######OpenITI#

#META# Origin: converted with Kraken (ocr model: 12-24-2021_ArabPersGeneralized.mlmodel, segmentation model: DEFAULT)
#META# Date: 2022-03-23

#META#Header#End#

# 0

~~اى
~~1

~~1
~~:
~~0

~~1

~~ب
~~4
~~و
~~8

~~~~ه
~~1
~~ل
~~2
~~0

~~0
~~~~.را:
~~2


~~0
~~10
~~از قر
~~2
~~1



~~00
~~11
~~9
~~1
~~0
~~~~~~ه. بى
~~0

~~و
~~81
~~الب
~~ل
~~0

~~7

~~14
~~ال ال
~~لال
~~6
~~0
~~3
~~1
~~42
~~ااه الا
~~الا

~~0
~~إاا ل
~~1
~~04
~~22
~~لذااللا
~~1
~~1
~~0
~~~~2


~~1
~~71
~~،
~~~~1
~~د

~~:
~~تا
~~1
~~ب
~~~~21
~~324


~~بى

~~اتا

~~8

~~3
~~.
# ى
~~1


~~~~..

PageV00P001

# ============================================================






~~ب
~~او
~~ة
~~له





~~0
~~1
~~ز
~~4

~~1
~~48

~~0
~~ل
~~.

# فه






~~ب

~~1:
~~ن
~~1
~~نا
~~:


~~.


# :




~~تنه


~~ن ان

PageV00P002

~~============================================================

~~66
~~6236766
~~0066
~~6 66
~~700606666
~~212-999-262
~~17 10012-1091
~~1512486 60604-22442 42 21


~~3
~~2406
~~87


~~241760404247441416178/66021

PageV00P003

~~============================================================

~~الل
~~2
~~4
~~0
~~1
~~ظ
~~اذ
~~1
~~1
~~1
~~4
~~2
~~1
~~2

~~~~ل
~~~~ذ
~~0
~~اباا
~~اا
~~1
~~:
~~3
~~ال
~~4
~~له
~~1
~~ب

~~1
~~0
~~با
~~و
~~ه

~~د
~~1
~~واى
~~بدە

~~ل
~~.
# اتقه

~~اا النأ
~~~~ريبليعه




~~0
~~1


~~ال

~~د
~~ابا
~~اور ن
~~6
~~~~8


~~1


PageV00P004

~~============================================================

~~3
~~./،
~~0
~~~~2
~~2
~~4
~~لز
~~1
~~2
~~ن
~~1
~~1
~~3
~~2
~~ااا
~~7
~~الا
~~2
~~1
~~1
~~اييد
~~1
~~2
~~2
~~2
~~1
~~1
~~~~لارت

~~2
~~1
~~له
~~6
~~~~ازايت
~~~~22
~~2
~~اقا
~~1
~~ن
~~8
~~اي

PageV00P005

~~============================================================

~~اب3
~~2

~~ه
~~2
~~2
~~8

~~1
~~4
~~~~1
~~1
~~ابات
~~4
~~2
~~~~د
~~1
~~ال
~~2
~~1
~~1
~~1
~~1
~~2
~~292
~~له
~~~~~~~~2
~~5
~~ل
~~2
~~1
~~1
~~ه
~~2
~~12
~~2
~~و
~~4
~~4ر

~~2د

PageV00P006

~~============================================================

~~ه
~~:
~~ب
~~3
~~ن
~~9

~~ر
~~لا
~~8
~~.
# ز
~~ي
~~2

~~2
~~ليد
~~1
~~2
~~0
~~الا
~~11
~~ال لده
~~مە
~~4
~~ب
~~اى
~~ان
~~ر
~~ب
~~.2
~~الادة
~~القلا
~~1
~~2
~~:
~~ال
~~1
~~2
~~ى


~~اش
~~2
~~1
~~6
~~ى


~~يا:

~~2


~~مت

PageV00P007

~~============================================================

~~2

~~بتر
~~~~الا ا لاي

~~1
~~لد
~~له
~~ل
~~اى




~~برا.
# ال ل
~~.
# نه افا ر ms001
~~لل ه
~~~~اا


~~~~ه
~~1
~~اا

~~اادت
~~~~0
~~3
~~ب
~~1
~~2
~~به

~~هالل
~~ي
~~اة
~~رته

~~~~1
~~7
~~ر ين


~~ر
~~2

PageV00P008

~~============================================================

~~الجمحيا لل اعيلناكي
~~ش موا برعاي خصضرة صاحل لجلازالملك
~~4
~~1،2،
~~1-99
~~7
~~ا(م.)
~~1212


~~اللاسعدبن ممانى
~~الونزيرا لايولى المتوفو (60ه9باليت
~~الايع م طونون
~~وقت
~~عازبوراعلى:
~~أستاذناريخ العصور الويتط يجامعة فار ووالأول بالاسكنتيرة
~~مظبحب

PageV00P009

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P010

~~============================================================

~~6
~~22
~~1
~~2
~~4
~~~~ولد مر
~~~~~~ر:
~~ه نيه

~~اا ل
~~م
~~لر4
~~لا وا
~~.
# 1
~~ت
~~~~0
~~2
~~ب ه
~~2
~~1
~~1
~~الا
~~اه
~~ش
~~ه اا
~~~~لو

~~ال
~~2
~~اد
~~ه ل
~~العه
~~ل
~~8
~~ن
~~2
~~اد
~~الب
~~2
~~بب بايت
~~2
~~دى
~~2



PageV00P011

~~============================================================

~~الامه
~~2
~~~~4
~~4
~~ة
~~6

~~2
~~~~ي

~~2
~~13
~~ن
~~1

~~~~~~4
~~ه
~~1

~~الدي
~~7
~~ت
~~1
~~يت



~~~~ه

~~ر

~~يمد

~~د
~~ل
~~~~نه
~~و بهها
~~للا

~~ل
~~:
~~ر
~~1
~~2
~~2
~~6

~~ة
~~ته
~~1


PageV00P012

~~============================================================





~~يد
~~.. ب
~~نه.


# با.
# .
~~ة

~~5
~~و ه
~~~~ب :

~~.
# .2




~~.
# ه
~~:.





# .
~~:



~~~~. ندرو و
~~هن ن



~~..:.
# ب
~~:

~~فولا را با ظر با نشيا
~~.::،



~~بلهمن ادارةالجلهية الرواعية الملتكية
~~ف:
~~د. :
~~وه برها العاء
~~العاع:
~~..
# ن



~~... ،:
~~..







# .

~~.


# ال

~~0


~~..



# 1




~~ب ى
~~.
# ... :
~~.

# .

~~بو
~~ز

PageV00P013

~~============================================================

~~نق و ش


~~:

~~بوتا
~~ق
~~ه
~~1
~~2
~~2
~~ه
~~2

~~1
~~12


~~لل




~~5
~~2

~~2
~~0
~~2
~~1



PageV00P014

~~============================================================

~~:


~~ال
~~1
~~االنا
~~اانه
~~1
~~اله
~~2

~~ه
~~2
~~~~4
~~2
~~(
~~ت

~~2
~~1
~~اال د اا
~~تقه
~~2
~~2

~~ات
~~ه
~~22
~~ل
~~ن:
~~و
~~و يل ب
~~ە
~~2
~~~~2
~~او
~~ل

~~الاالل

PageV00P015

~~============================================================

~~1
~~4
~~ام
~~ت ته
~~1


~~4
~~ل
~~1
~~ت
~~4
~~ايا
~~ل ش
~~نه
~~2

~~3
~~~~4




~~رم
~~7
~~ب
~~1
~~والن
~~1
~~تتله

~~1
~~لوه
~~1
~~4
~~ى.
# :
~~يه ر

~~4
~~ااا
~~48
~~ال
~~2
~~ى
~~وه
~~ااا ح
~~2
~~:
~~عش

~~2
~~27
~~لا له
~~PageV00P016

~~============================================================


~~هضرة صاهب السمو الأمير الجلبل عمر طوسون
~~رئيس الجمعية الزراعية الملكية
~~كنا ms002 وفقنا أثناء تنقيبنا بين الكتب إلى الوقوف على "كتاب
~~قوانين الدواوين" لابن مماتى الذى نقدمه اليوم إلى قراء اللغة العربية،
~~ال وتبينا أهميته العامية والتاريخية، فعرضنا على مجلس إدارة الجمعية الزراعية
~~الملكية أمر طبعه فأقر ذلك ، مع الشكر الجزيل ، بحاسته المنعقدة
~~فى10 سبتمبر سنة 1933، وفوض إلينا أمر الإشراف على هذا العمل.
# ومنذئذ بذلنا ما يسعه جهدنا فى تنقيح ما يين أيدينا من نسخه، مع

~~المحافظة التامة على نصوصه كما هى، إلا مايتا كد لدينا تحريفه أو تصحيفه
~~وهو كثير، كما يعرف ذلك جميع المشتغلين بالحركة العامية، مما استنفد

~~منا زمنا كبيرا.
# وعند تقديم أصوله للطبع آبلغنا حضرة صاحب العزة محمدرغزى بك
~~أن حضرة الاستاذ الدكتور عزيز سوريال عطية، أستاذ تاريخ العصور
~~الوسطى بجامعة فاروق الأول، عنى بهذا الكتاب منذكان موجودا
~~بأوربا، ووفق فى الحصول على كثير من نسخه الموزعة بين مختلف دور
~~الكتب الأوربية والمصرية، فرأينا إسناد هذا العمل إليه لما عرف عنه
~~من مقدرة وآمانة، فقام على ذلك بهمة يرى أثرها بين دفتى الكتاب،

PageV00P017

~~============================================================

~~وبذل فى العناية بتحرى الأصول والتدقيق الكامل فى إثبات نصوص
~~النسخ المتعددة، جهودا مضنية يامس آثرها القارئ بنفسه، مما استحق
~~عليه أجزل الشكر:
~~هذا وقد توخى حضرته فى إخراج الكتاب المحافظة على لشر النص
~~اا دون تصويب ما فى أصوله من خطأ لغوى آو تحوى، إلا مالا بدمنه،
~~حتى يحتفظ الكتاب بقيمته الأثرية، مع إثبات جميع القراءات المحتملة
~~نت
~~للمخطوطات فى الهوامش ، لكى لا يتقيد القارئ فى الأخذ برأى
~~دون سواه:
~~وإنا إذ نقدم اليوم هذا الكتاب الذى يعتبر بلاشك وثيقة من أهم
~~الوثائق عن حال الزراعة ونظم الدواوين المصرية فى عصر الدولة الأيوبية
~~التى لم يصلنا عنها إلا النزر اليسير فإنا لنرجو أن ينتفع يه قراء العربية
~~والمشتغلون بشؤون الزراعة والتاريخ، ويحقق ما قصدتا إليه من خير
~~وفائدة.
# وقد راجع الباب الثالث، وهو الخاص بتقويم البلدان، وصوب
~~تحريفه حضرة الأستاذ محمد رمزى بك ، وبذل فى ذلك جهدا يستحق
~~عليه الشكر والتقدير. نسأل الله جلت ms003 قدرته أن يوفقنا جميعا لخدمة بلادنا
~~العزيزة، إنه سميع الدعاء م
~~عمر طوسون

PageV00P018

~~============================================================

~~ل

~~2
~~ون
~~1
~~س
~~ل
~~4
~~ب اا
~~1
~~ل
~~2
~~11
~~1
~~ل

~~1
~~2
~~2
~~1
~~اشيد


~~ش
~~ب تا
~~0
~~ه
~~~~~~2
~~2
~~اللا



~~~~2
~~ل
~~اا:
~~2
~~رب
~~1
~~عله
~~ذلن
~~ب
~~انه
~~ليش
~~بش

~~~~ن

PageV00P019

~~============================================================

~~2
~~~~لت

~~هالذرا
~~~~1
~~2
~~ه
~~2
~~1
~~~~1
~~1
~~بتاه
~~ه
~~12

~~ال
~~1
~~الا ن
~~ا.

# 4
~~ره
~~7
~~و
~~2

~~ى و


~~1
~~1


~~2
~~ال
~~2
~~ل
~~ن:
~~بن

~~د
~~رة
~~~~2
~~~~متا
~~ال ل

~~اا
~~لر
~~اا
~~ن

PageV00P020

~~============================================================

~~~~ب

~~2
~~ر له تا


~~~~~~الل
~~ااا
~~ل

~~ل
~~ش
~~2
~~1


~~ال
~~:
~~اا الالن
~~ام الر
~~1
~~~~2
~~لاتنو




~~ش
~~1
~~ب
~~PageV00P021

~~============================================================


~~نن

~~نش:
~~4
~~2
~~2


~~2
~~2

~~7

~~2
~~ه
~~8
~~5
~~1
~~هه
~~4
~~2
~~4
~~~~1
~~4
~~س



PageV00P022

~~============================================================



~~"كتاب قوانين الدواوين" للأسعد بن مماتى، أحدوزراء الدولة الأيو بية
~~البارزين، يمكن اعتباره بحق من الكتب الفريدة فى بابها ، العظيمة فى قيمتها ،
~~فهويصف لنا حالة البلاد المصرية خلال القرن السادس الهجرى أو الثانى عشر
~~الميلادى على وجه التقريب.
# و إذا نظرتا فى محتويات هذا الكتاب الثين ، ظهرت لنا الثروة العلمية التى
~~جمعها المؤلف ، والتراث التاريخى والجغرافى والزراعى الذى انطوى عليه ، هذا إلى
~~جانب المسائل الأخرى الكثيرة التى تعرض لها الكاتب ، والتى تجلو لنا الكثير
~~مما غمض فى صدد عصر من العصور الزاهية فى تاريخ مصر الإسلامية وحضارتها
~~ولما كان هذا الكتاب يعالج موضوعات عدة ، متباينة فى طبيعتها ، كان لزاما
~~علينا فى هذه المقدمة أن نشيد بذكر الأهم منها ، وأن نضعه فى المرتبة الأولى ونوجه
~~نظر القارئ إليه ، حتى يهتدى بذلك إلى تقدير ما جاء بين دفتيه.
# أما الموضوعات الأساسية التى تعرض المؤلف لها فى هذا السفر الجليل،
~~فيمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية نلخصها فيما يآى :
~~أولا- ما يتعلق من بينها بجغرافية القطر المضرى فى العهد الأيوبى، حيث
~~تكلم بن مماتى ms004 بصفة عامة عن مصر ونهر النيل فى "الباب الثانى " ، ثم انتقل
~~بعدئذ فى "الباب الثالث) على حد قوله - إلى "ذكر أعمالها، وتفاصيل
~~نواحيها، وتحقيق أسماء ضياعها، وكفورها، وجزايرها، ومناها، وكل ما يقع عليه

PageV00P023

~~============================================================

~~اسم الديوان منها" ؛ ونكتفى الآن بالإشارة إلى آن القوائم الضافية التى تتمثل
~~فى هذا الباب هى أقدم ما عرف من نوعها فى تاريخ مصر الإسلامية، وننشرها
~~اليوم لأول مرة، ولنا إليها عود؛ يضاف إلى ذلك ماورد فى "الباب الخامس"
~~من الكتاب "فى ذكر خلجانها وترعها وجسورها".
# ثانيا - تصدى المؤلف إلى كثير من المسائل الخاصة بأنظمة الحكم فى عصر
~~بنى ايوب، مثال ذلك "الباب الثامن" الذى استعرض فيه وظائف الدولة الهامة
~~وشرح اختصاص كل منها ، كما أنه أتى فى الآجزاء الآخيرة من الكتاب على
~~س
~~شذرات كثيرة طريفة عن بعض الدواوين ودور الحكومة وموارد الدولة المالية
~~ثالثا - أفاض الكاتب فى شؤون البلاد الزراعية ، فذكر أنواع الأراضى
~~المختلفة ، والفصول الزراعية، وأنظمة الرى، وأنواع المزروعات وأوقات غرسها
~~وحصادها، والبساتين وأوقات تقليم الأشجار، وغير ذلك من المعلومات فى أبواب
~~شتى تدلنا محتوياتها على حالة الزراعة ونظمها وقتيذ بدقة تدعو إلى الإعجاب بعلم
~~المؤلف الغزير، كما أنها تدلنا على تقدم الفلاحة فى ذلك العهد إلى حد أبعد مما
~~يتصوره الكثيرون . وقد عرضنا بعض أجزاء المتن على عدد من كبار الإخصائيين
~~فى فن الزراعة ففهمنا من ملاحظاتهم أن كثيرا من أسس الزراعة فى ذلك العصر
~~يتفق وما وصل إليه البحث الحديث فى هذه الناحية التى تعوزنا فيها المادة التاريخية .
# غير أن ما ذكرناه ليس كل شىء فى هذا المؤلف النفيس . فالكتاب، على
~~صغر حجمه نسبيا ، زاخر بمختلف الأبحاث والموضوعات . ولما كان مصنفه من
~~أصل قبطى ، فقد استطاع أن يجمع إلى جانب فقه المسلمين علم الأقباط فى شتى
~~المسائل التى اختصوا بها دون غيرهم من طوائف الآمة المصرية وطبقاتها، مثال ذلك
~~ما جاء فى "الباب السابع" عن أصول مساحة الأرض وبعض القضايا الهندسية
~~1

PageV00P024

~~============================================================

~~د
~~1
~~1
~~1
~~2
~~ى
~~بت
~~1
~~:


~~2
~~ه ms005
~~اله
~~4
~~بع الر



~~~~لا
~~1
~~لناا
~~2
~~8
~~2
~~0
~~ى
~~ق

~~~~~~~~1
~~اب ى
~~1
~~~~ال
~~الا
~~3

~~ابر

PageV00P025

~~============================================================

~~~~ل
~~1
~~~~ى ى
~~2
~~0

~~1

~~~~وبه س
~~1
~~1
~~12

~~2
~~.4
~~3

~~يى

~~3
~~~~~~.

#
~~لال

~~2
~~2
~~~~ه شرةا
~~2
~~ى
~~اا ش
~~2
~~~~لو

~~3
~~ب ه
~~~~~~ى
~~ه
~~ال


PageV00P026

~~============================================================

~~التى يمكننا اليوم إثباتها بأحدث الطرق العلمية . وبالكتاب أيضا ملاحظات جمة
~~عن السنة القبطية وعلاقتها بالزراعة المصرية ؛ وما هذا إلا قليل من كثير مما يمكن
~~القارئ استيعابه فى المتن .
# وقيمة الكتاب ليست مقصورة على سعة اطلاع المؤلف وغزارة علمه وحدة
~~ذهنه ، وإنما ترجع كذلك إلى مكانته الخاصة فى المجتمع المصرى ومركزه السامى
~~فى حكومة البلاد؛ فابن مماتى كما سيظهر من تاريخ حياته فيما بعد تقلب
~~ال فى كثير من دواوين الحكومة، وانتهى به الأمر إلى تقلد الوزارة نفسها، وبذلك
~~أصبح كل ما يكتبه ذا صبغة خاصة تجعله وثيقة رسمية صدرت عن قلم أحد
~~وزراء الدولة المسؤولين.
# "كتاب قوانين الدواوين" إذن من وثائق الطراز الأول . وهو ، على
~~اختصاره وعدم إمعانه فى استعراض المسائل مفصلة كل التفصيل، يحمل كثيرا
~~من الصفات التى امتاز بها ذلك النوع المعروف من الموسوعات العظيمة التى ظهرت
~~في العصور الوسطى الإسلامية
~~يد أن جنوح المؤلف إلى المبالغة فى الاختصار والاقلال من العبارة جعل
~~بعض أجزاء الكتاب غير واضح تمام الوضوح، كما أصبح ذلك مصدر صعوبات
~~جسيمة للناشر . وإننا لا نبالغ ألبتة إذا قلنا إن "كتاب قوانين الدواوين"
~~من أعقد الكتب العربية في القرون الوسطى ، وإن مخطوطاته من النوع الذى
~~يلتزم فيه الباحث مقارنة كل عبارة وكل كلمة ، بل كل حرف من جميع المتون التي
~~يعمل على أساسها في نشر الكتاب . فمتى قر رأيه على قراءة معينة، أخذ بها
~~فى النص، ثم قيد ماعداها من الاختلافات فى الحواشى . وهذه القاعدة وإن
~~كانت قانون العلم الحديث لذاته، ومن المفروض على كل باحث جاد فى عمله

PageV00P027

~~============================================================

~~ألايتهاون فيها مثقال ذرة، إلا أن لها قيمتها الخاصة ms006 فى صدد "كتاب قوانين
~~الدواوين" نظرا لاحتمال وقوع الاختلاف فى الرأى بين القارئ والناشر على الآخذ
~~بقراءة كلمة أو عبارة، فإما أن يأخذ القارئ بما أقره الناشر فى صلب المتن، أويرجع
~~إلى الاختلافات والمقارنات الكثيرة التى أثبتناها برمتها من بقية المخطوطات
~~فى الهوامش، فينتخب من بينها ما يستسيغه هو، أو ما يقوده إليه بحثه الشخصى.
# وتسهيلا للوصول إلى هذه الغاية أرجعنا كل اختلاف من الاختلافات إلى أصله
~~الخطى باثبات مكانه من الورقة والصفحة والسطر حتى يستطيع المنقب أن يراجع
~~أى كلمة فى أى أصل شاء دون كبير مشقة .
# ومهما يكن من شىء قإن رائدنا فى العمل هو محاولة إظهار هذا الكتاب كما
~~دؤنه مؤلفه ، لا كما يريد بعضهم من إدخال أى إصلاح أو تنميق حديث مصطنع
~~على نصه؛ فاحتفظنا بكل ما فيه من الفاظ واصطلاحات وعبارات قد تبدو غريبة،
~~وتركنا أخطاءه اللغوية والنخوية والإملائية - عدا ما لا يمكن التهاون فيه
~~وأسلوبه الأرى ذون تغيير، وهذا قد يعده البعض تقصيرا من الناشر، إلا أننا
~~رأينا العمل على تلك القاعدة واجبا لا مفر منه تقضى به الأمانة الأدبية.
# والآن تنتقل إلى حياة المؤلف . وأول شىء يدهش الباحث فى أمرها هو
~~خلو أغلب كتب التاريخ الأدبى من الكلام فيها ، والعلم بها ، حتى إن دائرة
~~المعارف الإسلامية المنشورة بمدينة ليدن نفسها وهى أعظم الموسوعات فى تاريخ
~~الدراسات الإسلامية لم تحو شيئا عن ابن مماتى ؛ لهذا السبب توجهنا
~~إلى التنقيب فى المراجع القديمة من كتب الطبقات ، ووفقنا فى النهاية إلى
~~العثور على شذرات لها قيمتها عن حياته فى "وفيات الأعيان" لابن خلكان

PageV00P028

~~============================================================

~~2

~~ه اه
~~ظ
~~2
~~ن
~~9
~~3
~~لرب
~~ن
~~1

~~~~اله اذ

~~ت
~~2
~~ت

~~ب
~~2

~~ل
~~2
~~ال
~~1اشر

~~1
~~: ما
~~ب
~~بر

~~2
~~ه
~~2
~~0
~~ها
~~ال
~~2
~~2
~~ى
~~5
~~ب
~~برمت
~~.


PageV00P029

# ============================================================

~~اه با ست
~~2
~~22
~~~~ن
~~ب1
~~2

~~~~2
~~9
~~ذ
~~~~2

~~~~6
~~1
~~ر
~~~~1
~~~~2
~~ل
~~ز
~~2
~~ب
~~دو


~~ى

~~..
# ام


~~2 ms007
~~ه
~~يه
~~2
~~1
~~ن
~~1
~~افر م
~~PageV00P030

~~============================================================

~~وفى "عقد الجمان" للعينى، وفى "المواعظ والاعتبار" للمقريزى، ولكن كل هذا
~~لا يقارن بما ورد عن سيرته في كتاب "إرشاد الأريب، إلى معرفة الأديب" ،
~~من تصنيف ياقوت الرومي لناشره المرحوم الأستاذد. س. مرجوليوث وقد آثرنا
~~أن ننقلها فى مقدمتنا كاملة للانتفاع بما ورد فيها .
# يقول ياقوت المتوفى سنة 1229م تحت عنوان "أسعد بن المهذب بن أبى مليح
~~(1)
~~مماتى" ما نصه (11:
~~"أحد الرؤساء الآعيان الجلة، والكتاب الكبراء المنزلة، ومن تصرف فى
~~الأعمال، وولى رياسة الديوان، وله أدب بارع، وخاطر وقاد مسارع، وقد صنف في
~~الأدب وعرف، ومات بمدينة حلب في ثامن عشرى جمادى الأولى سنة 2-"(2)
~~على مانذ كره إن شاء الله تعالى . وأصله من نصارى أسيوط بليدة بصعيد مصر،
~~قدموا مصر وخدموا وتقدموا وؤلوا الولايات . وهو مع ذلك من أهل ييت
~~فى الكتابة عريق، وهو كالمستولى على الديار المصرية ليس على يده يدة، والمسمون
~~بالخلافة محجوبون ليس لهم غير السكة والخطبة، وكان إلى مماتى كثير من أعماله،
~~فحدثنى الصاحب الكبير الوزير الجليل جمال الدين الأكرم أبو الحسن على
~~ابن يوسف الشيبانى القفطى حرس الله علاه بمدينة حلب ، قال : بلغنى أن بعض
~~تجار الهند قدم إلى مصرومعه سمكة مصنوعة من عنبرقد تتوق فيها واجيد،
~~وطيبت ورصعت بالجواهر، فعرضها على بدر الجمالى ليبيعها منه، فسامها من صاحبها
~~1(3)* گ
~~قال : لا أقصها من الف دينار() شيي. فأعيدت إليه، فرج بها من دار بدر،
~~(1) راجع وارشاد الأريب" المطبوع فى النشرات المعروفة باسم :
~~216. 60 60791 562165 (171
~~الجزء الثانى ص ص 244 256
~~(2) يوافقه من التواريخ الميلادية 18 نوقبر سنة 1209م
~~(3) هذا المبلغ يوازى ماقيمته الآت 90 جنيه مصرى ذهبا ، بواقع الدينار 60
~~قرشا صاغا حسب تقدير ضرة صاحب السمو الأمير عمر طوسون

PageV00P031

~~============================================================

~~فقال له أبو المليح أرنى هذه السمكة . فأراه إياها ، فقال له : كم سمت فيها؟ فقال :
~~لا أنقصها من آلف دينار درهما واحدا. فأخذ بيده وقبض آلف دينار من ماله

~~و تركها عنده مدة، ms008 فاتفق آن شرب أبو مليح يوما وسكر، وقال لندمائه : قد اشتهيت
~~سمكا، هاتم المقلى والنارحتى نقليه بحضرتنا. فجاءه بمقلى حديد وفحم وتركوه على النار
~~وجاء بتلك السمكة العنبر فتركها فى المقلى، فجعلت تتقلى وتفوح روانحها حتى لم يبق
~~بمصر دار إلا ودخلتها تلك الرائحة . وكان بدر الجمالى جالسا ، فشم تلك الرائحة،
~~وتزايدت فاستدعى الخزان وأمرهم بفتح خزائنه وتفتيشها خوفا من حريق قد يكون
~~وقع فيها، فوجدوا خزائنه سالمة، فقال : ويحكم اانظروا ما هذا. ففتشوا حتى
~~وقعوا على حقيقة الخبر فاستغظم ، وقال : هذا النصرانى الفاعل الصانع قد آكل
~~أموالى واستبد بالدنيا دونى حتى أمكنه أن يفعل مثل هذا. وتركه إلى الغداة ،
~~فلما دخل إليه وهو مغضب، قال له : ويحك! استعظم آنا - وانا ملك مصر
~~شرى سمكة من العنبر فأتركها استكثارا لمنها ، فتشتريها أنت ثم لا يقنعك حتى
~~تقليها وتذهب فى ساعة الف دينار مصرية؟ ما فعلت هذا إلا وقد نقلت بيت
~~أموالى إليك وفعلت . فقال له : والله مافعلت هذا إلا غيرة عليك ونحبة لك،
~~وإنك اليوم سلطان نصف الدنيا، وهذه السمكة لا يشتريها إلا ملك، فحفت
~~ان يذهب بها إلى بعض الملوك ويخبره بأنك استعظمتها ولم تشترها فأردت أن
~~أعكس الامر وأعلمه آنك ما تركتها إلا احتقارا لها وأنها لم يكن لها عندك مقدار،
~~1
~~وأن كاتبا نصرانيا من كتابك اشتراها وأحرقها ، فيشيع بذلك ذكرك، ويعظم
~~عند الملوك قدرك. فاستحسن بدر ذلك منه وأمر له بضعفى تمنها وزاد من رزقه.
# وكان مماتى مع ذلك كريما قد مدحه الشعراء، فذكر أبو الصلت فى كتاب الرسالة
~~المصرية له أن أبا طاهر إسماعيل بن محمد النشاع المعروف بابن مكنسة كان منقطعا
~~اليه، فلما مات مماتى رثاه ابن مكنسة بقصيدة منها:


PageV00P032

~~============================================================

~~1
~~:
~~ه اا
~~ب
~~اذ)
~~2

~~1
~~1
~~~~~~ه
~~17
~~4
~~2
~~21
~~ر
~~ل
~~ش
~~2
~~7
~~8
~~اايى
~~ه
~~4
~~1
~~4نا
~~1
~~ه
~~د
~~1
~~الل
~~~~8
~~:
~~85
~~ة
~~4
~~:
~~2
~~2
~~ى
~~دابد

~~لاه
~~به ر


PageV00P033

~~============================================================

~~ان

~~اه
~~1
~~4 ms009
~~~~و
~~2
~~1
~~ر مل
~~و

~~ال
~~.

# اانه
~~له
~~1
~~بد.

# 1
~~:

~~د
~~ارت تفه
~~بن
~~~~2
~~ي
~~1
~~1
~~ه
~~م
~~~~2
~~رو
~~ه
~~اب
~~ل
~~~~1

~~~~3
~~ل ال
~~ل به
~~ه
~~22
~~2
~~را
~~لا اه
~~لة
~~ب
~~PageV00P034

~~============================================================

~~ماذا آرجى من حيا تى بعد موت أبى المليح
~~ما كان بالتكس الدنى من الرجال ولا الشحيح
~~كفر النصارى بعد ما عذروا به دين المسيح
~~كذا قال، ولعلهم اغتالوه أو قتلوه . ولما ولى الأفضل ابن أمير الجيوش
~~بدر الجمالى بعد آبيه دخل إليه ابن مكنسة مادحا ، فقال له : ذهب رجاوك بموت
~~أبى المليح ، فما الذى جاء بك إلينا؟ وحرمه ولم يقبل مديحه . وأما المهذب والده،
~~(1)
~~وكان يلقب بالخطير، فإنه كان كاتب ديوان الجيش بمصر فى أواخر آيام المصريين (1)
~~وأول أيام بنى أيوب مدة ، فقصده الكتاب وجعلوا له حديثا عند السلطان، فهم به
~~صلاح الدين يوسف بن أيوب، أو أسد الدين شير كوه، وهو يومئذ المستولى على
~~الديار المصرية، فخاف المهذب فجمع أولاده، ودخل على السلطان وأسلموا على يده،
~~قبلهم واحسن إليهم وزاد فى ولاياتهم وجب الإسلام ماقبله، ووجدت على ظهر
~~كتاب من تصانيف ابن مماتى مكتوبا : كان المهذب أبوه المعروف بالخطير مرتبا
~~على ديوان الاقطاعات وهو على دين النصرانية، فلما علم أسد الدين شير كوه فى بدء
~~آمره بمصر آنه نصرانى وآنه يتصرف فى (عمله!) بلا غيار نهاره (2) وأس بغيار
~~النصارى ورفع الذوابة وشد الزنار وصرفه عن الديوان، فبادر هو وأولاده فأسلموا
~~على يده، فأقره على ديوانه مدة ثم صرفه عنه، فقال فيه ابن الذروى :
~~م يسلم الشيخ الخطير لرغبة فى دين أحمد
~~بل ظن أن محاله يبقى له الديوان سرمد
~~والآن قد صرفوه عنه فدينه فالعود أحمد
~~(1) يقصد الفاطميين
~~(2) كذا بالأصل، ولعلها * نهره" بدليل السياق.


PageV00P035

# ============================================================

~~قال ووجدت بخط ابن ماتى:
~~صح التثل فى قديم الدهر أن العود أحمد
~~ولما أمر شيركوه النصارى بلبس الغيار، وأن يعمموا بغير عذية، قال
~~عمارة الينى :
~~ياأسد الدين، ومن عدله يحفظ فينا سنة ms010 المصطفى
~~كفى غيارا شد أوساطنا فما الذى يوجب كشف القفا؟
# وجرى معه حديث النحويين وأن أحدهم ينفد عمره فيه ولا يتجاوزه إلى
~~شىء من الأدب الذى يراد النحو لأجله من البلاغة وقول الشعر ومعرفة الآخبار
~~والآثار وتصحيح اللغة وضبط الأحاديث ، فقال الآسعد : هؤلاء مثلهم مثل الذى
~~يعمل الموازين وليس عنده مايزن فيه فيأخذها غيرهم (غيره !)، فيزن فيها الدر
~~النفيس والجوهر الفاخر والدنانير الحمر والجواهر البيض، وهذا عندى من حسن
~~التمثيل . أنشدنا سعيد بن أبى الكرم بن هبة الله المصرى ، قال أنشدثى الخطير
~~أبو سعيد بن مماتى لنفسه فى أبى سعيد بن أبى اليمن النحال وزير العادل، وكان
~~نصرانيا وأسلم ، وكان أملح الناس وجها ، أعنى ابن النحال :
~~وشادن لما آتى مقبلا سبحت رب العرش باريه
~~ومذ رأيت النمل فى خده أيقنت آن الشهد فى فيه
~~وأنشدنا سعيد بن أبى السكرم المذكور ، قال : آنشدنى الخطير آبو سعيد
~~ابن مماتى فى ابن النحال أيضا ، وكان يسكن ابن النحال فى أول الدرب ، وكان
~~فى آخر الدرب صبى مثله فى الحسن يعرف بابن زنبور:
~~حوى درب نورالدين كل شمردل مشددة أوساطهم بالزنانير
~~فأوله للشهد والنحل منزل وآخره، ياسادتى، للزنابير

PageV00P036

~~============================================================

~~0
~~ت
~~1
~~~~4
~~1
~~~~317
~~شم
~~2
~~.نا
~~انه
~~اه
~~د
~~2
~~ه
~~اا
~~:
~~الت
~~7
~~و
~~2
~~ارته
~~ن
~~2
~~ن
~~1
~~2
~~2
~~2
~~ش
~~2
~~1
~~2
~~2
~~و
~~9

~~ش
~~1
~~ت
~~ته
~~~~لل
~~ب
~~1
~~زد

PageV00P037

~~============================================================

~~ن ن

~~2
~~ه
~~ى
~~االته
~~10
~~اف

~~1
~~4
~~ن
~~ه ب

~~ل
~~ر
~~ه
~~:
~~~~ة
~~ل با ب
~~اة
~~2
~~ه
~~~~2
~~باى

~~.
# ر

~~تت
~~1
~~ره
~~ه
~~2

~~4
~~ب

~~ب

~~~~ال(
~~4
~~ه

~~1
~~10
~~ب
~~1


PageV00P038

~~============================================================

~~ومن عجيب ما جرى للخطير أنه كان يوما جالسا فى ديوانه فى حجرة موسومه
~~بديوان الجيش من قصر السلطان بمصر، وكانت حجرة حسنة مرخمة منمقة، فجاءه
~~قوم وقالوا له : قم من ها هنا . فقال لهم : ما الخبر؟ فقالوا : قد تقدم الملك العادل
~~ابو ms011 بكر بن أيوب بأخذ رخام هذه الحجرة وآن يعمر به موضعا آخر. فخرج

~~منكسرأ كاسفا ، فقيل له فى ذلك فقال : قد استجيبت فينا دعوة ، وما اظننى
~~أجلس فى ديوان بعدها . أما سمعتم إذا بالغوا فى الدعاء علينا قالوا خرب الله ديوانه؟
# وما بعد الخراب إلا اليباب. ثم دخل منزله أوحم فلم يخرج منه إلا ميتا،
~~فلما مات خلفه ابنه الأسعد هذا على ديوان الجيش وتصدر فيه مدة طويلة، ثم
~~أضيف إليه فى الأيام الصلاحية والعزيزية ديوان المال، وهو آجل ديوان من
~~دواوين مصر، وتصدر فيه واختص بصحبة القاضى الفاضل عبد الرحيم بن على
~~(1)
~~البيسانى ونفق (1) عليه، وحظى عنده ، وكرم لديه ، فقام بأمره ، وأشاع من
~~ذكره، ونبه على فضله، وصنف له عدة تصانيف باسمه. ولم يزل على ذلك إلى
~~أن ملك الملك العادل أبو بكر بن أيوب الديار المصرية، وكان وزيره والمدبر
~~لدولته الصفى عبد الله بن على بن شكر ، وكان يينه وبين الأسعد ذحل (2) قديم
~~ايام رياسته عليه ، ووقعت من الأسعد إهانة فى حق ابن شكر فحقدها عليه إلى أن
~~كن منه. فلما ورد مصر أحضر الاسعد إليه، واقبل بكليته عليه، وفوض إليه
~~جميع الدواوين التى كانت باسمه قديما ، وبقى على ذلك سنة كاملة، ثم عمل له
~~ت
~~المؤامرات، ووضع عليه الحالات ، وأكتر فيه التأويلات، ولم يلتفت إلى
~~أعذاره ، ولا أعاره طرفا لاعتذاره، فنكبه نكبة قبيحة، ووجه عليه أموالا كثيرة،
~~وطالبه بها فلم يكن له وجه لأنه كان عفيفا ذا مروءة ، فأحال عليه الآجناد فقصدوه
~~(1) لعله بقصد وتفقه
~~(2) أى ثأر أو عداوة.

PageV00P039

# ============================================================

~~وطالبوه وآكثروا عليه وآذؤه واشتكوا إلى ابن شكر فحكمهم فيه، فحدثنى المؤيد
~~ابراهيم بن يوسف الشيبانى قال : سمعت الاسعد يقول : علقت فى المطالبة على
~~باب دارى بمصر على ظهر الطريق فى يوم واحد إحدى عشر مرة، فلما راوا آنتى
~~لا وجه لى قيل لى تحيل ونجم هذا المال عليك فى نجوم، فقلت أما المال فلا وجه
~~له عندى، ولكن إن أطلقت وملكت نفسى استجديت من الناس وسألت
~~من ms012 يخافنى ويرجونى، فلعلى أحصل من هذا الوجه، فاما من وجه حاصل فليس لي
~~بعد ما أخذتموه منى درهم واحد . فنجم المال على وأطلقت وبقيت مديدة إلى آن
~~حل بعض يجوم المال على فاختفيت واستترت وقصدت القرافة واخفيت نفسى
~~فى مقبرة الماذرائيين وأقمت بها مدة عام كامل، وضاق الآمر على فهربت قاصدا
~~للشام على اجتهاد من الاستاذ ، فلحقنى فى بعض الطريق فارس مجد فسلم على
~~وسلم إلى مكتوبا ففضضته وإذا هو من الصفى بن شكر يذكر فيه : لا تحسب أن
~~اختفاءك عنى كان بحيث لا أدرى اين آنت ولا آين مكانك ، فاعلم أن آخبارك
~~كانت تأتينى يوما يوما وأنك كنت فى قبور الماذرائيين بالقرافة منذ يوم كذا
~~واننى اجتزت هناك واطلعت فرايتك بعينى، وآنك لما خرجت هار بأ عرفت
~~خبرك ولو أردت ردك لفعلت، ولو علمت أنك قد بقى لك مال أو حال لما تركتك
~~ولم يكن ذنبك عندى مما يبلغ أن أتلف معه نفسك و إنما كان مقصودي أن أدعك
~~:(1)
~~تعيش خائفا فقيرا غريبا مجج(1) فى البلاد ، فلا تظن أنك هربت منى بمكيدة
~~صحت لك على ، فاذهب إلى غير دعة الله. قال : وتركنى القاصد وعاد فبقيت
~~مبهوتا إلى ان وصلت إلى حلب، فحدثنى الصاحب جمال الدين الأ كرم أدام الله
~~علوه لما ورد إلى حلب نزل فى دارى فأقام عندى مدة وذلك فى سنة 04(2)،
~~(1) أى طريدا
~~(2) تقع فى سنة 1207 1208 ميلادية
~~14

PageV00P040

~~============================================================

~~72
~~2
~~ح
~~4
~~و

~~ه
~~. بيانر
~~22
~~1
~~1
~~1
~~لت
~~2
~~فاش
~~2
~~لنه
~~7
~~1
~~ه ل
~~1
~~~~2
~~3
~~~~9
~~بحر

~~:
~~7
~~س أم
~~1
~~1
~~1
~~2
~~ن
~~2
~~ل
~~به ي ر
~~6
~~اس
~~ل


~~ل

PageV00P041

~~============================================================

~~2


~~1
~~ب تربح
~~ى
~~ه

~~بات
~~يزت
~~ل
~~ى
~~1
~~~~ل

~~خ
~~ب
~~~~2
~~ول
~~ه
~~1
~~29را
~~نو
~~~~بلدا


~~.
# اا امله
~~هب

~~:
~~الا
~~اا
~~تم
~~ه
~~1
~~~~2
~~~~ع فا او
~~د:
~~.
# ها
~~اا

~~~~2
~~:
~~لبن
~~.
#


~~ار


~~ى
~~ه
~~~~انب
~~ايد


~~PageV00P042

~~============================================================

~~وعرف ms013 الملك الظاهر غازى بن صلاح الدين بن أيوب رحمه الله خبره فأكرمه
~~وآجرى عليه فى كل يوم دينارا صوريا وثلاثة دنانير(1) أخرى أجرة دار ، فكان
~~1:(2)4
~~يصل إليه فى كل ثلاثة أشهر ثلاثون دينارا (2) (كذا) غير بر وألطاف ما كان يخليه
~~منها ، وأقام عنده على قدم العطلة إلى سنة 2م(3) كما ذكرنا، ومات فدفن
~~بظاهر حلب بمقام بقرب قبر آبى بكر الهروى؛ وله تصانيف كثيرة يقصد بها قصد
~~التأديب، وفي معرض وقائع تجرى ويعرضها على الأ كابر لم تكن مفيدة إفادة
~~علمية ، إنما كانت شبيهة بتصانيف التعالبى وأضرابه. فمن ذلك : كتاب تلقين
~~1(4
~~التفنن فى الفقه(4)، كتاب سر الشعر، كتاب علم النثر، كتاب الشىء بالشىء يذكر
~~وعرضه على القاضى فسماه سلاسل الذهب لأخذ بعضه بشعب بعض، كتاب تهذيب
~~الأفال لابن ظريف، كتاب قرقرة الدجاج فى ألفاظ ابن الحجاج، كتاب
~~الفاشوش فى أحكام قراقوش، كتاب لطائف الذخيرة لابن بسام، كتاب ملاذ
~~الأفكار وملاذ الاعتبار، كتاب سيرة صلاح الدين يوسف بن أيوب، كتاب
~~أخاير الذخائر، كتاب كرم النجار فى حفظ الجار عمله للملك الظاهر لما قدم عليه،
~~كتاب ترجمان الجمان ، كتاب مذاهب المواهب ، كتاب باعث الجلد عند حادث
~~الولد، كتاب الحض على الرضى بالحظ، كتاب زواهر السدف وجواهر الصدف،
~~كتاب قرص العتاب، كتاب درة التاج، كتاب ميسور النقد، كتاب المنحل(1)،

~~كتاب أعلام النصر، كتاب خصائص المعرفة فى المعميات . وكان علم الدين
~~ابن الحجاج شريكه فى ديوان الجيش، وكان بينهما ما يكون بين المتماثلين فى العمل،
~~فعمل فيه الكتاب المتقدم ذكره وهجاه بعدة أشعار منها :
~~(1و2) بواقع الدينار قرشا صاغا حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(3) تقع فى سنة 1209 1210. ميلادية
~~(4) راجع ما بعد ص 23 حيث ورد اسم الكتاب عن المقريزى كتاب تلقين اليقين
~~فى الكلام على حديث بنى الاسلام على خمس"
~~1

PageV00P043

~~============================================================

~~حكي نهرين ما فى الأرض من يحكيه
~~كيهما آبدا
~~471
~~ففي افعاله تورا وفي الفا
~~سلظه بردا
~~ن

~~ر1 وله شعر، من ذلك قوله فى التلج فى
~~وكان له ms014 توادر حسنة حادة ..
# رجب سنة05(3) :
~~قد قلت، لما رأيت الشلج منبسطا على اللطريق إلى أن ضل سالكها :

~~ما بيض الله وجه الأرض فى حلب إلا لأن غياث الدين مالكها

~~وقال ايضا فيه:
~~ج ساقطا كالأقاحى
~~لما رات عيني التل
~~وضار ليل الثرى مته أبيضا كالصمباح
~~119
~~م ذو ب در عقد الوشاح
~~حسبت ذلك مز
~~او من حباب الحميا أو من لغور الملاح
~~فما على داخل التا ر بعد ذا من جناح
~~وقال ايضا فيه:
~~بسيف غياث الدين غازى بن يوسف بن ايوب دام القتل واتصل الفتح
~~وشاهدته فى الدست والثلج دونه فقلت سليمان بن داود والصرح

~~:
~~وقال ايضا فيه:
~~منه رايتا الصبح تزدا وتزداد انفراشا
~~الرد من خلف الفراشا!
# وحسينا توقها يط
~~(1) تورن وبردى نهران مشنهوران بأرض الشام ، وفيهما تورية لا تخفى
~~(2) اضطر رنا هنا إلى إسقلط تلدرة من نوادره وردت في " إرشاد الأريب * ،، وذلك
~~العدم اتفاقها والذوق السليم فى وفشنا هدلا ، لا سيما وأته ليس لهنا أى قيسة أدية
~~أو تاريخية:
~~(3) يقع هذا الشهر من يناير إلى 7 فيراير ستة120 ميلادية


PageV00P044

~~============================================================

~~2
~~:
~~~~7
~~2
~~ة ان
~~1
~~2
~~2
~~~~ه ه
~~2
~~1
~~~~0
~~1
~~باام
~~~~2
~~2
~~9
~~2
~~اه
~~7
~~الا وامه
~~ه
~~1
~~:
~~~~الله

~~1
~~2
~~بد قل
~~2
~~ه
~~~~~~1
~~:
~~ال
~~ن
~~لو شنو
~~اه
~~~~.
# الن ارتواى
~~~~ه
~~~~ود
~~~~ى
~~8
~~دلذ
~~2
~~1
~~2

~~تا

PageV00P045

~~============================================================

~~فل
~~ل
~~الا
~~1
~~~~.
# ال بت
~~و
~~..
# 1
~~4
~~انا
~~1
~~ار
~~1
~~2
~~يه
~~2
~~9 وو
~~الا نا القوانه ليا
~~1

~~~~ه
~~اه
~~:
~~12

~~را انه ار
~~2
~~ن
~~فه ه
~~1
~~ذ

~~لال

~~1
~~نلد
~~:
~~ال
~~~~1
~~ال
~~و يل

~~ه
~~يقاعه
~~تحو
~~الاا
~~هد
~~الم
~~9


PageV00P046

~~============================================================

~~2




~~2
~~اية
~~:
~~ش
~~باسميتاوفس
~~3

~~.

# . بلارد قرسا
~~رسا الأس
~~2
~~وراج ان يرسمل الا

~~.1

~~دا اللنة
~~وقال أيضاقيه.:

~~سيرة الأوض قواشا
~~اتلهظافوون بع
~~ت


~~ر:
~~حلتة الياسميتسا
~~ه الت
~~باسشها
~~لما بزايت ني

~~اح الأبن مينا ms015
~~اشا
~~هباضحالا
~~وقلك. من عجب ه

~~وخلقه من ثفون المب بلاح: للاغين


~~فما اواذوا من الد
~~الابمينا

~~ل

~~وقال ايضا فيه
~~~~أوت يه الأرض سما
~~تلايرأيت الشلج
~~اللج قد



~~وأنست الصئ الضبا
~~ح :
~~والا
~~ل
~~:
~~.
# تعاطي الخوق فما
~~خف فما قبحيت من
~~5
~~ضيرى وقسوتالوضز
~~قإن بما

~~..

# وقال ايضا قية:
~~الضا:

~~9
~~اق
~~طاالوهاد والقتن
~~الت
~~التل قد
~~لما برايت التلع
~~.9
~~ستالنته اها
~~السما الللن
~~بل

~~ن
~~ه
~~خططه ومن شعره اللضا:
~~ل
~~تها م خطه

~~وحياة ذاك الوجه بل وحيأنه
~~:
~~ارل الجسن فى قسملته
~~الأقون بالرجو من خ
~~ه
~~الأزابطن على
~~القالة
~~ستان
~~وبع بتغره
~~.

# ر::
~~بالرفان
~~واجلهدن جوالكلى فى حبة
~~على بمنظا
~~ل باية
~~ذاك الض مجوزبالخ برايه :

~~قد صيغ من فهيه وقلدوهزا:

~~درس
~~..

# .

~~ي


PageV00P047

~~============================================================



~~ز
~~:
~~قا
~~....
#
~~ر اى
~~به:
~~2
~~اى
~~~~.
# وص

~~ش.
# .
~~~~بعاهدتى الا يخوش و
~~ش
~~1
~~ش

~~د
~~0
~~.31
~~احبب الأشيل ال
~~اتك اح
~~~~اشيا بلنلك باكن بقل وان حن
~~ففالا
~~حت
~~ن يل

~~ه ن
~~ب
~~ار
~~بتع
~~عيما
~~چيماوظريب قوريت
~~ي ال ظوفبه بعل

~~ق

~~~~0....
# ومنه
~~3
~~1د::
~~ب. 1
~~1.0
~~د
~~اى الشهد
~~لاسالب الظبينة
~~ظو:.
# ن
~~وقه بند
~~نتننيه
~~بز
~~دالفقد
~~. متى راخ ظرفك قتل اى
~~2
~~اه
~~4
~~.
# ود.
# ه

~~ن.

# وله تويش ...
# .

~~قود ازاە
~~س
~~بو ى :
~~اواك

~~ش
~~اشاك ، إلى السوة
~~.

# ..7
~~..1
~~ش
~~حتق

~~1
~~.
# . . لن:.

# :



~~پسنت بخ بل بو
~~لو
~~..
# پن:
~~:

~~:
~~.
# به بعض بأهل الأدب ن
~~بكذا وجدت له فى اشعار بجموهة واتشدنى هدير الدويث بغض

~~.
# كاتب وهما يه انشة لاتبهس
~~العماد بالأصبهانى الشك
~~وذلكر أهما للهما
~~~~هساقى ناية بللجو
~~اية للخودة وابن
~~...
# ية شيره انحطاط جدا . ومن شره أيضا
~~اى بقبت
~~ه :

~~اة هواتا أن لاتتوق هوانا
~~ن الغزام
~~بهاا
~~هاا
~~.:
~~ه ب
~~2
~~يفهآن ت
~~وچرتا الح
~~ستا
~~سر

~~.. شن.
#
~~:
~~شا
~~ق ادرناه بشا
~~ش
~~تال
~~للوز
~~ة
~~ب

~~أتا

~~قافلرقا
~~ة
~~بترخمة بوخسانا
~~فأنشن


~~:
~~بالمقصنو الابنقكان وهو القديح فى لفة ms016 الفري:

~~.


# ...2) .:
~~.

# ا::


~~..::
~~ب

~~PageV00P048

~~============================================================

~~وسمعنا من العذول كلاما فأنفنا من ضحكه لبكانا
~~اى خير يكون فى حب من فوق سهما من لحظه ورمانا
~~نحن لو لم نكن هجرناه من قبل لأبدى صدوده وجفانا
~~شيمة فى الملاح قد أحسن الدهر بأعلامها بنا(1) وأسانا
~~(1)
~~وصباح المشيب يظهر ما كان ظلام الشباب عنه ثنانا
~~ما مشينا إلى الصبابة إلا وخطانا معدودة من خطانا
~~فأدرها معسجدات كؤوسا مطلعات من الحباب جمانا) (اه)
~~هذه هى أقدم سيرة نعرفها لابن مماتى، كتبها ياقوت فى الفترة الأولى من
~~القرن التالث عشر الميلادى، ويلاحظ من ثنايا سطورها آنه لم يعتمد فقط على
~~رواية الرواة من أهل العلم ، وإنما اطلع أيضا على شىء مما كتبه ابن مماتى بخطه ،
~~ولذلك يجوز لنا آن نعتبرها بلا تردد وثيقة من أهم الوثائق عن مؤلف "كتاب
~~قوانين الدواوين" ، وهى وإن كانت فى ذاتها واضحة لا تحتاج إلى إفاضة أو تفسير،
~~إلا أنه يدهشنا فيها سقوط الكتاب المذكور من بين محتويات القائمة التى جمع
~~ياقوت فيها عددا كبيرا من أسماء مؤلفات ابن مماتى ، ويلاحظ أيضا أن كاتب هذه
~~السيرة اهتم بالناحية الأدبية من حياته أكثر من بقية النواحى الأخرى التى أجملها
~~اجمالا؛ يتلو ذلك من حيث الترتيب الزمنى ما ذ كره ابن خلكان المتوفى عام 1282م
~~فى كتابه المشهور "وفيات الأعيان" حيث يقول (2) فى صدد ابن مماتى :
~~(1) كذا فى الأصل ولعلها "لنا"
~~(2) راجع طبعة دى سلان (باريس 1842) جزء 1 م 99 -- 101، وأخذ
~~عنه واختصره أبو الفلاح عبد الحى بن العماد الحتبلى التوفى سنة 1089ه فى كتابه المشهور
~~"شذرات الذهب، فى أخبار من ذهب * (القاهرة 235- 1351) 8 أجزاء
~~ز ص:2
~~PageV00P049

~~============================================================

~~شنه



~~القاضى اللأسعد أبو المكازم أسعد بن الحطير أنى سعيد مهذب بن مينا
~~ابن زكريا بن أبى قدامة بن أبى مليح مماتى المصرى الكاتب الشاعر ، كان ناظر

~~الذواوين بالديار المصرية ، وفيه فضائل، وله مصنفات عديدة، ونظم سيرة السلطان
~~صلاح الدين رحمة الله تعالى، وتظم كتاب كليلة ودمنة، وله ديوان شعر رايته
~~ه
~~~~بخط ولده وتقلت عنه مقاطيع، ms017 فمن ذلك قوله:
~~سبيل الناس ان ينهوك عنها
~~تعاتبنى وتتهى عن اموز

~~وحقك ما على أضر منها
~~. اتقدر ان تكون كثل عينى وحقك

~~وله في شخص تقيل راه بدمشق :
~~كى نهرين مافى الأر
~~ليهما آبدا
~~ض من بخليهما

~~1(1ن
~~وفي اخلاقه بردا1
~~كى فى خلقه تورا 0.
# وقد اخذ ابن مماتى معنى بيتيه هذين من قول بعضهم
~~ضاهى ابن بشران مدينة جلق كلا4(4
~~يوم الفخار فريد

~~الفاظه بودا(1) وصورة خلقه تور7 ونقص العقل منه يزيد

~~وله من ملة قصيدة طويلة:

~~لنيراته فى الليل اى بحرقي على الضيف إن ابطا واى تلهب
~~9
~~ل.

# وما ضر من يعشو إلى ضوء تاره إذا هو لم ينزل بال المهل

~~وله فى غلام تحوى:
~~:
~~واهيف احدث لى بجوه تعجبا عرب عن ظرفه


~~علامة التانيث فى لفظه واحرف للعلة فى طرفه
~~(1) فى الأصل تورلر" وهو خطا، راجع حلشية وقم 1 ص *ا من هذه القدمة 0

~~(3) كتا في الأصل والصواب * وكلاهما*



PageV00P050

~~============================================================

~~ومن شعره ثلاثة أييات مذ كورة فى ترجمة يحيى بن نزار المنبجى فى حرف
~~الياء، وفى شعره أشياء حسنة ، وذ كره العماد الأصبهاني في كتاب الخريدة وأورد
~~له عدة مقاطيع ، ثم أعقبه بذكر أبيه الخطير ، وذكر له كثيرا من شعره ، فمن
~~ذلك قوله فى كتمان السر وبالغ فيه :
~~واكتم السر حتى عن إعلاته إلى المسر به من غير نسيان
~~وذاك آن لسانى ليس يعلمه سمعى بسر الذى قد كان ناجانى
~~(1)
~~وقال لقيته بالقاهرة متولى ديوان جيش الملك الناصر (1) ، وكان هو وجماعته
~~نصارى فأسلموا فى ابتداء الملك الصلاحى (2) ، وللمهذب بن اللخمى فى الأسعد بن
~~مماتي المذكور يهجوه :
~~وحديث الاسلام واهى الحديث باسم التغرعن ضمير خبيث
~~اوراى بعض شعره سيبويه زاده فى علامة التانيث
~~وكان الحافظ أبو الخطاب بن دحية المعروف بذى النسبين رحمه الله تعالى
~~عند وصوله إلى مدينة أربل، ورأى اهتمام سلطانها الملك المعظم مظفر الدين بن
~~زين الدين رحمه الله تعالى بعمل مولد النبي صلى الله عليه وسلم حسبما هو مشروح
~~فى حرف الكاف ms018 من هذا الكتاب عند ذكر اسمه، صنف له كتابا سماه التنوير
~~فى مدح السراج للنير وفى آخر الكتاب قصيدة طويلة مدبح بها مظفر الدين آولها :
~~اولا الوشاة وهم آعداؤنا ما وهموا
~~وقرا الكتاب والقصيدة عليه، وسمعنا تحن الكتاب على مظفر الدين
~~فى شعبان سنة ست وعشرين وستمائة (2) والقصيدة فيه، ثم بعد ذلك رآيت هذه
~~(1) أى التاصر صلاح الدين يوسف بن أيوب (صلاح الدين الأيوبى) وتاريغ حكمة
~~119 1993 م.
# (2) تسبة إلى صلاح الدين الأيوبى.
# 3) يونيه بوليه سنة 1239 4
~~21

PageV00P051

~~============================================================

~~القصيدة بعينها فى مجموعة منسوبة إلى الأسعد بن مماتى المذكور، فقلت لعل الناقل
~~غلط، ثم بعد ذلك رآيتها فى ديوان الأسعد بكمالها مذح بها السلطان الملك الكامل
~~رحمه الله تعالى فقوى الظن ، ثم إنى رأيت أبا البركات بن المستوفى قد ذكر هذه
~~القصيدة فى تاريخ أربل عند ذكر ابن دحية وقال سألته عن معنى قوله فيها :
~~ن قديه (1) من عطا جما دى كفه المحرم
~~فما آحار جوابا ، فقلت لعله مثل قول بعضهم:
~~تسمى بأسماء الشهور فكفة جمادى وماضمت عليه المحرم
~~قال فتبسم وقال هذا آردت ، فلما وقفت على هذا ترجح عندى أن القصيدة
~~للأسعد المذكور فإنها لو كانت لأبى الخطاب لما توقف فى الجواب، وأيضا فإن
~~انشاد القصيدة لصاحب أربل كان فى سنة ست وستمائة، والأسعد المذكور توفى
~~فى هذه السنة كما سيأتى وهو مقيم بحلب لا تعلق له بالدولة العادلية، وبالجملة فالله أعلم
~~لمن هي منهما ؛ وكان الأسعد المذكور قد خاف على نفسه من الوزير صفي الدين
~~()
~~ابن شكر(1)، فهرب من مصر مستخفيا وقصد مدينة حلب لائذا بجناب السلطان
~~الملك الظاهر رحمه الله تعالى، وأقام بها حتى توفى فى سلخ جمادى الأولى سنة
~~ست وستمائة(2) يوم الأحد وعمره اثنتان وستون سنة رحمه الله تعالى، ودفن فى المقبرة
~~المعروفة بالمقام على جانب الطريق بالقرب من مشهد الشيخ على الهروى؛ وتوفى أبوه
~~الخطيرفى يوم الأربعاء سادس شهر رمضان من سنة سبع وسبعين وخمس ماية (4)،
~~ومينا بكسر الميم وسكون الياء المثناة من ms019 تحتها وفتح النون وبعدها ألف، ومماتى بفتح
~~الميمين والثانية منهما مشددة وبعد الآلف تاء مثناة من فوقها وهي مكسورة وبعدها
~~(1) كذا فى الأصل ولعله " تفديه"
~~(2) راجع ما قيل بصدده فى " إرشاد الأريب"
~~(3) هذا التارغ يوافق . * نوفبر سنة 1209م
~~(4) يواقق يوم الأربعاء 14 يناير سنة 1182م

PageV00P052

~~============================================================

~~ياء مثناة من تحتها ، وهو لقب أبى مليح المذكور، وكان نصرانيا ، وإنما قيل له
~~ماتى لأنه وقع فى مصر غلاء عظيم ، وكان كثير الصدقة والإطعام وخصوصا لصغار
~~المسلمين ، فكانوا إذا رآوه نادى كل واحد منهم مماتى فاشتهر به ، هكذا آخبرنى
~~الشيخ الحافظ زكى الدين أبو محمد عبد العظيم المنذرى نفع الله به، ثم أنشدنى
~~عقيب هذا القول مرثية فيه ، وقال اظن هذين البيتين لأبى طاهر بن مكنسة
~~المغربى وها:

~~طويت سماء المكرمات وكورت شمس المديح
~~ماذا اؤمل او ارجى بعد موت ابى المليح
~~ثم كشفت عنهما فوجدتهما له ، وله فيه مدائح أيضا" (1ه).
# ويلاحظ من رواية ابن خلكان آنه كسابقه ياقوت الرومى وضع الناحية

~~الأدبية من نشاط ابن مماتى فى المحل الأول، ومن النقط الهامة التى أوضحها لنابشكل
~~حاسم مما لم يذ كره غيره من المؤلفين هى ضبط اسم مماتى بتشديد الميم الثانية.
# ومن بين المؤرخين والكتاب المتأخرين الذين تعرضوا لحياة ابن مماتى
~~.11 (1)
~~ومؤلفاته أيضا نذكر تقى الدين المقريزى المتوفى سنة 1442 م ، والعينى (1) المتوفى
~~(1) عقد الجان ، فى تاريغ أهل الزمان " (صورة شمسية بدار الكتب الملكية
~~بالقاهرة تحت رقم 1584 تاريخ) جزء 2 ص 320 حيث وردت العبارة الآتية تحت
~~سنه1
~~" توفى القاضى الأسعد أبو المكارم أسعد بن الخطير بن أبى سعيد مهذب بن مينا
~~ابن زكريا بن أبى قدامة بن أبى المليح مماتى المصرى الكاتب الشاهر ، وكان ناظر الدواوين
~~بالديار المصرية، وفيه فضائل، وله مصنفات عديدة، ونظم سيرة صلاح الدين، ونظم كتاب
~~كليلة ودمنة، وله ديوان شعر؛ وقال ابن كثير: أسسلم فى الدولة الصلاحية، وتولى لظر
~~الدواوين بمصر مدة، ولما تولى الوزير ابن شكر هرب منه إلى حلب لائذا بالملك الظاهر،
~~قات بها ms020 هذه السنة وله اثنثان وستون سنة ، ولإنما قيل له مماتى لأنه وقع فى مصر غلاء عظيم ،
~~وكان كثير الصدقة والاطعام خصوصا لصغار المسلين


PageV00P053

~~============================================================

~~01 (1)
~~سنة 1451م، والسيوطى7 المتوفى سنة1505م، والزبيدى(11 المتوفى
~~سنة1790 م؛ ييد أن اهم ما صدر عن كل هؤلاء هو الجزء الوارد فى كتاب
~~تقى الدين المقريزى المعروف "المواعظ والاعتبار، فى ذكر الخطط والآثار"(3
~~وننقل عبارته فيما بلى، ثم نشفعها ببعض الملاحظات والاستنتاجات الهامة التى
~~تتضح من تناياها
~~قال المقريزى فى خططه :
~~"وأما ابن مماتى فإنه (أسعد) بن مهذب بن زلكريا بن قدامة بن نينا
~~(مينا1) شرف الدين مماتى أبى المكارم بن سعيد بن أبى المليح الكاتب المصرى،
~~اصله من نصارى سيوط من صعيد مصر، واتصل جده ابو المليح بامير الجيوش
~~بدر الجمالى وزير مصر فى آيام الخليفة المستنصر بالله، وكتب فى ديوان مصر، وولى
~~استيفاء الديوان، وكان جوادا ممدوحا انقطع إليه أبو الطاهر إسماعيل بن محمد

~~المعروف بابن مكيسة (مكنسه1) الشاعر فمن قوله فيه لما مات :
~~(1) ورد فى "حسن المحاضرة، فى أخبار مصر والقاهرة" (طبعة الوطن 1299ه)
~~للسيوطى جزء 1 ص 335 ما يأبى :
~~"الأسعد بن الحطير مهذب بن مماتى المصرى الكاتب الشاعر من شعراء الدولة الصلاحية
~~كان تاظر الدواوين، وفيه فضائل، وله مصنفات عديدة، ونظم السيرة الصلاحية، ولظم
~~كتاب كليلة ودمنة، وله ديوان شعر، ومات فى جمادى الأولى سنة ست عشرة (كذا)
~~وسنمائة عن اثنتين وستين سنة، وجده مماتى نصرانى،
~~(2) قال الزبيدى فى مؤلفه السكبير "تاج العروس" جزء 3 ص 43 ه : " وألف
~~الأسعد بن مماتى كتابا سماه قوانين الدولوين وهو فى أربعة أجزاء ضخمة، والذى هو موجود
~~ف آيدى الناس مختصره في جزء لطيف ، ذكر فى الأصل ما لأحصاه من القرى من أيام السلطان
~~صلاح الدين بن آيوب أربعة آلاف ضيعة، وعين مساحتها ومتحصلاتها من عين وغلة
~~واحدة واحدة)
~~ولا شك أن عبارة الزبدى مصدرها ما ورد فى "خطط" القريزى وهو ما نقلناه
~~فى النص بعاليه نظرا لقيمته التاريخية البارزة
~~(3) راجع طبعة "دار الطباعة المصرية" ms021 بالقاهرة سنة 1270 ه جزء 4 ص160- 161
~~في موضوع "ذكر المعشوق" وهو مكان فيه أشجار بظاهر مصز:
~~24

PageV00P054

~~============================================================

~~6
~~ايا
~~1
~~اله
~~ر
~~2
~~2
~~ل
~~~~1
~~~~يا
~~:
~~1
~~اتد
~~22
~~4

~~21
~~24
~~ل
~~8
~~ن.
# 2
~~4
~~1
~~4
~~م بلله
~~2
~~2
~~~~ف الالله
~~8
~~،
~~اا


~~~~2
~~ح
~~2
~~اله
~~ال
~~2
~~يت

~~ه
~~1
~~~~ب.


PageV00P055

# ============================================================

~~ابن لظ
~~1
~~ب ال

~~ه
~~6

~~2
~~ايدي
~~ب.
# ر
~~ب
~~2
~~ت
~~إلم
~~ى

~~تل
~~~~ة
~~1
~~نه

~~لبن
~~ش ت

~~2
~~12
~~~~~~1
~~2
~~~~الا

~~اة
~~5
~~~~2
~~د

~~ن
~~ان





PageV00P056

~~============================================================

~~طويت سماء المكرمات وكورت شمس المديح
~~وتناترت شهب العلا من بعد موت أبي المليح
~~ما كان بالنكس الدنسىء من الرجال ولا الشحيح
~~كفر النصارى بعد ما عذروا به دون المسيح(1)
~~ورثاه جماعة من الشعراء ، ولما مات ولى ابنه المهذب بن أبي المليح زكريا
~~ديوان الجيش بمصر في آخر الدولة الفاطمية ، فلما قدم الآمير آسد الدين شيركوه
~~وتقلد وزارة الخليفة العاضد شدد على النصارى وأمرهم بشد الزنانير على أوساطهم
~~ومنعهم من إرخاء الذؤابة التى تسمى اليوم بالعذبة فكتب لأسد الدين :
~~ياسد الدين ومن عدله يحفظ فينا سنة للصطفى
~~كفى غيارا شد أوساطنا فمأ الذى أوجب كشف القفا(2
~~(2)
~~فلم يسعفه بطلبته ، ولا مكنه من إرخاء النؤابة ، وعند ما أيس من ذلك أسلم
~~ققدم على الدواوين حتى مات، فخلفه ابنه أبو المكارم أسعد بن مهذب الملقب بالخطير
~~على ديوان الجيش، واستمرفى ذلك مدة أيام السلطان صلاح الدين يوسف بن أيوب
~~وأيام ابنه الملك العزيز عثمان، وولى نظر الدواوين أيضا، واختص بالقاضى
~~الفاضل، وحظى عنده، وكان يسميه بلبل الحجلس لمايرى من حسن خطابه؛
~~وصنف عدة مصنفات منها : تلقين اليقين في الكلام على حديث بنى الإسلام
~~على خمس، وكتاب حجة الحق على الخلق فى التحذير من سوء عاقبة الظلم ،وهو
~~كبير، وكان السلطان صلاح الدين يكثر النظر فيه . وقال فيه القاضى الفاضل :
~~وقفت من الكتب على ما لا تحصى عدته فما رأيت ms022 والله كتابا يكون قبالة باب
~~(1) راجع فيما قبله الترجمة المأخوذة عن ياقوت حيث ورد بعض هذه الأيات . ص9
~~من هذه المقدمة
~~(2) راجع فيما قبله سيرة ابن مماتى عن ياقوت الرومى فى "لإرشاد الأريب" . ص 10
~~من هذه المقدمة
~~8

PageV00P057

~~============================================================

~~منه ، و إنه والله من أهم ما طالعه الملوك، وكتاب قوانين الدواوين صنفه للملك العزيز
~~فيما يتعلق بدواوين مصرورسومها وأصولها وأحوالها وما يجرى فيها، وهو أربعة
~~اجزاء ضخمة، والذى يقع فى ايدى الناس جزء واحد اختصره منه غير المصنف،
~~وان ابن مماتى ذكر فيه أربعة آلاف ضيعة من آعمال مصر ومساحة كل ضيعة
~~وقانون ريها ومتحضلها من عين وغلة، ونظم سيرة السلطان صلاح الدين يوسف،
~~ونظم كليلة ودمنة، وله ديوان شعر؛ ولم يزل بمصر حتى ملك السلطان الملك العادل
~~أبو بكر بن أيوب ووزر له صفي الدين على بن عبد الله بن شكر، فحافه الآسعد
~~لما كان يصدر منه فى حقه من الاهانة، وشرع الوزير ابن شكر فى العمل عليه
~~ورتب له مؤامرات ونكبه ، وأحال عليه الأجناد ففر من القاهرة وسقط فى
~~(1)
~~حلب، فخدم بها حتى مات فى يوم لالأحد سلخ جمادى الأولى سنة ست وستمائة (1
~~عن اثنتين وستين سنة، وكان سبب تلقيب أبى مليح بماتى آنه كان عنده فى غلاء
~~مصرفى آيام المستنصر قمح كثير، وكان يتصدق على صغار المسلمين وهو إذ ذاك

~~نصرانى، وكان الصغار إذا راوه قالوا مماتي فلقب بها . ومن شعره :
~~(2
~~تعاتبنى وتنهى عن امور سبيل الناس ان ينهوك عنها
~~(2)
~~أتقدر أن تكون كمثل عينى وحقك ما على أضر منها(2
~~وقال فى أترجة كانت بين يدى القاضى الفاضل وهو فى معنى بديع :
~~لله بل للحسن أترجة تذكر الناس بأمر النعيم
~~كانها قد جمعت نفسها من هيبة الفاضل عبد الرحيم" (1ه)
~~أما وقد انتهينا من عرض ما جاء فى كتب المؤرخين عن حياة ابن مماتى ،
~~فإنه لابد لنا من سرد بعض ملاحظات عامة نوجه الأنظار إليها ، وأولها أن مؤلف
~~(1) يقابلها بالميلادى * توفبر سنة 1209 م
~~(2) راجع ms023 رواية ابن خلكان فيما قبل ص 18
~~27

PageV00P058

~~============================================================

~~"كتاب قوانين الدواوين" لم يكن أول شخص عظم شأنه فى دواوين الحكومة
~~من بين آفراد آسرته ، إذ تجد آن جده آبا المليح الذى عاش بمصرفى العصر الفاطمى
~~عمل فى خدمة الوزير بدر الجمالى والخليفة المستنصر حتى بلغ فى سلم الترق إلى
~~وظيفة "مستوفى الديوان) وهى من الوظائف الرئيسية فى الدولة الفاطمية؛ وبعد
~~موته تولى ابنه واسمه المهذب بن ابى المليح رياسة "ديوان الجيش) والدولة
~~الفاطمية تحتضر فى وزارة آسد الدين شيركوه السنى المذهب، وفى عهده أسلم
~~هو وأولاده لكى يفلت من التضييق الذى وقع على النصارى وقتئذ، ويحتفظ
~~بمكانته السامية فى دواوين الحكومة؛ وآما ابنه وهو حفيد أبى المليح واسمه
~~الاسعد فقد قضى الجزء الاول من حياته فى عصر الانتقال من الفاطميين للأيوبيين،
~~وورث في بداية الأمر عن آييه وجده "ديوان الجيش" الذى احتفظ به
~~فى عهد صلاح الدين الايوبى (589564ه/ 1169 1193م) وفى
~~سلطنة ابنه العزيز عماد الدين عثمان (589 595ه/1193 1197م)،
~~ويظهر مما ورد فى رواية ياقوت الرومى آنه أضيف إليه أيضا "ديوان المال)
~~الذى يعتبر فى كل عصر من العصور أهم الدواوين والوزارات، ويلوح أنه ظل
~~حتفظا بوزارته ودواوينه أيضا خلال سلطنة المنصور محمد (595 - 596 ه
~~119 1199م)، وشطر من سلطنة العادل سيف الدين آبى بكر
~~(596- 12181199/615م)، ولكن كثرت عليه المؤامرات
~~فى عهد هذا الآخير، وأودت بمر كزه وماله ، وأدت إلى هرو به فقيرا ذليلا إلى
~~ماوراء الحدود المصرية فى الشام حيث قضى بقية أيامه بمدينة حلب ومات بها فى
~~جمادى الآولى عام 606ه( نوفمبر سنة 1209م) وعمره إذ ذاك اثنتان وستون عاما.
# ثانيا : يلاحظ أن الوزارة لم تشغل الأسعد عن الأدب والتأليف، ونظرة
~~واحدة فى آسماء الكتب التى صنفها والتى ذكر أكبر عدد منها ياقوت الروى

PageV00P059

~~============================================================

~~تكفى لايضاح هذه الحقيقة؛ ولكن الغريب فى ذلك هو آنه لم يتحدث عن
~~" كتاب قوانين الدواوين" من بين قدماء المؤرخين سوى المقريزى، وربما
~~كان ذلك راجعا إلى أن المقريزى من بين ms024 هؤلاء المؤرخين هو الوحيد الذى
~~اهم بمثل ما ورد فى ذلك الكتاب من المحتويات، بينما اقتصر الآخرون على
~~الناحية الأدبية البحتة من تآليفه ؛ ورواية المقريزى فى هذا الصدد عظيمة الشان،
~~ويفهم منها أن ابن مماتى ألف الكتاب للملك العزيز، ثم يزيد على ذلك أن
~~الكتاب المتداول فى أيدينا إنما هو نسخة مختصرة من الكتاب الآصلى الذى كان
~~يقع فى اربعة مجلدات ضخمة؛ فإذا صحت نظرية المقريرى، وضح لنا السبب فى
~~الاختلافات الكبيرة بين مجموعة المخطوطات الصغرى التى اعتمد عليها ناشر نسخة
~~مطبعة الوطن والمجموعة الكبرى التى اعتمدنا عليها فيما ننشره اليوم فى المجلد
~~الحاضر؛ وبالرغم من أن "كتاب قوانين الدواوين" الذى يظهر فى هذه الصفحات
~~من أروع الوثائق التاريخية فى عصر الدولة الأيوبية، فإنه لايسعنا إلا إبداء اسفنا
~~الشديد على ضياع الآصل المطول ذى المجلدات الآربعة والتى لم نعثر عليها فى اى

~~مكان توجد فيه مخطوطات عر بية فى أوربا، من لندن وباريس إلى استانبول
~~والقاهرة وغيرها من العواصم؛ ومما يدل على صحة نظرية المقريزى هوموازنة جدول
~~محتويات الكتاب الوارد فى نهاية مقدمته فى خمسة عشر بابا مع الآبواب العشرة

~~التى تجدها فى صلب المتن، فيتبين من ذلك سقوط الأبواب الخمسة الأخيرة،
~~ولكن من حسن الحظ أن تلك الأبواب لا يمكن وضعها فى مرتبة الأبواب
~~الواردة من حيث قيمتها التاريخية والعلمية.
# ثالثا : من المحتمل جدا أن الباب الثالث الوارد فى النسخة السلطانية ذات
~~الأربعة أجزاء والتى أشار إليها المقريزى وهو الخاص بأعمال الدولة وأقاليمها
~~ومدنها وقراها التي كانت تكون وحدات مالية فى العصر الأيوبى والتي ظهرت

PageV00P060

~~============================================================

~~فى النسخ المتداولة التى اعتمدنا عليها، إما كان يشمل أيضا عبرات البلاد ومسايحها،
~~غير أن إسقاط هذه المعلومات المينة والا كتفاء بأسماء الوحدات المالية المختلفة
~~فحسب، كان آمرا لا بد منه على حد قول المؤلف نفسه لأنها من أسرار الديوان
~~التى لا يجوز إباحتها على عامة الناس؛ ويلاحظ أن نص ذلك الباب الثالث متفق
~~فى جميع المخطوطات التي ظهر فيها، سواء أكان ذلك فى ms025 نسخة استانبول أم نسختى
~~غوطه، ولكن نسخة دار الكتب التى كانت فى حوزة مايرهوف تختلف فى هذا
~~الصدد اختلافا يينأ، حيث اورد ناسخها بجانب كل تاحية عبرتها ومساحتها
~~بالأرفام العربية والقبطية ؛ وقد يتبادر للذهن لأول وهلة أن ناسخها كان أسعد
~~حظا من زملائه فى العثور على الكتاب الأصلى الذى قدمه ابن مماتى للسلطان
~~فأخذ عنه هذه الأرقام التى لم ترد فى بقية النسخ المعروفة؛ لكن عند مقارنة
~~النص الوارد به مع بقية النصوص يتضح البون الشاسع يينهما من حيث مادة
~~الموضوع وترتيب اسماء البلاد بشكل لا يدع مجالا للشك فى آن ذلك الناسخ


~~اعتمد فى هذا الباب على غير ابن مماتى؛ وقد قادنا البحث فى هذا الموضوع إلى

~~مقارنة نص الباب الثالث من تلك النسخة مع ما ورد فى الجزءين الرابع والخامس
~~"كتاب الانتصار لواسطة عقد الأمصار)(1) لجامعه إبراهم بن محمد
~~11(1)
~~س
~~ابن إيدمر العلانى الشهير بابن دقاق المتوفى سنة 809ه1407م،
~~وكذلك "كتاب التحفة السنية، بأسماء البلاد المصرية" (6) الذى جمعه شرف الدين
~~يحيى بن المقر بن الجيعان المتوفى فى جمادى الآخرة سنة قد1ه/ أغسطس1480 م،
~~وكلاها مصدره الرئيسى هو الروك الناصرى الذى تم فى سنة 715ه/1315 م،
~~فى عهد الحكومة الثالثة للسلطان الناصر محمد بن قلاوون (3)؛ وقد لاحظنا أن
~~3
~~7511e28 1) طبعة بولاق(القاهرة 1893 م) بعناية المستشرق)
~~(2) طبعة بولاق (القاهرة 1898م) بعناية المستصرق *87574
~~() راجع كتاب " مالية مصر منذ عهد الفراعة" للأمير عمر طوسون (القاهرة
~~135 1931م) ص 250 وما يتلوها:

PageV00P061

~~============================================================

~~هناك اتفاقا غريبا بين محتويات الباب الثالث من مخطوطة "قوانين الدواوين)
~~(1)
~~المحفوظة صورتها بدار الكتب المصرية (1) ، والتى هى موضع بحثنا الآن، وبين
~~.
# "الانتصار" لابن دقاق بصفة خاصة يكاد يكون حرفيا إذا استثنينا ما هنالك
~~من السقط فى كليهما ؛ زد على ذلك أننا إذا أحصينا عدد النواحي أو الوحدات
~~1(2)
~~المالية الواردة فى النسخ (2) المضبوطة من "قوانين الدواوين" لابن مماتى وقارناها
~~(3).1
~~بما جاء فى "التحفة السنية" لابن الجيعان(1) وتسخة "قوانين الدواوين" المشار
~~إليها وجدناها كما يآتى:
~~1- "قوانين الدواوين" ms026 لابن مماتي 2071 ناحية.
# 2- "التحفة السنية" لابن الجيعان 2489 ناحية
~~3 "قوانين الدواوين) نسخة دار الكتب 2532 ناحية
~~ونستدل من هذا الإحصاء على الفرق الكبير بين عدد النواحى فى عصر
~~ابن مماتى وفى عصر نسخة دار الكتب، والزيادة الحاصلة فيها على ما جاء فى
~~"التحفة السنية" وأيضا فى "الانتصار" تبعثنا على الاعتقاد بان الناسخ اخذ
~~ما فى هذين وأضاف على ذلك ما استجد من المدائن والقرى التى لم يكن لها اثرفى
~~عهد الدولة الأيوبية، مثال ذلك بعض النواحى التى تحمل اسم "الظاهرية)(4
~~(1) رقم 4770 تاريخ (أسود على أيض) ورقم 6401 أدب (أبيض على أسود)
~~(2) راجع تقصيلها قيما بعد من هذه المقدمة
~~(3) أحصينا ما جاء فى " التحفة السنية" عن الروك التاصرى لا كتماله فى طبعسة
~~موريتز واضطررنا لصرف النظر عن " الانتصار" لابن دقاق لكثرة ما فى طبعة فولرز من
~~الأجزاء الساقطة
~~(4) كان يوجد منها اثنتان فقط فيما قبل عصر الماليك (راجع مثلا " معجم البلدان"
~~لياقوت الحموى المتوفى سنة 626 ه 1229م) وينتسبان الى الخليفة القاطمى الظاهر
~~أبو الحسين على (411 427 / 020 103م)، بينما نجد فى الكتاب المشار إليه
~~ستة أما كن بهذا الاسم ، فتكون الأربعة الزائدة قد استحدتت فى عهد الظاهر بيرس
~~198 922069 1224 م)

PageV00P062

~~============================================================

~~نسبة إلى الظاهر بيبرس؛ وأغلب الظن إذن آن الناسخ المذكور جاء فى عصر
~~متاخر عن عصر ابن دقماق وابن الجيعان، فأخذ عنهما فى "الباب الثالث"
~~ثم أضاف المستحدث من النواحى بعد الروك الناصرى ، ولم يأبه بما جاء فى الأصل
~~من "كتاب قوانين الدواوين" لأن اهتمامه كان موجها لإثبات ما يعاصره من
~~النواحى وليس الاقتصار على ما كان موجودا فى عصر الدولة الآيوبية؛ لذلك أصبح
~~لزاما علينا ألا نقيم وزنا للباب الثالث من هذه النسخة وما احتواه من نواح
~~بواح
~~وعبرات ومسايح فى صدد الكتاب الذى نقوم الآن على نشره ؛ ويلوح أن الناسخ

~~لم يقتصر فى التعديل والزيادة على "الباب الثالث) فحسب، وإنما تعداه على وجه
~~اخص إلى "الباب السادس" أيضا حيث أفاض من عنده ms027 فى التقويم الزراعى،
~~و أدخل عليه مادة جديدة وتوسشع فى أمرها، فابن ماتى مثلا قصر تقويمه فى النسخ
~~الآخرى على بعض المسائل الفلكية وما يتعلق بها من شؤون الزراعة حسب
~~الشهور القبطية ، ولكن ناسخ تلك المخطوطة مزج ذلك بكثير من المسائل الخارجة
~~التي لا يظن أن كاتبا عالما كابن مماتي يقع فيها ، تذكر من ذلك على سبيل التمثيل

~~بعض الاعياد الإسلامية البحتة التى يتوقف تحديدها على التواريخ الهجرية القمرية
~~ولا علاقة لها بأيام السنة القبطية كالمولد النبوى وغيره ؛ إلا أننا آثرنا أن ندمج
~~هذه المعلومات بأكملها فى الحواشى دون المتن حرصا على ماقد يكون فيها من فوائد
~~اضافية فى بعض الموضوعات ؛ وهنالك ملاحظة ختامية عن هذه المخطوطة وهى أن
~~ناسخها لم يتقيد بنص "كتاب قوانين الدواوين" الأصلى ، وإنما عمد إلى تحسين
~~اسلوبه ، فأصلح كثيرا من العبارات والألفاظ ، وأسقط بعضها ، وغير وبدل
~~وأضاف فى المتن، كما يتضح ذلك فى موضعه من الحواشى فيما يأتي؛ ومع كل هذا
~~فإننا لم نغمطه حقه فى الأخذ ببعض قراءاته المصوبة كلما وجدنا لذلك مبررا
~~لا يتناقض وروح الأصل "غ" فى إثبات النص الصحيح ما استطعنا لذلك سبيلا،

~~وعلى وجه اخص في المقدمة والبابين الأولين .

PageV00P063

# ============================================================

~~1(1).11
~~ولنستعرض الآن المخطوطات (1) المختلفة التى عثرنا عليها من " كتاب قوانين
~~الواوين) ، مبتدئين بجدول عام يشمل كل النسخ المعروفة وبعض النسخ الأخرى
~~1
~~التى كانت خافية ووفتنا إلى العثور عليها والاستفادة منها، ثم نشفع هذا الجدول

~~بوصف عام لكل مخطوطة منها، وبعدئذ نذكر الأسباب والظروف التى جعلتنا
~~نتوخى الاعتماد على بعضها دون البعض، ونشرح الطريقة التى سلكناها
~~فى الوصول إلى غايتنا فى إحياء النص:
~~1(2)1
~~ونبدا فيما يلى بجدول(2) المخطوطات التى فحصناها :
~~(1) راجع 69r1r46 der r26616r166 1602 :21666 جزء أول
~~ص 335، وملحق الجزء الأول ص 573
~~ذلك r55001rr192606r 563 426662 765161619 رقم 290 ص

~~(2) هذا الجدول يشمل المخطوطات التى استعملناها أو استفدنا منها، وبعضها لم يرد
~~فى بروكلمان أو وستتفلد ، مثال ذلك مخطوطات استانبول والأزهر ومعهد دمياط؛ ولكن
~~يلاحظ فى الوقت ms028 نفسه أن بروكلمان أشار فى ملحق كتابه (جزء 1 ص 573) الى يسخ أو أجزاء
~~من نسخ أخرى في ستراسبورج وكامبردج والفاتيكان؛ وقد علمنا أخيرا من الأستاذ الدكتور
~~ريتر (112ن4) فى استاتبول بوجود نسخة أخرى غير التى وردت فى الجدول بمكتبة أيا صوفيا
~~رقم 3360 وهى مملوكية مثلها ومن عصرها وربما كانت لا ممتاز عليها بميزة خاصة (راجع
~~وصف نسخة استانبول التى استعملناها فيما بعد) وهى مؤرخة 12 رمضان 881 1477 م
~~وعلى الصفحة الأولى منها كتبت العبارة الآتية : " كتب هذا الكتاب المبارك برسم الخزانة
~~العالية الأميرية الكبيرية المخدومية السيفى جانم شاد السلاح خاناه الشريفة الملكى الأشرفى
~~أعز الله أنصاره وضاعف اقتداره بمحمد وآله وصحبه وسلم"؛ ولكننا مع الأسف لم نوفق
~~للاطلاع على تلك النسخ الفرعية نظرا لظروف الحرب العالمية الحاضرة ، إلا أتنا فى الوقت نفسه
~~مقتنعون بأن النسخ التى حصلنا عليها أو استفدتا متها مما أشرنا إليه بهذا الجدول فيها الكفاية
~~لاحياء نص "كتاب قوانين الدواوين " المطول التداول فى الدولة الأيوبية؛ ويلاحظ أننا
~~اعتمدنا فى مخطوطتى "تحفة الارشاد فى أسماء البلاد " المحفوظتين بمكتيتى الجامع الأزهر والمعهد
~~العامى الدينى بدمياط على النسخ التى آعها حضرة محمد بك رمزى بكل ما هو معروف عنه من
~~الدقة والأمانة والكفاية فى نقل مثل هذه الأصول ، ولم تمكن من الرجوع إلى هاتين
~~النسختين فى الأصل لوجودهما الآن فى بخابىء يصعب الوصول إليها أو يستحيل ، وذلك يفسر
~~الاشارة إليهما فى الحواشى بالحروف المرموز هما بها (راجع الجدول) دويت لإيراد آرقام
~~الصفحات والسطور جريا على الطريقة التى انتهجناها فى عامة المخطوطات الأخرى التى جاءت
~~في حواشى الكتاب:

PageV00P064

~~============================================================

~~الحروف
~~مكان المخطوطة رقم المخطوطة ارموزملاحظسات
~~اللمخطوطات
~~~~1) غوطه 50a (1)(1)غ
~~توجد صورة منها فى يراين تحت رقم 360
~~(1)92540a 2) غوطه
~~و
~~(كتب عربية.
# 3) استاتبول
~~مكتبة مسجد أيا صوفيا.
# صورتان شمسيتان للنسخة التى كانت فى حوزة
~~5 تاديخ
~~1) الامرة 3 اب
~~الدكتور مايرهوف، والأولى أسود على
~~1 أبيض والثانية بالعكس .
# 5) باريس922) كتب عرية (2)
~~المكتية الأهلية.
# 53ه (2
~~مكتبة المتحف البريطانى:
~~6) لتدره ms029
~~يمطوطة بكبة الجبابع الأزير قن اس
~~1
~~2) الأزهر
~~) "تحفة الارشاد، فى أسماء البلاد" تشمل
~~(الازمر)]ال
~~1الباب الثالث من " كتاب قوانين الدواوين"
~~1 مو، بد
~~نسخة كالسابقة بمكتبة المعهد العلمى الدينى
~~(دمياط) [تحت اسم "ذكر أسماء بلاد مصر" :

~~يضاف إلى الجدول المتقدم النسخة المختصرة المطبوعة بالقاهرة (مطبعة الوطن)
~~سنة 1299ه؛ وبما آننا استعملناها فى استجلاء بعض النقط بالرغم من تضاؤل
~~قيمتها بجانب الاصول الآخرى، فقد فضلنا الإشارة إليهاهنا، ورمز نالها فى الحواشى
~~حرف "و)
~~ويمكن تقسيم هذه الأصول الخطية إلى ثلاث مجموعات لكل واحدة منها
~~ميزاتها الخاصة.
# (1) راجع فهرس الخطوطات العربية لمكتبة مدينة غوطه لجامعة پرتش (0524608)
~~(2) راجع فهرس المخطوطات العربية للمكتبة الأهلية بباريس لجامعه المستشرق
~~دى سلان (566 465)
~~(3) راجع الفهرس التكميلى للمخطوطات العريية بمكتبة المتحف البريطانى بلندره
~~لجامعه ريو (636)


PageV00P065

~~============================================================

~~أولا- مجموعة المخطوطات المطولة للكتاب وتشمل مخطوطتى غوطة (00)
~~ومخطوطة استانبول ومخطوطة دار الكتب الملكية بالقاهرة أو بالأحرى صورة
~~المخطوطة التى كانت فى حوزة الدكتور مايرهوف .
# ثانيا مجموعة المخطوطات المختصرة الملخصة عن الكتاب ومنها نسختا
~~باريس ولندرة، يضاف إليهما الرسالة الصغيرة التى طبعت بالقاهرة سنة 1299ه
~~ثالثا - المخطوطتان اللتان تشملان "الباب الثالث" الجغرافى فحسب ، وهما
~~المودعتان بمكتبة الجامع الازهر فى القاهرة ومكتبة المعهد العامى الدينى بمدينة دمياط .
# و نستعرض فيما يلى وصف هذه المخطوطات، ونذكر بعض الملاحظات الخاصة
~~بكل منها على حدة.
# خطولة غوطة -قم 74(1) اطرموز لبها بحرف "غ"
~~تقع هذه المخطوطة فى 107 ورقات، وفى كل صفحة من صفحاتها 15 سطرا ،
~~وهى مدونة بخط نسخ فى غاية الإتقان، كما أنها مشكولة فى مجملها، ويظهر
~~من طبيعة الخط المكتوبة به وحالة المجلد العامة آنها أقدم عهدا من بقية المخطوطات
~~الآخرى وإن لم يكن عليها تاريخ بخط الناسخ يستدل منه على درجة القدم ،
~~إلا أنه عند مقارنة ذلك الخط بغيره مما ورد فى الوثائق المعروفة المؤرخة يرجح آنها
~~من القرن الرابع عشر ويجوز أن تكون من القرن الثالث عشر الميلادى .
# وقد اتخذناها أساسا للنص الأصلى فى متن الكتاب ، لا لمجرد قدمها عن
~~غيرها فحسب، ms030 ولكن لتفوقها على غيرها أيضا من حيث الدقة وقلة سقوط الألفاظ
~~والعبارات، ومع أن إعجام الحروف بها غير كامل كبقية المخطوطات ، إلا أنه
~~أكمل فيها منه فى غيرها لا سيما فى باب النواحى الذى يعتبر النقط ألزم فيه منه
~~فى الابواب الآخرى:

PageV00P066

~~============================================================

~~وليس معنى هذا آن العمل فى تلك المخطوطة كان ممهدا كل التمهيد، فهى لم
~~تخل من صعاب ، إذ جار القدم على بعض صفحاتها، وطمس كثيرأ من معالمها،
~~كما هو حادث مثلا فى الأوراق 3 ب م 4 1- ب م 5 ب م 59 ب وغيرها
~~من الأماكن (21).
# خطوطة غوطة دقم 1892 المدموز لبها حرفى "غو)
~~تتكون من 60 ورقة، وتتراوح آسطر صفحاتها ما بين 16 و19 سطرا،
~~وهى مكتوبة بخط نسخ صغير متوسط فى جودته، وقذ يكون مملو كيأ، وهى غير
~~مؤرخة، وعليها ثلاث إمضاءات :
~~أولا لا من نعم الله على عبده أبى الأنوار محمد السادات عفى الله عنه" .
# ثانيا " من نعم الله تعالى على عبده عبد القدوس الرحيم (كذا)" :
~~ثالنا "من نعم المولى على الفقير أحمد النواوى) .
# ويحتمل أن ناسخها اعتمد على نفس الأصل الذى نقل عنه كاتب نسخة
~~استانبول "س" لكثرة ما بينهما من الاتفاق فى قراءة العبارات والألفاظ ،
~~وحتى فى كثير من الأخطاء والالتباسات :
~~والمخطوطة في مجملها غير مشكولة.
# ظردا انا بول (أبا مرنيا) نم 415 الرمر: رها برن " س"

~~تشتمل على 172 ورقة، وسطور الصفحة الواحدة فيها 11 سطرا، وهى مكتوبة
~~بالخط النسخ الملوكى المعتنى به ، كما أنها مضبوطة بالشكل .
# (1) يلاحظ أتنالم نتعرض إلى سرد البداية (d168) والنهاية (326)
~~فى المخطوطات غ و غو س ىم لأن ذلك مذكور فى النص والحواشى من السكتاب فيما بعد
~~ولا حاجة بنا إلى تكراره هنا

PageV00P067

~~============================================================

~~وقد كتب على صفحة العنوان منها داخل دائرة ما يأتى : "برسم خزانة
~~المقام الشريف السلطانى الملكى الأشرف أبى النصر قايتباى عز نصره"؛ ومن
~~هذه العبارة يمكن تحديد تاريخ المخطوطة على وجه التأكيد ما بين سنة 1468
~~و1495 م وهى سنى حكم السلطان قايتباى ms031 من دولة الماليك البرجية، وهو الذى
~~من أجل خزانته استنسخت هذه المخطوطة.
# غير أنه لا يمكن وضعها فى مرتبة "(غ" بالرغم من قدمها والعناية بالخط
~~فيها واحتفاظها بجودة حالتها؛ فعباراتها تنقصها دقة "غ" كما أن بها كثيرا من

~~الزلل وسقوط الألفاظ مما يتضح من حواشى الكتاب ، وقد تجنب ناسخها
~~النقط بكثرة فى مواضع لا يمكن الاستغناء فيها عنه كالباب الثالث الذى يحتوى
~~أسماء نواحى القطر المصرى:
~~ومن المحتمل أن يكون ناسخها اعتمد على المصدر الذى نقل عنه ناسخ "(غو)
~~للأسباب الموضحة فى الكلام عن المخطوطة الأخيرة .
# المفطولة المصوية المحفو لك بدار الكتب اللكية بالفالفة قم 4775 تاسيخ والمرموز
~~برها حرف لام4
~~تتكون من 4" ورقة، ومتوسط سطور الصفحة 3" سطرا، وهى مكتوبة بالنسخ
~~Or. 186re265f الردىء، كما أنها غير مشكولة، وغلافها يعلوه إمضاء 0ل
~~وتتوسطه العبارة الآتية : "وقف الأمير كاشف جمال الدين على طلبة العلم
~~عدينة منفلوط) :
~~و يلوح أن هذه المخطوطة من العهد العمانى كما تدل على ذلك طبيعة الخط ،
~~ويعزز هذا الرأى ترجمة بعض عبارة إلى اللغة التركية على هامش الورقة 40
~~بخط الناسخ.


PageV00P068

# ============================================================

~~وقد ذكرنا فيما سبق تحليلا وافيا لمحتوياتها لا سيما " الباب الثالث" منها .
# فطوطة بادى يقم 2962 ( كتب عربية) الرموز لبها جرف "اب)
~~وهى تكون الجزء الثالث من مجلد يشمل ثلاث رسائل (1)، وتقع فى الأوراق
~~15- 97ب اى فى 8ه ورقة، وبكل صفحة 13 سطرا بخط نسخ غير
~~متقن، ولكنه كبير واضح ومشكول شكلا جزئيا ، وهى قديمة العهد مؤرخة
~~فى سنة 651(1253م)
~~وهى من النوع المقتضب الملخص الذى اعتمد عليه ناسخ طبعة الوطن "و"،
~~وأولها ناقص، وقد أشرنا إلى ذلك فى مكانه من المتن، ولكن خاتمتها ذات قيمة
~~إذ أنها تكمل النقص الواضح فى نهاية النسخة المطبوعة(2) وهى كما يآتى :
~~"إذا كانت الإقطاعات معينة ، علم مبلغ ما أقطعت به الناحية وقوبل
~~بعرفها معه فى الديوان . فإن كان أقطعها بزيادة عليها، قصد الديوان بذلك سبيلا
~~إلى المطالبة بنظيره من الخاص ، ومتى لم يعين ، لم يعلم شىء من حالها؛[96 ب ms032
~~وأما على الآجناد فلانهم لو تظلموا إلى الديوان لما وجدوا فيه ما ينتفعون به من
~~شهادة لهم ، فحكم الديوان حينئذ بأن يطلق جامكياتهم من نسبة المتحصل
~~في جميع الإقطاع ؛ ويغيق الوقت عن استقصاء ذلك، وتضعف ايليهم عن الانتهاء
~~(1) هذه الرسائل هى :
~~أولا - الرسالة الفاضلية (ورقة1)
~~ثانيا -- مسألة فى الكنايس (ورقة34)
~~ثالثا كتاب قوانين الدواوين (ورقة 50)
~~(2) خائة النسخة المطبوعة (ص 28) : "إذا كانت الاقطاعات معيتة " س ويلاحظ

~~آن بقية مخطوطة باريس مشممة لها

~~توان 3

PageV00P069

~~============================================================

~~الى الغاية من الكشف فيحصل لهم المضرة وتقعدهم الحجة؛ السبب الموجب
~~لاختلاف أمر ناحية مثلا إذا كانت جارية فى الديوان وانتظام أمورها فى العمارة
~~اذا كانت جارية فى الاقطاع أن متولى الديوان يستخدم فيها من يأخذ خطه
~~بأن لا يخرج عما جرت به العادة لها من نفقة، وليست الأوقاف جميعها صفقة،
~~ولا الأرض على حالة مستمرة، ويحدث فيها ما يوجب الخروج عن197] العادة،
~~ويخشى المستخدم الدرك ويتردد فى ذلك، إلى أن يفوت إمكان المصلحة، وينقضى
~~موسم الباقي للمنفعة ، والمقطع يباشرها بنفسه، ويتوفر عليها بفكره، ويعلم آنه متى
~~قصرفيما أدى إلى عمارتها، فقد سعى فى خرابها، فيطلق لذلك ما تقتضيه المباشرة
~~وتمضيه الحوطة، فيجني ثمرة ماغرس، ويبني فى الاستغلال ما أسس:...
# تم الكتاب بعون الله تعالى وحسن توفيقه"9 ب
~~فطرطة لنسة يقم 553
~~تتكون من 33 ورقة، وسطور صفحاتها تتراوح من 20 إلى 21 سطرا ،
~~وهي مدونة بالخط النسخ الحديث، وتحمل العنوان الآتى: "كتاب قوانين
~~الدواوين تأليف القاضى الصاحب الوزير الخطير شرف الدين أبى المكارم بن
~~أبى سعيد بن ممانى تغمده الله برحمته":
~~وبداية الكتاب كما بلى : " الحمد لله على ما حصل شكرا ، وحض ذكرا
~~وأجرى أجرا ... أما بعد، فحكم من تعلق بخدمة هذه الدولة العالية الحالية
~~الطاهرة الظاهرة الملكية العزيزة (العزيزية1) السلطانية ، أدام الله أيامها .0" .
# ونهاية الرسالة كما يأتى : " إذ فيه مضرتان على الديوان والأجناد ، أما على
~~الديوان فلأنه إذا كانت الإقطاعات معينة) .
# ويلاحظ من محتويات هذه المخطوطة، وبصفة أخص من مقسارنة العبارتين

PageV00P070

~~============================================================

~~السابقتين بتمثيلتيهما في بداية ms033 طبعة الوطن ونهايتها آن أصلهما واحد أو آن الطبعة
~~المذكورة مأخوذة عن هذه المخطوطة مباشرة.
# نظرلت لافخ ايديثار، فى أسماء البمدره الرميوز لها برفى "ت (الوازه)"5
~~لات 1(دمياط)"
~~كان رجوعنا لهاتين المخطوطتين بطبيعة الحال محصورا فى الباب الثالث ،
~~وقد كان لهما أثر عظيم فى البت فى أسماء كثير من نواحي القطر المصرى التى لم
~~تكن واضحة أو كانت محرفة فى الأصول الآخرى.
# ومما يلفت النظر آن هذا الكتاب كان من بين المصادر الرئيسية التى استقى
~~منها السيد محمد مرتضى الحسيني الزبيدى المتوفى سنة 1205ه/1790م أسماء
~~بلاد القطر المصرى التى اشتملها مؤلفه الكبير المعروف "تاج العروس" ، بدليل
~~ما كتبه بخطه على نسخة دمياط، ونص عبارته كالآبى : ("طالعه واستفاد منه
~~محمد مرتضى الحسيني عفا الله عنه)
~~أشرنا فيما سبق إلى أن اعتمادنا فى نشر "كتاب قوانين الدواوين" مؤسس
~~قبل كل شيء على نسختى غوطة "غ"، "غو" ثم نسخة استامبول "س"
~~وإلى حده ما على نسخة دار الكتب "م" من مخطوطات المجموعة الأولى، ولم نأخذ
~~بالنسخ الملخصة كل التلخيص مثل نسختى باريس ولندرة من مخطوطات المجموعة
~~الثانية، اللهم إلا فى حالات قليلة العدد ، وذلك بالرغم من قدم تلك المخطوطات
~~كما يتضح من وصف مخطوطة باريس، وأغلب الظن آنها تعاصر نسخة غوطة
~~الكبيرة "غ"؛ والأسباب الداعية لذلك عديدة نسرد أهمها فيما بلى:
~~أولا أن نسخ المجموعة الأولى أوفى بكثير فى مادتها من مخطوطات

PageV00P071

~~============================================================

~~المجموعة الثانية، كما يظهر هذا جليا عند مقارنة النص المنشور هنا مع نص طبعة
~~الوطن " و" الذى يعد تافها بجانب الأول :
~~ثانيا وجود "الباب الثالث" الخاص بأسماء نواحى القطر المصرى فى عهد
~~الدولة الأيوبية بنسخ المجموعة الأولى وسقوطه كاملا من نسخ المجموعة الثانية مع
~~أنه من أهم أبواب الكتاب إن لم يكن أبلغها قيمة .
# ثالثا - أنه من الثابت أن نسخ المجموعة الأولى ترجع إلى أصل أقدم من
~~الأصل الذى أخذ عنه ناسخو المجموعة الثانية بدليل ما ورد فى مقدمة النصوص
~~المطولة من الإشارة إلى " الدولة... الملكية الناصرية، السلطانية الصلاحية"
~~ينما يشير ms034 الكاتب فى نسخة لندره وأيضا فى طبعة الوطن إلى "الدولة ....
# العزيزية"؛ فأصل المجموعة الأولى إذن من عهد السلطان صلاح الدين الأيوبى
~~564 589ه/1169 1193م)، وأصل المجموعة الثانية جاء بعدئل
~~فى أيام خليفته الملك العزيز عماد الدين (595589ه/11981193م)
~~وهنالك ملاحظة لا بد من توجيه الأنظار إليها ، وهي أن الأبواب الخمسة
~~الأخيرة الواردة فى جدول محتويات الكتاب ساقطة من جميع النسخ ولم نعثر لها
~~على أثر فى أى مخطوطة من المخطوطات؛ غير أن ذلك النقص لم يؤثر فى كيان
~~الأبواب العشرة الأولى التى يعتبر كل باب منها كاملا فى ذاته ومستقلا عما عداه .
# أما الطريقة التى سلكناها فى إثبات النص وعمل الحواشى فقد راعينا فيها
~~كل ما تتطلبه طبيعة الكتاب نفسه ؛ ونسرد فيما يلى القواعد الرئيسية التى اتبعناها
~~فى تحقيق ذلك لكى يتمكن القارى والباحث من فهم غايتنا دون كبير عناء .
# (1) الأصل الأول فى المتن هو المخطوطة "غ" إلا فى الحالات التى فصلناها

~~فى الحواشى مع ذكر الأسباب التى جعلتنا نأخذ بما فى غيرها .
# (2) يلاحظ كما ذكرنا فى موضع سابق من هذه المقدمة أنتا لم نتعرض

PageV00P072

~~============================================================

~~لتصويب أخطاء الكتاب اللغوية أو إدخال تحسين على أسلوبه الأثرى، لاسيما
~~وأن أغلب أجزائه محررة بلغة الدواوين المعروفة فى ذلك العصر والتى كان يتداولها
~~عمال تلك الدواوين ومن بينهم الكتبة الأقباط بأسلوبهم الخاص؛ ومع ذلك فقد
~~آثرنا فى حالات خاصة أن نأخذ بالصواب كلما وجدناه فى إحدى المخطوطات
~~الرئيسية ولو اختلفت هذه مع (غ" ؛ وقد جرينا على تطبيق قواعد الاملاء

~~فى حذف الألف التى تتلو الواو فى آخر الآفعال المضارعة المقردة أو الواو التى من بنية
~~الكلمة فى جميع أبواب الكتاب وفى نهاية أسماء النواحى فى الباب الثالث وهى التى
~~كان يثبتها كتاب الأقباط الأقدمون، ولسنا نرى أى مبرر علمى لتركهافى الوقت
~~(Adredaidr 8ar26) الحاضر؛ وقد استعملنا بعض علامات الفصل او الترقم
~~تسهيلا لفهم المقصود ، كما آننا استرشدنا بمعنى العبارات فى وضع مختلف الآجزاء
~~المرتبطة مع بعضها فى أوائل السطور حتى يكون كل جزء منها وحدة ms035 قائة بذاتها،
~~ولم نتبع فى ذلك طريقة النساخ المهوشة.
# (3) أثبتنا فى الحواشى جميع الاختلافات ، وذ كرنا مع كل اختلاف مصدره
~~بادئين برمز المخطوطة ثم رقم الورقة (45115) بحرف أكبر وناحية الصفحة
~~4466,76661) ثم رقم السطر الذى جاء فيه الاختلاف بحرف
~~أصغر لتمييزه من الرقم السابق؛ أما الأرقام المذكورة فى المتن داخل قوسين مربعين
~~وانها تدل على مكان الصفحات فى الأصل (غ).
# ح :.
# (4) اكتفينا فى بعض الحواشى برمز المخطوطة دون الصفحة وناحيتها ورقم
~~السطر إذا كانت هذه المواضع هى نفسها الواردة فى حاشية سابقة حتى لا تثقل
~~الحواشى بالتكرار الذى لاطائل تحته .
# (5) فى حالة ورود بعض الآيات القرآنية بالنص، توخينا البحث عنها وأثبتنا
~~السورة المستخرجة منها ورقمها بالحروف الكبيرة ورقم الآية بحرف أصغر.

PageV00P073

# ============================================================

~~(2) نظرا لعظم الاختلافات وكثرة الآخطاء فى آسماء النواحى من الباب
~~الثالث رأينا ألا نقتصر على ما سجاء فى أصولنا الخطية لما فيها من تباين ، وإنما رجعنا
~~الى بعض المؤلفات الأخرى الخاصة بهذا الموضوع ، وكذلك إلى "الدليل الجغرافى)
~~الرسمى الذى نشرته مصلحة المساحة للوصول إلى الصواب ، كما آننا فحصنا فى
~~حالات عديدة قوائم أسماء الأحواض لتحقيق أسماء الأمكنة التي اندثرت منذ عهد
~~بعيد ، ومن المعلوم أن مثل تلك النواحى فى أغلب الأحيان تركت أسماءها فى
~~الأحواض الزراعية التى قامت محلها حتى الآن، وقد كان رائدنا فى هذا الباب
~~اثبات الاسم الصحيح لكل ناحية فى النص مع حصر الاختلافات والآخطاء
~~فى الهوامش؛ ثم إننا عملنا ملحقا خاصا بهذا الباب يشمل عددا من النواحى القديمة
~~التى وردت فى "تحفة الإرشاد ، فى أسماء البلاد" ولم ترد فى "كتاب قوانين
~~الدواوين) وتعتبر فى الواقع متممة له.
# (7) قصرنا الحواشى على تقييد الاختلافات وسقوط الكلمات أو الجمل
~~أو النقط ، كما ذكرنا بها بعض الاحتمالات التى تنفع فى تقويم المعنى، وكذلك
~~التواريخ الميلادية التى تقابل ما جاء من التواريخ الهجرية بالنص ، والمصادر
~~الجغرافية التى تساعد على إثبات صحة آسماء النواحى؛ ولكننا لم نتعرض فيها
~~للشرح والتعليق على الموضوعات الفنية التى تصدى لها المؤلف لأن هذا عمل طويل ms036
~~لايدخل ضمن نطاق إثبات النص الأصلى وهو الغرض الذى نصبنا نفسنا لإتمامه؛
~~وقد استعضنا عن ذلك بعمل فهرس عام (a6a27"1 3) فى آخر الكتاب للألفاظ
~~والاصطلاحات التى جاءت فيه مشروحة شرحا مختصرا لإعانة القارئ على التثبت
~~من فهم النص فى مجمله، معتمدين على الاخصائيين فى إصدار مباحتهم فى صدد
~~مختلف الموضوعات فى ملاحق خاصة، وقد بدا هذا النوع من النشاط فعلا بملحق
~~جغرافى يشمل تحقيق أسماء نواحى الباب الثالث من قلم مولانا الأمير الجليل
~~عمر طوسون (رآجع ما ذ كرناه عن ذلك بالمقدمة فيما بعد)

PageV00P074

~~============================================================

~~(8) لإعطاء القارئ فكرة صحيحة عن المساحة الحقيقية للأفدنة الاقطاعية
~~أو الجيوشية ، والمبالغ الواردة بالدينار فى الأقسام الزراعية، آجرينا تحويلها فى
~~الحواشى إلى ما يوازى قيمتها اليوم بواقع القدان الاقطاعى 5929 مترأ مر بعا بخلاف
~~القدان الحاضر ومساحته 83ر مع متر مربع ، والدينار الواحد ستين قرشأ صاغا
~~ذهبا، وهذه التقديرات هى التى تفضل بموافاتنا بها مولاتا حضرة صاحب السمو
~~الأمير عمر طوسون كنتيجة لأبحاث طويلة قام بها سموه فى موضوعها .
# (9) إتماما للفائدة المنشودة من الكتاب وضعنا له غير فيرس المصطلحات.
# عدة فهارس أخرى لأسماء الأشخاص ولأسماء البلاد وللموضوعات حتى يسهل
~~الرجوع إليها فى المتن .
# ولما كان "الباب الثالث" يحتاج إلى عناية خاصة فى تحقيق الأسماء الصحيحة
~~لنواحى القطر المصري وإتباتها فى النص دون غيرها، فقد راجعناه مع حضرة
~~محمد رمزي بك مراجعة دقيقة واستفدنا منه فى الوصول إلى ضبط الكثير من
~~الأسماء الغامضة أو المحرفة فى مختلف الأصول، ثم رفعنا نتيجة أبحاثنا إلى حضرة
~~صاحب السمو الأمير عمر طوسون للاسترشاد برأيه الثاقب فى هذه المسائل التي
~~كرس لبراستها وبحثها وقتأ طويلا ، فأفادنا سموه بأن قيمة الجزء الجغرافى للقراء
~~لا تكتمل إلا بعمل جدولين شاملين لأسماء النواحى الباقية للآن والنواحى المندثرة
~~مع تحقيق الأسماء التى تغيرت، وضبط أما كن البلاد التى زالت؛ ولما كان هذا
~~العمل خارجا عن نطاق اختصاصنا، فقد توجهنا به إلى سمو الأمير الجليل العالم،
~~فشاءت إرادته السامية أن يأخذ بناصيته بنفسه ، وأن ينشر ملحقا ms037 خاصا للكتاب
~~بتلك الجداول فى رسالة منفصلة تحمل اسمه الكريم حتى يضيف بذلك إلى أفضاله
~~الكثيرة السابقة على قراء العربية فضلا جديدا .

PageV00P075

# ============================================================

~~الآن وقد انتهينا من مهمة إصدار " كتاب قوانين الدواوين" نبدأ برفع
~~آيات الشكر إلى مولانا المعظم حضرة صاحب السمو الأمير عمر طوسون على ما نفعنا
~~به من علمه الغزير، وما شملنا به من عطفه الكريم، وتشجيعه لنا خلال المراحل
~~الأخيرة الهامة فى ضبط المتن وإعداده للنشر:
~~كذلك نسجل هنا بمزيد الثناء فضل "الجمعية الزراعية الملكية" التى
~~أنفقت من مالها على طبع هذا الكتاب، ونخص بالذكر حضرة صاحب السعادة
~~فؤاد أباظه باشا مديرها العام ومن حوله من الفنيين والإخصائيين الذين لم يبخلوا
~~علينا بمساعداتهم القيمة فى تفسير ما غمض من الاصطلاحات الزراعية الواردة
~~في النص:
~~ولا يفوتنا أن نذكرفى الختام صديقنا وزميلنا العالم الأستاذ الدكتور ياول كاله
~~f r. 06/6,،3) الذى كان مديرا لمعهد الدراسات الشرقية بجامعة بون
~~الألمانية وقت أن كنا نشتغل بالتدريس فى ذلك الغهد ، إذ أنه لم يأل جهدا فى
~~معاونتنا فى الحصول على كل ما يلزمنا من الأصول التى لا بد منها فى صدد
~~هذاالكتاب م:
~~ى ويال هطى
~~القاهرة فى يوليه سنة 1942

PageV00P076

~~============================================================

~~اا
~~1
~~~~اله
~~2
~~ش
~~1
~~1
~~ن
~~1
~~لاايته
~~ة
~~ال
~~1
~~اا ه
~~~~اللاا
~~~~2
~~163
~~2
~~1
~~2

~~1
~~2
~~ت
~~بر
~~12
~~~~2
~~2
~~ال التو

~~2
~~ل اارا
~~لة
~~ب
~~ها
~~2
~~ش


PageV00P077

~~============================================================

~~1

~~ن
~~~~ل
~~اا
~~1
~~~~ل

~~لااذ
~~3

~~: ا.:
~~2
~~1
~~دوى
~~ن
~~2
~~1
~~ه
~~~~ابالن
~~:
~~ة ن
~~ل

~~ن
~~م

~~~~اللا تا
~~1
~~بتم

~~ن:
~~اد
~~ه
~~اا
~~د
~~1
~~2

~~:
~~اه
~~1
~~بلاينه

~~2
~~ه

~~اه

~~4
~~اس بير
~~ر ب


~~212

~~يا
~~ت
~~س

PageV00P078

~~============================================================

~~المراجع(1
~~الادريسى : (أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس
~~الشريف) : نزهة المشتاق، فى اختراق الآفاق - ليدن (بريل) 1866 م .
# أبو صالح الأرمنى : تاريخ الأديرة (انظر 586"ك فى المراجع الأوريية).
# بيان قرى ms038 الديار المصرية بتوضيح المرا كز والأقسام التابعة لها بكل مديرية
~~مرتب على الأحرف الهجائية (نظارة الداخلية) القاهرة (المطبعة الاميرية
~~ببولاق) 1298ه.
# ابن الجيعان (شرف الدين يحيى بن المقر) : التحفة السنية، باسماء البلاد
~~المصرية نشره المستشرق موريتز- القاهرة (المطبعة الاهلية) 1898م.
# ابن دقماق : (إبراهيم بن محمد بن أيدمر العلائى) : كتاب الانتصار،
~~لواسطة عقد الأمصار الجزءان الرابع والخامس نشرهما المستشرق فولرز
~~القاهرة (المطبعة الأميرية ببولاق) 130ه - 1310ه - الفهرس 1314.
# الدليل الجغرافى (مصلحة المساحة المصرية وزارة المالية) - القاهرة
~~(المطبعة الاميرية ببولاق) 1941 م.
# الزبيدى (السيد محمد مرتضى الحسينى...): تاج العروس، من جواهر
~~القاموس 10 أجزاء القاهرة (المطبعة الخيرية) 130- 1307ه.
# (1) ذكرنا هنا جميع الكتب التق وردت فى المقدمة والحواشى، وكذلك بعض
~~المصادر التى استفدنا منها وإن لم تحصل الاشارة امليها، وآثرنا إيرادها هنا حتى يرجع اليها
~~الباحث متى شاء ، وبد أثا بالمصادر العربية ثم أرد فناها بالمصادر الأورية مع ترتيب كليهما على
~~الحروف الأبجدية أما المخطوطات فقد ورد ذكرها تفصيلا بالمقدمة

PageV00P079

~~============================================================

~~السيوطى (جلال الدين ... الشافعى) : حسن المحاضرة، فى آخبار
~~مصر والقاهرة جزءان القاهرة (مطبعة الوطن) 1299ه
~~.(807a الشابشتى : كتاب الديارات (انظر المصادر الأور بية تحت
~~عبد اللطيف البغدادى: كتاب الإفادة والاعتبار، فى الأمور المشاهدة
~~والحوادث المعاينة، بأرض مصر(انظر المراجع الأوربية تحت 5362 16).

