Habacuc Septuaginta Henry Barclay Swete D.D. Harvard Library Arcadia Fund Gregory Crane Digital Divide Data Corrected and encoded the text Gregory Crane Editor-in-Chief, Perseus Digital Library Matt Munson Project Manager (University of Leipzig) Annette Gessner Project Assistant (University of Leipzig) Thibault Clérice Lead Developer (University of Leipzig) 2015 - 2017 Bruce Robertson Technical Advisor Harvard College Library tlg0527.tlg043.1st1K-grc1.xml Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License 2017 Harvard College Library United States The Old Testament in Greek Henry Barclay Swete D.D. Septuaginta Cambridge University Press Cambridge 1905 3 The Internet Archive

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards (January 2014)

Greek Latin
ΑΜΒΑΚΟΥΜ
Β

Τ0 λῆμμα ὃ εἶδεν Ἁμβακοὺμ ὁ προφήτης.

Ἕως τίνος, Κύριε, κράξομαι, καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃς ; βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος, καὶ οὐ σώσεις;

ἵνα τί ἔδειξάς μοι κόπους καὶ πόνους ἐπιβλέπειν, ταλαιπαωρίαν καὶ ἀσέβειαυ ; ἐξ ἐναντίας μου γέγονεν κρίσις, καὶ ὁ κριτὴς λαμβάνει·

διὰ τοῦτο διεσκέδασται νόμος, καὶ οὐ διεξάγεται εἰς τέλος κρίμα, ὅτι ἀσεβὴς καταδυναστεύει τὸν δίκαιον· ἕνεκεν τούτου ἐξελεύσεται τὸ κρίμα διεστραμμένον.

ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ ἐπιβλέψατε, καὶ θαυμάσατε θαυμάσια καὶ ἀφανίσθητε·διότιδιότι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται.

διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τοὺς Χαλδαίους, τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινόν, τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ·

φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται·

καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ, καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας· καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσιν μακρόθεν, καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν.

συντέλεια εἰς ἀσεβεῖς ἥξει, ἀνθεστηκότας προσώποις αὐτῶν ἐξ ἐναντίας, καὶ συνάξει ὡς ἄμμον αἰχμαλωσίαν.

U+05D0ΑQ Inscr Αμβακουμ η BU+05D0AQ I 1 προφης A 2 κραξομαι] κεκρ. Bᵃ (fort) bU+05D0* (κραξ. U+05D0? postea κεκρ. revoc) AQ 3 μοι εδειξας A | ταλαι- πωριαν] pr επι A 4 διεξαγεται] εξαγε sup ras A b | ασεβης] pr ο AQ 5 θαυμασετε Q* (-σατε Qᵃ) | om εργον εγω Q* (hab Qmg) υμων] ημων U+05D0* (υμ. U+05D0c.b) | εκδιηγησηται U+05D0* (εκδιηγηται U+05D0c.a, c.b) εκδιηγησεται Q* (-σηται Qa) + υμιν U+05D0c.a (non c.b) AQᵐᵍ 6 διοτι] οτι A | εξεγειρω] + εφ υμας U+05D0c.a (postea ras) A | Χαλδαιους (-δεους U+05D0) + τους μαχητας AQ | πικρον] ταχινον AQᵃ (ταχειν. Q*) ταχινον] ταπινον U+05D0* (ταχ. U+05D0c) πικρον AQ | τα πλατη] το πλατος A 7 αυτου 4⁰] ουτου U+05D0* (αυτ· U+05D0c.a, c.b) 8 παρδαλις BU+05D0* (-λεις U+05D0c.b) A | λοικους U+05D0* (λυκ. U+05D0c.a, c.b) Αραβειας A | ιππις U+05D0* (-πεις U+05D0c.b) | ορμησουσι Qa | προθυμος] προιμος U+05D0* (προθ. U+05D01) 9 συντελια U+05D0* (-λειαν U+05D0c.b) | εις] επι U+05D0c.b(vid) (postea εις) επ AQ | συ|ναξι U+05D0* συ|αξι U+05D0c.a

καὶ αὐτὸς ἐν βασιλεῦσιν ἐντρυφήσει καὶ τύραννοι παίγνια αὐτοῦ, B καὶ αὐτὸς εἰς πᾶν ὀχύρωμα ἐμπαίξεται, καὶ βαλεῖ χῶμα καὶ κρατήσει αὐτοῦ.

τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα, καὶ διελεύσεται καὶ ἐξιλάσεται· αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ μου.

Οὐχὶ σὺ ἀπʼ ἀρχῆς. Κύριε ὁ θεὸς ὁ ἅγιός μου καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν. Κύριε, εἰς κρίμα τέταχας αὐτό· καὶ ἔπλασέν με τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ.

καθαρὸς ὀφθαλμὸς τοῦ μὴ ὁρᾷν πονηρὰ καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνους ὀδύνης· ἴνα τί ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντα ; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον;

καὶ ποιήσεις τοὺς ἀνθρώπους ὡς τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης, καὶ ὡς τὰ ἑρπετὰ τὰ οὐκ ἔχοντα ἡγούμενον;

συντέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασεν, καὶ εἵλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ, καὶ συνήγαγεν αὐτὸν ἐν ταῖς σαγήναις αὐτοῦ.

ἕνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ· ἕνεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ, ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανεν μερίδα αὐτοῦ καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά·

διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ, καὶ διὰ παντὸς ἀποκτενειν ἔθνη οὐ φείσεται.

Ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι καὶ ἐπιβήσομαι ἐπὶ πέτραν, καὶ ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐμοί, καὶ τί ἀποκριθῶ ἐπὶ τὸν ἔλεγχόν μου.

καὶ ἀπεκρίθη πρὸς μέ Κύριος καὶ εἶπεν Γράψον ὅρασιν καὶ σαφῶς εἰς πυξίον, ὅπως διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά.

διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρόν, καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας καὶ οὐκ εἰς κενόν· ἐὰν ὑστερήσῃ, ὑπόμεινον αὐτόν, ὅτι ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ.

ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχὴ μου ἐν αὐτῷ· ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως μου ζήσεται.

δὲ κατοιόμενος καταφρονητής· οὐδέν μὴ περάνῃ· ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ᾅης τὴν ψυχὴν 10 om τυραννοι Q* (hab Qmg) βαλλι U+05D0* (βαλει U+05D0c.b) 11 μεταβαλλι U+05D0AQ U+05D0* (μεταβαλει U+05D0c.b) 12 αρχης] + μου Q θεος] + μου A αυτο] αυτον AQ παιδιαν U+05D0 13 οφθαλμος] + σου B a μου A pr ο A οδυνης] ου δυνηση U+05D0c.b ᵇAQ* (οδ. Qᵐᵍ) ινα] εις A επιβλεπης Qᵃ καταπινειν (καπιν.B*)] κατα- πιειν U+05D0c.b (rursus -πινιν) Q* (-πινειν ᵐᵍ) 14 ποιησης U+05D0 | ηχθυς U+05D0* (χθυος U+05D0c.a) om τα 2⁰ U+05D0*c.b ⁽ᵛⁱᵈ (hab U+05D0ψc.ᵃ) 15 συντελιαν U+05D0* (-λειαν U+05D0c.b) 16 om η καρδια αυτου U+05D0¹ (postea restit) θυσει] θυμιασει Q τη σαγηνη] τω αμφι- βληστρω AQ τω αμφιβλ.] τη σαγηνη AQ om και τα βρωματα αυτου Q* (hab Qmg) 17 αμφιβαλλει U+05D0* (αμφιβαλει U+05D0c.b?) επιβαλει) Qᵃ ᵛⁱᵈ αποκτεινειν U+05D0*c.b A αποκτενει α ⁽ᵛᵈ) II 1 om και επιβησομαι Q* (hab Qᵐᵍ) ελεγχον μου] ελεγμου U+05D0* (-γχον μου U+05D0c.a) 2 προς με Κυριος] κς προς με AQ om και 3⁰ U+05D0c.a (postea revoc) εις] επι AQ ιωκη (διωκη U+05D0c.a) 3 διοτι] οτι A ορασεις AQ* ανατελει] απαγγελει U+05D0c.a (vid)ᵐᵍ inf (postea ras) εις 2⁰] ες A κενον] καινον A υστερησει U+05D0A 4 ευδοκει] ευδοκις U+05D0* (σ improb et ras U+05D0?) δικαιος] + μου A 5 κατα- φρονητης] pr και BᵃᵇU+05D0A pr ο Q + ανηρ αιαζων Bᵃᵇ ᵐᵍU+05D0AQ ουδεν] συθεν U+05D0c.bAQ αδης] pr ο U+05D0A B αὐτοῦ, καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος, καὶ ἐπισυνάξει ἐπʼ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς.

οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν κατʼ αὐτοῦ λήμψονται καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ; καὶ ἐροῦσιν Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ· ἕως τίνος; καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς.

ὅτι ἐξαίφνης ἀναστήσονται δάκνοντες αὐτόν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου, καὶ ἔσῃ εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς.

διότι ἐσκύλευσας ἔθνη πολλά, σκυλεύσουσιν πάντες οἱ ὑπολελιμμένοι λαοί, δι᾿ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν.

Ὢ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ, τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν·

ἐβουλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου, συνεπέρανας λαοὺς πολλούς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου·

διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται, καὶ κάνθαρος ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά.

Οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν, καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις.

οὐ ταῦτά ἐστιν παρὰ Κυρίου Παντοκράτορος ; καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρί, καὶ ἔθνη πολλὰ ὠλιγοψύχησαν.

ὅτι ἐμπλησθήσεται ἡ γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου, ὡς ὕδωρ κατακαλύψει αὐτούς.

Ὢ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θολερῷ, καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν.

πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε καὶ σύ· καρδίᾳ σαλεύθητι καὶ σείσθητι· ἐκύκλωσεν ἐπὶ σέ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου.

διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε, διὰ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν.

Τί ὠφελεῖ γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό; ἔπλασεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέποιθεν ὁ πλάσας U+05D0ΑQ 5 ουτως U+05D0* (ουτος U+05D0c.a, c.b) ενπιπλαμενος U+05D0 εμπιμπλ. Qᵃ (εμπιπλ. Q*) επ] προς AQ 6 πανια ταυτα U+05D0 | λημψεται U+05D0* (-ψονται U+05D0c.b) ληψονται Qᵃ διηγημασιν Q* (διηγησιν Qa) εαυτω] αυτω AQ 7 δαγνοντες A 8 διοτι] + συ U+05D0c.a (postea ras) AQ σκυλευσουσιν] σκυλευσῑ U+05D0* (-σουσιν U+05D0c.a) + σε U+05D0AQ υπολελειμμενοι BᵃᵇQᵃ ασεβειας (-βας U+05D0)] ασεβειαν A 9 υψος] οικσ U+05D0* (υφος U+05D0c.a, c.b) | εκσπαθ. B εκπασθ. U+05D0* (εκσπ. U+05D0c.b) A 10 σου 20] νου (U+05D0*vid (σ sup ras U+05D01) 11 κ ξυλου sup ras Bᵃᵇ υ 1⁰ improb U+05D0¹ (οι rescr) 12 ο οικοδομων] οποικ. U+05D0* (π improb U+05D01 fort) 13 εξελειπον AQ (εξελιπ. Qᵃ) ολιγοψ υχησαν U+05D0 14 οτι] και A εμπλησθησεται] ενπλησετε U+05D0* πλησθησετε U+05D0c.a 4-ται U+05D0c.c) νεπλησθη AQ γη] pr συμπασα AQ υδωρ] + πολυ AQ 15 αυτων] αυτου Q 16 ατιμια U+05D0* (- μιας U+05D01(vid)c.a) καρδια σαλευθητι] και διασαλ. U+05D0c.b (vid) (postea καρδ. σαλ. revoc) om A εκυκλωσαν U+05D0* (-σεν U+05D0c.a, c.b) 16 17 om συνηχθη....διοτι U+05D0* (hab U+05D0c.a) 17 ασε- βεια] ασεβιαν U+05D0* (βια U+05D0?) δια] οι U+05D0c.a, c.b ασεβειας (- βιας U+05D0)] ασεβειαν A om και 3⁰ Q* (hab Qᵃ) αυτην] αυτων A 18 επλασαν U+05D0c.b Q αυτο 2⁰] το U+05D0c.b (postea αυτο) ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι εἴδωλα κωφά.

