{ "dialog.error.title": "Памылка", "dialog.success.title": "Пасьпяхова", "button.save": "Захаваць", "button.cancel": "Адхіліць", "button.browse": "Агляд...", "button.select": "Абраць", "button.copy": "Капіяваць", "button.close": "Зачыніць", "button.installDependencies": "Усталяваць залежнасьці", "radio.url": "URL", "radio.file": "Файл", "link.learnMore": "Даведацца больш", "fileChooser.apkFiles": "Файлы APK", "fileChooser.archives": "Архівы", "launcher.title": "NostalgiaLauncher Desktop", "launcher.logo": "NLauncher Desktop", "launcher.subtitle": "Minecraft Pocket Edition Alpha лаўнчар", "placeholder.nickname": "Нікнэйм", "default.nickname": "Steve", "button.launch": "Запусьціць", "button.worlds": "Мэнэджэр сьветаў", "button.textures": "Мэнэджар тэкстур", "tooltip.discord": "Discord", "tooltip.website": "Вэб-сайт", "tooltip.settings": "Налады", "tooltip.addVersion": "Дадаць сваю вэрсію", "tooltip.refreshVersions": "Абнавіць вэрсіі", "tooltip.worlds": "Мэнэджэр сьветаў", "tooltip.textures": "Мэнэджэр тэкстур", "label.instance": "Інстанс", "button.instances": "Інстансы", "tooltip.instances": "Кіраваньне інстансамі", "nav.home": "Галоўная", "nav.worlds": "Мэнэджэр сьветаў", "nav.textures": "Мэнэджэр тэкстур", "nav.instances": "Інстансы", "nav.settings": "Налады", "nav.discord": "Discord", "nav.website": "Вэб-сайт", "label.instance.info": "Падвойны клік для выбару, правы клік для опцый", "menu.select": "Абраць", "button.back": "Назад", "about.version": "NostalgiaLauncher Desktop v%s ад eqozqq", "about.disclaimer": "Гэтая праграма не зьвязаная з Mojang, Microsoft або любой іншай арганізацыяй", "about.headline1": "NostalgiaLauncher", "about.headline2": "Desktop", "about.headline3": "Выкарыстаныя матэрыялы", "about.currentVersion": "Бягучая вэрсія: %s", "about.update.checking": "Праверка абнаўленьняў...", "about.update.upToDate": "У вас самая новая вэрсія!", "about.update.available": "Даступна новая вэрсія!", "about.update.error": "Не атрымалася праверыць абнаўленьні", "status.ready": "Гатовы", "status.error.saveNickname": "Не атрымалася захаваць нікнэйм", "status.loadingVersions": "Загрузка вэрсіяў...", "status.versionsAvailable": "Даступна вэрсіяў: %d", "status.error.loadVersions": "Памылка загрузкі вэрсіяў", "status.checkingInstallation": "Праверка ўсталёўкі...", "status.downloading": "Спампоўка %s...", "status.extracting": "Распакаваньне файлаў гульні...", "status.preparingDir": "Падрыхтоўка тэчкі гульні...", "status.setupNickname": "Налада нікнэйма...", "status.startingGame": "Запуск гульні...", "status.launched": "Пасьпяхова запушчана", "status.error.launchFailed": "Памылка запуску", "status.loadingComponents": "Загрузка кампанентаў...", "progress.initializing": "Ініцыялізацыя...", "progress.downloading": "Спампоўка...", "progress.extracting": "Распакаваньне...", "progress.preparing": "Падрыхтоўка...", "progress.settingUp": "Налада...", "progress.launching": "Запуск...", "progress.loadingComponents": "Загрузка кампанентаў...", "progress.downloadingVersion": "Спампоўка %s", "progress.extractingTextures": "Распакаваньне тэкстур...", "error.loadVersions": "Не атрымалася загрузіць вэрсіі: %s", "error.noVersionSelected.message": "Калі ласка, абярыце