# عزيز سوريال عطيه: كتاب الديارات للشابشتى (راجع المصادر الأوربية
~~تحت 41a فى صدد بعض الأجزاء التى نشرناها من هذا الكتاب):
~~العماد (أبو الفلاح عبد الحى بن العماد الحنبلى) : شذرات الذهب ، في أخبار
~~من ذهب أجزاء القاهرة (مطبعة القدسي)135 - 1351ه.
# عمر طوسون (حضرة صاحب السمو الأمير): (1) كتاب مالية مصر من
~~عهد الفراعنة إلى الآن (مترجم عن الفرنسية راجع المصادر الأور بية)
~~الاسكندرية1350 1931م:
~~(2) أطلس مصر التاريخى.
# العينى (أبو محمد بن أجمد بن موسى بن احمد بن يوسف بدر الدين..
# الحنفي) : عقد الجمان ، في تواريخ أهل الزمان 3 جزءأ في 69 مجلدا
~~صورة شمسية بدار الكتب الملكية عن ثلاث نسخ مخطوطة محفوظة بمكتبة
~~ولي الدين افتدى باستانبول (راجع فهرس دار الكتب الملكية بالقاهرة تحت
~~رقم 1584 ms039 تاريخ).
# قاموس جغرافي للقطر المصرى (بوانه بك aef8er:0ظ): القاهرة (المطبعة
~~الأميرية ببولاق) 1899م.
# 42

PageV00P080

~~============================================================

~~محمد رمزى بك : استدراك على كتاب الموسيو أميلينو الخاص بجغرافية
~~مصرفى عهد القبط (انظر المراجع الآوربية)
~~المقريزى (تقى الدين أحمد بن على بن عبد القادر بن محمد): كتاب المواعظ
~~والاعتبار، بذكر الخطط والآثار - جزءان - القاهرة (بولاق) 1270ه.
# ابن مماتى ( القاضى الصاحب الوزير الأسعد الخطير شرف الدين آبو المكارم
~~ابن أبى سعيد) : كتاب قوانين الدواوين (ويشمل الرسالة الملخصة عن
~~الكتاب الآصلي) القاهرة (مطبعة الوطن) 1299 ه .
# النابلسى (أبوعمان.... الصفدى الشافعى) : تاريخ الفيوم وبلاده
~~نشره المستشرق موريتز القاهرة (المطبعة الآهلية)1898م..
# ياقوت الرومى: (1) إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، المعروف بمعجم
~~(4ar45:518 الأدباء أوطبقات الأدباء (انظر المصادر الأور بية تحت
~~(2) معجم البلدان 8أجزاء القساهرة (مطبعة السعادة)
~~(7a51e6/610 1323 1324ه(راجع أيضا المصادر الأور بية تحت
~~(3) المشترك وضعا ، والمفترق صقعا (راجع المصادر الأور بية تحت
~~7566ايضا)
~~4

PageV00P081

~~============================================================

~~604
~~66 4606 666 6646ن 61664
~~25 1893
~~861290 8.5 (6r60 22965666 206140666663
~~52617 2 426 6656 166 3 -5682562266
~~660 466461666 6ا5666 15 6 60167 1236
~~7(1939)60164560
~~7329 628. (30 60 12506246 27665 164651666
~~3 704 44 66 76292 46/26544161606
~~400 590 166 42666157. 2461996
~~8666021942 ح 06606626164
~~3816023 666446 265 64266262416296819
~~043 151 2 211 (9620 68 6626 19290 56.29-93
~~149602100660 6(4926 1224 4626
~~8916. 2 7661a2 1 666 1160 22262 615
~~19236 0 .26: 616 1907 0ء .15 00860 60 66060.ا
~~15460 6 716164616 2663 563 1 6
~~6476 6 30624666 4661265 600165 02
~~165 166265 1161401 22615 42661066 66116
~~1919-76191 م1 247 2 226 40
~~106466429622 66 -12661:511065 10622266 866
~~657 626 40026 4646: 6 5626076ش .7620
~~265 461165461 225045 27111:11657651906200
~~7511. 67.23-31.16 61936
~~110422 (4(1) 26664466 r 46 1766
~~41015-1 و323066 560/65 7512) 12963 65
~~(2 26440 -2462 :-566 :-6566 -6161126
~~(751r 5612666 2066 106 260 -ا
~~84666653165126166(1)(عع2:7 2] .]4) 2679560170 98
~~616 46165 424666610214265
~~3316192 ا.71 6160 1665101 024566165
~~(2 4 2406046 6126646 60676 3406256
~~616 1667266 46 ms040 1 5546 22916 16 66216
~~7616 2.7111 265766. 6 126192629
~~48

PageV00P082

~~============================================================

~~65962, 5265246146 620406280d-51156460.ا
~~15856450 951910
~~73695 (d) -56 6 646 6211r r7
~~5062665 06910069699
~~7120 721604260
~~70626660(3 (1)/865 65666
~~62515961866
~~(2246045 1/05642 455 152669
~~756066 667 1946
~~49

PageV00P083

~~============================================================


~~ال
~~تو
~~2
~~0
~~ن
~~2
~~اا
~~~~0
~~ذ
~~4
~~2
~~ال
~~اام
~~1
~~1
~~~~اا بود
~~2
~~ر
~~2
~~~~~~1
~~ب


~~~~~~~~41
~~1
~~ل
~~1

~~2
~~~~1

PageV00P084

~~============================================================

~~لل

~~9
~~درو

~~1

~~ه
~~ه

~~اا انا
~~2
~~نا
~~لنه
~~~~د
~~6
~~ر
~~بوو
~~~~7
~~~~اانا

~~ه تلر
~~ة
~~الال
~~0

~~~~2
~~بفا
~~9

~~2

~~~~~~1

~~~~PageV00P085

~~============================================================

~~8

~~شحه
~~1

~~8
~~1
~~6
~~23
~~1
~~1
~~3
~~6
~~2
~~221
~~م
~~ه



~~ن

~~4
~~~~1
~~4
~~1

~~ه
~~خحس
~~2
~~ى ب ،
~~~~1
~~2
~~2
~~6
~~24
~~1
~~1
~~2

~~9
~~0
~~2
~~ل ن ت



PageV00P086

~~============================================================

~~14
~~4
~~الله الرهز الريه.
# سو
~~. وبه أكتفى
~~412)
~~.(1)
~~الحمد لله على ما حصل ذكره، وخص(1) شكزه ، واجرى،11 اجرآ ، وجعل
~~(3

~~فى الأخرى ذخرا، ورفع باجراء القدر قدرا ، ونفع فى هذه الدار الدار(3) رزقها
~~زيدا وعمرا، وشهد به من شرف الكتابة وفضلها ، وأثبته فى صجايف الذكر من
~~نه ساه
~~12 (5)11
~~الثنا (4) على صالحى (5) أهلها؛ وقال الله فى كتابه المبين : "وإن عليكم
~~له1
~~لحافظين ، كراما كاتبين (6)." وصلى الله على سيدنا محمد رسوله الأمين ،
~~المخصوص من المآثر بما يعجز عن ذكره آلسنة النائرين والناظمين : المحبو
~~511(1)
~~2.(2)
~~بالحوض (1) فهو أوفى (8) ( ضمين لري(0() المؤمنين أى ضمين (6) ، المجاهد بنفسه
~~فى سبيله ، الصادع بأمره الصادق فى دليله ، وعلى آله وأصحابة الذين نصروا الدين،
~~..
# .11)
~~وكانوا لقمع المعتدين (11 نعم المعتدين((.
# (1) م 1 ب1 * وحصن * ولعل صوابها "*وحسن"
~~(2) م ب 2 وآجرا*
~~(3) ساقطة من غ غو؛ راجع س 1 ب 55 م 1 ب 3
~~(4) فى الأصلغ النبى" والصواب فى م 1 ب؛ وهو ما أثيتناه فى التض
~~(5) 3 1 ب " صالح4
~~(6) قرآن كريم : سورة الانفطار 10-82
~~(2) م 8ب 8 *بالحرص *
~~(8) م 9 أوما"
~~99) ساقطة من ms041 ؟
# (10) غو 6 ب 7 لدين}
~~(11 - 11) ساقطة من غ س غو5 م ؛ راجع و ص 2

PageV00P087

~~============================================================

~~11 (3)
~~121)
~~(3)
~~(1 أما بعد(1)، فحكم من تعلق بخدمة هذه (2) الدولة (2 العالية الحالية (3) ،
~~1 (2)
~~(2(4)
~~الطاهرة الظاهرة ، الملكية الناصرية (4)2) ، السلطانية الصلاحية (2) ، التى أمن
~~(2)1 .11
~~(5)
~~الله...اربها(6) ، وأصفى مشاربها ، وآخدم المضا(2) مضاربها ، ا3 ب
~~وملكها مشارق الأرض ومغاربها، (2 فأزالت المظالم ورفعتها ، وأزاحت المكاره
~~110 2)
~~5 ومنعتها، وحسمت مواد الفساد وقطعتها، ورادفت الامتنان السالم مر
~~مالم من شوائب
~~:7)11
~~.171
~~الامتنان ، وضاعفت الإحسان ، فاستنطقت بالدعاء لها ( فى الثناء عليها2) لسان
~~كل إنسان2) أن يبذل جهده فى خدمتها ، وينفق ما عنده فى شكر نعمتها، ويكمل
~~()
~~:(8
~~فكره فيما قضى( بتعمير اعمالها على الاستمرار، ويستخدم قريحته فيما عاد بتمييز
~~(10
~~اموالها ما تعاقب عنبر الليل وكافور النهار، ويؤثر فى ذلك ما(10) يؤثرفى مثله ،
~~ويعرب به عما أعرب عن الحسنى بجميل فعله، فيكون قد خدمها فى حال الحياة
~~عباشرة التثقيف، وبعد الوفاة بما نبه عليه من وجوه مصالحها بالتاليف والتصنيف،
~~(11)*. (12)ا.
# (15(14
~~.114)(13)
~~وما محى (11) شخص(111 اثبت ما يعلمه(111، (14 وما اخل بالخدمة4) من ناب (5
~~(1 1) مطموسة فيم
~~(2)، (2 2) ساقطة من م
~~(3) ساقطة من س، غو
~~(4) وص4 * العزيزية"
~~(5) مطموسة جزئيا فى غ؛ راجع س 5912 غو1 ب 512 م 1 ب12 "مشار بها"؛
~~آما فى وفالعبارة ساقطة؛ ولعلها "مساربها"
~~(2) كذا بالأصول جميعا ، ولعلها "القضا"
~~(2 7) س 2 ب 55 غو 1 ب16 "فى آثناء الثناء"
~~8) 1ب14فكرته(9)م * مضى"
~~(1) ب تبدأ هنا على الورقة 50ا. والجزء السابق ساقط من هذه المخطوطة
~~(1) م 1 ب 20 يجى" بسقوط نقط الياء
~~(12) زيد هنا على الأصل غ * من" ، وهى ساقطة من م، وسقوطها هو الصبواب
~~13) م9 ب 20 يعمله
~~(1414) كذلك قلا عن ب 55150 و ص 3؛ والعبارة مطموسة فى الأصلغ
~~وفى س 413 5 وما أحد بالخدمة،؛ وفى غو *61 " وما أجل بالخدمة"
~~(15) كذلك تقلاعن غو 612 ، س 513" ب 5150؛ وفى الأصلغ 4 131،
~~1ب 21 بان

PageV00P088

~~============================================================

~~4
~~عنه فيها قلمه؛ ولذلك صنفت ms042 هذا الكتاب فى قوانين الدواوين ، وجعلته وافيا
~~(1)
~~بمقصود الطالب ، متكقل (1) ببلوغ الغرض1] للمستكتب(4) والكا
~~االلب والكاتب،..

# 9
~~(3)11س
~~وبجادته سحايب الأقلام، بصوب (3) الكلام ، وأخجل روضه النساضر،
~~إلعان الناظر ، واطردت فيه جداول الفضايل ، فافم لسانها المناضل ، خاطر
~~المهاظر (4) ، وانتظم عقود عقول الرجال، فاضطر لسان العذول(5) إلى () التمثل (*)
~~4 401
~~بقول حبيب الشاعر: .
# يقول من يقرع اسماعه كم ترك الأول للآخر
~~1
~~(1
~~وحسب كافة الكتاب (1من هذا الكتاب1) أنه من
~~ن اجل درجات
~~(8
~~نجلتهم (4)، وأنفس عادات سعاداتهم ، فليتمسكوا بأهداب آدابه ، وليدخلوا إليها
~~99
~~:(10)
~~بالوقوف على متفرق (6 ابوابه، وهى (10) :
~~(1)(1 .) ساقطة من م
~~(2) 14 ب 23. ب 8150 " المستكتب
~~() فى الأصلغ "بصوت *، والصواب الذى تستقيم به العبارة واضح فى م
~~(4) فى الأصلغ * الناظر"، والصواب فى س 3 ب "5 غو4 5116
~~ب:512150 و ص3، 11
~~(5) فى الاصلغ وفى و ص3 " العذر" ؛ ب 13150 " العدو" وقد يستقيم
~~ب*ا المعنى ؛ وفى س 3 ب 2 05 غو 2 1 512 م 1 ب 26 "العدول" ، والمقصود " العتول "
~~وهو ما أخذتا به فى النص
~~(2) ساقطة من غ ، وواردة فى س ى غوى م يب و
~~(7) ساقطة من غ؛ وفى س غو و 5 التمنيل" ؛ وفى م 1 ب 7* * التمثل
~~وهو الصواب
~~(8) س 3 ب 67م 9 ب529 تحاتهم " ؛ ولعل الصواب "نجابهم
~~(9) م1 ب 38 و متفرع،
~~10)م * وهى عشرة


PageV00P089

~~============================================================

~~16
~~الباب الاول
~~11(2)-1
~~(1 فى فضل الكتابة والكتاب()، وما جاء في ذلك من الآيات (2) المحكمات ،
~~:1
~~41)(5) اله.
# 3س.4.
# والأخبار المرويات، وذكر جماعة من (3) كان(4 يكتب للأنبياء4) من (5) الانبياء
~~عليهم السلام ، ونعت أسماء من كان متسما بها من كتاب الخلفاء وعلماء
~~1 -(7) ا1
~~5 الإسلام (4 ب1، ونبتدى(6) بما يجب على الكتاب ولهم ، وإشارة(2) إلى

~~(9)
~~1 (4)
~~ما يكمل به في الخدم تأدبهم (4) إلى ما يتعلق بذلك ويتصل ، ويأخسذ(ه)6
~~(04
~~عضه برقاب بعض ولار يكاد ينفصل:
~~الباب الثانى
~~(170
~~1111
~~في ذكر مصر ، وفى أى إقليم هى (11من المعمورة(1)، وطولها، وعرضها ،
~~1 ((14): ال.
# 10وحدودها، وصفتها، ms043 وسبب تسميتها مصر، وماجاء من ذكر فضلها (12 فى الكتاب
~~13)
~~العزيز، والكلام على نيلها،(12 ومبدأه، ومنتهاه، وطوله ، وما انفرد به عن آنهار
~~(13
~~الأرض12)، وابتداء زيادته، ووقت نهايته، وحين نقصه ، وماشهدت به الآخبار
~~111
~~النبوية من فضلها ، واول من قاسه، (11 وما استقرت عليه الحال في مقياسه1
~~(11) نقلا عن س 4 511 غو 2 ب 1؛ والعبارة مطموسة فى الأصلغ
~~(2) فى الأصل " الأبواب" والصواب وارد فى الفصل الأول مصححا فيما بعد بالمقن
~~(3) م2 11 " ن"
~~(4-4) نقلا عن غو 2 ب 3؛ وهى مطموسة فى غ؛ وفى س4 5431
~~م112 يكتب الأنبيا"
~~(5) فى الأصل "عن" ولعل صوابها "من" كما سيرد فى عنوان الباب الأول -راجع مابعد
~~(1) محرفة وبعض نقطها ساقط فى م 2 ا1
~~(7) الواو ساقطة من م * 21؛ راجع الحاشيتين رقم 6 ص 61
~~8) س981 بآدبهم" م212 " تاديهم*
~~(9) كذا بالأصل ، والهاء زائدة كما يتضح من السياق
~~(10)م*31 فلا"
~~(11 11) ساقطة منم
~~(13 13) ساقطة من س غو)
~~(12) م 613* فضايلها*
~~والضواب أن ترسم الكلمة الأولى من العبارة " ومبدئه "

PageV00P090

~~============================================================

~~وما اجتمع فيها من العجايب، وانفردت به من الغرايب، ومن فتحها، وكيف
~~(1)
~~فتحت(1)، صلحا أم عنوة؟ وسبب اختلافهم فى ذلك ، وفضل مقبرتها، وقضية(2
~~حال مقطمها على سبيل (3) الاختصار [15].
# الباب الثالث
~~في ذكر جملة أعمالها، وتفصيل نواحيها، وتحقيق أسماء ضياعها، وكفورها،
~~وجزايرها، ومناها، وكل ما يقع عليه اسم الذيوان منها، والتنبيه على مايرد مجموعا
~~مع غيره لما جرت به العادة (2) فيه ، وترتيب (5) ذلك على حروف المعجم بحيث
~~يؤتى بكل حرف، ويورد تحته كل ما يجىء عليه من نواحى كل عمل ، لا(6) على
~~عادة الدواوين في إيراد كل عمل مقف (17) بكل حرف؛ ولما كانت هذه الأعمال
~~(7
~~141 (8) 0
~~ومسايحها من آسرار الدولة التى (4) لا يجوز إشاعتها ، ولا يمكن إذاعتها، تجاوزت
~~عنها، ولم أتعرض لشىء منها.
# الباب الرابع
~~فى أحكام أرضها، وتفاوت قيمتها، واختلاف قطايعها، اوتباين قضايا
~~أحوالها، وما اصطلح عليه من(4) أسمائها (10) وتعيين جيدها من رديها [ه ب]
~~(1) 1014 و فحها
~~(2) كذا فى الأصول ، ولعل الصواب "وقصة ms044 " ، راجع رأس الباب فيما بعد بالمتن
~~(3) فى الأصل غ "فضية"4 م 1212 "قصد"؛ والصواب وارد بعنوان الباب فيما بعد
~~4)1512 عادة (5)م 1514 9 وبينت "
~~(2) 1712 ال1
~~(7) أى * مقفى " وهى ساقطة من الأصل غ وواردة في م 2 181 ويستقيم بها المعتى
~~) 1913 الذى (9 -9) ساقطة من م
~~(1) محرفة فى الأصدغ وغيره إلى * استماعها" وصوابها بالمتن فيما بعد، والكلمة
~~ساقطة من م مع ما سبقها من عبارة

PageV00P091

~~============================================================

~~الباب الخامس
~~(1)
~~فى ذكر خلجانها، وتراعها(1)، وجسورها، وأوقات سدها، وأوان فتحها،
~~والفرق بين الجسور السلطانية والبلدية، وتقدير ما ينفق عليها، والحديث على

~~2
~~خليج اسكندرية(2) وإمكان إقامة (2 المناء فيه 2) صيفا وشتاء ، وما فى ذلك من
~~عظم الوقع.

# الباب السادس
~~في أصناف مزدرعاتها، وأحكام مستغلاتها، والمعرفة بين شتويها وصيفيها،
~~15)01
~~ومسقاويها وبعليها ، وأوان زراعتها(15، (6 ومقدار ما7) يحتاج إليه كل فدان منها،

~~.(7)-
~~وموسم إذرا كها، وتقدير ما يتحصل منه غالبا، وما استقر من قطايع وخراجات (1)،

~~1 والحديث على أوان نصب أشجارها (ل) وترتيب خراجها، إلى أن يكمل لها مدة أربعة
~~سنين، وأوقات إدراك كل صنف منها ، ومايخاج إليه من عمالين ا*1

~~(9)
~~وسواقين وخولة، وابقار وعلوفات وسواقى مياه(11 وربيع، وترتيب جميع ذلك .
# (1) كذا فى الأصول ، والمقصود "وترعها"
~~(3) م 2 1 25 " الاسكندرية
~~(3 3) في الأصل غ وغيره "المنافع " ؛ والصواب فى م 1612 بدليل اتفاق
~~العبارة مع ما ورد بعدئذ فى المتن
~~(4 -4) فى الأصلغ * عظم الموقع " والأصوب ما ورد فىم وهو ما أثبتشاه،
~~ويؤيد ذلك ما سيجىء بعنوان الباب فيما بعد من التن
~~(5) م 2812، لا زراعاتها"
~~22) 29123 * وما4
~~()م012 *خراجها2
~~(4) م 3112 " الأشجار بها *
~~4) م312 ” وآمياه"

PageV00P092

~~============================================================

~~الباب السابع
~~فى المساحة واحكامها ورسومها ، وإقامة الدليل على فساد المصطلح الآن عليه
~~منها ، وذكر المساحة العادلة ، والطريق إلى العلم (1) بها على أخصر ما يكون
~~(1)1
~~من الوجوه:
~~الباب الثامن
~~فى أسماء المستخدمين (2 كملة الأقلام2) ، وما يلزم كلا(3) منهم .
# الباب التاسع

~~فى ذكر ما استقر من المعاملات السلطانية ، والجهات الديوانية، بعد
~~ما سامح به السلطان( اعن الله4) ms045 نصره إلى آخروقت، والحديث(5) على كل
~~معاملة منها، فيما يتعلق بها، ويتصل بسببها.

# الباب العاشر
~~فى ذكر السنة الشمسية ، والسنة القمرية ، وما يتصل [6 ب] بذلك، فى
~~2
~~ذكر ما اصطلح عليه من بدل الغلات ، وما اعتبر(6) من عدة أصناف يجب(7
~~4ه
~~الاطلاع عليها ، وعدة ضرايب ينتفع الكتاب (8) بعلمها (9) .
# (1) م4 ب 3 "الحم"
~~(2 - 2) قلا عن م 4 ب 4 ، 5؛ وفى الأصلغ " وجملة الأقاليم" ولا يستقم
~~ب المعنى؛ وفى غو 3 ب 8 "حملة الأقاليم" ؛ وفى ب 50 ب 11 22" من حملة
~~الاقلام ومن هو فى معناهم" وهى كذلك فى وص 3 ما عدا لفظة "حملة" التى تصبح "جملة"
~~وفى س 217 "جملة الأقاليم)
~~(3) فى الأصول "كل" راجع التصويب فى عنوان الباب فيما بعد بالمتن
~~(44) م 2 ب 7 عز (5) واو العطف ساقطة من غ، وواردة فى م
~~(1) نقلا عن م 2 ب10 ، وهى كذلك فى ب 51 ب 12 * و ص4؛ أما
~~فى الأصل غ فالكلمة " اغتر * ولا يستقيم بها المعنى؛ وفى س 1117 " أعير "
~~2)3ب10بحسب (8) م 2ب 11 "الكاتب"
~~(9) م2 ب 11 زيدت العبارة الآتية :" من غير عدول عنها ؟ والخاتمة فيها فصبول"
~~ويتلو ذلك تبويب مختلف عما هو وارد فى بقية المخطوطات حيث يحاول الناسخ إدخال الأبواب
~~الباقية كفصول متفرعة من الباب العاشر فى خاتمة الكتاب (راجع الحواشى القادمة)

PageV00P093

~~============================================================

~~4
~~الباب الحادى عشر
~~في آنواع الحسبانات، وكيفية نظمها، والطريق إلى استيفائها .
# (2)
~~الباب الثانى عشر (2)
~~:(3
~~في ذكر ما استقر (2) فى هذه الدولة العالية - ثبتها الله تعالى من
~~ر50)
~~41 س
~~الدواوين السعيدة، وما يتعلق بها،(’ وينخرط فى سلكها1، وذكر جملتها
~~(8)0
~~(7)4
~~كست
~~أولا،(6 ثم ذكر() كل ديوان منها ثانيا (17) ، وما يجرى فيه مفضلا (8 .
# ه
~~الباب الثالث عشرر
~~(10)
~~فى أقسام الكلام المنثور (10) .
# (11
~~الباب الرابع عشر(1
~~(13)
~~11 11(12) 1
~~فى إشارة إلى أنواع من الوراقة المضطر (12) إليها الكتاب [17] فيقبح(2
~~بهم الخروج فيها على ما اصطلح عليه من اوضاعها.
# (1)م2 ب 11 "الفصل الأول"
~~(2) م 2 ب 12 ms046 * الفصل الثانى"
~~(3) م 2 ب 13 هو مستقر)
~~(4 4) فى الأصلع "ويحيط فى شكلها"، والصواب الذى يستقيم به المعتى
~~ما آتبتناه عن م 2 ب15
~~(5) فى الأصلغ " جملها" والأصوب ما ورد فى م 2 ب 19
~~(22) ساقطة منم
~~(7) نقلا عن س 7 ب 8؛ وهى فى الأصلغ "ثابتا"
~~(8) فى الأصلع " منفصلا * والصواب فى م
~~(9)م 2ب 16 - 17 " الفصل الثالث"
~~(10) م 2 ب 17 سقطت منها الراء وكذلك النقط
~~(11) م 2 ب 17 " الفصل الرايع"
~~(13) م 2 ب 18 مضطر
~~(13) فى الأصلغ "يفتح"، والصواب فى م
~~5

PageV00P094

~~============================================================

~~الباب الخامس عشر(1
~~(1)
~~فى ختصر اصول الحساب، ولمع مر
~~اب ، ولمع من اسرار الضرب والقسمة والتتمين
~~(2
~~ومناسبة الارطال1)، وذكر الفاظ اصطلح عليها أهل الهندسة، وأعرض عن

~~تحفظها (كذا) الكتاب، فسقطوا (3 من أعينهم بجهلهم (4) كلمات يسيرة من أصول
~~(3 1
~~01(4
~~(5)
~~علمهم الذي به يثفقون (5)، ومنه ينفقون ، وحملنى على إيراد ذلك أن أكثر المشايخ
~~17
~~قد انسى ذلك (1) الحساب، () واستقبحوا الاشتغال به2) لأنه مما يشتغل به الصبيان ،
~~(8)
~~فمن كان محتاجا إليه، وقف من هذا الباب (8) عليه.(2 وهذا الكتاب9) لم أتعد(
~~(10
~~(11)
~~ه)
~~به ما اقتصرته (111 عليه ، ولم آجر فيه شييا مما لم آجر إليه ، خشية(6) من آن يكون
~~.12)
~~(13
~~(13)-
~~لخاطر فى حدة شوطه (12 فيعتل منه 12 ما يغيره ، وخيفة من أن ينقطع سياقه (3
~~1
~~111 (1(14
~~(15)
~~ما يحتاج إليه ، بإفضال (14) ما لا يحتاج إليه ، فيجرى أمر المستفيد(15) على

~~116
~~ما لا يؤتره ، (1بل جردته(1) من علايق العوايق فأمكن حفظه، [7ب]
~~(1) م 3 ب 19 " الفصل الخامس* ، ولقظة " عشر" ساقطة من الأصلغ
~~(2 2) م 2 ب 21 " ونسبة الأبطال "
~~(3) فى الأصلغ "فينقطوا " والصواب فى م 2 ب 3
~~(4) م "يجسلتها"
~~(5) س 1018 "يتفقون " م 2 ب 3 " ينفعون * ؛ ولعل الصواب ما أثبتناه
~~عنغ، وبين الكلمتين جناس ظاهر فى آسلوب الكاتب وعصره
~~(6) م2 ب ؟2 " ذكر * ولعلها الأصوب
~~(7 - 7) كذا فى يس 8 ب ا5 غو.4 111 512 م2 ب 25؛ وفى الأصلغ ms047
~~" واستفتحوا الأشغال " وأغلب الظن أنه خطأ فى النقط من الناسخ
~~(8) م2ب 6 "الكتاب"
~~(99) ساقطة منم
~~10) ابعد) (11)م "قصرته*
~~(12 - 13)م 2ب 24 و فيعترضه ) ولعله الصواب
~~(13)م ساقيه والصواب ""سياق)
~~(14) م ب 2 29 " باتصال" ولعله الصواب
~~(15) 8 ب 57 غو4 161 " المستقبل"
~~1 د1) ب 30 جريه ك

PageV00P095

~~============================================================

~~11 4)).
# وخلصته من شواين(11 الشوايب فبهر لفظه الذى لا يحل(1 لفظه ، والضراعة إلى
~~الله فى أن ينفع به من وقف عليه (2 فوجا فوجا3)، ويهجم به على علاء ذكر لا يجد
~~03 ط
~~معنه بابا دون المرتجى(4) مرتجا، ويحرك(5) به من هذه الصناعة همته انبعات
~~ما يتعاين (كذا)، ويظفر الطالب (ا منه بمعادن6) معاد ومعاش.
# (1)م 9 شوايب2
~~(2) فى الأصلغ "يخل" والأصوب ما أتبتناه عن م 2 ب 31 ، وتكون كلة
~~" لقظه " الثانية بمعنى الطرح والرى من لفظ النواة يلفظها ، وبينهما جناس لايخفى
~~(2 - 3) فى نص الأصل غ "فرجا فرجا" وبهامشه و لعله فوجا فوجا"
~~وبها يستقيم المعنى، وفى كل من س ه ب 511 غو} ب 2ف م 2 ب 32 5 ب 52 ب 5،
~~و ص ، اتقاق مع نص غ دون هامشه وإن كان تقط الجيم ساقطا من غو5م
~~(4) فى الأصلغ "المرتجا"
~~(5) م 2 ب 3 " ويجزل بسقوط نقط الياء
~~(6-1) تقلاعن م 5113 ب 53 ب08 و ص4؛ وفى الأصل غ دمعادن" فقط

PageV00P096

~~============================================================

~~)
~~الباب الاول(1
~~فى فضل السكتابة والكتاب ، وما جاء فى ذلك من الآيات المحكمات ،
~~والأخبار المرويات ، وذكر جماعة ممن كان يكتب (2 للأنبياء من الأنبياء 2)
~~عليهم السلام ، ونعت أسماء من كان متسما بها من ألمة (2) الخلقاء، وعلماء
~~الاسلام ، وهى مما يجب على الكتاب (4) ولهم (5) وإشارة (6 الى
~~ما يكمل به فى (4) الخدم تأدبهم (8) إلى ما يتعلق بذلك ويقصل، ويأخذ
~~بعضه (7) برقاب بعض فلا يكاد ينفصل
~~11-4)
~~911
~~(0)
~~-ا:
~~قال الله تعالى() فى كتابه الكريم(10) : " الذى علم بالقلم ، علم الإنسان

~~9)(11)6
~~مالم يعلم (11)" 0 وقال سبحانه3) : " بأيدى سقرة، كرام [18] بررە(12)":
~~(14)
~~ه
~~~~.(9
~~وقال(4) : " و ل6(12) يضار كاتب ms048 ولا شهيد (14)" ؛ وقال(4) : "وإن كثتم
~~(14)
~~(9)
~~(1) هذا الباب يقابله الباب الأول والثانى فى ب 52 ب وص ص74مع
~~اختلاف فى النص
~~(2 - 2) س 19 9 "الأنبياء عن الأنبياء*) غوع ب 7 " للأ نبياء عن الأنبياء" ؟
# م13) " الأشياء عن الأنبياء"
~~(3) م 513 "أيام"
~~(4) زيد هنا فى م 613 " حفظها 2
~~(5) م 613 " واسم * ولعله الصواب مع حذف واو الكلمة التالية
~~(6) فى الأصل "إشارة" والواو فى محتويات الكتاب
~~() ساقطة هنا من الأصل ، وواردة فى محتويات الكتاب
~~(8) نقلا عن س 9 ب 62 غو 4 ب 9؛ وفى م 613 " بإذنهم " ؛ وفى الأصلغ :
~~ويؤدبهم" وسبق ضبطها فى محتويات السكتاب - راجع ذلك فيما قبل ص54
~~94) ساقطة من 4
~~(10) م 16 8 ”المبين"
~~(1) سورة العلق 4:92 5 (12) سورة عبس 80: 1716
~~(13) واو العطف ساقطة من م 913 (14) سورة البقرة * : 282

PageV00P097

~~============================================================

~~.(20
~~(1)
~~على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهن مقبوضة (1)" ؛ (1 وقال عز وجل(1 :
~~" وقلن للذين اوترا الكاب والأميين (3)"؛ ( رقال تمال ") : "ليعري
~~(21
~~2

~~بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم (4) " ؛ وقال (4) : "كتب ربكم
~~(2)
~~د

~~على نفسه الرمة(4)" ؛ ( وقال تعالى() : "ن ، والقلم وما يشطرون "(2:
~~(21
~~2)1 :(5)
~~ه
~~(7)
~~1-4
~~5() وقال سبحانه2) : " إنا تحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون (0) " ؛ قيل

~~(4
~~بالكتابة (4) فى اللوح ، ولهذا قال فى قوله تعالى : " بل هو قر ان مجيد، فى لؤح
~~(11)
~~(1 11
~~تخلوظ(4)"؛ (10 وقال تعالى10) : " ومن عنده علم الكتاب(11)" ؛ وقال

~~(12)
~~(2)
~~سبحانه(2) : " و إن كان مثقال حبة (11) من خردل أتينا بها وكفى بنا
~~حاسبين (1)"؛ وقال تعالى (2) : " لقد أخطهم وعدهم عدا (14)" ؛ وقال
~~(4)11
~~(13)-
~~51 -6 د5
~~(9)4
~~(151
~~15
~~10 (15 عز وجل15) : " وأحصى كل شىء عددا (11)" ؛ وقال : " وكل شىء
~~9(17
~~أحصيناه فى إمام مبين (17) " أى كتاب .
# (1) سورة البقرة 2: 283؛ فى الأصلغ * فإن لم تجدوا كاتبا فرهن مقبوضة*
~~(2) (22) ساقطة من م
~~وقد ضيطناها فى النص
~~(3) سورة آل عمران 3: 20 (4) سورة الأحقاف 46 :4
~~(5) سورة الأنعام:54 (2) سورة القلم 1:68
~~(7) سورة الحجر 4:15
~~(8) م 1313 "السكتابة"
~~(9) سورة البروج قد: 21- 22
~~(10 10) م 1313 قال)
~~(11) سورة الرعد 43:13؛ فى الأصلغ ms049 " الذى عنده علم الكتاب* وقد
~~ضبطناها فى النص
~~(12) فى الأصلغ "ذرة."
~~(13) سورة الأنبياء 21 : 17
~~12) سورة مم 19: 94
~~1515) م 1613 تعالى
~~(16) سورة الجن 28:72
~~(17) سورة يس 36: 1* لعل الصواب حذف "فى قوله"
~~PageV00P098

~~============================================================

~~8
~~~~1
~~4
~~-4
~~1
~~2
~~ب

~~ول

~~اا

~~~~اله.
# ال
~~2

~~ن
~~1
~~سن
~~~~انله


~~2
~~1
~~2
~~2
~~~~له
~~اناهاس
~~~~~~1
~~ه
~~ه
~~4
~~4
~~لية
~~و يد ن
~~ال

~~.

# ار ن
~~1
~~ت
~~ب
~~0
~~ي
~~بم ه

~~اوا



PageV00P099

~~============================================================

~~الماه
~~اد
~~ااا

~~1
~~ى له
~~ه
~~~~دديد
~~ل
~~2

~~الار

~~اى
~~8
~~1

~~7
~~ه
~~ن اش
~~2



~~با به
~~ده ه
~~6
~~ب
~~4
~~خد
~~د

~~هب با
~~ق له
~~وااتة
~~2
~~ل
~~ن3

~~ند
~~اا

~~2
~~1

~~2
~~تا
~~1
~~ب

~~ان
~~~~9
~~ه
~~ش
~~4

PageV00P100

~~============================================================

~~وقال رسول الله() صلى الله عليه وسلم : "قيدوا العلم بالكتابة (2) " ؛
~~وفى الخبر: أول ما خلق الله [8 ب] القلم فجرى بما هو كائن إلى يوم القيامة (3) ؛
~~وعنه صلى الله عليه وسلم : "من نوقش الحساب عذب" ؛ وفى الحديث
~~(40
~~عن أبى هريرة (4) : " إن الله تعالى لما خلق الخلق كتب كتابا ، إن رحمتى
~~سبقت غضبى).
# (5
~~فصل(
~~(
~~وقيل كان لوط (6) يكتب لإبراهيم عليهما السلام ؛ وكان يوسف عليه السلام
~~يكتب للعزيز؛ وكان يحيى بن زكريا كاتب عيسى عليهما السلام ؛ وكان هرون
~~42ر8
~~ويوشع كتابا(1) بين يدى موسى عليه (8) السلام .
# قال الجاحظ : من شرف الكتابة آنه لا يسجل نبى مرسل سجلا، ولا خليفة
~~مرضى ، ولا يقرأ كتاب على (1 منبر من منابرە) الدنيا إلا استفتح ذلك بذكر
~~10) س
~~الله وذكر النبى(:1) وذكر الخليفة،(11 ثم يذكر الكاتب، وإن ذلك ليبين فى 11
~~11
~~(11 :
~~السجلات التى سجلها رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل تجران وغيرهم لما صولحوا
~~)91 عنه2
~~(2) م "بالسكتاب"
~~(3) م 1413 القيمة*
~~(4)م 2013 زيدت العبارة * رضى الله عنه *
~~(5) ساقطة من م(2) م 2213 لوطا"
~~(7) فى الأصلغ " كتاب" والصواب فى م 2413
~~8) 2513 3 عليهم"
~~(99) نقلا عن س 11 511 ms050 م 3 251، وهى مطموسة فى الأصل غ
~~(10) زيد هنا على م 2913 " صلى الله عليه وسلم*
~~(16-11) نقلا عن م 3 281 وهى على اتفاق مع نص س 11 31 ،
~~و1515 16 إلا فى نقط كلمة "لتبين" ؛ وفى الأصل غ بأول العيارة شدوذ فى التركيب
~~وآخرها مطموس ، وهى كذلك "وتم بذكر الكاتب 00.)

PageV00P101

~~============================================================

~~1)
~~فكان جزية على رؤسهم (1)، واكثرها بخط على بن أبى [19] طالب فى شرفه
~~(2) 1
~~وتبله(1) وسابقته ونجدته، وكان كاتب الوحى لرسول الله صلى الله عليه وسلم،
~~.13)-
~~(4سما:
~~ثم أفضت (3) الخلافة إليه بعد الكتابة ؛ (4 وكان زيد بن ثابت الأنصارى صاحب
~~الغلاة (كذا) والفرايض يكتب للنبى صلى الله عليه وسلم؛ وكان معاوية
~~5 ابن أبى سفيان يكتب للنبى صلى الله عليه وسلم ، ثم ولى الخلافة بعد الكتابة) ،
~~وكان عثمان بن عفان مع شرفه وقول النبى صلى الله عليه وسلم : "غفر الله لك ياعثمان
~~(2)0
~~د)1
~~51145
~~ما قدمت (5) وما أسررت وما أعلنت" كاتب أبى(1) بكر الصديق (1) ، ثم ولى
~~(8)
~~الخلافة (4 بعد الكتابة4) ؛ وكان عبد الملك بن مروان كاتب معاوية (8) على ديوان
~~المدينة، ثم ولى الخلافة بعد الكتابة؛ وكان مروان بن الحكم كاتب عثمان بن عفان ،
~~4 سسا.(9)
~~10 ثم ولى الخلافة( بعد الكتابة4) ؛ وكان () زياد مع دهائه وحصافة (10) رأيه

~~(11
~~وما كان من رغبة معاوية (11 فى ادعائه 11) يكتب للمغيرة بن شعبة ثم لابى موسى
~~الأشعرى؛ وكان عمرو بن سعيد بن العاص كاتب ديوان المدينة طلب الخلافة
~~فقتل دونها.
# (1)م 2913 " رووسهم"
~~(2) كذلك فى س 11 571 م 2913؛ وفى الأصلغ * ونيله"
~~(3) كذلك فى م 3 311؛ وفى الأصل غ " أفضيت"
~~(4 4) ساقطة من م
~~(5) م 313 زيد هنا عليها * وما أخرت *
~~(2) فى الأصل غ. "أبا" والصواب وارد فيم
~~(7) زيد فى م 3313 " رضى الله عنه
~~(7)3ب 1 معوية 2
~~(9) نقلا عن م 3 ب3؛ وفى الأصلغ " فكان " ولا تستقيم بها العبارة
~~(1) فى الأصلغ *وخصابة"؛ وفى كل من س 11 ب 59 م 3ب، "وحصانة"
~~وترجح أن القراءة الصحيسة لها "وحصاقة" كما ms051 يتضح من السياق
~~(11 11) تقلا عت م 3ب 4 6 غو 5 ب10، وهى مطموسة فى الأصل؛ وفى
~~19ب 10 و ادعانه 2

PageV00P102

~~============================================================

~~(1) سما:
~~(وممن (1) كان يكتب من العلماء والزهاد الحسن بن أبى الحسن البصرى
~~وهو سيد التابعين، كتب للر بيع بن زياد ؛ ومحمد بن سيرين كتب لأنس بن مالك
~~(2
~~رضى الله عنه بفارس (6)؛ وعامر الشعبى كتب لعبد الله بن مطيع ؛ وسعيد بن جبير
~~كتب لعبد الله بن عتبة ثم لابى بردة بن أبى موسى الأشعرى).
# (وقال سعيد بن العاص : (من لم يكتب بيمينه فيمينه ايسرى)؛ وقال
~~معن بن زائدة : "إذا لم تكتب اليد فهى رخل" ؛ وبالغ مكحول فقال :
~~"لا دية ليد لا تكتب"؛ وقيل : الخط الحسن يزيد الحق وضوحا ؛ ومن أغرب
~~مامر بى فى ذلك ان عبد الله بن طاهر وقع على رقعة معتذر إليه بخط غير حسن :
~~"قد اردنا قبول عذرك، فاقتطعنا دونه من (3) قبيح خطك، ولو كنت صادق فى
~~اعتذارك لساعدتك حركة يدك ، أوما علمت أن حسن الخط يناضل عن صاحبه
~~بوضوح الحجة، ويمكن له إدراك البغية؟" وهذا تجن من عبد الله بن طاهر

~~اومغالطة ، فقد كان لهذا المعتذر أن يجيب عن هذا التوقيع بما هذا معناه :
~~"فلما علمت ان طريق المعتب لا يسلك، وغاية المتجنى لا تدرك، فاشتغلت لما
~~دفعت إليه بالفكر فى سوء الحظ، عن إعمال اليد فى تحرير الخط، ولو أنى أجدت
~~فيما كتبت به من خطى ، وأقمت الدليل على ما ذكرته من عذرى ، لقلت استرسل
~~استرسال المدل، وكتب كتاب غير المحتفل بأنه المخل ، وما قوة جناية فى المخاطبة
~~الا لفضيلة ذنب إلى11 ولا جريان يده فى المكاتبة إلا لبقية جرأة منه على ،
~~وعند الله تجتمع الخصوم ، ومقام عدله ينتصف الظالم من المظلوم (4)")
~~(4
~~(1) الأجزاء الواردة بين قوسين ساقطة من الأصول غ ى غو ع س م ، ولكنها
~~امن فى وس ص14، ولاحظنا من طبعتها أنيا مكلة للنص الذى اعتمدنا جليه
~~وأسلوبها أسلوبه ، كما لاحظنا أن هنالك اضطرابا واضحا فى انسجام العبارة بدون ms052 الأجزاء
~~الاخيرة منها ، فآثرتا ضمها إلى المتن مع وضعها بين الأقواس لتمييزها منه
~~(2) كذا بالأصل ، ولا تعلم أن الامام مالكا قصد فارس
~~(3) لعل "من * زائدة، أو هنالك سقوط فى الكلام قبلها
~~(4) كذا فى الأصل، والمقصود "وفى مقام عدله ينتصف من الظالم للمظلوم)

PageV00P103

~~============================================================

~~(وإشارة (1) إلى ما يكمل به فى الحدم تأدبهم ، يجب أن يكون الكاتب
~~11 (1)-1
~~(211
~~1411 2)
~~حرا، مسلما ، عاقلا ، صادقا ، أديبا ، فقيها ، (2 عالما بالله تعالى2) ، كافيا فيما
~~يتولاه، أمينا فيما يستكفاه ، حاد الذهن، قوى النفس ، حاضر الحس، جيد
~~الحدس، محبا للشكر ، عاشقا لجميل الذكر ، طويل الروح، كثيرالاحتمال، حلو
~~(3)
~~اللسان ، له جراءة يبث بها الأمور(2) على حكم البديهة، وفيه تؤدة يقف بها فيما
~~اقرب طرقه، واسهل
~~لايتصرتح على حد الروية، ويعامل الناس بالحق من اقرب
~~وجوهه ، ولا يحتشم من الرجوع عن الغلط فالبقاء عليه غلط ثان ، ويفصح عما
~~يشرع فيه من الأقوال والأفعال، ولا يكون حوطته على اليسير، بأيسر من حوطته
~~على الكثير، ويكون شديد الأنفة ، عظيم النزاهة ، كريم الأخلاق ، مأمون
~~10 الغائلة، مؤدب الخدام ، لايقبل هدية، ولا يقبل من آحد على عطية . فاما حسن
~~(4)
~~الهيئة، وفخامة الحلية ، فهذا راجع إلى ما يعلمه من أخلاق مصحو به (ث)، فإن كان
~~من يريد ظهور نعمته على خدمه، اعتمد من ذلك كل ما يبلغ فيه غرضه ، وإن
~~كان ممن يميل إلى غير هذا انتهى فيه إلى ما يقر به منه ، والمقصود ان يحصل
~~رضاه بكل ما يقدر عليه فيما لا يسخط الله تعالى ذ كره من قول ولا فعل . وما يجب
~~(8
~~(7)1
~~112(4)
~~15 عليه لمن يكون بين يديه أن(4)) لا يبتدى(1) بما لا يسئل (2) عنه إلا ما يخشى
~~(1) يبدأ بهذا الجزء فى و ص ع "الباب الثانى : فيما يجب على الكتاب ولهم " .
# (2 4) هذا تعبير غريب لأن الواجب أن يقول "عارفا بالله " وليس "عالما،
~~لأن لفظ المعرفة إما يستعمل فيما تدرك آثاره ولا تدرك ذاته والعلم يقال فيما تدرك ذاته راجع
~~" كتاب لوامع البينات ، فى أسماء الله تعالى ms053 والصفات " لفخر الدين الرازى المتوفى سنة 606ه
~~(القاهرة 1323 ه) ص 19 وقد كان معاصرا لابن مماتى
~~(3) لعل صحة العبارة " يبت بها فى الآمور"
~~(4) أى مخدومه
~~(5) إلى هنا تنتهي الأجزاء الواردة فى و، والساقطة من غ وغيرها من الأصول الحطية
~~(2) فى الأصلغ " نبتدئ"، والصواب فى وص5
~~(7) غ " نسئل" ، وفى و بياء المضارعة ؛ والصواب أن ترسم على ألف
~~(8) غ *تخشى"، وصوابه فى و

PageV00P104

~~============================================================

~~21
~~.(3
~~(4)4
~~.(2
~~فوات الامر فيه (11 ، 1 وان لا يجيب (1) عما يسئل (14 عنه غيره2) وإن كان
~~(6
~~اعلم به (لتعلقه به1؛ ولا يقعن(1) فى آحد بغيبة ولا نميمة ، ولا يظهر ما بينه وبين
~~(7-
~~.0.8)
~~(
~~احد من صداقة ولا10 عداوة، ولا يتعرض بمساخطة مصحوبه 7 فى سر
~~ولا علانية، (ولا يعتد لنفسه بخلمة ولا حرمة ويدل أنه مفتقر إليه، فليس فى
~~(10).
# (11):،44
~~العالم إلامن يستكفى (10) عنه بغيره ، ولا يرد على مصحو به كلاما() لعله (11) وهم
~~(12) 10
~~فيه ، وإذا ابتلى (12) بشىء من ذلك يسكت إلى أن يمكنه المراجعة فيه أجمع
~~(13)
~~.(14)
~~باللطف وما ء111 يكون من المعاودة، وإذا اقبل عليه بوجهه واختص (14) بحديثه
~~015)
~~(15
~~21 (13)
~~فى المهم وغير المهم ، فيقبل1) عليه بوجهه وقلبه ، ويبالغ فى حسن (16) الإصغاء
~~(1) زيد هنا على س 3112، غو 5 ب 13، م 3 ب 8 " من المهمات؟
# وص6" من المهمات المتعلقة به *(2 2) ساقطة منم
~~(3) غ نجيب " ، وصوابه فى وص2
~~(4) غ "لسئل . وفى وص 6 بياء المضارعة؛ والصواب أن ترسم على ألف "يسأل"
~~(55) س 5112، غو5 ب 14 والمتعلقة به) ) م 3ب 8 من المتعلقة
~~ب* و ص منه 4
~~(1) وص6 * وأن لايقم"
~~(7) م3ب10 "أو*
~~(8 - 8) م 3ب10 تتعرض يساخط، ولا ثرد على مصحوبه كلاما*؛ ولعله
~~لساخطة مصحوبه " بعنى خدومه
~~(9 9) ساقطة من م.
# (10) فى الأصلغ يتلقى منه بغيره" ، وصوابه في م س- راجع حاشية 13 فيما يلى
~~(11) كذلك فى م 3 ب 11؛ وفى الأصل غ "كفله " والتحريف فيها واضح اعدم
~~استقامة المعنى معها
~~(12) زيد هنا على م 3 ب 11 12 " ولا يعتد لتفسه على خدمه* ms054 بسقوط نقط
~~ثاتى كلمات العبارة
~~(13) م 3 ب 13 14 " ولا حرمه فبدل بابه مفتقر إليه فليس فى العالم إلا من
~~يستكفى عنه بغيره ما الخ "
~~(14) زيد هنا على م ح ب 15 - 16 "وإذا تسكرر منه الحضور بين يدى السلطان *
~~(15 15) م 3ب 19 " فى الهم فيقبل أعز الله نصره وإن عطس"
~~(16) زيد هنا على م 3 ب 17 " بأدبه ولا يشمته ولا يكثر من الدعاء فى"
~~2

PageV00P105

~~============================================================

~~(
~~اليه، ويحفظ (1) كل ما يسمعه منه، ويحفظ سره، ويحذر من نقل شيء يجرى
~~(2)
~~فى مجلسه، ويتجنب المسارة فى مجلسه بكل حال ، وإن سايره فلا يزحمه(1،
~~و إن قدر أن يكون ينهما موضع يسع آخر فهو أحسن ، ولا يتقدم عليه ولا يتاخر
~~عنه إلا بطريق (2) فيه مضيق [110])، ولا يكون من فوق الهوى لثلا يؤذيه
~~(3)
~~211 4
~~4
~~بالتراب، فأما( من جهة4) الشمس أو من غير جهتها فقد تردد خاطرى فيه؛
~~(2)*
~~115
~~(5وإذا تكرر منه الحضور بين يدى السلطان عز (11 الله نصره - فلا يسلم،
~~4(7)0
~~و إن عطس فلا يشمته(1) ، ولا يكثر من الدعاء فى الخلوة *) ، وان يبالغ فى نشر
~~فضايله ، والمذاكرة بما يجب التنبيه عليه من محاسنه، والافاضة فى كل ما يتضمن
~~معنى مدحه ، لتتألف القلوب على محبته ، وتعتمد الضمانة (18 على موالاة موالاته،
~~10 وأن يظاهر بصداقة أصدفائه وعداوة اعدائه
~~ومما يجب لمن اجتمعت فيه هذه الصفات أن يقبل عليه، ويوجه إليه، ويبالغ
~~:(9)11
~~فى إكرامه، وينتهى إلى الغاية فى احترامه، وان يقال العثرة(1) فيما لعله يخطى فيه
~~(1) الجزء الثانى من العبارة فى س، غو ، م به خلط كبير فى ترتيب الألفاظ ولا
~~فائدة من لاثباته فى تقويم المعنى
~~(2) فى الأصلغ "يرحمه" ياهمال الزاى، وهو خطأ واضح
~~(3) كذلك فى س 13 21، غو 1016؛ وفى الأصلغ " يصير" وهو تحريف
~~لا يستقيم معه المعنى
~~(4 4) كذلك فى س 113"؛ أما فى غ " موجه* وفى غو 1116 "موجهه"
~~وكلاهما محرف
~~5-5) ساقطة من س، غو، م
~~(2) كذا فى الأصل، والصواب " أعز الله نصره * أو " عز ms055 نصره"
~~(7) تشميت العاطس هو أن يقال له عقب العطاس "يرحمك الله * فيرد على المشمت إذا
~~كان مسلما بقوله "يغفر الله لنا ولكم* ولإذا كان غير مسلم قال " يهديكم الله ويصلح حالكم"
~~(8) كذلك فى س 13 91؛ وفى الأصلغ "الصمامة* وفى م 3 ب 23 " الصمانة
~~وكلاهما به تحريف وسقوط فى النقط
~~(9) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س 13 ب 3 ، غو 1712

PageV00P106

~~============================================================

~~ل
~~يفع
~~الاللما
~~1
~~ال
~~9
~~نمعله
~~2

~~1
~~ب
~~ه
~~ب:
~~ه
~~2
~~1
~~رن قده
~~11
~~ال ا ال
~~2
~~ده متا
~~اللاهة
~~1
~~:
~~0
~~2
~~لا

~~قيشر
~~0
~~2
~~~~2

~~ت
~~به
~~ش
~~ال
~~ايا ن

~~1
~~انه
~~ي

~~) النا

PageV00P107

~~============================================================


~~2


~~امز
~~:: الل
~~ل
~~طم ان
~~ابث
~~1

~~اا
~~~~2
~~1
~~ذ1
~~1
~~ص
~~1
~~~~~~لاو نود
~~ه
~~4
~~الته
~~~~ل
~~ه
~~تى
~~ر
~~ف
~~1

~~وو
~~8
~~2

~~ى
~~ة
~~ه

~~لا




~~ر

~~ر
~~م
~~ش
~~اابه

PageV00P108

~~============================================================

~~:()
~~باجتهاده ، وأن لا يسمع فيه كلام حاسد له على ما رتبه (1) فيه حسن حظه ، وآن
~~.(2)
~~لا يتعقب فيما لم يرد به إلا مصلحة اعترضه فيها سوء الاتفاق1)، وان لا يتهم
~~بما لايملكه فيحمله خوف البلية(2) التى لا يقبل له فيها عذر على تحصيل [.اب]
~~11(44
~~ما يقى به نفسه ويكون ذلك سببا (4) للخيانة، وأن يرقع عنه الحجاب ، ويوسع

~~(5)
~~عليه الرزق، وأن يظهر للناس قبول قوله ، والرجوع إلى شهادته ، وأن لا يشتغل(5
~~(د) 11
~~خاطره بالتصدى إلى من يطعن عليه، ولا يحوج(11 إلى من يستعين بخلمته
~~)2
~~فيكون فى الباطن مأمورا (1) عليه ، وأن يتعهد فى كل وقت من البر والصلة
~~واظهار جميل الرأى فيه بما يرفع قدره، ويشرح صدره ، ويجعله على بينة من حسن
~~النية له ، وملاك (4) الأسر فى جميع ما شرح مما يجب لهم وعليهم أن يجزى المحسن

~~(9
~~باحسانه فيكون على أمل من الثواب، ويقابل المسىء بإساءته فيكون على حذر (2
~~من العقاب:
~~(1) فى الأصل غ "رأيته" وهو تحريف لا يستقيم به معنى العبارة ، والصواب
~~واضح فى ms056 س 13 ب “ غو 6 ب ا، وهو يتفق مع ما جاء في و من
~~(2) فى الأصول "الآفاق" ، وهو تحريف صوابه ما جاء فى وص6
~~(3) س 13 ب 68 غو9 ب3 "النسكبة"
~~(4) فى الأصلغ " سبب"، وصوابه فى س 13 ب9
~~(5) كذا بالأصول، ولعله "يشغل" كما يقتضيه السياق
~~(2) س 2114 غو 6 ب 7 يخرج3
~~(2) فى الأصلغ "مأمور" ، وصوابه فى س 3114
~~(8) فى الأصلغ "وتلال"؛ والصواب فى س 14 571 غو6 ب 510م 614
~~(9) م914عزم*
~~19
~~وان م

PageV00P109

~~============================================================

~~ا: (1)
~~الباب الثانى(1
~~فى ذكر مصر، وفى أى اقليم هى من المعمورة، وطولها ، وعرضها
~~وحدودها، وصفتها، وسبب تسيتها مصر، وما جاء من ذكر فضايلها فى
~~الكتاب العزيز ومأثور الحديث؛ والكلام على نيلها، ومبتداه، ومنتهاه،
~~وطوله [111]، وما انقرد به عن أنهار الأرض، وابتداء زيادته، ووقت
~~نهايته، وحين نقصه ، وما شهدت به الأخبار التبوية من فضله، وأول
~~من قاسه، وما استقر عليه الحال في مقياسه، وما اجتمع فيها من العجايب،
~~واتفردت به من الغرايب ، ومن فتحها وكيف فتحت، صلعا أم عنوة ؟
# وسبب اختلافهم فى ذلك ، وفضل مقبرتها، وقضية (2) حال مقطمها (3
~~على سبيل (4) الاختصار،
~~(4) النا
~~ذكر أن مصر واقعة من المعمورة فى قسم (2) الإقليم الثانى والإقليم الثالث ،
~~ومعظمها فى الثالث؛ قال 7 ابو الصلت11 هى مسافة أربعين يوما طولا
~~فى ثلاثين يوما عرضا؛ وقال غيره : هى مسافة شهر طولا فى شهر عرضا؛ وطولها
~~(7)
~~مت الشجرتين اللتين (1) ما بين رفح والعريش إلى مدينة اسوان، وغرضها
~~5 من ايلة إلى برقة؛ ويكتنف بها جبلان متقاربان من مدينة أسوان إلى أن ينتهيا إلى
~~(1) هذا الباب ساقط من ب و
~~(2) كذلك فى جميع الأصول ولعلها محرفة عن "قصة"
~~(3) كذلك فى س 15 521 غو 17؛ 5 م 4 181؛ وفى الأصل غ مطعمها)
~~وهو تحريف واضح بدليل ورودما صحيحة بفهرس الكتاب (ص 5ه)
~~(4) كذلك فى س 15 21، وفى الأصلغ غوه م "قضية"
~~(5) لعل الصواب " قسم من " و" من" ساقطة من الأصول
~~(6-6) كذلك فى س 15 541م 4 201، وفى الأصلغ "بو ms057 الصليب"
~~(7) كذلك فى س 15 521م 4 221، وفى الأصل غ و التى"

PageV00P110

~~============================================================

~~الفسطاط؛ تم تتسع مسافة ما بينهما وتنفرج ، [11 ب] ويآخذ المقطم منها مشرقا
~~11 (1)11
~~والاخر مغربا على وراب متسع ارض مصر من الفسطاط (1) إلى ساحل البحر

~~الرومى، وهناك ينقطع (1عن عرضها) الذى هو مسافة ما بين أوغلها (2) فى الجنوب
~~واوغلها فى الشمال.
# (4)
~~(5
~~وسميت مصر باسم مصر بن بيصر 47 بن نوح عليه السلام ، ومما (5) جاء من
~~ذكر فضايلها فى الكتاب العزيز قوله عز وجل : "وأوحينا إلى موسى وأخيه
~~أن تبؤءا لقؤيكما بمضر بيوتا واجعلوا بيوتكم قيلة(6)" ؛ وقوله تعالى :

~~سه5

~~ك-(7)
~~(8)5
~~"ادخلوا مضر إن شاء الله آمنين ()؛ وقوله سبحانه : "اهبطوا مصرا (
~~ه(9
~~(10)1
~~فإن لكم ماسالتم (1)"؛ وقوله تعالى (10) : " وقال الذى اشتريه من مضر
~~(11)-
~~(12). 11 (13 13)ݣ
~~(14)
~~لامراته اكرمى مثواه (11)"؛ وقوله (11) تعالى (12 بعد ذكر 13) آل فرعون(5

~~19
~~(15)
~~.(10) 1
~~" فاخرجناهم من جنت وعيون، وكنوز ومقاع كريم (15)"؛ وقوله تعالى (10):
~~(1) كذلك فى س15 ب 1 5 غو 51217 م 2514؛ وفى الأصل غ محرفة الى " القسطاس"
~~(2 2) م4 271 " فى أرضها"
~~(3) فى الأصلغ "أوعلها"، وفى م4 281 9 أوغلها"، ووردت كذلك فى
~~ف بعدئذ
~~(4) زيد هنا على م 4 291 "بن حام"
~~(5) فى الأصلغ "وما"، والصواب فى م
~~(1) سورة يونس.1: 17 (2) سورة يوسف 92: 99
~~(4)314 مصر4 (9) سورة البقرة 2: 11
~~(10) ساقطة من م
~~(11) سورة بوسف 21:12 (12) م4 ب1 و وقال
~~(13 13) م "وذكر (14) زيد هنا علىم *فقال*
~~(15) سورة الشعراء 26: 57 58؛ وفى الأصلغ " فأخرجناه من جنات
~~وعيون وزروع ومقام كريم ونعمة كانوا فيها فا كهين"؛ وواضح أن فى ذلك خلطا بينها
~~وبين آيات فى سورة الدخان 44 : 25 - 27 "كم تركوا من جنات وعيون، وزروع ومقام
~~كريم، ولعمة كانوا فيها فاكهين"

PageV00P111

~~============================================================

~~(2-
~~1-5191)-
~~"(1 أليس لى ملك مضر(2)"؛ وسماها الله المدينة فقال : " ودخل المدينة على
~~(3)3159

~~حين غفلة من أهلها (1)" يعنى منف؛ [112] وقال(1 : "وجاء رجل من
~~()1
~~(4
~~4-1(4)
~~أقصا (4) المدينة يسعى (5)" ، يعنى منف ؛ وقال (1) : " وابعث فى المداين
~~(91
~~13 ()1
~~.4)
~~18
~~حشرين (2)"؛ وسمى ms058 (8) الله تعالى (1) ملكها العزيز( فقال : " ينآيمها العزيز (6
~~(111
~~5 مسنا وأهلنا الضرء (10)"؛ (1 وقال تعالى1) : " وقال نشوة فى المدينة امرأت
~~(12)
~~(11) 3
~~العزيز تراود فتيها عن نفسه (11) "؛ وجعلها الله خزاين الأرض فقال(

~~(13)
~~حكاية عن يوسف : "اجعلنى على خزائن الارض (11)" .
# (14)
~~ومن فضايلها ما جاء فى ماتور الحديث عن النبى صلى الله عليه وسلم (114 ،
~~15
~~(11
~~1)1
~~قال رسول الله صلى الله عليه وسلم11 : " إذا فتح الله عليكم مصر(113 فايخذوا
~~110(17)4
~~(16)
~~10 ب(16) جندأ كتية(1) فذلك خيرأجناد الأرض"؟ فقال أبو بكر رضي الله عنه :
~~(19)
~~"ولم ذلك يارسول (18) الله؟"؛ قال : "لأنهم فى رباط إلى يوم القيامة (19" . وروى
~~118)1
~~(1)(11) ساقطة منم
~~3) سورة القصص 15:28
~~(2) سورة الزخرف 43 : 51
~~(4) م4 ب 3" أقصى
~~(5) سوزة القصص 28: 20
~~(6) زيد هنا على م ب4 "تعالى* (7) سورة الشعراء 46 : 36
~~() م4 ب وسما"
~~(9 - 9) تقلا عن س10116 ، وهذه الألفاظ ساقطة من الأصلغ
~~(10) سورة يوسف *481
~~(11) فى الأصلغ * وقالت امرأة العزيز الخ " راجع سورة يوسف 12:-3
~~(12) "فقال نقلا عن م 4 ب 9، وهى ساقطة من الأصل غ
~~(13) سورة بوسف 5512
~~(14) زيد هنا على مع ب 58 آنه2 (15)م جصر"
~~(16) ساقطة من الأصل غ وواردة في م ، ب 9
~~(17) في الأصلغ " كنيفا" والصواب فى م
~~(18) م ، ب 10 *پرسول)
~~(19) مب 10 "القيمة"

PageV00P112

~~============================================================

~~.1(1)
~~أبوهريرة (1) أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : "مصر أطيب الارضين
~~(2)4
~~ترابا، وعجمها أكرم العجم أنسابا (2)" . وعن عبد الله بن عمر عن (2 الثقة عن)
~~1(53
~~13)4)1
~~ابن مسعود قال : "قلنا يارسول ر1 الله ، عند الموت 11 فم (1 نكفنك ؟"
~~قال: (فى ثيابى هذه أو فى تياب مصر) 0[12ب
~~(2 ومن فضايلها وعجايبها 3) النيل . ذكر أن ينبوعه من خلف خط الاستواء
~~3 س
~~من جبل هناك يعرف بجبل القمر ، وذ كر انه قاف(؛ وقيل7 بل هو1)
~~2
~~2)
~~يفور فى وقت الزيادة وينبسط (1) على الارض () وهو قول ضعيف2؛ وقيل يآتى
~~11 (9)0
~~)1
~~من قبل( خط الاستواء باحد عشر درجة(11 إلى الجنوب، وينتهى إلى
~~اسكندرية وغيرها ms059 فى الشمال عند عرض ثلاثين درجة ، فمن ابتدائه إلى انتهائه
~~اثنان وأربعون درجة، كل درجة ستة وخمسون ميلا بالتقريب، فيكون طوله
~~(10)
~~الفي وثلثماية وتمانين (10) ميلا على القصد والاستواء؛ وقيل ليس فى الدنيا نهر
~~.11)
~~يصب من الجنوب إلى الشمال غير النيل، وليس في الدنيا نهر يصب (11 فى بحر
~~13)
~~الروم والصين والهند(1) غير النيل ، (2 وليس فى الدنيا نهر يجرى فى أشد ما يكون
~~اله (13)
~~من الحر غير النيل1) ، وليس فى الدنيا نهر يزيد وينقص على ترتيب إلا
~~1 ال (11413.
# النيل؛ وليس فى الدنيا نهر يجرى إذا نقصت مياه الدنيا إلا ر111 النيل .[113
~~(1) زيد هنا على م { ب 11 "رضى الله عنه"
~~(2) فى الأصلغ * أنصابأ* وصوابه فى م 4 ب 12
~~(4) م6ب 13 پرسول"
~~(33) ساقطة من م
~~(5) ساقطة من غ ، وواردة فى س 1117، غو 7 ب 45 ، م 4 ب 13
~~2 6) 4ب 15 9آنه2
~~(7) كذلك فى غو لا ب 518 م 4 ب 16؛ وفى كل من الأصل غ، س 117 7
~~يبسط بسقوط النون (1)م4 ب 16 خلف "
~~(9) زيد حنا على م ب 17 نحو
~~(1) فى الأصلغ *وثمانون" وتصويبه فى م 4 ب 20
~~11 11) س 17 ب* ”يستقل بحريه)
~~(12) م 4 ب924 غير"

PageV00P113

~~============================================================

~~صل(1)
~~(2)
~~فى ابتداء زيادته(1 وانتهائه ونقصه
~~:(4
~~يبدو(1 تنفسه (14 فى الخامس من بؤونه، ويتبين ذلك فى الثانى
~~(3(5
~~عشر منه ، (5ثم يقاس فى الخامس والعشرين منه ، وينادا (كذا) به ثم5) يبدو(3

~~اندفاعه فى الثانى من أيب(6) ، ويكون كمال الزيادة وانتهاء مدته فى الثامن
~~من بايه، ويأخذ فى النقص من العشرين منه، فتكون مدته من حين زيادته
~~7)
~~ونهايته إلى حين نقصه ثلاية اشهر وغشرون يوما وهى2: ابيب، مسرى، توت،
~~وعشرون يوما من بابه؛ ويكون مدة مقامه من بعد (4 نهاية مده إلى تقصه
~~0
~~اثنتى عشر ليلة.
# 1 ومما جاء فى الأخبار النبوية قوله عليه السلام : "أربعة أنهار من الجنة،
~~(91
~~النيل، والفرات، وسيحان، وجيحان"؛ يقول الله تعالى11 : "نيل مصر
~~(1) هذا الفصل بأ كمله ساقط ms060 من م فى هذا المكات، وورد مختصرا فى آخر الباب
~~) 131 23 (2) م1316 " زيادة النيل}
~~(2) فى الأصلغ وييدوا" راجع المقدمة بشآن الألف الزائدة
~~(4) فيغ، س "بنفسه*، والصواب في م 6 141
~~(5-5) ساقطة من الأصل غو، وواردة فى م 1516 وهى متممة للنص
~~(6) من هنا تبدو بقية النص مختلفة وختصرة فى م 1616--3" وهى على النحو الاتى:
~~* ثم يحبس في جسور حتى يوفى فى الزيادة إلى ستة عشر ذراع الذى بها يؤخذ خراج مصر بالتمام
~~ثم تقطع الجسور، ومهما زاد على ذلك كل ذراع ماية ألف دينار تقسم على البلاد بالعين، ويعتبر
~~ذلك إلى مدة انتهائه وهو الثامن من شهر بابه ، تم يمكث إلى العشرين منه ، ثم يآخذ فى النقص
~~ومما جاء فيه من الأخبار النبوية قوله عليه السلام : أربعة أنهار فى الجتة : النيل والفرات وسيحان
~~وبيحان، وقوله عليه السلام : نيل مصر خير الأبهار"
~~() ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى س 7117، غو 1518
~~(88) نقلا عن س18 91 غو 1918، وفى الأصل غ * نهايته مدة إلى حين
~~نقصه اثنا عشر ليلة"
~~(9 9) س18 ب 1 غو 1818 * وقال صلى الله عليه وسلم"

PageV00P114

~~============================================================

~~(
~~خير أنهارى (1) ، أسكن عليه خيرتى من عبادى، فمن أرادهم بسوء كنت لهم من
~~ورائهم" (كذا)؛ وقال صلى الله عليه وسلم : "فلو أنكم التمستم فيه إذامد [13 ب]
~~(2)
~~لوجدتم فيه من ورقها" ؛ وعنه عليه السلام فى خبر طويل فى فتح مصر والحض(
~~على انتجاعها، قال الله عز وجل : "خصصت خزاينى بسيد الانهار النيل وهو
~~عسل"؛ وقال صلى الله عليه وسلم : "نيل مصر سيد الانهار1":
~~فصل
~~(51
~~(4
~~فى اول من قاس النيل(1) وكيف جرت الحال عليه(

~~(10
~~أول من قاسه يوسف عليه السلام ؛ ثم (6 عمل ملوك العجم مقياس() بإنصنا (7)،
~~وآخر بأخمم؛ ثم عمل (8) القبط مقياسا فى قصر الجمع (6) ؛ ثم عمل عبد العزيز
~~ابن مروان مقياسا بحلوان؛ ثم عمل اسامة بن يزيد مقياسا عند انف الجزيرة
~~(11)
~~القبلي؛ ثم عمل المتوكل (1 مقياسا بالجزيرة1) فى سنة سبع واربعين ومايتين (111،
~~101(13)01
~~سا. (1142
~~وهو ms061 الذى عليه العمل إلى الآن ، ولما فرغ منه كان (12) النصارى يتولون (13) الخدمة
~~4
~~(14
~~فيه(14) فورد كتاب المتوكل على بكار بن قتيبة القاضى آن لا يتولى أس(4
~~(1) ساقطة من الأصلغ، وواردة في س ى غو
~~(2) فى الأصلغ "والحصن"، والصواب فى س 18 ب 57 غو 8رب3
~~(3) لم تتعرض لتحقيق هذه الأحاديث والتى تقدمتها اذ أن مهمتنا مقصورة على إثبات النس
~~)4ب 25 قيه 2
~~(4) ساقطة من م
~~62) م4 ب26 9بنى مقياس)
~~(7) س 2119 " بالصبى*، غو هرب 6 "بانصني)
~~(6) م4 ب 27 "عملت "
~~(9) س 19 31 غو 8 ب 57 م4 ب 27 " الشمع"
~~1010)م ب 29 " هذا المقياس)
~~(11) تقع هذه السنة الهجرية من 17 مارس 861 م إلى * فبراير 862 م
~~(12) كذلك فى س 19 571 غو8 ب 10 5م 4 ب 31؛ وفى الأصل غ "كانت"
~~(13) م4 ب 31 " يتولوا *

PageV00P115

~~============================================================

~~المقياس إلا مسلم تختاره ، فاختار آبو الرداد عبد الله بن عبد السلام
~~(
~~المؤدب(11، وأجرى عليه(1 الرزق فكان شيخا تحدتا فوالى فى سنة سبع وأر بعين
~~3)
~~2149
~~ومايتين (3) ، وأولاده ( يتوارثون الخدمة فيه4 إلى الآن .
# 4
~~- ا(5)
~~ومن حكم المقياس() عندهم أن الدراع التى يقاس بها إلى اثنى عشر دراع (1
~~(9
~~2(8) 1
~~(7)
~~5ثمانية وعشرون (1) إصبعا ، ومن بعد ذلك يكون الدراع (8) أر بعة وعشرين(2
~~اصبعا.
# 1011 (10)
~~وفى كتب المصريين : إذا أوفى (10) النيل ستة عشر دراعا فقد وجب
~~(12)0
~~:(11)104
~~الخراج ؛ وإذا زاد عن ذلك دراعا زاد(11) فى الخراج ماية الف دينار (211 ؛ فإن
~~178) (2) 1
~~11-1 (13)4
~~نقص دراع نقص (13) الخراج ماية ألف دينار (12) ؛ (4 ولا يبعد أن يكون ذلك

~~1 فيما تقدم من السنين عند بلوغ العمارة إلى حد اعتبر به هذا القدرة) ، فأما الآن
~~(

~~فقد تغيرت الأحوال(8 واختلفت أحكام الأعمال 2) .
# 8
~~811
~~(1) 44 ب 33 11 "الموذن البصرى *
~~(2 2) م115 رزقا وكان*
~~(3) لفظة "ومايتين" ساقطة من م راجع حاشية رقم 11 ص25 فى تحويل
~~السنة الهجرية للميلادية
~~(4 - 4) 2154 و يتوارتونه "
~~(5) م " القياس
~~(6) زيد هنا على م 315 " كل ذراع ms062 *
~~(7) م41 * وعشرن"
~~(8)،(8- 8) ساقطة منم
~~(10) م1 أوفا"
~~(9) فى الأصلغ " وعشرون"
~~(11) ياض فى غو 119، وكتب في الهامش " بياض بأصله"؛ ووجودها
~~فى المخطوطات الأخرى ربما كان من الأدلة على أن الناسخ أخذ عن مصدر مخالف للذى نقل
~~عته الباقون
~~(12) بواقع الدينار الواحد . قرشأ صاغا حسب تقدير سموالأمير عمرطوسون ويوازى
~~هذا المبلغ اليوم ستين ألف جنيه مصرى
~~(13) زيد على م 715"من*

PageV00P116

~~============================================================

~~فصل
~~فى فتوح مصر
~~0() 11(2) سما
~~كانت مصر بأيدى القبط، وعليهم إمارة (11 الروم(11، وكان عليها
~~المقوقس، وفتحها عمرو بن العاص [14 ب) والزبير بن العوام من قبل عمر بن
~~4
~~الخطاب(2 رضي الله عنه) فى مستهل المحرم سنة عشرين(4) ، وذكر قوم أنها
~~:(4
~~3)
~~،(50
~~فتحت فى سنة تسع عشرة (5)؛ وصالح عليها عمرو بن العاص بعد ما طلع الزبير
~~1

~~3
~~2) 9) ا1
~~( ابن العوام3) إلى السور (6) وجماعة(4) كبيرة (3) من المسلمين وقتلوا خلقا ؟
# ولهذا المعنى اختلف (8) فيها ، فقيل فتحت عنوة، وقيل فتحت صلحا، والصحيح
~~(8
~~4)
~~ان عمرو بن العاص صالح عليها واستاذن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب (1 رضى الله
~~3
~~عنه ( فامضى الصلح واجابه إليه
~~فصل
~~(4
~~فى أخبار مصر وعجايبها وما تنفرد(1 به عن غيرها

~~روى آنه دخلها من الصحابة (2 رضوان الله عليهم11 ما يزيد عن110 ماية
~~3)
~~رجل؛ ووقف على إقامة (3) قبلة المسجد الجامع (2 بها من أصحاب النبى صلى الله
~~عليه وسلم ك) ثمانون رجلا؛ وقال عمرو بن العاص : "ولاية مصر جامعة تعدل
~~الخلافة)؛ (1) وأجمع أهل العلم والمعرفة (1) [2115 أن أهل الدنيا مضطرون إلى
~~(1) م915 "إتاوه" (2) باض فى غو 519؛ وفى م 915 "للروم"
~~(3) (33) ساقطة من م (4) زيد هنا على م 121 للهجرة"؛
~~ويقابل هذا التاريخ بالميلادى ا2 ديسمبر سنة 640 م (5) فى الأصلغ * تسع
~~عشر" والصواب فىم؛ ويقايلها بالميلادى) يناير إلى 22 توفبر سنة 140 م
~~(2) كذلك فى س 52120 غو 819؛ وفى الأصلغ " الصور"
~~(2)م1315 " ومعه جماعة * (8) م "اختلفوا."
~~(9)م161 انفردت 2 (10) م 121 على"
~~(11-11) العبارة مكررة فى الأصلغ 15115 ب1

PageV00P117

~~============================================================

~~11 (1)
~~مصر، يسافرون(1) إليها، ويطلبون الرزق منها، وأهلها ms063 لا يطلبون الرزق فى
~~غيرها،1 ولا يخرجون إلى سواها(1، حتى ولوضرب يينها وبين الدنيا سور
~~(41
~~لغنى أهلها بها عما(3) سواها ؛ وقال كعب الأحبار(4) : "مصر(5 بلد معافاة5)
~~من الفتن ، وأهلها أهل عافية، فهم بذلك معافون ، فمن أرادها بسوء كبه الله
~~5عن وجل على وجهه، فهو بلد مبارك لاهله فيه"؛ وفى التوراة : "مصر
~~خزاين(1) الله ، فمن آرادها بسوء قصمه الله تعالى (2)" .
# 2
~~( ومن مجايبها 2) مدينة الأسكندرية ؛ آجمع أهل العلم أنه ليس فى الدنيا
~~(8) (7) 3(2
~~مدينة على مدينة 1على مدينة(4 ثلاث (2) طباق (8) غيرها؛ وقال (6) أحمد بن
~~صالح : "قال لى شقيق بن عيينة ، يامصرى أين تسكن ؟ قلت : الفسطاط ؛

~~1 فقال لى : أتأتى الإسكندريه؟ قلت له (2) : نعم ! قال : تلك كنانة الله [15 ب]
~~يجعل (1 بها خيار( سهامه":
~~2
~~(11) 11
~~( ومن عجايبها( المنارة، وطولها مايتان وثمانوت دراعا فى الهواء(11) ،
~~1(127
~~.11 (13)4
~~وبنتها(11) امرأة ، وكان خليجها مبلط (13) بالرخام من أوله الى آخره ؛ ويقال :
~~إن أهل مريوط من كورتها أطول الناس أعمارا .
# (1) م21 " مسافرون (2)، (2 2) سافطة من م
~~(3) م231 على ما4
~~(4) فى الأصلغ " الأخبار" وفى م " الحبر،
~~(2)م91خزائة
~~55) م بلدأ معافا"
~~(7) فى الأصلغ "ثلاثة*، وفي م 5 281 ثلث" وهو الصواب
~~8) 81 طبقات
~~(9) م "فقال"
~~1 1) 3115 * فيها خير
~~(11) م215 " الهوى
~~(12) واو العطف ساقطة من الكلمة فى م
~~(13) كذلك فى م 5 231؛ وفى الأصلغ * مبلط،

PageV00P118

~~============================================================

~~13
~~(2)5

~~(1 ومن عجايبها() الفيوم؛ ذ كر أنها كانت منصل (1) مياه، وان يوسف(1 عليه
~~42) 7
~~س
~~43
~~السلام3) (: استخرجها وجعلها) ثلثماية وستين قرية،كل قرية منها1 تمير(،1
~~1011 8)
~~بلد مصر يوما ؛ وليس فى الدنيا بناء بالوحى غيرها ؛ وعد مابها من* المناجاة !1
~~فزاد3 على سبعين صنفا.
# (9)
~~وجمع الكندى خواصها وعجايبها فقال (3) : جبلها مقدس، ونيلها مبارك؛ وبها
~~1140)
~~الطور حيث كلم الله موسى ، وبها الوادى(11 المقدس؛ وبها القى موسى عصاه؛
~~11411)33
~~وبها فلق (11) البحر لموسى؛ وبها ولد موسى وهرون عليهما السلام؛ وبها ملك
~~يوسف؛ وبها [116] مساجد ابراهيم ويعقوب وموسى ويوسف عليهم (12) السلام؛
~~14
~~11 (13)
~~وبها البرابى العجيبة(11) والهرمان ، وليس على وجه الارض ms064 بناء باليد1 حجرا
~~16)11 (12س
~~216) (15)
~~14

~~حجرا اطول منها11 . قال (11 ابو الصلت110 : طول كل عمود
~~1) م ب1 فصل فى)
~~(2) غو 9 ب 510 م 5 ب1 و متصل ؛ وتكرر ورودها كثيرا فى الباب
~~الخامس، ولعل المقصود أنها * مخرج مياه"
~~ك) ساقطة من م (4 4) م5 ب 21 واستخرجه وجعله"
~~(5-5) ساقطة منغ، وواردة فيم (2) ساقطة من م ، وواردة فيغ
~~(7) أى تمد مصر بالمؤن يوما واحدا من السنة ، والميرة المؤونة والتجارة
~~(8-8) م ب 3 " المناجات فزادوا، ولعلها و المجنيات، آى ما يجتنى من
~~أصتاف الفاكهة وغيرها بدليل ما سرده المؤلف منها فى آخر هذا القصل
~~(9) ظرا لصعوبة تحديد قول الكندى على ما ذكر الكاتب، فقد تركنا الأقواس
~~الخاصة ببداية الكلام ونهايته هنا
~~(10) كذلك فى م ب6، وفى الأصلغ "الواد" (11) م *انقلق"
~~2)5ب8علهما (13) م5ب 9 " العبيب4
~~) ب 79 حجر على حجر"
~~(15) كذا بالأصول، وصوابها "منهما"
~~(16 - 16) فى الأصل غ "أبو الصليب" وصوابه في هامش س 42ا وفى
~~غو 51110 م ب10، راجع حاشية رقم 6 9 ص 70 قيما قيل
~~17 17) مب10 لعحود كل منها"

PageV00P119

~~============================================================

~~(3)
~~(2)(0
~~تلثاية وسبعة عشر دراعا، ويحيط بها(11 اربعة11 سطوح مثلثات(1) متساويات،
~~(4) سا
~~والأضلاع (4) كل ضلع أربعماية وستون دراعا ؛ وذ كر أن الصابئة تحجهما
~~(5
~~من حران؛ واختلف فيمن بناها، فقيل شداد بن عاد ، وقيل سورند (15 بناهما
~~(10
~~فى ستة اشهر وغشاهما بالديباج الملون واودعهما الاموال والعلوم خشية(1) من
~~.9
~~الطوفان؛ وبها عمود عين شمس؛ وبها صدع (8) الابوقير، وهو موضع افى
~~0
~~10
~~الجبل يجتمع إليه جميع (1 جنس هذا الطائر هذا جبل الطير بالصعيد، نجمع
~~اليه جمع البح يوم فى السنة ، ويقرضوا بمناقرهم فى الشق واحد واحد (كذا)،
~~وإذا علق منقار واحد منهم ينصرفوا إلى سبيلهم، وهو أمر عجيب، فسبحان الله
~~(101
~~فى يوم خصوص يقبض على طائر منها(1 [19 ب]؛ وبها حائط العجوز
~~(1) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى م 5 ب 11(2) م 5 ب 11 "أربع"
~~(3) كذلك فى م 5 ب 11، وفى ms065 الأصلغ "مليات)
~~(4) واو العطف ساقطة من م، وزيدت فيها لفظة "طول" بعد "الأضلاع"
~~5)ب14 وسوريد2 (2) ب15 خيقة *
~~(7) م همودا"
~~(8) غو6110 " صدغ4(9 -9) م5 ب 16" بالجيل)
~~(10 10) س 8122 610 غو 10 71 8 9 جيش هذا الطائر فى يوم
~~خصوص فيقبض على طائر منها"
~~5 ب 16 18 9 جنس الطاير في يوم مخصوص من السنة فيأتى كمل طاير فتدخل
~~رأسه الصدع إلى أن يقبض الصدع على طاير منها
~~وقد وردت الاشارة إلى هذا الموضوع فى " كتاب الديارات " لأبى الحسن على بن محمد
~~الشابشتى الذى عاصر العزيز بن المعز لدين الله الفاطمي (5 386 */927 997 م
~~راجع مقالنا فى ذلك :
~~6065069665 6610..1590016520
~~90.11600 9615 666441061600616.2.7 (193922
~~ونص عبارة الشابشتى كما يأتى :
~~"وبنواحى أخيم دير كبير عام، يقصد من كل موضع، وهو بقرب الجبل المعروف
~~بجبل الكهف ؛ وفى موضع من الجبل شق إذا كان يوم عيد هذا الدير لم يبق من الطير
~~المعروف ببوقير شىء فى ذلك المكان وهم به كثين حتى يجبىء إلى الموضع، فيكون أمرا عظيما

PageV00P120

~~============================================================

~~1
~~كبه فتراد
~~1
~~ال
~~2
~~ال
~~2
~~2
~~تدا

~~2
~~2
~~ذ
~~1
~~0
~~0
~~~~اليل
~~4
~~2
~~1
~~بر
~~و
~~اتد
~~2
~~امە
~~8
~~4
~~هدا
~~1
~~ات
~~1
~~~~لة
~~اه ة
~~3
~~اا ي اله
~~2

~~لس

~~اه
~~PageV00P121

~~============================================================

~~ال ال
~~3
~~م
~~12
~~~~422
~~ل

~~2

~~و
~~ع
~~ب اتاه ه
~~1
~~.4
~~2
~~اله
~~.1
~~~~~~2
~~7
~~ه
~~2
~~:
~~ل
~~د
~~2
~~ه
~~ه
~~ت
~~~~يو
~~6
~~ه
~~اله
~~3
~~~~ام
~~ه اا.
# 2
~~~~م

~~ايه


PageV00P122

~~============================================================

~~(1 من العريش إلى أسوان() وبها فى النيل السمكة الرعادة التى إذا وضع الرجل
~~يده عليها اضطرب ( جسمه جميعه(1؛ وبها مجمع البحرين ، وهو البرزخ، وها بحر
~~الروم والصين، والحاجز ما يينهما مسيرة ليلة واحدة ما بين القلزم والفرما؛ وبها
~~الطراز الديبقى والشرب (3) وليس فى الدنيا طراز يبلغ الثوب منه ماية دينار(4،
~~(4)0
~~(3)3
~~.،)1
~~05
~~وليس فيه ذهب غير برد تنيس ودمياط؛ وبها ms066 طراز البهنسا()؛ وبها معدن
~~(2)
~~الذهب ومعدن الزمرد، وليس فى الدنيا معدن زمرد إلا فى مصر(1)؛ وبها دهن
~~1(9
~~(8)6
~~البلسان ، وليس هو فى الدنيا إلا فيها (10؛ وبها حجر الستبادج(11 الذى
~~(10
~~ات(11)
~~يقطع به سائرالاحجار ، ( وبها الافيون1، وبها القرط(111 ، وليس فى الدنيا
~~لكثرته واجتماعهم وصياحهم عند ذلك الشق ، ويخرج ويجيء غيره فيفعل كفعله إلى أن يعلق
~~رأس أحدهم وينشب فى الموضع، فيضطرب حتى يموت ، فلا يبقى منها طائر، والله آعلم"
~~فإذا كان مؤلف " كتاب قوانين الدواوين" قد أخذ هنا الخبر عن "كتاب الديارات "
~~أو الأصل الذى أخذ عنه الشابشتى ، أمكن فهم عبارته التى يعتريها فى تلك النسخة وفيرها بعض
~~الاضطر اب على أساس ما ورد فى الاصل الفاطمى
~~(1 - 1) م ب 19 "من أسوان وإلى العريش)
~~ك ب 20 يع جسده"

~~(3) تجمع على شرابى ، وهو نوع مين الحرير أو الكتان النقي الفاخر
~~(4) أى ما يوازى ستين جنيها مصريا ذهبا بالعملة الحاضرة على أساس الدينار.6 قرشا
~~صاغا حب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~5 5) م 5ب 24 ”غيره وبها بز“، وفى غو 10 121 مياض، وفى س 23
~~ا7 "غير هذا ولفظتا * تنيس ودمياط* ساقطتان منها
~~(6) كذلك فى م 5 ب 25 ، وفى الأصلغ و البهنسى"
~~2 ب 22 فى مصر جاصة
~~(8) زيذ هنا على الأصلغ "والأبيون"، وعلى س 510123 غو 14110
~~"والأفيون"، والكلمة ساقطة من م هنا ووردت بعد (راجع الحاشية رقم 10 من هذه
~~(9) س 23 ب10 " البسادج"
~~الصفحة) والغالب أن هذا هو الصواب
~~(101) تقلا عن م 5 ب 28 وهى ساقطة هنا منغ س و غو ، (راجع الحاشية
~~رقم * من هذه الصفحة)
~~((1) قرط على وزن فرح هو لجام الفرس ، ولعله المقصود (راجع القاموس المحيط)
~~81

PageV00P123

~~============================================================

~~32
~~الخا (1) الا(2ف
~~الخيل(1) إلا(1 فى مصرا) ، (3 في كانون الثانى الموافق لطوبه3) ؛
~~قرط تشد عليه الخيل(1
~~2 .(4) 1
~~قال(4) : وأمرت غلاما لى، أحضرلى من فكاهين (كذا) القاهرة، الورد ،
~~: (2)
~~والنرجس، والبنفسج، والياسمين، والحيرير(1، (كذا) الذى يسمى المثور،
~~118(2) .1
~~(3)
~~والمرسين، والريحان، والسوسان(2)، 0"والطلع ms067 ، /1117 والبلح (2) ، والجمار،
~~41(3)
~~(9)
~~والخيار() ، والبطيخ41 الأخضر ، والباقلا ، والتفاح ، والفقوس (6) ، والاترج،


~~والنارنج ، والأسبا(3) ، والليمون(10) ، والتمر هندى(11) الأخضر ، والعنب ،
~~1(10)
~~(3)
~~411)
~~(12)
~~والحصرم(11،.
# فى فضل مقبرتها وذكر مقطمها
~~(4)1
~~ذكر اهل العلم أن الطور من المقطم ، قال الله تعالى () : "وناديناه من
~~(14)
~~جانب الطور الأيمن وقربناه نجي (3(1)"؛ وقال الله(3) تعالى: " إنك بالوادى(14
~~1(3)
~~(14)
~~.(15)
~~(16)1
~~13) (17)
~~المقدس(15)"؛ وقال كعب الأحبار (16) : "كلم الله موسى(17) (3 عليه السلام
~~من الطور الى طرا." ؛ وروى ان موسى1) سجذ فسجد معه كل شجرة من المقطم
~~ك2) و صر2
~~(1) م 5ب 29 الحبل)
~~(3) (33) ساقطة من م
~~(4) كذلك فى م . وهى ساقطة من الأصلغ ، وتستقيم العبارة بالكلمة
~~(5) واو العطف ساقطة من غ وواردة فى م
~~(6) س 23 ب4 غو 10 181 ” الحبرير )؛ م ب 0* " والخيرى*
~~(7) ساقطة من الآصلغ وواردة في م
~~(8 8) ساقطة من س و غو؛ ولفظة " والبلح" فقط سافطة من م
~~(9) بياض فى غو10ب1
~~(10) كذلك فى س 43 ب 7 ، ووردت فى الأصلين غ غو " والليموا"
~~(11) س 43 ب 7 غو 10 ب 1* الهندى "
~~(12) ويد هنا على م 116 3 ما يأنى : " ورأيت بها الهليلج الأخضر فى شجرتين،
~~آحدهما فى جامع محمود فى القرافة ، والآخرى فى حارة بهاى الدين داخل القرافة"
~~(13) سورة مرع 19 :53 (14) فى الأصلغ بدون الياء، وهى واردة فى م
~~(15) سورة طه 2:20 (19) ساقطة منغ ، وواردة * الأخبار" فى
~~س2124 غو 5110؛ وفى م 616 الحبر" (17) زيد هناعلى م "تكليما
~~82

PageV00P124

~~============================================================

~~إلى طرا؛ (1 وفى التوراة واد آفيح مقدس 1)، يريد وادى مسجد موسى بالمقطم ؛

~~ويروى ان السيد المسيح مر بسفح المقطم وعليه جبة صوف، وأمه إلى

~~جانبه ، فالتفت إليها فقال : "يا أماه هذه مقبرة أمة محمذ صلى الله عليه وسلم" ؛
~~ويروى أن هذا الجبل كان ينزله (2) المقطم بن مصر(3) بن حام بن نوح (4) ، و به
~~.11) (51111
~~سمى المقطم ؛ فلما كانت الليلة القى كلم الله فيها موسى، (6أوحى إلى الجبال)، (1 إبى
~~مكلم نبي من أنبيائى [17 ب] على جبل منكم ، فسمت الجبال كلها وتشاغخت
~~الا جبل بيت المقدس فإنه ms068 هبط وتضاءل؛ فأوحى الله عز وجل إليه، لم فعلت
~~ذلك ؟ وهو به أخبر؛ فقال : إعظاما وإجلالا لك يارب"؟ فأمن الله الجبال
~~4س
~~يخبره(" كل جبل بما عليه من النبات ، فجاد له المقطم بكل ما عليه ().
# (1-1) س4124 - " وفى التورية وإذا فتح مقدس*، غو 10 ب7،
~~م716 * وفى التوراه وإذا فتح مقدس"
~~(2) كذلك فى س 9124 غو 10 ب10 5م 1016؛ وفى الأصلغ "منزلة*
~~(3) زيد هنا على م9 111 * بن بيصر"
~~(4) زيد هنا على م * عليه السلام *
~~(55) م1219* أوحى إلى الجبل*
~~(6- 6) هذا الجزء بأكمله ساقط من م
~~(7) كنا بالأصل ، ولعل الصواب يزيادة "أن * على القعل

PageV00P125

~~============================================================

~~(1)
~~10/
~~الباب الثالث(1
~~فى ذكر جملة أعمالها، وتفصيل تواحبها، وتحقيق أسماء ضياعها، وكفورها،
~~وجزايرها ، ومناها (2) ، وكل مايقع عليه اسم (3) فى الديوان منها (4) ، والتنبيه
~~على ما يرد مجموعا (5) مع غيره لما ل6) جرت به العادة فيه، وترتيب ذلك على
~~حروف المعجم بحيث يؤلى بكل حرف، ويورد تحته كل مايجئ عليه من تواحى
~~كل عمل ، لاعلى عادة الدواوين فى لميراد كل عمل مقفا (7) بكل حرف؛ ولما كانت
~~هذهالأعمال (8 وعبرتها ومسايحها من أسرار الدولة 8) التى (9) لا يجوز إشاعتها ،
~~ولا يمكن إذاعتها ،(10تجاوزت (11) عنها ، ولم أتعرض [118] لشىء منها(12)؛
~~(1
~~وهى النواحى:1):
~~(1) هذا الباب ساقط بأ كمله من ب ، و؛ وتقله عن آخره وأضاف اليه ما استجد
~~وقت نقله صاحب "تحفة الارشاد ، فى أسماء البلاد"، وناسخه مجهول؛ أما "م" فقد
~~ورد فيها هذا الفصيل مخالفا تمام الاختلاف لما ورد فى بقية النسخ من "قوانين الدواوين"
~~(6ب 132) وبينه وبين محتويات "كتاب الانتصار، لواسطة عقد الأمصار"
~~(ج4 و5) لابن وقاق و "كتاب التحفة السنية، بأسماء البلاد المصرية" لابن الجيعان تشايه
~~واضح فى ترتيب الأقاليم وقيمة عبرتها ومساحتها، ويرجح محمد رمزى بك آن كاتبه هو
~~ابن دقاق نفسه راجع المقدمة(2) ساقطة منم
~~(3) كذا بالأصل يإتبات "في" وهى ساقطة من فهرس الكتاب راجع ص55 من هذه الطبعة
~~(4) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س 24 ب 11 غو 10 ب18
~~(5) غو 10 18 (جموعها2
~~(2) م2213 "ك" (2) راجع ms069 الحاشية رقم 7 ص 5 من هذه الطبعة
~~(8 -4) ساقطة من الأصلغ وواردة فى م 3016 - 31 وفي حتويات الكتاب ص55
~~(9) ساقطة فى هذا المكان، ووردت في حتويات الكتاب (ص55)
~~(1010) م3216 - 33 "لكن ذكرتها لأسباب، والله الهادى الى الصواب بمنه وكرمه".
# وقد افتتح ناقل هذه النسخة (م ب 91) الباب بعرض آقسام البلاد الادارية على
~~النحو الآتى: "بسم الله الرحمن الرحيم تذكرة مياركة بعدة أقاليم الديار المصرية وغيرها
~~الوجه البحرى : الضواحى؛ القليوبية؛ الشرقية ؛ الدقهلية؛ المرتاحية؛ ثغر دمياط؟
# الغربية؛ الطندتاوية؛ السمنودية؛ الدنجاوية؛ السنهورية؛ فوه والمزاحمتين؛ المنوفية؛
~~جزيرة بنى نصر؛ البحيرة؛ اسكندرية وتواحيها، حوف رمسيس
~~الوجه القبلى : الجيزية؛ الأطفيحية؛ البوصيرية ؛ الفيومية؛ البهنساوية * الأشمونين ؛
~~المنفلوطية؛ الاخميمية؛ القوصية ؛ الأسيوطية"
~~بعدئذ ذكر الناسخ أسماء البلاد تحت العنوان الآتى : "النواحى المتفق على أسمائها على
~~الحروف: حرف الألف الخ" (م9 ب10 11)
~~(11) فى الأصول "فجاوزت" وهو تحريف واضح، راجع ضبطه في محتويات الكتاب
~~(ص55)
~~(12) غو 4111 "فيها*

PageV00P126

~~============================================================

~~1):6
~~حرف الالف(1)
~~الشرقيه
~~الخندق ؛ المطرية ؛ الخاقانية (2) . العباسه ؛ الجديدة ؛ البلشون (3)،
~~،3)
~~العزيزية ؟ الخربة(4) ؛ الجوسق ؛ الخرشية(5) ؛ التلين(6) ؛ أو ليله ؛
~~(40
~~الصالحية ؛ الرحضه (6) ؛ البلمون ؛ البيروم؛ البقار؛ السنطة؛ الرميلة؛
~~الحاكمتية؛ الحفر؛ الرملتين (8) ؛ المداود(4) ؛ السعيدى (
~~(8) .
# 10)
~~(11)
~~(12)
~~البيضا (11) ؛ المليص؛ العزيزية ؛ الزمرونية ؛ القيطون ؛ اللسدتين (2
~~(1) ساقطة من الأصلغ
~~(2) وردت فى الأصل غ " الخانقانية" خطأ؛ والصواب فى س 25 ب51 غو 11
~~5، مات ا؛ راجع ابن الحيعان ص 8 س 15 وابن دفاق ج5 ص 48 س 7
~~(3) غ "البلشفون خطأ؛ والصواب فى س 25 ب 2 غو 6111 5 ت1؛
~~راجع ابن الجيعان ص 16 س * وابن دقاق جه ص 52 س 9
~~(4)غ الحربة بخطأ، والصواب فى س 45 ب2 غو 56111 ت42
~~راجع ما ورد تحت "خربه * بابن الجيعان ص 29 س 11 19 وابن دقاق جه ص 11
~~س106 وفى هذا الأخير أيضا " العزيزيه والخربه" م 56 س 6
~~(5) فى الأصل غ وفى س 25 ب3 "الحرشيه"؛ غو 111 "الحرسه"
~~بدون النقط؛ والصواب فى ت اكامل التقط
~~(2) غ " البليين خطأ ؛ والصواب في س 25 ب 3 5 ms070 غو 6111 ت ا راجع
~~ابن الجيعان ص 6 س 21 وابن دقاق جه ص 52 س15
~~(7) س 25 ب4 غو 11 71 " الرحصيه "؛ تا * الرجضيه *
~~(8) فى الأصل " الرملين"؛ وصوابه فى ت 1؛ راجع ابن الجيعان صن 18 س5
~~وان دقاق ج2 ص)5 س 25 (9) س25 ب56 غو 8191 " المدلود"
~~(10) س25 ب“ و السعدى"
~~(11)غ "البياضى" ؛ والصواب فى س 25 ب 7 غو 11 581 ت 1؛ راجع
~~" البيضا والمليص" فى ابن الجيعان ص 16 س 16 وابن دقاق جه ص 52 س 13
~~12)ف "اللشديتين 4، س2 ب 8 و السدين) غو 9111" اللسدين")
~~وفي ت اوردت كاملة النقط كما أثبتناه بالنص
~~توان م

PageV00P127

~~============================================================

~~العلاقمة؛ المحمة ؛ البشنينى (1) ؛ الطواحين؛ القصير؛ السنبلاوين؟
# (4 وخلجان العجوز4))؛
~~4)1،(3
~~الحمرا؛ اليسه (2) ؛ القرموص ؛ البحتلية (3) ؛
~~الحبانية (5) ؛ التبلال الحمر؛ العصايد؛ القطايم؛ الشوبك (6) ؛
~~ك(6):
~~با كراش(4] ؛ الخطاره (4) ؛ الدميين (0(1 ؛
~~(10)
~~الدهتمون () ؛ الطواحين [ با كراش(28:
~~7)
~~،(13) :3
~~(12) .
# (11) .
# 5الولجتين (11) ؛ البدماصين (12) ، السواده ؛ الصرمون ؛ الصانى (13) ؛
~~(1) س 25 ب 9 * البسننى*
~~(2) س 25 ب 11 غو 10111 "المنشية"
~~(3) نقلا عن ت ا؛ وفى الأصلغ "النخلية* } وفى س 25 ب 10 " الحلية * ؟
# وفي غو ا111 "البصلبة "؛ ووضع الكلمة بهذا الشكل مع اصلاح النقط فى النسختين
~~الآخيرتين يؤيد ما جاء فى ت ا بالرغم مما ورد فى ابن الجيعان ص15 س25 تحت والبجلية
~~وخلجان العجوز" وما ورد بابن دقماق جه ص 52 س 5 تحت "البجيلة)
~~(44) ساقطة من س غو؛ ويلاحظ أننا أتبتنا هذا الاسم وأسماء أخرى فيما بعد
~~بين قوسين مر بعين ناقصين على هذا التحول -/ وذلك للدلالة على ورودها بين السطور من
~~صفحات الأصل غ
~~(5) غ "الحيانية " وفى غو 10111 "الحاتية"؛ وصوابه فى س 25 ب 11 و ت
~~(2) س 1122 " الشويد"
~~(7) فى الأصل غ "الدهيون" ؛ والصواب فى س 51126 غو 511111 ت1؛
~~راجع اين الجيعان ص 17 س 27 وابن دقاق ج5 ص 54 س 23
~~(8) ساقطة من س و غو، وواردة بين السطور فى الأصل ف
~~(9) غ "الحظارة" والصواب فى غو 12111، ت 41 راجع ابن الجيعان ص ms071 17
~~س 18 وان دقاق ج5 ص 4ه س 16
~~(10) نقطتا الياء الثانية ساقطتان من غ ، والياء الأولى من غو 12111، وفى س 46
~~21 " الدمنين" ، والصواب فى ت ا4 راجع ابن الجيعايت ص 17 س25 وابن دفاق5
~~ص5 س 21
~~111)غ "الولتحين) ، س 26 21 " الولتين" والنقط على التاء والياء،
~~"الولنجيين والصواب فى ت ا؛ راجم ابن الجيعانت ص 23 س، وابن دفاق ج5
~~ص58 س2
~~(12) غ س 52126 غو 11 121 " الدماصين *.4 تا "البدماصين" وهو
~~الأصح بدليل ماورد فى ابن الجيعان ص 28 س 3 تحت "جميزة برغوت من احقوق البدماص"
~~(13) س 3146 غو 11 131 " الصا*::
~~88

PageV00P128

~~============================================================

~~الصانية(1)؛ الكتنا؛ العرجا؛ الشبراوين؛ النخاس ؛
~~سفط (2)2؛ الطرادية ؛ الصنفين (2) ؛
~~(3)
~~القينيات ؛ الخيس ؛ الطرابيا بسفط (2)
~~(5)؛
~~الغفارية ا18 ب] ؛ الموريه وكفورها؛ الخريطة (4) ؛ الطنينات (5) ؛
~~البيوم (3) ؛ القنطوره (4)؛ الحماريه (8) ؛ الدبونية (9) ؛ الطيبة ؛
~~الحوفية القبلية؛ الحوفية البحرية؛ الراضة
~~قوق
~~موت(11)؛ البيضا؛ العبسى؛ الطرطيرى؛
~~نتا (10)؛ الش
~~سنتا
~~(1) غ الصاتية*، س 3126 " الصسابية"، غو 11 131 "الصابة"
~~بسقوط النقط، وفى ابن دقاق جه ص 5ه س 17 "الصاينة" والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيعان ص19 س26
~~(2) غ "الطرنيا بسفط" وصوابها "الطرايا) فى ت1؛ وفى س ى غو "(سفط" فقط
~~(3) غ "الصنقين * ، س 126ه "الصفين " بسقوط نقط النون الأولى، غو 11
~~141 * الصفين * وفى ابن دفاق ج* ص 5ه س 19 وردت "الصنفين وفروته " ؟
# والصواب فى ت ا، وهذه البلدة ما زالت موجودة باسم " الصنافين" يمركز منيا القمح وهى
~~الآن "الصنافين البحرية * انظر "الدليل الجغرافى" ص 133
~~(4) س =61ت1 " الحويطة"
~~(5) غ "الطيبات *، والصواب فى س 22 571 غو 515111 ت1
~~(6) غ س 26 571 غو 11 151 البيروم"، والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيمان 39 س 17 وابن دفاق ج5 ص 15 س 22 تحت "كوم الخنزير والبيوم" وبلدة
~~" البيوم * موجودة إلى اليوم بمر كز ميت غمر بمديرية الدقهلية (الدليل الجغرافى ص 10)
~~(7)غ القيطون ) س57126 غو 15111 " القيطور"؛ والصواب فىت
~~كما أثيتناه فى النص
~~(8) س 57126 غو 15111 "الخمارية"
~~(9) س 8124 ms072 " الديونية *
~~(10) ساقطة من س ى غو ، وفى غ " الراصه [ من حقوق سنا["؛ والصواب
~~في ت ا، راجع ابن الجيمان ص 32 س4 تحت " سنتا والراضة" وابن دقاق ج ص 12
~~س 13 "سنتا والراضية والياء فى الراضية زائدة خطا؛ يضاف لملى ما تقدم أن "الراضة"
~~تكررت صوابا فيما بعد، الظر الجاشية وقم 3 ص 88
~~(11) ساقطة من س غو

PageV00P129

~~============================================================

~~الراشدى(1) ؛ [ وهى صيات ] ؛ الحصة [ من تخطهر ()2 ؛ العقدة [من
~~سنكلوم (2)2؛ الصفين ؛ العميد؛ الراضة(4) ،؛ المحروقة ؛ البدريين
~~الغرير(6) ؛ المنديد ؛ المعشوقة (1)؛ الرومية
~~من كفور طنايا(4) ].؛ الغرير)(
~~:
~~المرتاحيه
~~من خصوص سعادةالأميرية.
# (9)
~~11 (8)
~~أجا ؛ أويش الحجر؛ انتوبه (8) ؛ البهو ؛ البشطمير؛ البدموسين (9) ،
~~البيلوق (10) ؛ الجميزه (11)(وهى) منية الأخرس 2 ؛ البشع ؛ الغراقة
~~1 (11)ا1
~~(1) س 10126 " الواشدين،؛ " وهى صيات، ساقطة من س غو
~~(2)غ "الحرمية ا من بحطهر"؛ س 510126 غو 11 171 " الحرصة
~~من بخطهر"؛ ت 1 " الحصة من كفور نجطهر" وهو الصواب بدليل أن المؤلف ذكرها
~~فيما بعد تحت حرف الحاء باسم "حصة المعنى وهى شبرا بلوله" وتحت حرف الشين باسم
~~"شيرا بلوله وهى حصة المعنى" وهما اسمان لقرية واحدة هى "الحصة" التى لاتزال موجودة
~~بالقرب من (مشتهر) بمر كز طوخ فى مديرية القليوبية ، راجع " الدليل الجغرافى" ص 12؛
~~أما " نجطهر* فقلبت "مجطهر" ثم "مشتهر" على لسات العامة؛ راجع أيضا
~~ابن الجيعان ص 10 س و تحت "حصة نجطهر، وكذلك ابن دقاق جه ص اه س 21
~~(3) وردت فى الأصل "سكلوم" والصواب في تا؛ راجع ابن الجيعان ص 32
~~س 18 تحت "سنكلون" وابن دقاق -5 ص 62 س 18 تحت "سمكلوم* وهى الآن
~~"الزنكلون" بمر كز الزقازيق ، انظر "الدليل الجغرافى ص 16
~~(4) س 1012 "الراصة * وهى مكررة؛ انظر ما قبله حاشية رقم 10 ص 17
~~(5) غ "طبابا"؟ س 46 ب 52 غو 8111 ”طناما"؛ والصواب فيت
~~"طلنايا" وهى المذكورة فيما بعد تحت حرف الطاء
~~(6)غ "العزيزية"، س 26 ب52 غو 8111 "العرير؛؛ والصواب فيت
~~لشابهة الهجاء لمسا جاء فى غو واحتمال سقوط نقطة الغين منها ، لا سيما ms073 وآنه لا يوجد بالشرقية
~~غير بلدين يحملان اسم " العزيزية" لا ثالث لهما؛ وكلاهما ورد. انظر ابن الجيعان ص20
~~س 9- 12 حيث تذكر العزيزيتان المشار إليهما ولإحداهما تعرف بالخربة والأخرى بقسورية،
~~راجع آيضا ابن دقاق ج5 ص56 س6 7(7) ساقطة من س (8) س 26
~~ب5 غو 11 ب 2 "أبوبه"؛ ت1 "أبنويه" (9) غ * البدموشين" والصواب

~~فى س غو ى ت ا (1) ساقطة من س و غو، ووردت فى غ "البيلون"؛ والصواب
~~فيت ا، راجع ابن الجيعان ص 47 س * واين دقاق جه ص69 س 16
~~(11) غ "الحميرة" وفى س 26 ب65 غو 11 ب2 "الحميزة )؛ والصنواب
~~فى ت1ا، راجم ابن الجيمان ص 47 س 0* وابن دفاق جه ص 69 س 22

PageV00P130

~~============================================================

~~المنظرة [وهى شبرا بلوله( المبطط (المشعلية (2)؛ الجديدة)
~~(2 العزيزية [من حقوق سلئت [3 .
# الدقهليه
~~أشموم طناح ؛ البرمونين ؛ البدالة؛ المرسا ) الريدانية؛ الجزيرة
~~المجاورة [لأشموم طناح ]؛ المجنونة ؛ البشمور [تحت اسم الناحية
~~(119] البسراط] البسراطين ا؛ السرو]( يعرف بسرو بججاء)2؛ السبخة (5)؛
~~41
~~،(5
~~البسراط [ من حقوق بارنباره
~~جزيرة قوسينا(1
~~84)
~~إينهس؛ إشليم ؛ أبجول ؛ النشاصية (2/(4 وهى منية يونس 8
~~3
~~2
~~الجعفرية ؛ البادنجانية؛ البيضا وهى( منية الحرون 7)2؛ الغورى(4) ؛
~~9)
~~(1) غ "سبرا باوله"؛ والصواب فى ت ا5 س 26 ب 51 غو 11 ب 3؛ راجع
~~ابن الجيعان ص 4ه س 22 تحت "شبرى بلوله وهى منظرة الأحدب *
~~(2) غ "المسعلية"؛ س 46 ب 57 غو 11 ب 3 "المشعلية" وفى ابن الجيعان ص 51
~~س اوردت "(المشعلية مع بقطارس )
~~(3 3) سافطة من س غو؛ ولفظة "سلنت " غير منقوطة فى غ ، وهى منقوطة
~~ومشكولة فى ت 1؛ راجع ابن الجيعان ص }ه س وابن دقاق ج5 ص 73س 13
~~(1) ساقطة من س ى غو؛ فى غ د بججا" غير منقوطة على خلاف ما ورد
~~فى ت 1؛ راجع ابن الجيعان ص 63 س 8 تحت " سرو بججا" وابن دقاق ج5 ص73س9
~~تحت سرو بججا ودقهلة"
~~(5) غ "السنجة"4 س 2127 غو 11 ب * "السيخية"؛ والصواب فى ت ا،
~~راجع ابن دقاق ms074 جه ص 70س 5
~~(6) فى الأصل "جزيرة قويسنا*
~~(7) س 5127 " البساصية، غ 11 ب 7 " النشاصية*
~~(8) ساقطة من س و غو
~~(9) غ الغور"؛ والصواب فى ت ا5 س 27 521 غو 11 ب 8؛ راجع
~~ان الجيعان ص 68س 13

PageV00P131

~~============================================================

~~[)
~~4)
~~الضلعه
~~حقوق البادتجانيه [؛ القيطور ( من حقوق منية برى (1)
~~4
~~14(4 ا.
# القهرمان (2) /(2 من كفور تفهنه الكبرى").
# الغربيه
~~؛ أورين نشرت وهى

~~ابشويه(5)؛ أميوط؛ أخنويه
~~يلة(3/؛ أيرة (4 ؛ إبشان؛ إزمه (1) ؛ أرشنيس(4) ؛ إطباقه
~~0(8)،ا
~~5الطويلة (2)
~~(11)
~~إبشو(10) ؛ أم دينار؛ اقريط الخراب(1
~~ارميون؛ ابشاده؛ ابشو

~~سخا(13)
~~(12) . أفما من كفور سخا(
~~آمن كفور سخا]؛ أزوينه (2
~~سجون (14) ؛ أرض العمدة البنوانين (15) ؛ الجوهرية؛ الخالديه
~~السجون
~~(1) غ "القبطور" ، ت ا (مخطوط معهد دمياط) "القيطون" وصوابه على

~~الأرجح فى س 58127 غو 11 ب 8 وهو ما أتبتتاه فى النص
~~(2) غ شبرى 4؛ س 9127 و مزى،؛ غو 11 ب8 ميرى*؟
# وصوابه على الأرجح ما ورد فى ت ال" منية برى" دخل عليها تحريف فى النسخ الأخرى
~~(3) غ * القهومان ، س " القمرمان "؛ والصواب فى ت
~~(4 4) ساقطة من س و غو
~~(5) فى هامش الأصل غ "مع كفور الراقوية"؛ س 27 5101 غو 11 ب9
~~(6) غو 11 ب10 "المطوله*
~~السنوية
~~(7)غ "ايتره؛ س 511127 غو .11 ب 9 "ابنوه"؛ وربما كان الصواب
~~ف تا "اتيره * وحرقت فيما بعد إلى " تيره" ، راجع ابن الجيعان 74 س 23
~~(8) س 27. 51 غو 11 ب10 ”ارميه) (9) س غو * ارسيس“
~~(10) غ "ابستوا؟ س 27 ب 2 غو 11 ب 11 و الشواء والصواب فى ت1،
~~راجع ابن الجيعان 63 س 24
~~(11) س 27 ب 2 - 3 " اقريط" ثم " الخراب " بلدتان منفصلتان
~~(12)غ "ازوينه"؟ س 27 ب3 غو 11 ب 11، وفى ابن دقاق ج5 ص13
~~س 12 أرونيه "؛ والصواب في ت ا، راجع ابن الجيعان ص 64 س 26
~~(13) غ "اقمامن [ كفر نجا["؛ س 47 ب 53 غو 11 ب 12 "افما"،
~~راجع ابن الجيعان ص *ة س * وابن دفاق جه ص 13 س 15
~~(14) غ انسخيون*؟ س 27 ms075 ب؛ غو 11 ب 12 " السحون" بسقوط نقط
~~الجيم، والصواب فى تا
~~(15)غ "النقراس" والصواب فى ت1 ، راجم اين الجيعان ص 66 س * تحت "البينوانين"

PageV00P132

~~============================================================

~~الراشديه؛ الأبشيط (1) ؛ المعتمديتين؛ الطايفه [ من سخا
~~3
~~الصافية(2) ؛ النحريريه (3) [19 ب ]؛ المنتصريه؛ اليطاف ؛ الحداد ؛

~~البلجقين (4) ؛ السالمتين(5) ؛ الحاكمية؛ الناوية ؛ المعشوقه (1) ؛
~~البقتوش (6) ؛ البنشليل (4) ؛ الورق(6
~~اورق (9)؛ الحمرا؛ الحمرا الشرقية
~~الكنيتته(1)؛ الوزيرية
~~فات(10)؛ الكنيته(1
~~الحمرا الغريية؛ الديوخات(
~~(1) س 47 ب 56 غو 11 ب 13 " الايسيط"
~~(2) س 27 ب 7 غو 11 ب 13 "الصايفة" محرفة وبدون نقط الياء:
~~(3)غ " النحربرة س 27 ب 57 غو 11 ب 13 " العزيزيه *؛ والصواب
~~في ت1، راجع ابن الجيعان ص 20 س 17 وابن دقاق جه ص86 س 18 19 حيث.
# يصفها بآنها " مدينة كبيرة ذات أسواق وقياسر وفنادق وجامع وبها تجار مياسير"، وهى
~~موجودة الآن باسم "النحارية" بمر كز كفر الزيات
~~(4)غ غو 11 ب 14 البلحفين} س 27 ب8 "وردت " بدون نقط،
~~والصواب فى تا
~~(5) غ "الساليتين"؛ س 27 ب 9 5 غو 11 ب 14 * المساكين"؛ ابن الجيعان
~~ص 67 س 16 "السالمين) ؛ والصواب فيت
~~(6)غ " المعشوقية"، والصواب فى س *9 ب 9 ى غو 11 ب 15 وت 1، راجع
~~ابن الجيعان ص 69 س 11 وابن دقاق جه ص 86 س3
~~(7)غ "الفوحه" محرفة وغير منقوطة إلا فى القاء} س 47 ب 59 غو 11
~~ب15 " العو" بدون نقط؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان ص 15 س 17 تحت
~~(البكتوش " وبابن دقاق ج2 ص 83 س 21 تحريف تحت * البلكوس"
~~(8) غ "البنسليك*4 س 27 ب 9 غو 11 ب 15 " التشليل * ، والصواب
~~فيت ا، راجع ابن دقاق ج5 ص 83 س 25؛ وفى ابن الجيعات ص 15 س 27 تحريف
~~تحت " البنشكيل "
~~(9) س 27ب9، غو 11 ب 15 " الورق"
~~(10) غ * الدنوحات4 س 51128 غو 11 ب 16 " الديوخات " وهى تطابق
~~ما ورد فى ابن الجيعانت ص 97 س6، وينقصها نقط الحاء والتاء فى ابن دفاق جه
~~ص ms076 84 س 18
~~(11)غ "الكنبة س 1128 "الكتبة؛ غو 11 ب 16 "الكسه*
~~بلا نقط والصواب في ت ا، راجع ابن الحمان ص 69 س 3 وابن دفاق ج ص 15
~~س3 تحت "الكتيسة بدمشيت 4

PageV00P133

~~============================================================

~~المنوفية بالسنهورية (1) ؛ البلخيه () وهى منية سراج"2؛ الظاهريه ؛
~~(2
~~2)
~~(4) .
# خانس (3) ؛ الفراجون؛ المسكينه (4) [ وهى محلة نشلابه (5) وردت فى
~~البخانس(1
~~حرف الميم ] (6 الحسنيه من كفور محلتى مالك وإسحق 2 2؛ الحدين ؛
~~العروستين ؛ الحصه؛ الخباره (4)؛ الفرزدق أ من كفور سديمه

~~5الجعفريه مع دبشوا(4) ؛ البتينه؛ المعتمدين من كفور سخا] ( المنديات
~~.
# (10
~~[ مجموعة من صردة) 2؛ المنشيه الكبرى(10) .
# (1) بالسهورية* ساقطة من س غو
~~(2 - 2) ساقطة من س ى غو
~~(2) ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى س 3128 غو 11 ب 17 محرفة تحت
~~" النخاس * ، والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعات ص 65 س 13 وابن دقاقج5
~~ص 83س 19
~~(4) س 28 31 الكته بنقط التاء فقط؛ غو 11 ب 17 والكسه
~~بلا نقط؟ ت 1" الجنينة "
~~(5) وردت فى غ بغير نقط، وفى س 128؛، غو 11 ب 17 "السلامه"
~~والصواب فى ت1، راجع ابن الجيعان ص 8ه س 23
~~(2 2) س 148، " الحبه من كفور محلت مالك؛ غو 11 ب 18
~~بياضن مكان " مالك وأسحق
~~(7) ساقطة من الأصل غ4 س 5128 5 غو 11 ب 18 " الحاره * بلا نقط؛
~~وفى ت ا كاملة النقط
~~(8)غ مرامون بغير تقط؛ س 28 571 غو 12 11 " من كفور دستوا"
~~والصواب في تا، راجع ابن الجيعايت ص 76 س 14 تحت " دبشو والحعفرية وكذلك
~~فى ابن دقاق ج5 ص 89 س3
~~(9- 9) فى غ * المنديسات [ جموهة من صره ["4 س8128 "المنديساب"؟
# غو 12 ا2 " المبدسات ؟ تا ("صرد والمنديات )، واجع حرف الصاد فيما بعد
~~وابن الجيعات ص 85 س تجت "صرد والمنديات " ، وابن دقاق جه ص 94 س 10
~~ت صرد)
~~(10) لفظة * السكيرى * ساقطة من س و غو

PageV00P134

~~============================================================

~~السمنوديه
~~(1)
~~أفنيش (1) ؛ أبشيش والجميزة (2) ؛ إشنويه (3) ؛ العزيزية
~~(2)
~~الأراضى بين العزيزية وشبرا دمسيس (4)
~~4؛ القرشية ؛ البندرا؛
~~11(5)
~~الراهبين(5) والحصص (6) ؛ التعبانية القطعة ()] (8) من كفور ms077 سنهور
~~(8)] (2
~~ينة (4)]؛ البلجهورين(1
~~(4)1ش
~~7
~~الدينة (1)
~~المنشية المستجدة (1؛ المنبوطين ؛
~~) القصيعة ؛ الحوض المعروف بمنية حماقة] السنطة(2
~~(12)
~~الدراوتين(1
~~آمن كفور سندمنت (41)] ؛ الطيبة [120].
# امن كهور سندمنت
~~(1) غ * أفيش"؛ س 510128 غو 3112 " أفتيس" ؟ والصواب فى تا،
~~راجع ابن الجيعان ص 65 س " وابن دفاق ج5 ص 83 س 16
~~(2)غ "ابشس الحمرا"؟ س 510128 غو 3112 " أفسيس الخور"؟
# والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان ص قا س وابن دقاق جه س 82 س 26
~~(3) س 10198 غو 3112 " اسنويه *
~~(4) س 11128 و دمين *
~~(5) س 28 ب 1 البراهبين)
~~(6) غ * والخصوص" ؛ والصواب فى س 28 ب 51 غو 112، 5 ت1؛ راجع
~~ابن الجيعان 66 س 41 تحت "الحصص والراهبين *
~~(7) س 8 ب2 غو 5112 " القطيعة *
~~8 8) ساقطة من س و غر
~~(9) غ "البلحهورن" بسقوط نقط الجم ؟ س 28 ب 2 " اللمهور" بسقوط
~~القط فى جميع حروفها؛ غو 12اه " اللحهورين* بسقوط تقط الباء والجع، والصواب
~~في ت ا، راجع ابن الجيعان 65 س 0* وابن دقاق ج5 ص 83 س 22
~~110) س 43 ب3 المتشية و "المستجدة" وردتا منفصلتين
~~غو 16ا " المنية المستجدة)
~~(11) غ "الدروانس يسقوط النقط، س 28 ب* "الدروانين *؛ غو 5112
~~"الدروامنين ؛ ابن الجيعات 67 س 1 "الدراواتين" ؛ ابن دفاق جه ص 84 س 13
~~"الدرواتين * ؛ تا " الدراوتين" فى نسختى الأزهر، ودمياط والغالب أنه الصواب
~~(42)غ السنيطه"؛ والصواب فى س 28 ب 4 غو 55112 ت1، راجع
~~ابن الجيعان ص 80 س 7
~~(13) ابن الجيعان م8 س 7 سدمنت وهى السنطة *

PageV00P135

~~============================================================

~~الدنجاويه
~~الكوم الأخضر؛ البيطون؛ الأحمدية؛ البسراط؛ المنشية
~~(1

~~الكبرى ] من حقوق بيت آدم ]؛ البجوم (1) وحصتها؛ الميما والعسكر
~~وكفورها ؛ البسراطيين كفور الميما والمعسكر.
# المنوفيه
~~(4)
~~إضطنها ؛ أشموم جريسات(2) ؛ الواط ؛ أبجيج (3) ؛ أنتوهه (4) :
~~(3
~~ارة(7)

~~أشدود ؛ اليه(6) ؛ إصطباره؛ البتنون (6)؛ الجريسات (4)
~~4؛ السكريه؛
~~البنداريه(4) ؛ الفرعونيه ؛ ( الخر به بشنوان4)
~~(1)غ "البخوم" س 8 ب59 غو 8114 "البحور" ؛ ت1 * النجوم *:
~~والصواب " البجوم" كما وردت فى معجم البلدان لياقوت وفى كتاب المسالك والمالك لابن
~~خرداذبه، وكتاب البلدان لليعقوبى، وفى كتاب ms078 القضاعى أن البجوم كورة من كور بطن
~~الريف بأسفل الأرض (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(2) غ "الحريسات"؟ س 51129 غو 10112 "جريشات" ؛ ابن الجيعان 100
~~س 18 "جريسان"؛ والغالب آن الصحيح هو ما ورد فى ت اعند مقارته بما ورد فيف
~~س غد
~~(3) وردت بلا نقط فى غ: س 52129 غو 10112 9 الجيج"؛ وصحته بكامل
~~النقط فى ت ا، راجع ابن الجيعان 100 س)
~~(4) س52129 غو10112 "ابيوهه وهى المسجد الأخضر وفى ت ا "انتوهة وهى
~~سجد الخضر)
~~(5)غ اليه" والصواب فى س 3129، غو 12 111، ت1، راجع

~~ابن الجيعان 103 س 6تحت "الميه وكفورها"
~~(6) ع البنون " ؛ والصواب فى س 29 531 غو 511112 ت1، راجع
~~ابن الجيعان 100 س 6 تحت "البتنون والجملون"
~~(2)غ " الحريسان"؛ س 53129 غو 11112 " الجريشات"؛ والصواب فى
~~ت1، راجع الحاشية رقم 2 من هذه الصفحة
~~(8) ساقطة من غ ، وواردة فى س 4129 5 غو 12 111 وت
~~(9 9) وردت فى غ اسمين لقريتين منفصلتين، وصحتها فى ت امع تحريف النون
~~فى آخر "شنوان" إلى لام ؛ راجع ابن الجيعان 101 س12 تحت " الخربة (وهي خربة شنوان)
~~وهي العامره"؛ س 129؛ " بسوال؛ غو 12 121 " سولك" مع سقوط النقط

PageV00P136

~~============================================================

~~ل ال
~~3
~~1
~~1
~~2
~~ة
~~ال لالاين

~~1
~~5
~~0
~~2

~~~~~~دو
~~2
~~2
~~140
~~ثلد
~~للة
~~4
~~...
# ل
~~نل

~~2
~~أنا
~~2
~~و

~~1

~~2
~~ابه ق
~~~~2
~~9
~~؛ المده
~~1
~~جد
~~2
~~~~7
~~ال ا ااا
~~ن
~~ت
~~13
~~ب

PageV00P137

~~============================================================

~~2
~~7
~~2
~~بالرتاه
~~ن
~~1
~~2:

~~ال
~~~~2
~~~~يد
~~1

~~1
~~3
~~ل لاراا
~~~~ه
~~2
~~1

~~~~الا
~~ة
~~2
~~~~ه
~~1

~~ن
~~~~2
~~2
~~يه
~~ابز
~~~~لا
~~1
~~لبه
~~ب
~~2
~~1
~~6
~~~~16


~~1
~~1
~~ل
~~اا



PageV00P138

~~============================================================

~~.
# .11(1)51
~~البيجور ( من كفور سبك (1) الضحاك ]؛ الراهب [من كفور شنوان (4/؛
~~سن
~~[4)
~~ش.
# الثراكى [ من كفور شنوان(3) ] ؛ (4 إشنى وطمبدى من كفور البتنون4) .
# (3](4ش
~~چزيرة بنى نصر
~~،(5
~~مدينة إبيار (5) ؛ إزرى(6؛ إخشا (4 ؛ ألطا وعداويها(1
~~(8)؛
~~ابشاده؛ إكوى وحصتها؛ ms079 الزبيريه(4) ؛ العاصميه.
# 10 الن
~~10 النستراويه
~~البرلس وما معها؛ بلطيم من حقوقها 10) .
# حيره[20ب
~~البح
~~(11)
~~ارساج؛ ام حك
~~كيم؛ افلاقه؛ اورين(1
~~؛ ابلوق؛ إمليط!
# (1)غ " سنيل؟ غو 5112 "سد" بلا نقط؛ والصواب فى س 5129
~~ت ا راجع اين الجيعان 105 س 11 تحت سبك الضحاك "
~~(2) (3) س 6129 * "سوان * بدون نقط التون الأولى ثم بنقطها؛
~~قو12 131 " شيوان * بنقط الياء ثم بلا نقط
~~(4 - 1) غ * امنى وطمندى" وهي ساقطة من س غو؛ وصحتها فى ت1،
~~راجع ابن الجيعان 100 س 20
~~5) لفظة "مدينه " ساقطة من س و غو
~~(2) "اررى*؛ س 9129 "اروى* ؛ غو 14112 "اردى" ؛ والصواب
~~في ت 1؛ ووردت فى ابن الجيغان 112 س 8 بسقوط نقط الزين كما هو حاصل في غ
~~()غ "احشا" بسقوط نقط الخاء؟ س 1129، غو 12 141 "اجا"؛ والصواب
~~في ت ا* راجع ابن الجيعان 112 س5
~~(8) س 9129 غو 4112 " وعدوتها*
~~(9) س 10129 غو 15112 * الوبره *
~~10 10) ساقطة من س ف غووت
~~(11) غ "أوزين* ؛ والصواب فى س 49 ب 02 غو 12 5151 ت1؛ راجع
~~ابن الجيعان 122 س 23 وابن دقاق جه س 104 س 24

PageV00P139

~~============================================================

~~1؛ أسبنيه(2) ؛ أرمنيه(3) ؛ إسكنيده (4) ؛ ادفو() ؛ إمرى ؛
~~1(3)
~~1 1)
~~ابييس
~~9)
~~(2)؛ البسلقون (2) ؛ الكريون؛ الشراك(8) ؛ القليين (9) ؛
~~ارشيس
~~ف (11 القاعة
~~المعلفية الوزيرية (10) وقرية الصير ؛ القهوقية ؛ الأسقفين1
~~(10
~~و (17)] ؛ المعصرة [من كفور لقانة
~~13
~~.
# وهى منية طراد
~~(1) وردت كذلك ولكن بغير نقط فى س 29 ب5/2 غو 13 1 16؛ وفى غ
~~"أبيس"؛ والصواب فى ت1، راجع ابن الجيعان 117 س 26 وابن دقاق جه ص 102 س 12
~~(2) غ " آشبنيه"؟ س 29 ب 52 غو 12 191 "اسسه" بدوت نقط؛
~~والصواب فيت ا، راجع ابن الجيعابت 118 س 17 وابن دقاق جه ص 102 س 21 تحت
~~اسينه
~~(3) غ " أرمنتيه "4 س 29 ب 3 " أرميده " بسقوط النقط إلا فى الياء الأولى؛
~~عو 16112 "أرميته"؛ والصواب في تا، راجع ابن الجيان 118 س 13 وابن دقاق
~~5 ص 102 س 19
~~(4) س 29 ب، ms080 وردت صحيحة ولكن بغير نقط، غو 12 191 " اسكييره
~~بقير نقط
~~(5) س 29 ب4 ت1 "اتفواء؛ غو 12 121 "ابقواء؛ وفى ابن الجيعات
~~118 س اتقو
~~(2) س 29 ب 5 ”ارسيس*، غو 12 171 9 اسيس2
~~(2) س 29 به " اللعون" حرفة ولا تقط فيها إلا على النون
~~(8) غ الشوال"؛ س 29 ب 6 غو 12 171 " السراك"؛ والصواب فى
~~تا، راجع ابن الجيعان 120 س 13 وابن دقاق ج5 س 103 س 17
~~(4) ناقصة النقط فى س غو} تا * القلمين *
~~(10) غ " الوريره"4 س 29 ب5 غو 12 171 "الوزيره" ؛ والصواب في
~~ت ا، راجم ابن الجيعان 122 س 11 وابن دفاق ج5 س104 س 18
~~(11) س 29 ب7 " الأسفين" غو 12 181 " الأسععين ناقصة النقط
~~(12) غ5 س 29 ب 18 مطراد*؛ والصواب في خو 12 181 5 ت1؛ راجع
~~ابن الجيعاق 135 س 22 وابن دقاق جه ص 112 س 21
~~(13) زيد هنا على س 29 ب 58 غو 12 181 " امرى" وهى مكررة، راجع
~~ما ورد قبلها


PageV00P140

~~============================================================

~~وف رمسيس
~~أتيه؛ أبسوم (1) ؛ أبو نشابه؛ أتريس(2
~~س (2)؛ أم البيض ؛
~~الطرانه ؛ الطيريه؛ البلخاوى (3) ؛ البلكوس ؛ البيضا (4) ؛ الزعفرانى ؛
~~1((3)
~~(5)
~~النبيره(5) ؛ الحدين ؛ النقراش(6) ؛ النقيدى () ؛ الصواف ؛ البتالى (8) ؛
~~(7)
~~(8)12
~~114(9)
~~الحصن (6) ؛ اليهوديه؛ الكوم الأخضر؛ الصفصافه (10) ؛ أبو الضروع(1
~~(10)
~~5:(1)4
~~(1) س 29ب 510 غو 12 ب1 " السوم:
~~(2) لسقطت من س ى غو؛ ووردت فى غ "ايردس"؛ والصواب فيت ا، راجع
~~ابن الجيعان 118 س * واين دقاق ج ص 102 س 14
~~(3) غ " البلحاوى" ؟ س 29 ب 511 غو 12 ب2 "التلكاوى*؛ والصواب
~~فى ت1، راجع ابن الجيعان 119 س ، وهى الآن "أبو الخاوى" بمر كز كوم حماده
~~(4) غ "البياضا" ؛ والصواب فى س 51130 غو 12 ب 3و تا
~~(5) غ *التبره*؛ س1130 غو 12 ب 3 "البيره"؛ والصواب فى ت1،
~~راجع ابن الجيعات 124 س تخت * نبيره" ، وابن دقاق جه ص 104 س 14

~~حت* النبيره )
~~(6) س 2130 و النقراس*
~~(7) ساقطة من غ ، ووردت فى س62130 غو 12 ب 3 ms081 " العدى" بدون تقط ،
~~والصواب فى ت41 راجع ابن الجيعان 136 س 16 تحت "نقيدى بنى نسكس" وابن دفاق

~~5 ص 113 س تحت " نقيدى بنى ملس" والحرف الأول من الكلمة الأخيرة
~~غير منقوط
~~(8) غ " السابى"؟ س 3130 غو 12. ب، "الساى" بدون نقط؛ والغالب
~~أن الصواب فى ب وهو ما أثبتناه فى النص
~~(9) غ " الحصينى 4 س 30 531 16 ب 4 "الحصين" ؛ والصواب فى ت
~~(10) غ "الصفضانه" والصواب فى س 3130 غو 12 ب 4 5 ت1
~~(11) غ "الدروع "؛ س 2130 غو 12 ب، " أبو الصروع * ؛ وورد بين
~~السطور فى غ " بل هى أبى دره " وهذه البلدة واقعة فى اقليم البحيرة ، راجع ابن الجيعان 117
~~3

PageV00P141

~~============================================================

~~115) 4
~~اله(2)؛ المثين(2
~~بن(3)؛ العظاى (4)؛
~~(1) .
# الختارتين (1) ؛ البهى
~~الليونه من
~~ضواحى اسكندريه1 .
# الكفور الشاسعة من الحوف المذكور
~~~~س(4):
~~الده (4)؛
~~رازير (4)؛ العميره ؛ الدير(4) ؛
~~اصفيانه(3) ؛ أم الزرازير (2) ؛
~~القطيسه
~~شه(12):
~~111)
~~((100
~~121] الرمانات(10) ؛ الحجر المحروق ؛ الزيتونه (11)؛ الققدون ؛ المشفره (1

~~(1)غ "الحارتين" بسقوط تقط الخاء س 130ه * الخارين*؛ غو 12 ب 5
~~" الحمارين"؛ والصواب فى تا، راجع ابن الجيعان 120 س 12551 س 24، وابن دقاق
~~ج5 ص 103 س.510 106 س 9 تحت "الخمارة* و " خمارة وكدوكه *
~~(2) ساقطة من غ، ووردت في س 5130، غو 12 ب ه ه إليه * ؛ والصواب
~~فى ت ا، راجع ابن الجيعان 119 س 10، واين دقاق ج5 ص 103 س 2
~~(3)غ "المسبين"؛ غو 12 ب "المس" ؟ ت1 "المسنيين * ؛ والصواب
~~فى س 5130 ، راجع ابن الجيعان 122 س 1 وابن دقاق جه ص 104 س 11
~~(4)غ "القضابى"؟ س 130 " القصابى"، وأغلب الظن أن الصواب،
~~ورد فى تا وهو ما آتبتناه فى النص
~~(5 5) ساقطة من س غو ، ووردت فى الأصلغ "اللبونة* والغالب آنها
~~"اللبونة " لورود هذا الاسم من ضواحى الاسكندرية فى ابن دقاق ج5 ص 237 س 36؛
~~أما فى ابن الجيمان 141 س 8 فقد ورد " اللبينى" فى ضواحى الاسكندرية أيضا
~~(6) س 7130" اصفناية*: غو 12 ب 6 اصفان * ؛ ت ا "اسعيانه *
~~(7) س 57130 خو 12 ms082 ب 6 " آم زرازير"
~~(8) ورد مكاتها في ت ا " البسرير" راجع ابن الجيعان 119 س 1؛ وربما كانت
~~من المدن القديمة التى اندثرت ، وما جاء فى ت ا وابن الجيعان بلدة أخرى استجدت فيما بعد
~~(9) السين ساقطة من س، فو 12 ب "العطبه * بدون تقط
~~(10) التون غير منقوطة فى س غو؛ وفى ت1 * الرمايات" ولعله الصواب
~~(11) ت 1 الربيريه *
~~(12) ت ا المسفيره"

PageV00P142

~~============================================================

~~4 القاص(2) الماسوح(3)؛ المرهف(4) ؛ المراسى(6)،
~~)
~~111 (4)
~~5
~~البروجيه

~~الأبراج(3) ؛ المالى (6) ؛ الغطاسة(8) ؛ من كفور تقانة (9
~~(8)3
~~(
~~الجابرية

~~الغريية.
# 10
~~(10 فوه والمزاحميتين
~~:
~~اتفينة11.
# الجيزيه
~~(11 إخصاص المشاطبة 1) ؛ أراضى ديربو منصور (12) ودير شعران (12) .
# 111
~~(12)
~~ا: (13)
~~(1)غ غو 12 ب 7 الروحبه* وفى سن 10130 بلا نقط؛ وأغلب الظن أن
~~الصواب ما ورد في ت التمام النبرات والنقط فى الكلمة ، وهذا ما أثبتناه فى النص
~~(2) س 510130 غو 12 ب 8 "المعاص بلا نقط؛ وفى ت ا * المسفار"
~~(3) غ س 10130 5 غو 12 ب 8" المساسوح * بلا نقط؛ وربما كات مجهوابه
~~ماوردفيت
~~(4) غو 12 ب 8 المرهد"
~~(5) غ "الكراسى"؛ س 11130 "الكرارسى"؟ غو 12 ب 8 "الكبراسى"؟
# وربما كان الصواب ما ورد في تا، راجع ابن الجيعان 132 س 10 تحت "نقاثة المرسا من
~~نواحى تروجه *
~~(1) س11130 غو 12 ب 8 "الأبرح"
~~(7) غ الماى س30 ب1 "المانى" بلا تقط؛ والصواب فى غو 12
~~ب 8،ت
~~(8) وردت بلا نقط فى س 30 ب 51 غو 12 ب 9 وغ أيضا؛ وهى منقوطة فيت
~~(9) غ "تقابه * وهى غير منقوطة في س 30 ب 01 غو 12 ب 9؛ وصوابها
~~فى ت 1 ، راجع ابن الجيعان 136 س 12 وابن دقاق ج5 م 113 س 2
~~4 (10 -10) وردت * فوه والمزامتين " بجميع بلادها بعدئذ تحت حرف القاء فى
~~الأصلغ 138، وقد آثرثا نقل محتوياتها إلى أمكنتها الصحيحة من الترتيب الأبجدى جريا على
~~طريقة المؤلف ، وتصحيحا لما وقع فى الاصل من الخطأ .
# (11 11) اسمان لبلدتين مستقلتين في غ، والصواب فى ش 7* ب 3 و ت
~~(12) س 30ب ms083 3 بن منصور" ، غو 12 ب10 8 بني منصور
~~(13) الشين غير منقوطة فى الأصل غ، وهى منقوطة في س 30 ب ؛ ع تا وهو الصواب

PageV00P143

~~============================================================

~~(. (3 أرض المصطتعة 3) ؛ أرض
~~أرض(1) الرمل [ بجزيرة الفرس(3].
# 11 (4) 1
~~21
~~قطوة (2)] ؛ أرض القياس(2 :
~~القطوانى (4) ؛ أرض الساقية المعروفة بالقطوة (5)/
~~،2)
~~ارض طوس؛ أوسيم من نواحى الحبس؛ ام دينار؛ ام عيسى(2؛
~~(70)
~~(90
~~البرانية (8) ؛ المحروقة (9) وحصتها ؛ البدرشين؛ البلجير (10) ؛ الحصة من
~~الكوم الأحمر [ وتعرف بالأسود الحصة المعروفة بالكوم الأسود
~~بيض (11)2 ؛ الظاهرية العزيزية ؛ البيسوسية(12) ؛ الخيزرانية
~~أ وتعرف بالبيض (11)]
~~الحرانية ؛ القشاشية ؛ الفرموه (13) ؛ الجزيرة قبالة دير الطين؛ الجزيرة
~~قبالة القسم(11)[21 ب ] ؛ الطوسى (15) والخسين ؛ أراضى الدلالة(6
~~(16
~~(15

~~والخفارة؛ الأراضى المعروفة بابن الرفعة (67) ؛ الطالبية الجنان الصغير؛
~~(1) س 3ب، غو 12 ب10 " أراضى"
~~(2) غو 12 ب 99 " المعرس" بدون تقط
~~(3 3) غو 12 ب 11 8 أرض المصطعة" بسقوط النون؛ والاسم بأكمله
~~ساقطة من ت
~~(4) س 30ب4 " القيطوانى*، ووردت فى غو "العصواى" بدون تقط،
~~وفى ت ا" القطرانى"
~~(5) 1 "القنطرة"
~~(6) س 30 ب " المقاس" بنقط القاف فقط؛ غو 12 ب 12 " المقياس*
~~(2) غو 12 ب 13 * أم عيسى فصل *
~~(8) وردت فى موضع متأخر من هذا الفصل فى س* غو
~~(9) س 330ب 8 غو 12 ب13 المجرقة
~~(10) غ البلعير* ، والصواب فى س 3 ب 12259 ب 514 تا
~~(11) س 1139 غو 12 ب 15 " بالبص"
~~(12) غو 12 ب 16 "المنسوسيه *
~~(13) غو 12 ب 17 الفاء غير متقوطة؛ تا " القرموه *
~~(14) غو 12 ب 17 المعمر*
~~(15) غو 12 ب 17 " الطرسى*
~~(16) غ " وأراضى الدلالة" معطوفة على ما قبلها؟ وفي ت ااسم منفصلن عما سيقه
~~(17) س 7131" الربعة* ، وياض فى غو 13 11

PageV00P144

~~============================================================

~~المحدث الملازق (اللسبعة وجوه والقطرانى() ؛ الأحواض المعروفة () بالشذوز
~~واللولو() المحدث المعروف بعلم الصرف ؛ الطين بأرض الجيزة إملاق(3) ؛
~~أرض المقياس ؛ الطين المعروف بملبون (4) ؛ الأطيان (5) المستجدة بغمازة (6 ؛
~~11(5)114
~~11(7)0
~~المحدث () بالحى الصغير؛ الأرض المعروفة بحركوية (8) ب الجزيرة المعروفة
~~(8)
~~(9)
~~بصلاح على (4) أم دينار ؛ الأرض المعروفة بير(10) فلوح ؛ الساقية المعروفة بمجد
~~0(10)
~~الك بن غالب (1() ؛ الساقية المعروفة بابن ms084 خدادار؛ الساقية المعروفة بالمحاملى (2
~~(12)
~~13)
~~(136
~~1وعدة سواقى(1؛ الساقية المعروفة بعطا؛ النصف من البستان المعروف
~~،(15)
~~بالجايك (14) . الأرض المعروفة بالمخلوفة ؛ الثلث من البستان المعروف بظاهر (15) ؛
~~بالجايكى
~~(1 1) ياض فى غو 13 21
~~(2 - 2) س 10136 " بالسد ولولو "، غو 113 " بالسدند لولو* ناقصه
~~النقط} ت ا " بالبندور ولولو"
~~(3) س 31ب "الملاصق"؛ غو 13 41 "الملازق"
~~(4) س 31ب“ ” لون“ غير منقوطة، غو 113’ ” مكبول" ؛ ت
~~" ميلون
~~(5) غ والأطيان" معطوفة على ما قبلها ، وهى تبدا ناحية منفصلة فى ت
~~(2) غ * بمغارة؛ س 39 ب 3 " بعمارة"؛ غو 5113 9 عماره" بذون
~~نقط، والصواب فى تا، راجع ابن الجيعان 150 س 6 حيث وردت "غمازة" بالأطفيحية
~~(7) س 39 ب 3 " المحدي4
~~(8) ياء الكلمة غير منقوطة فى س 31 ب ، 5 غو 13 51، ت1 ( الأزهر)
~~"بخسكويه ت ا( دمياط) " بحسكوه"
~~(9) تا "علية * وربما كان هذا هو الصواب
~~(10) ت1 " ببر* وربما كان هذا هو الصواب بمعنى "شاطئ)
~~(11) كنلك فى س 31 ب 57 غو 13 71 " بن عالب * وفى الأصل غ * ابن"
~~(12) غو 13 81* بالمحامل ؟ ت1 " بالمخايل *
~~(13 13) س 39ب 8 من غير شراقى*
~~(14) س 31 ب 8 " بالحاملى* غو 13 91 " بالحايك ؛ ت1 " بالجانسكى
~~(15) س 5132 ت ا * بطاهر
~~فوانن

