Librum quem misistis, carissimi filii Timasi et Iacobe,
intermissis paululum, quae in manibus erant, cursim quidem, sed
non mediocri intentione perlegi et uidi hominem zelo ardentissimo
accensum aduersus eos, qui cum in suis peccatis humanam uoluntatem
debcant accusare. naturam potius accusantes hominum per
illam st excusare conantur. nimis exarsit aduersus hanc pestilentiam.
quam etiam litterarum saccularium auctores grauiter arguerunt
exclamantes: falso queritur de natura sua
genus humanum. hanc prorsus etiam iste sententiam quantis
potuit ingenii uiribus aggorauit. uerum tamen timeo nc illis potius suffragetur,
qui zelum dei habent, sed non secundum
scientiam; ignorantes enim dei iustitiae et
suam uolentes constituere iustitiae dei non
sunt subiecti. quae sit autem iustitia dei de qua hic loquitur
consequenter aperit adiungens: finis enim legis Christus
ad iustitiae omni credenti. hanc itaque iustitiae
dei non in praecepto legis, quo timor incutitur, sed in adiutorio
gratiae (\'Christi, ad quam solam utiliter legis uelut paedagogi timor
ducit. constitutam esse qui intellegit, ipse intellegit quare sit
Christianus. nam si per legem iustitia, ergo Christus
gratis mortuus est. si autem non gratis mortuus
est, in illo solo iustificatur impius, cui credenti in cum
qui iustificat impium deputatur fides ad
8 Sallusti Bell. Iug. 1 11.15 Rom. 10, 2—4 18 cf. Gal. 3, 24 20 Gal.
2, 21 22 Rom. 4, 5
Explc xpo dno ihu gratias ad epos cutropium et paulum (litt. mai.) Incipit
lib sci augustini ad timasifi ct iacobūde natura et gratia D Explicit: xpo
dno ihu gratias ad episcopos eutropium et paulum. Incipit (retera desunt spatio
uacuo reliclo) P,E (Inc. otn.) Explicit xpo dno ihu gratias ad epos cutropium
et paulum. Incipit liber sci augustini de natura ct gratia LRC Incipit ad
tima-sium et iacobum de natura et gratia felieiter VB 1 karissimi B filii] f. V
2 paulum Vml 3 ut zclo (ut in mg. m2) R ut zelo E 7 que L argucrel\'
arguêre E 8 qu∗eritur DPC querituri R 9 iste (c ez i) D 10 ueruntamen VB
12 anteenim eras. d R 14 iustia (a ex ç m2)L 17 post praecepto ras. 1—2 litt.R
18 pedagogi Vml ret. 19 ipse intellegit in mg. D 21 si—est in my. Eml
iustiam.omnes enim peccauerunt et egent
gloria dei iustificati gratis per sanguinem
ipsius. quicumque aut, m non putantur pertinere ad hos omnes,
qui peccauerunt et egent gloria dei, profecto nullam necessitatem
habent ut Christiani fiant, quia non est opus sanis medicus, sed
aegrotantibus; unde non uenit ille uocare iustos, sed peccatores.
Ac per hoc natura humani generis ex illius unius praeuaricatoris
carne procreata, si potest sibi sufficere ad inplendam
legem perficiendamque iustitiam, de praemio debet esse secura,
hoc est de uita aeterna, etiamsi in aliqua gente aut aliquo superiore
tempore fides eam latuit sanguinis Christi. non enim iniustus
deus. qui iustos fraudet mercede iustitiae, si eis non est annuntiatum
sacramentum diuinitatis et humanitatis Christi, quod manifestatum
est in carne. quomodo enim crederent quod non audierunt ?
aut quomodo audirent sine praedicante? fidos enim ex auditu,
sicut scriptum est, auditus autem per uerbum
Christi. sed dico, inquit: numquid non audierunt?
inomnem terramexiit sonus eorujn et in fines
orbis terrae uerba eorum. sed antequam hoc inciperet
fieri, antequam denique usque ad fines totius orbis terrae praedicatio
ipsa perueniat — quoniam non desunt adhuc ultimae gentes,
licet ut perhibetur paucissimae, quibus hoc nondum fuerit praedicatumquid
faciat humana natura uel quid fecit, quae uel ante non
audierat hoc futurum uel adhuc non comperit factum nisi credendo
in deum, qui fecit caelum et terram, a quo et se factam
naturaliter sentit et recte uiuendo eius inpleat uoluntatcm nulla
fide passionis Christi et resurrectionis imbuta? quod si fieri potuit
aut potest, hoc et ego dico, quod de lege dixit apostolus: ergo
1 Rom. 3, 23. 24 5 cf. Matth. 9,12. 13 13 cf. I Tim. 3, 16 14 cf.
Rom. 10, 14 15 Rom. 10, 17. 18 18 Ps. 18, 5 25 cf. Act. 4, 2i
28 Gal. 2, 21
1 aegent L∗egent D egent P 2 gloria∗R 4 aegent Lf*egent D gloriam R
gloria* C profecto (in mg. perfecto) V 5 medicis D 7 preuaricatoris
(i fin. m2 ex e)R 8 implendum Rml 9 pr§mio m2 ex primo D 11 iustus
VEm1 13 manifestum Lm1Dm1V B 14 est om. VEm1 16 est s.l.R 1sexiuit
RCEd 19 orbis (i ex e m1) L inciperet in mg.Eml 21 peruenit Lm1 Dm1
perueniret ERinmg. perueniret (inmg.m2 perueniet) V ad hoc b 22fuerat (a ex
i ml) R 23 facietDm2VCbd 25 factum Dml
C h Christus gratis mortuus est. si enim hoc ille dixit de
lege quam accepit gens una ludaeorum, quanto iustius dicitur de*
lege naturae. quam accepit uniuersum genus humanum: \'si per
naturam iustitia, ergo Christus gratis mortuus est\' ! si autem Christus
non gratis mortuus est, ergo omnis humana natura iustificari
et redimi ab ira dei iustissima, hoc est a uindicta, nullo modo
potest nisi per fidem ut sacramentum sanguinis Christi.
Xatura quippe hominis primitus inculpata et sine
ullo uitio creata est; natura uero ista hominis, qua unusquisque que ex
Adam nascitur, iam medico indiget, quia sana non est. omnia quidem
bona. quae habet in formatione,, uita. sensibus, menti, a summo
deo habet creatore et artifice suo. uitium uero, quod ista naturalia
bona contenebrat et infirmat, ut inluminatione et curatione opus
habeat, non ab inculpabili artifice contractum est, sed ex originali
peccato, quod commissum est libero arbitrio. ac per hoc natura
poenalis ad uindictam iustissimam pertinet. si enim iam sumus in
Christo noua creatura, tamen eramus natura filii irae
sicut e t ceteri; deus autem, qui diues est in misericordia,
propter multam dilectionem, qua
dilexit nos, et cum essemus mortui delictis.
conuiuificauit nos Christo, cuius gratia sumus
saIuifacti.
Haec igitur Christi gratia, sine qua nee infantes nec
aetate grandes salui fieri possunt, non meritis redditur, sed gratis
datur. propter quod gratia nominatur. iustificati, inquit,
gratis per sanguinem ipsius. unde hi qui non per illam
liberantur. sicut quia audire nondum potuerunt siue quia oboedire
10 medico indiget—241. 1 didicimus] cf. Orosii Excerpta 3-13 (CSEL V
67-680) 16cf∗II Cor. 5,17 17 Eph. 2,3-5 25Rom.3,24 27 cf. Rom. 10,14
2 iudcorum V 4 institu (in mg. 1 iustus)R si—est om.Dm1 B sicut K
si autem exsicnt Vm2 non gratis Christus d 5 est om.E G redemi Dm1
est om.Lm1 a om.Vm1b 9qu∗a R 10 indiget om.Vm1 llreformatione
(re s.l.m2) R conformationc Oros. uitam sensus mentem Oroo.
12 habet in mg.Dm1,s.l.Vm2 14 inculpabili*D 16 poenis Dm1Bm1 etsi
coni. Ben. non sumus E simus b 17 creatura tamen repet. Vml 18 in misericordiacstV
19 qu*a V quiaEm1 20 dilectis Pl1 peccatisOros. 23 igitur]
au tem d gratia ChristiOros. Christiom. Vm1 25 quod om. Vml et gratia
Cd Oros. 26hii VE ilhimV 27 qui b n̄dū audire V
noluerunt sine etiam, cum per aetatem audire non possent, lauacrum
regenerationis quod accipere possent. per quod salui fierent,
non acceperunt, iuste utique damnantur, quia sinepeceato non sunt,
uel quod originaliter traxerunt uel quod malis moribus addiderunt:
omnes e n im peccauerunt-siue in Adam siue in se ipsis
— et egent gloria dei.
Vniuersa igitur massa poenas debet et, si omnibus
debitum damnationis supplicium redderetur, non iniuste procul
dubio redderetur. qui ergo inde per gratiam liberantur, non uasa
moritorum suorum, sed uasa misericordiae nominantur. cuius
misericordiae nisi illius, qui Christum Iesum misit in hunc mundum
peccatores saluos facere, quos praesciuit et praedestinauit et uocauit
et iustificauit et glorificauit? quis igitur usque adeo dementissime
insaniat, ut non agat ineffabiles gratias misericordiae quos uoluit
liberantis, qui recte nullo modo posset culpare iustitiam uniuersos
omnino damnantis?
Hoc si secundum scripturas sapiamus, non cogimur
contra christianam gratiam disputare et ea dicere, quibus demonstrare
conemur naturam humanam neque in paruulis medico
indigere, quia sana est, et in maioribus sibi ipsam ad iustitiam, si
uelit, posse sufficere. acute quippe uidentur haec dici, sed in sapientia
uerbi, qua euacuatur crux Christi, non est ista sapientia
desursum descendens. nolo quod sequitur dicere, ne
amicis nostris, quorum fortissima et celerrima ingenia non in peruersum,
sed in directum currere uolumus, facere existimemur iniuriam.
Quanto igitur zelo accensus est libri huius, quem misistis,
conditor aduersus eos qui peccatis suis patrocinium de naturae
1 cf. Tit. 3, 5 5 Rom. 3, 23 10 cf. Rom. 9, 23 11 cf. I Tim. 1,15
12 cf. Rom. 8, 29. 30 21 cf. I Cor. 1, 17 22 Iac. 3, 15
1 non possent audire V 5 se s.l. Vm2 semet b 6 ąegent L gloriam R
gloriam (m s.ras.) C 8 non-redderetnr in mg.Dml 10 cuiuR 11 misericordia
VE12 et om. Vml p̄distinauit ELm2 13 glornuit Rm1 14 in insa-
niat L deo gratias V 15 liberanti∗P possent (n s.l.m2)C uniucrsis E
17 scripturam b 19 humanamque (om. neque) B medico in paruulis V
20adom. Vml 22 quae (a s.l.) uacuaturL uacuatur VmlEml crux
om. Vml ista] ipsa V desursum sapientia bd 23 nolo ex nullo Cml
24 quorum um. Vml fort.] certissima B 25 existimemur (pr. i ex e) D 27 de
natura humanae infirmitatis Oros.
humanae infimitate perquirunt, tanto et multo ardentiore zelo
nos oportet accendi, ne enacuetur crux Christi. euacuatur autem,
si aliquo modo praeter illius sacramentum ad iustitiam uitamque
aeternam peruenire posse dicatur. quod in libro isto agitur, nolo
dicere ab sciente, ne illum qui eum scripsit ne Christianum quidem
habendum indicem, sed, quod magis credo. a nesciente, magnis
sane uiribus; sed eas sanas uolo, non quales frenetici habere
consuerunt.
Xam prius distinguit \'aliud esse quaerere au possit aliquid
esse, quod ad solam possibilitatem perquirunt, utrumne sit\'. hanc
distinctionem ueram esse nemo ambigit; consequens enim est, ut quod
est. esso potuerit, non est autem consequens, ut quod esse potest
etiam sit. quia enim dominus Lazarum suscitauit. sine dubio
potuit; quia uero ludam non suscitauit, numquid dicendum est:
\'non potuit\'? potuit ergo, sed noluit. nam si uoluisset, cadem etiam
hoc potestate fecisset, quia et filius quos uult uiuificat. sed hac
distinctione uera atque manifesta quo tendat et quid efficere
conetur aduertite. nos, inquit, de sola possibilitate tractamus; de
qua nisi quid certum constiterit, transgredi ad aliud grauissimum esse
atque extra ordinem ducimus. huc uersat multis modis et sermone
diuturno, ne quis cum aliud quam de non peccandi possibilitate
quaerere existimet. unde inter multa quibus id agit etiam hoc
dicit: idem iterum repeto: ego dico posse esse hominem sine peccato.
tu quid dicis? non posse esse hominem sine peccato. neque ego dico.
inquit, hominem esse sine peccato neque tu dicis non esse hominem
sine peccato; de posse et non posse, non de esse et non esse contendimus.
deinde nonnulla corumquae aduersus eos scripturis proferri solent
ad istam quaestionem non pertinere, in qua quaeritur possitne an
2 cf. I Cor. 1, 1i 9 Pelagius 13 cf. Ioh. 11, 43. 44 16 cf. Ioh. 5, 21
18. 23 Pelagius
2 nos om. Vm1 ne euacuetur ex nec uacuetur L Christi om. Vml
3 si aliquo semel exp. V 4 perueniri Lm2d dicatur ex dicamus E nolo (o fin.
m2 ex e) D 5 quide Dml 6 sed om.Rm1 7 frenetici codd. omnes, in mg. Vm2
11 est s.l.Vm2Rml 12altl. est om. Dm1Vm1 15etiam hoceadem potestateOros.
16 et om. V quo Rml ha*c D hanc B 13 conaetur V inquid V (passim)
19 alium (in mg.m2 t aliud) R 20 dicimus Oros. 21 possibitate Vm1
22exestimet DmlD 23 item (d s. t)R iterunt V posse om.B 24 posse s. ras.
VIII:! esse om.R 25 sine om.Vml 26 et non esse in mg.Rm2
non possit homo esse sine peccato, ita commemorat: nam nullus,
inquit, mundus est a sorde, et: non est homo qui non
peccet, et: non est iustus in terra, et: non est
qui I a ci at b onu m, et cetera his similia, inquit, ad non esse,
non ad non posse proficiunt. huiusmodi enim exemplis ostenditur.
quales homines quidam tempore aliquo fuerint, non quod aliud esse
non potuerint; unde et iure inueniuntur esse culpabiles. nam si idcirco
tales fuerunt, quia aliud esse non potuerunt, culpa carent.
Videte quid dixerit. ego autem dico paruulum natum
in eo loco, ubi ei non potuit per Christi baptismum subueniri,
morte praeuentum idcirco talem fuisse, id est sine lauacro regenerationis
exisse, quia esse aliud non potuit. absoluat ergo eum et
aperiat ci contra sententiam domini regnum caelorum; sed non eum
absoluit apostolus qui ait: per unum hominem peccatum
intrauit in mundum et per peccatum
mors et ita in omnes homines pertransiit, in
quo omnes peccauerunt. recte ergo ea damnatione,
quae per uniuersam massam currit, non admittitur in regnum
caelorum. quamuis Christianus non solum non fuerit, sed nec esse
potuerit.
Sed: non damnatur, inquiunt, quia in Adam peccasse
omnes non propter peccatum nascendi origine adtractum, sed propter
imitationem dictum est. si ergo ideo dicitur Adam auctor omnium
qui subsecuti sunt peccatorum, quia primus peccator in hominibus
fuit, cur non potius Abel quam Christus ponitur caput omnium
iustorum, quia primus in hominibus iustus fuit? sed de infante non
loquor; iuuenis uel senex in ea regione defunctus est, ubi non potuit
(\'Christi nomen audire. potuit fieri iustus per naturam et liberum
1 Pelagius cf. Iob 14, 4 2 III Regn. K, 46 3 Eccle. 7, 21 Ps. 13, 3
13 cf. Ioh. 3, 5 14 Rom. 5,12 21 Pelagins
1 ita om.V 3 pr. est om.Lm1 4 faciet Vm1 es*se R 5 easemplis E
6 quidā∗E es*se R 9 dixcrim Lm2 uoce ego inc. c. VIIIb 10 ei om.Vm1
per om.Vml subuenireV 13 apperiat E ei om.Vml 17 demnatione Vm1
18 amnuttitur (d s. pro m m1) L, Dm1 PVm1 BE regno Vm1 19nonsolum
om. Vm1 21 inquid hic V 23 ideo] in eo V omuium] homiuum Oros.
24 subsecuti ex snbiecti Dm2 prins LPV B in hominibus om.V 25quur
DPRBC ponitur P 26 iu omnibus iustns Orof. 28 audiri (i/in. fxc) P
per naturam iustus V
arbitrium au non potuit? si potuisse dicunt. occoquod est crucem
Christi euacuare \'sinc illa quemquam per naturalem legem et
uoluntatis arbitrium iustificari posse contendere\'. dicamus et hic:
ergo Christus gratis mortuus est; hoc enim omnes
possent, etiamsi mortuus ille non esset; et si iniusti essent, quia
uellent, essent, non quia iusti esse non possent. si autem sine Christi
gratia iustificari omnino non potuit, etiam istum, si audet, absoluat
secundum uerba sua, quia \'si idcirco talis fuit, quod aliud esse
non potuit, culpa caruit\'.
Sed obiecit sibi quasi ab alio dictum et ait: potest quidem
esse, sed per dei gratiam, inquies. deinde uelut respondendo
subiungit: ago humanitati tuae gratias, quod assertionem meam.
quam dudum oppugnabas, non modo non oppugnare aut non confiteri
solum contentus non es, uerum etiam non refugis conprobare.
nam dicere: potest quidem, sed per illud aut illud, quid aliud est quam
non solum consentire quod possit esse, uerum etiam quomodo uel qualiter
possit ostendere? nullus itaque magis alicuius rei possibilitatem
probat quam qui eius etiam qualitatem fatetur, quia nec absque re esse
qualitas potest. his dictis iterum sibi obieit: sed tu, inquies, hoc in
loco dei gratiam, quando quidem eam non commemoras, uideris abnuere
. deinde respondit: egone abnuo, qui rem confitendo confitear
necesse est et per quod effici res potest. an tu, qui rem negando et quicquid
illud est per quod res efficitur procul dubio negas? oblitus est
iam se illi respondere, qui rem non negat, cuius obiectionem paulo
ante proposuerat dicentis: potest quidem esse, sed per dei gratiam.
1 cf. I lor. 1, 17 4 Gal. 2, 21 8. 10 Pelagins 25 Pelagius
1 potuisse∗∗L 2 sine ulla∗R natura. Vm1 3 iustificari (ifin. ex e) RV
1 Christus om. Vm1 5 iuiusti∗L iniusti (in s.l.) D iusti B 6 insti om.Vm1
9 ante non add. omniuo d caret Oros. 10 obiicit d sibiom.V dictum
(c s. rras. litt.) R quide Dm1 11 esscs E gratiam dci bd 1.elud (passim)
DV BE 12 adsertionem VE 13 obpugnabus PRVC non anie confiteri
om.DV BCd Oros. 15 nā s. exp. et Vm2 sed per illum aut per illud Oros.
16 consentire] non sentire DBC possct Uros. 17 posset LDmlli Oros.
18 adprobat Oms. neque bd 19 dictis (i fin. ex u) It iterum om. Vm1
20 commoras LD conmemorans V 21 rcspondet bdOros. cgonon (in mg.m2
ne) V egon̄∗R ergone (r s.l.) P non abnuo E 22 res effici DRBbd an] at
(in mg. an)V, Rm2 Em1 quidquid LPCim1 23 illud om. Vm1 postt effic.
add. potest H 25 p̄posuerat V potes Vm1 gratiam dei bd
quomodo ergo illam pro qua iste multum laborat possibilitatem
negat, qui ci iam dicit: \'potest esse, sed per dei gratiam\'? uerum
tamen quia isto dimisso qui rem iam confitetur agit adhuc aduersus
cos qui negant esse possibile hominem esse sine peccato, quid ad
nos? contra quos uult agat, dum tamen hoc confiteatur, quod
impietate sceleratissima negatur, sine gratia dei hominem sine
peccato esse non posse. dicit ergo: siue per gratiam siue per adiutorium
sine per misericordiam et quicquid illud est per quod esse
homo absque peccato potest, confitetur quisquis rem ipsam fatetur.
Fateor dilectioni uestrae, cum ista legerem, laetitia
repente perfusus sum, quod dei gratiam non negaret, per quam
solam homo iustificari potest; hoc enim in disputationibus talium
maxime detestor et horreo. sed pergens legere cetera primo ex
datis similitudinibus coepi habere suspectum. ait enim: nunc si
dixero: homo disputare potest, auis uolare, lepus currere, et non etiam
per quae haec effici possint commemorauero, id est linguam. alas,
pedes. num ego officiorum qualitates negaui. qui officia ipsa confessus
sum? uidetur certe haec eum commemorasse, quae natura ualent;
creata sunt enim haec membra huiusmodi naturis, lingua, alae,
pedes. non tale aliquid posuit, quale de gratia intellegi uolumus,
sine qua homo non iustificatur, ubi de sanandis, non de instituendis
naturis agitur. hinc iam ergo sollicitus coepi legere cetera et me
non falso comperi suspicatum.
Quo priusquam ueniam. uidete quid dixerit. cum
tractaret quaestionem de differentia peccatorum et obiceret sibi,
quod quidam dicunt lenia quaedam peccata ipsa multitudine,
quod saepe inruant, non posse cuncta uitari, negauit \'debere
argui nc leuia quidem correctione, si uitari omnino non possunt ,
7.14. 27 Pelagius
2 qui etiam cib diciV esse om. Vml ueruntamen V 3 ait YmlE
4 pr. esse] este ll,om.C 7 non eras.V 8 quidquid PBEml 9 post
absque exp. sine B potest] peccat d 11 repetente R perlusus (ns fin. s.l.m2) D
13 maxime om.Yml orreo L*orreo £ primo ex promo R 14 nunc] num
Dm2RCEml nam d si s.l.Dm2Rmi 15 lupus RB 16 possunt YHEbdOros.
lingua malas L 18 ẹṇ̄ V natura ualent (ra el u s.l.) D 20 uolu∗mus R
22 ego Oras. 25 de s.l.Lm2 et obiceret sibi quod quaedam saepe inrnant Oros.
26 quaeda s.l.Vm2 28 leui Bbd leui∗C quide (m s.l. m2 semper fere) D
correptione dOros.
scripturas utique non aduertens non testamenti. ubi didicimus
hanc esse intentionem legis arguentis. ut propter illa quae perperam
fiunt confugiatur ad gratiam domini miserantis uelut paedagogo
concludente in eadem fide, quae postea reuolata est. ubi et
remittantur quae male fiunt et eadem gratia iuuante non fiant.
proficientium est enim uia, quamuis bono proficientes dicantur
perfecti uiatores. illa est autem summa perfecti; cui nihil addatur,
cum id quo tenditur coeperit possideri.
lam uero illud quod eis dicitur: \'ipso tu sine peceato
es?\' reuera non pertinet ad eam rem do qua uertitur quaestio.
sed quod dicit \'neglegentiae suae potius inputari, quod non est sine
peccato\', bono quidem dicit, sed dignetur inde et orare dominum,
ne illi haec iniqua neglegentia dominetur, quem rogabat quidam,
quando dicebat: itinera mea dirige secundum
uerbum tuum et non dominetur mih i omnis
iniquitas, no, dum suae diligentiae quasi propriis uiribus
fidit, neque hic ad neram iustitiam neque illic, ubi sine dubio perfecta
desideranda est et speranda, perueniat.
