Русский Русский Primary 0 65001 006-D1146-17 2.90 TXT_LANG_ID_STR_M Русский TXT_12_Hour_STR_M 12 часов TXT_15_Seconds_STR_M 15 секунд TXT_1_Minute_STR_M 1 минута TXT_1st_STR_M 1-й TXT_24_Hour_STR_M 24 часа TXT_2_Minutes_STR_M 2 минуты TXT_2nd_STR_M 2-й TXT_30_Seconds_STR_M 30 секунд TXT_3D_View_STR_M 3D вид TXT_3rd_STR_M 3-й TXT_4th_STR_M 4-й TXT_5th_STR_M 5-й TXT_6th_STR_M 6-й TXT_7th_STR_M 7-й TXT_8th_STR_M 8-й TXT__Destination_STR Символ TXT__Destinations_STR Пункты назначения TXT__of__STR из TXT__to__STR к TXT__Via_Point_STR Промежуточная точка TXT__Via_Points_STR Промежуточные точки TXT_A__Green_to_Starboard__STR A (зеленый справа) TXT_A_Recent_Find_STR_M ...Недавний результат TXT_A_Waypoint_STR_M ...Маршрутная точка TXT_About_STR_M О программе... TXT_Accessory_Not_Supported_On_Port_STR_M Устройство подключено не к тому переходнику. TXT_Accessory_Not_Supported_STR_M Этот аксессуар не поддерживается. TXT_Acquiring_Satellites_STR_L Поиск спутников TXT_Actions_STR_M Действия TXT_Active_Route_STR_M Активный маршрут TXT_Add_Comment_STR_M Новый комментарий TXT_Add_Profile_STR_M <Создать профиль> TXT_Address_STR Адрес TXT_Addresses_STR_M Адреса TXT_Advanced_STR_M Расширен.парам.карт TXT_Aerial_Photo_STR Аэрофотоснимки TXT_ahead_STR_L впереди TXT_Air_Transportation_STR Воздушный транспорт TXT_Aircraft_Parking_Paved_STR Помост/Площадка TXT_Aircraft_Parking_Unpaved_STR Грунтовая TXT_Aircraft_Road_STR Взлетная полоса TXT_Airport_Beacon_STR Навигационный знак TXT_Airport_Blast_Pad_STR Опасная зона TXT_Airport_Building_STR Строение TXT_Airport_Clearway_STR Остановка запрещена TXT_Airport_Diagram_Pt_STR Точка TXT_Airport_Displaced_Threshold_STR Перемещенный порог TXT_Airport_Extents_STR Зона аэропорта TXT_Airport_Helipad_STR Вертолетная площадка TXT_Airport_Hotspot_STR Активная зона TXT_Airport_LAHSO_STR LAHSO TXT_Airport_Overrun_Area_STR Зона превышения TXT_Airport_Runway_Closed_STR Закрытая взлетная полоса TXT_Airport_Runway_Construction_STR Строительные работы TXT_Airport_Runway_STR Взлётная полоса TXT_Airport_Runway_Threshold_STR Порог взлетно-посадочной полосы TXT_Airport_Runway_Unpaved_STR Грунтовая взлетно-посадочная полоса TXT_Airport_Stopway_STR Посадочная полоса TXT_Airport_STR Аэропорт TXT_Airport_Taxiway_Closed_STR Закрытая рулежная дорожка TXT_Airport_Taxiway_Int_STR Рулежная дорожка TXT_Airport_Taxiway_STR Рулежная дорожка TXT_Airport_Water_STR Вода TXT_Airy_STR Эри TXT_Alamo_Rentals_STR Прокат Alamo TXT_Alarm_Clock_STR_M Будильник TXT_Alarm_Confirm_Message_1_STR_M Сигнал устройства установлен на TXT_Alarm_Confirm_Message_2_STR_M . Хотите выключить устройство? TXT_Alarm_STR Сигнал: TXT_Alert__STR Предупреждение: TXT_Alert_Information__STR Сведения об оповещении: TXT_Alert_STR_X Предупреждение: TXT_Alert_Zone_STR Зона оповещения TXT_Alkaline_STR_M Алкалиновая TXT_All_Categories_STR_M Все категории TXT_All_POI_STR_M Все объекты TXT_Alley_STR Аллея TXT_Almaty_STR_X Алматы TXT_Alternating_Flashing_STR Переменный проблесковый TXT_Alternating_Group_Flashing_STR Переменный группопроблесковый TXT_Alternating_Occulting_STR Переменный затмевающийся TXT_Alternating_STR Переменный TXT_Altimeter_Cal_Fail_STR_M Ошибка калибровки. Недостаточно данных для калибровки альтиметра. Доп. сведения см. в руководстве TXT_Altimeter_Calibration_STR_M Калибрвк. альтиметра TXT_Altimeter_STR_M Альтиметр TXT_Altitude_STR_M Высота TXT_ALTITUDE_STR_S Высота TXT_Always_STR_M Всегда TXT_AMB_PRES_STR_S Атм. давление TXT_Amber_STR Янтарный TXT_Ambient_Pressure_STR_M Атм. давление TXT_American_Express_STR American Express TXT_American_STR Американская TXT_Amusement_Theme_Park_STR Парк аттракционов/тематический парк TXT_Anchor_Drag_Alarm_STR_S Сигнал дрейфа якоря TXT_Anchorage_Area_STR Зона якорных стоянок TXT_Anchorage_Berths_STR Якорное место TXT_Anchorage_STR Якорная стоянка TXT_Anchorages_STR_M Якорные стоянки TXT_Anchoring_and_Fishing_Prohibited_STR Постановка на якорь и рыбная ловля запрещена TXT_Anchoring_Prohibited_STR Постановка на якорь запрещена TXT_Answer_STR_M Ответить TXT_Apparel_STR Одежда TXT_Approaching_STR_M Приближение TXT_Approaching_Turn_STR_M Приближение TXT_APR_STR АПР TXT_April_STR_M Апрель TXT_Arch_STR Арка TXT_Are_You_Sure__Settings_STR_M Восстановить заводские настройки для всех параметров? TXT_Are_You_Sure__Trip_Data_STR_M Сбросить все данные о путешествии (время, расстояния, средние скорости и т.д.)? TXT_Area_Calculation_STR_M Расчет площади TXT_Area_STR Зона TXT_Arena_Track_STR Стадион/трек TXT_Arrive_STR_M Прибытие TXT_Arriving_at_Destination_STR_M Прибытие в TXT_Arriving_STR_M Прибытие TXT_Arroyo_STR Сухое русло TXT_Artificial_Reef_STR Искусственный риф TXT_Asian_STR Азиатская TXT_at_STR_M у TXT_ATM_STR Банкомат TXT_Attraction_STR Достопримечательность TXT_Attractions_STR Достопримечательности TXT_Attractions_STR_M Достопримечат-и TXT_Auckland_STR_X Окленд TXT_AUG_STR АВГ TXT_August_STR_M Август TXT_Australia_Adelaide_STR_X Аделаида TXT_Australia_Brisbane_STR_X Брисбен TXT_Australia_Perth_STR_X Перт TXT_Australia_Tasmania_STR_X Тасмания TXT_Australian_National_STR Австралийский национальный TXT_Austrian_Grid_STR_M Австрийская сетка TXT_Author_STR_M Автор TXT_Auto_Calibration_STR_S Автокалибровка TXT_Auto_Fuel_STR Топливо для автомобилей TXT_Auto_Rental_STR Прокат автомобилей TXT_Auto_Repair_STR Автомастерская TXT_Auto_Service_STR Автосервис TXT_Auto_Services_STR Автосервис TXT_Auto_Services_STR_M Автосервис TXT_Auto_STR_M Авто TXT_Auto_Zoom_STR_M Автомасштабир-ние TXT_Automatic_STR_M Автоматически TXT_Automobile_Club_STR Автоклуб TXT_Automotive_Mode_STR_M Автомобильн. режим TXT_Automotive_STR_M Автомобильный TXT_Autopilot_Mode_STR_S Режим автопилота TXT_Average_Day_STR_M Средний день TXT_Avg_Ascent_STR_M Подъем - Средний TXT_AVG_ASCNT_STR_S Ср. подъем TXT_Avg_Descent_STR_M Спуск - Средний TXT_AVG_DSCNT_STR_S Ср. спуск TXT_Avg_Lap_STR_S Средний круг TXT_AVG_SPD_STR_S Ср. общая TXT_Avis_Airport_STR Avis в аэропорту TXT_Avis_Non_Airport_STR Avis не в аэропорту TXT_Avoid_Carpool_Lanes_STR_M Избегать пассажирские полосы? TXT_Avoid_Highways_STR_M Избегать шоссе? TXT_Avoid_STR_M Не использовать TXT_Avoid_to_STR к TXT_Avoid_Toll_Roads_STR_M Избегать платных дорог? TXT_Avoid_U_Turns_STR_M Избегать разворотов? TXT_Avoid_Unpaved_Roads_STR_M Избегать грунтовых дорог? TXT_Avoidance_Setup_STR_M Настр. нежелат. мест TXT_Awash_At_Chart_Datum_STR Вровень с водой на нуле глубин TXT_Azimuth_Of_Center_Line_STR_S Азимут осевой линии TXT_B__Red_to_Starboard__STR B (красный справа) TXT_Back_STR Назад TXT_Background_STR_M Фон TXT_Backlight_Timeout_STR_S Время подсветки TXT_Bagel_Donut_STR Бублики/Пончики TXT_Bait_and_Tackle_STR Приманки и снасти TXT_bait_STR наживка TXT_Bangkok_STR_X Бангкок TXT_Bank_ATM_STR Банк/банкомат TXT_Bar_Nightclub_STR Бар/ночной клуб TXT_Bar_Pub_STR Бар/Паб TXT_Barbecue_STR Барбекю TXT_Barometer_Mode_STR_S Режим барометра TXT_Barometric_Pressure_STR_M Барометрич.давление TXT_Base_Map_STR_M базовая карта TXT_Basin_STR Водоём TXT_Batteries_Low_STR_M Низкий заряд батарей TXT_Batteries_Too_Low_For_Backlight_STR_M Низкий заряд батарей для полной подсветки TXT_Battery_config_STR_S Отсек для TXT_Battery_Level_STR_M Уровень батареи TXT_Battery_Type_STR_M Тип батареи TXT_Baud_STR_S Бод TXT_Bay_STR Бухта TXT_Beach_STR Пляж TXT_Beacon_STR Навигационный знак TXT_Beacon_with_East_Topmark_STR Навигационный знак с восточной топовой фигурой TXT_Beacon_with_North_Topmark_STR Навигационный знак с северной топовой фигурой TXT_Beacon_with_South_Topmark_STR Навигационный знак с южной топовой фигурой TXT_Beacon_with_West_Topmark_STR Навигационный знак с западной топовой фигурой TXT_Bear_left_STR_M Прими влево TXT_Bear_right_STR_M Прими вправо TXT_Bearing_from__STR Пеленг от TXT_Bearing_STR_M Пеленг TXT_BEARING_STR_S Пеленг TXT_Bed___Breakfast_Inn_STR «Ночлег и завтрак» TXT_BEGIN_STR_S НАЧАЛО TXT_Bell_STR Колокол TXT_Bench_STR Уступ TXT_Bend_STR Изгиб TXT_Bessel_1841__Namibia__STR Бесселя 1841 (Намибия) TXT_Bessel_1841_STR Бесселя 1841 TXT_Best_Times_STR_S Лучшее время TXT_Bicycle_STR_M Велосипед TXT_Bike_Cadence_Sensor_STR_M Датчик вр. педалей TXT_Black_Green_STR Черный-Зеленый TXT_Black_Orange_STR Черный-Оранжевый TXT_Black_Red_Black_STR Черный-Красный-Черный TXT_Black_Red_STR Черный-Красный TXT_Black_STR Черный TXT_Black_White_Black_STR Черный-Белый-Черный TXT_Black_White_STR Черный-Белый TXT_Black_Yellow_Black_STR Черный-желтый-черный TXT_Black_Yellow_STR Черный-Желтый TXT_Blue_STR Синий TXT_Blue_White_STR Синий-Белый TXT_BMW_Automobile_Dealers_STR Дилеры автомобилей BMW TXT_BMW_Mini_STR BMW Mini TXT_BMW_Motorcycle_Dealers_STR Мотоциклы BMW TXT_Board_STR_M На борт TXT_Boat_Motor_Rental_STR Прокат лодок/катеров TXT_Boat_Ramp_STR Аппарель для катеров TXT_Boating_Services_STR Катание на лодках TXT_Bombay_STR_X Бомбей TXT_Border_Crossing_STR Пограничный пункт TXT_Border_of_Chart_STR Граница карты TXT_Borneo_RSO_STR_M Борнео RSO TXT_Both_Sides_STR Обе стороны TXT_Bottom_Conditions_STR Донные условия TXT_Bowling_Center_STR Боулинг TXT_Brasilia_STR_X Бразилиа TXT_Bridge_STR Мост TXT_British_Grid_STR_M Британская сетка TXT_British_Isles_STR Британская TXT_Budget_Airport_STR Budget в аэропорту TXT_Budget_Non_Airport_STR Budget не в аэропорту TXT_Building_STR Строение TXT_Buoy_STR Буй TXT_Buoy_with_East_Topmark_STR Буй с восточной топовой фигурой TXT_Buoy_with_North_Topmark_STR Буй с северной топовой фигурой TXT_Buoy_with_South_Topmark_STR Буй с южной топовой фигурой TXT_Buoy_with_West_Topmark_STR Буй с западной топовой фигурой TXT_Bus_STR_M Автобус TXT_Business_Service_STR Бизнес-услуги TXT_Business_STR Бизнес TXT_BUSINESSES_STR ПРЕДПРИЯТИЯ TXT_by_STR_M по TXT_Cache_Size_STR_M Размер тайника TXT_Cadence_STR_M Каденс TXT_Cadence_STR_S Каденс TXT_Cafe_Diner_STR Кафе/Закусочная TXT_Cairo_STR_X Каир TXT_Cal_Completed_Successfully_STR_M Калибровка успешно завершена TXT_Calculate_Routes_for_STR_S Тип транспорта: TXT_Calculate_STR_M Вычс. TXT_Calculating__STR_M Расчет TXT_Calculator_STR_M Калькулятор TXT_Calendar_STR_M Календарь TXT_Calibration_Complete_STR_M Калибровка заверш. TXT_Calibration_Failed_STR_M Калибр. не вып. TXT_Campground_RV_Park_STR Кемпинг TXT_Campground_STR Кемпинг TXT_Can_Buoy_STR Тупоконечный буй TXT_Can_t_Unlock_Maps_STR_M Невозможно разблокировать карты TXT_Canal_STR Канал TXT_Cancel_STR_M Отмена TXT_Cape_STR Мыс TXT_Cape_Town_STR_X Кейптаун