οὐαὶ ὁ λέγων B τῷ ξύλῳ Ἔκνηψον ἐξεγέρθητι, καὶ τῷ λίθῳ Ὑψώθητι καὶ αὐτό ἐστιν φαντασία, τοῦτο δέ ἐστιν ἔλασμα χρυσίου καὶ ἀργυρίου, καὶ πᾶν πνεῖμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ὁ δὲ κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου πᾶσα ἡ γῆ.

Προσευχὴ Ἁμβακοὺμ τοῦ προφήτου μετὰ ᾠδῆς.

²Κύριε, εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου, καὶ ἐφοβήθην· κατενόησα τὰ ἔργα σου, καὶ ἐξέστην. ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ, ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ· ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήσῃ· ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ.

3ὁ θεὸς ἐκ Θαιμὰν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὄρους Φαρὰν κατασκίου δασέος. διάψαλμα. ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ.

⁴καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται· κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ, καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ.

5πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος καὶ ἐξελεύσεται εἰς πεδία·

6κατὰ πόδας αὐτοῦ ⁶ἔστη, καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ· ἐπέβλεψεν, καὶ διετάκη ἔθνη, διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ, ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι πορείας αἰωνίας αὐτοῦ.

⁷ἀντὶ κόπων εἶδον σκηνώματα Αἰθιόπων· πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιάμ.

8μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης, Κύριε; ἢ ἐν ποταμοῖς ὁ θυμός σου; 19 οι λεγοντες U+05D0* (ο λεγων U+05D0c.b) | τω ξυλω] om τω Q* ᵛⁱᵈ (hab Qᵃ) | om U+05D0AQ και 1⁰ U+05D0c.b | φαντασια] ηφαντασμα Q* (-σια Qmg) | om παν (hab Qmg) 20 προσωπου] + αυτου U+05D0AQ) III tit μετα] μετ A 2 κατενοησα] pr κε U+05D0 3 εκ] απο U+05D0c.a, c.b | Θεμαν U+05D0 | om Φαρον U+05D0c.a, c.b | δασεως U+05D0AQ* (-σεος Qᵃ) | διαψαλμα non inst Bᵇ ; item infra 5 εξελευσονται Qᵃ | εις πεδια] εις πεδιαν U+05D0c.a εν πεδιλοις AQ (εν πεδειλ.) κατα ποδας] οι ποδες AQ 6 η γη] om η U+05D0* (hab U+05D01(vid) c.a) | διετακη] ετακη U+05D0* (διετ. U+05D0c.b) | διεθρυβη] pr και Aᵃ?Q | βιαν U+05D0* | ποριας U+05D0c.a Q* (-ρειας Qa) | αιωνιους A 7 αντι] + δκ U+05D0c.a (vid) (postea ras) | ειδον] ιδο Q | Εθιοπων U+05D0* (Αιθ. U+05D0c.a, c.b) | αι σκη- ναι] om αι U+05D0 | Μαδιαν U+05D0* (-αμ U+05D0c.a) 8 οργισθης AQ) B ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου; ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία.

⁹ἐντείνων ἐνέτεινας τόξον σου ἐπὶ σκῆπτρα, λέγει Κύριος. διάψαλμα. ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ,

¹⁰ὄψονταί σε καὶ ὠδινήσουσιν λαοί. σκορπίζων ὕδατα πορείας· ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς, ὕψος φαντασίας αὐτῆς. διάψαλμα.

ἐπήρθη ¹¹ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς· εἰς φῶς βολίδες σου πορεύσονται, εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου.

¹²ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν, καὶ ἐν θυμῷ κατάξεις ἔθνη.

¹³ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου, τοῦ σῶσαι τὸν χριστόν σου· βαλεῖς εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον, ἐξήγειρας δεσμοὺς ἕως τραχήλου. διάψαλμα.

