{
  "dialog.error.title": "Błąd",
  "dialog.success.title": "Sukces",
  "button.save": "Zapisz",
  "button.cancel": "Anuluj",
  "button.browse": "Przeglądaj...",
  "button.select": "Wybierz",
  "button.copy": "Kopiuj",
  "button.close": "Zamknij",
  "button.installDependencies": "Zainstaluj zależności",
  "radio.url": "URL",
  "radio.file": "Plik",
  "link.learnMore": "Dowiedz się więcej",
  "fileChooser.apkFiles": "Pliki APK",
  "fileChooser.archives": "Archiwa",
  "launcher.title": "NostalgiaLauncher Desktop",
  "launcher.logo": "NLauncher Desktop",
  "launcher.subtitle": "Launcher Minecrafta Pocket Edition Alpha",
  "placeholder.nickname": "Nazwa gracza",
  "default.nickname": "Steve",
  "button.launch": "Uruchom",
  "button.worlds": "Menedżer światów",
  "button.textures": "Menedżer tekstur",
  "tooltip.discord": "Discord",
  "tooltip.website": "Strona internetowa",
  "tooltip.settings": "Ustawienia",
  "tooltip.addVersion": "Dodaj własną wersję",
  "tooltip.refreshVersions": "Odśwież wersje",
  "tooltip.worlds": "Menedżer światów",
  "tooltip.textures": "Menedżer tekstur",
  "label.instance": "Instancja",
  "button.instances": "Instancje",
  "tooltip.instances": "Zarządzaj instancjami",
  "nav.home": "Start",
  "nav.worlds": "Menedżer światów",
  "nav.textures": "Menedżer tekstur",
  "nav.instances": "Instancje",
  "nav.settings": "Ustawienia",
  "nav.discord": "Discord",
  "nav.website": "Strona internetowa",
  "label.instance.info": "Kliknij dwa razy, aby wybrać. Kliknij prawy przycisk myszy po opcje",
  "menu.select": "Wybierz",
  "button.back": "Wstecz",
  "about.version": "NostalgiaLauncher Desktop v%s by eqozqq",
  "about.disclaimer": "Ten program nie jest powiązany z Mojang, Microsoft, ani każdym innym podmiotem",
  "about.headline1": "NostalgiaLauncher",
  "about.headline2": "Desktop",
  "about.headline3": "Wykorzystane materiały",
  "about.currentVersion": "Wersja: %s",
  "about.update.checking": "Sprawdzanie aktualizacji...",
  "about.update.upToDate": "Masz najnowszą wersję!",
  "about.update.available": "Dostępna jest nowa wersja!",
  "about.update.error": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji",
  "status.ready": "Gotowe",
  "status.error.saveNickname": "Nie udało się zapisać nazwy gracza",
  "status.loadingVersions": "Wczytywanie wersji...",
  "status.versionsAvailable": "Dostępne wersje: %d",
  "status.error.loadVersions": "Nie udało się wczytać listy wersji",
  "status.checkingInstallation": "Sprawdzanie instalacji...",
  "status.downloading": "Pobieranie %s...",
  "status.extracting": "Wypakowywanie plików gry...",
  "status.preparingDir": "Przygotowywanie folderu gry...",
  "status.setupNickname": "Ustawianie nazwy gracza...",
  "status.startingGame": "Uruchamianie gry...",
  "status.launched": "Gra uruchomiona!",
  "status.error.launchFailed": "Nie udało się uruchomić gry",
  "status.loadingComponents": "Wczytywanie komponentów...",
  "progress.initializing": "Inicjalizowanie...",
  "progress.downloading": "Pobieranie...",
  "progress.extracting": "Wypakowywanie...",
  "progress.preparing": "Przygotowywanie...",
  "progress.settingUp": "Ustawianie...",
  "progress.launching": "Uruchamianie...",
  "progress.loadingComponents": "Wczytywanie komponentów...",
  "progress.downloadingVersion": "Pobieranie %s",
