######OpenITI#

#META#Header#End#

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0052.png)

# يكون هذا(2) من بلغم محترق وعلامته أن يكون صاحبه ابيضاللوو
~~عبل (جا البدن ، أزعر(د) الجلد لينه ، ويكون ممن 4آكشرمن الأطعمة (3])
~~هو(ب) الباردة الرطبة ومن الملح معها، وبياض لون الجلد مع تمرط الشعر عنه
~~وعلاجه أن يسهل بآيارج روفس ،الشربة ثلاثة دراهم، أو بيوءخذ (4) من شمعع
~~الحنظل د انقين ومن الصبر درهم واحد ومن التربد مثله ، ومن المقل د انتو
~~ومن الزنجبيل د انق ومن المصطكى دانق ،فيسهل به مرات، ولفنا عل
~~امتلاء من الطعام الذي فيه فجل وخردل وسلق . ويبسهل بالسكنجببين(8) والمعاء

PageV01P052

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0053.png)

~~21a2opعذع peuc aroi pour eauee une oذ cuن e eorneuumee
# 5e 5e oi c elhe- un euزe c bIame obee.
~~Oonc Ia pean ea emndre ، Iee poi1e eea ayan eue8
# dع nets 1ذdui des 4eذde e3 51a.
~~Oonmer em ohiee de caieememc ume puroacذen a 11ine
~~5n iee de A56ue 1 Soee Se oie dre ou 1a 4oPnu1e
~~5u2 ذeme : Pu1pe ne 1a eo1onuime 21anige aToee 17
~~ub1 ذnr 8ne13n 1enig 2ذoiba 1dani4 enienue 1
# .ذ1
~~peer pueذeus foذe aee ee naree abree um
~~2eee eomenale dn a4ذorL de 1a oucase e ee beea
# ue a 3eme 1 e de e 1e eue de
# .4533 ذه

PageV01P053

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0054.png)

~~العاروها الفجل المعمور، أو (1) يوءخذ من الشبث 11 حزمة ويغلى
~~ثلاثة أرطال ماء حتى يتهرا الشبث [2) ويعمر الما 6، ويصفى وبجعل فب
~~كل رطل منه أوقية عسل نحل، ويحرك(3) حتى ينعل، ويشرب منه وهم مر
~~نصف رطل ، فإن جاء القيء بهذا(؟) ، والا شرب نصف رطل آخر، فبإن له
~~يهج القيء بهذا ، أخذ من السكنجبين والكركم (2) درهما درهما (لا ، وممن
~~البورق ثلاشة دراهم، فيد اف الجميع (7) في نصف رطل من هذا الماء مع 411
~~وزن درهم ملح أسود .. وقد يكون من دم قد كثرت فيه الصفراء (9) وعلامته
~~نحافة جسم العليل وعفرة لونه ، وآن يكون قد ?دمن من الأطعمة الحارة.
~~وعلاجه الأطعمة الباردة والحمام الدايم بماء عذب فاتر من غير ms001 طور
~~جلوس فيه (1) ويسقى ماء الجبن بالسقمونيا والسقمونيا بالرايب يحلفيه مقلل
~~قدر ربع درهم في سكرجة رايب ويسقى .
~~(1) ويوءخذ1 ب   2) الشبث بكسرتين لفة في الشبت بالتا66
~~(2) "الشبث" ناقصة ب   الفوقية   قاموس الأطباء .
~~(3) " ويحرك " ناقصة ب
~~(4) " بهذا" ناقصة ب
~~(5) من الكندس والكنكر في ه
~~(6) درهما" الشانية ناقصة ب
~~(7) الجميع " ناقصة ب
~~(8) مع " ناقصة ب
~~(9) - ويكون لمن كشرت فيه المرة الصفراء " ه
~~(10) " فيه " ناقصة ب
~~(11) " بالسقمونيا " ناقصة ب
~~(12) مقل 7 ناقصة ب

PageV01P054

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0055.png)

# ou Aeace . Ae 1 8ذ enaln faذPe boui1Iذ dame
~~35i392 هe 5ead دزe u oeeaoreoacioem Se 1ane 3h ec ouذ-
~~55nemc e 1ee 2asse aزoer on 1aia Se 1ie1 dae115 ذ
# 5ou ehhadue 3a.
~~Aemue 1 زuexna SiseoluLien- En premdre ece Chauae
# o Geni a1-
~~s1 ذee vonissenemcs he sur viermenc pae premdre un
# .a1 زen 534ء
~~m cae aiinefieaeice pPennre orymel eueuuna 1d3
~~ou aun ueni a1زhadhe bore 3drs 1eneernhse es aع عق
# e 1 repe3aiom p3eeddeme aee un r dع se1 11oi-
~~215ciه eu4 ausaذ avoذ bour cause n ec2s
~~5o aee pou si9e Ia naiereu paieh،eoln dele 1e ذ
# .e nee ehaude عداطه ذ1a2 ذ53 1e 4a eدز ذ
~~Comeei1Ie eome ei Lenen La prذee e nee fذde
~~1a aneaion 1ee douee e ciede same un sdزeu pPo1omoe
~~ae 1e a1 نap3ee aea e fPonese au eeammermeك e3 1e
# eemene a 1ai eei11 Sissoue un doac e e
# 1Pce1iun Gene un srarزa de 1a3 ذ ea11ذ.

PageV01P055

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0056.png)

~~هظ(ب)   ويكون من مرة سود1ء ، وعلامته سواد البدن ونحافتة ويبسه.   وأن يكون صاحبه قد(1) أكثر مما يولد السود261) ، مثل العدس والكرنب
~~والقديد والملح والباذنجان () ، وأكشر التعب ، وعلاجه آن يسقى من (14
~~طبيخ الأقتيمون مرات ، ومن4) هذا الحب ، وصفته : يوءخذ من،
~~الأفتيمون عشرة دراهم ومن البسفايج مثله ، ومن الغاريقون خمسة دراهم
~~ومن شحم الحنظل درهم ونصف ومن الملح النفطي درهم ومن القرنفايل
~~درهم يحبب . الشربة منه درهمان ونصف .
# فاما الاستدلال بكون لون ms002 الجلد (6) في هذين النوعين فضعيف ،
~~وخاصة في الصفر اوي لأن اليرقان يسبق إلى ذلك .
# وجميع أصناف داء الشعلب يحتاج ، من بعد النفض وتعديل البدهن
~~بالغذاء المضاد للخلط المولد للعلة ، لإلى مايعالج به الموضع .
# وعلاج الموفع على نوعين
# أما أصحاب الأبد ان اللينة كالصبيان والخصيان والنساء8)، الذيمن
~~(1) قد " ناقصة ب

PageV01P056

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0057.png)

~~20a15 p4عذع peu3 e2oi pou eeuee 11aaع1ذ avec pour
~~5ne 1a e4emeeeee dh eope ea naePeu e3 eom einc eombeذ5
~~oe e nee fornanc 1a 1i1e commme 1es 1eni11es 1e chouطه 1
~~.a one faieue errene ذ1aereie aeeoe 5 edi e se1» ع1
~~5onner our reذenen e P1ueذeure foie 1a aeoeon
# de ءueeue e3 1es 1ذuea suiyeae
~~5remure Cueeue 1omre poypeoiun 1odrs aoai5 عure
# o1pe de eo1eauinte 1 2 5r u 5e1 1 oei11e 1d-
# n 4aذe dee bi1n15-
# 3a ose ee de 2 e-
~~ncre e5 eur oeres ne1oەi1 عe ein de 15 pear
~~A25s pee un sione 64ذesreni1ه sb surou chez es 1ذ1 ذeu
# eذ Pme 1e iapmosذeee oreeeue oour afefذ11 5
~~Apre 1Svaeuaiem ec 1a coreeciom pe 1ee a1inene
~~e 1Ihuuneur eoPnen 1a ne1aie oue 1es oenree elop5eie oa
~~eeoin dun uai emerac Ieead، eeIui - ذع ee de deur soccee-

PageV01P057

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0058.png)

~~جلودهم بيف زعر ، فيتعالجون(1) بالدلك بخرقة خشنة حتى يحمر الجلد.،
~~بعد آن يعدق الشعر ، وينبفي مان يكون إذا دلكته مان رأيته يحمر
~~بدلك يسير فهو سهل العلاج ، وإن لم يحمر إلا بعد دلك كثير فهو عس
~~البرء ، وتفقد الدواء الذي تلصقه على الرآس فيإن رآيته يسخن بأكثد
~~مما يجب ، فاكسر حدته ، أو آبدله بغيره ، وعالج ما كان من هذه العللة
~~مبتدي سهلا ، بدوا2 ضعيف ، وماكان مزمنا بدواء قوي1
# ثم يدلكون بالبصل المأكول(3) أو ببعل النرجس ، ويطلا(4) عليه
~~رماد قشور البندق ولوز مر محرق(5] يعلا(6) على الطابق(1) حتى يمشرة
~~وب) ويسعق ثم يجمع بزيت ويطلى ، فأما الأبد ان السود الخشنة الجلد القوية
~~الشعر ، فليطرح مع هذا ومثل ربعه كبربت ms003 ، ومثل سدسه تافسيا
# وفي كلا النوعين متى تقرح الجلد و أشرف على التتقريح (8) فليمسح
# مرهم الاسفيد اج حتى يسكن ثم يعاود (9) فلرنه نفع (10) .
~~(1) فيتعالجوا » ب   7) طابق محمن : حجارة مسخنة
~~(2) من بعد أن يحلق "وحتى" بدو1ءقوي" ناقص ب
~~(3) المأكول" ناقصة ب
~~(4) أو يطلى ه
~~(5) محرق بقشره " ه
~~(6) يعلى ه
~~(7) كلي ه
~~(8) القرح 4 ه
~~(9) شم يعالج ب
~~(10) فإنه نافع * ناقصة ه :

PageV01P058

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0059.png)

~~2e5 euزee au eoe etnes comme Iee enfee 1ee
~~4emmes e4 1e euuxee Ionc a pean eec b1ahehe e3 ee bo15ذ
~~a4ee sonc eide apree raeaoe pa fعذion 1ذهe d1un
# hai11orn dur زuegu5 عe due 1a ea ou9ذsse.
# 1a oroeur de 1a beeu euzvimc ess une 1dore ذ5
# 4iecio : e1a ذidue «ue 1e 5oe esc 4aع1ن a c4ذ5er.
~~5i 1 on3eu ne euviemc xuabrfe ume fiecذom pol-
# 1onse Ce1a sioذ4ذe 4ue 1e e e5c d1 ذعذ44 ذe a ouerذ.
~~Suvei1Ier euea 1a faeu1cك du reneue ap2b1ixu sur 1e
# echau4fe rop :1 fau 1e ehahoe ou 1ذee1n 5ع ذع
# ee 45ree
~~Lee remenee a 6ai1e 4aeule6 sonc coneaePse au eae
~~45eilea o deuee ou ee cae esiauee on orne 1ee
# enee a oce fae3
~~oذre eneui ee a 1هiقe oee cemsee nseoeee se 1oعذ
# 33e 5 anse amظe ea1en8e su 1a piee eInau6e-
# .1hu Ie e eme1eye ذur5 pe ذenee e ee3 3 ب5
~~Pour ee eoroe donc 1a eau es ie e 1es poعلذ
~~5on fote on a eزon Ie ءoPmue peeeuence 1e duac ne son
~~Poade u eeufre e4 1e eiine Se son poie Sn faur feoui1.
~~n eas auledraon de 1a peau on xuenn eel1e-ذع e3
~~u 1 Poi de snlee n ppixue ume ponaue 1a ce-ueeء
~~le 15 ذ1a 33sa5. Peprehnze e1su عدز
~~me11cع 3

PageV01P059

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0060.png)

# يكون يإما من نقصان الفذاء، وإما من توسع المسام (1) وعلامتنه
~~2ه آن يكون البدن(2) يابسا آو مهزولا (3)، وعلاجه : فأما الذي ms004 من نقعن
~~الفذاء وعلاجه التوسع في الغذاء والزيادة. في النوم ، والحمام الد ايم
~~بالدلك4) ، وشرب الشراب الأحمر الغليظ (5) .
# ويكون من كثافة الجلد، وعلامته أن تكون 4صول الشعر إذا مدتن
~~قوية لاتخرج(6) سريع، ويكون الشعر غليظا شديد السواد مالى الجعودةة.
~~وعلاجه : الحمام الدايم والتدهن بدهن البابونج ، والتطلية بأدوية د61
~~الشعلب كاللوز المر والشيح المحرقين ، مع زبد البعر يجمع بزيت ويطلى
~~به [7) الرأس.
# ويكون من عفن(8) جلدة الرأس وعلامته دقة الشعر ورقته وسرعقة
~~الانتشار. وعلاجه : دهن الآس ، وأقوى من ذلك أن يذ اب وزن ثلاشتة
~~در اهم أقاقيا وثلاثة دراهم لادن ونمف أوقية شراب قابض ونصف أوقيتة
~~نفصان الغذ1ء ايضا .

PageV01P060

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0061.png)

~~2a diee2ninacietn dee peiIe peu3 aoذ peur eaueeso3ذ
~~e aIinencacien ذneuffieamne soic ume di1aLaien See poee.
# 2e ذ5ene : reioreu on deseechenen3 du eoe.
~~25 ai ene : e ore a1ذmenai 0ud e11e -i
~~eذ 5su44صذne eome1ذ pre1eno5 aie 4eGuee aee
# 4rذeatذen ، e3 1a rذe b vذ ou9e 2paie-
~~2a diea ninacio es due auss a u 4peissذsenen de
~~1apea 25 s5ذne : 2oنه 15ذs عذ oi5 avee edeee5
~~ee aceeelme ، mene eeds one 4oe ذeذsomc Gief ذدە 53 55ذ6
# aذ3ع.
~~emen . Bim 4eduen oimne eveع ]Imui1e de
~~omom 1e baniseosne avee Iee emanee se 1aopeie eommme
~~1memde am5re ec 1 aطsذme e زud ca1كذع arec 1aey1on-
# C11ecer 15 onc ae 11hu11e0
# 5einoeonner 1e cui -elheveIn.
~~apuLe4aecom au eui-elneveId ee eeeذ ne cauee ne
# 1 Sieaenimaien
# 3e ذ5ene o1ذa 4ine nineee vie diseenimee.
~~2rai cnen: pIieacien de 1Inu1ذe ue nyre 5 1e
~~emشGe sui vem a faeu1cك p1ue foPce : Pretnnre aecaeia 3d
~~1odemun 3nr um syrop aecذoee udذa nu1ذe de nyrte 1
# .elheve11- ذ1uer - Ehduie 1e cuذa- 1ذه5
~~2nدiهذ Se ny e e 1e 1odeun aormc uti1ee ne 1a
# memem 1neu6fieenceذme a1 2 عG 5 ذن5 قذك

PageV01P061

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0062.png)

# يكون مع الحمى (1) الحارة كالغب والمعرقة، بلاورم في الدماغ وعلامتهه
~~أن يهيج عندحرارة العمى ويسكن عند انحطاطها وعلاجه ms005 بعلاج الحمى(1) ..
# ويكون مع ورم في الدماغ وأغشيته، وعلامته دوام الصداع وآن 2
~~يكون قد هاج قبل اشتداد الحمى، وشدةحمرة العين(3، ودرور العرقة
~~والهذيان والتخليط وعلاجه : كعلاج السرسام (4) الحار مما سنذكره .
# ويكون في أواخر الحميات (5) وعند كون البحران (ج) وعلامته أن
~~يييج بعد أن تمر الحمى بأيام ، وكون معه غثى وتقلب النفس (6
~~والدوران وعلاجه : المعونة على سرعة القيء ، إن كان الغشى غالبا،ه
~~الماء الحار والسكنجبين ، 4 و يتعمل شيافة 4و حقنة لينة مإن كان البطن
~~يا بسا أو كان معه اغطر اب في المراق ، فأما الرأس بعينه في هذه الحالة:
~~فلا(8) يعالج بشيء .

PageV01P062

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0064.png)

# ويكون عن هر الشمس ، وعلاجه أن تمب على اليافوخ دهن ورد طري
~~او زيت زيتون فج ، هلا تعب على موءخر الرأس لأنه موفع بارد ومنه
~~ينشا النخاع ، كيلا يناله من صب الدهن ضرر، ويكون الدهن الذي يصبه
~~على اليافوخ قد برد بالشلج او في معب الماء البارد ، أو يضرب مع قدر.
~~أوقية خل ، فأما الصبيان والنساء فيصب على روءوسهم دهن البابونج
~~ويكون مع برد الهواء وعلاجه : صب الدهن الحار على اليافوخ ، ودهن
~~الفار أو دهن القسط أو غيره من الأدهان المسخنة .
# وقد يكون أيضا من اليبس بلا مادة مداع الا أنه ضعيف . فآما
~~الرطوبة فلا تحدث عداع البتة ، إلا آن يكثر مقدارها فيحدث شقلا فيب
~~الرأس وعلاجه : الحمام والتدهن بالدهن وترطيب الغذاء (1) ويكون من غير
~~حمى (!) اما لشرب شراب صرف قوي جدأ ، وعلامته ان يبهيج بعقبه ، وأنن
~~7و (ب) يكون الرأس معه شقيلا ، وعلاجه : النوم الطويل ثم دخول الحمام و4خذه
~~الطعام اليسير المتخذ من العدس أو الكرنب أو من الفراريج أو بما ءالحمرمم
~~وشم الكافور والورد ، ودلك القدمين ، ثم يعاود الحمام بعد النوم
~~أيضا، فان أحس في رأسه بقية من شقل مع قلة نوم فليأخذ شيي منت
~~الشراب بمزاج كشير جد أ معتدلا .

PageV01P064

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0065.png)

~~a naIeu a eo1ei peuc ace e eeuee dune edptne1ee-
~~2e i enem : 7ese eur 1a 8te 1hu1ذe de ose ms006
# 4reielhe or 111uiIe d1 o1ذ We Cue.
~~i Cer Ge erse 1 nuiIe su 1a pa3ie poeceذeue de
~~se 5an5 Se e pee 16se 1a noe1e «oi e5 ذ4ه 54 1
# ece eado fذ5 de de 1eeephae.
~~Aue5i e4o5 ذi 1Ihui1e avan empToذ ar 1a s1aee
~~d ane um ecuenc 1ean foine on eneoe en ne1amgean3
~~1hoعدذ a2ee 1e poذ de nb deni gia e ذei5e. e1e5
# 5n4amLs ec 1ee 4emmes on be44re 1hui1e e camti 11e
~~e Peu eauee oe eepi1e ee ee ae on ذ4o نه31
~~75555 1 5e e5 ni1ee clenee comnne 1 1InuiIe de 1auذe
# ou 1muie e eoe cue0 on ume au3e mui Ie Peeheuefan3e.
~~2 eslmrdracaiorm pene abouci a nme eplnalكe 1ذI1cen-
~~e une eeuee de eeolteeذeز n1nine . Inundi ca nee كش ذ5
~~55o4 513 ذe 5 5 55eee 5Ie doe aore ume peeameu
# d1 عa Cace p1uc5c duue eeseee.
~~Tai enenc : Posemger Ie eommmei1 pemare un 1bei an
~~25 1 rnie a 5iشce 5e 11n1. cer a emi1ee 1e cleu
# 15e poolee o a1inene aee sue de ز5ue.
~~Sernc3r 11odetur dn eemhhre e Gee osee 4aie 1a
~~e e se eouee neذa eepmale Pers ذa . 5ذ 44ien ee ذ43
# houyee e epremdre 15 e au e7e1.
~~ee a54ذun eecemc de peeemceur Sene 1a e5ce ee ذ5
~~55nie، orenure en pecice dueie uhe oieeem a Pougueذ
# C356 none5.
~~n amatiene on urne elute aur 1a ce some parfo1
# ،oci9ine e 1a ezphalee0

PageV01P065

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0066.png)

# ثم عب الماء البارد على الرأس ، ويضمد بورق الآس بعد ذلك
# مع قليل رامك وأناقيا وماء السفرجل ، ويشم الرياحين الباردة ، ويطعم
# من 6دمعة الدجاج (1) أو ادمفة العملان والجد [2) ويجتنب كل غذ 1ء(3) حار
~~يمعد إلى الرأس ، ويلين البطنا بشيالة (15 تتخذ من الصابون آوبعقنة
# من ماء(6] السلق والمري ودهن البنفسج .
# ويكون من روايح () نتنة تملا الرأس ، وعلاجه شم الطيوب
~~الباردة كالكافور ms007 ، والماورد والبنفسج والصندل والنيلوفر وبينف
# أدهانها (8) . ويكون لريح يخور قوى العرارة (9) تملأ السرأس
~~كالزعفران 4 و المسك أو نعوه 110 من الطيب الحار، وعلاجه الفصد وصب
~~اظاب الماءآ البارد على الراس وشم الطيوب الباردة كما ذكرنا وتنشق
~~أدهانه (11).
~~(1) ويغذى بادمغة2 ه
~~(2) 3 الجدي " ه
~~(3)" غذاء ناقصة ب
~~(4) طميعته ه
~~(5) با شيافة » ب
~~(6) شتخذبماء ه
~~(7)" أر اييج ب
~~(8) 1 أدهانهما " ب
~~(9) 1 قوى الحر ارة ناقصة ب
~~(10) كالزعفر ان أو المسك ونحوه ناقصة ب
~~(11) الطيوب التي وصفنا وتنشق الآدهان التي ذكرناها ه

PageV01P066

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0067.png)

~~ueeeeذememc : a saionee de 1a veine eeuha نه4
# eeu1 5 ذe feذde su 1a 8e
~~App1ixue es 4euiu1es e nye aee un peu Ie 1balr
# eee5 ذ e soe oe eoin Seai 1eeuc dee p1aate
# ueeذomaه
~~Couue Si1 عتا غee eeveeur des boeules dee aomheauf e3
# es cheeau. vذ e Iee nee ecaneeae.
~~n ouiee n4no111 ذe sevo ose1 en supposi cذمee
~~n um 1aemen evaeuemc a 1eau de becce avee u oarnn e3
# 1 A1 ذدe e vie1ec3e
# e5 odeurs fiee peuen domme r uue eeplhelaoe.
~~2 3aذ ene : Sem1 ذedeur See pafuue foذde
~~5ah1 1e emlhe 11ea de oae 1a vieIee 1eع omme Ieع
# ernufa ou see 1huذe6.
~~2odeur Gee eneene cree clhauue eome 1e eaeen 1e
# uee 5 eneene sذ1ذذee peuc ome ume eePha18e-
~~e ei cemenc : a saionee, 1ean 4oذae 3eeede su
~~1a 25te se3r 11edeo dee pa4une 4roذ de ou de see hui1ee
# .ذع 2زome neue 1arone deء

PageV01P067

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0068.png)

# ويكون من غلبة المرار في الدم وعلامته 1 1) جفاف البدن ونحوله،
# وسرعة النيض والعطش ويبس الخياشيم وكثرة (2) السهر وعلاجه تليينن
# الطبيعة بماء الأجام وشراب الورد ، ثم يصب الماء البارد على الراس، ،
# ووفع خل الخمر والماورد على الراس 2 ودهن الورد (4 اعليه ويفرقق
# بدهن البنفسج . واستنشاق دهن البنفسج ودهن القرع واللوز والسعوط بها..
~~ويلزم (15 الأغذية الباردة كالقرع والحصرم والبقلة الحمقاء والخس وملا ms008
~~يتخذ منها) . واخذ لعاب البزر قطونا ومن ماء الرمان الحامض .
# ويكون من غلية الدم وعلامته عمرة الوجه والعينين وشقل الراسن
~~وجميع البدن وكثرة النوم، وعلاجه فصد القيقال ، وساير (8) ما ذكرن
~~من علاح الصداع الحار (] الحادث من المرار الأصفر ، ويبنفع من هذه 1
~~الصداع خاصة التغذية بالطفشيل(10) والقريصى وماء الحصرم والتنقيل مت
~~العناب .
~~(1) وعلامته ناقصة ب
~~(2) كشرة" ناقصة ب
~~36) على الرأس4 ناقصة ب
~~(4) الورد مضروبا عليه ه
~~(5) يلزم " ناقصة ب
~~(6) من ذلك " ه
~~(7) جميع البدن" ناقصة ه
~~(8) شم ساير ه
~~(9) " الحار " ناقصة ه
~~(10)» الغذى من الطفشيل 2 ب

PageV01P068

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0069.png)

~~Oe reasuidasce de 1a pذSe aene Ie eemn peuc domme
# .5epa155 ع
# eee5n3 e3 deshyaeaaion au eopeذ5 ش دذ5
~~1a eeclereeee e 1a nurueuee 4ذr3in an pou-s 1a 5oقlلeع*
# aeae a 1neonnie.
# 2e eemen : henue honale 1a ecneذs eree uee
# 5511es 2ee e de rute e Ie sذorp ne 2oee.
~~2ePee eeui ee 5au foذde 5b 15 5ce 7 a3ذe
# 15 2inaiePe dn vذn e3 1eau ne ose0
# Auesi 1nui1e e ose 5 1noie he i1ee 15
# .1e5ذ0
~~55 1:ni3e cone si5e aum a-imente 4roide eomne Ie
# e1n ذcue e nee u ذe 1e pooro1e . 1a eدزe 16 5ذهع
# rذven.
~~Pense auee 1e Iace Se pey11iun ec sue See oreadee
~~54e 2a pdonSnemee du sems peu 2re ume cauee de 1
# .dlha1deع
~~5ne : Pouseur e a feee 5 es 7eo eeneaذn de
~~eseeur dae 1a 5e e 1e ope e e eeee aeue
# nm31 .
~~25 3aenen : 2a 5eذee de 1a eذe ccphaذgue e3
~~15e aes emee e ee 1e eieen e 1a e6ph5 due
# 1a11ذe ز ue.
~~oue Sذe ane ee oere Ge cpne16e 1 esc 11ذe
~~naieeذperaciehe euIكIIes Ies prذPremnre Ia eoupe au 1ene عق
~~eeee قذعهe 1e Se 2eزue e e sniee se ossec 1e
~~61   عدلد زلماز

PageV01P069

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0070.png)

# ويكو رالامن بخار غليظ في الراس وعلامته التمدد في ms009 أصول ال ين ،
~~وشدة الهداع بلا شقل ، وشدة فربان الأعد اغ وعلاجه تليين البطن2)
~~بلا افراط بل قليل(3) بمثل نقيع الصر وعب الأيارج ثم الانكه اب على
~~و(ب) بخار ماء(4] البابونج والمرزنجوش والفودنج مرات كشيرة شم دخول
~~الحمام
# ويكون من أخلاط غليظهكاباردة سوداوية أو بلغمية أوحاضرة 1)
~~في الرأس وعلامته شدة الصداع بلا حرارة في الر آس والوجه عند اللمس،.
~~ولاحمرة في اللون ولا درور في العروة ، وأن يكون مزمنأء وعلاجه الاسهال
~~بحب القوقايا وبأيارج روفس والانكباب على طبيخ الفوشج والمرزنجوش
~~والنمام 7:! والتعطيس بالفلفل والكندس والجندبادستر (8) ، والغرغرة
~~بالسكنجبين والخردل ، وأما الصداع الدايم المشنمل على الرأس كله (9المسمت
~~بنيفة ، فإنه يحدث عن أخلاط ردية في نفس الرأس وجملة البدن مع الرأس،

PageV01P070

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0071.png)

~~Sione ie ceneieIn nes reeiee ee yeur eeolsele
~~. hehee nes empeذ cenee sas peeeu e baemehذ

PageV01P071

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0072.png)

~~وعلامته أن لإيتدر العليل أن يرى الفوء، ولايقدر آن يسمع صوتا، هو
~~من هذا الجنس وهذا علاجه .
# ويكون العداع من مرار في فم المعدة بلا حمى ، وعلامته الغشى
~~وأن يسكن بعقب القيء ، وعلاجه أن يشرب السكنجبين بالماء الحار الكثير
~~ويتقي مرة بعد مرة حتى تنقى المعدة ) ، ويسكن الغثى ، ثم بآكل من
~~التفاح والسفرجل والأطعمة المعمولة بماء الحصرم .
# ويكون العداع بعقب الجماع وعلاجه الاغتسال بالماء البارد»4
~~والنوم بعد تنشق دهن البنفسج) والأكل ) من الفراريج وصفرة البيض ،
~~واستعمال الحقن التي تسمن الكلا مما ذكرنا في باب الجماع .
~~8ظ(ب)   ويكون الصداع من ضعف فم المعدة ، وشدة سرعةحسبا (4) ، وعلامته
~~آن يهيج بالغدوات وعند الجوع ، ويسكن إذا أكل الإنسان أيسر آكل (5
~~وعلاجه أن يشرب صاحبه بالغدو) سويق وسكر)، أو يباخذ شيئ منن
~~الفاكهة القا بغة (] كالتفاح والسفرجل والرمان وياكل لقم خبز منقعة (8
~~3ه في ماء الحصرم أو ماء الرمان العامض .
~~(1) من المسمى بيضه 2 وحتى صوتا وهو" ناقص ب
~~(2) المعدة ناقصة ب
~~(3) وتغذي من ه
~~(4) وشدة حسها وسرعة هضمها 1 ه

PageV01P072

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0073.png)

~~0ee3 ume eephalee eotncimue emelebamc couce a 3a3e0ح
# e ذoleremee 1a ms010 1umtiare ec aur sona .
# 2a presee d1 عa 15ذ a hiea de 1aouehe de
~~e5 onae peu ceueer uhe eeoelee soe fغذve htei s avec de5
# naueeee e es eelmee ba romni s semeae.
~~fe ذmen : PPovoguer ee vormissermeme icda خه2
~~5 5 remem 1oyme avee beaeou dea eIaune زuaau2
# Gispa3ذ3 ذein dee haue eee e3 purieieacion de 1ee3omae.
~~2remdre erheuذ e eee bomea ، dee ecذm9e e des nee
# - 15ز11eab e re 35 نه4
# a eeplha1fe peuc euveni apPae un eoذ
~~2eن eme : aذ a 115a 4ذe aei e 1oeur de
# 1hui1e de 71مذecce e eIreher a donir -
# Comme ذe : ee ooulece e 1e زeume doeuf-
~~Pemdre auee Gee Iavemene emnaai ssems 1es eذne2
# 5e1ora ee «ui a ec8 neneiommd ane 1e eIhaoicre au eoذc.
~~ecr5e ذ1 ذpede peuc acre ue a ume eemei1bع 25
~~de 1 eeomae eee one edphele nacinele euvenem3 a زebme e3
# 553 eanee pe 1a noimdre meui cue
~~Taذ enen : PPenne 1e neecum e nu euee 1e mai11
~~u 1es foi te aecrigeance ecne 1es pommee 1ee eoذoa ec 1e5
~~rehaae ab bai naeSrd eane 11ea Ge ve*زue ec See 1ean
~~15   .eheee ai9ee ع

PageV01P073

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0074.png)

# وينفع من جميع أنواع العداع تليين البطن د ائما واجتناب كلما
~~يمعد بخاره إلى الراس بسرعة .

PageV01P074

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0075.png)

~~nin 3 es c1 ذe dane coue 1es oene5
~~55 eepbaee de rensre n5na1e 1a e5nsذ s ene es
~~5511e5 5 d1 58 5 ذ7ك e5 dذ c5n e Gea veeu5
# -53e 1 ذ e3m3 ذ

PageV01P075

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0076.png)

# تكون من حرارة وعلامتها شدة ضربان المدغ (1)، وسخونة صلمس
~~تشة21: وهكون الى الأشياء الباردة .
# وعلاجه : فعد القيثال وتليين البطن كما ذكرنا في باب الصداع
~~تحار، وودمان أخذ الكزبرة والبزر قطونا21) والسكر بالغدوات .
# ويكون من بخارات وأخلاط باردة وعلامته النتآذي بالأشياء
~~تباردة ، وعدم الحرارة في الشق إذا لمس ، وآن يكون أطول زمانا(4)1
~~وأكشر .
# وعلاجه ms011 : الاسهال بأيارج روفس ، والقوقايا وجميع ماذكرنا
~~في باب قبيغة. ويوخذ أوقية من دهن السوسن فيفتق (ب) فيه درهمين
~~هندبادستر ودرهم فربيون ويدلك به ذلك الشق ، ويقطرمنه(5) في الأذن ،
~~الت (6) في دلك الشق .

PageV01P076

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0077.png)

# a uoaذme edc avo5 ذobz eauee :
# 8 a lalu3
~~5iene : ihcenei ce See Ibaccememce des cepoe elhaleu*
~~ocele se 1 heni erarme seufe4ranc e3 11e4fec 1ذenfaieah du 4ro15
~~2e 33ai emen : 1a saiomde emdre une eomnsie aee
~~noPnee ur eeTIes se1om ee ui a 55 6i eu eIapfe de 15
# eehalee ue ) 1a ha1eb .
~~Preore aree aeeذdui ce eague naih eoriedre
# e71 1ذun e auere.
# es hummeue e aee vapeue 6Poذnee
~~d haleur 1oe1eذ1e u frذne : 44ec uis ز5
~~hormele e 1Ihni ereme aceimc avee douleur pIue ienee 5
# 11ua ueb1e
~~Prei cemen PuPyeLiome au 11ذeree e u4usaur 31uIee
~~omposeee e ouc ee xue noue a2one o62 ز e4 ذ ene 1e ohapذ e
# 1a eephaGe en caeaue0 عق
~~Premnre : huiIe e Tذs 1 dذa eae oeuun 2us
~~ophoe 1r . uf1anse emp1eye eomme 4ذecذn Se 1henierane
# 2e5 ذ en ذne ci11er Seme 1orei11e du nane 2ce
~~5oue e3ذo ec eaneieaien de Ta3te cenmporale
# 1a uioeaine esc ehroniue ذه

PageV01P077

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0078.png)

# ومتى دامت الشقيقة ، وترى العين تظلم منه () فينبغي آن يبادر
~~ب الى سل الشريان الذي في الصدغ وكيه (2) ويإلا أورث انتشار أو ذهاب البمر
~~واكثر ما تكون الشقيقة الباردة في الشق الأيسر والحارة في الشق الأيمن2)

PageV01P078

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0079.png)

~~om ذnen 11 o1u 3 ذs ذ 1a55nlbc ذ155 1 صذ25 8 ذد 53
# 5 ذحع 15 ذnyd 1 ذ5ه
~~25 1nذ oraime frذ de a3ce1 ذn eu ou3
~~1nع ذrane oauehe cenniemue 1a uذ oraذ ne cbaude ee3
# s3 cou d e8ce 6rذه c-

PageV01P079

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0080.png)

# لد (1ايكون من كثرة الدم وعلامته حمرة الوجه والعين(2) وتمدد(:2
~~العروق والأود اج في ذلك الوتت ، وضربان الأعد اغ والعروق التي خلبف ms012
~~الأذنين وأن يعمر الوجه والرأس .
# وعلاجه فهد الباسليق والأكهل والقيفال وعجامة الساق، والتغذي
~~بالأطعمة 4] المطفية للدم كالعدس وماه الحصرم والقريص ،واستعماال
~~البزر قطونا بالسكر .
# ويكون من الصفراء وعلامته أن يهيج قبله غثى شديد .
# وعلاجه أن يقيا بالسكنجبين والماء الحار وبشرب طبيخ الإهليلبج
~~أو ما، الجبن ، ويستعمل ماءالرمان الحامض وماء الحصرم .
# ويكون من البلغم وعلامته كدر العواس وكثرة الريق وبياض اللورن
~~وكثرة النوم .
# وعلاجه ماذكرنا في باب العداع الذي من اليلغم .
~~(1) "قد ناقمة ه   آ) : الدو ارهوأن يكون كأنه يدور ما
~~(2)2 والعين3 ناقصةب   حواليه وتظلم عينه ويهم بالسقوط
~~(3) ودرورالعروق" ه   يقال دير به بيدار دوارا.
~~(4) بالايذية 3 ه   " مفا شيح"

PageV01P080

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0081.png)

# 3e 2e3ioe pe aoذ u eaee
# de so n ex5 ذ55
~~siهe . xouoeu de Te ece de Ia cae ec dee eu
~~Con4Iemen dee veصذeeaur e dee eies 191 زaذea
~~avee becceneh dee cemps e des vaisseaur e43-
# 5ذu1عذ154
~~rai cenen : e eaiomee ne 1a eime baei Ii ue
~~5d e5paذde ou de 1a nediene eeplhe1ذgue apTذ eaie
# des venousee su 1a زe.
~~Oommer ulme di2ce efcime3ive ou Ie eamo Conm
~~1e5 1enciIIee 1e sue de veزue ou ainetncs pbaee
~~avee 1e sue de veعدز - mgleyer 1e pay13ذ un avee 1e
# 5145.
# 15oذc 1a 01ذe
# Sذone : Pe 4oree heue eee preeeuemc 1e veeioe-
~~raذ emem : e vonni 1omyme1 e 115ab
# Caude.
~~Premnre 1a ddeoccion e nyobean. ou 1ea 1e
~~42omape e sue de oreede eiee e e sue de veزue-
# ع ذc ذ 1a ذ55
~~5ione : Souhplee nee eerna eaذaiom ebomdalmceر b1emelmeu
# du eذc e e eahee e somei1
~~2a emen : se1on عe i 648 6ع 2زi8 5
# 15 1aذ de 1a e8a1e 5e 1a p1i e

PageV01P081

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0082.png)

# يكون إما مارا وإما بارد]، والحارمنه (1] يحدث إما من الصفراء
~~وإمامن الدم، والبارد إمامن آخلاط بلغمية آو سود اوبة .
~~9ظ (ب]   وعلامةالسر سام الحارالذي يكون من الدم، العمى الد ائمة مع حمرة الوجه ms013
~~والعينين، وعظم النبض وامتلاء العروق ، وآن يكون في بدن خصيب كشير الدم ،
~~ولمن قد أكثر من اللعم والشراب والعلوى (3) .
# وعلاجه : الفعدثم وفع الخل والماوردعلى الرأس ، وتليين البطن4
~~بحقنة لينة ، ويسقى ماءالشعيرو الاقتصار من كل غذ اءعليه ، وسقى ماء:
~~العدس المقشر (5) وماءالحصرم، ونقيع العناب والأجاص6) ونحوه .
# ويكون منالمرة العفراء، وعلامته أن تكون الحمى المطبقة آشد حرارة ،
~~ويكون معها نوب وهذيان شديد، وخفة في الرأس ، وتكون الحمرة في الوجه

PageV01P082

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0083.png)

# 3a nnimsi ce ee c 4oذde ou elhaune
~~a nenihgذ ce elnaude Peu3 avoذ peouc eause 5o1 ذa 11ذe
# .Ie ean5 ذ55
~~a udnذm9ذ ce f4oide eec due eei c auf Imuueuee 1/rmplha3iduee
# 5u 5355 ذهذ1 ذل
# A- 2a neninoi te elhaude
# 1. ue a 55
~~Sine : Piye persذe ehte Poi9eur dee yeur e de 1a
~~4aee nleur u pole e3 ooneIemeht See aذeeeaur elheum
~~Patieimnt den 1e eoroa es3 fIeuzذsealm evee ee5e de eans ob
~~ayn aذ عد عددلhde de oisene eL de soeerذea
# .enc 1e9eذenen eavemen no1 1 ذ
~~nn e 2 11eauذmeme se 1ذ5te : au aoroe eoune a1ذ5
~~oe ouزز ua ec deزenti11ee ddeorci doeee a 11ea de ve3 عة
# uhee naezrde dene 1eah.
# 2. Oue a 1a i1e زaune

PageV01P083

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0084.png)

~~والعين أقل ، ويكون في بدن نحيف ، تد وقع له التغذي بالأشيء اماهرة
~~كالشوم والفلفل والخردل ونحوها ، أو أخذ أدوية حارة .
# وعلاجه سقى ماء الأجاص كل يوم قبل سقي) ما ء الشعيربساعة
~~ثم ماء الشعيروماءالقرع وماء الخيار (2! وفي نسخة (2) أخرى ماء الخي
~~في انتصاف النهار ولعاب البزر قطونا عند العشاء، وإن أمكن آن يفذذو
~~بشيء فبالسويق والسكر والخبز المعمص مع السكر، ولايمعنون4) من الم
~~البارد البتة ، لاهوءلاء ولا الذين بهمالسرسام الدموي) ويكون السرسالام
~~البارد من ورم بلغمي يعدث في موءخر الدماغ (6) ويسمى ليترغ
~~.اط[ب)
~~وعلامته السبات مع عمى مطبقة غير قوية الحرارة ، وبياض اللساتت
~~وعسر فتح الأجفان عليه ) . وآن يكون متى فتحها عاد سربعافغمضهل .
# وعلاجه : آن يوءخذ من شعم الحنظل ms014 كف ، ومن القرطم المدقوة
~~كفين) ومن بزر الأنجرة كف ، ومن الفودنج عزمة (9) صفيرة ، وم
~~قشر أصول(10) الكبركف ، يطبخ الجميع في ثلاشة أرطال11)ماء إبى (112

PageV01P084

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0085.png)

~~e5ذepse aee p ذ 5v5ذ5ne 4ذ5
~~455 11 595 515 ذ51
~~S5525n4 es noihs 1ذ enee. 3e ز8
~~55 a55ذ aa1 b5 ذ e5 3ede5
# es mee elhahe eonn e 1 1،15ذه
# n e11 eذ5d 3aae e 1 1a 75 ذ5
# 55 ذ1 ذذ
~~2ai cenen pehde ehaxe ز u 11eau
~~de pruhe e ume 1ne5 pr fs 1 1ea8
~~1115 d عo11ذ e ] 1eau 5
~~oeonse . ens une au re opi e e5ع
~~1a05 ذnu 15 5 ذdذ5ne nع5nع 55
# 5 pe71ذ un 15 5ذ5 .
~~b15ذ1s pos5ع donne ua11d :535 ذ5
# 9 5e5 3un ، 15 eee e pa11 ذ
# .s5 a45 1ذ92
~~5 5a45 ذ e dز ا ذ5 naدذ ause d15a
~~4o5 ذ aذneذ «e عe1ذ ae11ذ d5
# n1111 ذ5 ذ 1 ذ 19 ذe 1911 ذe
# 35 nnذnoذ e 45 ذ5.
~~xue ذcense n une umeu ynpna ذ55
# 555e1«5 1555 65ذ55 1 ه
# 5os rذue 5 1 1e1ea15
~~n cenai ney e nn6ذ 5ne 5ne ei ee d ذ5
~~5 naذ n e1t1 ذee pau5 ذes oue 3ee .
~~5 11ذene : rede Pu1be de c1oa ذ
# 1eaumeal1aneذ u3 e
~~aumte59a11 ذeذ 5 na1 ذne I111e
~~anemeeu 12ذna 1e5 e5e55
# a1155 d abذ u1e aume
~~77 5 15a3ذ

PageV01P085

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0086.png)

~~أن يبقى رطل ونعف ويعقن صاحبه (1) بنصف رطل من هذا الماء م أوقيةة
~~مري نبطي وربع أوقية زيت ، ويوفع في ابتد12161 الأمر، من يوم إلى
~~ثلاثة أيام ، على روءوسهم خل الخمر وماء الورد، وبعد الرابع يحعله
~~معه شيء من جندبادستر، ويوفع على روءوسهم النمام والفودنج [3) مدقوقيمن
~~بالشراب ويعطسوا بالفلفل والجندبادستر .
# ويكون من المرة السوداء، وعلامته أن يبقى مفتوح العين لايطرف
~~كالمبهوت . وعلاجه أن يوعخذ كف من شعم الحعنظل أو كفان من البسبايج4:
~~وعزمة ms015 (5) فودنج) وكف أفتيمون، ويحقن بمائه مع دهن البابونج،
~~ويعب على رأسه دهن النرجس ودهن السوسن مفترين وبسعط بهما ويسقىه
~~ما6 العسل بدلا من ماء الشعير .
# وكذلك الذي من البلغم فإنه جيد له .

PageV01P086

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0087.png)

~~. ذa un ac1 e de1n ذح مز
~~S3 enذ a1 eee un ذa de
~~5nne iabaet 5 12 5a d62ذa
~~e 1 1nu1 ذe - Tm 1 oy e 5حnm e 1 a en et .
~~Ap5ذ d85 su 15 c835 15s 5 5ذه-
# . 1n Pe de eae o eun 55ز 535ذ
~~4615 4a1 neز a1ذue
~~1555ذ5epo1e e a ne e p 15 ذه دم
# 5 5555 an5 une ذ s1.
# - ae e3eun ع ye eذ5e 55 55 ذه
~~2a nd89ذ e 4roذ e dne 1 aa15 ذ.
# 5Aneع 155aie2 25a7 .585ذ5
~~enenen es eu*2ذ53ns e1 ذ4 55د
# 0 e5 e11 oue e.
~~-ene.3 : peinre pu1pe de e15 ذ35
# e ue ane o1ypode commnu1 ذ2
~~d5 pahne nenehe une 2 ذna eu eue
~~15e515]ui1e
~~. 1e - nnp 1 eye eouun e 1 aene1 1 ذ mmon ع 5
~~255 5 e 1 u1 ذe 5 11aذع -
# 555 511u555ذ عذ1 55 15ذ
# .155ذ11 55ع عae ذ555 5 5ذ2
~~215a de nذe1 e5 p4e4reIe conne
# 5o aen a 15a 553e0

PageV01P087

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0088.png)

# ان الصره (1) يكون من البلغم وعلامته ترهل البدن وبياض اللون
~~والمزاج البارد والإكثار (2) من الأغذية الباردة وكشرة البصاق وكدر
~~الهواس وكثرة الزبد عند الصرع2
# ولاجه النفض بأيارج روفس ، وحب القوتايا (4)، أو(5) حب
~~جالينوس والغرغرة بالسكنجبين والخردل والتعطس بالفلفل والكندس والجند
~~بادستر، وإدمان شم السذ اب وتقليل الفذ]2 وزيادة في التعبويكون جل
~~فذائه ماء الحمص والقلايا والمطجنات .
# ويكون من المرة السوداء في الندرة وعلامته قحل البدن مع نعافتهه ،
~~يالشرة الأكل وخفقان القلب واختلاجه وعموضة الزبد .

PageV01P088

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0089.png)

~~emp4r me n ذn e1a ذ5np : co pe no ceذ5
~~e5 ذde ueea 5 5 ذomdanee de 1a a1 ذ435
# he2 abs ne nes ms016 foذd5-
~~erae de 1fd fue aur ذo a 1hذ enen : vaeua ذه 2
~~0 ono eeع 1es 111 ذo aur b 1عذ11es ne a1 ذ
# 55ne 17ne1e 1 houan
~~3e yp e e d8 ذ5apona eذ5e 2ec po ذ23
# - a53o eunع
~~P4ede 1hebذ ude n aepذ e 1 5neu e a ue
# .55515ع 55 sذ4e su T5s er5e 5ذsذ 54
~~5n 5uis5 de 55ذ e 8uذ e 11a15ذncaذo1n e
~~5e e21e- 445 ذ55 ذn4e su on n1e e
# 355 ذehe ec de 43 ذ5 - صذ55
~~4 5e3 eذeeذ1 ذذ ذ eذذ15
# 55
~~-9me : esseehenemc e nai s e nn coso7ذ5
~~phasذe paذ aذn e 1 1aذذع de 1deune
# A nonemn ee eذ a ea

PageV01P089

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0090.png)

# وهلامد آن يسهل مرات بطبين الآفتيمون أو أارح جتينو8ا
~~ثم يعدى هامدية جيدة الكيموسر1) كالفراري والحملان وصفرة تبيغ، والاالهب
~~التنشير المزاج ويقوي رو، وسهم شم المسك والغالية . ويكثر من دخولالهما4
~~من هير آن يتعرق فيما كشيرأ .
# ويكون من ريچ باردة ترتفع من بعضالأعفا ء(12 وعلامته أن يعدد
~~العليل بريح ترنتفع من المراق أو اليد4 و الرجل حتى تبلغ الر آس حتى يصت.
~~وسببه يكون من خلط رديء جد أ قد صار في العضو الذي منه ترتفع الري
~~الى الدماغ (3) .
~~11و(ب)   وعلاجه أن يشد فوق ذلك(4 العضو حين الريح بنرتفع منه (5) ، وبعد
~~ذلك يطلى الموفع بعسل البلادر، والزيت حتى يتنفظ ويتقرح ويحتجم عليه
~~مع شرط1) . ويكون أحيانا من كثرة الدم وعلامته أن يمتلىء الوجه
~~والأود اج ويحمرشم يصرع وربما بدر الدم من منخربه
# وعلاجه فصد الصافق وحجامة الساق وتقليل الأغذية .
~~(1) الكيموس" ناقصة ب
~~2) ترتفع من بعض الأعصتا ع، ناقصة ب
~~(3) من وسببه حتى الدماغ ناقصة ب
# على هامش الورقة 10 ظ 6 صفة معجون ذكره الر ازي في غيره من
# الكتب 0.. والباقي غير واضح.
~~(4) ذلك ناقصة ه
~~(5) منه ناقصة ب
~~(6) شرط ساقصة ب

PageV01P090

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0091.png)

~~on fdene a 11deذenen : pupa ذ
~~d5me deoecذo ne عde ede5 u ms017 hذ erae e
# . 51n ذ1
~~5dne ni ce es nees ne bon عyne eornn
~~u8e ز des a5hea e 1e Me Ses poue5ه1 1
# 15e40
# - seene e1es 2 pougue 453 ذ5me eع
~~s5i2e e5 odere dhذ fo ذ fذen 1 5e
# .onu5ع nu 5 ع onne ee1 1e nusع
# 2enne 1e bein 44duemen e1r 4ذ a1n
# 1excs de enspireien
~~21 p1 ذeps5 ذs due aussذ a un a4 ذeذ emanan
# de 5a5 ذ ooanee.
~~aeneh aa4 ذmnGdذ on ذ5na : 1a sens aذ5
~~2a e5 ذe dune apeu uذ non e de 1nypo onmre
~~e 1a naذn ou n ذea زusu12 1a 5ce عae5
# dune 4عs naaذ se umeu 1oea1ذa Se ane
~~1555ne dذ11 ذ 5 nonce 1زs0 15edha15.
~~enen panne 1 oroae 8a o se3 ذ2
~~1a mone ne 1a apeu oذnae ensuذ e 1 15gahe
~~5 meyen dh nie1 6a 1anaeade e de 1 111u15 ذ
~~. o1n ذac 2عon oe pue u1es e u1ذu5dd a 4orma cز
~~App1ذ nue s 1 ehnذ des vem oueee seaذ4 ذ e50
~~e n sup1u5ذpa65 55 عذ1epsذe e 11pذ5ذ25
# e 5an5.
~~acene aa11 1a ذnnnذ onذ 5ne : appaذ5
~~-15 ز 1e ع5 4ude 5e 1a faee ذ6uhe p8n 55 ذع
# 123550
~~aذ ene n : 1a 5 aذo1ne de 1a sablhame
# 83

PageV01P091

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0092.png)

# وعلاجه . عجامة اب) الساق الد ايم وتقليل الطعام وترك النبيذ .
~~ويكون من غلبة (3) البلفم وعلامته بلادة الحواس وكثرة البصاق والمخاط
~~والكسل وشقل البدن واسترخاؤ ه وعلاجه كعلاج الصرع البلغمي .
~~(1) المرض ناقصة ب
~~(2) ويكون من كثر ة الدم في البدن ه
~~(3) كشرة ه
~~2) الكابوس ويسمى الخانق وقد يسمى بالعربية الجاشوم والنيدلان بالنون،
# المفتوحة والياءالتحتية الساكنة والد ال المهملة المفتوحة ، وهو مرض يحسرن
~~فيه الإنسان عنددخوله في النوم خيالا شقيلا يقع عليه ويعصره ويضيق نفسه
~~فينقطع صوته وحركته ويكاد يختنق لانسد ادالمسام واذا انقضى عنه انتبه
~~دفعة ، وهومقدمة لأحدالعلل الشلاثة [ماالسكتة واما ms018 الصرع و[ما للمانيا
# ق . الاطبا 106
~~(1) الكابوس مقدمة الصرع - زهر اوي - التصريف .
~~(ب) الحبام المعاص سمى بذلك لإمتصامه فم المحجمة وهي بالكسرما يحجمبه
~~وتطرح الها فيقال محيم والجمع محاجم ، والمحجم بادكسر أبيضامشرط
~~الحجام وحرفته الحجامة والحجم بالفتح فعله وهو المص يقال حجم المبي
~~شدي أمه واذا مصه   10 قاموس الأطباء -

PageV01P092

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0093.png)

~~Ce3e na1ade denc 1 4ci5eeie ee11u5
~~115 ذ5 ذaذ4omeh 1e sas ao ذ en eذ1ه6
# 4155 5a5 3ذ de 11 «1ذep5ذe0

PageV01P093

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0094.png)

~~يكون من ثلاثة فروب، أعدها من امتراق الدم في الرآس وعلامته
~~غوعور العين وتعل الجلد(2)، وأن يكون قد اكشر التردد في الشمسآو آخذ
~~من الأدوية الحارة أوالنبيذ الصرف .
~~4ه   وعلاجه إكثار عب الماء الفاتر على الرأس ، وسقى النبيذ بمزاج
~~كثير، والسعوط بالأدهان الفاترة وطول النوم، والتوسع في الأغذية الجبدة،
~~11ظلب) ويوفع على الرأس البنفسج الرطب وقشور الخيار والقرع وشعومها ، ويعذر
~~الشمس . ويكون الضرب الآخر يعدث(3) اعتراق الدم في البدن كله ( وعلامته
~~أن يكون البدن كله أسود نحيفا، وقد وقع له كد وتعب كثير (5) وإدمان
~~الأغذية المولدة للسوداءكالعدس والكرنب وماشبه ذلك .
~~(آ) : المالنخوليا بالنون الساكنة وفتح اللام
# الاولى وكسرالثانية اسم لنوع من
# الجنون، وهو لفظ يوناني معناه الخلط
# الأسودوهو سبب هذا المرض فسمي
# باسم سببه ،قال الشعالبي في فقه اللفة
# المالنخولياضرب من الجنون وهو أن
# يحدث بالإنسان أفكارردية و يبغلب
# الخوف والحزن وربما صرح ونطق بتلك
# الافكار وخلط في كلامه" ق . الاطباء4
# المالنخوليا وهو فساد الذكر وذهاب
# العقل . الزهر اوي - التصريف ص 77

PageV01P094

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0095.png)

# 5euc avoi ro5ذ eauee5.
# Coneuumeien du seo au suذyeau de 1a 4e.
~~sicme : enfomeemetnc See yeur deeeeclhemen ue 1a
~~ee u paذnc aync ed ume epoeذ cذ pelensge
~~1a aeu dn seIeذ eu ayant prذs des emades elhatude
# n u 71 Iru-
~~2rذeetemc vese aomnemment 1ea i2de su 1a
~~5cع PTenre nu f aee eaue Se ougue0 brذee 1e5
~~Aoie ذadee ProIornger Ie eonumei1 . Pemde 1eroemen
~~de one nes . App1ذduer su 1e ms019 ee de5 71ذece5 4ذ35-
~~es 1e 5pTuelhuee de eorheonbee e Ge eeiis aee 1eus
# u1pes.
# .1ذcaleu u 5o1 1 5 ذ3
~~2 eeeo-ie es due aes1 ذa eorusumaioru du sahs
# arue ou 1e opa
~~rh somusre avee u,e 4aieueذete: eooe naiee eذ5
~~xreme هiteذ ue 1ue de nece fornar1 11a3a1 ذe
# oue 1e 1e11ذes، e ehed e nee eذn1ذaذee

PageV01P095

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0096.png)

# وعلاجه لعد الأكعل والاسهال بمطبوخ الأفتيمون مرة بعد مرة،
~~والتوسع عليه من بعد في(1) الفذاء الجيد كلحوم الفراريج والحملان
~~والعلوى(2) امتخذ بالسكر ودهن اللوز والشراب الصافي بالماء الكثير .
# ويكون الفرب الثالث من قبل(3) الطعال والماساريقا، وعلامته كثرة
~~الشهوة للطعام وقلة الاستمراء وانتفاخ البطن ولينه مع كثرة الرياح
~~في البطن والشراسيف)(4) وعلاجه : أن يسقى وزن(5) ستة دراهم
~~أفتيمون مسعوق مع آوقية سكنجبين في الأسبوع مرة . ثم يعطون
~~الأدوية التي تفش (7) الطعال مما سنذكره ، والجوارشنات المعتندلة مثل
~~جوارش العود وجوارش السفرجلالفير مسهل.) والمعجون المسمى المفرح
~~وجوارش التفاح . وجوارش الخبث بالشراب الجيد (9) والمحموس .

PageV01P096

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0097.png)

~~ienethc. 1a saiste ae a veioue n5di aute else-
~~de le eeeciertذه 1e epe des 1ذua 5 عد ذ1
# d eus eue
# etusee 1aPsemerne Ies bonne ne3sيe Si5ce: oج
~~ome 1 3ذ artde des pou1ee des ao1teatuf e 1es deeeue
# 4a5ع ن de suee 5c dhuذIe dnarude.
# 2a boiesorn doذ acre pue aee eaheoub deau.
~~2a 2oiذصne ceuee de 1a ngueolie ee 1a ae 5 1ee
# ueserures
~~si5u: un 4oc appci avee dieescier1 Inddioere
~~2en4e d5 كذ1عc aIornrn neceorذ sne aponir1a1e ec 6pذ-
# 9aذ3aue.
~~Sreieueru: Prerudre ute foie e senaiuhe : eueeute
# u7طذe 6 ave one 1 1gذa
~~Oertue ues3 ذee euadea du4 ذorl dese1f1er 1a
# 3e «5ع oue deeorte .
~~Enpeyer ee SIeeLoaذee uoaSres ecume eeIuذ du
~~و5ذe ort puroeci f Ie coن5a1oce e3 1 s6ecoeه 5ذ
~~xue eorufeeiern apbe1ee eoyai ale 11 11 1eccueie ذ5ذه
~~seoriee fe av5e es عpome e 1e1ecoeie d ع
# o1ee oصذaer1e 0

PageV01P097

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0098.png)

~~والعزن ms020 الد ايم والسكون بالنهار والهيجان) بالليل .
~~12و (ب)   وعلاجه علاج المالنخوليا الذي(2) من غلبة السود1ء حتى تصح 2)
~~في ساير البدن ، وكثرة استعمال الدهن والحمام 1 والأدوية المنومة
~~مما يصب على الرآس ، كطبيخ بزر الخس ، وقشور الخشخاش والبنفسج
~~اليابس ، وعلب اللبن على الرآس والأطعمة المعمولة من الخس والقرع
~~بدهن اللون (5) .

PageV01P098

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0100.png)

~~والنوم .
~~(1) السكر الكشير ه   (آ) هومرض وسو اسي شيه بالمالنخوليا
~~يجلبه الإنسان إلى نفسه بتسلبط
~~فكرته على استحسان بعض الصوروالشمائل
~~النتي له شم آعانته على ذلك شهوت أم لم
~~تعنه . وعلامه غو ءورالعن ويسها وعدم
~~الدمع إلاعندالبكا 6 ، وحركة متصلة للجفن
~~ضحاكة كأنه ينظر إلى شي ءلذيذ أويسمع
~~خبراسارا أو بمزح ويكون نفسه كشير
~~الانقطاع و الاسترد ادكشير الصعد اءوبينضير
~~حاله إلى فرح وضحك أوإلى غم وكا 6عند
~~سماع الغزل ولاسيما عند ذكر الهجر
~~والنوى   قانون 71/2
~~آ) الحشق هو افر اط المحبة وهومن الادو1ء
~~التي تعرض عن الدماغ وتوقع في آلام شفسانية
~~92   التصرف /74

PageV01P100

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0101.png)

# .eذe naan 055ع
~~ue ad eo aute 6a6o ذenen: 1a pac ذ 25
~~p315oe e 555 25ya5e 15 e 1eز 1eعu ذ55
# 155 5ne1 ذ .

PageV01P101

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0102.png)

# يكون من الدم وعلامته حمرة الوجه حتى كانه مخنوق وبروز (1)
~~الأود اج والعروق وعلاجه فصد القيفالين جميع في وقت واحد ، وتعاهدحجامنة
~~الساق بعدذلك ، وتقليل الغذاء وترك الشراب واللبن وإدمان الحمام .
# وتكون من أخلاط نيه (ب) بلغمية وعلامتنها ترهل البدن وبياغض
~~اللون وحثرة المخاط والبصاق كما ذكرنا .
# وعلاجه الأبارج الحنظلي وحب القوقاياوأيارج روفس والحقن الحارةة
~~وشم الرياحين والمسك والغالية وشم السذاب والجندبادستر والغرغرة بالخردلب
~~والسكنجبين وأيارج فيقرا والتعطس بالفلفل والجندبادستر والكندس ونهوه
~~إن شاء الله عزوجل .

PageV01P102

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0103.png)

# 2eu 3 a7oi pou eeuse 1e sar1s.
~~siesne : faee Pouse eompeeceone a eeIe de 1:ecratg1e pro-
~~eniuerhee des زusu1aذes e des vaiseeaur.

PageV01P103

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0104.png)


PageV01P104

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0105.png)

# E11e es de deur oe1*ee
# 1emiplesie oue a 1a or’domiuuartee de 1a pذ tu3 ذe.
~~3e 5ذ5re ec 1e ei تeneuc aertt ms021 iderociatues a eeu
# 5 11apoperذe.
~~hnipTegie eurveruaruc ebres urt eumecisme ou urue eltue.
~~551e :ecortie de obc 1e os u de ee1ذe de
# 555 or9aries surveruartح apree Ie aummeieme-
~~rtuLi1e eذ ree e ieenoee i1 esc ع1oui ذ5
# aذ e.
~~1acoruie enertse au cours be 1evo1u3iorn on ذ5
~~Cذ5 ce omme sui c : App1ieacion des epذcemes Ihaude su
~~11ruroi c Sn eumaisme oidre auesذ11 2 ذde de5
~~oee eunes eomme 1 nuie do-ذve 1 ugi andaierurtee
~~e eec coreum 2 ou 1pieme suivec: prerudre
# ،5pbpaef 5 8e 6e eha2ue h علذهكله6 ع دذع

PageV01P105

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0106.png)

~~دهن السوسن أو النرجس ثلاشون درهما ، ومن الجند بادستر ثلاشة دراهمم
~~ومن الفربيون درهمين يجمع الجميع ويضمد به .
# الباب الثالث عشر
# في اللقوة (آ)
# بيكون من سببين :
# حدهما (1) التشنج في 4 حدالشقين، فيجر (2) الجانب الآخر إلى نفسه ،.
~~وعلامته شدة امنتد ادجلدة الجبهة (3) ، وقلة الريق والبصاق ، وآن(4) لايكونت
~~بالعليل كدر الحواس .
# وعلاجه : آن يكمدبخل قدغلي (5) فيه قودنج (6) ، ويمرخ بدهن النرجس
~~آو(77) السوسن مفترين، وتمدجلدة شفته (8) السغلى (9) إلى 4سفل ويضمدبعصاية: .
~~(ب)   ويكون من(10) استرخاء الشق(11) وعلامتها استرخا ءالشدق وضعف حركتنه
~~وقلة تمددالجلدوانجذ اب الجفن (12) الى أسفل.
# وعلاجه : علاج الفالج بالغرغرة ومفغ الكندرو استعمال الجوزبوا [مساكه
~~في فيه ) فإنها في هذه العلة أوجب .
~~(1)2 إما من تشنج في أحدالجا نبين7ه(7)3 وللسوسن» د
# (7) وللسوسن" ه
~~(2)1 فيجذب " ه   (8)" جلدة الجبهة ه
# الجاب وتمددها" ب   (3)" شدة جلدة الجبهة في ذلك   (10)" من" ناقصة ب   (11)1 الشق " ناقصة ب   (9)" السفلى ناقصة ه
~~(4) و ان يكون العليل   (12)1 الشفة ب
~~(5) آغلى ه   (13) في الغم ب

PageV01P106

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0107.png)

~~95ie se ]ذe ou se ueذsse 3b dcs eeeoreun 3 Ges euterte
# 2 s . 6anoer 1e eu . mpleye.
# a11me 11T
# 5 5a3aysذ faie
# a peeysie fae5 تصذ deur e155مذiee.
~~2a preniere esc 1e spesme dun coe doi ai4e ee 1uذ
# 1e 5c6 oppe8.
~~sierue: 1a peau du 4rorutc esc eorc dis cerunue avee edue-
~~or1 de 1a xueci ms022 5 de 1a sa1ive sar1s roub]ee dee ser1e.
~~2aelneru:r omeineiort au vذrteذdre dar1a 1edue1 or1 5
~~4eن oud11i Se 1a nerte- iudre aee 1hui1e de 1طذ 5ذde
~~58 d1 عereذ- TiPer vere 1e ae 3a 1evre ذuteerieue، e3
# -4uer ur1 bertdagذ51
~~0 5ora1yaذ faeذe beu aذ beur عauae urue aorذe
# hni faee0 ع5
~~caion e ذ9rte: aoroie du eoin de 1a bouelhe e 1inذ5
~~5ee mouvenerhe Ia pea u fort es peu is erunue avee pese
# de 1a paupi5e.
~~2e raذ emerc ee e nme due ee1u ne 1Infnip1dsie 5e
~~9ce e heehe 1edee11a - 1er1ic 6ear1e 1a IPouehe 1e noi4
# mue eade

PageV01P107

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0108.png)

# يكون إمامن امتلاء الدم وعلامته حمرة اللون الشديد الذي يضرب إلى
~~السواد وعلاجه الفصد وتقليل الغداء .
# ويكون من خلط خام بارد وعلامته ترهل البدن كله وبياض اللون
~~وشقل الحو اس وعلاجه كعلاج الفالج البارد .
~~واستعمال الطيب باعتد ال(2) وبكون من إدمانالشر اب وعلاجه هجر (3) الشراب،
~~و[دمان التعرق فيالحمام (4) والنوم (5) ويكون من غلبة البلغم وضعف الفصب
~~وعلاجه علاج الفالج الذي من البرد .
~~(1) الزيادة ب   (آ) الخدر : علة تحدث في قوة اللمس
~~(2) والطيب8 بدلو استعمال الطيب   نقصانا أوبطلانا . (ق .ط)
# با عنند ال " ب
~~(3) هجران ب   (ب) الرعش محركة والرعاش بالضم الرعدة
# التعرق في الحمام ه   (4) والحمام بدل وإدمان   رعش فلان كفرح ومنع يرعش رعشا
~~(5) النوم ناقصة ب   وارتعش آي ارتعد .   قال الشيخ الرعشة علة اليبد تحدث
# إليه لعجز القوة المحركة

PageV01P108

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0109.png)

# 3eu3 a7oذ our rذeذrte ute pIerti cude de sa9-
~~sierte: mouei eeemerr eiPernc euP Ie 1oi dn ce11ذ
~~2raذemeric: 1a eiorhee e3 a redtue3ier1 duer e-
# Cذv5 dee a1ذte1ie .
~~-eroourissenernc es c dh a urue mumeu foide Ibruce با
~~Siorhe : uolesee de ouc 1e eorps cei e1ai
# e es 5e11eذe Lذ
~~2 3aن eeri ee ce1uذ Ge 1 lh2nni p1eoie 43oi de-
# Pe aذ5 Pour eaus:
# 205puذeemert dee forees abrde ur1e na1auie-
~~24ai cemeruc: bice 3iehe repoe au 1ذ e3 1eoi ms023
# uodeP ne paune .
# 25prذee aeeidue dee oذsaorts-
~~2aذ emern : eberuuort des boiesorue aoi2 11talsز-
~~ude de prertdre 1es bairus ern ruebiran e aoi 5oذr1
# de orni suefذ e emmmelt .
# 2 rddomiuauee de 1a 4a1طذesee cs he4e.
~~1rai emetht : ee1uذ e 1 1Ihanni pleoie due an 63oi.

PageV01P109

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0110.png)

# يكون من(1) يبس وعلامته آن يعرض بعقب القيء والإسهال أو التعب
~~المفرط والحمى(1 الشديدة الحرارة .
~~13ظ(ب)   وعلاجه عسير، [لا أنه على الجملة (3)حال بعالج بالدخول في الماء
~~الفاتر لكماي ائما ، وتمرخ الخرز(5) والمفاصل بدهن فاتر(4) ويجمل له آن
~~يجلس في دهن فاتر(4) ، ويشرب اللبن والحليب وبسقى الشراب بالما ءالكثير .
# ويكون من رطوبة غليظة 6) وعلامته آن يعرض قلبيلا قليلا، ومع امتلاء
~~من البدن وظهورعلامات البلغم .
# وعلاجه علاج الفالجالبارد .وينفع هوءلاء (7) خاصة الدلك الد ائم لأجسامهم8
~~وآن يدفنوافي الرمل الحارالى حلوقهم أوفي رمادحار.4 وفي تنور بقيت فيه
~~ادني حرارة (9) ويترن فيه (:1)

PageV01P110

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0111.png)

# Oue au deeeemeueus3 -
~~sieie : surrWeuiersc apres vonia semens u ن nce5
# o ure 4acisue ouisarie ou uuie foe 45ذve.
~~2e Ca eme، es3 4ie4ieie e odme immmeeio11
~~ocitue Sause 1 ea elnaude oihiurPe 1a coIothte e3 Ieeع
~~15ذes u ذ eذ de doe hui1eذه11 ل u1a3iousعiه
# e5ذ de 55ه 5eذ
~~Preore du 1ait ou 1e pe3ic ei ee poissot1 a2ee
# 2eeueoup d1eau.
~~2 eorcaeue peu aoi 2ou ceuee urie lnuni dذ cك dpaisae.
~~aree p16home du eoroe ec a2 4 ذorte: ddpu prooress ذ5
# .3e ذu ذر ee a1emes de 1a من ذ
# 2r5ذ emet.: Ie nneme gue eeui e 11ISmnip1oذe feo1 ذe.
~~2a 33ذ3عذen de 1a eoIerune vereebre1e esc pacieu15ذr-
~~enemc ucie che ees ecieris aimsذ due 1em3eemete زue-
~~«8 1a 5orge eis 1es ss1es cIhaue ou 1es eearee
~~-u dee uui four 9acdeu.c eoueoce uui Peecau.3 de ea عdد
# 1eu.

PageV01P111

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0112.png)

# يكون إمامن برديصيب الرآس، علامتته حكة ودغدغة الحنك والعطاس .
~~وعلاجه أن يكمد بالجاورس المسخن أو بخرق مسخنة ، ودخول الحمام وترك
~~الشراب ms024 ويقطع السيلان من الأنف بالتبخربالقرطاس أوبالحر اق 4 وبالكندر آوبالعود
~~أوبشم الشونيز المحمص) .
# ويكون من سخونة تصيب الر أس من الشمس 4 ومن هو اءجنوبي(3) وعلامته
~~حكاك ولذع وحمرة في العينين .
# وعلاجه الاستعمام بالما ءالفاترالعذب ،وشنشق دهن البنفسج وشم
~~الكافوروما 6الورد ، ويقطع السيلان الذي يسيل (4) من الأنف بنخالة منقعة فيخل خمر
~~يتبخربها 40آ ويتبخربالكا فوربوضع زجاجة على جمروينثرالكا فورعلى الزجاجة .
# الباب الثامن عشر
# في النزلة (ا)
# تكون إمامع الحمى واما بلا عمى . علاجالتي مع الحمى الفصدشم سقي

PageV01P112

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0113.png)

# e eaca33e de 1a nugueuee oiee ale ( mlnذmi ce)
# S d 4oia ac3eienan 1a 5e.
~~5iorue: Ecernuemec ehhacotui11ememc e demamoeaison u
# عذهط
~~2aiemenc zomemceLien aee e ni11ec Peclheuf4u
~~des enpeute eelha4ee 1a prذs des 1bains ، e 11طaden
# e5 oذsso15.
~~.a f4umioaciun eur papyPue Ibrh1gs ay 8ce lfeeuenetn 1iaea1.
~~2a 4nisacietn a sapotsaiTe or au ois d11o6ee 11a5i-
~~3ion de 1odeu ne 1a nioe1e oei ze on 1e n5ne
# 544530
~~52e eaae es d eeeذ aa ceeu du solei1 frabpenc
# 1a 54e or au vene u eun-
# S1ene : demearnoeaisoa brdPture e Pouoeur dee eur-
# raذ emmenL : 1a eisnede ane 11eau douee ec iهbe .
~~1epiacio1n de 11nui1e de ie1e3e spiaieln eذ
# 1 15deur du eenphre e e 1eau e ee0
~~ern a1ذ1ecoulener. uuasa1 es ar 5cd be Ia funioacب2
~~5oti ueeere de 1e 3ذnaisre dtn viun on an eamplnre e11
~~neccan3 su ouse 1praصذe 1لumee uuu moreeau e verre 5u
# 1eduel ec epama Ie eahshee

PageV01P113

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0114.png)

# يكون(1) اما من كثرة الدم وعلامتته حمرة العينين وعظم الانتفاخ
~~وكثرة التمدد وعلاجه الفصد من القيفال من اليد المعاذببة للعين
~~العليلة والشياف (3) الأبيض يقطر فيها باللبن ، وإذ! كانت كشيرة
~~الرمص فالدرور الأبيض .
# ويكون منالصفراء(4) وعلامته آآن يكون الورم والانتفاخ والنمدد
~~والرمص وسيلان الدموع اقل ، وحرقة في العين كوخر الإبر ونخس الشوك (5).
# وعلاجه إسهال البطن بماء الفواكه 4 و بطبيخ الإهليلج (6) وإدامة
~~حلب اللبن فيها وصبه عليها، ويقطر فيهالعاب البزرقطونا ms025 ولعاب حب
~~5ه السفرجل والشياف الكافوري والأفيون ان اشتند الوجع ، وتغمز قدماه وتدلك

PageV01P114

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0115.png)

# 5e 2oذ a2ee ou sane 4ive.
~~2e 3raiceners c du eacocche aree fievre ee 1a si once
~~ouirter ensui e 1ean doee 1a iIee e Co.ee 5
# 1Inuie d1ameune.
~~25 a3a3lhe a2ee 4i5v5 5ec 33 نهd a2ee 1a pe3i3e
~~ddeoecieni dlhyeope coic eun كrذcemc es nece se1s ainree
# 53 a533ذpeas .
# CraP1lm 14
# . ( e ( ophcania ذonecicزotrع 25
# 2a Corniormcci vi ce peue ecre due a uu eree de 5ag-
~~Sذone : touoeur des yeur ذnporenee de 1141ذacion
# e de 1 dieertsiom
~~ene.: Ia saieuue de 1a veiue eplheli xue du nnene نه
~~Sc5 «de 1oi ecceiunc omeuem obncani gue 1b1a1e ذne-
~~a4io de 1a oouure pIerelheعec ppIi ذ1ion du 1a 1ذ
# «uatd i1 e un ereee de deeha9e
~~2a عourزe4ذ ذ e e5 esذ ue 2 1a طi1e dae e e5e
~~] ame 11ذnf1acie1r 1e dis cernsذr 1a nceharoe e1e 1ar-
~~noiermeiitc eon noi,s inoreeute aee ure Ipr11uae ee
# ذ oup ن ذ1
~~2e rai cemeunc: purge a 1eeu Se 6ui s ou 2 1a ddeoe
~~31aLier 1n 1ei c 1u nuei1ao deذ se ذ 5n u uyoelan ن3
# 11ourouenc 5ذiee 1u eoذ1aoe des oaذdu ne د ذ1 51
~~5pn a1nidthe au earothrer e3 3’5biunm er eas de 4o e euleu-

PageV01P115

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0116.png)

# ويكون من البلغم وعلامته عظم الانتفاخ مع قلة الحمرة وكثرة
~~الرمص والدموع .
# وعلاجه سقي الأيارج الحنظلي (2) وأن يقطر في العين لعاب
~~العلبة المغسول(3) (4). ويدر بالدرور الأصفر بعد يومين أو ثلاثة،
~~ويطلى على الأجفان صبر ومر وأقاقيا وزعهران أجزا6 سواء .
# ويكون من السود1ء وعلامته سواد لون البدن ونحافته ، وانتفاخ
~~قليل من العين وقلة الحمرة والرمض .
# وعلاجه شرب دواء يسهل السود1ء ، ودخول الحمام، والانكباب
~~على بخار ماء حار .
# ويكون عن الشمس والغبار والدخان وعلاجه الهدوء والقرار وأن لايرى
~~الغوءآ (2) وجميع أصاف الرمد تنتفع بالعمام في أواخر أمره (6) .

PageV01P116

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0117.png)

~~5ai 53 ms026 naeeaee des pهذe aee bemdaoe 1ذe 18ذ de5
# aim e dee piede-
~~a eotmزeneci ذ ce es auesi Sue 1a pذ uذ e 11ذn4-
~~5 2e 1a deaoe ذ5نporane aذ 55 Se e c5 هذ
# 1e 1noieerh nais avee petu de otu9eu.
~~G5 ai ceden4 es3 he p3ise dee Ini eree 1a eo1oguine
~~e peudra9e كIaee u fentu oree 1av ذen n nueذ11ac ذ 15ذ1
# apres deur o oز 5ذous aee 15 poune زatule
~~-ue 1 epoeaiem dee paupiares avee unyalhe eea» ذهينه
# .e eoa15ذ554ran a pa 5ذع
~~21533eذ sc euesذ une eause de eonزone ci vذ e uذ
~~5 55i ع euie ce cas Te2 u paie nage de ieom-
# re avee peu dذneIacios ne rouseur ec de dehase
~~e Ceicemein es Ia prذse dum emede pureean ]a33a
~~-des apeurs deau ehaude منhe1aذec 1 نe، e aذ
~~25 5o11 ذ ouesire e 1a 4umee sem aua5ذ ume
# eauee neeonزoteز .
~~2e 3eن cenersc ane ee eae ee 1e eoe 1e eame e3
# 12cr5 1ذطه de 1a 1unire.
~~3oue 1ee oem4ee de eou.زome3i rذ be 5Snfieعذnc a 1a
# -e 3eur evoucien dee 1bains ذ4

PageV01P117

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0118.png)

# هذا بعرض في الرمد كثيرا موعلامته أن يكون الوجع والضربانن
~~شديد اجد ا(1) ، ويرى في بياض العين نقطة حمرا6 ، زايدة على حمرة العين ،
~~أو في سوادهانقطة بيضاء . وعلاجه الفصد وإسهال البطن بماء الفواكهه
~~والسكر(2) ، والأشياف الأبيض ، ويقطرهيها باللين الحليب إلى ثلاشة آيام ..
~~فإن لم يسكن الوجع إلى ثلاثة أيام (3) ، نلطرهيها لعاب الحلبة آو لعاب
~~البزركتان ، فإذ)ا سكن الوجع وكان(4) على الرفادة مدة (5) نقطر فيها شيافف
~~الآبار (ا) ، فإذ 1 امتلآت تعالج با لاكسيرين (جا، وبعدجفاف القرحة واندمالهال
~~بمايقلع البياض ، ومن قروح العين قروح تعرف بالبرد وتعرض في باطن الجفنن
~~وعلاجه أن يطبخ ورق التين أو التين نفسه ويدق ويضمد به ، فإنه يعله،
~~سريعح (6).
~~(1)" جدا » ناقصة ب   (آ) الابار هو الرصاص الاسود ( مفردات )
~~(2) " السكر " ناقصة ب
~~(3) فان لم يسكن ms027 الوجع الى   (ب) الرفادة بالكسرخرقة يرفد بها الجرح
# شلاشة أيام "ناقصة ب   وغيره .
~~(4) وكانت " ب   (جا اكسيرين : حاوي 33/2
~~(5) مادة ب
~~(6) من ومن قروح العين
# حتى نهاية الباب ناقص ب

PageV01P118

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0119.png)

~~2e5 A1e5es sotnc ume eonplieaciern fPegtuernce de 1a eon-
# e0 ذذ5neز
~~siane: 1a Souleur ec 1es peccemence som ces ذeneee.
~~Aaذ i5n du poiurc rouoe ene 1e 1p1ae oe 1ذع
# u o11 ذee ene 15 aذ عذe e 11ذ.
~~2rنه emeric : 1a seiemde pureaiorn 5 1ذهde dعدز ع de
~~4rui 3e 53 de suere 1enpei e e 1،omeuenc oph Le1nigue
# 51ane
# P11s Ci11acien du 1ai c penuam rذs زou5.
~~5 1a doo1eur persذs eذns 11ذecom du nuei1ase de
~~4euruoree ou 1e nuei1ase e oeie e 1ذn- 1ne 4o1 عذa Io
~~1eo3 cam4e e e reeemee de pus su 1es حonesaes
# epIeyer Ie eo11ye de 1ou .
~~Aor5s oessecheneinc de 1nIere ec 5a صذعacrie eio11
~~o11 1e Ceذ ce pe 1es remehes i e1nlavernc 1e Ibameeu .
~~ee doleares se 1ei1 eonmue eoue le menذne vaي
~~1 a]- a3ad r 5e 1oee1ذse 1a par هذ icePne de a e-
~~عauiذre. e1e ee ei cee e ue deeoeion oe feoi1ee e fظذ5
~~58 des 4igoee e1e- neme piIorrmeee e empleye eorume epi-
# . ne، dui ume faeu1 ce Ge oue3ieom 1apideط

PageV01P119

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0120.png)

# يكون منه رقيق في أبد ان ناعمة اللحم (2) وعلاجه اللحس،
~~و آن يدر فيه العنزوت (3) وزبد البعر .
# ويكون منه غليظ (4) وفي أبد ان صلبة وعلاجه آن يدخل الحمام
~~وينكب على بخارالماء الحار (5) ثم يذر زبد البعر وبورق مسحوق
~~وعنزروت وسكر طبر زد وخرو الفأر أجزا6 سواء مع لمد امة اللحس فهنه
~~جيد إن شاء الله (6)

PageV01P120

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0121.png)

~~1 a Ses 1eucomes ninees le dee paieme donc 1e
# orpe e5 so15
~~4aeuetnc seheoe e setuousease aree 1a pouae 5e
# 5ee5e 5 de 1 71عo1n-
~~1 a oee 1eueonee Speieses ee6 des pacieme dom 1e
# eobs 5s 3ude -
~~rai ms028 cemen Te bein e imlha1aciern ues vebeue eau
~~eude eupouore eneui ce e 11aide Se a boudre prepardeع
~~euee p1ame dur eregnenc de 5ouPie0 5 paiee eoa1e5.
~~eec Ibon oame ee eaa- 5 bieu 1e ذomimuer Ie 1eelha9e duء
# 7e83

PageV01P121

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0122.png)

# يكون منه رقيق مبتدىء(2) وعلامته أن يكون باطن الجفن فيه
~~حمرة وخشونة يسيرة 2) ، ويحدث بعقب الرمد والفروح .
# وعلاجه الشياف الأحمر اللين والأخضر اللين ، والفصد والحجامة
~~وإسهال الطبيعة وإدمان الحمام). ويكون منه مزمن (4) غليظ ،وعلامته
~~آن يكون باطن الجفن إذا قلبته شبيها بالمتشار (5) ، والجفن غليظ جدا .
~~وعلاجه 6) بعد الفصد الحك بالسكر طبرزد ، وبالآلة المسماة وردة وهو مبفع
~~له رأس كالدينار(7) يحك به حتى تذهب (88) تلك الخشونة ، ويسيل منه دم كثير
~~ثم يغسل بالماءوقد مزج به خل يسير، ويقطرفيه (9 اكمون قد مضع وصر(10
~~في خرقة ، ومن الغد يذر بالذرور الأصفر (11) ، شم يعالج بالشياف الأحمر اللين
~~والأخضر، فإن بقيت منه بقية فيستعمل الحك ويعادبا لأشياف الأحمرو الأعضر
~~الحاريبن .

PageV01P122

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0123.png)

# rr ern voi un eenre uiuiee e dabuam.
~~5ione :meuoeur e Pudeeee ninime u eoae nee baup5ree
# 5emee a 1a soi ce de eonione vذ ces ou n1e5ee
~~aخ Cenen: Iee omguene omlneemixuee 3ousee e3 ee
# 1a 5aiee 1a puoaien e 1e eن vec aeeiduذ -
~~O ae oene Ge oaIe i e5 hroni xue ec pنهe
~~Pour sذome nes pau,iطree peisees dom 1e dedahe eesen-
# e me s5ذ.
~~2a cemenc 1a eaisnde 4ee1ese enee aec nu suere
~~b1ane dur eL a 1هie de r ذuns rumenc albpe1de 11 veuals1
~~-aذe oui nuni dume cece Pessem1amc e us dذ un e5 ذ5»
~~Corمذier 1e a1عeoe زsnb Iذperذ tذom e 1a udesse
# 53 4eoulemem aonueanc Su samg.
# Aiee eeui ee 1eed avee ue duami c ninime de
~~e emoa1 Seune uun كorn e euni naclhش11aL ذ9e metcذذ7
# o5a 544e0
# 5aupeuarer 1e 1eudemeim avec 1a poudre ز eume
~~Eump 1eyer eneui Le Iee omhguetnce oolhealnigues ms029 ouge e3 e-
~~1a 9ueieen nes pee eopIace Pefeire Ie ee1ae ذ5
~~m oee emeueme ophte3migoee ehaode eu9eeذeacذ 4
# 575335

PageV01P123

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0124.png)

~~إذا فتحت العين مسيلأعلى الحدقة كآنه نسيج (1) العنكبوت عليه عروق2)
~~حمر صغار .
# وعلاجه الشياف الأحمر والأخضر والباسيلقون والرورسانا وكل كمل
~~حار والفصد والإسهال واد امة الحمام على الخلا وشرك النبيذ .
# ويكون منه غليظ وعلامته أن ترى نتلك العروق أعظم مقد ارا ،
~~ويمنع النظر منها أعظم من الأول (3) وعلاجه اللقط .. يبعلق بالخيوط(4)
~~ب والصانير ويقطع بالمقارض ثم يعالج بماه الكمون والذرور الأصفر على
~~ماذكرنا ، وان لم يلقط فيتعالج بالشياف الأحمر والأخضر الحارين .

PageV01P124

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0125.png)

# o 5« 255 ذi ee3 n1ذnee e c hon elhPormi gue-
~~11e es ذe : neopeelhe Pes eaieeuo 1a vue ، 1a ubه ذ5
~~587e33e ute eouehe eomoearese une oie da5i oneع
# eolr Cenem c des pe cذ cs vaisseaur ou9e.
~~aذ cenet3 : ee ongtuetnce oplnca1mi muee oupes 3 ere)
~~eo1yPe u beei iecnm. Ie حo1Tve uuniuieur (housIhnay) (2)
~~ares eo11 ehae - Aدeeذ puaز em Ibaذa avee
# .a1o1 du 73I1ه e ذuذ555
# t roi aussذ des aue eba5ذ
~~S5ذue : Ie aieeeaur eon Pla oos i1e eneelhen 1a
# 7u5 d1une faeon pLue orehue due 1e cae breedem.
~~rذ emen: T eeeeee حuei1I1 ذee vaieoaur e11 Ie5
~~c3octnem3 a eide oee fis ec oee eoethe3s ec o1n 1esع
# oe avec es 1seau .
~~auseز beudre eau e aee 1 ee de eumni e 15 ع ذص2
# 5eon ce xue hous avoms Seزa nen ionne .
~~ereee nea ee faie on raie aee 1es 1 ذ5
# n0uemte ohlhLelunmtuee elnauds Pouee e ere.

PageV01P125

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0126.png)

# يكون منه مبتد (الغفيف وعلامته ،حكة في الأجفان والآماق
# وعلاجه أن يوفع عليها (2) با لليل بياض البيض ودهن ورد بقطنة
~~أو لوز مر مدقوق مع لبن ويدخل الغداة (3) الحمام آو بينكب على بخارماء
~~حار، ويسعط بدهن لوز حلو أو يضمد بالبقلة الحمقاءوالهند با بدهنالورد4
~~ويكون منه مزمن مقاوم (5) وعلامته حمرة الأجفان وانتفاخها ms030 مع الحكة .
# وعلاجه الفصد وحجامة الساق وتليين الطبيعة بطبيخ الهليلج (6) ، ويوفع
~~عليه عدس مقشور وشحم الرمان مدقوق بميبختلجا وببدمن الحمام .
~~(3)" علبيه " ب
~~(3) من غد ب   (ب) الظفرة : زبادة من الملتحمة ا ومنالحجاب
~~(4) والهندبامع دهن اللوز ب   المحبط بالعين شبتندىء قي الأكشر
~~(5) غليظ ب   نوع منها غشاعي رقيق بببتتدي6   من الماق الأنسي، وهي شلاشة أنواع،،
~~(6) كذ افي (ه) و(ب)   من جو انب الملتحمة والشاني بيبتدىء
~~(7) السيلقون : ب   من لحمة الماق وينبسط الى أن يلحق   حدالسو ادفيقف هناك ويغلظ والثالث
# يفشى السو ادفيضر بالبصربل يببطله
~~118 اليتة   قاموس الاطباء .

PageV01P126

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0127.png)

# EIle eec oane es dStstuce dume inseImei ce ni Inime.
~~Sذome : prurذ au ni veau dee peuoi5ree ec de 1a eorn4e.
~~2rei cemen : apbTذ eacion 1ide dun moreeu e cooa
~~du b1ane Soeuf e dhoi1e de roaeou de 1enemue eure
~~Pi1omheee avee du 1aن . Priee 1bain au erei1 ou inlhaIacion
# e rapeue ee l1aude.
~~5rصذer aree 1lhuile denearnde douee ou aboliea cien d’1عbز-
# heue avee Poubie e3 eindiye a 11 uie de rose .
~~m voi auesi des p1eolheci e 15cec hhronigue resذs en
# aذ ene
~~- i 5es aee puiرnf1aciotn dee batuذ one : ouoeu eذ5
~~2aذ Cemen : 1a aذ stee ab1ذ eaion dee vencoueee
~~1a زanpe 1enplei dume deeoeciern Se myroboIan conmme ern11ذ-
~~5 . A1ذeuer dessus eri-1es odeor inuees pufse de 5re-
~~Aaoe pi1emmde aee ume eouneerve de ذهeذn 1 rذae u Ibei
# avee a55ذ ui e0

PageV01P127

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0128.png)

# ويكون من غير قطع الظفرة، من سيلان مادة تنصب إلى العين، إما
~~من الدماغ وعلاجه الأدوبة المجففة التي تقوي الدماغ ، يبضمد بها من
~~خارج بعد الاستفراغ، وكذلك تضمد العروق الظاهرة في الصدغين، فإما أن
~~تنصب إلى العينين من العروق والشرايين والعصب ?و أعدها من خارج قحف
~~الرأس وتعالمج بسل العرق وقطعه بإبرة ، وإن كان انصبابها من
~~داخل قحف الرأس فلا علاج لها ، وقل مايرى الا أنها على حال3) تعالج
~~بأن بوعخذ من التوتياء عشرة دراهم ومن ms031 الصبر درهمين ومن الد ار فلفل
~~درهمين ومن حكاك الاهليلج الأصفر ثلاثة دراهم (4) يصلح الكل ويكتحل

PageV01P128

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0129.png)

~~12 a see pcePyeioms dbi somc ntineee ec ui nentbeelhemc
# 2ae eaeoub 1a ue.
~~e 4ei cemec es a 11هide e 1ormotuermt orolh eluimue 2e،
# 541e عo1TyPe u 1baذ Iذ eon.
# 2epc4كvsiom peuc 53e fbaie enoaelhan 1a ue
~~2r3 ذهemen : PaePaee ou 1erf5se apPes 11avoi aeeo-
~~d 21صie d1un eoetnec . ef4ceee esc 1e noyen 1e p1ue
# .e 1e byoio ذ eaee pouذ544
~~24pi phora es c um ereee deeouenemnc de 1armes 5e 2oi3
~~5 1a sui e d1ume eer5sse dt pcryeiom o auee eomma1i es-
# -auteز enent : 1a oudre ن3
~~24pi ohora peuc aroi pour oPذoine um eeouIemmemnc Ge naذ-
# .1ذree emam e 1eneebhe1e e se 3esa Gene 1eط
~~Pai cemet. Iee emeuee aeeclharnc appgude eoume en1a-
~~35 ap 8a vaeueiom Iee alذ«ue auesذ sur 1eseeaur
# 2aes es Lemles .
~~a naci4re vee e dane 1oe1ذ peuc avoi ume oذgi Imeem
~~ehore Su eane uee 2eieeaur des aee eح dee 8eee
~~2e Crai cemene dene ce eae es Ia esكci du veieseau
~~eu du ePaneذPەe 2 1meذeذue i5ui 1e u unne o عنه1
~~15sc ne 5remeuali ee Pee ec ui na pae de c3eicememc nع
~~Gorume eeemnanc 1e eol1re soiren: oTyne de 2ine 10 oe a1ees
~~de 5oeooa 2 poivre a ueue 2 ar pounre de nyrohoe 1an
# .ume 3 d cerreeieln dtu cou . Enpleyer ز

PageV01P129

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0130.png)

# يكون إمامع حمرة (1) وحكة (2) وتأكل وعلاجه علاج السلاق .
# ويكون بلا حمرة ولاحكة، وعلايه أن يوعخذ من نوى(2) التمر المحرق
~~جزو ومن دقاق(4] الكندر ربع جزو ومن السنبل الرومي وحجر اللازورد من
~~كل واحدثلاثة آآجزا6ويكتحل به ويمرعلى الأجفان .
# الباب الثامن والعشرون
# في الطرفة (ب)
# تكون من ضربة تقع في العين فيبقى فيبياضها أشرحمرة وعلاجه في(5)
~~في أول الأمر الفصد من القيفال، وتليين البطن يحب الأبارج، ويبقطرفيهاد ايما
~~1ظ(ب لبن حليب ms032 أو دم فرخ مع شيء من كندر، فإن كفى والاقطرفيها زرنيخ أصفر
~~محلول6) بما، الكزبرة ،وينبفي أن يكون الزرنيخ مصاعد آ مغسولا8(7) .

PageV01P130

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0131.png)

~~-c avee 3ouoeu Peueic ec uneePaciem, eon cuaa4ذ2o ذ5
~~enen es idernci gtue a eeTui Se 1a b1plheai e a1e4reuee-
# 5e 2o ad5si sene ougeu 11ذ bui .
~~rai Lemenc: pPeunge meyetur uee uae3ee ea1e 11e uu1e
~~2a3 eneee ro 3ur4 1e ua uhe bec her oucemer
# . e pae de Chaueذ35
~~Ap1idue en eo11yre ec e fie beeae 1 دee bai5ee
# Eeelymese de 11e1ذ
~~55 oic e um raunacisme aee ouseur a b1ame
# ei1-
~~cenen : 1a seionee e e eSptha1iaue an delbu0 ذ2
~~emre oruee 1a comeie amee es se1es 1ie See
# . a5ذu1ee 6e 1ذ
~~2ne tci11a io vee eeeaui ce au 1a od 1e sens d1
# Pouesi ngLemoك aree umn peu neneene.
~~eorn itee pee obcemue : iheci11a3iom deذ1a ouer ذ5
# 1uee ee 11eau de eoriamdreنu14uze oa3senie dء
# .nذ5re 1av e3 eub1 ذ5eemie doب5

PageV01P131

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0132.png)

# ماما آن يكون (1) من رطوبة وعلامته آن يزداد بعقب الأكل والنوم
~~وعندالتخم خاصة (2) ، وعلاجه حب الأيارج وآن يقطر في العين ما ءالرازيانج
~~وماء البادروج أو مرار الماعز (13اوشياف المرارات أو الروشناى الحار.
~~أو الباسيلقون ،ويكتحل بالسكبينج أو بالوج (4) أو بالمامبر ان .
# ويكون(5)من يبس وعلامته أن يشتد عند الجوع وفي أنصاف النهار
~~ويخف عند النوم] وبعد الأكل، وعلاجه تدهين الر آس والسعوط ، وتنشق
~~الدهن وشرب الشراب بما ءكشير، وإدمان الحمام بلاتعرق، وبيصب في ((اللعين دهن
~~اللوزالحله، ويحلب فيها اللبن من الشدى، ويدخل فيما صاف. ، ويفتتحعينيه فيه
~~ساعة جيدة .ويكون من المعدة من غير علة في العين وعلامته
~~أن لايكون د ائمأ،ويقوى عندالتخم ويبطل البننة عند الجوع . وعلاجه العنايةة
~~بالمعدة، ويسقى الآآيارج ثم الإطريفل الصغير مع الجلنجبين وفي نسخة أخرى
~~الجلنجبين الصفير مع المصطكي (9)

PageV01P132

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0133.png)

~~E21e oe83 a75ذ bou* eeuee une humeu 1ene e cee 15
~~1 ذ5s3 pIue promemeSe apres 1e repas ec ms033 a ee e5eدلن4
# 15ioes in ذa 1ذ ou3 andي
# Trai Cemem3 puoeciom auf i 1ulee de 114ذae .
~~1isxi11acion Sane 1oei1 de 1ea de fenoui11e 5 de 1558
~~4ie]e o117e de5ع 5e5i]ie or 1e cie de eheree ou 1e م»
# o 1e co1yre 1uunimeu ( Aostnsumra ) ou du 1asذ1ذ eo11-
~~ppliguer 5u 1oe1 1ذe aoabenun 1e Poseeau odocant e 1a
# .doineذhe1ع
~~25 4eib1eese ne 1a 2ue peu3 aoi pour eause e ess-
~~henenc e11e esc aIors plue Ibromomeee 1e pacien cona
~~outee ec noi ns brofsomede auزu de 1aعذ5e od a ni1 عز
# 2e7ei1 e3 aprfs 1e repee.
~~2e 33iene : orذeer oذ nsre 1a ee ذa1e de hui 1es.
~~25 Pr5ذe Ges oiصsone avee beaueep G1eau. 3e bai avec
~~555i dui ك sens renspi a3iorn. verse nane 11ei1 111hu1ذe
~~amamde deuee numersذen deame1 eau pure em ouvan 1ee
# 75 um ohe neue
# 2a faiesse peuc 5ce due a11esconae sere aueure
~~33ei e e 1ei Sene ce eee15 fai1ess 5sc ae
~~erai eehe 11ذ nies cien 1 ad9rave e 1a fain 1a11ee
# ontslecemeum30ع
~~Hri euene: soiomer 1esconee pPemnre 1es 1niecae bui5
# 1e pei 3iplhكree avee 1e nie1 osa.
~~Oans brme athcre eopie 1e be3i c nie roeac evee 1e 1et.i eaue0

PageV01P133

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0134.png)

# يكون ما يعالج به ، وان كانت شعرة أو شعرتين بأن تنتف
~~7او(ب) ويكوى موضعها بمكوى رقيق أو بإبرة محمية، بآن تدخل في ما1ء
~~النوشادر(2) ، أو يلصق مع ساير الشعر بدبق أو بالمصطكي . وإن كانتت
~~كثيرة تعالع بقطع الجفن وتدهينه .
# يكون منه مبتد1(4) وعلامة ابتدعه (5) آن يرى شبه البق،
~~والذباب العغار والهباب ، إما من العين ويبكون مثل ذلك عن،
~~المعدة ، الا أنه إن كان في عين واحدة وكان د ايبما فليس من المعدة،
~~وان كان في العينين جميعا وخف مرة واشند اخرى بحسب حال المعدة في
~~خفها وثقلها فهو عن المعدة .
~~(1) 11 الزايد " ه   (7) 11 الهباب1 ناقصة ب
~~(2) بمكوى رقيق ... النوشادر " ناقص ب ms034
~~(3) " الازل في العين" ناقصة ب
~~(4) مبتدي ه
~~(5) 3ابتد ائه " ناقصة ه
~~(6) والهيا ه

PageV01P134

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0135.png)

~~1 511 * «ui sonc crei ca1دلes c1esc due1 i s1aoi
~~d1un ou deur poi 1s tuon arraelhe e eatucri ee 1 emdroذ c
~~de dume aioui11eذهde 5un eeucere ninee on 2 11ذ115 *
# 35eeu46ce en 11ذcroduieenc dane ume aoluien de se1
# 1nonذ aع.
~~on on 1ee eo1e avee es aucres po1 ذs 2 11i5 de
~~51n ou 8 1هide du 1encienhs- 5i 1ee oi Ie som memmbreur
~~on 1es raن e par 5eeion de 1a bapiere oذde ensuذ e
# a2ec 1es 1ui1es .
# 1 en a oi somc Sfoucam3es.
~~2e0 5idmes du Sebu3 senc 1a vذsذon de ee goi reeseunle
~~es nous cidues ou des bei ee nouhes ou a Iee boussز -
# -45ط
~~a eaeaee euc aoذ our orذoذe 2 1ذهه11 ذ55oذ
~~es ornae. Ce denie 1nies pae en cauee xuann 1a eaa-
~~ae 5s oceذeee Sene un 5 1نeu1emenL، eu duad e11
~~e5c Pe3sذs cene. esone es c en ceuse dued 1a aeaee
~~5ei 1es deur yeur aee vaذaion e eon ihtemsi e se1en
# ] 5 de 11eeouae .

PageV01P135

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0136.png)

# وان كانت الحدقة كدرة كأن فيها ضبابا آو دخانگ فليست.ن
~~6ه المعدة . وعلاج ابتداء الماء شرب التوقابا وترك جمبع الأغذية الغليظة .
~~والشراب والحجامة والسمك خامة ،والاكتحال(1) بأشياف المرارات أو بمرارة
~~المعزة وماء السذ اب أو بالسكبينج .
# يكون علة في العين بسبب الماء النازل في العين تخسمى كمنة (آا ،
~~وهو قيح متولد في د اخل طبقات العين غليظ ، وعلاجه أن يبجلس العليل
~~حلوس انصباب على كرسي، ويهز رآسه إلى الجانبين هزا قوبا حتنى تشرى
~~القيح قد انحدر إلى أسفل روعية ظاهرة ،والفرق بين هذه العلة والماء
~~النازل في العين ، أن الماء إذ ا أهبط بالقدح يرتفع إلى أن بكبس إلى أسفل
~~مرارا ، والقيح لايرتفع البتة لغلظه[) .
# ويكون منه مستحكم ، وعلامته أن يمنع البصر ،وترى الحدقة إذا نظرت
~~اليها منسدة .وهو ms035 صنوف ،والذي يعالج منه بالقدح ، ماكان اذا نظرت إليه
~~أنه يوجد صافي فإذ ا غمزته بإبهامك انبسط شم عاد فاجتمع
# (3)
# فأما الأسود الذي لايتحرك ، والذى ينقطع إذا غمزته ولايسهل
~~اجتماعه فإنه لايعالج بالقدح .
# (آ) الكفتتة قيح بيحدث خلف القرنية ظا هرالعين
# ( الشصريبف /107)
~~(آ) الكمنة : بالغم من أمر اض العين وقد اختلف أعمة اللفة في تعريفها
# فقيل إنهاظلمة تأخذ في البصر أو جرب أو حمرة تبقي في
# العين من رمد يساء علاجه آو ورم في الأجفان عند الانتباه
# من النوم بشي2 خشن بين آجفانه   قا موس الاطبا6

PageV01P136

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0137.png)

~~a ca3acaee eec aue a une aceine e 1oei1 duand
~~1a pu.11 ذe a ume aPtbecenee roub1ee eouuue si1 omenai
# 11d ob e 1a fuumee0ذدeط
# 2a ei cemen c du delsu de 1a eacaee5: prendre 155
# 1ules eonseses 1 mogeya . Abahdernmhe ee nee ذ2
# eain ee ذ5u cou 1a vide ee poiesone . App1 5نهك
~~2ereusee Come o11ye uiIiee e o117re es 4iel
~~3e 5هذ dec emevreaur etc Ieadr de 1a Ptue avee sagalpe,muun-
~~3a eare3aece eeuee ure nlaudi appe1e 1 yoecoyon gند
~~.1ذerieur des couelhea e 1eeذu us Sbais eorn 11 تق
~~2ei cemernc: e paienc ee c eesذs pemclhd em aan 5u
~~one chneise 1ذ seecue eoremenc 1a c5e ur oeu 5عc
# .1e Pue deecendre vee 1e bae ذon o 5 u1 قداز
~~enee ene 1hvbepyon e Ia eaaee 1عن5
~~xe guedo1 fai nesCetnae 1a eaaaee 5n eoure e 115e-
~~2aiorn e11e enote 4 31 fan 1a eposee Tueذeu35
~~1te زanaصذ dueme 1ذ sذ5 e ue2 eauee de 1a عoneis-
# -ذع-ذ51bع e ss5نe e5ع1
~~11 7 5 des eacaaees 1هذn 6caعذeu enpelnen 1a
# 2ue e Ia pup11ذe apae حone obcu كe-
~~11 7 5 1oعذu5 esee de Cacaaeeeحe11eu3
~~ugeذ ذnne 11priet son 1es eaceaحe1ip-
~~n ue144eذsen eoune pures e4 oi se dep1oصذه
# epe 7ee 1es oee o se e Pneui e
~~2es eaaaeee xui ne sonc ms036 ae opsraslee eolc ee115
~~gni ee ddeoupenc ح 5ontc noiree d une faeon pemnemene e ذ41
# 2Oua 1e pa1per uaie he ae euniseehc pae fecei 1emnenc.

PageV01P137

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0138.png)

# يكون من رطوبة غليظة ر تكدر العين وعلاجها النفض بأيارج(1)
~~الفيقرا ، والغرغرة والتعطيس ، ثم يكتحل بأشياف المرارات ، أو ببعض
~~ماذكرنا في باب نزول الما ءفي العين2) ، وينفع منه خاصة آنيوءخنة
~~من الفلفل والدار الفلفل والعسل (3) 4جزاء سواد فيكتحل به ، آو يكتحل
~~بما يسيل من الكبد المشوية (4) .

PageV01P138

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0139.png)

# EI1e a ou eeuee ume humeur dpaisse ouls1amc 1 1eei1.
~~2rei cemenc: evaeua3ion 1 aide du Lhieree finra، 6a-
~~e1s on une ذsme eermuemen 1enb1ei du co11re uee cذ5
~~parcie dee renedee nenci oumee darne e clneatbi re he 1a eaa-
# a5.
~~11 es en pai eoIذ u1ذe oemooyer 1e eo11yre uonc
~~1a 4ornule es 1e sui veme 2oi vPe oie a e1
~~5biee de ee1yre 1e 1iebi de aoyer en د5 عثه5 *لك ة
# 55ina du foie 9r11 ذe.

PageV01P139

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0140.png)

~~(آ) الانتشار هو اتساع الشقب الذي في سو اد العين
~~حتى يلحق البياض من كل جانب أو يقاربه.
# ( التصريف /109)

PageV01P140

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0141.png)

~~a nydrieee sذsni f1 عذa 1umiere ذnceruee2 و eauee be 15
~~i1ein de 1a ub1 ذe e]Ie pe3 aoi ou eauee ن55
# - mumeu sei un deeezelhemnelt3 د
~~a nydrذ ase Sue au dess كcmemen s1ine ceIe pPooreeeذ vemem
~~beu peu edienue ee11e due a one Ihuueur euvذerh dane un
# -PIue eour نه1ع
~~2a mydrieee oe ee ue un euua cisne oeo1aie
# 51ene : 11ذaa1 ذe 15 pui11e .
~~2ai ceuelmh : ebi hme feve piIernmee e3 peie avee 1 1ea
# s eoi11ee u sau1e0ع
~~2 n7rذse 5e v5i adss1 ذa sui ce nune eoce edolhe1e.
# 1a eion de 1a pupi11e es eomp1e0 ذ one :1aذ5
~~Pai emen : 1ذ fauc se haer rrae 1 ae sذon
# 1a قiaceciem saeheye e3 Ie crai cenernc deviernc 1ذnuاi Ie-

PageV01P141

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0142.png) ms037

~~يكون من رطوبة ، تسيل من الآماق ، وعلاجه أن يعصر ويقطر فيه
~~من شياف الغرب المذكور في كتاب المنصوري ،فإن كفى ذلك(1) ، وإلا عولج
~~بالكي .
~~يكون من برودة (3) وعلاجه الإسهال بحب4) القوقايا والغرغرة
~~بالسكنجبين والخردل وتنقية الأجفان منها ،والعسل بعدذلك بما ءمالح أو بماء2
~~الشب .
~~(آ) الغرب : قال الشيخ والغرب ناصور يحدث في موق العين الأنسي
# واكشره عقب خراج يظهربالموضع شم ينفجر فيصير
# ناسور4ا   قاموس الاطباء
~~(ب) الشعيرة : ورم ينبت في طرف الجفن صلب ، يشبه الشعيرة
# في شكله .   ( التصريف /98)

PageV01P142

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0143.png)

# 11 e5 c d a une nomeu guذ eouIe de 1a eonee.
~~24 Cemenc : preeae3 11 eطs e ذne c1ذe dens sa ea8 ذ
~~1e eo11ye (- oa ) nenciermme dene Ie 1ذvre al-demeouذ -
# .ce pa eauceieaionذc peas oun eذceda un fu4f ذ5
# Peuven avoi ou cauee 1e 41.
~~2ai cenem : puroaciem aur pذIhhee eopeeees oaoarisue
# 8 5unae e 1 لa neu3aPne .
~~2eye es paupغذres es puees appIigue eneui e deseu
# 1e nie1 neIenoك a 1eeu sale ou a 1ea Se 11a1um.
~~1es ume neu eomp6e dui se foPne eu 1ea paupire.
~~rai enerh : oذ mGre au ddlpu aee aleds ec 17eعذ ab1ذ-
# 9dee emsuie t eare a 1a eie eheude .

PageV01P143

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0144.png)

# يكون من الامتلاء وكثرة الدم وعلامته حمرة الوجه وشقل الرأس
~~والجبهة عند السجود وشدة الضربان .
# وعلاجه فعد القيفال ،ويوءخد بعد ذلك 7وقية دهن ورد ونصف(1)
~~4آوقيه خل ، يغلى حتى ينقص الخل ، ويقطرمنه في الأذن مرات وهو فاتر،
~~ويقلل(2) الطعام ويهجر الشراب ويلين الطبيعة بماء الفواكه .
# ويكون من انصباب مادة لذاعة من د اخل البدن أو خارجه ، أوعن
~~مايدخل فيها من ماء الحمات التي قوتها قوة الأدويبة .وعلاجه تنقطير الدهن
~~حتى يملا بها ، وبياض البيض ولبن النساء، كل هذ انافع إذا فتر .
# ويكون من بثرة وورم يشبه الدمل (3) ، يخرج في الصماخ ، وهوأشت
~~أوجاع الأذن وأعظمها خطرا ومعه الحمى (4) . وعلامته شدة الضربان ،
~~وتلهب الويه . وعلاجه فعد القيفال ، والإكثار(5) من إخراج الدم ، وأنيعب
~~فيها ms038 ماذكرنا إلى ثلاثة ايام ، فإن اشتد الوجع وأشرف العليل على الهذيان
~~فيبغي أن يد اف قيراط أفيون في لبن حليب ، ويقطر فيها مع دهن
~~فاشر .
~~(1) 2 دهن ورد ونصف " ناقصة ب
~~(2) وينقص ه
~~(3) الد اميل ه
~~(4) حما ب

PageV01P144

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0145.png)

~~21oe1sie eec aue a une pldnذ cuse ec eueebonoemee au ams
~~Sione Aouneur du 2ieeoe beeeneur de 1a cGce ec du
# 4one e3 paceememc incehae pe,inarnc 1a pros cernaci o1n-
~~24a eenen : 1e seiende de 1a eeplnaigue . pPennze eneui e
~~A5ie e ro5e 1 udia vنهمذ oe ni 1obu1Iذ ciem زueaua Pddb-
~~11e b1uaieure foie paذi1 1er des 1،oeا n d vinaiore Irnaصذ
# .ou Ie rem5ne 5cen ieز
~~Adaui re 1a aiee aehuommer 1a Iboiseotn e rede one1e
# 1a eonsis Leee des se1es 2 15ie dee دزe de 4uice
~~25ca1sie es 3 due a une uaci8re brs1ee u se eee uane
~~31oe11ذe de 11ذeeieur ou de 1ecerieo dtu eopa ou au
# eu emeles ee ees_-con Ia caeul hu Penle-
~~2a cenemc ذne 11a3in uane 1ogeIIe زuegui Penp1ذss-
# 55 hui1e du b1ene aoeu4 53 dn 1a4 ذeniInim
# -remdee eom uies duamd 3Ie son dee e5ع
~~215cagie ءs aue a 5ne pue 4ule on ume cumfaecion
~~3eeeenlblan2 ح une 4urolmele dane 1e eonaui 3 audicis eausan3
# 15 pue ihtense ec 1e pIue orave ق a1oذes aec 4ظذre-
# Sذone : paccememc imcenee ec viease bn1am3
~~F3aذ tenen : 1a eeiemede eomname de 1a egpna1igue e4ee
# Pemdaim Loie زours 1ee emaes de2ز eذcda.
~~9uamc 1a oouleur devienc pIue itenee e3 1e pa4iem eec
~~5dr ]e Point oe oelirer veree un icac aopuium dene 1e 1a1c
# -1eذe dame 11oeشذ one hoie ave5 3عللذتا عذ 4
~~137

PageV01P145

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0146.png)

# وقد ينفع منه ، ومن سائرأوجاع الأذن ، أن يحلب فيها اللبن ،
~~ويعب فيها مرات(1ا كثيرة .
# ومن بعد اليوم الثالث ، يقطر فيها لعاب الحلبة ، ولعاب بزر كتان
~~أو لعاب بزرمرو . وقد أنقع في لبن حليب(2)، حتى ms039 يسكن الوجع وتسيلالمدة
# ويكون من برد ،وريح باردة تصيب الأذن وعلاجه الحمام ، والتكميد
~~بالجاورس أو الخرق المسخنة ، وآن يقطر فيها دهن قد أغلي فيه سذ ابا،
~~أو أغلي فيه بصل او بعض الأدهان الحارة بالطبع، كدهن اللوز الم
~~ظ(ب) والزراوند والخريق الأسود والفطور الحارة 3). ويكون لريح غليظة،
~~وعلامتها شدة التمدد وكثرة الدوي مع خفة الرأس .
# وعلاجها آآن يقطر فيها ماء سذاب فاتر(4) . أو يوءخذ آوقية دهن
~~يفتق فيه وزن(5) درهمين جندبادستر ودرهم فربيون . ويقطرمنه فيها
~~ها ترأمرات ، وتقليل الطعام وتجنب اللحم.
# ويكون من هوام تدخل فيها وعلامتها أن يحس بالدببب فيها ، وحيثا
~~تهيج وحينا تسكن) . وعلاجه أن يقطرفيهاما ءقد أديف فيه صبر وعصارة 7)
~~ورق الكبر أوعصارة الأفسنتين ، أوخل شقيف ،ولكن كلها مسخنة

PageV01P146

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0147.png)

~~5ae od3ee1ee ad3ies se 1oreiI1ei1 eec ucile ay 1ne-
# .ذه1 1e 15ذ
~~A24s 1e c3oieiطme زeu مذe3i 11ec Ie ntuci 1ane de fernupee
~~1e nuei1epe de san de 1ذ n ou 1e nuei Iae de grai 1oPioa
~~need Gene e 1aز نuenha eeulememc de pue e erPe de 1a
~~ooleur . 21oel9ie ee3 cue atu foid ou ah veun 4roid fappan3
# -11eذ1535 1
~~2raicenen3: 1e bain 1a eonence3ien pe 1e ni1e3 ou pa
~~1esenpone dehau4ee. ذte11ain ene Toei 1Te Ihui1e
~~5oui 1Iذ ، ame 1ague 1Ie on nec 1a rue ou 1oذnon ou naذ -
~~uaumde anere ، de 1 acذe oleelhe enoue de 1he11eloore meie
# 5 15s 15cins elhaudes.
# 21o5هi1 55 عue une apeu p5نe:
~~Sذone : foe dis ceneiotn avee inpreseذefn n1avoi 1a cee
# 5e.
~~2cenenc : idsiI1aien dane 1oPei11e d1eau de 1a ue
# u 5remdre : 1ui1e 1 Inia 7 erser eee coreuun 2 I2ع deشذا
# eulhehe 2 inei11er p1ueieurs 4oذe 4e هذe-
# 5uذ re me dذae rGduذ e she ذamne.
~~1ee vere en penecremc dens 1orei11e caueen une oe1sذ e7
~~a2ع ع5ome siome 1a semeecien dh rempemenc ne 1a bece ec 1
# doueu Paroys ذgue.
~~on meau sur 1egueIe o a ms040 eseذ11acذs cذ : emeic ذ1
~~Aلeds sue oee Geui11es de eapiar ed sue de 1aطaذte/ a

PageV01P147

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0148.png)

# فإذا سكن الوجع وبقي الثقل ،عطس بالكندس ، وأمسك المنخرين،
~~وقدعب فيها (1) قبل ذلك دهن فاتر .
# وكذلك علاج الدود في الأذن (2) ، وعلامته (3) أن يحس (4) بدبيب،
~~خفيف يشبه الدغدغة م ويكون من سقوط حية أو حجر في الأذن وعلاجه آن
~~يوخذ ميل ،ويلف عليه صوف ،ويلطخ بصمغ بطم ويدخل في الأذن ويجذب فيه
~~الشيء الساقط ،فإن لم يخرج بعطسه بالكندس ، وامسك المنخرين والفم لذلك
# علاج الدود ،ومما يخرج الدود من الأذن لحم البقربوضع فيه عند فم
~~الأذن ويمسك عندالشمس فإن الدودمن الأذن يخرج البتة (5 .
# ويكون من ماء حار يدخل فيها ، وعلامته أن يكون بعقب الدخول
~~إلى الحمام وعلاجه أن يصب فيها اللبن .
# ويكون من ماء بارد () يبدخل فيها ،وعلائمه أن يكون بعقب الساحة
~~7 وبعد دخول الحمام 8) بيومين أو ثلاثة ،وعلاجه آن تصب فيهاماء حتى
~~تمتلىء شم يقلب سريعا إلى الجانب الآخر، يبفعل ذلك مرات شم بيقطر فيها
~~دهن) حارا ، قطرتين أو ثلاثة ،فإن سكن الوجع و[لا يوءخذله ،ا نبوبة قمب
~~19و (ب ويلف عليهاقطنة مدهنة (122) .واجعل اسفل الانبوبة في الأذن ،

PageV01P148

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0149.png)

~~si 1a eeaneuc pe3eذe ce هpr5e 1e5c de 1a douleu
~~2ie 1نه d eabooai e en ehah 1e ne6 e e5
# 7oi ee5 dens 1oe11ذe de 111ui1e ذde-
~~2raiemen See ves : 1a 3ذ ede de eehe fai sori 1es
~~2e35 de 1،orei1Ie en boeen Ia rذede sur Ie ouelhe 11 علoe-
~~Pe ee nueyeln Iee vea eorcelt3 -1 ذ5ebesaltc a 5oIa en 5 ، عذ ذ
# Conbleemenc ne 1 1orei11e-
~~5 pnecra3ion dea eIhaude dee 1oei11e auee te
~~ouleu epotuve apres 1e bain e don Ie crei cemnen ee
~~bnLee dene زc. eau fr5ide auee نه11a3ion e 1 ذ3 همذ1
~~1ore1ذ-e eeuee ne oLe1oذe orouvee deur o rذeزue
# ree uhe beighede o un ai11-
~~rai cemem : e3e5 1eau dane 1or11 ذ5e دزena عe
~~««1e1e en soi ms041 c enoTعذ courner erneui ce repidemetn ee Ie
~~ns ci11er eneule deburذ ure foiهe ce1a olueiن5e oopeee 4aع
# 5d roie 9eucee 81ubi-de enaude .

