AboutDlgАвтор: DartСпасибо всем оказавшим мне помощь бета-тестерам и переводчикамБлагодарность моему скваду: <a href='http://www.3rd-wing.net'>3rd-wing</a>Особая благодарность Azrayen' за помошь в тестировании и работу с документацией.Переводчики:ЯзыкПользовательAbstractButtonSectionТекстAdvancedFeatureAdvancedMapItemPropertiesСвойстваAirportCodeModelAirportInfoIdКодДлинаЧастотыTACANILS работает на %1MHz Доступно ILSБез ILS Контроль ПодходБез контроляAirportPropertiesIdКодПозицияВысотаДлинаНаправлениеЧастотыTACANПодходУбрать окноБез контроляILS работает на %1MHz Без ILS Контроль AirportPropertiesModelIdКодПозицияВысотаQNHПогодаВидимостьДлинаНаправлениеЧастотыTACANAirportsModelИмяAltitudeSelectorВысотаAluminumAnodizedEmissiveMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеAluminumAnodizedMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеAluminumBrushedMaterialSectionПо умолчаниюAluminumEmissiveMaterialSectionПо умолчаниюAluminumMaterialSectionПо умолчаниюAntialiasingModelОтключеноantialiasing to 4xantialiasing to 8xantialiasing to 16xApproachSelectorБез ILS ApproachViewManagerПодходAreaLightSectionЯркостьAtisItemAtisItemSRSAtisItemURAuthentificatorIpAuthentificatorLicenseAuthentificatorMaxClientsAuthentificatorProductAuthentificatorUsersBaseClientApplicationНе зарегистрированоBaseEditorПрименитьBaseScenarioBddObjectBeaconPropertiesBearingModeModelTrue bearingShortcut for True bearingMagnetic bearingShortcut for Magnetic bearingTrue/Magnetic bearingShortcut for True+Magnetic bearingBehaviorModelBlendingSectionИсходныйBlockAltiLongВысота - полный форматBlockAltiShortВысота - сокращенный форматBlockBullEyesPositBlockCallsignBlockClimbSpeedBlockCommentBlockDatalinkBlockDetectionRangeBlockGSUnitНаземная скорость - полноBlockGroundSpeedНаземная скоростьBlockGroundSpeedMachBlockGroundSpeedShortНаземная скорость - короткоBlockGroupNameBlockHeadingНапрвление юнитаBlockHumanBlockNameИмя юнита (или TN)%(имя|10) ограничение имени в 10 знаковBlockOnboardBlockPositionПозицияBlockRadarListBlockScanPeriodBlockStnBlockTNBlockThreatRangeBlockTransponderBlockTypeТип юнитаShort version of unknowНе определенBlockVerticalIndicatorВертикальная%(vert_indic|nostable) для избежания нестабильности курсора, %(vert_indic|n) где n=0/1/2 для разограничения стрелок указателяBookmarkHelpModelМеткиСокращенияОпределить профильBoolModelВыклВклBraaHot ex: 45/23Nm/1200ft/HВышеFlanking Right ex: 45/23Nm/1200ft/FRСправаCold ex: 45/23Nm/1200ft/CНижеFlanking Left ex: 45/23Nm/1200ft/FLСлеваBraaLblPositModelИсходныйЦельBrushStrokesSectionПо умолчаниюДлинаBufferBlitSectionИсходныйBufferSectionИмяBullseyePropertiesПозицияCarrierPropertiesАэродромCategoryModelАэродромChartsView%1 replaced by airport nameChatManagerМоя сторонаВсемТолько LotAtcВнутреннийChatMessageЯ:ChromaticAberrationSectionПо умолчаниюClassifEditorClassificationObjectНеизвестноНейтральныеНетРадарClientAppClientApplicationНе зарегистрированоClientOptionsОпцииГлавноеКартаПроизводительностьClientServer%1 is replaced by the coalitionClimbRateSelectorfirst letter of Ecofirst letter of Standardfirst letter of operationalCoalitionDelegateСинийКрасныйCoalitionModelСинийКрасныйColorButtonComboBoxSelectorCommandLineConfigEditorConfigLuaДальность