ATCView(Non enregistré)AboutDlgId d'utilisateur: %1Build: %1MERCI:mon escadrons: <a href='http://www.3rd-wing.net'>3rd-wing</a>Mon escadron: <a href='http://www.3rd-wing.net'>3rd-wing</a>Azrayen'et sp@t pour leur impressionant travail sur le test et la documentation.Toubib pour son travail sur la carte Nevada.Snoopy -76th vFS- pour les charts et le travail sur les aéroports.Papi pour ses FLIP/CartesLooney de la 132nd pour ses symboles d'avions/hélicoptères sur la vue aéroporttous les beta-testers et traducteurs qui m'ont aidésProduitLicenceProduit: %1La licence expire dans %1 joursLa licence a expirée, contactez le support,<br/>LotAtc sera bloqué dans %1 joursLe support pour la licence se termine dans %1 jours, ne pas mettre à jour le logiciel ensuite!Le support pour la licence a expiré, contactez le support<br/>La licence ne supporte pas cette versionPasser à LotAtc AdvancedOu glisser-déposer le fichier lotatc.key ici pour l'installerCliquer pour sélectionner un fichierUne fois déposer, LotAtc se fermera tout seul.
Rédémarrer l'application ensuite.Glisser et déposer le fichier ovpnCliquer pour sélectionner un fichier ovpnDéposer le fichier pour l'installerVersion: %1Propriétaire:LotAtc est développé par <a href='https://rborn.software'>RBorn Software</a>** Non enregistré **Date d'achat: %1LotAtc utilise les projets suivants:Auteur: DArtMerci à tous les beta-testeurs et traducteurs qui m'aidentMerci à mon escadrille: <a href='http://www.3rd-wing.net'>3rd-wing</a>Mention spéciale pour Azrayen' pour son travail sur les tests et la documentation.Merci à Toubib pour son travail sur la carte NevadaTraducteurs:LangageUtilisateurAbstractButtonSectionTexteAffichageAdvancedFeatureC'est une fonction de LotAtc Advanced, il sera disponible rapidementC'est une fonctionnalitée de LotAtc Advanced, il nécessite une mise à jour de votre licencePasser à LotAtc AdvancedAdvancedMapItemPropertiesPropriétésPlan de volInstructeurAirportCodeModelAfficher le nomAfficher le codeAutomatique (le nom/code suit le zoom)AirportInfoIdCodeLongueurFréquencesTACANILS disponible sur %1MHzPas d'ILSControlleurs courantPrendre l'approchePas de contrôle possibleAirportPropertiesIdCodeCoalitionPositionAltitudeQFEDeclinaisonLongueurOrientationFréquencesTACANATISCartesOuvrir la vue chartVue aéroportVous devez avoir une licence pour utiliser la vue aéroportOuvrir la vue aéroportMETAR : %1Copier le METARCréer l'ATIS sur:Prendre l'approcheLacher l'approchePas de contrôle possibleILS disponible sur %1MHzPas d'ILSControlleurs courantAirportPropertiesModelIdCodeCoalitionPositionAltitudeQFEQNHMétéoTempératureVisibilitéBaseEpaisseurDéclinaisonLongueurOrientationFréquencesTACANAirportsModelNomCoalitionPortéeAltitudeSelectorAltitudeAluminumAnodizedEmissiveMaterialSectionGénéralAluminumAnodizedMaterialSectionGénéralAntialiasingModel
Désactiverantialiasing to 4xBas (4x)antialiasing to 8xMoyen (8x)antialiasing to 16xHaut (16x)ApproachSelectorApprochesLacher l'approche sur %1Prendre l'approche %1ILS: %1MHzPas d'ILSContrôleurs: %1Pas de contrôleursApproachViewManagerApprocheApproche de %1AreaLightSectionLuminositéLargeurAtisItemPas d'ATIS disponibleAtisItemSRSInformation:Piste active:Commentaire:Créé un ATIS SRS sur:AtisItemURCréé un ATIS UR sur:AuthentificatorIpCette IP n'est pas autorisée sur ce serveur (déjà connecté à DCS ou blacklisté)AuthentificatorLicenseLe temps pour la démo a expirée pour cette sessionVous êtes en mode démo pour 10 minutesNon enregistréVous utilisez une licence serveurCette licence ne peut pas être utilisé avec ce produitErreur de licenceErreur avec le serveurAuthentificatorMaxClientsTrop de clients autorisésLimite d'utilisateur pour la version publique du GeneratorAuthentificatorProductCe produit n'est pas autorisé à se connecter à ce serveurAuthentificatorUsersMauvais mot de passeBaseClientApplicationVoulez-vous activer l'envoi les crashs automatiquement?L'envoi automatique aide à fixer les crashs. Les envois sont anonymes. Vous pouvez changer ce choix plus tard dans Options > GeneralLa licence a expirée et sera bloquée dans %1 joursLa licence expire dans %1 jours(Non enregistré)Le support pour cette licence a expirée, contactez le support.Le support pour la licence se termine dans %1 jours, NE PAS METTRE A JOUR LE LOGICIELBaseEditorAppliquerFermerRestaurerBaseScenarioErreur de lecture du fichier de scénario %1Ne peut pas lire le fichier de base de donnée %1Error de lecture du fichier bdd %1BddObjectError de lecture du fichier bdd %1Error de lecture du fichier bdd %1: %2La Bdd est vide, rien n'a été chargéNe peut pas lire le fichier de base de donnée %1Ne peut pas lire le fichier de base de donnée %1: %2Ne peut pas lire le fichier de base de donnée %1: %2, il manque une catégorie ou un nomLa base de donnée est vide, rien n'a été chargéBeaconPropertiesPropriétées de la baliseBearingModeModelTrue bearingVraiShortcut for True bearingVMagnetic bearingMagShortcut for Magnetic bearingMTrue/Magnetic bearingVrai/MagShortcut for True+Magnetic bearingV+MBehaviorModelEcoStandardOptimiserDurBlendingSectionSourceBlockAltiLongAltitude format longBlockAltiShortAltitude format court%(alti_short|thousand), affiche l'altitude in milliers, utiliser |nofill pour ne pas insérer de 0 à gauche 91 au lieu de 091BlockBullEyesPositPosition depuis le BullsEyeUtiliser %(posit_bulls|bearing) pour n'afficher que le cap, %(posit_bulls|distance)BlockCallsignCallsignutilisez %(callsign|short) pour convertir en callsign standard Viper 11 en VR11, %(callsign|10) limite le callsign à 10 caractèresBlockClimbSpeedTaux de montée%(climb_speed)BlockCommentCommentaire%(comment|10) limite le nombre de caractère à 10BlockDatalinkDatalink%(datalink) Affiche les fonctionnalitées Datalink, utiliser %(datalink|enable) pour n'afficher que DL quand le dtalink est actifBlockDetectionRangeDistance de détection%(detection_range) Affiche la distance de détection de l'objet, utiliser %(detectionRange|nounit) pour ne pas afficher l'unitéBlockGSUnitUnité de vitesse solBlockGroundSpeedVitesse solBlockGroundSpeedMachVitesse sol en format MachBlockGroundSpeedShortVitesse sol format courtBlockGroupNameNom du groupe (si disponible)%(group_name|10) limite le nombre de caractères à 10BlockHeadingOrientation de l'unitéUtilise %(heading|option) avec option=true/mag/truemag pour la correction de la déviation magnétique vraie/magnétique (default est auto)BlockHumanHumainUtiliser %(human|output), affiche "output" si l'unité est un humain, "output" peut être du HTML ou du texte enrichitBlockNameNom de l'unité (ou TN)%(name|10) limite le nombre de caractères à 10, %(name|L2) pour enlever les 2 premiers caractères%(name|10) limité le nom à 10 caractèresBlockOnboardNuméro de queueBlockPositionPosition%(position|xxx), remplacer xxx par mgrs, utm, lonlatdec, lontlathmsdec, lonlat%(position|xxx), remplacé xxx par mgrs, utm, lonlatdec, lontlathmsdec, lonlatBlockRadarListRadar List%(radar_list) Liste des radars qui voit cette unité |type pour avoir le type, |name pour le nom, utiliser |limit=2 pour limiter le nombre d'entréeBlockScanPeriodPériode de rotation du radar%(scan_period) Période de rotation en secondes du radarBlockStnSTN%(block_stn)BlockTNIdentifiant de la pisteBlockThreatRangeDistance d'attaque%(threat_range) Distance d'attaque de l'objetBlockTransponderTranspondeurUtiliser %(transponder|mode1) pour n'afficher que le mode1, marche avec mode1, mode2, mode3, modeS...Utiliser %(transponder|emergency) pour seulement les alertesUtiliser %(transponder|mode1) pour n'afficher que le mode1, marche avec mode1, mode2, mode3, modeS...BlockTypeType d'unité%(type|10) limite le nombre de caractère à 10Short version of unknowUNKBlockVerticalIndicatorIndicateur de vitesse verticale%(vert_indic|nostable) pour enlever la position stable, %(vert_indic|n) avec n=0/1/2 pour différents format de flèchesBookmarkHelpModelEtiquettesRaccourcisProfile de détectionBoolModelOffOnBraaHot ex: 45/23Nm/1200ft/HHFlanking Left ex: 45/23Nm/1200ft/FLFLCold ex: 45/23Nm/1200ft/CCFlanking Right ex: 45/23Nm/1200ft/FRFRBraaLblPositModelSourceCentreCibleBrushStrokesSectionLongueurBufferBlitSectionSourceBufferSectionNomBullseyePropertiesPositionPropriétés du Bullseyecoalition %1Editer coordonnéesRestaurer depuis la missionBusyIndicatorSpecificsEn coursCarrierPropertiesBateauAéroportCategoryModelAvionHélicoptèreVéhiculeBateauSamTankAéroportArmementChartsViewVue chart%1 replaced by airport nameVue de la chart de %1ChatManager%1 is replaced by the coalition%1 controleursTousMa coalitionLotAtc seulementInstructeursInterneChatMessageMoi:ClassifEditorUtiliser le clic droit pour insérer rapidementUtiliser un texte vide pour désactiver l'étiquetteSupporte un subset du HTML! Avec le HTML, les sauts de lignes ne marchent plus, utilisez <br/> pour sauter une ligneEst personnaliséUtiliser la valeur par défautEffacer et utiliser la valeur par défautClassificationObjectInconnuAllié assuméAlliéNeutreSuspectBanditHostileVideEn