CZGD·PL-1.1 チーズ牛丼パブリックライセンス 第 1.1 版 Cheese Gyudon Public Licence, version 1.1 SPDX 自定义标识：LicenseRef-CZGD-PL-1.1 权利范围：不限用途、不限人群、不分商业与否（见第 2 条） 状态：v1.1 正式发布（2026）。v1.0 的条款文字保存在 versions/ 下，一字未动；本版做用字校订， 并新增第 9.3 条「勘误与介入入口」。本文不是法律意见。 一句话：随便用、随便改、随便卖、随便画、随便印、随便做音MAD 与 DTM； 署名、别装官方、别逼人道歉。（本句仅为摘要，以正文为准。） 授权人：Nesarf_Mollor（本名可另行在 NOTICE 中指明）　发布年：2026　适用范围：任何愿意照它做的作品 ==================================================================== 前言（不构成条款，但说明本协议为什么叫这个名字） ==================================================================== 「チーズ牛丼」——芝士牛肉盖饭。便宜、热、管饱，深夜收工后在吧台一个人吃，正是它最好的时候。 「チー牛」这个词，是有些人拿来嘲笑我们这种人的。它嘲笑的从来不是盖饭，而是「你这种人还算人么」。 这份协议不躲。它把那个词端上桌，然后吃完它。 做软件不是人格缺陷；半夜还在追一个 bug 也不是；喜欢画、喜欢写、喜欢把一件事磨到顺手，更不是。 所以这份协议给出的自由比谁都多，而要求的只有署名与诚实——因为被投以刻板印象的人， 最不该再被多一道门槛拦在门外。 署名者愿意站到明处。如果沉默会让那个刻板印象继续恶化下去，那就做一次吹哨人。 这不是玩笑，这就是这一页放在这里的理由。 本协议不引用、不依附、也不代表任何其他团体或组织。它只属于愿意照它做的人。 前言的叙述不构成条款；第 0 节构成条款，并在解释本协议时优先适用。 ==================================================================== 第 0 条　精神与解释原则：O.T.A.K.U. ==================================================================== 本节构成条款，并在本协议的解释上优先适用。 ・O：Openness（开放）：给出去的自由要真的给出去：不限用途、不限人群、不分商业与否 ・T：Tenacity（不屈）：受挫不退缩：违约可纠正、授权不撤回、作品停了同人还在 ・A：Affection（热爱）：创作本身就是目的：做出来就好，不必先问许可 ・K：Kinship（同族）：彼此留名、彼此传递、不要求谁交出归属 ・U：Unapologetic（挺直腰杆）：不为喜欢的东西道歉，也不许别人要你为它道歉；你可以公开地说自己喜欢什么、做了什么、是谁 0.1　解释优先 本协议任何条款存在歧义时，依本节五项原则解释；仍不能确定的，取对行使权利者更有利的读法。 0.2　未禁止即许可（全协议适用） 凡本协议未明确禁止的行为，推定其被许可。本节适用于整份协议，不限于同人作品那一节 （第 3.3 条的同名原则是本条在该节的重申）。 0.3　不撤回（Tenacity） 第 2 条授予的权利永久且不可撤销。已发布的版本，其授权不因授权人改变主意、改变方向、 停止维护或不再出现而终止。 0.4　挺直腰杆（Unapologetic） 这一节不只是「不让别人逼你道歉」，更是「你可以堂堂正正」。 0.4.1 公开的自由。 你可以公开说明自己喜欢什么、做了什么、是谁；无需辩解，也无需隐瞒。 本协议不要求你表明自己是谁，但也不允许任何人妨碍你表明。 0.4.2 不得作为条件。 任何人不得以要求你道歉、表态、声明身份、披露姓名或说明用途， 作为你行使本协议授予之权利的条件。 0.4.3 不得贬低。 任何人不得以「你这一类人」为理由，拒绝承认你的权利，或降低你应得的对待。 0.4.4 可以大方地写清楚。 你可以在作品上明确标注「同人作品」「二次创作」「音MAD」「DTM」等字样； 任何人不得要求你把作品伪装成别的什么。喜欢这件事，不必用别的名义来包装。 0.4.5 授权人的自我约束。 授权人不以贬低自己所属的社群为代价换取接纳， 也不为本作品、它的名字，或它出自何处而道歉。 腰杆的含义很简单： 做的东西可以是小的，站的样子不必是弯的。 0.5　署名是留名，不是门槛（Kinship） 第 3.1 条的署名与改动说明，目的在于让做过事的人被记住，不在于设置准入。 因技术性疏漏而致的署名不当，若在知悉后 30 日内补正，不构成第 5.1 条的违约事由。 0.6　与其他条款的冲突 本节与其余条款冲突时，以本节为准；但本节不缩减第 2 条已授予的权利。 ==================================================================== 第 1 条　定义 ==================================================================== 1.1 「本作品」：以本协议发布的软件、规格文本、示例、美术与随附材料。 1.2 「演绎作品」：基于本作品的修改、翻译、移植、摘编，或与本作品结合而成的作品。 