Et illud quod a quibusdam eis dicitur nusquam esse
scriptum his omnino uerbis posse esse hominem sine peccato\', facile
refellit. quia non ibi est quaestio, quibus uerbis dicatur quaecumque
sententia. non tamen fortasse sine causa, cum aliquotiens
in scripturis inueniatur homines dictos esse sine querella.
nono inuenitur, qui sit dictus sine peccato nisi unus solus
de quo aperte dictum est: cum qui non nouerat
2 hanc essc-247, 9 caret] cf. Orosii Excerpta. 13—21 (CREL V 665―672)
3 cf. Gal. 3, 24. 23 9. 11 Pelagius 14 l\'s. 118, 13.1 19. 21 Pelagius
23 cf. Iob 1, 8. Luc. 1, 6. Phil. 3, 6 25 II Cor. 5, 21
1 didicimus Oros. dicimus codd. discimus coni. Ben. 2 propti-r illa quae)
quia per illam Oros. illam C 3 pcdagogo LDPRVE 4 eadem om. Oros.
5 remittuntur B alt. fiunt Oros. 6 Uia om. V 7 perfecti (i s. eras. lilt.) L
elle Dml antem] enim B 8 quoḍ R 9ei d 12 ct orare] exorarc (x inras.) V
deum bd 13 inqua L Quā b 15 non] ne PYEOros. omnes Rml
17 iustiam E sinc dubio ubi F a. c. 18 perueuiet VE 19 quod
cis (ei d) a quib. dic. bd a—dicitur] quid3 dicit∗∗(qui s. eras. 2 litt.) V
20 ucrbis] uel L 21 est ibi DRBCbd quaeque b 22 aliquoties VmlBE
23 esse s.l. Vm2 querella PV quaercla C 24 nemo] non bd dictus sitOros.
LX. August. VIII pars I. Vrba et Zycha.
16
peccatum, et eo loco, ubi de sacerdotibus sanctis agebatur:
etenim expertus est omnia secundum similitu
dinem sine peccato: in illa scilicet carne, quae
habebat similitudinem carnis peccati, quamuis non esset caro
peccati; quam tamen similitudinem non haberet, nisi cetera omnis
hominis esset caro peccati. iam illud quomodo accipiendum sit:
omnis qui natus est ex deo non peccat et non
potest peccare, quia semen eius in ipso manet,
cum ipse apostolus lohannes, quasi non sit natus ex deo aut eis loqueretur
qui nondum essent nati ex deo, aperte posuerit:
dixerimus quia peccatum non habemus, nos
ipsos seducimus et ueritas in nobis non est,
in libris, quos de hac re ad Marcellinum scripsi, sicut potui, explicare
curaui. et illud, quod dictum est: non potest peccare,
pro eo dictum esse, acsi diceretur \'non debet peccare\' non inprobanda
mihi uidetur huius assertio. quis enim insanus dicat
debere peccari, cum ideo sit peccatum, quia non debet fieri?
Sane quod apostolus lacobus ait: linguam
autem nullus hominum domare potest, non
mihi uidetur ita intellegendum, ut exponere uoluit, quasi per
exprobrationem dictum, tamquam diceretur: ergone linguam nullus
hominum domare potest? tamquam obiurgans et dicens: domare
feras potestis, linguam non potestis? quasi facilius sit linguam domare
quam feras. non puto quod iste sit sensus hoc loco. si enim hoc
sentiri uellet de facilitate domandae linguae, cetera sequerentur
in bestiarum conparatione. nunc uero sequitur: inquietum
malum, plena ueneno mortifero, utique nocentiore
quam bestiarum est atque serpentium; nam illud carnem interficit,
2 Hebr. 4,15 4 cf. Rom. 8, 3 7 I Ioh. 3, 9 10 I Ioh. 1, 8 13 cf.
Depecc. mer. 117, 9―8, 10 pag. 79―82 15 Pelagius 18 Iac. 3, 8 20 Pelagius
2fi Iac. 3, 8
1 sanctis om.bd 2 est om. L 3 sine] absque bd 4 quamuis-peccati
in mg. D 6 hominis om. DRm1 BCbd 9 iohns V eis (i ex u) R
10 nati essent Cbd 11 quia] quoniam b nosmet b 13 ad Marcellinum
de hac re Oros. ac re L marcellu B 15 pro eo quod dictum est acsi
dic.Oros. 1G insanus om.V 17 debere] habeieB 19 non om. Vm1 20 ut] quod
s.l.Cm2, b 21 exprobationemR 22 et] eisOros. 24 alt. hoc(c s.l.tn2) R id Oros.
25 sentire D (i s.lin. e m1),Rm1 B domari b 28 est om.VmlEOros. atquc]
et (in mg. atq.) V,E serpentuni PVEbdOros.
hoc uero animam; os enim quod mentitur, occidit eunim
a m. non ergo quasi id esset facilius quam mansuefactio bestiarum,
sanctus Iacobus illam sententiam pronuntiauit ant ea noce noluit
pronuntiari, sed potius ostendens quantum sit in homine linguae
malum, ut a nullo hominedomari possit, cum ab hominibus domentur
et bestiae. neque hoc ideo dixit, ut huius in nos mali dominationem
perneglegentiam permanere patiamur, sed ut ad domandam linguam
diuinae gratiae poscamus auxilium. non enim ait: linguam \'nullus\'
domare potest, sed \'nullus hominum\', ut, cum domatur, dei
misericordia, dei adiutorio, dei gratia fieri fateamur. conetur
ergo anima domare linguam l\'t, dum conatur, poscat auxilium;
et oret lingua. ut dometur lingua donante illo qui dixit ad suos:
non enim non estis qui loquimini, sed spiritus
patris uestri qui loquitur in uobis. itaque
praecepto facere commonemur, quod conantes et nostris uiribus
non ualentes adiutorium diuinum precemur.
Proinde et ipse, cum exaggerasset linguae malum
inter haec dicens: non o portet, fratres mei, haec ita
fieri, continuo monuit consummatis his quae hinc dicebat, quo
adiutorio ista non fierent, quae dixit fieri non oportere: quis
enim sapiens et disciplinatus inter nos? diseipIinat
ex bona conuersatione operationem
suam in mansuetudine sapientiae. quodsi
zelum amarum habetis et contentiones in
cordibus uestris, nolite gloriari et mendaces
esse aduersus ueritatem. non est ist a sa pientia
desursum descendens, sed terrena, animalis,
diabolica. ubi enim zelus e t contentio, ibi
inconstantia et omne opus prauum. quae
1 Sap. 1, 11 13 Matth. 10, 20 17 cf. Iac. 3, fi 18 Iac. 3, 10
20 Iar. 3, 13―17\'
2 facilius s.l.D mansuę factio L mansuae factio VE 5 ab omnibus VEm1
6 dominatione V 7 damandam Eml 10 misericordiain E conetur
(n s.l.)R 11 ergo s.l.Vm2 12 domante Rm1 BCEbd 15 praeceptum B 17 mala
Vm1E 18 inter cetera (reteia in mg.m2) V 19 consumatis L 20 iste Vml
nt quae (ut ex et) P 21 enim om. Oros. 23 sapientiae om. Vm1E 25 cor-
dibus (di ».l.) R 2G aducrsum Oros. posl sap. erp. a V 27 terrenae R
16*
autem desursum est sapientia, perimum quidem
pudica o s t, deinde pacifica, modesta. suadibilis,
p 1 plena misericordia et fructibus bonis,
inaestimabilis, sine simulatione. haec est sapientia,
quae linguam domat, desursum descendens. non ab humano corde
prosiliens. an et istam quisque abrogare audet gratiae dei et eam
superbissima uanitate ponit in hominis potestate? cur ergo oratur
ut accipiatur, si ab homine est ut habeatur? an et huic orationi
contradicitur, ne fiat iniuria libero arbitrio, quod sibi sufficit
possibilitate naturae ad inplenda omnia praecepta iustitiae? contradicatur
ergo eidem ipsi apostolo Iacobo ammonenti et dicenti: si
quis autem uestrum indiget sapientia, postulet
a deo, qui dat omnibus afluenter et non
inproperat, e t dabitur e i; postulet autem
in fide nihil haesitans. haec est fides, ad quam praecepta
conpellunt, ut lex imperet. fides impetret. per linguam enim, quam
nullus hominum domare potest, sed sapientia desursum descendens,
in multis offendimus omnes. non enim et hoc iste
apostolus alio modo pronuntiauit sicut illud quod ait: linguam
nullus hominum domare potest.
Nee illud quisquam istis pro inpossibilitate non
peccandi similiter obiecerit, quod dictum est : sapientia carnis
inimica est in deum; legi enim dei non est
subiecta, nec enim potest. qui autem in carne
s 11111, deo placere non possunt. sapientiam quippe
carnis dixit, non sapientiam desursum descendentem et in carne
11 Iac. 1, 5 16. 17 cf. Iac. 3,8. 15 18 Iac. 3, 2 19 Iac. 3, 8
22 Rom. 8, 7. 8
2 modest∗a R sua debilis Em1 3 misericordiae codd. 4inaestimabilis]
11011 iudicans Oros. 6 quisquam Id autet Lm1 au∗det R gratia b
7 superbissimaxR banitate Em1 ponetOros. 9 ne―contradicatur
in mg.E quodsi sibi Oros. 11 eidem] et idem Oros. ipsi s.l. Vm2 ipso B
iacobo aplo V 12 sapientiam R sapientiam C sapientię B 13 ∗om∗nibus R
affluenter DRVBCE affluanter b 15 haec est fides ut ad quem (a s. ẹm2)
fides T praecepta in mg. Vm2 16 ante fides add. et DPCEbd inpetret
(t pr. s.l.)DI\' per—descendens om. Oros. 17 descens Rm1 19 agit R a.c.
22 est om. Vml 23 in deum est E in dcum] dPoOros. ante legi eras. leg P
26 dernrsum P
esse non cos, qui nondum de corpore exierunt, sed cos, qui secundum
carnem uiuunt. significatos esse nianifestum est. non antem ibi est
quaestio quac uersatur. illud est quod expccto ah isto audire, si
possim. cos qui secundum spiritum uiuunt et ob hoc etiam hic adhuc
uiuentes iam quodam modo in carne non sunt, utrum gratia dei
uiuant secundum spiritum an sibi sufficiant iam data cum creantur
possibilitate naturae et sua propria uoluntate, cum plenitudo legis
non sit nisi caritas et caritas dei diffusa sit in cordibus nostris non
per nos ipsos. sed per spiritum sanctum qui datus est nobis.
Tractat etiam iste de peccatis ignorantiae l\'t dicit \'hominem
praeuigilare debere, ne ignoret, ideoque esse culpandam ignorantiam,
quia id homo nescit neglegentia sua. quod adhibita diligentia scire
debuisset\', dum tamen omnia potius disputet quam ut oret et dicat:
da mihi intellectum et discam mandata tua.
aliud est enim non curasse scire, quae neglegentiae peccata
etiam per sacrificia quaedam legis uidebantur expiari. aliud
intellegere uelle nec posse et facere contra legem non intellegendo
quid fieri uelit. unde ammonemur petere a deo sapientiam, qui
dat omnibus afuenter, utique his omnibus qui sic
petunt et tantum petunt quomodo et quantum res tanta petenda est.
\'Diuinitus tamen expianda esse peccata commissa
et pro eis dominum exorandum\' fatetur, propter ueniam scilicet
promerendam, quia, id quod factum est facere infectum multum ab
isto laudata potentia illa naturae et uoluntas hominis etiam ipso
fatente non potest. quare hac necessitate restat, ut oret ignosci. ut
autem adiuuetur, nc peccet, nusquam dixit, non hic legi, mirum
de hac re omnino silentium, cum oratio dominica utrumque petendum
esse commoneat, ut ut dimittantur nobis debita nostra et ut non
1 cf. Rom. 8, 12 7 cf. Rom. 13, 10 8 cf. Rom. 5, 5 10 Pelagius
14 Ps. 118, 73 15 cf. Leu. 4, 2. 3. 18 Iac. 1, 5 21 Pelagius 28 cf.
Matth. G, 12. 13
2 ubi Vm2 4 ob] ab LDml 5 dei gratia V grati Lml 6 sufficientiam
(om. iam) V datam E crearentur Oros. 7et] in Oros. 9in nobis V
11 culpandamesseV 13 omnia om.b 14 et] ut DRV m2 BCbd 15 enim est Oros.
18 a deo petcreTbd quid B 19 affluenter DRVBCE \' 20 et quantmn
prestanda (restanda Vm1E) ct (um.E) petenda est Vm2E 21 esse expianda bd
22 exorandum esse 5 23 et quia E 24 ista B illa om.b natura Oros.
2Glegit Oros. 27 hac (h s.l.) L oratioue b 28 nobis om. Vm1B ut om. B
inferamur in temptationem, illud, ut praeterita expientur, huc, ut
futura nitentur. quod licet non fiat, nisi uoluntas adsit, tamen ut
fiat, uoluntas sola non sufficit; ideo pro hac re nec superflua nec
inpudens domino immolatur oratio. nam quid stultius quam orare
ut facias quod in postestate habeas?
Iam nunc uidete, quod ad rem maxime pertinet.
quomodo humanam naturam, tamquam omnino sino uitio ullo
sit, conetur ostendere et contra apertissimas scripturas dei delectetur
sapientia uerbi. qua euacuetur crux Christi. sed plane illa
non euacuabitur, ista potius sapientia subuertetur. nam cum hoc
ostenderimus, aderit fortasse misericordia dei, ut et ipsum haec
dixisse paeniteat. primo, inquit, de eo disputandum est, quod per
peccatum debilitata dicitur et inmutata natura. unde ante omnia
quaerendum puto, inquit, quid sit peccatum: substantia aliqua an
omnino substantia carens nomen, quo non res, non existentia, non
corpus aliquod, sed perperam facti actus exprimitur. deinde adiungit:
credo, ita est. et si ita est, inquit. quomodo potuit humanam debilitare
uel mutare naturam, quod substantia caret ? uidete, quaeso, quomodo
nesciens nitatur euertere medicinalium eloquiorum saluberrimas
uoces: ego dixi: domine, miserere mei, sana animam
meam, quoniam peccaui tibi. quid sanatur, si nihil
t st uulneratum, nihil sauciatum, nihil debilitatum atque
uitiatum ? porro si est quod sanetur, unde uitiatum est ? audis
confitentem, quid desideras disputantem? sana, inquit, animam
meam. ab illo quaere, unde uitiatum sit, quod sanari
rogat, et audi quod sequitur: quoniam peccaui tibi. hunc
iste interroget, ab isto quaerat quod quaerendum putat et
9 cf. I Cor. 1, 17 12 Pelagins primo-substantia caret] cf. Eug. Ext.
(CSEL IX 958) 20 Ps. 40,5
1 inducamur D (in s.l.), PRV BC Oros. ducamur E ut s. exp. in D,s.l.Lm\'!
expi∗entur R 2 tamen (t s.l.m2)V 5 habes Pm1 7 ullo uitio bd
8 dclcctetur] deletur b lucteturd 9 euacuaturOros. 11 liaec (in mg.
hoc) R 12 inquit ex quid D quo Dm1PBEug. per peccatum] pcccuto
Oros. 13 debilitata ex debilaeta E 14 an (n s.l. m2) E 15 omni ex omino Vm2,
Oros. quo*L 16 aliquid Rml 18 quomodo—medicinalium in mg.Vm2
19 natur Eml uoces saluberrimas bd 21 quoniam] quiaLbd nil V
23 audi Dm1 24 deseras R 26 hinc Vm1Rm1 27 aute ab add. s.l. et Lm1
dicat: \'o tu qui clamas: sana animam meam, q u oniam
peccaui tibi. quid est pcccatum? substantia aliqua
an omni substantia carens nomen, quo non res, non existentia,
non corpus aliquod, sed tantum perperam facti actus exprimitur?˙
respondet ille: \'ita est ut dicis; non est peccatum aliqua substantia,
sed tantum hoc nomine perperam facti actus exprimitur\'. ot contra
iste: \'quid ergo clamas: sana animam meam, quoniam
peccaui tibi? quomodo potuit uitiare animam tuam quod
substantia caret?\' nonne ille maerore confectus uulneris sui.
ne disputatione ab oratione auerteretur, breuiter responderet et
diceret: \'recede a me, obsecro? cum illo potius disputa, si potes, qui
dixit: non est opus sanis medicus, sed aegrotantibus.
non ueni uocare iustos, sed p c catores,
ubi iustos utique sanos, peccatores autem appellauit
aegrotos.
Cernitisne quo tendat ot quo manus porrigat haec
disputatio ? ut omnino frustra dictum putetur: uocabis nomen
eius Iesum; ipse enim saluum faciet populum
suum a peccatis corum. quomodo enim saluum faciet.
ubi nulla est aegritude? peccata quippe, a quibus dicit euangelium
saluum faciendum populum Christi, substantiae non sunt et saluum
istumstumitiarenon possunt. o frater, bonum est ut memineris
te esse Christianum. credere ista fortasse suffecerit; sed tamen
quia disputare uis nec obest, immo etiam prodest, si firmissima
praecedat fides nee existimemus peccato humanam naturam
non posse uitiari, sed diuinis credentes scripturis peccato cani esse
nitiatam quomodo id fieri potuerit inquiramus. quoniam peccatum
iam didicimus non esse substantiam, nonne adtenditur, ut alia
1. 7 Ps. 40, 5 2 Pelagius 12 Matth. 9, 12. 13 16 Cernitisne—panem
meum] cf. Eug. Exc. (CSEL IX 958-959) 17 Matth. 1, 21
1 qui∗L quid I* 2 subsatantiaL 3omni] omnino Cm2bd 5 respondit B
Oros. 7 istae E quoniam] quomodo b 8 uitiari anima tua Oros. 9 con-
fectus sui merore uulneris V 10 uerteretur VEml 15 aegros b 20 est
om.Vm1 21 faciendum (um s.l.ni2) V 22 est om. Vml 23 suffieerit LDml
suffeeerit (s.l.mZ) V sufficeret Dm2RjCEd tameu om. EugippiiGP 25 procedat
B exestimcmus Dml uaturam humanam Eug.GP 2G post eam
erp. eam P 27 id Eug.Pm2 28 dicimus VCm1Em1 nonne—nou s. ras. R
omittam, etiam non manducare non esse substantiam ? a substantia
quippe receditur, quoniam cibus substantia est. sed abstinere
a cibo non est substantia et tamen substantia corporis, si omnino
abstinetur a cibo, ita languescit, ita ualitudinis inaequalitate corrumpitur,
ita exhauritur uiribus, ita lassitudine debilitatur et
frangitur, ut, si aliquo modo perduret uita, uix possit ad eum cibum
reuocari, unde abstinendo uitiata est. sic non est substantia
peccatum, sed substantia est deus summaque substantia et solus
uerus rationalis creaturae cibus. a quo per inoboedientiam recedendo
et per infirmitatem non ualendo capere, quo debuit
et gaudere, audis quemadmodum dicat: percussum est
sicut faenum et aruit cor meu m, quoniam
oblitus sum manducare panem meum?
Adtendite autem quomodo se adhuc urgueat uerisimilibus
rationibus contra scripturae sanctae ueritatem. dominus
Iesus dicit, qui propterea Iesus uocatur, quia ipse saluum facit
populum suum a peccatis eorum, dicit ergo dominus Iesus : non
est opus sanis medicus, sed aegrotantibus,
non ueni nocare iustos, sed peccatores. unde
dicit et apostolus: fidelis sermo etomui acceptione
dignus. quia Christus Iesus uenit in mundum
peccatores saluos facere. et iste contra fidelem
sermonem et omni acceptione dignum dicit \'uon debuisse hanc
aegritudinem contrahi peccatis, ne ad hoc esset ista poena peccati,
ut committerentur plura peccata\'. quaeritur etiam paruulis tantus
medicus opitulator et iste dicit: quid quaeritis? sani sunt propter
quos medicum quaeritis. nec ipse primus homo ideo morte damnatus
est; nam postea non peccauit. quasi aliquid postea de perfectione
iustitiae eius audierit, uisi quod commendat ecclesia et ipsum domini
11 Ps. 101, 5 16 cf. Matth. 1, 21 17 Matth. 9, 12. 13 20 I Tim.
1, 15 23 Pelagius 26 Pflagius
1 a subst.-est om. B ■ 3 esse B pr. substantia∗R 4 abstineatur Eug.
ualetudinis Lm2Dm1 BE ˙ 5 exhauriatur R 6 cybum P (semper) 7 si sic YE
8 alt. substantia est (est s.l.m2) V 10 quod LDm1PVm2LCb Eug.P quod H
11 percussus sum b 13 manducare] comedere b 14 adhucse Ybd urgueat
(a s.l.) Lurguat (e s. u) D 16 faciat R 21 Icsus Christus bd huncmun-
dum bd 25 comittcrentur (tte s.l.m2) D etiam] ergo b 26opitulatur
(tu pr. s.l.m2) D opitulator (or ex ur) V·
Christi misericordia, liberatum. *cius quoque posteros iste dicit
\'non solum illo non esse infirmiores, sed etiam plura. inpleuisse
praecepta, cum ̒̒̒ιille unum inplere neglexerit\'. quos posteros uidet
ita, nasci, quomodo certe ille factus non est, non solum praecepti
incapaces, quod omnino non sentiunt. sed uix capaces papillae cum
esuriunt. est tamen in matris ecclesiae gremio cum saluos gratia
sua facere uelit. qui saluum facit populum suum a peccatis eorum.
contradicunt homines et. quasi creaturam, quae per illum condita
est. melius ilio inspicere nouerint, uoce non sana sanos esse pronuntiant.
