Threni seu Lamentationes Septuaginta Henry Barclay Swete D.D. Harvard Library Arcadia Fund Gregory Crane Digital Divide Data Corrected and encoded the text Gregory Crane Editor-in-Chief, Perseus Digital Library Matt Munson Project Manager (University of Leipzig) Annette Gessner Project Assistant (University of Leipzig) Thibault Clérice Lead Developer (University of Leipzig) 2015 - 2017 Bruce Robertson Technical Advisor Harvard College Library tlg0527.tlg051.1st1K-grc1.xml Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License 2017 Harvard College Library United States The Old Testament in Greek Henry Barclay Swete D.D. Septuaginta Cambridge University Press Cambridge 1905 3 The Internet Archive

Text encoded in accordance with the latest EpiDoc standards (January 2014)

Greek Latin
ΘΡΗΝΟΙ
B

ΚAI ἐγένετο μετὰ τὸ αἰχμαλωτισθῆναι τὸν Ἰσραὴλ καὶ Ἰερουσαλήμ ἐρημωθῆναι ἐκάθισεν Ἱερεμίας κλαίων, καὶ ἐθρήνησεν τὸν θρῆνον τοῦτον ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ εἶπεν

Ἄλεφ.

Πῶς ἐκάθισεν μόνη ἡ πόλις ἡ πεπληθυμμένη λαῶν; ἐγενήθη ὡς χήρα πεπληθυμμένη ἐν ἔθνεσιν, ἄρχουσα ἐν χώραις ἐγενήθη εἰς φόρον.

Ἄλεφ.

Κλαίουσα ἔκλαυσεν ἐν νυκτί, καὶ τὰ δάκρυα αὐτῆς ἐπὶ τῶν σιαγόνων αὐτῆς, καὶ οὐχ ὑπάρχει ὁ παρακαλῶν αὐτὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαπώντων αὐτὴν· πάντες οἱ φιλοῦντες αὐτὴν ἠθέτησαν ἐν αὐτῇ, ἐγένοντο αὐτή εἰς ἐχθρούς.

Γἱμελ

Μετῳκίσθη Ἰουδαία ἀπὸ ταπεινώσεως αὐτῆς καὶ ἀπὸ πλήθους δουλείας αὐτῆς· ἐκάθισεν ἐν ἔθνεσιν, οὐχ εἶρεν ἀνάπαυσιν· πάντες οἱ καταδιώκοντες αὐτὴν κατέλαβον αὐτὴν ἀνὰ μέσον τῶν θλιβόντων.
U+05D0ΑQInscr θρηνοι Β*A θρ. Ιερεμιου Bᵇ??ΟΓ (Ιερεμ..) 1 tit Ισραηλ] ras aliq in σ B? 1 αλεφ] αλφ A αλφα Q adnot ματαιωσις η τελειωσις Qᵐᵍ | om ως U+05D0* (hab U+05D0?(ᵐᵍ) πεπληθυμμενη] σ΄ πληθυνουσα Qᵐᵍ 2 βηθ] adnot οικουσα εν αυτη Qmg εκλαυσεν] εδακρυσεν A και ουχ υπαρχει ο παρα- καλων] και ουχ υπηρχεν ο παρακ. Q σ΄ κ ουκ υπηρξεν αυτη παρηγορων Qᵐᵍ αγαπω| B* (.ντων Bᵃᵇ) αυτην 2°] η sup ras Bᵃᵇ φιλουντες] φιλου sup ras Bᵃᵇ εν αυτη] αυτην U+05D0 3 γιμελ] γιμλ AQ adnot πληρωσις ανωτερον Qmg Ιουδαια] pr η AQ δουλας U+05D0 | ουχ] pr και U+05D0 | καταδιωκοντες] διω- κοντες U+05D0 | ανα μεσον] σ΄ εντος Qmg θλιβοντων] + αυτη) AQᵐᵍ B

Δάλεθ.

Ὁδοὶ Σειὼν πενθοῦσιν παρὰ τὸ μὴ εἰναι ἐρχομένους ἐν ἑορτῇ· πᾶσαι αἱ πύλαι αὐτῆς ἠφανισμέναι, οἱ ἱερεῖς αὐτῆς ἀναστενάζουσιν, αἱ παρθένοι αὐτῆς ἀγόμεναι, καὶ αὐτὴ πικραινομένη ἐν ἑαυτῇ.

Ἐγένοντο οἱ θλίκδοντες αὐτὴν εἰς κεφαλήν. καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτῆς εὐθηνοῦσαν, ὅτι Κύριος ἐταπείνωσεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῆς· τὰ νήπια αὐτῆς ἐπορεύθησαν ἐν αίχμαλαωσίᾳ κατὰ πρόκωποι θλίβοντος.

Οὐαύ

Καὶ ἐξήρθη ἐκ θυγατρὸς Σειὼν πᾶσα ἡ εὐπρέπεια αὐτῆς· ἐγένοντο οἱ ἄρχοντες αὐτῆς ὡς κριοὶ οὐχ είρίσκοντες νομὴν. καὶ ἐπορεύοντο ἐν οὐκ ἰσχύι κατὰ πρόσωπον διώκοντος.

Ζάιν.

Ἐμνήσθη Ἰερουσαλὴμ ἡμερῶν ταπεινώσεως αὐτῆς καὶ ἀπωσμῶι αὐτῆς, πάντα τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτῆς ὅσα ἤν ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων. ἐν τῷ πεσεῖν τὸν λαὸν αὐτῆς εἰς χεῖρας θλίβοντος, καὶ οὐκ ἦι ὁ βοηθῶν αὐτῇ· ἰδόντες οἱ ἐχθροὶ αὐτῆς ἐγέλασαν ἐπὶ κατοικεσίᾳ αὐτῆς.

Ἤθ.

ʼΑμαρτίαν ἥμαρτεν Ἰερουσαλήμ, διὰ τοῦτο εἰς σάλον ἐγένετο· 4 δαλεθ] δελεθ U+05D0 δελτ A δελθ Q adnot δελτοι υψηλοτερος Qᵐg Σιων U+05D0AQ U+05D0AQ: item 6 πενθουσιν (-σι Qᵃ)] πενθησουσιν U+05D0 | παραπικραινομενη Q εαυτη] αυτη A 5 κεφαλην] αρχοντας Qmg ευθηνουσιν U+05D0Q oτι Κυριος ...αυτης 2⁰] oτι κς επηγαγεν δια το πληθος των ασυνθεσιων αυτης Qmg ετα- πεινωσεν] + αυτην U+05D0ΑQ επι τo πληθος sup ras Bᵃᵇ ασεβιων U+05D0 | κατα προσ- ωπον] ενωπιον U+05D0 6 ουαυ] adnot εν αυτω Qᵐg εξηρθη] εξηλθεν U+05D0* (εξηρθ. U+05D0c.a) A ευπρεπια U+05D0 | ως] inceb ο A ουχ] μη A νομην] + εδωκαν τα επι- θυμηματα ουτων εν βρωσι του αναπαυσε (-σαι U+05D0c.b) ψ υχην U+05D0* (uncis incl U+05D0?) | ουκ] incep ι U+05D0* κατα προσωπον] ενωπιον A 7 ζαιν] ζαι U+05D0AQ ζη Qmg απωσμων] ω 1⁰ sup ras B? επιθυμητα] επιθυμηματα BᵃᵇᵍU+05D0AQ |εγε- λασαν . . αυτης 6⁰| σ΄ κατεγελασαν της καταργησεως αυτης Qmg κατοικεσια] μετοικεσια A* (-σιας A¹) Q 8 σαλον] σ΄ σιγχος αναστατον Qmg §Γ B πάντες οἱ δοξάζοντες αὐτὴν ἐταπείνωσαν αὐτήν· ἴδον γὰρ τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς, καί γε αὐτὴ στενάζουσα καὶ ἀπεστράφη ὀπίσω.

