\version "2.19.65" #(set-global-staff-size 16) \header { title = "Widmung" composer = "Robert Schumann (1810–1856)" poet = "Friedrich Rückert (1788–1866)" opus = "Op. 25, № 1." %mutopia-specific headers: mutopiatitle = "Widmung (low voice)" mutopiacomposer = "SchumannR" mutopiapoet = "Friedrich Rückert (1788-1866)" mutopiaopus = "O 25" mutopiainstrument = "Voice and Piano" date = "1840" source = "The University Society, 1909" style = "Romantic" maintainer = "Daniel Johnson" maintainerEmail = "il.basso.buffo at gmail dot com" lastupdated = "2006/Dec/06" license = "Public Domain" footer = "Mutopia-2018/01/17-2210" copyright = \markup {\override #'(font-name . "DejaVu Sans, Bold") \override #'(baseline-skip . 0) \right-column {\with-url #"http://www.MutopiaProject.org" {\abs-fontsize #9 "Mutopia " \concat {\abs-fontsize #12 \with-color #white "ǀ" \abs-fontsize #9 "Project "}}}\override #'(font-name . "DejaVu Sans, Bold") \override #'(baseline-skip . 0 ) \center-column {\abs-fontsize #11.9 \with-color #grey \bold {"ǀ" "ǀ"}}\override #'(font-name . "DejaVu Sans,sans-serif") \override #'(baseline-skip . 0) \column { \abs-fontsize #8 \concat {"Typeset using " \with-url #"http://www.lilypond.org" "LilyPond " "by " \maintainer " — " \footer}\concat {\concat {\abs-fontsize #8 { "Placed in the " \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" "Public Domain" " by the typesetter " " — free to distribute, modify, and perform" }}\abs-fontsize #13 \with-color #white "ǀ" }}} tagline = ##f moreinfo = "Adapted to low voice from original submission (piece #588)." } \paper { top-margin = 0.25\in bottom-margin = 0.25\in between-system-padding = 0\in print-page-number = ##t head-separation = 0\in ragged-last-bottom = ##f system-count = 15 } sopNotes = { \clef treble \time 3/2 \key aes \major \autoBeamOff \once \override Score.RehearsalMark #'extra-offset = #'(6.0 . 1.0) \mark \markup { \large \bold "Animato." } R1. | c''4 c''8 c''8 ees''4. aes'8 aes'4 bes'4 | c''2 r2 aes'4 aes'8 aes'8 | f''2 ~ f''4 ees''4 des''4 c''4 | bes'2 r2 bes'4-> g'8 ees'8 | aes'2 ~ aes'4 aes'4 des''4. des''8 | des''2 c''4 c''4 ees''4.-> aes'8 | des''2 ~ des''4 des''4 ges''4. ges''8 | ges''2 f''4 ees''4 des''4 c''4 | bes'2 r4 bes'4 c''4 des''4 | ees''4 aes'4 aes'2 ~ aes'4 des''4 | c''4 c''4 \acciaccatura c''8 bes'2 ~ bes'4 c''4 | aes'2 r2 r2 | \transpose e fes { \key e \major gis'1 fis'4 gis'4 | a'1 gis'2 | fis'1 ~ fis'4 gis'4 | e'2 b2 r2 | gis'1 fis'4 gis'4 | a'1 gis'2 | fis'1( gis'4.) e'!8 | gis'2 fis'4 r4 fis'4 dis'8 b8 | e'2 r4 e'4 a'4. a'8 | a'2( gis'4) gis'4 b'4. e'8 | a'2 ~ a'4 a'4 d''4. d''8 | d''2( cis''4) cis''4 cis''4 cis''4 }| \key aes \major des''2 ~ des''4 des''4 ees''4. bes'8 | c''2 r2 c''2 | c''4. f'8 f'4 f'4^\markup{\translate #(cons 0 0)\italic "ritardando"} g'4 aes'4 | bes'2 r2 r2 | c''4 c''8 c''8 ees''4. aes'8 aes'4 bes'4 | c''2 r2 aes'4 aes'8 aes'8 | f''2 ~ f''4 ees''4 des''4 c''4 | bes'2 r2 bes'4-> g'8 ees'8 | aes'2 ~ aes'4 aes'4 des''4. des''8 | des''2 c''4 c''4 c''4.-> f'8 | bes'2 ~ bes'4 bes'4 ees''4 ees''4 | ees''2 des''4 f''4 des''4 bes'4 | aes'4 aes'4 f''2 ~ f''4 ees''4 | aes'2 r2 r2 | R1.*5 } sopDynamics = { s1. s2. s2^\> s4\! s1.*3 s1. s2 s2.^\> s4\! s1. s1.*3 s1.^\p s1.*2 s1.*3 s2 s2 s2 s1. s2\once \override TextScript #'script-priority = #-100 s2^\turn^\markup{\tiny \smaller \smaller \natural} s2 s1. s1^\< s4. s8\! s2 s4^\markup{\italic "rit."