AboutDlgAutor: DArtHvala svim beta testerima i prevodiocima koji su mi pomogliHvala mom klanu: <a href='http://www.3rd-wing.net'>3rd-wing</a>Želim posebno da istaknem Azrayen-a za pomoć oko testiranja i prikupljanja dokumentacije.<b>Fenomenalan posao</b>.Prevodioci:JezikPrevodiocAbstractButtonSectionTekstAdvancedFeatureAdvancedMapItemPropertiesAirportCodeModelAirportPropertiesIdentifikacijaKodKoalicijaPozicijaVisinaDužinaPravacFrekvencijeTACANIs this a command to Start Approach on landing?Započeti PrilazakKontrola nedostupnaILS dostupan na %1MHzILS NedostupanTrenutni kontroloriAirportPropertiesModelIdentifikacijaKodKoalicijaPozicijaVisinaQNH (Vazdušni pritisak na nivou mora)Vremenski usloviTemperaturaVidljivostOsnovaDebjinaDužinaFrekvencijeTACANAirportsModelImeKoalicijaAltitudeSelectorVisinaAluminumAnodizedEmissiveMaterialSectionOpšteAluminumAnodizedMaterialSectionOpšteAntialiasingModelOnemogućenoantialiasing to 4xNisko (4x)antialiasing to 8xSrednje (8x)antialiasing to 16xVisoko (16x)ApproachSelectorILS NedostupanApproachViewManagerPrilazAtisItemAtisItemSRSKomentar:AtisItemURAuthentificatorIpAuthentificatorLicenseAuthentificatorMaxClientsAuthentificatorProductAuthentificatorUsersBaseClientApplication(Neregistrovana verzija)BaseEditorPrimenitiBaseScenarioBddObjectBeaconPropertiesBearingModeModelTrue bearingStvarniShortcut for True bearingTShortcut for Magnetic bearingMMagnetic bearingShortcut for True+Magnetic bearingT+MTrue/Magnetic bearingBehaviorModelBlockAltiLongBlockAltiShortBlockBullEyesPositBlockCallsignBlockClimbSpeedBlockCommentKomentarBlockDatalinkBlockDetectionRangeOpseg detekcijeBlockGSUnitMerna jedinica brzine u odn. na zemljuBlockGroundSpeedBrzina u odnosu na zemljuBlockGroundSpeedMachBlockGroundSpeedShortBrzina u odnosu na zemlju (skraćeno)BlockGroupNameIme grupe (ako postoji)%(ime_grupe|10) ograničeno na 10 karakteraBlockHeadingPravac kretanja jediniceUpotrebiti %(smer|opcije) sa opcijom=tačno/mag/truemag za tačno/korekcija magnetne devijacije (osn. podešavanje je automatsko)BlockHumanČovekBlockNameIme jedinice (ili TN)%(ime|10) ograničeno na 10 karakteraBlockOnboardBlockPositionPozicijaBlockRadarListBlockScanPeriodBlockStnBlockTNBlockThreatRangeOpseg pretnjeBlockTransponderBlockTypeVrsta jediniceShort version of unknowSkraćeno od "Nepoznat"NNBlockVerticalIndicatorVertikalni pokazivač%(vert_indic|nostable) onemogućavanje stabilnog kursora, %(vert_indic|nostable) sa n=0/1/2 za različite streliceBookmarkHelpModelOznakePrečiceProfili detekcijeBoolModelIsključenoUključenoBraaHot ex: 45/23Nm/1200ft/HDolazni.ex: 45/23Nm/1200ft/DFlanking Left ex: 45/23Nm/1200ft/FLBočno levo ex: 45/23Nm/1200ft/BLCold ex: 45/23Nm/1200ft/COdlazni ex: 45/23Nm/1200ft/OFlanking Right ex: 45/23Nm/1200ft/FRBočno desno ex: 45/23Nm/1200ft/BDBraaLblPositModelMetaBrushStrokesSectionDužinaBufferSectionImeBullseyePropertiesPozicijaCarrierPropertiesBrodAerodromCategoryModelAvionHelikopterBrodProtiv avionska jedinicaTenkAerodromChartsView%1 replaced by airport nameChatManagerSviMojoj straniSamo LotAtcInterniChatMessageJa:ClassifEditorClassificationObjectNepoznatoNeutralniNištaRadarClientAppClientApplicationNacrtiObjekti(Neregistrovana verzija)ClientOptionsOpcijeOpšteMapaPerformanseClientServer%1 is replaced by the coalitionClimbRateSelectorfirst letter of Ecofirst letter of Standardfirst letter of