Τήθ.

Ἀκαθαρσία αὐτῆς πρὸς ποδῶν αὐτῆς, οὐκ ἐμνήσθη ἔσχατα αὐτῆς καὶ κατεβίβασεν ὑπέρογκα· οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν. ἴδὲ, Κύριε, τὴν ταπείνωσίν μου, ὅτι ἐμεγαλύνθη ἐχθρός.

Ἰώθ.

Κεῖρα αὐτοῦ ἐξεπέτασεν θλίβων ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆς, εἶδεν γὰρ ἔθνη εἰσελθόντα εἰς τὸ ἁγίασμα αὐτῆς, ἄ ἐνετείλω μὴ εἰσελθεῖν αὐτὰ εἰς ἐκκλησίαν σου.

Χάφ.

Πᾶς ὁ λαὸς αὐτῆς καταστενάζοντες, ζητοῦντες ἄρτον. ἔδωκαν τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆς ἐν βρώσει τοῦ ἐπιστρέψαι δὲ, Κύριε, καὶ ἐπίβλεψον, ὅτι ἐγενήθη ἠτιμωμένη.

Αάμεδ.

Οἱ πρὸς ὑμᾶς πάντες παραπορευόμενοι ὁδόν, ἐπιστρέψατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν ἄλγος κατὰ τὸ ἄλγος μου ὅ ἐγενήθη· φθεγξάμενος ἐν ἐμοὶ ἐταπείνωσέν με Κύριος ἐν ἡμέρᾳ ργῆς θυμοῦ αὐτοῦ.

Μήμ.

Ἐζ ὕψους αὐτοῦ ἀπέστειλεν πῦρ, ἐν τοῖς ὀστέοις μου κατήγαγεν αὐτό· U+05D0ΑQΓ8 om αυτην 10 (hab Qmg) εταπεινωσαν] ητιμασαν Qᵐᵍ ιδον] ειδον U+05D0 ιδοντες A οπισω] pr εις τα AQΓᵛⁱᵈ 9 τηθ] adnot καλον Qᵐᵍ εσχατῶ| A εχθρος] pr ο A 10 ιωθ] ωδ U+05D0 adnot αρχη Qᵐᵍ |θλιβων] pr ο Q ειδεν] ιδον A ιδεν Γ ενετειλω] incep εαν U+05D0* om αυτα A σου] +κε Γ 11 χαφ] adnot ομως Qmg om αρτον U+05D0 | εδωκα B*ᵛⁱᵈA* (εδωκαν B*A¹ΟΓ) αυτης εν βρωσει] σ΄ ουτων υπερ του φαγειν Qmg eν βρωσει] εις βρωσιν U+05D0 | om Κυριε A εγενηθην U+05D0*A 12 λαμεδ] λαβδ U+05D0AQ* λαμδ adnot μαθε Qmg οι] ου Qmg υμας] ημας U+05D0c.a Γ κατα] καi A τo aλγος] om τo U+05D0 (superscr U+05D0c.a(η) μου ο sup ras Bᵃ?ᵛⁱᵈ φθεγξαμενος...αυτου] σ΄ ως εφαυλσθην ανεκαλεσε κς εν ημερα οργης θυμου αυτης Qmg | θυμου οργης U+05D0 13 μημ adnot επ αυτου Qmᵍ πατηγαγεν] pr και Q αυτο] αυτον U+05D0 αυτους Q διεπέτασεν δίκτυον τοῖς ποσίν μου, ἀπέστρεψέν με εἰς τὰ B ὀπίσσω, ἔδωκέν με ἠφανισμένην, ὅλην τὴν ἡμέραν ὀδυνωμένην.

Nούν.

Ἐγρηγορήθη ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά μου. ἐν χερσίν μου συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν ἐπὶ τὸν τράχηλόν ἠσθένησεν ἡ ἰσχύς μου, ὅτι ἔδωκεν Κύριος ἐν χερσίν μου ὀδύνας, οὐ δυνήσομαι στῆναι.

Σάμχ.

Ἐξῆρεν πάντας τοὺς ἰσχυρούς μου ὁ κύριος ἐκ μέσου μου, ἐκάλεσεν ἐπʼ ἐμε καιρὸν τοῦ συντρίψαι ἐκλεκτούς μου· ληνὸν ἐπάτησεν Κύριος παρθένῳ θυγατρὶ Ἰούδα, ἐπὶ τούτοις ἐγὼ κλαίω.

Ἅιν.

Ὁ ὀφθαλμός μου κατήγαγεν ὕδωρ, ὅτι ἐμακρύνθη ἀπʼ ἐμοῦ ὁ παρακαλῶν με, ὁ ἐπιστρέφων ψυχήν μου· ἐγένοντο οἱ υἱοί μου ἠφανισμένοι, ὅτι ἐκραταιώθη ὁ ἐχθρός.

Φή.

Διεπετασεν Σειὼν χεῖρας αὐτῆς, οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν. ἐνετείλατο Κύριος τῷ Ἰακώβ· κύκλῳ αὐτοῦ οἱ θλίκδοντες αὐτόν, ἐγενήθη Ἰερουσαλὴμ εἰς ἀποκαθημένην ἀνὰ μέσον αὐτῶυ.¶
¶Γ

Γωδή.

Δίκαιός ἐστιν Κύριος, ὅτι στόμα αὐτοῦ παρεπίκρανα. 13 διεπετασε Q δια[πε]τασεν Γᵛiᵈ με 2⁰] + κς A οδυνωμενην] οδυρωμενην U+05D0AQΓ A 14 νοων] νουμ U+05D0 adnot αιωνα Qmg εν χερσίν μου συνεπλακησαν (συνετλακ. A συνεπλεκ. Qᵃ)] σ΄ δια της χειρος αυτου κατετριβη Qᵐᵍ bis scr ανεβησαν U+05D0* (improb 2⁰ U+05D0?) οτι] [δι]οτι Γᵛiᵈ οδυνας] ου Qᵐᵍ ᵛⁱᵈ στηναι] σʼ υποστηναι Qᵐᵍ 15 σαμχ] adnot βοηθεια Qmg τους ισχυρους...μεσου μου] σ΄ τους μεγιστανας μου κε τους εν μεσω μου Qmᵍ ο κυριος] om ο U+05D0 | εκλεκτον Q 16 αιν] adnot πηγη η ορασις η οφθαλμος Qᵐᵍ ο οφθαλ- μος] om ο Γ ο επιστρεφων] om ο Q ο εχθρος] om ο Q* (superscr Qᵃ) 17 φη] adnot στομα Qmg Σιων BᵇU+05D0AQΓ χειρας] pr τας A ο παρακαλων] om ο U+05D0* (superscr U+05D0?) om αυτου A 18 τιαδη] σαδη BᵃU+05D0AQ adnot δικαιοσυνη Qmg στομα] pr το U+05D0AQ παρεπικραναν U+05D0 B ἀκούσατε δή, πάντες οἱ λαοί, καὶ ἴδετε τὸ ἄλγος μου· παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ.

Κώφ.

Ἐκάλεσα τοὺς ἐραστάς μου, αὐτοὶ δὲ παρελογίσαντό με· οἱ ἱερεῖς μου καὶ οἱ πρεσβύτεροί μου ἐν τῇ πόλει ἐξέλειπον, ὅτι ἐζήτησαν βρῶσιν αὐτοῖς ἴνα ἐπιστρέψωσιν ψυχὰς αὐτῶν, καὶ οὐχ εὗρον.

Ῥήχς.

Ἵδε, Κύριε, ὅτι θλίμβομαι· ἡ κοιλία μου ἐταράχθη, καὶ ἡ καρδία μου ἐστράφη ἐν ἐμοί ὅτι παραπικραίνουσα παρεπικράνθην, ἔξωθεν ἠτέκνωσεν μάχαιρα ὥσπερ θάνατος ἐν οἴκῳ.