TXT_Cape_Verde_Is_STR_X о-ва Зеленого Мыса TXT_Car_Motorcycle_STR_M Автомобиль/Мотоцикл TXT_Car_Wash_STR Мойка машин TXT_Card_Boundary_STR Граница карты TXT_Carpool_Lanes_STR_M Полосы для карпула TXT_Cartographic_Area_STR Картографическая область TXT_Cartographic_Line_STR Картографическая линия TXT_Casino_STR Казино TXT_Celsius_STR_M по Цельсию (°C) TXT_Cemetery_STR Кладбище TXT_Change_Comment_STR_M Править комментарий TXT_Change_Depth_STR_M Изменить глубину TXT_Change_Elevation_STR_M Изменить высоту TXT_Change_Location_STR_M Изменить позицию TXT_Change_Name_STR_M Изменить имя TXT_Change_STR_M Изменить TXT_Change_Symbol_STR_M Изменить символ TXT_Change_Units_STR_M Изменить единицы TXT_Channel_STR Фарватер TXT_Chart_Notes_STR Примечания к схеме TXT_Chart_STR Схема TXT_Chimney_STR Труба TXT_Chinese_STR Китайская TXT_Chita_STR_X Чита TXT_Chrysler_Dealers_STR Дилеры Chrysler TXT_Church_STR Церковь TXT_Cities_STR_M Города TXT_City_Hall_STR Муниципалитет TXT_City_Help_Addr_STR_M В каком городе находится этот адрес? TXT_City_Help_Intr_STR_M В каком городе этот перекресток? TXT_City_Help_Postal_STR_M Введите по буквам город или п/индекс TXT_City_Help_STR_M Введите по буквам необходимый город. TXT_City_STR Город: TXT_Civil_Bldg_STR Общественное здание TXT_Civil_STR_M Гражданские TXT_Clarke_1866_STR Кларка 1866 TXT_Clarke_1880_STR Кларка 1880 TXT_Clear_Current_Track_STR_M Удалить текущ. трек TXT_CLEAR_STR Очистить TXT_CLEAR_STR_M ОЧИСТКА TXT_Clearing_Line_STR Линия створа TXT_Cliff_STR Обрыв TXT_Closing_STR_M Закрытие TXT_Communications_STR Связь TXT_Community_Center_STR Общественный центр TXT_Community_STR Населенный пункт TXT_Community_STR_M Населенный пункт TXT_Compass_Cal_Fail_STR_M Ошибка калибровки. Убедитесь, что вы медленно повернули устройство в одном направлении два раза. Повторите попытку TXT_Compass_Cal_Suggested_STR_M Возможно, необходима калибровка компаса TXT_Compass_Calibration_STR_M Калибровка компаса TXT_Compass_STR_M Компас TXT_Compass_STR_S Компас TXT_Complete_STR_M Завершено TXT_Composite_Group_Flashing_STR Сложный группо-проблесковый TXT_Composite_Group_Occulting_STR Сложный группо-затмевающийся TXT_Computer_Software_STR Компьютер/ПО TXT_Connected_STR_M Соединение установл. TXT_CONTACT_INFORMATION_STR КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ TXT_Continue_STR_M Дальше TXT_Contour_Line_STR Горизонталь TXT_Controlled_Area_STR Контролируемая зона TXT_Convenience_Store_STR Товары повседневного спроса TXT_Convenience_STR Товары повседневного спроса TXT_Coordinates_STR_M Координаты TXT_Correction_Date_STR Дата корректировки: TXT_Country_STR Страна TXT_County_Border_STR Административная граница TXT_County_STR Округ TXT_Course_STR_M Дистанция TXT_COURSE_STR_S Дистанция TXT_Court_House_STR Суд TXT_Cove_STR Бухта TXT_Crater_STR Кратер TXT_Create_Route__STR_M <Создать маршрут> TXT_Credit_Cards_STR Кредитные карты TXT_Crossing_STR Пересечение TXT_Current_Lap_STR_S Текущий круг TXT_Current_Location_STR_M Текущая позиция TXT_Current_Prediction_Station_STR Станция прогнозирования приливов TXT_Current_Track_STR_M Текущий трек TXT_Currently_navigating_to_STR_M Текущая цель: TXT_Currents_STR_M Течения TXT_Custom_POIs_STR Пользовательские объекты TXT_DA_STR_S DA TXT_Dam_STR Плотина TXT_Danger_Area_STR Опасная зона TXT_Danger_Line_STR Граница опасной зоны TXT_Dangerous_Rock_STR Опасная скала TXT_Dangerous_Underwater_Rock_STR Опасная подводная скала TXT_Darwin_STR_X Дарвин TXT_Database_Error_STR_M Ошибка базы данных TXT_Date_STR_S Дата TXT_Daybeacon_Green_Square_STR Дневной навигационный знак, зеленый квадрат TXT_Daybeacon_Red_Triangle_STR Дневной навигационный знак, красный треугольник TXT_Daybeacon_STR Дневной навигационный знак TXT_Daybeacon_White_Diamond_STR Дневной навигационный знак, белый ромб TXT_Daylight_Savings_Time_STR_S Летнее время TXT_days_STR_M дней TXT_Dealer_Auto_Parts_STR Дилер/автозапчасти TXT_DEC_STR ДЕК TXT_December_STR_M Декабрь TXT_Decifeet_STR Децифуты TXT_Decimeters_STR Дециметры TXT_Deep_Water_Alert_STR_M Внимание: Глубокая вода TXT_Deep_water_route_STR Глубоководный маршрут TXT_Deep_Water_STR_M Глубоководье TXT_Default_STR_M По умолчанию TXT_degrees_STR_M градусы TXT_Delete_All_Waypoints_STR_M Удал. все марш.точки TXT_Delete_Route_STR_M Удалить маршрут TXT_Delete_STR_M Удалить TXT_Delete_Waypoint_STR_M Удалить марш. точку TXT_Deli_Bakery_STR Гастроном/булочная TXT_Delivery_STR_M Доставка TXT_Demo_Mode_STR_L Демо режим TXT_Demo_Mode_STR_M Демо режим TXT_Department_STR Отдел TXT_Depth__STR Глубина: TXT_Depth_Anchor_STR_M Глубина, Якорь. TXT_Depth_Area_Border_STR Граница зоны глубины TXT_Depth_Area_STR Зона глубины TXT_Depth_config_STR_M Глубина TXT_Depth_Contour_STR Контуры глубины TXT_depth_STR глубина TXT_Depth_STR_M Глубина TXT_Depth_STR_S Глубина TXT_Depth_Unknown_STR Глубина неизвестна TXT_Description_STR_M Описание TXT_Detail_Maps_Don_t_Support_Routing_STR_M На подробных картах прокладка маршрута не поддерживается TXT_Detail_STR_M Детализация карты TXT_Detailed_maps_are_required_STR_M Для использования этой функции требуются подробные карты. Дополнительную информацию см. на сайте www.garmin.com. TXT_DF_STR_S DF TXT_Did_Not_Find_STR_M Не найдено TXT_Diesel_Fuel_STR Дизельное топливо TXT_diesel_STR дизельное TXT_Difficulty_STR_M Трудность TXT_Direction__STR Направление: TXT_Directional_Letters_STR_M Направляющие буквы TXT_DIS_DEST_STR_S Расст.до ПН TXT_DIS_NEXT_STR_S Расст.до след. TXT_Discover_STR Discover TXT_Display_STR_M Экран TXT_Display_STR_S Просмотр TXT_Dist_To_Point_STR_M Расстояние до точки TXT_DIST_TO_PT_STR_S Расст. д/точки TXT_Distance__STR Расстояние: TXT_Distance_Destination_STR_M Расст. до п. назначения TXT_Distance_Next_STR_M Расст. до следующего TXT_Distance_Speed_STR_S Расстояние/Скорость TXT_Distance_STR_M Расстояние TXT_Diving_Area_STR Зона подводного плавания TXT_Do_Not_Avoid_STR_M Не избегать TXT_Do_Not_Record_STR_M Не записывать TXT_Do_you_really_want_to_clear_the_track_log__STR_M Удалить текущий трек? TXT_Do_you_really_want_to_delete_all_routes__STR_M Удалить все маршруты? TXT_Do_you_really_want_to_delete_all_waypoints__STR_M Удалить все маршрутные точки? TXT_Do_you_really_want_to_delete_route__STR_M Действительно удалить маршрут TXT_Do_you_really_want_to_delete_waypoint_STR_M Удалить маршрутную точку TXT_Do_you_really_want_to_erase_all_user_data__STR_M Удалить все данные пользователя? TXT_Do_you_really_want_to_remove_all_waypoints__STR_M Удалить все точки? TXT_Do_you_really_want_to_remove_all_waypoints_from_the_route__STR_M Удалить все маршрутные точки из маршрута? TXT_Do_you_really_want_to_reset_the_max_speed__STR_M Сброс макс.скорости? TXT_Do_you_really_want_to_reset_trip_data__STR_M Сброс данных поездки? TXT_Do_you_want_to_save_projected_waypoint_STR_M Сохранить внесенные маршрутные точки? TXT_Do_you_want_to_simulate_driving_this_route__STR_M Имитировать движение по этому маршруту? TXT_Dodge_Dealers_STR Дилеры Dodge TXT_Dollar_Rentals_STR Прокат Dollar TXT_Done_STR_M Готово TXT_Downloaded_By_STR_M Загружено TXT_Dragging_Anchor_STR_M Дрейф якоря TXT_Draw_Vehicle_Locked_To_The_Road_STR_M Отображать привязку автомобиля к дороге? TXT_Drawing____STR Идет построение... TXT_Drilling_Rig_STR Буровая установка TXT_Drinking_Water_STR Питьевая вода TXT_Drying_Height_STR Высота отлива TXT_Dump_Station_STR Свалка TXT_Dumping_Ground_STR Свалка TXT_Dutch_Grid_STR_M Нидерландская сетка TXT_DX_STR_S DX TXT_DY_STR_S DY TXT_DZ_STR_S DZ TXT_E_STR В TXT_East_STR Восток TXT_Edit_Name_STR_M Изменить имя TXT_Edit_Route_STR_M Изменить маршрут TXT_Edit_STR_M Правка TXT_Edit_Waypoint_STR_M Изменить марш. точку TXT_Edition_Date_STR Дата редакции: TXT_Ekaterinburg_STR_X Екатеринбург TXT_El_Giganten_Retail_STR El-Giganten TXT_electricity_STR электричество TXT_Elevation_Distance_STR_M Высота / Расстояние TXT_Elevation_Profile_STR_L Профиль высот TXT_Elevation_Time_STR_M Высота / Время TXT_Elevation_Vert__Speed_STR_S Высота/Верт. Скор. TXT_Emergency___Governmental_STR Спасательные и государственные службы TXT_Emergency_Governmental_STR Спасательные и государственные службы TXT_Emergency_STR_M Спецтранспорт TXT_End_Point_STR Конечная точка TXT_END_STR_S КОНЕЦ TXT_Eniwetok_STR_X Эниветок TXT_Enter_Azimuth_STR_M Введите азимут TXT_Enter_Bearing_In_STR_M Ввести пеленг в TXT_Enter_City__Postal_Code_STR_M Укажите город или п/индекс TXT_Enter_Comment_STR_M Введите комментарий TXT_Enter_DA_in_STR_M Ввести DA в TXT_Enter_Depth_STR_M Введите глубину TXT_Enter_DF_in_STR_M Ввести DF в TXT_Enter_Distance_In_STR_M Введите расстояние в TXT_Enter_DX_in_STR_M Ввести DX в TXT_Enter_DY_in_STR_M Ввести DY в TXT_Enter_DZ_in_STR_M Ввести DZ в TXT_Enter_Elevation_In_STR_M Введите высоту в TXT_Enter_Elevation_STR_M Введите высоту TXT_Enter_False_Easting_in_STR_M Введите смещение по долготе в TXT_Enter_False_Northing_in_STR_M Введите смещение по широте в TXT_Enter_House_Number_STR_M Введите номер дома TXT_Enter_Latitude_STR_M Введите широту TXT_Enter_Location_STR_M Введите позицию TXT_Enter_Longitude_STR_M Введите долготу TXT_Enter_Loran_Offset_1_STR_M Введите смещение 1 для системы Loran TXT_Enter_Loran_Offset_2_STR_M Введите смещение 2 для системы Loran TXT_Enter_Mangetic_Variation_STR_M Введите магнитное склонение TXT_Enter_Name_STR_M Введите имя TXT_Enter_Pressure_In_STR_M Введите давление в TXT_Enter_Radius_STR_M Введите радиус TXT_Enter_Scale_STR_M Введите масштаб TXT_Enter_STR_M Въезд TXT_Enter_Street_Name_1_STR_M Укажите имя улицы 1 TXT_Enter_Street_Name_2_STR_M Укажите имя улицы 2 TXT_Enter_Street_Name_STR_M Укажите имя улицы TXT_Enter_Time_STR_M Введите имя TXT_Enterprise_Airport_STR Enterprise Аэропорт TXT_Enterprise_Neighborhood_STR Enterprise местный TXT_Entertainment_STR Развлечения TXT_Entertainment_STR_M Развлечения TXT_EOV_Hungarian_Grid_STR_M Венгерская сетка EOV TXT_Error_Initializing_Engine_STR_M Невозможно запустить Wherigo TXT_Error_Opening_Cartridge_STR_M Невозможно открыть картридж TXT_Error_Restoring_Cartridge_STR_M Невозможно восстановить картридж TXT_Established_Direction_of_Traffic_Flow_STR Установленное направление движения транспорта TXT_Estonian_Grid_STR_M Эстонская сетка TXT_ETA_DEST_STR_S ОВП в ПН TXT_ETA_Destination_STR_M Ож.приб. в п.назначения TXT_ETA_Next_STR_M Ож. приб. в следующий TXT_ETA_NEXT_STR_S ОВП в след. TXT_ETA_To_Point_STR_M ETA в точке TXT_ETA_TO_PT_STR_S ETA в точке TXT_ETE_DEST_STR_S Время до ПН TXT_ETE_Destination_STR_M Время до п.