PageV01P149

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0150.png)

~~واحش حولها القطن ، شم اشعل طرفها الأعلى بالنار ، يفعل ذلك مات ،
~~حتى يحس العليل أنه لم يبق في الأذن شيء من الماء إلا قد خرج (1)
~~شم يقطر فيها دهنا فاترا .
# وينفع أكثر (2) أوجاع الأذن في أكشر الأحوال ، أن بوءخذ
~~بنفسج2) يابس مسحوق وبابونج ، ودقيق الشعير وخطمب محمص بماء
~~الورد(4) ، ودهن خل ، ويغمد به الشق الوجع كله من الوجه والرأس
~~وهو حار ، ويبدل(5) متى برد .
# نفع منه جملة أن يقطر فيها شحم دجاج (6) مذ ابا مفتر4.
~~ويقلل الغذاء ويترك الشراب. ويكون من ضربة أو صدمة ، وبخرج من الأذن
~~دم ، وعلاجه أن يوءخذ كليتا ثور ، وشيء من شحمه بملح ، ويشوى
~~بعض الشيء ، ويقطر ما يخرج من الماء وهو فاتر في الأذن . أويسحق
~~الأفيون فيغلى بدهن ورد ، ويقطر فيها .

PageV01P150

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0151.png)

~~a Aoueur nes pae eaInse premdee un eIncee - noeu5 ذ5
~~de oeea eoe1eppe de eoon hui 1ذnrodui e sa [er3ذe
~~aTenoue etnhoouce de on re daite 11oPei11e1e5 ذ4eمذ
~~11une erieui ce sa paie eup6i eure ae ee1a 1uei eu5
~~uexu ee ue 1e pacienc sene du1 me eee bIueز 5 ذه4
~~dee Sens son oeiI1e0 ne ciI1e eneui e 11hui1e i5de.
~~5ame 1a naزori e Ses oal5ies 1ذ es ciIeepye*
~~5p38 ذee euivamEe : prennre vioIecce eeehe pu1v fقذ ee eemomi1Ie
~~6aذte a،oPse suinauve ore4ie a 1eau de oee ec11hu1 ذe
# de seeane.
~~Aop1iduer ecemc cise eu 1heni faee ecEeince cono ic
~~e 7ذeaoe 5c 1a c5e Cheoe 1bichme tuamd i1 devi eIt3 froi.
~~1 e5 eoaemem Lpon d ’insiI1err dane 1 oPei11e 1a 5Paذ -
~~vre ue di8ce reauieن5olee ondue ec cisie Se eu 5ع 55
# 5 dannomne 1a bo eeon.
~~15ce19عذ Petuc avoi ooe ori9ine caumaذgue avee 53o-
~~57ee 5corl-
# -oteذou s هذ55
# Trei cenmen : Asei Ibe3Lcie11emmenc 1ee deur ms042 ceذ me dum
~~uide sui n3an auذse 1e 1ضن5a aee un beu de sa oreنه
~~eouشs db 4ocisaaoe ee ذne i 11e eem3 cie dens 1orei1Ie
# 5u faنre boui11 ذIhui 1e de roie eyee ebiun 1bu1verذee
# 1e i 11er dens 11oei11e.

PageV01P151

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0152.png)

# فإن كان الوجعمن خارج من ضربة فيد اف الكندر، بعد سحقه وب طرفي
~~الأذن (1) . ويكون من القروح في الأذن ،وينفع منه إذا لم يكن مزمنا(2)
~~عن يرقق شيءآ من المرهم الأبيض بدهن ورد ويبصب فيها12.
# فأما ماهي أطول أياما، فليوءخذ صبر ومر وانزروت ود م
~~الأخوين وكندر أجزاء سواءء يسحق(4) ، فتو عخذ فتيلة ، فتدخل في العسل (5)
~~7ه وتلوث في هذا الدواء . وتحشى في الأذن . وقد يكون بلبة في الأذن من
~~غير قيح . وعلاجها أن يقطر فيهاخل قد أغلى فيه آس أو طبيخ الأفستين
~~فاتترا .
# وقد يخرج الدم من الأذن ،من غير ضربة أو قرحة ، بدفع الطبيعة له ،
~~وربما يعقد فيسد السمع .وعلاجها أن يقطر فيها عصارة الكراث قد خلط
~~بخل ، أو عصارة رمان قد سلق بخل(6)
# فإن كان غايرا بعيدا ، فدف هذا الدواء في ماء العسل ، أعني
~~الذي فيه الصبر والأنزروت ، وعب فيه، فإن كان مزمح (7) جد) فخذ خبث
~~الحديد فانقعه في الخل شهرا ، ومازاد فهوخير، ويكون الخل عندك فتتصب في
~~الأذن التي يسيل منها رطوبة مزمنة7) .

PageV01P152

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0153.png)

~~*o uceز1a doueur dorioime crauuacimue eec ereroe a ن5
# 1eneene bu1ver1a.
~~215ca1 si es Sue ظ dee oeكraiome de 11orei11e5 1ذs3
# e cas nes c pee Chnrornigue e di 1ue um e ذesند
~~d1omnuemc b1ane avee 1hui1e de oee veae dane 1 15e11ذe.
# Pou 1ee eee clhonguee : prendre a1eee ue soeooa
~~Wen aeee-4oeciea samouraoon ،a bac3iec eoalee - Pu1 ceiaer
~~empe uhe m5حthe ens 1e nie1 ec 1enbroui11e ae e emde.
# Boure eneui ce uas 1oei115.
~~5ane 1ec3eذme ne 1orei 11e sane pue ذns ci 33e d 3ذذ -
~~ore Gae 1eeue1 on a faذ Ieui 11ذ r Ie nyrce ms043 ou ihe deeeeioa
# a5eذalne ذue-
~~o oi pafois ume ocoraoie sane creumnacisne nذ uleere-
~~ذع- ذ2oueee e seg e1u ذ5a aeion de 1e haure du 11عذ
# 55 eoaoule par cضذ dane 11ore11 ذe eeaueam une 5udi3.
~~enen: ذns Ci ITe du زue e oiea di1u aved
~~ai5reذ us Se orenene ec duز i5re u une dGeecio e»ذ2
~~5uann Ie eaiIToc esc proeohueneac sذcu5 aزeue 1eau
~~e nie1 au renede eIoi Soi eoncien 1a1eea e asea-foeذda
# 75e me 1ore11 ذe.
~~5sc ehEonidue prennre Ies seoriee de fe tae ee ع1 ذ5
~~4e ee 1e 25ذ ذre pemuam3 um noصذ ou ee oui esc pefeae
~~Pemdent p1ue dum noie . Enpeye eln ذne 11ذaien ، pou 1ee
# 5eeemeas ehenigues-

PageV01P153

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0154.png)

~~19ط(ب)   يكون من امتلاء الر آس وعلامنته آن يحدث بعقب التخم والإكثار من
~~الشراب والنوم بعد الطعام، وعلاجه شرب الأبارج الحنظلى ) ، وللحمام على
~~الريق ، وآن يقطر في الأذن بعض ما وصفت (3) في وجع الأذن البارد،
~~أو يوعخذ فودنج ومرزنجوش وبابونج وشبث 4 فرادى أو مجموعة،
~~فيغلى في قمقم وتجعل عليه الأذن ، حتى بدخل بخاره فيها (5) ، ويكون
~~من ضعف السمع وعلاجه أن يقطر في الأذن خل قد طبخ فيبه أفسنتين6)
~~ويكون من خفة الرآس وذكاء حاسة السمع ، وعلامته أن ببشتد على الخلاء
~~والجوع ، وعلاجه أن يقطر فيها دهن ورد قد طبخ مع خل خمر كماذكرنا،
~~فان كفى ومالاطرح فيه طسوج أفيون أو قدر د انقين دهن البنج .

PageV01P154

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0155.png)

# 55 re bIehore de 1a ae.
~~- 91e : 5uevi et.3 aprae i1idi9es ci esis/ 1uh exeee de boiذ5
# 5eo0 e 1e faذ de emi atochs 1e ceoe-
~~4ei emet . Pretdce : niree de eo1oduimc ec 1e 1eir 2
~~un. 1nseiIler darie ToPei1Ie des co11yPee neunci euoee uatieعز
~~15cao4 هذoi de u breicdre neuc te aua 3i gue naزo111ذe 1
~~eamon11 ذe e e 28u1ni s ou 52bareه - 5ie 1boui 11لد عننع5 ذ
~~oea s3 دedde1 etn nec Iiere1ذIe a4in 9de 1es vapeur ms044 y
# e1،e 3-
~~2e 3iuinntueue es c d5 a ne faiدlesse oe 1aeui e au3i cذ ve.
~~2rذه eners : 11 نتا ذaien d1 قore11ذe du ذn0 ذe dee
# 1edde1 ort a fذدع ت ذه de 1aosذahe-
~~2e 3i.uni 2ue ee d5 aussi a uue hypeaeoueie dauue ee eae
# .euuuز u.cercse guau.d 1e pa3ieu3 escذ plue 55 ذ
~~1ai eneu : 1u1s 31ذer des 1orei11e 1fu1e de 55e
~~-1 ذa eزavee e ci..eiore du vioo eomme oue 1evetne de نداع
~~d2 -i eas niuuf 4ieaei c ouc aiouce opuim 1 eou6 ou hui1e
# dصدز ع aندene 2ani5
~~147

PageV01P155

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0156.png)

# يكون مولود4 ولاعلاج له (1) .
# ويكون بعقب السرسام ،فما عان منه يخف قليلا فإنه يعالج
~~وعلاجه أن يسهل العليل بالقوقايا والأيارج الحنظلي () ، ويبقطرفي الأذن
~~دهن اللوز المر ، ودهن القسط أو دهن قد فتق فيه جندبادستر، ويدام
~~تكميدها ببخار الفودنج وساير الأشياء التي ذكرنا .
# وأما ما لم يخف منذ حدث فلاعلاج له .
# ويكون من لحم زائد نابت في الأذن وعلاجه أن بوحذ دردري شراب
~~وكلس ، يعجن بماء الرماد ، حتى يصير كالعسل ، وبطلى على صوفة ويدخل.
~~في الأذن .
# ويكون من الوسخ ) ، وينبغي أن يقعد في الشمس ويخرج بآلة
~~أو يعب بالليل دهنا فاترا ويدخل من الغد الحمام ، ويضع أذنه على
~~20و(ب) الطابق الحار حتى يبسيل الوسخ مع الدهن ، وينفع منه أن يبصب فيها دهن
~~خل وبورق ، ويترك ساعة أو ساعتين ، ثم يجعل ماء حارا في إبريق ،

PageV01P156

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0157.png)

~~2a 5udicd es3 pa4oie coutgerni caIe e3 eec ذu1aذ cabIe
~~od euviemح eoume eomnpTieaet a uute ntnin9i e Setie e eae
~~51i Cei ce seuleneu،c 1a sur oi cc dui nonre oes sذsries d1eng1-
# me ذsذaio neme n هذ
~~45i enet Pu5aion 2 1ide des pi1u1es eonosees
~~55 55 hieres Se eo1eguce ذus i11er dee 1orei11e,1nu1ڈe
~~1ammmeutue anere e 11tnui1e de eos cue ou utte nuذ Ie eohe1ua1a
~~du cas coreum - AppIigbe eoneinca ciet ur vepeuPe ne 1a nenme
~~aua3idue ms045 e3 1ee eee -emues deزa nenLienmde . ee eeae
# i1on sbذ aueuuie amdlieraLicr depuie 1e deu soun
# .1es ذ18rذ
~~2a 5udi es c due m aecoصذeemen exceeeذ e de hai
~~ane 1ore11ذe raذ cemer : Pe ذ ee seoimnenne au chau
~~Sene 5ذop avec 1زe de eade زusgn oeis atte nu nie17
~~a11 ذطer uri moreeau oe 1eiue ec i11cronuiPe date 11oi 11e.
~~25 5uن s Sue 2 ie sa1eك das 1 oei11e o 1a
~~e3oye ذ fau3 saseeoi au so1eذ ec emp1eye uun i11e3-
~~«em ou verse urse nui Ie iane 1a nui e pPemde u1a 1bai11
~~e poseh 11orei11e sur 1a orade rieue chaude ، ذ2ee 8ه
# .11ذa ee due 1a eece ore eee 1huد علداز

PageV01P157

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0158.png)

~~ويبكب الأذن على أنبوبة الإبريق ، حتى يدخل البخار إليها ويسيل الوسخ
~~ويكون الطرش من برد يصيب الأذن وعلاجه الأدهان المسخنة مما قد ذكرنا،
~~ويبكون من يبس الأذن فينبغي أن يقطر فيها دهن فاتر مرات ثم يدخل
~~الحمام . ويتعطس بالكندس ويمسك الأنف فإنه يخرج.
# يكون لبحران ، وعلامته أن يكون بعد الحميات الحارة فلا ينبفي
~~أن يحبس الا إن يفرط(2) . وعلاجه إذا أفرط وفع المحاجم (3) على البطن
~~لمص(4) شديد من غير شرط ، على الجانب الأيمن إذا كان الرعاف(5) من
~~الأيمن ، وعلى الأيسر اذ ا كان الرعاف من الأيسر، وصب الماء البارد جدا
~~على الرأس ، وشد العضدين والأذنين ، ويسقى الماء الشديد البرد جدا .
# ويكون بلا حمى) ، لحدة الدم، وعلامته أن يكون قليلا قليلا ،
~~ويكون رقيقا شديد الرقة . وعلاجه الفصد من الجانب الذي يخرج منه الدم
~~من المنخرين، إن لم يمنع منه مانع ، وتعلق محجمة بلا شرط ، تحت
~~الشرسوف من الناحية التي يخرج منها الدم من المنخرين ، فإن كفي وإلاشددت

PageV01P158

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0159.png)

~~5 poa apre ume ou deur Aeree ooee 1 5e1 ذe
~~55 1e bee dume a5 ذo5 ذe eo eman e 1 5a عhaude
~~11e 1ذ55 vapeua pehe en dens 1 55 u5» ذ54
~~15
# a ms046 5عd15 51hsuذ e0
# a 5ur dذ c 5s due au5e ad 43oذ fabbarn
# 115ذ55 1
~~24eneh : hs Te ume hui Te ch aude sIueذ -
# 5u5 4oذ pa 5زu o3ene ee ذ e um 1ba1ذn.
~~rذ ee نه de d eaponaذe degypce en een 1e he2
# .due 1es saIecee sor cem ذ54
# p11m44
# 2es saionemen u e
~~Survemanc au eours nune eiee epPe une foPe 45ذre . bae
# -1e bae crei cer eauf saishemelnc alboInnan3 a5ع 5ع
~~es 5uذue des venouees norn eeei 4ذEenen p1 ذه2
~~1 menذ - buomen du e5ed nu saisnemen - Veree 1ean 8e foذde
~~o 1a e.5amde 1ee pPee e 1ee orei11ea .boe1eau 55ء
~~4oذ e eie ن ue 1acree du eemn eane 4ذe
# 5ione : e 5ey cu1e peu 2 oeu e es se 6i 1u-
~~2ei emeh : Le saione s1ذ ذ n a pae de eonere 1ذdذ
~~aien du eSt de 1e aذe uذ saiene. op1xuer en suذ ce
# uhe venteuee sur 1a esien epioee ciue du e5c e 1a
# na3ذne uذ sai5me.
~~ees ueeures seren3 ineuffisanes bemder Iee ذ5
~~merses Pemeee 1eeu efoذiع ar 1a s1aee e 1e 1aذ

PageV01P159

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0160.png)

~~الأطراف ، واستعملت1 سقى الماء البارد بالثلج ، والرايب المبرد،
~~ويقطر في الأنف شيء من كافور قد أديف في ما 26] البادروج، أو ينفخ
~~2ظ (ب) فيه عفص وغبار الرحى وكندر وصر ودم الأخوين وشب ، مجموعة أوبعضها
~~وتلوث فتتيلة فيها بياض البيض ، ويدخل في الأنف ، وبسقى ما ءالشعير
~~أو لعاب بزر قطون آو (33)ماء الكزبرة الرطبة ، القليل منه (4)، قدر
~~أوقية ، وجميع مايجمد الدم .
# وإن أفرط يبرده وينفع منه (5) الدخول في الما ءالبارد .
# وكثير4 مايكون مثل هذا الرعاف بعقب الحصبة .
# ويكون الرعاف لكثرة) الدم في البدن، فتنفجر العروق والشرايين
~~التي تحت الدماغ، وهو عسر لايكاد ينجع فيه العلاج، وعلامته آن يكون بعقب
~~صداع(7) شديد، وحمرة في الوجه والعينين عالية ، ولاسيما (8) من يكثرالشراب
~~ويقلل إخراج الدم، ويجيء بخطر شديدوربماانجع فيه أن يقطر ms047 في الأنف
~~ما 6الشلج ،وربما سعط بخل أديف فيه زنجار، فيتقطع بعد أن يخرج منه
~~الكثير. ويغشى() على العليل ، فأماقيل ذلك فلد .
# وأحسب الذي ينجحفيه هذا العلاج هو(10) من انفتاق العروقلامن الشرايين.

PageV01P160

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0161.png)

~~ne -i 31er dame 1e e2 1ea de beeعذ1 ذ avee on be de
# .anplheع
~~Emoleye en aecoeo1 Lee remdee suiveahcs sdberds ou
~~44umie oذr d51 عIe oueeire dee meuea erleerle ، a1eee
~~5an - Sragcn , a1un . ou ernisroui lIe uhe nlhe ee 1e b1anc
# doe54 e31ذncronuire neme Ie ue-
~~Cr p2ene 1ea dor6e ou 1e nue1 ذaoe u pay11ذ un.ou
~~15a de eorieore 4reiehe aeur dun udi a aue5ذ oue 1e5
# 2en55es 5ذ oa9u1en 1 seg.
~~Ae4oi 51 نe ne2 xbemn 1e seionememc eac eomnarnc.1a
# aienede es 1eau foid5 esc ui1e aeeذ.
~~2n 5erei1 saishemen se voذ suLt abr5s 1a geo1e.
~~21 5o3 دذrذ ea aue auh eee Ge sas dee Ie orbs
~~ذdu Ges veites e4 Ses ae5 حeaehc a un SeIacemenذouLطه
~~5onc eذ udee seue 1eneeplhae ee oemre de seiomemen es3
# .eemen ذe 11a reenue pee de a ذe a oo ذeذ44 ذ5
~~5ione : se voi apree une force eebhad e geu
~~du riea9e e dee 7eor he2 un baeien uذ aطuse de ذseone
# 53 55 4aذ e pe saipne .
~~11 eac peuc ee o4i1e dذne i11e oame Ie e- I1eb
~~e 1هc ou de prصذe 1نهe b vieiePe an5i innك ne
~~753 - de - 55ذ - C emdde arece Ie eeignemen3 nais seu-
~~1nen s a5i aeioe aomemmnen زusgu au syneepe aذe
# ae5a0
~~11 e sele nue ee rai cememc ee3 e4ieeee ee 1e
~~chذme ee eذmee e sans uذ1ذ pour 1ee a5e5.

PageV01P161

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0162.png)

# قدينبت في الأنف لحم رديء فاسد (5) ، يسدموضع النفس ، وتمتلىء
~~به قصبة الأنف حتى يرى فيه غلظا- وعلاجه أن يدخل في الأنف(6) فتيلة
~~بالمرهم الأخضرالمتخذ بالزنجار وحتى يبفشه ، أو يخرطه إن كان أمره
~~غليظا ، وهو آن ms048 يوءخذ خيط من شعر فيعقد فيه عقدتين أو ثلاثة عقد)
~~ويدخل في الأنف بمرود من الأسرلج لمهيا له ويبخرج من الحنك ، شم يحرك
~~كالمنشار حتى يتفرغ ذلك اللحم كله ، ثم ببعالج بالمرهم الأخضر حتى اذا
~~توسع النفس وزال(9) اللحم عولج بمرهم الاسفيد اج .

PageV01P162

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0163.png)

~~E8 5Sddca cee u1eree eonc aecontsaone de sphaeIe.
~~-11nre e he enoleye eves a5e ذ 5   1155u1e
~~- e3e denع 53 1lhui1e de Teee ou seulenelt eذع dui 3d 1aذ
~~ee/ eumeleyec Iemduenc ذnd ذ eemmadee eaerein c ee5 ذe. 5ط
# de eua50
~~1 se 4ome dete 1e he ume nauveise chei eoPomoue
# (5ouehe Ia oie eepiraciere ec cenpli c 1e 4uc du mea ند9
~~.deriermc epbaPenc ذuexu ee oue 1fpai esieeememc oe eeTui - cز
~~2reiCemen noaui Pe ues 1e nez ume nehe a 1e-
~~«enc e 6oPn oe e3 -e -5ia . sذ ee de6aiohe son3
~~15ذpremre un 4i1 e bo عذnpor amee e peur eraye une oذ
~~7 4aie eor ou cذs Poeuds3roauire 1ee 21ذ a e ne6
~~eذe 1e 1e1a ذn e 1e faie 5orذo nemur عقذه
~~narteeuvPe eneui ee e 41ذ Commme oh naheoeuyre ume sز هذue4u12
~~4e 4ie 1ea reo4eذome soiee eompltenenc 3ides . ai er
# eueuذ te 1aنe e 1ohguen 3e.

PageV01P163

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0164.png)

# يكون اما لسدة في مجرى الأنف وعلامته أن يمنع النفس ، وذلن
~~يكون إما للحم زايد وإما لريح غليظة ، وقد ذكرنا علاج اللحم النايت
~~وأما للريح الغليظة (1) فعلامته أن يكون إذا نفخت في المنخرين2
~~أن يخرج الريح منه بكره ، ويسد أبدا جانبا واحدا . وعلاجه اسهال
~~البطن بالقوقايا والأيارج الحنظلي(3) والانكباب على بخار البابونج
~~والمرز محوش والشيح ، والنتعطيس بالجندبادستر والفلفل والكندس وإدمان
~~شم المرزنجوش والفودنج (4) والنمام .
~~7)   ويكون الخشم من انسد اد المصفاة ، وعلامته أن بكون المجرى
~~27ظ(ب) منسد] ولايسيل من المنخرين فضوله .
# وعلاجه أن يسحق الشونيز حتى يصير() كالغبار ، ويداف في
~~الزيت ويسعط فيه العليل بقطرات ، وقد ملا فمه ماء ، ويؤمر) بأن ms049
~~(1) وقد ذكرناعلاج اللحم النايت ،و4ما للريح الغليظة " ناقصة ب
~~(2) فتحت المنخران ه   (6)“ ويومر " ناقصة ب
~~(3) الحنظلي ناقصة ب   (7)"بد اية تقديم و شأ خير في شتابع الاوراق في (ب)
~~4) والتتعطيس بالجندبادستر   (آ) وقال الأطبا ء الخشم فقد ان الشم وهواما
# والغلفل والكندس وادمان   مولود ولاعلاج له ولما لسدة في
~~(5) حتى يصير " ناقصةب   شم المرزنجوس " ناقص ب   مجرى الأنف   قاموس الأطبا 6

PageV01P164

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0166.png)

~~يجتذب النفس بجهد (1) جيدا وقد قلب رأسه إلى خلف ما أمكن. بيةعل
~~ذلك ثلاشة أيام .
# وان وجد حرقة شنشق بعده دهن الورد (2) .
# وينفع من ذلك أن يتنشق (3) شحم الحنظل أو خربق أو أبوال
~~الإبل(4) مفردة أو مجموعة ويكون الخشم لتتغير مزاج زايدفي (5) الدماغ
~~الذي يجيء إلى الأنف وهو الخشم الحق .
# والمزمن والمولود به من الخشم لاعلاج له ،وعلامة إدمانه أن يكون في
~~العين وه كدرة ،وآن يكون ربمايشم من الأرابيح بعض دون بعض(6)، فمنهم
~~من يحس ) بالنتن ولايحس بالطيب ومنهم من يحس بانطيب ولايحس بالنتن .
# وآما ما لم يكن مولودا ولامزمنا فعلاجه الإسهال بقوة ، وإدمان
~~شم (9) السذاب وما أشبهه ، والسعوط به لمن لايحس بالنتن وبالجندبادستر
~~ونحوه 1) لمن لايحس بالطيب ، والسكبينج ونحوه (1 .

PageV01P166

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0167.png)

~~Ao5]i ue 1e cai cenett3 croi زoura - Si o1b [,rouve utte
# 5r1ue apr5e 1e rai eertenc i1tal,iPer 1nui Ie de oضe.
# 1 50 c 8415 ذ usذراد1ذ1 ذض ]oder Gc 15 bu11e 5
# ooauز nce ou Ihe115hbore otd es uriste de clhcneaua4
~~mtbleye couض ee 3eme de 3euttز ou ae 3 altoa1ui e eخ
~~duo a un clhehoemmenc d1hhe lhuneu etuoer fIue daita 1e1.e6I11رa1e
# 55 dذذean ve 1e te 1e1[ ضa1o1ضni e yaie
~~250 osni es ee1odit3 ذalei e3 ee11ea dui otn 1nro11i e
~~5ornc ذncrei cepIes . e cioae de La elhrou1i ci ce e1 ضa Pee1ee
~~e 1armmec rouo1es dar oei1 e Ie cذ do srnci ee ei 11eز
~~odeur0 ضeu1emetn3- 11 7 a deض aci etn3s dui 0etscs11c I leua
~~43idea ec ms050 :e aenbert3 beخ ei be4ulnض ec i1 7 on a db se-
~~ee1 11odetur des tbe fut ec ne seiteit Oae 11oueu fe1ذe
~~25 ei ernet de ]’aionie aCdui se L1on elhrnذ rue e
~~Commme suذ c: Puoaciotn or ce isi aci ot1 de Loueur ne 14
~~ue e3 3emedei ذضni 1ai rea . Emtoloyer Ie eeض coreun e Pemades
# .poue euhoauni e a Itoseua dee bacfue ق4e ذهذذ ذه

PageV01P167

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0168.png)

# رقد يكون من بخار عفن في أعلا الحنك وعلاجه أن يبنشق الشراب
~~الريحاني ، وينفخ في الأنف قصب الزرين وورد النسرين وسعد وسنبل
~~طيب مفردة أو مجموعة ، ومما ينفع من ذلك نفع عجيبا ، أن يوءخذ
~~اقراص أندرخورون التي تقع في الترياق ، ويذ اب منها شيء يسير
~~بشراب طيب الرايحة ، ويعصر في الأنف مرارأ فيإنه يبرى .
# ويسبغي أن يقدم تخفيف الرآس وتقويته بعد أن يستفرغ
~~جملة البدن(3) .

PageV01P168

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0169.png)

~~O a dee eomny1ormee ou nee ulePree uonc houe avens
~~ernert. I1ozhe ee d8 a ذolmei oc e aذIee s كencioumme زعdي
~~de 2a5eu3 1n4ge au niveeu de 1a ba4cie so5ci eu tu
~~»A1aنe . Pei cemenc : Empleyer ern aeroeo1 1es remedes sui varnض
~~5pa4Smenc ou eunie : hoseau ouorem 1’51ancie ouelhe
~~5doPan3 ec 1 epi du Iharn- e remeoe eui yen es ef4ز eee5 nune
# 4aecn n1a
~~p4elmne Iee oaeiITe amdrtarrn 2 يui eomeeebetndenc au
~~x4rذaxue. 5iTuer un peu Se eee paei1Ies dans ume 1oi seon
~~our 1aز Ge . ne ci I1er dene 1e ne pIusieurs foi s 1e ضomaciه
# 5u5rذeon eem eui 11 . euc ava3 cou veeue Ie eoroe
# eeui e a11oer ec 6orcعذ4ذr 1 cace
# 1)zene e uhs ffecion de 1nuxueuse 1aee1e.en
~~5a5 ذذa1 لmptgne 1erel aien -ar 1ee narimee d11e
# deur 2ale fed.
# (21vei femule oee 1e eod a 5r/34 aonde1

PageV01P169

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0170.png)

# الوجع في الأسنان يكون اما مع ورم اللشة واما بلا ورم
~~و(ب) اللثة (2) . والذي يكون فيه الورم حارا وعلامته ms051 الحمرة والانتفاخ
~~والاستر احة الى الماء البارد . وعلاجه فصد القيفال 4والحجامة (3) وقطع
~~الجهارك( ،و[مساك الماء البارد في الفم ،والكافور وماء الورديوما !
~~واذ اجاوز ذلك يومين آو ثلاشة، فينبغي أن يمسك في الفم دهن الورد قد
~~حل في كل أوقية منه درهمين مصطكي .
# وإن كان وجع الأسنان بلا ورم في اللثة ، فمانه بكون من البرد
~~والأخلاط الغليظة، وعلاجه أن يمسك في أصلها ترياق الأربعة ، أو فلفل
~~قد عجن بالقطران، أو (2) تمسك فيه خلا قد طبخ فيه شحم الحنظل،
~~أو يوءخذ كف ورق الآس وكف من قشر خشب الصنوبر وسنين(7) تنوم ويغلى
~~في خل ويمسك في الفم وهو حار .

PageV01P170

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0171.png)

# 55 2oie4 oe5ne ou cens oeaPme
~~e si5me du nal dee Gene aree oeme eleud ee 1a
~~3ouoeu 1oeome oc 1aeciom eelnance de 1eau froi e.
~~2rذه emea : 1a seiane de 1a veihe ceolaذdue 1 ap-
~~1ieacien des venuses 1a seeiem dee guecre veiee 1a1 ذee
~~Ae4eند r ene 1a طouehe 1e oenier زeur 11eau 4roذde 1e
# enphre 5 15a e ose
~~5uemn 1a huree de 1a Souleur deeees eur, crei e زoua5
~~reien Sene 1a ouelte 1e 1eniexue ni1u uane un 4ia
~~«nui1e e ose . 25 na e des see oeune ne 1a seeive
# 554 58 n 4Poin ec dee humeuPe ebaieeee-
~~1ai emen : Apo1ذxuer sur 1e eie e 1a nen 1e
~~Cheriague des xuecre ou 1e poire peci aee 1e souen ou
~~eenir ene 1a houcehe ue deoecion dene 1e inaiee u
~~2ulpe de eoIoruime on ume deecoecior dele 1e vذeise dee
~~4eui11ee de nyre oe paune eoree du boذe Se pin ume
# 5aume ec une 53عe ai1.
# mpoyer canc elnau
# Ou a deeoecien dene Ie vineiere de 16coee des
# eeذes de eapie aee 1a epoui11e duun eeoeunc.

PageV01P171

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0172.png)

# آو يغلى في الخل قشر أمل الكبر أو سلخ حية
# فإن اشتد الوجع بخر السن في قمع ببزر البنج الأسود وميعة ms052 قد
~~جعلت بنادق مثل الحمص . ويمسك في الفم دهنا مسخنا (1) قد طبخ فيه
~~أصول الخطمي وبابونج .
# ويعض على شيء حار مرات حتى يحمى اللحم وبرم .
# ويقطر في الأذن دهن لوز مفتر .
~~26ظ (ب)   22ظ (ب)   فإن سكن وإلا قطر في الأذن النتي في ذلك الجانب قدر عدسة
~~أفيون وعدستين(2) جندبادستر
# فيان لم يسكن كوي : يحمى حديدة دقيقة ، وبدخل إلى السن في
~~جوف أنبوبة صفر(4) . وإذ ا كانت متآكلة ، يحشا فيه (5) فلفل قد عجن
~~بالقطران ، 4و هذا الدواء فانه بليغ (7) ، وصفتنه آن ببوءخذ جندبادستر
~~وحلتيت وميعة وأفيون ، وفلفل وزنجبيل وبزربنج ، بعجن بقطران
~~وعسل ويستعمل بآن يدلك أصول السن ، ويحشى في التآكل ، وصلح
~~علاج المتآكل القلع.

PageV01P172

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0173.png)

~~e eoe uui9uer 1a elnذ5ooleu3 dev 1 د5 عه5
~~ane oe12 en moisecce، eoneذعدز ee s3aie oe عidه1 ه
# 1e 5oذ elnذ elhe.
~~4eeeni Sene1e pouelme ccec clmeud ue eoecie1n de
~~2ae Se 5uinauve ec eaon11ذe . terre p1ueieus 4oie 5u3
~~9exue eose de eelhau4fe دزe a e Sue 1a oeeive devee
# -e5 ذhahde e3 oeanaء
~~neiIle dene 1،oPeiI1e 1Ihui1e nehamne ecan 3iشe- 51 ذa
~~dou1u 5ersذs e ذei 11er ee 1orei11e u malne e5e ue
~~5 deh oeu1eureuee 1a raeu noae 1ern:1Ie opiun e3
# deo 1en31ذIes ae eae o3eu .
~~5eذ1a doueur nes pae ealnee on eaucdriee 2 11a ذ5
~~«o fer 4ذ eclhao4eeihcrodui c زuemn2 1a dem a aves
# dun u7au de uذe.
~~5ane 1e eee ou 1a en esc caذe Penloeurrer 1a ae
~~5o5ive pe3ذ aee 1e ooudron ou avee Ie rem5ne sniy a
# n1oye en cyذein oe 1a eذhe e pou
~~oourer 51 ذa denc esc caذe : Prendre : Cas oreuun, aesa-
~~4oe3da eoa oium ، oi ve oihpennbre ، oPaihe de زueau-
# .1e u aee ooron e 1nie1 ذne . Pdrذ
~~2e،aeem ee3 ue me11ذeb caذ emerhc pou 1a deinc
# 5eذ53ع

PageV01P173

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0174.png)

# 2و يوعخذ فلفل ثلاثة اجزاء ، فربيون جزء يحشى به أو يحشى
~~بفلفل وحلتيت بالسواء. والأسنان ms053 السود تعالج بما يعالج به المتآكلة ،
~~صفة دواء لها ، يوءخذ دقيق الحنطة فيعجن بلبن اليتوع ويلصق به
~~ويوضع عليه ورقة لبلاب ).
# صفة دواء يقلع الأسنان يوءخذ قشور التوت وعاقر قرحا وقشور
~~اصل الكبر) وقشور الشبرم وزرنيخ أصفر ، فيسحق الكل في غاية
~~السحق] ، ثلاثة أيام كل بيوم ساعة ، ويترن ساير النهار منقعافيه
~~ثم يشرط حوالي السن ، ويطلى به في اليوم مرات ، حتى بجده استرخى
~~شم يقلع .
# ومما يوقف تآكل الاسنان أن يحشى بسك(5) مصطكي .
# صفة دواء يشد الأسنان المتحركة . يوعخذ من الجلنار والورد
~~والسعد والسك) من كل واحد جزأ ومن الشب نصف جزء فيلصق على اللثة.

PageV01P174

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0175.png)

~~4ensre oour rermcurrer 1a delmnc : Poi vre roie oa33iee
~~eذve et ssaa - 4oeida ، b1e oarcذ5d to ،5 ذuthobe ute tber3ع
# 91e de nauue-
# 25 5e14 5ie 53 34ei1 ضute 4azon idelhci due d
~~Cذ Eenenc de 1e den eaiee Pou 1a den noi eo1Ie
~~dهisue 1 43ذe de 1b1، 5erذe aee 1e sue des olattes 5
# 1aLex 1es feoi11es de 1ذaeon-
~~Aem5de oour ercreire 1a den : Preadre eeoree de nfri e
~~2yr8 re coree des raeies u 4ertرier foree deholse
~~5i myea e aeeniز عuhe Pu1veriee e o bieun ci Ihemelt
# penGe coie زours Pai-sorn dune heure pa زou .
~~2aذ sser naeere es 1e 3ihai ore 1e ese زeu3.
~~eue foie 1a3ذ1 denc 1ue vee e due u 35ه reذ
~~emueح ueauaز 1e pour Leur de 1a den3 چذ4 ذسu aor5e ai aeز
# 1a den se eIaele raeLion eneui ce.
~~25b cuaLim de a Senc pa3 1ese11ذe o44ieinale e3 1e
# 1emieaue arace 1 1eveution de 1a ee5ذ.

PageV01P175

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0176.png)

~~وحرف الحزاز الأخضر وقلى يسحق الجميع (2) ويدلك به .
~~23و (ب)   وتوقى اللثة في الضرس بمفغ البقلة الحمقاء أو اللوز المقشر
~~أو الشمع او ملح جريش (2) وينفع من السن التي توجع إذا أصابها شيء
~~بارد أو هواء بارد ، ان يعض على شيء حار، او على صفرة بيض ms054
~~مطوق حار مرات ، حتى تدمع العين من شدة حرارته وآن يمسك في الفلم
~~دهنا مسخنا .
# الأكلة في الفم : صفة دواء نافع من ذلك زرسيخ اصفر وأحمر
~~ونورة وعفص وشب أجزاء سواء، يسحق بخل خمر ويهيا أقراصا، وعند
~~الحاجة تسحق واحدة ، ويوءخذ من الدواء قدر د انق ، ويدلك به اللتة،
~~ويترك ساعة ، ويمسك بعد ذلك في الفم دهن ورد ، يفعل ذلك حتى يذهب
~~العفن ، ويذر عليه بعد ذلك ما ينبت اللحم ويصلبه .
# وكذلك بآن يوءخذ صبر وكندر وأنزروت وشيان اجز1ء سواء
~~يسحق الكل ويذر .(5)

PageV01P176

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0177.png)

# 2onue nu Pen5ae gui enforee 1e Seh nob1ذe :
~~566-   Pee 4leue u ePehadie oee eoe ee11عذ
~~.e5e de ehague aIun uhe denie ba3ie e pai5 علهذعذ
# p1ذe 5u 1a ee7e
~~2odue aun en5de dui Ae coie 1 Sen . PPendre ee1
~~51ene aey1on ume arie و eessm de eoneie ve e 1a
~~5odde PuvdPذee Ie ceu3. ذecieme - eu proc8se 1
~~oeneive ee 1e a See dente naeler 1e poorpier ou 1ed
# e53e u 1a cذe n 1e se1 p1ذ oroesieremen.
~~Pou 1e sesذ1ذطذ ce des dene an 6roذ o a ve3
~~4oid. norore pTueieure 4ذe eu xuegue eItoee oe clhaud
# u 5o 1 زaune oef euذ e eIaud ذ el1atud 4u13
~~2ovogue Ie 1anoinen ec eceni Sae a oueme une 1tu1ذe
~~5u44 Aemne uذe bour u1eeratien de 1a bouehe :
~~Predre : eeز عذ aue e u5e a ذe ee a11e5
~~4 a1un ue aذe e de aue. Pu1veذee dans 15
~~ai5re de i ec cnceeciemhe en 2asi11ee . cn etdre 1aذ2
~~21u dun anذ ave 1eHue11e on fime 1a eeذe.
~~e3eni une heure apr5s 1hui Ie de roee nane 1a bouene .
~~e a eneltc esc euذv1ز ذeu a ueeذeein Ie 1ذnfe3حieln.
~~Saupoune eneui e avee ume ounre u feie poueeer 1a

PageV01P177

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0178.png)

~~الطعام .
# وعلاجه أن يشرب نقيع المشمش اليابس بالغدوات ، ويوءخذ من
~~رطبه ، 4و من الخوخ او يشرب ms055 السويق بالسكر ، 4 و ياكل الخيارأو البطيخ
~~على الريق ، ويبادربالأكل. ويكون من البلغم الفاسد في المعدة وعلامته
~~أن يكون د ائما لايسكن بالأكل كثير سكون . وعلاجه شرب الأيارج
~~مرات والقيء شم أخذ الزنجبيل المربى ، وإدمان الإطربفل الصغير .
# ويكون لعفن في الفم والمري ونواحيه ، وينفع منه هذا الحب
~~وصفته (2] سعد4) وقشور الأترج وسنبل الطيب وقرنفل وعود
~~وسك من كل واحد درهم ، مسك قيراط يحبب بماءالتفاح وشراب ريحاني
~~ويمسك في الفم .

PageV01P178

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0179.png)

~~e e5c oue Sene 1a aزoذ ee cee ne ehaeur
# 5s3 uoite 4ore one ee3 due 1a fdciiذson a ع3iuع65
# o4 15 5pa5.
~~Cenen : Penoe 1 brieoc see neaee5 1e na3im e3 شه
~~-oeع 5d 1a peclhe ou e dceocum suer5 eu 1e عنهc 41 5عذطه10
# onbre on 1e nelon d1ean 2 زeun.
~~gue eoreumpueذ ce oae نuذune p ل 55c ue ذذ44 25
~~5on sione ee3 1a persذscamee de 1a 4idi ce3 1e11e
# 4Iuemede pa 1e epaeذ ee ذ5
# 2e Creienenc : 3e Prذee feedueme Ges 11ذrae Iee
~~2onieeememe pPemnre oذmoensre en eorn4ذ cue e3 1e peci
~~Cyphraa aee aesذauذ ce. 3a 4ei ee aue 1ذn4eecion
# de 1a bouelhe ne 1oeeeolheoe e resiome avoieذanee.
~~S 3aنemem : Premse eouee ons pe1ue de e6da
~~male umذص mea oioe1 poie S aIoee enpelIie e44i ذ«
~~5 e chhauue ، muee um giac- n feنe ea piuee aec 16
~~5uع Ge poume ec 1e sذ aonaLieg. eteni 1a i1u-e e5
# euelhe

PageV01P179

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0180.png)

~~23ظ (ب)   صفة جوارش نافع جد] من البخر الذي من البلغم والأخلاطا
~~العفنة . يوءخذ أطراف الآس الرطبة ثلاشة أجز61 . أبلج وسعد وسنبل
~~وقشور الأترج وأدخر ومصطكي وسك ممسك وقرنفل ، من كل واحد جزء
~~يجمع (1) مع زبيب منزوع العجم مدقوق ناعم 2. ويوءخذ منه مشل الجوزة .
# الباب السابع والأربعون
# في القلاع(آ)
# يكون إما) مع حمرة في الفم وحرارة ، وينفع منه فصدالقيفال
~~والحجامة تحت الذقن وهذا الدواء . صفته . بوءخذ (5) طباشيرووردوكزبرة
~~يابسة وسماق وعدس مقشور وبزر ms056 البقلة الحمقاء وسنامكي، يدق ويمسك في
~~نم مع قليل كافور ويتمضمض بعده بخل وماء ورد .
# ويكون مع بياض في الفم وينفع منه أن يدلك بالعسل والزاج
~~أو(1) يدلك بالسكر الطبرزد ، ويتغرفر بالجلاب ، ويمسك في الفمماميران
~~وإهليلج أصفر وعاقرقرحا .
~~(1) "يعجن8 في ه   (2) القلاع كغر اب قرحة تكون في جلدة
~~(2) مدقوقا ناعما "ناقصة ه   الفم واللسان مع انتشار واتساع
~~(3) "من ه   وتعرض للصبيان كشير أ لرد 521
~~(4) الغصد "ب "القيفالناقصة ب   اللبن أو لسوء انهضامه في المعدة
~~(5)صفته يوءخذ "نا قصة ه   ( قاموس الأطبا6
~~(6) ويدلك" ه

PageV01P180

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0181.png)

~~5e 1،haeine due 5ن453ia ع5ade 3 ع[ن52 54م نه25ع[4
~~* 1a pi cuie ec 1es humeurs puc3iuee : Prernre ereni c4e
~~Se nyrce feis rعذ pariee ne1 iع of44ذع ذa1e 5o1
~~Per eTure de eedrac eذ ohe11e emci srue eofeea1
~~Auenuee siroele ne pecie sale de clhague. ng1am5e avee
# 1ea - cn brehdre eeoume uteذemenc Ibذ5e ree 4 ذصذه
# hoذsee0
# r1nc mv1
# 1 alhe
# 5525ic vee od5eu ec enaleuc de 1a beuene
~~2ai ememc : a 5eioee de 1a cكhlheligue app1ذeaذon
~~a euheueee aede e nelmcen e 1a ferumule sui vahe : Premnreع
~~anpob oee, eociamnPe , euuuae ,IeumciIIee deeorciruحeeو oraimee
~~e ooubذea eeeeذa، ك5. Pذemmer 1e ec- peeni - 6ens 1a
~~bouelhe avee om peu oe eemplhre. mimee 1a euelhe es avee
# .e e3 1ea oe o5eذaذ7
# 21aplhe 5e ذ25 aueeذ eree ue Iameheur dene 1a
~~ouelhe :1 esc uciIe ee ce cee de frie1onne avee 1u nie1
# avee Ie euere lshe e u 5 5ذگتا ذ7 63
# Aذee a bouele aree 1e زu1ep- eeir oee 1
# ouelhe ، clheIذdoine ، myeoholem زaune e4 pyr5 ce0

PageV01P181

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0182.png)

~~زرنيخ ونورة وعفص وشب وزنجارا أجزاء سو61، ينقع في خل(2] شقيق.
~~4 سبوع ويتخذ اقراما وعند الحاجة بيدلك موضع العفن بقدر د انق منه (113
~~24و (ب) ويترك ساعةجيدة ويتمضمض بخل خمر شم يمسح بدهن ورد :
# الباب الثامن والأربعون
# في سقوط اللهاة
# ويكون ذلك إما لشدة ms057 الحمرة أو الحرارة ،وينفع منه الفصد،
~~والتغرغر بالخل والماء ورد، ويشال بورد وصدل وجلنار وكافور، ويدنى
~~من اللهاة بملعقة ويغمز عليهاغمز رقيقا ، ويميل إلى أعلىالفما.
# فإذا لم يكن معها حمرة وكانت إلى البياض ، يبنفع منها الغرغرة
~~بالمري والسكنجبين والخردل . وينفع هيها النوشادر . ويشال بالعفص
~~والنوشادر والملح والشب . فإذا دق أصلها ولم تكن شديدة الحرارة،قطعت
~~ويتغرغر بعد قطعها بالخل والماء ورد .

PageV01P182

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0183.png)

~~5ac 1ذ A2ee u1Pacion bucie 5ع 4 25 55 5835 22
~~i1ع dame ee cae de penre 1a fornu-e auivane . asعذ
~~e e baeذ5- 1un ede a0 1ve 21e 2 5a11e5ع
# 1e de cIne4ue . haeerer ee 15 iheige ume semeile.
~~Confeeciemer em bes i130rذ cionne u beeoi 11 1nedrsذ u-
~~75e1 2a]en3 dun dani Se ce eneue - eisse une ك 44
~~5od5e he5ge 1tee eneu e 3e poueme aee 1e ذeذere u
# 2i e3 oذtre 11nbia e oee.
# 121 4x7111
# 127u15p ae
~~51Ie ee c aue a une 6orce Pouoeur ec clheeur de 1a
~~1uece. 11 esc Lذذe as e5 eeع de beidue 1a saimee 6
~~de 5e 5apaذee a5c 1ذ 5aiee e3 ]1ea de se .ee
~~1a 1uece a 11eide de oee de eehe1 on5e dn f1eu5 de
~~xanie e3 cenplnPe Peneeer nd1ieacenen 1a 1ue3e aه
~~11e vee 1a peci euperieure de 1aouelme ذe 5un uقiه 0
~~5e3ذoaoa 2as rouges5 ح 15s 1a 1eue poe5 ذ5
~~a25e 5aum eumae e neu3ede 1ذ eec n3ie aueai emoyer
~~1e 1 amoniae. oIn 1ee 1a Iue 3e a1ide ue c5ne --
# 9aes de ee1 aamoniaع، e se1 a a1uln.
~~1a Iuee m ee 3 pae ce Poupe ec eaaeime e5 ذ5
~~uiee 1ذ fauc pPacixue 1 ererse se oasaذeer apre
# aee dd 7ذaلe e1 تea Ge eee

PageV01P183

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0184.png)

# تكون إما الورم، وإما الشقاق ،وإما الخشونة وإما القروح،وإمن
~~التشنج وإما الثقل وإما الضفدع وإما قصر الرباط وإما عظمة في اللسان.
# وإما مع حمرة ms058 والتهاب ، فينفع منه فصد القيفال، ثم الحجامة تحت
~~الذقن والتغرغر بالماء ورد والخل ثم جميع ما بنفع القلاع والخوا نيق التيد
~~مع الحرارة مما سنذكره (1) .
~~4 2ظ(ب)   وإما بلا حرارة ، مع كثرة سيلان النعاب ، وينفع منه ماذكرنا
~~في باب القلاع الذي بلا حرارة معه (2) ، وما يذكر في باب(3) الخوا نيق
~~البلغمية .
# وآما الشقاق فينفع منه أخذ بزر قطونا بالسكر وشرب ماءالشعير
~~9ه والغذى بالأكارع والدلك4) بالزبد الذي بيخرج من الخيار إذا قطع ودلك
~~بعضه ببعض وإمساك الكثيرا في الفم .
# وآما القروح فعلاجها مثل علاج القلاع .
# ويبنفع من التشنج (آافي أصله، وعلامته ن يقصر ويغلظ، الغرغرة
~~بدهن الشبث ودهن البابونج ويطلى القفا بالما ء الحار، وتغريق() الرأس
~~بالدهن .

PageV01P184

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0185.png)

# 2a 1aneue peu 53e aعلذ de : Tuueu udesse
~~Oe5e eohcraecure peeaneu oPemoui 1Ie e 43eذn eou
~~c1ehunaion aree ou9euذ55i5si5senen ou acceihc dف 54
~~:1 553 531e Same ee eae de faنe 1a 5a5ذn6e d1app1ذxue 1e5
~~2e85uee eoue e menorm ue se oarsaeذser a 1ذde eab e
~~2oee 53 de vinaioe nappIiduer 1e caذ enenc de Iabne e
# e 1amoie aree 46ذye ue ode a11ene deeذe
~~2 e33eihe de 1a 1am5ue peuc 2re sas fذeve nai a7ee
~~5n exe4s de saIivecien 1e 3naذ cemen dee ee coe 5s 1uذ
~~Ge aplhce see 4ذevre oe2ز eذ e de 1emoذi ne 1ymolhaci ue
# ue houe a11orne derذe.
# our 1e Crذeenen de 15 fذssue 11 es i1e 1e
~~5Pemre Ies oraies Se pey11in suer 1ea d5s 1e5
# . ue ذhai 9e eomnue 11eurذede Ge netuets a rذ
# onne r (1a 1atgue ) avec 1 1 Seuume eor canc nحع ذ3
# omneomusre eoupd e3 foc un moeoau eonre 1au-
# heei Gene 1a bouclhe 1adraon.
~~3e raذ emen dee uIeree ue Ie 1amsue es idenigue a
~~Se 11apthe. behe 1a onreecure 1a beee de 1a 1ahgue ذe1oع
~~e7ذen عoure e e5aذsse ذ esc uie as ee cee e 5e
~~9a9arie ms059 aee ]huiIe oee e 11InuiIe Se Cemon1 ذ Ie
~~nenaer 1a eteذ 3ee ehaude ec عu3 aveeدذ11oee ذAdce ade ذ5
# av5 31nu1ذe.

PageV01P185

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0186.png)

~~ويكون شقل اللسان مما يعرض(1) بعقب البرسام، وإن كان(مزمنالم يبرا
~~وينفع ، مالم يزمن(3) ، أن يدلك تحته بالملح الأندراني والنوشادر4
~~وجميع مايسيل اللعاب . فمان كان ابتد61، وكانت الحو اس والحركات
~~كدرة ، ينفع منه علاج الفالج البارد. ويكون لقصر الرباط ، فينبفي أن
~~يقطع ذلك الرباط ، وعلامته آن يكون ملتصقا بطرف اللسان سواء .
# يكون لغفدع تحته ، فينبغي أن يشق ويخرج إن كانت كبيرة ،
~~20و (ب) وإن كانت صفيرة فتدلك بالدواء الحار .
# وآما عظم اللسان حتى لايسعه الفم، يكون من كثرة الرطوبات وعلامته
~~ادلاعة واحتباس الريق . فينبغي أن يدلك بالبصل أو بحماض الأترج ونحو
~~ذلك ،حتى يسيل منه اللعاب فإنه يلطا ، فإن كفى وإلا دلك بالنوشادر .
# الباب الخمسون
# في الخوانيق
# تكون لما من كثرة الدم بلا رد!6ة (6) فيه ، وعلامته حمرة الوجه
~~والعين وتمدد البدن كله ويقدم الأغذية المولدة للدم والإكثارمنها،
~~(1) " مما يعرض" ناقصة ب
~~(2) بكون ب   الخناق ، كغر اب د61 بيمتنع منه
~~(3) مالم يكون مزمنأ ب   نفون النغس الى الرئة
~~(4) النوشادر" ناقصة ه   والقلب منعا غير تام
~~(5) ونحوها* ب   ق . الاطبا
~~(6) بلامادة فيه ب
~~(7) ويصدرالعين كله1 ب

PageV01P186

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0187.png)

~~2 esaceu Ge Ie 1ahsue beuc ee oi eommme eonpTi-
~~caCion Se 1a oleurdeie e 51Ie eec i 1u5rذesa1e aue 1a
~~o]eur geio ee elnroni gue . si 1a beeem eu 1es c bae elhrosaiue
~~43i eciohher Ie deeeous de a 1esue vec e se1 b1e1عese1
~~enmeni ae ec atu3res remPaes ui euomemceh 1a se1ذvaذon-
~~25 C45i4ene3 e53 :demcidde a eeId oe 1hdni p12a1e
~~4oise duema 1e eeemceu eec ddbuemce ec es accomteeaee
# de CoooIes es sene ec des nouvenence a eeen eu 1e
~~1amgue eec due a raecoueiseenenc hu Iioane1n ( PPe1ذn de 1a
~~1engue ) ui ee3 dane ce cee aeh e 1ercni ne 1a
# 1e19ue. Orn 5oi Gene ce es Coupe 1e e1ذ5-
~~One ms060 gremoui1e cce 1a feee inecذeur de 1a 1ensue
~~en3 eaue ue peeenCeu de ce1e-ci 1hei ce e erie
~~1a9reneui11e e si eIe esc sosee iعci onhe 11aذde ne
# 5nes hede xuehd e1e espei3
# 21oedme e 1a 1emoue ui-2 cauee de 11exae See
~~Aone urs -eu aceiure um voumne ni ffieie a G3e conenue
~~dans 1a boueme a pour sذene a 5oP3ie Se 1a 1ansue en delnore
# 5 1 5enio des 5a15ذ.
~~eo on 1a pu1,e deذnne aec 1oذecذ3emen : r ذ
~~ueb ce xue 1a 5a]ie c5515ز eن4da o renPuee sini 1aع
~~u e voIume . s e emehe seذ5in ذe 1a 1anoue ec «ue e11e- eة
# 34751e iheu44isenc f3ieciommer avee 1e ee1 aemoaiae
# ChP1lm
# 2e 19111e5
# Puee a 1eee eane corupcion an ean5
~~S19he : Pouoeur de 1a feee ec dee yeu, aieeneذeln de
~~ou Ie eope eoneommaciem en eseae de nee foLnenc Ie eens
# eoone : aes aicr poieeone ec vienee

PageV01P187

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0188.png)

# وعلاجه . فصد القيفال والغرغرة بالخل والما6 والسكنجبين
~~السكري ورب التوت ورب1) الجوز ، وماء الكزبرة الرطبة إلى ثلاشة أيام،
~~ومن بعد ذلك يتفرغر باللبن الحليب المداف فيه أوقيه (2) فلوس خيار
~~شنبر ، فإن أجزى(3) ذلك ، وإلا جعل في كل رطل من ماء اللبن المطبوخ
~~نصف آوقية بورق ودرهم(4) مر ويتفرغر به (5) ، أو بد اف في طبيخ
~~الحلبة والتمر ، ويغمد الحلق كما يدور من خارج ، بأشياء جاذبة
~~ليجذب المواد إلى غارج ويرم فإنه ينتفع (من ) ذلك(1) .
# ومإن اشتد الأمر ، وضاق الحلق جدا فلينفخ في الحلق من هذا
~~الدواء وصفته . بزر حرمل وبزر فجل وحلتيت ومر وبورق(7) ونوشادر
~~0ظاب) أجزا6 سوا2 مفردة أو مجموعة ، يسحق مثل الكحل ، وينفخ في الحلق .
# فإن انسد المبلع فانعب على أعلا(1) الرقبة محجمة ، فانه سينفتح
~~ماد امت المحجمة عليه ، واسقه ماء الشعير ثم خذ المحجمة .

PageV01P188

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0189.png)

# A4ai eneh : 2a saiehee de 1a eine eeplneiue . se
~~9asacieer pemanc roذs زoدs aee n 3ineiose 1e 11eab
~~Soyuel euer eomeerve ue ms061 nbre eoseve ue hoi e 1eau
~~Se e5rصذre 4aie . 5e oa9a3ذee a5e (2ee ie زu5)
# .ذu1a ane 1e 1a 5ذa - 4ذ11e de caesذ754n sia n eeaه
# 7e 1 صذ5e 5 sذnsuذ e1a 5e ey5leع ذ5
# 4ornule sui vante : n deni hgذa ue Iorar un d de ny3lm
~~Sane un ral deeu 1u 1a11ذع ذ bذ o5 ane e deoc-
# ion e fenueeع e3 de a355.
~~apIiuer o emmpIae aee des .emeuee علذ 554 1
~~943aecies aucour de 1e soge a4ذn Ia3ie 1ee subsame5
# 2e35 11ereerذu aonisse a um oeneme ne 15 or9e.
~~Oevenح ume 6ore angine e xuans 1a sooe deien3 355
~~5ou44e 1e emae euivanc dene 1a ooPoe Premure ،Aeuie ع ذ5335
~~n 5eparemenc : ceذnes de heme1 oeihee de a4ذoc aesa
~~4oeida ، nyam ، orer ae d monieع ue oeذe eoae e
~~CTague . Pu1verذe e زus xna renure comme Ie eo11yre .me7er .
~~En cae Se fePme cure n eana Se d8g1uذ ien aob3ذgue
~~ume ehouee suc 1a bacLie euo5rieue do od 1e cane1 sera
# tuer ah due 1 vemcouee sera appذ uuee . omne au
# 5aienc 1 ea deeoe ec enevec enstui te 1a vemteuee

PageV01P189

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0190.png)

# وإن كان العرقان اللذ ان تحت اللسان ممتلئين فافصدهما، بعد
~~فصد القيفال ،وإن ظهر الورم في الفم (1) فاشرطه بعد الفصد .
# ويكون من العفراء، وعلامته أن لايكون معه من شدة الاختناق
~~ما مع الدموي ، ويكون العطش واللهب أكثر ، وعلاجه الفصد والتفرغر بما
~~ذكرنا، ويسقى ماء الشعير ولعاب بزر قطونا ، وماء البطبخ الهنددي
~~ومد اومة الغرغرة .
# ويكون من البلغم، وعلامته كثرة سيلان اللعاب وقلة الوجع مع
~~ضيق المبلع وعلاجه التفرغر بماء العسل ، قد جعل في الرطل منه أوقية
~~خردل ، او بالسكنجبين ومعه ماء الفجل المعصور أو بطبيخ التين(2)،
~~وينفخ في الحلق البور ق والحلتيت والنوشادر .
# وربما عرضت3] الخوانيق بعقب ضربة تقع على العنق، وعلاجه الفصد
~~وسائرما وصفنافي باب الخوانيق الدموى ،وآن يقصع (4)خرزالعنق، ويضفط
~~الحلق ضغطا شديد4 ms062 (5) ، وعلاجه آن يتخذله شبيه لسان اللجام ، ويبدخل في الحلق
~~ويشال به موضع القصع (6) .
~~26و(ب)   وربماحدث هذ القصع ابتداءمن جذب ورم للخرز (7) ، ولاينفعه من
~~العلاج طلا مارسمناه (8).

PageV01P190

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0191.png)

~~555 1a ه5ee e 1a 2eذe edblba1ذ de fa5ذ
~~1 saiomee ee deur veimee sذ cofe oue 1e 1anoue dued e11e5
~~5on pIeines . 511 ذoememe aopaei deaue 1a Lbouelhe ذ] fab
~~Ie es due ذ5aiohee . emu eacions albs 1aذ5eai 4 ee 5 نه4
~~15 ie 5ioe : 2a ystbee es noime ذnense gue uane
~~51e See anoiee dorieذe sensuie maie 1a soi 4 ec 11ذnfl-
# mitn son pus 1زe15e
~~2ei enenc e siome Garoearisme evee emauee deزa
# Premure 1ean noroe 1e nuei1ase See eainee e . 5ع ذع
# peW11iun ec he زue de bae cPgue Con eimue 1e saPsari,ene.
# .e ذu- ذdue 1a 2b ح55 ne ذ5ه21
~~5ne : creee e sai re3ion uonfraciorn de 1a douleurذ5
# a20e 3ذ5 eeee au eane1 1e Ia des1uذ ie
# 2rai emen GaPoacisme evee 1a nouene utn ngذ
~~Gane on e1 eau e nذe1 u avee 1e sunae di1ك uea 1e
# 4oc ou avee une deeoecien de 6ieueeنه ue eء
~~5ou4f1er Gee 1a coroe Porer a55a-4oeida 4 551
# auumouni ae . 1tanoine es due a un reaunacieme eeie1.
~~-1es aes nesuee neai 5 neذenen : 5a ذ1
# m4ee ene 1e eIhabice de 1emoime noigime eangua1ne
~~2ahoihe esc due a un depIaeemenc dee 2ePePbres ee7ذ-
# .aes eonpriuamc foreemetn Ia oogeع
~~aذ enem : corrذoe 1e oep1aeemenc elh iInPentuiean
~~pe Ia osroe um ine cruumemc Gui reeeenole a 1a 1emsue du nore.
~~2e oepaeenemc recsbra eec paeeie dn a ume cunneu
~~*423 Ia erbre. 2e raiceuenc eec eeIui Aue moue avone
# -2dذذ

PageV01P191

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0192.png)

# وينفع من ضيق الحلق بخاعة ورق الخطاطيف لاذا سحق مع نوشادر
~~وكذلك خروء الكلب الأبيض الذي يأكل العظام ، لمذ ا جفف وسحق وعجن بعسل
~~ويطلى به الحلق(1).
# في السعال
# السعال إما أن يكون ms063 لشيء في الرية ، ويحتاج آن يخرج ، إما
~~مادة (2) أو دما وإما خلطا غليظا ، وإما لشيء رقيق حار ينزل من
~~الرآس دائما يدغدغ (3) قصبة الرية ، وإما لرطوبة الرية نفسه (4)،وإما
~~ليبسها واما لحرها ولما لقرحة وإما لورم فيها ، وبكون إما ورما
~~حارا دمويا ، واما ورما بلغمي أو صلبا، أو لهواء بارد يصيب الرية.
# فاما الذي يكونلشيء في الرية يحتاج أن يخرج (5) :
# يكون اما مادة ، وعلامته أن يكون بعقب ذات الجنب وسنذكرعلاجه
~~في باب(9) ذات الجنب وإما خلط غليظ وعلامته آن يكون بعقب الزكام
~~وعلاجه بطبيخ الزوفامما سنذكره وينبغي أن يتخذ طبيخ الزوفا ، مان كان
~~البطن يابسا ، بأن يخلط معه خيار شنبر ، وان كان لينا آن يجتنب
~~خلطه فيه مما سنذكره (8) .
~~(1) من" وينفع من غيق الحلق* وحتى" ويطلى به الحلق* ناقص ب .
~~(2) حدشت ب
~~(3)" يزعزع ب   (7) بعقب أمر اض " ب
~~(4) وامالرطوبتها في نفسها ه   (8) من وينبغي" وحتى خلطه فيه
~~(5) أن ينفث "ه   سنذكره * ناقص ب

PageV01P192

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0193.png)

~~ee 4euih1es des hiromdehIee some paeietuIiremen3
~~1e ouc 1e 5ceeissenen de 1a oor5e xued e11ea sonذ84
~~uTv6Pذs 8ee ave e se1 n eunorniae ainaذ dde 1 exeeme1 1n
~~c dios deeeeelhe pu1vePiee e p831 ذen bIame gui se hourr ز1
# ee Su nie1- Enployer eonme oذncenenc pour 1e goge.
# 2a oo ee ue a
~~One nacشذre ens Iee poumone sens pue .ou Imumeu
~~nee eteuseذfau3 evaeue une sube Lenee n ذ 55هذaه
~~deseendehc onزoure de 1e ece ذذ a1 1a aele. 01e
~~Aoni e an poumen Lui neme ou eon oesecehemen ou se eIua1eu.
~~ueere ou ume Cuneur u pouunon Cuneur eemsui me ltaune0
~~5 1ymplha iatue ou ao3ذde u 4roi d 4rapopamnt 1e poumorn.
~~P5u ee nذ es de 1an3ذe nane 1e boumoa
~~u15n eذ eaeue 1ذ pe3 5aذ5 ne pue son
# e s54ذ5ps un p1eu e ذ5u25 9e es neذ5
~~.5ذPe ne 1a peu5 ذne ee melicionme Ses 1e enepع3 ذ3
~~11 Pen e1aذ ms064 aoseذ une huneu aذ s5e
# 55n 5i5e es de 5n7e5 ذs u mune em
~~o33 ز hyeeoe en 5ذen em es 1a de e5e3 ذ
# .e aذa 4ذe ee oeaeeehe db eaee e v5 ذه

PageV01P193

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0194.png)

# فآما الذي ينزل من الراس (1) ويدغدغ فعلامته سعال با بس بلا
~~ثنفث ، ويشتد خامة بالليل ، وبعقب النوم وعلاجه أن بسقى شراب الخشغاش
~~ويتغرغر قبل النوم بماء قد طبخ فيه من ورق الورد اليابس وجلنار
~~3ظ (ب
~~2] وخرنوب شامي ويمسك في فمه (2) هذا الحب وصفته : يوءخذ من النشا
~~والكثير(3) واللوز الحلو المقشر(4) وباقلي مقشور(5) ، وبزر خشخاش
~~وقشوره ، وصمغ عربي وطين أرمني أجز1ء سو1ء ، يعجن بلعاب بزر
~~قطونا أو بلعاب حب السفرجل ، ويتخذ حبا مثل الننرمس) وبمسك في
~~الفم ، فمان كفى ذلك وإلا أخذ من الكندر الذكر جزو ومن المر والأفيونمن
~~كل واحد ثلث جزوء ومن الزعفران ثلث جزو ورب السوس جزوء ويتخذ حب
~~وزن دانق ، ويوءخذ منه ثلاث حبات بالليل إلى أربع ويحلق الراس
~~ويدلك بالمورق في الحمام (8) ، ويدلك بخرق خشنة دلكا شديد احتى يحمر
~~ويتعطس كل يوم، فإن كفى والا حلق وطلى بالخردل معجونا بطبيخ التين ،
~~حتى يتنفط ، وتفقا (9) النفاخات ، ولاتدمل مدة .

PageV01P194

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0195.png)

~~5uan 1ana3iee ذذ e eeeenaamne
~~1a 5ce a ou dee ee ee esc aehe aas epee3oaiom
# 5dvea suu 1a nuذ o a eei1.
~~Te Cemen : 2e 5ذp de eo vaoeذsne aa1 1e
~~ouene avee one deeoecion uane 11eau dee feui11ee deoee
# 55ces ee 41eurs d oehedie e eeeouoe de 5ذe
# Ae4enذ See 1a booele dee pi1uIee sbذ aee :
~~ronule : ninem oonume reoame ehemde douee decor cidue
~~65ve Seeor ci gude oraimee de paroc aveeeseeeoeee eommme
~~. mdni e uhe baie oa1e de eltadueه ع ذ539 u ذطه53
~~575 15 nueذaoe des oذهes ne pe711iunn ob 1e 1nue1ذeoe de5
# ommne 15ع 1u1es ذ] onfecie em ذع e 5ذ52
# .8pذ- np1oye.
~~neuffisenc bPemsPe : Emeensذ emue se reve ع ذ5
# uhe 5arذe n71n opذun ms065 5e4rah um ذee de aذe de
~~1u1eذ rher eذfe . نe pa 55ذe s1 3 ع
# «e ooids d1u1 dei e1n Pedre 1a nui 3_4 1 ذuee .
~~eionner 1a e5e a35e aeese53 a5 ours 11u
~~aعقنه1 ن u 1poPe a2ee u ha1ذIon use 1زsxu ce ue
~~ces nesuee ذoo. sز eer ehagueذelvelt oueieee Pr- ذdع ع1
~~55nc ihsu4fieames oذnre 1 ee as aea6e ave 1a
~~meuLerde peerذe avee une ddeoecion de f4iguee زuexu1 ee 4
~~eouver empeulea duom eare 1aiaaeh ذهu sع -منداع 5
# o5ع ذ5a لا عذتا عذع علةع

PageV01P195

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0196.png)

# ولايتوانى بهذا السعال ، فإنه ببوعدي إلى السل .
# وينفع هذا العلاج جميع منبنزل من رآسه إلى صدره نوازل دائمة 0،
~~و(2) إلى معدته ، فتكون سببا للاسهال . أو إلى عينيه فتكون سببد
~~للقروح والأوجاع فبيها .
# وآما الذي يكون من رطوبة الرية نفسها ، فيكون في المبلغين
~~27و(ب)والمشايخ وعلامته كثرة النفث ووفوره ، وخامة بعقب النوم ولحوج
~~البلغم في حلقه ، ويعتري(3) الإنسان في اكثر أحواله .
# وعلاجه أن يسقى طبيخ الزوفا، فمان كفى وإلا قيء وأسهل
~~بآيارج روفس4) ومما ذكرنا مما هو مكتوب معه ، ويسقي بعد ذلك من
~~هذا الدواء فإنه جيد (5) . وصفته : يوءخذ من بزر الر ازيانج وبزركرفس

PageV01P196

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0197.png)

# on عaddise 1eIsdoi c dee eucuree du erame
~~5543euc 3a sucue nكaiane/ ec 1a5 صذer san5 eieac3i ea3in um
# .55i enpeع
~~11 ne fauc ae 1he91i9er ee 9emre de ob, ear 1ذ peu
# .los5عع5di a a uه
~~2e aن cenenc nenciemne ذ -eseue ee ui1e bour 1ea
~~oa2iencs gni sonc eorninuel1enemt suزe ce a dee f1urins duذ
~~5eeenuetnc de 1e ere aur pounmona ou 1ieecomae aeuriaeam
~~5one diarrhee ou aor yeur caueent dee o1eeree e dee naur.
~~a 3oor due a 1Ihuni si ce dtu poummorn ui -meme se oi
# e 1es adh1ces 5 1ee v11 ذذade .
# 5ione : Ahomnamee ec ceguehee dee eroeeoreacioIne
~~5uLou u reveil eeeo1emen 1u nueue su 1a ooroee5
# 5me Cour 4Pكxuese
~~2ei ms066 emem : 2e oecoeion dyecpe eذ ee11e-ذ e
~~44ieae 4aie oni ec puroer 1aine de hiePae Se Pufus عذ
~~5e1om ce gue hcue eveoe de2ز neniernne bomrer eeuذe de e
# enede : oreimdre 9Peذhea e femeui1 oaذmee de e51erذ

PageV01P197

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0198.png)

~~وأصول السوس وزوفا يابس من كل واحد أوقية ، برسياوشان ، وبز فجد
~~من كل واحد كف(1) وعشر حبات تين وتمر مثله (12 يطبخ برطلين ماء .
~~حتى يبقى رطل ونصف ، ويسقى منه كل بوم نصف رطل ، فإن كفي والاسقى»
~~من هذا الدواء (3) وصفته يوعخذ رب السوس وزن عشرة دراهم ومن الزوفا
~~اليا بس ومن البرسياوشان وهي كزبرة البير وتسمى شعر الجبار15- وبزر.
~~الأبخرة ، والايرسا اليابس - وهو أصول السوسن الاسمانجوني (5)- ومن
~~القردمانا وهو كراويا بري (6) والفلفل والزراوند المدحرج واللون المر
~~والحرف من كل واحد خمسة دراهم يعجن بعسل ، وبعطى منه مثل الجوزة .
# وهذا أيضا دواء يخرجالمادة (7) من الصدر، وجميع الأخلاط
~~الغليظة ، ويمسك في الفم من هذا الحب . وصفته : بوءخذ رب السوس
~~رهظرب ونن خمسة دراهم وفلفل ومر(8) وقردمانا ولوز مر(9) من كل واحد
~~درهمين ، حلتيت درهم، يعجن ذلك بماء العسل ، وبحببوبمسك في الفم.
# فإن منع السعال بالليل من النوم، وكان يعالج بما يخرجالرطوبات
~~من الرية، أخذ بعد ذلك من هذ االحب وهذه صفته : يوءخذ من المروالميعة

PageV01P198

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0199.png)

# 394e 5e c5s1صذee 54 yeope aeele bn gie d chadue
~~i ene oaذmee e cai 4orc ume beune de eegue - uذ e dan5
~~deur ral ea زuex ee u11ذ el1 es e un e1 e dennذ .
# n PPennre un a1 par زetu-
~~e 4emPae se rerele ineuf 4ie emc pPemoe : ob e ذ5
~~5e1ieee 1o e hyeope seeر adiance 5reias d1orcie omeime
~~41abe sec euni bacard 2boذ vre ais oIocme amende enee
~~esson da11enois 5drs e Thague . Pdcrذ avec d nie1.
# En onme cone une oذee5
~~e cemase preeeselmc 4ai c eor cir 1e pua ec 1ee hhumneue
# dee poumolua .
~~xeen dene 1a pouehe oe eee piTuIee : 4ornue ms067
~~2ob e eo1ذeae Sdrs poivre nyrrm eunnin 1bacerd enamde
# mere 2drs ne chexue asse-foeida 16
~~Pcrذ ahe 1 eeu de nie1 . Cormfeeconmer en p1ذu1ea .
~~Empleyer . guend a cour enmoeelhe de doruirr 1a nuذ au batieac
# d5 ن eزa aء فلo epeeoreube

PageV01P199

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0200.png)

~~السائلة والكندرالذكر أجزاء سواء ومن الأقيون ربع جزء ، ويتخذ حب من
~~دانق، ويوءخذ كما ذكرنا .
~~10 ه وآما الذي يكون من يبس الرية فعلامته أن يكون بلا نفث ويجف
~~في الشتء(1) وعند الحمام والأكل وشرب النبيذ الكثير المزاج، ويشتد
~~عند الجوع وعند العطش خاصة ، وعند التعب . ويكون معه د ائما شيء 2)
~~من ضيق النفس . اما قليلا وإما كشيرا ، وذلك بمقد ار يبس الرية وهزال
~~البدن ، وتواتر في النبض مع صفر وسرعة .
# وعلاجه آن يسقوا ماء الشعير، إن كان قد بلغ بهم الأمر إلىأن
~~حموا في النهار، مرتين ، مرة (3) بالغد اة بعد الصبح ومرة بعد شلاث
~~ساعات ، كل مرة نصف رطل ، ويدخلون الإبزن في وسط(5) النهار .
# ثم يطعمون من الخس والقرع (6) وما أشبه ذلك من البقول بدهن
~~اللوز ، ويسقوا عند النوم لعاب بزر قطونا ،وماء القرع) وماء
~~الخيار في زمانه .

PageV01P200

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0201.png)

~~Soner Ie Peuede suvenc : prensre : 1tyrrlh ، sorar 1ذu3ذe
~~.eذS9a1e ae ehanie ، oiun 1e abe3c de a عذrdeene ، une pe3cع
# n faie de5 p1ذo1e5 du danid.
# Empleye eone deز eذcd -
~~e deseeeheneonc au poumom esc pa34oie 1a eue de 1
~~3o ce11e_ei dane ee cae ee 5ahe eoeeoraion e e5
~~Gue 1a ذeذ 1185e 11niver. 1enee an 1bai 1a 5sou1aseه
~~p45ذe Se poieeons poumue c 6oc0 et cor es eoerav6e pa
~~1a faimm 1a soif 1a facioue e3 eec Louزoure aeem,asne de
~~yspnee pue ou neie brormemeee eelorn 1e deore dtu deeeeclhemeln
~~d oumen avee nai93eu db eore e eode Peذ e abذde
~~e ذceneذ1ia1inemcaciern au pacien3 eec gelhde pag I1 ذ5
~~d1 عa our0 Sosner Tee aoroe oeur foعذ pa زour r une foie
~~1e uati. ms068 1u5ذ 5 Aeuree bres un Seni a1 canue
~~e . bolnmeكيeumز u Se aعoe au niiهonner on Ibai e si . هذ4
# e 9uise daذ1ذnencaties 1a 1a ue 1a eouroe e 1eouumee
# -1emamhe ع1ui1 e 75ذل ذذ5
~~onmner auea Ie muei1aoe dee oaine de oey11ذum. eau
# e eou9e، eau de eoneonlbre er aom enos .
~~Ah eouemec ، donmerr a Ieire 11eu eouvere de زules

PageV01P201

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0202.png)

~~28 و (ب) ويغمر لهم الماء بالجلاب ، ويمسكوا (1) في الفم من هذ! الحب
~~وصفته . يوءخذ من رب السوس عشرة دراهم ، ومن لب حبآ) القرع الحلهو
~~وبزر للخيار وبزر البقلة الحمقاء من كل واحد خمسة دراهم (3)، شم
~~يعجن بلعاب بزر قطونا وبياض البيض ويمسك معه (4) في الفم . ولن لم
~~يكن قد بلغ الأمر(5) الى أن يحموا فعلاجه ، سقى ماء اللبن (6) وأكل،
~~الخيرية ويسرية متى عطش ، ويشرب لبن الماعز الذي يبعتلف الشعير الرطب
~~وما أشبهه من الحشيش الرطب7 ويكون السعال من حر الرية وعلامته شدة
~~العطش وعظم النفس والنبض8) وحمرة الوجه مع تنفس الصعد1ء(9) مرة
~~بعد أخرى .
# وعلاجه ماء الشعير ولعاب بزر قطونا ويضمد الصدر بشمع (10)
~~ودهن بنفسج قد شرب(11) لعاب البزر قطونا،أو ماء البقلة الحمقا ء أوماء
~~الخس أو ماء الخيار أو ما أشبهه ، ويمسك في فمه من هذ ! الحب الذي
~~ذكرنا .

PageV01P202

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0203.png)

# Aeei Gane 1a bouche 1es oi1ulee suذvaee :
~~Premure ob e rكe1iese 1odrs pupe de peذ de -oذo 1ou
~~de eonecmsre oreine de pourpier 5nre ne heaue - P8i ذ5
~~2ec 1e ue1ذaoe es oaies de pey1 1iun e 1e b1ee aoe60
# p15ye.
# 1a our es c ndecee ec 1e paiemc esc ape a ذ5
~~5 11e e 1e ayyelt ذaع ذene omner 1ee du 1aذ1ه. 5
# 2oeyelh en ouiee na1ذmmenaon.
~~2omer s1 ذe pacien e so1 14 4ذeنc es eIevres 5 دe
~~ourrذeaemnc do5e 4re ee ou dhebes sin1 ذaies fraذelhee.
# a our es due 1a cTmaleu du poumem.
~~Sذone 1nLcemei ce e 1a so4 ms069 ذ ec ampIeur inoor carne de
~~a eeذaie e d boos aee orofeane souذ e de epe
# a53350
~~Paذ emen : 3ea dorse1 وe nuei1ese des 2eذe de
~~e711iuuu emp1acre eu 1a poذ cذe aee 1a ذe e3 11nuذe
~~de r51ذete ذnoreoee an nuei 1a9e dee oreiee ne pe711iunءu
~~5eab oe pouroier ou neau de 1aذ Lue ou neeu de eoneomibre
# 58 1e9uuea sinnذ aiea.

PageV01P203

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0204.png)

# ويتغذى بالقرع والكشك ودهن اللوز ويسقى(1) سويق الحنظة بالسكر
~~والماء الصادق البرد ، ويديم تضميد الصدر بما يبرده .
# ويكون السعال من الورم (2) .
# ما من الورم الحار وعلامته الحمى وضيق النفس المفرط وتواتره ،
~~والنبض العظيم (3اوشدة حمرة الوجنتين .
# وعلاجه الفصد ، ثم ساير العلاج الذي ذكرنا للسصال الذي من حرارة
~~22ظ(ب) الرية ويبسها (4) . وقد يكون الورم باردا (5) وقد يكون ورمگ بلغميا،
~~وعلامته شدة ضيق النفس من غير كثرة حرارة ولا حمرة في الوجه وكثرة
~~الريق والبصاق .
# وعلاجه في أول الأمر علاج الورم الحار، ماد امت معه حمى، فاذ!
~~امتدت الأيام وسكنت الحمى والحرارة فبالقيء والإسهال والنفث ، والتدبير
~~ماذكرنا في باب رطوبة الرية .
# ويكون لورم علب في الرية ) وعلامته تضايق النفس على الأيام ،
~~وسعال يابس بلا نفث ولاحرارة في الصدر إن لمس ، وعسر اجتذ اب الريح
~~(1)“ ويشرب ه
~~(2)2 يكون السعال لورم الربية ه
~~(3) وتو اتر النبض العظيم " ه

PageV01P204

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0205.png)

~~4ee8i 5ade 1a bouehe Iee pi1udee neز neuncierusees.
# p4emnre en suiee de nourri cure Ie ein5 1aepese، e3
~~3،huie nanhamse aueeذ um deeocunn suerd de 1ble ec 11eab 1ذen
# 43oia.
~~Con3imuer 1emto1acre refroioieeamc eu 1a poi rime.
# 2a our esc due a une cuneu.
~~20 e ee ehause . 5ذee : bepnde ihcenee avee
~~4c51acion Su Py hme de 1a Peepiraciom ec du pouds ec ou5-
# eu ذemee es زour.
~~a4خenen . eeonee ec Ies au3Pee remeuee 2ز
~~-e 1a eur sue a 1a elhaletur du poumoin ec 2 sora deae عفاذع
# «cenem3-
~~1a Cneur ee3 43oذde ، ou e11e ee3 molha igue ms070 ue1 1e-
~~Sone : yepn6e ذhemse avee exees e se1ذ vaie 5ate
# eaeeذve n Pouoeur ntu vغذ4
~~raذ enemc :pplذ sue an neu e a ue 1a ذ4ve
~~pesذe e Ie craicenenc Se La cmeune ehauae . me 1 عذه
~~e5 ، 45ذ1ea pueoa ، 45 ذ ubee empleyer 1ee voni طذ4
# epeetoramte e eumee nenionmSs dene 1e enepi ce de
# momadite du poumon
# Sa oeur au pomon es s11ذe :

PageV01P205

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0206.png)

~~وأن يحس العليل بضيق النفس يمعب قليلا قليلا على الأيام ولايزاوله.
~~وقد يخف قليلا قليلا . وتمتد الأبام لصاحبه بآن يسقى ما 6 العسل الرقيقق
~~ويمسك في فمه دائما دهن اللوز ويسيغه قليلا قليلا ، ويشرب اللبن
~~الحليب ويتخذ منه حسوا بدقيق الحمص ، ويمرخ الصدر د اعما بالشمع
~~والدهن المشرب بلعاب الحلبة ، ولعاب بزر الكتان ومما() ينفعه شحم
~~البط وشحم الدجاج إذا أكله .
# ويكون السعال) من قرحة في الريبة وعلامته خروج الدم أو المدة
~~أو خشكويشة في السعال ، وآن يكون(4) بعقب ذات الجنب أو بعقب نفث
~~الدم ، أو بعقب نزلة حارة تنزل(9) من الرآس ، ويبنوب معه البدن
~~29 و(ب) وتلزمه حمى دقيقة(ا) .
# وعلاجه إن لم يكون مزمنا ، وكانت القرحة طريبة بعد ، والدم يخرج في
~~السعال، أن يسقى ما ءالشعيربسرطانات، وشراب الخشخاش بالليل، مالم يضيق نفسه
~~وليعط أقراص الخشخاش وصفتها آن يوءخذ من بزر الخشخاش الأبيض وبزر
~~القرع وبزر الخيار من كل واحد عشرة دراهم، نشاوكشيرة وصمغ
~~ورب السوس من كل واحد خمسة دراهم ، كندر ذكر وطين 4رمنيودم الأخوين
~~وكهربا 6 من كل واحد درهمين ، مر ودار صيني وأفيون من كل واحد
~~درهم (1] ، يتخذ أقراصا ويسقى بشراب الخشخاش او برب الآس .

PageV01P206

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0207.png)

~~ee cur e5elhe sansضذsprnee ui a en eo : عذ5
~~ime ee ذpeec54a3ien 1e heleu eeale eu niveau de 1a poم5
# ormale 1a Sysbhee aaeoeve pregreesi vemea avee ee
# pdriee aanelذeraien.
~~de ous Se ces baciene e5ز prolomoe 1es خد9 5
~~pendze 1e nie1 1ien diuك Serns 1eau de Pecei ouزoure den5
~~1 5oueme ms071 1،Ihui3e damemse ec de 1arale peo 5 peu de
# 55ire 1e 1e 3 ec Se 6نهe Se ee1oi-ذ one soupe ae1 عa
~~6a3ie de poie eInielne oihdre couزeure 1a poi crime a 11ذde
~~5e ذ5e 53 5hu1 inurgsne de muei1age se eemuePec ec du nue-
# 31a9e ee oaihea de 11ذ.
~~2a ن55se e5 ooee 5 e554 5هذم 5 i1e o 55
# aLذene . 2a e5 ue 5 un uIere a pounon :
# 5e : 1a5oxie avee 1a our au sen5 o ueذ5
~~5searre Ia cux ee 3 p ene pe ume p1euesعذ ou uhe heno-
# p75ذ ou une fTurion eheude deseenuen de 1a 8e. e
~~15aisse eonaiaerale de poide ec fievPe ooanigue a.eomlhea9nen
# 5u.
# 55 1e cse es eeenc ec 1u1ee ذenen . 5 ذ43
~~5neee 4عنه avee epeeceaciom senouimlen ce ommer 1eau
~~45r9e avee eraee s1 ز pee de nyspme 1e sذrope e
~~ee Genc 1a feormnle ee 1a suivane : Prennre 6reimee Ie
~~avete lees Pepihe oe eousee graimes se eomeompe , 6ذ
~~ds e edue ninon omme aneasente sode aaلbذg b
~~e g91ذ se ذعn dr dع negue eneene ee5ذe mذe
~~11eذSr oe cheroe. Cnfeeiehmer ene en 1pas 1نا د ذر
~~Ensleye ayee 1e ذ5op ob rob e nyte.

PageV01P207

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0208.png)

# فان كانت مزمنة ، وكانت تجيء مدة ويضيق النفس متى احتبست ،
~~فليسقى طبيخ الزوفا وما قد ذكرنا مما يخرج المدة 11 . وهذه الأشياء
~~متى ضاق النفس سقيت ما يخرج المدة . فإذا توسع عدت إلى هذه واستعملتها!
~~مالم يضيق النفس ، واستعملت ساير النند بير الذي لييبس الرية من البزور
~~والتغذية .
# وإن كانت عفنة وكان الذي يخرج منها منتنا عند النفث ، وكان
~~كشيرا غزيرا ، او في الصدر والحلق خرخرة ، وينبغي آن يكون مع ما
~~29ظ(ب) يخرج المدة ، يلعق العليل كل أسبوع درهم مر مع شلاشة دراهم عسل
~~ويبخر حلقه في قمع بهذا الحب وصفته : يوءخذ زراوند ومر وميعة
~~وكندر بالسوية ، وزرنيخ مثلها جميعا يدق ويعجن ويحبب(2)، ويبغر ms072
~~به منها ونن مثقال . وينفع هذ االبخور4امن السعال الكثير الرطوبة
~~بلا قرحة . وتكون القرحة يابسة وعلامتها من يكون نفث الدم أو المدة
~~ثم انقطاع النفث اليتة ، وبقاء السعال اليابس بلا نفث ، والبدن يذوب
~~معه ، وعلاجه سقى اللبن وجميع ما ذكرنا في باب بيبس الرية ، ويكون
~~السعال الحادث من برد الهواء وعلامته أن يبهيج عند شدة البرد هي الشتاء
~~ويكون يابسا صلبا، وعلاجه الأحساء الحارة والامتناععن تننشق الهواء
~~البارد ودخول الحمام .

PageV01P208

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0209.png)

~~5 5 eae ee ctroni gue ec 1a our surenanc ba
~~ee daeea1nie de 1a cou ذ5Ges aree yetee en peP iضن
~~donme 1a Siecccien dlhysobe e aree emedee au4 ذonc eoi
~~e pus Ges pounons . heuomer en periede deعea1nie 1e 1a
~~oyspnee 1es neui eaci otns d62ز d6erذ es aveند 5 ع e5 u1ذ
~~es 5reimes e des necs Pou 1e desaeclhemnenc du Poumon-
~~5ans 1e cae ou 1e pounmotn es3 pu3r eie e3 ebee3o-
~~2a2iom esc onnemce ac fgide avee one1ememc Sene 1a paذe
~~ure d 1 ooroe donmer en pIue dee eoecae 1eعذفد
# 1ooel suiven : nyrPtn 1n avee 3ure de uie1.
# Enloleyer une foie pa eenaiI1e .
~~2oniouer 1a oooe 1eie d1um enomnoir arec 1e5
~~s oleelhe Iompue mnyhذ : 1uIes suivameee : Premure ذ5
# . oar eheehe ue paLie Ssa1e de eIneaueت 5
# Aزoucer Ieure poiae a aesenie.Pi1ec. b53i
# Con4eeciommer em p1ذu1es .
~~2uni guer aee 1e poide nun nni cgua1. Ce3e fumaoacion
~~.onذpou Ia coor cre 1humi de e sate u1ega ذe auesذ 55
~~5ame le eae od 1u1eea3ien esc s5ehe eaeeeo-
~~5nouimolene ou pueuIene naie avee ume cour eeln6 oن0
~~Persذs eme ec aeioذ eeemen eoreذderapIe domme 1e 1aذ e
# p1iauer e eذ cenemc nenionnك ee 1e ehapذ cre 20
# esedemememc du poumon.
# 2a our ee3 e ed 451 :
~~Si9me : a cour eurviene 1hi ver en pكiene ne 4Po5ذ
# .hemee e1Ie eec eeehe e3 eolideذ
~~aعالen : Premde Iee aeupee eIhaudee ms073 3etu ea
# 2i Lah de eepirea T 4roia.
~~201

PageV01P209

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0210.png)

# يكون الدم الذي يخرج من الفم اما بالقيء، وخروجه من المعدة
~~ونواحيها، وإما بالسعال وخروجه منالرية أو من الصدر ونواحيه ، واما
~~بالتنخع وينزل من الرأس 4 و من اللهاة والحنك ونواحيها .
~~30و(ب)   علاج ما يخرج بالتنخع : والتنخع (2) السهل القليل إن كان يسير
~~المقدار، كفاه التغرغر بالأشياء القابضة ، كماء الورد الذي أنقع2
~~فيه السماق ، أو ماء) الحصرم، أو ماء السفرحل ونحو ذلك .
# وإن كان كثير المقدار، فينبفي أن يفصد القيفال ، ثم يغرغر
~~بهذه الأشيا 6 .فيإن كان في موفع من الفم قرحة طرية ، فليلصق عليه كندر
~~ودم الأخوين ،ويمسك في الفم ماء ورد قد غلى فيه خشب البلوط أوكزمارك(
# وإن كانت قرحة ردية عفنة (6) فيعالج بعلاج القلاع العفن .
# وينظر الدم الذي يخرج بالقيء (7)، فان كان كثيبر4 ودام آياما
~~كثيرة ، فليفصد الباسليق ثم ليأكل الأشياء القابضة والمغرية ، قليلا
~~قليلا، مرة بعد مرة ، خاصة إن كان العليل (8)يجد الوجع بين الكتفين ،
~~فينبغي أن يتجرء ما6 السفرجل الحا مض وقد أديف فيه شيء من كندر،

PageV01P210

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0211.png)

# 2e sans vehanc de 1es conae ec de see a1encoure
~~co3 de 1a Ibouelhe par roniesemene و ee1ui verhean dtu poumon
~~e 1a poi crihe ec deePSoiorme avoieimamcee lba Ihemob cy5ذe.
~~2e sen9 donc 1orذهذe 5s 1a 1oee 1e pa1ضذه e e9ذone
# 5o pa ePaelhae 55تاصاذصذه2
~~2ai cemenc : pour Te eatg socemc pa Caehece gua1d
~~5ee 1e5 seذc de se oeroa ذsuf4 1 ذ ك 5n peci ce duen3i 5sc 1ذ
~~ennes aecrذh9eanLe omne 11eeu 1e ee 1a5 1arue111
~~*naee 1e sunac ou 1ea de veزoe ob de coi5 e enle5
# . eeذ1a ذnذ5
~~A ees ou 1e 5aho sorcahc pe eraehec ee eonnan1ذ
# 4au4 4a5 1 5نeنee de 1a ihe eSpnaذge e se fa5
~~6a6aذse avee Ies endee cذdessue neniorn1c - n eee5
~~1u1ere eeernc oe 1 boucme on aTiue en suذee erai-
~~emen 11eeeme e 1esamdrasetn eu ms074 1ule e 1 eieh3
~~1 ouele 1ea de oee dane 1eu11e o11 a fذ oui11ذ
# 1 oذe Se cIhane -vee ou 1e Cenaذs . Oua1 1 51e5ذ c de
~~uauvais uIeere pucd44 1ذ ذau 7 app1ذxue 1e ذ eme de
# 1alhe ou3ذne
# ane Ihكnmaedmeee eطooene he duee de pIueieure
~~ueذ4aut raci duer 1a saiomge ne Ia veine eeplha1 ذ osز
~~e3 oremdre ern 5uiee de di5te Iee necs ae ccihpeane e3 eouyI-
# n esemae
~~Prnre sun e xfeenee se 1oueu ee 1e5
# a5s 15a aذعde oe eoذ5 vee un peu deneeas

PageV01P211

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0212.png)

~~مرات كثيرة ، ويآكل من البلوط والخرنوب والزبيب بعجمه ، والحصرم
~~والسماق ، ويشرب من هذا الدواء وصفته : بيوءخذ من الطين الأرمني والصمغ:
~~العربي والجلنار . ودم الأخوين والكندر أجزاء سو1ء ، فيسقى بماء
~~السفرجل ? و بماء التفاح ، وبجعل الفد1ء ما 6 الحصرم ونحوه مما بقبض ،
~~ويجتنب كل حار وحريف1) .
# والدم الذي يخرج بالسعال، يجب أن تتأكد عنايبتك بهذ االسعال(2) ،
~~ظاب فيانه مخوف يودي في أكثر الأمر مالى السل . فابد أ بفصدالباسليق، ثم اسقه
~~هذا الدواء، وصفته : يوعخذ من الكندر، ودم الأغوين جزء جزء(3) ، ومن
~~الكهرباء نصف جزء ومن الشادنة والطين المختوم من كل واحد جزء ونصف
~~ومن الشب والجلنار من كل واحدثلثي جزء، ويسقى منه ثلاشة دراهم، مع
~~وزن قيراط(4) آآفيون ،وقيراط بزربج ، ود انق(5) د ارصيني، أو سنبل
~~11ه آو مر آو قسط ، ويتفرغر بالخل والماء بالغد اة (6) والعشي .
# والأجود آن تسقيه هذا الدواءالمذكور (7) بماء البادروج 4 و بماء
~~البقلة الحمقاء مان كانت معه حرارة .وإن كان يجد في الصدر وجعاا مع نفث
~~الدم ، فاطل8) الموفع الوجع بهذ االدواء الذي تقدم ذكره (9 اللسقي بعدأن تعجنه
~~بشربب جيد (10) .

PageV01P212

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0213.png)

# 4m 5u5ذ d1 : عتاهذه عauaذs earouoe a11 ذصذotn
# 5oee 2eدزe 3 suluae0
~~O5rndder Ia ormule eoi vamte : Premnre arn1 ذe d1emernie
~~ome arabi de 41ebrض de orenadier Sahde9otm ،erteerne / 1ute
# a3ie sgale e chage.
# e remue esc 5rعذ avee قداز de eoذ ms075 od de 1ponumne -
~~Commme diece ea de rerزue e3 une 3e ee rihpeante ذ5ni -
# 1aixee oc en S3ذ eh Ies Tads e idus-
~~2h2mop cyeie dvoLue eeuven ere Ie bloereuloae oln
~~5oذ pou preemi cece uelaoiع aeeorder un sei 1ei e1ie
# Craذ cememc de 1lhgnmopyaذe .
~~25 c2aذ ehen du dSbue ee 1e sestee de 1e veie e5p-
~~a2iAue ذعنه xue 1e ren5de suivaht : Prermdre eheeIme ، Sendr-
~~5om uhe parie de chhexue anre زaune ue Gennie aذe7
~~h4na3i ce cee 5ذd11ذee0 uhe parc5 هذc denie de eTheerue ،a1t11
~~41eues du orenanier Seur iere de parLذe e eThauue - Om el1
~~omme 3ore aec 1dذra de o1aنne ne bs711ذun ، e un Iei2 de
# anme11e de ehine o nea oh myrlh ou eoacueع
# Auseذ se garsarذs neLin e 5oi avec dn 71ذaise
~~53 115a. u eae o 1e pa3iec es 4ذeveur 1ذ eec pre4erab1e
~~de Sonumer 1e Penzde eذ-deesue 6crذ aee 1ean e 1bee 1ie
# 5d de pourpذer.
~~Au eae on 1ihensp eie eec aeeompgmge de Seu1eur dene
~~1a Poi3ine oذmare 1ensroi c Souleureur aee 1e Pen5ue a
# 5oذ Pe ق -عeseue nuermLiemm ، arrae 1 1avei pdrذ avee ume
# emuae 1boiseon.

PageV01P213

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0214.png)

~~يكون إما دموي ، وعلامته حمرة اللون ، وامنلاء النبض وشدة ضيق
~~النفس ،وإن كان قد بدا النفث ،كانت الحمرة فيه أكنر .
~~31و (ب)   الوجع في اليوم الثالث . ويسقى ما 6 الشعير ، وبنفسج مربا .   وعلاجه فصد الباسليق من الحانب المخالف ، شم اعادة فصده من الجانب
~~وان كانت الطبيعة يابسة لينت (2) بماء الفاكهة ، مثل ماء
~~الأجاص والبنفسج اليابس ، والخيار شنبر والرنجببن .
~~وإن كان الوجع والنخس شديدا ، ضمد بالبنفسج اليابس ،والبابونج
~~ودقيق الشعير والخطمى ، يوءخذ من كل واحد كف ،يحمص بماء ودهن حل(
~~ويضمد به الموفع () الوجع (5) وهو فاتر .
~~وإن كان (5) السعال يابسا وعسر النفث فاسقه كل يوم، قبلماء
~~الشعير بساعة ، هذا المطبوخ وصفته : يوءخذ من التين الأبيض عشرون
~~حبة (2) عددا ، ومن الزبيب المنزوع العجم عشرة دراهم ، ومن ms076 أصل السوس
# (2)2 ذ ات الجنب وجع تحت الأضلاع ناخس
# مع سعال وحمى " مفاتيح
# (ب)"الحل بالفتحاسم للسمسم الذي بقشره
# عن بعض عرب الحجاز قاموس الآطبا
# والحل دهن السمسم ( مختار الصحاح
# 206

PageV01P214

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0215.png)

# 5origie snan1ie -
# 5i5e . e reueu du ceinc ui 5ذesذ4ذe
# 1،elbeecora ion poule pleih Iyspmee ذhce1tse-
# 24e emen : e seionse de 1a eeolhei ue عe
~~oo3eزe 1 Souueur ec u neme e5e croi 515ع * 5os5ن
# .25s 1 premi aPe saiongeه
# n 5uiee e nee : 11ea doroe e 1 oheee de
~~2i5e3e Coe Sno11ieh-e eone cipeien 1 2 s-1e 1زa 5e
~~4u5 ذ eemmme 1a pcune ، veee aeete eeeaذa- 6ذ u1a e 1a
# n
~~ou 1a doueur otn un poinc 1e e5c6 ذhenee ab1b1ذrue
~~[em/oace suivan : Prehdre ioee saehe eemomi1Ie
~~4a3ie doroe ouimauve une paume de ehaaue 1e oا es
~~adeذ ue 2eذ53 1hoi1e de sesme appl a 11e ذ4 25225
# 503 11ehdroi c monIoueu*.
~~m preeemee niume our schhe aeeompomede ue d7epe
~~ormmer 11eau noge a5s aroذ dorrne umhe heue avealt، 1a
~~deeocciom suivente : PPetne 4eue b1aheme ihoc oaذu5
~~-sees 4oذ5ec eoene 20dra ، Eaeinee e r91 ذs 3ai eغتدomع
# 4ec 5dce دc ذei e3 crتت

PageV01P215

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0216.png)

~~المحكوك1 والمرضوض خمسة دراهم، وعناب عشرون عددا ، والسبست سان
~~مثله عدد) (2) . يغلى بثلاثة ارطال ماء، حتى يبصير رطلا ونصف (2)
~~ويسقى منه نصفرطل مع خمسة دراهم بنفسج مربا ، او ثلاشة د1 م
~~دهن اللوز الحلو ، فان نفث العليل ويبرى فحيذ!(14 ، فإن نفث مدة فقد
~~ذكرنا علاجه .
# ويكون من الصفراء وعلامته النخس والوجع في الجنب مع السعال
~~اشد (5) ، والنبض أصلب وأمعب والحمى أحد ، وعلاجه الفصد أيضا ، لكن
~~من الجانب الوجع هي الباسليق وبضمد الصدر بما ذكرنا ، ويبلين الطبيعة
~~على ماذكرنا سواء(6) ، وكذلك ساير العلاج غير انه يجب في هذ االنوع17
~~ان نطفي فضل تطفية (8) ، بمثل لعاب بزر قطون ، آو ماء الخيار والقرع
~~وما6 البطيخ الهندي ، اي ماحضرمنه (9) ، والتبريبد بماء الشعير.
~~ويكون الغذاء من الكشك والقرع ms077 والاسفاناخ والمدوكية0) بدهن 1
~~اللوز .
~~(1) المجرد 3 ه   (11)“ ودهن3 ه
~~(2)عدد اناقصة ه
~~(3) ونصف " ناقصة ه
~~(4)1 فذ اك ه   (5) والحرارة ماللدم في ه؟
~~(5) في الباسليق 3 ناقعة ب
~~(6) سوي " ه
~~(7) الموضع ه
~~(8) نظيفة ه
~~(9) أي ماحضر منها ناقمة ب
~~(10)1 والملوخية" ب

PageV01P216

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0217.png)

~~.555aece rins c praine eonec4e oe eheeue ددزمز
~~Epu11ذ ذn dans 1 5ذ5s « ea 1 زa81
~~5auعon un a1 e denذ En ohte u den a1
# 2e4 5drs de 1 e5eee e v5ذee o 1u1ذ
# Anamde doee.
~~21epeccoacion ourIeme eec ei eelen ee eue neue
# .eeic زvone d4ء
# 2a p1euresذ doذe1 ذe 1bذه ذ1 زe
~~5iene : oon1eur ec poitc de 5e6 1e ur esc p1ue
~~4or5 ue عe1e de 1a 1eesعذ oذoذe souie 1e oou1s
# e5 p1ue u e 1a 4ذve 1ue 5Ieee.
~~ememc : a eaisee ue 1a eine edptheli gue du mnene نه23
# .5e ue 1a oouleurع
~~Appliguer sur Ia poi crie Tenolacre eذ -deaeue nentie-
~~ne rennre hoPn1e Ia oneذ s eee dee se11ee 1ذهe e5
~~emedes dd2ز eذ ce ainei Sue 1e reace dn Ceai cenen- 11 4ac
~~epemdan Gomme eme ce oenre PIue de 3enedee Iaai45
# nee Se pey11mn en Iea 1eذoe Ie nuei-ese See saء
~~eoheomre ، ou de eourpe ou de oaePaue. eau nor9e a eoa-
# 1ennenc une aeLien efroidiaearne.
~~h 5ise de nece : a1-xislr eourae spiad eor8e
# oaere a 11hui1e aamame.

PageV01P217

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0218.png)

# ويكون السعال من الدم المحترق الأسود وعلامته شدة ، مع يبد
~~الفم وقوة الحمى وخشونة اللسان ، وتأخر النفث وإبطاوءه وعسره1)
~~وسواد لونه (2) ، و4 كثره قاتل وعلاجه : الفصد أيضا وجميع ماذكرناه
~~الا انه لاينبغي (3) أن يسقى العليل في هذه العلة من المطفيات شيئا
~~كثيرا ، ويجرع دائما الجلاب ، ويسقى ماء الشعير ثلاث مرات في اليوم،
~~ويدخل الابزن ثلاث مرات، ولايطيل اللبث فيه ، ويغطى موضع الوجع بماء حار،
~~ويد ام عليه الضماد، ويكون من دم الغالب عليه البلغم وهو اسكتها
~~وألينها ، وليسللحمى معه ms078 كثير صولة ، ولا للنخس5) في الجنب ،
~~ويكون النفث في هذه العلة أبيض ، وفيه حمرة يسيرة (5) ، وعلاجه:
~~الفصد أيضا ، ثم طبيخ الزوفا والبنفسج المربا، وسابر ماذكرنا ،
~~الا أن التطفية والترطيب فيه (6) فينبغي أن يكون اقل .

PageV01P218

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0219.png)

# 2a o 55 ue a eap peذ eoueun6 :
~~5ione :a seelheresse iLeree de Te beuelhe ome fore
# 4ive ume Puaeeee de 1e 1amnue ec mhe eroeeoaذom
# oذare asie 5 e bodue75ذ.
~~55ع ee ع ذorزc une coo faale ee 1a na 0o5ع
~~(2a 5aic15e e 1e5 eces 4emenee d . 355583 ذه3
~~554inaisdeen pacieuIie dene ee oene0 5e 5e 1 ذء
# dommer em oramde duenci c I1e Pemedee re6Poذ nieeane .
~~Oormer ouزeues 1e زu1eb 1ean doroe 3oذe 4oذa pa
# .هز
~~5aesie 1emdroذ c Se 1a oo1eur ree 11eau eheude e3
# enplacre esc app1ixtu eolnimueIenern.
~~5a our ee due a un eemn oens enue 1a 1ymphe ordd-
~~onie Genrmen 1a noie puyamte ec 1a bIua me11a See eur/
~~5ane or6donimanee de 1a 4eve mذ u ooi de 5e aee
# eeeoraion blamelhe Ieeerenemc eذne de ouse
~~e ذemee 1a deoeio alhyeepe ensuذemem : a aa ذ2
~~5one ععدنا dعتات عه2 ع e ea abres feuشdee ظزع eط ذe ،aee
# uo1e de renmPuee refcoi ieeaune

PageV01P219

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0220.png)

# يكون إما بعقب ذات الجنب ، وإما بعقب زكام ونوازل كشيرة
~~من الرآس ، واما بعقب سعال طويل ، وقد ذكرنا علاماته وعلاجه في
~~باب السعال .
# تكون بلغمية في أكثر الأمر ، وقد تكون دموية ايضا، وصفراوية
~~في الندرة ، وتحدث عن ورم يعرض في الرية() ، وقد ذكرن علامته
~~وعلاجه في باب السعال .

PageV01P220

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0221.png)

# 5annuite ، naie Paemelne ذذ1ذe.
~~1de eurienc auee 9 1a 53 شe 91ude cdee 55I5aie
~~dorc oue eroe ddظز oderi c Ie eذse ec 1e aienem 5ene 1e
# chaite de 1a ou.

PageV01P221

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0222.png)

# أكشر مايكون من بلغم غليظ يملاقصبة الرية ، ويكون معه خرخرة
~~في العدر ، وضيق في النفس ولهث ، وخامة عند الحركة ، وعلاجه ms079 مايخرج
~~تلك الأخلاط الغليظة (1) من الصدر ، وقد ذكرنا في باب السعال الرطب .
# وقد يكون أحياا من يبس الرية وعلامته العطش ورقة الصوت ،
~~وعلاجه سقي اللبن .
# الذي يمكن أن يعالج من 4 مراض القلب ، تفير مز اجه قبل أن يستحكم4
~~فأما الأورام والانحراف (2) وفساد مزاج محكم، فانها لايسهل(3) فيها
~~علاج - وعلامة (]ماكان من أوجاع القلب قاتلا ، سقوط النبض من بعد شدة
~~اختلاف والعظم، وصفرة اللون بغتة بعد شدة حمرته ، والغشى المعب
~~البطيء الإفاقة6 والعرق البارد .
~~(1)3 البلغمية ه   (5)2 من الأوجاع قاتلا ه   (9) بحرارة" ه
~~(2) و الانحر اق 3 ه   (6) اختلاط » ه
~~(3)“ يهمل " ب   (7)وتعفنه» ب
~~(4) وعلامته" ب   (8)" والضعيف "ب

PageV01P222

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0223.png)

~~5 55ouvec d a ue pi coذ e oaisse eheeernuo aulc
~~es bPotelmee avee ronelenernc date 1a pei rie e ysbtee sou-
~~7n4 au nouvemen3 . i.1ae hme esc reذ aee 1es emades duذ
~~4on soi 1ee humeue 5ei sees ee poumone honc houe avome
# pa31 Sene 1e ehapi ere de 1a our Ihunine
~~15me ee i oeafeie a deseelhenmeln u ooumuon dola3
~~haese oe 1a oir ec don 1eذoe eec 1a eoif e 1a 2ذ5 ع1
# Ped euec ee 1e 1aذ
# b1mm T1
# 25 5p5 ذ
# 45 neadies In oeu
# e «5i ee 3e 3es1e Ses nalaniee Su eoeu son3
~~e1ee duee eu eIhemsenemc oe eon huumeur avemc ue ee eeo-
~~enذraeeeni esiegue Iee cumeure e a1eeracion I ذmen eoع
# 4a44eniee sonc di 44ذe1ذe a aذ ce.
# 25 5iones des na1adذes f5e55 coeu o
~~2ef4ondremnemc du peuIe eurvenarn3 aprmee ume pieue daryuuie
~~leo Betuenue ou ceinc. Le eyneope donc om sie1n Per11ذe
~~1emLenehL eL penilohememc Iee eueure fPoidee 1ذnelahumaciem
~~G eoeu e5c ai tele a eonai cذen u1e11e ne eoذ Pae affenie

PageV01P223

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0224.png)

~~العدر ، وعظم النبض وسرعته وتواتره وحمى لازمة . وعلاجه سقى المخيض .
~~ورب حماض(1) الأترج ، 4و رب التفاح (2) 4و ماء الخيار 4و 4 قراص
~~الكافور ، ويضمد الصدر بالصندل وماء ms080 الورد والكافور المبرد على الثلج ،
~~ويغير متى(3، فتر ، وكونه () في المواضع الباردة .
# ويكون من برودة مزاجه ، باذا لم تكن مستحكمة وعلامته تفاوت
~~النبض والنفس والكسل، وذهاب النضارة من الوجه ، وعلاجه شرب(8) الشراب»
~~3و(ب الريحاني القوي الصرف اليسير المقدار ، وشم (6) الطيبب الحار ، ومسحالصدر
~~بدهن الناردين ، ويضمده () بالسنبل والقسط والأبهل والسعد والدار صيني
~~والقرنفل (8) وورق الآس ، يتخذ ضمادا بالشر اب وما السفرجل وماء التفاح
~~يغمد بها القلب ، ويأكل من الفراخ وصفرة البيض والعصافير والقلايا
~~الكثيرة التوابل .
# والمزاج اليابس إن9 لم يكن قد استحكم، وعلامته آن يكون البدن
~~قد نحف لأجل ذلك والنبض الصلب الصغير المتواتر .