PageV00P145

~~============================================================

~~الأراضى المعروفة بالأشراف بنى طباطبا (1) ؛ الحوض المعروف يبستان الدولة
~~0(3)1
~~ابن الأ كفانى (2) ؛ الحوض122) المعروف بنزل (3) ناصر الدولة
~~42
~~المحدث قبالة المعشوق وبستان ( الشيخ الخطيرة) البستان المعروف
~~14)
~~(3
~~س
~~م(5)
~~بابن كاس(5) بظاهر بولاق؛ ( حكر البستان المعروف ببنى سنان1)؛
~~(8
~~(
~~7
~~5المنشية (تعرف بمنشية نهيأ) من نواحى الحبس ، المعتمدية؛ البرجين( .
# الاطفيحيه
~~اطفيح وجزايرها؛ أسكر(4)؛ البركة المعروفة بركة الحبش

~~البرنبل(10) ؛ الخرس؛ الدغشية ؛ الحى الكبير
~~العدوية؛ البرتبل
~~الجى الصغير.
# (1) س 5212 غو 13 101 ” طاطا*
~~(2)غ "الأكفاى" ؛ وفى غو 11113 مصححة "الا كفانى بدون نقط
~~النون ، والصواب فى س 3132 و ت
~~(3) س 4132 5ت ا " ببرك"، وربما كان هذا هو الصواب
~~(4 4) س 5132 الحى الحصر" غو 13 121 الحى الحطر"
~~(5) غ كناس * ؛ وصوابه فى س 56132 غو ms085 13 121 5 ت
~~(62) وردت هنا خطأ، وصوابها آن تقع تحت حرف الحاء حيث أثيتناها
~~مة أخرى، انظر ما بعده،
~~2 2) ساقطة من س غو
~~(8) غ الرحين " ناقصة النقط؛ وهى ساقطة من س و غووت ا؛ ووردت
~~" البرجين" فى ابن دقاق ج4 ص 130 س 27؛ وهى القراءة التي أتبتناها فى النص
~~(4) غ5 س 10132* غو 13 141 " اشكر*؛ وصوابها فيت ا، واجع
~~ابن دقاق ج ص 133 س 10 ، وقد وردت كذلك أيضا فى معجم البلدان لياقوت ؛ أما
~~"أشكر" فهى بلدة أخرى بالشرقية؛ وقد وردتا مبدولتين خطا فى ابن الجيعان 15 س)
~~147 س 19
~~(10) غ س34 ب1 غو 13 ا5 " الرمل" محرفة عن الصواب وأثبتناها كما
~~وردت فى ت 1، راجع ابن الجيعان 147 س 23 وابن دقاق ج4 ص 133 س 13

PageV00P146

~~============================================================

~~البوصيريه
~~11 ((0)
~~ابويط(1؛ الميمون؛ المهل؛ النويرة.
# الفيوميه
~~ريزيا (2)؛ أبو جندير(4)؛ (5اخصاص
~~()إبشاية الرمان2) ؛ إبريزيا(3
~~.:15)،4
~~العجميين) ؛ إهريت ؛ المدينة( وهى الفيوم222 ب]؛ القرعا؛
~~اللاهون ؛ (2 الجبال الغربية () الملاليه ؛ الحنبوشية (4) [ وقف 2؛
~~(8)
~~110(911
~~11 (11)
~~الاستنباط (2؛
~~1الغابة المجاورة لباجه:() ؛ الغرق(11) المعروف بعجلان ؛
~~(1) غ 5ابو بط"؛ غو 13 171 9 ابو سط"؛ والصواب فى س 32 ب3
~~5تا، راجع ابن الجعان 159 س 22 وابن دقاق ج5 ص3 س 1؛ ولإبويط الآن بمركز
~~الواسطى بمديرية بنى سويف (الدليل ص5)
~~(2 2) وردتا اسمين لبلدتين منفصلتين، والصواب آنهما اسم لسمى واحسد،
~~راجع ابن الجيعان 150 س6 وتاريخ القيوم لأبى عثمان النابلسى الصفدى ص 48 س 19
~~(3) غ *ابريزنا" بدون تقط الياء الثانية} س 32 ب 5 "ابريزها"؛ غو 13
~~017ارنزنا"؟ والصواب فيت ا، راجع تارخ الفيوم ص35 س 22؛ وقد وردت
~~خطا فى ابن الجيعان تحت "ابريريا والززنى" ص150 س 24
~~(4) س 32به بوحدر“، غو 13 171 9 بوحدر) ، ت ا " ابو حيدم"
~~(5 5) غ "احصاص، العجمين" س 32 ب“ "اخصاص العجمين * ؟
# غو 13 181 "احصاص العحين"؛ والصواب فى ت ا، راجع تاريغ الفيوم 42 س 5

~~(6) تقلا عن ت التمييزها
~~وابن الجيعان 156 س 12
~~(2 ms086 ) ساقطة من س و غو ؛ راجع ابن الجيعان 158 س 22 تحت " نواحى الجبال
~~فارجا عن سدرا والأشرفية" حيث أورد تفاصيل هذه الجهات كالآتى : "دفلوه ، افنى، الماوين ،
~~الجمام ، القصر والنشو، الوسطانية، بريون ، سدو، منية العبادين، منية افني، ششهايه"
~~(8)غ "الجنبوشية "4 س 32 ب 7 "الحوسته"؛ غو 13 ب 1 الحبوشية"]
~~والصواب فى ت1، راجع ابن الجيعان 156س 24، وتاريخ الفيوم 59 س 21
~~(9) و 13 ب 1 "الاستنبالا"
~~(10 10) غ "الغاية المجاوره لباحه" س 32 ب 8" الغابه المجاوره لباحه"
~~غو 13 ب 1 "العانه المجاوره لناجه"؛ والصواب فىت ا، راجع تاريغ الفيوم 132 س 12
~~تحت "غابة باجه" وابن الجيعان ص 152 س 12 513 156 س 23
~~(1) غ "العرق" ، واسم المكان بأجمعه سافط من س غو؛، والصواب فى ت ا،
~~راجم اين الجيعان 157 س تحت لغرق عجلان"

PageV00P147

~~============================================================

~~2
~~الإعلان (1 وقف وهى الأعلام 1)؛ الغرق (4) من حقوق خليج
~~طنبطويه (3) ؛ الملاحة .
# البهنساويه(4
~~اشنين ؛ إبشاق ؛ إفوا؛ إرجنوس(5) ؛ أدريجه (3) ؛ إهناس
~~قفهس() إهناسية الصمغرى؛ إهريت؛
~~5 المدينة؛ إيوان؛ إقفهس (1
~~إشروبه (8) ؛ أشمنت ؛ أبسوج(4)؛ إقطو (10) ؛ إبطوجه (11) ،
~~.11)
~~(9
~~شاة(13)؛
~~125)ن
~~إهوه(11) ؛ آبه؛ إطواب؛ إدقاق؛ القيس؛ القايات؛ إبشاق (11) ،
~~(1 -1) ساقطة من س غو
~~(2) س 8133" الغرو"
~~(3)ف "طنيطوه " س 9132 5 غو 13 ب 2 "طيطوه " ؛ والصواب فى
~~تا، راجع تارخ الفيوم ص 82 س 67 86 س 19 وغيرها (انظر الفهرس تحت " خليج
~~تتبطويه *)
~~(4) غ "البهنسية *؛ والصواب فى س 132ع غو 13 ب
~~(5) غو 13 ب 3 "ارحوش"
~~(2) غ "ادريحه *؛ والصواب فى س 32 ب 11 6 ت 1، راجع اين الجيعان 159
~~س4 وابن دفاق ج ص3 س؛
~~(2) غ "اقفهنس؛ والصواب فى س 51133 غو 13 ب 53 ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 160 س 18 وابن دقاق ج5 ص3 س 21
~~(8) غ " أسروبه "؛ والصواب فى س 52133 غو 13 ب، 5 ت1، راجع
~~ابن الجبعان 160 س * وابن دقاق ج ه ص 3 س 10 ، وأشروبه بلدة موجودة للآن بمركز
~~بنى مزار بمديرية المنيا (الدليل ms087 ص6)
~~(9) س 213 " ابتوج
~~(10) غ " احطوا"، والصواب فى س 531 غو 13 ب 4 5 ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 162 س 6 وابن دقاق جه ص 5 س 11 - وربما كانت * أطوا " أيضا
~~صحيحة نظرا لأن تحريف الحاء إلى هاء أمر ممكن على لسان العامة
~~(91) س 63133 غو 13 ب * " آبطوحه)
~~(12) س 53133 غو 13 ب 5 " اهوا" ؛ وفى ابن الجيمان 123 س 8 وابن دقاق
~~ص س 22 9 اهوى *
~~(13) مكررة، انظر ما قبله من هذه الصفحة سع

PageV00P148

~~============================================================

~~:
~~الفنت؛ الجزيرة المعروفة بالرمضانيه (1الزيتون والشناوية1) كفرها؛
~~:5
~~(2) س:
~~س
~~الناوية وكفورها؛ الجفدون (2) من كفورها الكفور الصولية؛
~~(4
~~((3
~~143)
~~( الاراضى من الزيتون ودلاص()؛ البهجور ومنية بوشعره) الفشن ؛
~~(ه
~~القصنون (5) ؛ القليعه() .
# الاشمونين [123]
~~(80
~~:144)12
~~امشول (11 ؛ انصنا (4 والجزيرة الوسطانية من حقوقها؛ إبشاده ؛ إبوان
~~الكدية(1) ؛ الدير
~~عطيه ؛ اتليدم ، اطسا المدينة(9) ؛ أبيوهه(0() ؛ الكدية(1
~~5(9)
~~(1 1) س 6133 غو 13 ب 6 و الزيتون" ثم "البشارية" تاحيتات
~~منفصلتان ، غ "الزيتون واليسايريه * والصواب " والشناويه" لأن الناحية ما زالت موجودة
~~للآن بهذا الاسم وبقية القراءات فيها تحريف واضح
~~(2) غ غو 13 ب 7 7 الجندول " س 7133 " الحدون"؛ ابن دفاق ج5
~~ص4 س "الحدوباب وهى الحدوت" بغير تقط؛ ابن الجيعان 161س13 "الجفدونات")
~~وهى الآن " الجفادون" بمركز الفشن بمديرية المنيا (الدليل ص 11)
~~(3 3) غ "الأراضى بمنية ادلاص ريبون"؟ س 33 81 5 غو 13 ب 8
~~" الأراضى بمنية زيتون دلاص" ، والغالب أن الصحيح هو ما فى ت اكما أوردناه فى النص
~~لا سيما وأن الزيتون ودلاص ناحيتان منفصلتان، راجع ابن الجيعان 161 س 518 166 س 25
~~(4) ص 913 " البهجوره"، غو 13 8 * البهاجور"
~~(5) غ "القصبون"؛ س 9133 5 غو 19 ب8 " القصور" ، والصواب فيت
~~راجع ابن الجيعان 167 س و تحت "دير القصنوت وحصته" وابن دقاق جه ص 8س 1
~~(2) ساقطة من س خو، ووردت تحت الاشمونين فى ابن الجيعان 176 س 28، وفى
~~ابن دقاق قريتان بهذا الاسم إحداهما فى البهنساويه من كفور " تلت" (ج5 ms088 ص 7س2)
~~والأخرى بالأشمونين (ج5 ص 17 س 6)
~~(7)ع "اشمول والصواب فى س 51113 غو 13 ب9 وت 1؛ راجم
~~ابن الجيعان 177 س، وابن دقاق جه ص 17 س 14
~~(4)غ "اتصبا"4 س 93 11 "الصنا" ، والصواب فى غو 13 س9 5ت1،
~~راجع ابن الجيعان 177 س * وابن دقاق جه ص 17 س 15.
# (9) وردتا منقصلتين فى الأصل ، والصواب ضمهما
~~(10) غ "آنتوهه4؟ س 33 ب 2 غو133 ب 11 "ابنوهه" ؛ والصواب فى تا،
~~راجع ابن الجيعان 174 س 15 وابن دقاق جه ص 16 س2
~~(11) س 33 ب 2 مشكولة بفتح الكاف وتشديد الدال

PageV00P149

~~============================================================

~~::
~~انار (2؛ القمدير (3:؛
~~بو (1)؛ الطيبة وهى طيبة واحفار(2
~~المعروف بدير بهيو(1
~~العرامه(4) ؛ القلمتين(5) وجزيرتها(4) ؛ السقاية (1) ؛ المعصرة وهى معصرة
~~،7)
~~(5
~~(4 بنى نصرب) ؛ الرير مونين (4) ؛ البرجاية (10) ؛ الداودية؛ البرقا ؛
~~(1)غ ل بويهبو؛ س 33ب3 ه بولاق؛ بيساض فى غو 13 ب 411
~~والغالب أن الصواب ما ورد فى ت1* بهيو"
~~(2) غ " وحفا" ؟ ت) " واجناد *؛ وربما كان الصواب ما ورذ فى س سم
~~بغو 13 ب 13 ". واحفارك
~~(3) غ غو 13 ب 12 " والعمدين ؟ س 33 ب، * المعمندين " ؛ وربما كان
~~صوابه ما جاء فى ت ا وأوردتاه فى النعن لا سيما وأن الناحية لا زالت موجودة إلى اليوم باسم
~~"القادير" بمركز سمالوط بمديرية المنيا (الدليل ص 25)
~~(4) غ " الغرايية4 س 33 ب4 ف غو 13 ب 12 " العرانية* وربما كان
~~الصواب ما ورد فى ت اعند مقازنته باين الجيعان 19 بس9 " العرامية" ولا زالت موجودة
~~للآن، انظر "عرامية الخضيى* "عرامية الديوان" بمر كز ديروط بهديرية أسيوط
~~(الدليل ص 315)
~~(5) س 33 ب4 " القلمير الصغيرة ؟ غو 13 ب 12 "اللهيره الصغيره * ؟ ت
~~" العمارة الصغيرة)
~~(2) غ "وجيرتها"؛ غير آن اتقاق س * غو ع ت اعلى ايرادها "وجزيرتها"
~~مما يبعث على الاعتقاذ بأن ذلك هو الصواب
~~(7) س 43ب 5 تا " السفاية * وتوجد تاحية باسم ل" سفاى * بركز
~~أبو قرقاص بمديرية المنيا ( الدليل ص 48)، لسكنها وردت فى ابن الجيعان 186 س 3 وابن دفاق
~~ص 0 س14 ms089 سقاوه
~~(8 4) س 33ب * بن قيصر" 4 ت.! و ابن لصيبه*
~~(9) غ "الريونين" ؟ ش هع ب 6 غو 13 ب 63 "الرمرموس" بدون نقط؟
# والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 18 س 3؛ وفى ابن دقاق ج ص 16 س 6 وردت
~~الربرمون*
~~(10) وردت في غ غو 13 ب 13 بدون نقط الجيم؛ والصواب ف س ح ب 56
~~تا ، وهذه الناحية لا زالت موجودة للآن بمركز المنيا (الدليل ص9)


PageV00P150

~~============================================================

~~2)0
~~البيهو(1) ؛ القلندونيات (2) المطاولات ؛ الحمام ؛ البركورات وإدفا؛
~~13)
~~(4
~~(2 أوسية بوالسرى3) ؛ البدرمان ؛ العرين(4) .
# الأسيوطيه
~~ابويط ؛ أدرنكة ؛ أرض الرهبان بدير أبو بشاده (5) ؛ المدينة
~~لاوهى أسيوط() ؛ الخصوص؛ البتينه (6) القوصى؛ المعينى؛
~~(8)01
~~القرى ؛ الشطورات (1؛ القطيعة .
# الأحميميه
~~(9
~~أراضى الديارات البيض ؛ إتفا() وما معها؛ المدينة (1وهى أخميم 8) ؛
~~المراغات ؛ الحراجيه (1(1) ؛ الحميدية؛ الجزيرة [23 ب1 المعروفة بالبها(2
~~:(12)
~~(1) س 33 ب 57 غو 13 ب؟ * السهو العرر*
~~(2) غ "القلتدويات * ، والصواب فى س 3*3 ب 7 غو 13 ب 14 ت 1؛
~~ووردت فى ابن الجيعان 177 س 25 وابن دفاق جه ص 17 س، " القلندون *
~~(3- 3) وردت مطوفة على ما قبلها ومحرقة فيغ "ولوسه والسرى"؛ وفى
~~س 33 ب 59 13 ب 15 " وأوسه بو الرى*، والصواب فيت
~~(4) غ " العزيز" وهى ساقطة من س و غو ؛ والصواب في ت ا، راجع ابن الجيعان
~~170 س 11 وابن دقاق جه ص 17 س 2
~~(5) س 1134 غو 13 ب 16 و الساده*
~~(6 6) غير واردة فى الأصل وأضيفت من ت التمييزها
~~(2) غ "البتنيه* ، وغير متقوطة فى س 51134 غو 13 ب 17؛ والصواب
~~فيت 1، راجع ابن الجيعان 184 س 19 تحت " أبويط البتينه *
~~(8) الشين غير منقوطة فى س 4 213
~~(9) س 4134 غو 93ب 8”اتفه،
~~(10-10) لم ترد فى الأصل، وأضيفت من ت التمييزها
~~(11) غ "الخراجية"؛ س 5134 "الجراحه" بدون تقط؛ غو 13 ب 19
~~"الحراحبه"؛ والصواب فى تا، والناحية لا زالت موجودة باسم "الحرجه" بمركز
~~البلينا بمديرية جرجا وكذلك "الحراجية" بمر كز قوص بمديرية قنا وهى غيرها (الدليل ص ms090 12)
~~(12) ت ا "بالبهنسا"


PageV00P151

~~============================================================

~~الببارات (() ؛ السلموية(2) ؛ المنشية ؛ الصلعا (2) ؛ اللك ( بمدينة أحيم" :
~~((3)/1
~~(500
~~المسروقية ().
# القوصيه
~~أرمنت ؛ إسنا؛ إبنود ؛ ادفو ؛ أملاك( بنى يونس؛ أبسوج (4
~~،8)
~~.4
~~البحرى؛ الدربى(3؛ ارض اليهودية؛ ثغر اسوان ؛ المدينة وهى قوص7؛
~~الدمقراط؛ الأقصرين؛ الجرف(10) المعروف بالببارات(1
~~11(00)
~~ات(11)؛ البلينا (2
~~السلمنا (12).
# 213)
~~البلاص؛ الجرف المعروف(13 بأبو الشداد وحماد2() ؛ الشعراني ؛ الماجدية ؛
~~9
~~السبانة (14) ؛ الكلابية؛ الجرف(ا قبلى البليناء1) ؛ الجزيرتين المعروفتين
~~ا: 1015
~~(1) س 6134 السارات"؛ غو 13 ب 19 "الساوان"
~~(2)غ "السكمونيه *؛ وأخذناها فى النص عن س 52134 غو 1114؛ وفى
~~ت " السلمونى" ووردت كنلك فى ابن الجيعان 189 س 3
~~(3) وردت فى الأصل غ معطوفة على ما قبلها بواو؛ والصواب أنها ناحية منفصلة عما
~~سبقها كما يظهر من س ى غوى ت
~~() ساقطة من س غو
~~(5) س58134 خو 1114 "المشروفيه * : ت1 (الأزهر) * المزوقية " ؟ ت
~~(دمياط) "المرزوقة من كفور المراغات * ؛ م 116" المرروقة"
~~(2) س 9134 غو 2114 " املال"
~~(7) س 510134 غو314 " آسنو ح 4
~~(4) س 10134 غو 2114 " الهرفى" غير متقوطة
~~(9 - 9) لم ترد فى الأصل، وأضيفت من ت التمييزها
~~(10) غ " الحرب * ، والصواب فى س 4 3ب 51 غو 14 531 ت
~~((1) س 34 ب2 و بالسارات،
~~(12) غ " البلنيا" ، وفى س 34 ب 2 غير منقوطة
~~(13 13) غ "بابن السدد والحمام " } ت ا ل ببن السداد وحماد *، ورزبما كان
~~الصواب ما ورد فى س *3 ب 3 غو 116، وهو ما ذكرناه في النس
~~(14) ت اه الشيبانية"
~~(10 - 15)غ "قيلى"؛ تا "قبالة البلينا"، وربما كان الصواب ما ورد فى س
~~ف غو5116

PageV00P152

~~============================================================

~~0
~~2

~~2
~~1
~~نبوما
~~1
~~م
~~لي
~~ى
~~0

~~اله ال

~~1
~~1
~~ابد
~~ه
~~ياد تلت
~~1
~~2
~~ى
~~ه

~~2
~~4
~~1
~~ث
~~1
~~2
~~بت
~~2
~~4.

# را
~~2
~~2
~~ش
~~~~2
~~~~ب
~~2

~~1
~~وا
~~ب
~~1
~~2

~~2
~~1
~~~~~~1



PageV00P153

~~============================================================

~~بلن

~~اة (
~~اه
~~1
~~1
~~1
~~له
~~2
~~ق
~~ت
~~ب

~~2
~~9
~~1
~~1

~~ت
~~ة الل ش
~~ل
~~~~1
~~1

~~2
~~4
~~ل

~~2
~~2 ms091

~~2

~~:


~~18
~~:
~~ه
~~~~ت
~~لس
~~~~ي
~~~~2
~~بى ت



~~ااالرلط
~~ب
~~PageV00P154

~~============================================================

~~4)
~~بالقلمين (1) ؛ الجرف المعروف بالسلمية؛ البرانية ؛ الجزيرة المعروفة بالدير؛
~~الجزيرة المعروفة بالمونسه(2) ؛ الجبلين؛ الدارية (3) ؛ المحدث على
~~(ابلين ابن سوار4) ؛ المحدث المعروف بالعالى 2؛ البهجورات؛ الجزيرة
~~ن (() المحدث على جرف الحجر؛ المحدث على (اساو
~~المعروفة بقراقش
~~والخطار؟ [124].
# حرف الباء
~~الشرقيه
~~بركة واصل؛ بنى وايل من كفور العلاقمه؛ بهشلا وبرقدا وهما منية
~~ردينى [من كفور العلاقه ]؛ بنى عميره [من كفور العلاقه
~~سا:
~~. 4
~~بقاس(2)] من كفور العلاقه ]؛ بوهه اسداس؛ بركة الزبير؛ بدو؛
~~و(8
~~بنى ختيم (4) ؛ بوقراميط وهى أبجوج (4 وردت فى [حرف الألف ]؛

~~(1) غو 114 " باللهره* ناقصة النقط ؛ ت ا " بالقلميره "
~~(2) غ " بالمويسه س 34ب8 "بالمونسيه" وربما كان الصواب ما ورد
~~فى غو 14 1*و ت
~~(3) ت1 الداره*
~~(44) س 34ب 9 الس بن سرار، تاقصة النقط؛ غو14 81 "اطن
~~ان رسواد* ناقصة النقط، تا " البرين سواده *
~~(5) غ " بفراقيس*؛ س 34 ب 11 5 غو 14 ا9 "بفراقيق" ؛ والصواب إبدال
~~الفاء قافا كما ورد فى ت
~~(66)غ "ساور الحطابر"؛ فو14 91 " ساو والحطسار"؛ ت ا"ساق
~~والحطار"؛ وصوابه فى القالب س ه113
~~(2) فى الأصل غ "تقاس"، وفى س غو تقص فى النقط، والصواب فىت
~~لا سيما وآنها واردة تحث حرف الباء
~~(8)غ س 58135 غو 13114 "حيتم"؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان
~~25 س 19
~~(9)غ5 س 9135 "الحوح" ، وفى فو 14 131 غير منقوطة؛ والصواب
~~في تا، راجع ابن الجيمان )1 س * وابن دقاق جه ص 51 س 10
~~9

PageV00P155

~~============================================================

~~(841)
~~40
~~3
~~41
~~10 بروة ام() صالح ؛ بركة الجب (6(2 من ضواحى القاهرة)؛ بنها(4
~~(2) )
~~(5
~~(
~~العسل؛ بلقس(3 ، بلتان (11؛ بارد برقين ؛ بشلا؛ بنى هلال ؛
~~،)
~~بوهة بتميده؛ بتميده؛ بركة السماق؛ أراضى بلبيس؛ بنتف(؛
~~(9
~~40
~~بشلوس(2) ؛ بيسوس ؛ برشوب (0( ؛ بهنيا الغم؛ باخه (11) ؛ بجام ؛
~~5 برشوط؛ بر همتوش؛ بوردين(12؛ بحطيط (13)؛ بانوب؛ برقين ؛
~~(1 -1) ت برو وأم*
~~(2) غ س 510135 غو 16 141 8 الحب"؛ والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيمان 6 س 18 وابن دقاق جه ms092 ص5ء س 7
~~(3 3) س1015 511 غو 14 141 " والأراضى من حقوق بلبيس"
~~(4) غو14114 9 بنهال"
~~(5) غ "بلقين" ؛ والصواب فى س 511135 غو 14 141 ت1، راجم
~~ان الجيعان 6س 21 وابن دقاق ج4 ص 96 س 510 جه ص 45 س 21
~~(2) غ "بلبان "؛ والصواب فى س 35 ب51 غو 94 6141 ت 1، راجع
~~ابن الجيعان 25 س 9 وابن دقاق جه ص 58 س 26
~~(7 7) غ " بادر؛ برقين 9؛ والصواب فيت ا وهو يتفق مع ما ورد فى
~~س 35 ب 51 غو 4 1511 وإن كان يعوز الأخيرتين بعض النقط
~~(8) غ " بتنف" ، وينقصها نقط فى س 35 ب 53 غوع 1411؛ وصحتها فى ت
~~راجم اين الجيعان 25 س 11
~~(9) غ بشيلوس “ ؛ غو 19114 "يسلوس"، والصواب فى س 35ب 53
~~ت1، راجع ابن الجيعان 25 س * وابن دفاق جه ص 58 س 23
~~(1) غ "برشوت ؟ س 35 ب3 "برسوب"، والصواب فى غوع 1611 ت1،
~~راجع ابن الجيعان 9 س 13 وابن دقاق ج ص 48 س 15
~~(11) غ س 35 ب4 غو 14 ب 16 "باجه"، والصواب فيت ا، ويدل على
~~مكانها و حوض باخه" بأراضى كفر طحلة بمركز بنها (تحقيق محمد بك رمزي)
~~(12) وردت مضافة إلى "يحطيط" كما لو كانتا اسما لمكان واحد وهو خطأ فى س35به
~~(13) غ يحيوط "، والصواب فى س 35 ب *5 غو 14 171ع ت ا، راجغ
~~ابن الجيعان 24 س * وابن دقاق جه ص 58 س 11
~~11

PageV00P156

~~============================================================

~~2 بنى حوامه(4).
# وكير(2 وقح3:
~~(1 يشة بنى كليب()؛ بوكبير (
~~بوشقوق(5) ؛ بسطه ؛ بارد الصرمون [24 ب]؛ يشة(3 بنى نعمان ؛
~~ه)
~~9
~~بنى جرى(4) ؛ برنكين (4) ؛ بنى عدى (9)؛ بنى عياض؛ بوداود؛
~~(8) .
# (10
~~بنى عبد الله؛ بهنايه؛ براش؛ بنى عصر؛ بهيده(110 من حقوق دماص ؛
~~الحد 01؛
~~11
~~بنى شبل؛ برقطا؛ بير عماره؛ بنى نفا؛ (11 بهتيت من نواحى الحبس(11:
~~(12
~~برك بنى مطرود من حقوق الوزيره11.
# (1 1) وردت " بيشه ، ف * ابن كليب منفصلتيين باعتبارها اسمين لناحيتين
~~مستقلتين فى ms093 غ والصواب فى س 35 ب 56 غو ع 1 5171 ت 1 ، ولا يتفق ورود *ابن كليب"
~~مستقلة مع حرف الباء
~~2)غ "بوحتير" ؛ والصواب فى س 35ب 6 غو 14 6171 ت1، وهى
~~بلدة معروفة للآن بمديرية الشرقية
~~(3) غ "بوفتح“؛ والصواب فى س عسب 52 غو 14 181 5ت ا؛ ووردت
~~فى ابن الجيعان 14 س36 "ابو قيخ" وهى محرفة
~~(4) س 3ب 57 غو 14 9181 بنى حرامة *
~~(5) الشين غير منقوطة فى س 35 ب 57 غو 4 9 181
~~(2) الشين في غ غير منقوطة
~~(7) فى غ س 35 ب 68 غو 4 1 ب 1 ”حرى“؛ والصبواب فيتا، راجع
~~ابن الجيعان 25 س 17 وابن دفاق ج5 ص 59
~~(4) غ "يربكين" ، وفى س 9135 ينقصها النقط؛ والصواب فى غو 1114
~~5 ت 41 وفى ابن الجيعان ؟2 س 24 "برمكين" ، وقلب الميم نونا حاصل فى كثير من الأمثلة؛
~~أما فى ابن دقاق ج5 ص 58 س 20 فقد حرفت إلى و برتكين"
~~(9) غ " بنى غزى " 4 س هب 59 غو 4 1 ب 91 بنى عرب4 ؛ والصواب
~~فت ا، راجع ابن الجيعان 26 س " وابن دقاق جه ص 59 س 9
~~(10) غ س ه3 ب 11 "بهتده“؛ غو 14 ب 2 بهنيده؛ والصواب فى
~~تا، راجع ابن الجيعان 26 س ا2 وابن دقاق ج5 ص59 س 18
~~(11-11) غ "بهبيت من نواحى الخس"4 س1134 - 2 "بهتيت من نواحى
~~الحس"؛ غو14 ب 3 " بهبيت من نواحى الحس "؛ والصواب في تا، راجع ابن
~~الجيمان 6س * وابن دفاق ج5 ص45 س 23- 23
~~(12- 12) وردت فيت ا " برك بنى مطرود من حقوق الموريه " وقد أشرنا إليها
~~تحت حرف النون أيضا ؛ والموريه فى غ غو 14 ب 3 " الوزيره" وفى س 2136
~~"الوزيريه" ، وربعا كان هذا تحريفا لاسم "الموريه" التى وردت فيما قبل تحت حرف الألف
~~11

PageV00P157

~~============================================================

~~المرتاحيه
~~(1
~~2)
~~3)
~~بهقيرة؛ بلجايه؟ بتدينر1 ؛ بوداود.؛ بقطارس؛ بلجهور؛
~~(4)
~~بربنسقه.
# الدقهلي
~~(5
~~بارنباره؛ بدويه وحصتها؛ بسوط آنقونيانه(15؛ بججا(1) ms094 .
# جزيرة قوسينا
~~)
~~برى ؛ بلوس (2) ؛ بنى غربان ؛ بركة السبع؛ بطا؛ (بجيرم (4).
# الر ب ه
~~(5؛
~~برما؛ بلقينه؛ بلتاج؛ بطينه؛ بانوب وحصتها؛ بشبيش (9).
# (1) غ " بحقيره "؛ والصواب فى س 4136 * غو 4 اب ؛ فات 1، راجع ابن
~~الجيسان 51 س 7 وابن دفاق ج 5 صن 71 س 24؛ والغالب أنها " بهقيره* فى دفاتر الديوان
~~وحرفت املى " بحقيره " على لسان العامة
~~(2) ت 1 "بددين * ؟ ابن الجيعان س 24 " بدين"؟ ابن دفاق ج ص 71
~~س 17 بدوين*
~~(3) س 134 بو داوود"
~~و4) غ بريتقه 4 س 4136 5 غو 4 1 ب برلسيقه ؛ والصواب أثيتناه
~~من ت ا وتعرف *يرقنقس" ، ابن الجيمان 51 س 9 "بير بنسقه" } وبمقارنة هذه الاختلافات
~~يتضح أن الأصح ربما كان ما ورد في ت ا وهو ما أثبتناه فى النص
~~(5) غ *بسوط تعرف اسونانه" ناقصة التقط وحرفة غو 14 به - 1
~~"بسوط ابفويانه 2 س 713 - 8 بسوط؛ اهونسانه * اسمان منفصلان وينقص
~~الأخير اكتر النقط ؛ والصواب فى ت
~~(6)غ س816 غو 14 ب 6 يتقصها النقط
~~(7) غ " باوس"؛ والصواب فى س9134 5 غو 14 ب 66 ت ا، راجع اين
~~الجيمان 53 س 15 وابن دقاق ج4 ص 115 س 2
~~(8) ساقطة هنا من غ س * غو وأوردناها تقلا عن الدنجاوية (اتظر ما بعد)
~~لأنه الأصوب، والتاحية لا زالت موجودة بمر كر قويستا بمديرية المنوفيه (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(9) 3ب 51 غو 14 ب 8 بسيس وطايفها ، ؛ ت ا "بشبيش وطائفتها"
~~1

PageV00P158

~~============================================================

~~بوريج (1)؛ بسيون [120]؛ بسوط نهيسه() ؛ بار الحمام ؛ بحر محلة
~~~~(4)
~~(3
~~(5-
~~البرج1؛ بتان1؛ بيولا- وحصتها؛ بينكوا(
~~1؛ بيوقه؛ بوتماده؟
# بستو() ؛ بيت الكرى (4) ؛ برك علوان(9) ؛ بركة شنوده ؛ بقليس و بسوط
~~(7) -
~~11)
~~بطوا (12) ؛ برك جعفر ؛
~~ستين (10)]؛ بقوله؛ برجين (11) ؛ بطوا (2
~~[ وها العروستين (10)2:
~~بزا (13)
~~بقيق؛ بلوطس؛ بركة الحواوشه؛ بوليله؛ برك نخار(14)؛ ييسوس؛
~~(1) ينقص هذا الاسم يعض النقط فى غ س 36 ب 1 غو 14 ب 8؛ والصواب
~~فيت ا، راجع ابن الجيمان 74 س 3 وابن دقاق جه ص 115 س 7
~~(2) غ هيه 4 س ms095 34 ب 2 "بهامه"؛ غو4 ا ب 8 " بهه" والصواب من
~~تحقيق محمد بك رمزى، راجع استدرا كه تحت عنوان
~~563166656 . 4606 62616 1616666
~~1460666 6646. (45196665 91950920: 16 6116. 1936: 111 16.2961660
~~71961110
~~(3) س 34ب 2 " الهر ج6
~~()) غ، س 34 ب 3 ينقصها بعض النقط ؛ تا " بتال "، والصواب في غو
~~1ب9
~~(5) غ "يبولا"؟ غو14 ب9 9 بولا" ؛ س 36 ب3 ينقصها النقط؛
~~والصواب في تا، راجع ابن الجيعان 74س 10 وابن دقاق جه ص 115 س 15
~~(2) غ " بيكوا"؛ س 39ب3 ينقصها النقط؛ غو 14 ب9 " بنبكبوا"4

~~والصواب فيتا، راجع ابن الجيمان 74س 8
~~() غ "ابشو" وصوابه " بستو" كما ورد فى الجيعان ص 72س 18
~~(8) غ *الكى" بدون تقط؛ والصواب فى س36ب، غو14 ب 510 ت21
~~وفى ابن الجيعان 74 س محرءفة إلى " القرى"
~~()ت1 علبون*
~~(1) س 34ب 5 غو 14 ب 11 العرماسين)
~~(11) غو 14 ب 11 "برجنس) 4 ت اوابن الجيعات 71س23"برجيم*،
~~ويحدث قلب الميم نونا والعكس فى كثير من الأحيان
~~(12) س 36 ب 6 غو 14 ب 11 " بطو" ، وجائز أن تكون الألف المضافة
~~فى آخر الكلمة بعد الواو زائدة
~~(13) غ "تخار" ولم ينقط الحرف الأول منها؛ س57134 غو14 ب 12 "بحار"
~~والصواب فى تا
~~11

PageV00P159

~~============================================================

~~بالشاشه(1) ؛ بسطويسه(2) ؛ بلنكونه (2) ؛ بركة جريمه(4) ؛ بقلوله(5) ؛
~~(5):
~~برك الحجر [ من ( حقوق متوف؟
# نه
~~الس
~~لكيم؛ بهبيت؛ بلايه؟
# بنا(4)؛ بلك
~~بوصير بنار1؛ بلفويه؟ بنا(
~~بابن؛ بسوط قروص.
# الدنجاونه
~~(9
~~تونه(0(؛ بجال(11) ؛

~~ا(11)،2
~~بشكالس؛ بيت ادم؛ بتوته
~~بجيم
~~وردت البجيرم فى حرف الألف12)).
# (2) سب 8 بشاشه ، غو14 ب 13 بلشاسه 4 ت 9 بدشاشه*
~~(2) ت ا وابن الجبعان 72س60 " بسطويه"
~~(3) غ بنكونه ؟ س 36 ب 59 غو 14 ب 13 " بدكونه" ؛ ابن الجيعان
~~3س 13 بلنكومه، والصواب فى ت
~~(4)غ حرعه "؛ وينقصها التقط فى س 36 ب 9 غو 4 1 ب 13؛ والصواب
~~فى ت ا، راجع اين الجيعان 22س
~~(5) غ "بقاوله " ؛ والصواب فى س 33 بب 9 5 غو 14 ب 513 ت1؛ وفى
~~ابن ms096 الجيعان 3 س محرفة إلى "بقوله"
~~(6 -6) تا " كفور محلة منوف *
~~(*) * بنا * ناقصة النقط فى غ
~~(8) غ * نبا * بتحريف النقط
~~(9) س 17* غو14 ب16 7 بسكالس)
~~(1) غير منقوطة فى س 3137 غو4 1 ب 16؛ وفي غ " يوله * وبين السطور
~~" بولا" بسقوط نقط ثانى حروفها؛ والصواب فى تا، وناحية " بيوله * فى المنوفيتين
~~(راجع ما بعد)؟ وحرفت إلى * بتانه فى ابن الجيعان ا7س 17
~~(11) غير منقوطة فى غى س غو؛ والصواب فى بت ال راجم ابن الجيعات

~~س 19
~~(12 12) ساقطة من بس و غو؛ والأصوب أن تضاف املى تواحى جزيرة قوسينا
~~يحكم موقعها الجغرافى، وهى موجودة الآن بمركز قويسنا بمديرية المنوفية (الدليل ص 3)
~~1

PageV00P160

~~============================================================

~~(1)
~~المتوفيتين (1)
~~3
~~بهواش؛ بيوله (2)؛ برشوب؛ بلوس (3؛

~~بهنيا الغتم
~~1015)4
~~( بي العرب4) ؛ بتس(4[25 ب]
~~م[
~~6
~~برشنس
~~زيرة بنى نصر
~~(9
~~بوكلس (4؛ بنوفر (4 ؛ بم ومنيتها؛ بلشت؛ بيج(2
~~4
~~(1) وردت فى بقية الحروف * المنوفية" ققط؛ وقد تفضل علينا حضرة صاحب السمر
~~الأمير عمر طوسون بالتعليق الآتى فى صدد هذه التسمية :
~~"السيب فى تسمية هذا الاقليم بالمنوفيتين هو آنه عند ما فتح العرب مصر قسوها إلى
~~كور من بينها كورثان أطلقوا عليهما كورة منوف العليا وكورة منوف السفلى ،
~~(راجع أطلسنا التاريخى ، الحرائط رقم 2 و 3 و ، و5) ثم ضم العرب فيما بعد هذه الكور
~~إلى بعضها فضمت الكورتان المذكورتان للى بعضهما وسميتا المنوفيتين ( راجع أطلسنا
~~التاريخى الخريطة رقم وكتاب تاريخ الشيخ أبى صالح الأرمنى ص (1) ثم تغيرت هذه التسمية
~~وسميت المنوفيتان بالمنوفية (51)
~~(2) غ " بيوله * ولكنها وردت فى غير مكانها بالدنجاوية "بيوله" مكان " بتونه " ؟
# وفى ت ا1 يوله*؛ وفى ابن الجيعات 74س10 وابن دقاق ج5 ص 115 س15
~~"يولا"
~~(3) غ " بلوش "؛ والصواب فى س 5137 غو 4 1 ب 517 ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 73 س 15 وابن دفاق جه ص 115 س2
~~(4) غ پرشتس،؛ س 6137 غو 14 ب 17 و برسيس"؛ والصواب فى
~~تا، ووردت فى ابن الجيعان 103 س 19 "برسنس)
~~(5 5) 1 بحز العرب)
~~(2) غير ms097 متقوطة فى س 6137؛ ونقط التاء ساقط من غو14 ب 7
~~(7) س 5817 غو 14 ب 18 بركلس"
~~(8) س 817 غو14 ب 18 ب بوقير4
~~(9) غ " بيح"4 س 9137 { بج"؛ غو1115 " يبح4 ؛ ابن الجيعان
~~112 س 19 ”يج4؛ والصواب فيت ايعززه ورودها فى "نزهة الشتاق" للأدريسى)
~~والتاحية موجودة للآن باسم " أيج" بمركز كفر الزيات بمديرية الغريية (الدليل ص 5) .

PageV00P161

# ============================================================

~~بلشايه(1 بشتامه (2؛ برهم (3 وجزايرها
~~3
~~بطم مر
~~ب ت
~~النستراويه.
# الح

~~(5
~~بلقطر؛ بودره؛ برسيق(؛ بيويط(،؛ بلهيب وهى منية
~~ى(4).؛ بوخراشه (8؛ بو السحما؛ بويحيى؛
~~الزناطره؛ بسطرا؛ ببشاى(
~~بسنتوه( بيلامه (10).11

~~(11
~~بومتجوج بسنتوه
~~1بحر بيت لامه(11.

# (1)غ "بلشانه" ؛ والصواب فى س 913 غو 15 11 5 تا: راجنغ
~~ابن الجيعان 113 س * وابن دقاق جه ص99 س 24
~~(2) س 91 بشيامه
~~(3) غ * برهم" ، والصواب في س غو بت ا، راجع ابن الجيعان 112 س *

~~وابن دقاق جه س99 س3
~~(44) ساقطة من س غو، وهى بلطيم*
~~(5) غ برشيق".؛ والصواب فى س 11137* غو 15 531 ت1 راجع
~~ابن الحيعان 123 س 12 وابن دفاق ج ص 105 س 3
~~(2) غ " بنيوط " ؛ ونقط الكلمة تاقص فى س 511137 غو 15 31؛ والصواب
~~فيتا ، راجع ابن الجيعان 114 س 15 وابن دفاق جه ص 105 س 19

~~(7) غ ل بيشا؟ س 3 ب 4 وردت " بشاى " بسقوط نقط ثانى الباءين،
~~وفى غو15 31 بسقوط نقط الباء الأولى، ابن الجيعان 123 س 10 * يشاى" ؛ والصواب
~~فيت ا، راجع اين دقاق ج ص 105 س 3
~~(8) س 3 ب 2 بوحراشه * ، غو 3115 " يوحراسه"
~~(9) بهامش غ بستتوان" آو بان بسنتو* س 97 ب 2 غو 3115
~~* بنسينوه " ؛ ت 1 " بسنتويه ؛ وفى ابن الجيعان 124 س1 " باجة بسنتوه " ، راجع :
~~أيضا ابن دفاق ص105 س10
~~(10) غ "ببلامه *؟ ت ا " بلانه * ، وربها كان الصواب ما ورد فى س 37ب 2
~~غو 15(4 ، وسقوط بعض النقط فيهما يكمله ما جاء فى ت ا ويعزرزه قريها مما جاء فى غ
~~(1 11) ساقطة من س ms098 * غو
~~71

PageV00P162

~~============================================================

~~وف رمسيس
~~ت(2):
~~بيان؛ برقامه؛ بطورس (1)؛ برنوج()؛ بوالريت (2:
~~بويم؛ (يبا المرا(2)):
~~13
~~الكفور الشاسعة من الحوف المذكور
~~بوالحير؛ بوصابر؛ بركة مغين الدوله؛ بوالشقاف(5) ؛ بوسنان (2) ،
~~(5
~~بوقليوط؛ بوسمار.
# الجيزيه [126]
~~(8
~~بوصير رجب وهى بوصير السدر؛ بر نشت؛ بيدف؛ بدسا؟
# (1) غو 4115 * بطروس"
~~(2) النقط ناقص فى غ س ى غو ، وكامل في ت ا، راجع ابن الجيعان 123 س 18
~~والجم غير منقوطة في ابن دفاق جه ص 105 س 7
~~(3) النقط تاقص فى غ ى س ى غو، وهو كامل فى ت
~~(4) أضيفت هذه الناحية هنا تقلا عن حرف التاء حيث وردت خطأ تجته باسم
~~" تنا الحرا"؛ ووردت فى م 18 ب 11 " تتا الحرا" وصوابها *بيا الحرا"، راجع
~~ابن الجيعان 118 س 3 تحت "ابييه الحمرا" ووردت فى " معجم البلدان " لياقوت " بيا
~~قرية في مصر بحوف رمسيس ويقال لها ابيا الحمرا"؛ ولا تزال الناحية مجتفظة باسمها القديم ،
~~وهي واقعة بمركز الدلنجات بمديرية البحيرة (الدليل ص 5) مما لا يدع شكا فى صحة هذه
~~الفراءة وتقلها إلى حرف الباء بدل التاء (تحقيق حمد يك رمزى)
~~(5) س 37ب8 وبو الشفاف*
~~(2) غ * بوستان، س 37ب ” ه بوساب“؟ غو ه711 بونشاب * ؟
# وربما كان الصواب ماورد فى تا، وقد يكون ما جاء فى غو صحيحا بدليل ورود "أبو لشابه *
~~بالبحيرة فى ابن الحيعان 117 س20.
# (2): زيدت لفظة "بو" هنا فى غ س 37 ب 010 غو 15 81 مما يجعل
~~"بو سير" و "بو رجب". تاحيتين منفصلتين بخلاف ما ورد فيت 1، وجمعهنا هو الأصوب
~~بدليل ما جاء في ابن الجيمان 139 س 9
~~واين ب
~~117

PageV00P163

~~============================================================

~~برطس (4؛ بوالخرس؛ بهزمس؛ برگة
~~5(2124
~~بمه(1)؛ بولاق؛ بشتيل (2) ؛ بزطس(4 ؛

~~الحح(5)؛
~~0104
~~السودان ؛ بورويش؛ بحيرة(4ا سنان الدولة؛ بوغالب؛ بهبيت الحجر"؛
~~(م
~~بوشنيف.
# الأطفبح


~~ياض؛ (بركة الحبش (3)).
# البويريه
~~71
~~هشي (0(1 ؛ بيج (6 قين ؛ بلفيا.
# 9
~~0(8)
~~بوصير فوريدس: نهيتا
~~الفيوميه

~~سرتها(12)؛ بوكسا؛
~~(13)4
~~بمويه؛ بوصيردفدنو؛ ببيج إنشو(111 ومعصرتها
~~(1) غ "بها" والصواب فى س 37 ب 511 غو 15 91 ms099 ت ا، راجع ابن الجيعان
~~142 س 14 وابن دفاق ج4 ص 131 س 19
~~(2) غ "بشنيل * ؛ والصواب فى س 37 ب 511 غو 15 591ت1، راجع
~~ابن الجيعان 142 س 13 وابن دقاق ج4 ص 131 س 18
~~(3) غو 15 ا99 برطش4
~~(4) غ س 2138 غو 15 101 " يجزيزة* ، والصواب فيت
~~(5) "الحجر" ساقطة من غ وواردة فى س 3138* غو 15 111
~~(6) س1 3 بو ستيف 2
~~(2) وردت فى حرف الألف وأعدناذ كرها تحت حرف الباء لشهرتها باسم "بركة الحبش"
~~(8) زيد فى غ "تعرف ) والضواب فى س غوه ت
~~(9) س 2138 غو15 121" كوريدس
~~(10) غ " بهيشيم* س 2138 غو 15 121 1 بهشيم 4 ؛ والصواب فى ت
~~بدليل ما ورد فى ابن الجيعان 165 س 3" بهفشيم * وتقلب الفاء باء فى أحيان كثيرة
~~(11) غ 9 يح"، وفى س 718 غو 15 121 ينقصها بعض النقط، والصواب

~~فى ت ا، راجع ابن الجيعان 13 س 23 وابن دقاق جه ص6 س 2.
# (12) غ * بينح اشسنو؟ س 10138 " بيج السوا*؛ غو 13115 " بح
~~الشوا" ؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 153 س 1
~~(13) س 11134 و ومعصرتها
~~11

PageV00P164

~~============================================================

~~ال ير ا ات خه
~~3
~~2
~~2
~~2 بيج ايقاش() ؛ بركة بنى سمالوس ؛ پيج ( غيلان؛ بيج (
~~فرح(3) ؛ بونرقن ؛ ( بيج النيلة4 .
# (40
~~:ى
~~(5
~~البهنساويه (
~~بوش قرا وفدنها ؛ ببا الكبرى(3) ؛ باها (7 ؛ بوجرجا؛ بام(2
~~2)
~~بهسوه (4) ؛ بردنوهه( 22:10 ب] بردونه (91؛ بجاج2؛ برطباط؛
~~(9
~~1(13)1
~~مع ت (1).
# بطاس و( مجموعة مع ننا (14)
~~(13)100
~~(1 1) غ و ببنح اتقاش "4 س 38 ب 1 " بج السلة"؛ غو 14115 "بج

~~ابقاس"؛ والصواب فيتا، براجع ابن الجيعان 153 س3
~~(2) " ييج" محرفة في غ ى س ع غو ؛ راجع الحاشيتين السابقتين .
# (3) ابن الجيعان 153 س * * فر ج*
~~(44) ساقطة من س، وفى غو15 151 ناقصة النقط
~~(5) غ * البهنسية " وصوابها في س 38 ب *5 غو 65 151
~~(2) غ * الكبيرى"
~~(2) غ و بها ، والصواب فى س 38 ب52 خو 15 161ت 1، رلجم
~~ابن الجيعان ms100 163 س14
~~(7) س 38ب و باحن4
~~(9) غ * بهيمو" والصواب فى س 38 ب4 غو 15 5161 ت1، والناحية
~~موجودة إلى الآن بهذا الاسم بمر كز بنى سويف (الدليل ص 38) ؛ ووردت بالأصل " من
~~حقوق أطفيح " وهو تعريف في غير حله
~~(10) س 38ب4 * برك بوهه “ ؟ تا 9 برك بوهر)
~~(11) س 32ب بروديه 2
~~(12) ينقصها بعض التقط فى غ س و غو، وهى كاملة التقط فى ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 163 س 14 وابن دفاق جه ص 6س4
~~(13)غ " بهنسا"؛ س 38ب 56 غو 15 171 ” بهنا"، والصواب فى ت ان
~~راجع ابن الجيعان 173 س 10 تحت " تنا وبهننا * فى حرف التون
~~(14) ساقطة من س غو؛ وفى غ * بنا"؛ والصواب فى ت ا حيث ورذت فى
~~حرف النون ، راجع ابن الجيعان فى الحاشية السابقة وابن دقاق جه ص 11 س 12
~~119

PageV00P165

~~============================================================

~~الأشمونين
~~* ن)
~~بلنسوره (1) ؛ بوالهدر (2) ؛ بانوب ؛ بوقلنكه؛ بوقرقس؛ بنشها(3
~~(1)
~~(5
~~(4)،
~~وحصة البستان(4) بها؛ ببلاو(15؛ بلهمه؛ بهدال؛ بوتماس؛ باط :
~~السيوطيه
~~(70
~~9
~~5 بوتيج(2؛ بخواى(4 ؛ بشناى (4) ؛ برديس ؛
~~)
~~بقور.

# الأخيميه
~~(03)
~~02)
~~((61) .
# يبت بمون (211؛ باجه 1117؛ بلسبورە11.
# (1) ساقطة من س غو؛ وفى غ " بينورة" ؛ والصواب فى تا، والتاحية قائمة
~~إلى اليوم باسم "بلنصورة" بمركز أبو قرقاص (الدليل ص 35)
~~(2) س3ب 52 غو95 171 9 بر اهدر*
~~(3) الشين غير متقوطة فيغ؛ والنقط معدوم فى ح 38 ب 58 غو 15 181؛
~~والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 177س 22
~~(4) غ * السنان * ، والصواب في س 38ب 8 غو15 181 ت1
~~(5) س 38ب 8 9 سلوه غو 15 181 بيلوه)
~~(2) غ " بو تنح* ، والصواب فى س 38 ب 11 غو 15 ب 1، وهى
~~" أبو تيج ، الآن
~~()غ * تحواى 4 س 38 ب 11 ينقصها النقط؛ غو15 ب1 " بخواى " ؟
# والصواب في تا، واسمها الآن "عرب بخواج" بمر كز طهطا بمديرية جرجا (الدليل ص55)
~~(8) غ ببشاى*، وينقصها تقط فى س و غو؛ والصواب *ييشناى*، راجع
~~1161adr 1195620 751. 17. 1 261 حث حمد بك رحى فى
~~(9) غ * بردييس" ؛ والصواب فى س 38ب 511 ms101 ت ا، راجع ابن الجيعان 186
~~س * واين دقاق ج5 صن24 س
~~(10) غو 15 ب 2 بقور"
~~((1) غ " يون* وهى غير منقوطة في س ف غو؛ والصواب فى تا، ووردت
~~كذلك فى "معجم البلدان" لياقوت عند الكلام على "علوخ الجبل
~~(12) س 219 باحه
~~(13) غو 15 ب 2 " بلنسوده " ، ووردت فى س 2139 وابن الجيعات 189
~~19 بلسفوره 2

PageV00P166

~~============================================================

~~القوصيه
~~4
~~ييج(1 بطانه (1) ؛ بقعة (11 الصيادين ؛ برديس(2) .

# حرف التاء
~~الشرقيه
~~5
~~اب من حقوق الموريه *) ؛ تل الجن من
~~تل عزون؛ تليلات الذهب من
~~1(5)
~~قوقها[1127؛ تتميده ؛ ترسا والكوم(6) بها ؛ () طروط طسفا") ؛
~~12)

~~،8)
~~تل بوروزن ؛ تلبانة زيرى (8) ؛ تحبيط (4)؛ تل محمد ؛ تفهنا (10 الصغرى ؛
~~11900
~~تمى ؛ تلال الزياتين (11) ؛ تل (17) الأراك ؛ تل الرباعى ؛ تل بنى تميم ؟
# تل مشتول؛ تل البردعى؛ تل منذر؛ تل بنى عباد ؛ تل فرسيس؛
~~تروط الخراب:
~~(1) وردت محرفة أو غير منقوطة فى غ س غو ، راجع الحواشى السابقة ص 119
~~(2) فى الأصل ("(قطاته" والصواب كما ورد فى ت ا"بطانه" والباء فيها حرف جر
~~(3) س 4138 غو 15 ب 3 و بيعه 2
~~(4) س 4138 5 غو 15 ب 3 بردنيس"
~~(55) غ " تليالات الذهب"، والصواب فى س 9س5713 عو 15 ب
~~(6) ت1 " والكفر"
~~ت
~~(7- 7) غ "طروط" فقط، وصوايه فى س8139 5غوه1 ب 6قتا، راجع ابن الجيعان
~~27 س وابن دفاق ج ص 59 س 26؛ وفى س ى غو "طسفه" بالهاء بدلا من الألف
~~(8) الياء غير منقوطة فى في وهى منتقوطة فى غو15 ب 6و تا، راجع ابن الجيعان
~~28 س0
~~(9) ينقصها تقط فى غ ى س غو ، وهى كاملة النقط فى ت
~~(10) "تفهنه بالهاء بدلا من الألف فى س 10139* غو 15 ب 1
~~(11) ربها تقص فى النقط وتحريف فى غ 5 س غو ؛ والصواب فى ت1، راجع
~~ابن الجيعان 28 س 17
~~(12)ت51 غو 15 ب 7 " تل" بخلاف ما جاء فى غ 5 س ، ويعزز القراءة
~~الآخيرة ما ورد فى ابن الجيعان 28 س 8 وابن دقاق جه ص .6 س 16 ms102
~~121

PageV00P167

~~============================================================





~~ت
~~ر
~~تية:.:.::

~~اى
~~~~...
# ان..

# خ
~~5
~~~~~~و
~~او تلي
~~ان ب..
# ب وان

~~ن
~~..
# 9
~~انا


~~ب



~~ف
~~ب به
~~~~~~اب
~~.
# ل
~~~~اا
~~:
~~نا
~~~~تها ب وها
~~~~ن
~~4
~~با
~~اا:
~~ن


~~ش
~~3
~~.
# ويذا واكوم المضا ل تلبنت قيصمرن
~~بى
~~ت
~~ير بونن
~~4

~~الم
~~ر
~~ل ل:
~~.



# 3
~~ه
~~و
~~..
# :
~~منو
~~.1
~~ت.
# 2

~~ت



~~.
# تلوانه

~~اتلست الحخهة
~~ي
~~*
~~ان
~~ن



~~7
~~..
# : :

~~ه

~~2
~~1
~~.




# :
~~ا: اا
~~ساقة من غ فرغو ووادذة في سن ع
~~واس* وروت بهافي آخر العرقية بعد تروط الخبرابي* وقل لل:
~~1
~~بع بسقوفلا فقط الغاة فى النسخة ال
~~ال تاو المرتاةوتة
~~وضختهافى يت ا بسن نع سنهو
~~عها
~~ال

~~.
# 1
~~اف س * فابن قاق ه لابسه حث وردت م برا بتشري الواء
~~ن
~~.
# )) اق الأصل غ و تلبنت لعن ف أبا نوصيوابها فى س في غى ش
~~ب..
# تطليه * قىك اوابن اليغان ) ل بن *1 وابن فقماق ص الس29
~~ني:
~~س
~~وردت بحرفة تويد و
~~والصوا ف ت انر فاجف ا عا (س

~~~~0


~~يا
~~1
~~:
~~ب ..

# :
~~.

PageV00P168

# ============================================================

~~وت رسيس
~~تلبانة الأبراج ؛ تل بقا؛ (ا تنا الحمرا() ؛ تلبانة عدى :

~~الكفور الشاسعة من الحوف المذكور
~~(2)
~~تل العظام؛ تلبانه البحريه (11.
# الج

~~43
~~ترسا17؛ تمي0.
# الفيوقيه
~~تزسا:
~~(5
~~البهنساويه (
~~4
~~تلت (1؛ تزمنت (11 .
# الأشمونين
~~8
~~تلا؛ تنوف؛ تنده (4 ؛ تنيه.
# (1 1) وردت هنا خطأ، والصواب * بيا الحمراء" أتبتناها في حرف الباء،
~~(2)1 البحيرية"
~~راجع حاشية سابقة رقم4 صفحة 117
~~(3) وردت مضاقة إلى ما بعدها فى س 40 111 8 ترسانمى؟
# (4) وردت فى س "نمى* وفيت ا "تمى" في حرف التاء و9 نمى" فى حرف
~~النون مما يبعث على احتمال صوابها بالنون ، ولذلك رأينا إعادة اثباتها فيما بعد تحت حرف النون
~~أيضا لاسيما وأنه ليس فى المراجع الأخرى ما يغزز أحد الرأيين على الآخر
~~(5) غ " البهنسية"
~~(2) س 40 ب 8 تل ترمنت

~~()غ غو 15 ب 16 وترمنت * والصواب قيت اى س 40 ب4، راجم
~~ابن ms103 الجيعان 138 س 11، ولا تزال هذه الناحية موجودة باسمها القديم بمر كز بنى سويف
~~(الدليل ص 39)
~~(8) غ 9 تند4، س40 ب6 "تيده*: والصواب فيت ا خو 15 ب 17،
~~راجع ابن الجيعان 178 س 9 وابن دقاق ج5 ص 18 س 2، ولا تزال الناخية موجودة
~~باسمها القديم بمركز ملوى ( الدليل ص 40)
~~3

PageV00P169

~~============================================================

~~س لاه

~~خرف الش


~~الشرقيه
~~(6)
~~.
# تليجه2 .
# حرف الجم

~~الشرقيه
~~جزيرة بنى (6) حمدان ؛ جميزة(3) برغوت وهى البدماصين (4) ؛ جرجير (ه}؛
~~(4)
~~3
~~(2)
~~،0
~~(0 ججهور السمن
~~من؛ جزيرة الصوره0.؛
~~جزيرة الفرقا؛ جزيرة حكم.
# :6)
~~8
~~(" جزيرة من حقوق شيبين القصر8 جزيرة مهدية ؛ جمنس(.:
~~المرتاحيه
~~(7
~~ر3اخ چديلة0-.
# ن
~~(1) غ وابن الجيعان 38 س 12 " تليجه ؛ س 40 ب ه " تلحيه بسقوطظ تقط :
~~الياء الأولى والجيم} غوا 11 * تلبحبه " ) والصواب فى تا يعرزه ورودها تجت
~~حرف الثاة
~~() ت ابن
~~(3) جزيرة" 4 والصواب فى س 1141 خو 53114 ت1، فاجع
~~ابن الجيعان 28 س 3
~~(4)غ "الدماصين * ؛ والصواب فلى س ا4 1ف غو 19 21 تا ، فناجع

~~اين الجيعان 48 س 3
~~(5.)غ * جرجر4 4 س 2141 غو 2114 ه چرحر * والصواب فيت
~~(غ حلم ؛ والصواب فى س 49 31 غو16 36ف ت
~~(7) وهى الآن " الصورة" بمو كز كفر صقر
~~(88) ت ا و جزينة فرش القضر*
~~() خرفة وسناقظة النقط فى س تف
~~(10) زيد عليغ *ومنيتى فاتك ومزاج * وفما سافطتان من س ف غو ى ت ا، ووردتا

~~فيما بعد فى حرف الميم
~~4

PageV00P170

~~============================================================

~~ل
~~ل
~~2
~~ن
~~1
~~2
~~ل
~~22
~~الا
~~الد
~~22
~~ن
~~ه
~~2

~~42


~~تدرا
~~م
~~3ت1
~~ل
~~لة
~~2
~~نو
~~2
~~ه
~~نى ز
~~لات
~~2
~~1
~~ن
~~1
~~له
~~يى
~~0
~~ه
~~الا
~~ى
~~ارت ل يقواه
~~~~نضلكد
~~قر
~~و
~~5
~~مى
~~ه ت

~~5
~~اا
~~4

PageV00P171

~~============================================================

~~2

~~ه
~~له
~~2
~~ان
~~1
~~ى
~~االه
~~ر
~~2
~~م.:
~~~~ه

~~2
~~طة الهله
~~الله
~~7
~~6
~~شد:.

# 6
~~لا
~~4
~~الل
~~20
~~د
~~لل
~~دوفه
~~ب
~~أسته

~~ه
~~8
~~ب ms104
~~1
~~شد
~~ز
~~ه تد
~~1
~~ط
~~ه
~~ت
~~~~اد

~~ال
~~ور
~~1
~~2
~~لدلاه
~~::7
~~ورنو..
#
~~اته
~~1
~~الم



~~8

PageV00P172

~~============================================================

~~ال هالبس


~~،1)
~~جيجم ؛ جزيرة محلة دمنا:
~~4100
~~چزيرة قو سينا (1ب
~~3
~~هوج
~~(2 ججهور الكنايس3) .
# الغربيه
~~،4)
~~1زه)
~~ر نوب جباخ
~~السمنوديه
~~)
~~جوجر ومناها.
# المنوفينه
~~ز
~~ججووان1.
# جزيرة بنى ضر
~~)
~~11(9
~~0
~~(0
~~جريسان؛ جزيرة الحجر؛جزيرة البتدارية 41؛ جزيرة نادر؛
~~(1) 54 س58141 غو 5116 "جمجير" ؛ والصواب فيت 1، راجع.
# ابن الجيعان 2ه س 8تجت " حصض جميجم " في حرف الحاء
~~(2)غ قويسنا"
~~()غ جحهور الكايس"؟ س 41 81 " ححهور الكنايس" ومثلها فى
~~غو ن1ا5 بسقوظ النقط فى كلا الكلمتين ؛ والصواب واضح في ت
~~(4)غ جرحبوب* ؛ والصواب فى س 41 ب51 غو 16 71 يعززه ما ورد
~~فى تا * جرجنوف " ولإمكان قلب الفاء باء فى أمثلة غديدة
~~(5) غ5 س 41 ب1 " جناح *؟ غو 16 31 " حناج" والضواب فى ت1،.
# راجغ ابن الجيعان 75 س ا وابن وقاق جه ص 88 س 8
~~(2) س 1ب جوجز
~~وبروان "؛ والصواب فى س 41 ب a5 4و 1558116، راج
~~ابن دقاق جه من88 س9
~~غ جرسات *؛ س 42 ب 7؛ غو 8114* جريسات"4ت
~~ؤجريتان" ؛ اين الجيعان 112 س 12 وابن دقاق ج 56 م 107 من 9 " جربسان
~~وهو الأصوب،
~~(4) س 2141 جزيرتى*
~~(10-10) ساقطة من غ وواردة فى س 41 521 غو 16 91 قات 1

PageV00P173

~~============================================================

~~12
~~2
~~:.7
~~.114
~~(6)
~~جزيرة بغيضه (1) ؛ جزاير شبرا (") المته وتعرف بهوشات اوهى فى بر الغربيه.
# .


~~3
~~جتبويه(2، چزيرة مالك:

~~وف رمسيس
~~4
~~جبارص.
# الجيزيه
~~ن
~~(جزيرة محمد؟ جزيرة صقيل) ؛ جزيرة برمعب (6) ؛ جزيرة الفيل:؟
# جزيرة الذهب ؛ جزيرة ابن الطلاع ؛ جزيرة (12 بو الحسن
~~ت؛ جزيرة:
~~مفتاح : جزيرة طناي(28 ب]؛ چنرا؛ جرف اليسوس(:
~~:41
~~5((0()؛ جزيرة العصفور (() من
~~1 جزيرة المشاطبه جزيرة سند من كفور دروا
~~هلب

~~كقور دروا..
# 1غ نعضه س 8141" بعيصه*؛ غو41 د بعضه *؛ والحنواب
~~في تا جيت يوجد النقط كاملا
~~(2) غ ثو اسبرا * وهو خطأ واضح وصوابه فى س و غوه ت ms105 ا.
# (3)غ جنونه * مع سقوط وتحريف فى النقط، والصواب فى غو *101
~~وت ا، راجع ابن الجيعان 125 س 13
~~(4) 11 جنارس
~~5هغ "جزيرة حمد فقط س 42 41 غو 11116 " جزيرة جمد
~~وسعل* بسقوط نقظة الكلمة الأخيرة، وصوابه فى ت
~~(2) غ *رعيب"؛ س 3142" زغيب" } غو:11 " رعب " بدون نقط ،
~~وكل هذا تحريف للأصل وصوابه واضح ومضبوط ومشكول فى نسختى الأزهر ودمياط من ت
~~2) غو12 71321جر4
~~(8) س 5142 "طباج*؟ غو 16 131 " طباس" بسقوط النقط :

~~(9)2ت1 جرف بيسوسن 4
~~(10) تا * دروى * وهى الآن * دروه " ناجية بمركز أشمون بمذيرية المثوفية
~~(الدليل ض44)
~~(11) ساقطة من س


PageV00P174

~~============================================================

~~الأطفيح
~~.(2)
~~جزيرة القط[(1والأطيان بها()2؛ جزيرة القسيسن (3)؛ جزيرة القطورى؛
~~.2
~~(3 جزيرة الشوبك والأطيان المحدثة بها)) .
# البوصيريه
~~طايه
~~الفو مسه
~~چودو.
# البهنساويه(4
~~،(5)
~~6(ن
~~11
~~جلف والقيس(3؛ جزيرة مياس(1)؛ جزيرتى (4) البوص والقلانش؛
~~(
~~چزيرة الحجر؛ جواده (8.
# الاشمونين
~~9
~~00)
~~جزيرة بن حماد؛ جزيرة البوصيه :.
# جزيرة طوق؟
# 1)
~~جزيرة حمام(11.
# 1 -1) ساقطة من س و غو
~~(2) غ "القسيش"؛ غو 14119 " القشيس" ؛ والصواب فى ت اى س 42 91
~~(3 3) فى الأصول " والأطيان المسيحدة على جزيرة الشوبك"، والصواب
~~(4)غ6س و البهنسية"
~~ما أثبتناه عن ت
~~(5) "القيس" مكررة لورودها سابقا فى حرف الألف، راجم ما قيله
~~(2) غير منقوطة فى غ ، ومضبوطة في ت اى س 42 ب5
~~()غ "جزيرة"، والصواب تثنيتها فى س 2ء ب* غو12 171
~~(8) الجيم غير منقوطة فىغ، وصوابها فى س 42 ب 5 غو11 5171 ش1؛
~~والثاحية لا زالت موجودة بهذا الاسم فى مركز سمالوط بمديرية المنيا
~~(9) ساقطة من س * غو ، وواردة فى غ و ت
~~(10)54 س 42 ب58 غو 16 ب1 "القوصية ؟ ت1 (دمياط) " البوصه"
~~5ت1( الأزهر) "البوصية" ويعزز صحة هذه الأخيرة احتمال تحريف "القوصية" منها مع
~~لتشابه الوارد بينها وبين ما جاء فى م 19 ب 11 " البوص * وابن الجيعان 178 س 517 21
~~وجزيرة آم البوص ل1،" جزيرة جمعه بالبوصة"
~~(11)ت1 5 ابن جام*
~~12

PageV00P175

~~============================================================

~~الأسه ط

~~6)
~~جزاير ابويط3..
# :1
~~الأخيميي
~~(4)*
~~(4
~~جزاير أبو ابشاده(2) ؛ جزايز بوهدرى ms106 (3) ؛ جزاير شندويد (4
~~حرف الحاء

~~الشرقيه
~~ال2
~~حوض الطرفا ؛ حوض الثعلب(5) ؛ حوض الأربعمايه ؛ حوض الغزال
~~(51
~~حى الخنافس [ته12]؛ حانوت السباخ ؟ حصة المعنى وهى شبرا بلوله
~~1
~~خذراجه.
# حوض عزاز
~~الدقهل

~~(4)
~~حصة حلة دمنا حصة عاس وهى مثية الزمام } حصة بنى1 عطيه.
# چزيرة قوسينا
~~خوض مسومن كفور تفهنه الكبرى ]؛ حوض بلاقيط ؛ حانوت .
# ن
~~(2)غ "ابويط" بسقوط نقط :الياء؛ س 42 ب 10 " الويط"؛ عو 16 ب2
~~الورط * : والصواب فى ت ا راجع اين الجيعان 184س19 وابن دقاق جه ص 3س 61
~~(2) س 43 11 9 السناد"
~~من 23 س 9
~~3)غ * هدرين" س 1143 وهديره ، غو 16 ب3 وهديه *؟
# والضواب في ت ا، راجع ابن الجيعان 149 س 22 وابن *قاق جه ص 24 س 5
~~(4)غ شندويه * ؛ والصواب فى س 43 21 5 غو 19 ب 3 5 ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 186 س 13 وابن دقاق ج5 ض 22 س1 (5) ت1" التعلب
~~(66 س 6143. مزار غو 19 بب: 6 5 عمار" ؟ والنقط الكامل
~~الصحيح فى ت
~~(:)غ و بن*؛ والصواب فى س 43 91 ق غو 16 ب 7 ت
~~) جزيرة" فى ت ا، فإذا حنح ذلك وجب نقلها الى خرف الجيم
~~2

PageV00P176

~~============================================================




~~24)
~~حصتها حوض الشقاف؛ حصة حلاقى (1) : (ا حضة دوهمه
~~بيوين وحضتها
~~2
~~لة القشر
~~المقشريه (4؛ حوض الكتي
~~ايسه حوض الأتله؛ حوض الروى؛
~~وض اللخمى(3 ..
# 29
~~1، حوض الأربعين .


# السمتودية
~~حصتي الناويه .
# الدنجاويه
~~.
# حصة بوعلى من كفور البيطون ي حصة عماره من كفوره؛ جصة
~~4)
~~القهار به (ث من كفوره أيضا ؛ حصة أولاد مطرف من كفوره حصة كرام
~~ر .
# (5).
# كرو(5) ؛ حة دار الجامس ؛ ححة ابن(1) جادة (6؛ ححة1
~~2) فسا
~~(4)
~~بوالذر3.
# ت(1) ع * حلاقى" س 43 ب 2 " حلاص " ؟. غو 16 ب . " خلاص * ؟
# 1
~~بوالصواب فى ت:1 لوجود ناحية الآن اسمها " الحلاق * بمركز كفر العيخ بعديرية الغرية
~~( الالل 12)
~~) ساقطان منت . ابى ووردت التابمية الثانية فى س ب 3.ب . غو2 ا.ب 10
~~حصة العشرية *
~~43خ خو 16 ب11 * اللحمى * * والصواب في ms107 ت فاس 3ع ب

~~(4) س 3ب9 0 العادته *
~~(ه) الكلمة الأخيرة محرفة وغير واضحة فى غ * والضواب فى س 43 ب 10 - 528
~~وب 9ت
~~(2) " راس" فى غ س 43 ب 511 عوغ1 بب ه1 ورفا كان الصواب بنا ورد
~~في ت1 وأذخلنله فى النع
~~) يتقصها بعض التقط ف غ ى س11 غو 12 ب 15 *حسات 2
~~والصواي فى ت الاتفاقه مع غ س مع تمام التقط:

~~(4)غ البدن * : والصواب فى س4 11 فوةابب 2526

PageV00P177

~~============================================================

~~جزيرة بنى نصر [29 ب]
~~(2)
~~(1)
~~حصة قسطه(11 حصة عامر؛ حصة بلشايه.
# الجيره
~~41
~~2(3)
~~حوض الخماره(10؛ حوض المره().
# وف رمسيس
~~،(5)
~~حوض القرينين(5)؛ حوض فارس؛ حوض الماصلى.
# الجيزيه
~~(7)1(8س
~~((حكر البستان المعروف
~~حوض الرقا( ويعرف بحوض البيدقي(،؛
~~يبنى سنان8))
~~(1) 1(دمياط) "قسطه"؛ ت ا( الأزهر) " قسطله"
~~(2) غ5 س44 ب 63 غو 1 ب 16 " بلشاى " ؛ والصواب في تا لاسيما
~~وأنها وردت تحت حرف الباء فيما قبل "بلشاية)
~~(3) غ غو 16 ب 17 " الحمارة" وصوابه فى ت ا5 س 5144، راجع
~~ابن الجيعان 120 س 1وابن مقاق ج ص 103 س10 فى حرف الخاء تحت " الخماره "
~~(4) ت ا "المرأة" وقد وردت كذلك فى ابن الجيعان 125س 15؛ أما فى ابن دقماق
~~5 ص 106 س ه فقد جاءت "المره * وهذه التسمية جائرة على لسان العامة
~~(5) غ " القرين * وهى واردة كذلك فى س 44 71 مع سقوط النقط؛ وفى
~~غو16 ب 18 "العرنين بنقط الياء الأخيرة فقط؛ وفى تا " الفرس،؛ والصواب
~~" القرينين " نظرأ لوجود تاحية بهذا الاسم الآن تابعة لمركز أبو المطامير بمديرية البحيرة
~~(الدليل ص 25)
~~(6)غ5 س 44 591 غو 1117 "الرحا"؛ والصواب في ت1، راجع ابن الجيعان
~~140س 13 وفى ابن دقاق ج4 ص 109 س 22 8 الرقه *
~~(7) غ "الرقى* ؟ س59144 غو 1117 "الدى" ؛ والصواب فى تا،
~~راجع ابن الجيعان 140 س6حيث وردت "البدق * وهذا يعزز ما جاء فيت
~~(8 - 8) وردت فى الألف تسية إلى " البستان"، وقد أتبتاها هنا بالرغم من
~~سقوطها من حرف الحاء لاستكال ضبط ms108 النواحى فى مواقعها

PageV00P178

~~============================================================



~~:.
# 2
~~الأظطفيحي
~~حوان .
# الاشموتين
~~1
~~حصة بنشها(1.
# 0
~~رف الجاه


~~الشرقية
~~40
~~02
~~لجان العجوز؛ فجربة القطف * خراب مقاقل (2) خصوص سعاده ؟
# ي الأثل (3 ؛ خربة نما؛ خربة زافر؛ خربة النكاريه (4؛ خصوص
~~4)
~~أعين شمس من الضواحىء1) .
# .
~~المرتاحيه
~~1
~~خليج فزمان من حقوق طناح .

# البي

~~خرابة بومسمار وتعرف بالبلجة
~~ل()
~~شيت.
# وتعرفب ية

~~9
~~شريت
~~()س 2 خو 1 1 بيشها
~~(2) التاء غير منقوطة فى غ غو *11* وهى منقوطة فى س 4 ب 59ت1
~~(2)4 "الابل "؛ والمواي فى س44 ب.56 غو17 1، 5ت1، راج
~~ابن الجيعان 26 س 64، ووردت فى ابن ذقاق ج من 61 س* " الأتل"
~~(4) سب 7 البكارية*
~~د3) ساقطة من ين ففف
~~(2) غ غو 5117 قرمات بسقوط قط الزاى *. وهى منقوظة فيت ا.
# 5س ب * ، داجع ان الجيفان 52. س:2 وابن دقاق جه ص 72 س 23:..

# )خرسيت 4
~~(8) غير متقوطة في غى وغير كاملة التقط فى غو 17 انة ، وهى كاملة النقط في
~~1ت
~~) ساقظطه من بب غون


PageV00P179

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P180

~~============================================================

~~(2)
~~(1
~~دميدروط؛ دير تجطهر ويعرف بدير اولاد ختم1؛ ديربقليب؛
~~(4
~~) شط(5):
~~جسفه، ديرب النوره؛ ديرب صافور؛ ديرب(4 شموطر
~~5)(3؛ دويده؛ ديو (4؛ دنوهيه (4)؛ ديبيج(9 :
~~(4
~~(8
~~ديده(دنبده)
~~(10
~~(11)0
~~دمديط1 من كفور صهرجت ؛ دشا من كفور منية السباع؛ دندنا11
~~-ا (12)
~~(13)

~~من كفور بجطهر1 ؛ دمسين2.
# (1 1) نقط النون فى " تجطهر" ساقط من غ ووارد فى س 45 ب 3 وت1،
~~راجع ابن الجيعان 10 س 17 وابن دقماق جه ص 48 س 26؛ ونجطهر هى مشتهر الآن بمركز

~~طوخ بمديرية القليوبية ، ودير أولاد ختعم ورد فى الأصل غ بعد "دنوهيه " والصواب أنه
~~اسم آخر لدير نجطهر كما جاء فى ت ا وأثبتناه فى النص (تحقيق مخمد بك رمزى)
~~(2) خو 17 111 "درت،
~~(3) غ " دحسفه ؛ س45 ب 3 غو 11117 "دحفه "، ووردت فى ابن الجيعان
~~3 س 2 " دحسفة الشرفا" وفى ابن دقاق جه ص 61 س 16 " دجفه الشرفا" ؛ والغالب
~~أن الصواب ما ورد فى ت ا وأن الناسخ أسقط نقطة ms109 الجيم خطأ فى غ وابن الجيعان
~~(4) غو 17 131 درت"
~~(5) ت1 "سموط" وفى ابن الجيعان 53 س 8 " ديرب البحرية وسموط كفرها"
~~(2) وردت " دتبده* فى غ وت1 (الأزهر) وابن دفاق جه ص 61س 15؛
~~ووردت "دبيده" في ت1 ( دمياط) وابن الجيعان 30 س 1؛ وينقصها النقط فى س 45 ب 2
~~غو 17 121
~~(7) ساقطة من الأصل غ وواردة فى ت
~~(8) غ *دنوهبه "، س 5ع ب 5 خو 17 131 " ديوهه" بسقوط نقط الياء
~~الاخيرة؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 30 س 14 وابن دفاق جه ص 61س20
~~(9) بها تحريف ونقص في التقط فى غ س غو؛ والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيعان 30 س 3؛ وورد بعدئذ مجموعا مع " ديبيج" فى غ فقط " المداود والسعدى"

~~وهذا تكرار لا محل له نظرا لورودهما فيما قبل تحت حرف الألف
~~(10) ت 1 " دوديط"
~~((1) غ "دندنام"؛ والصواب فى س 45 ب 6 غو 17 5131 ت1، راجع
~~ان الجيعان 10 س 15 وابن دقاق ج ص 48 س 25 ، والناحية لا زالت موجودة بهذا الأسم
~~بركز طوخ بمديرية القليوية (الدليل ص45)
~~(17) غير منقوطة فى غ؛ راجع الحاشية رقم امن هذه الصفحة
~~(13) ساقطة من غ س؛ غو 14117 " دمشعين " ؛ وربما كان الصواب ما ورد
~~فيت ا وآثبتناه فى التص
~~توانن

PageV00P181

~~============================================================

~~019
~~هرتاخيس
~~2
~~دبو(7 ؛ ديرب (3) بلجهود( .
# الدقهل

~~كرنس(4) ، دساله ؟ دموه ؛ دمسجت(5).
# (5
~~كقمله ؛ دكرن(4،
~~جزيرة قوسينا

~~،47
~~دلشين(؛ دمو دمسيس؛ دهتوره؛ دمنهور وحشى،
~~11
~~7ديا الكوم..
# الغريه [30 ب]

~~((1
~~دماط(4)؛ دموشيه(10) ؛ ديرين؛ دار البقرالبحريه ؛ (11 دار البقرالقبلية (4)،
~~91

~~(1 -- 1) وردت أولى نواحى الرتاحية بذيل الشرقية فى غ وسفطت منها اللاحية
~~الثانية، ولذلك فتحتا قسما خاصا لأعمال المرتاحية وأوردتا به كلتا الناجيتين عن بقية الأصول
~~(3) وهى الآن " دبوعوام" بمر كز المنصورة
~~3) و 17 141 " درت *
~~() س هە به " دكريس" وهى غير منقوطة فى غو 215117 تا " ذكر نيس"
~~(5) س45 ب9 * دمسلجت * وقد ورد بعدها في قيل الدقهلية خطا فى غ
~~" ديرب بلجهور * وخذفت من جتا ms110 لأننا ذكر ناها فى مكانها الصحيح بالمرتاحيه
~~) ب دلشتين
~~() س1 "وحش"
~~4.4.) ساقطة منن س، غو17 161 دبا
~~) و دمياط
~~(10) غ و دموشه *f س 214 5 قو 1717 9 دموسيه" ، والضواب في
~~تا رلجع آين الجيبان *11 س 13 وابن دقاق جه م 8 س*

~~(1 - 16) شسافظة من غ وواردة فى ت


PageV00P182

~~============================================================

~~نا(4):
~~دمرو الخاره؛ دمقش(1) ؛ دميجمون (2) ؛ ديرب ؛ دفريه؛ دمينكا(3
~~((1)
~~:(0)
~~(2)
~~ديرب(4)؛ دبشو(5)؛ دمينقون (6) ؛ دمتنو(4 ؛ دمنجرج(
~~(5
~~دقلت؛ ديرشبرا كلسا؛ دمرو الغربيه؛ دسوق؛ دمايه(5)؛
~~(1)
~~دكرو(10)؛ دقميره؛ دقدين (11)؛ درسا ؛ درسو؛ دمشيت ؛ دمنهور الغمر ؛
~~دنرو
~~12 دييه تعرف محلة دييه12) ؛ ( دخميس (14).
# 12
~~السمنوديه
~~.(15)5
~~(14)
~~يره القبليه، دميره البحريه؛ وجصطه0،؛ ذيرب باره
~~(1) خو 17 181 " دمشق " ، ت ا " دمقس)
~~(2) س 3146 "دمنجمون "
~~(3) س414 غو 17 181 " دمسحا" بغير نقط
~~(4) وردت فى ابن الجيعان 29 س 12 ديرب ومنيتى أمويه والجنان" ، وأما "ديرب"
~~السابقة قوردت فى ابن الجيعان 79 س 10 " ديرب وشبرا ثبات"
~~(5) س 146 " دسبوا“؛ غو 18117 ” دستوا"
~~(2) ناقصة النقط فى غ و س غو ، وكاملته فى تا، راجم اين الجيعان 78س 23،
~~وفى ابن دقاق ه ص90 س9 "دمنيقون*
~~(7)غ " دمنتوا غو 17 181 " دمينوا“؛ والصواب فى ت1، راجم
~~ابن الجيعان 77س 24
~~(8) غ "دمتجرح" وينقصها النقط فى س غو؛ والصواب في ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 78 س 13 وابن دفاق جف ص 90 س5
~~(4) غ "دمابه" وينقصها النقط فى س و غو، والصواب فى ت ا، راجع
~~ان الجيعان 77س 518 19 وابن دقاق ج ص 89 س 21 22 حيث وردت "دماية شايه"
~~(10) س 7146 "ذكروا"
~~و دماية صرصنوف
~~(11) غ "دفرس" وفى س 46 81 غو 18 ب2 " دقدس" بدون تقط فى
~~جيع النسخ، وربما كان الصواب ماجاء فى ت اوأوردناه فى النص ولو آنه ليس هنساك

~~ما يعززه فى ابن الجيعان وابن دقماق بأقليم الغربية (12 13) ساقطة من س و غد
~~(13) ساقطة من غ ع س و غو، وواردة فيت ا، ووجودها وفتيذ يؤيده ما جاء تحت
~~حرف ms111 الشين بالغريية من أن شبرا قروص وشبرا بار "من كفور دخميس" ولذلك أضفناها هنا فى النص
~~(14) تا "دجسطه " ، راجع ابن الجيعان 26 س 18؛ ووردت محرفة فى ابن دقاق
~~5 ص 89 س6الى " دجطه" بسقوط السين أو الصاد
~~(15) زيدعليها فى غ "وهى منية رند" بغير تقط ، والعبارة سانطة من س و غو وت

PageV00P183

~~============================================================

~~3س
~~4)
~~او(1)
~~4101
~~دفرى؛ دكوك(1) ومنشيتها؛ ديمى (2) ؛ دجنى (3) من كفور منية(1 بو السيار) .
# الدجاويه
~~ر
~~(8)
~~دجويه ؛ ديرب تاس وهي منية بدر ؛ ديبق11 : دملوس( .
# المنوفيه
~~5 دلتون؛ دكما.
# زيرة بنى نصر
~~(9
~~(11)
~~دنسور(4) وساحلها؛ دقرن؛ دشويه (10) ؛ ديمى(1
~~:[13
~~(1) غو 17 ب، "دكول"
~~(2) س 46ب 1 غو 4117 " ديما"
~~(3) س42 ب1 " دحرت *؛ غو 4117 دجى *؟ ت 1 7 دجنا"
~~(4 -4) غو 17 41 "س السار* بدون نقط
~~(5) غ "دتجوبه * ؛ والصواب فى س46 ب م
~~(6 -6) غ5 س 46 ب 53 غو 17 ب 5 " وهى منية يزيد " ؛ والأرجح أن
~~الصواب هو ما ورد فى ت ا وديرب تماس هى الآن ديرب هاشم بمر كز المحلة الكبرى (تحقيق
~~حمد بك رمزى)؟ راجع أيضا ابن الجيعان ه9 س "تحت "منية بدر تماس *

~~()غ "ذبيق*؛ والصواب فى س42 ب 4 5 ت1 ، راجع ابن الجيعان 8 س 16
~~واين دقاق ج5 ص 89س)
~~(8)غ دسلوس"؟ س 46 ب4 غو 17ب 5 " دمشلوش"؛ وربما كان
~~الأصوب ما ورد فى تا وأخذنا به فى النص * راجع ابن الجيعان 78 س 17 تحت " دملاش
~~ومنية نمى * وابن دقاق جه ص 90 س 6تحت و دملاس ومنية يمن " ؛ ودملوس هى الآن
~~" كفر دملاش" بمر كز شربين (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(2) س42ب8 ديشور"
~~(10) غ ت ا "دشونه "؛ غو " دسبوه * بدون تقط ؛ ابن الجيعان 113 س 25
~~وابن دقاق ج5 ص 100 س 10 " دسيه"؛ والأصح ما ورد فى س 6ع ب 8 لأن الناحية
~~موجودة الآن باسم " ادشاى" بمر كز كفر الزيات (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(11) س 6 ب9 غو 17 ب 97 دعا*
~~13

PageV00P184

~~============================================================

~~4
~~13
~~دلجمون(1 ms112 وحصتها؟ دبركه( وساحلها ومشيه( البغال؛ دلبسين
~~(5
~~4)
~~دراجين (4) ؛ 5لكا؛ دمليج(4) .
# البح
~~ر
~~25
~~4
~~دشيو(6) ؛ دسونس () بودينار7) ؛ دمنهور الوحش(4 وهى المدينة" :
~~(9
~~مشويه ؛ ورشابه.
# وف رسيس
~~موكه (10؛ دميتويه(1
~~(11)
~~،. دميسنا
~~دشال وحصتها؟ دكدوه
~~(1) س42ب 9 "ديچمون"
~~(2) س 46ب9 " دبرد" بلا نقط
~~(3) تا " دمشويه البغال "
~~(4) ساقطة من س غو: ووردت فى غ "دواجين"، والصواب ماورد فى ت1،
~~راجم ابن الجيعان 113 س 3 وابن دقاق جه ص 100 س9
~~(5) ينقصها نقط فى غ س ى غو ، وهى كاملة النقط فى تا، راجع ابن الجيعان
~~114 س 13 وابن دقاق ج5 ص 100 س 15 تحت "دماليج" ، وهذه الناحية لا زالت محتفظة
~~الى اليوم بالاسم الوارد فى ت اأى "دمليج" بمركز منوف (الدليل ص ه4)
~~(2) غو 7ا1 ب 9 9 دمسوا* بلا تقط
~~(2 7) وردت هذه الناحية فى ابن الجيعان 126 س 17 و دسونس آم ديثار *،
~~رفى ابن دقاق ج 5 ص 106 س 19 " دسويس وأم دينار" ، وهى لا تزال كائمة إلى اليوم
~~باسم "دسونس أم ديتار" بمركز دمنهور (الدليل )4)
~~(8- 8) ساقطة من س و غو
~~(4) غ هدرشايه وينقصها تقط الباء فى س ؛ والصواب فى غو 17 ب 10 ، ت1،
~~راجع ابن الجيعان 133 س * وابن دقاق ج ص 106 س 14
~~(10) غو 17 ب 11 ”دكروكه ؛ ت1 " دكوده*
~~(11) س 5167 "وه" بلا نقط، غو 17 ب 11 9 دمتوه" بسقوط نقط
~~ك حروفها؛ ت1 ( دمياط) " دسوه" 5 ت1 (الأزهن) 9 د نسوء" ؛ وفى ابن الجيعان
~~17 س 1 " دميتويه وسرسيته * ، وفى اين دفاق جه ص106 س 13 " دمتيوه وسرسيقه
~~وازاء هذه الاختلاقات أخذنا بما ورد فى الأصل ف


PageV00P185

~~============================================================

~~شلا(2،
~~درسا (1)؛ دشت؛ وبشت ؛ دلجه(2) ؛ دماص؛ ممشليل(2؛
~~(1)1
~~(ه)
~~دقرص(4)؛ وويرى الفرش(6) من الكفور الشاسعه(2) .
# (فوه والمزاحميتين
~~ديه
~~الجسسيزيه
~~دهشور؛ دير الشمع وهومنية الشماس؛ دموه والطين بها؛ ذير الفخار
~~0 ومحدثها وبستانها 8) ؛ أراضى دير أبو منصور؛ دير شعران:

~~الاطفيحي

~~دير الجميزه.
# (1) ع "درشابه" مكررة خطأ من البحيرة* والصواب فى س 47 اه غو ms113 17 ب12
~~تا، راجع ان الجيعان 129 س * واين دقاق ج5 ص106 س 12 تجت " درشا*

~~() غ ودلتجنه غو 17 ب12 " دلحه" بدون نقطء والصواب فى س 647 11
~~ت 1 ، راجع ابن الجيعان 136 س 24 وابن دقاق ج5 ص 106 س 22.
# (3) غير واضحة فىغ لطمس بعض آجزائها، ولسكنها واضحة فى س 6147
~~غو 17 ب 12 5 ت
~~(4) س 47 71 خو 17 ب 13 5 ت ا " دقرس"ء وفى ابن الجيعان 123 س21
~~وابن دقاق ج ص 106 س 20 وردت بالصاد
~~(5) تا " العرس * ولعله "دويرى القريين ، (راجع حاشية رقم ص 130)
~~(1) غ * الشاسعيه" وهو خطأ ظاهن
~~(7 7) ساقطة من الأصل فى هذا المكان ، ووردت نواحيها إجمالا فيما بعد، وقد
~~قلناها للى أمكنتها الصحيحة فى الترتيب الأبجدى للنواحى
~~4 ) تا " وبساتينها وحدتها"
~~1

PageV00P186

~~============================================================

~~البوصيريه
~~(1) 1
~~دنديل وحصتها.
# الفه مه
~~4
~~دسيا(2) ؛ دمشقين (4) ؛ دموشيه (5) الملاحه؟
# 5) 11ل
~~(4
~~دفدنو(1 ومعصرتها
~~دموه اللاهون .ا31 ب
~~2
~~البهنساويه (
~~0،(8)
~~4)
~~دهروط؛ دنقام (2)؛ دلهانس؛ دموشيه (4)؛ دروط بلهاسه؛ ( ديرى طرفه وابن هيج3؛

~~(1) ناقصة النقط فى غ س، وكاملته فى ت اى غول1 ب 17، راجع ابن الجيعان
~~166 س 17 واين دقاق ج ص 8 س 6
~~(2) غو 17 ب 17 9 دفنوا*
~~(3) غ 6 س 47 ب 6 غو 17 ب 18 دشنى ؛ ت1(الأزهر) * دبتا" ؛
~~والصواب فى تا (دمياط) ، زاجع تاريخ الفيوم ص 13 س 13 وغيرد، كذلك ابن الجيعان
~~152 س 18 تحت * اهريت ودسيا "
~~()) غ * دمشفين " ؛ والصواب فى س 47 ب 6 غو 17 ب618 ت1، راجع
~~اين الجيعان 154 س . تحت "دمشقين البصل * ، والناحية موجودة إلى اليوم بمركز الفيوم
~~(الدليل ص45)
~~(5) غ س 47 ب 7 غو 17 ب 18 دموشه * ، ابن الجيعان 154 س 22
~~وذبوشيت * وفى حاشيته ذموشيه "، والصواب في ت ا، راجع تاريخ القيوم *ه س6
~~(2) غ س ى غو * البهنسية *
~~(2) س 47 ب9 غو 1118 و دعار بلا نقط
~~(8) غ "دموشه غو 18 11 دموسه" ؛ والصواب فى س ms114 47 ب 9 وت1،
~~راجسع ابن الجيعان 66 س 13 وابن دقاق جه ص 8 س ه ، وهى موجودة للآن بمركز
~~مى سويف (الدليل 45)
~~(9 9) غ * ديرى طرفه ابن هيج “ س 6 ب با ب غو18 821 دسه
~~طرفه ارن" تاقصة فى النقط ؛ ان الجيعات 167 س 8 ديري طرفه وبرهيج ":؟
# والصواب فى ت

PageV00P187

~~============================================================

~~و (3)؛ دلاص
~~(2
~~11(1)1
~~دشطوط(11 الحرجه(11؛ دحطوط الحجاره؛ دهمرو(
~~1
~~(14
~~101 (5)
~~(، والحصص الفضلية بها4)؛ ديرى (5) الحادم ( وبونممله":
~~(2)
~~(4
~~دير تادرس1؛ ديقوف (14.
# الأشمونين
~~12) ،(1)
~~(10)1(9)
~~(13)
~~،(121
~~دروط( سربام (11؛ دير طحنشها
~~دمشاو سلول(11، دلجه
~~(1) غو 18 21 " دسعنوط * ، ت ا وابن الجيعان 165 س 25 دحطوط"
~~والصواب فى غ ف س 47 ب 11
~~(2) غ "الجرحه" غو2118 * الحركه"؛ والصواب فى س 67 ب 11
~~ت ا، راجع اين الجيعان 135 س 25
~~(3) غ 5 س 47 ب 11 " دمهروا“؛ والصواب فى خو18 31 عت ا، راجع
~~ابن الجيعان 166 س 24 وابن دقاق جه ص 8 س
~~(4) غ "واحصس الفصله بهاه ؛ ت ا "والحصص المتصلة بها" 4 س 48 2-11
~~غو3118 "والحصص القضلية بها"؛ وفى ابن الجيعان 161 س 17 "دلاص" ثم
~~"الحصص الفضليه" ناحيتان منفصلتان
~~(5) غ س خو "دير" والأصوب ما جاء فيتا "ديرى"
~~(16) ساقطة من س م غو؛ وفى غ "وبوتمله" ، وفى تا (دمياط) * وبونميله "
~~وات ا(الأزهر) "بو تمله " وقد وردت كذلك فى تاج العروس للزبيدى الذى ضبطها
~~(2) غ "بادرس"؟ س 5148 غو 18 41 "ادريس" : ولعل الصواب ما ورد
~~فى ت اوأخذتا به فى النص . وجاء بعد هذه الناحية "ديقوف عن الحصة المجموعة مع اطفيح

~~وذلك فى غ فقط دون س و غو ى تا، وقد تقلناها إلى مكانها الصحيح فى الأطفيحية
~~الظر ماقبله
~~(8) فى الأصلغ "ديقوف عن الحصسة يها المجموعة مع أطفيح" والظاهر أن
~~اضاقتها إلى أطفيح خطأ بدليل أنها لا تزال موجودة إلى اليوم باسم "داقوف" بمديرية المنيا؛
~~راجع أيضا ابن الجيعان 167 س13 وابن دقاق ج ص 7 س 27 تحت "ديقوف ms115 وحصتها"
~~(9) س148؛ " ديروط"
~~(10) غ 5 س 48 41 "سرتام"4 تا "سربام"؛ ابن الجيعات 184س9 "دروة
~~سريام* ، ابن دقاق ج5 ص 19 س 8 "دروة سرمام) (11) س 148’ "طحيشها"
~~(12- 12) غ " دسلوا سلول “، س 4148 ه غو 18ا5 دسلول
~~سلول" ؟ ت ا" دمشلو سلول،؟ ابن الجيعان 179 س 19 " دمشا وشلول"؛ ابن دفاق
~~- ص 19 س 15 و دمسا وسلوك"؛ وبما أن دمثا واسم معروف لليوم فلا بد أن يكون
~~الصواب ما أوردناه فى النص
~~(13) س 5168 و دجه"
~~14

PageV00P188

~~============================================================

~~4
~~4
~~ت.
# وكفورها ؛ دير العسل؛ وير نجيم (11 وهو دير اسود ؟ 1 دمشاو هاشم 7

~~دير باهور (3 ؛ دير بانوب ؛ ديرماواس؛ دمشير؛ دشلوط(4) ؛ ديمى (5" ؛
~~5
~~دنوط اشموم .
# ا4
~~الأسته طه
~~دير بو مقروفه.
# الأحميميه
~~دجرجا(3)؛ دمنو:
~~القوصيه
~~دير قطان(")؛ دنفيق ؛ دندرى (8) ؛ دشنا(4) ؛ دمامين؛ دمنو.
# () .11
~~(1) غ تحيم، غو 18 61" خم بلا تقط؛ والصواب فى تاب س48 11
~~لاكتمال النقط فيهما
~~(2 3) غ س غو وت ا"دمشواهاشم" ، وفى ابن دقاق ج ص 19 س19
~~* دمسا وهاسم * ، وفى ابن الجيعان 179 س 21 " دمشاو هاشم بدون يان القاصل بن
~~الكلتين ؛ غير أن هذه الناحية لا زالت موجودة إلى اليوم بمركز المنيا ( الدليل صن 45)
~~(3) س 7148 غو18 671ت ا "بهور:
~~(4) الدال ساقطة من غ وواردة فى س ى غو ع تا ، راجع ابن الجيعان 179 س 11

~~وابن دقاق جه ص 19 س 10، وهذه الناحية موجوذة اليوم بركز ديروط (الدليل ص44)
~~(5) غ "دتى *2 س43 521 غو 18 21 " دى* ؛ والصواب فى تا،

~~راجع ابن الجيعان 180 س ا وابن دقاق جه ص 19 س 36
~~(() ينقصها تقط فى خ 5 غو؛ وهى كاملة النقط فى تا س48 ب 1 ب راجع

~~ابن الجيعان 189 س 25 وابن دفاق ج5 ص 27 س 12
~~(7) غ قطار : والصواب فيت اى س48 ب 3 غو9118
~~2) ب وديدرى
~~() س 63 ب ، 9 دسنا


PageV00P189

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P190

~~============================================================

~~8
~~ه ش
~~اللللا
~~1
~~ل
~~2
~~8
~~167
~~3
~~2
~~2
~~2 ms116
~~~~2
~~با
~~~~الا
~~درب بط
~~ال فذنه
~~ام
~~ار
~~1
~~ل

~~2
~~2
~~~~2
~~ايه
~~.
# ه
~~2

~~~~2



~~~~1

~~نه تد



PageV00P191

~~============================================================

~~0
~~~~~~~~نا
~~0:
~~ال
~~2
~~2
~~1
~~اه
~~اتمه
~~~~ب:
~~~~ه
~~يد
~~ال
~~:
~~2
~~~~اة
~~يا
~~ه
~~ى


~~1
~~لتا
~~1
~~الل
~~ال
~~2
~~2
~~ر

~~ى وت و
~~ر

~~~~لف
~~و
~~ب
~~ام به

~~.
# ال ل
~~قيه
~~~~ت ى
~~مزا

~~يربه م
~~1
~~ة
~~د


PageV00P192

~~============================================================

~~4
~~الغزيه(1"
~~ريده (؛ ربده(2من حقتوق بسيون (4) وشبراها ].
# 4
~~ربجو؟ ريده
~~الدنجاويه
~~راس الخليج
~~حوفسه رفسييس
~~(5
~~رمسيس الدينه .
# الاشمونين
~~(2
~~ريده(2) ؛ رجوس(4 .
# (4
~~الأسهطبه (0)

~~9
~~ويفه.
# حرف الزاى

~~الشرقيه
~~0)
~~(10)
~~زفتى (1) شطنوف ؛ زفتى (410 مشتول زبله؛ زفر
~~:
~~(1) ساقطة من س ف غو ، وبذلك دغل ما تحتها من البلاد فى الدقهلية خطأ
~~3 ت ريده
~~(2) تا و ربده4
~~(ه) ساقطة من غو
~~(4) س 14 غو1418 سيبون *
~~(6) يلقضها التقط فى غى س و غو ، وهى منقوطة فى تا، والتاحية الآن بمر كز المنيا
~~(الدليل صن 47)
~~(7) غ " وچوس " معطوفة على ما قبلها؛ س 49 531 غو18 171 و ومجوش * ؛
~~والصواب فى تا ، راجع ابن الجيعان 180 س 12؛ أما فى ابن دقاق جه صن 20 س 1 فهى:

~~(4) * السيوظيه*
~~محرفة إن زحن س4
~~(4) ينقصها التقط فى غي وبعضه فى س 49 ب 5 ، وهون كامتل فى ت 51 غو8 2131
~~والتلجية لا زالت موجودة بهذا الاسم بمر كز أسيوط ( الذليل 47)
~~10)1 "وفيى

PageV00P193

~~============================================================

~~السسمنوديه
~~زمزور
~~حوف رمسيس(1)
~~زر

~~الجيزيه
~~2)0
~~3) .
# 114
~~11 4) -
~~رورا : زنين؛ ز كرى الكبير؛ زكرى10 الصغير؛
~~(5
~~زعلجا1.
# الأخميميه (3
~~()
~~زماخير(1.
# القوصيه
~~(8)
~~زرنيخ..
# حرف السين[32 ب]
~~الشرقيه
~~سرنا من حقوق الموريه(4) ؛ سلمون(1 مثل ذلك0() ؛ سنهور السباخ(1
~~(11)01
~~(1) وردت في الأصل بعد الجيزية ، وقد نقلناها إلى مكانها الصحيح قبلها
~~(2) س 0 115 " ززرى *، غو 18 ب ! " زررى"
~~(3) النون الأولى غير منقوطة فى غ ؛ وفى س 0ه11 غو18 ب 1 " زيتين"
~~مع سقوط تقط الياء الأولى فى غو؛ والصواب فى ت1، والناحية موجودة الآن يمركز الجيزة
~~(الدليل ص 48). (4) س ms117 1150 3 " ركلين؛ غو 28 ب ا " زكلين
~~(5) تقط الجيم ساقط فى س غو
~~(2) ساقطة من س و غو ، وبذا دخلت " زماخير من نواحيها بالقوصية خطا؛
~~ويلاحظ أن إقليم الأخميية ورد فى الأصل بعد القوصية وقد تقلناه إلى مكانه الصحيح قبلها
~~(7) س 150* * زماحير ، غو 18 ب3 8 زماجير"
~~(8) قطها فيه سقط وتحريف في غ س، غو، وهو كامل في تا، والناحية
~~موجودة الآن بمركز إسنا باسم " زرنيخ والكلاية * (الدليل ص 47)
~~(9) س8150 " الموزية"(10-10) ت1 " من حقوقها" أى من حقوق الموريه
~~(11) س 150 " السياج* ؛ غو18 ب، السباح*
~~144

PageV00P194

~~============================================================

~~2)
~~(1
~~مثل ذلك سنديس
~~سنيت؛ سنديون؛ سهوه*:
~~(5): 1
~~،4
~~(3)
~~سنكلوم ومناها؛ سرياقوس(1؛ سلمنت؛ سنهرا(1؛ سندنهور القبلية 1؛
~~()
~~(ى
~~سنبويه مجموعة مع
~~سريجا؛ سنهوت1 من حقوق منية صفي
~~1410
~~منية محسن؛ سندوه(9) ستفا؛ سنجها؛ سندنهور (10) البحريه(5):
~~9
~~(14)
~~(13)
~~(12):
~~(11)0
~~سنتا(11)؛ سفيطه؛ سنبمو(111؛ سفط زريق (111 ؛ سلمون العقدى10؛
~~(1) ساقطة من غ، وواردة فى س 9150 غو18 ب“ "سندسيس“؟
# وفى تا الصواب لأن الناحية موجودة إلى اليوم بمركز قليوب (الدليل ص 49)، أما
~~"سندسيس * فهى بمر كز المحلة الكبرى فى الغربية
~~(2) غ تا " سهور،؛ الصواب فى س 50 101 غو18 ب 5، راجع
~~ابن الجيعان 32 س 23 وابن دقاق *ه ص 62 س 21
~~(3) قافها ساقطة من غ ، وواردة فى س ى غوى ت
~~(4) س غوت ا و سهرى"
~~(5) ساقطة من س غو
~~(6) غ س غو " سنهور"، والصواب في ت ا، راجع ابن الجيعان 32 س20
~~وابن دقاق ج5 ص 63 س 20
~~(2) س غو مرصفى" ، وان دفاق "منية صيفى" ؛ والصواب فى غ ت1،
~~راجم ان الجيعان 32 س20
~~8) غ "سينوته،تا وسينونه؛ س ب 1خو18ب "سنبوه2
~~مع سقوط النقط فى الأصل الثانى، وقد أخذتا بهذه القراءة لاحتال أن تكون " سنبموبه "
~~وهو اسم معروف
~~(9) غير منقوطة فى س *5 ب 2
~~(10) غ " سندهور"، وصوابها فى س غو ت
~~(11) غو 18 ب 8 وردت بسقوط قط التاء
~~(12) غ " سميتوا* ونقطها ناقص فى س غو؛ والصواب فيت ا، راجع ابن دقاق
~~5 ص62 ms118 س 12تحت "ستبوا مقام"، وحرفت فى ابن الجيعان 32 س 1إلى "سنبو مقام*
~~(13) س 50 ب 63 18 ب 8 و رزن *
~~(14) ت1 " العقيدى
~~14

PageV00P195

~~============================================================

~~3
~~(2)
~~4)
~~ام(4
~~سنيكه سبتريس (1؛ سهبرا؛ سفط طرابيا
~~)0
~~(4
~~311(ه)
~~سفط الحتا( سوق الشتا17؛ سلمونيه(.
# المرتاحيه
~~(8
~~ستدوب سلكا( ومنيتها سنجيد؛ سلنت“ من حقوقها
~~.47 (12)
~~(11)1
~~0)0
~~5 العزيزيه(1؛ سلبخت(10) ؛ سفط البهو(11) وهى منشية(11) الإخوة .
# الدقهليه
~~(13)
~~سامون طرنت؛ سرسيب(111.
# (1) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى س 0ه ب، " سبله وفى غو بسقوط
~~نقط الباء؛ والصواب فى تا، راجع ابن الجيعان 33 س 6 وابن دفاق جه ص 63 س 23
~~(2) غ *سبتويس * وكذلك فى سو غو مع تحريف وسقوط فى النقط؛ والصواب
~~في ت 1، راجع ابن الجيعان 33 س 6
~~(3) ساقطة من غ وواردة فى س ى غو بدون نقط الباء وفى تا بنقطها تحت
~~رف الصاد
~~(4) غو18 ب9 وطرانا" ؛ ت1 "طوليا* ؟ غ طرابنا" ، والصواب
~~"طرابيا" بدليل ورودها فى كتاب المشترك لياقوت في حرف السين حيث يقول * سفط
~~الحنا وهى سفط طرابيا بكورة الشرقية"
~~(5) فى الأصل غ "الأراضى الموات بسفط الحنا" ، والصواب ما أتبتناه عن ت
~~(6) غ "الشا س5 ب 5 "الستا؟ غو 18 ب 10 "الشا* مع سقوط
~~نقظ التاء ب 1 " الشتى"
~~(2) غو18 ب10 9 سلمونه *9 ت ا ( سلموسه"
~~(8) غ " سلكها"؛ والصواب فى س 50 ب 67 غو 18 ب 11 5 ت1، راجع
~~ابن الجيعان 80 س 16 وابن دفاق جه ص 23س 10 (9 =9) ساقطة من س غو
~~(10) تا * سمبخت " ووردت بالميم أيضا فى ابن الجيعان 4ه س 3 ، وحرفت إلى
~~" سمنجت " فى ابن دقاق ج ص 73 س 13
~~(11) غ " اليهود * وفى سو غو "اليهودى"؛ والصواب فيت ا بعززه وجود
~~قرية " البهو" بمركز أجا ووجود " منشية الأخوة * وهى سفط البهو بجوارها
~~(13) س غو و منية *
~~(13) سقط نقطها من س و غو
~~146

PageV00P196

~~============================================================

~~چزيرة قوسينا
~~(4) 11س
~~سنموطيه (1)؛ سندبسط؛ سنبو(2) الكبرى؛ سلكا:
~~الغربية
~~3
~~سمربايه؛ سنهور المدينة؛ سجين ؛ سامول133]؛ سمتيه (3 ms119 من
~~كفور سخا؛ سخا المدينة(4) ؛ سامون؛ سنبايه(5)؛ سنتمويه (7:
~~(5)1:
~~4

~~(8)9
~~4)
~~سنباره؛ سديه(12؛ سندلا؛ سردوس؛ سندسيس البصل؛ سبيك.
# وهى (شفا وقرون4) ؛ سرماده (10) ؛ سنجمويه (11)(2) مجموعة مع قونه 12) .
# 12)(11)
~~(10)
~~(1) غ و س غو "سنموطية" بسقوط الباء؛ والصواب في تا، راجع ابن الجيعان
~~81 س 8 وابن دفاق جه ص 91 س 28 وهى "سنباط " الآن بمر كز زفتى
~~(2) ت اوابن دقاق جه س 91 س 27 "سنموا"، والصواب فى غ وس غو
~~يعززه ما ورد فى ابن الجيعان 8 س 6
~~(3) غ "سميته" وهى غير منقوطة فى س و غو؛ ت ا " سمتايه" وهى محرفة فى
~~ابن الجيعان املى "سنتماية" ولكن بهامشه "سمتابه"؛ وربما كان فى غ قلب في النقط فتصبح
~~"سمتيه" وهو الأقرب إلى ت ا، وهى ناحية " سماتاى" الواقعة بمركز المحلة الكبرى
~~(تحقيق محمد بك رمزى)
~~(4) ساقطة من س غو ؛ وحل محلها لفظة سخا" مكررة
~~(5) ينقصها تقط فى غ، وفى ابن الجحيعان 80 س 25 " سنتاية وكوم بساط"
~~(2) س غو "سهويه" بسقوط فى التقط وتحريف اليم
~~(2) س 5151 " سمديه *، غو 18 171 " سمدله"
~~(8) غ "سدل) بلا نقط؛ س 59151 غو 18 ب 17 " سل"؛ والصواب
~~فيتا
~~9 -9) ساقطة من س غو
~~(10) غ بسر باده" والصواب فى س غو ت ا، وحرفت فى ابن الحجيعان 87
~~س 22 إلى " سرياده * وفى ابن دقاق جه ص هه س 22الى "سرمانه* بدون تقط
~~(11) سقط تقط الجيم فى غو
~~(12 12) ساقطة من س غو، والراجح آنها جموعة مع "تيره* وليس "قونه*
~~دليل آنه ورد فى ابن دقاق "سنجموه وشبرا ملاحه ح (صوابه شبرا بلاجه) جه ص 93
~~5، وهذه وردت فى ابن الجيعان 74 س 3 (نيره وشبرى بلاجه )
~~14

PageV00P197

~~============================================================

~~الس
~~نر شيه
~~(1
~~سندفا؛ سمنود؟ سندمنت؟ سفط(1 بوتراب؛ سبطاس.
# الدتجاويه
~~2) :
~~3)
~~4
~~سنسا ساحل دبكرو(11؛ سفط البلمون(2) .
# المنوفيه
~~11(5)
~~.11 (5)5
~~سبك(5) البيد؛ سبك(5) الضحاك؛ سرسنا(6)؛ سماليج (4 ؛
~~4)
~~تريس (9)؟ سمدون؛ سهواج؛ سفط سليط (8) وهى

~~(8)
~~سناديد،1؛ سبتريس
~~70
~~منية خلف؛ سرسموس(110؛ سرس؛ سملاهه؛ سنجلف؛ سنجرج: ms120

~~(1) غ "صقط " ووردت بالسين فى س غو ع تا وهو الأصوب لأننا الآن
~~في حرف السين.
# (2) غير منقوطة فى غو س، ونونها متقوطة في غو؛ ت ا "سنسى ) ؛ وفى
~~ابن الجيعان 130 س، وابن دقاق جه ص 4ه س، " شنشا ج بالشين
~~(3) غير منقوطة فى س ، وفى تا "دنكروا)
~~(4) س 10151 "السلمون * ت1 " الملوك"
~~(ه) غ لا سل ) بلا قط، والصواب فى س * غو جت
~~(2)م "سوسنى 4؛ س 51 ب1 سرتا*؛ والصواب في غوفت
~~(2) ساقطة من ت اع س و غو، وواردة فى غ بلا تقط؛ وصوابها ل"سماليجع،
~~راجع ابن الجيعان 106 س ا وابن دقاق جه ص 107 س 24 وهى الآن من نواحى مركز تلا
~~(الدليل ص 49)
~~(8) ساقطة من غ وواردة فى س ى غو وت
~~(9) غ سبريس س 1هب 2 و سبونس) بسقوط نقط ثالث جروفها،
~~والصواب فى تاى غو211
~~(10) غ و سرسمون " ، وصوايها فى س ف غوهت ا، راجع ابن الجيعان 105 س 20
~~والناحية موجودة الآن بمر كز شبين الكوم ( الدليل ص 48)
~~148

PageV00P198

~~============================================================

~~جزيرة بنى نصر
~~4) :
~~ساحل دلكا؛ ساحل وير كا؛ سمناس؛؛ سلمون (11؛ سنسفط ؛
~~سفط الملوك؛ سمياطس11 وساحلها:
~~الحيرة
~~3
~~سفط كرداسه؛ سمديسه(2)؛ سذرشا(؟ ؛ سمخراط [33 ب]؛
~~ف
~~سر نبويه؛ سنهور طلوت؛ سفط خالد؛ سنباده.
# (5 ا:
~~5النستراويه
~~(51
~~ار
~~وف رمسيس
~~(41
~~(2) .
# سلمون وحصتها؛ سلطيس(1 ؛ سفط قليشان (12 ؛ سرسيقه(7 .
# (9الب:
~~("الكفور الشاسعة من حوف رمسيس")
~~(
~~(11)1
~~سفط البحيرة؛ شتشبا (111؛ سناديد11.
# (1) ساقطة من غ وواردة فى س غو ى ت
~~(2) غ غو 9119 ساطس ؛ س 51 ب 8 "سماطيس؛ والصواب
~~فيت ا، راجع ابن الجيعان 115 س ا وابن دقماق جه ص 100 س 22
~~(3) س 51 ب 510 غو 119 6 سمديه)
~~ز) س غو سلرسا4
~~(5 - 5) ساقطة من س و غو
~~() غ *سطليس) وبهامشه "سلطيس" وهو الصواب كما وردت فى ت
~~وابن الجيعان 128 س 19، وهى الآن تسمى سنطيس) من نواحى مركز دمنهور
~~(الدليل ص49)
~~(7) س 152 "قلشار؟ غو 9119 "قلنشار"
~~8) س 4152 ms121 سرسفه ، غو 9119 " سرفه * بدون نقط ثالت حروفها
~~(9 9) ساقطة من غ س و غو، وواردة فى ت
~~(10 10) أضيفت هذه النواحى إلى * حوف رمسيس" فى غ و س و غو
~~بسبب سقوط عنوان " الكفور الشاسعة، منها، والصواب وارد فى ت
~~((1) س غو " سسأ * بدون نقط؛ ت ا "شنسى" وفى ابن الجيمان * شنشا*
~~(130 س4)؛ ووردت فى ابن دقاق "شنشبا" (ج5 ص 110 س 3) ويجوز أن تكون
~~الباء قد سقطت من التسخ الأخرى
~~149
~~قوانين م

PageV00P199

~~============================================================

~~(افوه والمزاحميتين
~~(9
~~سنديون.
# الجيزيه
~~(410
~~(4)1
~~،(2)1
~~سقيل (1؛ سفط نهيا( من نواحى الحبس؛ سقاره11.
# اليوميسه

~~د2
~~(5
~~4
~~سينرو(14، سيله(3 وكفورها؛ سنايس 1 ؛ سنورس وكفورها؛
~~ستوفر؛ سرسنا:
~~البهساويه
~~(9)
~~8)
~~سمسطا (2)؛ سفط رشين (4)؛ سفط العرفا؛ سفط بنى وعله (9) ؛
~~(2)1
~~1 سفط بوجرجا؛ سدس1مجموعة مع هلليه (1؛ سندفا؛ ساقية محفوظ؛
~~411)1
~~سيله (211؛ سطال.
# (1 1) وردت فيما بعد وصار توزيعها حسب الترتيب الأبجدى الى أمكنتها الصحيحة
~~(2) ساقطة من س غو ع ت ا، وواردة فى الأصل غ
~~(3) ساقطة من س و غو
~~(4) غ " سنبرواء؟ س 88152 شبرا؛ غو 10119 ’ سروا بلا نقط؟
# " سنيرو"؛ كذلك محرفة فى ابن الحيعات 155 س 22 إلى و سيزو"، والصواب
~~" سينرو" تاحية موجودة إلى الآن بمركز إبشواى (الدليل ص 50) وهى مذكورة فى
~~تاريخ القيوم 116 س 16
~~(5) غ6 س "سبله" وفى غو غير منقوطة ؛ والصواب في ت ا، راجع ابن الجيعان
~~155 س 19 وابن دقاق جه ص 9 س ،؛ وسيله للآن ناحية يمركز القيوم (الدليل صن 50)
~~(6) ساقطة من س غوقت ا، ولم ترد فى تاريخ القيوم
~~(8) س * وشين*
~~(7) س 11152* سمطا
~~(9) س 52 ب 1 بنى عله *
~~(10 10) ساقطة من س غو؛ غ " بجموع مع هليل *؛ والصواب فيتا،
~~راجع ابن الجيعان 167 ص 19 وابن دقاق ج ه ص 8س 16
~~(11) غ "سبله" ؛ والصواب فى س ع ت!، راجع اين الجيعان 168 س 19
~~وابن دقاق جه ص 9 س ؛ ، وهى موجودة إل الآن ضمن نواحى مركز بنى منار بمديرية
~~المنيا (الدليل ص ms122 50)

PageV00P200

~~============================================================

~~~~الاشمونين
~~ستبو(4؛ ساو؛ سفط الهلى
~~1)
~~سفط الحمشاره (46 ستبو(4
~~هليى؟ سملوط؛ ساقية
~~ستفليح (") ستجرج (5
~~ه
~~سى سرقتا سمو(3،س

~~س
~~شا

~~الأسيوطي
~~9

~~.
# سدفه ؛ ستقلوس(4[4
~~ستقلروس()/1134/ ساحل الخ
~~ظب

~~2

~~~~الاخيمية
~~1

~~ساقية قلته ؛ سفلاق وجزايرها؛ سوهاى(4؛ ست14
~~ت ()( المجموعه مع

~~ابيض9 ؛ سنسيف .
# الفبارات البيض()
~~1

~~القوض
~~(10
~~ن
~~.
# ود

~~(1) غ الحخساده * 4 والصواب فى س* غو ت ا ي اچع اين الجيعان180 س
~~باته
~~اوان دقاق جه ص 20 س وهى موجودة للآن باسم ه صقط الختاز* من تواجى مزكن
~~المنيا (الدليل من 53.)
~~) 52ب قو1412شنواج
~~2 غو1511 9سوا4.
# فخ
~~() ينقصها بعض النقط فى ه مناق غو ،وفى ت ا * سفلية
~~(5) يتقصها بعض النتقط فى غ س * هو ، ويكتعل في ت ا::
~~(2) س 752 سنفله وس4
~~7) وهى سنوهاج فاعدة مديرية. جزجا

~~2) بتاقطة من س * وفى غو9ا17 سميش
~~(9-4) ساقطة متغ بسن و غو، وواودة فى تا
~~(0) فى هامشغ يخطط يختلف عن خط النص العبارة الآنية : "مهود كان بها سيعة
~~عهر ججز لبصر قصب السكر ويقال مان الفان لا يأ تل لها قصبا ولا ررعا نة


PageV00P201

~~============================================================

~~حرف الشين

~~الشرقيه
~~(1)
~~شبرا مقس؛ شبرا مقمص؛ شبرا الخيمه(11 من الضواحى؛ شيبين
~~2
~~القصر ؛ شلقان ؛ شبرا سهواج ؛ (2 شتهور الكوم2) ؛ شبرا الخماره (3) ؛
~~(21
~~(7)
~~4):
~~(4
~~5 شنشلمون (4) ؛ شنباره(5) وكفورها ؛ شبرا لنجه(6) ؛ شبرا هارس (2) وهى
~~شط(10) المش(11)؛
~~منية القزازين (8) ؛ شبرا بشخا( وهى غرور9) ؛ شط (10) المشرع (1
~~9)
~~(8)0

~~212
~~(13)
~~(93
~~(14)0
~~شرشيمه (شيبة قش1؛ ششموت (111 وهى الشموت (110) شنبارة
~~(1) ساقطة من س و غو
~~(2- 2) س 5153 "شهو الكوم“؛ غو 19 ب1 شهور الكوم"؟
# وفى تا "شنهور الكوم"
~~(3) غ * الحمارة"، والصواب فى س غوه ت
~~(4) س غو * سنسون
~~(5) المقصود بها " شنبارة المأمونة" الواردة فى القسم الأول وهو المشترك من ت
~~وفى ابن الجيعان 24 س 12، وهى الآن "شنبارة الميمونه * من نواحى مركز ميت غمر
~~(الدليل ص 52)
~~(6) غ "شبرا النجه" س 153* وابن الجيعان 3 س 19 " شبرا اللنجه"؟
# فو 19 ب 2 ل شبرا اللنخله" وصوابها فى ت اوهى الآن ms123 و شبلنجه" بمركز بنها
~~(تحقيق گمد بك رمزى)
~~(7) س حو " هاوس)
~~(8) غ والفرارتين" 4 س 53 71 " الطرس" بلا نقط ، وبياض بمكاتها فى غو؟
# والصواب فيت امضبوط فى تاج العروس للزبيدى
~~9 9) ساقطة من س غو
~~(40) غ " شيط" وصوابه فى س غويت
~~(11) س غو " السرع * بسقوط تقط الشين
~~12 12) ينقصها النقط فى س و غو
~~(13) غ " شموت" وينقصها النقط فى س غو ، وربما كان صوابها ما جاء فى ت
~~وأدخلناه فى النص
~~(14) غ " السوت * وهى ساقطة من س غو
~~15

PageV00P202

~~============================================================

~~(1)
~~2) .
# منقلا؛ شبرا صوره؛ شبرا بلوله وهى حصة المعنى (11؛ شللو؛ شيبة
~~3)
~~(4
~~شقاره1؛ شبراسندى(14؛ شبرا البيلوق؛ شمنديم؛ شموط؛
~~(5
~~شنباره.
# المرتاحيه
~~ار)
~~) 5
~~شنشا ومناها شبراويش12؛ شبراهور؛ شيوة بنا؟
# 8) .2
~~(9
~~مك اهه (11)؛
~~شاوة سلنت (13 ؛ شبرا بدين (1(34 ب [؛ شفيسه(10) ؛ شبرا مكراوه (11) ؛
~~(12)1
~~شبرا بلوله المجاوره لطنامل(12) ؛ شبرا قباله؛ شبرا بلوق(13.
# (14)
~~الدقهليه
~~شها ومنيتها؛ شارمساح؛ شربأص
~~(1) مذكور فى القسم الأول من ت ا أنها تعرف باسم "شنبارة بنى خصيب ؛"
~~وفى ابن الجيعان "شنبارة بنقلا )
~~(2) ينقصها النقط فى غ؛ س 53 101 " المغتى" ؛ والصواب فى ت ا5
~~غو 19 ب، وسبق ورودها فيما قبله بحرف الحاء والحصة أيضا فى حرف الألف
~~(3) وردت منتفصلة عما سيقها كناحية مستقلة عن شيبه " فى غ ، والصواب أن
~~"شيبة شقاره اسم لمكان واحد، ووردت فى ابن الجيعان 34 س 23 "شيبة سقاره"
~~(4) غير منقوطة فى س غو؛ غ "سدى" ؛ والصواب فى ت ا، وهى الآن من
~~نواحى مركز السنبلاوين بالدقهلية (الدليل ص 1ه)
~~(5) الظاهر آنها "شنبارة بنى خصيب" لورودها كذلك فى القسم الأول من ت
~~(6) س 53 ب 3"شيشا)
~~(7) ت ا شپرا وسيم"
~~(8) غ شلتت س 53ب، " سلي بدون نقط التاء، ووردت بغير
~~قط فى غو؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعات }5 س 15 وابن دقاق ج5
~~ص 23 س:2
~~(9) ت "بددين"
~~(10)غ شنشيه س 53ب5 "سنسه؟ غو 19 ب 7 شنسه 4 مع
~~سقوط نقط الياء ؛ والصواب فىت ا، راجع ابن الجيعان 5ه ms124 س 7 وابن دقاق جه ص 72
~~س3 وهى الآن من نواحى مركز أجا بالدقهلية (الدليل ص 52)
~~(11) س 53 ب 5 5 غو 19 ب98 بكراوه 4
~~(12) ت ا المجاوره لطنامن "
~~(13) ت 1 بلق"
~~1

PageV00P203

~~============================================================

~~جزيرة قوسينا
~~2)
~~(1))
~~شتنا(1) الحجر؛ شرشابه؛ شبرا قباله؛ شبرا قلوج(11؛ شلا؟
# 4)
~~شبرا بخوم (2)؛ شمنديم(4)؛ شبرا قطاره؛ شنيس وهى منية برق وهى

~~مد وصيف
~~الر سه

~~شؤبر (2؛ شفا ؛ شلى (3؛
~~((4) 4
~~1 (5)
~~شيشين(3 الكوم؛ شبشير وطايفتها؛ شؤبر
~~(10) .
# شنشى (4) ؛ شبرا هريون (4) ؛ شبرا بار؛ شبرا تنى(10) ؛ شبرا كلسا؛
~~4)
~~:(12)
~~ها (11)؛ شبرا سرينه (2
~~شباس المدينة وحصتها؛ شباس انباره وكفورها
~~(1) فى هامشغ "سننتلى
~~(2) غ5 س 53 ب 511 غو 19 ب 10 " فلوح 4 ؛ والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيعان 73 س وابن دفاق جه ص 93 س 8
~~(3) س غو 19 ب 91 " الخوم*
~~(4) س 3 ب 11 " سمندم * غو 19 ب 11 9 شمندم
~~(5) س و غو "شييين ) وهى قرية الشين التى بمر كز طنطا (تحقيق محمد بك رمزى)
~~() س3154 شور"
~~(2) غ " شملي ؛ س 4154 ل سلمى 4 ؛ والصواب فى غو 19 ب 513 ت 1،
~~راجع ابن الجيعان 84 س 7 وابن دفاق جه ص 93 س 23 ووردت فى هذا الأخير بالألف
~~الممدودة "شلما"
~~(8) س414 " سيشا ، غو ت ا شنشا*؛ وفى ابن الجيعان 84 س 21
~~شتشى"
~~(9) س 154 5 غو 19 ب 13 " هرور بدون تقظ، ت1 "هريون" :
~~وفى ابن دقاق جه ص 93 س 15 محرفة إلى هليون"؛ والصواب في غ يعززه ما جاء
~~فى ابن الجيعان 83 س 19
~~(10) س 9154 غو 19 ب 13 "بنى " ؛ غ " نتى" والصواب فيت ا، راجع
~~ابن الجيعان 82 س 4 وابن دقاق جه ص 93 س3
~~(11) ساقطة من غ وواردة فى س غو
~~(12) الياء غير منقوطة فى غ ، س )ه ا7 " سرنيه "؛ والصواب فى ت ان راجع
~~ابن الجيعان 82 س 26؛ وفى ابن دفماق جه ص 93 س5 " شرينه
~~14

PageV00P204

~~============================================================

~~شة

~~9
~~تا
~~ت
~~2
~~1
~~مد
~~ان
~~ب ms125
~~7
~~1
~~ن
~~9
~~1
~~2
~~با
~~:1
~~2
~~و ات
~~ر
~~1
~~و

~~الد
~~2
~~ه
~~لذ

~~الالا أمن
~~ر و
~~1
~~اه اى قة
~~2
~~ش
~~ت
~~~~ده
~~2
~~ل
~~ى

~~ت
~~ه قر
~~ال
~~2




PageV00P205

~~============================================================

~~تنه
~~ب
~~ار

~~28
~~~~~~ااه
~~الشتلا
~~8
~~.
# 2
~~6

~~2
~~د
~~نه
~~2
~~~~ن
~~~~222
~~ن ه نان
~~6
~~ابو
~~2
~~ب بر
~~2
~~بار س
~~*
~~انا
~~اليد
~~اةد
~~19،
~~ات
~~لتم2
~~للل
~~ي
~~2
~~ته
~~ان
~~اتل ت
~~4

~~نه
~~1


~~1
~~~~اته لا

PageV00P206

~~============================================================

~~(1)
~~شباس الملح؛ شيو(1) ؛ شبرا زيتون وكفورها(2) ؛ شابه؛ شبرا بلوله ؛
~~(3)1
~~(4)-1
~~شبرى نباص؛ شبرا لوق111؛ شبرا مريق؛ شبرا نطو(14؛ شبرا بنا؛
~~(2)
~~(5)
~~شواده؟ شبرا النخله؛ شبرا يعقوب(1؛ شبرا بسيون [135]؛
~~شبرا بار من حقوق سخا؛ شبرا نبات؛ شبرا دمابه (7)؛ شبرا قروص من
~~(8)
~~حقوق دخميس؛ شبرا بلاجه(7 .
# الوديه
~~شندلات ؛ شبرا بلبابن (4) ؛ شارنقاش (10) ؛ شبرابين عطش(2
~~(12)؛
~~(70)
~~11)
~~(13)
~~،14)
~~شبرا دمسيس؟ شبرابين(111 من الطاويه (111؛ شنملس ("11؛ شنتناعياش :
~~(1) غ "شترا"؛ س غو 9 شبرا*؛ والصواب في تا، راجع ابن الجيعان
~~84 س 23 وابن دقاق جه ص *ه س5
~~(2) ساقطة من س غو ى ت
~~(3) غ س غو " اللوق"؛ والصواب فىت ا، راجم اين الجيعان 83 س9
~~(4) س 9154 غو 19 ب16 "شيرانطواه"
~~(5) غ6 س10154 "النجه"، والصواب فى غو 19 ب 17 يعززه با ورد
~~(2) ت1 يعقب"
~~فيتانخله
~~(7) غو 19 ب 18 " دمائه"؟ ت1 دبابه"
~~(8) سب2ملاجه)
~~(9) س54 ب 3 غو 19 ب19 9 بليان * ، ت ا”بابن"
~~(10) غ غو "شار تقاس،؛ س56 ب 3 "سارنقاس،، والصواب فى ت1،
~~راجع ابن الجيعان 81 س 24 وابن دقاق جه ص 92 س 15؛ والناحية موجودة إلى الآت باسم
~~شرتقاش بمر كز طلخا (الدليل ص51)
~~(11) غير منقوطة فى غ س غو، وهى منقوطة فى ت
~~(12) تا "العطش"
~~(13) بهامشغ * ولعله الصاويه*
~~(14) غ شلمس *؟ س54 ب 55 سملس"؛ غو 2120 شملس"، وفى
~~ابن الجيعان 83 س 46 محرفة إلى " شرماس" والصواب في ت ا، واجع محمد يك رمنى
~~(1919659506600 11. 183
~~1

PageV00P207

~~============================================================

~~(2)
~~شبرا ملكان (امن اله ms126
~~ان الطاويه(؛ شنراقه(11 ؛ شبرا بلوله؛ شبرا طليمه !
# (4
~~4)0
~~شبزا قاص؛ شترا (1؛. شيشتى.
# الدجاويه
~~(5)0
~~شارنباره؛ شربين:
~~المنوفي
~~) ا.
# :4)

~~شنوال وكفورها؛ شنوفه من كفورها؛ شطنوف وبوهتها
~~(9)
~~(8)
~~شنوس؟ شنشور؛ شيبين السرى(1؛ شبرا مقص؛ شبرا بلوله؛
~~(11)
~~شم(0() ؛ شنويه (11) ؛ شبراقوس من كفور بهواش (12) ؛ شبراقاص (13) ؛
~~(3)؛
~~(12) *1

~~(11) ساقطة من غو س غو، وواردة فيت
~~(2) غ غو 2120 "شبراقه؟ س 6 5 ب 9ل شبراوه *؛ والصواب فى ت
~~يعززه ما ورد في ابن الجيعان 84. س 18 وابن دقاق ج5 ص 94 س 3 8 شنراقى
~~(3) غ س غو * شبرا * ؛ والصواب في تا، راجع ابن الجيعان 84 س 16
~~وابن دقاق ج5 ص 94 س 2 "شترا البحريه"
~~(4)غ "شنتنا؟ س4 ب 57 غو 312 " شينا" مع سقوط تقط الياء من
~~الآخيرة؛ والصواب فى ت ايعززه ما جاء فى ابن الجيعان 83 س 28 " ششتى"
~~(5) غ 9شاربناره" 2 س54 ب 58 غو 4120 " شارنبار*؛ والصواب

~~فى ت ا، راجع ابن الجيعان 63 س 11 وابن دقاق ج5 ص 92 س 14
~~(2) غو 4120 "شنوان"
~~(7) ساقطة من غ وواردة فى س ى غو و ت
~~(8) غو 5120 شنوش *؛ تا" شوس)
~~(9) س 1155 غو 6120 " السدى 2
~~(10) س 115 سمما غو 6120 و شما2
~~(11) غ شوه، بسقوط نقط الياء ، س ""سنونه،، غو * سنوه" بسقوط
~~قط الياء؛ ت اه شتوايه ) ، راجع ابن الجيعان 107 س14 "شنويه "، وهى موجودة
~~للآن باسم "شنواى " بمركز أشمون (الدليل ص 52)
~~(13) غ * بهواس ؛ والصواب في س عو ت ا، راجم اين الجيعان 104 س7
~~وابن دفاق جه ص 107 س 3
~~(13) وردت هكذا فى جميع الأصول ، وربما كان المقصود * شبرا نباس" كما يتضع
~~من ابن الجيعان 106 س 22
~~156

PageV00P208

~~============================================================

~~شريجه(1) ؛ شبرا جلجتون (2) وهى شبرا النخله (4
~~4444
~~شبرادقش وهى
~~(5)
~~ن
~~اصطباره ؛ شميرف (15؛ شوشيه(1) .
# چزيرة بنى نصر
~~48)
~~4(7)
~~هوه)
~~شوته ؟ شبرا بتوس،1؟ ششفير (7؛ شبرا لون [35 ب] شبرا كنه2).
# البيره
~~(10)
~~(11)
~~شرنوب؛ شنديد؛ شبراريس0
~~4 شبراخيت؛ شبرا پار 111؛
~~(12).
# .(13)
~~شبرا النخله211؛ شنشير (11..
# و ريس
~~شبرا وسيم؛ ششت؛ شبرانونه؟ ms127 شابور؛ شقرا،

~~(1) غو 7120ه شرحه" يسقوط نقط الجيم
~~(2) غ * حلجتون* وبها تحريف وقص فى النقط فى س غو؛ وفى الشترك لياقوت
~~جلجتوم
~~(3) س 41 جو8120 التجه" ؛ ت 1" تخله ) ، والصواب فى غ
~~(44) اصطباره فقط وهى مطوفة على شيرا النخله فيغ ى س غو، والصواب فى تا
~~(5) غو 8120 سميرف *
~~(6) ف ششيه " ؟ س غو " ششه * والصواب فيت ا، راجم اين الجيعان
~~1 س2
~~(() غ " ببوس* وفى س غو ينقصها النقط، والصواب فىت ا، راجع ابن
~~الجيعان 115 س .1 وابن وقاق ج5 س 100 س 26، واسمها الآن "شبرا بقوش" من نواهى
~~مركز تلا بالمنوفية (الدليل ص 50)
~~(8) س 155 غو9120 ل ششفين"
~~(4) غ " شبرا المنه" والصواب فى س غو ى ت1؛ وهى محرفة فى ابن الجيعان
~~116 س * الى شبرى اللميه"
~~(10) س 8155 غو 10120 "شيراويش *
~~(11)ت1 شبرا بازه
~~(4:) س 91 غو 11120 " شبرا النجه"
~~(13) س غو ل شيشير 9

PageV00P209

~~============================================================

~~الكفور الشاسعة
~~(4)
~~(4)11
~~شمر ومنيتها؛ شقراسه؟ شيرا بار(11؛ شبرا نوق(11.
# الج

~~شبرا منت ؛ شبرا باره
~~الوي ه
~~شويس
~~البهنساويه(4)
~~شرونه؛ شنرا القبليه(5) ؛ شلقام ؛ شمر (6) البصل.
# الاسيوطيه
~~(7) (
~~شقلقيل؛ شطب.
# الأخميميه
~~11(8
~~شندويد( والحرجه(1.
# (1) غو 14120 "شبزا بان" بدون تقط النون ؛ تا "شبرا نات"
~~(2) النون غير منقوطة فى غو، وفيت ا"بوق"، ويعزز صواب "نوق" وجود
~~الحوض رقم، بأراضى ناحية "ا العيون ممر كز لايتاى البارود باسم "شبرا تقوق" ولعله
~~حرف عن " نوق" (تحقيق حمد بك رمزى)
~~(3) س 5ب شونس2 غو15120 ”شوبس، بدون نقط الياء فى
~~كليهما؟ ت ا* شونيس " ؛ وفى ابن الجيعان 156 س 8" شوبس "
~~(5) ساقطة من س غو
~~(4) غ س " البهنسيه"
~~(2) س 55ب 8 تا ”شم“ ، والصواب فى غ غو19120، راجع
~~ابن الجيعان 169 س 1، غير آنها وردت فى ابن دقاق جه ص9 س9 "شم"
~~(2) غ 5 س غو "شتاقيل" ؛ والصواب فيت ا، راجع ابن الجيعان 187 س 18
~~تحت "طهنهور وشقلقيل )؛ وناحية " شقلقيل " لا زالت موجودة بهذا الاسم فى مركز
~~أبنوب بمديرية أسيوط (الدليل 52) ؛ ووردت فى ابن دقاق جه ص 24 س 17 ms128 " سقلقيل "
~~(8) غو 12120 و شدويذ ) مع سقوط نقط النون
~~سقوط نقط الشين
~~(9) فيت امضافة لما قبلها مع إسقاط واو العطف؛ ونقطها ساقط من س غو
~~15

PageV00P210

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P211

~~============================================================

~~111)
~~البهنساويه
~~صفنيه-
~~حرف الطاء
~~الشرقيسه
~~طحلا(2)؛ طحوريه؛ طوخ مجول؛ طحا(2)؛ طنايا(4) ؛ طسفه؛
~~4
~~20
~~(7)(1
~~طهرشوب ؛ طفيس(* ومنية معلا6)؛ طبنو (6) ؛ طنان؛ طنامل (17) ؛ طحلا
~~(8)
~~(9)
~~(40
~~(1) .
# من العباسيه (؛ طهما؛ طوخ القرموص(16 ؛ طتيجر (10 : طحير(11) ؛
~~طحلا (12) ؛ طنبول (13) ؛ طحا المرج (14)؛ طهويه (15) البغال؛ طوخ
~~(13)
~~،(14)11
~~01(15)
~~الأقلام؛ طرف (16) لوح؛ طرنيس ؛ طاهلا (17) .
# (6)
~~(12)-
~~(1 1) ساقطة من غ وواردة فى س و خو يت
~~(2) فى القسم المشترك من ت اوردت "طعلا باخه* لتمييزها من "طعلا القى
~~جاعت بعدئد
~~(3) فى القسم المشترك من ت اوردت "بجموعة مع توب * لتمييزها من "طحا"
~~التى جاءت بعدئذ (4) وردت بسقوط نقط الياء فى غ ف س و غو، وهى منقوطة فيت
~~(55) ساقطة من س و غو
~~(6) أبدلت النون مع الباء فى غ و ت1 (الأزهر) وفى ابن دقاق *5 ص 64
~~س 12؛ والصواب فى غو 0* ب * عت 1 (دمياط)
~~(7) ت1 "طنامن" وإلى الآن "طنامل" ، إحدى قرى مركز أجا (الدليل ص 54)
~~(8) ت1 "السكناسيه*
~~(9) ينقصها النقط فى غر
~~(10) ينقصها نقط فى غ و س و غو، وهى كاملة النقط فى ت ا، راجع ابن الجيعان
~~36 س 19 وابن دفاق جه ص 64 س 13: (11) ت1 ”طحر" و غو "طحس"
~~(12) "طحلا العرب" عن القسم المشترك من ت التمييزها عما سبقها
~~(13) ت ا " طمبول* وهى كذلك فى ابن الجيعان 36 س 10
~~(1) الجيم غير منقوطة فى غ ى س ع غو، ومنقوطة فى ت
~~(15) غ "طهر* وفى س 52157 غو 20 ب 2" طهو"؛ والصواب فى تا،
~~راجع ابن الجيعان 37 س * وابن دفاق ج5 ص 64 س 20
~~(16) س * طوح" ب غو " طوخ"
~~(17) ت 1" طلهرا*
~~3

PageV00P212

~~============================================================

~~المرتاحيه
~~1)
~~،(4
~~4)
~~111 3)*
~~طناح ومناها ؟ طمويه (11 ؛ طمباره(2)؛ طمبوق(3) (المعروفة)(4
~~5
~~بالطنبوقين القبلى والبحرىء1 .
# الدقهليه
~~طرنيس
~~جزيرة قوسينا
~~0
~~8)1
~~طا؛ طمبشا (41؛ طوخ طمبشا(2).
# الغريه
~~.1،80
~~9
~~طوخ مثور؛ طرينا (؛، طندتا (6)؛ طمريس؛ طانه؛ طنباره ms129 ؛
~~طنطو؛ طا؛ طوخ ابشان.