Χσέν.

Ἀκούσατε δὴ ὅτι στενάζω ἐγώ, οὐκ ἔστιυ ὁ παρακαλῶν με· πάντες οἱ ἐχθροί μου ἤκουσαν τὰ κακά μου καὶ ἐχάρησαν, ὅτι σὺ ἐποίησας· ἐπήγαγες ἡμέραν, ἐκάλεσας καιρόν, ἐγένοντο ὄμοιοι ἐμοί.

Θαύ.

Εἰσέλθοι πᾶσα ἡ κακία αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν σου, καὶ ἐπιφύλλισον αὐτοῖς ὃν τρόπον ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα περὶ πάντων τῶν ἁμαρτημάταον μου, ὅτι πολλοὶ οἱ στεναγμοί μου, καὶ ἡ καρδία μου λυπεῖται.

Ἄλεφ.

Πῶς ἐγνόφωσεν ἐν ὀργῇ αὐτοῦ Κύριος τὴν θυγατέρα Σειών· U+05D0ΑQ 18 οι λαοι] om οι U+05D0 | παρθενοι] pr αι U+05D0 νεανισκοι] pr οι U+05D0 19 κωφ] adnot κλησις αγιασμοῦ Qmg παρελογισαντο] ο 2⁰ sup ras A¹ ιερις ?/* (-ρεις U+05D0?) εν τη πολει] σ΄ κατα πολιν Qmg εξελειπον] εξελιπον BᵇU+05D0* (-λειπ. U+05D0c.a) επιστρεψουσιν U+05D0 | ψυχας] pr εις U+05D0 20 ρηχς] ρης U+05D0AQ adnot ορατος αρχηγος η κεφαλη Qmg η κοιλια] pr και A om και U+05D0 | καρδια] κοιλια Q* (καρδ. Qmg) παρεπικρανθην] παρεπικρανα U+05D0Q) ητεκνωσεν] + με U+05D0AQ 21 χσεν] κεν U+05D0Q σενω A εκαλεσας] pr και Qmg εγενοντο] και εγενοντο U+05D0 και εγενετο AQ ομοιοι εμοι] οιμμοι οιμμοι AQ (οιμοι bis Qᵃ) σ΄ ομοιοι εμοι Qᵐᵍ 22 θαυ] adnot σημειον η κλησις Qmg επιφυλλισον] επιφαυλισον A αυτοις] αυτους U+05D0 | εποιησαν επιφυλλιδα] επεφυλλισαν μοι Q λυπειται] adnot εως ωδε αντεβληθησᾶᾶ) παλιν οι θρηνοι απο τῶν εις θρηνους Qᵐᵍ II 1 αλεφ] αλφ U+05D0c.aAQ| improb εν Bᵃᵇ om Κυριος A Σιων BᵇU+05D0ΑQ κατερριψεν ἐξ οὐρανοῦ εἰς γῆν δόξασμα Ἰσραήλ, Β καὶ οὐκ ἐμνήσθη ὑποποδίου ποδῶν αὐτοῦ.

Βήθ.

Ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ ¹κατεπόντισεν Κύριος, οὐ φεισάμενος· πάντα τὰ ὡραῖα Ἰακὼβ καθεῖλεν ἐν θυμῷ αὐτοῦ, τὰ ὀχυρώματα τῆς θυγατρὸς Ἰούδα ἐκόλλησεν εἰς τὴν γῆν, ἐβεβήλωσεν βασιλέας αὐτῆς καὶ ἄρχοντας αὐτῆς.

Γίμελ

Συνεκάλεσεν ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ πᾶν κέρας Ἰσραήλ, ἀπέστρεψεν ὀπίσω δεξιὰν αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ, καὶ ἀνῆψεν ἐν Ἰακὼβ ὡς πῦρ φλόγα, καὶ κατέφαγεν πάντα τὰ κύκλῳ.

Δάλεθ.

Ἐνέτεινεν τόξον αὐτοῦ ὡς ἐχθρὸς ὑπεναντίος, ἐστερέωσεν δεξιὰν αὐτοῦ ὁὡς ὑπεναντίος, καὶ ἀπέκτεινεν πάντα τὰ ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν μου ἐν σκηνῇ θυγατρὸς Σειών, ἐξέχεεν ὡς πῦρ τὸν θυμὸν αὐτοῦ.

H

ʼἘγενήθη Κύριος ὡς ἐχθρός, κατεπόντισεν Ἰσραήλ· κατεπόντισεν τὰς βάρεις αὐτῆς, διέφθειρεν τὰ ὀχυράματα αὐτοῦ καὶ ἐπλήθυνεν τῇ θυγατρὶ Ἰούδα ταπεινουμένην καὶ § Γ τεταπειναομένην.

Οὐαό.

Καὶ διεπέτασεν ὡς ἄμπελον τὸ σκήνωμα αὐτοῦ, διέφθειρεν ἑορτὴν αὐτοῦ· 1 κατεριψεν U+05D0 | αυτου 2⁰] + εν ημερα οργης θυμου αυτου A 2 om εν U+05D0AQΓ ημερα οργης αυτου A οργης] + θυμου Q πανια] pr ?? σ΄ συν Qᵐᵍ θυγα- τρος] incep ι U+05D0* εβεβηλωσεν (εβεβησεν A* εβεβηλ. A¹)] + εις την γην A βασιλεα U+05D0AQ αρχοντα AQ 3 γιμελ] ημελ Q*ᵛⁱᵈ γιμλ U+05D0ᵛⁱᵈ Q |συνε- καλεσεν] συνεκλασεν U+05D0AQ οπισω] pr εις τα AQ om δεξιαν αυτου απο προσ- ωπου εχθροῦ U+05D0* (hab U+05D0c.a (?)ᵐᵍ) om εν 2⁰ A 4 δαλεθ] δελθ U+05D0c.a Avid Q ενετεινεν] ενετειλεν A om υπεναντιος 1⁰ U+05D0 | τα επιθ.] om τα U+05D0 | οφθαλμων] pr των AQ om εν A σκηνη] σκηνωμασιν Q 5 τας βορεις (-ρις U+05D0*)] pr πασας AQ αυτης] αυτου U+05D0c.a (?) αυτου] αυτης A επληθυναν U+05D0* (-νεν U+05D0?) ταπεινουμενην] ταπεινουμενον U+05D0AΓ* (-νην Γᵃ) τεταπεινωμενην] ταπεινου- μενην QΓ 6 αμπελος U+05D0* | εορτην] εορτας Γ Β ἐπελάθετο Κύριος ἃ ἐποίησεν ἐν Σειὼν ἑορτῆς καὶ σαββάτου, καὶ παρώξυνεν ἐνβριμήματι ὀργῆς αὐτοῦ βασιλέα καὶ ἱερέα καὶ ἄρχοντα.

Ζάιν.

Ἀπώσατο Κύριος θυσιαστήριον αὐτοῦ, ἀπετίναξεν ἁγίασμα αὐτοῦ, συνέτριψεν ἐν χειρὶ αὐτοῦ τεῖχος βάρεων αὐτῆς· φωνὴν ἔδωκαν ἐν οἴκῳ ὡς ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς.

‟Ηθ.

Καὶ ἐπέστρεψεν διαφθεῖραι τεῖχος θυγατρὸς Σειών· ἐξέτεινεν μέτρον, οὐκ ἐπέστρεψεν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ κατα- πατήματος, καὶ ἐπένθησεν τὸ προτείχισμα, καὶ τεῖχος ὁμοθυμαδὸν ἡσθέ- νησεν.

Tήθ.