назначения TXT_ETE_Next_STR_M Время до следующего TXT_ETE_NEXT_STR_S Врем.до след. TXT_ETE_To_Point_STR_M Время д/точки TXT_ETE_TO_PT_STR_S Время д/точки TXT_Europcar_24hr_Drivethrough_STR Europcar 24 ч в сутки TXT_Europcar_Airport_Location_STR Europcar в аэропортах TXT_Europcar_Neighborhood_STR Europcar вне аэропортов TXT_Europcar_Rentals_STR Прокат автомобилей Europcar TXT_Europe_Central_STR_X Европа - Центр. (CET) TXT_Europe_Eastern_STR_X Европа - Вост.(EET) TXT_Europe_Western_STR_X Европа - Зап.(WET) TXT_Everest__Brunei__STR Эвереста (Бруней) TXT_Everest__India_1830__STR Эвереста (Индия 1830) TXT_Everest__India_1956__STR Эвереста (Индия 1956) TXT_Everest__W_Malasia_1948__STR Эвереста (Зап. Малайзия 1948) TXT_Everest__W_Malasia_1969__STR Эвереста (Зап. Малайзия 1969) TXT_Everest_STR Эвереста TXT_Excellent_Day_STR_M Отличный день TXT_Existence_Doubtful_STR Существование сомнительно TXT_Exit__STR Съезд TXT_Exit_left_STR_M Съезд налево TXT_Exit_right_STR_M Съезд направо TXT_Exit_Road_STR_S Съезд TXT_Exit_STR Съезд TXT_Exit_STR_M Съезд TXT_Exit_w_o_Srvcs_STR Съезд без обслуживания TXT_Exit_with_Srvcs_STR Съезд с обслуживанием TXT_Exits_STR_M Съезды TXT_Exp__STR Истек. TXT_Expires__STR Истекает: TXT_Explosive_STR Взрывчатое вещество TXT_Explosives_Dumping_Ground_STR Свалка взрывчатых веществ TXT_Exporting_Track_STR_M Экспорт трека TXT_Exposed_Rock_STR Открытая скала TXT_Exposed_Wreck_STR Открытые обломки TXT_External_Power__Lost_STR_M Внешнее питание отсутствует TXT_External_Power_Lost_Msg_STR_M Отсутствует внешнее питание. Отключение через TXT_External_Power_Lost_Msg2_STR_M Продолжить с питанием от батареи? TXT_Facilities_STR Объекты TXT_Facilities_STR_M Объекты TXT_Fahrenheit_STR_M по Фаренгейту (°F) TXT_Failed_to_get_map_information__STR Ошибка получения информации о карте! TXT_Falls_STR Водопад TXT_False_Easting_STR_S Усл. смещение по долготе TXT_False_Northing_STR_S Усл. смещение по широте TXT_Fast_Food_STR Фаст-фуд TXT_Fathoms_STR Сажени TXT_Fathoms_STR_M Сажени TXT_fathoms_STR_M сажени TXT_Favorites_STR Избранное TXT_Fax__STR Факс: TXT_FEB_STR ФЕВ TXT_February_STR_M Февраль TXT_Feet_ft_per_min_STR_M Футы (фут/мин.) TXT_Feet_STR Футы TXT_feet_STR_M футы TXT_Feet_STR_M футы TXT_Ferry_route_STR Маршрут парома TXT_Ferry_STR Паром TXT_ferry_STR_M паром TXT_Fiji_STR_X Фиджи TXT_Find_a_Geocache_STR_M Найти тайник TXT_Find_Another_STR_M Найти ещё TXT_Find_Next_Closest_STR_M Найти ближайший TXT_Find_STR_M Куда? TXT_Finnish_Grid_STR_M Финская сетка TXT_Fire_Department_STR Пожарное отделение TXT_First_Aid_Station_STR Медпункт TXT_Fischer_1960_Mercury_STR Фишера 1960/Меркьюри TXT_Fischer_1968_STR Фишера 1968 TXT_Fish_Haven_STR Рыболовецкая гавань TXT_Fishery_Zone_STR Рыболовная зона TXT_Fishing_Area_STR Зона рыбной ловли TXT_Fishing_Contour_STR Контур рыболовной зоны TXT_Fishing_Harbor_STR Рыбный порт TXT_Fishing_Hotspots_Map_STR Рыболовная карта Fishing Hot Spots® TXT_Fishing_Information_STR Информация о рыбной ловле TXT_Fishing_Prohibited_STR Лов рыбы запрещен TXT_Fishing_Spot_STR Место рыбной ловли TXT_Fishing_Spots_STR_M Места ловли рыбы TXT_Fishing_Stakes_STR Рыболовные заколы TXT_Fitness_Profile_STR_M Фитнес TXT_Fitness_STR_M Фитнес TXT_Fix_Point_STR Точка установки TXT_Fixed_and_Flashing_STR Постоянный с проблесками TXT_Fixed_and_Group_Flashing_STR Постоянный с группой проблесков TXT_Fixed_and_Group_Occulting_STR Постоянный с группо-затмевающимся TXT_Fixed_and_Isophase_STR Постоянный с изофазным TXT_Fixed_and_Long_Flashing_STR Постоянный и с длинными проблесками TXT_Fixed_and_Occulting_STR Постоянный с затмевающимся TXT_Fixed_Elevation_STR_M Постоянная высота TXT_Fixed_STR Постоянный TXT_Flash_Sequence__STR Проблесковая последовательность: TXT_Flashing_STR Проблесковый TXT_Flat_STR Плоский берег TXT_Fog_Horn_STR Туманный горн TXT_Food___Drink_STR Рестораны/бары TXT_Food___Drink_STR_M Рестораны/бары TXT_Food_Asian_STR Еда (Азиатская кухня) TXT_Food_Deli_Bakery_STR Еда (Деликатесы/Выпечка) TXT_Food_Drink_STR Рестораны/Бары TXT_Food_Pizza_Italian_STR Еда (Пицца/Итальянская кухня) TXT_Food_Seafood_STR Еда (Морепродукты) TXT_Food_Steak_Grill_STR Еда (Стейк/Гриль) TXT_Food_STR Еда TXT_Ford_Dealers_STR Дилеры Ford TXT_Ford_Quicklane_STR Ford Quicklane TXT_Forest_STR Лес TXT_Foul_STR Поросший водорослями TXT_Found_STR_M Обнаружено TXT_Foundation_Color__STR Цвет основания: TXT_French_STR Французская TXT_Friday_abbr_STR_S F TXT_Friday_STR_M Пятница TXT_Fuel_Services_STR_M Заправка топлив. TXT_Fuel_Station_STR Заправочная станция TXT_Fuel_STR Заправка TXT_Gap_STR Проход TXT_GARMIN_Dealer_STR Дилер Garmin TXT_GARMIN_Proprietary_STR_M Фирменный Garmin TXT_Garmin_Serial_STR_M Посл. порт Garmin TXT_Gas_STR горючее TXT_gas_STR горючее TXT_General_Merchandise_STR Смешанный ассортимент TXT_Geocaches_Base_Help_STR_M Обзор тайников TXT_Geocaches_STR_L Тайники TXT_Geocaches_STR_M Тайники TXT_Geocaches_STR_S Тайники TXT_Geocaching_STR_M Тайники TXT_Geographic_Points_STR_M Геогр. пункты TXT_German_Grid_STR_M Немецкая сетка TXT_German_STR Немецкая TXT_Geyser_STR Гейзер TXT_Glacier_STR Ледник TXT_Glide_Ratio_Dest_STR_M ОДП до п.назначения TXT_GLIDE_RATIO_DEST_STR_S ОДП д/п.назн. TXT_Glide_Ratio_STR_M Отн. дальность планир-я TXT_GLIDE_RATIO_STR_S Отн.дальн.плн TXT_Go_STR_L Старт TXT_Go_STR_M Старт TXT_Golf_Course_STR Поле для игры в гольф TXT_golf_STR гольф TXT_Good_Day_STR_M Хороший день TXT_Good_Times_STR_S Хорошее время TXT_Goto_Line_STR_M Переход к линии TXT_Government_Office_STR Правительственное учреждение TXT_GPS_Accuracy_STR_M Точность GPS TXT_GPS_ACCURACY_STR_S Точность GPS: TXT_GPS_config_STR_S GPS TXT_GPS_is_Off_STR_L GPS отключен TXT_GPS_Signal_Strength_STR_M Уровень сигнала GPS TXT_GPS_Status_GSA_GSV_STR_M Состояние (GSA, GSV) TXT_GPS_STR_S GPS TXT_GPS_SW_Version__STR_M Версия ПО GPS: TXT_Gray_STR Серый TXT_Green_Daymark_STR Зеленый дневной знак TXT_Green_Red_Green_STR Зеленый-Красный-Зеленый TXT_Green_Red_STR Зеленый-Красный TXT_Green_STR Зеленый TXT_Green_White_Green_STR Зеленый-Белый-Зеленый TXT_Green_White_STR Зеленый-Белый TXT_Green_Yellow_STR Зеленый-Желтый TXT_Grid_STR_M Сетка TXT_groceries_STR Бакалея TXT_Groceries_STR Бакалея TXT_Grocery_STR Бакалея TXT_Ground_Transportation_STR Наземный транспорт TXT_Group_Flashing_STR Группо-проблесковый TXT_Group_Long_Flashing_STR Группо-проблесковый с длинными проблесками TXT_Group_Occulting_STR Группо-затмевающийся TXT_Group_Quick__Long_Flashing_STR Группо-проблесковый быстрый, длинные проблески TXT_Group_Quick_STR Группо-проблесковый быстрый TXT_Group_Very_Quick__Long_Flashing_STR Группо-проблесковый очень быстрый, длинные проблески TXT_Group_Very_Quick_STR Группо-проблесковый очень быстрый TXT_GRS_1967_STR GRS 1967 TXT_GRS_1980_STR GRS 1980 TXT_Guidance_Method_STR_S Метод прокладки TXT_Guide_Services_STR Услуги гидов TXT_Gut_STR Узкий пролив TXT_Hall_Auditorium_STR Концертный зал/конференц-зал TXT_Handicapped_Accessible_STR Доступно для инвалидов TXT_Harbor_Limit_STR Границы гавани TXT_Harbor_STR Гавань TXT_Harley_Davidson_STR Harley Davidson TXT_hddd_ddddd__STR_M hddd.ddddd° TXT_hddd_mm_mmm__STR_M hddd.mm.mmm' TXT_hddd_mm_ss__STR_M hddd°mm'ss.s TXT_Heading_STR_L Направление TXT_Heading_STR_M Направление TXT_Heart_Rate_Monitor_STR_M Пульсомер TXT_Heart_Rate_STR_M Пульс TXT_Heart_Rate_STR_S Пульс TXT_hectopascals_STR_M Гектопаскали TXT_Hectopascals_STR_M Гектопаскали TXT_Height_above_Datum__STR Высота от нуля глубин: TXT_Height_above_Foundation_STR Высота от основания: TXT_height_STR высота TXT_Height_STR_M Высота TXT_Height_Unknown_STR Высота неизвестна TXT_Heliport_STR Вертолётная площадка TXT_Helmert_1906_STR Хелмерта 1906 TXT_HERE_STR_M (Здесь) TXT_High_STR Высокий TXT_Highways_STR_M Шоссе TXT_Historical_Town_STR Исторический город TXT_Hold_Level_STR_M Держите горизонтально TXT_Home_Furnishings_STR Товары для дома TXT_Honda_Automobile_Dealers_STR Дилеры автомобилей Honda TXT_Honda_Motorcycle_Dealers_STR Дилеры мотоциклов Honda TXT_Hong_Kong_STR_X Гонконг TXT_Hookups_STR Вода и электричество TXT_Horizontal_Double_Lights__STR Горизонтальные двойные огни: TXT_Horn_STR Ревун TXT_Hospital_STR Больница TXT_Hospitals_STR_M Больницы TXT_Hot_Spring_STR Горячий источник TXT_Hotel_Motel_STR Гостиница/мотель TXT_hotel_STR гостиница TXT_Hough_STR Хауфа TXT_hours_STR_M ч TXT_House_and_Garden_STR Дом и сад TXT_House_STR Дом TXT_Hunt___Fish_STR_M Охота и рыбалка TXT_Hunting_STR_M Охота TXT_Hyundai_Dealers_STR Дилеры Hyndai TXT_IALA_Region__STR Регион IALA TXT_Ice_Skating_STR Каток TXT_ice_STR лед TXT_Iceland_STR_X Исландия TXT_Icelandic_Grid_STR_M Исландская сетка TXT_Image_Viewer_STR_M Просмотр изображен. TXT_Imagery_Coverage_STR Область покрытия фотоснимка TXT_Importing_Track_STR_M Импорт трека TXT_Inadequately_Surveyed_Area_STR Малообследованная зона TXT_Inches__Hg__STR_M Дюймы рт. ст. TXT_Millimeters__Hg__STR_M мм рт. ст. TXT_inches_STR_M дюймы рт. ст. TXT_India_Zone_0_STR_M Индийская зона 0 TXT_India_Zone_IA_STR_M Индийская зона IA TXT_India_Zone_IB_STR_M Индийская зона IB TXT_India_Zone_IIA_STR_M Индийская зона IIA TXT_India_Zone_IIB_STR_M Индийская зона IIB TXT_India_Zone_IIIA_STR_M Индийская зона IIIA TXT_India_Zone_IIIB_STR_M Индийская зона IIIB TXT_India_Zone_IVA_STR_M Индийская зона IVA TXT_India_Zone_IVB_STR_M Индийская зона IVB TXT_Indonesian_Equatorial_LCO_STR_M Индонезийск. экв. TXT_Indonesian_Irian_LCO_STR_M Индонезийская Ириан TXT_Indonesian_Southern_LCO_STR_M Индонезийск. Южная TXT_Indosat_Dealers_STR Дилеры Indosat TXT_Industrial_Complex_STR Промышленный комплекс TXT_Infiniti_Dealers_STR Дилеры Infiniti TXT_Info_Text_STR Сведения TXT_Information_STR Сведения TXT_Inner_Side_STR Внутренняя сторона TXT_Insert_STR_M Вставьте TXT_Inshore_Traffic_Zone_STR Зона прибрежного плавания TXT_Insufficient_DEM_STR_M Карты не содержат достаточной информации о высоте для отображения трехмерного вида. TXT_Interface_STR_S Интерфейс TXT_Intermittent_Stream_STR Пересыхающий ручей TXT_Intermittent_Water_STR Временный водоем TXT_International_Designation__STR Международное обозначение: TXT_International_Maritime_Boundary_STR Международная морская граница TXT_International_STR Международные TXT_International_STR_M Международные TXT_Interrupted_Quick_STR Прерывистый часто-проблесковый TXT_Interrupted_Ultra_Quick_STR Прерывистый ультрачасто-проблесковый TXT_Interrupted_Very_Quick_STR