######OpenITI#


#META# book_id: 4757
#META# epub_url: https://www.masaha.org/pages/download.php?flink=../upload_book/dl_file/4868.epub&bid=4757
#META# title: الرسالة الثانية لأبي دلف رحالة القرن العاشر
#META# المؤلف: أبو دلف مسعر بن مهلل
#META# المحقق: بولغاكوف بطرس				, أنس خالدوف
#META# المواضيع: الرحلات‏
#META# الناشر: عالم الكتب‏
#META# عدد الصفحات: 105

#META#Header#End#

### ||| 4- نص الرسالة الثانية الرسالة الأخرى (1) التى انفذها (2) الينا بعد التى كتبناها (3)

# أما بعد حمد الله والثناء على أولى مقاماته فى أرضه وسمائه ومسألة العون
~~على الخير كله فانى جردت (4) لكما (5) يامن أنا عبدكما أدام الله لكما
~~العز والتأييد والقدرة والتمكين، جملة من سفرى كان من بخارى إلى الصين (6)
~~على خط الوتر (7) ورجوعى منها على الهند وهو سمت قوسه (8) وذكرت بعض

PageV01P029

# أعاجيب ما دخلته من بلدانها وسلكته من قبائلها. ولم أستقص (1) المقالة
~~حذرا من الإطالة ورأيت الآن تجريد رسالة شافية تجمع عامة ما شاهدته وتحيط
~~بأكثر ما عاينته لينتفع به المعتبرون ويتدرب (2) به أولو (3) العزة
~~والطمأنينة ويثقف به رأى من عجز عن سياحة الأرض فأبدأ بذكر المعادن
~~الطبيعية والعجائب المعدنية إذ هى أعم نفعا فأتحرى فى ذلك الإيجاز والله
~~ولى التوفيق وهو حسبى ونعم المعين.

# ولما (4) شارفت الصنعة الشريفة والتجارة المربحة (5) من التصعيدات
~~والتقطيرات (6) والحلول والتكليسات (7) خامر (8) قلبى شك فى الحجارة
~~واشتبهت على (9) العقاقير فأوجب الرأى اتباع (10) الركازات والمنابع (11)

PageV01P030

# فوصلت بالخبر والصفة إلى «الشيز» (1) وهى مدينة بين المراغة (2) وزنجان
~~(3) وشهر زور (4).

PageV01P031

# والدينور (1) بين جبال تجمع معادن الذهب ومعادن الزيبق ومعادن الأسرب
~~(2) ومعادن الفضة ومعادن الزرنيخ الأصفر ومعادن للحجارة (3) المعروفة
~~بالجمست (4) فأما ذهبها فهو ثلاثة أنواع نوع (5) يعرف بالقومسى (6)

PageV01P032

# وهو (1) تراب يصب عليه الماء (2) فيسيل (3) ويبقى تبر (4) كالذر يجمع
~~(5) بالزيبق وهو أحمر خلوقى (6) ثقيل (7) نقى (8) صبغ ممتنع على النار
~~لين يمتد (9) ونوع آخر يقال له الشهرنى (10) يوجد قطعا من حبة (11) إلى
~~عشرة مثاقيل (12) صبغ صلب رزين الا أن فيه يبسا قليلا. ونوع آخر يقال له
~~السجابذى (13) أبيض رخو رزين أحمر المحك ينصبغ (14) بالزاج وزرنبخها
~~مصفح (15)

PageV01P033

# قليل الغبار يدخل فى التزايين (1) والتزاويق ومنه (2) خاصة يعمل (3)
~~أهل اصفهان فصوصا ولا أحمر (4) فيها. وزيبقها (5) أجل من الخراسانى وأثقل
~~وأنقى وقد اختبرناه فتقرر (6) من الثلثين واحد فى كيان (7) الفضة المعدنية
~~ولم نجد من (8) ذلك فى المشرق (9). وأما فضتها فإنها تعز (10) لعز (11)
~~الفحم عندهم.

# وهذه المدينة يحيط (12) سورها ببحير (13) فى وسطها لا يدرك له

PageV01P034

# (قرار) (1) وانى ارسيت ms01 فيه أربعة عشر ألف ذراع (2) وكسورا من ألف (3)
~~فلم تستقر (4) المثقلة ولا اطمأنت واستدارته نحو جريب بالهاشمى (5) ومتى
~~بل ماؤه بتراب (6) صار لوقته (7) حجرا صلدا وتخرج منه سبعة أنهار كل واحد
~~منها ينزل على رحى (8) ثم يخرج تحت السور. وبها بيت نار (9)

PageV01P035

# عظيم الشأن منه (1) تذكى نيران المجوس إلى المشرق والمغرب (2) وعلى رأس
~~قبته هلال فضة (3) هو طلسمه (4) قد حاول قلعه خلق من الأمراء والمتغلبين
~~(5) فلم يقدروا (6) على ذلك.

# BSOAS, 4491, X 1, 4 )

PageV01P036

# (وهذا القول أيضا من زيادات أبى دلف) (1).

# ومن أعاجيب (2) هذا البيت أيضا (3) أن كانونه (4) يوقد (5) منذ (6)
~~سبعمائه سنة فلا يوجد فيه رماد البتة (7) ولا ينقطع الوقود عنه ساعة من
~~الزمان.

# وهذه المدينة بناها هرمز بن خسرو شير بن بهرام (8) بحجر وكلس (9).

# وعند هذا البيت ايوانات شاهقة وأبنية عظيمة هائلة ومتى قصد هذه المدينة
~~عدو ونصب المنجنيق (10) على سورها فإن حجره يقع فى البحيرة التى ذكرناها

PageV01P037

# فإن أخر (1) منجنيقه ولو ذراعا (2).

# بالمثل (3) سقط الحجر خارج السور. والخبر فى بناء هذه المدينة أن هرمز
~~ملك الفرس بلغه أن مولودا ولدا (4) مباركا يولد فى بيت (5) المقدس فى قرية
~~يقال لها بيت لحم (6) وأن قربانه يكون ذهبا (7) وزيتا ولبانا فأنفذ بعض
~~ثقاته بمال عظيم (8) وأمره أن يشترى من بيت المقدس ألف قنطار زيتا (9)
~~وحمل معه لبانا كثيرا وأمره أن يمضى (10) إلى بيت المقدس ويسأل عن أمر
~~(11) هذا المولود فإذا وقف عليه دفع الهدية إلى أمه وبشرها بما يكون لولدها
~~من الشرف والذكر وفعل الخير ويسألها أن تدعو (12) له ولأهل مملكته ففعل
~~الرجل ما أمر وصار إلى (13)

PageV01P038

# مريم (1) فدفع إليها ما وجه به معه وعرفها بركة ولدها فلما أراد
~~الانصراف عنها دفعت إليه جراب تراب وقالت (2) له عرف صاحبك أن سيكون لهذا
~~(3) التراب بناء فأخذه وانصرف. فلما صار إلى موضع «الشيز» وهو إذ ذاك صحراء
~~مات. وقد كان قبل موته حين أحس بذلك (4) دفن (5) الجراب هنالك (6).
~~واتصل الخبر بالملك فتزعم الفرس أنه وجه رجلا معه (7) وقال له اقض (8)
~~إلى المكان الذى مات فيه ms02 صاحبنا فابن على الجراب (9) بيت نار.

# وقال ومن أين أعرف مكانه. قال امض فلن يخفى عليك. فلما وصل إلى الموضع
~~تحير وبقى لا يدرى أى شىء يصنع. فلما أمسى (10) وأجنه (11) الليل نظر
~~(12) إلى نور عظيم يرتفع (13) من مكان بالقرب منه (14) فعلم أنه

PageV01P039

# الموضع الذى يريده. فصار (1) إليه وخط حول النور خطا وبات فلما أصبح أمر
~~بالبناء على ذلك الخط فهو بيت النار الذى بالشيز (2).

# وخرجت من هذه المدينة إلى مدينة أخرى على أربعة (3) فراسخ (4) تعرف
~~«بالران» (5) فيها معدن ذهب (6) ثقيل أبيض فضى أحمر المحك إذا

PageV01P040

# حمل على عشرته واحد من الفضة أحمر (1) ووجدت معدن الأسرب بها (2)
~~واستعملت منه مرداسنجا (3) فخلص (4) لى من كل منا (5) دانق (6) ونصف فضة
~~ولم أحد فيما سواه من معادن الرصاص (7) ووجدت بها (8) اليبروح (9) كثيرا
~~عظيم الخلقة يكون الواحد منه عشرة أذرع وأكثر من ذلك. وفى هذه (10)
~~المدينة نهر من شرب منه أمن من (11) الحصاة (12) وبها حشيشة تضحك (13) من
~~تكون (14) معه حتى يخرج به الضحك إلى

PageV01P041

# الرعونة وإن سقطت منه أو شىء منها (1) اعتراه حزن لذلك فبكى (2) وبها
~~حجارة بيض غير شفافة تقيم (3) الرصاص ويقع بها من السحاب دويبه تنفع من
~~داء الثعلب باللطوخ (4) وثعالبها (5) قرع الرؤوس بلا شعر البتة.

# وسرت منها إلى وادى اسفندوية (6) فوجدت عليها حمامات كثيرة بورقية (7)
~~تنفع من الرياح فى العصب فقط وبه حمة تصلح للحفاء (8). ووصلت منها إلى معدن
~~زاج أحمر سورى ينبت فيه الذهب الأبيض فى الصيف فيحمر من داخل حقه.