Ἐνεπάγησαν εἰς γῆν πύλαι αὐτῆς· ἀπώλεσεν καὶ συνέτριψεν μοχλοὺς αὐτῆς, βασιλέα αὐτῆς καὶ ἄρχοντας αὐτῆς ἐν τοῖς ἔθνεσιν· οὐκ ἔστιν νόμος, καί γε προφῆτι αὐτῆς οὐκ εἶδον ὄρασιν παρὰ Κυρίου.

Ἰώδ.

Ἐκάθισαν εἰς τὴν γῆν, ἐσιώπησαν πρεσβύτεροι θυγατρὸς Σειών, ἀνεβίβδασαν χοῦν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν, περιεζώσαντο σάκκους, κατήγαγον εἰς γῆν ἀρχηγοὺς παρθένους ἐν Ἰερουσαλήμ.

Χάφ.

Ἐξέλειπον ἐν δάκρυσιν οἱ ὀφθαλμοί μου, ἐταράχθη ἡ καρδία U+05D0ΑQΓ 6 α] ο U+05D0 (οο U+05D0*) AQ Σιων Bᵇᵛⁱᵈ U+05D0AQΓ εμβριμηματι BᵇQΓ om αυτου 30 vid 7 ζαιν] ζαι U+05D0AQ θυσιαστηριον αυτου κς A αυτου 3⁰] δει εχθρους U+05D0* (improb δει U+05D0?) εχθρου AQΓvid εδωκεον A οικω] + κυ AQΓ 8 ηθ] τηθ A | om και 1⁰ Γ επεστρεψεν 1⁰] απεστρψεν (sic) U+05D0 απεστρεψεν κς A ελογσατο κς QΓ διαφθεραι] pr του U+05D0AQΓ Σιων BᵇᵛiᵈAΓ επεστρε- ψεν 2⁰] απεστρεψεν κε A απεστρεψεν QΙ τειχος 2⁰] pr το Γ ησθενησαν A 9 τηθ] ηθ A γην] pr την A πυλαι] pr αι A ιδον Q 10 ιωδ] ιωθ AQ Σιων BᵇAQ χουν] γην Γ επι] εις U+05D0 | γην 2⁰] pr την A [παρθενους αρχΙη- γους] Γ om εν U+05D0* (superscr U+05D0c.a(?)) 11 εξελιπον U+05D0* (-λειπ.U+05D0c.a) Qᵃ ἐξεχύθη εἰς τὴν γῆν ἡ δόξα μου, ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς B λαοῦ μου, ἐν τῷ ἐκλιπεῖν νήπιον καὶ θηλάζοντα ἐν πλατείαις πόλεως.

Λάβδ.

Ταῖς μητράσιν αὐτῶν εἶπαν Ιοῦ σῖτος καὶ οἶνος; ἐν τῷ ἐκλύεσθαι αὐτοὺς ὡς τραυματίας ἐν πλατείαις πόλεως, ἐν τῷ ἐκχεῖσθαι ψυχὰς αὐτῶν εἰς κόλπον μητέρων αὐτῶν.

Μήμ.

Γί μαρτυρήσω σοι ἡ τί ὁμοιώσω σοι, θύγατερ Ἰερουσαλήμ; τίς σώσει καὶ παρακαλέσει σε, παρθένος θύγατερ Σειών; ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβῆς σου· τίς ἰάσεταί σε;

Nοόν.

ΓΙροφῆταί σου εἰδοσάν σοι μάταια καὶ ἀφροσύνην, καὶ οὐκ ἀπεκάλυψαν ἐπὶ τὴν ἀδικίαν σου τοῦ ἐπιστρέψαι αἰχμαλωσίαν σου, καὶ εἶδοσάν σοι λήμματα μάταια καὶ ἐξώσματα.

Σάμχ

Ἐκρότησαν ἐπὶ σέ χεῖρας πάντες οἱ παραπορευόμενοι ὁδόν, ἐσύρισαν καὶ ἐκίνησαν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν ἐπὶ τὴν θυγατέρα Ἰερουσαλήμ· αὕτη ἡ πόλις, ἐροῦσιν, στέφανος εὐφροσύνης πάσης τῆς γῆς.

Ἄιν.

Διήνοιξαν ἐπὶ σέ στόμα αὐτῶν πάντες οἱ ἐχθροί σου, ἐσύρισαν καὶ ἔβρυξαν ὀδόντας, καὶ εἶπαν Κατεπίομεν αὐτήν· πλὴν αὕτη ἡ ἡμέρα ἣν προσεδοκῶμεν, είρομεν αὐτήν, ἴδομεν.
11 την γην] om την U+05D0ΑQ λαου] pr του U+05D0ΑQΓ εκλειπειν BᵇQ ελειπ .. U+05D0AQΓ Γvid πλατιαις U+05D0A 12 λαβδ] λαβεδ Bᵃᵇ λαμβδ Qᵐᵍ ως bis scr U+05D0*(improb 1⁰ U+05D0?) τραυματιες U+05D0* (-τισις U+05D0?) πλατιαις U+05D0AQ* (-τειαις Qᵃ) εκχεισθαι] χεῖ sup ras |Bᵃᵇ κολπους Q 13 ωμοιωσω U+05D0 | θυγατερ 1⁰] θυγατηρ U+05D0 | |σω- κει] + σε U+05D0ΑQ παρακαλεσει] pr τις (superscr) Bᵃᵇ θυγατερ 2⁰] θυγατρος U+05D0 | Σιων U+05D0AQ om σε 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0?(ᵐᵍ) 14 νουν] νουμ B ειδοσαν 1⁰] 1δον A om σοι 1⁰ A επιστρεψοι] αποστρεψαι Q αιχμαλωσιαν (-σαν B* σιαν Bᵃᵇ)] pr την U+05D0 | ειδοσαν 20 ιδοσαν AQ* (ειδοσαν Qᵃ) 15 σαμχ] κα χμ A σε] σοι Q παρα πορευομενοι] διαπορ. Qmg θυγατεραν U+05D0* αυτη η πολις] αυτης η π. U+05D0* (αυτη η π. Bᵃᵇ) η αυτη η π. ῆ A ει αυτη η π. Q |στε- φανος] + δοξης Bᵃᵇᵐᵍ AQ ευφροσυνη U+05D0* (-νης c.a?Qᵐᵍ) 16 om σου U+05D0 | om και 2⁰ U+05D0Q) κατεπιομεν U+05D0* cQ] καταπ. Bᵃ καταπιωμεν U+05D0Α η ημερα] om η U+05D0 | προσ εδοκ. U+05D0* προσε δοκ. B? ειδομεν U+05D0A ιδαμεν Q* (ιδομεν Qᵃ) B

Φή.

Ἐποίησεν Κύριος ἃ ἐνεθυμήθη, συνετέλεσεν ὀήματα αὐτοῦ, ἃ ἐνετείλατο ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων· καθεῖλεν καὶ οὐκ ἐφείσατο, καὶ ηὔφρανεν ἐπὶ σέ ἐχθρόν, ὕψωσεν κέρας θλίλκδοντός σε.

Τιαδή.

Ἐβόησεν καρδία αὐτῶν πρὸς Κύριον Γείχη Σειών, καταγάγετε ὡς χειμάρρους δάκρυα ἡμέρας καὶ υυκτός· μὴ δῷς ἔκνηψιν σεαυτῇ, μὴ σιωπήσαιτο, θυγάτηρ, ὁ ὀφθαλ- μός σου.

Κώφ.

Ἀνάστα ἀγαλλίασαι ἐν νυκτὶ εἰς ἀρχὰς φυλακῆς σου, ἕκχεον ὡς ὕδωρ καρδίαν σου ἀπέναντι προσώπου Κυρίου, ἄρον πρὸς αὐτὸν χεῖράς σου περὶ ψυχῆς νηπίων τῶν ἐκλυο- μένων λιμῷ ἐπʼ ἀρχῆς πασῶν ἐξόδων.

'Ρήχς.

