{
  "CSS_loadingTakingTooLongActionText": {
    "message": "문제가 지속되면 MetaMask를 다시 실행하세요.",
    "description": "Second line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "CSS_loadingTakingTooLongMessageText": {
    "message": "로딩이 평소보다 오래 걸립니다.",
    "description": "First line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
    "message": "더 이상 계정이 없습니다. 아래 목록에 없는 다른 계정에 액세스하려면 하드웨어 지갑을 다시 연결하고 선택하세요."
  },
  "QRHardwareScanInstructions": {
    "message": "QR 코드를 카메라 앞에 놓으세요. 화면이 흐릿하지만 판독에 영향을 미치지 않습니다."
  },
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "거부"
  },
  "QRHardwareSignRequestDescription": {
    "message": "지갑으로 가입한 후 '서명 받기'를 클릭하여 서명을 받으세요."
  },
  "QRHardwareSignRequestGetSignature": {
    "message": "서명 받기"
  },
  "QRHardwareSignRequestSubtitle": {
    "message": "지갑으로 QR 코드 스캔"
  },
  "QRHardwareSignRequestTitle": {
    "message": "서명 요청"
  },
  "QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
    "message": "오류"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "QR 코드 스캔"
  },
  "SrpListHideAccounts": {
    "message": "계정 $1개 숨기기",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListHideSingleAccount": {
    "message": "계정 1개 숨기기"
  },
  "SrpListShowAccounts": {
    "message": "계정 $1개 표시",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListShowSingleAccount": {
    "message": "계정 1개 표시"
  },
  "about": {
    "message": "정보"
  },
  "aboutMetaMask": {
    "message": "MetaMask 소개"
  },
  "accept": {
    "message": "동의"
  },
  "acceptAndClose": {
    "message": "동의 및 닫기"
  },
  "acceptTermsOfUse": {
    "message": "$1의 내용을 읽고 이에 동의합니다",
    "description": "$1 is the `terms` message"
  },
  "accessRestrictedContactSupport": {
    "message": "지원팀에 문의"
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine1": {
    "message": "이 지갑 주소는 규정 준수 심사 중 플래그 처리되었습니다. 그 결과, 일부 MetaMask 서비스를 이용할 수 없습니다."
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine2": {
    "message": "오류라고 생각되면 지원팀에 문의하여 검토를 요청하세요."
  },
  "accessRestrictedTitle": {
    "message": "액세스 제한"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "카메라에 접근 중..."
  },
  "account": {
    "message": "계정"
  },
  "accountAlreadyExistsLogin": {
    "message": "로그인"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescription": {
    "message": "'$1'을(를) 사용하는 지갑이 이미 존재합니다. 대신 로그인하시겠습니까?",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescriptionTelegram": {
    "message": "지갑이 이미 이 Telegram 계정에 연결되어 있습니다. 이 지갑을 잠금 해제하시겠습니까?"
  },
  "accountAlreadyExistsTitle": {
    "message": "이미 존재하는 지갑"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "계정 세부 정보"
  },
  "accountDetailsSrpBackUpMessage": {
    "message": "백업",
    "description": "Text used to describe action for SRP backup. Used on multichain account details."
  },
  "accountIdenticon": {
    "message": "계정 식별 아이콘"
  },
  "accountImported": {
    "message": "계정 가져오기 완료",
    "description": "Success toast shown after a private key or JSON account is imported"
  },
  "accountName": {
    "message": "계정 이름"
  },
  "accountNameAlreadyInUse": {
    "message": "이미 사용 중인 이름입니다.",
    "description": "Error help text used under the input field for renaming multichain account when user tries to use existing name."
  },
  "accountNameDuplicate": {
    "message": "이미 존재하는 계정 이름입니다",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
  },
  "accountNameReserved": {
    "message": "이 계정 이름은 예약되었습니다",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that is reserved for future use"
  },
  "accountNotFoundCreateOne": {
    "message": "예, 새 지갑 생성"
  },
  "accountNotFoundDescription": {
    "message": "'$1'에 대한 지갑을 찾을 수 없습니다. 이 로그인으로 새 지갑을 만드시겠습니까?",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountNotFoundDescriptionTelegram": {
    "message": "이 $1 계정에 연결된 지갑을 찾을 수 없습니다. 이 로그인으로 새 지갑을 만드시겠습니까?",
    "description": "$1 is the social login provider"
  },
  "accountNotFoundTitle": {
    "message": "지갑을 찾을 수 없음"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "계정 옵션"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "계정을 선택해야 합니다!"
  },
  "accountSmallCase": {
    "message": "계정"
  },
  "accountTypeNotSupported": {
    "message": "지원되지 않는 계정 유형입니다"
  },
  "accounts": {
    "message": "계정"
  },
  "accountsConnected": {
    "message": "계정 연결됨"
  },
  "accountsCount": {
    "message": "계정 $1개",
    "description": "Label showing number of accounts selected, $1 is the count"
  },
  "accountsSmallCase": {
    "message": "계정"
  },
  "actionUnavailable": {
    "message": "작업을 수행할 수 없음"
  },
  "active": {
    "message": "활성화 됨"
  },
  "activity": {
    "message": "활동"
  },
  "activityAndNonceDataDeleted": {
    "message": "활동 내역 및 논스 데이터가 삭제되었습니다"
  },
  "activityEmptyDescription": {
    "message": "오늘 첫 토큰을 스왑하세요."
  },
  "activityEmptyNoFundsDescription": {
    "message": "시작하려면 지갑에 자금을 추가하세요."
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_title": {
    "message": "승인 실패"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_title": {
    "message": "지출 한도 승인 중"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_title": {
    "message": "지출 한도 승인 완료"
  },
  "activity_assetActivation_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_failed_title": {
    "message": "트러스트라인 활성화 실패"
  },
  "activity_assetActivation_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_pending_title": {
    "message": "트러스트라인 $1 활성화 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_success_title": {
    "message": "트러스트라인 $1 활성화됨",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_failed_title": {
    "message": "트러스트라인 비활성화 실패"
  },
  "activity_assetDeactivation_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_pending_title": {
    "message": "트러스트라인 $1 비활성화 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_success_title": {
    "message": "트러스트라인 $1 비활성화됨",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_failed_description": {
    "message": "브릿지 실패"
  },
  "activity_bridge_failed_title": {
    "message": "브릿지 실패"
  },
  "activity_bridge_pending_description": {
    "message": "$1 브리징 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_pending_title": {
    "message": "$1 브리징 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_description": {
    "message": "$1 브리징 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_title": {
    "message": "$1 브리징 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_failed_description": {
    "message": "매수 실패"
  },
  "activity_buy_failed_title": {
    "message": "매수 실패"
  },
  "activity_buy_pending_description": {
    "message": "$1 매수 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_pending_title": {
    "message": "$1 매수 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_description": {
    "message": "$1 구매",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_title": {
    "message": "$1 구매",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claimMusdBonus_failed_title": {
    "message": "청구 실패"
  },
  "activity_claimMusdBonus_pending_title": {
    "message": "mUSD 보너스 수령 중"
  },
  "activity_claimMusdBonus_success_title": {
    "message": "mUSD 보너스 수령 완료"
  },
  "activity_claim_failed_description": {
    "message": "청구 실패"
  },
  "activity_claim_failed_title": {
    "message": "청구 실패"
  },
  "activity_claim_pending_description": {
    "message": "$1 청구 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_pending_title": {
    "message": "$1 청구 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_description": {
    "message": "$1 청구 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_title": {
    "message": "$1 청구 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_description": {
    "message": "배포 실패"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_title": {
    "message": "배포 실패"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_description": {
    "message": "계약 배포 중"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_title": {
    "message": "계약 배포 중"
  },
  "activity_contractDeployment_success_description": {
    "message": "계약 배포 완료"
  },
  "activity_contractDeployment_success_title": {
    "message": "계약 배포 완료"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_description": {
    "message": "주소: $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_title": {
    "message": "상호작용 실패"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_description": {
    "message": "주소: $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_title": {
    "message": "상호작용 진행 중"
  },
  "activity_contractInteraction_success_description": {
    "message": "주소: $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_success_title": {
    "message": "계약 인터렉션"
  },
  "activity_convert_failed_description": {
    "message": "전환 실패"
  },
  "activity_convert_failed_title": {
    "message": "전환 실패"
  },
  "activity_convert_pending_description": {
    "message": "$1(으)로 전환 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_pending_title": {
    "message": "$1(으)로 전환 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_description": {
    "message": "$1(으)로 전환 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_title": {
    "message": "$1(으)로 전환 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_failed_title": {
    "message": "예치 실패"
  },
  "activity_deposit_pending_title": {
    "message": "$1 예치 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_success_title": {
    "message": "$1 예치 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_fallback_description": {
    "message": "트랜잭션"
  },
  "activity_fallback_title": {
    "message": "트랜잭션"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_title": {
    "message": "증가 실패"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_title": {
    "message": "지출 한도 증액 중"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_title": {
    "message": "지출 한도 증액 완료"
  },
  "activity_lendingDeposit_failed_title": {
    "message": "예치 실패"
  },
  "activity_lendingDeposit_pending_title": {
    "message": "대출 예치"
  },
  "activity_lendingDeposit_success_title": {
    "message": "대출 예치"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_description": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_title": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_description": {
    "message": "$1 출금 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_title": {
    "message": "$1 출금 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_success_title": {
    "message": "대여 자산 출금"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_description": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_title": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_description": {
    "message": "숏 청산 중 - 시장 마감"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_title": {
    "message": "숏 청산 중 - 시장 마감"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_description": {
    "message": "숏 청산 완료 - 시장 마감"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_title": {
    "message": "숏 청산 완료 - 시장 마감"
  },
  "activity_marketShort_failed_description": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_marketShort_failed_title": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_marketShort_pending_description": {
    "message": "숏 청산 중 - 시장가"
  },
  "activity_marketShort_pending_title": {
    "message": "숏 청산 중 - 시장가"
  },
  "activity_marketShort_success_description": {
    "message": "숏 청산 완료 - 시장가"
  },
  "activity_marketShort_success_title": {
    "message": "숏 청산 완료 - 시장가"
  },
  "activity_moneyAccountDeposit_failed_title": {
    "message": "예치 실패"
  },
  "activity_moneyAccountDeposit_pending_title": {
    "message": "예치 중"
  },
  "activity_moneyAccountDeposit_success_title": {
    "message": "입금됨"
  },
  "activity_moneyAccountWithdraw_failed_title": {
    "message": "받기 실패"
  },
  "activity_moneyAccountWithdraw_pending_title": {
    "message": "전송 중"
  },
  "activity_moneyAccountWithdraw_success_title": {
    "message": "전송됨"
  },
  "activity_nftBuy_failed_title": {
    "message": "매수 실패"
  },
  "activity_nftBuy_pending_title": {
    "message": "$1 매수 중",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftBuy_success_title": {
    "message": "$1 구매",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_failed_title": {
    "message": "민팅 실패"
  },
  "activity_nftMint_pending_title": {
    "message": "$1 민팅 중",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_success_title": {
    "message": "$1 민팅",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftSell_failed_title": {
    "message": "판매 실패"
  },
  "activity_nftSell_pending_title": {
    "message": "$1 매도 중",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftSell_success_title": {
    "message": "$1 매도 완료",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_description": {
    "message": "펀딩 실패"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_title": {
    "message": "펀딩 실패"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_description": {
    "message": "펀딩 진행 중"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_title": {
    "message": "펀딩 진행 중"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_description": {
    "message": "계정 자금 예치 완료"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_title": {
    "message": "계정 자금 예치 완료"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_description": {
    "message": "롱 청산 - 강제 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_title": {
    "message": "롱 청산 - 강제 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_description": {
    "message": "롱 청산 중 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_title": {
    "message": "롱 청산 중 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_description": {
    "message": "롱 청산 완료 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_title": {
    "message": "롱 청산 완료 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_description": {
    "message": "롱 청산 - 손절 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_title": {
    "message": "롱 청산 - 손절 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_description": {
    "message": "롱 청산 중 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_title": {
    "message": "롱 청산 중 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_description": {
    "message": "롱 청산 완료 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_title": {
    "message": "롱 청산 완료 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_description": {
    "message": "롱 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_title": {
    "message": "롱 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_description": {
    "message": "롱 청산 중 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_title": {
    "message": "롱 청산 중 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_description": {
    "message": "롱 청산 완료 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_title": {
    "message": "롱 청산 완료 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_description": {
    "message": "롱 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_title": {
    "message": "롱 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_description": {
    "message": "롱 청산 중"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_title": {
    "message": "롱 청산 중"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_description": {
    "message": "롱 청산 완료"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_title": {
    "message": "롱 청산 완료"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_description": {
    "message": "숏 청산 - 강제 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_title": {
    "message": "숏 청산 - 강제 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_description": {
    "message": "숏 청산 중 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_title": {
    "message": "숏 청산 중 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_description": {
    "message": "숏 청산 완료 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_title": {
    "message": "숏 청산 완료 - 강제 청산"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_description": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_title": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_description": {
    "message": "숏 청산 중 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_title": {
    "message": "숏 청산 중 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_description": {
    "message": "숏 청산 완료 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_title": {
    "message": "숏 청산 완료 - 손절"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_description": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_title": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_description": {
    "message": "숏 청산 중 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_title": {
    "message": "숏 청산 중 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_description": {
    "message": "숏 청산 완료 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_title": {
    "message": "숏 청산 완료 - 익절"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_description": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_title": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_description": {
    "message": "숏 청산 중"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_title": {
    "message": "숏 청산 중"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_description": {
    "message": "청산된 숏"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_title": {
    "message": "청산된 숏"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_description": {
    "message": "롱 포지션 열기 실패"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_title": {
    "message": "롱 포지션 열기 실패"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_description": {
    "message": "롱 포지션 여는 중"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_title": {
    "message": "롱 포지션 여는 중"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_description": {
    "message": "오픈한 롱"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_title": {
    "message": "오픈한 롱"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_description": {
    "message": "숏 포지션 열기 실패"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_title": {
    "message": "숏 포지션 열기 실패"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_description": {
    "message": "숏 포지션 여는 중"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_title": {
    "message": "숏 포지션 여는 중"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_description": {
    "message": "숏 포지션 열기 완료"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_title": {
    "message": "숏 포지션 열기 완료"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_description": {
    "message": "펀딩 결제 실패"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_title": {
    "message": "펀딩 결제 실패"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_description": {
    "message": "펀딩 수수료 결제 중"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_title": {
    "message": "펀딩 수수료 결제 중"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_description": {
    "message": "펀딩 수수료 결제 완료"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_title": {
    "message": "펀딩 수수료 결제 완료"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_description": {
    "message": "수수료 수령 실패"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_title": {
    "message": "수수료 수령 실패"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_description": {
    "message": "펀딩 수수료 수령 중"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_title": {
    "message": "펀딩 수수료 수령 중"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_description": {
    "message": "펀딩 수수료 수령 완료"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_title": {
    "message": "펀딩 수수료 수령 완료"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_description": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_title": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_description": {
    "message": "자금 출금"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_title": {
    "message": "자금 출금"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_description": {
    "message": "무기한 선물 출금"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_title": {
    "message": "무기한 선물 출금"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_description": {
    "message": "현금화 실패"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_title": {
    "message": "현금화 실패"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_description": {
    "message": "출금 중"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_title": {
    "message": "출금 중"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_description": {
    "message": "출금 완료"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_title": {
    "message": "출금 완료"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_description": {
    "message": "청구 실패"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_title": {
    "message": "청구 실패"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_description": {
    "message": "수익금 수령 중"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_title": {
    "message": "수익금 수령 중"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_description": {
    "message": "수익금 수령 완료"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_title": {
    "message": "수익금 수령 완료"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_description": {
    "message": "예측 실패"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_title": {
    "message": "예측 실패"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_description": {
    "message": "예측 제출 중"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_title": {
    "message": "예측 제출 중"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_description": {
    "message": "예측 제출함"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_title": {
    "message": "예측 제출함"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_description": {
    "message": "펀딩 실패"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_title": {
    "message": "펀딩 실패"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_description": {
    "message": "펀딩 진행 중"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_title": {
    "message": "펀딩 진행 중"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_description": {
    "message": "계정 자금 예치 완료"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_title": {
    "message": "계정 자금 예치 완료"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_description": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_title": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_description": {
    "message": "인출"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_title": {
    "message": "인출"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_description": {
    "message": "예측 자금 출금"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_title": {
    "message": "예측 자금 출금"
  },
  "activity_rampBuy_failed_description": {
    "message": "매수 실패"
  },
  "activity_rampBuy_failed_title": {
    "message": "매수 실패"
  },
  "activity_rampBuy_pending_description": {
    "message": "$1 매수 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_pending_title": {
    "message": "$1 매수 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_success_description": {
    "message": "$1 구매",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_success_title": {
    "message": "$1 구매",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_failed_description": {
    "message": "매도 실패"
  },
  "activity_rampSell_failed_title": {
    "message": "매도 실패"
  },
  "activity_rampSell_pending_description": {
    "message": "$1 매도 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_pending_title": {
    "message": "$1 매도 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_success_description": {
    "message": "$1 매도 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_success_title": {
    "message": "$1 매도 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_receive_failed_description": {
    "message": "발신: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_failed_title": {
    "message": "받기 실패"
  },
  "activity_receive_pending_description": {
    "message": "발신: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_pending_title": {
    "message": "$1 받는 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_receive_success_description": {
    "message": "발신: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_success_title": {
    "message": "$1 받음",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_title": {
    "message": "철회 실패"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_title": {
    "message": "지출 한도 철회 중"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_title": {
    "message": "지출 한도 철회 완료"
  },
  "activity_sell_failed_description": {
    "message": "매도 실패"
  },
  "activity_sell_failed_title": {
    "message": "매도 실패"
  },
  "activity_sell_pending_description": {
    "message": "$1 매도 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_pending_title": {
    "message": "$1 매도 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_description": {
    "message": "$1 매도 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_title": {
    "message": "$1 매도 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_failed_description": {
    "message": "수신: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_failed_title": {
    "message": "전송 실패"
  },
  "activity_send_pending_description": {
    "message": "수신: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_pending_title": {
    "message": "$1 전송하기",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_success_description": {
    "message": "수신: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_success_title": {
    "message": "$1 전송됨",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_description": {
    "message": "업그레이드 실패"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_title": {
    "message": "업그레이드 실패"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_description": {
    "message": "스마트 계정 업그레이드 중"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_title": {
    "message": "스마트 계정 업그레이드 중"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_description": {
    "message": "스마트 계정 업그레이드 완료"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_title": {
    "message": "스마트 계정 업그레이드 완료"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_description": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_title": {
    "message": "숏 청산 실패"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_description": {
    "message": "숏 청산 중 - 시장가 손절"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_title": {
    "message": "숏 청산 중 - 시장가 손절"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_description": {
    "message": "숏 청산 완료 - 시장가 손절"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_title": {
    "message": "숏 청산 완료 - 시장가 손절"
  },
  "activity_swapIncomplete_failed_title": {
    "message": "스왑 실패"
  },
  "activity_swapIncomplete_pending_title": {
    "message": "$1 스왑 중",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swapIncomplete_success_title": {
    "message": "$1 스왑 완료",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swap_failed_title": {
    "message": "스왑 실패"
  },
  "activity_swap_pending_title": {
    "message": "스왑 중"
  },
  "activity_swap_success_title": {
    "message": "스왑 완료"
  },
  "activity_unwrap_failed_description": {
    "message": "언랩 실패"
  },
  "activity_unwrap_failed_title": {
    "message": "언랩 실패"
  },
  "activity_unwrap_pending_description": {
    "message": "$1 언래핑 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_pending_title": {
    "message": "$1 언래핑 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_description": {
    "message": "$1 언래핑 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_title": {
    "message": "$1 언래핑 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_failed_description": {
    "message": "래핑 실패"
  },
  "activity_wrap_failed_title": {
    "message": "래핑 실패"
  },
  "activity_wrap_pending_description": {
    "message": "$1 래핑 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_pending_title": {
    "message": "$1 래핑 중",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_description": {
    "message": "$1 래핑 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_title": {
    "message": "$1 래핑 완료",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "add": {
    "message": "추가"
  },
  "addACustomNetwork": {
    "message": "사용자 지정 네트워크 추가"
  },
  "addANetwork": {
    "message": "네트워크 추가"
  },
  "addANickname": {
    "message": "닉네임 추가"
  },
  "addAUrl": {
    "message": "URL 추가"
  },
  "addAWallet": {
    "message": "지갑 추가"
  },
  "addAccount": {
    "message": "계정 추가"
  },
  "addAlias": {
    "message": "별칭 추가"
  },
  "addBlockExplorer": {
    "message": "블록 탐색기 추가"
  },
  "addBlockExplorerUrl": {
    "message": "블록 탐색기 URL 추가"
  },
  "addContact": {
    "message": "연락처 추가"
  },
  "addCustomNetwork": {
    "message": "사용자 지정 네트워크 추가"
  },
  "addCustomToken": {
    "message": "맞춤형 토큰 추가"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeader": {
    "message": "신뢰할 수 있는 경우에만 이 RPC 공급입체를 추가하세요. $1",
    "description": "$1 is addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo passed separately so that it can be bolded"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo": {
    "message": "악성 공급업체는 블록체인 상태와 네트워크 활동을 거짓으로 보고할 수 있습니다."
  },
  "addEthereumChainWarningModalListHeader": {
    "message": "다음과 같은 권한이 부여되기에 신뢰할 수 있는 공급업체만 추가해야 합니다."
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointOne": {
    "message": "사용자의 계정과 IP 주소를 확인하고 서로를 연결하세요"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointThree": {
    "message": "계정 잔액 및 기타 블록체인 상황 표시"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointTwo": {
    "message": "트랜잭션을 브로드캐스팅합니다"
  },
  "addEthereumChainWarningModalTitle": {
    "message": "이더리움 메인넷에 새로운 RPC 공급업체를 추가하려고 합니다"
  },
  "addEthereumWatchOnlyAccount": {
    "message": "이더리움 계정 모니터(베타)"
  },
  "addFriendsAndAddresses": {
    "message": "신뢰하는 친구 및 주소 추가"
  },
  "addFromChainlist": {
    "message": "ChainList에서 추가"
  },
  "addFunds": {
    "message": "자금 추가"
  },
  "addFundsModalBuyCrypto": {
    "message": "암호화폐 매수"
  },
  "addFundsModalReceiveTokens": {
    "message": "토큰 받기"
  },
  "addFundsModalSwapTokens": {
    "message": "토큰 스왑"
  },
  "addMemo": {
    "message": "메모 추가"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "네트워크 추가"
  },
  "addNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "$1 추가",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "addNetworkDescription": {
    "message": "사이트가 추가 네트워크 정보를 요구하고 있습니다."
  },
  "addNft": {
    "message": "NFT 추가"
  },
  "addNfts": {
    "message": "NFT 추가"
  },
  "addRpcUrl": {
    "message": "RPC URL 추가"
  },
  "addSnapAccountToggle": {
    "message": "\"계정 Snap 추가(베타)\" 활성화"
  },
  "addSnapAccountsDescription": {
    "message": "이 기능을 사용하면 계정 목록에서 바로 새 베타 계정 Snap을 추가할 수 있습니다. 설치하는 계정 Snap은 타사 서비스라는 점을 명심하세요."
  },
  "addSuggestedNFTs": {
    "message": "추천 NFT 추가"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "추천 토큰 추가"
  },
  "addToken": {
    "message": "토큰 추가"
  },
  "addUrl": {
    "message": "URL 추가"
  },
  "addWallet": {
    "message": "지갑 추가"
  },
  "add_device_error_connection": {
    "message": "휴대전화와의 안전한 연결을 유지할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
  },
  "add_device_error_expired": {
    "message": "동기화 세션이 만료되었습니다. 새 QR 코드를 생성하려면 다시 시작하세요."
  },
  "add_device_error_generic": {
    "message": "휴대전화와 동기화하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "add_device_error_invalid_code": {
    "message": "인증 코드가 정확하지 않습니다. 휴대전화를 동기화하려면 다시 시작하세요."
  },
  "add_device_error_rejected": {
    "message": "휴대전화에서 동기화가 취소되었습니다. 동기화하려면 다시 시작하세요."
  },
  "add_device_error_sync_failed": {
    "message": "계정을 휴대전화로 동기화할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "add_device_error_title": {
    "message": "동기화를 완료할 수 없습니다"
  },
  "add_device_success_desc_imported_plural": {
    "message": "가져온 계정 $1개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "$1 is the number of imported accounts. Used when only imported accounts were synced"
  },
  "add_device_success_desc_imported_singular": {
    "message": "가져온 계정 1개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "Used when a single imported account was synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural": {
    "message": "지갑 $1개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "$1 is the number of wallets. Used when only wallets were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural_imported_plural": {
    "message": "지갑 $1개와 가져온 계정 $2개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "$1 is the number of wallets, $2 is the number of imported accounts"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural_imported_singular": {
    "message": "지갑 $1개와 가져온 계정 1개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "$1 is the number of wallets. Used when multiple wallets and a single imported account were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular": {
    "message": "지갑 1개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "Used when a single wallet was synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular_imported_plural": {
    "message": "지갑 1개와 가져온 계정 $1개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "$1 is the number of imported accounts. Used when a single wallet and multiple imported accounts were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular_imported_singular": {
    "message": "지갑 1개와 가져온 계정 1개가 휴대전화에 동기화되었습니다.",
    "description": "Used when a single wallet and a single imported account were synced"
  },
  "add_device_success_title": {
    "message": "장치 페어링됨"
  },
  "add_device_syncing_desc": {
    "message": "선택한 계정을 휴대전화로 전송하고 있습니다."
  },
  "add_device_syncing_title": {
    "message": "계정 가져오기"
  },
  "add_device_try_again": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "add_device_validating_desc": {
    "message": "휴대전화와 안전한 암호화 연결을 설정하고 있습니다."
  },
  "add_device_validating_title": {
    "message": "장치 페어링"
  },
  "add_wallets": {
    "message": "동기화할 항목 선택"
  },
  "add_wallets_desc": {
    "message": "휴대전화에 가져올 지갑과 계정을 선택하세요. 이후에 선택한 항목을 변경할 수 있습니다."
  },
  "added": {
    "message": "추가함"
  },
  "addedProtectionDescription": {
    "message": "알 수 없는 주소에 접근하고 있으므로 보호 기능을 사용하면 일부 악성 거래를 차단할 수 있습니다."
  },
  "addedProtectionIncludesNetworkFee": {
    "message": "추가 보호 비용 $1이(가) 포함되어 있습니다",
    "description": "$1 is the added-protection fee amount in the user's selected fiat currency."
  },
  "addedProtectionOptionalBadge": {
    "message": "선택 사항"
  },
  "addedProtectionTitle": {
    "message": "보안 강화"
  },
  "addedProtectionTooltip": {
    "message": "최종 트랜잭션이 이 미리보기와 일치하지 않는다면 진행되지 않습니다. 이 경우 네트워크 수수료만 지불하게 됩니다."
  },
  "additionalNetworks": {
    "message": "추가 네트워크"
  },
  "address": {
    "message": "주소"
  },
  "addressCopied": {
    "message": "주소 복사 완료!"
  },
  "addressLabel": {
    "message": "주소",
    "description": "Label for address count (single address). Used on multichain account details page."
  },
  "addressMismatch": {
    "message": "사이트 주소 불일치"
  },
  "addressMismatchOriginal": {
    "message": "현재 URL: $1",
    "description": "$1 replaced by origin URL in confirmation request"
  },
  "addressMismatchPunycode": {
    "message": "Punycode 버전: $1",
    "description": "$1 replaced by punycode version of the URL in confirmation request"
  },
  "addressPoisoningBadge": {
    "message": "오염됨"
  },
  "addressPoisoningMessage": {
    "message": "이 주소는 사용자가 이전에 사용한 주소와 매우 유사합니다. 잘못된 수취인으로 자금을 송금하도록 속이기 위해 생성되었을 가능성이 있습니다."
  },
  "addressPoisoningTitle": {
    "message": "주소 오염 공격이 감지되었습니다"
  },
  "addressQrCodeModalDescription": {
    "message": "이 주소를 사용하여 $1에서 토큰과 컬렉터블을 받으세요",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalHeading": {
    "message": "$1 주소",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalTitle": {
    "message": "$1 / $2",
    "description": "$1 is account name, $2 is network name"
  },
  "addresses": {
    "message": "주소",
    "description": "Multichain account menu item for linking to addresses page"
  },
  "addressesLabel": {
    "message": "주소",
    "description": "Label for address count (multiple addresses). Used on multichain account details page."
  },
  "advanced": {
    "message": "고급"
  },
  "advancedDetailsDataDesc": {
    "message": "데이터"
  },
  "advancedDetailsHexDesc": {
    "message": "헥스"
  },
  "advancedDetailsNonceDesc": {
    "message": "논스"
  },
  "advancedDetailsNonceTooltip": {
    "message": "이는 계정의 트랜잭션 번호입니다. 논스는 첫 번째 트랜잭션 때 0으로 시작하여 순차적으로 증가합니다."
  },
  "advancedEIP1559ModalTitle": {
    "message": "고급 네트워크 수수료"
  },
  "advancedGasPriceModalTitle": {
    "message": "고급 네트워크 수수료"
  },
  "advancedGasPriceTitle": {
    "message": "가스 가격"
  },
  "advancedPermissionSmallCase": {
    "message": "고급 승인"
  },
  "advancedPermissionsSmallCase": {
    "message": "고급 승인"
  },
  "airDropPatternDescription": {
    "message": "해당 토큰의 온체인 기록에서 의심스러운 에어드롭 활동이 확인되었습니다."
  },
  "airDropPatternTitle": {
    "message": "에어드롭 패턴"
  },
  "alert": {
    "message": "경고"
  },
  "alertAccountNoFundsMessage": {
    "message": "사용 가능한 자금이 없습니다. 다른 계정을 사용하세요."
  },
  "alertAccountNoFundsTitle": {
    "message": "자금 부족"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeMessage": {
    "message": "스마트 계정으로 업그레이드 중입니다. 계정 주소는 그대로 유지되며, 더 빠른 트랜잭션과 낮은 네트워크 수수료 혜택을 누릴 수 있습니다. $1"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeTitle": {
    "message": "계정 유형"
  },
  "alertActionBurnAddress": {
    "message": "소각 주소로 자산 전송"
  },
  "alertActionBuyWithNativeCurrency": {
    "message": "$1 매수"
  },
  "alertActionEditNetworkFee": {
    "message": "네트워크 수수료 편집"
  },
  "alertActionUpdateGas": {
    "message": "가스 한도 업데이트"
  },
  "alertActionUpdateGasFee": {
    "message": "수수료 업데이트"
  },
  "alertActionUpdateGasFeeLevel": {
    "message": "가스 옵션 업데이트"
  },
  "alertContentMultipleApprovals": {
    "message": "이 트랜잭션에 필요하지 않음에도 불구하고 다른 사람이 토큰을 인출할 수 있도록 승인하고 있습니다."
  },
  "alertDepositLimit": {
    "message": "최대 예치금: $1",
    "description": "$1 is the formatted USD deposit limit (e.g. $100,000)"
  },
  "alertDisableTooltip": {
    "message": "\"설정 > 경고\"에서 변경할 수 있습니다"
  },
  "alertInsufficientPayMethodBalance": {
    "message": "더 적은 액수를 추가하거나 다른 결제 수단을 사용하세요."
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalance": {
    "message": "자금 부족"
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalanceFeesNoTarget": {
    "message": "더 적은 액수를 추가하거나 다른 토큰을 사용하세요."
  },
  "alertInsufficientPayTokenNative": {
    "message": "$1 잔액이 부족해 수수료를 결제할 수 없습니다. 다른 네트워크의 토큰을 사용하거나 $1 추가 후 계속 진행하세요.",
    "description": "$1 is the native currency symbol (e.g. ETH)"
  },
  "alertMessageAddressMismatchWarning": {
    "message": "공격자는 사이트 주소를 약간 변경하여 유사 사이트를 만들기도 합니다. 계속하기 전에 정상적인 사이트와 상호 작용하고 있는지 확인하세요."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignal": {
    "message": "보안 파트너에게는 이 주소를 확인할 수 있을 만큼 신뢰할 수 있는 기록이 충분하지 않습니다."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignalMalicious": {
    "message": "보안 파트너가 이 주소를 악성 활동과 관련된 주소로 표시했습니다."
  },
  "alertMessageBurnAddress": {
    "message": "지금 자산을 소각 주소로 전송하고 있습니다. 계속 진행하면 자산을 잃게 됩니다."
  },
  "alertMessageFirstTimeInteraction": {
    "message": "이 주소와 처음으로 상호 작용합니다. 계속하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요."
  },
  "alertMessageGasEstimateFailed": {
    "message": "정확한 수수료를 제공할 수 없으며 예상 수수료가 높을 수 있습니다. 사용자 지정 가스 한도를 입력하는 것이 좋지만 트랜잭션이 여전히 실패할 위험이 있습니다."
  },
  "alertMessageGasFeeLow": {
    "message": "낮은 수수료를 선택하면 트랜잭션 속도가 느려지고 대기 시간이 길어집니다. 트랜잭션 속도를 높이려면 시장 수수료 또는 공격적 수수료 옵션을 선택하세요."
  },
  "alertMessageGasLimitBelowMinimum": {
    "message": "이 트랜잭션을 계속 진행하려면, 가스 한도를 12000 이상으로 늘려야 합니다."
  },
  "alertMessageInsufficientBalanceWithNativeCurrency": {
    "message": "계정에 네트워크 수수료를 지불할 만큼의 $1(이)가 부족합니다."
  },
  "alertMessageNoGasPrice": {
    "message": "수수료를 직접 업데이트할 때까지는 이 트랜잭션을 진행할 수 없습니다."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "이 사이트는 악성으로 식별되었습니다. 이 사이트와의 상호작용은 권장하지 않습니다."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "이 사이트는 의심스러운 사이트로 식별되었습니다. 이 사이트와의 상호작용은 권장하지 않습니다."
  },
  "alertMessageSignInDomainMismatch": {
    "message": "요청을 보낸 사이트는 회원님이 로그인하려는 사이트가 아닙니다. 로그인 정보를 훔치려는 시도일 수 있습니다."
  },
  "alertMessageSignInWrongAccount": {
    "message": "이 사이트에서 잘못된 계정으로 로그인하라고 요청합니다."
  },
  "alertMessageSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "이 사이트에서 필요 이상의 높은 네트워크 수수료를 제안하고 있습니다. 네트워크 수수료를 수정하여 비용을 절약하세요."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "이 토큰은 악성으로 식별되었습니다. 이 토큰과 상호작용하면 자금 손실이 발생할 수 있습니다."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "이 토큰은 악성 행위를 할 가능성이 높아 보입니다. 계속 진행하면 자금 손실이 발생할 수 있습니다."
  },
  "alertMinimumReserve": {
    "message": "최소 잔액이 필요합니다"
  },
  "alertModalAcknowledge": {
    "message": "본인은 위험을 인지했으며 계속 진행하기 원합니다"
  },
  "alertModalDetails": {
    "message": "경고 세부 사항"
  },
  "alertModalReviewAllAlerts": {
    "message": "모든 경고 검토"
  },
  "alertNoPayTokenQuotesMessage": {
    "message": "현재, 이 결제 경로를 이용할 수 없습니다. 금액이나 네트워크, 토큰을 변경해 보세요. 최적의 옵션을 찾아드리겠습니다."
  },
  "alertNoPayTokenQuotesTitle": {
    "message": "견적 없음"
  },
  "alertPayHardwareAccountMessage": {
    "message": "하드웨어 지갑이 지원되지 않습니다. 다른 지갑으로 전환하여 계속하세요."
  },
  "alertPayHardwareAccountTitle": {
    "message": "지원되지 않는 지갑"
  },
  "alertPerpsWithdrawBalanceUnavailable": {
    "message": "무기한 선물 잔액을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "alertReasonAddressTrustSignalMalicious": {
    "message": "고위험으로 표시된 주소"
  },
  "alertReasonAddressTrustSignalWarning": {
    "message": "제한적 주소 신호"
  },
  "alertReasonFirstTimeInteraction": {
    "message": "첫 상호작용"
  },
  "alertReasonGasEstimateFailed": {
    "message": "잘못된 수수료"
  },
  "alertReasonGasFeeLow": {
    "message": "느린 속도"
  },
  "alertReasonGasTooLow": {
    "message": "낮은 가스 한도"
  },
  "alertReasonInsufficientBalance": {
    "message": "자금 부족"
  },
  "alertReasonMultipleApprovals": {
    "message": "불필요한 승인"
  },
  "alertReasonNoGasPrice": {
    "message": "수수료 견적 제공 불가"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "악성 사이트"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalVerified": {
    "message": "검증된 사이트"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "의심스러운 사이트"
  },
  "alertReasonPendingTransactions": {
    "message": "보류 중인 트랜잭션"
  },
  "alertReasonPerpsWithdrawBalanceUnavailable": {
    "message": "잔액을 확인할 수 없음"
  },
  "alertReasonSignIn": {
    "message": "의심스러운 로그인 요청"
  },
  "alertReasonSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "높은 사이트 수수료"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "악성 토큰"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "의심스러운 토큰"
  },
  "alertReasonWrongAccount": {
    "message": "잘못된 계정"
  },
  "alertSelectedAccountWarning": {
    "message": "이 요청은 지갑에서 선택한 것과 다른 계정에 대한 것입니다. 다른 계정을 사용하려면 사이트에 연결하세요."
  },
  "alerts": {
    "message": "경고"
  },
  "all": {
    "message": "모두"
  },
  "allDefaultNetworks": {
    "message": "모든 기본 네트워크"
  },
  "allNetworks": {
    "message": "모든 네트워크"
  },
  "allPopularNetworks": {
    "message": "모든 인기 네트워크"
  },
  "allTimeHigh": {
    "message": "역대 최고"
  },
  "allTimeLow": {
    "message": "역대 최저"
  },
  "allTokens": {
    "message": "모든 토큰"
  },
  "allowAddRpc": {
    "message": "RPC 추가"
  },
  "allowAddRpcDescription": {
    "message": "사이트가 $1에 대한 RPC URL을 추가할 수 있도록 허용하세요.\n\n언제든지 설정의 '네트워크'에서 원하는 RPC를 설정할 수 있습니다",
    "description": "$1 is the chain name"
  },
  "allowNotifications": {
    "message": "알림 허용"
  },
  "amount": {
    "message": "수량"
  },
  "amountReceived": {
    "message": "수취 금액"
  },
  "amountSent": {
    "message": "송금액"
  },
  "andForListItems": {
    "message": "$1, 그리고 $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the last item in a list of items. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "andForTwoItems": {
    "message": "$1 및 $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the second item. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "annual": {
    "message": "연간"
  },
  "appDescription": {
    "message": "브라우저의 이더리움 지갑",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "apply": {
    "message": "적용"
  },
  "approve": {
    "message": "지출 한도 승인"
  },
  "approveButtonText": {
    "message": "승인"
  },
  "approveIncreaseAllowance": {
    "message": "지출 한도 $1 증액",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveSpendingCap": {
    "message": "$1 지출 한도 승인",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveToken": {
    "message": "$1 승인",
    "description": "Used in the transaction details summary to describe an approval transaction. $1 is the symbol of the token being approved."
  },
  "approved": {
    "message": "승인됨"
  },
  "approvedOn": {
    "message": "$1에 승인",
    "description": "$1 is the approval date for a permission"
  },
  "approvedOnForAccounts": {
    "message": "$2 관련하여 $1에 승인됨",
    "description": "$1 is the approval date for a permission. $2 is the AvatarGroup component displaying account images."
  },
  "arcUsageNoticeDescription": {
    "message": "Arc에 오신 것을 환영합니다! Arc 체인의 원활한 이용과 이용 내역 확인을 위해 Arc 팀과 정보를 공유할 수 있습니다."
  },
  "arcUsageNoticeTitle": {
    "message": "알림"
  },
  "areYouSure": {
    "message": "확실한가요?"
  },
  "asset": {
    "message": "자산"
  },
  "assetActivate": {
    "message": "활성화",
    "description": "Primary button to activate an asset."
  },
  "assetActivateDescription": {
    "message": "시작하려면 $2에서 $1을(를) 활성화하세요.",
    "description": "Explainer for the trustline activation card. $1 is the token symbol and $2 is the chain name."
  },
  "assetActivationError": {
    "message": "이 트러스트라인을 추가하는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt add request fails for a reason other than user cancel"
  },
  "assetChartNoHistoricalPrices": {
    "message": "과거 데이터를 불러올 수 없습니다"
  },
  "assetDeactivate": {
    "message": "제거",
    "description": "Button label to deactivate an asset."
  },
  "assetDeactivationError": {
    "message": "이 트러스트라인을 제거하는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt delete request fails for a reason other than user cancel"
  },
  "assetDeactivationNonZeroBalanceError": {
    "message": "이 지갑에 여전히 $1 $2이(가) 있습니다. Stellar에서 이 자산을 비활성화하려면 먼저 모두 전송하거나 스왑해야 합니다.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt delete request fails because the token balance is not zero. $1 is the formatted balance amount and $2 is the token symbol."
  },
  "assetInactive": {
    "message": "비활성",
    "description": "Label for a trustline token the user imported but has not established an on-chain trustline for yet"
  },
  "assetOptions": {
    "message": "자산 옵션"
  },
  "assets": {
    "message": "자산"
  },
  "assetsDescription": {
    "message": "지갑에서 토큰을 자동으로 감지하고, NFT를 표시하며, 계정 잔액을 일괄 업데이트하세요."
  },
  "asterdexReferralSubtitle": {
    "message": "MetaMask 추천인 코드를 사용하여 거래하면 4%를 돌려받을 수 있습니다.",
    "description": "The subtitle of the AsterDEX referral confirmation screen"
  },
  "attemptToCancelSwapForFree": {
    "message": "무료 스왑 취소 시도"
  },
  "attributes": {
    "message": "속성"
  },
  "attributions": {
    "message": "권한"
  },
  "authorizedPermissions": {
    "message": "다음 권한을 승인했습니다."
  },
  "autoDetectTokens": {
    "message": "토큰 자동 감지"
  },
  "autoDetectTokensDescriptionV2": {
    "message": "지갑으로 전송된 새 토큰 표시"
  },
  "autoLock": {
    "message": "자동 잠금"
  },
  "autoLockAfter15Seconds": {
    "message": "15초 후"
  },
  "autoLockAfter1Minute": {
    "message": "1분 후"
  },
  "autoLockAfter30Seconds": {
    "message": "30초 후"
  },
  "autoLockAfter5Minutes": {
    "message": "5분 후"
  },
  "autoLockAfterMinutes": {
    "message": "$1분 후"
  },
  "autoLockNever": {
    "message": "절대로"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "자동 잠금 타이머(분)"
  },
  "available": {
    "message": "사용 가능"
  },
  "average": {
    "message": "평균"
  },
  "back": {
    "message": "뒤로"
  },
  "backToSafety": {
    "message": "안전성으로 돌아가기"
  },
  "backUpIncomplete": {
    "message": "백업 미완료"
  },
  "backup": {
    "message": "백업"
  },
  "backupAndSync": {
    "message": "백업 및 동기화"
  },
  "backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention": {
    "message": "기본 기능"
  },
  "backupAndSyncEnable": {
    "message": "백업 및 동기화 켜기"
  },
  "backupAndSyncEnableConfirmation": {
    "message": "백업 및 동기화를 켜면 $1도 함께 켜집니다. 계속하시겠습니까?",
    "description": "$1 is backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention in bold."
  },
  "backupAndSyncEnableDescription": {
    "message": "백업 및 동기화를 통해 사용자 지정 설정과 기능을 암호화된 상태로 저장할 수 있습니다. 이 기능은 MetaMask를 여러 기기에서 동일하게 사용할 수 있게 해주며, MetaMask를 재설치할 경우 설정과 기능을 복원해 줍니다. 비밀복구구문은 백업되지 않습니다. $1.",
    "description": "$1 is link to the backup and sync privacy policy."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferences": {
    "message": "언제든지 $1에서 설정을 변경할 수 있습니다",
    "description": "$1 is a bolded text that highlights the path to the settings page."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferencesPath": {
    "message": "설정 > 백업 및 동기화"
  },
  "backupAndSyncFeatureAccounts": {
    "message": "계정"
  },
  "backupAndSyncFeatureContacts": {
    "message": "연락처"
  },
  "backupAndSyncFeatureRamps": {
    "message": "매수 및 매도 주문"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSync": {
    "message": "동기화할 항목 관리"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSyncDescription": {
    "message": "기기 간에 동기화할 항목을 선택해 켜세요."
  },
  "backupAndSyncPrivacyLink": {
    "message": "개인 정보 보호 방법 알아보기"
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "비밀복구구문을 백업하여 지갑과 자금을 안전하게 보호하세요."
  },
  "backupKeyringSnapReminder": {
    "message": "제거하기 전에 이 Snap으로 생성된 계정에 직접 접근할 수 있는지 확인하세요"
  },
  "backupNow": {
    "message": "지금 백업"
  },
  "balance": {
    "message": "잔액"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "최종 잔액이 아닐 수도 있습니다."
  },
  "baseFee": {
    "message": "기본 요금"
  },
  "basic": {
    "message": "기본"
  },
  "basicConfigurationDescription": {
    "message": "MetaMask는 인터넷 서비스를 통해 토큰 세부 정보 및 가스 설정과 같은 기본 기능을 제공합니다. 인터넷 서비스를 이용할 때 IP 주소가 공유되며, 이 경우 MetaMask와 공유됩니다. 이는 다른 웹사이트를 방문할 때와 마찬가지입니다. MetaMask는 이 데이터를 일시적으로 사용하며 데이터를 절대 판매하지 않습니다. VPN을 사용하거나 이러한 서비스를 비활성화할 수 있지만 MetaMask 사용 환경에 영향을 미칠 수 있습니다. 자세한 내용은 $1 내용을 참고하세요.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationDescriptionV2": {
    "message": "토큰 세부 정보와 가스 설정 같은 기본 기능이 포함됩니다. 최고의 사용 경험을 원한다면 이 기능을 켜 두세요. 자세한 내용은 $1을(를) 참고하세요.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationLabel": {
    "message": "기본 기능"
  },
  "basicConfigurationModalCheckbox": {
    "message": "이해했습니다. 계속 진행하겠습니다"
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart1": {
    "message": "이렇게 하면 MetaMask에서 시간을 완전히 최적화할 수 없습니다. 기본 기능(토큰 세부 정보, 최적의 가스 설정 등)을 사용할 수 없게 됩니다."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart2": {
    "message": "이 기능을 끄면 개인정보 보호, 백업 및 동기화의 일부 기능과 알림이 함께 비활성화됩니다."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOn": {
    "message": "MetaMask에서 시간을 최적화하려면 이 기능을 켜야 합니다. 기본 기능(토큰 세부 정보, 최적의 가스 설정 등)은 웹3 경험에 중요한 요소입니다."
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOff": {
    "message": "기본 기능 끄기"
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOn": {
    "message": "기본 기능 켜기"
  },
  "basicFunctionalityMigrationModalTitle": {
    "message": "설정이 변경되었습니다"
  },
  "basicFunctionalityMigrationSocialModalBlogPostLink": {
    "message": "블로그 포스트"
  },
  "basicFunctionalityMigrationSocialModalBody1": {
    "message": "소셜 로그인과 관련된 MetaMask의 작동 방식을 업데이트하고 있습니다. MetaMask 전반에 걸쳐 원활한 이용 경험을 제공하기 위해 소셜 로그인 식별자(이메일 주소 또는 핸들)가 이제 사용자 프로필 및 연결된 계정 주소에 안전하게 연동됩니다. 이번 업데이트의 일부로 기본 기능 및 기타 기본 설정은 항상 활성화됩니다."
  },
  "basicFunctionalityMigrationSocialModalBody2": {
    "message": "당사는 사용자 데이터를 제3자에 절대 판매하지 않습니다. 당사가 수집하는 정보와 수집 목적에 관한 자세한 내용은 $1 및 업데이트된 $2에서 확인하세요.",
    "description": "$1 is the blog post link, $2 is the Privacy Notice link"
  },
  "basicFunctionalityMigrationSocialModalPrivacyNoticeLink": {
    "message": "개인정보 처리 안내"
  },
  "basicFunctionalityMigrationSocialModalTitle": {
    "message": "개인정보 보호 및 제품 업데이트"
  },
  "basicFunctionalityMigrationToastDescription": {
    "message": "이제 제3자 API가 기본 기능의 일부로 포함됩니다. 이전 기본 설정에 따라 이 설정은 $1 상태입니다. $2에서 언제든지 설정을 변경할 수 있습니다",
    "description": "$1 is the Basic Functionality state. $2 is the Settings > Privacy link. $3 is the blog post link."
  },
  "basicFunctionalityMigrationToastDisabled": {
    "message": "비활성화됨"
  },
  "basicFunctionalityMigrationToastEnabled": {
    "message": "활성화됨"
  },
  "basicFunctionalityMigrationToastSettingsLink": {
    "message": "설정 > 개인정보 보호"
  },
  "basicFunctionalityRequired_description": {
    "message": "기본 기능이 꺼져 있는 경우 이 기능을 사용할 수 없습니다. 아래 토글을 사용해 기능을 켤 수 있습니다."
  },
  "basicFunctionalityRequired_goToHome": {
    "message": "홈페이지로 가기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openDefiPage": {
    "message": "디파이 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openMusdConversionPage": {
    "message": "mUSD 전환 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openNotificationsPage": {
    "message": "알림 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openPerpsPage": {
    "message": "무기한 선물 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openRewardsPage": {
    "message": "보상 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSnapsPage": {
    "message": "스냅 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSwapsPage": {
    "message": "스왑 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openTransactionShieldPage": {
    "message": "거래 보호 페이지 열기"
  },
  "basicFunctionalityRequired_reviewInSettings": {
    "message": "설정에서 검토"
  },
  "basicFunctionalityRequired_title": {
    "message": "기본 기능이 꺼져 있습니다."
  },
  "basicFunctionalityRequired_toggleLabel": {
    "message": "기본 기능"
  },
  "batchSell": {
    "message": "일괄 매도"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTAPlural": {
    "message": "($1개) 토큰으로 계속하기"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTASingle": {
    "message": "($1개) 토큰으로 계속하기"
  },
  "batchSellEmptyStateDescription": {
    "message": "토큰이 없습니다. 그래도 문제없습니다. 둘러보고 토큰을 매입한 후 일괄 매도하세요."
  },
  "batchSellGetNewQuotes": {
    "message": "새 견적을 받기"
  },
  "batchSellHighRateAlert": {
    "message": "높은 환율 알림"
  },
  "batchSellHightRateAlertModalDescription": {
    "message": "하나의 토큰을 일괄 매도하면 환율이 높아질 수 있습니다. 그 대신 스왑을 하시겠습니까?"
  },
  "batchSellMaxSelectedTokens": {
    "message": "최대 $1개 토큰 허용됨"
  },
  "batchSellMinimumReceiveExplanation": {
    "message": "이는 트랜잭션 처리 중 가격이 변동될 경우, 사용자의 슬리피지 허용 범위에 따라 최소한으로 수령할 수 있는 금액입니다. 이는 유동성 공급자들의 추정치이며, 최종 금액은 달라질 수 있습니다."