attenteAirChasseurChasseur/BombardierBombardierRavitailleurSEADEscorteAEWHélicoptèreDronePatrouilleReconnaissanceAttaque/BombardementCSARSARCargoMortUnité solCombatEWForces spécialesUnité de surface merPorte-avionsCroiseurDestroyerFrégateCorvetteCivilNotre bateauInstallation au solLanceur de missile défense aérienneBase aérienneRadarMunitionsBase navaleUnité sous-marineSous-marinActivité/EvennementAviation civileUnité de surface civileUnité sol civileClassificationSelectorSous-dimensionClientAppInconnuClientApplicationDessinObjetsPropriétes de la sélectionLa licence a expirée et sera bloquée dans %1 joursLa licence expire dans %1 jours(Non enregistré)Le support pour cette licence a expirée, contactez le support.Le support pour la licence se termine dans %1 jours, NE PAS METTRE A JOUR LE LOGICIELClientOptionsOptionsGénéralCarteServeurDebugSortie des messages dans le fichier de debugPerformancesUtilisé OpenGL (meilleures performances pour l'affichage de la carte)ComportementArrêter au bord quand on bouge la carteAffiché les barres de défilementZoom avec Ctrl+roulette souris (ou seulement roulette de souris si non activé)ConnexionPort du serveur *:(*): l'application doit être redémarréeClientServerLe controlleur LotAtc %1 s'est déconnectéErreur dans l'enregistrementLe controlleur LotAtc %1 s'est connectéMauvaise version: %1%1 is replaced by the coalition%1 controleursInstructeursTousClimbRateSelectorTaux de montéefirst letter of EcoEcofirst letter of StandardStdfirst letter of operationalOpsCoalitionDelegateBleueRougeCoalitionModelBleueRougeColorButtonCliquer pour sélectionner, Maj+clic pour réinitialiserColorMasterSectionCouleursComboBoxSelectorCliquer pour selectionnerChoisissezEntrez quelques termes pour filtrer...EffacerComboBoxSpecificsCourantCommandLineDéplacer iciConfigEditorEditer la configuration %1Les changements sont automatiquement enregistrésConfigurationConfigLuaActiver LotAtcPort de LotAtc ServerMot de passe rougeMot de passe rouge|Mettre "" pour le désactiverMot de passe bleuMot de passe rouge|Mettre '' pour le désactiverMot de passe bleu|Mettre '' pour le désactiverMot de passe rouge|Ne doit pas être videMot de passe bleu|Ne dois pas être videLimitation des clients rougesLimitation des clients rouges|-1 signifie sans limitationLimitation des clients bleusLimitation des clients bleus|-1 signifie sans limitationNom des Awacs virtuelsToutes les unités ayant ce nom (ou nom du groupe pour les humains) seront des AWACS|vide pour désactiverAwacs virtuel statique sur le bullsAwacs virtuel static sur le bulls pour chaque coalition|Utilise les paramètres de l'awacs virtuel altitude/rangePortée de l'AWACS virtuelPortée de détection en kilomètre de l'AWACS virtuel (doit être > 5km)Altitude de l'AWACS virtuelAltitude en mètres de l'AWACS virtuel (uniquement pour l'awacs virtuel statique sur le bulls)Ignorer le radar avec comme nomToutes les unités contenant cette chaine ne feront pas partie de la couverture radar|Fonctionne sur n'importe quelle unité (avion, SAM, bateau...)|une chaine vide désactiveDistance de détection minimaleDistance en mètre de détection minimale pour être considéré|comme un radar par LotAtc.Activer les logsGénération des logs serveurs, off pour désactiverActiver le chatInteraction avec le chat de DCSFiltre du chatFiltre les chat commençant par, lua patternAfficher les messages de connexion/déconnectionAffiche les messages de connexion/déconnection dans DCS|quand un utilisateur LotAtc se connecte/déconnecteActiver le mode dédiéDCS Dedicated mode activé|Le profile utilisé sera celui spécifié dans le champs dedicated_profileProfile en mode dédiéPour le mode dédié uniquement, utiliser ce profileBloquer les connexions des pilotes DCSBloquer les connexions qui sont déjà connecté comme pilote DCSFichier contenant la liste des utilisateurs/mot de passeListe des utilisateurs/mot de passe|Le fichier définit également les whitelist/blacklist|Le chemin du fichier peut-être absolu ou relatif au chemin mods/LotAtc|Format JSONActiver les commandes adminLes commandes admin sont par exemple pause/dépause depuis le client Advanced|Pour activer les commandes vous devez|1/use_admin_commands=true|2/Ajouter un utilisateur dans le fichier allowed_users_file|3/Avoir une licence AdvancedActiver la sortie des statistiquesSortie des statistiques en format JSON pour une utilisation externeExporter le fichier JsonChemin du fichier de stats, le chemin est relatif à Mods/LotAtc|Un chemin absolu est acceptéActiver l'export CSVActiver le chemin CSV de la vue tactique|En mode monomodélisation, chaque radar exportera sa propre vue + datalinkActiver l'export TacviewActiver l'export Tacview de la vue tactique|En mode monomodélisation, chaque radar exportera sa propre vue + datalinkActiver l'export Tacview Temps réelActiver l'export Tacview Temps réel de la vue tactique|En mode monomodélisation, chaque radar exportera sa propre vue + datalinkPort du Tacview temps réelPort du Tacview temps réelActiver le TTS SRSActiver la fonction SRS Text To SpeechChemin de SRSChemin de DCS:SRS, utilisé pour le Text To SpeechPort du server SRSPort du server DCS:SRSActiver le transpondeurActiver le transpondeur avec SRSPort SRS pour le transpondeurPort SRS pour le transpondeurServeur SRSServeur SRS|Par défaut, utilise le serveur SRS local, même machine que le serveur DCSActiver LotAtc LinkActiver le serveur Json utilisé pour LotAtc Link| WIPInstaller automatiquement le script LotAtc Link pour DCS WorldActiver automatiquement LotAtc Link au démarrage de DCSRépertoire de Slmod pour l'installation automatique dans SlmodActiver automatiquement LotAtc Link au démarrage de DCS avec le mod Slmod|Entrer la version de Slmod utilisée (la version est visible dans saved games/<votre dcs>/Scripts/net/<LA VERSION>/) par exemple 'Slmodv7_6'Port de communication pour le serveur JSOnImport automatique des points d'Ips de DCSImport automatique des points d'Ips de DCS comme dessins dans LotAtcArrêter le filtrage du radar au premier radar pour chaque unitéQuand un radar voit une unité, arrêter le processus pour éviter trop de calcul|Désactiver, chaque unité aura la liste de tous les radars qui la voit. Impact les performances.infoInformationsfiltresFiltresradarRadarAutomatismeAutomatisationaéroportGestion des aéroportsdatalinkDatalinkesmESMavancéAvancéPort de communication Json|Doit être le même que dans lotatcMissionServer.luaPort de communication JsonImport automatique des dessins de DCSImport automatique des dessins DCS (coalition + commun) comme dessins dans LotAtcImport automatique des points d'Ip de DCSImport automatique des points d'Ip de DCS comme dessins dans LotAtcImport automatique des marks de DCSImport automatique des marks de DCS dans LotAtcTemps de mise à jourNombre de secondes entre les extractions de données|Une valeur plus faible peut affecter les performancesTemps de recherche des nouvelles unitéesRechercher des nouvelles unitées toutes les n secondesNombre d'unité par groupeNombre maximum d'unités par bloc de donnéesTemps minimum entre les mises à jourTemps minimum entre les mises à jour en secondesActiver le debugActiver le mode verbose dans dcs.log, utile pour le report de bugs|DEGRADE LES PERFORMANCESActiver les tests de performancesActive les tests de performances, utile en cas de problèmesNomid du profile (nom de fichier)Nom courtNom court du profileNom du profileNom affichéAfficher les donnéesAfficher les données des ennemis (type, nom)Afficher le status humainAfficher si l'unité est humaine ou pasAfficher le status pour toutes les coalitionsAfficher seulement pour la coalition du controlleurCacher pour tousVerrouilléSi verrouillé, le profile ne peut pas être éditer par LotAtc ConfiguratorAfficher les SAMAfficher tous les SAMAfficher les armesLes armes sont visible comme les autres unités (respectant le SER si utilisé)Filtre terrainFiltre de vitesseFiltrer les unités à basse vitesseMode radarModélisation radar à simulerTout voir, pas de gestion radarModèle cylindrique, pas de gestion d'altitudeModèle sphérique, les radars sont des sphères complètesModèle conique, les radar sont des sphères mais avec des zones aveuglesMode radar solModélisation radar sol pour les unités avec des capacitées de détection solDétecter toutes les unitées solNe détecter que les unités SAM et les bateauxDétecter que les bateauxPas de détection solUtilise le SERUtiliser le SER pour les radars|Uniquement avec la modélisation=3, ignoré sinonUtilisé la période de scan propre au radarSi vrai, LotAtc utilisera la période propre de scan du radar, sinon la valeur globale|Ne marche qu'en modélisation mono-radarType automatiqueDéfinit automatiquement le type de contactPour tous les contactsSeulement pour les alliésSeulement pour les Awacs alliésDésactiverApproches des aéroportsAutorise les approches des aéroportsPas d'approcheSeulement les aéroports de la coalitionTous les aéroportsMode radar des aéroportsDéfinit comment les aéroports sont modélisés dans LotAtc|Seulement les aéroports autorisés seront actif comme radar, dépend de la valeur des approches ci-dessusDélai de trackingUtiliser le datalinkUtiliser la gestion du datalinkConfiguratorFormLotAtc ServerPour utiliser LotAtc Server, vous devez lancer LotAtc Configurator pour installer LotAtc Server sur vos instances DCS.