畜産物の取引ボーナス
奴隷
有効なスタイル
日付
儀式の結果に応じて,以下の発展ポイントが付与されます
通常のスタイルを使用する
スタイルのバリエーションがない
思想の象徴的構造を選択してください.これはシンボルにのみ影響を与え,ゲームのプレイには影響しません.
{0}~{1}つのミームを選択し,この思想の基本的な考え方を形成してください.
最低でも{0}つのミームを選択してください.
選択できるミームは最大でも{0}つまでです.
構造を選択してください.
{0_label}と{1_label}には互換性がありません.
これらのいくつかは,他のものよりもはるかに大きな影響をゲームプレイに与えます.
この思想の最初のアイデアを形成するために,ミームを一つ選択してください.思想が時間の経過とともに発展するにつれて,ミームを追加できます.
ミームを選択するか,削除します.
変更をリセット
{0}のミームを選択します.
{0}と,現在の戒律がすべてランダムに再生成されます.\n\n本当に続けますか?
以下の戒律は,この新しいミームの選択と互換性がないため,削除されます:\n\n{0}\n\n本当に続行しますか?
部屋の要件
ロードしている思想には,新しい流動的思想と互換性のないミームがあるため,そのミームを再度選択する必要があります(流動的思想は,影響の少ない一つのミームから開始できます).
以下のミームは互換性がありません
本当に続行しますか?
役割
役割を割当
新しい役割を選択
役割が割り当てられてない
子供に役割を与えることはできない
{0}の役割を解任
{ROLE_labelDef}の役割を{PAWN_labelShort}に割り当てようとしています.
本当に行いますか?
{PAWN_labelShort}は現在この役割を担っており,これを失うと不幸な気持ちになります.
{PAWN_labelShort}は現在{ROLE_label}の役割を担っており,これを失うと不幸な気持ちになります.
リーダーになれるのは一人だけです.これにより,{PAWN_labelShort}は{OTHERROLE_labelDef}の役割を失い,動揺するでしょう.
{PAWN_labelShort}から{ROLE_labelIndef}の役割を失わせようとしています.これは{PAWN_objective}を動揺させるでしょう.
{PAWN_labelShort}は次の能力を獲得します
{ROLE_label}の役割には次の服装が必要です
{PAWN_labelShort}はこれらのタイプの作業を拒否します
役割を割り当てる前に,コロニーがより確立されるまで待った方が良い場合もあります.
アンロックされた原因
オリジナル
役割をアンロック
儀式をアンロック
警告: {PAWN_nameDef}は{ROLE_label}の役割に必要な作業を行えません.{PAWN_pronoun}にこの役割を与える場合,{PAWN_pronoun}は{ROLE_label}に関連付けられた能力を使用できない可能性があります.不足している作業タイプは次のものです.
リーダーボーナス
ミーム'{MEME}'は役割に服装要件を追加することを防ぎます.
{0_label}と一緒に着用することはできません
信仰度の減少
{ABILITY}アビリティの使用
{PAWN_labelShort}の改宗させる力
{PAWN_labelShort}の{IDEO_name}信仰度損失率
{PAWN_labelShort}が{ROLE_labelDef}
特性'{TRAIT}'
戒律'{PRECEPT}'
マップ上に{RELICCOUNT}つのレリックが設置されている
{PAWN_labelShort}の社交スキル
{RECIPIENT_labelShort}の{INITIATOR_labelShort}に対する意見
{PAWN_nameDef}の思想
{MEME} vs {TRAIT}
{PAWN_labelShort}は既に最近,カウンセリングを受けています.
改変...
思想を改変
構造やミーム,スタイルを変更して,思想を改変してください.
スタイルを変更
ミームを追加するか削除
ミームを追加
一つを選択
構造を選択
次のいずれかを変更
レリックである{0}は,この思想を改変した後,入植者に崇拝されなくなります.クエスト'{0}'はこのレリックを検知しているため,非アクティブ化されます.
進行中の儀式'{0}'はキャンセルされます.
本当に続行しますか?
奴隷
入植者
任意の奴隷
{0_nameDef}は自身の信念に従い,人間を奴隷として売ることを拒否します.