  },
  "batchSellNetworkFeeTooltip": {
    "message": "네트워크 수수료는 네트워크의 혼잡도와 트랜잭션의 복잡성에 따라 달라집니다."
  },
  "batchSellReceiveStablecoin": {
    "message": "스테이블코인 선택"
  },
  "batchSellSelectHeaderSubtitle": {
    "message": "모든 토큰은 동일한 네트워크에 있어야 합니다."
  },
  "batchSellSelectHeaderTitle": {
    "message": "최대 5개 토큰 선택"
  },
  "batchSellSlippageDescription": {
    "message": "가격이 슬리피지 비율보다 더 크게 변동하면 트랜잭션이 처리되지 않습니다."
  },
  "batchSellYouSellTokenCount": {
    "message": "$1개 토큰"
  },
  "batchSellYouSellTokenCountPlural": {
    "message": "$1개 토큰"
  },
  "bestQuote": {
    "message": "최적 견적"
  },
  "bestQuoteTooltip": {
    "message": "당사가 공급자들로부터 확보한 최적의 견적이며, 공급자 수수료와 0.25% MetaMask 수수료를 포함합니다. 가격이 변동될 경우에도 최소 $1은(는) 보장됩니다."
  },
  "beta": {
    "message": "베타"
  },
  "betaMetamaskVersion": {
    "message": "MetaMask 베타 버전"
  },
  "betaTerms": {
    "message": "베타 이용약관"
  },
  "blockExplorerAccountAction": {
    "message": "계정",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
  },
  "blockExplorerAssetAction": {
    "message": "자산",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
  },
  "blockExplorerSwapAction": {
    "message": "스왑",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "블록 탐색기 URL"
  },
  "blockExplorerUrlDefinition": {
    "message": "이 네트워크에 대한 블록 탐색기로 사용되는 URL입니다."
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "$1의 계정 보기",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockaid": {
    "message": "Blockaid"
  },
  "blockaidAlertModalMessage": {
    "message": "보안 파트너가 이 $1에서 고위험 신호를 발견했습니다. 계속 진행하면 자금을 복구할 수 없습니다.",
    "description": "$1 is a request type noun such as approval, transfer, signature or request"
  },
  "blockaidAlertModalMessageWithAmount": {
    "message": "보안 파트너가 이 $1에서 고위험 신호를 발견했습니다. 계속 진행하면 $2을(를) 복구할 수 없습니다.",
    "description": "$1 is a request type noun such as approval, transfer, signature or request; $2 is the formatted fiat value at risk"
  },
  "blockaidDescriptionApproveFarming": {
    "message": "보안 파트너가 위험 주소로 표시한 주소에 자산을 이동할 수 있는 권한을 사용자가 허용하려고 합니다."
  },
  "blockaidDescriptionErrored": {
    "message": "이 안전성 검사를 완료할 수 없습니다. 해당 사이트와 관련 주소를 신뢰하는 경우에만 계속 진행하세요."
  },
  "blockaidDescriptionHighRiskSignature": {
    "message": "보안 파트너가 이 서명을 고위험으로 표시했습니다. 서명하면 사용자의 승인 없이도 자산 관련 작업이 승인될 수 있습니다."
  },
  "blockaidDescriptionMaliciousDomain": {
    "message": "보안 파트너가 이 사이트를 악성으로 표시했습니다. 사기인 경우 자금을 복구할 수 없습니다."
  },
  "blockaidDescriptionMaliciousDomainWithAmount": {
    "message": "보안 파트너가 이 사이트를 악성으로 표시했습니다. 사기인 경우 $1은(는) 복구할 수 없습니다.",
    "description": "$1 is the formatted fiat value at risk"
  },
  "blockaidDescriptionMarketplaceFarming": {
    "message": "보안 파트너가 위험 주소로 표시한 주소에 $1 등록 자산을 이동할 수 있는 권한을 사용자가 허용하려고 합니다.",
    "description": "$1 is a marketplace name such as OpenSea or Blur"
  },
  "blockaidDescriptionRiskSignals": {
    "message": "보안 파트너가 이 요청에서 위험 신호를 발견했습니다. 계속 진행하기 전에 검토하세요."
  },
  "blockaidDescriptionTransferFarming": {
    "message": "보안 파트너가 안전하지 않은 것으로 표시한 주소로 자산을 전송하려고 합니다. 사기인 경우 자금을 복구할 수 없습니다."
  },
  "blockaidDescriptionTransferFarmingWithAmount": {
    "message": "보안 파트너가 안전하지 않은 것으로 표시한 주소로 자산을 전송하려고 합니다. 사기인 경우 $1을(를) 복구할 수 없습니다.",
    "description": "$1 is the formatted fiat value at risk"
  },
  "blockaidRequestTypeApproval": {
    "message": "승인",
    "description": "Noun inserted into blockaidAlertModalMessage as $1"
  },
  "blockaidRequestTypeRequest": {
    "message": "요청",
    "description": "Noun inserted into blockaidAlertModalMessage as $1"
  },
  "blockaidRequestTypeSignature": {
    "message": "서명",
    "description": "Noun inserted into blockaidAlertModalMessage as $1"
  },
  "blockaidRequestTypeTransfer": {
    "message": "송금",
    "description": "Noun inserted into blockaidAlertModalMessage as $1"
  },
  "blockaidTitleHighRiskApproval": {
    "message": "고위험 승인"
  },
  "blockaidTitleHighRiskSignature": {
    "message": "고위험 서명"
  },
  "blockaidTitleHighRiskTransfer": {
    "message": "고위험 전송"
  },
  "blockaidTitleMayNotBeSafe": {
    "message": "보안 검사 사용할 수 없음"
  },
  "blockaidTitleRiskSignalsDetected": {
    "message": "위험 신호 감지됨"
  },
  "blockaidTitleSiteFlaggedUnsafe": {
    "message": "안전하지 않은 사이트로 표시됨"
  },
  "blockies": {
    "message": "블로키즈"
  },
  "borrowed": {
    "message": "차입함"
  },
  "boughtFor": {
    "message": "매수:"
  },
  "bridge": {
    "message": "브릿지"
  },
  "bridgeAgain": {
    "message": "브릿지 다시 시도"
  },
  "bridgeAllowSwappingOf": {
    "message": "브릿지를 위해 $3의 정확한 $1 $2에 접근 허용",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "bridgeApproval": {
    "message": "브릿지에 $1 승인",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be bridged. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "bridgeBlockExplorerLinkCopied": {
    "message": "블록 탐색기 링크 복사 완료"
  },
  "bridgeConfirmTwoTransactions": {
    "message": "하드웨어 지갑에서 2건의 트랜잭션을 컨펌해야 합니다."
  },
  "bridgeDiscountBadgeDao": {
    "message": "DAO"
  },
  "bridgeDiscountBadgePromo": {
    "message": "이벤트"
  },
  "bridgeEnterAmount": {
    "message": "금액 선택"
  },
  "bridgeExplorerPopupDescription": {
    "message": "이 트랜잭션은 두 개의 네트워크에서 처리됩니다. 한 링크는 출발지 네트워크를, 다른 링크는 컨펌 후 도착지 네트워크를 보여줍니다."
  },
  "bridgeFee": {
    "message": "브릿지 수수료"
  },
  "bridgeFeeDisclaimer": {
    "message": "$1% MetaMask 수수료 포함"
  },
  "bridgeFromTo": {
    "message": "$3(으)로 $1 $2 브릿지",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a bridge. $1 is amount of source token, $2 is the source network, and $3 is the destination network"
  },
  "bridgeGasFeesSplit": {
    "message": "이전 화면에 표시된 네트워크 수수료에는 두 트랜잭션이 모두 포함된 것입니다. 이는 각각의 트랜잭션으로 분할됩니다."
  },
  "bridgeGetNewQuote": {
    "message": "새 견적 받기"
  },
  "bridgeLowestCost": {
    "message": "최저 비용"
  },
  "bridgeMalicious": {
    "message": "악성"
  },
  "bridgeMaliciousTokenTitle": {
    "message": "악성 토큰"
  },
  "bridgeMarketClosedAction": {
    "message": "시장 마감"
  },
  "bridgeMarketClosedDescription": {
    "message": "이 주식 토큰은 현재 거래 시간이 아닙니다. 시장이 다시 열리면 다시 시도하세요."
  },
  "bridgeMarketClosedModalDescription": {
    "message": "이 토큰을 뒷받침하는 시장이 현재 마감되었습니다. 토큰은 언제든지 온체인에서 전송할 수 있습니다."
  },
  "bridgeMarketClosedModalLearnMore": {
    "message": "자세히 알아보세요."
  },
  "bridgeMarketClosedModalTitle": {
    "message": "시장이 마감되었습니다"
  },
  "bridgeMarketClosedTitle": {
    "message": "시장 마감"
  },
  "bridgeNoMMFee": {
    "message": "MM 수수료 없음"
  },
  "bridgeNoPriceInfoTitle": {
    "message": "가격 정보 없음"
  },
  "bridgeOffHoursDescription": {
    "message": "시장 마감: 가격은 실시간 시장 데이터가 아니라 발행사가 산정한 가격입니다. 다음 거래 가능 세션에서 시장이 다시 열리면 가격이 달라질 수 있습니다."
  },
  "bridgeOffHoursTitle": {
    "message": "시간 외 거래"
  },
  "bridgePoints": {
    "message": "예상 포인트",
    "description": "Label for estimated points that can be earned from a bridge or swap"
  },
  "bridgePoints_couldntLoad": {
    "message": "불러올 수 없음",
    "description": "Text shown in rewards badge when points couldn't be loaded"
  },
  "bridgePoints_error": {
    "message": "포인트를 불러올 수 없음",
    "description": "Tooltip title when there's an error fetching estimated points"
  },
  "bridgePoints_error_content": {
    "message": "포인트가 계속 적립되고 있으니 걱정하지 마세요. 적립된 포인트는 곧 계정에 표시됩니다. MetaMask 모바일의 보상 탭에서도 확인할 수 있습니다.",
    "description": "Error message when points estimation fails"
  },
  "bridgePoints_tooltip": {
    "message": "포인트",
    "description": "Tooltip title for points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_1": {
    "message": "포인트는 스왑, 브릿지, 무기한 선물 거래 등의 트랜잭션을 완료할 때마다 적립되며, 이를 통해 MetaMask 보상을 획득할 수 있습니다.",
    "description": "First part of tooltip content explaining rewards points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_2": {
    "message": "이 값은 추정치이며, 거래가 완료되면 최종적으로 확정됩니다. 포인트는 보상 잔액에 반영되기까지 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다.",
    "description": "Second part of tooltip content explaining how points are calculated"
  },
  "bridgePriceDataUnavailableError": {
    "message": "이 토큰의 가격 정보를 가져올 수 없습니다. 계속하기 전에 수령할 금액이 예상과 일치하는지 확인하세요."
  },
  "bridgePriceImpact": {
    "message": "가격 영향"
  },
  "bridgePriceImpactFiatAlert": {
    "message": "이 거래로 $1의 손실이 발생합니다"
  },
  "bridgePriceImpactHigh": {
    "message": "높은 가격 영향"
  },
  "bridgePriceImpactHighDescription": {
    "message": "거래 규모와 유동성 상황으로 인해 시장 가격보다 약 $1 정도 적게 받게 됩니다. 이 차이는 이미 견적에 반영되어 있습니다."
  },
  "bridgePriceImpactNormalDescription": {
    "message": "거래로 인해 토큰의 시장 가격이 어떻게 변동하는지를 보여줍니다. 시장 가격은 거래 규모, 사용 가능한 유동성, 제공업체 수수료에 따라 달라집니다. MetaMask는 가격 영향을 통제하지 않습니다."
  },
  "bridgePriceImpactTooltipTitle": {
    "message": "가격 영향"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHigh": {
    "message": "매우 높은 가격 영향"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHighDescription": {
    "message": "이 스왑을 통해 토큰 시장 가격의 $1 정도 손실이 발생할 수 있습니다. 더 나은 환율을 원한다면 거래 규모를 줄이거나 유동성이 더 높은 경로를 사용해 보세요."
  },
  "bridgePriceImpactWarningAriaLabel": {
    "message": "가격 영향 경고 상세 보기"
  },
  "bridgePriceImpactWarningTitle": {
    "message": "가격 영향 경고"
  },
  "bridgeQrHardwareSignDisplayStepTitle": {
    "message": "$1단계/$2단계: 지갑으로 이 QR 코드를 스캔하세요",
    "description": "Title for the QR code display step in a QR hardware-wallet bridge/swap signing flow. The user scans the QR code shown in MetaMask with their wallet. $1 is the current step number and $2 is the total step count."
  },
  "bridgeQrHardwareSignLastStepTitle": {
    "message": "마지막 단계: 지갑에 표시된 QR 코드를 스캔하세요",
    "description": "Title for the final QR hardware-wallet signing page in a bridge/swap flow."
  },
  "bridgeQrHardwareSignStepTitle": {
    "message": "$1단계/$2단계: 지갑에 표시된 QR 코드를 스캔하세요",
    "description": "Title for the approval QR hardware-wallet signing page. $1 is the current step number and $2 is the total step count."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooHigh": {
    "message": "사용 가능한 견적이 없습니다. 더 적은 금액으로 시도해 보세요."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooLow": {
    "message": "사용 가능한 견적이 없습니다. 더 큰 금액으로 시도해 보세요."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRetry": {
    "message": "지금은 견적을 가져올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaGeoRestricted": {
    "message": "이 스왑은 현재 거주 지역에서 사용할 수 없습니다."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaMarketUnavailable": {
    "message": "이 자산의 마켓은 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaNativeTokenUnsupported": {
    "message": "이 토큰과 실물자산 간 스왑은 아직 지원되지 않습니다. 다른 토큰을 사용해 보세요."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooHigh": {
    "message": "슬리피지가 너무 높습니다. 슬리피지 설정을 낮춰 보세요."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooLow": {
    "message": "슬리피지가 너무 낮습니다. 슬리피지 설정을 높여 보세요."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteTokenNotSupported": {
    "message": "이 토큰은 지원되지 않습니다. 다른 토큰을 사용해 보세요."
  },
  "bridgeQuotesSortedByCost": {
    "message": "견적은 환율과 네트워크 수수료가 포함된 예상 총비용 순으로 정렬됩니다."
  },
  "bridgeReceive": {
    "message": "$2에서 $1 받음",
    "description": "Summary line showing token received on destination chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeReceiveLoading": {
    "message": "대상 체인에서 받기"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownAirdrop": {
    "message": "의심스러운 에어드롭"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownConcentratedSupply": {
    "message": "집중된 공급량"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownDynamicAnalysis": {
    "message": "의심스러운 행동"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeTradeMakerCount": {
    "message": "트레이더 수 부풀림"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeVolume": {
    "message": "허위 거래량"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHeavilySniped": {
    "message": "봇 활동률 높음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "공급량 비공개"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighBuyFee": {
    "message": "구매 수수료 높음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighSellFee": {
    "message": "매도 수수료 높음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighTransferFee": {
    "message": "전송 수수료 높음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHoneypot": {
    "message": "허니팟 위험"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonator": {
    "message": "사칭 항목"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorAsset": {
    "message": "민감한 자산 사칭"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorHigh": {
    "message": "사칭 가능성 높음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorMedium": {
    "message": "사칭 가능성 있음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInappropriateContent": {
    "message": "부적절한 콘텐츠"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInorganicVoume": {
    "message": "인위적인 거래량"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInsufficientLiquidity": {
    "message": "잠금 유동성 낮음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownLowReputation": {
    "message": "크리에이터 평판 저조"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMalicious": {
    "message": "악성으로 알려짐"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMetadata": {
    "message": "의심스러운 메타데이터"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownPostDump": {
    "message": "가격 조작 가능성 있음"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownRugpull": {
    "message": "러그풀 위험"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSanctionedCreator": {
    "message": "제재 대상 크리에이터"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSimilarMaliciousContract": {
    "message": "악성 계약과 유사"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSnipeMint": {
    "message": "출시 시점에 봇 활동"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSpamText": {
    "message": "스팸 텍스트"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownStaticCodeSign": {
    "message": "의심스러운 코드"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownTokenBackdoor": {
    "message": "토큰 백도어"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnsellable": {
    "message": "판매 불가능한 토큰"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnstablePrice": {
    "message": "불안정한 가격"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownWashTrading": {
    "message": "워시 거래"
  },
  "bridgeSelectDestinationAccount": {
    "message": "대상 계정 선택"
  },
  "bridgeSelectDifferentQuote": {
    "message": "다른 견적을 선택해 주세요."
  },
  "bridgeSelectNetwork": {
    "message": "네트워크 선택"
  },
  "bridgeSelectQuote": {
    "message": "견적 선택"
  },
  "bridgeSelectTokenAmountAndAccount": {
    "message": "토큰, 금액, 대상 계정을 선택하세요"
  },
  "bridgeSelectTokenAndAmount": {
    "message": "토큰 및 금액 선택"
  },
  "bridgeSend": {
    "message": "$2에서 $1 전송",
    "description": "Summary line showing token sent from source chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeSendLoading": {
    "message": "소스 체인에서 전송"
  },
  "bridgeStellarTrustlineWarningCta": {
    "message": "$1 활성화",
    "description": "CTA on the Stellar trustline warning banner. $1 is the destination token symbol."
  },
  "bridgeStellarTrustlineWarningMessage": {
    "message": "이 스왑은 실패할 수 있습니다. Stellar에서는 유효한 트러스트라인을 통해 지갑에서 토큰을 활성화하기 전까지 계정에서 $1을(를) 받을 수 없습니다.",
    "description": "Body of the Stellar trustline warning on cross-chain swaps when destination is the active account. $1 is the destination token symbol."
  },
  "bridgeStellarTrustlineWarningMessageDifferentAccount": {
    "message": "이 스왑은 실패할 수 있습니다. Stellar에서 해당 계정으로 전환하고 유효한 트러스트라인을 통해 토큰을 활성화하기 전까지 $1에서는 $2을(를) 받을 수 없습니다.",
    "description": "Body of the Stellar trustline warning when the destination account is not the active account. $1 is the destination account name; $2 is the destination token symbol."
  },
  "bridgeStellarTrustlineWarningTitle": {
    "message": "먼저 Stellar에서 $1 활성화",
    "description": "Title of the Stellar trustline warning on cross-chain swaps. $1 is the destination token symbol."
  },
  "bridgeSuspicious": {
    "message": "의심됨"
  },
  "bridgeSuspiciousTokenTitle": {
    "message": "의심스러운 토큰"
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousBanner": {
    "message": "$1은(는) 악성 토큰입니다."
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousModalDescription": {
    "message": "$1은(는) 악성 토큰으로 신고되었습니다. 이 토큰과 상호작용하면 자금을 탈취당할 위험이 높습니다."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousBanner": {
    "message": "$1은(는) 의심스러운 토큰입니다."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousModalDescription": {
    "message": "$1은(는) 의심스러운 토큰으로 신고되었습니다. 계속하기 전에 위험 요소를 확인하세요."
  },
  "bridgeTokenNotFound": {
    "message": "\"$1\"(와)과 일치하는 토큰 없음"
  },
  "bridgeUseMaxAmountAllowedWithReserve": {
    "message": "최대 허용량 사용"
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "$1(이)가 부족해 이 브릿지에 대한 가스비를 지불할 수 없습니다. 더 적은 금액을 입력하거나 더 많은 $1(을)를 구매하세요."
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasTitle": {
    "message": "가스비를 위해 더 많은 $1 필요"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveMessage": {
    "message": "이 특정 네트워크는 계정에 최소 $1 $3의 잔액을 유지해야 합니다. 현재 잔액으로는 최대 $2 $3까지 사용할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the minimum native reserve amount for the network, $2 is the spendable balance, $3 the ticker symbol of the token"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveTitle": {
    "message": "최소 $1의 예치금이 필요합니다",
    "description": "$1 is the ticker symbol of the token"
  },
  "bridging": {
    "message": "브릿징"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "지원되지 않는 브라우저입니다..."
  },
  "busy": {
    "message": "바쁨"
  },
  "buy": {
    "message": "매수"
  },
  "buyMoreAsset": {
    "message": "$1 추가 구매",
    "description": "$1 is the ticker symbol of a an asset the user is being prompted to purchase"
  },
  "buyTabOpenedToastDescription": {
    "message": "구매를 위해 새 탭이 열렸습니다.",
    "description": "Toast description shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "buyTabOpenedToastText": {
    "message": "브라우저 탭으로 계속하기",
    "description": "Toast title shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "bytes": {
    "message": "바이트"
  },
  "canToggleInSettings": {
    "message": "설정 -> 경고에서 이 알림을 다시 활성화할 수 있습니다."
  },
  "cancel": {
    "message": "취소"
  },
  "cancelSpeedupAlreadyConfirmedDescription": {
    "message": "트랜잭션이 이미 블록체인에서 컨펌되어 업데이트할 수 없습니다."
  },
  "cancelSpeedupFailedDescription": {
    "message": "트랜잭션을 업데이트하는 중 문제가 발생했습니다."
  },
  "cancelTransactionDescription": {
    "message": "거래는 취소되며 이 네트워크 수수료가 기존 수수료를 대신하게 됩니다."
  },
  "cancelTransactionFailed": {
    "message": "트랜잭션 취소 실패"
  },
  "cancelTransactionTitle": {
    "message": "트랜잭션 취소"
  },
  "cancelled": {
    "message": "취소됨"
  },
  "carouselAllCaughtUp": {
    "message": "모든 항목을 확인하셨습니다!",
    "description": "Message shown in carousel when all promotional slides have been dismissed"
  },
  "chainId": {
    "message": "체인 ID"
  },
  "chainIdDefinition": {
    "message": "이 네트워크의 트랜잭션에 서명하는 데 사용되는 체인 ID입니다."
  },
  "chainIdExistsErrorMsg": {
    "message": "이 체인 ID는 현재 $1 네트워크에서 사용됩니다."
  },
  "chainListReturnedDifferentTickerSymbol": {
    "message": "이 토큰 심볼이 입력한 네트워크 이름 또는 체인 ID와 일치하지 않습니다. 여러 인기 토큰이 비슷한 심볼을 사용합니다. 사기꾼은 이를 이용해 더 가격이 높은 토큰을 보내도록 속일 수 있습니다. 계속하기 전에 모든 사항을 확인하세요."
  },
  "chainlistLearnHowToStaySafe": {
    "message": "안전을 지키는 방법을 알아보세요.",
    "description": "Link label in the Add from ChainList banner that opens an article about safely adding networks."
  },
  "chainlistNetworkDataSourceBanner": {
    "message": "네트워크 데이터는 ChainList에서 제공됩니다. 추가하기 전에 항상 확인하세요. $1",
    "description": "Informational banner shown on the Add from ChainList screen. $1 is the 'Learn how to stay safe.' link."
  },
  "chainlistNetworkDetails": {
    "message": "심볼: $1 · ID: $2",
    "description": "$1 is the native currency symbol and $2 is the network chain ID."
  },
  "changeInSettings": {
    "message": "설정에서 변경"
  },
  "changePasswordDetailsSocial": {
    "message": "이 비밀번호를 분실하면 모든 기기에서 지갑에 액세스할 수 없습니다."
  },
  "changePasswordLoading": {
    "message": "비밀번호 변경 중..."
  },
  "changePasswordLoadingNote": {
    "message": "이 작업은 오래 걸리지 않습니다"
  },
  "changePasswordWarning": {
    "message": "계속 진행하시겠습니까?"
  },
  "changePasswordWarningDescription": {
    "message": "이 장치에서 비밀번호를 변경하면 다른 장치에서 사용 중인 MetaMask가 잠금 상태로 전환되며, 새 비밀번호로 다시 로그인해야 합니다."
  },
  "checkNetworkConnectivity": {
    "message": "네트워크 연결을 확인하세요."
  },
  "checkNetworkConnectivityOr": {
    "message": "네트워크 연결을 확인하거나 $1.",
    "description": "$1 is a link to update the network."
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "하드웨어 지갑에 연결하려면 Google Chrome에서 MetaMask를 사용해야 합니다."
  },
  "circulatingSupply": {
    "message": "순환 공급"
  },
  "clear": {
    "message": "지우기"
  },
  "clearActivityDescription": {
    "message": "이는 계정의 논스를 초기화하고 지갑의 활동 탭에 있는 데이터를 지웁니다. 이렇게 하면 현재 계정과 네트워크만 변경될 뿐 잔액과 입금 트랜잭션에는 영향을 미치지 않습니다."
  },
  "clearFilters": {
    "message": "필터 초기화"
  },
  "click": {
    "message": "클릭"
  },
  "clickToConnectLedgerViaWebHID": {
    "message": "WebHID를 통해 Ledger를 연결하려면 여기를 클릭하세요.",
    "description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
  },
  "close": {
    "message": "닫기"
  },
  "closeSlide": {
    "message": "$1 닫기",
    "description": "Aria label for close button on carousel slides. $1 is the slide title"
  },
  "coingecko": {
    "message": "CoinGecko"
  },
  "collectionName": {
    "message": "컬렉션 이름"
  },
  "comboNoOptions": {
    "message": "옵션을 찾을 수 없습니다",
    "description": "Default text shown in the combo field dropdown if no options."
  },
  "communityContributedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "커뮤니티 기여",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales maintained by community contributors."
  },
  "compareAddresses": {
    "message": "주소 비교"
  },
  "completed": {
    "message": "완료"
  },
  "concentratedSupplyDistributionDescription": {
    "message": "상위 보유자에게 대부분의 토큰 공급 권한이 있어 중앙집중식 가격 조작 위험이 있습니다"
  },
  "concentratedSupplyDistributionTitle": {
    "message": "집중적 공급 분배"
  },
  "configureSnapPopupDescription": {
    "message": "이제 이 스냅 구성을 위해 MetaMask 페이지를 떠나게 됩니다."
  },
  "configureSnapPopupInstallDescription": {
    "message": "이제 이 스냅 설치를 위해 MetaMask 페이지를 떠나게 됩니다."
  },
  "configureSnapPopupInstallTitle": {
    "message": "스냅 설치"
  },
  "configureSnapPopupLink": {
    "message": "이 링크를 클릭하여 계속:"
  },
  "configureSnapPopupTitle": {
    "message": "스냅 구성"
  },
  "confirm": {
    "message": "컨펌"
  },
  "confirmAccountTypeSmartContract": {
    "message": "스마트 계정"
  },
  "confirmAccountTypeStandard": {
    "message": "일반 계정"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeMultiple": {
    "message": "경고를 인지했으며, 계속 진행합니다"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeSingle": {
    "message": "본인은 경고를 인지했으며 계속 진행하기 원합니다"
  },
  "confirmFieldAllowance": {
    "message": "한도"
  },
  "confirmFieldAvailablePerDay": {
    "message": "하루 기준 이용 가능"
  },
  "confirmFieldExpiration": {
    "message": "만료"
  },
  "confirmFieldFrequency": {
    "message": "빈도"
  },
  "confirmFieldNeverExpires": {
    "message": "만료 없음"
  },
  "confirmFieldPaymaster": {
    "message": "수수료 지불:"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationBiWeekly": {
    "message": "2주마다"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationDaily": {
    "message": "일일"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationHourly": {
    "message": "매시간"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationMonthly": {
    "message": "월간"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationSeconds": {
    "message": "$1 초",
    "description": "$1 is the number of seconds in the permission period (shown when the period is not a standard hour/day/week/etc.)"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationWeekly": {
    "message": "주간"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationYearly": {
    "message": "연간"
  },
  "confirmFieldTooltipJustification": {
    "message": "해당 요청에 대한 근거는 웹사이트에서 제시됩니다"
  },
  "confirmFieldTooltipPaymaster": {
    "message": "이 트랜잭션에 대한 수수료는 Paymaster 스마트 계약에서 지불합니다."
  },
  "confirmFieldTotalExposure": {
    "message": "총 익스포저"
  },
  "confirmGasFeeTokenBalance": {
    "message": "잔액:"
  },
  "confirmGasFeeTokenInsufficientBalance": {
    "message": "자금 부족"
  },
  "confirmGasFeeTokenMetaMaskFee": {
    "message": "$1 수수료 포함"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleMetaMask": {
    "message": "이 트랜잭션을 완료하기 위해 MetaMask가 잔액을 충전하고 있습니다."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleWallet": {
    "message": "지갑에 있는 잔액으로 네트워크 수수료를 결제하세요."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayETH": {
    "message": "ETH로 결제"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayToken": {
    "message": "다른 토큰으로 결제"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalTitle": {
    "message": "토큰 선택"
  },
  "confirmGasFeeTokenToast": {
    "message": "이 네트워크 수수료는 $1(으)로 지불됩니다"
  },
  "confirmGasFeeTokenTooltip": {
    "message": "이 금액은 트랜잭션을 처리하기 위해 네트워크에 지불되는 비용입니다. 비ETH 토큰 또는 사전 충전된 ETH의 경우 $1의 MetaMask 수수료가 포함됩니다."
  },
  "confirmInfoAccountNow": {
    "message": "지금"
  },
  "confirmInfoSwitchingTo": {
    "message": "다음으로 전환 중:"
  },
  "confirmNestedTransactionTitle": {
    "message": "트랜잭션 $1"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "비밀번호 컨펌"
  },
  "confirmRecoveryPhrase": {
    "message": "비밀복구구문 컨펌"
  },
  "confirmRecoveryPhraseDetails": {
    "message": "빠진 단어를 올바른 순서로 선택하세요."
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitle": {
    "message": "비밀복구구문 컨펌"
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitleSettings": {
    "message": "비밀복구구문 컨펌"
  },
  "confirmSimulationApprove": {
    "message": "승인:"
  },
  "confirmSrpErrorDescription": {
    "message": "비밀복구구문을 다시 확인하고 시도하세요."
  },
  "confirmSrpErrorTitle": {
    "message": "정확하지 않습니다"
  },
  "confirmSrpSuccessDescription": {
    "message": "잘하셨습니다! 이 구문은 절대 누구와도 공유하지 마세요."
  },
  "confirmSrpSuccessTitle": {
    "message": "완벽합니다"
  },
  "confirmTitleAccountTypeSwitch": {
    "message": "계정 업데이트"
  },
  "confirmTitleApproveTransactionNFT": {
    "message": "출금 요청"
  },
  "confirmTitleDeployContract": {
    "message": "계약 배포"
  },
  "confirmTitleDescApproveTransaction": {
    "message": "이 사이트에서 NFT 인출 권한을 요청합니다"
  },
  "confirmTitleDescDelegationRevoke": {
    "message": "표준 계정으로 전환(EOA)으로 전환 중입니다."
  },
  "confirmTitleDescDelegationUpgrade": {
    "message": "스마트 계정으로 전환 중입니다."
  },
  "confirmTitleDescDeployContract": {
    "message": "이 사이트가 계약 배포를 요청합니다"
  },
  "confirmTitleDescERC20ApproveTransaction": {
    "message": "이 사이트에서 토큰 인출 권한을 요청합니다"
  },
  "confirmTitleDescPermission": {
    "message": "이 사이트에서 토큰 사용 권한을 요청합니다."
  },
  "confirmTitleDescPermitSignature": {
    "message": "이 사이트에서 토큰 사용 권한을 요청합니다."
  },
  "confirmTitleDescSIWESignature": {
    "message": "어떤 사이트에서 귀하가 이 계정을 소유했는지 확인하기 위해 로그인을 요청하고 있습니다."
  },
  "confirmTitleDescSign": {
    "message": "컨펌하기 전에 요청 세부 사항을 검토하세요."
  },
  "confirmTitleDescTokenApprovalRevocation": {
    "message": "이 사이트는 토큰 승인을 취소할 수 있는 권한을 요청합니다."
  },
  "confirmTitlePermission": {
    "message": "권한 요청"
  },
  "confirmTitlePermitTokens": {
    "message": "지출 한도 요청"
  },
  "confirmTitleRevokeApproveTransaction": {
    "message": "권한 제거"
  },
  "confirmTitleSIWESignature": {
    "message": "로그인 요청"
  },
  "confirmTitleSending": {
    "message": "전송 중"
  },
  "confirmTitleSetApprovalForAllRevokeTransaction": {
    "message": "권한 제거"
  },
  "confirmTitleSignature": {
    "message": "서명 요청"
  },
  "confirmTitleTransaction": {
    "message": "트랜잭션 요청"
  },
  "confirmationAlertDetails": {
    "message": "자산을 보호하기 위해 요청을 거부하는 것이 좋습니다."
  },
  "confirmationAlertModalTitleDescription": {
    "message": "고위험 요청"
  },
  "confirmed": {
    "message": "컨펌"
  },
  "confusableCharacterTooltip": {
    "message": "주소가 정확한지 확인하세요. $1은(는) $2와(과) 혼동될 수 있습니다."
  },
  "confusableUnicode": {
    "message": "'$1'은(는) '$2'와(과) 유사합니다."
  },
  "confusableZeroWidthUnicode": {
    "message": "너비가 0인 문자가 있습니다."
  },
  "confusingEnsDomain": {
    "message": "ENS 이름에 혼란을 줄 수 있는 글자가 들어 있는 것을 확인했습니다. 사기를 방지하기 위해 ENS 이름을 확인하세요."
  },
  "connect": {
    "message": "연결"
  },
  "connectAHardwareWallet": {
    "message": "하드웨어 지갑 연결"
  },
  "connectAHardwareWalletDescription": {
    "message": "USB 또는 QR 코드 사용"
  },
  "connectAnyway": {
    "message": "연결 계속하기"
  },
  "connectHardwareDevice": {
    "message": "$1 연결",
    "description": "$1 is the hardware wallet device name"
  },
  "connectManually": {
    "message": "현재 사이트에 직접 연결"
  },
  "connectSnap": {
    "message": "$1 연결",
    "description": "$1 is the snap for which a connection is being requested."
  },
  "connectWithMetaMask": {
    "message": "MetaMask로 연결"
  },
  "connectedAccountsDescriptionPlural": {
    "message": "이 사이트에 계정 $1개가 연결되어 있습니다.",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "connectedAccountsDescriptionSingular": {
    "message": "이 사이트에 계정 1개가 연결되어 있습니다."
  },
  "connectedAccountsEmptyDescription": {
    "message": "MetaMask가 이 사이트에 연결되어 있지 않습니다. web3 사이트를 연결하려면 사이트에서 연결 버튼을 찾아 클릭하세요."
  },
  "connectedSites": {
    "message": "연결된 사이트"
  },
  "connectedSitesAndSnaps": {
    "message": "연결된 사이트 및 Snap"
  },
  "connectedSitesDescription": {
    "message": "$1 계정이 이 사이트에 연결되었습니다. 해당 계정 주소도 볼 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSitesEmptyDescription": {
    "message": "$1 계정은 어떤 사이트에도 연결되어 있지 않습니다.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSnapAndNoAccountDescription": {
    "message": "MetaMask는 이 사이트와 연결되어 있지만, 아직 연결된 계정이 없습니다"
  },
  "connectedSnaps": {
    "message": "연결된 Snap"
  },
  "connecting": {
    "message": "연결 중"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "$1에 연결 중"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Goerli 테스트 네트워크에 연결 중"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Linea Goerli 테스트 네트워크에 연결 중"
  },
  "connectingToLineaMainnet": {
    "message": "Linea 메인넷에 연결 중"
  },
  "connectingToLineaSepolia": {
    "message": "Linea Sepolia 테스트 네트워크에 연결 중"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "이더리움 메인넷에 연결 중"
  },
  "connectingToSepolia": {
    "message": "Sepolia 테스트 네트워크에 연결 중"
  },
  "connectionDescription": {
    "message": "이 사이트에서 요청하는 사항:"
  },
  "connectionFailed": {
    "message": "연결 실패"
  },
  "connectionFailedDescription": {
    "message": "$1 불러오기에 실패했습니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요.",
    "description": "$1 is the name of the snap being fetched."
  },
  "connectionRequest": {
    "message": "연결 요청"
  },
  "connections": {
    "message": "연결"
  },
  "connectionsRemovedModalDescription": {
    "message": "이 장치에서 일부 연결(하드웨어 지갑 및 Snap 등)이 비활성화되어 있어 제거되었습니다. 설정에서 언제든지 다시 추가할 수 있습니다."
  },
  "connectionsRemovedModalTitle": {
    "message": "연결 제거됨"
  },
  "contactDeleted": {
    "message": "연락처 삭제됨"
  },
  "contactDetails": {
    "message": "연락처 세부 정보"
  },
  "contactUpdated": {
    "message": "연락처 업데이트됨"
  },
  "contactUs": {
    "message": "문의하기"
  },
  "contacts": {
    "message": "연락처"
  },
  "contentFromSnap": {
    "message": "콘텐츠 출처: $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "continue": {
    "message": "계속"
  },
  "continueAtYourOwnRisk": {
    "message": "위험을 감수하고 계속하기"
  },
  "contract": {
    "message": "계약"
  },
  "contractAddress": {
    "message": "계약 주소"
  },
  "contractAddressError": {
    "message": "토큰의 계약 주소로 토큰을 보내고 있습니다. 이로 인해 해당 토큰이 손실될 수 있습니다."
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "계약 배포"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "계약 인터렉션"
  },
  "convertAgain": {
    "message": "다시 전환"
  },
  "convertTokenToNFTDescription": {
    "message": "이 자산은 NFT입니다. Metamask는 이제 NFT의 본래 기능에 따라 완전히 지원합니다. 이를 토큰 목록에서 제거하고 NFT로 추가하시겠습니까?"
  },
  "convertTokenToNFTExistDescription": {
    "message": "이 자산이 NFT로 추가되었습니다. 이를 토큰 목록에서 제거할까요?"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "복사 완료."
  },
  "copiedToClipboard": {
    "message": "클립보드에 복사되었습니다"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "주소를 클립보드에 복사"
  },
  "copyAddressShort": {
    "message": "주소 복사"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "개인 키 복사"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "클립보드로 복사"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "트랜잭션 ID 복사"
  },
  "correct": {
    "message": "맞습니다"
  },
  "create": {
    "message": "생성"
  },
  "createMultichainAccountButton": {
    "message": "계정 추가",
    "description": "Name of a button used on multichain account related pages for triggering the account creation process."
  },
  "createMultichainAccountButtonLoading": {
    "message": "계정 추가 중...",
    "description": "Name of a button in loading state, used on multichain account related pages for the account creation process."
  },
  "createPassword": {
    "message": "비밀번호 생성"
  },
  "createPasswordCreate": {
    "message": "비밀번호 생성"
  },
  "createPasswordDetails": {
    "message": "이 기기에서만 MetaMask 잠금해제에 사용됩니다."
  },
  "createPasswordDetailsSocial": {
    "message": "이 비밀번호를 잃어버리면 모든 기기에서 지갑에 액세스할 수 없게 됩니다. $1",
    "description": "$1 is the text 'MetaMask can't reset it.'"
  },
  "createPasswordDetailsSocialReset": {
    "message": "MetaMask는 비밀번호를 재설정해 드릴 수 없습니다."
  },
  "createPasswordMarketing": {
    "message": "제품 업데이트, 팁, 소식을 이메일을 포함한 다양한 방식으로 받아보실 수 있습니다. MetaMask는 서비스를 개선하기 위해 사용자의 상호작용 정보를 활용할 수 있습니다."
  },
  "createSnapAccountDescription": {
    "message": "$1에서 MetaMask에 새로운 계정을 추가하려고 합니다."
  },
  "createSnapAccountTitle": {
    "message": "계정 만들기"
  },
  "creatorAddress": {
    "message": "크리에이터 주소"
  },
  "criticalErrorAttemptRecovery": {
    "message": "복구 시도"
  },
  "criticalErrorFooterContactSupport": {
    "message": "위 방법으로 해결되지 않는다면, $1",
    "description": "Footer on the critical error screen. $1 is the 'contact support' link."
  },
  "criticalErrorReinstallMetamask": {
    "message": "MetaMask 재설치"
  },
  "criticalErrorStillHavingIssues": {
    "message": "여전히 문제가 발생하나요?"
  },
  "cryptoCompare": {
    "message": "CryptoCompare"
  },
  "currencyRateCheckToggle": {
    "message": "잔액 및 토큰 가격을 비교할 수 있습니다"
  },
  "currencyRateCheckToggleDescription": {
    "message": "잔액과 토큰 가격 디스플레이를 위해 $1 및 $2 API를 이용합니다. $3",
    "description": "$1 represents Coingecko, $2 represents CryptoCompare and $3 represents Privacy Policy"
  },
  "currencySymbol": {
    "message": "통화 기호"
  },
  "currencySymbolDefinition": {
    "message": "이 네트워크의 통화를 표시하는 티커 기호입니다."
  },
  "current": {
    "message": "현재"
  },
  "currentAccountNotConnected": {
    "message": "현재 계정이 연결되어 있지 있습니다."
  },
  "currentEstimatedBaseFee": {
    "message": "현재: $1 GWEI"
  },
  "currentEstimatedPriorityFeeRange": {
    "message": "현재: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentExtension": {
    "message": "현재 확장 페이지"
  },
  "currentHistoricalBaseFeeRange": {
    "message": "12시간: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentHistoricalPriorityFeeRange": {
    "message": "12시간: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentNetwork": {
    "message": "현재 네트워크",
    "description": "Speicifies to token network filter to filter by current Network. Will render when network nickname is not available"
  },
  "currentQuestion": {
    "message": "2개 중 $1번째 질문"
  },
  "currentlyUnavailable": {
    "message": "이 네트워크에서 사용할 수 없음"
  },
  "curveHighGasEstimate": {
    "message": "공격적 가스 추정치 그래프"
  },
  "curveLowGasEstimate": {
    "message": "낮은 가스 추정치"
  },
  "curveMediumGasEstimate": {
    "message": "시장 가스 추정치 그래프"
  },
  "custom": {
    "message": "고급"
  },
  "customGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "$1 사용으로 가스 가격을 맞춤 설정하세요. 익숙하지 않은 경우 혼동될 수 있습니다. 자신의 책임하에 인터렉션하세요.",
    "description": "$1 is key 'advanced' (text: 'Advanced') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "customNetworks": {
    "message": "사용자 정의 네트워크"
  },
  "customSlippage": {
    "message": "사용자 지정"
  },
  "customTokenWarningInTokenDetectionNetwork": {
    "message": "토큰을 생성하기 전에 해당 토큰을 신뢰할 수 있는지 반드시 확인하세요. $1에 대해 알아보기."
  },
  "customerSupport": {
    "message": "고객 지원"
  },
  "dappSuggested": {
    "message": "사이트 제안"
  },
  "dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "$1에서 이 가격을 제안했습니다.",
    "description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
  },
  "dappSuggestedHigh": {
    "message": "사이트 제안"
  },
  "dappSwapAdvantage": {
    "message": "MetaMask 스왑으로 비용을 절감하고 수익을 창출하세요"
  },
  "dappSwapAdvantageSaveOnly": {
    "message": "MetaMask 스왑으로 절약하기"
  },
  "dappSwapBenefits": {
    "message": "스왑 실패 시 네트워크 수수료 환불"
  },
  "dappSwapQuoteDifference": {
    "message": "$1 절약"
  },
  "dappSwapRewardText": {
    "message": "$1포인트 획득"
  },
  "dapps": {
    "message": "디앱"
  },
  "darkTheme": {
    "message": "어둡게"
  },
  "data": {
    "message": "데이터"
  },
  "dataCollectionForMarketing": {
    "message": "마케팅 목적의 데이터 수집"
  },
  "dataCollectionForMarketingDescription": {
    "message": "MetaMetrics를 사용하여 사용자가 마케팅 커뮤니케이션과 어떻게 상호 작용하는지 파악할 것입니다. 관련 뉴스(예: 제품 기능 및 기타 자료)를 공유할 수 있습니다."
  },
  "dataCollectionForMarketingDescriptionSocialLogin": {
    "message": "이메일 등을 통해 제품 업데이트, 팁, 뉴스를 받아보세요. 당사는 알림 내용을 개선하기 위해 상호작용을 사용할 수 있습니다."
  },
  "dataUnavailable": {
    "message": "데이터 사용 불가"
  },
  "date": {
    "message": "날짜"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "생성일"
  },
  "day": {
    "message": "일"
  },
  "debitCreditPurchaseOptions": {
    "message": "직불카드 또는 신용카드 매수 옵션"
  },
  "debug": {
    "message": "디버그"
  },
  "decimal": {
    "message": "토큰 소수점"
  },
  "decrypt": {
    "message": "암호 해독"
  },
  "decryptCopy": {
    "message": "암호 해독된 메시지 복사"
  },
  "decryptInlineError": {
    "message": "다음 오류 때문에 이 메시지를 해독할 수 없습니다: $1",
    "description": "$1 is error message"
  },
  "decryptMessageNotice": {
    "message": "$1에서 작업 완료를 위해 이 메시지를 읽고자 합니다.",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "decryptMetamask": {
    "message": "메시지 암호 해독"
  },
  "decryptRequest": {
    "message": "암호 해독 요청"
  },
  "deepLinkQrBatchSellDescription": {
    "message": "일괄 매도는 MetaMask 모바일에서 지원됩니다. 해당 기능을 이용하려면 모바일 장치로 이 코드를 스캔하세요."
  },
  "deepLinkQrBatchSellTitle": {
    "message": "모바일에서 일괄 매도 열기"
  },
  "deepLinkQrPredictDescription": {
    "message": "MetaMask 예측 시장을 이용하려면 모바일 장치로 QR 코드를 스캔하세요."
  },
  "deepLinkQrPredictTitle": {
    "message": "모바일 장치에서 예측 시장 열기"
  },
  "deepLinkQrTrendingDescription": {
    "message": "탐색 기능은 MetaMask 모바일에서 사용할 수 있습니다. 모바일 장치로 이 코드를 스캔하여 사용하세요."
  },
  "deepLinkQrTrendingTitle": {
    "message": "모바일에서 탐색 열기"
  },
  "deepLink_Caution": {
    "message": "주의해서 진행하세요"
  },
  "deepLink_Continue": {
    "message": "계속"
  },
  "deepLink_ContinueDescription": {
    "message": "계속하면 $1이(가) 열립니다.",
    "description": "$1 is the name of the page they'll be redirected to if they click the Continue button. Examples of $1: 'the home page'; 'the buy page'; 'the swaps page'; 'the notifications page'"
  },
  "deepLink_DontRemindMeAgain": {
    "message": "다시 알리지 않기"
  },
  "deepLink_Error404Description": {
    "message": "찾으시는 페이지를 찾을 수 없습니다."
  },
  "deepLink_Error404Title": {
    "message": "이 페이지는 존재하지 않습니다"
  },
  "deepLink_Error404_CTA": {
    "message": "$1. 올바른 곳으로 안내해 드리겠습니다.",
    "description": "$1 is a link with the text found in `deepLink_Error404_CTA_LinkText`"
  },
  "deepLink_Error404_CTA_LinkText": {
    "message": "MetaMask 최신 버전으로 업데이트하세요",
    "description": "Part of `deepLink_Error404_CTA`. The text links to https://support.metamask.io/configure/wallet/how-to-update-the-version-of-metamask/"
  },
  "deepLink_ErrorMissingUrl": {
    "message": "이동할 URL이 제공되지 않았습니다."
  },
  "deepLink_ErrorOtherDescription": {
    "message": "버그입니다. MetaMask에 신고해 주세요."
  },
  "deepLink_ErrorOtherTitle": {
    "message": "딥링크 처리 중 오류가 발생했습니다"
  },
  "deepLink_GoToTheHomePageButton": {
    "message": "홈페이지로 이동"
  },
  "deepLink_RedirectingToMetaMask": {
    "message": "MetaMask로 이동 중"
  },
  "deepLink_ThirdPartyDescription": {
    "message": "MetaMask 아닌 제3자에 의해 이 페이지로 이동되었습니다. $1",
    "description": "$1 is the message 'deepLink_ContinueDescription'"
  },
  "deepLink_theAssetPage": {
    "message": "자산 페이지"
  },
  "deepLink_theBatchSellPage": {
    "message": "일괄 매도 페이지"
  },
  "deepLink_theBuyPage": {
    "message": "구매 페이지"
  },
  "deepLink_theCardOnboardingPage": {
    "message": "MetaMask 카드 온보딩 페이지"
  },
  "deepLink_theHomePage": {
    "message": "홈 페이지"
  },
  "deepLink_theMoneyPage": {
    "message": "머니 페이지"
  },
  "deepLink_theMusdEducationPage": {
    "message": "MUSD 전환 교육 페이지"
  },
  "deepLink_theNFTsPage": {
    "message": "NFT 페이지"
  },
  "deepLink_theNotificationsPage": {
    "message": "알림 페이지"
  },
  "deepLink_theOnboardingPage": {
    "message": "온보딩 페이지"
  },
  "deepLink_thePerpsMarketDetailPage": {
    "message": "무기한 선물 시장 페이지"
  },
  "deepLink_thePerpsPage": {
    "message": "무기한 선물 페이지"
  },
  "deepLink_thePredictPage": {
    "message": "예측 시장 페이지"
  },
  "deepLink_thePrivacySettingsPage": {
    "message": "개인정보 보호 설정 페이지"
  },
  "deepLink_theRewardsPage": {
    "message": "MetaMask 보상 페이지"
  },
  "deepLink_theSellPage": {
    "message": "매도 페이지"
  },
  "deepLink_theSwapsPage": {
    "message": "스왑 페이지"
  },
  "deepLink_theTopTradersPage": {
    "message": "팔로우 트레이딩 페이지"
  },
  "deepLink_theTransactionShieldPage": {
    "message": "트랜잭션 보호 페이지"
  },
  "deepLink_theTrendingPage": {
    "message": "탐색 페이지"
  },
  "default": {
    "message": "기본값"
  },
  "defaultNetworks": {
    "message": "기본 네트워크"
  },
  "defaultRpcUrl": {
    "message": "기본 RPC URL"
  },
  "defaultSettingsSubTitle": {
    "message": "MetaMask의 기본 설정은 보안과 사용의 편의성 사이에서 최적의 균형을 맞추기 위한 설정입니다. 개인정보 보호 기능을 강화하려면 설정을 변경하세요."
  },
  "defaultSettingsTitle": {
    "message": "기본 개인정보 보호 설정"
  },
  "defi": {
    "message": "디파이"
  },
  "defiEmptyDescription": {
    "message": "지갑에서 바로 대출하고 차입하고 거래해 보세요."
  },
  "defiIcon": {
    "message": "디파이 아이콘"
  },
  "defiReferralCheckboxLabel": {
    "message": "MetaMask가 추천인 코드를 추가하도록 허용하세요. 추가하면 변경할 수 없습니다. 사이트는 약관에 따라 할인을 제공합니다. MetaMask는 수수료를 받습니다.",
    "description": "The text for the checkbox label in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTerms": {
    "message": "간주됩니다",
    "description": "The text for the partner terms link in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTitle": {
    "message": "MetaMask x $1",
    "description": "The title of the DeFi referral confirmation screen. $1 is the name of the partner"
  },
  "defiTabErrorContent": {
    "message": "나중에 다시 방문해 주세요."
  },
  "defiTabErrorTitle": {
    "message": "페이지를 로드할 수 없습니다."