# وخرجت من هناك الى «الطرم» (9) فوجدت بها «ويزنجان» معادن للزاج شريفة
~~تفوق المصرى والقبرسى والكرمانى ووجدت بها معادن بوارق

PageV01P042

# وشبوب البياض والحمرة ووجدت بها حمة تصلح للجراحة العتيقة فأما الطرية فلا.

# ووجدت بها عينا تنبع ماء يستحجر إذا ضربه الهواء تنفع من ديم (1)
~~الأرحام سيالا ومن دبر (2) الحمير جامدا (3) ووجدت بها حجارة بيضاء تقوم
~~مقام الباذ زهر (4)

# ووصلت (5) إلى قلعة ملك الديلم المعروفة (6) «بسميران» (7) فرأيت (8)
~~فى (9) ابنيتها وأعمال فيها (10) ما (11) لم أشاهده فى غيرها من مواطن
~~الملوك وذاك أن فيها ms03 ألفين (12) وثمانمائة ونيفا وخمسين دارا كبار او صغارا

PageV01P043

# وكان محمد بن مسافر (1) صاحبها إذا نظر إلى سلعة حسناء أو عمل محكم سأل
~~عن صانعه فإذا أخبر بمكانه وموضعه (2) أنفد إليه من المال ما يرغب مثله
~~فيه وضمن له أضعاف ذلك إذا صار إليه فإذا حصل عنده منع أن يخرج من القلعة
~~بقية عمره. وكان يأخذ أولاد رعيته ويسلمهم فى (3) الصناعات وكان كثير
~~الدخل قليل الخرج واسع المال ذا كنوز عظيمة فما زال على ذلك إلى أن (4)
~~أضمر أولاده مخالفته رحمة منهم لمن عندهم من الناس الذين هم فى زى الأسارى
~~فخرج يوما لبعض (5) متصيداته فلما عاد (6) غلقوا باب القلعة دونه وامتنعوا
~~عليه فاعتصم منهم بقلعة أخرى فى بعض أعماله وأطلقوا من كان عنده من الصناع
~~وكانوا (7) خمسة آلاف إنسان فكثر الدعاء لهم بذلك. وأدركت ابنه الأوسط (8)
~~الخمية والأنفة أن ينسبه (9) أبوه إلى العقوق وأنه إنما رغب فى

PageV01P044

# الأموال والذخائر والكنوز. فجمع جمعا عظيما من الديلم وخرج إلى أذربيجان
~~فكان من أمره مالا يخفى على القاصى والدانى (1).

# ثم إنى رجعت إلى أذربيجان فى الجبل (2) إلى «موقان» (3) فكان مسيرى
~~ثمانين (4) فرسخا تحت الشجر على ساحل بحر (5) طبرستان العظيم (6) حتى
~~أثبت موضعا يقال له «باكويه» (7) من أعمال «شروان» (8) فألفيت (9) به عينا
~~للنفط (10) تبلغ قبالتها (11) كل يوم ألف درهم وإلى

PageV01P045

# جانبها عينا (1) أخرى تسيل نفط (2) أبيض كدهن الزنبق (3) لا ينقطع ليلا
~~ولا نهارا يبلغ ضمانه (4) مثل ذلك (5).

# وسرت (6) من هناك (7) فى بلد (8) الأرمن حتى انتهيت إلى تفليس.

# وهى مدينة لا اسلام (9) وراءها يجرى فيها (10) نهر يقال له «الكر» يصب
~~إلى البحر وفيه (11) غروب (12) تطحن وعليها صور عظيم وبها حمامات شديدة
~~الحرارة (13) لا توقد ولا يستقى لها ماء وعلتها عند أولى الفهم تغنى عن
~~تكلف الابانة عنها (14) وأردت أن أمضى إلى مغار الطيس لا نظر إليه فلم يمكن
~~ذلك لسبب قطع عنه وانكفيت إلى الغرض (15):

PageV01P046

# ومنها (إلى) (1) أردبيل (2) فركبت جبال الويزور (3) وقبان (4) وخاجين
~~(5) والربع (6) وحندان (7) والبذين (8) وبها معدن الشب المنسوب إليها
~~وهو شب الحمرة المعروف ms04 (9) باليمانى ومنها يحمل (10) إلى اليمن

PageV01P047

# وواسط (1) ولا ينصبغ الصوف بواسط الا به وهو أقوى من المصرى. وبها
~~وبأردبيل وهذه الجبال التى تقدم ذكرها (2) حمامات تصلح للحرب فقط
~~وبالبنذين (3) موضع يكون (4) تكسيره ثلاثة أجربة يقال أن فيه موقف رجل
~~(5) لا يقوم فيه أحد يدعو الله إلا استجيب منه (6) وفيه تعقد أعلام
~~المحمرة المعروفين بالخرمية (7) ومنه خرج بابك (8) وفيه يتوقعون المهدى
~~وتحته نهر عظيم ان اغتسل فيه صاحب الحميات العتيقة قلعها عنه (9) وإلى
~~(10) جانبه نهر الرس (11) وعليه (12) رمان عجيب لم أر فى بلد من البلدان
~~(13) مثله وبها

PageV01P048

# تين عجيب وزبيبها يجفف فى التنانير لأنه لا شمس عندهم لكثرة الضباب. ولم
~~تصح السماء عندهم قط وعندهم كبريت قليل يجدونه قطعا على المياه ويسمن
~~النساء إذا شربنه مع الفتيت (1). ونهر الرس يخرج إلى صحراء البلاسجان (2)
~~وهى إلى شاطىء البحر وفى الطول من برزند (3) إلى برذغة (4). ومنها ورثان (5).

# والبيلقان (6). وفى هذه الصحراء خمسة آلاف قرية أو أكثر خراب، إلا أن
~~حيطانها وأبنيتها قائمة لم تتغير لجودة التربة وصحتها ويقال إن تلك القرى كانت

PageV01P049

# لأصحاب الرس الذين ذكرهم الله تعالى فى القرآن ويقال إنهم رهط جالوت
~~قتلهم داود وسليمان (عليهما السلام) لما منعوا الخراج وقتل جالوت بأرمية
~~(1) وبها قبره وكنيسة الفتح وكنيسة العز بأرمية أيضا. وبأرمية أيضا البحيرة
~~المرة التى لا نبات عليها ولا حيوان بقربها (2) وفى وسطها جبال يقال لها
~~كبوذان (3) وفيها قرى يسكنها ملاحو سفن ذلك البحر واستدارتها خمسون فرسخا
~~ويقطع (4) عرضها (5) فى ليلة ويخرج منها ملح، بجلو (6) يشبه بالتوتيا (7)
~~وعلى ساحلها مما يلى المشرق عيون تتبع ويستحجر ماؤها (8) إذا أصابه الهواء
~~وعيون تصب إلى البحر ماء مرا وحامضا وملحا إذا صب على الزيبق فتته لوقته
~~وأقامه حجرا يابسا. وهناك حجارة بيض رخوة تبيض الأسرب فى الذوب حتى تلحقه ببياض

PageV01P050

# القلعى وقريب من الفضة، وعليها (1) قلاع حصينة (2). وجانب من هذه البحيرة
~~يأخذ إلى موضع يقال له وادى الكرد (3) فيه طرائف من الأحجار وعليه مما يلى
~~سلماس (4) حمة (5) شريفة جليلة نفيسة الخطر كثيرة المنفعة وهى ms05 بالاجماع
~~والموافقة خير ما يخرج من كل معدن فى الأرض يقال لها «زراوند» وإليها ينسب
~~البورق الزراوندى وذلك أن الانسان أو البهيمة يلقى فيها وبه كلوم قد اندملت
~~وقروح قد التحمت ودونها عظام موهنة وأزجة كامنة وشظايا غائصة فتتفجر
~~أفواهها ويخرج ما فيها من قبح وغيره وتجتمع على النظافة ويأمن الانسان
~~غائلتها وعهدى بمن توليت حمله إليها وبه علل من

PageV01P051

# جرب (1) وسلع (2) وقولنج (3) وجزاز (4) وضربان فى الساقين (5)
~~واسترخاء فى العصب وهم لازم وحم دائم وبه سهم قد نبت اللحم على نصله وغار
~~فى بدنه وكنا نتوقعه يصدع كبده (6) صباح مساء فأقام ثلاثة أيام وخرج السهم
~~من خاصرته لأنها أرق موضع وجد فيه منفذا ولم أر مثل هذا الماء إلا فى بلد
~~«التيز» (7) والمكران (8) فإنى أذكر علته إذا بلغت إلى سلوكى موضعه إن شاء
~~الله وحده. ومن شرف هذه الحمة أن مع مجراها مجرى ماء عذب زلال بارد فاذا
~~شرب منه إنسان فقد أمن الخوانيق ووسع عروق الطحال الرقاق وأسهل السوداء من
~~غير مشقة فإذا اكتحل صاحب العشا من مائها باردا أبصر ومن اشتم من طينها لم
~~تقمر عينه من الثلج، والبهيمة التى تدخلها لا تجرب ولا يجرب لها ولد أبدا.
~~وبصب إلى هذه البحيرة أنهار كثيرة ولا رمينيه بورق هذه الحمة وبورق البحيرة
~~التى يستخرج منها

PageV01P052

# الطريخ (1) وبورق يكون فى باجنيس (2) وهو بلد بنى سليم (3) وفى هذا
~~البلد ملاحة جيدة الملح وبها أيضا معدن للملح الاندرانى (4) وبها معدن
~~مغنيسيا ومعدن نحاس وهو الذى «بحيزان» (5) ومنه يكون التوتيا المحمودى
~~والضفادعى (6) وفيه شىء من الزاج الأسود لا خير فيه. وملحها دون ملح
~~«حيزان» وبها نبات الخزامى والشيخ الذى يخرج الحيات من الجوف إلا أن التركى
~~خير منه وأقوى. وبها ابسنتين (7) جيد «وانيتمون» (8) صالح وبها
~~«أسطوخوذوس» (9) وحشائش كثيرة نافعة وبها السنبل الرومى (10) وبينها

PageV01P053

# وبين «أفلوغونيا (1)» بلد كبير لا يخرج منه عالم ولا خرج فيما سلف وذلك
~~بالطبع (2). وفى هذا البلد قلاع حصينة منها قلعة يقال [لها] «وريمان» (3)
~~وهى [فى] وسط البحر على سن ms06 جبل لا ترام وهناك نهر يغور فى الأرض يقال إنه
~~نهر «نصيبين (4)». والجذام يسرع إلى أهلها لكثرة أكلهم الكرنب.