виртуального AWACS/ДРЛОФильтрРадарПродвинутыйИмяФильтр по скоростиConfiguratorConfiguratorAppConnectDlgАдрес:Порт:Каолиция:СиняяКраснаяПароль:Никнейм:Закладка:Текущая закладкаИмя юнита:Удалить закладкуConnect with a profile not savedСоединениеОтменаConnectItemПараметрыАдрес:Порт:Каолиция:Никнейм:Пароль:CoordFormatModelРазделитель (десятичный)Долгота/ШиротаКоординаты MGRSКоординаты UTMCoordinatesActionButtonCoordinatesButtonCoordinatesDialogВысотаНаземная скоростьТипCopperMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеCornerModelCreateObjectManagerDCSAtcClientКартаОпцииНетDCSConfigItemПрофильDCSConfigurationDCSLogCheckDataLinkDataDatalink shareDatalink relayDatalink infoDatePickerDefaultColorDialogОтменаDefaultContextMenuЮнитСвойУдалитьDefaultFileDialogfile type (extension)ТипОтменаDefaultFontDialogСветлыйНормальныйСтиль кистиОтменаDefaultMaterialSectionПрозрачностьDefaultMessageDialogПрименитьДаНетОтменаПомощьDelegateListItemDetectionInfoОбщийDialSpecificsЗначениеDirectionalLightSectionЯркостьDistortionRippleSectionПозицияDistortionSphereSectionПозицияDistortionSpiralSectionПозицияDockAreaChooserButtonСкрытьDockAreasChooserButtonСкрытьDockFloatingDockMenuRestore the windowВосстановитьMaximize the windowМаксимальноMinimize the windowМинимальноВ закладкиВ центрВ исходнуюПрозрачностьDockMenuButtonПоказатьDockMoveMenuDockTabDockWindowDrawModelОкружностьЛинияПолигонТекстDrawingDrawingTextEditorНетDrawingTextEntryНетDrawingTextPropertiesТекстEditMenu_baseУдалитьEditorMapТактический видFileInstallerFlightDataEditorВыбрать файлИмя юнита:ИмяFlightDataViewerИмяПоказать на картеFlightPlanModelДля всехFolderEditFontDialogContentСтиль кистиFrequenciesEditorFrostedGlassMaterialSectionПо умолчаниюВнутреннийГлавноеЯркостьПозиция8000м {1D?}8000м {2D?}8000м {3D?}8000м {4D?}FrostedGlassSinglePassMaterialSectionПо умолчаниюГлавное8000м {1D?}8000м {2D?}8000м {3D?}8000м {4D?}FullCoalitionModelНейтральныеGenSettingsМиссияGeneratorClientServerGlassMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеGlassRefractiveMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеGroundSpeedSelectorСкоростьfirst letter of Ecofirst letter of Standardfirst letter of OperationelHeaderAltitudeВысотаHeaderBeaconNameИмяHeaderCallsignHeaderClassificationStringHeaderCommentHeaderDetectionRangeHeaderDimensionStringHeaderIndexHeaderIsHumanHeaderNameИмяHeaderPLEndHeaderPLInfoHeaderPLStartHeaderSideNumberHeaderTNHeaderThreatRangeHeaderTimeHeaderTransponderActiveHeaderTransponderCodeHeaderTransponderM1transponder mode1HeaderTransponderM2transponder mode2HeaderTransponderM3transponder mode3HeaderTransponderM4transponder mode4ОтключеноHeaderTransponderMStransponder modeSHeaderTypeТипHeadingSelectorНаправлениеturn leftHelpDlgЗакладкиHtmlHelpButtonIdComboBoxНетInstructorРадиоПоказать на картеРадарInstructorDatalinkComponentInstructorIFFComponentРадарInstructorMainComponentРадиоПоказать на картеInstructorManagerInstructorOrderComponentInstructorRadarViewComponentРадарInstructorRwrComponentInstructorWeaponComponentItemPropertiesВысотаНаправлениеНаземная