(vous pouvez faire ceci plus tard en lançant LotAtc Configurator manuellement)Lancer LotAtc Configurator pour finir l'installation de LotAtc ServerConfiguratorAppCommunConnectDlgNouveau signetCopier le signetSauver le signet courantConnexionLe profile %1 existe déjàLe profile %1 existe déjà, choississez un autre nomEffacer le signet courant appelé %1?Si oui, le signet %1 sera définitivement effacéMode instructeurAdresse:Port:Coalition:bleuerougeMot de passe:Pseudo:Signets:Entrer un nom...Nom:Ajouter le signetEffacer le signet courantConnect with a profile not savedConnecter (non sauvegarder)ConnecterAttente maps...AnnulerConnectItemParamètresAdresse:Port:Utiliser l'auto-connection VPNCoalition:Pseudo:Mot de passe:ContainerSectionCourantCoordFormatModelDécimaleLongitude/LatitudeLongitude/Latitude HM DecimaleLongitude/Latitude HMS DecimaleMGRSUTMCoordinatesActionButtonEditer coordonnéesCoordinatesButtonEditer coordonnéesCoordinatesDialogEntrer coordonnées:Format:Copier les coordonnéesAltitudeVitesse solComportementTypeEcoStandardOptimiserDurCopperMaterialSectionGénéralCornerModelHaut gaucheHautHaut droiteGaucheDroiteBas gaucheBasBas droitCreateObjectManagerCréer un objetEditer l'objet %1Créer un nouvel objetCullModeSectionModeDCSAtcClientDCSAtc ClientServeurCarteCouchesCartesOptionsAffichageFichier&Connecter&DéconnecterTousVideEditer les optionsPlein écranCtrl+F&QuitterSimpleOpenStreetMapDCSAtcServerDCSAtc ServerOptions de mission&Démarrer&Options&QuitterDémarrerArrêterDCSConfigItemCe répertoire va être déplacer dans la Corbeille!Cette version n'est pas gérée par LotAtc Configurator, %1 va être déplacé dans la CorbeilleLotAtc Configurator ouvrira %1 pour ajouter la ligne:<br/><i>dofile(lfs.writedir().."Mods/services/LotAtc/lua utils/lotatcMissionServer.lua")</i>Cliquer sur ok pour exécuter les changementsSuccessErreur, les changements n'ont pas pu être appliquésDCS est lancéDCS est lancé, pas de modification possible, arrêtez le pour continuerDCS n'est pas lancéSaved games : %1L'instance est en fonctionnementL'instance n'est pas en fonctionnementDCS utilisé: %1LancementVersion courante de LotAtc: %1LotAtc n'est pas installé sur cette instanceInstaller LotAtc %1Non installéModifierMettre à jourDésinstallerInstallerProfileProfile en cours: %1ConfigCréer une config persoCette instance utilise une configuration communeCette instance utilise une configuration persoDCS est lancé, les changements de config et de profile nécessite un redémarrage de la mission. Vous ne pouvez pas installer/désinstaller/mettre à jour LotAtc, éteigner cette instance de DCS pour la modifier.LotAtc Link auto installationLotAtc Link est installé dans %1 mais n'est pas encore détecté dans dcs.log (relancer DCS avec une mission pour avoir un statut à jour)LotAtc Link sera installé automatiquement dans %1 au prochain lancement de DCSLotAtc Link n'est pas installé dans %1LotAtc Link n'est pas installé dans %1 mais détecté dans dcs.logLotAtc Link n'est pas installéComment et pourquoi l'installerLotAtc Link est installé sur le port %1Règler le problèmeDCS utilisé indéterminé - Essayer de lancer l'instance à nouveauDCS est en fonctionnement, aucun changement possible, arrêter DCS d'abordIl semble que ce soit une instance dédié de DCS serveur, LotAtc n'est pas en mode dédiéDCSConfigurationNon trouvéDCSLogCheckERREURUne vieille instance de LotAtc a été détectée dans %1, vous devez effacer ce dossierLotAtc n'est pas correctement installé (étape %1/%2)Non activéLotAtc est correctement installé mais non activéLotAtc est installé et activé sur le port %1Impossible de lire le fichier mcs.logLotAtc est installé et activéNon installéLe fichier de log n'a pas été trouvéImpossible de lire le fichier dcs.logDataLinkDataDatalink sharePartagerDatalink relayRelaiDatalink infoInfoDatePickerJanvierFévrierMarsAvrilMaiJuinJuilletAoutSeptembreOctobreNovembreDécembreAujourd'huiHeure:DefaultColorDialogHueSaturationLuminositéAlphaAnnulerOKDefaultContextMenuObjetOuvrir les propriétéesSet friend/enemyDéfinir comme %1SymboleSet symbolDéfinir comme %1Restaurer la visibilité de l'étiquetteClassification...InstructeurUnitéOuvrir la vue instructeurAjouter un nouvel objet ici...Effacer cet objetClassificationClassification complèteDéfinir comme mortRéinitialiser la classification à pendingAjouter un nouveau %1 ici...objetEffacer cet objet [%1]Effacer cet objet?Si oui, cet objet va être effacé du serveurDessinAjouter %1 à cet endroitEffacer %1Effacer ce dessin?Le dessin va être effacé localement seulement.Effacer %1 pour tousLe dession va être effacé pour tous les contrôleurs.BullsDéfinir le bullseye iciDéfinir le bullseye %1 iciDéfinir le bullseye sur %1MarksAjouter une mark ici...Ajouter un texte sur ce pointPrivéEffacerPartagéDefaultDialogWrapperAfficher les détailsDefaultFileDialogRemonter d'un répertoireEnlever les favorisfile type (extension)TypeAnnulerSauvegardéDefaultFontDialogPoliceClairNormalStyleAnnulerOKDefaultMaterialSectionOpacitéDefaultMessageDialogOKSauvegardéIgnorerAppliquerOuiNonAnnulerFermerAfficher les détailsAideDelegateListItem*Déplacer en hautDéplacer en basDetectionInfoNon detectéCachéIgnorerDétectéTrackéPartagéDialSpecificsDuVersDialogFermerDirectionalLightSectionLuminositéDistortionRippleSectionRayonLargeurPositionCentreDistortionSphereSectionRayonPositionCentreDistortionSpiralSectionRayonPositionCentreDockAreaChooserButtonCachéDéplacer en hautDéplacer à gaucheDéplacer en basDéplacer à droiteFermerDockAreasChooserButtonCachéDéplacer versUne nouvelle fenêtre...Un nouveau panel...Un nouvel onglet...DockFloatingFenêtre %1 - Panel %2Fenêtre principale - Panel %1DockMenuRestore the windowRestaurer la fenêtreMaximize the windowMaximiser la fenêtreMinimize the windowMinimiser la fenêtreTransformer un ongletTransformer en une boite de dialogueTransformer en dockOpacitéFermerDockMenuButtonOuvrir optionsZone de panelPanelsAffichéDockMoveMenuDéplacer versUne nouvelle fenêtre...Un nouveau panel...Un nouvel onglet...DockTabPanel %2 dans la fenêtre %1DockWindowPas de fenêtre de panelsFenêtre de zone %1DrawModelCerclePointLignePolygoneCorridorOrbiteTexteSymboleDrawingNouveau calqueDrawingTextEditorRienDrawingTextEntryVideDrawingTextPropertiesPropriétés du texteTextePoliceCouleur de la policeEditMenu_baseEffacerEditorMapVue tactiqueEditorSitacEditeurFileInstallerChoisir un fichierFichier invalideFlightDataEditorChoisir un fichierExporter toutes les donnéesExporter en XLSExporter en TXTEntrer du texte pour filtrer...Créer un plan de volNom:Callsign:Aéroport de départ:Aéroport d'arrivée:Information:Route automatiqueAjouter un waypoint à partir dePas de waypoints définiSauver le signet courantPas d'unité sélectionnéePlan de vol pour %1Pas de données de vol pour %1Créer une nouvelle coucheInfoNomCallsignTranspondeurPlan de volFlightDataViewerPas de plan de volInfoRouteAfficher sur la carteNomAfficher/CachéAfficher toutCaché toutCallsignTranspondeurPlan de volAéroport de départAéroport d'arrivéeFlightPlanModelJamaisPour la sélectionPour tousFlightPlanPropertiesListe de waypointsFlipSectionHorizontalVerticalFolderEditSélectionnerFontDialogContentStyleFrequenciesEditorAjouter une nouvelle fréquenceEditer la fréquenceEnlever la fréquence couranteFrostedGlassMaterialSectionInterneGénéralLuminositéPosition8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}FrostedGlassSinglePassMaterialSectionGénéral8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}FrustumCameraSectionHautBasDroiteGaucheFullCoalitionModelNeutreFullSitacTacticalGenSettingsChoisir le répertoire de la base de donnéeChoisir le répertoire contenant les scénariosChoisir le répertoire contenant les enregistrementsMissionCheminsBase de données:SélectionnerScénario:Enregistrements:FermerGeneratorClientServerInstructeursTousGlassMaterialSectionGénéralGlassRefractiveMaterialSectionGénéralGroundSpeedSelectorVitessefirst letter of EcoEcofirst letter of StandardStdfirst letter of OperationelOpsHeaderAltitudeAltitudeHeaderBeaconNameNomHeaderCallsignCallsignHeaderClassificationStringClassificationHeaderCommentCommentaireHeaderDetectionRangeDistance de détectionHeaderDimensionStringDimensionHeaderIndexIndexHeaderIsHumanEst humainHeaderNameNomHeaderPLEndArrivéeHeaderPLInfoInformationHeaderPLStartDépartHeaderSideNumberNuméro de queueHeaderTNTNHeaderThreatRangeDistance d'attaqueHeaderTimeHeureHeaderTransponderActiveTranspondeur actifHeaderTransponderCodeTranspondeurHeaderTransponderM1transponder mode1M1HeaderTransponderM2transponder mode2M2HeaderTransponderM3transponder mode3M3HeaderTransponderM4transponder mode4M4DésactiverAlliéInvalideHeaderTransponderMStransponder