*Materiam peccati\' dicit \'esse uindictam, si ad hoc
peccator infirmatus est, ut plura peccaret\', nec cogitat praeuarieatorem
legis quam digne lux deserat ueritatis; qua desertus
utique caecus et plus necesse est offendat et cadendo uexetur
uexatusque non surgat, ut ideo tantum andiat uocem legis, quo
ammoneatur implorare gratiam saluatoris. an nulla poena est eorum,
de quibus dicit apostolus: quia cum cognouissent
deum, non sicut deum glorifi cauerunt aut
gratias egerunt, sed euanuerunt in cogitationibus
suis et obscuratum est insi sius cor
corum? utique ista obscuratio uindicta et poena iam fuit; et
tamen per hanc poenam, id est per cordis caecitatem, quae fit
deserente luce sapientiae, in plura et grauia peccata conlapsi sunt;
dicentes enim esse se sapientes stulti facti
sunt. grauis haec poena est, si quis intellegat, et ex hac poena
uide quo ierunt: et inmutauerunt, inquit, gloria
incorruptibilis dei in similitudinem imaginis
corruptibilis hominiset uolucrum et quadrupedum
et serpentium. ista fecerunt ex peccati poena, qua
1. 11 Pelagins 7 cf. Matth. 1, 21 17 Rom. 1, 21 24 Rom. 1, 22
26 Rom. 1, 23
1 dicit om.L 3 unum s.l. V m2 quos] qui suos (in mg.m2 quos posteros
uidet) V qui»suos (i eJ o, suos s.l.m2|R 4 ille] iste b 6 gremio R gemio
Vm1Em1 7 faciet P facit s.l. Vm2 12 puaricatore Dm1 13 digna b
14 utique] add. fit Dm2 RCbd 16 ammonetur Vml 17 apostolos Em1
23 sapientia Vm1 24 se (s.l.Dm2) esse DRBCbd et stulti VE 25 grauis
enim VE est poena VE etom.Vml 26 uide* (in mg. uidco) V 27 di ex dmE
29 qu*a C
obscuratum est insipiens cor corum. et propter
haec tamen, quia licet poenalia etiam ipsa peccata sunt, adiungit
et dicit: propterea tradidit illos deus i n desideria
cordis illorum, in inmunditiam. ecce quemadmodum
deus grauius condemnauit tradens illos in desideria
cordis illorum, in inmunditiam. uidete etiam ex hac poena quae
faciant: ut contueliis, inquit, afficiant corpora
sua in semet ipsis. et quia poena est ista iniquitatis, cum sit
et iniquitas, cuidentius commendat dicens: qui transmutanerunt
ueritatem dei in mendacium et coluerunt
et seruierunt creaturae quam creatori,
qui est benedictus in saecula amen.
propter hoc, inquit, tradidit illos deus in passiones
ignominiae. ecce quotiens uindicat deus et ex
eadem uindicta plura et grauiora peccata consurgunt: nam
feminae eorum mutauerunt naturalem usum
in eum usum qui est contra naturam. similiter
autem et masculi relicto naturali usu
feminae exarserunt in appetitum suum i n .
inuicem, masculi in masculos deformitatem
operantes. atque ut ostenderet sic esse ista peccata, ut etiam
poenae sint peccatorum, etiam his adiunxit: et mercedem
mutuam, quam oportuit, erroris i s sui in semet
ipsis recipientes. uide quotiens uindicet eademque
uindicta quae pariat pulluletque peccata. adhuc adtendite: et
sicut non probauerunt, inquit, deum habere in
notitiam, tradidit illos deus in reprobam
1 Rom. 1, 23 3. 7 Rom. 1, 24 9 Rora. 1, 25 13 Rora. 1, 26
15. 22 Rem. 1, 26. 27 25 Rom. 1, 28-31
4 illorum] eorum R in orn.Vm1 5 desideriis VEm1 6 in om.Vm1
hac(aexo)V quid b 7 faciant (a fin. ex u)V ut]etL 8 ista om.L,
s.l.DmlYm2 iniquitas Vm1 9 trasmutauerunt D transmutauerit B llcreaturae]
add. potLis Dm2RV BCEbd 13 deus illos bd 14 quoties Dm1VBEd
15 adem Vm1 grauia DmlB 16 eorum] add. inquitC immutaueruntCd
18 et-naturali in mg.Lm2Vm2Cm1, om.DPRBE usum L usu.D usum PB
20 doformitatem B 22 peccatori B 23 mutuam] uacua B 24 uidete Dm2
RBCEm2bd quoties Dml 25 pariet Vm1 26 innocentiS B in notitiaM
mentem, ut faciant quac non conueniunt. r repletos
omni iniquitate, cum circumuentione.
malitia, auaritia, plenos inuidia, homicidio,
contentione, dolo, malignitate, susurrone,
detractores, deo odibiles, contumeliosos, superi,
elatos, inuentores malorum, parentibus
non oboedientes, insipientes, incompositos,
si ne affectu, sine misericordia. hic nunc
iste dicat: non debuit sic uindicari peccatum, ut peccator per uindictam
plura committeret.
Fortasse respondeat deum ad ista non cogere, sed
dignos deseri tantum deserere. si hoc dicit, uerissime dicit; deserti
quippe, ut dixi, luce iustitiae et per hoc contenebrati quid pariant
aliud quam haec omnia quae commemoraui opera tenebrarum.
donec dicatur eis, si dicto obaudiant: surge qui dormis et
exsurge a mortuis, et inluminabit te Christus?
mortuos ueritas dicit — unde est et illud: s i n e III mortuos sepelire
mortuos suos —, mortuos ergo ueritas dicit, quos
iste dicit laedi et uitiari non potuisse peccato, quia uidelicet didicit
peccatum non esse substantiam. nemo dicit sic hominem factum.
ut de iustitia quidem possit in peccatum ire et de peccato ad iustitiam
redire non posset; sed ut in peccatum iret. sufficit liberum
arbitrium. quo sc ipse uitiauit; ut autem redeat ad iustitiam, opus
habet medico, quoniam sanus non est, opus habet uiuificatore, quia
mortuus est. de qua gratia omnino iste nihil dicit, quasi sola sua
uoluntate se possit sanare, quia eum potuit sola uitiare. non ei
9 Pelagius 15 Eph. 5, 14 17 Matth. 8, 22. Luc. 0, GO
1 fiant B 2 omni∗∗LR iniquitate*L c̣ụṃ cum R 3 malatia Dml
homicidiaCtnl 5 odibilis Dm1 contumeliosos (o jin. ex u) r 8 hincl*
nunc ex non T\' 9 peccator om.Vml 13 ut dixi om. Vm1 dixit E dixit b
tenebrati B 15 ohaudiunt Dml 16 exurge C 17 mortuus Dml mortuusEml
18 mortuus DmlEml suus Dml mortuus Dml 19 uitiari (i jin. ex e) 1
non potuisse om. B qui B dicit VEml 20 nemo] add. ei codd. praet. LDm1
sic om.Rml si sic E 21 posset Dm2RCEd 22 posset (in mg.m2 n̄·posset) I*
suffecit Vd post sufficit add. ei Lm2Dm2PRVCEbd 23 ueruntamen ut
(tn mg. ut autem) r, E 24 uiuicatore V 25 iste omnino nihil 1\' nihil iste bd
quiasi VEm1 qu∗asi R 26 quia (i s.l.)r non enim eib
dicimus mortem corporis ad peccatum ualere, ubi sola uindicta
est — nemo enim peccat corpore moriendo —, sed ad peccatum ualet
mors animae, quam deseruit uita sua, hoc est deus eius, quae necesse
est mortua opera faciat, donec Christi gratia reuiuescat. famem
et sitim et ceteras molestias corporales absit ut dicamus necessitatem
habere peccandi, quibus molestiis exercitata uita iustorum
splendidius enituit et eas per patientiam superando maiorem gloriam
conparauit, sed adiuta gratia dei. adiuta spiritu dei, adiuta misericordia
dei, non superba uoluntate se extollens, sed humili confessione
fortitudinem promerens. nouerat enim dei dicere: quoniam tu
es patientia mea. de qua gratia et adiutorio et misericordia.
sine qua bene non possumus uiuere, nescio quare omnino iste nihil
dicit; immo etiam uelut sibi ad iustitiam sufficientem, si sola uoluntas
adsit, defendendo naturam gratiae Christi, qua iustificamur,
apertissime contradicit. cur autem soluto per gratiam peceati reatu
ad exercitationem fidei mors corporis maneat, quamuis uenerit de
peccato, iam et hoc in illis ad sanctae memoriae Marcellinum libris,
ut ualui, disserui.
Quod uero \'dominum\' dicit \'sine peccato mori
potuisse\', illi etiam nasci potestas misericordiae, non condicio
naturae fuit; sic etiam mortuus est potestate et hoc est pretium nostrum,
quo nos a morte redimeret. et hoc istorum disputatio euacuare
contendit, cum ab eis ita natura humana defenditur, ut possit
liberum arbitrium isto pretio non egere, ut a potestate tenebrarum
et praepositi mortis in regnum Christi domini transferantur. et
tamen quando dominus ad passionem perrexit: ecce, inquit,
ueniet princeps huius mundi e t in me nihil
inueniet — [et] utique nihil peccati, unde praepositus mortis
10 Ps. 70,5 17 cf. De pecc. mer. II 30, 49-34, 56 pag. 119-125 et
Hieronymi Contra Pelagianos III 19 (XXIII 616 M) 19 Pelagius 26 Ioh. 14,30
. 2 nomo Rml enim] autem LDm1P,V in mg.m2 4 reuiuiscat
Cm2Em2 6 uita om.Lm1Dm1 8 dei gratia V 9 sed L 11 qua om. B
12 possis (i ex u) L possumus (u ex i) Dm1 iste omnino bd 13 uoluntas sola b
sola om. Vm1 14 ass it LP 15 quur codd. 16 corporn̄ (in mg.m2 1 corporis) V
17 ad] et LDml 18 ualidis serui Dm1 20 conditio DV BCEbd 21naturar
23 ista P 24 per liberum arb. PVm2 postate Lml po*testateR 25 trauferantur
R 26 ad (d s.l.m2) L et ecce VE 27 uenit RVEm1 28 inuen it
RVmlEml et inclusimus
iure suo ageret, ut perimeret —, sed ut sciant omnes.
inquit, quia uoluntatem patris mei facio, surgite,
camus hinc, id est quia non morior necessitate
peccati, sed oboedientiae uoluntate.
Dicit \'nullum malum boni alicuius esse causam\', quasi
poena bonum sit, qua tamen multi emendati sunt; sunt ergo mala
quae prosunt mirabili misericordia dei. numquid ille boni aliquid
passus est, qui dixit: auertisti faciem tuam a me et
factus sum conturbatus ? non utique; et tamen haee
ei conturbatio contra superbiam fuit medicinalis quodammodo.
dixerat enim in abundantia sua: non mouebor in aeternum
et sibi tribuebat quod a domino habebat. quid enim habebat
quod non acceperat? quare ostendendum ci fuerat unde haberet,
ut reciperet humilis, quod superbus amiserat. ideo: \'d o mi ne\'.
inquit, \'in uoluntate tua praestitisti deeorimeo
uirtutem. in qua ego abundantia mea dicebam: non mouebor,
eum hoc mihi esset absque to, non a me. denique auertisti
faciem tuam et factus sum conturbatus\'.
Hoc superbus amicus omnino non sapit; sed magnus
est dominus. qui id persuadeat quomodo ipse nouit. nam procliuiores
sumus quaerere potius quid contra ca respondeamus, quae
nostro obiciuntur errori, quam intendere quam sint salubria, ut
eareamus errore. unde cum istis non tam disputationibus quam
pro eis sicut pro nobis orationibus est agendum. non enim hoc eis
dicimus, quod sibi iste opposuit, \'ut esset causa misericordiae dei,
necessarium fuisse peccatum\' — utinam non fuisset miseria. ne ista
esset misericordia necessaria !— , sed iniquitatem peccati tanto grauiorem.
quanto facilius homo non peccaret, quem nulla adhuc tenebat
1 Ioh. 14, 31 5. 25 Pelagius 8 Ps. 29, 8 11. 16 Ps. 29, 7 12 cf.
I Cor. 4. 7 14. 17 Ps. 29, 8
1 omnes gentes B 2 uoluntatOL 3quaC 5 nulliRC bonia lucius Rm1
ti poena n (n s.l.tn3)E n sit (n s.l.m2) r 11 sua] meab 12 tribuebat
(ebat s. ras.m2) R ad 1. abebat E 14 acciperet YmlE inquid
dumine V 15 uolunta L 16 habundantia LRm1C 18 post tuam add. a me d
10 amicus] animus V s. I. m2, Lm2 PBEm2bd, cj. intra cap. 62, 73: huic
amico nostro merito placet sapis Lml 20 qui id (alt. i s.l.) DVE quid r
id om.A persuadeat (all. a s.l.) r procliuiores (cli s. ras.m2) R 22 siut
(t s.l.m2)V 24 agendum est V 25 ante opposuit ep. opus RC 20 misoria
(a s. eras. litt.) R 27 grauiore Dml
infirmitas. poena iustissima subsecuta est, ut mercedem mutuam
peccati sui in semet ipso reciperet amittens sub se positam sui corporis
quodammodo oboedientiam, quam praecipuam sub domino
suo ipse contempserat. et quod nunc cum eadem lege peccati
nascimur, quae in membris nostris repugnat lege mentis, neque aduersus
deum murmurare neque contra rem manifestissimam disputare,
sed pro poena nostra illius misericordiam quaerere et orare
debemus.
Adtendite sane uigilanter quomodo dixerit: adhibet
quidem etiam huic parti, si quando necessarium fuerit, misericordiam
suam deus, quia homini post peccatum ita subuenire necesse est,
non quia deus causam huius necessitatis optauerit. uidetisne quemadmodum
non dicat necessariam misericordiam dei ut non peccemus,
sed quia peccauimus? deinde subiungit: sed et medicus ad curandum
iam uulneratum paratus esse debet; non debet autem ut sanus uulneretur
optare. si ista similitudo rebus de quibus agimus congruit,
certe uulnerari non potest natura humana peccato, quoniam
peccatum nulla substantia est. sicut ergo uulnere uerbi gratia claudicans
ideo curatur, ut sanato malo praeterito futurus dirigatur
incessus, sic mala nostra non ad hoc solum supernus medicus sanat,
ut illa iam non sint, sed ut de cetero recte ambulare possimus; quod
quidem etiam sani non nisi illo adiuuante poterimus. nam medicus homo
cumsanauerit hominem, iam de cetero sustentandum elementiset
alimentis corporalibus, ut eadem sanitas apto subsidio conualescat
atque persistat, deo dimittit, qui praebet ista in carne uiuentibus.
cuius erant etiam illa quae, dum curaret, adhibebat. non enim quemquam
medicus ex his rebus, quas ipse creauerit, sanat, sed ex illius
opibus, qui creat omnia necessaria sanis atque uitiosis. ipse autem
deus, cum per mediatorem dei et hominum hominem Christum Iesum
5 cf. Rom. 7, 23 9. 14 Pelagius 29 cf. I Tim. 2, 5
1 subsequta P 2 semetipsos L 4 contemserat (p s. m ml) LD, P 10 huic
etiamEbd 11 subueniri (i s. fin. e) F, bd necessumd 12 huiusce Dm2PRVCEd
huiuscemodi b 13 necessarium LDm1C 15 paratus esse uulneratum b
16 opta∗∗re L 18 uulnere om. Vml 21 possimus (i ex 11) L possemus Dmt
22 ab illoL ab illo VB 23 ceteros L elimentisDmlE 26 etiam om.Vml
27 creauerit (i ex a) L 28 operihus b post uitiosis add. administrat R
29 hominu (u *. e m3) E hominem om.VEml Iesum Christum LBbd
spiritaliter sanat aegrum uel uiuificat mortuum, id est iustificat
inpium, et cum ad perfectam sanitatem, hoc est ad perfectam uitam
iustitiamque, perduxerit, non deserit, si non deseratur, ut pie semper
iusteque uiuatur. sicut enim oculus corporis etiam plenissime sanus
nisi candore lucis adiutus non potest cernere, sic homo etiam perfectissime
iustificatus, nisi aeterna luce iustitiae diuinitus adiuuetur,
recte non potest uiuere. sanat ergo deus non solum ut deleat
quod peccauimus, sed ut praestet etiam ne peccemus.
Acute sane tractat et uersat et, quantum sibi uidetur,
redarguit atque conuineit quod eis dicitur \'etiam necessarium
fuisse homini ad auferendam superbiae uel gloriae occasionem, ut
absque peccato esse non posset. absurdissimum quippe et stultissimum\'
putat \'peccatum fuisse ne peccatum esset, quoniam et
ipsa superbia utique peccatum est\'; quasi non et ulcus in dolore
est et sectio dolorem operatur, ut dolor dolore tollatur. hoc si
experti non essemus et in aliquibus terris, ubi ista numquam contigerant,
audiremus, sine dubio utique deridentes fortassis etiam
uerbis huius uteremur et diceremus: \'absurdissimum est dolorem
necessarium fuisse, ne ulceris dolor esset.\'
Sed deus, inquiunt, potest omnia sanare, hoc utique agit,
ut sanet omnia, sed agit iudicio sno nec ordinem sanandi accipit
ab aegroto. procul dubio quippe firmissimum apostolum nolebat
efficere, cui tamen dicit: uirtus in infirmitate perficitur
et non ei totiens oranti aufert nescio quem stimulum
carnis, quem sibi dicit datum, ne in magnitudine reuelationum extolleretur.
cetera enim uitia tantum in male factis ualent, sola autem
superbia etiam in recte factis cauenda est. unde ammonentur illi,
ne dona dei suae potestati tribuendo seseque extollendo grauius
1 cf. Rom. 4, 5 10. 20 Pelagius 23 II Cor. 12, 9 24 ct.
II Cor. 12, 8. 7 26 cf. Prosperi Aquitani sent. ex Aug. delib. (LI 434 M)
5 et homo DRBCEd etiam s.l.Vm2Eml 6 aeternae V aeternę B lu.ce R
lucae V 8 etiam] iam Dm1 PB,Vin mg. ne∗R n̄ B 9 sanet E 10 coniungitr
eis ex de his R 11 offereudam V occansionem C 12 absordissimum Vm1
13 peccati Vml ante ne exp. si C nec B 14 superbia (per s.l.m2) L 16 post
non eras. es R 18 uteremur] titiremur B 20 ait (a s.l.) E 21 aitJ5
22 procul-efficere in mg.Rm1firmum L firmissimum (missi s.l.)D 23 dixit bd
in om.Cml 24 eis B toties BC oranti (t ml exd) R 25 ue*D in om.d
extollctur Cml 27 superbia (per s.l.m2) L etiam om. Vm1
pereant quam si nihil operarentur boni, quibus dicitur: cum
timore et tremore nostram ipsorum salutem
operamini; deus enim est qui operatur in
nobis et uelle et operari pro bona uoluntate.
quare ergo cum timore et tremore et non potius cum securitate,
si deus operatur, nisi quia propter uoluntatem nostram, sine
qua bene non possumus operari. cito potest subrepere animo
humano. ut quod bene operatur suum tantummodo existimet
et dicat in abundantia sua: non mouebor in aeternum?
ideo qui uoluntate sua praestiterat decori eius uirtutem, auertit
paululum faciem suam, ut qui hoc dixerat fieret conturbatus,
quoniam ipse est ille tumor sanandus doloribus.
Xon itaque dicitur homini: \'neecsse est peccare, nc
pecces, sed dicitur homini: \'deserit aliquantum deus, unde superbis,
ut scias non tuum, sed eius esse et discas superbus non esse\'. nam illud
etiam apostoli quale est! nonne ita mirabile, ut nisi quia ipse dicit,
cui uera dicenti contradicere nefas est, sit credibile ? quis enim nesciat
fidelium a satana uenisse primam peccati suasionem et quod ille
primus auctor sit omnium peccatorum? et tamen quidam traduntur
satanae, ut discant non blasphemare. quomodo igitur opus satanae
excluditur opere satanae? haec atque huiusmodi intueatur, ne
uideantur ei nimis acuta, quae acutule sonant et discussa inueniuntur
obtunsa. quid quod etiam similitudines adhibet, quibus magis ammoneat
quid ei debeat responderi? quid amplius dicam, inquit.
nisi quia credi potest quod ignes ignibus extinguntur, si credi potest
quod peccatis peccata curentur? quid si ignes quisquam extinguere
non potest ignibus, sed tamen possunt, ut docui, dolores curari
doloribus? possunt etiam, si quaerat et discat, uenenis uenena
1 Phil. 2, 12. 13 9Ps. 29, 7 10 of. Ps. 29, 8 13. 24 Pelagins
18 cf. Cen. 3, 1-fi 19 cf. I Tim. 1, 20
1 qua*7? nil BCbd dicitur (in mg. dicit) r 2 uestruiu LPml
4 operari et uelle T7 7 potes Vml subripere codd. praeter Cra2,b 8 exestimet D
9habundantiaLmlDRCml mea (in mg. sua)V 10 in uoluntate Dm2PRVBCEbd
11 qui*R 12 ipsis RmZVEbd es Rml 13 utique B 15 et—esse in mg. Rml
17 sit] ut sitL non sit D (non m2 s. eϰp. nt), PRV BCEbd incrfdibile (in
f.l.m2) L 19 quidam tamen DRBC 21 einsmodi nec D (0 s.I.), RCE
22 ei om.Vm1 25 nisi (in mg. m2 n habet nisi) r potest credi bd si] sic LPb
26 peccatis(i exa) V quod Dm7 exstinguere quisquam bd 27 possunt]
posse r posseE 2suenis B
pelli. nam si et aduertit aliquando calores febrium quibusdam
caloribus medicinalibus frangi, ctiam ignes ignibus fortasse coneedet
extingui.
Quonam modo, inquit, superbiam ipsam a peccato
separabimus ? quid enim hoc urget, cum manifestum sit etiam
ipsam esse peccatum ? tam peccare, inquit. superbire est quam
superbire peccare. nam quaere quid sit quodcumque peccatum et uide,
si inuenies aliquod sine superbiae appellatione peccatum. hanc
autem sententiam sic exsequitur et sic probare conatur: omne,
inquit. peccatum, nisi fallor, dei contemptus est et omnis dei contemptus
ptus superbia est. quid enim tam superbum quam deum contemnere?
omnino ergo peccatum et superbia est etiam scriptura dicente:
initium omnis peccati su p superbia est. quaerat
diligenter. et inueniet in lege multum diseretum esse a ceteris
peccatis peccatum superbiae. multa enim peccata per superbiam
committuntur, sed neque omnia superbe fiunt. quac perperam
fiunt — certe a nescientibus, certe ab infirmis. certe plerumque
a flentibus et nescientibus et quaedam superbia, cum magnum
sit ipsa peccatum, ita sine aliis per se ipsa est, ut etiam plerumque,
ut dixi, non in peccatis. sed in ipsis recte factis pede celeriore
superueniat et obrepat. sed ideo uerissime dictum est, quod iste
aliter intellexit: i initium o mnis peccati superbia.
quoniam diabolum. a quo extitit origo peccati, ipsa deieeit et subsequente
inuidentia hominem stantem unde ipse cecidit inde subuertit.
nam utique iaetatiae ianuam. qua intraret. serpens ille
quaesiuit, quando ait: critis sicut d i i. ideo dictum est:
initium omnis peccati superbia, et: initium
s u p superbiae hominis apostatare a deo.
4. 6. 9 Pelagius 13. 22 Eccli. 10, 15 20 cf. pag. 233. 26
26 Geu. 3, 5 27 Eccli. 10, 15. 14
1 auertit LDm1Vm1B 4 quodam LD 5 separauimus DmlB super-
abimus Cml urg*et C 7 querere VE S aliquid VEmlb hanc ex hoc D
9 si Vml exequitur VE ex*equitur C 10 contemtus I\'E alt. contemtus
PV contemptor B 12 omneno (e ex i) V omne Bbd subia Iml
13 ini*tium R quaeret Vm1E 1sfl∗entibus R quidem Dm2RVCbd quidam B
quedam E superbie B 19 a/t. ipsā B 20 pr. in s.l.Vm2Em1 celeriore (i s.
lin. e m2) r 21 superuenict VE obrepct Vm1 23 exstitit PV deiecit
(fill. e s.l.) Rm2Vm2 25 iactantia B per qua (per ef uirg. m1 postea add. uid.) V
LX. August. VIII pare I. Vrba et Zycha.
17
Quid autem sibi uult quod dicit: deinde quomodo
deo pro illius peccati reatu subditus esse poterit, quod suum non esse
cognouerit ? suum enim non est, inquit, si necessarium est. aut si suum
est, uoluntarium est; et si uoluntarium est, uitari potest. nos respondemus:
\'suum est omnino, sed uitium quo committitur nondum
omni ex parte sanatum est; quod quidem ut inolesceret, de non
recte usa sanitate descendit; ex quo uitio iam male ualens uel infirmitate
uel caecitate plura committit pro quo supplicandum est,
ut sanetur et deinceps in perpetua sanitate uiuatur, non superbiendum,
quasi homo eadem potestate sanetur qua potestate uitiatus est\'.