1.3 「分发」：以任何方式向他人提供本作品或演绎作品的副本。 1.4 「同人作品」：以本作品或其角色、设定、音乐、美术为素材进行的创作，不论形式与是否收费。 1.5 「你」：行使本协议所授权利的自然人或组织。 1.5 「授权人」：以本协议发布本作品的版权持有人。 1.6 「贡献者」：向授权人提交贡献的自然人或组织（见 3.6）。 1.7 「源码形式」与「目标形式」：源码形式指修改时偏好的形式；目标形式指编译、打包、压缩或生成后的形式。二者均属本作品。 1.8 「分发」：以任何方式向他人提供本作品、演绎作品或其副本，包括通过网络提供。 ==================================================================== 第 2 条　授予的权利 ==================================================================== 在遵守第 3 条的前提下，授权人授予你永久的、全球的、非独占的、免费的、不可撤销的许可， 以任何目的行使下列权利： 2.1 使用：以任何目的运行本作品。 2.2 研究：阅读、分析、反编译或以其他方式研究本作品。 2.3 修改：制作演绎作品。 2.4 分发：分发本作品及其演绎作品，包括收取费用。 2.5 专利许可：授权人授予你对其在本作品中必然被实施的专利权利的、与本协议同范围的许可。 这四项——运行、研究、修改、再分发——就是人们说的「开源」的实质。 本协议不限制任何领域的使用，不限制任何人群，也不区分用途的商业与否。 （说明：本协议为自定义协议，未经过任何标准化或认证机构的认证；除此之外，它给予的权利就是人们所说的「开源」的实质。） 2.6 生效时点：你一旦行使本协议授予的任何权利，即视为接受本协议。 ==================================================================== 第 3 条　条件 ==================================================================== 3.1　署名与改动说明 分发本作品或其演绎作品时，你应当： - 保留版权声明与本协议全文（可置于 LICENSE、COPYING 或同等位置）； - 附上一份改动说明：改了什么、由谁改（若涉及本作品本身）； - 不对接收者施加本协议之外的额外限制。 建议的署名格式（置于文件头或 NOTICE 之中皆可）： SPDX-License-Identifier: LicenseRef-CZGD-PL-1.1 Licensed under CZGD-PL-1.1 (Cheese Gyudon Public Licence). See LICENSE for the full text. Modified by on : . 3.2　不得暗示官方 不得声称你的演绎作品或同人作品由授权人发布、认证或背书；不得使用「官方」「公式」等字样（见 3.4）。 3.3　同人、二次创作与御宅精神（额外许可） 这一整条是给出去的，不是收回来的。本条不限于非商业用途——收取对价同样适用。 照着名字点，一个不落： - 音MAD（おとMAD）：音系、视频系、手描き系、静止画系，以及替え歌、MAD、AMV、采样与拼贴—— 以本作品或其音乐、音效为素材的再编辑，可以自由制作、发布、售卖或免费发放。 - DTM（デスクトップミュージック）：用本作品做音乐——编曲、Remix、Bootleg、Mashup、 再合成、采样与切片、把本作品的音频或音色作为素材写进自己的曲子； 也可以发布到任何平台（视频站、音乐站、同人音乐 CD、数字贩售、串流）。 若本作品包含音源、采样、音色库或谱面，本条同样适用——写出你的曲子，把它发出去。 - 手书（手描き／作画）：手书 PV、作画MAD、逐帧动画、分镜稿、动态壁纸。 - 插画与漫画：描き、漫画、四格、表情包、立ち絵、ちびキャラ差分、构图改编。 - 小说与设定：小说、剧本、设定考据、世界观扩写、角色解读。 - 唱、弹、跳：歌ってみた、弾いてみた、踊ってみた、合唱、乐队改编。 - 立体与合成：MMD、VRM／3D 模型、ぬいぐるみ、合成音声（UTAU／VOICEROID 等）による台词与演绎。 - 装扮与实物：cosplay、撮影、同人志、周边、痛车、痛机、集会配布物。 - 实况与讲解：直播、生放送、实况、教程、解说视频、课堂使用。 - 做游戏与工具：同人游戏、MOD、皮肤、主题、插件、脚本合集，无需另行许可。 - 翻译与移植：把本作品的文本、界面或文档翻成任何语言，或移植到任何平台。 - 合作与再上传：合作（コラボ）作品、转载与再上传——注明出处即可。 未禁止即许可（本条的解释原则，亦即「善意推定」）： 凡本协议未明确禁止的二次创作，推定其被许可。 你不必为「协议里没写」而停下——没写就是可以。创作同人作品无需事先取得许可，也无需事后报备。 几条同样重要的话： - 不回馈也可以：修改后不提交、不公开、不分叉，完全允许。回馈是欢迎的，不是义务。 - 名字随你取：同人作品可以有自己的标题，只要不声称「官方」即可（见 3.4）。 - 不因结束而失效：即使本作品停止维护、下架，或授权人不再出现，已依本条创作与分发的同人作品 继续有效，权利不因此终止。 - 不额外加条件：你不得对依本条制作的同人作品加上与本节相冲突的限制。 