modeSMSHeaderTypeTypeHeadingSelectorCapTourner à droiteturn leftTourner à gaucheHelpDlgSignetsHtmlHelpButtonSupporte un subset du HTMLIdComboBoxVideInsetSectionVerticalHautBasHorizontalGaucheDroiteInstructorEffacer cet objet?Si oui, cet objet va être effacé du serveurNavCapteursTDLOrdresRésumer le patternEffacer l'unitéRadioDéfinir la position virtuelle sur cet objetNécessite que la radio soit active et que l'unité soit un radar actifAfficher sur la carteArmementStatusRendre l'unité actif/inactifIFFRadarRWRRéinitialiser la classification à pendingDatalink activéPartagerRelaiOrdres disponible pour cette unitéRTBRTB sur un aéroportCAP sur ce pointCAPOrbite sur ce pointOrbiteStop sur ce pointStopArmement disponibleTirer sur %1InstructorDatalinkComponentDatalink activéPartagerRelaiInfoInstructorIFFComponentIFFRadarInstructorMainComponentRésumer le patternEffacer l'unitéEffacer cet objet?Si oui, cet objet va être effacé du serveurRadioDéfinir la position virtuelle sur cet objetNécessite que la radio soit active et que l'unité soit un radar actifAfficher sur la carteStatusRendre l'unité actif/inactifRéinitialiser la classification à pendingDéfinir le radar courantInstructorManagerInstructeurInstructorOrderComponentOrdres disponible pour cette unitéPas d'ordres disponibles pour ce serveurRTBRTB sur un aéroportCAP sur ce pointCAPOrbite sur ce pointOrbiteStop sur ce pointStopRestaurerInstructorRadarViewComponentRadarInstructorRwrComponentRWRInstructorWeaponComponentArmement disponibleTirer sur %1ItemPropertiesPériode de scanFauxVraiPossède le DatalinkRadar airRadar solRWRCapteursAltitudeNom du groupeStatus de la détectionTranspondeurMode 1Mode 2Mode 3Mode 4Mode SOrientationVitesse solIndicateur de vitesse verticalePositionBullsEyeDistance de détectionDistance d'attaqueCoalitionVu parHeure de départLabelBehaviorModelRienCacher la superpositionAugmenter la distanceTourner puis augmenter la distanceLabelEditConfigurer pour la classification "%2" et de dimension "%1"RestaurerNormalDefaultSurvoléLabelGenEditorChanger le format de texteOuvrir l'aide sur ce formatLblLocationModelAutomatique - suit le cap de l'unitéFixé - ne bouge pas automatiquementCoin - Choisir un coinLineEditorEntrer du texte...LotAtcConnectorConnecté àConnecterLotAtcControlsPrincipalImpérialMétriqueUnité [%1]VraiMagVrai/MagVecteurCoalitionNeutreAlliéEnnemiLotAtcFrameLotAtcLotAtcServerPackageinconnuMainMenuConnecterConnexion au serveurDéconnecterDéconnecter la session couranteOuvrir optionsVoir les dernières nouvelles de LotAtcEntrer/Sortir du plein écranAfficher l'aide en ligneNouvelle version disponibleInformation sur ce logicielDézoomerZoomerAu-dessusRester au-dessusVerrouiller la carte mouvement/zoomAfficher le cercle de distanceCliquer pour ouvrir %1Changer le mode d'affichage du capChanger d'unitéTemps de mission, afficher/cacher les secondesAfficher les informations des controlleursAfficher les réglages serveursOptionsNouvellesAideA proposMETRIQUEIMPERIALMainWindowSauvegardéMaintenanceDlgUne nouvelle mise à jour est disponible,
cliquer Lancer l'update, fermer la boite de dialogue pour annuler la mise à jourComposants à mettre à jour:Notes de versions:Lancer la mise à jour (LotAtc se fermera tout seul)AnnulerMapAirportPropertiesIdCodeVariationVent au solVent au %1%2FBBRCOrientationFréquencesTACANDernier rapportQFEQNHMétéoTempératureVisibilitéBaseEpaisseurdepuis le %1 (en direction du %2) à %3%4VentMapBeaconPropertiesNomCallsignFréquenceCanalMapBullsPropertiesNomMapDrawingCirclePropertiesRayonMapDrawingCorridorPropertiesPropriétésRayonListe des points:MapDrawingOrbitPropertiesLongueurLargeurCapMapDrawingPointPropertiesPropriétésCentreMapDrawingPolylinePropertiesListe des points:MapDrawingSymbolPropertiesPropriétésCentreSymboleMapDrawingTextPropertiesPropriétésPositionMapItem%1Déplacer icicachéMapItemFilteredcachéMapItemMouseAreaturn rightdroiteturn leftgaucheChanger le cap pour %1°Mettre en vitesse écoMettre en vitesse stdMettre en vitesse opsMapItemPropertiesInconnuInconnuTrack Number of the unitTN: %1Nom du groupeTranspondeurAltitudeOrientationVitesse solIndicateur verticalPositionBullsEyeDistance de détectionDistance d'attaqueName of the unitNom:ClassificationPing radarUtiliser %1/%2/%3 pour changer rapidement de classificationCallsign of the unitCallsign:Side number of the unitNuméro de queue:AppliquerType of the unitType:Coalition:Côté:Symbole:Comment on the unitCommentaire:Editeur completOrdre:Message:Message à envoyer...Afficher sur la carteMapObjectNon detectéCachéIgnorerDétectéTrackéPartagéMarkEffacer le mark courant?Si oui, la mark sera definitivement effacerInconnuEffacer la markCacher la markMessageDialogAfficher les détailsMissionEventMissileLancer le missileMissionOptionsAéroportsAWACSAutorisationModelSectionSourceMultiLineEditorEntrer du texte...MyCloseGroupBoxLayoutFermer toutOuvrir toutMyDockDialogAttendre la connection...MyFooterMenuNouvelle vueOuvrir une nouvelle vueVous devez avoir une licence pour utiliser la vue aéroportOuvrir la vue aéroportDézoomerZoomerEntrer/Sortir du plein écranAu-dessusRester au-dessusVerrouiller la carte mouvement/zoomAfficher le cercle de distanceSélectionner un radar à controlerAfficher tous les contacts même ceux non vu par le radarAfficher le spot radar primaireUtiliser l'accroche automatiqueChanger le mode d'affichage du capMETRIQUEIMPERIALChanger d'unitéTemps de mission, afficher/cacher les secondesDatabaseOuvrir l'éditeur de base de donnéeMyHeaderMenuConnecterConnexion au serveurDéconnecterDéconnecter la session couranteOuvrir optionsAfficher l'aide en ligneInformation sur ce logicielDézoomerZoomerEntrer/Sortir du plein écranAu-dessusRester au-dessusVerrouiller la carte mouvement/zoomAfficher le cercle de distanceSélectionner un radar à controlerAfficher tous les contacts même ceux non vu par le radarNouvelle vueOuvrir une nouvelle vueChanger le mode d'affichage du capMETRIQUEIMPERIALChanger d'unitéTemps de mission, afficher/cacher les secondesAfficher les informations des controlleursAfficher les réglages serveursNouveau scénarioOuvrir un scénarioSauver le scénarioSauver le scénario sousInconnuCourant: %1Cliquer pour ouvrir %1Charger le scénarioScénario courant: %1Pas de scénario chargéStatus du serveurMyLineEditAppliquerMyModelsOffOnCachéAffichéNeutreBleueRougeInconnuAlliéEnnemiClairSombreTrès sombreAnglaisFrançaisAllemandItalienPolonaisTchèquePortuguaisSerbeEspagnolChinoisRusseSuédoisNéerlandaisSolid pattern brushSolideDense pattern brushDenseHorizontal pattern brushHorizontalHorizontal pattern brushVerticalDiagonal pattern brushDiagonalCross pattern brushEn croixNom de l'unité (ou TN)%(name|10) limité le nom à 10 caractèresCallsign%(callsign|10) limite le callsign à 10 caractèresNom du groupe (si disponible)%(group_name|10) limite le nombre de caractères à 10Type d'unité%(type|10) limite le nombre de caractère à 10Commentaire%(comment|10) limite le nombre de caractère à 10Numéro de queueOrientation de l'unitéPosition depuis le BullsEyeUtiliser %(transponder|mode1) pour n'afficher que le mode1, marche avec mode1, mode2, mode3, modeS...HumainLongitude/Latitude HM DecimaleLongitude/Latitude HMS DecimaleAfficher le cercle de distanceUtiliser le bullseye comme référence pour la mesureAttache automatique à un objet/dessinEdition des dessinsBulls affiché près du curseurAppliquer la classification comme hostileAppliquer la classification comme inconnuAppliquer la classification comme alliéAppliquer la classification comme neutreAppliquer la classification comme allié assuméAppliquer la classification comme suspectCacher les unités solMagnetic bearingMagTrue/Magnetic bearingVrai/MagVéhiculeNormal - Petite policeNormalNormal - Grande policeNormal - Très grande policeDense - Petite policeDenseDense - Grande policeDense - Très grande policeAutomatique - suit le cap de l'unitéFixé - ne bouge pas automatiquementCoin - Choisir un coinHaut gaucheHautHaut droiteGaucheDroiteBas gaucheBasBas droitRienCacher la superpositionAugmenter la distanceTourner puis augmenter la distanceNon detectéDétectéTrackéAfficher le nomAfficher le codeAutomatique (le nom/code suit le zoom)SourceCentreCibleCerclePointLignePolygoneCorridorOrbiteTexteSymboleJamaisPour la sélectionPour tousWaypointsRavitailleurIFFUtilisé %(heading|mag) pour la correction magnétiqueUtilise %(heading|option) avec option=true/mag/truemag pour la correction de la déviation magnétique vraie/magnétique (default est auto)Altitude format longAltitude format courtVitesse solVitesse sol format courtUnité de vitesse solPosition au BullsEyeIndicateur de vitesse verticale%(vert_indic|nostable) pour enlever la position stable, %(vert_indic|n) avec n=0/1/2 pour différents format de flèchesDécimaleLongitude/LatitudeMGRSUTMAM frequency band for radioAMUHF frequency band for radioUHFSystemBrésilien Portuguaisutilisez %(callsign|short) pour convertir en callsign standard Viper 11 en VR11, %(callsign|10) limite le callsign à 10 