交渉担当者の{0_nameDef}は{1}を信じているため,人間を奴隷にしません.\n\n{0_nameDef}は身代金を要求して誰かを本人の派閥に帰すことは気にしませんが,別の派閥に売ることは拒否することに注意してください.
最後の人肉
{PAWN_nameDef}は{IDEO_name}を信じているため,{DURATION}日間ヒトの肉を食べずに過ごすと,次の日以降から嫌な気持ちになります.
{PAWN_labelShort}を処刑すると,{FACTION_name}との関係に悪影響を及ぼします.
少なくとも一人の,歩ける奴隷でない入植者を割り当てる必要があります.
少なくとも歩くことができる奴隷でない入植者を残す必要があります.
スタイル
髪型
あごひげ
顔のタトゥー
身体のタトゥー
衣服の色
ヘアカラー
頭装備を表示
衣服を表示
{PAWN_nameDef}は次のことに不満を抱きます
スタイルカテゴリは,{IDEO_memberNamePlural}によって作られる一部の建築物,衣服,武器の外観に影響を与えます.複数のカテゴリが同じものに影響を与える場合,左端のカテゴリが適用されます.
スタイルカテゴリは,コロニー内で作成される一部の建築物,衣服,武器の外観に影響を与えます.複数のカテゴリが同じものに影響を与える場合は,左端のカテゴリが適用されます.
{IDEO_memberNamePlural}は,このスタイルに一致する建築物,床,芸術品を見かけると喜びます.
思想を持つメンバーは,このスタイルに一致する建築物,床,芸術品を見かけると喜びます.
{0}のスタイルカテゴリが影響するもの
{0}によって上書きされる
新しく作成可能
{PAWN_nameDef}には使えない
髪とあごひげ
これらの設定は,各スタイルがこの思想のメンバーに適用される頻度を決定します.
タトゥー
これらの設定は,各タトゥーがこの思想のメンバーに適用される頻度を決定します.
決して
稀に
珍しい
普通
共通
頻繁
外観を編集
{0}種類が使用中
すべてのスタイルをデフォルト値にリセットします.
とにかくシャトルを送る
シャトルに再び荷積みする
奴隷
コロニーにいる奴隷メンバーです.
ドライアド階級を選択
要求されるミーム
要求される階級
要求されるミームがない
要求される階級がない
既に選択済
ここで,この{TREE_label}が作成するドライアド階級を選択できます.\n\nドライアドは,木の根元で成長するさやから出現します.ドライアドの最大数は{TREE_definite}と接続されている人物との間の接続強度に基づいています.
あなたの思想に改宗させる人を選ぶ
新しいコロニーを設立するとき,入植者があなたの最初の思想に改宗するかもしれません.
新しいコロニー
新しいコロニーに持ち込む入植者,家畜,レリックを選択してください.
最大{0}つまで{1}を選択してください.
最大{0}人まで選択してください.
奴隷だけ選択した場合,次のコロニーで入植者としてプレイできます.
意思の確認
AI (*Name)Charlon Whitestone(/Name)によって報告された休眠中の宇宙船は, 新しいコロニーが確立されるまでに飛び去ります.この宇宙船に移動して惑星から脱出することはできなくなります.
新しいコロニーに持ち込むレリックを選びませんでした.
選択できる{1}つのアイテムから{0}が選ばれ,新しいコロニーに持ち込まれました.
コロニーの受取人は,レリックを一つしか引き継げないようにします.以下を含むその他の遺物は(入植者が装備している場合でも)取り残されます:
続行しますか?了承すると,戻ることはできません.
改宗
元に戻す
既存の思想者
まだ完全に研究を終えてないアルコテック建築物を含む遺跡を放棄しています.\n\n後でここに定住することはできますが,コロニーは一掃されます.
新しいコロニーに持ち込める{0}の量です.\n\n最大許容数量は次のとおりです:{1}
あなたはコロニーを売却し,購入者はあなたが次に着陸する場所を選べるよう準備を整えました.
この{0}をハッキングすると敵に警報が発せられ,攻撃が発生します.本当に{0}をハッキングしますか?
レリック
菜食主義
肉食主義
カニバリズム
虫肉
使用中のスタイル
スタイルを追加します.