Gamdan Âzâde Hemân
Rifat Bey (Sermüezzin, Miralay)
?
Burak Uyar
https://github.com/burakuyar/MusicXMLConverter
http://musicbrainz.org/work/98336a81-171f-4700-ba89-22cdbdca2813
Music
quarter
89
Makam: Rast, Form: Şarkı, Usul: Curcuna
96
B
-1
quarter-flat
F
+4
sharp
D
4
96
quarter
ARANAĞME
E
4
48
eighth
.
F
+1
4
48
eighth
sharp
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
C
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
F
5
48
eighth
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
96
quarter
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
C
5
96
quarter
.
D
5
96
quarter
.
C
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
48
eighth
.
A
5
48
eighth
.
G
5
48
eighth
.
F
+1
5
48
eighth
sharp
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
D
5
96
quarter
.
48
eighth
.
G
5
96
quarter
.
F
5
48
eighth
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
F
5
96
quarter
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
E
5
96
quarter
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
D
5
96
quarter
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
F
+1
4
48
eighth
sharp
.
E
4
48
eighth
.
D
4
48
eighth
.
E
4
48
eighth
.
F
+1
4
48
eighth
sharp
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
C
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
96
quarter
.
48
eighth
D
4
96
quarter
ARANAĞME
E
4
48
eighth
.
F
+1
4
48
eighth
sharp
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
C
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
F
5
48
eighth
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
96
quarter
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
C
5
96
quarter
.
D
5
96
quarter
.
C
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
48
eighth
.
A
5
48
eighth
.
G
5
48
eighth
.
F
+1
5
48
eighth
sharp
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
D
5
96
quarter
.
48
eighth
.
G
5
96
quarter
.
F
5
48
eighth
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
F
5
96
quarter
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
E
5
96
quarter
.
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
D
5
96
quarter
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
F
+1
4
48
eighth
sharp
.
E
4
48
eighth
.
D
4
48
eighth
.
E
4
48
eighth
.
F
+1
4
48
eighth
sharp
.
G
4
48
eighth
.
A
4
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
C
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
96
quarter
.
48
eighth
G
4
144
quarter
begin
Gam
G
4
96
quarter
end
dan
G
4
96
quarter
begin
â
G
4
144
quarter
end
_
A
4
96
quarter
begin
zâ
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
C
5
96
quarter
end
de
C
5
72
eighth
begin
he
B
-0.5
4
24
16th
quarter-flat
B
-0.5
4
96
quarter
quarter-flat
end
man
A
4
48
eighth
A
4
96
quarter
begin
dün
B
-0.5
4
96
quarter
quarter-flat
A
4
48
eighth
A
4
32
eighth
3
2
G
4
32
eighth
3
2
A
4
32
eighth
3
2
B
-0.5
4
96
quarter
quarter-flat
A
4
48
eighth
A
4
96
quarter
end
ya
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
A
4
48
eighth
single
da
G
4
48
eighth
G
4
48
eighth
single
bir
F
+1
4
48
eighth
sharp
G
4
144
quarter
96
quarter
C
5
48
eighth
begin
mey
D
5
96
quarter
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
72
eighth
quarter-flat
A
4
24
16th
G
4
48
eighth
D
5
96
quarter
end
ha
F
5
48
eighth
E
5
48
eighth
begin
ne
D
5
48
eighth
D
5
48
eighth
end
dir
C
5
48
eighth
D
5
96
quarter
48
eighth
96
quarter
E
5
48
eighth
SAZ
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
96
quarter
.