# والغدر فيهم طباع. وقد احتج لهم فى ذلك وأقام عندهم بعض إخوانى وزعم أنه
~~لا غدر فيهم. وقال إن الرجل منهم إذا كان فقيرا لم يجب (5) أن يراه أهل
~~بلده. وهذه الخلة من كرم الطبيعة وصفاء الطينة. وفى أهل هذا البلد خدمة
~~الضيف وقرى واسع وحسن طاعة لرهبانهم حتى أن الواحد

PageV01P054

# منهم إذا حضرته الوفاة أحضر القس ودفع إليه ما لا واعترف له بذنب مما
~~عمله والقس يستغفر له وقد تضمن له الصفح والعفو عن سائر ذنوبه ويقال إن
~~القس يبسط كسائه فكلما ذكر ذنبا بسط القس يده ثم قبضها وقال قد أخذته (1)
~~ثم يطرحه فى كسائه (2) فإذا لم يبق له ذنب (3) جمع القس كسائه (4)
~~وحمله (5) وخرج وقال قد حملت (6) ذنوبك وأنا القيها فى الصحراء ويقرر فى
~~نفسه الغفران والتجاوز. وليس هذه السنة فى شىء من الأديان كلها إلا فى
~~هؤلاء. وهم ضرب من الأرمن فقط. وأصواتهم فى درس إنجيلهم وإيقاع نغمهم أطيب
~~وأشجى من أصوات غيرهم من فرق النصارى. وترنمهم أبكى لقلب المحزون المائل
~~طبعه إلى المراثى والنوح من رنات العرب بالندب. وألحانهم فى البيع أحلى على
~~سمع الطرب الصابر لأن المرح والفرح من ترجيع الأغانى. ويقال ان ترتيب
~~غنائهم بالأوتار لطيب صحيح. وفيها جبل يقال له «ماسيس» (7) يخرج من أصله
~~عيون كثيرة غزيرة لا تنقص عن حالها ولا تزيد، باردة فى الصيف مانعة حامية
~~فى الشتاء، ناعمة، لا يفارق الثلج رأسه شتاء ولا صيفا، ويتولد فى ثلجه دود
~~عظام جدا (8) يكون الدودة نحو العشرين ذراعا وأكثر،

PageV01P055

# فى استدراته عشرة أذرع. وبأرمينية عيون يخرج منها ماء حامض مفتح وأكثرها
~~حول هذا الجبل وبها زرنيخ أصفر كثير فى معدن واحد مما يلى المشرق. وبها
~~زاجات وكباريت قليلة. ولا معدن فضة ولا ذهب بها. وأرمينية رخيصة الأسعار
~~وربما كان القحط بها عظيما جدا. وهى كثيرة الآفات وبها حجارة كثيرة ذوات
~~خواص مذكورات. ms07 وتقوم بها عدة أسواق فى السنة تباع فيها أشياء كثيرة من
~~الفرس (1) والديباج والبغال (2) والبزبون (3) وغير ذلك. وأرمينية قليلة
~~الآثار وبها معدن مارقشيثا (4) صفراء والذى بأرض «الشيز» فى القرية
~~المعروفة «بنمراور» (5) خير منه، ولا أظن أبى رأيت مثله.

# وبتصل أرمينية (6) بجبال «الحور» (7) ثم بجبال «داس» (8) ثم «بالحرانية» (9)

PageV01P056

# «ونريز» (1). «ونريز» هذه كانت مملكة لحافرة طىء (2). وكانت طرفا مقصودا
~~قد قصده أبو تمام والبحترى وغيرهما وكان على بن مر الطائى صاحبها ممدحا
~~يقصده الشعراء فينصرفون عنه باللهى حتى غلب على البلد صنف من الأكراد
~~يعرفون [بالهذبانية] (3). فملكوا المدينة وعطلوا رسمها وأخربوا رساتيقها
~~وعفوا آثارها وتمادت بهم هذه الحال زمانا فلما ضعف السلطان، وأمنوا طلب
~~الولاه، وقصد الأمراء عمروا ما أخربوا واستعملوا فى تلك الناحية مثل من
~~تقدمهم ووصلوا قراها بالسلق (4) والدينور وأعمال شهر زور.

# وشهر زور مدينات (5) وقرى وفيها مدينة كبيرة وهى قصبتها فى وقتنا هذا
~~يقال «نيم أزراى (6)» وأهلها عصاة على السلطان، قد استطعموا الخلاف

PageV01P057

# واستعذبوا العصيان. والمدينة فى صحراء ولأهلها بطش وشدة يمنعون أنفسهم
~~ويحمون حوزتهم. وسمك سور المدينة ثمانية أذرع؛ وأكثر أمرائهم منهم وبها
~~عقارب قتالة أضر من عقارب «نصيبين» (1). وهم موالى عمر بن عبد العزيز
~~وجرأهم الاكراد بالغلبة على الأمراء ومخالفة الخلفاء وذلك أن بلدهم مشتى
~~ستين ألف بيت من أصناف الاكراد الجلالية واليابسان والحكمية والسولية (2).

# ولهم به مزارع كثيرة ومن صحاريه يكون أكثر أقواتهم وبقرب من هذه المدينة
~~جبل يعرف بشعران (3) وآخر يعرف بالزلم (4) فيه حب الزلم (5) الذى يصلح
~~لأدوية الجماع ولا أعرفه فى مكان غيره. ومنها إلى ديلمستان (6) سبعة فراسخ.

# وهذه قرية كان الديلم فى أيام الأكاسرة إذا خرجوا عن بلادهم للغارة
~~عسكروا بها وخلفوا سوادهم لديها وانتشروا فى الأرض عائثين فإذا فرغوا من
~~غارلتهم عادوا إليها ورحلوا منها إلى مستقرهم فهى تعرف إلى اليوم بهم.

PageV01P058

# وبشهر زور مدينة أخرى دونها فى العصيان والنجدة تعرف «ببير» (1) وأهلها
~~شيعة صالحية زيدية (2) أسلموا على يد زيد بن على (3). وهذه المدينة مأوى
~~كل ذاعر ومأوى كل صاحب غارة. وقد ms08 كان أهل نيم أزراى أوقعوا بأهل هذه
~~المدينة وقتلوهم وسلبوهم وأحرقوهم بالنار عصبية للدين وظاهر الشريعة (4)
~~وذلك فى سنة إحدى وأربعين وثلاثمائة (5).

# وبين المدينتين (6) مدينة صغيرة يقال لها «دزدان» (7) بناؤها على بناء
~~«الشيز» وداخلها بحيرة تخرج إلى خارجها (8) تركض الخيل على أعلى سور لسعته
~~وعرضه. وهى ممتنعة على الاكراد والولاة والرعية. وكنت كثيرا ما أنظر إلى
~~رئيسها الذى يدعونه الأمير وهو يجلس على برج مبنى على بابها عالى البناء

PageV01P059

# ينظر الجالس عليه إلى عدة فراسخ وبيده سيف مجرد، فمنى نظر إلى خيل من بعض
~~الجهات لمع بسيفه فأنجفلت مواشى أهلها وعواملهم إليها. وفيها مسجد جامع.
~~وهى مدينة منصورة يقال أن داود وسليمان (عليهما السلام) دعوا لها ولأهلها
~~بالنصرة فهى ممتنعة أبدا عمن يرومها ويقال إن «طالوت» كان منها وبها
~~واستنصر بنو اسرائيل وذلك أن جالوت خرج من المشرق وداود من المغرب فأيده
~~الله عليه. وهذه المدينة بناها «دارا بن دارا» (1) ولم يظفر الاسكندر (2)
~~بها ولا أقام أهلها له الدعوة ولا تملكها المسلمون ولا فتحوها وإنما دخل
~~أهلها الاسلام بعد اليأس من طاعتهم. والمتغلبون عليها من أهلها إلى اليوم
~~يقولون إنهم من ولد طالوت وأعمالها متصلة بخانقين وبكرخ «جدان» (3). وكرخ
~~«جدان» مخصوصة بالعنب «السونايا (4) وقلة رمد العين والجدرى. ومنها إلى
~~خانقين يعترض نهر تامرا (5). وبخانقين عين للنفط عظيمة كثيرة الدخل وبها
~~قنطرة على واديها عظيمة الشأن تكون أربعة وعشرين طاقا. كل طاق يكون عشرين
~~ذراعا. عليها جادة خراسان إلى الكوفة ومكة وينتهى الطريق إلى طريق قصر
~~«شيرين» (6) [وبها] ابنية شاهقة يكل الطرف عن تحديدها

PageV01P060

# ويضيق الفكر عن الاحاطة بها. وهى ايوانات كثيرة متصلة وخلوات وخزائن
~~وقصور وعقود ومتنزهات ومستشرفات وأروقة وميادين ومصايد وحجرات ودساكر (1)
~~يطيل ذوو اللب الوقوف عليها تبنى عن طول وقوة وأعمار طويلة يعتبر بها ذوو
~~البصائر. والملك الذى بناها أ. ويز (2) وبحلوان (3) من الآثار قريب من قصر
~~شيرين ومنها إلى طاق الحجام (4) وهو عقد من الحجارة على قارعة الطريق فى
~~مضيق بين جبلين عجيب البناء عالى السمك ومنه ms09 إلى ماذروستان (5) وهو ايوان
~~واحد عظيم وبين يديه دكة عظيمة وبستان خراب بناه بهرام جور (6) يقع الثلج
~~على نصفه مما يلى المشرق وخراسان، ولا يقع على النصف الآخر الذى يلى العراق
~~ومنه إلى مرج [إلى] مرج القلعة (7)

# F. Sarre Und E. Herzfeld, Iranishe Felsreliefs, Berlin. 0191, PP. 632*
~~* * 042

PageV01P061

# وهو مرج أفيح وبه آثار قلعة عادية (1) عجيبة البناء. وماء حلوان (2)
~~وبىء ردىء كبريتى ينبت عليه الدفلى. وبها رمان لم أر فى بلد من البلاد مثله.