PageV01P224

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0225.png)

~~5ione : cheleuc ذmcernse de 1a eei crine ، Peule emnole ec
# pide aee 4غذv5 eor13ذ te
~~c eeene ob ae 1a pu1peذ2e«ec : remde e 1a ذه2
~~5cac5d 45b e ponme eu eau de eoneomore ou paei1Ie
~~de aذen5hce. AbpIiguec un enolacre eu 1a poicrie a 1a ع5
# 5ana Pouee eau de Poee e eanolne.
~~Aef3ei di r 11ernplaLre par 1a o1aee ، Ie chemoec duand i1
# Geذen 5 ذdع. xee Ie paeien3 dane bn 1ز eb 4roذd.
~~-e Aumeu 6roi de su coeur guema i1 p1eec pas Pa44eت
~~5i9me : hcemi Lcemee db peo1e eL Ge 1a . ع1 دلهتا ذe eac aذ
~~eee e 1e f15c0 ذ
# 59e0ذ7
# Haذ emmen : Prenare en pe4ذ e ouani ce une boiseo1n
# 3onaieaie for ce ec pruee . aepier es paPumme elhaude .
~~imre Ia poذ crذme a 1hui1e oe 1epi Au ne pp1igue eu
~~1e eoeu 1emolacre suivenc : Premdre hePn eoeeue aabiue
~~souehe ons eamneIe e enime oiofIa feuiIIee ue ،ذل5
~~n7e n faire um enplae avee une boieson 1eeb de eoins
~~53 e Pommme. app1ذ gher . n euiee oe nee premdre Iee oulee
~~1e زaohe neeuf، Iee paeeereer ec ne3e fiee avee eee de
~~ondinemte humeu eehe suamd eIe nee pae aefemeء
# 553 aق نoe: siene : neioreour au eerpe poule pe33ذ e3 ms081
# عغ4

PageV01P225

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0226.png)

# وعلاج ذلك أن يسقى ماء الشعير مان كانت حمى لها مقدار (1)،
~~و4ل يشرب اللبن (2) ودخول الابنن والاستحمام بالماء العذب(3) كم
~~ذكرنا في باب السعال اليابس ، ووفع الدهن والشمع دائها على الصدر،
~~وبين الأكتاف ، وشرب دهن اللوز على الشراب اليسير نصف أوقية(4)
~~ودهن لون على 4وقية شراب يشرب بالغدوات ، شم يحسى(5) حساء متخذا
~~من ماء الشعير ، ودهن اللوز والسكر، ثم بيدخل الابزن نم بخرج ويضمد
~~الصدر ويجتنب التعب . أما الرطوبة فلا يكاد يكون منها في القلب أمراض
~~فيإن غلبت في حال البدن حتى يضطرب القلب إلى أن تغلب عليه ، قتلت
~~سريع ولم يسهل) العلاج ، وتكون السكتة ) والفالج يتقدم من فضل
~~عليه الرطوبة على القلب .
~~33ظ(ب)   وآما ضعف القلب فعلامته الخفقان بلا حرارة ولاسرعة في النبض ،
~~وضيق نفس ، وحالة شبيهة بالغشى ، حتى يكاد يغشى عليه ، ويعرض للعليل
~~سبات (9) لاسيما متى تحرك . وعلاجه دواء المسك(10) والمتروديطوس.

PageV01P226

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0227.png)

~~eve onne 1eauذemen : En presemee de 1a 4 ه3
~~5oe ec 5vie e 1نه . Preuore dee baنne 1e وعذهe 5c e5
~~a nerntiore Sene زie 2ee 1ean pure eemme meue evorle deه5
# 1e api cre de 1a cour seelhe
~~pp1ذuer ouزoore 1u1ذe e 1a ذe 5 1a oذ ذe
~~53 53e 1ee 5au]ee . Boذ e ui 1e denahde su uh eni 1dذa
~~de oieeorn e euT un ngia Ie nacim petnPe eeuذ e ute 5pe
~~5e d1oe 1tu1ذe denaltue e3 dl suee. 7ذe 1a 4ai9e.
# «uamc au 1iuide 1ذ he homme peague زemei a une
~~adie dn eoeu sauf duan 31 preuornime ene b 1e coo5
# rou1es cadieuee honc 15 su1 ee ce ee de5 1ذ
~~3ai emenc n eec pae faei1 ec 1ذs eon repiuememc nor ce15
~~1eahelhenueum e 1ذdui de elne 1e عoe eauee obeذe ec
# 1heuib19ذe.
~~aionذ1esse du eoeu a pour siene : pa1طن40 29
~~e 4ذve ni aeeeleaLom du poo1s un ca3 ui eseene
~~a5 8yneeope ]e batذe peu ms082 omnper dene 1e eone 5uou3 a
# 8o usuvemenc0 عتا ذ5u ه1

PageV01P227

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0228.png)

~~وينفع منه هذا الدواء ، وصفته يوءخذ (1) مصطكي ودار صيني
~~ود ار فلفل ونمام وقرنجمشك ، وجوز بوا ومايحويه (ا1، وبادروج وبادر-
~~نبوية وسادح هندي ، وكزبرة يابسة، وسنبل الطيب من كل واحد درهم ،
~~ومن(3) اليسر والكهرباء واللولو الصفير والطباشير من كل واحد نصف
~~درهم ومن المسك د انق ، يعجن الجميع (4) بعسل قد أخرج من الأهليلج
~~الكابلي المربا آو يوءخذ كف أملج وكف إهليلج أسود فيغلى بالماء
~~غليانا حيدا(5) ويصب من ذلك الماء أربعة أجزاء على جزء من العسل
~~ويطبخ حتى ينتصف ، ثم يعجن به وبمسح الصدر بما ذكرنا من الطيوب
~~الحارة وبالغاليه .
# ويستعمل البخور والشراب الريحاني والفراريج والجدا، وصفرة
~~البيض النيمبرشت والإصفاء إلى اللهو6)   و يكلف كثرة النوم 7)
~~ولبس الممسك دائما والنوم فيه واجتناب الجماع والتتعب .

PageV01P228

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0229.png)

~~- emern : e remeue du nuse e 1e meredi es ذه
# 51 es 8عذن aoهsذ Se donme 1e emade euivam :
~~etore : ehLie xue cemeL1e de elni neر boذ e a gueue
~~55o1 bas251 عذ1 ذu hoi nuseade e1ciere baei 1ذع عذ c3n-
~~11e na1ahrun ori atnre saelhe 1ard un Ge cherue hoi4ه
~~de ben, ansre ز aurne Per1e eornerecien du 1banmeu un den1 ذ
~~dء 5haeعد، nuee، u4 damia- Pe1 ذe ou vee du nذe1 eraذ
# obaa emehe em eoaaee.
~~Cu oremdre Ie remene suivamc : PPenure eme11i4
~~44iد هذعe ene nyohba1ah oi une paumne . 13en oui-
# dane 11ea. Sur gbre paies ue eecce deoecion ذ11
~~eba 5dueciert deدز eذe1 ، e3 euذae u ذ5er uhe paزه
# .e1ذevee du uu ذP8 - عذ ذ5
~~Oمذtdre 1a oذ rذhe aee ee xue houe aome oeز neei -
# omm8 ، dee bar eune ehaude e du eonuere3.
# Enpleyer 1eleene 1a boieaorn aronaisSe 1e5
# oudee Iea clhevreaur 1e زune noeu6 a noi 3i eui c.
~~Se 5ذveri eeouer 1a muei due Lbien dormi ba4ume
~~e 0aم ذ55 ت5 ،عت ذلل avee 15 ت ذ5e4bnde, ms083 evicer 1a febioue
# 530 15 ت5

PageV01P229

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0230.png)

~~34و (ب)   ويكون الخفقان في الأكثر مع حرارة وعلاجه فصد الباسايق من،
~~الجانب الأيسر وسقى الرايب و4قر اص الكافور على ماذكرت (1) .
# ويكون الخفقان(12 في الندرة من كثرة (13 السوداء في الدم
~~12ه وعلامته فساد الفكر، والتفزع والوحشة ، وحالة قريببة من الماليخولي(4
~~التي (5) من غلبة السوداء في الدم .
# ويكون الغشى من قبل القلب) وعلاجه في وقت النوبة (7)، رش
~~الماء البارد وصبه ونفخ المسك في الأنف ، ودلك الأطراف والغمز(8) وشم
~~التراب9) ، وشم أرايح(10) الطعام والطيب ، والماورد والمسك بماالتفاح
~~والكعك المسحوق مغ الشراب . وآما في غير وقت النوبة ، فلينظر آمن 111
~~ضعف القلب هو ،أم (من) الحرارة (12) هو آم البرودة (13) فيعالج
~~(1) ان شاء الله بدل على ماذكرنا"ه   (12) أم من الحر ارة هو
~~(2) "الخغقان " ناقصة ب   ناقصة " أم الحر ارة هو" ه
~~(3) كثرة ناقصة ب
# (13) أم برده ب
~~(4) الماخوليا" ب
~~(5) 3 الذي ب
~~(6) ويكون من الغشافي وقت النوبة ،ب
~~(7) "في وقت النوبة "ناقصة ب
~~(8) و اللهو" ب
~~(9)"وشم التراب " ناقصة ب
~~(10) رو ايح" ب
~~((1)2 من ب

PageV01P230

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0231.png)

~~5om aذemei eac a1re 1a saiehee de 1a veime eeole1i ue
# 5auee
~~5omec 1e 1ei c eai11e. ec 1ee pae 3i1ee de eamuohe
# 5eIon ee oue houe arone de8 زerذ .
~~2 pa6pi acion es 3acemeth Sbe a .un eres dan 1e
~~s5 e 1a 1e oمذe 1a ba1pذ aci de eee ذ5ذe 5
~~5our eذsme : Iea mauyaisee pemeGee 1a peu ، 3ap,cethenei on،
~~63 a3 voذذ e 1a melamee1ذa dd a 1a orddernisenee de
# - sa0 e noire das 15ذ1
~~2a 5yneepe Peuc avoiذ one orisie eecdieeue/ oans ee
~~ei emenc es c e sbivan : u momen de 11aee 5e 15ع
~~5u 2e3e 1 ea 4Poide soueler e nue e dane 1e me oeeه
~~4oce ee exrSni ede eepie 1odeur de 1ae3e5e5
~~5efone e eeu Se oee dn nuee avee دزs de ponmme db
# se ame IaToi5enذu176 ذi5uط
~~n ms084 oeore ee prodee de 11aعe5 . 2es poee1ذb35 ذ1 ذe
~~ont erisaoer duemc 2 1a eauee de 1a palpi eaion du eoeu
~~55 - 511 ue a une fai1طeese 5 a ealu ou a 4oذd
# 1e ai emed sea aeIeln Ia eauee0

PageV01P231

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0232.png)

# والهيفة (2) تكون اما من تد افع (3) الغذاء في المعدة والامعء(114
~~وعلامته تقدم التخم وكثرة الرياح في البطن ، قبله بأيام ، وأن يبتدىء
~~4ظ ()بوجع السرة ، ومفصها (5) ثم يجيء الاختلاف الكثير، إما بلا قيء ، وماما
~~مع قيء يسير .
# وعلاجه أن يشرب ساعة يحس بالمغر(6) والتدوي ماء حارع قد
~~اغلي فيه كمون مرات ، ويطالب النوم ، ويمنع من الطعام (7]ما آمكن .
# وينقع كعك في شراب عتيق ويأكل منه للتنقل(8 ، ثم ينام،
~~فإذا انتبه دخل الحمام وأطال الجوع ، ثم رجع إلى عادته قليلأقليلا .
# ويكون من انصباب المرة الصفراء إلى (9] المعدة والأمعاء بإفراط.
~~وهو اشرها [10] وأهولها، ومعه غثى شديد جد ، وعطش د ائم (11) . وشرب.
~~المأ البارد فيسكن عنه بحتى(12) يسكن في معدته ثم يتقيته .
~~(1) هذاالاب ياتي بعدباب علل المعدة "في ه
~~(2)والهيضة ناقمة ه   (8)
~~(3) شر اجع " ه   (9) من ب
~~(4) في المعدة والأمعاء ناقمة ب (10) شيرها ه
~~(5) مفسها6 ه   (11)" د اعم ناقصة ه
~~(6)1 بالمفس" ه   (12) يسخن " ه
~~(7) من القيام ه   المنهضمة الى الانفصال من المعدة والأمعا 67   (آ) الهيفة بالغتح حركة مفرطة من المو ادالغا سدة غير
~~بالقيء والاسهال معا"   ق . ط
# -ب

PageV01P232

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0233.png)

~~1 esc a3 11aeحdlaraion dn cransi c oae Po -i ncee 3ine
~~Soe e ehoIara es c preefde de delnuee زouea
~~des inaises ci onc e3 f1aculenee ec esc ahone pe des eo1ذ
~~e0 ana 1a eai ctr ontsi 1ذ ce1e survi en erhsui e 1a niePlhee
~~2ec 4eguences fvaeuea3ione sene ou avec peu de vomi esemene
~~24ai 3emen3 5oi e d5e 1appaذ cion uee eoTذxues de
~~115a enaude dans 1axue1e on a faذ c 1bouذ11ذ u cunim 1 ea
~~50c 53iee olui eure 4oie couc en ei cen ms085 de nalmoer an3 due
~~e52a 5 3 ض5os11 - ع طذ esc uذ e de prehdre au bie euiempe
# s 5tذ عe1 ذIe boi sson .
~~herche a doenir eneui ce pPensre un 1bein au ereiI
~~o3olenoer 14cac Se زene Peveni oradueIemernc a 1a 5iae
# .ue11e ذله
# 2e chola ee s5 a un eccuuememc eeeeei f de 1bi1e
~~hces cihe . eee Ie pIue oPave desذ aohe oena 1es onae ec 1eeز
# .8o14raeع
~~5a 4oide riee por apeieer 1a eoif eec remaue d6e ط
# 55n e4evde a eeenae

PageV01P233

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0234.png)

# وربما كان معه [سهال . وربما افرط حتى يغشى على العليلب
~~ويسقط النبض . وعلاجه أن تسقيه في الابتد11161 الماء الحار الكشير
~~ليتقيا بسهولة ، ويخرج عنه أكثر ذلك المرار ، فإذ1 بلغ القيء(2]
~~إلى مان يسقط القوة ويفرط . حينئذ شد عضديه (2)، وتبرد معدته بالثلته
~~يضعه علفيها ، ويصب على 4طرافه الماء البارد وببسقى رب الرمان الساذجع
~~مرة بعد مرة . ومتى تقيا أعدعليه (4) واسحق (5) الطباشبر، وطين (6) النيسابونى
~~والورد اليابس مروقة (7) في ما ء التفاح آو الماء البارد (8) واسقه ماءالرمان9)
~~30و (ب) ومتى تقايافأعده ، حتى يرى الغثى قدخف قليلا، فعندذلك حسه (10) ما 22
~~اللحم ، قد اتخذمن فراريج (11) مفصلة ، وصب عليها قليل من ما ءالسفرجل،5
~~وقليل شراب ، وانثرعليه كعك يبسير) (12) مسحوقا ، فان تقيأ فأعد عليه،
# (16)
~~حتى تقبله المعدة، واسقه ماءحصرم (15) قد نقعت فيه فر اريج وفراخ
~~مشوية مفصلة ، فإذا قبل الطعام فاسقه شرابا أونحوه ، ودشره لينام (17 افات
~~القيء يسكن مع النوم البتة .

PageV01P234

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0235.png)

~~59445ie a 5ia3hae ee c 4 ذ5oe aueIe em eeu1e 15665-
# Adremen du poue e 1a symeope0
~~emen : Pou evaeue 1a b1ذe donme eu dlbu
~~1ee chaune en aomuanee afذ de renre 1es oniseemeas p-ue
~~4a1 ذعe . Au ae e4fohremen dee forees pe vonms esemene
# Cds طonuehe ander 1es bras0 p1iduer 1a o1aee 53
~~11ee comae pour Ie e4iذل e veee 1eau 4rذde sur 1e5
~~er3rem6 ذa . ormer p1ueذeuze feذs 1e ob e oreade pu ، e3 ms086
# e reuommer s 11ذ es 5 enmu.
# Premdre 1ee eonereions du Ibaeu aro1ذe de
~~aeaour oee see 1e oc es e1aذ4ذ es 1e عداز de
# 5ome ou Gana 1eau 4oذne.
~~Oonner 1e دزe Se oPenede e ehouveIer 1a brذee 5ذ
~~1e دزe es rehdu pe ronie eemene . s1 ذee nauaes se sorn
~~s5es omme en eoupe eau ne 3iamme e peue veseن0
~~5 5eu de زuع e eoذo ec auoe hboiذesom ، Pepennre eneuذ e su
# 1e ou3 du biseui c pulv8ذee.
~~hedonner 1e mene soupe sذ ee11e-eذ ee eه ز ba
~~7ommnis semens زuegu a ee gue11e soذ c Saznae - onner aueeذ
~~rs ea pou1ee e4ەdae 1exue1Ie oh a ae هدازde da 7eع 15
~~ousshs rois . bne eo1 عذee nee sonc eaeade aome du vi1
~~uhe boiesen einiIaire . Couvrir Ie pacietc pour d1ذ done
# 1e eonnmei 9ueri c eonpecememc Iee vonieeeueme
~~227

PageV01P235

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0236.png)

# من علل المعدة (1) ، ضعف الهضم ، وسوء الهضم () . وقلة الشهوة
~~أو فرطها (3)، والوجع الذي يهيج فيها بلا آكل ، والوجع الذي بهيج بعد
~~الأكل ، وفيما يوءكل ، والأورام والقروح .
# يكون ضعف الهضم من برد المعدة ، وعلامته الجشا الحامض ، ولين
~~البطن وانتفاخه ، وكثرة الرياح وطول مقام الطعام في المعدة
# وعلاجه الزنجبيل المربا ، والجوارشن الفلافلي(8) والقند اديقون ،
~~والفودنجي، وينفع منه البزور الحارة ، كالنانخواه والكمون والكراويا
~~والحبة السوداء والعصتر(7) والأنجد ان وما9شبهه (8) مفردة 4 ومجموعة (1)
~~25ط(ب)   ويكون من رطوبة المعدة وعلامته كثرة الريق ودوام الغثى وقلة
~~العطش ، وسرعة نزول الطعام(10) من غير كتير تغير (11) فيه .
~~(1) من علل المعدة ناقصة ه   (8) وما اسبههما" ه
~~(2) سو6الهضم ناقصة ه   (9)" ومجموعة" ه
~~(3) «و افر اطها 3 ه   (10) القيء"
~~(4) وفي ما ه   (11)2 تغير ناقمة ب
~~(5)6 الفلافل ه
~~(6)القنديفون والفوتنجي ب
~~(7)المعتر1 ، ناقصة ب

PageV01P236

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0237.png)

# 2ee na1aniee e 1es onee som :
~~neue4is enee de 1a dioes ciom .nauvaiee ioes cذorn ano -
~~eun oae craoies poecز 7frorerie ose epies a عنيه
# 5eiales dice cmeue e u1e35a ms087
~~21imeuf4ذ sanee de Ia ni9esion es dhe a efoi di eeene2
# de 1iesomae0
~~Sone : 5e aeذdee eoreذe amee noIe des ae1es
~~a1emmemenc eree de aeeseزou proomoe dee nete dane
# 115suae.
~~raicemem eihgemmpPe em eoneePe d1eeueie e
~~5oi vre de xumnanygmn f oe nemLhe seuvese nonme auseذ
~~3euذe u s 4pes es condinencs chhaune eomune 1، eun eunnin
~~a2i عeseon de 4oneime naزoleذe a55a-4oecia 5
# .ni Iaieeذorduems sع
~~-eance e 1a dioescion esc due a une hypeeeeذs u44مذ2
~~5L9 عذae t3ذxue sione : re e seIذivacion naue6ee pe-
~~nee cina1ذ ehtee ، Sinimucion au deei Se Iboire creneie عذه
# 5eeeee ، sene acereLien hoce1e des aielnce.
# foenode oene ie eeen oavieeune a 1/34s 4ذ75 (1)

PageV01P237

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0238.png)

# وعلاجه القيء ثم الإطريفل(1) العغير والخبث المعجون ، شم
~~الأدوية التي تجفف مثل الكندر(، والكموني والأبلح المرب،
~~والإهليلج المربا(5) والسعد والجلنار ونحوها .
# ويكون من رطوبة المعدة مع بردها ، وهو أكثر مايكون، وعلامته
~~الجشا الحامض ، وقلة العطش ، وانتفاخ البطن ، وسرعة نزول الطعام .
# وعلاجه : الجوارشنات المركبة من الأدوبة (6) الحارة والقابضة،
~~كالكندري والمنجوش (1) والأمروسيا، والإطربفل الصفير ، إذا طرح فيه
~~فلفل وزنجبيل وجوارشن السفرجل غير المسهل ، ببستعمل أيهما حضر(
~~بعد القيء ويكون الطعام قلايا كشيرة البزور والتوابل، والشراب نبيذ
~~قوي عتيق8) . ويكون من حرارة (9) المعدة مع رطوبة (10) وعلامته قلة
~~الشهوة ، وكثرة الريق والغشى .

PageV01P238

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0239.png)

~~ei cememc evaeueion pe ronieeemen eeui e 1e
# 5e3i 3 yplhdrae e 1e aeorie e fe e3ذ . bormer 1ee
~~m5dee deaseelhemcs eome eneerle eunin enme11عذ o44عذiale
~~5n oeeve 1e nyrotbe1en en eoseve aouede 1orao ، f1eue ne
# 5eaie eudea ذ1 ذذ
~~-s eee de 1a Sioes ios es due 17aeذuu44ذ21
~~24i ec ad efroذoذseemen de 1esonae عes 1a anee 1a
# 51ue frdxtuen3e.
# Sione : A5ce aeides Sinimucien db 6eذ de 1boذre
~~n4cdorذeme asonima aeeeIecacien du cPeneذ c aIinern3ei re.
~~2Peذcemenc : es Ieecoaies compoeee e eedee clhaude
~~oeeme commme 11 Teecuaie eeee de 1ad e1ueذ55 4
~~1 neee e 1e pei ryoherae sur ms088 1euue1 m aزue o7ذ*e
# e3 oimoemlpre e3 1 e1eccuei re hom puroa f de eoذno .
~~Premdre ee dui es Preaen e eee 5Ieeuaie5b5
~~a24 ذ5a2 نoni 1e pa cienc . Commne die : 2ee 4i e aec

PageV01P239

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0240.png)

# وعلاجه : القيء ثم يسقى أيارج فيقرا ثم أخذ (1] الجوارشنات
~~المجففة من غير كشير اسخان كالإهليلج الأسود ، والكابلي والأبلج
~~معجونين بزبيب مدقوق بعجمه ، والجلنجبين السكري اذا عجن معه الورد
~~المطحون بالطباشير [2) ، ويكون ضعف الهضم من ببس المعدة وعلامته هزال
~~البدن وحالة شبيهة (3) بالدق ، وشدة العطش ، وعلاجه : الاستحمام بالماء
~~الفاتر من غير لبث في الابزن ، وسقى اللبن وماء الشعير، كما ذكرنا
~~في باب يبس الرية (4) .
~~36و(ب)   ويكون ضعف الهضم من ضعف جرم المعدة ، وعلامته أن يكون بعقب
~~القيء الكثير، ويستمري البسير من الطعام ، ويبثقل عليه مافوق ذلك .
# وعلاجه : الأطريفل الكبيروالخبث ، والتمريخ بدهن الناردين ،
~~ويضمد بالسنبل والسعد والأذخر والمصطكي (5) والكندر وماء السفرجل
~~والشراب ، ويعطى جوارشن العود) وجوارشن السفرجل غير المسهل ،
~~ويكثر مضغ المصطكي ، باخذه مع الورد والسعد والكندر(8) ، يسف من
~~ذلك أجمع بالسوية درهمين ، ويشرب الشراب القابض وبأكل من الأغذية
~~والفو اكه القابضة .

PageV01P240

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0241.png)

~~vaeuaciot pe vonnieeememe - bormeك enenc :21 ذه43
~~8eue 1e h5 ذrae 4i3a bضند e5 51eeueiree aeeeeheme sae
~~eomume 115eeceie ue nyrobo1am ح45ehau64enen ع 5عمه
~~5e ذذه عae ذ53 عذene1 5 عذe5ule e11eع
~~55ren Oornte auss1 ذe nie1 osa suer6 P51ذ1 2 ذe de
# Ia ro0e nouIue aee eolere ien balnmou
~~1i neu64iiamee de 1a dieescien eec nue au Seseeelhemen3
~~5e 115sonae . sione : ueioreu du eorps، don 1a5pee 55
# .ceneeذ عذe 5oذe 5a eeIui aein de plhie ذ1a ذnذ5
~~2aن eme : a aiomane 1ee ضذhe Conme diee :
# e 1u ذeau oroe se 8ferer a 1ap ذه1 25
# deiechemetnc dtu ounotn.
~~seeeiom ee due a Ia faib1eeseذeu44ieanee Se Ta 5 ز21
# 9u eorpe de 1eeonae Pui -memne.
~~neetu4ieahee eurvien eoree vonieeemeate ذone : 11ذ5
~~.ons 1ea epae e peci e roenci e sonc ienc ms089 ieereeطه
~~aن emen3 : e orahd ryfolhherae 1ee seor5عذ e 4e.
# e 1huie e 1fpi du nerd . Gnplacre avee nar1ذ
~~5ouelhe 1elms eذ ronlme3 1e 1onLiضgue ، eheerte ،زue de ee16ذ e
~~uhe oذseen. bonmer 1e1eeueذe de oذs dasa11oele e
# 111ec3baie non Iamaنf de oinn
~~daelhe eoven 1e 1enierue aec . hoee seuelhe
# 1ong eheerne 2r de de eIhedtue emmede e poure -Oemter
~~oieeom Imes e f3tuذ s as r1ذgalts

PageV01P241

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0242.png)

# ويكون سوء الهضم إما من حرارة مزاج المعدة (1)، وإما من،
~~الصفراء فيها ، وإما من السود1ء .
# وعلامة ما كان من حرارة بلا مادة ، العطش والجشا (آ) المنتن(2)
~~مع يبس (3) الفم وعلاجه : الأغذية الحامضة الغلبيظة ، كالقريص والسكباج
~~بلحم البقر والحصرمية ) والسماقية ، وشرب الماء الصادق البردويضمدها
~~بالبقول الباردة .
# ويكون مع مادة صفراء هي(5) تجويفها وعلامته الغثى وقيء
~~الصفر1ء والجشا المنتن بعد الأكل ، وفساد الاغذيبة الخفيفة فيها كلحم
~~الطير، وجودة ] استمراء الغليظة كلحم البقر . وعلاجه : القيء
~~بالسكنجبين والإسهال بالأيا رج ثم الأغذية التي ذكرناها قبل هذا .
~~2ظ(ب)   ويكون من السود61 وعلامته حرقة قيل الأكل يسكنها أو ينقص
~~منها الأكل، وعظم الطحال ، والقيء الحامض المضرس ، ووجع المعدة
~~خاصة قبل الأكل . وعلاجه الإسهال بطبيخ الأفتيمون مرات (8) كشيرة،
~~وفصد الباسليق ، والأغذية المتخذة بالسكرودهن اللوز والشراب الحلو(9).

PageV01P242

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0243.png)

~~-[n4ذeadee e 1a dieee cien es he si c a11ذu44 ذ0
~~nmmain de 11Auumeur oae ei gue sذ5 a 5eees e 11ذe eb de
# aoذ Ie dans 11eemae.
~~41emmaiem ses Pue a pou siene 1a aoi4 1ee 5eذ21
# 453i 5es 53 1e Sesaechenen de Ia bouelhe
~~4rei emenح bornne Ies nes feie ec aioree eomume 1ee
# Aee Sane 1a preparacicn desrueIs encren es suss canees
~~ue de velteIaذheioe aee 1a vذe rac6u3 an v d55 ذع
# ecoecern Se riemde avee euunim eoriehdre e e4زua .
~~5 2iese seeee ecuvee avee nui Ie de eeaene d1oienon
~~Sescomsimene e3 1e sde de eunae boie 1ee 1b4 عذoذhe0
# EmpTae aur 1gumes foذ de1
# «oan4 ms090 1ذeu4fذseee 5 1a 5ذesذn a eedse e
~~11ee de pi1e dee 1e ereur de 1eeonae e1e 5 ou s91ذe:
~~7aue ees onieeemerne e bi1e F8Le pos -premdie1e 2eذdes. 1a
~~o3upiom ans 1esomee des nee Ieoe5 ne 1e ذade
~~dee o1a1 ذes e3 1a orrte Sioeecietn See vemdee epeiesee 7
# e11e des vaeesع onleع
~~2rai emenc : Paie voni r a 1aذde de 1oyme1 Pur9e
~~- deeeue nencienmes_ ذdes 1tirae Sonne Iee mes c عنه1
~~.1eذeamee de 1a ises ciem esc nue1 1،acaذeu4fذ21
~~xue eame ou 5inimuGe pe 1aذ 5ne : BruIure seeذ5
~~-e . 4onnieeemence aigPes a9aذnencaie e sp1Srnomfoaذee aذ53
# Gahe 1ea dente - a as cra15ذe survذemc surou avah3 Ie
# 55s0
~~rai cemen4 . PursaeieIn ز cePacive 1ad4eoccien de eueeue0
~~5i5me e 1a 2ee eكhaioe. Em euiee e Sie domme 1ee
~~necs 4a5 عe soعre 5 5hui e amede douee ec 1ee boieaons

PageV01P243

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0244.png)

# ويكون ضعف الشهوة بحرارة المعدة ولصفراء فيها وقد ذكرن
~~علامته وعلاجه . آو لاستغناء البدن عن الغذ61 وعلامته الامتلاء وطول
~~الراحة ، وعلاجه قلة الطعام والحركة والربياضة .
# آو لأنه يتحلل من البدن شيء ، وعلامننه . صلابة جلدة البدن ،
~~وطول(1) صبره على الجوع ، وعلاجه الحمام والدلك والرياضة ، فإن كفى(2
~~وإلا دلك) في الحمام ببورق ودقيق الحمص . والنعرق الكشير (5،
~~وإدمان الحمام .
# ويكون لأن الكبد لاتجذب من المعدة شينا كشيرا (6)، وعلامته
~~الخلفة البيضاء والخضراء، وعلاجه جمبع ما يبنفذ الغذ1ء كالشراب العتيق
~~المر القوي ، فيسقى منه على الريق شيئا يسيرا ، والحمام قبل الطعام
~~والرياضة ، وجميع مابيسخن الكبد 71) ويفتح ) سد ادها كالفوشجي ،
# )سد ادها كالفوشجي
~~والفلافلي والجوارشنات الحارة اللطيفة (8) .
# ويكون لاحتباس مايقطر من السوداء من فم المعدة ، وعلامته
~~أن لا (9)يجوع ، فإن آكل في أوقات كله انهضم هض محكم (10) .فيون
~~(ب) الجوع مفقودا ، والهضم موجودا . وعلاجه ادمان الأغذية الجامعة للحموضة
~~والقبض [اكالجياض2) والسماق والريمباس والقريص والإهال والهلام،
~~والبوارد المتخذة بها .

PageV01P244

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0245.png)

~~1 552e2ie e 5de a 11hf1ammmaien de eecomae ou
~~5 ereەe de bi1e Ses eec oroane ms091 donc moue roe ndز par1
~~do sذone ec u ai emeth guehd 1e cors se dispesee e
~~hourrذ cure om e use eorerie doln le siene ee3 1a o1erti ude،
# .e eeboe preemod ت5
~~es ذحe ereكCemen . 5i5ce duui e em guan3i c ذه44
~~5hyeidues .. ’aeerعذ eec due a urle eeoIuLiern Gtuhe eulbecenee
# dts 1e 5rp5.
~~Sione : urei eeemen dee ceoumernte du eorpe e 15
# pouvoi de feذa e a une 4ein proloaoee.
~~xuee. 51 ذ3e8e. 5ai431eci5n ec e255ee 5thye ذه42
~~51eve ineu44isanc 4ie3iorn a cous dn Ibeim 11d5 51aع
~~Gb porer ec de faine e 2ois chnذ elne.retdre 1e 1be1 aee
# a55idui e ehepire obornnammmmen.
~~15hoceri e est eue a uhe d2fai11ahee de 1a faeu1t6
# 9433aei7e u 4oi 5.
# 5ione : ee cele be ceinc bene e3e3
~~2ai cemenc : ee remeuee nui foln p6rnce 1a ouذ
~~ane e 4oذ e come 1a iei TIe boذeeon 4e ec enre 2
~~rذse e naذ en pei e u e 5aذ e eeذeee bh/aذdues
~~25t e eoee 1es Pemedes rSelheuffenLe 1e foiع e3 ova
~~5eد5ذ 5ee omme 1 1eeueie de menhe 121ecuai e 5e
# 5oiyre ec aee e1eecueiee elhauda e3 dour.

PageV01P245

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0246.png)

# وآكل الكوامخ والبقول والأبازير الني فيهاحرافة كالبصلل
~~والثوم والكرات والفلفل والخردل ونحو ذلك مما بينبه الشهوة يلذغ يسيرر
~~موافق في ذلك .
# وتكون العلة في القصب الجائي إلى فم المعدة وعلامته ألايجدد
~~لهذه الأغذية والأدوية الحريفة ، حسأ 4و كشير حس(1) ولابيعتريه غثى ،،
~~وعلاجه عسر ، الا أنه على كل حال يعالج بتقوية المعدة () والدماغ
~~والأضمدة المسخنة كما ذكرنا، توفع على فم المعدة .
# ويكون الوجع في المعدة إما بعد الأكل وإم (3) قبل الأكل .
# والوجع الذي يكون في المعدة، وإن لم أكل الانسان شيئا، يكون
~~اما لورم وإما لقروح واما لربح غليظة تمددها .
# والذي(4) يكون بعد الأكل . فمنه ما يكون مع قيء ومنه،
~~مايكون بلاقيء(5) وعلامته الوجع (1) الذي يكون من الورم الحار في المعدة
~~الحمى ms092 وظهور الورم في المعدة وسقوط الشهوة البتنة ، والقيء والعطش.
# وعلاجه الفصد ثم القيء واقراص الطباشير برب ماء) الحصرم ورب
~~37ظ(ب) السفرجل وما آشبهه ، والاقتصار من الغذاء على ماء الشعير مع ماءالرمان .
~~يفعل ذلك الى أن تخف الحمى والحرارة، وبعد ذلك يسقى ماء الهندباء،
~~قد أديف فيه فلوس الخيارشنبر واقراص الورد .
~~(1)1 حسا4 وكثشير" ب   (5) " بعد بلاقي" نجد بخط الشلث 5 باب
~~(2) المعدة " ناقصة ب   الأورام فيها " ب
~~(3) 2؟و" ه   (6)"الوجه" ب

PageV01P246

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0247.png)

~~O5e eدes1 ذee 5ءe5 2ذna15Pe 1ee 1esumes e3
~~eonaimeine pigueamcs eome 1oienon 1a1 نe oiea 1e
~~oa 1ur effec 1eseemen piuanc e bعذ sp3ذ ee c
~~0421atoexie e3 due a uhe acceince de 1oeecphae- 1e
# 50
~~a4ien ens e cee he eenc pae ou sen peu 1e4fec ذxuam
# des Pem5ues ec des mee e3 i1 eeeuee ae de naue ee
~~e x Sonde eebehaln 1e ذع 5i44i 55 c55e3 ذ235 25
~~2n5des 4o3i eieds 1iesomeae e3 1emefpnee - om apb1ixue
~~/so 1a bouelhe de eeonee 1ee eno1aee delhaufalne ذ5ضدء
# .a neI1ion1زomme noue I aome deح
~~2a doueu Sas crigue peuc survei abras o ave3
~~1e epae2a douIeur euPvenanc avarnc Ie re2ae eec due 5ذ5
# * ne cmeur soi 2 Ses b1eares soذ he diseneذon
~~oasيذue pr5oxu4e a 1es 5as S5a5ذ -a 5asra1oذe boe-
# Pamdiale se 3oi avee o sahe vomi eeenet3e
~~2a ouPeu Sue e ume Cumeu ذnfIemmma oeie a ou 51u1e
~~appai ciorn be 1a cuneur oae crigue perce eonp e e vr5طذ4
# 11au2i ee vonieaeme1s e 1a 5o4ذ.
~~rذ emem siph8e Avaeuaciotn e onieemem . 1e5
~~oe 3i 11ee de ooneecion du Ibamusou avee 1e rob de ve1زa1
# 4o e eoio e prSfparaiorue siun1 ذies .
~~Comume oi 5 ce se 1iuni er 1eau doPe. e3 زus de
~~535tade 1ضداز ab/رei ضememec e 1a f5ذvre homrner eneu3 ذe
~~15au de eheorfe-ensi ve addi ذemee deai11e de عeeaذa
# de oee0 115 ذتا ms093 ضه] ذd5 تa 5طدت خذ4

PageV01P247

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0248.png)

# و اذ ا آزمن يسقى اقراص المقل ويضمد في اول الأمر بالمن دل
~~والورد والكافور . فإن سكنت(1) الحرارة ، وامتدت الأبام فيضمد بشمعع
~~ودهن الناردين قد طبخ في كل 4وقية منه مثقالان من الصبر وال صطكين
~~والسعد والأذخر مشقالان مشقالان وشلاشة مثاقيل مقل محلول بشراب .
# فهذ ا الورم أكثر ما يحدث في فم المعدة (3)، وينتقل الى ورم
~~صلب ، أو يجمع (4) فيصير دبيلة ، وسنذكر علامته وعلاجه عند ذكر-
~~القروح في المعدة . ويكون لورم بلغمي (5) ،وما 4قل ما يحدث . وعلامة
~~الورم البلغمي (6) حمهى لينة مع (7) كثرة الريق (8) وسقوط الشهوة ،
~~وانتفاخ المعدة من غير صلابة في الملمس (99)
~~13 ه وعلاجه أن يسقى نقيع الصبر ، ويخفف للغذ1ء (10) ، ويحذر القيء
~~ويفمد برماد خشب الكرم والسعد والأ ذخر والسنبل معجونة بخل .

PageV01P248

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0249.png)

~~Oonmer oee es ese oni muee 1ee pae ciues e pde1]-
# um . ap1ue au Sdbuc un enplacre eee sae1 oseeذ
~~-oure du na1 5e rolز 1ee 5 aolte Ouamn 1a eive oeع
~~oneen appLiguer um enp1are de eذe 5c 51nui1e d81 ذ
~~ner euخe Sane etuexue ngia : A1os de eoccoPa0eni5xde
~~enciegue souelhec 1onn eذ crormmne1e eur ninga1 de eIhague
~~del 1un roذe ذ aa1 dذue dene ue boieeon e apIiaue.
# 2a uneur ذe1amnneie se o1 ذe pTue eoue au
~~8i veau de 1a bouele de 1eeonae ou e11e peu voe e5
~~2Cuneur solide ou es 1a 6oPnaioln aiun eIbe5e avee eo11e-
~~n de ue . roue a11one parler nn siene ec d creicenenc eذ4ع
# 55 uueurs e aordan e suزec dee u1eeree oeae cذrhes.
~~2a oes creoie es raremenc due a une Cumeu 1mglsaixne
~~1eذ5 5ones 5e ءe11e -e5 ذon3 : une ivre 1eses 5e5a de
# e ، al 1ormmemeh oes 33idue eeuple aذ7ionm amerer ذله5
# 5a1pa3ion.
~~Pai cemenmt : 1ذfusذorn 2 1a1o2e Se soeooa aiطce
~~5ui ce dualLi eaivemen30 4vذ cer 1ee voni eeememe- Ap1ذgue3
~~An ene1atre aee ee eemdee des Loie de rذomne ms094 souelhec omo
# .onel e e a ذع
# .ou ee ecr aee du vinei9ce ع

PageV01P249

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0250.png)

# ويكون لورم صلب(1] ، فما اقل مايحدث ابتد1ء، وإنما يعدث
~~بعقب الورم الحار وقد ذكرنا علاجه ، فان صلب حاله جدا ، ضمد بالقويةة
~~النحليل ، مثل هذا الضماد .
~~28 و(ب) وصفته. بزر الكرنب ولوز مر واشق ومقل وميعة سائلة ومر
~~وسنبل ومعطكي) وسعد وأدخر ، تحل الصموغ بالشراب ويجمع بها الباقية
~~ويضمد به .
# ويكون لقروح في المعدة (3) ، وعلامتها أن يشتند الوجع عند
~~أكل الأشياء الحامضة والحريفة ، ويبظهر في القيء أو في الاختلاف دم
~~أو مدة مع وجع إما بين الكتفين ، واما تنحت القص ، واما فوق السرة.
# وعلاجه مان يسقى ما ءالعسل 4 و جلاب ، ان كابنت حرارة ، ثم يسقى
~~بعدهما بساعتين(4) هذا الدواء وصفته . كندر ودم الأخوين من كل
~~واحد خمسة دراهم، وجلنار وكهربا من كل واحد درهمين ، طين أرمني
~~ثلاشة دراهم ، يسقى ببعض الربوب القابضة .
~~(1)3 الورم العلب ب   (آ) في النتذكرة : مصطكي ، معرب من
~~(2) في حاله جد آ " ه   مصطيخا اليوناني يبسمى الكتة
~~(3)2 التحليل من ذلك   والعلك الرومي والمر اد بهذا الإسم
# ان يوءخذ" ب   عند الاطلاق الصمغ وفي المفردات
~~(4)2 بحين " ه   مصطكا وهو علك الروم .

PageV01P250

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0251.png)

~~a 5عه e1eiع e c ue a une cumeur eo1ise ee1e -eذ
~~heTamummetoi e e esc Peremernذ n e oerera1 d1une cumeurذ7
~~p3ini 37ذe - roue avohs dزك a bar1 Ge 1a cumeur ذne1amuna ذ e.
# eunt ree so1ide ap1ieuer uaذa omeu Sey ذ5
~~*n1aee 2 4orte faeu1tcd eeeu1i ve eommme 3 1ennpa-e sui veamه
~~Prennre : craذes de cou amamue am5re oommme emmorni exue
~~deluuin s corar 1ذgoi de nyreh nerd 1ern3iedue aouee
# omn eذ omte11e .
~~Oiber Ies oemmme a 1aiae duhe boieeoln - Peei eueui ce
# 2e 1e 3eee. Enoloyer.
# 2a douIeu es ue a see u1ee3ee saeذ uee
~~5isne : 1a ouleur este bIue imtenee avee 1ee mete aeidee
~~eeنSee 1es se11es ou ene 1ee na3 ذ ms095 ذApa o5نه 5
~~Woniee u aep ou nu pue - Ia douleu eac 1oea1ذeەe eme
# 1ea paolee o dene 1a eoin eooe ee3nele ou eoue
# uذ1 ذea15.
~~aنemem : Eln pPeeenee oe 1a 42ذvre domne Teau de
~~0ie1 eu Ie زuIep enmec Geu heuree abPes Ie Pem5ne suذ ramc:
~~5modle : rueerns sIheamPagen surn e chague fIeuae e 6ea-
~~.3e mdnie 3draذeune 2nre de ehedue ، a9ز er aubreذ8
# upoyerr avee 1es .oIps eeingeee-

PageV01P251

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0252.png)

# ويكون علامة الدبيلة (1) في المعدة (2) اذ 1 سكنت ، الحمى والوجع
~~بعقب الورم الحار العظيم المجسة ()، سريعا وبقى الإنتفاخ، فاعلم
~~ان الورم قد جمع (5) مدة ، ويحتاج إلى ما يفجره . فاسقه اللبن الحليب
~~مرة بعد مرة ، مو الماء الحار ، واغمز عليه وحركه ، فان هاجت
~~38ط (ب) القشعريرة واختلاف المدة والدم وغمر(") الورم فاعلما نه قد انفجر .
# فإن لم ينجح ذلك فأطعم العليل الخردل واسقه ما6 العسل، حتى
~~ينفجر، فإن انفجرفاسقه ماء العسل مرة ، وهذا الدواء مرة ، حتى ينفيه
~~ما ءالعسل ، ويلحمه هذا الدواء(7).
# ويكون الوجع في المعدة من ريح تمددها (8) .وعلامته أن يهيج بعد
~~استمرا6 الطعام في الجانب الأيسر فوق الطحال ، ويقرقر اذا غمز عليه
~~باليد (/9)، وعلاجه الانتصاب والمشي، واستدعاء الجشا بمضغ الكندر ومضغ
~~الكمون(10) واجتناب البقول والحبوب والأطعمة المنفخة .

PageV01P252

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0253.png)

~~e sione de 1enpyPne oeae rirue : Oone 1a oroeee cuneur
~~i41aumcoire 1ebeisemenc Lbruenue de 1a 4ذvre e de 1ذعc
~~1ouIeur earne cInehuenenc du vo1ume de 1a umeu 311nidde 1 عق
~~«de 1a Cumeur ذnf1emnmne eie a eol Ieee dn pus e 51u14 1 ذa
# dome es remdee uذ I1ouen.
~~Oommer eouvern Ie 1ei c ou 1eau chheuae feie bouue
~~1a Cuneur e3 Ia seue . Appai ci es 4ز esone ae1
~~5n on dn Pus ee 1es se11es e dini nucion d voIume de 1a
~~Coneur som des sذohes duذ ذdigtuernc 11ouvecue de 11emyne
# A قعe eee remdee se 4v6le ذneu4 4صذants dome 1a
# ouede e 1eab oe nدز ذe atua ms096 ee due eneyme aoذ
# ne3-
~~Oe fois 1ienpyveme es3 ouvee donne aIcePha3i vemernc
~~e de nذe e 1a oueede ea e ei 1 e

PageV01P253

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0254.png)

# ويكون الوجع الذي يهيج بعد الأكل الكثير ، ويفسد معه الهضم ،
~~ولايهيج بعقب الأكل القليل ولايفسد الهضم .
# وعلاجه أن يأكل في اليوم مرات ، قليلا قليلا .
# ويكون الوجع فيها بعد الأكل ولايسكن الا بالقيء وهو شر آوجاء
~~المعدة ، وعلاجه : نقيع المبر ثم أقراصى الكوكب (1) واقراص ايلاقوس 1)
~~وتفريق الطعام مرات(2) ويقدم قبل الطعام لعقان (3) من عسل .
# وينفع منه أن يوءخذ صفرة ثلاث بيضات مشوية ، ودرهمين
~~كزبرة يابسة مدقوقة ويعجن بعسل ، ويوءكل قبل الطعام كل يوم(4).
# وينفع منه أن يكوى الشان الأوسط الرآس عية طويلة (5) .
~~39و (ب)   في زيادة الشهوة ، إما لشدة تصيب الإنسان في سفر6)، وماما
~~لكثرة ماينصب من السوداء يإلى فم المعدة ، وإما لبرد المعدة ، او لشدة
~~تخلخل بدنه .
# فأما مإن كان (7) لكثرة انصباب السود1ء ، فعلامته آن يكون مع
~~كثرة الأكل كثرة الباز ، ويهيج بالعليل ، إن لم ياكل، لذع شديد(8)

PageV01P254

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0255.png)

~~31moee cion dume uanci cc eraoeree e mee eauee ume
# deuIeu Saecixue aeeomlbesee niuhe haueiee diseeion
~~disxue 1 1ذhoestien dohe uaذ c5 noderee ee ذe oIeree.
~~24a 3ene3 : fPacionmer 1e duemci cك des mee en p1ue
~~-c- a oasra1 ذ4epae dount elhaeun es de Pe3i e duan ur5عذ
~~h1ee ee canee oa ee romieeememe ذospramdiee db ذه
# es a pTue nauvaذse dee as195ذ.
~~2re emen3 : bone 1ذh2ueذen die1os e eoeooa1e6
# 5ei11es 1ه_anfa eeuie e 1es ee iee 1ede
~~4Pee3ionme 1ee mee a p1ueذeurs epae Lecle pueذeue fعذ
# n1عذ ava عadue eae0
# A5i e ز e de oذ oeues avee eoiemre s8clne
~~pulverذe 4e 2ore . P6r eec du uie ec pPemuze elhadue زour
~~523 1e 2epae 11 es uile de fae ue Tolmsne eaniaa-
~~. CTheveIu au hiveau de Ie eucuPe eemi emmme noremme ذon u euن
~~a9menacien e 11appfci c peuc avoi our eeuee une
~~ee en 1e ms097 pecienc a souffec a ecu num cyase umعذ7
~~ex5e daذطe se veeam Gehe 1a bouehe de 1 esona1 .عe
~~44oذieeenem e 1e5onae e 1enaeieeemen3 eomeiueras1e
# d o5.
~~25res a31ذe ene 1es onee a our sذoe : ne
~~وure ذ5elee paTa11e 1omnermee de 1a meurIr ndemee desطه
~~c ueذshe emee e1 poذSomne une rruce oeer نه4 1
# 1e oaciemt nerive pae a eempeelher de uemoer.

PageV01P255

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0256.png)

# وعلاجه الجلوس في الماء البارد ، وفي الأمكنة الباردة ، ومسح
~~البدن بدهن الآس والشمع ، والأطعمة الغليظة البطيئة النفوذ ، كالسماقية
~~والحصرمية ، ولحوم البقر والجزور ، والأغذيبة اللزجة المبردة ، كالفالوذج
~~والجبن الرطب ) ، والخبز الفطير .
# ومإن كانت بعقب شدة في سفر فعلامته أن يهيج (3)، بعقب الجوع
~~39ظ(ب) الشديد والغشى . وعلاجه أن يسقى الشراب وماء اللحم بالدتوابل (4) ويمنح
~~النوم ثم يدخل الحمام .

PageV01P256

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0258.png)

# وأما الشهوات الردية فتعرض للنسا ل1) الحبالى ، واما لمن في
~~معدته أخلاط ردية . وعلاجه ان تطعم (2) الحبلى ، جوارشن العود
~~والسفرجل غير المسهل ، وتأكل من لحم الدجاج وأدمفة الجد ا والحملان
~~مشوية (3) ، وتقيا في بعض الأوقات(4) قيه خفيفا وتأكل شيئأ يسيرا
~~من البصل والثوم والخردل .
# وآما الذين يشتهون الأشياء الردية، كمالعجم والجص والطين(6
~~ونحو ذلك ، فليقوا ، ثم يسقوا نقيع الصبر، وبعطوا بعد ذلك
~~الإطريفل المعمول(7) بخبث الحديد وليسكن شهواتهم اذ1 هاجب تمشمث
~~عظام الفراخ المشوية وبالقديد المتخذ بالنانخواه والطباشب
~~والحورحيدر والهاا، والقاقلا(9) فإن هذ! يسكن شهوة الطين (1).

PageV01P258

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0259.png)

~~2a pervereien de 1appei3 se roذc elhe 1a feume ene-
~~es Ihuneurs dahs 1 ’eecomae0ضa de navai ذدx ذ53 ele6 eeIn ceذ5
~~23i Eenen : Oommer aur femmnee eneeذ nee 1eleعuaie
~~5e oie daea1eene ec 11eIeeuaنe on bur9ai f de eeذa9.
~~n 5uiee de nes 1a ieue des pouIes 1es eeeaur
~~5iص See agneatur e3 ues cthevreaur . ذ re oni 1e eien3
~~nonfr memc donme aueaذ en peice guanذ e ] 1oذemen 1 [ ءa1ن
# 54 1a nouere.
~~Buenmd a eeur dui desذrenc nalmse dee nacierPee imdi oeees .
~~ommme 1ee hoyaur 1ardiIe 1a ms098 boue ec coeee sذni1aذee 1ذ
~~fa daلord 1es 4aذe voni dommer eneui e un 11 ذfuei oln
# d1لoes de soeoora e 1e beذ yplheas
# .4ai a7e es seories de 453 ذم51
# Pour aoaiser 1eurs Seeis dommer a suee 1ee
~~3ei s See os Ses pcuee 5ie e3 1e eaie 1 4ai c aee
~~1 unذ eoere ciom du hbammscu eardemome e ne 1aoce. c55
# 3ede apaieem 1e 4sذ ne 1a oue.
~~(1) 2e dadiذ2 : عnue eouoee en 1oncue remehe e o3ذ4ذee
# a 11 نه a5 8o1ذع enebi5 عaلee e eoneervee-

PageV01P259

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0260.png)

# إذا كثر الجشا (1) أفسد الهضم ، واذا قل انتفخت المعدة ،
~~فينفع منه (2) اذا قل مضغ الكندر والكمون ، وإذ ا كثر ، استعمال
~~القيء قبل الطعام والجوارشن الفلافلي والزنجبيل المربا والحمام . فمانهما
~~جيد ان .

PageV01P260

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0261.png)

~~3ee5e drueca cion a1cere Ia dioescien، sa ecee
~~1e de demne aذxue - 11 es L ذouci c au 1ba1Ionnememc oas crه
~~ocher guamd Iee rueca 3i olhe solh Tarea Ieheeas e 1e
~~255 eauقe u hodue 3 son : bPhlue de 1a bouche de
~~1esonae 1es oa2 dyaie ر dne cummeur du 6oعذ ، ume i a114e
# exaoeree umhe fvaetua3iotn efeeeeذ ve0
~~e hoxue db une br 81ure e a Iouelhe oaecridue7
~~5u37ذe apre 1a prذse d1ue sobs cemee chhaude e Iue
# .eذne verce، b 1noدaز Ie ذ51ume 15 عتا نداعه11

PageV01P261

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0262.png)

# وعلاجه تجرع الماء الحار دفعات(1) ، شم أخذ (2) دهن او ن (3)
~~الزبد قليلا قليلا ، فإن سكن ، والا سقى السكنجبين او ماء حار1،
~~وقيه مرات ، ثم أعطه الدهن والأحساء اللينة (14، المتخذة من النشا2
~~ودهن اللوز والسكر .
# ومإذا كان من ريح غليظة (5) فعلامته أن بيكون بعقب التخم،
~~ويصيب الصبيان كثيرا ، بعقب كثرة الرضاعة (1) . وينفع منه النانخوا22
~~14ه والزنجبيل والفوتنج والمصطكي مفردة ومركبة .
# وينفع منه أشياف(7) ورق النمام اليابس مسحوقا (8) آو ورق،
~~السذ اب أو الفوتج أو بزريهما بستف من كل واحد منهما درهمينن
~~بشراب صرف .
# أو بطبيخ الكمون والفوتنج ms099 ، ويد اف في صفو ذلك قليل كندر
~~ويسقى ويكمد، ثم يدخل الحمام الحار، وستجرع الماء الحار(9).

PageV01P262

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0263.png)

~~2eai eemenc : e priee deau elheude P1ueieue foie
~~ee1a ذ - ذe duen ن3e ue hbiIe ou u eu3re en Le3 ذneuه
~~1754e ذdeu44ieat30 donmer 1e sunac e 1eau clheude . faie
~~2o5i o1usieure 4oi s Soner eeui e uhe hui 1e e des sobee
# o11esfa es demidon dlnui Ie danarnde e de suee
# 2e hodue c dh 2 Ses oa2 ەais es freruen e215
~~nourrieeon 2 eauee des ذnnidee ciotte duee 5 bn erec 1a11-
~~Eenen bornme dane ce eas Tes renedes suiate a 1aء
~~no1e ou eonpese : amnumni ، oih9edbre / mertt e 1e11i stueذ5
# 11 453 ci]e Ads5ذ de renne 1ec feui11ee sclhee
~~Puverذees du sero1e ou de 1a e on de a nmenhhe ou 1es
# 5aines pulverذ sees hes deur denذi ers Pen5des .
~~mde eh poudre eee 2dra de ehhagtheرavee ume boذ asea
# 53e
~~u 5ire 1e 1 3 ذدعa nenhe aزoue au 1ذbide
# .de cecce ddeoeciom un beu deneena ذ4 ذ1
~~Emtoleer pe es ou ern 4aie un enmp12acre bremnre un
# i elhatuse emsuذ te e oie e 1 eeau elhaude-

PageV01P263

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0264.png)

# وعلاجه فصد الباسليق وسقى ماء الشعير(7) وماء الرمان و ميدا
~~الكبد بالصندل ،والماورد ، والخل والكافور ، وببسقى ماء عنب الثعلب
~~40 ظ(ب)
~~والهندبا مغلي مصفى مع السكنجبين .
# والذي يكون من الفواق بعقب الذرب5) وانطلاق البطن، وساير.
~~الاستفراغات) فأكثره لاعلاج له ، وهي علامة ردية ويعالج على كل 7)
~~حال ، قي ، اللبن ، والأحساء اللينة ، والشراب الكشير المزاج
~~وماء اللحم .
~~(1) وعلامته الغواق الذي عن ورم الكبد ب
~~(2)" ماء الشعير" ناقصة ه
~~(3)" وتضميد " ب
~~(4) ويكون الفواق الحادث ب
~~(5) الضعف " ب
~~(6) وساير الاستفراغات * ناقصة ب
~~(7)» كل ناقعة ه
~~(8) ويسقى ب

PageV01P264

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0265.png)

~~2 hoguec a5 a une cumeu3 du 4oذ a pe
~~.nenees ذ ve e c dee haue 4eeطذne fore 4 585ذ5
~~e ذpha1كع ne ذ55e ms100 de 1a eذenen : a sa ذ2
~~5enae 1 ean 5o5e e 15م ز 5 e oehane pp1ذe3
~~55 de d san a ose ea deذnp1ac4e 1 a ن
# . ln eرnع e 5 9 ذa ذ7
~~5omme aree oryme1eau poui13ذ e e e1aذ -
~~.eذend e5d5ذhع e e e 1a ذe oe a nee11e oذ4
~~35 ode eo3emam a45e ume ذarh e ،ou ume ue
~~45ne d كvaءua 3ذ em ea3 un naur aذe eذome 1 ea3
# 5s as 15n1e d ذo ز1e 6ans 1a na ذ ذ
# 155 so2es 1155 1e5 ذ5petdan :Te 1aع
# .5au e i ande 3 3 5 ssots de Ibobsue fo ذ55ط

PageV01P265

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0266.png)

# آوجاء الكبد تكون(2) إما من ورم صلب (3) حار، أو من ورمم
~~صلب بارد(4)، ولا يكاد يكون بلغمي، وإما من(ه)اسدد ، وإما من (15
~~سوء مزاج ، حارا آو باردا ، وإما ضعفها فقط ، وإما لريح غليظة:
~~تجيها ، واليرقان والاستسقاء .
# علامة الورم الحار في الكبد . الحمى اللازمة ، وشدة العطش وقيء
~~المرة ، وربما كان معه فواق أو يرقان ، وسعلة يابسة ، بلا نفه
~~معها البتة وسقوط الشهوة
# وعلاجه: إن كان مبتدئأوإلى 4سبوعين (؟) ، الفصد من الباسليق
~~ومن الجانب الأيمن ، ويضمد الكبد بالصندل والكافور والماورد .
# ويقتصر من الفذاء على ماء الشعير، وببسقى ماء الرمان الحامض
~~وما6 الهندبا 6، () وماء عنب الثعلب مع السكنجبين السكري الساذجالحامف ..
~~(1) أمر اض 6 ه   (6)2 آسبوع
~~(2)1 نكون " ناقصة ه   (7)3 ما6 ناقصة ب

PageV01P266

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0267.png)

~~2ee na1adis au 4o5 5ذon c : ume cuneu so1ذ ae
~~- ne 1ynpm ذde fcoi de (1oia ذ8au5e me cumeuc soIء
~~5ne 11e)155 ذ5eeb 5s 5ذue es umeue 1u 4oذ2
~~o1eu4ذ une natuvai ee Thumeu uhe ذeu4fذ seee h2aeذ gue
~~uedee saح apai e sذ vamc au foie 1iec5Pe e3 1 Ihysrepi eذ ..
# 25 uneu ehaune dn 6oi5
# S5ذne : ذve peeذ e came eoذ Meeee
~~75nذ se enen de Ii1e afoذa 1hodue o ذe c5e 3ou4
# 55ehe sans expe e3o a 5 ms101 ذ e aoerذe .
~~5aذ emem : Au eeu dee deor pr eni e ee aena
# e ذه e ذ1 ذe a5 ذ2 nee eذه 1a : ذ
~~mp1ae p1ذ du6 1 دe cذ e 1ذ de nu sana1
~~eanne e ea de oseوaذee 1ذ n6 ذe :eau d1ooe
# be ز25 ذ5d 5e ea Ge chieoee ذs 6e 9rehee aز
~~e nore11e hei e avee 1 5ryne1 pu aذ are ec 5 ue6.

PageV01P267

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0268.png)

~~1يو (ب)   فإذا خفت الحمى جعل طعامهم من الأمير باريس (1) ، والحصرم
~~بفروج ، ويهجر الشراب البتة إلى أن يصح له البر6 .
# (2)
# فآمر الورم الحارا يوءول إلى ثلاثة أشياء . اما أن يتحلل،
~~واما آن يجمع مدة (2) وإما آن بتصلب .
# ويتبع تحلله البرء - وجمعه يولد (4) قيء الدم والمدة (5 اختلافهمد
~~وصلابتها الاستسقاء .
# وعلامة المتحلل ، مان يصح) العليل بعد سكون الحمى،ولهذ!
~~جميع الأعراض تسكن 4) ويرجع البدن إلى حاله من اللون والشهوة . وذلك
~~يكون من فعل الطبيعة اذا كانت قويبة .
# فيكتفي ، بعد الفصد والعلاج الذي ذكرنا ، تنقوبتها فقط .
# وآما العلاج فهو من يكون بعد سكون شدة (9الحمى، تسقىماء:
~~(1)1 الأمر باريس " ب
~~(2) وإمامن الورم الحارفإنه يوعول» ب
~~(3) مدة "1 ناقصة ب
~~(4) بيولد " ناقصة ب
~~(5) المرة ب
~~(6)1 تجف" ه
~~(7) ويهوى" ب وتهذي
~~(8) تسكن ناقصة ب
~~(9) سكون الحمى وشدتها ه
~~(10)2 ماء ناقمة ه

PageV01P268

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0269.png)

~~A545e 1a ehuce ee 1a 4ذve domme bذ ne
~~a eon ذo 1 ذe 5 داز5eu1e a e 5 33e ذ2
# .eo eonp1 3e ذu43 45 5دز
~~2157ou 3ذ on de 1a cuneu عhauae d 4o555ذ
~~on e1n ذ o 1a ama fona ذ 255 ذه4
~~s s enen ne 1a ذo de bus o vea e du eذee3 51ع
~~35nen . 3 esob 3ذon ue umeu sذ p1ni 4ذ e sa
~~85 d5 5ذعen une c115 ذn sa cens conaذ95
~~o de samg e de pu55aذ451e 1 vaeua4 5 [ذ
# 75uum ذ Gs emen o ba 1e5 s511e5 ms102
~~5 ueذseemen de 1a uneb es a 3 o9i11e e
# n7a5p50ذ5 ذ
~~e ذ5ene ae1a كsocio . 2a hu4e e 1a
# aك5n e 11ذ5aذ e dume en81ذ ذ2e ea auط ذ4
# 64n4ra1 de Sueiso de coueIeseyn3omee2e
~~55u du eops 2 11 5cec orna1 en ceذn e apdc-
~~1 eeo1uذ om ea 11oeuy de 1e ma e/ 4uaa5
~~11 54 45341 euff ene ee ca5p3515
~~eas1e_ ذeneh e ذm n aذs c ذnذ9n8e e11annذ55
~~Ia ma 3u3e u eorpe en demmam3 عذ4 ذde fo 4 ا ذeعق
# 55 1 ehuce ae 1a ذe

PageV01P269

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0270.png)

~~الهندبا بفدوس خيار شنبر، ويفمد الكبد بشمع (1) ودهن بابونج ومقل
~~وبزر الكرنب ومر وسنبل وسعد وورد وشراب وما 6 السفرجل وماء الآس بعد
~~نقصان الحرارة .
# وآما جمع المدة في الورم فعلامنته أن تهدى الحمى ، ويعرض
~~نافص ، وقيء المدة واختلافها (2) ، وراحة من شقل كان يبجده العليل
~~كآن شيئا معلقا من أضلاعه اليمنى ، وترقوته وجنبه الأيمن .
# وعلاجه آن نسقي ماء العسل ا و ماء السكر والسكنجبين بقدر
~~يقية (2) الحرارة ، ثم بعد ساعتين ميعه بهذا الدواء، وصفته : مصطكي
~~مثقال ، كندر مثقالانومن دم الأخوين والورد المطحون والطباشير
~~مثقالان ، ومن بزر الكرفس وبزر الهندبا مثقال مثقال ومن الطين
~~المختوم مثقال .
~~41 ظ(ب)   يسقى ثلاثة دراهم بالسكنجبين أو بماء العسل أو جلاب على ما
~~ذكرنا .
# ويغمد الكبد من خارج بالمسك والرامك والكندر والسعد والسنبل
~~والمصطكي وقصب الذريرة وبما التفاح ، آو) ماء الآس أو ماء السفرجل .

PageV01P270

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0271.png)

~~15o oe 1a enذeoe endذ ye aee 1ee ea11ذea du
~~a51 5ذ4 - ذ55a 53 ap1ذ aue sd 15 411 عذenp1a-
~~e 2 ذ5an: Pe8r 1 ذ 5 ذe de anoni11e
# 55e11ذnn 5aذe5 ae عo oae n7 1a
~~55ueh5 1oa9 ose/ u1he 1oذ ssoa 5be 6e ee1 1 . 119ذea1
# 5 n7 e
~~255 shee de 1a ccehe foPna ذ om de 1acuIneu
# 5 ue ذع11ع de 5s11a1nذ d1a
~~- sae ذo e pue b 3nذvaeك 555hذ5e 1 4ذ4
~~e3 e ms103 pa 1es s51es 1 1aoeme e 1a sehsa511 ذ
~~d5 e5ae s 1a1a7ذ u1e15 Oc6 oذ d
# a ol 1e baذ en e1 sof 4eذ onne eز
~~5555 65 doذ e5   e1ue e5se ذ5ك susehd
# 1 aذ emen : a ne nذ e1 o ea sue e a7es
~~5ryne1 6en 1a a5 ذa e e 15 ع5 ذ
# 5rp1ue e cenpan5 .
~~0emder deuf 1heucea aores d a 35a aee 1e
# 3emede suذ an
~~35rnnle en3ذ s due 1 ni cn n1 eneene2nn1 ذhda1
~~5andraoon rose nou1ne eome io nn Ibam1son 2mi nda1
~~5aذmes ne ed1eذ saذme e eieee ensذ ve 1nnذ l1da1
~~e ehaue e5 n nonme 3ne e 11 or7ne1 ob
~~5a e nie1 n 1e زs1e se15 ce xe noue aro1s
# deزa 9ذ5na. app 1ذgne nn enp1ace sur 1e 47عذه
~~21 nus 1-ne neee eoneIne 1n5 na
~~1en ذ snue oeeeh odoane avee زue de Ponme o de
~~() namer : d1a de dذeenne isaذene ،se ذc
~~mhae enpIeyer dae 1e eomme ee oذ Caao11
~~263   2:1:430

PageV01P271

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0272.png)

# ويبغذى(1) العليل في هذا الوقت بما يزيد في قوته ، كالفراريج
~~والجدا وصفرة البيض ، واليسير من الشراب الرقيق الأبيض .
# ويكون من ورم صلب ، ولايكاد يكون بلغميا(2) ، وعلامته آن
~~يظهر الجس3) تحت الاضلاع ثم شيء صلب ، ويفسد اللون وتقل الشهوة .
# وعلاجه أن يسقى دواء الكركم والأماماسيا آو آقراص (4) المقل ،
~~وصفتها (5) : ورد مطعون عشرة دراهم ، سنبل الطيب درهم (6) زعفران
~~درهم ، مر درهم (6) ، قسط درهم ونصف ، مصطكي درهمان ، لوز مر
~~درهمان ، لك درهم ونصف (7) مقل ثلاشة دراهم ، يحل بشراب ويقرص ،
~~ويسقى منه ثلاثة دراهم بماء الهندبا إن كانت حرارة ، والا فبماء العسل
~~أو بشراب أو بما، الكرفس أو بماء الرازيانج ، وببضمد بهذا الضماد
~~الذي ذكرنا .
# واما السدد فعلامتهاثة ليجده العليل تحت الأضلاع اليمنى(4) بلا وجع
~~(1) ويفذو ب
~~(2) ولايكاد يكون بلغميا ناقصة ه
~~(3) الجس 11 ناقصة ه
~~(4) وآقر اص" ب
~~(5) "وصفته ه
~~(6) درهمان 1 ه
~~(7) مصطكي درهمان ms104 ،لوزمر درهمان، لك درهم ونصف * ناقصة ب
~~(8)3 بماء الكرفس وبزر الرازيانج ب
~~(9) الغلع اليمنى " ب

PageV01P272

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0273.png)

# 55nne une dذce foذ4 ذance eonne 1a
~~53 e d5euدزamde e peu1e / de elmeyeab 1e ذ
# 5 ذu5e e ذ 511ae1eذ15
# 2uan335 ذ.
~~uneu so1ذ de a po sذ one 5ce pa1pee
# n ecذ55ee aee eieaim d e e5 5د55
# . ذe1 1 apb8 ذnn ذnذ
~~Praذenen : 3e ende e ceuma e d5
# 1elbel1iع of2iha1
~~115n11عذ o43ne1u 1es pae i11e e bde11ذn do 1a
~~4omule ee 1a suvete: rende : meee meulue 10ds ve1erذee
~~1dr sa4ran 1dr nyln 1dr eoeue araذ due 1 f S 1en3sue
~~2de r amemde amPre 2ee onmme 1ague 1a dPe pne11ذun 3ds.
~~i11er dete un 1ذguذde. n caie Ses pas i 11es . en douhe
~~3nrs avee 11eau de 1a cieoree ennive s5 7 1ذ dhe 4ذye7
~~5ioln Gohmer avee 11ean de nie1 u e e81eذ ou de fenou1ذIe.
# ppliguer auee1 ذienpla ce ei-dessue meneiomtne0
~~2ee oos rueciolne 1/ onc pou sigIhe uhe peeamceu3
~~dorouvde eue I1ea escee dcoiee eane oeuleur n4 ذievre.
~~81dcaiem de 1a Gipee tien aee eeI1ee euaee

PageV01P273

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0274.png)

# وعلاجه ماء الشعير آو ماء الخيار أو ماء القرع ، والسكنجبين
~~أو(4) ماء الهندباء أو ماء عنب الثعلب خامة ، وماد امة تضميد الكبد
~~بالصندل والورد والكافور ، ولايكون الطعام لاحامضا كالسمك(5) الهار
~~بالسكماج والقريص من الجدا، والإهال من العجاجيل ، والأمير باريس
~~والحصرم والماء الصادق البرد ويهجر الشراب البتة (6) .

PageV01P274

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0275.png)

~~Oonnec en oreeenee de 4ive 1oryme1 avee 1eau ue1a
# .eore emaire ec 1e emede tu eureuuuaذ9
~~Comme diهce poserذe Iee nee epaعذ e ذe rueur eome
# ((1)
# 1e ،sذda 4alhdag pai aee eyaذ biedea de ueuerts
# 4ronape e3 ouee Iee deueeue eai aeea e عemaذa eh3es0
~~5remure Ies necs xui eIai fietnc ec ouvemc Iee iseues eonmme
~~1e 1) 5ذ/ d oee on de 4ave. vi er 1e i2 suouc e1uذ
~~55par4 ms105 ae 15 1a25 . ذ aذ doذ c 5e ae e5e e ae e
# e 1evain.
~~neuveise huneu elheuse du foie a peur sذone :1a
~~e udesaeذmoIes emorer 5ط5e1ee cr vre aeeضذ1a 4 5 4ذه5
# de 1a 1an0ue eL urinee ee 3euoee sane oeeaeure 1nذ
# doueur soue eos a1e.
~~2rei cenen : Eau doroe ou e eoheeomlbre ou de elebasse
~~53 15ryrne] ou Teau de 1a cnieode ehive on de 1a nore11e
# hoزe en paذeulie.
~~App1ieuer um enpIacre eu e 4oذe a2ee sea1 ، roae ec
~~omphe. Pour 1a oice se 1in e aur nee egPee comme 1eع
~~3ime oe eheyead 1 (قريص) poieeons ec 1e 2re7 54 كهطكلذه
~~18a اهال ) de 2eaur 1dpine rimeee 1e 2e1زe e ،ea doi
# 4e Ibien croide. Evicer coceleuemnc Iee boieeene
# (1) 75i 1odef oee necs.
~~267

PageV01P275

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0276.png)

# آما سوء المزاج البارد فيكون مع خلفة ، ويذبل(1) البدن ،
~~وبهيج الوجه ، وفساد اللون ، وقلة (2) الشهوة وسوء (3) الاستمراء ،
~~مع الشقل(4] ووجع تحت الأضلاع (5) اليمنى .
# وعلاجه : جميع مايسخن الكبد من الأدوبة والأغذية ، كالفلافلي ،
~~والفوتنجي والزنجبيل المربا والشرابانعتيق الصرف ، والقلابا المبردة.
# والتضميد من خارج بالسعد والسنبل والأدخر والمر والقسط والشراب
~~الريحاني القابض) العتيق .
# وآما ضعفها فعلامتها (8) ، اختلاف شبيه بماء(9) اللحم الطرى
~~إذا غسل ، مع قلة الشهوة ونحافة البدن .
# وعلاجه : التضميد بالأشياء الحارة القابضة مم (10) قد ذكرن
~~)ظ(ب كالسعد والمعطكي والسنبل والكندر وجوز السرو والسك الممسك والشراب العتيق
~~الصرف(1) والمبسوس، ويوءخذ من الاغذية والأدوية مايجمع قبضا

PageV01P276

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0277.png)

~~2a nauaiee humeu 4roide eec aeeompanmee de aiaernee
~~4143seure du cops aIacracion du ei roerie ec une
# heuvaiee 5ioee cieln avee peseteu e3 Seouleur soue eosa1e
# do te0
~~2rai cemenc : memesee ec nece remeuefamc Ie foie eome
~~1ee ne3e fai e oe poi re ec de nenlme 1e oimoemnsPe emn eons-
~~275 ee ieIIes boiesclne prucee ee f3i ce aee eomnimencs
~~Enplae applieuك de 1 ex5ieu 1ذهde du eouehe
~~1omp narn eذ crommel1e nyPPtn. oe ue ms106 ec me vie1 ذIe Ioissen
# a5ذheamhe aPona3isee
# eamee hepeiue a bou sione 1e 5e11esذneue4ذ2
~~e عذade feilhe aeerذ11eau Se 1a ri ظ 5ذه[ذذة es ندذ1
# aidreur du eope.
~~Trai cemnenc : Enplace um Pem5see eneauna ae rذmpearls
# e eommme Ie eouelme onp r Iemcienueكonmذmenc 2 زormt 36 د
# hed eneerne eoune de eypr5s ec eonfeecزon nueguee0
~~Prermnre Ies nece ee emaues aui eonc a 1a fois aebi1-
# 9eae e deuama eonme 1e emde euiyan :

PageV01P277

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0278.png)

~~وآدنى (1) حرارة ، مثل هذا الدواء ، وصفته . يوءخذ من المصطك ي
~~مثقال ، ومن(2] السنبل نصف مثقال ، ومن[) الكندر مثقالين ، ومن
~~السعد وفقاح الاذخر من كل واحد مثقال ، بشرب منها (3) وزن (14 ايشة
~~دراهم بالشراب العتيق او بماء الاصول .
# ويجعل الغذاء من حب الرمان والزبيب بعجمه (5) ، وقد طيب بالدار
~~صيني والأفاوية والفلفل ونحوها .
# وياكل الزبيب خاصة بعجمه ، بعد جودة (6) مضفه ، فإن له آن
~~يقوى ال - ويسمنه (7).
# ومما ينفع من كل علة تحدث في الكبد من سوء مزاج أو غيره،
~~بخاصية فيه عجيبة أن يوءخذ كبد الذئب مجففة ، ببسحق نعما ، ويشرب
~~منها قدر ملعقة وهي مشقالان بشراب حلو ، وان كانت بالعليل حمى
~~فبماء الهندباء أو بالما ءوحده ، ينفع منفعة عظيمة لمن كان في كبده
~~علة (8) .

PageV01P278

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0279.png)

~~emaee : nee 1 ذ i hoa nad 2 nichda1
~~5eens 2nذ chd1 soelhe 1oo41eue ذع ع conn-
~~5151 nذ da e eadue 5 pena 3 d avee
# 5he 1 1ذذe oذ ssn a4e 1 1 5a des aذ ne5.
~~Conme houذ cu5 : 5s oaذ de orenaee
~~e 1a cemme11e deذ arona كs on ’oem ذذ
~~.e5 ذ1 ذnذmee 5 ذe eod ذne aonaee po ذ11ع
# 5omme 5n pa ذ eu1ذe Ie 5 ذ5 ذe no1
~~49emd 8ذ ذe nae ذ d 4o 3ذ4 ذe e e1a5ذ
# 15 455.
# Ie nade oee 1e5 ذdu 1op eec dc هذ45 25
~~0a 1adذ ee db 4oذe 7 eomذs ee11ee dtuee aur nau7-
~~numeuee 9aee a ea aeh1 femmamte ms107 dans ee 55 ذه
# o0aذme .
~~54ذene4 pu1ve3ذ4 5 ك5ee5e 5ذ53 554
~~da1 ec ذ1ue e 1ee e 453 ie 2n 55ذ
# uhe oذsson nenee od avee1 ee ne elni 2e
~~5ndذ ye ذ5 a ome 41aye eb avee 15a8 8u60

PageV01P279

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0280.png)

# وأما الريح الغليظة الني تجسيها فعلامتها ، تمدد تحت النع
~~الايمن ، يهيج عند انهضام الغذاء ويسكن بالغمز عليها ، ويتوهم
~~جهال الاطباء أنه سدد أو ورم (1).
# علاجه (2) : وينفع منه الشراب الصرف القوي ، ماذا شرب منه شيء
~~يسير ، وتقليل الماء، ويمزج به الشراب ، والأعذية () القليلة النفخ .
~~وهجر الأطعمة المنفخة والبقول . والغمز عليه والزامه خرقا مسخنة،
~~أو يكمد بالجاورش ، والحمام قبل الطعام .
# وأما اليرقان فإنه يكون إما لحرارة الكبد جدا في نفسها،
~~وإما لأنها سخنت من أغذية (4) وأدوية حارة ، 4و ورم أو سدد ،
~~لكثرة المرة الصفر61 مو لدفع الطبيعة لها يالى ظاهر البدن ، أو من
~~لسع الهوام الحارة ، أو لضعف المرارةعن جذب المرة (5) ، )و لانسداد
~~المحرى الذي تجذب به ، أو لانسد اد المجرى الذي تندفع به المرة إلى الامعا.

PageV01P280

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0281.png)

# 2e sione Ses oa- dpaie survenan3 au f5 هذe 1a
~~es ، eprouvde a 1a fim de 1a ذacee doع eneiom seus 1es مذ6
~~-duee su 11ed ذet e1 ذie 2ioun esc camde oa 1a pessق
# o3 ذ iscend.
~~es neneeine iomorante inaoذ men gui1 aa5ذ ue
# 5a 3ueion eu dume une tم .
~~24ai cemetn3 : a priee ee beiseorne Lbrucee ec fores
~~n e3i3e xoanذ e Peuie 1a 3ذ d ea o 1a uelanoe
# .ue oissoa ل
~~A5audodec 1ee hetce ec 1esunea fIaeulene . apb1ixue
~~e11نه 5ons rSeheuffSs ou faire une commerncaien au nn1ذIec0
# remne Ie pein avemnc Ie 1epas
# Clahm1m x1II
# 3545عذ21
# :5ذ15هذ3
~~une enaleur ereeesie dn foie ui mate 1e P6clhau4f-
~~uernc du foie pa 1es mecs e Pem5dee ou ba ume uunetur ouء
~~srueLion / uh eePe ue bie ز aume erذ oذ aion de
~~1a 52 15ذers 1es par ies supe4ieie1e du ms108 cos e e aeion
~~de a naore norsure de eepehe 2 poieom elhaune ذ heu44ذeatee
~~e 1a faeulc acae2e de 1a eذ euIe bi 1ذ ذe obs rueion
~~u eomduic par 1egue1 Ie veei eule a33iPe 1a bذ Ie obe cueien
~~du eonbitc pac 1eguea 1a b1ذe ehemimne vere I1ee imcee i1s.

PageV01P281

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0282.png)

# فأما الذين أكبادهم بالطبع حارة ، فألوانهم (1) صفر دائم،
~~وبياض العينين منهم فيه صفرة د ائمة ، وليس ينالهم فيه (2) كشير ضرر،
~~1لا ماذا آفرط ذلك منهم .
# وعلاجه) مايبرد الكبد ، كماء الرمان الحامض ، ومباكرة شرب
~~ماء الشعير ، او شرب() السويق بالسكر ، خاصة في أبام الصيف
~~واجتناب الأغذية الحارة ، كذلك الأدوية والأثربة الحارة (6) .
# فإن شربوا ابتدا6، فليكثروا المزاج (7) بالماء(8)، ولتكن
~~أغذيتهم حامضة مما ذكرنا- وتكون سخونة الكبد أيضا من ورم حار
~~وعلامته (9) أن يتقدم اليرقان اخذ الأدوية الحارة (10)، أ وشرب شراب
~~صرف قوي ، 4 و نحو ذلك .
# وعلاجه مايبرد الكبد من الأغذية والأدوية والأضمدة التي
~~ذكرناه (11) .
~~(1) الوانهم ب   (10)2 آن يتورم من 4دوية حارة ب
~~(2) منهم " ه   (11)6 التي دكرناها ناقصة ه
~~(3)، وعلاجهم ه
~~(4) شرب ناقصة ب
~~(5) وشرب" ب
~~(6)“ الحارة ناقصة ب
~~(7) فلإن شربوا قليلون المزاج 3 ب
~~(8)2 بالماء 1 نا قصة ب

PageV01P282

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0283.png)

~~ee ز5e e a e 45ذ5 de ace ebaude
~~onc cou زours 1e ز ذ5 aue عon1- 5 ذ ee111 ذ
~~51ane de 115eذ e ee1 - sf dans 1e5 eae eees4ذ5-
# 6155 pae 1181 طذ ذe peu esr .
~~xrذه emnen : 2es Pen5 ee e3 me e e 4ذ5a5ذaan
# e 4o5ذ eonne 1e زuع de oenaae5 a54ذe5 e
# d5oe o 1e ع ذe ed 5 ]e na1ذ3.
~~.ssone e emedee ehaudesذ3e3 2ee ne cs bo ذ22
~~oue 5 15 1e one e 5 boذ ssen.
~~a eInaeu n 4oi e peu e 3e nue ume uumeu
~~5e eep3 ed ba3 ذre ene ee cas1ز41anmaoذ
~~1a pذs5 de en5Ges cheuue ou une 4o e boذsso1
# .eذ1a ذnذoee 5ع ms109 5
# p 65 5ذ45 15 ذd ذه54 : enen ذه23
# dee e no1acee deia nen iema8e.

PageV01P283

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0284.png)

# وآما كثرة (1) المرة الصفراء فعلامته آن يخرج منه ، بالقيء
~~والإسهال ، اليرقان بحاله . وعلاجه الإسهال بطبيخ الهليلج الأصفر
~~وبماء الجبن ، وبالزيت الذي قد اديف فيه سقمونيا ، ثم الرجوع إلى
~~الأغذية اللطيفة .
~~43 ط (ب)   وآما اليرقان الكاين من السدد (2) .
# فمما آن تكون السدد في الكبد نفسه (3) ، وعلامته (4) آن يكون
~~مع اليرقان شقل في الجانب الأيمن (8) ، وعلاجه علاج السدد .
# وإن كانت6) في المجاري التي تجذب (7) المرة فعلامته آن يحدث
~~يرقان سريع قوي4 (8) ، مع ثقل يسير في الكبد وبياض الرجيع (9)،
~~ومرارة الفم وقيء المرة .
# وعلاجه إن كانت معه [1) حرارة بماء الهندبا المدوف في
~~فلوس الخيار شنبر ، ودهن اللوز الحلو .
~~(1) وأما الذي يلزمه المرة" ه

PageV01P284

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0285.png)

# 21exe5e de 1a bذ e زaune a beu 5ioe
~~vee53ion de a bi 1e oa iarclhze o pa voni eeemenceغ11
~~-de dume nes ذ4e9em. Pu5on 1 a ذ249
# ume d1ea de f3oneoe ec db ز o Se nyo1bo1anذ
~~1aذ ذ5 1ذ ذonn ne eeammemn eeni eneuذ ce
# 8e d5 ذ e 1ee
~~-3 5 aume obe ceci o : oIba cu 55 ce 5ذ21
~~nene dam5 ذe 1 ذ5n peu snvem au n e a d 4oذCع
~~e5ale du 5e 2un5 7 1ذ5ع ذ 575e 55 5ع
# do0 ذ
# e 3aذ euen ee عe3uذ de 11obe r ue cion.
~~215os ne ذon ee au 1nذ veeu nee eanau uذ
~~e115ذe sع ذ e e ee ca1[ذn 1 5ذ4
~~aذemen ave1عfse peeaheu ad ni veau u f4oذ e
~~de5 se1es 11ces u 6onc amne e onذ ee eme1n 4e
# 15 ذ151
~~aذ enen: pomme 1e au de emeee-endذre/
~~e 51a e3 dhi16ذa-4ذ11ee ae eas5ذde des Seaذ ذ96
~~8auau8e dsuee e 7 ذ a me 4iطve eذmen denmne5

PageV01P285

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0286.png)

# فان لم يكن معه حرارة فماء الكرنب او ما6 الكرفس او
~~الرازيانح ، وماء ms110 الكرنب أصلح في هذا الموضع ، لأنه يفتح السدد في
~~هذين المجريين ، اعني الذي يجذب المرار والذى يدفعه ، فالسدد (1) لاتكاد
~~تحدث الا من ورم، فيحتاج الى ما يحلله ، فليمرس فلوس الخيار الشنبر
~~في عصارة الكرنب أو طبيخه، ويقطر عليه دهن اللوز المر، ويسقى.
# وللمرار ثلاثة آفواه ، فم يلاصق الكبد، وفم إلى الأمعاء، وفم
~~إلى المعدة ، والسدد يعرض له في الثلاثة مجاري ،فما عرض منها في الفم
~~الملاصق للكبد ، فإن الشفل والبول يكونات أصفران إلى البياض لقلة انصباب
~~المرار إلى الامعاء ، فلا يكون معه غثى ولامرارة ، لقلة انصباب
~~المرارة إلى المعدة ، وما عرض منها بالفم الملاصق بالأمعاء ، فان الشفل
~~والبول يكونان أبيضين ، لقلة انصباب المرار إلى الأمعاء ، وما عرض
~~منها بالفم الملاصق للمعدة فإن البول والشفل يكونا غليظين احمرين
~~لكثرة انصاب المرة إلى الامعاء (3)
# وآما الذي لانسد اد المجرى الذي يجذب به كيس المرارة المرة
~~فأخص علاماته بياض الشفل ، وقلة انصبابه وانصباغه ، وعسر خروج
~~الشفل (13 من البطن مع قوة اليرقان ، ولايكون مع هذا من قيء المرة
~~مايكون مع الذي من انسد اد المجرى الذي يجذب المرة (6)

PageV01P286

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0287.png)

~~1eau Au ehou-bocaser ou de eeeذ ou de fernoui1Ie .eau dd
~~eou poeoer es c cepehdan p1ue uLi1e des ee cee a 11e
~~15ve 1oدs ruecior Ses eur een1ui e51دi uذ acie 1a bi1e
# 1a eous5e ذ1» ذد51ع 4
# 3es obe crueciolme scrnc presxue uز ou dues une
~~Cuneur xhon dei c resounre eesc ourguei or1 doذ naere
~~1es dcaiIlee du eaeeia 4صذ ua ele 11ead de eSTei ou dans
~~Gane aa 5eoeion ec d7 aزoe ea ooee dui1e
# amemde douee ava de 11emp1o7e .
~~5iصذه عل oueltee une ui ea3eehe ad foieec
~~une aur ذmces cins ec 1a Coei Pme a 11eeconee .ces crois eon-
~~ui cs sonc suزece 2 11obs crueci on . oاbe cruecذem du eondui 3
~~o51 ذaceace au foiع domne dee selIes ec dee urذes bIaclh-
~~Ie eseeذde 1b كee eeuse de ms111 1a ninifucie de 1 duam3i 3ة
~~dans 1es ies3ذne . bane ee eaeTe baienc naecuee bas de
~~hauedes ni ohc ener a eeuee de 1e dimimucieIn Se 1a duamite
# «e i1e rersee dena 1ee onae
~~215bs cueiom dis eommui 3 du aPiye aum iInceacins dolhme
~~des 5e1es c Sce ies 1b1ahelhee cause e 1e inذhien de
# . 95antid de iIe veree ahe 1es i1ncea 3i1s ه1
~~21oba rueciolm dtu eondui dui aive 2 1eeomeae denne
~~des 5e1les e Ges oriee Pougee peieeeea eauee de1exeas
~~e 51ذe vecsGe oane 1es iees3i fde- Ti oدe eruecien du eonduتا ذ
~~5ar edue1 1a Ibourse oe Ta esieuIe a33ie 1a 1bذIe delmne un
~~me oaosmomonieue sui eec 1e b1,adelheu .5ee ee1Iee . du 4aiذ5

PageV01P287

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0288.png)

~~44واب)   وآما اليرقان1) الذي من دفع الطبيعة لها إلى ظاهر البدن
~~فيكون بعد الحمى ، وفي يوم باحوري2) . وينبغي أن نتعان(3) الطبيعة
~~على دفعه (4) بالدخول في الماء الحار وبالسكنجبين .
# وأما الذي من لسع الهوام (آ) الحارة السم (5) ، فعلاجه آن يسقى اللبن
~~دائما، شم دهن () اللوز ثم 7) ماءالرمان، ولعاب بزر قطونا وماء
~~الطرخشقون والتفاح الحامض .
# وآما لضعف جرم المرار عن الجذب8) ، فعلامته أن يكون مع اليرقان
~~غثى وقيء المرة ، بلا شفل في الكبد وعلاجه العلاج المقوي الكبد ، فان
~~المرار يقوى بالاشتراك(9) للكبد .
# وجميع ضروب اليرقان -ماذا عولجت من د اخل بما تحتاج اليه (ن1)
~~فعالج مابقي خارج البدن منها ، بالحمام وتنشق الخل الشقيف والاكتحال بما
~~الورد .
~~(1) "اليرفان " ناقصة ب   (8) و آما الضعف الذي بكون من
~~(2)" بعد الحمى أو قيء بعد بحران ب   جانب المر ارعن الجذب "ه
~~(3)" شعاون ه   (10) إليه " ناقصة .   (9)" الاشتر اك " ب
~~(4) على دفعة " ناقصة ه
~~(5) اللسع" ه   سم يقتل سمه وأما ما لابقتل وبيسم فهو   (آ) الهو ام محركة مشددة بالمبم الحيات وكلذي
~~(6) اليه6 ناقعة ه   السو ام مشددة الميم لأنها تسم ولاشبلغ أن
~~(7)إ ما ان يجتمع إلى المطن ما6ب أن تقتل كالعقرب والزنبور (ق .ط).

PageV01P288

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0289.png)

# 20 25ienenc ms112 ee 3 1e neme xue eTui erpoeeذ
~~dessus0 1 es4paieul5ذremenc u3iIe dere ee eee ue dommer
~~re 1e ai cemen ز nenLiermhd dee 1evenetLe eveeuamc
# «o5 ذn une eereine a3ee.
~~1i عe42e dd Pemroi pa 1a haeure e 1a 1ذ e v55
~~115eذ eu du eorps survذenc ahree une fطذye e ad eours
~~«m زou de eLi4 11 . 5صauc Ses e eas aie 15 1aure
~~e4iصذer 1a 1 ذe a3 1 eionede dele 1 ’eeu elhaude e3
# ]xyuel .
~~21ece dd 1a norsue de sePpea3s 2 poieon eIhaun
~~55c 3aك ن pa 1a priee eoncimue de 1aذ c. PPenore-apra 1e
~~eذ1aoe de 9a ذde oede e mue عداز daemde ع[ذo : - ذه1
~~1e pe711ium eau de chhieoree sauveaoe e dee poemmmmes ai9res0
~~ع1ذce d a 11a1eePa3irn de 1a 5oe eee de 1a 1bذ21
~~1e- mme dom 1ذ n ceu1ce ume feib1eee da33raeien e
~~a علذ . Sans ee cee 1ذere 55 ecao de heuees e de
# oniseemente de i l sae esaeu a nذyeau 4ذ5e.
~~23aienenح : es oni fiene Iu 4oie e duehd 1 foie
~~552 4or 1a subsemee oe 1a 1b1ذe deviemdrai nerma1e pa5
# a65oei atذ om.
~~oue 1es eemree n1ع ذcre ap5e un 3uaذ cenenc de 4ond
~~Getuat doivemc ere racee pou Iee nearmi feecaiome emeene5
# aisre eذ aion deذ1a na1adie aree 1e bain nsp عق
# 1e1o1 6e eol1ye a 11eab de oee.

PageV01P289

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0290.png)

~~فآما الاستسقاء فإنه ثلاثة ضروب .
~~-إما آن يجتمع الماء في البطن(1) وهو الزقي .
~~وإما آن يترعل (1] جميع البدن وهو اللحمي .
~~وإما آن يكون في البطن ماء قليل وريح كشيرة وهو الطبلي2
~~فأما اللحمي فيانه يكون من برد الكبد، وهو أسلمها وأقربها
~~علاجا وبرء(3) وعلامته بياض البول وانطلاق الطبيعة .
~~4،ظ(ب)   وعلاجه مايسخن الكبد مما ذكرنا في باب برد الكبد ، مما يدر
~~البول بقوة وينفع منه الاندفان في الرمل الحار، وطلي البدن كله بالطين
~~والتردد (4) والتعرق في الشمس بعد ms113 نتسخين الكبد .
~~وربما كان هذا (5) الاستسقء بعد شرب ماء بارد كشير بعقب
~~الجماع (6) وبعقب الخروج من الحمام، آو بعقب حركة كشيرة شديدة .

PageV01P290

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0291.png)

# 217 235ie ee5ee5 5hydopذeذe : 1Ihydropieie
~~e se f4ai Iane 1a ذaominale ou 1epehelhememnc de seroeه
~~-e oendraذs ذdonidlale . 1anasarxue dui es ohe 1h7ropل C5 ذaع
~~1i58e ouc 1e eorps . 2h7dretieذe yhnrenidtue o 1ذ a 5e
~~de sdrosi cd dane 1a eaci cS anonineTe ec beaueoup de oa2.
~~2anaeadue es dbe au Pe4oihieeemen c du foi ،4 es
~~1e p1us enisne des hydropiذصs e 1a 1Iدe faei1e 5aذer
~~9udrر ذ avee eomune sذorae dee urذes b1ehelhes e bune
# iarlhee0
~~raiemen3 . ee eh5des di selheufen 1e 4oهذ e uذ
~~5onc 82ز nenciermhee darne 1e elteapi ce du Pecroidissemeat du
~~4oذe. Ooummer 1es oذuridues 4oes 11 es i1e aussذ e
~~1e paLien de sa1es cnauds ou d1oide ou 1e ذouv3ع
# eops avee 1a ou3.
~~a5ذ dee ereeieee avee cranepiacien sous 1a clha1eur
# du sole1ذ apra aroذ Seheuffe 1e coذe -
~~31hoeardue peu avoi pou eauee 1e pذ ee due
# .eesذ51ente erereذ7

PageV01P291

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0292.png)

# فمتى حده(1) في مثل(2) هذه الحال وجع (3) تحت الأضلاع من شرب
~~الماء البارد، فينبفي آن يتبع (4) بشراب صرف ، ويضمد الكبدبمابسخنها.
# وأما إذا دام هذ1(5) الاستسقاء آو طال ،فبعالج بما ذكرنا
~~وهو أسهل برء . وقد يعرض هذا الاسنسةا 8 بعد انطلاق
~~البطن الطويل6) ، او كثرة سيلان الدم من البواسير، أو الهيضة (7) ، وإذا
~~كان كذلك فعلاجه ماذكرنا من تقوية الكبد ،واسخانها والتندرج إلو
~~المزيد في الغذاء ، والتطيب ، والنوم ، واستعمال الشراب الذي يغزر
~~الدم) ، ويقوى البدن ويرجع إلى حاله .
# وقد يعرض (9) بعقب عظم الطحال وعلاجه ماذكرنا من العناية
~~بامر الطحال على ما سنذكره (10)
~~(1) وجدت* ب
~~(2) مشل ناقعة ب
~~(3) وضع ه وجعا» ب
~~() " يسقى ا ه
~~(5)" هذا " ناقصة ه
~~(6)1 بعقب طول انطلاق البدن ه
~~(7) والحيض ه
~~(8)" الشر اب ليعود الدم " ه
~~(9) وقد يكون من اليرقان 2 ب
~~(10) كما بيجيء ه ms114

PageV01P292

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0293.png)

~~55an9 i euvien c ume deueu eeue eoeca1e
~~1 50 3e 9e 1a prذee de eroذ de4 1زauc pPemne
~~5e boذsson be e app14 ذue su 15 45 ذ5 n عnp-
~~1e nau44a1 eas de eذ 5 s a1e d5 ceene
~~1anaeaue abp 1ذ ue e 3eذ emehh dزك a nnen ذ eame.
~~21aesague sd2ذ e 35 ume i ahee de
~~1onue du كe ou ap5s u s eذ ohemeh heno oذ daذ e
# 5e5 4 ذ555 ap5s un cho1 5.
~~2 15 ذf5 e5 ذ ene 6ens ee e55 ذ 25
# ueri es eedذ eز nenc5 ذnm a ea1 ذ25e5
# enaes eoi 4ذ ane eحhauen Te f5ذ5.
# 5ou 6ane 1a di3e 1ona1e .55
~~pafume e parde 1e 13 ذ enne 1es oذssons 81ذ
# enden eomdan4s 1e sang ec duذ fo ذ4 ذen 15
# . 5na5a2 son a 1no1n a1 52ء
~~1aaeaue peu suven5 15 ذnذ e d1e
~~5p15momepalذe1e e3 ذemen dahs ee ca5 eo15ذse
~~aa99ae 1a 3ee eee ee ooe oeue aI1eae imeiadaei

PageV01P293

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0294.png)

# وقد يعرض أيضا لبرد الكبد من الأعضاء المجاورة لها إذ بردت
~~كالمعدة والمعاء الصائم والرية والحجاب والكلى .
# ويحدث أيضا من كثرة خروج الدم في الطمث ومن احننباسه ، وعلاجه
~~ماذكرنا من تسخين الكبد وتقويتها من خارج ود اخل ، وبما ببدر
~~البول على ماذكرنا .
# أما الزقي فقد يحدث مع الورم الحارفي الكبد والحمى وحمرة الماء
~~45و(ب) وهو أشدها . وعلاجه مركب من علاج الورم الحار في الكبد ومن علاج
~~الاستسقاء[2] . فعلاج هو2لء ماء الهندبا بالسكنجبين حينا ، وما يفرغ
~~المرار) منغير أن يسخن كثيرا سخان حينا، مثل ماء الباقلا ونقيع
~~الهليلج وأقراص الأميرباريس .
# وقد يكون من ورم علب ولايكون معه حمى ولاحمرة في الماء.
~~وعلاجه ماذكرنا من الأدوية التي تفتح السدد ، ونتحلل الآورام منها !7
~~مثل دو61 الكركم ، ودوا7 الك ومعجون القسط ، يبعطى منها بعد أن
~~يسهلوه (5) بورق المازريون ، والنحاس المحرق، والفربيون وعصارة قثاء
~~الحمار با لإهليلج الأصفر والأمير ms115 باريس والسكبينج ، يستعملها على قدر

PageV01P294

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0295.png)

~~31a5arre beu eurveuni aueei tbea un re4roi oiesemenc
~~4i secomdeie au Pefroذdisseumeum dee oroeahee eunyirommancs
# .11sذuhtumn 1ea beunmorms e 1es eزeز onmmne 1escommae Ieع
# 1auonehceciom o Ia receutci on iu fIur nerle ue1
~~peuvenc eauser 1ehesardue . a ذ Lemen om hue ao1s
~~rdclheu4fer 1e foie a 1e 4oi 4ier de 5 a par1d eosis eز8»
~~15xcerieuc تع de 11ذarذ eu ، e3 Sorhuue 1es i ueeidtues.
# Tm 7
# 21A7 droذ5 ذe obaonisele
~~Peuc a2oi pou eeuee ume cuneu iInf1emunecoire u foie
~~7eطذ4 عvre e4 ee uذmea oooee eea 1a IbIua sevee des
~~h7dropisiea e crai cemen vذse 1a Lrmeu ذnf emnmua eie يdtu
~~4oi dune pac e 11Ihynropieie de 11aue- ee deur pus
~~5on Sa15قذs en dornem 1 eau e a llذ eeee endive aee
# 15ryne alt5 Iee cIholaooouee eommme 1 ean de fye7
# ne ce0ذ 4usi cm de nyrobol e Ges Pas i 1lee 5 e bineذ
~~21hydrtbisie albueni ae eu aueeذ avoi peur oi9ite
~~1he cumeur so1ذde . ses five i ceoorecion des urذnes en
# 5u9e.
~~I5 raذ emen onc noue aorne deز a pa1eosie e a
~~domer 1es enues eui 1ve 1ee obeeue ieIme ec eee1ve Ies
~~ume0 Ie emane deحneurs du foie eomume 1e Pemehe Se eurدت
# 9ne 1adtue ec Ies pae3i11ee de cos ue.
~~es remades eonc aonm6e apr2s pursa cien 2 1aide de5
~~4eui11es Ge ooie oemil euivre beuld euplmorbe زue de eer-
~~eh5n 8ae avee 1e nyrobolem زaone ، eoime ie ce ec 1e
# 589a/e1nuln.

PageV01P295

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0296.png)

~~الحرارة وهيجانها، ثم يعاود بالمدرة للبول حينا وهذه (1) حينا
~~وان تسقيه فاسقه (2)من الكلكلانج كل 4 سبوع شربة ، وفيما بين ذلك من
~~دواء الكركم الكبير(3)، بطبيخ(4) بزر الكرفس وبزر الرازيان   ج،
~~فإن عظم (5) الأمر بزل(6) .
# وأما الطبلي فيكون من اجتماع ما ء بزل في البطن(7) ، وريح
~~كشيرة ، وأن يكون بعقب حرارة في الكبد، ويكون ms116 معه الماء أحمر(8)
~~5ظ(بفي أكثر الأمر، ويتقدمه نفخ د ائم في البطن ، عسر التحليل وهو عسر
~~16ه العلاج ، ويعالج على كل حال بإسهال البطن بسهولة ، ورفق ، ممالايسخن
~~كثير ا سخان مرة بماء الرمان(9) وتبريد الكبد أخرى ، وبما يجشي نحو
~~مضغ الكندروالكمون ، والاصطباغ10) بخل العنصل ، ومايخرج الرياح من أسفل
~~مثل هذا الدواء، وصفته . يوعخذ كمون وبورق وورق السذ اب ، فيعجنبعسل
~~ويتحمل بعقبه في اليوم مرات ويدلك) البطن، ولايأكل منفخا البتة .