  },
  "defiUnsupportedEmptyDescription": {
    "message": "이 네트워크에서는 디파이가 지원되지 않습니다."
  },
  "delete": {
    "message": "삭제"
  },
  "deleteActivityAndNonceData": {
    "message": "활동 및 논스 데이터 삭제"
  },
  "deleteMetaMetricsData": {
    "message": "MetaMetrics 데이터 삭제"
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescription": {
    "message": "이렇게 하면 이 기기에서 사용한 과거 MetaMetrics 데이터가 삭제됩니다. 이 데이터를 삭제해도 지갑과 계정에는 아무런 영향이 없습니다. 삭제는 최대 30일 정도 소요됩니다. 다음을 참고하세요: $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescriptionV2": {
    "message": "이렇게 하면 지갑과 연결된 과거 MetaMetrics 데이터가 삭제됩니다. MetaMetrics에는 익명화된 사용 데이터와 진단 데이터가 포함됩니다. 지갑과 계정은 그대로 유지됩니다. 이 절차는 최대 30일 정도 소요됩니다. 다음을 참고하세요: $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorDesc": {
    "message": "분석 시스템 서버 문제로 지금 요청을 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorTitle": {
    "message": "지금은 데이터를 삭제할 수 없습니다"
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorToast": {
    "message": "삭제할 수 없음"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalDesc": {
    "message": "모든 MetaMetrics 데이터를 삭제하려고 합니다. 확실합니까?"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalTitle": {
    "message": "MetaMetrics 데이터를 삭제할까요?"
  },
  "deleteMetaMetricsDataRequestedDescription": {
    "message": "$1에서 삭제를 시작했습니다. 이 과정에는 최대 30일이 소요됩니다. 다음을 참고하세요: $2.",
    "description": "$1 will be the date on which teh deletion is requested and $2 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataToast": {
    "message": "데이터는 30일 이내에 삭제됩니다"
  },
  "deleteNetworkIntro": {
    "message": "이 네트워크를 삭제하시면, 이 네트워크에 있는 자산을 볼 때 네트워크를 다시 추가해야 합니다"
  },
  "deleteNetworkTitle": {
    "message": "$1 네트워크를 삭제하시겠습니까?",
    "description": "$1 represents the name of the network"
  },
  "depositCrypto": {
    "message": "지갑 주소 또는 QR 코드를 사용하여 다른 계정에서 암호화폐를 입금합니다."
  },
  "deprecatedNetwork": {
    "message": "이 네트워크는 더 이상 지원되지 않습니다"
  },
  "deprecatedNetworkButtonMsg": {
    "message": "컨펌"
  },
  "deprecatedNetworkDescription": {
    "message": "연결하려는 네트워크는 Metamask에서 더 이상 지원되지 않습니다. $1"
  },
  "description": {
    "message": "설명"
  },
  "descriptionFromSnap": {
    "message": "$1 설명",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "destinationAccountPickerNoEligible": {
    "message": "적합한 계정을 찾을 수 없습니다"
  },
  "destinationAccountPickerNoMatching": {
    "message": "일치하는 계정을 찾을 수 없습니다"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToMainnet": {
    "message": "수신 주소 또는 ENS"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToSolana": {
    "message": "수신 주소"
  },
  "details": {
    "message": "세부 정보"
  },
  "developerTools": {
    "message": "개발자 도구"
  },
  "disable": {
    "message": "비활성화"
  },
  "disabledGasOptionToolTipMessage": {
    "message": "‘$1’은(는) 기존 네트워크 수수료보다 최소 10% 높아야 한다는 조건을 충족하지 않아 비활성화되었습니다.",
    "description": "$1 is gas estimate type which can be market or aggressive"
  },
  "disconnect": {
    "message": "연결 해제"
  },
  "disconnectAllAccounts": {
    "message": "모든 계정 연결 해제"
  },
  "disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
    "message": "연결을 해제하시겠습니까? 사이트 기능을 이용하지 못하게 될 수도 있습니다."
  },
  "disconnectAllSites": {
    "message": "모두 연결 해제"
  },
  "disconnectAllSitesDescriptionText": {
    "message": "이 작업을 하면 사용자의 모든 계정과 디앱과의 연결이 해제됩니다. 다시 사용하려면 다시 연결해야 합니다."
  },
  "disconnectAllSitesError": {
    "message": "일부 디앱은 연결을 해제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "disconnectAllSitesQuestion": {
    "message": "모두 연결 해제?"
  },
  "disconnectAllSitesSuccess": {
    "message": "모든 디앱의 연결이 성공적으로 해제되었습니다."
  },
  "disconnectPrompt": {
    "message": "$1 연결 해제"
  },
  "disconnectQuestion": {
    "message": "연결 해제?"
  },
  "disconnectSiteDescriptionText": {
    "message": "이 작업을 하면 사용자 계정과 $1의 연결이 해제됩니다. 이 디앱을 다시 사용하려면 다시 연결해야 합니다.",
    "description": "$1 is the site hostname"
  },
  "disconnectSiteSuccess": {
    "message": "$1에서 연결을 해제했습니다.",
    "description": "$1 is the site hostname"
  },
  "disconnectThisAccount": {
    "message": "이 계정 연결 해제"
  },
  "discover": {
    "message": "발견"
  },
  "discoverSearchCap": {
    "message": "한도",
    "description": "Abbreviated label for market cap in Discover search result rows."
  },
  "discoverSearchNoResults": {
    "message": "검색 결과가 없습니다",
    "description": "Empty state when Discover search returns no matching assets."
  },
  "discoverSearchNoResultsFor": {
    "message": "\"$1\"에 대한 검색 결과가 없습니다",
    "description": "Empty state title when Discover search returns no matching assets for a user query."
  },
  "discoverSearchPopularAssets": {
    "message": "다른 인기 자산 살펴보기",
    "description": "Empty state subtitle prompting users to open popular assets when Discover search has no results."
  },
  "discoverSearchVol": {
    "message": "거래량",
    "description": "Abbreviated label for volume in Discover search result rows."
  },
  "discoverSnaps": {
    "message": "Snap 알아보기",
    "description": "Text that links to the Snaps website. Displayed in a banner on Snaps list page in settings."
  },
  "dismiss": {
    "message": "닫기"
  },
  "displayNftMedia": {
    "message": "NFT 미디어 표시"
  },
  "displayNftMediaDescriptionV2": {
    "message": "NFT 자동 감지에 필요한 기능입니다."
  },
  "doNotShare": {
    "message": "이 정보를 다른 사람과 공유하지 마세요"
  },
  "domain": {
    "message": "도메인"
  },
  "done": {
    "message": "완료"
  },
  "dontShowThisAgain": {
    "message": "다시 표시 안 함"
  },
  "download": {
    "message": "다운로드"
  },
  "downloadAppDescription": {
    "message": "언제 어디서나 MetaMask를 사용하세요. Face ID를 설정하면 비밀번호를 잊어도 언제든지 액세스할 수 있습니다."
  },
  "downloadAppTitle": {
    "message": "QR 코드를 스캔하고 앱을 다운로드하세요"
  },
  "downloadMetaMaskMobileDescription": {
    "message": "비밀번호를 잊어버려도 앱의 Face ID로 로그인할 수 있습니다. MetaMask를 어디서든 사용하세요!"
  },
  "downloadMetaMaskMobileQrNote": {
    "message": "이 QR 코드를 스캔하여 시작하세요."
  },
  "downloadMetaMaskMobileTitle": {
    "message": "모바일 앱 받기"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "상태 로그 다운로드"
  },
  "dropped": {
    "message": "중단됨"
  },
  "duplicateContactTooltip": {
    "message": "이 연락처 이름이 기존 계정이나 연락처와 충돌합니다"
  },
  "duplicateContactWarning": {
    "message": "중복된 연락처가 있습니다"
  },
  "durationSuffixDay": {
    "message": "일",
    "description": "Shortened form of 'day'"
  },
  "durationSuffixHour": {
    "message": "시간",
    "description": "Shortened form of 'hour'"
  },
  "durationSuffixMillisecond": {
    "message": "밀리초",
    "description": "Shortened form of 'millisecond'"
  },
  "durationSuffixMinute": {
    "message": "분",
    "description": "Shortened form of 'minute'"
  },
  "durationSuffixMonth": {
    "message": "개월",
    "description": "Shortened form of 'month'"
  },
  "durationSuffixSecond": {
    "message": "초",
    "description": "Shortened form of 'second'"
  },
  "durationSuffixWeek": {
    "message": "주",
    "description": "Shortened form of 'week'"
  },
  "durationSuffixYear": {
    "message": "년",
    "description": "Shortened form of 'year'"
  },
  "earn": {
    "message": "수익 얻기"
  },
  "edit": {
    "message": "편집"
  },
  "editANickname": {
    "message": "닉네임 편집"
  },
  "editAccounts": {
    "message": "계정 편집"
  },
  "editAddressNickname": {
    "message": "주소 닉네임 편집"
  },
  "editContact": {
    "message": "연락처 편집"
  },
  "editGasFeeModalTitle": {
    "message": "네트워크 수수료 편집"
  },
  "editGasLimitOutOfBounds": {
    "message": "가스 한도는 $1 이상이어야 합니다."
  },
  "editGasMaxFeeHigh": {
    "message": "최대 요금이 필요 이상으로 높습니다."
  },
  "editGasMaxFeeLow": {
    "message": "최대 요금이 네트워크 조건에 비해 너무 낮습니다."
  },
  "editGasMaxFeePriorityImbalance": {
    "message": "최대 요금이 최대 우선 요금보다 낮을 수 없습니다."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
    "message": "최대 우선 요금은 0GWEI보다 커야 합니다."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeHigh": {
    "message": "최대 우선 요금이 필요 이상으로 높습니다. 필요 이상으로 지급될 수 있습니다."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeLow": {
    "message": "최대 우선 요금이 현재 네트워크 조건에 비해 낮습니다."
  },
  "editGasPriceTooLow": {
    "message": "가스 가격은 0보다 커야 합니다."
  },
  "editGasTooLow": {
    "message": "확인되지 않은 처리 시간"
  },
  "editInPortfolio": {
    "message": "Portfolio에서 수정"
  },
  "editNetwork": {
    "message": "네트워크 편집"
  },
  "editNetworkLink": {
    "message": "원본 네트워크 편집"
  },
  "editNonceField": {
    "message": "논스 편집"
  },
  "editNonceMessage": {
    "message": "이는 고급 기능으로, 주의해서 사용해야 합니다."
  },
  "editSpendingCap": {
    "message": "지출 한도 편집"
  },
  "editSpendingCapAccountBalance": {
    "message": "계정 잔액: $1 $2"
  },
  "editSpendingCapDesc": {
    "message": "회원님을 대신해 금액이 지출될 경우 허용할 수 있는 액수를 입력하세요."
  },
  "editSpendingCapError": {
    "message": "지출 한도는 소수점 이하 $1 자리를 초과할 수 없습니다. 계속하려면 소수점 이하 숫자를 제거하세요."
  },
  "editSpendingCapSpecialCharError": {
    "message": "숫자만 입력"
  },
  "enableAutoDetect": {
    "message": " 자동 감지 활성화"
  },
  "enableSmartContractAccount": {
    "message": "스마트 계정 사용"
  },
  "enableSmartContractAccountDescription": {
    "message": "지원되는 네트워크에서 빠른 트랜잭션, 낮은 네트워크 수수료, 강화된 보안과 같은 혜택을 누려보세요."
  },
  "enableSnap": {
    "message": "활성화"
  },
  "enableToken": {
    "message": "$1 활성화",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "enabled": {
    "message": "활성화됨"
  },
  "encryptionPublicKeyNotice": {
    "message": "$1에서 회원님의 공개 암호화 키를 요구합니다. 동의를 받으면 이 사이트에서 암호화된 메시지를 작성하여 회원님에게 전송할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "encryptionPublicKeyRequest": {
    "message": "암호화 공개 키 요구"
  },
  "endpointReturnedDifferentChainId": {
    "message": "입력한 RPC URL이 체인 ID($1)와 다릅니다.",
    "description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionIntroduction": {
    "message": "MetaMask를 사용하면 브라우저의 주소창에서 ENS 도메인을 바로 볼 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionOutroduction": {
    "message": "이 기능을 사용하면 IPFS 제삼자 서비스에 회원님의 IP 주소가 노출된다는 사실을 명심하세요."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart1": {
    "message": "MetaMask에서는 이더리움의 ENS 계약을 확인하여 해당 ENS 이름과 연결되어 있는 코드를 찾습니다."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart2": {
    "message": "해당 코드가 IPFS와 링크되어 있으면 관련 콘텐츠(주로 웹사이트)를 볼 수 있습니다."
  },
  "ensDomainsSettingTitle": {
    "message": "주소창에 ENS 도메인 표시하기"
  },
  "ensUnknownError": {
    "message": "ENS를 조회하지 못했습니다."
  },
  "enterANameToIdentifyTheUrl": {
    "message": "URL을 식별할 이름을 입력하세요"
  },
  "enterChainId": {
    "message": "체인 ID 입력"
  },
  "enterNetworkName": {
    "message": "네트워크 이름 입력"
  },
  "enterOptionalPassword": {
    "message": "선택적 비밀번호를 입력하세요"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "계속하려면 비밀번호를 입력하세요"
  },
  "enterPasswordCurrent": {
    "message": "현재 비밀번호를 입력하세요"
  },
  "enterRpcUrl": {
    "message": "RPC URL 입력"
  },
  "enterSymbol": {
    "message": "심볼 입력"
  },
  "enterTokenAddress": {
    "message": "토큰 주소 입력"
  },
  "enterTokenNameOrAddress": {
    "message": "토큰 이름 입력 또는 주소 붙여넣기"
  },
  "enterTokenNameOrAddressManageTokens": {
    "message": "토큰 이름 또는 주소 입력"
  },
  "enterYourPassword": {
    "message": "비밀번호 입력"
  },
  "enterYourPasswordContinue": {
    "message": "계속하려면 비밀번호를 입력하세요"
  },
  "enterYourPasswordSocialLoginFlow": {
    "message": "MetaMask 비밀번호를 입력하세요"
  },
  "enter_verification_code": {
    "message": "인증 코드 입력"
  },
  "enter_verification_code_desc": {
    "message": "보안을 위해 기기의 MetaMask 앱에 표시된 코드를 입력하세요."
  },
  "enter_verification_code_error": {
    "message": "잘못된 코드입니다. 다시 시도하세요."
  },
  "enter_verification_code_expired": {
    "message": "인증 코드 만료됨"
  },
  "enter_verification_code_expires_in": {
    "message": "$1초 후 만료",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the verification code expires"
  },
  "enter_verification_code_max_attempts": {
    "message": "입력 가능 횟수를 초과했습니다. 새 QR 코드로 다시 시작하세요."
  },
  "enter_your_password": {
    "message": "비밀번호 입력"
  },
  "enter_your_password_desc": {
    "message": "계정 보안을 위해 비밀번호를 입력하여 QR 코드를 확인하세요."
  },
  "enteredMalicious": {
    "message": "입력하신 주소"
  },
  "errorCode": {
    "message": "코드: $1",
    "description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
  },
  "errorGettingSafeChainList": {
    "message": "안전 체인 목록을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 주의하여 계속 진행하세요."
  },
  "errorLegalTextFirstInfo": {
    "message": "기술 진단 정보입니다."
  },
  "errorLegalTextNoPersonalInfo": {
    "message": "개인 정보나 기타 장치 정보는 수집되지 않습니다."
  },
  "errorLegalTextSecondInfo": {
    "message": "브라우저, 운영 체제, MetaMask 버전입니다."
  },
  "errorLegalTextSummary": {
    "message": "당사는 다음이 포함된 한 건의 오류 보고서를 받게 됩니다."
  },
  "errorMessage": {
    "message": "메시지: $1",
    "description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
  },
  "errorName": {
    "message": "코드: $1",
    "description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
  },
  "errorPageContactSupport": {
    "message": "지원팀에 문의",
    "description": "Button for contact MM support"
  },
  "errorPageDescribeUsWhatHappened": {
    "message": "오류에 대해 설명해 주세요",
    "description": "Button for submitting report to sentry"
  },
  "errorPageInfo": {
    "message": "귀하의 정보를 표시할 수 없습니다. 걱정하지 마세요, 지갑과 자금은 안전합니다.",
    "description": "Information banner shown in the error page"
  },
  "errorPageMessageTitle": {
    "message": "오류 메시지",
    "description": "Title for description, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorPageSentryFormTitle": {
    "message": "오류에 대해 설명해 주세요",
    "description": "In sentry feedback form, The title at the top of the feedback form."
  },
  "errorPageSentryMessagePlaceholder": {
    "message": "버그를 재현할 수 있는 방법 등 자세한 정보를 알려주시면 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.",
    "description": "In sentry feedback form, The placeholder for the feedback description input field."
  },
  "errorPageSentrySuccessMessageText": {
    "message": "감사합니다! 곧 확인하겠습니다.",
    "description": "In sentry feedback form, The message displayed after a successful feedback submission."
  },
  "errorPageTitle": {
    "message": "MetaMask 오류 발생",
    "description": "Title of generic error page"
  },
  "errorPageTryAgain": {
    "message": "다시 시도",
    "description": "Button for try again"
  },
  "errorStack": {
    "message": "스택:",
    "description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorWhileConnectingToRPC": {
    "message": "사용자 맞춤 네트워크 연결 중에 오류가 발생했습니다."
  },
  "errorWithSnap": {
    "message": "$1 오류",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "estimatedChanges": {
    "message": "예상 변동 사항"
  },
  "estimatedFee": {
    "message": "예상 수수료"
  },
  "estimatedFeeTooltip": {
    "message": "네트워크에서 트랜잭션 처리를 위해 지불된 금액입니다."
  },
  "estimatedPointsRow": {
    "message": "예상 포인트"
  },
  "estimatedTime": {
    "message": "예상 시간"
  },
  "ethGasPriceFetchWarning": {
    "message": "현재 주요 가스 견적 서비스를 사용할 수 없으므로 백업 가스 가격을 제공합니다."
  },
  "ethereumAndEvms": {
    "message": "이더리움 및 EVM"
  },
  "ethereumProviderAccess": {
    "message": "이더리움 공급업체에 $1 엑세스 허용",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Etherscan에서 계정 보기"
  },
  "etherscanViewOn": {
    "message": "Etherscan에서 보기"
  },
  "existingChainId": {
    "message": "입력한 정보는 기존 체인 ID와 연결되어 있습니다."
  },
  "experimental": {
    "message": "실험적"
  },
  "exploreDefi": {
    "message": "디파이 살펴보기"
  },
  "exploreTokens": {
    "message": "토큰 탐색"
  },
  "exportYourData": {
    "message": "데이터 내보내기"
  },
  "exportYourDataButton": {
    "message": "다운로드"
  },
  "exportYourDataDescription": {
    "message": "계약 및 환경설정 등의 데이터를 내보낼 수 있습니다."
  },
  "extendWalletWithSnaps": {
    "message": "커뮤니티에서 만들어진 Snap을 알아보고 웹3 경험을 개인 맞춤하세요.",
    "description": "Banner description displayed on Snaps list page in Settings when less than 6 Snaps is installed."
  },
  "externalAccount": {
    "message": "외부 계정"
  },
  "externalExtension": {
    "message": "외부 확장"
  },
  "externalNameSourcesSetting": {
    "message": "추천 닉네임"
  },
  "externalNameSourcesSettingDescription": {
    "message": "Etherscan, Infura, Lens Protocol과 같은 제삼자에게서 회원님이 상호작용하는 주소에 대한 추천 닉네임을 가져올 것입니다. 이러한 제삼자는 해당 주소와 회원님의 IP 주소를 볼 수 있습니다. 회원님의 계정 주소는 제삼자에게 노출되지 않습니다."
  },
  "externalNameSourcesSettingDescriptionV2": {
    "message": "Etherscan, Infura, Lens Protocol과 같은 제삼자 소스에서 회원님이 상호작용하는 주소의 추천 닉네임을 가져옵니다."
  },
  "failed": {
    "message": "실패"
  },
  "failedToFetchChainId": {
    "message": "체인 ID를 가져올 수 없습니다. RPC URL이 맞습니까?"
  },
  "failover": {
    "message": "장애 조치"
  },
  "failoverRpcUrl": {
    "message": "장애 조치 RPC URL"
  },
  "failureMessage": {
    "message": "문제가 발생했습니다. 작업을 완료할 수 없습니다."
  },
  "fast": {
    "message": "빠름"
  },
  "fieldRequired": {
    "message": "$1은(는) 필수입니다"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "파일 가져오기가 작동하지 않나요? 여기를 클릭하세요.",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "fileUploaderDescription": {
    "message": "클릭하여 업로드하거나 끌어다 놓으세요"
  },
  "fileUploaderInvalidFileTypeError": {
    "message": "잘못된 파일 유형입니다. 지원되는 형식의 파일을 업로드하세요."
  },
  "fileUploaderMaxFileSizeError": {
    "message": "파일 크기가 $1MB를 초과합니다. 더 작은 파일을 업로드하세요.",
    "description": "$1 is the maximum file size in MB"
  },
  "flaskWelcomeUninstall": {
    "message": "이 확장 프로그램을 삭제해야 합니다",
    "description": "This request is shown on the Flask Welcome screen. It is intended for non-developers, and will be bolded."
  },
  "flaskWelcomeWarning1": {
    "message": "Flask는 개발자가 불안정한 신규 API를 실험하기 위한 것입니다. 개발자나 베타 테스터가 아니면 $1하세요.",
    "description": "This is a warning shown on the Flask Welcome screen, intended to encourage non-developers not to proceed any further. $1 is the bolded message 'flaskWelcomeUninstall'"
  },
  "flaskWelcomeWarning2": {
    "message": "이 확장은 안전성이나 안정성을 보장하지 않습니다. 플라스크에서 제공하는 새로운 API는 피싱 공격에 대비한 강화 과정을 거치지 않았습니다. 즉, 플라스크가 필요한 모든 사이트나 스냅은 자산을 훔치려는 악의적 시도일 수 있습니다.",
    "description": "This explains the risks of using MetaMask Flask"
  },
  "flaskWelcomeWarning3": {
    "message": "모든 플라스크의 API는 실험 단계입니다. 따라서 예고 없이 변경, 제거되거나 안정적인 MetaMask로 마이그레이션되지 않고 플라스크에 무기한 남아 있을 수 있습니다.",
    "description": "This message warns developers about unstable Flask APIs"
  },
  "flaskWelcomeWarning4": {
    "message": "Flask를 사용할 때는 정규 MetaMask 익스텐션을 비활성화하세요.",
    "description": "This message calls to pay attention about multiple versions of MetaMask running on the same site (Flask + Prod)"
  },
  "flaskWelcomeWarningAcceptButton": {
    "message": "본인은 이 위험을 감수합니다",
    "description": "this text is shown on a button, which the user presses to confirm they understand the risks of using Flask"
  },
  "floatAmountToken": {
    "message": "토큰 금액은 정수여야 합니다"
  },
  "forbiddenIpfsGateway": {
    "message": "금지된 IPFS 게이트웨이: CID 게이트웨이를 지정하세요."
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "이 기기 제거"
  },
  "forgotPassword": {
    "message": "비밀번호를 잊으셨나요?"
  },
  "forgotPasswordModalButton": {
    "message": "지갑 가져오기"
  },
  "forgotPasswordModalButtonLink": {
    "message": "구문을 모릅니다"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupport": {
    "message": "도움이 필요하면 $1.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupportLink": {
    "message": "지원팀에 문의"
  },
  "forgotPasswordModalDescription1": {
    "message": "저희는 비밀번호를 복구할 수 없습니다."
  },
  "forgotPasswordModalDescription2": {
    "message": "관련된 비밀복구구문을 입력하여 지갑을 MetaMask에 다시 추가하세요."
  },
  "forgotPasswordModalTitle": {
    "message": "비밀번호를 잊으셨나요?"
  },
  "forgotPasswordSocialDescription": {
    "message": "저희는 비밀번호를 복구할 수 없습니다. 하지만, 지갑에 다시 액세스할 방법이 있습니다. 도움이 필요하면 $1.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1": {
    "message": "$1 Touch ID 또는 Face ID가 있는 기기에서 로그인되어 있다면 해당 기기에서 비밀번호를 재설정하세요.",
    "description": "$1 is bold heading"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1Biometrics": {
    "message": "Touch/Face ID:"
  },
  "forgotPasswordSocialStep2": {
    "message": "$1: 비밀복구구문이 있다면 이를 사용하여 이 기기로 지갑을 가져올 수 있습니다.",
    "description": "$1 is bold Secret Recovery Phrase"
  },
  "form": {
    "message": "양식"
  },
  "freeTrialDays": {
    "message": "$1일 무료 체험판",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "from": {
    "message": "발신:"
  },
  "function": {
    "message": "기능: $1"
  },
  "fundYourWallet": {
    "message": "지갑에 자금 추가",
    "description": "Title for the balance empty state component encouraging users to add funds"
  },
  "gas": {
    "message": "가스"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "가스 한도"
  },
  "gasLimitBelowMinimum": {
    "message": "가스 한도는 12000 이상이어야 합니다."
  },
  "gasPrice": {
    "message": "가스 가격(GWEI)"
  },
  "gasPriceExcessive": {
    "message": "네트워크 수수료가 불필요하게 높게 설정되었습니다. 금액을 낮춰 보세요."
  },
  "gasPriceFetchFailed": {
    "message": "네트워크 오류로 인해 가스 가격 견적 추산을 실패했습니다."
  },
  "gasSponsorshipModalTitle": {
    "message": "네트워크 수수료"
  },
  "gasSponsorshipOptOutTooltip": {
    "message": "MetaMask는 스마트 계정을 활성화하는 1회성 비용과 이 거래의 네트워크 수수료를 부담합니다."
  },
  "gasSponsorshipReserveBalanceWarning": {
    "message": "이 특정 네트워크는 계정에 최소 $1 $2의 잔액을 유지해야 합니다.",
    "description": "$1 is the minimum required balance and $2 is the native currency symbol."
  },
  "gasTimingHoursShort": {
    "message": "$1 시간",
    "description": "$1 represents a number of hours"
  },
  "gasTimingLow": {
    "message": "느림"
  },
  "gasTimingMinutesShort": {
    "message": "최소 $1",
    "description": "$1 represents a number of minutes"
  },
  "gasTimingSecondsShort": {
    "message": "$1 초",
    "description": "$1 represents a number of seconds"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "가스 사용됨"
  },
  "gatorNoJustificationProvided": {
    "message": "권한에 대한 근거가 제공되지 않았습니다"
  },
  "gatorPermissionAnnualFrequency": {
    "message": "연간",
    "description": "Time period for annual recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionCustomFrequency": {
    "message": "맞춤형",
    "description": "Time period for custom recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionDailyFrequency": {
    "message": "일일",
    "description": "Time period for daily recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionFortnightlyFrequency": {
    "message": "2주마다",
    "description": "Time period for fortnightly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionMonthlyFrequency": {
    "message": "월간",
    "description": "Time period for monthly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionNoExpiration": {
    "message": "만료 없음",
    "description": "Label for a permission with no expiration"
  },
  "gatorPermissionTokenPeriodicFrequencyLabel": {
    "message": "전송창",
    "description": "Label for the transfer window of a token periodic permission"
  },
  "gatorPermissionTokenStreamFrequencyLabel": {
    "message": "기간",
    "description": "Label for the period of a token stream permission"
  },
  "gatorPermissionWeeklyFrequency": {
    "message": "주간",
    "description": "Time period for weekly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionsAllTokenApprovalRevocationPrimitives": {
    "message": "RC-20, ERC-1155, ERC-721에 대한 모든 승인 철회 기본 요소.",
    "description": "Text shown when all token approval revocation primitives are enabled"
  },
  "gatorPermissionsErc20ApproveRevocation": {
    "message": "ERC-20 승인(사용자, 0)",
    "description": "Token approval revocation method for ERC-20 approve reset"
  },
  "gatorPermissionsExpirationDate": {
    "message": "만료 날짜",
    "description": "Label for the expiration date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsHideDetails": {
    "message": "세부 정보 숨기기",
    "description": "Button text to hide permission details"
  },
  "gatorPermissionsInitialAllowance": {
    "message": "초기 허용량",
    "description": "Label for the initial allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsJustification": {
    "message": "근거",
    "description": "Label for the justification"
  },
  "gatorPermissionsMaxAllowance": {
    "message": "최대 허용량",
    "description": "Label for the max allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsMetaMaskFacilitator": {
    "message": "MetaMask x402 중개자"
  },
  "gatorPermissionsRevocationMethods": {
    "message": "철회 방법",
    "description": "Label for the enabled token approval revocation methods"
  },
  "gatorPermissionsRevocationPending": {
    "message": "철회 대기 중",
    "description": "Label for a gator permission that is pending a revocation transaction"
  },
  "gatorPermissionsRevoke": {
    "message": "철회",
    "description": "Label for the revoke button of a gator permission"
  },
  "gatorPermissionsSetApprovalForAllRevocation": {
    "message": "ERC-721/ERC-1155 모두 승인 세트(거짓)",
    "description": "Token approval revocation method for setApprovalForAll reset"
  },
  "gatorPermissionsShowDetails": {
    "message": "세부 정보 표시",
    "description": "Button text to show permission details"
  },
  "gatorPermissionsStartDate": {
    "message": "시작 날짜",
    "description": "Label for the start date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStatusExpired": {
    "message": "만료됨",
    "description": "Tag label for a gator permission that has expired"
  },
  "gatorPermissionsStatusRevoked": {
    "message": "취소됨",
    "description": "Tag label for a gator permission that has been revoked"
  },
  "gatorPermissionsStreamRate": {
    "message": "스트림 속도",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStreamingAmountLabel": {
    "message": "스트리밍 허용량",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "general": {
    "message": "일반"
  },
  "generalCameraError": {
    "message": "카메라에 액세스할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "generalCameraErrorTitle": {
    "message": "문제가 발생했습니다...."
  },
  "generalDescription": {
    "message": "여러 기기의 설정을 동기화하고, 네트워크 환경을 선택하며, 토큰 데이터를 추적하세요"
  },
  "generateNewQrCode": {
    "message": "새 QR 코드 생성"
  },
  "genericExplorerView": {
    "message": "$1에서 계정 보기"
  },
  "getDollarMore": {
    "message": "$1 더 받기"
  },
  "getTheNewestFeatures": {
    "message": "최신 기능 받기"
  },
  "getYourWalletReadyToUseWeb3": {
    "message": "Web3를 사용할 수 있도록 지갑을 준비해 주세요",
    "description": "Subtitle text for the balance empty state component explaining the purpose of adding funds"
  },
  "gmxReferralSubtitle": {
    "message": "MetaMask 추천인 코드로 거래 시 최대 5% 절약하세요.",
    "description": "The subtitle of the GMX referral confirmation screen"
  },
  "goToSite": {
    "message": "사이트로 이동"
  },
  "goerli": {
    "message": "Goerli 테스트 네트워크"
  },
  "gotIt": {
    "message": "컨펌"
  },
  "gwei": {
    "message": "GWEI"
  },
  "hardware": {
    "message": "하드웨어"
  },
  "hardwareAllSetTitle": {
    "message": "모든 설정이 완료되었습니다",
    "description": "Title shown when all hardware wallet signatures have been confirmed and the transaction is submitted."
  },
  "hardwareAlmostThereTitle": {
    "message": "거의 다 왔습니다! 장치에서 다시 확인해 주세요",
    "description": "Title shown when the user has signed all but the final signature on their hardware wallet."
  },
  "hardwareApproveAmount": {
    "message": "$1 $2 승인",
    "description": "Label for the first hardware-wallet bridge signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareApprovedAmount": {
    "message": "$1 $2 승인됨",
    "description": "Label for a completed hardware-wallet bridge approval signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareDeviceDisconnected": {
    "message": "장치를 다시 연결하고 다시 시도해 주세요",
    "description": "Title shown when a hardware wallet device disconnects during signing."
  },
  "hardwareReconnectDevice": {
    "message": "계속하려면 장치를 다시 연결하세요",
    "description": "Description shown when a hardware wallet device disconnects during signing."
  },
  "hardwareRejected": {
    "message": "거부됨",
    "description": "Label for a rejected hardware-wallet bridge signature."
  },
  "hardwareResendTransaction": {
    "message": "트랜잭션 다시 보내기",
    "description": "Button label shown after a retry to cancel and resubmit the hardware wallet transaction."
  },
  "hardwareSendAmount": {
    "message": "$1 $2 보내기",
    "description": "Label for a pending hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSendingAmount": {
    "message": "$1 $2 보내는 중",
    "description": "Label for the active hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSentAmount": {
    "message": "$1 $2 보냄",
    "description": "Label for a submitted hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSpender": {
    "message": "지출자: $1",
    "description": "Shows the spender for a hardware-wallet bridge approval signature. $1 is the shortened spender address."
  },
  "hardwareSwapAmount": {
    "message": "$1 $2을(를) $3 $4(으)로 스왑",
    "description": "Label for a pending hardware-wallet swap signature. $1 is the source amount, $2 the source token symbol, $3 the destination amount, $4 the destination token symbol."
  },
  "hardwareSwappedAmount": {
    "message": "$1 $2을(를) $3 $4(으)로 스왑 완료",
    "description": "Label for a submitted hardware-wallet swap signature. $1 is the source amount, $2 the source token symbol, $3 the destination amount, $4 the destination token symbol."
  },
  "hardwareSwappingAmount": {
    "message": "$1 $2을(를) $3 $4(으)로 스왑 중",
    "description": "Label for the active hardware-wallet swap signature. $1 is the source amount, $2 the source token symbol, $3 the destination amount, $4 the destination token symbol."
  },
  "hardwareToAddress": {
    "message": "수신: $1",
    "description": "Shows the destination contract/address for a hardware-wallet bridge send signature. $1 is the shortened address."
  },
  "hardwareToken": {
    "message": "토큰: $1",
    "description": "Shows the token contract being approved for a hardware-wallet bridge approval signature. $1 is the shortened token address."
  },
  "hardwareTransactionRejected": {
    "message": "기기에서 이 트랜잭션이 거부되었습니다",
    "description": "Title shown after a hardware-wallet bridge transaction is rejected on the device."
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "하드웨어 지갑 연결됨"
  },
  "hardwareWalletConnectionTimeout": {
    "message": "기기 응답이 너무 오래 걸리거나 연결 시간이 초과되었습니다. 기기가 연결되어 있고 잠금이 해제되어 있는지 확인한 후 다시 시도하세요."
  },
  "hardwareWalletErrorContinueButton": {
    "message": "계속"
  },
  "hardwareWalletErrorOnlyV4SupportedDescription": {
    "message": "$1에서는 버전 4(V4) 형식의 유형화된 데이터만 서명할 수 있습니다. 이 사이트가 요청한 이전 서명 방식은 지원되지 않습니다",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorReconnectButton": {
    "message": "다시 연결하고 다시 시도해 주세요",
    "description": "Button label shown when a hardware wallet is disconnected during signing."
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection1": {
    "message": "하드웨어 지갑이 USB를 통해 정상적으로 연결되었는지 확인하세요"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection2": {
    "message": "다른 USB 케이블 또는 포트를 사용해 보세요"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection3": {
    "message": "장치를 재시작한 후 다시 연결해 보세요"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection4": {
    "message": "$1 기기가 잠금 해제되었습니다",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryTitle": {
    "message": "이어서 다음 사항을 확인하세요."
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock1": {
    "message": "$1 기기가 잠금 해제되었습니다",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock2": {
    "message": "이더리움 앱이 열려 있습니다"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupported": {
    "message": "블라인드 서명 활성화"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction1": {
    "message": "이더리움 앱이 Ledger에 열려 있습니다"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction2": {
    "message": "설정에서 블라인드 서명을 켜셨습니다"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleConnectYourDevice": {
    "message": "$1을(를) 연결하세요",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleDeviceLocked": {
    "message": "$1 잠김",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleUnsupportedSignature": {
    "message": "지원되지 않는 서명"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorDescription": {
    "message": "선택한 계정의 비밀복구구문 또는 패스프레이즈로 $1 장치가 설정되어 있는지 확인하세요",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorTitle": {
    "message": "문제가 발생했습니다"
  },
  "hardwareWalletEthAppNotOpenDescription": {
    "message": "장치에서 이더리움 앱을 연 다음 계속하세요"
  },
  "hardwareWalletLegacyDescription": {
    "message": "(레거시)",
    "description": "Text representing the MEW path"
  },
  "hardwareWalletLookingForDevice": {
    "message": "$1 찾는 중...",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletRepairDetecting": {
    "message": "장치 검색 중..."
  },
  "hardwareWalletRepairDeviceNotDetected": {
    "message": "장치를 찾을 수 없습니다. 이전 단계를 확인한 후 다시 시도하세요."
  },
  "hardwareWalletRepairLink": {
    "message": "처음부터 다시 연결"
  },
  "hardwareWalletRepairPermissionsTitle": {
    "message": "MetaMask에 다음 권한 허용:"
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneDescription": {
    "message": "USB 케이블이 장치와 컴퓨터에 확실하게 연결되어 있는지 확인해 주세요. 다른 USB 포트 또는 케이블을 사용해 보세요."
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneTitle": {
    "message": "USB 연결 확인"
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoDescription": {
    "message": "하드웨어 지갑의 잠금을 해제하려면 PIN을 입력하세요."
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoTitle": {
    "message": "장치 잠금 해제"
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessDescription": {
    "message": "장치가 다시 연결되었습니다. 이 탭을 닫아도 됩니다."
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessTitle": {
    "message": "장치 연결됨"
  },
  "hardwareWalletRepairTitle": {
    "message": "하드웨어 장치 연결"
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep1": {
    "message": "$1(이)가 연결되어 있고 이더리움 앱을 선택했는지 확인하세요."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep2": {
    "message": "$1 장치에서 '스마트 계약 데이터' 또는 '블라인드 서명'을 활성화하세요."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningTitle": {
    "message": "제출을 클릭하기 전:"
  },
  "hardwareWalletTitleEthAppNotOpen": {
    "message": "이더리움 앱 열기"
  },
  "hardwareWalletTypeConnected": {
    "message": "$1 연결됨",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "하드웨어 지갑 연결"
  },
  "helpAndSettings": {
    "message": "도움말 및 설정"
  },
  "here": {
    "message": "확인하세요",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "헥스 데이터"
  },
  "hexDataPlaceholder": {
    "message": "헥스 데이터 입력(선택 사항)"
  },
  "hidden": {
    "message": "숨겨짐"
  },
  "hide": {
    "message": "숨기기"
  },
  "hideAccount": {
    "message": "계정 숨기기"
  },
  "hideAdvancedDetails": {
    "message": "고급 세부 정보 숨기기"
  },
  "hideSentitiveInfo": {
    "message": "민감한 정보 숨기기"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "토큰 숨기기?"
  },
  "hideTokenSymbol": {
    "message": "$1 숨기기",
    "description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
  },
  "hideZeroBalanceTokens": {
    "message": "잔액 없는 토큰 숨기기"
  },
  "high": {
    "message": "공격적"
  },
  "highGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "변동성이 크고 심지어 휘발성이 높은 시장입니다. $1 이용으로 인기 NFT 드롭 등으로 인한 네트워크 트래픽 급증에 대응하세요.",
    "description": "$1 is key 'high' (text: 'Aggressive') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "highLowercase": {
    "message": "높음"
  },
  "highestCurrentBid": {
    "message": "현재 최고 입찰"
  },
  "highestFloorPrice": {
    "message": "최고 바닥 가격"
  },
  "history": {
    "message": "기록"
  },
  "holdToRevealContent1": {
    "message": "비밀복구구문이 있으면 $1 기능을 사용할 수 있습니다",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContent2'"
  },
  "holdToRevealContent2": {
    "message": "지갑과 자금 모두에 액세스할 수 있습니다.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContent1'"
  },
  "holdToRevealContent3": {
    "message": "이는 누구와도 공유하지 마세요. $1 $2",
    "description": "$1 is a message from 'holdToRevealContent4' and $2 is a text link with the message from 'holdToRevealContent5'"
  },
  "holdToRevealContent4": {
    "message": "MetaMask 지원팀은 이러한 정보를 절대로 묻지 않습니다,",
    "description": "Part of 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContent5": {
    "message": "정보를 요구하는 경우 피싱 사기일 수 있습니다.",
    "description": "The text link in 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey1": {
    "message": "개인 키가 있으면 $1 기능을 사용할 수 있습니다",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey2": {
    "message": "지갑과 자금 모두에 액세스할 수 있습니다.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealLockedLabel": {
    "message": "눌러서 잠긴 서클 공개"
  },
  "holdToRevealPrivateKey": {
    "message": "눌러서 개인 키 공개"
  },
  "holdToRevealPrivateKeyTitle": {
    "message": "개인 키를 안전하게 보관하세요"
  },
  "holdToRevealSRP": {
    "message": "눌러서 SRP 공개"
  },
  "holdToRevealSRPTitle": {
    "message": "SRP를 안전하게 보관하세요"
  },
  "holdToRevealUnlockedLabel": {
    "message": "눌러서 잠금해제된 서클 공개"
  },
  "home": {
    "message": "홈",
    "description": "Label for the Home tab in the bottom navigation bar"
  },
  "honeypotDescription": {
    "message": "이 토큰은 허니팟 위험이 있을 수 있습니다. 상호작용 전에 신중히 조사하여 잠재적인 손실을 예방하세요."
  },
  "honeypotTitle": {
    "message": "허니팟"
  },
  "hyperliquidDepositPromptDescription": {
    "message": "원하는 토큰을 입금하세요. 해당 토큰을 스왑하여 Hyperliquid 계정으로 보내드립니다. MetaMask 수수료는 없습니다.",
    "description": "The description of the Hyperliquid deposit prompt screen shown after enabling trading on Hyperliquid"
  },
  "hyperliquidDepositPromptNoThanks": {
    "message": "아니요, 직접 입금하겠습니다",
    "description": "The label of the dismiss button in the Hyperliquid deposit prompt screen"
  },
  "hyperliquidDepositPromptTitle": {
    "message": "MetaMask로 Hyperliquid에 자금 입금",
    "description": "The title of the Hyperliquid deposit prompt screen shown after enabling trading on Hyperliquid"
  },
  "hyperliquidDepositToastSuccessDescription": {
    "message": "이제 Hyperliquid 및 MetaMask 무기한 선물 거래에 자금을 사용할 수 있습니다.",
    "description": "Description shown in the success toast after a perps deposit initiated from the Hyperliquid deposit prompt"
  },
  "hyperliquidReferralCheckboxLabel": {
    "message": "Hyperliquid의 $1에 따라 향후 모든 거래에 MetaMask 추천인 코드를 적용합니다. MetaMask는 수수료를 받습니다.",
    "description": "The checkbox label in the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen. $1 is the terms link"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle": {
    "message": "MetaMask 추천인 코드로 거래 시 최대 4% 절약하세요.",
    "description": "The subtitle of the Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle2": {
    "message": "MetaMask 추천인 코드를 사용하면 거래 수수료가 4% 할인됩니다.",
    "description": "The subtitle of the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralTitle": {
    "message": "Hyperliquid에서 4% 절약하기",
    "description": "The title of the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "iUnderstand": {
    "message": "견적은 다음 기간 전에 만료됨을"
  },
  "id": {
    "message": "ID"
  },
  "imToken": {
    "message": "imToken"
  },
  "import": {
    "message": "가져오기",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAWallet": {
    "message": "지갑 가져오기"
  },
  "importAWalletDescription": {
    "message": "12, 18, 24단어 시드구문 사용"
  },
  "importAccountError": {
    "message": "계정 가져오기 오류"
  },
  "importAccountErrorIsSRP": {
    "message": "비밀복구구문 (또는 니모닉)을 입력하셨습니다. 계정을 이곳으로 불러오려면 64자의 16진수 문자열인 개인 키를 입력해야 합니다."
  },
  "importAccountErrorNotAValidPrivateKey": {
    "message": "유효한 개인 키가 아닙니다. 16진수 문자열을 입력했지만 64자리가 아닙니다."
  },
  "importAccountErrorNotHexadecimal": {
    "message": "유효한 개인 키가 아닙니다. 반드시 64자의 16진수 문자열인 개인 키를 입력해야 합니다."
  },
  "importAccountJsonLoading1": {
    "message": "이 JSON 파일을 가져오려면 몇 분 정도 걸리며 MetaMask가 정지됩니다."
  },
  "importAccountJsonLoading2": {
    "message": "죄송합니다. 향후에는 더 빠르게 개선하겠습니다."
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "가져온 계정은 MetaMask 계정 비밀복구구문과 연결하지 못합니다. 가져온 계정에 대해 자세히 알아보기"
  },
  "importAccountWithSocialMsg": {
    "message": "가져온 개인 키는 계정에 백업되며 동일한 Google 또는 Apple 로그인으로 로그인할 때 자동으로 동기화됩니다."
  },
  "importAccountWithSocialMsgLearnMore": {
    "message": "가져온 키의 작동 방식에 대한 $1",
    "description": "$1 is a link to learn more about imported keys"
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "계정 가져오기"
  },
  "importAnAccountDescription": {
    "message": "개인 키를 통해"
  },
  "importNFT": {
    "message": "NFT 가져오기"
  },
  "importNFTAddressToolTip": {
    "message": "예를 들어 OpenSea의 NFT 페이지 세부 정보에는 '계약 주소'라는 파란색 하이퍼링크 값이 있습니다. 이를 클릭하면 Etherscan의 계약 주소로 이동합니다. 해당 페이지의 왼쪽 상단에는 '계약(Contract)'이라고 표시된 아이콘이 있고 오른쪽으로 문자와 숫자로 구성된 긴 문자열이 있어야 합니다. 이것이 바로 NFT를 생성한 계약 주소입니다. 주소 오른쪽의 '복사' 아이콘을 클릭하면 이를 클립보드에 저장할 수 있습니다."
  },
  "importNFTPage": {
    "message": "NFT 페이지 가져오기"
  },
  "importNFTTokenIdToolTip": {
    "message": "NFT의 ID는 고유한 식별자이므로 동일한 NFT는 존재하지 않습니다. 다시 말하지만, OpenSea에서 이 번호는 '세부 정보'에서 찾아볼 수 있습니다. 이를 기록하거나 클립보드에 복사해 두세요."
  },
  "importSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "비밀복구구문 가져오기"
  },
  "importTokensError": {
    "message": "토큰을 가져올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "importWalletSuccess": {
    "message": "지갑 $1 가져오기 완료",
    "description": "$1 is the index of the secret recovery phrase"
  },
  "imported": {
    "message": "가져옴",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "includesSmartAccountActivation": {
    "message": "스마트 계정 활성화 포함"
  },
  "includesXTransactions": {
    "message": "$1건의 트랜잭션 포함"
  },
  "incorrect": {
    "message": "틀렸습니다"
  },
  "infuraBlockedNotification": {
    "message": "MetaMask이 블록체인 호스트에 연결할 수 없습니다. $1 오류 가능성을 검토하세요.",
    "description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
  },
  "insights": {
    "message": "인사이트"
  },
  "insightsFromSnap": {
    "message": "$1 인사이트",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "install": {
    "message": "설치"
  },
  "installOrigin": {
    "message": "출처 설치"
  },
  "installRequest": {
    "message": "MetaMask에 추가"
  },
  "installedOn": {
    "message": "$1에 설치됨",
    "description": "$1 is the date when the snap has been installed"
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "잔액 부족."
  },
  "insufficientBalanceToCoverFees": {
    "message": "수수료 지불 잔액 부족"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "자금 부족."
  },
  "insufficientFundsSend": {
    "message": "자금 부족"
  },
  "insufficientLockedLiquidityDescription": {
    "message": "유동성 토큰을 적절히 락업하거나 소각하지 않아 토큰이 급격한 유동성 이탈에 취약하므로 시장 불안정을 초래할 수 있습니다."
  },
  "insufficientLockedLiquidityTitle": {
    "message": "락업 유동성 부족"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "토큰이 부족합니다."
  },
  "interactWithSmartContract": {
    "message": "스마트 계약"
  },
  "interactingWith": {
    "message": "상호작용 대상:"
  },
  "interactingWithTransactionDescription": {
    "message": "지금 상호작용하고 있는 계약입니다. 세부 정보를 확인하여 사기를 방지하세요."
  },
  "interaction": {
    "message": "상호작용"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "잘못된 주소"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "수신인 주소가 올바르지 않습니다"
  },
  "invalidAssetType": {
    "message": "이 자산은 NFT이므로 NFT 탭에 있는 NFT 가져오기 페이지에서 다시 추가해야 합니다"
  },
  "invalidChainIdTooBig": {
    "message": "잘못된 체인 ID. 체인 ID가 너무 큽니다."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent1": {
    "message": "맞춤 네트워크 '$1'의 체인 ID를 다시 입력해야 합니다.",
    "description": "$1 is the name/identifier of the network."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent2": {
    "message": "악의적이고 오류가 있는 네트워크 제공자로부터 자신을 보호하려면 체인 ID가 모든 맞춤 네트워크에 꼭 필요합니다."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent3": {
    "message": "설정 > 네트워크로 이동한 후 체인 ID를 입력하세요. $1에서 가장 인기 있는 네트워크의 체인 ID를 찾을 수 있습니다.",
    "description": "$1 is a link to https://chainid.network"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertTitle": {
    "message": "잘못된 맞춤 네트워크"
  },
  "invalidHexData": {
    "message": "잘못된 헥스 데이터"
  },
  "invalidHexNumber": {
    "message": "잘못된 16진수입니다."
  },
  "invalidHexNumberLeadingZeros": {
    "message": "잘못된 16진수입니다. 문자열 앞에 0이 있으면 이를 제거하세요."
  },
  "invalidIpfsGateway": {
    "message": "잘못된 IPFS 게이트웨이: 값은 올바른 URL이어야 합니다."
  },
  "invalidNumber": {
    "message": "잘못된 숫자입니다. 십진수나 '0x'로 시작하는 16진수를 입력하세요."
  },
  "invalidNumberLeadingZeros": {
    "message": "잘못된 숫자입니다. 문자열 앞에 0이 있으면 이를 제거하세요."
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "잘못된 RPC URL"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "잘못된 비밀복구구문"
  },
  "invalidSeedPhraseCaseSensitive": {
    "message": "잘못된 입력입니다! 비밀복구구문은 대소문자가 구별되어야 합니다."
  },
  "invalidSeedPhraseNotFound": {
    "message": "비밀복구구문을 찾을 수 없습니다."