operationalCoalitionDelegatePlaviCrveniCoalitionModelPlaviCrveniColorButtonComboBoxSelectorCommandLineConfigEditorConfigLuaDomet virtuelnog AWACS-aFilteriRadarNapredni režimImeFilter brzineConfiguratorConfiguratorAppConnectDlgAdresa:Port:Koalicija:PlaviCrveniLozinka:Pseudonim:Beleška:Uneti ime:Ime:Tekuća beleškaObrisati tekuću beleškuConnect with a profile not savedPoveži seOtkažiConnectItemParametriAdresa:Port:Koalicija:Pseudonim:Lozinka:CoordFormatModelDecimalniGeografska Dužina/ŠirinaMGRSUTMCoordinatesActionButtonCoordinatesButtonCoordinatesDialogVisinaBrzina u odnosu na zemljuTipCopperMaterialSectionOpšteCornerModelCreateObjectManagerCullModeSectionRežimDCSAtcClientMapaOpcijeNištaPun ekranDCSConfigItemProfilDCSConfigurationDCSLogCheckDataLinkDataDatalink shareDatalink relayDatalink infoDatePickerDefaultColorDialogOtkažiDefaultContextMenuJedinicaNacrtiPrivatnoDefaultFileDialogfile type (extension)TipOtkažiDefaultFontDialogSvetloNormalne oznakeStilOtkažiDefaultMaterialSectionProvidnostDefaultMessageDialogPrimenitiDaNeOtkažiPomoćDelegateListItemDetectionInfoPodeljenoDialSpecificsVrednostDistortionRippleSectionPozicijaDistortionSphereSectionPozicijaDistortionSpiralSectionPozicijaDockAreaChooserButtonSakritiDockAreasChooserButtonSakritiDockFloatingDockMenuRestore the windowVratiti prozorMaximize the windowMaksimizirati prozorMinimize the windowMinimizirati prozorNapraviti novi tabKreirati novi dijalogWhat is the meaning of "dock"? Usage of term applies to?Kreirati novi dockProvidnostDockMenuButtonPrikazatiDockMoveMenuDockTabDockWindowDrawModelKrugLinijaPoligonTekstDrawingDrawingTextEditorNištaDrawingTextEntryNištaDrawingTextPropertiesTekstEditorMapTaktički prikazFileInstallerFlightDataEditorOdabrati dokumentUneti tekst za filtriranje...ImeFlightDataViewerImePrikazati na mapiFlightPlanModelZa sveFlipSectionHorizontalni šablonVertikalni šablonFolderEditFontDialogContentStilFrequenciesEditorFrostedGlassMaterialSectionInterniOpštePozicija8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}FrostedGlassSinglePassMaterialSectionOpšte8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}FullCoalitionModelNeutralniGenSettingsMisijaGeneratorClientServerGlassMaterialSectionOpšteGlassRefractiveMaterialSectionOpšteGroundSpeedSelectorfirst letter of Ecofirst letter of Standardfirst letter of OperationelHeaderAltitudeVisinaHeaderBeaconNameImeHeaderCallsignHeaderClassificationStringHeaderCommentKomentarHeaderDetectionRangeOpseg detekcijeHeaderDimensionStringHeaderIndexHeaderIsHumanHeaderNameImeHeaderPLEndHeaderPLInfoHeaderPLStartHeaderSideNumberHeaderTNHeaderThreatRangeOpseg pretnjeHeaderTimeHeaderTransponderActiveHeaderTransponderCodeHeaderTransponderM1transponder mode1HeaderTransponderM2transponder mode2HeaderTransponderM3transponder mode3HeaderTransponderM4transponder mode4OnemogućenoHeaderTransponderMStransponder modeSHeaderTypeTipHeadingSelectorturn leftHtmlHelpButtonIdComboBoxNištaInsetSectionVertikalni šablonHorizontalni šablonInstructorRadioPrikazati na mapiRadarInstructorDatalinkComponentInstructorIFFComponentRadarInstructorMainComponentRadioPrikazati na mapiInstructorManagerInstructorOrderComponentInstructorRadarViewComponentRadarInstructorRwrComponentInstructorWeaponComponentItemPropertiesStvarniVisinaNaziv grupeBrzina u odnosu na zemljuVertikalni pokazivačPozicijaCentarOpseg