# AI Markers - Detection Patterns Per Language > **Unified policy:** Em-dashes (-) are an AI tell in ALL languages. Replace with periods, commas, colons - regardless of language conventions. No exceptions except: direct quotes, code references, proper names. --- ## English (en) ### Throat-clearing openers (delete on sight) In today's, In the modern, In an era, The landscape of, With the rise of, As we navigate, In the ever-evolving, It goes without saying, In recent years, The world of, Nowadays, In the age of, As we step into, In this day and age ### Conclusion regurgitation (delete on sight) In conclusion, To summarize, In summary, To wrap up, As we have seen, Overall, In closing, To sum up, The bottom line, At the end of the day, In the final analysis ### Fake transitions (delete on sight) Moreover, Furthermore, Additionally, Consequently, Thus, Hence, As a result, It should be noted that, It is important to note, It is worth mentioning, Needless to say, It goes without saying, In other words, That is to say ### Fake balance (delete unless positions are specific and evidenced) On one hand... on the other hand, While some argue... others maintain, There are pros and cons, This is not to say that, It depends on ### Hedging language (delete, state directly) It could be argued that, One might say, Some research suggests, There is evidence to suggest, It is possible that, Arguably, Generally speaking, In most cases, For the most part ### Rhetorical question padding (delete) What does this mean for you?, Sounds good right?, Want to know the best part?, But what about X?, So how does it work?, Ready to get started? ### Adjective pileups (max 2 before a noun) 3+ adjectives before a noun = AI. Keep the strongest one, show the rest through description. ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** Use periods, commas, colons. - **Semicolons in series**: overuse = AI. Use periods or rephrase. - **Not only... but also...**: break into two sentences. ### Human English sounds like - Varied sentence length (3 to 30+ words) - Contractions: don't, we'll, it's, should've - Sentences starting with And, But, So, Or - Fragments. Yes. Like this. - Concrete details, parenthetical asides - The writer's actual opinion, not a balanced survey --- ## Russian (ru) / Русский ### Openers (delete on sight) В современном, В сегодняшнем, В эпоху, В условиях, В мире где, В настоящее время, На сегодняшний день, С развитием, В последние годы, В нынешних реалиях, Современный мир, В эру цифровизации ### Conclusion regurgitation В заключение, Подводя итог, Таким образом, Итак, Резюмируя, В завершение, Подводя итоги, В итоге, Исходя из вышесказанного, В конечном счёте ### Fake transitions Более того, Кроме того, Помимо этого, Следует отметить, Необходимо подчеркнуть, Важно понимать, В дополнение к этому, Также стоит упомянуть, Нельзя не отметить, Само собой разумеется ### Fake balance С одной стороны... с другой стороны, Хотя некоторые считают... другие утверждают, Есть свои плюсы и минусы, Нельзя не учитывать, Безусловно есть и обратная сторона ### Hedging Можно сказать что, Возможно, Вероятно, Как правило, В большинстве случаев, Существует мнение, Некоторые исследования показывают, Представляется что, По всей видимости ### Rhetorical question padding Что это значит для вас?, Звучит хорошо правда?, Хотите узнать самое интересное?, Но как это работает?, Готовы начать? ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** Use periods, commas, or restructure. - Semicolons: not native to Russian. Replace with periods. - Over-hyphenation from English compounds: break into separate words. ### Structure tells - Adverbial participle stacking (-ая, -ясь in one sentence) - Pseudo-academic tone: excessive reflexive verbs, abstract nouns - «Данный» / «являться» / «осуществлять» - see burned-words.md ### Human Russian sounds like - Mix of коротких (2-4 words) and длинных (15-25 words) sentences - «Мы сделали. Работает. Дальше.» - Directness without rudeness - Concrete examples with specific numbers - Slightly self-deprecating humor in informal contexts --- ## Ukrainian (uk) / Українська ### Openers (delete on sight) У сучасному, В умовах, У світі де, На сьогоднішній день, В епоху, З розвитком, В останні