# وبها أيضا تين عجيب الأمر يقال له «الشاهنجير» تفسيره ملك التين.

# وبالقرب منها جبل فيها عدة عيون كبريت ينتفع بها من أدواء كثيرة.

# ويقربها أيضا جبل عليه صومعة تعرف بدير الغار وسميت بهذا الاسم لأن قوما
~~يزعمون أن أبا نواس خرج من العراق قاصدا إلى خراسان فوصل إلى هذه .. (3)
~~وكان فيها راهب شلف (4) حسن الوجه ظريف الهيئة فأضاف أبا نواس وقراه ولم
~~ينو فى أمره غاية. فلما شربا دعاه أبو نواس إلى البدال فأجابه. فلما قضى
~~حاجته من أبى نواس غدر به وامتنع عليه فقتله أبو نواس ولم يسكن الصومعة إلى
~~يومنا هذا أحد. وهى مركز ظراف حلوان يشربون فيها لهذه العلة ولان موضعها
~~طيب نزه وعليها مكتوب بخط يذكرون أنه خط أبى نواس:

# ما أنصف الراهب من نفسه %~% إذ ينكح الناس ولا ينكح

PageV01P062

# وبمرج القلعة مدينة حسناء باردة الهواء جدا وفيها مياه باردة. وعندها
~~قلعة تشرف على بساتينها إلا أنها خراب يقال أن ابرويز قتل ابنا له فيها
~~فخربت من ذلك. وقد كان بجكم التركى (1) هم ببنائها فمات قبل ذلك. ومنها
~~إلى الطرز (2) وهى مدينة ذات جامع فى صحراء واسعة وفيها إيوان عظيم بناه
~~خسرو كرد بن شاهان (3) ولا أثر بها سواه ويعطف منها يمنة إلى ما سبذان
~~(4) ومهرجان قذق (5) وهى مدن عدة منها أريوجان (6) وهى مدينة حسنة فى

PageV01P063

# صحراء، بين جبال كثيرة الشجر كثيرة الحمات والكباريت والزاجات والبوارق
~~والاملاح. وماؤها يخرج إلى «البندنيجين» (1) فيسقى النخل بها ولا أثر بها
~~إلا حمات ثلاث وعين إن احتقن ms10 انسان بمائها أسهل إسهالا عظيما وأن شربه قذف
~~اخلاطا كثيرة. وهو يضر أعصاب الرأس. ومن هذه المدينة إلى «الرد» و«البراو»
~~(2) عدة فراسخ وبها قبر المهدى (3) ولا أثر بها الا بناء قد تعفت رسومه
~~ولم يبق منه آثار ثم يخرج منها إلى «السيروان» (4) وبها آثار حسنة ومواطن عجيبة.

# ثم يخرج منها إلى «الصيمرة (5)» وهى مدينة حسنة تجمع النخل والزيتون
~~والجوز والثلج وفواكه الجبل والسهل. وبينها وبين الطرحان (6)

PageV01P064

# قنطرة (1) عظيمة تكون ضعف قنطرة خانقين بديعة عجيبة. ومنها إلى قرميسين
~~(2) وهى مدينة حسنة عجيبة ولا أثر فى داخلها إلا أثر دار يقال أنها كانت
~~عجيبة. وقد شاهدنا بها شيئا عجيبا فى سنة أربعين وثلاثمائة (3).

# وذلك أن رجلا من رؤسائها أراد بناء دار قدرها لنفسه وحرمه وحاشيته وصورها
~~المهندسون له. فلما ابتدأ فى حفر الأساس ظهر له بناء فاستقصاه فأفضى به إلى
~~دار على الصورة التى صورت له لا يغار من حجرها ومجالسها وصحونها وقبابها
~~وبيوتها شيئا. وزعموا أن هذه الدار من عمل الذى صور «شبديز» (4).

# (وهذا الخبر أيضا نظنه من وهم أبى دلف) (5).

# قال وصورة «شبديز» (6) على فرسخ من مدينة فرميسين وهو رجل

PageV01P065

# على فرس من حجر عليه درع لا يخزم من الحديد (1) شيئا يتبين زرده،
~~والمسامير المسمرة فى الزرد لا يشك من نظر إليه أنه متحرك. وهذه الصورة
~~صورة «برويز» على فرسه «شبديز» وليس صورة فى الأرض تشبهها. وفى الطاق الذى
~~هذه الصورة فيه عدة صور من نساء ورجال «رجالة وفرسان».

# وبين يديه رجل فى زى فاعل على رأسه قلنسوة وهو مشدود الوسط بيده بال (2)
~~كأنه يحفر به الأرض والماء يخرج من تحت رجله، وتسير (3) من هذا المكان إلى
~~قنطرة على واد عريض (4) تكون مثل قنطرة خانقين بل أحكم منها صنعة.

# ومنها إلى جبل يقال له «سميره» (5) عال مشرف وفيه صور بديعة ونقوش حسنة
~~يقال إن كسرى أبرويز كلف عملها لفرهاذ الحكيم (6). ودون هذا الموضع قنطرة
~~عظيمة عجيبة البناء على واد بعيد القعر (7).

PageV01P066

# ثم تسير من هذه القنطرة إلى قرية كبيرة غناء ms11 كثيرة الخير يقال لها «أبا
~~أيوب» (1) منسوبة إلى رجل من «بنى جرهم» (2) يكنى أبا أيوب بناها وفيها
~~دكان عظيم بالصخر وقد نقض بعض صخره رجل من الأكراد (3) وبنى به حصنا عظيما
~~يقال له «سرماخ» (4) فى جبل مظل على هذه القرية.

# وبعد هذا المكان قنطرة أعظم ما تقدم ذكره وألقى صنعه تعرف بقنطرة النعمان
~~وكان السبب فى بنائها أن النعمان بن المنذر فى بعض ما كان يفد على كسرى
~~أجتاز بواد عظيم بعيد القعر شاق النزول والصعود. فبينما هو يسير فيه إذ لحق
~~امرأة معها صبى تريد العبور. فلما جاءها موكبه وقد كانت كشفت ثيابها والصبى
~~على عنقها ارتاعت ودهشت فألقت ثيابها وسقط الصبى عن عنقها فغرق، فغم لذلك
~~النعمان ورق لها ونذر أن يبنى هناك قنطرة فاستأذن كسرى فى ذلك

PageV01P067

# فلم يأذن له لئلا يكون للعرب فى بلد العجم أثر. فلما وافى «بهرام جوبين»
~~(1) لقتال أبرويز استنجد النعمان فأنجده على شرائط شرطها عليه منها أن يجعل
~~له نصف الخراج ببرس (2) وكوثى (3) وأن يبنى القنطرة التى قدمنا ذكرها
~~فأجابه إلى ذلك فلما انصرف بهرام جوبين بنى النعمان القنطرة التى ذكرنا.

# وتسير من هذه القنطرة قرية تعرف «بدستجرد كسروية» (4) فيها أبنية عجيبة
~~من جواسق وأيوانات كلها من الصخر المهندم لا يشك الناظر إليها أنها صخرة
~~واحده منقورة. ومنها إلى قرية أخرى يقال لها «ولا شجرد» (5) ذات العيون
~~يقال أن فيها ألف عين يحتمع ماؤها إلى نهو واحد. ومنها إلى «ماذران» (6)
~~وهى بحيرة يخرج منها ماء كثير مقدار أن يدير مائة رحى

PageV01P068

# متفرقة مختلفة. وعندها قصر كسرى شامخ البناء وبين يديه (1) زلافة وبستان
~~كبير. ومنها إلى قصر اللصوص (2). وبناء هذا القصر عجيب جدا. وذلك أنه على
~~دكة من حجر ارتفاعها عن وجه الأرض نحو عشرين ذراعا وفيه ايوانات وجواسق
~~وخزائن تفوق (3) ما تقدم رفعة وعلوا يتحير فى بنائه وحسن نقوشه الابصار.
~~وكان هذا القصر معقل أبرويز متنزهة لكثرة صيده وعذوبة مائه وحسن مروجه
~~وصحاريه. وحول هذا القصر مدينة كبيرة لها جامع.

# ومنها إلى ms12 موضع يعرف بمطبخ كسرى (4) أربعة فراسخ. وهذا المطبخ بناء عظيم
~~فى صحراء لا شىء حوله من العمران. وكان أبرويز كما ذكرنا ينزل بقصر اللصوص
~~وابنه شاه مروان (5) ينزل «بأسداباد» (6) وبين المطبخ

PageV01P069

# وبين قصر اللصوص أربعة فراسخ وبينه وبين أسد أباذ ثلاثة فراسخ فاذا أراد
~~الملك أن يتغذى اصطف الغلمان سماطين من قصر اللصوص الى موضع المطبخ وبينهما
~~أربعة فراسخ فيتناول بعضهم الغضائر من بعض اليه وكذلك من المطبخ إلى أسد
~~أباذ وبينهما ثلاثة فراسخ. وسميت بأسد أباذ بأسد ابن ذى السرو الحميرى (1).