48
eighth
G
4
144
quarter
begin
Gam
G
4
96
quarter
end
dan
G
4
96
quarter
begin
â
G
4
144
quarter
end
_
A
4
96
quarter
begin
zâ
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
C
5
96
quarter
end
de
C
5
72
eighth
begin
he
B
-0.5
4
24
16th
quarter-flat
B
-0.5
4
96
quarter
quarter-flat
end
man
A
4
48
eighth
A
4
96
quarter
begin
dün
B
-0.5
4
96
quarter
quarter-flat
A
4
48
eighth
A
4
32
eighth
3
2
G
4
32
eighth
3
2
A
4
32
eighth
3
2
B
-0.5
4
96
quarter
quarter-flat
A
4
48
eighth
A
4
96
quarter
end
ya
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
A
4
48
eighth
single
da
G
4
48
eighth
G
4
48
eighth
single
bir
F
+1
4
48
eighth
sharp
G
4
144
quarter
96
quarter
C
5
48
eighth
begin
mey
D
5
96
quarter
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
72
eighth
quarter-flat
A
4
24
16th
G
4
48
eighth
D
5
96
quarter
end
ha
F
5
48
eighth
E
5
48
eighth
begin
ne
D
5
48
eighth
D
5
48
eighth
end
dir
C
5
48
eighth
D
5
96
quarter
48
eighth
96
quarter
F
5
48
eighth
SAZ
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
E
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
D
5
96
quarter
.
48
eighth
C
5
144
quarter
begin
Def_
D
5
96
quarter
end
i
E
5
48
eighth
single
gam
F
5
48
eighth
G
5
48
eighth
E
5
96
quarter
E
5
96
quarter
begin
et
D
5
48
eighth
D
5
48
eighth
end
mek
E
5
48
eighth
E
5
48
eighth
begin
i
D
5
48
eighth
D
5
96
quarter
end
çin
48
eighth
D
5
48
eighth
begin
a
C
5
48
eighth
D
5
48
eighth
E
5
96
quarter
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
A
4
48
eighth
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
C
5
96
quarter
end
let_
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
begin
i
A
4
48
eighth
A
4
192
half
end
se
48
eighth
D
5
96
quarter
begin
pey
D
5
144
quarter
end
_
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
72
eighth
quarter-flat
A
4
24
16th
G
4
48
eighth
A
4
96
quarter
begin
mâ
B
-1
4
48
eighth
flat
A
4
48
eighth
end
ne
G
4
48
eighth
G
4
48
eighth
single
dir
F
+1
4
48
eighth
sharp
G
4
144
quarter
D
5
96
quarter
SAZ
F
5
48
eighth
.
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
E
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
D
5
96
quarter
.
48
eighth
C
5
144
quarter
begin
Def_
D
5
96
quarter
end
i
E
5
48
eighth
single
gam
F
5
48
eighth
G
5
48
eighth
E
5
96
quarter
E
5
96
quarter
begin
et
D
5
48
eighth
D
5
48
eighth
end
mek
E
5
48
eighth
E
5
48
eighth
begin
i
D
5
48
eighth
D
5
96
quarter
end
çin
48
eighth
D
5
48
eighth
begin
a
C
5
48
eighth
D
5
48
eighth
E
5
96
quarter
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
A
4
48
eighth
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
C
5
96
quarter
end
let_
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
begin
i
A
4
48
eighth
A
4
192
half
end
se
48
eighth
D
5
96
quarter
begin
pey
D
5
144
quarter
end
_
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
72
eighth
quarter-flat
A
4
24
16th
G
4
48
eighth
A
4
96
quarter
begin
mâ
B
-1
4
48
eighth
flat
A
4
48
eighth
end
ne
G
4
48
eighth
G
4
48
eighth
single
dir
F
+1
4
48
eighth
sharp
G
4
144
quarter
D
5
96
quarter
SAZ
B
-1
5
48
eighth
flat
.
A
5
48
eighth
.
G
5
48
eighth
.
A
5
48
eighth
.
F
+1
5
48
eighth
sharp
.
G
5
96
quarter
.
