# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Kodi Module Auditor
# Addon id: service.moduleauditor
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-11 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-services/service-moduleauditor/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Scan og sammenlign installerede moduler med det officielle Kodi fjernlager."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Scan og sammenlign installerede moduler med det officielle Kodi fjernlager."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Module Auditor does not prevent nor protect you from Mal-ware. A clean scan does not guarantee a system free o Malware. Use common sense when installing third-party repositories."
msgstr "Modul Auditor forhindrer eller beskytter dig ikke mod malware. En ren scanning garanterer ikke, at systemet er frit for malware. Brug sund fornuft, når du installerer tredjeparts fjernlagre."

msgctxt "#32000"
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Aktiver fejlfinding"

msgctxt "#30001"
msgid "Something went wrong, Try again..."
msgstr "Noget gik galt. Prøv igen..."

msgctxt "#32002"
msgid "[COLOR=green]Verified[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=green]Bekræftet[/COLOR]"

msgctxt "#32003"
msgid "[COLOR=orange]Unknown Origin[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=orange]Ukendt oprindelse[/COLOR]"

msgctxt "#32004"
msgid "[COLOR=red]Unknown Version[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=orange]Ukendt version[/COLOR]"

msgctxt "#32005"
msgid "Silently run scan every x days"
msgstr "Kør lydløst scanning hver x dag"

msgctxt "#32006"
msgid "found [B]%d[/B] issue%s, Manually run for more details ..."
msgstr "fundet [B]%d[/B] problem%s. Kør manuelt for flere detaljer..."

msgctxt "#32007"
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"

msgctxt "#32008"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

msgctxt "#32009"
msgid "View Summary or Details?"
msgstr "Se resumé eller detaljer?"

msgctxt "#32010"
msgid "Module Disabled"
msgstr "Modul deaktiveret"

msgctxt "#32011"
msgid "Disable %s?"
msgstr "Deaktiver %s?"

msgctxt "#32012"
msgid "Select Module to disable"
msgstr "Vælg modulet der deaktiveres"

msgctxt "#32013"
msgid "[COLOR=white][B]Risk Assessment[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Severe[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Moderate[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Low[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR=white][B]Risikovurdering[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Svær[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Moderat[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Lav[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32014"
msgid "Building Kodi Repositories ..."
msgstr "Bygger Kodi fjernlagre..."

msgctxt "#32015"
msgid "reviewing %s"
msgstr "gennemgår %s"

msgctxt "#32016"
msgid "Auditing Modules ..."
msgstr "Gennemgår moduler..."

msgctxt "#32017"
msgid "Verifying %s"
msgstr "Bekræfter %s"

msgctxt "#32018"
msgid "Audit Complete"
msgstr "Gennemgang gennemført"

msgctxt "#32019"
msgid "Added to White List"
msgstr "Tilføjet hvidlisten"

msgctxt "#32020"
msgid "View Options for Module?"
msgstr "Se modulets indstillinger?"

msgctxt "#32021"
msgid "Disable Module?"
msgstr "Deaktiver modul?"

msgctxt "#32022"
msgid "Ignore Module?"
msgstr "Ignorer modul?"

msgctxt "#32023"
msgid "More Information ..."
msgstr "Mere information..."

msgctxt "#32024"
msgid "Back to Details ..."
msgstr "Tilbage til detaljer..."

msgctxt "#32025"
msgid "Select Action for %s"
msgstr "Vælg handling ved %s"

msgctxt "#32026"
msgid "Disable Auto Scan"
msgstr "Deaktiver automatisk scanning"