скоростьВертикальнаяПозицияLabelBehaviorModelLabelEditВосстановитьНормальныйПо умолчаниюРасширенныйLabelGenEditorLblLocationModelLineEditorLotAtcConnectorСоединениеLotAtcControlsАнглийскаяМетрическаяНейтральныеLotAtcServerPackageMainMenuСоединениеОтсоединитьсяОпцииНовостиПомощьМетрическаяАнглийскаяMaintenanceDlgОтменаMapAirportPropertiesIdКодНаправлениеЧастотыTACANQNHПогодаВидимостьMapBeaconPropertiesИмяMapBullsPropertiesИмяMapDrawingCirclePropertiesMapDrawingCorridorPropertiesСвойстваMapDrawingOrbitPropertiesДлинаНаправлениеMapDrawingPointPropertiesСвойстваMapDrawingPolylinePropertiesMapDrawingSymbolPropertiesСвойстваMapDrawingTextPropertiesСвойстваПозицияMapItemMakes no sense to translate%1MapItemFilteredMapItemMouseAreaturn rightturn leftMapItemPropertiesНеизвестноTrack Number of the unitНомер юнита: %1ВысотаНаправлениеСкорость у землиВертикальнаяПозицияName of the unitИмя юнита:Type of the unitCallsign of the unitSide number of the unitComment on the unitПрименитьСимвол:Сообщение:Cообщение...Показать на картеMapObjectОбщийMarkНеизвестноMissionEventMissileModelSectionИсходныйMultiLineEditorMyCloseGroupBoxLayoutMyDockDialogMyFooterMenuМетрическаяАнглийскаяMyHeaderMenuСоединениеОтсоединитьсяМетрическаяАнглийскаяНеизвестноMyLineEditПрименитьMyModelsВыклВклСкрытьПоказатьНейтральныеСинийКрасныйСветлыйТемныйОчень темныйАнглийскийФранцузскийНемецкийИтальянскийПольскийЧешскийПортугальскийСербскийИспанскийКитайскийРусскийШведскийSolid pattern brushСплошнаяDense pattern brushТвердаяHorizontal pattern brushГоризонтальнаяHorizontal pattern brushВертикальнаяDiagonal pattern brushНаклоннаяCross pattern brushКрестИмя юнита (или TN)%(имя|10) ограничение имени в 10 знаковТип юнитаНапрвление юнитаИсходныйЦельОкружностьЛинияПолигонТекстДля всехНетНормальныйТвердаяИспользовать %(направление|mag) для корректировки магнитного склоненияВысота - полный форматВысота - сокращенный форматНаземная скоростьНаземная скорость - короткоНаземная скорость - полноПозиция к BullsEye Вертикальная%(vert_indic|nostable) для избежания нестабильности курсора, %(vert_indic|n) где n=0/1/2 для разограничения стрелок указателяРазделитель (десятичный)Долгота/ШиротаКоординаты MGRSКоординаты UTMAM frequency band for radioАМ модул.UHF frequency band for radioUHF - ДМВFM frequency band for radioFM - УКВАвтоOpenGLDirectXНизкоСреднеВысокоОтключеноДомойМеткиСокращенияОпределить профильFAQ клиентаПоказать фоновые меткиАэродромMyTipbutton that copy that the tip is read, tip is hidden after clickingСкрытьMyWebViewОтменаNetAtcNetDrawingPointНетNetDrawingTextНетNetObjectNetReaderMissionDatasМиссияNetWeatherНебо чистоеНезначительная облачностьОблачноСплошная облачностьДождьСнегГрозаМетельNewsDlgЗагрузка...НовостиОшибкаСмотрите на сайте LotAtc: NodeSectionПрозрачностьВидимостьObjectEditorТипИмяНаправлениеНаземная скоростьПараметрыРадарOptionsApproachЧисло обновлений для отображения на глиссадеВсеOptionsBaseGeneralВыбрать файлВыбор языка:Выбор темы приложения:По умолчаниюВосстановить позиции окон по умолчаниюСброс(*) : Требуется перезапуск приложенияOptionsChatЗвук при новом сообщенииOptionsConfigurationOptionsDlgГлавноеЭлементыКартаМеткиПодходСокращенияВыбор языка (требуется перезагрузка