¹⁴διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν, σεισθήσονται ἐν αὐτῇ· διανοίξουσιν χαλινοὺς αὐτῶν ὡς ἔσθων πτωχὸς λάθρα.

¹⁵καὶ ἐπιβιβᾶς εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ.

¹⁶ἐφυλαξάμην, καὶ ἐπτοήθη ἡ κοιλία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου, καὶ εἰσῆλθεν τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου, καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου. U+05D0AQ 8 om η εν θαλ. το ορμ. σου U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | επι] επ U+05D0 | ιππουσου U+05D0 | η ιπ- πασια] ιππασιας U+05D0* pr η U+05D0c.a 9 ενετεινας] εντενεις U+05D0c.a c.d AQ | τοξον] pr το U+05D0c.a AQ | σκηπτρα] σκηπτα U+05D0* (-τρα U+05D0c.b) pr τα AQ | λεγει] ειπεν Q | ποταμω U+05D0c.a (postea -μων) 10 ωδινησουσι Qᵃ | πορειας (-ριας U+05D0)] + αυτου AQ 11 τη ταξει] om τη U+05D0* (hab U+05D0c.a, c.b) | εις 1⁰] ες U+05D0* (εις U+05D0c.a, c.b) | οπλον U+05D0* (οπλων U+05D0c.a, c.b) 12 απειλη] + σου A Qmg | ολιγωεις U+05D0* (-σεις U+05D0c.a) ωλιγωσεις A | θυμω] + σου A Qmg | καταρξεις Q* (καταξ. Qmᵍ) 13 τον χριστον] τους χριστους U+05D0c.c (vid) AQ | βαλεις] εβαλας U+05D0c.a, c.b A εβαλες Q | δεσμους] + σου Q | διαψαλμα] om Q pr εις τελος U+05D0c.a 14 διεκοψας] διεκοπας U+05D0* (-ψας U+05D0c.a) διεκοψεν Q* (-ψας Qa) | εσθιων U+05D0c.a (postea εσθων) 15 επιβι- βας] επεβιβασας U+05D0c.a AQ | υδωρ πολυ] υδατα πολλα U+05D0c.a 16 κοιλια] καρδια U+05D0c.a, c.b | απο] pr κ U+05D0c.a, c.b | εις 1⁰] ις sup ras B? | om και 3⁰ U+05D0c.a, c.ᵈ | τρομος] + με U+05D0c.a, c.c (ras U+05D0c.b) | ἕξις] ισχυς U+05D0c.b ἀναπαύσομαι ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως B τοῦ ἀναβῆναι εἰς λαὸν παροικίας μου.

¹7διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει, καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις· ψεύσεται ἔργον ἐλαίας, καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν· ἐξέλιπεν ἀπὸ βρώσεως πρόβατα, καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις.

¹⁸ἐγὼ δὲ ἐν τῷ κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι. χαρήσομαι ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου.

¹9Κύριος ὁ θεὸς δύναμίς μου, καὶ τάξει τοὺς πόδας μου εἰς συντέλειαν· ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με τοῦ νικῆσαι ἐν τῇ ᾠδῇ αὐτοῦ.

16 εις 2⁰] ει U+05D0* (εις U+05D01c.a) 17 ταις αμπ.] τοις αμπ. U+05D0* (ταις αμπ. U+05D0AQ U+05D0c.a) | εξελιπεν] εξελιπον U+05D0c.a (-πεν U+05D0c.a) εξελειπον AQ* vid (-λιπ. Qᵃ) | om και 3° U+05D0? (postea revoc) | βοες επι φατναις] επι φατνης βοες Q| φατναις] + εξι- λασεως αυτων A + εξ ιασεως αυτων Q* εξ ιλ. αυτ. Qᵃ 18 εν] επι AQ | αγαλιασομαι U+05D0* (αγαλλ. U+05D0c.b) 19 θεος] + μου U+05D0c.a (postea ras) | συντελιαν U+05D0* (λειαν U+05D0c.a) | επι] pr κ U+05D0c.a (postea ras) νικησαι] + με U+05D0c.a (improb U+05D0c.b) A | ωδη] οδω U+05D0* (ωδ. U+05D0c.b) Subscr Αμβακουμ η BU+05D0AQ