роки, Сучасний світ, У нинішніх реаліях, У добу цифровізації ### Conclusion regurgitation На завершення, Підсумовуючи, Отже, Таким чином, Підводячи підсумок, Підіб'ємо підсумки, У підсумку, З огляду на вищесказане, Резюмуючи ### Fake transitions Більш того, Крім того, Окрім цього, Слід зазначити, Важливо підкреслити, Варто відзначити, Також варто згадати, Не можна не відзначити, Само собою зрозуміло, Варто зауважити ### Fake balance З одного боку... з іншого боку, Хоча дехто вважає... інші стверджують, Є свої плюси та мінуси, Не можна не враховувати ### Hedging Можна сказати що, Можливо, Ймовірно, Як правило, У більшості випадків, Існує думка, Деякі дослідження показують, Складається враження що ### Rhetorical question padding Що це означає для вас?, Звучить добре правда?, Хочете дізнатися найцікавіше?, Але як це працює?, Готові почати? ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** Use periods, commas, or restructure. - Semicolons: not native. Replace. - Over-hyphenation from English: break into separate words. ### Structure tells - Russianisms: «із-за» → «через», «так як» → «бо» / «тому що», «приймати участь» → «брати участь» - Surzhyk-like constructions from Russian or English templates - «Даний» / «являтися» / «здійснювати» - see burned-words.md - Missing natural conversational rhythm - too formal, too «written» ### Human Ukrainian sounds like - Natural mix of sentence lengths - Conversational connectors: «А», «І», «Тобто», «Ну», «До речі», «Чесно кажучи» - Concrete examples rooted in Ukrainian reality - Cultural references that make sense locally - Less formality in appropriate contexts - Natural warmth - Ukrainian baseline is warmer than Russian - Melodic flow: shorter phrases, rhythmic variation --- ## German (de) / Deutsch ### Openers In der heutigen digitalen Welt, Im Zeitalter der, In der modernen, Mit dem Aufkommen von, In der sich ständig verändernden, Heutzutage, In der aktuellen Landschaft ### Conclusion regurgitation Zusammenfassend, Abschließend, Zusammenfassend lässt sich sagen, Im Fazit, Schlussendlich, Alles in allem ### Fake transitions Darüber hinaus, Außerdem, Des Weiteren, Ferner, Hinzu kommt, Es ist wichtig zu beachten, Bemerkenswert ist, Es sollte erwähnt werden, An dieser Stelle sei gesagt ### Fake balance Einerseits... andererseits, Während einige argumentieren... behaupten andere, Es gibt Vor- und Nachteile, Man muss beide Seiten betrachten ### Hedging Man könnte argumentieren dass, Einige schlagen vor, Es gibt Hinweise darauf, Es ist möglich dass, Im Allgemeinen, In den meisten Fällen, Tendenziell ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** - English quotation marks («») used instead of German („“ or »«): AI tell. ### Human German sounds like - Varied sentence length (German tolerates long sentences - but vary) - Active voice preferred over passive - Verbs where they belong (not pushed to the end unnaturally) - Natural modal particles: «doch», «ja», «halt», «eben» in informal contexts --- ## French (fr) / Français ### Openers Dans le monde numérique d'aujourd'hui, À l'ère du, Dans le paysage actuel, Avec l'avènement de, De nos jours, Dans un monde en constante évolution, À l'heure actuelle ### Conclusion regurgitation En conclusion, Pour résumer, En résumé, Pour conclure, En définitive, Au final, En somme ### Fake transitions De plus, En outre, Par ailleurs, Il est important de noter, Il convient de souligner, Il faut mentionner, Ajoutons que, Sans oublier que ### Fake balance D'un côté... de l'autre, Certains disent... d'autres affirment, Il y a des avantages et des inconvénients, Tout dépend du contexte ### Hedging On pourrait dire que, Certains suggèrent, Il est possible que, Généralement parlant, Dans la plupart des cas, Il semblerait que, Apparemment ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** - English quotation marks: AI tell. Use French guillemets (« ») or keep neutral. - Semicolons in series: reduce. ### Human French sounds like - Varied sentence length - Natural «on» over «nous» in conversational contexts - «Du coup», «en fait», «quoi» as natural filler in informal - Less nominalization, more direct verbs --- ## Spanish (es) / Español ### Openers En el mundo digital actual, En la era de, En el panorama