вэрсію для запуску.", "error.noVersionSelected.title": "Вэрсія ня выбрана", "error.launchFailed.message": "Не атрымалася запусьціць гульню:\n%s", "error.launchFailed.title": "Памылка запуску", "error.executableNotFound": "Выканальны файл гульні ня знойдзены: %s", "error.launchGameFailed": "Не атрымалася запусьціць гульню: %s", "error.compilationFailedLog": "Кампіляцыя не ўдалася. Праверце логі.", "dialog.addCustomVersion.title": "Дадаць сваю вэрсію", "label.versionName": "Назва вэрсіі:", "label.source": "Крыніца:", "label.pathUrl": "Шлях/URL:", "error.nameEmpty": "Назва ня можа быць пустой.", "error.urlEmpty": "URL ня можа быць пустым.", "error.invalidUrl": "Няправільны URL.", "error.filePathEmpty": "Шлях да файла ня можа быць пустым.", "error.invalidFilePath": "Няправільны шлях да файла.", "version.add.error.save": "Не атрымалася захаваць вэрсію: %s", "dialog.settings.title": "Налады", "tab.game": "Гульня", "tab.launcher": "Лаўнчар", "tab.about": "Пра праграму", "label.versionsSource": "Крыніца сьпісу вэрсіяў:", "checkbox.useDefaultUrl": "Выкарыстоўваць URL па змаўчаньні", "info.customVersions": "Дадайце ўласную крыніцу сьпісу вэрсіяў.", "label.customExecutable": "Свой выканальны файл для запуску вэрсіяў:", "checkbox.useDefaultExecutable": "Выкарыстоўваць выканальны файл па змаўчаньні", "info.customExecutable": "Дадайце свой выканальны файл для запуску вэрсіяў.", "checkbox.enableDebugging": "Уключыць адладку", "label.postLaunchAction": "Дзеяньне пасьля запуску:", "combo.postLaunch.doNothing": "Нічога не рабіць", "combo.postLaunch.minimize": "Згарнуць лаўнчар", "combo.postLaunch.close": "Зачыніць лаўнчар", "label.language": "Мова:", "label.theme": "Тэма:", "combo.theme.light": "Сьветлая", "combo.theme.dark": "Цёмная", "label.interfaceScale": "Маштаб інтэрфэйсу: %d%%", "label.background": "Фон:", "radio.bg.default": "Фонавая выява па змаўчаньні", "radio.bg.customImage": "Свая фонавая выява", "radio.bg.customColor": "Свой колер", "button.chooseColor": "Абраць колер...", "dialog.chooseColor.title": "Абярыце колер фону", "label.executableSource": "Крыніца запуску:", "radio.executable.compiled": "Выкарыстоўваць уласны скампіляваны файл", "radio.executable.server": "Выкарыстоўваць файл з сэрвэра", "radio.executable.custom": "Карыстальніцкі файл для запуску вэрсіяў", "dialog.worldsManager.title": "Мэнэджэр сьветаў", "label.lastPlayed": "Апошні запуск:", "label.worldName": "Назва сьвету:", "label.folderName": "Імя тэчкі:", "label.seed": "Сід:", "label.gamemode": "Рэжым гульні:", "combo.gamemode.survival": "Выжываньне", "combo.gamemode.creative": "Творчы", "label.time": "Час:", "button.setMorning": "Усталяваць раніцу", "button.setNight": "Усталяваць ноч", "label.playerLocation": "Месцазнаходжаньне гульца:", "label.lockDayCycle": "Заблякаваць зьмену дня (-1 для разбл.):", "checkbox.allowFlying": "Дазволіць палёт", "checkbox.currentlyFlying": "Зараз у палёце", "checkbox.invulnerable": "Рэжым непаражальнасьці", "checkbox.instaBuild": "Імгненнае разбурэньне блёкаў", "checkbox.spawnMobs": "Дазволіць спаўн мобаў", "button.saveChanges": "Захаваць зьмены", "info.seedCopied.message": "Сід скапіяваны ў буфер абмену.", "error.readWorldData": "Не атрымалася прачытаць