} s4^\> s4 s4\! s1.*2 s2 s1^\markup{\italic "rit."} s1. s8 s4. s1 s1. s2. s4^\> s4. s8\! s1. } text=\lyricmode { Du mei -- ne See -- le, du mein Herz, du mei -- ne Wonn’, __ O du mein Schmerz, du mei -- ne Welt, __ in der ich le -- be, mein Him -- mel du, __ da -- rein ich schwe -- be, O du mein Grab, in das hin -- ab ich e -- wig mei -- nen Kum -- mer gab. Du bist die Ruh’, du bist __ der Frie -- den, du bist vom Him -- mel mir __ be -- schie -- den. Daß du mich liebst, macht mich mir wert, __ dein Blick hat mich vor mir ver -- klärt, du hebst mich lie -- bend ü -- ber mich, mein gu -- ter Geist, mein beß’ -- res Ich! Du mei -- ne See -- le, du mein Herz, du mei -- ne Wonn’, __ o du mein Schmerz, du mei -- ne Welt, __ in der ich le -- be, mein Him -- mel du, __ da -- rein ich schwe -- be, mein gu -- ter Geist, mein beß’ -- res Ich! } rhOne = { \clef treble \time 3/2 \key aes \major \voiceOne %Page 1, Line 1 c'8(_\mf ees'8 aes'8. c''16) c''8( aes'8 ees'8 c'8) c'8( ees'8 bes8 ees'8) | c'8( ees'8 aes'8. c''16) c''8( aes'8 ees'8 c'8) c'8( ees'8 bes8 ees'8) | c'8( ees'8 aes'8. c''16) c''8( aes'8 ees'8 c'8) c'8( ees'8 c'8 aes'8) | %Page 1, Line 2 f'8( aes'8 des''8. f''16) f''8( f'8 ees''8 f'8) des''8( f'8 c''8 f'8) | bes'2 ees''2\rest bes'4^>( g'8 ees'8) | aes'1 des''2 | des''2 c''4 r4 ees''4^>( c''8 aes'8) | %Page 1, Line 3 des''2 ~ des''4 \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(0.0 . -0.75) des''4^\< ges''4 ges''4\! | ges''2 4 ees''4( des''4 c''4) | bes'2 ~ bes'4 bes'4( c''4 des''4) | %Page 1, Line 4 ees''2 aes'2 ~ aes'4 des''4 | c''2 bes'2 ~ bes'4 c''4 | aes'1. | \transpose e fes { \key e \major \oneVoice %Page 2, Line 1 \times 2/3 { 4_\p 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | \override TupletNumber #'stencil = ##f \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | %Page 2, Line 2 \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | \times 2/3 { 4_\< 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4\! } | %Page 2, Line 3 \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | \voiceOne gis'2 fis'2 \oneVoice \times 2/3 { 4 4 4 } | \times 2/3 { 4_\< 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4\! } | %Page 2, Line 4 \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(0.0 . -1.5) \times 2/3 { 4_\< 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4\! } | \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(0.0 . -2.0) 4_\> 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4\! } } | \key aes \major \voiceOne %Page 3, Line 1 des''2 ~ des''4 des''4 ees''4. bes'8 | \acciaccatura bes'8 1 2 | %Page 3, Line 2 c''4.. f'16 f'4 f'4( g'4 aes'4) | bes'1 s4.^\> s8\! | %Page 3, Line 3 c'8(_\f ees'8 aes'8. c''16) c''8( aes'8 ees'8 c'8) c'8( ees'8 bes8 ees'8) | c'8( ees'8 aes'8. c''16) c''8( aes'8 ees'8 c'8) c'8( ees'8 c'8 aes'8) | %Page 3, Line 4 f'8( aes'8 des''8. f''16) f''8 f'8 ees''8 f'8 des''8 f'8 c''8 f'8 | bes'1 bes'4^>( g'8 ees'8-) | %Page 4, Line 1 aes'1 des''2 | des''2 c''4 r4 c''4^>( a'8 f'8) | %Page 4, Line 2 bes'2. bes'4 ees''4 ees''4 | des''2 \oneVoice 4 4-.(_\> 4-. 4-.)\! | \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(-0.25 . -1.0) 4-.(_\< 4-.) \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(0.25 . -1.0) \voiceOne aes'2.