Прерывистый очень часто-проблесковый TXT_Intersection_STR Пересечение TXT_Intersections_STR_M Пересечения TXT_Intertidal_Zone_Border_STR Граница приливной зоны TXT_Intertidal_Zone_STR Приливная зона TXT_Interval_STR_M Интервал TXT_Intl_Border_STR Государственная граница TXT_Invalid_Msg_STR_M Недоп. сообщение TXT_Invalid_Wig_Cartridges__STR_M Обнаружены недопустимые картриджи. Отображаются только допустимые картриджи. TXT_Inventory_STR_M Ассорт-т TXT_Irish_Grid_STR_M Ирландская (IG) TXT_Irish_Transverse_Mercator_STR_M Ирландская (ITM) TXT_Irkutsk_STR_X Иркутск TXT_Islamabad_STR_X Исламабад TXT_Island_STR Остров TXT_Isolated_Danger_Beacon_STR Бакен ограждения опасности TXT_Isolated_Danger_Buoy_STR Буй ограждения опасности TXT_Isolated_Danger_Light_STR Огонь ограждения опасности TXT_Isolated_Danger_STR Отдельная опасность TXT_Isophase_STR Изофазный TXT_Isthmus_STR Перешеек TXT_It_will_not_follow_roads_STR_M Имеются отклонения от дорог. Пересчитать маршрут? TXT_Italian_STR Итальянская TXT_Jakarta_STR_X Джакарта TXT_JAN_STR ЯНВ TXT_January_STR_M Январь TXT_Jeep_Dealers_STR Дилеры Jeep TXT_JUL_STR ИЮЛ TXT_July_STR_M Июль TXT_JUN_STR ИЮН TXT_June_STR_M Июнь TXT_Kabul_STR_X Кабул TXT_Kaliningrad_STR_X Калининград TXT_Kathmandu_STR_X Катманду TXT_Keep_left_STR_M В левый ряд TXT_Keep_right_STR_M В правый ряд TXT_kilometers_STR_M километры TXT_Kilometers_STR_M километры TXT_kph_STR км/ч TXT_Krasnoyarsk_STR_X Красноярск TXT_Krassovsky_STR Красовского TXT_Lagos_STR_X Лагос TXT_Lake_STR Озеро TXT_Lam_Con_1_Std_Par_STR_M Конич. Ламберта 1 паралл. TXT_Lam_Con_2_Std_Par_STR_M Конич. Ламберта 2 паралл. TXT_Land_Cover_STR_M Подписи поверхностей TXT_Land_Feature_STR Элемент рельефа TXT_Land_Features_STR Элементы рельефа TXT_Land_Non_Urban_STR Земля, не городская TXT_Land_Rover_STR Land_Rover TXT_Land_Urban_STR Земля, городская TXT_Landmark_STR Ориентир TXT_Language_STR_M Язык TXT_Lap_Distance_STR_M Расст. круга TXT_Lap_STR_M Круг TXT_Laps_STR_S Круги TXT_Large_Airport_STR Крупный аэропорт TXT_Large_City_STR Крупный город TXT_Large_STR_M Большой TXT_Last_Lap_STR_S Посл.круг TXT_Lat_Lon_Minutes_Precision_STR_S С точн. до минуты TXT_Latitude_Of_Central_Point_STR_S Широта центральной точки TXT_Latitude_Of_Parallel_One_STR_S Широта параллели 1 TXT_Latitude_Of_Parallel_Two_STR_S Широта параллели 2 TXT_Latitude_Of_Point_One_STR_S Широта точки 1 TXT_Latitude_Of_Point_Two_STR_S Широта точки 2 TXT_Latitude_Origin_STR_S Исходная широта TXT_laundry_STR прачечная TXT_Lava_STR Лава TXT_LCTN_Alt_STR_S Координаты TXT_LCTN_STR_S Координаты TXT_Leading_Angle__STR Передний угол: TXT_Leading_line_STR Створ TXT_Least_Often_STR_M Наиболее редко TXT_Least_STR_M Наименьший TXT_Leave_ferry_STR_M Покинь паром TXT_Leaving_Proximity_Point_STR_M Отдаление от точки сближения TXT_Lefdal_Retail_STR Lefdal TXT_left_STR_M лево TXT_Leg_Course_STR_M Направление отрезка TXT_LEG_CRS_STR_S Напрвл.отрзк. TXT_Leg_Dist_STR_M Дл. отрезка TXT_LEG_DIST_STR_S Дл. отрезка TXT_Leg_Time_STR_M Вр. отрезка TXT_LEG_TIME_STR_S Вр. отрезка TXT_Less_Often_STR_M Менее часто TXT_Less_STR_M Меньше TXT_Levee_STR Дамба TXT_Library_STR Библиотека TXT_Light_Color__STR Цвет: TXT_Light_Sectors__STR Секторы маяка: TXT_Light_Sectors_STR_M Секторы маяка TXT_Light_STR Огонь TXT_Light_Type__STR Тип светового знака: TXT_Light_with_East_Topmark_STR Огонь с восточной топовой фигурой TXT_Light_with_North_Topmark_STR Огонь с северной топовой фигурой TXT_Light_with_South_Topmark_STR Огонь с южной топовой фигурой TXT_Light_with_West_Topmark_STR Огонь с западной топовой фигурой TXT_Lighted_Navaid_Blue_STR Светящее навигационное средство, синее TXT_Lighted_Navaid_Green_STR Светящее навигационное средство, зеленое TXT_Lighted_Navaid_Multi_Colored_STR Светящее навигационное средство, многоцветное TXT_Lighted_Navaid_Orange_STR Светящее навигационное средство, оранжевое TXT_Lighted_Navaid_Red_STR Светящее навигационное средство, красное TXT_Lighted_Navaid_STR Светящее навигационное средство TXT_Lighted_Navaid_Violet_STR Светящее навигационное средство, фиолетовое TXT_Lighted_Navaid_White_STR Светящее навигационное средство, белое TXT_Lighted_Navaid_Yellow_STR Светящее навигационное средство, желтое TXT_Limit_of_Exclusive_Economic_Zone_STR Граница особой экономической зоны TXT_Limit_of_Nature_Reserve_STR Граница заповедника TXT_Limit_of_Traffic_Lane_STR Граница морского коридора TXT_Line_STR Линия TXT_Liquid_Propane_STR Жидкий пропан TXT_Lithium_STR_M Литиевая TXT_Live_Theater_STR Театр TXT_Local_Designation__STR Местное обозначение: TXT_Locale_STR Национальные настройки TXT_Locating_Satellites_STR_L Позиц. спутников TXT_Location_Alt_STR_M Позиция (шир/долг) TXT_Location_STR_M Позиция (выбрана) TXT_Lock_Direction_STR_M Фиксация напр. TXT_Lock_On_Road_STR_M Привязка к дороге TXT_Lock_STR_M Блокировка TXT_Lodging_STR Гостиницы/жилье TXT_Lodging_STR_M Гостиницы/жилье TXT_Log_Attempt_STR_M Отметить попытку TXT_Long_Flashing_STR Длиннопроблесковый TXT_Longitude_Of_Central_Point_STR_S Долгота центральной точки TXT_Longitude_Of_Point_One_STR_S Долгота точки 1 TXT_Longitude_Of_Point_Two_STR_S Долгота точки 2 TXT_Longitude_Origin_STR_S Начало отсчета долготы TXT_Loran_Chain_Number_STR_S Номер цепочки TXT_Loran_TD_STR_M Loran TD TXT_Lost_Satellite_Reception_STR_M Связь со спутником потеряна TXT_Low_STR Низкий TXT_Magadan_STR_X Магадан TXT_Magnetic_STR_M Магнитный TXT_Maidenhead_STR_M Мэйденхед TXT_Main_Menu_STR_M Главное меню TXT_Maintained_depth_STR Поддерживаемая глубина TXT_Make_a_U_turn_STR_M Развернись TXT_Manmade_Place_STR Искусственное сооружение TXT_Manmade_Places_STR Искусственные сооружения TXT_Manual_STR_M Вручную TXT_Map_Boundary_STR Граница карты TXT_Map_Datum_STR_M Датум карты TXT_Map_Feature_STR Элемент карты TXT_Map_Information_STR_M Сведения о карте TXT_Map_Location_STR_M Позиция на карте TXT_Map_Pointer_STR_S Курсор на карте TXT_Map_Points_STR_M Точки на карте (POI) TXT_Map_Spheroid_STR_M Сфероид карты TXT_Map_STR_M Карта TXT_Map_STR_S Карта TXT_Map_update_STR_M Найдены обновления для карт. Обновить карты? Если вы уже обновили карты с помощью этого обновления, выберите Нет и удалите съемный носитель. TXT_MAR_STR МАРТ TXT_March_STR_M Март TXT_Marina_Boat_Repair_and_Storage_STR Пристань для яхт/ремонт и хранение TXT_Marina_STR Пристань для яхт TXT_Marine_Alarm_Setup_STR_M Сигналы тревоги TXT_Marine_Buoy_STR Морской буй TXT_Marine_Colors_STR_M Цвет. обозначения TXT_Marine_Farm_STR Ферма морепродуктов TXT_Marine_Light_STR Морской сигнальный огонь TXT_Marine_Profile_STR_M Морская карта TXT_Marine_Service_STR Обслуживание судов TXT_Marine_Services_STR Обслуживание судов TXT_Marine_Services_STR_M Обслуж-е судов TXT_Marine_STR_M Морская карта TXT_Marine_Supplies_STR Морское снабжение TXT_Mark_Waypoint_Confirm_Message_1_STR_M Текущая позиция помечена в качестве маршрутной точки TXT_Mark_Waypoint_Confirm_Message_2_STR_M Хотите просмотреть? TXT_Mark_Waypoint_STR_M Отмет. марш. тчк. TXT_Markantalo_STR Markantalo TXT_Markers_STR_M Маркеры TXT_Master_Card_STR Master Card TXT_Max_Ascent_STR_M Подъем - Максимальный TXT_MAX_ASCNT_STR_S Макс. подъем TXT_Max_Descent_STR_M Спуск - Максимальный TXT_MAX_DSCNT_STR_S Макс. спуск TXT_Max_Ebb_STR Макс. отлив TXT_MAX_ELEV_STR_S Макс. высота TXT_Max_Elevation_STR_M Высота - Максимальная TXT_Max_Flood_STR Макс. прилив TXT_MAX_SPD_STR_S Макс. скор-ть TXT_max_STR максимально TXT_Maximum_authorized_draft_stated_STR Указанная максимально допустимая осадка TXT_Maximum_Speed_STR_M Скорость - Максимальн. TXT_MAY_STR МАЙ TXT_May_STR_M Май TXT_Mazda_Dealers_STR Дилеры Mazda TXT_Med_STR_M Средний TXT_Medical_STR Медицинский TXT_Medium_Airport_STR Средний аэропорт TXT_Medium_City_STR Средний город TXT_Memory_Full_STR_M Память заполнена TXT_Memory_Used_STR_M Исп-вано памяти TXT_Mercedes_Benz_STR Mercedes-Benz TXT_Merge_STR_M Объеденить TXT_Meters_m_per_min_STR_M Метры (м/мин.) TXT_Meters_m_per_sec_STR_M Метры (м/сек) TXT_Meters_STR Метры TXT_Meters_STR_M метры TXT_meters_STR_M метры TXT_Metric_STR_M Метрические TXT_Mexico_Central_STR_X Мексика-Центр TXT_Mexico_Mountain_STR_X Мексика-Горы TXT_Mexico_Pacific_STR_X Мексика-Тихий океан TXT_MGRS_STR_M MGRS TXT_Mid_Alantic_STR_X Центр. Атлантика TXT_Mile_Marker_STR Знак расстояния TXT_Miles_STR_M мили TXT_miles_STR_M мили TXT_Military_Base_STR Военная база TXT_Military_Practice_Area_STR Зона военных испытаний TXT_Military_STR Военный объект TXT_Millibars_STR_M Миллибары TXT_millibars_STR_M Миллибары TXT_Mils_STR_M мили TXT_mils_STR_M мили TXT_MIN_ELEV_STR_S Мин. высота TXT_Min_Elevation_STR_M Высота - Минимальная TXT_Mine_STR Шахта TXT_Minefield_STR Минное поле TXT_Mini_Cooper_STR Mini_Cooper TXT_Minimum_depth_stated_STR Указанная минимальная глубина TXT_Minimum_Speed__STR Скорость: TXT_minutes_STR_M мин TXT_Missing_STR_M Отсутствует TXT_Modified_Airy_STR Изменённый Эри TXT_Modified_Everest_STR Изменённый Эвереста TXT_Modified_Fischer_1960_STR Изменённый Фишера 1960 TXT_Monday_abbr_STR_S M TXT_Monday_STR_M Понед. TXT_Monitored_Channel__STR Контролируемый канал: TXT_Moonrise_STR_S Восход луны TXT_Moonset_STR_S Заход луны TXT_Mooring_Buoy_STR Причальная бочка TXT_moorings_STR места стоянки TXT_More_Often_STR_M Чаще TXT_More_STR_M Больше TXT_Morse_Code_STR Азбука Морзе TXT_Moscow_STR_X Москва TXT_Mosque_STR Мечеть TXT_Most_Often_STR_M Чаще всего TXT_Most_STR_M Максимальный TXT_MOVE_AVG_STR_S Ср. ск. в движ. TXT_Move_Down_STR_M Переместить вниз TXT_MOVE_TMR_STR_S Время в движ. TXT_Move_Up_STR_M Переместить вверх TXT_Movie_Theater_STR Кинотеатр TXT_mph_STR миль/ч TXT_Multiple_CAD__STR_S Несколько датчиков каденса TXT_Multiple_HR__STR_S Несколько датчиков пульса TXT_Muscat_STR_X Маскат TXT_Museum_Historical_STR Музей/исторический TXT_My_Current_Location_STR_M ...Текущая позиция TXT_N_STR С TXT_Names_STR_M Имена TXT_National_Rentals_STR Прокат автомобилей National TXT_Native_American_Reservation_STR Индейская резервация TXT_Nature_of_the_Seabed_STR Тип морского дна TXT_Nature_Reserve_STR Природная охраняемая территория TXT_nautical_miles_STR_M морские мили TXT_Nautical_nm_kt_ft_STR_M Морск(ммиль,каб,фт) TXT_Nautical_nm_kt_m_STR_M Морск.