дадзеныя сьвету.", "info.worldSaved": "Інфармацыя пра сьвет захавана.", "error.invalidNumberFormat": "Няправільны фармат ліку ў адным з палёў.", "error.saveWorldData": "Не атрымалася захаваць дадзеныя сьвету: %s", "menu.renameFolder": "Перайменаваць тэчку", "menu.renameWorld": "Перайменаваць свет", "menu.backupWorld": "Стварыць рэзэрвовую копію", "message.backupRecommendation": "Перад рэдагаваннем рэкамендуецца зрабіць рэзервовую копію свету.", "menu.deleteWorld": "Выдаліць сьвет", "dialog.renameFolder.message": "Увядзіце новае імя тэчкі:", "dialog.renameWorld.title": "Перайменаваць свет", "dialog.renameWorld.message": "Увядзіце новую назву свету:", "info.worldRenamed": "Свет паспяхова перайменаваны", "error.folderExists": "Тэчка з такім імем ужо існуе.", "error.renameFolderFailed": "Не атрымалася перайменаваць тэчку.", "info.backupSuccess": "Рэзэрвовая копія сьвету пасьпяхова створана ў:\n%s", "error.backupFailed": "Не атрымалася стварыць рэзэрвовую копію: %s", "dialog.deleteWorld.message": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўжды выдаліць сьвет '%s'?\nГэта дзеяньне незваротна.", "dialog.deleteWorld.title": "Пацьвердзіце выдаленьне", "error.deleteWorldFailed": "Не атрымалася выдаліць сьвет: %s", "dialog.texturesManager.title": "Мэнэджэр тэкстур", "dialog.instances.title": "Інстансы", "button.instance.add": "Дадаць інстанс", "menu.rename": "Перайменаваць", "menu.delete": "Выдаліць", "dialog.instance.addPrompt": "Увядзіце назву новага інстансу (толькі па-ангельску):", "dialog.instance.renamePrompt": "Увядзіце новую назву (толькі па-ангельску):", "dialog.instance.deleteWarning": "Усе дадзеныя гэтага інстансу будуць выдалены. Працягнуць?", "dialog.warning.title": "Папярэджаньне", "error.instance.invalidName": "Няправільная назва. Выкарыстоўвайце ангельскія літары, лічбы, прабел, кропку, падкрэсьліваньне або дэфіс.", "error.instance.exists": "Інстанс з такой назвай ужо існуе.", "error.instance.renameFailed": "Не атрымалася перайменаваць інстанс.", "error.instance.deleteFailed": "Не атрымалася выдаліць інстанс: %s", "error.instance.reservedName": "Гэта назва зарэзервавана.", "label.selectVersionForTexture": "Абярыце вэрсію, для якой вы хочаце ўсталяваць тэкстуру:", "dialog.texturesManager.titleForVersion": "Мэнэджэр тэкстур - %s", "error.noVersionSelected.textures": "Калі ласка, абярыце вэрсію.", "button.unpackTextures": "Распакаваць тэкстуры", "button.restoreDefaultTextures": "Аднавіць стандартныя тэкстуры", "dialog.selectTextureArchive.title": "Абярыце архіў з тэкстурамі", "error.noArchiveSelected.message": "Калі ласка, абярыце архіўны файл.", "error.noArchiveSelected.title": "Файл ня выбраны", "info.texturesInstalled": "Тэкстуры пасьпяхова ўсталяваны!", "error.installTexturesFailed": "Не адбылося ўсталяваць тэкстуры:\n%s", "error.restoreOfficialOnly": "Тэкстуры па змаўчаньні можна аднавіць толькі для афіцыйных вэрсіяў.", "error.cannotRestore.title": "Немагчыма аднавіць", "dialog.confirmRestore.message": "Гэтае дзеяньне загрузіць арыґінальныя файлы гульні і заменіць вашы бягучыя тэкстуры.