48
eighth
E
5
144
quarter
begin
Neş_
F
+1
5
96
quarter
sharp
end
e_
G
5
96
quarter
single
i
A
5
144
quarter
begin
zevk_
B
-1
5
48
eighth
flat
end
i
A
5
48
eighth
G
5
48
eighth
G
5
48
eighth
begin
me
F
+1
5
48
eighth
sharp
G
5
192
half
end
yi
48
eighth
G
5
96
quarter
begin
tah
F
+1
5
48
eighth
sharp
E
5
96
quarter
A
5
96
quarter
G
5
96
quarter
F
+1
5
48
eighth
sharp
F
+1
5
96
quarter
sharp
end
kîr_
E
5
48
eighth
E
5
48
eighth
begin
e
D
5
48
eighth
D
5
192
half
end
den
48
eighth
C
6
96
quarter
begin
dî
C
6
144
quarter
end
_
C
6
48
eighth
B
-0.5
5
48
eighth
quarter-flat
B
-0.5
5
72
eighth
quarter-flat
A
5
24
16th
G
5
48
eighth
A
5
96
quarter
begin
vâ
B
-1
5
48
eighth
flat
A
5
48
eighth
end
ne
G
5
48
eighth
G
5
48
eighth
single
dir
F
+1
5
48
eighth
sharp
G
5
96
quarter
48
eighth
G
5
96
quarter
SAZ
B
-1
5
48
eighth
flat
.
A
5
48
eighth
.
G
5
48
eighth
.
F
+1
5
48
eighth
sharp
.
G
5
48
eighth
.
A
5
96
quarter
.
48
eighth
G
5
96
quarter
single
Gam
A
5
48
eighth
A
5
96
quarter
begin
ge
A
5
192
half
end
lir
48
eighth
G
5
96
quarter
begin
şâ
A
5
48
eighth
B
-1
5
96
quarter
flat
end
di
A
5
48
eighth
begin
gi
G
5
48
eighth
G
5
96
quarter
end
der
F
5
48
eighth
F
5
96
quarter
single
çün
G
5
48
eighth
A
5
96
quarter
G
5
96
quarter
F
5
96
quarter
E
5
48
eighth
G
5
96
quarter
single
dil
F
5
48
eighth
F
5
48
eighth
begin
mi
E
-0.5
5
48
eighth
quarter-flat
E
-0.5
5
96
quarter
quarter-flat
end
sa
E
-0.5
5
144
quarter
quarter-flat
begin
_
G
5
96
quarter
end
fir
G
5
144
quarter
begin
_
G
5
48
eighth
F
+1
5
48
eighth
sharp
E
5
48
eighth
slash-flat
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
D
5
96
quarter
end
ha
E
5
48
eighth
slash-flat
D
5
48
eighth
begin
ne
C
5
48
eighth
C
5
48
eighth
end
dir
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
C
5
96
quarter
48
eighth
96
quarter
E
5
48
eighth
SAZ
D
5
48
eighth
.
C
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
C
5
96
quarter
.
48
eighth
C
5
144
quarter
begin
Def_
D
5
96
quarter
end
i
E
5
48
eighth
single
gam
F
5
48
eighth
G
5
48
eighth
E
5
96
quarter
E
5
96
quarter
begin
et
D
5
48
eighth
D
5
48
eighth
end
mek
E
5
48
eighth
E
5
48
eighth
begin
i
D
5
48
eighth
D
5
96
quarter
end
çin
48
eighth
D
5
48
eighth
begin
a
C
5
48
eighth
D
5
48
eighth
E
5
96
quarter
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
A
4
48
eighth
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
C
5
96
quarter
end
let_
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
begin
i
A
4
48
eighth
A
4
192
half
end
se
48
eighth
D
5
96
quarter
begin
pey
D
5
144
quarter
end
_
D
5
48
eighth
C
5
48
eighth
B
-0.5
4
72
eighth
quarter-flat
A
4
24
16th
G
4
48
eighth
A
4
96
quarter
begin
mâ
B
-1
4
48
eighth
flat
A
4
48
eighth
end
ne
G
4
48
eighth
G
4
48
eighth
single
dir
F
+1
4
48
eighth
sharp
G
4
144
quarter
G
4
96
quarter
SAZ
E
5
48
eighth
.
D
5
48
eighth
KARAR
C
5
48
eighth
.
B
-0.5
4
48
eighth
quarter-flat
.
A
4
48
eighth
.
G
4
96
quarter
.
48
eighth