Ἴδε, Κύριε, καὶ ἐπίcβλεψον τίνι ἐπεφύλλισας οὕτως εἰ φάγονται γυναίκες καρπὸν κοιλίας αὐτῶν ἐπιφυλλίδα ἐποίησεν μάγειρος· φονευθήσονται νήπιι θηλά- ζοντα μαστούς; ¶U+05D0 ἀποκτενεῖς ἐν ἁγιάσματι Κυρίου ἱερέα καὶ προφήτην; ¶

Κσέν.

Ἐκοιμήθησαν εἰς τὴν ἔξοδον παιδάριον καὶ πρεσβύτης· παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αίχμα- λωσία· ἐν όομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἀπέκτεινας, ἐν ἡμἐρᾳ ὀργῆς σου ἐμαγείρευσας, οὐκ ἐφείσω.
U+05D0ΑQ 17 φη] αιν Qmg ενετειλατο] incep ενεθυ U+05D0* ενεθυμηθη A ευφρανεν BᵃᵇU+05D0 κερας] κεφαλας A 18 τιαδη] σαδη BᵃU+05D0AQ τειχη] τειχος Qᵐᵍ Σειων (Σιων U+05D0AQ)] pr θυγατρος U+05D0* Qᵐᵍ καταγαγετω Q καταγα- γετωσαν A μη] μηδε Q σιωπησετω U+05D0* σιωπησατω U+05D0c.a Q θυγατηρ (-τερ A) ο οφθαλμος] κορη οφθαλμου Q 19 αναστηθι Q αγαλλιασαι] αδολεσχη- σαι Q* (σον Qmg) om εν προσωπου (-πους U+05D0* )] pr του U+05D0 | αρον] + αρον A ψυχων Q νηπιων] + σου BᵃᵇU+05D0AQ των εκλυομενων (ων εκλυμενων U+05D0*)] +σου U+05D0 20 ρηχς] ρης U+05D0AQ επεφυλλισας] επεφαυλισας A μασθους A αποκτενεις] pr ει Q 21 χσεν] κεν AQ την εξοδον] γην εξοδων Q B

Φαύ.

Ἐκάλεσεν ἡμέραν ἑορτῆς παροικίας μου κυκλόθεν, καὶ οὐκ ἐγένοντο ἐν ἡμέρᾳ ἀργῆς Κυρίου ἀνασωζόμενος καὶ καταλελειμμένος, ὁὡς ἐπεκράτησα καὶ ἐπλήθυνα ἐχθρούς μου πάντας.

Ἅλεφ.

Ἐγὼ ἀνήρ ὁ βλέπων πτωχείαν, ἐν ῥάβδῳ θυμοῦ αὐτοῦ ἐπʼ ἐμέ
παρέλαβέν με καὶ ἀπήγαγεν εἰς σκότος καὶ οὐ φῶς.
πλὴν ἐν ἐμοὶ ἐπέστρεψεν χεῖρα αὐτοῦ ὅλην τὴν ἡμέραν,
ἐπαλαίωσεν σάρκα μου καὶ δέρμα μου, ὀστέα μου συνέτριψεν.

Βή.

ʼΑνκοδόμησεν κατʼ ἐμοῦ, καὶ ἐκύκλωσεν κεφαλὴν μου καὶ ἐμόχθησεν,
ἐυ σκοτινοῖς ἐκάθισέν με ὠς νεκροὺς αἰῶνος,
ἀνῳκοδόμησεν κατʼ ἐμοῦ καὶ οὐκ ἐξελεύσομαι, ἐβάρυνεν χαλκόν μου.

Γμελ.

Καί γε κεκράξομαι καὶ βοήσω, ἀπέφραξεν προσευχήν μου.

Δάλεθ.

’Ανῳκοδόμησεν ὁⁱούς μου, ἐνέφραξεν τρίβους μου, ἐτάραξεν
ἄρκος ἐνεδρεύουσα, αὐτός μοι λέων ἐν κρυφαίοις·
κατεδίωξεν ἀφεστηκότα καὶ κατέπαυσέν με, ἔθετό με ἠφανισμένην.
22 εκαλεσας Q ημεραν] pr ως εις Q παροικεσιας Q εγενοντο] εγενετο AQ AQ καταλελιμμενος AQ* (-λελειμμ. Qa) επεκρατησα] [επ]αλαιω[σα] Qᵐᵍ III 1 αλεφ] αλφ AQ πτωχιαν A 2 pr αλφ Qmᵍ απηγαγεν] + με A om ου Q* (hab Qmg) 3 pr αλφ Qmg επεστρεψεν] ?? ӄ εστρεψεν Qᵐᵍ 4 pr βηθ Q σαρκα] τας σαρκας A σαρκας Q αστα A 5 βη] βηθ AQ κατ εμου] + ?? εν μαρμαρω Qmg εμοχθησα Q* (-κεν Qᵃ) 6 pr βηθ Q σκοτεινοις BᵃᵇQ ως νεκρους] εν σκοτινοις A 7 pr γιμλ Q 8 γιμελ] γιμλ AQ και γε] + οτι Q και 2⁰] + γε A προσ ευχην B προ| σ. B?: item 44 9 δαλεθ] δελεθ A δελθ Q* γιμλ Qmg εταραξεν] pr δελθ Q 10 λεων] pr ως Q 11 pr δελεθ Q om με 1⁰ A εθετο] εθηςε Qmg B

Ἐνέτεινεν τόξον αὐτοῦ καὶ ἐστήλωσέν με ὡς σκοπὸν εἰς βέλος,
εἰσήγαγεν τοῖς νεφροῖς μου ἰοὺς φαρέτρας αὐτοῦ·
ἐγενήθην γέλως παντὶ λαῷ μου, ψαλμὸς αὐτῶν ὅλην τὴν ἡμέραν.

Οὐαύ.

’Ἐχόρτασέν με πικρίας, ἐμέθυσέν με χολῆς,
καὶ ἐξέβαλεν ψήφῳ ὀδόντας μου, ἐψώμισέν με σποδόν·
καὶ ἀπώσατο ἐξ εἰρήνης ψυχὴν μου, ἐπελαθόμην ἀγαθά,
καὶ ἀπώλετο νῖκός μου καὶ ἡ ἐλπίς μου ἀπὸ Κυρίου.

Zάι.

ʼΚἘμνήσθην ἀπὸ πτωχείας μου καὶ ἐκ διωγμοῦ,
πικρία καὶ χολὴ μου μνησθήσεται, καὶ καταδολεσχήσει ἐπʼ ἐμὲ ἡ ψυχή μου·
ταύτην τάξω εἰς τὴν καρδίαν μου, διὰ τοῦτο ὑπομενῶ.

Ἥθ.

Ἀγαθὸς Κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτόν, ψυχῇ ἡ ζητήσει αὐτὸν ἀγαθόν·
καὶ ὑπομενεῖ καὶ ἡσυχάσει εἰς τὸ σωτήριον Κυρίου.

Tήθ.

