# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Kodi Module Auditor
# Addon id: service.moduleauditor
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-10 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-services/service-moduleauditor/pl_pl/>\n"
"Language: pl_pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Skanuj i porównuj zainstalowane moduły z oficjalnym repozytorium Kodi."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Skanuj i porównuj zainstalowane moduły z oficjalnym repozytorium Kodi."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Module Auditor does not prevent nor protect you from Mal-ware. A clean scan does not guarantee a system free o Malware. Use common sense when installing third-party repositories."
msgstr "Moduł Auditor nie zapobiega ani nie chroni przed złośliwym oprogramowaniem. Czyste skanowanie nie gwarantuje, że system jest wolny od złośliwego oprogramowania. Podczas instalowania repozytoriów zewnętrznych należy kierować się zdrowym rozsądkiem."

msgctxt "#32000"
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Włącz debugowanie"

msgctxt "#30001"
msgid "Something went wrong, Try again..."
msgstr "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie..."

msgctxt "#32002"
msgid "[COLOR=green]Verified[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=green]Zweryfikowano[/COLOR]"

msgctxt "#32003"
msgid "[COLOR=orange]Unknown Origin[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=orange]Nieznane pochodzenie[/COLOR]"

msgctxt "#32004"
msgid "[COLOR=red]Unknown Version[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=red]Nieznana wersja[/COLOR]"

msgctxt "#32005"
msgid "Silently run scan every x days"
msgstr "Cicho uruchom skanowanie co x dni"

msgctxt "#32006"
msgid "found [B]%d[/B] issue%s, Manually run for more details ..."
msgstr "znaleziono [B]%d[/B] problemów %s, ręcznie uruchom, abu uzyskać więcej szczegółów..."

msgctxt "#32007"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"

msgctxt "#32008"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

msgctxt "#32009"
msgid "View Summary or Details?"
msgstr "Wyświetlić podsumowanie czy szczegóły?"

msgctxt "#32010"
msgid "Module Disabled"
msgstr "Moduł wyłączony"

msgctxt "#32011"
msgid "Disable %s?"
msgstr "Wyłączyć %s?"

msgctxt "#32012"
msgid "Select Module to disable"
msgstr "Wybierz moduł do wyłączenia"

msgctxt "#32013"
msgid "[COLOR=white][B]Risk Assessment[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Severe[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Moderate[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Low[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR=white][B]Ocena ryzyka[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Spore[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Średnie[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Niewielkie[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32014"
msgid "Building Kodi Repositories ..."
msgstr "Tworzenie repozytoriów Kodi..."

msgctxt "#32015"
msgid "reviewing %s"
msgstr "inspekcja %s"

msgctxt "#32016"
msgid "Auditing Modules ..."
msgstr "Audyt modułów..."

msgctxt "#32017"
msgid "Verifying %s"
msgstr "Weryfikowanie %s"

msgctxt "#32018"
msgid "Audit Complete"
msgstr "Audyt zakończony"

msgctxt "#32019"
msgid "Added to White List"
msgstr "Dodano do białej listy"

msgctxt "#32020"
msgid "View Options for Module?"
msgstr "Wyświetlić opcje modułu?"

msgctxt "#32021"
msgid "Disable Module?"
msgstr "Wyłączyć moduł?"

msgctxt "#32022"
msgid "Ignore Module?"
msgstr "Zignorować moduł?"

msgctxt "#32023"
msgid "More Information ..."
msgstr "Więcej informacji..."

msgctxt "#32024"
msgid "Back to Details ..."
msgstr "Powrót do szczegółów..."

msgctxt "#32025"
msgid "Select Action for %s"
msgstr "Wybierz czynność dla %s"

msgctxt "#32026"
msgid "Disable Auto Scan"
msgstr "Wyłącz automatyczne skanowanie"