# (1) غو 420 طمونه
~~(2) غ "طمتاره"؛ غو "طمياره"؛ والصواب فى س 7ا5 ا5 وت ا، راجم
~~ابن دفاق جه ص 74س 11
~~(3) غ "طمبوف"؛ وساقطة النقط فى س غو؛ تا " طهيوف" ؛ والصواب
~~* طمبوق" ما وردت فى ابن الجيعان 48 س 23 -6 وابن دقاق جه ص90 س10-9
~~(4) ساقطة من الأصول وزيدت ليستقيم بها المعنى
~~(5) ساقطة من س وغو ، ومكانها فى ت ا " ومنيتها " ؛ ويلاحظ فى غ إبدال الميم
~~فى طمبوق بالنون وهو جائز فى مثل هذه الحالات
~~(6) غ س غو "طمشا" والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 85 س 23 "طنبشا"
~~()غ طمنشا"؛ س * طمشا،، غو " طمشا، بسقوط نقط الباء، والصواب
~~في تا، راجع الخاشية السابقة وابن دفاق ج ص 94 س 20
~~(8) أبدلت النون والياء فى غ ؛ والياء غير منقوطة فى س ى غو؛ والصواب فى ت1،
~~راجع ابن الحجيعان قه س 13 وابن دقاق جه ص 94 س 16 ، واسمها اليوم "طرينة * من
~~نواحى مركز المحلة الكيرى (الدليل 4ه)
~~(9) س 11157 غو 20 ب10 طسا"
~~121

PageV00P213

~~============================================================

~~السمنوديه
~~(1
~~طلخا؛ طمنيخ؛ طبنو .
# المنوفيه3ب
~~طباوهه؛ طوخ البتنون؛ طنت ؛ طهويه.
# جزيرة بنى نصر
~~طنوب ؛ طوخ دلكا(2)؛ طملاهه
~~ال بره
~~ر4
~~3
~~طلشوش( ، طبرنبه1.
# وف رمسيس
~~(5)
~~طلموس: طملاس، طاموس، طوخ دجانه-.
# الجيريه
~~6
~~طموه، طهرمس، طلبنيا7.
# الاطفيحيه
~~طره والحصه بها
~~(1) أبدلت الياء مع النون فى غ ؛ والصواب فى س ى غو ى ت ا، راجع ابن الجيعان
~~85 س 15 وابن دفاق ج5 ص كه س 15 تحت " طبنوه* وحاشية سابقة رقم 6ص 160
~~(2 2) ساقطة من س غو، وفى غ " طوخ تعرف دلكا"، والصواب فيت
~~(3) غو 40 ب 14 9 طلسوش ؛ تا " طلمسوس)
~~(4) تاقصة التقط فى غو، ومحرفة في ابن الجيعان 130 س 16 الى * طرنيه*، وفى
~~رحلة عيد اللطيف البغدادى (دى ساسى) ص هذه وردت مضبوطة ومشكولة
~~(5) ت 1 غو 20 ب 16 دخايه" وساقطة التقط فى س 7ه ب 11، والصواب
~~فى غ يؤيده ما ورد ms130 فى ابن الجيعان 130 س24 وعبد اللطيف البغدادى 626
~~(6) ت 1 (الأزهر) " طنبيه " وبها تحريف ونقص بالنقط فى س غو ، لكن
~~تا(دمياط) تتقق والصواب الوارد فى غ
~~1

PageV00P214

~~============================================================

~~~~ب



~~~~~~~~ن. .
# يا انبا
~~نه
~~.
# :
~~:
~~ل
~~زند
~~رر
~~:.:.
# ....

#
~~.

# ه

~~::
~~.
# :
~~ظا ارافبه * بلا
~~:



~~2


~~:
~~.



# ب ر تل

~~ال
~~و.

# :
~~ر
~~تواه..

# ن
~~......
# ب .
# :
~~ت:
~~ب
~~تتاتى يشفوه

~~بن
~~مع
~~بابمنبدبى طه
~~ن شوا زا
~~::

~~ب
~~ب:
~~د.
# ال
~~~~س

~~ع مع
~~1
~~.
# 2
~~6د..
# 2
~~.1:
~~..:


~~هاد
~~ولو الل بطن
~~.:.17
~~نهن بيقوه

~~: ا.
# ا:
~~نن
~~طهطف
~~ابطه

~~بفو
~~بسفوها:

~~.
# : ب..

# الااسالبه طه
~~ه
~~ى



~~ا.

# طا

~~:
~~:
~~9
~~:.


# دهف ب
~~:. .



#
~~ق



~~اقطة

~~ت
~~تى
~~..:.
# تا:
~~ن
~~8لرقوبظهاد

~~.
# انت
~~البهسه والضو ا ل من
~~السد
~~ب



~~اقة بالته فى س
~~با
~~ر:
~~..

# : بد ب
~~بيول ق
~~فه
~~ط
~~ن ا ان

~~به
~~ومو * طبيق لم والجن ابن الجيعان وقلش وابن قاق
~~.
# ب
~~وشيو
~~با..

# ن
~~م
~~ر

~~ووازه فى تب لره بنا بع فو
~~* بوق نق ا تعضيوظ
~~2
~~~~وگاملله ا1

~~تو::1
~~1


~~:. ج
~~..

# .

~~0
~~.

# :


~~~~ب
~~PageV00P215

~~============================================================





~~~~ت
~~1
~~~~~~بلا:
~~ار
~~11
~~.
# . يةب.
# اا
~~ه ال و
~~~~...

# 14
~~1.
# جطو الان
~~اخ و ق
~~7

~~.
# س
~~.1
~~: وا
~~اننرا و
~~1
~~طو و3ب طلوا
~~.:.
# ازا



~~ف الفين المسملة
~~اى
~~. بد بوش:1


~~2
~~باز
~~الشرقيست
~~. :
~~....

# (5) اعدوة أمسد*

~~ن
~~گفوزهام
~~هسع

~~و جى
~~ه





~~.

# ...:..

# اان
~~.
# نه


~~الضمة
~~المتوة
~~و


~~دوة طاتخ


~~ن
~~وت
~~وهى من البحيره ته مغ التعريف وستوم القظ ). والعنارة بتاقطة :



~~ط والهبواب فى بن بتو فتا العزومن للريبب
~~لوخ ايتوابمن
~~و اللدواب ى ج قوي تا
~~و
~~:
~~2
~~ساقطة ن ب طا
~~فضو ف ا اليمان 3س ب19 بوا داى جه
~~ق مقو فى غ ت وهى قضب وقلا
~~بر
~~س

~~عويط ه والوابه فى س في غو با راجع اين الجيعان ب

~~وابن بفقاق جه عن هلن و2 وفن الان من تواح ركنى ل بو ا بال قية (الذليل م 0)
~~و


~~لا وبناضح ، فو الصوابب ms131 فيت
~~وسفوط لل الحاب بخلا
~~طلجا بوب
~~في اسن قو طلجا:
~~با
~~.


PageV00P216

# ============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P217

~~============================================================

~~حرف الفاء

~~الشرقيا
~~(6
~~فرسيس الصغرى ؛ فاقوس والنروط (1) من حقوقها؛ فيشه بتا :
~~الدقهل

~~3
~~قارسكور1.
# چزيرة قوسينا
~~فرسيس الكبرى :
~~الغرية
~~فور(2) (كذا) ومعاصرها[37 ب]:
~~1:24
~~المنوفيه

~~.4
~~فيشه الصغرى ؛ فيشة سلم؛ فيشه الكبرى(1) .
# جزيرة بنى نصر
~~ا6)
~~ل وكفورها.
# البح
~~ره

~~5 فرنوا؛ فيشة بلخا.
# (1) غ "والتموط * س59 ب011 غو 14121 " والنمريظه ، والصواب فى ت ا،
~~راجع ابن الجيعان 2 س 8 تحت " الحروقة والنمروط)
~~(2) س *521 ت1 * قارس كور،
~~(3) والغالب أنها ه فوه" لأنها لم ترد بالرغم من قدمها وهى مفهورة بالمعاصر
~~(4) س 58160 غو 21 131 ه الكبرا
~~(5) الياء فير منقوطة فى غ ه س، وفى غو أبدلت الياء بتاء؛ والصواب فى تا،
~~راجع ابن الجيعان 114 س 21 تحت * سلمون وفيل * وهي محرفة إلى ". قيل * فى ابن دقاق
~~ص 100 س 21
~~2

PageV00P218

~~============================================================

~~~~الومه
~~4)
~~قدمين؛ فانو ونقليفه (1 .
# اللأخميمي

~~فاو
~~القوصسيه
~~2)
~~فرجوط؛ فراقش اسم جزيرة (11 .
# حرف القاف
~~4)
~~الشرقية(
~~تسوريه(4) ؛ قبة دمشتير(5) ؛ قمرونه؛ قبرعجاجه؛ قليوب ؛
~~قلما؛
~~ش
~~قها؛ قرتفيل ؛ قلقشنده [وأراضى دكويه(3) بها]؛ قلى؛
~~1
~~قطيفه
~~47)
~~قلها؟
# من الصهرجتيه (2؛؛ قطيفة من
~~الفاقوسيه قتتيز(
~~(1) س 0 ب 3 غو 21 ب1 " وطفه * مع سقوط بعض التقط

~~(2) وردت بعدها فى هنا المكان أعمال فوه والمزاحيتين وقد نقلنا نواحيها إلى أمكنتها
~~الصحيحة حسب ترتيبها الأبجدى
~~. (3) غ "الشرقية والقليوية* ؛ والصواب فى س ب غو ه ت ا لاسيما وأن القليوبية
~~لم تكن موجودة فى عصز ابن مماتى وأضيفت خطأ من الناسخ فحذفناها
~~(4) س 90ب10 فعورنه
~~5) غو 21ب3 " دمشير
~~(2) س 111 ه دكوبه" بسقوط نقط الياء ، والكلمة سافظة من غو
~~(7) س 2141 الصهرجيه * غو 26 ب ه ه المصهرجيه "
~~(8) س غو "قبر بسقوط نقط ثانى حروفها
~~1

PageV00P219

~~============================================================

~~(1قنان بنى مالك (1) ؛ قبر (3 الوايلى؛ قبالة البقر (3) ؛ قنفاى (4) ؛
~~(4)
~~17 (4)
~~101
~~5
~~5
~~13] تهونة بنى زيد) .
# المرتاحية
~~قرقيره.
# الدقهلية
~~(2) (
~~(71
~~قباب العريف؛ قبيده؛ قباب البازيار( باب الجيار(11؛
~~(8
~~قوقنديته0.
# جزيرة قوسينا ms132
~~ه:
~~قوسينا؛ قسار1 من كفور برى:
~~(11) غ "قرما وبنى مالك * ؛ س 3161 غو 21 ب ه " قرنا وبنى مالك *
~~والصواب فى تا، راجع ابن الجيعان 34 س1
~~(2) غ "قبرا"، والصواب فى س غو وت
~~(3) غ * البعر* ؛ غو " العه *؛ والصواب فيت
~~(4) ناقصة النقط فى غ و س غو، وكاملته فى ت
~~(5 - 5) ساقطة من غ وواردة فى س 4161 5 غو 9121 مع سقوط بعض
~~النقط ، وهى محرفة إلى "قهويه بنى زيد" فى تا؛ والناحية لا زالت موجودة باسم
~~"قهبونه " بمر كز فاقوس (الدليل ص 23)
~~(2) غ البارنار*؛ س 8191 "الناربار؛ غو 21 ب 8 " الباريار" ؟
# والأخيرة أقرب القراءات للصواب الوارد فى ت
~~(2) الناحية ساقطة من س ه غو؛ وفي غ غير منقوطة ومععطوفة على ما سبقها بعد
~~سقوط لفظة " قباب * منها، والصواب فيت
~~(1) غ *توخيدعه " تا "ترقنيده"، ووردت صحيحة فى س * غو مع
~~سقوط بعض النقط، ووردت "قوجنديه * فى دى ساسى (رحلة عبد اللطيف البغدادى)
~~ص 4626 وفى ابن الجيعان 51 س 22 " تلبنت أجا خارجا عن قوجتيمه "
~~(9) وردت بسقوط نقط القاف فى س ، وفى غو " قشا * ، وفى ت ا "قسات
~~1

PageV00P220

~~============================================================


~~ب
~~:. بز.بر
~~ت

~~:

~~؛ قلمين ؛ قلين ()؛ قونه ؛ قسطاله
~~2
~~طقرون وشفاب:
~~صوق : فمين چى
~~المنهفس
~~1

~~قلشا؛ قورص.

# 11
~~بچيره بنى لن

~~2
~~2

~~و:ب
~~ن
~~ال
~~11

~~قافله (3)؛ قوطاس (3) ؛ قرطسا
~~قراقس(6)؛ قبيا.(() ؛ قو مة الصيز
~~طساقراقس
~~ال ف
~~د.




# جوف رهسبش

~~لي: قلاوة بتى عبيد ؛ قبر الوايلى } قبر المرآه (3) ؛ قلة
~~قليشان قبر الزوى؟:10.
# .

~~عصام .

# لكفه:
~~الشاسعة من الحوف المذكو
~~وتنت
~~ن
~~بربخيت ؛ قبر اليهودى ل قمحه
~~هنر بحيت

~~با

~~قصرخاقان4).


# (1) سافظة من سن قق
~~2 وشفا ساقة من بن وغو
~~3) س خو قلقله
~~(4غ س قو "قراطس* * والصواب فى اين بالجيعا ة13 س * وابن ذقاق
~~210
~~ه) سسافطه من بن نخو :
~~) بن فغو قال. بسفوط بفط تانى نخروفها:.
# ) سالور* ونوردت كدل فى ان يقاق ن ا س :*
~~وف اين بالجيعان 131 س 2" المزأة* بوربما يكان خلرهما صجضما الواحدة على ms133 زلان العامة

~~والأخرب فى دفات الديوان
~~قيحه
~~قودحلوان
~~ه دا

PageV00P221

~~============================================================

~~الفيوميه
~~قشش:
~~البهنساويه
~~قاده؛ قمن(1) ؛ قله ؛ قاى ؛ قلوسنا؛ قلها؛ قنبش (2) ؛ قبالة المعنيه (3 ،
~~(1
~~4
~~5 قبالة بوحمره(4).381 ب
~~الاشمونين
~~قبالة التلاده(5) من حقوق سملوط (6) ؛ قوص قام (6) ؛ قلبه ؛ قلونه (4) .
# ،(7)
~~(9
~~قرى جرى.
# (1) وردت مطوفة على ما قبلها وأسقطت واو العطف منها لأنها قرية أخرى
~~(2) غ قبيش" وكذلك فى س 10162 مع سقوط نقط الباء والياء ؛ ت
~~"قيش " وهى قريبة مما جاء فى خو 21 ب 18 "قنيش)
~~(3) فو " المعينه" ) ت ا "المعنيه "، س منقوطة الغين فقط وبقية تقطها ساقط ؟
# والصواب ما جاء فى غ بدليل وجود خوض المغنية رقم 6 بأراضى ناحية أبسوج الواردة مع
~~"قبالة المعنيه" (كذا) بالبهنساوية فى دليل سنة 1224ه (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(4) غو 2ب18 "بوحزه"
~~(5) غو 1122 "البلاوه * ؛ ت ا " الملاديه" ؛ غ "التلاوه" وهى غير منقوطة
~~في س 119؛ والصواب يدل عليه وجود حوض الشيخ تلاده الغربى رقم ا وحوض الشيخ
~~تلاده الشرقى رقم 14 بأراضى تاحية دير سمالوط بيمر كز سمالوط بمديرية المنيا (تحقيق محمد بك
~~2) س 22ب1 7 سهوط".
# رمزى)
~~(7) ت ا "قوصقام " . وبهامش غ وردت العبارة الآتية بخط قد يكون من قلم
~~الناقل ولسكنه أحط منه درجة : 8 قيل سميت قوص يقوص بن ففط بن آخميم بن سنان بن اسحق
~~اين منف وقيل بن مصر، وهى باب مكة واليمن وال.. (1!)
~~وبلى ذلك بالهامش أيضا ما يأنى : " من كلام أبو الفضل الأدفوى فى حق أرض مديثة
~~قوص وصعيدها وهو هذا :
~~" أحن إلى الصعيد
~~يرى دمويى
~~" وتذ كرها فى ظلمة الليل مهجتى
~~وشاهدتها إلا وهانت صحابها
~~وما صعبت بوما. بسلمة
~~كذلك خلوا للقؤاد شرابها
~~" مواطن صفو العيش في عرصاتها
~~مواطن أهلى ثم صحي.
# بلاد بها كان الشباب:
~~(8) غير منقوطة فى س 92 ب 2
~~(9) الجيم غير منقوطة فى غ ى س و غو، وهى منقوطة فى ت
~~1

PageV00P222

~~============================================================

~~الأسيوطيه(1
~~قلقارس؛ قاو الخراب.
# الأخميية
~~قلقاو11.
# الأعمال القوصيه
~~مدينة قوص؛ (اقرقصه وهى جزيره2؛ قاو؛ قصر كليب؛ قنى ms134 ؛
~~(41
~~قموله؛ قفط(2.
# حرف الكاف
~~الشرقية
~~(5
~~كوم الماء ويعرف بكوم البول؛ كوم اشفين (5) ؛ كوم النطرون ؛ 10
~~(4) .
# "كوا وتل فرسيس من حقوقها8)؛ كياد ؛
~~كرديده7؛ كوم حلين( ؛
~~(1) غ * السيوطيه
~~(2) غ س غو "قلقاو" ؛ والصواب فيتا، راجع ابن الجيعان 190 س 18
~~وابن دفاق جه ص 27 س 26
~~(3 3)غ "الجزيره المعروفه بقروصه " ، واللفظة الأخيرة فى س 92 ب 8
~~"بفروضه * وفي غو 22ا؛ " حمروضه "؛ والصواب في ت ا، راجع بحث محمد بك
~~رمزى فى 269 .11 12666611656626 (4) ساقطة من غ، وواردة فى س غو
~~(5) الشين غير منقوطة فى غ، وهى منقوطة فى س ى غو و ت1، راجع ابن الجيعان
~~2س 9 وابن دفاق جه ص 47 س 10 ، وهى موجودة الآن ضمن نواحى مركر قليوب
~~(الدليل ص 80)
~~(2) غو 6122 "كرديره"
~~() غ " خلين "، غو " حلين" ، والصواب فى س 63 31وت1، راجع

~~ابن الجيعان 39 س 22 وابن دفاق ج5 ص 65 س 24 ، والتاحية لا زالت موجودة بمركذ
~~منيا القمح (الدليل ص 81)
~~(8 - 8) س 3193 غو 9122 7 وكراويل وفرسيس من حقوقها"؛
~~ت1 " كوم أو تل فرسيس من حقوق كياد" ؟ والصواب "كوا* ؟ راجع ابن الجيعان
~~39 س 24 تحت "كوى والطنينات " ، وهى الآن "لا كوه " من نواحى مركز السنبلاوين
~~بالدقهلية (الدليل ص 7 وكشف تصحيح الخطأ بالجدول الأول)
~~178

PageV00P223

~~============================================================

~~3 41
~~كراديس ؛ كوم نجيح (1) (2 من كفور2) العلاقه ؛ كوم سلمان من حقوق
~~خربة نما؛ كوم الوحش؛ كوم حيوين؛ كياد من حقوق دجوه.
# المرتاحينة

~~كوم بنى مراس،..
# الدقهلية

~~4
~~باد
~~چزيرة قوسينا
~~كلا الباب.
# الغريية
~~(5
~~15)
~~10 كوم الكنيسه؛ كبريت ( (وهى) قبريتء؛ كوم المسك؛
~~: 6

~~كفر سجدان(6) ؛ كفر دمنا؛ كوم الفار؛ كوم سلام؛ كوم الخل
~~(1 وهو الأحواض بكوم الخل 7) ؛ كوم الهوا؟ كفر بطرويش (4[139]؛
~~2

~~(1) غير منقوطة في س عغ و غو؛ ومنقوطة فى ت
~~2-2) س غو و وبعرف بكوم،
~~(3)1 اص 4
~~(4) س 10163 و كنا*
~~(5 5) ساقطة من س ى غو، ولفظة " وهى" غير واردة فى الأصل ms135 وأضفناها
~~للايضاح؛ وياء ه كبريت * "قيريت " غير منقوطة فى غ
~~(2) غ س غو "سعدان " والصواب في تا، راجع ابن الجيعان 88س
~~وابن دقاق ج ص قه س 22
~~(7 7) تقلا عن ت ا{ غ الأحواض * وهى ساقطة من س و غو
~~(8) غ و بطرونش* ؟ س 93 ب 56 غو 12122 " بطروس " ، ت1 هكوم
~~بطرويس" ؛ والصواب يدلنا عليه وجود * حوض البطرويش " رقم6 بأراضى ناحية كفر
~~عصام بمر كز طنطا (تحقيق محمد بك رمزى)
~~1

PageV00P224

~~============================================================

~~اا ت الا ال
~~~~.
# اا با
~~:
~~:
~~1:
~~م
~~و
~~ن
~~و
~~خات
~~*
~~وشن:.
# ...:
~~2بمع ابشان) كوم النجاد
~~كوم الشجارون
~~بسرذوس. كوم العل
~~كوم الواقوهب

~~لس


~~م النحاد
~~كوم النجار من الزاوله).

# اويه .
# ال
~~و
~~.2
~~لوم. شر:6
~~2
~~:
~~ا.
# .


~~د
~~ال

~~ت
~~عداك
~~كنسةالضط.
# 6


~~ب. ب
~~.



# 2
~~سن
~~::.
# * كيمان شراسن
~~بيسلة مبازك
~~و.
# تيين
~~.


# 1
~~1
~~الكفو
~~الخوف الذور
~~الشاة مق الحوة

~~..اببا
~~م عن اللككو
~~كوم الشاه كو
~~كوم بو ذكرى. كو
~~الا
~~وم هن
~~نف.


# 6) الباع ساقطة منش ففى
~~شغانوالضواف
~~و. سبحافششا
~~(2) غين واضحة
~~ق
~~وم خات * ورذ فى التفتر الباقوبت كوم ابخابت وف ان الان ن الحات
~~لون كو"

~~...
# 4) و الوقوه
~~ز بار برن
~~و الشان ه والضواب في
~~ساة نن بن قو وفى
~~ولفظة الزاوية غير متقوهلة ف الأصل
~~ه سافطة من سن ا نغو في لا به ولفظة
~~وقد تكون *الزاوية

~~بمطموسة فى الأصل
~~بطم
~~1ت.:
~~ا::1د:
~~وم ل
~~الهبر بساقطة التقط فى ن حفى فى
~~:د
~~.02

~~:

PageV00P225

~~============================================================

~~ر.
# كوم العقبان؛ كوم الغيلان؛ كوم الضبع ؛ (1 كوم البقر من كفور نقانه
~~148
~~4
~~3
~~الغربيه() ؛ (2 كوم(2 الحور من كفورها 3) ؛ كوم الغزلان من (4) كفورها 2) .
# الجيزيه
~~11 (5)
~~كوم برا؛ كوم اللب.
# الهنساويه (م

~~8س4.
# س
~~كفر بلا؛
~~(8)
~~كنيسه بوهمينه الفدن2؛ كوم سنابل .
# الأشمسونين
~~كفرباويط.
# الأسيوطيه:

~~كنيسة طاهر(4.[39 ب]
~~حرف اللام
~~الشرقيه
~~لبنه(11 ولبينه.
# (1 - 1) غ "كوم العرس (1) من حقوق لقاته*؟ س 94 5111
~~غو 22 ب1 9 كوم البقر من كقور بعاه" واللفظة ms136 الأخيرة غير منقوطة؛ والأصوب ما ورد
~~(2 2) الناحيتان ساقطتان من ت
~~فيتاوأخذنا به فى النس
~~(3 - 3) غ " الحرزم وكفورها "؛ س 64 ب 1 و الجور من كفورها* ؛
~~والظاهر أن الصواب ما جاء فى غو 22 ب 1 وأوردناه فى التص
~~(4) ساقطة من غ وواردة فى س غو
~~(5) ميم الكوم ساقطة من غ
~~(2) غ *البهنسيه*
~~(7- 7) ساقطة من س ع غو ؛ والكلمة الأولى غير واضحة فى غ ويتلوها " بوهيه
~~الفدن " ؛ تا " الفسن بكنيسة بوهميه * وربا كان ذلك أقرب إلى الصواب
~~(4) س 64 ب6 فو 22 ب 3 8 شادل * ينقط الشين فقط
~~(10) س 1165 لبنى
~~(9)ت1 ظاهر
~~17

PageV00P226

~~============================================================

~~6
~~ر
~~2
~~0
~~8
~~ت
~~ه
~~4
~~لم
~~21
~~2
~~1
~~1
~~اكن بلنن
~~4
~~4
~~~~الش ب
~~ت
~~1
~~ال
~~تى
~~91
~~2
~~~~1

~~:ا
~~ه
~~ام:
~~نل
~~اللش
~~ل
~~2
~~ال
~~بز الالم لا ابتاتىي أزو
~~:
~~~~ات
~~12


~~8
~~9
~~ك شف
~~~~0
~~1
~~ال
~~4
~~2
~~2
~~الب درب
~~2
~~نو
~~7
~~رر ف
~~ه
~~:
~~ب س
~~وا
~~ب
~~ته
~~د
~~ل
~~د ه
~~ن
~~~~2


PageV00P227

~~============================================================

~~اه دتس يفهاله

~~ل

~~ب
~~7
~~2
~~نة
~~بر
~~2
~~1
~~2
~~ذ
~~1
~~22

~~س
~~ه
~~له ها
~~2
~~2
~~1
~~2
~~ى
~~2
~~4
~~ديده
~~2
~~ن
~~ل
~~4
~~ذ


~~ت
~~ار بق
~~الذ
~~ال تا للت
~~2
~~~~اه
~~/
~~اة


~~ه

~~ير ال



~~ه د

~~1
~~اى
~~ة
~~اه
~~بل
~~::
~~~~ما
~~ه

~~ال
~~اتا
~~اا اله


PageV00P228

~~============================================================

~~المرتاحيه
~~هوآ(1 وردت الهو9] .
# 1 ا1
~~البح
~~ير
~~لوقين.
# حرف المم
~~الشرقية
~~3)
~~.2
~~منية مسعود؛ منية تاجيه؛ (2 منية نجاد) من كفور العلاقمه؛ منية روق(3
~~وتعرف بجزيرة حمدان من (4 كفور العلاقه4) ؛(5 منية جحيش (6) وتعرف
~~ه
~~4س.
# (00
~~مر9)
~~بالموال (6 من (4 كفور العلاقه()) ؛ منية ردينى تعرف بهشلا (4) وبرقدا (
~~.41
~~02
~~1112)
~~11 ب
~~(11 من كفور العلاقمه(() ؛ منيقى (12 المشرف والعامل12) ؛ منية قيصر ؛
~~(1-1) ساقطة من غد
~~(2 2) ساقطة النقط فى غ، س غو ms137 " منية بجام * ، ت ا9 منزل نجاد 2
~~(3) غ " زوق* : سن "يروق" ، والصواب فى غوقت
~~4) ساقطة من س و غوو ت
~~5 5) ساقطة من خز
~~(4) غ ("جحيس * ، والصواب في س و ت
~~(2) س و بالوال*
~~(8 - 8) س و من كفورها .
# (9) ناقصة النقط فى غ، وفى غو * بهسلا* ، والصواب فى ت ا والناحية وردت
~~في حرف الباء.
# (10) غ "برقدا"، والصواب فى غوى ت ا وقد وردت الناحية في جرف الباء
~~(18- 11) غو من كفورها"
~~(12- 2) س ه9 101 غو 22 ب 9 " العامل والمشرف * ؟ تا و الفرف
~~والعامل

PageV00P229

~~============================================================

~~مية فراشه ؛ منية غمر (1) وحماد() ؛ ومنى (3) سندبسط(4) (1)؛ منية
~~3
~~،(2)
~~(1)
~~5)1
~~5
~~اشنه؛ مرصفا (وهى سندبسط؛ منى مرزوق؛ منى جعفر والغريرا0،؛
~~7)
~~مشتول الطواحين ؛ منيتى العطارين والفزاريين())؛ منشية عز الملك ( وهى
~~(2
~~(9)
~~المنظره1)؛ منية كنانه؛ منية سهيل (6) ؛ منية أبو الحسن (1منية عاصم (1؛
~~منية السباع وهي منية الخنازير؛ منية بصل؛ منية محسن؛ منية راضى؛
~~02)0
~~(11)
~~(70
~~140 منية بو عربى (10) ؛ منية تعلب ؛ منية ناجيه(11) ؛ منية(2
~~4(14
~~03
~~مغنوج (13) ؛ منية نما (14) ( من الضواحى8) ؛ منية جابر؛ منيتى حمل وحبيب؛
~~(1) غ س غو عت ا " عمر" وصوابه " غمر، ومنية غمر مر كز معروف
~~للآن بالدقهنية
~~(2)5 (2 2) ساقطة من س
~~(3) ساقطة من س ى غو؛ غ " وهى" ، وصوابها فيتا " منى"
~~(4) ساقطة من س غو ، والغالب أن ورودها هنا خطأ من الناسخ لا سيما وأن
~~تلك الناحية وردت بعدئد فى غو مجموعة مع "مرصفا)
~~(5 - 5) سافطة من غ 5 س، وواردة فى غو 22 ب 10، وورودها فى هذا
~~المكان بالشرقية غريب وربما كان خطأ لأن سند بسط بالغريية للآن
~~(2) ساقطة من س غو؛ ووردت بغير نقط فى غ، وهى متقوطة فيت ا وسبق
~~ورودها فيما قبل تحت حرف الآلف
~~(7) غير منقوطة فى غ } س هه ب * "والفرانين" ؛ ت 1 " والقزارين"
~~82) ساقطة من س ى غو
~~(9) غ " سهل"؛ والصواب فى س ع غوت
~~(10) غ " بوعزى " ؛ س " بوغزى " ؛ غو " بوعرى *؛ والصواب فى ت1،
~~راجع ابن الجيعان 41 س24 ، والناحية موجودة للآن بمر كز ميث غمر ms138 باسم " ميت أبو عربى "
~~(الدليل ص 90)، وهى محرفة إلى " منية أبو عدنى" فى ابن دقاق ج5 ص 96 س 27
~~(11) الظاهر أنها مكررة نظرا لورودها قبلئذ فى أوائل هذا الاقليم
~~(12) ت ا و منى"
~~(13) غ * معتوح" وهى غير منقوطة فى س و غو، والصواب فى ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 41 س 15 وابن دقاق ج ص 66 س 23
~~(14) غير منقوطة فى الأصل، وتقطها وارد فى تا، راجع اين الجيعان 8س 3 " نمى"
~~175

PageV00P230

~~============================================================

~~(1)
~~(2
~~1
~~منية النشاصى (11 ؛ منية الدراج؛ منية (1 كرديده؛ منية صرد (امن
~~الضواحى2)) ملامس؛ منية الأملس؛ منزل حاتم؛ منية ربيعه
~~41
~~5
~~البيضا(1؛ منية ربيعه السودا()؛ منى القمح؛ منية بوخالد؛ مباشر؛
~~منية يربوع، رامنية بوعلى(؛ معشوقة بن رجا؛ منية عقبه من حتوقها؛

~~(7)
~~منزل ميمون؛ منية فراشه(1) منزل نعيم والحجاجيه(2؛ معشوقة
~~(9
~~(90
~~(80
~~(70) 1
~~برغوت (18؛ معنيه(16 ؛ منية طى (10) ؛ منا حريت؛ منزل ياسين1؛
~~منزل نعمه؛ منزل حيان؛ منية الدويب ؛ منية فرعان(11)، (12 منيتى فرج (3
~~(13)012) ،(1)
~~(12
~~(14)
~~حما(15)،
~~وهما الطرطيرى (14) والراشدى(1) ؛ منية مقلد؛ منية القرشى؛ مدورة جمل(15).
# (1) غ "النشاطي" ؛ س 95 ب 8 "البساصى" والصواب فى تا غو22 ب 16،
~~راجع ابن الجيعان 23 س 1تحت " التشاصية " والناحية موجودة إلى اليوم باسم "الأنشاصية"
~~بمر كزأ جا (تحقيق محمد بك رمنى)
~~(2) ت ا وابن الجيعان 41 س 7منشية"
~~3 3) ساقطة من س و غو
~~(4) ينقصها نقط فى غ ى س ى غو؛ وهى كاملة النقط فى ت
~~(5) " السودا * ساقطة من س غو
~~(2) مكررة، راجع ما قبل ص 176 س1
~~(7) غير منقوطة فى غ، وساقطة من س ى غو ، ووردت كاملة النقط في ت
~~(8) غ " برعوت "؛ س 3166 "بن غوت “؛ والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيعان 40 س 12
~~(9) غ "معينه ؛ س " مغنيه"؛ والصواب في ت ا، راجع ابن الجيعان 232
~~س 23 تجت " المعنيه "
~~(10) س 53166 غو 2123 5 بطى"
~~(11) غ "قرعان * ؛ ت ا "درعان؛ والصواب فى س و غو، راجم اير الجيعان
~~4 س 8
~~(12 ms139 12) ساقطة من غ، وواردة فى س ى غو وت
~~(13) س غو * فرح"، والصواب فى ت
~~(14) س غو "الطرطرى" والصواب فى ت ا وهى واردة فى حرف الآلف
~~(15) غ حملن4 س 52166 غو 5123 "حمل"؛ والصواب فيت ايعززه
~~ما جاء فى ان الجيعان 4 س * وابن دقاق جه ص 66 س 3 تحت "مدورة جيل*

PageV00P231

~~============================================================

~~2
~~(3).13 :42
~~()
~~منية لوزه(1 من الدقهليه منية شلقان 1؛ منية غراب؛ منية بشار؛
~~2)
~~4
~~منى غصين؛ منية يزيد؛ منية دمسيس؛ منية جنان من كفور
~~ا(2

~~طنايا) ؛ منية يعيش من كفور صهرجت [40 ب [؛ (2 منية سعاده من كفور

~~(9
~~4

~~صهرجت؛ 0مرج مخلف من كفور عين شمس؛ منية صفي17 من

~~(13).
# ،11)
~~(410)0
~~5كفور سنهوت (10)؛ منية بالله (11) ؛ منية القزازين (12) وهى شبرا هارس وردت
~~(3)
~~فى حرف الشين ؛ منية معلا (13) من كفور طفيس؛ منقلا ؛ منية الأمرا من
~~(1) س 8124* لوزه"
~~(2)غ و ت1 " منشية * وربما كان الأسوب ما جاء فى س ق غو لاشتال النص على
~~المنى فى هذا المكان
~~(3) غ "سلقان *، والصواب فى س و غو وت
~~(4) ناقصة النقط فى غ س و غو ، وكاملته فى تا، راجع ابن الجيمان 24 س 19
~~برفين ومنى غصين"
~~(5) س 510166 غو 6123 " حسان" ؛ ت 1(الأزمر) " خيار" ؛ ت
~~(دمياط) حنان
~~(22) ساقطة من غ، وينقصها تقط فى س و غو، ومضبوطة فيت ا وقد
~~سبق ورودها فى حرف الطاء
~~7) ساقطة من سو غو
~~(8 8) محرفة وناقصة النقط فى غ و س غو، ومضبوطة فى ت
~~(4) غو 8123 8 صفى " والصواب في غ يؤيده ما ورد فيت اوفى
~~ابن الجيعان 32 س 0* تحت * سنهوت ومنية صفى"
~~(10) غ س غو * صهرجت ، ، وصوابها فى ت ا كما وردت فى ابن الجيعان،
~~راجع الحاشية السابقة
~~(11) وردت كذلك فى الشترك لياقوت حيت يقول * سندتهور وهى منية مال الله
~~فى كورة الشرقية * وربما كان هذا صوابا
~~(12) غ الغرارتين" س 99 ب * " الفرابين"؛ والصواب فى ت ا، راجع
~~رف الشين * شبرا عارس* حيت ضبطت فيه
~~(3) غو 23ا9 مقلا)

PageV00P232

~~============================================================

~~(1
~~الحبس من ms140 الضواحى11؛ منيتى يمان ومحرز1 من حقوق خصوص(1
~~(5)1
~~سعاده (4)؛ مجول (5) .
# المرتاحيه
~~منية الشاميين منية سمنود؛ منية شجيره من حقوقها؛ منى
~~(9)
~~8)
~~(2)
~~ستدوب(1 منية بزو(7؛ منية نقيطة (1؛ منية عوام؛ منية
~~(18)0
~~00.
# خيرون(10) ؛ منية شافع (11) [ وهي منية بنى البدر 2 ؛ منية العامل؛ منية
~~1)(14)9
~~الصارم؛ منية فوريك(12) (1 مع البهو1) ؛ منية عزون؛ منية قرموط ؛

~~(1 -1) ساقطة من س و غو
~~(22) غ "مان ومحىء بسقوط نقط باء الكلمة الأولى؛ س غو ويمان ومحرر"
~~بسقوط تقط الزاى؛ والظاهر أن الصواب فى ت التمام نقطه
~~(3) ساقطة من س
~~()) س عين سعاده
~~(5) ساقطة من غ س غو؛ ولكها وردت في تا، وهى من القرى القديمة،
~~ولا بد أنها كانت موجودة فى العصر الأبوبى بدليل ورودها فيما قبل مع * البيضا" فى حرف
~~الألف كما نسبت إليها " طوخ" المجاورة لها والواردة فى حرف الطاء من أعمال الشرقية؟
# لهذه الأسباب أثبتناها هنا
~~(6) غ "الشايعين ؛ والصواب فى ت اى س غو ، راجع ابن الجيعان 57 س 527
~~58 س ا وابن دقاق ج ص 5ل سن 17
~~(2)غ " منى سدوب4؟ س 26 ب 68 غو 12123 منيتى سندوب" ،
~~والصواب في تا، راجع ابن الجيعان 57 س 10 وابن دقاق جه ص 75س 6
~~(8) نقط الزاى ساقط فى س غو
~~(9) س 96 ب 9 تفيطه)
~~(1) غ س غو *حرون" ؛ والصواب فى تا، راجع ابن الجيمان 60 س 48
~~وفى ابن دقاق ج5 ص 7 س 23 محرفة إلى " خرونى*
~~(1) غ " شانع" ؛ والصواب فى س و غو و ت
~~(12) غ 6 س غو ع ت ا " قوريل"، والصواب في ابن الجيعات 47 س
~~وابن دقاق ج5 س 69 س 17 تحت "البهو ومنية فوريك"، ويؤيد هذا الاعتبار أيضا
~~وجود ناحية "البهو فريك " الآن بمركز أجا بالدقهلية (الدليل ص 10)
~~179

PageV00P233

~~============================================================

~~3
~~،(1)
~~منية غشماسه (1)؛ منية بجانه(1) ؛ منية الشبول(2) ؛ منشية بن غالب ؟
# (4
~~القا(5)؛
~~منية عاصم؛ منية الحواوشه؛ منية جاموه(1؛ منية معاند؛ منية البقلى؛
~~2
~~(منية غريطا(() ؛ منية على ؛ منية الفضليين من حقوق طناح] 141
~~(7)
~~منشية ms141 الأخوه وهى سفط البهو؛ منية مصلح من كفور شنشا (1) ؛ منية حماقه
~~5 من كفورها؛ منية فضاله من كفورها؛ منية نوسا؛ منية الأخرس وهى
~~(
~~الجيزه (4).
# الدقهليه
~~(9)
~~منيتى طاهر وإمامه منية السودان؛ منية(11 الحلوج) منية
~~عبد المؤمن؛ منية النصارى المجاوره لشارمساح؛ منية النصارى
~~(1) غ "عسماسه 44 س غو " عماسه"، والصواب فيت ا، بدليل ورودها
~~في تاريع محمد على سنة 1228 ه المحفوظ بالدفترخانة المصرية كناحية كائمة بذاتها باسم "الغشماسه"
~~وهنالك اليوم "حوض الغشماسه" رقم22 بأراضى ناحية برج نور الحمص بمر كز أجا بالدقهلية؟
# وهى محرفة فى اين الجيعان 9) س " إلى * الغشمانة" (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(2) غ "تجايه؛ س 1197 " بجايه* ، وينقصها نقط فى غوء تا(الأزهر)
~~"بخاته"؛ والصواب فى ت ا(دمياط) مضبوط فى تاج العروس للزبيدى ووارد فى دفتر
~~تاريع حمد على سنة 1230ه باسم "حوض ميت بجانه" ضمن أحواض ناحية الخشاشنة بمركز
~~دكرنس (تحقيق محمد بك رمزى)* وفى ابن الجيعان 9ه س * حرفت الناحية إلى "منية بخاته
~~(3)غ ((السبول)؛ س 2167 " الشمول" ؛ غو 23 151 " الشوبك "؟
# والصواب فتا، راجع ابن الجيمان 58 س3
~~(4) غ "حلموه" ؛ س غو ل كلموه،؛ والصواب في ت!، راجع ابن الجيعان
~~9س22
~~(5) غ " البقل * ، والصواب فى س غو و ت
~~(26) غ * حرغربطا "؛ س * منية عريطا "؛ غو "مرعربطا * ؟ ت!
# و مرعريطا *: والصواب " منية غريطا ع بدليل وجود تاحية تسى (( ميت غريطه "
~~الى اليوم بمركز السنلاوين (الدليل ص 92)
~~(7) س غو سينا"
~~(8)غ "الحميزه*4 س غو " الجزيره *؛ والصواب واضح فيت
~~(9) معطوفة على ما قبلها فيغ، والصواب حذف واو العطف كما فى س و غويت
~~1

PageV00P234

~~============================================================

~~3)
~~3
~~من حقوق بهرمس؛ منية جرجسوس(؛ منية طلوس؟ 1منية
~~30
~~،(4)
~~حازم؛ منية بوزكري0؛ منية جديله ؛ منية بوعبد الله؛ منية شعبان ؛
~~(50
~~محلة دمنا وجزيرتها؛ منية مرجا17 بن سلسيل؛ منية كبريت؛ منية العز ]
~~102
~~(2) .
# منيتى فاتك( ومزاح؛ منية بدر بن سلسيل؛ منية الجفاريين (2)؛ منية
~~روى؛ منية الشاميين (4)؛ محلة انشاق؛ منية الزمام وهى حصة عامر؛
~~(0)-9
~~منيتى الطبيل وسويد11) منية محلة دمنا وهى حصة محلة دمنا منية
~~(11)
~~الخياريين ms142 (11) .
# جزيرة قوسينا
~~(12) .5-
~~منية زفتي جواد؛ منية تاج العجم ؛ منشية نسهنه (11)؛ منية العبسى ؟

# (1- 1) تا (جدول الأسماء المشتركة) "وهى"
~~(2) نقطها ساقط من غ غو؛ ت ا (الأزهر) * كركوس"؟ ت 1( دمياط)
~~"كرسوس* ، والصواب فى س 67 ب 3؛ ووردت فى ابن الجيعان 59 س 24 بسقوط نقط
~~الجيم الثانية
~~3 3) ساقطة من س
~~()) س 97ب، " بوكرى".
# (5) غ س * رجا"؛ والصواب فى ت اى غو، راجع ابن الجيعات 62س8
~~واين دقاق ج ص 77س 28
~~(6) غ بسقوط نقط التاء؟ س 97 ب 57 غو 43 ب 7 "قايل"؛ والصواب
~~فى ت1، راجع ابن الجيعان 61س 17، وهى الآن "كفر ميت فانك" بمركز المنصورة
~~(الدليل ص 29)، وفى ابن دقاق جه ص 78س 83 منيتى فاتك وسراج"
~~(:) ع * الحقارتين ووردت بسقوط بعض النقط فى س و غو؛ والصواب فى ت
~~راجع ابن الجيعان 57 س 19 وابن دقماق ج5 ص 75 س 11
~~(8) غ " الشابين*، والصواب في س ى غو وت
~~(9) غ * الظبيل " ، والصواب فى س غو ت1؛ وفى ابن الجيعان 58 س 11
~~*الطبل"
~~(1) ساقطة من س غو، ت ا "السويد" ؛ ابن الجيعان 90س30 "منية سويد)
~~((1) غ س غو "الحفاردن" بسقوط النقط أو بعضه؛ والصواب فى ت1،

~~وتوجد الآن ناحية "الخيارية" بمركز المتصورة (الدليل ص*1)
~~(12) س 4128 بسهنه غو 23 ب 11 ( بسهنه 4
~~181

PageV00P235

~~============================================================

~~(1)
~~منية عافيه (1) ؛ منية الأمير؛ منية القزاريين (2) ؛ منية سلكا؟ منية
~~،(2)
~~43
~~4
~~1؛ ( منيتى خشيبة والرخا4) ؛ منية إسحق بقيره (5)؛
~~حنون مطية
~~1)
~~(1 منيتى الحوفيين والجمالين()؛ مسجد وصيف (اوهى شنيس ومنية برق7) ،
~~7
~~(8)ا
~~9
~~منية سراج؛ منية بوشيخه؛ منية بلوس (4؛ مكلبشو؛ منية الشريف (أ من
~~(9
~~12)(11) :
~~5حقوقها0 ؛ منية يونس (1 وهى النشاصيه1)؛ منية الحرون (1() (12وهى
~~(1270
~~(13)
~~14)
~~البيضا (11؛ منشية دلشتين (111 ، منية أيو الحسين (14) .
# (1) غ س غو "قحافه"؛ والصواب فى ت الأن " منية أبو قحافه * وردت
~~بعد ذلك فى آعمال الغريية
~~(2) غ الفراريين" ؛ س " الفراينين بسقوط نقط الياء الأخيرة؟ تا
~~" القزازين " ؛ وهى مضبوطة " الغزاريين " فى تاج العروس للزييدى
~~(3) س 618 ” مطيه*
~~(44) غ "منية خشيبه ms143 ومنية الرخا"، س * منيتى حبه والرجا، ؟ ت
~~و منيتى خشيبه والرخا
~~(5) ساقطة من غ، ووردت فى س غو * نغير"، والصواب فى ت ا، راجع
~~ابن الجيعان 93 س1
~~(6 6) ساقطة من غ، ووردت فى س غو * والحمالين"، والصواب فيت
~~بنقط الجيم
~~2 7) ساقطة من غ، ووردت فى س و غو * وهى سيس ومنيه برق،،
~~والصواب في ت ا بتام النقط، وسبق ورود "شتبس" في حرف الشين
~~(8) 69168 غو 15123 " بلموس"
~~(9 -9) ساقطة من غ، وواردة فى س غو
~~(1010) ساقطة من غ، ووردت فى س " وهى البساصيه * وفى غوه تا
~~" وهى النشاسيه * وهو الصواب
~~(11)غ والحارون)
~~(12- 12) ساقطة من غ، وواردة فى س و غو ى ت
~~(13) غ س "دلشين * ، والصواب فى تا غو، ووردت فى حرف الهال
~~(14) غ 6 س غو و الخير" ؛ ت ا "الحسين" والغالب أنه الصواب لورودها
~~كذلك أيضا فى ابن الجيعان 92 س 17 ، ووردت فى ابن دقاق جه ص 98 س 10 "الحسن"
~~14

PageV00P236

~~============================================================

~~الغرييسة
~~،22
~~محلة منوف وحصتها ومناها(11؛ منية السودان بجوار شوبر1؛
~~(محلتى أبو الهيتم وعلى 3 ؛ محلة كرمين؛ مجول(4)؛ محسلة
~~5
~~(51
~~المحروم2؛ مسير؛ منية مسير؛ محلة مسير؛ محلة الداخل؛ منية
~~ابو الحسن؛ محلة روح؛ منية رداد من حقوق محلة روح [142/؛
~~.،) 1
~~متبول () ؛ ( منية الليث ؛ منية هاشم (؛ محلة على المجاورة لشبشير؛
~~(4) نسد(1؛
~~محلة أبو على الغربية؛ مشال؛ منية أبو قحافة؛ محلة(1 نسيب(110؛
~~1منيه القيراط (1) ؛ محلة إسحق؛ محلة موسى؛ محلة العلوى؛ محلة القصب
~~(1) " ومناعا" ساقطة من غ وواردة فى س ى غوى ت
~~(2 2) س غوت ا9 من حقوق محلة منوف " ، غ * بجوار سوبر"،
~~وصحتها " شوبر* ، راجع حرف الشين
~~(3 3) ناحيتان منفصلتان في غ ، وجموعتان فى س و غو باسم "نحلة أبو الهيتم
~~وعلى" ، وفى ت ا "محلتى الخ"
~~(4) وهى غير "مجول" التى أثبتناها بالشرقية عن ت 1 (راجع ص 179 والحاشية
~~رقم* منها)
~~(5) غ "المرحوم "؛ س غو ت ا "المحروم"؛ وجاء في تاج العروس
~~الزيدى "محلة المحروم وهى التى يقال لها محلة المرحوم" ms144 مما يدل على أن الرأى الأخير هو
~~الصواب أصلاثم حدث التعديل املى " المرحوم * فيما بعد كما وردت فى ابن الجيعان 90 س 23
~~(2)ت1 محلة
~~(2)غ * مبتول ؟ س 68 ب8 مشول"؛ والصواب فى ت1، راجع
~~ان الجيعان 89 س * وابن دقاق ج5 ص 96 س 16، والتاحية لازالت موجودة ومحتفظة بهذا
~~الاسم وهى بمركز كفر الشيخ (الدليل ص 82)
~~(8 8) جموعتان فى تاحية واحدة فى س ى غو فتا "منيتى الليث وهاشم)
~~ونقط "هاشم * ساقط من غ
~~(9) س غو ت ا و حلة 2
~~(1) تا يسيب2
~~11 11) سافطة من س و غو
~~18

PageV00P237

~~============================================================

~~الغربية ؛ ومحلة القصب الشرقية ؛ (1 محلة مالك(1) ؛ محلتي أبكم وأم عيسى؛
~~محلة نشلابه (2) (3 وهى المسكينة) ؛ محلة الجندى ؛ منية ديبيه(4) ؛ محلة
~~(300
~~أبو العطاف(5) ؛ (1 محلى يحنس ونامون() ؛ منية الأشراف ؛ محلة جريج (4) ؛
~~(8)
~~محلتى كميش(3 والخادم؛ محلة سليمان؛ منية حبيب؛ محلة حسن؛ محلة
~~نصرية؛ محلة بطيط (9) ؛ محلة فوخ (10) ؛ محلة بسمو(() ؛ ملال(12) :
~~(12)
~~(1 - 1) س 219 غو 5124 تا محلتى مالك وإسحق)،
~~وفى ابن الجيعان 91 س 7 كما فى غ "محلة مالك فقط
~~(2) غ "بشلابه" وساقطة التقط فى س غو؛ والصواب ونشلايه*، راجع
~~ابن الجيعان له س 23 ، ووردت مضبوطة فى حرف الألف تحت "المسكينة"
~~(3 3) ساقطة من س و غر
~~(4) غ " ديبه" وغير منقوطة في س م غو، وهي مضبوطة فى ت ا، والناحية

~~موجودة الآن باسم " محلة الديبه" بمركز كفر الشيخ (الدليل ص90)
~~(5) غ س غو "الظام" والصواب في ت ا، راجع ابن الجيعان 86 س 14
~~تحت لا عطاف " وهى الآن من نواحى مركز المحلة الكبرى (الدليل ص 60)
~~(6 - 6) وردت فى غ ناحيتين مستقلتين "محلة نامول؛ محلة الأشراف"
~~س 4169 غو 24 71 " محلت محسن ومامون * والصواب ما جاء فى تا وهو يتفق
~~مع ما ورد فى ابن الجيعات 89 س 11 7 محلتى تامون ويحنس *، وجاء به أيضا فى نفس
~~الصفحة س 13 ناحية أخرى باسم " محلة محسن ومحلة يانون" وربما كان لها علاقة بما جاء
~~فى ms145 النسخ الأخرى
~~(2) غ " تجرع"، والصواب فى س غوقتا، وقد حرفت التاحية فى
~~ان الجيعان م9 س 18 إلى "جريجه"
~~(8) غ س غو "كنيس"؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 88س 7
~~(4) غو 24 91 " بصط" وبسقوط نقط الياء
~~(10) غ "قوح 4؛ س غو 9 قوح؛ ت1 7 نوح“؛ والصسواب " فوخ"
~~راجع ابن الجيعان 86 س 20
~~(11) نقطها ساقط فى ف ى س ى غو ووارد فى ت
~~(12) غ و س غو ل بلال) بسقوط النقط؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان
~~له س6
~~4

PageV00P238

~~============================================================

~~: )
~~منية اولاد شريف؛ منية الدبان(11 من كفور قلين؛ (1منية سراج
~~(3)
~~4
~~5
~~البحرية7) ؛ منية (3) على من كفور دماط (4) ؛ منية يزيد ( من كفور
~~(7) .
# (8
~~(5
~~شيشين الكوم1؛ منية المباشرين (1 ؛ منية ابشان(1؛ منيتى أمويه (8)
~~(9)
~~(11
~~ن (10) : (11 محلة القطف91) .
# والجنان (6) ؛ منية الكتاميين(
~~السمنوديه
~~(12)
~~3
~~منية حوى؛ منية ميمون؛ منية ابيض بجامه (11 وهى دمهور
~~(1) غو 10144 " الرمان)
~~(2- 2) تا "منية سراج من كفور البلغية" ، واللفظة الأخيرة محرفة وغير
~~منقوطة ولا تؤدى معنى فى س ى غو
~~(3) ت 1 محلة *
~~(4) غ "دمياط * والصواب فى س غوهت
~~(5-5) غ "القرشيه"؛ س 11169 "وهى من كفور شبين الكوم" ؛ والصواب
~~فيت ا "شيشين الكوم* وأما " منية يزيد القرشيه" فالأرجح أنها هى الواردة فيما بعد
~~بالسمنوديه نظرا لقربها من قرية "القرشيه"
~~(6) س 29 ب1 "الشان*؛ غو 24 1 12 "السان"؟ وهى مكررة من
~~السنودية، راجع ما بعد
~~(7) س منيتى الشات " و غو "منيتى انشال )؛ وفى غ منية ابشام"
~~والصواب فى تا، قد وردت فى حرف الألف، راجع ما قبله
~~(8) غ 6 س * غو وفى ابن الجيعان 79س 12 أيضأ " امونه "؛ والصواب فى تاج
~~العروس للزبيدى بدليل وجودها الآن محرفة باسم " رزقة أماى" بمر كز كفر الشيخ وهذا
~~النوع من التحريف حاصل فى كثير من الأمثلة التى تتتهى بالحروف * ويه " إلى " اى " مثل
~~دجيه ودمشيه ومصطيه الح فأصبحت دنجواى ودمشواى و مصطاى اخ (تحقيق حمد بك رمزى)
~~(9)غ " والحيان"؛ س 29 ب 2 ms146 " والحال"؛ والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيعان 29 س 12
~~(10) س "الكامنين*
~~(11 - 11) ساقطة من ت ا، ووردت فى س غو * محلة القصب)
~~(12) غ " جربوا*4 س "حزنو"؛ والصواب فى تا، والناحية لا زالت قائمة
~~لآن باسم ميت حواى" بمركز السنطة (الدليل صن 91)
~~(13) غ لحامه وساقطة النقط فى س غو ؛ والصواب فى ت
~~1

PageV00P239

~~============================================================

~~.3
~~الغمر (1)2؛ منية شنتنا عياش ؛ () محلة بوعلى القنطره2) ؛ ( منيقى بدر
~~1)07
~~5
~~2.54
~~44
~~3
~~وحبيب) (منا آبو4) ثور؛ (منية بدر الجمدارية*1 ؛ منية البز؛
~~(7)1
~~(2)
~~منية السودان؛ منية عساس(؛ منية البندرا(2؛ منية الليث ؛
~~80
~~خيار (4) ؛ (10 محلتى زياد ومقاره0() ؛
~~(8
~~.84
~~منية هاشم؛ منية الطويله1؛ منية خيار( ؛
~~ر41
~~منية (1اأبو السيار((؛ محلة البرج؛ محلة خلف؛ منيتى السلاميين
~~113)
~~(12)
~~وابو الحارث ؛ منية حضر(11) ؛ منية المباشرين؛ منية غزال؛ منية (11 طوخ
~~(15
~~.14)(3
~~متور(1) ؛ (11 منية حبيش القبليه ، ومنية حبيش البحريه110؛ منية النصارى
~~وتعرف بمنية بركات؛ منية عنتر؛ منية سيف الدولة؛ منية حويت؛ منية
~~(1) ساقطة من غ و س غو، وواردة فى ت
~~(2 2) ساقطة من غ، وواردة فى س غويت
~~33) غ ومنية حبيب "، والصواب فى س غو وت
~~4) س غويت ا 9 منى بو2
~~(5 5) ساقطة من س و غو؛ وهى بذاتها "منية بدر" الواردة فيما قبل بهذه
~~الصة مم ( مثية حبيب )
~~(6) غ غو "عياش" 4 س "عباس"؛ والصواب فى ابن الجيعان 97 س5،
~~والناحية لا زالت موجودة باسم ميت عساس" بمركز سمنود بالغرية (الدليل ص 92)
~~(2) غ "البندار؛ غو 24 171 " الندرا*؛ والصواب في س 99 ب 68تا
~~وهى محرفة فى ابن الجيعان 93 س 7 إلى و البيدرا"
~~(4 8) ساقطة من غ، وواردة فى س غو وت
~~(9) س غو * حيان"
~~(10 - 0) غ "محلة زياد " ؟ س "محلتى زياد ومقاده"، والصواب فى ت اى غو
~~(11 - 11) غو و بو الساد* بتحريف وسقط فى النقط
~~(12) غ غو * خضر"؛ والصواب فيت اى س 11170
~~(13 13) غ * طوح بنى مريد“؛ س 2170 5 غو 24 ب 2 3 طوخ
~~شور) بسقوط تقط ms147 أول حروفها؛ والصواب في ت ا، راجع ابن الجيعان 96 س 27
~~(14 14) س غو "منيتى حسن القبلية والبحرية*
~~(10) غ * ومنية*، والصواب بحذف واو العطف كما ورد فى س غو هت
~~188

PageV00P240

~~============================================================

~~عى(1) ؛( محلة عباد2) ؛ منية القصرى ؛ ( منية يزيد من حقوق تلبنت
~~1
~~31
~~4
~~باره؛ منية بدر من حقوق(4) جوجر؛ منية خميس من كفورها؛ منية
~~15
~~اس
~~الكتاميين (4)/143 ]؛ منى خلوا (4 .
# الدجاويه
~~9)
~~منشية بن الكركيدى (2) ؛ معصرة بلفويه(4) ؛ منية الأخلاف (9) ؛
~~8)
~~(70
~~محلة بطره؛ منية دبوس؛ منية حجاج؛ خلة سدر؛ منشية فرج (0
~~وهى منشية تاج الدولة
~~(1) س غو زيد فيهما *وهى الستجدة"
~~(22) غ ت ا "محلة عياد" : غو " محلة عبلا" ، والصواب فى س 5170
~~ووردت فى ابن الجيعان 97 س4 و منية عباد " ، ولا تزال الناحية موجودة بمركز طلغا
~~(الدليل ص92)
~~(3 3) ساقطة من غ، وواردة فى س غو ى ت
~~(4) 1"كفور"
~~(5) غ الكاسن" بدون قط؛ س 8170 "الكامنين*؛ غو 1124
~~"الكاميين"؛ والناحية ساقطة من ت 1 ، وصوابها كما أثبتناه فى النص وارد فى ابن دقاق
~~5 ص 95 س 23 ( نقطها ساقط) ، والتاحية موجودة إلى اليوم باسم 8 كتامه الشرقية*
~~بركز طلخا لتمييزها من " كتامه الغابة" بمر كز طنطا (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(2) غ *حلوا"؛ س 9170 غو24 ب 67 ت1 "خكو"؛ والصواب
~~"خلو " بدليل أن الناحية لاتزال موجودة باسم " مناخله ) بمر كز طلخا (الدليل ص 14)
~~(7) ت1 "الكركندى".
# (8) ت ا لمتويه *؛ غو24 ب 7 بلقونه * وفى س 10170 مثلها لسكن
~~بدون نقط
~~(9) غ غو وابن الجيعان }ه س 22 " الأحلاف" والصواب فى س ى ت ا لامكان
~~سقوط تقطة الخاء من الناسخ
~~(10) غ غو * فوح "4 س 0لاب1 * فوج" ؛ والصواب فى ت
~~14

PageV00P241

~~============================================================

~~المنوفيه
~~(4)
~~ن
~~مليج وكفورها؛ منية زوير (1) من كفورها؟ مدينة(2) منوف العليا؛

~~11(3)
~~منية عفيف؛ منية خاقان؛ مخنان () المرسين؛ منية آم صالح؛ مسجد
~~(4
~~الخضر1) وهى انتوهه؛ منى واهله؛ منية موسى؛ منيه القصرى؛ منية
~~(7)
~~11()41
~~(5
~~صرد6) محلة سبك(1) العبيد؛ منية مسود(11؛ منية بى العرب ؛
~~.94 ms148
~~1
~~منية العز8؛ ( منية الموز1؛ منية خلف وهى سفط سليط .
# زيرة بنى نصر
~~ساله (11):
~~(00)
~~منية الملك ؛ منية فطيس؛ منية الكرام (110؛ منية شهاله(1
~~منية جزىء(12) ؛ محلة اللبن؛ مشلا .
# (1) غ وردت بلا تقط ، وفى س 5 غو أيضا بلا نقط ويإحلال نون مكان الزاى ،
~~وفيت ا"زوبر"، والصواب يدل عليه وجودها حق الآن باسم "زوير ومنشاة إبراهم
~~خبشى* بمركز شبين الكوم (الدليل ص 48)
~~(2) ساقطة من س و غو
~~(3) غ غو " محنان"4 س "محان"؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيمان
~~109 س 15 وابن دقاق ج5 ص 108 س9، والناحية لا زالت موجودة باسم "ام خنان"
~~بمركز قويسنا (الدليل ص 32)
~~(4)غ "الخصر"؛ غو 24 ب 12 " الحضر"، والصواب فيت اق س 70ب2
~~(5 - 5) ساقطة من الأصلغ، وواردة في س و غو ع ت ا؛ غير آن و صرد"
~~وردت "سراد" فى س و غو والصواب فى ت ا وقد ضبطها ياقوت فى المشترك والزبيدى فى
~~تاج العروس، وجاءت فى ابن الجيعان 107 س 22 محرقة إلى * صريده"
~~(6) غ " سبل"، والصواب فى س 70 ب 68 غو 24 ب 3و ت
~~(2) غ " مسيويد"، والصواب فى س ى غويت
~~(8 - - 8) ساقطة من س و غو، وواردة فى غ وت
~~(9-9) ساقطة من غ، وواردة فى س غو
~~(10) س 111 غو24 ب 15 " الكرار"
~~(11) تقط الشين ساقط من الأصول ما عدا تا، والناحية موجودة الى اليوم
~~بمر كز شبين الكوم
~~(12) غ " حرى " ؛ س * جرى" ؛ والصواب فيت ا بدليل وجود الناحية بهذا
~~الاسم للآن بمر كز متوف

PageV00P242

~~============================================================

~~(1 ان
~~النستراويه
~~(4)
~~منية بن مرشد.
# البحيره[43 ب]
~~3
~~مرستا؛ منشية سمخراط؛ (2 محلتى نصر ومسروق2)؛ مرجنا(1
~~حنا(4)
~~محلة عبد الرحمن؛ محلة الأمير؛ محلة صا؛ محلة داود؛ محلة كيا؛ محلة
~~(5)
~~رقص محلة زبال؛ منية سلامه؛ محلة قيس؛ منية بنى حماد ؛

~~محلة فرنوا؛ منية زرقون؛ محلة ماريه؛ منية بنى موسى؛ محلتى الشيخ
~~ومصيل (3) ؛ محلة يكلا؛ محلة حسن؛ محلة الكروم؛ محلة بتوك (4) ،
~~اء (7
~~محلة بشر محلة تابت؛ محلة عبيد؛ منية طراد ms149 (6وهى القاعة18؛ منية
~~الزناطره وهى بلهيت() .
# (1 - 1) ساقطة من س و خو، وواردة فى غ
~~(2) ابن الجيعان 137 س 20 " بنى *
~~(33) فى نص غ "منيتى الخ" ومصححة بهامشه إلى " محلت )؛ وفى س 71
~~511 غو 24 ب 17 " منشية تصر ومرمو" ، والصواب فيغ، ت
~~(1) ينقصها نقط فى غ و سق غو ، وهى كاملة النقط فى تا، راجع ابن الجيعان
~~135 س5
~~(5) غ * زيان " ؛ س غو * ربان" بنقط النون فقط؛ والصواب في ت ا،
~~راجع ابن الجيعان 134 س 7
~~(1) غ * وبصل )؟ س 71ب9 وفضل": غو 2125 وفصل* ؟
# 751ard6a 1Iaererr, 7rl. 17. r. 293 والصواب فى ت ا ، راجع بحث محمد بك رمزى فى
~~(7) س ف غو 8 تول 4 بسقوط تقط أول حرونها؟ تا " مبتول"؛ ومحرفة
~~في ابن الجيعان 133 س 14 الى * بتوك"؛ والصواب فى غ بدليل وجودها إلى اليوم باسم
~~"ابتوك * بمر كز شبراخيت بالبحيرة (الدليل ص3)
~~(8 4) ساقطة من س غو؛ وفى غ " وهى العال، والصواب فى ت ا،
~~راجع ابن الجيعان 135 س 22
~~(9 - 9) غ غو و س * محلة الكروم وهى بلهيت" (واللفظة الأخيرة محرفة إلى
~~"تلهيت* في غ وناقصة النقط فى س) ، والصواب اسقاط "محلة الكروم" وهى مكررة
~~خطا ولإضافة البقية إلى " منية الزناطره" كما جاء فى ت اوقد وردت على هذا النحو فيما قبل
~~حت * بلهيت" في حرف الباء
~~179

PageV00P243

~~============================================================

~~وف رمسيس
~~منية مغنين؛ محلة حفص؛ منية يزيد؛ محلة معن؛ محلة بنى واقد؛
~~محلة جعفر؛ مسجد غانم؛ منية عطيه؛ محلة ببيج (1)؛ محلة احمد.
# (2 الكفور الشاسعة من كفور الحوف المذكور
~~2 ال.
# 4
~~3)
~~محلة مير(1؛ منزل سيار؛ مخازن جميل؛ منية الشيبانى ؛ منية
~~.2(5)
~~قبة زافر
~~الجيزيه
~~منيتى قادوس(3 وأندونه ؛ منية القائد فضل [144]؛ منف (اوهى
~~2
~~11(9) :44
~~مصرالقديمه()؛ منية عقبه؛ ( منشية طموه(؛ منى ( البوهات ؛
~~(11)
~~10 منى(10) الأمير؛ مخنان (11) ؛ مرج عنتر؛ منية بوعلى؛ منية الشماس وهى
~~41(10) .
# (1) * منية بييج " فى ابن الجيعان 135 س 14
~~(2 - 2) وردت الكفور في الأصل غ خطأ بعد الجيزيه وقد ms150 تقلناها إلى مكانها
~~الصحيح كما هو حاصل في س و غوى ت
~~(3) غ 3 عر" بلا تقط؛ س غو " من * بنقط الحرف الأخير فقط، وقد
~~صبطت فيت
~~(4) س ا7 ب 510 غو 9125 " البستانى ؛ ت ا "الخبالى وفى تاج العروس
~~للزييدى "الجبالى"
~~(5) غ كرفر" وهي ساقطة من س ى غو، والصواب فى ت اعلى ما يظهر
~~(2) ينقصها النقط فى س و غ و غو ، وهى كاملته فى ت
~~7 2) ساقطة من س و غو
~~8 8) غ و منيه طموه* وهى منشية طموه" فى س غوتا، وفي
~~ابن الجيمان 140 س6" منشية طمويه)
~~(4) غ " منيل * ؛ س غو " منيتى * ؛ والصواب فى ت ا على ما يظهر
~~(10) غ6 س غو " منيتى * ؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 149 س14
~~وابن دفاق ج4 ص 132 س 21
~~(11) غ وحنان" مضافة إلى ما قبلها، وهى ساقطة من س غو؛ والصواب
~~انفصالها على نحو ما ورد فى تا" مخنان * ، راجع ابن الجيعان 145 س 20
~~1

PageV00P244

~~============================================================

~~d69
~~~~~~با
~~2
~~2
~~~~الة
~~7
~~~~ال
~~~~تا
~~2
~~الاله
~~.2
~~3
~~الت اللا
~~ف

~~2
~~~~1
~~1

~~البانى
~~بارال
~~ت
~~ة
~~1
~~1
~~62
~~ر
~~انيرا
~~م

~~ل

~~ب
~~9
~~له

PageV00P245

~~============================================================

~~2
~~2
~~ال اره
~~7
~~1
~~ا:
~~ل
~~ايا
~~بس ال
~~~~:
~~باا
~~2
~~~~و
~~ب
~~1
~~20
~~~~~~1

~~2
~~3
~~بر يه

~~1
~~1
~~د

~~ض
~~~~~~قدانا
~~ل

~~اله
~~ى

~~تم
~~له
~~اد
~~2
~~ب

~~2

PageV00P246

~~============================================================

~~دير الشمع؛ منية رهينه منية الصيادين، منبوبه (11) منية بو حميد
~~من كفور دروا؛ منية تاج الدولة .
# الاطقيحيه
~~(2)67 1
~~منيل الباساك(1 .
# البوصيريه
~~4)
~~منفسطه (11.
# الفيوميه
~~4
~~منية كريس(4) ؛ منية الديك ؛ منية البطس (5) ؛ مردينه (4 ؛
~~ا. (2) 2
~~مطرطارس؛ منية أقنى (2) ؛ مطول ؛ منية الأسقف ؛ مرونه (4 الكفر
~~4
~~العروف بمدينة () الحسن .
# (10)
~~البهنساويه
~~1)
~~منية الدبان؛ ميدوم ؛ مطاى وجزايرها؛ منفسويه (211؛ منقطين ؛
~~(1) غ "مبنويه " وهى ساقطة النقط فى س ى غو؛ والصواب فى تا، راجع
~~ابن الجيمان 146 س 2
~~(2)غ "الباسل"؛ س 58172 غو45 141 " الناسك ms151 " ؛ والصواب فى تا،
~~راجع ابن الجيعان 150 س 18، ووردت فى ابن دقاق ج4 ص136 س 19 " منيل الباسك *
~~(3) ينقصها نقط فى غ ى س غو ، وكاملة النقط فى ت
~~(4) فى نصغ وكريمس" وصححها الناسخ بالهامش "كربيس" ، وهذا يتقق مع
~~ما جاء فى س غوهت
~~(5) غو 15125 "البطش"
~~(2) غ * بردنيه" وينقصها نقط فى س ع غو؛ والصواب فيت ا بدليل وجود
~~وحوض مرطينه" رقم 3 بأراضى ناحية "كفر فزاره" بمر كز سنورس (تحقيق محمد بك رمزى)
~~(7) س 72ب2(افنى) ؟ غو 25 1 17 7 لضى )
~~(8) ساقطة النقط فى غ و س غو، وكاملته فى ت
~~(9) س 2ب3 بدير"
~~(10) س غو * البهنسيه"
~~(11) غ "منقسويه" وهى ساقطة من س غو؛ وصوابها فيتا، راجع
~~ابن الجيمان 173 س 8
~~191

PageV00P247

~~============================================================

~~4)30
~~3
~~:1-3)،
~~1(2)
~~)
~~منية العلوى (1) ؛ منهرى،44/1 ب ا؛ 1ميانة سلقوس( ؛ منبال 10؛
~~5
~~(منية بويعقوب وهى منية عياش؛ ملبسانه) ؛ (1 منشية حلفا() .
# الأشمونين
~~(4)
~~)
~~منسفيس منهرى؛ ملوى وجزايرها؛ منية بنى خصيب؛
~~(00
~~(9
~~5 منتوت(’ وكفورها؛ مير’’ وكفورها؛ ميساره؛ مقمص؛
~~11(11
~~منشية(1،، العز:
~~(1) غ "الغلبونى"؟ س 72ب 7" القلبوبى"؟ غو 25 ب1 "اللوبى"
~~مم سقوط فى التقط، والصواب فىت ا على ما يظهر
~~(2(غ * من هرا*4 س غو * مهرى" ؛ والصواب فيتا، راجع ابن الجيعان
~~173 س 13 وابن دقاق ج5 ص 10 س 25
~~(3- 3) فى س غو ناحيتان منفصلتان مع تحريف ونقص فى النقط
~~(4) يتلوها فى غ تاحية منفصلة باسم * منية * وهى ساقطة من س غو ت1،
~~ومن الواضح أنها زيادة لا محل لها وأسقطت
~~(5) فى غ س * غو وردتا كناحيتين منفصلتين مع اضافة ما تلاهما الى منية عياش
~~في س غو، والصواب في ت اعلى ما يظهر؛ آما " ملبسانه" فساقطة من غ ومحرفة مع
~~اضافتها إلى ما قبلها فى س غو، وهى مضبوطة فى ت
~~(2 6) ساقطة من س و غووت ا، وواردة فيغ
~~(2) مسقيس" ، والصواب فى س 72 ب 510 غو 25 ب 3 5 ت1،
~~والناحية لا زالت موجودة إلى اليوم بمركز أبو قرقاص ms152 بمديرية المنيا (الدليل ص 84)
~~(8) غ * مبهرة" ؛ والصواب فى س ى غوع ت ا، راجع ابن الجيعان 183س 17
~~وابن دقاق ج ص 21س 25
~~(9) غ "منتون " 2 س 1173 ه مبوت" بسقوط نقط ثانى حروفها؛ والصواب
~~فيت اى غو 25 ب على ما يظهر
~~(10) س ق غو * مسير)، والصواب في غ فت ان وناحية " مير" موجودة الآن
~~بمركز منفلوط بمديرية أسيوط (الدليل ص 93)
~~(11) غ س غو ى تا " منية"، والصواب فى ابن الجيعان 183 س 15
~~192

PageV00P248

~~============================================================

~~11)
~~0المنفلوطيه
~~(4 1
~~منفلوط وكفورها() منقباط (3) .
# الأسيوطيه
~~مشطا(4؛ موشه(*.
# الأجيميه
~~منشية آخميم.
# القوصيه
~~(
~~مخانس.
# حرف النوت

~~الشرقيبه
~~ناى من الضواحى؛ نجطهر(6؛ نوى؛ نشوه؛ نبتيت؛ نجوم ؟
# (1 1) وردت فى غ بعد الأسيوطية ، ومكانها الطبيعى فى التقسيم الادارى قبلها
~~ولذا نقلناها إلى موضعها الصحيح ، ويلاحظ أن نواحيها أضيفت خطأ إلى الأسيوطية
~~ف س * غوه ت
~~(2) اوردت فى غ خطأ بالأسيوطية ، وقلت إلى مكانها الصجيح بالمتقلوطية ، راجع
~~ابن الجيسان 184 س * حيث وردت ضمن كفور منفلوط
~~(3) غ "منية باط* وهى " منقباط" وردت خطأ مكان " مشطا" والصواب
~~في تا، كما وردت فى س و غو بسقوط تقط الشين
~~(4)غ * موشيه "، والصواب فى س غوو ت
~~(5) غ تحاس "، س "محاس، بسقوط النقط، والصواب فيت اه غو،
~~راجع ابن الجيعان 195 س * وابن دقاق جه ص 23 سن 18
~~(1) بها سقوط وتحريف فى التقط فى غ س غو، وهى مضبوطة فى ت 1،
~~رسبق ورودها تحت "الحصة * فى حرف الألف

PageV00P249

~~============================================================

~~ثامون السدر؛ نشاص الوهيبى (1) ؛ لشاص البصل ؛ نوبه (
~~: تو
~~ش9:
~~والمعشوقه وتعرف بمنية القرماوى 3) ؛ نشمرت (4) ؛ نقباس؛ نبشوه ؛
~~.
# توب(3) ؛ (2( نزل بنى مطرود من حقوق الموريه) :.
# توب؛
~~المرتاحيه [140]
~~.
#
~~توسا؛ نوب 77 سموط.
# الدقعلس


~~الإبوانيه
~~اوهه
~~النستراونه
~~نستروه
~~(1) غ * الوهينى" وبسقوط التقط فى س غنو والصواب فى تا * راجع
~~ابن الجيعان ف* س * وابن دقاق جه ص اله س 6
~~(3) وردت بسقوظ فى النقظ فى غ س ى غو، ولى مضبوطة فيت
~~(33)غ تنور الخريطة" ؛ س5101 غو25 ب 7 " بنو بسقوط
~~نقط أول حروفها، ms153 والصواب فى ت اعلى ما يظهر
~~(4)غ "تسمرت " * س * سون* بسقوط التقط، والصواب فى غوفت1،
~~راجع اين الخيعان 45 س 9 وسقطت مينها فى ابن دقاق جه ص68 س 7
~~(5) و25ب8 " تنشوا
~~س11 "بون بسقوط تقط أول حروفها
~~(7 7) ساقطة منغ س ب غو فى هذا للكان ، ووردت فى ت ا كما جاعت فيا
~~قبل بحرف الباء تحت د برك بنى مطرود الخ ه ي وبما أن الغالب فى صوابها " نزل فقد أورد ناها
~~هنا آيضا لضبط النص
~~(4) غ نون * سموط * والصواب فى سف غو ت از.

PageV00P250

# ============================================================

~~من أعمال فوه والمزاحميتين
~~0111 41)
~~نطوبس (11 الرمان .
# چزيرة قوسينا
~~نويه البغال؛ نسهنه؛ تفره؛ نهطيه.
# الغريه
~~نشا؛ تمرى (2)؛ نشين القناطر؛ نبرت (3 . ( نفيا الشرفاء) :
~~4)
~~:44
~~نواج ؛ نجريج(4)؛ نشرت؛ نشرفت (4) ؛ نسخويه ؛ (انويش قليب (8
~~((4)
~~11 (8)
~~(9)
~~من السنهوريه ؛ نفرفر ؛ نطو بس (4) البصل من كفور دميجمون (4) .
# السمنوديه
~~00)
~~نكيوه (1) وهى الطيبه تتروه وحصتها.
# (1) باؤها غير منقوطة فى غ و س، وأبدلت بنون فى غو25 ب 12، وصوابها فى
~~ت ا، راجع ابن الجيعان 137 س 23.
# (2) غ " نموى"؛ والصواب فى س 73 ب 9 6 غو 25 ب 14 5 تا؛ راجع
~~ابن الجيعان 99 س " نمرى البصل"
~~(3) وردت بتحريف وسقوط فى النقط فى غ و س5 غو، وهى مضبوطة فى ت
~~(44) غ " تقيا السرفا بسقوط نتقط الشين وهو خطأ واضح ، وفى غو ه ت
~~" تقيا" قط؛ وهى ساقطة من س:
~~(5) س غو "نحدع"
~~(2) س غو تسعرت
~~(7- 7)غ "نويس هلت " مع سقوط فى النقط؛ س 37 ب611 غو25 ب14
~~"نوتس قليب" ؛ والصواب فى ت ا، راجع ابن الجيعان 99 س 18
~~(8) غ نطويس" ، وفى س غو سقط تقط رابع حروفها؛ والصواب فى ت
~~(9) غ غو وردت بسقوط الدال والتقط؛ س 1174 "منجمون" بسقوط الدال؛
~~والصواب فى تا، وسبق ورودها مضبوطة فى الغريية تحت حرف الدال
~~(10) ساقطة من غ، وواردة في س غو بسقوط نقط الياء، وهى مضبوطة فى ت
~~1

PageV00P251

~~============================================================

~~ر ا ا ا ب س
~~با
~~الديجباويه

~~. نتربون ms154 (2. نجزوق:
~~بو
~~زيره بنى نصر
~~تهيوس:.....
# الس
~~و


~~به
~~تقانه واحيازها؛ نقرها::

~~.. بجوف بمستيت
~~2
~~يها


~~.
# كفور الشاس
~~التةاسعة
~~:
~~.
# تقاته الغربيه وكفورها(2.
# الجش

~~ن

~~14
~~ه
~~كلا نتسا
~~تكلا
~~:2
~~فبس الغربى؟f1 (نمى 137).
# نهيا من الحبس ال
~~9الفم

~~مم فانو
~~.
# ن

~~ى
~~ووفت بيغير كوط فى سزه
~~غ و تدييه**: ووردت في سف غو بسقوط التقط وضبطت فى ظ ا ونفن
~~لا زالت موجودة فى تواحى مر كمز فمهور (الدلايل من 3)..
# ) وردت فيغ بعد الفيومية، ولقلتناها إلى مكانها الصحيح بعد خوقن رمسيس
~~12rو a111 لفظة الغربى" ساقظة من غ ت ا وواردة فى س (
~~() ساقطة هنا في غ وبسمق وروذها تجت جرل الثاء وأتيتناها فى هذا المسكان
~~أيضأ لوزودها ميتدثة تحرف التون فى س ي ت ا، راجع من ث2 (حابغية وقم 4.
# ( ب ه). ساقطة من س غو
~~غ تقليقه * ، وصوايها فى ت 1 راجع * فانو وردت فيما قيل تحت

~~نجزف القاه
~~4
~~:

PageV00P252

~~============================================================


~~2
~~البهيساوية
~~1
~~(؛ نموى:
~~~~تتاو
~~.
# الأشمويين
~~ج(2) نواى وجصتها

~~.
# القوهيه::.

# 2
~~2
~~قاة.

# 1
~~حرف الهاة
~~2
~~7
~~الش قسلنه

~~رها(4) الشرقية. هريا
~~هلا هر بيط هرا الذ
~~الفزييه :

~~لشا
~~1
~~جن برة قفضبيا
~~...
# ن
~~1
~~.ف
~~هورين تظايه3:

~~.
# القري



~~ه
~~هوزين بهرمش.

# المثوفين
~~ييت
~~ي بسو البهتسية"
~~3

~~2) سباقطة من س ف غو ووروت مجرقة للى تاتهشا ومتفصلة عن اتنا
~~ف والصوات فى ثاا وانجع امبن الجيان173 س 10 وابن دقاق جة ص الم 3
~~ويان قرنى الذيار المصرية لنظارة اللاخلية سية ..

# (غي سن فا غق " تواحه" * والضنوات فتت

~~نو
~~وا والطنولب فت تبا* واجق اب الجان ف س
~~ج
~~2 23 وه بجرقان الن لاهرباه فى اى واق جه ص س
~~.0
~~(غ * تضنابه * وفى سن ف غو سقط النفط والضبواب فى ت ا: زاجى ابن الخجيان

~~4
~~س22


~~.
# ب..
# فواشن 3


PageV00P253

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P254

~~============================================================

~~شا ال
~~(احرف الياء

~~ير
~~البح
~~(4
~~ياطس.
# الواحات(3[146]

~~واح الهنسا


~~5)
~~4)
~~المدينه(3) ؛ البيره(4) ؛ المرقرس(5) ؛
~~حيز ريس؛ الفرفرون(؛
~~ر (10)
~~(9)1
~~مين (") . (4 ms155 أتلال الأسقف 8)؛ القصر؛
~~8
~~البخومين؛
~~افطيمه(1؛ برقس10؛
~~1)1
~~(1)
~~البلهون ؛ القلول (11) ؛ بنسطر (22 .
# (1 - 1) وردت فى آخر الباب بعد الواحات ونقلناها إلى مكانها الصحيح قيلها
~~(2) يلاحظ أن الواحات وأقاليمها وردت غير منتظمة تماما فى غ س غو} وقد
~~رتيناها على أساس ت ا جيث جاءت أ كثر ضبطا
~~() ساقطة من غ، وواردة فى تا س غو
~~(4) غ النبرو" وهى ساقطة النقط فى س 175-51 غو 24 131، والصواب
~~(5) غو 24 131 " المرقوش"
~~فيتا
~~(2) غ "القرقرون، ووردت فى غو ساقطة النقط؛ س "الرهرون" بنقط
~~النون فقط
~~(7) وردت بسقط فى النقط فى غ س * غو؛ والصواب فى ت
~~8 8) ساقطة من س فا غو و ت
~~(9) تا "لبطهه ، غ " لقطيه"، والصواب ما ورد فى ابن دقاق جه ص 12
~~س 12 وهو ما أتبتناه فى التص (راجع أيضا جغرافية مصر فى العهد القبطى للمسيو أميلينو)
~~(10)غ "يرقين"؛ س 1175 " برقين وهي ساقطة النقط فى غو؛ والصواب
~~فى ت ا، راجع ابن دقاق جه ص 12 س 3
~~(11) ساقطة التقط فى غو) س " اللول * بسقوط النقط
~~(12) س غو " صفين * مع سقوط فى النقط، وفى ت ا " بصفر "
~~والصواب فى ابن دقاق جه ص 92س 7
~~9

PageV00P255

~~============================================================

~~~~واح الداخله

~~خيز القصر ؛ حيز تليده () حيز الهنداو (؛ حيز القلهون

~~جيز سمت 2يعفته..
# الخارحتين
~~1
~~014
~~القبلية.؛ ميمون 7، البخريه ا42 ب ا.
# پپريس


~~)غسله * مغ شقوط النقط س 79 ب 3 1 سد" بسقوط النقط} غو

~~1512 بسه بسقوط تقط: ثالت جروفها:* والصواب فى تا بدليل ورود الناحية فى
~~ابن دقاق ص 137 ت4
~~() س غو الهتدوا:
~~(3)غغو "سميت * وهى سافطة التقط فى س، بوالصواب فى تا، وانجع
~~ابن ذقاق ج ح12ش 9
~~(4) ساقظة منغ ي س ى غو ب ووارهة ف تا فأهبتتاها
~~5) غ * پيريس .4 س و غو * ببوس * مجرفة وساقحلة النقظ، وريا تجان

~~الأصوب ما ورد في ت ا لتمام تقط الكلمة هذالك
~~(ج) بغ ومتمون * وساقطة البقط فى سن ي ت ا و بتيمون * ؟ والضواب ms156 فى غق
~~182 راجع ان دقاق ج ه 19 س 27

~~س
~~نشوة العت

PageV00P256

~~============================================================

~~الباب الرابع (2
~~فى أحكام الأرضين وتفاوت قيمتها، وتباين قضايا أحوالها، وما اصطلح عليه
~~من آسمائها، وتعيين جيدها من رديها
~~الباق
~~أر(2) القرظ (2) والقطانى (4) والمقاتى؛ وهى خير الأرضين (5
~~-1 4:2
~~(5
~~وأغلاهاقيمة، وأوفاها سعرا وقطيعة ، لأنها تصلح لزراعة القمح والكتان
~~[43ب].
# رى الشراقى
~~هويتبع الباق فى الجودة ، ويلحق به فى القطيعة ، لأن الأرض تكون قد
~~ظمئت( فى السنة الماضية، واشتدت حاجتها إلى الماء ، فلما رويت حصل لها
~~(7)1
~~من الرى مقدار (1) ما حصل لها من الظما ، وكانت أيضا مستريحة فزرعها ينجب.
# البرويه
~~2(4)
~~إئر(6) القمح والشعير ، وهى دون الباق، لأن الأرض تضعف بزراعة هذين
~~(1) يوافق الباب السادس فى ب 82 ب و ص 28
~~(2) غ "اتر" والصواب فى س 5172 ب54 م 34ب 6 -- 16
~~(3) نوع من الكرات يعرف بكراث المائدة وبالضم نبات كالرطبة القاموس
~~المحيط . وقد سبق أن علقنا عليه فى هذا الكتاب بأنه لجام القرس إذا كان السياق يقتضيه
~~وكان على وزن فرح (انظر م الر جاشية رقه 11)
~~(4) أى أصناف البقول جميعا لأنها لاتجهد الأرض . جاء فى القاموس " مادة (قطن) 00.
# هى حبوب الأرض آو ما سوى الحنطة والشعير والزييب والتمر أو هى الحبوب التى تطبخ .:
~~جمعه(القطانى))
~~(5) م "الأراضين*
~~(2) نقلا عن م 32 ب 11 و ص28؛ غ "ضمنت4 س510172
~~و 9 ضت4
~~(2) م 32ب 13 عقدار*
~~(8) غ "البرويه"؟ س 76ب 3 " البروينه * ، وربما كان الصواب ماورد
~~فى غو 46 ب 58 م 32 ب 15 و ص 28 وهو ما أثبتناه فى النص
~~20

PageV00P257

~~============================================================

~~الصنفين ، فمتى زرع أخدها () على الآخر لم ينجب كنجابة الباق ، وسعرها



~~42
~~دون سعره ، ويجب أن يزرع قرطا () وقطانى ومقاتى (4) لتستريح الأرض:
~~وتصير باقا فى السنة الآتية.
# (4
~~البقاهة

~~2(6)ا
~~ار(9) الكتان؛ ومتي زرع فيه القمح لم ينجب ، وجاء رقيق الحب،:
~~2



~~اسود اللون:
~~الشته نتة
~~2 م15
~~اثرره) ما روى وبار فى السنة الماضية؛ وقطيعته دون الشراق :
~~شق ms157 شمس السلايح

~~عبارة عما(6) روى وبار بحرث (/147] وعطل ؛ وهو يجرى مجرى الباق.
# :4

~~:
~~وروى (كذا) الشراق ، ويجىء ناجب الزرع .

# البرش النقا
~~11
~~.14
~~عبارة عن أرض خلت (ه) من أثررء، ما زرع فيها للسنة (117 الماضية ، لاشاغل
~~لها عن قبول ما تودعه من اصناف المردرعات :
~~(2) ف س * غو "أجدها *؛ والصواب فى م
~~(4) بب 19 قرط
~~) م2 20 ومقات 3
~~(4) نقلاعن س 3ب 59 غو26 517 م 11، وهذا يوافق ما جاء فيه و
~~(5)غ "اتر؛ الظر ما قبله ص ا.3 حاشية رقم
~~أيضا وفى غ. و اليقماهه*

~~(7) ساقطة من م.
# (6) فى الأصل غ وعنما * والصواب فى م
~~4). قلا عن س81 غو34 ب666 م 11133 * وفيغ * نخلب بسقوط
~~فى النقط وتحريف الكلمة
~~1214" فى السنة4


PageV00P258

~~============================================================

~~الوسخ المزدرع

~~عبارة عن كل أرض لم يستحكم وسخها ، ولم يقدر (1) المزارعين (كذا)
~~على استكمال إزالته منها فخرثوها وزرعوها ، وطلع (2) زرعها مخلطا

~~(4
~~بوسخها.
# الوسخ الغالب

~~عبارة عن كل أرض حصل فيها من النبات الذى شغلها عن قبول الزراعة
~~ما غلب المزارعين عليها، ومتعهم بكثرته (5) عن زراعة شىء فيها، وتباع مراعى:

~~الخرس
~~عبارة عن فساد الأرض بما استحكم فيها من موانع قبول الزرع ، وفيه
~~مراعى (كذا) وهو أشد من الوسخ الغالب ؛ غير أن استخراجه واستخراج
~~ما تقدم ذكره من الوسخ يمكن بالعمارة، ويتهيا (1) إصلاحه بالقوة .
# الشراق [47 ب]
~~عبارة عما لم يصل إليه الماء ، إما لقصور النيل وعلو(8 الأرض، وإما
~~لسدطريق المياه:
~~(1) ساقطة من م
~~(2) م13 19 * يطلع "
~~(3)م " مخلط
~~(4) غ * بوشحها*، والصواب فى س 77 ب 53 غو 217
~~(5) غ "دكثته"؛ والصواب فى غو 27 541 م 33 ب2؛ أما فى س قد
~~تقيرت العبارة من أولها لآخرها على غير ما هو حاصل فى الاتفاق بين غ غو
~~(2) س 7ب8 و الخرش
~~(7) غ * يتهنأ؛ والصواب فى س 2178 5 غو 3* ب 7
~~(8) نقلا عن م ** ب 9 ويستقيم بها المعنى، وفى الأصل " وغلا"


PageV00P259

~~============================================================

~~المستبص
~~0 ()01
~~عبارة عن أرض واطية (1) إذا حصل الماء فيها لا تجد له ms158 مصرفا عنها ،

~~فينقضي زمن الزراعة قبل زواله؛ وربما انتفع به بادر(1 من ير كب عليه السواقى،
~~(4)
~~ويسقى منه ما يحتاج السقية (3) من الأرض.
# السياخ
~~ارض غلب عليها الملح، ملحت ولم ينتفع بها فى زراعة الحبوب؛ وربما
~~.
# 4
~~41
~~م
~~(5)
~~زرع فيما لم0 يستحكم منها الهليون(3) والباذيجان وربما قطع منها ما يسبيخ (

~~به الكتان؛ ويزرع فيها القصب الفارسي. [148]

~~(1)2ب 11 "روطيه"
~~(2) المقصود هو الرى البدرى
~~(3) س غوم "الى سقيه 4
~~4 4)ب 18 " فيها لمن
~~(5)م "الهلبون
~~(2) م يستخرج4

PageV00P260

~~============================================================

~~12
~~مر
~~2
~~ه
~~الافة
~~8
~~~~~~باوابه
~~للا
~~هه
~~د
~~5
~~2


~~3
~~ات
~~ن
~~النة
~~~~~~ن
~~د
~~2
~~1
~~2

~~2
~~2

~~ش ا لبخ
~~7
~~1
~~1

~~ت
~~اه ن
~~ن
~~ن
~~1
~~ه

PageV00P261

~~============================================================


~~1
~~را بل
~~ابيرنه
~~الا

~~بر
~~2

~~يلا الره
~~2
~~ق
~~2


~~2
~~ن

~~اه
~~2
~~ن
~~1
~~م لابالة
~~9
~~س3
~~ش
~~ة
~~اب
~~~~.و.
# ل
~~ن
~~لادنه:
~~~~1

~~2
~~شا

~~ه



~~اا اوقا
~~ب ب
~~~~4
~~ش ال بي


PageV00P262

~~============================================================

~~الباب الخامس(1
~~فى ذكر خلجانها وتراعها(2)، وجسورها، وأوان سدها، وأوتات فتحها،
~~والقرق بين الجسور (3 البلدية والسلطانية 3) وتقدير ما يتفق عليها،
~~والحديث من خليج الاسكندرية، وإمكان [148] اقامة الماء فيه صيفا وشتاء،
~~وما فى ذلك من (4 كبير المصلحة4) وعظيم المنفعة

~~الخلجان
~~ذ كر ان عدة الخلجان القديمة بارض مصر ممانية خلج وهى :
~~10(5
~~وا خليج القاهرة، وهو خليج امير المؤمنين عمر رضى الله عنه، حفره عمرف
~~ابن العاص بامره:
~~5
~~(5
~~2 خليج سردوس الذى(11 حفره هامان لفرعون بقليوب (3.
# 7)
~~3 خليج ثغر دمياط :
~~4 خليج ثفر الإسكندرية .
# جل سخا
~~6 خليج منف (وهى مصر القديمة0.
# (1) يقايله فى وص ص 3231 و ب چهب *" الباب السابع" وهو ختصر غاية
~~الاختصار، تنقصه أسماء الخلجان والجسور تفصيلا على ما هو خاصل فى النسخ الخطية الأخرى
~~القى استعملناها
~~(2) كنلك فى جميع الأصول، وصحة جمعها "ترع"
~~(3- 3) فى الأصلغ " السلطانية" فقط ، والصواب فى م 2134 3
~~(4 -4) م 4134 " كثرة المصالح" ms159

~~(5) لم توضع الأرقام فى الأصل هنا، وأضفناها وفاقا لما ورد فيما بعد من حيث تقييدها
~~(1) ساقطة من م
~~(2) ساقطة من غ ، وواردة فى س و غوم
~~(7- 8) ساقطة من س غو م

PageV00P263

~~============================================================

~~خليج الفيوم.
# 8- خليج المنهى:
~~9سء (11011
~~وا كثر(1 الخلجان والترع11 والجسور بالوجه البحرى؛ فآما الوجه القبلى فإنها
~~(2)0
~~3
~~141
~~قليلة فيه، وقد ذهبت(11 معالمها، ودرست (11 رسومها ، ولما(4) لم يمكن
~~الإحاطة بجميع ذلك، اقتصر على السلطانى منه، الذي 48 بيتضمنه

~~حساب المستخدمين مثل الشرقية والغربية، وعلى المشهور فيه مثل البحيرة
~~والفيوم . ونحن نذ كر من ذلك ما تيسر وهو:
~~(5
~~الشرقية
~~5
~~بجربوالمنجا، وجرت العادة (1 بأن يسد ويفتح ثالث عشرين توت() ،
~~132)
~~1:7
~~10يقطم عند الصليب عادته(1 (كذا):
~~2 بخر قليوب، المعروف بالسردوسى:
~~(1 1) س 511179 م 10134 "الخلج والتراع"
~~(2) فى الأصول "ذفب" واسقاط التاء تحريف من الناسخين بدليل ورودها فى
~~الفقرة التالية
~~3) م 12134 و ودرس4
~~(4) فى الأصلغ "وما"؛ والصواب الذى يستقيم به المعنى فى س غو5 م
~~(5) وردت أرقام الجسور فى الأصل غ بالحروف المصطلح عليها عند كتاب الأقباط
~~وتقلناها إلى الأوضاع العربية الحديثة؛ وهى ساقطة من س ى غو؛ أما فى و التى تتفق فى مجملها
~~مع نسخة باريس المختصرة فقد ضرب الناسخ صفحا عنها إلا فيما يتعلق بالثمانية الواردة فى الفصل
~~السابق ويقول الناسخ (ص ص 41 32) فى صددها ما نصه: "ولما شرعت
~~فى تأليف هذا الكتاب، استرفعت تسخها من الأعمال الغربية والشرقية وجزيرة قويسنا
~~وجزيرة بنى نصر والبحيرة وجرف رمسيس والأعمال الفيومية، وعزمت على ذكرها، ثم
~~رآيت آنه لا فائدة فيه ، وأنه إن اقتصرت على البعض فكأنى ما عملت شيئا، فإن ذكرت
~~الجميع سودت الكتاب بما لا معرفته (كذا) من مهمات الكتاب ، فأضربت عن ذكره،
~~وضربت على يد الناسخ غن تسطيره * (1ه)
~~(6 - 6) م 19134 ” آن يفتح تانى عشرين توت " ؛ س 79ب 11 ه فى ثانى
~~7 7) سافطة من س غو خ
~~وعشرن توت
~~2

PageV00P264

~~============================================================

~~البحر الكافورى.
# بحر منية إشنه.
# 1
~~جسر شيبة ms160 قش!.
# 011(4)
~~الجسر البنهاوى:
~~3
~~ترعة القرن (11.
# 4
~~برك ر بن قره0.
# جسر نقباس3.
# 1- الجسور البلبيسية ومصالحها:
~~11- الجسور المشرعية(1:
~~12 جسر البدموسين
~~13 جسر منية الخنازير.
# 14 - جسراكراش ومباشر.
# 15 - جسر العصايد. [149
~~16 - جسر الثلاثين(4).
# (11) س 210 غو 27 ب 12 شسه قس2م18134سسه
~~(2)4 جسر4
~~(3) م " الفرن
~~(4 -4) نقلا عن س * غو ، وفيغ ورقره" بسقوط نقط أول حروفها، وربما
~~كان القصود "قرقيره " من نواحى مركز أجا الآن (الدليل ص 13)
~~(5) غ " تقاس "؛ م "مقياس"؛ والصواب فى س غو لأن تقباس مازالت
~~موجودة للآن ضمن تواحى مركز بنها (الدليل ص 97)
~~(6)م0134 " الرعيه" مع سقوط فى النقط
~~(2)غ "اللايس" بسقوط تقط ثالث حروفها؛ ولعل الصواب ما جاء فى س5
~~غوقم ولو أن بها سقوطا فى النقط

PageV00P265

~~============================================================

~~9)-
~~9 جسر بو: الانخضر17 :
~~11 4
~~8- الفروش7 والصماصم
~~19 الشقفية:
~~.(40
~~20 سوادة37 بحطيط :
~~2_ جسر الطين .
# (5
~~2 جسر طحيز13 0
~~2 جسرام الجيف:
~~24- توعة فضل..
# 25 القبدين والمتقب:
~~چزيرة قوسينا

~~:9
~~4.4
~~فيها ترعة تعرف بترعة سنباط ، وها موظف 4 يتولى المقطعون استخرأجه
~~وعمارتها(.
# (1) غو*. " فو
~~(2) قطها ساقظ من غ ووارد فى س ف غوف م
~~(*) قط الشين ساقظ من غ ووارد فى س5 م
~~(4) فى الأصلغ "شواده * وصوابه فى م 18134
~~(5)غ *طجير س ف غوه م "طحين ؟. وصوابها ورد تحت حرف الطاء فيما سبق
~~()غ "فصل* والصبواب فى س غوهم
~~2)241 و قويستا6
~~(8) في الأصل غ موطف * وكذلك فى س غو) والصواب فى م 21136،
~~راجم أيضا ما ورد فى غح فيما يلى
~~(9)م91 وجمارتة
~~ه


PageV00P266

~~============================================================

~~الغرية
~~(1)05
~~-سدليانة (1) شنطوف.
# (
~~سد خور عطف شريجةر11.
# 1113)
~~جسر منوف ر العليا:.
# رسلون:
~~جرتلا:
~~4
~~ر سرس
~~ا(5)
~~- جسر بوالمعرقي17.
# )9
~~جسر شبرى ورشد،.
# 40134
~~- جسرقوج طوخ وترعها(.

# (9
~~10 جسر نشين القناطر(41 .
# 8
~~11 - الجسر الأصفر، (1 ويعرف بالأسود والمرزبان(، وهو المنشأ
~~يلتاج [9، ب].
# (1) فى الأصل غ لباته * وصوابها فى م ، والليانة التى تروى الأرض حتى يلين طينها
~~(2) م 27134 " اسريجه * ، وهى واردة فى الأصل بالسين ms161 وصوابها بالشين طبقا لما
~~جاء فى الباب الثالت تحت هذا الحرف
~~(3)م منف 4
~~(4) س 80ب6 شبين4
~~(5) سم 28134 * المغريى *
~~(2) غ * ورسد * والشين منقوطة فى س غو* م
~~(2) فى الأصلغ *قوح طوخ" وفى م "فوح طوح * وضوابها يدل عليه وجود
~~الناحية باسم " قشطوخ* بمر كز تلا (الدليل ص 62)
~~(8) م *وترعتها"
~~(9) زيد عليها منا فى غو 128، " ويعرف بالأسود ولكرمان " وصحتها المرزبان
~~ووردت فيما بعد فيغ
~~(1010) ساقطة من س غوى م

PageV00P267

~~============================================================

~~12 چسرقيشة سليم.
# ب بجن شو37.
# .12
~~14 جسر(1 أختوه والخناضير().
# 1 برعة صتدوق
~~1 جس بلقينه :
~~3)
~~جسدنوشر:
~~18 - جسر. اميوط:
~~440
~~19 جسر شيرانطو13.
# (
~~0 چسر بجرج:
~~21- جسرسبظاس، :
~~22 بچسر ضمرپانه.

# 79
~~2 جسر منية مسير،: ويعرف بخرابة بن مسمار،
~~24- جسر قلين.
# (8)
~~25 چس تشرفت..
# 9
~~221- جسر شيرا كلسا3؛.
# (1) س مازب 9 سور6 غو128ه "شوير
~~(2 2) س غو اجيره والحباحن يسقوط فى التقط م31134 احذه
~~والخاحبرة*
~~(4)م شيربطو
~~3)13 دموسر
~~(9) .غ * تجري 4 والصواب فى س ا118 غو 48 71
~~1) س غو*م و برطاس*
~~(7 ) ساقطة منغ س، وواردة فى فو23 81
~~(() ف * تسرفت * ، وخرفة ويسقوط فى النقط فى س ف غو م ؛ وصوابها ورذ
~~بأهمال القربية تحت حرف النون
~~() س غو سلكا؟ م "سلط4

PageV00P268

~~============================================================

~~11(3)
~~27 جر دمتجرج 117 عرف ر11 بالحا كمى:
~~11 (3)
~~28- جسر شباس1 الملح.
# 4
~~29 - جسر المادراى(10.
# 30 - الجسر الاعظم بطمريس3.

# 31 جسر محلة كرمين.
# 2)(
~~32 - جسر محلة بوعلى والقنطرة (1، . ويعرف بجسر الفضلين
~~يسر سمنود
~~6)1
~~ر بسوط
~~جسر البعور:
~~35- جسر ترعة بور كوه:
~~3 جر الغربية، وترعة حجاج1 .
# (40)
~~3 ترعة طلقا(21.
# (1
~~11
~~39- ر11 جسر سفناس11 وترعة طبنو.
# (1) نقطها ساقط فى غ ووارد فى س
~~(2) م 34ب3 9 وبعرف "
~~(4) س غو "الماردانى ولعله الأصوب
~~(3) م 9 سباس"
~~(5) غ " طرس" مع سقوط نقط الياء؛ م 34 ب 3 بطمرس"؛ والصواب
~~فى س 5189 غو 28 111
~~(2) واو العطف ساقطة من غو
~~(7 7) ساقطة من س غو ، وواردة فى غ (مع سقوط تقطة الضاد) 5 م34 ms162 ب4
~~(8) م 34 به "بسوط تهيه * وصوابها " بسوط نهيسه " (واجع الياب الثالث)
~~(99) ساقطة من غ ، وواردة فى س 9181 غو28 121--513 م 34ب1
~~(10) فى الأصلغ "طلحا"
~~(11-11) ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى س "سفناس" غو " شنفاس"
~~م نباس
~~21

PageV00P269

~~============================================================

~~4- بحر المغارية :
~~(4
~~4- اخوار دبشو0 .
# بر بوسعان:
~~(2)
~~43- اخوار برجين110.
# 3
~~44 - أخوار الأفراجون (3 .
# (4
~~45- زلاقة اخنوه(2) .
# 46 - زلاقة شطنوف:
~~47 اخوار ربجو.
# 48 الجسر المعروف ببوحفنه
~~9 جسر القبطى(.
# ر سا
~~(77
~~51 جسراقمد10.
# 52 جسر القصبه
~~(90
~~53 جسرطند7ا27 .
# (1) غ " ديسوا* س 11181” دشنوا*؛ غو 14128 ” دنشوا"؟
# والصواب وارذ ومضبوط تحت حرف الدال بالباب الثالث
~~(2) ف *ترحين 4؟ س ا8 ب 1 " برحين ، والصواب وارد ومضبوط
~~تحت حرف الباء بالباب الثالث
~~(3) غ " الافراخون" ) س 5 م 34 ب10 " الابراجون * ؛ والصواب فى
~~(4) سم احنوخه )، غو "اخنوبه*
~~غو 1412
~~(5) س غوم * رعوا4
~~(16) زيد هنا على س ا8 ب 3 غو 128 19 و هود4 بدوت نقط ،
~~344ب8 " القشبطي *
~~() غ * اقا) م 34ب دعما*؛ والصواب مضبوط تحت حرف الألف
~~بالياب الثالث
~~(8) س غو * العصمه، م * العظما *
~~(9) س غويم وطنبا"
~~21

PageV00P270

~~============================================================

~~(1
~~بزها
~~.11 (3)
~~جسر(1 البنداريه.
# 4
~~جسرطوخ مثور.
# 4
~~جسر القرشيه(1.

# جر متيه بلير

~~- جسر منية الليث والبقلوله (5). [150]
~~(5

~~7 2
~~جسرشيرابين البحريه:
~~جسرمنية السودان:
~~62- جسر السنط:
~~چر منيه ميمون
~~64 جسر منية ابيض بجامه10.
# (4
~~65 - جسر الخلقوم(16.
# /0)1
~~900
~~26 - جسر منية حيان(11 وتعرف بالبصل(20 .
# (1)م3ب 11 9 تتا"
~~(2) 9خور
~~(3) * منوف *
~~(4) م * القرسيه* بسقوط تقط الشين
~~(5) م 34ب13 " والمقوله"
~~(1)غ ستراتن؛ س 41 68 خو 128 18 شبرانين *، والصواب
~~فيم يؤيده ورودها * شبرايين * بالباب الثالث
~~(7) ساقطة من غ وواردة فى س اهب10 "حاه* بسقوط النقط، وفى غو28 ب2
~~"لحامه" وفى م 34 ب 14 "محانه* ، والصواب وارد ضمن المنى فى حرف اليم بالباب الثالث
~~(8)م *الحلقوم
~~(9) غ "حان ؛ غو حنات ؛ وفى م ينقصها نقط وريما كان الصواب
~~ما جله قى س
~~(10) غ غو " بالصرل * ، س م " بالبصل *
~~21
~~قوانين م 14 ms163

PageV00P271

~~============================================================

~~جسر بنا و بوصير
~~له جسر منية النصارى :
~~69 جسر التعبانيه(11.
# (3
~~7- جسر منية عساس1، .
# چسرمنية حسان :
~~3)
~~72- جسر منية اويش:
~~(4
~~3 جسرمنية نابت(،.
# 74_ جسر جوجر و گفورها.
# جسر منية عنتر:
~~7- جسرمنية سيف الدولة:
~~_ جسرشارنقاس:
~~78- جسر الطويله.
# 79 جسرحصة الزمورت.
# )
~~جر دجسطه27
~~ا8س جسر دميره القبليه.
# (2)
~~82- جسر الدراوتين12.
# (1) غ "التعانيه"؟ م 34 ب16 "النعناعيه" ؛ وربما كان الصواب ماجاء في س 1182
~~(2) غ "عاس" بدون تقط؛ س غوعم "عباس"؛ والصواب وارد في المنى بحرف اليم
~~(3) فى الأصلغ "أويس" ، وصوابها بالشين وردت فى المرتاحية يقابلها منيتها بالغرية
~~(4) ينقصها النقط فى غ وس ى غو؛ وناحية "ميت تابت " ما زالت موجودة بمركن
~~طلخا (الدليل ص 92)
~~(5) م 34ب 20" الرموز"
~~(6)غ "حط"؛ س 6142 غو 28 ب 6 "ذحط4 م 34 ب 20 " دحط"؛
~~والصواب "دجسطه" الواقعة بتلك المنطقة واسمها اليوم "ديسط" بمركز طلخا (الدليل ص46)
~~(2) غ " الدرواين" بسقوط فى النقط؛ س غو 5 م "الدروان"؛ والصواب(

~~سبق وروده فى حرف الآلف بالباب الثالث
~~194

PageV00P272

~~============================================================

~~83 جسر الطيبه:
~~جر نيروه
~~جسر منيه عباد :
~~4
~~82 جسر حصة ابستو41.
# .13
~~87 جسر: افتيش وطمنيخ11.
# 1 جسر محلة زياد:
~~8 جسر القصريه:
~~9 جر سندقا
~~4
~~91- جسر شبرا ملكان(10.
# (5

~~92- جسر منية شنتنا13 .
# 93 چرشنشا2.
# جسر سفط بوتراب.
# 95- جسرحلة بو الهيم.
# جر محله روح:
~~97 جسرمنية غزال.
# 9 جسر دفري:
~~99 جسر باين.
# (1) غ * تتروه * بسقوط نقط أول حروفها، والصواب فى س غو5م
~~(2)غ * العسوا4؛ س 9182 " انشو،؛ غو 28 ب 7 " انشوا"؛ والصواب
~~وارد بالباب الثالث ، وأبستو ما زالت موجودة بمر كز طلخا (الدليل ص3)
~~(3 3) ع و س غو "قيس وطمنيج" مع اختلاف فى النقط؛ والصواب
~~سبق وروده في حرف الآلف والطاء من تواحي السمنودية بالباب الثالث ، ولا تزال الناحيتان
~~موجودتين بهذين الاسمين مع تحريف التانى إلى طنيخ بمر كز طلخا (الدليل ص 5457)
~~(4) س 11182 "المكان"
~~5)334 ب 3 ” سسا4
~~وفى الأصلغ "شنشا"، وهى مضبوطة فى حرف الشين بالباب الثالث
~~(6) فى الأصلغ بدون ms164 نقط " سسا"؟ م 34 ب24 "سبيا"؛ والصواب مضبوط
~~2 ) جيع هذه الجسور ساقطة من م
~~في حرف الشين بالباب الثالث
~~95

PageV00P273

~~============================================================

~~100 جسروكوك:
~~جسر برله خفص:
~~(4)
~~102- جسر المدور بمليج(1).

# (4
~~چسر طنت 9
~~چسر شرسى

~~جسرالبوهات.
# 106- جسرطهويه.
# 3)
~~107 جس محلة المحروم (2).
# 08ن جسر سهور المدينة:
~~(4)001
~~(5
~~1090- جسر الحرازة (0 والنخلة 3.
# 4
~~1
~~110- جسر يت7 القرى..
# (81
~~11 جسر سندسيس البصل .
# 9
~~112 جسر بانوب(1.
# (80)
~~113 جرديرين0:
~~(1) ينقصها تقط الجيم فى غ، ونقطها كامل فى س 82 ب4.
# 2)ب 29 طنب4
~~(3)غ ل الرحوم *4 والصواب فى س 82 ب 56 غو44 ب13
~~(4) س عو م الحرازة
~~(5) تقطها ساقط من غ ؟ م 34 ب 27 ه اللخله *؛ والصواب فى س غو
~~(9) غير متقوطة فى الأصلغ؛ م " بنت *
~~(7) غير منقوطة فى الأصلغ، وهى منقوطة فى م
~~)34ب 48 " الصد)
~~(9)م "بابوت" بنقط التاء فقط
~~(10) الياء الثانية غير منقوطة فى الأصل غ

PageV00P274

~~============================================================

~~1 جسر نشا: 1517]

~~1 جسردن
~~4
~~16 چسرمنى خلو 197.
# 11 جسر بطاره:
~~العدة ماية وسبعة عشر جسرا وترعة.
# فصل
~~(2)*
~~4
~~جسور(1 شريجه (2 تفتح قبل عيد الصليب بخمسة أيام ، ( وهى تسقى 4)

~~المتوفية كلها :
~~(591
~~ليانة (13 شطنوف تفتح قبل عيد الصليب، وتسقى أيضا المنوفية والصاوية

~~(7
~~والطندتاوية0) وبرماوية (2) .
# 4
~~(9)10*
~~جسر اميوط وبرطاس3 يفتح فى(2) ثالث بابه ، وهو يسقى السخاوية
~~80
~~والدمتجرجية (0(1).
# (1)غ "خلف 4 س م " حلو * ؛ والصواب وارد تحت حرف اليم بالباب الثالث
~~(2) س 52183 غو 28 ب516 م 34ب 30 " خور"، وقيم صححت بعدئد
~~ور
~~(3) غ " سريحه"؟م * سرنجه 46 س 5 غو ، و سريجه *.4 والصواب بالشين
~~وارد في الباب الثالث:
~~(* 4) فى الأصل غ * وهو يستى" ؛ والصواب الذى تستقيم به العبارة فى م
~~34 ب 31
~~(5) س غو لباته "
~~(2) غ * والطهاوه* بسفوط النقط} س غوه والطنداويه" م
~~والضبدياوبه " بسقوط النقط.
# (7) س و غوم * ويرما*
~~(8) غ وقرطاس * بسقوط تقط ثانى حروفها ؛ والصواب فى س غو
~~(9) ساقطة من م
~~(10) م 2135 الدمنجريه*


PageV00P275

~~============================================================

~~4
~~.51()
~~جسر نشين القناطر وترعة بلقينه ms165 يفتحان فى(1) عاشربابه ، ويشرب(2
~~(3
~~الطمريسية والعمرانية (1) .
# .
~~(اترعة بلايه(4) تفتح فى السادس أو فى السابع من بابه ، وهى ايضا تستى
~~المنوقية (4 .
# ..5)
~~جسر سلمون (يفتح فى السادس (6) والعشرين من بابه ، ( وينصل المتوفية
~~الى2) البحر الغربئ. [51 ب]
~~1142 11
~~100)
~~ترعة بساط تفتح فى (1) خامس هتور، وتسق مقدار النصف من الديجاوية،
~~7 ) :
~~ثم يصرف (3 إلى البحر المالح.
# 1071)
~~.9
~~جسر الغربية يكسر بعد كسر (1) ترعة بساط بخمسة ايام (1 لاغير(1، وهو
~~169)1
~~منصل إلى نستروه.
# منصل(10) السمنودية جميعها يكسريوم كسر ترعة بساط إلى بحر المحله .
# 11(00
~~(1)
~~11)
~~جسر أبستو(11) والقطبى يكسر في (1) خامس بابه ، ويسقى السنهورية جميعها.
# (1) (1 -1) ساقطة من م
~~(2) م 3135 تسقى"
~~(3) م * العمرسه * بسقوط تقطها
~~(4) قطها ساقط من س 83 ب 52 غو 4129 ، وفى غ * بدانه * بسقوط تقط
~~رابع حروفها
~~(55) م 4135 - ه * تكسر خام (خامس 1) عشرين بابه وتصل إلى النوفيه
~~وإلى البحر الغربى "
~~(1) س وغو * الخامس)
~~(7 2) س وغو و ويتصبل الى"
~~() س غوم يتصرف)
~~(9) س و غووم * بتضبل 4
~~(10) س 3184 غو8129 منضل 2 م 8135 بتصل
~~(01غ البقوا"؛ م " السقوا"
~~14

PageV00P276

~~============================================================

~~(4
~~109
~~جسر سخا يكسر فى(1) ثامن بابه ، (ا ومادته من بسوط(1 وبرطاس(1
~~3)
~~ويسقى1 الدمنجرجية والسخاوية.
# 1
~~01(4
~~جسرفى مليج(4) يعرف بالمدوره(4) ، إن كان الماء شاخ(6) (1 كان شرب
~~14
~~1)سما:
~~الغربية منه ، ويكسر فى النصف من شهر بابه ، وإن() كان الماء كثيرا (ا وقع
~~(4
~~الغنى عنه() فلا يكسر (2) .
# (4 جسر المادرانى يكسر فى الثامن من بابه ينصل(4) . [152]
~~(1
~~الفصيل ) جسر بين سمنود والمحله يمسك إلى حين تشرب الكورة القبلية(1.
# من السمنودية، ثم يكسر فتسقى منه الكورة البحرية، فإن كان الماء قليلا
~~كسر على الكورة البحرية ترعتا طلخا ومنية عباد .
# جسر الفرش يمسك الماء على الدنجاوية إلى أن تروى ثم يخرج إلى السباخ:10
~~زيرة بنى نصر
~~(110
~~(192)0
~~وعليها(10) موظف (11) يستخرجه المقطعون وتقويه (111(كذا)، يبلغ فى الرى
~~(1)(1 1) ساقطة من م
~~(2) باؤها غير منقوطة فى الأصل
~~(3) زيد هنا على م "أيضا"
~~(4) غير منقوطة ms166 وميمها محرفة ، والصواب فى س و غوى م
~~(5) الهاء ساقطة من الكلمة فى م
~~(2) م "شاذا" ولا معنى لها
~~(2) زيد عليها "أصلا" فى س غوى م
~~(8 8) سقطت هنا من م ووردت فيها بعد "منية عباد فى آخر العبارة التالية
~~(9) س غو " يتصل"
~~(40) س 185 " وفيها)
~~(11) الظاهر أن المقصود بتلك الكلمة هو الضريبة التى تفرض عليهم والتى يقوم
~~المقطعون من الجند بجبايتها ضمن خراج المنطقة
~~(12) ساقطة من م ، ونقط حرفها الأول ساقط من غ ووارد فى س
~~21

PageV00P277

~~============================================================

~~تلثماية ذينار، وفى النيل المقضر بالتسبة من رى النواحى ؛ ولها اخوار فيها ما ينتفع
~~به الآن، وفيها ما عمى لقلة العمل فيه وهى :
~~(2) سما
~~1)
~~خور(1 شبرالون يعمل (1 كل سنة، وتشرب منه صفقة قبلية فى الجزيرة.
# 4:
~~خور بشتامه (3) على البحر الغربى ، وقد عمى الآن ، وكان (4) يشرب منه
~~5(5 صفقة.... بين6. [52 ب
~~(5
~~(7)
~~10
~~خور( الخاشعه( فيه نقص(3 عمارة، وهو من البحر الشرق، تشرب
~~(40)
~~(9
~~منه صفقة فى الجزيرة وهيش() ودماير(11.
# 1)
~~خور فيه بعض عمارة، ويشرب منه كفورها(111.
# الترعة المعروفة بالجزيرة عامرة، وتشرب منها الضفقة البحرية جميعها من
~~11 412)
~~1 دلجمون11. إلى راس الجزيرة، وهى على البحر.
# (13)
~~(14)
~~ترعة نشابه(111، تسقى بلشايه(110 ، خاصة من البحر الغربى، وهى عامرة.
# (1) س غو "جسور"؟ م جسر2
~~(2) فى الأصلغ " تعمل" ؛ والصواب فى س قد 91
~~(3) س ه8 ب 1 " بسامه“؟ غو29 ب4 ”بشامه 2
~~(4) ساقطة من م.
# (55) م25135 *صفقتين ؛ غو 29 ب ه " بين" يتلوها بياض في النص
~~(1) س غوم * جسور)
~~(2) س ه8 ب "الحاسعه * غو 29 ب "الجاسعه"4 م 25135
~~()م بعض"
~~" الخواشم * ؛ غ "الخاسعه )

~~(9) غ * وهيس"؟ والصواب فى م 27135
~~(10) ميها محرفة ونقطها ساقط فى غ؛ س هدب9 " ودينار"، والصواب
~~فى غو29ب 57م135 27
~~(12) س ههب10 و دچون"
~~(11) م بعض بلاد 2
~~(13)30135 " بلشابه"
~~(14) غ "بلسانه "4 م بالشابه "؛ والصواب ورد فى نواحى حرف الباء بالباب الثالث

PageV00P278

~~============================================================

~~البحسيرة
~~فصل فى ذكر خليج الأسكندريه
~~(1)17
~~خليج الإسكندرية ، حماها الله تعالى (1) ، يشرب منه جميع النواحى الخليجية؟
# انب ms167 أمثاله؛ وطوله (2) من
~~وعليه عدة تراع يأتى ذكرها فيما يأتى ذكره من

~~فم الخليج ثلاثون آلف وستمائة وثلاثون قصبة ؟ ] 153 ] وأما عرضه فمختلف(3

~~1
~~فيه، ومنه ما مقداره قصبتان ونصف ، ومنه (1ما مقداره11 ثلاث قصبات
~~7)0
~~1،() سم.
# 1011 (5)1
~~ونصف ؛ ومقام الماء فيه بالنسبة إلى (15 النيل ، فإن (1) كان مقصرا قصرت (7
~~1018 (8)
~~مدة إقامته فيه ، واستنفاع (4) الناس به ، وإن كان عاليا أقام فيه ما يزيد عن

~~(9)
~~(10)
~~شهرين . ورايت(1) جماعة من أهل الخبرة وذوى المعرفة يقول (كذا) إنه (90)
~~11 (11)
~~10(12)
~~إذا عملت من قبالة منية ببيج (11) إلى ببيج(11) زلاقة مثل زلاقة إخنويه، استقر
~~الماء جاريا فيه إلى الإسكندرية صيفا وشتاء، ورويت البحيرة جميعها وحوف
~~رمسيس والكفور الشاسعة، وزرع عليه القصب والقلقاس والنيلة (3() وأنواع زراعة
~~(93)0
~~(14
~~الصيفى، وجرى مجرى بحر الشرق والمحلة، وتضاعف(14) عبر البلاد، وعظم
~~(1)(1) ساقطة من م
~~(2) م313 * وطولها *
~~(3)م 35ب 2 فيختلف )
~~4) س 8ب 1 منه ما“، غو 1529 ” فيه ما*
~~(5) فى الأصلغ "من" والصواب فى م 35ب3
~~(2) م "ان"
~~) ( قصر 4
~~(4) م "فرأيت"
~~(8) م * وانتفاع)
~~(0()م له
~~(11) غ فيها سقوط وتحريف بالنقط؛ والصواب فى س 86 ب 67 غو 2130
~~(12) ينطبق عليها ما ورد فى الحاشية السابقة} وفى م " الى ببيج ساقطة
~~(13)م 35ب10 "والنيل * (14) س وغ " وتضاعفت 2
~~12

PageV00P279

~~============================================================

~~(4)0
~~111)
~~ارتفاعها؛ وإن (1الآلات لاقامة(1) هذه الزلاقة ممكنة ، وأسباب عمارتها متيسرة(1
~~1534
~~( لوجود الحجارة فى ربوة صا (11، والطوب فى البحيرة [53 ب]
~~(5(5
~~والقرافات موجود)5) ؛ وأنهم قدروا ما( يحتاج اليه فوجدوه(3
~~(9)10
~~عشرة آلاف) دينار(4)؛ فقلت لعل الماء يكثرفى البحيرة فتعود كاسمها لتعذر
~~(11)
~~(70)
~~5 وجود(0() صرفه عنها؛ فأجابوا بأن الماء إذا كثر جرى (11) من بحر فاطس قبالة
~~(14
~~3
~~(12)
~~سمديسه(1()، ويقع قبالة فوه، وهو (1 بحريجرى11 ما بين دسيو3 وفيشة
~~بلخاوسدرشا وسنباده وبلهيب (15) ، وعليه لهذه النواحى الآن عدة سواقى دايره.
# (15)
~~( 1) س بغو5 م " والآن لقامة"
~~(2) س و غووم ميسره 4
~~(3 3) م 35 ب 13 " وأجود الحجارة فى الربوه "
~~(4) ساقطة من س غو
~~(5 س5) ms168 ساقطة من م
~~(2 6) س 5187 6 غو 8130 " والعرافات موجوده)
~~(7 - 7) م 3ب14 "حتاجوا إليه برسم ذلك فوجدوا فيه ساهي (بسقوط
~~النقط) عشرة ألف "
~~(8) زيد هنا على س 58187 غو 9130 " يناهز)
~~(9) أى مايوازى الآن 6000 جنيه مصرى ذهبأ بواقع الدينار الواحد 60 قرشا صاغا
~~حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(10)م ب 16 " وجوه" وهى الأصوب
~~(11) س غو م * اخرج"
~~(12) غ س غو " سهديسه"؛ والصواب في هامش غ حيث ورد * بيان سمديسه"؛
~~راجع حرف السين بالباب الثالث
~~13 13) م 35ب 18 " يچرى جرى"
~~(14) فى الأصلغ " دسيوا"؛ وفى م بحذف الألف الزائدة
~~(10) فى الأصل "وبلهيت * وردت مضبوطة بالباب الثالث تحت حرف الباء
~~222

PageV00P280

~~============================================================

~~7
~~4
~~~~الالدة
~~ااا
~~د
~~11
~~2
~~2
~~.
# 1
~~~~الحل
~~~~الا
~~ه
~~1
~~لا
~~ة
~~ل بن ن
~~2
~~ال
~~تد

~~ارب
~~2
~~2
~~~~م
~~باى
~~~~3
~~1
~~ش

~~رواب

~~اه


PageV00P281

~~============================================================

~~ش
~~يته
~~1ل
~~د:
~~مل
~~2
~~ال
~~لت
~~ب
~~ب
~~2
~~ان
~~ة
~~ه
~~2
~~9
~~2
~~~~.
# م

~~~~2
~~بلط
~~70
~~لاثل
~~اا
~~له
~~:
~~2

~~لله
~~ن


~~ى
~~ب ه
~~بود
~~2
~~2
~~ه و


~~النا
~~2
~~بخايه ب
~~و
~~2


PageV00P282

~~============================================================

~~12 2)8)
~~فى ذكر المشهور من تراعها (1) (2 وأوان فتحه2)
~~مسرى:
~~الخامس عشر منه ترعة بسطرا(2.
# (5
~~4
~~العشرون منه بحردئشويه1.
# 336
~~وت:
~~مستهلة( أعالى تراع شبرا النخله ؛ ترعة برسيق.
# ).
# السادس منه ترعة اسكنيده(11؛ وجرت العادة ان تفتح بعد بسطرا بثلاثة
~~ايام ؛ ويستمر فتح تراع بحر دمنهور من العشرين من مسرى إلى هذا التانيخ؛


~~ترعةا154 اابلوق.
# السابع منه ترعة نقانه؛ ترعة بودره:
~~(9) ا101
~~) ال
~~الثامن منه محلة (14 الكروم؛ ترعة دسونس (11 المقاريضى ؛ ترعة
~~(1)5
~~مرجنا(10) ؛ ترعة المقلفية ((1) ؛ ترعة () بيت لامه(12 والكريون12، .
# (12
~~1 12)0
~~(13 امس
~~التاسع منه الشراك؛ ترعة بوخراشه 13) ؛ ترعة محلة ثابت؛ ترعة
~~(1) أي ترع اقليم البحيرة (تابع ما قبله)
~~(2 - 2)م 3ب 21 * وبيان اسمها
~~3 4) 3ب 21 22 " يفتح في الخامس عشر من مسرى ترعة بطرا"
~~(4) م * وفى العشرن" ms169
~~(5) دمشتويه"
~~22)م 9 مستهل توت)
~~(7) س 1188 غو518130 م 35 ب 24 " اسكندرية"
~~(8) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى س غوهم
~~() غ " تسويس"، س غو وسويس)؛ م "ديسيوس"، والصواب
~~" دسونس * وردت بالباب الثالث
~~(10)غ مرجبا"4 م36 ب 29 وحرصا"؛ وقد ضبطنا صواب الناحية
~~في الباب الثالث
~~(11) س 918 غو 30 ب، (( العلفية"
~~(12 - 12) فى الأصل غ " سلامة الكريوت"، وقد سبق ضبط الناحيتين
~~في الباب الثالث
~~(13 13) ساقطة من م

PageV00P283

~~============================================================

~~4
~~(3 ل
~~نمشويه (11 ، ويقيم الماء عليها سبعة عشريوما ، ويفتج إلى محلتى ر41 الشيخ


~~4)
~~4
~~()07
~~ومصيل 10 ، ويسد على دمشويه(0 سبعة ايام ويطلق:.
# العاشر منه ترعة اقلاقه وعواليها تفتح من أول النيل :
~~الثاني عشر منه ترعة فيشة (3 بلخا (4) ؛ ترعة بيويط(
~~(4) ترعة

~~ه
~~نقرها؛ ترعة إرساج(2.