  "progress.extractingTextures": "Wypakowywanie tekstur...",
  "error.loadVersions": "Nie udało się wczytać wersji: %s",
  "error.noVersionSelected.message": "Wybierz wersję do uruchomienia.",
  "error.noVersionSelected.title": "Nie wybrano wersji",
  "error.launchFailed.message": "Nie udało się uruchomić gry:\n%s",
  "error.launchFailed.title": "Uruchomienie nie powiodło się",
  "error.executableNotFound": "Nie znaleziono pliku wykonywalnego gry: %s",
  "error.launchGameFailed": "Nie udało się uruchomić gry: %s",
  "error.compilationFailedLog": "Kompilacja nieudana. Sprawdź logi.",
  "dialog.addCustomVersion.title": "Dodaj własną wersję",
  "label.versionName": "Nazwa wersji:",
  "label.source": "Źródło:",
  "label.pathUrl": "Ścieżka/URL:",
  "error.nameEmpty": "Nazwa nie może być pusta.",
  "error.urlEmpty": "URL nie może być puste.",
  "error.invalidUrl": "Nieprawidłowe URL.",
  "error.filePathEmpty": "Ścieżka do pliku nie może być pusta.",
  "error.invalidFilePath": "Nieprawidłowa ścieżka do pliku.",
  "version.add.error.save": "Nie udało się zapisać wersji: %s",
  "dialog.settings.title": "Ustawienia",
  "tab.game": "Gra",
  "tab.launcher": "Launcher",
  "tab.about": "Informacje",
  "label.versionsSource": "Źródło listy wersji:",
  "checkbox.useDefaultUrl": "Użyj domyślnego URL",
  "info.customVersions": "Możesz użyć własnej listy JSON wersji.",
  "label.customExecutable": "Własny plik wykonywalny:",
  "checkbox.useDefaultExecutable": "Użyj domyślnego",
  "info.customExecutable": "Wprowadź ścieżkę do własnego pliku wykonywalnego gry.",
  "checkbox.enableDebugging": "Włącz debugowanie",
  "label.postLaunchAction": "Akcja po uruchomieniu:",
  "combo.postLaunch.doNothing": "Nic nie rób",
  "combo.postLaunch.minimize": "Zminimalizuj Launcher",
  "combo.postLaunch.close": "Zamknij Launcher",
  "label.language": "Język:",
  "label.theme": "Motyw:",
  "combo.theme.light": "Jasny",
  "combo.theme.dark": "Ciemny",
  "label.interfaceScale": "Skala Interfejsu: %d%%",
  "label.background": "Tło:",
  "radio.bg.default": "Domyślne",
  "radio.bg.customImage": "Własny obraz",
  "radio.bg.customColor": "Własny kolor",
  "button.chooseColor": "Wybierz kolor",
  "dialog.chooseColor.title": "Wybierz kolor tła",
  "label.executableSource": "Źródło pliku wykonywalnego:",
  "radio.executable.compiled": "Użyj swojego własnego, skompilowanego pliku wykonywalnego",
  "radio.executable.server": "Użyj pliku wykonywalnego z serwera",
  "radio.executable.custom": "Własny plik wykonywalny do uruchamiania wersji",
  "dialog.worldsManager.title": "Menedżer światów",
  "label.lastPlayed": "Ostatnio grano:",
  "label.worldName": "Nazwa świata:",
  "label.folderName": "Nazwa folderu:",
  "label.seed": "Seed:",
  "label.gamemode": "Tryb Gry:",
  "combo.gamemode.survival": "Przetrwanie",
  "combo.gamemode.creative": "Kreatywny",
  "label.time": "Czas:",
  "button.setMorning": "Ustaw na poranek",
  "button.setNight": "Ustaw na noc",
  "label.playerLocation": "Lokalizacja gracza:",
  "label.lockDayCycle": "Zablokuj cykl dnia (-1, aby odblokować):",
  "checkbox.allowFlying": "Zezwól na latanie",
  "checkbox.currentlyFlying": "Obecnie lata",
  "checkbox.invulnerable": "Nietykalny",
  "checkbox.instaBuild": "InstaBuild",
  "checkbox.spawnMobs": "Spawnowanie mobów",
  "button.saveChanges": "Zapisz zmiany",