(ммиль,каб,м) TXT_Nautical_nm_STR_M Морские (ммиль) TXT_Navaid_STR Навигационное средство TXT_Navaids_STR_M Навиг. знаки TXT_Navigation_Line_STR Линия навигации TXT_NE_STR СВ TXT_Near_Proximity_Point_STR_M Рядом с точкой сближения TXT_near_STR_L около TXT_Need_New_Altitude_STR_L Нужна еще высота TXT_Needs_Repair_STR_M Требуется ремонт TXT_Never_STR_M Никогда TXT_New_Coordinates_STR_M Новые координаты TXT_New_Location_STR_M Новая позиция TXT_New_Message_STR_M Новое сообщение TXT_New_software_is_older_than_current_software_STR_M Найдено обновление ПО. Версия данного ПО более ранняя, чем текущая версия. Продолжить установку и очистить данные пользователя? TXT_New_Zealand_STR_M Новая Зеландия TXT_New_Zealand_TM_STR_M Новая Зеландия TM TXT_Newfoundland_STR_X Ньюфаундленд TXT_NiMH_STR_M NiMH TXT_Nissan_Dealers_STR Дилеры Nissan TXT_NMEA_In_Out_STR_M NMEA Вход/Выход TXT_NMEA_Sentences_STR_S Сообщения NMEA TXT_No_Actions_Available_STR_M Действия недоступны TXT_No_Active_Route_1_STR_M На данный момент ни один маршрут не активен. TXT_No_Active_Route_2_STR_M Выберите «Куда?» для установки точки назначения TXT_No_Bottom_Found_STR Дно не достигнуто TXT_No_Current_Track_STR_M Нет текущего трека. Включить отслеживание? TXT_No_Matches_Found_STR_M Поиск не дал результатов. Попробуйте изменить параметры поиска TXT_No_STR_M Нет TXT_No_Sync_File_Found_For_STR_M Не найден файл синхронизации для TXT_No_Valid_Cartridges_Found_STR_M Не найдено допустимых картриджей TXT_NOAA_STR_M NOAA TXT_None_STR_M Нет TXT_Normal_STR_M Нормальный TXT_Normalized_Pressure_STR_M Барометр TXT_North_Reference_STR_S Северный полюс TXT_North_STR Север TXT_North_Up_STR_M Север сверху TXT_Northeast_STR Северо-восток TXT_Northwest_STR Северо-запад TXT_Notes__STR Примечания: TXT_NOV_STR НОЯ TXT_November_STR_M Ноябрь TXT_Novosibirsk_STR_X Новосибирск TXT_NRML_PRES_STR_S Барометр TXT_Numbers_STR_M Номера TXT_Numeric_Degrees_STR_M Градусы (цифры) TXT_Nun_Buoy_STR Конический буй TXT_NW_STR СЗ TXT_Oblq_Point_AZ_STR_M Косая Меркатора по азимуту TXT_Oblq_Two_Point_STR_M Косая Меркатора по 2точкам TXT_Obstruction_Area_STR Зона навигационной опасности TXT_Obstruction_Awash_STR Препятствие в уровень с водой TXT_Obstruction_Cleared_by_Wire_Drag_STR Препятствие очищенное тралом TXT_Obstruction_Line_STR Линия навигационной опасности TXT_Obstruction_STR Препятствие TXT_Obstruction_Submerged_STR Препятствие подводное TXT_Obstruction_that_Covers_STR Осыхающее препятствие TXT_Obstruction_Visible_at_High_Water_STR Препятствие, видимое при полной воде TXT_Occulting_STR Затмевающийся TXT_Ocean_Sea_STR Океан/Море TXT_OCT_STR ОКТ TXT_October_STR_M Октябрь TXT_Odometer_STR_M Одометр TXT_ODOMETER_STR_S Одометр TXT_OEM_Dealer2_STR Дилер OEM 2 TXT_OEM_Dealer_STR Дилер OEM TXT_Off_Course_alarm_banner_STR_M Отклонение от курса TXT_Off_Course_Alarm_STR_S Сигнал откл. от курса TXT_Off_Course_STR_M Отклонение от курса TXT_OFF_COURSE_STR_S Отклн.от курс. TXT_off_of_STR_M с TXT_Off_Road_STR_M Напрямую TXT_Off_Road_Transitions_STR_M Переходы вне дорог TXT_Off_STR_M Откл. TXT_Office_Service_STR Офисные услуги TXT_Oil_Field_STR Нефтяное месторождение TXT_OK_STR_M OK TXT_on_left_STR_M слева TXT_on_right_STR_M справа TXT_On_Road_For_Distance_STR_M По дорогам - расст. TXT_On_Road_For_Time_STR_M По дорогам - время TXT_on_SPECIAL_STR_L на TXT_on_SPECIAL_STR_M на TXT_on_STR_M вкл. TXT_On_STR_M Вкл. TXT_One_way_track_STR Односторонний путь TXT_onto_STR_M на TXT_Open_24_Hours_STR Открыто круглосуточно TXT_Open_All_Year_STR Открыто круглый год TXT_Opening_STR_M Открытие TXT_Optimize_Route_For_Selected_Vehicle_STR_M Прокладыв. маршрут для выбранного транспорта TXT_Orange_Black_STR Оранжевый-Черный TXT_Orange_STR Оранжевый TXT_Orange_White_STR Оранжевый-Белый TXT_Orange_Yellow_STR Оранжевый-Желтый TXT_Orchard_STR Фруктовый сад TXT_Orientation_STR_M Ориентация TXT_Other_Exit_STR Другой съезд TXT_Other_STR Другое TXT_Others_STR Другие TXT_Others_STR_M Другие TXT_Outdoors_Rec_STR_M Вне помещения TXT_Outer_Side_STR Внешняя сторона TXT_Outlet_Mall_STR Торговый центр TXT_Overhead_Cable_STR Воздушный кабель TXT_Overnight_Parking_STR Ночная автостоянка TXT_Package_Service_STR Услуги по упаковке TXT_Park_Garden_STR Парк/сад TXT_Park_STR Парк TXT_Parking_Area_STR Автостоянка TXT_Parking_Garage_STR Крытая парковка TXT_Parking_Lot_STR Автостоянка TXT_Parking_STR Парковка TXT_Pedestrian_STR_M Пешеход TXT_Period__STR Период: TXT_Personal_Service_STR Бытовые услуги TXT_Petropavlovsk_Kamchatskiy_STR_X Камчатка TXT_Pharmacy_Chemist_STR Аптека TXT_Phone_2__STR Телефон 2: TXT_Phone__STR Телефон: TXT_phone_STR телефон TXT_Picnic_Area_STR Место для пикников TXT_Pier_Jetty_STR Пирс/Пристань TXT_Pile_Barrier_STR Свайный барьер TXT_Pile_STR Свая TXT_Pillar_STR Колонна TXT_Pilot_Boarding_Place_STR Место взятия на борт лоцмана TXT_Pipeline_STR Трубопровод TXT_Pizza_STR Пицца TXT_Place_of_Worship_STR Храм TXT_Plain_STR Равнина TXT_Platform_Buoy_STR Буй платформы TXT_Play_Anywhere_STR_M Играй везде! TXT_Play_Anywhere_STR_S Играй везде! TXT_Play_STR_M Играть TXT_Plot_Type_STR_M Тип графика TXT_Point_of_Interest_STR Объект TXT_Point_STR Точка TXT_Point_to_the_hunt_fish_location_STR_M Укажите позицию для использования страницы охоты и ловли рыбы и нажмите ВВОД. TXT_Point_to_your_approximate_STR_S Укажите позицию и нажмите ВВОД. TXT_Pointer_STR_M Указатель TXT_POINTER_STR_S Указатель TXT_Points_of_interest_STR_M Объекты POI TXT_Points_Streeta_etc_STR_M Точки, улицы и т.д. TXT_Pole_STR Веха TXT_Police_Station_STR Полицейский участок TXT_pool_STR водоём TXT_Poor_Coverage_STR_L Слабый сигнал GPS TXT_Poor_Day_STR_M Плохой день TXT_Port_Hand_Beacon_STR Бакен левой стороны фарватера TXT_Port_Hand_Buoy_STR Буй левой стороны фарватера TXT_Port_Hand_Light_STR Светящий знак левой стороны фарватера TXT_Position_Approximate_STR Местоположение приблизительно TXT_Position_Doubtful_STR Местоположение сомнительно TXT_Position_Format_STR_M Формат коорд. TXT_Position_Reported_STR Местоположение указано TXT_Position_Unknown_STR Местоположение неизвестно TXT_Post_Office_STR Почта TXT_Postal_Code_STR_S Почтовый индекс TXT_Powerline_STR Линия электропередач TXT_Precautionary_Area_STR Район повышенной осторожности плавания TXT_Press_any_key_STR_M Нажмите любую клавишу TXT_Press_dot_STR_M Нажмите точку TXT_Press_start_and_walk_STR_M Нажмите «Старт», затем обозначьте периметр площади для расчета TXT_Press_to_Begin_STR_M Нажмите для начала TXT_Pressure_STR_M Давление TXT_Pressure_Trend_Recording_STR_S Тренд давления TXT_Print_Date_STR Дата печати: TXT_Profile_Change_STR_M Изменение профиля TXT_Profile_STR_M Профиль TXT_Profiles_STR_M Профили TXT_Prohibited_Area_STR Запретная зона TXT_Project_Distance_Instructions_STR_M Выберите единицы расстояния TXT_Project_Wpt_STR_M Проекция марш. точки TXT_Projection_STR Проекция: TXT_Provisions_STR Продовольственные товары TXT_Proximity_Memory_Full_STR_M Память сближения заполнена TXT_Proximity_Radius_Overlaps_STR_M Перекрытие радиусов сближения TXT_Public_Sport_Airport_STR Спортивный аэродром TXT_Published_in__STR Опубликовано в TXT_pump__out_STR откачка TXT_Pump_Out_STR_M Откачка TXT_QM_STR_M ? TXT_QNG_Grid_STR_M Сетка QNG TXT_Quarantine_Anchorage_Area_STR Карантинная якорная стоянка TXT_Quick_STR Быстрый TXT_Racon__Yes_STR Радиомаяк: Да TXT_RACON_STR Радиолокационный маяк TXT_Radar_reference_line_STR Привязочная линия радара TXT_Radio_Beacon_STR Радиомаяк TXT_Radio_Mast_STR Мачта радиоантенны TXT_Radio_Report_Point_STR Точка радиопередачи TXT_Railroad_STR Железная дорога TXT_ramp_STR рампа TXT_Ramp_STR рампа TXT_ramp_STR_M рампа TXT_Ramps_STR_M Аппарели TXT_Range_STR Диапазон TXT_Rapids_STR Пороги TXT_Re_Sight_STR_M Засечь повторно TXT_Ready_to_Navigate_STR_L Готов к навигации TXT_Recalculate_Off_Road_STR_M Пересчит. напрямую TXT_Recalculate_On_Road_STR_M Пересчит. по дорогам TXT_Receive_STR_M Получить TXT_Receiver_Not_Usable_STR_L GPS недоступна TXT_Recently_Found_Places_STR_M Послд. рез.поиска TXT_Recommended_Anchorage_STR Рекомендованная якорная стоянка TXT_Recommended_Direction_of_Traffic_Flow_STR Рекомендуемое направление движения транспорта TXT_Recommended_route_center_line_STR Рекомендованная осевая линия маршрута TXT_Recommended_Route_STR Рекомендованный маршрут TXT_Record_Do_Not_Show_STR_M Запис., но не показ. TXT_Record_Method_STR_M Метод записи TXT_Record_Show_On_Map_STR_M Запис.,показ.на карте TXT_Recreation_STR Отдых TXT_Recreation_STR_M Отдых TXT_Recreational_STR_M Рекреационый TXT_Red_Black_STR Красный-Черный TXT_Red_Daymark_STR Красный дневной знак TXT_Red_Green_Red_STR Красный-Зеленый-Красный TXT_Red_Green_STR Красный-Зеленый TXT_Red_Green_Yellow_STR Красный-Зеленый-Желтый TXT_Red_Orange_White_STR Красный-Оранжевый-Белый TXT_Red_STR Красный TXT_Red_White_Red_STR Красный-Белый-Красный TXT_Red_White_STR Красный-Белый TXT_Red_Yellow_Red_STR Красный-Желтый-Красный TXT_Red_Yellow_STR Красный-Желтый TXT_Reference_Ellipsoid_STR Опорный эллипсоид: TXT_Remove_STR_M Удалить TXT_Repair_Service_STR Ремонтные услуги TXT_Repair_STR_M Ремонт TXT_repairs_STR ремонт TXT_Reposition_Here_STR_M Перепозиц-вать здесь TXT_Rescue_Station_STR Спасательная станция TXT_Reserve_STR Заповедник TXT_Reservoir_STR Водохранилище TXT_Reset_STR_M Сброс TXT_Reset_Trip_STR_M Сбросить поездку? TXT_Resort_STR Курорт TXT_Rest_Area_STR Зона отдыха TXT_Rest_Area_Tourist_Info_STR Зона отдыха/информация для туристов TXT_Restaurant_STR ресторан TXT_restaurant_STR ресторан TXT_Restore_Defaults_STR_M Сброс TXT_Restricted_Area_STR Зона ограниченного доступа TXT_Restricted_Areas_STR_M Режимные зоны TXT_Restriction_Line_STR Линия ограничения TXT_restrooms_STR туалеты TXT_Restrooms_STR туалеты TXT_Resume_the_saved_game_STR_M Продолжить сохраненную игру? TXT_Reverse_Route_STR_M Обратный маршрут TXT_Review_STR_M Обзор TXT_Rgn_Help_Cntry_Addr_STR_M В какой стране находится этот адрес? TXT_Rgn_Help_Cntry_Intr_STR_M В какой стране этот перекресток? TXT_Rgn_Help_Spell_Cntry_STR_M Введите по буквам страну. TXT_Rgn_Help_Spell_State_Prov_STR_M Введите по буквам штат. TXT_Rgn_Help_State_Prov_Addr_STR_M В какой области находится этот адрес? TXT_Rgn_Help_State_Prov_Intr_STR_M В какой области этот перекресток? TXT_Ridge_STR Хребет TXT_right_STR_M прав TXT_River_Channel_STR Речной канал TXT_River_STR Река TXT_Road_Category__Major_STR_M Категория дороги: главная TXT_Road_Category__Medium_STR_M Категория дороги: средняя TXT_Road_Category__Minor_STR_M Категория дороги: второстепенная TXT_Road_STR Дорога TXT_Rock_Awash_STR Скала в уровень с водой TXT_Rock_Covered_at_Low_Water_STR Подводная скала TXT_Rock_STR Скала TXT_Roundabout_STR Перекресток с круговым