caractères%(alti_short|thousand) en impérial, affiche l'altitude en milliers de piedsVitesse sol en format MachTranspondeurLongitude/Latitude décimaleHF frequency band for radioHFVHF frequency band for radioVHFFM frequency band for radioFMAutoOpenGLDirectXBasMoyenHautDésactiverantialiasing to 4xBas (4x)antialiasing to 8xMoyen (8x)antialiasing to 16xHaut (16x)AccueilEtiquettesRaccourcisProfile de détectionFAQ du clientPlein écranAfficher le fond des étiquettesAfficher cercleChanger d'unitéTrue bearingVraiShortcut for True bearingVMagnetic bearingMagnétiqueShortcut for Magnetic bearingMTrue/Magnetic bearingVrai/MagnétiqueShortcut for True+Magnetic bearingV+MAvionHélicoptèreUnité au sol en mouvementUnité au sol fixeBateauSamTankAéroportMyTipbutton that copy that the tip is read, tip is hidden after clickingCachéIndice:button that copy that the tip is read, tip is hidden after clickingRoger that!MyWebViewAnnulerNetAtcCouche par défautNetDrawingPointVideNetDrawingTextVideNetObjectVous essayez de vous connecter à une ancienne version incompatible, le serveur doit être mis à jourVous essayez de vous connecter à une nouvelle version incompatible, le client doit être mis à jourVous essayez de vous connecter à un serveur plus ancien non compatible, utiliser un client plus ancienVous essayez de vous connecter à une nouvelle version incompatible, le client doit être mis à jourVous essayez de vous connecter à un serveur plus ancien non compatible, utiliser un client plus ancienVous essayez de vous connecter à une nouvelle version incompatible, le client doit être mis à jourVous essayez de vous connecter à un serveur plus ancien non compatible, utiliser un client plus ancienVous essayez de vous connecter à une nouvelle version incompatible, le client doit être mis à jourNetReaderMissionDatasMissionNetWeatherCiel clairQuelques nuagesNuageuxCouvertPluieNeigeOragesOrages de neigeNewsDlgChargement...NouvellesErreurVoir sur le site de LotAtc:NodeSectionOpacitéVisibilitéRotationObject3DSectionObjetObjectEditorCoalitionTypeNomEntrer un nomCallsignEntrer un callsignPlus...Status de l'unitéNuméro de queueEntrer un numéro de queueNom du groupeEntrer un nom de groupeCommentaireCouleurClassificationCoordonnéesCapVitesse solTranspondeurDistancesDistance de détectionDistance d'attaqueParamètresSERAccélération (km/h ajouter par seconde)Taux de virage (eco/std/opt)Taux de montée (eco/std/opt)Vitesse sol (eco/std/opt)RadarActifDatalinkActivé le datalinkPortéeFonctionnalitéesPartagerRelaiInfoEmportCapacité maximum interne en fuelPourcentage courant du fuelPylonesCréer un nouveau pylôneOptionsApproachNombre de mise à jour des contacts sur le glideTousDistance de la ligne d'approche pour les aéroportsDistance de la ligne d'approche pour les porte-avionsOptionsBaseGeneralChoisir un fichierChoisir une langue:InterfaceChoisir une variante pour l'interface (taille de l'interface):Taille de l'UIChoisir un style pour l'application:Choisir un thème pour l'application:Choisir une couleur de variation pour l'application:Police de l'applicationDefaultRestaurer la position de la fenêtre au démarrageRestaurer la position des docks et fenêtresCliquer pour restaurerVérifier les mises à jour au démarrageVérifier les mises à jourTéléversement automatique des crashs dump (anonyne)Sauvegarder ses paramètresCharger ses paramètresATTENTION: L'application va se fermer toute seule après le chargement des paramètres, c'est normal, relancer le programme aprèsSauvegarder les paramètres(*): l'application doit être redémarréeOptionsChatJouer un son à la réceptionAfficher les notifications pour les nouveaux messagesTest de notificationCouleursFondChoisir une couleur pour le fond des messagesNotificationsAvant-planChoisir une couleur pour le texte des messagesOptionsConfigurationConfigurationOptionsDlgGénéralCarteItemsEtiquettesApprocheRaccourcisChoisir une langue (l'application doit redémarrer):Choisir une carte:measurment: imperial or metricChoisir une unité (touche: Alt+N)Choisir un thème (l'application doit redémarrer):Choisir un set d'icônesMessagerieJouer un son à la réceptionChoisir un set d'icônesDéfinir la couleur pour les alliésChoisir la couleurChoisissez une couleur pour les unités alliésCouleur par défautDéfinir la couleur pour les ennemiesChoisissez une couleur pour les unités ennemiesDéfinir la taille des itemsDéfinir la longueur du vecteur vitesse (0 pour taille relative à la vitesse)%1 secondesTaille fixe relative à la vitesse uniquementDéfinir les étiquettes pour les alliésDéfinir les étiquettes pour les ennemiesAfficher le fond des étiquettes (touche: Alt+L)Taille de la police:Labels disponibles:Nom de l'unité (ou TN)Type d'unitéAltitude format longAltitude format courtVitesse solVitesse sol format courtUnité de vitesse solPosition au BullsEyeIndicateur de vitesse verticalePlus d'infos iciChoisir une unité (touche U)LuminositéDéfaultContrasteDéfinir les étiquettes pour les alliésDéfinir les étiquettes pour les ennemiesAfficher le fond des étiquettes (touche L)OptionsGeneralChoisir une langue (l'application doit redémarrer):Choisir un thème (l'application doit redémarrer):Choisir une langue:Choisir un thème pour l'application:Jouer un son à la réceptionPerformancesInterfaceChoisir un fichierChoisir une variante pour l'interface (taille de l'interface):Utiliser la résolution Hi-DPI pour l'interfaceChoisir une couleur de variation pour l'application:Restaurer tous les indicesRestaurerAvancéLettre pour le temps localVerrouillé l'interfaceRestaurer la position de la fenêtre au démarrageVérifier les mises à jour au démarrageVérifier les mises à jourUtiliser la barre en basTéléversement automatique des crashs dump (anonyne)Effets graphiques:The %1 will be replacing by current engine: auto,opengl, directx...Changer le moteur graphique [courant=%1]:Antialiasing:Restaurer la position des docks et fenêtresCacher les labels lors des déplacements/zoomSauvegarder ses paramètresCharger ses paramètresATTENTION: L'application va se fermer toute seule après le chargement des paramètres, c'est normal, relancer le programme aprèsSauvegarder les paramètres(*): l'application doit être redémarréeCliquer pour restaurerOptionsGeneralConfiguratorSauvegarde automatique des donnéesOptionsGeneralGeneratorAvancéLettre pour le temps local:OptionsItemChoisir un set d'icônesDéfinir la couleur pour les unitésAlliésChoisissez une couleur pour les unités alliésEnnemisChoisissez une couleur pour les unités ennemiesNeutreChoisissez une couleur pour les unités neutresParamètres des pistesDéfinir la taille des itemsUtiliser une couleur aléatoire pour l'unité (si off, ce sera la couleur de la coalition)Définir la longueur du vecteur vitesse (0 pour taille relative à la vitesse)Afficher la ligne fantômeAfficher les positions fantômesVisuel pour les points fantômesRectangleRectangle pleinCercleCercle pleinChoisir une couleur pour le fond de l'étiquette en alerte simpleFond des alertes simples (ex: ident)Choisir une couleur pour le fond de l'étiquette en alerte simpleFond des alertes importantes (ex: failure)SélectionDurée du clignotement sur sélection (ms):Toujours afficher un cercle autour de l'objet sélectionnéDéfinir l'opacité des cerclesDétection:Attaque:Aéroport:Définir la longueur du vecteur vitesse (0 pour taille relative à la vitesse)Choisir les couleurs pour la classificationUtiliser la classification avancéeChoississez une couleur pour les unités en attente de classificationChoisir une couleur pour unité %1Choisissez une couleur pour les unités civilesCivilDéfinir la taille du trait des unitésAfficher le fond des unitésTaille fixe relative à la vitesse uniquement%1 secondesNombre de fantômesOptionsLabelDéfinir les étiquettes pour les alliésDéfinir les étiquettes pour les ennemiesParamètresCoin pour les inconnusCoin pour les alliésCoin pour les neutresCoin pour les ennemisComportement en cas de superpositionAffichageAfficher le fond des étiquettes (touche: Alt+L)Taille de la police:Distance entre le label et le contactLe label suit la couleur de l'unitéAvant-planFondUtiliser le clic droit pour insérer rapidementUtiliser un texte vide pour désactiver l'étiquetteSupporte un subset du HTML! Avec le HTML, les sauts de lignes ne marchent plus, utilisez <br/> pour sauter une ligneSupporte un subset du HTMLEn attenteFond:Choisir une couleur pour le fond de l'étiquetteAvant-plan:Choisir une couleur pour l'avant-plan de l'étiquetteFond du mode alerte 1:Choisir une couleur pour le fond de l'étiquette en alerte simpleFond du mode alerte 2:Choisir une couleur pour le fond de l'étiquette en alerteDéfinir le contenu des étiquettesAlliéAutresEnnemisLabels disponibles:AttributNomOptionsDocumentation complètePlus d'infos iciOptionsMapCouleursSolChoisir une couleur pour le terrainMerChoisir une couleur pour la merPisteChoisir une couleur pour les pistesTaxiwayChoisir une couleur pour les taxiwaysLabels des taxiwaysChoisir une couleur pour les labels des taxiwaysNoms alternatifs