Et haec quidem ita dixerim, ut altius dei indicium
me fatear ignorare cur etiam ipsam superbiam, quae et in recte factis
animo insidiatur humano, non cito deus sanet; pro qua sananda
illi piae animae cum lacrimis et magnis gemitibus supplicant, ut ad
eam superandam et quodammodo calcandam et obterendam dexteram
conantibus porrigat. ubi enim laetatus homo fuerit in aliquo
bono opere se etiam superasse superbiam, ex ipsa laetitia caput
erigit et dicit: \'ecce ego uiuo, quid triumphas? et ideo uiuo, quia
triumphas\'. ante tempus enim fortasse de illa quasi uicta triumphare
delectat, cum extrema eius umbra illo meridie, quantum arbitror.
absorbebitur, qui meridies scriptura dicente promittitur: et
educet sicut lumen iustitiam tuam e t
indicium tuum sicut meridie, si fiat quod supra
scriptum est: reueIa ad dominum uiam tuam et
spera in cum, et ipse faciet, non, sicut quidam
putant, quod ipsi faciant. nullos enim uidetur adtendisse,
cum dixit: et ipse faciet, nisi eos qui dicunt: nos
facimus. id est nos ipsi nos ipsos iustificamus. ubi quidem
1 Pelagius 21 I\'s. 36, 6 24 Ps. 36, 5
2 esse non Γ3 pr. est] esse B aut] aut D at RCE 4 e prirn. s.l.Dml
5 sed uitium est RV quo ex co Lm2 quoil E quod (in mg.m2 quo) r
6.11 quide Dmi 7 quo**D 8 suplicantum Lml suplicandum DI\'
9 uitaturLm1P uitaetur V 11 dixerim∗∗L dixerimus B iuditiumVB
consilium b (in mg. al iudicium), d 12 fatear (a tin. s. ras. m1)R quur codd.
14 suplicantLP 15 opterendam LDPm1Rm1C 17 se*R sed B 18 trium-
fasLP et—triumphas in mg.D 19 triumfas P triumphari RV 21 obsor-
bebitur Dml 24 reuella E ad dom.] domino DPm2RBCb 25 eoRCb
26 inc. c. 32 in b nullos (0 ex u) 1\' 28 id est om. Vm1
operamur et nos, sed illo operante cooperamur, quia misericordia
eius praeuenit nos. praeuenit autem, ut sanemur,
quia et subsequetur ut etiam sanati uegetemur; praeuenit, ut nocemur,
subsequetur ut glorificemur; praeuenit, ut pie uiuamus,
subsequetur ut cum illo semper uiuamus, quia sine illo nihil facere
possumus. utrumque enim scriptum est et: deus meus,
misericordia eius praeueniet me, et: miser ordia
tua subse q quetur me per omnes dies
uitae meae. reuelemus ergo ad eum uiam nostram confessione,
non defensione laudemus. si enim non est ipsius uia, sed nostra,
procul dubio non est recta. reuelemus eam confitendo, quia non
eum latet, etiamsi operire conemur. bonum est autem confiteri
domino.
Ita enim quod ci placet dabit nobis. si quod ci
displicet in nobis. displiceat et nobis. auertet. sicut scriptum est.
semitas nostras a uia sua et nostram faciet esse quae sua est, quoniam
ab ipso praebetur credentibus in eum et sperantibus in eum ut
ipse faciat. ipsa est enim uia iusta. quam ignorantes qui
zelumdei habent, sed non secun d um sc i entiam,
et suam uolentes constituere iustitiae
dei non sunt subieeti. finis enim legis
(\'Christus ad iustitiam omni credenti, qui dixit:
ego sum u i a. in qua iam ambulantes tamen terruit
uox diuina, ne quasi de propriis in ea uiribus extollantur. uam
quibus propter hoc ait apostolus: cum timore et tremore
uestram ipsorum salute operamini; deus
enim est qui operatur in uobis et uelle et
operari pro bona uoluntate, eis propter hoc ipsum
1 cf. Ps. 58, 11 5 cf. Ioh. 15, 5 G Ps. 58, 11 7 Ps. 22, 6 9 cf.
Ps. 36, 5 12 Ps. 91, 2 15 cf. Ps. 43, 19 17cf. Ps.36,3 18 Rom.
10, 2-4 23 Ioh. 14, 6 25 Phil. 2, 12. 13
1 ante illo exp. in E 3 quiae C, om.b et exp.V,om.b subsequetur
(i s. fin. e m2) D subsequentur VE ut—subsequetur om.b post praeueuit
exp. autem Dm2, add.B 5 possumus facere Cbd 8 tua] eius r me om.H
per om.V omnibus diebus (dicbus s.l.m2; in mg. pcr omnes dies) V 11 reue-
lamus (e s. a) VE eū̄ Dm1 12 operire(iexa)R autem om.Vm1 14 inc. c.
33inb enim m2 exeum D 15auertct que (que ining.m2) P auertit Vm1Em1
17 alt. co b 18 faciet Lm1Vm1 ipsa(as.em2)V 20constituere] add. iustitiamd
21 non om. Vm1 26 urm LPm1VEm1 oper. sal. bd
17*
dicit etiam psalmus: seruite domino in timore et
exultate cum tremore. adprehendite disciplin
a m, ne quando irascatur dominus et pereatis
de uia iusta, cum exarserit in breui ira eius
super uos. non ait \'ne quando irascatur dominus\' et non \'uobis
ostendat uiam iustam\' aut \'non uos introducat in uiam iustam\',
sed iam illic ambulantes sic terrere potuit, ut diceret: ne pereatis
de uia iusta. unde, nisi quia superbia, quod totiens
dixi et saepe dicendum est, etiam in ipsis recte factis cauenda est,
id est in ipsa uia iusta, ne homo, dum quod dei est deputat suum,
amittat quod dei est et redeat ad suum? ideo quo psalmus ipse
concluditur faciamus: beati omues qui confidunt in
e u m, utique ut ipse faciat, ipse ostendat uiam suam, cui dicitur:
ostende nobis, domine, misericordiam tuam;
ipse det salutem, ut ambulare possimus, cui dicitur: et salutare
tuum, domine, da nobis; ipse in eadem uia deducat,
cui dicitur: deduc m e, domine, in uia tua et ambulabo
in ueritate tua; ipse ad illa, quo uia ducit,
promissa perducat, cui dicitur: etenim illue manus tua
deducet me et perducet me dextera tua; ipse
ibi pascat recumbentes cum Abraham, Isaae et Iacob, de quo
dictum est: faciet eos recumbere et transibit et
ministrabit eis. non enim, cum ista commemoramus, arbitrium
noluntatis tollimus, sed dei gratiam praedicamus. cui enim
prosunt ista nisi nolenti, sed humiliter uolenti, non se de uoluntatis
uiribus, tamquam ad perfectionem iustitiae sola sufficiat, extollenti?
Absit autem ut ei dicamus, quod a quibusdam
contra se dici ait, \'conparari hominem deo, si absque peccato esse
1 Ps. 2,11-13 7 Ps. 2,12 12 Ps. 2,13 14.15 Ps. 84, 8 17 Ps. 85,11
19 Ps. 138,10 22 Luc. 12, 37 28 cf. Hieronymi epist. 133,8 (XXII 1156 M)
2 exultate] add. ei VEmSbd cu (s.l.m2 in) V 6 uos om.Rm1 11 amit*tat L
ipse] iste bd 13 eo bd ostendit (a s. i m1) R 14 ostende om. Vm1 tuam
(t ex s) L 15 et ipse D (et in mg.), PRVCEbd det (e ex a) D 16 domine
om. d ipsi Lm1 20 deducet (u ex e) R 23 ministrabat r commemorauimusC
24 uolumtatis V 25 prosunt (tn mg. m2 ps) V 26 sufficiet
(a s. e) V 27 c. 34 b quibusda (da s.l.m2) C 28 agit E esse-peccato
in mgTm2.
asseratur\'; quasi uero angelus, qui absque peccato est, conparetur
deo. ego quidem hoe sentio, quia etiam cum fuerit in nobis tanta
iustitia, ut ci addi omnino nihil possit, non aequabitur creatura
creatori. si autem aliqui putant tantum nostrum futurum esse prorsusueetum.
ut in dei substantiam conuertamur et hoc efficiamur prorsus
quod ille est, uiderint quemadmodum astruant sententiam Suam;
mihi hoc fateor non esse persuasum.
Iam sane hoc multum faueo libri huius auctori,
quod aduersus eos qui dicunt: \'rationabile quidem uidetur esse
quod asseris, sed superbum est dici hominem absque peccato esse
posse\' ita respondet, ut omnino, si uerum est, nullo modo superbum
esse dicendum est. ait enim acutissime atque uerissime: in qua
magis parte humilitas collocanda est ? sine dubio falsitatis, si in ea quae
ueritatis probatur esse superbia est. ac per hoc placet illi et recte
placet, ut in parte ueritatis, non in parte falsitatis magis humilitas
collocetur. ex quo est consequens, ut ille, qui dixit: si dixerimus
quia peccatum non habemus, nos ipsos
decipimus et ueritas in nobis non e s t, uerum
dixisse minime dubitetur, nc causa humilitatis hoc falsum dixisse
uideatur. propterea enim addidit: et ueritas in nobis non
est, cum forte sufficeret dicere: nos ipsos decipimus,
nisi adtenderet quosdam putare posse ideo dictum \'nos ipsos decipimus\',
quia etiam de uero bono qui se laudat extollitur. addendo
itaque \'et ueritas in nobis non est\' manifeste ostendit, sicut etiam
huic rectissime placet, hoc omnino uerum non esse: si dixerimus
quia pecatum non habemus, ne humilitas constituta
in parte falsitatis perdat praemium ueritatis.
Porro autem quod dei causam sibi agere uidetur defendendo
naturam, non adtendit, quod eandem naturam sanam esse dicendo
medici repellit misericordiam. ipse est autem creator eius qui
12 Pclagius 16. 20. 21. 25 I Ioh. 1, 8
1 uero (e ex i)R quia bd 5 pror*sus R 6 astmant (in mg. m2 struant) T
asstruant PE 9 uideatur b 11 modii B 12 est] sit bd, in ras. V, s. est Cm2
14 hacLB 15 non] non utb in om.VEml 16 qui om.B dixerit ,.
dixerit, E 18 ante decipimus lilt. s eras. L decipimus) seducimus RC 19 nec
LDCBbne*R 20 proptere∗a L addit Vm1 21 decipiamus VEml 22nisi -
decipimus in mg.Vm2 posse ideo om.b 27 perdet L, a s. e D 29 non—
naturam om.Vm1 sanu B 30 est om.Cml
saluator eius. non ergo debemus sic laudare creatorem, ut cogamur,
immo uere conuincamur dicere superfluum saluatorem. naturam
itaque hominis dignis laudibus honoremus casque laudes ad creatoris
gloriam referamus; sed quia nos creauit, ita simus grati, ut
non simus, quia sanat, ingrati. uitia sane nostra, quae sanat, non
diuino operi, sed humanae uoluntati iustaeque illius uindictae tribuamus;
sed ut in nostra potestate fuisse ne acciderent confitemur,
ita ut sanentur in illius magis esse misericordia quam in nostra
potestate fateamur. hanc iste misericordiam et medicinale saluatoris
auxilium tantum in hoc ponit, \'ut ignoscat commissa praeterita,
non ut adiuuet ad futura uitanda\'. hic perniciosissime fallitur;
hic etsi nesciens prohibet nos uigilare et orare ne intremus in temptationem,
cum hoc ne nobis accidat in nostra tantum potestate esse
contendit.
\'Quorundam\' sane \'exempha, quos peccasse legimus\',
non\'ideo scripta\' dicit, qui sanum sapit, \'ut ad desperationem
nou peccandi ualeant et securitatem peccandi nobis quodammodo
praebere uideantur\'. sed ut disceremus uel paenitendi humilitatem
uel etiam in talibus lapsibus 11011 desperandam salutem. quidam
enim in peccata prolapsi desperatione plus pereunt nec solum paenitendi
neglegunt medicinam, sed ad explenda inhonesta et nefaria
desideria serui libidinum et sceleratarum cupiditatum fiunt; quasi
perdant, si non fecerint quod instigat libido, cum eos iam maneat
certa damnatio. aduersus hunc morbum nimium periculosum et
exitiabilem ualet commemoratio peccatorum etiam in quae iusti
sanctique prolapsi sunt.
Sed acute uidetur interrogare, \'quomodo istos sanctos de
hac uita abisse credendum sit, cum peccato an sine peccato\', ut,
10 Pclagins 12 cf. Marc. 14, 38 15. 27 Pelagius
1 post cogamur add. dicere P B, V (s.l.m2), eras. uid. D 2 natura b
G operi (i ex e) V, i s. e E uoluntati (i ex e) E 7 accederent Dm1Vm1E
accenderentP 8 ita om.L misericordia om.DB 10 innoscat CmZ
11 fallitur (i ex a) D 12 hic (0 s. i m2) V et sine sciens L a. c. et (m mg. m2 1 e)
siR csine V cst si E temtationem P 16 scriptnra B ad]*dD 17 nobis
quodam nobjs R 18 uideant b 21 negligunt Yml posl nefaria erp. et L
22 libinum L sceleratorum (a s. 0) E 23 eo*R eos (s s.l.) E 25 exitiabile L
exsitiabilem V ex ∗ itiabilem C qua (a ex Q) D, PREml 28 abiisse bd
si responsum fuerit \'cum peccato\', putetur cos secuta damnatio,
quod nefas est credere; si autem sine peccato dictum fuerit eos
exisse de hac uita, probet hominem saltem propinquante morte fuisse
sine peccato in hac uita. ubi parum adteudit, cum sit acutissimus.
non frustra etiam iustos in oratione dicere: dimitte nobis
debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus
nostris, dominumque Christum, cum eandem
orationem docendo explicuisset, ueracissime subdidisse: si enim
dimiseritis peccata hominibus, dimittet
uobis pater uester peccata uestra. per hoc enim
cotidianum spiritale quodammodo incensum, quod ante deum in
altare cordis, quod sursum habere admonemur, infertur, etiamsi
non hic uiuatur sine peccato, licet mori sine peccato, dum subinde
uenia deletur. quod subinde ignorantia uel infirmitate committitur.
Deinde commemorat eos, \'qui non modo non peccasse,
uerum etiam iuste uixisse referuntur: Abel, Enoch, Melchisedech,
Abraham, Isaac, lacob, Ioseph, Iesu Xaue, Finees. Samuhel,
Nathan. Helias. Heliseus, Micheas, Danihel, Ananias. Azarias.
Misael, Ezechiel. Mardocheus, Simeon, Ioseph. cui desponsata erat
uirgo Maria. Iohannes\'. adiungit etiam feminas: \'Debboram, Annam
Samuhelis matrem, Iudith, Hester, alteram Annam filiam Fanuel,
Elisabeth\'. ipsam etiam domini ac saluatoris nostri matrem, \'quam\'
dicit \'sine peccato confiteri necesse esse pietati\'. excepta itaque
sancta uirgine Maria qua propter honorem domini nullam prorsus,
5 Matth. 6, 12 8 Matth. 6, 14 15. 20. Pelagius
1 sequuta L (s ex c m2), DmlP sequi ita B 2 credere) dicere (s. exp.
credere m2) D,RVCE 3 exhisse B prohibet B saltim DRBCE 5 dimitte
(pr. i exe)D 6 debite Rml 10 uester] urt r 11 quotidianum Lm2 modo (do
s.l.m2) V 12 altari b 14 nenia del. quod m2 in dextro. subinde m3 in.mg.V
16 referuntur V feruntur V melcisedech E 17 Ioseph post lIelias pon. d
iesu*L iesus l\'E samuel Pbd 18 natan V Elias bd helisseus LC
helissaeus P heliscus (h s.l.m2) DVE hclisaeus R daniel PCEbd annanias
LDPV anananias E 19 misahelLVCE ezechihel LV mardacheus LBEml
mardachaeus (o s. a) D mardacheus (0 s. a) P symeon PVE simonS B
disponsata LDml 20 ioannes VCEbd deboram VE Delboram b
21 samuelis REbd iudit LP ludit V Esther bd phanuhelis DC fanuM P
phanuhel V E panuelis R 22 isabeth L helisabeth RBCb dni nostri B
cum de pereatis agitur, haberi uolo quaestionem — unde enim scimus
quid ci plus gratiae conlatum fuerit ad uincendum omni ex parte
peccatum, quae concipere ac parere meruit, quem constat nullum
habuisse pecatum? — hac ergo uirgine excepta, si omnes illos
sanctos et sanctas, cum hic uiuerent, congregare possemus et
interrogare, utrum essent sine peccato, quid fuisse responsuros putamus?
utrum hoc quod iste dicit, an quod Iohannes apostolus,
rogo nos. quantalibet fuerint in hoc corpore excellentia sanctitatis,
si hoc interrogari potuissent, una uoce clamassent: si dixerimus
quia peccatum non habemus, nos ipsos decipimus
et ueritas in nobis non est. an id humilius
responderent fortasse quam uerius? sed huic iam placet et recte
placet \'laudem humilitatis in parte noti ponere falsitatis\'. ita hoc
si uerum dicerent, haberent peccatum; quod humiliter quia faterentur,
ueritas in eis esset; si autem hoc mentirentur, nihilominus
haberent peccatum, quia ueritas in eis non esset.
Dicent forsitan, inquit: numquid omnium potuit
scriptura commemorare peccata? et uerum eis dicent quicumque
dicent. nec eum contra hoc aliquid ualidum uideo respondisse,
quamuis uideam tacere noluisse. quid enim dixerit, quaeso, adtendite.
hoc, inquit, recte dici potest de his, quorum neque honorum neque
malorum scriptura sit memor; de illis uero, quorum iustitiae meminit,
et peccatorum sine dubio meminisset, si qua eos peccasse sensisset.
dicat ergo non pertinuisse ad iustitiam tantam illorum fidem, qui
magna multitudine praecedentes et sequentes cum laudibus domini
asellum etiam inter frementes quare hoc facerent inimicos clamabant:
osanna, fili Dauid, benedictus qui uenit in
nomine domini! audeat ergo iste dicere, si potest, neminem
9 I Ioh. 1, 8 13.17. 21 Pelagius 27 Matth. 21, 9 etc.
1 aberi L habere DRmlBCEm2b 2 quod DRBCb culatū Em1 4 ha∗c R
5 possemus (e ex i) Lm2 6 quid ex quod Dm2R 8 fuerint (tn mg.m21
fuerit) V 9 nonne una uoce clamassent edit. Louaniensiuin 10 nosmet R
ipso Cml decipimus (i alt, ex e) V seducimus Rb 11 id] illud bd 12 huic
ex adhuc D 13 ita—humiliter in mg.D itaqueC(q. s.l.ml), bd 15 nihil-
homiuus VE 17 numquit P 18 ei d 21 potest dici bd 23 peccare DBC
pecasse (sse s. ras.)R 24 quos (i s. os) V qui (in mg. al quos) b quos LDPRBCE
25 csequentes (c s.l.)D, PRVI.CEbd 26 fecerentRml clamabant]add.
dicentes Dm2 RVCEbd 27 os anna V filio d 28 dicere iste bd
fuisse in tanta illa multitudine, qui ullum haberet omnino peccatum.
quod si absurdissimum est dicere, cur nulla peccata eorum scriptura
commemorauit, quae tantum bonum fidei eorum commemorare
curauit?
Sed hoc etiam ipse forsitan uidit et ideo subiecit atque ait:
sed esto, aliis temporibus turbae numerositate omnium dissimulauerit
peccata contexere; in ipso statim mundi primordio, ubi non nisi
quattuor homines erant, quid, inquit, dicimus, cur non omnium noluerit
delicta memorare? utrumne ingentis multitudinis causa, quae nondum
erat, an quia illorum tantum qui commiserant meminit, illius uero qui
nulla commiserat meminisse non potuit ? adhuc adiungit uerba, quibus
ista sententia uberius et planius astruatur: certe, inquit, primo in
tempore Adam et Eua, exquibus Cain et Abel nati sunt, quattuor tantum
homines fuisse referuntur. peccauit Eua — scriptura hoc prodidit ,
Adam quoque deliquit — eadem scriptura non tacuit —.sed et Cain
peccasse ipsa aeque scriptura testata est, quorum non modo
peccata, uerum etiam peccatorum indicat qualitatem. quodsi et Abel
peccasset, hoc sine dubio scriptura dixisset; sed non dixit: ergo nec
ille peccauit, quin etiam iustum ostendit. credamus igitur quod legimus
et quod non legimus nefas credamus astruere.