  "info.seedCopied.message": "Seed skopiowany do schowka.",
  "error.readWorldData": "Nie udało się wczytać danych świata.",
  "info.worldSaved": "Dane świata zostały zapisane.",
  "error.invalidNumberFormat": "Nieprawidłowy format liczb w jednym z pól.",
  "error.saveWorldData": "Nie udało się zapisać danych świata: %s",
  "menu.renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
  "menu.renameWorld": "Zmień nazwę świata",
  "menu.backupWorld": "Zrób kopię zapasową świata",
  "message.backupRecommendation": "Przed edycją zaleca się wykonanie kopii zapasowej świata.",
  "menu.deleteWorld": "Usuń świat",
  "dialog.renameFolder.message": "Wprowadź nową nazwę folderu:",
  "dialog.renameWorld.title": "Zmień nazwę świata",
  "dialog.renameWorld.message": "Wprowadź nową nazwę świata:",
  "info.worldRenamed": "Nazwa świata została pomyślnie zmieniona",
  "error.folderExists": "Folder o tej nazwie już istnieje.",
  "error.renameFolderFailed": "Nie udało się zmienić nazwy folderu.",
  "info.backupSuccess": "Kopia zapasowa świata została pomyślnie utworzona w:\n%s",
  "error.backupFailed": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej świata: %s",
  "dialog.deleteWorld.message": "Na pewno chcesz usunąć świat '%s'?\nTego nie da się cofnąć.",
  "dialog.deleteWorld.title": "Potwierdź usunięcie",
  "error.deleteWorldFailed": "Nie udało się usunąć świata: %s",
  "dialog.texturesManager.title": "Menedżer tekstur",
  "dialog.instances.title": "Instancje",
  "button.instance.add": "Dodaj instancję",
  "menu.rename": "Zmień nazwę",
  "menu.delete": "Usuń",
  "dialog.instance.addPrompt": "Wprowadź nazwę instancji (bez polskich znaków):",
  "dialog.instance.renamePrompt": "Wprowadź nową nazwę (bez polskich znaków):",
  "dialog.instance.deleteWarning": "Wszystkie dane tej instancji zostaną usunięte. Kontynuować?",
  "dialog.warning.title": "Ostrzeżenie",
  "error.instance.invalidName": "Nieprawidłowa nazwa. Użyj liter alfbetu angielskiego, cyfr, spacji, kropki, podkreślenia lub myślnika.",
  "error.instance.exists": "Instancja o takiej nazwie już istnieje.",
  "error.instance.renameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy instancji.",
  "error.instance.deleteFailed": "Nie udało się usunąć instancji: %s",
  "error.instance.reservedName": "Ta nazwa jest zarezerwowana.",
  "label.selectVersionForTexture": "Wybierz wersję, na której chcesz zainstalować paczkę tekstur:",
  "dialog.texturesManager.titleForVersion": "Menedżer Tekstur - %s",
  "error.noVersionSelected.textures": "Wybierz wersję.",
  "button.unpackTextures": "Wypakuj tekstury",
  "button.restoreDefaultTextures": "Przywróć domyślne",
  "dialog.selectTextureArchive.title": "Wybierz archiwum z teksturami",
  "error.noArchiveSelected.message": "Wybierz plik archiwum.",
  "error.noArchiveSelected.title": "Nie wybrano pliku",
  "info.texturesInstalled": "Tekstury zostały zainstalowane pomyślnie!",
  "error.installTexturesFailed": "Nie udało się zainstalować tekstur:\n%s",
  "error.restoreOfficialOnly": "Domyślne tekstury mogą zostać przywrócone tylko na oficjalnych wersjach.",
  "error.cannotRestore.title": "Nie można przywrócić",
  "dialog.confirmRestore.message": "To pobierze oryginalne pliki gry i zamieni twoje aktualne tekstury.\nNa pewno chcesz kontynuować?",
  "dialog.confirmRestore.title": "Potwierdź przywrócenie",