pour les taxiways (Caucase seulement)Cercle de distanceChoisissez une couleur pour le cercle des distancesLignesLigne de mesureChoisissez une couleur pour la ligne de mesureFond de la ligne de mesureChoisir une couleur pour le fond de la ligne de mesureOptionsZoom progressifTaille de la police pour la ligne de mesureLigne de mesure affichée on/off (si activé, le premier clic active la ligne, un second clic la fait disparaitre)Afficher le bullseye avec la ligne de mesureBRAALigne BRAAChoisir une couleur pour la ligne BRAALa valeur suivante n'est valable que pour DCS pour avoir un cap cohérent avec ce simulateur. Désactiver si vous n'utiliser pas avec DCS.Utiliser la déclinaison magnétique de la destination au lieu de la sourceZoomActiver la roulette de souris/pinch pour zoomer/rotationnerSensibilité du zoomZoom fixeAffichageAfficher les noms ou code d'aéroportQuand la carte est verrouillée, garder la carte aligné avec le cap de l'unitéBalisesAfficher les balisesAfficher les noms des balisesAfficher le plan de volCapteursAfficher la couverture radarAfficher les lignes RWRAtténuer les lignes RWR après un certain tempsAffiché les amisAfficher les neutresAfficher les ennemiesChoisir une couleur pour les noms des pistesLabel des pistesTexte:Restaurer%(bearing) est remplacé par le cap, %(distance) par la distance, %(distance_unit) par l'unité de la distance, %(bullseye) par la position bullseyeAfficher les valeurs de la ligne de mesure en bas de la fenêtreLabel sur le curseurAfficher le bulls près du curseur de sourisTitre dans le panel BRAA:Texte (support une partie du format HTML4), %(source_name), %(source_callsign), %(source_type), %(source_tn) pour respectivement le nom, callsign, type et identifiant de piste de la source
%(target_name), %(target_callsign), %(target_type), %(target_tn) pour respectivement le nom, callsign, type et identifiant de piste de la cibleAfficher les radiales des cercles de distanceInterval des radiales en degrésTexte (supporte un subset du HTML4), %1 est remplacé par le cap, %2 par la distance:Supporte un subset du HTMLTaille de la police:Exemple:Texte (support une partie du format HTML4), %(bearing) est remplacé par le cap, %(distance) par la distanceTaille de la police pour la ligne de BRAA:Position du texte pour la ligne de BRAAAvancéLuminositéDéfaultContrasteOptionsProfileDonner un nom à ce profileIl sera sauvé dans:<br/><i>%1</i>Ouvrir le répertoire des profilesSauvegardéFermerChoisir un fichierOptionsRecordOptionsEnregistrement automatique à la connexionChoisir le répertoire des enregistrementsDossier des enregistrements:PériphériquesEntrée audio (utilisez stereo mix ou What you hear ):Entrée microphone:ConfigurationRésolution:Qualité:Framerate:Codec vidéoCodec audioFormat de fichier:EntréeEntrer le raccourcis clavier: (F1, Alt+2, Ctrl+N, Win+S...)Bouton %1OptionsScenarioChoisir le répertoire de la base de donnéeChoisir le répertoire contenant les scénariosChoisir le répertoire contenant les enregistrementsBase de données:Choisir le répertoire contenant la base de donnéesBase de donnée:SélectionnerScénario:Enregistrements:Choisir le répertoire contenant les enregistrementsOptionsShortcutVous pouvez changer les raccourcis ici, double-clic pour changer.Vous pouvez changer les raccourcis ici, double-clic dessus pour l'éditer.Cliquer sur un raccourcis pour l'éditerEntrer le nouveau raccourcis: (F1, Alt+2, Ctrl+N, Win+S...)Entrer le nouveau raccourcis: (F1, Alt+2, Ctl+N, Win+S...)SauvegardéNomRaccourciEditerRestaurerOptionsThemeChoisir un fichierThèmeUn thème contient toutes les couleurs de la carte, le format des étiquettes et peut être sauvegarder/charger ici.Un thème pour être partagé à d'autres utilisateur ou éditer manuellement (format JSON)Le chargement et sauvegarde de thème est seulement disponible avec LotAtc AdvancedCharger un thèmeSauvegarder un thèmeCourantDefaultOrganisation des panelsSauvegarder la position des panels et charger les rapidementCharger une organisation des panelsSauvegarder une organisation des panelsChargerOrderFollowPropertiesSuivreUnité leader:Décalage du capDécalage de distanceOrderHippodromePropertiesHippodromePoint d'entréeCapDistanceLargeurAltitudeVitesse solSens des aiguillesOrderLandPropertiesSolOrderModelWaypointsOrbiteDécollerSolSuivreOrderTakeOffPropertiesDécollerAéroport:Afficher sur la cartePiste:OrderWaypointPropertiesWaypointsChanger tous les waypoints:Comportement:AppliquerType:PCheckLa licence n'est pas compatible avec ce logicielLicence invalideFichier de licence non trouvé dans %1Fichier licence invalidePas de fichier licencePaddingSectionHautGaucheDroiteBasPageAirportViewVue aéroportVue aéroport de %1Cliquer pour ouvrir %1PageBraaAfficher BRAA sur la carte:Afficher le texte du BRAA:Liste des BRAA courantsAffichéEnvoiNomUnitéCibleModeAfficher la ligne d'interception avec le BRAA:Envoyer au pilote toutes les:Envoyer au pilote avec l'unitéListeBRAAListOptionsVous pouvez changer d'unité/de mode de cap en cliquant sur le bouton correspondant pour chaque BRAAMétriqueImpérialEnvoyerInterceptionMETRIQUEIMPERIALEffacer la sélectionEffacer toutCapAfficher les BRAA sur la carteAfficher le texte des BRAAAfficher les informations d'interception pour les BRAAEffacerPageChart%1 replaced by airport nameVue de la chart de %1Conçu et partagé par %1AdapterPageChatChatCanal courant:Nom de la chat room?Nouvelle chat room...Message à envoyer...EnvoyerPageCreateObjectCréer un nouvel objetEditer l'objet %1ActifEffacer l'unitéEffacer cet objet?Si oui, cet objet va être effacé définitivementAfficher sur la carteCopier les coordonnéesAfficher le cercle des distancesFaire de cet objet comme nouveau bullseye?Si oui, cet objet deviendra le nouveau bullseyeFaire de cet objet comme nouveau bullseyeParamètres:AjouterNouveauEffacerFermerAnnulerPageDrawDessinChoisir une policeAfficher les dessinsMode éditionActionsEffacer toutTous les dessins privésTous les dessins partagés (ATTENTION)EffacerNouveau dessinChoisir un fichierAjouter du texte sur les coordonnéesPartagéCercleLignePolygoneTextePrivéEnregistrer sous...Charger depuis...Sélectionner un dessin:ParamètresNom:Entrer nomAuteur:Partagé:PartagéTexte:Texte à afficherPolice:Choisir une police%1 is dynamically replace by shortcutEditer le dessin (%1)CoucheCréer une nouvelle coucheEffacer la coucheCharger une nouvelle coucheSauvegarder...Enregistrer la coucheSauvegarder tous les calques visiblesPartager cette coucheAfficher/Cacher cette coucheCréer un nouveau dessin %1Seulement disponible avec LotAtc AdvancedEffacer la coucheEffacer la couche localementEffacer la couche pour tousEffacer ce calque?Le calque va être effacé pour tous les contrôleurs.Définir l'opacité de cette coucheDéplacer en hautDéplacer en basNouveau dessin de type %1Enlever le dessin courantEffacer ce dessin?Le dession va être effacé pour tous les contrôleurs.Dupliquer le dessin courantChanger de coucheNomInformationIdAuteurCommunCouleur de premier-planCouleur d'arrière-planEpaisseur de traitStylePageGraphGlide %1Choisir un fichierActionsLacher l'approcheSauvegarder le graphiqueApproche de %1PenteAzimuthVous pouvez zoomer sur le graph avec molette souris et shift+molette sourisPistesAéroportOptionsCallsignAfficher les étiquettesAfficher les cercles sur la carteMaxima:Minima:Angle de la pente:LSLLC:AffichéNom%1 will be replaced by unit: kmDistance(%1)PenteAzimuthPenteLocalizerEffacerPageIndicatorSpecificsCourantPageInstructorEditer %1 - %2PageLocationPositionBasculementRotationPageMapOptionsmeasurment: imperial or metricChoisir une unitéFiltresCouchesCouleursSolMerAvancéFiltre d'altitudeAfficher le code de l'aéroport au lieu de son nommeasurment: imperial or metricChoisir une unité (touche: Alt+N)deàFiltre de vitesseCarteChoisir une carte:Couches:Choisir une couleur pour la coucheOpacité des dessinsParamètres de la carteLes paramètres de la carte ne sont disponibles qu'avec LotAtc AdvancedType de carteCoucheBasculementRotationFovAfficher les marksCacher les unités solCaché les unités de détections sols (SAM, bateaux)Cacher les unités non-humainesCacher les aéroports quand dézoomerClassificationDimensionAfficher le plan de volQuand la carte est verrouillée, garder la carte aligné avec le cap de l'unitéBalisesAfficher les balisesAfficher les noms des balisesCacher les unités de la vue aéroportOpacité des objets filtrésAfficher les dessinsAfficher les valeurs de la ligne de mesure en bas de la fenêtreFormat de coodonéesExemple: %1Afficher les noms ou code d'aéroportUtiliser si vous avez des problèmes d'affichage sur la carteForcer un nettoyage du cache de la carteCouleur de terrainChoisir une couleur pour le terrainCouleur de la merChoisir une couleur pour la merLuminositéDéfaultContrastePageMissionDémarrer àTemps courantDescriptionPageMissionEditorNom de la mission:Démarrer àdd for day, MM for month, yyyy for year, hh,mm,ss for hour,minute,second, Z is for 'Zulu'dd/MM/yyyy hh:mm:ssZDescription:Paramètres de l'heureAfficher