\!_\> g'4\! | %Page 4, Line 3 aes'1. | aes'2 \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(0.0 . 1.0) g'4(^\< aes'4 \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(0.0 . 1.0) c''!4.\!^\> bes'8\!) | aes'1. | %Page 4, Line 4 aes'2 \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(-0.25 . 1.0) g'4(^\< \once \override TextScript #'extra-offset = #'(1.25 . 1.25) aes'4\!^\markup{\italic "rit."} \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(-1.0 . 0.75) c''!4.^\> bes'8\!) | aes'1. | bes'2\rest 4 bes'4\rest bes'2\rest \bar "|." } rhTwo = { \clef treble \time 3/2 \key aes \major \voiceTwo s1.*3 s1.*3 | s1 \slurDown c''8( aes'8 \change Staff=lh \stemUp ees'8 c'8) \change Staff=rh \voiceTwo %Page 1, Line 3 s1. | s2 s4 \once \override Hairpin #'extra-offset = #'(0.0 . 1.0) ees''8_\> ges'8 des''8 f'8 c''8 ees'8\! | s1. s1 aes'8 f'8 des''8 fes'8 s1. s8 s8^\> s1 s8 s8\! \transpose e fes { \key e \major s1.*3 s1.*3 %Page 2, Line 3 \override TupletNumber #'stencil = ##f \override TupletBracket #'stencil = ##f s1. | \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } s2 | s1. s1.*3 } \key aes \major s1.*2 s1.*2 s1.*2 s1.*2 %Page 4, Line 1 s1. | s1 a'8 f'8 s4 | %Page 4, Line 2 s1. | s1. | s2 1 | %Page 4, Line 3 s1.*3 \oneVoice \slurUp \stemUp \change Staff=lh ces8( g8 \stemDown \change Staff=rh ces'8 d'8) \stemUp \change Staff=lh bes,8( aes8 \stemDown \change Staff=rh bes8 des'8) \stemUp \change Staff=lh g,8( g8 \stemDown \change Staff=rh des'8 ees'8) | } lhOne = { \clef bass \time 3/2 \key aes \major \voiceOne %Page 1, Line 1 ees8( aes8 c'8. ees'16) ees'8( c'8 aes8 ees8) ees8( aes8 ees8 aes8) | ees8( aes8 c'8. ees'16) ees'8( c'8 aes8 ees8) ees8( aes8 ees8 aes8) | ees8( aes8 c'8. ees'16) ees'8( c'8 aes8 ees8) ees8( aes8 ees8 c'8) | %Page 1, Line 2 \slurDown aes8 des'8 f'8. aes'16 aes'8 aes8 g'8 aes8 f'8 aes8 ees'8 aes8 \change Staff=lh \stemUp | aes8( des'8 \change Staff=rh \stemDown fes'8. bes'16) bes'8( g'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 aes8) g8 bes8 r4 | aes8( c'8 \change Staff=rh \stemDown ees'8. aes'16) aes'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp c'8 aes8) \change Staff=rh \stemDown g'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 g8) | \change Staff=rh \stemDown g'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 g8) \change Staff=rh \stemDown aes'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp c'8 aes8) c'4 s4 | %Page 1, Line 3 des'8( f'8 \change Staff=rh \stemDown aes'8. des''16) des''8( aes'8 \change Staff=lh \stemUp f'8 des'8) \change Staff=rh \stemDown c''8( aes'8 \change Staff=lh \stemUp ges'8 c'8) | \change Staff=rh \stemDown c''8( aes'8 \change Staff=lh \stemUp ges'8 c'8) \voiceOne 4 a4( bes4 des'4) | \slurDown bes8( des'8 \change Staff=rh \stemDown fes'8. g'!16) g'8( fes'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 bes8) g8( bes8 \change Staff=rh \stemDown fes'8 g'8) | %Page 1, Line 4 \change Staff=lh \stemUp aes8( ees'8 \change Staff=rh \stemDown ges'8. aes'16) aes'8( ges'8 \change Staff=lh \stemUp ees'8 aes8) des8( aes8 bes,8 des'8) | aes8( c'8 \change Staff=rh \stemDown ees'8 aes'8) \change Staff=lh \stemUp aes8( bes8 \change Staff=rh \stemDown des'8. ees'16) ees'8( des'8 \change Staff=lh \stemUp g8 ees8) | ees8( aes8 \change Staff=rh \stemDown c'8. ees'16) ees'8( c'8 \change Staff=lh \stemUp aes8^\markup{\italic "rit."