приложения):Поменять скинВыбор схемы приложения (потребуется перезагрузка приложения):ЧатЗвук при новом сообщенииВыбрать символОпределить цвет для друзейВыбор цветаЦвет дружественного юнитаЦвет по умолчаниюОпределение цвета враговЦвет вражеского юнитаОпределение размераОпределение вектора скорости (назначить в 0 для фиксирования скорости)Независимый зум%1 секундОпределение меток друзейОпределение меток враговОтобразить тень для меток l (Key: Alt+L)Размер метки:Доступные значения:Имя юнита (или TN)Тип юнитаВысота - полный форматВысота - сокращенный форматНаземная скоростьНаземная скорость - короткоНаземная скорость - полноПозиция к BullsEye ВертикальнаяЖми сюда для получения полной документацииOptionsGeneralВыбор языка (требуется перезагрузка приложения):Выбор схемы приложения (потребуется перезагрузка приложения):Выбор языка:Выбор темы приложения:Звук при новом сообщенииПроизводительностьЭффекты графики:ПродвинутыйThe %1 will be replacing by current engine: auto,opengl, directx...Выбор графического движка [текущий=%1]:Антиальясинг:Восстановить позиции окон по умолчаниюВыбрать файлВосстановить(*) : Требуется перезапуск приложенияВосстановить позиций окон по умолчанию (требуется перезагрузка приложения)СбросOptionsGeneralConfiguratorOptionsGeneralGeneratorПродвинутыйOptionsItemВыбрать символЦвет элементовДрузьяЦвет дружественных юнитовВрагиЦвет вражеского юнитаНейтральныеЦвет нейтральных юнитовОпределение размераОкружностьПрозрачность кругаОпределён:Угроза:Определение вектора скорости (назначить в 0 для фиксирования скорости)Независимый зум%1 секундОпределить число отметокOptionsLabelОпределение меток друзейОпределение меток враговПараметрыОтобразить тень для меток (Key: Alt+L)Размер метки:ИмяОпцииВрагиДоступные значения:Нажать сюда для получения полной документацииOptionsMapВыбор цвета землиВыбор цвета моряТекст:BRAAПродвинутыйЯркостьПо умолчаниюКонтрастностьOptionsProfileВыбрать файлOptionsRecordОпцииOptionsScenarioOptionsShortcutИмяВосстановитьOptionsThemeВыбрать файлПо умолчаниюOrderFollowPropertiesOrderHippodromePropertiesНаправлениеВысотаНаземная скоростьOrderLandPropertiesOrderModelOrderTakeOffPropertiesПоказать на картеOrderWaypointPropertiesПрименитьPCheckPageAirportViewPageBraaПоказать BRAA на карте:Показать текст BRAA:Список используемых BRAAИсходныйПоказатьПослать этоЮнитЦельBRAAОпцииМетрическаяАнглийскаяОтослатьИмяМетрическаяАнглийскаяУдалить выбранноеУдалить всеПослать каждому пилоту:УдалитьPageChartPageChatЧатТекущий канал:Cообщение...ОтослатьPageCreateObjectПоказать на картеУдалитьОтменаPageDrawРисоватьВыбрать шрифтПоказать рисунокРедактирваниеДействиеУдалить всеВсе свои рисункиВсе общие рисунки (Осторожно!)УдалитьНовый рисунокВыбрать файлОбщийОкружностьЛинияПолигонТекстСвойСохранить в файл...Загрузить из файла...