PageV01P296

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0297.png)

~~e eees eonc a enpleyer seIon e oeors de 111nf1-
~~mecion en a1cdmemc aee 11enpleذ See iur 5Lixuee . come
~~reuvaoe ormer 1a1-x1mIamoe uhe foie pa senaine he
~~emps oner 1e 9ramd eureume avee ume dceoeذem de graime5
# e 5 ذ15ع Ge sraiee de fe5u11ذe
# 5 oometiem es3 ihdiduee dens 1es eee oevea0
# C1ah1nm I71
# 3Aoieie yahiue
~~es c 1a pPesehee oeme 1a eeذ c abdoni sae de sfroeذc
~~5 9e5s e 5a6. hydrfpi eذ e C7memigtue surien apr5s ume
~~eذerزmee rouoee dee Ia ua ذn41anuma ciem u foi e avee des uذ
~~e5 ea5 . EI1e 5sc auesi ceedك pa un IbaTonmelmenpersوذ-
~~2ene dorn 1a 16ao1ucien esc di ff1 ذعذe . ou1 1a crai ee eepenn-
~~12 pa Ies mo11ذemcs donr eame eree de PSc1au6eemen
~~a5 avee 1e دزe de orenane anoc avee Ies Penedee 1e4ro-
# 50ذم4 n 15 5 صذلذ
# Aaelher Iee (rueane eomme 1emeens e e eunذ
# Assinme es nee sve 1e ذe31ذع5 ع ذ
# Prehnre 1es eaPni na 4 ذe emme Ie emene suivn3 :
~~Eormue : Comim hoer ec eeui 1Iee de Pue 1e eu es
# 553 avee au niel-
~~n 4aنe des supposذ coذee nr1oye p1ueعذbr 4o5ذ
~~5ar زoue. fietiemmer 1،abdornem . Evذ ce eomsleceuenc Tee nes
# .uetsه41

PageV01P297

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0298.png)

# إما ضعفه عن جذب السوداء وإما عظمه .
# وعظمه يكون إما بعقب الحميات ،وإما مع حم وإما بلا حمى .
# وهو إما مزمن صلب شديد ، وإما دون ذلك ، وإما انتفاخه .
# أما ضعفه عن جذب السوداء فعلامته ms117 فساد اللون ، واستحالته إلى
~~السواد ، وكدرة (1) بياض العين ، مع سقوط الشهوة .
# وعلاجه وفع المحاجم على الطحال بلا شرط مرة (2) أو تضميده
~~بغماد مقو للطحال أخرى(3) ودلكه وهزه وتحريكه باليد وبالرياضة
~~والركوب .
# وأما عظمه مع الحميات (4)، فيظهر للمجسة من الجانب الأيسر .
# وعلاجه : وضع المحاجم على الطحال(5) ، أقراص الورد والسكنجبين
~~6،و(ب) وأن يكمد بالخل الشقيف ، على ما نصف في العظم بعقب الحميات (6).
# وأما العظم الذي يكون بعقب الحميات (7) ، فعلاجه أقراص
~~الفنجنكشت والسكنجبين الكثير الأصول والبذور ، والتضميد بالخل الذي قد
~~أغلى فيه سذاب وفودنج ، ويكون عظم بلا حمى ، وهو اما مزمن صلب شديد
~~وماما دون ذلك .
~~(1)ومكدر"ه   (3)2اخرىناقمة ه(5) وضع المحاجم على الطحال 3ناقمة 5
~~(2)مرة اناقمة ه (4)وأما غليظه الكائن مع (6)6 فيالعظم بعقب الحميا ت ناقمة د
~~(2) مرة ناقمة ه   الحمايات ب   الحما ببات " ب
# (7)و1ما العظم الذي يكون بعقب

PageV01P298

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0299.png)

~~eeee ae a3ae ac3e[دن554 . 20 4a eeن5292
~~5i1e. e eplemnomepe1ie uذ se oذ aee ou sele 4i6vze- bane
~~a solemomepa1ie enrcni due 1a eouuaذs emee de 1a 53e eec b1us
# ou noi ne dure ou eI1e esc de consie cenee norne1e -
~~2a 4ai5esse d5 1a e a33ie 1a bi1e a pour sذsne
~~155eomdpriesememc du einc ، e 1a1ceraien de 1a eouIeu
# 1ane e 1eeذ avee ahorerie
~~2e emen : apliea3ion dee enueee non saذ4 ذee
~~5ur 1a Pae a1cene avee 11appIieaciem diempl2ce fobi 4ذ-
# a1 a 5e
~~32i2عionme seeouer 1a rae aee 1a nein ou ba 1e
# noyea des eereذees ou de 115uذ aien.
~~a solmnemdoaie eree 4i5vre esc epparence au pa1pe
# Su escf oauetne.
~~Trai emeht : applذea ciem dee renueee su 1a ae
~~11aige7ذ 1 oryme1 - omencacien e 5 s Oas i1 es de oeeع2
~~donc hous alleme parler em abordemc Ie suزe c d1117 عe3-
# plhie eurvememt apr5s 1a 47ذe
~~2a 5pleomdpelذe euvehenc 1a eui e dee 4iaree es
~~paei1ee 5e 2e e 1ovnel aee 5ع عdنه 5e نه
~~eeecup de aeذes ms118 c de aaذmee. ppiaue o eup1ace an
~~710a9ذre dans Ieduel on a feic bouiII3 Ia ue eIa nemthe
~~Oa1a 1hypercroptnie ehhreni gue sens 42ذvPe 1a ae ea
~~291   ue eo1heeehee oIue ou noine dde

PageV01P299

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0300.png)

# فأما الذي ديس بصب ولا مزمن ، فيكفيه أقر اص الفنجنكشت على
~~ماوصفنا وكذلك التكميد الذي ذكرناه (1].
# وأما المزمن (2) العظيم (3) الصلب ، فظهوره للجس بين (4) جدا، وعلاجه
~~أقراص الكبر، وماء الأصول والفنجنكشت5) ، والسكنجبين الحامض الكشير
~~البذور ، والشراب القوي المر الصرف ، وهجر الماء البتة ، او يشرب منه
~~أقل مايمكن .
# ويضمد بغماد الآس6)، أو ضماد السنورة آو ضماد الكريت ،
~~ويترك الحلاوة والأطعمة التي تسقى الماء ، وأهل الكبر بالخل ، وأما
~~كامخه (ا) فل (7).
# وينفع من جميع أوجاعه ، إلا الذي من الانتفاخ ، فصد البا سليق
~~من اليسار والأسيلم .
# وأما انتفاخه فعلامته تمدد تحت الجنب الأيسر، مع ورم غير
~~صلب، يلطا جا پإذ اغمزت عليه بشدة ،من غير آن يوجع ، وربماجاء منه (8اعند
~~(1) من والسكنجبين الكشير وحتى» النكميدالذي ذكرناه ناقعة ب
~~(2) المزمن" ناقمة ب
~~(3) "العظم ه   (آ) والكافح كهاجر اد ام   (المحيط)
~~(4) بين ناقعة ب   (ب) كطا بجلطو التجأ الى صخرة ولطى
~~(5) "الفنجنلشت 3 ناقصة ب   كسعى لزق بالأرض   (المحبيط)
~~(6) تضميده با لأغماد" ب
~~(7) فلاوعلى الربيق أغمدفاذ ا استعمله
~~نام على يساره" ه

PageV01P300

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0301.png)

~~Oene 1hoerroplhie raceente Se eoreie etee nornale 1ذ
~~5u44i come aicemenc de dorner Ies bes ci1Ies de 2ier
~~eomme uous 1avoume d82ز siomale ، aذlsذ «ue 1e fomeaatcieln ddز
# 5erذ e.
# 5uanc a 1 mpercropnie exeeeei ve e eIhroni gue ue
~~dehe a pa1er e11ea ذdv عذ s ee ure ec di es3ذoneء
# 5ou ene :
~~ee peeci1es Se eepier eau dee raei nee/ vذ er ofyne1
~~i9e aee eree de eohninerhts ، 1a ois soln fore bue ecه
# am5re evi ter de eذce 11ee en en prendre 1e nininnuun
# 2oeaiIle.
# Abp1iauer 1emplacre de ny cer ou de cheu ob de
~~55u4re0 vذ er 1ee nete dour e eeur ms119 dui fonc 1boذre 1ea.
# Premdre dn earpذer au yimeie en evذ em 1a sauee0
~~Sohtee 1es neadiee de 1a ae-eeep d e1ee Gtues 5
~~5on 9onf1emelnt - ee4عذعذnc Se 1a eaionەe de 1a veذe 1bas-
# 13aue oauelhe، eu oe 1a s1ae11a-
~~Ie 9enfIenerh de 1e ae a pour siene ume is elhsier
~~5o5 ee 5es oeoehee aee uume cuueu 5d n1ee3 ae Aue
~~53 2ui seufomee seue ume focte preeeien. pafoعذ aree 6ee
# 4Ge ou boeoeyome.
~~293

PageV01P301

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0302.png)

# وعلاجه سفوف الحرف ، والشر اب العتيق ، وترك جميع ما ينفخ،
~~ووفع المحاجم بالنار عليه .
# ويكون إما مع مدة ودم وإما بلا دم .
# فأما الذي بلا دم فيكون إما لضعف الكبد عن الجذب وإمالضعفها
~~46ظ(ب) عن الهغم، وإما لأنه يسيل منها مرار حار إلى الأمعاء، وإما لسرعة
~~نزول الفذاء عن المعدة والأمعاء، وذلك يكون امالكثرة البلغم فيها،
~~وإما لامتلائها وترهلها، وإما لملا سة حدشت فيها، وإما لبثور في
~~سطحها .
# وقد بيكون الإسهال أيضا من كثرة انصباب المرة (3) السوداء الى
~~فم المعدة (4) ، أو لكثرة الغذاء أو لأنه يسهل في طبعه ، أو لخطأفي
~~ترتيبه ، أو لحركة بعده ، أو لكثرة شرب الما ء البارد عليه ، أو لقلة
~~ما يتحلل من البدن(5).
~~(1) ويكون" ناقمة ه   (15 أولكشرة الما 6عليه أولقلته" ب
~~(2) في" ناقصة ه   " ماييتحلل من البدن" ناقصة ب
~~(3)المرة ناقصة ب   (6)2 او" ه
~~(4) إلى فم المعدة وعن شي ينعب
# من الر أس الى المعدة1 ه

PageV01P302

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0303.png)

~~2rذه cemeln3 : eeieem de 4oaaذie em Poudee e3 une
# 7iei11e boiesoun . Poeerie 1es une te f1a u1erte0
# Ap1ذ doe 5dr 1a ae 1es veiheuses fe.
# l1m 7111
# 5diaee
~~o peuc aoeir ome aieeehde eomcemnarc du eemo e du
# 5ue ou ume diecrlhee nom semouinerne.
~~2a diaPPhde otn sanguiole1e a 1ou eauae : 1a dinni -
~~Aucien e a faeu15 ac3raeive o Sioeeive du 4oذe une bile
~~esihs . uteذ das 1es ذ41ammatire ueversae oar 1e foذ
~~edo dn anei 5i6ee3if4 u ee3 ue ms120 aum erea5عه
~~de pذ cuذ ce dane 1es comae e 1es ices cime 2ume p1ernذ cude
~~2oni dn ue 5ises i4 a Ia cmecneion de 1a su faeeه 4
~~uunueuee ern 5ur fee 1ذsee ou 1a fome de us11e5
# um exees naralbi Ie uevePsd dene Ia bouelhe de
~~55onae. um ereظe aeimencaLion en ee11e -ذ esc de ha Lue
~~1aaie ou per ue faue ens 1oure ue prذse des ne5
~~ee 5eeeeeon a pذse nea 4oذ ee e e9as
# One reo1uLion dininu8e u ope
~~2a Siarrhde avee eeIee sesuihoem3ee ec pufulemces
~~i5 1ooذe : curer eur e dum aeaa ذheufeڈeanee Ihpaciue
# eIacemem oum 2aieeeau

PageV01P303

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0304.png)

~~والسحج إما آن يكون في الأمعاء العليا وإما في السفلى، و[ما فيالمعدة.
# وأما الحادث عن (1) ضعف الكبد عن الجذب ، فعلامتنه اسهال أبيض
~~أو آخضر، وأن يرهل(7)(2) البدن معه ، ويقل الدم في عروقه ، فيصفر
~~اللون ويببيض(3) .
# وعلاجه الجوارشنات المسخنة (4) ، كالفلافلي والفوتنجي والشراب
~~الصرف القوي اليسير المقدار . والأضمدة المقوية للكبد (5) ، ووضع المحاجم
~~عليها مرة وهذه الأضمدة أخرى ، والأغذية التي تسرع النفوذ .
# وأما الإسهال الكائن من كثرة انصباب7) المرار الحار الذي يسيل
~~من الكبد، فعلامته ، أن يكون بعقب الحميات المحرقة ، أو بعقب أخذ
~~7،و(ب) الأدوية الحارة ، أو الشراب الصرف ، وجميع ما يسخن الكبد ويلذعها ،
~~ويتبعه اذا طال سحج .
# وعلاجه ماء سويق الشعير ، وسويق حب الرمان (8) و4 قراص بزر(9)
~~الحماض ،أو الرايب المطبوخ بالحصى أو الحديد (10) المحمى .
~~(1)الحادث عن ناقمة ب
~~(2) "ينهك ب

PageV01P304

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0305.png)

~~5 d1فصe ةen 1ee itee ciIne eupdrieues ou ذneedieure ou aans
~~e fouuenetnc. 2a 5arhee a ذnsu44ذsemee de 1a faeu1
~~A333943ie * pou siete Ses seI1ee ahelhee ou ees aes
~~conie au eorpe dinimuien de 1a «uati a sanp Iene 1esء
# 2aisseaur e un ei pa1e ou betع.
~~rai enen : ee 8leecueires Peelhau64erne eonme ee1u
~~de poivre ou se nenLhe/1a boissom force ec bruce em ruarncic
~~oudree 1es enpPa es 4orذ fiancs 1e foعذ a1ees ms121 ae
# 11aoolieaciom de venouses.
# n 6oise e diece 1es nes fa1ذes 2 ذ5هn1 ذe .
~~rrhde aue a un erehe oe bi1e inf1emmaeie
~~avPee brh1ences ouذeree pe e 4oie auremc apPe Iee 4خ5
~~1a prذse de remedes clueuds ou de eieaerha brutes eu ume
# 5oد amee dehauffan e piduanc 1e foi5.
~~e oenre de Sialhe es c eoivi gueama i1 se broIomoe
# une u1eeratiem ( Se 11imeei )
~~2e raieme : e Seocom ooPse ou de 5reine de
~~9remene ، Iee pee ies ae s نes 5oeei1e od 1e1a 18ذه
# 5d avee e cer rdeau44 teهلنa5e 1e5 ca شدع

PageV01P305

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0306.png)

# وإذا طالت هذه العلة وسقطت القوة ، ورآيت هذه العلة (1) لاينجع
~~فيها دواء ، فعلاجه الثرد اللينة الدسمة ، يطعم العلبيل منها في اليوم
~~مرات2) ، كل مرة ملاعق يسيرة وآما الذي يكون من سرعة نزول الطعام
~~عن المعدة فيكون إما لحركة عنيفة بعد الطعام ، وعلاجه النوم والسكون
~~بعد الأكل .
# ومما لأن الغذاء في نفسه يوجب ذلك(3) ، بآن يكون زلق
~~أو لزجا رقيقا آو دسم أو فيه قوة مسهلة .
# وعلاج كل نوع من هذه (4) آن يقابل بضده .
# وإما أن تكون سرعة (8) نزول الغذاء من 4جل المعدة والأمعاء،
~~وذلك يكون إما لكثرة البلغم فيها ، وعلامته الإسهال الأبيض ، وكنرة
~~البزق) ، وقلة العطش وكثرة الغشين ، وقيء البلغم وخروجه مع البراز
~~والطعام مختلطا به والطعام ليس فيه كثير تغير ، وعلاجه القيء وشرب
~~الأيارج والجوارشنات الجامعة للقبض والحدة ، مما ذكرن في باب المعدة ،
~~وكذلك الأغذية .
~~47 ظ(ب)   وأما الذي من ترهل) المعدة وامتلاعها ، فعلامته هذه العلامات ،
~~غيرآنه ليس معه قيء بلغم ولا اختلافه ، وعلاجه التجفيف بالجو ارشنات (9
~~التي ذكرناها من غير قيء ولا(10)اسهال .
~~(1) هذه العلة ناقمة ب ورأيت هذا لاينجعب

PageV01P306

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0307.png)

~~neهe na1 se prolense evee emue oee forees e ذ5
~~odve un cei cememc adenba donmer du bei n crempd dans u8س
~~55ui1on orae eum Sounne wue1gue eu11 ذeee o1ueذ eura 4oie
# .ouز
~~0 Siahde nue a 1ee1گaion on cransi ms122 c 5isesذfa
~~pou eauee soi Se vذoIehs nouvemens ers 1e e/as 1e
~~aع ذmeh dans ee eae 5s3 15 eooe ذ1 ء oذ ue 1es nes
~~ur nenea selm3 de na cuee a pcevoguer oume ذaelmcedu faic gui15
~~5o 61ذs sate ob 2 صذueur e nieee o oree on 2 eaee
# 1me faeu1cd emo1Iieme de 1a hourذ cue.
~~2e 3ذemen : sL e dornmer a eaue عee atidoe
~~orresoomdanc. eee1Pecien du eei c 6ioesi f eu aoiع
# ou ori9ذhe un 2e5e de pi cuice dans 1esonee e 1es
# . 1sذe5مذ
# 5i6ne : ierhde aee se1es p1anchare es de
# de 5زee eك vacion 5inimu on nu des n’eau haue ذ1ه5
~~5: Luذ e a 1es rornissemems e par Iee sel1es 1ee 1ذmet5
# s عe1e-_ذع on peu nis8e5
~~2ai cemetnc : vaeuaiem pa voni eeemene Ies 1hذerae/
~~1es 81eccuei4e e 1ee ne3e u son 1 هa 4oie aces ec a5-
~~re de ذa pa18 ete 1e etebزh9eame honc noue avoms d8ذ3
# 1155na.
~~ecmde «oi ee due aonie ea 1a b1eni udeن5 25
~~de 1esonec ee nanee ssmee seu6 e 4eزe e pieui e pa
~~2oni SenemLe ou par Ies aelIes .Tre Ceeth . eseeehemelm 2
~~81ذehLioehhes viee ] evaeua 2زes 6نde es 1eeeذه،1
# aaeeذ semein ed 2ذvcn ر
~~299

PageV01P307

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0308.png)

# وآما البثور فيه (1) ، فعلامته (2) آن يهيج بعد الطعام عن وجع
~~في المعدة والأمعاء في المواضع التي يوجد فيه قبل الطعام ، واذ ا نزل
~~الطعام عن ذلك الموضع ، سكن ذلك الوجع، وهاج في موضع آخر أسفل منه،
~~ثم سكن ولايزال متسفلا .
# وآن يكون في الخلفة صديد رقيق ، والأغذية أيضا بحالها لم
~~تتفير البتة . آو لم تتغير كثير تفير .
# وعلاجه الأغذية الحامفة القابفة ، كالريباس والرمان الحامض ،
~~والسفرجل خامة والسماق ، وأقر اص الحماضآو سفوف3) حب الرمان،
~~وسفوف زلق الأمعاء البثوري .
# وآما الملا سة في (4) سطح المعدة والأمعاء ، وعلامته خروج الأغذية
~~هير متغيرة ، آو قليل التغير، لأنه أسرع بخروجه (5) ونزولها ، وخاصة
~~أن تحرك ms123 العليل ، ولإن لم يتحرك كان أبطأ خروجا ، ويبحس شقل الطعام
~~ينحط إلى اسفل (6) كالحجر الساقط .
# وعلاجه التحنث بالجوارشنات(7) ، مثل جوارشن الخرنوب وجوارشن
~~الكندر، وجوارشن العفص ، واجتناب الماء الحار، واستعمال الماء الصادق
~~البرد (8) و استفاف السويق(9) الجيد القلي ، وخاصة سويق حب الرمان والعبير
~~أو نحوه (10) .
~~(1) فيها " ناقعية ب   (7) "التحث بالجو ارشنات " ناقعة ب
~~(2) وعلامته 3ه   (8) "الماء البارد" ب
~~(3) وسغوف 8 ب   (9) استغاف الاسون " ه ؟
~~(4) في " ناقصةب   () نحوهما ه

PageV01P308

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0309.png)

~~ac ed 2ue4uee 4omees Gahe 1e clbe siseec415ذ
~~eu2 s3 eenie o35e e reoee 8 1enacoi c de 1a pueuleد5
~~One 4oi e Sue 1e o1 eimernceaie oepeasee 1e niveeu de 1a puetcule
~~2a douleur eapaعضذ pour se revei11e a um 1hi veau pIue ae
# nsi de sue en deeeenuanc- es ee1lee oena ce eaeذه54
# ouniermmenc de pus nni hee e3 1ee ne e 7 aon peeueع
# . ha9aع
~~2roi cenenc En eoise de ice doumer Iee me e aiores e
~~a53ذ heamLs Commne Ia PlhulbarIhe1e gehane ai ge e 5u eu Ie
# 1ee doeei1Ie ou 1a ذ5i e 1e sumae. boner Iee aa cع
~~oudre ee oraine ue semaue ou 1a peusre ceon re 1aierlhge
# Gea ذtesiine pus cu1euf.
# 25 ahsernaion en sufaee 1ذase Ge 1a nudueuee
~~9es3ذnue e ذnesi1a1e aer 5i e 1e eزe d1a1ذne1n5
~~on die5rds ec eeei a eauee de 1eeed1SPecion du ca5ذ
# dioee t4 ذ aeeS1eracion gui auemence aee Ie meuvemnemc u
~~atient e3 inذ mue au epae . Auee1 ذe eensaien u boi1a dtu
~~5o1 auimein3aiee ee -onperole a 1a semea3iorn nume biere
# .eaeenn ذ
~~2e 3aذ emen3eeSIeecuaiee حe eeTui e eaod-
~~5e، eneene eL se noذr de oe1eرremape 1ieeu Ibien 4roideر
~~15 8eocun ern pousre bien 4Pice en paci eدlier Ie deocuun de
~~9a3n 6e srenade قe طoie aaoaieepe ec renadee e1 ذذaies.

PageV01P309

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0310.png)

~~48 و (ب)   وآما الكائن عن انصباب المرة السود1ء فعلامته آن تهيج عه ms124
~~الشهوة (1) ، ويجد () مع ذلك لذعا في فم المعدة ،وحموضة في الفم،
~~ويسكن عند الأكل 4و عند شرب(3) اليسير من الدهن، ولايسكن ب لأغ ية
~~غير الدسمة سكونه بالدسمة .
# وعلاجه فصد الباسليق والإسهال بطبيخ (4) الأفتبمون . ووضع
~~المحاجم بالنار على اللحال ، وذلك من غير اننباعه بالأدويبة الني
~~تقويه (5)، ومداومة (6) سفوف الأفتيمون ومبادرة تحسى(7) شيء دسم .
# وآما الكائن من نزلة من الرأس . فعلامته آن بكون بعقب النوم
~~اختلاف مجالس شم يحتبس البطن ماد ام الانسان(8) مستيقظا .
~~17ه   وعلاجه حلق الرأس ، ودلكه بالمناديل الخشنة ، وطليه بما ينفط
~~مما ذكرنا في باب السل ، وبما (9انذكره في الأقرباذين ، والتعشيس
~~والغرغرة ، واجتناب النوم على القفا والقيء بعد الانتهاء من الطعام
~~بماء حار .

PageV01P310

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0311.png)

# 2a ihde due au devereememc de 1aebذe ee
~~copaamde ume s inuueaciern de 11aop5i e rnure auع
~~ea de 1a bouehe de 1ee eomee e e 1a seeain n1unذ2
~~5o83 aeide. 3a diaPhee Sens ce cae e5 ea1ne ba 155ذ 5
~~ne nI1ui1e ou ذee nune deni e ninذe3e ou pa3 1a p e5ق
# de nee 9rae.
~~ai emen : a saisnee e 1a veie baeذ Ii gue pu9a-
~~ion 2 1نهe ue deeoccion de eueeue a1ieecion sur 1a
# ae es enمuses ayee 4e.
~~remnre avee esaidui 1 كa boure de cusehe e 1ee
# 5oes 9rasaee.
~~2a 5iacnee Se ne eacecche deeeenden3 de Ia 5e
# 5u7ذe re1 ذ e3 5aee e3 due 1e oaiemc ee3
# 11ذ625
~~a enenc : haeaee e 43ie3iomn de 1a ace a 1ذه de de
~~ai1ome udea . Oitnre ehsui e aee dee emedea ui pevoab-
~~5n dee ampoules sur e eui-clheveIu eomune eeur de2ز neaien-
~~5a dehs Ie ehapi3e de 1a cobereuIese e3 dormc houe 11ol1s
~~5ar1er es 1a olhamaeepee. se oa9ariee prذse e3 e7ذLe
# de se eoueler sur 1e 1os.
~~veuaien aprde 1e eee e vonieeememe 1 aide
# 5au elhaude عق
~~303

PageV01P311

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0312.png)

# واما الذي لكثرة الغذاء، فإنما يكون لأن القوة الدافعة ms125 (1)
~~ماقوى من الجاذبة (2)، وعلامته امتد اد الشهوة من غير لذع (3) ف فم
~~المعدة ، فإن أكل يحسب الشهوة تقل عليه وانطلقت الطبيعة .
# وعلاجه ان يقدر الأكل بمقدار مالايطلق الطبيعة ، فان تأذى
~~بشدة الشهوة أخذ من الطين النيسابوري شيئا يسيرا ، أو من الطعام الحلو
~~الدسم لقما ، ومن اللحم السمين خاصة .
~~48 ظ(ب)   وأما الذي يكون لخطأ في الترتيب ،يأن يقدم قبل الطعام
~~أشياء) . تسرع الخروج فيسرع الخروج (5) لذلك ، وعلاجه تغيير
~~ذلك الترتيب .
# وآما الذي لكثرة شرب الماء على الطعام ) . فعلاجه النتقليل من
~~الماء ، والمبادرة إلىالنوم، وشرب النبيذ بالمزاج ، ليسرع سكون العطش .
# أما الذي لقلة (8)تحليل البدن فعلامته اكتناز اللحم وقلة
~~الشهوة وكثرة الدعة ?) وترك الحركة، وعلاجه الرياضة والدلك والتعرق في
~~الحمام .
~~(1) 2 الشهو انية* ب   (8) أوله ؟ ب
~~(3) الماسكة1 ه   (9) وطول البطالة" بدلوكشرة الدعة "ب
~~(3) - شم لذع0ه
~~(4)شييا ه
~~(5) فيسرع الخروج " ناقصة ه

PageV01P312

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0313.png)

~~-a5e abe un exe5e dalimernca cietn a peu oiن 20
# ve su4 1a foeeذ1e oredonimemee de 1a foree erguls عiه
# aa2e.
# Son sione esc 1a seneaciorn eorncimue de fein aahe
~~5h1ure au niveau e 1a bouelhe de esomae a rذse de ne5
# 118e0ذ e]1e prevorde ume صذه5pd3i3 1nهe 1ضذp5ه
~~2raذ enen : 4va1ue 1a duehi e da1ذmeate prse de
# 5ore d1e1Ie ne revoeaue pas de dialhde
~~5i 1e pacien soufePe ne 1a persis camee de 1appai
~~dornner ute pe3ذ e fuanci ce dero1ذe de vaisaour e die14ues
# euemes daIذmeas door ec 95ae a1ذs2 ذe e Ia ذende
# 5
~~2a dia3rlhde Gue a une eeur Sens 1ordre de prise aes
~~-nencs prerhore par exenole ayenc Ie Peoee un alinnemc d1e1ذ
~~en rabide de ceuذen rdau1e uhe erpuls 1ذ 5m apideذ ذذ
# 1e 25oa5.
# 25 eذ emenc es e nouذ4 ذe 1orore de prذse des
~~ncs. La 5ierPte es 4 ue a 1a piee deees 1ea a8ذ1ه
~~oure du repae a bou Cai cemenc 1a Peutuecion e 1a duelrtgع
~~ea، 1e ms126 epoe a 1i e ou apaise 3i4 ذ5 ع rehdre
# d 7ذ a ouaue c.
~~Oams 1a di arlhكe dde 2 dhe diidci od de Ia eeo1uioa
~~u eorps 1e pacien3 1a epai eontpaee un appecic nedioere
~~. eesذui ude erasSde e ume neoTioenee pou ee eee عد
# 6aعلne : 2ee eer ذحes olhsذ due . naesae e
# anspieacien dene Ie ba1m.
~~305

PageV01P313

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0314.png)

# وآما الإسهال(2) الذي مع دم ومدة ، فإما آن يكون من(3) دبيلة
~~انفجرت ، وذلك يكون إما ضربة ، ويجيء إما دفعة كشيرامنه (4) ، واما
~~قليلا قليلا . وإما لعرق انفتق (5) وإما لضعف الكبد عن الهضلم6!
# فآما السحج فإنه يكون إما في الامعاء العليا وإما في السفلى
~~وإما في المعدة ، فالذي للدبيلة اذا انفجرت وعلامته آن يكون قد تقدمته
~~حميات7) ووجع وشقل وورم في بعض اعضاء الجوف . ثم سكن الوجع والضربان
~~وبقي الثقل ، ثم عرض له نافض بفتة (8) ، وخف ذلك الشقل ايبضا .
# وعلاجه إن كان يسيل شيء كشير جدا يضعف العليل، آن يعطى(9
~~كل ساعة من ماء اللحم واليسير من الشراب والكعك المسحوق وبتعاهد
~~بالطيب 1) ، كيلا (11) تسقط قوته ، حتى اذا قل اختلافه سقيته ماء
~~العسل مرة ، ومن الدواء الملحم لقروح الأمعاء(12) مرة (13) أخرى حتى
~~9) و(ب) يندمل، ويعطى المغربة كصفرة البيض والأرزبشحم الماعز، باللوز المقلو
~~وبالخشخاش .

PageV01P314

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0315.png)

# :e 53 ueدد Se 5an5 e3 de 3 عزe eص 5eسن5 20
~~91،5uvereure aun abe5s dbi peu3 avoi 5oذ - un dabu
~~5rueue avee ume Siarrhee abolmdembe soi un deouc prooreseذf.
# A151حaenenع dh vaisseau
# Ae ذmeuePisatee npigue
~~215de43e eu euvenذ a 11ذ eau dea i1neaذ hs suprذ-
# 53e od ذn75ieus ou au niveau du eonaemenc.
~~2e diarnee nue a 1،cuverure dun bes ee d
~~5a 1a 41غvres une douleu o un esanceu avee uhe umeu
~~1arns 1a eavi c adoni hele - La douleu se caIne eI1suذ e ei15ذ
~~«ue. Ie baccemettc naie 1a peeemeu* peeiece زuexu12 11aPpa-
~~esone apr5s 1eeuee 1a seheaieln eذruexue e f3 ن ذ
# esateur 5fai5e. ms127
~~Eh eee d eouemenc aormdan affaذ1ذssa 1e aie7
~~ornmer aur Iheures 1e زue e 2iehde un peu Ie ذm u biseui
~~Pu1veriee aree 1enoloذ aeainu de pafun aeim de eoreeve
# 155 4oreee.

PageV01P315

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0316.png)

# وأما السحج في المقعدة وهو الزحير ، فعلامته تند ارك الاختلاف
~~اليسير كالبزقة ، مثلأ ، مع وجع موءذي بالقرب من الدبر ، غير مختلط
~~بالثفل، وينفع لأصحابها احتمال الاشيافات آكثر من انتفاعهم بساير
~~العلاج وسنذكر أسباب الزحير(1) .
# وآما الذي يجييء قليلا قليلا ، يكون أيض (2) بعقب خراجات
~~في أعضا 6 ليست لها منافذ واسعة مستوية كالصدر ونحوه ، مما لايصل
~~إلى المعدة والأمعاء في المجارى الواسعة .
# وعلامة هذه ، العلامات المتقدمة بعينها ، ويبنبغي آن يبنظر
~~إلى آي ناحية () تدفع الطبيعة تلك4) المدة فنعينها (5) ، إن كانت
~~إلى ناحية الأمعاء بالمسهلات اللينة (6) مثل ماء العسل آو(7) ماء السكر
~~إن كانت حرارة ، وإن كانت الى ناحية البول فبزر الكرفس والر ازيانج
~~والزوف (8) ونحو ذلك ، ممايدر البول بلين ، حتى إذا قل مقد اره ،سقيت
~~الملحمة حينا ، وماء العسل حين على ماذكرن .

PageV01P316

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0317.png)

~~2ouee Iee uledraione bae eذcudee dene 11imree cin
# onc besoi en pIue dee srendee dorunga Lber 1a Ibeuelnhe, de
~~1avenene alndiegue eeu- ei eoul eu uLie alle 1es uleera-
# Cietne hauc sذ cuee darne I1ذeaنIn.
~~2u1e5re elhPoni xue e3 irn4eee du15 1ذoذ c dorioذne
~~p3 ذui ai 4e. 1bنص ذ1ذe ou araذ1 ذaذ e a esoi n de 1aremete
~~8au donc uoue aIIone parler/ ec ue nee nui eom am8c
~~C1ai eiens cam5c aec3iIoeana . 2uIeere au naveau tu forl-
~~enenc es 1a ceuse e 1a dysener5 1ذ عذ ou siole uhe
~~8edeaiotn frenetce 1erouIeذotn de ne3iePee eeeenno1an a1
~~acha4 non nSlemseee aur se1eeavec douIeu au voisna9e
~~d 1ahue. bane ee eas 1ee suopesi ذمتا Pee sct 1es p1ue ذاما Ies
~~Ses ren5ues e reزe a 11amue de seng e de pbep3
~~a2oi pour eetuee un aeas ene des ooeee du11 ذon ae de
~~1aPoes issues commme ms128 1e tore e oyoerlee eini 1aiee ،e 4uذ
~~he عommurniduenc pae avec 1esonae ec 1ee ذhceeins 1a de
~~1aroee eomdui s ee siohes ane ee cee sonc 1ee memes due
~~ssue . 11 fauc eepehen voi ves e1 ذd- ذeor mem ciersnde eع
~~de name som oeeذGd 1a 1acure eusae 1e pus ec 1aع
# 1aذde des pu0ai4e
~~53 1e pus eec iidك vee Tee ذh3esihe e e eeetee e
# .vre . enpleyer 2our puegacie 1eau ue nie1 ou de suereغ41
# 1e Pue es orience vee 1es urimee donher Ie5 ذ5

PageV01P317

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0318.png)

~~49ط(ب)   اختلاف شبيه بماء اللحم الطري إذا غسل ، وقد ذكرنا علامته وعلاجه   وآما الإسهال (1) الكاعن من (2) فعف الكبد عن الهضم (3)، فعلامته
~~في باب ضعف الكبد .
# وآما السحج ، فمنه ردي عفن مزمن ، ومنه مالا عفن معه ، ومنه
~~مايكون مع الصفراء، ومنه مايكون عن البلغم المالح ، ومنه مايكون عن
~~المرة السود61 . ومنه مايكون في الأمعاء العليا ومنه في السفلى .
# فعلامة الذي من الصفراء(4)، الكائن في الأمعاء العلي (5)بلاعفن
~~مفص في البطن ، واختلاف فيه لزوجات ، وخراطة ووجع فوق السرة،
~~وآن ينزل الشفل بعد الوجع والمغص(6) بساعة ، ومافيه من خراطة 7)
~~ومدة ودم، يكون شديد الاختلاط بالتثفل ، فتنزل معه الصفر1ء، ويكون
~~منه (8) كرب وعطش .

PageV01P318

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0319.png)

~~25 5ie3ee aue a 1a 4i1esee de 1a faeu36
~~e de se11e5 ز35 5 omeذe a beu aذve du foذت oesذ5
~~es0enb1an 15a de i ehde f4ai عlhe 1avee nonc noue
~~avmc dزa baurI ك darna 1e e1naذ cre Ge 1 1ذ neu 4 4ذ samee
# 1855a3ذ rue0
~~8uan3 alf 11e5res on en 3euye du5 ذonc 1nab-
~~4e زە 5n a 7 1ذ feees e5mme ذ e eذ ehre رق ذه 7
~~5 a 1ذfeec . 11 51 ذ5es u1 عr5s ds a
~~1a 5i 1e on a a bذ cذ e a1ee o 2 1aab1ذe.
~~Oa8e sac 1ee uleeree eeinc eoذ hac ei-
# 555 daa 1e in3ee ذ ns 5oذ bee s6د3 ms129 ذe
# n ذ mcesذ81eea i ed de 1 de de 11ذ5 5
~~5up 63ذeo3 uذ es ue 5 1a 1b1 ذe e3 o ذfeee45
# 5s 1a e51ذdue adeni na1e 1 35ز5 e 5e1 155
~~5dAehees avec 4aueees nen amee e 3 1a de1euذ7
# 5s - onذ1 ذ ea1e.
~~2e5 s555 deme ce eae son3 5pu1ك5e5 e
~~heue ap5s 1a co1ذ ue aee fas ees nemlpahes 8u
# 2 e 6 aan9 1ذen ne15 a s51155.
# 1a 155 ع5 5 5 1 ذ
~~5e11es ec Ie peذ enc aeeuee ume enooiese e 1a
# 4 ذ
~~311

PageV01P319

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0320.png)

# وعلاجه البزور اللينة ، وسفوف الطين ، وماء سويق الشعير
~~بممغ عربي ، والرابيب المطبوخ بالحديد ، والأغذية المغربة ، والقابضة،
~~كصفرة البيض والأرز الدسم بشحم كلا الجدي (1) والسماق والحصرم ، وسويق
~~الغبيرا ، وسويق التبق ، وجميع ما ذكر في باب الخلفة الصفراوية .
# وآما (2اماعان في المعاء(3) السفلى . فعلامته آن يكون الوجع
~~أسفل (4) السرة ، ويخرج الشفل حين يقع المغص ، وهو غير شديد الاختلاط
~~.هو(ببالخراطة والدم وعلاجه جمبع ما وصفنا من الحقن المسكنة المفرية .
# وآما السحج الكائن5) من البلغم المالح ، فعلامنه آن يكون
~~بعقب الزكام والنوازل ، ولا يكون معه في الخلفة مرة ، لاصفراءولاحمراء
~~ولاخضر1ء ، بل بلغم ولزوجات ، ولاحدة لمغصه (6) والرياح معه
~~كشيرة .
# وعلاجه آن يسقى البزور اللينة (7)لحارة ، والحرف(8) المطبوخ
~~بالماء والزيت? ، ويعالج الرآس بما (0) وصفنا في باب منع النزلة .
~~(1)2 بشحم الكلى من الجدي ه   (9)1 والرايب " ه
~~(2) و أما "ناقصة ب   (10) ذكرنا ه

PageV01P320

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0321.png)

~~2e C3aن cenetc : 1es oraimee doueee aui1e en oouere
~~1ao a oesocun aoae aree aemmme acasintue ، I1e 1aذ ee11ذe
# 7e ]4 45 تانداع
# 2es necs eo11amce e ae ceinoeame eommme 1e ز aume
~~5oeu4 1e i avee 6eis5e des eذns de chevreau 1e sumae
~~16veزue Te deeocun de sorpie donescixue e de 15ea e o5
~~1ee emedes d62ز nehLiehde Iens 1e 1ebذ e de 1a nicrlnde
# ذذ1 ذ5
~~2a douleu de 1iu1ee de 1ihceein ذhfذe e5 ms130 3ou5
# de 1a حea1e 1es seI1es sonc erpuIeeee au nonmen ذ1 ذلدد
~~57ee 1es fasees esك ndeto ع51 e sen ae bi 5 ueذ51ع
# meulsPehee ec 1e 5a19.
~~20 c3aicemenc : cou ce due neue avohe dزە Seذ
# ocerneamh lee Iavemems camanc 1a IouIeu sc eo11am-
~~2e siome e 1oar5 5 1a 3 ذرui 4e 5ale e53 de
~~5rvemir a a sui e dee Plhummee ec des cacerPe sae 1a br45-
~~emee de bi1e oana Ies sees eIe soذ c ز eume Pouoe ou
~~ee aذ avee du nueus e nei5res iegueueee eulaكee
# 5ene celigues vio1enes naذs avee eeee ne 5a2
~~2rai emehc : ee eeitee uoueee e elhaudes e eresson
~~5e1en عكنه ee3 18meis ebi avee 1eeu ec 1huibe. Ia cSc5ه
~~deeci dane 1e epebi e e 1e preven3iem dee ع5 * ند9 عع
# he5
~~313

PageV01P321

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0322.png)

# ومإن كان في الأمعاء(1) السفلى ، جعلت في الحقنة اشياء
~~مسخنة قليلا مما سنذكره ، وتسمى() الحقنة الممسكة التي لاتبرد .
# وآما الكائن عن المرة (3) السوداء فهو ردي مزمن ، وعلامته
~~مغى (4) دائم واختلاف اسود تغلى منه الأرض ، ويفوح (5) ريح الخل .
# وهذا السحج إذا أزمن لم يبرأ ، وإن كان غبر مزمن سقي
~~البزور اللينة الحارة ، ويجتنب في هذا السحج الأشياء الحامضة ، ويعطى
~~المغرية ) وتمرخ البدن بدهن وشمع ودخول الماء البارد .
# وآما الذي لتحليل البدن ، فعلامته ( قلة ) (7) الشفل في
~~جميع ايام المحة ويبسه دائما وكثرة الجوع ، وشدة الشهوة ، وعلاجه
~~الأغذية القليلة الدسمة، ومرخ ظاهر البدن بدهن وشمع والدخول ف
~~الماء البارد .

PageV01P322

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0323.png)

# E cae h1e53e de 11ذces 3ذ ذufrذ eu3
~~oe 1avenenc dee em5 aes pe aeIhau4fam ز*
# 5o c oue a11ot 1ba1151.
~~25eeee du a 11a 5 1 ذدهa u naueذ u1e5e
~~hronذ ue dذ a bou aذete 1ea e5i ahee penamence5
~~5 es se11eسذ5 5 a4e5 u4 ذo 1o5 15 ذ11 ذo1 5c
~~15ذ uad وoe ea u1earee ذnaذ5n ] 1odeu du v ذ5»
~~2es hذ 55 ذ ذ5eua1ee ms131 e 3*a-
~~5s 1es u ذ5n 4enen aen de passe 1 1c ذ
# 52aذes ouees e heues on en 71 5 ذe5
# 5b s ame a5ee.
~~Auss1 ذes remades eo11ence oذndre 1e 5p5
~~57ec huie 1 ذ 55 5 ذع 5e nae 1 15a 4eذde
~~2e ذn a o a ذd a 1a 3 ese 1eer5 1ا
~~5513 55eddذ cee en uenci c e3 uذ so cod ز ou5
~~esseelhees ume fain anceee e3 um 4oc appذ3 .
~~aذ emen : bonmme en gua1n c3 ذenذ e Ie5
~~uecs 9as ذ5ndre 15 e5rpe 1aذ e dpu1ذe e de
# .5 ذع
# a 5alonade oene 1 eau 4xoذae0

PageV01P323

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0324.png)

# القولنج إما آن يكون من احتباس الثفل ، ورإما من احتباس
~~50ظ(ب)
~~الريح . واحتباس الشفل يكون اما ليبسه ، وببسه يكون اما لبيبس الاطعمة
~~نفسها، أو لقلة مقدارها أو كثرة خروج البول ،وشدة تخلخل البدن
~~أو كثرة التعب آو شدة حر الهواء (1) وشدة حرارة البطن .
# وقد يكون احتباس الشفل لقلة انصباب المرار بالى الأمعاء(2) آولأن
~~عليها بلغما كشيرا لزجا ملبسا عليه (3) ، وهذاأكشر مايكون . آوليبس
~~المعي نفسه آآو لورمه (4) أو لذهاب حسه .
# وآما احتباس الريح فيكون اما لكثرة مقد اره ، وتكون عثرة
~~الريح (5) للأطعمة المنفخة ، 6و(1) لفضل من الطعام كبير، وإمالضعف
~~حرارة البطن واما لاحتقانها ) بين طبقتي الأمعاء، وإما لالننصاق
~~بلفم كثير وتبخر(8) شيء بعد شيء ،وإما لمرة سود1ء تنصب إلى البطن
~~منفخة .

PageV01P324

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0325.png)

~~cadee e5ic1a dcetcien aee f5ebe 555 * عدذد65 25
~~44cencio dee oae0a recenciem oee 45eee eec ue 1 ذ55
~~1eur desseehement ec ce dermie es dh a deeeeclhemen3
~~Oea nece eur nemee 2 ume di2e redui e en duani d ume
~~diur5se eeessذre a 1a ai fieaذo du eorbs a une fai9ue
# e5ssive ec e lheeu ereoerde do 11oaone1.
~~2a 25eh3ien dee fطeee esc due use urme aini mucion
~~Se 1a nuani d de 1i1e SvePee dane 1ee inee cine ec. e duن
~~55 ms132 1e pIue frexuehc 2 1a prsernee e eaueoup d1 عi cuذ es
# .1esiaذ 5dueues aeeoleee aurذ2
~~a reenion es c due auesi eu deeeeclmemenc de 1ذne-
~~.عتا ذلذoIi ioln de sa 5ensظه nme eon oed5me ec 1 ن10 مناء
~~2 4ecenci des oa2 es c due 5 un erPs de oa2 عe1ui-eذ
~~Pour eri9ine 1a prise de nee c1aculeme un eurp11ue d1a1i-
~~neutLaien une inذ nuiorn de 1a eeleur ue T1edomern 1a c8
# ediom Ge 9az entre es deur eouelhee ذ nescihalee
~~2aeeollememnc n،um ers de pذ cuie 2ui 51vapore beu
~~ed aL bne atraلذطe f1ecolene oui se aeerse dae Iee
# .5ذ 55مذ

PageV01P325

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0326.png)

# فاحتباس الثفل من نفس الأغذية يحدث بعقب أكل البلوه والأرز
~~والعنب(1) ونحوه .
# وعلاجه أن يسقى العليل شراب البنفسج أو الجلاب ، آو طبيخ
~~التين (2) او ميبختج حلو(3)، أو دهن حل(4) يد اف بمثله (5) سكرأحمر
~~وقانيد، ويحمل شيافة متخذة من ملح الأندراني ، ويجعل الأغذية دسمة،
~~حلوة ، مرخية .
# واما الذي (6) يكون من كثرة درور (7) البول، فعلامته آن يكون
~~بعقب كئرة البول وعلاجه أكل لحم الزبيب والتمر الحلو المننخذ بالنشا
~~والسمن والزبد والفانيد ، وتعاهد فلوس الخيار شنبر وشراب البنفسج
~~هو(ب) والأجاص المنقع في شراب 8) الجلاب ، ونحو ذلك مما يحركد الطبيعة
~~عند (10) تسديد المجاري .

PageV01P326

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0327.png)

~~20 444enci od dee f5eee oaذne aذmencaذe
~~5e de eene e3. deذe de 1a pc ذuء 1 5 3 ذ25 55
# . e5 ذ1a ذnذe nes s ذصذ55e A 3aع
~~22aذ cenen : 2e 5ذrop de vذoIe ce on 1e علد ز
~~5 1a Adesecذon de 45ذueou e rذs1 ذ dour ob
~~1huie ae sesame eeme uanذ eoe 55n
# poذ ds de suer5 r5uoe 5 d5 pe5ذ.
~~Enp 1eye ausa1 ذes suppoe3 ذoذ es a 5e1.
# En 9uذ e e e dذ e 3ea ne 3e oas dour e3
# .e1n e ذno1 1ع
~~25 o1e aue ne aiطse eeeeeذ e au-
~~s5 ذba 1a1 كc ذ*3 55 e e ms133 ذn ap45s une po1yuذ2
~~e 55 955 ذ5ذ5 aes douees eo4eعi5nme55
# 525 nذen beue 5 pe8ذe.
~~Ep1eye ae aذ55nذ e 1ع 5a11ذes d عesذa
~~pr umes nae55 e ce e5 ذde 2 5ذ5 81a، 1e 5ذ4
~~dene 1e a5 ذp de ز ep e en aee 4ne1Iذ ene
# 5d1 ذa5 ذ.

PageV01P327

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0328.png)

~~18ه   وأما الذي لشدة حرارة البطن فعلامته شدة العطش وبببس الشف ل
~~دائما ، وعلاجه أخذ (1) الفواكه المزلقة المبردة قبل الطعام كالأجاص
~~والتين الرطب والعنب والمشمش ونحوها مما يرطب وببرد البطن .
# وآما الذي يكون لشدة حرارة (2) الهوى ، ولشدة التعب أو لكثرة
~~العرق في الحمام أو غيره، وعلامته آن يحتبس الشفل ويجف بعقب بعض
~~هذه .
# وعلاجه ) . الأغذية المزلقة الدسمة الكبيرة المقد ار والفو اكه
~~الرطبة ، تغيير الهواء وترك التعب ومرخ البدن بدهن وشمع والدخول
~~في الماء البارد .
# وآما الذي لتخلخل البدن فعلامنته قلة النفل في جمبع أيام الصحة،
~~ويبسه دائما وكثرة الوجع وشدة الشهوة
# وعلاجه الأغذية الغليظة الدسمة ، ومرخ لاهر البدن بشمع ودهن
~~ورد (5) والدخول في الماء البارد .
# والذي ليبس الأمعا ء نفسه فعلامته هزال مراق البطن ورقته
~~وآن لايوءخذ ليبس الثفل سبب (6) ، وعسر خروجه ، مع (7) عطش شديد (8).
~~(1)0 أخذ1 ناقعة ه   (6)"و أن لايكون سبب آوجب يبس الشفل" ب
~~(2) حرارة ناقصة ه   (7) ومعه ب
~~(3) بعض ناقمة ب   (8) شديد ناقصة ب
~~(4) وعلاجها2 ب
~~(5) ورد" ناقمة ب
# 320

PageV01P328

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0329.png)

# ue 11iceme ف de 1a enaleur de   2a ذ5ع u5
~~11adenen a pouc siermes ume aei ذhemse e dee se1ea o-
# .5ue Seeeeelheesز
~~-eذ3e5en . Pretnsee avan3 Ie Pepae oee 4Pui e 91 ن445
~~ne e3 efoioissane comne 1ee ooummee fiouee foielhesه
~~-sset e efذذes af3e ذui 1ذ5 eoe ec 43uie ذطه ذدنه3
# 5i dssant Ie e1e.
~~2a colie eu aoi ou cauee ome elhaleur eavio-
~~nnemce eTerede un emes e crems piaLicn au ccus du 1bain ob
~~ane dacree ذeone eheee Orm a dane eee cee un deseelhen-
# 5ne e3 une Peem3ion dee ms134 f5eee-
# 2ai cemenc : ee ne3s 51ذseemcs ec oros en orende
~~xuem3i c5 Te fri e feie 1e clhamenenc daذ e 1e 5poa.
~~Oire e corpe a 1هide aIhoi1e e de eذe ec ee beioner dans
# 15an 4oile.
~~35 e51ذde due 1a rarecaeien h cor2sa ou s9ذhes
~~dee seIlea ornioure saelhes ec ne peci es duenci a aee d24-
# 5ca3ion douloureuee e3 un forc apdi
# 35 3aieenen : Les nece epeis ec oree oذde 1e
~~e e dnui1e de oee e3 1a beionadeذ de eنهorpa 1ع
~~aus eab froذde - Ia eoIigue nue au neeeكelmemenc e T1ذeein
~~nene a pour sione : umne peroi aomimale nimee ec nai9e ذ15
# ehee Ges ees eeueee au deeeeeohemenc nee se11eeله
# deeacien douleureuee ec aoi 6 ذntenee

PageV01P329

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0330.png)

# وعلاجه شرب الدهن قبل الطعام والدخول في الماء الحار، واستعمال
~~الشراب الحلو والأغذية الدسمة .
~~1هظ(ب)   وآما الذي من البلغم الغليظ المجنمع في المعا وهو أكثر مايكون
~~فعلامته 1 أن يكون بعقب التخم الكشيرة ، وبحنتنبس النفل والربح أصلا،
~~ويكثر وينتن(2) معه الجشا من فوق، والغشيان، ويشنند الجوع ويعرق عرق
~~باردا .
# وعلاجه : اما (3) وقت النوبة ، فيبادر بالحقنة المسهلة اللينة،
~~فان كفى(4) ، وإلا فبالمسهلة (5) الوسط ، فان كفى(4) وإلا فبالمسهلة
~~الحارة ، ثم يعطى(1) جوارشن النمري ، وجوارشن السفرجل المسهل .
~~وحب اللولو والحب الأبيض ، فانهما سريعان() في إطلاق البطن جدا .
# وآما في غير أيام النوبة فيحذر التخم ، وببديم أكل الكموني ،
~~ويستعمل في طعامه المري النبطي ، ويحذر الفاكهة الرطبة ، ويتقيأ متى
~~تملا من الطعام ، ويكون نقله من التين اليابس والجوز والفستق
~~والفانيد والنارجيل ، وشرابه يكون صرف مر (10) عتيق .

PageV01P330

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0331.png)

~~25 3eiemem3 : a rذe dhui 1e aen3 1e ebae e1a
~~5ai5naue Sarns 1eau haude - En ouذe d 1aboذssoa
# douee e 1es nes 9a.
~~a p1ue fregueme des eoiues eec e11e oi ee aue
# 5 ne ذم ui e 6oaصذse aeednulee dete 1ee i1eei1ne.
~~Son siome es de euPvenP 2 1a ebi 3e dذ mnigeecione
~~425nuences avee ecenion des ms135 seT1ee ec ee oe2des uec-
~~eneeذ f ذ4ie cruences ec 4ehes Ges neheeee ue soه
# 53 des sueure 4Poie5.
~~Pai cenen3 : Iee Iavemehe ouroaci 4e Geur0 s eeur -زع
~~55 4leim3 ذnec4ieaeee pPeeeiPe 1ee 1avemete e foee noyen-
~~ne en eas d1ذnef4i eaei ce uottner Iee 1evemett3s uroaذ ee
~~naude . onner eInsui e 11 S1eeuaie de ua3eeI16Iee3uaذ
~~pu40a4 ن e coiho 1es piules a1_ouoeu e 1es i1u1es 1b1a-
~~nelhee . Ies deur derni ree pi 1ules omnLc uhe aeLion puoaie
# 2es aذde.
# E delhore dee pكicsee de cذee5 :
~~vذ er 1es inuises ione penne 1e eunذ n evee ae5ذdui e
~~5ssaذorer 1es me Le avec 1e nyPPlh hrabaien e3 yذ e 1es
# .5ذ4 ش 44
# Evaetuer pa vonieeemenc en eas Ie b1hذ cude a
# eees ذلneنe . Prende en euiae oe eee : iouee
# 5ehes 1oذ piscaelme penine e noir e ee50
# 1a bolsson doi acee ie1 ذe ue e anre

PageV01P331

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0332.png)

# ويكون (1) طبيخه من (2) الكرنب وماملح وسلق ، وجميع مايطلق،
~~البطن . ويحذر السماق والعدس والرمان مع حبه والحصرم ونحوها .
# ويتجنب شرب الماء (4) البارد خاصة (5) ، والنبيذ الحامف
~~الحديث ، ويتعاهد نقيع () الصبر بدهن الخروع على (7) ماء الأصول ،
~~على ما نصف لنا بذلك من العودة إن شاء الله تعالى (ذ).
# (8)
# وآما الذي يكون لقلة انصباب المرار الى الامعاء، فيعرض
~~منه   عسر خروج الشفل ، وعلامته [10] بياض الرجيع مع عسر خروجه
~~وانتفاخ11 البطن .

PageV01P332

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0333.png)

~~Conme deeoe3iem : Ie eneb pe aoe ، 15ab-se
# e5 e c3ee e3 area 1ouuee eue1 3 ذ en 3e.
~~2i e e sunae 1e en 1 ذIee 1e5 oenadee
# *75e s55 5raذns 15 4e5 ز e c nee sin1 ذaذee.
~~525s erذ e su o 1 1ea 4oذ e 5 1 1e5ea8
# .5g5 ذ2
~~5rendre avee aeeذ duذ e 11aoee oe e5ee53a
~~paede ne 1 1hu1ذe e ذعذn eu 1 5a oee aeذne5
# .ve e 15 ذ5 ذ5 ذomme neua a1 e1ns 7 Pevetء
# 15 d5 ms136 51ذ 1u ذnذ ue 15 1ذ2551
~~«uanذ c6 Ge b1ذe dغveeee damne 1ذneein aPeu
~~55r e ذ4a 1ea aذe ذne 1ee ee1ee b1amehee diffذ5
# .aذe e a0d يا

PageV01P333

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0334.png)

# وعلاجه ماقد (1) ذكرنا في باب البرقان الذي من انسداد
~~مهورب المجرى الأسفل ، وآن يجمل في طعامه المري والخردل والتين الناغم
~~و يقطر فيه من لبن التين قطرات3) ، آو يوءخذ قبل الطعام مع
~~شيء (4) من زيتون الماء ، والسلق بالخردل أو بدق لب القرطم مع
~~التين 5] ، ويوءخذ منه قبل الطعام .
# فآما الذي من ورم الأمعاء فإنه يكون من ورم عار فقط .
~~وعلامته الحمى 1 والعطش وقيء المرار ، وانتفاخ عظيم في 4على
~~البطن7) ، والضربان في البطن ، فإن انسد (8] تقيا العليل الشفل،
~~ويكون منه مفصا، وربما كان جشا معه ، وهو القولنج المسمى إيلاوس
~~وتآويله رب ارحم (9) وما آقل علاجه إذا استحكم .
# وآما في أول الامر ، فينبغي أن يفصد الباسليق شم الصافن
~~ثم يعطى (10) ماء الهندبا ثم ماء الشبث 11) الرطب وماء ورق الحطمى
~~والخبازى (اقد مرس فيه فلوس خيار شنبر، وصب عليه دهن اللوز .
~~(1) قد ناقعة ب   (10) يعطى" ناقصة ب
~~(2) الغج ب   (11) الكشوت" ه
~~(3) و يقطرفي التمين قطرات من لبنه "ب
~~(4)" مع شيء من " ناقصة ب   (12) الخيار الذي قد ب
~~() 5) مع اللبن ه
~~6) الحمى ناقصة ب
~~(2) و انتفاخ عظيم في اعلى البطن تناقصة ب
~~(8) فإن اشتد ب
~~9) من ويكون منه * وحتى رب ارحم ناقصةب

PageV01P334

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0335.png)

~~3e 3eiعneth : Seen ee Sui a 2 di au elharذر ro ne
# 2i عe oض eiom du ehe1 i1nferi.eur
# Et,1eyer Te nyPree 1a mouceene 1ee iguee bien
~~n5res . Hne ciIler sur 1es nes xuexuee peuee de 1eer ou
~~orehre ava 1e ree es o1ذee eres eh saunure i 1e5
~~ecee 1a noucerde otn a cu1t,e de eaheme 1aذeur i1o-
# nme e des 4ذeues.
~~xuemn 1a coi gue a pour oذ sime ume cuumeur imeeinale
~~vreذne1emmmaoi e aee fذ our de nacureزes cou ذع-e11eع
~~-e Lba1orhmeten oe 1euomen sup8ذaذ1 ذ omisaemenc ms137 4 ذ55
# enem an 11a1 5 u ذ
~~n eee doecIueiom Ie pacietn3 pPSeence dee romieeen-
~~entش feealeidea dee eoIuee e oafoie dee e3ueca3iorns0
# a ee oenre Ge eo1igue ui esc abbe1ك i1eu eee
~~5 5i re 5iهu ae pذ i1) ec dhhe 4oذe 1e na1 es Pa44eni
~~1e rai cenertc ee c PaPemenc u3i1e. 1 fah3 حeoelndalne faiPe au
~~dbuc 1 saismee de 1e eime bae1ذixue ec de 1a eaomeme domne
~~neui e 1eau de 1a hذeoPse edie uie 11eau d1anen faذs
~~5 11eau e5 4eoi]e de suinauve donher ause1 ذeau de 1a
# pauve eommmumte uene 1ague11e on a nae6Pd 1ee acei 1Iea d1u
# .11huiI1e d1emende هنا ذuan eebهزه 5n ،aلمداc 5 ذ4 ه ذد ضقع

PageV01P335

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0336.png)

# ويينطل الموفع بدهن الشبث ودهن البابونج . وبحسى من أمراق
~~البقول الملينة ومن طبيخ الحمص والشبث ، ويقوى بالطيبب وبما الفراريج ،
~~ويحقن بماء الشعير وبماء الخطمي ، والميبختج .
# وإن اشتد اليبس حقن أيضا بماء الشعير وماء بياض البيض
~~ولعاب البزر قطونا ، وبالحقن (11 المبردة التي نصفها .
# (2)
# ويسقى لعاب البزر قطونا بماء الخيار ونحو ذلك مما يطفى
~~حتى يسكن اللهيب ثم يعود إلى تليين الورم بلعاب الحلبة والبزر كتان
~~52ط(ب) والخطمي والميبختج ودهن الحل ودهن اللوز .
# ويكون من أخلاط ردية آو لاصقة ، ويكون معه قيء كثير متواتر
~~ولايستقر مافي جوفه ، ويجد مفصا ووجع في أعلى بطنه ، وببهيج بعد
~~الأكل ، ولايسكن 1لا بالقيء ، وكرب وبرد الأطراف أحيانا ، وعلاحه علاج
~~ايبلاوس بأقر اص الكوكب على ماذكرنا في باب المعدة .
# ويكون من امتلاء الأمعاء العليا ومن جفوف الزبل وعلاجه شراب
~~البنفسج بالسقمونيا ، او دهن البنفسج (4)
# وآما الذي من احتباس الريح وذلك يكون إمالكثرة نفث الدم
~~وتكون كثرة الريح إما للأطعمة المنفخة ، وإما لفضل من الطعام كثير،
~~واما لضعف حرارة البطن ، ولمما لاحتقانها في ليفي الأمعاء، ولاما
~~لالتصاق بلغم غليظ يجي شيء بعد شيء ، واما لمرة سود1ء شنعب إلى
~~البطن فتنفخه 5
~~(1) والحقنة ب (4) من ويكون من اخلاط وحتى دهن ms138 البنفسجناقص،
~~(2) وماء ب(5) من وأما الذيمن احتباس وحتى فتنفخه ناقمة ه
~~3) 3 والسنفسج ب

PageV01P336

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0337.png)

~~8e53 1endroi e avee 1 huiIe aee n 5c de caoui11e
~~2oner espscases aes 1eaunee 1en 6e ec 1e Seoeien du po1e
~~i e 3 1ahen fo31 ذ4 ذe aiec 1 aiue des pafnms
~~5 e عدز de iede de pouIec. mp 1eyer auee1 ذee 1aveents a
~~11aide dee orge ea Ses 4eui11es de 5uinauve e4 1e Pob
~~e Paذ ذ A eas o 1e dessechenenc devienc pIue ذhemse
~~omher 1e Ievenen a 1eatn oge a 1een du I1ame oeu4 du
~~e1 ذaee Se pey11ذon e 1avememts re4ذoissen gue noue
# .1one n4eieء
# 2ommmer aussi par 1a bouelme 1e muei1aee de psy11ذun
~~esذ1aذue Se eomeonlsre e c Petnenee eePoinieeane sinز 2ee 1eء
~~nf1alne ciom s apaiee on repremd ensui ce 1eذ،5u ee «ue 1 عدز
~~Penoliesemenc de 1a cumen 1iue nu ne 1ae de cenu-gee
~~1e deذ1111u ذe 5uineuve du e 2ai5 ذs 5raihes Se 1ع
# 5me e hui e dnamdeك5
~~2a eo1ذxu5 pec aroذ pou oioine des humeure nauya-
# ou Co11anes avec oniseenens ei fPexuene due 1e 55ذ
~~5aLien n arذve pae 2 oarde duoi xue ce eoi e eommme aIiuente
~~2e 5i3 pa ai11eue acse uhe nou1eu pos-petialeو e3
~~de عo1ذ uea هpioas crذ gues aecon,asmeee dsoo1eae e pe5ذ
# de re4roioissemenc uee erre1nide
~~25 3aذ enenc esc ce1bi e 11ذeue عe5 5ذe 1e5
# Pe 1 شاes a1-xamrap eelen ee b dc5 nenienne ans Ie
# de 1esconee .a eo3iue peuc a2oi pour cauee 1a م ذhapع
~~51eni Lude des ieee Line supdieure e3 Ia dكshydaaeioen des
~~45ees 2e ei cenem dane ee eee 5e3 ]e 5ذ5p Se i1e 3ea
# 1a seaummomee ou 1huiدe de vie1ecea eoliue Sue 21a
# eLeien oee oa peuc aoi pou ceuee me henopyeذe
~~hdance 2exees de sa- a pour eauee ]eee 41a1eeطه ms139
~~ne diae avee eauecup 5e Pesidus uhe 5iimuiom de 1a cIa-
~~1e de 1euemen Ia ecenciom es sa2ceIe ebr couehes
~~-nceecin.yne pi cui e eieea1ee 9anue1ذeuse5 ne 11 ذ4
~~1ene18 لاهs 1nteLine o 2 euse u1e 37 علزeeكe
~~19uen aetucieeamc an fba11ormmeetلa 1 عهق
# 329

PageV01P337

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0338.png)

~~يكون قراقر في البطن ودوي (11 ثم لايبرح الا عند الغمز الشديد عليه،
~~ووجع صعب موعذ (2) في السرة ، وجشاء صفير (3) كثير المقد ار، واحتباس
~~الريح ، وإن خرج منه شيء لم يكن بمقدار
~~كانت الطبيعة مع ذلك لينة (5)
# فإذا وجدت البطن لينا او معتدةه ، والوجع شديدا ، والقولنج
~~ريحي ، فإن كان بعقب الإكثار من الفواكه والبقول فعلاجه أن يسقى العليل
~~من جوارشن الكموني ، بماء قد أغلى فيه كمون وكراويا ، فإن كفى (7)
~~وإلا فأعطه معجون حب الفار فإن اشنتد الوجع في حال فأعطة الفلونيا
~~3هو(ب) واسقه (] الشراب الصرف العتيق على الريق (88)1 وهو مسخن ، وليدشر
~~مراقه وأحشاه ، ويشد عليها (9) فرو، ويطلب النوم ولايأكل شيئا
~~ثلاثة أيام إن قدر على ذلك ، فإن لم يصبر أكل لقم خبز منقع في
~~نبيذ عتيق ، ويحذر شرب الماء البارد (10) ، فإن الوجع يهيج بعقب

PageV01P338

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0339.png)

# 29 c5]5 ج ذese ue ء oee f1Eulelnte peu
~~-e apuemni naum ui he aiepara ذ5me : ee boporyemea e3 bfuذ5
~~5sen due sous une forLe ressie1n sur 1’dommen ue douleu3ذ
# dee e3ee e عذ ذveab de onذAemee hذ
# 4redueee 5rueeiee aee 1a encion ue 6a=
~~« pe3i3e 4ban3 ce de oa2 eorc pafois sarne 5ce eufeisane
~~5eu eelner 1a deuleur. ams 1a retetLiem oezeuee 1es ee11e5
# Peuveme 5re Ge eonsذs enee no11e ou 1ornale.
~~rai ermemt : berhs 1a عo1ذdue oazeuee avee detu1eur ذn-
~~ee 5 ee se1e5 de ohsذ cahee uol1e ou morna1e dommer
~~«emd 1a eoliع s c euernue a 1a ei e exطe ne f4ui 3s e
~~e 1sumes e1eccoeire u cuunin avec orme eau dee 1aaue11e
~~n a fنه oui131 ذe oni1 1e ce7i - S e ms140 emede sa5re
~~e e4ذ1ulee be 1uذsehe Somer 1a eonfeccien dee pذ44داصذ
~~اmtehee dermner 1 1-p11enia0ذ oand 1a douleu deyielntc o1ueە
# Oonner aues a زeun ume ieiTIe boieeom Ibrue eLan
~~haude Couvrذ auomen ec iee5Pee 21eide duhe be15ذse0
~~Ordommer 1e repoe au 1ذ c e 1 زebne pennene ذهe زeuas. 5ذ
~~5 e1aن e زeoe e5 ee soppor onmer gue1muee euehees
# de pain meeere Gans un viebr ذn.
# e a e11e provoue 1a dou1eur ذer 1eau fo ذ47

PageV01P339

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0340.png)

# وإن كان قد سكن ، فيدخل الإبزن متى هاج الوجع ، وبخرج منه
~~متى ضعف ، وتمرخ البطن بالدهن الذي يفش الرياح مما نذكره فيما بعد 1 .
# ويعلق عليه قدح بنار، ويحقن بالحقنة (11 الني تنفش الرباح ،
~~ويحمل الحمول التي تفش الرياح . حتى ماذا سكن الوجع كله رجع إلى الفذاء
~~قليلا قليلا فياكل من (3) مرق الاسفيدباج ، وببتجنب الماء البارد أبياما
~~كثيرة ، ويجعل في 5) شرابه غالية ، ويصرف شرابه ، وبحذر البقول
~~والحبوب المنفخة ، والفواكه الرطبة ، لاسيما الكمثرى والعلبق والقرع والخيار
~~والمشمش ونحو ذلك . وليحذر كثرة مزاج الشراب المروق والقهوة ، وكذلك
~~علاج ماكان من كثرة الطعام .
# وآما الكائن من احتقان الريح بين طبقتي الأمعاء، فعلامته (3)
~~شدة الوجع وآن لايخرج منه ريح البتة (6) ، وآن لابقرقر بالغمز عليه ،
~~وينفع منه هذا العلاج كله ، لاسيما الإمساك عن الطعام وتعليق المحاجم
~~2هظاب) والتكميد على موضع الوجع (7) وشرب (8) الشراب الصرف .
~~(1) فيما بعد ناقصة ه

PageV01P340

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0341.png)

~~5i 1a ouleu revienc epc5s ume aeeermie emoleyer Ie bai1n
# . aua dinimutien de 11aeuie de 1a Geudeur قد ز eوذه ع
~~oire 1apuonenm a 1ide 5lhuiIee عerniunatذ vee xذ
~~5eronc nenciormmees pIus cern. Appieacien dee eoeee aec
~~4ed 5 ،aomelnm ، e3 emnmp1yer Ies aveneate e euppoaذ e1 ذes
# u1ذaذ f
~~2e paciعtc eoome peu 2 peu a sa ice hoPma1e11
~~prend en acemuanc 1e raoouc dicldeloas ouc em evi camc 11eau
~~43oide pendamc de nonoreur زours sa oisson 1oذ c 5ە rue
# .e de eogueecكaddicionn ه ms141
~~PoeeriPe 1gsumes ec oPaihes s1a3uhente 1ee 4ui e
~~915ذes 1ee ndree seuvaoe 1e coذe surLeu 1es poذه43
~~ذomeompres 1es abriocs ec frui e eni 1aiee 4ie3 aeeع
~~1es boiesone pouauec 6o e ec1e eefe5.e eicenen eذ es-
~~5oe entiomme es ee1ui ne 1a eolixue Iue a 1exees da1iteIs0
~~2a eolذdue due a 1a cenio ee oa2 en3re 1ee eur
~~henae a5ذ escimaes a our siene :bou1eu2 ذ oeheeء
~~eopet aes 9ae eemee de porhoryonee nene 1 essذen de
# 12 adomeln.
~~35 3aن emenc ذ Seeeue nenLiennك es3 uiIe ene ee 4ae
~~5uLoul le زedne ، Iapp1iعacden See vencouees 1a fPonehtaieln
# Su 1’endroi t Geuleueur ec 1a priee de oieeene bfuee0

PageV01P341

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0342.png)

# وآما الذي يكون من بلغم يتحلحل (1) قليلا قليلا (2) ، وينتفخ
~~فعلامته أن يسكن الوجع مرة أو يهيج بعد ساعتين أو ثلاثة ، وربما هيجه
~~التكميد (3) .
# فإذ ا رآيت الوجع يهيج 41) ويشتد بعقب الكماد ، فدع الكماد (9
~~وامر العليل ،بترك الكماد ) وبطول النوم ، وبدثر المراق ،ويبترك الطعام
~~يوما، ثم كمده أيضا (7) ، وعلق القدح نار (8)
# فإن سكن الوجع فذ اك   ، وإن هاج 4يضا1، فليستعمل
~~النوم أيضا (1 ، ويترك الغفذاء ، لينضح ذلك البلغم كله ، وينفش
~~قليلا قليلا ولايرجع ، . وآما الذي من السود1ء الني تننصب الى البطن
~~فتنفخه ، فعلامته حموضة الجشا، وانتفاخ البطن ضربة 2) . بغير وجع
~~(1 ا"ينخل" ب
# (2) قليلا1 ناقصة ب
~~(3) وربما صلح بالتكميد"ب
# (4) يهيج" ناقصة ب
~~(5)"قدع الكماد" ناقصة ه
~~(6) نرك الكماد" ناقصة ب
~~(7) 4 يضا" ناقصة ه
~~(8) "بنار4 ناقصة ب
~~(9) فحبذ 1 ب
~~(10)2ايضا ناقصة ب
~~(11) ولايرحع2 ناقصة ب
~~(12) ضربة ناقصة ه

PageV01P342

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0343.png)

~~2a cد عهذ[5 ne i ذد e omc 1a rceo1uc1en se
~~ene 1e a11ernmenerac uume ou1euذpeu a pou 5 5 5 نه4
~~oەxiodixue suPvenamc aur 2_3 11eu5s be 5oذe 1a Sou1eur esc
~~provoxude pa 1a fomemcaeien . 51 ذa deuleu euvetean aprs 1a
~~4omenacion eec pTus eore due ceI1e davam Ia fonnertcacioln
# o oi c albendomrmer ee moyen lhratoei ue-
# Pro1oItee* ms142 Ie Pepos au Ii c en eouvPenc Iiabuomen
~~eu eeucheز menceciom pehdanc unذe oue a ذه3 5ه51
~~nsui ce d 1a fomenceciorn ec a 1appbIذ eacion es en3eee
# 555 4e
~~5i 1a deuneu pecsie abr5s ee 3ei cenenc oPuommer
~~e ouvea 1e epoe 1ذ e 1e ءزdte a41ذ tue 1a bذ uع ذ
# nذsse e se issذe e a beu sas eeu*.
~~a eo1ذxue di a 11acralذe eversee emne 1adomeln a
~~5ou sذsne ، n balh,emmenemt bruesaue evee eeuececiehe aeidee
# 5n eoleد adomminale ilhernse-

PageV01P343

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0344.png)

# وعلاجه : إما وقت النوبة فليطبخ في خل نقيف فوشنج وجه -ه
~~وسذ اب وشعر وحبة السودا . ويكمد به .
# ويجرع الماء الحار المطبوخ فيه الكمون والكراويا، وب خر حقنة
~~المفششة الرياح (1) .
# وآما في غير أوقات النوبة فليتعاهد مطبوخ الأفتيمون
~~وجميع مايخرج المرة (12 السوداء إن شاء الله نتعالى .
~~19ه   وقد يكون من كثرة الحيات والديد ان في البطن ، فيعرض منه،
~~ويلتف بالزبل ، ويتولد من توالي النخم ، وآكل الأطعمة عقبه ، وهي
~~ثلاثة أصناف : فالطوال تكون في الأمعاء العليا الدقاق ،والغلاظ تنكون في
~~الأمعاء الغلاظ السفلى ويسمى حب القرع، والدود الصفار أكثر مايكون في
~~المعا ء المستقيم الذي يلي المقعدة . ودليلها الاكثار من الطعام، ومتى
~~لم ياكل لذعت ، ويحدث لكثرتهافي البطن أعراض ردببة مخوفة .
# وعلاج ذلك مما يخرجها، ومما يقتلهامن الأدويبة المرة .
# فأما الطوال فيقتله الافسنتين ، وما العراض فيقلتها الشيح
~~والترمس المر والابرنج (3) وطبيخه إذ ا شرب .
# والتي في المقعدة تعالج بأن يلف صوفة في مرارة شور
~~ويتحمل (4) .
~~(1) الرياح" ناقصة ب   (4)"من1 وقديكون من كشرة الحات
~~(2) المرة ناقصة ب   وحتى نهاية الباب ناقص ب
~~(3) البرنج2 في الاصل

PageV01P344

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0345.png)

# 25i euem : Au nonenc ue 1a ecise : omerna1en a
~~11ai 5،ue dceoecion dens e vimeisPe de nenLhe poIiun Pue
~~5542s 53 Se hige11e . 15 5ذe ade dae 1edue11e n a
~~4aع نuiPe 1e eunin ec e carvذ ec enpleyer Ie Iavemen ذes-
# ah 1es oa2هذ
# elhos de iae5 e 55ذ
~~24emdre ms143 avee assimui cd uhe daeoeien de eueeue e3 1es
# Pemedes ui fonL sori 1 1ذ6 ذ5 علذطه53e 15 veu-
~~2a عoi 9دe ه pa foذs pour eause un surp-ue d1a5ea3is e
~~oe rers nceecineur uetnc Ia 6ormacien eec uue aur ذdi9eecion5
# 4xuenes ec 1a prذse e mecs au eours dee innieeeiene.
# [1 a 3oie esocee de vee ذee iab 1es es
~~1omne dane 1ee ذhescile deles supei eue 1ee paie aon
~~p511e 1e5 ppins he ecuroes dane Ies doe ذeecihe 148ذ-
# 5c 1ee pe4i e 2ee gnon euve eureuc Geme 15 دهذ4
# ee 3tn g5 ذu1 ذe comcdenen.
~~25 prdaemee de vere ee sذsnele pe 1a poIyolhaeذe e3
~~b481ue ( Caerذue ءزon. 21ereee oe ers oomme e44a-

PageV01P345

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0346.png)

# فمن (2) علل الكلا (3) الحصاةوالأورام وحرارة الكلى
~~4و(ب) وهزالها، وضعفها وانفجار الدم ، وعسر البول الكائن منها .
# ف ما الحصى في الكلى فعلامتها أن وجعها بشبه وجع القولنج
~~وذلك أن الطبيعة معه قد تيبس (5) ، ويبهبيج الفثنى ، وبجد وجعا في
~~الخواصر .
# وينبغي أن نفرق بينه وبين القولنج ، بالبول إذا 11 كان
~~فيه مثل الرمل ، وكان العليل من عادته أن يببول ،بعقب مثل ذلكالوجع
~~حصاة ، أو كان () قد بال قبل ذلك باشهر بوا اسود مع وحع في البطن
~~وان لم يكن شيء من هذه، فإن الوجع بعقب التخم دليل القولنج ، والقيءآ
~~مع القولنج أيضا أكثر، وموضع الوجع من البطن 8) في القولنج أوسع،
~~وأميل الى قد ام .

PageV01P346

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0347.png)

~~1e5 paadies au reim on ei ce : e ea1eu Iee cuumeues
~~eeae 1 elacemenc u دلذnaei acien, Ia faە 41anmmacieon 11هذ11
# :5 ec a Sysurie norigiae r81a1e-
~~e ca1eu] 6rne1 a pour sione use uou1eur dhi essele
~~9 e1e 5e 1a eohixue. C1es Aue 1a douIeur ealeuIeuee ee aeeon-
# 2a5ode aneeذ oe neseselhemenc dee 45eee Se neue eee e de5
# douleus au niveau des fTanes.
# Pour di ecerenei e 1a uouTeu enaTe de 1a dou1eur
~~1me ذuPi nee- a douIeu es d1o3i9 de on ms144 se bese su Ie5 ذ[5ع
~~3ne uamd Ies uPimes soun 5eve11euees ou s1 ذe aien
~~5 1haذد Lude e 5 ز5e un ealeu1 a/rae uhe SouIeu sen1aIe
~~5 aya e5 des noia van des urذ tee oi ee ar5s deuIetr
~~puominale identidue . La uouleur eoTige (a1-pu1anp ) e2
~~Oreeege dimdioes cذ one, Iee romissemettce eonc bIue albomdatts
~~4de eeur dans Ie ealeul et 1a douleur es c 1ue Lemaue dahs
# 1d ebaa i,en se fa5 تا ذIutic en ayanc.

PageV01P347

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0348.png)

# وآما الحصى في الكلى فيإنه أصفر موضا وأميل إلى خلف ،وآيضا
~~فإن وجع القولنج ينتقل ووجع (1) الكلى لاببنتقل .
# فإن دليل حصاة الكلى ، وجع في القطن والخو اصر والحالبين، مع
~~شقل وتمدد حتى كتن بها معلق (2) ؟.
# (4)
# وعلاج الحصى في الكلى ) : اما في وقت هيجان الوجع ، فأن
~~يدخل في (5) الابزن ، ويمرخ الصلب والخو اصر بدهن خيري مرخا (6)
~~معتدلا ، ويهز الصلب 7) ، ويركب دابة قطوف [آ) ، 4 و يحجل على
~~رجل ، أو ينزل من درج إلى درح ، حتى تخرج منه الحصاة (8) في البول .
# (9)   (10)   1112)
# فإن كفى وإلا فاسقه الأدويبة المفتتةللحصاة (11) في
# فإن كفى وإلا فاسقه
# (13)
# ليى ، ثم ترجع إلى التدبير111 ، وتضمد قطنه وخاصرته بالرطبة والقرطم
~~(1) وجع ه   (13) شم رجعت الى تندببر غيرذلك1 ه
~~(2) من وأماالحصى "وحتى" بها معلقناقص ب
~~(3) "وعلاجه "ب
~~(4) "بان "ب
~~(5) في "ناقصة ب
~~(6) "مريخا ب
~~(7) القطن " ه   (2) القطوف من الدو اب التي تسيء السير
~~(8) "الحصى "ه   وشبطى6   (وسيط) .
~~(9) ولاننسقى" ه
~~(10) "التي شفتت " ه
~~(11)" الحصاة" ه

PageV01P348

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0349.png)

~~Oaune 1e caleu1 1endroic de Ia dotuletu ee 1b1ue 1ina d
~~1a douleu4 ذblu5 en arfiere . Aues تذoropaga Liem 5e fa 5 3ع
~~xe dens 1a deu1eu ذ511a es3 4 5 1e dae 3a eo1idueذnob ت 55
~~2erale . 21ن5ذee b eae rSele ee 1e deule dete 1es
~~1ombes 1e 41amee e 1ee 5oiots 0ذui hees avee erhei on e3
~~eaame eonme 5ذ duedue lheee ea ebenل aد rei115
~~34 aذ enen de 1a لت ذbذaee ms145 rermaie ein tb eriede douleu-
~~eue : S1 ذa ouleor es ذ nemee enoIeyer 1e ein de si9طe/
~~e oeeeme 1e ooe ec 1ee f1aee 2 11aie nhoi1eعذ5 تاع
# -eyy
# Seeouec Ie soe PrendPe ume non euPe Ietne eu
~~53il1er eu um seu1 pied ou deeeemnre um eeeelذe زue2
# 5 «ue 1e ca1eule sore avee es uذmea.
~~5ae iheu44ieam3nemmer Tee Pemeuee ou1vrisan elaع ذ5
# 1e eaeode e ebrelndre elnsui e 1e eomdui ce eh3e3ذeue
~~atde Iee Tomhee ec 1es 4Tames 21aide e : bae
# 4eauee 9raine odtu elheu-poteaner eeorce uee raeimee u
# e ذen5d عذ55ع

PageV01P349

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0350.png)

~~والحلبة وبزر الكرنب وقشور أصل الكبر المطبوخة ، وسقيت (1) بعد
~~الأدوية المفتتة للحصاة وقبلها أيضا ، دهن اللوز وماء الخيار، وأمرته أنت
~~4هظرب) يحجل بعقب ذلك ، أو ينزل من درج إلى درج (2)، وإن سقيته (3) فلوسد
~~الخيار شنبر مع دهن اللوز ، فإنذلك يزلق الحصاة ، فياذا خرجت الحصاة فيب
~~البول ولايتبعها بول الدم فهي سليمة . وأكثر ذلك يكون إذ! كانت الحصاة
~~صفيرة (4) ملساء .
# 6)
# وربما يتبعها بول الدم () ، وعلاجه أن يعطى العليل عند ذلك
~~من الدواء الملحم (7] النافع من سحوج الكلى (8) والحالبين ، ويفصد ()
~~الباسليق إلى أن يبرا ، فإن انضمرت الحصاة في مجرى القضبب ، وذلك
~~يكون إذ ا كانت الحصاة عظيمة ] أو اتفق مان تخرج بالعرض . ففع القضيب
~~في ماء حار ، وانطله بالدهن والماء الحار، وصب فيالمجرى دهن بنفسج
~~ولعاب (1 الخظمى ، وادلك الموفع الذي انفمر (]11 فيه
# فيه الحجر، وادفعه
~~إلى قد ام مرة بعد مرة حتى يخرج . فإن ورم واشتد الوجع ، ولم تخرج
~~بهذ ا العلاج ، فليشق عنه في أسفل القضيب ويخرج .

PageV01P350

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0351.png)

~~Oommer aors ec aranc 1ee renm5dea oulveri een3 Ie ealeul
~~1A1 زدe damamde ec 1e 1زa e eeteemndsrre - Ordormther au oa3ien3
~~5d Se deiceldre 1es 5se1ذea . 25   5nsui ce de ed31 1 ذer
# 4emuoree avee 11IhuiIe damamde fai 91ذaser 1e a1e81.
# 5i 1e ca1eu1 esc e5زc5 avee ea u3i hes 5ate 55
~~eec souvelnء 11Thauna curi ms146 e Le eae esc eonei der eomme bemi nذ ذمن
~~o 15 5 5ses . aos 1eذoa1eo1s peis e 1 525e 1e5 ضهع 15
~~e omme 1eAeneeeذdhzna cur ذ ذde caeu eac su 5ز5
~~e 1a نe3 es orecere0 e 5a ذancs 1es uueeres hu re ضaiذ
~~5s b 15 usxu a 5urieorn . bana 1eز e de 1a 1besi-1i 4ueكi5nد
~~ae e0 oذe darns 11urط ce Cone ce1a aPذ ve a 1e
~~e51eu1 5s 5ros ou Suand i1 sor ح de aeehee 1e 8i5
~~5ea ea elhaude e 1e essimer 11eide dlmui 1e e 1 قة
# C11ad5.

PageV01P351

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0352.png)

# وأما الاحتر اس من الحصى (1) في الكلى ، فيكون بترك الأعذية
~~اللزجة الغليظة (2) ، كالجبن خامة ، والخبز الفطير والحلو الغليظ (3)
~~ويتعاهد البزور المنقية للكلى كالسكنجبين الكثير البزور، والأدوية المفتتة
~~الحصاة وتلين (4) ، على مانذكره (5) ، ان شاء الله تعالى ، والنوم على
~~القفا، وطول شد 6) الممطقة ، وكثرة الركوب ،واتعاب الظهر، ويستعمل
~~القيء على التملي من الطعام 7)
# وأما الورم في الكلى فيتبعه في أول (8) ابتداغه حميات
~~ههو(ب) مختلطة ، لانوبة لها،مع قشعريرة، ويحس العليل [ذا انبطح كآن شقلا
~~معلقا في قطنه .
# وعلاجه إن كانت حرارة الحمى معه قوية ، ولايكاد يكون ذلك الا في
~~الندرة ، فصد الباسليق ، وسقى ماء الشعير، ودواء البزور البارد (
~~ويسقى ما 6 الخيار وما ءالبطيخ الهندي .
~~(1) "الحصاة " ب
~~(2) "الغليظة" ناقصة ه
~~(3) كالجبن خاصة ، والخبزالفطير والحلوالغليظ"
# ناقصة ب .
~~(4)“ بلين " ه
~~5)" مما ذكرناه ونذكره ه
~~6)" شد ب
~~(7) من الطعام ناقصة ه
~~(8) أول ناقصة ه
~~(9) طيات "في ب 2 على الهامش حما بباتب
~~(10) البارد ناقصة ه
# 244

PageV01P352

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0353.png)

~~2e 32 ذemenc o5e4 ذ oe 1a 1ذ8 ذaee enalet
~~42 3er 1ea ee 7iedueur e epaذa eemne -e f4eua9e/
# 5a5 ذans 1e15 رذ2 deeea 5 5 ذe5
~~4emdre aree se5iduذ ce 1ee oaذhes epuram 1e5
~~(nesذme eomme eryne eem emainc um ereee Ge oraذ45
~~15s enedes pu1vrذsans es ca1e5 e 1ee ne5
~~5no1 1ذ ea se15n ee 4u7 ذa ms147 8e nenذ onmsذ5 ذen
# 15230
~~Se eouelhe eu 1e doe . ane Ie5 1omsea
~~do e eeuye ehea. era iaدe oea eeeذee
# 4a3i 9uan s peu 1e nos.
~~A eae d1eeطe daذnencaeion 4vaeue pa
# 2om ذ s aenen3.
# 25 aذ enen : ans 1e ees ae de1a
~~presemee dume foe 4ذe paeigue 1a ea5ذne
~~5 a 2eine bae11ذue 5c domme 11ea a1ose 16
~~ue ae eoeo3e e3ز ee e3 1eذa es oraذ5e 4reء3
# e 5aeegue.

PageV01P353

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0354.png)

# فإذا عملت ذلك أسبوعا، ولانت الحمى ،ولم يبر العليد ..
~~فخذ في العلاج الآخر، وهو العلاج الذي ليس للحمى () معه كشير حرارة،
~~فاسق البزور الباردة (2) المنضجة مما سنذكرها .
# من ذللي صفته(4
# ا: يوءخذ بزر الخطمي وبزر الكنان ونحو
~~ذلك ، ويضمد القطن (5) بالحلية والخطمي ، والأضمدة المنضجة مماسنذكرها..
# فاذا سكن الوجع كله ، وبقي الشقل، فمر العليل أن (11 يحجل ، وأن
~~ينزل على (7) الدرج بسرعة ، وهر (8) قطنه (9) ، واضربه ان لم يبادر
~~ويبول مدة . فيان بال مدة استغنيت عن ذلك .
# فيان بال المدة فأكب عليه بالبزور المنقيةمرة ، وبالملحمة
~~لقروح الكلى أخرى حتى يبرآ .
# وأمر الورم في الكلى يوعول إلى ثلاثة أشياء :   إما أن ينفش ويبرا العليل (11) ، وإما أن يجمع   (12)
~~(1) ولايبرياب
~~(2) فيه ه
~~(3) الباردة ناقصة ه
~~(4) من ذلك صفته يوعخذ ناقصة ه
~~(5) القطنة ب   (9) قطنته "ب
~~(6) آن ناقصة ه   (10) وان اضربه انلم پبادر فينزل ه
~~(7) "عن" ه   (11) ويبري" ب
~~(8)وهواب   (12) يجتمع: ب

PageV01P354

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0355.png)

# 2e aذ emen eذ_d5sue e5 5nذ4 ذ pou une
~~en eo1c 9uecicذe conbe sane nue Ie cغذە 1 ذ5
# 54 pp1ذe 1a54e cذ cenen ee1ذ de5 ea55
~~dn eenp1e :penne 155 ذe ذ3e onere e o طذ6
# 5s de 9uذnau2e oaذnee e 1ذ e en5e5
# .5ذ1ذذ5
~~pp1ue3 umn enpla3e eu 1ee onbee 11aذde
~~ae emneee e ne gunaue e enp1ae5 sn1 ذaذ es
~~e sem a chmen e o1n nue a11ons paIeذnr ذ5»
~~An as ne 1 1ذ epaذ in eonp15 e e 1a dou1eur
~~1 esذs ms148 a5 d1esaeu 5n5nhe au ba-
# denen 155 ذ 1e e de deseehneذ5a n deذ
~~555a1ذ s e see5oe see 1omee e 5e do1nme es
# .5mذ5 ee35 5 5upsع
~~App1ذdue ce ذ cenen ز ueu1 1 1apaذ ذon
~~d Pue damhe 1es dذnes on on a1 ene ehe1e paذen 3
~~1es 5raذhes Spunrane 1e eذ aee 1ee enade5 eذ ea-
# snذue nu a oudز nذsame 1es u1eee Sd eذ4
~~5 unen dna1e o1ue se1o1 5 ذ n5es:
~~12s51n5ذn 4ذ es9ذ5na1a 1eoeذeo1 12
# hsena ien en apee ayee P7uذe م
~~347

PageV01P355

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0356.png)

~~فيبوله مدة، وإما أن يصير ورم صلبا وهو أشرها، وعلامته آن يبقى
~~الشقل مع بعض الوجع في القطن ، ويقل مقد ار البول ، ويعقل البطن
~~فينتفخ فيستسقي على الأيام (2)
~~55ظ(ب)   وعلاجه عسر، ويعالج على حالته (3)، باد امة الأضمدة المحللة
~~على القطن ، والملب () ويسقى البزور المنقية( مما سنذكرها .
# وآما الذي يكون من حرارة الكلى ، وهو ذرب البول
~~فعلامته عطش شديد دايم، ولايبتل الفم معها ساعة ، وبول دائم ، ثم
~~يعقب شرب الماء 8) بول أبيض رقيق كآنه الماء ، فيذبل البدن
~~عليه ، فان لم يتدارك يوعول سربعا إلى الدق   ، ومن علاجه في
~~ابتدائه (9) أن يكون العليل في موضع بارد رطب الهواء(10)، وينام
# 12)
~~مستلقيا على الارض أو يرش ( ماء) 11) باردة ، فيدخل في اليوم ثلاث
~~مرات في الماء البارد، ويضمد أسفل صلبه ببزر القطونا المضروب بالخل
~~والصندل . والماء ورد ، ويسقى من ? قراص دبا ببطس بما ءالرمان الحامض.

PageV01P356

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0357.png)

# 5e ee3ذ31crans founacion en cumeur soIide ee3ce ernء
~~-1a bIue uayaise e «ui a pob eiee Ia pesis كc ذencua1ه1]
~~Canee de 1a peeeu avee ce3 eies do1eure dene 1e r9ذon
~~orniseire 6inihuLiem de 1a xuentذ dee oriee e eoneipaذen
~~donc 1ذ eh Pesulte ad 4i1 des زors u 1bal Iomememc e3 une
# h7doعذضذ.
~~ans e e55 1e raذ cenen es 6i441ذعذe o abp1iue
# es enplaree PSeolucies sur Pee Lommmee ec 1e doe e o11
# Comme es preine epurernce ms149 donc moue a1one peIe.
~~5 po11ariuذe due a 11ذnf1ammna ciorn db eذ a Pou
~~.one one soi f incelnee avee imeoncimesnee uihaiPe eoncimueذ5
# a 5rise dea es suiie e 1 enieeien nurie5
~~زf123 ees e 1anehe eommme 1eab. 2e eorbe ne ee cae e5ذ
~~53 11evo1uLien ee fai vers 1a eaeleriع s1 ذe na1 1ee pa5
# .عتا لمه طنا
~~1e raicememc au delbuc coneis ce a ne ccre 1e pa4iعl1
# 6ans un 1ietu fraذs ec hunmine oruommner 1e peciern de se
~~eouclhe pa terre ap25e avei aPoes 1iemnroذ e eau 4o1de/
# e oraciauer oie foie pa زouc ue ainese dane 11eau
# 43oذde.
~~Aep1iaue aueea um enplacre sur Ia pa4ie 1nferذeu
~~-eonmme rertdprale 2 1،eioe See ePaide ae per131uun ne1 1 ع
~~لaد53 1ead de 2oee1oner 6 9re an eedca1لaذ7 58 55
~~oen c es 5aeIea oi1cue eee عدز e orease a192s 34
~~349

PageV01P357

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0358.png)

# ويجعل طعامه من الرمان الحامض (1) والحصرم وما اشبهه،
~~ويسقى ماء الشعير مع دهن اللوز ، ويجتنب كل مابدر البول ، وبتحسا
~~الاحساء 11 المتخذ من النشا ودهن اللوز والسكر ، وبمسك في فمه الحب
~~المسكن للعطش أو قطعة مقل ، آو أشياء حامضة (2) يسكن (4 بها عطشه.
# وأما الذي من هزال الكلى فعلامته وجع في الصلب ليس بقوي مع
~~نحافة البدن وقلة شهوة الباه وكثرة البول وبباضه .
# وعلاجه التدبير المخب للبدن ، والتوسع في الغذاء والحقن الدسمة
~~وأكل اللبوب بالسكر، وأكل جميع الأغذية والأدوية الني تزيد في المني
~~مما سنذكرها .
# وآما الذي من ضعف الكلى (6) فعلامته بول مثل غسالة
~~اللحم ، ومع وجع في الصلب وقلة شهوة الباه .
~~(1) من السماق ب   (آ)1 الدق حمى تدوم ولاشقلع ولاتكون
~~(2) وتحسي الحسا" ه   قوية الحر ارة ولالها أعر اض ظاهرة
~~(3) أو شيئاحامضا" ه   مثل القلق وعظم الشفتين ويبس
~~(4) ليسكن2 ب   اللسان وسواده وينتهي الانسان
# منها إلى ذبول وضنى " (ففاشيع
~~() 5)واكل اللبوب بالسكروأكل جميع الاغذية و الادومية *ناقص ب
~~(6)وأما ضعف الكلى 3 ب
~~21) ماء" ms150 ب

PageV01P358

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0359.png)

~~5omme r en 5uise de a2ذee5 oenadee ذpes
~~2eزus 5c 4uذ e sذn1 ذaذ e 1 a oe aee
~~1،nui1e diemamne en ذە cam4 1es nee 5 54fec ذu-
~~1eذnon a1u ذ1 n e5 ذeonne eeupe ee1 1ea fa وع5 ذ53
# amande e ne se5.
~~Ae3eذ deme 1a bouehe 1ea b1 ذu1ee a1baذeam5
~~ua neaeeab de bde I1i m eu oee eups catees 58 4 ذ55 ذ
# 4 ذse 1a e5 ذ61apa ذa 5ن
~~21 4naeذ cذon h eذn bou eذone une dou1-
~~5 Gorsa1e nodrde naذore eor pe 5ذnذ nu cذ en
~~u daذ serue1 e 1a po yuذ e aee uذ ee 1b1elhes.
~~25 43aذ ene p115 5» ذ aذ en5n 4e-
~~en 1 ذnmema 3 ذuhe ponme a1 ذa25 5 5beع s ذ1 ذ
# des arememcs as.
# 4remmre 1es ph1pes a sueeaذn5ذ ue 1e5
# me 3s 5 emoea u ahomem3enen 1e spe3ne dom
# Aede a1Ioms pa Ie
~~a 4aذess b 2eذ ou eذ ene dee u1ذes
~~-ذe e 4aذade doeao ذ1a 1auTe de 2 5 ذ1 ذذ5
# 51eese de 1ap63ذ3 aeue1.

PageV01P359

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0360.png)

~~56و(ب)   وعلاجه فصد الباسليق من الجانب الذي (1) يحس بالوجع فيه فإن
~~لم يحل البكهير وجع ، ففي الجانب الأيمن ، وبسقى الدوية الناةعة
~~لبول الدم ، ويضمد القطن بالأضمدة المبردة المقويبة للكلى ، مث ورد
# ورد
~~والصندل والأقاقيا والرامك والآس ، ومرخها بدهن الورد والخل .
# (4)
# وأما انفجار الدم من 14 الكلى ، فعلامته (15 أن يبول العليل
~~بفتة (1) دم كثير4 غزيرح7) ، اما بعقب ضربة على موضع الكلى
~~وآما بقرب منها (8) ، ولمما بعقب أكل الطعام الحريف ، وعلاحه الفمد
~~من الباسليق ، ثم الدواء النافع من بول الدم .
~~(1) الأيمن ب
~~(2) الذي يحس بالوجع فيه ، فإن لم يحس بكشيروجعنا قمةب
~~(3)الدواء النافع ب
~~(4) الذي من ه
~~(5) فان علامته"ب
~~(6) بعد ب
~~(7) غزير ناقصة ه
~~(8)6 اوما يقرب منها ناقمة ب

PageV01P360

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0361.png)

~~25 3a3ذemem : a sione de 1a veذe 1aeذ1 ذue
~~5 nane oSe oe 1a ms151 doeu 5 t eote oذ gued 1a
~~napbaremce 1ee emhee uie ee 1 lhenau ie0ذ u esد
~~A511ذe2 n enp1 ae s 1es onee a 1ذe
~~5ee 2eneaes 4oذ ass ams e 6o cذ4 ذ ane eeeذne
~~e 1e ع1e nue ذ5e1 1 a5a onme 1a ose 1eع
# n73e
~~53 1e e o55ذe d11no ذndre 1es 15npes 11aذ5
# de s5sane.
~~214eacenen ou sans uene 1e 3eذn a pou3 5iene
~~5ne hena uTذ e apohden e e prue dbe 5hvenen a 1a
# dذ e o aumaذsne ena ob perذ a1on a355
# .xuamce ذoen de nes pذhes 4ذ
~~25 eذ enen : 2e saذonee e 1a veذme baaذ-
# -eذIee peur hena cue ذ1ea enedee c تue eذ1

PageV01P361

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0362.png)

# فهذ ا   1 يكون إما لعلة في الحالبين ، وطما لعلة في مجرى
~~القضيب ، وهذه العلة إما تكون حصاة ، و[ما ورم، واما لحمايات ولما
~~علق دم أو مدة .
~~20ه   فعلامة (12 ما   ا يكون في الحالبين شقل في الظهر وخلا
~~المثانة من البول . وعلاجه . سقى الأدوببة الني تشفننت الحصاة . وبكون
~~لعلة المجرى والقضيب (5] ، وعلامة مايكون من انسد اد مجرى القضيب
~~تملى المثانة ومركزها، وتقل في العانة ) والورك وغرز (7) مع وجع
~~شديد وتمدد مفرط ، وقد ذكرنا علامات الحصاة بأسرها وعلاجاها 8)
~~ويكون أيضا إما لحصاة منحصرة (9) ، وإما لورم ، واما للحم نابت ،
~~وإما لعلق دم أو مدة وقد ذكرنا علامة الوجع وعلاجه (10).

PageV01P362

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0363.png)

~~25 4cen 3iom durذhes a pou oذsine une obe-
~~e3ذ on dans Tes ur c5e5 ou 1 bce 11o15 rue5ذ
~~e5 5e c1eu hme 3meu dee eoeca cذen5
# . na3ne1ee ou un cai 11o senohim o dn bueع
~~1s5ذn ad nذ vea ee uee5 5 beu 59ذme
~~n e besneu oana 1e dea ayee une ذ eneaة 1
# ذ7 عذ755
~~Conme 4aذ cemen : bonme Ies Penedea pt17 r -
# . Ies ea[eu1 1ه ضذ
~~5ne de 1obs ccue ci om ne 11u e es 1aذ5 24
~~on de beaaneuذ1a ms152 sens a 5 aذude de 1a ress ذnە 51
# a 1nذ veau du pbbذ s e3 e Ia hahehe ave une
# eu1eu ذnemee e nذa emeذ om erae e
# eue aene d9ذ زكna1 e sذsme e 15
# 3enen Ge o 1e ea1eIe ذهت

PageV01P363

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0364.png)

# آما اللحم النابت فإنه يكون ، في امثر الأمر، بعقب القروح
~~6هظاب) التي تصرض في هذه المجاري وليس بمنع كل البول بل شبئا ببسيرا منه .
# وربما كان ابتد61 خراج شبيه بالتآليل في هذه المجاري (1)
~~فما كان في الحالبين فلا علاج له ، وإنما بعالج (2) بالإبزن والضمادات
~~المسكنة مما قد ذكرنا ، على الصلب 2 لتليين المجرى ، ويتسع مخرج
~~البول بسهولة ، ويعسر خروج البول ممن هذه حالنته متى برد صلبه 4
# وآما ماكان في مجرى القضيب فقد يفرغ بالمبولة .
# وآما علق الدم والمدة فيكون بعقب بول الدم والمادة ،وعلاجه
~~إن كان في الحالبين سقي الأدوببة الني تفتت الحصى (7) ، وإن كان
~~في مجرى القضيب 8) فيحتاج (9) إلى أن يفرغ بالمبولة .
# وآما الورم في المثانة ، فعلامته حمى قوية الحرارة جدا محرقة
~~وشدة الوجع والنخس في المثانة .
~~1 ]وريماگان استداء خراح شبيهآ بالتاليل فر
# هذه المجاري ناقصة ب
~~(2) يدارا ب
~~(3) في الورم الصلب ه
~~(4) حالته اذا كان متينا صلبا 5
~~(5)" المادة" ناقصة ب
~~(6)" أن يسقى ب
~~(7) "الحصاة ب
~~(8)"البول" ب
~~9)ينتحي ويفرغ بالمبولة « ه

PageV01P364

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0365.png)

~~a reoece3ion elharmel Ie survier.c en oerndrad sur dee
~~51edra3iouna ahs ces eolmddنا ذs ، e11e 1uf eumرdelheltt gue beriele-
# n5t1 حe aseaoe hes 1ur11 ذes-
~~21aoenc obe cueci e es3 pac fois um dGtouc n1eoeee 1oea1155
# dane 1e eodui cs 5inn lalt ute ve 3e
~~e ete 1e Pee1e caك3umeur es Toealis 1 ز5
~~Aa pes de creicemencr otn donme eebehdenc de Lbei na de 5iepes
~~5 es entoIacres amnolTiemcs aptbi gued su Ie hos-otnc 11ous
# oreeduertee faei1emea 1ua 1arbeع
~~C155 ouxuoi 1e efoi di seenettc du dos eerue dams ee5
~~-ae oe dyeueie . Au eas o 11obe caele ms153 es b 1iveau ue 11uع
# re ، on peu 1دطذdrer عe1uذ - ذ o Ia eorude uitai e.
~~4ueh3 aur eai 11ocs sanstui Ine ou buu1ernce 3 1ذuyie-
# uhrheh d 1a cui e duhe Ihgna curi e ou u1te [yuie.
~~Oans 1e عes o a esion os c u ni veau dea uecee /ot1
# .4e avee Iee remedes puIvfeieene des ca1eu1s ذ335
# Or 15ve 11obs ee1e a 1نه de Se 1a sonde guen1 1a
# .5m est au hiveau de 11u cre ذدف1
~~5isme uts Eoe fiv5 e a ouذneur de 1a vessد 1

PageV01P365

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0366.png)

# وعلاجه فصد الباسليق ويسقى ماء الشعبر، وبنطل المثانة بما ءفاشر
~~ويمرخها ) بدهن البنفسج المفتر .
# وقد يكون عسر البول من حصاة تقع في فم المجرى لافي المجرى ،
~~وعلامته أنك إذا ألفببت العليل على ظهره ، وشلت رجليه إلى فوق ،
~~وهززنته هزا شدبدا خرج البول ، وهذا لابز ال بكون حنى تخرج الحصاة
~~أو تفتتها 13 بالأدوية التي تفتت حصى المثانة (4)
# وقد يكون عسر البول من استرخاء عضل المنانة (5) ، وعلامته آن
~~صاحبه يبول بسهولة إذا غمر (6) على المثانة .
# وعلاجها مرخها بدهن الناردين أو بدهن القسط ، أوالحندبادستر (117
~~7هو(ب)   وقد يكون عسر البول بعقب شدة حبس البول وعلامته 8) أن تفمز على
~~المثانة فيخرج البول عند ذلك .

PageV01P366

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0367.png)

~~24aiemenc : 2a eaنnee de 1a veie 5se1ذiدe ec1a
~~o3iصe aeau aope . Auseذ baesier 1a essie 2 1aide eau
# .deذe1e e cذ1e de vذmdre a 11aide duذ، de eهذ
~~3a yeurie eu aoذ pour cauee un ce1eu1 poee su 1a
# ouehe u eorndui c eana y 8re emnoao4.
# 1e5 15 ذu os «e 1e5 sne dene e a5ذ5 25
~~5oren ghavee 1a uemoeuvre sui van : e pacienc e
~~s e o5 on 1ve ses Piede en Ihatuc ec en Ies eeeeue كouehع
# 4or Lemem3.
~~Ce ءione pereiee زuesua ce eue 1e eaTeul eorce ou
# u1ذ55 1ذ u1verذee aree 1ea remuee
~~2a 1yeurعذ peu aroir pour eauee ms154 ute aoni e dee
~~uueelea de 1a essie Ie paciene oae ee eae urime fa1ذحeneln
# 5 pigue uhe peeeion sur 1a veee5ذ.
~~2e 4aiement : oinsre 1a veesعذ avee 11muiدe de nard
# 5o de eosLue ou a aiae du eae3oPeuun
~~1a 7sueie oeut avoir poo orذoine ue 1omoue periede
# e esoe Gobdiesanee aur efeleree nuine*
~~131e ee eae 1a oeeeieon sue 1a vessie 4aذ c eori 1ee
# u4450ذ
~~359

PageV01P367

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0369.png)

~~Oans 1a naزorie dee eae de Syeur1ذ . ذ eec u3i1e de
# 5 5aiener nams une eau elleuhe Sens 1axue11e ،11 a fa3
~~1es 4eiclhee du clnou- bocaoe Ie caheneذ2es 4eu : 35ذ5ع
# aiteur ec Ie femuoree. aeseisonne for eemen1 حes nee.
~~App2iuer un emp1are sur Ie pعذ ec 1es 1onses a
# 1aide de prepacde eomme cذ-ueseua .
~~2e5 6iuriduee sonc ui1es aues1 ذ5 ذae5e55 عذ
# .eذ5e bIe e ذeee 1 ذ1s sذ5o ee nuie هلذ de ، e3ذ7
# a 5o17u5ذ
~~-155c 15eee nurie a a un exee e Tiguines aecoح
~~npaomd de eaeur ou e foia . 2e Ca enen ue Ia po1yurذe
# : eaeu 5e fai eoune sui ع24
~~Prendre : craihee de eori andre neaeerde u زou e ume
~~Aui ans 1e vذmeiere de vin e bien crذ ce myyolbo1an clhehu1a
~~53oclhae aromnaidue agذ Pe 1 ameIni e elneTte e see anre e3
~~1eni1e deeor iuee uhe ba ie de elnague eoiemdre 7
# eonprie . Em1oyer en pouare 3ors 1nain e 5oi-
~~2a po17urذe avee 4oi d es Cai5o Conne eui : P.enre
~~emene ver eee Sooee emneene 3ode ece 1dr orei ne de namalebو
~~ossea edoramc souelhec 1omg tosre de elhague oloyer e1t
# 5tuGre 3nrs na Lin ec soi aee Pob de ذaذm.
~~Oindre 1e pubie 2 1عiSe dhui1e nueeede on dbne 1hui1e
~~dens 1adue1Ie on a fai euie 1a ue en aزehemc oذsson
# 53 4as 3o5n.
~~Ia po1yueie eec um aiabece donc 1e raicemeumc a 2 ms155
~~.e8 Gane 1a ohermeeooee ec oane 1e I vre al -uameouci ز68

PageV01P369

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0370.png)

# قد يحدث خروج البول من غير إرادة (1) ، قليلا قليلا، ويكون
~~نوعين إما بحرقة وإما بلا حرقة ، واما من رطوبة المزاج، واما من
~~فعف المثانة 1 ، وينفع الذي بلا حرقة مايمسك (15 البول الحار
~~وأكل (5) التين والزبيب والسجزينا المعجونة في الاطريفل الصفير ، وتكون
~~الشربة ثلاثة دراهم اطريفل ، ونصف درهم سجزيبنا ، وبستعمل ذلك إلى أن
~~يبرا (") ، وتترك (7) الأغذية الباردة الرطبة بعد استفراغ البدن
~~من البلغم (8) .
# وآما الذي مع حرقة ، فينفع منه ماسك البول البارد المركب مع
~~المفرية ، بعد استفراغ البدن من المرة الصفرا6 ، ونرك الأغذية الحارة
~~اليابسة .
# وآما الذي يكون من ضعف المثانة ، فعلاجه أكل الجو ارشات الحارة
~~العطرببة ، وتمرخ العانة بدهن الناردين، 4 و بدهن القسط ، وتضمد العانة
~~أيضا بضماد متخذ من سنبل ودار صيني ومسك مع صمغ مذاب بدهن .
~~(1) "من غيروار ادة "بناقصة   (6) يبول" ب
~~(2) قليلا قليلآمع حرقة فينفع (7)"وترن، ب
# (7) وترك" ب
~~ماسك البول المركب مع (8) بعد استفر اغ البدن منالبلغم ناقصةب
~~ماسك البول المركب مع

PageV01P370

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0371.png)

# eorntciuernee par mie tien ooucce a oou3e
~~1 arrive ەue 1ee ucذee eor cemc oeu a tbeu ذnuolon-
# c 2 tbte ذceuelmt avee od seans rh1ure ee na1 es b 5e ذه
# Aumeu hunide 5oذ c ume ذnsu44ذ satmnee vdsذ eale.
~~Oane 1 ذheoncinemee sane 1brh1ure 1 ذ u1 ذe e dotuume
~~1ea em5uee dui re ciemenc 1ee urimee ehhaudee aieذ due 1a
~~prذee de fisues de raisذ sec e de si4zi1a e c55 ذc
~~1e oe4i i plhfres 1a doee esc 1a sui vance : ذ hereae 3dcs
# 5iءinma 1 ،Sdr a ennmployer زuenua ouri een.
~~Oelais ser es necs foide e 1iguinee ebr5a vaeua 3ieun
~~du eorps de 1a pi cui e- bans 1iذ eomci memee aree br uure dolmme
~~1es rermades formu1de avee 1ee eoIlame ec ui Pe ciehhen3 1es
~~aueز 1e ذ 5vaeu6 1e eooe de ms156 1a ذfoidee aors avo ذeذعد
# 5 a5ذ e1aise d 1os nes chaune e sees
~~ans 11iheoncimenee due Ia faip1eeee de 1a esذ
~~Gommher Ies dleecueairee aPoma ciguee ehause oذ nsre Ie pudذe 2
~~de dhoide de need ou oe eoscue ec abpIi auer un eup1atre ن115
~~i de 11aen، eammelle Ge ehime nuee ec oerme ni1uee oeneه4
# ]19u15ذ.
~~363

PageV01P371

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0372.png)

# قد يكون بول «يتقطر (1) ، وايخرج بلا ارادة ، لكن (2
~~7هظ(ب) بارادة مع حرقة . شديدة وهو نوعان (3) ، إما أن يكون بلا مدة،
~~وإما مع مدة ، فما كان منها عن الكلى ونو احبها فقد ذكرنا علاحه .
# وآما ماكان عن المثانة فانه يذكر في باب)1 المثانة .
# فآما حرقة البول بلا مدة ، فينفع منه (5) بنادق البزور
# زور
~~والجلاب وشراب البنفسج ولعاب بزر قطونا والميبخنج وماء الكشك .
# وليحذر المالح والحامض والحريف والجماع والنعب ، وبديم الدخول
~~في الماء الفاتر ) . ويتحسى البيض النيمبرشت ودهن اللور ، وياكل مرقة
~~دجاج سمينة بكشك وقرع .
# ومما وقع أيضا لحرقة البول وتقطيره : يوءخذ بزر بطيخ مرضوض
~~عشرة دراهم وعرق سوس منخول مرضوض أربعة دراهم، وهلبون مرضوض
~~ثلاشة دراهم ، أنيسون ومصطكي من كل واحد نصف درهم ، ينخل ويصفى على
~~أوقية شراب بنفسج وثلاثة دراهم دهن لوز حلو (7)
~~()منه" ناقصة ب   (2) لكنه" ب
~~(6) الحار" ب   (3) "نوعين ب
~~( 7 امن ومماوقع وحتى نشهاية البناب ناقمة ه (4) قروع
~~(1)قدتكون حرقة البول بلا تقطيره

PageV01P372

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0373.png)

~~2a 54hlue a 1a nieion ee oic aree ou eeme byu4ie
# 2e ai cenenc e 1e bPhIure derذeذme ale ou
# perirena1e a 2ce 555 2زەeri c ee]e orioine esذ ee1e ve
~~5cre rei cd Sens 1e elhapi cre Se 1a eeeie e brd1ure a 1a
~~nieciom sans pus Ibenef1 عذعذes 1oisecces e orei mee d زd1eb
~~de ذ5r5p de vio1ecce dtu nuei1aoe des oaimee Ie 11a711iuln ، d1
# 3ob Se ra5 ذصنL de 11ea de fonen ed6 3 ذals 1e 1eذ-
~~E7i cer 1es necs sa1ەs aieree ec /ixuamcs aذn55 ذue 1a ms157
~~4aioue e3 1e eo. Pacisue Ia Ibaiomede 1ee 8ذde avec
# . ذuذه5
~~En oiee e soupe 1es oeu4e 5e0 -uذ ee 1ui1e
~~ahamde 1a seuee Ge poules reese aee fomenc عui des
# u 1ai e ues eourgee
~~5arna Ie eae de bIhme e3 mi ecion souce a 5oue/ 1
~~52 ui1e ie domer 1a ormule suivane : Pemure Pepin de
~~e1e5n Lذ cure touee 4aeie oe ea1ذeee aie5eee3 cذ u55
~~4dr5 asper9e rذLurz 3sre arnieunm 1erncie gue un enذ r e
~~-e de 7ie1ذs عouter un ruia dزa uiaec. c1eci4ier . Aع
# ecce ec3u alhuiIe m’anemae deuee
~~365

PageV01P373

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0374.png)

# الحصاة في المشانة تكون في الصبيان أكثر وبالكهول في الكلى
~~وعلامة الحصاة في المثانة ، بياض البول ، ورقته ، والشفل الرملي
~~الكدر (4) وانتشار القضيب ، وآن يكثر الصبى حك احليله (5) والعبث
~~58و/به، واحتباس البول وعسر خروجه ، مع وجع شديد ، وخروج المقعدة .
# وهي 1] ضروب مختلفة الجوهر، فمنها مابفتنت بالأدوبة ومنها
~~مالايفتت . فلذلك (7) ، ينبغي آن نمتحنها بالأدوية مدةبقبل الشق .
# ومنها ما (1) يفتتها كل طعام قطاع ، مثل الزيتون الفج والكبر
~~الرطب والتين والحمص الأسود والحرشف (10) .
~~(1)"الحصا"ب
~~(2) تكون الحصاة بالصبيان أكثروالكلي بالكهولةب
~~(3) "الحصى "ه
~~(4) والشفل الرملي الكدر" ناقصة ب
~~(5) صلبة " ب
~~(6) وهو ه
~~(7)ولذلك ب
~~(8) "مرة ه
~~(9)ومما ب
~~(10) الرطب ، والنتين ، والحمع الأسود والخرشف ناقص ب
# 366

PageV01P374

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0375.png)

~~20 ca1cu 25ذea1 es pTue c guen ehe115-
~~n4an camdis tue e ca1eu1 Gne1 ee p1ue 4r uen4
# 50 he au1ع
~~es sذones du eaIeu1 esذea 5on Ies ذnee
~~51anees 5 nذ nce a2ee sdذnen sae11eur e 3o8-
~~51es eeذo e nenenseذsom ou penذ e elne211en6-
~~n4 2cenذon duذ ne 5ys ذ e avee dohIeu ذn3enee
# 4 o1apss 35a1 .
~~2es ealeuIe sonc de dذ ffeen eee eons 3 ذu3ذ e1ns
~~e desذsde a 15ذ5on pu1 v6 ذeu 5 ذa pan 7 1ذ
~~3euedes au3ree ne e eon pae 1عe5 poae1ذ ذ
~~4a ad d5bu faذre un caذ cenem c neaعذa1 pemdaun
~~eeaذ enps ava ms158 de eeodذe2 1عn29 ذe0
# 11 7 5arع ذe5 ca1ذ 5 e 5yee 5
~~115ie dun ne c cramenan eomme 1ee 51ذ vee eruea
# 6a4ذ e3 4raذs fisuee Peذe elhذ ehe nذe e3
# .ena3 ذ

PageV01P375

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0376.png)

# وآما من الأدوية فالقسط والسليخة والسنبل والفلفل والسعد قشرر
~~أصل الكبر ، واللوز المر ودهن العقارب المحرقة . ودم الننيس مغف.
~~والزجاج المحرق والعقارب المحرقة 2)
# والدواء الذي يفتنت الحصاة مما سنذكره .
# صفة دواء يفتت الحصاة بخاصية عجيبة فيه : بوعخذ رماد العقار
~~المحرقة ، والحجر اليهود وحجر الاسفنج من كل واحد جزء، ويبجمع منخولهه
~~والشربة منه درهم ليلا بشراب أبيض رقيق ، أو بماء العسل آو بشراب
~~العسل2 وأقوى مايكون هذا العلاج إذا سقيت هذا الدواء، وجعلت طعامه
~~مما ذكرنا، وقطرت في الإحليل دهن العقارب (5 ومرخته .
# فان عالجت بهذا الدواء شهرا ، ولم تر البول بدر ولا العليل
~~يجد خفة171 . ويخرج ) رملا(8) في البول ، فاعلم أن الحصاة علبة
~~ملسا6 لايجيب إلى التفتيت ووجع هذه ) عند الول اقد .
~~(1)المحرقة ناقصة ه
~~(2) ودم التيس المجفف والزجاج المحرق والعقارب
# المحرقة " ناقص ب .
~~(2)من صفة دواء وحتى بشر اب العسلناقس ب
~~(4) "و اقوا " ب
~~(5) "دهن لوز" ب
~~(6) خفا ب
~~(7)" او يخرج ه
~~(8) الرمل ه
~~(9) هذا 8
~~368

PageV01P376

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0377.png)

~~5arm 1ee emdee pu1 كrذea e ea1eu1 on
# 9oe : os ue eane1 e عa5ذ a ha bo7 ذe،
~~5uehe hu1ذe e aeop5ذm عaeذ sao de bee
# Sessee e3e ea1eذd 5 5e5p5ذ b1.
~~53ule o eae puvذ e a 1e eae1
# 254 oe 4ae14d 53onae ane e 5ee
~~5ende : ee eenaee es eo5ذme ea1eذnds
~~5ie2ز 5uaaue pذee d1 dpose ue pa de e1hadua0
~~2anذse . n prehsre 1a nuذ a 1a 1ose 81un a2ec
~~e1ذmee 1aehe en avee 1 eeb e nذn a55ذ5 د
# 5 1e 55ذ de nذa1 .
~~5 aذ enen ee pTue d44ذeaee 5 ذsseذe 5
~~11a1on ذIns cز e e uneكe neneiennء e5-ذء e هذ 1
# ans 1ucre ohu1 ذe de scoذ o1n ms159 -
~~5 au ouc dun mnoذ e ne c aذ enen aheue
~~n6 15ذa ذon es suepe e3 1es pae11ee ne
~~5n2 pas s5r3ذe5 saee= dms ee e5 due 1a p5ذe
~~cenen ذ5ee ec ee denmee e3 eehabpe a aذ1 653
# «4diea

PageV01P377

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0378.png)

# فعند ذلك يعالج بالحديد ، ولاينبغي أن يد افع به بعد شهر،
~~لأنه يبلغ العليل إلى الدق بدوام الوجع (1) ، وربما أقرح المثانة مع
~~ذلك ، فبادر إلى اخراجه (2) .
# وينبفي متى هاج الوجع ، أن يستعمل الدخول في الماءالحار .
~~ويضمد المثانة ويمرخ بما ذكرنا في باب الحصاة في الكلى . ليخف الوجع
~~ولايبادر العليل () إلى الدق (5).
~~(1)لأنه يكفي العليل في الذي يد اوم الوجع" ب ؟
~~(2)" تكن تبادر إلى إخراجه ب
~~(3)1 أن يستعمل الحمام ب
~~(4)1 العليل ناقصة ه
~~(5) إلى الدو1ء ب

PageV01P378

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0379.png)

~~3 eeo1 ذa enذ uPoذ e boeu 1 ex ae eane
~~2e4ar ca 15 era dun noذ s bou ذه aouذ a
~~1 eaeerie cause de a be4s5ذ cenee de I dou1e3
# 55 e u1dra5ذ de 1a ve5ذ55.
# 5our apai se 1a dou1e e p 5ve 1
~~15 one a nome n5 ذ4a s5a 1ذ5 a5lh5riع
~~ouleu dane Teeu ehahee appذ gue epذclhBme e3
# aزenees d e 3ee e5ذeh eu 1a 2ess ذمذ
# . a1eu1 rena1ع e dn ذhaoع 5 dala 5ت ذع

PageV01P379

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0380.png)

~~8هظ(ب)   علامة الجرب في المثانة خروج البول ، مع اشياء تشبه النخالة فيه
~~مع نحنافة في البدن ، وعلاجه ماء الشعير (1) واللبن بعده ، وبعد تخفيف
~~الغذاء، وتحسي الأمراق الدسمة ، ودهن اللوز (2) ، وحقن المثانة بلعاب
~~حب السفرجل ) ولبن النسا ومع ذلك شيء من دهن الورد ، وجميع ما
~~ذكرنا في باب حرقة البول بلا مدة ولا دم .
# (آ) الحرب بحركة بشور صفار خندى،حمرة
# مع حكة شدبدة وربما تفحت ورما لم
# تتقيح ، و4 كشر ما بحدث في البدنوخصوعا
# سين الأصابع وقد يحدث في جميع الدن
# (ق . الاطا

PageV01P380

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0381.png)

~~20 555 9e 1* 2555855 1 585ذ5 554 * عذe5
~~ans ea ms160 uذne5 de sube 3enees essenlb T enc a eon
# a2ee na9ذeu du eo3p5.
~~2rai cenem : an aiose1e1aذ Te5 eaee5
~~53a5aes 1nu1 ذe danande ec 1a a53ذe 15e.
# 1aoe de5ذnue 15 عذeee dane a 2essز
~~n9 1e 1a de 4enme ae u beuذmes Ge e5ذ9
~~5 hoi e anande e cod ee ذ d83ذ ز
~~8emns 1e emapie de a r 51ure 1a nذcذon eane
# 2u5 5anh aeas 1ee uذes.