  "info.restoreSuccess": "Domyślne tekstury zostały przywrócone.",
  "error.restoreFailed": "Nie udało się przywrócić tekstur:\n%s",
  "versionManager.error.fileNotFound": "Nie znaleziono pliku lub nie jest plikiem: %s",
  "versionManager.error.loadVersionsGeneric": "Nie udało się wczytać wersji: %s",
  "versionManager.error.createCacheDirFailed": "Nie udało się utworzyć folderu cache: %s",
  "versionManager.error.missingUrl": "Brakuje URL pobierania dla wersji: %s",
  "versionManager.error.customVersionNotFound": "Nie znaleziono własnego pliku wersji: %s",
  "versionManager.error.downloadFailed": "Nie udało się pobrać pliku wersji: %s",
  "versionManager.error.apkNotFound": "Plik APK nie istnieje: %s",
  "versionManager.error.createVersionsDirFailed": "Nie udało się utworzyć folderu wersji: %s",
  "versionManager.error.createTargetDirFailed": "Nie udało się utworzyć folderu docelowego: %s",
  "versionManager.error.versionDirNotFound": "Nie znaleziono folderu wersji: %s",
  "dialog.compilation.title": "Kompilowanie Ninecrafta",
  "dialog.compilation.status.preparing": "Przygotowywanie do kompilacji...",
  "dialog.compilation.status.success": "Kompilacja ukończona pomyślnie!",
  "dialog.compilation.status.failed": "Kompilacja nieudana",
  "compiler.status.checkingDeps": "Sprawdzanie zależności...",
  "compiler.error.missingSpecificDeps": "Błąd: Brakujące zależności:",
  "compiler.log.installPrompt": "Zainstaluj je, aby kontynuować.",
  "compiler.status.missingDepsTitle": "Brakujące zależności",
  "compiler.status.updatingRepo": "Aktualizowanie repozytorium...",
  "compiler.status.cloningRepo": "Klonowanie repozytorium...",
  "compiler.log.archDetected": "Wykryta architektura:",
  "compiler.log.buildTarget": "Wybrany cel kompilacji:",
  "compiler.status.compiling": "Kompilowanie Ninecrafta (to może chwilę potrwać)...",
  "compiler.error.compilationFailed": "Kompilacja nieudana. Może brakować kilku bibliotek.",
  "compiler.log.binaryMoved": "Plik binarny przeniesiony do",
  "compiler.error.moveBinary": "Błąd przy przenoszeniu pliku binarnego. Sprawdź uprawnienia.",
  "compiler.error.binaryNotFound": "Błąd: Kompilacja została ukończona, ale plik binarny 'ninecraft' nie został znaleziony.",
  "compiler.error.exception": "Wyjątek:",
  "compiler.log.launchingTerminal": "Odpalanie terminala, aby zainstalować zależności...",
  "compiler.log.command": "Komenda:",
  "compiler.error.noTerminal": "Błąd: Nie znaleziono wspieranego emulatora terminala do wykonywania sudo.",
  "compiler.log.manualRun": "Uruchom powyższą komendę manualnie w terminalu.",
  "compiler.error.launchInstaller": "Błąd przy uruchamianiu instalatora:",
  "compiler.error.commandFailed": "Wykonanie komendy nieudane, kod wyjścia:",
  "compiler.error.executeCommand": "Błąd przy wykonaniu komendy:",
  "dialog.compilation.source.original": "Użyj oryginalnego repozytorium Ninecrafta",
  "dialog.compilation.source.custom": "Użyj innego repozytorium",
  "button.startCompilation": "Wystartuj kompilację",
  "combo.language.custom": "Użyj własnego tłumaczenia",
  "info.x86ApkOnly": "Ważne: Tylko pliki APK o architekturze x86 są wspierane.",
  "dialog.errorDetails.title": "Szczegóły błędu",
  "dialog.errorDetails.systemInfo": "Informacja systemu",
  "button.copyError": "Skopiuj do schowka"
}