边界（同样诚实）： 本条许可的是授权人有权许可的部分。 音MAD、替え歌、合作与再上传这类创作往往还会用到第三方的素材（他人的音源、影像、字体、模型等）， 那部分的权利不由本协议授予，仍需你按各自的规矩处理。 授权人对同人的态度： 做出来就好。不必问，不必等许可，去吃你的盖饭，然后把它做完。 3.4　名称的使用 为本作品或其演绎作品命名时，可以使用「Himeyuri」「HMYR」「CZGD·PL」字样， 但须以不致混淆为界（例如「某某的 HMYR 工具链」可以，「官方 HMYR」不可以）。 3.5　贡献 你向本作品提交贡献（补丁、代码、文档、美术、音频等）时，即表示你： - 有权作出该贡献，并授予授权人与所有接收者一份与本协议同范围的许可； - 同意该贡献以本协议发布，不再附加其他条件； - 保留你对贡献的著作权（本协议不要求转让版权）。 3.6　印刷物与音像制品 本节为额外许可，适用于把本作品或其同人作品做成实物的一切情形。 - 印刷物：同人志、画集、设定集、乐谱、海报、明信片、立牌、挂布、纸袋、贴纸，以及其他纸质或织物制品。 - 音像制品：CD、DVD、Blu-ray、磁带、黑胶、U 盘、存储卡、预装设备，以及其他承载声音或影像的载体。 - 装帧与再版：装帧、封面、附录、特典、复刻与再版。 - 销售：以上制品均可自行定价、销售或免费发放，无需另行许可。 实物上的署名如何满足（第 3.1 条在实物上的具体化，下列方式任选其一）： 1. 在版权页、奥付或封底印制版权声明与协议全文； 2. 在包装之内附上协议全文（纸质或电子形式皆可）； 3. 在制品或其包装上印制可长期访问的协议全文地址，并在版权页注明该地址； 4. 以其他可长期获取协议全文的持久方式随制品一并提供。 无需为实物制品事先申请许可、报备或送样。 做出来就好。印吧，刻吧，压成黑胶也行。 ==================================================================== 第 4 条　专利许可 ==================================================================== 4.1 授予：授权人授予你对其在本作品中必然被实施的专利权利的、与本协议同范围的许可。 4.2 反制：若你（或你的关联主体）就本作品提起专利诉讼，主张本作品侵犯专利权，则第 2.5 条与第 4.1 条授予你的专利许可立即终止。 4.3 本条不影响你依第 2 条享有的其他权利。 ==================================================================== 第 5 条　终止与恢复 ==================================================================== 5.1 违反第 3.1、3.2、3.4、3.5 条时，本协议授予的权利自动终止。 5.2 若你在知悉违约后 30 日内完成纠正，权利自动恢复；此后不再因同一行为终止。 5.3 本协议终止后，已经依本协议取得副本的人，其许可不受影响。 5.4 第 3.3 条的额外许可不因本条而终止（见 3.3 的「不因结束而失效」）。 5.5 第 4、6、7、8、9 条在本协议终止后继续有效。 ==================================================================== 第 6 条　免责声明与责任限制 ==================================================================== 6.1 本作品按现状提供，不附带任何明示或默示的担保，包括但不限于可商售性与特定用途适用性。 6.2 在适用法律允许的最大范围内，作者与贡献者不对因本作品或本协议引起的任何索赔、损害或其他责任负责， 无论是合同之诉、侵权之诉还是其他。 6.3 若你分发本作品，你须自行承担由此产生的责任，并为作者与贡献者免责。 ==================================================================== 第 7 条　结合与整体分发 ==================================================================== 7.1 本协议不限制你把本作品与其他作品（不论其采用何种协议）结合、打包或一并分发。 7.2 结合体中的各部分各受其自身协议约束；本协议不对不属于它的部分提出任何要求。 7.3 本协议不要求你的演绎作品采用同一协议。 若你愿意照样采用——那就更好了。 ==================================================================== 第 8 条　一般条款 ==================================================================== 8.1 可分性：任何条款被认定不可执行时，其余条款继续有效；该条款应在最小必要范围内被修改以使其可执行。 8.2 不放弃：授权人未行使或迟延行使本协议项下的权利，不构成放弃。 8.3 完整协议：本协议构成双方就本作品所授权利的完整约定，取代此前的相关口头或书面表示。 8.4 转让：分发本作品或其演绎作品时，你可以把本协议项下的权利一并传递给接收者。 