la trace:DescriptionCompression du temps:PageObjectsObjetsVerrouiller l'éditionEntrer du texte pour filtrer...Double-clic sur un item pour une sélection rapideCacher les avions sans vitesseClassificationDimensionAffiché le trafficAfficher les neutresCoalitionCategorieHumainPageOrdersOrdresNouvel ordre de type %1Enlever le dessin courantDupliquer l'ordre courantCaché toutAfficher toutEntrez quelques termes pour filtrer...Affiché les cachésAfficher/Cacher cet ordreUnités utilisant cet ordrePropriétésPagePropertiesPropriétésPropriétés de %1Propriétes de la sélectionActionsEpinglerFaire de cet objet comme nouveau bullseye?Si oui, cet objet deviendra le nouveau bullseye (seulement pour vous)Sélectionner un object pour voir ses propriétésCopier les coordonnéesDéfinir la position virtuelle sur cet objetNécessite que la radio soit active et que l'unité soit un radar actifAfficher le cercle des distancesFaire de cet objet comme nouveau bullseyeEditer cet objetVerrouiller la vue sur cet unitéName of the unitNom: %1InconnuId of the unitId: %1Track Number of the unitTN: %1AltitudeOrientationVitesse solIndicateur verticalPositionSélectionner un contact pour voir ses propriétésName of the unitNom:AppliquerSymbole:Message:Message à envoyer...Afficher sur la cartePageRadioRadioAéroportRadarRadiosPosition non définiePositionPosition courante:%1NON DEFINIENomTypeRafraichir la liste (non automatique)Définir ma position sur celle sélectionéeSupport seulement <a href='http://tacnoworld.fr/UniversRadio/'>Universal Radio project</a><br />Ce projet est actuellement en phase Beta et réalisé par Tacno de la <a href='http://www.3rd-wing.net'>3rd-wing</a>.Activer la radioPageRwrOptionsPageSensorOptionsRWRRadarPageSitacCarteTacticalZone gauche de la fenêtre %1Zone gaucheZone haute de la fenêtre %1Zone hauteZone basse de la fenêre %1Zone basseZone droite de la fenêtre %1Zone droiteDéfinir hostileDéfinir inconnuDéfinir alliéDéfinir neutreDéfinir comme allié assuméDéfinir comme suspectPageTAFTAF n'est pas actif sur ce serveurPageTimelineEnlever le dessin courantTimeline deAfficher sur la carteAfficher la traceAfficher la routePlus...Afficher toutes les tracesCaché toutes les tracesOrdreEvennementTirer l'armementDumpDump trajectoryVérifierPageTotePas de TOTE, double-click pour en ajouter unPageTrafficGénérateur de trafficAffiché le traffic sur la carteCréé un modèle de trafficChoisir un fichierCharger un fichier de trafficEnregistrer la coucheEnlever un modèle de trafficEnlever TOUT le trafficEffacer tous les traffics?Tout les traffics vont être enlevésTraffic dynamiqueGénérer le trafficEffacer le traffic dans la missionAfficher/cacher ce modèlePageWeatherCiel clairQuelques nuagesNuageuxCouvertPluieNeigeOragesOrages de neigeNomValeur%1 is unitDistance en %1Wind directionDuDirection%1 is unitVitesse en %1DescriptionObjectifsMétéoMETARVisibilitéBaseEpaisseurQNHTempératureVent au %1%2depuis le %1 (en direction du %2) à %3%4Vent depuisWind directionVers0m2000m8000mAttente des données de mission...PaperArtisticMaterialSectionGénéralOpacitéPaperOfficeMaterialSectionGénéralOpacitéPasswordDlgMot de passe:PayloadNouveau pylônePayloadPropertiesEmportFuel:PerformanceModelBasMoyenHautPlasticStructuredRedEmissiveMaterialSectionGénéral8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}PlasticStructuredRedMaterialSectionGénéral8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}PointLightSectionLuminositéPointsListPropertiesPoint %1PresetValuesValeur pris en compte %1%2PrincipledMaterialSectionNormalOpacitéProfileDlgVoulez-vous vraiment arrêter le serveur %1?Le serveur %1 va être arrêter!!!Le serveur utilise LotAtc %1Profile utilisé: %1Mode instructeurLe mode instructeur n'est disponible qu'avec LotAtc AdvancedMode instructeur actifMode instructeur non actifRéglages serveurProfile utiliséAdministration serveurOptionsFonctionnalité de markFonctionnalité gestion humainPeut modifier le transponder AIUtilise DCS:SRS TTSInstructeurUtiliser les controls fins dans InstructorLe serveur utilise LotAtc %1 - Le nom du profile est %2Commandes d'adminLes commandes admin ne sont disponibles qu'avec LotAtc Advanced et une autorisation serveurMission courante:Ouvrir la liste des missionsVous n'êtes pas autorisé par le serveur à modifier les flags missionsOuvrir l'éditeur de flags missionPour tousSeulement les alliésDésactiverVoir tout (pas de gestion de radar)Cylindrique (pas de gestion d'altitude)Sphérique (altitude pris en compte)Conique (comme sphérique mais avec des contraintes réelles)OuiNonDésactiverSeulement la coalitionTousSeulement la coalitionVideSeulement les avions en l'air ou au solSeulement les unités en vol ou avec transponder actifProfileUtiliser les commandes adminTheatreAfficher les paramètres des ennemies (nom, type,...)Afficher les SAM/bateaux ennemies hors couverture radarAvions avec basse vitesse filtrésUtiliser le reliefType automatique pour les nouveaux contactsModelisation radarUtilise la couverture globaleUtilise le SERUtilise la résolution de distanceDélai de trackingApprocheModélisation des radars d'aéroportsNom des AWACS virtuel (rien=désactiver)Message à la connection/déconnectionCommandes administrateursLes commandes d'administrateurs sont seulement disponibles dans LotAtc AdvancedLes commandes serveurs peuvent prendre un peu de temps pour s'executer, c'est normalMettre en pause le serveurEnlever la pause du serveurArrêter le serveur (une confirmation sera demandée)nom des AWACS virtuel (rien=désactiver)Portée des AWACS virtuelsDistance de détection minimaleForcer le nom du joueurCoalition neutre par défautParamètres serveurName of server parameterNomValue for the server parameterValueProfileEdtEditer le profile %1Les changements sont automatiquement enregistrésProfileSélectionner un profile(courant)Dupliquer et editerSauvegarder l'entrée couranteRenommerValiderAnnulerEffacerDéfinir comme courantChargerParamètres courant du profile:Définir un nouveau nom:ProgressBarSpecificsDuVersPropertiesManagerPropriétésQHelpFilterSettingsWidgetFormQPageSetupWidgetFormRWRViewerRWR désactivé par le serveurRWRViewerOptionsInverséCap relatifAfficher les unités airAfficher les unités de surfaceAffiché les unités solAffiché les amisAfficher les neutresAfficher les ennemiesAfficher les lignes RWRAffichage du mode RWRRadarCoverageModelRienSeulement la sélectionTousRadarListEntrer du texte pour filtrer...TousAvionAéroportsSolBateauAéroportRadarNomTypeRadarSelectDlgSélectionner un radar à monitorer:SélectionnerAnnulerRadarViewVue radarLimites radarRadar courantVous pouvez zoomer sur le graph avec molette souris et shift+molette sourisElévation:BasDéfaultHautOuverture:RadioManagerName of the radio 1Radio 1Name of the radio 2Radio 2Name of the radio 3Radio 3Name of the radio nRadio %1RangeSliderSpecificsDuVersRawEditorHeure de départ:Heure de fin:Categorie:Type:Entrer un typeNom:Entrer un nomCode:Entrer un codeImporter depuis internetCoalition:Plus de nomsNom de groupe:Entrer un nom de groupeCallsign:Entrer un callsignParamètresEst-ce un AWACS?Accélération (km/h ajouter par seconde):SER: Taux de virage:Eco:Standard:Optimisé:Maximum:Taux de montée:PositionCap (Mag):Vitesse sol:Distance de détection:Distance d'attaque:RWRTranspondeurEmportPistesVitesse sol (km/h):AltitudeFormat:LatitudeLongitudeMGRS/UTMPortéeDistance de détection (km):Distance d'attaque (km):RadarDatalinkRawEditorAirportEntrez quelques termes pour filtrer...EffacerSauvegarder l'entrée couranteRawEditorDlgEditer la base de donnée%1 est modifié, sauvegarder ou annulerEntrez quelques termes pour filtrer...Sauvegarder l'entrée couranteNouvel entréeEffacer l'entrée couranteFermerRawEditorLineDatalinkActivé le datalinkPortée:PartagerRelaiHas this featurePossèdeActive this featureActifRawEditorLinePayloadPourcentage courant du fuelRawEditorLineRWRDistance de détection:RWR Symbole:RWR SymboleRawEditorLineRadarActifAzimuth:Entre %1° et %2°Elévation:Temps de scan (s):Valeur de résolution:àValeur de résolution (m):SER air:à (km)SER sol:RawEditorLineRunwaysPiste %1CapLongueurLargeurAltitudeRawEditorUnitEntrez quelques termes pour filtrer...EffacerSauvegarder l'entrée couranteRecorderQtTrès basBasNormalHautTrès hautReliefManagerLes données relief ne sont pas installés pour cette carte, vous devez les installer!RoundButtonSpecificsRayonRwrDisplayModelCouleur par typeCouleur par coalitionRwrLinesDisplayModelRienSeulement la sélectionTousScatterSectionDirectionScenarioErreur de lecture du fichier de scénario %1Error de lecture du fichier bdd %1Ordre de %1ScenarioOrderOrdre de %1SequencerDisUtiliser le fichier scénario avec le moteur DISSequencerRestUtiliser le fichier de scénario avec le moteur RESTSequencerScenarioUtilisez le fichier scénario avec le moteur basiqueSequencerTacviewUtilisez un fichier TacviewSequencerTrajectoryUtilisez le fichier scénario avec le nouveau moteurServerConfigEditorDéfaultServerConfigModelLabels disponibles:DéfaultServerConnectConnexion au