PageV01P381

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0382.png)

~~اللسان .
# وعلاجه الفعد ، وجميع علاج البرسام ، وتنطلى المثانة د ائما
~~2ه بدهن البنفسج إلى ثلاثة أيام، ثم ] بدهنالبابونج، ولايضمد بالأشياء
~~الباردة ، ولا بالأشيا ءالقابضة ]، بل بضمد بالسمسم المقشور واللبن
~~الحليب ، والخبز السميد مع اللبن (4) فماذ ا سكن الوجع ، ومضى (5
~~خمد باللينة التحليل 1 مما ذكرن ، مثل البابونج وبزر الكتان
~~ودقيق البافلي معجون بالميختج والأمر فيها من بعد ذلك يوءول إلى
~~اما لبرء ، وإما لجمع المدة، ولما يإلى ورم صلب .

PageV01P382

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0383.png)

~~a Comeur de sacure inflemmaoi Pe eec Ie IpIue frexhen3e
~~ee cuuneure e I eesie ElIe a pou eiene ume ueuleu ذIncen-
~~5e 1meinance au niceau Se 1e essi 4cenci or durذsme ume
# 4ivre br6Lemee avee d81ذe e3 toذeeu de 1a 1ansue.
~~emen de 1a ذen : 1a saiee e eu Ie 3ع نه 25
# 51eur s5ذ.
~~pp1iduer 2ou ois زoure un cceolasne a 1 1ذهde d11ui1e
# de 2ذece e3 dhuiIe Se eamonni 1Ie eneui e.
~~-e 1ee emplacres a 1aide dee Pemhdee frei da ou as ذ47
~~e3. ذhoeamte enplimuer eeur avee seeenee d4eoci ue 1aذ3
~~5ai 1ane avee ie 1a c Empleyer aprs ume senai ne daeealnie
~~.bar18 زno1acres a rSeouiem moueree dcnc neue aome dd 5عل
~~Comue eeur 2 Ia eamoni 1le gPainee de 1in faذne de bou-
# .nذb de 2aieاe evee 1e oذr p5crهذ
~~16vo1ucion dee cumeuree de 1a veeeie ee 4aذ c soذb vea 1a
~~4omatbisn d aeae eeا ذ vere 1a سene foruetcien en ms161 cuneue eoذا de.

PageV01P383

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0384.png)

# فاذا آل إلى جمع المدة فعلاجه ماذكرنا في علاج الكلى وما
~~9مو(ب)
~~10) سنذكره الآن في قروح المثانة (1) ومان آل إلى ورم صلب فعلاجه أيضا
~~ماذكرنا ونذكر الآن 1، وتكون الأورام صلبة في المنانة ، وعلامتها
~~آن تكون بعقب الورم الحار او بعقب ضربة آو سقطة (2 ويظهر للج
~~عند الدرز ان كانت عظيمة ويعسر خروج الغائط والبول (4) .
# فعلاجه سقى فلوس الخيار شنبر ودهن اللوز على ما6 البزور
~~المدرة للبول (5) كبزر البطيخ، وبزر الرازيانج ، وبزر الكرفس ، وبزر
~~البرسياوشان ، وتحسي ماء الكرنب ، وماء الحمص بدهن اللوز .
# ويضمد موضع الورم إن ظهر، والا ضمد () الدرز كله والعانة
~~بالأضمدة التي ذكرنا في باب الكلى ، وبالضماد ات7 الني تحلل الورم
~~الصلب في الطثانة .
# وانطلله8 لبالدهن الحار ومرخه دائما .
# واد امة الإبزن المطبوخ فيه أصول الكرن وأصول البطيخ، وأمول
~~الخطمي ، واصول البنفسج
~~2)ومان آل إلى ورم صلب فعلاجه أيضا ماذكرنا ونذكره
# الآن " ناقص ه   (7)1 وبالضماد5 ب
~~(3) الضربة والسقطة1 ب   (8) "ويطليه ب
~~(4) ويظهر للجس عندالدر ز ان كانت الحصاة بين الدرز (9 ) البابونج 2 ه
# والمخرج عظيمة ويعسر خروج الغائط ه
~~( 5) "المدة" ه
~~(6)6 غمد 3 ناقصة ب

PageV01P384

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0385.png)

~~3 cane foPmacien de 1a cumeurc em une eol1eecionm d pue
~~553 3aice seIen ee eui a e deزa nemn3iemms uarns 1e aie-
~~nen des 2eie 5 ee va غe غ ن «ee 15 ep 5 dee
# A1eres e 1a veهذ.
~~2a 3ams fornacien en uumeu soذ ne es aذ de seIen ee
~~«ue noue amons d6زa deerذ c.e e «e nous a1one raذ e ذعذ.
~~2a teur solذde de 1a eseعذ pou 5دذne 15 41 ذهe
~~5uenir 1a euذ e aune Lulmeur ذflemummna ceire, d’un rauuua-
# Cذsme ou dule elnحe.
~~a Cumeur ee3 palpalbIe duamn eI1e es3 Poeee au nذreau
~~de a uLure aree ous1es de a d6feacion ec e 1a niecien.
~~e 3aذ enemc : domner 1ea cai11ee u eae5ذa fذe 1a e
~~11oعلذ ms162 nmue su 1eeu des oraذsee effe 6iur كiaue
~~ذome 1ee pdie de ueen 1es oraiee de 4eoui11es de eeIerء
# e3 d1adiane
~~rendce en suiee ae eoupe 1eed ae e]e3i e3 5عذه ع
# 4niehe avee 1huiIe nemamne.
~~pp1inuer un enplare sur 1a umeu guemn e1Ie-ذ ea
# paehe sذnem app1i guer sur Ta eu3ue nu puذe .
~~es emolacrea donc meue evoIne dزa parle Sene Ie Clahi e
# des eذhs et dui Fdeolvemc a umeu eolذne e 1ae55ذe.
# Bessimer a 11eau clhaude
# mpleyer avee aesidui ce e bai Se e9ذe 5ae 1 5a8
~~Gudue om a faic euire 1ee aeinee du ehou pocaoer tu ueIen
# dd 9uiauye ec de Ia violecce0

PageV01P385

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0386.png)

# عاذ ا كانت هذه القروح في القضيب خرج قبل البول مدة ، ويحد
~~الوجغ عند البول في موضع القرحة 11
# وماذا كانت عند المثانة خرجت المدة ممتزجة بالبول ، وكان لها
~~ن نتن . وعلاجهما جميع أقراص الكاكنج وماء العسل مرة ، والدواء الملحم
~~لقروح المشانة أخرى ، وأن يزرق في المثانة الأشياف الأبيض باللبن
~~ماذا كان الوجع شديدا ، وبماء العسل إذ اكان النننن والعفن والوضى كثيرا
# وينفع الذي في المجرى خاصة مايزرق فيه أكثر مما بشرب .
# وينفع المرهم المدخل الذي تصل قوته إلى د اخل ،فإن هذا مرهم
~~ينفع اذا طلي من خارج (5) ووراء (6) قروح الجوف ايضا .

PageV01P386

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0387.png)

# 2e uleeres oe 1a eضsie u Pei
# 5 de 115e5
~~ee deeres de 1ure ce se neni fes certc pa une yuie au
~~depuc e 1a nicion eL uhe dou1eur a 1a nie1ذ ap iveau de
# 1855.
~~ane 11uleere de 1a 2essذe 1e ue es nelamoك arec 1es
# -ذع- de e11e ذذa2ee 45 ذ
~~2e aiemehc es Ie neme pour 1es ueur Ioca1ذ sacions
~~5 5aro1 ذes ae i11es oe coduere e eau de nie1a1emees
# ave es remaee ذearذe es u1طee ue 1a es55ذ.
~~-eece den a e5sie ]1on9زnذوenseذ 1a douleur eec ذ5
~~eh bIane aee 1e ms163 1a43 1 نه .ذie 5 Ia ue feeaio
# o 9randes ذmزeee 1eeu eni1.
~~21odeere de 1urece en ci eie pIue du cai cememc 1oeal
# h8 ع c3ai Lenem Gomme pe 1a bouehe.
~~11 esc utعذن aueeذ oe oonmec 1ea onouemce a aecien 1e:e-
# 3ade ee or pebuc 1es app1iduer de 1ererieu4

PageV01P387

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0388.png)

# وآما من قروح الكلى ، فعلامتها وجع الظهر ، ويآخذ صاحب
~~قرحالمثانة وجع في العانة ، وعسر البول ، والذي يخرج مع القرح في
~~الكلى قطع لحم صفار، ومن قروح المثانة قشور، والوجع منها أشد من
~~وجع الكلى ، ويحس في الجنبين بالشقل ، وهذا هو الفرق بين قروح
~~الكلى والمثانة .
# وربما كانت القرحة في المجرى الذي بين الكلى والمثانة .
# وعلاج هذه القروح واحد .

PageV01P388

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0389.png)

~~2ee «1eeee n reذ se nani fescem ba une noea-
~~16i5 amni sde eeur do 1a vessذe pa une dou1e
# 5u5ذ enhe e u:e nyauذ e paذen erp1se 1an5
~~ahdi sdeذع e 4aonee de ذe eع1151
~~dns 11uIere de 1a ress5ذee 5oa dee e5 es ذ
# n enseذ 5a 1ue erpu1s ees e 1a dou1eu 7 :5د
# 8e5ع des deb 5ذ5en 5 115 ع
~~oue v5me زك peeك44 ذ كemee ee 1e5
# ذe eeu de 1e v5ss ذe du eع1
~~5ac4o111 زee ee dane e eomnuذ e3 ذh en3e
~~enen de ee u13535s ذ 15عذ1a 2ess 5 ذ5 15
# .5neذue per 1ee deur 1oea1iea ت 55

PageV01P389

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0390.png)

# بكون إما لضعف الشهوة ، وإما لاسترخاء الآلة .
# وضعف الشهوة يكون (ما لفعف في 1) البدن، وقلة غذ ائه ، واما
~~بلا ذلك واذا كان بلا ضعف (2) ، ومع استيبفاء الغذ 61، كان امالقلة
~~المني ورره وإما لسكونه وجموده ، ولما ليبس الآلة وإمالبردها .
# ولهما لطول الإمساك عن الجماع ، أو لرآي نفساني (4) كالوهم
~~والخوف والحزن والفم والتقشف أعني الزهد .
# واسترخاء الآلة يكون إما لسبب نفساني (5) عادوهم والخوف
~~من أن لاينتشر وإما لطول الإمساك عن الجماع ، فان العضو حينئذ يتقلس
~~ويغمر، ولما لقلة الدم، ولاما لقلة الريح ، وإما ms164 لشيء 7) من جنس
~~الفالج ، في الأعصاب التي تخرج [8) إلى القضيب .

PageV01P390

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0391.png)

# 9due 3ذ on dc 11aeci 7ك ذ ue115
# 521 n215-
~~2 34o de1aذذ e1n21e
~~5 3 de ذ5 Ae dذ nذ118 ذ on d55 ذe] ذ
# 5 115c5ذ5 de 1or0ane.
~~2 5ini ah ci o nu dكsذ erheT a 1bou ease: 1a
~~4a55[ ذ d eoدe um5 a1ذ ne a 3ذ o 4 4 ض ذ e en e 1
~~8me rddueذ en de a tuamcذ c d sberme ou 11ذnno -
# .5 ذne cذ o1 aon ذ5 - ذ5oع e 5 ذ1 ذ5
~~2e dess eelhemem ou e 4eذ dذ ee enen c ne 11ooame7
~~ge ذne beyelhذdenee serue1Ie pro1onp ee ume oi 9 ذ 50ه
~~5 eذeese ar ذ on e3eu ذome obs e5sع
# 75ue one rذ as eذ e.
~~21 a 3ohذ e ae 1 ae peic avi bou eaee un
~~rذ9ذme ba ehذ aue eonme 1a peu de ne 1ba aoز une
~~e e ذen/ ume 1onoue ao ذmemee eerhe11e 1 ooame
~~5ans ee eee e عon raee e s1a ophذ e dme ذnذ au-
~~na1 ذ ضde 5amp e de 5a 1ce ذ 5n 8e a nuanذ
# 5e Para1ysذ e dee he36a duذ vo 3 a 1a 55e

PageV01P391

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0392.png)

# وإذا كان ضعف الشهوة للباه (1) مع انخراط البدن ونحافته
~~وفعفه وصفرة اللون وقلة الطعام (2) ، فعلاجه تقوية البدن بتدبير
~~آو(ب) الناقه ، والزيادة في الأغذية والشراب الطبب (3) والنوم 4ا تركد
~~الجماع ، وآن يطالب (5) أدنى مظالبة ، حتى بيرجع البدن 11الىحاله،
~~ثم بالسرور وباللهو ، والرياضة المعتدلة ) وما أشبه ذلك .
# فان كان البدن مع ذلك قويا ، وافر اللحم وليس بناقصه ، فإن
~~ذليك يكون إما لقلة المني ، وإما لسكون المني ، وقلة لذعه 8
# قلة المني تكون يإما ديبس 1 في آلات المني ، وإما لهزال
~~فيها ولما لبرد . وعلامة الذي (11) من يبس قلة خروج المني عند الجماع
~~ونزارته ، والانتفاع بالحمام (12) ، والدخول في الماء الغذب ms165 ، وعند
~~الاستكثار من الاغذية الرطبة كالبقول والألبان والشراب الكشير المزاج .

PageV01P392

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0393.png)

~~5i 1a baieee au deei seruel ee) eeccnpasnee oe fai1esee
# onme عذ9reur Su eorpe avee eim pSLe e oerخ5 53
~~aneذ4 ذome danas 1e e cenen au eomvaleseenc - 1ea forع
~~oe surainerncacien ، Iee besmee beieeorte 11aadern de oe
~~43i755 كاذxue1e 1e reoa eone زueau5 ee eue 1e 55r25
# 52ou3he a aon e3a norma1
~~55 1ivre eneb e aur 5ie craccione aur erei eee moddrdes
# .5ذ1ذلذ5 5هذذ2ع 4ه
~~2a 5inimucien du dsi sefuel ee- uhe peenme 4oce e
~~c8 d ذie hme 6inimtuiom Ie 1a dtua1ه n eorns ci cuge a pou oriهذ5
~~5erne eu 11immopi1ذe de eeIuذع - ذ ou 1e faذ de e speme
# 55 pe piduen .
~~a reaueiom Se 1a ruan es du eIeme es c due eu dess8-
# hemen . ou 1 aoflie ou 1e refoinذeaenenc dee oe5
# 4ona 1e spene .
~~2e deseeelhemenc des orgemee fornaln Ie ebee a pour si9ne
~~a rddueiem ue 1a uamciea nu epecme dز aeu1 Se 1ore u eoi
~~5 aeien biernfeisane sor 1e ne1 xui e 1e bein 1a ai9-
~~1ade oans 11ean deuee 1ea alinene 4eis onne 1ee Ie9umes
# 1es 5redui ce 1aذ cذes e3 Iea boiesone a foc ouaue .

PageV01P393

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0394.png)

# .
# وعلاجه النتوسع في الغذ1ء ولاسيما المرطبة كالسمك الطري إذا
~~شوي ، والأكل مع (2) البصل الني ، والدجاج والفراريج (12 المسمنة والشراب
~~الكثير المزاج ، والتمر والتنين المنقوع في اللبن ، وشراب النبيذ الحلو
~~وتحسي صفرة البيض النيمبرشت ، ودواء الترنجبين الزائد في المني .
# وان كان لبردة ، فعلامته أن بكون المني كثيرا عند الجماع،
~~ورقيقا عسر (15 الخروج والانتفاع بجمبع مابسخن البدن 11
# وعلاچه : تعاهد الزنجببيل المربا ، والدار فلفل المربا والمعجون
~~الحار الزايبد في المني والجماع.
~~60 ط(ب)   وقد يكون لاجتماع العلتين البرد والببس ، وعلامته قلة المني
~~وعسر خروجه وقلة اللحم والدم .
# (7)
# وعلاجه جميع الأغذية التي فيها غلظ وإسخان ونفخ كالحمص
~~واللحم السمين مع البصل ، والهرايس ، والأدمغة ms166 ]ذ1 أكلت (8) بالزنحبيل
~~والفلفل ، وخامة أدمفة العصافير ودواء البزور اذا تنعوهد ، والشقاقل
~~والجزر ، والحمى المبلول في الماء ، والباقلي اذا أكل بالملحوالحلتبت .
~~(1) علاجه ناقصة ه

PageV01P394

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0395.png)

~~e cai cemen :ien 5aIinerncer Iremne su o Iee nee
~~43ais one 1es poissone 4rais 51ذe 1 o5ذne eu ave1ee
~~nete 1es pou1es orasses 1e5 dees 1es 4iouee ueeeees uans
~~ذour 1ee oeo4e seni - cui ce e 1a nanme du ذ1e 2 نه1 50
# poeede Ia faeulced nausnene r 1e sperme .
~~2a 5inimtuciorn de 1a uanLi c u sperne une au e4ذdز
~~1e spene se nei feseaum حsenen des oP9enes foPnenء
~~5perme ninee abomuan di441 ذعذe زە aeuIe 1ors u oe
# 11accion bienfaisane esc o ee duذ ca44e 1e oba.
~~2e ai cenen : premure aree asaذ dui e 1e oذmpene elm
~~oeerv5 e poذvre xuee e eotaerve 1 1eeie haud
# uذ a9mente 1e sberne e 1a Puissehee sere11
~~2a dininuLon de 1a xuancie6 du aperme esc pefeذ ue
~~esenen e Ieذdذes eur eauees : 1e e4o ن5soeiaه1
# desseelhenenc . 2e siome dama ce eae es Ta ddueiorn de 1a
# «uamcذ d u sperme Ia di44ieu1 ue sorn raeuacioa 1a
# iniuciom de 1a cnaن ec u 5an5.
~~Paن emen : 1es mecs peie P6elhauffame ec 41aules
# eoue 1e poie - chhiehe 1avذehne Saese aee oioon 5
~~7e 7ذ1an1sar 1 Ie eerveaur prie aee emgemlse e po - كه
~~5n parieucie Ies eeveaur See oieeau 15 emne dee oraihes
~~Pcis avee aesidui e seeaeuai 4oc poie cielhe rempك
# 6ans eau 1a feve piee aee se1 aesa _ foeie .

PageV01P395

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0396.png)

# وأما سكون المني ، وجموده (1) وقلة لذعه فعلامته (2) آنيكون
~~مع سقوط الشهوة ، ويخرح عند الجماع مني كشير جامد غليظ .
# وعلاجه جميع ماذكرن مما 121 يسخن المني ، كالدواء الحار
~~الزائد في الباه ، والحقنة 1 المسمنة المسخنة للكلى والمسوحات
~~والحمولات الحارة .
# أماالكائن منهم وحزن وخوف(5) 4 ومنزهد (1) ورآي نفساني كالتتقشف وبفض
~~القريين المجامع له ms167 (7) ،فعلاجه يكون بدفع ذلك الرآي عن نفسه (8)، أما استرخا6
~~الالة فماكان مع نحافة البدن وضعفه فعلاجه العلاج المنعش الذي ذكرنامع دلك
~~الالة ومرخها بالمسوحات الحارة التي ذكرناها .
# وأما لقلة النفخ في أسافل البطن فعلامته قلة الانتشار مع
~~عدم النفخ وقوة البدن .
# وعلاجه : جميع ما ينفخ كالعنب والباقلي إذ ا أكل بالملح،
~~والحلتيت واللبن الحليب ، اذا شرب مع الد ار صيني ، والتملي من
~~الغذا12) وادوية الباه غير الحارة ، مما سنذكره .
~~(1) وجموده" ناقصة ب   (6) زهد " نا قصة ه
~~(2) فعلامته " ناقصة ه   (7) 4 و بعد الجماع " ه
~~(3) وعلاجه جميع مايسخن المني ه (8) "عن التنفس * ه
~~(4) الحقن" ب   (9)2 اللبن الحليب 1 ناقصة ه
# (10)2 الطعام ب
~~(5) من هم وحزن وخوف ناقعة ب (1)6 الطعام .

PageV01P396

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0397.png)

~~uemc eu sperne imoi1e 4iae e pe bieuah 1ذ es3
# غ[uع5 زك e5 1ذ serue1 e ذnuLin dn ddsذ1in 1 كنS554ء
# .onuam pais e f15ط
~~2e C3aieemen : Iee Pemsee ddز a eذe e3 xui P6elheuefen3
~~1e sperme eomme 1es remedes aplhrodi sذeduee elhauns . 3ee1aye-
~~nene ceelhau4femLse empraissanc es rei e 1es endbi - e3
# sposذ oies clnaude .
~~dinimucien du desi eerue es3 due beoie a 11ariee
~~1a r5ذ cesse me cerreur oo ume imSe psyetni xue nune 1e
~~e neter ume vie aeecigue otb pa oie ue un sencimmen تذsل
# de haine envers 1e pe 1aذ .
# 3e acemen : epcueee eee aSee e 1abenee.
~~2e Pe1achemen de 1oPgane aeeoc1 كذaذb1ee5ee
~~uaioreue du eopa ea3 ree par Iee meyeme eseueذ cante om3
# oue avoe de2ز Par1e .
~~2a auecen de 1a uai d oee oaa ذmcee imaur es par-
# .5erue ذ4auee e 1a auetien n 16e *1 عذه
~~es sذsnee amne ee eae ee 1e mamahe d eeim aseoeee
# . seoe de fIacuemee aee eoneeveien dee oeeeطه1
~~2e 3aienenc : 1eemee SIa3u1ene onme 1e 1ذعذهa
~~45ve prذae aee du ee1 1ese-foeda 1e 1aذ c ec 1a ceeIe
# . 5ذ1ء ع
~~Ia p1ni cuse pa 1ee mece ms168 ec Iee Penasee pnrodieذagues
# Ad- ne somc Pae ehaude domc eua al1one pare -

PageV01P397

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0398.png)

~~61و(ب)   وآما الذي لبرد في أعصاب القضيب ، فعلامته ان يكون المني
~~غزيرا رقيقا سهل الخروج ، والشهوة قائمة ، لكن الانتشار نفسه ضعيف.
~~وعلاجه : الحقن المسخنة للعمب (1) والمسوحات والحمولات المسخنة (2) مما
~~سنذكرها في موضعها   ان شا6 الله تعالى .
# الباب النمانون
# في التآآذى بكثرة المنى والشهوة والجماع (4)
# يكون ذلك إما لكثرة الدم وعلامته قوة البدن (5) ، وحمرة
~~اللون ، وقلة الضعف عن (6) كثرة الباه والاحنلام .
# وعلاجه : الفصد والإسهال ، وتقليل الغذاء وإمالنته إلى الحموضة
~~وشرب ما ء العناب القديم 1 والحصرم والرمان الحامض ، وأكل الخس
~~والقريص والاصطباغ بالخل ، وشراب السكنجبين ، واستعمال الدواءالبارد
~~والمقلل للمني ، وتبريد الظهر (8) بما يضمد به وينام عليه .

PageV01P398

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0399.png)

~~moemee due au Pe4oidieeemenL dee ner fe e a eseذ1
~~* p5u sine hm spePne aطbohuanc nie fee1 ذe 2ز acuI3
# 24e n ppe33ذ serue normel e fai1طeee d5 11 ذع5.
~~2e C3scemen3 : 1ee 1avemene enmhi s ec eubpoei cies
~~4eao4famc Iee meree demc meue a11ona bele dane 1a peie
# -b 1e veعi ذ1eu es eomeaer e s ند3
~~25res e see db 2 un surp-ue de seo a ou eiote :
~~e deve 1a ذ1ذ4acioaذ1 ذorpe 4or ouoeu du eع
# aigue dn eo e 1es Ges sere15.
~~aذ emen3 : 1a seisnde Svaeaذm pe niehee di5e
# 3ehdemee aiore adtuice en due1ni 3
~~Prennre : suc ذ11ذعذ7 دزمز S5ع de eزue 5 e
~~Gemadea ai9res 1aذ cue ec oi omneie assaisomner 1es nes
# .rob oryne1ذioe ec du sذr علنه1 *
~~P8duire 1a xuenci cs nu sperme a 1 eihe des emedes 4roid5.
~~: eشee3aa apxeb ,1 عoء تال عdee ed ea eu ع1 عذلشه 4ع

PageV01P399

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0400.png)

# ويكون من حدة المني وعلامته أن يضعف الإنسان عند خروجه،
~~ويخرج بسرعة ولذع واذا صام يمير معه حرقة في البول .
# وعلاجه : الأشياء المرطبة المبردة كالقرع والبقلة الحمقاء والخس
~~ن واللبن ، واستعمال هذا الدواء البارد (2) الذي تقدم ذكره (16 ms169 والدخول
~~في الماء البارد وشرب اللبن الحامض .
# ويكون من كثرة الرطوبات المهيئة لأن تصير منيا، وعلامته
~~غزارة ورقته وبياض اللون وكثرة النفخ ، وعلاجه الدواء الحار المقلل
~~22ه   للمني والأغذية الطاردة (5) لرياح ، كالمعنر والسذ اب 7) والفوتنج
~~وجوارشن الكموني ونحوه .
~~(1) ولذع وأذآ وتصيب معه حرقة ه
~~(2) 1 البارد" ناقصة ب
~~(3)1 الذي ذكرنا" ه
~~(4) المتهيئة لان تصير مني " ب
~~(5)“ الطاردة " ناقصة ب
~~(6)“ كالسعتر" ب
~~(7) والسد اب ناقصة ب

PageV01P400

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0401.png)

~~s1e pouذ a ذnu ذ5pene u es auss ن5ع209
~~5nذae1a زe enen apee 8ذen n5puذne a senea ذ5
# 4515s 3aoذ de5 d1 an e.
~~1 abs 3ذ mehee aoذ auhe br f1hre 1a nذ eذ on.
~~5ذ4a ne5 s e 5 pee 1e5ذenen eons ذ 24
~~u5 ذer 11a ذpoup ds eonne 1a eour5e 15ذ45 53
~~e555- ذ ذ4o 5n5d5 1e ذnp1ye ass . ذه1 15 5
# eذm
~~onee1 ذTe 1a baذamaae aene 1 eau 4oذde ec 1a
# 550ذa ذ1a ع ع دذ5
~~21535e dee humeue a paذ deeoue 1ee e 5be-
~~ne 55 45n5 كs aussذ nuذ s1ذe ذ se nanذ e5 ba
# 5 5 Pernme baomdam e3 nimee aee 1 ذ5an5
# 5e e f1au1eneeعع
~~2e r ذ enen e enue elneu P4auذe an duan
~~4ذaذemen 1e speme es nes a effe ea نa ذ
~~eذ3uaعue eIe ذoan ue nenche anuaeذomne clhyn , orع
# e5 ذ1a ذnذn e ren2dea 5ء

PageV01P401

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0402.png)

~~قد يكون 1 انتشار دايم موءذي يوءدي إلى تشج 12
~~و4 مراض دائمة ، وعلاجه 3) ، ان كان مع حرارة الفصد ، وساير ما
~~ذكرنا ، مما يقلل المني الذي مع حرارة ، فإن كان مع بياض اللون وقلة
~~الدم فالدوا6 الحار المقلل للمني .
# (2) الشنج محركة فارسي معرب وقدشنج كنرح
# وتشنج تقض قال الأطبا ء والتشج
# تقلص يعرض للعصب فيمنعه من الاضساط
# (ق. الأطبا

PageV01P402

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0403.png)

# 1 e عci 5 pemn anete
~~1e eer e115ذ5 ذon pernamenie es nuذre ecك 21
# 55ذau spaeme e aee na1ad ذ55ظ
~~24 ms170 33a3 ذenen : Sband 15 ذع5s aconaade
# de 47ذe paذ de 12 5 5115 ذ.
~~5onrer ee remenee oز nem cذ ommee dh edhذs em
# a «uan 3 cd d sperne en prdeemee de 1a 4ire.
~~2 5eذ peenamenme aeع ceذn Iame eum
~~5no eohi en duanذ d es 3 ce4 ذ avee 1e emed5
# 0 5eue ع1 تالقاذن ded9ع

PageV01P403

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0404.png)

# منها احتباس الطمث وسيلانه (2) ، والورم والقروح وعسرالولادة
~~وداء 41) الرحا والاختناق ، والريح الغليظة فيها (5) ، والشقاق
~~والفتق والسرطان . أما احتباس الطمث ، فالطمث يحتبس (6 مما لقلةالدم
~~في البدن ، ولامالغلظه وللحبل 71) ، ودرور اللبن أو لعلة في الرحم :
~~6و(ب)   فآما ما كان من قلة الدم فعلامته النحافة وصفرة اللونو أنيبكون
~~بعقب الأمراض ، والموم والسهر () والتعب والكون في موضع حار .
# (10)
# وعلاجه التوسع في الأغذية والأشربة الباردة   ، والزيادة في
~~الطعم (11) والطيب والنوم والحمام .
~~(1) في علل الأرحامه
~~(2) ومنهاسيلانه ب   (9) حرارة ه
~~(3)1 العلق 7 ب   (10) الباردة " ناقصة ب
~~(214 د1ء ناقصة ب   (11) الطمث ه
~~( 5) فيها" ناقصة ه
~~(2) يحتبس 4حيانا ه   (2) الطعم : مايشتهي من الطعام والطعم ما
~~(7) للحبل * ناقصة ه   تدركه حاسة الذوق من طعام وشراب :
~~(8) السهر ناقصة ب   ( وسيط)

PageV01P404

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0405.png)

~~2n1 ذe5 naadذea ne 11uc53ue o 3ouye : 1 1an
~~oh8hypern faornee 1es uneh5 Ie u1 ea5e
~~a dys eoeذe a n51e14رcrend1enenc 1e5 0a2 Spa5ذ
~~5ams 11d c4rus Ta 4ذssuracذon 1a nernذ e e 15 eace
# .ذ544
~~am كnor hee peu aoذ pou oi 5i me : une na e
~~o1 1a 1a4ذs senen nu san6 1a 0e5 a ذssذه5 1 م
# .e de 1 1ucuaذune na1ad 5 ه ذ
# ue ذime ann ذ5ne de 1 anemohse oذ5 25
~~pa1e 1emnorn e es sbenue ذoe eذna 5p5ع
~~1 sذ e ne 1anie ou d1um ز enme on une e-
~~15 ume 4aذ oue o n s زك our dene um Iذe elhau.
# 2e aذ emem : dذa e aa9e ee eurp1ue e
# 5a fus ، e eoe e de aذ ms171

PageV01P405

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0406.png)

# وآما الكائن من غلظ الدم وبرده ، فعلامته ترهل البدن وكثرة
~~الشحم ، وعلاجه الأدوية الملطفة (1) والنتغذي بماء الحمص الأسود والأبيض
~~مع الشبث والكمون والكرنب 1آء وترك الأطعمة القابضة والحامضة والغليظة (2
~~واستعمال الدواء المدر للطمث ، بلين أولا ، ثم الأوسط ، ثم الأفوى،
~~وحجامة الساق قبل وقت العلة بيومين .
# (4)
# وفصد الصافن أيضا مما يدر الطمث ، فأما الفصد من اليد
~~فيقطعه ، ويدر الطمث وفع المحاجم على الساق (5) والسرة ، والحمولات
~~المدرة للطمث مما سنذكره . وكذلك البخورات (6)
~~(1 )"المغلطةاب] المطفيةها الملطفة قانون 592/2
~~(2 ) والزيت" ب
~~(3) والمفلظة " ب
~~(4)" البدن " ب
~~(5)" اليد" ه
~~(6) التمورات ه.

PageV01P406

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0407.png)

~~e snen c nu sano a po s1one um eope nou e3 53aeذ5
~~4 craذ ene : denne 1ea emenes acenuame.
~~onne a54ذe : 5 e po5ذ eذ ehe no5 ذ pIane
~~a24e 5ee nmذn e e poa5e . n1o7e155
~~5ee 4avذ5s as a meme uذen eeur a fae1 4
~~naemenc 1ee ذhma e e ذe 1es ne ذ1e daoed ene لذه4
# 51ue 4o5
~~A5p15 ذue Tes vehcouses su* Taز ambe deu زou35
~~7 4bu ne 1e na1ad5ذ a sanfe de 1a sap-
~~4me prononroi c 1a nems ceua i on emnie nne 1a saذ omee
~~de a naذm a ce e fTur nene 3ue1 . 1ap 1ذ eذon
~~des venousea su 1a ز anle e 1 15n1ذ ذe p3emeu7ei
~~1a nens ua 3iom ذnsذ ue 1es suppoaذ oذ ea 4a7ذ5-
~~eue ebe dem nee a11eae 5a31e
# 5 e5 eueeua.

PageV01P407

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0408.png)

# وأما كثرة الطمث (2) فقد تكون من عثرة الدم في البدن (3
~~وقد تكون() من رقته وحدته ، وتكون ايضا بعقب عسر الولادة (5)
~~أو للبواسير (6) في الرحم، وقروح ردية مزمنة (7) وتكون أيضا بعقب
~~ضربة ، وتكون من غلظ أحد الأخلاط في البدن أويلظهر ذلك في خروجه من
~~لونه وقوامه وكيفيته. وعلاجه اولا ما بيخرج الكيموس الغالب شم بعد ذلك
~~شرب الأدوية التي تمسك النزف ، وما يشاكل المزاج والسن ويخقف البدن من
~~غير إسخان بين .
# فالذي ms172 يكون من كثرة الدم ، وعلامته (10) آن يكون البدن معه (11)
~~قوي لايضعف ، واللون بحالة لايتفير، ولاينبغي 4آن يبعمل في حبسه مالم يظهر
~~12ظ(ب) ضعف وتفير في اللون، الا آآن يكون خروجه كشيرا جد، قد أضر به ، فعند
~~ذلك ينبغي أن يفصد الباسليق ، ويشد أصل اليدين (12 ابعصابة ، وتوفع على
~~(1) في نزف الطمس" ه   (7) مزينة " نا قصة ه
~~2)" وأما نزف الطمس" ه   (8) او لشقاق" ناقصة ه
~~(3) في البدن ناقمة ب ( 9)2 من ويكونأبضا بعقب 6 وحقى
~~7) وقدنكون ناقصة ه   " لسخان بين " ناقص ب
~~(5)2وبعقب عسر الولادة «ب (10)2وعلامته آن ناقصة ب
~~(6) ويكون أيضا لبواسير ه (11) 6 فيه ب
# (12) الشديين ب

PageV01P408

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0409.png)

~~2،oecmemorrlhee eec ue a un erees de samo ، sa nineeue1
~~5o acree o on aeeeuelhenemtc oiasie1ذe 2 dee henorroe3des
~~5cكr5عذ a u1eere nalذn ou eTnroni mue oe 1ueerue . u1
~~aunecisne a 11paiesissenem dume nes huneure n coe
~~1a عome eeIa eec appaeamc Su ceicr Se 1a eoreiecence e dء
# «uع ذ u fTur uenee1.
~~Oonuner oane ce cae 1e Pemese ui eveeue 1e chyme pesomni-
~~en. eeui e 1ee emehes appropri s 2 11Ihumeu e 11aoe e
~~1a paLice «oi ar8e 1henoPagie e a1eeenc 1e eope sane
# ehau4fepem apparen.
~~hypePmemoramhe ue 2 un ereee de seo a Pou soe 1a
~~orueervaiem dee 4oreee ec du ceimc en depi c de 1lhGmorraoe
~~««on ne oذ pae recer eauf en eae da1eePaern 1n eذ
~~43 es foees ou sذ e1Ie esc es aonuence ec ee Ius11e
# Pourr 1a patiente.
# Pour arreLer 1henorasie pcaigue 1e saذene de 1a
~~2ee aذ1 ذعue app1ذdue une ende eu 1a aذe Ses ree 1
# 5c Ges veheueea aee 4en eu 1a poirذe .

PageV01P409

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0410.png)

# وآما الذي لرقة الدم وحدته ، فعلامته ضعف البدن وتغير اللون ،
~~ورقة مايسيل من الدم ، وينفع منه (3) هذا التتدبير الذي قبل هذا (؟1
~~بعينه .
# (5)   ،والأشربة
# غير آنه لايحتاج إلى الفصد، وتنفعه الأغذية المبردة ، والأش
~~الحامضة ms173 القابضة المغلظة ) للدم كالرمان الحامض والحصرم والسفرجل والربياس
~~والسماق والعدس والذرة (7) والأمير باريس (8) وما آشبههذلك ، والمسددة
~~والمغرية أيضا كالفالوذج بالنشا (1اوالسكر، والقطايف والخشكنانج
# وتسقى الأدوية التي تمسك الحيض مع تبريد (10) قوي ، وتسقى ببعن
~~الربوب التي ذكرن (11) وأما الذي يكون بعقب عسر الولادة ، فينفع منه جميع
~~ما يغلظ الدم مما قد 12) ذكرنا ه . وتسقى أقراص الكهرباء، والأقراص
~~النافعة للقروح والشقاق في الرحم، وساير التدبير الذي ذكرنا .

PageV01P410

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0411.png)

~~Emprere ee supposi coiree ec Pemeuee ui recienmemc 1a
~~perle crua cذeh derh Ileous a11orue ar 1er . 5esee1 ذنerle 11ea
# 42oide.
# Em uise e diهe : 1ee nee aecrinoeehe e aذoes
# 50i 5 15an 42 عذoide 5 (2ذe 1es o5ذsone .
~~hypememoergnee Sue 1a niheeur e aecee dn ean5a
~~Aour s1ene 1a 4aiIesse du eoros 11a1cecin dn ei ec
# 1a niheeur san9 Suذ eou1e .
~~25 aienemnc Preeenern es c uci1e ee ee ce5 sau4 1a
# .54eه5
~~11 esc uLi1e uesi de domne eommme nice 1ee ne3e refoi-
~~diesahts 1es boiesone as rذnoearnces ec aore uذ epaذe5ذss-
~~en 1e saay حotnne Ies oehahes aiseseزue eirt9 l1ulbabe
~~Suumae 1ehi11ee dora 8pihe vذhece ec nes sذni1aذe.
# olhlhe auaa1 ذes hee obecuanLe e Co11a1s eomne
~~ua9 pcepee avee amaen ec suee a1 5a3ieec uaaen8ة4 -ه
~~2reeee Iee emedes cree re4oidieearme uذ eehela
~~1es nelms cruaciens arec eercaie Pobe domnc moue arorne deزa
# Pa1
~~hyperuemoremce survermemc 1a eui ce arun aecouelhenem3
~~sen 1eعذpessك ef- e1e oee nes ec euee uiف علذعذعگذة
# sam9 donc houe avone df2 ز pa21e.
~~0onhe aues1 ذee pee i13ea aauusre زaune ec el1ee 1ذe5
# d ea e fدعذe e 1e8eue .

PageV01P411

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0412.png)

# وآما الذي يكون لبواسير (1) في الرحم ، فعلامنته أن يجيء بأتو
~~3)و(بغير أدوار الحيض ، وعند امتلاء البدن ، وعلاجه فصد الباسليق وسقى أقرا
~~الكهرباء وحقن الرحم بالحقنة التي شفع من البو اسير فيها .
# وآما الذي يكون 2) من القروح الردية فيها ، فعلامته نتن مايسيل
~~منه ا جد)، وآن يصير (4) صديدا ms174 رقيقا مستحكما 5) ، وعلاجه : فمد
~~الباسليق، شم حقن الرحم (6) بماء العسل مرة وبالادوبة النافعة من القرةوع
~~في (7) الرحم آخرى (ب
# (9)
# فإن كانت القرحة طرية ، وكان الذي 1 ببسيل دم مع وجع العانةة،
~~(1)" للبو اسير ب
~~(2) وكون* ناقصة ب
~~(3) منه ناقصة ه   (8) مرة4 ب
~~(4) يكون ه   (6)" كالذي ب
~~(5) يكون" ناقصة ب   (10)1 منها " ناقصة ب
~~(6) الدم" ب   11)" ويسقى " ه
~~(7)من ناقصة ب   (12) "الرطبة " ه

PageV01P412

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0413.png)

~~2 n5oerrasie Gue oee heuorror see uecinee eueviemc
~~emoce dee prie dee r1es e es aeeooanze dne
# 1ni cude u eobe
~~2e 3ei 3enemc : 1a saiomie oe 1a eie 1eeذ1ذgue 1es 4ae-
~~1ee bour 1eeذe uذaone e3 1ee 1avemente ueز 1e dampre 1ذ4
# hغnorrordee .
~~a nScroccasie aue au uleeree ucSeine maine a Pour
~~on veeذvo 1tuك uIenumelm3 ، eعde d ذome 1a ocamde f3i dذ5
# un eeoulemuerttc purulemc hien eonfin
~~25 ai emen : 1a eanكe de eihe baei1ixue 1ae-
~~nemce uceriue ensui e cemdc a 1eau ne nie1 cet5 au
# eneues uti1ee Peur 1es u1eeree u8riIue .
~~A5 eae o 1o1eP2e ee3 Peeenc avee كcouLenenc saguio-
~~eri e ooleur puioiemme pacidue 1e Taremenc 11aذe
~~emde ذعearذe ac e 1avemem au eneue laud es1nniauك
# ans 1e eae ou 1’ecoulenenc ee3 fecذde ec eIhrornidue -
~~Oane 1a nicrocasie poe3 ceumacisue on doic feie 1a
~~5i9e de 1a eie aف1 ذع ue e Somme 1ee paa11ذer 1emne
~~amعذaعذohe، ec 1e 1areuem3 uerin a 1aie du ren5 de eز
# 11oueGre eeu3 .

PageV01P413

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0414.png)

# في القروح في الرحم، وأما قروح الرحم والمقعدة والقضيب
~~والمثانة والأنثيين ، فبإن كانت قرببة العهد ، لبيس فيها رطوبة ، فيوافقها
~~قشر الصنوبر الذكر والشادنة .
# وإن كان فيها غور فيخلط فيها كندر آو دقاقة ، فإن كانت
~~رطبة شديدة الرطوبة ، فينفعها الدواء البابس المنخذ بالقرطاس المحرق
~~والقرع المحرق بالشب .
# وإذ ا كان في الرحم والمثانة فينفعهما الننواء والصبر،
~~ودوا ء القرطاس ، إذا سحقت معا أو فرادى ، وخلطت بعصارة لسان
~~الحمل وما أشبهها وحقن بها، وآما شقاق ms175 الرحم فينفعه ما ينفع من
~~شقاق المقعدة ، وكذلك البو اسير الحارة في الرحم بوافقها ما يوافق
~~بواسير المقعدة من الأطلية .
# والريح الغليظة في الرحم يوافقها ما يو افق الريح الغليظة في
~~القولنج من الحمولات وغيرها .
# وكذلك الفتق العارض ينفع منه ما ينفع الحادث في الأمعاء
~~والمراق والأنشيين (1).
~~() منفي القروح فيالرحم2 وحتى نهاية الباب ناقص ب.

PageV01P414

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0415.png)

~~ec oleres e 1ueerue du fondemenc du peroie e 1a
~~24s05 عذc See 3ذ ieo]es غeei eذec xhahd 1ذa sonc eemce
~~oa 1uniaes Ge 11 Gcoeee du pذn eu1 3iذv ec de hema3i e ot
~~. 5b s boudre uahd 1 1ble es brofond oe 11eaeeiaز5
~~21u]e5re r5s huni de bem8 4i eذ e du remeue see pPepa a
~~5ar ذ du دepuruc ealeinك e 1a eouroe ealei Inك avee 111un.
~~1 e51 ذتا1ا تاe bour 11uleee hcrin ou de 1a eeeie de
~~dorumer 1e eذne T1a1oa de soeocora ec1e renaue de papurua
~~5ulvdried Ie ou reuni ou sSoarكy neleteer Ie عدز de p1a-
# . emedes sivni Iai res . noleye eeomume 1avenen ع ذتا
~~2a 4iseure uce3ذme band fiei e du crei cememc de 1a 4ذseure
~~5male de nene eue 1cs henorroiuee ucerimnee clheaudes ben8eieذ
# 5rh dei ea3aolanee des hGnoroi nes du fottnenert .
~~45 5ae efeie dens 11uce4us otn 1e neme cai cenemue
# eethr eeIon are 1a eoliaue erne Ies eur eee Ies nenee
# 5up9oaذ oذ rea e remedee aot enoloyee .
~~2a hernie de 1uerue a 1e nene rsi emenc gue 1a hernie
# eذmceeina 1e Patieele e ea3ieu1aذ

PageV01P415

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0416.png)

~~آو الامتد اد . فعلامته : الورم الحار كله حمى حارة (10) ، اذا لم تكن ترى
~~(1) الحار" ناقصة ه   (7) " والوجع" ب
~~(2) "يعرض الورم في الرحم" ه   (8) والبفس المصاعدفي الرخ "ه
~~(3) الطم "ه" الشخص "ب   (9) الضربة" ه
~~(4) كحما 16 ه   (1)2او الامتد ادفعلامته الورم الحار
~~(5)الشة ه   كله حمى حارة "ناقصة ب
~~(6) القطن ه   (آ )1 الثنة : مابين السرة الى ms176 العانة
# اسماء اعضاء الانسان

PageV01P416

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0417.png)

~~2a Cumeur ucerime infe1emnnacoi re a pou eeuee : ule Pee-
~~ion de 1a nerns cruaion aeeouelhemem i ffieذ Ie un a-
# 5aنue eذm e e o1ذ faion uer11 ذe .
~~es 5ذ5ee Se 1a comeure inf1emnacoie son etm 56nga1
~~une 4ivre brdence idencigue a ce11e de 1a peuPeaie 1oi-
~~e e Ta 1amsue eoheee ouleu au 13veau he 1hyboaee7ع
~~e 1 هomen eL es f1anes ni4Eseu1e 1a niعi on ec 1a
# feeacien ume ceehyeacdie ec ume aelhybceع
# 1aذ emem : 1a seimee e 1a veine 1ذ1ذe .
~~Ia ueur surveham Ia sui te dun aeeouelheneatc di fذگ -
~~feca3i em se ذ3um rauuua isrne uerim oo aume po1 د5 ، علذع
~~uamifese s1 ذa femme oe roi pae eaueeup de eeho a ote
# 4ievre rdlame

PageV01P417

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0418.png)

~~المرآة دما كشير4 ، وعلاجها الفصد (1) ، شم حقن الرحم (2) بلعاب
~~بزر قطونا ودهن اللوز3) بماء لسان الحمل وبدبر العليل بتدبير
~~المبرسم ، من سقى ما6 الشعير وغيره
# وان اشتد الوجع جد] واحتبس البول او الرجيع (4) ، أجلس العليل
~~في طبيخ البابونج والحلبة وبزر الكنان ، ولانجاوز الماء سرتها،
~~ولاتترك العليل يشرب الماء (5)1. ومرخ هذه المواضع أببضا بدهن
~~الخيرى الأصفر، فان لم يكن كذلك (1) فلا تفعل ذلك إلى أسبوع .
# ويوءول الورم الحار في الرحم ما إلى برء بالتحليبل ، وا ما
~~إلى جمع مدة واما للى ورم علب .
# وعلامة جمع المدة ،سكون الضربان وهدوا الحمى، ويحرك النافض
~~في بعض الأحوال .
# وعلامة الورم العلب ، سكون حرارة 1 الحمى وحدتها مع شدة
~~الشقل والجسا (1 في العانة والسرة والشنة ، حتى ربما ظهر للمس إذا كان
~~كبير4 101) ، وعسر الرجيع والبول .
~~(1)وعلاجها الفصد " ناقصة ب   (8)حرارة" ناقصة ه
~~(2) "العلل" ب   (9)"مع شقل اللسان والجشا"في ه
~~(3) الورد" ب   (10) كشير 1" ب
~~(4) "والوجع" ه
~~(5) ولانترك العليل يشرب الماء(1ناقصة ب
~~(6) ذلك ب   (آ) جسأجسئا وجسوءا يبس
~~(7) وعلامة جمع المدة الضربان والحمى6 ه   وجسأ . صلب.

PageV01P418

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0419.png)

~~Aaicenec : 1assinee Iavemenc uceein eneui ce a11aine
~~. u de pIambinز muei1aoe de ms177 pey11ium dhuile denemde au ما
# 2e eece nu cai cernec ee ذdenci rue a ee1u1 1 ذ
# p1euresie eomume 11ear doroe e3 aee.
~~A8 5as o 1e douleur oerien pTue incehee aee Pecen3ion
~~des uri hes e 4ees fai e aeeeoi 1e baci en dahs uhe deo-
~~s5re 1 ذmee de 1ذ5n e eanoni 1Ie de fensee e e oe نع
# «uع e ni veeu de 11ea e depesse pee 11onnsi 1عذ.
# . 1er a ee «ue 1e pe4ien ne 1boive pee 1eas ذ74
~~Oinnre عee 1ذ eur 1هide lhui 1e de oذroelee زaune .
~~Sessue men3ieormmeee he eon oae - ذع orhe ذ 1ea eondi ذ5
~~Oreseumtcee rermecte ee reذ cenemtc a one eenmai ne pue ad .
~~21 drolthiom de 1a cumeur inflammma Coire ee fai 5oز e5
~~1a r45olucien soi c ere 1a fornecion d une eo11eecion de ue
# .2ere 1a came ornaion en Cuumeur 5o1ade ذ55
~~[a fouaien dune eo1eeciott oe pue se nemifese be
~~11 apsصذenemt de 1a 4غذvre ec dee becfemen3e vec 1appari ien
# afo1 عذun rieeorm.
# 2a ane orma ion en umeur so1i ae se heami ee 5a3
~~1epeieeuemc de 1a fiere 1appari eiem atune peeem3eu3 e3
~~3om aueiseernemtc au miveau au posie ec 5e11onlsi 11e de
~~5oe uem arire parfeie a palper 1a cneu 5i e11e- ذع e5
~~. ee2 9roeee avee diffieulce 1a agfeaeion ec a 1a nni e3ienعه
~~411

PageV01P419

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0420.png)

# وعلاجه 40 عني جمع المدة (1) ان يضمد موفع الرحم (2) بعد اليوم
~~23بد السابع من ابتداء الورم الحار بالأشياء الملينة والمسكنة للوجع مثل
~~البابونج والخطمي وبزر الكنان والحلبة ، وببصب في الرحم (3) من ألعيتها،
~~ويد اوم الحلوس في الماء الحار، والمرح بالدهن الفانر حنى نظهر علامات
~~جمع المدة .
# (6)
~~64و(ب)   شم تحتال (5) بآن تحجل و تنزل من درج الى درج برفق 7
~~و يغمز على الموفع الورم [8) ، حتى تنبثق (9) المدة ، فاذا انبثقت
~~هاج نافض وسكن الثقل ، وبال العليل المدة ms178 .
# وينبغي حينئذ(10) آن تسقى البذور (11] المدرة للبول المنقية
~~للرحم أياما حتى تقل المدة ، ثم ببعالج بالدواء الملحم في الحقنة ، ويسقى
# 13
~~أقراص الكهرباء بالملحم )، ويوفع المرهم الملحم ، الذي يعرض قوت
~~على الموضع الذي كان فيه الوجع .

PageV01P420

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0421.png)

~~25 3a Eenen de 1a eo1ee5ذn de bue apop1i gue
~~5nn1ace 1 endoذ de 1 1 3eua prea e 7 ذne
~~deذon de 1a comeu eno1a e a 11aذc ذ5u 6e 1appa ز
~~des rendes reno 1ذ ss amcs e 3 eanamce Ia 1o Ie eon-
# ne 1a canoni 1 1e ouذ naye oPaذes de 1ذ e 15
~~4epgee en heesen 1e nuci 1ase an 11d3ue.
~~o1cذ nue 4ai e a55eo15 ذ pai e1 a1s 1 1eau
~~5euae ذه 5 re a 1aذ de d1hu1 ذe ذ de زaua
# a55a5ذ ذ de5 s5ذhe5 6e 15 o115e31 5 ذe 5.
~~21 4a eneuذ e 4aذe su11e pa3ذ e3 5u
~~1 4aذ deseende 1es 5 ea5 ذ bbIذ u5 uhe
~~5essذ on sur 1a cumeu زuedu1 ee o5e 1e pue 11نهزe-
~~555. 0ne 4oذe 11 aoe5e eev5e uh frذ seoh appa3ذ
# a pesaneu s1apaصذ e e a na1ade uذ ne 1e ua
~~omher dans ee ea5 e pena11 ne 2 زu2s155
~~9raimea a faeu1 e ni ur53i يue nuذ ne 3oi en 3 1herue
# .aaeذe nue 1e pus caع 41 عما ز
~~Passe emneuذ e au evenemce ucذne 11aذ de
~~5e 3emenes eiea3cis amce e au pae31 ذIee eذ ea5 ذ-
# 5nce dambre ز aune aopIذ duer eus s1 1 ذonouen3
# 8e 1a eu1eu ذa ede5 ذ ع ذع

PageV01P421

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0422.png)

# وأما علاج الورم الصلب ، فينبغي أن يببادر تليينه ، وت يله
~~سريعا، ولايد افع به ، فإنه انأزمن ولم يلين حسا وصلب ويبس
~~ولم يكن تحليله سريعا (2) ، وبسرطين 1 .
# وعلاجه مداومة الضماد على موضع الوجع بالمقل والميعة والأشق
~~وساير ما نذكره من الأدوية (4) والأضمدة النتي تحلل الأورام الصلبة
~~وبالحقن بلعاب ms179 الحلبة ولعاب بزر كتان ، وبدهن الشبت أو بدهن البابونج
~~4 و دهن 1 السوسن والنرجس والمبعة السائلة ، وساببر ما نصف ما يحقن به
~~الرحم للورم الصلب فيها
~~64ظ(ب)   فإن جاوز 4مره شهرا ،، سكن الوجع البنة1، وبقي الثقل
~~والجسأ ، فقد صلب صلابة لاتنحل ، وعند ذلك ينبفي أن بد اوى العليل
~~بالإبزن والمرخ والادهان اللينة ، فإن كان مع هذ ا الجسأ المزمن
~~وجع فهو أشد !ا وحينعذ قد صار سرطانا .
~~(1)جساوصلب ويبس ناقصة ه
~~(2) سريعا" ناقصة ه
~~(3)ويسرطين اناقصة ب ولعله يريدويسرطن
~~()) الأدوية ناقصة ه
~~(5) ودهن ب
~~(6)فيها "ناقصة ه
~~(2) شهرين" ه
~~(8)" اللينة ب
~~(9) من وعندذلك7 وحتى" اللينة "ناقص ه
~~(10)فهو شر 8 ب

PageV01P422

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0423.png)

# 24 C35ذ enen3 e 1 umeu solذe
~~2 cumeu soi de doذ acre no11ذ e 5b1uc5
~~sذen ea 1ne foذ5a 5e51 1n de ha3eذfه b1ذ5 ض55
~~5a05eea1a ehoni eذ c 1a cuneu so1i de deven
# 1e a 2esoude e se eame8i55 ذع ذ44 ذ5
~~En 5ui se de cPذ ceneh apb1ذ xue un en,12e4
~~n scora oomme enneIhi ae ec auceeذde de bde1 1u ذه11
~~3emdea e eno 1aea reeo] ren 1a cuneu3 soIذ e.
~~55nne 5a avente ucكi ne 1 ذ e5n nui1a9e
~~de euo ee de oraذ mes d 1ذ n 5 11ذه de dnui1e
~~6 ane ch eb de eanoni 11e ou Ge 15 ذ od de naذ ss5
~~5 5 ya e oue 1es auces Pen Gee d2 ز nes-
# n peu ذomme gu 1om donne en Iavemem ucdP ذت
# 4e0odre Ia cumeu eo1i ne
~~S1 ذa 3uneu oersذ s ce p1us 51uIn noذ e1a ouleu
~~dذ para eonmo1e cemem cemi egue 1e peeam3en e
# s cen3ذesenemc oesذue ع1

PageV01P423

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0424.png)

~~(1)الورم "ناقصة ب
~~(2) يد اوى في الابتداء ناقصة ب   (7) "عالجهم" ب
~~(3) ولايد اوى فإنه لايبرى4 ب   (4) "بهذ ا ه
~~(4) لأنه ليس" ب   (9) يعود "ناقصة ب
~~(5) وشحوم ب   (10) برفق ناقصة ه
~~(6 )زاد" ms180 ب   (11) والملينة برفق52

PageV01P424

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0425.png)

~~2e dureissememc de 1a cmueur ذnfIammuma Loi re de 11ueue
~~ecoopeene d’ume 4iavre 1eeere dume dooleur ec de baceuenc
~~aere ذnsadue xue Ie umeur eoiae eeec creneforne ein camee.
# e 3aiLenemt au eeheer es idencidur 2 ee10i 5e 1a
~~oneu soIذ e a eon5i Lien aece app1ibe au oepuc ca 1e
# ai euem des eee ehrorti4ue es3 i1ui1e .
~~Cepenuaht e eohreireuemtc aur umeus eoIذ nee nen
~~eeoubaomees de oueus 1e عamee ne euppoce pae 1es em5des
~~1s eeiel eoie corme nemp1acre ، de 1avemelnc oذhaude uع
~~coire0 eeec pouexdsi i1 4ad raice 1aeu ذsoppoe ع
~~Ie deذe o 51nuدeز 15eدذide ahuie de 5هceeuee 1ع
~~oni11e d e 5aنese e poues on pafoذs 1هie de
# 9re35ee 5oes .
~~Ouamd Ie baccenenc eec ineenee enpleye 1hui1e de ose
# 15 uei1aoe de pey11iun ec 1es enplacree efroinieeame
# .dua 1apaieenenc du baceneIm3 عداز
~~Aepremere eueuite 1ee eeuedee uederzuenc Pdelheufcalnte e

PageV01P425

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0426.png)

~~65و(ب)   فإنك إن لم تعالجهم بذلك تقرح السرطان 1 ، والسرطان المتقرح
~~شر مايكون . وعلامة (2) تقرحه أن يسيل من الرحم صديد أسود منتن،
~~فعند ذلك تداوى صاحبة العلة 1 بآن تقعدها في الإبزن ، وتحقنهابلبن
~~النسا مع الأشياف الأبيض وشيء من أفيون وزعفران ، ليسكن الوجع ،وتسقيها
~~لعاب فلوس الخيار شنبر ودهن اللوز على طبيخ النين والزبيب والعناب
~~والسبستان .
# الباب السادس والشمانون
# (4)
# في العلة المسماة بالرحا
# هذه العلة ينتفخ فيها البطن ويعظم كالحال في الحبل ، ويحتبس
~~الحيض ، حتى لايشك (15 فيه آحد أنه حبل ، وتطول مدته .
# والفرق بينه وبين الحبل ، شدة جساء البطن ، وتدق اليدين
~~والرجلين ، 1 ، وآن تكون (7) قد تجاوزت الوقت الذي يتحرك فيه
~~الجنين ولاتحرك فيه البتة . وربما انتقل عن موضعه بعد الغمز الشديد .
# شم تلد بعد الطلق ، قطعة لحم لاصورة لها ، وربما خرج منهن
~~رياح غليظة ، ورطوبات كشيرة فقط ، ويضمر البطن وتبطل الأعراض .
~~(() فانك ان لم تفعل به ذلك تقرح"ب
~~(2) وعلامات 2 ه (5 )يوشك * ب
~~(3) العليلةه   (6) وترهل الرجلين ms181 (ه بدل1 وتدق اليدين والرجلين
~~(4) في العلة المعروفة بالرحا في الرحم (1ه   (7) متكن ب

PageV01P426

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0427.png)

~~enem3 eec pour pyevernic 1n1edacien dn eanee نه253
# «u1 55 نa pIus natuya1ee eeomp1ذeaciein ou un cetee .
~~2e sione de 1u1eeraiem ees 1eeouemem3 de pua f53ide
# 53 oذacre0
~~2e aeme dn eenee n1esc ee 1e eن e s9ذe 1e
~~1aemenc uc5Pin an 1a1c de fennne Ies ouee vamaur Iames
# . 25c peu dopun ec de sa4fren pou caIme 1a ou1euه
~~p5me a boie e nuei1ase des scai1ee n caesذa 2ذsula
~~Auiع a anamnde arec ume deeeecieln de eذoue e a5 1 5ذee
# .هذeee ع1 5 طدزداز ع1
# ChahIlmr Im71
# 5 n5le
~~Oane 1a nSle comme dane a goeeeeee 1aomen se oon-
~~41e e oramdi eree andmorrhde de sorLe ue peeonme e se
# olte u1 sagi nume orosse55e.
~~a i4fdremee encre Ia n5le e3 1e eoeeeeae es 1a duree
~~de uonen daue 1a n5le ainsذ Sue 1 e3opnie des naذa e
~~des is e 1eemee es nouyemene foecaur 2 un 5ede
~~celTemem ume ذs Sevraen 5e peeen3 - e1adلذ 5
~~9oasesse aee 1a poesiذ1ذ e de ehase apece Ge 1a n81e
# 5ehs 1aoconelt. Soue une 4ee eesio1
~~ame ee m e2eن aeeoene m noeeau e
~~uides e1nذeurd on See oa peis ec beauceup Se 1ذnon f ذ
~~5oremc ،1apueuem erema eueuite eon aeeec ocna e Ie5
# ohee eeeeel3 .

PageV01P427

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0428.png)

# وييعرض للنساء هذا الوجع من احتباس المني إذ ا كانت المرآة كشيرةة
~~المني واعتادت الرجال شم انقطع عنها دفعة ، كما قال جالينوس من احتباس،
~~الطمت
# وعلاجه أن يسقى ماءالأصول بدهن الخروع وآيارج فيقرا، والأدوية
~~القوية في يادرار الطمث مثل () الدحموتا:1 ودواء الكركم الكبير وترياق
~~الأربع ، ويكون الطعام ماء الحمص والاسفيدباجات والقلابا والمطجنات ،
~~وتسقى من حب المنتن المسهل شربات متواليات (2) ويتحمل الشيافات5
~~65ظ(ب) القوية في طدرارالطمث مما نذكرها وشرب ماء السذ اب وطبيخ الحلبة
~~والتمر على ماذكرنا في باب ms182 1 ادرار الطمث .
# ويكمد البطن بخرق حارة ، بزيت قد طبخ فيه سذاب .
# وتسقى بعد ذلك الأدوية التي تنسقط الأجنة .

PageV01P428

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0429.png)

~~2a o5e 55 Aue 1a reen 3ذon de speme ehe
# ne ءenme ayam e un ee5s de e55ع 5 5 5a
~~5Pusduenen4 d1 aoa des rappoe sefues o - conme
~~15 dذs ذ c eaTذe - due 1a Pecen cذo uee nerna craciona.
~~35 3aذ cenenc :1een Ges 3aeذ ne5 a25 1 111u15 ذ
~~de ذ e1 ذeعذ 5as ذ de 5c 1e5 en5ae5 4o
~~4aeu1c ooh promouvo r 1a nene na cذ o eomme 41-
~~Shmuma e orena emade de eureume 3ذneoذ a e3
# a heذ axue dee uae.
~~56دaaذeذ ehe 3ee ذe enذe: 1e5 5e poذ55ne aح
~~dosesde5 5ذp1ue ذues . onme ass ذ43 155 53
~~eeذo ذn e Iee spoeذvee 1 - num ذ1n1ee uoa3 ذ5
~~45 e 4ae e ped bonedoذ ]a nehe 3uaذ ea 7
~~don4 houe a11ons pa1e 1eau ne 1a ue ume eeo-
~~a436 ذ5n e 4enuoec e 1ee nac3esee1on ee 6uذ4ء
~~.ce de 11eeou1eIne nc nene cue1 ذ5ane 1e enap ذ5 ز5
~~omem aion e 1dmen 1 1ذ de de a11515 ذ
~~1aذen ذه haude e ohui1e nene 1axue11e o1 eع
# he . bommer eneui ce 1ea emaaea a5er44 ذs

PageV01P429

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0430.png)

~~القابلة اصبعها ببعض الأدهان الطيبة وتدخلها في الرحم (1) وتحكه . .
~~ويبتحمل النمام بدهن الزئبق .
# ويدنا من أنفها الخرق البالية المحروقة ) والكبربت، وتوضع
~~المحاجم على الأربية ، وتدلك القدمان وتغمز 3)
# ومما في غير وقت النوبة ، فتعطى ا الأدوية التي تقلل المني .
# وقد يبلغ من ذهاب النفس والنبض في هذه العلة ، وقت النوبة مايظن
~~16 و (ب) معه آن العليلة قد ماتت   (5)
# (6)
# وربما بقيت اليوم واليومين على ذلك ، حينعذ بنبغي آن يدام
~~دلك فم الرحم وشم الأشياء المنتنة ، ومسح الأشياء الطيبة على الرحم
~~والمثانة والعانة ) حتى تفيق .
# (8) (9)
# وآما إذا كان ذلك 1 مع 1 احتباس الحيض 110 . فينبغي ان
~~يفصدالصافن ms183 ويحجم الساق ، وتوفع المحاجم(1على 4 سفل البطن ، وتسقى ما
~~بدر الطمث مما ذكرنا .
~~(1)في الغرج * ب   (7)وشم الأشيا ءالمنتنة «ومسح الأشيا ءالطيبة على
~~(2) "البالية المحروقة1 ناقصة ب الرحم وللمشانة والعانة1 ناقصة ب
~~(3) وتدلك القدمين ويغمزه ب (8)) ذلك1 ناقصة ه
~~()) فتعطا" ب   (9)" من ه
~~(5)مات 7 ب   (10) الطمث " ه
~~( 6)2 يداوم ه   11)"المحاجم" ناقصة ه

PageV01P430

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0431.png)

~~24 5a55 2ee 0eeuie 55n 55ic aee dee hui Iee a3onacieea
~~53 43iعcienae 11ucrus . omter en suopeaذ oذ e 1e aepoe a
# ]1ui 1e Ge ne3eure .
~~25i4e se3i 1a pacieme Ses nai11olue prtdee ec du sou4re.
# o5[i1 مe eouses su 1a eo15ذ ذu1ذ .
# Fذ4ع ذoe aee عeنe ss1 ذes ede .
~~Et dehors Ses p5riodes de erذee dommer Iee Pemeuee P2dui -
# 583 1a «uen3ie u sene
~~2a respicacion ec he poue eonc paP4oie ذnappaPern3e a
~~eurs 5e 1a e3ise a ce1 poذc 4u1on eoذaذ Ia pacذence more
~~e3 5I1e peuc rese ainei un on denr زous . n d45 55 ع ذ
~~a5 onLimuer a 4rذ ecionmer 1a beuelme de 1uerue e fai5
~~5emti3 Ia baiene Ies odeurs 4cidee e a oذhre 1berus ، 1a
~~255s5 ذ e pobis avee 1es oincememe pafumds زue guau e7-
# de 1a oaiee 1ذع
~~Au eee ob 1e na eec aeconpaene arme eemorPhee f4aie
~~1a sai9mde de 1a seplheme appiguer 1ee ven3oueee su 1a زenne
~~42 1a ae ذ عذاnferieur de 1aomen ec uomec 1ee emdea oeزa
# mehiomnea aui favorieenc Ia mene ceueiom .
~~Ies deuf formes du na1 son eidee ad eoure de 1a 5r15e
# ل1 ع

PageV01P431

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0432.png)

# (آ) الرباط عضو بسيط شبيه بالعصب لونه
~~(() فيما يمنع الحمل ه   وملمسه ولينه في الإنعطاف وصلابته
~~(2) لكشرة "ه   في الإنفصال ، بارد يابس نابت
~~(3) قصيرة " ناقصة ب   من العظم، منه ما يآتي إلى العضلة
~~(4)او لأن ب   ومنه ما ياتي إلى طرفي المفصل الذي
~~( 5) 2سريعة ب   بين العظمين (قاموس الأطباء) .
~~6) و إما آن يكون ms184 الرحم ناقص ه   (8)" او" ه
~~7)من" أويكون لبو اسير" وحتى   9) لسببين * ناقصة ب
# في الرد 61ة" ناقص ب

PageV01P432

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0433.png)

# 1a 85ع 4 1 ذ44 ذeع 58 ذ5a5e :
~~115re5s de oaذs s5 peذ esee dh peni e eon33a-
~~d5 1e 1a 615165 ذssene 1 65 ذe5dcعa 5ذع
~~554e dd5 11 4ز aeu1a3ذ on he 55 faذ pae ve e 11 a a11.
# 2eee apذde de 1a cemme ap5s 1e عoذ .
~~P35semee de 9a 5paذ ane 15ua eue
# .de5 ذ ذssan eon cehan beaeoub de 1 ذd 51ذ45
# Henpr ameh ereessذ enen ched o 5ع5d5
~~13eue Peeemee henoo3 Ges ou ue 1nauais
# ree dana 1 ceu5غ815
~~oaneeع n nadvaie cenp4anen du pene . i sل
~~enmperamemt de 1 momme e ne 1a fenneo1sa cbe-
~~-oa ee3esca 5 seeذpa 1es or a ذ5n b eonauت
# 11 ذ

PageV01P433

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0434.png)

# وأما الذي يكون (1) من كثرة الشحم فعلامته ظاهرة ، وربما لم
~~يكن على صدر المرآة وأكتافه وأعضدها وأنهادها كشير شحم ولحم لاا
~~وكان الثرب كشيرا وعلامه ذلك انشيال البطن (3) فوق المقد ار والبهر
~~6ظ(ب) عند الحركة ، والتأدي بأدنى ريح أو نجو (4) ، او ريح يجتمع في البطن)
~~وضيق القبل ، وعلاج ذلك ما يهزل ويذهب انشحم مما سنذكره (5) في باب
# (7)
~~تهزيل السمين (6) . ثم الحمولات المعية على الحمل ((8)) وكذلك البخورات
~~المعينة   على ذلك .
# وآما إذا كان لسدة لحم تالول (9) في المجرى ؟آو رقبته ضيقة (10)
~~وعلاجه خطر ، لأنه يحتاج إلى الأدوية المفتتة لذلك اللحم ولابوءمن آن يهيج
~~بعقبها قروح في الأرحام عسرة العلاج (11) .
# وأما ماكان لقصر القضيب فعلاجه اختيار القصار من النساء،
~~24ه وتصويب راسها إلى أسفل عند المجامعة (12) ، وشيل الوركين عالى فوق ما
~~آمكن ، وشدة اللزوم (13) عند الفراغ .
~~(1) يكون ناقصة ه
~~(2) كشيرة اللحم والشحم ب .
~~(3) البطن ناقصة ب   (9) تالول ناقصة ه
~~(4 ) او نجوي ب   (10)" اورنقة ب
~~(5) مما نذكره ب   (11) العلاج ناقصة ه
~~(6 ) باب تسمن المهرول تب (2)) الجماع3 ه

PageV01P434

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0435.png)

~~1e«e5e 5e 5aieee eec ع3e 5dذe 1a e53i1 ms185 *هن 24
~~oueز7idenc eepenamc Ie surpIus de oraisee nes3 pae ouه
~~1o4a1i54 1a poذ ذe ou 1es aues b 1es b5s ec 155 sei15
~~a54 ذ ذ rouve pafo1 5ذocealذse a 1epi1con es sذomes uens
~~55 e om elavaem ereeaeذve e 11ademelm uhe yspuee a
# 1544ore 1a e4deacin 5 1a noinre fIaulerte aee
# 3croذ eese u va9ذm .
~~5 33ai cenemc Sere e eee corneie e a faنe 1neio1 ذa
~~5aذeme seen ee due oue al1erne empeaer dee 1e etebذ e ds
~~ssemen de 1obese dorme eeui e 1ee suosiore5ذaiprه
# eriene favoذsan 1a gesaiot1.
~~e Li enentc de 1a scerذIi c ue n co1 ue88 ذcoذ
~~o obu oer uhe veo8caion eharnel Ie eec oae ca olm
~~e0p1oia dena ce cee 1ee emedee dui eolverhc 1a elbaذ e on
~~2es pas a 1arذ de proroxue par ce eicemen hee h1eares
# 5i4fie1ذes a s5i 5
# a 544نieucd Se coneepcien ue 2 un pnذe eou esc
~~2enedige em olhoisذes anc ume pacenaie de 3ai1e eouee3
~~2ers nee 1a c54eذeTذ ذe osi c ذ55 511e eع 11ذ
~~1e 1as au eour du eo3c ec 2 ce Ae eon Ibeeei11 eo1 ذeve 15
~~5ue 1hadc poeeisIe ec en cenenc aeeeuplenen Ibien fee
# A uomelmc oe 11زaeu1a tioln.

PageV01P435

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0436.png)

# وأما الذي يكون لقصر رباط الكمرة، فعلامته آن تكون الكم رة
~~متقوسة فيجذبه إلى ناحية الخصى .
# وعلاجه أن يقطع ذلك الرباط قليلا، ويوضع على موضع (1) مستوي
~~يمد عليه ويشد . أو يلين ببعض المليات وبشد عليه ، ثم يمد ويسوي
~~ويشد .
# وآآما الذي يكون من سرعة قيام المرآة ، وسرعةحركتنه (2) بعقب
~~الجماع ، فيسقط منها المني ، فينبفي أن تنام شايلة الوركبن، منصوبة
~~1و(ب الرأس بعد الجماع ساعة ، ولاتستوى ضربة للقيام ، وبوضع على الرحم المحاجم
~~التي بالنار، ويضمد بالأضمدة المسخنة ، ويحقن (3) بما ببسخن الرحم وبتخذ
~~ما يحسن الرحم مما سندكره (5) .
# وآما اذا كان الرحم باردا فعلامته رقة الطمث ، وقلة حمرة دمه، ms186
~~وقلة الشعر 5) في العانة، وقلة الحيض وتطاول آزمانه .
# وعلاجه الفراخ المسمنة (6) ، والبخورات والأطلية التي تسخن
~~الرحم وتعينه (1 على الولادة مما سنذكرها .

PageV01P436

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0437.png)

~~a 54ri5ذ ue 2 um 4reim eouc a pour sذse une s1amse
# . uesعذo a3i3e res 1es esء
~~Comne ai cemenc faie urme seecion noure du 4eذn sui-
~~v1 عذum bandape du penie sur ume ae1Ie droذ ce ob rano11i
~~4r3im a 11aide de ooelguee enl1iehte erir 1e oe1nie doi ع1
# 53 amde .
~~2a scri1ذ c5 due a m 1erer Papide oe 1a bacenei re aoree
# 1e eo ee «ui 4aذ soir 1e sperne .
~~2a 4enme oذ c rse eounee ute hee abPes T o avee
# 1e aes1 ذeve ec 1a ae redees6e0
~~«e4re adssذ su 11dciue Tes eoee ae fen a11i-
~~ue emp1aree e Iavemencs rclmaufcan 1ucrue e enmre
# 1es uesures auelieranc 11ucerue ornc noue a11orne bar Ier.
~~2ue3ue 4reid a pour eigne un eIur mene cue1 Ge eil
~~cf ec eu4veat en ذPeb eoneis taht Pedui c emn duean3 ،ذهلع
# 5eriedea auornalememe espaeeee
~~24 reienenc : aohmee 1ee pouletce ocae dede 1a ie0
~~leyer ea eheens ec oincememce Peelhau64amc 11u3eu5
# 6r fayeeieac 1a eeecacien. oonc moue al1one pee1e4 .

PageV01P437

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0438.png)

# ويميل القذاء بإلى مايسخن و4خذ الجو ارشنات الحارة .
# وآما الذي يكون من زلق الرحم وضعفه ، (1) فعلامته آن ب نط الجنين
~~كما (2) يعظم ويسبيل من الرحم د ائما رطوبات كشيرة ، فينبغي أر تستعمل
~~القيء بما يخرج البلغم ، شم تحمل شيافات من شحم الحنظل () والأنزروت
~~في القبل ، ثم يحقن بطبيخ (5 الطيوب (5) القابضة مما يقوي الرحم مما
~~سنذكرها ، ويوضع عليها من ذلك أيضا .
# ويجعل الطعام قلايا ومطجنات ويستعمل التندببر المجفف .
# وأما الذي يكون لرياح غليظة في الرحم ، فعلامته انتفاخ الشنة
~~دائما، والتأذي بالأطعمة المنفخة ، والاسقاط قبل أن بعظم الجنين، وعلاجه
~~7ظ(ب) ما6 الأصولودهن الخروع في وقت لاحبل فيه (6) ،وجمبع ما بفش الرياح،
~~وما يعالج به الرحم الباردة من المحاجم والبخورات ms187 وغيرها .
# وأما ماكان لإفراط حرارة فم لرحم ، فعلامته نحافة المرأة
~~وكشرة الشعر في الشنة، وندارة دم الحيض وغلظه وسواده،، وعلاجه التدبير

PageV01P438

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0439.png)

~~155xe3 ad5sذ he nouri cure Peenauefamee e Iee 1ee3ua-
~~e5 auds . a s6rعتاذ1ذ nue un ucerue faدنe e o1ذe5a
~~pou sذome 1avorcenent Iai LueI uhe 1eueeralhee oonnamte
# 5 peuatelne.-
~~eeou3i a 1 7eeueiem de 1a pذ cui e ba vonieeemene
~~nleyer ensbi e 1es oues vaoinaur 4ei cs e boe de عo15-
# «5ie 5 de sareoeoe Ie 1avemnen avee une كociom
~~51arouaces aecrimpeance gui eoci fienc 1 ucerue non noue
# .11orue parIeه
# Appli gue aua5ذ aur 1uerue e eee enaee.
~~n 5uiee de nourri cure Pee necs 6i c5e. Sui ve ume eond-
~~dena 1u26 عنه ue a ee se6 كتذ5cae. a sceciuمه عا ذن
# 3us، a pour sisne Ie bal1ommememc hyposaeiue e6e
# uisib1e ee nete fIaculencs ec 1arorCemenc peeeee .
~~Traienemt : hommer en Selhora ee peonee de oeecaciom
~~11eau Gee aeimes 1Auile oe ziein Iee emSdee eaninai4s/
~~53 eed enoleyee Peur 11utzue froi eonme 1app1ذeaien de5
# etLeue5 1enple des eheene ec auee.
~~2a ك ذ1 نض ue a e eeur eeesive Ge Pa Ipouelhe d
~~I rc6rde a pour si9me 1a naioreur abonaadee dee po11e oeme 1a
~~5n u5iehme ، bn f1ur nene true1 diminu en suam3de ذ35
~~433   5i : هتheغ 5paعدضذ e de eذnc eomre

PageV01P439

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0440.png)

~~المجفف الذى يعدل مزاجها(1) پترن الأغذية المبردة (2) واستعمال الأغذية
~~المعتدلة ، إلى أن يخصب بدنها وبقل التهابه. وأما الذى من جفاف الرحم
~~فعلامته 4يضا نحافة المرآة ، ونزارة الحيض (3) ، وببس (14 في (5)
~~الفرج دائما .
# وعلاجه التوسع في الغذاء، وإدمان الحمام والشراب الكشير المزاج
~~واستعمال الأدهان والشحوم والفراريج اللينة (6) .
# وآما ماكان من بواسير وقروح ردية تكون في الأرحام، فعلاجها
~~ماذكرنا ، فإن الحبل لايكون الا مع صحة الرحم .
# وآما الذي يكون لرداءة مزاج المني ، بآن يكون شديد الحرارة أوشديد
~~البرودة وعلاملته علامات مزاج البدن الحار والبدن البارد .
# (7)
# صفرة ms188 المني وقلته ونتن رائحته دليل خروجه عن الاعتد ال
~~إلى الحر () ، وغزارته ورقته دليل على خروجه عن الاعتد ال إلى البرد 11.
~~وليس يبلغ (10) سوء مزاج المني في الرطوبة واليبس للى آن يمنع الأنسال
~~إلا11) أن يوافق زوج مشاكلا فيقوى عند ذلك .

PageV01P440

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0441.png)

# E صذل e acedet ohhec lee emطdee feri 1ieanc
~~1A55e 52 dن c5isen3 eom CempSememc . aذseer 1e5
~~555 3e43oidiseams premdre une mourذ ue guذ1ذbe، لزe4ua
# . eacion dt eops e dinituciom ne 11iflamummatinذ1 46
~~2a 5e4i1ذ due au deseechemen de 1ucfrue a pou e1pme
~~1anaiereur de 1a femme raPee uee nene ruaci m e uhe sele-
# esee a9ذale pernamene
~~2e Ceaienen4 : ume 5i5e 1ese e bein aee a55ذduذ
~~5 oصذeon 2 ouguec for . n1eye 1ee bilee ee9eذsses
# 7ules va9ذmaur deur .
~~2a sc4iIi ue ar heneodee uSimee on aur u1ce3e5
~~ua1ins es3 ais selo ee due oue avone dز a Ieeذ a oe
# 9ue 1a oesai nes possذb1e xuavee un ueerue 5aiم .
~~a 5ei18ذ Sue 2 un nauvaie eppSeemc du epene eee
~~* Sتنe n speme eeessivemenc ehau ou roid Lee siohee an5
# ae son ceu t eope a emperenen cheun ou foiع 5
~~Se serme زaumacre de duanL cك enui e e dodeur fetie
# 5 e1u cempremelnc haun .
~~1e sPermue eطonnnanc em xuem3i ك ec peu eomsis can es
# 5ui du cenpdramemc fPoin .
~~he syeme de nauyaie cemnperemenc guذ eoذ c cIaun ou
~~4Foid meoecme ee 1a feeonnaticm sauf selte 1e ca1 عe
~~5ecne au Beremaie ee3 auesذ uauvais 5ane ee eae 1a1c6ra-
# . u emoeranment ee euve effePuie صذ

PageV01P441

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0442.png)

~~وربوعلاج هوءلاء (1) ، بإمالة المزاج (2) الحار إلى البرودة والبارد إلى
~~28و(ب)
~~الحوارة . بالأغذية والأدوية والتدبير الملطف (3) ، وآن يقابل الرجل الحار
~~المزاج 1 جدا بالمرآة الباردة المزاج ، وبالعكس (5) .
# ويمنع من الحبل أن يكون مزاج الرجل موافقا لمزاج المرآة ، اذا
~~كان معا (6) رديين[7) المزاج وينفع في الحبل ، إذا قوبل كل مزاج
~~بما يضاده ms189 (8) .
# (10)
# فاما المعتتدل المزاج فيوافقه المعتدلة المزاج ويكثرتوليدها
~~باجتماعهما : فكثير من الرجال (11) بم يولد لهم من امرآة ، فاستدلوا (12
~~بها ما ضاد111 مزاجها فأولدواوكذلك الأمرفي النساء. فليتفقد
~~ذلك أولا في باب تعرف الآمزجة(14) ويعمل بحسبهه
# فيماييعين على الحبل . وقد يعين على الحبل بزر الجزر إذا
# شرب وأصطه إذا أكل ، ومن الأشياء الني تتحمل كالنانخواه إذا سحقت
# وخلطت ملح عظم أيل أو عجل واحتمل بصوفه قبل وقت الجماع .

PageV01P442

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0443.png)

~~-15epra * هذr * 35 هذ5e عفe ee eف 430345683
~~en3 hua ers e oid ec 1e froذd vers 1e lhaudr a 11ذe
# ee nee dee Peneues ec 1a condui e a3emuete .
~~n doذ c Soaemenc cleisذ eu paree1 5ن femne a
# Cenperamenc froi pouc TIhonne a eempereamnenc elheud .
~~2a sni 1ذ fude dee cenperamemce eme eeeiee mp5lne
# 1a feeomnaion guen ue enperenenc ee natuyais .
~~11 esc dolne heiIe potu Ia fecothhacion due Chague em-
~~amemt soذ c aeeouple avee son eomncraie naie um hoummme de
~~3enpdrememc 8hi 1طذPd s aecorue aee une eemmme de cengraneln
~~. n ec eu Puhion sea ie e Peoe61ni ueهذ5 عذ1ذلذه
~~Aذ5ن beeueoup nihommes non2 حes en genfesd1ume
~~4emme e en omc eu diume atne u emrene oea
~~e1uذ Se 1a preniePe Ia nenne cltoee esc aeive pour Ia femte0
~~1 fau eome ee Sfere ab ehapi re de a eecohessanee
# ee eneramehts e3 a9ذ en eomnsedueee
~~Favorise 1a feeomnaion 1es seiee e 4ذoc e 5e5
# a15ذ
~~es emedee euذ se poree en euoei ccذe (ao1ذna1 )7
~~-ec udlan كeڈui 4aorieemc 1a fdcomsacien . iauti pu1S 3ع
~~98 avec 11oe du eerf pu1rerie ou eeTui du Ioeu4 e3 oorce a
# . cذde sun uereeau e 1aihe avec 1e eoذه11

PageV01P443

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0444.png)


PageV01P444

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0445.png)

~~0 5dsdge ad Iiavre avee au beurre ne1emsee a 11erer8n-
# ed3 an Penar ec 1IhuiIe Se rose . Porcer 1ذe 1ut
# oreeau e aine.
~~2o3ذee a eeeomsacion eussذ caee dume faeulc ms190
~~83ieuغذre 1e sayien ord 2 1aide dun mereeau de 1aine.
~~Auesذ sذ en Porbe Iee oaihea dtu sayPiorn uale ، 1a feuue e1n-
~~un oareon، emdiedue evee 1es 9raihee du eayrien fenel1e عه
# 1a feme emfahe ume 11ذe
# Avee 1a volond de Dذeb .
# CdalmE Im
# 2a 5ك ذذ e2 Ies hommmee e3 Iee femnes
~~sGri1ذ d de 1home e Ge 1a 2emmme peuc avoi des
~~mencionneee . 1e beue 5e due 2زau5ee ancres xue c11es n8ء
~~* e paذeuشذ u sperne a 1erense de 1e du he
# Gome pes de fruie .
~~our raeommneڈte ees ecace 1ee eneieme onc deelei. Peaue-
# 5u9 e uoyemns r dorhc meue mtaveme Pae eu 1ediemee

PageV01P445

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0446.png)

~~68ظ(ب)   يمنع من ذلك استواء المرآة على قامتها (2) بعد الجماع سريع،
~~ووشبها إلى خلف ناحية إليتها(3) وشبات متوالية ، والنزول من الدرجبسرعة،
~~ويحمل القطران وماء السذ اب قبل الجماع وبعده ( والتدخن في قمع (5
~~بخور السرو ، وبالسكينج والمروالأكل من السذ اب والبصل الحريف ، (7) وان
~~يتحمل مرارة البقر، وقطعة ملح أندراني وتشيل رجلاها (8) على الحائط
~~ساعة .
# وآن تشرب اصل النرجساوفقاح الغرب او ورقة 4و فقاح الكرم، فاذا
~~شربته معگا أو فرادى ، وإذا شربت هذه قبل وقت الولادة اعانت على
~~الولادة .
~~() وبمايفسدالنطفةه بدلفيما يمنع الحمل»
~~(2)على قامتها" ناقصة ب
~~(3) اللبتها ب   (8) من2وأن تشرب اصل النرجس وحتى نهاية
~~(4) "وبعده" ناقصة ب   الباب ناقص في ب . ويلاحظ اينه خارج
~~(5) بقمع " ه   عن موضوع منع الحمل .
~~(6) والمرفي قمع" ناقصة ه
~~(7) الحريف" ناقصة ب

PageV01P446

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0447.png)

# 5e ce 45ذ enpaehe a eoneeذon
~~2a 5ءneep cion ee enpaemee euamn a pacemaذe
~~5 555e 4 debeu Papidenen3 aP55 e ذع o sau11ذe
~~5 15s 4esses p1ueذ ure fo5 5 ذ nea een abذ denem
# 155 e5ea1ذe5.
~~2e ooudron e 1eau de 1a he 5n oue a5na1
~~a2n 5 aps 1e ذ5ع en aehe 1ع 5heeb3i oa .
~~Au551 ذa uo5ذaذon 2 11aذne un e omnذ a25c
~~11eens de eypras Ie eaoapemun e 1e ms191 1n71n . 1a
~~pse de a 3ue e oذon fo ذ aat . I5 451ذ
~~e vehe en orule va9ذna1 e m no eeau de se1.
~~2e seu1evenen des Pذede en Ies poee eu Ie untu
~~penam ume heure . 2a pPذse de aeذmee u 1ae55ذe
~~5u 1es f1eus du sah1e p1eue n 55s fe11 ذe5
# 5 1es 4Tfurs de ذemee
~~4e5 emdee reumذe on eepade emp eelnenc 1a eoee-
# Bcذen ، ec 51i1s sem prذa avam3 11aeeeuelhenen3
# .euen3ذp1ue fae ذae f5a ذع - ذ61

PageV01P447

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0448.png)

# يسهل الولادة أن تدمن المرآة الدخول في الإبزن والحما
~~في اليوم مرات قبل وقت الولادة بشهر، وتطيل فيه اللبث ) ، وآن
~~تمرخ الصلب بدهن النرجس والبان (4) والسوسن ، وكذلك أسافل البطن كله
~~وتأكل من الأمراق الدسمة .
# وإذا حضر وقت الولادة لم تكثر التقلب (5) ، بل تمد رجليها، ثم
~~تقوم على قدميها (6) ضربة (7) مرات ، وتندي فم الرحم بدهن حل،
~~أو بدهن 1 بان او سوسن أو نرجس . أو تصب فيه () لعاب بزر كتان
~~و لعاب الخطمي ، ان كانت شديدة اليبس ولم تر رطوبة بادية .

PageV01P448

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0449.png)

~~e عe ذ faeذ ذ e eeeuehenen e 4avذ5se
# 11a25 emen.
~~5oe 15baiذne s ذcoeenen 1e 1عde 15ذ
~~Pذs avee ass5 ذuذ e a عod2e 1eذe nذ e 1a
~~6ssesse e p1ueذedrs 4o5 ذ pa زon sas 5eزou-
~~8e3 1omsuenem3. appTeaioh su Ie aoe aeimcemenc
~~.5ذ115i e Aaeisse a ben p1ane e 1 ل
~~5es sauees oasses enouذ se de nouذ ue faeذ-
# 4em 11aeeoueheme ذ
~~n ne doذ c pas faذPe beaueoub e eذ enen a1
~~5 anes ز5da e 11 aeeoueenen4 nais fceme Te5ع
# 55 mee debo n seu1 eo1 s0 155ذ 55
# e nouveme n es c repGcك p1ueue 45ذ.
~~b as e o .e5 ذs5esee ooذ
~~1 hueece a 1aذde ahu1e de ses ane ou de be
# 1ane on de 1ذe ou e nae5ذe55e5 6
# nuea9e ee srainee oe 1ذm ou de eunnauve .

PageV01P449

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0450.png) ms192

~~وإن عسر انشقاق المشيمة ، شقتها (1) القابلة بظفرها أوبسكين
~~صفيرة . ولإن عسرت الولادة سقيت المرآة 22) أقر اص المر وطبيخ النمر
~~69 و(ب) أو الحلبة مع السذ اب ، وقويت بماء اللحم، و4 ديبف من الغالية قدر دانق
~~في (3) الشراب الريحاني ، وسقيت منه (4) مرة بعد مرة .
# (6)
~~وبخرت بالمر (5) وبالجاوشير أو بالجندبادستر او بالبازر
# او بانبازرد
~~في قمع ويسقط المشيمة التعطيس بالكندس وسقي (7) المر بماء السذاب ، يسقى
~~منه مشقال أو نصف (18 باوقية من ماء السذ اب .
# (9)
~~فمإن عسرت الولادة ، ومات الجنين ، فاسق أقراص الصموغ التي
~~فان عسرت الولادة ، ومات
~~في الأقراباذين ، فإنها تسقط الولد من ساعتها، وبخر المرآة أيضابها.
~~وتجلس المرآة في ماء قد طبخ فيه فودنج بري .
~~ومما يسهل الولادة بخاصة فيه ، أصل بخور مريم يابس اذ1 ربط
~~على فخذ المرآة .

PageV01P450

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0451.png)

# a 55ene ee eaur eavere ai44iei1e ee 55 عق 95
~~opee a eaوe emme dei1 ذa deemذe avee een en91e eu
# a25e 5n Pe3i eodea1 .
~~A« ca5 Aun aecouehenetc 5i efiذحe Sonmer 1ee pas c11ذes
~~e uvrm e3 1a ecoetion de ace eu de cenuee avee 1a ue
# e 15u de riamde Suذ forLi fie aeeouele .
~~Oomer pTueieure 4oذe 1e ذ5op a1-2i1enذ s 7 ao1
~~7ese 1a v1eu un amia de eouuee. Funuioeion a 1’aide
~~u emtconmmeir ayec Ie nyrn e 1oopaher er ayec 1e easto-
# eu ou 1e oabaun .
~~0ecernueuemc deeemelme pa I،eIheene 4avoiصe 1a elne
~~u pIaeenca. aie boie Ie nyrln e3 11ea de 1a ue- aذson
# un deni na cal de nyh aee un ngi nieen de 1a rue .
~~eee de 1a uorc du eoecue atn eouPe ntun eeeouelhemelm
~~نonmer Iea pae ci1Iee Ge some e Ia hamaeepee du عذع4ذة
~~4onL eoulser repisemenc Ie eoecue. uni guer auee1 ذa feuue
# ave4 ees paei11e5 .
~~2a eeine see dn cyelamen ac3aeh5e 1a 5ذءe 4aeذذ e
# 1eeeuebeuenmc Par one faeulL parLieu1i2e .

PageV01P451

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0452.png)

# ينفع منها الجلوس في المياه القابفة، كماء القمقم ms193 الذي نذكره
~~وآن يمسح بدهن ورد ، وينثر عليه (1) الدواء القابض ، ويرد ويجلس
~~قبل ذلك في ماء القمقم ويستنجا (2) به .
# فاما لاذ ا كانت الرحم هي الناتئة ، فيحتاج مع ذلك إلى آن توضع
~~المحاجم أو القدح على العانة بحد الأنثيين وأن يواتر العلاج، بآن يؤخذ
~~ميل ، ويلف عليه خرقة ، ويوءخذ دقاق الكندر، وبعجن ببياض البيض
~~ويطلي على السرة ، ويحشى .
# آو يوءخذ كهرباء وكندر وجلنار وعفص وكحل وأقاقايا وشب تجمع
~~منخولة ، ويذر على المقعدة والسرة، وقد يزاد فيها اسفيد اج بالسواء مثل
~~أحدها .
# (7) الرحم ككتف بالكسربيت منبت الولد
# ووعاوءه في البطن. قال ابن سيدة
# وهوموعنشة . قال ابن بري وشاهد
# تانيشها قولهم رحم معقومة. (ق .طل

PageV01P452

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0453.png)

~~1 e5 e 5ane Ie prolepeue eo-eecel diemoloyer 1e
~~5ain Se s1[ وغذaie Ses eau aecPذmseahcee eornmne 1eau u
~~oeal ue nous aI1ons 8crre ذre 5 11i d111ui1e de
# oee de eaoudrer avec 1ee enades oaerigeate .
~~Aeduire e proapeus e5e avoi ec n 1bei 1e 59ذe
~~-de de 1e u oeal aree 1aaue11e on se Leve 1e fondنه3
# he .
# Au eae de pro1apeus urim on eplieue en o1ue e5
~~Pemnedea preeduenre ee vehoueee ou 1e ePe eu 1e pohie bres
# Ges ovaذes.
~~Pou suivre Ie crei cemen en pPeImanc un nealmni11 1311c
~~6um moreeau deoffe afin toذmre 1omdدi 1ie avee 1emeems
# n Peude Petذ avee 1e b1ame noeu6
~~Ou Bcemure ampre زeune ehcene 4lebe se oenai c 1oir
~~e 9aI1e ، زaenim afciaue aeaei dype ec aPun .anieer
# Saupoudrer Ie fomueneme ec 1،onni1عذ.
~~9n 8euc 7 aزouter 1a eeuee une peie eoe1e a 5oide
# . 1on de eee reo5oee عق
~~447

PageV01P453

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0454.png)

# من علامات الحبل أن يكون الفرج بعقب الجماع يابسا، وأن يعرض،
~~اللمرآة كسل وفتور، وميل مإلى النوم ، وينضم (3) فم الرحم بعد ذلك حتى
~~لايدخل المرود فيه (4) وهذه علامة لاتخطىء .
# فإذ مضت الأيام ، احتبس الطمث ، واسودت حلمة الشدي ، وهاجت
~~الشهوة 1 الردية والغثى ، ورداءة اللون ms194 والكلف .
~~(1) في دليل الحبل ه   (ه) الشهوات " ب
~~(2) وعلامات " ب   (ا) في دلائل الذكورو الإناث في الحبل* 55
~~(3) وينسد ب   (7) و الأيسربالضد" ناقصة ب
~~(4) فيها" ب
# 448

PageV01P454

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0455.png)

# es ذ5ones de oosaese
~~ee 5iones sonc :ume seetheresee du vaos n a[b5s 1e eoi
# ite cehdamee a noni avee paeeee e 1egueu .
~~Co1 erذn 5eea e oih don arذ ve ee a7 ذho-
# Auice un sy1e cesc un sione Cohcam.
~~e 4ois 1a oes aion aveleee 1 neTtecPhe eien4
~~«videtme 1e namelotn pLue fotne aueai abePei seen 1es haue4ee
# - neضe 1e lno1e وتا11ذهتا o ذتاaله1 وeaذ 15
# mp 1ln Ixx7
~~Iea 5iomee imdadtuate 1e aefe dtu foeue
~~25s sذomes sonc : um beau ceia un biea e elho1aena
# odergc indi يuemc I1e sere naeeuIin uu foe cue.
~~En eholaena efeeesif un nauveis ceinc e un piea eresdc
# .n 1e sere fenini1n du foe3ueعمذذ
~~2e 9omf emnentc dtu hanelon droذ c imni gue Te serc naش eu11 ذل
# ee1ذد d namelemm oauclhe Ie sefe feuiniIn.
~~2a repidit2 dee mouveuencs ue 1a femmme imoixue Ie sere
# hae1ذ n eذ11 ناmverae es c vraie
~~3a ebeeue du Imanmeuen imdidue e aerre ntaeeulim du foec0و
# و 10iPeeu 1e sexe feruanin تdه1

PageV01P455

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0456.png)

# من عللها البواسير والنواصير والشقاق ، وانتفاخ العروق، واسترخا
~~الشرج والديد ان العفار ، وخروج المقعدة عند الغاعط .
# فأما البو اسيرفان منها (1) ماهو ناتىء ، ومنها ماهو غاير .
# والناتىء منها يسمى التألولي صلب (2) ، ومنها رخو د امي يسمى
~~التوتة (3) وعلاج النتوتة.   ، اما الرخوة منها ، فأن نتنوءخذ بغالب
~~البواسير فتقطع من أصلها (4) ، وان كانت عددا، فلا تقطع كلها بمرة
~~واحدة ، ويلقى بعد القطع عليها ، شب وقاقياوجلنار، وغبار الرحا، بعد
~~أن بيخرج من الدم شيء صالح ، إن لم يحبس الدم من قبل نفسه .
~~7و (ب)   ولان حدث عنه 5اورم ووجع معب ، وأكثر مايكون ذلك إذا قطع
~~منها الكشير ، أو أمعن واستقصى في التسفل أو لم يترك الدم 11 ms195 يسيل

PageV01P456

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0457.png)

~~5ari 1es nalasies du siطae oti eice : 1ee hemorroidee
# 1ea 4is 2ules 1ea 6ضذeuee e ool1fIemmeumc ee vaiضseaun
~~11aconi e du splhihecer ahal 11oryrose e 1e pPo1apeue eal.
~~2es henoroides soln soi ذnCeee eoذ eees 11e5
~~duree en forme de veue soi mol1ee eaietates ذ5o ao ذع
# «r ape11e 1a nfre .
~~25 4orne mo1ie es c cei ce pe er it.aذt ocele 1aide
~~e 2 ذoule Ges henorroiues en 5ذ canc 11 ePpaion de pIu-
# .odules en ume eeu1e eeae عذ5
~~ouer de a Canclne de seeeieon uhe Ibermhe uaiع eدضنه2
# de sanp sذ ee1uذع -ذ es 5ee recenu de Tui-nGne .
~~Apiduer emeui e sur 1a cranee de seecion e I1a1un
# escia fleus de orenanier e poueeieres dee nou11ذ .
~~ne fo cee dou1eurs peu كحoedene du sieoe aeeompantn ل
~~auverni aprei 11epeea Lciom su cotu3 guemn omn erciroe pIueieure
~~dodulea en Iuue aeule seanee/ e duene en he 1aصذee ee 1e
# 5a9 eouler en duani cg euffieante .

PageV01P457

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0458.png)

~~بعد القطع ، فيانه قد يعرض في تظلك الحال أن تتورم المقعدة ، حتى يحتبس
~~البول والرحيع . ويشند الوجع ، فينبغي أن يجلس من هذه حاله في ماء حار
~~قد طبخ فيه ورق الخطمي ، وطرح فيه بزر كنان ، وورق الكرنب .
# ومان لم يكن الدم الذي سال منه كشير4 ، فليفصد الباسليق أيضا،
~~وببضمد بضعاد المصل ، أو بضماد صفرة الببض الذي سنذكره .
# ويقلل (3) الطعام والشر اب لئلا بكثر البول والنجو.ثلانة أيام حتى
~~يسكن الورم . وقد يعالج لمن كره (4) القطع بآن يحزمبشعر أوبخيط رقيق.
# وينبغي إن هاج من الحزم وجع أو ورم أن بستعمل ماذكرناه . ويعالج
~~بالدو61 الحار، بتن يبنثر عليه مرة بعد مرة حتى يسود ، شم يضمد 2)
# (7)
~~بالكرنب المسلوق والسمن حتى يسقط .
# والحدبد اصلح منه وأسلم، فإن الدواء الحار لاببكاد ببسلم   (8)
~~من وجع شديد وآورام . والأجود متى آردت أن تقطع البو اسبير أو نحزمها
~~أو تعالجها بالدواء الحار، أن تتقدم قبل ذلك بفصد (9) الباسليق ms196 .

PageV01P458

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0459.png)

~~houcic a une e7encionلpe53 5a4oie a 55 ذ e dع31
# d1urite ec ues se11ee .
~~oe deme 1’e du4ue1ذة e Sens ee ees de baie deنه2
~~one e5زdiPe 1ec fcui11es de ouinetuve en7 eء 4ai 3 * ب
# aies de Lذm ec des feui11ee du Chhou oa0e.
~~4aie 1a sionee e 1a 2eihe ess1 ذ5 ذ1 ذ es5 de
# 11oeuerme es 1e rfcencion du san5 .
~~Pou Crai Le 1oeueme Peduie 1a ni5ce dueei aiyenellt
~~en necc e3 eIn boieeone pemdanc roie زoues afi de dinذhue
# 1a ue3ie dee ses e3 dee uinee.
~~1e paienc 3e4uee 1eeeee apblieher a nelhone ue ذ5
~~1a 1i6acure 1eiae ndn poi1 on dut 4i1 . oedeme auve-
~~namc apcds 1a 1igacure ee rsi ce e1on eذ -deasue nneai omhe .
~~es hemrrones eomc ssalemen cai 3dee en Iee eaoudraltt3
~~11aide du enue eheua زdxua ce dueTee devimmenc de
~~ouleur noire y app1iduer emeui ce um emto1acre au eu Poa9erع
# . suyua ue dee oduesاز ee db beure ا لنداع
~~315erse ee eepenat e ذ emenc le p1ue ef4ذeace 1
~~53 1e uoime demoereum ear le emee eheun euc povorue e
# 4ortes Gouleure ou un oen5ne
~~11 esc preferaole , avenc depIigbuer 1e e cememt dee
~~heuorroides/ 9ue eelui - ذع eoذ c pe exdreae ou pe 1ioaure ou
# e 1a eeionee e a reineنe du renede ehaud، de faله11 *
# ع9ذلذ5ه1

PageV01P459

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0460.png)

# صفة طلائية مسقطة لليو اسير يوءخذ شوكران يابس مثقالان ، عصارة
~~البنج أربعة مثاقيل ، شب يماني مثقالان ، بلعدبس واشسوس واسفيد اج
~~من كل واحد مثقالان يسحق ويخلط يشمع مذاب بدهن ورد ، وبطلى على خرقة
~~ويتحمل عليها ، فإن كانت البواسير د اخلة ، فاستعمل هذه الأشيافة الفاعلة
~~بقوة صفها : زرنيخ آصفر وأحمر وشب بماني أجزاء سو1ء ، بسحق
~~ويعجن بماء الرماد ، ويطلى بها المواضع الناننئة ، وبطلى حولها بقيروطي
~~متخذ بدهن ورد ، ويجلس العليل رافعا فخذبه وبنتظر نصف ساعة،
~~فان النتوء يضمر ويسقط وينقطع ms197 من أصله ، وينبغي أن يعالج بهذا الدواءآ
~~في الشمس أو بالقرب من النار .
# صفة طلاء يحمل على المقعدة بعد قطع البو اسير، يوءخذ أقاقيا
~~أحمر ناصع وخبث الرصاص من كل واحد أربعة مثاقيل . كزبرة يابسة
~~مثقالان ، يسحق ويخلط منخولد ويعجن بماء ، ويطلى على خرقة ، ويوضع
~~على المقعدة
# ومما يعالج به التوت والبواسير فيسقطها مرات في زمان طويل،
~~ان تبخر بورق الآس دائما، ويجلس في طبيخه فتذبل وتسود .

PageV01P460

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0461.png)

~~A12 * ee deeis sui app1iauenc 1a ngيhode Se 4unذ-
~~5a3ion des henorroides a aiae ae 1amaearne e1n inaie camc
~~.elmuerhtc oieee e conuoelnذseermc devذxua ee ue11es 41e هدز
~~n eacaplasme Sui 4ai c compe Iee Tnemoreshee pretde
~~ueru1ene 4 ni ga1ealunز 5de 2 ni xas erc3ei c e غمه نع
~~4 eruee 1 un d e elnague0   2niya15
~~PuPvSriser . hzlamoer avee 1a cذre diضeouce dae 11tui1e
~~e oee . n enduie un moreeau n15coe4e ec e4leyeeornnne
# 5upoo5ذ coie .
~~Pour 1ee hemorroi des ذemee employe 1ea aoosذ e1ذes
~~5uدven du5 ذon bذem e44ieecee . pennre Aeeni زauhe e3
~~2ou9e aTun a paie spa1e. Pu1yذك se .Pei a 1ea des
# .es proznene1e5ذendes e oihnre 1es parLع
~~Oimdre auessi aucour dee hemePoi dee a11aذ de d1un e6a
~~pr5par4 aee 11lhui1e ae oe. 2e paienc s1 aeeeeذ eneui e
~~1evamt sea euissee penuamc une deni -Iheure Iea pearie peيmin-
# ehe sarophذa e Lonpe areeee de aee aie .
~~Ce emede esc emp1oys soue 1e eoTei1 oo pras d feu7
~~2ocmule dum eaaplasne appTaguer eu Ie eذoe aoes erisi6r
~~ea hemorroides : premnre aeeeie ouge seoعذ e p1onb 4
# eeذcda1e . Pu1ve ذemdre sclhe 2 hذEs e ehatue eor ذ0
# 1enisr e eذ a1ea oذP uh moreeat1
# 4o4fe e applieuer eue 1e si8se .
~~1a fuui9ation 1aie dee 4euIIee de myrce ea un
~~ai Lermemc a Iono erne see hemorroidee e e 1ea nure . 11e
~~5s5 تاuivعذ num ai de sذse a1aide aiuhe decoccioll ms198 1es
# 45u1ذee 8a nyrce. Soue 11aeLien de eece nenieacien 1ee
# Aeuorfo18es f1etrعذ eemc ec oevienmenc Imoiea

PageV01P461

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0462.png)

~~*لظ(ب)   وكذلك البخور بقشور الكبر واموله، او بشحم الحنظل
~~آو بالمر (2] أو بجوز السرو، وهذه تنجع في البو اسيرالحفار، فاما البواسير
~~القوية المتحكمة الكبار . فليس لها دواء الا القطع والدواء الحار .
# فأما الغايرة منها وهيالد امية فلا علاج لها إلا الدواء الحار،
~~ويبنشر عليها منه حتى ننسود شم يضمد بالكرنب والسمن ، وببعاد ذلك حتي
~~يفنى اللحم عنه (4) ، ثم يعالج بالدواء المنبت اللحم حتى ببندمل .
# فهما غير الدامية (5) ، فيان لم تكن نتمتلي في بعض الأحوال
~~وتنتفخ وتوجع وجعا شديدا فترك التعرض لها أصلح ، فيان كانت تمتلي
~~وتنوجع ، فينبغي أن تطلى بعصارة البصل أو بمرارة الثور، أوبالمرهم
~~الأسود الحار ، ويصبر على ذلك حتنى يبسيل منها الدم . فانه إن سال
~~منها الدم8) ، سكن الوجع .
# ويتقدم قبل ذلك بفصد الباسليق ، فانه ببنفع من جميع آنواع
~~البواسير، ومتنى كانت باسورة حمر او دامية عميا ، ورآسها د اخل الشرج
~~احتيج أن توفع المحجمة على المقعدة ، فتتقلب 1 ثم تعالج .
~~(1)" الكرنب" ب   (8)فانه لامن سال منهاالدم "ناقصة ب
~~2)1 أو بالمر ناقصة ب   9) حمرا آود امية عميا "نا قصة ه
~~31) " الكبار* ناقصة ب   "باسورة عميقة دمية ه
~~(4) كله ه   (10)ويقلب ه
~~(5)الدمية ه
~~(6) في بعض هذه الاحوال ه
~~(7)1 الندببة ه ؟

PageV01P462

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0463.png)

~~2e 855e 2eطd1ce eec o5cend pac na eunioacien d 1aide
~~coee Au eerpier ec de sa aeie ob a 11aide de 1a u1pe
# d51ء عuine ou de nmrrrln on des 6mes de cyoraa .
~~ee reneues cذ -deesue ci ces son effiaeee dae Iee
~~hGnorPoiues de degre noedee Pour Tes orosses hemoi dea Ibien
~~.n e 1e enade elhatud ذصذعn1y a d8ie mue 1e 1ذ on4irmdesع
~~ee hemorroides incerhee saiehamcee non Leud ei en-
~~c ue 1e Pemdhe elnaun xui ee3 aupounPx eu 1es Ihenoroiues
~~enmeac hoires on aIbtpIidue ernsuieذ1ev ذe11es -cع عuه 5ع م صداز
# dn emplacre ms199 au eIlou bocage e beue.
~~Ce craذcemenc esc Pemouylز كuexua heeos c Confe e ue
~~1a elنه des henorroides om donthe ensui ce 1es emedes duذ fottc
# 1a haهلاز 3ن xua ذeaذs aio1.
~~ee henorroides hon saiethanee e du e se 9o1fIen
~~ae par erioues eaueamc de fores dou1eure i1 ec r5ferale
# e ne pas 1es raice .
~~Si Ces Ihemorroides sone euزecs 2 Sea bdzذede de 9onf-
~~1eent ec de ouleurs on doi 1es oinIre a 11aذhe 5ue
~~oذsmen eu Ge fذe e cuPPeau ou a 1aine e 1a omuuuede
~~enaude Imoie زuexua 1ecoulenenc du eeho e fai eaIme 1a
# douleur
~~6a doic faire 1a eaighee de 1a veذme 1baeذ1ذdue avam
# E5d ae aitemem ear 1a eesne eec uiIe dehe ouee
# 1ea forues dhemorPoidee
~~App1iduer sur e ei5se see encoueee dbend i1 51a9ic
~~6um hodule heuorroidairee soupe eeionarmnc ec aveusle om
# 1a گce esc dane 1e reccoum 1e hodule eec Peumvee 5aee
# ooWen/ e3 esc ناaگتاذ .