# 010
~~الرايع عشرمنه ترعة محلة داود .
# السادس عشر منه الترعة الجديدة:
~~.)
~~الثامن عشر منه ترعة بسنتويه (1
~~03
~~د.
# التاسع عشر منه مقطع ياطس؛ مقطع سمديسه (12)
~~؛ وهو اخرما يقطع

~~10 من التراع.
# (1)م بمويه"
~~2542ب 36و محلة
~~(3) فى الأصلغ * وبضيل * ، وربما كان الصواب فى س 8ه ب 3 م 35 ب 31
~~(4)م35ب3 9دموى
~~) س2ب * غو30ب 67م 35ب 23 9 م بطلق
~~(2) 11344 فيشا *
~~(2) ساقطة من س
~~(4) س اهب * * بيوط"
~~(4) م * لرساخ*

~~(10 - 10) ساقطة من الأصل بغ ، ولكنها واردة فى س8د ب 11 3189
~~و ى 9 214419 3
~~(11) غ ف سنتويه ؟ م " بسنتوه * وقد وردت بهذا الهجاء أيضا فى س غومع
~~سقوط النقط، وسبق ضبطها فى الباب الثالث
~~(14) س غو ف م * سمديه*
~~224

PageV00P284

~~============================================================

~~1)1
~~فصل1
~~فيما لا (2 يسد عليه) من تراع يأتى ذكرها

~~33
~~ترعة( بويحيى3) ؛ أبو السحما ؛ القهوقية؛ قافلة ؛ بلقطر (4)
~~تلقط(1)
~~5
~~[)5 ب] الراهب ؛ البشلقون (4) .
# وف رمسيس
~~السد على تراع رمسيس من اول النيل السابع عشر من توت ؛ والذى يشرب
~~1(3 ا3)
~~مها ما يين رمسيس ومحلة:’ جعقر، بعض قليشان وبعض إتييه،
~~8
~~التقيدي( ، بعض خربتا ، بعض البلكوس (14 ، بعض بوليم ، بعض محلة واقد
~~(9
~~(10)
~~والبيضا () ، بعض طملاس؛ ms170 ثم يفتح على سد دكدوكه (10)، ويقيم الماء عليه
~~3 ى س(10)
~~عشرة انام ، ويروى منه1 دكدوكه(10)، محلة معن ، منية إتيه ، بعض
~~صيفيه (1()؛ ثم يقطع على سد العظاى(2(1) فيشرب (12) منه بعض جنبويه (14) ،
~~:(12)
~~(13)
~~(14)
~~(1) تابع اقليم البحيره
~~(2 2) م134 " يسأل عنه"
~~(3 3) ساقطة منم
~~(4) س 89ب2 غو 30ب14 "قلفطر"
~~(5) س 89ب 9 البقون *
~~(2) واو العطف ساقطة من م
~~(7) الياء والتقط ساقطان من س و غو
~~(8) س 89 ب 68 غو30ب 18 * الملكوس *
~~(9)م111 * والبيضه 4
~~(10) س * غو "دكروكه"
~~(11) م1214 " صنفيه )
~~(12) فى الأصل غ * القطاى" والصواب فى م بدليل ورودها فيما سبق بالباب
~~الثاك تحت حرف الألف
~~(13) فى الأصلغ ه فليشرب * والصواب الذى تستقيم به العبارة فى س غوى م
~~14) س 3190 حيبوه29م13136 جنويه 2
~~22

PageV00P285

~~============================================================

~~4
~~(3)21
~~(2
~~تلبانه(1) البحريه ، النبيره (1) ، البهى والمسين (1)، بوحمار، البهوط (4) .
# دمهور
~~يسد على سلطيس إلى سابع عشر توت، ويشزب منه ما يأتى ذكره :
~~ته و2
~~(5
~~سلطيس، زهرا(5)، بعض طاموس، بعض قرطسا ، بعض كنيسة
~~الغيط، ودمهور
~~سد تديبه يقطع ويقيم ثمانية آيام وتروى منه 155 انديبه (1،
~~1 .(9)
~~(8)05
~~4
~~ودترس (47 ، والمتيريه (4) ، والدير؛ ثم يصرف(9) ما يأتى ذكره :
~~(11)1
~~0
~~محلة حفص (10) ، محلة كيل (11). محلة نمير؛ ثم يصرف إلى سلطيس ويقيم
~~(12)
~~عشرة ايام؛ ثم يقطع على جسر باوله فتشرب منه تروجه، ارسيس(11،
~~(14)
~~(13 4
~~1013
~~10 المراسى (13غابة الأعشاش13)، وبعض سمرو ، ومحلة نمير؛ ويبقى(4
~~(1) نقط التاء ساقط من الأصلغ، ووارد فىم، والكلمة مضبوطة فى الباب الثالث
~~(2) ساقطة منم
~~(3) س 54190 غو 4131 " والمشبين*
~~(4) م1413 * المعوط"
~~(5) س غوم * وهرا)
~~() م18134 " ادمه * بسقوط النقط أيضا
~~() س 10190 غو 8138 " ودفرس"؛ ووردت "دقزص" بالباب الثالث
~~(8) س غو "والعمرونيه "، م " والغمريه"
~~(9) زيد هنا على م 13 19 ماوه "
~~(10) محرفة وساقطة نقط ثاتى حروقها فيم "حض)
~~(11) س 90 ب52 غو 9131 5 كل؟ م 19139 "كبك "
~~(12) م 21136 " وأرسفيس"
~~(13 13) م "وعاتة الأعشاس" ؛ س 90 ب: دغاية الأعساس"؛ غو 11131
~~"غابة الأعساس"
~~(14) فى الأصل غ "يبقا" ، وصوابها فىم} وقد وردت العبارة الاتية فى ms171
~~م22134 3 " ثم يصرف إلى سلطيس بعد عشرة أيام إلى (كذا) ويقى"
~~225

PageV00P286

~~============================================================

~~2()
~~1(2 9)
~~الى انقضاء النيل ترعة طبرتبه (1) ، (1 إذا رويت منها طبرنبه (1) 1) يطلق
~~4
~~4
~~ماؤها على دسونس1 بودينار4 فيسقى منها مقدار الثلث، تم يقطع على
~~(5)
~~طاموس(5) بمقدار ريها كل سنة ، ثم يطلق في النيل العالى على قراقس(1) ،
~~ثم على قرطسا وكنيسة الغيط .
# )
~~خليج الطيريه

~~يسقى منه فى أول النيل إلى السابع عشر من توت ما يأتى ذكره وهو:

~~و
~~(8
~~شبرا وسيم (4)، بعض البلكوس، ( خنيزه، الزعفرانى4) ،
~~40
~~بعض بوليم، مسجد غأم ، الصواف، كوم شريك، منية مغنين(10)،
~~0،
~~تل العظام، محله واقد؛ ثم يقطع على جسر دلنجه، ومنه تشرب بعض
~~خربتا، وبعض قليشان، [55 ب ا وبعض بوليم، والبيضا، ودست،
~~ودبست ، وتلبانة(11) الأبراج ، وتل بقا ، والحدين ، اليهوديه (12) ،
~~13

~~(93)
~~وأبسوم، وأبوصماده، والحصن، وقلاوة بنى عبيد(12)، وطوخ

~~(1) س و غوم "طبريه
~~(2 2) ساقطة من م
~~(3) م 2413 " دسوس" مع سقوط نقطها
~~(4) م * ودينار"
~~(5) س 90 ب 510 غو 14136 "طافوس*
~~(2) غو 15131 " فرافس"
~~(7) س 52191 غو 16131 * الطبريه *
~~8) م2414 9 اوسيم2
~~(9)م * وجسم الزعفرانى"
~~10) س 52191م 30126 و معين)
~~(11) م314 * وتلبابه
~~(12) س 91 ب1 غو 31 ب3 " والهوديه *
~~(13) س 41 ب2 و بنى على *؟ م 533136 بنى عسل*
~~12

PageV00P287

~~============================================================

~~(3
~~(2)
~~6
~~دجانه، ودرسا(1)، وشقرا (2)، ودلنجه(2)، وقمحه، وطيبه؛ ثم
~~(4)
~~يقطع على الحجر المحروق(4)، وبعض جبارش، وأم الضروع، وغيرها
~~من الكفور.
# خليج بن ظلوم
~~يفتح فى(1) عشرة آيام من توت؛ ومنه تشرب : شابور، كنيسة

~~(10)
~~(9
~~8
~~1 ا5()
~~مبارك(4)، بعض سرسيقه(4، بعض دمتيوه(11، ومنية يزيد11، حوض
~~(12)
~~1
~~الناصلى حصة سلمون، بعض ششت(111، بعض النقيدى (411، بعض

~~قليشان ؛ ثم يصرف ماؤه إلى إمليط (13) ، وكنيسة عبداللك، وأرمنيه (17) ،
~~.(13)1 15
~~(1) غ هدرشا * ، س و غو و م * ودرينا * مع سفوط تقط الياء فى س غو؛
~~ووردت * درسا بالباب الثالث
~~(2) س غو " وسفرا" ؛ م و وسقرا؟
# (3) س 91 ، " ودلحه*، غو 38ب * ولحه2
~~(4) فى الأصلغ " المخروق ) ، وربما كان الأصوب ما جاء فى س 91 ب 05 31
~~ب6، وهو ms172 ما أخذتا به فى النض
~~55) م36ب * " اين طلوع"
~~(2) ساقطة من الأصلغ ، وواردة في س * غوق م، ويستقيم بها المعتى
~~(7) فى الأصلغ منازك " ، والصواب فى س * غووم .
# (8) م " مرسقه * بسقوط الياء
~~(9) غ " دمشوبه * : س غو " دمشوء * ؛ والصواب ما أوردناه فى النص،
~~والناحية لا زالت موجودة بمركز كوم حماده (الدليل ص 14)
~~(10) س غو ل زيد *
~~(1)م3ب والسبب*
~~(12) س 1192 غو 31 ب 9 وردت بسقوظ النون ونقط القاف والياء
~~(13) س 2192 غو 101338 " ايلط.
# (14) م 3ب7وأرمينيه
~~22

PageV00P288

~~============================================================

~~42)
~~09)40
~~1_9
~~ودميستا، ومحلة عبيد، وسفط(11 خالد، وشنديد، وبرقامه(11،
~~ا*5)
~~.144
~~وشبرا نونه (11 ، ، وكيمان شراس1 ، والنقراش1 .
# 6 جسر سفط 6) خالد يقام عليه الحراس [156] إلى أن يتكامل

~~شرب سفط خالد ويقطم حينئد.

# الفيوم

~~قاد (9)
~~1(
~~29)
~~فيه خلج كثيرة مشهورة عامرة وغامرة11، وابواب(7 وتراع ومقاسم(1؛

~~ولكل ناحية شرب معلوم، فى وقت مفهوم:
~~فأما ما ذكره أبو إسحق إبراهيم بن جعفر فيه ، فقد تغيرت آحكامه
~~1:90)
~~الأحكام(10) (كذا) . وقد شرطنا قى هذا الباب(11) آلا نذكر من الجسور
~~والخلجان والتراع إلا ماكان سلطانيا لا(7) ينفق عليه درهم الآن(42) من المقطع
~~7)4


~~والمزارع ، وما كان هذا سبيله فهو لا ينحصر كثرة، ونحن نقتصر على ذكر
~~(1)3ب 8 وصفط*
~~(2) س 4192 غو 31ب 11 " وبرقابه * بسقوط نقط خامس وسادس حروفها
~~(3) م3ب9 " النونه *
~~(4 4) س 0192 5 غو 31 ب 12 " وكمان سراس2
~~(5) غ "والقراس" ؟ س غو " والفراش" ، والصواب فى م 32ب9
~~ب10 و وجسر صفطط
~~(7) ساقطة من س ى غو م
~~(8) واو الطف ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى م 36 ب 12، ويستقيم بها المعنى
~~9) متب 3ن زيد فيها هنا * وعبارات * بتشديد الباء
~~(10) 3ب 15 الحكام
~~(41) م الكتاب
~~(12) فى الأصلغ " إلا ، والصواب فى م ك3 ب 17
~~2
~~قواين م 1

PageV00P289

~~============================================================

~~المشهور من خلجه حتى لا يكون الكتاب عاطلا من ذكر ما يتطلع إليه

~~(1)
~~المطالع (11.
# الخلجان :
~~ليج الفيوم الأعظم، يصل إليه الماء من المنهى، وفوهته عند الجبل
~~المعروف بكرسى الساحرة من الأشمونين .
# خليج الأواسى ليس عليه رسم فى سد ولا فتح. ms173
# خليج سمطوس. [6ه ب]
~~خليج دهاله:.

# 4
~~خليج طنبطوه (2) له ثلاثة أبواب كل باب منها( ذراعان(4) بالعمل .

# 0 خليج دلايه(5) هو من المطاطية.
# الخليج المعروف بالمجنونة
~~خليج بمويه.
# .1
~~خليج سدا(2) (1) وهو من المطاطية وله يابان ، سد كل منها ذراعان( وربع.
# خليج ببيج له باب واحد سبعة اذرع بالعمل :
~~(1) زيد هنا على م لفظة "كمل"
~~(2) فى الأصلف "طنبوه"، والصواب في س و غوهم
~~(3) ساقطة من م
~~(4) م33ب 3 دراعين *
~~(5) م ”دا كيه"
~~(2) س 93 ب 53 م؟3ب 28 و سموه، غو 18132 سوه بسقوط
~~النقط، والصواب مضبوط فى حرف الباء بالباب الثالت
~~(7) غير منقوطة فى الأصل غ، وأضيف عليها راء فى نهايتها فى س غو، م، وقدوردت
~~ناحية باسم " تتده " بالأشمونين (راجع ص 123 س 12) ولا تعلم إذا ما كانت هى المقصودة هتا
~~1) ب 29 و متهما دراعين

PageV00P290

~~============================================================

~~خليج بلجايه0
~~خليج تندود*.
# 4
~~خليج سنتريه(1 .
# عدة خلجان لطاف (3) من جانب الخليج الأعظم .
# ليج فدمين،1 .
# خليج أبو كسا له ثمانية أبواب مطاطى المرتفع .

# 11140)
~~(5
~~ليج سينرو(6) وعليه عبارة يعبر( الماء عليها إلى خليج ابشو( .
# 8
~~خليج اهريت. مطاطى المرتفع3.
# التراع المطاطيه [157]
~~ذكر أن رسمها آن تسد على استقبال عشرة أيام من هتور إلى سلخه، وتفتح
~~على استقبال كيهك عشرين يوما ، وتسد لعشر بقين منه إلى الغطاس، وتفتح
~~ل يوم الغطاس إلى سلخ طوبه ، وتسد لاستقبال أمشير عشرين يوما، ثم تفتح
~~(1) فى الأسل غ " بيدود"، وفى م 36 ب 31 و بدور" يسقوط نقط ثانى
~~حروفها، وربما كان الصواب ما أوردناه فى النص وحرفه الناسخون
~~(2) س 93ب 91 غو 510132م ”ب 31 سنيره4
~~(3) فى الأصلغ محرفة إلى " لطفاف"، والصواب ما جاء فى م
~~(4) س 3194 غو 91132 قدمين"
~~(5) غ سنتروا*، س * غوم "سنبروا، والصواب، مضبوط فى الباب
~~الثالث تحت حرف السين
~~(6) غ * تغير ": والصواب فى س غو5م
~~(2) س 7194 " الشوا"
~~(8 8) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى س 94 591 غو13133

PageV00P291

~~============================================================

~~(1)
~~لعشر بقين منه إلى عشرين يوما من (1) برمهات ، وتفتح عشرة آيام ms174 تخلو
~~ن برموده
~~فصل
~~فى الفرق يين الجسور السلطانية والبلدية
~~الجسور السلطانية هى العامة النفع فى حفظ النيل على البلاد كافة إلى حين

~~وقوع الغنى (2) عنه ، وزوال الخوف عليها منه ؛ ولها رسوم موظفة (4) على الأعمال
~~(3)
~~)،
~~145
~~الشرقية والغريية ، تستخرج بأيدى مستخدى(3 الديوان، وينفق17 عليها
~~(8)
~~(7)
~~منها(’ ما ينفق ، ويحمل إلى بيت المال ما تفضل(10 .
# واما الجسور البلدية هى الخاصة النفع بناحية دون ناحية ؛ يتولى إقامتها وإتقانها
~~10 المقطعون والفلاحون بما ينفقوه فيهامن عندهم.
# والجسور السلطانية إذا جارية مجرى سور(6) المدينة الذى يجب على السلطان
~~خلد الله ملكه الاهتمام بعمارته، والنظر فى مصلحته، وكفاية العامة أمر
~~.
# الفكرة فيه (10) .
# (1) م71 * فى 2
~~(2) بياض فى الأصلغ، وواردة فى س غوهم
~~(3) فى الأصلغ الغنا" ، والصواب فى م 11137
~~(4) س 3195 غو 32ب 3 * موطفه *
~~(5) فى الأصلغ ومستخدمين * ، والصواب فى م ل1313
~~(2)141 فينفق*
~~(2) ساقطة من م : وفى س ه51 ل منه 2
~~(8) س ف غوم "فضل*
~~9)181 9 سور*
~~(0) ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى س غو* م

PageV00P292

~~============================================================

~~(9) 11 لس
~~والجسور البلدية جارية مجرى الادر(1 والمساكن التى داخل السور، كل
~~3
~~(2)0
~~صاحب دار منها ينظر فى مصلحتها(11، ويلتزم اتديير امره فيها".
# 1114)0
~~ومن عادة الديوان (4) المقطع المنفصل إذا كان قد أنفق شيئا من مال إقطاعه
~~(8)
~~سما. :(777
~~فى إقامة جسرلعمارة السنة التي انتقل الخبر(5) عنه لها(6) ، كان له (7) الاستعادة(8
~~(9
~~نظير منفقه من المقطع الثانى، وكذلك كلما أنفقه من مال سنة فى عمارة سنة غيره(4 .
# (40)
~~كان له استعادة نظيره (90).[108]
~~(1) هى جمع الجمع د(آدر) وهو من جموع (دار) كما فى القاموس
~~(2)م 13 23 " مصلحة داره 2
~~3 3) م "بتدبير آمرها
~~(4) م *241 ديوان *
~~(5) م 613 الخيز*
~~(6) م لما
~~(2) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س غو
~~(8)م * استعادة
~~(9)281 غيرها
~~(10) م 29137 زيد عليها " والله أعلم*

PageV00P293

~~============================================================

~~(1)
~~الباب السادس11
~~فى أسناف مزدرعاتها، وأحكام مستغلاتها، والقرق بين شتويها وصيفيها،
~~ومسقاويها وبعليها؛ وأوان زراعتها ، ومقدار رزيقها(2؛ وموسم [158
~~ادراكها؛ وتقدير ما يتحصل غالبا، وما استقر من قطايع ms175 خراجها ، والحديث
~~س.
# على أوان نصب الأشجار بها ، وترتيب الخراج عليها ، إلى أن يكمل أريع (3)
~~سنين؛ وادراك كل صنف متها ، وما يحتاج إليه من عمالين وسواقين وخولة
~~وأبقار وعلوفات وسواقى ومياه وربيع، وترتيب جميع ذلك
~~4
~~فى الشهور وما يتعلق بذلك10
~~("الشهور العربية تعرف به (كذا) وهى : المحرم) ، صفر، ربيع الأول ،
~~115)
~~م
~~ربيع الآخر(6 ، جمادى الأولى ، جمادى الآخرة(6) ، رجب ، شعبان ، رمضان ،
~~اه. (م
~~5 شوال، ذو القعدة، ذو الحجة.
# 700
~~(212() ات
~~("الشهور (16 القبطية وما يوافقها من السريانية"1 :
~~(2) م 313 "ريعها)
~~(1) هذا الباب ساقط من ب وو
~~(3)ف " أربعة" والصواب فى س 9196 (4 4) ساقطة من م
~~(5ه) م109134 "شهورالعرب حرم" (2)م * الثانى
~~7 7) 1213 19 و شهور القبط: توت، بابه، هاتور، كيهك،
~~طوبه، آمشير، برمهات، برموده، بشنس، بؤنه، آبيب، مسرى"1
~~" شهور الروم : أيلول ، كانون الأول ، كانون الثانى ، تشرين الأول ، تشرين الثانى
~~شباط، آذار، نيسان ، ايار، حزيران، تموز، آب"
~~"شهور القرس : آفرردين ماه، آردبهشت ماه، خرداد ماه، تير ماه، حرداد ماه،
~~شهرير ماه، مهرماه ، آبان ماه ، آذر ماه ، دى ماه، بهمن ماه، اسفندار ماه
~~وهذه هى الشهور القبطية:000"
~~ملاحظة : الشهور الفقارسية وردت محرفة وبها سقوط فى النقط، وقد آثرتا ضبطها
~~بدون لإثبات تقاصيل التحريف الذى لا يهمنا أمه (8) فى الأصل غ " له بشهور"
~~وهى عبارة لا يستقيم بها المعنى، والصواب في س 1197 غو 8133
~~4

PageV00P294

~~============================================================

~~2
~~ش
~~2
~~الال
~~ال
~~ل
~~~~9

~~ى
~~2
~~ل
~~2
~~~~2
~~7
~~لد الل تاه
~~1
~~0
~~~~ل

~~قه
~~9
~~3
~~~~2


~~3
~~ر
~~6

~~ه ابه
~~1
~~لاا
~~~~4
~~~~~~2
~~اات

~~ال ص



PageV00P295

~~============================================================

~~ى

~~22
~~:
~~2

~~~~الل
~~1
~~7

~~1
~~ه
~~~~.
# 9
~~2
~~~~اين
~~ب ب
~~د
~~ذ

~~بش
~~اى
~~الي
~~ن
~~4
~~1
~~ته
~~اهل
~~~~ه
~~1
~~ه
~~:
~~ال




~~اا ل

~~اذ


~~ييا
~~د .:


~~2
~~ه

~~بدو
~~6

~~ل
~~1
~~ت
~~ن
~~4

~~ته

~~~~~~ال
~~لاا

PageV00P296

~~============================================================

~~(1)
~~توت
~~ه
~~فى سابع عشره تفتح التراع ، ويدرك الرثطب، ا8 ب اويكتر السفرجل

~~والعنب الشتوي، ms176 وتبدو فيه المحمضات.
# (1) لا حظنا أن ما ورد تحت هذه الشهور فى مختلف المخطوطات متباين كل التباين
~~كما أن ماجاء فى م يفوق كثيرا ما أثبته الناسخون الآخرون من حيث الاطالة ومادة الموضوع :
~~لهذا آثرنا أن نثبت فى النص ما جاء فى غ التى اتخذناها أساسا لهذا الكتاب، وحرصا على
~~الفائدة التى يجنيها الباحث من مادة م الواسعة فى هذا الصدد بالرغم مما يحوطها من شكوك
~~أتبتناها فى الحواشى بكاملها على التمط الآتى:
~~"توت : هو أول الشهور القبطية، وهو أيلول بالروى، رابع توت، وبالفارسى
~~خردادماه؛ عدة آيامه ثلثون يوما؛ نهاره اثتى عشر ساعة، وفى آخره وتلى ساعة؛ وليله
~~فى أوله اثنى عشر ساعة ، وفى أخرى (آخره !) لامحدى عشر ساعة وثلث؛ برجه السنبلة؛
~~له من المنازل ثلاث ، الصرفة والعوا والسماك، فى اليوم الرايع مته صوم موسى عليه السلام ؛
~~وفى خامسه ميلاد السيدة مريم عليها السلام؛ وفى التامن مته سن عمر رضى الله عنه برافل
~~(كذا!) شهر رمضان؛ وفى التاسع مته يطلع القجر بالصرفة وهو كوكب زهر وعنده
~~كواكب صغار يقال إنه قلب الأسد ، والكواكب الصغار يقال إنها البعول وهى مربعة خلف
~~الأسد إلى ذنيه، وسميت الصرفة لاتصراف الحر عند طلوعها وانصراف البرد عند (138)
~~ستوطها، وهذه صورتها (... بياض،.0) فى الخط عند العشا البلده (كذا) ويسقط
~~الفرع المقدم؛ وفى الثالث عشر منه يلين أصل العنقود ويترك حتى يصير زبيبا ؛ وفى الرابع عشر
~~منه عيد الصليب، يكسر فيه الصليبيات وهى آخر السدود، ويفتح فيه ساير التراع؛ وفيه
~~أمس الله تعالى آدم بالحرث ؛ وفيه يشرط البلسم ويستخرج دهنه ؛ وفيه يترتب الدامشيه لحفظ
~~الجسور؛ وفيه تسجل النواحى ، ويطلق التقاوى من أجود الغلال ، وهو عن كل فدان واحد
~~القرط ثلث أردب ، السلجم ثلث أردب ، القمح تلى أردب ، الشعير ثلث أردب ، القول أردب ،
~~الحمص ثلث أردب، الجلبان ثلت أردب ، العدس تلث أردب ، الكتان المعقب أردب ، الغير
~~المعقب أردب؛ وفى الخامس عشر منه يطيب الخوخ والرمان والعناب والزيتون واليسر والسفرجل
~~والرطب؛ وفى السادس عشر منه منقل (تنتقل !) الشمس إلى ms177 برج الميزان، وهو ابتدا
~~فصل الخريف ، وفى العشرين منه يزرع الترمس قبل الزراعات كلها؛ وفى الحادى والعشرين
~~منه الاعتدال الخريفى على رأى بعضهم، وفى الثانى والعشرين منه يطلع القجر بالعوا وهى ع

PageV00P297

~~============================================================

~~(1)111
~~(2
~~وهو بالسرياتى ايلول(1) ، وبالعجمي سير، وبالفارسي خردادماه (1) .
# وفى التاسع عشر منه تنزل الشمس برج الميزان ؛ وهو اول فصل الخريف؛
~~11 4
~~نهاره ساعات اثنا عشر ساعة.
# خمسة أنجم وقيل سبعة وهى شبه كافا (كاف) معلقة أو صورة لام

~~ويطلع معها محاذيا لها من ناحية القبلة مؤخر الشجاع وكواكب تسمى الشراسيف ، ويسقط
~~القرع الموخر، ويقال : إذا طلعت العوا ، ضرب الخبا، وكره العرا؛ وفى الخامس والعشرين
~~منه قيل ان من هذا اليوم إلى آخره يجتنب أكل الموالح ، قيل لأنها تولد العلل فى الأجسام ؛
~~وفى الثامن والعشرين منه آنزلت التوراة، وفيه تصرف الخطاطيف، ويجمع الجوز؛
~~وفى التاسع والعشرين منه يجمع البلوط ، وفيه تقلع الحنا، ويجمع حب الرند وحب الحنظل؛
~~اليوم الثلثون وهو آخره يطيب الموز ، ويتقص الزيتون ، ويبدا بعصر الزيت الجديد، وفيه
~~ركوب الماء على (38 ب) الأراضى، وفيه هيوب الرياح الشمالية أقوى من الجنوب والصبا
~~أقوى من الديور ؛ وفيه رفع القوانين وأخذ التقارير وأخذ سجلات التحضير؛ ومزاج هذا
~~الشهر البرد واليبس ومشاكلته لطبع الأرض ، وسلطانه المرة السوداء ، وهذا الزمان الخريفى
~~مخالف لجميع الأسنان والطبايع ، موافق للأطفال والصبيان ولأصحاب الأمزجة الحارة الرطبة
~~بالطيع؛ وفيه تبدو المحمضات ، ويدرك السسم والقلقاس البدرى وما زرع على النيل كالحنا
~~والفجل واللقت؛ وفى آخره يبدر يعض القصب السكرى، وكان قدماء المصريين لا ينصبون
~~فيه آساسا لبناء، وفيه يطيب الهوى، ويصلح فيه شرب المسهل وأكل الحلاوات وأصناف
~~اللعوم ما خلا لحم البقر، ويجتنب فيه الاكثار من الشوآ، ويقل من دخول الحمام، ويستعمل
~~فيسه الطيب ، ويحمل فيه الزرع والبدر ، وهو جيد لتعليم العلوم الدقيقة والخط والأدب ورفع
~~القصس والمحاسبات والمكاتبات والسفر فى البر والبحر وتفصيل الجديد ولبسه وعمارة الأراضى
~~وايفاد الرسل والنظر قى ساير العلوم ، ويطلب فيه العلم الاتدات (كذا بسقوط نقط رابع
~~حروفها وربما كان ms178 المقصود الابتداءات !) والنظر فيما يتعلق بالهندسة والفلسفة، ويذم فيه الفضد
~~والحجامه والختان وما أشبه ذلك" م 38 211 20139
~~(1) س 197 57 غو 33 ا10 " وهو فى آب وأيلول* وبهذه الألفاظ ينتهى
~~ما ورد فى س ى غو، وبقية ما جاء هنا تحت شهر توت ساقط منهما
~~(2) فى الأصل ع ورد اسم الشهر الفارسى محرفا إلى " جرد للاماه* وقد آثرنا
~~صبطه فى النص
~~(3) كذا بالأصل ولعل فى العبارة تقديما وتأخيرا أى "ساعات نهاره

PageV00P298

~~============================================================

~~وفى السابع عشرمنه عيد الصليب؛ فيه يشرط البلسم ويستخرج دهته ؛
~~وفيه تسجل الأراضى، وتصرف التقاوى، وترفع السجلات:
~~(1)1
~~وهو بالسريانى تشرين الأول، وبالعجمى البوب (كذا بلا نقط) ،
~~(1) " بابه : فيه يبدوا كلما لا يشق الأرض مثل البرسيم وغيره؛ وفى آخره ما يشق
~~الأرض بالصعيد، وفيه يحصد الأرز ويطيب الرمان، ويضع الضأن والمعزى والبقر الحبشية
~~(كذا فى س ، أما فى غو فالوحشية) وتهزل، ويستخرج دهن الآس والتيلوفر، ويدرك
~~التمر والزبيب وبعض المحمضات، وهو في آيلول وتشرين) س 97 8 ب64
~~و بكه ا1 14
~~"شهر بابه : هذا الشهر الثانى من السنة القبطية ، وهو بالسريانى تشرين الأول،
~~وبالفارسى تيرماه ؛ عدة أيامه ثلثون يوما؛ وساعاته تكون أول النهار فى أول يوم منه
~~احدى عشر ساعة ونصف ، وفى آخره عشر ساعات ونصف وربع، وليله ثلاث عشرة ساعة]
~~برجه الميزان ، وله من المنازل الغفر والزياثان وثلث الاكليل؛ أول يوم منه ينفجر ريح الصيا؟
# اليوم الثاثى منه عيد اليهود ، يسمى عندهم رأس السنة، يحجون فيه بزعمهم؛ الثالث منه
~~عيد غرغور؛ الرابع منه أول تشرين الأول ؟ الخامس منه يطلع الفجر بالسماك ، ويقال له
~~ساقى الأسد ، يسمى الأعزل لأنه لاشىء قدامه ولا شىء خلفه، وهو كوكب أزهر ، وهو
~~مما يلى القبلة وعرس السمك (139) كواكب أريعة يقال لها عجز الأسد، ومعه من ناحية
~~السماك الرامح وهذه صفته
~~:5
~~ويطلع الليل بالبطين فيكون فى خط العشا سعد بلع ، وتنزل الشمس الزبانان ، ويسقط بطن
~~الحوت ، ويقال : إذا طلع السماك ، ذهب العكاك وقل الماء على اللكاك ، وهو الزخام ؛
~~وفى سادسه ms179 مذيح إسمعيل، وقيل إسحق عليهما السلام ؟ وفى سابعه المهرجان المحدث؛ وفى
~~تامنه يكون الفجر بالسماك، ويسقط البطن، وفى تاسعه عيد ميكاييل، وفيه يتحرك موج
~~النيل، وفيه مقتل الحسين عليه السلام؛ وفى عاشره المهرجان الصحيح، وهو عيد كبير
~~عند اليهود يصومونه يوم (كذا) واحدا؛ وفى حادى عشره فتحت مكة؛ وفى ثانى عشره
~~تزرع أهل مصر القرط، وييدو تقص النيل؛ وفي رابع عشره يقلع بصل النرجس، وفيه
~~بدخل البرد ، وينتقل من لباس البياض لاملى لبس الملون؛ وفى خامس عشره عيد التحل وعيد
~~الغسلة وعيد السكوت وعيد اليهود، وفى سابع عشره تحل الشس برج العقرب، وفى

PageV00P299

~~============================================================

~~10،(6)1
~~1(4)01
~~وبالفارسى بيرماه111؛ نهاره ساعات(1) إحدى عشر ساعة؛ وفى الثامن منه طلوع
~~ثامن عشره يطلع الفجر بالغفر، وفيه مواليد الأنبياء عليهم السلام، ويقال لها اللهابين
~~وعينيى الأسد، وهو تلثة كواكب طمس ليست نيرة، وهذه صورته
~~ويطلع القجر محاذيا لها قصعة المساكين ومن ناحية القبلة السوابق، ويطلع الليل بالتريا، الخط
~~عند العشا سعد السعود، وتنزل الشمس الاكليل، ويسقط النطح، ويقال : إنا طلع
~~الغفر، تزل القطر؛ وفى تاسع عشره تموت الهوام، وينقص النيل، وتهب ريع الجنوب؛
~~وفى العشرين سوق حلب؛ وفى الحادى والعشرين منه يطلع الفجر بالغفر، ويسقط الشرطين،
~~ويقول اليهود فيه ختم موسى عليه السلام التوراة بيبل طورسينا، وفى الخامس والعشرين منه
~~عيد موسى عليه السلام فى البحرء وفى سادس عشرين منه تغرس قضبات العنب، وفى
~~سابع عشرين منه يدخل النمل باطن الأرض؛ وفى تامن عشرين منه أنزلت الألواح على موسى؟
# وفى الثلاثين منه انفلاق البحر لموسى عليه السلام ، وفيه يبتدى (39 ب) زرع القرط الطرش
~~البدرى وبعض الحبوب التى لا تحتاج إلى أن تنشق الأرض لها بالمحرات بل تزرع طرشا؛ وفى
~~اخره يزرع القمح والشعير البدرى بصعيد مصر والشعير قبل زراعة القمح، وفيه يحصد الأرز
~~ويزرع الجلبان والفول بضواحى القاهرة بدريا ، وفيه يزرع الخس، وفيه تستحكم حلاوة الرمان
~~ويكون فيه أطيب من ساير الشهور ، وفيه تدرك المحمضات بدريا ، وفيه يدرك التمر والزبيب
~~والورد الأحمر وهو الريحى، ms180 وفيه ينتهى الليمون الأصفر ويملح ، وفيه يدرك الكرنب بدريا
~~وأكث زراعة السلجم فى الشرييب ، وفيه يبتدى يإخراج دهن الآس والنيلوفر ، وفيه نتاج
~~الآغنام وبقر الخيس، وفيه تتبت جميع الخضروات، وفيه يجب كتب المكاتبات يالتماس
~~خراج الراتب من الأعمال القوصية وحمله إلى بيت المال المعمور ، وفيه أكل اللحم السمين
~~والرمان المز والجزر والكرات الرومي والجرجير وأصناف الفاكهة بعد الطعام والسمن والعسل
~~والحلاوة، ويشرب فى أول النهار على الريق جرع ماء حار، ويستنشق الطيب، ويجتلب
~~فيه الحمام لأنه موجب الأوجاع ، ويقل الجماع ، ويتجنب فيه أكل البطيخ والفثا والخيار والسلق
~~ولحوم البقر واللين الحامض والحبوب غير الأرز ، ولا يشرب الماء البارد لأنه يزيد فى المرة)
~~وما قطع فيه من الخشب لم يسوس، ويحمد فيه النقلة والتحويل وشراء الماليك والأغانى ونزول
~~السفن البحر وتقليم الأظفار وعمل الأفراح والصيد، ويذم فيه الدخول بالنساء وكل شىء يراد
~~ثياته، ويحمد فى أواخره لقاء الأمراء وأهل السلاح والسفر والدخول على الملوك والتفصيل
~~ولبسه والفصد والحجامة والحتان وما أشبه ذلك (140)" م 139 29 40 221
~~(1) فى الأصل غ "سرماه" وقد ضبطناها فى النص
~~(2) كذا فى الأصل ولعل فى العبارة تقديما وتأخيرا أى "ساعات نهاره"
~~3

PageV00P300

~~============================================================

~~الشمس بالشمال ؛ وهو نهاية النيل المبارك ؛ وعند خروج الماء عنها (كذا) يبدر
~~القرط بذار وجه، وتزرع الغلة بدريا فى النصف منه، والمتآخر بعد ذلك اولافاول،
~~زراعة السلجم فى الأراضى الشربيب (1) ، وفيه يبتدى [159] حصاد الأرز
~~واستخراج دهن الاس والنيلوفر وإدراك التمر والزييب ووضع الاغنام وابقار
~~الخيس ، وفيه يجب كتب المكاتبات بالتماس خراج الراتب من الآعمال القوصية
~~وحمله إلى ييت المال المعروف :
~~3
~~هتور
~~وهو بالسريانى تشرين الأول؛ نهاره عشر ساعات؛ وفى السابع منيه
~~(1) فى الأصل غ الحروف الثلاثة الأخيرة غير منقوطة، وقد وردت مضبوطة فى م ،
~~راجع الحاشية السابقة
~~(2) " متور (غو هاتور) : فيه يزرع القمح، ويطلع البنفسج والمنثور وأكثر
~~البقول وجميع ما يسقى من الباذنجان وما يجرى مجراه ، وفيه يحمل العنب من قوص ؛ وفيه
~~شرين الأول والثانى " س 97 ب 5 س- 9 غو 123 15 ms181 - 17
~~" شهر هتور : وهو الشهر الثالث من السنة القبطية ؛ وهو بالروى تغيرين الثانى ؛
~~وهو بالفارسى مرداد ماه ؛ وعدة أيامه ثلثوت يوما ، وساعاته تكون فى آول يوم منه
~~عشر ساعات ونصف وتسع دقايق ، وفى آخره عشر ساعات وسدس ، وليله آربعة عشر
~~باعة الا سدس؛ وبرجه النقرب؛ وله يمن النازل ثلى الاكليل القلب وتلى التوكاء
~~أول يوم منه عيد الحد على قول القبط؛ ثانيه وفاة عمر بن الخطاب رضى الله عنه ؛ ثالثه
~~ينقلق البحر المالح ؛ رابعه مهرجان القبط؛ خامسه مقتل حمزة رضى الله عنه ؟ سادسه دخل
~~على بقاطمة رضوان الله عليهما} سابعه يدخل الشتا؛ ثامنه يغرس الزيتون بالمغرب } عاشره
~~يفرس الترجس ؛ ثإنى عاشره يشتد كلب البحر وقوته ؛ (140) ثالث عاشره يطلع الفجر

~~بالا كليل ، وهو رأس العقرب ومنا كبها، وهى أربعة كواكب نيره وهذه صورته
~~معترضة ويطلع محاذيا لها من ناحية الجبلى قربه الراعى ، ويطلع الليل بالهقعة ويكون فى الخط
~~عند العشا القرع المقدم وتنزل الشمس بالشوكة ويسقط الثريا ، ويقال : اذا طلع الاكليل ، سال
~~السيل وكثر القيل؛ وفى رابع عشره يهب ريح المشرق؛ وفى خامس عشره أو سادس عشره
~~يسقط الثريا ويطلع القجر بالاكليل ، وهو أول يوم بعد الشتا ، وفى ليله تحل الشمس بالقوس

PageV00P301

~~============================================================

~~يصرف الماء عن أراضى الكتان؛ ويبدر البزر فى النصف منه، وبعد تمامه
~~وفى العشرين منه عيد الشجر؛ وفى الثانى والعصرين منه تدخل الأيام البلق وهو أولها؛ وفي
~~الثالث والعشرين منه تهب الرياح العواصف) وفى رابع عشريته يجمع الزعفرايت بالمغرب
~~والبلوط والقطن ؛ وفى سادس عشرين منه يطلع الفجر بالقلب وهو قلب العقرب وهو كوكب
~~براق بين كوكيين وهذه صورته
~~ويطلع محاذيا له من الجنوب الروضة والشاة والنسر بالهقعة، ويكون الخط عند العشا الفرع
~~الموخر وتنزل الشمس النعايم ويسقط الدبران ، ويقال : إذا طلع القلب ، جاء الشتاء الغرب،
~~وصار آهل البوادى فى كرب؛ وفى سابع عشريه يطلع رأس الغول والردف؛
~~وفى نامن عشرينه يشتد البرد ويقع الجليد ، وفيه يصرف الماء عن أراضى الكتان ، ويبدر
~~البزر فى النصف منه ، وفيه يكشف عما يحتاج ms182 إليه معاصر السكر من مرمه تحفظ أصولها،
~~وتراح الغلة فى جميع ما تحتاج اليه ، ويهم بعلف أيقارها بعد بيع شارفها وعاجزها والتعويض
~~عن ذلك بقيمة، وتحصيل الأتبان برسم وقودها، وترتيب القرامصة فى عمل الألباليح
~~والقواديس والأمطار برسمها ؛ وفيه إدراك المنثور والبنفسج والنرجس والبان ومن البقولات
~~الأسفاناخ وغيره } وفيه يزرع القمح والشعير والفول والعدس والحمص والكتان والأنيسون؛
~~والزراعة فى هذا الشهر تسمى بدرية ، وفيه يدرك الورد الشتوى وجميع ما يسقى من الباذنجان
~~وغيره مما يجرى مجراه، ويدرك آيضا الجزر، ويكتر العنب ، ويدرك الخس البرى؛ وفيه
~~اختار القدماء المصريين (كذا) نصب الأساسات، وسلطانه المرة السوداء، وفيه تهب
~~الجنوب؛ وفيه تبادر أهل الشام بالزراعة؛ وفيه يلقط الزيتون ويعصر، وتكثر الغيوم،
~~وتصرف أهل السواحل من الرباط ؛ وفيه تهلك اهوام مثل الدود (40 ب) والجراد والذباب
~~وغيره، وتخرج الحدى والرخم من كل أرض باردة، ويسقط الورق الذى ينبت فى الخريف ؟
# وفيه ينفع أكل اللحوم من الطير مطبوخا بالحمص والقلايا والزيد باللحم والثوم وسليق الجزر
~~والسلجم ، ويشرب فيه الماء الحار، ويشم فيه الأفاويه كلما ، ويشرب فيه ماء الجزر وهر
~~أن يؤخذ الجزر يطبخ ثم يجعل مع مائه العسل وعروق زنجبيل ومثقال أنيسون وعشر حبات
~~فلقل ويشرب من آول النهار وآخره فإنه يزيد فى الباء وينفع من عرق النسا ووجع الوركين
~~والصلب ، وهو موافق فى ساير شهور الشتاء ، ويدخل الحمام فى أول النهار، وبدهن فيه
~~بدمن كتيرى أو دهن نرجس ، ويتجنب شرب الماء بالليل لأنه يتخوف منه حدوث الماء
~~الأصفر ، ويجتنب فيه أكل السمك الطرى الملوح وينبغى أن يقل من الجماع ، ويجتنب السمن
~~والعسل والبقول ، ويحمد فيه شرب الدواء والحقن وشراء العبيد والأملاك وتقليم الأظفار والنقلة
~~والتحويل وشراء المراكب والجواهر وكل ما كان تفيس ، ويحمد فيه إخراج الدم ودخول الحمام
~~وحفر الآبار والأنهار وعمل السلاح وأخذ الشعر ، ويذم فيه الختان وتفصيل الجديد ولبسه والسفر
~~وكل شيء يراد انقلابه وهروبه (141)" م 40 231 41 181
~~4

PageV00P302

~~============================================================

~~..1)
~~يسخ، وفيه يكشف عما تحتاج إليه معاصر قصب السكرمن ورقه...(1
~~..)
~~بحفظ أصولها، ms183 وتراح الغلة (1 في جميع مايحتاج إليه، ويهم...

# 4)
~~لعلف أبقارها بعد بيع شارفها (2 والتعويض عن ذلك 3) وتحصيل الأ ...ان(4
~~اا رسم وقودها، وترتيب القرامصة فى عمل القواديس والأمطار برسمها، وفيه
~~المنتور والبنفسج والنرجس والبان ومن البقولات الاسفاناخ وغيره :
~~[(5)،
~~كيهك(2[59ب]
~~وهو بالسريانى كانون الأول؛ ونهاره ساعات تسعة ؛ وفى السابع عشر منه
~~(1) هنا حدث ترميم رأسى في هامش الورقة، وقد نشأ عنه طمس بداية السطور
~~الواقعة ما بين س س 9 و 14 فتركتا بياضا مكان ما هو مطموس
~~(2) فى الأصلغ "العلة" والصواب "الغلة" كما ورد فىم (راجع حاشية سابقة
~~ص 240)
~~(3 - 3) فى الأصل غ " والتعويض غير ذلك، والصواب ما أتبتناه كما هو فى م
~~(راجع الحجاشية ص 340)
~~(4) " الأتبان * فى م (راجع الحاشية المشار إليها)
~~(5) "كيهك : فيه يدرك (غو تدرك) الباقلا، ويزرع الحلبا (غو تزرع الحلبه)
~~وأكث حبوب الحرث، ويدرك الترجس والبنفسج ، ويتلاحق المحمضات فى تشرين الآخر
~~وكاتون الأول * س 97 ب 11 - 3198 غو 17133 ب
~~" شهر كيهك : وهو الرابع من السنة القبطية ؛ وهو بالروى كانون الأول ؛ وبالقارسى
~~شهريرماه؛ عدة أيامه ثلثون؛ وساعاته فى أول يوم منه عشر ساعات وست دقايق، وليله
~~أربع عشر ساعة ونصف؛ وكانون أحد وثلاثين يوما؛ وبرجه القوس، وله من المنازل
~~ثلث الشوكة والنعايم والبلدة } الثانى منه عيد يعقوب النصارى ؛ الرابع منه دخول الليالى السود
~~وهى أربعون ليلة؛ خامسه أول كانون الأول، وفيه بشارة مريم بعيسى ؛ التاسع منه يطلع
~~الفجر بالشوكة مويقال له جمة (جبهة 1) العقرب، اشتقوا اسمها من قولهم شالت العقرب بذنيها،
~~وهى عدة كواكب وفى آخرها كوكبان بضهما محاذيا لبعض وهذه صورتها
~~60
~~ويطلع معها من جانب الجنوب التسرالمؤغر وهو التماتيل ومعها من تاحية الشمال الصردان وهما تجملن
~~خفيان، ويطلع الليل بالذراع وفى الخط عندالعشا بطن الحوت ، وتنزل الشمس البلدة وتسقطص
~~241

PageV00P303

~~============================================================


~~تيزل الشمس برج الجدى ؛ وهواول فصل الشتاء؛ وفيه زراعة القرط، وكسر
~~خلفة القصب واعتصارها، واستخدام الطباخين المشهورين بتجويد الصنعة،
~~وأخذ الشهادة عليهم بالالتزام بالدرك فى الطبخ ؛ وفيه إدراك النرجس والمحمضات
~~ومن البقولات ms184 الفول الأخضر والجزر والكرات الأبيض وغير ذلك .
# -الهقعة ، ويقال : إذا طلعت الشوكة ، اشتدت على العيال العولة، وكثر بالشيخ اليولة؛ وفى
~~الحادى عشرمنه (141) تهدى الضفادع؛ والثالت عشرمنه أول الليالى البلق وعيد أبو جرج؛
~~وفي الرابع عشر منه ترجع الشمس فيه بقول الحساب، الخامس عشر منه هو أقصر يوم

~~فى السنة، وليله أطول ليلة فيها، وفيه ترجع الشمس على رأى قوم آخرين، وفى نصف هذا
~~النهار تحل الشمس برأس الجدى، ويسقط ورق الشجر؛ الثالث عشر (كنا) منه عيد
~~دانيال ، وفيه ظهر عيسى بن مريم، وفى الحادى عشرين منه عيد داتيال (كذا)؛ وفى ثانى
~~عشرينه يطلع القجر بالنعايم وهى ثماتية تجوم أربعة منها فى المجرة وهى الواردة وبها يهتدى
~~وأريعة خارج الواردة وهى الصادرة والثمانية كواكب نيرة وهذه صورتها
~~6
~~ويطلع معها محاذيا لها من ناحية الحجبلى القوارس والردف ويسمى ذنب الدجاجه وفوقها إلى بنات
~~نعش الظيا، ويقال إن الاسد ضرب بذنبه فسميت نقرات الظبا، ويطلع الليل بالنثرة، ويكون
~~الخط عند العشا الشرطين ، وتنزل الشمس سعد الناخ وتسقط الهقعة، ويقال : إذا طلعت النعايم،
~~ثم الليل للنايم، وقصر التهار للصام، وفى خامس عشرينه ما غرس فيه من الأشجار ينبت
~~ولا يخيب، ويأخذ التهار من الليل وهو يوم الميلاد الصحيح ، وسادس عشرينه عيد اصطفين
~~بكر الشهدا؟ سابع عشرينه موت يحيا بن زكريا، وقتل يحي أحد الحواريين ؛ وتاسع عشرينه
~~عيد يعقوب الحوارى المعروف بأبى المسيح؛ وفيه عيد اللواحق؛ وفيه يخرج نوار اللوز؛
~~وفيسه زراعة البحور وبدارها وعزقها للقمح والشعير؛ وقيه كسر القصب الخلفا السكرى
~~واعتصاره واستخدام الطباخين المشهورين بتجويد الصنعة وأخذ الشهادة عليهم بالزام الدرك
~~فى الطبخ؛ وفيه أول فصل الشتاء ومشاكلته لطبع الماء وسلطاته البلغم ، يوافق أصحاب الأمزجة
~~الحارة اليابسة، وينافر أهل الأمزجة الباردة الرطبة، وينهى فيه عن شرب الدواء وإخراج
~~الدم، وفيه تهب الشمال ويكتر مهب الجنوب، وفى عاشره نوء الهقعة وهى رأس الجوزاء ونوءها
~~ليال وهو محمود كثير الماء صادق الغيث، وفيه تزرع الحلبه وأكتر حبوب الحرث ؛ وفيه يبدأ
~~بكسر الأقصاب واعتصارها وطبخها ms185 فتدار عسلا، وإن أمكن تأخير القصب الراس إلى طوبه
~~ليشرب من مائها فهو أجود ، ويكز (41 ب) فيه النرجس والبنفسج والمنثور والورد
~~وتتلاحق المحمضات ؛ وفيه يدرك الفول الأخضر والقرط البدرى الطرش، ويدرك الخس بكماله؛
~~242

PageV00P304

~~============================================================

~~(1)
~~طونه
~~وهو بالسريانى كانون الأول والثانى؛ نهاره ساعات عشرة؛ فيها بحويل
~~الأشجار؛ وفيها ينقى زرع الغلة من الحشيش واللبيسان والشوك؛ وفيه يجمع
~~وفيه يبدأ بتحويل الأشجار؛ وفيه يفرد زريعة القصب ، ويكثرالتدا، ويلتمس فيه الولد،
~~وينهى عن أكل لحوم البقر والماعز والبوارد مخاقة الغالج وماشاكله، وينفع فيه كل حار،
~~ويشرب على الريق جرع ماء عار، ويكثر من دخول الحمام والتعب والمشى، ويتعم الجسم
~~بالدهن، ويكثر أكل الدرياق، ويكره شرب الماء بعد النوم خوفا من حدوث الماء الأصفر
~~والانطلا بالنوره لأنه يخشا (كذا) منه البرسام والحجامة إلا من هيجان الدم الشديد، ويتجنب
~~أكل البقول الحارة والكرفس، ويذهب سلطان الدم، ويقبل زمان المرة الصفرا، وينهى
~~عن الاكثار من شرب الخمر وشم المسك والعنبر وما يجرى مجراء ، وينفع فيه من أكل الأشياء
~~الباردة والخيار والقرع والقاكهة المرطبة واستعمال الحوامض وما آشبه ذلك"
~~15142 17149
~~(1) "طوبه: فيه يزرع القمح والشعير؛ وفيه تشق الأرض للقصب والقلقاس ؟
# ويصفو الماء، ويدرك القرط، ويتكامل النرجس، وتحول الأشجار فى كانون الأول والثانى"
~~8 تو 23ب2
~~"شهر طوبه : وهو الشهر الخامس من السنة القبطية ؛ وهو بالرومى كانون الأول؛
~~وبالفارسى مهرماه؛ عدد أيامه ثلثون يوما؛ وفى أوله ساعاته عشرة ساعات وسدس؛ وليله
~~أربع عشر ساعة، وفى آخره أحد عشر ساعة ونصف؛ يرجه الجدى، وله من المنازل سعد
~~الذاح وسعد بلع وثلث سعد السعود، ويدخل كانون في سادسه؛ وفي ثانيه ما قطع من
~~الحشب يسوس؛ وثالته يكثر النرجس؛ ورابعه يطلع الفجر بالبلدة، وقيل هو موضع قفر من
~~النجوم ، وهى كواكب صغار مستنيرة تمى القلادة وهى الفكة الجنوية وتسمى قصعة المسكين
~~وتسى القوس وهذه صورتها
~~5
~~ويطلع محاذيا لها من الجنوب النسر الطاير ومن الشمال الظليمات الصغار، ويطلع الليل بالطرف
~~والمتوسط عند العشاء البطين، وتنزل الشس سعد بلع ، ويسقط ms186 الذراع ، ويقال : إذا طلعت
~~البلدة، فعد للنسا عدة، وفى خامسه ظهر حل مريم؛ وفى سادسه المعمودية وهو غطاس
~~النصارى فى كنايسهم ؛ وفي سابعه يغرس التوى كله ، وتضرب أوتاد الزيتون؛ وفى تاسعه
~~ابتداء غرس الشجر؛ وفى عاشره تقلم الكروم ، وهو أول يوم يقطع فيه الموز البكير ويدفن ر
~~4

PageV00P305

~~============================================================

~~القول الأخضر، وتبرش الأراضى أول سكة برسم زراعة الصيافى المقات والقطن
~~والسمسم، وتنى برشها تانيا فى اواخر امشير، وتشق ارض القلقاس والقصب،
~~وتشق الجسور، وتقام بعد ذلك بالجرافة وتنقى وتستخرج أراضي
~~الخرس؛ وفيه يكسر القصب الراس للاعتصار بعد إفراد الزريعة منه؛ وفيه
~~فى الدفا أياما كثيرة حتى يطيب ويصفر؟ حادى عشره صوم الحواريين؛ وأربع عشره آخر
~~وقت الحرث وهوجيد لغرس الشجر (142)، وفيه يقطع الجمار، وفيه يزرع القرع والباذنجان
~~والخشخاش، ويكثر الجدرى؛ خامس عشره يطعم الشجر؛ سادس عشره تزويع الطير (تزويغ
~~الطين 1) ومجرى المساء فى العود؛ سابع عشره يطلع الفجر بسعد الذاع وهما كوكبان صغيران
~~متفرقان يليها قدر ذراع فى رأى العين أحدهما مرتفع فى الشمال والآخر هابط فى الجنوب عند
~~الأعلا منهما كوكب صغير خفى يقال لمنها شاته وهو ذتب النسر الطاير وهذه صورته
~~ويطلع معه من الشمال سكان السفينة، ويطلع الليل بالجبهه، ويكون الخط عند العشا الثريا،
~~وتزل الشمس سعد السعود، وتسقط التثرة، وفى هذا اليوم يظهر سهيل بالمغرب، وفى
~~تامن عشره حج مريم هو يوم وفاتها، وفيه يكزر الجليد؛ ثانى عشره (عشرينه!) يكث
~~هبوب الرياح، وبشتد كلب البحر؛ رابع عشرن يغرس اليصل للزريعه } سادس عشرينه حج
~~الأسباط؛ سابع عشرينه دجيت الأرض؛ وفى آخره يطلع الفجر بسعد بلع، وهو ثلث كواكب
~~فيها واحد صغير خفى واثنين أحدها أكبر من الآخر بينهما قدر ذراع فى الرؤيه وهما مستويان
~~فى الحجرة وهذه صورته
~~ويطلع معه من ناحية الجنوب الخاضب ومن تاحية الشمال سعد ناسر، وهما كوكبان مقترنات
~~ينهما قدر ذراع، ويطلع الليل بالزبرة وهو الخرثان، ويكون المستوى عند العشا الدبران
~~وتتزل الشمس سعد الأخبية، ويسقط الطرف ، ويقال : إذا طلع سعد بلع ، جمد الماء ms187 وامتنع،
~~ويصير فى الأرض لمع؛ وفيه تحويل الأشجار، وتنقية زرع الغلة من الجنيز والحامول واللبسان
~~والشوك؛ وفيه يجمع الفول الأخضر ، وتبرش الأرض أول سكه برسم زراعة الصيافى المقسات
~~والقطن والسسم ، ويثنى برشها ثانيا فى آخر أمشير، وتنقى أراضى القلقاس والقصب، وابتياع
~~الأبقار؛ وفيه استخراج جوالى الذمه إذا وافق أواخر السنة العربية على حكم المعتاد ؛ واستخراج
~~أراضى الحمص؛ وفيه يبدأ باستخراج الخراج وحمله ؛ وفيه يكون هبوب الجنوب أكثر من
~~244

PageV00P306

~~============================================================

~~يهتم بعمارة السواقى لزراعة الأقصاب ، ولا تبتاع الأبقار؛ فيه استخراج
~~الخراج وحمله
~~(1)4
~~امشير
~~وهو بالسريانى اشباط، وهو كانون الثانى ؛ نهاره احد عشر ساعة؛ فيه
~~قلاع السلجم واستخراج خراجه؛ وفيه يستثنى بالبرش فى اراضى الصيافى فى تانى
~~سكة، فإن برشت ثالثة كان آجود، ويبتدا بزرعها، وتعمل مقاطع الجسور؛
~~فيه تندب المساح ؛ وفيه ترقيد البيض فى معامل الفروج اربع شهور، اولها الشهر
~~ك هبوب الشمال ، وهبوب الصبا أكترمن هبوب الدبور؛ وفيه يجرى الماء فى الأشجار، ويتناهى
~~الماء فى الصفاء ولا يتغير فى (42 ب) أوانيه وإن طال لبته، وينكسر البرد؛ وفيه تدرك
~~الأقراط الحراتيه؛ وفيه تعزق البساتين ، ويزرع الورد الشتوى، وتكسح السكروم بأرض
~~مصر ، وتغتلم خول الضان والابل؛ وفيه الاغتسال بالليل أفضل ، وتحدر السفن البعيد ؛
~~ويقل فيه من الجماع ، وينفع كل طعام حريف حار والسمن والعسل والحلاوة ولحم الضان
~~والزريد والثوم وسليق الجزر والكرات، ويستنشق الطيب، ويشرب الماء الحار على الريق)
~~ويشرب ماء الجزر بعد الطعام فإنه نافع، ويتجنب أكل القجل والسمك والبصل وكل شىء
~~يخرج من الماء والبقل ولحم البقر والماعز والعدس ، ويكثر الانطلاء بالنورة والحجامة إلا من
~~حاجة إليه شديدة ، ويجمد فيه حفر الآبار ونزول المراكب البحر وتأسيس البناء ويحذر أكل
~~السمك" م 15142 43 111
~~(1) أمشير : فيه تغرس الأشجار، وتقلم الكروم ، ويدرك النبق واللوز الأحضر،
~~وبكتر اللبخ والمثور، وهو فى كانون الثاني وشباط" س 98 91ب51
~~5
~~ل شهر أمشير : وهو الشهر السادس من السنة القبطية، وهو بالرومى شباط ، وبالفارسي
~~آبان ماه* وبرجه الدلو ، وله من المنازل ثلى سعد ms188 السعود وسعد الآخبية وثلتى الفرع المقدم؛
~~والنهار أوله عشر ساعات ونصف وثلث ، وفى آخره إحدى عشر ساعة ونصف؛ الآنواء فيه
~~وء الجبهه وتوء الزيره وهو الخرثان وهو توء لا يخلو من ماء وغيث ويسمى ريعا، وفى
~~الثاث منه يعيش دود القز، وفيه عيد دخول المسيح اهيكل؛ وفى رابعه تفتح الحيات آعيتها؛
~~وفي تاسعه تسقط الجمرة الأولى وهم (كذا) جمرات بين كل جمرتين سبعة أيام؛ وفى تاسعه
~~أوجى إلى النبى صلى الله عليه وسلم ، وفيه تظهر دواب البحر، وتلقح الشجر ، وينفتح البعر
~~المالح؛ وفى حادى عشره يطلع القجر بسعد السعود وهما كوكبان أحدهما أنور من الآخر،
~~عندهما كوكب ثالث يقال له الأنافى، وربما قصر القمر عنه فى بعض الأحيات، فينزل
~~24

PageV00P307

~~============================================================

~~المذكور وآخرها بشنس ؛ ويلحق شهر طوبه فى غرس الأشجار وتقليم الكروم؛
~~ل
~~وفيه تدرك الكروم؛ وفيه يدرك اللوز والنبق، ومن البقلا
~~البقلاوات الهليون
~~وغير ذلك. [60 ب]
~~بسعد ناشره، وسعدناشره كو كبان فيما بين سعد بلع وسعد السعود، وهذه صورته
~~ويسمى سعد السعود ليمنه، ويطلع معه من ناحية القبلة محاذيا له سعد الملك وسعد الهمام وها
~~أيضا نجمان بينهما قدر الذراع ، ويطلع الليل بالصرفة ، ويكون الخط عند العشا الهقعة ، وتتزل
~~الشمس الفرع المقدم، ويظهر سهيل فى أقصى بلاد المغرب، وتسقط الجبهة، ويقال : إذا طلع
~~سعد السعود، يجرى الماء فى العود، ولانت الجلود، وكره فى الشمس القعود، وفى نصف
~~النهار من هذا اليوم تحل الشمس بالحوت ؛ وفى تالت عشره يبيض الأوز؛ وفى رابع عشره
~~ينكسر الشتاء ، وفيه يكثر الكمأة؛ سادس عشره أول يوم من الربيع ، وفى سابع عشره
~~يبدا بزراعة مباقل الصيف؛ وفى تاسع عشره يفتح الورد والياسمين، وفيه يصلح التحويل
~~للشجر؛ وفى عشرينه تركب عيدان الأشجار، وقيه تنقل الغروسات؛ وفى حادى عشرينه
~~تسقط الجمرة الثالثة ، وفيه عيد العقرب؛ وفي رابع عشريته عيد داود الروى الملكيين (كذا)
~~وفي خامس عشرينه يطلع سعد الأخبية وهو براق وهذه صورته
~~ويطلع معه محاذيا من الجنوب ثلثة كواكب تسمى الوادى بقرب الفرع المقدم ومن جهة ms189 الشمال
~~سعد النهى وهو كوكبان فى قدر ذراع وسعد المشايخ وفى الشمال سعد المدى ومقدم الدلو،
~~ويطلع الليل بالعوا ويكون الخط عند العشا الهقعة، وتنزل الشمس الفرع المؤخر، وتسقط
~~الزيرة وهى الخرثان ، ويقال : اذا طلعت الأخبية، اخضرت الشعاب والأدوية، وخرجت كل
~~خبية سادس عشرينه أول آيام الراعى والعجوز، وفيه يخضر دود الحرير، وفيه يبحضن
~~بيض الأوز؛ وفى سابع عشرينه يزرع بصل الزعفران ، وتورق أكتر الأشجار، وفيه
~~قلاع السلاجم واستخراج خراجه؛ وفيه يبتدى بالبرش فى أراضى الصيافى فى تانى سكة فإن
~~برشت الثالثة كان أجود ، ويعمل مقاطع الجسور والثامة) وفيه تتدب المساح لمساحة الأراضى
~~وترفع مكلفات المساحة؛ وفيه رقد البيض فى معامل الفروج أربع شهور أولها الشهر المذكور
~~وآخرها بشنس؛ وفيه يدرك اللوز والتبق؛ وفيه يكثر البنفسج والمتثور، ويزرع الورد
~~الصيفى، ويزرع فى بعض نواحى الأطفيحيه (43 ب) المقات بدريأ وفى زراعته عزر؛ وفيه
~~بحمد اصلاح الحزف لتبريد الماء العذب لساير السنة فإن كلما يعمل فيه يبرد الماء فى الصيف 4
~~247

PageV00P308

~~============================================================

~~(1)
~~برمهات
~~وهو فى شباط وأدار؛ نهاره اثنا عشر ساعة؛ وفى السابع عشر منه تنزل
~~الشمس الحمل ، وهو ابتداء فصل الربيع؛ وفيه جريان المراكب السفرية فى
~~وفيه يزرع العصفر والقثا ، وتلد الوحوش، ويجىء الحطاف ، وتلد المعزى، ويكثر العشب،
~~وتكسح الكروم ، وفيه يكون صوم النصارى ، ويستحب الركوب ؛ وفيه ينفع أكل الحلاوة
~~والكمأه والفطير والثوم والفاكهة اليابسة والرمان والأنرج وقصب السكر ، ويدهن فى الحمام
~~بدهن السوسن ودهن النارجيل، ويتجنب فيه أكل الجين العتيق والبصل والسمك الطرى
~~والمملوح وأكل اللين والكرات الروس والعدس وكل شىء حريف أو مالخ ، ويتجتب الطلى
~~بالنورة فى هذا الشهر خاصة، وينفع فيه أكل لحم الطير، وتجنب الحركة فيه، والسلام"
~~11144 1214
~~(1) "برمهات : فيه تزهر الأشجار، وتعقد أكثر الثمار، ويزرع أوايل السمسم،
~~ويقلع الكتان، ويدرك العدس والفول، وهو فى شباط وآدار" س 98 ب 3 *6
~~و ب 7 9
~~" شهر برمهات : وهو الشهر السابع من السنة القبطية؛ وهو بالروى آدار؛ وبالقارسى
~~آذرماه؛ أيامه ثلثون يوما؛ وساعاته فى أوله ms190 لإحدى عشر ساعة ونصف، وفى آخره اثنى عشرساعة
~~وثلث وربع، وليله تلث عشرساعة؛ برجه الحوت، له من المنازل ثلث الفرع المقدم والفرع المؤخر
~~والبطين ؛ أول يوم منه رايع أيام العجوز؛ ثاقيه توفى موسى عليه السلام ، وفيه ظهر الصليب ؛ ثالثه
~~يسمى مظفى الجمر وهو آخر أنواء الشتا ، وفيه تجرى السفن في البحر؛ ورابعه آخر آيام العجوز؛
~~وسادسه اختلاف العواصف؛ وسابعه عيد العرى ؛ وعاشره يطلع الفجر بالفرع المقدم وهو كوكبان
~~أحدهما فى الشمال والآخر فى الجنوب يقال لهما عرافى الدلو؛ فى ثالث عشره صوم اليهود ، وفى
~~رابع عشره دخول الفيل لمكة حماها الله ، وفيه تحل الشمس برأس الحمل؛ وخامس عشره يستوى الليل
~~مع النهار؛ وسادس عشره آخر غرس الشجرء ومن سابع عشره املى العشرين منه ابتدأ الله تعالى
~~ظرة العالم ؛ وفى ثالث عشرينه يطلع الفجر بالفرع المؤخر وهما (كذا) كوكبان مفترقان أزهران
~~قال لهما فرعا الريع ، والفرعان إذا اجتمعا كاتا سرير (كذا)، وكوا كبهما نيره وهذه صورته
~~ويطلع معه من الجبلى منكب الفرس ، وهو الكواكب الذى (كذا) فى السكف الخضيبة ،
~~وهى فى سنام الناقة ومن نأحيته القبلى سعد مطر، وهو كوكبان مفترقان بينهما قدر ذراع،
~~ويطلم الليل بالغفر، ويكون النثرة فى خط الاستواء عند العشا، وتنزل الشمس النطح، وتسقط
~~24

PageV00P309

~~============================================================

~~البحر المالح من الأعمال المصرية والغربية والرومية ؛ وفيه الاهتمام بتركيز الأجناد
~~بالتغور المحروسة ومراكب الاساطيل المنصورة لحفظها؛ وفيه زراعة الصيافى،
~~وإدراك الفول والعدس ، وقلاع الكتان، وزراعة قصب السكرفى الأراضى
~~المعروفة بالنجابة البعيدة العهد عن الزراعة ، وابتياع الأبقار لحكم ربيعها فى طو به
~~وبيعها فى امشير؛ وفيه ابتداء بحصيل النطرون وحمله من
~~ن وادى هبيب إلى
~~شونة الطرانه.
# العوا ، وفي هذا اليوم (44 1) حملت مريم بعيسى عليهما السلام ؛ وفى الرابع والعشرين يشب
~~الزرع ويبدو سنبله؛ وفي خامس عشرينه يأق طيرالصيف ، وتتوالد الحيتان ، ويورق الشجر؛
~~وفي سادس عشرينه تخرج الهوام من الأرض؛ وفى سابع عشرينه يتوالد دود القز، وفيه
~~يخرج السمان من البحر؛ وفى الثلثين منه فصح النصارى على رأى التسطورية؛ وفيه يزرع
~~القطن ms191 والعصفر؛ وفيه يبدأ بتركيز اليزك فى السواحل؛ وفيه زراعة الصيافى، وإدراك الفول
~~والعدس، وقلاع الكتان ، وزراعة قصب السكر فى الأراضى المعروفة، وابتياع الأبقاز
~~لربيعها فى طوبه وبيعها، وفيه ابتداء تحصيل الأطرون وحمله من وادى هبيب إلى الشونة
~~بالطرانه؛ وفيه تهب ريح الشمال؛ وفيه يزرع أوايل السمسم والفقوس والخيار والبطيخ واللوبيا
~~والباذنجان والقلقاس؛ وفيه يدرك الحمص الأخضر، وتزهو الأشجار، ويعتد بعض ثمارها)
~~وتقلم الكروم المتأخرة؛ وفيه يزرع الخيار شنبر، ويكثر العشب، ويدرك النبق واللوز
~~والتقاح والمشمش، ويورق الشجر، وتغرس الكروم ، ويتفع فيه أ كل الحلاوة والبيض
~~والفاكهة اليابسة والأرز، والحجامه والانطلاء بالنورة، وشرب ماء الحلبة، والتمرخ فى الخمام
~~بدهن الترجس والزنيق والنارجيل، ولدمان الحمام والجماع، ويقتصر فيه على (كذا) ذلك
~~على قدر، ويؤكل الدرياق فإنه يأ كل البلغم وينشف المرة ويدفع الرياح الغليظة، ويطلى فيه
~~بالنورة مرة واحدة لتكون الأدلة حارة كثيرة الزرنيخ والثانية متوسطة والثالثة قليلة الزرنيغ
~~ليطول مكنها على البدن ، فإن ذلك يقوم مقام الفصد والحجامة والدواء لساير السنة، ويتجب
~~فيه أ كل السمك الطرى والمملوح والجبن والبصل والثوم وكل شىء حامض ، وهو جيد لشرب
~~الأدوية ودخول الحمام وحفر الآبار، ويستحب أن يكون الغذاء من اللحوم اللطيفة والبيض
~~التى برشت والآنبذة المعتدلة المراج م44 121 ب 27
~~248

PageV00P310

~~============================================================

~~(1
~~برموده
~~وهو بالسريانى آدار ونيسان ؛ ونهاره ثلاثة عشرساعة؛ ابتداء كسار الفول،
~~(1) *يرموده : بقطف أوايل العسل النحل ، وتحصد الباقلا والجلبان وحب الفجل ،
~~وينفض جوز الكتان ، ويكثر فيه الورد الأيض والأحمر والبطن الأول من الجميز، ويحصد
~~بعض الشعير، ويدرك الخيار شنبر، وهو فى آدار ونيسان * س 98 ب 6 - 511 غو 33

~~* شهر برموده : وهو الشهر الثامن من السنة القبطية؛ وهو ثلثون يوما؛ وهو بالروى
~~نيسان؛ وبالقسارسى دى ماه ساعاته اثني عشر ساعة ونصف ومس دقايق، وفى آخره
~~تلثة عشر ساعة وربع، وليله إحدى عشر ساعة ونصف وخمس إلا ربع؛ برجه الحمل، وله
~~من المنازل التطح والبطين وثلث الثريا ، أنوآه السماك (44 ب) الأعزل ونوء الغفر؛ فيه يزرع
~~الحبق والمردقوش ؛ وفى ثالثه ms192 يزرع القرطم والعصفر؛ وفى خامسه يطلع الفجر يطن الحوت ،
~~وهى السمكة التى رأسها فى نحر التاقة ومؤخرها فى جهة القبلة يسمى الكف الجدماء؛ وفيها
~~كوكب نير يقال له سرة الحوت وهو تحر الناقة، ويقال للحوت جميعه الرساف وهذه صورته
~~55
~~235
~~رأس الناقة ويطلع الليل بالزبانان ، ويكون الحخط عند العشاء الطرف ، وتنزل الشمس
~~البطين، ويسقط السماك، ويقال : إذا طلعت السمكة، نعبت الشبكة، وتعلقت الحسك؟
# ويقال : اذا طلع الحوت، خرج الناس من البيوت؛ وفى سابعه تركيب العود؛ وفى عاشره
~~وفاة آدم عليه السلام ، وفيه فصح اليهود؛ وفى ثالث عشره تهب رياح غليظة تودى الزرع ؟
# وفى رابع عشره عيد القطير لليهود ، وفيه أغرق الله فرعون ، وفيه تحل الشس برأس الثور؛
~~وفى خامس عشره يؤكل العزيل ؛ وفى ثامن عشره يطلع القجر بالنطح وهو الشرطين ويقال له
~~قرنا الحمل وهو كوكبان مفترقان وعند أحدهما صغير يسمى الناطح وتسميهم العرب الأشراط
~~وهذه سور
~~ويطلع معه من الجبلى نجم تير مضىء يقال له الحصاص ومن القبلة نجوم مستديرة يقال له البقرة،
~~ويطلع الليل بالا كليل، ويكون الخط عند العشاء الجبهة، وتنزل الشمس بالثريا، ويسقط
~~149

PageV00P311

~~============================================================

~~وحصاد الشعير ، وجمعالحبوب ، رنفض جوز الكتان؛ وفيه يهتم
~~بقطم أخشاب السنط وجرها إلى السواحل لتسير فى بحر النيل إلى ساحل مضر؛
~~وفيه يكثر الورد وخيار شنبر.
# ب الغفر وهو خير منزلة فى السماء، ويقال : إذا طلع الشرطين اعتدل الزمان، واخضرت
~~الأوطان، وتهادت الجيران ، وبات الفقير فى كل مكان} وفى عشرينه مولد النبى صلى الله عليه وسلم؛
~~وفى تانى عشرينه فصح النصارى الصحيح بلا خلاف؛ وفى ثالث عشرينه يقع الجليد؛ وفى
~~رابع عضرينه يجمع البنفسج ؛ وفي خامس عشرينه تمد العزاه (كذا) ، وبيض الطاووس ،
~~وفيه تزرع الحنا والأرز؛ وفى تاسع عشرينه تهب ورخ الشمال، ويحصد آهل الحجاز البر
~~والشعير؛ يوم الثلثون يطلع الفجر بالبطين ، ويقال له بطن الحمل وهو ثلثة كواكب متقرقة
~~صغار ليست نيرة تكون على يمين المنكب وهذه صورته
~~ويطلع الفجر بالقلب ، فيكون فى الخط عند العشاء الزيرة وهى الخرثان ، وتنزل ms193 الشمس بالدبران
~~ويسقط الزبانان وفيه ابتداء ا كسار الفول وحصاد الشعير وجميع الحوب وختام الزرع الكبير،
~~وينفض جوز الكتان ، وفيه يهم بقطع أخشاب السنط وجرها من الخراج لملى السواحل لتسير
~~فى يحر النيل (145) الميارك إلى ساحل مصر المحروسة برسم عمارة المراكب والأساطيل
~~المعمورة وأحطاب وقيد المراكب وغيرها؛ وفيه يكتر الورد والخيار شنبر؛ وفيه يقطف أوايل
~~العسل ، ويحصد القمح البدرى والشعير والجليان والعدس والبطن الأول من الجيز، ويقلم
~~الحمص والكتان والفقوس والباذنجان البدرى ؛ وفيه يزرع السمسم والقطن والنيلة ، ويستكمل
~~الأقصاب؛ وفيه يزرع الموز نقلا، ويزرع الرمان؛ وفيه تهب الجنوب، وتمتد الأودية،
~~ويهيج الدم ، ويصلح الفصد وشرب الدواء ، ويسمن فيه السنبل والخرفان؛ وينفع فيه أكل
~~كل بارد، ويشرب فيه الأسوقة ، ويكثر دخول الحمام ، ويدهن بالمرز نجوش ودهن الزنيق،
~~ويشرب كل يوم على الريق جرع ماء حار، ويتعب نفسه بالركوب وبالمشى، ويشم الورد
~~والطيب والرياحين ، ويتجنب فيه أ كل الفجل والبقل وكل حار يابس وكل مالح والحلاوة؟
# ويتجنب فى هذا الشهر خاصة أ كل الدجاج ، ويقل من الجماع؛ وفيه تعقد الثمار واللوز، وتمد
~~الأنهار، وتسمن الحيتان ، ويقوى مزاج الصبيان ، ويتحرك الرمد، وتغيب الثريا، ويفع
~~فيه أ كل الشواء وما يعمل بالخل ، والأدهان بالدهن فى الحمام والطلا، ويذم فيه شراء الماليك
~~والحجامة، وسقى الأشجار ونحو ذلك" م 44 ب 28 - ع ب 17
~~2

PageV00P312

~~============================================================

~~2
~~1
~~1
~~او

~~ااترى ل
~~4

~~ال
~~1
~~دب
~~2
~~1
~~:
~~لا ال
~~خ ر
~~2
~~ب


~~عه
~~1
~~1
~~اة
~~4
~~الل


~~ه
~~ل بش لة


~~تمرنا
~~~~2
~~اه
~~ر زه
~~ه
~~ر
~~ت
~~ه ب
~~2
~~ل
~~2
~~ال
~~الانتد
~~مه
~~2
~~2
~~8
~~لل
~~3
~~62




PageV00P313

~~============================================================

~~ل بات
~~تا


~~اا
~~12
~~م
~~2
~~ن
~~حه
~~9


~~له
~~:
~~ان
~~س
~~~~7
~~~~ب
~~2
~~..

# 1
~~.
# هت
~~6
~~ه
~~~~تنوه
~~م.
# 1
~~1
~~او
~~شد
~~ه


~~الا

~~د
~~19:
~~ى وه
~~اه
~~ب

~~ل


~~د
~~~~اايهيه
~~لااى
~~لبشد
~~ن


PageV00P314

~~============================================================

~~8)
~~بشتس
~~وهو بالسريانى إيار؛ نهاره أربعة عشرساعة؟ فيه زراعة الارز والسمسم؛ ms194
~~وفيه دراس الغلال، وهدير الكتان، وقبض البزر والتقاوى؛ وفيه زراعة
~~البلسم وسقيه وتكريه من بؤنه إلى آخر هاتور، وشرطه واستخراج دهنه من
~~(1) بشنس : يكثر فيه التفاح القاسمى، ويبتدى المسكي ، والبطيخ العبدلى والحوفى
~~والمشمش والخوخ الزهرى ، والورد الأبيض؛ وفى نصفه يبدر الأرز، ويحصد القمح، وهو فى
~~سان وايار" س 1199 _ غو س 131 11
~~شهر بشنس : وهو الشهر التاسع من السة القبطية، وهو بالرومى إيار؛ وبالفارسى
~~شهرماه (بهمن ماه !)؟ عدد آيامه ثلتون يوما؛ ساعاته فى آوله ثلثة عشر ساعه ونصف،
~~وفي آخره ثلثة عشر ساعة وثلى ساعة وعشرة دقايق؛ وفيه من الأنواء نوء الزبانان وهو
~~كثير رياح الشمال ونوء الا كليل ونوء قلب العقرب وهو محمود؛ فى أول يوم منسه يؤكل
~~الثلج (البلح 1)، وفيه ينقل القرع البدرى والباذنجان؛ وفى ثالثه تظهر أنوار الريع ؛
~~وفي سادسه ترفع التمار؛ وفى سابعه عيد يحي عليه السلام ، وفى تاسعه يزرع اللفاح (التفاح ()

~~والخيار؛ وفى رابع عشره يطلع الفجر بالثريا ، والعرب تسميه النجم ، وهى خلفه إلية الكبش

~~وهي ستة كواكب وقيل سبعة، وآما عدد نجومها فا علم صحته وهذه صورتها
~~ويطلع معها من الجبلى العايق والمرفق والأعلام، وهى كواكب صغار مستطيلة، ويطلع الليل
~~بالشوكة، ويكون الخط عند العشا الصرقة، وتنزل الشس الهقعة، ويسقط الاكليل، وفيه
~~ركب نوح عليه السلام السفينة؛ وفى خامس (5) ب) عشره رفع عيسي عليه السلام إلى
~~السماء؛ وفى سادس عشره آخر يوم من الربع، وتحل الشمس فيه برأس الجوزاء؛ وفى
~~سابع عشره يجمع الذهب من معدنه ، وفى العشرين يجمع الخشخاش، وفي رابع عشريته حج
~~أهل الكهف ، وفى خامس عشرينه كانت وفاة النبي صلى الله عليه وسلم ؛ وفى سابع عشرينه
~~يطلع الفجر بالديران لاستدباره الثريا وبسمى قلب الثور وهذه صورته
~~5
~~وهندى دال متوجهة إلى الشمال على غير هذه الصورة ، ويطلع حداه كواكب يقال لها البقرة،
~~ويطلع معها محاذيا له من الجبلى تجوم تلاثة مضية فيها اعوجاج تسمى القلايص ومن ناحية القبلى
~~259

PageV00P315

~~============================================================

~~نصف توت ، وإن كان آوله أصلح ، وصلاح آيامه الندا، ويقيم ms195 فى التدييرسنة

~~كاملة إلى أن ترسب أعكاره وأوساخه ، ويطبخ عال فى الفصل الربيعى شهر

~~برمهات، والرطل المصرى ماية وأربعة وأربعين درهما زنته يحصل منه عال
~~عشرون درهما إلى ما حولها:
~~1(8)
~~5 بؤونه (/21ب]
~~وهو بالسريانى حزيران؛ ونهاره خمس عشر ساعة؛ وفى الحادى والعشرين
~~منه تنزل الشمس برج السرطان، وهو اول الصيف؛ وفى الثامن عشرمنه عيد
~~- أربع كواكب صغاركهيئة الجبهة يقال لها المحامل ، ويطلع الليل بالنعايم ، ويكون فى الخط عند
~~العشا العوا، وتنزل الشمس الهقعة، ويسقط القلب، ويقال إذا طلع الدبران، كرهت النيران ،
~~ورمت بأنفسها حيث شاءت الصبيان ؛ وفي رابع عشرينه تدرك المقاتى بديار مصر؛ وفى الثلثون
~~يؤخذ الفريك، ويعقد الزيتون، ويعمل النحل العسل ، وتهب ريع الشمال} وفيه يبدا بزراعة
~~الأرز والقطن؛ وفيه يحصد القمح والشعير ، ويدرك الحنا والققوس والبطيخ الأخضر البدرى؛
~~وفيه يدرك التفاح المسكى والبطيخ الأحمر والمشمش وأوايل الخوخ الزهرى ؛ وفيه يأتى الورد
~~الأيض، وفيه تندية الكتان وقبض البزر والتقاوى والأتبان وحملها؛ وفيه زراعة البلسم
~~وتقلينه وسقيته من بؤونة إلى هتور ، وشرطه واستخراج دهنه من نصف توت ، وإن كان
~~أوله كان أحسن إلى آخر هتور ، وصلاح أيامه أيام الندى ، ويقيم في التدبير سنة كاملة إلى أن
~~ترسب أعكاره وأوساخه ، ويطبخ عال فى القصل الربيعى من شهر برمهات الرطل المصرى
~~ماية وأربعة وأربعون درهما إلى ما حولها؛ وفيه تمد الأنهار، وتسمن الحيتان ، ويقوى مزاج
~~الصبيان ، ويتحرك الرمد ، وتغيب الثريا ، وتتحرك الرياح الشرقية ، وينفع فيه أكل الشواء
~~وما يعمل بالخل ولحوم الصيد ، والجماع والمراخ بالدهن والحمام والطلا، وشرب الماء على الريق
~~وشم الرياحين وأكل الحلوه ) م 45 ب 2914618
~~(1) بؤونه : فيه سير النيل بمصر؛ ويكث الحصرم ويعض العنب والتين اليؤن
~~(كذا فى غ ، وفى س البوى بلا نقط) * والخوخ الزهرى والشعر والكمثرى والقراصيا
~~والتوت، ويطلع البلح ، ويقطف جمهور العسل؛ وهو فى ايار وحزيران" س6199ا61
~~و كم 121 - 19
~~1 شهر بؤونه : وهو الشهر العاشر من السنة القيطية، وعدده ثلثون يوما، وهو
~~بالرومى حزيران، وبالفارسى مهرعه (اسفندارمذماه 1)؟ وساعاته أربع عشر ساعة ms196 ونصف
~~52

PageV00P316

~~============================================================

~~الملاك ميكائيل، وهو أول زيادة النيل المبارك . وفيه يقطف العسل النحل،
~~-وليله تسع ساعات ونصف ؛ وبرجه الجوزاء ، وله من المنازل (ج14) ثلث الهقعة والذراع ؛
~~ويدخل حزيران فى سابعه؛ وفى رابعه (كذا) تبدوا زيادة النيل؛ اوفى ثالثه عيد الشهداء
~~السبعة وفى رابعه يبدوا لمع السراب؛ وفى خامسه توروز اليهود، وفيه أنزلت التوراة؟
# وفى تاسعه يطلع الفجر بالهقعة ، وهى رآس الجوزاء ، وهى كوكبان بينهما ثلث كواكب مقارية
~~لطخة صورتها كما تنكث الأرض بالبهام (كذا) والسبابه والوسطى مضمرة لهقعة القرس
~~لاستدارتها ومعها كوكب بقربها يقال له صورة آدم عليه السلام، وهى تطلع بين منكبي الجوزاء،
~~ويطلع الليل بالبلدة ، ويكون عند الخط فى العشاء السماك وهذه صورتها

~~ويطلع عن يمينها الجوزاء اليمانية والحصان والراح والسبعة المكاكى وعن شمالها المسبان مالك (!)
~~وبه تنزل الشمس وقايد النجيية، ثم تنزل الشمس بالذراع ، وتسقط الشوكة ، ويقول : إذا
~~طلعت الهقعة، تقرض النار اليلعة؛ وفى هذا اليوم يجمع الذهب من المعادن بأرض المغرب
~~وأرض السودان، وفى ثانى عشره تقبل الظيا فى كنانتها؛ وفى خامس عشره عيد اتريب،
~~وتقع فيه أتوار؛ وفى سادس عشره يلبسوا الناس البياض ، وتحل الشس براس السرطان ؟
# وفى سابع عشره مقتل عثمان رضى الله عنه؟ وفى ثامن عشره الانقلاب الصيني، وهو عندهم
~~أطول يوم فى السنة وأقصر ليلة فيها؛ وفى تاسع عشره يأخذ الليل من التهار؛ وفى العشرين
~~منه يعقد الجوز ؛ ويؤخذ فراخ الحجل والقطا واليمام؛ وفى حادى عشرينه مولد يحي بن زكريا
~~عليه السلام؛ وفى ثانى عشريته يطلع الفجر بالهقعة، وقيل هى قوس الجوزاء ترمي بها ذراع
~~الأسد المقبوضة وهى كواكب خمسة أحدها معوجة الطرف كهيئة ياء ممشوقة واشتق اسمها منها،
~~يطلع معها من ناحية القلب كوكب مضىء يسمى الناجد وهى رجل الجوزاء الشعرى اليمانية،
~~وعندها يطلع القمر المجرة، ويطلع معها فقار الجوزة، ويطلع الليل بسعد الذاع، ويكون
~~الخط عند العشا الغفر وهذه صورته
~~وتنزل الشس النترة، وتسقط النعايم، ويقال ناذا طلعت الهقعة، اشتدت الحرة، وحميت
~~الجمرة؛ وفى ثالت عشرينه يعقد الزيتون ، وفيه عنصر ms197 اليهود ء وفى الثلثين منه استوا الزرع )
~~وفيه زيادة النيل المبارك والمطالعة كل يوم بالزيادة؛ وفيه تسفر المراكب لاحضار الغلال والخشب
~~والقنود والأعسال (6) ب) من الوجه القبلى والبحرى ، وكتب المكاتبات إلى الولاة
~~والمستخدمين والاهتمام بذلك وتقدمته على ما سواه، وفيه يقطف العسل وتحريض الكروم
~~واستخراج خراجها وزكاتها؛ وفيه تندى الكتان ، ويقلب أربعة وجوه فى بؤوته وأبب؛

PageV00P317

~~============================================================

~~1(
~~وتحريض الكروم ، واستخراج خراجها آو زكاتها؛ وفيه يندى(11 الكتان ،
~~ويقلب أربعة وجوه فى بؤونه وأيب؛ وفيه زراعة النيلة بالصعيد الأعلا وحصادها

~~عند كمال ماية يوم، ويحصد فى كل ماية يوم حصدة ويكون حصادها فى خمسة
~~أيام من توت ؛ وفيه يكثر (2) التين البونى() والخوخ الزهرى والكمثرى والقراصيا
~~12
~~والتوت والبلح والحصرم:
~~(3
~~ايب
~~وهو بالسريانى توز؛ نهاره اربعة عشرساعة؛ وفى الخامس والعشرين منه
~~وفيه زراعة النيلة بالصعيد الأعلى وحصادها عند كمال ماية يوم، وتحصد فى كل ماية يوم مرة،
~~وبكون حصادها خمسة أيام من توت، وتموت فى كيهك وطوبه وآمشير وبرمهات، وتطلع
~~فى برموده، وتحصد فى عشرة أيام من أبيت، وتقيم في الأرض الجيدة ثلاث سنين،
~~وتسقى فى كل عشرة أيام دفعة واحدة، وتحصد أول سنة دفعتين ، وثانى سنة ثلاث حصدات
~~وثالث سنة أربع حصدات؛ وفيه يدرك اليطيخ، ويكثر التين البونى والخوخ الزهرى
~~والكمثرا والقراصيا والتوت واليلح والحصرم ؛ وفيه تهب الرياح قليلة ؛ وفيه يقطف جمهور
~~العسل؛ والتين فيه أطيب من ساير الشهور، ويدرك البطيخ العبدلى؛ وفيه تقل الرياح
~~ويذهب حكم هذا الفصل، ويزيد نيل مصر ، وينهى عن أكل المالح ولحم البقر واللين، وينفع
~~فيه دخول الحمام أول النهار؛ ويلئذ فيه بالرياضة قبل الغذاء ، وينهى عن الجماع ، ويتجرع
~~فيه الماء البارد على الريق ، ولا بأس بدخول الحمام آخر النهار؛ ويحمد فيه الصيد والقنص
~~واللعب بالنرد والشطرج، وشراء الماليك ، وتسليم الأطفال للمعلمين ؛ ويطلب فيه العلم والأدب،
~~وانفاذ الرسل، والختان والفصد والحجامة وما آشبه ذلك" م 42 301 - 47 211
~~(1) فى الأصلغ " نبد" وهو تحريف واضح (راجع الحاشية السابقة)
~~(2 - ) فى الأصل غ " التير البونى" بدون نقط الكلمة ms198 الثانية، وصوابه وارد
~~فى الحاشية السابقة من م وفى س آيضا
~~(3) * أبيب : يكثر فيه العنب والتين ؟ ويتغير البطيخ العبدلى ؛ وتكثر الكمثرى
~~السكرى؛ ويطيب البلح؛ ويقطف بقايا العسل؛ وتقوى زيادة النيل ؛ وهو فى حزيران
~~وموز" س 99ب 1 55 غو 33ب 19 3134
~~"شهر أبيب : وهو الحادي عشر من السنة القبطية، وهو بالروى توروز (تموز!)؟
# وبالقارسى ادرماه (فروردين ماه 1)؛ وعدد آيامه ثلثون يوما؛ وساعاته فى آوله ثلث عشر
~~ساعة ونصف وثلث، وفي آخره ثلث عشر ساعة وثلث، وليله عشر سواعى وسدس؛ پرجه
~~السرطان ، له من المنازل النثره والطرف وثلث الجبهة ؛ ويدخل تموز فى سابعه ، وعدد آيامه
~~أحد وثلثون يوما، فى أول يوم منه كان خراب القدس، وفى ثالثه تذهب البراغيث ، ويموت

PageV00P318

~~============================================================

~~11)11-11
~~طلوع الشعرى؛ وفيه تتمة تندية الكتان ودباغه فى المتال(11 (كذا)، وابتياع
~~الجراد والدود، وفى خامسه يطلع الفجر بالذراع باليمانى المقبوضة ، وهما كوكبان يقال لأحدها
~~الشعرى العبور وعن شمالها الذراع الشامى وهذه صورته
~~ويطلع الليل بسعد بلع، ويكون فى الخطعند العشاء الزبانان، وتنزل الشمس (147) الطرف وتسقط
~~البلدة؛ وفى هذا اليوم يبدو لمع السراب ، وفى سابعه ارتفاع الطاعون؛ وفى تاسعه حج سليان
~~ابن داود؛ وفى عاشره عيد الشبهداء وهم خمسة وعشرون نقسأ ، ووقع عليهم عمود الكنيسة؟
# وفى ثانى عشره تجمع زريعة الكمون ، وتدخل أيام السمايم وهى أربعون يوما؛ وفى رابع عشره
~~كانت هجرة النبى صلى الله عليه وسلم ؛ وفي خامس عشره ينضج التفاح والكمثرى، ويظهر
~~عرجون الموز، وفى سادس عشره ينضج العنب، ويعقد الفستق ، وفى سادس عشره حل الشمس
~~فى الأسد؛ وفي تامن عشره يطلع القجر بالنثرة، ويقال لها منعر الأسد، وهى كوكبان صغيران
~~بهما لطخة كائنها قطعة عتم (غيم !) وهذه صورتها
~~65
~~ويطلع معها من الجبلى منات نعش ، ومن تناحية القبلة راس الشجاع والشعرى العبور اليمانية وتسى
~~كلب الجيار ، ويطلع الليل بسعد السعود ، ويكون فى الخط عند العشا الا كليل، وتنزل الشس
~~الجبهة، ويسقط سعد الدايع ؛ وفى خامس عشرينه يزرع اللفت والسلجم والسلق ، وفى تامن عشرينه
~~قضى موسى الأجل؛ وفى ms199 الثلثين تقليب السيسان (كذا 1) ، ويزرع الفول الخريفى فى اليساتين،
~~ويطلع سهيل باليمن ، ويطلع القجر بالطرف، وهو كوكبان يقال لهما عينا الأسد وهذه صورته
~~ويطلع معه من اتاحية الجيلى القرن والفجرة والفرجة تحت الجدى من بنات نعش وعنق الجيهة
~~الصغرى وهو كولب يطلع فى الجتوب صغير من تاحية القبلى، ويطلع الليل بسعد الاخبية،
~~ويكون فى الخط عند العشاء القلب، وتنزل الشس الزبرة ويسقط سعد يلع، ويقال : إذا
~~طلعت الصرفة ، هانت للضعيف الكافة، وفيه تتمة تندية الكتان ودباغه فى المبال، وابتياع
~~البرسيم وبزر الكتان برسم الزراعة بنواحى الخاص، وكتب السجلات والمكاتبات إلى والى
~~الفربية ومستخدميها بابتياع القول منها برسم علوفة الأبقار بالتغور المحروسة وعمارة الآبار
~~وغيرها بالباب العزيز؛ وطبع هذا الشهر الحر واليبي، وسلطاته المرة الصفرا ، يوافق
~~الشيوخ وأصحاب الأمزجة الباردة ، وينافر الأحداث وأصحاب الآمزجة الحارة ، وفيه تطلع
~~الشعرى اليمانية ومع طلوعها يكون هبوب الريع السمومية المخفقة ؛ وفيه يكثر العنب والتين
~~ويجودان، ويتغير البطيخ العبدلى وتقل حلاوته ، ويدرك البطيخ (47 ب) الأخضر، وتكثر
~~الكمثرى السكرى، ويطيب البلح، وتقطف قايا العسل، وتقوى جمرة القيظ، وتذهب البراغيث،
~~وينفع شرب الماء البارد على الريق، وتوكل فيه الأشياء الباردة ، ويكتر مزاج الشراب ، ويؤكل
~~كل لطيف سريع الهضم مثل لحوم الجداء، وينقع فيه مثل الكافور والصتدل وغيره"
~~5142216
~~(1) وردت فى الحاشية السابقة من م * البال"

PageV00P319

~~============================================================

~~البز16 والبرسيم برسم زراعة القرط والكتان بنواحى الخاص الشريف .
# مسرى
~~وهو بالسريانى آب؛ نهاره ثلاثة عشرساعة؛ فيه جريان النيل بخليج
~~(1) "مسرى: فيه يعمل الخل، ويدوك والموز (كذا)، وتتغير طعوم الفاكهة
~~لغلب الماء على الأرض، ويدرك الليمون (غو الليموا) التفاحى، ويبتدى إدراك الرمان؛ وهو
~~فى تموز وآب* س 99 ب 6 س 59 غو3134
~~" شهر مسرى : وهو آخر السنة القبطية؛ وهو بالروى آب؛ وبالفارسى ادرماه
~~(اردبهشت ماه )، عدد آيامه ثلثون يوما؛ وساعاته فى أوله ثلثة عشر ساعة وربع،
~~وفى آخره اثنى عشر ساعة ونصف وعشرة دقايق، وليله آحد عشر ساعة ونصف برجه
~~الأسد ، وله من المنازل ثلتى الجبهة والزيره وثلنى الصرفة؛ مدخل آب ms200 فى ثامنه ، وعدد أيام
~~آب أحد وثلثون يوما ؛ الأنواء فيه توء سعد بلع ونوء السعود ونوء الأخبية؛ وفى ثانيه قطاف
~~الثار بمصر؛ وفى رابعه ينكسر الحر، وهو عيد إيليا؛ وفى سابعه آخر ظهور المسيح؛ وفى
~~ثامنه وفاة الامام أبى بكر الصديق رضى الله عنسه؛ وفي عاشره ظهور سهيل بالحجاز، وفيه
~~عيد هرون الكامن بالشام؟ وفى ثانى عشره مناجاة سم عليها أفضل الصلوة والسلام، وفيه
~~بهج الزكام ، وفيه يطلع القجر بالجبهة ويقال لها جبهة الأسد وهى أربعة كواكب فيها عوج
~~منها كوكب براق آخر الأربعة يسمونه المجنون وحدا (وحذاء 1) هذه النجوم كوكب مفرد
~~يسمى الفرد وهو منها تاحية الة... (القلب 1) هذه صورتها
~~ويطلع الليل بالفرع الة .. .. ون (المقدم ويكون !) فى الخط عند العشا الشوكة، وتتزل
~~الشمس الصرفة ويسقط سعد السعود ، ويقال : اذا طلعت جبهة الأسد، طاب الماء وبرد؛
~~وفى سادس عشره يجنى الرطب؛ وفي سابع عشره مهما زرع فيه لم يخبي وفيه يرى سهيل
~~بأرض مصر، وفيه تحل الشمس بالسنبلة؛ وفى ثامن عشره يكث الرطب؛ وفى تاسع عشره
~~يقطع بقية العتب؛ وفى حادى عشرينه تخرج أيام السمايم ، وفيه يظهر الرمان والخوخ، ويعقد
~~البلوط، وفى ثاتى عشرينه عيد اللواحق بالحوارين، وفى ثالث عشرينه يصلح الغرس وأيام
~~النسى بعده ؟ وفى رابع عشريته مقتل يحي بن زكريا؛ وفى سابع عشرينه يطلع القجر بالزبرة،
~~ويقال زيرة الأسد وهى الخرثان ، وهى كوكبان نيران ، وهى عجز الأسد، وتحت هذين ن
~~198

PageV00P320

~~============================================================

~~الأسكندرية . وفيه إدراك البسر (1)، وتحريض النخل واستخراج زكاته ،
~~تار
~~وغير ذلك ؛ وتتغير طعوم الفاكمة لغلب الماء على الأرضين، ويدرك(1
~~ا(6
~~(4)
~~الليمون .
# =النجمين المذكورين (148) كواكب صغار يقال لها شعره الذى ينتعش منه إذا زأر عند الغضب
~~وهه صورته
~~55
~~ويطلع الليل بالفرع المؤخر، ويكون الخط عند العشا النعايم، وتنزل الشمس العوا ، ويسقط
~~سعد الأخبية ؛ وفيه جريان النيل بخليج الاكندرية وتسفير المراكب إليه بالشب والغلال
~~والكتان والبهار والسكر وغير ذلك من الأصناف على ما يؤمر به بعد استرفاع الأوراق
~~بحواصل أدر الوكالة والاتفاق على ما يسير منه وما ms201 يباع وما يطبخ؛ وفيه يمحمل من تغر
~~الاسكندرية المحروس الى الباب العزيز من الأخشاب والحديد وغير ذلك من الأصناف برسم
~~عمارة المراكب؛ وفيه إدراك البسر وتحريض النخل ، ويزرع على النيل الجديد الخيار والحس
~~واللفت والفجل؛ وفيه يدرك البسر والموز، وهو أطيب ما يؤ كل ساير السنة؛ ويدرك
~~فيه الليمون التفاحى والرمان، وفيه تشتد السموم، ويهيج الزكام، وتشتد الشمال، ويبرد
~~الزاج، وفيه ينزل المن ، وينفع فيه شرب اللبن، ويتجتب فيه الجماع، ويقل من الرياضة،

~~وتشم الرياحين الباردة ، ويتجنب فيه السهلات جميعها وأشيه ذلك م 48 91 - ب 18
~~(1) ساقطة من غ وواودة فى س غو ع م (راجع الحاشية السابقة).
# (2)غ اللبموا؛ غو الليموا"

PageV00P321

~~============================================================

~~4
~~411
~~("الاصناف الشتوى1)
~~القمع
~~(40
~~(3 أوان الزراعة3) : أصلح ما زرع فى آثر الباق والشراقي (4)؛ وفى الصعيد

~~يزرع القمح على أثر القمح لكثرة الطرح ، وربما زرع هناك على آثر الكتان
~~(5:3
~~والشعير؛ ويزرع فى مدة أولها نصف بابه وآخرها(5) سلخ هاتور فى العوالى
~~1)1
~~البدرى، وإلى آخر كيهك فى البحاير المتأخرة؛ والوقت (1) الذى يدرك فيه فى
~~د سس
~~:(2)
~~بشنس (1 من شهور القبط() ، وهو يكون (2) فى نيسان .

# 1)10(9)0
~~مقدار (4) ما يحتاج إليه الفدان (9) . (10 الآمر (11) فى ذلك مختلف بالإضافة
~~(8) 1
~~3
~~إلى قوة الأرض ورقتها:1) وتوسطها ، وما يزرع فى التاويق ، 1 وما يزرع فى
~~11 ()
~~10الحرث3)؛ وأكثر البدار من أردب واحد(2) إلى خمس ويبات إلى اربع
~~(1 1) م48 ب 19 " فصل فى الزراعات * ويلاحظ أننا أشرنا فى حواشى
~~هذا الفصل إلى مساحة الفدان الجيوشى وتحويل الدنانير املى قروش طبقا لتقديرات حضرة
~~صاحب السمو الأمير عمر طوسون، ولما كان اختلاف مساحة الفدان المذكور يترتب عليه
~~اختلاف فى تقدير المحاصيل ، فقد تفضل علينا سموه بجدول يشمل هذه التحويلات خدمة للقراء
~~فوضعناه فى آخر الكتاب بحيث يمكن فصله ومراجعة ما ورد بهذا الجزء عليه دون كبير صعوبة
~~(2) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س غو هم، ويكتمل بها المعنى
~~(3 -3) ساقطة من س ى غو
~~(4) زيد هنا على س=1110 "والشافى* ms202 وعلى غو 7134 ه والساى
~~(5) م48 ب 23 " وإلى"
~~(2) كذا فى س 561100 غو 10134 وواو العطف ساقطة من الأصلغ
~~(7) (7- 7) ساقطة من م
~~(8) س خوم * ومقدار" معطوفة على ما قيلها
~~(9) وهو الفدان الجيشى أو الاقطاعى القديم الذى قدر مساحته سمو الأمير عمرطوسون
~~با يوازى 5929 مترا مربعا يينما تبلغ مساحة القدان الحديث 83ر4200 متر مسيع
~~110) م44 ب 5 - 26 " مع الاختلاف فى القوة ووقتها"
~~(11) فى الأصلغ "الأثر" ولا يستقيم بها المعنى؛ والصواب ما جاء في س91100
~~غو12134

PageV00P322

~~============================================================

~~ويبات، وربما كان فى الصعيد (1 مواضع تحتمل أقل) من ذلك، وفى حوف
~~رمسيس من ويبتين إلى ما حواليها. [62 ب
~~مقدار ما يتحصل من ذلك بحسب الأرض : وهو ()) من أردبين إلى
~~4
~~عشين اردب.
# قطيعة الخراج : كان يوجب عن ذلك إلى آخر سنة سبع وستين وخمس مايه

~~اسه
~~4
~~عن كل فدان واحد(3) ثلاثة أرادب؛ (2 ثم تقرر(4) عند المساحة فى سنة اثنين
~~2
~~وسبعين وخمس ماية أرديين(1 ونصف؛ هذه قطيعة (6الديوان؛ ومن الفدن(1.
# ما يباع بعين، ومنه مايزرع مشاطرة:
~~الشعير
~~2
~~يزرع فى أثرالقمح () وغيره، ويزرع أيضا عزاقا فى الأرض الرطبة، وتقدم10
~~22
~~زراعته على زراعة القمح) بأيام ، وكذلك (4) حصاده .
# 3
~~ومقدار ما يحتاج إليه القدان(1) من البدار ، الحال فيه على ما شر ح
~~في القمح:
~~و ادرا كه فى برموده ، وهو يكون فى أدار ونيسان .
# (1 -1) م43 ب 27 و موضع يحتمل أكثر من دلك وأقل
~~(2) (2 2) ساقطة من م.
# (3) وهو القدان الجيمي أو الجيوشى أو الاقطاعى (راجع حاشية رقم 9 ص 258)
~~(4) *10 ب9 يقدر
~~(5) 444 11 الفدان منه
~~(2) كنا فيغ؛ أما في س 511901 غو 34 ب2 " الفدان * ؛ وكلا اللفظتين
~~مستعمل فى الحساب القبطى أو الزراعى
~~(2) واو العطف ساقطة من م
~~29

PageV00P323

~~============================================================

~~ومقدار ما يتحصل منه على ما شر ح فى القمح:

~~1101(1)
~~وكذلك قطيعة (1) الخراج (2 على ما شرح فى القمح :

~~(20
~~3
~~والوقت [163 ] الذى يدرك فيه وهو (2) يكون فى آدار ونيسان () .
# الفول
~~(4
~~لايزرع إلا فى ms203 الحرث فى اثر البروبيه (11 ؛ ويزرع بضواحى القاهرة فى
~~14)12
~~أول (3) بابه؛ ويؤكل أخضرفى كيهك .
# ،11 (5)5
~~ويحتاج (5) من (1) البداز من نصف اردب إلى فا حوله .
# ويدرك فى برموده، وهو يكون فى أدار ونيسان:
~~2
~~ومقدار ما يتحضل منه ( على ما شرح فى القمح ، وهو1) من أردبين إلى
~~10 عشرين اردبا.
# ، نصف(6.
# 11 (2)
~~و القطيعة من ثلاثة أرادب (1) إلى ارديين(17 ونصف (7 .
# 11 (9)011[
~~الحمص والجلبان والعدس
~~11 اد.
# (1016
~~اوان الزراعه اولها(10 هتور، واخرها(111 كيهك.
# (1) 9169 قطعه 2
~~(2) (2 2) ساقطة من م
~~(3) س 10 ب 6 غو 34ب 8 ” فهو
~~(4) س 109 ب 3" البرونيه 2
~~(5) س 101 ب غو 24 ب 10" وما يحتاج*
~~(6) م149الى
~~(2) م1014 " اثنين
~~(8) ساقطة من س
~~(4) س 101 ب17 ونصف الجلبان *:
~~(10) م12149 من أول*
~~(11) م * إلى آخر"

PageV00P324

~~============================================================

~~فأما الجلبان فيزرع فى أرق الأرض ، حرثا فى الأرض العاليه ، وتلويقا فى
~~الخرس
~~112) 8)
~~ومقدار ما يحتاج إليه الفدان (1) : (2 الحمص من أردب واحد إلى ثمان
~~ويبات؛ الجلبان من أربغ ويبات إلى اردب ؛ العدس 1) من ويبتين إلى ما دونها.
# الوقت الذى يدرك فيه برموده3 ب]، وهو يكون فى آدار ونيسان .
# 23
~~ومقدار ما يتحصل منه : الحمص من أربع أرادب إلى عشرة أرادب (3)؛

~~(4
~~الجلبان من عشرة أرادب إلى ما دونها؛ العدس من خمسة أراذب إلى عشرين (4).
# (1)
~~24
~~وقطيعة الخراج عن (6الجلبان والحمص والعدسء) أردبين ونصف القدان (1).
# الكتان
~~آتجب ما يكون فى البرش ، ويحتاج إلى التسبيخ ؛ وإن طال رقد،1
~~وإن (1 قصر حسن(3) ؛ ويقلم قضبان ، ويسى أشلاف(4 ؛ وينبت(4
~~()
~~-د
~~9
~~في موضعه، فاذاجف رفع وهدر وعزل(1 جوزه:
~~00
~~ويزرع فى هتور، ويكون بداره من (10) الخصب والخفة .

# ومقدار البدار من أردب واحد(3) وثلث إلى ما دونه .
# (1) ومساحته 929ه مترا مربعا طبقا لتقدير سمو الأمير همر طوسون
~~(2 2) م14149 -- ه1 " من أربع ويبات إلى أردب الحمص، من ثمان
~~ويبات إلى أردب العدس)
~~(3) ساقطة من م
~~4) زيد هنا على س* غو * آردب"
~~55)19149 الثلثه
~~(6-6) كذلك فى م 49 211 ويستقيم بها المعتى، بخلاف ms204 ما ورد فى الأصلغ وهو
~~1صر خس
~~(7) فى الأصلغ " أسلافا * والصواب فى س ى غوىم
~~(8) م 22149 ويبيت
~~(9) كذا فى س غوهم؛ وفيغ * وغزل"
~~(10)م4149"فى 2
~~4
~~قوانين بر *1

PageV00P325

~~============================================================

~~ويدرك من برموده ، وهو يكون فى أدار ونيسان:
~~1)6
~~ل من ثلاثين حبلا إلى (1) دون ذلك؛ والبزر من ثلاثة
~~مقدار متحصله مر
~~ارادب إلى ستة ارادب(11.
# :(4)3
~~قطيعة الخراج مختلف باختلاف البلاد ، وهى على 1 ما تقرر( فى الديوان
~~41
~~(8
~~ثلاثة دنانير (5)؛ وفى [164] دلاص يبلغ خراجها ثلاثة عشر دينارا(
~~القدان؛ وأما فى (2) الصعيد فأنه ما بين خمسة دنانير (4) .
# القرط
~~80 8
~~يبدر عند اخذ الماء فى النزول،( ويكره ان تؤخر زراعته إلى
~~1.(9)1
~~وقت هبوب الريح الجنوبى؛ واول(1 زراعته فى بابه، والحراتى يزرع فى
~~10 كيهك وطوبه، وقيل فى (10) هتور:.
# (11
~~البدار من ويبتين ونصف إلى دومها(411.
# (1) زيد همنا على م 49 261 " ما* وهو الأصوب
~~(2) ساقطة من م
~~(3) زيد هنا على م 49 281 " آخر*
~~(4) س 103 51 غو 13135 يقدر"
~~(5) أى ما يوازى الآن 180 قرشا صاغا بواقع الدينار 90 قرشأ حسب تقدير سو
~~الأمير عمر طوسون
~~(1) تساوى الآن 780 قرشا صاغا حسب التقدير السابق
~~(7) أى 300 قرش حسب التقدير المذكور
~~(88) فى الأصل غ * ودكره إلى توخر* وهو تحريف لا يستقيم به معنى؛
~~والصواب ما جاء فى س 103 سا* غو ه1613؛ م42 ب1 * وتوخر" فقط
~~(9) م49 ب 2 * وأوان"
~~(10) ساقطة من الأملغ، وواردة فى س 5 غو م
~~(11) س 10 ب4 غو 18136 حولا، م 49 ب4 د ما حوها *
~~4

PageV00P326

~~============================================================

~~1

~~1
~~17
~~2

~~ه
~~16
~~اانميه
~~ش
~~1
~~~~د
~~التا
~~1.
# ه
~~524

~~ن
~~3

~~فقا ب
~~~~اتتد
~~الة
~~1
~~ذا
~~ن
~~2
~~7
~~4
~~ى
~~ب

~~ششن

~~2
~~~~انت
~~2
~~12


PageV00P327

~~============================================================

~~1

~~الاب

~~2
~~~~2
~~~~ن
~~~~2

~~به
~~22
~~و
~~ابل

~~د
~~ل
~~ابه
~~2
~~4

~~ل:
~~ب و
~~02
~~~~لاله
~~يه
~~1
~~ى
~~ه
~~:
~~ين
~~ى
~~1
~~الا ال
~~4
~~1
~~ق
~~2 ms205
~~2
~~اد
~~2
~~اب
~~~~2
~~ايه
~~و
~~ااد
~~الله تا تند


PageV00P328

~~============================================================

~~21 8
~~1(4
~~يدرك اخضرفى اخر(41 كيهك ، وحراتيا فى بؤونه ، وقيل فى() آمشير:
~~مقدار ما يتحصل من الحراتى اردبين إلى أربع ويبات .
# (4)1
~~وقطيعة الفدان(1 دينار واحد(4)، وفيما بين الناس مختلف .
# 011 (51
~~البصل والثوم
~~1)(0)
~~أوان زراعتهما (6) (1 مدة أولها1) هتور وآخرها النصف من كيهك .
# 1(1)
~~(3)
~~والزريعة من البصل من نصف وربع ويبة(11 إلى ويبة الفدان (1)؛ والثوم
~~من ماية حزمة إلى ماية وخمسين حزمة.
# (1)
~~الوقت الذى يدرك فيه فى (1) برموده ، وهو فى (1) أدار [64 ب ] ونيسان .
# (7)4
~~ومقدار ما يتحصل منه من عشرة دنانير إلى عشرين دينارا(2).
# (3)
~~1(8
~~قطيعة الخراج دينارين (8) الفدان(3) على حكم الديوان .
# والبصل الذى يخرج ليزرع زريعة أوان الزراعة (1 مدة أولها1) مستهل كيهك

~~واخرها عاشرطوبه.
# (9
~~مقدار ما تحتاج إليه من الزريعة عشرة أرادب (6) .
# ووقت إدراكه بشنس ، وهو نيسان وإيار.
# (3)،
~~1 8)0
~~ومقدار متحصله(11 والخراج دينارين (7 القدان (1).
# (1) (1 1) ساقطة من م
~~(2) ساقطة من الأصل غي ، وواردة فى س بغو6 م
~~(2) أى 5929 مترأ مربعا حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(4) أى0 قرشا حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(5) ورد البصل منفردا فيما بعد من هذا الفصل (راجع ص 270)
~~(6) فى الأصلغ "زراعته"، والصواب فى م 49 ب 7
~~(7) أى من 00ة قرش الى .120 قرش بواقع الدينار الواحد 60 قرشا حسب التقدير السابق
~~(8 - 8) أى 120 قرشا صاغا حسب التقدير المذكور؛ وصوابها "ديناران"،
~~وقد تكرر ورود مثل هذا الحطأ فى هذا الجزء من الفصل ، وتجاوزنا عن الاشارة إليه
~~(9) زيد هنا على الأصلغ وعلى س 4 10 ب 53 م 49 ب 14 " ويتأمل" ونقط
~~الياء ساقط من غ ، ولا يستقيم المعتى بها فاكتفينا بوضعها فى الحاشية
~~3

PageV00P329

~~============================================================

~~الترمس
~~زرعه(1) فى طوبه .
# والزريعة اردب واحد.
# .4
~~وادرا كه فى برموده ، وهو نيسان وادار(1):
~~ومتحصله من عشرين اردب إلى ما حولها.
# وخراجه على حكم الديوان ( دينار وربع القدان11 .
# الكتون والكراويا والسلجم
~~الصفى النصب4 الثاتى، أوان زراعته ms206 مدة اولها عاشر امشير
~~(5
~~واخرها سلخه
~~1 الزريعة قدحين
~~30

~~ووقت إدزاكه برموده ، ( وهو يكون فى ادار ونيسان11.
# 4
~~(7
~~2 ومقدار[1165 متحصله) من خمسة دنانير إلى عشرين دينارا 0.

# 9
~~وقطيعته دينار واحد على قطيعة الديوان ، وكانت قطيعته دينارين(1 .
# (1) س غو م * زراعته *
~~(2) ساقط من م
~~(3 -3) فى الأصلغ "دينار" فقط؛ س 105 511 غو35 ب 515 م49 ب18
~~" دينار وربع القدان "؛ و س 30 س 7" دينار واحد وربع دينار": من ذلك بتفح أن
~~هنالك تقصا فى غ
~~(4 -4) العبارة غير منقوطة فى غ، ومنقوطة فى س غو5م
~~)494ب19 سلخه
~~(66) العبارة ساقطة من م
~~)49ب 19 ومتحصله *
~~(8) أى من 300 قرش إلى 1200 قرش اليوم حسب التقدير السابق
~~(4) اى 120 قرشا
~~254

PageV00P330

~~============================================================

~~البطيخ الاصفر والاخضر واللويا
~~.1
~~فى مدة اولها النصف من برمهات، وآخرها النصف من برموده6) .
# الزريعة قدحين الفدان (2) .
# 3
~~ووقت إدراكه بشنس ، (3 وهو فى نيسان وايار3) .
# مقدار متحصله من دينار واحد إلى عشرين دينار؛ وقطيعة الخراج : المقات
~~(50
~~من دينار4) إلى دينارين ، واللو بيا ثلاثة دنانير على حكم الديوان (5) .
# السم
~~زرع فى برموده:
~~(2)0
~~ومقدار ما يحتاج إليه زريعة : ويية الفدان (2) .
# ووقت ادرا كه أيب ومسرى:

~~11 (4)
~~ومتحصله من اردب واحد2 إلى ستة آرادب .
# وخراجه دينار واحد( الفدان:
~~القطر:
~~رع فى برموده:
~~وزريعته اربع ويبات حب:
~~11) م 49 ب 22 3 " زراعتها من تصف پرمهات إلى نضف برموده *
~~(2) أى 929ه مترا مربعا حسب التقدير السابق
~~(3) (3 3) سافطة من م
~~(4 -4) ساقطة من غ، وواردة فى س ى غوى م
~~(5) هذه المبالغ توازى الآن 60 و 1200 و 60 و 180 قرشا على التوالى حسب التقدير
~~السابق
~~(2) ساقطة من خ، وواردة فى س غو

PageV00P331

~~============================================================

~~9
~~ووقت إدراكه في (1) توت :
~~11 (4)
~~ومتحصله من قنطارين جروى(1) إلى تمانية قناطير.
# 3
~~وخراجه دينار واحد(1 الفدان (3). /65 ب
~~184)
~~القصب السكر
~~يزرع فى (امدة أولها() نصف برمهات فى أثر البرش المعطل ، وتبرش الأرض
~~سبع(5) سكك حرتا وتثنية وتثليثا وتوريبا (1) وتعديلا وتخطيطا وتقطيعا ms207 .
# 5) اء

~~16)
~~وآنجبه ما تكامل له عزقات (1) قبل انقضاء بشنس.
# ومقدار زريعته ثمن فدان إلى ما حوله .
# (7)- 4
~~ويقطع القصب ويدفن فى الأرض زوجا زوجا ، ولايكون فى القطعة (1)
~~اقل من عينين:
~~وتسقى الخلفه فى برموده بعد تحريقها.
# ووقت إدراك الراس فى طوبه ، والخلقة فى النصف من هتور، وقيل فى
~~النصف من كيهك.
# 1144
~~وغاية (3) إدارة المعاصر إلى النيروز.
# (1) (1 1) ساقطة من 3
~~(2) س غو م " بالجروى*
~~(3) أى 60 قرشا عن مساحة تبلغ 924ه مترا مربعا ب راجع الحواشى السابقة
~~ا1 قصب
~~5) س10 ب 1 غو1314 سبعة
~~(6) س 406 ب. غو 14136 " عرفان *
~~(2) م6150 و القطعتين*
~~(4)م 8150 * وغاية انراكه


PageV00P332

~~============================================================

~~7)
~~ومقدار ما يتحصل منه من اربعين ابلوجه ودونها(11 إلى مانين أبلوجه
~~وحواليها ؛ ومن عشرين دينارا إلى خمسين دينارا(2 إلى ماية) دينار(3) من
~~4)
~~قند وعسل:
~~(4)
~~وخراج الراس خمسة دنانير، والخلفة دينارين وخمسة قراريط (1).
# القلقاس [166]
~~اوان زراعته مثل القصب.
# (5)0
~~ومقدار زريعته عشرة قناطير بالجروى الفدان(13.
# ادراكه هاتور،( وهو فى تشرين الأول والثانى 5) .
# 4
~~ومقدار متحصله من خمسة دنانير إلى ار بعين دينارا
~~وخراجه أر بعة دنانير على حكم الديوان .
# (4
~~12(5):
~~وكانت قطيعته فى (5) آيام المصريين (2) خمسة دنانير الفدان :
~~الباذجان
~~زراعته فى برمهات و برموده وبشنس و بؤونه .
# (1) س 06 ب11 " ونحوها *
~~22)1115 وماية
~~(3) أى 12 جنيها الى 30 ا لى 60 جنيها مصريا ذهبا طبقا لتقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(4) أى 300 قرش 5 132 قرشا تقريبا على التوالى
~~(5) (5-5) ساقطة من م
~~(6) أى 300 قرش إلى 2400 قرش حسب التقدير المشار إليه
~~(7) يقصد القاطميين

PageV00P333

~~============================================================

~~1 (1)
~~ومقدار ما يحتاجه الفدان من التقاوى (1 الشتل ، إن رخص كان دينارا
~~4
~~(3
~~واحدا القدان (2) ، وإن غلا (2) كان دينارين(4) .
# وقت ادرا كه بؤونه و آبيب ومسرى:
~~ومتحصله من ثلاثين دينارا إلى ما حواليها .
# (5)
~~خراجه ثلاثة دنانير الفدان(5) على حكم الديوان .
# السسم النبلى
~~فى اواخر بؤونه:
~~مقدار ما يحتاج إليه الفدان بداره( ربع ويبه :

~~ووقت إدراكه توت.
# 4
~~ل والذى يتحصل منه اردب واحد إلى خمسة(1: ms208
~~النيلة [66 ب]
~~اوان زراعتها بشتس وبؤونه :
~~وحاجتها من الزريعة نصف وربع ويبة(" إلى ويبة الفدان10 .
# (1 ادراكها أيب ومسري4) .
# (1) س غو التقوية
~~(2) فى الأصل " الفدن" بسقوط الألف
~~(3) فى الأصل غ "علا" وما أتبتناه فى النس عن م 19150 هو الأصح
~~(4) أي 560 120 قرشأ على التوالى عن مساحة قدرها 924ه مترا مربعا
~~(5) أى 180 قرشأ عن مساحة قدرها 929ه مترا مربعا
~~(6) م22150 " من البدار*
~~(7) زيد منا على س غو لفظة "وخراجه* فقط
~~(8 - 8) م2150 " لكل فدان
~~(99) ساقطة من م

PageV00P334

~~============================================================

~~11
~~ومتحصلها من ستة وعشرين دينارا(11 إلى مادونها.
# 4
~~وخراج القدان ثلاثة دنانير (2) على حكم الديوان .
# الفج
~~اوان زراعته مدة شهور السنة:
~~زريعته من قدخ واحد إلى قدحين
~~ادرا كه طول السنة .
# 4
~~متحصله من اربعة دنانير إلى ستة دنانير110 .
# (4
~~خراجه دينار القدان10 .
# اللفت
~~اوان زراعته اييب ومسرى وتوت وبايه.
# الزريعة قدح واحد.

