# Kodi Media Center language file
# Addon Name: IPTV Manager
# Addon id: service.iptv.manager
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-17 05:26+0000\n"
"Last-Translator: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-services/service-iptv-manager/pt_br/>\n"
"Language: pt_br\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Integrate IPTV channels from other add-ons in the Kodi TV and Radio menus"
msgstr "Integre canais de IPTV de outros complementos nos menus Kodi TV e Radio"

msgctxt "Addon Description"
msgid "IPTV Manager integrates IPTV channels from other add-ons in the Kodi TV and Radio menus."
msgstr "O IPTV Manager integra canais de IPTV de outros complementos nos menus Kodi TV e Radio."

# CONTEXT MENU
msgctxt "#30600"
msgid "Play with IPTV Manager"
msgstr "Reproduzir com o IPTV Manager"

# MESSAGES
msgctxt "#30700"
msgid "Are you sure you want to setup IPTV Simple for the use with IPTV Manager? Any existing configuration of IPTV Simple will be overwritten."
msgstr "Tem certeza de que deseja configurar o IPTV Simple para uso com o IPTV Manager? Qualquer configuração existente do IPTV Simple será substituída."

msgctxt "#30701"
msgid "IPTV Simple is configured for use with IPTV Manager!"
msgstr "IPTV Simple está configurado para uso com IPTV Manager!"

msgctxt "#30702"
msgid "The configuration of IPTV Simple has failed. Please check the log files for more information."
msgstr "A configuração do IPTV Simple falhou. Verifique os arquivos de log para obter mais informações."

msgctxt "#30703"
msgid "Detecting IPTV add-ons..."
msgstr "Detectando addons de IPTV..."

msgctxt "#30704"
msgid "Fetching channels and guide of {addon}..."
msgstr "Buscando canais e guia de {addon}..."

msgctxt "#30705"
msgid "Updating channels and guide..."
msgstr "Atualizando canais e guia..."

msgctxt "#30706"
msgid "This program isn't available to play."
msgstr "Este programa não está disponível para reprodução."

# SETTINGS
msgctxt "#30800"
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

msgctxt "#30801"
msgid "Refreshing"
msgstr "Atualizando"

msgctxt "#30802"
msgid "Refresh interval [I](in hours)[/I]"
msgstr "Intervalo de atualização [I](em horas)[/I]"

msgctxt "#30803"
msgid "Refresh channels and guide now…"
msgstr "Atualize canais e guia agora…"

msgctxt "#30820"
msgid "IPTV Simple"
msgstr "IPTV Simple"

msgctxt "#30821"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

msgctxt "#30822"
msgid "Configure IPTV Simple automatically…"
msgstr "Configure IPTV Simple automaticamente…"

msgctxt "#30823"
msgid "Open IPTV Simple settings…"
msgstr "Abrir as Configurações do IPTV Simple…"

msgctxt "#30824"
msgid "Automatically restart IPTV Simple to refresh the data"
msgstr "Reinicie automaticamente o IPTV Simple para atualizar os dados"

msgctxt "#30880"
msgid "Expert"
msgstr "Especialista"

msgctxt "#30881"
msgid "Logging"
msgstr "Registros"

msgctxt "#30882"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Habilitar registro de depuração"

msgctxt "#30883"
msgid "Install Kodi Logfile Uploader…"
msgstr "Instale o carregador de arquivo de log Kodi…"

msgctxt "#30884"
msgid "Open Kodi Logfile Uploader…"
msgstr "Abrir o carregador de arquivo de log Kodi…"