  },
  "invalidValue": {
    "message": "잘못된 값"
  },
  "ipfsGateway": {
    "message": "설정 내 IPFS"
  },
  "ipfsGatewayDescriptionV2": {
    "message": "타사 서비스를 이용하여 IPFS에 저장된 NFT 이미지를 표시하고, 브라우저 주소창에 입력한 ENS 주소 관련 정보를 표시하며 다양한 토큰의 아이콘도 가져옵니다. 이러한 서비스를 이용하면 회원님의 IP 주소가 해당 서비스에 노출될 수 있습니다. 아래에서 원하는 IPFS 게이트웨이를 선택하세요."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionOne": {
    "message": "당사는 타사 서비스를 사용하여 IPFS에 저장된 NFT 이미지를 표시하고, 브라우저 주소창에 입력된 ENS 주소와 관련된 정보를 표시하며, 다양한 토큰의 아이콘을 가져옵니다. 이러한 서비스를 사용하면 회원님의 IP 주소가 해당 서비스에 노출될 수 있습니다."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionTwo": {
    "message": "컨펌을 선택하면 IPFS 해상도가 활성화됩니다. 언제든지 $1에서 비활성화할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the method to turn off ipfs"
  },
  "ipfsToggleModalSettings": {
    "message": "설정 > 보안 및 개인정보"
  },
  "isSigningOrSubmitting": {
    "message": "이전 트랜잭션이 아직 서명 중 또는 제출 중입니다"
  },
  "isSigningOrSubmittingPayToken": {
    "message": "이 네트워크에 처리 중인 거래가 있습니다. 거래가 완료될 때까지 기다리거나 다른 네트워크의 토큰을 선택하세요."
  },
  "jazzicons": {
    "message": "재즈아이콘"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON 파일",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keyringAccountName": {
    "message": "계정 이름"
  },
  "keyringAccountPublicAddress": {
    "message": "공개 주소"
  },
  "keyringSnapRemovalResult1": {
    "message": "$1 제거 $2",
    "description": "Displays the result after removal of a keyring snap. $1 is the snap name, $2 is whether it is successful or not"
  },
  "keyringSnapRemovalResultNotSuccessful": {
    "message": "실패 ",
    "description": "Displays the `not` word in $2."
  },
  "keyringSnapRemoveConfirmation": {
    "message": "$1을(를) 입력하여 이 스냅을 제거할지 확인합니다:",
    "description": "Asks user to input the name nap prior to deleting the snap. $1 is the snap name"
  },
  "keystone": {
    "message": "Keystone"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "알려진 계약 주소입니다."
  },
  "knownSafeAddress": {
    "message": "알려진 주소"
  },
  "knownTokenWarning": {
    "message": "이 작업은 지갑에 목록에 등재되어 피싱에 사용될 수 있는 토큰을 편집합니다. 해당 토큰이 나타내는 내용을 변경하려는 경우에만 작업을 승인하세요. $1에 대해 알아보기"
  },
  "language": {
    "message": "언어"
  },
  "lastSold": {
    "message": "최근 매도"
  },
  "lattice": {
    "message": "Lattice",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "lavaDomeCopyWarning": {
    "message": "안전을 위해 지금은 이 텍스트를 선택할 수 없습니다."
  },
  "learnHow": {
    "message": "방법 확인하기"
  },
  "learnMore": {
    "message": "더 보기"
  },
  "learnMoreAboutGas": {
    "message": "가스에 대해 $1하시겠습니까?",
    "description": "$1 will be replaced by the learnMore translation key"
  },
  "learnMoreAboutPrivacy": {
    "message": "개인정보 보호 모범 사례에 대해 자세히 알아보세요."
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "더 보기"
  },
  "learnMoreUpperCaseWithDot": {
    "message": "자세히 알아보세요."
  },
  "learnScamRisk": {
    "message": "사기 및 보안 위험."
  },
  "leaveMetaMask": {
    "message": "MetaMask를 나가시겠습니까?"
  },
  "leaveMetaMaskDesc": {
    "message": "MetaMask 외부의 사이트를 방문하려고 합니다. 계속하기 전에 URL을 다시 한번 확인하세요."
  },
  "ledger": {
    "message": "Ledger",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "새 계정을 추가하려면 먼저 기존의 최종 계정을 사용해야 합니다."
  },
  "ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
    "message": "장치에 연결된 다른 소프트웨어를 닫은 다음 여기를 클릭하여 새로 고침하세요."
  },
  "ledgerConnectionInstructionHeader": {
    "message": "컨펌을 클릭하기 전:"
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepFour": {
    "message": "Ledger 장치에서 \"스마트 계약 데이터\" 또는 \"블라인드 서명\"을 활성화하세요."
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepThree": {
    "message": "Ledger 장치를 연결하고 이더리움 앱을 선택하세요."
  },
  "ledgerConnectionStatusAppClosedDescription": {
    "message": "계속하려면 Ledger 장치에서 앱을 열어 주세요"
  },
  "ledgerConnectionStatusAppClosedTitle": {
    "message": "이더리움 앱이 닫혀 있습니다"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceFoundTitle": {
    "message": "Ledger 장치 찾음"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceLockedDescription": {
    "message": "계속하려면 Ledger 장치의 잠금을 해제하세요"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceLockedTitle": {
    "message": "Ledger 잠김"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepOpenEthApp": {
    "message": "이더리움 앱을 설치하고 실행하세요"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepPlugIn": {
    "message": "Ledger를 컴퓨터에 연결하세요"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepRetry": {
    "message": "다시 연결 시도"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepUnlock": {
    "message": "Ledger 장치를 잠금 해제하세요"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundTitle": {
    "message": "장치 찾을 수 없음"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceUnresponsiveDescription": {
    "message": "장치를 분리한 후 다시 연결하세요"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceUnresponsiveTitle": {
    "message": "Ledger 응답 없음"
  },
  "ledgerConnectionStatusGenericErrorDescription": {
    "message": "Ledger 장치가 선택한 계정의 비밀복구구문 또는 개인 키로 설정되어 있는지 확인하세요"
  },
  "ledgerConnectionStatusGenericErrorTitle": {
    "message": "문제가 발생했습니다"
  },
  "ledgerConnectionStatusSearchingDescription": {
    "message": "검색하는 동안 잠시 기다려 주세요..."
  },
  "ledgerConnectionStatusSearchingTitle": {
    "message": "장치 찾는 중"
  },
  "ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
    "message": "Ledger 장치를 열지 못했습니다. Ledger가 다른 소프트웨어에 연결되어 있을 수 있습니다. Ledger Live 또는 Ledger 장치에 연결된 다른 응용 프로그램을 닫고 다시 연결하세요."
  },
  "ledgerErrorConnectionIssue": {
    "message": "Ledger를 다시 연결하고, ETH 앱을 열어 다시 시도하세요."
  },
  "ledgerErrorDevicedLocked": {
    "message": "Ledger가 잠겨있습니다. 잠금 해제하고 다시 시도하세요."
  },
  "ledgerErrorEthAppNotOpen": {
    "message": "문제를 해결하려면 기기에서 ETH 앱을 열고 다시 시도하세요."
  },
  "ledgerErrorTransactionDataNotPadded": {
    "message": "이더리움 트랜잭션의 입력 데이터가 충분히 패딩되지 않았습니다."
  },
  "ledgerEthAppNftNotSupportedNotification": {
    "message": "Ledger Nano S는 이더리움 NFT를 보내거나 관리할 수 없습니다. https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-s-upgrade-program에서 업그레이드 옵션을 확인하세요"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription1": {
    "message": "Ledger 연결에 문제가 있습니다. 하드웨어 지갑 "
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription2": {
    "message": " 연결 방법을 확인한 후 다시 시도하세요."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription3": {
    "message": " Ledger는 더 이상 Firefox를 지원하지 않으므로 다른 브라우저를 사용해야 할 수 있습니다."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedLink": {
    "message": "가이드"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedTitle": {
    "message": "Firefox 지원되지 않음"
  },
  "ledgerLocked": {
    "message": "Ledger 장치에 연결할 수 없습니다. 장치의 잠금이 해제되어 있고 이더리움 앱이 열려 있는지 확인하세요."
  },
  "ledgerTimeout": {
    "message": "Ledger Live의 응답 시간이 너무 길거나 연결 시간을 초과했습니다. Ledger Live 앱이 열려 있고 장치의 잠금이 해제되어 있는지 확인하세요."
  },
  "ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
    "message": "Ledger 장치가 연결되지 않았습니다. Ledger를 연결하려면 '계속'을 다시 클릭하고 HID 연결을 승인하세요.",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "lightTheme": {
    "message": "밝게"
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "이 토큰을 추가하시겠습니까?"
  },
  "lineaMainnet": {
    "message": "Linea 메인넷"
  },
  "lineaSepolia": {
    "message": "Linea Sepolia 테스트 네트워크"
  },
  "link": {
    "message": "링크"
  },
  "linkCentralizedExchanges": {
    "message": "Coinbase나 Binance 계정을 연결하여 무료로 암호화폐를 MetaMask로 전송하세요."
  },
  "loading": {
    "message": "로딩 중..."
  },
  "loadingScreenSnapMessage": {
    "message": "Snap에서 트랜잭션을 완료하세요."
  },
  "loadingTokenList": {
    "message": "토큰 목록 불러오는 중"
  },
  "localCurrency": {
    "message": "현지 통화"
  },
  "localhost": {
    "message": "Localhost 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "잠금"
  },
  "lockMetaMaskLoadingMessage": {
    "message": "MetaMask 잠그는 중..."
  },
  "loginErrorConnectButton": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "loginErrorConnectDescription": {
    "message": "인터넷 연결이 불안정합니다. 연결 상태를 확인한 후 다시 시도하세요."
  },
  "loginErrorConnectTitle": {
    "message": "연결할 수 없습니다"
  },
  "loginErrorGenericButton": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "loginErrorGenericDescription": {
    "message": "로그인 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 보고 문제가 계속되면 $1에 문의하세요.",
    "description": "$1 is the key 'loginErrorGenericSupport'"
  },
  "loginErrorGenericSupport": {
    "message": "MetaMask 지원팀에 문의하세요"
  },
  "loginErrorGenericTitle": {
    "message": "문제가 발생했습니다"
  },
  "loginErrorResetWalletDescription": {
    "message": "잠금 해제 중 문제가 발생했습니다. $1 및 MetaMask 비밀번호로 다시 로그인하세요.",
    "description": "$1 is the social login method"
  },
  "loginErrorSessionExpiredButton": {
    "message": "로그인"
  },
  "loginErrorSessionExpiredDescription": {
    "message": "계속 진행하려면 다시 로그인하세요."
  },
  "loginErrorSessionExpiredTitle": {
    "message": "세션이 만료되었습니다"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedButton": {
    "message": "Telegram 업데이트"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedDescription": {
    "message": "Telegram에 연결할 수 없습니다. Telegram 앱이 오래된 경우 주로 발생합니다. Telegram을 업데이트한 후 다시 시도하세요."
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedTitle": {
    "message": "Telegram으로 로그인할 수 없음"
  },
  "logo": {
    "message": "$1 로고",
    "description": "$1 is the name of the ticker"
  },
  "low": {
    "message": "낮음"
  },
  "lowGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "$1을(를) 사용하고 더 저렴한 가격을 기다리세요. 시간 추정치는 가격을 다소 예측할 수 없기 때문에 훨씬 덜 정확합니다.",
    "description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "lowLowercase": {
    "message": "낮음"
  },
  "lowValueAssets": {
    "message": "소액 잔액 토큰($1)",
    "description": "$1 is the number of low balance assets in the collapsed home token list section."
  },
  "mainnet": {
    "message": "이더리움 메인넷"
  },
  "mainnetToken": {
    "message": "이 주소는 알려진 이더리움 메인넷 토큰 주소와 일치합니다. 추가하려는 토큰의 계약 주소와 네트워크를 다시 확인하세요."
  },
  "makeAnotherSwap": {
    "message": "새 스왑 생성"
  },
  "makeSmartContractsEasier": {
    "message": "스마트 계약을 더 쉽게 읽도록 하기"
  },
  "makeSmartContractsEasierDescription": {
    "message": "MetaMask는 이 정보를 번역하기 위해 4byte.directory와 Sourcify를 사용합니다."
  },
  "manage": {
    "message": "관리"
  },
  "manageAccounts": {
    "message": "계정 관리",
    "description": "Title of the account list page while edit mode is active, and label for the control that toggles it"
  },
  "manageConnectedAccounts": {
    "message": "연결된 계정 관리"
  },
  "manageDefaultSettings": {
    "message": "기본 개인정보 보호 설정 관리"
  },
  "manageInstitutionalWallets": {
    "message": "Institutional 지갑 관리"
  },
  "manageInstitutionalWalletsDescription": {
    "message": "이 옵션을 켜면 Institutional 지갑이 활성화됩니다"
  },
  "manageNetworksMenuHeading": {
    "message": "네트워크 관리"
  },
  "managePermissions": {
    "message": "권한 관리"
  },
  "manageTokens": {
    "message": "토큰 관리"
  },
  "manageWalletRecovery": {
    "message": "지갑 복구 관리"
  },
  "marketCap": {
    "message": "시가 총액"
  },
  "marketCapFDV": {
    "message": "시가 총액(FDV)"
  },
  "marketDetails": {
    "message": "시장 상세 정보"
  },
  "marketRate": {
    "message": "시장 환율"
  },
  "maskicons": {
    "message": "Polycons"
  },
  "max": {
    "message": "최대"
  },
  "maxBaseFee": {
    "message": "최대 기본 요금"
  },
  "maxBaseFeeMustBeGreaterThanPriorityFee": {
    "message": "최대 기본 요금은 우선 요금보다 높아야 합니다"
  },
  "maxFee": {
    "message": "최대 수수료"
  },
  "maxFeeTooltip": {
    "message": "트랜잭션에 지불하기 위해 제공되는 최대 수수료입니다."
  },
  "maybeLater": {
    "message": "나중에"
  },
  "medium": {
    "message": "시장"
  },
  "mediumGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "현재 시장 가격으로 빠르게 처리할 수 있도록 $1을(를) 사용하세요.",
    "description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "memo": {
    "message": "메모"
  },
  "merklRewardsToastFailed": {
    "message": "mUSD 보너스 수령에 실패했습니다",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction fails or is dropped"
  },
  "merklRewardsToastInProgress": {
    "message": "mUSD 보너스를 처리 중입니다",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is being processed"
  },
  "merklRewardsToastSuccess": {
    "message": "mUSD 보너스가 지급되었습니다!",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is confirmed"
  },
  "message": {
    "message": "메시지"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
    "message": "이제 MetaMask에서 계정 연결을 더 효과적으로 제어할 수 있습니다."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
    "message": "클릭하여 연결된 계정을 관리하세요."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
    "message": "방문 중인 웹사이트가 현재 선택한 계정에 연결되어 있다면 연결 상태 버튼이 표시됩니다."
  },
  "metaMetricsIdNotAvailableError": {
    "message": "MetaMetrics에 가입한 적이 없으므로 여기에는 삭제할 데이터가 없습니다"
  },
  "metadataModalSourceTooltip": {
    "message": "$1 스냅은 npm이 호스팅합니다. 이 Snap의 고유 식별자는 $2 입니다.",
    "description": "$1 is the snap name and $2 is the snap NPM id."
  },
  "metamaskFee": {
    "message": "MetaMask 수수료"
  },
  "metamaskNotificationsAreOff": {
    "message": "알림 켜기"
  },
  "metamaskSwap": {
    "message": "MetaMask 스왑"
  },
  "metamaskSwapsOfflineDescription": {
    "message": "MetaMask 스왑 기능이 현재 점검 중입니다. 나중에 다시 확인해 주세요."
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "MetaMask 버전"
  },
  "methodData": {
    "message": "메소드"
  },
  "methodDataTransactionDesc": {
    "message": "디코딩된 입력 데이터를 기반으로 실행되는 함수입니다."
  },
  "methodNotSupported": {
    "message": "이 계정에서는 지원되지 않습니다."
  },
  "metrics": {
    "message": "메트릭"
  },
  "minimumReceivedExplanation": {
    "message": "슬리피지 설정에 따라 거래가 처리되는 동안 가격이 변동하는 경우 받을 수 있는 최소 금액입니다. 이 예상치는 유동성 공급자로부터 제공되며 최종 금액은 다를 수 있습니다."
  },
  "minimumReceivedExplanationTitle": {
    "message": "최소 금액 수령"
  },
  "minimumReceivedLabel": {
    "message": "최소 수령액"
  },
  "minute": {
    "message": "분"
  },
  "mismatchedChainLinkText": {
    "message": "네트워크 세부 정보 검증",
    "description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
  },
  "mismatchedChainRecommendation": {
    "message": "계속 진행하기 전에 $1(을)를 확인하시기 바랍니다.",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "mismatchedNetworkName": {
    "message": "기록에 따르면 네트워크 이름이 이 체인 ID와 일치하지 않습니다."
  },
  "mismatchedNetworkSymbol": {
    "message": "제출한 화폐 기호가 이 체인 ID의 화폐 기호와 일치하지 않습니다."
  },
  "mismatchedRpcChainId": {
    "message": "사용자 맞춤 네트워크의 체인 ID가 제출된 체인 ID와 일치하지 않습니다."
  },
  "mismatchedRpcUrl": {
    "message": "기록에 따르면 제출한 RPC URL 값이 이 체인 ID의 알려진 공급업체와 일치하지 않습니다."
  },
  "mmFee": {
    "message": "$1% MetaMask 수수료"
  },
  "money": {
    "message": "머니"
  },
  "moneyAccountApyPitchApy": {
    "message": "$1% APY",
    "description": "$1 is the Money Account vault APY percentage shown on the deposit amount screen"
  },
  "moneyAccountApyPitchEarn": {
    "message": "$1의 수익 얻기",
    "description": "$1 is the APY pitch, e.g. \"4% APY\", rendered as hoverable text with a tooltip"
  },
  "moneyAccountApyTooltip": {
    "message": "표시된 수익률은 현재 시장 상황에 기반한 예상 연간수익률(APY)입니다. APY는 변동되며 보장되지 않습니다."
  },
  "moneyAccountAvailableBalance": {
    "message": "사용 가능한 잔액: $1",
    "description": "$1 is the formatted Money Account vault withdrawable balance"
  },
  "moneyAccountProjectedBalance": {
    "message": "1년 후 예상 잔액:"
  },
  "moneyAccountProjectedBalanceTooltip": {
    "message": "이 예상치는 연간수익률(APY) $1%가 1년 동안 변함 없이 유지된다는 가정하에 계산되었습니다. APY는 변동되며 보장되지 않습니다.",
    "description": "$1 is the APY percentage used in the one-year projection"
  },
  "moneyActivity": {
    "message": "활동"
  },
  "moneyActivityCard": {
    "message": "카드"
  },
  "moneyActivityConversionFailed": {
    "message": "전환 실패"
  },
  "moneyActivityConverted": {
    "message": "전환됨"
  },
  "moneyActivityConverting": {
    "message": "전환 중"
  },
  "moneyActivityDepositFailed": {
    "message": "예치 실패"
  },
  "moneyActivityDeposited": {
    "message": "입금됨"
  },
  "moneyActivityDepositing": {
    "message": "예치 중"
  },
  "moneyActivityDetailsPaidTo": {
    "message": "결제 대상:"
  },
  "moneyActivityDetailsReceivedFrom": {
    "message": "보낸 사람"
  },
  "moneyActivityDetailsTransactionId": {
    "message": "트랜잭션 ID"
  },
  "moneyActivityDetailsYouEarned": {
    "message": "수익:"
  },
  "moneyActivityDetailsYouSpent": {
    "message": "지출 금액:"
  },
  "moneyActivityDetailsYouWereRefunded": {
    "message": "환불되었습니다"
  },
  "moneyActivityEmpty": {
    "message": "아직 활동이 없습니다"
  },
  "moneyActivityFilterAll": {
    "message": "모두"
  },
  "moneyActivityFilterCard": {
    "message": "카드"
  },
  "moneyActivityFilterDeposits": {
    "message": "예치"
  },
  "moneyActivityFilterSends": {
    "message": "전송"
  },
  "moneyActivityLoadError": {
    "message": "활동 내역을 불러올 수 없습니다"
  },
  "moneyActivityMusdBack": {
    "message": "mUSD 캐시백"
  },
  "moneyActivityPending": {
    "message": "보류 중"
  },
  "moneyActivityPurchase": {
    "message": "매수"
  },
  "moneyActivityReceived": {
    "message": "받음"
  },
  "moneyActivityReceivedFrom": {
    "message": "발신: $1"
  },
  "moneyActivityReceiving": {
    "message": "받는 중"
  },
  "moneyActivityRefund": {
    "message": "환불"
  },
  "moneyActivityRetry": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "moneyActivitySendFailed": {
    "message": "전송 실패"
  },
  "moneyActivitySending": {
    "message": "전송 중"
  },
  "moneyActivitySent": {
    "message": "전송됨"
  },
  "moneyActivityTransactionFeeTooltip": {
    "message": "전환 수수료에는 네트워크 비용과 제공업체 수수료가 포함될 수 있습니다.",
    "description": "Tooltip explaining what the Money account transaction fee covers"
  },
  "moneyActivityViewAll": {
    "message": "모두 보기"
  },
  "moneyAdd": {
    "message": "추가"
  },
  "moneyApy": {
    "message": "$1 APY"
  },
  "moneyBalanceInfoBody": {
    "message": "항상 사용 가능한 달러 기반 mUSD 잔액으로, 언제든지 결제하거나 송금하거나 거래할 수 있습니다. 해당 금액은 총 계정 잔액 계산에 포함되지 않습니다."
  },
  "moneyBalanceInfoWithdrawals": {
    "message": "출금은 즉시 처리되며, 관련 블록체인의 일반적인 네트워크 확인 시간이 적용됩니다. 유동성이 부족한 경우 일시적으로 지연될 수 있습니다."
  },
  "moneyBalanceLastKnown": {
    "message": "마지막으로 확인된 잔액"
  },
  "moneyBalanceRetry": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "moneyBalanceUnavailable": {
    "message": "잔액을 확인할 수 없음"
  },
  "moneyBalanceUnavailableBannerDescription": {
    "message": "일시적으로 잔액을 표시할 수 없습니다. 자금은 안전하게 보관되고 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 보세요."
  },
  "moneyBenefitAutoEarn": {
    "message": "머니 잔액에 대한 수익을 자동으로 적립하세요."
  },
  "moneyBenefitAutoEarnWithApy": {
    "message": "자동으로 최대 $1의 수익 얻기",
    "description": "$1 is the current mUSD APY (e.g. ~4.2% APY)."
  },
  "moneyBenefitLiquidity": {
    "message": "락업 없이 완전한 유동성을 제공하므로 언제든지 거래하거나 출금할 수 있습니다"
  },
  "moneyBenefitSend": {
    "message": "MetaMask에 연결된 모든 지갑으로 전송할 수 있습니다."
  },
  "moneyBenefitStablecoin": {
    "message": "1:1 달러 연동 스테이블코인인 mUSD로 자금을 안전하게 보관하세요"
  },
  "moneyBenefits": {
    "message": "혜택"
  },
  "moneyContactSupport": {
    "message": "지원팀에 문의"
  },
  "moneyConvertYourCrypto": {
    "message": "암호자산 전환"
  },
  "moneyEarnApyTitle": {
    "message": "최대 $1 APY 수익 적립"
  },
  "moneyEarnOnCrypto": {
    "message": "암호화폐로 수익 얻기"
  },
  "moneyEarnOnCryptoDescription": {
    "message": "암호화폐를 mUSD로 전환했을 때 자금이 시간에 따라 어떻게 늘어날 수 있는지 확인해 보세요."
  },
  "moneyEarnOnCryptoDescriptionMiddle": {
    "message": "자산을 환전하여 얻을 수 있는 최대 수익:"
  },
  "moneyEarnOnCryptoDescriptionPrefix": {
    "message": "추가:"
  },
  "moneyEarnOnCryptoDescriptionSuffix": {
    "message": "1년 후."
  },
  "moneyEarnOnCryptoNoFee": {
    "message": "요금 없음"
  },
  "moneyEarnSectionAccountProjectedBalanceTooltip": {
    "message": "예상 수익은 $1%의 연이율(APY)이 1년 동안 유지되는 경우를 가정하여 계산됩니다. APY는 변동될 수 있으며 보장되지 않습니다. 수익은 보장되지 않습니다.",
    "description": "$1 is the APY percentage used in the one-year projection"
  },
  "moneyEarnTitle": {
    "message": "잔액으로 수익을 적립하세요"
  },
  "moneyEarnings": {
    "message": "수익"
  },
  "moneyExploreBenefits": {
    "message": "혜택 살펴보기"
  },
  "moneyFundDescription": {
    "message": "Money Account에 자금을 추가하고 잔액이 늘어나는 것을 확인하세요."
  },
  "moneyFundDescriptionWithApy": {
    "message": "머니 계정에 자금을 추가하면 최대 $1 APY로 잔액이 늘어납니다."
  },
  "moneyHomeApyTooltip": {
    "message": "표시된 수익률은 현재 시장 상황에 기반한 연간수익률(APY)입니다. APY는 변동될 수 있으며 보장되지 않습니다. 자금은 Veda가 운영하고 Steakhouse Financial이 위험을 관리하는 디파이 볼트에 예치되어 주요 대출 시장에서 수익을 창출합니다."
  },
  "moneyHomeApyTooltipEarning": {
    "message": "머니 계좌를 통해 자동으로 최대 $1의 수익을 얻을 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the current Money Account vault APY, e.g. \"6%\"."
  },
  "moneyHomeApyTooltipPoweredBy": {
    "message": "Money Account는 Monad에서 제공합니다."
  },
  "moneyHowItWorks": {
    "message": "작동 방식"
  },
  "moneyHowItWorksDescription": {
    "message": "mUSD를 추가하면 언제든지 달러 기반 잔액을 결제 또는 거래에 사용하거나 송금할 수 있습니다."
  },
  "moneyHowItWorksDescription1": {
    "message": "mUSD를 Money Account에 입금하면 최대 $1 APY(변동형)의 수익을 자동으로 적립할 수 있습니다. 자금은 Veda가 운용하고 Steakhouse Financial이 위험을 모니터링하는 디파이 볼트에 예치됩니다. 수익률은 블록체인 프로토콜에서 자금을 운용하는 제삼자 디파이 플랫폼을 통해 발생합니다. 스테이킹, 수동 수령, 락업은 필요하지 않습니다.",
    "description": "$1 is the current mUSD APY, including the percent sign."
  },
  "moneyHowItWorksDescription2": {
    "message": "Money 잔액은 결제에 사용할 수 있는 잔액입니다. MetaMask 카드를 연결하면 전 세계 1억 5천만 개 이상의 가맹점에서 사용할 수 있습니다. 자금은 사용하는 순간까지 계속 수익을 냅니다."
  },
  "moneyHowItWorksDescription3": {
    "message": "Money Account는 Monad에서 제공합니다."
  },
  "moneyHowItWorksDescriptionWithApy": {
    "message": "mUSD를 추가하면 최대 $1의 수익이 적립됩니다. 잔액은 달러 연동 방식으로 유지되며 언제든지 결제 또는 거래에 사용하거나 송금할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the current mUSD APY."
  },
  "moneyHowItWorksDisclosuresBody": {
    "message": "Money Account는 은행 계좌, 저축 계좌 또는 보험이 적용되는 예금 상품이 아닙니다. APY는 변동되며 보장되지 않습니다. Money Account에는 스마트 계약, 프로토콜, 유동성 및 기타 위험이 수반되며, 자금의 일부 또는 전부가 손실될 수 있습니다. 지역별 제한이 적용될 수 있으며, 약관이 적용됩니다."
  },
  "moneyHowItWorksDisclosuresTitle": {
    "message": "위험 및 고지 사항"
  },
  "moneyHowItWorksFaqApyAnswer": {
    "message": "최대 $1의 APY를 얻을 수 있습니다. 이 수익률은 변동되며 시장 상황에 따라 달라집니다. 현재 수익률은 언제든지 Money Account에서 확인할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the current mUSD APY, including the percent sign."
  },
  "moneyHowItWorksFaqApyQuestion": {
    "message": "APY 비율은 변경되나요?"
  },
  "moneyHowItWorksFaqControlAnswer": {
    "message": "사용자 본인입니다! MetaMask는 셀프 커스터디 지갑이므로, 계정 소유자의 개인 키만이 계정을 제어할 수 있습니다. MetaMask는 머니 계정 잔액에 액세스하거나 이를 동결 또는 이동할 수 없습니다. 이 점이 바로 기존 은행 계좌 및 커스터디형 암호화폐 플랫폼과 MetaMask를 구분하는 차이점입니다. 사용자의 자금을 보관하는 제삼자는 없습니다."
  },
  "moneyHowItWorksFaqControlQuestion": {
    "message": "제 자금은 누가 관리하나요?"
  },
  "moneyHowItWorksFaqFeesAnswer": {
    "message": "Money Account 개설에는 수수료가 없으며, 스테이블코인을 예치하는 데도 수수료가 없습니다. 비스테이블코인 토큰을 예치하는 경우 수수료가 부과됩니다. 또한 MetaMask 카드 거래, ATM 출금, 현지 통화 오프램프 비용과 관련된 수수료가 있습니다. "
  },
  "moneyHowItWorksFaqFeesLink": {
    "message": "전체 카드 수수료 세부 내역은 여기에서 확인하세요."
  },
  "moneyHowItWorksFaqFeesQuestion": {
    "message": "수수료가 있나요?"
  },
  "moneyHowItWorksFaqLockedAnswer": {
    "message": "예. 사전 통지 기간이나 위약금 없이 언제든지 전체 잔액을 거래, 전송, 결제 또는 출금할 수 있으며, MetaMask에서 부과하는 출금 수수료도 없습니다. 유동성이 부족한 경우 일시적으로 지연될 수 있습니다."
  },
  "moneyHowItWorksFaqLockedQuestion": {
    "message": "자금은 묶이나요? 언제든지 인출할 수 있나요?"
  },
  "moneyHowItWorksFaqMoneyAccountAnswer": {
    "message": "최대 $1의 변동 APY를 받을 수 있는 계정입니다. 자금을 예치하면 해당 자금은 계정에 mUSD로 보관되며, 최대 $1의 APY가 적용됩니다. mUSD는 MetaMask의 달러 연동 스테이블코인입니다. 자금은 언제든지 위약금 없이 사용하거나 출금할 수 있습니다. 또한 MetaMask Card를 통해 전 세계 1억 5천만 곳 이상의 Mastercard 가맹점에서 자금을 사용할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the current mUSD APY, including the percent sign."
  },
  "moneyHowItWorksFaqMoneyAccountQuestion": {
    "message": "Money 계정이란 무엇인가요?"
  },
  "moneyHowItWorksFaqMusdAnswer": {
    "message": "mUSD는 미국 달러와 1:1로 연동되는 MetaMask의 달러 기반 스테이블코인입니다. Money 잔액은 mUSD로 보관되며 언제든지 결제, 송금 또는 거래에 사용할 수 있습니다.",
    "description": "Drafted from existing Money copy for content review."
  },
  "moneyHowItWorksFaqMusdQuestion": {
    "message": "mUSD란 무엇인가요?"
  },
  "moneyHowItWorksFaqSpendingAnswer": {
    "message": "Money 잔액은 결제에 사용할 수 있는 잔액으로, 실제로 사용하는 순간까지 계속 수익이 발생합니다. Money 계정은 은행 계좌, 저축 계좌 또는 예금보험이 적용되는 예금 상품이 아닙니다.",
    "description": "Drafted from existing Money copy for content review."
  },
  "moneyHowItWorksFaqSpendingQuestion": {
    "message": "이 계정은 저축 계정인가요, 결제 계정인가요?"
  },
  "moneyHowItWorksFaqTitle": {
    "message": "FAQ"
  },
  "moneyHowItWorksFaqYieldAnswer": {
    "message": "자금을 예치하면 해당 자금은 Aave, Morpho와 같이 검증된 디파이프로토콜에 투입되어 실제 경제 활동에서 발생하는 수익을 창출합니다. 이렇게 발생한 수익은 APY 형태로 사용자에게 제공됩니다. \n\nSteakhouse Financial이라는 제삼자 서비스 제공업체가 프로토콜 내 자금 배분 방식을 모니터링합니다. 제삼자 인프라 제공업체인 Veda는 사용자의 자금을 보관하는 볼트 스마트 계약을 배포하고 유지 관리합니다.\n\n수익은 MetaMask 또는 mUSD 발행자가 지급하는 이자가 아닙니다. 이는 제삼자 디파이 프로토콜의 포지션에서 발생하는 온체인 수익입니다."
  },
  "moneyHowItWorksFaqYieldQuestion": {
    "message": "수익은 어디에서 발생하나요?"
  },
  "moneyHowYourMoneyGrows": {
    "message": "자산이 늘어나는 방식"
  },
  "moneyLearnMore": {
    "message": "자세히 알아보세요."
  },
  "moneyLifetime": {
    "message": "전체 기간"
  },
  "moneyLifetimeTooltip": {
    "message": "지금까지 머니 계정 잔액으로 적립한 총수익입니다."
  },
  "moneyMeetMusd": {
    "message": "mUSD 소개"
  },
  "moneyMonthlyTooltip": {
    "message": "지난 30일 동안 머니 계정 잔액으로 적립한 총수익입니다."
  },
  "moneyMoreInformation": {
    "message": "더 많은 정보"
  },
  "moneyMoreOptions": {
    "message": "옵션 더 보기"
  },
  "moneyMusd": {
    "message": "mUSD"
  },
  "moneySend": {
    "message": "전송"
  },
  "moneyToastDepositFailedBody": {
    "message": "자금을 추가할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "moneyToastDepositFailedBodyConvert": {
    "message": "전환할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "moneyToastDepositFailedTitle": {
    "message": "예치 실패"
  },
  "moneyToastDepositFailedTitleAddMusd": {
    "message": "자금 추가 실패"
  },
  "moneyToastDepositFailedTitleConvert": {
    "message": "전환 실패"
  },
  "moneyToastDepositInProgressDescriptionCard": {
    "message": "카드 신청에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
  },
  "moneyToastDepositInProgressTitleAddMusd": {
    "message": "자금 추가"
  },
  "moneyToastDepositInProgressTitleCard": {
    "message": "예치 중"
  },
  "moneyToastDepositInProgressTitleConvert": {
    "message": "암호자산 전환 중"
  },
  "moneyToastDepositSuccessDescription": {
    "message": "Money 계정에 $1 추가됨.",
    "description": "$1 is the formatted fiat amount deposited (e.g. $20.00)"
  },
  "moneyToastDepositSuccessDescriptionNoAmount": {
    "message": "Money Account에 추가됨"
  },
  "moneyToastDepositSuccessTitleAddMusd": {
    "message": "자금 추가됨"
  },
  "moneyToastDepositSuccessTitleCard": {
    "message": "예치 완료"
  },
  "moneyToastDepositSuccessTitleConvert": {
    "message": "전환 완료"
  },
  "moneyToastInProgressDescription": {
    "message": "몇 분 정도 소요될 수 있습니다."
  },
  "moneyToastWithdrawFailedBody": {
    "message": "자금을 이체할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "moneyToastWithdrawFailedTitle": {
    "message": "이체 실패"
  },
  "moneyToastWithdrawFallbackDestination": {
    "message": "내 계정"
  },
  "moneyToastWithdrawInProgressTitle": {
    "message": "전송 중"
  },
  "moneyToastWithdrawSuccessDescription": {
    "message": "$2에 $1 추가됨.",
    "description": "$1 is the formatted fiat amount withdrawn (e.g. $20.00), $2 is the destination account name"
  },
  "moneyToastWithdrawSuccessDescriptionNoAmount": {
    "message": "$1에 추가됨.",
    "description": "$1 is the destination account name"
  },
  "moneyToastWithdrawSuccessTitle": {
    "message": "전송 완료"
  },
  "moneyTransferBetweenAccounts": {
    "message": "다른 계정"
  },
  "moneyTransferComingSoon": {
    "message": "곧 추가 예정"
  },
  "moneyTransferPerpsAccount": {
    "message": "무기한 선물 계정"
  },
  "moneyTransferSendExternal": {
    "message": "외부 주소"
  },
  "moneyTransferTitle": {
    "message": "자금 전송 대상:"
  },
  "moneyTransferWithdrawToBank": {
    "message": "은행 계좌"
  },
  "month": {
    "message": "월"
  },
  "monthly": {
    "message": "월간"
  },
  "more": {
    "message": "더 보기"
  },
  "moreCapital": {
    "message": "더 보기"
  },
  "moreNetworks": {
    "message": "$1개의 네트워크 추가",
    "description": "$1 is the number of networks"
  },
  "moreQuotes": {
    "message": "더 많은 견적"
  },
  "multichainAccountAddressCopied": {
    "message": "주소 복사 완료!",
    "description": "Message displayed when the multichain account address is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountIntroLearnMore": {
    "message": "더 보기",
    "description": "Button text to learn more about multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressDescription": {
    "message": "계정을 그룹화했습니다. 이전과 동일하게 MetaMask를 계속 사용하세요. 회원님의 자금은 안전하며 변경되지 않았습니다.",
    "description": "Description explaining that accounts have been merged"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressTitle": {
    "message": "같은 주소, 더 많은 네트워크",
    "description": "Title for the second section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroSettingUp": {
    "message": "계정 설정 중...",
    "description": "Loading text shown while setting up multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroViewAccounts": {
    "message": "계정 보기",
    "description": "Button text to view accounts from the intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroWhatDescription": {
    "message": "멀티체인 계정은 MetaMask에서 지원하는 여러 네트워크에 주소를 가진 계정입니다. 이제 계정을 전환하지 않고도 이더리움, 솔라나 등을 사용할 수 있습니다.",
    "description": "Description explaining what multichain accounts are"
  },
  "multichainAccountIntroWhatTitle": {
    "message": "멀티체인 계정이란?",
    "description": "Title for the first section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountPrivateKeyCopied": {
    "message": "개인 키 복사 완료",
    "description": "Message displayed when the multichain account private key is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountsIntroductionModalTitle": {
    "message": "멀티체인 계정을 소개합니다",
    "description": "Title for the multichain accounts introduction modal."
  },
  "multichainAddEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "MetaMask에 이 네트워크를 추가하고 이 사이트에 사용 권한을 허용합니다."
  },
  "multichainAddressViewAll": {
    "message": "모두 보기"
  },
  "multichainProviderAccess": {
    "message": "$1에 멀티체인 제공자 액세스 권한 부여",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "multichainQuoteCardRateExplanation": {
    "message": "제공업체 수수료와 $1% MetaMask 수수료를 포함하여 제공업체에서 찾은 최적의 환율입니다."
  },
  "multichainQuoteCardRateLabel": {
    "message": "환율"
  },
  "multipleSnapConnectionWarning": {
    "message": "$1에서 $2 Snap 사용을 원합니다.",
    "description": "$1 is the dapp and $2 is the number of snaps it wants to connect to."
  },
  "musdAssetConvertBenefitDailyBonus": {
    "message": "일일 보너스",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDollarBacked": {
    "message": "달러 연동",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoLockups": {
    "message": "예치 기간 없음",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoMetaMaskFee": {
    "message": "MetaMask 수수료 없음",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionHighlight": {
    "message": "$1% 연환산 보너스",
    "description": "Shown in Figma accent lime (#baf24a) inside the mUSD asset details convert section description. $1 is the APY percentage."
  },
  "musdAssetConvertDescriptionLead": {
    "message": "USDC, ",
    "description": "Text before the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionTail": {
    "message": " 연 3% 보너스를 받으세요.",
    "description": "Text after the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertLearnMore": {
    "message": "자세히 알아보세요.",
    "description": "Button to open the mUSD support article from the asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertTitle": {
    "message": "스테이블코인 전환하기",
    "description": "Title of the convert section on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionBalance": {
    "message": "잔액",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section"
  },
  "musdAssetPositionTitle": {
    "message": "내 포지션",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionValue": {
    "message": "가격",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section (fiat value)"
  },
  "musdBonusExplanation": {
    "message": "스테이블코인을 mUSD로 환전하면 최대 $1%의 연 환산 보너스를 벌 수 있고 이를 매일 수령할 수 있습니다. $2",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage, $2 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdBoostDescription": {
    "message": "스테이블코인을 mUSD로 환전하고 $1%의 연 환산 보너스를 받으세요.",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBoostTitle": {
    "message": "스테이블코인의 $1% 받기",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBuyMusd": {
    "message": "mUSD 구매"
  },
  "musdClaimTitle": {
    "message": "보너스 수령",
    "description": "Title for the mUSD bonus claim confirmation screen"
  },
  "musdConversionFeeTooltipDescription": {
    "message": "mUSD 환전 수수료에는 네트워크 비용이 포함되며 제공업체 수수료가 포함될 수 있습니다. mUSD로 환전할 때 MetaMask 수수료는 적용되지 않습니다.",
    "description": "Body text shown above the fee breakdown in the transaction fee tooltip for mUSD conversion"
  },
  "musdConversionTitle": {
    "message": "mUSD로 전환 완료",
    "description": "Title shown in the transaction details modal for mUSD conversion transactions"
  },
  "musdConversionToastFailed": {
    "message": "mUSD 전환 실패"
  },
  "musdConversionToastInProgress": {
    "message": "$1 → mUSD 전환 중",
    "description": "$1 is the source token symbol (e.g., USDC)"
  },
  "musdConversionToastSuccess": {
    "message": "mUSD 환전 성공"
  },
  "musdConversionToastSuccessDescription": {
    "message": "보너스는 하루 이내에 청구할 수 있습니다."
  },
  "musdConvert": {
    "message": "전환"
  },
  "musdEducationGetStarted": {
    "message": "시작하기"
  },
  "musdEducationHeadline": {
    "message": "스테이블 코인의\n$1% 받기",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage. Line break between ON and STABLECOINS matches splash layout."
  },
  "musdEducationNotNow": {
    "message": "나중에"
  },
  "musdGetMusd": {
    "message": "mUSD 받기"
  },
  "musdSymbol": {
    "message": "mUSD",
    "description": "Token ticker for MetaMask USD (displayed next to balance on the mUSD asset details page)"
  },
  "musdTermsApply": {
    "message": "약관이 적용됩니다."
  },
  "name": {
    "message": "이름"
  },
  "nameAddressLabel": {
    "message": "주소",
    "description": "Label above address field in name component modal."
  },
  "nameAlreadyInUse": {
    "message": "이미 사용 중인 이름입니다"
  },
  "nameFooterTrustWarning": {
    "message": "신뢰하는 주소만 저장하세요.",
    "description": "Footer warning text shown in name modal for malicious and warning addresses."
  },
  "nameInstructionsNew": {
    "message": "이 주소를 알고 있다면 나중에 알아볼 수 있도록 닉네임을 지정하세요.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is not recognised."
  },
  "nameInstructionsRecognized": {
    "message": "이 주소에는 기본 닉네임이 있지만, 편집하거나 다른 추천 닉네임을 찾아볼 수 있습니다.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is recognized but not saved."
  },
  "nameInstructionsSaved": {
    "message": "이 전에 이 주소에 닉네임을 추가한 적이 있습니다. 편집하거나 다른 추천 닉네임을 볼 수 있습니다.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is saved."
  },
  "nameLabel": {
    "message": "닉네임",
    "description": "Label above name input field in name component modal."
  },
  "nameModalMaybeProposedName": {
    "message": "가능한 닉네임: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nameModalTitleMalicious": {
    "message": "악성 주소",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is identified as malicious."
  },
  "nameModalTitleNew": {
    "message": "알 수 없는 주소",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is not recognised."
  },
  "nameModalTitleRecognized": {
    "message": "인식된 주소",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is recognized but not saved."
  },
  "nameModalTitleSaved": {
    "message": "저장된 주소",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is saved."
  },
  "nameModalTitleVerified": {
    "message": "검증된 주소",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is verified."
  },
  "nameProviderProposedBy": {
    "message": "추천인: $1",
    "description": "$1 is the name of the provider"
  },
  "nameProvider_ens": {
    "message": "이더리움 네임 서비스(ENS)"
  },
  "nameProvider_etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "nameProvider_lens": {
    "message": "Lens Protocol"
  },
  "nameProvider_token": {
    "message": "MetaMask"
  },
  "nameResolutionFailedError": {
    "message": "이 이름에 대한 주소를 찾을 수 없습니다."
  },
  "nameResolutionZeroAddressError": {
    "message": "이름 해석 결과가 제로 어드레스입니다. 오류일 가능성이 높습니다."
  },
  "nameSetPlaceholder": {
    "message": "닉네임을 선택하세요...",
    "description": "Placeholder text for name input field in name component modal."
  },
  "nameSetPlaceholderSuggested": {
    "message": "추천: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nativeNetworkPermissionRequestDescription": {
    "message": "$1에서 다음 승인을 요청합니다:",
    "description": "$1 represents dapp name"
  },
  "nativeTokenScamWarningConversion": {
    "message": "네트워크 세부 정보 편집"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescription": {
    "message": "토큰의 네이티브 심볼이 체인 ID와 연관된 네트워크의 토큰의 네이티브 심볼과 일치하지 않습니다. $1을(를) 입력하셨지만 예상되는 토큰의 네이티브 심볼은 $2입니다. 올바른 체인에 연결되어 있는지 확인해 주세요.",
    "description": "$1 represents the currency name, $2 represents the expected currency symbol"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescriptionExpectedTokenFallback": {
    "message": "다른 선택",
    "description": "graceful fallback for when token symbol isn't found"
  },
  "nativeTokenScamWarningTitle": {
    "message": "사기일 수 있습니다",
    "description": "Title for nativeTokenScamWarningDescription"
  },
  "needHelp": {
    "message": "도움이 필요하신가요? $1에 문의하세요.",
    "description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
  },
  "needHelpFeedback": {
    "message": "피드백 공유"
  },
  "needHelpLinkText": {
    "message": "MetaMask 지원팀에 문의하세요"
  },
  "needHelpSubmitTicket": {
    "message": "여기에 티켓을"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "반드시 가져올 파일을 선택해야 합니다.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeOrZeroAmountToken": {
    "message": "마이너스 또는 금액이 0인 자산은 보낼 수 없습니다."
  },
  "negativeValuesNotAllowed": {
    "message": "음수 값은 허용되지 않습니다"
  },
  "network": {
    "message": "네트워크:"
  },
  "networkChanged": {
    "message": "네트워크 변경됨"
  },
  "networkChangedMessage": {
    "message": "이제 $1 네트워크에서 트랜잭션 중입니다.",
    "description": "$1 is the name of the network"
  },
  "networkDetails": {
    "message": "네트워크 세부 정보"
  },
  "networkFee": {
    "message": "네트워크 수수료"
  },
  "networkFeeExplanation": {
    "message": "네트워크 수수료는 네트워크의 혼잡도와 트랜잭션의 복잡성에 따라 달라집니다."
  },
  "networkFeeExplanationTitle": {
    "message": "네트워크 수수료"
  },
  "networkMenuHeading": {
    "message": "네트워크 선택"
  },
  "networkName": {
    "message": "네트워크 이름"
  },
  "networkNameBitcoin": {
    "message": "비트코인"
  },
  "networkNameBitcoinSegwit": {
    "message": "비트코인 네이티브 세그윗"
  },
  "networkNameDefinition": {
    "message": "이 네트워크와 연결된 이름입니다."
  },
  "networkNameEthereum": {
    "message": "이더리움"
  },
  "networkNameGoerli": {
    "message": "Goerli"
  },
  "networkNamePolygon": {
    "message": "Polygon"
  },
  "networkNameSolana": {
    "message": "솔라나"
  },
  "networkNameTron": {
    "message": "Tron"
  },
  "networkNotSupportedByThisAccount": {
    "message": "이 계정에서 지원되지 않습니다."
  },
  "networkOptions": {
    "message": "네트워크 옵션"
  },
  "networkStatus": {
    "message": "네트워크 상태"
  },
  "networkStatusBaseFeeTooltip": {
    "message": "기본 요금은 네트워크에 의해 설정되며 13-14초마다 변경됩니다. 당사의 $1 및 $2 옵션이 갑작스러운 증가를 설명해줍니다.",
    "description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
  },
  "networkStatusPriorityFeeTooltip": {
    "message": "우선 요금의 범위(일명 \"채굴자 팁\"). 이것은 채굴자에게 전달되어 트랜잭션의 우선 순위를 정하도록 장려합니다."
  },
  "networkStatusStabilityFeeTooltip": {
    "message": "현재 네트워크 수수료는 최근 72시간과 비교해 $1 수준입니다.",
    "description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
  },
  "networkSuggested": {
    "message": "네트워크 제안"
  },
  "networkTabCustom": {
    "message": "맞춤형"
  },
  "networkTabPopular": {
    "message": "인기"
  },
  "networkURL": {
    "message": "네트워크 URL"
  },
  "networkURLDefinition": {
    "message": "이 네트워크에 액세스하는 데 사용되는 URL입니다."
  },
  "networkUrlErrorWarning": {
    "message": "공격자는 사이트 주소를 약간 변경하여 유사 사이트를 만들기도 합니다. 계속하기 전에 정상적인 사이트와 상호 작용하고 있는지 확인하세요. Punycode 버전: $1",
    "description": "$1 replaced by RPC URL for network"
  },
  "networks": {
    "message": "네트워크"
  },
  "new": {
    "message": "신규!"
  },
  "newAccountIconMessage": {
    "message": "계정 아이콘을 새롭게 변경해 계정을 더 쉽게 구별할 수 있도록 했습니다. $1 > $2 > $3에서 스타일을 변경할 수 있습니다.",
    "description": "$1, $2, and $3 are bold text for Settings, General, and Account icon respectively"
  },
  "newAccountIconTitle": {
    "message": "새 계정 아이콘"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "계정 $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "새 계약"
  },
  "newCustomTokenAdded": {
    "message": "“$1”(을)를 성공적으로 추가했습니다!"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText": {
    "message": "설정 > 자산"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMsg": {
    "message": "OpenSea를 사용하여 NFT를 확인하려면 $1에서 ‘NFT 미디어 표시’ 기능을 켜세요.",
    "description": "$1 is used for newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText"
  },
  "newNFTDetectedInNFTsTabMessage": {
    "message": "MetaMask를 통해 자동으로 NFT를 감지하여 지갑에 표시할 수 있습니다."
  },
  "newNFTsAutodetected": {
    "message": "NFT 자동 감지"
  },
  "newNetworkAdded": {
    "message": "“$1”(을)를 성공적으로 추가했습니다!"
  },
  "newNetworkEdited": {
    "message": "“$1”(을)를 성공적으로 편집했습니다!"
  },
  "newNftAddedMessage": {
    "message": "NFT를 성공적으로 추가했습니다!"
  },
  "newPassword": {
    "message": "새 비밀번호(8자 이상)"
  },
  "newPasswordCreate": {
    "message": "새 비밀번호 만들기"
  },
  "newPrivacyPolicyActionButton": {
    "message": "자세히 보기"
  },
  "newPrivacyPolicyTitle": {
    "message": "개인정보 처리방침이 개정되었습니다"
  },
  "newTokensImportedMessage": {
    "message": "$1 토큰을 성공적으로 불러왔습니다.",
    "description": "$1 is the string of symbols of all the tokens imported"
  },
  "newTokensImportedTitle": {
    "message": "불러온 토큰"
  },
  "next": {
    "message": "다음"
  },
  "nftAddFailedMessage": {
    "message": "소유권 정보가 일치하지 않아 NFT를 추가할 수 없습니다. 올바른 정보를 입력했는지 확인하세요."
  },
  "nftAddressError": {
    "message": "이 토큰은 NFT입니다. $1에 추가하세요",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'importNFTPage' key"
  },
  "nftAlreadyAdded": {
    "message": "NFT가 이미 추가되었습니다."
  },
  "nftAutoDetectionEnabled": {
    "message": "NFT 자동 감지 켜짐"
  },
  "nftEmptyDescription": {
    "message": "끝없이 펼쳐지는 NFT의 세계. 나만의 컬렉션을 만들어 보세요."
