id language idiom type genlang_point map form value1 feature1 chapter source page comment contributor date example_as_in_source example translation_as_in_source translation gloss_as_in_source gloss example_source example_page example_comment 1 Upper Andi Andi village yes yes bešonu *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ cercvadze1965 345 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бешону bešonu 100 100 hundred alekseevetal1998 224 2 Upper Andi Rikvani village no yes bešonu *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ suleymanov1957 303 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бешонугу bešonu-gu 100 100 hundred-NUM suleymanov1957 303 3 Upper Andi Gagatli village no yes bešenu *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ salimov2010 132 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бешену-гу bešunu-gu 100 100 hundred-NUM salimov2010 132 4 Avar Standard Avar language yes yes nus *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ forkerdraft2020 18 Avar nus 'hundred' originates in the word nus 'knife' [saidova2008: 267]. Maksim Melenchenko 2022-08-19 nus=go nus=go 100 100 hundred=NUM forkerdraft2020 18 5 Avar Kabakhchol dialect_nt3 no yes nos *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ saidova2007 112 Avar nus 'hundred' originates in the word nus 'knife' [saidova2008: 267]. Maksim Melenchenko 2022-08-19 носоятта цо nos-ojatta co 101 101 hundred-LNK one saidova2007 112 6 Avar Car dialect_nt2 no yes nes *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ saidova2007 112 Avar nus 'hundred' originates in the word nus 'knife' [saidova2008: 267]. Maksim Melenchenko 2022-08-19 несеятта цо nes-ejatta co 101 101 hundred-LNK one saidova2007 112 7 Chamalal Upper Gakvari dialect_toplevel yes yes beɣan *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ bokarev1949b 73 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бегьанна beɣan-na 100 100 hundred-NUM bokarev1949b 71 -na is -da assimilated to the final /n/ in bešan 8 Gigatli Gigatli language yes yes bešan *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ bokarev1949b 73 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бешанда bešan-da 100 100 hundred-NUM bokarev1949b 71 9 Tindi Tindi village yes yes behã *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ magomedova2012 144 Maksim Melenchenko 2022-08-19 behã-da behã-da 100 100 hundred-NUM authierdraft2020 15 10 Godoberi Godoberi language yes yes bešenu *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ tatevosov1996 29 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bešenu-da bešenu-da 100 100 hundred-NUM tatevosov1996 29 11 Northern Akhvakh Northern Akhvakh language yes yes bešano *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ magomedbekova1967 71 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bešanodabe bešano-da-be 100 100 hundred-NUM-CM magomedbekova1967 71 12 Karata Karata dialect_toplevel yes yes bešan *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ magomedbekova1971 93 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bešanda bešan-da 100 100 hundred-NUM magomedbekova1971 93 13 Tukita Tukita language yes yes beçʲan *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ gadzhieva2007 87 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бехь’ан beçʲan 100 100 hundred gadzhieva2007 87 14 Botlikh Botlikh village yes yes bušunu *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ azaev2000 355 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бушунучIекIу бугъуда bušunu-č'ek'u buɣu-du 104 104 hundred-LNK four-NUM azaev2000 355 15 Bagvalal Kvanada village yes yes bešen *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ tatevosov2001numerals 155 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bešen-da bešen-da 100 100 hundred-NUM tatevosov2001numerals 155 16 Tsez Kidero dialect_nt1 yes yes bišon *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ bokarev1959 202 Maksim Melenchenko 2022-08-19 бишон bišon 100 100 hundred bokarev1959tsez 202 17 Khwarshi Kvantlada village yes yes bešon *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ khalilova2009 169 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bešon bešon 100 100 hundred khalilova2009 169 18 Hinuq Hinuq language yes yes bišon *bišo-nV ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ forker2013 394 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bišon bišon 100 100 hundred forker2013 394 19 Hunzib Hunzib language yes yes č’it’ č'it' ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ vandenberg1995 68 This root in Hunzib and Bezhta is different than in other Tsezic languages. It has the meaning 'knife' just like the Avar word for 'hundred', nus [comrieetal2015: 561]. It has possibly appeared as a result of borrowing of this semantic shift from Avar. The obligatory use of hə̃s 'one' before 'hundred' indicates the same (this happens with loanwords). Maksim Melenchenko 2022-08-19 hə̃s=č’it’ hə̃s=č’it’ 100 100 one=hundred vandenberg1995 69 20 Bezhta Bezhta village yes yes č’it’ č'it' ('knife') Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ madieva1965 105 This root in Hunzib and Bezhta is different than in other Tsezic languages. It has the meaning 'knife' just like the Avar word for 'hundred', nus [comrieetal2015: 561]. It has possibly appeared as a result of borrowing of this semantic shift from Avar. The obligatory use of hə̃s 'one' before 'hundred' indicates the same (this happens with loanwords). Maksim Melenchenko 2022-08-19 гьõс чIитI hə̃s č’it’ 100 100 one hundred madieva1965 105 21 Northern Dargwa Aqusha dialect_toplevel yes yes darš *darš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ abdullaev1954 135 Maksim Melenchenko 2022-08-19 дарш-ал darš-al 100 100 hundred-NUM abdullaev1954 135 22 Southwestern Dargwa Tanti dialect_toplevel yes