} ees8) ees8( aes8 \change Staff=rh \stemDown c'8 ees'8) | \change Staff=lh \voiceOne \transpose e fes { \key e \major %Page 2, Line 1 e1 d2 | cis1 b,2 | a,1 b,2 | %Page 2, Line 2 \oneVoice 2 r2 2 | 2 2 2 | \voiceOne fis4( cis4 cisis4 dis4) e2 | %Page 2, Line 3 \override TupletNumber #'stencil = ##f \override TupletBracket #'stencil = ##f e2 ~ e4 e4 cis4. e8 | s1 \oneVoice \times 2/3 { 4 4 4 } | \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } | %Page 2, Line 4 \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } s2 | s1 \times 2/3 { 4 4 4 } | \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4^\markup{\italic "rit."} } s2 | } \key aes \major \slurDown %Page 3, Line 1 \stemUp bes8(^\p des'8 \change Staff=rh \stemDown ees'8. g'16) g'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 bes8) bes8([ des'8 \change Staff=rh \stemDown ees'8 bes'8]) \change Staff=lh \stemUp | bes8( c'8 \change Staff=rh \stemDown ees'8. bes'16) bes'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp c'8 bes8) aes8( c'8 \change Staff=rh \stemDown ees'8 aes'8) \change Staff=lh \stemUp | %Page 3, Line 2 aes8( bes8 \change Staff=rh \stemDown d'8. f'16) f'8( d'8 \change Staff=lh \stemUp bes8 aes8^\markup{\translate #(cons -.8 2.7)\italic "rit."}) aes8( bes8 \change Staff=rh \stemDown aes'8 d'8) \change Staff=lh \stemUp | 8( bes8 \change Staff=rh \stemDown des'!8. ees'16) ees'8( des'8 \change Staff=lh \stemUp bes8 ees8) ees8( bes8 \change Staff=rh \stemDown des'8 ees'8) \change Staff=lh \stemUp | %Page 3, Line 3 \voiceOne ees8( aes8 c'8. ees'16) ees'8( c'8 aes8 ees8) ees8( aes8 ees8 aes8) | ees8( aes8 c'8. ees'16) ees'8( c'8 aes8 ees8) ees8( aes8 ees8 c'8) | %Page 3, Line 4 \slurDown aes8( des'8 f'8. aes'16) aes'8( aes8 g'8 aes8 f'8 aes8 ees'8 aes8) | \change Staff=lh \stemUp aes8( des'8 \change Staff=rh \stemDown fes'8. bes'16) bes'8( g'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 aes8) g8 bes8 r4 | %Page 4, Line 1 aes8( c'8 \change Staff=rh \stemDown ees'8 aes'8) aes'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp c'8 aes8) \change Staff=rh \stemDown g'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 g8) | \change Staff=rh \stemDown g'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp ees'8 g8) \change Staff=rh \stemDown aes'8( ees'8 \change Staff=lh \stemUp c'8 aes8) a8 c'8 r4 | %Page 4, Line 2 bes8( des'8 \change Staff=rh \stemDown f'8. bes'16) bes'8( f'8 \change Staff=lh \stemUp des'8 bes8) \change Staff=rh \stemDown a'8( f'8 \change Staff=lh \stemUp ees'8 a8) | \change Staff=rh \stemDown a'8( f'8 \change Staff=lh \stemUp ees'8 a8) s1 | s1 2 | %Page 4, Line 3 ees8(^\p aes8\change Staff=rh \stemDown c'8. ees'16) ees'8( c'8 \change Staff=lh \stemUp aes8 ees8) ees8( aes8 \change Staff=rh \stemDown c'8 ees'8) \change Staff=lh \stemUp | d8( aes8\change Staff=rh \stemDown ces'8 d'8)\change Staff=lh \stemUp des8( aes8\change Staff=rh \stemDown bes8 des'8)\change Staff=lh \stemUp des8( g8\change Staff=rh \stemDown des'8 ees'8)\change Staff=lh \stemUp | c8( aes8\change Staff=rh \stemDown c'8 ees'8) ees'8( c'8\change Staff=lh \stemUp aes8 ees8) c8( aes8\change Staff=rh \stemDown c'8 ees'8)\change Staff=lh \voiceTwo | %Page 4, Line 4 s2 \override Staff.NoteCollision #'merge-differently-dotted = ##t \voiceOne \stemDown bes,4. \stemUp aes,8 \stemDown g,4. \stemUp ees8 | \slurDown \stemUp ees8( aes8\change Staff=rh \stemDown c'8 ees'8) ees'8( c'8\change Staff=lh \stemUp aes8 ees8)\change Staff=rh \stemDown aes'8( c'8\change Staff=lh \stemUp aes8 ees8) | } lhTwo = { \voiceTwo %Page 1, Line 1 aes,1 aes,2 | aes,1 aes,2 | aes,1 aes,2 | %Page 1, Line 2 des1 des2\rest | des1 2 | 1 bes,2 | aes,4 g,4\rest aes4 g,4\rest 2 | %Page 1, Line 3 1 ees2 | des4 g,4\rest g,4\rest des2 des4 | des1 des2 | %Page 1, Line 4 c1 des4 bes,4 | ees2 ees1 | aes,1 aes,2 | \transpose e fes { %Page 2, Line 1 e,1. | e,1. | e,1. | %Page 2, Line 2 s1.*2 | fis,1 gis,2 | %Page 2, Line 3 a,1 ais,2 | 2 2 s2 | s1. %Page 2, Line 4 \override TupletNumber #'stencil = ##f \override TupletBracket #'stencil = ##f s1 \times 2/3 { 4 4 4 } | \times 2/3 { 4 4 4 } \times 2/3 { 4 4 4 } s2 | s1 \times 2/3 { a4 a4 a4 } } | %Page 3, Line 1 ees1 ees2 | 1 ees2 | %Page 3, Line 2 ees1 ees2 | ees1 \once \override Staff.NoteCollision #'merge-differently-headed = ##t 2\arpeggio | %Page 3, Line 3 aes,1 aes,2 | aes,1 aes,2 | %Page 3, Line 4 des1 des2\rest | des1 2 | %Page 4, Line 1 1 bes,2 | aes,4 ges,4\rest aes4 ges,4\rest 2 | %Page 4, Line 2 1 c2 | bes,4 r4 4 \oneVoice 4-.( 4-. 4-.) | 4-.( 4-.) ~ 2 s2 | %Page 4, Line 3 \voiceTwo aes,1 g,2 | f,2 fes,2 ees,2 | aes,1 2 | \once\override Staff.NoteCollision #'merge-differently-headed = ##t 2 \voiceFour \once \override NoteColumn #'force-hshift = #0.3 fes,2 \once \override NoteColumn #'force-hshift = #0.5 ees,2 | \voiceTwo aes,1. | \stemUp aes,4 des4\rest \stemDown 4 des4\rest des2\rest | } pianoDynamics = { %Page 1 Line 1 s8_\sustainOn s8_\< s4 s4 s8\! s8_\sustainOff s4.\sustainOn s8_\sustainOff s8_\sustainOn s8_\< s4 s4 s8\! s8_\sustainOff s4._\sustainOn s8_\sustainOff s8_\sustainOn s8_\< s4 s4 s8\! s8_\sustainOff s4._\sustainOn s8_\sustainOff %Page 1 Line 2 s1_\sustainOn s2_\sustainOff s1. s1 s4._\sustainOn s8_\sustainOff s2._\sustainOn s2._\sustainOff %Page 1 Line 3 s1 s4._\sustainOn s8_\sustainOff s2._\sustainOn s2._\sustainOff s1. %Page 1 Line 4 s1.*3 %Page 2 s1.*12 %Page 3 Line 1 s1.*2 %Page 3 Line 2 s1. s8_\sustainOn s4._\< s4. s8\! s2 %Page 3 Line 3 s8_\sustainOn s8 s4 s4 s8 s8_\sustainOff s4._\sustainOn s8_\sustainOff s8_\sustainOn s8 s4 s4 s8 s8_\sustainOff s4._\sustainOn s8_\sustainOff %Page 3 Line 4 s1_\sustainOn s2_\sustainOff s1. %Page 4 Line 1 s1 s4._\sustainOn s8_\sustainOff s2_\sustainOn s1_\sustainOff %Page 4 Line 2 s1 s4._\sustainOn s8_\sustainOff s2_\sustainOn s1_\sustainOff s1. %Page 4 Line 3 s1.*3 %Page 4 Line 4 s1. s1._\> s1.\! } target = a, %#(set-default-paper-size "a4") \score { << \context Staff = melStaff { << \context Voice = mel {\transpose c \target \sopNotes } \context Voice = sopdyn { \sopDynamics } >> } \new Lyrics = "one" \lyricsto mel \text \context PianoStaff << \context Staff = rh { << \context Voice = rhA {\transpose c \target \rhOne } \context Voice = rhB {\transpose c \target \rhTwo } >> } \context Staff = lh { << \context Voice = lhA {\transpose c \target \lhOne } \context Voice = lhB {\transpose c \target \lhTwo } \context Voice = pianodyn { \pianoDynamics } >> } >> >> \layout { \context { \RemoveEmptyStaffContext } } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 60 2) } } }