PageV01P463

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0464.png)

# وينفع من البواسير اجتناب (1) ، الأطعمة التي تولد دما غليظا
~~كالعدس ولحم البقر والنمكسود والقديد والباقلي والجبن، والأطعمة والأدوية
~~الحارة التي تحرق الدم ونتسوده ، فان البو اسير انما تتولد من احتراق
~~وحدة في الدم ، كالفلفل والتوم والبصل والتو ابل الحارة .
# ومن كانت في دمه بالطبع حدة ، فان البو اسير تتولد فيه ، فأما
~~آصحاب الدماء المعتدلة (2) واللحوم الرطبة (3) الطوية ، فلا بكاد يتولدفيهم
~~البواسير .
~~71و(ب)   فلذلك ينبغي لمن يتولد فيه باسورة عميقة 15 أود امية آن
~~يفصد الباسليق ويسهل السود 1ء مرارا 15
# ويدع (6) الاغذية (7) الغليظة، والأدوية الحارة (8) ، والشراب
~~الأسود الغليظ وجميع مايكثر الدم .
# فآما النواصير فمنها نافذة وعلامتها أن يخرج منها الريح والنجو.
# ومنها غير نافذة وليس يخرج منها الريح ولا النجو .
~~(1) اجتناب ناقصة ب
~~(2) العذبة ب
~~(3) الرطبة " ناقصة ب
~~4) "عميا 6" ب

PageV01P464

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0465.png)

~~1 e5c ie Sane 3ee henocroi des d4rذ er 1ee ne3
~~55i 4omelhc 1e eanp ەpais eome es 1eni11ee 1a 3iede ms200 de
~~5oeu4 1a eesid Ies 65vee e3 Ie 4omase d ذ e auseذ es
~~es e enedes ehauns gui Comsmec e oi eieaeh Ie sa51
# 11oionorn e auee Codiuete   Comme 1e poذve111ه
~~ee menorroiaes ee oPmen paci dum semo e e3
~~e e dornc Ie eaho ea aereزe elhea des suذolmstun e3 ae oع
# e haue
~~Ce Ies pacience aomc 1a emaن esc 4Psielme e no11e
# .1e ee fome presrue pae dhemoro3les ذ
~~-1es pourduei ، orn uoi cr en preeenee niun Iparuec lheneع
~~2odaie pofond faiPe 1a saichae de 1a veime Ibaeذ1ذ gue
~~ome on oi pur9er eeuren a 1bie moie elbamaohme 1e5ع
~~nes epaهذ em5aes ehaune 1a boieeon aذeee oie e3 ou
# .8ui auoumnehce 1e sat5 4ع
~~Ies fهذ olea sonc soie penScalhtee aonmanc ذeeue aur
~~9aع e au uatiarea fdcalee eoic boeomee ، ne dennemt i,eetue
# . au 5eeae ذ0a2, n 5 ذ

PageV01P465

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0466.png)

# والنافذة لاتبرآ [لا بالخزم   ، بآن تخزم بشعر المنخل، شم بعالج:
~~بالدو1ء الملحم ، وقد عجن في مرهم الباسليقون .
# وربما تولد من الخزم على الإنسان ، أن ببخرج النشفل (1) من غير
~~طارادة ما عاش بعد ذلك ، فلذلك يبنبغي أن ببتتوف (2) من خزم ماكان على
~~هذه الصفة ، وهذا يكون فيما يكون 12 رآس الناصور بعبدا عن المقعدة
~~جد ا، أما إذا كان قريا من المقعدة 5) فلا خطر فيه
# فآما غير النافذة فإنها تعالج بالدواء الحاد الذي ذكرنا في باب
# 6)
~~الناصور في الآماق 0 . والدواء الحاد يبدخل فيه ، شم يبصب فيه (
~~السمن ، ثم بعد ذلك يعصب فيه الدواء الملحم، وقد رقق بماء العسل .
# في الشقاق في المقعدة ) ، و4ما الشقاق فينفع منه ، طذا كان
~~الإنسان محرورا ان يومر في بعض الاحوال بالفصد، وبمرهم الإسفيد اج .
# وآما الذي لايكون معه ورم ولاحمرة فينفع منه ضماد صفرة البيض ،
~~26ه والتمسح بدهن نوى المشمش ، الذي يدخل فيه المقل ) ، ولذلك ينفع شقاق
~~العانة والرحم والقضيب ما ينفع شقاق المقعدة ، والبخور بالمقل الملين
~~بالشحم.
# (8)مقل" ه ms201

PageV01P466

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0467.png)

# es 4is culee penecane ne onrrieeern Sue a 1e
~~544ree 1هide des poi1e Su canis . 1aذ er are le eeade
~~2ec Ie rem5de eieacrsamc pGi avee 1e Loormnade de basذذec1n.
~~24 5erraoe aboui paefoie a 11ذheormi henee fdeele potur
~~e 3eecam3 de Ie 2ie e1es pourguoi i feu3 ecre pPuden3 en
~~pp1iuan3 eecce nfcInone . e dense ne 11imeoni netee 6eeaIeة
~~rذee guend 1 oeذ fiee e3eme de 1a fذ au1e ذ ee ee ou7e
~~de 11ue o444e عشe oعذيذanel - un or ععذ4ذ1oi de 11or عذ
# 2as de Senoe.
~~1a 45ذole boeome ee uaذ ee a 1aide e remeoe elhaud
# dolc hous aroune deزa par1e dame 1e enapi cre de 1a 4ذ u5
~~5eulae : on nec 1 Pemue clhaun dane 1a ذs ue o1 ver5e
~~ensui tع dans عe11e-ذع n 5eure puis 1e emde ع ذعaذ san
# 1e 1eau deh11 غ1uن
~~a 45ضذue amale aree fire pgn4i عذع pefois de 1a

PageV01P467

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0468.png)

# وينفع منه إذاكان مزمنا أن يحك ، تيسيل
~~منه دم كثير، ثم يعالج بالباسيلقون .
# وينفع من الشقاق ، وأنواع البواسير، حب المقل ، والبغو بلبخ
~~1ظ(ب) الحية . وقشور أصل الكبر ، والمقل والسكببنج .
# وينفع من الشقاق شحم الدجاج وشحم البط،إذا سحق مع الكشيرا أو أجل
~~العليل في ماء حار ساعة ثم يضمد به .
# وينفع منه المرهم الأرق () ، المتخذ من المرد اسج والزيت وصف
~~الحبة الحصراء، اذا مسح (3) به.
# فأما آن يتآذى بما يسيل من الشقاق ، فينفعه الجلوس في ماء القمققم
~~والزام المقعدة القطن الخلق المشرب بماء الشبث المجفف بعد ذلك ، وغبابد
~~الرحا ، وغبار الكير ان الجدد .
# (4)
# أفواه العروق.4فأما انفتاح العروق، فانه يسيل
# في انفتاح أفواه العروق.1
~~من المقعدة دم بالعطر وبالرونق 5)، ولاينبغي أن يقطع هذا الدم مالم
~~يضعف ، وما دام أسود اللون (6) . فبان بقي في 11حاله آورث خفقان القلب
~~وضعف الركبتين 8.
~~(1) "جلس " ه   (7)2في انفتاح أفواه العروق، ناقمةب

PageV01P468

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0469.png)

# uenuaز hr5didde ee 3 aiee or oPaeoeع 54eصذ4 20
~~c5]edenc ms202 abosathc ne sams 1a ضذsue e5 3ذ5 e eneuذ e
~~ae2 . 5ع ذ1ذa 4ieedre edale ec Ies Ihemeerodee benhSeieذenc
~~Se5 pi1ules ne bne11ium ec de 1a unذoaa 111ذe 1e 1a
~~Sغpoui1Ie e serfen 1es ceoes deذ 5e5 s eeذe 1e
# del1uin ee Ie sapapenen
~~a 5aiese e poues e4 oies pueie ee avee 1adaooa
~~55c uiعل pour Ia fذesure anaIe ermpleyer eln enp Tare, 1ap-
~~1iea tin ae fai aorae un baذ Se ضذ5oe d1uhe heue a I1ea
# . hadع
~~1 e5c cie dseذ pour 1a 4ذesure amale nap1iduer
~~1a Oomeae eue «uesc fa e de 1ذ hase dInui1e e de 1a
# 9oune e croine.
~~En prdeemee nuun euinceneh3 mui siIble Ge 1a5 ذue
# P4eeerذe 1e aذ e sذpe dans 1eab 1b oea1e3
~~appliuer eur 1e sذa9e ou cocorn uee inطذe eeu dae 5c
~~Gesseelhe oee oouesغذrea see mouPi ne ec dee Inouyeaur feurmeauur.
~~2e 5amp iden4شذ4ذ pag 1oneur ec 1aeeec e uذ e1e
~~5re odveLure dee ouemes nes vaiseeeu ne doذ pee ace
~~8e an duذ eec ae ec moaare e en du1 naff-
~~ذeec 1ذe samn eee e1 du ذ5as 1e patienc ea a تا ذذلذه
# . a 1a Pa1pitcacien ec 1a faihlesee au oemou 3 ذتاoطة

PageV01P469

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0470.png)

# 11)
# فينبفي أن يسقى في ذلك الوقت أقراص الكهرباء بماء السما ، :معجون
~~الفلونيا الذى نصفه بماء السماق .
# وياكل سماقية وحصرمية وبيعاهد قبل النوبة فصد الباسلبق ، وشرك
~~الأغذيبة التي تكثر الدم ونحوه على ماذكرنا .
# ومان كان كشير4 سيلان الدم، وان كانت تجري بأدوار (2) وفي آوقات
~~ولم 3) يضعف عليه البدن ، فلا ينبغي أن يعالج قطعه ، فإن به الخلاص
~~من آمر اض كثيرة .
# وآما إذا اسرف فلا ينبغي أن يتوان فيه فإنه يورث الاستسقاء.
~~فياسترخاء الشرج : ويكون منه خروج الشفل بلاهرادة (5)
# فإذ ا كان بعقب خزم البو اسير ومع وقعة على الظهر استرخت فيها
~~الرجلان وحدث ذلك بفتنة (7) ، فلا علاج له .
~~72و (ب)   (8)   وآما إذ ا حدث ms203 ذلك من الضربة أو الوقعة قليبلا قليلا ، فينفع منه
~~أن يضمد ويمرخ الخرز السفلي من خرز الصلب ، بما ذكرنا في باب الفالج،
~~ويجلس العليل في ما القمقم الذي قد طبخ فيه مع أخلاطه جوز السرو.
~~وقسط ، ومر وسنبل الطببب .
~~(1 )ومعجون الفلونيا الذي نصفه بماءالسماق ناقصة ب
~~(2) في أدو ار" ب   (7)ضربة ه
~~(3) لم" ب   (8)والوفعة "ب
~~(4) فان الخلاص به ب   (9)مع آخلاطه وصفته جوز با
~~(5)و أما استرخاءالشرج حتى يخرجالشفل بلاهار ادة تب
~~(6)معها ه
# 464

PageV01P470

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0471.png)

~~21e3 5ee ee e5e 1ee pae3iIIee d amusre زeune a 11eau
~~Se suunac e 11 غleccuai re de Plny1eni on orn Ia mei ذ ee a
# 11eau e sunaح .
~~En 6مise de diece domnerc Tes nes 53ebee 5vee 1e
~~us oh en 5vi Lot3 1es nee dui ahpmeaelmزe 1e re ع5naء
# 1esemp seTon ee ui a كغ d8زa 1ذ.
~~2aie avan 1a eذs5 1a seio5e de 1 eie aeذ1 ذdue .
~~Em eas dideoulemelne e satts moi Ihe also1nan ou 11heno-
~~4255i survetamc pa pfrione ec s1 ذe obs 11esc e a44ai1b1ذ
~~on ne devai c pae ar5ce Ie sainhenen3 ea a e be4
~~de ano on se prenuni c conre beaueoup ue na1anذee1nai s 5ذ
~~[Aemoragie es eeesei vememc avomnane on 6o35 1 ذe3)
# . 5ذa1hydropi s ن511e eu au ع
~~21a3onie amaue se nemifes ce pa 1a deeea ciolmn ذnro1oln-
~~eh aprc Ie seaoe hee hemorroides u ab5sذuvء 5 5نه
# uhe he 5 1e 1os .
~~2 5onie ahae due 1a elhuce su* Te doe es amapmee
~~une f1aeeعتا نا ذ dعe pieue eIle survi enc bPueguemen3 ec eec
# seab1eذ0urذ
~~21aonie doi sur vienc apree un unhaci eme ou un, cmu6
~~nsale Ipropreeeivenenc es ei cde 9arذos e du e1 ع تد5
# 1applieaiemn emolacres ec de ihihence eu 1ee ec5b3ee
~~aزf4rieures de 1a eolomme doreae eommne toue 11ains eذ
# 5i9ale dame 1e chhepi. re ms204 oe 1Iheni p18oie
~~5eaerذ e a1 ذقدe ei oe e5ذde nahe 1eau du oea
~~ami 1agbue1le ec en pus de aes eIememce ene faic euire des
# 6Gne de eyures ، ese cue arapiaue uyrrn ec mhara.

PageV01P471

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0472.png)

# وآما خروج (1) المقعدة ، فقد ذكرناها عند نتوء الرحم .
# في الديد ان : يكون منها صفار (12 ، وعلامته حكة ودغدغة فت
~~المقعدة ، وربما رآيت مثل ديد ان الجبن والخل () .
# وعلاجه . تحمل الزيت الركابي ، ودهن نوى المشمش (1 ، آو دهنن
~~الخروع ، أو ماء الفودنج ، 4و شيء من صبر ، أو مرارة البقرة ، آو ما22
~~السذ اب 11، او ماء الصبر (6) .
# وآما الديد ان الطوال والعراض] ، فينبغي لمنيعتريه ، آن يشرب
~~الدواء المسقط لها ، على ما نصف .
# وينبفي آن لا يغذوا1 بالغدوات ، وبحصرون حتى بآخذ منهم التعب.
~~أخذ) صالحا] على الجوع ، ثم يتحسا (آ) شيبئا من نبن ، حتى إذا فعل
~~ذلك اياما ، آد اف الدواء في اللبن ، وزاد في ذلك البوم في الجوع والتعب
~~شم يشربه بعقب ذلك فإذا سقطت الديد ان هجر بعد ذلك الأغذبة الدسمة
~~جدا، والحنطة المسلوقة ، والخبز الفطير والجبن الرطب ، وبتعاهد على
~~الجوع أكل لقممن الخبز بالمري والخردل، ويتناول شيئا من الزيتون الفج
~~أو كامح الكبر، فاينه يمنع العود إن شاء الله تعالى .
~~(1)نتوء ه
~~(2)و أما الديد ان الصفارفعلامتهاب
~~(3) والخل" ناقصة ه   (10)2 ويحصرحتى ينبعث انبعاشا صالحا "ب
~~(4)1 أو دهن المشمش ه   (11) الطعام الدسم "ه
~~(5)1 وما ء ب   (12)"السلقة" ه"المصلوقة ب
~~( 6)1 الصعر 2 ب   (13) المر" ب
~~(7) ويكون منها طوال وعراض" ه   (آ) حسو : حسا المرقة واحتساها
~~(8) ويعالج بشرب" ه   وتحساها وحساها صاحبه
~~9) وينبغي آن يغذوا ب 466

PageV01P472

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0473.png)

~~25 polapsue reeca1 a 2d craذcd aee Ie po3apeua tu38im
~~es ves 7 ذ a 2ذد sont pecie e «oi se unanife-
~~525 pa me pruPi e e n chaoui 11enenc au 11ذyeau du 529ذe.
~~6s ene/ ع ذ1 ذnذomme om voi pa3fois es es sع
# 1e 4ronape 5 1e ذa5ذe
~~omme crai eemenc ms205 poer en euppoea oذe 1ui 1e o7ذe
~~3 ]1nuiIe dee noi d abieec ou 1Ihui1e de i11 ذح o 115a
~~e 1a nene ou un en a18s o 15 5ie] Se e 115a
# de 1a rue on 1eau 11a1oea.
~~5uanht aur vers 1onse e 1edes 1ذs oivenc 5e ai85
# 553 1e ende «1 ذes epn1ae.
~~2e ai enem corneذs e a faie caveIe 1e acذen
~~e نui e nn 1aضxa 11pusemen ec Se Tui 1onner e ع1ز uز
~~26oiune es suذ vذ Penuanc des زours . e 1ع زo2 ذ5ذo1a
~~o1mseam ee 1 ذd1 ذعذoue ceuز 1ذ ee du rendeذ
~~u-1 1a 4aioue e 1fain. ne fos 1eees1 e152sهز
# 1ذenmormer 1es nee rds oPae e b1e eui e Ie paطa ذo لذ
# 5ae 1evaذn e 1e fronase fra5ذ.
~~Ie paie doi c eueei s habi cue a pehde a زeumIes
~~Pouelhees de paim aree 1e myrn ec 1a ouase - 11 doذ c pendre
# 4a 5ذyea cues on Ia eauee u earpiee dui eupeelhent 1a
# e ذ5 عل ذكذ Oذetu Ie re3.

PageV01P473

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0475.png)

~~2e suزec a3ein3 de ves inceeciabr a 1e ein paIe
~~Aou44re dume fain ذnoleralsle ec nins ca11ai rapide a5e
~~ouleur anonimale irhehse e bruIure nee naueees e 1a se1e-
~~4iom des nouremence dea rere ec de Ieur posذ ذorn da1e 1ado-
# nen.
~~[1 sou4ee auas dume hypesa1ذvacذon e 1e 5ز5 de
~~n heu ou den bae a occesien duIhe feacidue o d1umeع» 755
# . 72ذ4
~~2a ouleur abnoninaIe ade aur ee iheacnaur peu3
~~Gonher ar son ذensi s ume cise eimu1e1n 118pi 1epe1عذa
~~5yneope e 1a eonraeeure avee Ie reزec de ee imeecذ uaur
# on doذ Sane ce se hae doiure abdemet vec 15
~~Pudpe de coonuihte 1eau be 1a rue e Te 6ذe1 5e vaeles.
~~-1celnذse SpiIepcifoPme s1ihecalIe a eauee e]1ذuhe cr ذ5
~~e 1a oueu on doi c ee ms206 hace de aonne an pacie1n u غ ذ5
~~e ذPe eneuزc caInSe ehdu ذe «ue 1a oueur eoع aديهداز ا ذهل
# .omem a 11ide dee renenee ei-deeeue meniorsieه1
~~1es vee he somc pae erpulede om doi domte 1e5 ذ5
# 3em4des «uذ Ies expuleec
~~On he doi t pae nee1ioer 1e craicemeime nee ee ines3ذ-
~~abm، ear 1ذe peurene aoutir a de cr5s nauaie eymponee .

PageV01P475

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0476.png)

# هذه إما أن تكون في المراق ، ولما آن تكون في الخصى (2)
~~73و(ب) فأما الذي في المراق (3) هإنه فتق البار يطاون 4) على الحقيقة ،وعلامته،
~~رجوعه إلى مكانه عند استلقاء العليل ووضع يده عليه .
# سانن
# وعلاجه على الحقيقة قد أطرحته الأطباء، فلا تستعمله ، فان
~~فيه خطر (5) ، وقد يد اوي ويعالج لئلا يزيد .
# فهذ ا العلاج ، ينبغي لمن به فتق آن لايتحرك بعد الطعام البتة ،
~~وخاصة بعد الشراب ، وشرب النبيذ والماء، وتنجنب كل طعام منفخ فيب
~~الجملة ، والتملي من الطعام والشراب والحبوب والبقول والفواكه الرطبة .
# وليقضي حوائجه كلها قبل الأكل، ليلزم بعد الأكل الاستلقا.

PageV01P476

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0477.png)

# Oee hynroe5Iee hernee ec cuuneuae
# 55 o5iu1e5 e du 1e1nذs
~~Cee dsiona se ouvenc soi c au nveau e 1e paoi
# .onimale soi au niveen dee es ieu1eeط
~~2a 125ذc i es c au hiveau de 1a paei domذnae ea
~~comeale r due4ile pa nemeeuye ذe ume Ihernie p8rذn 34alع
# mamuel Ie 1e baien erl ein deeui ue dorea1 .
~~2e raiemen ذa1 de 1a 1eraie es e 26ذ1ه
~~s a 1es oedecins cauee u danser dui e1 P4s1eصنه51
~~5 1es eoie donmer au paLierit atLeinc dume Tnernie olt pour
# Puc ddvi ter eon augmmemacioln .
~~Orn eonseiIIe au pacien aeinc dume hePhie de 5e ep-
~~5ee aor5s Ie epae surou apree 1a pذse dea e 1b 1ذ
~~ene fIaculems comme oPenee Leemee eذ1es a1 عاذ557
~~435i s 432ة عذهrده عا ذee1 ذa p1eni cune e es ou de Iboieson
~~5e5 5esoie avanc Ie reoee، ms207 afi oe eeee 1e منهf ع6
# . ie pes -rani ale au eeeك5

PageV01P477

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0478.png)

# فان (1) كان جالس . فليگن مراقه مشدود ، ولايببادر إلىالقيام
~~بسرعة (3) ، بل بعد أن يشده ، ويفع يده عليه ويغمز (4) الى داخل .
# ولاينبغي أن توضع عليه عند الشد الأكر فانها توسعه ، بل
~~الرفابد المربعة ، ولتضمد أيضا بأضمدة (5) الفنتق مما سنذكره .
# ويد اوم (6) الشد ، فيانه ربما برآ البننة بهذه الأضمدة والشد ، إذا كاان
~~الفتق صفيرا ، 4 و كان في بدن رطب .
# وليتعاهد الأدوية التي تحلل النفخ مما قد ذكرنا في باب القولنج .
~~ولايجامع 1لا وهو مشدود غاية الشد، والبطن خفيف غاية الخفة . ويحذر (7)
~~القعود في الماء الحار، وطول صب الماء الحار عليه ، والطفر والوشب والعدو
~~3ط(ب) والنزول من الدرج بسرعة ، وحمل الثقل، والصياح الشدبد فيإن هذا يوسع
~~الفتق ، بل قد يبحدثه ايضا .
# وآما في البيضتين فقد يكون من غير فتق (8) ، لكن من (9) اتساع
~~المنفذ 1 الذي في الباريطاون ، وعظم كيس البيضتين .
~~(1)2 فياذ اكان ب

PageV01P478

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0479.png)

~~1 55ic soalenemc كvier un Ieve rapide eeuf s1 ذa
~~p925i 435 3 5ien bamsde ec ea nei niee sur 1a heذe aee
# sset ves 1e ena1s .
~~Proeerire 1e po dume ceذure su 1a I1enie a
# . ذ1181a49 ذع -115هع
~~po1ذeuer 1es eoussذne carree e emnp1acre pou Ihernie
# onmLc nous a11orns parle r doi c eonimuer 1e bahae ec
~~1emp lacre ear ume ou6risoln eomp I5 ce esc pe4oذs o eermue ba
~~ذel1a e donc 15زhenie es peie ee um eu 1 ذoyen s 5ع
# e53 no115.
~~Om ecommamue au paLiemt acein nume hernie 1a iee
~~o 1a htie ue See remeues earninaci fe Ge oaixue 15ذesه
~~dahs ذuonen a11ese devi e ne seeseل2an amdee ec 1aع
# 1،5a elhaude ou dem veree eur 1ui une SPehne gurn3i
~~8erعذ r e eourذ Se sauiIIer de deeeense ie 1ee esea-
# -de porer ut poine Tourn ec e eie 2o3 55ذ
~~Sous ees neureuente daroissemc 1a Ihe3mie 1ذe ms208 euven3
# ne 1a provoguer.
~~(Ie 9onfuenenc ) dane iea eecieulee peu3 me pae ةce
~~dd a one hernie maie a eeuee oe e1eesieeetenc de 1ذeeue u0
# 6 oذe e de 1a Oamdeu du aeroun
~~473

PageV01P479

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0480.png)

~~في الجملة يكون إما لفتق أو لاننساع هذا المجرى .
~~وينزل ماليها ويقع فيها اما الثرب وماما الأمعاء وإما الرياح واما
~~الماء . وإما الأورام تحدث في الابتد اء في البيضتين (1) وكيسهم (2) .
~~فعلامة الفتق (3) انك ذ1 41) ألقيبت العليل على قفاه ، وشلت رجليه،
~~ووضعت ظهره على الأرض (15، وقصعت ظهره ، ووضعت ببدك على الموضع
~~وغمزته 6) ، رجع إما كله ولإما بعفه . وإما بقرقرة وطما بغير قرقرة،
~~واما بسهولة واما بعسر .
~~فالذي برجع بقرقره كثيرة فهو ريح .
~~وأما الذى يرجع بقرقرة دون ذلك فهو من الأمعا ء . والذيبرجع بقرقرة
~~دون ذلك فهوالثرب، والثرب1 و الأمعا ءبرجعان بعسر ، و أما الربح فبلاعسر.
~~وعلاجهما يميع أن يردا برفق ، فإن لم يرجع بالغمز، أجلس العليل
~~في الماء الحار ساعة بعد خلاء (1) البطن ، وغمز(10) عليها بعد ذلك .

PageV01P480

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0481.png)

~~En e5me ( e semalemen3) eec eoic a une henie
# . comda ذi1aroiseeuem du ( eomnui ) ber ذ55
~~e eae herhiaiPe peu eorncer1i 1epipTooeln on 1ee ذnes-
# Cذe u dee ga2 ou de 1ea.
~~e sieme oe Ta hehie es3 1a Psnue3iIbi 1ذ d ba namoeve
~~nauee e paien een eouee su 1e Gos Te5 iee 1e55
~~54 1e dos vou. a 5dueion peuc ەcre oco1e ou aذe1 e
# 7ee eu sahs opr79me fa1ذe n 64ذf1ذعذ
~~Cne educcion avec beauecnt, de boPbogyome innigue 1a
~~5sehee de 5ae Ce1le avee noine ue poePperySme i1nidue 1a
# Oeehee e 11ذnesein
~~5e P4dueiom di4eذذ e sene Ipozpoyeme 1nn4ذue 1
# eaenee de ]1eIbiPToon dsmhe 1e sae heniaie.
~~215p1ذoom ec 1es imcee cime se dduieehmtc difeie Iememc
# 2andieue 1ee oaz se PSnuieenc faeiIenem3
~~2es deur fornee hhernie onc 1e mame e emen di es
# 1a eduetiem par nehoeuvree namuel1es doueee
~~due3iem nee pae obenue 4ae ms209 aeeeoi 1eغ1a r ذ5
~~paienc une heure dene 1eau eheuue 1e vem3re fem3 ide e3
# . e heuvean 1a edueien عnع

PageV01P481

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0482.png)

# فيان رجعت وإلا زيد في الماء الحار حتى ترجع (1)
# فإذا رحع يضمد بضماد الفتق اللازق والكاسر للريح وأدمن شده، ولم
~~يحل 4 قل من) عشرة أيام، ويستعمل من الطعام والشر اب (3) والتدبير
~~ماذكرن ، فا ما اذا كان عظم كيس البيضتين من ما (5) بينصب إليه فيهما
~~فعلامته الشقل،ا وآن يكون الورم11 براقا، وقلة البول ، ويعظم جد اجدأ
# (10)   (1:)
# وعلاجه ، أما العلاج التام الذي لاببعود معه ، فيآن   بببزل
# وعلاجه ، أما العلاج
~~ويكود بعد البزل و[فراغ مافيه ، ويبزل ناحية عن درز كبس البيضتين،
~~بمبفع الفصد فيبدر منه الماء كانه دم الفصد(1) .
# فاين كان كشيرا عظيم (12)جد4، فلا1 لنبغي أن يفرغ في يوم واحد
~~217ه لكن في يومين وآربعة 15) بعد آن يطعم العليل شيئا يقوى به (11، فرنه
~~ربما حدث منه الغشى . وأما مالم تكوه فپانه يعاود بعد شهر   ويحتاج
~~إلى البزل أيضا .
# السطن حتى ترجع ه
~~(2) 2 أقل شيءعشرة" ب   (9) "جد1" ناقصة ه
~~(3) والشراب3 ناقصة ه   (10) العلاج" ناقصة ه
~~(4) والتندبير* ناقصة ب   (11) فإن" ب
~~(5) لما " ه   (12) كما يبدر من العفن" ه
~~(6) ينصب فيها2 ه   (13) عظيما "ناقصة ب
~~(7) الغيل ه   (14) لا1 ب
~~(8)الورم2 ناقصة ب   (15) و اربعة" ناقصة ه
# (16) يقوى به ناقصة ب

PageV01P482

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0483.png)

~~5i 1a eue cion nesc pae obemne aزouce de 11eau
~~due ciem me 4ois ee1ie - ei ob cettue app1i gueە seaدز heudeع
~~1ee enolacres eollancs ec canimaci fs ec bien 1behde 11emdroic
# oendarnc Sir زoure au noine sene i1csrrubcin .
~~Pour 1a niae ec Ie rai cenen se e4eع 5 5d1e
# Aoue arome deزa metmciommك
~~Au eas u 1e ootslenenc esc dd en deePeene115r
~~enc 1e sae 1es siones 0on : a peeahceu 1aepee 1uisanc
~~de 1a umeur ToTiourie 1es dimensiors par rois eoln8idereb1e
# de 1a umeur .
~~a ponecion vaeuac3iee du 1ixui oe suii e de eauci -
# 5on ee Ie aن ms210 menc cauia1 see eeini ve boe51ذe .
~~3a oneciom ee faic a e3e des Piues de 1e boueeea
~~15ide b 1bعذ uذ e 1a eaionde- 5i 11hydroطe es3 ooeee
# 5rn ne de2 ذas 1e vider en un eeu1 ز eu2 naضذ e1n deu ou
~~9uae زoura eln dotmmant couزours au pacieln un Pepae fori
# a 1a oomecien peuc prorogue ume eyneobeع ذ4
~~Sans eaucerieation T hydroe5le eei oive oalme un nnois7
# . eri9e uhe aue ponecion د eع

PageV01P483

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0484.png)

# وما كان من هذا الجنس أصغر، فمانه يعالج بلا بزل ، لكن با1دوينة
~~التي تنشف الماء، مما ذكرت في الاستسقاء .
# وآما الورم في الخصي ، فمنه الحار ومنه البارد والغليظ .
# وعلامة الورم الحار( ، حمرة اللون، وحرارة المجس ، وشدة الضربان .
# وعلاجه فصد البا سليق من جانب الورم ، فإن كانا جميعا وارميين
~~فمن الأيمن . ويوفع عليها البقول المبردة ). ويقعد في الماءالبارد5
~~ويلقى عليهاخرقا قد شربت بخل وماء ورد (11
# ويطلى بعض أطلية الورم الحار حتنى يسكن(7) ،فياذا سكن الضربان
~~أخذ في تحليل الورم باللينة التحلبيل أولا ، بدقيق الباقلي والخطمي
~~الأبيض 8) والبابونج ، المعجونة بلعاب بزر الكتان والميبختح
# ثم بالقوية التحليل والتليينان احتنيج إلى ذلك ، كالمقلو الأشق
~~والمر والشحوم اللطيفة، وسايرملذكره في باب الورم الصلب ، والأضمدة التي
~~تحلل الأورام الغليظة من الخصى .
~~(1)و أماالورم . . والغليظ" ناقصة ه
~~(2) ويكون الورم الحارفي الخصى من الحرارة
# وعلامته حمرة اللون ه   (7) يسكن " ناقصة ب
~~(3) و ارمين " ناقصة ه   (8) الابيض" ناقصة ه
~~(4)3 الباردة " ب   (9) والتليين" ناقصة ه
~~5) ويقعدفي الماءالبارد3 ناقصة ب
~~(6) أشربت خلا 2 ه

PageV01P484

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0485.png)

~~208yd3oe5]e e pe3i 3 oume eec crai cك seme pouneciom
~~ee 1e euedee esee 1 6 ذ عت6 ذan5
# 1e Chapire de 1hydrocle
~~4s Comeure ee ieu1ai tea eorm aeع ذhaudea 5oi 4oذ-
# des ء 5pهi5555 .
~~2es aiomes de 1a cumeu عheude aera : 1a ougeu/1a
# aleu atu paloer e Ie baemeln3 ذtenee .
~~25 aن emenc esc 1a eaiohe de Ta 2eihe eeذ1 ذu
~~. 1aere ذ c sa ms211 1e cunmeu eecذe 1a cuuneu ec an ed dro 50ع
~~Appiguer eusui e sur Ia cunmeur Iee 1eouuee efei Ies5-
~~due esذde b1ذ11ea 4o ذه Se ذa ذ4a ة
# hai 1orne ذnذa ne vذeioPe e 65a de se
~~Oذdre avee 1a pounade Gee cummeume elnaudee زegu1
~~paieememc des Ibaccemems appIixue ehe ui ce 1ee ende5 a
~~4aeu1 resouci ve nouce debord eommme 1a fai me de 45ve de
~~uذuauve 1aclhe de camoni11e p8ie ave 1e nuei1ad de
# .1e ob eni1 ذ1 عes dن53
~~11cac oe 1a cumeur erise dee Pehedes a faeu1e ذ5
~~2amo3issaime e3 rSso1ucire p1ue 4ore emoleye 1e de11iun
~~9omme auoni ae ,nmyrrlh Iee orees uihees e Teeabea emedes
# dزع dGeri s Gane 1e ehapire se 1a cunueu so1i de.
~~oleyer ausai ee ennrplaee dui Peeolverhc Iee meue
# eذpa ف5 ذعطداع ذت *تا

PageV01P485

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0486.png)

~~ويكون منها بارد غليظ وقد ذكرنا علاجه في باب الورم البارد1
~~74ط (ب)
~~في الورم في القضيب : وأما الورم في القضيب فيكون من ريح بخارية ، فيهاا
~~حرارة يسيرة ، وتملاه وشفخه وتوتره ، وتزيد في طوله وعرضه
# ويكون ايضا عن ورم رخو .
# والفرق فيما بين الورم الرخو والنفخ من الربح البخارية الني تملاة
~~ان النفخ من الريح لاينخفض إذا لمسته ، والورم الرخو ينخفض اذ المسته .
# وعلاج الورم الرخو بآن يوءخذ ورق الكرم الطري ثلاشون درهما،
~~كندر مثقال اسفيد اج خمسة مثاقيل ، يدق الجميع دقا ناعما . ويضمد
~~بها القضيبب .
# وهذا الانتفاخ من الريح البخارية أكثر من يحدث بالشياب ،وعلاجه
~~الفصد ، وآن يطلى القضيب والأنشيين بقيروطي   على هذه الصفة . شمع
~~جز6، ودهن ورد ثلاثة أجزاء، يذ اب الشمع بالدهن، ويبجعل فيهاون، ويلقى
~~من الماء البارد ويعرك أبدا حتى لايصل الماء .
# ويسقى من ماء النيلوفر وبزره ، فإن لم تكن حرارة ظاهرة فاسقه
~~بزر الفنجكشت 4 و السذاب فهو بروه 2) .

PageV01P486

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0487.png)

~~05 neuce foidee ec epeieeee ، onc ee ceذ e oene 1e
# . 3re de 1a cuumeur foide ذ8apع
~~a ms212 Cumeur Au pShis es c due dee oaz vaoreor eyarhc tun
~~desra nouegeك e elhaleu Penplisaalnc 1a cueu 1a oorn f 1aln
~~e4 1a neccan3 soue ehsien . Pac fois 31 5oi c auhe umeu
# 11e .
~~29 ai4ferenee en3re 1a cumeu molIe e Ie Son flemelt3
~~eue6 par Les oa2 reporeur ees due La preuire ee dprineع
# u pe1pe adiague 1a deuriene he se d6brine a-
~~2e Eaذ Eenen de a uneur noe pemure 4eb11 ذe5
~~4oiحhes e riome 3o dre eneern 1 ni cdal efuee 5 nز d1
~~1e o ee 4ذemem ulveris app1ذgue enguذee enlo1ae
# d3 15 pei .
~~e 3ai cememc u ooneTemen d aur ga2afooreuf gui
~~5e 2oi sur couc chez 1es زeumee es3 IappTieain su 1e
~~enis du eerac sui van : [prehne eذPe 1 paie 11ذe de se
~~3 5aries nissounre Ia eire dalhs 1hbi 1e ne 33e e ou 1as
~~1e nor tcier ec y vereer I1eab froide ، e1n froccaum3 eonucimhue11ent-
# 5h
~~E 1aheenee de fivre aomner 1ear au Iocue e 5es
# 9raimes eL 1es 9raitee tu vذ e ou 1a ue .

PageV01P487

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0488.png)

# و4ما قيبلة الصبيان ، فينفع ماكان لونه 4بيض ، أن يقطر في،
~~الإحليل دهن الزيبق ويضمد بالمقل المحلول بالشراب ، ويحتال لقلة بكماءآ
~~الصبي ، ويشد القيلة ، ويقلل من اللين ومإن كان فننقا ضمد بالضماد الملزق
~~فإنه كثيرا ما يوءثر فيهم
# هذا صنف من أصناف أوجاع المفاصل ، غير منه من 4جل آن مفصلد
~~الوركمفصل عميق ، وعليه لحم كثير، لانتظهر عليه علامات
~~الورك
~~الأورام ظهورا بينا ، ويخالف علاجه أيضا، في بعض الأوقات ، علاج ساير
~~أوجاع (3) المفاصل .
~~(1) ووجع المفاصل ه   (آ) واماعرق النسافهووجع يببتدي من
~~(2) علامة" ب   مفصل الورك وبزل من خلف على
~~(3)2 أوجاع ناقصة ب   الفخذ وربما امتدالى الركة وإلى   الكعب وكلما امتدت مدته ز ادزوله
# ( فانون 614/3)
~~(ب) الورك بالفتح والكسر وككتف   (ق. الاطبا)   العظم بين العجز والفخذ . موءآنشة   ماذ 1 انتقل إلى عرق النسا .   (قانون 615/2) ms213   الوجع شابتا في الورك لاينزل إلا   و آما وجع الورك فهوالذي بكونفيه

PageV01P488

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0489.png)

~~es3 5iIe pour es hydroeelee blaenee uee efne
~~4ueذi1er dans 1uracre 11huile de nereue e daoIb1 5مذ51
~~]emp1acre au ue11inn SisscuLc Sens 1a 1oصذem :on doذ eesaye5
# de ealner 1eure Ieus.
~~5amder 1h7droeele ec dunni muer 1a guan1 6 ذn 1ذص .
~~dume hhernie astpla eatuer 1emp1ae eo11an3 ذ51a9 1ذ51
# . eouren Sane ee eee 3ذi a9د9
~~Ceo ehnci ces paholeoiduee eons ci Puen utn eefhe oe doul-
# 4 ieulare nais ue 1a profolndeur ne 1ai eu1airm
~~oxo - femorae e u faذ c ue1le es eoee de beae de
~~na1 ذes siomee des cuumeurs he somc pee bi en abbaerne -
~~1e Paiement de ees maur dذ efare aueeذ Ge e51bذ e
# . e5ذ5ee 1es aee ata19ت

PageV01P489

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0490.png)

# فاذا كان الوجع في الورك ولاينزل عنه حتى يمتد إلى الفخذ ، فإنه
~~وجع الورك خامة (1) ، وإذا امتد بإلى الفخذ (2) ، وعضلة الساق والقدم فهو
~~عرق النسا . وربما كان في الجانبين ، فإن عرضت هذه العلة في الورك،
~~الأيسركانت اشد (على) العليل منها [ذا كانت فى الأيمن (3) .
# وآما وجع الورك ، فينبغي أن يتفقد ماتقدم من تدبير العليل، وأيب
~~خلط يوجب اجتماعه في طعامه وشرابه وحركاته ليستدل منه على الخلط .
# فإن تبين مع ذلك في الورك أدنى حرارة تحس أو برودة ، فقد
~~صح الدليل حينئذ على كيفية الفعل (5)
# فإن كان الخلط باردا فلإنه يعالج (6) بالقيء القوي البليغ مرات
~~ثم بالحقن التي تخرج اللزوجات وتنضج مما سنذكرها . وباشيافات (7) التي
~~تفعل مثل ذلك وبالتي تسخن (18 ، اذا احتملت .

PageV01P490

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0491.png)

~~2a coanie probenenc i e es ue uouleu 1oealis8e
# a heehhe e «uذ e deseen زusdu 1a euذsse ue1a
~~Souleur eseed vers 1a euisse 1a زbe e 1e ied 51 1ذa5ذ
~~ocs dune sciacelpie gui peu3 pac foie ce bi1aceraIe nai5له
~~11aeihe de 1e haee oauelhe es pIue penibIe pou e paien
# «ue e11e de 1a hemehe Groذe ms214 .
~~5arns 1a eorau4 1ذ عذauc ellePelher Sare Iee aneeeuas
~~11Imuneur en eauee par erenp1e um cai cemen aneieu o 1es
# ne5 eL oissorns uue 1e paieh esc neذد ue a pemre .
# 25 Geeouvee num oegr sذ ninime eoi -1 de frid
~~.1hrueur foi de esc ai ee par evaeuacion Pepec6e sous
~~4one de vomiseenemtbe par 1ee 1avenene e3 eubpoei coi ree dui
~~5diesenc e exeuleenc 1ee nai5reae viaxueueee domc noue parl-
# 5m e pac ee suppoei teiee eehauffane.

PageV01P491

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0492.png)

~~د7و(ب)   ويضمد الورن بالمسكنة للاوجاع ، كالفماد المتخذ من البابونج والخطمي
~~والبزر كتان ماسنصفه لتسكين الوجع فيالورك من أول مرة ، ثم الأضمدة المحمرة
~~المنفطة () إذا احتجت إلى ذلك .
# وفي أكثر الأمر تبرأ أوجاع الورك البارد ، (1) بالقيء والحقن المخرجة
~~لللزوجات ، والمرخ بدهن الفربيون والجندبادستر الذي سنذكره ، وبمثل ذلك
~~من الأضمدة الحارة .
# وإن عسر في حالة برو (2) ، واحتيج فيبرودته إلى العلاج، وتجويع
~~الإنسان لنقل أخلاطه ، وإلى اأضمدة المحمية 4) التي تكون في مثل هذا
~~الضماد وصفته . يوءخذ خردل فيدق ويخلط مع مثله خرء الحمام وادفها
~~بطبيخ التين وهو منفط ، وتسهل ما في البطن ، ثم كمده بماء حار فان
~~سكن وإلا فاعد عليه .
# (آ)1النفطة بالفتح ونتكسر وكقرحة
# بثرة مائية تكون من
# الجلد واللحم وقد يكون
# بدل المائية دم* ق. ط

PageV01P492

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0493.png)

~~p51 uer su 1a hanelhe um empIacre ea1meant 1a douleur
~~come ee1ui 4aذ Se eanoni 11e de ouimauve e de oaذnee de
# . s 1a Geu1euذms our ealner une aeuIe f4oذ1
~~pp1ذue eeui ذ5 ع eeeeaaذe u1 empIare dbi 4ai c
# ou91 ذa pea e foPme des anpoues .
~~ane 1a naزorie des cae es ou1eur de Ia hamelhe foide
~~5om ealueee ba 1ee vomieeements Iea 1avemene erou1aan5
~~15s uaiشres vذsaueueea e 1a 4ذ ecذon a 11hui1e d1ehpltorbe0
~~A ees od 1a suerien neec pee obcentue e3 Ia hahelhe
# ans sa froideur er9ذe un ai tenenc r oun faذ aouf4rذr a11
# B8هذاnc 1a eain Pour crens ms215 ferer eee lhumeue e on app1idue
~~5molae rdclhauefarn e3 pue ulam. premdre mouaae p1ee
~~dd1engde avee un poine 8aa1 de eiente de pioeeln /y aزeutec one
# 6eoeiem de fiouee.
~~Oommer ens ui te um puroaci f e3 faPe 1a fonenaim a
~~1ea 5abae . eprendee 1e uane a tceuein3, e31 ذa oeuleu5

PageV01P493

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0494.png)

# همان آزمن وخيف مان ينخلع من رآس مفصل الورك ، وعلامته آن (1
~~يزمن الوحع وتبدى ( القرحة مرة وتخف أخرى ، فليكوى وكيه ينبغي أن
~~يكون بحديدة عليه دائرة حلقةآ بمقدار الوجع ، وبمقد ار ماتآخذه رآس
~~رمانة الورك ، ليكون مرة واحدة 1 د ائرة عظيمة في وسطها دائرتين(5) .
~~فإن هذا أحكم ما يكوى به
# ولايترك يندمل مدة طويلة ، بما يوفع عليه من البصل المخبص بالسمن
~~ليسيل كل مافي المفصل ويعود المفصل إلى حاله .
# وأما الذي من حرارة، فافصد الباسليق من جانبه ، وإن كان م
~~الجانبين فافصد منهما الباسليق، فان سكن، والا فافصد عرق النسا   من
~~مآبض الركبة من الجانب نفسه (8) .
# ولايبرد مفصل الركبة في حال بالأفمدة ، ولكن فع عليه في هذه العالة
~~أيضا الأغمدة اللينة الإسخان ، ومن المسكنة لللوجاء مما ذكر
~~75ظ(ب) البابونج وبزر الكتان ، وإن كان بصاحبه بو اسير تسيل دما، فحمله من
~~الشيافات التي تسحجه بلااسخان ، وافصد بعد ذلك عرقا من مآبض الركبة .
~~(1)2 وعلامة ذلك أن ه   (8) ومان كان من الجانبية 0،.
~~(2) وشبد ا1آ ب   نفسه "ناقصة ب
~~(3) وكذلك ينغي أن يكوى كيه (9)2 وفي هذه الحال اللينة الاسخانه
# بمكوي عليهد ائرة خلقة "ب   (10) " وهي المسكنة ه
~~(5 )د ايرتان ه   (4)و احدة ناقصة ه   (6) 3هان هذا احكم مايكون7 ب   الصافن في الجانب الوحشي ( ق.ط)   31]1 عرق النسا : بفتح النون مقصورقبالة
~~(7) ليسيل ماكان من المفصل ب

PageV01P494

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0495.png)

~~95 c53 »5 عa oa15ie devذenc elmrounigue eee douleur
~~eoncimue naie dinensذ cك vaiase a e1 Poذ de 1a 1umaieln
~~e ]a hamelhe es3 a eraimnre dalns e cee o doذ c eau5ذee 7
~~4oa ene reذe4 5d fer ms216 portanc un amnean eieu1aie de 5ء
~~1a sur faee du eamn croehamcer . oumn eeucfrise uhe eeu1e foذs/
~~5d un oPann eeele eonehanc ans son Ini1ذen ebr peie5
~~e5eles eesc 1a e1Ieu faeon de eauceiee dene 1a eoe10ie.
~~Maihceni Ia eur4aee caucfie Se ouvere 1omo epe a
~~n due euذde dappIieaLion doiamon nale de Lbeure a4نة1
~~1e eoncemu de 1acieuIacion eoule ec 4ue e11 -ذ eeue
# son 8ac noua1.
~~Oane 1a cora1sie ue e 1a na1eur 1 e5c 6ذi2ue e
~~aei1 e des كne bae1ixde hu 5eذe 1a saiee de Ia reن4
~~deur e5Les s1 ذa 5oxa1eie e5c b1زaeree od faie1a sai98e
~~«e a reihe sciaidue an eeu popIi cك dn e3c8 de 11aieu1a-
# it Gou1oureu5e .
~~On ne doذc زanaذe appaduer a 1 aci euIacioIn du oemotu
~~5n efroinissamc mais pIhc5c modarduethc rgelhaueeen3 ec eaInn-
~~atc 1a douleu ont heue aroms 82ز paP1e eomme Iee emp1a-
# es fعانه e anoni11e e es 9Pamee de 1in.
# eae 1 ا5eie u senen es aeeompasne
~~6hemorroioee saiomanteo feie por3er au pa3ienc Iee enppo-
# e5 oledcante eane reehaueeemene 4eire eheue 1aهتا ذ5
# . 9da 8be vene eu ereuf 2eplitنهء

PageV01P495

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0496.png)

# واحجم الساقين والفخذ والورك نفسه حجامة مع شرط عميق ، ليسيل
~~منه دم كشير.
# ومتى استعمل العليل في وجع الورك للأدوية الحارة قبل الاستفراغ،
~~عفن العضل وصارت العلة عسرة الاندمال جدا ، لان المادة تسخن، ثم يصيربنزل
~~من فتحة المشرط (1) وآما عرق النسا 17 فإنه يكون أيضا لاما مع حرارة
~~وإما مع برودة (3) وعلاج ذلك أن تحمل على الورك محجمة 4عظم مايكون
~~ثم باستعمال الخل الحارة4 فتفقد التدبير وحال الرجل ، وعالج البارد
~~بما وصفنا في علاج الورك بالقيء والإسهال والحقن وتجفيف البدن، ومرخ
~~الرجل كلها ، بدهن قد فتق فيه جندبادستر وفربيون ، ودهن القسط ،ودهن
~~قشاء الحمار ودهن الغار أيهم امكن ، وضمد بهذا الضماد، أخلاط بوعخذ
~~قيق ترمس ويطيخ بخل وعسل ويستعمل (5) .
# وآما الحار (6) فافصد الباسليق أولا ، ثم بعقبه بفصد عرق النسا ms217 ،
~~فإن سكن وإلا قبعقب فعد (] عرق النسا، فصد الباسليق 8 واستعمال
~~الأغذية اللطيفة(9) المقللة للدم .

PageV01P496

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0497.png)

~~44 ppixue sur 1a ه زnpe 1a عندءe c 1a hanelhe e11e-
~~5e ea enoueee avee proeondee seaذ ieaieha 54ذ du1ute
# orte guanie Se senp eou1e .
~~pans 1a coragi1 عep1oذ de remhes chheune aam
~~114raeuacion abeuci c a 1a pur6faeien ues nuscIee eduذ
# 2nd 1a p1aعذ <s عذ 55 ملذذ44نaذs 53 1e ue
~~4ca44 eeniue a eou1er dee p1aiea de 1a sa3ذذ eatذ
# 2uan a 1a seiaidue e11e Pe 5fe auesذ ee
# haل avee foideu
~~2e rai euem eec dapp1iguer ume 1aoe renouee 5uf
# 1 hanelhe e3 epleyer eneuذ e 1e ذaiore cehaud .
~~1 4au raluer 1ecac u paienc e3 e er 1a5حذع
# idue 4roide seIom Ie ai cenenc de 1a cora1gie bar I1e5ا
# 5udiguee 1es prupaiee 1ee 1aenens e3 Ie caذ cenenc
~~Gesaechan Ie corps . oimnre ouc Ie memlpre 2 11nui1e 1ah5
~~1adu1e n a reree du eascoreunm neuptnorpe 5sui1e e
~~5o5 cue 6،Imui1e e eornielhen ane ec d1ImuiIe e Iaue 4ane
~~p1ذuer 1emplare fai c se faime de 1upieui 3
# .ans 1e veoaire e 1enie1ة
~~2a 5aine e 1a 2eie bae1ذixe 53ه diue ae 1a
~~e epheذe une saio5e e Ia 2eذ1ainue ehaude euiع*
# 5xeIue0
~~re a eaiense eن1a euleu n ee3 pae eanee efa ذ5
~~12 هذذ2e eء5e 1ن « 5 ل5 . عل يفل قعا قبرهها
# 9ud 5 عan9 .

PageV01P497

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0498.png)

# وهذا يكون في الامر الأكشر من الخلط الخامي ، وعلامته ازمانه
~~وآن يكون قليلا قليلا ، وسكونه اذا مشى الإنسان وتحرك . وبنفع منه
~~القيء والإسهال ، بحب المنتن ، او حب(2] السورنجان او حب   الشيطرج
~~والمرخ بالدهن الذي ذكرنا ، المفتوق فيهجندبادستر وفربيون .
# وقد يكون أيضا من التعب ، وعلاجه الراحة والحمام والمرخ بدهن
~~الخيري والبنفسج الممزوجين . وشرب النبيذ بمزاج1 صالح . وكذلك
~~إذا كان من كثرة الجماع .
# (8)
# وربما كان من ضعف الكلى من(1اعلل فيها ، والأورام (1أوغيرها
~~76و(ب) ms218 وعلامته أن يكون في القطن ، وآن يضعف معه الجماع وعلاجه ماقد
~~ذكرنا في باب أمراضالكلى . (11).
~~(1) من البرد والخام "ب   (7 )" الأورام" ب
~~(2) " وحب ب   (8) "وغيرها" ب
~~(3) والذي قد فتق فيه" ب   (9) "قد" ناقصة ب
~~(4) وقد" ناقصة ب   (10)امراض" ناقصة ب
~~(5) بشر اب * ب   ( (1) الكلى من علاج 4مر اض الكلى"ب
~~(6) ومن ب

PageV01P498

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0499.png)

~~2a dorsaleie es3 aue en scm6a1 a ume Ihumeu bu3e
~~ve ذ11e pour siene 1a ehrohoei cf sotn ins 3e1Iacio prooeeeه
~~5 1e 45 نهre camee pa 1a necle o Lee mouvemmehe.
~~Oae 1a uorsalgie i es c d1e Ge othe 1ee Gmeciuee
~~1es pur9aifs conne 1ee pi ules a1_uonee ou Ies fe1ذIee
# d عoclmigue e de eesson 1a9ee 4eu11ذea .
# oidre a 1IhuiIe donc mnoue avone dgز paIe
# . en dtu eee coreuun ec d eubtnorbeذomع
~~5 5orsaoie esc pa4oذe nue a 1a fa3igue eeeذe
~~daue ce ese 1e epos 1e vain 1a fiecin a 1Inui1e de oذo
~~41de زaume ma1anoee a 1huiIe de viole cce e 1a pri ae tu vin
# otn boudue.
~~2e nGne rai cement es apsigue a 1a dorsaoذ ue a
# .534 s د
~~1a oreal9ie peuc aoi pou oieine une fei1eeee dee
~~eذ a eabse dume nalauie cuuneue ou auee 1si one 3eima1es.
~~Ia dooleur dene ee ose eec 1omlpaie aee a1c6racien de
~~1a Poissemee eerue1le. Ie aicenec esc deز oeer1 c Iene I1e
# . 11sذea 4e ذna1a عG عا ذhepع

PageV01P499

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0500.png)

# ويكون في الندرة من امتلاء بالعرق الكبير الموضوع على الصلب (1)
~~وتمدده ، وعلامته وجع في جميع الظهر، مع ضربان وحرارة فيه مع ساير
~~29ه علامات كثرة الدم ، وعلاجه فعد الباسليق ، وشرب ماء الرمان والدخول فيي
~~الماء البارد والنوم في الموفع الندي .
~~(1) من الامتلاء في العروق الموضوع على الصلب ب
~~(2 ) عليتب

PageV01P500

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0501.png)

~~a p15m une e 1a ceneon u samd vaذeeeau
~~555 au 1e dos so une عaee e e oذد5 ms219
# n a nane ee eae onme sذone hme dou1e
~~Su out 1e dos aree baeem e e1eu 1ع5e .
~~2e aذ enen eomsie ce 6a1 5ذa 5 a 5e d5
~~1a 2ذ5e aeذ1 ذxue a pذee dn ز e de oenane12
~~ai9nade dans 1ean 4oذde e c de ee coneInedane
~~a15
# n 1e I1un 1e .

PageV01P501

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0502.png)

# واما ابتند 61 الحدب فانه ببعالج .
# ويكون اما لخراج مناداخل يعوج الخرز، وإمالريح غليظة .
# وعلامة الذي لخراج أن تتقدمه أوجاع الصلب مع حمابات حارة ،
~~كحميات الأورام في عظم النبض وشدة الحرارة (3) والاطباق واللزوم .
# ثم من بعد سكون الحمى بمدة يبقى وجع وشقل في الصلب ويبد أ
~~التحدب . وعلاج ذلك ، وضع 4 الأشيناء القوية النليين
~~(1)ورياح الافرسة ناقصة ه
~~(2) لخر اج يخرج من "ه
~~3)و امالريح غليظة . . وشدة الحرارة ناقمه
~~4) "وضع ناقصة ه   (ب) الغرسة : بالفتح عن ابي عبيدة وبالكسر
~~7) : الحدبة بفتح الحا ءوالد ال المهملتين   عن غيره ،ريح الحدب لأنها
~~في اللغة انحنا ءالظهر . وقال الأطباء   تفرس الظهر ، كذ افي القاموس
~~هو زو ال فقرة بين فقرات الظهر   قوله تفرس الظهر اي تنحدبه
~~اماإلى قد ام آو إلى خلف 4 و الىحد   والأطاء بقولون رياح
~~الجانبين فإن مالت الفقرة إلى قد ام   الأفرسة وهو خطأ . وقيل مع
~~فهوحدبة المقدم وتسمى التقصع،   قرحة تكون في الحدب وعن
~~وإن مالت الى خلف فهو حدبة الموءخر   الجوهري هي ريح شأخذ في
~~وماذ 1اطلق لفظ الحدبة بلاقيدير اد   العنق فتفرسها ،وعن أبي
~~بهاهذه الحدبة الموءخرة (كشاف) .   496   فتفرسها أي تدقها .(ق .ط)   زيدهي قرحة تكون في العنق

PageV01P502

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0503.png)

~~2 i5boeذ cك ee 1e na1asie c3aذ caIbea
~~dou3 avan ue11e ذه5 bذe af4enذ e na1adie
~~eube1ع ذnerieu nuذ a un aee ذه5 ue 5ع
~~1
# 2552 sذ5 es 9a25ذ
~~3a 5iPosذ ce due a un abe2s es pعaeae
~~ouleu osae avee 4iae eonpaeb1ee a 45 ذve5
~~uoa1e5 a 3apbor c 1a sramneu db po15
# s canee ذe e ms220 pes ذ14eh5ذ
~~oen du nos nebb3e ap5e 1a cne deذneurvaذ11
~~1a fi2veر dams un e1aذ p1ue ou noذ he ond e es3
# aeeompasmee e dor s a1oذe ec n une eene aذon de
# esan eur nana 1e dee .

PageV01P503

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0504.png)

# ومما يعالج بها من الأورام الصلبة التي (1) نسميها ضمادات،(2)
~~الحدبة الكائنة عن ورم صلب (3)، ويطليه بالدهن الحار ، وبحقن العليل
~~بدهن قد طبخ فيه اصول الخطمي وبزر الكتنان ، ويسقى فلوس الخيار شنبر
~~مع دهن اللوز وفصد الباسليق قبل العلاج 4)
# في رياح الأفرسة (5) : وأما الكائن من رياح الأفرسة فعلامته
~~أن يحدث (6) بعقب وجع الظهر بلا حمى .
~~ظ (ب)وعلاجه حب السورنجان ودهن الخروع ، يسقى على ماء البزور1 الطاردة
~~76ظ (ب)
~~للرياح . والنتضميد للموفع بالأدوية القوية الحرارة (8) ،كالجندبادستر (9
~~والضماد الذي نذكره10 لرياح الأفرسة ، بعد نطله بماء قد طبخ فيه النمام
~~والمرزنجوش والشيح والقيصوم والاقحوان .
# وتعلق المحاجم بالنار على الموفع الذي يريد يبنقصع ، وطليه بالأطلية
~~المحمرة .
~~(1) يعالج بها من الأور ام الصلبة التي ناقصة ب
~~(2) ضماد" ه
~~(3) "الصلب ه
~~(4) قبل السقي 7 ب
~~(5) فيرياح الأفرسة "ناقصة ب
~~(6) "يحدب " ب
~~(7) يسقى ذلك مع البزورالطاردة 2ه
~~(8) ويضمدبالقوية الحرارة "ه
~~(9) فالجندبادستر1ه
~~(10) «الذي نذكره والذي ذكرناهه
~~498

PageV01P504

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0505.png)

# 1 eec isieue eomne ai emernc dapplinue1e5
# 5np1acres eounmue sous 1e nonn nenpl1ares de 1a oibosذ
# e ، ave 1ee1 ذooeaeden ume foe faeule eeou ذ5
# o raie 1es Lumeurs so11de5.
# oidce 1a sibbosذ cg 2 1huie neude domte 1e
~~1avenenc 1eide dhui1e dane 1aue2[e on a fذه oذe 1e5
~~2e5ذs S5 عoiaue ec es 9raies e 1ذ hoer 1es eea11ذe5
~~dn cهeذذ a fذs ua arec huiIe demamne - eنe 1a saذvte d
# 1 veذhe Ibasi1ذdue avam Ie rai emen.
~~2uamc 1a pibbosذ e aue au 9a aie e11e 5urvieum3
# ree une pdri ene de dorsa1oie sae 4ive
~~Preeerire eomme reiemene 1es piIulee de co1ehhiue e3
~~1hui1e de ieذ donmee aree he eue eatinati6 See 5ainee .
~~appLiguer sur 1a 9ibbosذ ms221 cg um emplare faذ c de enee5
~~3es chauds eomume Ie eae coPeun e enplacPe beur ee velne ae
# 1a 5ذbosذ domc noue aIone peIe e3 eeci aprs aoi3
~~assin8 1a sihbosie a 1aide dieau dane 1exue11e on a 41
~~aurome e 1a كudeز e1aime abeimLlme oeزe secpolec narذdع
~~4anenidle uamte . appliuer eeeذ su 11ennroi c nu Soe 4i
~~mce aveeذd 1 oic de se eourberr 1ee veneueee ec o ت 5
# eلee 0ذ5
~~492

PageV01P505

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0506.png)

# آوجاع المفاصل جلها (17 تكون في أكشر الأمر من الخلط الخام
~~والمخنلط به شيء من الصفراء و في الأقل من دم غير نضيج وربما
~~كانت معها حرارة شدبدة .
# ومانما سمي نقرسا ماكان منها في مفاصل الرجل ، ويخصها أن ورمها
~~لاينضح ولايجمع (5) مدة، كساير الأورام، ولكن اما أن (6) بتحلل ،ولمما
~~4ن يغلظ ويتحجر(7) ، وتنفقع (8) الأصابع ، ويجرى (9) منها آشياء
~~مختلفة من يابس ورطب .
# وعلامة وجع المفاصل الكائن من حرارة ، حمرة لون الموضع، وحرار
~~اللمس اوالمجسة ، وعلاجه الفصد ، إن كان في اليد اليسرى من اليد اليمنى،
~~وإن كان في اليمنى فمن اليسرى .
~~(1) والظهروالورك ناقصة ه   (8) وشنفع" ه
~~(2) هذه الأوجاع تكون ب   (9) ويخرج" ه
~~(3) الخامي (1 ه   (10) "الموضع "ناقصة ب
~~4) المخالط شيئا من الصفر1ء ه   (1()" اللمس" ناقصة ه
~~(5) "ويجمع " ب   (آ) التحلل عند الأطا ءهو استفر اغ
~~(6)" مان " ناقصة ب   غير محسوس وبقال له التنحليل
# آييضا . (كشافاصطلاحات الفنون)
~~(7) ويستحكم 2 ه   (ب) الفقع بالفتح ويكسر الأبيض الرخو
# من الكمأة ، والفاقع الخالص الصافي
~~500   من آي لون كان   (ق 0ط)

PageV01P506

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0507.png)

# Couce ahraloie dosaoie e ecra19ie
~~2a aEh4a1oies sonc dans 1a neزoذ des cae dues
~~uancز e 1b15ز
~~1huueu bPuce Slee a uhe eerceite ouanذ de 11زe
~~1es armPa1gies duee au satp imma cuee son moذ e frauet3e5
~~es Souleure arcieulaires sottc a foذe aeeompannes
# ume 4orce eiave .
~~30h3a5ie 1ooe1is de auf piee eec aopele ooutee 7
~~oedene acieulai r a cecce paذeuai e SvoLue eate
~~n3ذ ms222 nذ ColIecLer oe pus eonme 1es au3ee umeue mais e1Ie
~~4volue aoذ vers 1a reeoIucion soذ vere 1Seieaiseemea e
~~oe esذem eu Lee oذ ذ5ene biereur avee appa هذعu ع1
# ome factins eohemu see ou 1iauine
~~2achral9i e aue a Ia eheleur a pour eiome 1a ou9eur
# 1a aeur 1oca1e
~~2e rai emem esc 1a saotee de 1a nen roذ e 51 ذe
~~0a1 es ens a neim oeuehe de 1a naim oeuehe 5ذ Ie a es
# date 1a uain droذ e.
~~2a saنome e 1a nai droi ce s1 ذa seuce ee
~~niveau du Pien Gcoi c ec de 1a uain oaueme e1 ذe pie oeuene
# 553 a1ذعت

PageV01P507

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0508.png)

# وإن كان في الرجل اليمنى فمن اليسرى ، وان كان في الرجل اليسرهى
~~فمن اليد اليسرى (1) . وليس ينبفي أن يترك الفصد في هذه العلة لقري
~~27و(ب) العهد 1 ، لكن ينبغي أن يفصد حين يبتدىء الورم والوجع والضربان ، مع:
~~حرارته في المفصل على ماذكرنا ، ولاسيما إن كان الورم فج (
~~عظيم المقدار ، احمر اللون .
# فأما الورم الذي ليس بكبير المقد ار ولاشديد الحر، لكنه مع ذلك حار
~~فإنه يحتاج إلى الفصد، لكنه(2) ينبغي أن نخرج دما أقل ، ويعتمد
~~ذلك على مايخرج الصفراء وبما يخص أوجاع المفاصل من الطبيخ والحبوب التي
~~نذكرهاء مما يصلح لأوجاع المفاصل الحارة 1) . ويطليه بعد ذلك بالأطلية
~~التي نذكرها .

PageV01P508

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0509.png)

# on ne doذ pas ne91ذoe 1a 5aذo4eaoue
~~p25cece ue e na ee ah adbuc nذ e 1a fذe d5
# 11appariذ cذen ue 1a dou1eur aee 1a elhaleur 1oeale
# G 1e eee a1bme ooeae umeu euae0 ه
~~2a uoeur uذ nes pas eeessذ veunen ehaude
~~9a8eذe 1a aa عذ ذes e oume meyen b5mf ذد 53
~~9meeذ5
~~pais 1a «uanذ de san6 e35ذe naneعe 4a585
~~553
# .du cae peeene1n3 eue ee15ذ84ذ
~~n insis e oans ee eas - apes 1e 5a5 ذne - su
~~es 4eedes vaeuan 1a b1ذeeu 1 3ذe51e5 ms223
# aue reoaee dee arcna19ذea enauee/ aemne
# 11oms pa1e

PageV01P509

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0510.png)

# ويميل في الورم (1) العظيم المقدار الأحمر اللون إلى كل طلاء
~~معه برودة وقبض مما سنذكره ، من الأطلية التي تصلح للأورام الدموية
~~في المفاصل ، وفي الأورام التي حرارتها أكثر وأزيد من حمرتها وحجمها
~~إلى التي تبرد من غير أن تقبض ، أو لاتقبض(5ا كثير قبض ، مما يسميها
~~الأطباء طلاء (5) أورام الحمرة والأورام الصفراوية .
# وكذلك يفعل في الغذاء .
# فيميل عند الأورام الدموية ، وعلامتها ماذكرت ، أعنى عظم حجم
~~الورم وشدة حمرة اللون مع حرارة المجسة (7) ، وأما الصفراوية فان
~~حرارتها ازيد لكن حجمها انقص . وتمددها أقل (8) وليس لها كشير حمرة .
# وفي أكثر الأمر، تكون هذه الأورام الحارة مختلطة من الصفراء
~~والدم، وتكون العلامات مختلطة ، فتحتاج أن تخلط العلاج بحسب ذلك .
# فلميكن الغذاء في الأورام الدموية كل حامض قابض كالرمان والحصرم
~~77ظ(ب)
~~(والسماق والريباس ، وكل ما يغلطظ الدم ا كالقريى والطفشيل والإهال
~~(() ويميلمع ذلك الورم ب

PageV01P510

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0511.png)

~~5ans 1es ooesee Cumeue elhaudee emp1oye ee ommmade5
~~2 4aed13d xefoid1seance e c as 33i noeance dbi ern ذmdi gudes
# a Cuheurs acieulai es doPisie sam9uile .
~~Oans Ies cumeurs donc 1e le1e e 1e oeee ue
~~1a ouoeur ec Ie oIume emplcye Lee remhhes efPoidissem5
~~avec peu ou sems pouoi ascimoeen due 1ee neneeihs abe11-
~~en3 1es pommede des Lunmeure Poupes e Iذ1 ذai ee - Ies mermes
# . se pour 1a dieذomsidePaciens somntc prع
~~es comneure samouimee son oe groe vo1ume e 1ume
# 2ou9eu ذhemee aec 1aleur au pa1pe.
~~Oans 1es cumeurs Ibi Ii,aiPee 1a eIhaleur Toea1e esc 1u5
~~9Eamde ، andisdtue e voIuume ، 1a eneiem ec Ia rouoeur eonc
# oiha pornolhede.
# Oans 1a uaزori d es eas 1ee umeure cnenee 5e
~~ouvernt eoruees de biIe ec de sahs Ieure e1omee eo eoa1e-
~~dethc compoeBs e1ee3 pourduoi Ie ai cememc oذ c ecre neam9e
# 5on 1e a5.
# Aevemems 1a diee gui doic acre faذ e 3aaI6
~~15
~~Lomeua ean9uimee و dee ne ms224 cs aiere ec aecPimseemce eomne 1e5
~~emahea, Ie verزus 1e snae e rhuberpe e3 1ea nete aui
~~Eذ ل e 5ens eoune Ie fronelnc ui c ayee d 1aذ c ( 8y2)
# . (4oua )(1) 53 ( علةذ) (1ك82) ع

PageV01P511

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0512.png)

~~والمصوص وفي الجملة مما يرطب مع التبريد ، كالقرع والخيار والقشاء(1)،
~~والبقول الباردة ، والبطيخ الهندي والسويق والسكر وما6 الشعير، وإذا فصدت
~~آو أسهلت في الورم حار ، وضمدت بما ذكرنا، وانحط الورم والوجع ، فإن
~~الأورام (1 الدموية العظيمة الحجم تحتاج الى التحليل ، فابد آ في ذلك
~~باللينة التحليل كلعاب بزر الكتان والبابونج والخطمي ، وشحم الدجاجوالبط.
# شم بالتي هي اقوى، التي فيها المقل والأشق والميعة والمر والشحوم
~~المطفيه ا لمما سنذكرها .
# واستعمل بعد ذلك ، ما احتجت إليه مما يشقق النفاخات ، ويخرج
~~مافيها مما سنذكره .
# آما الورم الحار القليل التمدد والصفراوي فانه ا (4) يحتاج بعد
~~الانحطاط الى المحللة ، فيإن احتناج فإلى القليل منه .
# وآما الدموية فحاجتها إلى ذلك بمقدار عظم حجمها ، وقلةحرارتها
~~ومبادرتشها إلى الكمودة والصلابة .
# فليكن عملك بحسب ذلك ، كيلا يبقى منها بقايا صلبة تفقع المفاصل.
# وقد يحدث التفقع أيضا مرارا كشيرة من الاسر اف في تبريد
~~الاورام 5) ، ولاينبغي أن تسرف في ذلك ، خاصة(11 فيما كان منها عظيم
~~الحجم قليل الحرارة ، لكن تدع تبريده (7) كما قد تراها قد انتهث .
~~(1) "القشا ء8 ناقصة ب   (5) الدم " ب
~~(2) الأور ام ناقصة ب   (6) وحاجته ه
~~(3)، اللطيفية ب   (7) شبريدها "ناقصة ب
~~(4)ل2 ناقصة ب   (آ) (المصوم) : لحم الطيرينقع في الخل ويطبخ .

PageV01P512

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0513.png)

~~E9 5e9ea1 1ee ece fafrai elhissn3s e 3efoidiseams
# one 1a eouge Ie eomeomme e eomeomdre f1erieur 1e5
# 18sumes fTois Ie nelon. Ie I6oLun 11ea 69e.
~~5ams Ies neurs hauses abP5s Ia seiemeIa Pur9aciolm
~~1es enplGcree e 1a Pepreesion de 1a uneu o aureذ c Pesoin
~~ams 1es 9rosses cuuueues sangui mes , be eeoIuci fe our eemune 1e
~~nueiIaoe des oraimes e Tin ne cemomiIe de ohimauve e1e5
# 3aisses de ooulea e do5هذ .
~~Eplorer eneui ce 1es reso1uشfs ms225 pIue 4ore eoemmue 1e
~~de1uim Ie uormne ammoniee 1e sorer 1e nyh e 1ee 9ai5se5
# 5o Iذehtcs dorm hous aPIoms baIe
# Employer an esoذ es emeses 4oi fenhemc 1es
# poulea e fomc eorci Ieues eonemue.
~~a meur ehauue peu endue e3 celIe a oذsine 1ذذ1ذe
~~ee ذe Giihuees nomc pae besoih de Pemasee 32eo1u3ذe 4oد
~~5 ohc Ibeaoi de Pe e ces reeues sذ ce1a ee peeeeذ e .
~~ans Iee coueurs eamuuines 1imsieaien dee eo1ut45ذ
~~e5 em aporc aree 11inpocamee du oTume de 1e umeu 5a
~~nleur uoderfe ec sa enuamee 2 avoi uh e1n pa1e e une
# s cahee ureذohsع
~~On eit adi seIon eee neeuree a4im xu1ذ ne ese a
~~e eomeretions duree sui aoucieeenc dee noauea عذu1aذee0
~~es odules aichlairee eon3 eouenc fornses 1a eb4ذe
~~6’un refoidieeememc ereess1f de eee oesamee eeec pourdtuoز
~~5h 1e Goic Pae eraparer 1e eeoi dieeenen eucou pouIe5
~~oedames Peu ehauue e de volume imporceamc ou on dei aanaon-
~~he Ie efreienieeenenc s5a 11eaopeei cien fone enm1iezaie1n .

PageV01P513

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0514.png)

~~788و (ب)   وأما الصفراوية فبردها ما أمكن ، فانه لايخشى فيها التفقع
# وقد يحدث التفقع أيضا من إسراف العليل في أخذ الأدويبة التي
~~تسكن 4وجاع المفاصل ، كالسورنجان والعدس والعظام المحرقة وما سنذكره
~~من هذه . فليكن استعمالك لها () في الأورام العظيمة الحجم التي ليست
~~بشديدة الحرارة أقل ، وبمقدار مايسكن به بعض الوجع وبعد الاستفراغ.
# فأما في الأورام الصفراوية فاستعملها ، بعد استفراغ الصفراء (5
~~من غير توق ، بقدر مايسكن به (5) الوجع سكونا تاما .
# وآما أوجاع المفاصل الكائنة من الخلط الخامي (7)، فعلامته وجع
~~وورم من غير حمرة اللون ولاحرارة في المجس ، ويكون عظم(1حجمه
~~تمددها ، بمقد ار كثرة المادة وقلتها، وشدة وجعها بمقدار عظمها
~~تمددها .

PageV01P514

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0515.png)

~~ae 1e5 5ed5ee 5iIi aies 1a foruacieln de hedulee
~~955c pee a crainnre e on peu3 pfoeeder ab re foi di esennem3
# 5ne 1ذni5
~~2a 4oPnaion Se honules ee par 4ois due ms226 ae ذse
~~xeessie de ealmamts Se 1a ouleu aieu1eieCommne15
~~eoذعe 1ee 1eni11es Iea os aleihee e ees mede5
# on hous alIone bar1e .
~~C1e5c pourguoi on doic enp1oye eeeee1nene aee
~~prdcauLiom dame 1es oednes ne goa oune e de ee
# ualeur eln xuanic suffisance pour appore u11 eeainع
~~ou1aemeh e ar5s evauaLien . bame Iee oenee Ii15ذذ
~~ees enGdee eonc enmmleoySe aprPe كvaeuacieolm ec eome eeee
# .eoulagement eonplec e 1a neu1eu قداز
~~es siones de 1arhral9ie due e 1Ihumeu bPuee olm7
# 1a ooleur e3 1oedene sehs rougeur hi ehe1eu Toea1e .
~~25 volome de 1oeu5ne e ea di eceheion eon en abpo
~~aec 1a duanicd de 1a naciPe. T henei e de Ie douIeur es
~~3eoorc ayee 1a 9roseeur de 1oenenue e ea die cerneien .

PageV01P515

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0516.png)

# فافمد في ابتد ائها بالقيء ، بما يخرج البلغم الغليظ ، شم (1)
~~با لإسهال بحب السورنجان ، أو حب الشيطرج أو حب الاصطمخيقون، وبالجملةة
~~مايقع فيه شحم الحنظل والقنطوريون وعصارة قثاء الحمار وبزر الأنجسرة
~~ونحو ذلك مما سنذكرها .
# (3)
# فماذا استقرقت (2) فضمده باللينة الإسخان كصفرة البيض
~~والميبجتج ولب خبز السميد مع الزعفران واللبن الحليب ونحو ذلك مماسنذكره.
# فإن كانت شديدة برد 1 اللمس فعالجها بالميعة والزببق والفربيون
~~والجندبادستر ونحو ذلك مما سنذكره .
~~ب)فإذا انتنهى وأقبل ينحط فخذ في التحليل وأعن به جد] كيلا
~~78ظ (ب)
~~27ه يتحجر، ولاتسرف بهذ1 التحليل جد أ دفعة (8) ، لكن حلله مادمت لاتجده
~~قد ازد اد 17 صلابة ، فإنرأيته صلب فكف عن المحللة ، واستعمل الملينة ،
~~حنتى تراه قد لان ، ثم عد إلى التحليل ، فإنه(10) بهذا الوجه يمكن آلا
~~تنبقى منه بقية تتحجر (111 .
~~(1)شم ناقصة ب   () زاد " ه
~~(2) فاذا استفرغته ب   (10) فإن ب
~~(3) فضمدها ه   ((() تتحجر * ناقصة ه
~~(4) البرد " ب
~~(5) الميعة " ب

PageV01P516

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0517.png)

~~5 d5i c يvaeue a5 adodc au caiceneumc par vonieeeen4
# 5 11aنde de PemPses expulsanc 1a p eui e e ba diamee
~~5uiع ، a 11هide dee bi1oles de eo1elnigie ed de ceeeon ms227 a
~~1a39es 4eui11ee on Gee pi1ulee de 3 -1s11tal1190 الاصطمخيقون
~~5« ou emede eomtenant 1a bulpe de eolodui 1nte 1a peie
# emure 1e عدز dع eornذelhen nane، 1ee 9aimea derie
# ouaiuea e endea sذniaذes oonc houe a1Iorne a1e .
~~Aore ]1evaeuacieln appTigue Tee emto1acee moderememnc
~~eelhauffeltt comne eeur du ز aume doeuf rob de nie1 1a bu1pe
~~u Pain aree seffren Ie 1aذ ec remenes sini 1aذes dol 1meus
# ons pa1.
~~e ذe fPoiae au balpe aڈ1ar3ieuuacien esc r ذ5
~~aee e eorar، ueceure euohorpe eae oreun ec reuedee eذni-
# 5ذه1
~~9uamnd 1oedeme commenee a Pegreese nomrner lee eeoIu-
~~vee soins pour evicer e aumcieeemenc e 1oedeme eane 5گذا
# ue Ia resolutien soذ c prusGue e3 eeessذe.
~~au eae eu Ioedene ae durei c au eoume du cai celnelhc proseri2e
~~1ee rdsolutifs e dommer Iee emanes enoliesance زuedtn ce
~~4ue 1oedene reneviemme molIe Pepremdre alera ea deoluien.
~~e eere faaen en evذ ce tenpoieezeuenc 5iun eeecanc d6
# 115edeue .

PageV01P517

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0518.png)

# وإياك أن تستعمل في هذا 1] الضرب من الأدوية التي تسمى مكنة
~~الأوجاع إلا بعد الاستفراغ القوي بالقيء والإسهال .
# ولطف فيه الغذاء واحذر فيه شرب الماء البارد، وأما في درر ام الحارة
~~فلا . ومما يضر جميع (2) أمحاب أوجاع المفاصل التعب بقرب النوبة والجفاف
~~والضيقة والسكر والتملي ، المجاوز للمقدار من الطعام والشراب، وا
# ،والجماع
~~إن كان قبل الطعام فإنه يضر بالععب ، والجماع أعون على حدوث النقرس
~~والهضم إذا لم يتم على ماينبغي() والحمام بقرب وقت النوبة .
# وينفعهم جميعا الرباضة المعتدلة بعقب غب العلة ، وبعقب الفصد
~~والآستفراغ والإسهال والقيء .
# فأما الاحتر اس من أوجاع المفاصل فيكون باجتنعاب اللحم، والتوسع في
~~الأكل والشرب وتعاهد الفصد والإسهال قبل أوقات النوبة ، وتقليل الغذاء
~~والشراب في هذه الأوقات .
# واجتناب أنتعاب ذلك(4) المفصل بالأدوية المصلبة مما سنذكرها .
# وقد تقلع أوجاع المفاصل والنقرس قلعا تام الأدوية القوية في
~~ادرار البول ، الشديدة التلطف مما سنذكرها، 1ل ?نه ينبغي أن تستعمل
~~(1) في هذا" ناقصة ب ms228
~~(2) المجاوزللمقد ارمنالطعام والشر اب: ناقصة ب
~~(3) ان كان قبل. .على ماينبغي4 ناقص ب
~~(4) تلك 6 ه

PageV01P518

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0519.png)

# 421 2e3 d1e1eye dee ee ha] ee du1 alel1e 1e5
~~aalpeeixue avan3 une fore evaeuacion 1ber yomni esemetnt ou
~~593 5iaPrlnee 1a diee doi e33e Ie5ee ، e7ذ e3 1 1e 4roذde
# -oume boisson sauf dans 1ee oedemes el1atudsع
~~2a 4aciue eec muieise pou oue 1e ese a10ie
~~Sas 1a pdriode prdedsetc Ie eiee aذeذ xe 1a 5eelheresae
# 1es boisseorna e3 1a pleri ude de mee e e oiesom5
# e eذ5 aven3 1e epas faoiee 1a souce e ea
~~Auع[طذهذ pour 1e erf nuisible uee 11imniges cin 5 1e
# aذ Sems Ia odrieue pPdednence 1a eiee . ee exeذe5
~~Plhydiue uodereds dahs 1a periode IaeeaIni e eor1 uci 1es pou
~~3Ie sonc GseaPemen Ibenefaiuee عذ1es ehres nahrelo قدها
~~a eaione ou Tevaeuacion par voruieeemehc e pe
# iarhde .
~~Poue ee premuni eomcre Iee ataTsiee om doi evi.e5
~~1a 7iande، et suirre ume Iice eani ce xueanci cea3i vemea en
~~mec et boissome praLiuer avee aesiauie ava 1a peode
~~8e eriees 1a saomee ec 1 vaeuacion par iصee evذ e de
~~4ai9uer Ies artieulaciome pa Iee xededee aureieaehte delnb
# Aous a1Ions par1er
~~e5 uradtiruee a 4oee faeulce eomc ba oie eapahlee
~~ecaeer eomplacenenmc 1ea ou1eue aniee e 1a ouLre0 عل

PageV01P519

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0520.png)

~~79و (ب) في الذين تعتريهم هذه الاوجاع من خلط خام و خلط أكثره خام، وكذلك (1)
~~في الذين تعتريهم معه أورام حارة ملتهبة ، ومن كان يعتربة أوجاع
~~المفاصل ، ثم ذهبت عنه ، او تجاوز حد النوبة من غير اصابة (2) سوء
~~حال ، في قلة الفذ 1ء آو فرط تنعب أو نحو ذلك مما بجفف البدن، فليستفرع
~~في وقت النوبة من الخلط الذيكان يتعاهده ، إن كان ورمه حار فبالفصد،
~~4 و بما يخرج الصفر1ء .
# ومان كان باردا فيما يخرج الخلط الخام مما ذكرت .
# ولايتغافل فيإنه ربما أورث موت ms229 الفجآة (3) 4 و ربو، وعلامة ذلك
~~أن يبتدىء الخفقان أو ضيق النفس ، وربما أورث فالجا أو سكننة ، وعلامة
~~ذلك أن يبتدىء الخفقان وشيء ) من كدر الحواس ، ورمما جاء ذلك بغتة،
~~فلذلك الأحزم أن يستعمل الاستفراغ متى أحست النوبة.
~~(1) "هذه الأوجاع . . وكذلك" ناقصة ه
~~(2) غير أن اصابه" ه
~~(3) فجأة " ب
~~(4) شيء ناقصة ه

PageV01P520

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0521.png)

~~eة 5iueciaues sohc inisus ene 1ee alhrelniee ue5
~~* 5e humeur bruce nane sa cocaذ ce ou dels aa naز eu paie7
~~es c aeconpaomee doederne clneauue e ع1ra1oi ندي A56ع 5
# 41mneذ
~~2e pacien3 edزe aum neuleure aeulaies ec dui en
~~5 5u4rذ ou a Sepasse 1a peiode e ePises see r1e5
~~eauees pe 1a Peduecion de 1a Si5ce od par ule faLieue exee-
~~ve ou par roubIes sini1airee deeedelhan 1e eops doi cذ55
# 7aeue3 a eours Ge 1a erذee 1hulmeur Peeponee1e e see
# ouleurs ar 1a saioe ou pa Iea ennee
~~epu1sate 1a 1bi1e s1 ذoedane ee cnaun e pa 1e5
~~Fenedes dui epulsen 11humeur brue don toue evome d82ز
# po3l8 sذ oeene esc 4o1d :
~~Of he oذ as meds1iner eee meeueeoydyen i vee ea
~~eee neePi9enee peuc eauser 1a oc eذدل ee ou 1iaenme donc
~~14 5i9me eec 1a oalpicaion e3 1a yepnSe o 1iكnip1xذe
# Sonc 1e aذone esc 1a palpi caciem ec Iee crouolee des 5ens.
~~Ces aeeiderlcs Peurehc suPveni r bPueduenen e1ee3 pou

PageV01P521

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0522.png)

# هذه عروق غلاظ حمر ملتفة ، تنظهر على الساق ، ويحدث اكشر ذلك
~~بالحمالين والأكرة] والشيوخ .
# وعلاجها فمد الباسليق ثم قطعها ومسحها، فيان ضمرت1 كله
~~بالفصد من موضع واحد والمسح علبها البتة ، وإلا فصدت عليها من موضعين
~~4و ثلاثة أو أكثر من ذلك . وربما سلت سلا ، فيكون احكم ، بعد آن نشد
~~ما فوقها، إن كان فوقها عرق عظيم جدا . ويتعاهد بعد ذلك فص
# (3)
~~الباسليق ، وإسهال السود!ء، وترك كثرة الطعام، والأغذيبة الغليظة
~~والشر اب ، ولاسيما الأسود الغليظ والتمر خامة وتعب القدميل ms230 بالمشي .

PageV01P522

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0523.png)

# es a3iee5
~~ee aieee eonc des vaiseear epais ouoea e3 e3o-
~~auhbe e surviemem euc ou lhe2ز 18e om Iee oic eu 1aذح
# es oortefair 1es foseoyes e3 1ea 71 1ذهذads .
~~25 3aenen eoeie e faذ Pe 1eai ome e 1eذne
~~asذ1ذddع aord a secLiomner 1es veذes eneui e en 43i
# . onnan T1enroiذ2
~~a ourieon ntesc pee oIbtemue etn feiean 1a eaium5e ذ5
~~4aie 1a seeion ec 1a fiecion en un seu edroذ alpIذue
# 1a nBne netlhode sur eur od roهذ endcoit on b1ue
~~1erca3ion des va3iees eec Ie 3ai emneinc 1e p1us
~~e11e es faie ares bamnnase en amomc ei1 a un 5s ء
# 9Pos vsisseaur au dessus hes varieee.
~~orbs ecraeion faie avee aeeذu1 8 ذa siamee
# e 1a veie pasذذxue ec 1a puroe e ]1aa1ذطe
~~Soذvre une biPe reaui e en duamcie vi cer ea nee
~~«paعل ، ec 1a oieeom ourcouc moire ec lbaieee vذ cer aurr cou
# 1ee dees e 1a 4aioue Gee piede

PageV01P523

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0524.png)

~~79ظ(ب)   هذا يعرض في القدم والساق حتى اذا استحكم جدا وعظم وتعجر (1)
~~فلا علاج له . وأما في ابتدائه ، فإذ ا ابتدا الساق والقدم ، بعظم ويرم
~~ورما عسير التحلل مزمنا، فإنه إما 4آن يكون من دم غليظ اسود في الاكثر
~~ومإما من (2ابلغم شديد الغلظ .
# وعلامة الذي من الدم الأسود، أن يكون معه حرارة في اللمس
~~وكمودة في اللون ويبقى شيء من التعجير، فابد أ في علاجه بفصدالباسليق
~~من اليد المقابلة ثم بحجامة الساق ، وفصد مأبض الركبة والإسهال بما
~~يخرج الخلط الأسود مرة بعد مرة، واجتناب الأغذية الكشيرة الغذاء 41
~~والمولدة للسود1ء ، كلحم البقر والصيد والحلوى (15، والعدس والكرنب
# (8)
~~والملح 1 والنمكسود والهرايس() والباذنجان والخبن الفطير والشراب
~~الغليظ الحلو .
~~(1 )"و انفجر" ب   (7) والهريسة " ب
~~(2) "من " ناقصة ب   (8) "الياذنجان " ناقمة ب
~~(2)ة والحجامة على الساق"ب   (ب) د1ءالفيل هو أن شتورم الساق كلها
~~(4) الكشيرة الفذ 61ناقصةب   وشعظم   (مفاتيح)
~~(5) "الحلو1" ب   (ج)العجرة ms231 : بالضم العقدة في الخشب
~~(6)1 والملح ناقصة ه   وفي عروق الجسد . ( ق .ط )

PageV01P524

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0525.png)

~~e ، avee uuhe ras 6eseeذeffen عذa 1ذriseaple une foغ 553
# e heuetuseز
~~215lephamtciaeهذ eommnenee par um oedene elh3omnigue dieەi-
~~le eaذoذase on 11erز 3soudre du pied e de 1a علذع
~~ouveht un sann hoir paذs on ume pذ cuذ e ae eaذsse.
~~2.15ldohantiasذ ue au seno nei a ou sioume u1e
~~امل   ehaeu au Paper e um teihtc Lerme de 1a زae evee
# . nduraolmذe3eirn de9re dع
~~e raicememntc es3 1a saiomde de 1a reihe 1aeذ1 ذ dtue du
~~as epoeg emeui ce 1applذeaien des veneee sur 1a زape
# u51 ذa saisnee an ePeur pop1ad a puse feduen3e
# 1،a e enedes eoueantc 1Ihumeur noie .
~~vte 1es necs oe hauce valeu Inn i ذe Cuune 1a
~~s 1es oueeure 1es 1en11es 1eذطذamde de vaehe es sذ7
~~heu poauer 1e seI. Ia viemme salde e3 3o4ذ ee a11 نه
~~155 a3هذa 1 1eoe5ie 1e pain sane 1eai e 1e5
# seaهذs oueea e paصذه
~~(1) haذea : eorte de nece faic de fronem eui ec de rianes

PageV01P525

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0526.png)

# واقتصر على الأغذية القليلة الا عذاء(11 التي تولد (2) دمه
~~رقيقا كلحم الفراريج والبقول اللطيفه1 وصفرة البيض النيمبرشت ،والشراب
~~الرقيق الابيض 4 ، والخبز الخمير .
# واطل الساق والقدم بما ذكرن في باب النقرس من الأشياء(5
~~المقوية المبردة وهجر المشي .
# وآما الذي يكون من بلغم شديد الغلظ ، وعلامته عظم الساق وغلظه
~~والقدم، بلا كدر ) اللون ولاحرارة الملمس ، بل ) ربما كان باردا ولا
~~يتعجر 0
# وعلاجه القيء وقلة الطعام بعد ذلك ليقل البلغم، ويبدام القيء مرة:
~~بعد مرة 81) في كل أسبوع مرة ()، خاصة على التملي من الطعام10).
~~80و (ب)   ويستعمل الإطريفل الصغير ، ويوءخذ منه وزن درهمين ، ومن الكندر
~~نصف درهم زنجبيل نصف درهم، ويطلى الرجل بالصبر والمر والأقاقپ (11)
~~والشراب القابض ، وماء ورق السرو وجوزه ويعصب ويشد (12 اويقل تعبه .

PageV01P526

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0527.png)

~~55iee e طنهe 5e 1ذne aur ms232 es a 4a1نe a1eur
~~Aurذ ذe ، xui forne um semn uimee eomune 1es poulee 1es
~~nee ذssen nذc 1a e ذuع - ذume oeuf een ز gunee 1eg5re 1eغ
~~51amelme ec Ie paim Lbien emene o1mnre 1e pied e 1a زae
~~ie e ce xue oue arome nertciosne des 1e eIhapi e deه *
~~1a ooucre eomeermamc Iee enemes Pe4oimieeene e fo3i ذعane
# 5 ddaisser 1a narche .
# 214lephaniesذs d a 1a picoi ce r5s 5peieee a pour
~~albe ec au pien e Ieuز he Ie voTume inporLemc de 1aذ5
~~Spaississeent sane aPceracion an 3ein3 n embae3ememn
~~9nenta tcien Ge 1a ehaleur Iecae eele- i eu x5ne pais
# Guinuee .
~~e uai cememc esc Ivaeuaeion pa reonieeeumen3 eu 3ou
~~rs e epae une foie pa senaie ]a aice 3cuذ ce uen3i-
# avenenc afin de eduire 1a xuemi e e 1a 3 ذuذ e .
~~np1eyer Ie pei crypheras 2 eneene oذhoempre
# 6. Oinnre Ie bie a Iaide naes e my daeaeذa
~~dEeypte، de oisson aecrimseamce et 1e eue dee eui11ee e3
# . omea de eyoreeء
# en bamser Ie pied ec evier Ia faiebeذ

PageV01P527

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0528.png)

~~39ه   أولها زينة الشعر وعلله ، وهي 1ما بطاء الشيب فيه ،1) ، وإما
~~تسويده ، واما تبييضه ، وإما تحميره وإما تشقيره (2) واما تجعيده
~~ورإما تبسيطه واما حلقه واما استطالته وامما انباته واما تقويته وإما
~~منع تشقق أطرافه .
# اما الشيب ، فينبغي لمن أراد أن لايسرع إليه الشيب [)، أن يدع
~~الأغذية المرطبة ، ويقتصر على القلايا والمطجنات والشواء وماء الحمص .
# ويتعاهد القيء متى تملا من الطعام 5)، ويديم أخذ (5) الإطريفل
~~الصغير الذي با لإهليلج الأسود، والبليلج والأبلج ، والدواء المبطي للشيب
~~وفعل الشراب (6) . ويغير الماء بماء(17 العسل .
# وبالجملة فإنه مما يبطىء الشيب ، جميع مايميل الدم إلى المرار
~~ويغلظه ، ويستأصلالبلغم من الأغذية والأدوية ، وليحذر صب الماء
~~ورد على شعره كشيرا 4و كثرة البخور، ولايمسحه بالأدهان للشيب (8) .
~~(1)12 ما ابطاءالشيب فيه " ناقصةب   (5) " استعمال" ب
~~(2) و4 ما الشعيرة "ه   (6) وفعل الشر اب ناقصة ب
~~(3) ان ms233 اراد الانسان لايسرعاليهب   (7) بما 6"نا قصة ه
~~(4)من الطعام ناقصةه   (8)وبالجملة . مبالأدهان للشيب ناقصة ه

PageV01P528

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0529.png)

~~4 c0 95i oheeche es eheveu ee chei 3e ai e de
~~1 4aeon e recaruer Ieu plamelhiaeememc / e3 eommeat Ies faire
# hoicذ bamehi Pougi e oussذ eonmen Pes ellnre
~~43ises ou pIacs . n eice epeemen 1e aaase heseheveum
~~5 eommenc Ies aIonge hes faie poueee 1es 4o5 5ذ4ذ
# omen eupBclher la 4-eeuraiom de Ieure efعni 6s .
~~Pour rذrer oacre eImenn rp c5f 11 au e1aذa1es
~~uete fais eL se 1ذnier aur nee fPi ee esa1 ذavذehde
~~2ie a 1ea de pois enielhe ec avoia 1halb cuse devaeue
# Pe vonisseuueint au eas dereee e 1ouذ ue
~~Pemdre aree assidui ed Ie peie pthaPae au myrobo1an
~~8oir، elIerie ec enhpeIie 1e remae reananc Te b1amehisse-
# ehL Gee emeveur e 1eau de ni1 1a p]aee de 1eab .
~~5ume fagom oSnerae ee dui enoaelne oacre preeoeeuen
~~53 emanee au5re0 hemu e1es ouc ee dhi Pend Ie eaha Sbaieء
~~Prendre aues1 ذes Inece e3 enedee ui ersu1elm3 1a 1bذ-
# de au 1eeذer e veser dd exeee ea oذev ، عا ندا
~~Aeveum ou aenployer um erees neeens e3 Iee 1nu1 ذee eolnre
# 5Ianehiseenent dee chever ع
# ( ceedeele9ae : seienee dee soine au ieae du eeas

PageV01P529

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0530.png)

# وآما تسويده ، فانه يكون بالخضابات (1) والأدهان المسودة مم
~~سنذكره في الأقرباذين .
# وينبغي أيضا أن يعاون بالتدبير الذي وصفنا، ويحذر صب (2)
~~ظلب ماء الورد الكثير على الرآس (3)، والاغتسال الكشير بالماء العذب والكافور
~~لاسيما مع ماء الورد ودهن الزنبق وسم النسرين وذريرته ، وريح الكبريت
~~والزرنيخ والزنبق والكون في البلد ان الباردة جدأ والرطبة ، فإن هذه كلها
~~تسرع الشيب وتعين على بياض الشعر .
# وأما تبييضه فقد ذكرناه (4) في الأقرباذين (5) والأدوية التينصفها
~~لتبييض الشعر وأما تحميره فسنصف 7دويته ، وكذلك ما يجعده (6) .
# وآما ما يحلقه ويستأصله وساير ماذكرناه (7) .
# وآما مايسبطه ويمنع من تشققه فالدهن الد ايم وكثرة عب الماء ms234 ،
~~ومسحه دائما بالدهن والماء المضروبين ، وكثرة استعمال الحمام
~~دائما ، وغلظه وشده على السواد داعمح (10)
# وينبفي أن يستفرغ الرأس أولا والبدن ، ثم يعالج من خارج بم
~~يعلح (11] وأما إنباته، فمنه ما يكون من علة كد1ء الشعلب مود) ءالحية
~~وعلاجهما واحد وقد ذكرناه في موضعه (12)
~~(1) "بالخضاب " ه   (7)وتجعيده وحلقه و استبطاله "ه
~~(2) صب ناقصةب   (8) "والماء ناقصة ه
~~(3) على الر أس ناقصة ب   (9) وكشرة» ناقصة ب
~~(4)1 فقد ما ذكرنا * ب   (10) وغلظه وشده على السو ادد اعما ناقصة ب
~~(5)في الأقرباذين 3 ناقصة . (11) وينبغي . .بما يصلح ناقصة ب
~~(6) في الأقرباذين وكذلك تحميره وتجعيده 3ه(12)2 وعلاجها . . في موضعه "ناقعنة

PageV01P530

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0531.png)

~~5 4aie دii 1ee eheveur em1oye 1es Ihui 1es ec
# Ceذn3uee asp3ieee ec ui von 5e eos8es ee 1a
# hanaceopee aree 1es nesuzes cذdeseue nnenieln1tee .
~~4vce3 aues he versenemc deau de ose en oonnanee
~~5u 1a aee 1arer 1e e evec un ees eeu Iouee ec ne
~~sذذ1e 1 ذ1111u aee 1ea de os5 ذamp e e paieu1ع
~~1es 41eurs dee1antier e sa poudre 1es eee de so4e
# de femoui11e ec d1ذis .
~~dee e3ذu Sens 1es baye 5s foزع 1e ذ5ده عتاذ47
# Auuذdes .
~~out eela faociee le b,amemeeeenenc prdeoee see elheveu
~~2uanc a Ia caeem de faire blanelni r ou roupi 1ee emeveuf e11e
~~ecگ deeie dane 1a pnaueeopee ainei sde 1e 4agon se eoua
# 53 e eraعimer Ies elmeveur
~~Pour rendre Ies eheveur p1acs e empaelhe Teu eذsaura-
~~apliauer eomcimue1lenemc 1huile eee en apbonseee هل
~~11eau sur Ia ete ec frieciomder a 1:eشae aIfdi 1e mele deeu.
# 1 4auc dteord fraeuer 1a 5ce ec 1e corpe aamc
# 11ennlieation du caieueue 1seal
~~5u faie epouseer ee elheveur om doذ se rappe1er
~~de 1a perte ee eheveur eec aue pe3foie a ne naleaie eone
# - 5e3ic ازeuenc ee3 5f مه ouc 1e عذهەd5ة31

PageV01P531

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0532.png)

# اما آن يكون غالبا كشير4 مزمنا (1) ، ولما أن يكوندون ذلك .
# ويكتفى ms235 (2) في علاج ماليس بمفرط ، حلق (3) الر آس على الدوام
~~وأن يمسح كل ليلة بالدهن الفاتر، ويغسل من غد بالماء الحار ، ويدلك(،
~~في الحمام بالكثيرا أو بلعاب حب السفرجل أو بلعاب بزر قطون أو الخطمي
~~الأبيض (5) .
# وآما الغالب المزمن الكثير فيحتاج إلى الإسهال ببعض الحبوب التي
~~قد (6) ذكرناها مما يقع فيها (7) الصبر وشحم الحنظل ، ثم بتعاهد
~~ورن الرآس بعد ذلك ، بالحلق والدهن والحمام، وغسله بالأدوية التي لها جلاء
~~قوى مرة (8) وبالتي لها لزوجات أخرى ، مثل الدواء القوي في اذهاب الحزان
~~مما نذكره ، والأدوية اللينة المرسومة (9) للحزاز مما نذكرها .
# ويحذر جميع ماله بخار وصعود إلى الرآس ، وخاصة البصل والكرات
~~ونحوهما مما قد ذكرناها في علل الرآس ، وليكثر مزاج الشراب،
~~و آن بيدمن   شرب الدهن على عصير العنب .
~~(1) مزمنا ناقصة ب   (7)" فيه "1 ب
~~(2 ) "ويكفى" ب   (8)" مرة " ناقصة ب
~~(3) تحلق ه   (()" الموصوفة فيه" ب
~~(4) ويدلك 3 ناقصة ب   (10) ومن شرب " ه
~~(5)3 الأبيض 3 ناقصة ب   (آ) الحز از والإئريية والهرية في
~~(6) قد ناقصة ه   الر أس شيء كالنخالة فيه (فانتيح)
# 526

PageV01P532

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0533.png)

# 2e 1:ehen peuc preeenter ues 1eeiouue eemduee
# en3omi xue ou ere nuoine 6ve0
~~Pour 1a forme uinensذ e moyeme n ei e a aea9e
~~5e 1a ae e3 43ie3ion ehaxde soذ a 1hoi1e ذe uon 1ave
~~e 1emuenaim a 11eau cInause . Fiعiomte ee 1e ea
~~s ou desذde deoon ou du nuei 1aoe des oraines de eoنه
# 9rai nes de pey11iuun ou 1aine he 1a suinauve b1enclae .
~~5ans 1e Tذeen eenu e chronixne pu9e ae155
~~pi1ules deز neerie a 1a1oee ec a 1a pulpe ae eoIeghine .
# S1oceupe eeuie de 1a 5e : aeaoeapb1ذeacذon
~~51nui1e ، ain e 1avape an6 11aide de 2en2dee4orce
~~faeu1t8 1ءr4ذiate can3Sc arec remeses ذe dueu ene Ie
# uede a 4orte faeult euracive pour Ie 1i enem e auee
# eudes appropiee demtc moue allone pa1er
~~2e paienc doi c Svicer 1es hee aSpasean des vabeus
~~uن noment ms236 a 1a esce eonmme Ttoaethstm ]ee poiPeau e3 nee
~~1aia omntc nous avome par18 5ate 1ee nala5ies de 1a c5e0 ذذ5
~~1 5oi auesذ orennre 1ee boieeorne a euue3 foc/ e3
# 3dd5 عu4 8 عداز علe 4aذعذ one fa2on aeeidue

PageV01P533

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0534.png)

# هي علة من جنس الأورام ، يكون فيها شقب صفار دقاق جدا مملوة
~~رطوبة ولة رقيقة ، ومن رطوبة لزجة قليلة ، وهي شبيهة بالعلة التي
~~يقال لها شهدة ، وتحدث في جلدة الرأس ، وشقب هذه أكبر وأوسع من شقب
~~السعفة ، وفي ثقبها رطوبة شبه بعسل الشهد
# في السعفة الرطبة واليابسة ، هذه إما آن تكون حديثة ، وإما
~~مزمنة ، وكل واحد منهما (1] اما أن تكون رطبة ، واما أن تكون يابسة .
# وعلاج اليابسة منهما (2) مثل علاج الحزاز، الا أنه ينبغي أن
~~بيقوى ويزاد(3) في المسح بالشمع والدهن والألعية والشحوم والدلك والجرد
~~قبل المسح ، ويكفى) فيها إذا لم تكن مزمنة ذلك (5) .

PageV01P534

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0535.png)

~~eesذf ذ1eec un na du penre es omeurs ayeht dee orح
~~ninuecles renpIis de 1ذyuine ni nee e3 1e9eenmell visatueut
# 11e essesle a ume naanie nonnee rePذem 1 4u5 ذe
~~oealise au eui -cmeveTu neie es ori fذees Sene 1e xerion son
~~9ramds ec pIus 1acoe ghe ceur de 1ea ceione e 5ذ conienmenc
~~n 1iduide e1ذذaنe au ni1 avan nae sebe de 1a ذعe
~~a 4eieme peut acre eeeehe ou cIhrorni xue e haeune
# de eee debr eormes esc humine ou saelhe .
~~2e eienent de 1a ceiene sehe ee iaenei xue a e1ui
~~d ذehen on doic cepemsam imeiee dahe e 3e1sme eu 1a
~~4rie5ذ a 1a ءie u huiles eur nue11esee e 1a oaذsse/
# . 0uue em oitc avalt 1a friecien depeuil1e 1a peauء
# 51 1e 5ae es reeenc 1e raiememc eذ- deeue e3
# .8anذ5544
# (1)
~~1 rerien ( nayom ae nieT) raمiee e ieephy cie u eui
~~vevelb e de 1a barbe foPnan dee p1aeerde a1on5is
~~5c 1aie5e ذ5نahs oane esxuele e Gee ms237 ee3 epeنة5 ت

PageV01P535

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0536.png)

# فاذ ا كانت مزمنة ، فبانها تحتاج أن تحك وتجرد حتى تنذهب
~~عنها (1) الخشونة ويسيل منها الدم، ثم يدلك بالأدهان والشحوم والألعية،
~~والتنطيل بالماء الحار، ويكمد حتى يحمر موضها ، ثم يطلى بالأدهان
~~والألعية (2) والشمع (3) ، وشحم الدجاج والبط والكثيرا. وأما الرطبة
~~فيكتفى في التي ليست بمزمنة بالمرهم (4) الأحمروالخل ودهن الوردمع قشور (5)
~~الرمان والمرد استج .
# وآما المزمنة فيحتاج آنيستعمل) فيها الفصد من القبفال، ومن
~~العروق التي تظهر في الرآس (7) ، وآن تحك وتيرد بمقدار ذ اننها ، حتى
~~81ظ(ب) ينحل اللحم الردى ويسيل منه الدم الكثير، وترسل عليه العلق بعد الحك، شم
~~32(ه) يطلى بدواء السعفة القوي(8) التجفيف .
# وينفع منها أيضا إدامة الطلي بالنورة الحالقة ، إلى أن تجف
~~خفبافا محكما ثم تلين بما ذكرنا في السعفة اليابسة
~~(1) "عنها" ناقصة ب   (6) فيحتاج لايستعمل ه
~~(2) والتنطيل بالماء. .والألعية "ناقصةب (7) الرو عوس - ؛
~~(3) «والصمغ" ب   (8)القوية ب
~~(4) فيكفى التي ليست مزمنة مرهم"ب
~~(5)قشر" ه

PageV01P536

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0537.png)

~~5ane e cae en3omirue on soi c oaLter eL oepeui1er 1e
~~evelu pour faie ispar re 1a rudesse ec potu 25 ذدع
# 1e sans coule on frieiصne esui e 11هdع d11n1ذ
# 5aذs5e de nuei1aoes .
~~aeeiter auesi eau eoheude e3 praauer 1a fornehca-
~~i5n زdesuau Pouaiesenenc de 1emdreذ c aei oذhnre eusuie
~~11ade huiIe Se uei1aoe de ذre de orsذs5e de oue 7
# 51oذ daragon .
~~Oamne 1a forme deemte de 1a ceذene Ihuni ue on em 1ee 1a
~~5onmsne vere/ 1e viuei9re ، 1mui 1e e rose 1a e1oee 6e
# 9eade e 1a Iiha9e
~~eoloie nans 1a fome clhonigue Ta eeiome e 1a
~~2eذe 5عphalidue ec Ses vaieeeaur aparen3 eu 15 euذ -le7e1b
~~1e attaoe e 1e epouiI1ane de 1a 1eeذ e1Ie name زueau1a
# e3 eeuIemern نee aذueen eomp1ate de 1a uauraسsع
# .onn de een9ه
# Om app11due aores 1e oracLeoe Iea sehseues .
~~Ondre eneui tce aum remedes u 1ذclhen a fore 4aeu1te
# easeemhame .
~~1 es4 ucile ae conimuer Gioimnre a 1eذe ms238 de 3 1au
# ve 6 a un pouvoi epi 1aceire iuedtnen deseeelhemnelucذ7
~~de de enedee dornlc 1nous avons ذr emeuae a 1aذomple c 1auol1ع
~~531   ue 1e ei re e Ia eiome saeheقة a1e ز58

PageV01P537

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0538.png)

~~فساد اللون ، إما أن يكون لمرض ويعقبه 1) ، كما بكون في
~~اليرقان الأصفر والأسود ، والناقه ، ولفساد (2) المزاج .
~~وعلاج ذلك يكون بعلاج تلك الأمراض .
~~فأما الذى يكون للناقه فبالتنفذية والتنقوية .
~~وأما رد1ء اللون الذي للأصحاء ، وربما كان من الشحوب من الشمس
~~والريح والبرد أكثره 2) ، وربما احمر الوجه جد ا وذهب يتعجر، وربما
~~كان اللون أصفر من غير علة . وعلاج الشحوب الحمام والانكباب 4 على
~~بخار (15 الماء العذب .
~~فإن كفى ذلك والا استعمل الأوية (6) التي ذكرناها .
~~وأما الحمرة التي تغلب 7) على الوجه أو تعجره ، فينبغي أن
~~لايتو انا في علاجها (8) ، فإنه ردي .

PageV01P538

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0539.png)

# 20a4a3io9 a5 einc e3 eon ai ennelu3
~~21a1cda3iom u eim3 se oi3 ai eeu ob a 1a stuie
~~1ue ma1anies eome dans 1عذcre زaume u 11oذ/ o dens
~~1a pSriede se eomvuleseemee n1une na1adie ou a eauee ute
# auvaiee humeu .
~~2e raicenenc ee eeui de 1a nelaie ceue ee e en
~~Periede de eomvalescemee 1a1ceracieln n ei 6 ذ 55 ba
# ue bomne aliuetmLatien e 1es foذfame.
~~2e auvais Leimt des suزe e eaine eee dfn eouen3 a uhe
~~aleu eeuege par 1e soIei1. 1e ven3 ec 1e foid pe6o1 5ذe
~~m tre Pouoe ec aempae dane nauc3es foie 1eعGevi هذ7
# Leذd es زaune sans ua1asie
~~1e ei pale esc raied par 1ilhalaien See vapeue
~~5au douee sذ eela sa5re ineufeieam3 emplere Ies renedes
~~oecrits . uantc 1a roupeu su penomine eu 2ieaoe / e 9ز88
~~b85 عل1ه 5ة59 لe acf vذbe faلe/ ea 1ذ e1a9i5 عode
# daaiee ualadies .

PageV01P539

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0540.png)

# ويينفع منه حجامة الساق ، أو حجامة النقرة ، وفصد الباسليق
~~وتوسيع الأزرار وترك الصياح ، وترك 1] كل ما يخنق الدم في الوجه،
~~من قرا6ة ms239 شيء ، وإمساك النفس ، وطول السجود .
# والفصد من الجبهة بعد فصد القيفال وطرف الأنف . وآن يبطلى
~~82و (ب) بالصابون ويترك حتى يمضه ) ، ثم يغسل بالماء الحار مرات [2) .
# وإ رسال العلق بعد ذلك على موضع التعجر .
# واجتناب كل مايكثر الدم والشراب واللحم والحلو خاصة .
# ويستعمل الحمام دائما ، والانكباب على الماء الحار مرات ،
~~إن لم يتهيا الحمام 4) . ويطلى بطلاء السعفة القوية ان رطب فبه (5
~~شيء ويغسل وجهه بعد الحمام .
# والانكباب على بخار الماء الحار ساعة ، بالماء البارد ، ويحذر
~~آن يلقى البرد والريح الشديد بوجهه ، ومتى اتفق ذلك بادرالى الحمام.
# وآما صفرة اللون من غير علة ، فينفع منه أن بطعم في كل
~~يوم دجاجة مشوية، ويشرب النبيذ الحلو، وياكل النتين والرمان الحلو 1،
~~ويحسي صفرة البيض ، وأكل الحمص أيضا ) ، والأخذ من الحلتيت في
~~(1)" وترك" ناقصة ه   (6) ويأكل التين والرمان الحلوناقصة ب
~~(2) مرارا" ه   (7)1 الابيض" ه
~~(3) مرات" ناقصة ب   (آ) مض الخل فاه أحرقه والكحل والعين
~~(4)منتى لم يصب بالحمام ه   يمضها بالضم والفتح آلمه
~~(5)منها" ه   كا مضها   (محيط )

PageV01P540

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0541.png)

~~eueز Tixue3 ]ee veneueee aue 1aد24ed3 apن ع
~~551eeipdc faire 1a eaiende ue 1a veime Iae1 ذigue Pelaelhe3
~~1es boutons 2vice de eie ەv1ce ou عe ذدە eذe 15
~~camn Sane Ie risape eome 1a 1eecure 1 ae e 1a pos e-
# 3ion prolengee .
~~aنe ءueeذ a saionee du fronc apres ee1Ie de a eepn-
# .de e bou du ne2 ذ
~~5indre eu saron ec 1aisser ee1ui - e61 ذaeorbeIayer
# nsui te a 1eau chaude pLueieurs 4ois
# Ap1ieacien des semssues sur 1a reoion emoaee
~~yi e out ee uذ auomene 1e seno ذهeذ e1aoisson
# 1a viahde e surouc Iee doueeurs
~~5Pemdce Ie bain avee aseiauice ou 1a 4umi saciotm aur apeue
# 6eab s1 ذe ai nesc pes 5ieponib1e .
~~Oindre avec 1a pommmade corce se 1a ceigne Ihumni de Iaer
# 1e visa9e a 1aide nead froiae
~~E7i te aeposer Ie viease an Eoid e au ren ms240 4o7
~~5 uamd ee1a arive om doذ c se hacec ae ehdre un Ibain .
~~0ur ai cer 1e Leim زeuhe aene nal 1 ذ es bi1e e
# donuner un poudetc reci a nanner ehamue زeur .
~~0nuuher du vin dour dee fi9uea e eees deoees 1e
~~en 1e5ذune 61eeuf/ Ie bois ehiee 1aesa-foecide a 11oeeeeز
~~nee esthcethanc Ge Lai1 ec 1e aeorعذ ne 4e3 pe3ذ .
# 535

PageV01P541

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0542.png)

~~بعض الاوقات ، ومن الطعام الذي فيه الشوم ، وينفع منه خبث الحديد
~~المعجون ، ودوام الحمام ، ودلك الوجه بالغمرة (ا المحمرة مما نصف
~~ان شاء الله .
# يكون مزمنا، ومنه غليظ (11) غير مزمن ، وأسود وأقل سواد)
~~وينفع منه فصد القيفال ، ومطبوخ الأفتيمون ، وترك مايخنق الدم في
~~الوجه مما ذكرنا .
# من) الأطلية بزر الفجل مع اللوز المقشر، او بدقيق
# ومن
~~الباقلي وبزر البطيخ ، ويطلىبماء العصفر
~~(1) ومنه غليظ" ناقصة ه
~~(2) شم الأطلية ببزر ه
~~(3) ودقيق ه
~~(4) بزر دل العصفر"ب بزروج (قانون)
~~(7) والغمرةمايطلىبه العروس من الورس ونحوه وعن أبي سعيد
# هي تمر ولبن يطلى به وجه المرأة حتى تشرق بشرتها
# والغمر بالضم الزعفران أو الورس أو الكركم
~~(ب) النمش محركة نقط بيض وسود ?و بقع تقع في الجلد تخالف
# ألو انه كذ ا في كتب اللغة . قال الشيخ النمش والدم الميت
# يكون لدم قد انفتح عنه فوهة عرق ليفي لامنتلاءاذ ا انصدعت
# الغوهة لضربة أو غيرها و احتقن تحت الجلدفي موضع يتاذى
# لونه وشكله فماهو الى الحمرة يسمى نمشا وماهوالى السو اد
# يسمى برشا والطحين يسمى كلف) وقوم يسمون النقطي
# كلفا   ق. الأطا .