detekcijeOpseg pretnjeKoalicijaLabelBehaviorModelLabelEditNormalne oznakePodrazumevane oznakeLebdeće oznakeLabelGenEditorLblLocationModelLineEditorLotAtcConnectorPoveži seLotAtcControlsImperijalni sistem meraMetrički sistem mera (SI)StvarniKoalicijaNeutralniLotAtcServerPackageMainMenuPoveži sePrekini konekcijuPromeniti azimut režimPromeniti merne jediniceVreme u misiji, pokazati/sakriti sekundeOpcijeNovostiPomoćO LotAtc 4 DCSMeđunarodni sistem jedinica (SI)Metrički sistem mera (SI)Sistem mera u upotrebi u SADImperijalni sistem meraMaintenanceDlgOtkažiMapAirportPropertiesIdentifikacijaKodFrekvencijeTACANQNH (Vazdušni pritisak na nivou mora)Vremenski usloviTemperaturaVidljivostOsnovaDebjinaMapBeaconPropertiesImeMapBullsPropertiesImeMapDrawingCirclePropertiesMapDrawingCorridorPropertiesMapDrawingOrbitPropertiesDužinaMapDrawingPointPropertiesMapDrawingPolylinePropertiesMapDrawingSymbolPropertiesMapDrawingTextPropertiesPozicijaMapItem%1MapItemFilteredMapItemMouseAreaturn rightturn leftMapItemPropertiesNepoznatoTrack Number of the unitOznaka jedinice:%1Naziv grupeVisinaSmerBrzinaVertikalni indikatorPozicijaCentarOpseg detekcijeOpseg pretnjeName of the unitIme jedinice:Type of the unitCallsign of the unitSide number of the unitPrimenitiSimbol:Comment on the unitKomentar:Poruka:Tekst za slanje...Prikazati na mapiMapObjectPodeljenoMarkNepoznatoMissionEventMissileMultiLineEditorMyCloseGroupBoxLayoutMyDockDialogČeka se konekcija...MyFooterMenuPromeniti azimut režimMetrički sistem mera (SI)Imperijalni sistem meraPromeniti merne jediniceVreme u misiji, pokazati/sakriti sekundeMyHeaderMenuPoveži sePrekini konekcijuPromeniti azimut režimMetrički sistem mera (SI)Imperijalni sistem meraPromeniti merne jediniceVreme u misiji, pokazati/sakriti sekundeNepoznatoMyLineEditPrimenitiMyModelsIsključenoUključenoSakritiPrikazatiNeutralniPlaviCrveniSvetloTamnoVeoma tamnoEngleskiFrancuskiNemačkiItalijanskiPoljskiČeškiPortugalskiSrpskiŠpanskiKineskiRuskiŠvedskiSolid pattern brushJednobojni šablonDense pattern brushGusti šablonHorizontal pattern brushHorizontalni šablonHorizontal pattern brushVertikalni šablonDiagonal pattern brushDiagonalni šablonCross pattern brushUkršteni šablonIme jedinice (ili TN)%(ime|10) ograničeno na 10 karakteraIme grupe (ako postoji)%(ime_grupe|10) ograničeno na 10 karakteraVrsta jediniceKomentarPravac kretanja jediniceUpotrebiti %(smer|opcije) sa opcijom=tačno/mag/truemag za tačno/korekcija magnetne devijacije (osn. podešavanje je automatsko)Visina (duža verzija upisa)Visina (kratka verzija upisa)Brzina u odnosu na zemljuBrzina u odnosu na zemlju (skraćeno)Merna jedinica brzine u odn. na zemljuČovekKrugLinijaPoligonTekstZa sveNištaPozicija relativno od BullsEyeVertikalni pokazivač%(vert_indic|nostable) onemogućavanje stabilnog kursora, %(vert_indic|nostable) sa n=0/1/2 za različite streliceDecimalniGeografska Dužina/ŠirinaMetaMGRSUTMAM frequency band for radioAM frekvencijaNormalne oznakeGusti šablonUHF frequency band for radioUHF frekvencijaFM frequency band for radioFM frekvencijaAutomatskiOpenGLSame as OpenGL we use original name from englishDirectXNiskoSrednjeVisokoOnemogućenoantialiasing to 4xNisko (4x)antialiasing to 8xSrednje (8x)antialiasing to 16xVisoko (16x)Povratak na početakOznakePrečiceProfili detekcijeOdgovori na česta pitanja o klijentuPun ekranPrikazati sporedne