ПараметрыИмя юнита:Автор:Опубликовать:Сделать общимТекст:Ввести текст для отображенияШрифт:Выбор шрифта%1 is dynamically replace by shortcutИмяIdЦветЦвет подложкиШирина линииСтиль кистиPageGraphГлиссада %1Выбрать файлДействиеУбрать окноСохранитьЭлементыАэродромПоказать меткиПоказатьИмя%1 will be replaced by unit: kmРасстояние(%1)ГлиссадаГлиссадаКРМ (курсовой радиомаяк)УдалитьГоризонтВысотаPageLocationPageMapОпцииmeasurment: imperial or metricВыбор системы измерения (Key: Alt+N)ФильтрПродвинутыйФильтр по высотеФильтр по скоростиСлои:Выбор цвета слояПоказать рисунокФормат координатПример: %1Цвет землиВыбор цвета землиЦвет моряВыбор цвета моряКартаВыбор карты:ЯркостьПо умолчаниюКонтрастностьPageMissionОписаниеPageMissionEditordd for day, MM for month, yyyy for year, hh,mm,ss for hour,minute,second, Z is for 'Zulu'ОписаниеPageObjectsPageOrdersСвойстваPagePropertiesНеизвестноId of the unitId: %1СвойстваДействиеTrack Number of the unitНомер юнита: %1ВысотаНаправлениеСкорость у землиВертикальнаяПозицияВыбор контакта для просмотра свойствName of the unitИмя юнита:ПрименитьСимвол:Сообщение:Cообщение...Показать на картеPageRadioРадиоАэродромРадарИмяТипПоддержка только на <a href='http://tacnoworld.fr/UniversRadio/'>,проект "Universal Radio" </a><br />Этот проект находится на стадии "Бетта", изготавливается Tacno с <a href='http://www.3rd-wing.net'>"3rd-wing"</a>.Включить радиоPageRwrОпцииPageSensorОпцииРадарPageSitacКартаPageTAFPageTimelineПоказать на картеPageTotePageTrafficВыбрать файлPageWeatherПогодаНебо чистоеНезначительная облачностьОблачноСплошная облачностьДождьСнегГрозаМетельВидимостьQNHИмяЗначениеВетер с %1 is unitДальность в %1Направление %1 is unitСкорость в %1СкоростьОписаниеЗадача0m (у земли)2000м8000мОжидание данных...PaperArtisticMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеПрозрачностьPaperOfficeMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеПрозрачностьPasswordDlgПароль:PayloadPayloadPropertiesPerformanceModelНизкоСреднеВысокоPlasticStructuredRedEmissiveMaterialSectionПо умолчаниюГлавное8000м {1D?}8000м {2D?}8000м {3D?}8000м {4D?}PlasticStructuredRedMaterialSectionПо умолчаниюГлавное8000м {1D?}8000м {2D?}8000м {3D?}8000м {4D?}PointLightSectionЯркостьPointsListPropertiesPresetValuesPrincipledMaterialSectionНормальныйПрозрачностьProfileDlgДля всехТолько для друзейОтклВидеть всех (нет РЛС управления)Цилиндрическая (нет данных по высоте)Сферическая (работает по высоте)Коническая (как сферическая, но с реальными ограничениями)ДаНетОтключеноТолько каолицияВсеНетПрофильПоказать параметры противника (имя, тип, ...)Показать ПВО/корабли противника вне радараНе показывать низкоскоростные ЛА Использовать рельефАвтоматический тип для новой еденицыМодель радараПодходВиртуальный AWACS/ДРЛО (пусто = нет)Дальность виртуального AWACS/ДРЛОПараметры сервераName of server parameterИмяValue for the server parameterЗначениеProfileEdtПрофильОтменаУдалитьProgressBarSpecificsЗначениеPropertiesManagerСвойстваRWRViewerRWRViewerOptionsRadarCoverageModelRadarListАэродромРадарИмяТипRadarSelectDlgОтменаRadarViewНизкоПо умолчаниюВысокоRadioManagerName of the radio 1Радио 1Name of the radio 2Радио 2Name of the radio 3Радио 3Name of the radio nRawEditorИмя юнита:Каолиция:ПараметрыПозицияВысотаРадарRawEditorAirportRawEditorDlgRawEditorLineDatalinkHas this featureActive this featureRawEditorLinePayloadRawEditorLineRWRRawEditorLineRadarRawEditorLineRunwaysНаправлениеДлинаВысотаRawEditorUnitRecorderQtНизкоНормальныйВысокоReliefManagerRwrDisplayModelRwrLinesDisplayModelScatterSectionПо умолчаниюНаправление