# ومنها إلى همذان. وهمذان مدينة دار ابن دارا وفى وسط همذان المدينة (2)
~~العتيقة وهى مدينة كبيرة مبنية على دكة يكون ارتفاعها ثلاثين ذراعا ولها
~~أربعة أبواب طاقات عالية. وكان «دارا» بناها استحسانا للمكان وكان موضعها
~~أجمة مسبعة فلم تزل حتى غيض الماء عنها وبنى المدينة فيها. وقد قيل انها
~~كانت قديمة وأن «دارا» لما زحف اليه «ذو القرنين» (3) شاور وزراءه فى مدينة
~~حصينة يحرز فيها حرمه وكنوزه فقال له بعضهم أعرف مدينة خرابا بين جبال
~~شامخة وطرق وعرة ان بناها الملك وأحرز فيها ذخائره ووكل بحفظها أربعة ألف
~~من ثقاته امتنعت على كل من رامها. ووصفها له فسار اليها دارا حتى رآها وعلم
~~أنها تمتنع على من أرادها فبناها وجعل فيها خزائن غامضة لامواله وكنوزه
~~وجمع فيها حرمه ووكل بها ثقاته فلما كان من أمره مع دارا ما كان أنفذ اليها
~~ذو القرنين جيشا عظيما فأقام عليها مدة لا يقدر على فتحها فهم [صاحب
~~الجيش] بالانصراف

PageV01P070

# فقال له نصحاؤه كاتب الملك فى انصرافك وعرفه أمرها. فكتب اليه فى ذلك
~~فكتب ذو القرنين إلى مؤدبه ارسطاطليس يعرفه أمرها فأجابه أن صورها لى
~~بطرقها وجبالها وأنهارها. ففعل ذلك وأنفذ الصورة اليه. فكتب يأمره بسد
~~نهرها على نحو الفرسخ سنة وأن يجعل سده سكرا ويوثقه فإذا كان بعد سنة فتح
~~ماءه وقرن البقر والجواميس والبغال والبراذين بعضها مع بعض وأرسلها فى
~~الماء فإنها تفتح السكر وإذا فتحته حمل الماء على المدينة ms13 فهدم سورها وتهيأ
~~له دخولها. ففعل ذلك. فاقتلع الماء بحدته لما انفتح السكر، سور المدينة
~~وحمل معه صخورا كبارا هى إلى وقتنا هذا فى شوارع مدينة همذان ودخل أصحاب ذى
~~القرنين المدينة لما اقتلع الماء السور (1).

# وقرية همذان. ذهبية كلها إلا أن الفحم بها قليل وينفق على ذلك مقدار ما
~~يحصل منه ولا ربح فيه. ولا حمة فيها ولا معدن بها إلا معدن حجر «سنباذج»
~~(2) قد ظهرهم (3).

# ووراء قرية أبى أيوب المعروفة بالدكان (4) قرية على فرسخ فيها بحيرة

PageV01P071

# صغيرة القدر فى رأى العين لا يدرك غورها. ويقال أن فيها غرق بعض ملوك
~~الفرس وأن والدته سارت ومعها الأموال فبذلت لمن يخرجه أو شيئا من عظامه
~~الرغائب، وأن الغواصين اجتهدوا فى ذلك فلم يلحقوا لها غورا. فلما رأت ذلك
~~أمرت بطمها فحمل اليها من التراب ما لا يوقف على كثرته فكان يطرح فيها فلا
~~تيبس فلما أعياها سدها انصرفت وعندها تل تراب عظيم هائل يقال أنه حمل دفعة
~~واحدة تركته ليعلم الناس كثرة ما حملت وطرحت فيها فلم ينفعها ذلك (1).
~~وماء هذه البحيرة يختلط بماء «الدينور» (2) ويصبان جميعا إلى واد (3) يمر
~~على حمة مدرجة لها حياض ينبع الماء إلى الحوض الأسفل (4) فإذا زاد ماء
~~الوادى وغمر الحوض الاسفل نبع ماء الحمة فى الحوض الذى فوقه فلا يزال على
~~هذا الترتيب إلى آخر الحياض فإذا نقص الماء من الحوض الأعلى نبع الماء الذى
~~تحته ولا يزال الأمر كذلك من حوض إلى الحوض الأسفل وماء هذا يجتمع وماء
~~الصيمرة ويصبان جميعا إلى «السوس» (5) وبلغنى أن الماء الذى تحت «شبديز»
~~بقرميسين إذا ضربت ألف درهم وألقيت فيه حرارة السبك زادت ستة دراهم ولا
~~أدرى ما العلة فى هذا. وتسير من همذان إلى نهاوند

PageV01P072

# وبها ثور وسمكة من حجر (1) حسناء الصنعة يقال إنهما طلسم لبعض الآفات
~~التى كانت بها. وبها آثار للفرس حسنة وحصن فى وسطها عجيب البناء على السمك.
~~وبها قبور قوم من العرب استشهدوا فى صدر الإسلام وبها قبر عمرو ابن معدى
~~كرب ms14 (2). وماؤها بإجماع العلماء عذى مرى وبها شجر خلاف (3) تعمل منه
~~الصوالجة (4) ليس فى شىء من البلدان مثله صلابة وجودة. ويقال أن رسولا
~~لملك الروم [أرسل] إلى المأمون (5) وهو بمرو فدفع إليه كتابا فلما قرأه
~~ضم إلى الرسول جماعة من الجند وكتب له إلى عامل نهاوند أن يخلى بينه وبين
~~ما يريد فلما صار إليه قال له افعل ما أحببت فصار إلى بابها الشرقى وذرع ما
~~بين المصراعين ثم حفر فى النصف من الذرع نحو العشرين ذراعا فأفضى إلى صخرة
~~عظيمة فأمر بقلعها فقلعت وإذا تحتها بيت لطيف فيه صندوقا ذهب مقفلان
~~فأخذهما وانصرف إلى المأمون فأنفذ معه المأمون قوما بلغوه إلى صاحبه ولم
~~يدر أحد ما كان فى الصندوقين.

# EI, III, p. 489 II S. 719.

PageV01P073

# وبعدها إلى الكرج (1) ولا آثار كسروية بها بل فيها آثار لآل أبى دلف
~~(2) وأبنية حسنة جليلة تدل على مملكة عظيمة ولها حمات وعيون ومنابع وهى
~~الجادة بين الاهواز والرى وبين اصفهان وهمذان. وبعدها «قم» (3) وهى مدينة
~~مستحدثة إسلامية لا أثر للاعاجم فيها والذى بناها طليحة بن الأحوص الأشعرى
~~(4) وفيها آبار ليس مثلها فى الأرض عذوبة وبردا. ويقال أن الثلج

PageV01P074

# ربما خرج منها فى الصيف. وأبنيتها بالآجر (1) وفيها سراديب فى نهاية الطيب.

# ومنها إلى «الرى» مفازة سبخة (2) فيها رباطات (3) ومناظر (4) ومسالح
~~(5) وفى وسط هذه المفازة حصن عظيم عادى هائل البناء له أبرجة مفرطة الكبر
~~والعلو وسوره عريض عال مبنى بالأجر الكبار. وداخله أبنية آزاج وعقود (6)
~~ويكون تقدير صحنه «جريبين» مساحة أو أكثر. وعلى بعض أساصينه (7) مكتوب:
~~تقوم الأجرة (8) من آجر هذا القصر بدرهم وثلثى درهم، وثلاثة أرطال خبز،
~~ودانق توابل، وقنينة خمر صاف فمن صدق بذلك وإلا فلينطح رأسه بأى أركانه
~~شاء. وهذا الحصن يعرف «بدير كجين» (9) وحوله صهاريج منقورة فى الحجارة
~~واسعة عظيمة. «والرى» لا أثر فيها للعجم لأن العرب عفت آثار الفرس بها
~~ونقضت أبنيتهم. وفى وسط الرى مدينة أيضا عجيبة بأبواب حديد وسور عظيم.
~~وفيها المسجد الجامع. وفى وسط المدينة أيضا جبل شامخ ms15 عليه قلعة

PageV01P075

# حصينة بناها رافع بن هرثمة (1) وهى اليوم خراب ويشرف على المدينة جبل
~~يعرف «بطبرك» (2) فيه أبنية آثار الفرس ونواويس (3) وفيه معادن للذهب
~~والفضة.

# لا يقوم دخلها بالنفقة عليها (4). وبالرى موضع مما يلى المشرق يقال له
~~«جيلاباذ» (5) وفيه أبنية وأيوانات وعقود شاهقة وبرك ومتنزهات عجيبة بناها
~~«مرداويز» (6) لا يشك من نظر إليها أنها من الأبنية القديمة الكسروية وبها
~~سجن عظيم (7) مهول يحيط به بحر عميق عليه أجمة قصب وهو من طين

PageV01P076

# عليه دكة من تراب لا يعمل فيه نقب ولا يتخلص منه ذاعر بضرب من الحيل ولم
~~أر فى الابنية الحصينة فى معناه مثله. وكان بها رجل من المجوس مات فى سنة
~~ثلاث وثلاثين وثلاثمائة (1) وعهدى به وهو يسقى جيش خراسان وتباعهم
~~ومتصرفيهم من الحول إلى الحول شرابا فى نهاية الجودة مع ما (معما) يتبعه من
~~حملان وخلعة وطيب ومأكول وفاكهة. ويقال أن تقدير ثمن الظروف التى تخرج من
~~داره إلى الناس فيها الشراب فى كل سنة خمسون ألف درهم. وكان من كرمه أنه
~~متى لقيته جماعة من الخاصة أو العامة من الغرباء فى أى زى كانوا فسألوه
~~شرابا ختم لهم على شمع أو طين إلى خازنه لكل واحد منهم قرابة تسعر عشر رطلا
~~ولكل قرابة خمسة دراهم للفاكهة والنقل ولا يمتنع على أحد بتة ولم نشاهد فى
~~زماننا مثله وخبره متعارف مشهور.