\nВы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?", "dialog.confirmRestore.title": "Пацьвердзіце аднаўленьне", "info.restoreSuccess": "Тэкстуры па змаўчаньні адноўлены.", "error.restoreFailed": "Не атрымалася аднавіць тэкстуры:\n%s", "versionManager.error.fileNotFound": "Файл ня знойдзены або не зьяўляецца файлам: %s", "versionManager.error.loadVersionsGeneric": "Не атрымалася загрузіць вэрсіі: %s", "versionManager.error.createCacheDirFailed": "Не атрымалася стварыць тэчку кэша: %s", "versionManager.error.missingUrl": "URL для спампоўкі адсутнічае для вэрсіі: %s", "versionManager.error.customVersionNotFound": "Файл карыстальніцкай вэрсіі ня знойдзены: %s", "versionManager.error.downloadFailed": "Не атрымалася загрузіць файл вэрсіі: %s", "versionManager.error.apkNotFound": "APK файл не існуе: %s", "versionManager.error.createVersionsDirFailed": "Не атрымалася стварыць тэчку вэрсіяў: %s", "versionManager.error.createTargetDirFailed": "Не атрымалася стварыць мэтавую тэчку: %s", "versionManager.error.versionDirNotFound": "Тэчка вэрсіі ня знойдзена: %s", "dialog.compilation.title": "Кампіляцыя Ninecraft", "dialog.compilation.status.preparing": "Падрыхтоўка да кампіляцыі...", "dialog.compilation.status.success": "Кампіляцыя пасьпяховая!", "dialog.compilation.status.failed": "Памылка кампіляцыі", "compiler.status.checkingDeps": "Праверка залежнасьцяў...", "compiler.error.missingSpecificDeps": "Памылка: Адсутнічаюць залежнасьці:", "compiler.log.installPrompt": "Калі ласка, усталюйце іх для працягу.", "compiler.status.missingDepsTitle": "Адсутнічаюць залежнасьці", "compiler.status.updatingRepo": "Абнаўленьне рэпазітара...", "compiler.status.cloningRepo": "Кланаваньне рэпазітара...", "compiler.log.archDetected": "Выяўленая архітэктура:", "compiler.log.buildTarget": "Абраная мэта зборкі:", "compiler.status.compiling": "Кампіляцыя Ninecraft (гэта можа заняць некаторы час)...", "compiler.error.compilationFailed": "Кампіляцыя не ўдалася. Магчыма, адсутнічаюць некаторыя бібліятэкі.", "compiler.log.binaryMoved": "Бінарны файл перанесены ў", "compiler.error.moveBinary": "Памылка перамяшчэньня бінарнага файла. Праверце правы доступу.", "compiler.error.binaryNotFound": "Памылка: Кампіляцыя завершана, але файл 'ninecraft' ня знойдзены.", "compiler.error.exception": "Выключэньне:", "compiler.log.launchingTerminal": "Запуск тэрмінала для ўсталёўкі залежнасьцяў...", "compiler.log.command": "Каманда:", "compiler.error.noTerminal": "Памылка: Не ўдалося знайсьці падтрымоўваны эмулятар тэрмінала для запуску sudo.", "compiler.log.manualRun": "Калі ласка, запусьціце каманду вышэй уручную ў вашым тэрмінале.", "compiler.error.launchInstaller": "Памылка запуску ўсталёўніка:", "compiler.error.commandFailed": "Каманда завяршылася з кодам вяртаньня:", "compiler.error.executeCommand": "Памылка выкананьня каманды:", "dialog.compilation.source.original": "Выкарыстоўваць арыгінальны рэпазітар Ninecraft", "dialog.compilation.source.custom": "Выкарыстоўваць іншы рэпазітар", "button.startCompilation": "Пачаць кампіляцыю", "combo.language.custom": "Выкарыстоўваць уласны пераклад", "info.x86ApkOnly": "Заўвага: Падтрымліваюцца толькі APK-файлы архітэктуры x86.", "dialog.errorDetails.title": "Падрабязнасьці памылкі", "dialog.errorDetails.systemInfo": "Сістэмная інфармацыя", "button.copyError": "Капіяваць у буфер абмену" }