# Kodi Media Center language file
# Addon Name: IPTV Manager
# Addon id: service.iptv.manager
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 03:42+0000\n"
"Last-Translator: 撷星芒 <mofa2020@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-services/service-iptv-manager/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Integrate IPTV channels from other add-ons in the Kodi TV and Radio menus"
msgstr "在KODI电视和电台菜单中集成来自其他插件的IPTV频道"

msgctxt "Addon Description"
msgid "IPTV Manager integrates IPTV channels from other add-ons in the Kodi TV and Radio menus."
msgstr "IPTV管理器可以在KODI电视和电台菜单中集成来自其他插件的IPTV频道。"

# CONTEXT MENU
msgctxt "#30600"
msgid "Play with IPTV Manager"
msgstr "由IPTV管理器播放"

# MESSAGES
msgctxt "#30700"
msgid "Are you sure you want to setup IPTV Simple for the use with IPTV Manager? Any existing configuration of IPTV Simple will be overwritten."
msgstr "您确定要为IPTV管理器设置为简单模式吗？将覆盖任何现有IPTV的配置。"

msgctxt "#30701"
msgid "IPTV Simple is configured for use with IPTV Manager!"
msgstr "IPTV简单模式已用于IPTV管理器！"

msgctxt "#30702"
msgid "The configuration of IPTV Simple has failed. Please check the log files for more information."
msgstr "为IPTV管理器设置为简单模式失败。请查看日志以获取更多信息。"

msgctxt "#30703"
msgid "Detecting IPTV add-ons..."
msgstr "正在检测IPTV插件……"

msgctxt "#30704"
msgid "Fetching channels and guide of {addon}..."
msgstr "正在获取{addon}的频道和指南……"

msgctxt "#30705"
msgid "Updating channels and guide..."
msgstr "正在更新频道和指南......"

msgctxt "#30706"
msgid "This program isn't available to play."
msgstr "此程序不可播放。"

# SETTINGS
msgctxt "#30800"
msgid "Channels"
msgstr "频道"

msgctxt "#30801"
msgid "Refreshing"
msgstr "正在刷新"

msgctxt "#30802"
msgid "Refresh interval [I](in hours)[/I]"
msgstr "刷新间隔[I]（小时为单位）[/I]"

msgctxt "#30803"
msgid "Refresh channels and guide now…"
msgstr "立即刷新频道和指南…"

msgctxt "#30820"
msgid "IPTV Simple"
msgstr "IPTV简单模式"

msgctxt "#30821"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"

msgctxt "#30822"
msgid "Configure IPTV Simple automatically…"
msgstr "自动配置IPTV简单模式……"

msgctxt "#30823"
msgid "Open IPTV Simple settings…"
msgstr "打开IPTV简单模式……"

msgctxt "#30824"
msgid "Automatically restart IPTV Simple to refresh the data"
msgstr "自动重载IPTV简单模式以刷新数据"

msgctxt "#30880"
msgid "Expert"
msgstr "专家"

msgctxt "#30881"
msgid "Logging"
msgstr "日志"

msgctxt "#30882"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "启用调试日志"

msgctxt "#30883"
msgid "Install Kodi Logfile Uploader…"
msgstr "安装KODI日志上传器……"

msgctxt "#30884"
msgid "Open Kodi Logfile Uploader…"
msgstr "打开KODI日志上传器……"