# (وهذا الخبر نحن نظن أيضا بعض هنات أبى دلف) (2).

# وقد خرج من «الرى» عدة من العلماء والكتاب والشعراء وكان فيهم رؤساء
~~وتناء (3) منهم الجريش بن احمد (4) ملك ألف قرية ليس فيها جريب

PageV01P077

# واحد عصب ولا قطاع ولا إيغار (1). وكان إذا قدم مدينة «السلم» (2) حملت
~~خزائنه (3) فى الطب- دون غيره على مائة جمل. وكان إذا حضر مجلس الوزير طرح
~~له مصلى ولم يفعل هذا بأحد، غيره من سائر الملوك. ومياه «الرى» عذبة وبئة
~~وبها ماء يقال له «السورين» (4) رأيت أهلها ينكرونه ويتطيرون منه ولا
~~يقربونه. فسألت عن امره فقال لى شيخ منهم سبب ذلك أن السيف الذى قتل ms16 به
~~يحيى ابن زيد (5)(عليه السلام) (السلم) غسل به. ولهم الثياب الرازية التى
~~لا تعمل فى سائر الدنيا إلا فى بلدهم. ولقد رأيت ثوبا منها تكسيره نحو
~~مائتى شبر وقد بيع بعشرة آلاف (ألف) درهم. ولاهلها الخبث والغباوة والذكاء
~~ولهم النقب (6) الذى لا يلحقهم فيه أحد. يقال أن بعضهم ينقب من الفراسخ
~~الكثيرة وينقب تحت المياه مثل دجلة وكبار الأنهار .. والنقب

# »his usual tleasure« »treasures appropriate to his position

PageV01P078

# الرازى يضرب [به] المثل. ومعهم جسارة على سفك الدماء والقتل. ومن «الرى»
~~الرستاق يقال له قصران (1) وهى جبال شامخة عالية إذا امتنع أهلها على
~~السلطان لحمل الخراج لم يقدر عليهم وإنما لهم عند صاحب الرى رهائن.

# وأكثر فاكهة «الرى» من هذه الجبال. ويقيم الورد بالرى أربعة أشهر، ويؤكل
~~بها المشمش والاجاص (2) أكثر من هذا المقدار (3) وبها حمامات صغار تنفع من
~~الجرب ومعادن خفية. وأرضها تتصل بجبال «بنى قارن» (4) و«دبناوند» (5)،
~~وجبال الديلم وطبرستان. وشاهدت فى بعض جبالها بحيرة تكون استدارتها نحو
~~جريب يعتصر فيها مياه أوديتها وسيول شعابها فى أيام الشتاء والربيع فلا
~~يزيد قدر مائها، ولا ينقص فى شتاء ولا صيف وأنه لينصب فى اليوم الواحد من
~~أيام الشتاء والربيع ما لو ساح على الأرض لكان بحرا عجاجا.

# وحول هذه البحيرة ميادين نرجس وبنفسج وورد. وبالقرب منها أثر قصر قديم لم
~~يبق منه إلا بعض حيطانه وقبة باب داره، ولم أجد أحدا يعطينى خبرا.

PageV01P079

# وديناوند مدينتان تعرف احداهما بويمة (1) والأخرى «بشلمبة» (2).

# وفى كل واحدة منهما مسجد جامع وبينهما قرى كثيرة وجبال عالية ويخرج من
~~بين المدينتين واد يقال له «وادى الهبر» (3) عجيب الشأن كثير الشجر والحمات
~~والمياه والغياض (فنفذ ماؤه إلى خوارى الرى) (4). وبويمة هذه ريح عظيمة تهب
~~ليلا ونهارا أياما من السنة معروفة تكون نحو ثلاثة أشهر فلا يحجبها عن
~~الناس حجاب. وربما قتلت من تلحقه فى طريق أو صحراء فينتقل أهل هذه المدينة
~~عنها إلى جبل بالقرب منها فيستترون به حتى ينقضى أوانها ثم يعودون إلى
~~مغازلهم.

# وبدباوند جبل ms17 عال مشرف شاهق شامخ لا يفارق أعلاه الثلج شتاء ولا صيفا ولا
~~يقدر أحد من الناس يعلو ذروته، ولا يقاربها يعرف بجبل «بيوراسف» (5)

PageV01P080

# يراه الناس من مرج القلعة ومن عقبة همذان والناظر اليه من «الرى» يظن أنه
~~مشرف عليه وأن المسافة بينهما فرسخ أو فرسخان وبينهما ثلاثون فرسخا.

# ويزعم العامة أن سليمان بى داود (عليهما السلام) حبس فيه ماردا من مردة
~~الشياطين يقال له صخر (1) المارد وزعم آخرون «أفريدون» (2) الملك حبس فيه
~~«بيوراسب» (3) وأن دخانا يخرج من كهف فى الجبل يقول العامة أنه

PageV01P081

# نفسه ولذلك أيضا يرون نارا فى ذلك الكهف يقولون انها عيناه وان همهمته
~~تسمع من ذلك الكهف فاعتبرت ذلك وارتصدته ولزمت المكان وصعدت فى الجبل حتى
~~وصلت إلى نصفه بمشقة شديدة ومخاطرة بالنفس وما أظن أن أحدا تجاوز الموضع
~~الذى بلغت اليه بل ما وصل اليه انسان فيما أظن وتأملت الجبال فرأيت عينا
~~كبيرة نقية وحولها كبريت مستحجر فإذا طلعت عليه الشمس والتهبت فظهرت فيه
~~نار وإلى جانبه مجرى يمر تحت الجبل تخترقه رياح مختلفة فتحدث بينها أصوات
~~متضادة على ايقاعات متناسبة فمرة مثل صهيل الخيل ومرة مثل نهيق الحمير ومرة
~~مثل كلام الناس. ويظهر للمصغى اليها مثل الكلام الجهورى دون المفهوم وفوق
~~المجهول يتخيل السامع أنه كلام بدوى ولغة انسى.

# وذلك الدخان الذى يزعمون أنه نفسه بخار تلك العين الكبريتية. وهذه حال
~~يحتمل على ظاهر هذه الصورة ما تدعيه العامة. ووجدت فى بعض شعاب هذا الجبل
~~آثار بناء قديم وحولها مشاهد تدل على أنها مصايف بعض الاكاسرة.

# وإذا نظر أهل هذه الناحية إلى النمل تذخر الحب وتكثر من ذلك علموا أنها
~~سنة قحط وجدب. وإذا دامت عليهم الأمطار وتأذوا بها وأرادوا قطعها صبوا لبن
~~المعز على النار فانقطعت. وقد امتحنت هذا من دعواهم دفعات فوجدتهم فيه
~~صادقين. وما رأى أحد رأس هذا الجبل فى وقت من الأوقات منسحرا (1) عنه الثلج
~~إلا وقعت الفتنة وهريقت الدماء من الجهة التى تراها منسحرة.

# وهذه العلامة أيضا صحيحة باجماع أهل ms18 البلد. وبالقرب من هذا الجبل معدن
~~الكحل والمرتك والأسرب والزاج.

# وعلى حد هذا المكان طبرستان وهى مدن كثيرة وأعمال واسعة وبها غياض لا
~~تحصى وأنهار ومياه واسعة وبها عدة معادن، الذهب أجلها وأجودها

PageV01P082

# ما يوجد «بخشم» (1) وهو شعب فى جبل بها وبطبرستان؛ اليوم فى يد العلوية
~~وهم ملوكها منذ خرج عنها سليمان بن عبد الله بن طاهر (2). وعدلهم ظاهر
~~وسياستهم منتظمة وأمر الرعية معهم مستقيم وأول من ملكها يلقب بالناصر (3)
~~وبعده الداعى (4) ثم الهادى (5)، وصاحبها فى وقتنا هذا

PageV01P083

# الثائر (1). وبطبرستان أترج (2) ليس فى سائر البلدان مثله حسنا وكبرا.
~~ويعمل بها ماء الزعفران يصاعد كالماورد ولا يتم عمله فى غيرها. والمطر فيها
~~دائم مدة الشتاء وأكثر أشهر الصيف وبها حمات كثيرة ولها قصب سكر دون
~~الاهوازى.