Ἀγαθὸν ἀνδρὶ ὅταν ἄρῃ ζυγὸν ἐν νεότητι αὐτοῦ,
καθήσεται κατὰ μόνας καὶ σιωπήσεται, ὅτι ἤρεν ἐφʼ ἑαυτῷ.
AQ 12 η] δελθ Qᵐᵍ 13 pr η Q τοις νεφροις] pr εν Q φαρετοαν Q (τρας Qᵃ) 14 r η Q | λαω] pr τω AQ om μου Q 15 pr η Q πικριας] αμμῦ| Qmg χολης] πικριας Qᵐᵍ 16 pr ουαυ Q |om και AQ* (hab Qᵐᵍ) οδοντας] pr τους A 17 pr ουαυ Q 18 pr ουαυ Q απωλετο (Ιαπωλωλε Qmg)] pr ειπα Q νικος] pr τo Q 19 πτω- κιας A* (-χειας A? ) διωγμου] + μου AQ 20 pr ζαι Q πικρια... μνησθησεται] πικριας μου και χολης μου μνησθησομαι Q πικρια] +γαρ AQmg μνηθησ.l pr μνεια Qᵐᵍ 21 pr ζαι Q υπομενω] + (22) τα ελεη κυ οτι ουκ εξελειπεν με οτι ου συνετελεσθησᾶ οι οικτιρμοι (corr οικτειρμ.) αυτου· (23) εις τας πρωιας επληθυνεν η πιστις σου (24) μερις μου κς ειπεν η ψυχη μου δια τουτο υπομενω αυτον Qᵐᵍ 25 ηθ] τηθ Q* (ηθ Qmg) | sup ras Aᵃ 26 pr τηθ Q* pr ηθ Oᵐᵍ 27 τηθ] ηθ Qᵐᵍ 28 pr ιωθ Q* etᵐᵍ εαυτω] + (29) δωσει εν χωματι στομα αυτου ει αρα ἐστιν ελπις )ᵐᵍ Β

Ἰώδ.

Δώσει τῷ παίοντι αὐτὸν σιαγόνα, χορτασθήσεται ὀνειδισμῶν,
ὅτι οὐκ εἰς τὸν αἰῶνα ἀπώσεται Κύριος.

Xάφ.

Ὅτι ὁ ταπεινώσας οἰκτειρήσει καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ·
οὐκ ἀπεκρίθη ἀπὸ καρδίας αὐτοῦ καὶ ἐταπείνωσεν υἱοὺς ἀνδρός.

Λαβδ.

Γοῦ ταπεινῶσαι ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ πάντας δεσμίους γῆς,
τοῦ ἐκκλῖναι κρίσιν ἀνδρὸς κατέναντι προσώπου Γψίστου,
καταδικάσαι ἄνθρωπον ἐν τῷ κρίνεσθαι αὐτόν, Κύριος οὐκ εἶπεν.
τίς οὕτως εἶπεν, καὶ ἐγενήθη; Κύριος οὐκ ἐνετείλατο·
ἐκ στόματος Ὑψίστου οὐκ ἐξελεύσεται τὰ κακὰ καὶ τὸ ἀγαθόν.

Μήμ.

Τί γογγύσῃ ἄνθρωπος ζῶν ἀνὴρ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ;

Nούν.

Ἐξηρευνήθη ἡ ὁδὸς ἡμῶν καὶ ἠτάσθη, καὶ ἐπιστρέψωμεν ἕως Κυρίου·
ἀναλάβωμεν καρδίας ἡμῶν ἐπὶ χειρῶν πρὸς Γψηλὸν ἐν οὐρανῷ·
ἡμαρτήσαμεν, ἠσεβήσαμεν, καὶ οὐχ ἱλάσθης.

Σάμχ.

Ἐπεσκέπασας ἐν θυμῷ καὶ ἀπεδίωξας ἡμᾶς, ἀπέκτεινας, οὐκ ἐφείσω.
30 ιωδ] ιωθ Q 31 ει|ς ς B* εις| B? 32 om και AQ 33 pr AQ καφ ουκ] pr οτι Q 34 λαβδ] λαμδ Qᵐᵍ 35 pr λαμδ Q 36 pr λαμδ Q Κυριος] pr μημ Q | ειπεν] ειδεν Qᵐᵍ 37 τις] κς A 38 pr μημ Q το αγαθον sup ras Bᵃᵇ 39 γογγυσει AQ 40 νουν] νουμ A εξηραυνηθη Q* (εξηρευν. Qᵃ) ητασθη] + τα διαβηματα μου Qᵐᵍ | Κυριου] του (sic) A 41 pr νουν Q επι χειρων προς Γψηλον] προς υψ. επι χειρων A προς υψ . επι χειρων (χειρος Qmg) ημων Q 42 pr νουν Q | ημαρτησαμεν] pr ημεις Qmg ησεβησαμεν] και παρεπικραναμεν Q και] + συ Qmg 43 απεκτεινας] pr σααμχ Q ουκ] pr και AQ B
ἐπεσκέπασας νεφέλην σεαυτῷ εἰνεκεν προσευχῆς,
καμμύσαι με καὶ ἀπαωσθῆναι.

Ἄιν.

Ἕθηκας ἡμᾶς ἐν μέσῳ τῶν λαῶν, ⁴⁶ διήνοιξαν ἐφʼ ἡμᾶς τὸ στόμα αὐτῶν πάντες οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν.
φόβος καὶ θυμὸς ἐγενήθη ἡμῖν, ἔπαρσις καὶ συντριβή·
ἀφέσεις ὑδάτων κατάξει ὁ ὀφθαλμός μου ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου.

Φή.

Ὁ ὀφθαλμός μου κατεπόθη, καὶ οὐ σιγήσομαι τοῦ μὴ εἰνιι ἕκνηψιν,
ἔως οὗ διακύψῃ καὶ ἴδῃ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ.
ὀφθαλμός μου ἐπιφυλλιεῖ ἐπὶ τὴν ψυχὴν μου παρὰ πάσας θυγατέρας πόλεαως.

Τιαδή.

ηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον πάντες οἱ ἐχθροί μου δωρεάν,
ἐθανάτωσαν ἐν λάκκῳ ζωήν μου καὶ ἐπέθηκαν λίθον ἐπʼ ἐμοί.
ὑπερεχύθη ὕδωρ ἐπὶ κεφαλὴν μου· εἶπα Ἀπῶσμαι.

Κὼφ.

Ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου, Κύριε, ἐκ λάκκου κατωτάτου,
φωνήν μου ἤκουσας μὴ κρύψῃς τὰ ὥτά σου εἰς τὴν δέησίν μου·
εἰς τὴν βοήθειάν μου ἤγγισας, ἐν ῇ σε ἡμέρᾳ ἐπεκαλεσάμην εἶπάς μοι Μὴ φοβοῦ.
AQ 44 ενεκεν Q 45 καμμυσαι AQ (καμβ. B)] pr σαμχ Q απεωσθηναι A 46 pr φη Q διήνοιξας B* (-ξξαν Bᵃᵇ) το στομα] om το AQ ημων sup ras Bᵃᵇ 47 pr φη Q θυμος] θαμβος Q 48 pr φη Q αφεσις B*Q* (-σεις BᵃᵇQᵃ) 49 φη] αιν Qmg σιγησομαι] σιωπησωμαι A 50 pr αιν Qᵐᵍ 51 pr αιν Q πολεως] +μου Qmg 52 τιαδη] σαδη BᵃAQ θηρευοντες] +εθηρευοντες B* (uncis incl Bᵃᵇ) om παντες AQ 53 pr σαδη ) | εθανατωσαν] pr κ Qᵐg εν sup ras Bᵃᵇ 54 pr σαδη Q υπερεχυθη] υπερεκχυθη A (επερεκχ.) Q κεφαλγην] pr την AQ 55 57 om A 55 bis scr εκ λακκου κατωτατου Q* (improb 1⁰ Qᵃ) 56 pr κωφ Q Qωνης Q 57 pr κωφ Q η σε ημερα επεκαλεσαμην] ημερα η επεκαλ. σε Q

'Ρήχς.

Ἐδίκασας, Κύριε, τὰς δίκας τῆς ψυχῆς μου, ἐλυτρώσω τὴν ζωήν μου.
ἴδες, Κύριε, τὰς ταραχάς μου, ἔκρινας τὴν κρίσιν μου.
τἶδες πᾶσαν τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν, εἰς πάντας διαλογισμοὺς αὐτῶν ἐν ἐμοί.

Xσέν.