Haec dicens parum adtenditquod paulo ante ipse
dixerat \'iam exorta multitudine generis humani turbae numerositate
potuisse scripturam dissimulare omnium peccata contexere\'. hoc
enim si satis adtendisset, uideret etiam in uno homine turbam et
multitudinem leuium peccatorum uel non potuisse uel, si etiam
potuit, non debuisse conscribi. ea quippe scripta sunt, quibus et
modus adhibendus fuit et paucis exemplis ad multa necessaria lector
instruendus. nam cum ipsos tunc homines lieet adhuc paucos. quot
6. 12. 22 Pelagius 14. 15 cf. Gen. c. 3 cf. Gen. c. 4
1 illum Dm1 omnino om. Lml 2. 8 quur codd. 3 que tantum ex
quetamE eorum] ipsorum bd 5 forsitan ipse W 6 turbe s.l.m2 L
8 quatuor Vbd qui L omnium ex hominum Lm2 9 commemorare b
10 commisserant LDm1R meminis L 11 nullam V commisserat Rm1V
commiserant B ad haec b 12 asstruatur P .16 ipsa om. B testa B
18 et hoc Dm2 PRVCEbd 19 legimus (1 ex c) R 20 asstruereLP 21 ipse om.B
22 numerositate (o ex u, ta inras.) V 25 multidinem L peccatorum
leuium Bbd 26 debuisset Bm1 28 paucis B quot] quod Lm1Dm1 Pm1 BC
uel qui fuerint, id est Adam et Eua, quot filios et filias proereauerint
et quae illis nomina inposuerint, scriptura commemorare noluerit
— unde nonnulli parum considerantes quam multa scriptura
tacite praetereat ipsum Cain cum matre concubuisse putauerunt,
unde prolem quae commemorata est procrearet, putantes illis filiis
Adam sorores non fuisse, quia eas scriptura tunc tacuit, postea recapitulando
inferens quod praetermiserat Adam filios et filias procreasse
nec tempus quo nati sunt nec numerum nec uocabula ostendens
—ita non commemorandum fuit, si Abel, quamuis merito iustus
appellatus est, paulo inmoderatius aliquando risit uel animi remissione
iocatus est uel uidit aliquid ad commemorandum uel aliquanto
inmoderatius poma decerpsit uel plusculo cibo crudior fuit uel cum
oraret cogitauit aliquid unde eius in aliud auocaretur intentio. et
quotiens illi ista ac similia multa subrepserint! an forte peccata non
sunt, de quibus generaliter cauendis atque cohibendis admonemur
praecepto apostolico, ubi dicit: non ergo regnetpeecatum
i n uestro mortali corpore a d
oboediendum desideriis eius? his quippe ne
oboediamus ad ea, quae non licent uel minus decent, cotidiana
et perpetua conflictatione certandum est. nam utique ex
hoc uitio mittitur uel dimittitur oculus, quo non oportet; quod
uitium si conualuerit et praeualuerit, etiam adulterium perpetratur
in corpore, quod in corde tanto fit citius quanto est cogitatio
celerior et nullum inpedimentum morarum. hoc peccatum, id est
hunc uitiosac affectionis adpetitum, qui magna ex parte frenarunt,
ut non oboedirent desideriis eius nec exhiberent ei membra sua arma
iniquitatis. etiam iusti appellari meruerunt et hoc adiutorio gratiae
5 cf. Gen. 4, 17 7 cf. Gen. 5, 4 9 cf. Matth. 23, 35. Hebr. 11, 4
16 Rom. 6, 12 26 cf. Rom. 6, 12.13
1 quot (t in ras.) r quod DmlPmlli procreauerant b 2 scriptura (in
mg. m2 scripturas) r noluerit (n s. n init.ml)E uoluerit b 5 commorata B
putantls Dml 6 adam sore res (s. pr. a adscr. c, s. alt. a add. h) E quia
(a s.l.) R ea LPVE tunc] dum R 7 quot Cm1 8 quo∗L. quo s. eras. co R
conati (om. quo) B 11 aliquanto (t in ras.) V, t ex d R 12 immoderantius E
13 aliud] aliquid r 14 quoties Dml 19 licet Lml dicent Rm1 Vm1 Em1
co*tidiana D 20 perpetuę B 21 mittatur B oculis Dm1 B quo ex quae Dml
quę B 23 quantaE 24 morare B 25 hunc] hoc V quia V frena**runtR
26 desideris E
dei. uerum quia saepe in lenissimis et aliquando incautis obrepit
peccatum, et iusti fuerunt et sine peccato non fuerunt. postremo
si in Abel insto caritas dei, qua una uere iustus est quicumque iustus
est, adhue erat quo posset et deberet augeri, quicquid minus erat
ex uitio erat. ut cui non miuus sit, donec ad illam eius fortitudinem
ueniatur, ubi tota hominis absorbeatur infirmitas?
Magna plane sententia conclusit hunc locum
cum ait: credamus igitur quod legimus et quod non legimus nefas
credamus astruere, quod de cunctis etiam dixisse sufficiat. contra
ego dico nec omne quod legimus credere nos debere propter illud.
quod ait apostolus: omnia legite, quae bona sunt
tenete, ut astruere aliquid etiam quod non legimus nefas non
esse. possumus enim aliquid bona fide testes astruere quod experti
sumus, etiam si forte non legimus. hic fortasse respondet: \'ego
cum hoc dicerem, de scripturis sanctis agebam\'. o utinam, non dico
aliud quam in illis litteris legit, nerum contra id quod legit nihil
uellet astruere! fideliter et oboedienter audiret quod scriptum est:
per unum hominem peccatum intrauit in
mundum o t per peccatum mors et ita in omnes
homines pertransiit, i n quo omnes peccauerunt
n t. et non infirmaret tanti medici gratiam, dum fateri non uult
naturam humanam esse uitiatam! o utinam sicut Christianus legeret
praetor Iesum Christum nullum esse nomen sub caelo, in quo oportet
saluos fieri nos, et non possibilitatem naturae humanae ita defenderet,
ut homo per liberum arbitrium etiam sine isto nomine saluus esse
posse credatur!
Sed putat fortasse ideo necessarium esse Christi nomen,
ut per eius euangelium discamus quemadmodum uiuere debeamus,
4 cf. De spiro et litt. 36, 65 pag. 225, 19-21 et De pcrfectione iustitiae 6, 15
(CSEL XLII 12. 13) 8 Pela»ius 11 I Thess. 5, 21 18 Rom. 5. 12
23 cf. Act. 4, 12
1 aliquanto (in mg. m2 aliquando) V 2 pr. peccati B 4 quod Dm1
quidquid LPml 5 cui∗∗R 7 magno L magna (a tin. s. e) D pleno J.
plene BC 8 credamus (a ex i) VE legemus Rm1 9 asstruere /\' sufficiet
VEml 10 e*go V 11 apostolus ait bdquae (ae in ras.) V quod E
12 asstruere LPV 13 asstruere LVPE16 illius LB illi∗s D 17 ualet
DBCR (in mg. m2 uellet) asstruere L auderet C quod scriptum est om.C
23 esse om.Boportet—humanae in mg. D oporteat b24 btaL 25 saluos
(u s. o) V saluum C
non etiam ut eius adiuuemur gratia, quo bene uiuamus. uel hinc
saltim confiteatur esse miserabiles tenebras in animo humano, qui
scit quemadmodum debeat leonem domare et nescit quemadmodum
uiuere. an et hoc ut sciat sufficit ei liberum arbitrium
lexque naturalis? haec est sapientia uerbi, qua euacuatur
crux Christi. sed qui dixit: perdam sapientiam sapientium,
quia ista crux non potest euacuari. profecto ista sapientia
per stultitiam praedicationis, qua credentes sanantur,
euertitur. si enim possibilitas naturalis per liberum arbitrium et ad
cognoscendum quomodo uiuere debeat et ad bene uiuendum sufficit
sibi, ergo Christus gratis mortuus est; ergo
euacuatum est scandalum crucis. cur non etiam
ego hic exclamem, immo exclamabo et istis increpitabo dolore
christiano: euacuati estis a Christo, qui in natura iustificamini.
a gratia excidistis! ignorantes enim dei iustitiam
et uestram nolentes constituere iustitiae dei non estis subiecti. sicut
enim finis legis, ita etiam naturae humanae uitiosae saluator
Christus est ad iustitiam omni credenti.
Quid autem sibi opposuit \'ab eis dici contra quos loquitur:
omnes enim peccauerunt\'? manifestum est quod
de his dicebat apostolus qui tunc erant, hoc est de Iudaeis et gentibus.
sed plane illud, quod commemoraui: per unum hominem
peccatum intrauit in mundum e t per peccatum
mors et ita in omnes homines pertransiit, in
quo omnes peccauerunt, et antiquos et recentiores et
nos et posteros nostros sententia ista conpleetitur. ponit etiam
illud testimonium, unde probet cum dicuntur \'omnes\' non semper
omnes omnino nullo praetermisso intellegi oportere. sicut p e r
5 cf. I Cor. 1, 17 6 1 Cor. 1,19 7 cf. I Cor. 1, 21 11 Gal. 2, 2L
Gal. 5, 11 14.15 cf. Gal. 5,4 15 cf. Rom. 10, 3 17 cf. Rom. 10. 4
20 Rom. 3, 23 Pelagius 22 Rom. 5, 12 28 Rom. 5,18 Pelagius
1 ut eius om.C qua b hic D 2 salutim Lm1 salutē Vm1 saltem
DPE 5 lexquae DVE naturalis (i m2 ex e) C qua (a s.l.)Lm2 quae
(e s.l.)C uaeuaturC 6 sed (in mj. m2 habeo) V sapientum bd 7 istam
sapientiam Cbd 9 euertit Cd 12 quur codd. 13 e*go C immudo (s. pr. m
add.m3mo)E increpitabo in mg.Vm3 16 uestra Hml 19 quod BCd loquimur
B 21 erat Cml iudeis C 22 illud om.C comoraui B memoraui E 23 pr.
pecca∗∗tum L 24 homines pertransit in quo in mg.C 27 illut V homines B
unius inquit, delictum in omnes homines in condemnationem
sic et per unius iustitia m i n
omnes homines in iustifi icationem uitae, eum
per Christi, inquit, iustitiam non omnes, sed eos tantum, qui illi
oboedire uoluerunt et baptismi eius ablutione purgati sunt, sanctifieatos
esse non dubium sit. non plane isto testimonio probat quod
uult. nam sicut dictum est : sicut per unius delictum
in omnes hom ines in condemnationem. ut nullus
praetermitteretur, sic et in eo, quod dictum est: per un ius
iustitiam in omnes homines in iustificationem
uitae, nullus praetermissus est, 11011 quia omnes in eum
credunt et baptismo eius abluuntur, sed quia nemo iustificatur nisi
in eum credat et baptismo eius abluatur. itaque \'omnes\' dictum
est. ne aliquo modo alio praeter ipsum quisquam saluns fieri posse
credatur. sicut uno litterarum magistro in ciuitate constituto
rectissime dicimus: \'omnes iste hic litteras docet\', non quia omnes
ciues litteras discunt, sed quia nemo discit, nisi quem ille docuerit,
sic nemo iustificatur, nisi quem Christus iustificauerit.
Sed esto, inquit, consentiam quia omnes peccatores
fuissetestatur. dicit enim quid fuerint, non quod aliud esse non potuerint.
quamobrem et si omnes homines, inquit, peccatores possent probari.
definitioni tamen nostrae nequaquam id obesset, qui non tam quid
homines sint quam quid possint esse defendimus. hic recte facit aliquando
consentire, quoniam non iustificabitur in conspectu dei omnis
uiuens, non tamen ibi esse quaestionem, sed in ipsa non peccandi
possibilitate contendit, in qua nec nos aduersus cum certare opus
est. nam neque illud nimis curo, utrum fuerint hic aliqui uel sint
uel esse possint, qui perfectam, cui nihil addendum esset, habuerint
7. 9 Roni. 5, 18 12 cf. Rom. 4, 5 19l\'elagius 24 cf. Ps. 142, 2
1 in nomnes—lin.3 homines om.B 3 in om.L 7 pr.sic Dm1 P 10 iustitiam
(ius s.l.m2) V 11 non quia] neque C 12 instifi∗∗catur L 14 alio (0 s.l.m2) 1
saluos Vml 15 sicut] add. cnim Cbd 18 quem om. Rm1 iustifirancrit
Christus bd 19 esto (e ex i) V 20 pro quod RC 21 peccatores inquit bd possent
(e s. u m2) V 22 quid s. l.Vm2 quod in mg. CE 23 quod (\' possent
Dmlbd hocValic. 500. 501 24 consentire (i ex a m2) C quia bd non
oni.Lml 2G contemnitC nec nos in ras. Vm2 aduersus nos D eum
inras. Vm2 eum certarc] cum certare Dm1 Pm1 conccrtarc Pm2Em1 28 adtendum
Rm1 nbucrintL
uel habeant uel habituri sint caritatem dei - ipsa est enim uerissima,
plenissima perfectissimaque iustitia —, quoniam id, quod uoluntate
hominis adiuta per dei gratiam fieri posse confiteor et defendo,
quando uel ubi uel in quo fiat nimium certare non debeo. neque
de ipsa possibilitate contendo, cum sanata et adiuta hominis uoluntate
possibilitas ipsa simul cum effectu in sanctis proueniat, dum
caritas dei, quantum plenissime natura nostra sana atque purgata
capere potest, diffunditur in cordibus nostris per spiritum sanctum,
qui datus est nobis. melius itaque dei causa agitur — quam se
iste agendo dicit defensare naturam —, cum et creator et saluator
agnoscitur quam cum defensa uelut sana uiribusque integris creatura
opitulatio salnatoris inanitur.
Verum est autem quod ait, \'quod deus tam bonus
quam iustus talem hominem fecerit, qui peccati malo carere sufficeret,
sed si uoluisset\'. quis enim eum nescit sanum et inculpabilem
factum et libero arbitrio atque ad iuste uiuendum potestate libera
constitutum ? sed nunc de illo agitur, quem semiuiuum latrones in
uia reliquerunt, qui grauibus saucius confossusque uulneribus non
ita potest ad iustitiae culmen ascendere, sicut potuit inde descendere,
qui etiam si iam in stabulo est adhuc curatur. non igitur deus
inpossibilia iubet, sed iubendo admonet et facere quod possis et
petere quod non possis. iam nunc uideamus unde possit, unde non
possit. iste dicit: uoluntate non est, quod natura potest. ego dico:
\'uoluntate quidem non est homo iustus, si natura potest, sed medicina
poterit quod uitio non potest\'.
Quid ergo iam opus est in pluribus inmorari?
ueniamus interius ad causam, quam in hac dumtaxat quaestione
uel solam uel paene solam cum istis habemus. sicut enim ipse dicit,
7 cf. Rom. 5, 5 13 Pelagius 17 cf. Luc. 10, 30. 34 23 Pelagius
1 sint (i ex u)E enim om.D Rm1 BC 2 quod om.C 3 adiuta] ad
uitā E 4 fict V 5 possibilitate∗C sanatamC et ad hominis uoluntatēC
6 affectu LD proueniet V 9 agitur (i ex a) D 10 iste (in mg.m2
1 ipse) R ipse VE 14 qui] cui C m2 ex quae, b peccatoL peccato fi s.
? m1) D 16 ad om.V 18 qui m2 ex qua∗C grauius Dm1, l in mg. coufessusque
B 20 igitur m2 ex agitur C 21 possibilia B 22 nunc (unc
in ras.) V unde n̄ possit add. Vm2 et unde n̄ possit in mg. Em2 24 quidem]
quid est B 28 uel solam s.l.Vm2,in mg.Em2 alt.solam om.Vm1 habeamun VE
ad quod nunc agit non pertinere ut quaeratur, utrum fuerint
uel sint aliqui homines in hae uita sine peccato, sed
utrum esse potuerint siue possint\', ita ego etiamsi fuisse uel esse
consentiam nullo modo tamen potuisse uel posse confirmo nisi iustifieatos
gratia dei per Iesum Christum dominum nostrum et hunc
crucifixum. ca quippe fides iustos sanauit antiquos, quae sanat et
nos, id est mediatoris dei et hominum hominis Christi lesu, fides
sanguinis eius, fides crucis eius, fides mortis et resurrectionis eius;
habentes ergo eundem spiritum fidei et nos
credimus, propter quod et loquimur.
Iste uero obiecta sibi quaestione, in qua reuera intolerabilis
uidetur cordibus christianis, quid respondeat adtendamus. ait
enim: sed hoc est quod multos mouet, inquies, quod non per dei gratiam
hominem sine peccato esse posse defendis. prorsus hoc est quod mouet,
hoc est quod obicimus. rem ipsam dicit; hoc omnino aegerrime
sustinemus, hinc a Christianis talia disputari ea quam in alios et in
ipsos habemus dilectione non ferimus. audiamus igitur quomodo
se ab obiectione quaestionis huius expediat: o ignorantiae caecitas,
inquit, o inperitae mentis ignauia, quae id sine dei gratia defensari
existimat, quod deo tantum audiat debere reputari! si nesciremus quae
sequantur, his tantummodo auditis falsa nus de illis iactante fama et
quibusdam fratribus idoneis testibus asseuerantibus credidisse putaremus.
quid enim dici breuius potuit et uerius quam possibilitatem
non peccandi, quantacumque est uel erit in homine, non nisi deo
debere reputari? hoc et nos dicimus, iungamus dexteras.
An audienda sunt cetera? audienda plane et corrigenda
utique uel cauenda. nam cum dicitur, inquit, ipsum posse
arbitrii humani omnino non esse, sed naturae, sed auctoris naturae, dei
1. 13 Pelagins o cf. Rom. 7, 25 7 cf. I Tim. 2, 5 9 11 Cor. 4, 13
1K. 27 Pelagius
1 agit] ait DE fierint VmlEml 2 hominis B 3 etiam C 4 iusti-
ficatus LDm1PVm1BEm1 iustificati b 7 Iesn Christi bd10 loquimur
(m s. ras. t m2) L 11 isti Vml uero s.l.Rm2 abiecta VC intolerabiles Dm1
12 christianis (i /in. ex u)LPVE quod Dtnl quid (d s.l.m2)C 14 pworsns V
15 dicis (s in ras. ex t) V 16 a om.C in alio sed P 17 dilectione (e/in.
ex i m2) D 18 ab om.E obiectione (uirg. add. m2) L 20 exL,timat (a ex e) D
audiet V audeat Rm2B 21 andi*tis E iactantc (n s.l.) D, i s.l.P 26 corripienda
(in mg. m2 corrigenda) VE 2^ sed naturae otn.bd
scilicet, ecqui fieri potest ut absque dei gratia intellegatur, quod ad deum
proprie pertinere censetur ? iam coepit apparere quid dicat; sed ne forte
fallamur, latius id explanat et clarius. sed ut hoc manifestius, inquit,
fiat, paulo latius disputandum est. dicimus enim cuiuscumque rei
possibilitatem non tam in arbitrii humani potestate quam in naturae
necessitate consistere. exemplis etiam uel similitudinibus quid dicat
inlustrat. ut puta, inquit, loqui possum. quod loqui possum meum non
est; quod loquor meum est, id est propriae uoluntatis; et quia quod
loquor meum est, utrumque facere possum, id est et loqui et non loqui.
quia uero quod loqui possum meum non est, id est arbitrii mei atque
uoluntatis, necesse est me semper loqui posse; et si uoluero non posse
loqui, non possum tamen non posse loqui, nisi forte membrum illud
adimam, quo loquendi inpleri officium potest. multa quidem diei
possent, quibus, si uelit. homo adimat sibi possibilitatem loquendi
non adempto illo membro quo loquimur. uelut si aliquid fiat unde
uox ipsa tollatur, loqui nemo poterit manentibus membris; non enim
uox hominis membrum est; uexato sane aliquo interiore membro
fieri potest, non adempto. sed ne uerbo premere uidear mihique
contentiose dicatur: \'etiam nexare adimere est\', possumus quidem
id efficere et ore aliquibus uinculis sic clauso atque obserato, ut id
aperire minime ualeamus neque ut aperiatur in nostra sit potestate,
cum in potestate fuerit ut clauderetur manente integritate et sanitate
membrorum.
Sed quid ad nos? uideamus quid deinde contexat.
uoluntatis enim arbitrio, inquit, ac deliberatione priuatur quicquid
naturali necessitate constringitur. et hic nonnulla quaestio est. per
enim absurdum est, ut ideo dicamus non pertinere ad uoluntatem
nostram quod beati esse uolumus, quia id omnino nolle non possumus
3. 7. 25 Pelagius
1 ecqui] e qui L et qui DPRVBCm1Eb et quid Cm2 2 recensetur B
quid (d s.l.m2) L quod R 3 id] hicL 4 cuiusquebd 5 tam ex tantum E
6 ex+emplis E 7 inlustratur (1n ml) C putat V quod loqui possum
om.Lml ante meum eras. meu R 9 pr. et om.r 10 non om.C 12 posse V
possum ex posset E non posse loqui expo.V 14 sibi] si V 17 jin. men-
bri Cml 18 mihiquae D 20 idoficere (i init. s.l.) D si R obsecrato B
21 apperire E 22 sauitatem L sanitate (i ex 0 et ta s. ras. m2) C 24 exinde
DHBCEm2 inde b 25 quidquid Lm1PV, c ex t V, d s. c C 26 per ΕΝῙm3
tamquam rarum not. r 28 non in mg. Bm2 nã B
nescio qua et bona constrictione naturae nee dicere audemus ideo
deum non uoluntatem sed necessitatem habere iustitiae. quia non
potest uelle peccare.
Adtendite etiam quae sequuntur. hoc, inquit, et
de auditu, odoratu uel uisu sentiri possibile est, quod audire, odorari,
uidere potestatis nostrae sit, posse uero audire uel odorari uel uidere
potestatis nostrae non sit, sed in naturali necessitate consistat. ant ego
non intellego quid dicat ant ipse. quomodo enim in potestate
nostra non est uidendi possibilitas, si in potestate nostra est non
uidendi necessitas, quia in potestate est caecitas. qua id ipsum uidere
posse nobis, si uolumus, adimamus? quomodo autem in nostra potestate
est uidere, si uelimus, cum etiam salua integritate naturae
corporis oculorumque nostrorum nee uolentes uidere possimus siue
per noctem luminibus quae forinsecus adhibentur ademptis siue
nos quisquam in tenebroso loco aliquo includat? item si quod audire
possumus uel non possumus in nostra potestate non est, sed in
naturae constrietione, quod uero audimus uel non audimus. hoc est
propriae uolnntatis, cur non adtendit, quanta audiamus inniti.
quae penetrant in sensum nostrum etiam auribus opturatis.
sicuti est de proximo serrae stridor uel grunnitus suis?
quamquam opturatio aurium ostendit non in potestate
nostra esse apertis auribus non audire, facit etiam fortasse
talis opturatio, quae ipsum sensum nostrum adimat, ut in
nostra potestate sit etiam audire non posse. de odoratu autem quod
dicit. nisi parum quod dicit adtendit, \'non esse in nostra potestate
posse odorari uel non posse, sed in nostra potestate esse\', hoc est
4 1\'elagius 25 Pelagius
1 audeamus R 2dnmF 4 secuntur LE 5 de*V oratu Yml
arloratu Em1 sentire b odorare (i s. e) V adorare Em1 6 uel uidere B
nostrae] n B odorari∗E odorare b 7 nostrae om. LDm1PVBE necessitate
naturali V E 8 quod C 9 sic DPRVBE sic C ante est exp. non C 11 in
potestate nostra Cbd 12 n est uidere (n s.l.m3) E naturam DPRBCm1Em1
natura Vm1 14 ademtis Lm1P 15 loco (c s. tras. qu m2) R alico T*
inrlamlat T* inclaudat E 16 uel non possumus exp. V 19 obturatis RCbd
obduratis (bd ex pt) V 20 serre RE grunitus Dml 21 obturatio Rlibd
obduratio (bd ex pt) V 23 obturatio Bbd obduratio (bd ex pt) V 24 oderatu L
quod] quid V (d s.l.m2), DPRE 25 nisi parum quod dicit adtendit (nisi in nne
ccrr. m. rec.) C nonne parum attendit Taurinensis I.V.5, bd 26 odorare b
posse—uel non odorari in mg.Dm1 sed] so D sic B
LX. August. VIII pars I. Vrba et Zycha.
18
in libera uoluntate, \'odorari uel non odorari\' cum inter odores
graues et molestos quando constituti fuerimus, si quis nos illic manibus
ligatis constituat, seruata prorsus integritate ac salute membrorum
uelimus non odorari nec omnino possimus, quia cum spiritum
ducere cogimur, simul et odorem quem nolumus trahimus.