# ووردها غير ذكى. وبها جماعة يتعاطون الحذق بعلم النجوم. وبها معادن زاجات
~~وشبوب منها الشب الأبيض الذى يصلح لتبييض الفضة السوداء وليس يكون إلا بها
~~ولا يعمل فى بلد من البلدان مثل المرداسنج المعمول بها. وتعمل بها أكسية
~~عجيبة يبلغ الكساء منها جملة دنانير وكذا مناديلها موصوفة فى جميع البلدان.
~~وهى متصلة بجرجان ومن الرى على طريق الجادة يسير الناس إلى جرجان فى
~~المفازة وعن ذات الشمال من الجادة جبال طبرستان وفى بعض جبال طبرستان بين
~~«سمنان» (3) و«دامغان» (4) فلجة (5) تخرج منها ريح فى أوقات من

PageV01P084

# السنة إلى من يسلك طريق الجادة فلا تصيب أحدا إلا أتت عليه ولو أنه مشتمل
~~بالوبر وبين الطريق وهذه الفلجة فرسخ واحد وفتحها نحو أربع مائة ذراع
~~ومقدار ما ينال أذاها فرسخان. وليس تأتى على شىء إلا جعلته كالرميم. ويقال
~~لهذه الفلجة وما يقرب منها من الطريق «الماذران» (1). وأنى لأذكر وقد صرت
~~إليها مجتازا ومعى نحو المائتى نفس أو أكثر ومن الدواب أكثر من ذلك فهبت
~~علينا فما سلم من سائر الناس والدواب غيرى ورجل آخر لا غير وذلك أن دوابنا
~~كانت حيادا (2) فوافت بنا أزجا (3) وصهريجا كانا على الطريق فاستكنا بالأزج
~~وسدرنا ثلاثة أيام بلياليها لا نحس بشىء ثم ms19 استيقظنا بعد ذلك فوجدنا
~~الدابتين قد نفقتا (4) ويسر الله عز وجل لنا قافلة حملتنا وقد أشفينا على التلف.

# وسمنان مدينة صغيرة كثيرة الأهل واسعة الفواكه والخيرات لها مياه عذبة
~~ويعمل بها مناديل منقوشة الأعلام مثمنة يبلغ المنديل خمسين دينارا ويعمل
~~بها أيضا سبنيات (5) عجيبة الصنعة تباع السبنية بمائتى دينار وأكثر ويقال
~~أن المرأة التى تعملها تعمى من دقة الصنعة وكثرة العمل. والدامغان مدينة حسناء

PageV01P085

# كثرة الفواكه وفاكهتها نهاية. (1). والرياح بها لا تنقطع ليلا ولا نهارا.
~~وبها مقسم للماء كسروى عجيب الشأن يخرج ماؤه من مغارة فى جبل ثم ينقسم إذا
~~انحدر عنه على مائة وعشرين قسما لمائة وعشرين رستاقا (2) لا يزيد قسم على
~~صاحبه ولا يمكن تأليفه على غير هذه القسمة وهو مستطرف جدا ما رأيت فى سائر
~~البلدان مثله ولا شاهدت أحسن منه. وهناك [قرية] تعرف بقرية «الجمالين» (3)
~~فيها عين تنبع دما لا يشك فيه لأنه جامع لأوصاف الدم كلها.

# إذا ألقى فيه زئبق صار لوقته حجرا يابسا صلبا منقشا. وتعرف هذه القرية
~~أيضا «بفنجار» (4). وبالدامغان تفاح يقال له القومسى جيد حسن أحمر الصبغ
~~مشرق الحمرة يحمل إلى العراق. وبها معادن زاجات وأملاح ولا كباريت فيها.
~~وبها معدن للذهب صالح. ومنها إلى قرية كبيرة شبيهة بالمدينة الصغيرة يقال
~~لها «بسطام» (5) كان منها أبو زيد البسطامى (6) رحمة الله عليه. وبها تفاح

# Damghan is a fine town abounding in fruit of which there is

PageV01P086

# حسن يحمل إلى العراق يعرف بالبسطامى. وبها خاصيتان عجيبتان أحدهما أنه لم
~~ير عاشق قط من أهلها ومتى دخلها إنسان فى قلبه هوى وشرب من مائها، زال
~~العشق عنه. والأخرى أنه لم يرمد بها أحد قط. ولا معدن فيها إلا شىء من
~~مغنيسيا. ولها ماء مر ينفع إذا شرب على الريق، من البخر وإذا إحتقن به أبرأ
~~البواسير الباطنة. وتنقطع بها رائحة [العود ولو أنه من أجود الهندى ويزكو
~~بها رائحة] (1) المسك والعنبر والكافور وسائر أصناف الطيب إلا العود فإنه
~~ينقطع. وبها حجارة سود يبيض الأسرب بها ms20 بياضا حسنا. وبها حيات صغار وثابات
~~وذباب كثير مؤذ. وشرابها أخضر (2). وعلى تل بازاء نهر فيها قصر مفرط السعة،
~~عالى السور، كثير الأبنية والمقاصير يقال أنه من بناء شابور ذى الاكتاف
~~(3) ودجاجها لا تأكل العذرة (4).

# وسرت منها متياسرا إلى جرجان فى هبوط وصعود وأودية هائلية.

# وجرجان مدينة حسنة على واد عظيم فى ثغور بلدان السهل والجبل والبر والبحر
~~وبها النخل والزيتون والجوز والرمان وقصب السكر والأترج وبها ابريسم (5)
~~جيد لا يستحيل صبغه وبها أحجار كثيرة لها خواص عجيبة وبها ثعابين تهول

PageV01P087

# الناظر ولا ضرر بها. وسرت منها فى مفازة خوارزم (1) فرأيت بها آثارا
~~كثيرة لجماعة من ملوك العرب والعجم وأشجارها وغياضها كثيرة جدا ويقع فيها
~~ثلج. ومطرها دائم لا يكاد ينقطع وهى متصلة برساتيق نيسابور وأيضا رستاق
~~تعرف باسبينقان (2) خسف منه بعض السنين بنيف وثلاثين قرية وهبت عليها ريح
~~عاصف فحملت من ذلك الخسف رملا أحمر جاوزت به فى الجو أعمال طوس ونيسابور
~~ومرت به نحو مائة وخمسين ... (3) وهذا مما شاهدته ووقفت عليه وذلك أنى مررت
~~بهذا الرستاق وهو فى نهاية العمارة وكثرة البساتين وتخرق الأنهار فما
~~استقررت بنيسابور حتى اتصل بى أنه قد خسف به فعدت لأنظر إليه فرأيته وقد
~~ساخ فى الأرض نحو مائة قامة أو أكثر ورأيت المياه تخر فيه من جوانبه.

# وطوس أربع مدن (4) منها اثنتان كبيرتان واثنتان صغيرتان. وبها آثار
~~أبنية اسلامية جليلة وبها دار حميد بن قحطبة (5) ومساحتها ميل فى مثله.

PageV01P088

# وفى بعض بساتينها قبر على بن موسى الرضا (1) رضى الله عنه وقبر الرشيد.

# وبينها وبين نيسابور قصر هائل عظيم محكم البنيان لم أر مثله علو جدران
~~واحكام بناء وفى داخله مقاصير تتحير فى حسنها الأوهام. وازاج وأروقة وخزائن
~~وحجر للخلوة. وسألت عن أمره فوجدت أهل البلد وهم مجتمعون على أنه من بناء
~~[بعض] التبابعة (2) وأنه قصد بلد الصين من اليمن فلما صار إلى هذا المكان
~~رأى أن يخلف حرمه وكنوزه وذخائره (3) فى مكان يسكن اليه ويسير متخففا.
~~فبنى هذا القصر وأجرى له نهرا ms21 عظيما آثاره بينة وأودعه كنوزه وذخائره وحرمه
~~ومضى إلى الصين فبلغ ما أراد وانصرف وحمل بعض ما كان جعله فى القصر وبقيت
~~له فيه أموال وذخائر تخفى امكنتها إلا أن صفات موضعها مكتوبة معه فلم يزل
~~(4) على هذا الحال تجتاز به القوافل وتنزله السابلة ولا يعلمون أن فيه شيئا
~~حتى استبان ذلك. واستخرجه أسعد ابن أبى يعفر (5) صاحب «كحلان» (6) فى
~~أيامنا هذه لأن الصفة كانت وقعت اليه فوجه قوما استخرجوها وحملوها اليه.

# وليس بنيسابور أثر ظاهر للعجم ولا للعرب إلا أبنية بناها بعض آل طاهر

PageV01P089

# شبيهة بالأبنيه القديمة. ولمائها خاصية فى اظهار البغاء والأبنة (1) قل
~~من يسلم من ذلك إلا من أقل شراب الماء بها. وهذا عند أهلها خبر مستفيض
~~وأكثر ما ينال الغرباء (2). وفى نسائها جمال ظاهر وقلة امتناع عمن يريدهن.
~~وبها معدن نحاس تفوق سائر معادن الأرض جودته. وبها ريباس (3) عظيم ويكبر
~~حتى تصير القصبة الواحدة منه تزن خمسين منا وأكثر وسيستعظم هذا من قولى من
~~يسمعه وما قلت إلا ما شاهدته ورأيت. وبها سفرجل يعظم جدا ولقد وزنت منه
~~واحدة فكان وزنها أربعة مائه درهم ونيفا وعشرين درهما. وفى وسط المدينة
~~مدينة عتيقة لها سور شاهق وخندق عظيم وأبرجه هائلة. وعلى حدها مدينة هراة
~~يجلب (منها) الزبيب الخراسانى الجيد والقشمش (4) ويقال أن ذا القرنين بنى
~~سورها وسور اصفهان القديم.

# واصبهان صحيحة الهواء نقية الجو خاليه من جميع الهوام لا تبلى فى تربتها
~~الموتى ولا تتغير فيها رائحة اللحم ولو بقيت القدر بعد أن تطبخ شهرا ما تغيرت.

