id language idiom type genlang_point map form value1 feature1 chapter source page comment contributor date example_as_in_source example translation_as_in_source translation gloss_as_in_source gloss example_source example_page example_comment 1 Upper Andi Andi village yes yes R=gu derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ cercvadze1965 345 Maksim Melenchenko 2022-08-19 č̣e-c̣ol-gu č’e-c’ol-gu twenty two-ten-NUM cercvadze1965 345 2 Upper Andi Rikvani village no yes R=gu derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ suleymanov1957 299 Maksim Melenchenko 2022-08-19 чIецIолгу č’e-c’ol-gu twenty two-ten-NUM suleymanov1957 299 3 Upper Andi Gagatli village no yes R=gu derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ salimov2010 132 Maksim Melenchenko 2022-08-19 чIецIолгу č’e-c’ol-gu twenty two-ten-NUM salimov2010 131 4 Avar Standard Avar language yes yes R=go present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ forkerdraft2020 18 Maksim Melenchenko 2022-08-19 q’o=go q’o=go twenty twenty-NUM forkerdraft2020 18 5 Avar Zaqatala dialect_nt1 no yes R=gu present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ saidova2007 107 20' is said to be the same as in the Standard Avar (q'o=go). Maksim Melenchenko 2022-08-19 — — — — — — 6 Botlikh Botlikh village yes yes R-da derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ azaev2000 354 In [azaev2000: 354] and [magomedbekova2001: 232] it's кIе-цIа-ли-да, in [saidova2001: 225] it's кIа-цIа-да. Maksim Melenchenko 2022-08-19 кIа-цIа-ли-да k'a-c'a-li-da twenty two-ten-NUM.ten-NUM azaev2000 354 7 Chamalal Upper Gakvari dialect_toplevel yes yes R=da derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ bokarev1949b 73 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ечIа-ца-да eč'a-ca-da twenty two-ten-NUM bokarev1949b 71 8 Godoberi Godoberi language yes yes R=da derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ tatevosov1996 28 Maksim Melenchenko 2022-08-19 k'a:-c'a-da k'a:-c'a-da twenty two-ten-NUM tatevosov1996 28 9 Bagvalal Kvanada village yes yes R-da derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ tatevosov2001numerals 156 Tens 20—90, hundreds 200—900, and, apparently, thousands 2 000—9 000 do not have the marker. Maksim Melenchenko 2022-08-19 č'a:-c'a č'a:-c'a twenty two-ten tatevosov2001numerals 156 10 Tindi Tindi village yes yes R=da derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magomedova2012 144 Unclear whether tens 20–90 have the marker (cf. ‘20’ as k’ˤa:-c’a in [magomedova2012: 145] but k’ˤa:-c’a-ja in [authierdraft2020: 15]). Maksim Melenchenko 2022-08-19 кIʼāцӀа k'ʲa:-c'a двадцать twenty two-ten magomedova2012 145 11 Northern Akhvakh Northern Akhvakh language yes yes R-da-e present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magomedbekova1967 71 Maksim Melenchenko 2022-08-19 q̣endodabe q'endo-da-be twenty twenty-NUM-CM magomedbekova1967 71 12 Karata Karata dialect_toplevel yes yes R-da derived decimally (2x10) Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magomedbekova1971 94 Can be truncated to k'e-jaz-da. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ḳejac̣ada k'e-jac'a-da twenty two-ten-NUM magomedbekova1971 94 -j- can appear as sandhi 13 Tukita Tukita language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magomedbekova1971 95 Maksim Melenchenko 2022-08-19 q̣endu q'endu twenty twenty magomedbekova1971 95 14 Khwarshi Kvantlada village yes yes R-no present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ khalilova2009 169 Only after components 3, 5, and 20. Maksim Melenchenko 2022-08-19 quno qu-no twenty twenty-NUM khalilova2009 169 15 Tsez Kidero dialect_nt1 yes yes R-no absent Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ bokarev1959 202 Maksim Melenchenko 2022-08-19 хъу χu twenty twenty bokarev1959tsez 202 16 Hinuq Hinuq language yes yes R-no absent Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ forker2013 394 20' qu has no marker on its own but attaches it when multiplied: q’o-no qu=no ‘40’ ([forker2013: 394] interprets this as the additive suffix). Maksim Melenchenko 2022-08-19 qu qu twenty twenty forker2013 394 17 Hunzib Hunzib language yes yes R-n(o) present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ vandenberg1995 68 Maksim Melenchenko 2022-08-19 qo.no qo-no twenty twenty-NUM vandenberg1995 69 18 Bezhta Bezhta village yes yes R-na present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ comrieetal2015 293 Maksim Melenchenko 2022-08-19 хъона qχo-na twenty twenty-NUM comrieetal2015 293 19 Northern Dargwa Aqusha dialect_toplevel yes yes R-al present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ abdullaev1954 135 Maksim Melenchenko 2022-08-19 гъал гъал twenty twenty-NUM abdullaev1954 135 20 Southwestern Dargwa Tanti dialect_toplevel yes yes R-al present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ sumbatovalander2014 94 It is unclear whether this -al is a part of the root or a suffix. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ʁal ʁa.l twenty twenty-NUM sumbatovalander2014 94 21 Sanzhi-Itsari Sanzhi dialect_toplevel no yes R-al present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ forker2020dargwa 130 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ʁa-jal ʁa-jal twenty twenty-NUM forker2020dargwa 130 22 Sanzhi-Itsari Itsari dialect_toplevel yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ sumbatovamutalov2003 45 Maksim Melenchenko 2022-08-19 Rā ʁa: twenty twenty sumbatovamutalov2003 45 23 Mehweb Mehweb language yes yes R-al present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magometov1982 59 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ɣa-l ɣa-l twenty twenty-NUM magometov1982 59 24 Kajtag Kajtag language yes yes R-al present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ temirbulatova2004 18 Maksim Melenchenko 2022-08-19 гъайал ʁa-jal twenty twenty-NUM temirbulatova2004 18 25 Chirag Chirag language yes yes R-al present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ ganenkov2021draft_numerals 7 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ʁa-jal ʁa-jal twenty twenty-NUM ganenkov2021draft_numerals 7 26 Kubachi Kubachi language yes yes R-al absent Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magometov1963 134 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ɣa ɣa twenty twenty magometov1963 134 27 Lak Standard Lak language yes yes R-CM-a present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ zhirkov1955 53 Maksim Melenchenko 2022-08-19 кьу-в.а q'u-w.a twenty twenty-CM.NUM zhirkov1955 53 28 Archi Archi language yes yes R-au present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ kibrik1977 119 Maksim Melenchenko 2022-08-19 кь:е-й<тI>у q':e-ju twenty twenty-NUM mikailov1967 75 29 Lezgian Standard Lezgian language yes yes R-d present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ haspelmath1993 231 Maksim Melenchenko 2022-08-19 q̃ad qa-d twenty twenty-NUM haspelmath1993 231 30 Tabasaran Standard Tabasaran language yes yes R-CM present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ alekseevshixalieva2003 52 Maksim Melenchenko 2022-08-19 къаб qa-b twenty twenty-CM alekseevshixalieva2003 52 31 Rutul Kina village yes yes R-CM present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ mukhin2020 4 Maksim Melenchenko 2022-08-19 ɢa-d ɢa-d twenty twenty-CM mukhin2020 4 32 Tsakhur Mishlesh village yes yes R=CM=le present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ kibrik1999 155 Full form -CM-le is used only after components 1—10 and 20 when they are final or when counting millions. Just -CM is used in final positions in 11—19, 21—29, and in non-final positions in 2—10 and 20. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ɢable ɢa-b-le 20 (III кл.) twenty twenty-CM-NUM kibrik1999 155 33 Agul Central Agul dialect_toplevel yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magometov1970 95 Maksim Melenchenko 2022-08-19 qᵊad q:a-d twenty twenty-CM magometov1970 95 This is a substantivized example 34 Qushan Agul Burshag village yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ magometov1970 95 Maksim Melenchenko 2022-08-19 qᵊar q:a-r twenty twenty-CM magometov1970 95 This is a substantivized example 35 Budukh Budukh language yes yes R-CM present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ talibov2007 146 Maksim Melenchenko 2022-08-19 хъаб qa-b twenty twenty-CM talibov2007 146 36 Kryz Alik dialect_toplevel yes yes R-CM present Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ authier2009 106 Maksim Melenchenko 2022-08-19 qaˤ-r qaˤ-r twenty twenty-CM authier2009 106 37 Udi Udi language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ mobili2010 328 Maksim Melenchenko 2022-08-19 къа q'a twenty twenty mobili2010 328 38 Khinalug Khinalug language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ desheriev1959 131 Maksim Melenchenko 2022-08-19 къан q'ã twenty twenty desheriev1959 131 39 Chechen Standard Chechen language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ nichols1994 52 Maksim Melenchenko 2022-08-19 t’q’a t’q’a twenty twenty nichols1994 52 40 Ingush Standard Ingush language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ nichols2011 212 Maksim Melenchenko 2022-08-19 t’q’o t’q’o twenty twenty nichols2011 212 41 Tsova-Tush Zemo-Alvani village yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ holiskygagua1994 188 Maksim Melenchenko 2022-08-19 t’q’a t’q’a twenty twenty holiskygagua1994 188 42 Kumyk Standard Kumyk language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ abdullaevaetal2014 230 Maksim Melenchenko 2022-08-19 йигирма jigirma twenty twenty abdullaevaetal2014 230 43 Azerbaijani Standard Azerbaijani language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ shiralievsevortyan1971 71 Maksim Melenchenko 2022-08-19 иjирми ijirmi twenty twenty shiralievsevortyan1971 71 44 Nogai Standard Nogai language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ baskakov1996 332 Maksim Melenchenko 2022-08-19 йырма jɯrma twenty twenty baskakov1996 332 45 Juhuri Juhuri language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ authier2012 81 Maksim Melenchenko 2022-08-19 bisd bisd twenty twenty authier2012 81 46 Eastern Armenian Eastern Armenian language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ dum-tragut2009 118 Maksim Melenchenko 2022-08-19 k’san kʰsɑn twenty twenty dum-tragut2009 118 47 Georgian Standard Georgian language yes yes R no numeral marker Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ Presence of the numeral marker in the numeral ‘20’ hewitt1995 51 Maksim Melenchenko 2022-08-19 oc-i oc-i twenty twenty-NOM hewitt1995 51