# (54
~~5
~~9 ادراكه إذا مضى عليه أربعين يوما5) .
# ومتحصله من أربعة دتانير إلى ستة17.
# (4
~~خراجه دينار الفدان10 .
# الخس
~~زراعته طويه
~~(1) أى 1560 قرشا
~~(2) أى 180 قرشا عن مساحة قدرها 929ه مترا مربعا
~~(3) أى 240 قرشا الى .36
~~(4 - 4) أى . قرشا عن مساحة قدرها 929ه مترا مربعا
~~(5 ) م 50 ب 3 - * مقامه فى الأرض أربعين يومأ ويدرك *
~~(6) أى 340 الى 360 قرشا

PageV00P335

~~============================================================

~~(1)16
~~(4
~~الزريعة الشتل(11 من ربع دينار إلى نصف ديتار (1) .
# (3 و إدراكه مدة 3 مقامه فى الأرض شهرين.
# 11 (4.
# (5
~~ومتحصله من عشرة دنانير1 إلى ما دوبها(15 .
# (5)0
~~وخراجه دينارين117.
# 5الكرنب
~~زراعته فى توت.
# 113)0
~~وزريعته الشتل من دينارين (3 الى 1671] ما دونها.
# ادرا كه فى هاتور.
# 11()4
~~متحصله من عشرين دينارا(12 إلى ما دونها.
# 6
~~خراجه دينارين7.
# 17 9)
~~البصل
~~زراعته مدة شهور السنة :
~~زريعته من ستة أرادب إلى سبعة.
# ادراكه يقيم فى الأرض شهرا واحدا .
# 109
~~المتحصل منه أربعة(1) دنانير إلى ما دونها.
# 8
~~الخراج دينارين8.
# (1) كذلك فى س غوعم؛ وفيغ "شتل"
~~(2) أى من 15 إلى 30 قرشا (3 3) ساقطة ms209 من م
~~(4) أى 00 قرش
~~(5) م3150 حولها*
~~(2) أى 120 قرشا
~~(7) أى 12 جنيها مصريا
~~(8- 8) هذا الجزء بأ كمله ساقط من م ؛ وقد سبق ورود البصل مع الثوم فى هذا
~~الفصل بيقية الأصول (راجع ما قبله س 293)
~~(9) فى الأصلغ " أربعين " ومصححة لملى ه أربعة" ويعزز هذا الاعتبار الأخير
~~ورودها كذلك فى س 61109 غو 12137، وقيمتها اليوم 240 قرشا

PageV00P336

~~============================================================

~~1
~~با
~~7
~~~~ه
~~1
~~اا
~~22
~~2
~~اد ف
~~لا
~~4
~~ار
~~5
~~2
~~ب تشده
~~ث انو

~~م
~~1
~~ت
~~“
~~ش4


~~1
~~2
~~اال
~~22
~~2
~~2

~~لاتا
~~~~~~:.
# ن
~~2
~~ه
~~~~شسه

~~ال
~~1
~~~~د

~~ى
~~ية

PageV00P337

~~============================================================

~~2
~~ل
~~2
~~1
~~ابمتد
~~2
~~1
~~~~1
~~الا
~~2
~~2
~~1
~~ال اتل
~~ف
~~ه تى
~~.
# اا

~~2
~~ل
~~ق

~~ال
~~~~5
~~ب
~~ل تلشه
~~ل تمتف
~~ى
~~2
~~م
~~بد

~~بد
~~اي
~~~~3
~~نه
~~1

~~يتد


~~~~ه
~~~~2

PageV00P338

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P339

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P340

~~============================================================

~~وأما تقلم الأشجار فإن ذلك يكون فى طوبه وأمشير.
# 3
~~4
~~(1)
~~والتقليم يتناول شيئين (1) : ما جف(1) من الشجرة ويبس ، وما طلع فى
~~411
~~ديولها (كذا) من عروقها1 .
# واما السدر فإنه يقلم فى برموده:
~~وجميع الأشجار يؤذيها الظل ما خلا البنفسج فإنه ينتفع به ا168

~~اوقات السقى
~~تسقى جميع الأشجار فى طوبه ماء واحدا، وهو يسمى ماء الحياة؛ وفى أمشير
~~،(5)2
~~ماء واحد عند إخراج الزهر؛ وفى برمهات ماءين إلى ان ينعقد المر؛ وفى

~~بشنس ثلاث مياه؛ وفى بؤونه آربعة، فى كل جمعة(1) مرة؛ وفى ابيب ومسرى(.
# مثل ذلك ؛ وفى توت ماء واحد تغريقا من ماء النيل؛ وفى بابه مثل ذلك ؛ وفى
~~(10
~~491
~~هاتور تسقى من ماء النيل (4 تغريق المساطب (4) لأنه الماء الذى تغرق بعده (0
~~الأشجار ، وللأشجار ثلاث(11) غرقات ، أجودها فى كيهك وطوبه .
# (11)*
~~12
~~:12)(81
~~وأما البعلى من الكرم فإنه يسقى من ماء النيل(1 (11 فى هتور(" مرة
~~13)
~~واحدة تغريق المساطب (111.
# (1) كذلك فى س 110 561 غو 37 ب 8 5 م 50 ب 18؛ وفى الأصلغ
~~"شبينين وهو ms210 جائ
~~(2) كذلك فى س * م ؛ غ " خف"
~~(3) كذلك فى س و غوه م ؛ غ * من" (4 4) م * وعروقها"
~~(5) س 110 ب 2 غو 5 ب 22 " المر* بالتاء
~~(6) فى غ "جمعة" بفتح الجيم وتسكين اليم، وفى س 110 ب، " جمعهه بضم الجيم
~~وتسكين الميم
~~(7) س * مسره" بالهاء بدلا من الألف المقصورة
~~(8 -8) العبارة بأكملها ساقطة من غو
~~10) 5ب 27ب2
~~(9) س 110 ب 7 "المصاطب)
~~(11) ساقطة من م
~~(12 - 12) ساقطة من غ، وواردة فى س ى غو م
~~(13) فى الأصلغ "المصاطب"، وفى م "المساطب"؛ راجع ماقبله الحاشية السابقة رقم


PageV00P341

~~============================================================

~~اوفات إدراك
~~ما يأتى ذكره من شهور القبط
~~توت
~~الرطب والسفرجل والعنب الشتوى، وتبدا المحمضات .
# بانه
~~(1)
~~يحلو الرمان ويطيب ويدرك بعد المحمضات والتمر(1) والزيب.1 8 ب

~~ور
~~3 سه
~~يطلع البتفسج والمنتور( ، واكثر البقول ، وجميع ما يستى من الباذجبان
~~.11443
~~وغيره (2) ؛ ( وفيه يكثر العنب المحمول من قوص .
# كك
~~النرجس والبنفسج ، وتتلاحق المحمضات ، (5ويطيب الياسمين9) .


# طونه
~~فيه يتكامل النرجس.

# امشير
~~(2 التين واللوز الأخضر، ويكثر فيه البنفسج والمنتور (48) .
# 8

~~(1)) س 2119 غو50 ب 32 " والتر،
~~(2) س * م * والمشور يالتاء
~~(3) ساقطة من غ ، وواردة فى س * غو5 م
~~(4 -4) س غو5م ويكث* مع سقوط الكلمة الأولى
~~5م) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى م 1ه21
~~(6) وردت كذلك فى س * غو؛ وفى الأصلغ * وفيها * ؛ وسقطت من م
~~(7- 7) م 3151 ب الورد الأيض، ويكثر البنفسج والتتور"
~~(8) س 111ب6 " والمشور بالتاء


PageV00P342

~~============================================================

~~برمهات
~~(1
~~فيه تزهر الأشجار ، وتنعقد(1) أكثر ثمارها .
# رموده
~~يكثر فيه الورد الأحمر ، والبطن الأول من الجيز.

# بشس
~~:923
~~(31
~~يكثر فيه التفاح الشامى (21، ويبدا فيه(1 التفاح المسكى(2 ، والبطيخ
~~العبدلى والحوفى، والمشمش ، والخوخ الزهري ، والورد الأبيض .
# (5
~~بونه
~~(8):1
~~د1
~~يكثر فيه (36) الحصرم () و بعض العنب والتين البونى (8) ، والخوخ الزهرى
~~(9
~~والمشعر ، والكمثرى الصوهي (4) ، والقراصيا ، (10والتوت، ويطلع البلح () ،1
~~(41) ،
~~ويقطم(1 جمهور العسل:
~~ايلب
~~12
~~يكثر فيه العنب، ويجود التين، وتكثر الكمثرى السكرى، (12 و يطيب
~~البلع(4[129].
# 1(42 1
~~(1) س 111 ب 8 غو 7138 " وبعقد *
~~(2) س ms211 2112 غو59138 م 6151 " القاسمى"
~~) س و غو * وببتدى فيه
~~(3) ساقطة من م
~~(5) كذا فى الأصول ، والصواب "بؤونه"
~~(2) ساقطة من غ ، وواردة فى س 21113 (7 - 7) م و وبعض التين "
~~(8) س " التوبى" ، م " الفيوى،
~~(9) س 81112 "الشوهى * 4 غو 12138 "السوهى" ؛ والكلمة ساقطة من م
~~(10-10) م 9151 " والنبق واللوز،
~~(12 12) م * والبلح"
~~(11)م * ويقطف*

PageV00P343

~~============================================================

~~سرى
~~(3
~~11 (1) 10
~~يقل (1) البسر، ويدرك الموز ، ويتغير طعم الفاكهه، ويدرك الليمون(2
~~التفاحي والرمان:.
# القطيعة المستقرة
~~(3)
~~من خراج الشجر والكرم(1
~~1(40
~~تختلف(4) باختلاف سنينه ؛ وهو يدرك فى السنة الرابعة؛ وأقل ما يكون
~~(5
~~فى السنة الأولى ربع دينار(6)؛ ويحمل صاحبه على ما عاقد عليه؛ وفى السنة
~~4
~~2
~~الرابعة(1) يترتب على كل فدان ثلاثة دناتير (2) .
# )0
~~0(8
~~فأما القصب الفارسى فقطيعته ثلاثة (8) دنانير الفدان (2) .
# (9
~~~~فما يحتاج إليه من كلف البساتين2
~~وما اعتبر من حرث الأبقار
~~161)
~~80
~~مقدار ما تسقى الهمالية من الفدان القريب (110 عشرة فدادين (11) وزيادة،
~~(1)م 11151 يقبل*
~~(2) كذلك فى س 112 ب4 5 غو 15138؛ وفى الأصلغ " الليموا"
~~(3) م12151 * والكروم"
~~(4) س 112 ب 52 غو 17138 " خراج الشجر والكرم يختلف" 4 م 9ه131
~~وهى تختلف
~~(5) أى 15 قرشا
~~(6) م15151 الثانية*
~~(7) أى 180 قرشا عن مساحة قدرها 929ه مترا مببعا
~~(8) كذلك فى س غوى م ؛ وفى الأصلغ * ثلاث *
~~(9-9) م17151 الكلف *
~~(10) س 4113 "العربية * 4 م 17151 و القرنية*
~~(11) باعتبار القدان 929ه مترأ مربعا

PageV00P344

~~============================================================

~~116)
~~فإن كانت بعيلة من سبعة فدادين (1 إلى ما دونها؛ وبالرشا الطويل من أربعة
~~فدادين (1)[69 ب] إلى ما حولها.
# والعادة جارية أن يكون لكل وجه وقافين ، وهما اللذان يحولان المياه إلى
~~(4)1
~~ما يحتاج إليها (1..
# 104
~~ولكل هماليتين (3) سواق واحد .
# 1725
~~4س
~~وتحتاج (4) كل خمسة وعشرين ( رأس بقر إلى راجل واحد للنظر
~~ه (14
~~فى مصلحتها() ، والقيام بما تحتاج إليه وتحتاج إلى نجار برسمها، يقرر (12 له
~~ته
~~9(4
~~مايتناوله، إما مشاهرة وإما طينا ، ويشرط عليه عمل (4) جميع(4 ما يختاج إليه.
# ويحاسب جميع :1 العمالين بايام 4 ms212 البطاله:
~~1(11
~~وأما البقر فتحرث الرآسان فى كل يوم فى الأرض القوية (11) من ثلثى فدان10
~~(14)1
~~11 (9)0
~~إلى ما دونه ، وفى الأرض اللينة من فدان (1) إلى ما حوله (2 .
# (1) على أساس الفبان 5929 مترا مربعا
~~(2) كذلك فى س غو ى م ، وفى الأصلغ " إليه"
~~(3) م * هالين
~~(4) زيد عليها هنا فى س غو "إلى"
~~(55) م2211 " رأسا "
~~(6 -6) كذلك فى س غو 5 م، وفى الأصلغ " النظر فى مصطلحها" ولا
~~تستقيم بها العبارة
~~(2) س 113 ب مقرر4
~~(8)م * على*
~~(9) ساقطة من م
~~(100) م 25151 البطالين على أيام )
~~(11) كنلك فى س 113 ب 56 غو 38 ب 12. م 51 261؛ وفى الأصل غ
~~9 التربة"
~~(13) م 27151* دوته *

PageV00P345

~~============================================================

~~وقد تستاجر الابقار، وقطايعها مختلفة بحسب (11 عادات البلاد قيمة
~~(2) س
~~ما يستأجر في (6) كل يوم بأربعة دراهم (4) الزوج والمحراث (4)؛ وعلف البقر
~~،(4)4
~~على مالكها، وأجرة الحراث على المستأجر ، ومنه ما يستأجر بأردبين قحا
~~وفيما بين ذلك .
# (2
~~ومدة الحرث بالديار المصرية من (2) خمسين يوما إلى ستين يوما .
# (
~~ويحتاج [170] إلى خولى خبير بالأراضى (4) وبقاعها، عارف

~~بالمزدرعات وانواعها.
# وأول السنة البستانيه امشير، وآخرها طوبه .
# (1) س 113 ب 68 غو 38ب 14 1 خسب 4
~~(2) ساقطة من م
~~(3) الدرم جزء على عشرين من الدينار (راجع موضوع "درهم* بدائرة المعارف
~~الاسلامية المنشورة فى ليدن ، الجزء الأول) ، والدينار كما ذكرنا من تقدير سمو الأمير عمر
~~طوسون يوازى الآن 60 قرشا ، فتكون قيمة المبلغ المذكور12 قرشا صاغا
~~(4) س 113 ب 610 غو 28 ب 15 والحراث"
~~(5) س 114 31 غو 518138 م 51 321 " بالأرض *
~~2

PageV00P346

~~============================================================

~~الباب السابع(1
~~فى المساحة وأحكامها ، وإقامة الدليل على فساد(2) المصطلح الآن عليه
~~منها(2) ، وذكر المساحة العادلة والطريق إلى العلم (4) بها على أخصر ما يكون
~~ن وجوهها
~~اتفق أهل مصر على أن يمسحوا أرضهم بقصبة ((تعرف بالحا كمية5))
~~2(4)
~~طولها خمسة أدرع بالتجارى (1)، فمتى بلغت المساحة (4) آربع ماية قصبة

~~اسمها (14 فدان .
# ثم اصطلحوا (من تضريب الاقصاب6) على ما لا يجوز لمسلم أن يطلق فيها
~~قلمه، ms213 أوينفق فيها كلمة.
# و ذلك أنهم إذا وجدوا أرضا مثلثة، يكون مثلا(2) قاعدتها عشرة، وساقاها
~~كانية وستة، أخذوا نصف مجموع الساقين وضريوه فى نصف وربع القاعدة،
~~فكانت المساحة اثنين وخمسين قصبة ونصف . وفيهم من يضرب نصفت جموع
~~(1) يقابله الباب الثامن فى ب 86ا و ص ص 32 35 ، وفيه فروق لفظية
~~وتقص فى النص وحذف بعض الأجزاء، غير آننا وجدناه لازما فى مرناجعة بعض ما غمض من
~~المخطوطات التى اعتمدثا عليها كما اضطررنا إلى استكمال عدة فقرات منه لكى يستقيم المعنى
~~(2) م51ب 9 ”قيام)
~~(3) ساقطة من م
~~(4) س 91114 5 غو 3139 " العمل* وهو جائز
~~(55) ساقطة من الأصول، وواردة فى و ص 32
~~(6) س 114 ب 1 غو 5139 " بالنجار"
~~(2) زيد بعدها فى س ى غو و الى"
~~(8)م 51 ب 4 " سوها*
~~(9 - 9) نقلا عن و33؛ وفى الأصلغ *من يضربها" ولا يستقيم بها الكلام

PageV00P347

~~============================================================

~~الساقين0 ب] فى ثلثى القاعدة وهو ستة وثلثان (1 ويظن () ذلك

~~عدلا()، فتكون المساحة ستة وار بعين قصبة وتثلثى:
~~(3)010
~~والمساحة الصحيحة أن يضرب عمود هذا المتثلث (11 وهو بمانية فى نصف
~~قاعدته وهى ستة، فما خرج فى مساحته، فيكون على ذلك أربعة وعشرين .
# 4)
~~وفيا بين هذه (كذا) المساحتين بون(4) شديد، وظلم عظيم ؛ والدليل
~~(5)
~~أنا لو فرضنا أرضا مربعة طولها ثمانية وعرضها ستة(15 ، وأردنا مساحتها ، نضرب
~~أحد الطولين فى آحد العرضين ، فخرج (1) لناتمانية واربعين، وهو مساحتها :
~~17).10
~~فان ()) قطعنا مثلثين ، وأردنا أن نعلم طول القطر ، ضر بنا احد الطولين فى
~~(8)
~~نفسه(8، وهو ثمانية، وكان أربعة وستين ، واحد العرضين فى نفسه ، وهو ستة
~~(10)
~~(9
~~1 وثلثين، فحصل من
~~(0 مجموعها ماية ، وجذرها(10) عشرة، وهو طول القطر،
~~وصار(11المربع مثلثين(1)، كل منهما ثمانية وعشرة وستة ، فضربنا الثمانية /171
~~1) سسما
~~1111)1

~~(14)
~~وهى العمود فى ثلاثة وهو نصف القاعدة، فحرج لنا اربعة وعشرون،111، فعلمنا
~~(1 1) العبارة ساقطة من م
~~(2) فى الأصلغ * فط" بلا نقط ، وصوابها فى س 114 ب 511 غو 12139
~~(3) فى الأصلغ و الثلث" ، والصواب فى س غوه ms214 م
~~(4) س 5115 * فرن"؛ غو 15139 7 فون"
~~(5) مكررة فى الأصل خطأ، وهى غير مكررة فى س6 م
~~(2) س 591115 غو 18139 " فيخرج، ويستقيم بها المعنى أكثر، ولسكتها
~~وردت بعدئذ فى الماضى فالتزمنا الاحتفاظ بالنص من غ
~~(7) م 51 ب 17 و وان"
~~(8) غو 3ب2" بقيته"
~~(9) ساقطة من س
~~(10) س 115 ب 53 غو 39ب، " وحدوها*
~~(11 -- 11) فى الأصلغ " المثلث مثلثين" ، وفى س ق غو * المثل مثلين" ؛ والخطا
~~واضح فى كليهما، والصواب فى وص32
~~(12) كذلك فى س 115 ب 7؛ وفى الأصلغ * وعشرين "

PageV00P348

~~============================================================


~~6
~~نت
~~2
~~الثرا

~~ل
~~2
~~2
~~ه
~~و
~~~~ة
~~~~ه
~~:

~~ب
~~~~0

~~~~ل
~~2
~~2


~~6
~~ل

~~~~1

~~ه
~~9
~~ت
~~ل
~~~~~~وا
~~~~~~PageV00P349

~~============================================================

~~9


~~ت ه ه
~~المود
~~االهمودبوى تلا ووفسى العاع
~~*ارپدزميرى
~~ال الو
~~1

~~ت الواه
~~ذلك ادالد ضب مزا بكاه بن ما ه

~~ى
~~2
~~الا ه هييد
~~1

~~القان وس اا د سلن
~~البلرش يل الن وه
~~اولفا لا اداا
~~ة س الان يروا جروال اشفتة

~~ببم اللراد فصار لب
~~نا وقروه بواسل الطو كيرن
~~اا شايتع
~~تلوالد
~~و
~~او

~~الا
~~ر ااح داق


~~لوحة رقم4غ 78


PageV00P350

~~============================================================

~~ان هذا الضرب هو الصحيح لموافقته نصف مساحة المربع، (اولو ضربناه فى
~~(4)
~~غير ذلك لزاد النصف عن الكل() ، وهذه (2) مساحته :
~~(راجع الشكل فى اللوحة رقم 4)
~~0
~~ومن ظلم المساح انهم إذا وجدوا ارضا() مربعة متفقة الطولين، مختلفة
~~103
~~العرضين، مثل أن يكون طولها (4) ثلاثين ، ورآساها(5) إحداهما(6) خمسة عشر،
~~(7)-
~~والأخرى عشرة، أخذوا لها شقة ، فأضافوا للخمسة(1) عشر مثلها ، ثم (8 الرأس
~~(80
~~العشرة8)، فصارت الجملة أربعين، فأخذوا نصفها، وضربوه فى آحد الطولين،
~~(9).
# (40:
~~فكان ذلك ستماية قصبة ؛ والصحيح منه أن يجمع الطولان (2) ، ويؤخذ (10)
~~~~11(11)
~~7(1)
~~نصف (11) ما اجتمع منهما ، فيضرب فى نصف مجموع (12) الرآسين 71 ب
~~(1 -1) يلاحظ أن هذه العبارة غير واضحة ، ولكنها وردت كذلك فى جميع
~~النصوص التى اعتمدنا عليها؛ غير أن ما جاء فى وص 33 قد يلقى بعض الضوء عليها، ولهذا
~~آثرنا إثباته فى ms215 هذه الحاشية كما يلى:
~~* ولو ضربتا هذا الثلث (كذا) على ما اتفق عليه الآن، وبمقتضى ما ادعوه من العدل
~~وهو أحد ثلني القاعدة، لكانت مساحته ستأ وثلثين قصبة ، وصار المربع على هذا اثتين وسبعين
~~قصبة، وكان الزائد فيه ظلما أربعة وعشرين قصبة *
~~(2)م * وهو*
~~(3 3) بالعبارة نقص واضح وتحريف فى غ بالرغم من اتفاقها فى جلها مع ما ورد
~~فى س ع غو ى م وهى " قإن وجدوا أيضا مريعة" ، وقد آثرنا ايراد ما بياء فى وص 33
~~بدلا عنها لاستقامة المعنى به
~~(4) م 51 ب 25 و ص 3 " طولاها *
~~(5) كذلك فى س غو 5 م ؛ وفى الأصل غ * ورأسها"
~~()م أحدها"
~~(7) كذلك في س 111 ب4 5. غو.39 ب 11؛ وفى الأصل غ "الخسه"
~~(8 8) و ص3 " الرأس الآخر وهو عشرة"
~~(9) كذلك فى س غو 5 م؛ وفى الأصلغ * الطولين"
~~(10) كذلك فى س ى غو م ، وفى الأصل غ " ويأخذ"
~~(11) ساقطة من و
~~(12) فى الأصلغ ومجمم"، والصواب فى م * و
~~2

PageV00P351

~~============================================================

~~3
~~(
~~من غير شقه (1) ، فتكون المساحة ثلثمايه خمسه وسبعين (1 قصبة.
# وفى ذلك من الظلم البين، والجور الفاحش، مالا خفاء به ؛ فاما ما اعتقدته
~~بعض شيوخ الكتاب أن هذه المساحة وضعت على قصبة ، واتفق عليها
~~4) س
~~(4)
~~صاحب الأرض وزراعها(11، واصطلح المزارعون عليها، ونزلوا على(7 حكمها،
~~فصارت من شرط العقد كما لواصطلح متبايعان على ابتياع (15 آلف دراع بدراع،

~~اتفقوا على طولها ، وهى بخلاف الدراع الذى يتعامل به الناس، لم يقدح ذلك فى

~~البيع ، فهذا كلام من لم يعلم ما سئل عنه ، وذلك آته سئل عن الظلم فى ترتيب
~~(ى
~~تضريب (1) القصب، (1 فأجاب عن الاصطلاح على مقدار طول القصب"
~~(4110
~~وليس وقع الظلم (4 ، وإنما وقع فى تضريبه ؛ ومن ظلم المساح قصبة (11 الدخول

~~1(12)
~~70
~~10 وجبر(10) كسور الأقصاب،(11 ولما أظهروا (12) لهم قد يخرجوا ويحرروا (كذا)
~~فى الشقة والطويلين (1) ، قالوا لا نأخذ (13) الشقه حتى يكون بين الرأسين [173
~~(13):2
~~(1) 59ب 30 مشقة *
~~2) س 116ب2 وسبعون "
~~(3) س غو م ms216 " وزراعتها
~~(4) فى الأصل غ " عن *؛ والصواب فى م
~~(5) ساقطة من س غو
~~(2) فى الأصل غ "ضربت"؛ والصواب فى س ى غوه م
~~(2 -- 2) ساقطة من م
~~(8) م 4154 * المظالم منه " ولعل بها يستقيم السياق
~~(9) فى الأصل غ * قضيه *؛ والصواب فى س 117 ا54م 52ا5، يؤيده
~~ما جاء فى و ص34
~~(1) فى الأمصل غ "التى حرر" وهى محرفة أيضا فى س و غو ؛ والصواب الذى
~~يستقيم به المعتى فى و
~~(11 - 11) العبارة غير واضحة فى الأصل ، وقد ورد مكانها فى و ص34 ما يأتى:
~~"ولما ادعوا التحرج والتحرز" ولعل هذا هو الصواب
~~(12) غو11140 و آضمروا*
~~(13) س 117 ب6 يأخذ*
~~42

PageV00P352

~~============================================================

~~تفاوت اربع قصبات ؛ ونحن نفى بما وعدنا به من الإتيان بالمساحة العادلة ، والتنبيه

~~11)
~~على احسن طرقها، والتقرب إلى الله بجرى(11 الحق فيها .
# وهذه أشياء تستعمل فى صناعة المساحة، لاغنى عن ذكرها، وعلتها
~~عشرة وهى:
~~الضلع

~~61(4)
~~يقال لكل واحد من الخطوط المستقيمة المحيطة (2) بالشكل المستقيمة الجوانب .
# الساق
~~101(3)
~~14/14)
~~يختص (3) بالمثلث ، وإذا جعل أحد أضلاع(4) المثلث قاعدة ، سمى الضلعان
~~الآخران ساقيه .

# الع
~~(5
~~1
~~اقصر خط يخرج(من زاوية4) من زوايا الشكل إلى قاعدته .
# مسقط السود
~~هو الخط المستقيم الواصل من نهاية
~~نهاية القاعدة ونهاية العمود الذى عليها
~~اوعلى استقامتها.
# القاعدة
~~-1)0
~~الخط الذي يقع عليه العمود من الخطوط المحيطة(6) بالشكل .

# (1) م 8152 جزى
~~(2) س المختطه*
~~(3) خص
~~(4) س 117 ب 56 غو19140 " اضلاع"
~~(5 -5) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى س غو م
~~(6) س31918 المختطه
~~2

PageV00P353

~~============================================================

~~الجانب
~~كل واحد من أضلاع الشكل [22 ب

~~القطر
~~هو الخط الواصل بين زاويتين متقابلتين (6 من زوايا الشكل؛ وقطب

~~2
~~الدايرة الخط الذى(2 يمر بمركزها) وهو نصفها آبدا :
~~الوتر
~~1(3
~~الخط المستقيم الواقع بين (1) الدايرة، وهو يقسمها قسمين

~~السهم
~~الخط المستقيم القاسم للوتر(4) والقوس بنصفين .
# (40
~~1 الارتفاع
~~العمود الخارج من أعلا نقطة فى الشكل إلى قاعدته .
# صل
~~وعلم المساحة معرفة ما فى الخط من امثال النبراع والقصب ، ومعرقة ما فى
~~ن
~~السطح من أمثال ms217 مربع المقدار الذى مسحت به اضلاع الممسوح، ومعرفة مافى

~~15 الجسم المسوح من أمثال مكعب القدار[13) الذى مسحت به أضلاع الجسم.

# (1) كذلك فى س غو م ؛ أما فى الأصل غ فهى * مقابلتين
~~(2- 2) غو40 ب 7 بر به ذكرها *4 م 19152 ه هو نجمو وكرها
~~(3) م 922192فى
~~(4) س114 ب2 غو10140  الوتر* ، م "للونه *
~~44

PageV00P354

~~============================================================

~~والمكمب
~~(2
~~11 1)
~~ر ماله (1 طول وعرض وعمق متساويه(1).
# المجسم
~~11 1)
~~(1ماله (اطول وعرض وعمق غير متساوية.
# المرتع
~~911 3)
~~ما وقغ من ضرب!11 الشىء فى مثله .
# السطط
~~4
~~( هو البسط:
~~ر فصل
~~الأشكال التى تقع عليها المساحة ستة:
~~(7) -
~~المربعات؛ المثلثات (1)؛ المدورات؛ المقوسات؛ المطبلات (12 ؛ فوات
~~الأضلاء الكثيرة5) .

# (1 -1) س غو مثاله"
~~(2) س 1119 * ومتساوية
~~(3) كذلك فى س * غو ع م؛ وفى الأصلغ الضرب،
~~() -4) فى الأصلغ ظهرت متأخرة فى غير موضعها؟ وفى م 52 ب 2
~~* هو اليسيط *، والصواب لفظا وموضعا فى س غو
~~(5 5) هذا الجزء ورد مكررا فى الأصول قبل بداية الفصل السابق، وقد آثرنا
~~حذفه من النص هنالك اكتفاه ياثباته فى مكانه المضبوط
~~(6) ساقطة من غ فى الجزء المكرر قبل الفصل السابق ، ولكن الناسخ أثيتها هنا ،
~~وهى واردة فى س غوى م، ويكتمل بها العدد وهو ستة
~~(2) فى الأصل غ المطيات ) م )ه ب4 " الستطيلات *، س 101119
~~"الطبلات ، و ص 34 * مطولات *
~~2

PageV00P355

~~============================================================

~~8
~~المربعات
~~خمسة أنواع:
~~.2)12
~~الأول(2)، المطلق وهو المتساوى الأضلاع ، القايم الزوايا، ومضروب
~~أحد أضلاعه فى نفسه هو مساحته .
# (( الثانى، المستطيل وهو المختلف الأضلاع، القايم الزوايا، وإذا ضرب

~~الطول في نفسه، والعرض فى نفسه، كان الجذر للمبلغ وهو القطر، ومساحته

~~ما يخرج من مضروب طوله فى عرضه .
# والثالث، المعين المتساوى الأضلاع، المختلف الزوايا، ومضروب أحد قطريه
~~فى نصف الآخر مساحته.
# والرابع، الشبيه بالمعين طولاه متساويان، إلا آن عرضه مخالف لطوله،
~~ومضروب أخد اضلاعه فى العمود الواقع على ذلك الضلع هو مساحته .
# والخامس، المنحرف وهو المختلف الأضلاع والزوايا، ومساحته أن يقيم مثلثين،
~~ويمسح كل واحد منهما، ويجمع ما يحصل منهما))
~~(1) هسذا ms218 الجزء فى التصوص التى اعتمدنا عليها فى اصدار الكتاب غير واضح يعروه
~~نقص فى المتن واضطراب ظاهر في العيارة ؛ لذا اضطررنا إلى مقابلته مع النسخة * و* التى
~~وجدتاها منسجمة على غير ما هو مألوف فى كثير من أجزائها الأخرى (راجع المقدمة) مما
~~جعلنا نأخذ من عباراتها ما هو لازم لاستقامة المعنى
~~(2) فى الأصلغ * أول *
~~(3 -3) تقلا عن و ص 34 ، والقوسان للدلالة على ذلك
~~24

PageV00P356

~~============================================================


~~37
~~1
~~~~ها
~~1
~~للله
~~~~ال الاله

~~ديبل
~~1 م اح
~~~~2
~~الن

~~ن
~~ل اه
~~2
~~2
~~2
~~~~ال
~~ر
~~العيثة

~~7
~~:
~~1
~~يلته
~~ب
~~1
~~2
~~س
~~2

~~الااا
~~لااته
~~2
~~:


~~ز
~~:
~~نا
~~PageV00P357

~~============================================================

~~6
~~5ا
~~1
~~ر
~~(بري
~~~~2

~~ال
~~9
~~اا
~~ه
~~ات
~~0
~~2
~~ارب
~~12

~~~~ل
~~ه
~~1
~~ال ان
~~:


~~~~اى


~~اى
~~الاند
~~2
~~ب بو
~~م

~~2
~~1
~~~~اه ه

~~1

~~2
~~اب
~~1
~~2
~~2
~~7
~~با بش
~~1
~~اشا




PageV00P358

~~============================================================

~~(1)
~~المثلثات(
~~ثلاثة(2
~~((2 الأول ، المتساوى الأضلاع ، قايم الزاوية 3))، واثنتان حادتان ،
~~(54
~~ومجموع ضرب (أضلعيه الأقصرين كل واحد فى نفسه مثل ضرب4 الأول(5
~~.24)
~~فى نفسه (6) ، وأقرب وجوه مساحته (") أن يضرب أحد الأقصرين فى نصف
~~الآخر، فتخرج مساحته (4).
# 9):31 6)
~~8 الثانى(9) ، المختلف الأضلاع ، الحاد الزوايا (10) ، كل واحد من زواياه
~~حادة(11) ، ومجموع ضرب ضلعيه الأقصرين كل واحد فى نفسه أكبر (12) من
~~س (13)
~~(91)1
~~213
~~مضروب الأطول فى نفسه 8) ، (13 وأحسن وجوه مساحته12) أن تضرب العمود
~~.3
~~01(14)
~~(15)
~~فى نصف (110 القاعدة ، فما خرج كان المساحه (113 .
# (1) راجع الحاشية رقم 1 ص 286 وينطبق مضونها على المثلثات أيضا
~~(2) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س 119 ب 510 غو 12141
~~(3 3) نقلا عن و ص ؟3 ، والقوسان للدلالة على ذلك
~~(44) ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى س و غو5م
~~(5) فى الأصلغ الأطول " ؛ والصواب ماورد فى " و" نظرا لتساوى الأضلاع
~~(1) زيد هنا على غ ه مساحته من خواصه " وهى عبارة لا تنسجم مع السياق،
~~وأستطناها من النمن اعتمادا على سقوطها مع بعض الآجزاء الأخرى من ms219 س و غو
~~(2) فى الأصلغ "مساحة" والصواب فىم
~~(4 8) العبارة ساقطة من س و غو
~~(4) فى الأصلغ ه ثانى" وموابها في و24
~~(10) ساقطة من الآصلغ، وواردة فى و34، ولا يستقيم المعنى إلا بها
~~(11) فى الأصلغ "حادية *، وصوايها فى م 52 ب 16
~~(12) م و ”ا كثر"
~~(13 - 13) قلا عن وص34، ومكانها فى الأصل غ ه مساحة جميع المثلثات" وهى
~~عباره عامه
~~(14) كذلك فى س ع غو ع م ، وفى الأصلغ * نفس "
~~(15) كذلك فى و34 ، وفى الأصل غ "تكسير المسوح"
~~22

PageV00P359

~~============================================================

~~1(3)112)
~~11 (1)11
~~الثالث (11، المتساوى الساقين، (1 المنفرج (11 له زاوية متعرضة واثنان

~~401003 (4
~~(511
~~) مقترنان11 ، ومجموع ضرب ضلعيه اقل من ضرب الاطول3 فى نفسه،
~~1)
~~الاوضرب العمود فى نصف القاعدة وهو سار فى الجميع ، ولمساحة ذلك باب آخر

~~وهو أن 3 يجمع14] جوانب المثلث، ثم يحفظ نصف ما اجتمع ، وتبصر

~~كم فضله على كل جانب، فتضرب الفضول بعضها فى بعض، ثم تضرب ما اجتمع
~~فى الذى حفظت وهو النصف، ثم تأخذ جذره فهو المساحة
~~المدورات
~~واحد نسبة قطر الدايرة إلى محيطها كنسبة سبعة إلى اثنين وعشرين
~~( بالتقريب ، فيكون محيط الدايرة مثل القطر ثلاثة مرات وسبع مرة، فإذا

~~(7
~~(8)
~~10 قيل دايرة قطرها (4) عشرة، كم محيطها ؟ فاضرب العشرة فى اثنين وعشرين7)
~~واقسم الخارج على سبعة أبدا، يخرج أحد وثلاثين وثلاثة أسباع وهو المحيط؛


~~9:9
~~وإذا ضرب نصف القطر (1فى نصف() المحيط ، (10 خرج ثمانية وسبعين وأربعة
~~111 (11)0
~~اسباع وهو مساحة (11 الدايرة، فإن قيل دايرة محيطها مايه وعشرة،
~~05(13)
~~كم واحدها (12)؟ فاضرب المحيط:1) فى سبعة ، يخرج منها سبع ماية وسبعين،
~~(1) فى الأصلغ "ثالث"، وصوابها فى و34
~~(22) لايضاح العبارة تقتبس هنا ما جاء مكانها فى و؟3 وهو " المنفرج
~~الزاوية واثنتان حادتان )
~~(3) فى الأصلغ "المنفوخ" ، والصواب فى م 52 ب 20
~~(4) س 120 ب 1 ”مقرنان ، ؛ م 52 ب 21 "مغريان *
~~(5) كذلك فى س غوى م ، وفى الأصلغ و الأول"
~~(6- 6) فى الأصل غ "مساحة ففى مساحة المثلثات بأن تخرج به جميعها ms220 وأن الخ"
~~والغموض الذى يحوط العبارة ربما كان منشؤه سقوط بعض آجزائها، فاستعضنا عنها بما فى الأصل و34
~~(7 - 7) ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى س غود م ، وتتفق فى مجلهامع المتنو34
~~(8) فى الأصلغ "قطره * والصواب فى وص35
~~1 10) ساقطة من س غو
~~(9-9) ساقطة منم
~~(1) فى الأصلغ "مساحته" والصواب فى م 6153
~~(12) و ص 35 "قطرها *

PageV00P360

~~============================================================

~~اقسم ذلك على اثنين وعشرين74 ب] يخرج خمسة وثلاثين وهو القطر .
# والدايرة شكل ثلثماية (1) خط واحد مستدير (2) يقال له المحيط ، فى داخله نقطة
~~1(3)10 .
# هى المركز تلى (3) الخطوط المستقيمة التى تخرج منها وتنتهى إلى محيطها متساوية .
# المقوسات
~~1:
~~( ثلاثة ويستدل على مقاديرها بثلاثة أوجهث (كذا) : أول مقوس نصف
~~دايرة؛ الأول إذا كان سهم القوس مثل نصف الوترفهى نصف دايرة:
~~إذا أردت علم تكسير القوس، فاعرف من أى دايرة هى، ثم اضرب نصف
~~قطر المدورة التى منها تلك (5) القوس فى نصف تدوير القوس، واحفظ ما خرج،
~~ن
~~سا.(6 01
~~ثم انقص سهم القوس من تصف قطر المدورة ، إن كانت (1) القوس أصغر من
~~(2)
~~مدورة، وإن كانت اكبر(1) من نصف دايرة، فانقص نصف قطر الدايرة من
~~سهم القوس، واضرب مابقى فى نصف وتر القوس، وانقصه مما حفظت إن
~~(0
~~(110 ا.
# ه
~~سا. (8)
~~كانت (4)[175] القوس أقل (6) من نصف ، وزده عليه(10 إن كانت1
~~أكثر من نصف دايرة ، فما (11) بلغ بعد الزيادة والنقصان ، فهو تكسير القوس .
# .1(11
~~(1) كذلك فى س و غوع م ، وهى غير واضحة فى الأصل غ لا سيا وأن فى تقطها
~~سقو
~~2)1013 مستديريه"
~~(3) م بل
~~(4 4) ساقطة من م ؛ والظاهر أن الناسخ أسقطها لعدم تماسكها مع بقية الفقرة
~~من حيث العدد الذى حدده فى مقدمتها
~~(5) كذلك فى س ى غوى م، وفى الأصلغ " ذلك"
~~(6) م 17153 "كان"
~~(7) م " اكبر
~~(8) س 31132 غو 62 .9،41 كان2
~~(9) ساقطة من غ، وواردة فى س: غوى م
~~(10 - 10) س 41122 وان كان *
~~(11) س 51122 غو 5162 و مما
~~289

PageV00P361

~~============================================================

~~(6) 1
~~ومعرفة قطر الدايرة ان تضرب نصف وتر القوس فى ms221 مثله وتقسم على(1.
# (3)/* 3
~~السهم ، ويزاد ما يخرج على السهم(1) ، فما(1) بلغ هو القطر المطلوب .
# المظبلات
~~-4 س
~~واحد الأرض المطبلة : هي التى تكون مثلا(4) من كل جانب عشرة
~~في العرضين، والطول عشرين، والوسط خمسة.
# (5)
~~والطريق إلى مساحتها أن يجمع الطرفان فيكون عشرين ، ويضعف(5
~~(7)
~~الوسط فيكون عشرة، ويجمع (1) الجميع فيكون ثلاثين، فيؤخذ (2) ربعه وهو
~~1)4
~~سبعة ونصف، فيضرب فى الطول وهو عشرون فيكون ماية وخمسين (8) (1 وهو
~~تكسيرها(. وهذه صورتها :
~~(انظر الشكل فى اللوحة رقم5)
~~ذوات الأضلاع

~~إلى العشرة (1 ذوات الأضلاع(2 هى الأشكال التى (9 يحيط بكل")
~~3 ن
~~(
~~(10)
~~واحد منها [75 ب 1 اكثر من أربعة(10) خطوط مستقيمة(11) ، وكل ذات

~~(1)(11) ساقطة من م
~~(2)م 241 للسهم *
~~(3) س غو * حما*
~~(4)م 153 مثلى *
~~(5) فى س 122 ب53 غو 42 111 وضعت الكلمة مشكولة ومضبوطة
~~(2) س و غو * أو يجمع"
~~(2) م " فتأخذ)
~~(8) كذلك فى س 122 ب 56 م 53 211 وفى الأصلغ * وخمسون"
~~(9) س 122 ب 109 غو 42 161 " تخط لكل "
~~(10) كذلك فى س غوهم ، وفى الأضلغ "كأريع"
~~(11) س غو * مستقيم

PageV00P362

~~============================================================

~~ب
~~ال
~~~~ابضف ا ب قلبع بندا لوا الهان تو
~~ب
~~الهوتريمفرقه ولنر الماية الزتضرق ص وا
~~ش



~~اة وم ا اتم باراد تا لالم
~~~~الف الطلو اللط
~~الا

~~ب
~~وددالا ومر المطنله ع البى ون م الامرا
~~اعشه والجر بى العول رب اتو
~~ب
~~ب

~~ش الوه بتون بى يكو
~~اوتل
~~2
~~ودوببه وهوسيم وبم فيض لوا
~~اوه ورو لو سا ويون هو ات را

~~ه بهورا


~~را
~~وا
~~1

~~لالامدع مى وا لموغ وار
~~2

~~ب

~~اوحةرفم7545ب


PageV00P363

~~============================================================

~~2
~~22
~~ب
~~ان
~~~~ياا
~~اا
~~اود
~~ود
~~~~3
~~د و
~~ه
~~له

~~~~و

~~ال
~~لا


~~2
~~~~ااا
~~ه اه

~~:
~~~~1
~~اال ا و ال
~~~~ار اا
~~و
~~را:
~~2
~~~~1
~~م
~~~~PageV00P364

~~============================================================

~~(1 أضلاع وزوايا() متساوية من المثلثات والمربعات والمخمسات وما فوق ذلك
~~فان نصف ما يحيط ()) بها فى نصف قطرها أوسع (3) دايرة يقع فيها فهو تكسيرها ms222
~~اذا ضرب فوقع .
# أما المثلث المتساوى الأضلاع فاذا ضرب ضلعه فى ألف ومايه تسعه وستين
~~ابدا، وقسم على ألفين وسبع ماية وخرجت مساحته :
~~4
~~والمخمس يضرب مربع ضلعه فى ثمان مايه تسعه وخمسين، وما خرج
~~:245
~~فيؤخذ خم عشرعشره 1، وهو مساحته.
# والمسدس يضرب مربع ضلعه فى ألف ومايه تسعه وستين أبدا، وما خرج
~~224
~~يوخذ خمش تسع (1 عشر(16 عشره، فهو مساحة المسدس.
# والمسبع يضرب مربع ضلعه في سبع مايه خمسه وثمانين، ومهما خرج يؤخذ
~~311
~~لث تمن(1) تشعه، او يقسم على مايتى وستة عشر، فيخرج مساحة المسبع.
# .
~~والمثمن يضرب مربع ضلعه فى ألف ومايه تسعه وخمسين، ويؤخذ ثلث
~~ه 00) .:
~~تمن (10) عشر [177] الخارج، فهو مساحته .
# والمتسع يضرب مربع ضلعه فى مايتين وثلاثة وعشرين، وما خرج يؤخذ
~~ه
~~ربع تسعه، فهو مساحته:
~~(11) س 122 ب 511 غو 42 171 الأضلاع زوايا"
~~(2) س 21923يخط
~~3)م 53 ب، و وسبع4
~~(44) هذا الجزء ساقط من م
~~(5) س 91923 غو 42 ب“ " خسة"
~~غو عمر (2) س غو تسعة "
~~4)53ب10 ومن4
~~(8) ساقطة من م
~~(10) س 923ب6 غو 42 ب9 و من4
~~281

PageV00P365

~~============================================================

~~والمعشر يضرب مربع (1) ضلعه فى تسعة آلاف ومايتين ثلاثه وثلاثين،

~~(2
~~ومار11 خرج يؤخذ نضف سدس عشر عشره، فهو مساحته:

~~امثلة من مساحة المربعات
~~3)
~~اذا قيل مربعة كل جانب عشرة ، كم قطرها؟ فاضرب (3 عشرة فى عشرة
~~3
~~ثم عشرة فى عشرة2)، ومهما خرج وهو مايتان، فجذره قطرها
~~فإن قيل مرتبعة قطرها عشرة، كم مساحتها؟ وكل جانب منها؟ فاضرب
~~القطرفى مثله (4)، وخذ نصف الخارج من ذلك، فيكون خمسين وهو مساحتها،
~~(5
~~وكل جانب منها جذر(15 مساحتها.
# آمثلة من مساحة المثلثات
~~(1)
~~إذا قيل مثلثة قايمة الزاوية (6) ، أحد أضلاعها ثلاثة، والآخر آربعة ،
~~س(7 101
~~كم () القطر؟ فاضرب أربعة فى مثلها، (* وثلاثة فى مثلها 7 ، فما خرج خذ
~~جذره فهو[27 ب] القطر.
# فإن قيل القطر خمسة ، وأحد (4) الضلعين ثلاثة ، كم الثالث (10) ؟ فاضرب
~~القطر فى ثلاثة (11) ، واسقط من الخارج ضرب الجانب الآخرفى مثله ، ومهما

~~15 بفى وهوست عشرة ms223 فجذره الجانب التالث:
~~(1) ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى الأصول الأخرى س 123 ب 59 غو 44
~~51ب14 15 و يضرت مربع ضلعه 2
~~(2) س غو و ومهما"
~~(3 3) س31124 "عشرة فى من عشره في عشره" ؛ فى م 52 ب 18 كذلك
~~(4) س 61124 مثلها"
~~غير آنها ليست مشكولة بخلاف س:
~~(5) كذلك فى س 581124 م 53 ب 21؛ وفى الأصلغ " مثل"
~~(6) م 53 ب23 الزوايا"
~~(7) الكلمة مطموسة فى م ، لكنها واضحة فى بقية الأصول
~~8 8) ساقطة من س و غر (9)م هب 25 خذ4
~~(10) س 124 ب 3 غو 43 1 3 " القطر الثالث*
~~(11)م 53 ب6 ” مثله *
~~29

PageV00P366

~~============================================================

~~ضل
~~فى استخراج العمود

~~إذا أردت معرفة عمود مثلث متساوى الأضلاع ، كل جانب منه عشرة،

~~فاضرب نصف احد(11 الاضلاع وهو خمسة فى مثله، واسقط من ضرب أى
~~الأضلاع شئت فى مثله ، فيبقى خمسة وسبعون (2)، وجذرها هو العمود .
# (2)
~~كل مثلث متساوى الأضلاع إذا ضربت أحد أضلاعه فى مثله ، ثم أسقطت

~~( مما يجتمع3) ربعه ، وأخذت جذر ما بقى كان العمود.
# وان ضربت نصف احد الاضلاع فى مثله ثم(4) فى ثلثه، كان جذر
~~ما اجتمع العمود
~~(5)*14
~~إذا قيل مثلث (5) متساوى الأضلاع ، عموده عشرة، كم كل جانب ؟
# فاضرب العمود فى مثله، فيكون ماية، (اوزد عليها() ثلثها، وجذر ( مجموع
~~ذلك(/177] هو كل جانب من المثلث (4) .
# ا151* (8)
~~المثلث
~~سطح مستوى يحيط به ثلاث خطوط مستقيمة، وله خاصية (1) متممة لوجوده
~~لا يمكن وجوده خاليا منها ، وهى أن يكون ضلعه الاطول اقصر من بجموع
~~1)53ب 030 هذه
~~(2) كذلك فى م؛ وفى الأصلغ "وسبعين*
~~3 3) س41935 * ما اجتمع *
~~(4) م98154 ثم مثله
~~(5) ساقطة من غ ، وواردة فى س 135 71 غو 511142 م9154 " مثل ،
~~وواضح آن ثاء المثلث سقطت سهوا من الناسخ
~~2 1) ياض فى غ، ووردت فى س نوم (2 7) م جوعها*
~~(8) فى الأصلغ ه الثلث * والصواب فى م }5 121
~~(9) س غوم " خاصة*
~~قوانين م 19

PageV00P367

~~============================================================

~~2()0
~~الأقصرين؛ مثل أن تكون أضلاعه ثلاثة وأربعة (1)(2 وستة ؛ فأما ثلاثة
~~وأربعة1) ms224 وسبعة، وثلاثة وأربعة وثمانية(3)، فكلاها محال لا يمكن وجوده أبدا ،
~~(3
~~3
~~مسابج مختلفة
~~الكرة
~~نسبة(4) الكرة إلى كعب قطرها كنسبة أحد عشر إلى آحد وعشرين
~~(4
~~3س
~~بالتقريب، فإذا علمت قطرها فاضربه فى مريعه ليخرج41 كعبه، واضرب
~~0111(5)
~~الكعب فى أحد عشر، واقسم (5) المبلغ على آحد وعشرين، بخرج مساحة

~~0م
~~الكرة13.
# 114)
~~117-1
~~وان علمت (4) المساحة، وأردت القطر ، فاضرب (14 المساحة فى احد وعشرين،
~~(9)0
~~وس:1
~~10 وقسمت (كذا) للبلغ على أحد عشر فحرج كعب القطر؛ وإذا ( ضربت

~~سربع قطر الكرة فى ثلاثة وسبع عليت مساحة سطحها
~~المخروط
~~يعلم بضرب مساحة قاعدته فى ثلث ارتفاعه
~~001
~~إذا أردت مساحة عرض نهر آو(10) واد ، فانصب خشبة على زوايا قايمة،
~~(1) س 125 ب5 "او آربعه
~~(2) (2 2) ساقطة منم
~~(3) م 91154 " مما فيه 2
~~(4) م1714 يشيه *
~~(5) م20154 ويقسم"
~~(2)م3154 " عملت 2
~~(2) م والكرى*
~~(8) كذلك فى 31126؛ وفى الأصلغ " ضرب
~~(9) واو العطف واردة فى س، وساقطة من الأصلغ
~~(10) ساقطة من س
~~294

PageV00P368

~~============================================================

~~1
~~~~2
~~1
~~لل
~~الا
~~1
~~.
# 1
~~اه
~~~~1
~~بى ا اتدا
~~ال
~~1
~~يه ترز
~~2
~~ل النه
~~ال
~~5
~~2
~~ال ل

~~الدنه
~~2


~~د
~~ى
~~12
~~4

~~ب

~~ه
~~خن
~~ه


~~0
~~ان ش
~~ال ف

PageV00P369

~~============================================================

~~9


~~ارن
~~2
~~2

~~~~1 ر الف:

~~1
~~6
~~ه
~~شد
~~~~نش
~~1
~~7
~~2
~~ال
~~8
~~ات
~~~~اا
~~بد
~~2

~~122
~~4
~~2
~~ب
~~احظه
~~~~2
~~ل
~~لا
~~قتى
~~~~2
~~2
~~1

~~ه ياز

~~19
~~.
# تره
~~~~اشله لاش كا مو:ند ب اكدة

PageV00P370

~~============================================================


~~ال
~~1
~~~~د
~~~~4
~~~~1

~~ب الل التر
~~ب
~~4
~~ل
~~~~0
~~ل
~~ز

~~2
~~~~~~2
~~ر بوه ب
~~د
~~2
~~ر
~~1
~~اا
~~ال

~~8

PageV00P371

~~============================================================

~~شش س ب حيه
~~و ق
~~خ
~~ادالات اة ادل فاب


~~د
~~وا
~~فا
~~~~الل
~~عل الشبتو الاول فل بلا قابعد واج

~~0
~~ال




~~الالاا
~~ب
~~لعو فا

~~رح اه
~~لو ب
~~هة بوحا فة النطرل

~~ت
~~بدد بض وار ال

~~با
~~با ا فراا ms225

~~ووا ب
~~يه
~~4
~~ب
~~~~لوحة رقم6:غ 78


PageV00P372

~~============================================================

~~واعمد إلى آى (1) موضع شئت من الخشبة، (1 فأخرج منه خشبة اخرى،
~~(3)
~~ولتكن قايمة على الخشبة2) الأولى على زوايا قايمة(2) ، واجعل نظرك مع راس

~~الخشبة (4 المنصوبة، ولا تزل تخرج الخشبة الاخرى من جهة النهر حتى ترى
~~ت
~~.1)11
~~5
~~راس الخشبة14 المخرجة وجانب النهر الابعد جميعا (5، ثم تضرب طول(11 الخشبة
~~المنصوبة فى القدر المخرج من الخشبة المخرجة، وتقسم على ما بين رأس الخشبة
~~11 (8)
~~المنصوبة(2)، وكان إخراج الخشبة الأخرى، وتنقص من (8) الحاصل ما بين
~~(2
~~أصل الخشبة ( وحافة النهر إن كان مساعدا فى أصل الخشبة() فيبقى عرض النهر
~~(11)
~~210)
~~1 أو الوادى0() ، و إن كانت الخشبة غير مساعدة(11) عن الشفير ، فالحاصل من
~~11 11(12)
~~القسمة هو(11 المطلوب ؛ وهذه صورتها:
~~(انظر الشكل فى اللوحة رقم ()
~~178] مساحة ما لا تصل إليه اليد من بناء قايم وما يجرى (13 مجرى ذلك13) .
# الأمر فيه لا يخلو من حالين، إما أن يكون مما تطلع عليه الشمس، فتقف
~~عند طلوعها وامتداد ظله، فتمسح الظل على استقامة واستواء وتحفظه، ثم تقيم قريبا
~~(1) ساقطة من غ ، وواردة فى س غو5 م
~~(2-2) العيارة بأكملها ساقطة من غ، وواردة فى س126 111 - ب 51
~~3 9م2154 2
~~(44) العبارة ساقطة من م
~~(3) س غو "قائما"
~~(5) م2814و جيعها"
~~(6) ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى س126 ب ه * غو 3ع ب513 م 28154
~~(2) ساقطة من غ، وواردة فى س ى خو5م
~~(8) ساقطة من س غو
~~(99) ساقطة من غ، وواردة فى س غو
~~(1010)م32154 " والوادى*
~~11) و متباعده 4
~~(13)، * فهو
~~13-13) م54 ب 1 مجراه
~~299

PageV00P373

~~============================================================

~~(1)
~~من طرف الظل شخصا طوله دراع، ولا تزال تقدمه وتؤخره حتى تجد

~~شعاع الشمس على راسه، ثم يدرع من مستقر الشخص إلى طرف الظل على
~~استقامته (2)، ويقسم عليه قدر الظل الذى حفظ أولا ، فما (3) حصل فهو الارتفاع .
# (4
~~وأما إن كان مما لا تطلع عليه الشمس، فيؤحذ مراة صقيلة(14)، فتوضع
~~~~(1)0
~~تحت ذلك الجبل أو البناء القايم(6)، ثم يقف(6) واقف ms226 عند المرآة، ولا يزال
~~()11
~~(2)
~~يتقدم ويتاخر وهو(1 قايم غير منحن غاية ارتفاع الشيء العالى(2
~~109
~~فى المرآة، (6 فإذا زاد على ذلك يمسح() من عند قدمه إلى وسط المرآة ويحفظ
~~أولا ، ومن وسط المرآة إلى قاعدة البناء على استقامته (10) ، فما (11) حصل ضرب
~~(11) (0)
~~فى قدر قامة الرجل وهو ثلاثة أدرع ونصف، وقسم المجتمع على المحفوظ أولا،

~~.[(12) (1
~~10 فما حصل فهو ارتفاع البناء والجبل (78/2 ب]
~~(1) هذه الكلمة غامضة فى جميع الأصول، وينقصها نقط فى البعض؛ غ " محبر،
~~بنقط الباء فقط ، غو46 91 "جبر) بسقوط نقط أول حروفها ، س 127 111 " تحيز،
~~ب6 تجد* وهو الأصوب
~~(2) س غوم استقامة
~~3) مها
~~(4) س غو "صقله * بفتح الصاد وكسر القاف
~~(5) ساقطة من الائصل غ ، وواردة فى س 27اب 5 5 غو 43 ا510 م 54 ب
~~(6) فى الأصلغ ورد هذا الفعل وما يتلوه مبتدئا بتاء المضارع، بالياء والصواب فى س
~~و
~~(7) بياض بالأصلغ، وساقطة من غو، ووردت بلا تقط مضافة فى هامش
~~س 127 ب " بجبروها، والصواب فيم
~~(8) س غو "العال"
~~(4 - 9) م54 ب 11 12 " واذا أراد آن بسح"
~~(10) س 12ب 10 غوچ51314م4 ب 13 استقامة"
~~(11) س غو مما44 م مهما
~~(13) زيد على نهاية الباب فى م ه والله أعلى !
# 26

PageV00P374

~~============================================================

~~4
~~الباب الثامن (1
~~فى أسماء المستخدمين من حملة الأقلام (2) وما يلزم كلا(3) منهم
~~" المستخدمين من حملة الأقلام 4) لا يتجاوزون سبعة عشر رجلا بمن(5
~~()
~~0(2)
~~1(7)1
~~فيهم من () يلزمه رفع الحساب، وإن لم يدخل فى عداد(2) الكتاب، وهم :
~~،(8) .
# اما (9)
~~ناظر؛ متولى ديوان (“؛ مستوفى؛ معين؛ ناسخ ؛ مشارف؛ عامل2
~~كاتب؛ جهبد؛ شاهد ؛ نايب ؛ أمين ؛ ماسح ؛ دليل؛ حايز؛ خازن ؟
# (10
~~حاشر (110.
# ولكل منهم حكم يتعلق به، وأمر يتوجه عليه الخطاب فيه، والأمر
~~.11
~~(71
~~(12)
~~1 فى جميعهم 1(2 على ما يوضح ويشرح، وهو (12 : /179]
~~(1) يوافق الباب الثالث فى وص صن 7 ح- 10؛ وفى ب (3 ب - 194) تخبط
~~ظاهر فى هذا الباب نظرا لامكان ضياع بعض أجزائه الأولى
~~(2) كذلك فى س 41128 5 غو 44 5171 ms227 م 54 ب 17؛ ومحرفة فى الأصل غ
~~للى "الأقاليم"
~~(3) ساقطة من غ، ووردت فى س ى غو 5 كل" ، وفى م "كلا" وهو الصواب
~~(4) أبدلت العبارة فى م بلفظة "وهم" ويلاحظ كثرة ورود الاخطاء اللغوية فى هذا
~~الباب ومنها بدأ الجملة بلفظة "المستخدمين * بدلا من " المستخدمون " فتجاوزنا عن الاشارة
~~إليها ولملى أمثالها من الأخطاء الواضحة التى تعزى إلى طبيعة أسلوب الكتاب الأقباط
~~(5) س غو *من"
~~(2) كذلك فى س غو؛ وفى الأصلغ " فمن" ، ولا تستقيم بها العباره
~~2) و عدد4
~~(8) م4ب 19 و الديوان"
~~(4) س91124 "عارف "
~~(10) زيد على هذه القائمة فى وص 7 * وضامن " كوظيفة أخرى مستقلة
~~11- 11) م54ب 232 فيهم2
~~(13) ساقطة من م
~~2

PageV00P375

~~============================================================

~~الناظر
~~شخص يشتظهر به على متولى الديوان، أو مشارف عمل، وليس لاحدى
~~(
~~مستخدميه أن ينفرد عنه بشىء من علم المنظور (1) فيه ، ومن لوازمه أن يكون
~~2)
~~علمه محوطا بضبطه، محفوظا بخطه؛ (2 وإن كان ناظر مشارف، كتب
~~خطه على مايرفع من الحساب، ويخرج من الوصولات؛ وهو مخاطب
~~على كل مايتم فى معاملته من خلل() .
# متولى الديوان
~~23
~~(3 مما يخاطب عليه 2 أن يكون أصول ما يجرى فى ديوانه من المعاملات
~~مضبوطة بخطه؛ فأما فروع ذلك، فإنها مردودة إلى الكتاب ، لاشتغاله بالتنفيذ
~~عما بجب من خدمة الحساب
~~ولا يخلو أمر تولية الديوان من ثلاثة أوجه : (4 إما أن يكون قد ولى بالأمانة
~~.1114
~~م11(ه) 1
~~(5)11
~~واما ولى ببدل، وإما ولى بضمان.
# 19
~~1ما.(15
~~فإن كان (ولي بآمانة5) ، فله اجتهاده، وهو محمول على امانته (12 ، ما لم
~~(1)غ المنصور 4 س 128 ب 56 م 54 ب 25 " التصور"، وفى وص7
~~" المنظور" وهو ما أتبتناه فى النص
~~(23) العبارة فى م 54 ب 27 30 كا يأتى:
~~" يكتب على جميع ما نظم ورفع، ويحافظ على ما خرج وقطع؛ وله نسخة من الحساب،
~~ولا يتقدمه أحد فى الحطاب؛ ويخول على كل ما يتم فى معاملاته، ويأخذ ما شمله من وصولاته)
~~وله تتفيذ الأحوال ، وعليه ضبط أصول وخصوم الأموال (3 3) ساقطة من ms228 م
~~(44) م3155 - 6 " اما أن يكون ولى بالأماثة، لعلمهم منه بالصيانة؛ وإما
~~أن يكون ولى بالبدل (بالبذل 1) ، ويبدى اجتهاده بالفضل؛ أو غير (كذا) بضمان قايم،
~~واص لازم"
~~(5) س 61129 57 غو66 ب 15 " آو"
~~(6) فى الأصل " ببدل" ، راجع الحاشية السابقة رقمع ، وواضح صوابها بالذال
~~(7)م 71و اجتهاده

PageV00P376

~~============================================================

~~تظهر29ب[ عليه خيانة؛ فمتى ظهرت عليه ، كان مأخوذا بدرك ما تولاه .
# 1(2)12
~~.(1)1:
~~و إما أن يكون ولى ببذل(1) ، مثل أن يقول إذا (11 استخدمت فى تولى
~~الديوان الفلاني، وارتفاعه ماية ألف دينار، (1 استظهرت فيه وعقدت ارتفاعه
~~1044
~~على ماية وعشرة آلاف دينار3)، (4 فولى وعقد ارتفاعه مثلا على ماية الف
~~وخمسة(2 آلاف دينار4) ، أو على ماية ألف دينار العبرة الأولى2).، أو على
~~2
~~(5
~~دون ذلك ، فإن عقد على ماية ألف (وخمسة آلاف ديناره) ، لم يلزمه شىء
~~،(7)
~~(2
~~عن التتمة ما لم تقم (6) عليه بينة بالتفريط فيها (2) ؛ وإن عقده على ماية الف ،
~~الحال كذلك؛ إلا أنه يجب عليه (4) استعادة الجارى منه ، تأديبا له على ما آقدم
~~(9سما. (210
~~عليه من التعرض لما يعجز عنه ومنعه الخدمة ممن (6) كان (10 أولى بها 11 منه ،
~~(1) فى الأصل "ببدل" ، راجع الحاشية رقم 664 ص298 ، وواضح صوابها بالذال
~~(2) (2 2) ساقطة من م
~~33) ساقطة من س غو
~~(44) ساقطة من غو ، والمبلغ فى س 149 ب 2 - 3 " وخمسين ألف دينارا*
~~(5 5) س 129 به "وخسين آلف* وفيم "وخمسة" فقط
~~(2) فى الأصل غ بياء المضارعة، والصواب فى س بالتاء
~~(7) لتكوين فكرة عن المبالغ المذكورة في هذه الفقرة، يجب تحويلها على
~~أساس الدينار60 قرشا صاغا الآن حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون فتصبح كالآتى:
~~دينار ر.1 جيه مصرى ر110 دينار 0ر11 ج24
~~ه.1 دينار 00ر83 ظ با
~~(8) ساقطة من الأصلغ، وواردة في س غوء وفى م 5ه151 * على"
~~(9) كذلك فى س 929 ب 510 غو 45 551 م 17155، وفى الأصلغ دفن"
~~ولعل الأصوب * من *
~~(1 - 10) س غو ل1 أولا لها"
~~299

PageV00P377

~~============================================================

~~1 (2)
~~ا11(1) 0
~~وإتما لم (1) يجب عليه ms229 فى هاتين الحالتين شىء ، لأنه واعد (2) ببذل اجتهاده (3) ،
~~.
# 74
~~والوعد (10 لا يوجب حقا؛ فإن عقد الارتفاع على دون الماية الف (3 كشف
~~ن
~~14
~~عن السبب، 180] فإن كان من سوء تدبيره ، طولب به قولا (6) واحدا ،
~~لأنه غر من نفسه ؛ وإن كان لأمر (2) أوجبه سوء الاتفاق له مع قيام الذليل
~~24)
~~على اجتهاده، كان محمولا فى ذلك على مايراه السلطان .
# (9
~~ا: (8)
~~واما إن كان (1 ولى بضمان () ، فكلما تأخر مال ضمانه لزمه القيسام به ،
~~11 (11)
~~.2(03)
~~فإن بقى له (10) فى ذمة المعاملين (11) مال ، كان السلطان بالخيار فى (12) أن يقبل
~~10397 13
~~(14)1 ما.(
~~الحوالة به (11 عليهم بعد اعترافهم (11 او لا(11 يقبل ، وله (14) إن كان (1
~~(15) .*
~~يطالبه فى ذمته ويعود هو بالطلب على من الباق عنده ويشد (15) منه :
~~(1) ساقطة من س غو
~~(2) م 18155 * أوعد *، والصواب * وعد *
~~(3) س 11130 غو45 561 م 17155 ه اجهاد
~~(4) م "والبذل"
~~(5) زيد هناعلى م 2015 " دينار"
~~(2) كذلك فى س غو5 م؛ وفى الأصلغ أمرأ"
~~(2) م2115 الأم"
~~(4) م3155" يكون
~~(9) كذلك فى س521130 غو 45 5111 م 23155؛ وفى الأصل غ ولضمان"
~~(10) زيد هنا على م وشيء
~~1)251 و آحد
~~(12) ساقطة من م
~~(13 13) كذلك فى س غو م؛ وفى الأصلغ ولا*
~~(14) م و له" بسقوط واو الطف
~~(10) كذا بالأصول ولعله * ويسد* ، وفى م 5ا7 " وليشد *

PageV00P378

~~============================================================

~~المستوفى
~~هذا كاتب يكون صاحب مجلس فى الديوان، يطالب المستخدمين بما يجب
~~2)
~~عليهم رفعه من الحساب (1) فى آوقاته ، وينبة () متولى الديوان2) على ما يجب
~~استخراجه من المال فى احيانه، ويقيم الجرايد ، ويقابل بكل ما يرد عليه من
~~.3)
~~311
~~حساب ويستوفيه، ويخرج ما يجب تخريجه م8ب](فيه، ويخرج الأحوال2)،

~~ن
~~1111 4)1
~~ويعمل(4) المطالبات(13؛ وإن ظهر آنه لم ينبه على وجوب مال (1 أو استرفاع
~~حساب ، أو آخر ما يجب تقديمه: ، أو أهمل ما يتعين (4) تخريجه، كان عليه (3
~~(8)
~~درك ذلك جميعه (4)؛ ولا يؤاخذ بشىء عحل من مجلس خدمته ما لم يكن خطه
~~عليه، إما بالمقابلة، وإما بالتاريخ (9) .
# العين
~~كاتب بين يدى ms230 المستوفى لمساعدته فى الأعمال المذكورة، وليس عليه درك
~~فى شىء منها، وإبما يتوجه عليه الدرك فيما لعله ينزله فى (10 جرايد الديوان1) من
~~(1) م 15 "الحسانات
~~(2 3) م * المتولى"
~~(3) (3 2) ساقطة من م
~~(2) م * ويكتب)
~~(5) س غو م * المطالعات)
~~(6 ) كنلك فى س 130 ب 10 غو 5ع ب 2 3؛ وفى الأصلغ
~~"واسترجاع حساب 4 م ه ب 1 " ولا استخراجه ولا استرفاع حساب
~~(2)55ب2 " تعين)
~~(8) كنلك فى س غوو م، وفى الأصلغ ل يجميعه"
~~(9) زيد على م فى آخر الفقرة ما يأتى : " ولا يلزم يشىء من أصول الأموال اذا
~~نقصت، ويضبط ما زاد * (م 5ه ب51)
~~(1010) م55 ب8 " مياومة المجلس أو فى خدمة الجرايد"
~~9

PageV00P379

~~============================================================

~~1
~~غيرشاهد ليضى عليه الوقت، (1 فتصير الجريدة شاهدة به(1، وهذا مما لا يجوز
~~الاغضاء عته (1).
# الناسخ
~~14)
~~1(50
~~م9
~~هذا كاتب (1 يستخدم برسم نسخ (1 التوقيعات (1 والمكاتبات الصادرة

~~(9)11
~~:48) 144)
~~:)-
~~والواردة، ومتى ظهر انه اثبت 7 فى نسخة مما (1 لم يكن .3 فى اصلها(1 ،
~~توجه عليه النرك فيه (90).[181]
~~المشارف
~~.1)
~~أمره جار على امر الناظر فما شر ح (11).

# 72

~~( وهو يزيد11 على الناظر بان يكون الحاصل من المستخرج فى مودعه
~~(3
~~1310
~~1 وتحت حوطته 13) بعد أن يكون مختوما عليه .
# 11) م ه ب 9 10 وسهى فيه آو تعيده لعنى فيصير الحساب شاهد به
~~وليس حقيقة *
~~(2) زيد هنا على م ما يأتى * ولا يسامح به ويلزمه ما تعمده ولا يستعاد به على آخذ
~~وعنع من الخدمة*(م55 ب 12-11)
~~(3)553 ب 13 "وجل 4
~~(4) ساقطة من س * غو5 م
~~(5) م " التوقيع"
~~(2) فى الأصل غ بالنص * أتبتهه بنقص فى النقط ، وبهامشه * لعله أثبت * ويستقيم
~~بها المعنى
~~(7) كنافى الأصول، والصواب *ما"
~~(8) فى الأصل غ * يمكن* ، وفى م ه ب 14 " يكن * ، وهو ما أوردناه فى
~~النص لاستقامة العبارة به
~~(10) ساقطة من س * غد
~~(9) س 131ب3 " وجها*
~~(11) زيد هنا عليم هب 16 وتقدم *
~~131)م و ويزيد 4
~~13) هب 17 17 ه وحت يده وفى حوزته وحولته ms231


PageV00P380

~~============================================================

~~3
~~وقد جرت العادة أيضا أن يودع (1) المستخرج(2) فى مجلس الحرب (3) .
# العامل
~~(50
~~وهو المتولى ، ويلزمه (4) عمل الحسابات (5) ورفعها، والكتابة
~~11 ()1(7)
~~(6 على ما2) يرفعه غيره من معاملته (1) منها (4) بالصحة والموافقة، وهو الأصل
~~فى الحدمة(1) على الحقيقة، وكل من الناظر والمشارف إنما هو لضبطه والشدمنه،
~~9
~~1101 (11)1
~~10
~~( ويلزمه تحقيق الباقى (111 إذا انصرف عن الخدمة 110 .
# الكاتب
~~هو جار نجرى العامل فى كل ما يتعلق به من المعاملات إذا لم يكن
~~3)1
~~معه عامل (111.
# (1) زيد هنا على م * المال من"
~~(2) زيد هنا على م " من خراج وغيره
~~(3) س 131 ب 9 الحرث " ؛ غو45 ب 15 "الحرف " ؛ وزيد هنا على م
~~" ودر كه عليه"
~~(4) واو الطف ساقطة من الكلمة فى م
~~(5) م55 ب 26 " الحسابات الديوانية"
~~2ه) عا
~~(7) كذلك فى س 132 511 غو45 ب 16؛ وفى الأصلغ "معاملة"
~~(8) ساقطة من م
~~(9) زيدت هنا على م العبارة الآنية : "فى توريق الوصول ، وإقامة محاسبة كل أحد،
~~وعمل حسباتات المغل بالشون ، وعلى الحقيقة الخ" (م 55 ب 3 24)
~~(1010) م ه ب 25 27 وعليه حفظ ما يثبت من آموال البلاد المخزونة
~~فى حاصل المشارف؛ وعليه يبان الباقى فى جهة من فى جهته شىء من المال"
~~(11) كذلك فى س ى غوع م (راجع الحاشية السابقة) ، وفى الأصل غ الثانى"
~~(13) زيد على هذه الفقرة فى م العبارة الآتية : "ويزيد على العامل معرفة ما يتأخر
~~عن البلاد من مال وغلال ويكون أصل للارتفاع عنده لهذا المقتضى"


PageV00P381

~~============================================================

~~14)18
~~الجهبد81/0با

~~114
~~كاتب برسم استخراج المال وقبضه، وكتب(2 الوصولات به2) ، وعليه
~~عمل المخازيم والرزنمجات (2) والختمات وتواليها ، ويطالب بما يقبضه ، ويخرج(4
~~(5
~~ما يرفعه من الحساب اللازم له رس.
# الشاهد
~~04)1

~~من لوازمه أن يضبط كل (1) شيء مما هو شاهد فيه، وأن يكتب (2)
~~(8)
~~الحساب الموافق لتعليقه (.
# النايب
~~(9)
~~هذا كاتب يستخدم نايبا عن الديوأن مع المستخدمين (1)، وليس يلزمه

~~(
~~10 (1رفع حسابات(1) ، ولاكتابة عليه ، وإن طولب بذلك فلا (11) بأس به .
# (1) س 591132 غو 46 21 5 الجهيد" ؛ وفي م 55 ms232 ب 31 الجهبد
~~عبارة عن
~~(22)م55 ب 32 * وصولاته خاصة، لا وصولات غيره مما
~~يتعلق بالديوان )
~~(3) س 132 ب 51 غو 44 21 " والررنامجات محرفة مع سقوط فى النقط؛
~~55 ب 3 " والرزمانجات"
~~(4) واو العطف ساقطة مع تقط الياء من الأصلغ، وواردة فى س غو؛ وفى م
~~واردة "خرج*
~~(5) زيد هنا على م " من الأموال الديوانية"
~~(4) م315" لتل"
~~(7) م * يكتب على"
~~(8) زيد علىم هنا ما يآتى "وعليه ضبط الحواصل لاغير*
~~(9) زيد على هنام * ومعلومه على الديوان السعيد*
~~(10 10) كذلك فى س 132 ب 58 غو 7144 " رفع الحسابات"؟ م 56
~~1 من ادراك الحساتات شيء ، وعليه الكتاية بما يولج فيه على صحه
~~(91) م7154و لا* بسقوط الفاء

PageV00P382

~~============================================================

~~4
~~~~بزا
~~4
~~نا
~~1
~~792
~~ااالا
~~2
~~9:
~~9
~~1
~~م
~~ى
~~تنه
~~علات

~~9
~~3

~~ال
~~1
~~21
~~2
~~4
~~الود
~~ب

~~د
~~ل
~~ل

~~نال

~~1
~~ب

~~ه



PageV00P383

~~============================================================


~~اللا
~~ل

~~1
~~اه
~~اه
~~2
~~~~انذده
~~ر
~~ه
~~2

~~0
~~2

~~52
~~7
~~4
~~1

~~2

~~1
~~ه
~~اد
~~ر
~~5
~~2
~~ابه

~~ه
~~ال ال
~~ال
~~ل
~~~~~~1
~~فتحا
~~~~6
~~9
~~~~يدنش

~~د
~~اا
~~ل


PageV00P384

~~============================================================

~~الامين
~~هوجار مجرى النايب فيما شرح من حاله؛ (1 وهوفى 7 بعض الخدم
~~4
~~جار (1) مجرى الشاهد ر11 .
# الماسح [182
~~21(4)0
~~كاتب يمشي مع القصاب فى مساحة (4) الأرض ، ويجمع أقصاب المساحة

~~ويضربها، ويعمل بذلك مكلفات؛ ومتى ظهر عليه أنه نقل(5 أرضا عالية القطيعة5)
~~إلى ما دونها، أو آخفى مساحة ، أو تجاوز حدا ، كان عليه درك ذلك؛ وربما عمل
~~القنداق(6) والقانون (6) والسجل، وكتب الدليل عليه أنه (8) من عمله ورفعه.
# (2)
~~الدليل
~~(10)
~~يلزمه ان يعمل القنداق (110 والقوانين بالمساحة وسجلات التحضير،
~~(12)
~~10(11
~~ويفصل (11) ذلك ببقاعه، وأصناف مزدرعاته وقطايعه وآسماء مزارعيه (12) ،
~~(13)
~~ويكتب خطه بالتزام الدرك فيه (12) .
# 90 (
~~الحايز
~~14)
~~كاتب يكتب على الأجران ، فيكون ضابطا لما يحمل من القت ويحصد(4
~~(2) ساقطة من س غو
~~(11) م8154 و ويتول،
~~() زيد هنا على م 9156 " غير أن الشاهد يزيد عليه بعلم الحواصل كلها"
~~(4) كذلك فى ms233 س و غوع م؛ وفى الأصلغ "ساحة" بسقوط الميم
~~55)1112 12 من قطيعة عال"
~~(6) م "الغنداق* وهى كلمة لا زالت تستعمل للآن (7) م 13156 "وكتب القانون"
~~(8) س 591133 م14154 ”آنها
~~(9 - 9) هذا الجزء بأ كمله ساقط من الأصلغ، ووارد فى س 133 101
~~غو41 141 517م14152 17
~~(1) غو "القناديق *؛ م " الفناديق" (راجع الحاشية رقم 1)
~~(12) غو ""منهارعته"
~~(11) م "ويكتب"
~~(13) زيد فى نهاية الفقرة على م مايأتى : "على صحة ذلك جميعه"
~~(14) ساقطة من س، وورد فيم بعدها مباشرة : " بمياومة كل يوم بما حصد ولم
~~يحمل وما حمل من القت وما درى بمكانه " والعبارة ساقطة من بقية الأصول

PageV00P385

~~============================================================

~~ومن لوازمه أن يختم على الأجران كل ليلة ، ويمنع المزارعين من التصرف فيها .

# (82ب]
~~الخازن
~~كاتب متولى (1) قبض الغلات (2) وخزنها وإخراجها؛ ويلزمه عمل الأعمال
~~.(2)
~~(1)1
~~4
~~5 بها، ويطالب بما لعله يعجزمنها (2).
# الحاشر
~~11(4)20
~~يلزمه رفع الأعمال بالنشو(4) والطارى من الدمة، ويتوجه عليه الدرك
~~(5)
~~فيما لعله يخون فيه من ذلك (1 .
# (1) كنا بالأصول ولعل الكلمة محرفة عن الفعل " يتولى " بدليل السياق
~~(2) م21154 الغلال *
~~(3) زيد على نهاية الققرة فى م 56 221 - 27 العبارة الآثية : وما يوفر ويقسم
~~تصفين له النصف والنصف الثانى يقسم نصفين أحدهم الستخدمين (كذا) والآخر
~~يقسم نصفين لمعنا الديوان ، والآخر يقسم لصفين أحدهم فى الكلف ، والآخر يقسم نصفين أحدهم
~~المترددين ، والآخر يقسم نصفين أحدهم الغلمان، والآغر يقسم لصفين أحدم الصدقة المبرورة،
~~والآخر يضاف للديوان السعيد)
~~(4) س 11134 "بالبش، ؛ غو 46 ب 2 "بالنش"؟ م 56 281 3 بالنشر"
~~(5) ساقطة من م ، وورد مكانها (29156 - 3) العبارة الآتية: " الأموال
~~أو من تحو ما يلزمه فى الديوات ليس له صحة من هالك ومترهب ومهتدى ومتسحب ويغطى
~~على ما ينشا

PageV00P386

~~============================================================

~~الباب التاسع (1
~~فى ذكر ما استقر من المعاملات السلطانية، والجهات الديوانية، بعد
~~ما سامح به السلطان - (2 أعز الله نصره 2) - إلى آخر وقت ، والحديث (3
~~على كل معاملة منها (2) بما يتعلق (4 بها ، ويتصل بسببها

~~المعاملات (5) التى استمرت ، والجهات التى استقرت(6 : الزكاة؛ الجوالى ؛
~~011(5)
~~1،7) ms234
~~المواريث ؛ الثغور المحروسة ؛ المتجر؛ الشب ؛ النطرون (1) ؛ الحبس الجيوشى ؛
~~الجاموس ؛ أبقار الخحيس ؛ (4 الأغنام؛ الغروس4) ؛ البساتين ؛ الأحكار؛ [183]
~~:401)
~~(00)
~~الرباع (4) ؛ المراكب؛ ما يستأدى (10) من الذمة (11) (2 فى ديوان الأبواب ؛
~~11،9)-2
~~خليج الإسكندرية3) ؛ صندوق النفقات؛ الإفرا؛ المناخ؛ خزاين السلاح ؛

~~(1) يقابله فى وص 10 * ب 169 " الباب الرابع*
~~(2 2) س 51134 غو 46 ب 5 "عز نصره4 4 م 56 31 " عز الله
~~أنصاره )
~~(3) (3 - 3) ساقطة من م
~~() 4) م5 ب 1 و به ويتصل بها على الحكم بما استقرت عليه الضرايب"
~~(5) كذلك فى س غوى م؛ وفى الأصلغ "والمعاملات *
~~(2) زيد منا على س 134 91 "على مايبين" ، وفى غو 46 ب 7 " على مايين *
~~(7) م52 ب؛ "الأطرون
~~(8 -- 8) كذلك فى س غوه م ، وفى الأصلغ * أغنام العروس"
~~(9) م السقفات)
~~(10) س م * يستاذى
~~(11) قط النال ساقط من الأصل غ، ووارد فى س5م


PageV00P387

~~============================================================

~~11 4)*
~~((3)
~~البيوت؛ ساحل السنط (1) ؛ الحراج (2) ؛ القرظ (3)؛ مقرر (4) الجسور؛
~~موظف (5) الأتبان؛ الأساطيل ؛ عماير الأسوار (6) ؛ صناعة العماير؛ الطراز؛
~~4(1)1
~~0:(ه)1
~~اضا (8)؛
~~دار الضرب؛ دار العيار؛ العشر؛ التفاوت؛ الغيبانات () ؛ الفواضل (4) ،
~~(91
~~عجز العده؛ عجز الأموال(9) .
# (11)4
~~(10) سسما
~~كر (0() كل جهة من ذلك ، وما يجرى عليه حالها واولها 1117.
# وانا ذاكر
~~اه (12)
~~الزكاة
~~سماء (12)
~~61111 (13)
~~وهى تجب على كل مسلم تام (412 الملك على ما يجب فيه الزكاة (1() ،
~~اه (12)
~~اساء(92)
~~4م
~~ولا تصح الزكاة(11) حتى ينوى انها (110 زكاة ماله ، او زكاة (111 واجبة؛ وإن
~~(1 11 11
~~الس1(15
~~نوى الوكيل (15 ولم ينو رب المال لم يجز ؛ وإن نوى رب المال 116 ولم ينو
~~(1) كذلك فى س 134 ب 57 غو 46 131؛ وفى الأصلغ " السط) بسقوط
~~النون، وفى م 56 ب 7 " السفط"
~~(2) ساقطة من هذا المكان فى س غو، ووردت فيهما بعد "البيوت" فيما قبل،
~~وجاءت بالخاء بدل الحاء فى آغلب الأصول : راجع الصواب فى وص 17
~~(3) فى الأصلغ "والقرط؛ وفى س ع م " القرط"؛ والصواب " القرظ"
~~كما جاء بعدئذ فيغ (راجع الفقرة الخاصة بموضوعه) وهو "القرض" على لسان العامة،
~~وقلب الظاء ضادا شائع فى كثير من ms235 اللهجات
~~(4) كذلك فى س 134 ب 02 غو 46 ب 13؛ وفى الأصلغ وفى م مقسط"
~~(5) م " موظفه "، ونقط الظاء ساقط من بقية الأصول، ووارد فى وص10
~~(2) م54 ب 8و الأصوار"
~~(7) فى الأصل غ *العنيانات " ، وفى س 134 ب 11 "القايات"؛ وفى وص21
~~" الغيبانات * وهى آقرب القراءات لما ورد فى غ
~~(8) س * التفاضل *
~~(10) م *اذكر"
~~(9) م "الأموال"
~~(11) زيد هنا على م 56 ب 11 " وآخرها وحالها"
~~(12) م رسمت بالواو * الزكوه" وهو رسم المصحف
~~(13) ياض فى الأصل غ، وفى س 135 31 "تام*، وفى و ص10 * حر تام"
~~(14) س غو " بها"
~~(15 15) العبارة ساقطة من غو

PageV00P388

~~============================================================

~~الوكيل فيه قولان ؛ ومن وجبت عليه وقدر على إخراجها لم ( يؤخرها، فإن
~~:0
~~(2)
~~أخرها[3* ب ] أثم وفجر (2) ، وإن منعها جاحدا لوجوبها كفر وأخذت
~~منه وقتل (3) ، وإن منعها بخلا بها أخذت منه وعزر، وإن ادعى أنه لم يحل
~~(4
~~2
~~14)111
~~(55
~~عليه الحول(14 استحلف(3)، وإن بذها( قبلت منه، وإن مات بعد وجوب
~~الزكاة قضى ذلك من تركته ، وإن كان عليه دين ففيه ثلاثة أقوال : يقدم
~~الزكاة، أو يقدم الدين، ويقسم ينهما ؛ والزكاة تنعقد بالحول والنصاب،
~~()ا
~~ه
~~ويكره أن تنقل (12 (4 زكاة بلد المال إلى بلد غيره ث1 ، وفيه قولان ؛ وكل مال
~~(13)
~~(101ا
~~(يجب فيه(1 الزكاة يجوز (10) تقديمها على الحول، فإن تسلفه (111 الإمام من غيره (2
~~(1 - 1) كذلك فى س 135 81-9؛ وفى الأصلغ "يا جرها فإن اجرها"؛
~~غو 47 21 " ياخرها فإن اخرها "4 م 6ه ب 15 " يخرجها"
~~(2) فى الأصلغ " ومتجر"؛ س " وصحر"؛ غو " وضحر"؛ وربما كان
~~الصواب ما آوردناه فى النص؛ والكلمة ساقطة من م
~~(3) كنا فى الأصول، ولعل صوابها * وقوتل"
~~(4) ساقطة من م
~~(5) كذلك فى غو 47 ا4 5 م 5 ب 17؛ وفى الأصل غ "استخلف"
~~(6) نقطة الذال ساقطة من الأصل، وأضفناها هنا (راجع الحواشى رقمء 6 ص 298
~~ورقم 1ص 299 عن كلمة "بذل *)
~~(2) في الأصلغ و يتقل " ، وصوابها بتاء المضارعة فى س 135 ب 6
~~(8 -- 8) م 59 ms236 ب 20 ز كوة بلد إلى بلد غيره*
~~(9 - 9) كذلك فى س غو ى م وفى الأصلغ "يجب فى"
~~(10) س136 ب8جب
~~(11) تسلفه فى جميع الأصول ما عداغ أسلفه"
~~(12) س غو غير تهليل)
~~قوانين

PageV00P389

~~============================================================

~~4
~~فهلك في يده ضمنه ، وإن تسلفه(1) بمسئلة (2 الفقراء فهى (3 من ضمانهم1) ، وإن
~~تسلفه (1) بمسئلة الجميع فقد قيل هي من ضمان الفقراء، وقيل ضمان أرباب الأموال .

# (وهذا جدول جامع الأصول، ما تجب فيه الزكاة ومصارفها، ومالم
~~4
~~جب فيه1:
~~اه3
~~5 ماك: ثلثة
~~101 (5
~~نهب (6) : إذا بلغ الذهب نصابا وهو عشرون 1184 مثقالا،

~~ففيه(1 نصف مثقال، وفى كل ما زاد بحسابه؛ وإذا ابخذ من يجوز له لبسه
~~.(2) 01
~~حلية ، لا زكاة عليها؛ ومن صاغ (2) منه آنية يستعملها ، وجبت فيها الزكاة؛
~~ومن له حلية ذهب للكرى، فلا زكاة .
# (8)3
~~ورق (4) : إذا بلغ الورق مايتى درهم، قفيها خمسة دراهم زكاة، وفى
~~(1) * تلفه " فى جميع الأصول ما عداغ أسلفه"
~~(2 2) العبارة غامضة ، ولها قراءات متباينة فى الأصول المختلفة : ففى غ "الققه
~~اقهم من ضمانهم" ، وفى س 135 ب 10 "الققرا فهم من ضاتهم* ورعا كانت "مرضاتهم"،
~~وفى غو 7ا6 ا10 " الققه افهم حرضاتهم " ، وفى م 56 ب 22 " الفقها فهى حرضاتهم *،
~~وربما كانت قراءة س أقرب القراءات للصواب لامكان اتفاقها مع غ إذا فصلنا ألف "أفهم "

~~وأضفناها لكلمة "الفقه" التى سبقتها والتي يجوز تحريف هاؤها راء من قبيل الخطا
~~(3) فى الأصلغ "فهم" وصوابها فى م، راجع الحاشية السابقة
~~(4 - 4) ورد فى وص11 مكان هذه العبارة ما قد يملأ الفراغ الواقع فى المعنى
~~يينها وبين ما يتلوها فى الأصل، وبما أن ذلك قد يساعد على ايضاح الصعوبة التى تعتور هذا
~~الجزء فى تركيبه ومدلوله فقد أثبتناها هنا للفائدة وهى :
~~" (والزكاة واجبة فى ثلاثة أنواع) مال وماشية ونبات (والمال ينقسم على ! تلاثة أقسام)
~~ذهب وورق وعروض تجارة فأما الذهب، فإذا بلغ نصابا وهوعشرون مثقالا الخ،

~~(5) غو " ذهب أحده" 4م 56 ب 20 " أحدم ذعب " ؛ س غو "ذهب"
~~فقط، وتتسجم ms237 مع السياق
~~(2) كذلك فى س غوع م ، وفى الأصلغ " فهو"
~~(2) ساقطة من غ، وواردة فيم
~~(8) أى القضة

PageV00P390

~~============================================================

~~كل ما زاد بحساب ذلك؛ ومن حلا (1) قوسه أو سيفه أو مصحفه (2 بحلية من3)
~~فضة ، (فلا زكاة عليه3).
# 14
~~عوض : من اشترى عرضا من عروض (4) التجارة من الرقيق والخيل
~~وغيرهما ، فحال(5) عليه فى يده(6) مدة سنة قؤمه ؛ فإن بلغ نصابا من الذهب
~~أو الورق أدى(7) زكاته ؛ ومن اشترى عبدا للتجارة (4 ونواه للخدمة" ،
~~ه
~~.8
~~9
~~فلا زكاة عليه (4) حتى يبيعه ويمكث فى يده حولا ، ومن اشتراه لم تجب
~~عليه زكاة.
# ماشية (0(): ثلاثة (1
~~(13)0
~~ا-3(12.
# إبل(11) : فى كل خمسة شاة ؛ وفى خمسة (11) وعشرين بنت مخاض
~~(14).
# أو ابن لبون؛ وفى ستة (14) وثلاثين بنت لبون؛ وفى ستة(14)[ *8 ب] وأر بعين
~~14)0
~~(1) فى الأصلغ وعلا* بدون تقط أول حروفها؛ س 134 ب 3 * جلا"؟
# م54 ب 30 " حلا والغالب أنه الصواب بالألف المقصورة والباقى محرف
~~(2 2) وردت فقط فى م 1157، وأثبتناها فى النص لاستقامة المعنى بها
~~(3 2) م * فلا يجب زكاة على ذلك بالجملة الكافية"
~~(4) س * غو م * أعراض
~~(5) س غوم *طال "
~~(2) ساقطة من س غو م
~~(7) بالألف الطويلة فى غ، والمقصودة فى م 4157
~~8 -8) ساقطة من س و غو
~~(9) س غوم * فيه *
~~(10) كذلك فى س ى غوى م؛ وفى الأصل غ المساشية *
~~(11) زيد بعدها هنا فى م و إبل وبقر وغم *
~~(13) م *الابل
~~(13) م كل خمس
~~(44) كذلك فى س غو ىم؛ وفى الأصلغ وست
~~31

PageV00P391

~~============================================================

~~.
# (2)1014)
~~حقة؛ وفي إحدى وستين جذعة؛ وفي سبعة وسبعين(41 إينا (1) لبون؛ وفى
~~(3)
~~إحدى وتسعين حقتان إلى ماية عنز(1.
# 101 (4
~~5
~~بقر : إذا بلغت البقر ثلاثين ، ففيها(3 تبيع؛ وإذا بلغت اربعين،
~~(7)
~~ففيها( مسنة (1، وليس فى الزيادة منها شيء؛ وإذا بلغت ستين، ففيها
~~(8)
~~5 تبيعان؛ ثم يجب فى كل ثلاثين تبيع، وكل أر بعين مسنة (4) .
# 8):.4
~~0)
~~(100
~~غنم: فى كل اربعين شاة، وليس فى زيادتها شيء حتى تبلغ

~~2)
~~1(12)0
~~(11).17
~~مايه ( احد وعشرين فيصير فيها شاتان (11) ، وتبقا ms238 (12) على ذلك حتى تبلغ
~~مايتى شاة وشاة فيصير فيها ثلاث شياه ؛ و إذا بلغت ار بعماية شاه كان فيها آربع
~~(13)س
~~~~51 14) 1
~~شياه؛ فإذا زاد ، ففى (10) كل ماية شاة شاة (11؛ ومن شرط (14 الشياه أن
~~10 تكون سآيمه ترعى،1) فى كلأ المسلمين، (1 فأما الذى (كذا) تعتلف فلا

~~(14
~~11015)
~~(151
~~زكاة فيها15).
# (1) كذا فى الأصول، والصواب "ستا وسبعين " (راجع * كتاب الفقه على
~~المذاهب الأربعة : قسم العبادات * الذى نشرته وزارة الأوكاف القاهرة 1936 ص 569)
~~(2) مثى ابن، وفى س 61137 " ابنتا* وهوالصواب (راجم الكتاب المذكور
~~بالحاشية السالفة)
~~(3) غو لا4 ب9 "ماعز9، وفى م ل1115 12 زيد على الفقرة العبارة
~~الآتية: "هكذا على منوال هذا فى زكوة الابل خاصة *
~~(4) كذلك فى س و غو، وفى الأصلغ البقر* ، وأداة التعريف فيها لا تنسجم
~~معم ما سبقها من رهوس الفقرات الواردة فى نفس البند
~~(1) ساقطة من م
~~(5) س * غو م *فيها)
~~(7) 131 و تنيه4
~~(8) زيد على آخر الفقرة فى م ما يآتى : "هذا زكوة البقر"
~~(9) كذلك فى س غو؛ وفى الأصلغ * الغم"
~~1010) س 137 ب * 5 غو 47 ب 11 5 م 1617 ” فى مبلغ
~~(11) فى الأصلغ "شاتين" ، وصححت فى س 137 ب " شاتان*
~~(13) 161 وما"
~~(13) غ "فى"؛ والصواب فى م 18157
~~4 1) س 13 ب 1 غو لاگ ب ”1 51م 63 191
~~" جميع الولى أن تكون سامة (كذا) ترعاه"
~~(15 15) س غو وآما يعلف فا يلزمه زكاه "
~~8

PageV00P392

~~============================================================

~~:-(1). ا0.
# (2)0
~~نبات : اتنان
~~ما يقتات : مثل الشعير والأرز والحنطة والدره (2 وكل ما(4) يقتات به [ع8ا]
~~1004)3)
~~10
~~11 (5)1
~~كالبر والشعير والحنطة) والحمص والفول(5) والعدس (واللو بيا وما أشبهه()
~~إن كان يشرب سيحا أو بالمطر ، (1 ويبلغ خمسة7) أوسق - والوسق ستون
~~70
~~صاعا، والصاع أربعة أمداد ، والمد رطل وثلث بالبغدادى (4) - ففيه العشر،
~~0(9)1
~~00)
~~و إن كان يسقى بالدواليب (6) وما فيه كلفة فيؤخذ منه نصف العشر (10) .
# 11)
~~(110
~~11(12)0
~~((1 وما هو ثمرة(1) : الزكاة فى ثمرة(12) النخل والكرم إذا بلغ خمسة أوسق
~~413)
~~على ما ms239 شرح (12)؛ فإن كان يشرب سيحا العشر ، وإن كان بالدواليب
~~فنصف العشر:
~~(1) غو 47 ب 18 و نباق*
~~(2) م اتبان
~~32) ساقطة من س ى غو
~~(4) واو العطف ساقطة من غو
~~(5) ساقطة من م
~~(6 6) م 57 221 * واللوبيه والبسلا وما أشبه ذلك"
~~(2 7) س 41138 غو 2148 * مبلغ جعه)
~~(8) والنصاب وهو خمسة أوسق يساوى بالسكيل المصرى الآن أربعة أرادب وكيلتين؟
# والنصاب بالرطل البغدادى 1600 رطل ، والرطل البغدادى 128 درهم ( راجع كتاب الفقه
~~على المذاهب الأربعة" المذكور فى حاشية رقم 1 ص 312 ، كذلك * شرح ابن قاسم الغزى
~~على متن أبى شجاع" فى باب الزكاة
~~(9) س 71138 " بالدواب)
~~(10) ورد " نصف العشر" بتفصيل أوسع فى وص 20 على النحوالآتى : "يستأدى
~~من الفلاحين دون المقطعين على نسية المتحصل لهم من العين والغلة وإن اشترط المقطع للمزارع إعفاه
~~منه وجب على المقطع القيام به عنه لمن بحال (يحال 1) به عليه هذا الذى يجرى الآن حاله
~~عليه وفيه حيف لأن العشر ولصف العشر زكاة أوجبها الشرع فى بعض المزروعات وقسم ذلك
~~ما يشرب سيحا وبدولاب وما فيه كلفة وقدرها فى نصاب معلوم وآرباب الحوالة لا يعتبرون
~~شيئا من ذلك ولا قرق عندهم بين القمح والشعير والخضراوات وغيرها مما لا زكاة فيه "
~~(11 11) ساقطة من م
~~(12) بالتاء بدلا من الثاء فى س غو ، والصواب في س 138 41 10
~~(13) م 2617 9 ذكرنا
~~29

PageV00P393

~~============================================================

~~مصارفها: تمانية


~~العامل : من شرطه أن يكون حرا فقيها أمينا، وله الثمن، وإن كبرعن
~~عمله صرف ما(1) يتصل لبقية السهام .
# 17 3)
~~31
~~الفقراء : (1 الذين لا يجدون ما يقع موقعا من11 كفايتهم( ولا
~~3
~~2135
~~1.-14
~~يكفهم2 ، [هد ب! فيدفع لهم (4) ما تزول به حاجتهم من(5 آلات يكتسب
~~7
~~بهاو مال7 تجر به.
# 8 9طس01
~~المساكين : الذين يقدرون (6 على (4 ما يقع ) ( موقعا من9) كفايتهم
~~(001
~~ولا يكفيهم ، فيدفع له (10) ما يبلغ به الكفاية، فإن رآه قويا وادعى عدم
~~1(91
~~الكسب(111 اعطاه:
~~(13)
~~المؤلفة قلوبهم : وهم صنفان (12) - مؤلفة المسلمين، ومؤلفة الكفار؛
~~.1(13)
~~وكل ms240 منهم ضربان ؛ وما هذا موضع (13) استيفاء أحوالهم .
# (1)م 29157 " لما
~~(22) غو48 91 10 "الذين يتغسنون ماينفع"، وفى س تحريف
~~غر واضح
~~(3 3) ساقطة من س * غوى م
~~(4) س5م وإليهم"
~~(5 - 5) م57 ب 1 9 آداب يلبس بها آويتجر به *؛ س 138 ب 10 غو 48ا
~~10 - 11 " آداب يكشفن بها أو يتجر به
~~(6) ساقطة من م
~~(2) كذلك فى س غو؛ وفى الأصلغ * يجدون"
~~(8 8) ساقطة من الأصلغ ومن س و غو، ووردت فى وص 12، ولا يستقيم
~~المعنى الابها
~~(9 9) س غو موقعان * ؟ م * مرتعات * وكلامما محرف عن الصواب
~~(11) م 57 ب3 المكسب
~~(10) م 5 ب2 9 إلهم"
~~(13) غو48 141 * صدفان 4 م 7ه ب ، * ضربان
~~(13) غ 5 س غو و موقع"؛ والصواب فى م وهو ما أثبتناه فى النص
~~314

PageV00P394

~~============================================================

~~1
~~~~21
~~2
~~2
~~ريل
~~ه
~~1
~~الن ل

~~ا:
~~1
~~2
~~2
~~ال
~~1
~~3
~~2
~~2
~~~~1
~~اى
~~~~ل
~~1
~~اب
~~~~~~ر
~~1ب
~~نه:
~~راد
~~يد
~~ب
~~~~2
~~ز 0
~~ل ال رب لاا
~~ف ل الل ال
~~1
~~~~:
~~ه
~~1
~~2
~~ن
~~ى


PageV00P395

~~============================================================

~~~~2
~~:3

~~4
~~د
~~91
~~ر يه

~~لد ة
~~4
~~: و
~~2
~~دم و

~~4
~~~~~~2
~~1
~~~~9
~~ر
~~2
~~ل الل
~~2
~~اها

~~ب
~~2
~~2

~~ل


~~ب
~~5
~~~~ان
~~~~لا ر ي
~~لت
~~7


~~با
~~2
~~2

~~اه
~~اە
~~وه
~~1
~~~~الفه
~~ب

~~2

~~ه
~~بب د

PageV00P396

~~============================================================

~~4
~~:4
~~11 0
~~الرقاب : هم المكاتبون ، ويدفع (1 إليهم ما يزنون (2) فى الكتابة إن (3
~~1
~~(5
~~475)
~~((4.
# لميكن معهم ما يؤدون(4) ؛ ولا يقبل قولهم فى آنهم مكاتبون (إلا بالبينة) .
# (2
~~الغارمون : ضربان - قوم غرموا لإصلاح(1) ذات النفس(2) فيدفع لهم
~~بقدر الحاجة بعد أن يثبتوا(4) العدم (9) . [186]
~~(13)
~~(111
~~11)
~~(80)
~~فى (10) سبيل الله : (11 هذه القبيلة لا حق لهم (11 فى الديوان، يدفع
~~1
~~:(15)04)
~~.(13)1
~~هم (111 ما يستعينون110 به0 فى غزوهم.. .
# .(0
~~09)
~~(14) 11(07)
~~ابن السبيل : هو (17) المسافر (118 أو المعتد (116 للسفر(1 فى غير معصية ،
~~(18)
~~(28)
~~يدفع ms241 له (21) ما يكفيه فى خروجه (118 ورجوعه بعد ان تثبت حاجته .
# (1) واو العطف ساقطة من س ف غوى م
~~(2) س غو "يعددن"4 م "يريدون* ولعلها الصواب
~~(3) م *وإن"
~~(4) كذلك فى س و غو ؛ وفى الأصلغ "يزتون"
~~(5 5) م "فتقام لهم يينة بذلك (6) غو48 181 لاصطلاح*
~~(2) وربما كان صوابها * البين (8) م 53 ب10 يبينوا"
~~(9) ساقطة من م، ولامتبات العدم ليس شرطا فى هذا القسم ، بل الصواب أن يعطوا
~~ولو أغنياء (راجع " كتاب الفقه على المذاهب الأربعة * ص 603، وشرح اين قاسم الغزى
~~فى باب الزكاة)
~~(10) فى الأصلغ * وفى" ؛ وواو العطف ساقطة من س ى غوه م
~~(11 11) س 139 ب56 غو68 ب2 " هؤلاء العلة الذين لا حولهم"؟
# 574 ب 11* هولاء العالة الذين لا حق لهم" وكل هذا خطأ كما أن التعبير عنهم (بأنهم
~~قبيلة) خطأ أيضا والصواب (أنهم المقطوعون للغزو فى سبيل الله) راجع كتاب الققه على
~~المذاهب الأربعة * ص 603
~~(13) س غوى م " اليهم 2
~~(13)م * فيدفع )
~~(14) م "يستغنون (15) كذلك فى س غو5 م، وفى الأصلغ "بهم"
~~(17) م 44
~~(16) س قو * غيرم"
~~(18) مطموسة فى م
~~(19) س غو " المويد* وفى و ص 12 ه المريد * ولعله الأصوب
~~(21) س غو م * إليه *
~~(30) س السفر

PageV00P397

~~============================================================

~~فإن فقد صنف من هذه الأصناف ففريضة (1) على الباقين (2) .
# .3)
~~174103
~~:(5
~~ا(2.
# غير ذلك(1 مما (14 لا يجب ر3 فيه الزكاه (1):
~~الكزبره، والأنيسون ، والخردل () ، والسمسم ، بزر الكتان لازكاة
~~4
~~في شىء منه ولا ما أشبهه، وكذلك التين ، والخوخ، والمشمش، والتفاح،
~~(8)11
~~والجوز، واللوز، والموز، والفستق، والبندق، والقصب الحلو(، والرمان،
~~(9
~~9919
~~والزيتون وما اشبه ذلك ليس فيه زكاة ، والخضراوات (9 لا زكاة9) فى شيء
~~مه[86 ب
~~زكاة الفطر
~~0(90
~~واجبة على كل ذكر وأتى ممن (10) قدر على أدائها من المسلمين الأحرار .
# 10 البالغين؛ ومن كان عبدا ، أدى عنه سيده؛ ومن كان صغيرا ، أدى عته أبوه؟
# 271)
~~0202
~~ومن تزوج امراة موسرة(11) أو معسرة(12) آدى عنها؛ ولا يؤدى والد الصغير
~~(3 الا 1:
~~عنه(1) إلا إن كان صغيرا ؛ وإن كان موسرا ، أدى ms242 من ماله؛ ويجب
~~(14
~~باستهلال شوال؛ فمن ولدوقد بقي شيء من شهر (14) رمضان ، وأهسل شوال
~~(1) و ص 13 " وفر تصيبه * وربا كان هذا هو الصواب
~~(2) م لا5 ب ه1 "الموجودين أولا*
~~(3 3) وردت ملحقة بالفقرة السابقة ، وفى مكاتها فى م " نصل *
~~(4) س غو ما*4 م فيما2
~~(5) س غوم وتجوز"
~~(2) هذا الجزء وما يتلوه إلى "الجوالى " ساقط من و(راجع ص 13)؛ وزيد
~~لىم بعده * وهو هذه الأصناف "
~~(7) غو8ع ب 6 " والجردل*
~~(8) غو8148 الحو"
~~(99) م 57ب 20 " جميعها ليس فيها زكوة ولا"
~~(10) كذلك فى م 57 ب 22؛ وفيغ " فمن * ولا تستقيم بها العبارة
~~(11) س 140 ب، غو8عت 12 قرشيه 2
~~(13) س غو معره *4م * مغره 4
~~(13) م 57ب 24 عن ولده *
~~(14) ساقطة من م
~~9

PageV00P398

~~============================================================

~~2
~~وجب( عليه؛ ومن مات اخريوم من رمضان لم يجب عليه شيء ؛ (ا وتفرق
~~قبل صلاة العيد وبعدها( .
# زكاة الخليطين
~~لا يمكنوا (2) الوكلاء من خليطين حتى يكونا (4) لخحليطين من أول الحول
~~110(4)10
~~(5)1
~~(5
~~01

~~إلى اخره فى النتاج والماشية (3) والفحول (1 والحلاب، ويزكيان زكاة()
~~الخليطين.
# 48)
~~وروى عن النبى صلى الله عليه وسلم انه قال : لا يجمع بين متفرق (4) /187/
~~9نس.
# (1 لكونه إذا اجتمع من مال الخليطين( مايتاشاة وشاة ، كان فيها ثلاث شياه

~~(103
~~زكاة، وإذا تفرقا (10) حق واحد ماية شاة فكان منهما شاتان؛ فلهذا
~~(11)
~~وقع النهى (11 .
# الجوالى
~~.01(12)11
~~الجزية واجبة على اهل (111 الذمة الأحرار البالغين دون النساء والصبيان
~~(1) 52ب 27 وجبت 9
~~(2 - 2) العبارة ساقطة من الأصل غ ، وواردة في س 140 ب 10 511 غو
~~48 ب 15: وفيم 57 ب 28 - 29 " وتصرف قبل صلوة العيد وبعدها والحال هذه )
~~(3) س 511141م 57 ب 29 و يمكنون "
~~(4) س "يكون * يحذف ألف التثنيه.
# (5) واو الحلف ساقطة من م
~~(2) س 5م * والعجول
~~(2 2) م1158 و ومن كمان زكوه*
~~(4) م2158ه مفترق "
~~(9 - 9) س6م و ولا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة، لكنه كان أحلب
~~خليطين الخ*
~~(10) م تفرق" بحذف ألف التثنية
~~(11) زيد على نهاية الفقرة فى م " والسلام
~~(12) ساقطة ms243 من س غو5م
~~29

PageV00P399

~~============================================================

~~م
~~والرهبان(1) والعبيد والمجانين (2) ؛ وأما الشيخ الفاني (2 وغيره ففيهما
~~(1)01
~~3.4) ا14
~~(5
~~41
~~قولان ؛( والفقراء الذين لاكسب لهم4) ففيهم أيضا قولان1) : الأول يجب (5
~~عليهم(6) ، والثانى ( لاتجب عليهم ، ويطالبوا (كذا) إذا أيسروا2)؛ وإن
~~(
~~8


~~كان منهم من يجن يوما ويفيق يوما، فالمنصوص آنه تؤخذ( منه الجزيه؛
~~(10[(9)1
~~5 ومن مات منهم أو أسلم فى آثناء الحول، قيل(16 ان (10) تؤخذ منه لما مضى
~~(11)1
~~بقسطه، وقيل إنه لا يجب عليه(11، فليس عليه شيء
~~(14)411 (13)0
~~*10 (12)
~~والجزية الآن على (11) ثلاث طبقات (111 : عاليا (14) ومبلغها ار بعة دنانير
~~وسدس ((1)؛ ووسطى ، ومبلغها (15) ديناران وقيراطان (16)؛ وسفلى، 8 ب
~~(16)11
~~(15) 0
~~(11)
~~(11
~~1 11)
~~(15 0
~~ومبلغها13 دينار واحد وتلث وربع وحبتين..
# (2) زيد على م 58 81 - 9 هنا العبارة
~~(1) ساقطة من س
~~الآتية : " والزمن والزعما والمقعدين والمبتلين والمتعطلين وغير ذلك من أشباههم)
~~(3 3) م10158 س- 11 " والفقير الذى لا كسب له وغيرها فيهما قولان"
~~(4) س 141 ب 1 52 غو 49 41 - ه " والفقير الذى لا كسب له"
~~(5) وردت الكلمة بياء المضارعة في غ وتائها فى س غو وهو الصواب
~~(2) س تعو م * عليه
~~(2 - 7) س 141 ب 3 " تجب إذا أيسر*؛ غو 49 51 و تجب ويطالبا
~~(8) م 9 يأخذ"
~~اذا أيسر"
~~(9) كذلك فى س 141 ب 56 م 58 131؛ وفى الأصلغ * قبل"
~~(10) ساقطة من سى م
~~(11)5 (11 - 11) ساقطة من غ ، وواردة فى س 5 غو (12) ساقطة منم
~~(13) أخذ القلقشندي (صبح الأعيى) ج 3 ص 462 عن ابن مماتى هذه الفقرة فى
~~الجزية ونصها "تلاث طبقات : عليا ، وهى أربعة دنانير وسدس عن كل رأس فى كل سنة ،
~~ووسطى وهى ديناران وقيراطان ، وسفلى وهن دينار واحد وثلث وربع دينار وحبتان من
~~دينار، وأنه أضيف إلى جزية كل شخص درهمان وربع عن رسم الشاد والمباشرين"
~~(14) س 141 ب 9 غالبا؟ م58 151 * عليها ومبلغها الخ"
~~(15) ساقطة من س غوى م
~~(13) ساقطة من غ ى وواردة فى س ف غو "وقيراطين، ms244 فأضفناها مع قلب ياء التثنية
~~ألقا (راجم القلقشندى فى الحاشية رقم 13) لتتفق مع اللفظة السابقة ، وفى م " ونصف"
~~9

PageV00P400

~~============================================================

~~وجرت العادة باستخراجها فى مستهل المحرم من كل سنة؛ وهى الآن تستأدي
~~فى ايام من (1) ذى الحجة.
# (1) 11(3)
~~(4)2
~~ويضاف (41 إلى كل (1) جزية درهان وربع (1) عن رسم المشد(
~~والمستخدمين
~~المواريث
~~(5
~~اذا مات من يورث بدئ من ماله بتحضيره(13 ودفنه، ثم تقضى ديونه ،
~~ثم تنفذ وصاياه، ثم تقسم تر كته بين ورئته؛ و إن لم يكن له وارث وريه بيت
~~.4)17
~~المال؛ وإن خلف من (1) لم (2) يستحق كل الميراث ، أخذ سهمه ، وكان الباق
~~لبيت المال:
~~وعدة من يرثون من الرجال وهم (8) خمسة عشر : الابن، وابن الابن وإن
~~سفل، والأب، والجد وإن علا، والأخ للأب(9) والأم ، والأخ للأب ،

~~والأخ للأم ، وابن الأخ للأب والأم ، وابن الأخ للأب ، والعم للأب والأم ،
~~00
~~والعم للأب ، وابن العم للأب والأم، وابن العم (10) للأب ، والزوج ، والمولى
~~41)-11
~~العق (4. [188]
~~(1) ساقطة من م
~~(2) غو 49 5121 م 58 171 " واتضاف *
~~(3) ساقطة من غ س، وواردة فى غوه م
~~(4) غ "المسد4 س غو " السد،، م " المشد*، ووردت فى القلقشندى
~~والشاد والمستخدمين" (راجع الحاشية وقم 13 ص 318) . ولتكوين فكرة عن قيمة هذه
~~المبالغ يجب الرجوع إلى ما ذكرناه من تقدير سمو الأمير عمر طوسون للديتار بمبلغ ،6قرشا
~~صافا، كما يلاحظ أن الدرهم جزء على عشرين من الدينار
~~5) غو13149 م 20158 وبتجهيزه (2) 23153 ما
~~(7) س 81142 غو 15149 " لا* (8) ساقطة من س و غو
~~0) 315 الأخ"
~~(9) م 24158 " والأب*
~~(11) س 142 ب4 غو 9ع ب 1* العتيق* 4 م 27158 " والمعتق"
~~3

PageV00P401

~~============================================================

~~(3)0
~~:11 (4
~~(1)41
~~والوارتات(1) من النساء وهن (1) إحدى عشرة(1) : البنت ، وبنت الابن
~~وإن سفل ، والأم ، والجدة من الأم ، والجدة من قبل الأب ، والأخت
~~41 4)
~~(5
~~للأب(4) والأم ، والأخت للأب ، والأخت للأم ، والزوجة، والمولاة المعتقة(5)،
~~ومولاة المولاة .
# فصل فيمن لايرت
~~17 (7)
~~)4
~~اهل ملتين لا يتوارتان (11؛ ومن قتل مورته (14 لا يرث؛ والحربى
~~178
~~91(8
~~"لايرث من الذمى، ولا ms245 الذمى من الحربى ؛ والمرتد لا يرث ، والعبد(6 الذى
~~(12)
~~11)0
~~011 (10).10
~~لم يعتق() ؛ وإذا مات متوارتان(10) بالغرق (11) والهدم (111 ، ولم يعرف السابق
~~.9
~~الاد. (13
~~ا7 73(14)
~~(( منهما لا يورث11 احدهما من الاخر؛ وبنت الإبن (1 مع الابن (11 لا ترث (114،
~~11 9)
~~،(15)4
~~10(والجدات مع الأم4)؛ والجدة أم الأب مع الأب(15) ؛ والجد مع الأب؛ ولا
~~11 17) (16)
~~يرث ولد الأم مع أربعة (16) وهم (17) : الولد ، وولد الولد ، والأب، والجد ؛ ولا
~~(1) واو العطف ساقطة من الكلمة فى م
~~(2) ساقطة من س و عو4 م 8 281 و و64
~~(3) سق غو ل إجدى عشر* ؟ م * آحد عشر*
~~(4) م2915" من الأب *
~~(5) م3158 " العتيقة *
~~(2) م3115 " يتوارنون
~~() 8 331 و واريه
~~8- 9) مطموسة فى م
~~(4 9) مطموسة جزئيا فى م
~~(10) س غو ى م 9 يتوارثان*
~~(11) س غو " بالفرق*؛ م وبالتفرق"
~~(13) س غو " والقدم"
~~(13 - 13) واددة فى س 123 ب 4 غو 49 ب 8، وساقطة من الأصلغ
~~(14) س غو تورت)
~~(10) كذا فى الأسول، والصواب أنهاترث
~~(17) ساقطة من م
~~(12) 53ب1 الأربعة "


PageV00P402

~~============================================================

~~يرث ولد الأب والأم مع ثلاثة وهم (1) : الابن ، وابن الابن، ا88ب ] والأب؛
~~2-
~~2(2
~~ولا ترث أخت(2 من الأب2) مع أربعة وهم (3) : الابن ؛ وابن الابن ، والأب،
~~والأخ من الأب والأم ؛ وإذا استكمل البنات الثلثين (4) لم ترث بنات الابن
~~1 (4)...521
~~220(5
~~ن و
~~إلا أن يكون فى درجتهن (5) (2 أو أسفل3) منهن (6) ذكر يعصبهن للذكر (7
~~(7)
~~مثل حظ الأنثيين ؛ وإذا استكمل الأخوات للأب (8) والأم الثلثين لم ترث
~~41 (8)4
~~الأخوات من الأب إلا أن يكون(9) معهن أخ فيعضبهن (10) ؛ ومن لا يرث

~~(60)
~~.71)423
~~3
~~لا يحجب (1 احدا (11) عن فرضيه؛ وإذا اجتمع آصحاب فروض ولم يججب3)
~~4
~~(13)-15
~~بعضهم بعضا ، فرض لكل واحد فرضة ، فإن زادت السهام أعيلت(32
~~بالجزء الزايد.
# فصل فيمن لا يورث
~~.17413) 11
~~(14)
~~11415)7
~~المرتد(12) لا يورث ويكون ماله في (14) لبيت مال(15) المسلمين؛ ومن (16) بعضه
~~10
~~(1) ساقظة من س غو ى م
~~(22) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س 5101143 م 8ه ب3
~~(3)(3 3) ساقطة منم
~~(4) غو 49 ب ms246 13 والثلثين * ) م 8ه ب * * والبتين "
~~(5) غوم درجتين
~~(2) غو "منهم
~~(7) غو م *الذكر
~~(8) س 143 ب، غو 69 ب 15 " والأب، م8ه به " لأب"
~~(9) كذلك فى س 143 ب 5؛ وفى الأصلغ " تكون "
~~(10) غو49ب16 وفبضهن
~~(11) غو 49 ب 17 " أحد)
~~(13) س 143 ب9 غو 42 ب 518م 8ه ب9 * أعلت
~~(13) كذلك فى س 143 ب11 وأيضا وص 13؛ وفى الأصلغ وفى غو "المدبر"
~~(14) ومى ساقطة من س غو
~~15)8ب0 * بيت 2
~~(13) 53 ب 13 فمن 4
~~4

PageV00P403

~~============================================================

~~(3)
~~حر وبعضه عبد فيه قولان : أحدها (1 يورث ما جمعه(1 لحريته(1) ، والثانى(3)
~~لايورث.
# فصل فى ذوى الفروض [189]
~~(4)4
~~النصف، وهوفرض خمسة : البنت، وبنت الابن، والأخت من الأب(1)
~~(54
~~والأم(5)، والأخت من الأب، والزوج إذا لم يكن للميتة ولد ولا ولد ابن .
# والربع ، وهو فرض الزوج (1 إذا كان للميتة ولدا) أو ولد ابن، والزوجات

~~إذا لم يكن للميت ولد او ولد ابن .
# 11 4
~~01
~~والتمن ، وهو فرض الزوجة (2 أو الزوجات42 إذاكان ( للميت ولد
~~4
~~،9
~~اوولد ابن.
# .(00
~~والثلثان ، وهو فرض كل اثنين (10) فصاعدا من البنات وبنات الابن
~~124
~~والأخوات (6) من الأب (2) والأم والأخوات من الأب12) .
# (11)
~~(1 1) 584 ب 13 يورت عنها جميعه *4 س 21144 غو50 21
~~د بورت عبد ما چعه
~~(2) س غو بحريته *
~~(3) س غو " والباقى"
~~(4) ساقطة من س غو
~~(*) واو العطف فى الكلمة ساقطة من س فو
~~(6 6) م58 ب 15 مع الولد"
~~(7 7) 584ب 17 " والزوجات*
~~(8) ساقطة من غو
~~(9 -9) غو 50ا* * ولدان*
~~(10)5 ب18 * انتيين)
~~(11) كذلك فى س غو م؛ وفى الأصلغ "والأخوان"
~~(12 12) ساقطة من الأصل ع س ب غو ؛ ووردت فى م 58 ب 19 - 20،
~~وأثبتناها فى النص لوجود ما يحمل معتاها فى وص ،1 وهو : * والأخوات لأم وأب أو لأب"

PageV00P404

~~============================================================

~~لاح
~~~~3
~~2
~~2
~~7

~~2
~~اة
~~ت
~~2
~~~~د
~~2
~~تنه
~~ه
~~6
~~2
~~ل
~~2

~~~~1
~~ادا
~~ت
~~2
~~ل
~~لا فالا ل
~~2
~~اد
~~2
~~بشن
~~9
~~2
~~.
# 2
~~2
~~1 ms247
~~ه
~~:
~~ى
~~~~لو