# وربما حفر الإنسان بها حفيرة لحال من الأحوال فيهجم على قبر له ألوف
~~السنين والميت فيه على حاله لم يتغير. وتربتها أصح ترب الأرض. ويبقى بها
~~التفاح غضا سبع سنين. ولا يتسوس بها الحنطة كما تتسوس فى غيرها. وبها آثار
~~كثيرة حسنة وبينها وبين الاهواز قنطرة «يذج» وهى من العجائب المذكورة لأنها مبنية

PageV01P090

# بالصخر على واد يابس بعيد القعر. وايذج (1) كثيرة الزلازل وبها معادن
~~كثيرة وبها ضرب من القاقلى (2) تنفع ms22 عصارته للنقرس (3). وفيها بيت نار
~~قديم (4) كان يوقد إلى زمن الرشيد (5). ودونها بفرسخين مما يلى البصرة صور
~~فى الماء وهو مجمع أنهار يعرف بفم البواب (6) إذا وقع فيه انسان أو دابة
~~لا يزال يدور به ابدا حتى يموت ثم يقذفه إلى الشاطىء من غير أن يغيب فى
~~الماء أو يركبه. وهذا من الأمور الطريفة لأن الذى يقع فيه لا يرسب فيه ولا
~~يعلو ماؤه عليه.

# ويفتتح لخراجها قبل النيروز الفارسى (7) بشهر. وهذا الرسم مخالف

PageV01P091

# لرسوم الخراج فى سائر الدنيا ولا يجاوزها المد والجزر. وهى سفلى أرض
~~الأهواز منخفضة عنها بكثير ومائية قصب سكرها تزيد على سائر قصب السكر فى
~~سائر الأهواز أربعة فى كل عشرة وفانيذها (1) يعمل عمل السجزى (2).

# وسوق الأهواز (3) تخترقها مياه مختلفة منها الوادى الأعظم (4) وهو ماء
~~«تستر» يمر على جانبها. ومنه يأخذ واد عظيم (5) يدخلها. وعلى هذا

PageV01P092

# الوادى قنطرة عظيمة عليها مسجد واسع حسن وعليه أرجاء عجيبة ونواعير بديعة
~~وماؤه فى وقت المدود أحمر ويصب إلى الباسيان (1) والبحر (2).

# ويخترقها وادى المسرقان (3) وهو من ماء «تستر» أيضا ويخترق عسكر مكرم
~~(4) ولون مائه فى سائر أيام نقصان المياه أبيض ويزداد فى وقت المدود بياضا
~~وسكرها أجود سكر الأهواز وعلى الوادى الأعظم (5) شاذروان (6)

PageV01P093

# حسن عجيب متقن الصنعة معمول من الصخر المهندم يحبس الماء على أنهار عدة
~~وبإزائه مسجد لعلى بن موسى الرضا خطه فى اجتيازه به وهو مقبل من المدينة
~~يريد خراسان وبها نهر آخر يمر على حافتها من جانب المشرق يأخذ من واد (1)
~~[و] يعرف بشور آب (2) وبها آثار كسروية يسيرة. ومنها إلى «رامهرمز» (3)
~~وهذه مدينة جليلة والطريق منها إلى «دورق» (4) على بيوت نار فى مفازة مقفرة
~~وفيها أبنية عادية عجيبة. والمعادن فى أعمالها كثيرة.

# وقل ما رأيت ملحا أحكم فى الصنعة من ملحها. وبدورق آثار قديمة لقباذ بن
~~دارا (5) وبها صيد كثير إلا أنه يتجنب الرعى فى أماكن منها ولا يدخلها بوجه
~~ولا سبب. ويقال أن خاصية ذلك من طلسم عملته أمه له [لأنه] كان لهجا بالصيد
~~فى ms23 تلك الأماكن فربما أخل بالنظر فى أمور المملكة مدة. فيقال إنها عملت له
~~هذا الطلسم ليتجنب الوحش تلك المواضع التى كان يتصيد بها.

PageV01P094

# وبها هوام قتالة لا يبل سليمها. وبها عيون الكبريت الأصفر البحرى (1)
~~وهو يسرج (2) الليل عليه. ولا يوجد هذا الكبريت فى غيرها. وأن حمل منها
~~إلى سواها لم يسرج. وأن أتى بالنار من غير «دورق» واشتغلت فى ذلك الكبريت
~~أحرقته أصلا فأما نارها (3) فأنها لا تحرقه. وهذا من ظريف الأشياء وعجيبها
~~ولا يوقف على العلة فى ذلك. وفى أهلها سماحة ليست لغيرهم من أهل الأهواز
~~وأكثر نسائها لا يرددن يد لامس. وأهلها قليلو الغيرة.

# وآسك (4) متصلة بها وهى مدينة وقريات وفيها أيوان عال حسن فى صحراء «على
~~عين غزيرة وبيئة وبازاء هذا الأيوان قبة مسجد منيفة [ينيف] سمكها على مائة
~~ذراع بناها قباذ (5) وفيها مسجد وخارجها عدة قبور لقوم استشهدوا فى أيام
~~الفتوح. وعلى هذه القبة آثار الستائر وما رأيت فى سائر البلدان قبة أحسن
~~بناء منها ولا أحكم صنعة وعلى بابها الغربى كتابة منقوشة فى الصخر
~~بالفهلوية (6) وبينها وبين أرجان (7) قرية تعرف «بالهنديجان» (8)

PageV01P095

# ذات آثار عجيبة وأبنية عادية (1) وتثار منها الدفائن (2) كما تثار بمصر
~~وبها نواويس بديعة الصنعة وبيوت نار. ويقال أن جيلا (3) [من] الهند لما
~~فصدت بعض ملوك الفرس لتزيل مملكته كانت الوقعة فى هذا المكان فغلبت الفرس
~~الهند فهزمتم هزيمة قبيحة فهم يتبركون بهذا الموضع. ونهر المسرقان يشق
~~أعمالا كثيرة ويسقى ضياعا واسعة. ومبدؤه من «تستر» وتستر ذات آثار وأعاجيب
~~وخواص. وبها قبر دانيال (عليه السلام) وقد قيل بالسوس (4) ولها قناطر
~~وشاذروان (5) ما رأيت فى شىء من البلدان مثلها. وبها معادن كثيرة.

# وأكثر أبنيتها لقرد جشنس [؟] بن شاه مرد (6) وكان من عظماء الفرس.

PageV01P096

# أكثر همته فى البناء واحكامه وتشييده. وهناك قنطرة عجيبة مشهورة بنتها
~~أخته خوراذام أردشير وهى التى احتالت حتى قتلت بعض ملوك اليمن وذلك أنه قتل
~~اخاها ثم تزوجها بعد قتله اياه. فلما زفت اليه وهى كارهة لذلك وكانت قد
~~أخذت معها عدة ms24 غلمان مرد من أبناء ملوك فارس وألبستهم البسة الجوارى وقالت
~~لهم ان ملك العرب قد قتل ملوككم وأهل الرياسة منكم وهو قاتلكم

PageV01P097

# متى علم بكم ثم لم يقنعه الذى فعل حتى اغتصب ملكتكم وابنة ملككم نفسها.

# وقد عزمت على قتله فأى شىء عندكم قالوا نحن طوع يديك. مرينا بما شئت.

# قالت إذا دخلت اليه فادخلوا معى كأنكم جوارلى فإذا خلوت به وجئته بخنجر
~~معى وليكن معكم أنتم خناجر فإذا فعلت ذلك فاجهزوا عليه قالوا نفعل كما
~~تريدين. فلما أدخلت إليه وخلا بها وهو لا يأبه بالغلمان ويظنهم جواريها
~~وجاءته بالخنجر وبادر الغلمان فقتلوه. وخرجت واياهم إلى مكان بالقرب من
~~غلمانه وحاشيته فأتوا عليهم. وهى أيضا صاحبة القنطرة المعروفة بقنطرة
~~«خوراذ» التى بين ايذج والرباط. وهذه القنطرة من عجائب الدنيا وذلك أنها
~~مبنية على واد يابس لا ماء فيه إلا فى أوان المدود من الأمطار فإنه حينئذ
~~يصير بحرا عجاجا وفتحه على وجه الأرض أكثر من ألف ذراع وعمقه مائة وخمسون
~~ذراعا وفتح أسفله فى قراره نحو عشرة أذرع. وقد ابتدىء بعمل هذه القنطرة من
~~أسفلها إلى أن بلغ بها وجه الأرض بالرصاص والحديد كلما علا البناء ضاق وجعل
~~بين وجهه وجنب الوادى حشو من خبث الحديد وصب عليه الرصاص المذاب حتى صار
~~بينه وبين وجه الأرض نحو أربعين ذراعا وصار فتحه هناك مائة واثنى (1) عشر
~~ذراعا فقعدت القنطرة عليه فهى على وجه الأرض وحشى ما بينها وبين جنبى
~~الوادى بالرصاص المصلب بنحاته النحاس وهذه القنطرة طاق واحد (2) عجيب
~~الصنعة محكم العمل. وكان المسمعى (3) قطعها فمكث دهرا لا يتسع أحد لبنائها
~~فأضر ذلك بالسابلة ومن كان يجتاز عليها لا سيما فى الشتاء ومدود الأودية.

PageV01P098

# وكان ربما صار اليها قوم ممن بقرب منها فاحتالوا فى قلع حشوها من الرصاص
~~بالجهد الشديد فلم تزل على ذلك دهرا حتى أعاد ما انهدم منها وعقدها أبو عبد
~~الله محمد بن أحمد القمى (1) المعروف بالشيخ وزير الحسن [بن] بويه (2)
~~فإنه جمع الصناع والمهندسين واستفرغ الجهد والوسع ms25 فى أمرها فكان الرجال
~~يحطون اليها بالزبل فى البكر والحبال فإذا استقروا على الأساس اذابوا
~~الرصاص والحديد وصبوه على الحجارة ولم يمكنه عقد الطاق إلا بعد سنين فيقال
~~انه لزمه على ذلك سوى أجرة الفعلة فإن أكثرهم كانوا مسخرين من رساتيق ايذج
~~واصفهان ثلاثمائة ألف دينار وخمسون ألف دينار. وفى مشاهدتها والنظر اليها
~~عبرة لأولى الألباب.

PageV01P099 ms26