# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Kodi Module Auditor
# Addon id: service.moduleauditor
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 14:38+0000\n"
"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-services/service-moduleauditor/hr_hr/>\n"
"Language: hr_hr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Pretraži i usporedi instalirane module w/službeni Kodi repozitorij."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Scan and Compare installed modules w/official Kodi repository."
msgstr "Pretraži i usporedi instalirane module w/službeni Kodi repozitorij."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Module Auditor does not prevent nor protect you from Mal-ware. A clean scan does not guarantee a system free o Malware. Use common sense when installing third-party repositories."
msgstr "Module Auditor ne štiti vas od malvera. Čista pretraga ne jamči vam da je vaš sustav slobodan od malvera. Koristite zdrav razum kada instalirate repozitorije treće strane."

msgctxt "#32000"
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Omogući otklanjanje grešaka"

msgctxt "#30001"
msgid "Something went wrong, Try again..."
msgstr "Nešto je pošlo po krivu, pokušajte ponovno..."

msgctxt "#32002"
msgid "[COLOR=green]Verified[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=green]Provjereno[/COLOR]"

msgctxt "#32003"
msgid "[COLOR=orange]Unknown Origin[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=orange]Nepoznato porijeklo[/COLOR]"

msgctxt "#32004"
msgid "[COLOR=red]Unknown Version[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=red]Nepoznata inačica[/COLOR]"

msgctxt "#32005"
msgid "Silently run scan every x days"
msgstr "Potiho pokreni pretragu svakih x dana"

msgctxt "#32006"
msgid "found [B]%d[/B] issue%s, Manually run for more details ..."
msgstr "pronađeno [B]%d[/B] problema %s, ručno pokrenite za više pojedinosti..."

msgctxt "#32007"
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"

msgctxt "#32008"
msgid "Details"
msgstr "Pojedinosti"

msgctxt "#32009"
msgid "View Summary or Details?"
msgstr "Pogledajte sažetak ili pojedinosti?"

msgctxt "#32010"
msgid "Module Disabled"
msgstr "Modul je onemogućen"

msgctxt "#32011"
msgid "Disable %s?"
msgstr "Onemogući %s?"

msgctxt "#32012"
msgid "Select Module to disable"
msgstr "Odaberi modul za onemogućavanje"

msgctxt "#32013"
msgid "[COLOR=white][B]Risk Assessment[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Severe[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Moderate[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Low[/B][/COLOR]"
msgstr "[COLOR=white][B]Procjena rizika[/B][/COLOR] - [COLOR=red][B]Teška[/B][/COLOR] | [COLOR=orange][B]Umjerena[/B][/COLOR] | [COLOR=green][B]Niska[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32014"
msgid "Building Kodi Repositories ..."
msgstr "Izgradnja Kodijevih repozitorija..."

msgctxt "#32015"
msgid "reviewing %s"
msgstr "pregled %s"

msgctxt "#32016"
msgid "Auditing Modules ..."
msgstr "Auditing moduli..."

msgctxt "#32017"
msgid "Verifying %s"
msgstr "Provjeravam %s"

msgctxt "#32018"
msgid "Audit Complete"
msgstr "Audit završen"

msgctxt "#32019"
msgid "Added to White List"
msgstr "Dodano na popis dopuštenih"

msgctxt "#32020"
msgid "View Options for Module?"
msgstr "Mogućnosti pogleda za modul?"

msgctxt "#32021"
msgid "Disable Module?"
msgstr "Onemogući modul?"

msgctxt "#32022"
msgid "Ignore Module?"
msgstr "Zanemari modul?"

msgctxt "#32023"
msgid "More Information ..."
msgstr "Više informacija..."

msgctxt "#32024"
msgid "Back to Details ..."
msgstr "Natrag na pojedinosti..."

msgctxt "#32025"
msgid "Select Action for %s"
msgstr "Odaberi radnju za %s"

msgctxt "#32026"
msgid "Disable Auto Scan"
msgstr "Onemogući automatsku pretragu"