PageV00P405

~~============================================================

~~اة

~~8 .
# 3
~~ل
~~د
~~ر بم

~~و
~~2

~~نه
~~ال
~~2
~~:
~~اأ
~~1
~~~~اابه با
~~و
~~~~4
~~ل
~~امد
~~رند
~~2
~~~~تلله
~~68
~~2
~~ه
~~ا.
# ال
~~2

~~ش
~~.
# 2

~~2
~~~~:
~~م الم
~~1
~~~~ل
~~ه
~~ب
~~اد
~~ونا
~~ال

PageV00P406

~~============================================================

~~(1)
~~والثلث، فرض الآم مع عدم الولد وولد الولد أو اثنين(1) من الإخوة
~~والأخوات (2 وأولاد الأم) .
# والسدس، فرض سبعة : الأب مع الولد، والام مع من يحجبها، والجدمع
~~01 (41
~~الولد ، والجدات ، وللواحد(3) من ولد الأم ، ولبنات الابن مع البنت(4) تكملة
~~-14)4

~~اللثين ، وللأخوات(5) من الأب مع الأخوات(6) من الأب والآم (3) تكملة
~~الثلشين. [89 ب
~~فصل فى العصبة
~~8
~~العصبة (4) كل ذ كر ليس بينه وبين الميت أشى.
# وأقرب العصبات الابن، ثم ابن الابن وإن سفل، ثم ابن الجد وهم(12 العم
~~1:-(12) 1(41 10
~~11)90)10
~~ثم ابنه و إن سفل (10)، (11ثم ابن جد الجد، ثم ابنه وإن سفل11) وعلى (11) هذا .1
~~(13)
~~و إن انفرد واحد منهم اخذ جميع المال ، وإن اجتمع مع ذوى فرض(
~~(14)
~~اخذ ما بقى بعد الفرض؛ ولايرث احد منهم بالتعصيب(14) وهناك من هو اقرب
~~(1) غ "ابنين" 4 م " ينتين ه ؛ والصواب ما أوردناه فى النص، والباقى تحريف
~~(2 2) هذا الجزء وارد فقط فى م 8ه ب 21
~~(3) غو 11150 " والواحد)
~~(4) غ " الأم"؛ والصواب فى س غووم
~~(5) س غو م " والأخوات" (1) س غو5م "الأخت"
~~(7) ساقطة من غو (8) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س ى غوه م
~~9)53ب 27 9ثم
~~(10) زيد هنا على س 81145 * ثم ابن الجد وهم العم ثم ابنه وإن سفل" ؛ وزيد
~~على غو 1615 "ثم ابن جد الأب وهو عم الأب ثم ابنه وإن سفل "؛ وفى وص 4ا قراءة
~~ختلفة لبقية الفقرة وهى : "ثم جد الجد ثم ابنه وإن سقل وعلى هذا *
~~(11 11) العبارة بأكملها ساقطة من م
~~(12) واو الطف ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى س غو
~~(13) س 11114 غو 18150 * قروض " ؟ م 8ره ب 29 فرضين)
~~14) س145ب2 بالتعصب

PageV00P407

~~============================================================

~~.(1)
~~منه؛ فإن استوى ms248 اثنان منهم (1) فى درجة فأولاهما من
~~ال من انتسب إلى الميت
~~(2)0
~~باب وام11.
# 4)
~~والفرايض1 نصف العلم ، وهذا الموضع يضيق عن استيفاء مايتعلق بها،
~~س

~~ولها كتب كثيرة، ومصنفات متسعة، ( وفي حسابها عدة كتب معلومة)،
~~(5
~~وإنما ذكرنا منها هذا الفصل(5) وفاء(6) بشرط الكتاب .
# 117):4
~~فأماعادة المستخدمين الآن فيها جارية بأخذ(2) الحجج على الغسال والحمتالين

~~[(8)
~~وعرفاء الأ كفان (4) بأنهم لا يجهزون ميتا إلا بعدأن يغلموا المستخدمين فى المواريث
~~9) السه.
# 190ويستطلقوا منهم ويبحث عنهم (6) المكفنون ، فإن كان له وارث أطلقوه
~~ل
~~10)
~~11)-6
~~(12):
~~ولم ( يتعرضوا لشىء10) من تركته ، وإن كان حشريا لا(11) وارث له أو (12
~~114) (3) 1
~~10 لبيت المال فى تركته نصيب ، احتاطوا (12) على (14 ما خلفه10) وأتيتوه، وجهزوا
~~الميت بما لا بد منه ، وأخذ كل ذى حق حقه من بيت المال وغيره ؛ فإن كان له
~~وارث غائبا ، احتيط على تركته إلى أن يحضر(15) ويثبت الاستحقاق، ويشهد
~~(15)
~~) 53ب 30 منهما
~~(2) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى س 145 ب * 5 غو 50 ب 51 م 58
~~ب31، وجاء مكانها فى غ "وأمر" مضافة للى ما بعدها، والتحريف فيها ظاهر
~~(3) راجع الحاشية السابقة} فى غ ووأمر الفرايض"، وفى بقية الأصول
~~(44) ساقطة منم
~~والفرايض"
~~(5) س غو م "الأصل"
~~(2) س غو * وما"
~~(7) س145ب 11 بأحد (4) س * غو م " الأكفانين *
~~(9) س531142 تو 50 ب * * عنه *4 م1159 عن
~~101) غو50 ب 7 " بعرضوا شيء 9 (11) م12159 بلا"
~~(12) س 91146 " وراوا"؟ غو- 5 ب 8 9 راو*
~~(13) فى الأصلغ "احطاطوا"؛ وهى مصححة فى س غو؛ وفى م " أحاطوا)
~~1414) غو 50 ب 9 3 ما خالقوه 4 م 159، خلفية*
~~(15) كذلك فى س 101146 غو 50 ب 511 م 6159؛ وفى الأصلغ
~~"يخطر* وهو جائز أيضا فى لغة الدواوين

PageV00P408

~~============================================================

~~الديوان بما احتاط عليه ، ويوقع الافراج عنه ؛ وإن كان الديوان صرف شيئ من

~~(2)
~~1(7
~~ذلك أعاد نظيره من جملة (1) الارتفاع (2) .
# (3)
~~الثغور المحروسة(1
~~(5
~~اسكندريه(2)؛ دمياط؟ تنيس؛ رشيد ؛ عيذاب (15 .
# والإسكندرية أعظمها قدرا ، ( وأفمها أمر)، (7 وأ كثرها ارتفاع")؛
~~لد2اه
~~1
~~18)
~~وهى تشتمل ms249 على عدة معاملات منها ما ذكر ر4 مثله فى غيرها، ا90 ب

~~11 (9)-
~~فلاحاجة(9) إلى ذكره فى فصلها ، مثل الزكاة والجوالى ودار الضرب وواجب
~~:212)(11)
~~(10
~~1(90)1
~~اهل(110 الذعة والمواريث الحشرية(110، خشية من التكثير (111 ، 1 وانفة
~~،(12
~~هذا الكتاب من النسبة إلى التكبير12) ؛ ومنها ما ينفرد به مثل الخمس والمتجر،
~~بدمن الإشارة إليه، والتنبيه عليه ، والحال فى كل منهم على ما يأتى10
~~ولا بدمر
~~.(12)
~~بيانه وهو(11:
~~(2)م815 اوتفاعه *
~~(1) ساقطة من س ه غو
~~(3) يلاحظ على هذا الجزء وما يليه ضعف أسلوب المؤلف وكثرة الأخطاء النحوية
~~والاملائية كثرة دعتنا إلى عدم الاشارة إليها كما فعلتا فى الأبواب المتقدمة، وهذا بلاشك
~~راجع إلى استعانة المؤلف بكتبة الأقباط كما يبدو من سياق الأسلوب بعكس الأبواب السابقة التى
~~استعان فيها بفقهاء المسلمين وأدبائهم مثل البابين الأول والثانى وأبواب الزكاة والمواريث وغيرها
~~(4) م " الاسكندرية*
~~(5) زيد على هذه الفقرة فى م ثغر آخر هو " أسوان"
~~(2 - 5) 101594 "واجمعها أجرا*
~~(77) غو50 ب 15 16 وواكرمها ارتفاعا، وأكثرها انتفاعا"]
~~وزيد على م "وأكبرها انتفاعا"
~~(8) س 146 ب 8 غو50ب16 * يذكر
~~(9) زيد هنا على س غو "بنا" (10) ساقطة من س و غو5 م
~~(11)غ "الكبير؟ س 146 ب 511 الكثير*؛ والغنالب آن الصواب
~~ما ورد فى م 14159 وهو ما آتبتناه فى التصن
~~(12) (14 12) ساقطة من م
~~قوانين م - 29

PageV00P409

~~============================================================

~~الخفس
~~عبارة(1) عما يستادى من تجار الروم الواردين على الثغر بمقتضى ما صولحوا
~~(3) .2)
~~عليه؛ وربما بلغ ما يستخرج منهم (11 عماء11 قيمته ماية دينار مايناهزر،

~~خمسة وثلاثين دينارا ، وإنما انحط(5) عن العشرين دينارا(1)، ويسمى
~~5 كلاها خمسا.
# (2)
~~ومن كنايس الروم من () يستأدى منه العشر، إلا أنه لما كان الخمس
~~أكثر ، كانت النسبة إليه أشهر.
# (8
~~ولذلك (4) ضرايب مستقرة، وعوايد مستمرة، وأوضاع مآلوفة، وطرايق
~~فيما بين المباشرين له معروفة، واشترفعت من المستخدمين فيه ضريبة،19

~~0 مما الحال جاري (4 عليه ، فلما وقفت عليها، أشفقت على هذا الكتاب من حشوه
~~1(10
~~بما لا فيه كبير(0(1) فائدة فيها ، واقتصرت فيما الفته ms250 (11) على ما تمس الحاجة إليه ،
~~ه
~~فاثبته فى موضعه، وآنرت كوكبه فى مطلعه.
# (1) كذلك فى س غو م؛ وفى الأصلغ محرفة إلى " عياره *
~~(2) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى م
~~(3) س 21167 غو 3151 5 عنا"
~~(4) محرفة النقط فى الأصلغ، وصححت فى س
~~(5) س * الحط
~~(2) أى ما يوازى الآن 60 جنيها مصريا 21 جنيها مصريا و ب جنيهات مصرية
~~على التوالى بواقع الدينار الواحد .6 قرشأ صاغا حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~() ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى س ى غو5 م
~~(8) س غو وكذلك*
~~(9) غو59151م 23159 جارية *
~~(10) س * وكثير؟ غو و وكبير"؟ م 9 كثير"
~~(9) س غو م * انتظته *
~~34

PageV00P410

~~============================================================

~~المتجر
~~-1141)
~~عبارة عما يبتاع للديوان من بضايع هؤلاء (11 التجار الواردين مما تدغو إليه
~~.10(4).044)
~~(2)
~~الحاجة، وتقتضيه (1) فى طلب الفايدة المصلحة(12 ؛ فإن(4 زاد ثمن المبتاع من
~~0(5
~~التاجر(6) شيا عما(6) يجب عليه من اللمس، أعطى به شييا بحق الثلثي، وذهبا
~~(7)
~~14
~~بحق الثلث ، واصل تمن هذا الشب(11 ورد من جملة ارتفاع المتجر على (عادة
~~(9)0
~~جرت، وقاعدة استقرت(1 .
# 000
~~وحكم ما يجرى فى دمياط وتنيس يتدرج(10) بحسب حكم الإسكندرية؛
~~وينهم فرق في بعض الضرايب.
# ورشيد ليس فيها خمس ، وإنما ذكرت لأنها ثغر ، وربما ألجأت(11) الريح
~~11(11)-412
~~المراكب(12)/91 ب] إلى دخولها ، وصعب إخراجها منها (12) فتتدب(14)
~~(13)0
~~(14)
~~:.412)
~~(15)
~~المستخدمين (15) بالإسكندرية من ينوب عنهم فى توجيب ما عليها ، (11 وأخذ
~~(17
~~ما يجب فيها (1.
# 1017
~~(9
~~فأما عيذاب (11 تاجرها استقر فيه الزكاة وواجب الذمة لا غير17) .
# (1) م36159 هولاى، (2) كذلك فى س21148؛ وفى الأصل
~~غ أبدلت تاء المضارعة بيائها
~~(3)م28159 " والمصلحة*
~~(4) زيد هنا على س * آردت *، وعلى غو * آردب"
~~(5) و ص 23 " تاجر الشب " ، ورعا كان هذا صوابا لاشارته إلى الشب فيما بعد
~~(2) كذلك فى س غوه م؛ وفى الأصلغ " عنما"
~~(7)م315 " السبب(4 - 8)م0154 "ما جرت العادة"
~~(9) زيد على وص 23 * والذى يشترى للمتجر الخشب والحديد وحجارة الطواحين
~~والبياض ، فآما غيره فلم تجر العادة به إلا آن يؤمر المستخدمون به"
~~(10) خو 518151 م 159 ms251 31 " پندر ج4 (11) م 59 ب 02الجت"
~~(12) فى الأصول بالمفرد، والصواب بالجمع فى وص23
~~(13) كذلك فى م ، وفى الأصلغ "فيها" ولا تكتمل استقامة العبارة بها
~~14) س 168ب " فيندب ، ، غو 1ه ب 51 م 59 ب 3 ” فتندب 2
~~(15) س "للمستخدمين(1616) م159* " من البضايع وغيره"
~~(17 - 17) م5 ب " آخر ما استحق فيه الزكاة وواجب الذمة"-

PageV00P411

~~============================================================

~~4
~~الشب
~~1(2)4)
~~حجر معروف يحتاج إليه فى أشياء كثيرة أهمها (1) صبغ (2) الأحمر؛ وللروم
~~فيه من الرغبة بمقدار(1) ما يجدون من الفايدة، وهو عندهم مما لا بدمنه، ولا
~~مندوحة(4) عنه؛ ومعادنه(6) بصحراء (6) (7 صعيد مصر7)، وعادة الديوان أن ينفق
~~2)5
~~(5
~~-1 (4)11
~~5 فى تحصيل كل قنطار منه بالليثى (4) ثلاثين درهما ، وربما كان دون ذلك .
# وتهبط به العرب إلى ساحل قوص(11، وإلى ساحل اخميم، وإلى البهنسا
~~10 إن كان أتى به من واحات 10)؛ ويحمل من أى ساحل كان فيه إلى الإسكندرية،
~~110
~~12)401
~~ولا يعتد للمستخدمين (411 (1 منه إلا بما يصلح بالاعتبار فى متجرها1)، هذا الذى
~~(03)0
~~توجبه الحوطه لئلا يؤخذ(13) فى غيرها [192] فينقص أو يهيج به البحر فيغرق؛
~~(5
~~1 ومن خرج على ذلك فقد3 تعرض للدرك، وتصدى للخطر.
# .(15)(14)
~~وهويشترى بالليثي ، ويباع بالجروى؛ وأكثر ما بيع (14) منه (15) فى المتجر
~~1)59ب
~~(2) كذلك فى س غو م؛ وفى الأصلغ " صنع" وهو جائز
~~(2)م مقدار
~~4) و ممدوحه"
~~(5) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى س غوهم
~~(2) فى الأصلغ وفى س غو "بسحرى"، والصواب فى م 8159
~~)م "الصعيد مصر*
~~(8) فى الأصلغ " بالليتى" بالتاء وأيدلت بالثاء فى س ى غوه م
~~(9) غو 51 ب 08 قوق"
~~(10-10) م9ه ب 11 " وإن كان امتيانه من الواحات *
~~(11) س غوم * المستخدمين*
~~(3-21) فى الأصول " إلا بما يصح الاعتبار فيها" ، ويستقيم المعنى بما ورد فى "و"
~~وهو ما أتبتناه في النص
~~(13) كذلك فى غ وص 23؛ وفى س غوم *يوجد" ، والكلمة جائزة أيضا
~~4) قو 51ب 513م59ب16 باع2 (15) ساقطة منم
~~2

PageV00P412

~~============================================================

~~خمسة آلاف قنطار (1)، وبيع منه فى سنة ثمان وثمانين وخمس ماية(1) عند ما كان ms252
~~الديوان () جاريا فى نظرى(4) ثلاثة عشر ألف قنطار؛ وآخر ما تقرر تحصيل
~~(40
~~(96
~~1(8)() -) (5
~~حمله(3 إلى 117 المتجر(11 صنفه ( اثنى عشر الف قنطار(1 .
# خمسة دنانير ور بع وسدس إلى خمسة دنانير(6) كل
~~(0)
~~فاما سعره فر

~~(12)*1
~~(11)
~~قنطار؛ ومبلغ ما يباع منسه بمصرر11) ومقداره (111 ثمانون قتطار سبعة دنانير
~~83)سم
~~ونصف (111 كل قنطار .
# 415) .
# (14)
~~وليس لأحد أن يشتريه أو(14) يبيعه سوى الديوان (15)؛، ومتى وجد شيئا
~~(17)
~~(د1
~~من صنفه مع أحد ، استهلك تغليطا فى (16) عقو بة المتعدى عليه (18، .
# (1) كذلك فى س 149 ب 2 غو 51 ب 14؛ وفى الأصلغ " دينار"
~~(2) وهى التى تبدا فى يوم 18 يناير سنة 1192 ميلادية
~~(3) كذلك فى س غو و م؛ وفى الأصلغ " للديوان"
~~(4) فى الأصلغ * بطرى"، والصواب وارد فى س ه خوم
~~(5) س 149 ب6 غو 59 ب 16 " جملة"
~~2)59ب18 ” متجر
~~2) (2 6) ساقطة منم
~~9)م59ب 19 و دينار4
~~8) س شو ( صنف)
~~(10) غ * من؟س 149 ب 67 غو51 ب16 "فى"، والصواب فى م
~~(11) وردت هذه العبارة بشىء من الزيادة فى و ص 23 ونصها كما يأتى:
~~" فأما ما يياع بمصر على اللبادين والحصريين والصباغين فقدره تماتون قتطارا بالجروى
~~فى السنة وسعره سيعة دنانير الخ)
~~(12) س غو * ومقدره؟
# (13) ساقطة من غ، وواردة فى س و غو
~~(14) س 149 ب 11 غو 51 ب 18 و ولا"
~~11) س921150مع
~~(15) فى م "الديوان السلطانى*
~~(17) فى و ص؛2 بعضي الزيادة على العبارة الأخيرة من هذه الفقرة ونصها كما يأتى :
~~"استهلك حسما للمادة وتغليظا فى العقوبة؛ ولم تجر العادة بحمل شىء منه إلى دمياط وتتيس،
~~وأما حمله إلى الاسكندرية؛ ومنه نوع يسمى الكوارى، يحضر من واحات، ويعتد به
~~المستخدمون فى حوالتها كل قنطار بديتار وقراطين (كذا)، ويمضى ذلك محمولا إلى المتجر على
~~ما سلف الحديث فيه ، والراغب فيه قليل"

PageV00P413

~~============================================================

~~الطراز
~~هذه المعاملة لها ناظر ومشارف وعامل وشاهد.
# وإذا احتيج إلى استعمال شىء من الأمتعة عملت به تذكرة من ديوان
~~الخزانة السعيدة، وسيرت إليهم92 ب] مقترنة بما يقدر فى نفقاتها من ms253 المال
~~41)
~~والذهب المغزول(1).
# 2
~~و إذا حملت الأسفاط (2) عرضت على ما يسير صحبته من الرسايل وقومتة ،
~~114)
~~1(3)
~~فإن زادت عن القيمة(1 اشتدل بذلك على حسن اتر(4 المستخدمين، ولم
~~يعتدلهم بالزايد عن(1 مبلغ النفقة؛ وإن نقصت القيمة عن مبلغ ما أنفق على
~~9
~~94)014)
~~(10.
# القطيعة) خرج (12 مبلغ (3 (1 ذلك النقص(1 ، وغملت به مطالعة(110 من الديوان )
~~(13
~~2113)(14)
~~1111)
~~وطولب المستخدمين بها ، فتضيفها(11) المستخدمون (411 و11 على أ نفسهم(1) ،
~~(15)
~~100(94
~~ويستخرجوها من الرقامين، ويخرجون منها ، ويستدل بتتابع (21 ذلك فيهم 5
~~(1) س91150 * المعزول*
~~(2) كذلك فى س غوه و؛ وفى الأصلغ " الأقساط " والصحيح ما أثبتناه
~~(3) كذلك فى س غو؛ و ص25 "قيمة المتفق عليها" ، وفى الأصل غ ه القسيمة،
~~(4) س 150 ب1 ابراء
~~وصححت بها فيما بعد
~~5) س يعتده2
~~(2) س 150 ب 2 "على؛ غو 5152 من"
~~(2) م410 * وخرج"
~~(4)م "مبلغها"
~~9) ساقطة منم
~~(10) و ص 25 مطالبة * وجائز أن يكون هذا هو الصواب
~~(11) ) 5160 فنقصها)
~~(14) س و غوق م * المستخدمين *، وزيد بعدها على م * على القسمة*
~~(3 13) ساقطة من فو
~~(14) محرفة فى الأصل غ الى "بتبايع* ، والصواب فى س 150 ب 57 م م716
~~(15) و 9 مهم 2
~~يعززه ما جاء فى و ص 15


PageV00P414

~~============================================================

~~2
~~ه
~~.
# نو
~~:

~~12
~~0
~~2
~~2
~~1
~~م
~~4

~~2
~~ش
~~2
~~لله
~~ان
~~.
# اا
~~22

~~~~ى
~~ن
~~ه
~~2
~~22
~~ل
~~4
~~ل

~~~~ر
~~سد
~~و
~~با
~~2
~~آ:

~~8
~~~~2


~~~~1
~~1
~~له
~~1
~~الا
~~آنه


PageV00P415

~~============================================================

~~اد
~~ال
~~.ن
~~~~لا
~~م
~~ذ
~~~~8
~~~~ه (ق3
~~0
~~ه
~~2

~~4
~~2
~~~~~~.

# د ل لا اق

~~ه
~~2

~~2
~~ه
~~و

~~اة
~~ارا
~~و
~~1
~~54
~~قل


~~3


PageV00P416

~~============================================================

~~10
~~فيما يحملونه (1) على () سوء آثارهم() ، فاعتبر() هذه الجمله من الضرايب المتعلقة
~~م(4) هو(5) يأتى فى موضوعه من بابه .
# دار الضرب
~~المستعر الآن فى الديار المصرية داران : دار بالقاهرة المحروسة، ودارد
~~بالإسكندرية(6) حماها الله تعالى .
# (7)5
~~والعمل فيهما واحد، وهو ان يسبك(11 ما يحمل إليها من"الذهب
~~(104
~~*(9)
~~9 ms254
~~المختلف8) حتى يصير(4) ماء واحدا جاريا، ويقلب(9) قضبان(10) ، /193
~~(71)
~~وتقطع من أطرافها بمباشرة النايب فى الحكم ما يحرر عليه الوزن، ويصير (11
~~سبيكة واحدة، ثم يؤخذ من جملتها آربعة مثاقيل، ويضاف إليها من الذهب
~~(73
~~13)11412) 111
~~الحار (12) المسبوك (12 بدار الضرب12) أربع مثاقيل، ويعمل كل منها آربع ورقات،10
~~(14)18
~~(15)
~~ويجمع الثمان(14) ورقات فى قدح فحار(15) بعد تحرير وزنها، ويوقد عليها الأتون
~~(1) محرفة وساقطة النقط أو بعضه فى س و غوى م، وص 25 " يحملونها"
~~(22) كذلك فى س 150 ب 8، وبها تحريف واضح فى الأصلغ؛ وينتهى
~~الفصل فى "و* هنا
~~(3) كذلك فى س، وفى الأصلغ " فأعير* ، وفى غو * فاعبر"
~~(4) س 150 ب 59 غو 51112 م 78160 بها)
~~(6) م 1010 "بثغر الاسكندرية
~~(5) غوم * فهو"
~~(7) كذلك فى س غو ى م؛ وفى الأصلغ محرفة مع سقوط نقط أول حروفها
~~الى سيل*
~~(8 8) س غو الذهوب المختلفة *
~~(9) قلبت ياء المضارعة فى س املى تاء لاتفاقها مم الجمع الوارد فى الحاشية السابقة
~~(10) مطموسة جزئيا فى م
~~(11) س 571151 غو 52 161 ” ويسبك،4 م 13160 * ويسك به
~~(12) و ص 20 " الجائز"؛ وتقطة الجيم ساقطة من س غو؛ وفى الأصل ف:
~~(13 -13) ساقطة من م
~~5 الجابر*، وفى م "الحار" وهو ما أثبتناه
~~(14) س 111151 غو 19152 الثمانية، (15) غو و فجار*


PageV00P417

~~============================================================

~~16)
~~411 (4)0
~~ليلة ، ثم تخرج(1) الآوراق وتمسح ، ويعبر (2) الفرع(3) على الأصل ،
~~ن
~~1011(4)
~~ه)
~~فإن تساوا الوزن واجازه النايب فى الحكم ، ضرب دثانير(16، وإن نقص أعيد
~~2
~~د
~~الى ان يتساوا ويصح بالتعليق؛ ( وأجرة كل آلف دينار تضرب بالدار بالقاهرة
~~ثلاثون دينارا، يخرج من ذلك آجرة الضرا بين ثلاثة دناتير، وكانت الأجرة إلى

~~4)-
~~آخر سنة ست وثمانين وخمسماية (6) أربعة وثلاثين دينارا وربع دينار، ورسم
~~المشارفة ربع وسدس وثمن وحبة، وكان دينارا وتلثى دينار3) .
# ويقع لبعض المتأولين أن فى ارتفاع هذه الدار شبهة ، وليس الأمر كذلك
~~ب
~~لأنه لما كانت الحاجة ماسة إلى تجرير ما يتعامل (4) به الناس حفظا لأموالهم ،
~~(8)
~~ونظرا فى مصالحهم ، وأنه متى ms255 خرج ذلك (4) عن نظر السلطان حدث فيه
~~11(10)-
~~10مالا يتلافا خطره ، ولا يستدرك ضرره ، فألجأت(10) الضرورة إلى إقامة
~~11
~~(11 .0
~~مستخذمين برسمه، واستحضار الصياغ(11 لعمله، باجرة يرغبوا فيها، ورضوا
~~6
~~بها، ثم تقررت على اصحاب الذهوب 93 بأجرة عما يحضرونه.

# (1) كنلك فى س 151 ب 2؛ وفى الأصل غ "يخرج" بالياء
~~(2) فى الأصول "ويغير"، والغالب أن الصواب ما ورد فى وص25 يعززه ماجاء
~~فى كتاب القلقشندى (صبح الأعشى) ج 3 ص 65، عن ابن مماتى
~~(3) فى الأصول وفى (صبح الأعشى) " القدح * ، وربما كان الأصوب ما أثبتناه
~~ن و ص 25
~~(4) كذلك فى س و غو و م وفى القلفشندى (صبح الأعشى) ج4 ص 415 نقلا
~~عن ابن مماتى ؛ وفى الأصلغ " وأقامه"
~~(5) س خو " دينار*
~~(6 6) العبارة بأكملها لم ترد فى الأصول المخطوطة التى استعملناها ولإنما جاءت
~~فى و ص25 ، ونظرا لأنها تكمل النص أتبتناها
~~(2) وهى الت تبدأ فى يوم 8 فبراير سنة 1190 ميلادية
~~(8) كذلك فى س 151 ب 58 غو 54 ب 6 5 م 20160؛ وفى الأصلغ
~~(9) ساقطة من م
~~يتحمل)
~~(10) غو 52 ب 8 " فالجاه* م 22160 "فالجأته*
~~(11 - 11) س غو 4 * واستتجار الصناع*


PageV00P418

~~============================================================

~~1914).()
~~والفضة يؤخذ (1) فيها(1) ثلثماية درهم تضاف إلى سبع ماية درهم من النحاس،
~~4
~~(54
~~(40
~~4
~~)28: (3)
~~(3)1
~~ويسبك(3) ذلك(4) حتى إذا (4) صار ماه واحدا (15، قلب قضبا (11 ، وقطع من
~~1(4)
~~اطرافها خمسة عشر درهما تسيك، فان خلص منهاء14 اربعة دراهم ونصف درهم
~~حسابا عن كل عشرة دراهم ، وإلا آعيدت إلى أن تصح وتختم ؛ (9 واجرة كل

~~الف درهم أربعة عشر درهما ونصف درهم، يخرج من ذلك برسم المشارفة درهان
~~(8
~~وربع ، وجميع الاجرة والمون من مال الموردين17 .

# .11 (9)
~~فأما واجب الدارين عن التقدير فهويرد فى باب(11 الضرايب.
# دار العيار
~~(40
~~هذه الدار يحتاط فيها للرعية(10) فى مواز ينهم وسنجهم ومكاييلهم؛ وعادة
~~614(43)
~~.11(12)
~~(11).
# الديوان أن (11) ينفق فيها ما يحتاج(12) إليه من ثمن (13) (14 الأصناف كالنحاس1
~~[112)
~~،(10)
~~والحديد والخشب (15)، ويحترس المستخدمون(16) والمحتسب على التغيير فيها بما يصنح
~~ويحقق ms256 عندهم (5)؛ ومن حضر إليهم، ورغب فى ابتياع شيء منهم ، أباعوه (كذا)
~~(1) كذلك فى س 51152 5 غو 52 ب 510م 24160؛ وفى الأصلغ هيوجده
~~(2)تها4
~~(3) ياء المضارعة ساقطة من الأصلغ، وواردة فى م
~~(5) ساقطة من م
~~(4) ساقطة من س و غو
~~(6) غو 52ب 12 قضبانا*
~~(2) س 91152 غو 52ب 13 9 بها2
~~(8 8) نقلا عن و ص 25؛ راجم حاشية سابقة
~~(9) س خو و دار*
~~(10) فى الأصلغ " الرعية" ، وفى و و للرعية " وهو الأصوب
~~(11) ساقطة من غوم
~~(13) م 3016 يحتاجون *
~~(13) ساقطة من غ، وواردة فى س غو5 م
~~14 1)م النحاس
~~(15) زيد هنا على وص 26 * والزجاج" وهذا جائر
~~10) س غو الستخدين)


PageV00P419

~~============================================================

~~وحصل من فضل الثمن ما يرد الدار ارتفاعا؛ وكانت العادة جارية بأن يعاير على
~~أرباب الموازين ، فمن وجدوا [194 ( سنجة زايدة أو ناقصة استهلكوها وباعوا
~~عليه غيرها، فبطل ذلك، وصار من احتاج إلى إصلاح سنجة له (1) أحضرها
~~(2)
~~وحررها(11.
# النطرون
~~(1)
~~هذا النطرون (1) يوجد فى معدنين بالديار المصرية : أحدهما(2) فى البر الغربى
~~بها بظاهر ناحية يقال لها الطرانه يينها ويينه نهار، وهو صنفان أحمر وأخضر،
~~سا
~~وأكثر ما تدعو الحاجة إليه الأخضر؛ والأخرى(4) بالفاقوسية، وليس يلحق
~~فى الجودة بالاول، وهو فى طور محدود لا سبيل إلى آن يتصرف فيه غير
~~(5
~~10 المستخدمين من قبل الديوان(15 .
# والنفقة على كل قنطار منه درهمان؛ ومبلغ ثمن القنطار لضيق الحاجة إليه
~~بمصر والإسكندرية سبعين درهما ؛ والعادة المستقرة فيه الآن أنه متى أنفق(
~~.رى
~~:(7) .
# الديوان( فى العربان اجرة حمولة عشرة آلاف قنطار، كان مبلغ المحمول
~~8
~~(9
~~خمسةعشرالف 7 قنطار، القنطار قنطار ونصف، وتؤخذ(1) خطوط
~~(1) ساقطة من م
~~(2) زيدت العبارة الآتية على نهاية الفقرة فى م 60 ب 2 - 3 : " وكان لا يمكنوا
~~أحد آن يزن بزلط ولا حجارة، وكان هذا الدار من لوازم بيت المال" ؛ وفى وص 26 عبارة
~~مكملة لما ورد فى النص وهى و أحضرها إلى الدار وغيرها وزاد فيها ما يحتاجه وجدد ختمها
~~من غير غرامة عليها سوى الأجرة لا غير"
~~(3) كذلك ms257 فى س 153 21 غو 53 561م 60ب،؛ وفى الأصل غ " أحدها"
~~(4) س غو * والأخره *؛ م "والمعدن"
~~(5) م 90 ب 8 * الديوان الشريف السلطانى
~~(6) كذلك فى س 153 ب 56 م 60 ب10 ، وفى الأصل غ " اتفق"
~~(7) س 153 ب * المال
~~(88) فى الأصلغ "خمسة آلاف* وهو خطأ واصضح، وصوابه فى م 90 ب 11
~~يعززه ما جاء فى ص24 (9) فى الأصلغ بياء المضارعة، وصوابه فى م 90 ب12

PageV00P420

~~============================================================

~~(4
~~المستخدمين (1 بالتزام ذلك()؛ والذى تدعو الحاجة إليه [94 ب] فى كل سنة(3
~~(410
~~(5
~~( من صنفه ثلاثون ألف قنطار1)، ويلزم الضمناء(4 بتسليمه(5) من
~~ب الطرانه
~~ليسلم الديوان من تقص وزنه ، وخطر غرقه؛ وهذا المعنى وإن كان فيه
~~(2
~~410
~~حوطة فهويؤدى إلى تاخير الاقساط عند الضمناء(4، لانه من عادتهم أهم
~~1(7)0
~~متى ( لم يقبضوا نطرونا لا يلزمهم عنه ثمن ، فهم أبدا يؤخرون قبض جميع ما لهم
~~د4(9)
~~(8)
~~مته ليجدوا ما يختجون(4 به، ولا يقدموا من صنفه ما يبتاعوه فلتا(11 من
~~العربان لعجز النواب عن ضبط الوادى وحفظه منهم، فيحصلوا((1 على
~~فايدة الضمان، وكسر مال الديوان ، وليس للضمناء ان يلزموا الضعفاء من
~~(12) 01
~~:(91)
~~المتعيشين (11) فى الغزل (111 ما يبتاع شىء منه ، وإنما المبيضون يحتاجون إليه

~~(13
~~ولايجدونه إلاعندهم، فتلجئهم الضرورة إلى ابتياعه منهم بالسعر المتقدم (11 ذكره
~~(1 -1) م * بالالتژام بذلك
~~(2) منا حصل لاميدال فى ورق الخطوط س، فوقعت الورقة 1155 بعد مكانها
~~المضبوظ بورقه
~~(3 3) ساقطة من م
~~(4) كذلك فى س غو م : وفى الأصل غ الضمان"
~~(5) س 21155 " تسليه غو 517153 م 60 ب 13 تسليم 2
~~(6) س 1155 غو 19153 9 آنه *
~~(2) ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى س و غو م
~~(4) غو 53 ب 1 9 حتاجون *
~~(9) فى الأصلغ قلنا"، وهى ساقطة من م ، والصواب فى س 155 91
~~(10) غوم * فيحصلون
~~(11) محرفة فى س ى غو * المتمعسين
~~(12) س 155 ب 1 غو 53 ب العزل "
~~(3) 80 ب 29 المقدم

PageV00P421

~~============================================================

~~04)1 4
~~13
~~4س
~~وحواليه على مأ يتفق ms258 من غير زيادة عيله( واكثره مصروف
~~0
~~فى نفقة الغزاة10 .
# (5
~~الحبس الجيوشى (6
~~11(6) .
# بالبرين(6) الشرقى والغربى . أما النواحى بالبر الشرق [195] وهو ()
~~(2)
~~(
~~5 بهبيت (8)، والأميريه، والمنيه ، فجميعها(9) تسجل للمزارعين(10) مقادنة (
~~10:()
~~(11)00
~~(11) سافطة منم
~~(2) ساقطة من الاصل غ، وواردة فى س غو
~~3) س155.2 غو 3ه 87 1 ينفق وغير2
~~(44) م60 ب 21 الخ "وا كثر مصروف ذلك على الغزاة، وجميع متحصله
~~كان رتب لأعيان كثيرة؟ ولا يحمل منه إلى الديوان الا الندر اليسير مثل صدقات وإنعامات
~~على المساكين والفقراء وأبناء السبيل ؛ وكان استخراج هذا المعدن من مكانه أن يكون الأخضر
~~خمسة وآربعين ألف قنطار ، ويكون الأحمر بحق الربع منه ، ويتبعهم أصناف غير ذلك ما تدخل
~~الحساب، ولإما هى متفوع المستخدمين والمباشيرين فى ثمن كمهم وخبزهم وتوابلهم وثمن عليق
~~شعير وتبن وفول برسم علوف دوابهم ومن ورق بياض وكلفة المترددين إليهم من باب الديوان
~~وكلفة قصاد الآعيان الذين يحضروا القبض (كذا) مرتبات مخاديمهم وجوامك المستخدمين من
~~متحصل الأحمر وارتفاع متحصل ثمن الأخضر الذى يقع احتياج الناس إليه ستين ألف دينار"
~~و ص 24 "وهذا الباب مصروف ماله أو أكثره من نفقات الغزاة وقواد الأسطول
~~ومما يتصور الضمنا منه بيع صنف يقال له الشوكس لأن المبيضين يستغنون يه فى بعض أشغالهم
~~وجرت عادة النواب عن الديوان بالمنع من ذلك ومكاتبة الولاة بالتحدير منه وللتطرون ضرائب
~~ختلقة فهو في مصر بالمصرى وفى بحر الشرق والغرب بالجروى وكذلك فى الصعيد وفى دمياط
~~بالتنيسى*
~~(5) كارن هنا ما ورد فى " و" ص ص:1 15 تحت عنوان "الأحباس" ص 27
~~تحت عنوان "الحبس الجيوشى" ؛ وفى أولهما مقدمة طريفة لم ترد فى الأصول التى استعملناها
~~(2) كذلك فى س 155 ب 58 غو 3ه ب 9؛ وفى الأصلغ " بالبر)
~~(7) كذا فى الأسول، وهى ساقطة من م
~~(8) و ص22 " بهتين"
~~9) 2 32 وجيعها*
~~(10) م " على المزارعين* } غو "المزارعين
~~(41) كذلك فى س 155 ب 511 م 60 ب 3؛ وفى الأصلغ ل مغادنه"

PageV00P422

~~============================================================

~~نة
~~ب
~~~~2
~~4
~~5
~~4
~~8
~~1
~~1
~~1 ms259
~~7
~~~~2
~~2

~~1
~~2
~~.
# سلها
~~2
~~5
~~7
~~نله
~~ا(ت
~~تنا
~~14
~~2
~~نر ال

~~2
~~د وته
~~.1
~~~~ال
~~22
~~2
~~2
~~2
~~~~ب
~~نف
~~2
~~ل سه
~~1
~~ت
~~.
#
~~واى
~~2
~~~~ما د
~~ابو
~~و
~~ش

~~2

~~ت
~~بة
~~2


PageV00P423

~~============================================================

~~ى
~~2
~~ت

~~ر::
~~...

# 1
~~9
~~رى.4
~~ال
~~لاققر
~~0

~~2

~~ب
~~تا
~~2
~~اا ال اه
~~9
~~1
~~ان:
~~ن
~~ال

~~.

# 1
~~اله وله ل الل
~~ال
~~ينه

~~لالال

~~1
~~لته
~~لا
~~ش

~~د
~~~~ب


~~هبد
~~ش
~~ن
~~2
~~ب

PageV00P424

~~============================================================

~~(2
~~بالعين لاشىء ( من الغلات() وتمسح(1) فى كل سنة، ويستادى الخراج ممن (2
~~5)4س
~~زرع فيه(14 غلة اباعها وقام بما يجب عليه من مثمنها(15؛ وا كثر ما يزرع فيها

~~الكتان، ومنها ما يبلغ قطيعته ثلاثة دنانير ونصف وربع الفدان(1) ويتآخر فيها
~~ل (7)
~~(4سا
~~فى (4) كل سنة جملة لأمرين : الأول لأن (7) سعر ما يحصل فى (4 الفدان من
~~(9)111
~~سه
~~الغلة 8) دون ما يجب من الخراج ، والثاني لآن الكتان اكثر من المبال (1) ،

~~(10)
~~والعادة جارية بأن لايستادى خراجه إلا بعد دباغه، ويكنعهم(110
~~(12)
~~(18)
~~المستخدمون (111 من نقله ليذبع فى غيرها خشية من فوات بقطه (11، ومن ان
~~يتصرفوا فيه ( قبل القيام بخراجه، فتنقضى السنة قبل بلوغ الغرض فيه ؛ ووجه
~~(13) 11 1
~~1011 (04)
~~الخروج من هذه الحالة ان يعمر فيه من المبال (111 ما يقوم بكفاية(110 المزارعين ،
~~(16)31 (5
~~فيحصل المال، ويتعدل(-11 الإخلال (111 .
# (1 -1) م " بالغله ؛ وفى س تبدأ بلفظة " الغلات" الورقة التى أبدلت فيها
~~بالورقة 15ا، راجم الحاشية رفم 2 ص 35
~~(2) كذلك فى س 4 15 11؛ وفى غو 3ه ب 12 محرفة إلى " تسمح"؛ وفى
~~الأصل غ وردت بياء المضارعه
~~(3) غو 3 ب 12 من*؟ م 1199 7 فن *
~~(4) ساقطة من م
~~(5) س 531154 عو 53 ب 14 مثمنا "؛ وفى م أضيف عليها "منها"
~~(ك) أى ما يوازى 225 قرشا صاغا عن مساحة تبلغ 929ه مترا على تقدير سمو الأمير
~~(7) ساقطة من س غو
~~ر طوسون
~~(6 8) م ms260 3141 " الديوان من الغلال"
~~(9) كذلك فى غ * م ؛ وفى س 154 591 غو 53 ب 17 " المال"
~~10)5119 9 قتعهم 4
~~(11)م غو "المستخدمين
~~(12) 129د 9 بقعة*
~~(13) س154 ب، " الثال * وهى غير متقوطة فى غو4 11
~~(14) س " بعمارة"
~~15) س غو * يتعدل، م 811 ويعتدل
~~(16) غو}215 " الأحلال"4 م 161* "الحال"


PageV00P425

~~============================================================

~~1(2)
~~واما(1 البر الغربى وهو(11 سفط، ونهيا، وغير ذلك من حقوق النواحى،
~~2
~~(5
~~(3)
~~11*(4)1
~~[95ب] فأ كثرها(2) تسجل () قبايل متأخرة(3) بغير مساحة بعين (3) وغلة؛
~~()
~~(4)
~~وعادتهم (2) جارية بان لا يستادى منهم من (13 خراج ما يستهلك من الغيط
~~1(10).2(9)
~~إلا بمقدار(1 ثلثيه(10) ليجدوا بذلك السبيل إلى زراعة الصيافى، والعشرداخل
~~(11)
~~(92)
~~5 في (11) جملة الارتفاع ، وكذلك البر الشرقى ، وكان المستخدمون (12) فى كل سنة
~~(2):4
~~(13)0
~~11 ل. (15)
~~يفوزون بم (13) يحصل(14) فيه (2) من وفر الكيل إلى آخر (15) سنة خمس وثمانين
~~(16)1
~~17
~~(18
~~وخمس ماية(11، ولاستقبال سنة ست وتمانين (12 وخمس وماية 11 اضيف عليهم(3
~~(19)
~~وخرجوا منه، ويزرع فى سفط خاصة للديوان مقدار عشرة فدادين(11 قصب
~~(1) س154 ب 6 غو 3154 فأما* ، وزيد عليها فى م 41 91
~~" الحبس بالبر الخ*
~~(2) ساقطة من م
~~(3) م 10121 " فأكثره
~~(4) فى الأصلغ "يسجل* وأبدلت ياء المضارعة بتائها فى س غو
~~(5) غير منقوطة فى الأصلغ، وهى متقوطة فى س خو؛ وفيم * متاجزه"
~~(2) س154ب9 "تعين*
~~(2) م 1011 " وعادة"
~~(8) ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى س 154 ب 510 غو 4 ه51
~~(9) كذلك فى س غو، وفى الأصلغ و مقدار" ، وهى ساقطة منم
~~(0) تلثه*
~~(11) ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى س غو م
~~(12) س غو م المتخدمين)
~~(13) س ما
~~(14) م يتصل*
~~(10) زيد هنا على س و غو ((السنه*
~~(16) تبدأ هذه السنة الهجرية فى يوم 19 فبراير سنة 1189 ميلادية
~~(17 17) ساقطة من م ؛ وتبدأ هذه السنة الهجرية فى يوم 8قيراير سنة 1190 ميلادية
~~(18) م 4141 " عليه)
~~(19) بواقع القدان الجيوشى ومساحته 924ه مترا مربعا بدلا من القدان الحالى وماحته
~~83ر4200 مترأ مربعا حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون

PageV00P426

~~============================================================

~~4 :1)
~~سكر، ولا يحصل(1 فيها ms261 كبير1) طايل ، وأكثر زراعة هسذه سفط ، ولا يوجد
~~فى الجيزية مثله ، وليس يزرع فى هذه النواحى (2 من الشعير(3) إلا النزر (4) اليسير،
~~ويزرعون فيها البقول.
# (5
~~وهذه النواحى2) الأوله والثانيه حبسها أمير الجيوش بدر المستنصرى (5) على
~~1112)(4
~~عتبة لما كان وزيرأ(36 (2 بالديار المصرية() ؛ ثم آفتى الفقهاء بأن الحبس باطل ،
~~فصار مالها (8) يحمل إلى بيت المال فينفق () فى مصالح المسلمين. [196]
~~:(9
~~(81
~~الاسطول المنصور
~~00
~~11(4) *
~~وهو الآن يجرى فى ديوان جيش(6) المصريين (10) ، () وسنذكر حاله(2) ،
~~(83)*
~~(11
~~وأسماء مراكبه : طريدة، وحمالة(11)، وشينى، مسطح، حراقه، مركوش (111 ،
~~(03)
~~شلندى، اعزارى 117).
# ومنفعة المسلمين به أشهر من أن تذكر، وأكثر من أن تحصر؛ فأما الطريدة
~~(15)1(04
~~فإنها برسم حمل الخيل ، وأكثر ما يحمل فيها (14) أربعون (15) فرسا ؛ وأما الحمتالة
~~(1 1) م 16161 "منها كثير"؛ وهى ساقطة النقط فى الأصلغ، ومنقوطة
~~في س غو
~~2 2) ساقطة من س و غو
~~(3) في الأصلغ "السعر"، ووردت "الشعير" فى م 17161
~~(4) كذلك في م ، وفى الأصلغ " البزر"
~~(5) كذلك في س 159 ب 52 م 19161، وفى الأصلغ "المستبصرى"
~~(2) كذلك فى س ى غوعم ، وفى الأصلغ *وزيره"
~~(2) (7 7) ساقطة من م
~~(9) م لينفق"
~~(4) م 20121 " مالهم
~~(10) زيد هنا على م 22161 " وقد بطل ذلك الآن "
~~(11) ساقطة هنا من الأصول ، وواردة في وص12، كما أتها جاءت بعدئذ فى هذا الباي
~~(13) وص 16 " اعوادى"
~~(12) و ص16 "بركوش"
~~(14) ساقطة من غ ، وواردة فى م 25161
~~(15) فى الأصلغ " أربعين* والصواب وارد فى م

PageV00P427

~~============================================================

~~11(9)1
~~فيحمل (1) فيها الغلة؛ وأما الشلندى فإنه مركب مسقف تقاتل الغزاة على ظهره ،
~~.41143)4
~~وجدافون يجدفون بحتهم ؛ وآما المسطح فهو فى معناه؛ وآما(2) الشيني، ويسعى
~~4(4
~~الغراب ايضا، فإنه يجدف بماية(1 وار بعين مجدافا وفيه المقاتلة) والجدافون؛
~~والحراقه(5) مختصره ، وربما كانت (6ماية وحوالى ذلك() ؛ والأعزاري من
~~.(8)7
~~5 توابع( تحمل (8) فيه الأزواد (4) ؛ والمركوش (10) لطيف لنقل الماء خفته ،
~~اا* (10)11.
# (11) 10
~~يدخل (11) على المواضع ، ويكون وسقه دون ماية أردب:[96 ب]
~~صناعة العماير
~~وتسمى صناعة الانشاء
~~12
~~(13)
~~فيها هذه المراكب المذكورة،( وهن ثلاث12): بمصر والإسكندريه ms262 (3
~~، (14 سسا
~~(
~~10 ودمياط؛ ( ولكل واحد مستخدمون يستدعون ما يحتاج إليه:1).
# (1) ساقطة من غ، وواردة فى س 157 21 غو 4* ب 2 5 م 22191
~~(2) كذلك فى س 157 61 5 غو4 ه ب، ؛ وفى الأصلغ "قأما" ، وكلاها جائر
~~(3) فى الأصلغ وثمانيه" ومكانها فى م 2811 "بمايه" ، ولما كان من الصحب
~~الأخذ بأى الرقين دون الآخر استد للنا على إمكان صحة ما فى م بما ورد فى الحراقة باعتبارها
~~مختصر الشيني أى أقل منه ثم وضع الرقم الوارد بها الى حوالى المائة
~~() -4) كذلك فى م ، وفى الأصلغ " والمقاتله * فقط
~~(5) م 29121 * وأما الحراقه"
~~(6 -6) س 157 91 غو6 5 ب6 " ثلاثة وحوالى، ، وهى ساقطة من م
~~(2) س غو "نوافعه يسفوط النقط، م تفعه"
~~(8) ورد الفعل بياء المضارعة فى س و غوى م
~~(9) م 0161 * الزاد"
~~(10) تقط شين الكلمة ساقط من الأصلغ ، ووارد فى م
~~(1) فى هامش م 41ا " ويدخل" بزيادة واو العطف
~~(13- 13) س 157 ب 3 غو56 ب 510 م 3141 " وهى ثلائه *
~~(13) س غو * والأسكندرية *؛ م * واسكندرية*
~~14-14)م 3141 "جهة من هذه الجهات مباشرن يدعون ما يحبون (1) إليه"
~~4

PageV00P428

~~============================================================

~~(83
~~السور المبارك والقلعة المحروسة(1
~~1(1)
~~عين (1) له من الرباع والإقطاع (1) ما يصرف فى نفقاته (1)؛ ويمتدعى
~~1(5
~~مستخدموه(2) ما يحتاجون ت إليه برسمه من المتجر من خشب وحديد وغير ذلك
~~2
~~ما يآتى فى موضعه (1).
# الرباء
~~هذه الرباع منها ما أنشئ من مال الديوان السلطانى قديما ، ومنها ما قبض
~~8)
~~عمن يوجبه1 عليه حق السلطان ، ومنها( ما قيض عن الاسما عيلية والاجناد
~~المصريين ؛ وقد خرج أكثرها بالوقف على السور والخانقاه (4) والبيمارستان والبيع
~~(40
~~والديور(0()، ولم يبق بعد ذلك إلاما لم يرغب فيه، ولم يحصل منه إلا النزر(61)
~~(12)
~~(13)1-
~~اليسير ، وربما أنفق اكثره على عمارة [197/ ما اسشتهدم (1) ، وسنتها (3
~~هلالية اثنا (14) عشر شهرا .
# (1) ساقطة من م
~~(2) م 61 ب1 "والرزق والاقطاعات"
~~(3) م 21 ب2 نفقاتهم
~~(4) س 15 ب“ غو6 5 ب 13 مستخدميه 2
~~(5) كذلك فى س غو، وفى الأصلغ "يحتاجوا*
~~(1) زيد ms263 هنا على م 1* ب3 " ومكاته*
~~2) 1ب4 * عما وجب"
~~(8) م " وفيها*
~~(9) س 158 61 غو54 ب19 * والخانكاه"
~~(10) م 41ب * والديوره
~~(11) غو1155 "البرر*
~~(12) زيد منا علىم 21 ب8 ”منها"
~~(13)م و وسنيها*
~~(14) غو م * اثتى"
~~3

PageV00P429

~~============================================================

~~الاحكار
~~اء(2)
~~1
~~أجرة مقررة (1 عن ساحات كانت(2) فى آحكارها دائرة(1) ، وفيها

~~ما عمر مساكن وما يجرى مجراها، ومنها ما انشئ بساتين وما هو فى معناها،
~~واقتضت الحال استمرارها بأيدى أربابها بعد انقضاء(3) مدة إجازتها(4) وأخذهم
~~بالقيام بالاجرة المعينة عنها.
# الغروس
~~16-1(5)
~~كن فى نواحى الاقطاعات لما(6) لم يطلعئها الماء رغب قوم فى
~~هذه آماك
~~(4)1
~~9
~~تقيلها(1) بشىء معلوم عن كل فدان بشرط المساحة ، ومهما زاد عن المتقبل (2)
~~8
~~استودى عنه ما يجب بالتسبة(8)؛، وهى فى معنى الأحكار؛ ولا يوجد ذلك
~~10 إلافى الغربية دون غيرها( من الأعمال؟) .
# مقررالجسور
~~لما كانت البلاد تحتاج إلى إقامة جسور عليها لتحصيل المنفعة بسوق (10) الماء
~~(1 () م 21 ب9 10 "على ساحات كانت فى أحكارها دايره"
~~(2) ساقعطة من غ ، وواردة فى س 158 ب 01 غو ه 31
~~(3) س غو " انقضى*
~~(4) س غو م *لمجارتها
~~(5) 4 49ب13 ما،
~~(2) فى الأصلغ "تقلها* ، والصواب فى وص 16 بدليل ورود هذه الكلمة بذاتها
~~فيما بعد راجع الحاشية التالية
~~(7) ساقطة بعض النقط فى الأصلغ، ووردت منقوطة فى وص 16؛ وفى س158
~~ب 11 غو9156م 1 ب 15 و القرر
~~(8) غو " بالسنه
~~(99) ساقطة من م
~~(10) ينقصها نقط الباء فى الأصلغ، ووردت منقوطة فى وس 16؛ وفى س 159
~~61 غو5 5131م 17141 و لسوق*
~~42

PageV00P430

~~============================================================

~~إليها ، أو صرفه (1) عنها، اقتضت الحال ا97 ب] أن تقسط (2) على نواحى الأعمال
~~3

~~التى تدعو الحاجة فيها(2) إلى ذلك ما يصرف فى هذه المصلحة العامة، فترتب على
~~(5):4)
~~كل ناحية ما تحمله(12 فى(15 وقت التقرير من قطيعة(11 وعلوفة ومؤنة
~~70) س
~~(9
~~8):
~~ومدامسية (2) وحشيش (8 واتبان(11 ، تم قرر عن (410 كل قطعة عشرة
~~(133
~~13)1102)
~~(81)
~~دنانير(11)، وخير من يلزمه فى القيام بهذا 111 المبلغ (1) وإخراج القطيعة(11، ومضت
~~(14)
~~الأيام على ذلك ms264 حتى صار لازما للفلاحين كأنه من بعض الخراج (14)، ويجرى فيما
~~ينهم بنسبة ما يزرعه كل منهم:
~~196):
~~11(15)
~~والجسور التى يعنى (15) الديوان ويتولى (111 استخراج مالها والنظرفى

~~(18)
~~(8
~~11 (17)
~~(2حالها في3) ثلاثة أعمال وهى (17) : الغربية ، جزيرة(18) قوسينا، الشرقية (18) ،
~~(1) كذلك فى غو ع م؛ وفى الأصلغ * صرفها،
~~(2) س غو بسقظ
~~(3) (3 3) ساقطة من م
~~(4) 1* ب 920 تحمل*
~~(5) غو 14155 من
~~(6) س 101159 غو 15155 قطعه 2
~~() س * وبدامسه ، غو * ومدامسه
~~(8) زيد هنا على م * وفول"
~~(9) زيد هنا على م * وأوانى وغير ذلك
~~(10) م 31 ب 31 * على"
~~(11) أى 100 قرش حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(12) س 159 ب3 هذا
~~(1313) س 159 ب 2 3 غو17155" او إخراج القطعة"
~~(14) زيد على م بعد الكلمة * عليهم *
~~(15) م 21ب 925 يستنى"
~~(16) غو55 ب19 ويتولا"
~~(17) ساقطة من م * وواردة فى س غو
~~(18) وردت الكلمة معطوفة على ما سبقها بواو العطف في م 61 ب26
~~3

PageV00P431

~~============================================================

~~وما عدا (1) ذلك يتولاه المقطعون والمزارعون ، وقد تقدم الكلام على الفرق
~~بين الجسور البلدية والسلطانية فيما سلف من الكتاب :
~~412) 0
~~موظف7 الاتبان
~~الأتبان فى الديار المصرية على ثلاثة أقسام : قسم للديوان ، وقسم للمقطع ،

~~وقسم للمزارع.
# والعادة جارية بآن المقطع (1) إذا حل عنه الإقطاع وله فيه تبن ، ابقاه لمن
~~يقطع بعده ليجد به السبيل إلى عمارة ما يخصه ؛ وإن رقب المزارع فى القيام بثمن
~~(4
~~حصة الديوان، كانت الضريبة عن كل ماية حمل أربعة دنانير وسدس دينار(4).
# الحراج

~~(6)1
~~هذه الحراج السلطانية فى الوجه القبلى من الديار المصرية بالبهنسا
~~،(7)
~~فى سفط رشين ومتبال وسطال (6) ؛ وفى الأشمونين ؛ وفى سيوط (6) ؛ وفى أخميم؛
~~()
~~وفى قوص.
# 1(9
~~.(40
~~ولم تزل الأوامر السلطانية خارجة (4) بحراستها والمنع منها ، والرفع (9) عنها ،


~~(1) غ (عدى"، والصواب فى غوهم
~~(2) نقطة الظاء ساقطة من الآصل غ ، وواردة فى م ا.6 ب 28 وفى وص510 17
~~(3) الأجزاء الواقعة ما يين العيارتين " والعادة جارية بآن المقطع * من الفقرة
~~الحاضرة " بما يجب عنه من النسبة " (ص346) من الفقرةالتالية ساقطة بأكملها من م ؛
~~ويلاحظ أيضا أن ms265 الفقرة الخاصة بموضوع * موظف الأتبان" تختلف فى وس17 عن بقية الأصول
~~(4) أى 250 قرشأ حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(5) خو5ه ب 11 بالبهساوية*
~~(2) "شيطال" فى وص 17، وفى بقية الأصول * سطال * وهى مضبوطة فى
~~الباب الثالث تحت حرف السين
~~(7) س 160 ب* غو5ه ب 12 "آسيوط:
~~(8) ساقطة من الأصل غ ، وواردة فى س 160 ب *5 غو5ه ب 13
~~(4) و ص17 "الدفع
~~44

PageV00P432

~~============================================================

~~4
~~.11 (2)11
~~وأن توفر (1) على عمارة الأساطيل () المنصورة، وأن لا يقطع منها إلا ما تدعو
~~(4). 1ل
~~الحاجة إليه وتوجبه الضرورة(3) ، إلا أن الولاة والمقطعين أوجهوا إليها (4) ،
~~(4)
~~512)1ى)
~~4)
~~وألحوا(5) عليها() ، وقطعوا اشجارها ، وطمسوا آثارها (2)، [98 ب أ حتي لم
~~يبق بقوص منها إلا ما لا يؤبه به (8.
# 9) 90010) سا:
~~(9
~~وأما حراج البهنسا(6) فإنه (10) كان قد ورد على كتاب كريم ناصرى بأن

~~111(11)
~~أندب (11) إليهامن يمسح ويكشف عنها عن ما (كذا) استضافه المقطعون (12) من أرضها،
~~(92)
~~1013)
~~(14)
~~137
~~(15)01
~~فلما كشفت عنها وجدت المحيف(110 من ارضها(21 ثلاثة عشر الف فدان (110 .
# ولهذا الحراج رسم يستخرج من النواحى يقال له مقرر السنط ، كان الشيء
~~(1) بياء المضارعة فى الأمدغ ، وبتائها فى س 160 ب 6 وهو الأصوب
~~(2) كذلك فى س 160 ب 57 غو 55 ب 14؛ وفى الأصلغ "الأسطبل"؟
# وفى وص 17 "عمائر الأساطبل (كذا) المظفرة"
~~(3) غو "للضرورة"
~~(4) كذلك فى س 160 ب 9 6 غو 5ه ب 16؛ وفى الأصلغ "إليه"
~~(5) كذلك فى غو؛ وفيغ س "ألجوا"؛ وفى وص 17 الجملة "وجهوا إليها
~~ونحوا عنها فقطعوا أشجارها"
~~(6) كذلك فى س؛ وفى الأصلغ "عليه"
~~(7) س 160ب 11 ابارها"
~~(8) كذلك فى س 511161 غو 55 ب 17؛ وفى الأصلغ "إليه"
~~(9) خو ب 18 " البهنساوية)
~~(10) زيد بعدها فى غو " قد"
~~(11) س 161 ب 3 آيدن*
~~(12) س غو " المقطعين"
~~(13 12) ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى س 41198 نه غو 22156
~~وفى وص 17 " فوجدت المآخوذ منها ثلاثة عشر ألف قدان ولا يتعجب من تعذيهم على مثل
~~هذه الجملة بل يتعجب من حراج يتحيف من جملة أرضها ثلاثة ms266 عشر ألف فدان"
~~(14) ياؤها غير منقوطة فى الأصلع ، وورد مكانها فى و" المأحوذ" والقعل منها
~~جاء أيضا فى و، راجع الحاشية السابقة
~~(15) زيد على هذه الققرة فى وص 17 ما يأتى: "" ولقد بلغنى آن فيها من عيدان
~~العاصر ما يساوى العود منها مائة دينار"

PageV00P433

~~============================================================

~~يقرر (1) على النواحى قبالة ما يأخذونه من أطراف الأخشاب برسم عمارتهم أو
~~(1
~~1 (4
~~اجرة من يباشر قطعها على سبيل النيابة عنهم ، وليس بالكثير(1 .
# وكانت عادة الديوان أن يبايعوا(2) التجار على حطب النار بما مبلغه أربعة
~~11(7) 11 3
~~(5
~~1114).
# دنانير(14 الماية حملة (15 ، ويكتب على ايديهم (11 إلى (11 المستخدمين بذلك ،
~~فإذا وصلت مرا كبهم اعتبرماعليها، فإن زاد شيء عما أخذ تمنه، طولبوا
~~:11 411)1
~~(10)1 (9)
~~10(8) 101
~~بالقيام (8) بما يجب عليه (16 بالنسبة(10) ، هذا مما (1) عند حراج (1) البهنسا؛ ومما
~~يشترط على المستخدمين فيها آنهم لا يقطعون منها إلا ما يؤمرون به من خشب
~~11 (04)4
~~العمل[199] ومهما حصل من أطرافه وهشيمه حيل منسوبا (12) إلى حطب
~~(13)1
~~النار (111.
# (1) س 2111 غو 154؛ " يقدر،
~~(2) س 101191 "بالكر*؛ غو 6154 0الكر*
~~(3) كذلك فى س ى غو؛ وفى الأصلغ " يبالغوا،
~~(4) أى ما يوازى الآن 40" قرشأ حسب تقدير سمو الأمير عمر طوسون
~~(5) كذلك فى س 161 ب 52 غو 56 71؛ وفى الأصلغ جمله"
~~(2) ساقطة من غ ، وواردة فى س غو
~~(2) ساقطة من غ ، ووردت فى س، وفى غو و آن"
~~(8) منا تتتهى الآجزاء الساقطة من م راجع حاشية رقم 3 ص344
~~(9) غ غو م * عنه * ، والصواب في س 121 ب5
~~(10) فى الأصل غ "من التسبة"، وفى م ا* ب .3 "التشبه"، والصواب فى
~~11 ب 5 غو 9156
~~(11) فى الأصل غ "امخراج" 4 م 91 ب 31 " خراج"
~~(12) ساقطة من م
~~(13) تختلف عبارات هذه الفقرة عما جاء فى وص ص 17 -- 18، وبما أن الجزء
~~الأخير منها أوفى مما جاء فى المتن الذى ننشره ، فقد آثرنا تقله إلى الحاشية كما يأتى : و وعادة
~~الديوان أن يبايع التجار على هذا الحطب ms267 بما مبلغه عن كل مائة حملة أربعة دناتير من الأشمونين
~~وأسيوط وأخيم وقوص، ويكتب للمستخدمين بذلك ، فإذاوصلت مرا كبهم اعتبر مافيها ، فما كان
~~فيها من خشب العمل استهلك للديوان ، وما كان من حطب النار قوبل به ما فى الرسالة المسيرة
~~صحبتهم فإن كان فيها زيادة عما تضمنته أخذت ولا يكتب لصاحبه ، وربما اسشخرج منه تمن الزائد
~~معه بنسبة ما كان اشترى من مستخدي الديوان ؛ فأما حراج البهنسا فلم تجر العادة أن يبتاع منها
~~34

PageV00P434

~~============================================================

~~1
~~ااتا
~~1
~~2
~~1
~~::
~~~~تلما
~~4
~~3
~~و نتد
~~1
~~لمش

~~2
~~2
~~1
~~~~ين تاتع
~~2
~~الهم اف
~~1

~~1
~~و
~~3

~~اا ت
~~بد
~~ل اتاد
~~ة
~~لله
~~ت
~~تا
~~1
~~1

~~ل
~~ل
~~9
~~1

~~2
~~2
~~0
~~2



~~ي
~~2
~~9
~~1
~~2
~~1


PageV00P435

~~============================================================



~~2
~~له
~~7
~~1
~~ت2
~~اه
~~.14
~~1
~~ر

~~و

~~و
~~1
~~9

~~س
~~ل
~~1
~~2
~~2
~~ب بجمه

~~او
~~1
~~2
~~ى
~~لنا

~~~~نو
~~ه
~~يو
~~2
~~~~2
~~ال

PageV00P436

~~============================================================

~~(1)-8
~~القرظ
~~(4)
~~وهو ثمرة السنط الذكور ()) ، وليس لأحد من الناس أن يتصرف فيه سوى
~~145.. احس (217
~~4
~~مستخدمى(1 الديوان(4 ، ومتى وجدوا(13 شيئا7 منه لم) يكن (11 اشترى
~~منهم استهلكوه .
# 14
~~( وليس له سعر يستقر، بل تساوى الماية أردب المطحون من سبعين دينارا
~~الى ثلثماية دينار (1) على قدر اجتهاد المستخدم وأمانته وحسن تصرفه، وهويكثر
~~(8
~~فى وقت ويقل فى وقت17.
# ساحل السنط
~~(2
~~-02(81
~~114001 (11. س
~~موضع تصل (1 إليه(11 مرا كب الحطب111، وتعتبر فيه(1، وتبتاع


~~(12) .2
~~على التجار منه ، ويشون (1) حاصل الديوان به (11، وهى معاملة معتدة لها
~~ت شىء إلا إن فضل عما تحتاج إليه المطايخ ، ولو أطلق بيع شىء منها لبذل فى المائة حملة من ثمانية
~~دنانير إلى عشرة دنانير لأمرين : الأول لقرب متناوله وقلة كلفه، والثانى لجودة صنفه
~~على سعره"
~~(1) س 141 ب9 5 غو 61 ب 3 * القرض )
~~(4)(22) ساقطة منم
~~(3) كذلك فى س 161 ب 511 غو 56 141؛ وفى الأصل غ " مستخدمين" ms268
~~(4) م 2192 " الديوان السلطانى"
~~د 5) م وولم،
~~(5) زيد منا على م عند آحد"
~~(7) زيد هنا على م 3162 * وارد الديوان آنه*
~~(8) هذه العبارة ساقطة من غ و غو5 س * م ، ولكنها وردت فى وص18،
~~ونظرا لأنها مكملة لما سبقها ومنسجمة معه آثرنا إثباتها فى المتن
~~(9) أى مايوازى الآن من 42 جنيها مصريا إلى م18 جنيها مصريا حسب التقدير السابق
~~(10) كذلك فى س 531162 غو 56 ا15 ، وفى الأصل غ أبدلت تاء المضارعة بيائها
~~(11 س- 11) س 31162 غو 16156 5المراكب الحطب م 4162
~~"المراكب المعروفة بالحطب"
~~(12) كذلك فى س مشكولة ، وفى الأصل غ بياء المضارعة
~~4

PageV00P437

~~============================================================

~~(9
~~مستخدمون(1) وارتفاع ومال وحطب ، ولا يبطى فيه ما يخمل وخشب
~~1:41
~~العمل(4(كذا!).
# 4
~~ارياع الكيل1
~~(
~~هذه (2) مراكب تعتر من الحراج المقدم ذكرها، فإذا وصلت إلى ساحل
~~(4
~~السنط قومت أو نودى عليها ، فهما بلغت طولب مالكها بحق الربع1 من
~~(51
~~القيمة (عما اخذه من خشب العمل() .
# المراكب الملوحة
~~(4)
~~هذه مرا كب جارية فى ذلك(6) الديوان ، يضمنها (99/4 ب] الرؤساء(3
~~77
~~09)
~~210
~~لدة معلومة بأجرة معينة ، وإذا احتاجت إلى عمارة (6) اعتد لهم (10 بآجرة مدتها
~~1 بالنسبة من تقسيطه ذلك الفصل10) ، وسنتها (11) ثلاثة عشر شهرا، منها خمسة
~~(1)م 5162 مباشرون
~~(2)(22) ساقطة منم
~~(3) س 521162 غو 18156 * الكبل" ؛ وس 18 " الكبك"؛ ويلاحظ
~~أن * أرباع الكيل * لم ترد فى مجمل العناوين التى ذكرت فى بداية الباب
~~(4) كذلك فى س غو5 م 5 و؛ وفى الأصلغ و الريع"
~~(5 ه) و ص14 " ضريبة استمرت وحالة استقرت وكان المستخدمون قد حافوا
~~على أرباب المراكب واضطروهم بسوه المعاملة إلى العظلم فيهم وخرج الأمر يابطال هذا الباب
~~وتعفية رسمه ومسامحة الناس به فن طمع فيه الستخدمون أخنوا منه بعض ما كان يوجد مصالحة
~~ومن استخشوا جانبه تجنبوه *
~~(1) و ص18 " ملك وجائز آن يكون هذا هو الصواب
~~(2) غو 56 ب 3 9 تضسها4 م 10142 (يضمونها2
~~(4)م "العماره*
~~(8) وص18 البحريون *
~~(1010) وص 18 * عن مدة العطلة بأجرة ظيرما من مدة العمل * وهذا ms269
~~(1)م * وستيها"
~~يوضح شموض المتن
~~4

PageV00P438

~~============================================================

~~.3
~~2
~~(1)410
~~نيلية( يجب عنها نصف الضمان ، وفيها سبعة1 اشهر يجب عليها النصف
~~- (4)41
~~(5
~~4110/1 4)
~~الثانى اقساط (1) متساوية ، والشهرر الثالث عشر1 عطلة لا قسط فيه (10 .
# ما يستادى من النمه
~~(اعما يرد ويصدرمعهم (4) من البضايع والتجارة فى ثلاثة أما كن2)
~~(4
~~3
~~وهى (4) : مصر، والأسكندرية(4) ، وأخمم (0() ؛ فأما (11) بقية الأعمال فلا (62
~~2(9
~~8
~~(110)
~~.(3)2
~~1(14)
~~شيء فيها؛ ولذلك (13) ضرايب يشهد بها الديوان ، ولا حاجة هنا(12) إلى ذكرها،
~~415)
~~15
~~(1 لأن استقصاها لا يمكن، والإتيان ببعضها لا يفيد5(1) .
# خليج الأسكندرية

~~حماها الله تعالى
~~11(9)
~~1(96)
~~الحال فيه (16) علي ما شر ح فى (17) الجسور، وقد سلف الحديث [1100]
~~عليه فيما مضنى:
~~(1) س 162 ب 6 بثلاثة "، وزيد عليها في و ص 18 و وهى بؤنه وآبيب
~~22) م 2د31ز 9 وسبعة
~~ومسرى وتوت وبايه
~~(3) كذا فى جميع الأصول ، وتصويبها " أقساطا" فى وص 18
~~(4 -4) م 14192 " الأخير عن"
~~(5) م "فيها"
~~(66) ورد مكانها فى و ص19 " بديوان الأبواب الذى يستأى من أهل الدمة
~~الآن نصف ما كان يستأدى منهم من قبل على حكم المصالحة لاحكم الضريبة والمواضع التى يستأدى
~~فيها مصر الخ
~~(7) ساقطة من الأصلغ، وواردة فى غو52 ب 57 م 15162
~~(9) س غو م "واسكندر *4
~~(8) ساقطة من س غو
~~(10) واو العطف ساقطة من الأصلغ ، وواردة فى خوقم.
# (11) س 11163 * وأما"
~~(1) وردت فى س بسقوط فاء العطف (13) م 17162 ه وكذلك *
~~(14) خو56 ب10 بنا"
~~(1515) ساقطة من 8
~~(16) كذلك فى س 551163 غو 56 ب 11؛ وفى الأصلغ "فيها"
~~(17) م 19162 وفى "
~~24

PageV00P439

~~============================================================

~~صندوق النفقات
~~.1
~~(( يحمل إليه من بيت المال المعمور ما ينصرف فى تفقات المطابخ السعيدة
~~61
~~وما يتعلق بها(1.
# الاهراء المباركة
~~11 (2)0
~~مخازن يحمل إليها مايرد من الغلات(2) السلطانيه (ا من منفلوط والحبس
~~(5
~~4
~~الجيوشى(2 ، وينفق منها، ما يوقع به عليها .
# الجاموس
~~1(8)0
~~201
~~(21
~~وهورضع ، حوالى(1) ، مختلفات (1 القدود ، ) ولاحق اللاحق(1 ، ولاحق
~~الراتب، وراتب.
# (111
~~110
~~(9
~~والمقرر عن تمن الراتب (6) خمسة ms270 دنانير (10)، (11 هذا التادر ، فاما الغالب1)
~~(15)
~~11 (14)
~~فمن (1) أر بعة(10) إلى ثلاثة(() دنانير (13)؛ واللاحق(11) بالنصف (15) من ذلك .
# 110 2(02)
~~(1-1) العبارة فى وص 19 أوفى من ذلك قليلا على النحو الآتى: *يحمل إليه
~~ما يستدعيه المتولى لأمر المطايخ وما يتعلق بها وينفق منه المستخدمون فى بيت المال المعبور بتوقيعات
~~الناظر فيه والشرط أن المعاملين يحضرون ويقبضون بأيديهم ما توجبه التوقيعات عليهم "
~~(2) كذلك فى س 163 5111 غو 56 ب 15؛ وفى الأصل غ ه الغلال"
~~(3 3) ساقطة من م
~~() -4) م 3192 24 "وينفق فيها ما يوقع عليها من أمور المملكة ثم
~~(5) س 163 ب 1 غو 56 ب 15 و فيها"
~~يصرف بعد ذلك الرواتب *
~~(2) وردت معطوفة بواو العطف على ما سبقها مما يدل على استقلال توعها
~~(7- 7) م 25162 " ولاحق، ولاحق الراتب *
~~(8) م56 ب17 "الاحق" (4) س 163 ب 5 غو58 ب 17 "المراتب"
~~(10) بواقع الدينار ،6 قرشأ صاغا على تقدير سمو الأمير عمر طوسون ، أى 300ثم
~~240 ثم 1 قرشا صاغا على التوالى
~~(10-91) م *619 * والغالب*
~~(12) ساقطة من غ ، وواردة فى س 163 ب 57 غو52 ب 19
~~(14) سم * والاحق)
~~(13) ساقطة من س غوم
~~(15)م النصف"


PageV00P440

~~============================================================

~~0

~~21
~~ابه و ل
~~2
~~تال
~~6
~~1

~~1
~~8
~~9
~~1
~~.1
~~ل
~~الا
~~~~ة
~~ر
~~2
~~2
~~2
~~4
~~3

~~.:1
~~1
~~2
~~ب
~~12
~~3
~~له
~~ل
~~لا
~~ر
~~اعد
~~اد
~~اارت
~~دن
~~2
~~ه
~~2
~~:
~~ت
~~2
~~~~20

~~فاره ال لاتم
~~1
~~2
~~2
~~1
~~و اتا
~~يا
~~ه بد
~~ه


PageV00P441

~~============================================================

~~~~11
~~3
~~او
~~ااا
~~لة
~~بهنسنن
~~ييه
~~~~2

~~2
~~1
~~ي
~~ار
~~اه
~~~~~~نن

~~اياير

~~الوا
~~2
~~ه
~~ت
~~ى

~~تتر
~~شه
~~27
~~~~1
~~فى
~~~~9
~~اا

~~ه
~~1



~~ه م
~~~~~~قل
~~2

~~وه

PageV00P442

~~============================================================

~~-(4: (2)س (3 21
~~42
~~وأقل ما يحصل من النتاج(1) فى (41 كل (2 ماية رأس خمسون رأسا (2)
~~ذكور وإناث ؛ ولاحق الراتب على التصف من ذلك .
# 4)--8
~~ه)
~~والمعلق( عبارة عما يتضمنه راغب (3 فيه ms271 ، ولا يعتد له بنافق، وأضر
~~ما على الجاموس أكل التبن. [100 ب]
~~ابقار الخيس
~~(5)
~~(7)
~~مقدار() ما يتحصل من الراس الواتب دينارين (1)، وفيها رضع وحوالى
~~04
~~.(9
~~وشبابات ولاحق وراتب ، وكلها (14 تزيد على الجاموس بشبابات (2) ، وكان
~~(00)
~~الجاموس يزيد عليها بمختلفات القدود ولاحق اللاحق (10).
# الاغنام البياض
~~(1)
~~ذكورها خروف ، وثانى سنه ثني (6) ، وثالثها كبش؛ وإنائها رميس،10
~~(2 ثم رضيع ، ثم عبورة فى السنة الأولى ، وفى السنة(1() الثانية ثنية ) ، وفى الثالثة
~~121 61)
~~بحة:
~~(1) غو 96 ب 20 " النتاج
~~(2) (22) ساقطة من م
~~(3) زيد على س غو هنا سنة
~~(4) و ص19 " والمغلق"
~~(5) م 26192 "الراغب *
~~(2) س 31164 غو 2157 و مقدر
~~(2) أى 120 قرشا حسب التقدير السابق
~~(8) م 32162 ز كاتها
~~(9) س 51194 " بشايات" وهى كذلك إنما ينقصها النقط فى غو 57 31
~~(10) م 34162 " الاحق * ثم زيد عليها فى نهاية الققرة " وطلق السلبه"
~~(11) ساقطة من س

PageV00P443

~~============================================================


~~وأكثر نتاجها فى السنة كل ماية نعجة ماية رأس ، وكل ماية ثنية
~~(442
~~( خمسون راسا11.
# (4
~~.(2)5
~~والمقررعنها الكبشن والنعجة دينار؛ الثنى(2) والثنية ثلثى دينار؟م العبورة(2.
# (3)
~~صف دينار1
~~4)
~~الشسعارى
~~إنائها جدى ، (5ثم عنقان ، ثم عناقات ، وفى السنة [1101/ الثالثة
~~15
~~.
# (4
~~شس
~~اشياه؛ وذ كورها جدى)، غندان(، وثالث سنة(1 عرضان.
# (4
~~(4
~~2
~~) س
~~( ومقدار متحصلها فى كل ماية راس من (3 نتاجها وتمن البانها (1
~~11 (10)41
~~وشعورها من عشرين دينارا (110 إلى ماحولها.
# وتتتج دفعتين فى السنة؛ وبخصى فى برموده:
~~ت
~~1)م 2ب 1 9 خسين راس 2
~~(2) جاءت الكلمة فى م مطوفة بواو على ما سبقها
~~(2) ساقطة من م ؛ وقيمسة المبالغ المذكورة الآن حسب الققدير السابق ،6 قرشا
~~و. قرشا و30 قرشا على التوالى
~~(4) يلاحظ أن " الشعارى * لم ترد ضمن محمل العناوين التى ذكرت فى بداية الباب
~~(5) (5 ه) ساقطة من م
~~(2) س 164 ب 7 عندان ؛ م 93 ب3 " عبدان بسقوط تقط ثانى حروفها؛
~~وفي وص 20 " عتدان" وربما كان نقط التاء موزعا پنها وبين العين فتوافق ما ورد فى غ
~~بالمتن أو العكس بالعكس ms272
~~(2 7) س 164 ب 8 - 9 غو 7 121 " مقدر ما يتحصل منها عن"
~~(8) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى غو، ويستقيم بها المعنى
~~(4-9) م22ب4 وألبانها"
~~(10) غو م "دينار"، أى ما قيته اثتا عشر جنيها مصريا طبقا للتقدير السابق


PageV00P444

~~============================================================

~~)
~~التح
~~4
~~111 (3)
~~بجمع (1 فراخه فى امشير، ويبتدى(2) الحياة فى برموده؛ وإذا اشتد البرد
~~سقيت أمهاته العسل(4) في(5) كل ماية خلية عشرة أرطال بالمصرى .
# 4:(5) سا
~~1210
~~11 (4)1
~~وغالب ما يحصل(1) منها فى السنة من خمسة قناطير عسل (4) إلى ستة قناطير
~~51147)
~~:(8)
~~وعشرون رطلا من(1) الشمع ؛ ومقدار ما يموت منها(4) فى السنة عشرون

~~خلية. [101 ب(4]
~~(40)0
~~المناخ
~~وهو فى معنى الأهراء، وربما عمل فيه من الأسلحة الجرخية ما يتعلق الحديث
~~فيه لمستخدمى خزاين السلاح ، وكان له فيما قبل معاملات وضرايب ، وأما الآن
~~فقد تلاشى امره، ولم يبق فيه إلا اسمه:
~~(1) يلاحظ أن فصل "التحل" كفصلى * أرباع الكيل" و "الشعارى" لم يرد
~~ضن محمل الفصول الذى وضعه الناسخ فى طليعة الباب
~~(2) بتاء المضارعة فى س 511165 م 62 ب 6 وهو الصواب، وبيائها فى الأصل غ
~~وهو خطا
~~(3) الياء الأخيرة ساقطة من س غو ى م ، وفى الأصل غ وردت ألفأ طويلة
~~(4) ساقطة من م
~~(5) ساقطة من س غو5 م
~~2) 52ب98صل2
~~(2)م "من" بسقوط واو العطف
~~(4) س 1165 فيها“؟ غو 7ه 181"فى“
~~(9) إلى هنا يتتهى الباب التاسع فى الأصول الخطية غ ع س غو ى م ؛ ولكن
~~عند مراجعة آجزاء المتن المفصلة على جملة المحتويات التى أثيتها الناسخ فى مطلع الباب نلاحظ أن
~~بعضها ساقط من تلك الأصول الخطية ووارد فى "و"؛ والأجزاء المشارإليها تشمل فصول المناخ
~~وخزاين السلاح ، والبيوت، والغيبانات، والتفاوت ، والفواضل ، وعجز العده؛ وقد آثرنا
~~الحاقها بهذا الباب فى المتن حتى يتم بها استعراض أقصى ما يمكن استعراضه من مادة الكتاب
~~بالرغم مما يعتور أ كثرها من قلة
~~(1) راجع و ص19 حيث وردت القصول التالية


PageV00P445

~~============================================================

~~(1)
~~البيوت(
~~عبارة عن حوايخ خاناه، وما يجرى هذا المجرى؛ ووظيفة المشارف عليها ms273 آن

~~يباشر ما يشترى برسمه، ويعرضه فى كل وقت ، ويتبته على متسلمه من المستخدمين
~~فيها، ولا سبيل إلى ضبطها بحال.
# 1المطابخ والاصطبلات والمناخات
~~لكل منهم مستخدمون ، والأمر فيهم لا يحتاج إلى بسط كلام، وإنما
~~أوردت ذلك حفظا لذكره :
~~خزاين السلاح
~~لها مستخدمون يستدعون ما يحتاج إليه من خشب وحديد وعقب وسلوخ
~~1 وأصباغ وآلات يعملون فيها ما يؤمرون به من آلات السلاح على اختلاف

~~أوصافها، وتباين آصتافها، ولها ضرايب مستقرة في آجرة الصناع وغيرها .
# 3)
~~التفاوت(3
~~عبارة عما يتوفر عن جندى مثلا ترك فى أثناء السنة بعد أن مضى منها ثلاثة
~~أشهر بجامكية مبلغها آلف دينار(4)، وأقطع ناحية بالعبرة حتى يكون مستمر
~~15 الاقطاع فيما بعد، فجمع قراره، فخرج عليه تفاوت فى المدة التى لم يخدم فيها، وهى
~~(1) راجع وص19
~~(2- 2) هذا الفصل المختصر لم يرد فى المجمل العام الذى وضعه الناسخ فى طليعة الباب
~~ولكنا عثرنا عليه ضمن محتويات وص 19 التفصيلية، فأدخلناه فى المتن بالرغم من قصره
~~(3) و ص ص20 -- 29
~~(4) أى ما يوازى الآنستمائة جنيه مصرى بوافع الدينار الواحمد6 قرشا صاغا حسب
~~التقدير السايق

PageV00P446

~~============================================================

~~94
~~ربع السنة بربع الجامكية ، ومبلغه مايتان وخمسون دينارا(1) ، فسمى تفاوتا ،
~~ن
~~اى ما توفر عن مافات من المدة ، وهو يستخرج بالنسبة من المتحصل، ويلزم
~~ان يعتد على رب الحوالة بما يلزمه من النفقات فى الجسور وجوارى المستخدمين
~~ما لم يحصل المغل إلا به لأنه شريك لسنته .
# (4)10
~~الغيبانات
~~معناها آنه إذا كان قد قرر للجندى ستماية دينار(2) ، واشتغل بقراره أول
~~السنة، تم غاب فى أثنائها بغير دستور اى إذن مدة شهرين، اقتطع منها

~~(4
~~ماية دينار(14، واحيل عليه بها.
# 4
~~الفواضل(1

~~إذا كانت عبرة ناحية خمسة آلاف دينار(5) مثلا، وفيها جماعة مقطعون
~~بما مبلغه اربعة الاف وتمانماية دينار(1 ، سمى ما بقى من عبرتها فاضلا، وهو
~~مايتا دينار (12 .
# 8
~~المتوفر(
~~عبارة فى الديوان عن ما يتوفر عن ساقط بالوفاة بعد ما أطلق من مستحقه
~~الى حين وفاته لورثته ، وإن لم يكن له وارث سمى ms274 جميع ذلك متوفرا .

# (1) أى ما يوازى الآن 150 جنيها مصريا حسب التقدير السابق
~~(2) و ص 31
~~(3) أى ما يوازى الآن -3 جنيها مصريا
~~(4) أى ما يوازى الآن 60 جنيها مصريا
~~(5) أى ما يوازى الآن 00؛3 جنيه مصرى
~~(2) أى ما يوازى الآن 280 جنييا مصريا
~~(2) أى ما يوازى الآن 120 جنيها مصريا
~~(8) و ص 21 لم يرد فى بجمل المحتويات فى أول الباب

PageV00P447

~~============================================================

~~(1)11 11
~~عجزالمال
~~هو آن يكون المقرر مثلا لعشرين طواشيا مع أمير، ثم أفرد لجماعة منهم
~~ما رغبوا فيه من الأحباس (2) بما التزموه من زيادة فى أجرتها قصدا منهم فى
~~الحصول على شىء، وكثر ذلك حتى لم يبق للجوامع والمساجد جهة يحصل منها
~~5 ما يحتاج إليه فيها، ثم استولى عليها أو اكثرها الخراب بعدة أسباب منها تقادم
~~عهدها، ومنها انها لما صارت جهات لجوارى ورواتب خشى من تسلمها ان يطالع
~~الديوان بما استهدم منها، فيحتاط على اجرة عامرها ليصرفها فى مرمة مستهدمها)
~~ويضعف حاله عن عمارتها، ويرى آنه لو نقلت عنه لغيره لما يبذله من زيادة فى
~~عبرتها لضاع عليه ما أنفقه من ماله فى عمارتها لو كان له مال فيسكت وتخرب، فإن
~~13471
~~10 قل دينه باع أنقاضها أولا(3) فأولا، وإن تحرج وتحرزأبقاها على ما هى عليه ، فيعدوا
~~عليه السكان أو الجيران ؛ والمساجد إذا استهدمت فى معالمها وخاصته (وخاصة!)
~~إن كانت ظاهر الدور أو بالقرافة وما والاها ، فإن الطوابين يزيلون آثارها ،
~~ويطمسون معالمها هذا حديث المبنى؛ واما أرض الزراعة ففيها ما يقوى عليه
~~المقطعون، فيصير مستغلا لهم، فإن تضور المرترقة فيهم، واصلوا التظلم منهم ، ورسم لهم
~~(1) و ص ص 21 23
~~(2) و ص ص 14 15: ورد عن "الأحباس" فى فصل خاص مقدمة لها مغزاها
~~فى هذا المقام ، ونذكرها فيما يأتى لسقوطها من بقية الأصول و هذه دور وقياسر وطواحين
~~وفنادق وحوانيت وغيرها من عراص وساحات وأراض زراعية يركيها النيل وقفها المسلمون
~~على ما تشهد به كتب تحبيسها ثم عدمت تلك الكتب وجهلت مصارفها لتطاول العهد بها ms275
~~فصار مالها مصروفا فى الجوامع والمساجد والسقليات وجوارى المتصدرين لاقراء القرآن الكريم
~~والعلوم الشريفة وغيرهم من الائمة والخطباء والمؤذنين والمبلغين وطلبة العلم وأرباب الصدقات
~~والرواتب للهزارعين بالعين لا بشىء من الغلات ويمسح فى كل سنة ويتأدى الخراج ومن زرخ
~~فيه غلة باعها وقام بما وجب عليه من ثمنها فإن عجز التمن كملها من جهة أخرى يلى ذلك
~~فى وص ص 15 أجزاء وردت في " الحبس الجيوشى" فيما سبق
~~(3) فى الأسل "أولى" وهو تحريف
~~35

PageV00P448

~~============================================================

~~التخلية ينهم وبين أرضهم ، قالوا هؤلاء يأخذون الخراج على أنهم يعمرون
~~المساجد، فيفوزون به لنفوسهم، وتحن نستخدم بهذا القدر من يعثر المساجد،
~~و إن أفضل شىء دفعناه لهم ، فلا يسمع أحد هذا إلا أعان المقطعين على إتمامه ؟
# ومنها ما هو بأيدى المرترقة، ولم يعارضهم أحد فيه، فيصير أملك به من الديوان،
~~ولا يمكن أحد من المستخدمين من تناول درهم منه برسم العمارة، ومن الحيف
~~(1)
~~فى الأحباس أن يحكر من الديوان ساحة لمدة خمسين سنة بخمسة وعشرين دينارا(1
~~11 :(2)1
~~فيجعل منها النصف، ويقسط النصف للمدة ربع دينار(11 فى السنة، وتعمرتلك

~~(1)4
~~الساحة قيسارية أو غيرها ، فتكون أجرتها فى الشهر خمسة وعشرين دينارا (1) ،
~~ولو كان الديوان عمرها من ماله لتضاعف ارتفاعه ؛ ومن عادة كل ديوان أنه
~~لا يطلق من المال المستقبل شيئا فى المستحق الماضى إلا هذا الديوان، فإنه
~~اذا حمل إليه هذا النصف المشار إليه ، وهو أجرة ما لم يأت من السنين، أطلقه
~~فيى راتب متأخر لمدة ماضية ؛ ومن منكرات الديوان المشار إليه بيع أنقاض
~~الأحباس، وأنهم يحكرون من الساحات ما لم يكن جاريا فى الحبس، ويكتبون
~~بذلك كتبا يذكر فيها المعجل والمؤجل:
~~وبالجملة فلا سبيل إلى أن يبلغ متولى الأحباس غرضه من المصلحة، لأن فيها
~~ما يقوى عليه بضعفه ويضعف عنه لقوته، وأكثرهم من أهل الدين والقرآن
~~والصلاح والاستحقاق، وليس الطريق فى إصلاح ذلك إلا أن يكشف عن أمر
~~الجوامع والمساجد والاحباس، ويحقق ما يحتاجه برسم العمارة، فيطلق من بيت المال،
~~ويمسك عن استثناف التحكير، ms276 ويتولى الديوان عمارة ما رغب الأجانب فى عمارته،
~~فيوفر ما يحصل على العمارة فما تمضى مدة حتى يجبر مضاعه، ويحسن أوضاعه (3).20
~~(1) أى ما يوازى خمسة عشر جنيها مصريا حسب التقدير المشار إليه سابقا
~~(2) أى خمسة عشر قرشا صاغا بواقع الدينار60 قرشا صاغا
~~(3) إلى هنا تتتهى الأجزاء المآخوذة عن وص 22
~~قوانن م

PageV00P449

~~============================================================

~~1ا*(4)
~~الباب العاشر
~~فى ذكر السنة الشمسية (2 والسنة القسرية وما يتصل بذلك . وما اصطلح
~~عليه، وما تحرر بالوزن والكيل على جارى العادات ، وعدة ضرايب لا بد
~~من فهمها، ولا مندوحة عن علها(3) [101ب
~~صل
~~(4
~~(5)،ا1
~~السنة الشمسية(2 ثلثماية وخمسة (4 وستون يوما بالتقريب (0؛ اولها نزول
~~الشمس برج(1) الحمل .
# والسنة القمرية ثلثايه اربعه وخمسون(1) يوما بالتقريب(11؛ اولها مستهل
~~.72)
~~المحرم، (ا وآخرها سلخ ذي الحجه3) .
# يكون التفاوت () فيما بين السنين) أحد عشر يوما بالتقريب () ؛، وكل
~~ثلاثة وثلاثين سنة قمرية اثنين وثلاثين سنة شمسية .
# (4)
~~والسنة القبطية تلثماية وستون30 يوما، ومعها خمسة ايام وربع النسئ بعد
~~70
~~(9)س
~~تقضى مسرى ، وفى(2) كل آربع (10) سنين تكون ستة آيام ، ويسمون تلك
~~السنة كبيس .
# (1) يقابله فى و ص 6 5 39 الباب الخامس والباب التاسع ، وفى ب تقص فى أوله،
~~(3) (22) ساقطة من م
~~راجع ب ا8ب - 182

~~(3) س 165 ب 3 غو 57 ب* 9 عملها*
~~5) م 22ب 11 وريع"
~~(4) واو العطف ساقطة من غو
~~(2) م 92ب14 "وربع"
~~1) ولاه ب، * وخسين *
~~(4) فى الأصلغ "وستين" ، والصواب فى م
~~(9) واو الطف فى الكلمة ساقطة من م
~~(10) س 11166 غو 57 ب 58 آربعة
~~25

PageV00P450

~~============================================================

~~2
~~1
~~8
~~ن
~~10
~~5
~~2
~~ل اله
~~اال لا
~~4
~~1
~~2
~~ن
~~1
~~5
~~7
~~1

~~ب
~~~~2
~~ش
~~نه
~~ه
~~ب
~~با لن
~~ااه
~~~~2

~~2
~~2

~~2
~~2
~~1


~~2
~~اف تق
~~1

~~4
~~بة

~~4
~~4
~~~~تا
~~2




PageV00P451

~~============================================================

~~2

~~اه
~~22
~~.
# بوى
~~16
~~ل
~~ل ل
~~~~1
~~ر
~~النهة
~~ب
~~2
~~1

~~1
~~ن

~~ز7
~~الل
~~1
~~1
~~ان
~~اينا
~~~~اله
~~~~زت

~~اهو

~~ال ms277 اله
~~~~به
~~لد
~~9
~~2
~~3
~~اا
~~~~1

~~دنه

~~با
~~ل
~~ان ا از

~~ان

PageV00P452

~~============================================================

~~اله ل*(2)
~~وشهور كل سنة لكل معاملة اثنا(1) عشر شهرا إلا ثلاث(2) معاملات
~~(1)-4
~~(4
~~فإن سنيها (3) ثلاثة(4) عشر شهرا ، وهى المراكب والجاموس وأبقار الخيس (5) .
# 2:
~~(ا وسنة (7) الأجناد أولها يوم نزول الشمس الحمل من أى شهركان() .
# 4142
~~فى بدل () الغلات(4 [102 ب]
~~_11
~~،(12).
# 711 411)
~~(80)
~~القمح (10) عن كل أردب واحد من (111 الشسعير اردبان (111؛ ومن القول
~~(3
~~أردب واحد(12) ونصف؛ ومن الحمص أردب؛ ومن الجلبان اردب
~~(3)
~~واحد1(11 ونصف.
# (4)

~~113)
~~الشعير عن كل آردب (1 واحد قمح2(11 نصف أردب (110؛ ومن القول
~~(1) س * عوى م * اتنى
~~(2) س 11166 غو 57 ب 9 " ثلاثة4 م 62 ب 18 ثلث 2
~~(3) س "سنها"
~~(4) كذلك فى س؛ وفى الأصلغ "ثلات"؛ وفى غو " ثلثه"
~~(5) س 61269 الحبس؟
# (6 6) م 92 ب 19 تشمل مكان هذه العبارة عبارة أخرى لا وضوح فيها
~~ولا السبام وهى " بلد (بلا نقط) والبساتين أيضا *
~~(7) واو العطف ساقطة منها فى غو 7ه ب 11
~~(8) فى الأصلغ " بذل": وفى س 81196 " بدر"؛ والصواب فى غو لاه
~~ب 512 م 92 ب 30 بمعنى اليدل أو الاستبدال عن صنف بصنف آخر
~~(9) فى الأصلغ * الغلال "، وفى س غو ع م " الغلات * التى يفهم منها تعددها
~~(10) بداية الباب فى وص35 توضح لنا المقصود بشكل أجلى مما ورد هنا ، ونصها:
~~" أما بدل الغلات فجرت العادة أن يبدل أردب القمج بأردبين شعيرا الخ"
~~(11) س 91166 ومن *
~~(12) م 92ب 20 " اثنان *
~~(13) (13 13) ساقطة من م
~~(14) زيد هنا على م 92 ب 22 9 قح

PageV00P453

~~============================================================

~~21)10
~~ثلث (1) أردب؛ ( ومن الحمص نصف أردب؛ ومن الجلبان ثلث آردب .
# الفول عن كل أردب واحد من القمح ثلث أردب؛ ومن الشعير أردب ونصف؛
~~ومن الحمص ثلث أردب ؛ ومن الجلبان أردب واحد:
~~الحمص (2) عن كل أردب واحد من القمح أردب واحد ؛ ومن الشعير
~~(4
~~أردبين؛ ومن القول أردب واحد(2) ونصف؛ ومن الجلبان أردب ونصف.
# الجلبان عن كل أردب واحد من القمح ثلث ms278 أردب2) ؛ ومن الشعير أردب
~~(5)
~~ا(23.
# واحد(3) ونصف ؟ ( ومن الفول اردب11؛ ومن الحمص ثلث اردب(1.
# 11(7)
~~(40.2
~~(9)
~~(8/
~~ام وا ا ات لم ب و
~~(11)
~~فى جميع (2) ذلك أن ير جع فيه ([02اب] إلى سعره الحاضر، فإنه أحسن (1

~~(14)0 (01)1
~~طريقة، واسلم (111 عاقبة(111.
# (2) م 93 ب 23 ثلتى*
~~(2) (2 -2) ساقطة منم
~~(3) غو 57 ب 18 المحمص"
~~(4) ساقطة من غو
~~(5) ساقطة من س غوم
~~(2) زيد على نهاية الفقرة فى م 62 ب 24 " ومن الجلبان مثله أردب ونصف ،
~~الجلبان عن كل أردب ثلث أردب شعير ونصف من القول ، ومن الحمص تلث أردب "
~~(2) غو آبدلت فيها سين السمسم الأولى بشين
~~(8) م (فجا"
~~(9) م" يدل أبدا"
~~(10) كذلك فى س 167 521 غو 8ر5 31؛ وفى الأسلغ ويكفيه*
~~(1) أبدلت الكليتان ببعضهما فى غوى م
~~(13) زاد ناسخ م 92 ب 28 6163 ما بين هذا الفصل وما يتلوه فصلا آخر
~~عنواته * فصل فى ذكر الأرطال" ذكر فيه أنواع الأرطال الآتية : "المصرى ، الدمشقى،
~~الحلبى ، العجلونى ، السلطى، الطحطاوى ، العكاوى ، الجروى، اللينى، المزماهى ، العلامى،
~~الحورى ، العلفى، القيوى، البغدادى ، الروى، الدمياطى ، الحلى ، الغزاوى ، الرملى،
~~البيسانى ، الحمصى، الحموى ، النابلسى والزيت به (كذا)

PageV00P454

~~============================================================

~~بصل
~~مايوزن بالجروى
~~(1)
~~الفستق، الجوز (1) ، لوز مكسور وصحيح ، البندق ، السكر ، القسطل ،
~~4)
~~التين ، الأجاص ، ماء الورد ، الزيت(2) ، العسل النحل ، القصب(2) ،
~~السمسم (4) ، رب الخروب(5) ، (6القراصيا ، الشمع ، الجبن ، السمعاق ،
~~11(5
~~2)
~~الزيب(2)6) ، الثوم ، البصل ، الخردل ، (4 الحديد ، النحاس الأحمر8) ،
~~118
~~(92).13
~~1(11)
~~(10)
~~المسمار المكسور ، القصطير (4) ، الظفر(10)، حب الصنوبر (11)، الكتان(12) ،
~~(13)01
~~الأشتيوان(13) ، الأنزروت، الأفتيمون(14) ، الأسفيداج ، اللادن ، الافت ،
~~(14)
~~1(16)15
~~الزجاج البولص، العفص، عرق السوس (15) الفوه(16)، القطران، قشر المحلب ،
~~(1) وردت فى الأصل ع مطوفة بواو على ما قبلها بخلاف س غو
~~(2) فى س 167 581 غو 8 671 م 8163 "الزبيب" ؛ ولكن هذا الصنف
~~ورد فيما بعد
~~(3) وردت بواو العطف فى الأصلغ، وبدونها فى سو غو5م
~~(4) غو آبدلت فيها سين السمسم الأولى بشين
~~5) 9123 خروب *
~~2 -1) ساقطة من س تو
~~(7) م 916 الزيت )
~~(8- 8) م 10163 "الحديد السالى وهو النحاس الأحمر"
~~(9) س 111167 غو 69158 م11163 " القصدير" ms279 ورعا كان هنا
~~هو الأصوب
~~(10) س 167ب1 غو918 " الصفر*
~~(11) س غو السنوبر)
~~(13) غو * الكابلى"
~~(13) م * الأنيسون "
~~(14) س 167 ب2 الأفتيون "
~~(15)م 131 * العرق سزس
~~(16) زيد عليها في م * والمحلب*
~~1

PageV00P455

~~============================================================

~~11
~~الكتيره(1) الحمرا، (2الكتان المغزول ، الكتان) المتفوض ، الصوف
~~(4
~~-4
~~المنفوش(1) ، القنب المقطع ، شعر الخيل ، لبان علك، (ميفه سايله4 ،
~~ره، مسعار
~~وما يوزن بالمصرى [1103]
~~(
~~بحاس آصفر، تيل هنسدى، قطن محلوج(4)، كبريت أصفر،
~~زيبق، محلب.
# 8ى
~~ما يوزن بالمن
~~زعفران، زهر بنفسج؛ زر ورد ، عصارة برباريس، كتيره بيضا محموده،
~~(2) س41 1-0
~~60
~~(11)
~~(13) :
~~هليلج(14 كابلى (3، توتيا (12 مرازينى (10) ، جند بادسشقر(1) ، راسخت (12) ،
~~دور
~~091 (13)
~~(14)
~~10 زجفر، سيلقون(101 ، لازورد10.
# (1) س 167 ب الكثيرة
~~(2 2) مطموسة جزئيا فى م
~~(2) ساقطة من س غو، وفى م 15193 المتفوض)
~~(4 -4) م * المعيه السايله*
~~(5) فى الأصلغ هنا ما بين السطور لفظة يصعب قراءتها وقد تكون "ومن دون"
~~وفيم 16163 * وسدون " ، وهى غير واردة فى س غو
~~(2)1614 وما"
~~() م18193 الليلجات
~~(8) ساقطة من م
~~(9) م * توتيه * ؛ غو " لوبيا"
~~(1) فى الأصلغ "مساسى" بنقط ما قبل آخر حروفها قط؛ غو* مراربى"
~~بسقوط جيع تقطها؛ م حاري" ؛ س 41168 و مازينى* وهو ما أخذتا به لتشابه
~~الكلمة مع ما ورد فى س غو مع تمام نقطها
~~(11) غو 58 181 " جندما دستر).
# (12) كذلك فى س غوى م ؛ وفى الأصلغ و راستحت"
~~(13) زيد منا على م "وشق" ، وورد ما يشابهها فى غو بعد " لازورد"
~~(14) ساقطة من س * فو
~~8

PageV00P456

~~============================================================

~~ما يطرح فى الظروف والشكاير وأشباه ذلك(1
~~.(4)-62)
~~ظرف (1) الزيت(11 والعسل خمسة ارطال.
# 4
~~الحصر(4 ست ارطال.
# الشكاير ستة أرطال .
# 5
~~هسا
~~(5شكاير الأرز خمسة ارطال) .
# 0
~~11)
~~بتاتى الزيت والعسل 67 ر1 الوبع من الوزن( .
# 119)(8)
~~اللوز والكحل والفوه والخشخش (8) (6 الربع من الوزن(1 عشرة ارطال .
# (
~~شدة(11) حصر ثلاثة أرطال10) .
# (11)10
~~1(14)0(1)
~~شدة(111 خيش (111 وطلين.
# 11 (13) .01
~~شدة(111 تبن (111 رطل واحد .
# (15
~~11 (04) :11(91)34
~~شدة(111 الحبل(110 رطل واحد113 .
# (1) ع "الضروف* غو 8ه 191 "الصروف"، والصواب فيم 83
~~ب2 و ص45
~~(2)غ "ضرف "؛ غو ms280 " صرف"؛ والصواب فى م (3)م "الزرنب"
~~(4) س 7118 " الحص" بسقوط الراء
~~(5 5) ساقطة من غ، وواردة فى س غوم
~~(2)م 23143 " بالعسل"
~~7 ) ساقطة من س غو5م
~~(8) كذلك فى م 23163 والغالب أنه الصواب؛ وفى غ " والحشحس" ، وفي س
~~168 ب 11 غو 58 ب 3 و والحسحس" مع سقوط فى النقط
~~(9 9) ساقطة من الأصل غ، وواردة فى سى غو
~~(110) ساقطة من غ ، وواردة فى م 93 241 س 198 ب1 غو 68
~~ب4 ، ولذلك أنبتناها فى المتن
~~(11) وردت الكلمة فى س غوى م و سده " بسقوط نقط الشين
~~(12) تقط الكلمة كامل فى م دون بقية الأصول
~~(13) ينقصها تقط فى غ، ولكن نقطها كامل فى س غوه م
~~(15) ساقطة من م
~~(14) م "الخحل


PageV00P457

~~============================================================

~~س(1
~~سل مصطكى (1) نخيش تسعة عشر رطلا .
# سل بغير تخييش (2) ثمانية عشر رطلا .
# (4
~~سل صغير (3) خمسة عشر رطلا .
# قرطل لطيف رطل واحد.103 ب

~~صل
~~فى أصناف الحديد والأخشاب(4
~~4

~~15
~~(4
~~الحديد(1: حديد طوب ، حديد بنادق1) ، حديد مرزم (4)، حديا
~~معمول، حديد مصفى، حديد شق الفاس، حديد سكين، حديد راس الكلب،
~~9
~~(8
~~حديد مسله1 - وقد ذ كر1 حديد جنوى، مسمار، مرسا.
# 1 الأخشاب: تنظاريات ، مجاديف ، نشاب (4) ، ألواح صنوبر ، ألواح
~~8
~~00)
~~بوارينه، الواح ثلاثيه(0(1) ، أساقيل ، ألواح قاطبه (11) ، ألواح مشاقيه (12) ،
~~(11)
~~12)
~~(1) س 168 ب 53 م20163 مصطكا"
~~(2) س 168ب“ غو8هب6 ” تمحاس “4 م * حلس بدون نقط
~~(3) كذلك فى س * غو ، وفى الأصلغ " صعر،
~~(4) كنلك فى س غو 5 م، وفى الأصلغ والخسب*
~~(5) ساقطة من غ، وواردة فى س غو
~~(6-6) م 63 281 "الحديد طوب بندقى الخ" باسقاط لفظة حذيد من
~~بقية الأصناف
~~2) غوهب 98 مززم
~~(8) (8 8) ساقطة من م
~~(9) كذلك فى س 168 ب 510 غو 58 ب 10؛ وفي الأصل غ ساله"
~~بسقوط النقط
~~(10) 16 31 " مثلائيه"
~~(11) كذلك فى س 169 531 غو 8ه ب 12؛ وفى الأضل غ * فاطسه"
~~(1) س غو م مساقيه *

PageV00P458

~~============================================================

~~2
~~2
~~1
~~درا
~~413
~~~~1
~~1
~~2
~~7
~~3
~~0
~~نه
~~7
~~اپ ms281
~~اا
~~1
~~لاون ن
~~ذ
~~~~لاذ
~~1
~~2

~~الست
~~ه
~~شى
~~1
~~1

~~7

~~1
~~ت

~~2
~~~~اا

~~الله
~~ب
~~ش

PageV00P459

~~============================================================

~~2
~~ت
~~7
~~1
~~الراله

~~ال
~~2
~~1
~~~~4

~~ب
~~~~ات
~~~~2
~~~~،
~~4
~~اتا
~~~~2
~~07
~~ت
~~ال د ل اد
~~ى
~~2
~~لا:
~~ى
~~ل
~~2
~~1

~~اير
~~2
~~دالا

~~~~~~4
~~1
~~2
~~در
~~1

~~2
~~2
~~~~1
~~2
~~1
~~ات
~~2
~~~~1
~~0
~~نا


PageV00P460

~~============================================================

~~4)
~~4
~~أفلاق صنوبر، (1آنصاب شوح(11، حور ، جزم (1 صنوبر، حسنيات(11 ،
~~(401
~~سهام شمر، سكانات(14، شوح ضيق، شوح جنوى، شوح صخرى، شوح
~~(5)012
~~(51
~~تولى(5)، شوح طويل، شوكيات(11 ، صميدقات، صوارى ، عيدان سنديان ،
~~1(4)1
~~(2)
~~عيدان شفوقيه(2)، عيدان صنوبر مدؤره، عيدان عباله(7، قطع صنوبر،
~~40؛1
~~قوادن (4)، قصب سعديات، [104) ] قرايا، (10 فول بيض0() (كذا!)،
~~9
~~(83)
~~(110
~~(12)(11
~~كواييس (12) سنديان ، لاطات(21 ، مربعات قرو(111، مربعات صنو بر،
~~(14)1
~~مناطق، مدارى، مقطعات، مناريأت، مطارق، حطام المراكب (110 .
# فصل
~~:1 (12) -1(90
~~الحملة الدقيق ثلثماية رطل بالمصرى(15)؛ والتليس(11) الدقيق (17) ماية وخمسين
~~رطلا؛ والبطه (11) خمسين رطلا ؛ والغراره(16) أردب ونصف ؛ والفشسلة (66)10
~~144
~~(5)
~~(18)
~~سبعة أرادب، منها بالطحين الحوارى(111 عشرة تلاليس وبطه .
# 11) غو3ه ب 13 و انضاب شيوج
~~(2) غوحرم*
~~(3) بها تحريف واضح فى بقية الأصول ، لكنها واضحة فى الأصلغ
~~(5) س 21169 فولى"
~~(4) م 2163 شكايات .
# (2) س * شوكات ، كذلك في غو مع سقوط النقط
~~(2) كذلك فى س 169 91 5 م 23 ب 4 ؛ غ " سوقه * بسقوط نقط ما قبل
~~آخر حروفها، وفى غو تحريف وسقوط فى النقط
~~(9)م "قواضن
~~(4) س غو م * عاليه"
~~(10 -10) كذلك فى س 93 ب 5 5 غو8ه ب 18، وفى الأصل غ ساقطة النقط
~~(11س-11) م 93 ب 5 ”كوانيس انطيطال"
~~(13) ساقطة منغ
~~(13) غو و كوابيش"
~~(14) كذلك فى س * غوى م؛ وفى الأصلغ " مرا كب"
~~(15) ساقطة من س غو
~~(16) واو العطف ساقطة من الكلمة فى م
~~(17) ساقطة من غ ، وواردة فى س 169 ب * ب غو 2159
~~(18) س 169 ب 8 الجوارى"4 م 93ب9 ه الجروى"

PageV00P461

~~============================================================

~~4
~~(4)0
~~اجرة حريق التليس ms282 ورق(41 درهمين(1) ونصف :
~~القدح مد ونصف(1.
# فصل
~~إذا كان جندى مقطع ناحية( لسنة ثمان وثمانين وخمس ماية4) مثشلا، وله
~~5 فيها(2) قصب سكر(6) ، وأقطعت (ل تلك الناحية(7) لغيره لاستقبال سنة (4 تسم(6
~~ه (ى
~~(40
~~1)10
~~سا.
# وثمانين وخمس ماية8)، كان للمقطع (10) الأول (11) أن يسقى قصبه ، ويخلى الأرض
~~منه ، إن كان خلفة فى عاشر طو به ، وإن كان رأسا ]104 ب ] عاشر بشنس،
~~14
~~14r04) 10103) 112)
~~وإن (111 لم يسقى (11 المقطع ر14) الأول خلفته وسقاها الثانى كانت له، لأن
~~الأول نزل عن خدمتها ، ومتى انقضى أحد الأجلين والأرض مشغولة به وجب
~~(1) ساقطة من س ى غوى م
~~(2) م 23ب10 ” در4م"
~~(3 3) س غو " القدح مثل ذلك
~~(4-) م 3 ب 11 و فى سنة تسع وثان ماية " ؟ و ص 36 ه لسنة تسعين
~~وخسمائة"؛ وتبدأ سنة 588 هجرية فى 18 يناير سنة 1192 ميلادية، وتبدأ 589 ه فى 7 يناير
~~ستة 1193م ، وتبدأ 590 ه فى 27 ديسبر سنة 1193 ميلادية
~~(5) ساقطة من س غو
~~(2) م93 ب 12 " وسكر"
~~(2 7) ساقطة من م
~~8 8)م " عشره ومان ماية"، وص46 إحدى وتسعين وجسمائة"
~~وقابل 586 سنة 1193 ميلادية، وسنة 591 ه سنة 1194 1195 ميلادية
~~(9) غو 159"سبع"
~~(10) غو م "المقطع"
~~(11) زبد هنا على م 93 ب 13 " له
~~(12) م 93 ب 14 "فأن"
~~(13) كذلك فى م وهو الأصوب (بعد حذف الياء الأخير) لانسجام الكلمة مع بقية
~~العبارة التالية وفي الأصل غ "يبق" ، وفى س 1170 55 غو 9159 " يسق"،
~~والغالب أن فيهما تحريقا
~~(14) كذلك فى غوه م؛ وفى الأسلغ "للمقطع"
~~3

PageV00P462

~~============================================================

~~121 (4)10
~~19)7
~~العقر (1) للمقطع (2) الثانى ، وهو عن كل فدان (1 دينارين وخمسة قراريط (
~~111 (4)
~~ضريبة مستمرة، وقطيعة مستقرة، وله أن يعتصر القصب السكر4 المشار إليه
~~1ه)
~~فى المعصرة الديوانية بأبقارها وعددها وآلاتها، وعليه أن يخرج عن الإقطاع

~~كفيئة دخوله عليه ، ويلزمه إعادة الحواصل (6 الديوانية كما تسلمها، وإن عجزت
~~2
~~1
~~قام بالقيمة ، وأن لا يتمكن (2 من تقل ") شىء ms283 من التبن؛ فان سال
~~1(9))
~~سائل لم كانت ضريبة(8) خراج (6) القصب الراس خمسة دنانير، وضريبة
~~س
~~.91
~~0(0
~~خلفته الذى يسمى عقرا دينارين وخمسة(1) قراريط مع (11) كون النفقة على
~~(13)
~~الراس اكثر والمشقة اشد؟ آجيب بانه لم يوجد فى الديوان ما(111 يعلم به سبب
~~هذه القطيعة ولم قررت[1105] على هذه الصيغة؛ ويجوز آن مشايخ
~~(5)
~~(14)0.(13)
~~الكتاب لما علموا أن القصب الراس (12) يضعف (14) قوة الارض(113، ويعطى
~~(1) كذلك فى جميع الأصول التى اعتمدنا عليها فى المتن، وفى وص 37 "العقد
~~(2) غو 12159 " المقعطع"

~~3 3) و ص 37 ديناران ومن ونصف سدس )
~~(4) ساقطة من س و غو م
~~(5) س 170 ب2 غو 15159 " الأقصاب"
~~(6) كذلك فى س غو ى م ؛ وفى الأصلغ " الحواصيل"
~~(2 7) م 63 ب 21 9 بآن ينقل *
~~(8) م "الضريبة*
~~(9) ساقطة من م
~~(10) كذلك فى س خوع م؛ وفى الأصلغ " وخمس"
~~(11) ساقطة من غ، وواردة فى س غوم
~~(13)م 63 ب 24 مالم 2
~~(13) زيد هنا على س غو عبارة لا أصل لها فى غ ولا يستقيم بها المعنى وهى
~~0مالا تعطيه *
~~وم مضعف ، س مصنف
~~(15) كذلك فى س غو 5 م؛ وفى الأصلغ والأمر"

PageV00P463

~~============================================================

~~من الوقوع فى الاعتصار ما لا تعطيه الخلفة ، فكان المتحصل أكثر، ضربوا الخراج
~~عليه أكثر، ونسبوا متحصل الخلفة من متحصل الراس، وجدوه فى ذلك الوقت
~~(2)
~~ربعه وسدسه وربع عشره ، فضربوا الخراج عليه دينارين وخمسة(1) قراريط (2) ،
~~.(
~~و استمر ذلك مع سابقة علم المتأخرين بحوطة المتقدمين (2) فيه، فعمل به الخلف
~~المستقر إلى الآن؛ ومثال النسبة أنهم اعتصروا ثلاثة فدادين من قصب الراس
~~(4
~~جيدا ووسطا(1) ودونا، وأخذوا ثلث المتحصل منه فكان ثلاثين آبلوجة،
~~واعتصروا من الخلفة ثلاثة فدادين على ما فصل فى الراس، فأخذوا ثلثه ، فكان
~~ثلاث عشر ابلوجة وربع ، فعاموا آن ذلك ربع سدس وربم عشر آبلوجة،
~~ونسبوه من خراج الراس(4) وهو خمسة دنانير فكان105 ب] دينارين
~~0 وخمسة( قراريط كما تقدم ذكره، فرتبوه خراجا وسموه عقرأ باسم أصول القصب.
# هذا ما تخيلتاه من الأمر، وتحيلناه من ms284 العذر ، وقد نسجنا (4) بل رغبنا لمن
~~(7)0
~~وقف على هذا الفصل، وكان عنده فيه شىء يخرج عما (8) أنظمه من استنباطنا
~~.9
~~9
~~( فيه ان يذكره على الحاشية منسوبا إليه .
# (1) كذلك فى غو59 ب 8؛ وفى الأصلغ و وخمس"
~~(2) إلى هنا تنتهى المخطوطة م، وبقية الباب ساقط منها
~~(3) غو9 ب9 * القدمين
~~(4) س 171 ب 51 غو 59 ب10 7 ووسطانيا
~~(5) سقطت ألفها الوسطى من غ، ولكنها واردة فى س غو
~~(2) كذلك فى س 171 ب 57 غو 59 ب 15؛ وفى الأصلغ * وخس"
~~(7) س 176ب10 لسخنا*
~~(8) س 11972 غو9ب 18 عنا"
~~(9 - 9) غو ه به أن يذكر"؛ س * فيه أن يذكروا"

PageV00P464

~~============================================================

~~66
~~2
~~ب
~~2
~~البميا
~~2
~~ال
~~ل
~~ل

~~2
~~امة اا
~~الى
~~2
~~11
~~0
~~1
~~2
~~ل الوب
~~~~6
~~اقر
~~ب

~~تاالهي
~~اال لأ

~~2922
~~ل
~~2

~~~~ايشو
~~2
~~فمد

~~2
~~1

~~ل
~~1
~~ده
~~~~ه
~~1

~~لل


~~هه
~~9
~~ال

PageV00P465

~~============================================================

~~الي
~~ه
~~~~~~12
~~اله
~~اى

~~2

~~ر

~~الاس

~~2
~~~~اب

~~2
~~4

~~تى تا
~~2
~~2
~~2
~~للا الل
~~2
~~اب
~~~~~~ى

~~1
~~اه
~~ها
~~تنا
~~1
~~1


~~تل:
~~~~.::
~~قتا
~~اا
~~PageV00P466

~~============================================================

~~صل
~~فى المقرر عن عبرة الإقطاعات
~~الأجناد من الأتراك والأكراد والتركمان دينارهم الإقطاعى دينار واحد كامل
~~(14
~~جنديا.
# الكماسه (2) (1) والعساقله(2) ومن يجرى مجراهم على عادة الأجناد المصريين
~~(4)10
~~دينارهم نصف دينار.
# (510
~~الغزاة والقواد ومن هو فى معناهم دينارهم ربع دينار

~~(2)1
~~العربان(6 إلا من شذ منهم( دينارهم ثمن دينار(1 .
# ("السعر الكامل فيما يطلق لبعض الأجناد عن كل دينار واحد ...8)
~~("السعر الناقص عن كل دينارجندى ....[ 106 ب ا والمأمور بالحوالة به10
~~عن كل جندى مصالحة ربع دينار1.
# (1) كذلك في س 51172 5 غو 2190؛ وفى الأصلغ " جيد"
~~(2) كذلك بلا تقط فى غ، وبحرفة ف س بسقوط النبرة التالية للكاف وسقوط النقط
~~وذكرت فى وص 35 " الكتانية (4) محرفة في س غو بسقوط السين منها
~~(5) و ص45 "دينار عينا.
# (4) و ص 35 " دينار اقطاعى"
~~(6 6) غير واضحة تماما فى غ، وبها ms285 تحريف وسقوط فى س ع غو، ولكنها
~~واضحة فى وص 35
~~(7) و ص35 "دينار جندى ، ، وهنا ينتهى الباب فى س غو
~~(8 8) و ص ص 35 " السعر المكامل في الديوات عبارة عما يطلق
~~في حوالة الأجاد وهو عن كل دينار واحد جندى أردب واحد وثلثا أردب قمح وتك
~~آردب شعيرا"
~~(9- 9) و م 36 " والسعر المأمور به عن كل دينار واحد جندى أردب واحد
~~الثلثان قمحا والثلث شعيرا والحوالة على بيت المال فى مستحق الأجناد كل دينار جندى ربع
~~دينار عينأ على سبيل المصالحة ومنهم من أحيل عن الدينار بثلى ديتار عينا وبثث دينار على
~~ما يؤمر به إلا أن الزمان (1) صار الآن شائعا"

PageV00P467

~~============================================================

~~("وبتمامه تم الكتاب ، والحمد لله وحده ، وصلى الله على سيدنا محمد وآله
~~وصحبه وسلم
~~(1 - 1) فى نهاية غو لفظة "تم" فقط؛ وخاتمة س تشمل العبارة الآتية:
~~5)تم الكتاب بحمد الله وعونه على يد الفقير إلى الله تعالى أبى الفضل السنباطى غفر الله
~~له ولوالديه ولجميع الملى" ، وبعد التتمة في الأصلغ بخط ردىء ومتأخر عن خط الكتاب
~~قسه قصيدة أرخها كاتبها فى سنة إحدى وستين بعد الألف ، ولكن هذا التاريغ لا علاقة له
~~بالمخطوطة نفسبها التى تعتبر فى رأينا أقدم منه بكثير


PageV00P468

~~============================================================

~~ملحق
~~للباب الثالث
~~بأسماء ثلائين ناحية لم ترد فى " كتاب قوانين الدواوين* ووردت فى مخطوطقى
~~الأزهر ومعهد دمياط العلمى لكتاب "تحفة الارشاد، بأسماء البلاد *(1) .
# الشرقيه
~~أرض الطباله؛ أرض خليج القاهره ؛ الفروجيه ؛ المعصره ؛ الملقطه}
~~البالغه؛ الظاهريه المستجده ؛ بحيرت (كذا) كاتب نقباس (2)؛ حفنا ؛
~~دمنهور من الضواحى ؛ سنهور ؛ شبرا نخله (3) ؛ منية الفرماوى (4).
# المرتاحيه
~~البره) السيخه
~~الغربيه
~~الفهدير من كفور سخا؛ دخميس؛ ظهر الحمار من كفور سندلا .
# السمنوديه
~~4)01

~~منية حسان3.
# (1) يلاحظ أنه من الجائر أن هذه النواحى إما أن تكوت قد سقطت سهوا من
~~الناسخين لخطوطات "كتاب قوانين الدواون * ولمما آن تكون قد استجدت بعد عصر
~~اين مماتق مثل الظاهريتين الستجدتين بالشرقية والبحيرة وقد تاسستا فى عهد الظاهر ببرس
~~بأوائل الصر المملوكى (راجع المقدمه ص 30 -- (3)
~~(2) ورد " جسر تقباس ms286 فى الباب الخامس الخاص بالخلجان والترع والجسور
~~(3) انظر "تراع شبرا النخلة" فى الباب الخامس آيضا
~~(4) ورد تحت حرف النون "نتو والمعشوقة وتعرف بمنية الفرماوى"، وهده
~~الأخيرة غير موجودة تحت حرف الميم فأثبتناها
~~(5) ورد ضمن جسور اقليم الغرية بالباب الخامس و جسر منية حان"
~~9

PageV00P469

~~============================================================

~~EMPTY PAGE?

PageV00P470

~~============================================================

~~28
~~2
~~1
~~2
~~1
~~1
~~~~1
~~ل
~~ن
~~1
~~11
~~ل اازا
~~ته
~~ل
~~~~1
~~1

~~2
~~11
~~~~3
~~1
~~1
~~1
~~ه
~~اا
~~1
~~االال
~~4
~~~~ه


~~ب
~~1
~~7
~~ااية
~~لاذ
~~ب
~~ات
~~ه لاا
~~3
~~1
~~4
~~PageV00P471

~~============================================================

~~1
~~0
~~2
~~8
~~8
~~0
~~0
~~1
~~2
~~0
~~1
~~لا
~~1
~~1
~~7
~~27
~~8
~~3
~~0
~~2
~~3
~~2
~~2
~~2
~~ب
~~22
~~ااا ا اال
~~1
~~ااا لتي
~~1
~~2
~~7
~~1
~~2

~~2
~~4
~~1
~~4
~~1
~~1
~~4
~~2
~~1
~~1
~~ق

~~1
~~ب ال
~~ااة

PageV00P472

~~============================================================

~~الفه

~~~~1 أسماء الأنبياء والملوك والأشخاص .
# - الأقسام الإدارية الواردة بالباب الثالث ويقية أجزاء الكتاب :
~~ن ترتيب الحروف الأيجدية بالباب الثالث :
~~~~- أسماء البلاد والقوى والمساجد والجبال والأنهار والبحار بما فى ذلك النواحى
~~التى وردت فى باب الخلجان والترع والجسور.
# نت
~~9 الخلجان والترع والجسور وما يتعلق بالرى :

~~9ب الموضوعات.
# 7 آسماء النبات والزرع الوارد بالكتاب وترجمته أو تفسير معناه.
# - الاصطلاحات والالفاظ المستعصية.

# 1

PageV00P473

~~============================================================

~~1
~~تن
~~ت
~~~~واو
~~1
~~2
~~ه
~~~~~~1
~~1
~~0
~~ات

~~~~ن
~~ل
~~و
~~2
~~ه
~~2
~~ه
~~.1
~~0
~~لا
~~(
~~3
~~3


~~ب
~~اال
~~~~~~ل
~~اتا
~~1
~~1
~~ق
~~~~ل

PageV00P474

~~============================================================

~~- قهرس
~~اسماء الانبياء والملوك والاشخاص
~~اراهيم 82223
~~اسحق 237 حاشية
~~أسد الدين شيركوه 11 12 25
~~ابراهيم بن محمد بن إيدمر العلائى (انظر:
~~اسمعيل 237 حاشية
~~ان دقاق)
~~أبو اسحاق لامبراهيم بن جعفر 7229
~~اصطفين (انظر : عيد اصطفين فهرس
~~الموضوعات)
~~أبو الأنوار محمد السادات 35
~~الأفضل بن أمير الجيوش بدر الجمالى 11
~~أبو يردة بن أبى موسى الأشعرى 65،
~~24
~~أبو البركات بن المستوفى 22
~~أبو بكرالصديق64 727أنس بن ms287 مالك 65 2
~~بدر الجمالى (انظر : الأفضل)
~~حاشية
~~أبوبكر الهروى 5
~~بدر بن سليل (انظر : منية بدر بن سليل
~~أبوجرج (انظر : عيد أبوجرج فهرس فهرس الأماكن)
~~بدر المستنصرى (أمير الجيوش) 339،
~~الموضوعات)
~~أبو الرداد عبد الله بن عبد السلام 76 بكار بن قتيبة القاضى 75 13
~~أبو سعيد بن أبى اليمن التعال (وزير العادل) الثعالى 15
~~الثقة 273
~~الجاحظ 1063
~~اوالصلت109321
~~أبو الفضل الاذفوى 170 حاشية 7
~~جمال الدين أبو الحسن على بن يوسف الشيبانى
~~القفطى (القاضى الأكرم) 14
~~أبو موسى الأشعرى 94 10 - 11
~~ابن الجيعات (شرف الدين يحي بن المقر)
~~او هيرة 423 123
~~48 4531 3029
~~احمدبن صاح 9828
~~أحمد النواوى 35
~~الحافظ أبو الحطاب بن دحية المعروف
~~أسعد (أو الأسعد) بن الهذب بن أبى المليح بذى النسيين 2221
~~(انظر : مماتى)
~~حبيب الشاعر 53 1
~~ر ابسره 60
~~آدم 249 252 الحواشى
~~اسامة بن يزيد1075
~~(1) يلاحظ أنتا وضعنا أرقام الصفحات بالبنط الكبير تتلوها أرقام السطور التى وردت
~~به الاسماء من تلك الصفحات ببنط آصغر لتميزها فى جميع الفهارس

PageV00P475

~~============================================================

~~الظاهر غازى بن صلاح الدين بن أيوب 15
~~حزة 2 حاشية
~~22
~~ابن خلكان 198 23
~~دانال (انظر: عيد دانيال فهرسالعادل أبو بكر بن أيوب 12 13
~~العادل سيف الدين أبو بكر 27
~~الموضوعات)
~~داود الروي (انظر : عيد داود - فهرسعامس الشعبى 365
~~عبد الرحيم بن على البيسانى (القاضى الفاضل)
~~الموضوعات)
~~25 2513
~~ابن دحية (انظر الحافظ)
~~ابن دقاق (إبراهيم بن محمد بن إيدمر العلايى) عبد الله بن طاهر 65 1158
~~عبد الله بن عتبة 65،
~~4943129
~~عبد الله بن عمر 273
~~ابن الذروى 11
~~عبد الله بن مطيع 95 3
~~الريع بن زياد 265
~~الزبيدى (محمد مرتضى الحسينى) عبد الملك بن مروان 64 8
~~عثان 253 حاشية
~~الزبير بن العوامعثان بن عفان 66 956
~~زكى الدين أبو محمد عبد العظيم المنذرى (الشيخ العزيز 63 154728
~~العزيز (الباب العزيز) 5255 257
~~الحافظ) 23
~~ابن زنبور 12
~~الحواشى
~~العزيز عثمان (الملك العزين عثمان ms288 بن صلاح الدين
~~زياد1064
~~بوسف پن آيوب) 2 46 27
~~زيد بن ثابت الأنصارى 64 3
~~سعيد بن أبى الكرم بن هبة الله الصرى 13/ 4048
~~علم الدين بن الحجاج 15
~~يد ن چير246
~~على (الأمام) 239 حاشية
~~سيد ن العاص 54
~~على بن أبى طالب 64 1
~~سليمان ن داود25 حاشية
~~على عبده عبد القدوس الرحيم 35
~~ورند28
~~على الهروى (الشيخ) 22
~~السيوطى (جلال الدين) 424
~~العماد الأصبهانى 18 21
~~شداد بن عاد 38
~~عمر (أمير المؤمتين) 20 2
~~شقيق بن عيينة 78
~~عمر بن الخطاب 9554177 235
~~ابن شكر (انظر : صفى الدين)
~~239 الحواشى
~~شيركوه (انظر : أسد الدين)
~~صفى الدين على بن عبد الله بن شكرعمرو بن سعيد بن العاص } 10(انظر:
~~عمرو بن العاص)
~~22
~~صلاح الدين يوسف بن أيوب 1عمر طوسون (سموالأمير) 43 45 28
~~1251515،7
~~الظاهر ببرس 3

PageV00P476

~~============================================================

~~عيسى 63 8 283 5441 243 المقطم بن مصر بن حام بن نوح 483
~~المقوقس 77؛
~~2515248 الحواشى
~~مكحول 65 1
~~المينى 4523
~~ابن مكنسة (أبو طاهر إسماعيل بن محمد النشاع)
~~فاطمة 239 حاشية
~~رعون 10171 249 حاشية 10520 2423
~~القاضى الفاضل (أنظر : عبد الرحيم بن على ابن مماتى (أسعد بن الهذب بن أبى المليح) :
~~29 24 2 2 37
~~البيساى)
~~31؛ حياته عن ياقوت 9 - 19؛
~~قايتباى 32
~~توس بن ققط بن أخيم بن سنان بن اسحق مولفاته 15} حياته عن ابن خلكان 20
~~ابن منف وقيل ابن مصر 170 حاشية 232؛ حياته عن المقريزى 34-- 26
~~المنصور محمد (سلطنته) 27
~~كاشف جمال الدين (الأمير) 34
~~المهذب (والد الأسعد بن مماتى) 11
~~الكامل (السلطان الملك) 22
~~المهذب بن اللخمى 21
~~كعب الأحبار 378 41 12
~~82 4526r 79 67 93 موسى
~~الكندي9
~~299522 1
~~لوط 263
~~الحواشى (انظر: صوم موسى فهرس
~~ار وف 229
~~الوضوعات)
~~13 611 7a المتوكل
~~المؤيد إبراهيم بن يوسف الشيبانى ي
~~عمد 383 (أنظر : النبى)
~~ميكاييل (انظر : عيد ميكائيل فهرس
~~مدن سيرين265
~~الموضوعات)
~~عمد مرتضى الحسيني (أنظر : الزبيدى) الناصر محمد ms289 بن قلاون 29
~~مجا بن سليل (آنظدن منية مرجا بن النبى (صلعم) 52505245 5251
~~سليل فهرس الأماكن)
~~255 الحواشى .
# مروان بن عبد الحسكم 64 9
~~ابن النحال (انظر، أبو سعد)
~~مدم : ميلادها 235 حاشية؛ بشارتها 241 توح 251 حاشية
~~حاشية؛ حلها 2480243 حواشى؛ مناجاتها هامان 5205
~~256حاشية
~~هرون 63 1792 7
~~البتصر بالله (الخليفة الفاطمى)262 ياقوت الروى 9 23 27 46 48 49
~~ان مود 7 3
~~يي ( انظر: عيد يي فهرس
~~البح544 5245 256 حواشى الوضوعات)
~~(أنظر : عيسى)
~~بحي أحد الحواريين 242 حاشية
~~ر ن يصر بن توح 521
~~يحى بن زكريا 63 8 5242 5253
~~مظفر الدين بن زين الدين (سلطان مدينية2 الحواشى
~~آربل) 21
~~يحي بن نزار المنبجى 21
~~معاوية بن آبى سفيان 64، 11555بعقوب 79 8 (الظر: عيد يعقوب
~~ن ن زاتدة129
~~فيرس الموضوعات)
~~الغيرة بن شعية10
~~بوسف 752263 7 179 861
~~القريزى (تقى الدين) 23 28 46 ا يوشع. 63 9

PageV00P477

~~============================================================

~~(1)
~~2- فهرس
~~الأقسام الإدارية الواردة بالباب الثالث
~~وبقية آجزاء الكتاب

~~الأيية 122120210 59743 191 11 192
~~146 1511 198157 1 ك 9
~~16411 1 13 1 البهنسية (انظر: البهنساوية)
~~البوصيرية 903 1 118 6 127،
~~12 198 0191 1 123 113
~~الأسيوطية 107 3 4120 128 1
~~الجيزية 11799 51237 126
~~158 151 9143 141
~~142 13
~~9 173 1 171 11 1239
~~122 1 158 3159

~~312414 1929
~~الأشمونين 120510 1 123 11
~~2 1 1
~~143 4140 3 131 11 127

~~11315الخارجتين (واحات)520
~~174 3192 18192الدقهلية 389 112، 122 3 125
~~13 162 13610 1221 1
~~الأطفيحية 10 2 118 142123 153 1598 7 121
~~1311 19 13 3د1 د51241
~~11513 3191 264 حاشية 176 180 2 194 1
~~البحيرة11الدنجاوية 94 1141 6 129 7
~~148 3163 2 13 13217 3 13 3
~~د11 9د 1 1 17
~~13 3189 د192199019 1 217 2 1.219
~~222 11 51 221 3 303
~~السمنودية 93 1141 3 122 ms290 9
~~22
~~1646 135129 12
~~البهساوية 314 3119 123 9
~~124 1163 61511481
~~14197 9195 516 1150 392133127
~~311د10 ا 219 1 اهد 2
~~(1) اعتبرنا أداة التعريف جزءا أصليا من أسماء الأقاليم (راجع ص 379 حاشية)

PageV00P478

~~============================================================

~~السيوطية (انظر ة الأسيوطية)
~~4149 3 179 1 175 3973
~~الشرقية ق10928 2 5391245121
~~131128552الزاحتين (انظر : فوه والمزاحمتين)
~~144121432142 113المنفلوطية 1193
~~11161592المتوفية 594 912511122 132
~~د1711 و51560168 3132 1166
~~19 د11 9د1 ه
~~56،218 958 217 9852029 192
~~14
~~المنوفيتين 115
~~الغريية1212النسراوية95 1166 2 169 2
~~1 1969 979 16 12 11
~~2111جزيرة بنى صر95 3 5115 125 11
~~11621291دد1391 1 139 د 149 1 3993
~~133 9 133 195 31655152 5د1 12 99
~~11 299 3192 211
~~جزيرة قوسينا 689 112 6 5123
~~الفيوية3 118 92123 922 12 134 1167
~~127 31395132 115610142 121 د دد1 ر 1124
~~10 192 3 195 1141 3 1131
~~7191 و د كبد198 10 9343
~~القوصية 61121310حوف رمشيس 197 171 1 123 1
~~164 1159 915110144
~~و ك
~~5197 7 193 171 12
~~119714921
~~198 238 حاشية 5239
~~2129 0156916211159
~~1
~~119 د19 2 22
~~226125952212 1
~~الكفور الشاسعة من حوف رمسيس 398
~~(انظر : الكفور الشاسعة)
~~1158 11 149 3123 117
~~190101312192165نوه والمزاحتين 499 1195 2138
~~12 22119
~~الرتاحية 1128 1221قوسينا (انظر: جزيرة قوسينا)
~~9124 1421310131واح البهنسا 199
~~-15314 1121 1318 واح الداخلة 1200


PageV00P479

~~============================================================

~~3 فهرس
~~ترتيب الحروف الابحدية
~~بالباب الثالث

~~حرف الصاد 159
~~رف الألف ها
~~عرف الطاء190
~~رف الباء109
~~حرف العين المهملة 14
~~حرف التاه 129
~~حرف العين المعبمة 165
~~حرف الثاء124
~~حرف القاء 166
~~حرف الجيم12
~~حرف القاف 167
~~حرف الحاء 128
~~حرف الكاف 171
~~حرف الخاء 13
~~حرف اللام 174
~~حرف الدال 132
~~حرف اليم 175
~~حرف النال 142
~~حرف النون 193
~~حرف الراء 142
~~حرف الهاء 197
~~حرف الزاى 143
~~حرف الواو 198
~~رف السين14
~~حرف الياء 199
~~رف الشين 153


PageV00P480

~~============================================================

~~ا4ا ms291
~~(1)
~~4- فهرس الاماكن
~~ويشمل أسماء البلاد والقرى والمساجد والجيال والأنهار والبحار،
~~بما فى ذلك النواحى الت وردت فى باب الخلجان والترع والحجسور
~~ابن الطلاع (أنظر : جزيرة ابن الطلاع)
~~أيجوج (أنظر : بوقراميط)
~~ابجول 989
~~ابن جباره (أنظر : حصة ابن جباره)
~~ابجيج 94 6 ( أنظر : تلبنت أبجيج) ابن حماد ( أنظر : جزيرة بن حماد)
~~ابريزيا 103
~~ابن خدادار (أنظر : الساقية المعروفة
~~باين خدادار)
~~أبستو ( أنظر : پستو؛ جسر أبستو والقطبي-
~~فهرس؛ حصة آبستو
~~ابن رجا (أنظر : معشوقة بن رجا)
~~اسوج104 1
~~ابن ساعد (أنظر جزيرة اين ساعد)
~~اسوج البحرى 4108
~~ابن غالب (أنظر : منشية اين غالب)
~~بسوم 97 2 227 12
~~ابن كاس ( أنظر : البسان المعروف بابن كاس
~~ابشاده 105999 2
~~بظاهر بولاق)
~~ابشاق 104ظر طمبو)ابن هيج (أظر : ديرى طرفه وابن هيج)
~~ابشان69 (أنظر : طوخ إبشان ؛ اابهس 989
~~كوم الراقوبة مع ابشان ؛ منية إبشان)
~~21041
~~ايشاية الرمان 103
~~أبو ابشاده (أنظر : جزاير أبو ابشاده)
~~الياد4 6(ألا خبع اشو - فهس أو الادب (أعل : منى الادمد
~~الخلجان)
~~وأبو الحارث)
~~اشويه 90
~~أبو الحسن (أنظر : منية أبو الحسن)
~~ابشيش والجيزه 293
~~أبو الحسين (أنظر : منية أبو الحسين)
~~اطوجه110
~~أبو السحما 3225
~~أبكم (أنظر : محلة أبكم)
~~أبو السيار (أنظر : منية أبو السيار)
~~آبلوق 995(أنظر : ترعة أبلوق - و
~~أبو الشداد وحماد (أنظر : الجرف المعروف
~~فهرس الخلجان)
~~ابلين بن سوار (أنظر : المحدث على ابلين بأبو الشداد وحماد)
~~ان سوار)
~~ابو الضروع 597
~~ابن الرفعه (أنظر : الأراضى المعروفة أبو العطاف (أنظر : محلة أبو العطاف)
~~بابن الرفعة)
~~أبو الهيتم (انظر: محلتى أبو الهيتم وعلى)
~~(1) يلاحظ أن أداة التعريف وغيرها من الزيادات على أوائل الكلمات اعتبرناها أجزاء
~~أصلية من أسماء النواخى ورتبناها ترتيبا أبجديا بهذا الفهرس على هذا الأساس

