# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Kodi Module Auditor
# Addon id: service.moduleauditor
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-services/service-moduleauditor/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Scansiona e confronta i moduli installati con il repository ufficiale di Kodi."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Scansiona e confronta i moduli installati con il repository ufficiale di Kodi."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Module Auditor does not prevent nor protect you from Mal-ware. A clean scan does not guarantee a system free o Malware. Use common sense when installing third-party repositories."
msgstr "Module Auditor non previene né protegge dal malware. Una scansione pulita non garantisce un sistema privo di malware. Usa il buon senso quando installi repository di terze parti."

msgctxt "#32000"
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Abilita debug"

msgctxt "#30001"
msgid "Something went wrong, Try again..."
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova..."

msgctxt "#32002"
msgid "[COLOR=green]Verified[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=green]Verificato[/COLOR]"

msgctxt "#32003"
msgid "[COLOR=orange]Unknown Origin[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=orange]Origine sconosciuta[/COLOR]"

msgctxt "#32004"
msgid "[COLOR=red]Unknown Version[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=red]Versione sconosciuta[/COLOR]"

msgctxt "#32005"
msgid "Silently run scan every x days"
msgstr "Esegui silenziosamente la scansione ogni x giorni"

msgctxt "#32006"
msgid "found [B]%d[/B] issue%s, Manually run for more details ..."
msgstr "[B]%d[/B] problema/i trovato/i, esegui manualmente per maggiori dettagli..."

msgctxt "#32007"
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

msgctxt "#32008"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

msgctxt "#32009"
msgid "View Summary or Details?"
msgstr "Visualizzare riepilogo o dettagli?"

msgctxt "#32010"
msgid "Module Disabled"
msgstr "Modulo disabilitato"

msgctxt "#32011"
msgid "Disable %s?"
msgstr "Disabilitare %s?"

msgctxt "#32012"
msgid "Select Module to disable"
msgstr "Seleziona modulo da disabilitare"

msgctxt "#32013"
msgid "[COLOR=white][B]Risk Assessment[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Severe[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Moderate[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Low[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR=white][B]Valutazione del rischio[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Alto[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Medio[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Basso[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32014"
msgid "Building Kodi Repositories ..."
msgstr "Creazione repository Kodi..."

msgctxt "#32015"
msgid "reviewing %s"
msgstr "revisione di %s"

msgctxt "#32016"
msgid "Auditing Modules ..."
msgstr "Moduli di controllo ..."

msgctxt "#32017"
msgid "Verifying %s"
msgstr "Verifica di %s"

msgctxt "#32018"
msgid "Audit Complete"
msgstr "Verifica completata"

msgctxt "#32019"
msgid "Added to White List"
msgstr "Aggiunto alla lista consentiti"

msgctxt "#32020"
msgid "View Options for Module?"
msgstr "Visualizzare le opzioni per il modulo?"

msgctxt "#32021"
msgid "Disable Module?"
msgstr "Disabilitare il modulo?"

msgctxt "#32022"
msgid "Ignore Module?"
msgstr "Ignorare il modulo?"

msgctxt "#32023"
msgid "More Information ..."
msgstr "Maggiori informazioni..."

msgctxt "#32024"
msgid "Back to Details ..."
msgstr "Torna ai dettagli..."

msgctxt "#32025"
msgid "Select Action for %s"
msgstr "Seleziona azione per %s"

msgctxt "#32026"
msgid "Disable Auto Scan"
msgstr "Disabilita scansione automatica"