  },
  "nftOptions": {
    "message": "NFT 옵션"
  },
  "nftTokenIdPlaceholder": {
    "message": "토큰 ID 입력"
  },
  "nftUnsupportedEmptyDescription": {
    "message": "이 네트워크에서는 NFT가 지원되지 않습니다."
  },
  "nftWarningContent": {
    "message": "향후 소유할 수 있는 모든 $1에 대한 액세스를 허용하는 것입니다. 이 허용을 취소하지 않는 한, 상대방이 언제든지 허락 없이 지갑에서 NFT를 전송할 수 있습니다. $2",
    "description": "$1 is nftWarningContentBold bold part, $2 is Learn more link"
  },
  "nftWarningContentBold": {
    "message": "내 모든 $1 NFT",
    "description": "$1 is name of the collection"
  },
  "nftWarningContentGrey": {
    "message": "주의하여 진행하세요."
  },
  "nfts": {
    "message": "NFT"
  },
  "nftsPreviouslyOwned": {
    "message": "이전 소유"
  },
  "nickname": {
    "message": "닉네임"
  },
  "no": {
    "message": "아니요"
  },
  "noAccountsFound": {
    "message": "검색어에 해당하는 계정이 없습니다."
  },
  "noDefaultAddress": {
    "message": "$1 주소가 없음",
    "description": "$1 is the default address scope"
  },
  "noDomainResolution": {
    "message": "도메인에 대한 해결 방법이 제공되지 않았습니다."
  },
  "noFee": {
    "message": "요금 없음",
    "description": "Label shown next to Money Account deposit tokens that incur no Relay fixed-spread fee"
  },
  "noHardwareWalletOrSnapsSupport": {
    "message": "Snap 및 대부분의 하드웨어 지갑은 현재 사용 중인 브라우저 버전에서 작동하지 않습니다."
  },
  "noMMFeeSwapping": {
    "message": "MetaMask 수수료 없음"
  },
  "noNetworkFee": {
    "message": "네트워크 수수료 없음"
  },
  "noNetworksAvailable": {
    "message": "사용 가능한 네트워크 없음"
  },
  "noNetworksFound": {
    "message": "검색어에 해당하는 네트워크가 없습니다."
  },
  "noNetworksSelected": {
    "message": "선택된 네트워크 없음"
  },
  "noOptionsAvailableMessage": {
    "message": "현재 이 거래 경로를 사용할 수 없습니다. 금액, 네트워크, 토큰을 변경하면 최적의 옵션을 찾아드립니다."
  },
  "noQuoteAvailable": {
    "message": "사용 가능한 견적 없음"
  },
  "noSnaps": {
    "message": "설치된 스냅이 없습니다"
  },
  "noTokensMatchSearch": {
    "message": "검색어와 일치하는 토큰이 없습니다"
  },
  "noTokensMatchingYourFilters": {
    "message": "필터와 일치하는 토큰이 없습니다"
  },
  "noTokensToManage": {
    "message": "아직 보유 중인 토큰이 없습니다. 이름이나 주소로 인기 있는 토큰을 검색해 보세요."
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "컴퓨터의 웹캠을 찾을 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "웹캠을 찾을 수 없음"
  },
  "noZeroValue": {
    "message": "$1은(는) 0보다 커야 합니다"
  },
  "nonContractAddressAlertDesc": {
    "message": "계약이 아닌 주소로 호출 데이터를 보내고 있습니다. 이를 통해 자금을 잃을 수 있습니다. 계속하기 전에 올바른 주소와 네트워크를 사용하고 있는지 확인하세요."
  },
  "nonContractAddressAlertTitle": {
    "message": "잠재적 실수"
  },
  "nonce": {
    "message": "논스"
  },
  "none": {
    "message": "없음"
  },
  "notBusy": {
    "message": "바쁘지 않음"
  },
  "notCurrentAccount": {
    "message": "올바른 계정인가요? 현재 지갑에서 선택된 계정과 다릅니다."
  },
  "notificationDetail": {
    "message": "세부 정보"
  },
  "notificationDetailBaseFee": {
    "message": "기본 수수료 (GWEI)"
  },
  "notificationDetailGasLimit": {
    "message": "가스 한도 (단위)"
  },
  "notificationDetailGasUsed": {
    "message": "사용한 가스 (단위)"
  },
  "notificationDetailMaxFee": {
    "message": "가스당 최대 수수료"
  },
  "notificationDetailNetwork": {
    "message": "네트워크:"
  },
  "notificationDetailNetworkFee": {
    "message": "네트워크 수수료"
  },
  "notificationDetailPriorityFee": {
    "message": "우선 수수료 (GWEI)"
  },
  "notificationItemCheckBlockExplorer": {
    "message": "BlockExplorer에서 확인하기"
  },
  "notificationItemCollection": {
    "message": "컬렉션"
  },
  "notificationItemConfirmed": {
    "message": "컨펌"
  },
  "notificationItemError": {
    "message": "현재 수수료를 조회할 수 없습니다"
  },
  "notificationItemFrom": {
    "message": "발신:"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawn": {
    "message": "출금 준비 완료"
  },
  "notificationItemNetwork": {
    "message": "네트워크:"
  },
  "notificationItemRate": {
    "message": "환율(수수료 포함)"
  },
  "notificationItemReceived": {
    "message": "받음"
  },
  "notificationItemStaked": {
    "message": "스테이킹됨"
  },
  "notificationItemStakingProvider": {
    "message": "스테이킹 공급자"
  },
  "notificationItemStatus": {
    "message": "상태"
  },
  "notificationItemSwapped": {
    "message": "스왑 완료"
  },
  "notificationItemTo": {
    "message": "수신:"
  },
  "notificationItemTransactionId": {
    "message": "트랜잭션 ID"
  },
  "notificationItemUnStaked": {
    "message": "언스테이킹됨"
  },
  "notificationItemUnStakingRequested": {
    "message": "언스테이킹 요청됨"
  },
  "notificationSettings": {
    "message": "알림 설정"
  },
  "notificationTransactionFailedMessage": {
    "message": "$1 트랜잭션에 실패했습니다! $2",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionFailedTitle": {
    "message": "실패한 트랜잭션",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionSuccessMessage": {
    "message": "$1 트랜잭션이 컨펌되었습니다!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessTitle": {
    "message": "컨펌된 트랜잭션",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessView": {
    "message": "$1에서 보기",
    "description": "Additional content in a notification that appears when a transaction is confirmed and has a block explorer URL."
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceFailedMessage": {
    "message": "트랜잭션 실패! $1",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a EIP-7702 transaction fails"
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceSuccessMessage": {
    "message": "트랜잭션 컨펌 완료!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a nonce-less transaction is confirmed"
  },
  "notifications": {
    "message": "알림"
  },
  "notificationsFeatureToggle": {
    "message": "지갑 알림 활성화",
    "description": "Experimental feature title"
  },
  "notificationsFeatureToggleDescription": {
    "message": "자금 또는 NFT 보내기/받기와 기능 알림 등의 지갑 알림을 활성화합니다.",
    "description": "Description of the experimental notifications feature"
  },
  "notificationsMarkAllAsRead": {
    "message": "모두 읽음으로 표시"
  },
  "notificationsPageEmptyTitle": {
    "message": "표시할 항목이 없습니다"
  },
  "notificationsPageErrorContent": {
    "message": "이 페이지를 다시 방문해 주세요."
  },
  "notificationsPageErrorTitle": {
    "message": "오류가 발생했습니다"
  },
  "notificationsPageNoNotificationsContent": {
    "message": "아직 알림을 받지 못했습니다."
  },
  "notificationsSettingsAccountsLoadError": {
    "message": "계정 알림 설정을 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "notificationsSettingsAgenticCliDescription": {
    "message": "에이전트 지갑을 위한 CLI 연결 요청, 승인, 세션 업데이트"
  },
  "notificationsSettingsAgenticCliTitle": {
    "message": "에이전트 지갑"
  },
  "notificationsSettingsBoxError": {
    "message": "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "notificationsSettingsDeselectAll": {
    "message": "모두 선택 해제"
  },
  "notificationsSettingsInAppNotifications": {
    "message": "앱 내"
  },
  "notificationsSettingsMarketingConsent": {
    "message": "이 설정을 켜면 MetaMask로부터 상품 뉴스 및 마케팅 소식을 수신하는 데 동의하는 것입니다."
  },
  "notificationsSettingsMarketingDescription": {
    "message": "상품 업데이트, 기능 안내, 신규 출시 소식"
  },
  "notificationsSettingsMarketingTitle": {
    "message": "업데이트 및 보상"
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotifications": {
    "message": "알림 내용 및 알림 수신 방식을 선택하세요."
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotificationsLink": {
    "message": "방법 확인하기"
  },
  "notificationsSettingsPerpsDescription": {
    "message": "포지션 변동, 청산, 펀딩비, 마진 관련 업데이트"
  },
  "notificationsSettingsPerpsTitle": {
    "message": "거래 활동"
  },
  "notificationsSettingsPushNotifications": {
    "message": "푸시"
  },
  "notificationsSettingsSelectAccounts": {
    "message": "계정"
  },
  "notificationsSettingsSelectAccountsDescription": {
    "message": "어느 계정에 대한 알림을 받을지 선택하세요."
  },
  "notificationsSettingsStatusInApp": {
    "message": "앱 내"
  },
  "notificationsSettingsStatusOff": {
    "message": "비활성화"
  },
  "notificationsSettingsStatusPush": {
    "message": "푸시"
  },
  "notificationsSettingsWalletActivityDescription": {
    "message": "매수, 매도, 전송, 스왑, 보상"
  },
  "notificationsSettingsWalletActivityTitle": {
    "message": "지갑 활동"
  },
  "numberOfTokens": {
    "message": "토큰 수"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "/"
  },
  "off": {
    "message": "비활성화"
  },
  "offlineForMaintenance": {
    "message": "점검을 위한 오프라인 상태"
  },
  "ok": {
    "message": "확인"
  },
  "on": {
    "message": "켜기"
  },
  "onboardedMetametricsAccept": {
    "message": "동의합니다"
  },
  "onboardedMetametricsDisagree": {
    "message": "아니요, 괜찮습니다"
  },
  "onboardedMetametricsKey1": {
    "message": "최신 개발"
  },
  "onboardedMetametricsKey2": {
    "message": "제품 특징"
  },
  "onboardedMetametricsKey3": {
    "message": "기타 관련 프로모션 자료"
  },
  "onboardedMetametricsLink": {
    "message": "MetaMetrics"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph1": {
    "message": "$1 외에도 데이터를 활용하여 사용자가 마케팅 커뮤니케이션과 상호 작용하는 방식을 이해하고자 합니다.",
    "description": "$1 represents the 'onboardedMetametricsLink' locale string"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph2": {
    "message": "이를 통해 회원님과 공유하는 다음과 같은 콘텐츠를 개인화할 수 있습니다."
  },
  "onboardedMetametricsParagraph3": {
    "message": "당사는 회원님이 제공한 데이터를 절대 판매하지 않으며, 언제든지 데이터 수집을 거부할 수 있습니다."
  },
  "onboardedMetametricsTitle": {
    "message": "사용자 경험을 개선할 수 있도록 도와주세요"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSDescription": {
    "message": "IPFS 게이트웨이를 사용하면 타사 호스팅 데이터에 액세스하여 이를 볼 수 있습니다. 사용자 지정 IPFS 게이트웨이를 추가하셔도 좋고 기본 설정을 계속 사용하셔도 됩니다."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSInvalid": {
    "message": "유효한 URL을 입력하세요"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSTitle": {
    "message": "사용자 지정 IPFS 게이트웨이 추가"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSValid": {
    "message": "PFS 게이트웨이 URL이 유효합니다"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescription": {
    "message": "기본 설정과 구성을 사용할 경우, MetaMask는 Infura를 기본 원격 프로시저 호출(RPC) 제공업체로 사용하여 가능한 가장 안정적이고 공개성이 낮은 방식으로 이더리움 데이터에 접근할 수 있도록 합니다. 일부 제한된 경우에는 사용자에게 최상의 사용 경험을 제공하기 위해 다른 RPC 제공업체를 사용할 수 있습니다. 직접 RPC를 선택할 수도 있지만, 어떤 RPC를 사용하든 트랜잭션을 수행하려면 본인의 IP 주소와 이더리움 지갑 주소가 해당 RPC로 전송된다는 점을 유의하세요. Infura가 EVM 계정 데이터를 처리하는 방식에 대해 더 알고 싶다면 $1의 내용을, Solana 계정에 대한 정보는 $2의 내용을 참고하세요."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescriptionCallToAction": {
    "message": "여기를 클릭"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkTitle": {
    "message": "네트워크 선택"
  },
  "onboardingContinueWith": {
    "message": "$1(으)로 계속",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc."
  },
  "onboardingCreateWallet": {
    "message": "새 지갑 생성"
  },
  "onboardingImportWallet": {
    "message": "기존 지갑 가져오기"
  },
  "onboardingLoginFooter": {
    "message": "계속 진행하면 MetaMask의 $1 및 $2에 동의하는 것입니다"
  },
  "onboardingLoginFooterPrivacyNotice": {
    "message": "개인정보 처리방침"
  },
  "onboardingLoginFooterTermsOfUse": {
    "message": "이용약관"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionOneUpdated": {
    "message": "기본적인 제품 사용 데이터를 수집합니다. 이 정보를 온체인 데이터와 연관시킬 수 있습니다."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionTwo": {
    "message": "해당 데이터를 사용하여 사용자가 마케팅 커뮤니케이션과 어떻게 상호 작용하는지 파악할 것입니다. 관련 뉴스(예: 제품 기능 및 기타 자료)를 공유할 수 있습니다."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleOne": {
    "message": "기본 사용 데이터 수집"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleTwo": {
    "message": "제품 업데이트"
  },
  "onboardingMetametricsContinue": {
    "message": "계속"
  },
  "onboardingMetametricsDescription": {
    "message": "MetaMask를 개선하기 위해 기본적인 사용 및 진단 데이터를 수집하고자 합니다. MetaMask는 제공받은 데이터를 절대 판매하지 않습니다."
  },
  "onboardingMetametricsTitle": {
    "message": "MetaMask 개선에 도움을 주세요"
  },
  "onboardingSignInWith": {
    "message": "$1(으)로 로그인",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc"
  },
  "onboardingSrpCreate": {
    "message": "비밀복구구문 사용"
  },
  "onboardingSrpImport": {
    "message": "비밀복구구문으로 가져오기"
  },
  "onboardingSrpImportError": {
    "message": "소문자만 사용하고, 철자를 확인하며, 단어 순서를 올바르게 입력하세요."
  },
  "onboardingSrpInputClearAll": {
    "message": "모두 지우기"
  },
  "onboardingSrpInputPlaceholder": {
    "message": "각 단어 사이에 공백을 추가하고, 아무도 화면을 보고 있지 않은지 확인하세요."
  },
  "oneKey": {
    "message": "OneKey",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "only": {
    "message": "전용"
  },
  "onlyConnectTrust": {
    "message": "신뢰하는 사이트만 연결하세요. $1",
    "description": "Text displayed above the buttons for connection confirmation. $1 is the link to the learn more web page."
  },
  "onlyIntegersAllowed": {
    "message": "정수만 입력할 수 있습니다"
  },
  "onlyNumbersAllowed": {
    "message": "숫자만 허용됩니다"
  },
  "openFullScreen": {
    "message": "전체 화면 열기"
  },
  "openFullScreenForLedgerWebHid": {
    "message": "전체 화면으로 이동하여 Ledger를 연결하세요.",
    "description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
  },
  "openInBlockExplorer": {
    "message": "블록 탐색기 열기"
  },
  "openMultichainAccountAddressMenu": {
    "message": "멀티체인 계정 주소 메뉴 열기"
  },
  "openSettings": {
    "message": "설정 열기"
  },
  "openWallet": {
    "message": "지갑 열기"
  },
  "opensInNewTab": {
    "message": "새 탭에서 열기"
  },
  "options": {
    "message": "옵션"
  },
  "or": {
    "message": "또는"
  },
  "origin": {
    "message": "원본"
  },
  "originChanged": {
    "message": "사이트 변경됨"
  },
  "originChangedMessage": {
    "message": "현재 $1의 요청을 검토 중입니다.",
    "description": "$1 is the name of the origin"
  },
  "osTheme": {
    "message": "시스템"
  },
  "other": {
    "message": "기타"
  },
  "otherPermissionsOnSiteDescription": {
    "message": "이 사이트에서 다음 권한이 추가로 확인되었습니다. 해당 권한을 삭제하시겠습니까?"
  },
  "otherPermissionsOnSiteTitle": {
    "message": "이 사이트에 부여된 기타 권한"
  },
  "otherQrWallet": {
    "message": "기타 QR 지갑"
  },
  "otherSnaps": {
    "message": "기타 스냅",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "others": {
    "message": "기타"
  },
  "outdatedBrowserNotification": {
    "message": "현재 사용 중인 브라우저가 최신 버전이 아닙니다. 브라우저를 업데이트하지 않으면 보안 패치와 MetaMask의 새 기능을 이용할 수 없습니다."
  },
  "overrideContentSecurityPolicyHeader": {
    "message": "Content-Security-Policy 헤더 무시"
  },
  "padlock": {
    "message": "패드락"
  },
  "paidByMetaMask": {
    "message": "MetaMask가 지불함"
  },
  "paidWith": {
    "message": "결제 수단:"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "MetaMetrics 참여"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "MetaMetrics에 참여하시면 MetaMask 개선에 도움이 됩니다"
  },
  "passkeyAuthMethodBiometrics": {
    "message": "바이오메트릭",
    "description": "Default OS-agnostic noun for the passkey auth method, used as $1 substitution in passkey messages on macOS / Linux / other OSes."
  },
  "passkeyAuthMethodTouchId": {
    "message": "터치 ID",
    "description": "Apple Touch ID brand name, used as $1 substitution on macOS for descriptive passkey copy that names the underlying feature."
  },
  "passkeyAuthMethodWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello",
    "description": "Microsoft Windows Hello brand name, used as $1 substitution on Windows for all passkey copy."
  },
  "passkeyDescription": {
    "message": "비밀번호를 입력하는 대신 $1을(를) 사용하여 MetaMask의 잠금을 해제하세요. 이 기기에만 패스키가 생성됩니다.",
    "description": "Description of the passkey unlock feature on the setup / settings screens. $1 is the OS-specific auth-method noun (Touch ID on macOS, Windows Hello on Windows, Biometrics elsewhere)."
  },
  "passkeyErrorAlreadyEnrolled": {
    "message": "이 지갑에 이미 $1이(가) 설정되어 있습니다.",
    "description": "Shown when starting passkey enrollment while a passkey is already enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorAuthenticationVerificationFailed": {
    "message": "$1을(를) 인증할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Shown when passkey authentication response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorMissingKeyMaterial": {
    "message": "$1 응답이 불완전합니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Shown when the passkey assertion is missing required key material. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoAuthenticationCeremony": {
    "message": "$1 로그인 세션이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Shown when passkey authentication runs without an active authentication ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoRegistrationCeremony": {
    "message": "$1 설정 세션이 만료되었습니다. 처음부터 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Shown when passkey registration verification runs without an active registration ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNotEnrolled": {
    "message": "이 지갑에 $1이(가) 설정되지 않았습니다. 설정에서 $1을(를) 켜주세요.",
    "description": "Shown when biometrics unlock fails because no passkey is enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNotSupported": {
    "message": "MetaMask에서는 여기에 저장된 패스키를 사용할 수 없습니다. 다시 시도하여 패스키를 비밀번호 매니저에 저장하세요.",
    "description": "Shown when passkey setup fails because the authenticator does not return the required PRF extension result."
  },
  "passkeyErrorRegistrationFailed": {
    "message": "$1 설정에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요",
    "description": "Shown when onboarding biometrics registration fails with an unknown error (after specific biometrics error messages). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationVerificationFailed": {
    "message": "$1 설정을 인증할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Shown when passkey registration response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyDecryptionFailed": {
    "message": "$1(으)로 잠금을 해제할 수 없습니다. 다시 시도하거나 설정에서 $1을(를) 다시 설정해 주세요.",
    "description": "Shown when the wrapped vault key cannot be decrypted with the passkey-derived key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyMismatch": {
    "message": "$1이(가) 현재 지갑 잠금과 일치하지 않습니다. 설정에서 $1을(를) 다시 설정해 주세요.",
    "description": "Shown when renewing passkey protection and the decrypted key does not match the expected vault key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyRenewalFailed": {
    "message": "비밀번호가 업데이트되었지만, $1 잠금 해제를 켤 수 없습니다.",
    "description": "Shown after a successful wallet password change when re-wrapping the vault key for passkey fails and passkey enrollment is cleared. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVerificationFailed": {
    "message": "$1을(를) 인증할 수 없습니다. 다시 시도하거나 비밀번호를 사용하세요.",
    "description": "Shown when biometrics verification fails while turning off biometrics unlock in Settings and the error has no known passkey code. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepRegister": {
    "message": "$1 등록",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepVerify": {
    "message": "$1 인증",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTroubleshootModalDescription": {
    "message": "전체 화면 창에서 확장 프로그램을 열고 다시 시도해 보세요.",
    "description": "Explains that unlocking with a passkey may work better in a full screen MetaMask window."
  },
  "passkeyTroubleshootModalOpenFullScreen": {
    "message": "전체 화면 창 열기",
    "description": "Button that opens MetaMask unlock in a full browser tab."
  },
  "passkeyTroubleshootModalStillHavingTrouble": {
    "message": "여전히 문제가 발생하나요?",
    "description": "Link text to open MetaMask support when passkey unlock troubleshooting did not help."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlock": {
    "message": "잠금 해제에 문제가 있나요?",
    "description": "Opens MetaMask in a full browser tab when passkey is unreliable in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlockModalTitle": {
    "message": "잠금 해제 문제",
    "description": "Title for the modal shown when the user needs help unlocking with a passkey from the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerify": {
    "message": "인증에 문제가 있나요?",
    "description": "Link to open passkey troubleshooting when verifying identity (not unlock), e.g. change password or security settings in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerifyModalTitle": {
    "message": "인증에 문제가 있나요?",
    "description": "Title for the passkey troubleshoot modal when the user needs help verifying with a passkey outside of unlock (e.g. security settings or change password)."
  },
  "passkeyTurnedOff": {
    "message": "$1 꺼짐",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned off. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTurnedOn": {
    "message": "$1 켜짐",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned on. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyUnlockFailed": {
    "message": "$1 잠금 해제에 실패했습니다. 비밀번호로 시도해 보세요.",
    "description": "Generic fallback message when passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingDescription": {
    "message": "비밀번호를 입력하는 대신 $1을(를) 사용하여 인증하세요.",
    "description": "Supporting line under the passkey verification heading while WebAuthn runs (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingTitle": {
    "message": "$1(으)로 컨펌",
    "description": "Heading while the wallet waits for passkey verification (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "password": {
    "message": "비밀번호"
  },
  "passwordChangedRecently": {
    "message": "비밀번호가 변경되었습니다"
  },
  "passwordChangedRecentlyDescription": {
    "message": "MetaMask 로그인 상태를 유지하려면 새 비밀번호를 입력하세요."
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "8자 이상이어야 합니다."
  },
  "passwordTermsWarning": {
    "message": "이 비밀번호를 분실하면 MetaMask가 재설정해 드릴 수 없습니다."
  },
  "passwordTermsWarningSocial": {
    "message": "이 비밀번호를 잊으면 지갑에 영구적으로 접근할 수 없게 됩니다. MetaMask는 회원님을 대신하여 비밀번호를 초기화할 수 없습니다."
  },
  "passwordToggleHide": {
    "message": "비밀번호 숨기기"
  },
  "passwordToggleShow": {
    "message": "비밀번호 표시"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "비밀번호가 일치하지 않습니다."
  },
  "paste": {
    "message": "붙여넣기"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "여기에 비공개 키 문자열을 붙여넣으세요.",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "payWith": {
    "message": "결제 수단:",
    "description": "Label for pay with row showing which token is used to pay transaction fees"
  },
  "payWithCrypto": {
    "message": "암호화폐",
    "description": "Section header for crypto payment methods in the Pay with picker"
  },
  "payWithEmptySelection": {
    "message": "결제 방법 선택",
    "description": "Placeholder shown in the Pay with row when no payment token is selected"
  },
  "payWithModalTitle": {
    "message": "결제 수단:",
    "description": "Title for the pay with modal that allows users to select which token to pay transaction fees with"
  },
  "payWithMoneyAccount": {
    "message": "Money Account",
    "description": "Label for paying with the user's Money account in the Pay with picker"
  },
  "payWithOtherAssets": {
    "message": "기타 자산",
    "description": "Row label that opens the full token list in the Pay with picker"
  },
  "payWithOtherAssetsDescription": {
    "message": "보유한 토큰 중에서 선택",
    "description": "Subtitle for the Other assets row in the Pay with picker"
  },
  "payee": {
    "message": "수취인"
  },
  "pending": {
    "message": "보류 중"
  },
  "pendingConfirmationAddNetworkAlertMessage": {
    "message": "네트워크를 업데이트하면 이 사이트에서 대기 중인 트랜잭션 $1건이 취소됩니다.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingConfirmationSwitchNetworkAlertMessage": {
    "message": "네트워크를 전환하면 이 사이트에서 대기 중인 트랜잭션 $1건이 취소됩니다.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingTransactionAlertMessage": {
    "message": "이전 트랜잭션이 완료될 때까지 이 트랜잭션은 진행되지 않습니다. $1",
    "description": "$1 represents the words 'how to cancel or speed up a transaction' in a hyperlink"
  },
  "pendingTransactionAlertMessageHyperlink": {
    "message": "트랜잭션을 취소하거나 속도를 높이는 방법을 알아보세요.",
    "description": "The text for the hyperlink in the pending transaction alert message"
  },
  "perSecond": {
    "message": "초당"
  },
  "percent": {
    "message": "$1%"
  },
  "percentChange": {
    "message": "퍼센트 변동"
  },
  "permissionCannotMoveFunds": {
    "message": "사용자 승인 없이 자금을 이동할 수 없음",
    "description": "Permission item shown on dapp connection screen indicating dapp cannot move funds"
  },
  "permissionFor": {
    "message": "승인:"
  },
  "permissionFrom": {
    "message": "권한 부여자"
  },
  "permissionRequested": {
    "message": "지금 요청됨"
  },
  "permissionRequestedForAccounts": {
    "message": "$1 승인 지금 요청됨",
    "description": "Permission cell status for requested permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permissionRevoked": {
    "message": "이 업데이트에서 취소됨"
  },
  "permissionRevokedForAccounts": {
    "message": "이 업데이트에서 $1 취소됨",
    "description": "Permission cell status for revoked permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permissionSeeAddresses": {
    "message": "주소, 잔액, 활동 보기",
    "description": "Permission item shown on dapp connection screen"
  },
  "permissionSendRequests": {
    "message": "거래 요청 전송",
    "description": "Permission item shown on dapp connection screen"
  },
  "permission_accessNamedSnap": {
    "message": "$1에 연결",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the human-readable name of the snap."
  },
  "permission_accessNetwork": {
    "message": "인터넷 액세스.",
    "description": "The description of the `endowment:network-access` permission."
  },
  "permission_accessNetworkDescription": {
    "message": "$1의 인터넷 액세스를 허용합니다. 제삼자 서버와 데이터를 주고받는 데 모두 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description of the `endowment:network-access` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_accessSnap": {
    "message": "$1 스냅에 연결",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the name of the snap."
  },
  "permission_accessSnapDescription": {
    "message": "웹사이트나 스냅이 $1 스냅과 인터렉션하는 것을 허용합니다.",
    "description": "The description for the `wallet_snap_*` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_assets": {
    "message": "MetaMask 계정 자산을 표시합니다.",
    "description": "The description for the `endowment:assets` permission."
  },
  "permission_assetsDescription": {
    "message": "MetaMask 클라이언트에 자산 정보를 제공하도록 $1을(를) 허용하세요. 자산은 온체인 또는 오프체인에 있을 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:assets` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_cronjob": {
    "message": "정기적 활동 예약 및 실행",
    "description": "The description for the `snap_cronjob` permission"
  },
  "permission_cronjobDescription": {
    "message": "$1에게 고정된 시간이나 날짜, 간격으로 주기적으로 실행되는 작업을 수행하도록 허용합니다. 시간에 민감한 상호작용이나 알림을 트리거하는 데 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_cronjob` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_dialog": {
    "message": "MetaMask 대화창 표시",
    "description": "The description for the `snap_dialog` permission"
  },
  "permission_dialogDescription": {
    "message": "$1 스냅이 MetaMask 팝업을 만들고 여기에 맞춤 텍스트와 입력란, 그리고 버튼을 표시하여 승인 또는 거부에 활용하도록 허용합니다.\n이는 경고, 컨펌, Snap에 필요한 옵트인 플로우 등을 만드는 데 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_dialog` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_ethereumAccounts": {
    "message": "주소, 계정 잔액, 활동 및 승인할 트랜잭션 추천 보기",
    "description": "The description for the `eth_accounts` permission"
  },
  "permission_ethereumProvider": {
    "message": "이더리움 공급자에 액세스.",
    "description": "The description for the `endowment:ethereum-provider` permission"
  },
  "permission_ethereumProviderDescription": {
    "message": "$1 스냅이 MetaMask와 직접 소통하여 블록체인에서 데이터를 읽고 메시지 및 트랜잭션을 제안하도록 허용합니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:ethereum-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropy": {
    "message": "$1에 대해 고유한 키를 임의로 파생합니다.",
    "description": "The description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropyDescription": {
    "message": "$1 스냅이 노출을 피하여 $1에 고유한 임의의 키를 파생하도록 허용합니다. 이 키는 MetaMask 계정과 별개이며 개인 키 또는 비밀복구구문과 관련이 없습니다. 다른 Snap은 이 정보에 액세스할 수 없습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getLocale": {
    "message": "원하는 언어로 변경하세요.",
    "description": "The description for the `snap_getLocale` permission"
  },
  "permission_getLocaleDescription": {
    "message": "MetaMask 설정에서 원하는 언어로 $1 스냅을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 선택한 언어로 $1의 콘텐츠를 현지화하고 표시할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_getLocale` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getPreferences": {
    "message": "선호하는 언어 및 명목화폐 정보 등을 확인할 수 있습니다.",
    "description": "The description for the `snap_getPreferences` permission"
  },
  "permission_getPreferencesDescription": {
    "message": "MetaMask 설정에서 $1이(가) 회원님이 선호하는 언어 및 명목화폐와 같은 정보에 접근할 수 있도록 허용하세요. 이렇게 하면 $1이(가) 회원님의 선호도에 맞는 콘텐츠를 표시하는 데 도움이 됩니다. ",
    "description": "An extended description for the `snap_getPreferences` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_homePage": {
    "message": "사용자 지정 화면 표시",
    "description": "The description for the `endowment:page-home` permission"
  },
  "permission_homePageDescription": {
    "message": "$1에서 MetaMask의 사용자 지정 홈 화면 구성에 참여하도록 허용합니다. 이는 사용자 인터페이스, 구성, 대시보드에 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:page-home` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_keyring": {
    "message": "이더리움 계정 추가 및 제어 요청 허용",
    "description": "The description for the `endowment:keyring` permission"
  },
  "permission_keyringDescription": {
    "message": "$1 스냅이 계정 추가 또는 제거 요청을 받고 해당 계정을 대신하여 서명하고 트랜잭션할 수 있도록 합니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:keyring` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_lifecycleHooks": {
    "message": "라이프사이클 훅 사용.",
    "description": "The description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission"
  },
  "permission_lifecycleHooksDescription": {
    "message": "$1 스냅이 라이프사이클 훅을 사용하도록 허용하여 라이프사이클 동안 코드를 특정 횟수만큼 실행합니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageAccounts": {
    "message": "이더리움 계정 추가 및 제어",
    "description": "The description for `snap_manageAccounts` permission"
  },
  "permission_manageAccountsDescription": {
    "message": "$1 스냅이 이더리움 계정을 추가 또는 제거하도록 허용한 후, 해당 계정을 이용하여 트랜잭션하고 서명합니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageAccounts` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip32Keys": {
    "message": "$1 계정 관리",
    "description": "The description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0' (secp256k1)'."
  },
  "permission_manageBip44AndBip32KeysDescription": {
    "message": "$1 스냅이 요청된 네트워크에서 계정과 자산을 관리하도록 허용합니다. 해당 계정은 비밀복구구문(공개하지 않음)을 사용하여 파생되고 백업됩니다. 키를 파생할 수 있는 기능을 통해 $1 스냅은 이더리움(EVM)뿐 아니라 다양한 블록체인 프로토콜을 지원할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip44Keys": {
    "message": "$1 계정 관리",
    "description": "The description for the `snap_getBip44Entropy` permission. $1 is the name of a protocol, e.g. 'Filecoin'."
  },
  "permission_manageState": {
    "message": "장치의 데이터를 저장하고 관리합니다.",
    "description": "The description for the `snap_manageState` permission"
  },
  "permission_manageStateDescription": {
    "message": "$1 스냅이 암호화를 통해 데이터를 안전하게 저장, 업데이트, 검색하도록 허용합니다. 다른 Snap은 이 정보에 액세스할 수 없습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageState` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_multichainProvider": {
    "message": "멀티체인 제공자에 액세스합니다.",
    "description": "The description for the `endowment:multichain-provider` permission"
  },
  "permission_multichainProviderDescription": {
    "message": "$1 스냅이 MetaMask와 직접 소통하여 블록체인에서 데이터를 읽고 메시지 및 트랜잭션을 제안하도록 허용합니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:multichain-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_nameLookup": {
    "message": "도메인 및 주소 조회 기능 제공.",
    "description": "The description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_nameLookupDescription": {
    "message": "Snap이 주소 및 도메인 조회를 가져와 MetaMask UI의 다른 부분에 표시하도록 허용합니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_notifications": {
    "message": "알림을 표시합니다.",
    "description": "The description for the `snap_notify` permission"
  },
  "permission_notificationsDescription": {
    "message": "$1 스냅이 MetaMask에서 알림을 표시하도록 허용합니다. Snap이 작업이 필요하거나 기한이 있는 정보를 짧은 알림으로 트리거할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_notify` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_protocol": {
    "message": "하나 이상의 체인에 대한 프로토콜 데이터를 제공하세요.",
    "description": "The description for the `endowment:protocol` permission."
  },
  "permission_protocolDescription": {
    "message": "MetaMask에 예상 가스비나 토큰 정보와 같은 프로토콜 데이터를 제공하려면 $1을(를) 허용하세요.",
    "description": "An extended description for the `endowment:protocol` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_rpc": {
    "message": "$1 측이 $2 스냅과 직접 소통하도록 허용합니다.",
    "description": "The description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescription": {
    "message": "$1 측이 $2 스냅으로 메시지를 전송하고 $2에서 응답을 받도록 허용합니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescriptionOriginList": {
    "message": "$1 및 $2",
    "description": "A list of allowed origins where $2 is the last origin of the list and $1 is the rest of the list separated by ','."
  },
  "permission_signatureInsight": {
    "message": "서명 상세 정보창 표시.",
    "description": "The description for the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightDescription": {
    "message": "$1 스냅이 승인 전에 서명 요청에 대한 인사이트가 포함된 모달을 표시하도록 허용합니다. 피싱 방지 및 보안 솔루션에 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_signatureInsightOrigin": {
    "message": "서명 요청 웹사이트의 출처 보기",
    "description": "The description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightOriginDescription": {
    "message": "$1 스냅이 서명 요청을 시작하는 웹사이트의 출처(URI) 를 볼 수 있도록 허용합니다. 피싱 방지와 보안 솔루션에 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsight": {
    "message": "트랜잭션 인사이트 가져오기 및 표시.",
    "description": "The description for the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightDescription": {
    "message": "$1 스냅이 트랜잭션을 디코딩하고 MetaMask UI에서 인사이트를 표시하도록 허용합니다. 피싱 방지와 보안 솔루션에 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsightOrigin": {
    "message": "트랜잭션을 추천하는 웹사이트 출처 보기",
    "description": "The description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightOriginDescription": {
    "message": "$1 스냅이 트랜잭션을 제안하는 웹사이트의 출처(URI)를 볼 수 있도록 허용합니다. 피싱 방지와 보안 솔루션에 사용할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_unknown": {
    "message": "알 수 없는 권한: $1",
    "description": "$1 is the name of a requested permission that is not recognized."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeys": {
    "message": "$1 공개 키 보기($2).",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''. $2 is the elliptic curve name, e.g. 'secp256k1'."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeysDescription": {
    "message": "$2 스냅이 $1에 대한 공개 키(및 주소)를 볼 수 있도록 허용합니다. 이를 통해 계정이나 자산에 대한 통제권이 부여되지는 않습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path (name). $2 is the snap name."
  },
  "permission_viewNamedBip32PublicKeys": {
    "message": "$1에 관한 공개 키 보기.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a name for the derivation path, e.g., 'Ethereum accounts'."
  },
  "permission_walletSwitchEthereumChain": {
    "message": "활성화된 네트워크 사용",
    "description": "The label for the `wallet_switchEthereumChain` permission"
  },
  "permission_webAssembly": {
    "message": "WebAssembly 지원.",
    "description": "The description of the `endowment:webassembly` permission."
  },
  "permission_webAssemblyDescription": {
    "message": "$1 스냅이 WebAssembly를 통해 하위 레벨 실행 환경에 액세스하도록 허용합니다.",
    "description": "An extended description of the `endowment:webassembly` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permissions": {
    "message": "권한"
  },
  "permissionsPageEmptyDescription": {
    "message": "권한을 허용하면 세부 정보가 여기에 표시됩니다."
  },
  "permissionsPageEmptyTitle": {
    "message": "표시할 항목이 없습니다"
  },
  "permitSimulationChange_approve": {
    "message": "지출 한도"
  },
  "permitSimulationChange_bidding": {
    "message": "내 입찰"
  },
  "permitSimulationChange_listing": {
    "message": "내 리스트"
  },
  "permitSimulationChange_nft_listing": {
    "message": "리스팅 가격"
  },
  "permitSimulationChange_receive": {
    "message": "수령:"
  },
  "permitSimulationChange_revoke2": {
    "message": "철회"
  },
  "permitSimulationChange_transfer": {
    "message": "전송:"
  },
  "permitSimulationDetailInfo": {
    "message": "지출자에게 내 계정에서 이 정도의 토큰을 지출할 수 있는 권한을 부여합니다."
  },
  "perps": {
    "message": "무기한 선물"
  },
  "perps24hVolume": {
    "message": "24시간 거래량"
  },
  "perpsActivity": {
    "message": "활동"
  },
  "perpsAddExposure": {
    "message": "포지션 추가"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionLong": {
    "message": "롱 포지션 규모를 확대합니다"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionShort": {
    "message": "숏 포지션 규모를 확대합니다"
  },
  "perpsAddFunds": {
    "message": "자금 추가"
  },
  "perpsAddMargin": {
    "message": "마진 추가"
  },
  "perpsAddMarginDescription": {
    "message": "마진을 늘려 청산 위험을 낮춥니다"
  },
  "perpsAddToFavorites": {
    "message": "즐겨찾기에 추가"
  },
  "perpsAutoClose": {
    "message": "자동 종료"
  },
  "perpsAutoDeleveraging": {
    "message": "자동 레버리지 축소",
    "description": "Badge label for trades executed via auto-deleveraging (ADL)"
  },
  "perpsAvailable": {
    "message": "사용 가능",
    "description": "is the available balance amount"
  },
  "perpsAvailableBalance": {
    "message": "사용 가능한 잔액: "
  },
  "perpsAvailableToAdd": {
    "message": "추가 가능"
  },
  "perpsAvailableToClose": {
    "message": "청산 가능"
  },
  "perpsAvailableToSubtract": {
    "message": "차감 가능"
  },
  "perpsAvailableToTrade": {
    "message": "거래 가능",
    "description": "Label for the available balance that can be used for trading"
  },
  "perpsBalance": {
    "message": "무기한 선물 잔액"
  },
  "perpsBasicFunctionalityOff": {
    "message": "기본 기능이 꺼져 있는 동안에는 이 기능을 사용할 수 없습니다."
  },
  "perpsBatchCancelFailed": {
    "message": "하나 이상의 주문을 취소하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsBatchCloseFailed": {
    "message": "하나 이상의 포지션을 종료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsCancelAllOrders": {
    "message": "모두 취소"
  },
  "perpsCancelOrder": {
    "message": "주문 취소"
  },
  "perpsCancelOrderFailed": {
    "message": "주문이 취소되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Error shown when cancelling a perps order fails for a reason the trader cannot act on specifically"
  },
  "perpsCandleIntervals": {
    "message": "캔들 간격 설정"
  },
  "perpsCandlePeriodDays": {
    "message": "일"
  },
  "perpsCandlePeriodHours": {
    "message": "시간"
  },
  "perpsCandlePeriodMinutes": {
    "message": "분"
  },
  "perpsChart": {
    "message": "가격 차트"
  },
  "perpsChartLoadError": {
    "message": "차트 데이터를 불러올 수 없음"
  },
  "perpsCloseAll": {
    "message": "모두 종료"
  },
  "perpsCloseAllDescription": {
    "message": "회원님의 모든 포지션을 현재 시장가에 종료합니다."
  },
  "perpsCloseAllPositions": {
    "message": "모든 포지션 종료"
  },
  "perpsCloseAmount": {
    "message": "종료 금액"
  },
  "perpsCloseAmountCappedAtPosition": {
    "message": "청산 금액은 포지션 가치 한도까지만 입력할 수 있습니다."
  },
  "perpsCloseAmountInPercentLabel": {
    "message": "포지션의 비율(%)로 청산 금액 입력"
  },
  "perpsCloseAmountInUsdLabel": {
    "message": "미국 달러로 청산 금액 입력"
  },
  "perpsCloseLimitPriceOutsideOracleBand": {
    "message": "가격은 시장가에서 95% 이상 벗어날 수 없습니다."
  },
  "perpsCloseLimitPriceRequired": {
    "message": "계속하려면 올바른 지정가를 입력하세요."
  },
  "perpsCloseLong": {
    "message": "롱 청산"
  },
  "perpsClosePartialMinNotional": {
    "message": "부분 청산은 USD 기준 최소 $1 이상이어야 합니다. 청산 금액을 늘리거나 포지션을 전체 청산하세요."
  },
  "perpsClosePercentCappedAtMax": {
    "message": "청산 비율은 최대 100%로 제한됩니다."
  },
  "perpsClosePosition": {
    "message": "포지션 종료"
  },
  "perpsClosePrice": {
    "message": "종료 가격"
  },
  "perpsClosePriceUnavailable": {
    "message": "현재 가격을 확인할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요."
  },
  "perpsCloseShort": {
    "message": "숏 청산"
  },
  "perpsCollapseChart": {
    "message": "차트 접기"
  },
  "perpsConfirmCloseLong": {
    "message": "롱 청산"
  },
  "perpsConfirmCloseShort": {
    "message": "숏 청산"
  },
  "perpsConnectionTimeout": {
    "message": "연결 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "perpsContactSupport": {
    "message": "지원팀에 문의"
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedDescription": {
    "message": "MetaMask 무기한 거래는 격리 마진 거래만 지원합니다. MetaMask에서 거래하려면 먼저 교차 마진 포지션을 청산해야 합니다."
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedTitle": {
    "message": "교차 마진 미지원"
  },
  "perpsCurrentPrice": {
    "message": "현재가"
  },
  "perpsDateToday": {
    "message": "오늘"
  },
  "perpsDateYesterday": {
    "message": "어제"
  },
  "perpsDepositEmptyTitle": {
    "message": "예치",
    "description": "Title shown for a wallet-tracked deposit transaction on the Activity page when the deposited amount is zero or unknown"
  },
  "perpsDepositErrorBridgeFailed": {
    "message": "브릿지 실패"
  },
  "perpsDepositFailed": {
    "message": "예치를 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsDepositFundsTitle": {
    "message": "무기한 선물에 자금 예치"
  },
  "perpsDepositTitle": {
    "message": "입금 완료된 무기한 선물 계정"
  },
  "perpsDepositToastErrorDescription": {
    "message": "자금이 무기한 선물에 추가되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsDepositToastErrorTitle": {
    "message": "무기한 선물 입금 실패"
  },
  "perpsDepositToastPendingDescription": {
    "message": "자금이 곧 거래 가능 상태로 전환됩니다."
  },
  "perpsDepositToastPendingTitle": {
    "message": "무기한 선물에 자금 추가 중"
  },
  "perpsDepositToastSuccessDescription": {
    "message": "거래 준비 완료"
  },
  "perpsDepositToastSuccessTitle": {
    "message": "무기한 선물 계정에 자금이 조달되었습니다"
  },
  "perpsDepositedVerb": {
    "message": "입금됨",
    "description": "Verb shown in the title of a wallet-tracked deposit transaction on the Activity page, followed by the amount and asset (e.g. 'Deposited 5.00 USDC')"
  },
  "perpsDeposits": {
    "message": "예치"
  },
  "perpsDetails": {
    "message": "세부 정보"
  },
  "perpsDirection": {
    "message": "방향"
  },
  "perpsDisclaimer": {
    "message": "무기한 선물 계약은 매우 위험하며, 예고 없이 투자금 전액을 갑자기 잃을 수 있습니다. 모든 거래는 전적으로 본인의 책임입니다. Hyperliquid에서 제공하는 서비스입니다. 가격 차트는 TradingView에서 제공합니다."
  },
  "perpsEmptyDescription": {
    "message": "레버리지를 이용해 무기한 선물 거래하세요. 첫 번째 포지션을 열고 시작하세요."
  },
  "perpsEntryPrice": {
    "message": "진입 가격"
  },
  "perpsEstSize": {
    "message": "예상 규모"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtStopLoss": {
    "message": "손절 시 예상 손익",
    "description": "Label for estimated profit or loss when stop loss is hit"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtTakeProfit": {
    "message": "익절 시 예상 손익",
    "description": "Label for estimated profit or loss when take profit is hit"
  },
  "perpsExchangeAccountNotFound": {
    "message": "거래를 시작하려면 자금을 추가하세요.",
    "description": "Error shown when the wallet has no exchange account yet, which is created on the first deposit"
  },
  "perpsExpandChart": {
    "message": "차트 펼치기"
  },
  "perpsExploreMarkets": {
    "message": "시장 살펴보기"
  },
  "perpsFees": {
    "message": "수수료"
  },
  "perpsFeesTooltipHyperliquidFee": {
    "message": "Hyperliquid 수수료",
    "description": "Label for the Hyperliquid protocol fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFeesTooltipMetamaskFee": {
    "message": "MetaMask 수수료",
    "description": "Label for the MetaMask fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFeesTooltipProviderFee": {
    "message": "공급자 수수료",
    "description": "Fallback label for the protocol fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFilterAll": {
    "message": "모두"
  },
  "perpsFilterClear": {
    "message": "$1, 필터 초기화",
    "description": "Accessible name of the active market category pill, which clears the filter when pressed. $1 is the category name"
  },
  "perpsFilterCommodities": {
    "message": "상품"
  },
  "perpsFilterCrypto": {
    "message": "암호화폐"
  },
  "perpsFilterEtf": {
    "message": "ETF"
  },
  "perpsFilterForex": {
    "message": "외환"
  },
  "perpsFilterIndex": {
    "message": "지수"
  },
  "perpsFilterMemecoins": {
    "message": "Memecoin"
  },
  "perpsFilterMore": {
    "message": "더 보기",
    "description": "Trigger of the menu holding the market categories that do not fit the filter rail"
  },
  "perpsFilterMoreSelected": {
    "message": "더 보기, $1개 선택됨",
    "description": "Accessible name of the category overflow menu when the active filter is inside it. $1 is the selected category"
  },
  "perpsFilterNew": {
    "message": "신규"
  },
  "perpsFilterPreIpo": {
    "message": "상장 전"
  },
  "perpsFilterStocks": {
    "message": "주식"
  },
  "perpsFundAgain": {
    "message": "다시 입금하기"
  },
  "perpsFunding": {
    "message": "펀딩"
  },
  "perpsFundingPayments": {
    "message": "펀딩비"
  },
  "perpsFundingRate": {
    "message": "펀딩 비율"
  },
  "perpsFundingRateTooltip": {
    "message": "시장가와 균형을 맞추기 위해 트레이더 간에 매시간 부과되는 수수료입니다. 비율이 0보다 크면 롱 포지션 보유자가 숏 포지션 보유자에게, 0보다 작으면 숏 포지션 보유자가 롱 포지션 보유자에게 지불합니다."
  },
  "perpsGeoBlockedDescription": {
    "message": "현지 규제 또는 제재로 인해 회원님의 지역에서는 무기한 선물 거래가 제공되지 않습니다."
  },
  "perpsGeoBlockedTitle": {
    "message": "회원님의 지역에서는 무기한 선물 거래를 이용할 수 없습니다"
  },
  "perpsGiveFeedback": {
    "message": "피드백 보내기"
  },
  "perpsIncludesPnl": {
    "message": "손익 $1 포함"
  },
  "perpsInsufficientMargin": {
    "message": "이 주문을 제출하기에 마진이 부족합니다."
  },
  "perpsKeepPositions": {
    "message": "포지션 유지"
  },
  "perpsLearnBasics": {
    "message": "무기한 선물 기초 배우기"
  },
  "perpsLearnMore": {
    "message": "자세히 알아보세요."
  },
  "perpsLeverage": {
    "message": "레버리지"
  },
  "perpsLimit": {
    "message": "한도"
  },
  "perpsLimitPrice": {
    "message": "지정가"
  },
  "perpsLimitPriceAboveCurrentPrice": {
    "message": "지정가가 현재 가격보다 높습니다"
  },
  "perpsLimitPriceBelowCurrentPrice": {
    "message": "지정가가 현재 가격보다 낮습니다"
  },
  "perpsLimitPriceNearLiquidation": {
    "message": "현재 가격이 예상 청산 가격에 가깝습니다"
  },
  "perpsLiquidated": {
    "message": "강제 청산됨",
    "description": "Badge label for trades that were liquidated"
  },
  "perpsLiquidationDistance": {
    "message": "청산 가격과의 차이"
  },
  "perpsLiquidationPrice": {
    "message": "청산 가격"
  },
  "perpsLiquidationPriceTooltip": {
    "message": "가격이 이 값에 도달하면 포지션이 강제로 청산되어 증거금을 잃게 됩니다. 레버리지가 높을수록 청산 가능성이 커집니다.",
    "description": "Tooltip content for the liquidation price row on the Perps order summary"
  },
  "perpsLong": {
    "message": "롱"
  },
  "perpsMargin": {
    "message": "증거금"
  },
  "perpsMarginRiskWarning": {
    "message": "마진을 줄이면 청산가가 더 가까워집니다. 충분한 여유가 있는지 확인하세요."