serveurAdresse:Port:ConnecterAnnulerServerControlsContrôle du serveurCompression du temps:Aller au temps (offset depuis le début):Courant: +%1AppliquerServerInfocoalition bluebleuecoalition redrougeServerMissionListMission courante:ChargerEn coursServerModelNew bookmarkNouveauDCI BleueDCI RougePar défaut BluePar défaut RedServerOptionsGénéralDebugSortie des messages dans le fichier de debugConnexion(*): l'application doit être redémarréeSetUniformValueSectionCibleSettShortcutsEntrer/Sortir du plein écranAfficher le fond des étiquettesAfficher cercleChanger d'unitéAfficher le cercle de distanceUtiliser le bullseye comme référence pour la mesureAttache automatique à un objet/dessinEdition des dessinsBulls affiché près du curseurAppliquer la classification comme inconnuAppliquer la classification comme allié assuméAppliquer la classification comme alliéAppliquer la classification comme neutreAppliquer la classification comme suspectAppliquer la classification comme hostileCacher les unités solAnnuler l'orientation de la carteAfficher/Cacher toute les zonesShaderInfoSectionTypeShaderSectionSourceSitacVue tactiqueSitacWebVue tactiqueEdition des dessinsCacher les unités solSliderSpecificsDuVersSpinBoxSpecificsDuVersSplashProblème avec votre license, contacter le support.Non enregistré<br>%3<br>Mettre votre fichier %1 dans le répertoire <u>%2</u>Non enregistré<br>Mettre votre fichier %1 dans le répertoire <u>%2</u>Si vous n'avez pas de licence <u>Cliquer ICI</u> pour en acheter une!SpotLightSectionLuminositéSteelMilledConcentricMaterialSectionGénéralTabBarSpecificsPositionTableCellHeaderCachéDéplacer en premierDéplacer à gaucheDéplacer à droiteDéplacer en dernierTableObjects[- %1 -] NomCallsignCategorieTypeCoalitionClassificationDimensionHumain%1 is the unitDistance de détection (%1)%1 is the unitDistance d'attaque (%1)CommentaireTafItemCanal [%1]%1 aéroportBullsEye %1Balise %1Objet: %1AssignerEffacerType:ROE:AutoMach:Altitude:TafRoeModelLibreIFFVisuelInterditTafTypeModelRienForce 1Force 2Force 3Force 4RavitailleurBaliseRTBTextureSectionSourceThemeModelClairSombreSystemRougeRoseVioletViolet sombreIndigoBleuBleu clairCyanBleu sarcelleVertVert clairCitron vertJauneAmbreOrangeOrange sombreMarronGrisBleu grisThemePreviewChargerSauvegardéTiltShiftSectionVerticalTimeButtonTemps de mission, afficher/cacher les secondesTimeLineControlCompression du temps:TimeLineEntryEditorEdition des ordresHeure de départ:Restaurer l'heure de départEffacer cet évenementEffacer cet ordre?Si oui, cet ordre va être effacé définitivementFermerTemps d'arrêtTimeLineEventEditorEdition d'évenementEffacer cet évenementEffacer cet évenement?Si oui, cet évenement va être effacé définitivementFermerTimeLineEventEditorMissileMissile depuis %1Armement utilisé:Cible:TimeLineHeaderEntryEditerDéplacer en hautDéplacer en basToolBarSpecificsPositionToolsSideBarCartePropriétésMétéoBRAAChatToteTRACKPLNTDLTrafficBlockModelVol long courrierVol moyen courrierVol régional haute altitudeVol régional moyenne altitudeTrafficGeneratorDépart depuis %1Arrivée à %1TrafficPropertiesEditer le modèle de traffic %1Pas de modèle de traffic sélectionnéPlan de volType de l'avion:Possible aéroports de départ (séparé par des ;):Possible aéroports d'arrivée (séparé par des ;):Callsigns possible (délimité par ;):Information:Limites d'altitude (0=pas de limites):Ajouter un waypoint à partir dePas de waypoints définiParamètres de spawnNombre de minutes minimum et maximum avant de spawner une nouvelle unité après la dernière:Nombre maximal d'unités en même temps (0=no limit):TranslatorModelAnglaisFrançaisAllemandItalienPolonaisTchèquePortuguaisSerbeEspagnolChinoisRusseSuédoisBrésilien PortuguaisNéerlandaisTransponderSelectorIFFActifMode 4TrollerItemKickAéroports:TrollerListAéroportRadarMes paramètresChoisir ma positionNomTypeControlleurs de la coalitionListe des aéroportsTumblerSpecificsCourantTurnRateSelectorTaux de viragefirst letter of EcoEcofirst letter of StandardStdfirst letter of OperationelOpsTypeSelectorEditerChoisir un typeEntrez quelques termes pour filtrer...AjouterUiModeModelNormal - Petite policeNormalNormal - Grande policeNormal - Très grande policeDense - Petite policeDenseDense - Grande policeDense - Très grande policeUnitMétriqueImpérialUserFlagsFlags mission:VignetteSectionRayonVpnConnectionImpossible de trouver le process OpenVpnImpossible d'executer le process OpenVpnWaypointSelectorAjouter un waypoint à partir deAéroportDessinWaypointSourceAirportsAéroportOkWaypointSourceDrawDessinOkWaypointTypeModelDirectVoler au-dessusVirageWaypointsListPropertiessans nomWeaponTypeModelVideArme air/airArme air/solXPlaneFrameDéconnecterConnecterconfigCharger le scénarioCharger un scénarioChoisir un fichier scénarioCharger un fichier TacviewChoisir un fichier TacviewOuvrir l'API RESTLancementfastInstrturn rightdroiteturn leftgaucheChanger le cap pour %1°Changer le cap au %1°Pas de l'eauPas le solmainProblème avec votre license, contacter le support.(Non enregistré)La licence a expirée et sera bloqué dans %1 joursLa licence expire dans %1 joursLotAtc ( Non enregistré)DéconnectéConnexion et authentification OKErreur de connexion ou d'authentification:Nouvelle mission reçue, chargement des données depuis le serveurBRAARadioMétéoPAS DE CARTE VISUELLE INSTALLEE
RELANCER L'INSTALLEUR ET CHOISSISSEZ AU MOINS UNE CARTELe serveur est en pauseEnlever la pause du serveurGénéralThèmeCarteUnitésEtiquettesApprocheRaccourcisMessagerieUne mise à jour est disponibleAfficher le cercle de distanceUtiliser le bullseye comme référence pour la mesureAfficher le bulls près du curseur de sourisAccrochage automatiqueNouvelle mission reçues, chargement des données depuis le serveurErreur de connexion:Nouvelle version disponible: profileArcadeprofileBasiqueprofileRéalisteprofilePersoprofileMissionprofileRéaliste avancéVue tactique%1 will be replaced by server, %2 by portConnection à %1:%2Chargement des données...Non connecté - non enregistréprofileAvancéOffOnCachéAffichéRougeBleueClairSombreAnglaisFrançaisAllemandItalienPolonaisTchèquePortuguaisSerbeEspagnolChinoisRusseSuédoisNon connectéConnexion...Changer d'&unitéChanger d'unitéAfficher cerclesAfficher/Cacher les cercles de détections/menacesCercles onCercles offAfficher/Cacher les cercles de détections/menacesAfficher le fond des étiquettesAfficher/cacher le fond des étiquettesDéactiver le plein écranActiver le plein écranAfficher en plein écranConnecterDéconnecterOptionsNouvellesAideCercles onCercles offMETRIQUEIMPERIALNon enregistré<br>Mettre votre fichier %1 dans le répertoire <u>%2</u>Si vous n'avez pas de licence <u>Cliquer ici</u> pour en acheter une!Non enregistréLotAtcErreurPrécédentSuivantLotAtc ConfiguratorOuvrir optionsSauvegardéDéfaultDédiéVérifier les mises à jourRafraichirStatus de LotAtc ServerInstaller/mettre à jour/désinstaller/vérifier le status pour toutes les instances de DCSLe statut est rafraichit automatiquement, cliquez sur rafraichir pour mettre à jour le statut, LotAtc Configurator lit le dcs.log pour obtenir le statutLe statut n'est pas en temps réel, cliquez sur rafraichir pour mettre à jour le statut, LotAtc Configurator lit le dcs.log pour obtenir le statutLotAtc EditorLotAtc Editor (Non enregistré)OrdresCréer un objetPropriétés de la missionTimelinePlan de volTrafficNécessite une licence Generator pour utiliser LotAtc EditorScénarioChoisir un fichier scénarioChoisir un fichierNouveau scénarioOuvrir un scénarioSauver le scénarioSauver le scénario sousHello WorldLotAtc GeneratorLotAtc Generator (Non enregistré)Choisir un fichier scénarioNombre d'objets: %1Bleu connecté: %1Rouge connecté:%1Charger un scénarioCharger un scénarioConfigurationProfileCheminsBase de donnée:Nombre d'objets: %1Nombre d'aéroports: %1Nombres d'armes: %1Scénario:Nombre d'objets: %1Contrôle du serveurCompression du temps:Pas de dossiers pour la base de donnée/scénario/enregistrements trouvés, définissez-en dans options>cheminsPas de dossiers pour bdd/scénario/enregistrements trouvés, définissez-en dans options>cheminsParamètres courants:Modifier les optionsFichier de licence non trouvéLotAtc - XPlane Servermain_androidDéconnectéConnexion et authentification OKErreur de connexion ou d'authentification:Nouvelle mission reçues, chargement des données depuis le serveurErreur de connexion:profileArcadeprofileBasiqueprofileRéalisteprofilePersoChatPropriétésMétéoBRAACarteGlideDessinAéroportSITACNon connectéChanger d'&unitéChanger d'unitéAfficher cerclesAfficher/Cacher les cercles de détections/menacesAfficher le fond des étiquettesAfficher/cacher le fond des étiquettesDéactiver le plein écranActiver le plein écranAfficher en plein écrantoolbarCharger le scénarioCharger un scénarioChoisir un fichier scénarioScénario courant: %1Pas de scénario chargéCharger un fichier TacviewCharger un fichier TacviewChoisir un fichier TacviewweatherCiel clairQuelques nuagesNuageuxCouvertPluieNeigeOragesOrages de neigedepuis le %1 (en direction du %2) à %3