PageV01P542

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0543.png)

~~كc ذd ذAe pehde a ee a5 ذe a5e5ذ5 3 1
~~15an ae 54a4iue 1a ذec5ذ db 7ذ s a9e 5 11aذe
~~e 9_1هana 4uذ faذ euذ dom hebs 1Ions pa1er
# e e ذ0 ذ5
~~Se voie eoue foPme elnroni gue ou reeeme eذ e eu
# oi ne sorpre . a saiomSe e 1a vei ne e4plhalذ gue
~~Pdme fذ gue peur e eho1aena aذ ms241 neذ gue 1a eeoeci
# de eueeu3e
~~o u ذecك ae 1a ذfavo ذ 3e ouc ce ذ47
# 5an9 nans 1e vذs aoe seLon ce ou a 5c5 d62ز
# enذommd.
~~5ee eaaolasnes enpoye eeuذ e eenenee
~~8e raذ for 1anamde a5eor3i ue/ 5n عe1uذ de1
~~12
# 4aذe 6e f5ve e eepime oe pae caaue oo ee1bذ
# 1eab du 5afcan baerd.

PageV01P543

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0544.png)

# وآما المزمن الأسود فيحتاج إلى الأطلية القوية مع ذلك ،كبزر(1
~~الجرجير ، وتراب الزئبق والفلفل والبورق ، وربما لم ينجح فيه إلا الطلى
~~بالزرنيخ الأصفر . وربما احتيج فيه إلى بزر المازريون ، وإرسال العلق
~~عليه .
# من هذه سود ، ومنها حمر، وكلها عسرة العلاج وبخاصة السود
~~وعلاجها نحو علاج الكلف ، إلا أنه ينبفي أن بيقوى ويكثر في هذه
~~الإسهال بما يخرح السود21 ، ويتعهد موافع النقط فقط بالأدوية
~~القوية من أدوية الكلف .
~~(1) 2مع ذلك كبر كندر الجرجير "ب
~~(2)الميو يزج .. . العدس ناقصة ب

PageV01P544

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0545.png)

~~25 1a chonaena moi eIhonigue emp Ieyer 1es eacap1
~~5es faeulce oce comme ee1ni des oreaimes de onue ce de
~~1ae de زesnim au poirre ec oear- Pa 4eis 3 ذ h7 Peussic
~~xue 1e caaplesne aur su1 fures nasehie e5 6a1 نes e
# eaci orn de sansee0 ذore de Lernatce ec 11app1 ذ
~~a daupmimelIe scapmذea9 ذre 9uerز L 1e eho1asna e 1e5
# de 1eoea
# 1m
# 1es eelhes su 1a bea
~~Pai oes aees 1 m a d eohc rouoeecode 17ذ
~~en auذ sornt noires e11es son ouee Gi efiei1es a aذ e
# S teut Ies 1oires.
~~Ie adteuenc es eelui du eho1aema en ineie ceh eu3
# 1dvaeuaien de 1aralbiIe par siacPh8e
~~es soins 1seaur sormt Iذni cee aur caehes e3 ae fon 2a5
# 1ee reuedee a faeulre fore nu ehoIaena .

PageV01P545

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0546.png)

# اما آثار القروح (2) فتحتاج إلى مايسمن (3) البدن ، وللى
~~الحمام الدايم حتى يذهب غورها (4) .
# فإذ ا استوى (5) طليتها 11) بالمرد اسنج المبيض ،مع دهن
~~اللوز ، وماء أصول القمب ms242 اليابس ، وبزر البطيخ ، ودقيق الأرز
~~والعظام البالية مع ماء الشعير .
# وإن كانت الآثار إلى السواد استعملت الأطليبة بعد الحمام والكماد
~~83ظ(ب) بالماء الحار، وزيد فيها الأدوية القوية ، كبزر الجرجير وبزر الفجل
~~وحب البان والقسط ، وإن كانت شبه الرماد (8 ألصق بها الملينة،
~~كدو61 التمر العلك ، مع لب (9) خبز السميد ، ويلصق علبها التين
~~الكثير العسل ، مع بزر الكتان آو لعاب بزر الكتنان يعجن به دقيق السميد
~~ويضمد به وينطل بالماء الحار كشيرا (10) ، ويمسح بشمع ودهن خيري
~~وشحم الدجاجو البط

PageV01P546

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0547.png)

~~e 39ces es dlehres senc rai ces avec Ies uoyens ui
~~enpaiesenc 1e eorps ec 1a oضذe as5ذ due u 1bei1 afi11 ue 1a
# pro4omdeu Ges reeee isparaise .
~~One fois 1a ccaee es devemue cupe4ذ eذ eTIe apIiue
~~eaeplasme b1aehiesanc de 1i haoe ave 11Ihui1e damamde
~~ea des raeines de roseeu see ppin de pee Pgue feذ e de
# eeue e 1es 5s uees aree 1eau d1or9e .
~~Au عae o 1es craees omc un ceihc pTi3 eomdsPe employer
~~e eaeabasnes apres 1e bain e3 1e eomencaion 11 ش eau clhaude
~~e aزoucamt Gee eueues a faeule 4orce eome 1a eenamee de
# 5duece e de raifo e oaies de ben oeee e
~~15
# 4o5 3ue .
~~Au eos eu 1ea craees omc un ein cennreapliguer 1e5
~~4aaplasues emuoIissance eomme eeTui see dacee dures avee
# Iه pulpe du paim b1ame
~~o11er eseue Gee f1eues ayehc u exee de nie1 aee
~~9rais 6e 1ذn eu 1eur nuei1ane, pe3i evee 1e farذne de e.
~~Bassher a 1eau che ehause . 1e3ienme ee 1a ذعe
~~11di6 عe ameau uoi e3 1a Sr eieee se pouee e3 doiee

PageV01P547

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0548.png)

# ينفع من هذا ، اذا كانت حمر (2) ، جميع اأطلية
# ينفع من هذا
~~الملينة التي للكلف . وإذا كانت سود آآو بنفسجية ، فينفع منمه آن
~~يطلى بالزرنيخ الأصفر بماء الكزبرة الرطبة ، طلي على طلي مرات (3) .
# ويطلى بحجر الفلفل وبزر الجرجير بعد ms243 الاكباب (4] على
~~الماء الحار .
~~(1) منه ه   (6) بعلاج " ناقصة ه
~~(2) 3ماذ اكان أحمر ه
~~(3) الرطبة مرة على مرة" ه   (آ) وشم يده من باب وعد ذ 1 غرزها
~~(4) و الانكباب7 ه   النيلج والاسم أيضا الوشم وجمعه   با برة شم ذر عليها النشور وهو
~~(5)2ومايذهبه ناقصة ه   وشام   ( مختار الصحاح)

PageV01P548

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0549.png)

~~2e aouape es enlere pa 1ee Pen5see gui o1nme
~~et rapidemerht uleedraci ve eur 1a peau eommme Ia fpomuaue de
~~1uaeeenie oriemtel avec 1e eauom dnon epplذ xue sur 16
~~ce emeuce ذacien de 1a peau eoen eaقe ل اياعلاذ acedت
# 6oddne s151 1ذagiتا d’un uleare.

PageV01P549

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0550.png)

# ويقلعه (1) بلين ، وهي زمان اطول (2) ، آن يغسله مء
~~وملح شم يذيب علد البطم بزفت رطب ، ويطلى عليه ، ويدعه ثلايتة آيام
~~عم يحله ويذلك (3) بالصابون ، ويطليه أيضا حتى تراه قد ذهب
~~شم تعالجه (4) بمرهم مدمل .
# الباب الرابع عشر والماية
# في القوب (7)
~~83ظ(ب)   هذه (5) شبيه السعفة اليابسة، وينفع منه ، اذا كان يبابسا،
~~لاد امة الدهن ، وأن (7) يحك حكا شديدا (8) ، ثم يطلى بالدهن وجميع
~~الملينة، وينفع منه أن يدلك بحماض الأترج ويطلى بالقاقيا والخل
~~وبالأشق والخل ) وبالمغاث [] والخل ، وينفع منه أيضا دهن الحنطة،
~~ودهن قشور الجوز .
# وإذ ا أزمنت وتشققت ، احتيج إلى العلق ، وإلى الخل ، وجميع علاج
~~السعفة المزمنة.
~~(1) ويقلع ه   (10)1وبالعاب * ب
~~(2) طويل ه   (7) القوباء معروفة وهي خلط غليظ يظهر الى ظاهر
~~(3) ويدلكه ب   ( مفاشيح)
# الجلد ويأخذ فيه ( مفا شيح
~~(4) تعالج ب   والقوية خشونة تحدث في ظاهر الجلد
# (ق 0ط)
~~(5) هذا هو * ب   مع تفير في لونه وهرش (ق .ط)
# نا قصة ب   ( 6)اذ اكان يبابسا   القوبا، . بفتح الواو والمد د61 معروف وهي
# موءنشة لاشنصرف وجمعها قوب
~~(7) وان ناقصة ب   بوزن علب ، وقد تسكن واو ها.
~~( 8) جد1" ب   (9)بالخل ناقصة ه   استشقا لا للحركة على الو او فان   سكنتها ذكرت وصرفت (مختارالصخاح)
~~544

PageV01P550

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0551.png)

~~2420ouee e3 ee une faeen p1os Geuee e4 uane
~~5 e5 نه]ue 1ono par 1avase u 3aeuaoe a 1eide ms244 8eau e
# u 5e1.
# 4aذe 4omure ensuذ ce 1a eone e eretilntn da1 u
~~poi r ec em oimure 1e cacouaee penuarn oie زeus emleve
# ensuie e 4aire one friecion au saon .
~~Aeapp1iduer emeui ce 1e neme eacaplaemne زuenua 1a nispa-
# 9 ا ذ
~~Cee une naadie u reesemsle a 1a eiShe e2ehe. bans
~~11hpdcios eee i1 estc ucie aappIiauer 1ee Aui3ee ecee
~~eudes ranoiissemte apes auoi pcaisu um foc SPa3ase
# Ge 11inmpetioe
~~11 est pene4igue aueei e fietiomse 1هide e 1a
~~ulpe de eesrac e d oimdre a 11aiae daeaeia aieypce ec
~~7a9لe ou Ge dorene amoni ee e3 de vinaiere ec 1ee Paeines
# 8u 9renadler eauuane ec vimaiare.
~~1huنe de fromene ee eeIle a1 deoee de 1oir sounc uiIe5
# 2u55.
~~Linmpgcioo ehrenisue ereveeee eec uaذ g pae 3aos1ica-
~~5n e samgeuee/ de uimaiaee e coue Iee remedee oe Ia ceianeذت
~~545   omie.

PageV01P551

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0552.png)

# هذا منه أبيض ومنه أسود ، والأبيض اذ ا كان مزمنا شر من
~~الأسود ، وعلاج البهق الأبيض (1) ، مالم يزمن ، الفيء واجتناب الأطعمة
~~الرطبة ، والتعرق في الحمام ، وإدمان الإطريفل الصفير، والجلنجبين
~~العسلى (3) ، المعجون فيه المصطكي والكندر ، والإسهال ببعض الأدوية
~~النتي فيها الزبد وشحم الحنظل ، وكثرة (5 دلك ذلك الموضع حتى تحمر .
# فيان كفى والا طلي بالشونير 6) والشيطرج 4و بقوة الصبغ
~~بالخل ، وآما المزمن فيحتاج إلى أن يبادر بالعلاج ، ويقوى وبدمن
~~الأدوية القوية التي نصفها لهذه العلة والبرص ، وكذلك الأطلية .
# وآما الأسود فينفع منه الفصد والإسهال بما يخرج السود1ء
~~(ب)شم يطلى (8) بجميع الأطلية التي (9) للكلف القوي 101) .
~~(1) الأبيض4 ناقصة ه   (9) النتي " ناقصة ب
~~(2)" والعرق" ب   (10)1 القوية" ه
~~(3) العسلى " ناقصة ب
~~(4) وكي " ب   فيظا هرالبدن قال الشيخ والفرق   البهق محركة بياض أو سواد يظهر
~~(5) كفيه ه   بين البهقين والبرص الأبيبض
~~(6)2 بالبايونس " ب البابونج ؟   الحقيقي أن البهقين في الجلد
~~(7) القوية ناقصة ه   وان كان لهماغور بسيط جد   والبرص نا فذفي الجلدو اللحم الى
~~(8) الطلي 3 ب   العظم   (ق .ط)

PageV01P552

![image ms245 file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0553.png)

# 1a65ذ 253
~~e 2ii1i55 ee4 51ane ou noi 1e b1ane a 1’ca3 enrona-
# ue s plus nauvaia he 1e noذ .
~~2e 2i3ilioo blame recetnc ee c ai c pa T1yaeuacien
~~5ous fcorne de voniesenencs ar 1as ieee pob 1ee ne5
# . uiues ec pa 1a ramspiPaLion deme 1e baimذ1
~~Pcemdre aree aeeiduice 1e pe3i cytnae e 1nie1 osa
# Gans 1eduel on a pei 1e 1eniedue e]heee
~~a ur9aioln a 1aide e remenes dame 1a eonpoaذ ioln
~~esguels erntrernt 1e cori h ec 1a pudpe de eoogui ne aee
# 4ieiom de 1eundroi c زusxuau Poudiseenen3
~~deذee raienemt sav5re insuf fieehc oindPe a 1a ذ5
# d5ue fore eihure ec 2imaapre.
~~0ans 1e vici11oo ehroni aue on doذ c prenuze aee aeaذuiگت
~~5c 9endanc une Iemoue prioue nee remddee a fore faeu1d
~~9n heus avone parIe pour cece nalesie e3 pour 1a 1bre
# aelhroulgue
~~9uant au vii1ias noi 1ذ iec ucile de praigue 1a
# 5aiBnde et ddvaeuer 1iacrabaIe paf puesaciem -
~~O1nnre eneuice a 1aide Se eaceplaenee a foe 4aeu1
# d« eno1aeua.

PageV01P553

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0554.png)

# ويمنع (1) منه جدا ، ويذهب منه (2) إسخان البدن ومد اومة
~~الحمام والشراب الأبيض الرقيق .

PageV01P554

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0555.png)

~~25 44ehahffenen3 du eops e 1aذn 1bذ s a56
~~Ae5ذ ddذ c e3 1a boذsson 1blamelhe e nذee 51 ume
~~onne aذ3 عea p3evem3 ve e eua 7ذe 755ذ1 ذ3 ذ.
~~5e cece ne1ane1y a dee cae ye udee55
~~e 1a oeau aeذce e dane nau3eele pea e5
# 5se. es eas avee udeeee son p1be fae1 ذee
# .3ذ953
~~25 eas enronذaue 2ذsee 5e 5n58كع dam5 15
~~48aذد ،3ذ ne ou5ذ c pae a 1a 46 ذcذo ذ 5 eau6
~~5omecem res oro fonue me saiene pee-51 ذn en6-
# 5dee bne aieui11e naie 1ذ en sorc un 1ذ ui de
# hydrieue

PageV01P555

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0556.png)

# والناقى منه (1) عن سطح البدن (2) فعسر البرو .
# جه جميف (3) علاج البهق الأبيض ، الا انه بأدوية ms246 أقوى
~~من الأطلية والمشروبة وسنذكرها
# وقد 4) يصبغ آيضا ويرشم (ج) بألوان من الصبغ شبيه بلونالبشرة
~~اخذت في 6) البدن ، واما آن تكون قد انتهت إلى غاية رد ايته (7) .
~~(1)منه ناقصة ب ()6 رشم كتب كرشم والطعام ختمه والروشم الروسم
~~(2)" الجسد * ب   للطابع كالر اشوم والرشم محركة سو ادفي وجه
~~(3) جميعا " ناقصة ب   الضع   ( المحبط)
~~(4) وقد ناقصة ب   الجذم بالكسر الأصل ،ويفتح ، فجذم الشجرة   أصلها .وجذم كل شيء اصله والجمع أجذ ام وجذوم .
~~(5) تكون 2 ناقصة ب   والجذم بالفتح القطع جذمه يبجذ مه جرما قطعه
~~(6) من ه   وهوجذيم و الأجذم بالفتح المقطوع اليد او الذي
~~(7) رادها ب   علة ردية تحدث من انثشار المرة السود1ء   ذهبت أنامله والجذ ام كفر اب قال الشيخ هو
# في البدن كله فتفسد مزاج الأعضا ءوهيعتها
# وشكلها وربما افسدت في آخر اتصالها حش
# شتآكل الاعضاء وتسقط سقوطا عن تقرح وهو
# كسرطان عام للبدن كله1   (ق .ط).

PageV01P556

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0557.png)

~~5 23aذ Eenen de coucee eee fomee ea ee1ui
# u 295ذ1ذ3ز.
~~Peu3 eذndre 1a ea aeine a 11aذde dune
~~1a eeu1eb de 1a peeon3 ذ ذnذ n ueذ24
# houe a1oma ba1.
~~2a 1pre peuc ee voi een adpuc o5 n
~~5cade pus avame aee 1deiems Lbذ em a4 fe3nذea7
~~5mme e1e 5eu se oi um e caae cerni na1 ne sonع
# 4751dذen ، eeue aa p1ue auy aذee 4oene.

PageV01P557

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0558.png)

# وعلامة المبتدية بحة الصوت ، وضيق النفس ، وكدرة بيم
~~العين ، وحمرة الوجه وتعجره ، ورقة الشعر ودقته ] ، وانتثاره .
# وفي هذا الوقت ينبغي أن يعالج بالفصد في كل شهر من غيرآن
~~84ظ(ت) يسرف في طاخراج الدم والإسهال في كل أسبوع (2) ، بما يخرج المرة (3)
~~السود61 ويقوي ذلك (4) . ويقبل ساير الأيام على الحمام ، والسعوط
~~بدهن البنفسج والقرع والنيلوفر والمرخ به . وعلى الأغذية اللينة الرطبة
~~اللذيذة السريعة النفوذ ، التي تخصب البدن وننسمنه .
# وعلى سقى اللبن الذي من الحيوان الصحبح الفتي ، وتحسى الاحساء
~~المتخذة منه ومن السكر الأبيض ودهن اللوز، وعلى الشراب الرقيق الأبيض
~~بمزاج كشير (6) .
# وعلى ms247 الراحة والنوم إلى أن ) يحضر وقت الفصد والدواء شانية،
~~فانهم يبرون1 بهذا العلاج
~~(1) وقلته" ه
~~(2) فبيكل اسبوع ناقصة ه
~~(3) "المرة" ناقصة ب
~~(4)"السود 61من قبل ان تقوى ذلكه
~~(5)1 ويسعط " ه
~~(6)" بالمز اج الذي إلى الكشرة ماهو"ه
~~(7) "حتى" ه
~~(8) على هذا ب

PageV01P558

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0559.png)

~~ذdc eom : 1enceuenetnc de 1a voدا55 5ق صد نع 24
~~spe 1هcdracion du eذnت du b1ane de 1ee1ذ، ehseur ec
~~11euelh nes ذooaenenc de a faee fimesee mnmeeur ec gParpء
# . 14veu4ح
~~9 5e sade on oi c paraLiuer 1a saionde ne foذe pa3
~~ois sans erraire une uanie ereessie Se eed e faذe
~~1a pur9acion une fois par seneie a4ذn 1ذnimer 11ara11لe.
~~2rerndre Ies atures زours 1e Ibain e Iee Pemenee scemu-
~~2aLoires eeune 1huiIe de vioIece 15baese e nemufa .
# 5en oihnre avec
~~En 9uiee de Giere Gormer Iee ne3s 4Taذe 1eeers e bon
~~9ouc faei leruen aeeinlaoles aui emoraieeen3 e eePi1ذeenc
~~e eorps ، eomne 1e 1ai c Se 11aninal sain e3 زeume e3 1ee 5ou-
~~2es 9ui en sonc faices aree 1e suere blame TiImuiTe amamse
~~1a Iboisson ninee ec hamelhe avee un efee se beuxue 1e repos
~~1a   3d 133 e 1e somei1 زueguau momen Ge 1a ep3ذe de
# 5a9لhde ec eu tai tceuenc

PageV01P559

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0560.png)

# (1)
# وليحذر جميع الأغذية المغلظة للدم والمسخنة له ، مما قد ذكرن
~~في باب المالنخولي (2)
# ويتناول (3) جميع ما يكثر درور البول
# فاذا أخذ هذا الد1ء من البدن ، واشتدت البحة ، وتعجر الوجه،
~~وتفقعت4) الأصابع وسمجت الخلقة ، وتشنجت 5) الأوصال ، وتعجر
~~المفاصل ، فإن هذا العلاج الذي ذكرنا يوقفه ولابزيد 7)
# وقد زعمت الأوائل 8) أن لحوم الافاعي والترباق المتخ
~~بلحومها 2] ببرى منه ولاتجربة لنا فيه ، لكنه سماع موثوق به .
# ويحكى آيضا أن المعجون البزر جلي() يبري منه ، وسنذكر كيف
~~تهيا الافاعي لعلاج هذا الداء ، وما يهيا منها بالمرق في الطبيخ (،
~~وما يهيا منها بالشراب ، وما يهيا منها في الدواء المعجون الذي يهيأ
~~لهذا الداء خاصة .
~~(1) مما ذكر" ms248 ه   (آ) صفة المعجون والمسمى بزرجدي
~~(2) "الماخوليا" ب   الاكبر. قانون 144/33
~~(3) "ويتناول ناقصة ب
~~(،) وتفقات ب
~~(5) ويبست " ب
~~(6) وضاقت " ب
~~(2) يو افقه كيلايزيد* ه
~~(8) القدما 6" ه
~~(9) "بها ب
~~(10)في الطبيخ 2 ناقعة ب
~~554

PageV01P560

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0561.png)

~~55 eeuee هudrieeenc 1e pa3iemc، Gدi deذ evi er coue
~~1es nece dui Spaissiseem3 ec eelhau4ferh 1e sao dorm noue
# eeomme ذparlf aans Ie elnapi ce ue 1a nSlaeo1 زvone eء
# . u2eeذc Aremure ouc ce gui aunenc 1a d ذ5o 1ذ
# 2e 23ei enenc eذ -dessus ace 1oIuin nu na1 .
~~«uamd 1e na se propaoe nane 1e coPpe 1emPeeuemenc e
~~1a voi s1aeceu3ue 1e rieaee eenpace 1ee doi ge deiehmen
~~Aouetuim، 1a ereacure vذ I1aine ec Iee aeieuIaiolne eolm aح u*des.
~~es eueiens ortt prdtemdu nue 1a cIhai ee eepem3s e3
~~1a eriadue faie oe eee chei oudeieeemc 1a ap3e nous
~~1av9ue pam ume erperienee de ees feice pour caln3 ea epuca3ion
# 5 1en ommde.
~~On aeome auesi due 1181eccueire al-baza1ذ ouee1 e de
# 1a 1pre.
~~sus Gererone 1a fazom ne ofepaec eeee3pen3e em rue
~~u Padtenenc de eecte nalaie et ee xuom en pepae soue
~~4ue Ge sauee nume seeoeiom dtude boieeen ou soue 1a
# 4oAe din 1eedade r /arf peu ee e en eeeceu3ذe6 .

PageV01P561

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0562.png)

# ام (ذ1 انفجر (1) وتقرح البدن وسال العديد ونتن فان (2)
~~علاجه أن تكوى المفاعل لتعلب (3) موافعها ولاتتساقط الأعضاء فقط .
# ويتعاهد الفصد من الباسيق والود اجين لئلا يختنقون ()
~~وبالإبزن (5) لتلين صدورهم ، ولايتواتر النفس (6) ، وبالسعوط
~~والترطيب الذي وصفن (7) لتطول مدتهم بإذن الله، ويقل فساد
~~وجوههم (8) وعفنها وتآكلها، وبأن ينتقلوا إلى بلد رطب الهوا
~~جد (9) ، وليس بمفرط البرد ولامفرط الحر (10) ، ويلزمون شرب 1)
~~ألبان الضان فإن به يطول بقاؤهم بإذن الله .
# الباب الثامن عشر والماببة
# في الحكة والجرب
~~المالح والكوامخ ، وساير ما يحرق الدم من الأدوية والأغذية كالشوم
~~(1) انغجر ناقصة ه   (11) ولامفرط الحر ناقصة ب
~~(2) فان " ناقصة ب   (12) "شرب " نداقصة ب ms249
~~(3)النتقوى وتصلب 1 ه   (3) واليا بس يكشربمن يكشر استعمال"ب
~~(4) يختنقوا 3 ه
~~5)بعد ذلك الجلوس في الابزن ب
~~(6)ولا يتو اترالنفس ناقمة ب (2) الجرب بشور عفار تبندىء بحمرة
# مع حكة شديدة وربما تقيحت وربعا
~~(7) ذكرنا" ب   لم تتقيح وأكشرما يحدث في اليدين
~~(8) قروحهم ه   وخصوصا بين الأصابع وقد يحدث
~~(9) جد1 ناقصة ه   في جميع البدن .   (ق مط)

PageV01P562

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0563.png)

~~A5 ea 1edraion ec aeooleuensc de sue f81ide1a
~~-mdiauBe ، efin 2ue ee11eذ ieuaiee ee o Se5ن هذcع
# een e he oubent asصذ5e oe ذع
~~Les paciemts doireInc ura3iguer avee aeaidui cd 1e saismae
~~d1 عa aeiن xue ec des زusulaies afذ d2ذ ce I1coufefemen3
~~se a4i 4ue Ieuee poicrauhes ee rene1iseelntcلهذde s هذ5a 16 ت5
# ec 9bi n’aeeueen pae de 1yuee .
~~Pemnre auesi 1ea scermhcaoiee ae 1e ei enelm deزa
~~dcrتا our due 1ee زebce u patieun ae prolemeenc aree 1a
~~erdieeذen 8e bieb, ec Peue abe Ieuee vieaoee eoiernc meins
# a1eres / uoins putrefids ec rouse.
~~e5 Iepreur doivemc viure Gane 1ee paye donc I1ذه eec
~~زne faic n1 eeeeeioemem eIhausm ذ numide e3 ou ل
~~xessiveuenr froid, eone 1ذe Soi renc beire Ie ai c de nou
# 25n ، ea auee ee1ui- eذ Ieur emie cemee ee polomoe aree
# Permieeien ne bieu ه
# mp11m 7531
# 5rurذ e e oae
# 1a 6ale ee oic eaene o5 pueulenc -
~~2a 5a55 علcne ee d5 عد p2iعe 5eeeذve oe es sa25
~~eauee ab viueipre et euree nee ec remeee dui eeneumen4 ع
~~557   san9 ع1

PageV01P563

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0564.png)

# ومن قلة الاستحمام ، وتفيير الثياب وغسل البدن من من (3) .
# فإذا كان الماء معه حس (4) وكذلك (15 النبض وساير حالات
~~البدن ، كحالة في الصحة 6) ، فيكتفى في علاجه بالحمام ودلك البدن
~~بالنخالة ودقيق الحمص وبالبورق .
# ومان كان الأمر فيه ) اغلظ ، فليغسل بالماء العذب ، ويدلك
~~85ظ (ب) بدهن الورد والحل مع ماء (8) الكرفس المعصور . وما ءالفودنج ،شم يغسل
# وما والفودنج ، شم يغسل ms250
~~أيضا 61) بماء عذب حار 101) ، ويمرخ بدهن ورد ، يفعل ذلك آيام4.
# فإن كان الأمر أغلظ من هذا، احتاج إلى طلى الجرب اليابس .
# وان لم يكن البول (11) معه أترجيا أو دون الأترجى ، لكن
~~(1) "الصرف " ناقصة ب
~~(2) ( والمر ب
~~(3) وغسل العرق من البدن" ب
~~(4) و أترجيا 2 ه
~~()" وكذلك" ناقصة ه
~~(6) كحاله في الصحة" ناقصة ب
~~(7)2 فيه "1 ناقصة
~~(8) ماء ناقصة ب
~~(9) ايضاء ناقصة ه
~~(10) حار ناقصة ب
~~(11) الماء» ب

PageV01P564

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0565.png)

~~5ianon, 1e boiseen Ibeue 1ee saueea[ 115i1 صلل45
# . eا ذaudes 1e niel ec nee siui1aع
~~1 291e 0ee ee4 de u5eذ a 1a aee dee aionases
~~e anpeueme de vGceneme e 1a neo1ioemee de se Iaver 1e
# o2pe pour Ien Gebrasser des sueue .
~~5i 1es ueimes sonc bonmeaر aie4 ذhe 1e pou3e e 1a
~~98mdralr Ie crai cenemc eera 1im2 ذ a 1emp1oذ dee bais 21a
~~4rie ion du eorps avee 1e son 1a feذle de oذe cInذelhe e16
# o3ar.
~~1e eee eec pTue nauvaie 1aver 2 11eau doueee3 ذ5
~~43ieiommer 2 1aie nhuire ae Poee e3 inaise aee 1e eue
# e edeذ ec 1a nenLte aduaigue
~~2arer emaui e a 1eau ouee e3 cheune e 4iiomer a
~~eureذe oee, ee rai emenc ee c appigue pemden pue عف1
# 5usز

PageV01P565

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0566.png)

~~كينت فيه حدة (1) ، وظهور علامات غلبة الدم (2) ، احتيج آن فعد
~~أولا ، شم ينفن بطبيخ (3) الاهليلج والسنا والشاهترج مما سنذكره .
# شم يعالجوا (4) بالحمام وجميع ما ذكرنا .
# ويحذر جميع الأغذية المالحة والحريفة والحلوة ، ويأكل النتفهة
~~والحامضة وما الرطب فيإنه يحتاج من الفصد والإسهال بحسب غلظ المادة ،
~~وظاهر أمره (5) ، ويحتاج من قوة (6) الأطلية بحسب رطوبته ، وكلم
~~كان أرطب نحتاج إلى ادوية أقوى في التجفيف (7) ، واما ساير
~~التدبير في الأغذية والأدوية فواحد .
# وعلاجه الفصد وتليين الطبيعة بماء ((9) الأجاص ، وسقى ما ء الحصم
~~(1) حرارة ب   (9) بماء" اقصة ب
~~21اعلامات المرار في البدن، 5(7) الشرى . دائاخد من الجلد احمر
~~(2)" بمطبوخ * ب   كهيئة الدر اهم ms251 . مفاشيح.
~~(4) يعالجوا" ناقصة ه
~~(5)" بحسب غلظة امره ب
~~(6)" فوق ب
~~(7)2 في التجفيف " ناقصة ب
~~(8)هذ ايكون بخارغليظ يحدث في الدم بغتة ب

PageV01P566

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0567.png)

~~، 4onت1ع 5e ein3 ع55 5593 5 ععهدس 314 54م95
~~9e5e3 )5سه eدعع د 5e ne eerLae aeree
~~2 55 ee sذdmee ae 1a predouahanee du sea9 soh epporehts
~~513 roeەse 1a saie e e s1 2 عاندa Puoae a
~~،ie me deoccion e nyroolarm dtn aene ec de 1a ueerre.
~~e pacienc aoic ricer obs Iee nece sa1es ou e oou
~~iduan ou dour. T1 doit premnre lee me s ilsذ pذdes ec ai9e50
~~Pour 1a oa1e puruien 1a eeessذ e de 1e saiehee e de
~~1 pur9atien es enn Papport aree Ipaieaieeenert e3 11apa-
~~emee au pus , auas1 ذa faeulce dee caceo1eemnee ee en apporc
~~ee 1e Geo e 1a urfaem pbe 1a ele e455فذ
# 1ue 1a 4aeolcs deseeeheante au eaapeeme ee 5ede.
~~es auee uesurea eomeermetc 1es mee e 1ede

PageV01P567

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0568.png)

~~وماء الرمان الحامض، وماء (1) الريباس والرايب )، والتفذي بالطفشيد
~~والقريم والبوارد ، وبماء الحصرم والرايب الحامض .
# وينفع منه شرب (4) نقيع المشمش اليابس الحامض ، وينبغي في
~~وقت هيجانه ، وحدوث الكرب والغم ، أن يدخل العليل في ماء حار، فإنه
~~يخف عنه ، ويدثر بدنه ، فإن الهواء البارد يهيجه ماذا آصابه .
# الباب العشرون والمابة
~~86و (ب)   في الحصف (آ)
# هذا إنما يهيج في المفاصل من كثرة العرق والنضافل عن غسله .
# فإذ ا كثر العرق فينبغي أن يغسل ، من يعتتاده الحصف ، في اليوم
~~أقل شيء مرة بالماء البارد ، فإن (5) زاد كان اصلح .
# ويفسل الموافع التي بعتاده فيها خروج الحصف1، ومن بعد
~~ذلك يمسحها بماء ورد وخل ، فان ذلك يمنع من كونه 7) ، فأما
~~ماذا تقرح فيعالج بعلاج السعفة .
~~(1)1 ماء ناقصة ه   (7) قوته " ب
~~(2) بالر ايب ب   (8)" خرج ب

PageV01P568

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0569.png)

~~5rehedee aires 6e hbb ae ع eزa5 e 2e3ع،1 4
# عللنهه 4نه1 ع1ن5
~~-r eurذe 5e25 ]a eoupe de ms252 1eumi11es 1es 1o عصنه2
~~e4 ee e5 Or4paree aee poduiاc هeذds eonhe 1e زu5
# e e3زus e 1e 1ai ca11ذ ie
~~1 55 52ie ءue5 ذe prendre ume ذhcusذ ein naذل ee sec
# 5 ai5re.
~~e paciemc au nonenc de I1ذ nau1 ecuse dbi aeeompaone 1a
~~2oissee durcieaire doi c se baiome dene 1ea elnatudeea
~~4e1e- cذ a1e 1uieaذe e3 1ذ o5 ذe e5u1 ذe eo5
# . eذ5aذ1u ع ذ4oid exe نه11 3هع
~~e 1ذehem Lopieue es d5 a dne calspai om eeeesve
~~5e 7oi3 au uiveau ues acieulacione e3 ee3 favorصذe par 1a
# 1dolioenee du Iavane Gee sueure
~~25 aienc suزe4 ad Iieuen epieue doذ c en as erees
~~Ge amspireLiom se 1ave 1e cops Teau foذde a1 uei1s
~~e foذs par زu ec i1 ee prdfereble de ae 1ave P-us aune
# 5ذ45
~~1 doic aueai 1arer 1ee enacoie ob ee 1ذeheln appaai
# aذuellemene
~~Oimdre apras1e 1evas 1ean Se ese e eaaie، ea
# ehenذeur enedea oc oe eecien peven ve soe 1e I 55ع
# 3opieus.
~~e reiremenc ad Iذ ehem udedre eec 1e ngne aue eeui de
# 1a e19ne .

PageV01P569

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0570.png)

# هذه إذا كثرت با لإنسان ، احتاج إلى إخراج الدم والاسهال بما
~~يخرج السوداء ، والتدبير بما يولد البلغم الطري ، وترطيب البدن
~~وتسمينه ، كالنتوسع في الغذاء للجيد ) الخلط ، ومداومة الحمام
~~المعتدلة الحر والراحة والشراب الرقيق الكثير المزاج .
# وأما إذ ا كانت قليلة فإنها تعالج هي (3) نفسها بما يقطعها
~~ومما يقطعها ويذهب 51) بها، أن تدلك بورق الكبر الرطب ، أو بالخروب
~~النبطي الرطب ، فإنه قوي مجرب ، أو يخدش شم يطلى بمرهم البلاذر
~~رب) أو بالصابون ، أو بالدواء الحاد فإنه يسقطها ويذهب بها، او تخرم
~~أصولها بشعرة ) حتى تسقط .

PageV01P570

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0571.png)

~~1a rietion aree 1es feui1lee eraiehee au capiel eripe
~~1a vrrue ou auec 1anesyris fraie au ee done faeدl4
~~4rre ec Goreuve ou 2 aola auer apeee oeaccaoe 1a ponoeae
~~1anacscde orientcel ou au ms253 eaom eu 1e reuede enaua ui ع
# 11ertذpe

PageV01P571

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0572.png)

# هذا اذا لم يكن قوي مزمن، عولج مواضعه بما يطلى ويمسح
~~عليه (2) . فإذا كان قوي مزمنا ، احتيج آن بيسقى العليل ، قبل ذلك
~~الدهن أياما، ويدسم غذ اه 3) ، ويكثر 4) المزاج في الشراب ،
~~ويستعمل الماء الحار ، ويسقى من 15 الدهن على عصير العنب ، آو (6)
~~على طبيخ الزبيب ، يوءخذ منه كليوم قدر أوقيتين ، مع نصف
~~أوقية دهن سمسم مقشور 8
~~(1)" الوجه " ناقصة ه
~~(2) هذه عاذ الم تكن قوية مزمنة ، عولجن
# مو اضعها بمايطلى ويبمسح عليها" ب
# يونث الشقاق حتى نهاية الباب .
~~(3) ويديم غذ او56 3 ه
~~(4) ويغير" ب
~~(5)" من " ناقصة ب
~~(6)1 وعلى " ب
~~(7)2 نصف " ناقصة ه
~~(8)" مقشر " ب
~~(9) وكذلك " ب

PageV01P572

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0573.png)

# 20 2e2asee ane 1a 1eve e v5ذa55
# 1a oaone de 1a na5 5 5 نie
~~5 2e2asee eeene peu p3o fonde se raذ ce
# ocaenem a2ee ponmadee ec fذ eذen .
~~ans 1es eeyasses po femdes e elnorn1doee 1
# donmer oea زoor avamc e ca4ذenen 1oea1e5
~~10i 1es 1es nes sras e 1 boذssen ae e beeueou5
# de beudue .
~~5nner auss11 ذeau eneuse 11huiIe aveزue
~~de raisذn eu avee une oeeeecien ne 3aذeذm eee 1a
~~751eur oe 2 nga par زour avee 5ذە ahu1ذee
~~5ue Geor inuge . 8i em fi eciomner etneui e 1a
~~aude de 1a naim e au oia a 1eioe a 3aذعذ see

PageV01P573

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0574.png)

# وينفع منه أن ينقع (1) العصفر (2) في ماء حار، حت
~~يربو (3) ، ثم يدلك بكشيرا مسحوقة . وان لم (4) يوغل في اللحمحتى
~~يسيل (5) منه الدم ، عولج بالمرهم المسمى باللاذري (6) ، 4و مرهم
~~العنصل7) ، وينفع (8) من شقاق الشفة خاصة ان يدهن ويلصق عليه
~~غرقى البيض والقصب ، ومعالجتهم بشحم الدجاج مع العفص المسحوق مثل
~~الكحل أو الكثيرا (9 يمزج به مزجا حيدا ، ويلف عليها الغرقى (10) .
~~81و(ب)   مما الأورام الحارة فمنها دموية ومنها صفراوية ، ويعمها جميعا
~~حرارة الموضع لملا أنه يكون التمدد والحمرة مع الدموي أكثر، ومع الصفراوي
~~أقل ms254 [134) ، ولعلاجها حدود .

PageV01P574

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0575.png)

# e 50e5e3 1e ee4ran paterd dane ذععدء 215353110
~~15ad ءdeuae زueua eomeis enee dun rob، 4eiecieuhhes ensuite
# 2c araon Pulverذe2
# 9 cevese di es3 pae sذ profornde a e1 boi
# «81e11e saiome esc reie arec 1a pommmade de 1 aheeade
# orذntal ou Ge 1a seiIIe narذ cine .
~~11 es dLile en parcieulier e 1a eaese de 1a
~~14vre nappIiguer 1a ponnaue e3 ny eoI1e emeuie 1a
~~2e11ذeule de doeuf ec nu reseau de aie avec 1a saذs5e
~~poule e 1a ehane a sa1Lee puhrdieee eomme Ie eo11ye ع
~~58 11araoen pien uuelanoe a 1a oraiase . Emelebpe aee
# 5e40» علداءفل5e هل
~~a neur ehaude eec eoic easuine soic b11ia1 ذe5
~~eur focues enc um sisne eomun dui ee ne emeleur Ioeale.
~~a isensien e Ia rouoeu somc pIue pomemeees ahs
# eur eampuineد ه1
# aceuen3 obeic dee reolee .

PageV01P575

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0576.png)

# فتحتاج في الابتداء بإلى ما يمنع كونها ويجعله ] أقلمايكون.
# أما الدموية (2) فبالفصد من الجانب المخالف 4و المقابل (3).
# 4آما الصفر اوي فباسهال الصفر1ء بما لايسخن كثير إسخان، كشراب
~~الأجاص 4و شراب (4) الورد آو شراب   البنفسج أوالرايب ، آوماء 51)
~~الجبن بالسقمونيا ثم بالأطلية على الموضع .
# وآما الدموي فيما يبرد ويقبض كالصندل وماء الورد ، وأشياف
~~ماميت أو الكافور وماء الورد والخل 6)
# وآما الصفراوي فبما معه من (7) التبريد والترطيب 1 ،كبزر
~~قطونا المضروبة بما، الخيار وجرادة القرع (9) ، والبقلة الحمقاء
~~المدقوقة ونحوها من البقول الباردة .
# حتى اذا وقف الورم ولم يزد ، احتيج (10) مالى ما يحلل برفق،
~~يخلط فيها شيء مع الأدوية الأول .

PageV01P576

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0577.png)

~~eope 1a cuneu، etb eduire ذe 5355om لا 5للة51
~~5542eدe9 59 5 3a3uع eai Bmee/ b mneme eo3e eb
~~« e5rd oooed psu 1a cuunmeur eamuine e3 faie Bou . 1a
~~Eueur b11iaنre 1a ouain 1inihan 1a 11ذe aec 1es
~~2e5uee pae r5s dchau4fancs eome 1e sذor e prume ou
~~e oee u e vio1ece ou aveع ذص1 1 عa115ذou 11eau
# de ms255 fouase aec Ia eeamon .
# Appiuuer emsui e es eaap1esmeeleau
~~2e 3aitemen de 1a cuneu sehguime se faذ ba Ie5
~~2euedes efrodذssamLe ec aeLrirmyeams eome 1e sana1 11ear
~~de ose e 1ee sbgesiteies au elhelذdoie a c1eure ouges 1
# 5d 1e eanphe avec 1’eau de rose ec iai5e.
~~e 3aiteuelnt de 1a cneur bi1i aذe 55 fa3 ذ a 1e5
~~enedee dbi poeeeaenc umne faeulc6 refrsidi edaehce ec humeeceme
~~9ue 1es raies de pey1Iuin nelSes au ed de eomeomlse
~~8coree ue eouroe Ie pourpier cricur ec Iedume4oide
# . 1aes 01ذ5
~~es reudes eeut euoloyee زue gu ee due 1a cmeu ceeee
~~addehec on y aزeute aecs 1ee reuedee eeueemenc eeolui 4a

PageV01P577

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0578.png)

# حتى إذا سكن الضربان كله والوجع (1) ، آفردت المحللة .
# والأورام الصفراوية قل ماتحتاج إلى المحللة 21) ، لأنه (3)
~~تنحل من ذ اتها قبل (4) انتهائها .
# (5)
# فأما الدموبة فيإنها تحتاج أن تعان بما بيحلل بحسب بلادتها
~~وفتورها (6) ، وبالجملة (7) إن الاورام (8) الدموية توءول إلى
~~ثلاثة أشيا6 ، اما أن تبرا بالتحليل ، وعلامته أن ينقص الورم مع
~~نقصان الضربان والوجع .
~~87ظ (ب)   واما إلى جمع المدة وعلامته أن بدوم الضربان والوجع ، ولايغي
~~31ه   عنه الندبير شيئأ ، ثم يسكن الضربان وبيلين الورم .
# وآما أن يصير ورمگا صلب، وعلامته أنيسكن الوحع ، ويقل عظم
~~الورم (9) ويزد اد صلابة .

PageV01P578

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0579.png)

~~Sheu 11apaذsemen3 des ba3eneh s e de 1a
~~onIeu o enpToذe aors seu1enen c 1ee 3 e5T3ذ fs.
~~2es hneus ذ1 ذ aذ es n aemen Iee1 ذ5e
~~3es5134 ذ ca eee cumeure se reso1ven d1 e11e- mene
# 2n3 1a4ذn ne 1eu vo1n3io1.
~~34e 3umeue sansuimee onc heeoذ n e 4eeIhذ f5
# 4ause e 1eu ذneذe e 1eu 32ذeu.
~~2ee 3uneurs sameuimee fe1nen euvan 35ذ5
# 57en 3ua13 ذe4
~~-2a 6eذe5 pa كsni5 * de a cumeuaec
~~sne a nin mnci em du ro1une de 1 cuneuذ5me sع
~~5 de 11ذcemsذ ce ou peccenen e ne1 ouen3 .
~~- 4o11eei5 de pus avee pesذs amee ms256 e 1a
~~enleur eL u 1baenen eeuذ -ei e1 paذ e5 ensuذ ce
# 43 a dneh se ano 1ذ .
~~2a ame ona5ذn en cumeur so1ذae aee
~~4oe enen 8e 1a deuleu3 oinimu ciem du ro1une5
~~e
# a cuneu ec auenem taeien de ea dure4.

PageV01P579

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0580.png)

# فأما الأول لفليحتاج إلى مايعين على التحليل ، بمقدار ارنته
~~وفتورته (2) . وأما الثاني (3) فيحتاج إلى مايجمع المدة ، لبنضج
~~بسرعة وتجتمع المدة فيبط وأما الثالث فينبغي أن تتفقد بصناية ي
~~فيانه ربما صار (5) ورما صلب لايبر؟ ، وعلاجه يكون بآن تلينه
~~حينا وتحلله حينا .
# ولايحمل عليه (1] بالأدوية التي نحلل ، فتبقى منه بقية متحجرة ،
~~ولكن متنى رآيته يصلب على (7) النحليل ، تنركت المحللة وعالجته بالملينة
~~حتى يلين ، شم تعاوده بالمحللة حتى ينحل عن آخره فهذ ا قانون الورم
~~الحار .
# وأما الورم البارد والبلغمي والصلب والخنازير والسلع والدماميل
~~والسرطان والنار الفارسي والنملة وساير القروح والجراحات ، والسقطة
~~والضربة والجبر وجوامعها، والجراحات وجوامعها ، وأسباب عس
~~اندمال القروح ، وساير ما تحتاج إليه من الزينة وتندبير المسافر،
~~وعلاج السموم والهوام ، فليس له تقسيم زايد على مافي المنصوري
~~فليلحق بهذا الكتداب من هناكن 8).
~~(1) فالأول ب
~~(2) ونفوذه» ب
~~(3) والشاني
~~(4)جد 1" ب
~~(5) صلح وصار 3 ب
~~(6) عليه" ناقصة ب
~~(7) عن" ه
~~( 8)من 2 وأماالورم المارد( وحتى نهاية الباب ناقص ه

PageV01P580

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0581.png)

~~5 1* 54e ven3ua5 غت ذل e5 ت ذi der 1a rdeeolucien
# - e ذا1erذ 551on 1a ealeu de 1a cuuneur e sen ذعع 2ع
~~2o 1a euine dreneua1ie om a beeoia de emmedes ou1
# 5o1ectemc Ie pue ec mui fonc nذr vi e 1a coetuc s4in de
# ]ouv3i3.
~~bene 1a roisine evencuala cd 1ذ fatuc eraniIner a33eui-
# venen 1a 5ذ Lcuecion ear 1a cumeur peu eveuni r ذtetuo1e .
~~e craicemenc sera camcsc Pamolassam cancoc ee1uذ
~~on ne Goi par enpleyer 1es resoluذ fs seme ie ie ionee
~~n esahL de 1a uneur peu dee1i de oleذeee beuse
~~On doic a81eiصser 1ee rSaolhcife a5a du1oln voذ c 1a ms257 cuneur
# 5e duei3 bour applaauer Ies remdsee Pamo1ieah3e.
~~1a umeur esc remolIie o repenn Iee emees هذe 4oن
# 3G5o1uز گذتاb1 12عa rdeoutien eouolace oe 1a cuuneue
# es Ie caon de 1a Lumeur elhaude
~~2uarnt 2 1a ueur froise 1ymunaisue uee Ia eeo4uleee
~~e 5ona 1a fueoneuloee. Ie ceameer Ia ona 1 eeeua e
~~du raienent ues fraecuree e mee plaiee1a 5ذ44ذeu1e e
~~oemasenmemntc Gu royaeeu 1e ccaieeuuethc de Iierupoie emmemem3 ع1
~~e2 e 1a uorsure venineuee oue eee suزee eom3 eذ Lds 5ans
~~16 11vre al-umarneouei e3 houe narone P1en 1eue aزouer ذعذ.
~~5e efere ooue a ee Iivre en ee dui eeneeeine eee auزete

PageV01P581

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0582.png)

# وعلامة الذي يكون (3) من الريح ، أن يكون بين رخواخفيف
~~كالشيء المنفوخ إذا وضع عليه الاصبع انغمر ولم يبق له أثر. وعلاجه
~~التكميد بدقيق الشعير المسخن (5) ، او بدقيق الجاورش 4و بالرماد،
~~وأجودها رماد البلوط ، ثم يمسح ببعض الأدهان الحارة كالزنبق والبان،
~~فإن كفي والا ضمد برماد البلوط او رماد خشب الكرم معجونة (آ) بمء
~~الإبهل والسرو والطرفا ] ويحذر صاحب هذه العلة (7) ، الامتلاء من
~~الطعام والشراب والبقول والحبوب ويتجوع (ب) ويتعطش .

PageV01P582

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0583.png)

# a 3eu 43oذe
~~dee ، se1en due11esذ5en3ee se uoeuee fro e25د 12
~~on4 uee a a 1ymme minee 1a 1ymplhe epeisse a 1’atai1e
# 5u aur 9a20
~~2e siene de 1a cuneur Gue aur oae eea ee n11e
~~e2 endre eomume ume elhoae oohfIee ee deprimeh soue 1a ess-
# in du doip.
# e uaienem : 1a fomeneaiom 1e faذme d1oPge
~~eha4fde o a 1a farine ne nillec ou eur eemaeee on
# 1es eilIeurs son ee1les du ehne e .
~~Oidre ensui ce a 11aide de eercaذmee hui Iee cIhaudes
~~eone ee11e du Iمذ b1ame ec ae ben. si eeIa sae ذneu4fذ
~~5amc appladuer um enplare aum eemaree se emase e3 ou e
~~50ie ne vl9ne peri a 1،eau de eai avee eyorae ec anarin.
# e suزet aCceinc ms258 de eee na1aعذ doذ c475ذ
~~1eti cde en uee ec en boieeem en Ieouuee e3 oreainea ec
# - 4ذ5ooi 1a fain e 1a ee عتنة4 65

PageV01P583

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0584.png)

# وآما الذي من البلغم الرقيق ، فعلامته أن يكون رخوا ، لكن
~~معه ادنى 1متانة وله ثقل .
# ويعم هذه الثلاشة أصناف بياض اللون .
# ويعم الأجناس الاربعة كلها من هذه الأورام برد المجسة .
# وعلاجه يشبه علاج الورم الريحي ، وينفع منه أن بدلك بالزيت
~~والملح ثم يشرب خرقا بماء رماد البلوط ، أو رماد خشب (2) الكرم ،
~~ويوضع عليه 3) ويعصب . ويبنفع منه طلي (4) جمبع الأضمدة التي
~~تستعمل للأورام الحارة في أواخرها ، وينفع منه خاصة طلي الفلافل الذي
~~نذكره .
# وآما الذي من البلغم الغليظ ، فهو آيضا أبيض اللون بارد
~~بط(ب) المجسة ، لكن معه صلابة ، فإن كان عظيما ، احتيج أن يسهل العليل ،
~~ويقيا بحسب ذلك ، شم يعالجبما ذكرنا في باب النقرس البارد (6)
# وآما الذي من المرة السوداء ، فإنه بارد المجسة ، صلب جدا
~~وبمقد ار صلابته يكون عسر برو ه . ومنه ما اذا صلب لم يبر] ،ولونه
~~فيه كمودة وإن كان مع ذلك يظهر عليه 1 عروق حمر، وفيه
~~(1) أدنا ب
~~(2)او رماد خشب ناقمة ب (شم يتشرب خرق رمادالبلوط)ب
~~(3)" علبه" ناقعة ب
~~(4) طلي نا قصة ه
~~(5) 7 بارد " ناقعة ب
~~(6) الحار" ب
~~(7) فيه " ب

PageV01P584

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0585.png)

~~19 c 45ذ de dde 5 1a 1ympme mimee a pou ei9ne
~~.ne de ferne tce ec umhe peaamceurذmذ3e 5 eee d sre nن914
# 25e 2ie es25eee 5r4edemces de Lumeurs o11un
# caraecre eomun eesc aaroir 1e eirn 1ate -
~~ee duares espeees de cumeue ounc eoaemelhl um eerae
# ere eomun e1es dere 4oذdes atu Iba1per .
~~24 33emem3 de Ia umeur aue a Ia 1ymplme mnineeee
# nlae ee1u Ses umeurs nues aur 5a2.
~~nذعذ44
~~1a cupeur due a 1a 1ympme enefذعذe e 1frذeien 4
# 1huie e a55.
~~11 es3 uنا e aussذ dy app1ixser es heiI1ome 3mlذea
~~«eao Ges eendres de eIhene ver ou ne poie ue ms259 v5ذhee3
# es eupIaree dee cuneurs cIhaunee au sase ePnina1e
# 1eu 5voluLion
# 11 es uLile d1oimnre en paieulie 2 11eide1n
# aaplesne Garec dontc noue al1ons parIe .
~~a uneu 43roise due 2 1a oiui e cpeisee e aue5ذ
~~e eذ bIsne e eec ffoiae an pape aee me ee4aime
# 4ue4
~~Au eas ou Ie volune ae Ia cdeu es ذmporeh on do3ذ
~~vaeuer par nierrhde ou paf vouiesemene seIon 1e eoeomع
~~rai te ensuite eelen ee suن de i a 35 ذ e1
~~5uce freide 1a cuneur froide ue a 1arai1e es se ein
# ere
~~Cepemnamc 1apparicion 5e vaisseaur reuee sur 1a ueu
~~579

PageV01P585

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0586.png)

# وربما ظنه الجاهل سلعة فبطة فنزف منه الدم .
# والفرق بين السرطان والسلعة ، أن السلعة لانتنضرب والسرطان
~~يضرب (3) . وعلاجه نفض البدن بالمسهل وتلطيف الغذ1ء (4) مع ماذكرب
~~في آخر الاورام الحارة من أن تلين حينا وتحلل حينا آخر ، بالملينة
~~والمحللة التي نذكرها في الأقرباذين ، وقد ذكرنا منها أشياء في
~~باب النقرس .
# هذا ورم (5) ربما حدث ابتد1ء، وربما حدث (6) بعقب الأور ام الحارة
~~وإذا صلبت ، والمبتدىء منه (7) ، اذا بودر (8) بالعلاج ، فربما وقف
~~وبرآ بآشياء مما سنذكرها والشياف الذي بيفعل مثل ذلك ، وبالتي تسخن
~~إذا احتملت .
~~(1)" وأدينا " ب   (127منه " نا قصة ه
~~(2)" بد او1 ب   (8)" بدورك " ه
~~(3) وربماظنه الجاهل . . والسرطان يغرب "ناقعة ب
~~(4) " نفض البدن بالمسهل وتلطيف الغذ1ء " ناقصةب
~~(5) ورم" ناقعة ب   (9)أشياف 02. إذ ا احتملت ناقصة ه
~~(1) كان ه

PageV01P586

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0587.png)

~~2e4593d2 e e enaعuع eeade sذ1 ذe 5ذد-e1ue
~~cذ411o1 do ذuea1e، 1aعذ 1u eee ذيe0 [ذ،55 دن:
# . er ]ueeracien de 1a neuذ4i 15v 4 نه
~~2a لedr ped3 5re pr1e par I1ذ dlhoraul Potu uih suua
# . eذ5n eeule dlemor.a9 1ذ1 55 ee هذعذ 554 53
~~2a defەremee enre Te sona e e aeees ue
# 5raemce um Ibacreuent emsiegue 1a beuiee ne ذع - euع
# a pas.
~~e raeuemc eoneذs e a 5vaeue pe dذaPnge ea
~~5uive une niae 1eeere ms260 avee Iee remedee applaxuee au sade
~~2ermina de 118volucion des cuuneure elmaudee ou o1 aene
~~1e5 emedea remo11issens ec r5soIutife on ueal1one
~~rler ans Ia phaeneeonde ec douc umeue avoue dز paci e11e-
# uedc parl6 Gane Ie enapitre de 1a oouc3e
~~Ie ealeer es une coumeur ui suPrime pPmi Lذ vementc ou
~~5ecomdaiement a 1a sui ce aume irmaueatcion ne cuuneurs cIhaudee.
~~On Peuc eatabiIieer Ie eamee pin3i ou 1e ouerذ bar
~~es enuPuee dont houe alene pa3lepa ee euppoeذ o1e5
~~ur 1a uanue aetien e por eeu aui reeheueee bend
# a0ف5o ort علذ

PageV01P587

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0588.png)

# وعلامته أن يبتدى ورم مثل اللوزة وأصفر ، ثم يتزايد على الئيم
~~مع علابة شديدة وكمودة في اللون ، واستد ارة في الشكل ، وأدنى (1)
~~حرارة في المجسة .
# واذا آخذ يكبر ظهرت فيه () عروق خضر ، ويكون له اصلد اخل
~~89و(ب) فلي الجسد ، وعلاجه ما ذكرنا في باب المالنخوليا (4) والجذام، من الفصد
~~وادمان ما يخرج السود1ء وتبديل دم جميع الجسد بدم رقيق مائي
~~بالأغذية المرطبة الجيدة الخلط .
# وآما من خارج فيإنه (5) لاطمع في انحلاله ، ولكنيإذا لم يكن
~~معه حرارة وضربان فإنما ينبغي أن يعالج البدن لئلا يزيد فقط (1.
# وإن كانت معه حرارة وضربان فينبغي أن يد اوى لئلا يتقرح،
~~بآن تبرده ولاتترك العليل بينام عليه ولاتسخنه .
# وينفع من ذلك ، بآن تطليه بلعاب بزر قطونا واسفيد اج
~~الاسرب أو بالخل (] والطين ،فإن تقرح فإن قروحه سمجة ردية حمرالشفاه
~~خضرها (8) منقلبة، يسيل منها عديد ردي منتن .

PageV01P588

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0589.png)

# 4 ee a 5u eine 1pbaeذ cien au sebdr 8ue
~~a9nenbe نداe، 4 نا ase ob P1be 5e ل لع كدا ح دلدات عن دنعم
~~n erneذoe aoee ne eooeie emee duce، eز dee 212 لاه
~~45de arenaie e au balper ، unm depre ninine de elna1eur0
~~1a دesel s ن559diasac dee vaiseear ee apaa 9ع
# C5eu ce11e-e1 ousee Gee aeذee dahe 1e eoos
~~25 3aienen es ee]u expoe ele 1e عhebذ e de ms261 1a
# 51emcoTie e2 de 1a 15pre 2 5aroi 1a seiom5e 1a 5ذe
~~55idue de remddes expuPeance 1aralsi1e e 1e enp laeeumteac
~~u samp de ou Ie eorps pa un eans nimee 1h7drذde a
~~ai de oes neLe raerai elniesans eL foPmam de bormhee humetus0
~~E ee oi eomeerne 1e ei enen3 oca1 on me doi 9ure
~~5perer Ia rكsolucion de a cumeur nais s ce1Ie-e11 ذes
~~5ae aeeompapmee dume chaleur oeale ou de Ibacemem 1ذ ee3
~~3didue de rai er Ie eorps a4im due 1a cuueu nauemene
# as de rolune .
~~de 5 1a eur es aceompasmde se eha1eur oeae ذ5
~~5alenen i a ieu ue ei ce Iocaemen3 a 1aذde ee
~~emedes refroidiesamcs a4in de prevemix 1u1eGaذo5 e 1a
~~ueur . 11 es uiIe Sans ee.bu4 aiehauie avee e nuei1abe
~~es 9raimes de psy11iuun ec]a aruee5d 1ذهde du vذnei5re
# e3 r9i1e.
~~25s uledratieme eemeereueee son d eepee Ibieu a7ee
~~3ee borsa remnmerede ue ceimc Pouoe euuaee e3 1ذ en esule

PageV01P589

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0590.png)


PageV01P590

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0591.png)

~~e eria1e ouذatط عد eهة هعذa4e es3 1eea1ع 5[ نه
~~o5s c51 لe fein od 1es excrenicee، ea oi eoulPer ee3e
# parie ec 1e3iper.
~~2riser eeuie profomdeneit e 1eذese cذaذse .
~~5i 1oPgahe aceimc n es3 pas efioa1e oo
~~ssahts our 1e eartee u1e6a8ذ5ar 1es omumades ramol عا له
# entietne
~~e5 5eo4olee se eeaie enc souveu au eou bafoذe 5ane
~~a re9ion in9uinale e oues 1ee resoIle eonehan3 nee
# 91andes.
~~1ee sorofulee se preeemcem3 commme ue eumeu aue
# .ondie Ge Leintc pIame e3 eec uobi13eableة
# Parfois on trouve roie ou duare s1emues don
# hression de noir same un eacذ1
~~4s aue Ies serofuhes sonc reconmuee pa 1eu eiIn
~~50 8ic faire souffeid ad paciec 1a 4aim ec Ie nece en
# 9arde eohre 1imdigeecien ec Ia plami cuse oee uete .
~~de e aem5desذoudr ec ueper 3e oaienc a 1a له ms262
# 6leae 11 هymte paieee eemc oue a11ene pae1e

PageV01P591

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0592.png)

~~وفمد الموفع بالمحللة، كالدياخيدون(آ) والمر اذ ا حل بالشراب ، وعجن به
~~دقيق الباقلي واللوز المر ، والمقل إذا جمع بخل خمر عتيق آو بلعاب
~~الحلية ، والبعر العتيق من بعر المعز .
# والدهن العتيق إذا جمع بماء الكرنب وبالسكنجبين ، كل هذه
~~تحلل الخنازير .
# فإن عظمت وتقرحت احتيج إلى أن تخرج ولايبقى منها شيء البتة،
~~فإنه إن بقي منها شيء ، عادت الى مثل ماكانت .
# ثم تعالج الموفع حتى يبرا
# وربما عظمت الخنازير حتى ( أصحت) كالبطيخة او 4كبرفتآخذ
~~الرآس والعنق .
# الباب السابع والعشرون والماية
~~89ظ(ب)   في السلع (ب)
# (آ) مرهم الدياخيلونقانون 405/3
~~(1) هذ1 ضرب * ب   (ب) السلع والسلعة بالكسروشفتحوتحرك
~~(2) كلها ناقمة *   زببادة تحدث في الجسد
~~(3) حتى يمكنك أن ب   كالغدة ، واذا غمزت باليد وتحركت
~~4) وتعالج بالإخر اج ناقمة ب وتكون في العظم من حمعة إلى
# بطيخة ولهاكيس يحويها (ق .ط)

PageV01P592

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0593.png)

~~e renadee .rees1uie عه5e a 1 959 1د9
~~5ae yalhihsn ec 1e nvcrm di1ud den1e 1a poiseon ل5
# .e e ،uetde auaeطe 4 ذee * 43ه 423iء
~~e beluin nd1amsd eu vimaiere e 7ذn 7ذ ذهذ o a8
# ueiape e femusrec e3 1a ذehe rذ11ذعذe de clt6e-
~~2muie عذ11هذ ndlamnde a eau u elheu_poa9e ec
# oyme].
~~oue eee euBaes on3 ume accion Peeo1uذe su Ie5
# .o1eeعض
~~uamd Ies sePoeules aubhehecehc de oTue e3 ueeh7
~~n 5oit 1es erraie conolecemen ea ei1 en esete
~~Prie e11ee rdeiiremc ec Peprenmete Teure fomee premiees0
# raذ ter enaui نe Ioealenent زueaua gud-ieom .
~~Pafoie 1es seoculea augnenelm3 de olume 1زeua
~~e ade1les seviernmehtc du voume nun ne1o1n ou neme PIue 7ع
# en1obanc 1a ee ec 1e eou .
# Cap1hmp c7
# 2ee uneure molIea
~~e aee e5ص55 يللe ee 35eu35 eeu a5e
~~a abe eommne un emeaeذnobiI ذon aeeheee 1a epa لذل
# ans un ea
~~11 ee poseiple ae ceni a cuuueuc durme nea e 1a
# ee u3e عتا نه عنا

PageV01P593

![image ms263 file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0594.png)

# وينبغي أن تشق عليه (1) برفق ، كيلا تنشق هي في نفسه
~~بل تشق الجلد عنها ، شم تسلخ حتى تخرج بكيسها 0
# فإن انشقت في حال ، واستعصى اخراج كيسها ، فانهاتعاود
~~يان بقيت منها ادني بقية . ومن هذه ضروب 2) كأنه غدد ، تظهر في
~~ظهر الكف والقدم ، بين الزند والرسغ 15 وعلى الرآس ، صلبة1 اذ اغمزت
~~عليها عمز شديدگ ، تفرطحت (6)1.
# وعلاحها (7)، آن تغمزأوتدق بخشبةحتى تتفرطح شم يلصقعليه (8)،
~~33ه كاغدة (9) ، بصبر وحضض ومر(10) وأققب (11) وغرى السمك، ونشدعليها شدا
~~كشير بقطعة (12) على قدر دورها (13] من خشباوأسرب
~~(1) وينبغي أن تشق عليها 2 ناقعة ب(آ) فرطح الشيء : بسطه ووسعه
~~(2) "مافيها" ه   ورغيف مفرطح مبسوط
~~(3) وغرب ب
~~(4) بين الزند والرسغ "ناقعة ب
~~(5) صلب ب
~~(6) تفرطح " ب
~~(7) وعلاجه ب
~~(8) عليه ب
~~(9) كاعفة ب
~~(10) مر " ناقصة ب
~~(11) وقاقيا ه
~~(12)2 يقطعة * ناقعة ب
~~13) على قدرها6 ب

PageV01P594

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0595.png)

~~1e513 5 ذعذ ae 4ع نه ee e5eau3ien a4ذn de ne
~~2eeeee 1a Cuueu eIIe -nane nais eeulenmeialc 1a peau ensui te
# n ercirpe 1a Luneur aree son sae ba 7ذ1عa9e
~~An eae o 1e yse esc blesad 5 1eذ a ioln de son
~~5c 55 endue diddieذ Ie saehe2 xue 1e 7a e deذ di ve ueld
# ese du sae 1a noimdre rae ذ
~~1 a es oenres de eee cuumeure dd Peeeemlo1enc au
~~91anmues se voien sur Ia parcie erLehe de 1a neim e 1u
# .ue on eu 1a e ذbء n ، entre 1e poisne e 1eهذ9
~~11es somt duree au palper neie sa1aissem eoue
# . e 4orte preeeienد
~~2eu 3aعاذneuc coneie e a app] isue ue eeeذon eu3
~~1a eue eb oe Ia broyer 1eide aun noceea se boذe
~~3uقdua ee aueIle saolatieee . on y eoIIe edeuie un papiee
~~avec aeda زaeunim nafrimue nverh aeeeie 5eyp3e e3 Ia
# eo1e Ge oieeon .
~~5amner foeteuentc a 11aide atum Ihsceeau ae poie ou ae

PageV01P595

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0596.png)

# الدما ميل جنس من الورم الحار ms264 (1) ، وتكثر بمن يكثر الأغذية
~~المولدة دما كشير4 . فمن كثرت به الدماميل ، فليقلل الغذاء، وخاصة
~~اللحم والحلو ) والتين والشراب ويميل غذ اه إلى الحموضة ، فيانه
~~ربما ]4) جمعت المادة ، فكان منه شيء (15 عظيم موءذي او يهلك
~~طالا أن شاء الله .
# فمن حدث به عقب الدماميل الكشيرة () أو الخراج خفقان في القلب
~~وغشى ، وعرق بارد ، فتلك علامة ردية .
~~والدماميل في أول ابتد ائها ، تندبر بما يبرد به الورم الحار، فإن
~~جاوزت ثلاثة أيام ، ولم تبرد 7) ، بل دام ضربانه وحماه ، فإنه لابد
~~له من أن تجمع المدة . فيعان على ذلك ليسرع جمعه ، بما قد ذكرناه
~~في التي تجمع المدة ، منها بزر المروبلين ، أو التين العلك المدقوق
~~مع العسل ، أو عجين الحنطة ( مع شيء من بورق ، ويدمن تبريده (9)
~~ويخرج مافيه ويدمل .

PageV01P596

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0597.png)

~~e5 4deee 2ebگenenc un oenure de umteudea elmaodee
~~e ce dbi Prertuhernc ein gueni 4زe eonc fredsuetma emez Iee euذ
# e«ceseذve 1ee necs Gui coruelmc Ie eamn en abolndatee -
~~2e paLienc suزec a 1a furommeu1ose loذ edui e
~~Aourri cure surcouc Ia ruamit se 3iende dee deueeurs des
~~4isuee er dee boissons ec doi c prendre 1es ne e aiges.
~~es fueoneles eoIleecenc pa4ois une guarni ك colmeide-
# . e pue e devieneinc muisib1ee ou name noceIe ع1له
~~a balpicohon 1a symeope e3 Ies sueur 4oides eur7-
~~eh 2 1a suite un furonele ou dun ebea eott eorneideds
# coue uh natuyais 55ذne.
~~2a furomeuleee a au deduuc Ie name crai cemenc dee uueus
# audes a earoir Ie rai cenemc Pe 4ro1nieean3
~~Ia formatiem de pue ee3 eonsiere eommme ذnevذ calsIee 5ذ
~~es cuomelee ne se Pefroindeset3 pas apx5s 3oذe زoue de
~~oذ metht avee persذs amee au bactehenL e3 de 1a e2ذre، 1ذ
~~es2 aors ذhdimue de delaieser Ie aiceoen3 Pefoذذe eerm
~~ae dee emadesذaeed1drer a onahenm de pue 2 11a ذ4ة
# ohc moue arolns deزa par1 eome 1es sainee 1o9ذaa
~~8E979e aee Ie ms265 1ai ou es fiaues Guces pذ emes aee Ie
# nie1 5u 1a pae e ble avee un peu ae bora*
# Pe4reidir dune faEon aeeisue .
# 7aede emsui ce Ie eomtemu etc 1aieeer eذea1ee-

PageV01P597

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0598.png)

# والحادث منه في الابط حار وموءلم ، والذي في الإربية أسكن
~~قليلا، وربما لم تجتمع المادة (4)، وأما في الإبط فلا تكاد تخلو من
~~الجمع (3) وينفع منه (1) في أول الأمر الفمد . اما الذي في الأربية
~~ففي الباسليق (1 من اليد المقابلة ، وأما الذي في الإبط فالصافن من
~~الرجل المقابلة ، او في 8) الباسيق من اليد الأخرى ، او جميعخ
~~عان (9ا كان الأمر مفرطا ثم تقبد 10) على الذي في الأربية بالمرخ
~~بالدهن الفاتر ، فإنه يذهب ويتحلل في الأكشر .

PageV01P598

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0599.png)

~~5 pue en ee eoIIeecanc dane un seuI endrei
~~sذ1a 4oPnaien 5un oros aees 1oea1 ذ53طه
# Sene 1aذsse1Ie ou dens 150ذه
~~21 aeطs e 1 a5ذse1e esc clhaua ec deu ourebr
~~e53 ذ s dou1oueu. 3ذ5s no neذSe 1a ذ4518
~~5a 4o5 5ذans pue amdذsgue eeuذ e 1 1 aذs 5e115es3
# 9esghe euزours aee pus
~~3a 5i5nee e5 ucذe dahe 1abe5ean d2pu 7
~~1 5e 4a5 e a 2eine baeذذ ue a bae app5e
~~5ou 11aeae ne 1aذede 1a 5aphطne aذed
~~aPpoee pouc 1aee de 1aذeee1Ie ou de 1a bae1ذ-
# ue du bras appos
~~2a saiom4e ae 4aذ oe coue ces aeseeu en
# 4aع de 18sذone eeeeeee
~~4hdui re eneu e 1 abee e 11ذهne 1ذe
~~«Auذe 1de au eouvem3 oudeieaen 1eees .

PageV01P599

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0600.png)

# وآما الذي في الإبط فإن لم تسكن حموته وضربانه بعد الفصد
~~فاعلم انه سيجمع المدة (1) فضع عليه مايجمع المدة ) شم بيبط
~~ويعالج ولاينبغي أن يقرب 11 صاحب الخراج في الابط شرابأ البتة، فهنه
~~يخاف منه عليه عارض سوء .
# النملة ثلاثة ضروب ، أحدها البلخية ، والأخرى الجاورسية والثالشة
~~التي تخص باسم النملة، والنار الفارسية هي قرحة والجمرة والتنفط ضرب
~~منها 4 أما البلخية (آ) فإنها قرحة مع بثور وخشكريشات (5)،
~~وسيلان ms266 صديد، وهي شبيهة بالسعفة الردية ، وعلاجها علاج السعفة
~~الردية ! على ماذكرنا من الفصد والحك حتى يتقرح اللحم (8) الردي
~~كله ، وارسال العلق ، ثم الأدوية المذكورة للسعفة .

PageV01P600

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0601.png)

~~5 a عnaIes e 3 1es baeoena ، sane 1 ae2s
~~e 11ء منهe e sooc pae eamds oa 1a eaiomede saelhe2 4u1ذ
~~app1iue 1es ذ5n do de pua e3 ذne eo11eet ذ5 5
~~emdee u 4avorieen Ia forueaien de pue - 1heise eneui Le
# -55عه 1
~~e euزe4 a3einc nun فلعs e 1eنeee11e edo4 ذ
~~na2i5
# neuauva ذocemne uhe poissoh ca on en e3a 5نaز
# 57up euhes0
# Cma11e cmm4
# 215ena 1a ona e 12eion5
# 74s1دعذuses e 1a pea.
# 31ee2na se reeehe soue oie 4oPe
~~2a premniee es appe1ee aI-balhya 1aure eoPme es
~~. rsyem 1 roidieue corne eec oeeiemze pe eezena -له
~~a 2ona es un uIeere Iamar ec 1ee Tesone veeذed-
# 1euee en sont es vذe5e.
~~Aل_a11y7a ee un oere avee pueules eee*ee e3
~~n eoulenertc purulem reseemp1an a ume naureise eذgne .
~~-ba1pya a 1ai1eo3 1e nene raienen3 aue ee1uide
~~1a uauvaiee Leiome earoir 1a saionse 1a 4riعion زua4u12
# d1eeraien Se Louee 1a nauvaise enai*.
~~Appieaen de samosues e3 auree remede de 1a ei9ne .
~~595

PageV01P601

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0602.png)

# وينفعه خامة الطين والخل ، إذا طلي عليه د ائما وقشرمتى
~~حف (1) ، ويحك حتى يدمى (2) ثم يعاد عليه ، فانه لايزال يحف
~~قشرا قشر] حتى ينتهي إلى اللحم المحيح ، فترق القشرة حينئذ ويتبعه
~~اليرو .
~~90ط (ب)   فاما التنفط ، فيانه يخرج في البدن 2 نفاخات فيها ماء
~~رقيق ، شبيه ما يحدث من حرق النار .
# وعلاجها الفصد ، إن كان البدن ممتلئا ، والزام العليل ماء
~~الأجاص ، وماء الرمان الحامض والطفشيل ) ، وجميع مايطفى الدم .
# وتفقأ النفاخات ، فيسيل مافيها ، ويطلى بإسفيد اج الرصاص
~~والمرد اسنج المربا بماء الورد (5) أو ماء الآس الرطب .
# (6)
# وآما النملة ، فانها تخرج في البدن بثرة (آ) صفيرة ، واحدة
~~آو عدة ، ويرم مكانه ورما يسيرا، وربما فتق او يبادر فيتقرح ويسعى
~~من ms267 موضع إلى موضع .

PageV01P602

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0603.png)

~~1 e5c pcieulذreuemc ie deuduire avee aeeذ dui tف
# 55 1ذ2ieiore depi-1er de du de 5، aoie ec eنه،6 5
# essehhe e3 de 43oc3e ensui e زuegueu saiomemem .
~~Aeremare erneui ce Ie aicemermc en coumcimuamc ]1u-
~~ذve a 1a haذuedu1 a ee due en acز hae e3 1e 4rocenemع
~~. 1eoree deviemc niee e3 1a ooecieeln e1eneui ذهنه . عمنه5
~~ee veeieules apparaieeenc eu Ie eo3e eoncenamc une
~~e1e oee eeiuuee dee brhueee beء عتنه niee sini1 5ه5
# 1e 4eu.
# oue e reenenc 1a eaiemde sذ p1epore i17 a.
~~Couue Gi5e 1e زua dع orumee زus de orenedee a5ذres 1
# 1a eoooe es 1en3iI1ee e ouc ee bن a1ese 1e dal5 .
~~2es enooules doiverhtc ecre erevees e Ieu eohnemu evaeue
~~nduire eneui e avee 1a cdruee Ia ihaese eolneevde
# 5ens 1 ea ne 4oee eu arec Teah de nye eaene.
~~5eema es uhue eotu p1ueieura pue cuea dui eorcemc eu’ ب5
~~1e eorps0 avec um Ieoer oedene IeeaI e11e secehdenc pa4ois
# 5h 5dIeece,dc eu ee epaoeanc aum emucoذ c a 1aue.

PageV01P603

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0604.png)

# وعلاجه المبادرة بما يخرج الصفراء، وتطلى هي نفسها بالطين
~~الأرمني المد اف (1) بالخل ويطلى الحمرة (ب) منهاماء مد افا بالخل .
# آما الجاورسيه ، فمانه يخرج بثور صفار مثل الجاورس ، ومعها
~~لذع شديد ووجر وورم وسيلان صديد .
# ولون البثور أبيض ، وما عليها من اللحم وماحولها أحمر.
# بينفع منهالفصد والاسهال بعد ذلكبماء الفواكه ، وبما
# وينفع منه
~~يخرج الصفراء مع الرطوبات كا لإهليلج الأصفر والسقمونيا، ويطلى الموضع
~~بعفص وقشور الرمان وكزمارك وصندل وطين أرمني مند افأ بالخل 2
~~وماء ورد وماء قراح ، بمقدار مالاتلذع الخل، وينفع منه أقراص
~~أندرون وماسيون ونحوهما من الأدوية القوية القبض .
~~آن تصير شبه 41) الخشكريشة السوداء أو الخضراء أو يصير ماحوله (5
~~(أ)“ للذرب " ه؟   (ب) والحمرة بالغم اللون المعروف وورم
~~(2) مذوب بخل ه   من جنس الطو اعين 2000 (ق .ط)
~~(3) و4ما الجمرة والنارالغارسية إذ اخرجت ms268 3ه
~~(4) شبه ناقصة ه
~~(5) حواليه 6 ب

PageV01P604

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0605.png)

# 11e .
~~Emaui Pe 1sez8na 2 1aine 1eroi1e dandnie addi iermd
# . na5reذ2 ع5
# Oana a-Warreyeh apparaieeen de peee bue uee
~~eomue Ie niIIec aee seneaiom de rulture ذmcernee apelhen-
# 5m oedeone e eoolemernt purulemc. Iee pue u1ee eoltذ5
# 51anelhes avee aureoes ou5e
~~d1bme ذonse es die dane cece naladie euiذ55 25
~~5uoa iem 1 ط،ai e de دزe de 4ruice ec dee renues dh forn
~~eume e3 ز uis one 1 nyobolan»13 155 5 ع1ذ1 1 ن55
~~1a sceumomee . Emnoice 1emnsroi c a 1aide se noir de oa1Ies
~~pe1ure de orehade Leneris sanLce aaie iaPneInie adicذ-
~~me oe vihaioae deau de ose ec deau puPe eIn xuei
~~5u44isahte petur 4aie disperaare 1efee brh1an nu inaذoe0
~~31 es uti1 uaa1 ذe Sorner ee pae IIee dAhnzذotn e3
~~eIles Ge uassien e euedes a1nni1airee foceumen3 ae 33ذn9e-
# 3d5ا.
# Cdapllhe mn1
# 12 2olna
~~Or appe1le ehaon ec zoua bme puecuIe sui ee 3eme forne
~~3apisenen en une ereute noire ou vere aomc 1a peeiptheie
# 55 reu9e eu eooleur oaelnm avee infe1anunaciem ذmLemee .

PageV01P605

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0607.png)

~~5 5oi 4aنe e eeنemee apomsame زue dua a symeepe
# 5 Se oppoee a 1a 1eeien .
~~o doذ c prenmre Iee Pemedee ui hynrecen 1e sap e
~~Ie remdent muirlee eemnme 11eau d1oroe oh دزe Ie eorleonnloe etu
~~ea deذde eede eb de eourae ، ou 1e uuei 1aee es 5a عدز
# 58711uin.
~~on ne doic pae aommer oene eece neladie Iee Pemaues
~~de pa 5a صنes 5pa ذع-senc 1e seno a ebiعذ5هنpa ذد»
# 11aue .
~~AppIixuer sue Iee uneeracione lee rem5aee focemem
~~553imoeamte avee eerceime acree cone 1es paei1Iee
~~6Amuaeln Guemd on aزouce um peu e i cio1 ou e 2e3-
~~de- 9is 5u 1e remede suivan doi esc 4aic spdeialemem
# our ee3e na1anie .
~~2emdre noir de oalIe 1nma cure pulPrذeee Sane 1e
# .aioreذ7
# 51en emduire . ou ms269 1anetn ave1e vذnaiee.
~~2uand 3 sasic dun nauvaie uehre sui ee propaoe
~~2e3i3 2 9eتل emmuire aree 1euum ec e sirine e eon
# 25i 5عذ9 ع ح e-ve .
~~601

PageV01P607

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0608.png)

# فإن كانت تبادر إلى السعي ، فينبغي أن يطرح عليها الدواء
~~الحار أو تكوى 2).
~~91ظ (ب)   هذه بثور منها خضر وحمر وسود (3) وكلها ردية .
# وعلامتها بشور (4) وورم يخرج (5) مع تلهب شديد موءذي جدع
~~يجاوز المقدار في ذلك . ويسود ما حوله سريعا 4و يخضر ا . وبحدث
~~معه الغشى والقيء والخفقان . فإن أفرطت هذه المعاني معه كانت قانلة
~~بإذن الله في أكشر الامر .
# وليس ينبغي أن تفصد مع هذه العلة ، لكن تبادر فتسقى العليل
~~جميع مايقوى القلب مع تبريد مما ذكرنا في باب سخونة القلب .
# وينفع من ذلك الرمان الحامض وحماض الأترج وشم الطيوب الباردة .
# فإن كان في الهواء 91) وباء فهو أشد ..
~~(1) قليلا ناقعة ب   (6)" مع شدة تلهب يعلق جد 1(1 ه
~~(2) أو تكوى ناقعة ه   (7) ويعيرماحوله* (ب)
~~(3) خضرا وحمر4 وسود34 ب
~~(4) بشر 3 ب   (8) مما ذكرنافي باب سخونة القلب ناقصةب
~~(5) يظهر د   (9) في الهوى "ب

PageV01P608

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0609.png)

~~uann i s1a9i c aune zoua dbذ ee eeepa9e ، euie a
# ade Se renedee ehaude o eae3iee .
# Cnap11m Cmmn11
# 35555 55
~~1 5aoi de nauvais pue cules ne eoueu vere Pouae
~~eie avee oudene iseleammaciermn ereeeeذve rae mui51ذe e
# Poieisseruent ou verdiseemerht auLou ee pue eulee.
~~ee sذomee som aeeonpaonee ne syheope de comieeemente
~~de asi Lcatien. ee symoGmee som uorte1a due1 i1e ه
# . eueh henesذeeese ذ
~~On he deذ ae faذre a saietee name ee3e na1asie nais
~~reeerذe 1ee emedee duذ forذ fien 1e eoeu ae e44e3
~~e44eiGiese، aelon ee oue ooue arone s5 2زەd-3 ذ dene
# . e u 3eclheauffemen du eoeu ذhapع
~~11 55 ie Sع doer ens eece e1asiee ee orenades
~~. i9rs 1 u1ae de eedrac ec de f1airer Ies paeune 4roideه
~~e 0a esc o1ue Srare Suamnd i1 a one ms270 eoisenie dee
# . عذه،

PageV01P609

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0610.png)

# وينفع منه (1) ما اتخذ (2) من الاطعمة بالعدس المقشوروالخ 31
~~والقريص وكل مايغلظ الدم ويقوى القلب 4) ، ويطفى فضل الحرارة .
# وينفع منه أن تجمع حول العليل تثلجا كشيرا، وأكثر ما
~~يحدث هذا في الخريف وآخر الصيف فليوءخذ () في علاجه بالأدوبة المقويبة
~~للقلب مع التبريد (7) . فاما الموفع فاشرطه واغسل دمه بماء حار
~~لئلا يجمد ولايخرج وليمص مصا خفيفا ليخرج قليلا قلبيلا
# ولانتطلي ببارد بل متى رآيت أنه قد حدث عن الطلاء والماء
~~البارد خفقان زائد فانطله بالماء الحار وسخنه ، وضع على الموضع ،1ذ1
~~كان العليل جالس
~~كان العليل جالسا4 وحواليه اللج مايمنع من البرد آن بيصل إلى
~~البدن وإلى الموع ، وتصرف عنايننك إلى حفظ القوة ، وتبريد القلب .
# وآما الموفع نفسه فانه لايمكن علاجه إلا بعد ذلك .
# فإذا خف الخفقان وذهب ، وكانت القوة قوية ، فانظر فإن كان
~~يسعى فعالجه بما ذكرنا، ومان كان قد اسود فبما ذكرنا أيضا (8) وإن
~~احتجت أن تكويه، اذا كان مبادر] رديا فاكوه شم أدمله .

PageV01P610

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0611.png)

~~Coe aiae ee nee faذ cs aee 1es 1euni11ee deeo3i-
~~«u555 e vinaiare 11or3ie Ponaine e3 oue Iee atee umes
~~«5 e5aذsصذدsc 1e sano forL4 ذien 1e ee e 5eie 1e
~~deneue3 Ie baieun ذoroIue de eheleur . 11 ee ui1e aussء
# 75c 5aeeu Ge s1aee.
~~ee peeee euPvذememnc 1a fذn de 115ca ou en atuLomnme7
~~5 Soi vettc ere raicees par Ies reneaes forci fian e e4oز-
# dissan 1e eoeu .
~~e rei cenem3 1oea1 eomneis ce a faice une seaذ ذeacielm
# 11ide deau elhauuea4i1 رen eooe ذ1aer 1e ses du 3ه
# ue 1e sens e se eoe0u1e pas e eoninue a ou1e .
~~Sueer Ie samp 18oerememc a4ذn xu11ز soe en a eu 7
~~5n ne deذ ae ernduire avee 1es remuee ePoidee3 eذ On oذ c
~~a4a 4e apr5s 1api eaion de ommaue ou de 11eau froi e
~~5ee de panicaciom bassiner e paienc a 1ai de neab د
# .hude ms271 e3 e acehau44eع
~~Cme2 1e paieht edourd de 51aee on oذ c nece ue1due
~~hoee ui emmaehe 1e froid dacceimare 1e eope u pai en e3
~~11emdroi 3 de 1a 1eeien eormmme on doi c vei11er a 1a oomeeya-
~~semenc be eon eore on 1 عذde ses 4orees e3 a efroid هذ3
# Soذ aorder 1e rai enenc oeal 4uar5e avoi ie ee
~~nesuces e une fois Ie baccemehc ses aeis ec 1ee 4oee5
# 5o bornmea
~~5 roue voyez 1a 1eeiem ae popaoe eormme 1ee Penedee
~~emc meue aone eزa pac1، ذ en eec de neme s1 ذa 1eeion
# .evemue he1re 53ع
# 5 558 1a 18aien ee3 eteneie eau3حiee3
# .saien ذ5iea 11err elnaui ce a 1a ذ25 54

PageV01P611

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0612.png)

# إذا عرض 1 عن قرحة آو بثرة سود61 4 و خضراء اللون   (3)
~~4آ و طاووسية ، فبادرت إلى السعي والانساع سريعا ، فينبغي آن تبادر
~~إلى كيها، أو يطرح عليها الدواء الحار، وبطلى حولها1 بالطي
~~والخل .

PageV01P612

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0613.png)

~~5 n urePe ou ume pus cuTe hoire ou ee ou eouleu
~~paon. se nec rie a se propaoer ec a seehdre on dev3eذ c se
~~ate ed 1a eaerذser ou appIذ guer 1e emede elnau 7
~~eu em apoliadbnc su3 3a pecimmeeie de 1a 12sien uume Pommoade
# 2 1153oi1e e vذaذare.
~~31udeere se eouvee n،une eoueme ne eouleur neie 4
~~eذen emeui e neine edlmerelle ou y app1idue e1oeume
~~4oذs apre 11a35 Ie sou4fre oulveriee pe3ذ u beure
# .eذu12 1a ehue me 1a couelne no عتاز
~~Ot Pepremd 1e uene aذ enent زuedu 1e clhuce e oue
# 1a nauveise enaذ
~~Iهe ensuiعا a vذmaioe e a 11eau e e5ie aee
# 1e eoedea toi fomr poueeer 1e eaن .
~~O ne dei3 ae ne91ذoer 1e tceaicenuemc ne 1a eemeroide
# . pebuc premsre uie oramde eu faee du eorpe عe11 ع

PageV01P613

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0614.png)

# ينفع من هذا آن يحمى الدهن ms272 حمى لاتحرق 1 ، ويبفمس فيه ، فان
~~سكن ضربانه وبرأ فذاك ، وإلا فضع عليه مايجمع المدة ، فإذا جمع
~~بط بط عغيرا وعصر . ولم يد افع بذلك لئلا ياخذ 5 صل الظفر كله .
# ويعالج بالدواء المنبت اللحم ، وقد ينفع في الابتد1ء أن يطلى
~~بعد أ الحديد ، والخل أو يوضع في الشلج .
~~(1) والمحاذي ه   (7) الد احس هو ورم حاريعرض عند
~~(2) واينه جيد ناقصة ه   الأظفار مع شدة الم وضربان
~~(3) كما لاتحرق ب   وربما يبلغ المه الابط وربما   اشتدت معه الحمى . واذ ا عرض
~~(4) فجيد ب   في أصل الظفرعرض عنه انقلاعه (ق .ط)
~~( 8)6 يشكل ه

PageV01P614

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0615.png)

~~a podmtase de a eneur vie esc uLi1e dela Ia 1rh1ure
# du 4eu aisذ e 1a pomnae de 1a eeruse neذe 1a p1ue
~~544i eaee d apPe nocre eperiemee es Ia poruuaae IpTanelte .
~~Oens 1a bruLure 2endue 1a saذonde ee indirueet
# 5d poe d e en 4aee de 1a 1eeذolt .
~~31 enp1oi de 1 pommade se faذ ares 1e saie .

PageV01P615

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0616.png)

~~92ظ(ب)   في جمل من علاج القروح والجراحات الطرية والعتيقة
# أما الجر احات الطرية ، فإذا لم تكن عظيمة المقدار والغور
~~فإنه يكفى في علاجها (2) أن يجمع طرفاها جمعا محكما ويشد .
# ويحذر آن يمسها دهن ، أو يقع فيما بين شقها شيء2
~~فإن ذدث يمنع من الالتحام .
# فإن كانت (4) ذات غور ، فينبفي أن يدخل فيها المرهم المنبت
~~اللحم ، وترفد وتشد وإن مالت شفتا الجرح وبعد الواحدة عن الأخرى إلى ناحية
~~من النواحي ، فيربط من تلك الناحية ، ويميل الى الناحية المقابلة لها
~~فيان مالت شفتاها إلى الناحيتين معا، وبعدت الواحدة عن الأخرى ، وكان
~~الجرح يبلغ من عظمه الى 4أن لايجتمع بالشد إذا شددته شدگ محكم (1
~~فينبغي آن يخاط في موضع أو موضعين أو بثلاثة ، بمقدار مالا يدع
~~شفتي الجرح تتفرق .
~~(1)جمل من علاج الجر احات والقروح
# والجر احات العنتيقة والحديشة 1ه
~~(2) في علاجها" ناقعة ب
~~(3) او يقع .. شيء" ناقصةب
~~(4) كان " ه
~~(5) من وإن مالت شفتا 1 وحتى" ms273 عن الأخرى ناقصة ب

PageV01P616

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0617.png)

# 5eehes e aذ emtes
~~5ane ee p]aiee 6eemee sauf uemd e11ee eont oamdee
~~53 oeondes 1ذ sueei c eomue ei emea de reurti 1ee deum
~~orde ec de ader en 5vi en ay appIiguer une 1nuiI1e on7
~~. s aciornذseer um eorpe 5epe dui enoehe 1a eieacrه 1»
~~oue 1a pommane profonse enpIeyer Ia pomnane Sui fذ
# ouese 1a Tei erhee eneui e e beue .
~~2uand une dee 1evree de a p1aie ee oue eea3e
# dع aدe 1ذ suffق ذe 1a3eener e de 1a ذe 2e5
# 1aucre 1eve
~~s1eHoianen 1ume de عن1ee eur 1evres de 1a p1a ذ5
~~1ure 53 1a p]عذه Sevien sذ oramue gue 1e pamnaee1e
~~pue aerre pa31ve pee a reuni ees Seur 1vres on deoi 3
~~ore euLurer dems un, seur ou ccoie enarsice de1ap1aieه
~~5 ece 1e nompre de eucurea heeessaiee au Papprochemenc
# ee eurf 1evre5

PageV01P617

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0618.png)

# فإذ ا كان فيها صديد يمنعها من الالنتصاق ، فتحتاج الى ما
~~يجفف ويجلو المديد، ويمنع من أن يجرى إليها صديد آخر
# فإذ ا بططت جر احا فينبغي أن تبطه في أسفل موضع منه ، بحيث
~~لايحبس المدة فيه، لكن تنمب بسهولة آ) .
~~وتجعل الشد من فوقه أقوى من (4) أسفله ، حتى تنعب المادة
~~بسهولة .
# وقلل طعام العليل في الأيام الأولى ، خاصة اذا لم يخرج منه
~~دم كشير، وميله إلى الحموضة .
# (5)
# المخالف .
~~فيان احمر ماحول الجرح وبدا يرم ، فافصد في الجانب المخالف
~~فاذ ا مر عليه ثشلاشة أبام إلى أسبوع وأمنت الورم ، فعندها وسع
~~عليه في الغذاء قليلا (6) فأما في أول الامر فلا خامة ياذا لم يكن قد
~~سال من الجرح دم كشير .
~~ومتى كان الجرح تحت11مفصل ، او في موضع 8 معرق، قريبب
~~من عظم أو وترة ، فبادر ببطه لئلا تفسد المدة العظم4 و الوتنرة .

PageV01P618

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0619.png)

~~e poe ee 1a o1aن eocche 1e reeo11aoe de ses Ievres
~~-4euc em pPesenee de pus ei e avee ms274 Iee fena des desee 1ذ
# e eIaذ4 ذe ec oerenam3 1e pue .
# 5uemd veue ذneذee2 one b111 عذهieذsذ ern dei 2re
# poree su 1a paذe 1 pTus dgelذ re a415 ذvذ e1a
# 353n3ion du pue e3 pour faei1عا ذr aotn 6eeu1ememe .
~~u uene beur TarlieaLien du benueoe d0ذ bou15
~~une rذهeom Seic 5e pue seree ame 1a pacie suo5ri eu
# d1 عa 1عذه .
~~Aeduire 1a euan3i.c5 de nouecذ cure eu eeure hee preniere
~~Ie pecieh navei c pae eu un cei ometmemc ذ5de su3od3 5ز
# aطodelnt e sa niهte doi 5cre a emdance ais*e
~~aie 1a saionee au e5ce oppoee oPe 1appaPi 3ie1n bne
# ou9eur ou dum oenene au3our de 1e o1عذه .
~~On oeut aucori se ume miace pus 1aroe ab5rذe
~~. p1aie 1es oe oedenaeuee 1 ذ5 عne senaiد 5 oعز
~~2 1aie ذ5 ee pr5e 1une aLieulacieIn n1bn osou
~~1un emeion ooi c acre euere eene reard a4im Gue 1e pue
# 81 ere pae 11os ou Ie 3emdolm .
~~513

PageV01P619

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0620.png)

# ومتى كان في مواض لحمية فدعه حتى يستحكم نضجا .
~~93و(ب)   ومتى وضعت على الجراح مرهم، فاحماه وحمرة ، فعالجه بمرهم
~~ابرد منه ، ومتى أضمره وبيضه (1) فعالجه بمرهم أسخن منه .
# واجعل البط أبدأ نحو طول البدن ، مالى حيث الانشناء واجعل
# مغ الانشناء2) ومتى رايت على القرحة وضرا 1 او بياضا
~~فزد في حدة المرهم ، ومتى رايت قد سال منه صديد، وأوجع مع لذع
~~فسكن من حدته .
# والقروح الردية العسرة البرء يحتاج صاحبه 5) إلى الفصد والإسهال
~~شم العلاج بالمراهم .
# فالعفنةاللحم تحتاج أن تعالج بالمرهم الأخضر ، فإذا كانت أشد
~~عفونة فالدواء الحاد ثم بالسمن ، إلى أن (15 تسقط الخشكريشة ، ثم الى
~~آن تبر6).

PageV01P620

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0621.png)

~~oe dee ذه 55 521e ذ5 oi هذ عنه[p 15 5من5
# one rdoiemn cIhamue .
~~s o 4en455e 1a 55 عشe 11eno1oذ a1ume pommsse
~~me cnaeur ou une rouaeu ae 1a p1aذe chemse 1a pomabe
~~ee ume aure ms275 pIue foide . si roue renaPgue e une ac3opie
# 43 oe odamemeuc Ge 1a Alaie. enpleyer uhe Permmade p1ue
# .haudeع
~~21ieieذn 55i3 c3e codزsure iciose ere 1a 1emsueu
# d eorpe al1an aree 1ee o1ie euLenee .
~~2a preeenee sur 1ulePe nume salecك de oPaieeeod
# d1une eouelhe hblamehe esc ome iuieaciem bou ausmneIne
~~ree de 1a pomoaue . 2eeooleuemc de pue avee douleur eعة1
~~en oue 8inimber 1aerete oe 1aذdieatcذ uee، esc uneتء5
# Pomede
~~5ene 1e eae un nauvsie u1ee 844نie11e a sddrذ
~~1a 5aiomee e3 Ia puroa ien doivemc oreeder app1iea cien de
# ormmades .
~~3a o1aie puefiee doic ere uaize a1aiae de1a
~~pomume rere on avee 1ee remedee chhaude eseoeiee au beu33e
~~usaua ee ue 15eaeز ntenseذ purefeeien es3 1 ذد
~~615   ope e3 1a ueذon 5aehve

PageV01P621

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0622.png)

# اعظم الخطا عند وقوع الضربة 4و السقطة او الخلع أو الكسر
~~أو الوثي ، ان لم يوءلم 11) ، أن يرسم الموضع بالغمز عليه
~~أو بالرباط الشدبييد .
# فإذا حدشت سقطة أو ضربة، ولم يحدث معه خلع فإنه لايحتاج
~~أن يغمز ، ولايمد البتة ، بل يمسح مسحا رفية، ان لم يكن كسر (3) ،
~~ويغمد بضماد الجبر المسكن للوجع ، ويشد شدا خفيفا .
# ويحذر أن يتعب ذلك العضو .
# وإن كان كسر 11 ، فينبغي أن يمسح ويمد ويغمز ، بمقدار
~~ما لابد منه ، لرجوع العظام إلى أماكنها، بارفق مايتهيا .
# وعلامة هذا الكسر 15 أن يتبين موافع (2) نتوء العظاه
~~وبمد افعتها 6) . فأما الشق والرض في العظام ، فلا تحتاج ايف (7)
~~وإلى مسح ولاتسوية .
~~(1)3 ان لم يوءلم ناقصةه () الجبر بالفتح قال الجوهري أن تغني
~~(2) آنيرسم" نا قعة ب   الرجل من فقر أ وتصلح عظمه من كسر:
~~(3) كشيرا ه   (ق . ط)
~~(4)1 الكسر" ناقصة ب
~~(5) مواضع " ناقصة ه
~~(6) ومد افقها ه
~~(7)أيضا6 نقصة ب

PageV01P622

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0623.png)

~~05Sة54 دd33 عe 53 5 46 عنenaiee 5
# Cuce une Iumacion. ume 4raecuze ou ume eh3oree e5de
~~omeaerer 1edroi3 ذ rauna ذs aurf nenipule tielue o un
# adape exeeesiveuerh ee4 .
~~2uemd ms276 um rauma isnue eurviemc ou ume ehue eae ura-
~~ien 4 ذPae ue 1ذ n1es poincbeeoim de nerni puleur 1enaroi 3
~~55 eu dy apI1ذauer ume Lraeion uais 1ذ suff6 ذe ba1pe
~~doueemeh3 dapp1ذmuer um emihacre eaInmeamc Ia douleum ae
# amuape 1eoer eln eoneei11ant Ie repos u mensre .
~~m breeemnee nume faecure on noذ c nanipuIe* 6 1a
~~46om 1a pis ouee e e niniuun meeesseie pou ep1aee
# 5555.
~~denee de ذe e 1a faecure eee 1a oiee en 2vذ5 25
~~1a dfonaLien oeseuee e Ie nsiI5ذ aee 4faseh4e 4aحcurde.

PageV01P623

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0624.png)

~~93ظ (ب)   وآما الخلع فلا بد من ان يمد حتى يمكن أن يرد ، لكن ينبغي
~~أن يكون في الجملة برفق باقل ما يمكننا ا من الوجع .
# ويقلبل غذاء العليل من اليوم   الأول إلى أسبوع ، حتنى تآمن
~~من الورم في الموفع فإذا آمنت الورم فعند 11 ذلك يطلق له الغذ1ء 5
~~قليلا قليلا .
# وان آآبطا التحام الكسر وكان البدن نحيفا ، أعطى عنده   (5)
~~الهر ايس والعصايد والأطعمة الغليظة .
# ومتى هاج من شدة الرباط وجع ، أرخى قليلا قليلا، فلا يترن
~~ولايتحمل وجعه ، فإنه يورث وراما وعفونة وفساد العضو .
# (8)
# ومتى هاج تحت الرباط حكة ووجع ينطل بماء حادويترك
~~ساعة حتى يتنفس العضو ثم يعاود .
# ومتى لم يلحق الخلع حتى يرم ، فلا يمده حينئذ، فلا يكاد
~~يسلم من التشنج . وينبغي أن يتعاهد الجياير لئلا يقع على غيرالجانب
~~(1) يتهيا * ب

PageV01P624

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0625.png)

~~a rae3ie ee meeesseنe pou3 edui Pe ume 1umaien،
# nصذه e11e 5oذ acr5 4aذ e ee ouee 5 1e nذذnum
~~1e
# ou1e
~~1aذmencaLiom du peciet an eoue de 1oreuiere
~~5emaie ذ are 5dui e، a6ذ vذ e 1oedne 1oea1 .
~~Ce 4o1 5ذe paiem4 es 2 1لهbذ de eee omo1ieaiolm
# on recourne oraauel emenc 2 1a dice hormele .
~~Au eae dun eed e consolذsacin e 1a عue
# Soume au suز ec aneisri afsaya e3 a1-lnaPayese1
~~5155
# ete 2pعذه .
~~a oureu aue 2 un bennape ueeee24 ms277 doicaceve
~~Par 1aelhaoe oe 1a Ihense simom i1 poumPai c absuci ذه
~~5 5edene a 1a purefae3iemn ec a1ceracion du nenbre .
~~Au eae aume prurذ e ou ume dcuIeur deeIenenee soue
~~1e audape on Soذ peseiner 1ensroi 21 eide eau ehauae
~~25sse 1e nenp re une heure 1aن a2in xu1ذ Pe5pذe.
# Aeprenne eeui Le a aذ eneln .
~~25 1unaion avec oeene caذ cde ardi emenc ne doز
~~pae sodbذ e eelom ee a eoneaeue ee peesue ouزou3a
# Psene.
~~9 dsic ei11er a pp1uer Iee ae1ee eu 3 ae
# eue de 155.

PageV01P625

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0626.png)

# (2)
~~الذي يغمز إليه (1) وإن كان معه جرح ترك فم الجرح مكشوفا حتى
~~ببسيل منه الصديد فمانه وإن 21 لم يفعل ذلك ورم .
# وإن كان في الكسر شظية عظم شنخس ، وعلامته أن تراه قددفع اللحم
~~كالشوكة عالي باينا 41 ، فإذا أمررت يدك عليه اشتد به الوجع والضربان
~~فينبغي أن يبط ويخرج الشظية، ان كانت متبرئة ، وشق عليها 5)   ان
~~كانت لاصقة .
# شم يعالج بالشد ولايربط بعد (1) ذلك ، فإنه يهيج من ذلك عفن
~~العضو كله ، وليلين الصلابات التي تبقى من الجير، بالشمع 1 والمخاخ،
~~94و(ب) وساير الملينات مما سنذكرها ، وينفع من السقطة والضربة ويسكن الوجع
~~أن تحل الموميا في دهن وتسقى على شراب يسير المقد ار (8) أو على
~~ماء الحمص .
# وينفع ممن وقع معه نفث الدم أن يسقى الطين الأرمني آو أقراص
~~الكهرباء1،1 ويفصد من [:1) الجانب المخالف .
# وينفع من الذي يقع على البطن أن يسقى الكهرباء وطين أرمني
~~ودم الاخوين وكندر من كل واحد درهم ، ومن الأفيون قير اط ،ماذ1 كان
~~معه نزف دم أوفية فتحبسه مكانه بعد الفصد ، طن شا ء الله تعالى.
~~(1) ومتىلم يلحق الخلع . . يغمزإليه نا قصة*
~~(2) حتى * ناقصة ب   (2) بالشحوم ه
~~(3) فان لم يفعل ه   (8) المقدار" ناقصة ه
~~(4) نابتا - ه   (9)2و أقر اس" ب
~~(5) وتبرا 2 ه   (10) في، ب
~~(6) قبل - ه   (11) فنحبسه على المكان باذن الله ه

PageV01P626

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0627.png)

~~En pr5eenee obde o1aie 1aصذser 1a bouehe de ms278 oe11e-eذ
~~ur54e 5our due e pue coule e3 ab11 ذy aن as doedane
~~A5 31 5 عع un 4Paumernc osseuf gui idue e uز
# 5ou eie1e dace pa1pa soue Ia peab oueeeh3 lnau1
~~15
~~ei eonne uhe 5pime e dom 1e palpe ذen5ذ fie
~~douleur ec Ie baccenen on doi dene ee eee ieذ see
~~53
~~5xaذe 1e fPaomen guemn i esc Iibre 5ذon ob o1 ذe
# . reذ5r e profomdeur ec 1efraطذط
# 23 e eIueui e pe Taecien eeme ap1ذue
~~5amdaoeear eeTbi -e aen c a 1a pucrefaeciern deco
# 15 uerpe .
~~Aemol1i 11ذInduPacion 3ieeulaiPe eeu1can ue 1a
~~eomeoiacien a 11ide Se 1a eie ue 1a moelle e3 anee
# 5uolI1encs Sonc noue a11one parle .
# 5ame Ie rauua tisne e 1a eIhue 1ذ es uLi1 1e
~~a1ne 1 doueurو e ni1ue 1e nonie derne ue nu1e e de
~~1a oie sur um peu e boieeorns on eur 1eau de poie clhielhe-
~~Oaha 1e raumacisme aeeompauume nIhmopyeie i1 e5
~~Iulee danbre ذ1e d2rndnie o 1ee pذoe Gommer 11aro 1 ذتا8
# .oppose كsm6e du e5cشume e de faie saءز
~~Oame Ia elhue sur Ieuomen avee Ihenaceumee ou romذeae-
~~ette aanouimolente esc uLiIe ue nornmer aprڈe 1a sai gmee
~~1upre زaune aoie damenie semurapom ec eneemne 1 d
~~ذ5   ade n aia ee eme ecree 1e een9ع
# 1eu 1e euت

PageV01P627

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0628.png)

# ينبغي أن ينمب العضو الى فوق ويشد 1 ويبرد بالشلج . ويوءخذ،
~~صبر ودم الأخوين وكندر ، فيسحق مثل الغبار، ويوءخذ من وبر الأرنب
~~أو غزل دقيق 416و نسيج العنكبوت ويلوث في هذا الدواء بياض البيض
~~ويحشا في الجراحات .
# وينشر عليه من هذا الدواء ، وصفته ، زاج (4)، ودم الاخوين
~~ونو رة وصبر وبياض البيض ، يستعمل هع وبر الأرانب والغزلان
# فإن كان نزف الدم من عرق انقطع كبير1 فإن علامته غزارة
# فان علامته غزارة
~~الدم وكثرته ، وحينئذ تحتاج أن يبط الجرح قليلا، حتى تلحق فوهة العرق
~~4(ب ويشد بخيط ms279 كتان رقيق . ثم تعالج بآن توشق فوق الجرح بالشد حتىينقطع
~~الدم ، ثم ينثر في الجرح من الدواء ويخيط شفتيه ، ويجعل عليه أيضأ من
~~الدواء ببياض الببيض ، ولايحل إلى ثلاشة أيام .

PageV01P628

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0629.png)

# e eaنonememc dee p1aذe5
~~5oue aerecer Ie saiomemenc on doi c 1erer Ie menure 1e
# 5an5er e3 refr.i6i ee 1a oaee .
~~52mne : Aloes eamdraoon eneems puIvegذ ser Ie euc
~~Pe . Premnre eneui e oi1 ذeommme Ia 1ouss ذdeve 1 قداز
~~«e 1ز evre ou f5 1ذin ou oذe daaionee ndsPeu11 ذe avec
# ،، 3eledee ذع - dese5ە3 ذع د ec 1e 5ane ee4.
# 5ourer a8 1a b15ذه .
~~Satuooudrer avee 1e remehe suivan retme 7ذ ذ o1
# 5endra9otn cheu vز ve aeea blane ooeue. Emp1eye ae1 حe
# Poi de 1ذes e 9a2e11es.
~~Au عes Su Ie eaimnenemnc a pour oi gi Ime un emd rsiseau
~~1s on doi c ذneiser um peu 1a p1aie a6im de rouye 1a
~~1ouelie du vaiesea e de 1a 1ذoa 4ure a Taide nh 4ذn f31
~~ueaua 11af23 du eaiomenen0ز en Iander ereui beذ ,nذ1 ع
~~5aupouurer eneui ce 1a plaie arec Ie Penue eu3ure se5
~~.v3ee e 7 aobliouer aueei du remede evec 1e 1b1ane doeu6غ1
# Ae as oefaire 1e paneemeinc due2s feiز عoure .