  },
  "perpsMarginTooltip": {
    "message": "증거금은 거래를 시작하기 위해 예치하는 금액으로, 담보 역할을 합니다. 또한 이는 해당 거래에서 잃을 수 있는 최대 금액이기도 합니다.",
    "description": "Tooltip content for the margin row on the Perps order summary"
  },
  "perpsMarket": {
    "message": "시장"
  },
  "perpsMarketCategories": {
    "message": "시장 카테고리",
    "description": "Accessible name of the market list group of category pills"
  },
  "perpsMarketCount": {
    "message": "$1개 시장",
    "description": "Count of markets currently listed. $1 is the number of markets"
  },
  "perpsMarketCountSingular": {
    "message": "1개 시장",
    "description": "Count of markets currently listed, when exactly one is listed"
  },
  "perpsMarketNotFound": {
    "message": "시장 찾을 수 없음"
  },
  "perpsMarketNotFoundDescription": {
    "message": "\"$1\" 시장 찾을 수 없음",
    "description": "$1 is the market symbol that was not found"
  },
  "perpsMarkets": {
    "message": "시장"
  },
  "perpsMid": {
    "message": "중간값"
  },
  "perpsMinOrderSize": {
    "message": "주문 규모는 최소 $1이어야 합니다",
    "description": "$1 is the minimum order size with currency symbol (e.g., '$10'). Shown as submit-button copy when the size input is empty or below the minimum."
  },
  "perpsModify": {
    "message": "수정"
  },
  "perpsModifyPosition": {
    "message": "포지션 수정"
  },
  "perpsMore": {
    "message": "더 보기"
  },
  "perpsNetworkError": {
    "message": "네트워크 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsNoMarketsFound": {
    "message": "시장을 찾을 수 없음"
  },
  "perpsNoTransactions": {
    "message": "아직 거래 없음"
  },
  "perpsOpenInterest": {
    "message": "미결제 약정"
  },
  "perpsOpenInterestTooltip": {
    "message": "해당 무기한 선물의 모든 미결제 포지션을 합산한 가치입니다"
  },
  "perpsOpenLong": {
    "message": "$1 롱 포지션 열기",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOpenOrders": {
    "message": "미체결 주문"
  },
  "perpsOpenShort": {
    "message": "$1 숏 포지션 열기",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOraclePrice": {
    "message": "오라클 가격"
  },
  "perpsOraclePriceTooltip": {
    "message": "밸리데이터가 제공하는 외부 가격의 중앙값이며, 펀딩비를 산정하는 데 사용됩니다"
  },
  "perpsOrderBook": {
    "message": "오더북"
  },
  "perpsOrderBookApply": {
    "message": "적용"
  },
  "perpsOrderBookBuy": {
    "message": "매수: $1%",
    "description": "Order book buy-side depth percentage label. $1 is the buy percentage."
  },
  "perpsOrderBookConfigTitle": {
    "message": "표시 & 분류 기준"
  },
  "perpsOrderBookConnectionError": {
    "message": "오더북 연결 끊김"
  },
  "perpsOrderBookDepthRatio": {
    "message": "매수 $1%, 매도 $2%",
    "description": "Accessible label for the order book buy/sell depth ratio bar. $1 is the buy percentage, $2 is the sell percentage."
  },
  "perpsOrderBookGroupBy": {
    "message": "그룹화 기준"
  },
  "perpsOrderBookLayout": {
    "message": "오더북 레이아웃"
  },
  "perpsOrderBookLayoutLeft": {
    "message": "왼쪽"
  },
  "perpsOrderBookLayoutRight": {
    "message": "오른쪽"
  },
  "perpsOrderBookListedBy": {
    "message": "표시 기준"
  },
  "perpsOrderBookLoading": {
    "message": "오더북 불러오는 중"
  },
  "perpsOrderBookNoData": {
    "message": "오더북 데이터 없음"
  },
  "perpsOrderBookPrice": {
    "message": "가격"
  },
  "perpsOrderBookReconnect": {
    "message": "다시 연결"
  },
  "perpsOrderBookReconnecting": {
    "message": "오더북 재연결 중"
  },
  "perpsOrderBookResize": {
    "message": "오더북 크기 조정"
  },
  "perpsOrderBookSell": {
    "message": "매도: $1%",
    "description": "Order book sell-side depth percentage label. $1 is the sell percentage."
  },
  "perpsOrderBookSize": {
    "message": "규모"
  },
  "perpsOrderBookSpread": {
    "message": "스프레드"
  },
  "perpsOrderBookTotal": {
    "message": "총액"
  },
  "perpsOrderBookUsePrice": {
    "message": "지정가로 $1 사용",
    "description": "Accessible label for a tappable order book price row. $1 is the formatted price; selecting it switches the order form to a limit order prefilled with this price."
  },
  "perpsOrderBookValueType": {
    "message": "가치 유형"
  },
  "perpsOrderBookViewModeBoth": {
    "message": "매수·매도 주문을 표시하는 오더북",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when both buy and sell sides are visible. Activating cycles to bids only."
  },
  "perpsOrderBookViewModeBuy": {
    "message": "매수 주문만 표시하는 오더북",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when only the buy (bid) side is visible. Activating cycles to asks only."
  },
  "perpsOrderBookViewModeSell": {
    "message": "매도 주문만 표시하는 오더북",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when only the sell (ask) side is visible. Activating cycles back to both sides."
  },
  "perpsOrderDate": {
    "message": "날짜"
  },
  "perpsOrderFailed": {
    "message": "주문을 제출하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsOrderFilled": {
    "message": "체결됨"
  },
  "perpsOrderOriginalSize": {
    "message": "원주문 규모"
  },
  "perpsOrderRejected": {
    "message": "주문이 거부되었습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsOrderStatus": {
    "message": "상태"
  },
  "perpsOrderTotalFee": {
    "message": "총 수수료"
  },
  "perpsOrderType": {
    "message": "주문 유형"
  },
  "perpsOrderValue": {
    "message": "주문 금액"
  },
  "perpsOrders": {
    "message": "주문"
  },
  "perpsPerpMarketSubtitle": {
    "message": "$1-$2 무기한 선물",
    "description": "$1 is the market ticker (e.g. BTC), $2 is the collateral asset (e.g. USDC). Shown as the market pair subtitle on the perps market detail header, e.g. 'BTC-USDC perp'."
  },
  "perpsPnl": {
    "message": "손익"
  },
  "perpsPosition": {
    "message": "포지션"
  },
  "perpsPositions": {
    "message": "포지션"
  },
  "perpsProducts": {
    "message": "상품",
    "description": "Heading of the Perps tab section listing market categories as chips"
  },
  "perpsRateLimitExceeded": {
    "message": "요청이 너무 많습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsRecentActivity": {
    "message": "최근 활동"
  },
  "perpsReduceExposure": {
    "message": "익스포저 축소"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionLong": {
    "message": "롱 포지션 규모를 줄입니다"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionShort": {
    "message": "숏 포지션 규모를 줄입니다"
  },
  "perpsReduceOnly": {
    "message": "청산 전용"
  },
  "perpsRemoveFromFavorites": {
    "message": "즐겨찾기에서 제거"
  },
  "perpsRemoveMargin": {
    "message": "마진 제거"
  },
  "perpsRemoveMarginDescription": {
    "message": "포지션에서 초과 마진 인출"
  },
  "perpsReturn": {
    "message": "수익"
  },
  "perpsReversePosition": {
    "message": "포지션 반전"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionLong": {
    "message": "롱 포지션을 숏 포지션으로 전환합니다"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionShort": {
    "message": "숏 포지션을 롱 포지션으로 전환합니다"
  },
  "perpsSaveChanges": {
    "message": "변경 사항 저장",
    "description": "Button text for saving TP/SL changes"
  },
  "perpsSearchMarkets": {
    "message": "시장 검색"
  },
  "perpsSeeAll": {
    "message": "모두 보기",
    "description": "Accessible label for the arrow button that navigates to the full activity list"
  },
  "perpsServiceUnavailable": {
    "message": "서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsShort": {
    "message": "숏"
  },
  "perpsSize": {
    "message": "규모"
  },
  "perpsSlippage": {
    "message": "슬리피지"
  },
  "perpsSlippageConfigDescription": {
    "message": "가격이 변동 허용 범위를 벗어나면 거래가 체결되지 않습니다."
  },
  "perpsSlippageConfigTitle": {
    "message": "슬리피지 설정"
  },
  "perpsSlippageCustom": {
    "message": "맞춤형"
  },
  "perpsSlippageEditAriaLabel": {
    "message": "최대 슬리피지 편집"
  },
  "perpsSlippageExceeded": {
    "message": "슬리피지 허용 범위를 초과했습니다. 슬리피지 허용 범위를 조정한 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsSlippageExceedsMax": {
    "message": "예상 슬리피지($1%)가 설정된 최대 슬리피지($2%)를 초과합니다. 최대 슬리피지를 높이거나 주문 규모를 줄이세요.",
    "description": "$1 is estimated slippage percent, $2 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageInputLabel": {
    "message": "최대 슬리피지 퍼센티지"
  },
  "perpsSlippageOutOfRange": {
    "message": "$1% 이상 $2% 이하의 값 입력",
    "description": "$1 is min percent, $2 is max percent"
  },
  "perpsSlippageRowFormat": {
    "message": "예상: $1% / 최대: $2%",
    "description": "$1 is estimated slippage percent, $2 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageRowFormatPending": {
    "message": "예상: -- / 최대: $1%",
    "description": "$1 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageSet": {
    "message": "설정"
  },
  "perpsSortByFundingRate": {
    "message": "펀딩 비율"
  },
  "perpsSortByHighToLow": {
    "message": "높은 순"
  },
  "perpsSortByLowToHigh": {
    "message": "낮은 순"
  },
  "perpsSortByOpenInterest": {
    "message": "미결제 약정"
  },
  "perpsSortByPriceChange": {
    "message": "가격 변동"
  },
  "perpsSortByTitle": {
    "message": "정렬 기준"
  },
  "perpsSortByVolume": {
    "message": "거래량"
  },
  "perpsStartNewTrade": {
    "message": "새 거래 시작"
  },
  "perpsStartTrading": {
    "message": "거래 시작"
  },
  "perpsStats": {
    "message": "통계"
  },
  "perpsStatusCanceled": {
    "message": "취소됨"
  },
  "perpsStatusCompleted": {
    "message": "완료"
  },
  "perpsStatusFailed": {
    "message": "실패"
  },
  "perpsStatusFilled": {
    "message": "체결"
  },
  "perpsStatusOpen": {
    "message": "미체결"
  },
  "perpsStatusPending": {
    "message": "보류 중"
  },
  "perpsStatusQueued": {
    "message": "대기열에 지정됨"
  },
  "perpsStatusRejected": {
    "message": "거부됨"
  },
  "perpsStatusTriggered": {
    "message": "실행됨"
  },
  "perpsStopLoss": {
    "message": "손절",
    "description": "Label for stop loss price input"
  },
  "perpsStopLossInvalidLiquidationPrice": {
    "message": "손절가는 청산 가격 $1여야 합니다",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the liquidation price. $1 is above/below."
  },
  "perpsStopLossInvalidPrice": {
    "message": "손절가는 $2 가격보다 $1 합니다",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsSubmitting": {
    "message": "제출 중...",
    "description": "Loading text shown while an order is being submitted"
  },
  "perpsTakeProfit": {
    "message": "익절",
    "description": "Label for take profit price input"
  },
  "perpsTakeProfitInvalidPrice": {
    "message": "익절가는 $2 가격보다 $1 합니다",
    "description": "Validation error when take profit price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsToastCancelOrderAlreadyClosed": {
    "message": "이 주문은 더 이상 유효하지 않습니다",
    "description": "Success toast text shown when a perps order was already filled or cancelled before the cancel request reached the provider"
  },
  "perpsToastCancelOrderFailed": {
    "message": "주문 취소 실패",
    "description": "Error toast text shown when cancelling a perps limit order fails"
  },
  "perpsToastCancelOrderSuccess": {
    "message": "주문 취소됨",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is successfully cancelled"
  },
  "perpsToastCloseAllFailed": {
    "message": "모든 포지션 종료 실패",
    "description": "Error toast text shown when batch closing all perps positions fails"
  },
  "perpsToastCloseAllInProgress": {
    "message": "모든 포지션 종료 중",
    "description": "In-progress toast text shown while batch closing all perps positions"
  },
  "perpsToastCloseAllPartial": {
    "message": "$2개 포지션 중 $1개 종료됨",
    "description": "Warning toast text shown when only some perps positions were successfully closed. $1 is success count, $2 is total attempted count."
  },
  "perpsToastCloseAllSuccess": {
    "message": "모든 포지션 종료됨",
    "description": "Success toast text shown when all perps positions are successfully closed"
  },
  "perpsToastCloseFailed": {
    "message": "포지션 종료 실패",
    "description": "Error toast text shown when closing a perps position fails"
  },
  "perpsToastCloseInProgress": {
    "message": "포지션 종료 중",
    "description": "In-progress toast text shown while closing a perps position"
  },
  "perpsToastClosePnlSubtitle": {
    "message": "손익은 $1입니다",
    "description": "$1 is the formatted PnL percentage for a closed position"
  },
  "perpsToastLimitCloseFailed": {
    "message": "청산 주문을 제출하지 못했습니다",
    "description": "Error toast text shown when placing a full-position perps limit close order fails"
  },
  "perpsToastMarginAddSuccess": {
    "message": "$2 포지션에 $1의 마진을 추가함",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin addition"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailed": {
    "message": "마진 조정 실패",
    "description": "Error toast text shown when adding or removing margin fails"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailedDescriptionFallback": {
    "message": "마진을 조정할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
    "description": "Fallback description shown when margin adjustment fails without a usable error message."
  },
  "perpsToastMarginRemoveSuccess": {
    "message": "$2 포지션에서 $1의 마진을 제거함",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin removal"
  },
  "perpsToastOrderFailed": {
    "message": "주문 실패",
    "description": "Error toast text shown when placing a perps order fails"
  },
  "perpsToastOrderFailedDescriptionFallback": {
    "message": "자금이 반환되었습니다",
    "description": "Fallback order failure subtitle shown when no specific order error is available"
  },
  "perpsToastOrderFilled": {
    "message": "주문 체결 완료",
    "description": "Success toast text shown when a perps market order is filled"
  },
  "perpsToastOrderPlaced": {
    "message": "주문 접수 완료",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is accepted"
  },
  "perpsToastOrderPlacementSubtitle": {
    "message": "$1 $2 $3",
    "description": "$1 is the order direction, $2 is the position size amount, and $3 is the asset symbol"
  },
  "perpsToastOrderSubmitted": {
    "message": "주문 제출됨",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps order is being submitted"
  },
  "perpsToastPartialCloseFailed": {
    "message": "포지션 부분 종료 실패",
    "description": "Error toast text shown when a perps position is partially closed and fails"
  },
  "perpsToastPartialCloseInProgress": {
    "message": "포지션 부분 종료 중",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps position is being partially closed"
  },
  "perpsToastPartialCloseSuccess": {
    "message": "포지션이 부분적으로 종료되었습니다",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is partially closed"
  },
  "perpsToastPartialLimitCloseFailed": {
    "message": "부분 청산 주문을 제출하지 못했습니다",
    "description": "Error toast text shown when placing a partial perps limit close order fails"
  },
  "perpsToastPositionStillActive": {
    "message": "포지션이 여전히 유효합니다",
    "description": "Subtitle shown in perps close failure toasts when the position remains open"
  },
  "perpsToastReverseFailed": {
    "message": "포지션 반전 실패",
    "description": "Error toast text shown when reversing a perps position fails"
  },
  "perpsToastReverseInProgress": {
    "message": "포지션 반전 중",
    "description": "In-progress toast text shown while reversing a perps position"
  },
  "perpsToastReverseSuccess": {
    "message": "포지션 반전 완료",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is reversed"
  },
  "perpsToastSubmitInProgress": {
    "message": "거래 제출 중",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps trade is being submitted"
  },
  "perpsToastTradeEntryFailed": {
    "message": "거래를 시작할 수 없습니다",
    "description": "Error toast text shown when opening the perps order form from an asset page fails"
  },
  "perpsToastTradeSuccess": {
    "message": "포지션 종료 완료",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is closed"
  },
  "perpsToastUpdateFailed": {
    "message": "익절/손절 업데이트 실패",
    "description": "Error toast text shown when updating TP/SL settings fails"
  },
  "perpsToastUpdateInProgress": {
    "message": "익절/손절 업데이트 중...",
    "description": "In-progress toast text shown while updating TP/SL settings"
  },
  "perpsToastUpdateSuccess": {
    "message": "익절/손절이 업데이트되었습니다",
    "description": "Success toast text shown when TP/SL settings are updated"
  },
  "perpsTopMovers": {
    "message": "급등락",
    "description": "Heading of the Perps tab section ranking markets by 24h price change"
  },
  "perpsTopMoversGainers": {
    "message": "상승",
    "description": "Toggle option showing the markets that rose the most over 24h in the Top movers section"
  },
  "perpsTopMoversLosers": {
    "message": "하락",
    "description": "Toggle option showing the markets that fell the most over 24h in the Top movers section"
  },
  "perpsTrades": {
    "message": "거래하기"
  },
  "perpsTransactionTitleOpenedLong": {
    "message": "오픈한 롱"
  },
  "perpsTriggerPrice": {
    "message": "트리거 가격"
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageDescription": {
    "message": "레버리지는 수익과 손실을 모두 증폭시킵니다. 40배 레버리지의 경우, 가격이 1% 변동할 경우, 마진 기준으로 40%의 수익 또는 손실이 발생합니다."
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageTitle": {
    "message": "레버리지 선택"
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeDescription": {
    "message": "원할 때 언제든 포지션을 종료할 수 있습니다. 종료 시 마진에 수익을 더하거나 손실을 뺀 금액을 돌려받습니다."
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeTitle": {
    "message": "언제든 종료 가능"
  },
  "perpsTutorialContinue": {
    "message": "계속"
  },
  "perpsTutorialGoLongShortDescription": {
    "message": "롱 또는 숏할 토큰을 선택한 다음 주문 규모를 설정하세요."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortSubtitle": {
    "message": "가격이 오르면 롱 포지션으로 수익을, 가격이 내리면 숏 포지션으로 수익을 얻습니다."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortTitle": {
    "message": "토큰에 대해 롱 또는 숏 포지션을 설정"
  },
  "perpsTutorialLetsGo": {
    "message": "시작하기"
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeDescription": {
    "message": "원하는 토큰으로 무기한 선물 계정에 입금하고, 바로 첫 거래를 시작하세요."
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeTitle": {
    "message": "거래할 준비가 되셨나요?"
  },
  "perpsTutorialSkip": {
    "message": "건너뛰기"
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationDescription": {
    "message": "토큰 가격이 청산 가격에 도달하면 증거금 전액을 잃게 됩니다. 레버리지가 높을수록 청산까지의 여유가 줄어듭니다."
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationTitle": {
    "message": "청산 주의"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsDescription": {
    "message": "이제 MetaMask에서 토큰을 직접 구매하지 않고도 가격 변동에 따라 거래할 수 있는 무기한 선물을 지원합니다."
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsSubtitle": {
    "message": "무기한 선물 거래 방식은 다음과 같습니다."
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsTitle": {
    "message": "무기한 선물이란 무엇인가요?"
  },
  "perpsUnrealizedPnl": {
    "message": "미실현 손익"
  },
  "perpsUnsupportedCollateral": {
    "message": "이 마켓은 지원되지 않는 담보를 사용하므로 거래할 수 없습니다."
  },
  "perpsWatchlist": {
    "message": "관심 목록"
  },
  "perpsWithdraw": {
    "message": "출금"
  },
  "perpsWithdrawEstimatedTime": {
    "message": "예상 시간"
  },
  "perpsWithdrawFailed": {
    "message": "출금을 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsWithdrawFee": {
    "message": "공급자 수수료"
  },
  "perpsWithdrawFundsTitle": {
    "message": "출금"
  },
  "perpsWithdrawInsufficient": {
    "message": "금액이 사용 가능한 무기한 선물 잔액을 초과합니다."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAddress": {
    "message": "올바른 수신 주소를 입력하세요."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAmount": {
    "message": "올바른 금액을 입력해 주세요."
  },
  "perpsWithdrawMinNotice": {
    "message": "최소 출금 금액: $1 USDC",
    "description": "$1 is the minimum amount (e.g. 1.01)"
  },
  "perpsWithdrawMinutesApprox": {
    "message": "~최소 $1",
    "description": "$1 is the estimated number of minutes"
  },
  "perpsWithdrawNoAccount": {
    "message": "선택한 계정이 없습니다 계정을 선택한 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorDescription": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorTitle": {
    "message": "문제가 발생했습니다"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingDescription": {
    "message": "약 1분 후 사용 가능"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingTitle": {
    "message": "인출이 진행 중입니다"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessDescription": {
    "message": "$1 $2이(가) 지갑으로 이동되었습니다",
    "description": "$1 is the formatted USD amount, e.g. '$20.73'. $2 is the destination token symbol, e.g. 'BNB'."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessGenericDescription": {
    "message": "자금이 지갑으로 전송되었습니다"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessTitle": {
    "message": "출금 완료"
  },
  "perpsWithdrawReceive": {
    "message": "받기"
  },
  "perpsWithdrawRoutesError": {
    "message": "출금 한도를 불러오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "perpsWithdrawToastErrorTitle": {
    "message": "출금 실패"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessDescription": {
    "message": "$1 처리 중입니다. 자금은 일반적으로 몇 분 내로 처리됩니다.",
    "description": "$1 is the formatted withdrawal amount"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessTitle": {
    "message": "출금 제출 완료"
  },
  "perpsWithdrawTooltip": {
    "message": "MetaMask가 원하는 토큰으로 스왑해 드립니다. mUSD로 스왑할 때 MetaMask 수수료는 적용되지 않습니다.",
    "description": "Tooltip shown on the Transaction fee row of the Perps Withdraw confirmation"
  },
  "perpsWithdrawalEmptyTitle": {
    "message": "출금",
    "description": "Title shown for a wallet-tracked withdrawal transaction on the Activity page when the withdrawn amount is zero or unknown"
  },
  "perpsWithdrewVerb": {
    "message": "인출액",
    "description": "Verb shown in the title of a wallet-tracked withdrawal transaction on the Activity page, followed by the amount and asset (e.g. 'Withdrew 5.00 USDC')"
  },
  "perpsYouReceive": {
    "message": "받음:"
  },
  "perpsYouWillReceive": {
    "message": "받을 금액:"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "개인 주소가 발견되었습니다. 토큰 계약 주소를 입력하세요."
  },
  "pin": {
    "message": "고정",
    "description": "Pin label used in multichain account menu"
  },
  "pinMetaMask": {
    "message": "MetaMask 확장 프로그램 고정"
  },
  "pinMetaMaskDescription": {
    "message": "$1을(를) 클릭한 다음 $2을(를) 클릭하여 고정하세요."
  },
  "pinToTop": {
    "message": "맨 위에 고정"
  },
  "pinned": {
    "message": "고정됨"
  },
  "pleaseConfirm": {
    "message": "컨펌하세요"
  },
  "pna25ModalBlogPostLink": {
    "message": "블로그 게시물에서 확인할 수 있습니다."
  },
  "pna25ModalBody1": {
    "message": "더 나은 서비스를 제공하기 위해 분석 기능을 업데이트하고 있습니다. 이에 따라 지갑 주소 및 관련 온체인 활동과 같은 공개 데이터가 MetaMask에서의 작업과 연계될 수 있습니다. 이는 MetaMask의 성능, 보안, 기능을 개선하여 보다 안전하고 우수한 지갑을 만드는 데 도움이 됩니다."
  },
  "pna25ModalBody2": {
    "message": "MetaMask는 개인정보 보호를 중요하게 생각합니다. 해당 정보는 광고에 사용하거나 제3자에게 판매하지 않습니다. 설정에서 언제든지 수집을 거부할 수 있습니다."
  },
  "pna25ModalBody3": {
    "message": "수집하는 정보, 이를 보호하는 방법, 이러한 변경을 하는 이유에 대한 자세한 내용은 최신"
  },
  "pna25ModalTitle": {
    "message": "개인정보 보호 및 제품 업데이트"
  },
  "popularNetworkAddToolTip": {
    "message": "이러한 네트워크 중 일부는 제삼자에 의존합니다. 이러한 연결은 안정성이 떨어지거나 제삼자가 활동을 추적할 수 있습니다.",
    "description": "Learn more link"
  },
  "popularNetworks": {
    "message": "인기 네트워크"
  },
  "preferencesAndDisplay": {
    "message": "환경설정 및 표시"
  },
  "prev": {
    "message": "이전"
  },
  "price": {
    "message": "가격"
  },
  "priceUnavailable": {
    "message": "가격 사용 불가"
  },
  "primaryType": {
    "message": "기본 유형"
  },
  "priority": {
    "message": "우선순위"
  },
  "priorityFee": {
    "message": "우선 요금"
  },
  "priorityFeeProperCase": {
    "message": "우선 요금"
  },
  "priorityFeeTooHigh": {
    "message": "우선 요금은 최대 기본 요금보다 낮아야 합니다"
  },
  "privacy": {
    "message": "개인정보"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "개인정보처리방침"
  },
  "privateKey": {
    "message": "비공개 키",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyCopyWarning": {
    "message": "$1 비공개 키",
    "description": "$1 represents the account name"
  },
  "privateKeyHidden": {
    "message": "개인 키 입력이 표시되지 않습니다",
    "description": "Explains that the private key input is hidden"
  },
  "privateKeyShow": {
    "message": "개인 키 입력 표시/숨기기",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide the private key input"
  },
  "privateKeyShown": {
    "message": "이 개인 키 입력은 표시됩니다",
    "description": "Explains that the private key input is being shown"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "경고: 이 키를 노출하지 마세요. 비공개 키가 있는 사람이라면 누구든 회원님의 계정에 있는 자산을 훔칠 수 있습니다."
  },
  "privateKeys": {
    "message": "개인 키",
    "description": "Private keys row label on multichain account details page."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "비공개 네트워크"
  },
  "proceed": {
    "message": "진행"
  },
  "proceedWithTransaction": {
    "message": "계속 진행"
  },
  "provide": {
    "message": "제공"
  },
  "providerFee": {
    "message": "공급자 수수료",
    "description": "Label used in the Transaction fee tooltip for the provider (bridge/relay) fee, e.g. in Perps Withdraw"
  },
  "publicAddress": {
    "message": "공개 주소"
  },
  "qr": {
    "message": "QR",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "qrCameraAccessBlockedBody": {
    "message": "계속하려면 브라우저 설정에서 카메라 접근을 허용해 주세요.",
    "description": "Body text when the browser has persistently blocked camera access for the QR hardware wallet scanner (Chromium, Firefox, etc.)."
  },
  "qrCameraAccessBlockedChromiumHint": {
    "message": "설정에서 카메라 아이콘을 클릭하고 '허용'으로 설정하세요",
    "description": "Instruction shown on the Chromium blocked-camera screen for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep1": {
    "message": "설정 → 개인정보 및 보안 → 권한 → 카메라로 이동하세요",
    "description": "Firefox camera recovery step 1."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep2": {
    "message": "$1을(를) 찾으세요",
    "description": "$1 is the truncated moz-extension:// origin for this install."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep3": {
    "message": "'허용'으로 설정",
    "description": "Firefox camera recovery step 3."
  },
  "qrCameraAccessBlockedTitle": {
    "message": "카메라 접근 차단됨",
    "description": "Title when camera access is persistently blocked for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessNeededBody": {
    "message": "기기에서 QR 코드를 스캔하려면 MetaMask에 카메라 접근 권한이 필요합니다.",
    "description": "Body when the user dismissed the camera permission prompt but it can be requested again."
  },
  "qrCameraAccessNeededTitle": {
    "message": "카메라 접근 권한 필요",
    "description": "Title when the camera permission dialog was dismissed without a choice."
  },
  "qrCodeExpired": {
    "message": "QR 코드 만료됨"
  },
  "qrCodeExpiresIn": {
    "message": "$1초 후 만료",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the QR code expires"
  },
  "qrErrorMismatchedTransactionBody": {
    "message": "다른 거래를 위한 QR 코드입니다. 취소한 후 다시 시도해 주세요. 하드웨어 지갑으로 MetaMask에 표시된 QR 코드를 스캔했는지 먼저 확인해 주세요.",
    "description": "Body text when a signature QR belongs to a previous transaction."
  },
  "qrErrorMismatchedTransactionTitle": {
    "message": "잘못된 QR 코드",
    "description": "Title shown when a signature QR belongs to a different transaction."
  },
  "qrErrorNonUrPairingBody": {
    "message": "하드웨어 지갑으로 돌아가 계정 공유 또는 계정 내보내기 옵션을 찾은 후 MetaMask를 선택하고 QR 코드를 스캔하세요.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during pairing."
  },
  "qrErrorNonUrPairingTitle": {
    "message": "지갑 동기화 QR 코드 스캔하기",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the pairing/import flow."
  },
  "qrErrorNonUrSigningBody": {
    "message": "하드웨어 지갑으로 돌아가 거래를 승인한 후 표시된 QR 코드를 스캔하세요.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during signing."
  },
  "qrErrorNonUrSigningTitle": {
    "message": "서명 QR 코드 스캔하기",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the signing flow."
  },
  "qrErrorUrDecodeBody": {
    "message": "QR 코드가 화면에 완전히 표시되고 주변 조명이 충분히 밝은지 확인한 후 다시 시도해 주세요. 문제가 계속되는 경우, 하드웨어 지갑의 펌웨어를 업데이트해야 할 수 있습니다.",
    "description": "Body text for the UR decode error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorUrDecodeTitle": {
    "message": "QR 코드를 읽을 수 없음",
    "description": "Title shown when the UR decoder encounters an error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingBody": {
    "message": "하드웨어 지갑으로 돌아가 MetaMask를 지갑 유형으로 선택한 후, 새 QR 코드를 생성해 스캔하세요.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingTitle": {
    "message": "잘못된 QR 코드",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningBody": {
    "message": "하드웨어 지갑으로 돌아가 거래를 승인한 후 표시된 QR 코드를 스캔하세요.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during signing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningTitle": {
    "message": "잘못된 QR 코드",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during signing."
  },
  "qrHardwareScanSignatureFinal": {
    "message": "최종 QR 코드 스캔",
    "description": "Button label for scanning the final QR hardware-wallet signature after the user signs on their device."
  },
  "qrHardwareScanSignatureNext": {
    "message": "다음 QR 코드 스캔",
    "description": "Button label for scanning a non-final QR hardware-wallet signature after the user signs on their device."
  },
  "queued": {
    "message": "대기열에 지정됨"
  },
  "quizIntroduction": {
    "message": "비밀복구구문을 찾으려면 두 가지 질문에 올바르게 답해야 합니다."
  },
  "quotedTotalCost": {
    "message": "총비용: $1"
  },
  "rampsBackToWallet": {
    "message": "지갑으로 돌아가기",
    "description": "Secondary button on the ramps complete-buy interstitial that returns to the wallet home"
  },
  "rampsBestRate": {
    "message": "최적 환율"
  },
  "rampsBuyToken": {
    "message": "$1 매수",
    "description": "$1 is the token symbol being purchased"
  },
  "rampsBuyWidgetError": {
    "message": "매수를 시작할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "rampsBuyingViaProvider": {
    "message": "$1을(를) 통해 매수합니다.",
    "description": "$1 is the ramp provider name"
  },
  "rampsChangeProvider": {
    "message": "공급자를 변경하세요."
  },
  "rampsChangeProviders": {
    "message": "공급업체를 변경하세요",
    "description": "Inline link completing the sentence in rampsQuoteFetchError"
  },
  "rampsChooseProvider": {
    "message": "공급업체 선택"
  },
  "rampsCompleteBuyTitle": {
    "message": "구매 완료하기",
    "description": "Title of the interstitial shown after opening a ramps provider checkout tab"
  },
  "rampsCompletePurchaseInProviderTab": {
    "message": "$1 탭에서 구매 완료하기",
    "description": "$1 is the on-ramp provider name (e.g. Transak)"
  },
  "rampsContinueInBrowser": {
    "message": "브라우저에서 계속하기",
    "description": "Banner title on the ramps complete-buy interstitial"
  },
  "rampsEligibilityFailedDescription": {
    "message": "다시 시도해 보세요. 계속 문제가 발생하면 고객지원팀에 문의하세요."
  },
  "rampsEligibilityFailedTitle": {
    "message": "사용자 지역을 확인할 수 없습니다"
  },
  "rampsErrorLoadingPaymentMethods": {
    "message": "결제 수단을 불러오지 못했습니다"
  },
  "rampsErrorLoadingTokens": {
    "message": "토큰을 불러오지 못했습니다"
  },
  "rampsEstimatedToReceive": {
    "message": "예상 수령액",
    "description": "Label for the estimated crypto amount on the ramps complete-buy interstitial"
  },
  "rampsMaxPurchaseLimit": {
    "message": "최대 매수 금액은 $1입니다",
    "description": "$1 is the formatted maximum fiat amount"
  },
  "rampsMinPurchaseLimit": {
    "message": "최소 구매 금액은 $1입니다",
    "description": "$1 is the formatted minimum fiat amount"
  },
  "rampsMostReliable": {
    "message": "가장 신뢰할 수 있음"
  },
  "rampsNoPaymentMethodsAvailable": {
    "message": "사용 가능한 결제 방법이 없습니다."
  },
  "rampsNoProvidersAvailable": {
    "message": "공급자가 없습니다."
  },
  "rampsNoTokensAvailable": {
    "message": "사용 가능한 토큰 없음"
  },
  "rampsOnNetwork": {
    "message": "$1에서",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "rampsOrderDetailsBankDetails": {
    "message": "은행 송금 세부 정보"
  },
  "rampsOrderDetailsBuyAgain": {
    "message": "다시 매수"
  },
  "rampsOrderDetailsFees": {
    "message": "수수료"
  },
  "rampsOrderDetailsOrderId": {
    "message": "주문 ID"
  },
  "rampsOrderDetailsPaidWith": {
    "message": "결제 수단:",
    "description": "Label for the payment method used on a ramp order"
  },
  "rampsOrderDetailsProviderFee": {
    "message": "$1 수수료",
    "description": "$1 is the ramp provider name for the fee row label"
  },
  "rampsOrderDetailsTotal": {
    "message": "총액"
  },
  "rampsOrderDetailsViewOnProvider": {
    "message": "$1에서 보기"
  },
  "rampsOrderToastFailedDescription": {
    "message": "주문에 오류가 발생했습니다.",
    "description": "Description for the failed ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastFailedTitle": {
    "message": "매수 실패",
    "description": "Title for the failed ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastPendingDescription": {
    "message": "주문이 처리 중입니다.",
    "description": "Description for the pending ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastPendingTitle": {
    "message": "매수 진행 중",
    "description": "Title for the pending ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellFailedDescription": {
    "message": "주문에 오류가 발생했습니다.",
    "description": "Description for the failed ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellFailedTitle": {
    "message": "매도 실패",
    "description": "Title for the failed ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellPendingDescription": {
    "message": "주문이 처리 중입니다.",
    "description": "Description for the pending ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellPendingTitle": {
    "message": "매도 진행 중",
    "description": "Title for the pending ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellSuccessDescription": {
    "message": "자금을 송금 중입니다.",
    "description": "Description for the successful ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellSuccessTitle": {
    "message": "매도 성공",
    "description": "Title for the successful ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSuccessDescription": {
    "message": "암호화폐를 전송 중입니다.",
    "description": "Description for the successful ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastSuccessTitle": {
    "message": "매수 성공",
    "description": "Title for the successful ramp buy order toast"
  },
  "rampsPayWith": {
    "message": "결제 수단:"
  },
  "rampsPaymentDelayBusinessDay": {
    "message": "영업일"
  },
  "rampsPaymentDelayBusinessDays": {
    "message": "영업일"
  },
  "rampsPaymentDelayHour": {
    "message": "시간"
  },
  "rampsPaymentDelayHours": {
    "message": "시간"
  },
  "rampsPaymentDelayInstant": {
    "message": "즉시"
  },
  "rampsPaymentDelayLessThan": {
    "message": "다음 미만:"
  },
  "rampsPaymentDelayMinute": {
    "message": "분"
  },
  "rampsPaymentDelayMinutes": {
    "message": "분"
  },
  "rampsPaymentMethod": {
    "message": "결제 방법",
    "description": "Label for the provider shown as the payment method on the ramps complete-buy interstitial"
  },
  "rampsPaymentMethodLimits": {
    "message": "최대 $1",
    "description": "$1 is the maximum fiat buy amount"
  },
  "rampsPaymentMethodMinLimit": {
    "message": "최소 $1",
    "description": "$1 is the minimum fiat buy amount"
  },
  "rampsPreviouslyUsed": {
    "message": "마지막 사용"
  },
  "rampsQuoteFetchError": {
    "message": "견적을 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 더 낮은 금액을 입력하거나"
  },
  "rampsQuoteUnavailable": {
    "message": "견적을 확인할 수 없습니다."
  },
  "rampsSelectPaymentMethod": {
    "message": "결제 방법 선택"
  },
  "rampsServiceDisruptionDescription": {
    "message": "서비스 장애가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "rampsServiceDisruptionTitle": {
    "message": "현재 일시적으로 매수 기능을 이용할 수 없습니다"
  },
  "rampsShowAllTokens": {
    "message": "모든 토큰 표시"
  },
  "rampsTokenUnavailableDescription": {
    "message": "이 토큰은 현재 지역에서 사용할 수 없습니다.",
    "description": "Body copy of the modal opened from the info button next to a token that cannot be bought in the user's region or via an available provider (TRAM-3710/TRAM-3961)"
  },
  "rampsTokenUnavailableTitle": {
    "message": "토큰 사용 불가",
    "description": "Title of the modal opened from the info button next to a token that cannot be bought in the user's region or via an available provider (TRAM-3710/TRAM-3961). Also used as the info button's accessible label"
  },
  "rampsUnsupportedDescription": {
    "message": "사용자 지역에서는 아직 암호화폐를 매수할 수 없습니다."
  },
  "rampsUnsupportedTitle": {
    "message": "여기서는 매수할 수 없습니다"
  },
  "rank": {
    "message": "순위"
  },
  "rateIncludesMMFee": {
    "message": "$1% MM 수수료 포함."
  },
  "readdToken": {
    "message": "나중에 계정 옵션 메뉴의 '토큰 추가'로 이동하면 이 토큰을 다시 추가할 수 있습니다."
  },
  "receive": {
    "message": "받기"
  },
  "receiveCrypto": {
    "message": "암호화폐 수령"
  },
  "receiveToken": {
    "message": "토큰 받기",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing which token the user receives"
  },
  "received": {
    "message": "받음"
  },
  "receivedTotal": {
    "message": "총 수령액",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing the net amount received after fees"
  },
  "receivingAddress": {
    "message": "받는 주소",
    "description": "Page title when viewing addresses for receiving funds"
  },
  "recipient": {
    "message": "받는 사람"
  },
  "recipientAddressPlaceholderNew": {
    "message": "공개 주소(0x) 또는 도메인 이름 입력"
  },
  "recipientEditAriaLabel": {
    "message": "수취인 편집"
  },
  "recipientPlaceholderText": {
    "message": "주소 또는 이름 입력 또는 붙여넣기"
  },
  "recoveryPhraseReminderBackupStart": {
    "message": "여기에서 시작"
  },
  "recoveryPhraseReminderConfirm": {
    "message": "확인"
  },
  "recoveryPhraseReminderSubText": {
    "message": "비밀복구구문은 모든 계정을 관리합니다."
  },
  "recoveryPhraseReminderTitle": {
    "message": "자신의 자금을 지키세요"
  },
  "redeemer": {
    "message": "상환자"
  },
  "redeemers": {
    "message": "상환자"
  },
  "redeposit": {
    "message": "재입금"
  },
  "refreshList": {
    "message": "목록 새로 고침"
  },
  "reject": {
    "message": "거부"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "모두 거부"
  },
  "rejected": {
    "message": "거부됨"
  },
  "relayerFee": {
    "message": "릴레이어 수수료"
  },
  "remove": {
    "message": "제거"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "계정 제거"
  },
  "removeAccountConfirmDescription": {
    "message": "언제든지 개인 키로 이 계정을 가져와서 복구할 수 있습니다.",
    "description": "Description shown in the account remove confirmation modal from the account list edit mode."
  },
  "removeAccountConfirmTitle": {
    "message": "$1 제거하기",
    "description": "Title of the account remove confirmation modal. $1 is the account name."
  },
  "removeAccountModalBannerDescription": {
    "message": "이 계정을 제거하기 전에 비밀복구구문 또는 개인 키를 반드시 확보하세요.",
    "description": "Make sure you have the Secret Recovery Phrase or private key for this account before removing."
  },
  "removeAccountModalBannerTitle": {
    "message": "이 계정은 MetaMask에서 제거됩니다.",
    "description": "Title of a banner alert used on account remove modal."
  },
  "removeAll": {
    "message": "모두 제거"
  },
  "removeKeyringSnap": {
    "message": "이 Snap을 제거하면 MetaMask에서 다음 계정들이 제거됩니다."
  },
  "removeKeyringSnapToolTip": {
    "message": "Snap은 계정을 제어하며 Snap을 제거하면 계정도 MetaMask에서 제거되지만, 블록체인에는 남게 됩니다."
  },
  "removeNFT": {
    "message": "NFT 제거"
  },
  "removeNftErrorMessage": {
    "message": "이 NFT를 제거할 수 없습니다."
  },
  "removeNftMessage": {
    "message": "NFT가 성공적으로 제거되었습니다!"
  },
  "removeSnap": {
    "message": "스냅 제거"
  },
  "removeSnapAccountDescription": {
    "message": "계속하면 이 계정을 MetaMask에서 사용할 수 없습니다."
  },
  "removeSnapAccountTitle": {
    "message": "계정 제거"
  },
  "removeSnapConfirmation": {
    "message": "$1(을)를 제거하시겠습니까?",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "removeSnapDescription": {
    "message": "이렇게 하면 스냅과 데이터가 삭제되고 허용된 권한이 취소됩니다."
  },
  "rename": {
    "message": "이름 바꾸기",
    "description": "Multichain account menu item for triggering account rename action modal"
  },
  "replace": {
    "message": "대체"
  },
  "reportIssue": {
    "message": "문제 신고"
  },
  "reportThisError": {
    "message": "이 오류 신고"
  },
  "requestFrom": {
    "message": "요청자:"
  },
  "requestFromInfo": {
    "message": "서명이 필요한 사이트입니다."
  },
  "requestFromInfoSnap": {
    "message": "이는 서명을 요청하는 Snap입니다."
  },
  "requestFromTransactionDescription": {
    "message": "컨펌이 필요한 사이트입니다."
  },
  "required": {
    "message": "필수"
  },
  "requiredToken": {
    "message": "필요한 토큰",
    "description": "Label for the required token row showing the token and amount needed by the transaction"
  },
  "reset": {
    "message": "초기화"
  },
  "resetWallet": {
    "message": "지갑 초기화"
  },
  "resetWalletBoldTextOne": {
    "message": "영구적으로"
  },
  "resetWalletBoldTextTwo": {
    "message": "지갑 내 자산에는 영향을 미치지 않습니다."
  },
  "resetWalletButton": {
    "message": "예, 지갑을 초기화합니다"
  },
  "resetWalletDescriptionOne": {
    "message": "저희는 비밀복구구문을 복구해 드릴 수 없습니다. 지갑을 초기화하여 새로 만들고 개인 키를 사용하여 계정을 가져올 수 있습니다."
  },
  "resetWalletDescriptionTwo": {
    "message": "초기화하면 이 기기의 MetaMask에 있는 모든 지갑 데이터가 $1 삭제됩니다. $2",
    "description": "$1 is the bolded text 'permanently' and $2 is the bolded text 'It will not impact the assets within your wallet.'"
  },
  "resetWalletTitle": {
    "message": "비밀복구구문이 없으신가요?"
  },
  "resolutionProtocol": {
    "message": "$1을(를) 통해 주소 확인됨",
    "description": "$1 is the protocol name."
  },
  "restartMetamask": {
    "message": "MetaMask 재시작"
  },
  "restore": {
    "message": "복구"
  },
  "restoreUserData": {
    "message": "사용자 데이터 복구"
  },
  "restoreWalletDescription": {
    "message": "$1을(를) 입력하세요. 지갑을 가져오면 이 기기에서 현재 지갑 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "description": "$1 is the Secret Recovery Phrase"
  },
  "resultPageError": {
    "message": "오류"
  },
  "resultPageErrorDefaultMessage": {
    "message": "작업에 실패했습니다."
  },
  "resultPageSuccess": {
    "message": "성공"
  },
  "resultPageSuccessDefaultMessage": {
    "message": "작업을 완료했습니다."
  },
  "reusedTokenNameWarning": {
    "message": "여기에 있는 토큰은 사용자가 주시 중인 다른 토큰의 기호를 재사용하기 때문에 혼동되거나 속기 쉽습니다."
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerDescription": {
    "message": "이 키는 연결된 체인에 대한 계정의 전체 제어 권한을 부여합니다. $1",
    "description": "Description for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerTitle": {
    "message": "개인 키를 공유하지 마세요",
    "description": "Title for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "비밀복구구문 백업"
  },
  "revealSecretRecoveryPhraseSettings": {
    "message": "비밀복구구문 공개"
  },
  "revealSeedWordsDescription1": {
    "message": "$1은(는) 지갑, 자금, 계정에 대한 완전한 접근 권한을 제공합니다.",
    "description": "This is a sentence consisting of link using 'revealSeedWordsSRPName' as $1."
  },
  "revealSeedWordsQR": {
    "message": "QR"
  },
  "revealSeedWordsSRPName": {
    "message": "비밀복구구문입니다"
  },
  "revealSeedWordsText": {
    "message": "텍스트"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "다른 사람에게 화면을 보여주지 마세요. MetaMask 지원팀은 해당 정보를 절대 요구하지 않습니다."
  },
  "revealSensitiveContent": {
    "message": "민감한 내용 표시"
  },
  "review": {
    "message": "검토"
  },
  "reviewAlert": {
    "message": "경고 검토"
  },
  "reviewAlerts": {
    "message": "경고 검토"
  },
  "reviewPendingTransactions": {
    "message": "대기 중인 트랜잭션 검토"
  },
  "reviewPermissions": {
    "message": "권한 검토"
  },
  "revokePermission": {
    "message": "권한 철회"
  },
  "revokeSimulationDetailsDesc": {
    "message": "다른 사람이 내 계정에서 토큰을 사용할 수 있는 권한을 제거합니다."
  },
  "revokeTokenApprovals": {
    "message": "토큰 승인 취소"
  },
  "reward": {
    "message": "보상"
  },
  "rewardsAuthFailDescription": {
    "message": "보상 프로그램에 대한 계정 인증 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "rewardsAuthFailTitle": {
    "message": "알 수 없는 오류입니다."
  },
  "rewardsErrorMessagesAccountAlreadyRegistered": {
    "message": "이 계정은 이미 다른 보상 프로필에 등록되어 있습니다. 계정을 변경한 후 계속 진행하세요."
  },
  "rewardsErrorMessagesFailedToClaimReward": {
    "message": "보상을 수령할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "rewardsErrorMessagesRequestRejected": {
    "message": "요청을 거부하셨습니다."
  },
  "rewardsErrorMessagesServiceNotAvailable": {
    "message": "현재 서비스를 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "rewardsErrorMessagesSomethingWentWrong": {
    "message": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "rewardsLinkAccount": {
    "message": "계정 추가"
  },
  "rewardsLinkAccountError": {
    "message": "계정 추가 실패"
  },
  "rewardsOnboardingCheckingRegion": {
    "message": "지역 확인 중..."
  },
  "rewardsOnboardingDescription": {
    "message": "MetaMask를 사용하기만 해도 상품을 받고, 혜택을 청구하며, 더 많은 수익 기회를 발견할 수 있습니다."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedDescription": {
    "message": "현재 사용자의 국가에서 보상 프로그램에 참여할 수 있는지 확인할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedTitle": {
    "message": "참여할 자격이 있는지 확인할 수 없습니다"
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckRetry": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "rewardsOnboardingIntroRewardsAuthFailRetry": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionDescription": {
    "message": "회원님의 지역에서는 보상 프로그램이 아직 지원되지 않습니다. 현재 대상 지역을 확대 중이니, 나중에 다시 확인해 주세요."
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionTitle": {
    "message": "지원되지 않는 지역입니다"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimer": {
    "message": "참여함으로써 당사의 $1에 동의하게 됩니다. 이 기기의 모든 계정을 옵트인하고 온체인 활동을 추적하여 자동으로 보상을 지급합니다. $2",
    "description": "$1 is the Terms and Privacy Notice link, $2 is the Learn more link"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerLearnMoreLink": {
    "message": "자세히 알아보세요."
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerTermsLink": {
    "message": "약관 및 개인정보 보호 고지"
  },
  "rewardsOnboardingOptInError": {
    "message": "참여 실패"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeError": {
    "message": "잘못된 추천 코드"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodePlaceholder": {
    "message": "추천 코드(선택 사항)"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownError": {
    "message": "추천 코드를 확인할 수 없습니다."
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownErrorDescription": {
    "message": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요."
  },
  "rewardsOnboardingReferralHide": {
    "message": "코드 숨기기"
  },
  "rewardsOnboardingReferralPrompt": {
    "message": "추천 코드가 있으세요?"
  },
  "rewardsOnboardingSignUp": {
    "message": "보상 프로그램 가입"
  },
  "rewardsOnboardingSignUpLoading": {
    "message": "가입 중..."
  },
  "rewardsOnboardingTitle": {
    "message": "보상 적립 시작하기"
  },
  "rewardsOptInVerifyingReferralCode": {
    "message": "추천인 코드 확인 중...",
    "description": "Text shown while verifying a referral code during rewards opt-in"
  },
  "rewardsPointsBalance": {
    "message": "$1포인트",
    "description": "$1 is the formatted number of rewards points"
  },
  "rewardsPointsBalance_couldntLoad": {
    "message": "불러올 수 없음",
    "description": "Text shown when points balance couldn't be loaded"
  },
  "rewardsPointsIcon": {
    "message": "보상 포인트",
    "description": "Alt text for the rewards points icon"
  },
  "rewardsQRCodeDescription": {
    "message": "MetaMask 보상에 액세스하려면 모바일 기기로 QR 코드를 스캔하세요."
  },
  "rewardsQRCodeTitle": {
    "message": "모바일에서 계속하기"
  },
  "rewardsSignInFailed": {
    "message": "로그인 실패",
    "description": "Text shown when the opt-in sign attempt failed, with a retry affordance"
  },
  "rewardsSignInToViewPoints": {
    "message": "로그인하여 포인트 보기",
    "description": "Text shown when user needs to sign in to view their rewards points"
  },
  "rewardsSignUp": {
    "message": "보상 프로그램 가입하기"
  },
  "rewardsSigningIn": {
    "message": "로그인 중...",
    "description": "Text shown while the user is signing in to view their rewards points"
  },
  "rewardsVipReferralTagLabel": {
    "message": "VIP",
    "description": "Label on the gold VIP tag shown next to a VIP referral code"
  },
  "rpcNameOptional": {
    "message": "RPC 이름(선택)"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "RPC URL"
  },
  "safeTransferFrom": {
    "message": "다음에서 안전하게 송금:"
  },
  "save": {
    "message": "저장"
  },
  "scamQuestionnaireContinue": {
    "message": "계속"
  },
  "scamQuestionnaireHeaderTitle": {
    "message": "보안 점검"
  },
  "scamQuestionnaireQ1No": {
    "message": "아니요, 현실에서 아는 사람입니다"
  },
  "scamQuestionnaireQ1Subtitle": {
    "message": "데이팅 앱, 소셜 미디어, 그룹 채팅 등이 포함됩니다. 영상 통화를 했더라도 마찬가지입니다."