Sicut ergo istae similitudines falsae sunt, ita et
illud propter quod est uoluit adhibere. sequitur enim et dicit: si-
mili ergo modo de non peccandi possibilitate intellegendum est, quod
non peccare nostrum sit, posse uero non peccare non nostrum. si de
integra et sana hominis natura loqueretur— quam modo non habemus;
spe enim salui facti sumus; spes autem quae
uidetur non est spes. si autem quod non uidemus
speramus, per patientiam expectamus —,
nec sic recte diceret, quod non peccare nostrum tantummodo
sit, quamuis peccare nostrum esset; nam et tunc esset adiutorium
dei et tamquam lumen sanis oculis, quo adiuti uideant, se praebere
uolentibus. quia uero de hac uita disputat, ubi corpus quod
corrumpitur adgrauat animam et deprimit terrena inhabitatio
sensum multa cogitantem, miror quo corde
etiam sine adiutorio medicinae saluatoris nostri nostrum putet esse
non peccare, posse uero non peccare naturae esse contendat, quam
sic apparet esse uitiatam, ut hoc maioris uitii sit non uidere.
Quia non peccare, inquit, nostrum est, possumus
peccare et non peccare. quid, si alius dicat: \'quia nolle infelicitatem
nostrum est, possumus eam et uelle et nolle\'? et tamen eam uelle
omnino non possumus. quis enim ullo modo uelle esse possit
infelix, etiamsi aliud uult ubi cum et nolentem infelicitas consequatur?
deinde quia dei multo magis est non peccare, num
audebimus cum dicere et peccare posse et non peccare ? absit a nobis
ut deum posse peccare dicamus! non enim, ut stulti putant, ideo
7 Pelagius 11 Rom. 8, 24. 25 17 Sap. 9, 15 23 Pelagius
1 odorare b (bis) 2 illic ex illa Vm2Em1 3 salute B 4 odorare LDm1
PV BEml 6 iste L 11 qui (e s. i) uidetur Vm2 13 et expectamus L
14 nostrum om.D 15 tunc (n in ras.) R ibi cod. Taurinensis I.V.5, b
16 quo∗ V quod Em3 quod diuti Cml praeberet Vd 17 disputet VEml
18 agrauat Lml 19 corda Dm1 B 20 medicina DmlB putat B 24 quia] qui B
25 et nolle et uelle bd 26 possit esse Vp.c. 27 aliut Vm1 aliquid codd.Vatic.
501. 655 29 a s. l. D 30 peccare posse bd
non erit omnipotens, quia nec mori potest et negare se
ipsum non potest. quid est ergo quod loquitur et quibus
loeutionuni regulis conatur persuadere, quod non uult considerare?
adhuc addit et dicit: quia uero posse non peccare nostrum non est,
et, si noluerimus non posse non peccare. non possumus non posse non
peccare. intorte hoc dixit et ideo subobscure. sed ita posset dici
planius: quia posse non peccare nostrum non est, seu uelimus seu
nolimus, possumus non peccare. non enim ait: seu uelimus
seu nolimus, non possumus; sine dubio enim possumus, si uolumus;
sed tamen uelimus nolimus habere nos asserit non peccare possibilitatem,
quam naturae insitam dicit. sed de homine sanis pedibus
tolerabiliter dici potest: uelit nolit habetis ambulandi possibilitatem;
confractis uero, et si uelit, non habet. uitiata est natura de qua
loquitur — quid superbit terra et cinis?—, uitiata est,
medicum implorat: saluum me fac, domine, clamat;
sana animam meam clamat. quid intercludit has uoces,
ut defendendo quasi praesentem possibilitatem futuram inpediat
sanitatem ?
Kt uidete quid adiungat, unde illud confirmare existimat:
quia nulla, inquit. adimere uoluntas potest, quod inseparabiliter
insitum probatur esse naturae. unde ergo illa uox: u t non quae
uultis faciatis? unde etiam illa: non enim quod
uolo facio bonum, sed quod odi malum, hoc
ago? ubi est possibilitas, quae inseparabiliter insita probatur
esse naturae? ecce homines non ea quae uolunt faciunt. et de
non peccando utique agebat, non de uolando. quia homines non
alites erant. ecce homo quod uult bonum non agit, sed quod non
uult malum. hoc agit; uello illi adiacet. perficere autem bonum non
1II Tim. 2,13 4 Pelagius 14 Eccli. 10,9 15 Ps. 11, 2 16 Ps. 4o, 5
20 Pelagius 21 Gal. 5,17 22 Rom. 7, 19. 15 28 cf. Rom. 7, 18
1 negari RVCml 3 loquutionum LP 4 nostrum-lin. 5 peccare
in mg. Lm2Vm2 5 non ante pr. posse om.C G intorte (te s. ras.) H, in mg. Vm3
sed—lin. 8 peccare om. C dicere DRB 7 non alt. om. V est in ras. R
8 nolimus (i ex u) V nolumus B 9 nolimus (i ex. u) L 10 uolimus B 12 tollera-
biliter V Eml 19 confirmari VCp.c.,d 22 post uultis add. illa DRBCbd unde—
nature in mg.E 23 quod (d add.m2) V 24 quam L insita om.LDm1 PVm1BE
25 uolunt m1 ex uult D 27 alit B 28 hoc s. exp. non Lm2
18*
adiacet. ubi est possibilitas, quae inseparabiliter insita probatur
esse naturae? quemlibet enim in se transfiguret, si de se ipso ista
non dicit apostolus, hominem certe in se transfigurat. ab isto autem
ipsa humana natura inseparabilem nihil peccandi possibilitatem
habere defenditur. sed his uerbis id agitur etiam a nesciente qui
loquitur, non autem nesciente illo qui haec loquenda incautis
etiam deum timentibus suggeret, ut euacuetur Christi gratia humana
sibi ad iustitiam suam quasi sufficiente natura.
Vt autem declinetur inuidia, qua (\'christianis pro salute
sua clamant et dicunt: \'quare sine adiutorio gratiaedei dicishominem
posse non peccare ?\' ipsa, inquit, non peccandi possibilitas non tam
in arbitrii potestate quam in naturae necessitate est. quicquid in naturae
necessitate positum est, ad naturae pertinere non dubitatur auctorem,
utique deum. quomodo ergo, inquit, absque dei gratia dici existimatur,
quod ad deum proprie pertinere monstratur ? expressa est sententia
quae latebat, non est quemadmodum possit abscondi. ideo dei
gratiae tribuit non peccandi possibilitatem, quia eius naturae
deus auctor est, cui possibilitatem non peccandi inseparabiliter
insitam dicit. cum uult ergo, faciat; quia non uult, non
facit. ubi enim est inseparabilis possibilitas, ei accidere non
potes uoluntatis infirmitas uel potius uoluntatis adiacentia
et perfectionis indigentia. si ergo ita est, unde uenit:
uelle adiacet, perficere autem bonum non
adiacet ? si enim iste qui hunc librum scripsit de illa hominis
natura loqueretur, quae primo inculpata et salua condita est, utcumque
acceptaretur hoc dictum; quamquam inseparabilem habere
possibilitatem, id est, ut ita dicam, inamissibilem, non debuit illa
2 cf. II. Cor. 11, 13—15 11 Pelagius 23 Rom. 7,18
1 insita om.LDm1PVBE 2 si∗∗L si (i ex e) T sc s.1. Dm2 set E
3 non s.l.D homine (nē s.l.m1) D transfiguret Rml autem m2 s. eras.
enim D enim B 4 ipsa] ista VEml 5 de his V a nesciente (m mg. al an
sciente) b nescientem L non sciente (in mg. m2 nesciente) V 6 nesciente*L
7 suggerit Dm2RVin2CEm2d suggereret P xpi (s. L ml crux om. gratia)C
8 sufficiente (nte s. ras.) Lm2Dml 12 quidquid VPm1Em1 13 auctore Dml
14 utique] itaque B 17 gratia et tribuit L 18 anctor e m2 ex auctorem L
inseparibiliter V 19 uul B facit Vd 21 potutius V 25 prima B salua] sana
Taurin. d ut quicumque B 26 acceptaretur in mg. Vm3 inseparabilitatem
b abereL 27 ut. ita] uitiata U inammisibilem V
natura dici, quae uitiari posset, et medicum quaerere, qui caeci oculos
sanaret et uidendi possibilitatem restitueret, quae fuerat amissa
per quaestionem, quoniam caecus puto quod uelit uidere. sed non
potest; si autem uult et non potes, inest uoluntas, sed amissa est
possibilitas.
Adhuc uidete quas moles conetur, qua suam sententiam
ducat, inrumpere, si ualeret. obicit enim sibi quaestionem
dicens: sed caro nobis secundum apostolum contraria est, inquies.
deinde respondet: qui fieri potest, ut contraria baptizato sit caro
contraria, cum secundum eundem apostolum in carne non esse inteltellegatur?
ita enim ait: uos autem carne non estis.
bene, quod baptizatis dicit carnem contrariam esse non posse;
quod utrum uerum sit post uidebimus. nunc uero quia non potuit
penitus se obliuisci esse Christianum, sed id licet tenuiter recordatus
est, recessit a defensione naturae. ubi est ergo inseparabilitas possibilitatis?
an forte nondum baptizati in natura hominum non sunt?
hic prorsus, hic posset uigilare et, si aduertat, potest. qui fieri potest,
inquit, ut cuicumque baptizato sit caro contraria? ergo non baptizatis
potest caro esse contraria. exponat quemadmodum, cum sit etiam
in ipsis illa ah co multum defensa natura. certe uel in eis
concedit esse uitiatam. si iam in baptizatis ille saucius sanus
de stabulo egressus est, aut sanus in stabulo est, quo cum
curandum misericors Samaritanus aduexit. porro si uel istis
concedit carnem esse contrariam, dicat quid contigerit, cum
sit utrumque, hoc est et caro et spiritus, creatura unius eiusdemque
creatoris procul dubio bona, quia boni, nisi quia hoc est uitium, quod
propria inflictum est uoluntate; et hoc ut in natura sanetur, co ipso
opus est saluatore, quo instituta est natura creatore. hoc saluatore
eaque illius medicina, qua uerbum caro factum est, ut habitaret
in nobis, si opus esse fateamur paruis et magnis, id est a uagitibus
8. 24 cf. Gal. 5, 17 Pelagins 11 Rom. 8, 9 17 Pelagius 21 cf. Luc.
10, 30-35 29 cf. Ioh. 1, 14.
1 ante oculos eras. oculos L 4 ammi-tsa V 6 qua] quam V 9 quij
quomodo V (in mj. m2 qui),RCm2Em1b 11 in carne s.l. D 13 uerum
bis E 15 possibilitatis in mg.Lm2, ti B.l.V 17 euigilare d qui] quomodo
in te.rtu V, Rml 26 nis B est] add. ut B 28 hoc] add. est VRm2
29 quia B habitet b 30setA\'
infantum usque canos senum, tota quae inter nos est huius
quaestionis controuersia dissoluta est.
Xunc iam uideamus, utrum et baptizatis legatur
caro esse contraria. ubi quaero, quibus dicebat apostolus: caro
concupiscit aduersus spiritum et spiritus
a d uersus carnem; haec enim inuicem aduersantur,
u t non ea quae uultis faciatis. ad
Galatas, ut opinor, id scripsit, quibus dicit: qui ergo tribuit
uobis spiritum et uirtutes operatur in uobis,
ex operibus legis an ex auditu fidei? unde
apparet eum Christianis loqui et quibus deus tribuerat spiritum, ergo
etiam baptizatis. ecce et baptizatis caro inuenitur esse contraria
et non adesse possibilitas illa, quam inseparabiliter insitam dicit esse
naturae. ubi est quod ait: qui fieri potest ut cuicumque baptizato
sit caro contraria? quomodolibet intellegat carnem, quia reuera
non natura eius, quae bona est, sed uitia carnalia carnis hoc loco
nomine nuncupantur, ccco tamen etiam baptizatis caro contraria
est. et quomodo contraria? ut non quod uolunt faciant. ecce adest
uoluntas in homine; ubi est possibilitas illa naturae? fateamur
gratiam nccessariam, clamemus: miser ego homo! quis
me liberabit de corpore mortis huius? et
respondeatur nobis: gratia dei per Iesum Christum
dominum nostrum.
Quando enim istis rectissime dicitur: \'quare sine adiutorio
gratiae dei dicitis hominem posse esse sine peccato\'? non tunc de
illa gratia quaestio est, qua est homo conditus, sed de ista, qua fit
saluus per Iesum Christum dominum nostrum. fideles enim orantes
dicunt: ns o nos inferas in temptationem, sed
4 Gal. 5, 17 8 Gal. 3, 5 14 Pelagius 20 Rom. 7, 24. 25
28 Matth. 6, 13
1 usque ad Dm2RCni2bd 2 contrauersia B desolnta VmlE 5sp*s 1\'
6 enim om.B 7 ea s. I. Dm1, om.B aute faciatis exp. illa V 8 galathas Vm2
13 adesse (ad s.l.) D inseparabiter R 14 qui] quomodo in textu V Rm2Em1
baptizato* (to ex tus) VE 15 contraria (ria s. I. ml) D 17 noneupantur
VmlEml babtizatis P 18 ut] aut B uolunt m2 ex uult D faciunt Cml
19 illa (a exe) D 21 liberauit VCm1E 22 respondea∗tur V respondetur b
25 gratia b dei s.l.Dml posse om.Vm1 26 alt. qua (a m2 ex ę) R 28 temtationem
P
libera nos malo. si adest possibilitas ut quid orant?
aut a quo malo se liberari orant nisi maxime de corpore mortis
huius, unde non liberat nisi gratia dei per le sum
Christum dominum nostrum ? non utique de substantia
corporis, quae bona est, sed do uitiis carnalibus, unde non liberatur
homo sine gratia saluatoris nec quando per mortem corporis discedit
a corpore. et hoc ut diceret apostolus, quid supra dixerat ? uideo
aliam legem in membris meis repugnantem
legi mentis meae et captiuum me ducentem
in lege paceati, quae est in membris meis.ecce
quod uitium naturae humanae inoboedientia uoluntatis inflixit.
orare sinatur, ut sanetur. quid tantum de naturae possibilitate
praesumitur? uulnerata, sauciata, uexata. perdita est. uera confessione,
non falsa defensione opus habet. gratia ergo dei, non qua
instituatur, sed qua restituatur, quaeratur;quao ab isto sola clamatur
non esse necessaria, cum tacetur. qui si omnino nihil de
gratia dei diceret nec eam quaestionem soluendam sibi proponeret,
ut a se de hac re inuidiam remoueret, posset putari hoc quidem
sentire, quod ueritas habet, sed non dixisse. quia non ubique omnia
dicenda sunt. proposuit de gratia quaetionem, id respondit quod
habebat in corde; definita quaestio est, non quam nolebamus.
sed ubi quid sentiret dubitabamus.
Deinde multis uerbis apostoli conatur ostendere,
unde non est controuersia, \'quod caro ab illo ita saepe nominetur,
ut uelit intellegi non substantiam, sed opera carnis\'. quid hoc ad
rem? uitia carnis contraria sunt uoluntati hominis; non natura
accusatur, sed uitiis medieus quaeritur. quid est quod interrogat:
uitiis fecit homini spiritum? et respondet sibi: sine dubio deus. et
item interrogat: carnem quis creauit? itemque respondet: idem.
credo, deus. interrogat tertio: bonus est qui utrumque creauit deus ?
2 Rom. 7, 24. 25 7 Rom. 7 , 23 24.28 Pelagius
1 molo E 2 mortis om.B 5 de nitiis ex diuitiis li carnililjns Ihnl
6 discendit (pr, i ex e) V 7 dixcrit B8 mels s. l. Vm2E 10 legi B
13 uulnerata (ta s.l.) D confessione (ne s.l.)D 16 tace*tur E nichil H
(semper) 18 a se eras.V hoc (c s.l.) R 20 respondet b 21 uolebamus
(in mg.m2 uolebā)V23 apostili r 25 intellegi∗V intelligi B 27 quis
(s s. eras. d) D 28 hominis Cm2 29 iterū (s.l.m2 l item) V respondit
(e s. i ml) V idem om.V.s. l. E item C
respondet: nulli dubium est. adhuc interrogat: et utrumque quod
bonus auctor creauit, bonum est? et ad hoc respondet: confitendum
est. deinde concludit: si igitur et spiritus bonus et caro bona
ut a bono auctore condita, qui fieri potest, ut duo bona possint
sibi esse contraria? omitto dicere quia tota huius ratiocinatio turbaretur,
si quis ab eo quaereret: \'aestus et frigus quis fecit?\' responderet
enim sine dubio: \'deus\'. non ego multa interrogo, ipse concludat,
utrum aut ista possint dici non bona aut non appareant inter se esse
contraria. hic forte dicit: qualitates sunt istae substantiarum, non
substantiae. ita est, uerum est, sed qualitates naturales et ad dei
creaturam sine dubio pertinentes; substantiae quippe non per se
ipsas, sed per suas qualitates, sicut aqua et ignis, dicuntur sibi
esse contrariae. quid, si ita sunt caro et spiritus ? quod quidem non
affirmamus, sed ut ratiocinationem eius non necessaria inlatione conclusam
ostenderemus, hoc diximus. possunt enim et contraria non
inuicem aduersari, sed ex alterutro temperari et bonam ualitudinem
reddere, sicut in corpore siccitas et humiditas, frigus, calor, quorum
omnium temperatione bona corporalis ualitudo consistit. sed quod
contraria est caro spiritui, ut non ea quae uolumus faciamus, uitium
est, non natura. gratia medicinalis quaeratur et controuersia finiatur.
Duo quippe ista bona a bono deo condita quomodo contra
huius ratiocinationem in non baptizatis hominibus possunt sibi esse
contraria? an et hoc eum dixisse paenitebit, quod affectu aliquo
fidei christianae locutus est? cum enim dixit: qui fieri potest, ut
cuicumque iam baptizato sit caro contraria, significauit non baptizatis
carnem posse esse contrariam. nam cur addidit iam baptizato, cum
posset etiam hoc non addito dicere: \'qui fieri potest, ut cuicumque
sit caro contraria\' atque ad hoc probandum subicere illam ratiocinationem
suam, quia utrumque bonum est a bono conditum et ideo
1—5. 9 Pelagins 24 Pclagius
1. 2 respondit (e s. i) VB 3 bonus] add. est DRBCbd 4 ut] et VEml qui]
quomodo in textuV, Rm2Eml (ita VREsemper) 5 ratiocinio DmlB ratiotinatio
V (passim) 6 aestus V aescum Rbd qui LDm1 PVBE responderet
(alt. re s.l.) D 8 pr. non om. b apareant Dml 13 contraria∗V contraria R
quid (i ex 0) V ista B 15 poss * V pos∗sunt R posse (nut a. ę m3) E haec
s. exp. et Em3 16 alterutrum VEml ualetudinem PmlEml 17 humi-
ditas (h s. l. ml)P et calor PRCEm2d, D (et s. l.) 18 naletudo Pm1V Em2
22 ratiotiationem B 24 loquutus LDm1P
non potest inter se esse contrarium? si ergo 11011 baptizati, quibus
certe fatetur carnem esse contrariam, suis illum interrogationibus
urgeant et dicant: \'quis fecit homini spiritum ? iste respondebit:
\'deus\'. itemque illi: \'carnem quis creauit ? respondet iste: \'idem, credo,
deus\'. illi tertio: \'bonus est qui utrumque creauit deus? et iste: \'nulli
dubium est. atque illi unum quod restat inquirunt: \'et utrumque
quod bonus auctor creauit bonum est?\' iste fatebitur. tunc illi cum
suo gladio iugulabunt inferentes conclusionem eius et dicentes: \'si
igitur spiritus bonus et caro bona ut a bono auctore condita, qui
fieri potest, ut duo bona sibi possint esse contraria?\' hic forte ille
respondebit: \'date ueniam, quia non debui dicere cuicumque baptizato
carnem non posse esse contrariam, ut hoc modo uobis non
baptizatis contrariam confiterer, sed sine ulla exceptione dicere
debui carnem nulli esse contrariam\'. ecce quo sc ipse conpingit, esse
quae loquitur, qui non uult clamare cum apostolo: quis me liberabit
de corpore mortis huius? gratia dei
per Iesum Christum dominum nostrum. sed
cur, inquit, clamem iam baptizatus in Christo? illi hoc clament, qui
nondum tale beneficium perceperunt, quorum in se uoces figurabat
apostolus; si tamen uel hoc dicunt. sed naturae ista defensio nec illis
hac uoce exclamare permittit. neque enim in baptizatis natura est
et in non baptizatis natura non est. aut si uel in illis nitiata esse
conceditur, ut non sine causa clament: infelix homo! quis
me liberabit de corpore mortis huius ? eisque
subueniatur in eo quod sequitur: gratia dei per Iesum
Christum dominum nostrum, concedatur iam tandem
aliquando humanam medico Christo indigere naturam.
Quaero autem, ubi natura istam perdiderit libertatem,
quam sibi dari exoptat, cum dicit: quis me liberabit ?
3 cf. pag. 279,28 15. 23. 20 Roni. 7, 24. 25 17 Pelagius
1 intra H baptizatis V E quibus s.l.Vm\'2E 3 hominis codd., sed cf. p. 279,2S
ita V 4 illic B quis s. I. Vm2 5 bonus] ds bonus V, E exp. ds deus eras. V
6 inquirant Lm2Vm2Cm2bd 8 ingulabant (u s. alt. a ml) l) 9 bonus
spiritus B ct (e in ra>.) r bono V (o fin. ex a), Em3 10 possent R illi
PRm1 Em1 14 se s.l.Vml 15 quae] qui (ę s. i) Vm2 Eml liberauit Vml
libabit H 18 illi (i fin. in ras.) V hoc (c in ras.) V clamen Lml
19 (igurabant VE 20 illos D (o s. i), PRV BCEbd 22 aut D at RVm1CE uita B
24 liberauit Vmlb 28 quaenero R quac∗∗ro E istam Dm2Rm1CE ista eel.,
cf. 282, 8 29 quis-dicit m ml. Dml liberabit de corpore mortis huius b
non enim et illo substantiam carnis accusat, cum dicit liberari se
cupere de corpore mortis huius, cum etiam corporis
sicut animae natura deo bono auctori tribuenda sit, sed utique de
uitiis corporis dicit. nam de corpore mors corporis separat; sed
contracta ex illo uitia cohaerent, quibus iusta poena debetur, quam
etiam in inferno ille diues inuenit. hinc se non poterat utique
liberare qui dieit: quis me liberabit d e corpore
mortis huius ? ubicumque autem istam perdiderit libertatem,
certe inseparabilis est possibilitas illa naturae, habet posse per naturale
subsidium, habet uelle per liberum arbitrium; cur quaerit
baptismatis sacramentum ? an propter commissa praeterita, ut ea
tantum ignoscantur, quae fieri infecta non possunt? dimitte
hominem, clamet quod clamabat. non enim tantum desiderat,
ut per indulgentiam sit de praeteritis inpunitus. sed etiam ut sit de
cetero ad non peccandum fortis et ualidus. condelectatur enim legi
dei secundum interiorem hominem, uidet autem aliam legem in
membris suis repugnantem legi mentis suae; uidet esse, non recolit
fuisse: praesentibus urgetur, non praeterita reminiscitur. nec tantum
repugnantem uidet, uerum etiam captiuantem sc in lege peccati,
quae est in membris eius, non quae fuit. hine est quod clamat: infelix
homo! quis me liberabit de corpore
mortis huius ? sinatur orare, sinatur adiutorium medici potentissimi
flagitare. quid contradicitur? quid obstrepitur? quid miser
misericordiam Christi petere prohibetur et hoc a Christianis? nam
et illi cum Christo ambulabant, qui caecum lumen clamando petere
prohibebant; sed etiam inter tumultum contradicentium audit ille
clamantem. unde huie responsum est: gratia dei per
Iesum Christum dominum nostrum.