oznakePrikazati krugovePromeniti merne jediniceTrue bearingStvarniShortcut for True bearingTMagnetic bearingMagnetniShortcut for Magnetic bearingMTrue/Magnetic bearingStvarni/MagnetniShortcut for True+Magnetic bearingT+MAvionHelikopterKopnena pokretna jedinicaKopnena statična jedinicaBrodProtiv avionska jedinicaTenkAerodromMyTipbutton that copy that the tip is read, tip is hidden after clickingSakritiMyWebViewOtkažiNetAtcNetDrawingPointNištaNetDrawingTextNištaNetObjectNetReaderMissionDatasMisijaNetWeatherVedro neboMestimično oblačnoOblačnoIzrazito oblačnoKišaSnegOluja sa grmljavinomSnežna oluja sa grmljavinomNewsDlgUčitavanje...NovostiGreškaPogledajte na LotATC web strani: NodeSectionProvidnostVidljivostObjectEditorKoalicijaTipImeNaziv grupeKomentarBrzina u odnosu na zemljuOpseg detekcijeOpseg pretnjeParametriRadarOptionsApproachBroj prikazanih novosti o kontaktimaSveOptionsBaseGeneralOdabrati dokumentOdabrati jezikOdabrati temu za aplikacijuVratiti originalne pozicije prozoraKliknuti za resetovanje(*) : Potreban restart aplikacijeOptionsChatObaveštenje zvukom o novim porukamaOptionsConfigurationOptionsDlgOpšteMapaStavkeOznakePrilazPrečiceOdabir jezika (potreban restart aplikacije za primenu):Izaberite mapu:Izaberite mjerne jedinice (Taster: Alt+N)measurment: imperial or metricIzaberite mjerne jedinice (Taster: Alt+N)OsvijetljenostZadatoKontrastOdabir grafičke teme (potreban restart aplikacije za primenu):Izaberite izgledPričaonicaObaveštenje zvukom o novim porukamaOdabir simbologijeOdabir boje za prijateljske jediniceOdabir bojeOdaberite boju za prijateljske jedinicePodrazumevana bojaOdabir boje za neprijateljske jediniceOdaberite boju za neprijateljske jediniceDefinisati veličinu stavkiDefinišite mod vektora brzine (Unesite 0s za nezavisno uvećanje)Veličina teksta na oznakama:Raspoložive vrednosti:Identifikaciona oznaka neprijateljskog kontaktaIme jedinice (ili TN)Vrsta jediniceDuži format upisa visineKraći format upisa visineBrzina u odnosu na zemljuBrzina u odnosu na zemlju (skraćeno)Merna jedinica brzine u odn. na zemljuPozicija relativno na BullsEyeVertikalni pokazivačKliknite ovde za pristup celokupnoj dokumentacijiDefinišite mod vektora brzine (unesi u 0s za Nezavisno zumiranje%1 sekundiNezavisno uvećanjeDefinisati oznake za prijateljske jediniceDefinisati oznake za neprijateljske jedinicePrikaži pozadinu za oznake (Taster: Alt+L)OptionsGeneralOdabir jezika (potreban restart aplikacije za primenu):Odabir grafičke teme (potreban restart aplikacije za primenu):Odabrati jezikOdabrati temu za aplikacijuObaveštenje zvukom o novim porukamaNapredni režimPerformanseGrafički efektiThe %1 will be replacing by current engine: auto,opengl, directx...Promeniti grafički engine [trenutno=%1]We use original english termAntialiasing:Vratiti originalne pozicije prozoraOdabrati dokument(*) : Potreban restart aplikacijeKliknuti za resetovanjeOptionsGeneralConfiguratorOptionsGeneralGeneratorNapredni režimOptionsItemOdabir simbologijeDefinisati boju objekataPrijateljiOdaberite boju za prijateljske jediniceNeprijateljiOdaberite boju za neprijateljske jediniceNeutralniOdaberite boju za neutralne jediniceDefinisati veličinu stavkiKrugDefinisati providnost krugovaDetekcija:Pretnja:Definišite mod vektora brzine (Unesite 0s za nezavisno uvećanje)Nezavisno uvećanje%1 sekundiDefinisati broj "duhova"OptionsLabelDefinisati oznake za prijateljske jediniceDefinisati oznake za neprijateljske jediniceParametriPrikaži pozadinu kod oznaka (Taster: Alt+L)Veličina teksta oznaka:ImeOpcijeNeprijateljiRaspoložive vrednosti:Kliknite ovde za pristup celokupnoj dokumentacijiOptionsMapOdabrati boju za tloOdabrati boju moraTekst:BRAANapredni režimKontrastOptionsProfileOdabrati dokumentOptionsRecordOpcijeOptionsScenarioOptionsShortcutMožete promeniti prečice duplim klikom ovdeImePrečicaIzmenitiVratitiOptionsThemeOdabrati dokumentOrderFollowPropertiesOrderHippodromePropertiesVisinaBrzina u odnosu na zemljuOrderLandPropertiesOrderModelOrderTakeOffPropertiesPrikazati na mapiOrderWaypointPropertiesPrimenitiPCheckPageAirportViewPageBraaBRAA: Skraćenica od "Bearing Range Altitude Aspect.Deo komunikacionog koda američkog ratnog vazduhoplovstva koji nije obuhvaćen vojnom tajnom. Odnosi se na: Relativni ugao - Rastojanje - Visina - Aspekt (ka odredištu ili cilju).Prikaži BRAA na mapi:BRAA: Skraćenica od "Bearing Range Altitude Aspect.Deo komunikacionog koda američkog ratnog vazduhoplovstva koji nije obuhvaćen vojnom tajnom. Odnosi se na: Relativni ugao - Rastojanje - Visina - Aspekt (ka odredištu ili cilju).Pokazati BRAA tekst:BRAA: Skraćenica od "Bearing Range Altitude Aspect.Deo komunikacionog koda američkog ratnog vazduhoplovstva koji nije obuhvaćen vojnom tajnom. Odnosi se na: Relativni ugao - Rastojanje - Visina - Aspekt (ka odredištu ili cilju).Lista svih BRAA u upotrebiPrikazatiPoslatiImeJedinicaMetaRežimPoslati pilotu na svakih:Poslati pilotu sa jedinicomBRAA: Skraćenica od "Bearing Range Altitude Aspect.Deo komunikacionog koda američkog ratnog vazduhoplovstva koji nije obuhvaćen vojnom tajnom. Odnosi se na: Relativni ugao - Rastojanje - Visina - Aspekt (ka odredištu ili cilju).BRAAOpcijeMetrički sistem mera (SI)Imperijalni sistem meraPošaljiMetrički sistem mera (SI)Imperijalni sistem meraObrisati odabranoObrisati sveObrišiPageChartPageChatPričaonicaTekst za slanje...PošaljiPageCreateObjectPrikazati na mapiOtkažiPageDrawNacrtiOdabrati fontPrikazati nacrteRežim izmeneAkcijeObrisati sveSvi privatni nacrtiSvi podeljeni nacrti (UPOZORENJE)ObrisatiNovi nacrtOdabrati dokumentPodeljenoKrugLinijaPoligonTekstPrivatnoSačuvati u dokument...Učitati iz dokumenta...ParametriAutor:Objaviti:PodelitiTekst:Uneti tekst za prikazFont:Odabrati font%1 is dynamically replace by shortcutImeIdentifikacijaPrimarna bojaSekundarna bojaŠirina linijeStilPageGraphOdabrati dokumentAkcijeSačuvati grafikonStavkeAerodromPrikazati oznakePrikazati krugove na mapiPrikazatiIme%1 will be replaced by unit: kmDaljina (%1)AzimutObrišiPageLocationLokacijaPageMapOpcijeFilteriNapredni režimFilter visineSlojevi:Odabrati boju za slojPrikazati nacrteFormat koordinataPrimer: %1Boja tlaOdabrati boju za tloBoja moraOdabrati boju morameasurment: imperial or metricIzaberite mjerne jedinice (Taster: Alt+N)odkaFilter brzineMapaOdabrati mapu:OsvetljenostPodrazumevane vrednosti (EN: Default)PodrazumevanoKontrastPageMissionOpisPageMissionEditordd for day, MM for month, yyyy for year, hh,mm,ss for hour,minute,second, Z is for 'Zulu'OpisPageObjectsObjektiUneti tekst za filtriranje...KoalicijaKategorijaČovekPageOrdersPagePropertiesSvojstvaAkcijeOdabrati objekat/aerodrom da bi se prikazala svojstva objektaPrikazati na mapiImeNepoznatoId of the unitIdentifikacija jediniceId: %1Name of the unitNaziv jedinice:Naziv:PrimenitiSimbol:Tekst za slanje...PageRadioRadioAerodromRadartrenutno podržava <a href='http://tacnoworld.fr/UniversRadio/'>Universal Radio project</a><br />