Ἥκουσας τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν, πάντας τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν κατʼ ἐμοῦ,
χείλη ἐπανισταμένων μοι καὶ μελέτας αὐτῶν κατʼ ἐμοῦ ὅλην τὴν ἡμέραν.
καθέδραν αὐτῶν καὶ ἀνάκτησιν αὐτῶν. ἐπίβλεψον ἐπ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν,
Κποδώσεις αὐτοῖς ἀνταπόδομα, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Θαύ.

Ἀποδώσεις αὐτοῖς ὑπερασπισμόν, καρδίας μόχθον.
σὺ αὐτοὺς καταδιώξεις ἐν ὀργῇ καὶ ἐξαναλώσεις αὐτοὺς ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ, Κύριε.

Ἅλεφ.

Πῶς ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, ἀλλοιωθήσεται τὸ ἀργύριον τὸ ἀγαθόν; ἐξεχύθησαν λίθοι ἅγιοι ἐπʼ ἀρχῆς πασῶν ἐξόδων.

Bή.

υἱοὶ Σειὼν οἱ τίμιοι οἱ ἐπηρμένοι ἐν χρυσίῳ, πῶς ἐλογίσθησαν εἰς ἄγγια ὀστράκινα, ἔργα χειρῶν κεραμέως
58 ρηχς] κωφ A ῥῆς Q δικας] αδικιας A 59 pr ρῆς Q 60 pr ρης AQ Q ιδες AQ | εις] και Q διαλογισμους] pr τους Q εν] επ Q 61 χσεν] κεν AQ ουτων 1⁰] + κε κ Qᵐᵍ 62 pr σεν Q επανισταμενων] επα- νιστανομενων AQ 63 pr κεν Q | αναστησιν] αναστασιν AQ |επ οφθαλμους (οφθ. B* ο φθ. B?) ουτων] επι τους οφθ. ουτων AQ* εγω απο τω| ψαλμῦ αυτω| Qᵐᵍ 64 pr θαυ Q αποδωσεις] ανταποδοσις Q* αντα- ποδωσεις Qᵃ 65 υπερ απισμον B* υπε|ρ οασπ. B? καρδιας] + μου Q μοχθον] + σου αυτοις Qmg 66 pr θαυ Q καταδιωξεις] καταξεις A οργη] + σου Qmᵍ υποκατωθεν Q ουρανου] + σου Qᵐᵍ IV 1 αλεφ] αλφ AQ κρυσιον] pr το AQ εξεχυθησαν] χυδαιοι εγενοντο Qb 2 βη] βηθ Bb(vid) ΑQ Σιων AQ οι επηρμενοι] om οι AQ αγγεια BᵃᵇQᵃ Β

Γίμελ

Καί γε δράκοντες ἐξέδυσαν μαστούς, ἐθήλασαν σκύμνοι αὐτῶν θυγατέρας λαοῦ μου εἰς ἀνίατον, ὡς στρουθίον ἐν ἐρήμῃ.

Δάλεθ.

Ἐκολλήθη ἡ γλῶσσα θηλάζοντος πρὸς τὸν φάρυγγα αὐτοῦ ἐν δίψει· νήπια ῆτησαν ἄρτον, ὁ διακλῶν οὐκ ἔστιν αὐτοῖς.

Οί ἔσθοντες τὰς τροφὰς ἠφανίσθησαν ἐν ταῖς ἐξόδοις, οἱ τιθηνούμενοι ἐπὶ κόκκῳ περιεβάλοντο κοπρίας.

Οὐαό.

Καὶ ἐμεγαλύνθη ἀνομία θυγατρὸς λαοῦ μου ὑπέρ ἀνομίας Σοδόμων, τῆς κατεστραμμένης ὥσπερ σπουδῇ, καὶ οὐκ ἐπόνεσαν ἐν αὐτῇ χεῖρας.

Ζάιν.

Ἐκαθαριώθησαν Ναζειραῖοι αὐτῆς ὑπέρ χιόνα, ἔλαμψαν ὑπέρ γάλα, ἐπυρώθησαν ὑπέρ λίθους, σαπφείρου τὸ ἀπόσπασμα αὐτῶν.

Ἥθ.

Ἐσκότασεν ὑπέρ ἀσβόλην τὸ εἶδος αὐτῶν, οὐκ ἐπεγνώσθησαν ἐν ταῖς ἐξόδοις· ἐπάγη δέρμα αὐτῶν ἐπὶ τὰ ὀστέα αὐτῶν, ἐξηράνθησαν, ἐγενήθησαν ὥσπερ ξύλον.

Τήθ.

Καλοὶ ἦσαν οἱ τραυματίαι όομφαίας ἡ οἱ τραυματίαι λιμοῦ· ἐπορεύθησαν ἐκκεκεντημένοι ἀπὸ γενημάτων ἀγρῶν.
AQ 3 γιμελ] γιμλ A σκυμνους Q θυγατερες AQ 4 δαλεθ] δελεθ A δελθ Q ο διακλῶν] και ο κλων A 5 εσθιοντες A τροφας] τρυφος Q κοκκῳ] κόλπων A κόκκων Q περιεβαλοντο] περιελαβον A 6 ανομια] pr η A 7 ζαιν] ζαι AQ distinx post ελαμψαν Q επυρωθησαν] ετυ- ρωθησαν AQ* (επυρ. Qmg) distinx post ετυρ. Q 8 τα oστεα] τα οστα AQ των οστων Qᵐᵍ B

Ἰώδ.

Χεῖρες γυναικῶν οἰκτειρμόναων ἥψησαν τὰ παιδία αὐτῶν, ἐγενήθησαν εἰς βρῶσιν αὐταῖς ἐν τῷ συντρίμματι τῆς θυγατρὸς λαοῦ μου.

Χάφ.

Συνετέλεσεν Κύριος θυμὸν αὐτοῦ, ἐξέχεεν θυμὸν ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ ἀνῆψεν πῦρ ἐν Σειών, καὶ κατέφαγεν τὰ θεμέλια αὐτῆς.

Αάβδ.

Οὐκ ἐπίστευσαν βασιλεῖς γῆς, πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην, ὅτι εἰσελεύσεται ἐχθρὸς καὶ ἐκθλίίδων διὰ τῶν πυλῶν Ἰε. ρουσαλήμ.

Μήμ.

Ἐξ ἁμαρτιῶν προφητῶν αὐτῆς, ἀδικιῶν ἱερέων αὐτῆς, τῶν εκχεοντων αἶμα δίκαιον ἐν μέσῳ αὐτῆς.

Nούν.

Ἐσαλεύθησαν ἐγρήγοροι αὐτῆς ἐν ταῖς ἐξόδοις, ἐμολύνθησαν ἐν αἵματι ἐν τῷ μὴ δύνασθαι αὐτούς, ἥψαντο ἐνδυμάτων αὐτῶν.

Σάμεχ.

Ἀπόστητε ἀκαθάρτων, καλέσατε αὐτοὺς Ἀπόστητε ἀπόστητε, μὴ ἄπτεσθε, ὅτι ἀνήφθησαν καί γε ἐσαλεύθησαν· εἶπατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὐ μὴ προσθῶσιν τοῦ παροικεῖν.

Ἄιν.

Πρόσωπον Κυρίου μερὶς αὐτῶν, οὐ προσθήσει ἐπιβλέψαι αὐτοῖς· πρόσωπον ἱερέων οὐκ ἔλαβον, προφήτας οὐκ ἠλέησαν.
10 ιωδ] ιωθ Q λαου] pr του AQ 11 om χαφ A θυμον οργης] AQ οργην θυμου A pr ?? τον Οᵐᵍ Σιων AQ 12 λαβδ] λαβεδ Bᵃᵇ λαμδ Q 13 αυτης 1⁰] αντων A αδικειων B* (-κίων Bᵇ) 14 νοῦν] νουμ A εγρη- γοροι] pr οἱ ᵇ ἐν 1⁰] επι A ηψατο A 15 σαμεχ] σαχχ A σαμχ Q ἀκαθάρτων] pr απο A αποστητε 3⁰] + ακαθαρτου Qmg προσθωσι Qa 16 αιν] φη Qmg ουκ ελαβον] superscr ουκ ηλεησαν Qᵇ προφητας] πρεσβυ- τας AQ Β

Φή.

