- id: facade
  name: Facade
  name_zh: 外观模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: structural
  paper_role: main-text
  implementation_status: detailed
  scenario: Production Incident Response
  scenario_zh: 生产事故响应

- id: adapter
  name: Adapter
  name_zh: 适配器模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: structural
  paper_role: main-text
  implementation_status: detailed
  scenario: Multi-Tracker Issue Publisher
  scenario_zh: 多问题追踪器发布

- id: composite
  name: Composite
  name_zh: 组合模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: structural
  paper_role: main-text
  implementation_status: detailed
  scenario: Investment Memo Builder
  scenario_zh: 投资备忘录生成

- id: observer
  name: Observer
  name_zh: 观察者模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: behavioral
  paper_role: main-text
  implementation_status: detailed
  scenario: Software Release Notification
  scenario_zh: 软件发布通知

- id: state
  name: State
  name_zh: 状态模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: behavioral
  paper_role: main-text
  implementation_status: detailed
  scenario: Vendor Onboarding Workflow
  scenario_zh: 供应商准入流程

- id: strategy
  name: Strategy
  name_zh: 策略模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: behavioral
  paper_role: main-text
  implementation_status: detailed
  scenario: Risk-Aware Code Review
  scenario_zh: 风险感知代码审查

- id: decorator
  name: Decorator
  name_zh: 装饰模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: structural
  paper_role: repository-supplement
  implementation_status: detailed
  scenario: Contract Review Enhancers
  scenario_zh: 合同审查增强

- id: template-method
  name: Template Method
  name_zh: 模板方法模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: behavioral
  paper_role: repository-supplement
  implementation_status: detailed
  scenario: Enterprise RFP Response
  scenario_zh: 企业 RFP 响应

- id: memento
  name: Memento
  name_zh: 备忘录模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: behavioral
  paper_role: repository-supplement
  implementation_status: detailed
  scenario: Configuration Migration
  scenario_zh: 配置迁移回滚

- id: mediator
  name: Mediator
  name_zh: 中介者模式
  source_tradition: gang-of-four
  source_category: behavioral
  paper_role: repository-supplement
  implementation_status: detailed
  scenario: Deployment Coordinator
  scenario_zh: 部署协调

- id: pipes-and-filters
  name: Pipes and Filters
  name_zh: 管道-过滤器模式
  source_tradition: pattern-oriented-software-architecture
  source_category: architectural
  paper_role: repository-supplement
  implementation_status: detailed
  scenario: Support Ticket Triage
  scenario_zh: 客服工单分流

- id: specification
  name: Specification
  name_zh: 规约模式
  source_tradition: domain-driven-design
  source_category: domain
  paper_role: repository-supplement
  implementation_status: detailed
  scenario: Expense Approval Policy
  scenario_zh: 费用审批规则