8.5 准据法与管辖：适用授权人主要营业地所在法域的法律；因其引起的争议由该地法院管辖。（授权人可在 NOTICE 中另行指明具体法域。） 8.6 语言与权威文本：本协议以中文文本为权威文本；其他语言的译本仅为便利，若有冲突以中文文本为准。 8.7 商标：本协议不授予任何商标、服务标记或商号权利。名称与角色形象的使用见第 3.3、3.4 条。 8.8 机器学习：本协议不限制将本作品用于训练、微调与评估机器学习模型，也不限制由此产生的模型的使用。但若你分发的数据集本身包含本作品的副本，仍须遵守第 3.1 条。 8.9 不构成法律意见：本协议由项目作者起草，非律师出具的法律意见。 ==================================================================== 第 9 条　版本 ==================================================================== 9.1 本协议一旦发布某版本，其条款不再更改。 9.2 授权人可发布新版本；若未另行声明，本作品适用随附的那一版。 9.3 勘误与介入入口 9.3.1 授权人可在不改变任何权利义务的前提下，对文本做用字校订：异形词、错别字、标点与排版。 9.3.2 每一次校订都要留下记录——REPORTS.txt 记事由，versions/CHANGELOG.txt 记条目—— 并更新 CHECKSUMS.txt 与 LICENSE.json 里的哈希。记不清来由的改动不允许发生。 9.3.3 校订后的文本以新的版本号发布；被校订的那一版的文字保存在 versions/ 下，取用者可自行比对。 取用者也可以继续按自己手上的那一版使用，第 2 条与第 9.1 条为此担保。 9.3.4 署名与见证：校订记录由发布方署名。需要第三方见证时，可用 S.M.Y.T. 的签名方案对校订后的 文本签名，签名结果随该版本一并发布，供取用者核验文本在发布后未被改动。 ==================================================================== 附录 A　把本协议用到你的项目上 ==================================================================== 1. 把本文件复制到你的项目根目录，命名为 LICENSE（保留原文，不要删减）。 2. 在源文件头或项目说明里写上一行： SPDX-License-Identifier: LicenseRef-CZGD-PL-1.1 3. 若你的包管理器支持 SPDX 表达式，许可证字段写 SEE LICENSE IN LICENSE（自定义协议的通行写法）。 4. 建一份 NOTICE，写下授权人、年份，以及从别处借来的内容的出处（见附录 B）。 5. 改动过别人的东西，就在 NOTICE 或文件头写一句改动说明。 6. 实物制品（同人志、CD、黑胶……）按第 3.6 条处理：版权页印全文、包装内附全文、印一个可长期访问的地址，或其他持久方式——四选一。 7. 不必申请，不必报备，不必送样。 ==================================================================== 附录 B　NOTICE 模板 ==================================================================== <项目名> Copyright (c) <年份> <授权人> 本作品依 CZGD·PL-1.1（チーズ牛丼パブリックライセンス）发布。 协议全文见 LICENSE。SPDX: LicenseRef-CZGD-PL-1.1 出处（若有）： - 部分内容源自 <项目名/作者>（<其协议>），此处仅作署名之用。 改动说明： - <日期> <谁>：<改了什么> ==================================================================== 已知限制（发布时如实列出，属本版的一部分） ==================================================================== ・用词：条款文字未经理师复核；「必然被实施的专利」这类表述的实务强度尤需留意 ・名称的社会接受度：部分法务与采购系统对非标准协议名会多看两眼。缓解办法已写进正文：把 SPDX 标识与权利范围放在最前面，让审阅者一眼看到实质 ・前言的定位：前言明确「不构成条款」——它的作用是说明为什么叫这个名字，不改变任何权利义务 ・出口与制裁：未含出口管制条款 ・准据法：采「授权人主要营业地」的中性写法；若要更明确，需在 NOTICE 里指名法域 ・善意推定：3.3 的「没写就是可以」是有意的解释原则；若与某些法域的强制性规定冲突，按 8.1 处理 ・商标：第 3.3／3.4 条给的是名称与角色的使用许可，不等于注册商标的许可 ・认证：未走任何标准化认证流程；若将来想取得认证，需单独评估 ・第 0 节的优先地位：O.T.A.K.U. 作为条款并优先解释是有意的设计；「歧义取对行使权利者更有利的读法」在极少数法域可能不被支持——届时按第 8.1 条可分性处理 忙到精疲力竭的时候，亦或是度过了充实的一天后，一起去吃一碗チーズ牛丼吧！~