6 cf. Luc. 16,22—26 7 Rom. 7, 24 15 cf. Rom. 7, 22. 23 20 Rom. 7,24
25 cf. Marc. 10, 46-52 27 Rom. 7, 25
1 substantia B se cupere] secũ∗∗∗∗Pm2 3 bona DRBCE auctori*R
4 nā∗ex non V mors (s in ras.) V 7 quis dicit B liberauit E 9 inscparabilis
(i med. s. 2 eras. litl.) R natura Vml 12 dimitte (i pr. ex e) V
17 legi (i ex e) V legem E 18 urguetur D 19 se] sed r 20 eius]
suls B infelix (x in ras. m2) R 21 liberauit DmlVCmlE 22 sinatur (i ex a) R
ante orare m2 a ins. P 23 flagitari b quod obstrepitur V miser om. B
24 a om. Vm1 christianis (i tin. ex n) V 25 illo B caecos LDmlPVBEb
2C contradicentii DmlBE 28 nostrum om. Rm1
Porro si ab istis uel hoc impetramus, ut nondum baptizati
implorent auxilium gratiae saluatoris, non est hoc quidem parum
aduersus illam falsam defensionem tamquam sibi sufficientis
naturae et potestatis liberi arbitrii; neque enim sibi sufficit qui dicit:
infelix homo! quis me e liberabit? aut plenam
Jibertatem habere dicendus est, qui se adhuc postulat liberari.
Verum tamen etiam illud uideamus, utrum illi qui
baptizati sunt faciant bona quae uolunt nulla carnis concupiscentia
repugnante. sed quid hinc dicamus. ipse commemorat, ubi concludens
hunc locum: ut diximus, inquit, illud quo continetur: caro
concupiscit aduersus spiritum, non de carnis substantia,
sed de operibus sentire necesse est. hoc et nos dicimus non de
carnis substantia, sed de operibus dictum, quae ueniunt de carnali
coucupiscentia, de peccto scilicet, de quo praecipit ut non regnet
in nostro mortali corpore ad oboediendum desideriis eius.
Sed adtendat etiam ipse iam baptizatis fuisse dictum:
caro concupiscit aduersus spiritum et spiritus
aduersus carnem, ut non ea quaenultis
faciatis. et ne ab ipsa pugna desides faceret et per hanc sententiam
laxamentum peccandi dedisse uideretur, adiungit: quodsispiritu
ducimini, non ad huc estis sub lege.
sub lege est enim, qui timore supplicii quod lex minatur, non amore
iustitiae sc sentit abstinere ab opere peccati, nondum liber nec alienus
a uoluntate peccandi. in ipsa enim uoluntate reus est, qua mallet,
si fieri posset, non esse quod timeat ut libere faciat quod occulte
desiderat. ergo sispiritu. inquit, ducimini, non ad huc
estis sublege, utique lege, quae timorem incutit, non tribuit
caritatem, quae caritas dei diffusa est in cordibus nostris non per
5 Rom. 7, 24 10 Pelagius Cal. 5, 17 14 cf. Rom. 6,12 17 Gal. 5, 17
20. 26 Gal. 5, 18 28 cf. Rom. 5, 5
1 inperamus 1) 4 potestis B libiri B liborari E 5 infelix] add.ego b
8 ficiant V 9 qui Vml 10 quod LDmlB 11 aducrsus (sus s. I. m2) V
13 camali] carnis (in mg. al carnnli) b 14 pracripit (pr. i ex e) Bm2V precepit
llCEbd 16 Sed] Ncc b attcndit b 19 ab ipsa] absa B 21 estis adhuc V
24 peccanti Hml quam L 27 utique legem B 28 non-sanctum Rml
in texlu, n per legẽ litterę sed per legc sps sci in mg. Rm2 non per lcge (in mg.
m2 per lcgis) littnç scd per legẽ spm scm V
legis litteram, sed per spiritum sanctum qui datus est nobis. haec
est lex libertatis, non seruitutis, quia caritatis utique, non timoris,
de qua et Iacobus apostolus ait: qui autem perspexerit
in legem perfectam libertatis. unde et ille non
quidem iam lege dei terrebatur ut seruus. sed condelectabatur
ei secundum interiorem hominem; uidet tamen adhuc aliam legem
in membris suis repugnantem legi mentis suae. ita et hic: s i s p i
ritu, inquit, ducimini, non adhuc estis sub lege.
in quantum quisque spiritu ducitur, non est sub lege. quia
in quantum condelectabatur legi dei, non est sub legis timore, quia
timor tormenum habet, non delectationem.
Proinde si recte sentimus, sicut pro membris sanatis
gratias agere ita pro sanandis orare debemus, ut absolutissima cui
nihil addi possit sanitate, perfecta dei suauitate, plena libertate
perfruamur. non emim abnuimus humanam naturam posse esse
sine peccato aut ullo modo negare debemus perfici posse, quam
proficere non negamus, sed gratia dei per Iesum Christum dominum
nostrum; eo adiuuante fieri dicimus, ut iusta et beata sit,
a quo creata est ut sit. facile itaque refellitur, quod a quibusdam
sibi dicit opponi: \'diabolus nobis aducrsatur\'. prorsus huic obiectioni
eadem uerba respondemus, quae ipse respondit: resistamus illi, et
fugiet. res istite, inquit beatus apostolus, diabolo, et f ugi e t
a uob i s. unde animaduertendum quid possit his nocere quos
f ugit uel quam uirtutem habere intellegendus sit, qui solis praeualere
non resistentibus potest. haec et mea uerba sunt; uerius enim
dici non potest. sed hoc interest inter nos et istos, quod nos etiam
cum diabolo resistitur poscendum dei adiutorium non solum non
negamus, uerum etiam praedicamus, isti autem tantam uoluntati
tribuunt potestatem, ut pietati auferant orationem. nam utique
3 Iac. 1, 25 5 cf. Rom. 7, 22. 23 7 Gal. 5, 18 11 cf. I Ioh. 4, 18
17 cf. Rom. 7, 25 20. 21 Pelagius 21 Iac. 4, 7
1 pcr lege sps sci (in mj. ml per spm scm) E qui dat. est nob. in mg.VE
2 quia—timoris in mg. Vin2Em1 7 ita-lege in mg. Vm2Em1 spu∗L
10 lcgi (i exu m2) R 13 absolutissima (b s.l.ml) LD asolutissima B 15 abnuamus
YmlE 18 eo] ergo (rs. gm2) L aiuuante L 20 opponi∗V abiectioni R
21 eteadcm Vbd, et exp. E respondemus (i s. all. e ml) V 23 animaduertendum]
add. est DRBCbd, est s. I. E 24 solis (i ex u) D solus RB 25 haec et uerba
mea sunt ucrius enim dici non potest (in mg. m2 hoc n habet in ...) V uerba
mea VE 27 diabulo Dm1 resistimus b 28 tantam trib. pot. uol. bd
ut diabolo resistamus et fugiat a nobis, ideo precantes dicimus: n p
nos inferas in temptationem; ideo et
admoniti sumus tamquam ab imperatore milites exhortante
et dicente: uigilate et orate, ne intretis in temptationem.
Quod uero contra eos disputat, qui dicunt: \'et quis
nolit sine peccato esse, si hoc in hominis esset positum potestate?\'
recte quidem disputat \'hoc ipso eos non esse inpossibile.
quia hoc uel multi uel omnes uolunt\'; sed hoc unde sit possibile confiteatur,
et pax est. ipsa est enim gratia dei per Iesum Christum
dominum nostrum, qua omnino iste nos orantes adiuuari, ut non
peccemus, nusquam dicere uolunt. quod si forte latenter sentit,
ignoscat aliter suspicantibus. ipso enim hoc facit, qui cum tantam
de hac re patiatur inuidiam, sentire id uult et confiteri uel profiteri
non uult. quid erat magnum ut hoc diceret, cum praesertim
sibi hoc tamquam ex persona aduersariorum oppositum tractare
et aperire susceperit? cur illic solam naturam defendere uoluit
et quia ita homo creatus est, ut non peccare posset. si peccare
noluerit. asseruit, ac per hoc quod ita creatus est eam possibilitatem
ad gratiam dei pertinere definiuit, qua possibilitate, si
noluerit peccare, non peccat, et noluit aliquid dicere de eo, quod
ipsa natura gratia dei per Iesum Christum dominum nostrum uel
sanatur. quia uitiata est. uel quia sibi non sufficit adiuuatur?
Vtrum enim in hoc saeculo fuerit uel sit uel possit esse
aliquis ita iuste uiuens, ut nullum habeat omnino peccatum, potest
esse aliqua quaestio inter ueros piosque (\'Christiano; posse tamen
esse certe post hanc uitam quisquis ambigit desipit. sed ego nec de
ista uita uolo contendere. quamquam enim mihi non uideatur aliter
intellegendum quod scriptum est: non iustificabitur i n
conspectu tuo omnis uiuens et si qua similia, tamen
utinam possit ostendi uel haec testimonia melius aliter intellegi posse
uel perfectam plenamque iustitiam, cui prorsus nihil addendum
1 Matth. 6,13 4 Marc. 14, 38 8 Pelagius 29 Ps. 142, 2
1 diabulo Dml 2 ctiam moniti (in mg. m2 ct admoniti) T et iam mon. E
3 exortante RBE 4 orate (e in ras.) V temtationem P 7 noluit k
8 ipsũ Vm2 11 ut non peccomns s,l.V m2Em2 14 re om.Rml 1shomo
ita bd 21 nolllit] noluerit b aliquid ex aquit Rm1l 26 posset E 28 uideatur
(a ex n) r 30 tamen utinam] ut (utinam d) tamcn bd 32 adtendum (d s. t m1) R
sit, et heri fuisse in aliquo, dum in isto corpore uiueret, et hodie esse
et eras futuram, dum tamen longe plures sint, qui cum sibi usque
ad ultimum uitae huius diem necessarium esse non dubitent, ut
ueraciter dicant: dimitte nobis debita nostra, sicut
et nos dimittimus debitoribus nostris, spem
suam tamen in Christo atque in eius promissionibus ueram, certam,
firmam esse confidant! nullo tamen modo nisi adiuuante gratia
saluatoris Christi crucifixi et dono spiritus eius uol quolibet ad
plenissimam perfectionem uel quemquam ad qualemcumque prouectum
uerae piaeque iustitiae peruenire qui negauerit, nescio utrum
recte possit in qualiumcumque Christianorum numero deputari.
Ac per hoc et ea testimonia, quae non quidem de
scripturis canonicis, sed de quibusdam catholicorum tractatorum
opusculis posuit uolens occurrere his qui cum solum dicerent ista
defendere, ita sunt media, ut neque contra nostram sententiam sint
neque contra ipsius. in quibus nonnihil etiam de libris meis interponere
uoluit me quoque aliquem deputans, qui cum illis commemorari
dignus uiderer. unde ingratus esse non debeo et familiariore
affectu nolo ut erret, qui hunc mihi detulit honorem. prima enim
quae posuit, quia nomen eius qui ea dixit non ibi legi, sine quia ille
non scripsit sine quia codex quem misistis id aliqua forte mendositate
non habuit pertractare quid opus est? maxime quoniam me
in huiusmodi quorumlibet hominum scriptis liberum — quia solis
canonicis debeo sine ulla recusatione consensum — nonnihil
mouet quod de illius scriptis, cuius nomen non ibi inueni, ille
posuit: oportuit magistrum doctoremque uirtutis
ho mini simillimum fieri, ut uincendo
peccatum doceat hominem uincere posse pecc
ut m. quomodo enim dictum sit, auctor huius sententiae uiderit
4 Matth. 6, 12 26 Pelagius oportuit-peccatum] cf. F. Lactantir Diu.
instit. IV 24 (CSEL XIX 373, 17 ed. S. Brandt)
1 pri V uel heri b dum]cū V odie L 7 adiuuande (t s. d ml) R
9 quemquam (e ex a) VEm2 10 negauerint DmZRCEbd negauerint V
11 possint Dm2RCEbd possint V qualicumque R 12 et] ut LDml PVBEml
13 tractatoriam (ū s. i ml) E 14 iis d 16 etiam nonnihil bd 19 nolim
DRVCEd et qui V 20 fin. quia (i s.l.) VE illa (in mg. al. ille) b 21 missistis E
23 quia (ia in ras.) V, ex quem E qu∗ā Rm2 24 nonnihil V niliil d 26 posui
(in mg. ml posuit) V oportet Lact. uirtutum b 28 uincere] uinci ab eo Lact.
29 ductum V
qualiter possit exponere, dum tamen nos minime dubitemus peccatum
Christum non in sc habuisse quod uinceret, qui natus est in
similitudinem carnis peccati, non in carne peccati. aliud eiusdem
ita posuit: et iterum: u t desideriis carnis edomitis
doceret non necessitatis esse
peccare, sed propositi a c ac l uoluntatis. ego
desideria carnis, si non inlicitarum concupiscentiarum hic dicuntur,
accipio, sicuti est fames, sitis, refectio lassitudinis et si quid
huiusmodi est. per haec enim quidam, quamuis ca sint inculpabilia,
in culpas decidunt; quod ab illo saluatore afuit, etiamsi
haec in co fuisse propter similitudinem carnis peccati euangelio
teste uideamus.
Beatus uero Hilarius, cuius haec uerba posuit:
non enim nisi spiritu per fecti et inmortalitate
mutati, quod solis mundis corde d e d i dispositum
est, hoc quod in deo est inmortale
cernemus, quod dixit contra id quod dicimus uel quid istum
adiuuet nescio, nisi quia posse esse hominem mundo corde testatus
est. quod quis negat? sed gratia dei per Iesum Christum. dominum
nostrum, non sola arbitrii libertate. item quod eum dixisse commemorat:
quas s Iob litteras legerat u t ab stineret
s e ab omn i re maligna ? quia deum
sola mente uitiis non ammixta ueneratur,
deum aute m colere proprium iustitiae off icium
est, quid fecisset lob dicit, non quid in hoc saeculo
2 cf. II. Cor. 5, 21 cf. Rom. 8, 3 4 Polagius ut desid.—uolnntatis]
cf. F. Lactanti Diu. inst. IV 25 (CSEL XIX 377, 5) 14 Pelagius PX Ililarii
Comm. in Matth. IV 7 (IX 933 M) 21 Pelagius ex Hilarii Tract. in lob
(frg. 2, cf. X 723 M) cf. Iob 1, 1
2 in se non bd similitudine Dbd similitudineni C non—peccatiom.
VEml 6 sed propriae uoluntatis (in mg. propositi ac uoluptatis) b 7 si non]
siue b hinc R (n s. l.), V 8 re*fectio R lassitudines Dm2RCm1Em3
9 hoct quidam s. l. Vm2E 10 abfuit R abfuit E(b s. l.), Cd 11 hoc b
12 testante B 13 ilarius B uerba haec (hic b, in mg. haec) bd 14 spm I
15 immutati Hil. 17 quiddixit Dm2PRV BCEb,d(dixcrit) ante contra exp.
que E 21 quasi RmlV quasi oblitteras B legeret (a s. e) Vm2 ut om. Vml
23 admixta Dm2Vm1C amixta Dml B uenerabatur Cm2bd Hil. 24 iust.
propr. bd Hil. 25 quid (o s. i m2)F fecisse∗V dixit bd non quid]
numquid DRVBCE
perfecisset aut sine gratia saluatoris, quem etiam prophetauit, uel
fecisset uel perfecisset. abstinet enim se ab omni re mala etiam
qui habet peccatum quod in se regnare non sinit, cui subrepit
inprobanda cogitatio, quam peruenire ad finem operis non
permittit. sed aliud est non habere peccatum. aliud non oboedire
desideriis eius; aliud est inplere quod praeceptum est: non
concup i sces et aliud est per quendam abstinentiae
conatum saltem id agere quod item scriptum est: post
concupiscentias tuas non e a s, nihil horum
tamen scire se recte posse sine gratia saluatoris. facere est
ergo iustitiam in uero dei cultu cum interno concupiscentiae malo
interna conflietatione pugnare, perficere autem omnino aduersarium
non habere. nam qui pugnat et adhuc periclitatur, et aliquando
percutitur. etiamsi non sternitur; qui autem non habet aduersarium,
plena pace laetatur. et ipse esse sine peccato uerissime dicitur, in
quo nullum habitat peccatum. non qui per abstinentiam mali
operis dicit: iam non ego operor illud, sed id quod
in me habitat peccatum.
Nam et ipse Iob de peccatis suis non tacet et utique huic
amico nostro merito placet humilitatem nullo modo in falsitatis
parte ponendam; unde id quod Iob confitetur, quia uerax dei
cultor est, procul dubio ueraciter confitetur. et ipse Hilarius, cum
locum psalmi exponeret, ubi scriptum est: \'spreuisti omnes
discedentes a iustificationibus tuis\', ait: si
enim peccatores deus sperneret, omnes utique
sperneret, quia sine peccato nemo est. sed
spernit discedentes a se, quos apostatas uocat.
uidetis quemadmodum non dixerit. quia sine peccato nemo
3. 5 cf. Rom. 6, 12 6 Ex. 20, 17 8 Eccli. 18, 30 17 Rom. 7, 20
20 cf. pag. 261,12 21 cf. Iob 1,1 23 Ps. 113,118 24 si—uocat] cf. Hilarii
Tract. in ps. CXVIII 15,10 (CSEL XXII 493, 4) 27 cf. Iob 34, 18
1 aut] ut VE 2 abstinet∗V 3 abet Rm1 6 pcetum Dml 8 saltim
DRBCEp.c. 9 orum Rm1B 10 se] si RmlB 12 conflictione B purgare B
14 ettam ex etiam T\' si om. V 15 esse om.b 10 non] n̅∗∗D nam BEm1
non (u s. 0) quid (d s. I.) R quid E 20 uestro bd 21 ueras r (u s. a m2),
x s. s E 22 cultor 6 m2 ex cultorem L illarius R hylarius B 24 disce..
dentes V iudiciis (inmg. iustificationibus) J 25 deus peccatores bd 26 est]
sit Hil. 27 apostata Vm1 uocat (scil. dens)] uocant bd Hil.
fuerit, tamquam de praeteritis loquens, sed quod sine peccato nemo
sit. unde quidem, ut dixi, non contendo ; quisquis enim non cedit
lohanni apostolo, qui nec ipse ait: si dixerimus quia peccatum
\'non habuimus\', sed non habemus, episcopo llilario
quomodo cessurus est ? pro gratia Christi clamo, sine qua nemo
iustificatur, tamquam sufficiente naturae libero arbitrio. immo
ipse pro ea clamat; ei cedatur dicenti: sine me nihil potestis
facere.
Sanctus autem Ambrosius reuera in co loco, quem
iste commemorat. illis resistit qui dicunt hominem non esse posse
sine peccato in hac uita. ut enim ea diceret. accepit occasionem de
Zacharia et Elisabeth. quod in euangelio commemorati sunt ambulasse
in omnibus iustificationibus legis sine querella. numquid
tamen negat gratia dei fieri per Iesum Christum dominum nostrum ?
ex qua fide etiam ante eius passionem iustos uixisse non dubium
est, qui praestat spiritum sanctum. per quem diffunditur caritas in
cordibus nostris, qua una iusti sunt quicumque sunt iusti. quem
spiritum memoratus episcopus etiam precibus impetrandum ammonet
— ita illi uoluntas diuinitus non adiuta non sufficit —,
ubi in ymno suo dieit:
uotisque praestat sedulis
sanctum mereri spiritum.
Commemorabo et ego de hoc ipso opere sancti Ambrosii
aliquid, ex quo iste commemorauit quod commemorandum putauit:
\'u i sumest\', in qui t, \'m i hi\'. potest non soli n isum
esse, quod uisum sibi esse declarat. non enim
uoluntate tantum humana uisum est, sed
3 I Ioh. 1,8 7 loh. 15, 5 9 cf. Ambros. Exp. cuang. sec. Luc. I 17
(CSEL XXXII p. IV 21. 10-13) 12 cf. Luc. 1, C 21 cf. Ambros. Hymn.
III 7—8 (XVI 1473 M) 25 Luc. 1, 3 uisum-gratia est] cf. Ambros. Exp.
euar g. sec. Luc. 110(CSEL XXXIIp. IV 17,7-16 et August. De dono perseu.
19, 49 (XLV 1024 M)
3 qui] quia (a s. l. m2) P 4 habcmus (ui s. e ml) K habuimus (u in ras.,
i s.l.)C elario (i s. ẹ) E hęlario B 6 libere LB 10 non om. Vm1B 11 hac
om.Rml de zacharia (e in ras., z s. eras. litt.) R 12 holisabeth VEb 13 qu∗ere∗la
D quaerejla V quęrela II querela Rm2CEm2 lGsanctumj add. qui datus
est nobis s.l.Dm2KCE, trp.Vm2 17 iusti sunt bd 18 admonetDm2Rbd
20 hymno PVE 22 mereri (ri s.l.m2) R 24 commcmorabit DmlB
putauit C 25 non soli] noli V 27 humana (a fin. ex u) V
LX. August. VIII pars I. Vrba et Zycha.
19
sicut placuit ei, \'qui in me\', inquit, \'loquitur
Christus\', qui ut id quod bonum est nobis quoque
bonum uideri possit operatur; quem enim
miseratur et uocat. et ideo qui Christum sequitur
potest interrogatus cur esse uoluerit
Christianus respondere: uisum est mihi. quod
cum dicit, non negat deo uisum; \'a deo\' enim
\'praeparatur uoluntas hominum\'. ut
enim deus honorificetur a sancto, dei gratia
e s t. ecce quid iste sapiat, si uerbis Ambrosii delectatur, quod a
deo praeparatur uoluntas hominum, et nulla uel non magna quaestio
est, quis uel quando perficiatur, dum tamen sine Christi gratia
id ipsum fieri posse minime dubitetur. deinde quantum erat, ut
adtenderet iste unum uersum de Ambrosii uerbis quae posuit!
cum enim ille dixisset : nam cum ecclesia ex gentibus,
hoc est ex peccatoribus, congregata sit, quomodo
e x maculatis inmaculata potest esse,
nisi primo per Christi gratiam abluta delicto
sit, deinde quod per qualitatem non peccandi
abstineat a delictis ? ille addidit, quod iste apparet
cur addere noluerit, ait namque ille: nec ab initio
inmaculata-humanae enim hoc inpossibile
naturae —, sed per dei gratiam et qualitatem
sui, quia iam non peccat, fit ut inmaculata
uideatur. haec uerba iste cur non addiderit quis non intellegat ?
hoc agitur utique nunc in hoc saeculo, ut ad istam, quam omnes
sancti cupiunt, inmaculatissimam puritatem ecclesia sancta perueniat,
quae in futuro saeculo neque aliquo malorum hominum sibi
permixto neque aliqua in se lege peccati resistente legi mentis ducat
1 II Cor. 13, 3 7 cf. Prou. 8, 35 15 nam cum — inmaculata
uideatur] cf. Ambr. Exp. eu. sec. Luc. 117 (CSEL XXXII p. IV 21,17-22, 1)
29 cf. Rom. 7, 23
2 xps (in mg. m2 1 sps) R sps V spu (in mg. m2 sps) E 3 qui enim
miseretur (in mg. quo eni miseratur) b 6 quod (in my. m2 1 qui) R quo Vml
qui Eml 7 dicitur R dm uisum B 10 si om.VEml 12 gratia.