движением TXT_roundabout_STR_M круглая площадь TXT_Route_Already_Exists_STR_M Маршрут уже существует TXT_Route_Calculation_Error__No_roads_near_destination__STR_M Ошибка расчета маршрута: Рядом с пунктом назначения нет дорог. TXT_Route_Calculation_Error__No_roads_near_starting_point__STR_M Ошибка расчета маршрута: Рядом с началом маршрута нет дорог. TXT_Route_Calculation_Error__Not_enough_memory_available__STR_M Ошибка расчета маршрута: Недостаточно памяти. TXT_Route_Calculation_Error__STR_M Ошибка расчета маршрута. TXT_Route_Is_No_Longer_Valid_STR Маршрут недействителен TXT_Route_Memory_Full_STR_M Память маршрутов полна TXT_Route_Planner_STR_M План-щик маршрутов TXT_Route_Setup_Instruc_STR_S При движении вне дорог откройте активный маршрут. Следующая точка - Правая кнопка, Предыдущая точка - Левая кнопка. TXT_Route_Truncated_STR_M Маршрут сокращен TXT_Route_Waypoint_Memory_Full_STR_M Память точек маршрута заполнена TXT_Routes_STR_M Маршруты TXT_Routing_STR_M Проклад. маршр. TXT_RT_90_STR_M RT 90 TXT_Runway_STR Взлётная полоса TXT_S_STR Ю TXT_Safe_Water_Buoy_STR Буй безопасной воды TXT_Safe_Water_Light_STR Светящий знак безопасной воды TXT_SAFETY_CAM_Average_STR Средняя TXT_SAFETY_CAM_Camera_STR Камера TXT_SAFETY_CAM_Fixed_STR Постоянный TXT_SAFETY_CAM_Mobile_STR Мобильная TXT_SAFETY_CAM_Temporary_STR Временная TXT_SAFETY_CAM_Variable_STR Подвижная TXT_Safety_Camera_Ahead_STR Впереди видеокамера TXT_Safety_Camera_Zone_STR Зона видеокамеры TXT_Samara_STR_X Самара TXT_Samoa_STR_X Самоа TXT_Sand_Bar_STR Песчаная отмель TXT_Saturday_abbr_STR_S S TXT_Saturday_STR_M Суббота TXT_Save_Always_STR_M Всегда сохранять TXT_Save_and_Edit_STR_M Сохранить и править TXT_Save_STR_M Сохранить TXT_Save_Track_STR_M Сохранить трек TXT_Save_When_Power_On_STR_M Сохранять, когда вкл. TXT_Scale_1_STR Масштаб 1: TXT_Scale_STR_S Масштаб TXT_Scenic_Area_STR Живописная местность TXT_School_STR Школа TXT_Screen_Capture_Help_Text_STR_M Нажмите кн. питания для получения снимка экрана TXT_Screen_Capture_STR_M Снимок экрана TXT_Screen_is_locked_STR_M Экран заблокирован. Нажмите кнопку питания для разблокировки. TXT_Screen_Shot_STR Снимок экрана TXT_Screen_STR_M Экран TXT_Scrub_STR Кустарник TXT_scuba_STR подводное плавание TXT_SE_STR ЮВ TXT_Sea_STR Море TXT_Seafood_STR Морепродукты TXT_Search_All_STR_M Искать везде TXT_Search_For_New_STR_M Искать новое TXT_Search_Near_STR_M Поиск рядом... TXT_Search_STR_M Поиск TXT_Searching_STR_M Поиск TXT_Searching_the_Sky_STR_L Поиск спутников TXT_Seaward_Limit_of_Territorial_Sea_STR Морская граница территориальных вод TXT_seconds_STR_M с TXT_Select_A_Compass_Mode_STR_M Выбрать режим компаса TXT_Select_A_Daylight_Saving_Preference_STR_M Установка зимнего/ летнего времени: TXT_Select_A_Field_To_Replace_STR_M Выберите поле для замен TXT_Select_A_Guidance_Method_STR_M Выбрать метод поиска маршрута TXT_Select_A_Map_Datum_STR_M Выбрать систему координат карты TXT_Select_A_Map_Spheroid_STR_M Выбрать сфероид карты TXT_Select_A_North_Reference_STR_M Выбрать направление севера TXT_Select_A_Plot_Type_STR_M Выбрать тип графика TXT_Select_A_Position_Format_STR_M Выбрать формат позиции TXT_Select_A_Time_Format_STR_M Выбрать формат времени TXT_Select_A_Time_Zone_STR_M Выбрать часовой пояс TXT_Select_A_Track_Log_Recording_Method_STR_M Выбрать метод ведения пройденного маршрута TXT_Select_A_Track_Log_Recording_Rate_STR_M Выбрать частоту записи пройденного маршрута TXT_Select_A_Unit_Of_Measure_STR_M Выберите единицу измерения TXT_Select_All_STR_M Выбрать все TXT_Select_Auto_Calibration_Mode_STR_M Выбрать режим автокалибровки TXT_Select_Auto_Zoom_Setting_STR_M Выбрать настройку автомасштабирования TXT_Select_Background_Image_STR_M Выбрать фоновое изображение TXT_Select_Backlight_Timeout_STR_M Выбрать время подсветки TXT_Select_Barometer_Mode_STR_M Выбрать режим барометра TXT_Select_Barometric_Pressure_Units_STR_M Выбрать единицы измерения давления TXT_Select_Battery_Type_STR_M Выбрать тип батареи TXT_Select_Compass_Pointer_Style_STR_M Выбрать стиль указателя компаса TXT_Select_Dashboard_STR_M Выбрать панель приборов TXT_Select_Depth_Units_STR_M Выбрать единицы измерения глубины TXT_Select_Distance_and_Speed_Units_STR_M Выбрать ед. измерения расстояния и скорости TXT_Select_DST_Mode_STR_M Выбор режима летнего времени TXT_Select_Elevation_and_Vertical_Speed_Units_STR_M Выбрать ед. измерения высоты и верт. скорости TXT_Select_First_Point_STR_M <Выберите перв. тчк> TXT_Select_GPS_Mode_STR_M Выбрать режим GPS TXT_Select_Heading_Display_Type_STR_M Выбрать тип отображен. направления TXT_Select_Interface_Mode_STR_M Выбрать режим интерфейса TXT_Select_Items_To_Avoid_STR_M Выбрать объекты, кот-е следует избегать TXT_Select_Land_Cover_Text_Size_STR_M Выбрать размер текста для подписей поверхностей TXT_Select_Land_Cover_Zoom_Level_STR_M Выбрать уровень масштаба подписей поверхностей TXT_Select_Language_STR_M Выберите язык TXT_Select_Light_Sectors_Mode_STR_M Выбрать режим для секторов света TXT_Select_Map_Detail_Level_STR_M Выбрать уровень детализации карты TXT_Select_Map_Orientation_STR_M Выбрать ориентацию карты TXT_Select_Map_Page_Layout_STR_M Выбрать компоновку страницы с картой TXT_Select_Map_Points_Text_Size_STR_M Выбрать размер текста для точек на карте TXT_Select_Map_Points_Zoom_Level_STR_M Выбрать уровень масштаб-я точек на карте TXT_Select_Map_STR_M Выберите карту TXT_Select_Marine_Chart_Drawing_Mode_STR_M Выбрать реж. отображен. морской карты TXT_Select_Marine_Symbol_Set_STR_M Выбрать системы навигационных символов TXT_Select_Mode_For_Cadence_Sensor_STR_M Выбрать режим датчика каденса TXT_Select_Mode_For_Heart_Rate_Monitor_STR_M Выбрать режим для монитора ЧСС TXT_Select_Next_Point_STR_M <Выбор след. точки> TXT_Select_Off_Road_Transition_Trigger_STR_M Выбрать переключатель перемещения вне дороги TXT_Select_Options_for_more_information_STR_M Выберите Параметры для доп.сведений TXT_Select_Pressure_Trending_Mode_STR_M Выбрать режим тренда давления TXT_Select_Spot_Soundings_Mode_STR_M Выбрать режим промеров глубины TXT_Select_Street_Label_Text_Size_STR_M Выбрать размер текста для названий улиц TXT_Select_Street_Label_Zoom_Level_STR_M Выбрать уровень масштаб. названий улиц TXT_Select_Time_Zone_STR_M Выберите часовой пояс. TXT_Select_Tones_Mode_STR_M Выбрать режим сигналов TXT_Select_Track_Log_Zoom_Level_STR_M Выбрать уровень масштаба для трека TXT_Select_Track_Recording_Preference_STR_M Выбрать режим записи трека TXT_Select_Transfer_Item_STR_M Выберите тип данных для отпр. по беспроводн. TXT_Select_User_Waypoints_Text_Size_STR_M Выбрать размер текста для маршрутных тчк GPX TXT_Select_User_Waypoints_Zoom_Level_STR_M Выбрать уровень масштаба маршрутных точек GPX TXT_Select_Water_Temperature_Units_STR_M Выбрать единицы измерения температуры TXT_Send_STR_M Отправить TXT_SEP_STR СЕН TXT_September_STR_M Сентябрь TXT_Serial_Accessory_Requires_External_Power_STR_M Для подключения последовательного аксессуара необходимо внешнее питание. TXT_Service_Area_STR Зона обслуживания TXT_Service_STR Обслуживание TXT_SERVICES_STR Службы TXT_Services_STR Службы TXT_Set_Anchor_Drag_Alarm_STR_M Установить оповещение о дрейфе якоря TXT_Set_Course_STR_M Установить курс TXT_Set_Deep_Water_Alarm_STR_M Установить оповещение о большой глубине TXT_Set_Off_Course_Alarm_STR_M Установить оповещение о нарушении курса TXT_Set_Shallow_Water_Alarm_STR_M Установить оповещение о мелководье TXT_Setup_STR_M Настройка TXT_Shallow_Water_Alert_STR_M Внимание: Мелкая вода TXT_Shallow_Water_STR_M Мелководье TXT_Share_Wirelessly_STR_M Беспроводн. обмен TXT_Shoal_STR Мель TXT_Shopping_Center_STR Торговый центр TXT_Shopping_STR Магазины TXT_Shopping_STR_M Магазины TXT_Shoreline_STR Береговая линия TXT_Show_Data_Fields_STR_M Показ. поля данных TXT_Show_Description_STR_M Показать описание TXT_Show_Found_STR_M Показать найденное TXT_Shower_STR душ TXT_shower_STR душ TXT_Signs_STR_M Знаки TXT_Simulating_GPS_STR_M Моделирование GPS TXT_Skiing_Area_STR Лыжная зона TXT_Skiing_Center_Resort_STR Лыжный центр/курорт TXT_Slack_Water_STR Стоян.отлива TXT_Slips_Moorings_STR_M Слипы и стоянки TXT_slips_STR причалы TXT_Slope_STR Склон TXT_Small_Airport_STR Небольшой аэропорт TXT_Small_City_STR Небольшой город TXT_Small_Lake_STR Небольшое озеро TXT_Small_STR_M Маленький TXT_Small_Town_STR Поселок TXT_Smart_Car_STR Smart Car TXT_snack_STR закусочная TXT_Snooze_STR_M Отложить TXT_Social_Service_STR Социальная служба TXT_Sounding_Possible_Grounding_Risk_STR Измерение глубины, риск посадки на мель TXT_Soundings_Displayed_in_STR Глубины отображены в TXT_Soundings_Stored_in_STR Глубины хранятся в TXT_South_African_Grid_STR_M Южноафриканская TXT_South_American_1969_STR Южно-американский 1969 TXT_South_STR Юг TXT_Southeast_STR Юго-восток TXT_Southwest_STR Юго-запад TXT_Spanish_Mexican_STR Испанский/мексиканский TXT_Spar_Buoy_STR Столбовидный буй TXT_Special_Purpose_Beacon_STR Бакен специального назначения TXT_Special_Purpose_Buoy_STR Буй специального назначения TXT_Special_Purpose_Light_STR Светящий знак специального назначения TXT_Speciality_Food_Products_STR Специальный ассортимент пищевых продуктов TXT_Speciality_Retail_STR Специализированный магазин TXT_Speed_Alert__STR Предупреждение о скорости: TXT_Speed_Alert_Ahead_STR_X Впереди оповещение о скорости TXT_Speed_Alert_STR Оповещение о скорости: TXT_Speed_Alert_STR_X Предупреждение о скорости: TXT_Speed_Alert_Zone_STR Зона оповещения о скорости TXT_Speed_STR_M Скорость TXT_SPEED_STR_S Скорость TXT_Spell_City__Postal_Code_STR_M Ввести город/индекс TXT_Spell_City_STR_M Город по буквам TXT_Spell_Country_STR_M Страну по буквам TXT_Spell_State_Prov_STR_M Регион по буквам TXT_Splash_Screen_STR Заставка TXT_Sports_Complex_STR Спортивный комплекс TXT_Sports_Fitness_Center_STR Спортивный/фитнесс-центр TXT_Spot_Depth_STR Глубина точки TXT_Spot_Elevation_STR Отметка высоты TXT_Spot_Height_STR Высота отлива TXT_Spot_Sounding_STR Промер глубины TXT_Spot_Soundings_STR_M Промеры глубины TXT_Spring_STR Родник TXT_St_Prv_Border_STR Граница штата/провинции TXT_Starboard_Hand_Beacon_STR Бакен правой стороны фарватера TXT_Starboard_Hand_Buoy_STR Буй с правой стороны фарватера TXT_Starboard_Hand_Light_STR Светящий знак правой стороны фарватера TXT_Start_Point_STR Начальный пункт TXT_Start_STR_M Старт TXT_Starting_Location_STR_M Исходный пункт TXT_State_STR Штат TXT_Statute_STR_M Американские TXT_Stay_On_STR_M Оставить вкл. TXT_Stays_On_STR_M Всегда включена TXT_Steak_Grill_STR Стейк/гриль TXT_Stereograph_Equatorial_STR_M Стереогр. экваториальная TXT_Stereograph_N_Pole_STR_M Стереогр - Северный полюс TXT_Stereograph_Oblique_STR_M Косая стереогр.