# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Google Earth
# Addon id: screensaver.google.earth
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-19 03:11+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-google-earth/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Earth View displays a beautiful Satellite image from Google Earth..."
msgstr "Earth View mostra una bellissima immagine satellitare da Google Earth..."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Earth View is a collection of the most beautiful and striking landscapes found in Google Earth."
msgstr "Earth View è una raccolta dei paesaggi più belli e suggestivi trovati in Google Earth."

msgctxt "#32001"
msgid "Something went wrong, Try again later ..."
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova più tardi..."

msgctxt "#32002"
msgid "Rotate Image Every"
msgstr "Ruota immagine ogni"

msgctxt "#32003"
msgid "Animate Image"
msgstr "Immagine animata"

msgctxt "#32004"
msgid "Display Time & Weather"
msgstr "Visualizza ora e meteo"

msgctxt "#32011"
msgid "Use Vignette Overlay"
msgstr "Usa sovrapposizione vignettatura"