Ovaj projekat je trenutno u "Beta" fazi, autor je Tacno sa <a href='http://www.3rd-wing.net'>3rd-wing</a>.<br />
<b>Verzija podrške: 0.0.1.x</b>Radio (množina)Lokacija nedefinisanaLokacijaTrenutna lokacija: %1NIJE DEFINISANOImeTipOsvežavanje liste (ne-automatsko)Podesi moju poziciju na odabranuRadio omogućenPageRwrOpcijePageSensorOpcijeRadarPageSitacMapaPageTAFPageTimelinePrikazati na mapiPageTotePageTrafficOdabrati dokumentPageWeatherVedro neboVedro neboMestimično oblačnoOblačnoIzrazito oblačnoKišaSnegOluja sa grmljavinomSnežna oluja sa grmljavinomImeVrednost%1 is unitRazdaljina u %1Pravac%1 is unitBrzina u %1OpisZadatciVremenski usloviVidljivostOsnovaDebjinaVazdušni pritisak na nivou moraQNH (Vazdušni pritisak na nivou mora)TemperaturaVetar iz0 metara0m2000 metara2000m8000 metara8000mČekaju se podatci o misiji...PaperArtisticMaterialSectionOpšteProvidnostPaperOfficeMaterialSectionOpšteProvidnostPasswordDlgLozinka:PayloadPayloadPropertiesPerformanceModelNiskoSrednjeVisokoPlasticStructuredRedEmissiveMaterialSectionOpšte8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}PlasticStructuredRedMaterialSectionOpšte8000m {1D?}8000m {2D?}8000m {3D?}8000m {4D?}PointsListPropertiesPresetValuesPrincipledMaterialSectionNormalne oznakeProvidnostProfileDlgZa sveSamo za prijateljeOnemogućitiPogledati sve (bez menadžmenta radara)Cilindar (bez menadžmenta visine)Sferični (koristi se visina)Konkavni (kao sferični, ali sa realnim ograničenjima)DaNeOnemogućenoSamo koalicijaSviNištaProfilPrikazati parametre o neprijateljima (ime, tip...)Prikazati neprijateljski PVO/Brodove u nedostatku radaraSpore letelice su filtriraneKoristiti reljefAutomatska vrsta za novi objekatModelizacija radaraPrilazIme virtuelnog AWACS-a (ništa=deaktiviran)Domet virtuelnog AWACS-aParametri serveraName of server parameterImeValue for the server parameterVrednostProfileEdtProfilOtkažiProgressBarSpecificsVrednostPropertiesManagerRWRViewerRWRViewerOptionsRadarCoverageModelRadarListUneti tekst za filtriranje...AvionBrodAerodromRadarImeTipRadarSelectDlgOtkažiRadarViewNiskoVisokoRadioManagerName of the radio nRadio %1RawEditorKoalicija:ParametriPozicijaVisinaRadarRawEditorAirportRawEditorDlgRawEditorLineDatalinkHas this featureActive this featureRawEditorLinePayloadRawEditorLineRWRRawEditorLineRadarRawEditorLineRunwaysDužinaVisinaRawEditorUnitRecorderQtNiskoNormalne oznakeVisokoReliefManagerRwrDisplayModelRwrLinesDisplayModelScatterSectionPravacScenarioOrderSequencerDisSequencerRestSequencerScenarioSequencerTacviewSequencerTrajectoryServerConfigEditorServerConfigModelRaspoložive vrednosti:ServerConnectAdresa:Port:Poveži seOtkažiServerControlsPrimenitiServerInfocoalition bluePlava KoalicijaPlavicoalition redCrvena KoalicijaCrveniServerMissionListServerModelNew bookmarkServerOptionsOpšteSetUniformValueSectionMetaVrednostSettShortcutsPrikazati sporedne oznakePrikazati krugoveShaderInfoSectionTipSitacTaktički prikazSitacWebTaktički prikazSliderSpecificsVrednostSpinBoxSpecificsVrednostSplashGreška u vezi sa Vašom licencom.Molimo kontaktirajte podršku.Niste registrovani<br>Unesite vaš %1 u <u>%2 direktorijum</u>Link