  },
  "scamQuestionnaireQ1Title": {
    "message": "온라인으로만 알고 지내는 사람이 송금하라고 했나요?"
  },
  "scamQuestionnaireQ1Yes": {
    "message": "네, 온라인에서 만난 사람이 송금하라고 했습니다"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GoodsSubtitle": {
    "message": "받을 물건이나 서비스에 대해 판매자에게 결제"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GoodsTitle": {
    "message": "상품 또는 서비스 구매"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GovernmentSubtitle": {
    "message": "암호화폐로 청구된 벌금, 세금 또는 공식 수수료"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GovernmentTitle": {
    "message": "경찰 또는 정부 기관에 납부"
  },
  "scamQuestionnaireQ2HelpingSubtitle": {
    "message": "도움이 필요한 파트너, 가족, 친구에게 송금"
  },
  "scamQuestionnaireQ2HelpingTitle": {
    "message": "지인 돕기"
  },
  "scamQuestionnaireQ2InvestmentSubtitle": {
    "message": "암호화폐, 토큰 또는 금융 투자 기회 구매"
  },
  "scamQuestionnaireQ2InvestmentTitle": {
    "message": "투자"
  },
  "scamQuestionnaireQ2JobSubtitle": {
    "message": "온보딩 수수료, 장비 또는 작업 대금"
  },
  "scamQuestionnaireQ2JobTitle": {
    "message": "취업 기회 또는 업무 관련"
  },
  "scamQuestionnaireQ2SelfTransferSubtitle": {
    "message": "본인 계좌로 이체 또는 콜드 스토리지로 이동"
  },
  "scamQuestionnaireQ2SelfTransferTitle": {
    "message": "내 지갑 간 자금 이동"
  },
  "scamQuestionnaireQ2Subtitle": {
    "message": "이 결제를 가장 잘 설명하는 옵션을 선택하세요."
  },
  "scamQuestionnaireQ2Title": {
    "message": "결제의 목적은 무엇인가요?"
  },
  "scamQuestionnaireQ3No": {
    "message": "아니요, 제가 스스로하는 겁니다"
  },
  "scamQuestionnaireQ3Subtitle": {
    "message": "전화 통화, 화상 채팅 또는 화면 공유를 통한 안내가 포함될 수 있습니다."
  },
  "scamQuestionnaireQ3Title": {
    "message": "누군가 이 트랜잭션 진행을 안내하고 있나요?"
  },
  "scamQuestionnaireQ3Yes": {
    "message": "네, 누군가 지금 단계별로 안내해 주고 있습니다"
  },
  "scamQuestionnaireSelectAnswer": {
    "message": "답변 선택"
  },
  "scamQuestionnaireWarningContactSupport": {
    "message": "지원팀에 문의"
  },
  "scamQuestionnaireWarningProceedAnyway": {
    "message": "위험을 무시하고 계속 진행하기"
  },
  "scamQuestionnaireWarningProceedAnywayCountdown": {
    "message": "$1초 후 계속 진행하기",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the user can continue"
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonIrreversibleDetail": {
    "message": "한 번 전송하면 자금을 복구할 수 없습니다."
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonIrreversibleEmphasis": {
    "message": "암호화폐 트랜잭션은 되돌릴 수 없습니다."
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonKnownScam": {
    "message": "귀하의 답변과 이 수신자의 내역을 바탕으로 볼 때, 이 트랜잭션은 사기일 가능성이 있습니다."
  },
  "scamQuestionnaireWarningStopPayment": {
    "message": "이 결제 중단하기"
  },
  "scamQuestionnaireWarningTitle": {
    "message": "현재 사기를 당하고 있을 수 있습니다"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "QR 코드를 카메라 앞에 놓으세요"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "QR 코드 스캔"
  },
  "scan_qr_code_desc": {
    "message": "추가하려는 기기의 MetaMask 앱으로 이 코드를 스캔하세요."
  },
  "scrollDown": {
    "message": "화면을 아래로 내리세요"
  },
  "search": {
    "message": "검색"
  },
  "searchAnAcccountOrContact": {
    "message": "계정 또는 연락처 검색"
  },
  "searchAnAccount": {
    "message": "계정 검색",
    "description": "Search input placeholder for the Perps destination account picker"
  },
  "searchForAnAssetToSend": {
    "message": "전송할 자산 검색"
  },
  "searchNetworkNameOrChainId": {
    "message": "네트워크 이름 또는 체인 ID 검색"
  },
  "searchNetworks": {
    "message": "네트워크 검색"
  },
  "searchNfts": {
    "message": "NFT 검색"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "토큰 검색"
  },
  "searchTokensByNameOrAddress": {
    "message": "이름이나 주소로 토큰 검색"
  },
  "searchYourAccounts": {
    "message": "계정 검색",
    "description": "Placeholder in a searchbar. Used on multichain account list page."
  },
  "searchingForBestQuotes": {
    "message": "가장 유리한 견적을 검색하는 중"
  },
  "second": {
    "message": "초"
  },
  "secretRecoveryPhrase": {
    "message": "비밀복구구문"
  },
  "secureWallet": {
    "message": "지갑 보호"
  },
  "secureWalletRemindLaterButton": {
    "message": "나중에 알림"
  },
  "security": {
    "message": "보안"
  },
  "securityAlert": {
    "message": "$1 및 $2의 보안 경고"
  },
  "securityAlerts": {
    "message": "보안 경고"
  },
  "securityAlertsDescriptionV2": {
    "message": "이 기능은 거래 및 서명 요청을 적극적으로 검토하여 악의적인 활동을 경고합니다. $1"
  },
  "securityAndPassword": {
    "message": "보안 및 비밀번호"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "보안 및 개인정보 보호"
  },
  "securityChangePasswordToastError": {
    "message": "비밀번호를 변경할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "securityChangePasswordToastPasskeyRenewalFailed": {
    "message": "새 비밀번호가 저장되었지만, $1 잠금 해제를 켤 수 없습니다.",
    "description": "Toast when passkey vault key renewal fails after the new password was already applied. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "securityChangePasswordToastSuccess": {
    "message": "새 비밀번호 저장 완료"
  },
  "securityDefaultSettingsSocialLogin": {
    "message": "보안 & 개인정보 보호"
  },
  "securityDescription": {
    "message": "안전하지 않은 네트워크에 가입할 가능성을 줄이고 계정을 보호하세요"
  },
  "securityMessageLinkForNetworks": {
    "message": "네트워크 사기 및 보안 위험"
  },
  "securityProviderPoweredBy": {
    "message": "$1 제공",
    "description": "The security provider that is providing data"
  },
  "securitySocialLoginDefaultSettingsDescription": {
    "message": "안전하지 않은 네트워크에 참여할 가능성을 낮춰 계정과 데이터를 보호합니다"
  },
  "securitySocialLoginEnabled": {
    "message": "활성화됨"
  },
  "securitySocialLoginEnabledDescription": {
    "message": "$1 로그인과 MetaMask 비밀번호를 사용하여 계정과 비밀복구구문을 복구하세요.",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySocialLoginLabel": {
    "message": "$1 복구",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySrpLabel": {
    "message": "비밀복구구문"
  },
  "securityTrustBuySellTax": {
    "message": "매수/매도 세금"
  },
  "securityTrustBuyTax": {
    "message": "매수세"
  },
  "securityTrustContinueAnyway": {
    "message": "그래도 계속하기"
  },
  "securityTrustCreated": {
    "message": "생성됨"
  },
  "securityTrustDataUnavailable": {
    "message": "보안 데이터 없음"
  },
  "securityTrustEtherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "securityTrustEvaluationDisclaimer": {
    "message": "이 보안 검토는 평가용일 뿐이므로 거래에 대한 보증이나 권유로 받아들여서는 안 됩니다."
  },
  "securityTrustFeatureAirdropPattern": {
    "message": "의심스러운 에어드롭"
  },
  "securityTrustFeatureCanBlacklist": {
    "message": "블랙리스트 지정 가능"
  },
  "securityTrustFeatureCanWhitelist": {
    "message": "화이트리스트 지정 가능"
  },
  "securityTrustFeatureConcentratedSupplyDistribution": {
    "message": "집중된 공급량"
  },
  "securityTrustFeatureConfidentialTransfersEnabled": {
    "message": "기밀 전송"
  },
  "securityTrustFeatureDynamicAnalysis": {
    "message": "의심스러운 행동"
  },
  "securityTrustFeatureExternalFunctions": {
    "message": "외부 호출"
  },
  "securityTrustFeatureFakeTradeMakerCount": {
    "message": "트레이더 수 부풀림"
  },
  "securityTrustFeatureFakeVolume": {
    "message": "허위 거래량"
  },
  "securityTrustFeatureHasTradingCooldown": {
    "message": "거래 쿨다운"
  },
  "securityTrustFeatureHeavilySniped": {
    "message": "봇 활동률 높음"
  },
  "securityTrustFeatureHiddenOwner": {
    "message": "소유자 비공개"
  },
  "securityTrustFeatureHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "공급량 비공개"
  },
  "securityTrustFeatureHighBuyFee": {
    "message": "구매 수수료 높음"
  },
  "securityTrustFeatureHighReputationToken": {
    "message": "평판이 확립됨"
  },
  "securityTrustFeatureHighSellFee": {
    "message": "매도 수수료 높음"
  },
  "securityTrustFeatureHighTradeVolume": {
    "message": "높은 거래량"
  },
  "securityTrustFeatureHighTransferFee": {
    "message": "전송 수수료 높음"
  },
  "securityTrustFeatureHoneypot": {
    "message": "허니팟 위험"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonator": {
    "message": "사칭 항목"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorHighConfidence": {
    "message": "사칭 가능성 높음"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorLowConfidence": {
    "message": "확인되지 않은 사칭 항목"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorMediumConfidence": {
    "message": "사칭 가능성 있음"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorSensitiveAsset": {
    "message": "민감한 자산 사칭"
  },
  "securityTrustFeatureInappropriateContent": {
    "message": "부적절한 콘텐츠"
  },
  "securityTrustFeatureInorganicVolume": {
    "message": "인위적인 거래량"
  },
  "securityTrustFeatureInsufficientLockedLiquidity": {
    "message": "잠금 유동성 낮음"
  },
  "securityTrustFeatureIsMintable": {
    "message": "민팅 가능"
  },
  "securityTrustFeatureKnownMalicious": {
    "message": "악성으로 알려짐"
  },
  "securityTrustFeatureListedOnCentralizedExchange": {
    "message": "거래소 상장"
  },
  "securityTrustFeatureLowReputationCreator": {
    "message": "크리에이터 평판 저조"
  },
  "securityTrustFeatureMetadata": {
    "message": "의심스러운 메타데이터"
  },
  "securityTrustFeatureModifiableTaxes": {
    "message": "세금 수정 가능"
  },
  "securityTrustFeatureNonTranserable": {
    "message": "전송 불가"
  },
  "securityTrustFeatureOwnerCanChangeBalance": {
    "message": "소유자가 잔액 변경 가능"
  },
  "securityTrustFeaturePostDump": {
    "message": "가격 조작 가능성 있음"
  },
  "securityTrustFeatureProxyContract": {
    "message": "프록시 계약"
  },
  "securityTrustFeatureRugpull": {
    "message": "러그풀 위험"
  },
  "securityTrustFeatureSanctionedCreator": {
    "message": "제재 대상 크리에이터"
  },
  "securityTrustFeatureSimilarMaliciousContract": {
    "message": "악성 계약과 유사"
  },
  "securityTrustFeatureSnipeAtMint": {
    "message": "출시 시점에 봇 활동"
  },
  "securityTrustFeatureSpamText": {
    "message": "스팸 텍스트"
  },
  "securityTrustFeatureStaticCodeSignature": {
    "message": "의심스러운 코드"
  },
  "securityTrustFeatureTokenBackdoor": {
    "message": "토큰 백도어"
  },
  "securityTrustFeatureTransferFromReverts": {
    "message": "전송 취소 활성화됨"
  },
  "securityTrustFeatureTransferHookEnabled": {
    "message": "전송 훅 활성화됨"
  },
  "securityTrustFeatureTransferPauseable": {
    "message": "전송 일시 중지 가능"
  },
  "securityTrustFeatureUnsellableToken": {
    "message": "판매 불가능한 토큰"
  },
  "securityTrustFeatureUnstableTokenPrice": {
    "message": "불안정한 가격"
  },
  "securityTrustFeatureVerifiedContract": {
    "message": "공개된 계약"
  },
  "securityTrustFeatureWashTrading": {
    "message": "워시 거래"
  },
  "securityTrustMalicious": {
    "message": "악성"
  },
  "securityTrustMaliciousDappConnection": {
    "message": "악성 - 안전하지 않은 것으로 표시됨"
  },
  "securityTrustMaliciousLabel": {
    "message": "악성"
  },
  "securityTrustMaliciousTokenBannerDescription": {
    "message": "보안 파트너가 $1을(를) 고위험으로 표시했습니다."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenBannerDescriptionNoSymbol": {
    "message": "보안 파트너가 이 토큰을 고위험으로 표시했습니다."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenSheetDescription": {
    "message": "보안 파트너가 $1을(를) 고위험으로 표시했습니다."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenSheetDescriptionNoSymbol": {
    "message": "보안 파트너가 이 토큰을 고위험으로 표시했습니다."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenTitle": {
    "message": "악성 토큰"
  },
  "securityTrustMore": {
    "message": "그 외"
  },
  "securityTrustNa": {
    "message": "이용 불가"
  },
  "securityTrustNetwork": {
    "message": "네트워크:"
  },
  "securityTrustNoHiddenFeesDetected": {
    "message": "숨은 수수료 감지되지 않음"
  },
  "securityTrustNoIssues": {
    "message": "문제 없음"
  },
  "securityTrustOfficialLinks": {
    "message": "공식 링크"
  },
  "securityTrustOther": {
    "message": "기타"
  },
  "securityTrustRisky": {
    "message": "위험"
  },
  "securityTrustRiskyTokenDescription": {
    "message": "보안 파트너가 $1의 계약 또는 거래 활동에서 위험 신호를 발견했습니다."
  },
  "securityTrustRiskyTokenDescriptionNoSymbol": {
    "message": "보안 파트너가 이 토큰의 계약 또는 거래 활동에서 위험 신호를 발견했습니다."
  },
  "securityTrustRiskyTokenTitle": {
    "message": "의심스러운 토큰"
  },
  "securityTrustSellTax": {
    "message": "매도세"
  },
  "securityTrustSubtitleKnown": {
    "message": "위험 신호가 감지되지 않았습니다. 거래하기 전에 항상 자산을 조사하세요."
  },
  "securityTrustSubtitleMalicious": {
    "message": "보안 파트너가 이 토큰을 고위험으로 표시했습니다."
  },
  "securityTrustSubtitleNoIssues": {
    "message": "위험 신호가 감지되지 않았습니다. 거래하기 전에 항상 자산을 조사하세요."
  },
  "securityTrustSubtitleSuspicious": {
    "message": "보안 파트너가 이 토큰의 계약 또는 거래 활동에서 위험 신호를 발견했습니다."
  },
  "securityTrustSubtitleUnavailable": {
    "message": "이 토큰의 보안 분석을 불러올 수 없습니다."
  },
  "securityTrustSuspicious": {
    "message": "의심됨"
  },
  "securityTrustSuspiciousTokenDescription": {
    "message": "보안 파트너가 $1의 계약 또는 거래 활동에서 위험 신호를 발견했습니다."
  },
  "securityTrustSuspiciousTokenDescriptionNoSymbol": {
    "message": "보안 파트너가 이 토큰의 계약 또는 거래 활동에서 위험 신호를 발견했습니다."
  },
  "securityTrustTelegram": {
    "message": "Telegram"
  },
  "securityTrustTitle": {
    "message": "보안 및 신뢰"
  },
  "securityTrustTokenAge": {
    "message": "토큰 생성 후 경과 시간"
  },
  "securityTrustTokenDistribution": {
    "message": "토큰 분포"
  },
  "securityTrustTokenInfo": {
    "message": "토큰 정보"
  },
  "securityTrustTop10Holders": {
    "message": "상위 보유자 10인"
  },
  "securityTrustTotalSupply": {
    "message": "총 공급"
  },
  "securityTrustTransfer": {
    "message": "송금"
  },
  "securityTrustType": {
    "message": "유형"
  },
  "securityTrustVerified": {
    "message": "인증 완료"
  },
  "securityTrustVerifiedTokenDescription": {
    "message": "$1은(는) 활발하게 거래되고 있으며 잘 알려진 토큰입니다. 인증은 MetaMask가 해당 토큰을 보증하거나 추천한다는 의미가 아닙니다."
  },
  "securityTrustVerifiedTokenTitle": {
    "message": "검증된 토큰"
  },
  "securityTrustWebsite": {
    "message": "웹사이트"
  },
  "seeAllPermissions": {
    "message": "모든 권한 보기",
    "description": "Used for revealing more content (e.g. permission list, etc.)"
  },
  "seeDetails": {
    "message": "세부 정보 보기"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "비밀복구구문에은 12, 15, 18, 21 또는 24 단어가 포함됩니다"
  },
  "seedPhraseReviewDetails": {
    "message": "귀하의 $1입니다. 올바른 순서로 적어두고 안전하게 보관하세요. 다른 사람이 비밀복구구문을 알면 지갑을 탈취할 수 있으니, 누구에게도 절대 알려주지 마세요.",
    "description": "The $1 is the bolded text 'Secret Recovery Phrase'"
  },
  "seedPhraseReviewTitle": {
    "message": "비밀복구구문을 저장하세요"
  },
  "seedPhraseReviewTitleSettings": {
    "message": "비밀복구구문 저장"
  },
  "select": {
    "message": "선택"
  },
  "selectAccounts": {
    "message": "계정 선택"
  },
  "selectAll": {
    "message": "전체 선택"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "계정 선택"
  },
  "selectAnAccountAlreadyConnected": {
    "message": "이 계정은 이미 MetaMask와 연결되어 있습니다."
  },
  "selectEnableDisplayMediaPrivacyPreference": {
    "message": "NFT 미디어 표시 켜기"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "HD 경로 선택"
  },
  "selectNFTPrivacyPreference": {
    "message": "NFT 자동 감기 지능 켜기"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "원하는 계정이 표시되지 않으면 HD 경로나 현재 선택한 네트워크를 바꿔 보세요."
  },
  "selectPerpsAccount": {
    "message": "무기한 선물 계정 선택"
  },
  "selectRecipient": {
    "message": "수취인 선택"
  },
  "selectRpcUrl": {
    "message": "RPC URL을 선택하세요"
  },
  "selectSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "비밀복구구문 선택"
  },
  "selectType": {
    "message": "유형 선택"
  },
  "selectedAccountMismatch": {
    "message": "다른 계정이 선택됨"
  },
  "sellAll": {
    "message": "모두 매도"
  },
  "send": {
    "message": "전송"
  },
  "sendAlertNewAddressMessage": {
    "message": "이 주소로 처음 전송하고 있습니다. 주소가 정확한지 확인한 후 진행하세요. $1",
    "description": "$1 is the recipient address"
  },
  "sendAlertNewAddressTitle": {
    "message": "새 주소"
  },
  "sendBugReport": {
    "message": "버그 리포트 전송."
  },
  "sendBundleHwGasPayment": {
    "message": "$1(으)로 네트워크 수수료 지불",
    "description": "$1 is the symbol of the token being used to pay the network fee"
  },
  "sendSelectReceiveAsset": {
    "message": "수취할 자산 선택"
  },
  "sendSelectSendAsset": {
    "message": "전송할 자산 선택"
  },
  "sendToPerps": {
    "message": "무기한 선물로 보내기"
  },
  "sendingAsset": {
    "message": "$1 전송하기"
  },
  "sendingDisabled": {
    "message": "ERC-1155 NFT 자산은 아직 지원되지 않습니다."
  },
  "sendingNativeAsset": {
    "message": "$1 전송하기",
    "description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
  },
  "sent": {
    "message": "전송됨"
  },
  "sepolia": {
    "message": "Sepolia 테스트 네트워크"
  },
  "setApprovalForAll": {
    "message": "모두 승인 설정"
  },
  "setApprovalForAllRedesignedTitle": {
    "message": "출금 요청"
  },
  "setUp": {
    "message": "설정",
    "description": "Action label for Smart Accounts. Used on multichain details page."
  },
  "setUpPasskey": {
    "message": "$1 설정",
    "description": "Action label for turning on passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settingAddSnapAccount": {
    "message": "스냅 계정 추가"
  },
  "settingUpPasskey": {
    "message": "$1 설정 중",
    "description": "Heading on the onboarding passkey setup screen while enrollment is in progress. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settings": {
    "message": "설정"
  },
  "settingsSearchCantFindSetting": {
    "message": "설정을 찾으세요? $1",
    "description": "$1 is a link to request a setting"
  },
  "settingsSearchMatchingNotFound": {
    "message": "검색 결과가 없습니다."
  },
  "settingsSearchRequestHere": {
    "message": "여기에서 요청하세요"
  },
  "shieldClaim": {
    "message": "청구하기"
  },
  "shieldClaimChainNotSupported": {
    "message": "이 체인은 지원되지 않습니다."
  },
  "shieldClaimDeleteDraft": {
    "message": "초안 삭제"
  },
  "shieldClaimDeleteDraftDescription": {
    "message": "청구 초안이 삭제되었습니다."
  },
  "shieldClaimDeletedDraft": {
    "message": "초안 삭제 완료"
  },
  "shieldClaimDescription": {
    "message": "사건 설명"
  },
  "shieldClaimDescriptionPlaceholder": {
    "message": "사건 내용을 간단하게 설명해 주세요"
  },
  "shieldClaimDetails": {
    "message": "사건 발생 후 $1일 이내에 사건당 1회 청구서를 제출할 수 있습니다. $2",
    "description": "The $1 is the number of days and $2 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDetailsViewClaims": {
    "message": "이 청구는 현재 저희 팀이 검토 중입니다. 승인되면 이메일로 알려드리겠습니다. 전체 보장 정책은 $1에서 확인할 수 있습니다.",
    "description": "The $1 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailed": {
    "message": "초안 삭제 실패"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailedDescription": {
    "message": "청구 초안을 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailed": {
    "message": "초안 저장 실패"
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailedDescription": {
    "message": "청구 초안을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "shieldClaimDraftSaved": {
    "message": "초안 저장 완료"
  },
  "shieldClaimDraftSavedDescription": {
    "message": "청구 초안이 저장되었습니다."
  },
  "shieldClaimDuplicateClaimExists": {
    "message": "이 트랜잭션 해시에 대해 청구가 이미 제출되었습니다."
  },
  "shieldClaimEmail": {
    "message": "이메일"
  },
  "shieldClaimEmailHelpText": {
    "message": "이 이메일을 사용하여 업데이트 정보를 알려드립니다."
  },
  "shieldClaimFileErrorCountExceeded": {
    "message": "파일 개수가 허용된 최대치를 초과했습니다."
  },
  "shieldClaimFileErrorInvalidType": {
    "message": "잘못된 파일 유형입니다."
  },
  "shieldClaimFileErrorSizeExceeded": {
    "message": "총 파일 크기가 최대 허용치를 초과했습니다."
  },
  "shieldClaimFileUploader": {
    "message": "이미지 업로드"
  },
  "shieldClaimFileUploaderAcceptText": {
    "message": "PDF, PNG, JPG(최대 $1MB)",
    "description": "The $1 is the maximum file size in MB"
  },
  "shieldClaimFileUploaderHelpText": {
    "message": "추가 증거가 있으면 여기에 업로드하세요."
  },
  "shieldClaimGroupActive": {
    "message": "진행 중인 청구"
  },
  "shieldClaimGroupActiveNote": {
    "message": "참고: 동시에 최대 $1건의 초안과 $2건의 청구만 진행할 수 있습니다.",
    "description": "The $1 is the maximum number of drafts and $2 is the maximum number of active claims"
  },
  "shieldClaimGroupCompleted": {
    "message": "완료된 청구"
  },
  "shieldClaimGroupDrafts": {
    "message": "초안"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaims": {
    "message": "완료된 청구 없음"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaimsDescription": {
    "message": "여기에서 완료된 청구를 추적하세요."
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaims": {
    "message": "진행 중인 청구 없음"
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaimsDescription": {
    "message": "여기에서 청구 상태를 추적하세요."
  },
  "shieldClaimGroupRejected": {
    "message": "거부된 청구"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHash": {
    "message": "영향을 받은 트랜잭션 해시"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpText": {
    "message": "TXID나 해시 ID, 트랜잭션 ID라고도 합니다."
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpTextLink": {
    "message": "찾는 데 도움이 필요하세요?"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashNotEligible": {
    "message": "이 트랜잭션은 MetaMask 내에서 이루어지는 것이 아니므로 청구 대상에 해당하지 않습니다"
  },
  "shieldClaimImpactedWalletAddress": {
    "message": "영향을 받은 지갑 주소"
  },
  "shieldClaimIncidentDetails": {
    "message": "사건 세부 정보"
  },
  "shieldClaimInvalidChainId": {
    "message": "올바른 체인 ID를 입력해 주세요"
  },
  "shieldClaimInvalidEmail": {
    "message": "올바른 이메일 주소를 입력하세요"
  },
  "shieldClaimInvalidRequired": {
    "message": "이 입력란은 필수 입력 항목입니다"
  },
  "shieldClaimInvalidTxHash": {
    "message": "올바른 트랜잭션 해시를 입력해 주세요"
  },
  "shieldClaimInvalidWalletAddress": {
    "message": "올바른 지갑 주소를 입력하세요"
  },
  "shieldClaimMaxClaimsLimitExceeded": {
    "message": "진행 중인 청구 건수가 최대치에 도달했습니다. 추가로 청구를 제출하려면 고객지원팀에 문의하세요."
  },
  "shieldClaimMaxDraftsReached": {
    "message": "초안 저장 한도에 도달했습니다. 새 초안을 저장하려면 기존 초안을 삭제해 주세요."
  },
  "shieldClaimNetwork": {
    "message": "네트워크 선택"
  },
  "shieldClaimPersonalDetails": {
    "message": "개인 세부 정보"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddress": {
    "message": "환불용 지갑 주소"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddressHelpText": {
    "message": "보안이 침해된 지갑은 사용하지 마세요."
  },
  "shieldClaimSameWalletAddressesError": {
    "message": "영향을 받은 지갑 주소와 보상 지급 지갑 주소는 서로 달라야 합니다."
  },
  "shieldClaimSaveAsDraft": {
    "message": "초안으로 저장"
  },
  "shieldClaimSelectAccount": {
    "message": "계정 선택"
  },
  "shieldClaimSelectNetwork": {
    "message": "네트워크 선택"
  },
  "shieldClaimSignatureCoverageNotCovered": {
    "message": "해당 트랜잭션 해시에 대한 서명 검증 기록을 찾을 수 없습니다."
  },
  "shieldClaimSubmissionWindowExpired": {
    "message": "제출 가능 기간이 만료되었습니다. 청구는 사건 발생 후 $1일 이내에 제출해야 합니다.",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldClaimSubmit": {
    "message": "청구하기"
  },
  "shieldClaimSubmitError": {
    "message": "청구 제출 실패"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccess": {
    "message": "청구서 제출 접수됨"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccessDescription": {
    "message": "청구서 제출이 완료되었습니다. 검토 후 이메일로 진행 상황을 안내해 드리겠습니다."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFound": {
    "message": "체인에서 트랜잭션을 찾을 수 없습니다."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFromWalletAddress": {
    "message": "지갑 주소에서 생성된 트랜잭션 해시가 아닙니다."
  },
  "shieldClaimTransactionNotSuccessful": {
    "message": "트랜잭션이 체인에서 성공적으로 처리되지 않았습니다."
  },
  "shieldClaimViewGuidelines": {
    "message": "가이드 보기"
  },
  "shieldClaimWalletOwnershipValidationFailed": {
    "message": "지갑 소유자 검증에 실패했습니다."
  },
  "shieldClaimsLastEdited": {
    "message": "최근 편집: $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldClaimsListTitle": {
    "message": "청구"
  },
  "shieldClaimsNumber": {
    "message": "청구 #$1",
    "description": "The $1 is the claim number"
  },
  "shieldClaimsTabHistory": {
    "message": "청구 내역"
  },
  "shieldClaimsTabPending": {
    "message": "청구"
  },
  "shieldConfirmMembership": {
    "message": "플랜 확인"
  },
  "shieldCoverageAlertCovered": {
    "message": "MetaMask Transaction Shield로 최대 $2까지 보호받습니다. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertHighRiskTransaction": {
    "message": "고위험 트랜잭션이기 때문에 MetaMask 트랜잭션 실드로 보호되지 않습니다. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageChainNotSupported": {
    "message": "이 체인은 지원되지 않으므로 MetaMask 트랜잭션 실드로 보호되지 않습니다. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageLearnHowCoverageWorks": {
    "message": "보장 내용 확인하기"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePaused": {
    "message": "MetaMask 트랜잭션 실드 플랜 결제에 문제가 발생했습니다. 계속 보호받으려면 결제 수단을 변경해 주세요."
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePausedAcknowledgeButton": {
    "message": "결제 방법 변경"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePotentialRisks": {
    "message": "이 트랜잭션은 잠재적 위험이 있어 MetaMask 트랜잭션 실드로 보호되지 않습니다. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageSignatureNotSupported": {
    "message": "이 서명은 지원되지 않아 MetaMask 트랜잭션 실드로 보호되지 않습니다. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitle": {
    "message": "이 트랜잭션은 보장 범위에 포함되지 않습니다"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleCovered": {
    "message": "이 트랜잭션은 보장 범위에 포함됩니다"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitlePaused": {
    "message": "트랜잭션 실드가 일시적으로 중지됨"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequest": {
    "message": "이 서명 요청은 보장 범위에 포함되지 않습니다"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequestCovered": {
    "message": "이 서명 요청은 보장 범위에 포함됩니다"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "이 토큰은 악성 활동을 할 가능성이 높습니다. 계속 진행하면 자금을 잃을 수 있습니다. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTxTypeNotSupported": {
    "message": "이 트랜잭션 유형은 지원되지 않으므로 MetaMask 트랜잭션 실드로 보호되지 않습니다. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageUnknown": {
    "message": "이 요청은 검증될 수 없어 MetaMask 트랜잭션 실드로 보호되지 않습니다. $1."
  },
  "shieldCoverageEnding": {
    "message": "실드 보장 기간이 곧 종료됩니다"
  },
  "shieldCoverageEndingAction": {
    "message": "갱신"
  },
  "shieldCoverageEndingDescription": {
    "message": "플랜은 $1에 종료됩니다.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldCovered": {
    "message": "보장됨"
  },
  "shieldEntryModalGetStarted": {
    "message": "14일 무료 체험판 시작하기"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleA": {
    "message": "트랜잭션 실드는 최대 $1까지 보호하고 연중무휴 24시간 우선 지원을 제공합니다.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleB": {
    "message": "최대 $1까지의 보호 및 연중무휴 24시간 우선 지원 서비스를 통해 안심하고 거래할 수 있습니다.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalTitleA": {
    "message": "안심하고 거래하세요"
  },
  "shieldEntryModalTitleB": {
    "message": "트랜잭션 실드 소개"
  },
  "shieldErrorPayerAddressAlreadyUsed": {
    "message": "이 주소는 이미 다른 계정과 연결되어 있습니다. 구독하려면 다른 주소를 사용하세요."
  },
  "shieldEstimatedChangesMonthlyTooltipText": {
    "message": "승인하면 12개월 동안 매월 $1이(가) 결제됩니다(총 $2). 지금 전체 금액이 청구되는 것이 아니라 매월 청구됩니다."
  },
  "shieldFooterAgreement": {
    "message": "계속하면 트랜잭션 실드 $1에 동의하는 것이 됩니다"
  },
  "shieldManagePlan": {
    "message": "플랜 관리"
  },
  "shieldNotCovered": {
    "message": "보장되지 않음"
  },
  "shieldPastPlansTitle": {
    "message": "플랜 상세 정보"
  },
  "shieldPaused": {
    "message": "일시 중지됨"
  },
  "shieldPaymentPaused": {
    "message": "트랜잭션 실드가 일시적으로 중지됨"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCardPayment": {
    "message": "업데이트"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCryptoPayment": {
    "message": "업데이트"
  },
  "shieldPaymentPausedActionUnexpectedError": {
    "message": "보기"
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCardPayment": {
    "message": "카드 결제에 실패했습니다."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCryptoPayment": {
    "message": "토큰 잔액이 부족합니다."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionUnexpectedError": {
    "message": "예기치 않은 오류가 발생했습니다."
  },
  "shieldPlanAnnual": {
    "message": "연간"
  },
  "shieldPlanAnnualPrice": {
    "message": "$1/년",
    "description": "The $1 is the price of the annual plan"
  },
  "shieldPlanBillingDate": {
    "message": "청구 날짜"
  },
  "shieldPlanCard": {
    "message": "카드"
  },
  "shieldPlanCryptoMonthlyNote": {
    "message": "1년에 대해 사전 승인된 총 월간 수수료"
  },
  "shieldPlanDetails": {
    "message": "받을 수 있는 혜택"
  },
  "shieldPlanDetails1": {
    "message": "$1일 무료 체험판",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldPlanDetails2": {
    "message": "최대 $1까지 트랜잭션 보호",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldPlanDetails3": {
    "message": "연중무휴 24시간 우선 실시간 채팅 지원"
  },
  "shieldPlanDetailsRewards": {
    "message": "$2당 $1 포인트 획득",
    "description": "The $1 is the number of points and $2 plan interval (month or year)"
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsDescription": {
    "message": "이 혜택은 리워드 시즌 중에만 제공됩니다. 포인트는 무료 체험 종료 시 리워드에 가입한 사용자에게 지급됩니다."
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsTitle": {
    "message": "보상"
  },
  "shieldPlanErrorText": {
    "message": "Transaction Shield에 연결할 수 없습니다"
  },
  "shieldPlanFooterNoteMonthly": {
    "message": "월 단위로 결제, 언제든지 취소 가능"
  },
  "shieldPlanFooterNoteYearly": {
    "message": "연 단위로 결제, 언제든지 취소 가능"
  },
  "shieldPlanMonthly": {
    "message": "월간"
  },
  "shieldPlanMonthlyPrice": {
    "message": "$1/월",
    "description": "The $1 is the price of the monthly plan"
  },
  "shieldPlanPayWith": {
    "message": "결제 수단:"
  },
  "shieldPlanPayWithCard": {
    "message": "카드로 결제"
  },
  "shieldPlanPayWithToken": {
    "message": "$1(으)로 결제",
    "description": "The $1 is token"
  },
  "shieldPlanPaymentTitle": {
    "message": "결제 방법 변경"
  },
  "shieldPlanSave": {
    "message": "17% 절약"
  },
  "shieldPlanSelectToken": {
    "message": "토큰 선택"
  },
  "shieldPlanTitle": {
    "message": "플랜 선택"
  },
  "shieldPlanYearly": {
    "message": "연간"
  },
  "shieldStartNowCTA": {
    "message": "지금 시작하기"
  },
  "shieldStartNowCTAWithTrial": {
    "message": "무료 체험판 시작하기"
  },
  "shieldTx": {
    "message": "트랜잭션 실드"
  },
  "shieldTxBillingAccount": {
    "message": "청구 계정"
  },
  "shieldTxCancelDetails": {
    "message": "취소하면 $1부터 지갑과 트랜잭션이 보호되지 않습니다.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxCancelImmediateDetails": {
    "message": "취소하면 지갑과 거래가 보호되지 않습니다."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowed": {
    "message": "현재 구독을 취소할 수 없습니다."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowedPendingVerification": {
    "message": "현재 인증 대기 상태여서 구독을 취소할 수 없습니다."
  },
  "shieldTxCancelWhenPausedDetails": {
    "message": "일시 중지된 동안 플랜은 비활성화됩니다. 취소하면 플랜은 즉시 종료됩니다."
  },
  "shieldTxDetails1DescriptionTrial": {
    "message": "$1일간 무료, 이후 $2",
    "description": "The $1 is the number of days and the $2 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxDetails1Title": {
    "message": "MetaMask 트랜잭션 실드"
  },
  "shieldTxDetails2Description": {
    "message": "$1, 다음 청구일은 $2입니다",
    "description": "The $1 is interval and the $2 is the date of next billing"
  },
  "shieldTxDetails2Title": {
    "message": "청구 주기"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCrypto": {
    "message": "암호화폐($1)",
    "description": "The $1 is the token symbol"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCryptoWithAccount": {
    "message": "암호화폐($1), $2",
    "description": "The $1 is the token symbol and the $2 is the account"
  },
  "shieldTxDetails3Title": {
    "message": "결제 방법"
  },
  "shieldTxDetailsManage": {
    "message": "관리"
  },
  "shieldTxDetailsTitle": {
    "message": "플랜 상세 정보"
  },
  "shieldTxMembershipActive": {
    "message": "활성화된 플랜"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits": {
    "message": "혜택"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Description": {
    "message": "보장 대상 트랜잭션에서 자산을 보호합니다"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Title": {
    "message": "최대 $1까지 보호",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Description": {
    "message": "언제든지 신속히 전담 지원을 받으세요"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Title": {
    "message": "우선 지원"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Description": {
    "message": "$2당 $1 포인트 받기",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3DescriptionInactive": {
    "message": "$2당 $1 포인트 받기",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3LinkRewards": {
    "message": "링크"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3SignUp": {
    "message": "가입"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Title": {
    "message": "시즌 보상 획득"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsInactive": {
    "message": "받을 수 있는 혜택"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsViewAll": {
    "message": "모두 보기"
  },
  "shieldTxMembershipBillingDetailsViewBillingHistory": {
    "message": "결제 관리"
  },
  "shieldTxMembershipCancel": {
    "message": "플랜 취소"
  },
  "shieldTxMembershipCancelNotification": {
    "message": "플랜이 $1에 취소됩니다.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipCancelledDate": {
    "message": "플랜이 $1에 취소됩니다",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipErrorInsufficientFunds": {
    "message": "플랜이 $1에 종료됩니다. 계속 혜택을 받으려면 지금 갱신하세요.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCard": {
    "message": "카드 결제 실패로 플랜이 일시 중지되었습니다."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardAction": {
    "message": "카드 세부 정보 업데이트"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardTooltip": {
    "message": "결제가 거부되었습니다. 보장을 유지하려면 결제 수단을 업데이트하세요."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFunds": {
    "message": "잔액 부족으로 인해 플랜이 일시 중지되었습니다. 결제 정보 업데이트는 최대 $1시간이 소요될 수 있습니다.",
    "description": "The $1 is the number of hours"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFundsAction": {
    "message": "자금 추가"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoTooltip": {
    "message": "지갑의 토큰 잔액이 부족합니다. 지갑에 자금을 입금한 뒤 ‘재시도’를 클릭하세요."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpected": {
    "message": "예기치 않은 오류로 플랜이 일시 중지되었습니다."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpectedAction": {
    "message": "지원팀에 문의"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrial": {
    "message": "무료 체험"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrialDaysLeft": {
    "message": "체험 기간 종료까지 $1일 남았습니다",
    "description": "The $1 is the number of days left"
  },
  "shieldTxMembershipId": {
    "message": "회원 ID"
  },
  "shieldTxMembershipInactive": {
    "message": "비활성화된 플랜"
  },
  "shieldTxMembershipMakeClaim": {
    "message": "청구하기"
  },
  "shieldTxMembershipPaused": {
    "message": "일시 중지됨"
  },
  "shieldTxMembershipRenew": {
    "message": "플랜 갱신"
  },
  "shieldTxMembershipRenewDescription": {
    "message": "$1에 재활성화",
    "description": "The $1 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxMembershipResubscribe": {
    "message": "플랜 다시 시작"
  },
  "shieldTxMembershipSubmitCase": {
    "message": "청구하기"
  },
  "shieldTxPastPlans": {
    "message": "과거 플랜"
  },
  "shieldTxPastPlansMonthly": {
    "message": "월별 플랜"
  },
  "shieldTxPastPlansYearly": {
    "message": "연간 플랜"
  },
  "shieldTxViewPastInvoice": {
    "message": "과거 인보이스 보기"
  },
  "show": {
    "message": "표시"
  },
  "showAccount": {
    "message": "계정 표시"
  },
  "showAdvancedDetails": {
    "message": "고급 세부 정보 표시"
  },
  "showDefaultAddress": {
    "message": "기본 주소 표시"
  },
  "showDefaultAddressDescription": {
    "message": "홈 화면 및 계정 목록에 항상 표시될 기본 주소를 설정하세요."
  },
  "showExtensionInFullSizeView": {
    "message": "확장 브라우저를 전체 화면으로 보기"
  },
  "showExtensionInFullSizeViewDescription": {
    "message": "이 옵션을 이용하면 확장 아이콘을 클릭할 때 기본으로 전체 화면이 나타납니다."
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "테스트 네트워크에 전환 표시"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescriptionV2": {
    "message": "테스트 네트워크에서 네트워크 토큰을 현지 통화로 표시합니다. 이 기능을 켜라는 요청을 받았다면 사기일 수 있습니다. 테스트 용도로만 사용합니다. $1",
    "description": "$1 is the 'Learn more' link"
  },
  "showHexData": {
    "message": "16진수 데이터 표시"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "보내기 화면에 헥스 데이터를 표시하려면 이것을 선택하세요"
  },
  "showLess": {
    "message": "요약 보기"
  },
  "showMore": {
    "message": "더 보기"
  },
  "showNativeTokenAsMainBalance": {
    "message": "네이티브 토큰을 기본 잔액으로 표시"
  },
  "showNft": {
    "message": "NFT 표시"
  },
  "showPermissions": {
    "message": "권한 표시"
  },
  "showPrivateKey": {
    "message": "개인 키 표시"
  },
  "showSRP": {
    "message": "비밀복구구문 표시"
  },
  "showTestnetNetworks": {
    "message": "테스트 네트워크 표시"
  },
  "showTickerWidget": {
    "message": "X에 웹 위젯 표시"
  },
  "showTickerWidgetDescription": {
    "message": "X.com을 이용할 때 토큰 세부 정보를 보여주는 MetaMask 위젯을 표시합니다."
  },
  "sidePanelMigrationToast": {
    "message": "이제 MetaMask가 기본적으로 사이드 패널에서 열립니다. 메뉴에서 언제든지 $1할 수 있습니다.",
    "description": "Shown when the extension opens in the side panel after migration. $1 is an inline link to switch back to the popup view."
  },
  "sign": {
    "message": "서명"
  },
  "signature_decoding_bid_nft_tooltip": {
    "message": "입찰이 수락되면 NFT가 지갑에 반영됩니다."
  },
  "signature_decoding_list_nft_tooltip": {
    "message": "NFT가 판매되는 경우에만 변경됩니다."
  },
  "signed": {
    "message": "서명함"
  },
  "signing": {
    "message": "서명"
  },
  "signingInWith": {
    "message": "다음으로 로그인 중"
  },
  "signingWith": {
    "message": "다음으로 로그인:"
  },
  "simulationApproveHeading": {
    "message": "출금"
  },
  "simulationDetailsApproveDesc": {
    "message": "다른 사람에게 내 계정에서 NFT를 인출할 수 있는 권한을 부여합니다."
  },
  "simulationDetailsERC20ApproveDesc": {
    "message": "다른 사람에게 계정에서 이 금액을 사용할 수 있는 권한을 부여합니다."
  },
  "simulationDetailsFiatNotAvailable": {
    "message": "이용할 수 없음"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeading": {
    "message": "수령:"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceived": {
    "message": "받음"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceiving": {
    "message": "받는 중"
  },
  "simulationDetailsNoChanges": {
    "message": "변경 사항 없음"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeading": {
    "message": "전송:"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSending": {
    "message": "보내는 중"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSent": {
    "message": "보냄:"
  },
  "simulationDetailsRevokeSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "계정에서 NFT를 인출할 수 있는 다른 사람의 권한을 제거합니다."
  },
  "simulationDetailsSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "다른 사람에게 계정에서 NFT를 인출할 수 있도록 권한을 부여합니다."
  },
  "simulationDetailsTitle": {
    "message": "예상 변동 사항"
  },
  "simulationDetailsTitleEnforced": {
    "message": "잔액 변동"
  },
  "simulationDetailsTitleTooltip": {
    "message": "예상 변동 사항은 이 트랜잭션을 진행할 경우 발생하는 결과를 예측한 것입니다. 이는 예측일 뿐 결과를 보장하지는 않습니다."
  },
  "simulationDetailsTitleTooltipEnforced": {
    "message": "잔액은 반드시 변경됩니다. 그렇지 않을 경우, 트랜잭션이 중단됩니다."
  },
  "simulationDetailsTotalFiat": {
    "message": "합계 = $1",
    "description": "$1 is the total amount in fiat currency on one side of the transaction"
  },
  "simulationDetailsTransactionReverted": {
    "message": "이 트랜잭션은 실패할 가능성이 높습니다"
  },
  "simulationDetailsUnavailable": {
    "message": "사용 불가"
  },
  "simulationErrorMessageV2": {
    "message": "가스를 추정할 수 없었습니다. 계약에 오류가 있을 수 있으며 이 트랜잭션이 실패할 수 있습니다."
  },
  "simulationsSettingDescription": {
    "message": "이 기능을 사용하면 트랜잭션 및 서명으로 인한 잔액 변동을 컨펌 전에 예상할 수 있습니다. 다만, 이러한 예상치가 최종 결과와 일치한다는 보장은 없습니다. $1"
  },
  "simulationsSettingDescriptionV2": {
    "message": "트랜잭션을 확정하기 전에 트랜잭션의 잔액 변동을 추정합니다. 이 추정이 트랜잭션의 최종 결과를 보장하지는 않습니다. $1"
  },
  "simulationsSettingSubHeader": {
    "message": "예상 잔액 변동"
  },
  "singleNetwork": {
    "message": "네트워크 1개"
  },
  "sitePermissionsBanner": {
    "message": "$1에서 연결된 계좌를 확인하고 추천 거래를 제안할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the site hostname"
  },
  "siweIssued": {
    "message": "발급됨"
  },
  "siweNetwork": {
    "message": "네트워크:"
  },
  "siweRequestId": {
    "message": "요청 ID"
  },
  "siweResources": {
    "message": "리소스"
  },
  "siweURI": {
    "message": "URL"
  },
  "skip": {
    "message": "건너뛰기"
  },
  "skipDeepLinkInterstitial": {
    "message": "딥링크를 열 때 중간 화면을 표시하지 않기"
  },
  "skipLinkConfirmationScreens": {
    "message": "링크 확인 화면 건너뛰기"
  },
  "skipLinkConfirmationScreensDescription": {
    "message": "MetaMask에서 링크를 여는 경우, 계정, 잔액, 거래 내역 등 민감한 정보의 의도치 않은 노출을 방지하기 위해 확인 화면이 표시됩니다. MetaMask에서 유래한 링크를 열 때 확인 화면을 건너뛰려면 이 기능을 켜세요."
  },
  "slippage": {
    "message": "슬리피지"
  },
  "slippageAuto": {
    "message": "자동"
  },
  "slippageEditAriaLabel": {
    "message": "슬리피지 수정"
  },
  "slippageExplanation": {
    "message": "사용자가 허용하는 가격 변동률(%)로, 가격이 이보다 크게 변동하면 트랜잭션이 취소됩니다."
  },
  "smartAccount": {
    "message": "스마트 계정"
  },
  "smartAccountLabel": {
    "message": "스마트 계정"
  },
  "smartAccountRequestsFromDapps": {
    "message": "디앱의 스마트 계정 요청"
  },
  "smartAccountRequestsFromDappsDescriptionV2": {
    "message": "Dapp이 일반 계정에 대한 스마트 계정 기능을 요청할 수 있도록 허용합니다. MetaMask는 자체 감사를 거친 스마트 계정으로만 업그레이드합니다."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerDescription": {
    "message": "같은 주소. 더욱 스마트한 기능."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerTitle": {
    "message": "스마트 계정으로 전환"
  },
  "smartContractAddress": {
    "message": "스마트 계약 주소"
  },
  "smartContractAddressWarning": {
    "message": "수신자 주소가 직접 토큰 전송을 지원하지 않을 수 있습니다. 이 경우 자금이 손실될 수 있습니다. 이 계약이 전송되는 토큰을 받을 수 있다는 확신이 있을 때만 계속하세요."
  },
  "smartSwapsErrorNotEnoughFunds": {
    "message": "스마트 스왑 자금 부족"
  },
  "smartSwapsErrorUnavailable": {
    "message": "스마트 스왑을 잠시 사용할 수 없습니다."
  },
  "smartTransactions": {
    "message": "스마트 트랜잭션"
  },
  "smartTransactionsEnabledDescription": {
    "message": " 와 MEV 보호. 이제 기본적으로 켜져 있습니다."
  },
  "smartTransactionsEnabledLink": {
    "message": "더 높은 성공률"
  },
  "smartTransactionsEnabledTitle": {
    "message": "더욱 스마트한 트랜잭션"
  },
  "snapAccountCreated": {
    "message": "계정 생성됨"
  },
  "snapAccountCreatedDescription": {
    "message": "새 계정을 사용할 준비가 되었습니다!"
  },
  "snapAccountCreationFailed": {
    "message": "계정 생성 실패"
  },
  "snapAccountCreationFailedDescription": {
    "message": "$1에서 계정을 만들지 못했습니다.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRedirectFinishSigningTitle": {
    "message": "서명 완료"
  },
  "snapAccountRedirectSiteDescription": {
    "message": "$1의 지침을 따르세요"
  },
  "snapAccountRemovalFailed": {
    "message": "계정 삭제 실패"
  },
  "snapAccountRemovalFailedDescription": {
    "message": "$1에서 계정을 삭제하지 못했습니다.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRemoved": {
    "message": "계정 제거됨"
  },
  "snapAccountRemovedDescription": {
    "message": "이 계정은 더 이상 MetaMask에서 사용할 수 없습니다."
  },
  "snapConnectTo": {
    "message": "$1에 연결",
    "description": "$1 is the website URL or a Snap name. Used for Snaps pre-approved connections."
  },
  "snapConnectionPermissionDescription": {
    "message": "승인 없이 $1이(가) $2에 자동으로 연결되도록 하세요.",
    "description": "Used for Snap pre-approved connections. $1 is the Snap name, $2 is a website URL."
  },
  "snapConnectionWarning": {
    "message": "$1에서 $2 사용을 원합니다.",
    "description": "$2 is the snap and $1 is the dapp requesting connection to the snap."
  },
  "snapDetailWebsite": {
    "message": "웹사이트"
  },
  "snapHomeMenu": {
    "message": "Snap 홈 메뉴"
  },
  "snapInstallRequest": {
    "message": "$1 설치는 다음과 같은 권한을 허용합니다.",
    "description": "$1 is the snap name."