ScenarioOrderSequencerDisSequencerRestSequencerScenarioSequencerTacviewSequencerTrajectoryServerConfigEditorПо умолчаниюServerConfigModelДоступные значения:По умолчаниюServerConnectАдрес:Порт:СоединениеОтменаServerControlsПрименитьServerInfocoalition blueСиняяcoalition redКраснаяServerMissionListServerModelNew bookmarkServerOptionsГлавноеSetUniformValueSectionЦельЗначениеSettShortcutsПоказать фоновые меткиShaderInfoSectionТипShaderSectionИсходныйSitacТактический видSitacWebТактический видSliderSpecificsЗначениеSpinBoxSpecificsЗначениеSplashЧто то не так с лицензией. Пожалуйста, обратитесь в техподдержку.Незарегистрированная копия <br>Поместите %1 в <u>%2 директорию </u>Если у вас нет лицензионного ключа <u>кликните сюда</u> для покупки!SpotLightSectionЯркостьSteelMilledConcentricMaterialSectionПо умолчаниюГлавноеTabBarSpecificsПозицияTableCellHeaderСкрытьTableObjectsИмяТип%1 is the unit%1 is the unitTafItemАвтоTafRoeModelTafTypeModelНетTextureSectionИсходныйThemeModelСветлыйТемныйКрасныйСинийThemePreviewTimeButtonTimeLineEntryEditorTimeLineEventEditorTimeLineEventEditorMissileTimeLineHeaderEntryToolBarSpecificsПозицияToolsSideBarКартаСвойстваПогодаBRAAЧатToteTrafficBlockModelTrafficGeneratorTrafficPropertiesTranslatorModelАнглийскийФранцузскийНемецкийИтальянскийПольскийЧешскийПортугальскийСербскийИспанскийКитайскийРусскийШведскийTransponderSelectorTrollerItemАэродромы:TrollerListАэродромРадарМои настройкиМоя позицияИмяТипКаолиция пользователяTurnRateSelectorfirst letter of Ecofirst letter of Standardfirst letter of OperationelTypeSelectorUiModeModelНормальныйТвердаяUnitМетрическаяАнглийскаяUserFlagsVpnConnectionWaypointSelectorАэродромWaypointSourceAirportsАэродромWaypointSourceDrawWaypointTypeModelПо умолчаниюWaypointsListPropertiesWeaponTypeModelНетXPlaneFrameОтсоединитьсяСоединениеconfigfastInstrturn rightturn leftmainНе зарегистрированоРазрыв соединенияВерификация пройденаОшибка соединения и проверки:BRAAРадиоПогодаГлавноеКартаЭлементыМеткиПодходСокращенияЧатПередача новой миссии, загрузка данных с сервераОшибка соединения:profileАркадныйprofileОсновнойprofileРеалистичныйprofileПерсонализцияprofileМиссияТактический видSITACprofileПродвинутыйВыклВклСкрытьПоказатьСинийКрасныйСветлыйТемныйАнглийскийФранцузскийНемецкийИтальянскийПольскийЧешскийПортугальскийСербскийИспанскийКитайскийРусскийШведскийНет соединенияСоединение...Изменен &юнитСменить юнитПоказать зоныПоказать зоны обнаружения/угрозПоказать фоновые меткиПоказать/Скрыть фоновые меткиОконный режимПолноэкранный режимРазвернуть до полноэкранногоОшибкаПо умолчаниюВыбрать файлПрофильmain_androidРазрыв соединенияВерификация пройденаОшибка соединения и проверки:Передача новой миссии, загрузка данных с сервераОшибка соединения:profileАркадныйprofileОсновнойprofileРеалистичныйprofileНастроенныйЧатСвойстваПогодаBRAAКартаГлиссадаРисунокАэродромОбщий видНет соединенияИзменения &системыИзменить системуПоказать зоныПоказать зоны обнаружения/угрозПоказать фоновые меткиПоказать/Скрыть фоновые меткиВыкл. полноэкранный режимВкл. полноэкранный режимПолноэкранныйtoolbarweatherНебо чистоеНезначительная облачностьОблачноСплошная облачностьДождьСнегГрозаМетель