Christi bd 13 id (in mg. m2 1 haud) R id ex ait V, ex hait E 18 Christi]
dei Ambros. gratiam] add. quod d Ambros. a dclicto Amlros. 21 ab om. V
22 immaculatę L 26 nunc] non C 28 maiorum Eml 29 permixto. (o in
ras.) V, o ex um E resistentem E
mundissimam uitam in aeternitate diuina. tamen adtendat iste
quid secundum scripturas Ambrosius episcopus dixerit: nec ab
initio inmaculata; humanae enim hoc inpossibile
naturae. utique enim \'ab initio\' dicit, quo ex Adam
nascimur. nam et ipse Adam inmaculatus procul dubio factus est;
sed in eis, qui sunt natura filii irae ducentes ex illo quod uitiatum
est in illo, ab initio esse inmaculatos humanae naturae inpossibile
definiuit.
\'Item Iohannes Constantinopolitanus episcopus\',
cuius posuit sententiam, \'dicit peccatum non esse substantiam, sed
actum malignum\'. quis hoc negat? \'et quia non est naturale, ideo
contra illud legem datam, et quod de arbitrii libertate descendit\'.
etiam hoc quis negat ? sed non id agitur de humana natura quae
in hac uita est; sed agitur de gratia dei, qua sanatur per medicum
Christum, quo non indigeret, si sana esset, quae ab isto tamquam
sana uel tamquam sibi sufficiente uoluntatis arbitrio posse non
peccare defenditur.
Quis item Christianus ignorat, quod beatissimum Xystum
Romanae ecclesiae episcopum et domini martyrem dixisse commemorat,
\'quia libertatem arbitrii sui permisit hominibus deus, ut
pure et sine, peccato uiuentes similes fiant deo\'? sed ad ipsum
arbitrium pertinet uocantem audire et credere et ab eo in quem
credit non peccandi adiutorium postulare. nam utique cum dicit
\'similes fiant deo\', per caritatem dei futuri sunt similes deo. quae
diffusa est in cordibus nostris non naturae possibilitate nec libero
arbitrio quod est in nobis, sed per spiritum sanctum qui datus est
nobis. et quod dicit idem martyr: templum sanctum est
deo mens pura et altare optimum est ci cor
2cf. Exp. euang. sec. Luc. 117 6 cf. Eph.2,3 9 Pelagius ex loh. Constant.
quodam tract., cf. Hieron. Epist. 133, 3 (XXII 1551 M) 20 Pelagius ex Xysti
episcopi tract. (cf. etiam August. Retract.) 24 cf. Rom. 5,5 27 Xysti episc. tract.
2 dixcrit] scripserit b 3 post inposs. add. s. l. e Vm2 7 in s. I. Rml
9 episcopus om.V, s.l.E 11 maligna Vm1Em1 12 arbitrii (i fin. m2 ex o) R
13 non id] nunc d de—agitur om. V Em1 14in hac uita] uitiatad scd agitur]
agitur et d 16 sibi s.l.Vni2 possit LDm1 PEm1 posse (e in ras.) r possi B
18 V in mg.m2 adnolat: Hoc in libro retractationu corrigit, qnrii hęc n xistus
martyr xysti (sic pro xpi) sed quida̅ philosophus dixit Vide LXVIII capl xistum
LDRBC sixtum b 22 quam V 23 adiutoriii (u s. o) K 26 scm s.l.Vm2
27 martyrem /\' sanctum om.R(\' 5 s.l.V
19*
mundum et sine peccato, quis nescit ad istam perfectionem
perducendum cor mundum. dum interior homo renouatur
de die in diem, non tamen sine gratia dei per Ipsum Christum
dominum nostrum? item quod ait ipse: uir castus et sine
peccato potestatem accepit a deo esse filius
dei, utique ammonuit, ne cum quisque factus fuerit ita castus et
sine peccato - quod ubi et quando in eo perficiatur nonnulla quaestio
est, sed inter pios bene quaeritur, inter quos tamen constat
fieri posse et sine mediatore dei et hominum homine Christo Iesu
fieri non posse -, tamen. ut dicere coeperam, prudenter Xystus ammonuit,
ne cum fuerit quisque talis factus et per hoc recte inter
dei filios deputatus, putetur ipsius fuisse potestatis, quam per
gratiam accepit a deo, cum eam non haberet in natura iam uitiata
atque deprauata, sicut in euangelio legitur: quotquot autem
receperunt eum, dedit eis potestatem filios
dei fieri; quod utique non erant per naturam nec omuino
essent, nisi cum recipiendo accepissent per eius gratiam huiusmodi
potestatem. haec est potestas, quam sibi uindicat fortitudo caritatis,
quae non est in nobis nisi per spiritum sanctum qui datus est nobis.
Quid etiam presbyter uenerabilis Hieronymus dixit
in his, quae illum dixisse commemorat, cum exponeret quod scriptum
est: beati mundo corde, quoniam ipsi deum
uidebunt? quos non arguit conscientia ulla
peccati et adiecit: mundus mundo corde conspicitur,
templum dei non potest esse pollutum.
hoc utique agitur in nobis conando, laborando, orando, impetrando,
ut ad illam perfectionem, in qua possimus deum mundo corde
conspicere, eius gratia perducamur per Iesum Christum dominum
nostrum. item quod ait a memorato dictum esse presbytero:
2 cf. II Cor. 4, 16 4 Xysti episc. tract. 9 cf. I Tim. 2, 5 14 loh. 1,12
22 Matth. 5, 8 24 cf. Hieronymi Comment. in euang. Matthaci I 5, 8
(XXVI 34 M)
2 dum um.LPVB 8 bone b constet LDml PB 10 xiatus LDBC
sixtus 6 12 filios dei bd deputans B 13 ea R iam om. LDm1B
15 recoeperunt C 18 uidicat Lm1 ue̅dicat b 20 Quid etiam] Quod uero bd
presbiter LDB praesbiter PCE prbt R hieronimuscodd. 21 hisque LB
22 mundi corda P 25 pullutum B polutum Eml 27 conspicere mundo
corde b 28 eus Rml iesum s.l.V m2Em1 29 praesbitero LV E presbitero
DC praesbytero P
liberi arbitrii nos condidit deus, nec ad uirtutem
nec ad uitia necessitate trahimur:
alioquin ubi necessitas, nec corona est, quis
non agnoscat, quis non toto corde suscipiat, quis aliter conditam
humanam neget esse naturam ? sed in recte faciendo ideo nullum
est uinculum necessitatis, quia libertas est earitatis.
Redi ergo ad apostolicam sententiam: caritas
dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum
sanctum qui datus est nobis. a quo, nisi
ab illo qui ascendit in altum, captiuauit c a captiuauit,
dedit dona hominibus ? quod autem ex
uitiis naturae, non ex conditione naturae sit quaedam peccandi
necessitas, audiat homo, atque ut eadem necessitas non sit discat
deo dicere: de necessitatibus meis educ me, quia et
in huiusmodi oratione certamen est aduersus temptatorem de ipsa
contra nos necessitate pugnantem. ac per hoc opitulante gratia
per dominum nostrum Iesum Christum et mala necessitas
remouebitur et libertas plena tribuetur.
Veniamus ad nos. item, inquit, Augustinus episcopus
in libris De libero arbitrio: quaecumque ista causa est
uoluntatis, si non potest ei resisti, sine peccato
ei ceditur ; si autem potest, non ei cedatur, et
non peccabitur. an forte fallit incautum
ergo caueat, ne f all atur. an tanta fallacia
est, ut caueri omnino non possit? n ulla ergo
peccata sunt. quis enim peccat in e o quod
caueri nullo modo potest? peccatur autem;
caueri igitur p potest. agnosco, uerba mea sunt; sed
etiam ipse dignetur agnoscere superius cuncta quae dicta
1 Hioron. Contra Iouin. II 3 (XXI II 299 M) 7 Rom. 5, 5 10 Eph. 4, 8
14 Ps. 24,17 17 cf. Rom. 7, 25 19 Pelagius 20 cf. August. De Iib. arb.
III 18,50 (XXXII 1295 M) 26 cf. August. Retract. I 8, 5 pag. 41 7. 43, 13
ed. Knoell
5 recto Dmlli 6 qua Rml caritas Vb critas Eml 11 dedit do*na
(dit s.l.) R 13 edem Vm1Em1 15etaduersusE temtatorem P 16 necessite B
opilante Em1 17 per I. Chr. d. n. bd 19 et ad nos b agustinus PRm1VBE
22 non om.li 23 peccatur Vm1E 25 possit] add.si ita est bd et Aug. de lib. arb.
ergo om. Aug. de lib. arb. 27 peccatur—potest om.Vm1 peccator Rm1 B
sunt. de gratia quippe dei agitur, quae nobis per mediatorem
medicina opitulatur, non de inpossibilitate iustitiae. potest
ergo ci causae, quaecumque illa est, resisti, potest plane.
nam in hoc adiutorium postulamus dicentes: nc nos inferas
intem ptatio nem; quod adiutorium non posceremus, si resisti
nullo modo posse crederemus. potest peccatum caueri, sed
opitulante illo, qui non potest falli. nam et hoc ipsum ad canendum
peccatum pertinet, si ueraciter dicimus: dimitte nobis s
debita nostra, sicut c t nos dimittimus debitoribus
nostris. duobus enim modis etiam in corpore
cauetur morbi malum: et ut non accidat et ut, si acciderit, cito
sanetur. ut non accidat, caueamus dicendo: nenos inferas in
temptationem; ut cito sanetur, caneamus dicendo: d dimitte
nobis debita nostra. siue ergo immineat siue
insit, caueri igitur potest.
Sed ut non tantum illi, uerum etiam his, qui eosdem libros
meos, quos iste legit, De libero arbitrio non legerunt atque illis
non lectis hunc forsitan legunt, de hac re sententia mea satis
appareat, ex ipsis libris commemorare me oportet, quod iste si
sentiret atque in suis litteris poneret nulla inter nos de hac re controuersia
remaneret. continuo quippe post uerba mea, quae iste commemorauit,
quod occurrere poterat ipse subieci ut, quantum potui.
pertractaui dicens: et tamen etiam per ignorantiam
facta quaedam inprobantur ut corrigenda
iudicantur, sicut in diuinis auctoritatibus
legimus. atquc hinc adhibitis exemplis etiam de infirmitate
locutus sum dicens: sunt etiam necessitate facta
inprobanda, ubi uult homo recte facere et
non potest. nam unde sunt illae uoces: \'non
i
4 Matth. 6, 13 8 Matth. 6, 12 15. 23. 27 cf. Retract. 1 8, 5 pag. 43,15.
44, 2 ed. Kn. 23 cf. August. De lib. arb. III 18, 51 (XXXII 1295 M) 27 ibid.
III 18,51 29 Rom. 7.15
1 agit E 2 possibilitateV 5 temtationem/\' ante non add.s.l.m2
si quod Veras., E exp. si s.l.Vm2Em1,eras.R 6 cauere b 12 ne-
dicendo om.B 13 tcmtationem P 15 igitur om. d 17 libroL 18 ac K
21 commemora*»uit R 22 ∗occurre R occurre 11 24 inprobrantur V
inprabantur (o s. a m1) E 25 auctoribus C 26 adhibetis Pm1 27 loquutus
LDmlP 28 recte (0 fin. ex a) P 29 ille LBC
enim quod uolo facio bonum, sed quod o.di
malum, hoc ago\'? atque aliis in hac sententia commemoratis
testimoniis diuinorum eloquiorum: sed hac, inquam, omnia
hominum sunt uoces ex illa mortis damnatione
uenientium. nam si non est ista poena
hominis, sed natura, nulla ista peccata sunt.
deinde paulo post: relinquitur ergo, inquam, ut haec
poena. iusta de damnatione hominis ueniat.
nec mirandum est quod uel ignorando non
habet arbitrium liberum uoluntatis ad e 1 igendum
quid recte faciat uel resistente carnali
consuetudine, quae uiolentia mortalis
succession i s quodam modo naturaliter i nolenuit,
uideat quid recte faciendum sit et
uelit nec possit inplere. illa est enim peccati
poena iustissima, ut amittat quisque quo
bene uti nolui t, cum sinc ulla posset difficultate,
si uellet. id est autem, ut qui sciens
recte non facit, amittat scire quid rectum
sit, et qui recte facere cum posset noluit.
amittat posset cum uelit. nam sunt reuera
omni a peccanti animae duo ista poena 1 i a,
ignorantia i a et difficultas. ex ignorantia i a
dehonestat error, ex difficultate cruci atus
affligit. sed approbare falsa pro ueris, ut
erret inuitus, et res i stente atque torquente
dolore carnalis uinculi non posse a libidinosis
operibus temperare non est natura instituti
homi n i s, se d poena damnati. cum
autem de libera uoluntate recte faciendi
loquimur, de illa scilicet, in qua homo factus
3.7 cf. August. De lib. arb. II1 18,51. 52 et Retract. 18,5 pag. 44, 9. 45, 8.10
1 enim om. Retract. 2 hanc sententiam d 1 hominum (h s. l. m1) D
uoces om. Aug. de lib. arb. et Iletract. dampnatione̅ B 5 uenientiu
(ni s. l. m1) R lOlib. arb. bd 11 quod V 12 uiolentiam /\' 13 quo∗dam V
14 quid (d s.l. ml) D 15 peccata (i s. fin. a) V 16 q 10∗R 17 uti (i s.i.) VE
18 ide* I\'D 19 faciat VE qd rectum b 20 quid E reotum Hmlb com Rm1
22 peccanti (n s. l., i ex o) R 26 erret (et in ras. w2) R 30 recta Retract.
e s t, . loquimur. hinc iam hominibus de ipsius ignorantiae
difficultatisque in prolem primi hominis traiectis uitiis atque transfusis
uelut iustam querellam deponentibus ita responsum est :
quibus breuiter, inquam, respondetur, ut quiescant
et aduersus deum murmurare desistant.
recte enim fortasse quererentur, si erroris i s
et libidinis nullus hominum uictor existeret;
cum uero ubique sit praesens, qui multis
modis per creaturam sibi domino seruientem
auersum nocet, doceat credentem, consoletur
sperantem, diligentem a d hortetur, conantem
adiuuet, exaudiat deprecantem, non tibi deputatur
ad culpam quod inuitus ignoras, sed
quod neglegis quaerere quod ignoras; neque
illud quod uulnerata membra non colligis,
sed quod nolentem sanare contemnis. ita et exhortatus
sum, quantum potui, ad recte uinendum et gratiam dei
non euacuaui, sine qua natura humana iam contenebrata atque
uitiata inluminari non potest et sanari. de qua re cum istis tota
uertitur quaestio, ne gratiam dei, quae est in Christo Ipso domino
nostro, peruersa naturae defensione frustremus. de qua natura
item paulo post dixi: etiam ipsam naturam aliter dicimus,
cum proprie loquimur naturam h hominis
in qua primum in suo genere inculpabilis
factus est, aliter istam, in qua ex illius
damnati poena et ignari et carni subditi
nascimur. iuxta quem modum dicit apostolus
: \'fuimus enim et nos naturaliter filii
irae sicut et ceteri\'.
4 quibus breuiter-sanare contemnis] cf. Aug. De lib. arb. III 18, 53
(XXXII 1286 M) 22 etiam-ceteri] cf. Aug. De lib. arb. III 18, 54 (XXXII
1296.1297 M) 28 Eph. 2, 3
2 traiectis (s m ras.) V niciis (ciis in ras.) VE uitiis (in mg. m2 l
fuimus) R intus b 3 querelam Pm21im2VC quaerellam DmlV G quae-
rerentur PV quererentur (alt. re s.l.m2) R 7 exsisteret DP 11 adhortetur L
adortetur T7 16 et s.l. Dml, exp.V exortatus LVE 20 qnęstione
(om. ne) LB xpo (0 ex u) V
Si ergo uolumus \'animos ad recte uiuendum
frigidos et pigros christianis exhortationibus excitare et accendere\',
primitus exhortemur ad fidem, qua Christiani fiant et eius nomini
subiciantur, sine quo salui esse non possunt. si autem iam christianis
sunt et recte uiuere neglegunt, uerberentur terroribus et praemiorum
laudibus erigantur. ita sane, ut non solum ad bonas actiones. uerum
etiam ad pias orationes eos exhortari meminerimus atque hac instruere
sanitate doctrinae, ut et illine gratias agant, eum instituerint
bene uiuere, quod aliquid sine difficultate fecerint, et ubi difficultatem
aliquam sentiunt, fidelissimis et persenerantissimis precibus et
misericordiae promtis operibus facilitatem a domino impetrare
persistant. sic autem proficientes ubi et quando plenissima iustitia
perficiantur non nimis curo; ubicumque autem et quandocumque
perfecti fuerint, non nisi gratia dei per Iesum Christum dominum
nostrum perfici posse confirmo. sane quando liquido cognouerint
nullum peccatum se habere, non se dicent non habere peccatum.
ne ueritas in eis non sit, sicut in eis ueritas non est, qui cum habeant
non habere se dicunt?
Valde autem \'bona sunt praecepta\', si legitime his
utamur. eo quippe ipso quo firmissime creditur \'deum iustum et
bonum inpossibilia non potuisse praecipere\', hinc ammoneniur et
in facilibus quid agamus et in difficilibus quid petamus. omnia
quippe fiunt facilia caritati, cui uni Christi sarcina leuis est aut
ea una est sarcina ipsa quae leuis est. secundum hoc dictum est:
et praecepta eius grauia non sunt, ut cui grauia
sunt, consideret non potuisse diuinitus dici: grauia non
sunt, nisi quia potest esse cordis affectus cui grauia non sunt.
et petat quo destituitur, ut inpleat quod iubetur. et quod dicitur
1 Pelagius 14 cf. Rom. 7, 25 16 ct. I Ioh. 1, 8 19 Pelagias
cf. I Tim. 1,8 23 cf. Matth. 11, 30 23 I Ioh. 5, 3
2 exortationibus LVE 3 exortemur Pm1VE finem Eml q iam E
nomine V 8 illic Rm2VCm1Em1 instituerint (in mg. m2 l instruerint) R
10 perseuerentissimi* D(a s. fin. e), B 11 promptis RC prutis Dm1B 13 per-
ficiatur LDm1PVm1 BEml perficia*tur R non minus (in mg. m2 1 n
nimis)R 15 sane (a in i mul.) D aliquido P 16pr.se*R dicnit
Dm2RVml BCEd non ante habere om. D (spalio 3 lift. uacuo relicto), RVBCEd
20 utimur B eo] Ego B 21 inpossibili* (e s. fin. i) V 23 aut] et in ras.V
26 potuisse∗V 2R quo] quod V quod C
ad Israhel in Deuteronomio, si pie, si sancte, si spiritaliter intellegatur,
hoc idem significat, quia utique, cum hoc testimonium
commemorasset apostolus: prope est uer eum i-u ore
tuo et in corde tuo — quod hic habet \'in manibus tuis\';
in corde sunt enim spiritales manus — hoc est, inquit, uerbum
fidei quod praedicamus. conuersus ergo quisque,
sicut ibi praecipitur, ad dominum deum suum ex toto corde suo et ex
tota anima sua mandatum dei non habebit graue. quomodo est
enim graue, cum sit dilectionis mandatum? aut enim quisque non
diligit, et ideo graue est, aut diligit, et graue esse non potest. diligit
autem, si, quod illic ammonetur Israhel, conuersus fuerit ad dominum
deum suum ex toto corde suo et ex tota anima sua. mandatum,
inquit, nouum do uobis, ut uos inuicem diligatis,
et: qui diligit proximum, legem inpleuit, et:
plenitudo legis caritas. secundum hoc et illud dictum
est: si ambularent semitas bonas, inuenissent
utique semitas iustitiae leues. quomodo ergo
dicitur: propter uerba labiorum tuorum ego
custodiui uias duras, nisi quia utrumque uerum est?
durae sunt timori, leues amori.
Caritas ergo inchoata inchoata iustitia est; caritas
prouecta prouecta iustitia est; caritas magna magna iustitia
est; caritas perfecta perfecta iustitia est, sed caritas de
corde puro et conscientia bona et fide non
ficta, quae tunc maxima est in hac uita, quando pro illa ipsa
contemnitur uita. sed miror si non habet quo crescat, cum de
mortali excesserit uita. ubicumque autem et quandocumque ita
plena sit, ut ei non sit quod adiciatur, non tamen diffunditur in
3 Dent. 30, 14. Rom. 10, H 4 quod (= test. Deut.) — tuis] cf. Quaest. de
Dent. LIV (CSEL XXVIII 414) 5 Rom. 10, 8 6 cf. Deut. 30, 2 12 Ioh.
13,34 14 Rom. 13, 8. 10 16 Prou. 2, 20 18 Ps. 16, 4 23 I Tim.
1,5 25 cf. Ioh. 15, 13
1 isrl DR israel V BCE deutero nomio U si fin. om. V 2 sign̄f V
3 prope te Pbd 5 enim sunt bd 7 sicut (si in ras.) II suum om. VE
8 habeat (in mg. al. habebit)b grau∗eR 10 potest(test in ras.)V 11 ammonemur
LDmlP 14 implebit R(b in u corr.),E 20 uoce durae inc. c. 70 in b durae]
naturo R timore Rml 21 ergo] autem RVCE, in mg. m2 ergo V iucoata
(alt. loco) s. I. Vm2Em2 27 ubicuque (cu s. I. m2) VE
cordibus nostris uel naturac ucl uoluntatis opibus quae sunt in nobis,
sed per spiritum sanctum qui datus est nobis, qui et infirmitati
nostrae opitulatur et sanitati cooperatur. ipsa est enim gratia
dei per lesum Christum dominum nostrum, cui est cum patre et
spiritu sancto aeternitas, bonitas in saecula saeculorum. amen.
1 cf. Rom. 5, 5 3 cf. Rom. 7, 25
1 operibus b 2 per s. l. Rm1 cst om. V infirmitati (i fin. ex e) R
3 opitalantnr V 5 Explicit LDPRBCE EXPLICIT DE NATVRA ET
GRATIA V
AVGVSTINI RETRACTATIONVM LIB. II CAP. LXVIII (XLII) (PAG. 180, 1 ED. KNOELL). DE NATVRA ET GRATIA LIBER VNVS.
Venit etiam tunc in manus meas quidam liber Pelagi ubi
hominis naturam contra dei gratiam, qua iustificatur inpius et
qua Christiani sumus, quanta potuit argumentatione defendit.
librum ergo, quo huic respondi defendens gratiam non contra
naturam, sed per quam natura liberatur et regitur, De natura
et gratia nuncupaui. in quo uerba quaedam, quae uelut Xysti
Romani episcopi et martyris Pelagius posuit, ita defendi, tamquam
re uerba eiusdem Xysti essent — id enim putaueram —, sed
postea legi Sexti philosophi esse, non Xysti Christiani.
Hic liber sic incipit: Librum, quem misistis.
5 Rom. 4, 5 9 De nat. et gr. 64, 77 Hieron. cp. 133, 3. in Hier. c. 22.
in Ezcch. c. 18