Ἔτι ὄντων ἡμῶν ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν μάταια ἀποσκοπευόντων ἡμῶν.

Ταδή.

Ἀπεσκοπεύσαμεν εἰς ἔθνος οὐ σῶζον, ἐθηρεύσαμεν μικροὺς ἡμῶν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἐν ταῖς πλα- τείαις ἡμῶν.

Κὼφ.

Ἤγγικεν ὁ καιρὸς ἡμῶν, ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι ἡμῶν, πάρεστιν ὁ καιρὸς ἡμῶν· κοῦφοι ἐγένοντο οἱ διώκοντες ἡμᾶς ὑπέρ ἀετοὺς οὐρανοῦ, ἐπὶ τῶν ὀρέων ἐξέπτησαν, ἐν ἐρήμῳ ἐνήδρευσαν ἡμᾶς.

'Ρήχς.

Πνεῦμα προσώπου ἡμῶν χριστὸς Κύριος συνελήμφθη ἐν ταῖς διαφθοραῖς αὐτῶν, οὖ εἶπαμεν Ἐν τῇ σκιῷ αὐτοῦ ζησόμεθα ἐν τοῖς ἔθνεσιν.

Χσέν.

Χαῖρε καὶ εὐφραίνου, θύγατερ Ἰδουμαίας ἡ κατοικοῦσα ἐπὶ γῆς. καί γε ἐπὶ σὲ διελεύσεται τὸ ποτήριον Κυρίου, μεθυσθήσῃ καὶ ἀποχεεῖς.

θαύ

Ἐξέλιπεν ἡ ἀνομία σου, θύγατερ Σειών, οὐ προσθήσει ἀποικίσαι σε. ἐπεσκέψατο ἀνομίας σου, θυγάτηρ Ἐδώμ, ἀπεκάλυψεν ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά σου.
Μνήσθητι, Κύριε, ὅ τι ἐγενήθη ἡμῖν, ἐπίκκβλεψον καὶ ἴδε τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν.
AQ 17 φη] αιν Q* (φη Qᵃ) εξελειπον A βοηθιαν A 18 τιαδη] σαδη BaAQ | πορευεσθαι] παραπορευεσθαι A πλατιαις A 19 ο καιρος (2⁰)] το περας Q εξεπτησαν] εξηφθησαν AQ* [εξηφθη]μεν Qᵐᵍ εν ερημω] επι των ορεων A 20 ρηχς] ῥῆς AQ ουτων] ημων Q | ου] οι A εθνεσι Qᵃ 21 χσεν] κεν AQ θυγατηρ Q Ιουμαιας A* (Ι.δ A¹) γος] pr της AQ τὸ ποτήριον] 0om το AQ (hab Qmg) μεθυσθηση] pr και AQ 22 εξελειπεν A θυγατερ] θυγατηρ Q Σιων AQ προσθησει] + ετι AQ ανομας] αδικιαν A θυγατηρ] θυγατερ AQ ασεβηματα] αμαρτηματα Qᵐᵍ
κληρονομία ἡμῶν μετεστράφη ἀλλοτρίοις, B οἱ οἶκοι ἡμῶν ξένοις.
ὀρφανοὶ ἐγενήθημεν, οὐχ ὑπάρχει πατήρ, μητέρες ἡμῶν ὡς αἱ χῆραι.
ἐξ ἡμερῶν ἡμῶν ξύλα ἡμῶν ἐν ἀλλάγματι ἦλθεν·
ἐπὶ τὸν τράχηλον ἡμῶν ἐδιώχθημεν· ἐκοπιάσαμεν, οὐκ ἀνεπαύθημεν.
Aἶγυπτος ἔδωκεν χείρα. Ἀσσοὺρ εἰς πλησμονὴν αὐτῶν.
οἱ πατέρες ἡμῶν ἥμαρτον, οὐχ ὑπάρχουσιν, ἡμεῖς τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ὑπέσχομεν.
δοῦλοι ἐκυρίευσαν ἡμῶν, λυτρούμενος οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν εἰσοίσομεν ἄρτον ἡμῶν ἀπὸ προσώπου όομφαίας τῆς ἐρήμου.
τὸ δέρμα ἡμῶν ὡς κλίβανος ἐπελιώθη, συνεσπάσθησαν ἀπὸ προσώπου καταιγίδων λιμοῦ.
γυναῖκας ἐν Σειὼν ἐταπείνωσαν, παρθένους ἐν πόλεσιν Ἰούδα.
ἄρχοντες ἐν χερσὶν αὐτῶν ἐκρεμάσθησαν, πρεσβύτεροι οὐκ ἐδοξάσθησαν.
ἐκλεκτοὶ κλαυθμὸν ἀνέλαβον, καὶ νεανίσκοι ἐν ξύλῳ ἠσθένησαν.
καὶ πρεσβῦται ἀπὸ πύλης κατέπαυσαν, ἐκλεκτοὶ ἐκ ψαλμῶν αὐτῶν κατέπαυσαν,
κατέλυσεν χαρὰ καρδίας ἡμῶν, ἐστράφη εἰς πένθος ὁ χορὸς ἡμῶν,
ἔπεσεν ὁ στέφανος ἡμῶν τῆς κεφαλῆς. οὐαὶ δὴ ἡμῖν, ὅτι ἡμάρτομεν.
περὶ τούτου ἐγενήθη ὀδύνη ὀδυνηρὰ ἡ καρδία ἡμῶν. περὶ τούτου ἐσκότασαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.
V 3 αι χηραι] om αι AQ 4 om εξ ημερων ημων Q* (hab Qᵐg) | AQ distnx post ημων 1⁰ A ξυλα] pr ὕδωρ ημων εν αργυριω επιομεν Q ηλθον AQᵃ 6 Bγυπτος A πλησμοσυνην Q* (improb συ Qᵃ) 7 ουχ] pr και Q 10 δερμα] δερημα A κλιβανος] κριβανος Qᵃ καταιγίδος Qᵐᵍ 11 Σιων BᵇAQ item 18 εταπεινωσεν Q 13 εν ξυλω ησθενησαν] εν λογοις εσταυρωθη[σαν] Qᵐᵍ 14 πρεσ θυται B* πρε σβ. B? 14 15 κατε- λυσεν χαρα καρδιας ημων εκλεκτοι εκ ψαλμων ουτων κατεπαυσαν Q 16 της κεφαλης ημων AQ δη] δε AQ 17 om οδυνη AQ η καρδια] om η Q εκοτασαν A * (εσκ. A¹) Β
ἐπ᾿ ὄρος Σειών, ὅτι ἠφανίσθη, ἀλώπεκες διῆλθον ἐν αὐτῇ.
σὺ δέ, Κύριε, εἰς τὸν αἰῶνα κατοικήσεις, ὁ θρόνος σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
ζνα τί εἰς νῖκος ἐπιλήσῃ ἡμῶν; καταλείψεις ἡμᾶς εἰς μακρότητα ἡμερῶν;
ἐπίστρεψον ἡμᾶς, Κύριε, πρὸς σέ, καὶ ἐπιστραφησόμεθα· καὶ ἀνακαίνισον ἡμέρας ἡμῶν καθὼς ἔμπροσθεν.
ὅτι ἀπωθούμενος ἀπώσω ἡμᾶς, ὐργίσθης ἐφʼ ἡμᾶς ἕως σφόδρα.
AQ 18 οτι] τι Q 22 ημας ωργισθης] μας οργι (sic) sup ras Aᵃ Subscr θρηνοι Ιερεμιου ΒAQ)