yes darš *darš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ sumbatovalander2014 95 Maksim Melenchenko 2022-08-19 darš-al darš-al 100 100 hundred-NUM sumbatovalander2014 94 23 Sanzhi-Itsari Itsari dialect_toplevel yes yes darš: *darš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ sumbatovamutalov2003 45 Maksim Melenchenko 2022-08-19 darš̄ darš: 100 100 hundred sumbatovamutalov2003 45 24 Sanzhi-Itsari Sanzhi dialect_toplevel no yes darš *darš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ forker2020dargwa 129 Maksim Melenchenko 2022-08-19 darš-al darš-al 100 100 hundred-NUM forker2020dargwa 130 25 Mehweb Mehweb language yes yes darš *darš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ magometov1982 58 Maksim Melenchenko 2022-08-19 darš-al darš-al 100 100 hundred-NUM magometov1982 60 26 Chirag Chirag language yes yes daršː *darš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ ganenkov2021draft_numerals 1 Maksim Melenchenko 2022-08-19 daršː daršː 100 100 hundred ganenkov2021draft_numerals 1 27 Kubachi Kubachi language yes yes daˤ:š *darš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ magometov1963 134 Maksim Melenchenko 2022-08-19 dǟš daˤ:š 100 100 hundred magometov1963 136 28 Lak Standard Lak language yes yes t:urš t:urš Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ zhirkov1955 53 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ттуршва t:urš-w.a 100 100 hundred-III.NUM zhirkov1955 53 29 Archi Archi language yes yes baˤš: beš- Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ mikailov1967 77 Maksim Melenchenko 2022-08-19 баIш:итIу baˤš:-iu 100 100 hundred-NUM mikailov1967 77 30 Lezgian Standard Lezgian language yes yes wiš *waˤlš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ haspelmath1993 230 Maksim Melenchenko 2022-08-19 wiš wiš 100 100 hundred haspelmath1993 231 31 Tabasaran Standard Tabasaran language yes yes warž *waˤlš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ alekseevshixalieva2003 52 Maksim Melenchenko 2022-08-19 варж warž 100 100 hundred alekseevshixalieva2003 52 32 Agul Central Agul dialect_toplevel yes yes werš *waˤlš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ magometov1970 94 Maksim Melenchenko 2022-08-19 werš werš 100 100 hundred magometov1970 95 33 Tsakhur Mishlesh village yes yes waˤš *waˤlš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ kibrik1999 154 Maksim Melenchenko 2022-08-19 waˤš waˤš 100 100 hundred kibrik1999 154 34 Rutul Mukhad dialect_toplevel yes yes wæš *waˤlš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ ibragimov2004 75 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ваьш wæš 100 100 hundred ibragimov2004 76 35 Rutul Kina village no yes weš *waˤlš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ mukhin2020 5 Maksim Melenchenko 2022-08-19 weš weš 100 100 hundred mukhin2020 5 36 Budukh Budukh language yes yes vigesimal 5 x 20 Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ talibov2007 145 Maksim Melenchenko 2022-08-19 фу-хъа-б fu-qa-b 100 100 five-twenty-CM talibov2007 145 37 Kryz Alik dialect_toplevel yes yes vigesimal 5 x 20 Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ authier2009 104 [starostin: 435] gives a more merged form: fəq:a-d. Maksim Melenchenko 2022-08-19 fu-d ɢaˤa-d fu-d ɢaˤa-d 100 100 five-CM twenty-CM authier2009 105 38 Udi Udi language yes yes bač *waˤlš: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ mobili2010 328 Originally, perhaps, «fully marked counting stick» [schulze1982: 486]. Maksim Melenchenko 2022-08-19 bač bač 100 100 hundred mobili2010 328 39 Khinalug Khinalug language yes yes pan pan Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ desheriev1959 131 Maksim Melenchenko 2022-08-19 пан pan 100 100 hundred desheriev1959 131 40 Chechen Standard Chechen language yes yes bʕe: bʕe: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ nichols1994 51 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bʕe: bʕe: 100 100 hundred nichols1994 51 41 Ingush Standard Ingush language yes yes bʕɛ̯æ: bʕe: Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ nichols2011 210 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bwea bʕɛ̯æ: 100 100 hundred nichols2011 210 42 Tsova-Tush Zemo-Alvani village yes yes vigesimal / borrowed 5 x 20 Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ holiskygagua1994 188 [desheriev1953: 189] also mentions the root /as/ 'hundred', borrowed from Georgian. According to this source, the native vigesimal derivation is mostly forgotten now and not replicated by youth. Maksim Melenchenko 2022-08-19 pxa-uz-t’q’ pxa-uz-t'q' 100 100 five-times-twenty holiskygagua1994 188 Transcription might be wrong 43 Kumyk Standard Kumyk language yes yes jyz other Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ abdullaevaetal2014 230 Maksim Melenchenko 2022-08-19 юз jyz 100 100 hundred abdullaevaetal2014 230 44 Azerbaijani Standard Azerbaijani language yes yes jyz other Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ shiralievsevortyan1971 71 Maksim Melenchenko 2022-08-19 jүз jyz 100 100 hundred shiralievsevortyan1971 72 45 Nogai Standard Nogai language yes yes jyz other Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ baskakov1996 332 Maksim Melenchenko 2022-08-19 юз jyz 100 100 hundred baskakov1996 332 46 Juhuri Juhuri language yes yes sad other Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ authier2012 81 Maksim Melenchenko 2022-08-19 sad sad 100 100 hundred authier2012 81 47 Eastern Armenian Eastern Armenian language yes yes harjur other Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ dum-tragut2009 118 Maksim Melenchenko 2022-08-19 haryur hɑrjur 100 100 hundred dum-tragut2009 118 48 Georgian Standard Georgian language yes yes as other Root for ‘hundred’ Root for ‘hundred’ hewitt1995 51 Maksim Melenchenko 2022-08-19 as-i as-i 100 100 hundred-NOM hewitt1995 51