ka adresi za kupovinu licencnog ključa.Ako nemate licencni ključ <u>kliknite ovdje</u> da obavite kupovinu!SteelMilledConcentricMaterialSectionOpšteTabBarSpecificsPozicijaTableCellHeaderSakritiTableObjectsImeKategorijaTipKoalicijaČovek%1 is the unitOpseg detekcije (%1)%1 is the unitDomet pretnje (%1)KomentarTafItemAutomatskiTafRoeModelTafTypeModelNištaThemeModelSvetloTamnoCrveniPlaviThemePreviewTiltShiftSectionVertikalni šablonTimeButtonVreme u misiji, pokazati/sakriti sekundeTimeLineEntryEditorTimeLineEventEditorTimeLineEventEditorMissileTimeLineHeaderEntryIzmenitiToolBarSpecificsPozicijaToolsSideBarMapaPodešavanjaVremenski usloviBRAA: Skraćenica od "Bearing Range Altitude Aspect.Deo komunikacionog koda američkog ratnog vazduhoplovstva koji nije obuhvaćen vojnom tajnom. Odnosi se na: Relativni ugao - Rastojanje - Visina - Aspekt (ka odredištu ili cilju).BRAAPričaonicaToteTrafficBlockModelTrafficGeneratorTrafficPropertiesTranslatorModelEngleskiFrancuskiNemačkiItalijanskiPoljskiČeškiPortugalskiSrpskiŠpanskiKineskiRuskiŠvedskiTransponderSelectorTrollerItemAerodromi:TrollerListMoja podešavanjaTurnRateSelectorfirst letter of Ecofirst letter of Standardfirst letter of OperationelTypeSelectorIzmenitiUiModeModelNormalne oznakeGusti šablonUnitMeđunarodni sistem jedinica (SI)Metrički sistem mera (SI)Sistem mera u upotrebi u SADImperijalni sistem meraUserFlagsVpnConnectionWaypointSelectorAerodromNacrtiWaypointSourceAirportsAerodromWaypointSourceDrawNacrtiWaypointTypeModelWaypointsListPropertiesWeaponTypeModelNištaXPlaneFramePrekini konekcijuPoveži seconfigfastInstrturn rightturn leftmain(Neregistrovana verzija)Veza prekinutaVeza i autentifikacija: U reduGreška u vezi i autentifikaciji: BRAARadioVremenski usloviOpšteMapaStavkeOznakePrilazPrečicePričaonicaNova misija primljena. Učitavanje podataka sa servera...Greška u vezi: profileProfilArkadni režimprofileProfilOsnovni režimprofileProfilRealističan režimprofileProizvoljni režimprofileMisijaTaktički prikaz%1 will be replaced by server, %2 by portPovezivanje na: %1:%2profileprofilNapredni režimIsključenoUključenoSakritiPrikazatiPlaviCrveniSvetloTamnoEngleskiFrancuskiNemačkiItalijanskiPoljskiČeškiPortugalskiSrpskiŠpanskiKineskiRuskiŠvedskiVeza nije uspostavljenjaPromeniti jedinicePromeniti jedinicePrikazati krugovePrikazati krugovePrikazati kružne oznake detekcije/pretnjeUključi krugoveIsključi krugovePrikaži/Sakrij krugove detekcije/dejstvaPrikazati sporedne oznakePrikazati/Sakriti sporedne oznakeOnemogućiti prikaz na punom ekranuOmogućiti prikaz na punom ekranuPrikazati na punom ekranuGreškaOdabrati dokumentProfilmain_androidVeza prekinutaVeza i autentifikacija: U reduGreška u vezi i autentifikaciji: Nova misija primljena. Učitavanje podataka sa servera...Greška u vezi: profileArkadni režimprofileOsnovni režimprofileRealističan režimprofileProizvoljni režimPričaonicaSvojstvaVremenski usloviBRAAMapaWhat does this stand forNacrtiAerodromSITACVeza nije uspostavljenjaPromeniti &jedinicePromeniti jedinicePrikazati kružne oznakePrikazati kružne oznake detekcije/pretnjePrikazati sporedne oznakePrikazati/Sakriti sporedne oznakeOnemogućiti prikaz na punom ekranuOmogućiti prikaz na punom ekranuPrikazati na punom ekranutoolbarweatherVedro neboMestimično oblačnoOblačnoIzrazito oblačnoKišaSnegOluja sa grmljavinomSnežna oluja sa grmljavinom