  },
  "snapInstallSuccess": {
    "message": "설치 완료"
  },
  "snapInstallWarningCheck": {
    "message": "$1 스냅이 다음을 수행할 수 있는 권한을 요청합니다:",
    "description": "Warning message used in popup displayed on snap install. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningHeading": {
    "message": "주의해서 진행하세요"
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForBip32View": {
    "message": "$1 스냅이 사용자의 공개 키(및 주소)를 볼 수 있도록 허용합니다. 이를 통해 계정이나 자산에 대한 통제권이 부여되지는 않습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForEntropy": {
    "message": "$1 Snap이 요청된 네트워크에서 계정과 자산을 관리하도록 허용합니다. 해당 계정은 비밀복구구문(공개하지 않음)을 사용하여 파생되고 백업됩니다. 키를 파생할 수 있는 기능을 통해 $1 스냅은 이더리움(EVM)뿐 아니라 다양한 블록체인 프로토콜을 지원할 수 있습니다.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForEntropy": {
    "message": "$1 계정 관리",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForViewPublicKey": {
    "message": "$1에 관한 공개 키 보기",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallationErrorDescription": {
    "message": "$1 스냅을 설치할 수 없습니다.",
    "description": "Error description used when snap installation fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallationErrorTitle": {
    "message": "설치 실패",
    "description": "Error title used when snap installation fails."
  },
  "snapResultError": {
    "message": "오류"
  },
  "snapResultSuccess": {
    "message": "성공"
  },
  "snapResultSuccessDescription": {
    "message": "$1 사용 가능"
  },
  "snapUIAccountSelectorTitle": {
    "message": "계정 선택"
  },
  "snapUIAssetSelectorTitle": {
    "message": "자산 선택"
  },
  "snapUpdateAlertDescription": {
    "message": "$1의 최신 버전 받기",
    "description": "Description used in Snap update alert banner when snap update is available. $1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateAvailable": {
    "message": "업데이트 가능"
  },
  "snapUpdateErrorDescription": {
    "message": "$1 스냅을 업데이트할 수 없습니다.",
    "description": "Error description used when snap update fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapUpdateErrorTitle": {
    "message": "업데이트 실패",
    "description": "Error title used when snap update fails."
  },
  "snapUpdateRequest": {
    "message": "$1 업데이트는 다음과 같은 권한을 허용합니다.",
    "description": "$1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateSuccess": {
    "message": "업데이트 완료"
  },
  "snapUrlIsBlocked": {
    "message": "이 Snap이 차단된 사이트로 이동하려 합니다. $1."
  },
  "snaps": {
    "message": "스냅"
  },
  "snapsConnected": {
    "message": "Snap 연결됨"
  },
  "snapsNoInsight": {
    "message": "표시할 인사이트가 없습니다"
  },
  "snapsPrivacyWarningFirstMessage": {
    "message": "귀하는 Consensys $1에 정의된 바와 같이 달리 명시되지 않는 한 설치하는 모든 Snap이 타사 서비스임을 인정합니다. 타사 서비스 이용은 해당 타사 서비스 제공업체가 정한 별도의 약관이 적용됩니다. Consensys는 특정인이 특정한 이유로 Snap을 사용하는 것을 권장하지 않습니다. 타사 서비스에 액세스, 신뢰, 사용하는 것은 본인의 책임입니다. Consensys는 타사 서비스 사용으로 인해 귀하의 계정에 발생하는 손실에 대한 모든 책임과 의무를 부인합니다.",
    "description": "First part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time. $1 is terms of use link."
  },
  "snapsPrivacyWarningSecondMessage": {
    "message": "타사와 공유하는 모든 정보는 해당 타사의 개인정보 처리방침에 따라 직접 수집됩니다. 더 자세한 내용은 해당 회사의 개인정보 처리방침을 참고하시기 바랍니다.",
    "description": "Second part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsPrivacyWarningThirdMessage": {
    "message": "Consensys는 귀하가 타사와 공유한 정보에 접근할 수 없습니다.",
    "description": "Third part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsSettings": {
    "message": "Snap 설정"
  },
  "snapsTermsOfUse": {
    "message": "이용약관"
  },
  "snapsToggle": {
    "message": "스냅은 활성화된 상태에서만 작동합니다."
  },
  "snapsUIError": {
    "message": "$1 작성자에게 연락하여 향후 지원을 요청하세요.",
    "description": "This is shown when the insight snap throws an error. $1 is the snap name"
  },
  "someNetworks": {
    "message": "네트워크 $1개"
  },
  "somethingDoesntLookRight": {
    "message": "무언가 잘못되었나요? $1",
    "description": "A false positive message for users to contact support. $1 is a link to the support page."
  },
  "somethingIsWrong": {
    "message": "문제가 발생했습니다. 페이지를 다시 로드하세요."
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "페이지를 로드할 수 없습니다."
  },
  "sortBy": {
    "message": "정렬 기준:"
  },
  "sortByAlphabetically": {
    "message": "알파벳순(A-Z)"
  },
  "sortByDecliningBalance": {
    "message": "잔액 내림차순($1 최고-최저)",
    "description": "Indicates a descending order based on token fiat balance. $1 is the preferred currency symbol"
  },
  "source": {
    "message": "소스"
  },
  "spamModalBlockedDescription": {
    "message": "이 사이트는 1분간 차단됩니다."
  },
  "spamModalBlockedTitle": {
    "message": "이 사이트를 일시적으로 차단했습니다"
  },
  "spamModalDescription": {
    "message": "여러 요청이 반복될 경우 사이트를 일시적으로 차단할 수 있습니다."
  },
  "spamModalTemporaryBlockButton": {
    "message": "이 사이트 일시적으로 차단"
  },
  "spamModalTitle": {
    "message": "여러 요청이 감지되었습니다"
  },
  "speed": {
    "message": "속도"
  },
  "speedUp": {
    "message": "속도 향상"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "이 취소 가속화"
  },
  "speedUpTransactionDescription": {
    "message": "이 네트워크 수수료가 기존 수수료를 대체합니다."
  },
  "speedUpTransactionFailed": {
    "message": "트랜잭션 속도 높이기 실패"
  },
  "speedUpTransactionTitle": {
    "message": "트랜잭션 속도 향상"
  },
  "spendableBalance": {
    "message": "사용 가능"
  },
  "spendableBalanceBaseReserved": {
    "message": "최소 잔액 (잠김)"
  },
  "spendableBalanceFiatValue": {
    "message": "가격"
  },
  "spendableBalanceTotalBalance": {
    "message": "총 잔액"
  },
  "spender": {
    "message": "지출자"
  },
  "spenderTooltipDesc": {
    "message": "NFT를 인출할 수 있는 주소입니다."
  },
  "spenderTooltipERC20ApproveDesc": {
    "message": "이 주소는 회원님을 대신하여 토큰을 사용할 수 있는 주소입니다."
  },
  "spendingCap": {
    "message": "지출 한도"
  },
  "spendingCaps": {
    "message": "지출 한도"
  },
  "srpAlreadyImportedError": {
    "message": "이 비밀복구구문은 이미 가져왔습니다."
  },
  "srpDetailsDescription": {
    "message": "비밀복구구문(시드 구문, 니모닉)은 암호화폐 지갑에 접근하고 제어할 수 있게 해주는 단어 조합입니다. 지갑을 MetaMask로 옮기려면 이 구문이 필요합니다."
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemOne": {
    "message": "모든 자금을 인출할 수 있습니다"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemThree": {
    "message": "로그인 정보를 변경할 수 있습니다"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemTwo": {
    "message": "트랜잭션을 컨펌할 수 있습니다"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListTitle": {
    "message": "비밀복구구문을 가진 사람은:"
  },
  "srpDetailsTitle": {
    "message": "비밀복구구문이란?"
  },
  "srpImportDuplicateAccountError": {
    "message": "가져오려는 계정은 이미 추가된 계정입니다."
  },
  "srpInputNumberOfWords": {
    "message": "제 구문은 $1개의 단어로 이루어져 있습니다",
    "description": "This is the text for each option in the dropdown where a user selects how many words their secret recovery phrase has during import. The $1 is the number of words (either 12, 15, 18, 21, or 24)."
  },
  "srpListName": {
    "message": "비밀복구구문 $1",
    "description": "$1 is the order of the Secret Recovery Phrase"
  },
  "srpListNumberOfAccounts": {
    "message": "계정 $1개",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list"
  },
  "srpListSelectionDescription": {
    "message": "새 계정이 생성될 때 사용될 비밀복구구문"
  },
  "srpListSingleOrZero": {
    "message": "계정 $1개",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list, it is either 1 or 0"
  },
  "srpListStateBackedUp": {
    "message": "공개"
  },
  "srpListStateNotBackedUp": {
    "message": "백업"
  },
  "srpPasteFailedTooManyWords": {
    "message": "단어가 24개를 초과하여 붙여넣기에 실패했습니다. 비밀복구구문은 24개 이하의 단어로 이루어집니다.",
    "description": "Description of SRP paste error when the pasted content has too many words"
  },
  "srpPasteTip": {
    "message": "비밀복구구문 전체를 아무 입력란에 붙여넣을 수 있습니다",
    "description": "Our secret recovery phrase input is split into one field per word. This message explains to users that they can paste their entire secrete recovery phrase into any field, and we will handle it correctly."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockBody": {
    "message": "$1의 공격자가 비밀복구구문을 공유하도록 속이려 하고 있습니다. 이 구문을 가지는 사람은 지갑의 모든 자산을 훔칠 수 있습니다.",
    "description": "Warning message shown when a malicious site is detected. $1 is the hostname of the current tab."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockDismiss": {
    "message": "안전성으로 돌아가기"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockHeading": {
    "message": "현재 사기를 당하고 있을 수 있습니다"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockIconAriaLabel": {
    "message": "위험"
  },
  "srpSecurityQuizGetStarted": {
    "message": "시작하기"
  },
  "srpSecurityQuizImgAlt": {
    "message": "중앙의 열쇠 구멍에 있는 눈과 세 개의 유동 비밀번호 필드"
  },
  "srpSecurityQuizIntroduction": {
    "message": "비밀복구구문을 찾으려면 두 가지 질문에 올바르게 답해야 합니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneQuestion": {
    "message": "비밀복구구문을 분실하시면 MetaMask가..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswer": {
    "message": "도와드릴 수 없습니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerDescription": {
    "message": "따라서 이를 적거나, 금속 등에 새기거나, 여러 비밀 장소에 보관하여 절대로 잃어버리지 않도록 하세요. 한 번 잃어버리면 영원히 찾을 수 없습니다."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerTitle": {
    "message": "맞습니다! 아무도 본인의 비밀복구구문을 복구할 수 없습니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswer": {
    "message": "찾아드릴 수 있습니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerDescription": {
    "message": "비밀복구구문은 한 번 잃어버리면 영원히 찾을 수 없습니다. 누가 뭐라고 해도 아무도 이를 찾아드리지 못합니다."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerTitle": {
    "message": "아닙니다! 아무도 본인의 비밀복구구문을 복구할 수 없습니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoQuestion": {
    "message": "누군가, 심지어 고객 센터 직원이라고 해도 여러분의 비밀복구구문을 물어본다면..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswer": {
    "message": "이는 반드시 사기입니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerDescription": {
    "message": "비밀복구구문이 필요하다고 하는 사람은 모두 거짓말쟁이입니다. 그런 자들과 비밀복구구문을 공유하면 자산을 도둑맞게 됩니다."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerTitle": {
    "message": "맞습니다! 비밀복구구문은 아무와도 공유하면 안 됩니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswer": {
    "message": "그들에게 이것을 주어야 합니다"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerDescription": {
    "message": "비밀복구구문이 필요하다고 하는 사람은 모두 거짓말쟁이입니다. 그런 자들과 비밀복구구문을 공유하면 자산을 도둑맞게 됩니다."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerTitle": {
    "message": "맞습니다! 비밀복구구문은 절대로 아무와도 공유하면 안 됩니다"
  },
  "srpSecurityQuizTitle": {
    "message": "보안 질문"
  },
  "srpToggleShow": {
    "message": "비밀복구구문 중에서 이 단어 공개하기/숨기기",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide a single word of the secret recovery phrase"
  },
  "srpWordHidden": {
    "message": "이 단어는 숨겨져 있습니다",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is hidden"
  },
  "srpWordShown": {
    "message": "이 단어는 공개되어 있습니다",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is being shown"
  },
  "stable": {
    "message": "안정적"
  },
  "stableLowercase": {
    "message": "안정적"
  },
  "stake": {
    "message": "스테이크"
  },
  "staked": {
    "message": "스테이킹됨"
  },
  "stakingDeposit": {
    "message": "스테이킹 예치"
  },
  "stakingWithdrawal": {
    "message": "스테이킹 출금"
  },
  "standardAccountLabel": {
    "message": "일반 계정"
  },
  "start_with_new_qr_code": {
    "message": "새 QR 코드로 시작하기"
  },
  "stateCorruptionAreYouSure": {
    "message": "계속 진행하시겠습니까?"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery": {
    "message": "$1에 따라 볼트를 복원하기로 결정하기 전에 상태 파일을 수동으로 복사하여 복원해 볼 수 있습니다.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset": {
    "message": "$1에 따라 MetaMask를 초기화하기 전에 상태 파일을 수동으로 복사하여 복원해 볼 수 있습니다.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionDetectedNoBackup": {
    "message": "볼트를 자동으로 복구할 수 없습니다."
  },
  "stateCorruptionDetectedWithBackup": {
    "message": "자동 백업으로 볼트를 복구할 수 있습니다. 자동 복구는 현재 설정과 기본 설정을 삭제하고 볼트만 복원합니다."
  },
  "stateCorruptionMetamaskDatabaseCannotBeAccessed": {
    "message": "내부 오류: 데이터베이스에 접근할 수 없습니다"
  },
  "stateCorruptionResetMetaMaskState": {
    "message": "MetaMask 상태 초기화"
  },
  "stateCorruptionResettingDatabase": {
    "message": "데이터베이스 초기화 중…"
  },
  "stateCorruptionRestoreAccountsFromBackup": {
    "message": "계정 복원"
  },
  "stateCorruptionRestoringDatabase": {
    "message": "데이터베이스 복원 중…"
  },
  "stateCorruptionTheseInstructions": {
    "message": "이 지침",
    "description": "This is a link to instructions on how to recover your Secret Recovery Phrase manually. It is used in the `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery` and `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset` localization keys."
  },
  "stateCorruptionTheseInstructionsLinkTitle": {
    "message": "비밀복구구문 복구 방법"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "상태 기록을 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "stateLogFileName": {
    "message": "MetaMask 상태 로그"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "상태 로그"
  },
  "stateLogsModalDescription": {
    "message": "상태 기록은 발생할 수 있는 문제를 디버그하는 데 도움이 될 수 있습니다. 상태 기록에는 공개 계정 주소와 트랜잭션이 포함되어 있으므로 지원이 필요한 경우에만 MetaMask로 보내세요."
  },
  "status": {
    "message": "상태"
  },
  "statusNotConnected": {
    "message": "연결되지 않음"
  },
  "stillConnectingTo": {
    "message": "$1에 연결 중...",
    "description": "Message shown when network connection is slow. $1 is the network name."
  },
  "storageErrorAction": {
    "message": "비밀복구구문 백업"
  },
  "storageErrorDescriptionDefault": {
    "message": "비밀복구구문을 백업하고 문제가 발생할 경우 MetaMask를 다시 설치하세요."
  },
  "storageErrorDescriptionNoSpace": {
    "message": "장치의 저장 공간이 부족합니다. 지금 여유 공간을 확보하지 않으면 저장되지 않은 지갑 변경 사항이 손실될 수 있습니다."
  },
  "storageErrorTitle": {
    "message": "데이터를 저장할 수 없습니다"
  },
  "strong": {
    "message": "강함"
  },
  "stxCancelled": {
    "message": "스왑이 실패했을 것입니다"
  },
  "stxCancelledDescription": {
    "message": "트랜잭션 실패가 예상되어 불필요한 네트워크 수수료가 부과되지 않도록 트랜잭션을 취소했습니다."
  },
  "stxCancelledSubDescription": {
    "message": "스왑을 다시 진행하세요. 다음에도 유사한 위험이 발생한다면 보호해 드리겠습니다."
  },
  "stxFailure": {
    "message": "스왑 실패"
  },
  "stxFailureDescription": {
    "message": "시장 상황이 갑자기 변하면 실패할 수 있습니다. 문제가 지속되면 $1(으)로 문의하세요.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "stxOptInDescriptionV2": {
    "message": "더욱 안정적이고 안전하게 트랜잭션을 진행하려면 스마트 트랜잭션을 활성화하세요. $1"
  },
  "stxPendingPrivatelySubmittingSwap": {
    "message": "스왑을 비공개로 제출하는 중..."
  },
  "stxPendingPubliclySubmittingSwap": {
    "message": "스왑을 공개로 제출하는 중..."
  },
  "stxSuccess": {
    "message": "스왑 완료!"
  },
  "stxSuccessDescription": {
    "message": "현재 $1(을)를 사용할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "stxSwapCompleteIn": {
    "message": "스왑 완료까지 남은 시간:",
    "description": "'<' means 'less than', e.g. Swap will complete in < 2:59"
  },
  "stxTryingToCancel": {
    "message": "트랜잭션을 취소하려고 합니다..."
  },
  "stxUnknown": {
    "message": "알 수 없는 상태"
  },
  "stxUnknownDescription": {
    "message": "트랜잭션이 성공했지만 어떤 트랜잭션인지 확인되지 않습니다. 이 스왑이 처리되는 동안 다른 트랜잭션이 제출되었기 때문일 수 있습니다."
  },
  "stxUserCancelled": {
    "message": "스왑 취소됨"
  },
  "stxUserCancelledDescription": {
    "message": "트랜잭션이 취소되어 네트워크 수수료를 지불하지 않았습니다."
  },
  "submit": {
    "message": "제출"
  },
  "submitted": {
    "message": "제출"
  },
  "suggestedBySnap": {
    "message": "제안인: $1",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "suggestedCurrencySymbol": {
    "message": "제안된 통화 심볼:"
  },
  "suggestedTokenName": {
    "message": "추천 이름:"
  },
  "summary": {
    "message": "요약"
  },
  "supplied": {
    "message": "예치함"
  },
  "support": {
    "message": "고객지원"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "지원 센터 방문하기"
  },
  "supportMultiRpcInformation": {
    "message": "이제 단일 네트워크에 대해 여러 개의 RPC를 지원합니다. 충돌하는 정보를 해결하기 위해 최근의 RPC를 기본값으로 선택했습니다."
  },
  "supportedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "지원 언어",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales actively maintained by MetaMask."
  },
  "swap": {
    "message": "스왑"
  },
  "swapAdjustSlippage": {
    "message": "슬리피지 조정"
  },
  "swapAgain": {
    "message": "스왑 다시 시도"
  },
  "swapAggregator": {
    "message": "애그리게이터"
  },
  "swapAllowSwappingOf": {
    "message": "$1 스왑 허용",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "swapAmountReceived": {
    "message": "보장되는 금액"
  },
  "swapAmountReceivedInfo": {
    "message": "수신하는 최소 금액입니다. 슬리패지에 따라 추가 금액을 받을 수도 있습니다."
  },
  "swapAndSend": {
    "message": "스왑 및 전송"
  },
  "swapApproval": {
    "message": "스왑을 위해 $1 승인",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "swapAreYouStillThere": {
    "message": "아직 이용 중인가요?"
  },
  "swapAreYouStillThereDescription": {
    "message": "계속하기 원하시면 최신 견적을 보여드리겠습니다"
  },
  "swapConfirmWithHwWallet": {
    "message": "하드웨어 지갑으로 컨펌합니다."
  },
  "swapContractDataDisabledErrorDescription": {
    "message": "Ledger의 이더리움 앱에서 \"설정 \"으로 이동하여 계약 데이터를 허용한 후, 스왑을 다시 시도하세요."
  },
  "swapContractDataDisabledErrorTitle": {
    "message": "Ledger에서 계약 데이터를 사용할 수 없습니다."
  },
  "swapCustom": {
    "message": "맞춤"
  },
  "swapDecentralizedExchange": {
    "message": "분산형 교환"
  },
  "swapDirectContract": {
    "message": "직접 계약"
  },
  "swapEditLimit": {
    "message": "한도 편집"
  },
  "swapEnableDescription": {
    "message": "이는 MetaMask에게 $1 스왑 권한을 부여하는 것으로, 필수 사항입니다.",
    "description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
  },
  "swapEnableTokenForSwapping": {
    "message": "스왑하려면 $1이(가) 필요합니다.",
    "description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
  },
  "swapEstimatedNetworkFees": {
    "message": "예상 네트워크 수수료"
  },
  "swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
    "message": "스왑을 완료하는 데 사용될 예상 네트워크 수수료입니다. 실제 금액은 네트워크 상태에 따라 달라질 수 있습니다."
  },
  "swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
    "message": "트랜잭션이 실패할 경우 언제든 문의하세요. 오류가 해결되지 않는다면 고객 지원 $1에 문의하세요.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "swapFailedErrorTitle": {
    "message": "스왑 실패"
  },
  "swapFetchingQuoteNofN": {
    "message": "$2 중 $1 견적 가져오기",
    "description": "A count of possible quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of resources that we check for quotes. Keep in mind that not all resources will have a quote for a particular swap."
  },
  "swapFetchingQuotes": {
    "message": "견적 가져오기..."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorDescription": {
    "message": "음.... 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 보고 오류가 해결되지 않는다면 고객 지원에 문의하세요."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorTitle": {
    "message": "견적을 가져오는 중 오류 발생"
  },
  "swapFromTo": {
    "message": "$1을(를) $2(으)로 스왑",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "swapGasFeesExplanation": {
    "message": "MetaMask는 네트워크 수수료로 수익을 얻지 않습니다. 이 수수료는 추정치이며 네트워크 혼잡도와 트랜잭션 복잡성에 따라 변동될 수 있습니다. 자세히 알아보기 $1",
    "description": "$1 is a link (text in link can be found at 'swapGasFeesSummaryLinkText')"
  },
  "swapGasFeesExplanationLinkText": {
    "message": "확인하세요",
    "description": "Text for link in swapGasFeesExplanation"
  },
  "swapGasFeesIncluded": {
    "message": " 포함됨"
  },
  "swapGasFeesSplit": {
    "message": "이전 화면에 표시된 네트워크 수수료는 이 두 건의 트랜잭션에 나뉘어 적용됩니다."
  },
  "swapGasFeesSponsored": {
    "message": "MetaMask가 지불함"
  },
  "swapGasFeesSponsoredExplanation": {
    "message": "이 네트워크 수수료는 MetaMask가 지불하므로 계정에 $1이(가) 없어도 거래할 수 있습니다."
  },
  "swapIncludesMMFee": {
    "message": "$1%의 MetaMask 요금이 포함됩니다.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapLearnMore": {
    "message": "스왑 자세히 알아보기"
  },
  "swapLiquiditySourceInfo": {
    "message": "저희는 여러 유동성 공급원(거래소, 애그리게이터, 투자전문기관)을 검색하여 환율과 네트워크 수수료를 비교해 드립니다."
  },
  "swapMaxSlippage": {
    "message": "최대 슬리패지"
  },
  "swapMetaMaskFee": {
    "message": "MetaMask 수수료"
  },
  "swapMetaMaskFeeDescription": {
    "message": "$1%의 수수료는 자동으로 각 견적에 반영됩니다. 이는 MetaMask의 유동성 공급자 정보 집계용 소프트웨어 사용 라이선스 비용입니다.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapNQuotesWithDot": {
    "message": "$1 견적.",
    "description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
  },
  "swapOnceTransactionHasProcess": {
    "message": "$1토큰은 이 트랜잭션이 처리되면 회원님의 계정에 추가됩니다.",
    "description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
  },
  "swapProcessing": {
    "message": "처리 중"
  },
  "swapQuoteDetails": {
    "message": "견적 세부 사항"
  },
  "swapQuoteSource": {
    "message": "견적 소스"
  },
  "swapQuotesExpiredErrorDescription": {
    "message": "새 견적을 요청해 최신 요율을 확인하세요."
  },
  "swapQuotesExpiredErrorTitle": {
    "message": "견적 만료"
  },
  "swapQuotesNotAvailableDescription": {
    "message": "트랜잭션 규모를 줄이거나 다른 토큰을 사용하세요."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
    "message": "금액 또는 슬리패지 설정을 조정한 후 다시 시도해 보세요."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
    "message": "사용 가능한 견적 없음"
  },
  "swapRate": {
    "message": "환율"
  },
  "swapReceiving": {
    "message": "받는 중"
  },
  "swapReceivingInfoTooltip": {
    "message": "이것은 예상치입니다. 정확한 금액은 슬리패지에 따라 달라집니다."
  },
  "swapRequestForQuotation": {
    "message": "견적 요청"
  },
  "swapSelect": {
    "message": "선택"
  },
  "swapSelectAQuote": {
    "message": "견적 선택"
  },
  "swapSelectAToken": {
    "message": "토큰 선택"
  },
  "swapSelectQuotePopoverDescription": {
    "message": "다음은 여러 유동성 소스에서 수집한 전체 견적입니다."
  },
  "swapSelectToken": {
    "message": "토큰 선택"
  },
  "swapShowLatestQuotes": {
    "message": "최신 견적 표시"
  },
  "swapSlippageAutoDescription": {
    "message": "자동"
  },
  "swapSlippageHighDescription": {
    "message": "입력한 슬리피지($1%)가 매우 높은 것으로 간주되어 불량률이 발생할 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageHighTitle": {
    "message": "높은 슬리피지"
  },
  "swapSlippageLowDescription": {
    "message": "이렇게 낮은 값은($1%) 스왑 실패로 이어질 수 있습니다",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageLowTitle": {
    "message": "낮은 슬리피지"
  },
  "swapSlippageNegativeDescription": {
    "message": "슬리피지는 0보다 크거나 같아야 합니다."
  },
  "swapSlippageNegativeTitle": {
    "message": "계속하려면 슬리피지를 높이세요"
  },
  "swapSlippageOverLimitDescription": {
    "message": "슬리피지 허용치는 반드시 15% 이하여야 합니다. 이 보다 높으면 비율이 나빠집니다."
  },
  "swapSlippageOverLimitTitle": {
    "message": "너무 높은 슬리피지"
  },
  "swapSlippagePercent": {
    "message": "$1%",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageTooltip": {
    "message": "주문 시점과 확인 시점 사이에 가격이 변동되는 현상을 \"슬리피지\"라고 합니다. 슬리피지가 \"최대 슬리피지\" 설정을 초과하면 스왑이 자동으로 취소됩니다."
  },
  "swapSlippageZeroDescription": {
    "message": "제로 슬리피지 견적 제공자가 거의 없어 견적의 경쟁력이 약화될 수 있습니다"
  },
  "swapSlippageZeroTitle": {
    "message": "제로 슬리피지 견적 제공자 소싱"
  },
  "swapSource": {
    "message": "유동성 소스"
  },
  "swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "스왑은 복잡하고 신속한 처리가 필요한 거래입니다. 비용과 스왑 성공 가능성을 균형 있게 고려하여 이 네트워크 수수료를 권장합니다."
  },
  "swapToConfirmWithHwWallet": {
    "message": "하드웨어 지갑으로 컨펌하기 위해"
  },
  "swapTokenAvailable": {
    "message": "$1이(가) 계정에 추가되었습니다.",
    "description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
  },
  "swapTokenNotAvailable": {
    "message": "이 지역에서는 토큰을 스왑할 수 없습니다"
  },
  "swapTokens": {
    "message": "토큰 스왑"
  },
  "swapTransactionComplete": {
    "message": "트랜잭션 완료"
  },
  "swapTwoTransactions": {
    "message": "트랜잭션 2건"
  },
  "swapUnknown": {
    "message": "알 수 없음"
  },
  "swapValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "$1(이)가 부족해 이 스왑에 대한 네트워크 수수료를 지불할 수 없습니다. 더 적은 금액을 입력하거나 더 많은 $1(을)를 구매하세요."
  },
  "swapZeroSlippage": {
    "message": "0% 슬리패지"
  },
  "swapsMaxSlippage": {
    "message": "슬리피지 허용치"
  },
  "swapsViewInActivity": {
    "message": "활동에서 보기"
  },
  "switch": {
    "message": "전환"
  },
  "switchBack": {
    "message": "돌아가기"
  },
  "switchBackToPopup": {
    "message": "팝업으로 다시 전환"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "이는 MetaMask에서 선택한 네트워크를 이전에 추가한 다음 네트워크로 전환하게 됩니다:"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationTitle": {
    "message": "이 사이트가 네트워크를 전환하도록 허용하시겠습니까?"
  },
  "switchNetwork": {
    "message": "네트워크 변경"
  },
  "switchToMetaMaskDefaultRpc": {
    "message": "MetaMask 기본 RPC로 전환",
    "description": "Button text to switch the default RPC endpoint to MetaMask default RPC"
  },
  "switchToPopup": {
    "message": "팝업으로 전환하기"
  },
  "switchToSidePanel": {
    "message": "사이드 패널로 전환하기"
  },
  "switchToThisAccount": {
    "message": "이 계정으로 전환"
  },
  "switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
    "message": "네트워크를 전환하면 대기 중인 모든 컨펌 작업이 취소됩니다."
  },
  "symbol": {
    "message": "기호"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "기호는 11자 이하여야 합니다."
  },
  "syncAccounts": {
    "message": "모바일과 동기화"
  },
  "syncing": {
    "message": "동기화 중..."
  },
  "tapToReveal": {
    "message": "탭하여 보기"
  },
  "tapToRevealNote": {
    "message": "다른 사람이 화면을 보고 있지는 않은지 확인하세요."
  },
  "tenPercentIncreased": {
    "message": "10% 인상"
  },
  "terms": {
    "message": "이용약관"
  },
  "termsOfService": {
    "message": "이용약관"
  },
  "termsOfUseAgree": {
    "message": "동의"
  },
  "termsOfUseAgreeText": {
    "message": " 본인은 MetaMask의 사용 및 관련 모든 기능에 적용되는 이용약관에 동의합니다"
  },
  "termsOfUseFooterText": {
    "message": "스크롤하여 모든 섹션의 내용을 확인하세요"
  },
  "termsOfUseTitle": {
    "message": "이용약관이 개정되었습니다"
  },
  "testnets": {
    "message": "테스트넷"
  },
  "theme": {
    "message": "테마"
  },
  "thirdPartyApis": {
    "message": "제삼자 API"
  },
  "thirdPartyApisDescription": {
    "message": "IP 주소 또는 이더리움 주소를 제삼자 API와 어떻게 공유할지 선택하세요. 변경 사항은 MetaMask 사용 경험에 영향을 미칩니다."
  },
  "thirdPartySoftware": {
    "message": "타사 소프트웨어 알림",
    "description": "Title of a popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "thisContactWillBeDeleted": {
    "message": "이 계약은 삭제됩니다."
  },
  "time": {
    "message": "시간"
  },
  "to": {
    "message": "수신:"
  },
  "toggleDecodeDescription": {
    "message": "트랜잭션 데이터는 4byte.directory와 Sourcify 서비스를 사용하여 디코딩하고 읽기 쉬운 형식으로 표시합니다. 이는 대기 중이거나 과거 트랜잭션의 결과를 이해하는 데 도움이 되지만, IP 주소를 공유하는 결과가 초래될 수 있습니다."
  },
  "token": {
    "message": "토큰"
  },
  "tokenAddress": {
    "message": "토큰 주소"
  },
  "tokenAllowance": {
    "message": "토큰 허용량"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "토큰이 이미 추가되었습니다."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "토큰 계약 주소"
  },
  "tokenContractWarning": {
    "message": "토큰 계약 경고"
  },
  "tokenCount": {
    "message": "토큰",
    "description": "is number of tokens used for token transfers (singular form)"
  },
  "tokenDecimal": {
    "message": "토큰 십진수"
  },
  "tokenDecimalsMustBeWholeNumber": {
    "message": "0부터 36까지의 정수를 입력하세요."
  },
  "tokenDetails": {
    "message": "토큰 상세 정보"
  },
  "tokenId": {
    "message": "토큰 ID"
  },
  "tokenList": {
    "message": "토큰 목록:"
  },
  "tokenMarketplace": {
    "message": "토큰 마켓플레이스"
  },
  "tokenPermissionCount": {
    "message": "$1 토큰 권한",
    "description": "$1 is the count of token permissions (singular form)"
  },
  "tokenPermissionsCount": {
    "message": "$1 토큰 권한",
    "description": "$1 is the count of token permissions (plural form)"
  },
  "tokenSearchError": {
    "message": "검색 결과를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "tokenStandard": {
    "message": "토큰 표준"
  },
  "tokenStock": {
    "message": "재고"
  },
  "tokenStream": {
    "message": "토큰 스트림"
  },
  "tokenSubscription": {
    "message": "토큰 구독"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "토큰 심볼"
  },
  "tokenTransfer": {
    "message": "토큰 전송"
  },
  "tokens": {
    "message": "토큰"
  },
  "tokensCount": {
    "message": "토큰",
    "description": "is the count of tokens used for token transfers (plural form)"
  },
  "tokensInCollection": {
    "message": "컬렉션에 보유 중인 토큰"
  },
  "tooltipSatusConnectedUpperCase": {
    "message": "연결됨"
  },
  "total": {
    "message": "총액"
  },
  "totalAmount": {
    "message": "총 금액"
  },
  "totalReceived": {
    "message": " 총 수령량"
  },
  "totalVolume": {
    "message": "총 거래량"
  },
  "transaction": {
    "message": "트랜잭션"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "트랜잭션 컨펌 완료"
  },
  "transactionDataFunction": {
    "message": "기능"
  },
  "transactionDetailGasHeading": {
    "message": "예상 네트워크 수수료"
  },
  "transactionError": {
    "message": "트랜잭션 오류입니다. 계약 코드에 예외가 발생했습니다."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "비계약 주소에서 함수를 호출하고 있습니다."
  },
  "transactionFailed": {
    "message": "트랜잭션 실패"
  },
  "transactionFee": {
    "message": "트랜잭션 수수료"
  },
  "transactionFlowNetwork": {
    "message": "네트워크:"
  },
  "transactionHistoryBaseFee": {
    "message": "기본 수수료 (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryL1GasLabel": {
    "message": "총 L1 네트워크 수수료"
  },
  "transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
    "message": "L2 가스 한도"
  },
  "transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
    "message": "L2 가스 가격"
  },
  "transactionHistoryMaxFeePerGas": {
    "message": "가스당 최대 수수료"
  },
  "transactionHistoryPriorityFee": {
    "message": "우선 수수료 (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryTotalGasFee": {
    "message": "총 네트워크 수수료"
  },
  "transactionIdCopied": {
    "message": "트랜잭션 ID 복사됨"
  },
  "transactionIdLabel": {
    "message": "트랜잭션 ID",
    "description": "Label for the source transaction ID field."
  },
  "transactionIncludesTypes": {
    "message": "이 트랜잭션에 포함된 사항: $1."
  },
  "transactionSettings": {
    "message": "트랜잭션 설정"
  },
  "transactionShield": {
    "message": "트랜잭션 실드"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "트랜잭션 제출 완료"
  },
  "transactions": {
    "message": "트랜잭션"
  },
  "transactionsAndAssets": {
    "message": "트랜잭션 및 자산"
  },
  "transfer": {
    "message": "송금"
  },
  "transferCrypto": {
    "message": "암호화폐 전송"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "전송 위치"
  },
  "transferRequest": {
    "message": "전송 요청"
  },
  "trezor": {
    "message": "Trezor",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "trezorDesktopAppRequiredError": {
    "message": "Trezor Suite Desktop이 있어야 Trezor를 사용할 수 있습니다. Trezor Suite(suite.trezor.io)를 설치하고 실행하여 다시 시도하세요.",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "tronBandwidth": {
    "message": "대역폭 포인트"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "~$1 TRX 전송 보장",
    "description": "$1 is the number of TRX transfers"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "1 TRX 전송 보장"
  },
  "tronDailyResources": {
    "message": "일일 자원"
  },
  "tronDailyResourcesDescription": {
    "message": "스테이킹한 TRX에 따른 일일 할당량입니다. 매일 $1 대역폭을 무료로 받습니다.",
    "description": "$1 is the maximum bandwidth value"
  },
  "tronEnergy": {
    "message": "에너지"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "~$1 USDT 전송 보장",
    "description": "$1 is the number of USDT transfers"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "1 USDT 전송 보장"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox": {
    "message": "Ledger 연결에 오류가 발생했습니다. $1",
    "description": "$1 is a link to the wallet connection guide;"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox2": {
    "message": "하드웨어 지갑 연결 가이드를 확인하고 다시 시도하세요.",
    "description": "$1 of the ledger wallet connection guide"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution": {
    "message": "Firefox 최신 버전을 사용하신다면 Firefox에서 U2F 지원 중단과 관련된 문제가 발생할 수 있습니다. $1 문제 해결 방법을 알아보세요.",
    "description": "It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution2": {
    "message": "확인하세요",
    "description": "Second part of the error message; It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToWallet": {
    "message": "$1 연결 도중 문제가 발생했습니다. $2을(를) 검토하고 다시 시도해 보세요.",
    "description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
  },
  "troubleStartingMessage": {
    "message": "이 오류는 일시적일 수 있습니다. 확장 프로그램을 다시 시작해보세요."
  },
  "troubleStartingTitle": {
    "message": "MetaMask 시작 중 문제가 발생했습니다."
  },
  "trustSignalPhishingWarning": {
    "message": "이 사이트는 피싱 또는 지갑 탈취 활동의 징후를 보입니다. 자금 탈취를 위한 거래를 요청할 수 있습니다."
  },
  "tryAgain": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "turnOff": {
    "message": "끄기"
  },
  "turnOffMetamaskNotificationsError": {
    "message": "알림을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
  },
  "turnOffPasskey": {
    "message": "$1 끄기",
    "description": "Action label for turning off passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOffPasskeyFailed": {
    "message": "$1을(를) 끌 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Error toast when turning off passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOn": {
    "message": "켜기"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsError": {
    "message": "알림을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
  },
  "turnOnTokenDetection": {
    "message": "향상된 토큰 감지 켜기"
  },
  "txAlertTitle": {
    "message": "이 트랜잭션은 되돌려집니다"
  },
  "typeYourSRP": {
    "message": "비밀복구구문을 입력하세요"
  },
  "u2f": {
    "message": "U2F",
    "description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
  },
  "unableToConnectTo": {
    "message": "$1에 연결할 수 없습니다.",
    "description": "Message shown when network connection fails. $1 is the network name."
  },
  "unableToDownload": {
    "message": "다운로드할 수 없음"
  },
  "unapproved": {
    "message": "승인되지 않음"
  },
  "unavailable": {
    "message": "사용 불가"
  },
  "unavailableNetworkConnection": {
    "message": "네트워크 연결을 사용할 수 없음"
  },
  "unavailableNetworkConnectionDescription": {
    "message": "$1과(와)의 연결이 불안정합니다. 계속하기 전에 네트워크 연결 세부 정보를 업데이트하거나 나중에 다시 시도하세요.",
    "description": "Message shown when the send page detects the asset's network has an unreliable RPC. $1 is the network name."
  },
  "unexpectedBehavior": {
    "message": "이 동작은 예상치 못한 것이며 계정이 복원되더라도 버그로 신고해야 합니다."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
    "description": "This is a fallback error message used for unexpected errors."
  },
  "unifiedSwapAllowSwappingOf": {
    "message": "스왑을 위해 $3의 $1 $2에 대한 정확한 액세스 허용"
  },
  "unifiedSwapFromTo": {
    "message": "$1 $2를 $3(으)로 스왑",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "units": {
    "message": "단위"
  },
  "unknown": {
    "message": "알 수 없음"
  },
  "unknownCollection": {
    "message": "제목 미지정 컬렉션"
  },
  "unknownNetworkForGatorPermissions": {
    "message": "알 수 없는 네트워크",
    "description": "Displayed on places like Gator permissions when regular name is not available."
  },
  "unknownNetworkForKeyEntropy": {
    "message": "알 수 없는 네트워크",
    "description": "Displayed on places like Snap install warning when regular name is not available."
  },
  "unknownPermissionType": {
    "message": "알 수 없는 권한 유형"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "오류: QR 코드를 식별할 수 없습니다."
  },
  "unlimited": {
    "message": "무제한"
  },
  "unlock": {
    "message": "잠금해제"
  },
  "unlockPageIncorrectPassword": {
    "message": "잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "unlockPageTooManyFailedAttempts": {
    "message": "시도 횟수가 너무 많습니다. 다음 시간이 지난 후에 다시 시도하세요. "
  },
  "unlockToReveal": {
    "message": "잠금 해제하여 공개",
    "description": "Label used for Private Keys row on multichain account details page."
  },
  "unlockWithPasskey": {
    "message": "$1(으)로 잠금 해제",
    "description": "Action label / aria-label for the passkey unlock button. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "unpin": {
    "message": "고정 해제"
  },
  "unrecognizedChain": {
    "message": "이 사용자 지정 네트워크는 인식되지 않았습니다",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "unsendableAsset": {
    "message": "NFT(ERC-721) 토큰 전송은 현재 지원되지 않습니다.",
    "description": "This is an error message we show the user if they attempt to send an NFT asset type, for which currently don't support sending"
  },
  "unstableTokenPriceDescription": {
    "message": "이 토큰의 USD 가격은 변동성이 매우 커서 상호작용 시 큰 손실 위험이 있습니다."
  },
  "unstableTokenPriceTitle": {
    "message": "불안정한 토큰 가격"
  },
  "update": {
    "message": "업데이트"
  },
  "updateEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "이 사이트에서 기본 네트워크 URL 업데이트를 요청하고 있습니다. 기본값 및 네트워크 정보는 언제든지 수정할 수 있습니다."
  },
  "updateInformation": {
    "message": "지갑을 더 안전하고 원활하게 만들고, 새로운 기능을 추가했습니다. 지금 업데이트하여 최신 개선 사항을 사용하세요."
  },
  "updateNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "$1 업데이트",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "updateOrEditNetworkInformations": {
    "message": "정보를 업데이트하거나"
  },
  "updateRequest": {
    "message": "업데이트 요청"
  },
  "updateRpc": {
    "message": "RPC 업데이트",
    "description": "Button text to update RPC endpoint"
  },
  "updateToTheLatestVersion": {
    "message": "최신 버전으로 업데이트"
  },
  "updatedRpcForNetworks": {
    "message": "네트워크 RPC 업데이트 완료"
  },
  "updatedToMetaMaskDefault": {
    "message": "MetaMask 기본 설정으로 전환",
    "description": "Toast message confirming that the default RPC endpoint has been updated to MetaMask default"
  },
  "uploadDropFile": {
    "message": "여기에 파일을 드롭"
  },
  "uploadFile": {
    "message": "파일 업로드"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URI에는 적절한 HTTP/HTTPS 접두사가 필요합니다."
  },
  "use4ByteResolution": {
    "message": "스마트 계약 디코딩"
  },
  "useDifferentLoginMethod": {
    "message": "다른 로그인 방법 사용"
  },
  "useMultiAccountBalanceChecker": {
    "message": "일괄 계정 잔액 요청"
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription": {
    "message": "계좌 잔액 요청을 일괄 처리하여 잔액을 더 빠르게 업데이트하세요. 이렇게 하면 계좌 잔액을 일괄적으로 가져올 수 있으므로 업데이트가 빨라져 더 나은 경험을 할 수 있습니다. 이 기능을 비활성화하면 제삼자가 회원님의 계정을 서로 연결할 가능성이 낮아질 수 있습니다."
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescriptionV2": {
    "message": "모든 계정의 잔액 정보를 한 번에 전송합니다. 여러 계정 관리 시 더 빠르고 전반적으로 더 나은 사용 경험을 제공합니다."
  },
  "useNftDetection": {
    "message": "NFT 자동 감지"
  },
  "useNftDetectionDescription": {
    "message": "사기성 에어드롭으로 배포된 가짜 NFT를 포함하여 모든 NFT가 표시됩니다."
  },
  "usePassword": {
    "message": "비밀번호 사용"
  },
  "usePhishingDetection": {
    "message": "피싱 감지 사용"
  },
  "usePhishingDetectionDescription": {
    "message": "이더리움 사용자를 노리는 피싱 도메인에 대한 경고를 표시합니다"
  },
  "useSafeChainsListValidation": {
    "message": "네트워크 세부 정보 확인"
  },
  "useSafeChainsListValidationDescriptionV2": {
    "message": "악의적이거나 잘못된 네트워크에 연결될 가능성을 줄여 줍니다. MetaMask는 정확하고 표준화된 네트워크 세부 정보를 표시하기 위해 $1을(를) 사용합니다."
  },
  "useSafeChainsListValidationWebsite": {
    "message": "chainid.network",
    "description": "useSafeChainsListValidationWebsite is separated from the rest of the text so that we can bold the third party service name in the middle of them"
  },
  "useTokenDetectionPrivacyDesc": {
    "message": "계정으로 전송된 토큰이 자동으로 표시되도록 하려면 타사 서버와의 통신을 통해 토큰 이미지를 불러와야 합니다. 이를 위해 타사 서버는 사용자의 IP 주소에 액세스하게 됩니다."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "다양한 클라이언트에서 사용합니다."
  },
  "userOpContractDeployError": {
    "message": "스마트 계약 계정에서 계약 배포는 지원되지 않습니다."
  },
  "value": {
    "message": "가격"
  },
  "variationalReferralSubtitle": {
    "message": "MetaMask 추천 코드를 사용하면 15%의 Omni 포인트를 추가로 받고 90일간 실버 티어를 이용할 수 있습니다.",
    "description": "The subtitle of the Variational referral confirmation screen"
  },
  "version": {
    "message": "버전"
  },
  "view": {
    "message": "보기"
  },
  "viewAddressOnExplorer": {
    "message": "$1에서 보기",
    "description": "$1 is the block explorer name"
  },
  "viewAll": {
    "message": "모두 보기",
    "description": "Link to show the full list for a Discover search section."
  },
  "viewOnBlockExplorer": {
    "message": "블록 탐색기에서 보기"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "$2에서 $1 보기",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Explorer URL"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "Etherscan에서 $1 보기",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "viewOnExplorer": {
    "message": "Explorer에서 보기"
  },
  "viewOnOpensea": {
    "message": "Opensea에서 보기"
  },
  "viewTokenDetails": {
    "message": "토큰 세부 정보 보기"
  },
  "viewXMore": {
    "message": "$1개 더 보기",
    "description": "Link to show remaining Discover search results. $1 is the hidden result count."
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "Explorer에서 $1 보기",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "vip": {
    "message": "VIP $1",
    "description": "$1 is the VIP tier number"
  },
  "visitSite": {
    "message": "사이트 방문"
  },
  "visitSupportDataConsentModalAccept": {
    "message": "컨펌"
  },
  "visitSupportDataConsentModalDescription": {
    "message": "MetaMask 식별자와 앱 버전을 지원 센터에 공유하시겠습니까? 문제 해결에 도움이 될 수 있으며, 선택 사항입니다."
  },
  "visitSupportDataConsentModalReject": {
    "message": "공유하지 않기"
  },
  "visitSupportDataConsentModalTitle": {
    "message": "지원팀과 장치 세부정보 공유"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "웹사이트를 방문하세요"
  },
  "volume": {
    "message": "거래량"
  },
  "wallet": {
    "message": "지갑"
  },
  "walletConnectionGuide": {
    "message": "당사의 하드웨어 지갑 연결 가이드"
  },
  "walletName": {
    "message": "지갑 이름"
  },
  "walletReadyLearn": {
    "message": "$1 이 구문을 안전하게 보관하면 자산 접근 권한을 잃지 않을 수 있습니다.",
    "description": "$1 is the link to Learn how"
  },
  "walletReadyLoseSrp": {
    "message": "비밀복구구문을 분실하면 지갑을 사용할 수 없습니다."
  },
  "walletReadyLoseSrpFromReminder": {
    "message": "이 비밀복구구문은 비밀번호를 잊거나 로그인 접근 권한을 잃었을 때 지갑을 복구하는 데 도움이 됩니다."
  },
  "wantToAddThisNetwork": {
    "message": "이 네트워크를 추가하시겠습니까?"
  },
  "wantsToAddThisAsset": {
    "message": "이렇게 하면 다음 자산이 지갑에 추가됩니다"
  },
  "warning": {
    "message": "경고"
  },
  "warningFromSnap": {
    "message": "$1의 경고",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "watchEthereumAccountsDescription": {
    "message": "이 옵션을 켜면 공개 주소 또는 ENS 이름을 통해 이더리움 계정을 볼 수 있게 됩니다. 이 베타 기능에 대한 피드백을 보내주시려면 이 $1을(를) 작성해 주세요.",
    "description": "$1 is the link to a product feedback form"
  },
  "watchEthereumAccountsToggle": {
    "message": "이더리움 계정 모니터(베타)"
  },
  "watchOutMessage": {
    "message": "$1에 주의하세요.",
    "description": "$1 is a link with text that is provided by the 'securityMessageLinkForNetworks' key"
  },
  "web3": {
    "message": "웹3"
  },
  "web3ShimUsageNotification": {
    "message": "현재의 웹사이트가 제거된 window.web3 API를 이용하려고 합니다. 이 사이트가 제대로 작동하지 않는 경우, $1을(를) 클릭해 자세히 알아보세요.",
    "description": "$1 is a clickable link."
  },
  "webhid": {
    "message": "WebHID",
    "description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
  },
  "websites": {
    "message": "웹사이트",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "weekly": {
    "message": "주간"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "재방문을 환영합니다!"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "이것은 무엇인가요?"
  },
  "withdrawTo": {
    "message": "받기",
    "description": "Label for pay with row in withdrawal flows showing the destination token"
  },
  "withdrawing": {
    "message": "인출"
  },
  "wrongNetworkName": {
    "message": "기록에 따르면 네트워크 이름이 이 체인 ID와 일치하지 않습니다."
  },
  "wrongPassword": {
    "message": "잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도해 주세요.",
    "description": "Displayed when the user enters an incorrect password"
  },
  "year": {
    "message": "년"
  },
  "yes": {
    "message": "예"
  },
  "yesSwap": {
    "message": "예, 스왑하겠습니다"
  },
  "you": {
    "message": "회원님"
  },
  "youApprove": {
    "message": "승인 사항:"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "이 기능을 사용하려면 카메라 액세스를 허용해야 합니다."
  },
  "youReceived": {
    "message": "받음:",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user received."
  },
  "youSell": {
    "message": "매도:"
  },
  "youSent": {
    "message": "보냄:",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user sent."
  },
  "youWithdrew": {
    "message": "출금 금액",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user withdrew."
  },
  "youllReceive": {
    "message": "받을 금액:",
    "description": "Row label on the Perps Withdraw confirmation showing the net receive amount after fees"
  },
  "yourActivity": {
    "message": "내 활동"
  },
  "yourBalance": {
    "message": "내 잔액"
  },
  "yourNFTmayBeAtRisk": {
    "message": "NFT가 위험할 수 있습니다"
  },
  "yourWalletIsReady": {
    "message": "지갑이 준비되었습니다"
  },
  "yourWalletIsReadyFromReminder": {
    "message": "비밀복구구문을 안전하게 보관하세요!"
  }
}