проекция TXT_Stereograph_S_Pole_STR_M Стереогр. - Южный полюс TXT_Stop_Navigation_STR_M Остановка навигации TXT_Stop_STR_M Стоп TXT_STOP_TMR_STR_S Время остан. TXT_Stopwatch_STR_M Секундомер TXT_Straight_Territorial_Sea_Baseline_STR Прямая базисная линия территориальных вод TXT_Stream_STR Поток TXT_Street_Label_STR_M Название улицы TXT_Street_STR_S Улица TXT_Subdivision_STR Подразделение TXT_Submarine_Cable_Area_STR Зона подводного кабеля TXT_Submarine_Cable_STR Подводный кабель TXT_Submarine_Pipeline_STR Подводный трубопровод TXT_Submerged_Construction_STR Подводная конструкция TXT_Submerged_Object_STR Подводный объект TXT_Submerged_Wreck_Dangerous_STR Подводные обломки, опасные для надводного судоходства TXT_Submerged_Wreck_STR Подводные обломки TXT_Summit_STR Вершина TXT_Sun_and_Moon_STR_M Астроном. данные TXT_Sunday_abbr_STR_S S TXT_Sunday_STR_M Воскр. TXT_Sunrise_At_Point_STR_M Восход солнца в точке TXT_SUNRISE_AT_PT_STR_S Восход солн. TXT_Sunrise_in_STR_M До восх. солнца: TXT_Sunrise_STR_M Восход солн. TXT_SUNRISE_STR_S Восход солн. TXT_Sunrise_STR_S Восход солн. TXT_Sunset_At_Point_STR_M Заход солнца в точке TXT_SUNSET_AT_PT_STR_S Заход солнца TXT_Sunset_in_STR_M До захода солнца: TXT_Sunset_STR_M Заход солнца TXT_SUNSET_STR_S Заход солнца TXT_Sunset_STR_S Заход солнца TXT_Supply_Pipeline_Area_STR Зона магистрального трубопровода TXT_Suzuki_Motorcycle_STR Мотоциклы Suzuki TXT_SW_STR ЮЗ TXT_Swamp_STR Болото TXT_Swedish_Grid_STR_M Шведская сетка TXT_Swedish_Ref_99_Grid_STR_M SWEREF 99 TM TXT_Swept_Area_STR Прочерчиваемая площадь TXT_Swimming_Area_STR Зона купания TXT_Swimming_Pool_STR Бассейн TXT_Swiss_Grid_STR_M Швейцарская сетка TXT_Sydney_STR_X Сидней TXT_Symbol_Set_STR_M Набор символов TXT_Synagogue_STR Синагога TXT_System_STR_M Система TXT_Taiwan_Grid_STR_M Тайваньская сетка TXT_Take_STR_M Прими TXT_Tanks_STR Водоемы TXT_Tasks_STR_M Задачи TXT_Taxi_STR_M Такси TXT_TD_Offset_1_STR_S Смещение 1 TXT_TD_Offset_2_STR_S Смещение 2 TXT_TD_Station_1_STR_S Пункт наблюдения 1 TXT_TD_Station_2_STR_S Пункт наблюдения 2 TXT_Tehran_STR_X Тегеран TXT_Telephone_STR Телефон TXT_Temperature_STR_M Температура TXT_Temperature_Water_STR_M Температура воды TXT_Temperature_Water_STR_S Темп-ра воды TXT_Temple_STR Храм TXT_tennis_STR теннис TXT_Terrain_STR_M Местность TXT_Text_Out_STR_M Вывод текста TXT_Text_Size_Zoom_Level_STR_M Разм. ткст., Ур. прибл. TXT_Text_STR_S Размер текста TXT_This_Route_Does_Not_Match_the_Available_Maps__STR_M Нет карт для этого маршрута! TXT_This_Route_Has_an_Unknown_Format__STR_M Неизвестный формат маршрута! TXT_This_Route_Has_Consecutive_Via_Points__STR_M Промежуточные точки идут подряд! TXT_This_Route_Has_Too_Many_Via_Points__STR_M Много промежу- точных точек! TXT_Thrifty_Rentals_STR Прокат Thrifty TXT_Thursday_abbr_STR_S T TXT_Thursday_STR_M Четверг TXT_Tide_Prediction_Station_STR Станция прогнозирования приливов TXT_Tides_STR_M Приливы TXT_Time_Format_STR_S Формат времени TXT_Time_of_Day_STR_M Время суток TXT_Time_STR_M Время TXT_TIME_STR_S Время суток TXT_Time_STR_S Время суток TXT_Time_Zone_STR_S Часовой пояс TXT_Timers_Averages_etc_STR_M Время, ср. скор. и т.д. TXT_To_Calibrate__Slowly_Turn_STR_M Калибровка компаса: держите горизонтально и медленно поверните в одном направлении на два полных оборота TXT_To_Calibrate_Altimeter__Elevation_STR_M Калибровка альтиметра: Вы знаете точную высоту? TXT_To_Calibrate_Altimeter__GPS_STR_M Калибровка альтиметра: Вы хотите использовать текущую высоту GPS? TXT_To_Calibrate_Altimeter__Pressure_STR_M Калибровка альтиметра: Вы знаете точное давление? TXT_To_Course_STR_M По курсу TXT_TO_COURSE_STR_S По курсу TXT_To_Factory_Settings_STR_M Заводские настройки TXT_to_STR_M к TXT_Tokyo_STR_X Токио TXT_Toll_Booth_STR Пункт оплаты TXT_Toll_Roads_STR_M Платные дороги TXT_Toll_Roads_U_Turns_STR_M Платн.дор., разворот. TXT_Tones_STR_S Звуки TXT_Too_Fast_STR_M Слишком быстро TXT_Too_Many_Vias_STR_M Для навигации по дороге можно использовать только 50 точек. TXT_Too_Slow_STR_M Слишком медленно TXT_Total_Ascent_STR_M Подъем - Общий TXT_TOTAL_ASCNT_STR_S Общ. подъем TXT_Total_Descent_STR_M Спуск - Общий TXT_TOTAL_DSCNT_STR_S Общ. спуск TXT_Total_Lap_STR_S Всего круг TXT_TourGuide__STR TourGuide TXT_TourGuide_STR TourGuide TXT_towards_STR_M к TXT_Tower_STR Башня TXT_Toyota_Dealers_STR Дилеры Toyota TXT_Track__Saving_Requirements_STR_M Для трека необходимо сохранить по крайней мере две точки. TXT_Track_Already_Exists_STR_M Трек уже существует TXT_Track_Archive_Error_STR_M Ошибка архивации трека TXT_Track_Log_STR_M Запись трека TXT_Track_Manager_STR_M Менеджер треков TXT_Track_Memory_Full_STR_M Память треков полна TXT_Track_STR Проселочная дорога TXT_Track_STR_M Направление TXT_TRACK_STR_S Направление TXT_Track_Truncated_STR_M Трек усечен TXT_Track_Up_STR_M Направл. по треку TXT_Trackables_STR_M Прослеживаемые TXT_Tracking_Sats_STR_M Подождите... Отслеживание спутников TXT_Tracks_STR_M Треки TXT_Traffic_Separation_Line_STR Разделительная линия TXT_Traffic_Separation_Zone_STR Зона разделения транспортного потока TXT_Trail_STR Траектория пройденного пути TXT_Transfer_Complete_STR_M Передача завершена TXT_Transit_Service_STR Транзитная служба TXT_Transportation_STR Транспорт TXT_Transportation_STR_M Транспорт TXT_Travel_Distance__STR Расстояние путешествия TXT_Travel_Time__STR Время путешествия TXT_Triangulation_Point_STR Триангуляционный пункт TXT_Trip_Avg_Speed_Moving_STR_M Скорость - Ср. в движ. TXT_Trip_Avg_Speed_Overall_STR_M Скорость - Ср.общая TXT_Trip_Computer_STR_M Панель приборов TXT_TRIP_ODOM_STR_S Счетчик пути TXT_Trip_Odometer_STR_M Счетчик пути TXT_Trip_Timer_Moving_STR_M Время в пути - в движ. TXT_Trip_Timer_Stopped_STR_M Время в пути - Остановк TXT_Trip_Timer_STR_M Время в пути - Общее TXT_TRIP_TMR_STR_S Общее время TXT_Truck_Fuel_STR Топливо для грузовиков TXT_Truck_Rental_STR Прокат грузовиков TXT_Truck_RV_Parking_STR Стоянка грузовиков/трейлеров TXT_Truck_RV_STR Грузовик/трейлер TXT_Truck_Scales_STR Автомобильные весы TXT_Truck_Service_STR Обслуживание грузовиков TXT_Truck_Stop_STR Остановка грузовиков TXT_Truck_STR_M Грузовик TXT_Truck_Wash_STR Мойка грузовиков TXT_True_STR_M Истина TXT_Tuesday_abbr_STR_S T TXT_Tuesday_STR_M Вторник TXT_Tundra_STR Тундра TXT_Tunnel_STR Туннель TXT_Turn_Alarm_Off_STR_M Выключите сигнал TXT_Turn_Alarm_On_STR_M Включить сигнал TXT_Turn_Demo_Mode_On_STR_M Демо-режим TXT_turn_gps_on_msg_STR_M GPS выключено. Включить GPS и начать навигацию или перейти в демо- режим для моделирования навигации? TXT_Turn_GPS_On_STR_M Включить GPS TXT_Turn_left_STR_M Налево TXT_Turn_normal_STR_M Поворот TXT_Turn_Off_STR_M Выключить TXT_Turn_right_STR_M Направо TXT_Turn_sharp_left_STR_M Круто влево TXT_Turn_sharp_right_STR_M Круто вправо TXT_Turn_Slowly_STR_M Медленно вращайте... TXT_Turn_STR_M Поворот TXT_TURN_STR_S Поворот TXT_Two_way_track_STR Двусторонний путь TXT_U_Turns_STR_M Развороты TXT_Ultra_Quick_STR Ультрабыстрый TXT_Unable_To_Display_Image_STR_M Картинку не показать TXT_Unattempted_STR_M Не было попыток TXT_Unclassified_Obstruction_STR Неклассифицированное препятствие TXT_Underwater_Rock_STR Подводная скала TXT_Unit_ID_STR_M Идентификатор прибора TXT_Units_STR_M Единицы TXT_University_College_STR Университет/колледж TXT_Unknown_Depth__Dangerous_for_Navigation_STR Глубина неизвестна, опасно для навигации TXT_Unknown_Depth__Safe_for_Navigation_STR Глубина неизвестна, безопасно для навигации TXT_Unknown_STR Неизвестно TXT_Unlit_Navaid_Black_STR Несветящее навигационное средство, черное TXT_Unlit_Navaid_Green_STR Несветящее навигационное средство, зеленое TXT_Unlit_Navaid_Multi_Colored_STR Несветящее навигационное средство, многоцветное TXT_Unlit_Navaid_Orange_STR Несветящее навигационное средство, оранжевое TXT_Unlit_Navaid_Red_STR Несветящее навигационное средство, красное TXT_Unlit_Navaid_STR Несветящее навигационное средство TXT_Unlit_Navaid_Unknown_Color_STR Несветящее навигационное средство, неизвестного цвета TXT_Unlit_Navaid_White_STR Несветящее навигационное средство, белое TXT_Unlit_Navaid_Yellow_STR Несветящее навигационное средство, желтое TXT_Unlit_STR Неосвещенный TXT_Unlock_STR_M Разблок-ть TXT_Unnamed__STR Безымянный TXT_Unpaved_Road_STR Дорога без покрытия TXT_Unpaved_Roads_STR_M Дороги без покрытия TXT_Updating_GPS_Firmware_STR_M Обновление прошивки GPS: TXT_Updating_Maps_STR_M Обновление карт TXT_US_Alaska_STR_X США - Аляска TXT_US_Arizona_STR_X США - Аризона TXT_US_Atlantic_STR_X США - Атлантика TXT_US_Central_STR_X США - Центр TXT_US_Eastern_STR_X США - Восток TXT_US_Hawaii_STR_X США - Гавайи TXT_US_Mountain_STR_X США - Горы TXT_US_Pacific_STR_X США - Тихий океан TXT_USB_Connected_Wrong_Port_STR_M USB-кабель был подключен не к тому порту. TXT_USB_Mode_Prompt_STR_M Обнаружен USB-кабель. Подключить навигатор как USB-диск? TXT_Use_RR_End_STR_M Изменение - Rock 'n Roller. Для выбора нажмите ENTER. TXT_Use_RR_Start_STR_M Изменение - Rock 'n Roller. Для выбора нажмите ENTER. TXT_Use_STR_M ОК TXT_User_Grid_STR_M Сетка пользователя TXT_User_STR_M Пользователь TXT_User_Waypoints_STR_M Маршрут. точки (GPX) TXT_USNG_STR_M Нац. сетка США TXT_Utility_STR Средства обеспечения TXT_UTM_STR_M UTM TXT_UTM_UPS_STR_M UTM/UPS TXT_Validating_Update_STR_M Проверка обновления TXT_Valley_STR Долина TXT_Variable_Elevation_STR_M Переменная высота TXT_Vertical_Double_Lights__STR Вертикальные двойные огни: TXT_Vertical_Speed_Dest_STR_M Верт.скор. до п. назн. TXT_VERTICAL_SPEED_DEST_STR_S Верт.ск.д/ПН TXT_Vertical_Speed_STR_M Вертикальная скорость TXT_Very_Quick_STR Очень быстрый TXT_Veterinarian_STR Ветеринар TXT_VHF_BAND_TYPE_AMERICAN_STR США TXT_VHF_BAND_TYPE_CANADIAN_STR КАНАДА TXT_VHF_BAND_TYPE_INTERNATIONAL_STR МЕЖД TXT_Via_Point_STR_M Промежуточная точка: TXT_Victory_Dealers_STR Дилеры Victory TXT_View_Map_STR_M Посмотреть на карте TXT_Violet_STR Фиолетовый TXT_VISA_STR VISA TXT_Visible_STR Видимый TXT_Visible_Wreck_STR Видимые обломки TXT_Vladivostok_STR_X Владивосток TXT_VMG_STR_M Скорость сближения TXT_VMG_STR_S Ск-сть сближ. TXT_Volvo_Dealers_STR Дилеры Volvo TXT_VS_STR_S Верт.