actual, Con el auge de, Hoy en día, En la actualidad, En un mundo cada vez más ### Conclusion regurgitation En conclusión, Para resumir, En resumen, Para concluir, En definitiva, A modo de cierre, En síntesis ### Fake transitions Además, Asimismo, Por otra parte, Cabe destacar, Es importante señalar, Merece la pena mencionar, No hay que olvidar, Por añadidura ### Fake balance Por un lado... por otro lado, Mientras unos dicen... otros afirman, Hay pros y contras, Depende del punto de vista ### Hedging Se podría decir que, Algunos sugieren, Es posible que, Por lo general, En la mayoría de los casos, Cabe la posibilidad, Presuntamente ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** - Semicolons in series: reduce. Spanish prefers periods or commas. ### Human Spanish sounds like - Varied sentence length (Spanish tolerates long sentences - but vary) - Natural subjunctive, not forced - Regional flavor where appropriate (vosotros/ustedes, local expressions) - Active voice, direct statements --- ## Portuguese (pt) / Português ### Openers No mundo digital de hoje, Na era de, No cenário atual, Com o surgimento de, Hoje em dia, Atualmente, No mundo cada vez mais ### Conclusion regurgitation Em conclusão, Para resumir, Em resumo, Para concluir, Em suma, Resumindo, Em síntese ### Fake transitions Além disso, Ademais, Por outro lado, É importante notar, Vale ressaltar, Cabe destacar, Não se pode esquecer, Convém lembrar ### Fake balance Por um lado... por outro lado, Enquanto uns dizem... outros afirmam, Há prós e contras, Depende do contexto ### Hedging Pode-se dizer que, Alguns sugerem, É possível que, Em geral, Na maioria dos casos, Supostamente, Aparentemente ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** - Semicolons in series: reduce. ### Human Portuguese sounds like - Varied sentence length - Natural colloquial contractions: «pra» (para), «tá» (está) in informal - «A gente» over «nós» in conversational Brazilian Portuguese - Active voice, concrete examples --- ## Italian (it) / Italiano ### Openers Nel mondo digitale di oggi, Nell'era del, Nel panorama attuale, Con l'avvento di, Al giorno d'oggi, Oggigiorno, Nel mondo in continua evoluzione ### Conclusion regurgitation In conclusione, Per riassumere, In sintesi, Per concludere, In definitiva, Tirando le somme, In fin dei conti ### Fake transitions Inoltre, Per di più, D'altra parte, È importante notare, Vale la pena sottolineare, Si rende necessario evidenziare, Non si può non menzionare ### Fake balance Da un lato... dall'altro, Mentre alcuni dicono... altri sostengono, Ci sono pro e contro, Dipende dai punti di vista ### Hedging Si potrebbe dire che, Alcuni suggeriscono, È possibile che, In generale, Nella maggior parte dei casi, Presumibilmente, Apparentemente ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** - Semicolons: reduce. Italian prefers periods or commas. ### Human Italian sounds like - Varied sentence length (Italian tolerates long sentences - but vary) - Natural «allora», «cioè», «comunque», «insomma» as conversational fillers - Regional flavor where appropriate - Active voice, less «si passivante» (passive «si») --- ## Polish (pl) / Polski ### Openers W dzisiejszym cyfrowym świecie, W erze, W obecnym krajobrazie, Wraz z rozwojem, W dzisiejszych czasach, Obecnie, W dobie, W świecie gdzie ### Conclusion regurgitation Podsumowując, Reasumując, Na zakończenie, W konkluzji, Podsumowując powyższe, W podsumowaniu, Konkludując ### Fake transitions Ponadto, Co więcej, Dodatkowo, Warto zauważyć, Należy podkreślić, Trzeba wspomnieć, Nie można pominąć, Samo przez się zrozumiałe ### Fake balance Z jednej strony... z drugiej strony, Podczas gdy jedni twierdzą... inni uważają, Są plusy i minusy, Zależy od kontekstu ### Hedging Można powiedzieć że, Niektórzy sugerują, Jest możliwe że, Ogólnie rzecz biorąc, W większości przypadków, Przypuszczalnie, Podobno ### Punctuation tells - **Em-dash (—)**: **AI tell. Replace always.** - Semicolons: reduce. - English quotation marks: AI tell. Polish uses „ ” or « ». ### Human Polish sounds like - Varied sentence length - Natural «no», «w sumie», «po prostu», «właściwie» as conversational fillers - Active voice, direct statements - Less bureaucratic nominalization