PageV01P629

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0630.png)

# فإن كان النزف من الشريان كان 4 عسر بحبسه ، وعلامته أن بكون
~~الدم يزرق من جرحه 1) ، ويثب مرة وينقطع أخرى ، وحينيذ يحتاج للى
~~الشن ، والى الكي ، إن كان عظيما، ?و إلى أن يبتر بترا بواحدة ثم
~~يعالج الموضع .
# فاما نزف الدم الذي يكون 12 من الجهارك ، فيقطعه إمساك
~~الشلج (3) في الفم ، وما النزف الذي يكون (11 من العلق ، فيقطعه أن
~~تلصق عليه باقلي (4) ممضوغة (1 ، ويقطعه أيضا أن ينثر عليه غبار
~~الرى (6) ، وآن يبرد بالثلج بقوة (7) .
# الباب التاسع والثلاثون والماية
# في الهوام والسموم   (8)
~~(1) في خروحه" ه   (8) سقى السموم أو نهشة الهو ام ه
~~(2)6 يكون " ناقصة ب   (9)" ينفع من ms280 سقى جملة السموم "ه
~~(3) ما، الشلج ه   (10) الماء" ناقصة ب
~~(4) باقلا ه   (11) والقيء مرة بعدمرة بهما3 ب
~~( 5) - يمضغة 2 ب
~~( 6)3 الرحى 3 ه
~~(7) بقوة ناقصة ب

PageV01P630

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0631.png)

~~21mos caee esc p1ue di 44i ei1e ouem 1e aaionemen a
~~oor ori 9ذ ne uhe acre 1e sen9 ، dans ee eae iehc pe
# 5aeeade.
~~-c Ibaltder ou eau ذa5i c aume ocamoe accPe omn o’5 1ذ5
# 55e aee3iolmmer du eeb eou هذ
# 3aن ce hsui 5 1tdذ .
~~2 seismemett3 dui a potur oPigime lee dua3e eiI1ea de
~~1 1ev3e 5 ذo44ذc ou I،a3uecer oe Peeni 1a o1eee dete
# 1abouelhe .
~~Pour 11hemoscaee nu saiehemenc povogue pe 1es eahosues
~~511er su 1edroi c Se 1a fve naelhSe ou saubeuse aecع
~~1a Pouee,re Gee mouliune e3 recroidir viooureueenert3 e4 1a
# 51ae .
~~Pour Ia pieuee aee patee veInimeueea ec 1ieupoieonnemen3
~~m oaueral uLi1e se donmer 1eau eheude e 1Imui1e 55 ذ
~~r avee ees Seur remPsee ume 4ois ap5e ذAue Ge faie ron ذنه
# 1a834e0

PageV01P631

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0632.png)

~~اللوز والسمن خاصة ، فإن كفى ذلك وإلا فاسقه من الدواء الذي نذكره
~~فإن ذلك يكسر من عا دية2) السم . ثم ننظر بعد ذلك إلى الأعر اض
~~تحدث 2) في البدن .
# فان حدشت في البدن حمى وحمرة الوجه ، وبخر الفم ونتنه
# ويبسه ، وصفرة اللون والعين ، سقى الأشربة المبردة
~~والمطفية .
~~95و(ب)   وإن ظهر الكسل والنوم والجمود والحذر، سقى الأشباء المسخنة   (6)
~~كدو61 الحلتيت ونحوه والخردل
# وينفع لمنيخاف أن يسقى السم اكل التين والجوز، 4 و ببآخذ كل
~~غد اا من ترياق الطين المختوم، فإن فعل هذا الدواء] 4ن بكون متي
~~وقع في الطعام سم أخرجه بالقيء .
# ومتى عرض من سقى السم السغشى المند ارك والضعف وانحلال القوة،
~~فانها من السموم القانتلة الردية ، المضادة لمزاج القلب بجملة الجوهر،
~~(1) فإن كفى .. الذي نذكره ناقصة ه
~~(2) علاجه ب
~~(3) تعرض ه
~~(4) يبسه ناقعة ه
~~(5)2 اللون ناقصة ه

PageV01P632

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0633.png)

~~sذ e1a 51a54e imeue4eanc dommer ms281 Ie enene aen moue
# . 1ons pa1e . vauer eeui e 1ee eyup5neaه
~~1ppari iom oe 1a 4طذvre rouneur de 1a faee 453iie
~~5 haueذe 5ecmeesee de ha houelme pa1eur du ceince3
# de 11 ذع Souaher 1es poissolle ecoidiseamee .
~~Si 1e pa3iet aeeuee peresee sonnoIenee ذneriee3
~~enoourdi ssemehc ornmer Iee renuee Pelteuefalmce eomnne 11asea-
# 4oeie 1a noucarde e emees sذn31aذ Pee.
~~Om reeonneamue pour celui ui erainc mece enpoi eonnك
~~de neh9er es 4inuee eL 1es 1oi x on de prende el1aue
~~in 1a herianue e 1a ere ذ5oi11e S5ذ a pou e44e
~~d4vaeuer oe vomui eeememe 1e poieom gui ee oure uana 1e5
# 0e5ت -
~~yneope eoumpemedle 1a faipesee effomaeemelmc dseة
~~4oeee survemah a Ia stui ce nuum emlboi sotnmmemeln ذ Inni guarn
# aa9i dum poieon norce ooposd a 1a haeuede 1ذ58
# ع1ذايا

PageV01P633

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0634.png)

~~وما أقل ما ينفع فيها العلاج ، الا أن يوءخذ بإشره مايقاومه ، فقد
~~رآينا قاوم البيش المسك ، وهو أردى 1) مايكون من السم 1، وربما
~~نفع منه دواء المسك الطري ، وترياق الأفاعي ، على أني لم أر له في
~~دفع البيش كثير قوة (4) ، فأما في نهش الأفاعي فهو عجيب جدا .
# وآما نهش الهوام ، إذا جهلت ماهي ،فليشد مافوق النهشة،
# (6)
~~وليوضع عليها محاجم، ويمص ، وتشق الفراريج الحارة ثم توفع علبها
~~ويكمد بها ، وتوفع (7) علبها سراطين مدقوقة ) .
# فإن بادرت إلى الفساد ، قطع الموضع 9 ، إن كان في موفع يتهيا
~~قطعه ، او يكوي .
# فإن المبادرة (10) إلى الفساد والعفونة (11) تدل على أنه نهش
# فإن المبادرة
~~حيوان قاتل . وأما مالايبادر إلى الفساد والعفن فانه ، وإن كان شديد
~~(1)2 آردا ه

PageV01P634

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0635.png)

# . u4 duamn on oeuc dsnmel ianci ase su poieotnء5
~~2oue avone u 1e nuec ecmlbac3Pe 11aeorni c dueec Ie b1us
# nau2ais Ses boisone .
~~5ذ3ع
~~11 5e peuc due 1e emede 4rais u nuee نه ue a
~~كن4ue 1a lheP3 ague des seen3sa ذon3e 11aeoni 3 ai15ع
~~noun experiehee heefirne pae une foe aeien du mue ms282 5u
~~11aeon eepenan eom aeciem eb 1a moPeure see13
# e54 5comam3e .
~~Oalne 1a piaire See ep3iIes Ia bae eIn eause cenc
~~i xueeرoree amder au deseus de 1ehdroi c e Ta 1 ذ
~~app1inuer sur eeLoi- 1 ذعes en3ouees 5uee ablذ gu 5
~~oulee ehaude felmdue ou fomehcer ayee e3 7 a1bli xue dee
# 6e3evذa piemee .
~~2uahd 1 ذ surviemc uhe eorrupcio1n a 11emnrذ c e 1a
# pigure anpuer 1a eoien sذ eea ee3 eaisable eiho11
# e3ذau353ع
~~a eorruociom ec 1a pucrefaeciem 1ocalee ذmi duen3
# «oe 1a pihre es c aune bece a vemin moe1.
~~a pee eu de eorrubcio 1 Se pucfaecion 17 1ذ5
~~e1a ذdiaue due Ia propaoacion du veniIn es3 1ذn4 ذe e
~~9u’1ذ n17 a pee de orari ce oour 1e paciene nne en preeenee
# 8ne 45 ce aeuleud 1oeale0

PageV01P635

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0636.png)

~~الوجع ، بعد أن لايكون له سعي شديد (1) في البدن (2)، فلاباس على العليل
~~منه . وشر ما يكون ياذا وقعت بقرب القلب 2) ، آو عندشريان عظيم.
~~ه9ظ(ب)   والذى ينفع من نهش الأفاعي الترياق الكبير . وقد ينفع منه
~~المتروديطوس آو دواء الحلتيت1 والسمن العتيق ، أو6دواء الكرسنة
~~أو آكل الثوم وشرب الشراب الصرف .
# وآما لذع العقارب ، فينفع منه التكميد ، والحلتيت
~~والثوم8، ودواء الحلتيت والترياق الأربع (9) ، والطلاية بالفربيون
~~والزيت العتنيق .
# في لذع العقارب الجرارات : وأما لذع (11) الجرارات(آ) فينفع
~~منها (12 الترياق العسكري (ب) والنفاح الحامض وورقه . والطرخشقون والافسنتين
~~النبطي (13) والشرط على موفع (1) اللذع والمص .

PageV01P636

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0637.png)

~~a p[ue orare dee iيee e1ee ee11e ui suvielh p5e
# u eoeu ou nune 9rose arees .
~~our 1a mnoreure des sepemes i1 esc ucie e uornner 1a
~~rande tIheriaaue 1e ni hrida cuun dormc Ieffe3 eec ذeeeذn
# 5u e renede de 1’aese- foeida aee 1e eu3e ذe51 ذ11 ذ
~~1e remede de 1ers ou 1a p3ise de 11a1ن ec 1a 1boiesoa rtu3e-
~~Pou 1a oiure des seorpione 1a fonene3ion es ui1e
~~es-foeidaه1e enede e 1 ذهda 1ذue ms283 1assa-4oe» ذهنه
~~1e heriaeue dee ouae 11appIieacion Se pomede 1euolhorbe
# 5 1hui1عذا1ذذ ع .
# 25 idure ea seorpiorns aineanes bdnd2ieذe de1a
~~Lلrذague 51- aeeنه ، ذsذ Aue oee poumee aذeee e3 1eue5
~~4eui11es ، de den - de- ien asihe nahaien e 1a seaذذe-
# . 5n a 1emeea Ge 1a pidre ec Ie sueenemذ2
~~25 aن es ehaud e e aن e غذهe son s u1es

PageV01P637

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0638.png)

# (2)
# وآما الرتيلاء فينفع منها 1 الحمام الحار جدا والإبزن، والأندفان
~~في الرمل والرماد الهارين، واسفاف الشونيز وبزر الكرفس آو (5)
~~دو1ء الحلتيت .
# وآما الزنابير والنحل ، فينفع منها الطلى 1 بالكافور
~~وبالخل وبالطين (8) الأرمني والخل . وتحمل قطعة من الجليد، وهوالجمد (9)
~~في الدبر، ويضمد بالخبازى ، او بقلة الحمقاء ا وعنب الشعلب .
# في لسع الغطانة (1، وأما الغطانة فإن تركت أسنانها فيموفع
~~النهشة ، فينبغي أن تدلك بالدهن شم بالرماد اللين ، شم يضمد بهماحتى
~~تخرج ،
# في عضة الكلب الكلب ، وأما الكلب الكلب فإن آفته عظيمة،
~~وعلامته حمرة العين (1)، واذلاع اللسان ، و[دخال الذنب فيما بين
~~(1) منه ب   (10)1 في لسع الغطانة 1 ناقصة ب

PageV01P638

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0639.png)

~~-due 11enee ذeذomee aذoncre a nosure aaaع
~~enen3 dane 1ee sabes e eemdes elhaunese3ذ25
~~1 pذ6 هذes e 1a nذ oe11e e e 1عe 351 ذ
# 1e ede de 1assa_ 45511a .
~~255 1a p43ذe dabei11ee e de ouebes oذ ndre
~~1aide d eanpne au rinaذse asi1e d1aIrne-
~~8i ذ2 15 هna5ذe po e e 6uذse e suppoaذ ذ e
~~5n noreeau de oa1ee app1ذ gue dn enp1ae 11aذe
# e a uauve eommume e3 e porpذ e o de 5
# oe11e o5 ذ .
~~9uanc a 1a noeeuce Au daaca ec e11ذy 1aذe55
~~555 em s fPiecذemmer odeueeuem 1emdo1 2 ذ a5 ذe
~~«1hui1e aaod enshذ e a1aذe oee exdee no1e5
~~5 5m en faذ un empla 3re زuegu ee aue 1es den3e
# omoem3.

PageV01P639

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0640.png)

~~الرجلين ، والزبد السايل ) من الفم، وبحة الصوت ، وانكار الأصحاب
~~والمعارف ، والحمل على كل من يلقى ، وهرب الكلاب منه ms284 .
# ويقال إذا لطخ بالدم السائل من عضته جين ، لم تاكله ساير
~~96و (ب) الكلاب ، وانه إن ضمد بعحين وطرح للدجاج لم تاكل منه
# ويحدث على العديل الخوف من الماء، اقل مايكون 51) ، أربعين
~~يوم إلى أربعة أشهر فإذا حدث (19 أن الكلب الذي عضه كلب . فينبفي
~~أن توضع على موضع العضة المحاجم ، ويوضع عليه (1) جرجيرا مسحوقا
~~مخبصا بسمن بقر (2) ودبره تدبير أصحاب الماليخوليا من ترطيب بدنه
~~وإخراج السود 61 .
# واما من سقى الذراريخ
# الذراريلخ، فينفعه شرب اللبن ودهن اللوز،
~~وعلامته آن يبول الدم وتوجعه مثانته ثم يعالج بعلاج قروح المثانة .
# فيمن شرب الأفيون ينفع منه دواء الحلتيت وترياق الأربع 19 .
~~(1) من ناقصة ه   (آ) الذراح كرمان اللبن الممزوج بالماء ودوبيه
~~(3) لم تاكله " ه   (2) والمعارف ناقصة ه   أعظم من الذباب حمر اء منقطعة بسو اد   تطير وهي من السموم والجمع ذر اريح وذرارح
~~(4)6 آقل شيء * ه   ق 0ط
~~(5) اتفق ه
~~(6) عليها ه
~~(7) بقر ناقصة ب
~~(8)6 فيمن سقى الذر اريخ أمامن سقى الذراريخ ه

PageV01P640

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0641.png)

~~1a eue emcre Ies pac3ee ee heuehe eeune ، a voir e53
~~e1ou1 ذee 9ذ ذnore see anie e ses eonmai seahees
~~523erue oue eeur gu1ذ Peneone e 1es aee ie1e
# . ذnen ne 1u ذه51
~~O 5ن c xue sذ on sه n norceau de fonaoe avee 1e
~~5an uع نouIe de a norsure dun chiem enresg 1ee aee
~~hieita efuee eh nnan9er e 5ذ ee ss ea nni s su me
# oae 1es pouues aussi 1a Pefueen.
~~2e peie eeee une hydroplhotbiع pemuan a moine
# 2dame زoura e Gu peut durer guare noذs .
~~AopIiuer sur 11edcoi c ne 1a norsure mu ehien eIae
~~1ea rem3oueee e 1a reruee pulverieee nelee au beume de
# 2h4.
# * 5ao11 ذhyfaaion ec 1epuleien de Iiaualbi1e
# 5 1 oueur esieae.
~~5ormer ar Ia Iouelhe 1e 1aic 1hui1e neuande e 1e5
# eu5des es uleares de 1a ee5ذ .
~~2epoisomnmernernt 2 1opuinm eeL ei ms285 ce aree 1e rem5oe e
# 1e5ee- foei8a e3 1a her1adue dee dua4e .

PageV01P641

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0642.png)

# وينفع من شرب البنج اللبن ، خامة بعد القيء المتد ارن سريعع (1)
# وينفع من الفطر والكماة القانتلتين (2) القيء شم دواء الحلتيت
~~أو دواء الفلافل (3) ، أو سقى الفلفل بالشراب العتيق. وليقيت بالمرى
~~المالح والبورق .
# وآما من شرب لبنا فاصابه بعقبه استرخاء وغشى وعرق بارد
~~فيسقى خلا شقيفا ، ثم يسقى من الحلتيت أو من الفوتنج والسكنجبين
~~أوقية مرة بعد مرة .
# ومتى حدث من بزر قطون مثل ذلك فليتقي ، ثم يسقى
~~دواء الحلتيت والترياق1 وكذلك نفعل ان حدث بإنسان مثل هذه ا2 عراض
~~عن أكل كزبرة رطبة كشيرة وعلامته أن تفوح على بدنه ريح الكزبرة،
~~وينفع منه ماقلنا أمنه نافع من شرب بزر قطوب (8) . وقد بحدث
~~عن أكل الشواء 9) ، الذي يلف حين يخرح من التنور في شيء ، ولا يترك

PageV01P642

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0643.png)

~~2e 155 نهc d31 ذe pob 1enpoisesmememL an د زe ui eue /a
# Aorrner apras fvaeuacion fai ce rs c5c c vorni saemenc
~~2 esc iIe pour 1enpoiechemen eur lepigon e3
~~1a uffe oee1le de uormmer 1e remede de 11 ضse- foeida/ 5b
~~15 enede de poiyre etnsuذ e ou a orise de boذ ve avee u1e
# . ssornذ11e boذه
~~I16vaeua3ioa ba3 voni ssemene se fa11 ذaذ e de n7rln
# 5a5 5 de porar .
~~3aconie 1a syneope ec ee eueuee froidee duand e5
~~5npmea eurviermemc a[ors ume pri ee ue 1ai c dormrne ou
~~2aذ eren 1e rذnaiore daorn de 1essa- foe3ida ensuذ e ot
# 1a ne,nche aduacigue e 11eryneI un uuia bne foذe aoe6e
# 1 aue .
~~eee sympmee eonc euevemue apr5a 1a oi ee de gaies ذ5
~~de psy1 1uin raeuer per vonieeememe e oome etneui ce 1e
# en5de de 1assa- foecida ec 1a heiague dee gua3*e .
~~2e Gme craن emen ea aopIiaud duena eee emocemee
~~ermmen a Ia suice oe Ia priee dun eree de eoiade ذسد5
~~e، eيقه نحدde1a e ععل ms286 ا e 5 فت هلة اللقاع ي5 ثه
# . 91eذ5

PageV01P643

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0644.png)

~~يتنفس قليلا ، سدر ودوار (1) يشبه الصرع وهيضه ، فليقيؤا او ليسقوا
~~96ظ(ب ن ربوب الفواكه الحامضة والميبة ) ، ويعطوا الجلنجبين السكري بالعود
~~والمصطكي ، ويبطلبوا النوم ويدخلوا الحمام .
# والسمك البارد ، إذا أتى 7) عليه يوم أو يومين في موضع
~~ندي ، فربما عرضت عنه أعراض ردية ، مثل مايعرض عن الفطر القتال
~~الخناق ، والجور واللوز ، اذا حميا وزنخا و4كلا (3) عرضت منها أعر اض
~~ردية ، وببنفع منها رب السفرجل ورب التفاح .
# راللبن المتقرح ردي أيضا فينبغي أن يعالج بالقيء، ويعطى بعد
~~ذلك الكموني والغلافلي وإنه جيد إن شاء الله تعالى .
~~(1) ودو ارناقصة ه   (6) وعن " ه
~~(2) اتا7 ب   (7) الجبهنك ه   (آ) المبية بفتح الميم وسكون اليا ءالتحتية
~~(3) و أكلت ب   وكسرالا ءالموحدة اسم فارسي مركب
~~(4) فانه جيد ناقمةب   من مى" و"بيه وهي شراب سغرجل.
~~(5) وضروب من البيتوعات وغيرها نا قصةب   ( ق .ط)

PageV01P644

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0645.png)

~~2452iدد*e eve5ه»e ee 1e5 e53نe 55 4ou ene
~~3ouediseenmnertcك 4ee5i4e4 eadeethc ume fois nansse um 554هنه1
# 53 See eriee se1a1لes 1pbilebeعذ avee i alnee .
~~5ee ee ae 42 نe 5ni e paciehc o domner 1e olb
~~Ges cui ce aiores 1e siop de niظba 1 ec 1e nie1 roie suee
~~a25c عذ padIecte ec 1encisdue Le becien doذ etnre
# [e bain ec cmerehe 2 orni .
~~ee poissone froide nie um ou deur زoure uene un enro3 ز
~~uni de eausenc parfoie de nauvaie synp emes eenlslealslee a eeur
~~2uع aprطe 1a prise de 1emoni e Ge 1a noir ec enemde oa2ee
~~11 55c علذتاه Se oonhmer dens ee eae، 1e ob de eoin9 e
# 1e ob de pomues .
~~2e 1ai c oaea ee c nauraie aueei son e44e ee ai cك a
~~7orui seemmemts on omnmhe emnstui ce 1ee Pemeoes ab euni1 ecab
# Poذ yres gui aom Ibein avee 1a volorse de bieb .
# 1lah1l mx4
~~2ee 3em5aea puroa3ش fe e oni ife oIn3 ms287 pa4oie 0de nauvaia
~~544ee eone عe1a ee eذ aee e boic oehei1 Ie ur1pi
~~eelhebe pi yuea ec Tahcee plemcee a 1a3e oae
~~5eaep 81ades remadee ineemmntue eone 1hellebere / eeeeuue-
# Ges 1a eab5naie e em5dea sذni1aies .

PageV01P645

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0646.png)

# ولذلك ينبغي أن يقتصر من المسهلة 111 على اسهه
~~كالإهليلج والبنفسج ، والأجاص ، وشراب الورد ، وشراب البنفسع وما أشبهها
~~وعلى التربد والصبر والافتيمون والبسبانج وشحم الحنظل والغار بة ن والسنا
~~والشاهترج والخيار شنبر والترنجبين والتمر هندي والسقمونيا الأنطاكي
~~7هو(ج   الجيد ويجتنب الخراساني (3) والجرمقا ني فإنهاكافية فيجميع ما يحتاج إليه .
# ويقتصر من المقيئة على السكنجبين والفجل ، وبزر الكرفس والككرزد
~~والدو61 اليسير جدا من الكندس إن احتيج إلى قيء قوى وعلى جوز القيء
~~والرفاع اليمانيونحو ذلك مما قد جربت وامتحنت ، ومما قدذكرنا
~~في غير هذا الكعاب . ويحذر القيء والإسهال بدواء مجهول ، ومتنى عرض
~~فرط إسهال 1 ، سقيته الأدوية التي يقع فيها شيء من الأفيون والبنج،
~~وأدخلت العليل الحمام قليلا، وسقيته سويق النبق ، وسويق الغبيرا، وسفوف
~~حب الرمان .
# ولاتسقيه الأدوية التي يقع البنج والأفيون فيها الا إذا لم تعمل
~~هذه فيها 11 ، وحيث ترى الإسهال يحفر حفرا شديدا ، ويخاف أن تسقط
~~القوة إن د افعت بها ، فبادر إلىسقيها 7)
~~(1) من المسهلات ب
~~( 2)1 على أسهلها1 ناقصةب
~~(3) الخر اساني ناقصة ب
~~(4) والرفع ه
~~( ه) افراط في الاسهال 3 ه
~~(6) فيها" ناقصة ه

PageV01P646

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0647.png)

~~155 55u4su5 ه d51 5 ذini2e a5r b1ue fai1ee see
~~uroa4s coume le nyrobolam Ta vioIece 1a prume1e sذp
# 5e ose 1e siop oe ciolece e renhes sini1aذes .
# Enpleyer aussذ Ie curpi. 1aoes 1e cuaee
~~oo1yoose eomnmum. 1a pupe e eo1oauirte 1a9aie 1e se1
~~1 fonetere 1e eaeeذa-cis cula 1a nenne 1e onerذn e 1a
# omme seanom ehieehe.
# Evذ er 1a scermone de houcasalt ec ue amaye1 .
~~2ee remedes ei-essue uencioume sonc eu6rieene bou
# ue 1s ca5 .
~~5e 1ذnذ e en ee ند coneere 1es Pemehes orni 4 ذsa
~~1،oymel ، e raذforc 1a semenee se ms288 e81e11 ذa1chau e 1a
~~5onن re en uem3 c ninime sذ om deeie dee voni eeemen3s
# eneee a 1a moi roni xue cذ elhi Iذa eni eae emesee
~~1ai res due houa avotne eperinettc4e e c Getn neueaome ذnذه
# euve 1effec demc moue avorns de2ز par1a nane m au3e
# 75ذ1
# 5e 9aeder de faie voni r ou Se purge a11ei1e du
# em5de ineolltu .
~~u eoe dune dacrhee eeeeei venen fore donme 1e5
~~emdea oane 1 eonposi cioun Sesruele ene 11obuin e 1a
~~counكre e bain 1e decocunn de halseea e d ذ8ui a e, freeer فداز
~~5orbier doues ci due e3 Iee oreihe de prehadee pie a e3a د
# ع55

PageV01P647

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0648.png)

# وعالج من أفرط عليه القيء بعلاج الهيضة، ولاتسقين مسهلين في
~~يوم واحد مرتين (1) ، فإنه لايوءمن من فرط الإسهال .
# واحذر الإسهال القوي في حمية الحر والبرد وشدتهما .   4)(3)
# ولايسهل في الحميات القوية الحرارة ، ولاعند ضعف القوى
~~الذين يبعتادهم قروح الأمعاء ، ويسرع إليهم السحج ، ومن لم يكن قد (5
~~عرفت سهولة طبيعته 4و صعوبتها على 60) الدواء المسهل ، بل (7) فسله
~~عما (8) شرب من الأدوية المسهلة (9) ، وكم مقد ار أخذ منها ، وكم
~~4 خلفته ، ليستدل من ذلك على مقد ار ما يحتاج آن (10) تسقيه .
~~97ظ(ب)   وإن احتجت أن تسقى ابتد1ء إنسانا دواء مسهلا ، لم بآخذ
~~قبله دواء1 ، فاسقه أولا آلين الأدوية ، آو آقل المقادير من
~~القوية ، ثم زد بعد ذلك ، حتى تعرف المقد ار المعتدل له (12)

PageV01P648

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0649.png)

~~24 CAن cerdemc es ronieeemelmce ereeeeذ vemenc edolmdane
# . 1ara ذdeie 1uذ 55
~~4i drevi Le ue diaPPmde eeeeeذ e i ee reeommamd5
~~e ne pae Somner un pur9a i4 neur 4عذ a4 زuol1 dei
~~coaenemc premore eoerde de pevoduer ue foer3e ni alh2e a11
# oo4 ea esne e haudee eu 5e 4oذ dea .
~~«x oذ c si abs ceniP Se donmer un puPoecif clne um sزe
~~foeemelmtc عذەvreuur eu spuise ، ou ayalnc uhe prddi ms289 epoai cien au4
# 81eeraion d9ذesذee
~~1 esc a eonsei11er ءuesi ae e pee donme un pu0a3if
~~he2 ut suزe sans conai cre 51i1 es de ha3ue 4ae1 نe51
~~nceope e a3iel3ذ 1e a puP9er pour eIa on doi cذcذ4 گنة
~~enpleyd gue1Ie dose e au زa od ذ1es pue9aife gu د5
~~1 haLue de deffe ohbenu ca Ies Peheei otemence ob etus
~~5eTveth3 Ge 9uide aur cIpoذr e a 1a oose Su pueoe c4 ز Iornmer.
~~A suزes neyan زaaie prذs Se puoa3i f omer 1e
# emade e pIoe houm 2 1a Sose 1e pIue failsle ausmene
~~neui 9 عradue1eruelm 1e dese زueaua 1obcemcien de Ia deee
# poyene eeir6e .

PageV01P649

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0650.png)

# واعلم أن (1) أكثر الناس ، الذين لاتجيب طبائعهم سريعا بالدوا4
~~المسهل هم النحفاء ، وأما السمان فسخلاف ذلك .
# والصبر يسهل العفراء والرطوبات أيضا ، وهو أشرف (2) الأدوية
~~المسهلة ، جيد للمعدة ، ولكنه يفتح أفواه العروق (3) ، والشربة منه من
~~مشقال إلى مشقالين ، وإسهاله بطيء ، ولذلك ينبغي أن ببطىء شاربه
~~ولايادر إلى الاكل عليه (4) .
# فمن كان به بواسير واحتاج إلى أخذه ، فلبيأخذه مع المقل
~~4 و الكشيرا، إن كان (5) لابد من أخذه ويجلس بعد أخذه في ما ءالقمقم .
# والتربد دواء شربق قليل الغائلة ، لكن الأبيبض الحدبث المصمغ
~~لايحتاج (6) عإلى كشير إصلاح . ويسهل الرطوبات والبلغم الذي ليس بكشير
~~اللزوجة (7) . وللشربة منه إذا طبخ ثلاثة در اهم إلى آربعة در اهم ،وإذ
~~أخد على وحهه ثم درهم الى مشقال إلى متقالين 81)
~~(1) و اعلم أن ناقصةب
~~(2) من شر ب
~~(3) البو اسير ه
~~(4)1 والشربة منه .. الأكل عليه 3 و
# استدركت لاحقا في النص في ب
# بعد " الى مثقالين .
~~(5) ان كان " ناقصة ب
~~(6) لايصلح ب
~~(7) والبلغم الكشير اللزوجة ه

PageV01P650

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0651.png)

~~44i ei]ee a ouesec eonc eouven3 see naioree نc5 Sهز58 00
# 1es suزes orae on au eohcaذ e aei a [u9e .
~~11a1oGe pueoe 1a biIe e3 1ee Tiguiuee eeec un puoai 4
# e eoذ bon pou 1ee onae ms290 nais 1ذ ouve 1e ouelhe dee
# 7ai seau* .
# 3a Sose es e 1-2nidal .
~~1544e puoa3i f4 de ee remeue ee c Iem 2 ae nerni fea e
# 51553 boucdueoز oln ne dei tbes 1e predre avea 1e eaض
~~5 paie dui esc aceinc henoei des e ss ob1o8
~~de premnre ee pueoaif oذ c eeeoeie avee ui 1e 1ne1Iuذ n e
~~1araoom comune i1 doi c saeeeoi r aree 1e piee ue ce Peede
# Gne 1eau du Ioca1.
~~. 15 ر1 ذ- ذ1 n bon remede ayanc beu 1eff5 ع التا ذدلد 25
~~2e C551 ch ]ale fcais oc oomumd ma bae beeei n ue beaue-
~~u de eoee3iet avah dere ri s ec د 1 ذuroe 15 1ذ ذ dea
# 5 1a ذ dن e eu vienueur
~~25 3u3i es3 pis sous 1a 4orme aiuhe deeoeci oIn a 1a
# oose Ge 3-4 ec a 1ەcac Ipur a 1a dese de 1-2 uذ de -

PageV01P651

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0652.png)

# وشحم 1] الحنظل يجلب البلغم ويخرجه من أقاصي البدن، ومن
~~كان مستعد] للسحج فينبغي أن تمزجه (2) بالكشيرا والمقل ، والشربة منه
~~من ربع درهم إلى نصف درهم ، والغاريقون يخرج السود 61 والبلغم الغليظ
~~والشربة منه من ثلثي درهم إلى درهم وإسهاله بطيء .
# والسقمونيا تسهل الصفراء والرطوبات بقوة قوية ، ولمذا وقع
~~منه 3) مع الصبر ]و مع الإهليلج اصطح منها (5
~~98و(ب)   وكذلك يصلح منه رب السفرجل ، وماء السفرجل ، وإذ ا وقع معه
~~السفرحل نفسه في المعجونات ، كجوارشن 1 السفرجل ونحوه ، ويكون أسرع
~~فعلا وأقل غائلة ، والشربة من ربع درهم إلى شمن درهم اذا قللته 7) .
# والبسبانج يسهل السوداء ويقع في المطبوخاتمع اقآفتيمون ،
~~والشربة من البسبانج من درهمين إلى ثلاثة دراهم .
# وآما الأفتيمون فمن أربعة دراهم الى سبعة دراهم .

PageV01P652

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0653.png)

# * 5 eش»1هe ac3ire 1a p5cui ce ee paeciee
~~1ee pTu sIoiendes du eorps ec 1a faن c eori nai s ehe2 1ee
# 5d3زe pr4diepoeede aur uIedracie ne on eic 1a omrte ms291
~~eociee bdeuim ec 1adrauon a 1a ose e 1/4 -1/2 3r.
~~2a54ic 4543 3 نهi 1acrabiIe ec 1a ocui e 45aiese
~~on ecce es 1emr a se produife 1a doae ee de 2/3 - 1 8e .
~~a seamonee purge eneesighemetnc 1e LbiIe e 1e Iذguies
~~5om aeeeذa ذn apee 1aoge eu Ie myoso1an eoci oe eem efe0
~~25esiie cion de 1a scemmomee au Pob de eoie esc 6oa1e-
# em4 bSa6 4irue aذsذ xue somn aeeeeiaciem eu euc e coinn
~~5 a eoi9 1ui-neme soue forme deleecuaie eomne 1e1ec3-
~~3eذ c p1ue ذ1axai 4 de eoio dene 1enue 1a seaumomSe ao ن
# 5 51e es noie heeive .
# 2a Sose ee 178 - 174 5.
~~2e po1ypoue eommmum puree 1aab1ذe e ee a1 ع5e
# eoeeuce Gena 1es eeeeione - 2a aose esc de 2-3 8re 1a
# edSede a 1a oeoee ee 4-7 5 .

PageV01P653

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0654.png)

# الإهليلج (1) الأصفر يسهل الصفراء، والأسود الهندي يسهل السود 1ء21
~~والأسود الكابلي فيه (3) عفوصة فلا يصلح للإسهال ، بل لدبغ المعدة(14
~~ولاينبفي أن يشرب الإهليلج في الإسهال ، لكن ماوءآه مع السكر والترنجبين
~~من عشرة دراهم طلى عشرين درهما .
# وآما السنا والشاهترج فينفعان من الحكة والبثور، وبخرجان الصفراء
~~برفق ، والشربة من آربعة دراهم إلى ستة دراهم في المطبوخ (5) اذ اوقعا (6) .
# وكذلك البنفسج وماء الجبن يسهل الصفراء برفق ، وينبغي أن ببسقى
~~للمحرورين ، ومن لايحتمل الأدوية الحارة أياما كشيرة .
# وينقعان من الحكة اليابسة والقروح الردية (7) كالسعفة والقوباء،
~~والماليخولي ا8) والجذ ام ونحوها من الأمراض ، فإنه يخرج الصفراء
~~والاحتر اقات جميع .
~~(1)“ الاهلبلجات ه
~~2) يسهل السود1ء ناقصةب مكانها
# يعمل في والا منه " ؟
~~(3) الاسود الكابلي فيه" ناقصة ب
~~(4) بل ليدفبع المعدة ناقصة ه
~~(5) في الطبيخ " ب
~~(6) وقع " ب
~~(7) والقروح الردية " ناقصة ب
~~(8) الماليخولبا 6 ب
# 6 الماخوليا" ب

PageV01P654

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0655.png)

~~2e nWcobonam ei cein ouoe 1a bi1e Ie nyrobola noi
~~A1ذde puege 1acrabi 1e . e nyPobo1an ni c5ule posede
~~1ee ae ey5 3ذ ذes peurduoع he aeree نe eeaد
# eomme pur9a ms292 if naie pour canmer 11ee 3ouae .
~~Oa me oذ oae conhmmer 1e 1nyoboan nae 1a ieltee
~~a55 عذ sde، avee Ie eoere e 1a nene a 1e dose de 10-20
# 5.
~~e 5en e1 تa ruueerre eonc odilea pou 1a b4uذ e ea
~~eoecie seueeuernc 1a 8i1e . ua deee eec de 4-6 5ce تSon لذ
# den he eeeiom
~~a 2iole3e e3 1eau de fronaoe puroelmc ue fapom
~~douee 1a bi1e eIIea eouc eoneeiII1ee enez Iee euزe ce 4ieveur
~~53 ehe eeuir ddi he aupocLerh ae Iomnempe ee Pemedes
~~ce see1ee ذoene 1a pru ذhaud5 elIes solnt ui1es aussع
~~uady aلs bleaee eenme 1a eisne ec 1impecioo ، 1a neIamnee1ie
# 1 1ece e naadies sذni 1aذ ee.
~~Ia vi51ete faن c soc3i 1a bie 5c ee roeui e de
# .oddue 3ienع

PageV01P655

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0656.png)

# أصناف الحميات ثلاثة ، الأول منها يكون في الأرواح (آ) مشل حمى
~~يبوم ، ومنها مايكون في الأعضاء الأصلية مثل حمى الدق ، والثالث في
~~الأخلاط مثل حمى عفن (2) .
~~8هظ(ب)   آآما حمى (3) يوم ، فمن علامتها آنها تحدث آبد4 عن تفير
~~يقع ، كالسهر والتعب المفرطين ، او جوع أو عطشر شديدين (4) ، او آخذ
~~دو61 آو غذ 61 حارين ، آآو غغب مفرط (5) أو وهم أو حرارة الهوى
~~(1)الحمايات "ب3 في الحميات له   (3) اخذها ب
~~2) اصناف الحميات ..   (4) شديدآ ه
~~خلحمى عفن " ناقصة ب   (5) مفرط ناقصة ب
~~(7) وعند جمهور الأطباءالروح غيرالنفس قال الإمام القرشي
# ولانعني بالروح النفس الناطقة كما يراد بها في
# الكتب الإلهية ، بل نعني بها جسما لطيف بخاري
# يتكون عن لطيف الأخلاط كتكون الأعضاء عن كشيفها
# و الأرو اح هي الحاملة للقوى ولذلك أصنافه
~~(ب)   كاصافها " ق .ط
~~العضو بالغم والكسر كل عغو وافربلحمه والجمع أعغاء . قال الشيخ
~~الأعضاء أجسام متولدة من أول مزاج الاخلاط . كماأن الأخلاط
~~2 جسام متولدة من أول مزاج الأركان، قوله مزاج بمعنى ممزوج .
~~والأعضاء منها مفردة ومنها مركبة ، وأول الأعضا ءالمتشابهة
~~الأجزاء العظم ، شم الغغروف ، شم العصب ، ثم الوشر شم الرباط ms293
~~شم الشريان شم الأوردة شم الأغشية .   (ق .ط)

PageV01P656

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0657.png)

~~s oenreeae1ذ5ree son de 3oذ4 240
~~5renie oene 1a 43e 5s dams 1e5 esbذ eeomme
~~2vre eeذvre ephemneres dans Ie deumime oemPe 1a fذ4 1
# ene 1ee or9etes dori9ite eomne 1a fieve 1heeذ gtue0
~~1ane e eذsذaue oeme 1a 4شذve e5 es 1e5
# umeure eeumne 1a 4ذevre sepcذxue
~~21un dee sذenea de 1a 6ذ e ephene cs3
~~4u1e1Ie aor2ذen couزou e apPee uh ehahho ene m3, eomne
~~5ne 2ei 11e ume 4a4ذue eeeeeذ e de paذn ou ue
~~553f ذense 1a b3ذsa dun nes o a1un enene
~~hads ، uhe esaee exeeeeive ume eu Ia eha1euع
# e11aذ.

PageV01P657

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0658.png)

~~أو الكون في الشمس ، أو لبرد الهواء في السفر أو السباحة في الما ء البارد
~~4 و ماء الشب ، آو سقطة أو ضربة ، أولشرب شراب كشبر صرف ، آولتخمة
~~من كثرة الأكل 4و لنزلة أو لزكام أو خلفة أو لطول مكث في الهو1ء
~~والحمام (1) . ولايتفير منها البول ولاينصبغ كثير انصباغ، ولابسرع
~~النبض ، ولايتواتر بسرعة تواترا شدبدا .
# ولايكون ملمس البدن فيها محرقا لذاع4 ، ولاالنفس شديدالند ارك(2)،
~~ولا اللسان شديد الخشونة واليبس .
# ولايكون في ابتد ائها نافص ، ويعقب في انحطاطها (3) عرق
~~أو ندا لامحالة . فمن كانت به هذه الحمى فإنما يحتاج أن يبنتظظر
~~انحطاطها ، ثم تدخله الحمام، وتصب عليه فاترا وبدلك بدنه معنندلا
~~ولاتكون حرارة الحمام مفرطة ، إلا للذين حمو من برد شديد ،في سفر (5)
~~أو غيره (6) .
# فآما من أصابه حمى (7) من تعب أو (8) إعياء، فباكثر من مرخ مفاصله
~~بالدهن ، وصب الماء الفاتر عليه في موفع من الحمام غير حار (9)،
~~ثم أخرجه من الحمام (10)، وغذه بغذ1ء رقيق رطب ، واسقه شراباممزوج
# رقيق1!) وليطل النوم .
# ولاتدخل من أصابته هذه الحمى من فسخ أو رض أو ورم حار(12)
~~الحمام ، ولكن افصده وبرد موضع الورم وعالجه حتى يسكن .
~~(1) اولشراب شراب ..   (8) و إعيا ءب
~~في الهو1ء والحمام ناقصةب (5فهننجة
~~()) ندي ه   (2) شديد آمتد اركا "ه   (3) انحطاطا"ب عرقاه   (5) أصابهم في الطريق1ب ms294   (9)" غيرخارجة "ه   (10) من الحمام "نا قعة ب   (11) ممزوجا مزج رقيق ب   (12) رض وورم الموضع ورماحارا"ب
~~(6) وغيره ناقصة ب
~~(7) حمى ناقمة ب

PageV01P658

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0659.png)

~~4ei 5 5 c5u3e 51um oyeoe ع[ ذ5ei3i5 a5 e51eيe 114 يان
# a3ndacioa ans 11eau feide eu das 11eab 1a1um bneد:
~~ee en ereia uhe oisaon Puceذne 1a prضذ aunaم 1 3.
~~o 1ذ،iنdes i a 1a eoi e dun eree de nes uhe diarrlhee
# rhuue bm eزeu brolehoe au vet eu nane 1e 1ba1ذ
~~ane e oenre de 4شذvre Iee o3i hee ne sern pee nodذ4 ذ ees
~~8i foremehc eimeees 1e aelhyeerde hes 3 ps ereess7 ذe7
# e aber du corpe hes bas brdant seme po1ye 11ذ
# 54eresse o udeeee eeeesذ re de 1a 1anpue .
~~3e dlbuc de eec3e fiere ee aane fPضذson e3 ee elhhce
# . da ci vie de cPaemebi Paionزuهن 45
~~- ذou aد] vre n1e besoi nذi de cec3e 4ع3 4ز01 25
~~emr. rue nacceimGe ea clhuce guiI prelhme eIneui ce u Iain
# 8 11ea 5 نناdع aree fri c3iour noddr du eob .
~~a e11aleu du baim eec noderee sau 1e eas ou 1a 4iev3e
~~5e3 due un fcoi d ذ thcernee eu eours dun eya9e ou a3e .
~~he2 To suزe aeihc nune 6irre ش csuee duhe ca1sue
~~5 iua 4oui,enehc oihdre souvene ee aPieulaci one a 11aذ de
~~2erse sur 1ui 1eau ciase narne d ehcoi c dn Ibai11 ع1 ند918
~~doir3 1a elhaleur eec noderde ec 1ui dommeP ume alimnamcaci on
~~Ge 1d9are umhe nimce bei eeon SiIude e ui1 o1on9e ذم4ذ1
# 5e herei de Gonuuei 1 .
~~a 1a fi2vre كohenere oue a ume p]eie ou 2 umn raune-
~~e 1aذne eb uue uneur ctrecde : broeeriPe 1e bain fa نتا
~~5ai9de refrei dir 11ennuroi de 1a cumeur ec rai e aimeذ
# . ee 2ue 1a douleur 5aai ae 181 غلاز

PageV01P659

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0660.png)

# ومن حدشت ms295 به هذه الحمى عن شراب صرف كشير ، فلا تدخله حمام
~~9و(ب) ولكن اسقه ماء الرمان الحامض و ماء الحصرم ونحوه من الأشي 61 المبردة
~~حتى تسكن عنه الحمى سكونا تام4، ثم أدخله الحمام برفق وريز
# ومن حم الطول (1] مقام في الشمس ، فليسبح في الماء العذب
~~الطرى ، وضع (2) على رآسه خل تمر وماء ورد ، واسقه السويق بالسكر
~~وماء الثلج
# ومن حم من الاغتسال بماء الحمات ، فأدخله الحمام (3) ، واخذ
~~بمرخهوصب الماء الفاتر عليه ، في موضع ، حتى تراه (4) بربو بدنه
~~وينتفخ ويحمر .
# ومن حم لإفراط الطعام فمره (ا) بطول النوم وافصده، إن (5)
~~اشتدت حمرة لونه ، ولاتعطه شيئا غير (6) السويق يومين .
# وآما من حم من الجوع ، فلا تنظر به انحطاط الحمى ، ولكن اسقه
~~سويق الشعير بالسكر وبماء الثلج (7) ، واغذه بالأغذية المبردة
~~الرطبة (8).

PageV01P660

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0661.png)

~~u5e ae a 4ire ephenre dueء نه5 31ع 4250
# ne 53ذse ereessذ re duhe boi,eeela 1brue .
~~Oonmer dane ee ces 1e زe e orehades aiaree ou 1e sue
~~5e 2eدز e3 de Pe4roidiseam simni1aiPee زusdua ce e 1a
# . 51aeiee eomsla ceoemc auLoeieer enneui ce e Ibai 5vreذ4
~~our 1a 4ذvre due a un eeزou pro1onoe ale 1e so1e1ذ
~~1e paciehc doi c se baismer dane 1eau neuee e3 fei ehe ne33re
# 5u 1a a3e du vinaiore oe nactee eau de roee e3 oi3
# oremdre e deeocun au suere e3 a1eau de s1ae5 .
# Pour 1a fievre due a Ia bameacien sane 1eau de5
~~5a3iorne thernees ، preeerire 1e haim r 11apblذ eacio nhui1e
~~53 eeer su 1e paieht 1eau 4iede 1زsfue ce ue son obs
# 5e 9onf1e e eu9isae
~~omme oice 1e ddeocuun seulemenc pelmnaunc deuزeu5
~~Sans 1a fiطvre due a 1a fain he pas aendre 1e disbaذ ذoln
~~e 1a fi2ve pour ai er . neie ormmer 1e deeocun oroe
# 5uerd ،eau Ge o1aee e 1ee nete 1يذuides faذs .

PageV01P661

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0662.png)

# ومن حم لنزلة أو زكام فافصده ، شم اسقه البنفسج المر ، وماء ms296
~~الشعير . ومن حم من خلفة (1)4صابته ، فأدخله الحمام شم اغذه بالأغذية
~~الباردة الحابسة للبطن .
# ومن حم لطول اللبث في الحمام، فأنمه في الخيش في الموافع
~~الباردة ، واسقه الماء بالشلج ، وفع على قلبه الصندل والكافور وماء
~~الورد .
# وآكثر هذه الحميات تنقضي في يوم وليلة ، ومنها ما بمتند الى
~~بثلاثة أيام أو أربعة ، فإذا جاوزت(3) الثلاثة ، فقد خرحت (4)
~~من حنس حمى يوم .
~~99ظ(ب)   وأكثر هذه الحمى مانما يكون من (5) الامتلاء وانسد اد المسام
~~ويحمر معها الوجه والعين وينفع منها الفصد .
# وحرارة هذه الحمى مجاورة لمقدار حرارة عمى يوم . فاذا
~~رآيت علامة حمى بوم في اليوم الاول ، ثم وجدت (6) في اليوم الناني
~~الحمى متزايدة ، وقد انصبغ البول ، وأسرع النبض والنتنفس ، واحمر
~~(1) الخلنة ه (8)6 الحمى " ناقصة ه
~~(2) المقام ه
~~(3 ) جاوز6 ب
~~(4) خرج ب
~~(5) و أكشرهذ اإنما يكون عن الامتلاء(1ه
~~(6) وجدتها ه

PageV01P662

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0663.png)

~~Pour 1a 4ivre oue une aees oe eaca3ehe ou 2 un
~~nune 4aذe aord a saiome dommer enetui e 1a 3io1e33e
# 5 eeve e ]5a dorce
~~5our a fievre a eauee numne nieaPehكe breeeciee Ie aim
# .1es nes froids ec eons cisancs 3ه
~~Pour 1a fذevre a eeuse dum seزour proLomoe deae 1e
~~doPni eeuve de may ene 155 ذ1e paienc o ،ذه5
~~xue au55 ذr 4roide ec boire 1ieau aee 1a o1ace abpIعذ1
# .o 1e eoeur Ie sanua 1e camplnre e3 Ieau de eeء
~~Oame 1a neaزocie des eae 1a 41arre ohnre beaذ e3e
~~رoureز ou e ute ttui pecoi s eI1e dure oi e ou xuaeز د
~~nهذه «oamd ele depesse 1e ois eme زour eIle es ceneidee
~~. oume dume aure eaceoorie nue ee1e de Ia 632vPe Srlnen5eء
~~Cee 4ievre es due dans 1e naزoذ Le dee ees 1a
# o1ani Lude etc 1obs eueciom uee pores.
~~4aee e Iee yeu eviemmem3 ouee ec 1a eaiemee
# .uee ذdذ 553
~~a leur Se ee 4ivre ee 2oieذ he e ms297 ce11ee
~~1e 4ievre ptheuere en ihcenei ce de soece u1e11e 5ac ذee
~~vre eopenere hai e duann on yoiطour pour ume 4iز peni er ع1
~~1e deuriene زeur Ia fievre nomter Ies urinee eites6
# Poule e3 Ia espcation s1aeee1erer 1e vذsaoe e 11oe1ذ
# ذ19

PageV01P663

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0664.png)

~~الوجه والعين ، فظن أنها من حنس هذه الحمى ، فبادر بفصد العليل .
# وإذ ا زادت الحمى في اليوم (1) الثالث حرارة ، والنبض والنفس
~~سرعة وتواترا ، فلا يشك أنها هذه الحمى(2) ، فبادر بالفعد والإسهال
~~بماء الفاكهة .
# وإن كانت (3) الحمرة عالية ، والنبض ممتليا ، والبدن لحما (،)
~~وفي مجسته مع الحرارة نداوة بودر بالفصد (5) .
# (؟)
# وإن لم يكن كثير حمرة في اللون ، وكان الجسد نحيفا آزب عضلا
~~والنبض متواتر4 سربعا (6) عريضا ، والحرارة لذاعة ، قحلة يابسة اذ المست
~~الجسد فا لإسهال بماء الفواكه، ثم اسقه السكنجبين الساذج ، واغذه فيها
~~بماء الشعير مع ماء الرمان . فإذا خفت فأدخله الحمام من غير آن يكون
~~حارا، وادلكه فيه بنخالة الحنطة، وأكثر دلكه ، وغسله بالماء الفاتر (7)
~~ثم أخرجه ، ونومه في المسلخ ليعرق ، فإنك بهذا التدبير تخلصه من
~~الحمى المطبقة إن شاء الله .

PageV01P664

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0665.png)

~~n ee 3 eonrai meu uذ s1a53 ذ de eure oenre de 4عذvre
~~ohemre e3 on doi ee hae de 1a rai 3e be 1a eaihee .
~~ouز ene ذذvre auumeunce 1e 3roط1a chaleur de 1a fi ذ5
~~1 pouus ec 1a respi caci or deviennetc pTue eذ e i1 esc aIore
~~8ore se doue gu1i1 sagi c de ce senPe de 48ذve e 1 doذ
~~55 8er de faن re 1a seionde ec de puroer a 11eime du زuع e
# . ذ45
~~A 2 5 ععa ouseur prdaonirme e ooule es leim Ie
~~orpe es ehamu 1a beau esc hunine eu paIper eommeeer 1e
# . emerht ar 1a sai ne ذ35
~~Au eee ou Ie ein3 nes pae eeeeeiveen3 Poude ec 1e
# 4opa eet uai9re e nueele e pou1e amp1e ec ebذde 1a
~~euoerauee ms298 sache e3 Ibrbleame au palpe 4aiPe a puroacieun
~~ذde 4ruis Sommer emeui ce 1oryne pu auss هدز eعd عdذه11 5
# 1eau noree avee Ie زus de oreuueee en ou1ee de iae
~~Buamd 1a 4ievre sapaise eomsei1e 1e beذ see due
~~5eذ55 ذع-ذد eud aie ume bonne fذ ecioI 11 هide du
~~5on de p1e. ec 1aver 1e paec 11eau ise uذ doPne a
# 5 55rie du ain. a4in Se anepie.
~~Avee ee aiemem on de1ذ vre Ie paiemc de 1a fذevre
# . eb Ie veunذ0 ذon3ihue aع

PageV01P665

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0666.png)

~~100و (ب)   وهي حمى العفونة ، حمى الغب وهي غير مفارقة ولازمة، وربعيت
~~وبلغمي (1) والمطبقة والمحرقة منها، وحميات الأورام .
# ومن علامات حمي (2) العفونة، أن تبتدى ، بلد تفير (3) حدث
~~في البدن من خارج ، من الأسباب الخارجية 41) التي ذكرناها في باب (5)
~~حمى يوم .
# ولكن تحدث ابتداء ومعها كلها ما ناقن ، وإما قشعريرة ،1لا
~~مع المطبقة منها ، وبعض الورميات ، وحرارتها كلها أقوى من حرارة
~~حمى يوم ، والنفس والنبض والبول أشد تفيرا، ولكل واحد منها بعد
~~علامات تخصها .
# فعلامة (6) الغب الخالمة ، أن تبتدى بنافض يشبه الغرن بالإبر،

PageV01P666

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0667.png)

# 29 9euri ene eaceooذe ne fie5
~~e4 ca4555ذ e e53ي 5sen36e a 1a 425ذ
~~me ذ efح Ge a i eee 1a dua Ia 4i23e ذ5543
~~. me un a1e ذ5 ذe o ذe 3dee e 1a 4ظ ذ14
~~s a11e sans eause erene ذne s1 ذ23e puذ4 2
~~e ذonme ee1e don nous avohs pa1 as 1 elaع
~~de 1a 42غذe dhemare naذe ee s1ذ ne11e bذnذ ذ -
# eme ae ci sson on hoipi1 aioeeden
~~57np 5ne aعconpa0nen oes155655ز exe
~~1a fذve eonذ nhe e eecaذ mes 4iee unoa1e5.
~~ama oee ees 5 ذv3ee Ia enpa3e ee3
~~p1ue 51evee «ue ee11e de 1a 6ذre ebhdm5eIa
~~355pذ aذen ، 1e peus e3 es u3i mee eo 9a1e-
# 1 1e5
~~aeune e ces 4ire a aee ذ5 ee5pe
~~2a 452ذe 45ذ ee ms299 pure deoe pa 1n 25 ذ eo12
# one ur de 5ohemare reseeno1an an pذ eocemen3
~~61a6ذu3 1es eane eIaauenemnc des deme nذ eeneaذen
# 85 45i0

PageV01P667

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0668.png)

~~ولاتطول مدة النافض ، ولاتصطك معه (1) الأسنان ، ولايكون برد اغالبا (4)،،
~~بل يبادر إلى السخونة ، ويسرع انتهاوءها ، فيعظم النبض والنفس
~~ويتواتر ان (3) حدا ، ويشتد القلق والحرارة والعطش والكرب ، وربما عرض
~~هذيان وقيء الصفراء واختلافها (4ا ، ويكون في الأمزجة والأسان
~~والأزمان الحارة ، وبمن يكثر التعب والأطعمة الحارة ، المولدة للصفراء،
~~فيإن كان مع هذه العلامات أو بعضها قد حم أيضا ناس كشير حمى غب ،
~~فاحكم بها غب .
# وعلاجها إسهال البطن بماء الفواكه ، نحو شراب الورد اليابس (5
~~الساذج ، آو شراب الأجاص ، او مطبوخ لبن (6) ، واجعل ذلك في غير
~~يوم الدور ، واعط بعد ذلك ما ءالشعير وماء الخيار، واغذه بالسويق
~~وبالخل وبالزيت . وبدهن اللوز والبقول الباردة ، وبجميع مابطفي ويبرد
~~100ظ (ب) وليكن إكبابك على المطفية ، بمقدار شدة الحرارة وفتورها ، فإن يبست
~~الطبيعة ، فقدم (7) ماء الأجاص قبل ماء الشعير بساعة8 لوان انطلقت
~~فبما الرمان المدقوق بشحمة ، فإن لم تحط في هذ1 التدبير، لم تدر
~~الحمى الا أربعة أدوار او أقل .

PageV01P668

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0669.png)

~~a1eu te a3de pae as faie seni aee poul5ع 20
~~e 5ذ ee a51ععer5s e 9amde ذديذ ecdde ، ec 1a
# 5e1saion de soذ f es aee
~~n aesمذ e par fois un de1ire aree ronniesenertLs e3
# d5arPhee bi1ذaie.
~~45ere oe 4ive e5 5i dae ee tuneus eeape5
~~53 Iee enpe heuds e3 ce1 حes snزece «i sonc faioues
~~5d dui aطueerht de meLe ehaude favoiean3 1a foInei rn de 1a
# 160ذ
~~2ap4Seenee eee ous eee eiouee eu ue pe3i e aeur
# e 1a notien dune acceime eoleeci ve de 4iظvPe ciee
# . عue e diaonoe ciذ44ه
~~Come eaن enemc purber 1eime es زue de 6ui 3s 7
~~eomme 1e ذهr5p de ose puree ec seclme ou e sذop de prumea
# 58 uhe deeoecion de fiauee
~~2a ue9aien ne ms300 Soi 3 pae acre fai e 1e زur au baroysne
~~6ز hedide . omner aorde Ia puroation 1eau moroe e 1eل
# de eotmeomre .
~~E 9uiae da1imeme dommer 1e ddeocudd 1e vinaie
# 1huذe oeuamde 1es 18eunee froidee4eu]ee8e3e
~~excinei fs 3ef5iniesante . 2euploi se emee er3ine34 ذ
# 55c ea PaPport evee I1ذncenei d oe 1e ha1u
~~h ees de desseclhememc Ses se11es homme ure heue
# . ue Se prumeeز vn 1 ea noroe Leء
~~-ue ae erenaaee i1sز Giarrhde survienc donmer Ie عد ذ5
# nee avee sa pupe
~~AWee ee raذcemenc 1a 4i5vre onpe ae oue faeon e1e
~~663   de 1aذ Leaa gtue Guae periedee otu noi1n1s

PageV01P669

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0670.png)

# واكثر ما تنتهي هذه الحمى في الدور الرابع وربما فارقت فيه (1،
~~وأكثرما يمتد إلى الدور السابع ، وماجاوز(2) السبعة أدوار فليس غبا
~~خالصة (3) بسيطة بل هي مركبة ، فيها (4) مزاج بلغمي وسنقول فيها .
# و آما الغب اللازمة (5) ، فجميع علامات حمى الغب معها (6) غير
~~النافض (7) والعرق فإنه ليس يكون معها ، الا عند البحران ، وحرارة
~~الحمى والهذيان فيها أشد ، ويكون معها خشونة في اللسان ، وصفرته
~~و سواده (8).
# وإذا ماكان اللسان أسود ، كان آخبث لها واردا ، وإذا كان
~~6 بيض (9) خشنا كان أخف ، وإذا كان أصفر كانبين ذلك من الردا6ة .
# والفرق بين هذه وبين المطبقة التي من الدم، مأن هذه آشد
~~غب 1] ، ولايكون معها حمرة مفرطة ، وتمدد في البدن، وحالة شبيهة
~~بالربو ، وضيق النفس ، ومع (11) الحمى الدموية هذه الأعراض .

PageV01P670

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0671.png)

~~-ve se ennime eeuvermc au dua rieue parorذ5nre e f 5 3ع
# 7Sue ، e1Ie peuL durer a namimuun زeytu au selp i,2nne
~~uamd eIIe sodosis e au ne1a du sepime oeroryeme e11e
~~m1ee 1p1us uhe 4i5vre ذeree puee ، nai e oeaoei Ge e uhe Inummetur
# 1ymmhaigue ، domtc meus a1Ions bar1e .
~~9uand a 1a five cierce conLimue e1e a e 1ee
~~5m,cnee قe 1a ieree, eadc Ie feieen e sueuee 4bز napa-
# . eeذع ede deذeh oen peهذه4
~~a ehhaeur ec 1e d1ذ ms301 e oe ee33e 6ieve son 1us ذcense
~~2ec 3udeeee de 1a 1amgue don 1e eih3 escز eune ou 1o3 زe
# 1a Ianptue moie indi due 1a nalagnice de 1a 4ذere .
~~ume 1amoue b1emehe rude inaixue 1a behao1i c8. Le 1empue
# siue me eevdice novehse de 1a 4ireذ عoز
~~2e die4dremee enLre Ia 4iave ieee حohihue1a
~~4iغvre sangouime eentimue ، e1es gue Ie paroryeme oene 1a
~~ذ re es p1ua eseee eane Iee sympcnee euivamsعذ
~~eeomoapmemt a fشذvre sempuine a eauoi : ume oueeu eeeee-
# forne e3 ذ5c 8ieceneien ou eeohe avee uu te4 aeuue tIh eذ
# spmee .

PageV01P671

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0672.png)

# فاقصد في علاجها بآن تسقى العليل شراب الأجاص سحرا، ومامء
~~الشعير مع طلوع الشمس ، وماء الخيار وما، القرع وماء البطيخ الهندي
~~أنصاف النهار ، ولعاب بزر قطونا عند النوم .
# فيان كانت الطبيعة مجيبة (1) ، وانحلب في كل يوم أكشر من (2)
~~مرتين آو طرق اختلاف ، فأعطه ما6 الأجاص ماء والرمان المر المدقوق
~~بعجمه .
~~101و(ب)   واجتهد في التطفية جهدك ، ولاتقص ، ولاتلنتفت الى قول من
~~يقول من الأظباء بآن كثرة التطفية تبطي بالبحران (3)، فياني قد امتحنت
~~الطريقين ، فوجدت هذا الطريق أسلم وآمن وأقل خطرا، بإذن الله تعالى .
~~ومن يموت من أصحاب هذه الحمى ، مع هذا التدبير آقل كثبرا ممن
~~يموت مع التدبير الأول .
# وبالجملة، فإن تركث التطفية، وتلطيف التدبير لتقريب4 البحران ،
~~إسلام (5) العليل إلى الهلاك البتة ، إلا أن تطمع له بفضل رطوبة في بدنه ، آويعمي
~~الطبيب فيشرب ما ؤبارد أ كثيرا، أو بيطعم طعامأ يبشتهيه كثيرا، وإلا فإن
~~اكثرهم يستوي دماغه ومعدته استواؤ حتى يتشنج فيجول العين والفك
~~وتصيبهم اللقوة عند استواء(7) الدماغ وببتشنج العضل(8) ولامنع في هذه
~~الحمى من سقى العليل بارد أ ما آرادمنه (9)، وما اشتهى من الفاكهة الباردة .

PageV01P672

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0673.png)

~~25 1e aiemen noner au poin du زur 1e sذep de
~~oدesead ose an 1eer du so1eعداز 15 1ذ e ees
~~e eopes e de pascطdues a niذ e Ie muei 1ape dee oai1es
# ps71uin au ms302 eoueime .
~~5i 1e ven3e se GeIie avee pIue de deur se1Iee ba زeu
~~5d ذ5 he di acrnee surriehc domer ave 1e عدز d puhes 7
# . 11e نeheee ae see 53 ذde sreadea p عدز 15
~~n doi c faiPe Ie Crei cemen3 erci h3حi f ae soذh sat5
~~eni eonp ce es propoe dee ngueeiIne sui عTei eInc due Ie 3aن -
~~enen3 ercimeci f Paeni Ta survethue ne 1a eز ee ee a7an3
# oذ -mGme essayd 1es deur nd Lhoues ذ ز reuvك e3e
~~derniere pIue sbee oeeran pIue de sdeuع ذe e no1 زe de
~~anuer aree 1a pernissiotn de bieu 1e fonlbre e d6es aee
# eee uethoue ea Ibien inferieur a eeIuز de 1a erenزece
# doue .
~~En sommme delaieser e rai Cemen3 ef3ine4i 4 e3 aoueذ
~~1a eorndui Lce Lhh6rapeucieue pour craiceP 1a eذ ee eeac abornd-
~~mner a eeup sr Ie patiec 1a uor sauf s1 ذe aie a
~~suplus ahyuraceciotn ou e11ذ pPenn etn ddeobsi eean a
~~5o medeein ume oamde nuanci cd deau foie ou 1ee nec
~~on 1a naieei e See eee ba3ien5 u21eذe s ذs ذ81
~~ذ1 زeveau e1esomae eui s e Ies nuees Colnraee2ع
~~4ue 15e1ذ e 1a naelhoie ,aohcissanc a a paayذ e faeia1e.
~~Oans ce oenr de fiغvre on e ao1 c pae enpeele 1e
~~Paiemt Ge oire 1es 1ي ذui ee foide ec de nemoe ee du1i1
# d5ذ Ge 43ui نe faذa

PageV01P673

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0674.png)

# هذه الحمى تبتدئ حارة بلا قشعريرة ويحمر معها الوج
~~والعين جدا، ويضيق النفس ، وتكون المجسة كمجسة المستحم، ويكون
~~التدبير فيما تقدم تدبير] مكشر4 للدم .
# ويكون قبل هيجانها شقل في البدن ، وزيادة في النوم، والنبض معها
~~غليظ (3) ممتلي ،والبول أحمر شخين ونضيج .
~~101ظ (ب)   وعلاجه أن تلحقه (4) في اول الامر، قبل سقوط القوة جدا،
~~بالفصد (5) وترك الدم يسيل إلى أن يغشى على العليل .
# وان كان ضعيفا ms303 فأطعمه خبزا منقعا (6) في ماء الرمان المر آو
~~ماء الحصرم ثم اتركه ، وبالجملة فلا تقطع إخراج الدم فيه دون الغشى (7) .
~~(1) المطبقة الدموية ه (9) الفصدة ب
~~(2)كمجسة ناقصة ه (6 ) خبزا منقعا7 ناقصة ب
~~(3) غليظ ب   (7) فلا تذهب عن ماخراج الدم دون الغشى" ه
~~(4) تحقنه ب

PageV01P674

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0675.png)

# 2a 4ve 3كnذ ccen ee dgouce enahde sene
~~hcense de 1a 4ae e ذ 1ao avee ouoeuذp ز25
# es yeur e ome hyapmee
# a pea es chade 5 hun3 de.
~~2 eomadز e am dذ ehe pذen ee e 7be
~~* 4avذ5e 4oma 3ذon de sama ayee aeea ion
~~e eaa e aa a nn ee de 1 fذe e 1e
# ehdamee aeeue a aonme1ذ.
~~2e oua 5 5pia 53 beذ n e uذ he ouoes/
# 4pa5 555 5ذ nbe5
~~25 33aذ cenen3 cone3 ذe 4eie bu ava113
~~dpdذ eenem eonp1e des feree 1a sذon6e 58
# 1aذ sser Ie san9 eeu1er زusou a 1a eyneope.
~~Au eae 5b e paذ en es faذb1e 1on1e
~~Pai n naeere Gans 1e زos de orenade an5e e a5
# 1 5ad oe ve15ز .
~~Em semne on he oeذ c oee he515 ذe I-eذende
~~5 5n me dei pae a345 ce Ie sano oe eeue avan3
# 57ne59e

PageV01P675

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0676.png)

# ومن بعد (1) ذلك فاسقه ماء الرمان المر وغذم بماء الشه جر،ودبره
~~تبدبير أصحاب الحمى المطبقة2) ، وليكن مع تطفية أقل .
# فيإن تأخر العفن في حالة ، فاعتمد على سقيه الماء البارد كشير) ،
~~واسقه منه حتى يخصر(1) ويرتعد ، فان خمدت الحمى فقد كفاك ، وإنعاودت
~~فعاود ، إلى ان تخمد وتصير حمى لينة لازمة ، عند ذلك دبره ند بيرا
~~اصحاب الحمى البلغمية (3)، فيان هذا تدبير نافع في هذه الحمى ، وقدجربته
~~وامتحنته ، فوجدته نافعا (4) ، وخلمت به خلقا كشيرح (5) من خطر
~~عظيم بإذن الله .
# فلا يتوانا (6) عن سقي الماء البارد عند شدة الحاجة ، ولاتدعه (7)
~~إذ ا كانت الحمى المطبقة من ورم في المعدة و الكبد ا و ms304 الأرحام 8و الكلى
~~أو المثانة أو الحجاب ، وخامة في الحجاب والرية والصدر .
# فآما في المعدة (8) والكبد ، فالخطر في ترك سقي الماء البارد
~~وعند شدة الحاجة ، أعظم من الخطرفيما يتولد في صدره ، فلا تدع سقيه
~~(1) بعد" ناقصة ه   (آ) الخصر بالتحريك البرد وككتف
~~(2) المحرقة ب   البارد " محيط
~~(3) ديره هذا التدبير ب
~~(4) فوجدته نافعأ" ناقصة ب
~~(5)1 كشيرا 6 ناقصة ب
~~(6)» فلا نزهد ب
~~(7)» ولاتدعه الا إذا كانت 6 ب

PageV01P676

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0677.png)

~~5588e e1Ae5ذ e e5tte f5ucذ cde e زue e 53e-
# nades aneres e 11ea no6e.
~~3en3e ذve r5nذ3e3 2ee es emedes de a f ذه
# ee 3en5des ercذnc 3ذ fs en no11ذs .
~~An eae od pon une aذso1n due1eohue 1a s9 ذ-
~~ne 115 pas faذ e nonne 1 1e ad foذ ne en alond-
~~ee 53 dذ en boذ e زue xu1 a ee xu1 1 ذ fذ e 5nne
# de 4ذ5 -.
# 5 4ie 5eذ ذe on4epPend Ie n5n5
# e4 زnsdua ce ue 1e 2i7e s baز enen ذ
~~de2ذeme 1eoe e eonذ ue aذ ce* -1 a1s se1on
# e 3aذ enem de 1a fذ eve ynohaذ mue .
# cenem 3i1e nene ee sene d5 ذa 155ع
~~ذ زeee e ذpa 11epe ذ4 ذ2e ذه1 ز veذ4
~~5auv4 pe ee aع نne beauep he sehs ave ذ de
# G5 ذ 5.
~~5m me oذ c pas e cas de h5eeeeذ ce 3ade a
~~ommer 11eau f4ذه de en nomne aueeذ duand 1a 4235ذ
~~25na 3 en3e ea ue a une cumeu eas 31due n8paذgue
# rذ he naeesذe ae o dذ aphPa5na3iue
~~58 35h Gams es umne us i aplhraenaci xues e nerae5-
# u1nona25 ذs.
~~Pahs 1es upeus oas cڈ duee e hكi uee5
~~am9e guذ esu1 ce b eزus de nonhe 1 5a 4rذ e7
~~55 3 p1us 9rann nue ee1uذ Ge Pa ua1ai e e1e-nene-

PageV01P677

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0678.png)

~~عند شدة الحاجة إليه (1 ، وعلامة شدة الحاجة ms305 ماليه ، شدة (4) 1 هاب
~~الحمى ، وأن يخفق القلب ، ويختلج (2) بعد دوام الحمى على ة1ك الاله
~~الصعبة يومين أو ثلاثة ولاتطفها المطفيات ولاتنجع فيها . ف   فق
~~2،او (ب القلب مع ذلك فقد غلا (4) الدم (5)غديانا ، ولاخلاى له حينئذ إلا آنيسقى
~~الماء البارد ، وأن يسقى منه ضربة مايحضر معه .
# فإن الأشياء الباردة بالقوة حينئذ لاتبلغ ماتحتاج إليه ، إن لم
~~يسق هوءلاء هذا الماء (6) علاهم الغشى بعد قليل ، وانشقت العروق في
~~أجو افهم ، وفي أغشية أدمغتهم ، فرعفوا ، وفاض (71) الدم فهلكوا .
# وذلك إن الشرايين خدصة تنفجر، ورمما كانت محكمة وشنفذ،
~~فلا يعرض هذا العارض ، لكن تمسك أنفاسهم ويختنقون ضربة .
# فلذلك يبنبغي (8) أن يوءشر ما يعرض من ضرر الماء البارد على
~~هذا الخطر العظيم . فإنه لايعرض منه غير تبليد الحمى وتطويل (9

PageV01P678

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0679.png)

~~20 i5e de 1a h5eee3 ذe ne aomme 11eau f3oذde
~~5nذ 3a ذn4amma ieh e 1a 1ba11pذe de 11 ذens ذ1 53
~~e 55ز 5 ane eurvenanc ap.ds nenf o i ذa35ع
~~1a pe3s5 ذ cemee dune 4ذve d1ذع ذ44 ذe 5 5 ذه
~~«e es Penases e3ذ ne cذ s 1 aذ ven Pae a 1 ذ5de.
~~2es pa14 ذaذoms eadذadues 1زnذduen due 15
~~5an5 boni1onne e o1n 1n a po e1en 1215 75 ذ
~~115a 43ذ5de d15n doذ e bo1 5 ذum seu1 o ule
# uan غ ذ suf fذ s ame pou se recذnذ s1 ذo116
~~aذ eh ceuheaذ nans 1a sneobe e 155 a55 5 ذa8r
~~edhذeaذn dans 1es cade o de1e]55 v5]-
~~5esd eeyeau ave onme ne 2ueee 5 eou-
~~1enen Ge samp dr e ob Te nbonenen 1 5a1g
# 53 1 no
# Pafذe 1es aee ec1aeh dae u55
~~e naord ue1Ias son naeeeee de emmen3ذ45
# Pemeab1es dame ee eae on na pae eesynp 5nee
~~em 2eeue53 ذa ذune esp ذ4s na ذdessus e - ذ5
# 1a no sur7ذ ent ou dun eoup pe كcoue ee
~~5155 pougue on ms306 noذ c pr5fere 1ee effee mu5ذb1e5
# e 15a 4ذ5de a ee oenre 5e 5a8e
~~e ef4ee e 1 ea feide eon : de renre 1a
# 41ave ذerce oe prelemoer eee زou3e

PageV01P679

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0680.png)

~~مدتها ، واقتراب ورم الصلب في الأحشاء وذلك مما يدفع(1) إلى الهلاك
~~العاجل .
# فإذ ا استعملت الفصد وسقى الماء البارد ، فدبر الحمى بعد ذلك
~~بمقد ار ماترى من بقية حرارتها ، بماء الرمان وبماء الجلنجببن
~~او بماء الشعير والسكنجبين أو بأقراص الورد ونحو ذلك .
# علامة هذه الحمى أن تبتدىء بنافض صادق البرد ، وتبطى بالسخونة
~~528 ويكون النافض طويل المدة ، وتنوب كل يوم وتكثر (4) ، ولاتكاد نتسخن (5)
~~102ظ (ب)   فإذ 1 سخنت لم تكن بشديدة (6) اللهب ، وكان معها قيء وبلغم، ورطوبة
~~الفم ، وضعف الشهوة وقلة العطش .
# وتحدث في المبلغين والنساء والخصيان والصبيان ، ومن أدمن
~~الأغذية والتدبير المرطب ، واستكثر من الفواكه الرطبة ، ويرهل معها
~~1) مما قد يوقع به 3 ه( 5)وتبتدىء أن تسخن1 بابدل ولاتكاد تسخر
~~(2) الحالة "ب "هذه الحمن به ه ( 6) شديدة ب
~~(3)في الحميات البلغمية غيراللازمة2 ه

PageV01P680

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0681.png)

~~49 4a531 4نa 454naci5n aune 3uneu eo1ذ oe ene 1ee
# . oi 1a neoه ن2es «5ظ صذ2
~~Cepetsaht on caذ e pafois aec sueeGe eee 4ذve .
~~Enpleyer 1a eaian5e ec 1eau froide e raذ e eteui e
~~1a4iهvPe seom son incehei ce a 1aiue de زue e orehades e3
# 115au u nie1 osac ou 11en nose e Tofyme1 de5
# 5ae i11ee de oees e emedee sذni 1aies .
# 2e sذome de ee3e fievre esc xue11e ddtsue Tba1
~~43ieson bien froide 1eleraci,en de Ia cemperacuze eec 1euate
~~5e 4aire . Ie fisaon es de duree proonnse aee epiee
~~e de 1a fiavre Ia rempracuee mom3e a eimee3ضouma1iز
~~eae uoderduuelh3 evee aee ronieeememe ne pذ cui e ouehe
# hui de anorerie eL dsذ auoihnrذ pour 1eau .
~~a 4iavre ymplha3imue se voic ehe 1e aaulee 1ee
~~4enes 1ea euhugues Ies euneembe / et elhe2 1ee euزe ayen
# rذ aee ms307 asذdui2 1ea uete huuuides ou

PageV01P681

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0682.png)

~~البدن ويحف (1) ، وتنتفخ الأجفان السفلى ويبيض اللون أوتشند صفرته
# وعلاجها القيء بالسكنحبين ، والمالالحار في وقت النافض(4:
~~والتكميد بالماء الحار فإن قدرت أن البلغم أغلظ ، ويعلم ذلك من غلظة
~~مايخرج في القيء وعسره ومن ملازمة (5) الحمى ، وطول نوبتها ، وعسر
~~سخونتها .
# فأطعم ما يقطع (7) البلغم قبل القيء ، وأعط بالضدوات الجلنجبين
~~والسكنحبين ، ماد امت معها حرارة صالحة ، فإذا لم تكن حرارشها حرارة
~~مفرطة فأعط أقر اص الورد بماء الرازيانج وماء الأنيسون المطبوخين (7)
~~وإذا طالت فاسقه أقراص الفاهت ، والأدوية القوية من المدرة للبول
~~كالأنيسون والنانخواه وبزر الكرفس واستعمل الحمام واستفراغ البدن
~~بالإسهال القوي .
# ولاتدع (8) في ذلك كله أن تقوي المعدة خاعة بالمصطكي والكراويا (9)
~~والسعد ونحو ذلك فيما تعالج به ، فيان هذه الحمى تضعف معها (10) المعدة .

PageV01P682

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0683.png)

~~uceur avee noIeeee du copeز de fui ce ك5usه 5cه
~~m4lure des paupi 5ree Iblanelheur dtu eذn ob ee1uزع - ذ de7ذelmc
# P1us 0a1e.
~~2e 33ai cemeh3 eohsie ce a كvaeue a oni eeemeae
# ]1aنde dofyne1 ec eau cheude en perie de 4rذ seoune3
# 4omehaciom 1eau cnaume.
# n cae ou 1a 1ymohe esc epeiese ee1a ee 1 ذa
# ]1ai ssec de ee au ui sorc pe voni eeemene pa1
# 15
~~s camee de 1a fiayreذe roni 1a persذ44ieule eozouvee a f4a ن5
~~1a duree de aom parorysme ec pa 1ihemei 3d de 1e clha1eu .
~~Sotamer dels ce ees avant 1ee vomni eaemens dee emedes
# 9uذ eotipea 1a 1yuplheec 1e sci none si1lrelu
~~1es pae ereessi vemen1 حevee 1e hi e1 oe e]1oymel
~~non Seorme 1ee paei11es de roee avee 1eeu de enoui 11e ذ5
# 63 d1nذa en deeoeion .
~~A 4ae 5 1a 4ذvre se prolonge dordme 1eepeaei11e5
~~6’a19ouonie ec 1ee ni uedLi rues fore eorune 11a11i s 11enie
# 3 1a aemenee oe e61eri
~~4onae1 ذer e 1ain 11veeuaciom du cerpe pa 5iarrlhe
# 1ehee.
~~e paa obb1ذe aree eeIa ne oci 4ie ms308 11ee3uaع ae4
~~Ie aouehec 1ono ec renenee eimi 1aies ذ1emtiegue 1e eeryv ع1
~~e1ae4aiIi ذe 1eduee on 4ai te 1’eseonee ea eeui - eه
# Gane ee 9ene de fi2re .

PageV01P683

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0684.png)

~~1.3و(ب)   هذه معها جميع العلامات التي مع البلغمية الد ايرة ، خلا أنه
~~لانافض معها 1 بل شبه النفض من الجسد، وحرارتها أزيد 1 والعرق
~~فيها أبطا ، ولايكون الا عند المفارقة الكلية ، وما أقل ماتفارق بعرق
~~بلأكثر مايكون الخروج من هذه الحمى ، ومن البلغمية الد اببرا
~~والربعية ، وجميع الحمياتالطويلة البليدة ، بغير بحران ، بل بالتحليل
~~شيئا بعد شيء . فإن كانفي حاله الأول فبالإسهال والقيء صلاحهذه الحمى (5)
# وعلاج هذه الحمى كعلاج البلغمية الدايرة ، الأ نه ينبغي أن يكون
~~اقد امك في هذه على ما يسخن مع توق (6) اكثر كشيرا (7) ، وخاصة إذا

PageV01P684

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0685.png)

~~2a 4iطvre 1ymppacidue eonimue a ous 1ee sذsee de
# 1a 4ievre 1ymohaLi nue imerni cceh3e Ie freaom ereee 7
# esoln1aذnulah de 4ذepemdanl 1e paciel oreeehce um sع
~~aلeur s p1us a1evde e1aatepiacذon es 1eea
# 5uvenذ et fai Iee suere e suri emmem Tse ceemet
~~«uamd 1a fievre es sur 1e poin3 de di epaPei 3e eomtola cemelt .
~~e mode de cernimaisomn de 1a eivPe 1ymolma 3i xue eornimue
~~de 1a vuplha tidue inceni cene de 1a 4ieve duee 53 de
~~oues 1ea fذevree 1omsues e ذmeres se 4e 3 aene eise/
# pa rGeoucion oradue11e
~~e 5enre de fذevre esc ani1iors suena i1 eac i a1
~~gbuc، par eraeuaciom eoue fosne se diaPmeeon de vomi see-
~~dette ، eouune Galme 1e Laicelnemt de 1a fi2vre ذmcermذ elne
# 5n eic eeneimdenc enmp1eyer 1ea reneeee reehauffamte aee
# 5eaueoup Ge preeautien

PageV01P685

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0686.png)

~~كان الرآس ضعيف، أو كان العليل يعتاد وفيه خلل (1) ، فإنه كشيرا
~~ما يكون في صعود هذه الحمى الرسام الباردة (2) وأقبل على تقوية
~~المعدة بالجلنجبين ، وأقراص الورد ونحوها .
# وإن كان الرآس صحيحا ، وكانت الحمى بليدة فانرة ، فاسقه
~~القوية في إدرار البول ، واستفراغ البلغم ، كأقر ms309 اص الفافت والحبوب
~~التي فيها شحم الحنظل ، وماء الأصول والبزور وماء العسل والكموني
~~والفلافلي 4) .
# (5)
# ولاتندع القيء بما يقطع ، فإنها لاتطول مع هذا النندبيركشير
~~طول ان شاء الله تعالى . وكشير أما توعول هذه الحمى إلى الاسننسقاء
~~خاصة اللحمي ، فإذا رآيت ابتداء فساد المزاج ، فبادر إلى تلاحق
~~ذلك ، بما في باب الاستسقاء . واختر (6) من تلك الأدوية أوفقها،
~~بحسب حرارة الحمى (7) وبلادتها .

PageV01P686

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0687.png)

~~5ou 1a e au pacien eec faذb1e o5 s11 es euزe
~~a2o5 ذee coblee ea o crouve soveh a 1 non3de de
# . tefoide ذvre 1a nnn0ذee fع
~~Oome emneui e 1es for ciarncs de eecomae ecmuue 1e mie1
# o5a 1es pasi11es de oee 5 emdes sذn1ذaذe .
~~vre inere ec Liede ouumeغذ1a 5ce esc saie Ia 4i ذ5
~~1es nioeiduee foree e ee remedes vaeuan1 عa bذu1 عاذ
~~ome 1es pas 1 ذIea aaذorenonie ac 1es 11 ذرu1es cohehaat 1a
~~pupe de eoenuimte ، Tean des ecies ec des eemeneee، 11ea1
# Ge nie1 e3 1dIeeuaire a eunin e aor po7ذee .
~~Om doذ ذaie er sur 1dvaeua3ietn pa romieeemeumte
# .eoupern 1a 1ymplne ذee emddes u عنه1
~~2a 4غذyre he persذsce pae Tonpenpe avee ee 3rei emeln
# . Ie veu هذb ذ5
# a 4ذvre 1ympmaigue eomdfmue ebeuci eouen45
~~1hydeoyisذe ، en patieulier a Iamasanue e1ee pourxuei
~~on Soذ se hater se 1a raie es apaذ iem de 1a nauvaise
~~nuueu selem ee due meue arone deزa fpoee ane 1e cap3ذre
# e aasatue on dei enmpleyer de cee rennee 1ea p1ue
# p ee1o 1a ehaleu Ge 1a f1eve e3 eom ذmeee -

PageV01P687

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0688.png)

~~103ط(ج)   علامة هذه الحمى نافض معب شديد يبلغ قعر العظام ويبضعف
~~النبض من ابتد ائها جد4 ، حتى نك ان كنت تفقدت (1) من كانت به هذه
~~الحمى ، لاتحتاج معه يالى دليل غيره فإن النبض ، وإن كان (ايصفر في
~~ابتداء جميع الحمياتالآخر (،)، فليس كما يصغر في هذه . واكثر ما
~~تعتري بعقب الحميات16 إذا اختلطت (5) نوائبها، ms310 فاما ابتد61
~~فأقل ما يحدث، وأكثرما تحدث في الخريف والشتاء، وفيمن (6) الغالب عليه
~~المرة السود1ء ، وأصحاب الأطحلة الغليظة ، وبمن ليكثر من (8) الأطعمة
~~السود اوية .
# وحرارتها إذا سخنت دون حرارة الغب ، والمحرقة صادقة جدا
~~يابسة ، تلذع الكف . وحرارة المطبقة الدموية حارة لكن معها ند اوة

PageV01P688

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0689.png)

~~dum 5 ذc ذve ea ] 1 apa ذghe ae ee 3e 4ذ5 25
~~5e 1e 651 de5 1ذace ذncense dhذ eo 35sذ
~~*25c 5n poue Ps faibe a dbuc ee dernذ e sذone
# 5 pahononon4 ذhe
~~2e pou1e nevien pe c 3 an deIbuc ue o 1e5
# 9enres de fذavre a buc ne 1a 46 5 ذuae
~~on3 عe]e_ذ sذ eh en oeee 1a sذ ce
~~54es don Ies p5rذ odee se een n51ese11es
# 5en3 3aenen pذnذ ذ ve
~~2e 5ae ea 4 emce e u3omne e3ذ4 3
~~5 nذve che2 15s sdز es pكodi hahee aaذ1 ذ aذ e
# don 2a 2ae es 5pai5s 5 d o13 hab3 ذude
# .us e des nee nui foPnen 1 1a3Pab1eطه1
~~a can1eu dea4ذae u5 5e ذ4 ذ e*e
# 1e de 1a fذve ephكn
~~1a 422e ar dene es s4ohe eT1e p xue 1a 1na3n.
~~1a cau e1a طذve dذ eesnguذme e5
~~9ahe e 5 aeeompaeee munia3 ذg eenme ee11e
# 45dedaen 2 ea enauae ع

PageV01P689

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0690.png)

~~كحال التكميد بالماء الحار . وحال (1) الحرارة البلغمية مختلفة،
~~كحال حرارة تصل إلى اليدين وراء شيء منصب . وحرارة الربع دونحرارة
~~الغب ، ولكن ليست في اليبس والعسف بدونها . وعلاج هذه الحمى
~~ان كان الماء معها أحمرا غليظا ، وحدشت(4) بعقب حميات حارة
~~الفصد من الباسليق من الجانب الأيسر، ثم إسهال العليبل (5) مرات
~~متوالية ، إن لم تكن حرارة الحمى شديدة القوة ، بشراب (6) الآفتيمون
~~على وجهه ، فيإن كانت قوية الحرارة فالسكنجبين والأفتيمون ، وبماء
~~104و(ب) الجبن الذي يقع فيه الأفتيمون ، او بطبيخ الإهليلج الآسود أونقيعه (7).
# وإن كانت حرارتها كاقوى ما يكون من حرارة حميات الربع فبماء ms311
~~الجبن وحده . وإن حدشت(8) بعقب حميات بلغمية أو مختلطة ، (9)
~~فا ستعمل القيء بعد المطلقات التي لاكثير سخونة معها ، كالسلق مع
~~القلييل من الخردل والسكنجبين والفجل ، واسقه الماء الحار والسكنجبين
~~وقيه ، واسقه إذ ا عتقت الحمى وخف النافض مايعرق به ، كالفلافلي
~~ودواء الحلتيت خيرها وأسرعه 1)

PageV01P690

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0691.png)

~~ffedreme e11eنe 1a 4iavee vmnaci eue eec 5 علaع 2
# eenle a ome ha1eu u e5 ذ 1 ذ
# 5seee.
~~2a عaleur e Ia 4iطvre uae es ذnferذen 2 e11e de
~~5phطnre nais e1e des pae noie aeclhe hذ nnei ns gpuis-
# 5n340
~~a 4vre 1ynphacigue suveham 1a sui e de 4ذv3e5
~~udes avec ies paisses ec rouoes es a6 نe e 1a
~~5onee e 1a eihe bas1ذidue oaueme ba 11 4vaeuai5 eous
# 4orme de uiarlhee .
~~vre 1es ae foe u9e 1eذ1a ehleur de 1a 4 ذ5
~~atiem p1usi eure fie sueeessذ ves aee 1e sذop sذmp1e
# de euseue
~~E prdesemee dbme fore ehaleuc nosne 11oyne11e
~~he 1ea de fromaoe eonenan du euecue ou 1a deoecionع قdء
# e nyoboalmn otu Ie produi c de naearaion nn myPobo1ealn
~~A eae eu 1a eIhaleur de 1a 4ذvre es3 ne f5 ue
# 4e11e de outee 1es fivree uares aonde T1eeu de
# 4ronma9e seu1e.
~~9uamd 1a fذvre guee eurvieh la eudi e dee fذvee
~~17mplhacidtues ctu nimces enpnleyer Ies en5dee oni i ee ernsui.e
~~155 puegatذ e Gui he echhauefemt pae beaueoup eomme 1a ee
# aee n Peuc de uoutade norynel e e ai,fo3
~~Oommer 1eau dnaude ، Teymel. Iee ronذ ci. fe ec duad
~~1a 4iغvre ome e3 1e fr1saon safaieenonde Ieeeadee
~~vres ou Ie en5de ذi om amhspaer eomme eeuf um poد
~~ea-eoetida gui est 1e nei1leur uee Penenee e3 1e] عق
~~185   ue 2epide 1 a9ذ .

PageV01P691

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0692.png)

# وفع بين يديه وخلفه ، سطلين فيهماماء مغلي فيه البابرنج
~~والشيح والفودنج (1) ، وغطه بالاكسية في وقت النافض ليسرع سخونتها
~~ويدر ms312 العرق ، وادخله في هذا الوقت الحمام ، بين كل يومين، وف كل
~~يوم ، الا هي يوم النوبة .
# 2)
# فيإن كانت الحمى فاترة ، فلا تلطف تدبيره ، لكن أعطه اللحوم
~~الخفيفة ، وأدم تليين طبيعته أبدآ، بماء السلق وماء الكرنب أوالتين
~~المنقع بماء العسل ، أو مرقة12 الديك 1 الهرم المطبوخ (5) بماء وملح
~~وقد طرحفيه شيء من البسفانج ، يحسو منه قليلا (6) قبل طعامه ، وكرر(7)
~~الفصد والإسهال ، إن لم تر لها كثير نقصان (8) ، فإنها لاتطول على
~~هذا التدبير إن شاء الله تنعالى .
# في الربع الدائمة (9): أما الربع الد ائمة فعلامتها علامة الربع
~~الد ائرة (10) [لا أنه1 اليس معها نافض ، وتشتد ربعا ونتفتر في ساير
~~الأيام ، وما أقل حدوشها .

PageV01P692

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0693.png)

~~4ec240 evanc e3 Seccire Ie paciemc oeur eeaur dieau
~~ans 1axueIe on a faic oui11ذr 1a cemonni 11e ]aeذnhe e
# . ec 1a uemLhe aruaLixue غodز
~~Couver 1e paLienc au eours au f3isson e4i1 e fai5
# otcerr sa elhaleur ec e 1e 4eنe otsp re
~~Conee11 ذer 1e ain chadue زeuf eu a deur زeos 16
# . ou A Parorysne es ereepز
~~En oreeenee dume fi2vre noeuerse donne 1ee vزemdes
~~1eoeres eonimuer 1es enoIiente eonne T eau de be3ee db
~~hou- poeeer e 1eau de nie1. nele 1axuelle oIn a naee1e5
~~49ues eu dommer avamc 1e repae 1eau de 1e ذ he de ieu
# od cdذ aee ea ae e un peu ue po1poue eommum .
~~Aefa1 ذa eaذome e redoumer 1ee puroa 3iee uGue eذ
~~1a 4ieve ne eapaiee oee eeueop ea3 .aee ee caicemem3
# 4ie e va Pea beaueouop aure aee a permiesien de
# 5eu
~~Ia fdظvre euee eoncimue a 1es uedee eeee دe eeu4
~~e 1a e iemitteme، etepe 1e 4ieee595 8،56e5pa-
# 9he pae 1a bare eoucimue، eelie-ei a eon paceyene 1e
~~9oa4iغue eu، ec seo alee 1ee aucree زoue eeec un oere
# . ve reeuen eueon4ذ4 ع
~~687

PageV01P693

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0694.png)

# ويبنفع منها فصد الباسليق خامة ، وفصد الصافن ، ثم إد ms313 ارالبول
~~إن كانت بليدة الحرارة ، وكان معها في الفم لين ورطوبة كشيرة ، وأسهل
~~السود1ء إذا لم يكن ذلك ، وكانت حدشت بعقب حميات حارة   مبات
~~1.4ظ(ب)
~~التي تنوب خمسا وسدسا (1) وأكثر من ذلك . وما أقل حدوث نوبة حمى
~~مجاوزرة للربع ، الا آآننا قد رأينا نوابيب مجاوزة لها مرات . وتكون
~~هذه الحميات(2) في الجملة (3) من أخلاط غليظة وعلاجها كعلاج الربع .
# الباب السابع والأربعون والماية
# (4)
# في الحميات المركبة
# اعلم أن انواع الحميات المركبة كشيرة جد آ، وفنون تر اكيبها
~~أدوارا شبيهة لأدوار الحمى المفردة ، فلذلك لا (5) ينبغي أن ببعنمد في
~~تعرف الحمى على دورها (6) بل على أعر اضها الخاصة بها (7)، فانها
~~قد (8) يجي6 من تركيب غبين ، نوبة كل (8) بوم، وهذه أدوار الحمى
~~(1)"التي شنوب في خمسة أيام وستة ايام ب
~~(2) الحمايات "ب   (7)بها نا قصة ه
~~(3) في الجملة ناقصة ه   (8) قد ناقصة ب
~~(4) الحميات ه   (9) نوبة في كل يوم ب
~~(ه) لا ناقصة ب   (10)وهذه أدوار . .في كل يوم "ناقصة ب
~~(6)أدو ارها" ه

PageV01P694

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0695.png)

~~ue ou e 1a eatbhene eec ذ5e e 1a eine baei 1هنه205
# . Se e oe4e de 4vee عدذ5
~~15mher eusuie s1 ذe 4ذve e5 ذee 5 1 1ahoue
# 5535ien huuni de 1es diurciue sذmon puroer 11a350ذ
~~2expulsion ne 1،a3rabi1e ee3 uile aueeذ eoe 5u 1a
~~ou ذvee eing ou 5ط5oe ee sucremue a 1a eui e dee 4iذ4
~~de ociue oTue Ionpue nais ذ esc Pae e voi me 45ذv3e
~~omht Ia perioie ddpasse xua3e زoue eeenan 31 ue es
~~33i25 51ueهذ urs reprises Ge oi dee 4طذve 2 prذde5
# 7o5ذ5ذ .
~~e5 4ivres somc Sues em gemera 2 dee humeurs dpaisees
~~Gon 1e traitenent ee t 1e ngne eue oe1ui e Ia fiave duae
~~1es varietds es 4iree eonpeedee somc c5e momoreuees7
# opinaieon dee fivree aboucie a dee eiyeeaء er 1aع
# 5Griedee sini1aiee a 1a pdrieses Gee si5vfee eذnolee.
# 5ou eee eieom on me noذ pae eebeee3 ms314 su 1a
~~Pdrioue pour feire ie 5iaemoe cie aune 4aevre uaie eu Ie5
~~SnpcSuee parcieu1ذera ehaeune e11ee ea de1aeumion
~~e e. 1vrea pmeneree eeeulre une fivre auee unm bereyene
# uoeim e3

PageV01P695

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0696.png)

~~من غبين(1) اتفقت نوبة إحد اهما عند غب الأخرى .
# واكشر الحميات المركبة حدوثا ، الني تكون من الصفر61 والبلفم
~~وهذه الحمى طويلة ردية ، وعلامتها ممتزجة من علامات الغب والنانية
~~في كل يوم
# وتكون نوبا حارة قوية الالتهاب شديدة الحرارة ، ونوبأبليدة
# ة مندفنة الحرارة ، طويلة المعود، لانكاد تسخن إلا بجهد .
~~ضعيفة
# ويكون فيها النافض بعد سخونة مرة أو مرتين ، ويتفخ
~~من هذه الحمى الوجه ، وتتفسد الأحشاء وتضعف(4) المعدة والكبد ،
~~.او (ب)   وعلاج هذه الحمى أن نستعمل فيها النفض بالأدوبة ، بحسب قلة
~~حرارتنها وكثرتنها، واعتمد فيها على السكنجبين ، إما ساذجا و (1
~~بزورا /5) ، وعلى السكنجبين السكري ، فاذا مضت أيام فأعطه أقراص
~~الورد (6) ، والجلنحبين بالمصطكي ، وماء الرازيانج ، وأقر اص الفافت
~~ونحوها مما ذكرنا .

PageV01P696

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0697.png)

~~aee ذvre ynpna Linue ei e sغذ6a pe3iede e 1a e 1e5cع 53
# 1e paroysme euoci dien on a 1ee symoemes de Ia fذeyre
~~eohzn5re on eeuea 3 ut1ذ saoi c de deur 4ie vree dlmdmeree
~~e arorysnue de 3uhe saeeerde ayee I1in erva1I1e de I1are0
~~2a pIue freduehe ues ءieves cnpeedee es ee11es due
~~1a bi1e ec 1a pi 3uie eee c ume 1ongue e3 neuveiae 4ز ve
# ont Ies siohes sonc un me1amoe es sذsnee de 1a 46ذe
~~dplhendre e eeuf de 1aure eIIe survien en aeee ue 4o
# n41ammma tioln et de elhaeur inemee e3 en nauee aeeeذ
# . haleur enfoui e ec 1ernce a Imon3erع 1ee a نee 4aذ
~~4rذsom ne socvien So 1are un eu deur aeee 6e
# 0 2r5طذ4
~~ane 1es fieveeeomgosees ، 1e ieaeoe enfle Iee ieeeres
# 5e eorronmmemc/ 11esbomae ec 1e foi e e aefaibTذeeenc.
~~2e raienernt eornsis e a Svaeuer 1eذde dee em2ue5
# e2 5uivaunt 11imtemei te oe 1a ms315 elhaleu.
~~5mpleyer 1eymel eimples ou em eaidee e3 11evne1
~~5uee- bomnmer aprde duelues زours 1es paeci,3Ieeeoee
~~osat au 1eniedue eau de fensui11e1eeaai11ee 1عi ع
~~2زai9Peduie ec reuduee eini1airee donc noue aore 58ق
# 318
# 191

PageV01P697

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0698.png)

# متى حدث نافص لايسخن البدن بعقبه ، فبادر بنفض العليل
# وأعطه الأدوية (1) القوية في إدرار البول وقلببل طعامه وشر ابه .ومره
# بالكد والتعب وبالتعرق في الحمام.
# إن الحمى 15 التي تحدث من الوباء ساكنة الحرارة عند اللمس
~~إلا أن النفس معها ضيق متواتر، ويلزمهم منها الكرب والعطش والغشى (8
~~فياذا رأببت غشيا متواترا مع حمى فاترة ، فاعلم أنها حمى وبائية
~~بلا شك (1) ، وخاصة إن كثرت وعمت وكانت علامات الوبا ظاهرة في الهواء
~~على ما (7) سنذكرها .
~~(1) الأدوبية تناقمةب   (5) الغشى ناقصة ه
~~(2) وعرقه في الحمام وبالكدر والتعب ب (6) بلا شك 2 ناقصة ه
~~(3) البلغمية " ناقصةه   (2) مما ب
~~(4)الحمايات ب

PageV01P698

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0699.png)

~~uama um 4rieson suruذeunc ees u5 تاذ5 1ذui7ذ u
~~45eheuefenemc dn eorps on Soi c se hacer a ءvaeue3 1e bacieunc
~~2ui aomer Ies durdci eues a 4oes faeu1e aeذ عe
# 2Sdui e en mee e en boieeon5s
~~Ordommec au paciemc de se faciouer ec de eumspذ er
# dene 1e aن.
~~a fذvee due 1epi deuie eec moderze au ba1pe uaie
# 1a espicatien y es eoure e3 es aec14e0
~~a fivre ee aeeonpaone doppreeeذen Se eo4ذ e e
~~5WAeope0 Iee frduuete aee5e oe syneope eesذ eieeaune fذvre
~~nni gtue eurou3ەdiduent sane Goute une fiavre episذ ،e لذ
~~1e eae see aouremc predene cd e s1eec eceIau au3ee ذه
~~5oزeتs avee 1es sienee de 1dpiddnie oeane 1 eن ee1on ee 9ui
# . ت8i عە 5

PageV01P699

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0700.png)

# فاعتني كل العناية بتقوية القلب من هو ءلاي (1) ، وتعديل الهواء
~~المحيط بهم، وطيبهم وأدخلهم البيوت المطيية النظيفة () ، وافرشها
~~بالرباحين الحصر ، وبخرها بالصدل والكافور، ورشها بماء الورد وبالخل ،
~~105ظ (ب
~~ورش منها على قطع الطين العتيق ، أو على جد ار البيت إن كان ms316 عتيقا .
# وفع على الصدغين ، ما، الورد والكافور ، بخرق مغموسة فيها،
~~ولينشقوه دائما (4) .
# واسقهم الماء البارد والصادق البرد جدآ(5) ، أو رب الرمان
~~الحامض (6) ، أو رب الحصرم أو حماض الأترج ، والرايب الحامض ، أو الماء
~~الممزوج بالخل ، متى لم يحضر (7) غير ذلك واغذهم بالفر اريج المشوية
~~ويصفره البيض ، واسقهم أيضا شرابا أبيض صافيا (8) طبب الرايحة
~~قد مزج بخمسة أمثاله ماء عذبأ .

PageV01P700

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0701.png)

# 5ne e عa5 5n oذ pende soذn dn eoeu :
~~eذene e 15s fa ذpar fune 1es pa ذ9e 11a ذ523ع
~~8a53 ذe dee naذeome propes pa funes abذ sse5
~~de p1anes oorذ feranes e 3 1ee fun6 ذue a 1 1 aذde
# sane e du eanphe
~~932ose e pacذene 1ea ne oee e vذnaذ -
~~9e 5هse ss1 ذe ذe no eea a5i 1ee3
# 1ea rذ eur nur s de 1 1naذso1n.
~~Apذaue u es enpes dee ha11ذoa enp4e
~~15 e ceee e eanhe e dde 1e pa cذen e
# . e ذus bذ
~~5omme 11eau bien froذ de ou 1e rob de oremadee
~~ue ou 1a pupe de e8draز5u 1e rob de ve3 3esذه
~~5d 1aab ne1ae oe vimaiore uema om ne pee naufes
# 3enedee omme3.
# d s 115 ذ
~~adhe eeeuf e 1a eieeon bIamehe 0 puee ne bomne ز
~~5ceur adi ienmmee oe eina foie eo 1ذ5ز e 51eu.

PageV01P701

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0702.png)

~~بما يخالطه من الفضول الردية .
~~(ج) وترى الجدري يشبه الحصبة ، حتى إنه قال الطبيب أنه حصبة فيجدر
~~بعد ذلك ، ووجدت الفرق بينهما إن الحصبة إنما تكون حمرة فقط
~~من سطح الجلد وليس لها عمق البتة أعني نتوءا وعلوا والجدري
~~يكون كما يبدو مستديرا وله نتوء فأجد النتفرس في ذلك ومتى
~~اشتبه عليك فلا تحكم إلا بعد هذه الحالة بيوم أو يومين فإنه
~~إن لم يظهر نتوء فليس يجب أن تحكم بأنه جدري حاوي 14/17

PageV01P702

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0703.png)

~~025i515 * p55 5ذ e e 4ذ e 35m3 ذ em3e
~~dersa19ذ e ms317 Prurذ e du me e 1es r57ee 56ayan50
~~-c ذve nط e eeuee ume 4iزn eu عذo 35 ذ5
~~ee e ohe 4ore deudeu dame e dos aaehe2 4he
~~a 7a3i oe va appa3 ad re/ sur eu3 en beeenee dute
# b4u3ذ e au ne e une ayeu
~~v3e ee pIu 4or e e3ذ1a ehaeu de Ia f ذ5
~~5npreesذem ee p1ue oamde ees ooeo1e u7 ذa
# 5aa1re.

PageV01P703

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0704.png)

~~وعلاج الجدرى من (1) أول الأمر (2) الفصد، إذا بدت العلامات .
# وإن لم يلحق الفصد حتى يبدو الجدري ، فلا تفصد ، ولكن انظر
~~فان كان العليل حسنا اشتغاله بالعلة ، ولم يكن به كرب شديد، وكان
~~الجدري ييادر ويخرج ، فدبر بما يسرع خروج الجدري ، ولاتسقه شيئا
~~باردا بإفر اط كشيرا [3) ، لئلا يتبلد خروج الجدري .
~~106و (ب)   فإن رأيت الجدرى يتبلد في الخروج (4) ، فأعطه طبيخ الشن ،
~~وعيد ان اللك (5) ، وشيئا من الزعفر ان ليسرع خروجه
# فإذا خرج كله فأعنه على النضح بالتدبير والكماد وبخار الماء
~~إن لم يبادر إلى النضج، ودبره تدبير أصحاب الأورام الحارة ، من سقىماء
~~الشعير وغيره بمقدار شدة الحرارة ، ولاتحرص على إسهال الطبيعة كل الحرى
~~ولاسيما في الحصبة ، وفي آخر الأمر ، فإنه لايكاد بسلم صاحبها من
~~البطن في آخر أمرها .
# فياذا تحمل الجدري بخار الماء (6) ونضج ، فأعن على تجفيفه
~~بالبخور بورق الآس وبورق الورد ودخان الطرفا .

PageV01P704

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0705.png)

~~c1en ذ5d4 5e 1apoa 5ه ع[3ie2e84 56 25415 ع
~~de5 siemec eec 1asaieme hi doic 5cre fei e yatc 11appa-
~~23ion des 2ue 3u2ee ea 1a seioee h1ee3 ee ذ nsiguee a8s
# 11appaicion des uau1es.
~~A ea o1epai5n3 supoe biem ee3e e1enie sats
~~e oramde oppresasion e Iee Eus ules eommeheen 2 eppaaate
~~favorise ذ35i3euen4 d5i 3 Se oiene e eore tu ع1
~~a sorie des pue cules eahe ome au paien dee boذ sso15
~~exeeesiremem3 foines a23n eue 1a sorie ee pue oes ne soi
# 5as e3adee.
# 5 1ea puscuIes sonc Ienes a abaraڈ ms318 e deme 1a
~~«eoeien dee 4iaues 1e oذe Se en5ne cleve1u ec um 2eu e
# 5afran ، afin de hater 1a sorie des pue 3u1ee.
~~2uemd eelIes-ei sonc conpIecemenc exceذ orذ e es nai5
~~1eo ndrissenerht eac 1emt on doi c faoriee ce11e - 2 ذع
# e e 1a 4omencaLion e 3 see vapeue 1eau نه11
~~Hai e eneuie ، eoue s11ذ s1aai ume cunneu chaude
~~en ommamc 1’eau noroe ec aaucree Pemeaee euivamc I1ذ mce-
# hsذ ce de 1a cenpracue.
~~S1 ne 4au oee cenir albeouumelnc puroer Ie paciemc
~~S5Eeu dene 1a rouoeole ear e baciefc 5 1a 6ذn de 1147o-
~~eoneeee ز5n de Ia nalanie eec raeuenc imsenne em ee duذلا1
# 15 ven35.
~~u eas fu Ies pueculee soue T1aecien aee 2apeue 1ea
~~5mc oheذ deeeeener 1ee a 11aide Se 1eeene ee feui1Iee de

PageV01P705

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0706.png)

# نو وستخت لخسكرشة، ثان كان فيه شيء عسر الجفاف ، فقطر
~~ح وس. فا ستكه جناقه فتتقطر علببه دهنا مفترا حتي
~~نستت لستربسه .
# فيإن وجدت الحكة( التي في العين (8) «تفتر (6) ولاتسكن على ذلك
~~1.6ظ(بهل تعاود بأشد ماكانت عليها فقطر فيها شييا (7) من المري المالح
~~وكمدها ببخار الماء الحار .واعلم أن الحصبة أعظم (8) خطر آ من الجدري
~~الا في العين .
~~(1) وابد أ حينئذ فقطر ب
~~(2) وإن وجدت في العين موضع يحمر من بياضها
# ويحيل أو يبيض من سوادها " ب
~~(3) وان لم يحدث ورأيت ب
~~(4)" فلا يحتاج إلى ذلك1 ناقصة ه
~~(5)" فانر أييت الحدة " ه
~~(6)" التى في العين " ناقصة ه
~~(7)" لاشفتر " ناقصة ب
~~(8) فيها من المر المالح" ب
~~(9) والحصبة أعظم ه

PageV01P706

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0707.png)

# O9e 45a 1a 2de 35e ee s5ehe 1eeea3e ompe.
~~A ca5 58 155 puecu1ee snc 5iffذعذee deeeeer7
~~1mcaIer e eau salee ec xuarmd eI1ee eonc eom Ie cemeln
~~deaseehees 1ns c11ذer 11huie cذde زusnn عe ue
# 1ieseae oube.
~~15e 11apoaeicion dee eymp amee Ge 1a veiole ذns i11er
# oans 1oei1 11eau de rose
~~o1 1 ذمroue voye ms319 ume rouoeur dems 1e b1ene de 11 ذ5
~~e lameheur nene son noi ذs c11 ذer Teau Se fose dem5
# aduel1e on a naedPd nu eumae.
~~re e3 Ie pus cudee eoun3 beu ذen de eeIa narrذ ذ5
~~Aombsreuse ذmut1ذe Seme ce cae de pPemnre ees heeu3ee0
~~eoe eu 1a pru3ا ذe oculaiPe nes pas cenكe 5ec 5
~~emde eu ee es devemue pIbe foe 11ذh n71ln
# 5a fomemer au vepees neau ehaude .
~~11 ear a e9ذnalec nue 1a reuoeole eeL plue uemeeeuee 9ue 1a
# 7a3ذole. eepte pouc 1oei1.

PageV01P707

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0708.png)

# فافعد في علاج (1) الحصبة ، بما يخرج الصفراء برفق من غير
~~إسخان ، كماء الأجاص والرمان الحامض المدقوق بشحمه مع السكر ( وماء
~~الشعير وماء(3) البطيخ الهندي ، أو الخيار والقرع ولعاب بزرقهاونا .
# فإن وجدت العليل يصيبه بعقب هذا الدواء(4) غم وكرب ،
~~ويكاد (9) يتحلا بالغشا، فجرعه الماء الحار، وأجلسه فيه قليلا، وادلك
~~بدنه ، ودبره حتى يسكن ما به، وتبرز الحصبة إلى ظاهر
# ثم عد إذا برزت إلى التتطفية ، واحفظ طبيعته في آخر الأمر،
~~لئلا يكون سببا لإسهال ذريبع .
# فإن وجدت بالعليل ) رشح دم من موافع الحصبة ، فأجلسه في
~~الماء البارد واعلم أنها حصبة ردية .
# والخضراء (8) أوالبنفسجية من هذه العلل ردية قاتلة .

PageV01P708

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0709.png)

~~5ane 1a rouseole on doi c faire sor3i Ia 1bi 1e eueememc
~~5ams r2cnaufee en dommanc 1e زus de prues de oretedes
~~i9res pi Ionmes aree sa pulpe e3 1e suere 115 dooe e 1e
~~1a9e Ges ذSe paseaue، otn de eedeembre ، de eceure e 1e mue قداز
# 9raimes de oay1ذ uun.
# Au ees od 1e paie oeeeea 1a sbن e de 35336
~~ha1adie une ذ pxui eLule ue oporeesion e u 8a e5rue
~~57meopa dormner 11eau cheune a boire 53 2 faie a55e1 ذe
# 5a3iet avee 43ذeذon du eorps.
~~Aebremdee euuebi be 1e Lcai ceuetnc ef اcذ ne3ذ f eeuue puero-
# 4oer bne fore Giarrmee.
~~21apa3iion dum sui ncemenc semnuimolelnc ms320 dee ue u1e5
# de 1a ouoeeie es one imdi ea cion pour 4aiPe aeeee1 زe
# 5acien Gane 11eau froide ee suincemet3 ee eonei dere
# eoumme un siome de nalipnذ cd oou Ia 4ou9eo1e.
~~a ouBeole vere ec 1a rouoeole de ceimc viole3e
# 5oc ualiomee ec mocellee

PageV01P709

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0710.png)

# والحدري الصفار(1) الهلب المتقارب الكبر، والأخضروالبنفس ي،
~~أيض (2) الشديد الحمرة ، والذي يتسع كالنملة (3) والذي بربو كا1شحمكله(4)
~~ردي قاتل .
# وينبفي أيض إذا أحسست (8) بالجدري (6) ، أن يفرغر العليل
~~بماء الورد ليقل مايخرج في حلقه ، وتصب في (7) أذنه شبيا (8) من
~~ماميتا بخل وماء البقل ، ما يخرج من (9) أنفه ، فإنه تريحه بذلك من ألم
~~وضجر كثير
~~107و (ب)   وإن كان يشتكي بنخس(10) قدميه أو باطن كفيه ، أدمنت وضها
~~في الماء الحار ليسهل خروج الجدري فيها .
~~(1)6 الصفير ه
~~(2) آيضا " ناقصة ه
~~(3) كالأهلية " ب
~~(4) والذي يصير البدن كالسبح 3 ه
~~(5) أحسنت ه
~~(6)1 بذلك ب
~~(7) في ناقصة ه
~~(8)2اذنه أشياف ماميتا1 ه
~~(9) "في ه
~~(10) يشتكي تحت قدميه ب
~~(11) أدمنت وضع قدميه ب

PageV01P710

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0711.png)

# 5 9oe يde 1a rouseole a pus cules pe3i tee ، duree de
~~5u ee5 5ذtene3olm Pappoelmeee Ies pus culee re3ee od 7نه
~~255 2ouoes od ce2les «dن s1ecehdehL eommmme 1 1 ee2erna otu
# 259dcemc eommme des oaisse
~~m oذ ds cue 1e niapmoscic Ge e e3io1e e5
~~fai 4aن re oaoaذser 1e pacien 1eeu de s5o3
# so Gate Ia oo9e ذde ee dt ع ذni te 1a duanذ1
~~7ereer oeme 1orei 1Ie ut eu de eeTذ doذ e au v3i5re
~~53 de eau sermni ve ume auamci cf suf4ذs emce bouc en faie
# 5o3ذ u ne2.
~~Avee ee uaن euemc om dd1ذ vre 1e paci enc ne beaueeup
# .ndui2cude ec Ge uouleuذ1
~~Ab ees e 1e baient aeeuee un pi eocemen a 1a pomume
~~e 1e nain . Plemser eee ereeni tee dene 1eeb chaude a4ذ de
# 4aeذ1 ذ cer 1a 5or عنا oee ms321 Aueulee.

PageV01P711

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0712.png)

# ولايطعم العليل في هاتين العلتين الفروج حتى تسقط قشور الجدري
~~وحتى يذهب( العطش ، وخبث النفس عن صاحب الحصبة 2) .
# فياذا سقطت القشور ، فيإن ادمان الحمام والندببر المسخن للبدن
~~يملا حفره ، والأدوية التي تقلع الكلف تذهب آشاره.
# تم الكتاب الجامع للتقاسيم العلل وتشربحها وعلاماشها ومعرفة
~~الأوجاع وعلاجات صنف صنف منها . وهو الكتاب الحاوي لما ببحناج إليه
~~الطبيب والمتطبب ، ومن لايحضره طبيب ، في معرفة العلل والعلاج والأدوية.
# تآليف محمد بن زكريا الرازي ، وصلى الله على سيدنا محمد
~~وآله وصحبه وسلم تسليما كشيرا .
# النهاية في ه
# تم كتاب تقاسيم العلل للرازى ، ويتلوه القر اباذين ، الكتاب
~~المذكور والحمد لله كما هو أهله ومستحقه والعلاة على نبيه محمد
~~وآله آجمعين .

PageV01P712

![image file](./0313IbnZakariyyaRazi.Taqasim_0713.png)

~~4n ou1ee e uete evi er dens eee deur naladies 1es
~~5uee aam Ta cue des erohtee e 1a 6ذsbaذ ذn de 1a
# 5o34 e3 1a f8cid de 1haleذme.
~~orطs 1a cmue des erohes 1a brذee es 1aine aee
~~a5siauied e Ie craذ cenetnLc Pectheuecanc Ie cope rentp 1ذeeelt
# 1e5 4oeee ee- Ie rouseo1eur/ e avee 1es Pemadee muذ
~~3enc Ie elhoasna es creees ne 1a reذoTe disbae3seen.
~~ona ذe ذdu 1i2re dui reuni c ee na1asiee eue e ذ
~~1eu anaonie Ieure sذomes ec 1a caeon de1 rei e elaue
# 5554e0
~~e auذconcienc ce oui es mdeeee ذvre du ذuh 1 1e5ع
~~uغdeeim au oraعذعذ e4 a ebذ ui p pae de m4neeذn
# prdsern ، de eoumme2tre en nacires se siesnoe i e de
# .enerh e dee endee ذ
# .ذ1ee um 1ivee de thuhauuad ibm 2alrariye 41-1maع
~~8dmedietien sur nocre eei emeur uulhamumad eu sa foni1Ie
# e 5es eonpagmens ، dbe ieu 1ui aecorde 1e ea1c
# :c ue Idmedren ذn du namueerذ
~~n b 1ذvce de eehe sur 1ee aivieذone see ha1adiee .
# 1 ee sb par 1e 1ذvre oeزa eذcd 2 eao31a
# 5lhamaeopee .
~~d eomne i1 1e neei ce ec eenhe om 1ui ms322 aoiعiة 1eieق
~~5Guddieion sue eon Prepmetce uuhammad ec eu coue ea
# .11eذ40

PageV01P713 ms323