скорость TXT_W_Malayan_RSO_STR_M Западно-Малайск.RSO TXT_W_STR З TXT_WAAS_STR_S WAAS TXT_WARNING_Do_not_remove_batteries_while_this_feature_is_active_STR_M ВНИМАНИЕ: Не извлекайте элементы питания при работе данной функции. TXT_WARNING_Enabling_GPS_Status_or_Waypoint_Route_STR_T Включение проверки состояния GPS или сообщений о Маршруте/Маршру тных точках может привести к задержке вывода информации свыше 2 секунд. TXT_Water_Coverage_STR Водный контур TXT_Water_Electric_Hookup_STR Вода/Электричество TXT_Water_Feature_STR Элемент гидрографии TXT_Water_Features_STR Элементы гидрографии TXT_water_STR вода TXT_Water_STR_M Вода TXT_Waypoint_Already_Exists_STR_M Маршрутная точка уже существует TXT_Waypoint_Destination_STR_M Марш.точка п. назн. TXT_Waypoint_IDs_STR_S ID марш. точек TXT_Waypoint_Manager_STR_M Менеджер маршр.тчк. TXT_Waypoint_Memory_Full_STR_M Память маршрутных точек переполнена TXT_Waypoint_Next_STR_M Марш.точка в следующ. TXT_Waypoint_Position_Updated_STR_M Позиция маршрутной точки обновлена до текущего расположения TXT_Waypoint_Route_WPL_RTE_STR_M МТ/Маршр. (WPL, RTE) TXT_Waypoint_Symbol_STR Символ маршрутной точки TXT_Waypoints_STR_M Маршрутн. точки TXT_Wednesday_abbr_STR_S W TXT_Wednesday_STR_M Среда TXT_Weigh_Station_STR Станция взвешивания TXT_Welcome_Center_STR Справочное бюро TXT_Well_STR Колодец/скважина TXT_West_STR Запад TXT_Wetland_STR Заболоченная территория TXT_WGS_60_STR WGS-60 TXT_WGS_66_STR WGS-66 TXT_WGS_72_STR WGS-72 TXT_WGS_84_Lat_Delta_STR Дельта широты WGS-84: TXT_WGS_84_Lon_Delta_STR Дельта долготы WGS-84: TXT_WGS_84_STR WGS-84 TXT_When_finished_press_calculate_STR_M После завершения нажмите Вычислить для обзора территории, которую вы обошли TXT_When_Navigating_STR_M При навигации TXT_When_possible_make_a_U_turn_STR_M Где можно, сделай разворот TXT_Wherigo_Website_text_STR_M Для получения доп. сведений: http://www.wherigo.com TXT_Which_Sensor_Would_You_Like_To_Calibrate__STR_M Какой датчик нужно калибровать? TXT_White_Black_STR Белый-Черный TXT_White_Black_White_STR Белый-Черный-Белый TXT_White_Green_STR Белый-Зеленый TXT_White_Green_White_STR Белый-Зеленый-Белый TXT_White_Orange_STR Белый-Оранжевый TXT_White_Red_STR Белый-Красный TXT_White_Red_White_STR Белый-Красный-Белый TXT_White_STR Белый TXT_Windhoek_STR_X Виндхук TXT_Winery_STR Винный завод TXT_Wireless_Mode_Question_STR_M Отпр. и получ. данные по беспроводному каналу TXT_Wireless_Transfer_Complete_STR_M беспроводная передача завершена! TXT_Wireless_Transfer_Connection_Lost_STR_M Беспроводное соединение потеряно. Попытка восстановления соединения. TXT_Wireless_Transfer_Listening_STR_M Поиск устройства для передачи данных. TXT_Wireless_Transfer_Receiver_Error_STR_M Ошибка принимающего устройства. Передача отменена. TXT_Wireless_Transfer_Receiving_STR_M Подключено! Получение данных с другого устройства. TXT_Wireless_Transfer_Searching_STR_M Соединение с другим устройством. TXT_Wireless_Transfer_Sender_Error_STR_M Ошибка передающего устройства. Передача отменена. TXT_Wireless_Transfer_Sending_STR_M Отправка данных на другое устройство. TXT_Wireless_Transfer_Unknown_Error_STR_M Ошибка при передаче данных. Передача отменена. TXT_Wireless_Transfer_Unsupported_Type_Error_STR_M Тип данных не поддер- живается принимающим устройством. Передача отменена. TXT_Woods_STR Лес TXT_Working_Channel__STR Рабочий канал: TXT_Would_you_like_to_erase_STR_M Удалить игру TXT_Would_you_like_to_save_your_game_STR_M Хотите сохранить вашу игру? TXT_WPT_DEST_STR_S Символ TXT_WPT_NEXT_STR_S След. точка TXT_Wreck_Cleared_by_Wire_Drag_STR Препятствие, удаленное тралом TXT_Wreck_STR Обломки TXT_Wrecker_Service_STR Техпомощь TXT_Wrecks_Obstructions_STR Обломки/Препятствия TXT_Wrecks_STR_M Обломки TXT_Writing_All_GPX_Data_STR_M Сохранение всех маршрутных точек, маршрутов и данных путевого журнала в формате GPX: TXT_XM_Not_Supported_On_Port_STR_M XM приемник был подключен не к тому переходнику. TXT_XM_Not_Supported_STR_M XM приемник не поддерживается. TXT_XX_XX_2_digits_STR_M MM.MM' (2 цифры) TXT_XX_XXX_3_digits_STR_M MM.MMM' (3 цифры) TXT_XX_XXXX_4_digits_STR_M MM.MMMM' (4 цифры) TXT_Yacht_Harbor_STR Яхтенная гавань TXT_yards_STR_M ярды TXT_Yards_STR_M ярды TXT_Yellow_Black_STR Желтый-Черный TXT_Yellow_Black_Yellow_STR Желтый-Черный-Желтый TXT_Yellow_Red_STR Желтый-Красный TXT_Yellow_Red_Yellow_STR Желтый-Красный-Желтый TXT_Yellow_STR Желтый TXT_Yellow_White_STR Желтый-Белый TXT_Yes_STR_M Да TXT_You_See_STR_M Указаны TXT_Zones_STR_M Местополож TXT_Zoo_Aquarium_STR Зоопарк/Аквариум TXT_Zoom_Levels_STR_M Масштаб подписей TXT_All_Statuses_STR_M Все статусы TXT_All_Types_STR_M Все типы TXT_Apply_Filter_STR_M Применить фильтр TXT_Auto_Archive_Tracks_STR_S треки из автоархива TXT_CITO_Event_STR_M Событие CITO TXT_Change_Coordinates_STR_M Изменить координаты TXT_Change_Message_STR_M Изменить сообщение TXT_Chirp_Battery_STR_XS Батарея chirp TXT_Chirp_Connection_Lost_STR_M chirp отключен! TXT_Chirp_Data_Transfer_Fail_STR_M Ошибка передачи данных chirp. TXT_Chirp_Device_Not_Programmed_STR_M Данные на этом chirp очищены. Запрограммировать его? TXT_Chirp_Searching_STR_M Поиск chirp TXT_Connected_Sending_Data_To_Chirp_STR_M Подключено! Отправка данных на chirp... TXT_Create_Filter_STR_M Создать фильтр TXT_Critical_STR_XS Разряжена TXT_Do_you_really_want_to_erase_all_data_from_this_chirp_device_STR_M Очистить все данные на этом chirp? TXT_EarthCache_STR_M Географический TXT_Edit_Filter_STR_M Изменить фильтр TXT_Edit_STR_M Изменить TXT_Enter_Next_Stage_STR_M Ввести след. этап TXT_Enter_Owners_Unit_ID_STR_M Ввести PIN TXT_Erase_STR_M Очистить TXT_Erasing_Chirp_Please_Wait_STR_M Очистка данных chirp... TXT_Event_STR_M Событие TXT_Filter_AutoName_STR_M Фильтр TXT_Filter_Setup_STR_M Настройка фильтра TXT_GC_Beacon_Config_Fail_STR_M Ошибка программирования chirp. TXT_GC_Beacon_Heard_No_Name_STR_M Обнаружен chirp! Получение данных... TXT_GC_Beacon_Heard_STR_M Обнаружен chirp! Получение данных из TXT_GC_Beacon_Not_Found_STR_M chirp не найден. TXT_GC_Beacon_Transfer_Complete_STR_M Передача данных chirp завершена! TXT_GC_Chirp_Searching_On_STR_M Поиск chirp включен. TXT_GC_Coords_Too_Close_STR_M Текущие координаты слишком близко к следующим TXT_GC_Pin_Entry_Fail_STR_M Введенный ID устройства не совпадает с ID устройства владельца TXT_Geocache_Dashboard_Detected_STR_M chirp: обнаружен TXT_Geocache_Dashboard_Searching_STR_M chirp: поиск TXT_Geocache_STR_M Тайник TXT_Last_Visit_STR_XS Последний визит TXT_Letterbox_STR_M Почтовый ящик TXT_Low_STR_XS Низкий заряд TXT_Manual_Entry_STR_M Ввод вручную TXT_Max_Difficulty_STR_S Макс. сложность TXT_Max_Terrain_STR_S Макс. территория TXT_Mega_Event_STR_M Мегасобытие TXT_Micro_STR_M Микро TXT_Min_Difficulty_STR_S Мин. сложность TXT_Min_Terrain_STR_S Мин. территория TXT_Move_Wpt_Butn_STR_M Переместить TXT_Move_Wpt_STR_M Переместить точку TXT_Multi_STR_M Мульти TXT_Never_STR_XS Никогда TXT_Next_Stage_STR_M Следующий этап TXT_No_Geocaches_Found_Help_Text_STR_M Тайников не найдено TXT_No_Geocaches_Widgit_STR_M Нет тайников TXT_Not_Chosen_STR_M Не выбрано TXT_Off_Road_Info_STR_XS Напрямик - сведения TXT_Off_Road_STR_L Напрямик TXT_Other_STR_M Другое TXT_Program_Chirp_STR_M Запрограммировать chirp TXT_Puzzle_STR_M Головоломка TXT_Quick_Filter_STR_M Быстрый фильтр TXT_Regular_STR_M Стандартный TXT_Select_Source_For_Next_Stage_STR_M Выберите источник координат для следующего этапа TXT_Send_Geocache_STR_M Отправить тайник TXT_Send_Waypoint_STR_M Отправить маршрутную точку TXT_Serial_Number_STR_XS Серийный № TXT_Size_STR_M Размер TXT_Status_STR_S Статус TXT_This_Chirp_Contains_No_Data_STR_XS Нет информации. TXT_Total_Visits_STR_XS Всего посещений TXT_Traditional_STR_M Традиционный TXT_Type_STR_M Тип TXT_Type_STR_S Тип TXT_View_Chirp_Details_STR_M Показать сведения о chirp TXT_Virtual_STR_M Виртуальный TXT_Waypoint_STR_M Маршрутная точка TXT_WebCam_STR_M Веб-камера TXT_Your_Unit_ID_Does_Not_Match_STR_M Введите PIN: последние 5 цифр ID устройства владельца chirp TXT_last_find_STR_M последний найденный: TXT_Shaded_Relief_STR_M Показывать рельеф TXT_Shaded_Relief_Hide_STR_M Не показывать TXT_Shaded_Relief_Show_STR_M Если доступен TXT_Enable_STR_M Включить TXT_Disable_STR_M Отключить TXT_Enabled_STR_M Вкл. TXT_Disabled_STR_M Откл. TXT_Dashboard_STR_M Панель приборов TXT_Stopwatch_STR_L Секундомер TXT_Сustom_STR_X настройка… TXT_When_Not_Navigating_STR_M Без навигации TXT_Elevation_Profile_STR_M График высот TXT_Man_Overboard_STR_M Человек за бортом TXT_MAN_OVERBOARD_message1_STR_M Человек за бортом: точка отмечена как «MOB», начать навигацию? TXT_Waypoint_Averaging_STR_M Усредн. марш. тчк TXT_Copy_Reversed_STR_M Копия и развернуть TXT_Save_Portion_STR_M Сохранить часть трека TXT_Select_First_Track_Segment_STR_M Начало трека для сохранения TXT_Select_Last_Track_Segment_STR_M Конец трека для сохранения TXT_Screen_Calibration_STR_M Калибровка экрана TXT_Battery_Save_Help_Text_STR_M Энергосбережение после выключения подсветки TXT_Battery_Save_STR_M Энергосбережение TXT_Color_STR_M Цвет TXT_Marine_Mode_STR_M Морской режим TXT_Nautical_STR_M Научный TXT_Fishing_STR_M Рыболовный TXT_Create_Waypoint_STR_M <Создать точку> TXT_Set_Color_M Выбрать цвет TXT_Show_on_Main_Map_STR_S Показывать на карте TXT_Hide_on_Main_Map_STR_S Не показывать TXT_Trouble_finding_satellites__STR_M Не удаётся обнаружить спутники. Продолжить поиск? TXT_Do_you_really_want_to_delete_track__STR_M Удалить трек? TXT_Geocaching_Active_STR_M Геокешинг: Активный TXT_Geocaching_Nearest_STR_M Геокешинг: Рядом TXT_Small_Data_Fields_STR_M Маленькие цифры TXT_Large_Data_Field_STR_M Большие цифры TXT_Garmin_Custom_Maps_cannnot_use_progressive_jpegs_STR_M Пользовательские карты Garmin не могут использовать JPEG со свойством «Прогрессивный». TXT_No_Geocaches_Found_Help_Text_STR_M Не найдено ни одного тайника. TXT_No_Geocaches_STR_M Не найдено ни одного тайника. Узнайте что это на garmin.com/gecache и загрузите тайники. TXT_Wherigo_STR_M Игра «Куда идти?» TXT_Sight_N_Go_STR_M Прицелился и пошёл TXT_Enter_Distance_STR_M Укажите расстояние TXT_Save_Projected_Waypoint_Message_STR_M Цель на марш. точке TXT_Move_to_Location_STR_M Переместиться TXT_Screenshot_Instructions_STR_M Для снимка экрана нажмите кнопку питания. Снимки сохраняются в Garmin/scrn TXT_Distance_STR_XS Расстояние TXT_Location_STR_XS Координаты TXT_Save_as_Waypoint_Confirm_Message_STR_M Местоположение сохранено как маршрутная точка