PageV00P481

~~============================================================

~~أبو بشاده (انظر : أرض الرهبات بدير34 12 5349 (انظر : المدينة
~~وهى أخيم ؛ الملك بمدينة أخميم)
~~أبو بشاده)
~~أخنوه (انظر أخنوه والخنساضير؛ زلاقة
~~أبو ثور (انظر : منا أبوثور)
~~أخنوه فهرس الخلجان)
~~آو جتدير 3903
~~اوصماده 237 12
~~أخنوه والخناضير (انظر: جسر آخنوه
~~والخناضير - فهرس الخلجان)
~~أبو على ms292 (انظر : محلة أبو على الغرييه)
~~آخنويه 190
~~أبو تحافه (انظر : منية أبو قحافه)
~~أبو كسا (الظر : خليج أبو كسا فهرس أورنكه 107)
~~أدريجه 104)
~~الخلجان)
~~ادفا (انظر البركورات وإدفا)
~~ابو منصور (انظلر : دير آبو منصور)
~~ادفو 96 1 108
~~ابو نشابه 297
~~ادقاق 2104
~~ابوان510
~~أراضى الديارات البيض 8107
~~اوان عطيه 10 56 2
~~ارجنوس 104
~~ابويط 3103 44107 (اظر:
~~جزاير ابويط)
~~أراضى الدلالة والحفارة 98100
~~ابيار (انظر : عدوة لإبيار؟ مدينة إبيار)
~~أراضى دكويه ( الظر : قلقشنده وأراضى
~~دكويه بها)
~~أبيض (أنظر : منية أيض بجامه)
~~أرض الرهبان بدير آبو بشاده 107،
~~آيوهه 7105
~~أراضى بلبيس 110 3
~~آييس 196
~~أراضي دير بو منصور ودير شعران 99 2
~~آيرس 247
~~آربل 21 22
~~اتقا 8107
~~ارساج 95 9؛ (انظر : ترعة ارساج
~~اتقينه 599

~~فهرس الخلجان)
~~أتلال الأسقف 199
~~أرسيس 9236
~~اتليدم10
~~ارشنيس 59
~~اتيره50
~~اتييه 25a2 97 2؛ (اظر مة أرشيس 96 2
~~أرض الرمل بجزيرة الفرس 1100
~~اتييه)
~~أجا 688(انظر تلبنت أج)أرض الساقية المعروفة بالقطوه 2100
~~أحفار (انظر : العطليبه وهى طييه وأحفار) أرض الطباله 3/1 3
~~أرض العمدة90 8
~~أجمد (انظر : محلة أحمد)
~~أرض الصطنعه 100
~~اخشا95
~~اخصاس العيينأرض القطوانى 100 2-1
~~أرش المقياس210 3101
~~اخصاس المشاطبه 79
~~أخيم 75 09 حاشية 11510 6328 1 أرض خليج القاهرة 5371

PageV00P482

~~============================================================

~~اصطباره 94 2؛ (انظر : شبرا دقش)
~~أرض اليهودية 5108
~~ارض طوس 100 3
~~اسطها94 1
~~ارمنت 108
~~أصفيانه 298
~~ارمتيه 96 1 224 1
~~إطباقه590
~~ارمه20
~~إطسا الدينة 105
~~آرميون19
~~أطفيح وجزايرها 102 2
~~اروسه29
~~اطواب 104 7
~~ازرى 195
~~أنطيمه 2199
~~أسبنيه 96 1
~~افلاقه 95 9؛ (الظر : ترعة افلاقه
~~استاتبول 2 35 29
~~فهرس الخلجان)
~~اسحق (انظر: محسلة اسحق، منية إفا (انظر : جسر إفا فهرس الخلجان)
~~اسحق بقيره)
~~افا من كفور سخا790
~~اسداس (انظر : بوهة أسداس)افى 103 حاشية 10
~~اسود94 7
~~أفنيش 293
~~أسكر 102 7
~~أفنيش وطمنيخ (انظر : جسر أفنيش
~~اسكندرية (انظر : الاسكندرية)
~~وطمنيخ فهرس الخلجان)
~~اسكنده 196(اظر : ترعة افوا104،
~~اسكنيده فهرس الخلجان)
~~اقريط الخراب من ms293 كفور سخا90 7-6
~~استا 108
~~اقفهس 5104
~~اسوان f70 5 5 18؛ (انظر : 1 أقتى (انظر : منية أقى)
~~ثفر أسوان)
~~اكراش (انظر : الطواحين باكراش؛ جهسر
~~اسود (انظر : دير أسود)
~~اكراش ومباشر فهرس الخلجان)
~~5a اسيوط9 24؛ (انظر : المدينسة وهى اكوى وحصتها
~~اسيوط)
~~الأبراج 99 2؛ (انظر تلباية الأبراج)
~~اشروبه104 6
~~الأبشيط 191
~~اشليم 989
~~الابوانية 194 1
~~اشت 104 1
~~الأبوقير (صدع الأبوقير) 58
~~اشموم (انظر : دروط أشموم)
~~الأثله (انظر : حوض الأثله)
~~اشوم جريسات94 1
~~الأيل (انظر : خرية الأثل)
~~اشوم طناح 55489
~~الأحمدية 294
~~اشنه (انظر: منية اشنه)
~~الأحمر (انظر : الكوم الأحر)
~~اشنويه 93 2
~~الأحواض المعروفة بالشذور واللولو 101
~~اشنى وطمبدى من كفور البتنون 95 2
~~2-1
~~اشين1
~~الأخرس (انظر: منية الأخرس وهى الجميزة)
~~31

PageV00P483

~~============================================================

~~الأخلاف (انظر : منية الأخلاف) الأقصرين 108 6
~~الأقلام (أنظر : طوخ الأقلام)
~~الاخوه (انظر : منشية الاخوه)
~~الأراضى المعروفة بابن الرفعة 100 الأمها (انظر : منية الأمرا)
~~الأراضى المعروفة بالأشراف بنى طباطبا 1102 الأملس (انظر : منية الأملس)
~~الأراضى من الزيتون ودلاص 105 الأمير (انظر : محلة الأمير؛ منى الأمير؛ منية
~~الأراضى بين العزيزية وشبرا دمسيس 393الآمير)
~~الأميريه 488 336
~~الأراك (انظر : قل الأراك)
~~الأواسى (انظر خليج الأواسى فهرس
~~الأربعاية (انظر : حوض الآربعماية)
~~الخلجان)
~~الأربعين (انظر : حوض الأريعين)
~~الباب (انظر : كلا الباب)
~~الأرض المعروفة بالمخلوقة 8101
~~الباذتحانيه 1089 (اتظر: الصلعه)
~~الأرض المعروفة ببير فلوخ 5101
~~البازيار (انظر : قباب البازيار)
~~الأرض المعروفة بحركوية 101)
~~الباساك (الظر : منيل الباساك)
~~الأزهر (مكتبة الجامع) 3933
~~البالغه 371 3
~~الاستنباط 7103
~~الأسقف (انظر: أتلال الأسقف؛ منية الأسقف)الببارات 108؛ (انظر : الجرف
~~المعروف بالببارات)
~~الأسقفين 296
~~الاسكندرية 88 1052 8* 1257التالي 97)
~~حاشية325، 55 11327 البتنون 94 7 (انظر : اشنى وطعبدى من
~~934012334331328 كفور البتنون، طوخ البتنون)
~~9349؛ (اتظر : الظاهرية المستجدةالبتيته 510792
~~خليج الاسكندرية و خلج تغر البجوم وحصنها394
~~الاسكندرية فهرس الخلجان)الحتليه 286
~~البحر الرومى (انظر : بحر الروم)
~~الاسم (انظر : ذات الاسم)
~~الأشراف (انظر : منية الأشراف)البحر القرق 220 : 2210 13
~~الأشراف بنى طباطيا (اتظر : الأراضى البعر الغربى 218 6 1154230
~~البحرالماخ 318 9 248 ms294 1 2455239
~~المعروفة بالأشراف بنى طباطبا)
~~الأشرفيه 103 حاشية 10
~~الحواشى
~~البحور (اظر: جسر البحور فهرس
~~الأطيان المستجدة بغمازه 3101
~~الخلجان)
~~الأعشاش (انظر : غابة الأعشاش)
~~البخانس 292
~~الاعلان وقفس وهى الأعلام}110
~~البخومين 2199
~~الأعمال الرومية 248
~~البداله 489
~~الأعمال المصرية 448
~~البدرشين 100
~~الأنراجون (انظر : أخوار الأفراجون
~~البدرمان 107 2
~~فهرس الخلجان)
~~38

PageV00P484

~~============================================================

~~نه



~~ل
~~ي
~~~~ل
~~ترن
~~1
~~ه
~~~~لل
~~15
~~ي
~~2
~~1
~~ل
~~2
~~-
~~2
~~امة
~~ن
~~2
~~اب
~~4
~~اله
~~2
~~1
~~2
~~ب
~~ل ال اه نه
~~ذبه
~~9

~~ة
~~9

~~0
~~1
~~2
~~ته
~~مى
~~3


PageV00P485

~~============================================================

~~ه
~~2
~~شايه

~~ن
~~2
~~اا ا و ال
~~اله

~~1
~~ش
~~ل اللمه
~~~~له
~~ه
~~1
~~6

~~114

~~لو
~~اا
~~ل
~~2

~~2
~~2
~~ر
~~~~ى 1

~~با

~~2
~~~~ه
~~9
~~.
# 1
~~12س
~~29
~~1
~~ه
~~اب
~~2
~~ه
~~ه
~~ه
~~4
~~2

PageV00P486

~~============================================================

~~البدرين من كفزر طنايا البشطير 188
~~البدمامين 586؛ (انظر: جميزة الشع 28
~~رغوت)
~~البشنينى 186
~~البدموسين 8ه؛ (انظر: جسرالبشور 589
~~البدموسين فهرس الخلبجان)
~~البصل (انظر: سندسيس البصل؛ شمر
~~البر المشرقى 6س،
~~اليصل؛ منية حيان ؛ تشاطى البصل؛
~~البر الغرب 148
~~نطوبس البصل)
~~البطس (انظر : منية البطس)
~~البرانية10 1109
~~البرج (انظر : محلة البرج)
~~البغال (انظر : دمشيه البغال؛ طهويه البغال؟
# البرجايه 106 3
~~نويه البغال)
~~البرچين 102
~~البقار 585
~~البرزخ 181
~~البقتوش 91؛
~~البرقا 3106
~~البقر (انظر : قبالة البقر؛ كوم البقر)
~~البركة المعروفة بركة الحبش 7102
~~البقلوله (انظر : جسر منية الليث والبقلوله
~~ابركورات وإدفا 1107
~~فهرس الخلجان)
~~البرلس9
~~البقلى (انظر : منية البقلى)
~~الرمونين 8
~~البلاس 108 7
~~البرنبل 8102
~~البلييسيه (انظر جسر البلبيسه فهرس
~~البروجيه 199
~~الخلجان)
~~البز(انظر : منية البز)
~~البلجقين 391؛ (انظر : خرابة بو مسمار)
~~البستان (انظر: حكر البستات المعروفاللجهورين 93
~~ببتى سناق)
~~البلجير1100
~~البستان المعروف باين كاس بظاهر بولاق البلخاوى 97 3

~~البلخيه وهى منية سراج 192
~~البستان العروف بالجايكى ( انظر : النصف البلشون 85 3
~~من البستان الخ)
~~البلكوس 397 225 9 227 2
~~البستان المعروف ببنى سنان ms295 (انظر : حكر
~~البلوت 199585 (انظر: اسفط
~~البستان الخ)
~~البلحون)
~~البستان المعروف بظاهر (انظر : الثلث من
~~البلينا 108 6(انظر : الجرف قبلى البلينا)
~~البستان الخ)
~~البسراط 29689
~~البنداريه }9 8(انظر : جزيرة البنداريه؟
# البسراط من حقوق بارنياره 789
~~جسر البنداريه فهرس الخلجان)
~~البسراطين من كفور الميما والعسكر }9؛
~~البندرا 93 3؛ (انظر : منية البندرا)
~~السلقون 96 2 4225
~~البنشليل 91

PageV00P487

~~============================================================

~~البهاوى (انظر: الجسر البنهاوى التعبانيه 93، (انظر : جسر التعبانيه
~~فهرس الخلجان)
~~فهرس الخلجان)
~~التلاده (انظر: قبالة التلاده)
~~البنوانين9 8
~~البها (انظر : الجزيرة المعروفة بالبها)
~~التلال الحمر 386
~~التلين قد)
~~الهور ومنية بو شعره 10
~~التمساح (انظر : ذنب التمساح)
~~البهجورات 3109
~~البهنسا 58 345113466328 التعلب (انظر : حوض التعلب؛ كوم الثعلب)
~~البهو 688 (انظر سفط البهو، لهو الثث من اليستان المعروف بظاهر 1101
~~الثلاتين (انظر : جسر الثسلاتين فهرس
~~منشة الأخوة؛ منية فوريك)
~~البهوط 1226
~~الخلجان)
~~الجاموس (انظر : حصة دار الجاموس)
~~البى 198
~~البهى والمين 1232
~~الجابريه 299
~~الجايكى ( انظر : النصف من البستان المعروذ
~~البوص (انظر : جزيرتى البوص والقلايش)
~~بالجايكى)
~~البوصيه (انظر : جزيرة البوصيه)
~~البول (الظر : كوم الماء)
~~الجب (انظر : بركة الجب)
~~البوهات (انظر: حسز البوهات فهر الجبال الغربيه 1103
~~الجبل (انظر : طوخ الجبل)
~~الخلجان ؛ منى البوهات)
~~البيجور من كمقور سبك الضحاك9الجبل المعروف بكرسى الساحره 230
~~البيدق (انظر: حوض الرقا ويعرف بحوض
~~الجبلين 10 2
~~البيدق)
~~الجديده 385 189
~~البيروم 185
~~الحرف المعروف بأبو الشداد وحماد 7108
~~البيره 1199
~~البيسوسيه10 6(انظر: جرفالجرف المعروف بالببارات 1108
~~الجرف المعروف بالسلميه 10
~~البسوسيه)
~~البيض (انظر : الحصة المعروفة بالكوم الجرف قبلى البلينا 8108
~~الاسود)
~~الجريسات794
~~البيضا 87285 الجزيرة المجاورة لأشموم طناح 589
~~(انظر: محلة واكد والبيضا الجزيرة المعروفة بالبها 9107
~~البيضا وهى منية الحرون 1089
~~الجزيرة المعروفه بالدير 109
~~البيطون 94 2 (انظر : حصة بوعلى الجزيرة المعروفة بالرمضانيه 105
~~من كفور البيطون)
~~الجزيرة المعرفة بالمونسه 210
~~البيلوق 78(انظر : شبرا البيلوق الجزيره المعروفة بصلاح على أم دينار 101
~~الهو 107
~~5
~~الجزيرة المعروفة بقراقش 109 3-)
~~البيوم 87

PageV00P488

~~============================================================

~~الحرازه والنخله (انظر : جسر الحرازه و
~~الجزيرة ms296 قبالة المقسم 8100
~~الجزيرة قبالة دير الطين 10 2
~~فهرس الخلجان)
~~الجزيرتين المعروفتين بالقلمين 108 11098 الحرانيه 100 7
~~الجمفرى 1432
~~الحرجه (انظار : دشطوط الحرجه؛ شندويد)
~~الجعفريه 1089
~~الحرون (انظر : منية الحرون)
~~الحسن (انظر : مدينة الحسن)
~~الجعفريه مع ديشو 592
~~الجفاريين (انظر : منية الجفاريين)
~~الحسنيه من كقور محلتى مالك وإسحق 392
~~الجقدون 210
~~الحصص (انظر : الراهبين والحصص)
~~الحصص القبلية (انظر : دلاص)
~~الجمالين (انظر : منيتى الحوفيين والجمالين)
~~الحصن 597 227 12
~~الجمداريه (انظر : منية الجمداريه)
~~الجميزة وهى منية الأخرس 88 7(انظر:
~~الحصه المعروفه بالكوم الأسود وتعرف
~~أبشيش والجميزه؟ دير الجميزه)
~~بالبيض *510 1
~~الجان (انظر : منيتى أمويه والجنان)
~~الحصه من الكوم الأحمر وتعرف بالأسود

~~الجنان الصغير*0
~~الجندى (انظر : محلة الجندى)
~~الحصه من نجطهر 188
~~الجوسق8
~~الحطب (انظر : ساحل الحطب)
~~الجوهريه 840
~~الحلوج (انظر : منية الحلوج)
~~الجيار (انتظر : قباب الجيار)
~~الجماريه 87
~~الجيزه إملاق (انظر : الطين بأرض الجيزة الحمام 103 حاشية 1107 (انظر :
~~املاق)
~~بار الحمام؛ دهمشا الحمام)
~~الحاكميه هد 6 391
~~الحمرا 91284؛
~~الحبانيه 386
~~الحمرا الشرقيه 91)
~~الحبس (انظر : المنشيه تعرف نشيةا الحمرا الغرييه 591
~~بهبيت ؛ سفط نهيا؛ منية الأمراالحميديه 9107
~~نهيا من الحبس الغربى)
~~الحنا (انظر : صفط الحتا)
~~المجاجيه (اظر : منزل نعيم والججاجيه) الخنبوشيه 103 6
~~الحجاره (انظر : دحطوط الحجاره) الحواوشه ( انظر : بركة الحواوشه ؛ منية
~~الحجاز 5250 256 الحواشى
~~الحواوشه)
~~الحجر (النظر : بهبيت الحجر؛ جزيرة الحور (انظر : كوم الحور الخ)
~~الحجر؛ شنتنا الحجر)
~~الحوض المعروف ببستان الدولة ابن الا كفانى
~~الحجر الحروق 2228598
~~2 1 10
~~الحداد 291
~~الحوض المعروف بمنية حماقه 693
~~الحدين 393 493 227 11
~~الحوض المعروف بنزل ناصر الدولة 2102
~~الحراجيه 9107
~~الحوفيه البحريه 587

PageV00P489

~~============================================================

~~الخيس 287
~~الحوفيه القبليه 587
~~الحوفيين (انظر : منيقى الحوفيين والجمالبن) الخيل (انظر : طوخ الخيل)
~~الحى الصغير 902 (انظر المحدث الخيمه (انظر : شبرا الخيمه)
~~الداخل (انظر: محلة الداخل)
~~المعروف بالحى الصغير)
~~الداريه 2109
~~الحى الكبير 8102
~~الخادم (انظر : ديرى الخادم وبو تمله؛ محلة الداعى (انظر منية الداعى)
~~الداوديه 3106
~~كميش والخادم)
~~الخاشعه (انظر ms297 : خور الخاشعه فهرس الدب (انظر : كوم الدب)
~~الديان (انظر : منية الدبان)
~~الخلجان)
~~الخاقانيه 3
~~الدبونيه 87)
~~الخالديه30
~~الدراج (انظر : منية الدراج)
~~الخباره 492
~~الدراكى من كفور شنوان 95 2
~~الخراب (انظر: طحا الخراب؛ قاو الخراب)الراوتين 993( انظر: جسر
~~الخربه 85
~~الدراوتين فهرس الخلجان)
~~الخربه بشنوان 94 8
~~الدربى 108 6
~~الحخرش 1102
~~الدغشيه 8102
~~الخرشيه 285
~~الدلاله (انظر : أراضى الدلاله والخفاره)
~~الخريطه 387
~~الدمقراط 6108
~~الخصوص 10
~~الدمتجرجيه 217 13 219 2
~~الحضر (انظر : مسجد الخضر)
~~الدميين 86
~~الخطار (انظر : المحدث على ساو والخطار)الدتون 8
~~الخطاره 86
~~الدويب (اظر : متية الدويب)
~~الخفاره (انظر : أراضى الدلاله والخفاره)الديار الصربه 27 331، 334 :
~~الخليج (انظر : راس الخليج)
~~1344539
~~الخارتين 98ا
~~الديارات البيض (انظر : أراضى الديارات
~~الخماره (انظر : دمهو الخاره؛ حوض الخاره؟ البيض؛ سمنت)
~~الدير 98، 7226(انظر: الجزيرة
~~صفط الخاره؛ شبرا الخاره)
~~المعروفة بالدير)
~~الخسين (انظر : الطوسى والخسين)
~~الدير المعروف بدير بهيو105 1067
~~الخنازير (انظر : منية السباع)
~~الديك (انظر : منية الديك)
~~الخناضير (انظر : اخنوه والخناضير)
~~الديوخات 591
~~الخنافس (انظر : حى الخنافس)
~~الذهب (انظر : جزيرة الذهب)
~~الخندق 28
~~الراشدى (انظر منيتى فرج الخ)
~~الخباريين (انظر : منية الخياريين)
~~الراشدى وهى صيات به
~~الحيزرانيه 90 1
~~8

PageV00P490

~~============================================================

~~الزيتون والشناوية كفرها1105
~~الراشديه 91
~~الراضه 28
~~الزيتونه 598
~~الساحل (انظر : ذات الساحل)
~~الراضه من حقوق سنتا 7ا8 5 1
~~الساقية المعروفة بابن خدادار 101
~~الراقوبه (انظر : كوم الراقوبه)
~~الراهب 4225
~~الساقيسة المعروفة بالمحاملى وعدة سواقى
~~7- 5 101
~~الراهب من كقور شنوان 95 1
~~الرامين والحصص 93)
~~الساقيه المعروفة بعطا 2101
~~الراويه (الظر : كوم النجار)
~~الساقية المعروفة بمجد الملك بن غالب
~~الرياى (انظر : تل الرباعى)
~~110
~~السالمتين 91 3
~~الرحضه ه8
~~الرخا (انظر : منيتى خشيبه والرخا)
~~السباغ (انظر: حانوت السباخ؛ سنهور
~~السباخ)
~~الرها (اظر : حوض الرقا)
~~السباع (انظر : منية السباع)
~~الرماد (انظر : خور الرماد)
~~الرمان (انظر : تطويس الرمان)
~~السباته 1108
~~السخه 649 371 1
~~الرمانات 98
~~الرمضانيه (انظر: الجزيرة المعروقة السبع (انظر : بركة السبع)
~~بالرمضانيه)
~~السبعة وجوه (انظر : المحدث الملازق للسبعة
~~الرمل بجزيرة الفرس (انظر ms298 : ارض الرمل وجوه والقطرانى)
~~بجزيرة الفرس)
~~السجون 890
~~السخاوية 217 11 219 2
~~الرملتين هد 6
~~الرموز (انظر : حصة الرموز)
~~السدر (اظر: بوصير رجب؛ نامون السدر)
~~الرملبه ه8
~~السدير (اظر : وادى السدير)
~~الروى (انظر : حوض الرومىء قبر الروى) السردوسى (انظر: بحر قليوب فهرس
~~اروميه من خصوس سعاده 88 3- الخلجان)
~~الربدانه 89؛
~~السرو بعرف بسرو بججا 684
~~الريرمونين 10 3
~~السرى (انظر : شيبين السرى)
~~الرير (انظر: بركة الزبير)
~~السيدى 685
~~الزبيريه 595
~~السقايه 2106
~~الزعفران 7 3 227 2
~~السكريه 94 8
~~الزمام (اتظر : حصة عامر؛ منية الزمام)
~~السلاميين (انظر: منيتى السلاميين
~~الزمرونيه 785
~~وأبو الحارث)
~~الزناطره (انظر : منية الزناطره )
~~السلمونية 1108
~~الزاتين (انظر : تلال الزياتين)
~~السلميه (اظر: الجرف المعروف بالسلميه)
~~الرتون (انظر : الأراضى من الزيتون ودلاس) 1 السمن (انظر : ججهور السمن)

PageV00P491

~~============================================================

~~السنبلاوين 186
~~الصانى 586
~~السنط (انظر : جسر السنط فهرس الصانيه 87
~~الصرمون 86 5 (انظر : بارد الصرمون)
~~الخلجان)
~~الصعيد 6 170 حاشيه 7
~~السطه58
~~238 الحواشى 258 3 1259
~~السطة من كفور سندمتت 93 1
~~السهورية 218 12 (انظر : نويش قليب؛348
~~الصعيد الأعلى 254 1 حاشية
~~المتوفية بالسنهورية)
~~الصفا (الظر : ذات الصقا)
~~السواده 584
~~السودان 253 حاشية (انظر: بركة السودان الصفصافه 597
~~الصفين 218
~~منية السودان)
~~الشام 27حاشية
~~الصلعا 108
~~الشاميين (انظر : منية الشاميين)
~~الصلعه من حقوق البادنحجانيه 90
~~الشاه (اظر : كوم الشاه)
~~الصماعم (انظر : الفروش والصماصم -
~~الشبراوين 87
~~فهرس الخلجان)
~~الصهرجتيه (انظر : قطيفه من الصهرجتيه)
~~الشبول (انظر : منية الشبول)
~~الشتا (اظر: سوق الشتا)
~~الصنفين 287
~~الشذور (انطر : الأحواض المعروفة بالشذورالصواف 2297
~~واللولو)
~~الصوره (انظر : جزيرة الصبوره)
~~الشراك 296 14333
~~الصيادين (انظر : بقعة الصيادين؛ منية
~~الشرفا (انظر : نفيا الشرفا)
~~الصيادين)
~~الشريف (انظر : متية الشريف)
~~الصير (انظر : قرية الصير)
~~الشطورات 107
~~الصين (انظر : بحر الصين)
~~الشعرانى 2107
~~الضبع (الظر : كوم الضبع)
~~الشقاق (انظر : حوض الشقاق)
~~الضحاك (انظر : سبك الضحاك)
~~الشماس (انظر : منية الشماس)
~~الضواحى (انظر: دمنهور؛ عين شمس؛
~~الشمع (انظر : دير الشمع)
~~ناى)
~~ألطا وعداويها95)
~~الشموت 87 (انظر : شعموت)
~~الشناويه (انظر ms299 : الزيتون والشناويه كفرها) الطالبيه 9300
~~الشوبك 386 (انظر : جزيرة لشو) الطاويه (انظر : شبرا يين ؟ شبرا ملكان)
~~الطايفه من سخا 191
~~الشيبانى (انظر : منية الشيبانى)
~~الشيخ (انظر : محلتى الشيخ ومصيل) الطباله (انظر : أرض الطبالة)
~~الطبيل (انظر : منيتى الطبيل وسويد)
~~الصارم (انظر : منية الصارم)
~~3
~~الصافيه 291
~~الصالحيه
~~ه

PageV00P492

~~============================================================

~~الطراته 397 248شه العباسيه (انظر : طحلا من العباسيه)
~~2335 (انظر: شونة الطراته) العبى 87 6(انظر : منية العبسى)
~~الطرطيرى 687 (انظر : منيتى فرج خ) العبيد (انظر : سبك العبيد)
~~العجم (انظر : منية تاج العجم)
~~الطرفا (انظر : حوض الطرفا)
~~العجوز (انظر : خلجان العجوز)
~~الطمريسية 2218
~~العدويه 102 1
~~الطندتاويه 102117
~~العرامه 210
~~الطنينات 287
~~العرب (انظر: بى العرب)
~~الطنبوقين (انظر : طمبوق)
~~الطواحين 186 (انظر: مشتول العرجا 87
~~العرفا (الظر : سفط العرفا)
~~الطواحين)
~~العروستين 92 ، (انظر: بلقيس وبسوط
~~الطواحين يا كراش 86)
~~وهما العروستين)
~~الطور 67 32 511 13
~~العريش 470 181
~~الطوسى والخمسين 810
~~الطويله (انظر: أورين نشرت؟ منية العريف (انظر : قباب العريف)
~~الطويله؛ جسر الطويله فهرسالعرن 207
~~العز (انظر : منشية العز؛ منية العز)
~~الخلجان)
~~الطيبه 87، 93 2 (انظر: نكيوه؛العزيزي ق93748 1002 1
~~جسر الطيبه فهرس الخلجان) العزيزيه من حقوق سلنت 289
~~الطيبه وهى طيبه وأحفار10 العسكر (انظر : الميما والعسكر)
~~الطيريه 397 (انظر خليج الطيريه العل (انظر: بنها العسل؛ دير العسل)
~~العصايد 386. (الظر : جسر العصايد
~~فهرس الخلجان)
~~فهرس الخلجان)
~~الطين (انظر: جسر الطين فهرس
~~العصفور (اظر : جزيرة العصفور)
~~الخلجان)
~~العطارين (انظر : منيتى العطارين والفزاربين)
~~الطين المعروف بملبون 101 3
~~العظام (انظر : تل العظام)
~~الطين بأرض الجيزة واملاق 2101
~~العظامى 18 (انظر : سد العظاى
~~الظاهريه 3 10192 2
~~فهرس الخلجان)
~~الظاهريه المستجده 339
~~العقبان (انظر : كوم العقبان)
~~الظاهريه المستجده من نواحى الاسكندرالعقده من سنكلوم 288
~~العقدون 98
~~العايه4
~~العقدى (انظر : سامون العقدى)
~~العالى (انظر : المحدث المعروف بالعالى) العلاقه 186 (انظر : بقاس؟ بنى عميره؟
# العامل (اتظر : منية العامل 4 منيتى المشرف بى وايل؛ بهشلا؛ كوم نجيح ؛ منية
~~جحيش؛ منية ردينى؛ منية روق؛
~~والعامل)
~~ميةنحاد)
~~العباس38
~~89
~~قوانين م2

PageV00P493

~~============================================================

~~العلوى ms300 (انظر: محلة العلوى ؛ منية العلوى) القرما 381
~~العمرانية 228
~~الفرماوى (انظر : منية الفرماوى)
~~اليد
~~الفرموه 2100
~~اليره 9
~~الفروجية 371 3
~~الصيرية 222
~~الفروش (انظر الفروش والصماصم فهرس
~~العنيره 13
~~الخلجان)
~~الفزاريين (انظر : منية الفزارين
~~الغاية المجاورة لباجه 2903
~~منيتى العطارين والفزاريين)
~~الغراقه 7
~~الفسطاط 25171 978
~~الغرق المعروف بعجلان 103
~~الغرق من حقوق خليج بلنبطويه 104الفشن310
~~الفضليين (انظر : منية الفضليين)

~~الفنت 105
~~الغرقا (انظر : جزيرة الغرقا)
~~الغريرا 388 (انظر: منى جعفر والغريرا)الفهدير من كفور سخا 371 8
~~الغزال (انظر : حوض الغزال)
~~الفيل (انظر : جزيرة الفيل)
~~الغزلان (انظر : عيدات الغزلان؛ كومالفيوم 2292209179 (انظر:
~~الغزلان)
~~المدينة وهى الفيوم، خليج الفيوم
~~فهرس الخلجان)
~~الغطاسه من كفور تقانه الكبرى 99 2
~~القاعة وهى منية طراد 96 43
~~الغفارية 287
~~القاهرة 2822 238 حاشية
~~الغمر (انظر: دمنهور الغمر)
~~260 431، (الظر: بركه
~~الغتم (انظر : بهنيا الغم)
~~الجب ؟ خليج القاهرة - فهرس الخلجان)
~~الغورى 1089
~~القايات7104
~~الغيط (انظر : كنيسة القيط)
~~القائد فضل (انظر : منية القائد فضل)
~~الغيلان (انظر : كوم الغيلان)
~~القبدين (انظر : القبدين والمنقب فهرس
~~الفار (انظر : كوم الفار)
~~الجلجان)
~~الفاقوسية 8334 (انظر : قطيفة من القبعطلى (انظر : جسر القبطى فهرس
~~القاقوسية)
~~الخلجان)
~~الفخار (انظر : دير الفخار)
~~القدس 254 حاشية
~~الفراجون 92 2
~~القرشى (انظر : منية القرشى)
~~القرات117
~~القرشية 393 (انظر: جسر القرشية
~~فهرس الخلجان)
~~الفرزدق من كفور سديه 492
~~الفرش (انظر : جسر الفرش فهرسالقرع 103
~~الخلجان)
~~القرموص 286 (انظر : طوخ القرموص)
~~الفرعونية94 8
~~1: ر اان - ندس
~~الفرفرون 1109

PageV00P494

~~============================================================

~~2
~~2
~~2

~~2
~~االت
~~~~2
~~ه
~~~~4
~~24
~~ى
~~1
~~2
~~ر ل ل
~~اللهما
~~2
~~1

~~1
~~ل
~~ب
~~لا
~~2
~~شا
~~2
~~ل
~~مل

~~4
~~2
~~4
~~اف م ران
~~6
~~2
~~ى
~~ى


~~2
~~اار


~~~~2
~~PageV00P495

~~============================================================

~~~~4
~~ه
~~د
~~7
~~~~2
~~ن
~~2
~~:
~~ه
~~1
~~ب
~~ى

~~1
~~2
~~ه

~~1
~~4
~~1
~~.
# ال ال
~~~~ه
~~~~اال
~~1
~~~~2
~~4
~~2

~~2
~~~~نه
~~4
~~تله
~~~~تته
~~8
~~2
~~~~ن



PageV00P496

~~============================================================

~~القلمين (انظرة الجزير تين المعروفتين بالقلمين) ms301
~~القرى 107 6 (انظر : بيت القرى)
~~القلتدونات 1107
~~القرينين (انظر: حوض القرينين)
~~القلول 8199
~~القزازين (انظر : منية القزازين)
~~القليعه105
~~القسيس (انظر : جزيرة القسيس)
~~القليمين 96 2
~~القشاشية29
~~القصب (انظر : محلة القصب الغربية والشرقية) القمح (اتظر: منى القمح)
~~القصبه (انظر : جسر القصبه فهرس القمدير 106
~~الحلجان)
~~القنطره (انظر : جسر محلة بوعلى والقنطرة
~~القصر 199 7(انظر: حيز القصر؛ فهرس الخلجان؛ محلة بو على القنطرة)
~~القنطوره 87،
~~شيين القصر)
~~القهرمان من كفور تفهنه الكبرى ،9 2
~~القصر والتشو 103 حاشية10
~~القصرى (اظر: منية القصرى)القهوقه 396 3225
~~القصريه (الظر : جسر القصريه فهرس القوصى 5107
~~الخلجان)
~~القيراط (الظرة منية القيراط)
~~القصنون10
~~القيس2104 (انظر : جلف والقيس)
~~القصير 184
~~القيطور من حقوق منية برى ،9 1
~~القصيعه 2
~~القيطون 785
~~القط (انظر : جزيرة القط)
~~القينيات 287
~~القطايع 386
~~الكافورى (انظر : البحر الكافورى
~~القطبى (انظر : ايستو والقطبى)
~~فهرس الخلجان)
~~القطرانى (اتظر: المحدث الملازق للسبعة الكتاميين (انظر : منية الكتاميين)
~~الكديه2105
~~وجوه والقطرانى)
~~القطعه من كفور سنهور المدينه 93 الكرام (انظر : متية الكرام)
~~القطف (انظر : خربة القطف؛ محلة القطف) الكروم (انظر : محلة الكروم)
~~القطوانى (انظر : أرض القطوانى) الكرى (انظر : بيت الكرى)
~~القطورى (انظر: جزيرة القطورى) الكريون 296 (انظر : ترعة بيت لامه
~~القطوه (انظر : أرض الساقية المعروفة والكريون فهرس الخلجان)
~~الكفور الصوليه 2105
~~بالقطوه)
~~الكلابيه 8108
~~الفطيسه له
~~الكنايس (الظر : ججهور الكنايس) .
# القطيعه 110
~~القلاتش (انظر : جزيرتى البوص والقلانش) الكتا 87
~~الكنيسة 91 5 (اظر : حوض الكنيسة؟
# القلزم 381
~~القامتين وجزيرتها 2106
~~كوم الكنيسه)
~~الكورة البعرية 419 98
~~القلمون (انظر : حيز القلمون)
~~9

PageV00P497

~~============================================================

~~الكورة القبلية 219 7
~~المحدث على جرف الحجر 109،
~~الكوم (انظر : ديا الكوم؛ ذات الكوم المحدث على ساد والخطار 109) 5
~~شتهور الكوم)
~~المحدث قبالة المعشوق وبستان الشيخ الخطير
~~3101
~~الكوم الأخضر 294
~~الكوم الأجر (انظر : الحصة مت الكوم المحروق (انظر الحجر المحروق)
~~الأحمر؛ هو والكوم الاحمر) المحروقه 288
~~المحروقه وحصتها100
~~الكوم الأخضر 597
~~الكوم الأسود (انظر : الحصه من الكوم المحروم (انظر : محلة المحروم)
~~الأحمر؛ الحصسه المعروفه بالكوم المحفر قد 1 ms302
~~الأسود)
~~المحله (انظر: بحر المحله ، القصيل
~~اللاهون 103 6 (انظر : دموه اللاهون) فهرس الخلجان)
~~المحمه 86
~~اللبن (انظر : محلة اللبن)
~~المخلوقه (انظر : الأرض المعروفة بالمخلوقه)
~~اللخمى (اتظر : حوض اللخمى)
~~المداود 285
~~اللسدين
~~اللولو (انظر : الأحواض المعروفة بالشذور المدور بمليج (انظر : جسر المدور بمليج م
~~واللولو)
~~فهرس الخلجان)
~~الليث (انظر : منية الليث)
~~المدوره (انظر: جسر في مليج يعرف
~~الليونه من ضواحى الاسكندريه 98 21 بالمدوره فهرس الخلجان)
~~الماء (اظر : كوم الماء)
~~المدينة (اظر : رمسيس)
~~المساجديه 108
~~المدينة (المنورة) 64 1259
~~المادرانى (انظر: جسر المادرانى -فهرس الخلجان) المدينة (واح البهنسا) 1199
~~المدينة وهى أخيم 8107
~~الماصلى (انظر: حوض الماصلى)
~~السالى 29
~~المدينة وهى أسيوط 5107
~~الماوين 103 حاشية 10
~~المدينة وهى الفيوم 103
~~المباشرين (انظر : منية المباشرين))
~~المدينة وهى قوص 108
~~البطط 189
~~المراسى 99 1 10226
~~المجنوته 589
~~المراغات 9107
~~المحاملى (انظر الساقية المعروفة بالمحاملى)
~~المرأة (انظر : المره)
~~المحدث المعروف بالعالى 3109
~~المرج 372 16 (انظر : طما المرج)
~~المرزبان (انظر ة الجسر الأصفر فهرس
~~المحدث المعروف بعلم الصرف 2101
~~المحدث الملازق للسبعة وجوه والقطرانى الخلجان)
~~المرسا 189
~~المحدث بالحى الصغير 101
~~المرسين (اتظر: مختان المرسين)
~~المحدث على ابلين بن سوار 210المرقوس 1199


PageV00P498

~~============================================================

~~الره أو المرأه ( اتظلر : حوض المره المقسم ( الظر : الجزيرة قبالة القسم)
~~المقشريه (انظر : حصة المقشريه)
~~قبر المرآه)
~~القطم 17135 82 83
~~المرهف 199
~~المقياس (انظر : أرض المقياس)
~~السروقية 108 2
~~الملاحه104 2 (انظر : دموشية اللاحه)
~~المسك (اظر : كوم المسك)
~~المسكينه وهى محلة تشلابه 92 2
~~الملاليه 103 1
~~الملح (الظر : شباص الملع)
~~المسين 98 1(انظر : البهي والمسين)
~~المشاطبه (انظر : اخصاص المشاطبه } جزيرة
~~الملقطه 2371
~~الملك (انظر : منية الملك)
~~المشاطبه)
~~المشرع (انظر : شط المشرع)
~~الملك بمدينة أخيم 108
~~الشرعيه (انظر: الجسور المشرعيه الملوك (انظر : صفط الملوك)
~~فهرس الخلجان)
~~الليس د2
~~الشفره له
~~الماسوح 199
~~المصطنعه (انظر : أرض المصطنعه)
~~المنبوطين 593
~~الطاولات 107
~~المتتصريه 291
~~الطرية 385
~~النديات جوعة مع مرد 1-592
~~الشمديتين 19
~~المنديد 388
~~التمدين من كفور سخا 592 ms303
~~المنشيه 1108
~~العتمديه 102
~~المنشيه الكبرى 692
~~المعشوق (انظر : المحدث قبالة المعشوق)
~~المنشيه الكبرى من حقوق بيت آدم 94
~~العشوقه 88 3 391 (انظر: تو32
~~والمعشوقه)
~~المنشيه المستجده 593
~~المعصره من كفور لقانه 96)
~~المتشيه تعرف بمنشية نهيا من نواحى الحبس
~~العصره وهى مصرة بتى تصر 3-290
~~5102
~~العلقيه 396 (انظر : ترعة المعلفيه
~~المنظره (انظر : منشية عز الملك)
~~فهرس الخلجان)
~~المنظره وهى شبرا بلوله 189
~~المعني (انظرة حصة المعنى)
~~المنقب (انظر : القبدين والمنقب فهرس
~~العنيه (انظر : قبالة المعنيه)
~~الخلجان)
~~المعينى 10
~~المنوفيه بالسهوريه 192
~~المغاربه (اتظر: بحر الغاربه فهرس
~~النيه 5339
~~الخلجان؛ حصة المغاربه)
~~المغرب 239 5244 246 253 الهل 103 2
~~المهلبى (انظر : سفط المهلبى)
~~الحواشى
~~الموال (انظر : منية جحيش)
~~المقاس 199

PageV00P499

~~============================================================

~~الموريه وكقورها 87* (انظر: تليلات النويره 2103
~~الذهب؛ تل الجن؛ سرنا؛ سلمون؛اليل 1255311 14513
~~2415 و5 141
~~سنهور السباخ؟ ثزل بنى مطرود)
~~الموز (اظر : منية الموز)
~~3224 1 227 122013 203
~~1239 6 53 61 227 225
~~المونسه (انظر: الجزيرة المعروفة بالمونسه)
~~32561252225، الحواشى
~~اليسه 286
~~يأنى: 237 238 250 252
~~الميما والعسكر وكفورها9 3 -4
~~25454253
~~الميمون 10
~~النيله (انظر : يبيج النيله)
~~اليه 7
~~الهوا (انظر : كوم الهوا)
~~الناصلى (انظر : حوض الناصلى)
~~الهند (انظر : بحر الهند)
~~الناويه 91 3 (انظر: حصتى النتاويه)
~~الهنداو (انظر: حبز الهنداو)
~~الناويه وكفورها910
~~الواط94 6
~~النبيره 97 1226
~~الوايلى (انظر : قبر الوايلى)
~~النجار (الظر : كوم النجار من الراويه)
~~الوجه البعرى 206 4
~~النجارين (انظر.: كوم النجارين)
~~الوجه القبلى 3206
~~النحريريه 291
~~الوجه القبلى والبحرى 253 حاشية
~~النخاس 187
~~الوحش (انظر: دمنهور الوحش؛ كوم
~~النغله ( انظر : الحرازه والنغله ؛ شبراالوحش)
~~النخله)
~~الورق 49
~~النشاصى (انظر : منية النشاصى)
~~الوزيره (انظر: برك بنى مطرود)
~~النشاضيه وهى منية بوتس 89
~~الوزيريه 591
~~النشو (انظر : القصر والنشو)
~~الوزيريه وقرية الصير 396
~~النصارى (انظر: منية النصارىالوسطانيه 103 حاشية 10
~~النصف من البستان المعروف بالجايكى 101الولجنين 86

~~الوهيبي (انظر : لشاص الوهيبى)
~~النطاف 291
~~اليمن 2555170 الحواشى
~~النطرون (انظر :كوم النطرون)
~~اليهودى (انظر ms304 : فبر اليهودى)
~~النقراش 497 2249
~~اليهوديه 597 11227 (انظر : أرض
~~النقيدى 822497 232
~~اليهوديه)
~~التكاريه (انظر : خربة النكاريه)
~~أم البيض 297
~~النمروط (انظسر : فاقوس والتمروط منأم الجيف (انظر : جسر أم الجيف
~~حقوقها)
~~فهرس الخلجان)
~~النواحى 1338
~~أم الزرازير 98
~~النوره (اتظر : ديرب النوره)
~~أم الضروع 2228
~~34

PageV00P500

~~============================================================


~~إهناسبه الصغرى10
~~أم حكيم 95 9
~~أم دينار 90 31006 (انظر: الجزيرةهوه 104 2
~~أوربا 28
~~المعروفة بصلاح على أم دينار)
~~أم صالح (انظر : بروة أم صالح؛ منية أورين ه 9.
# أورين نشرت 290- 5
~~أم صالح)
~~أم عيسى 100 3(1ظر ة ابكم أوسيم من نواحى الحبس 100 3
~~أوسية بوالسرى 2107
~~وأم عيسى)
~~أويش الحجر 688
~~امامه (اتظر: منيتى طاهر وإمامه)
~~أولاد ختعم (انظر : دير أولاد ختعم)
~~اسى 196
~~أولاد شريف (انظر : منية أولاد شريف)
~~آمشول10 1
~~إملاق ( انظر : الطين بأرض الجيزه املاق) ( أولاد مطرف ( انظر : حصة أولاد مطرف)
~~أوليله 85)
~~أملاك بنى يونس 2108
~~ايله 570
~~امليط99 223 1
~~أمويه (انظر : منيتى أمويه والجنان)
~~بابن 114 (انظر: جسر بابن
~~أميمه (انظر: عدوة أميمه)
~~فهرس الخلجان)
~~أميوط 90، (انظر : جسر آميوط-
~~باجه 120 2 372 8 (انظر: الغابة
~~فهرس الحلجان)
~~أميوط وبرطاس (انظر : جسر أميوط المجاورة لباجه)
~~باخه 110
~~وبرطاس فهرس الخلبان)
~~بار (انظر : شبرا بار)
~~انباره (انظر : شباس اتباره)
~~بار الحمام 1113
~~انتوبه ها 2
~~بارد الصرمون 111 2
~~أنتوهه 94 6 (انظر : مسجد الحضر)
~~بارد برقين 110 2
~~أندونه (انظر : منية قادوس وأندونه)
~~بارنباره 5112 (انظر : البسراط)
~~انشاق (انظر : محلة لإلشاق)
~~باره (انظر : تلبنت باره؛ ديرب باره؟
# انشو (انظر: ببيج انشو ومصرتها)
~~شبرا باره)
~~انصنا 875
~~انصنا والجزيرة الوسطاتيه مت حقوقها باريس 348 37 39
~~باط 120 3
~~انقاش (انظر : ببيج انقاش)
~~بام 119
~~أنقونياته (انظر : بسوط آنقونيانهبانوب 21205110 (انظر: جسر.
# اهريت 5103 104 (انظر: خليج بانوب فهرس الخلجات : ديرب
~~بانوب)
~~اهريت فهرس الخلجان)
~~بانوب وحصتها 9112
~~اهطو104 6
~~باها 119
~~اهناس الديته41

PageV00P501

~~============================================================

~~باهور (الظر: ديرب باهور)
~~بحر بيت لامه 116 1
~~باويط (انظر : كفر ms305 باويط)
~~بمحر محلة البرج 112 1--2
~~ببا الحمرا 117 3
~~بحطيط 110 5 (انظر : سوادة بحطيط-
~~با الكبرى 119؛
~~فهرس الخلجان)
~~بيشاى 5116
~~بحيرة كاتب نقباس 3971 3
~~بلاو 33
~~بحيرة سنان الدولة 118 2
~~بيج 115 10221 (انظر: خليج بخات (انظر : كوم يخات)
~~بيخ فهرس الخلجان؛ صحلة بيج؛ خواى 5120
~~بخوم 3154
~~منيه ببيج)
~~بخيت (انظر : قبر يخيت)
~~ببيج التيله 119 2
~~بيج انقاش 119 1
~~بدر (انظر : منية بدر الخ)
~~بيج انشو ومصرتها 1118
~~بدسا 117 8
~~ببيج بطانه 121 2
~~بدو 10109
~~بيج غيلان 119 1
~~بدويه وحصتها 5112
~~ببيج فرح 119 21
~~بدير (انظر: منية بدير)
~~بدين (انظر : شبرا بدين)
~~ببيج قن 118 7
~~برا (انظر : كوم برا)
~~بتان 113 2
~~براش 111،
~~تبس311
~~بتدين 112
~~بربنسقه 112 3
~~شيده99
~~برجين 113، (انظر: أخوار برجين
~~بتوس (انظر: شيرا بتوس)
~~فهرس الخلجان)
~~بتوك (انظر : محلة بتوك)
~~بردييس 120
~~بتونه114 7
~~بردنوهه 5119
~~بجاج 5119
~~بردونه 119
~~بجال1 7
~~برديس 2121
~~برسيق 166؛ (انظر: ترعة برسيق
~~جام 11
~~بجامه (انظر : منية أيض يجامه)
~~فهرس الخلجان)
~~بچانه (انظر : متية بجاته)
~~برشنس 3115
~~بججا (انظر: السرو)
~~برشوب 4110 2115
~~بجيرم 112 1147 7(انظر: البجيرم)شوط 5110
~~بحر الروم 78 2 73 13 13 برطاس 1219 (انظر : آميوط وبرطاس)

~~برطباط 119
~~حر الصين 13 34
~~برطس (انظر : جزيرة برعب)
~~ر اهند 7 13
~~برغوت (انظر: جميزة برغوت؛ معشوقة برغوت)

PageV00P502

~~============================================================

~~ه تر فن طال ف رير ييته
~~وهمتوش 5110
~~برق (انظر: مسجد وصيف)
~~برهيم وجزايرها 116
~~برقامه 117 2 224 1
~~بروط 1119
~~برقدا (انظر : منية ردينى)
~~بروة أم صالح 1110
~~برقس 7199
~~برى 112 7 (انظر : قسارمن كفور برى)
~~برقطا 5111
~~بريون 103 حاشية 10
~~برقه 570
~~برقين 110 (انظر : بارد برقين)
~~بزو (انظر: منية بزو)
~~برك الحجر من حقوق منوف 114 2
~~بساط (انظر : ترعة بساط فهرس
~~الخلجان؛ كوم بساط)
~~برك بنى مطرود من حقوق الوزيره 111
~~بستان الدولة بن الأ كفاتى (الظر: الحوض
~~رك بوهر ms306 372 10
~~المعروف بيستان الدولة بن الأكفانى)
~~رك جعفر 113
~~بستان الشيخ الخطير (انظر : المحدث قبالة
~~برك حفص (انظر: جسر برك حفص-
~~فهرس الخلجان)
~~المعشوقة وبستان الشيخ الخطير)
~~برك علوان 3113
~~بستو 113 3
~~برك نخار 5133
~~بسخا (انظر : شبرا بسخا)
~~بركات (انظر : منية بركات)
~~بسطرا 116 223 8 (انظر: ترعة
~~بركة الجب من ضواحي القاهرة 110
~~بسطرا فهرس الخلجان)
~~بركة الحبش 118( انظر : البركة المعروفة
~~بسطه 2111
~~بيركة الحبش)
~~بسطويسه 1114
~~بركة الحواوشه 5113
~~بسو (انظر : محلة بسمو)
~~بركة الزيير 10109
~~بسنتوه 116 6
~~ركة السبع 2112
~~بسنتويه (انظر: ترعة بسفتويه فهرس
~~ركة السماق3110
~~الخلجان)
~~بركة السودان 21118
~~بسوط 1219 (انظر: جسر بسوط
~~بركه بنى سمالوس 119
~~فهرس الخلجان ؛ بقليس وبسوط)
~~جرمه 1114
~~بسوط أنقونياته 5112
~~بركه شنوده 113 3
~~بسوط قروس 114
~~بركه معين الدولة 117
~~بسوط نهيسه 1113
~~بركة واصل 1109
~~بسيون 1113 (انظر: رنبده)
~~رما 112 9 (الظر: جسر برما
~~بشار (انظر : منية بشار)
~~فهرس الخلجان)
~~بشبيش 9112
~~رماويه 10217
~~بشتامه 1112 (انظر : خور بشتامه
~~برنشت 1117
~~فهرس الخلجان)
~~رنكين 3111
~~بشتيل 118 1
~~و 11 2

PageV00P503

~~============================================================

~~بشر (الظر: محلة بعر)
~~بلبابن (انظر : شبرا بلبابن)
~~بلبيس (انظر : أراضى بلبيس)
~~بشكالس 114 7
~~بلتاج 112 9 (انظر : الجسر الأصفر
~~بشلا11 2
~~فهرس الخلجان)
~~بشلوس11
~~بشناى 12
~~بلتان 110 2
~~بصل (انظر : منية بصل)
~~بلجايه 112 2 (انظر: خليج بلجايه
~~بطا 112
~~فهرس الخلجان)
~~بطاس 1119
~~بلجهور 2112 (انظر: ديرب بلجهور)
~~بلخا (الظر : فيشة بلخا)
~~بطانه (الظر : ببيج بطانه)
~~طره (آنظر: جسر طره فهرس بلسوده130 7
~~الخلجان؛ محلة بطره)
~~بلشاشه 1114
~~بطرويش (انظر؛ كفر بطرويش)
~~بلشايه 116 1 220 11 (انظر: حصة
~~بطوا 2113
~~بلشايه)
~~بطورس 2117
~~بلطيم 95 7
~~بطيط (انظر: مجلة بطيط)
~~بلفويه 114، (انظر : معضرة بلفويه)
~~بطينه 112
~~بلفيا 118 7
~~بلقس 3110
~~بغيضه (انظر: جزيرة بغيضه)
~~بقا (انظر : تل بقا)
~~بلقطر 116: 3225
~~بقاس من كفور العلاقه 10109
~~بلقينه 9112 (انظر : ترعة بلقينه ، جسر
~~بقطارس 3112
~~بلقينه فهرس ms307 الخلجان)
~~بقعة الصيادين 212
~~بلكم 114،
~~بقلولة 1114
~~بلشت 5115
~~بقليس وبسوط وها العروستين 3193 4
~~بلنسوره 2120
~~بقور513
~~بلنكونه 114 1:
~~بقوله 4113
~~بلهاسه (انظر : دروط بلهاسه)
~~بقيره (انظر: منية إسحق بقيره)
~~بلهمه3130
~~بقيق 5113
~~بلهب 222 7
~~بلا (انظر : كفر بلا)
~~بلهيب وهى منية الزناطره 116 4 5
~~بلاجه (انظر : شبرا بلاجه)
~~بلوس 112 7 115 2 (اظر: منية
~~بسيون (انظر: شبرا بسيون
~~بلوس)
~~بلاطيا (انظر :كوم بلاطيا)
~~بلوطس 5113
~~بلاقيط (انظر : حوض بلاقيط)
~~بلوق (انظر : شبرا بلوق)
~~بلاية 11 (انظر: ترعة بلايه
~~بلوله (انظر : جسر بلوله فهرس الخلجان؛
~~فهرس الخلججان)
~~شبرا بلوله)
~~9

PageV00P504

~~============================================================

~~بنى عصر 1111
~~وميها 115
~~بمطيم من النستراوية 116 1- 2 بنى عطيه (انظر : حصة بنى عطيه)
~~بتى عميره من كفور العلافه 9109
~~ه 11
~~بنى عياض 3111
~~وه 911
~~بن الكركيدى (انظر : منشية بن الكركيدى) بنى غربان 2.112
~~بتى كليب (انظر: بيشة بنى كليب)
~~بن قره (انظر : برك بن قره)
~~بن مشد (انظر : منية بن مرشد) بنى مالك (انظر : قنان بنى مالك)
~~بنا114 3 (انظر: بوصير بنا؟ شبرا بنا بنى مساس (انظر : كوم بنى مراس)
~~شيوة بنا؛ فيشة بنا)
~~بنى مطرود (انظر برك بنى مطرود؛ نزل
~~بانا و بوصير (انظر: جسر بنا وبوصير _بنى مطرود)
~~بتى موسى (اتظر : محلة بنى موسى)
~~فهرس الخلجان)
~~بنى نصر (اظر: المعصره وهى معصرة
~~ب2
~~بنى صر)
~~بسطر 1199
~~بنى نعمان (انظر : ييشة بنى نعمان)
~~بشها (انظر : حصة بنشها)
~~بنى تقا 5111
~~ب شها وحصة البستان بها221
~~بنى هلال 110 2
~~بها العسل 2111
~~بنى واقد (انظر : محلة بنى واقد)
~~بنوفر 5115
~~بنى وايل من كفور العلاقه 109 8.
# بنى البدر (انظر : منية سافع)

~~بنى وعله (انظر : سفط بنى وعله)
~~بنى تميم (انظر : تل بنى تميم)
~~بنى يزيد (انظر : قهبونة بنى يزيد)
~~ى جرى 3111
~~بنى يونس (انظر : أملاك بنى يونس)
~~بتى حماد (انظر: منية بنى حماد)
~~بهيت 4114 5332
~~بى حمدان (انظر: جزيرة بنى حمدان)
~~بهبيت الحجر 2118
~~بنى حوامه 1111 ms308
~~بهتيت من نواحى الحبس 111
~~بى ختيم 109 1
~~بهدال 3120
~~ى صيب (انظر: منية بنى خصيب
~~بهرمس 1118 (انظر : منية النصارى
~~بنى سمالوس (انظر : بركة بنى سمالوس)
~~بنى سنان (انظر : حكر البستان بينى سنان) من حقوق بهرمس ، هورين بهرمس)
~~بهشلا ويرقدا وهما منية ردينى من كفور
~~بني شبل 5111
~~العلاقه
~~بنى طباطبا (انظر : الأراضى المعروفة بالأشراف
~~بهت 118 2
~~بنى طباطبا
~~بهقيره 112 2
~~بنى عباد (انظر : تل بنى عباد)
~~بهاية 111
~~بنى عبد الله 4111
~~بهموه 5119
~~بتى عبيد (انظر : قلاوة بنى عبيد)
~~بهنا مجموعة مع تنا 119 6
~~بنى عدى 111 3

PageV00P505

~~============================================================

~~بهنيا الفم 29154110
~~بوردين 5110
~~بهواش 2115 (انظر: شبراقوس)
~~بو ركوه (انظر: جسر ترعة بوركوه
~~فهرس الخلجان)
~~بهيده من خقوق دماص 111
~~بو روزن (انظر : تل روزن)
~~بو الأخضر (انظر : جسر بوالأخضر
~~فهرس الخلجان)
~~بو رويش 2118
~~بو الحسن (انظر: جزيرة بوالحسن)
~~بورج 1113
~~بوالحمير 117
~~بو زكرى (انظر : كوم بو زكرى؛ منية
~~بوالهر (انظر : حصة بوالدر)
~~بو زكرى)
~~بوالريت 2117
~~بو سعد (انظر: بحربوسعد فهرس الخلجان)
~~بو السحما 11
~~بو سمار 117 6
~~بوالسرى (انظر: أوسية بوالسرى)
~~بو سنان 5117
~~بوالسيار (انظر: منية بو السيار)
~~بوش قرا وفدنها 4119
~~بوالشقاق 5117
~~بو شقوق 111 2
~~بو المعبى (اقلى: جسر بو المعرى- بو شنف 118 3
~~فهرس الخلجان)
~~بو شيخه (انظر : منية بوشيخه)
~~بو النمرس 118
~~بو صابر 5117
~~بو اهدر292
~~بو صير (انظر : بنا وبو صير)
~~بو الهيتم (انظر : محلة بو الهيم)
~~بو صير السدر (انظر: بو صير رجب الخ)
~~بو تراب (انظر: سفط بو تراب)
~~بوصير بنا114 3
~~بوتماده 113 2
~~بوصير دفدنو 9118
~~بو تماس 3120
~~بو صير رجب وهى بو صير السدر 117 8
~~بوتيج 5120
~~بو جرجا 119؛ (انظر : سفط بوجرج) ب صير قوريدس 118 2
~~بو عبد الله (انظر : منية عبد الله)
~~بو حفته (انظر: جسر بو حفنه فهرس
~~بو عربى (اظر : منية بوعربى)
~~الحلجان)
~~بوعلى (انظر: حصة بو على؛ محلة ms309 بوعلى
~~بوحار 1226
~~القنطره؛ منية بوعلى)
~~بو جمره (انظر: قبالة بو حمره)
~~بو غالب 118 3
~~بو ميد (انظر: منيه بو حيد)
~~بو فرقس 119 2
~~بو خالد (انظر : متية بو خالد)
~~بو خراشه 5112 (انظر: ترعة بوقرقس 2120
~~بوخراشه فهرس الخلجان) بوقراميط وهى أيجوج 109 11
~~بوداود 111 3 112 گ
~~بو قلنكه 2120
~~بودره 11، (انظر: ترعة بودره بوقليوط 117 1
~~بوقيح 1111
~~فهرس الحلجان)
~~بودينار (اظر: دسونس بودينار) بو كبير 1111


PageV00P506

~~============================================================

~~نه
~~~~3
~~ه
~~1
~~~~لي
~~االا
~~ب
~~ن
~~4
~~ااس
~~د

~~ل
~~2

~~2
~~1
~~2

~~:


~~ل اته
~~ل الما

~~1
~~لا
~~1
~~2
~~2
~~2

~~1
~~1
~~ت

~~2
~~2
~~ال

PageV00P507

~~============================================================

~~1
~~2
~~1

~~ه
~~ت
~~4ر:
~~فة



~~ي:
~~4
~~هت
~~2
~~2
~~لاه
~~ى
~~الت
~~1
~~2
~~~~ه
~~الع
~~2
~~~~ت
~~د::هن

~~1

~~بر
~~ش

~~~~2
~~با
~~البيه
~~ل

~~2
~~~~1
~~و
~~يى
~~ش تهه
~~ب ف
~~اا ره ال


PageV00P508

~~============================================================

~~بيريس القبليه 5200
~~بوكسا 9118
~~بيسوس4110 5113
~~بو كلس 115
~~بولاق 118 1 (انظر : البستان المعروف بيشة بنى كليب 111
~~بابن كاس)
~~ييشة بتي عمان 111 2
~~يلامه 116 6
~~بو ليله 113 5
~~بوليم 117 225 8 1233بين (انظر : شبرا بين)
~~بيوقه 2113
~~بو مسمار (انظر: خرابة بومسمار)
~~يولا وحصتها 113 2
~~بو مقروفة (انظر: دير بو مقروفة)
~~يوله 2115
~~بو منجوح 11 1
~~يويط (النظر : ترعة يويط - فهرس الخلجان)
~~بوثمله (انظر : ديرى الخادم وبو عمله)
~~بينكوا 113 2
~~بو هلرى 122
~~يويط 116،
~~بوهر (اظر: برك بوهر)
~~بوه اسداس1109
~~تاج الدولة (انظر : منشية تاج الدولة؟ منية
~~بوهة شيده11
~~تاج الدولة)
~~بوهينه (اتظر: كنيسة بو همينة القدن)
~~بويخي 5116 (انظر : ترعة بويحيي تاج العجم (الظر : منية تاج العجم)
~~تادرس (اظر : دير تادرس)
~~فهرس الخلجان)
~~بو يعقوب (اظر: منية بو يعقوب)12122
~~بى العرب 3915 (انظر : منية بى العرب) تميده 2121
~~تدارس 2122
~~ياض 5918
~~ترسا 123 856
~~ييان 197 2
~~بيت آدم 114 7 (انظر : المنشية ms310 السكبرى ترسا والكوم بها 2121
~~تروجه 123 ،1 226 9
~~من حقوق بيت آدم)
~~بيت القرى (الظر: جسر بيت القرىروط الخراب 121 11
~~تزمنت 10143
~~فهرس الخلجان)
~~تطاى 10122
~~يت الكرى 3113
~~تطايه (انظر : هورين تطايه)
~~بيت المقدس 83
~~تعلب (انظر : مثية تعلب)
~~ت مون12
~~بيت لامه (انظر : بحر بيت لامه؛ ترعة تفهنا الصغرى 8121
~~بيت لامه والكريوت فهرس تفهنه الكبرى (انظر : القهرمان؛ حوض
~~الخلجان)
~~سود
~~تفهنه الكبرى وكفورها 122 1
~~يدف 1117
~~تل الأراك 9121
~~بير غماره 5111
~~بير فلوح (الظر : الأرض المعروفة ببير فلوح) 1 تل الجن 121 6 - 7

PageV00P509

~~============================================================

~~تل الرباعى 9121
~~تيس 4325541 327 2
~~تل العظام 123 9227
~~تنيه 123 12.
# تل بقا 2293212 17
~~تيدا وكوم المسك 122 1
~~تل بنى تميم 9121
~~ثابت (انظر: محلة ثابت)
~~تل بنى عباد 10121
~~تغر آسوان 108
~~تل بو روزن 121 1
~~تليجه 3124
~~تل عزون 121 1
~~تل فرسيس 1012 (انظر: كوا جابر (انظر: منية جابر)
~~وتل فرسيس)
~~جبارس 12 5 228 2
~~تل حمد 121 8
~~جيرا 126 4
~~تل مشتول 10121
~~جبل القمر 73 6
~~تل منذن 10126
~~جبل الكهف 8 حاشية 10
~~تل 122 12 123 12 (انظر: جسر جبل قاف 173
~~تلا فهرس الخلجان)
~~ججروان 10125
~~تلال الزياتين 1121
~~ججهور السمن 134 7
~~تلباتة الأبراج 2123 11.427
~~ججهور الكنايس 125 3
~~تلباة البحريه 4123 1226
~~جحيش (انظر : منية جحيش)
~~تلبانة زيرى 129 1
~~جديله 10124 (اظر : منية جديله)
~~تليانة عدى 2122 123
~~جراح 10124
~~تلبنت أجيج 122 12
~~جرجسوس (انظر: منية جرجسوس)
~~تلبنت أجا 122
~~جرجنوب 128 1
~~تلينت باره 10122 (انظر : منية يزيد) جرجير 1124
~~تلبنت فيصر 12 1
~~جردو 127 7
~~تلت 1123
~~جرف البيسوسيه 9126
~~تلواته 122 12
~~جرف الحجر (انظر : المحدث على جرف الحجر)
~~تليلات الذهب من حقوق المورية 121
~~جرى (الظر : قرى جرى)
~~تماس (انظر: ديرب تماس)
~~جريج (انظر : محلة جريج)
~~ى 9121 123 2
~~جريسات 12125 (انظر: ms311 اشموم جريسات)
~~تنا الحمرا 2123
~~جزاير ابويط 128 2
~~تنده 123 13 (انظر: طونخ تنده)
~~جزاير بوهدرى 128
~~تندود(انظر: خليج تتدود فهرس الخلجان) جزاير شبرا المنه وتعرف بهوشات ومى فى بر
~~تتوف 923 12
~~الغرية 126 1
~~تنى (انظر : شبرا تنى)
~~جزاير شندويد 128
~~جزى (انظر : منية جزى)
~~تنيده (الظر: حيز تنيده)


PageV00P510

~~============================================================

~~جزيرة محلة دمنا 125 2
~~زيرفى البوس والقلانش 127
~~جزيرة (انظر: قرقصه وهى جزيرة؛ جزيرة حمد 146 7
~~جزيرة مفتاح 126 7 8
~~قراقش اسم جزيرة)
~~جزيرة مهديه 124 1
~~جزيرة ابن الطلاع 8126
~~جزيرة من حقوق شيبين القصر 124 8
~~جزاير آبو ابشاده 128،
~~جزيرة مياس 127 9
~~رة ان ساعد 1372
~~جزيرة نادر 125 12
~~جزيرة البنداربه 12 12
~~جعفر (انظر: برك جعفر؛ محسلة جعفر ؛
~~زيرة البوصيه 1297 12
~~منى جعفر والغريرا)
~~رة الحجر 125 12 1127
~~جلجتون (انظر : شبرا جلجتون)
~~ريرة النهب 126 1
~~جلف والقيس 127 9
~~جزيرة الشوبك والأطيان المحدثة بها 127
~~جلموه (انظر : منية جلموه)
~~زيرة الصوره7124
~~زيرة العصفور من كفور دروا 132 11 جمطاية 127
~~چهوج 3125
~~جنيرة الغرقا712
~~جزيرة الفرس (الظر : أرض الرمل بجزيرةجيم 2125
~~جمل (انظر : مدورة جمل)
~~القرس)
~~جزيرة الفيل 126 7
~~جمنس 8124
~~جزيرة القسيس 2127
~~جميزة برغوت وهى البدماصين 1126
~~جزيرة القط والأطيان بها 2127
~~جميل (انظر : مخازن جميل)
~~جزيرة القطورى 2127
~~جنام 125 1
~~جنان (انظر : منية جنان)
~~زيرة المشاطبة 1126
~~رة رعب 122 7
~~جبويه 126 3 225 11
~~زيرة بغيضه 1126
~~جندى (انظر : خراب جندى)
~~زرة بن جماد 127 12
~~جواد (انظر : منية زفتى جواد)
~~زرة بنى جمدان1124
~~جواده 127
~~زيرة بوالحسن 126
~~جوجر ومناها 8125 (انظر: جسر
~~جزيرة حكم 144 7
~~جوجر فهرس الخلجان؛ منية بدر)
~~زرة جام 122 13
~~جيحان 74 11
~~جزيرة حمدان (انظر : منية روق)
~~جزيرة سند من كفور دروا 10122
~~حاتم (انظر : منزل حاتم)
~~حازم (انظر : منية حازم)
~~جزيزة صقيل 126 2
~~حانوت 128 13
~~جزيرة طناش 9122
~~حانوت ms312 الساخ 128 8
~~جزيرة طوق 137 12
~~حائط العجوز 98
~~زيرة مالك 3126

PageV00P511

~~============================================================

~~حبيب (انظر: منية بدر حبيب منية حصة عام وهى منية الزمام 128 11
~~حبيب، متيتى حل وحبيبحصة عماره من كفور البيطون 129 8
~~حبيش (اظر : منية حبيش القبلية؛ منية حصة قسطه 2130
~~حبيش البحرية)
~~حصة كرام من كفور البيطون 9129-.1
~~جاج (اظر: ترعة حجاج فهرسحصة محلة دمنا 128 11 (انظر: منية
~~الخلجان؛ منية حجاج)
~~محلة دمنا)
~~دارجه 212
~~حضر (انظر : منية حضر)
~~ران28
~~حفص (اظر : برك حفص؛ محلة حفص)
~~احركويه (النظر : الأرض المعروفة بحركويه) 3
~~حريت (اتظر: منى حريت)
~~حلفا (انظر : منشية حلفا)
~~حسان (انظر : منية حسان)
~~حكر البستان المعروف ببنى سنان 102)
~~سن (انظر : محلة حسن)
~~9 81
~~ق الناويه 1129
~~حكم (انظر : جزيرة حكم)
~~حصة أبستو (اظر: جسر حصة أبستو حلفى (انظر : حصة حلاق)
~~فهرس الخلجان)
~~حلب222215149 27(انظر:
~~ه ان جباره 1129
~~سوق جلب فهرس الموضوعات)
~~حصة البستان (انظر : بنشها)
~~حلوان 1075 2131
~~حلين (انظر : كوم حلين)
~~صة الجيع 2374
~~حصة الرموز (انظر : جسر حصة الرموزحماد (انظر : الجرف المعروف بأبو الشداد
~~فهرس الخلجان)
~~وخماد؛ منيه غمر وحماد)
~~حصة العنى وهى شبرا بلوله 128 1 حماقه (انظر: منية حماقه من كفورشنشا)
~~حصة المغاربه من كفور البيطون 8129ه ] حمام (انظر : جزيرة حمام)
~~صة المقشريه 129 3
~~حمدان (انظر : جزيرة حمدان)
~~حصة أولاد مطرف من كفور البيطوت حل (انظر : منيتى حمل وحبيب)
~~12
~~حنون (انظر: منية حنوذ)
~~صه بلشاه213
~~حوض الأتله 129 3
~~ه بنشها 13
~~حوض الأربعمايه 128 2
~~ة بنى عطيه 128 11
~~حوض الأربين 129،
~~صة بو الدر 129 10 - 11
~~حوض البيدق (انظر : حوض الرفا)
~~حصة بو على من كقور البيطون 129 8
~~حوض التعلب 128 2
~~ة حلافى 2129
~~حوض الخاره 130؛
~~صة دار الجاموس 10129
~~حوض الرقا ويعرف بحوض البيدفي 130 8
~~ه دوهه2
~~حوض الروى 3129
~~ه سلمون 22
~~حوض الشقاف 129 2
~~~~جوض الطرفا 928 7
~~4

PageV00P512

~~============================================================

~~خربة الأتل 131 8
~~حوض الغزال ms313 92 7
~~خربة القطف 7136
~~حوض اللخ 129
~~حوض القريين 113
~~خرية النكاريه 131 8
~~حوض الكنيسة 3129
~~خربة زافر 131 8
~~حوض الماصلى 6130
~~خربة تما 131 8 (انظر : كوم سلمان)
~~حوض المره (المرأه) 130
~~خرشيت 131 13
~~وض الناصلى 6228 7
~~خشيبه (الظر : منيتى خشيبه والرخا)
~~حوض بلاقيط 928 13
~~خصوس سعاده (انظر: الروميه؟ خراب
~~حوض عزار 9128
~~مقاتل)
~~وض نارس 123 2
~~خصوص عين شمس من الضواحى 9-4138
~~حوض مسعود من كفور تفهنه الكبرى
~~خلجان العجوز 286 7138
~~1392
~~خلجان سليان من كفور دنجويه 132 2
~~حوى (اتظر: منية حوى)
~~خلف (انظر : محلة خلف ؛ منية خلف)
~~حويت (انظر: منية حويت)
~~خلوا (انظر : منى خلوا)
~~حى الخنافس 138
~~خليج الستين 132 1
~~حيان (انظر : منزل حيان)
~~خليج القاهرة (انظر : أرض خليج القاهرة)
~~حيز القصر220
~~خليج دلايه 132 6
~~ز القلمون220
~~خليج طنبطوه 132 6
~~حيز الهنداو22
~~حيز تنيده22
~~خليج طنبطويه (انظر : الغرق من حقوق
~~ز ريس 1199
~~خليج طتبطويه)
~~ت
~~خليج قزمان من حقوق طناح 131 11
~~حيون (انظر: كوم حيوين)
~~خميس (انظر : منية خميس)
~~ون وحها 129 ك
~~خنيزه 132، 247 7
~~خور الرماد 132 6
~~خالد (انظر : سفط خالد)
~~خيار (انظر : منية خيار)
~~خاقان (انظر : قصر خاقان ؛ منية خاقان)
~~خيرون (اظر: منية خيرون)
~~ختعم (انظر : أولاد ختعم)
~~راب چندى 193
~~خراب مقائل من خصوص سعاده 13 دار البعقر البحرية 9134
~~دار البقر القبلية 913
~~خراب وردان 132
~~دار الجاموس (انظر : حصة دار الجاموس)
~~خرابة بن مسمار (انظر: جسر منية مسير
~~داود (انظر : محلة داود)
~~فهرس الخلجان)
~~خرابة بو مسمار وتعرف بالبلجقين وتعرف دبركه وساحلها 1137 (انظر : ساحل
~~دبركا)
~~ية شريف 139 13 12
~~دبست 113 227 11
~~رتا 1125132

PageV00P513

~~============================================================

~~دبشو 135 2 (انظر : الجعفرية؛ أخوار دسيو 137 1222
~~دشا من كفور منية السباع 133)
~~دبشو فهرس الخلجان)
~~دبكرو (انظر: ساحل دبكرو)
~~دشطوط الحرجه 140
~~دشلوط 2141
~~دبو213
~~ديوس (انظر: منية دبوس)
~~دشنا 141 9
~~دشوته 136 2
~~ده ms314 292
~~دفدنو ومعصرتها 139 ؛ (انظر: بوصير
~~دجانه (انظر : طوخ دجانه)
~~دجرجا141
~~دفدنو)
~~دفرى 136 1 (انظر: جسر دفرى
~~دجسطه (انظر : دجصطه ، جسر دجسطه
~~فهرس الخلجان)
~~فهرس الخلجان)
~~دفريه 135 1
~~دجفه292
~~دفلوه 103 حاشية 10
~~دجطه 93 7 (الظر : دجسطه)
~~د 136 1
~~دقدوس 132 11
~~دجوه 132 11 (انظر: كياد)
~~دقدين 135
~~دقرس 138 2 226 2
~~دحظوط 1140
~~دخيس 5135 371 8 (الظر: شبرادقرن 236 7
~~دقش (انظر : شبرا دقش)
~~قروص)
~~دقلت 135
~~دراجين 213
~~دسا1 138 1 1222 دقيره 2135
~~دقهله 134
~~درشو139
~~دكوكه 137 10-92257
~~درشابه 51297
~~دروا (انظر: جزيرة سند ؛ جزيرة العصفور؛ دكرنس 134)
~~دكرو 135
~~نيه بو چيد)
~~513945
~~دروط أشموم 141 3
~~دكوك (انظر: جسر دكوك فهرس
~~دروط بلهاسه 139
~~الخلجان)
~~دروط سربام 140
~~دكوك ومنشيتها 136 1
~~دساله1
~~ذكويه (انظر : قلقشتده)
~~122
~~دلاص 262 (انظر : الأراضى مت
~~دسوق 135 3
~~دسونس المقاريضى 372 ، (انظر : ترعة الزيتون ودلاص)
~~دسونس المقاريضى فهرس الخلجان)دلاس والحصص الفضلية بها 2-1140
~~دسونس پودينار 133 2 دلايه (انظر : خليج دلايه - فهرس الخلجان)
~~دلبسين 137 1
~~دسيا 139
~~دي1
~~دلتون 136 5
~~9

PageV00P514

~~============================================================

~~دلجمون10220
~~دمشيت 2135
~~ون وحصتها 13
~~دمشير 141 2
~~دمشيه البغال 137 1
~~دجه 5140
~~دلشتين (انظر : منشية دلشتين)
~~دمقش 1135
~~دلشين13 1
~~دملو 6134.
# دلك 2137 (انظر: ساحل دلكا؟ دملوس 3134
~~طوخ دلكا)
~~دمليج 137 2
~~دمنا (انظر : جزيرة محلة دمنا؛ حصة محلة
~~دنجه 113 224ا
~~دمنا؛ كفر دمنا؟ محلة دمنا وجزيرتها؛
~~دلهانس 134
~~منية محلة دمنا وهى حصة محلة دمنا)
~~دمايه (انظر: شبر ادمابه)
~~دماص 132 11 1138 (اظر: بهده
~~دمنجرج 135 2 (انظر: جسر دمنجرج -
~~دماط 134 (انظر: منية على)
~~فهرس الخلجان)
~~دمنهور (انظر: بجر دمهور فهرس
~~دمامين 141 9
~~الخلجان)
~~دماير 7220
~~دمايه212
~~دمهور الوحش وهى المدينة 13
~~5 227
~~دشيو213
~~ومتنوه 12
~~دمنهور الغمر 135، (انظر : منية أبيض
~~دمجرا 132 1
~~بجامه)
~~دمنهور من الضواحى 4378
~~دمديط من كفور صهرجت 133
~~دمهور وحشى 134 1 ms315
~~دوالخاره 1135
~~مو الغريه 313
~~دمنو 141 952 (انظر : طوخ دمنو)
~~دموشيه 913 139 7
~~سجلت13
~~دمسيس13 6 (اتظر : شبرا دمسيسموشية الملاحه 139
~~دموه 134
~~منيه دمسيس
~~دموه اللاهون 5139
~~ين
~~دموه والعلين بها 138
~~دمشاو سلول514
~~دمياط 9 42501 343 2
~~دمشاو هاشم 1141
~~دشتير 132 11 (انظر : قبة ودمشتير)103 (انظر : خليج ثغر دمياط
~~دمشق2
~~فهرس الخلجان)
~~دمشقين
~~دميتويه 137 2
~~دميجمون 1135 (اتظر: نطوبس
~~دمشليل 13
~~دمشويه 137 2224 (انظر : بحر البعل)
~~دمشوبه ترعة دمشويه فهرسيدروط 1133
~~دميره البحرية 13
~~الخلجان)

PageV00P515

~~============================================================

~~دميره القبلية 13 7 (الظر: جسر دميره ذير أبو بشاده (انظر : أرض الرهبان بدين
~~القبلية فهرس الخلجان)
~~أبو بشاده)
~~دير أبو منصور 138 7
~~دميستا1
~~دير أسود (انظر : دير نجيم)
~~ديقون 21
~~ديرالجيزه 9138
~~يكا13
~~دير الشمع وهو منية الهماس 138 1
~~دبده 292
~~دنجويه 3134 (انظر: خلجان سلياندير الطين (انظر : الجزيرة قبالة دير الطين)
~~دير العسل 141
~~من كقور دنجويه)
~~دير الفخار ومحدثها وبستانها 138 2
~~دنرى 9141
~~دير أولاد ختعم (انظر دير نجطهن)
~~دندنا من كفور تجطهر 5133
~~دير بانوب 2141
~~دديل وحصتها 2139
~~دير باهور 2141
~~دنور وساحلها 2132
~~دير بهيو (انظر الدير المعروف بدير بهيو)
~~دنشال 137
~~دير بومقروفه 5141
~~دتفيق 9141
~~دير بو منصور (انظر دير أيومنصور؛ أراضى
~~دنقام9
~~دير بو منصور ودير شعران)
~~دنوشر (انظر جسر دنوشر س فهرس
~~دير تادرس3140
~~الخلجان)
~~ديرشپرا كلسا 135 3
~~دوهيه 3
~~دير شعران 138 7 (انظر : أراضى دير
~~دعاله (انظر : خليج دعاله - فهرس تر و منصور ودير شمران)
~~الخلجان)
~~دير طحشها140
~~دهتوره113
~~دير قطان 141 9
~~دهروط 139
~~دير ماواس 2141
~~دهشور 93 2
~~دير نجطهر ويعرف بدير أولادختعم 133
~~دهرد1140
~~دير نجيم وهو دير أسود 141 1
~~دهمشا الحجمام 132 11
~~ديرب 135 2-1
~~دوهمه (انظر: حصة دوهمه)
~~ديرب النوره 1333 2
~~دويه 3
~~ديرب باره 135
~~دوبرى الفرش من الكفور الشاسعه 138
~~ديرب بلجهور 2134
~~ديا الكوم 134 2
~~درب تماس وهى ms316 منية بدر 136 3
~~ديق 132 3
~~ديرب شموط 133 2
~~ديه 13
~~ديرب صافور 133 2
~~دييع 12
~~.ديرب قليب 133
~~دييه (الظر: منية ديبيه)
~~ديرى الحادم وبوتله 2140


PageV00P516

~~============================================================

~~رمسيس المدينه 143 6
~~درى طرفه وهيج 139 7
~~رنبده من حقوق بسيون وشبراها 143 2
~~ديرن 9134 (انظر: جسر ديرين
~~فهرس الخلجان)
~~رهينه (انظر منية رهينه)
~~ديقوف21
~~روح (انظر : محلة روح)
~~ديى 136 751 141 2 (انظر : جسر ] روق (انظر : منية روق)
~~دبى فهرس الخلجان)
~~روى (انظر : منية رومى)
~~ديو 133 3
~~ريده 143 2 8
~~دييه تعرف محلة دييه 13
~~ريس (انظر : حيز ريس)
~~ريفه 10163
~~ذات الاسم 3142
~~زافر (انظر : خربة زافر؛ قبة زافر)
~~نات الساحل 9142
~~زبال (اظر : محلة زبال)
~~ذات الصفا 11142
~~زبله 143 13
~~ذات الكوم 9142
~~زرزا 144 1
~~ذبايه 142 7
~~زرقون (انظر : منية زرقون)
~~دروى 5142
~~زرنيخ 144 11
~~ذروى وجزايرها 9142
~~زريق (انظر : سفط زريق)
~~ذنب التمساح 9142
~~زعلجا 144 7
~~زفتى جواد (الظر: منية زفتى جواد)
~~راس الخليج 9142 143
~~راضى (الظر : منية راضى)
~~زفتى شطنوف 13143
~~زفتى مشتول 143 13
~~ربجو 2143 (انظر : آخوار ربجو-
~~زفر 143 13
~~فهرس الخلجان)
~~ربيعه البيضا (انظر : منية ربيعة البيضا)
~~زكرى الصغير 144 6
~~ريعه السودا (انظر : منية ربيعه السودا)
~~ذكرى الكبير 144 6
~~زماخير9144
~~رجب (انظر: بوصير رجب)
~~زمزور 2144
~~رداد (انظر : منية رداد)
~~ردينى [انظر منية ردينى)
~~زتين 144. 6
~~زهرا144، 226
~~رشد (انظر: شيرى ورشد)
~~زوبر (انظر : منية زوير)
~~رشيد ه2
~~زياد (النظر : محلتى زياد ومقاره؛ محلة زياد)
~~رشين (انظر : سفط رشين)
~~زيتون (انظر شبرا زيتون)
~~رفح 4
~~زيرى (انظر : تلبائة زيرى)
~~رجوس 143 1
~~رمسيس22 7 (انظر: تراع رمسيس -
~~ساحل الحطب 5151
~~فهرس الخلجان)

PageV00P517

~~============================================================

~~ساحل ديركا 2149
~~سرسموس 148 1
~~سرسنا 148 1506 2
~~ساحل دبكرو 4148
~~ساحل دلكا 2149
~~سرسنى (انظر مجسر سرنسنى - فهرس الخلجان)
~~سرسيب 146 7
~~ساقيةقلته 151
~~سريقه 10149 228 1
~~ساقية حفوظ1015
~~سرقنا 151 3 ms317
~~ساقية موسى 32151
~~سرماده 147 7
~~سامول 14
~~ساو 2151 (انظر: المحدث على ساونا من حقوق الموريه 144)1
~~سرنبويه 149 6
~~والخطار)
~~سرتجا3145
~~سبتريس 1142 2148
~~سبطاس 148 2(انظر: جسر سبطاس سرو بججا (انظر: السرو)
~~سرياقوس 2145
~~فهرس الخلجان)
~~سبك الضحاك 148 6(انظر : البيجور) رينه (انظر : شبرا سرينه)
~~سبك العبيد 148 (انظر: محلة سبك سطال 150 34411 11
~~سعاده (انظر: الروميه؛ خراب مقاتل
~~العبيد)
~~سبيك وهى شفا وقرون 122 25 منية سعاده؛ منيتى بمان وعرز)
~~سعدان (انظر : كفر سعدان)
~~سيين 163
~~سخا المدينه 147 (انظر : الطايفه سفط 51338 8 1339 (ابظر :
~~الفهدير؛ المعتمدين؛ إفما؛ إقريط الطرايا بسفط)
~~سيته؟ شبرا بار؛ جسر سغا خليج سفط البحيره 149 12
~~سفط البامون 148؛
~~سخا - فهرس الخلجان)
~~سفط البهو ومى منشية الاخوه 5146
~~سدر (انظر: محلة سدر)
~~سفط الحنا 2146
~~سدرا 103 حاشية رقم 10
~~سفط الخاره 2151
~~درشا2222149
~~سفط العرفا150
~~سدس وعة مع هلليه 1015
~~سفط الملوك 3149
~~دش 1
~~سفط المهلبى 2151
~~سدو 13 حاشية 10
~~سديه 147 6 (انظر : الفرزدق)) سفط بنى وعله 9150
~~سراج (انظر: منية سراج؟ منية سراج البحرية) سفط بوتراب 2148 (انظر: جسر سفط
~~بو تراب فهرس الخلجان
~~سريام (انظر: دروط سريام)
~~سردوس 147 6(اظر : خليج سردوس- سقط بو جرجا 10150
~~فهرس الخلجان؛ كنيسة سردوس)سفط خالد 149 6 51229؛ (انظر:
~~سرش 148 8 (انظر: جسر سرسر سفط خالد فهرس الخلجان)
~~سفط رشين364915 11
~~فهرس الخلجان):
~~410

PageV00P518

~~============================================================

~~سليمان (انظر : خلجان سليمان ؛ محلة سليان)
~~سفط زريق145
~~سماليج 148 1.
# سفط سليط وهى منية خلف 148 87
~~سمخراط 149 5 (انظر : منشية سمخراط)
~~سقط طرابيا 1142
~~سفط قليشان 119
~~سمدون 148 2
~~سمديسه 5129 222 6 (انظر: مقطع
~~سفط كرداسه 149
~~سفط نهيا من نواحى الحبس 150
~~سمديسه فهرس الخلجان)
~~سفلاق وجزايرها 151 2
~~سربايه 147، (انظر : جسر سمربايه
~~سفناس (انظلر: جسر سفناس فهرس فهرس الخلجاق)
~~الخلجان)
~~سرو 10226
~~سيطه14
~~سسطا150 9
~~سمطوس (انظر: خليج سمطوس فهرس
~~قاره
~~الخلجان)
~~سقيل 15
~~سملا (اتظر : كوم سملا)
~~سلام ms318 (اتظر : كوم سلام)
~~سلامه (انظر: منية سلامه)
~~سلاهه 148 8
~~سلسيل (انظر : بدر بن سلسيل ؟ مرجا بن سلوط 151 2 (الظر : قبالة القلاده الخ)
~~سلسيل)
~~سمناس 2149
~~سلطيس114 222 10453سمنت (انظر: حيز سمنت)
~~سمنت المجموعة مع الديارات البيض 8-7151
~~سلقوس (انظر : ميانة سلقوس)
~~سلكا 147 2 (انظر منية سلكا) سمنود 148 2 (انظر: الفصيل و جسر
~~سلكا ومنيتها 146
~~سنود فهرس الخلجان؛ منية سمتود؟
# منية شجيره)
~~سلمان (انظر : كوم سلمان)
~~سلنت 2145
~~سهود 10151
~~سلمون 147 149 2 (انظر : حصة سمو 3151
~~سلمون، جسر سلمون فهرس الخلجان)موط (انظر: توب سموط)
~~سياطس وساحلها 3149
~~سلمون من حقوق الموربة14 14
~~سلمون العقدى 14
~~سيته 147-ه
~~سون وحصتها 1149
~~سنابل (انظر : كوم سنابل)
~~سلون طرنت 142 7
~~سناديد 948 6 149 12
~~سلمونيه 2142
~~سنان الدوله (انظر: بحيرة سنان الدوله)
~~سلنت من حقوق العزيزيه 146
~~سنايس1150
~~(انظر : العزيزيه؟ شاوة سلنت)
~~سنباده 149 6
~~سلول (انظر: دمشاو سلول)
~~سنباره 147 1
~~سنباط (انظر: ترعة سنباط فهرس
~~سليط (انظر: سفط سليط)
~~سليم (انظر: فيشة سليم)
~~الخلجان)
~~411

PageV00P519

~~============================================================

~~سندى (انظر : شبرا سندى)
~~سنيايه 147
~~سنديون 21506145
~~سنت14
~~سنسا 144
~~16
~~سنسفط 2149
~~سنموطيه 947 2
~~سنيو 2157
~~سنسيف 151 8
~~سنبو الكبرى 2147
~~سنفا145
~~سنفليح 3151
~~سنبويه جوعة مع منية حسن 145 3
~~سنتا14 (انظر: الراضه)
~~سقلدوس 151
~~سنتريه (انظظر: خليج سنتريه فهرس سنكلوم (انظر: العقده)
~~الخلجان)
~~سكلوم ومناها2145
~~سنهرا 2145
~~سويه 512
~~سنهوت 3145 (انظر : منية صفى)
~~ستجار1149
~~سنجرج 3151148 (انظر:
~~سنهور. 4371
~~طوخ تنده)
~~سنهور السباخ من حقوق الموريه 144 14
~~جلف
~~1145
~~جها145
~~سنهور المدينه 147 ، (انظر: القطعة؛
~~سنجمويه جوعة مع قوته 1417 7
~~جسر ستهور المدينه - فهرس الخلجان)
~~سجيد 146
~~سنهور طلوت 1149
~~سند (الظر: جزيرة سند)
~~سنهوه 145 1
~~سندبسط 167 2 (انظر: منى سندبسط؟
# سنورس وكفورها150 6
~~صقا)
~~سنوفر15 2
~~ندييس116
~~سنيت 1145
~~سندسيس البصل 147 6 (انظر: جسر
~~سنيكه 1146
~~سندسيس البصل فهرس الخلجان)
~~سهبرا 1142
~~سندفا 1015148 (انظر: ms319 جسر
~~سهواج 144 7 (انظر : شبرا سهواج)
~~سندفا فهرس الجلجان.)
~~سندلا 147 (انظر : جسر سندلاسهيل (انظر: متية سهيل)
~~سوق الشتا 2146
~~فهرس الخلجان)
~~سندمت 14 2 (اظر: السطه)سوهاى 2151
~~سويد (انظر: منيتى الطبيل وسويد)
~~سدهور البحربة 145
~~سيار (انظر متزل سيار)
~~ستدنهور القبلية 2945
~~سندتهور وهى منية بالله 178 حاشية 11 سيحان117
~~ستدوب 146؛ (انظر: منى سندوبسيف الدولة (انظر: منية سيف الدولة)
~~سيله وكفورها 150 56 11
~~دوه1
~~412

PageV00P520

~~============================================================

~~سينرو150 6 (انظر : خليج سينرو- شبرا بلوله 155 1 159 51 7 (انظر:
~~فهرس الخلجان)
~~المنظره ؛ حصة المعنى)
~~سيوط 344 12 (انظر : أسيوط شبرا بلوله المجاورة لطنامل 153
~~شبرا بلوله وهى حصة العنى 153
~~شابه15
~~شبرا بنا2159
~~شابور 915 228
~~شبرا بين البحرية (انظر : جسر شبرا بين
~~شار مساح 153 (انظر: منية النصارى)البحرية فهرس الخلجان)
~~شار تباره 156
~~شبرا بين من الطاوية 8155
~~شارنقاش 15 (انظر: جرشبرا بن عطش 15 2
~~شار نقاش - فهرس الخلجان)
~~شبرا تنى 154 7
~~شافع (انظر: منية شافع)
~~شبرا جلجتون وهى شبرا النخله 1157
~~شاوة سلنت 153 1
~~شبراخيت 157 1
~~شباس المدينه وحصتها 1154
~~شبرا دقش وهن اصطباره 157 21
~~شباس الملح 115 (انظر: جسر شباس شبرا دمابه 155،
~~الملح فهرس الخلجان)
~~شبرا دمسيس 155 (انظر: الأراضى
~~شباس انباره وكفوره 154 8
~~بين العزيزيه وشيرا دمسيس)
~~شبرا البيلوق 153 2
~~شبرا ريس 6157
~~شبرا الخاره 4152
~~شبرا زيتون وكفورها 1155
~~شبرا الحيمة من الضواحى 152
~~شبرا سرينه 154 8
~~شبرا المنه (الظر : جزاير شبرا المنه)
~~شبرا سندى 153 2
~~شبرا النخله 215 715(انظر:
~~شبرا سهواج 4152
~~شبرا جلجتون؟ تراع شبرا النخله شبرا صوره 153
~~فهرس الخلجان)
~~شبرا طليمه 1156
~~شبرا بار 154 157 6 2158
~~شبرا قاص 152 852
~~شبرا بار من حقوق سخا 155
~~شبرا قباله 153 1547 2
~~شبرا باره 158
~~شبرا قروص من حقوق دخيس 155 4ه
~~شبرا بتوس 157
~~شبرا قطاره2154
~~شبرا بخوم 3154
~~شبرا قلوج 154 2
~~شبرا بدين 153 1
~~شبر اقوس ms320 من كفور بهواش 156 8
~~شبرا بسخا وهى غرور 152 2
~~شبرا كلسا154 * (انظر: دير شبرا كلسا؟
# شرا بسيون 315
~~جسر شبرا كلسا فهرس الخلجان)
~~شبرا بلاجه 5155
~~شبرالمته 157،
~~شبرا بلبان 7155
~~شبرا لنجه 152
~~شبرا بلوق 153
~~شبرالوق 2155
~~213

PageV00P521

~~============================================================

~~شبرالون 157 ، (انظر مخورشبرا لون شرونه 8158
~~شريجه 1157 (انظر: جسور شريجه
~~فهرس الخلجان)
~~سد خوز شريجه فهرس الخلجان؛
~~شبرا صرق 215
~~عطف شريجه)
~~شبرا مقس 152 3
~~شرا مقص 2152 152
~~شريف (الظر : منية أولاد شريف)
~~شبرا مكراوه 153 1
~~شريك (انظر : كوم شريك)
~~شبرا ملكان 1156 (انظر: جسرشت 157 9 228 7
~~شبرا ملكان فهرس الخلجان)
~~ششفر 157
~~شبرامنت 15
~~ششوت 152
~~شبرانيات15
~~ششهابه 103 حاشية 10
~~شيراخله 37
~~شط الشرع 152 1
~~شبرانطو 155 2 (انظر: جسر شبرانطو
~~شطب 10158
~~فهرس الخلجان)
~~شطفنبه 2159
~~شبراتوق 158
~~شطنوف وبوهتها 156 (انظر : رفتى
~~شيرانوته 157 9 2229
~~شطنوف، سد ليانة شطنوف زلاقة
~~شبراهارس وهى منية القزازين 152 15 شطنوف ليانة شطنوف فهرس
~~الخلجان)
~~شبراهريون15
~~شعبان (انظر : منية بو شعبان)
~~شيرا هور 153
~~شعران (انظر : دير بشعران)
~~شراو 157 227
~~شف154 6 (انظر : سبيك ؛ قرون)
~~شبراويش 5153
~~شقاره (انظر : شيبة شقاره)
~~شرا بسقوت 15
~~شقرا 9157 1228
~~شرى نباس215
~~شقراسه 158
~~شبرى ورشد (انظر: جسر شبرى ورشد
~~شقلقيل 1158
~~فهرس الخلجان)
~~شبشير وطايفتها154 (انظر: محلة على)214
~~شلقام 158 8
~~شتهور السكوم 152)
~~شلقان 152، (انظر : منية شلقان)
~~شجيره (الظر: منية شجيره)
~~شراس (انظر: كوم شراس؛ كيان شراس)لو 153
~~شلى 154 1
~~شرباص 153
~~شماس (انظر : ظهر شماس)
~~شرين 152
~~شمر ومنيتها 2158
~~شرشاية215
~~شمر البصل 158 8
~~شرشيمه15
~~شركلا (انظر : كوم شركلا)
~~شما 8156
~~شنديم 153 3142
~~شروب 157 2
~~44

PageV00P522

~~============================================================

~~ار
~~4
~~22
~~زيا
~~ب21
~~1
~~ى

~~2
~~12

~~2
~~1


~~د
~~له
~~9


~~د
~~1
~~1
~~4
~~1
~~~~~~اي
~~ه وي
~~ى
~~4
~~4
~~.:
~~2
~~2
~~د
~~9
~~1
~~1
~~ه ال

~~له ب
~~22
~~يه
~~ه

PageV00P523

~~============================================================

~~1
~~~~الول ms321
~~2
~~27
~~ه
~~1
~~42
~~اا
~~نى ل
~~2
~~ل ت
~~2
~~لا
~~انفت لا
~~قهه
~~26
~~ر
~~2
~~لل:
~~ال
~~2
~~ال
~~بر
~~2
~~و
~~2
~~اا
~~2
~~ل
~~~~(
~~8
~~~~1
~~2
~~2
~~0

~~1

~~30
~~~~هط
~~ة
~~2
~~~~6

~~اا اان
~~زبدد

PageV00P524

~~============================================================

~~شوط 153 2 (انظر : دير شموط شنيس وهى منبة برق وهى مسجد وصيف
~~395
~~شف 157 2
~~شنيسه 1153
~~شتباره 153 3
~~شها ومنيتها 9153
~~شتباره وكفورها 5152
~~شهاله (انظر : منيه شهاله)
~~شنبارة منقلا 152 2 1153
~~شتتا(انظر: جسر شنتتا فهرسشوامه 3155
~~الخلجان منية شنتنا؛ منية شنتناشوبر154 6 (انظر: جسر شوبر
~~فهرس الخلجان؛ منية السودان)
~~عياش)
~~شويس 158 6
~~شلتا الحجر 2154
~~شتتنا عياش815 (انظر : منية شنتناشوشيه 2157
~~شونه 157،
~~عياش)
~~شوتة الطرانه 248 6.
# شتدلات15
~~شيبة شقاره 153 1 2
~~شندويد (انظر: جزاير شندويذ)
~~شيبة قش 152 7(انظر: جسر شيبة
~~شندويد والحرجه 108 12
~~قش - فهرس الخلجان) .
# شديد 112115
~~شيين السرى 15 7
~~شزا 215
~~شيبين القصر 152 3 (انظر:
~~شنزا القبلية 8158
~~جزيرة من حقوق شييين القصر)
~~شزاقه 115
~~شنشا ومتاها 153 5 (الظر: منية حماقه شيشتى 156 2
~~شيشين الكوم 6154 (انظر : منية يزيد)
~~منية مصلح، منية فضاله)
~~شيوة بنا 5153
~~شتشيا13149
~~ششمون 152
~~ص 10159 222 2 (أنظر محلة صا)
~~شنشور 15 7
~~صافور 159 (انظر: ديرب صافور)
~~ششي15
~~صباب 9159
~~شنشير 219
~~صبيح (انظر: عدوة صبيح)
~~شا115
~~صحراء صعيد مصر 329
~~شو1155
~~مرد (انظر : المنديات؛ منية صرد)
~~شنوال وكفورها 156 6
~~صرد والتديات 10159
~~شتوات (انظر: الخربة؛ الدراكى؛
~~صرضنوف 8159
~~الراهب)
~~صعيد مصر 34؛ (انظر: الصعيد)
~~شنوده (انظر: بركة شنوده)
~~صفرا 2159
~~شنوس 15
~~مفنية 160 2
~~شنوفه 15 6
~~صفى (انظر : منية صنى)
~~شنويه 152
~~415

PageV00P525

~~============================================================

~~صقيل (انظر :، جزيرة صقيل)
~~طحوريه 5160
~~صلاح على أم دينار (انظر : الجزيرة المعروفة طحير 7.160 (انظر : جسر طحير س
~~فهرس الخلجان)
~~بصلاح الخ)
~~طرا 1282 183
~~صنافير 5159
~~صندوق (انظر: ترعة صندوق فهرسطرايا (انظر: سفط طرابيا)
~~طراد ms322 (انظر : منية طراد)
~~الحلجان)
~~مهرجت (انظر: دمديط؛ منية سعادة طرشوب 193 1
~~طرف لوح 9160
~~منية يعيش)
~~طرفه 163 1 (انظر: ديرى طرف
~~هرجت الصغرى 159
~~وابن هيج)
~~صهرجت الكبرى 5159
~~طرنت (الظر: سلمون طرنت)
~~صوره (انظر : شبرا صوره)
~~طرنيس 160 9 5191
~~صول 159 14
~~طره والحصه بها 1،162
~~صيات (انظر : الراشدى)
~~طروط طسفا 121 7
~~يقيه159 22512 11
~~طريتا 161 9
~~طسفا (انظر : طروط طسفا)
~~5219 م
~~طسفه 5160
~~طابه164
~~طفيس ومنية معلا 160 1
~~طاموس 19 421 223
~~طلبنيا 162 12.
# طاته 12
~~طاهر (انظر : كنيسة طاهر؛ منيتى طاهر طلخا 162 2 (انظر : عدوة طلخا؟ ترعة
~~وامامه)
~~طلخا فهرس الخلجان)
~~طاهلا12
~~طلمشوس 164 1
~~طبربيه 16 8 1427
~~طلموس 10163
~~طبلوجه 162
~~طلوت (انظر: سنهور طلوت)
~~طبنو 160 1626 2 (انظر : ترعة طلوس (انظر : منية طلوس)
~~طبنو فهرس الخلجان)
~~طليت 163،
~~طبهار 113
~~طليمه (انظر : شبرا طليمه)
~~12
~~ط123 13
~~طحا الخراب 2163
~~طمباره 2191
~~طحا المدينه وكفورها 109163
~~طبيو 163 1
~~طعاالمرج 810
~~طمبدى 163 6 (انظر : اشنى وطمبدى)
~~طحلا 112
~~طمبشا 161 7 (انظر : طوخ طمبشا)
~~طحلا من العباسيه1 طسبوق المعروفة بالطنبوقين القبلى والبحرى
~~طحلشها 163 (اظر: دبر طحنشها) 121 32
~~416

PageV00P526

~~============================================================

~~طريس 9161 (انظر : الجسر الأعظم طهويه البغال 160 8
~~بطمريس - فهرس الخلجان) طوخ (انظر : قوخ طوخ)
~~طملاس 162 22510
~~طوخ ابشان 10161
~~طملاهه 962 1
~~طوخ الأقلام 160 8- 9
~~طمنيخ 2162(انظر : افنيش وطمنيخ) طوخ البتنون 162،
~~طموه 162 12 (انظر : منعية طموه) طوخ القرموص 160 7
~~طمويه 2111
~~طوخ الجبل وهى البعرية 2164
~~طناج ومناها 161 2 (انظر: أشموم طناح طوخ الخيل 163 10
~~الجزيرة المجاورة لأشموم طناح؛ خليج طوخ تنده وسنجرج من حقوقها 163 9
~~قزمان ؛ منية الفضليين)
~~طوخ دجانه 112 10 222 12 427 1
~~طناش (انظر: جزيرة طناش)
~~طوخ دلكا 162 1
~~طنامل16 6(انظر : شبرابلوله)
~~طوخ دمنو 164
~~طنان61
~~طوخ طبشا 2161
~~طنايا 16 (البدرين؛ منية جنان)
~~طوخ مثور 161 9 (انظر : منيسة ms323 طوخ
~~طنباره 9169
~~مثور؛ جسر طوخ مثور فهرس
~~طبطوه (انظر: خليج طنبطوه)
~~الخلجان)
~~طنبطويه (انظر: الغرق من خليج طنبطويه) طوخ مجول 5160
~~طبول12 8
~~طود 164
~~طت 162، (انظر: جسر طنت طورسينا 238 حاشية
~~فهرس الخلجان)
~~طوس (انظر. أرض طوس)
~~طندتا 161 (اظر جسر طندتا طوق (انظر: جزيرة طوق)
~~فهرس الخلجان)
~~طوه 163 956
~~طنسا 2163
~~طى (انظر : منية طى)
~~طنطو 10161
~~طيبه 1228 (انظر : الطيبه)
~~طوب 162 1
~~طلنيجر 160 2
~~ظاهر (انظر : الثلث من البستان المعروف
~~بظاهر)
~~طهرشوب 160 1
~~ظهر الجمل 372 12
~~و2 2ه 12
~~ظهر الخمار من كفور سندلا 371 1
~~طهرمس 962 12
~~ظهر شماس 372 1
~~ط163 12
~~طهته 163
~~عاصف 166
~~طهنهور 163 12
~~طهويه 162 (اتظر: جسرطهويه عاصم (انظر : منية عاصم)
~~فهرس الخلجان)
~~اعافيه (انظر : منية عافيه)
~~417

PageV00P527

~~============================================================

~~عنتر (انظر: مرج عنتر؛ منية عنتر)
~~عاس (انظر : حصة عامر منية الزمام)
~~عوام (انظر : منية عوام)
~~عباد (انظر : محلة عباد)
~~عياش (انظر : شنتنا عياش} منية عياش)
~~عبد الرحمن (انظر : محلة عبد الرحمن)
~~عبد الملك (انظر: كنيسة عبد الملك)
~~عينان الغزلان 165 8
~~عيذاب 432 34 13
~~عيد المؤمن (انظر : منية عبد المؤمن)
~~عين شمس 580 (انظر: خصوص
~~عبيد (اتظر: محلة عبيد)
~~عين شمس؛ مرج مخلف)
~~تجاجه (انظر : قبر عجاجه)
~~عين شمس وكفورها 164 2
~~جلان (انظر: الغرق المعروف بعجلان)
~~عدوةايار 9161
~~عدوة آميمة164 7
~~غابة الأعشاش 226 10
~~عدوة صبيح 164
~~غانم (انظر : مسجد غام)
~~عدوة طلخا 164 11
~~غراب (انظر : منية غراب)
~~عدى (انظر : تلبانة عدى)
~~غرور 165 11 (انظر : شبرا بسخا)
~~عز الملك (انظر : كوم عز الملك؛ منشية
~~غريطا (انظر : منية غريطا)
~~عز الملك)
~~غزال (انظر : منية غزال)
~~عزار (انظر : حوض عزار)
~~غزاله 165 51 13
~~عزون (انظر : منية عزون)
~~غشمامسه (انظر : منية غشماسه)
~~عساس (انظر: منية عساس)
~~غصين (انظر : منى غضين)
~~شمه16
~~غليسه 165 13
~~عصام (انظر: قبر عصام)
~~غمازه 165 15 (انظر : الأطيان المستجدة
~~عطش (انظر: شبراين)
~~بغمازه)
~~عطف شرجه ms324 2165 (انظر: سد خور
~~عطف شريجه - فهرس الخلجال)غمر (انظر : منية غمر وحماد)
~~غوطه 2 353233 39
~~عطيه (انظر: منية عطيه)
~~غيفه 165 11
~~عفيف (انظر: منية عفيف)
~~غيلان (انظر : ببيج غيلان)
~~عقبه (انظر: منية عقبه)
~~علقام
~~علم الصرف (انظر : المحدث المعروف بعلمقاتك (الظر : منيتى فانك ومناح)
~~فارس 96 2 (انظر : حوض فارس)
~~الصرف)
~~فارسكور 5166
~~علوان (انظر: برك علوان)
~~على (انظر : محلتى أبو الهيتم وعلى ؛ محلة على؛ فاطس (انظر : بحر فاطس فهرس الخلجان)
~~فاقوس والتمروط من حقوقها 166 3
~~منية على)
~~عماره (انظر: بير عماره؛ حصة عماره) فاتو 2167
~~ناو 167
~~عمريط 164
~~49

PageV00P528

~~============================================================

~~ه
~~1
~~2
~~11
~~ف
~~1
~~ها
~~2
~~1
~~4
~~نه
~~ت

~~4
~~فر
~~ب
~~1
~~ه
~~~~2
~~1
~~ل
~~1

~~2
~~البل ت
~~الا
~~2
~~11
~~2


~~4
~~1

~~~~0
~~~~2
~~ن
~~ن
~~اه
~~5
~~لنه
~~فه مه الا
~~بر
~~ب
~~2
~~~~0
~~2
~~ب
~~24

PageV00P529

~~============================================================

~~1
~~1
~~1
~~ه
~~2

~~اب
~~~~نا
~~~~ال راب ي تتهت
~~2
~~7
~~4
~~سا
~~آنا
~~1
~~1
~~6
~~ه
~~4

~~1
~~ل
~~1
~~2
~~شيد
~~ي و
~~4 ب ال
~~و
~~2
~~الم
~~واا
~~:
~~لابين

~~ال
~~1
~~لاب
~~~~9
~~9
~~تر
~~ب و
~~2
~~2
~~پى
~~14
~~طه
~~تل

PageV00P530

~~============================================================

~~فدمين 167 2 (انظر : خليج فدمين قاو الجراب ا217
~~فهرس الخلجان)
~~قاى 170
~~قباب البازيار 164 6
~~فراشه (انظر : منية فراشه)
~~قباب الجيار 198 6
~~فراقش اسم جزيرة 197 1
~~فرج (انظر : منشية فرج الخ ؛ منيتى فرجخ)قباب العريف 168 1

~~قباله (الظر : شبرا قباله)
~~فرجوط 167 1
~~قبالة البقر 1168
~~فرح (انظر : ببيج فرح)
~~قبالة التلاده من حقوق سملوط 170 7
~~فرسيس (انظر . تل فرسيس؟ كوا)
~~قبالة المعنيه 170
~~فرسيس الصغرى 126 13
~~قبالة بوحمره 5170
~~فرسيس الكبرى 12 7
~~قبر الروى 10169
~~قرعان (انظر . منية فرعان)
~~قبر المرأه (أو المره) 100169
~~فرنوا 15166 (انظر. محلة فرنوا)
~~قبر الوابنى 168 1 10169
~~فضاله (اتظر. منية فضاله)
~~قبر اليهودى 169 ms325 13
~~فضل (انظر . القائد فضل؟ ترعة قضل
~~قبريخيت 169 13
~~فهرس الخلجان)
~~قبرعجاجه 167 9
~~ظيس (انظر : متية قطيس)
~~قبر عصام 169 11
~~نور ومعاصرها 111
~~قبريت (انظر : كبريت)
~~فوريك (انظر. منية فوريك)
~~قبة دمشتير 9167
~~نوه 166 حاشية 3 222 1
~~قبة زافر (الظر : منية قبة زافر)
~~فيشه الصغرى 126 11
~~قبيده 168 1
~~فيشه الكبرى 166 11
~~فيشة بلخا 166 15 222 6- 7(انظر: قيل 169 8
~~ترعة فيشة بلخا فهرس الخلجان) قرا (انظر: بوش قرا فدنها)
~~قراقش 169 2278 3 (انظر: الجزيرة
~~فيشه بنا 126 3
~~المعروفة بقراقش)
~~فيشة سليم 166 11 (الظر : جسر فيشة
~~قرطاس 169 8
~~سليم فهرس الخلجان)
~~4243 f226 1 169 قرطسا
~~فيل وكفورها 166 13
~~قرقصه وهى جزيرة 171 6
~~قرقيره 168،
~~قادوس (الظر: منية قادوس وأندونه)
~~قرموط (انظر : منية قرموط)
~~قاص (اظر : شبرا قاص)
~~قرنقيل 10167
~~قافله 129 2228
~~قروص (الظر: بسوط قروص؟ شبرا فروص)
~~ام (انظر : قوص قام)
~~قرون (انظر : سبيك)
~~قاو 176 1
~~قرون وشفا 2129
~~419

PageV00P531

~~============================================================

~~قليب 169 (اظر: ديرب قليب؛
~~قرى جري17 8
~~تويش قليب)
~~قرية الصير 169 8 (انظر: الوزيريه)
~~قليشات 22251169 922
~~قزمان (انظر : خليج قزمان)
~~228 8 (انظر : سفط قليشان)
~~قسار من كفور برى 168 9
~~قلين 2169 (انظر : جسر قلين
~~قسطاله 2169
~~فهرس الخلجان منية الدبان)
~~قسطه (انظر : حصة قسطه)
~~قليوب 167 9 205ه (انظر: بحر
~~قسوريه 9167
~~قليوب فهرس الخلجان)
~~قش (انظلر : شيبة قش)
~~قحه 169 13 1428
~~قشيش217
~~قرونه 197 9
~~قصر الجع 975
~~قمن 170، (انظر : ببيج قن)
~~قصر خاقان 169 10
~~قوله 2171
~~قصر كليب 171 6
~~قنان بنى مالك 168 1
~~قطاره (انظر : شبرا قطاره)
~~قنبش 170
~~قطان (انظر : دير قطان)
~~قنتير 197 11
~~قطور 2169
~~قتفاى 1198
~~قطيفه من الصهر جتيه 111س- 11
~~قنى 171 6
~~قطيفه من الفاقوسية 167 11
~~قها 0167
~~قناده 17
~~قهبونه 2168
~~قفط 2
~~قوخ (الظر : محلة قوخ)
~~قلاوة بنى عبيد 169 10 2223 12
~~قوج ms326 طوخ (انظر: جسر قوج طوخ

~~قلبه1
~~فهرس الخلجان)
~~قلتا 169
~~قورس 169
~~قلته (انظر: ساقية قلته)
~~قوريدس (انظر: بوصير قوريدس)
~~قلفاو 171
~~قوس (انظر : شبرا قوس)
~~قلقارس 2171
~~قوسينا 9.168 (انظر : جزيرة قوسينا
~~قلقشنده وأراضى دكويه بها 10167
~~فهرس الأقاليم)
~~قوس 234 حاشية 274 9 348 1
~~قلما 167
~~344 34512، (انظر: المدينة
~~قلرى 1167
~~وهى قوص؛ مدينة قوس)
~~قلبين 169 2
~~قوص قام 170 7
~~قله
~~قوقنديه 168 7
~~قلها 112
~~قونه 2169 (انظر : سنجموبه)
~~قلوج (انظر: شبرا قلوج)
~~قيس (انظر : محلة فيس)
~~قلوسنا17
~~قيصر (انظر: تلبنت قيصر؛ منية قيصر)
~~قلونه17 7
~~42

PageV00P532

~~============================================================

~~كبريت (انظر : منية كبريت)
~~كوم الخل وهو الأحواض بكوم الخل 127
~~كريت (وهى) قبريت 10172
~~12 - 11
~~كراديس 1172
~~كوم الدب 4174
~~كرام (انظر : حصة كرام)
~~كوم الراقوبه مع لابشان 173 2
~~كرييس (اتظر : منية كربيس)
~~كوم الشاه 173 11
~~كرداسة (انظر : سفط كرداسةكوم الضبع 1174
~~كرديده 11171 (انظر : منية كرديده) كوم العقبان 1174
~~كرمين (انظر : محلة كرمين ؛ كفر كرمين)كوم الغزلان من كفور نقانه الغريية 2174
~~كفر باويط 174 8
~~كوم الغيلان 174 1
~~كفر بطرويش 172 12
~~كوم القار 172 11
~~كفر بلا 174 1
~~كوم الكنيسة 10172
~~كفن دمنا 172 11
~~كوم الماء ويعرف بكوم البول 10171
~~كفر سعدان 173 11
~~كوم السك 10172 (انظر : تيدا
~~كفر كرمين 13 1
~~وكوم المسك)
~~كفور برى (انظر : قسار من كقور برى)وم النجار من الراويه 173 3
~~سكفور دنجويه (انظر : خلجان سليانكوم النجارين 213
~~كلا الباب 8172
~~كوم التطرون 10171
~~كوم الهوا 172 12
~~كلسا (انظر : شبرا كلسا)
~~كليب (انظر : قصر كليب)
~~كوم الوحش 172 2
~~كوم بخات 1173
~~كيش (انظر : محلة كميش)
~~كوم برا 174،
~~كنانه (انظر : منية كنانه)
~~كنيسة الغيط 173 222كوم بساط 173 1
~~كوم بلاطيا 173 11
~~22
~~كوم بنى مراس 172
~~كنيسه بوهمينه الفدن 117
~~كوم بو زكرى 173 11
~~كنيسه سردوس 173 21
~~كوم حلين 171 11
~~كنيسة طاهر 10174
~~كوم حيوين 172 ms327 2
~~كيسة عبد الك 173 2 224 1
~~كوم سلام 173 11
~~كنيسة مبارك 9173 232 55 1
~~كوا وتل فرسيس من حقوقها 171 11 كوم سلمان من حقوق خربة تا 172 1-
~~كوم البقرمن كفور نقانه الغربية 1174-كوم سمل 173 1
~~كوم البول (انظر: كوم الماء)كوم سنابل 174 6
~~كوم شركلا 5173
~~كوم التعلب 213
~~كوم الحور من كفور نقانه الغريةكوم شريك 13 9 227 8
~~2174
~~كوم عز الملك 173 11
~~42
~~قوانين م 27

PageV00P533

~~============================================================

~~كوم تجيح من كفور العلاقه 172 1
~~محرز (انظر : منيتى يمان ومحرز من حقوق
~~كياد 931 11 5172
~~خصوص سعاده)
~~حسن (انظر : منية محسن)
~~كياد من حقوق دجوه 1973 2
~~محقوظ (انظر : ساقية محفوظ)
~~كيل (انظر : محلة كيل)
~~محلتى أبكم وأم عيسى 1184
~~كيان شراس 173 9 229 2
~~حلتق ابو الهيتم وعلى 183 3
~~لامه (انظر: بحر ببت لامه)
~~محلق الشيخ ومصيل 189 224852 251
~~لبنه ولبيته97 13
~~محلتقى زياد ومقاره 186
~~لجامه (انظر: منية ابيض لجامه)
~~حلقى نصر ومسروق 189
~~لقانه 9
~~محلتى يحنس ونامون دا 3
~~لمنه (انظر : شبرالمنه)
~~محلة أبو العطاف 184 3-2
~~لنجه (اتظر : شبرا لنجه)
~~محلة أبو على الغرية 183 7
~~ره 422
~~حلة أحمد 3190
~~هو وردت البهو 1175 2
~~محلة اسحق 183 8
~~محلة الأمير 189
~~لوح (انظر : طرف لوح)
~~محلة البرج 986 5 (انظر: بحر محلة البرج
~~لوزه (انظر : منية لوزه)
~~فهرس الخلجان)
~~لوق (الظر : شبرا لوق)
~~محلة الجندى 184 2
~~لوقين 175
~~محلة الداخل 183
~~لون (انظر: شبرا لون)
~~محلة العلوي 183 8
~~ماريه (انظر : محلة دياب)
~~محلة القصب الشرقية 184
~~مالك (انظر : جزيرة مالك ؛ محلة مالك)
~~محلة القصب الغرية 11848183
~~ماواس (انظر: دير ماواس)
~~حلة القطف ه18)
~~مبارك (انظر: كنيسة مبارك)
~~حلة الكروم 189 8 223 12
~~باسر 9
~~مباشر (انظر: جسر اكراش ومباشر حلة اللبن 9188
~~محلة المحروم 183 3؛ (انظر: جسر
~~فهرس الخلجان)
~~حلة المحروم فهرس الخلجان)
~~متبال 192 11341
~~محلة انشاق ms328 5181
~~متبول 183 6
~~محلة ببيج 190 3
~~مثور (انظر : طوخ مثور)
~~مجدالملك ين غالب (انظر: الساقية المعروفة حلة بتوك 8189
~~محلة بسو 5184
~~بمجد الملك بن غالب)
~~محلة بشر 189
~~جمع البحرين 181
~~جول 179 2 3183 (انظر : طوخ حلة بطره 178 6
~~حلة بطيط 5184
~~جول)
~~422

PageV00P534

~~============================================================

~~محلة فوخ 184
~~حلة بنى موسى 189 7
~~محلة قيس 189 6
~~حلة بنى واقد2190
~~محلة بو الهيتم (انظر : جسر محلة بوالهيتم حلة كرمين 183 3 (انظر : جسر محلة
~~كرمين فهرس الخلجان)
~~فهرس الخلجان)
~~محلة بوعلى (انظر : جسر محلة بوعى محلة كيش والخادم 184،
~~والقنطرة - فهرس الخلجان) حلة كيل 189 226 8
~~محلة ثابت 189 9 (انظر : ترعة محسلة محلة ماريه 7189
~~محلة مالك 186
~~ثابت ب فهرس الخلجان)
~~محلة مالك وإسحق (انظر : الحسينيه من
~~حلة جرع 3184
~~كفور محلتى مالك وإسحق)
~~حلة جفر 19 2253 7
~~حلة مرقص 189 5 1
~~حلة حسن1 1149
~~محلة مسير 183
~~حلة حفس 219 222 1
~~محلة معن 190 2 10225
~~حلة خلف 18
~~حلة منوف وحصتها ومناها 2183
~~محلة داود 189 5(انظر: ترعة محلة
~~محلة موسى 183 8
~~ماود فهرس الخلجان)
~~محلة نسيب 183 7
~~محلة دمنا (انظر : جزيرة محلة دمنا؛ حصة
~~حلة نشلابه 184 2
~~محلة دمنا منية محلة دمتا)
~~حلة نصريه 54184
~~محلة دمنا وجزيرتها 181 3
~~حلة نكلا 189 8
~~محلة دييه (الظر: دييه)
~~حلة روح 5183 (انظر : جسر محلة حلة مير 5190 226 1058
~~محلة واقد والبيضا 225 8--9
~~روح فهرس الخلجان؛ منية رداد)
~~حمد (انظر: جزيرة محمد)
~~محلة زياد (انظر : جسر محلة زياد - فهرس
~~خازن جميل 5190
~~الخلجان)
~~خانس 193 8
~~حلة سبك العبيد ها
~~مخلف (انظر: مرج تخلف)
~~حله سر 18 1
~~ختان 10190
~~محلة زبال 189 1
~~مخنان المرسين 188 3
~~محلة سليمان 4184
~~مدورة جمل 8177
~~حلة صا 129
~~مدينة ايار95،
~~حلة عباد 1187
~~مدينة الحسن (انظر : مرونه الكفرالمعروف
~~حلة عبد الرحمن 5189
~~بمدينة الحسن)
~~حلة ms329 عييد 9189 229 1
~~مدينة قوص 117
~~محلة على المجاورة لشبشير 183 1
~~مدينة منوف العليا 2188
~~محلة فرنوا 189 7
~~يج عنتر 19 10
~~4

PageV00P535

~~============================================================

~~ج مخلف من كفور عين شمس 29173 1 4327 9345329
~~سرجابن سلسيل (انظر : منية مرجاين سلسيل)4؛ انظرأيضا الحواشى فى 237
~~چت189 (انظر: ترعة مجنا 2524423 152
~~256 254
~~فهرس الخلجان)
~~مصر القديمة (الظر : منف)
~~دشه 1141
~~مصطيه 182 2
~~ن149
~~مصلح (انظر : منية مصلح)
~~سزوق (اتظر: بنى مرزوق)
~~مصيل (اتظر : محلتى الشيخ ومصيل)
~~صفا وهى سنديسط 2172
~~مطاى وجزايرها 191 12
~~مرقص (انظر: حلة مرقص)
~~مرونه الكفر المعروف بمدينة الحسن مطر طارس 9191
~~مطرف (انظر : حصة أولاد مطرف)
~~1
~~مطول 9191
~~مريق (انظر: شبرا مزيق)
~~معاند (انظر : منية معاند)
~~بوط 14178
~~معشوقة برغوت 177 5 1
~~مزاح (انظر : منيتى فاتك ومزاح)
~~معشوقة بن رجا 177؛
~~سجد الخضر وهى آتتوهه 18 3
~~جد غام 319 2 1
~~معصرة بلقويه 5187
~~سجد وصيف وهى شنيس ومنية برق معصرة بنى صر (انظر: المصره)
~~معلا (انظر : منية معلا)
~~382
~~مسروق (انظر: محلت نصر ومسروق) معن (انظر : محلة معن)
~~مسعود (انظر: حوض مسعود، منية معنين (انظر : منية معنين)
~~منيه 177 1
~~ود
~~معين الدولة (انظر بركة معين الدولة)
~~مسود (انظر : منية مسود)
~~مسير 183، (انظر: محلة مسير منية مفتوج (انظر : منية مغتوج)
~~سير
~~مغنين (انظر : منية مغنين)
~~مشال 18
~~مفتاح (انظر : جزيرة مفتاح)
~~مشتول (انظر : تل مشتول ؛ زفتى مشتول) مقاتل (انظر : خراب مقاتل)
~~مشتول الطواحين 1172 3
~~مقاره (انظر : محلتى زياد ومقاره)
~~مشطا 193
~~مقس (انظر : شبرا مقس)
~~مشا91
~~مقلد (انظر : منية مقلد)
~~مصر170454 71 555353مقمص 192 5 (انظر: شيرا مقس)
~~9586 95172 73مكراوه (انظر : شبرا مكراوه)
~~375 77فتوح مص1 مكلبشو 142،
~~(أخبارمصرومجايبها) 84 ومايتلوها5170 437 الحواشى
~~(ذكرأعمالها الخ) 50120ة 12 ملال 5184
~~44

PageV00P536

~~============================================================

~~ملامس 297
~~منشية نهيا (انظر : المنشيه)
~~مليسانه 2192
~~منف *7 352 (انظر : خليج منف -
~~فهرس الخلجان)
~~ملبون (انظر : الطين المعروف بملبون)
~~ملكان (الظر : شبرا ملسكان)
~~منف وهى مصر ms330 القديعة 19 8ه
~~منفسطه 191 6
~~ملوى وجزايرها 4192
~~مليج وكفورها 2188 (انظر : جسرمنفسوي 191 12
~~المدورو جسر في مليح فهرسمنقلوط 36
~~منفلوط وكفورها 193 2
~~الخلجان)
~~منا أبو ثور 2182
~~منقباط 2193
~~منا حريت 919 2
~~منقطين 191 12
~~نيوبه 191 1
~~منقلا 178 6 (انظر : شنبارة منقلا)
~~مشوت 519
~~منهرى 192 451
~~مثذر (انظر : تل مننر)
~~منوف (انظر : برك الحجر؛ محلة مثوف ؟
# منزل حام 2177
~~مدينة منوف العليا، جسر متوف
~~منزل حيان 137
~~العليا فهرس الخلجان)
~~منزل سيار5190
~~منى أبوتور (انظر : منا أبوثور)
~~مزل ميمون 5127
~~منى الآمير 190 10
~~مز نعمه 177
~~منى البوهات 9190
~~متزل نعيم والحجاجية 17
~~منى القح 177
~~منى جعفر والغريرا 17)
~~منزل باسين 177 1
~~منسفيس 192
~~منى حريت (انظر : منا حريت)
~~منى خلو 987 3 (انظر : جسرمنى خلو
~~منشية آجيم 193
~~فهرس الخلجان)
~~منشية الاخوه وهى سفط البهو مهرا
~~منى سندبسط 176
~~متشية العز 192 1
~~منى سندوب 4129
~~منشية بن الكركيدى 187
~~منى غصين 138 2
~~منشية بن غالب 18 1
~~منى مرزوق 176 2
~~منشية تاج الدولة (انظر : منشية فرج)
~~منى واعله 184
~~منشية حلفا 2192
~~منيتى الحوفيين والجمالين 3182
~~منشية دكوك (انظر : دكوك)
~~متيتى السلاميين وأبو الحسارت 6-5189
~~منشية دلشتين 1
~~منيت الطبيل وسويد 181 6
~~منشية سمخراط 189
~~منيتى العطارين والفزارين 17 3
~~منشيه طوه19
~~منشية عز الملك وهى المنظره 176 متيتى المشرف والعامل 10175
~~منشية فرج وهى منشية تاج الدولة 187 منيق أمويه والجنان 185 4-3
~~425

PageV00P537

~~============================================================

~~منية البقلى 2180
~~منيتى ل وخبيب 17 7
~~منية البندرا 18
~~منيت خشييه والرحا 2182
~~منية الجفاريين 4181
~~منتى طاهر ولامامه118
~~منية الحرون وهى البيضا 5182 1
~~متيتى فاتك ومزاح 181
~~منيتق فرج وهما الطرطيرى والراشدى نية الحلوج 180
~~منية الحواوشه 2180

~~منيت مان ومحرز من حقوق خصوص سعاذه منية الخنازير (الظر: جسر منية الخنازير
~~فهرس الخلجان * منية السباع)

~~منية الحياريين 181 6 7
~~منيل الباسك 4.191
~~منية الداى 186 ms331 11878
~~منية ابشان 185 3
~~منية أبو الحسن 176 183 منية الدبان 191 12
~~منية الدبان من كفور قلين 1186
~~1 182
~~منية الدراج 17 1
~~منية أبو السيار 5186
~~منية الدويب 177 7
~~منية أبوقحافه 183 7
~~منية أييض بجامه وهى دمنهور الغمر ه18 منية الديك 191 8
~~1186 (انظر : جسر متية آييض منية الزمام وهى حصة عام 5181
~~منية الزناطره وهى بلهيب 189 9
~~بجامه فهرس الخلجان)
~~منية السباع وهى منية الخنازير 176
~~منية اتييه122
~~(انظر : دشا من كفور منية السباع)
~~منية اسحق بقيره 2142
~~منية السراح (انظر : البلخية)
~~نيه اسنه211
~~منية السودان م18 1868 3 (انظر:
~~منية اشته (انظر: بحر منية اشنه
~~جسرمنية السودان فهرس الخلجان)
~~فهرس الخلجان)
~~منية السودان بجوار شوبر 183 2
~~منية افنى 103 حاشية 10
~~متية الشاميين 417 5181
~~منية اقنى 191 9
~~منية الشبول م18
~~منية الأخرس وهى الجميزة 518
~~منية الشريف من حقوق مكلبشو 182
~~منية الأخلاف 187
~~54
~~منية الأسقف 9191
~~منية الشماس وهي دير الشمع 190
~~منية الأشراف 3184
~~1191
~~منية الأمرا من الحيس من الضواحى 178
~~منية الشيبانى 5190
~~11
~~منية الصارم 179 6 7
~~منية الأملس 2177
~~منية الصيادين 1191
~~منية الأمير 182
~~منية الطويله 186
~~منية البر 2186
~~منية العامل 179 6
~~منية البطش 8191
~~445

PageV00P538

~~============================================================

~~منية العبادين 103 حاشية10
~~منية بدر الجمداريه 86 2
~~منية العبسى 9141
~~منيه بدر وحبيب 186 21
~~مثية العز 3187 188 6
~~منية بدر من حقوق جوجر 187 2
~~منية العلوى 192
~~منية بدير (انظر: جسر منية بدير
~~منية الفرماوى 371؛ (انظر: نتو والمعشوقه) فهرس الخلجان)
~~مثية القزاريين 182
~~منة برق (انظر : شنيس؛ مسجد وصيف)
~~منية الفضليين من حقوق طناح 18 3
~~منية يركات (انظر : منية النصارى وتعرف
~~منية القائد فضل 190 8
~~بمنية بركات)
~~منية القرشى 187 8
~~منية بدرين سلسيل 181،
~~منية القزازين وهى شيرا هارس 173
~~منيسة برى (انظر : القيطور من حقوق
~~منية القصرى 1187 184
~~منية برى)
~~منية ms332 بزو 179
~~منية القيراط 8183
~~منية الكتاميين 3118
~~منية بشار 1178
~~منية السكرام 188
~~منية بصل 5178
~~منية الليث 183 31466 (الظر
~~منية بلوس 182،
~~سر منية الليث - فهرس الخلجان) منية بن مرشد 2189
~~منية المباشرين 1186318
~~منية بنى البدر (اتظر : منية شافع)
~~منية الملك 188
~~منية بنى ماد 189 6
~~منية الموز 14 1
~~منية بنى خصيب 192،
~~منية التشاصى 1177
~~منية بو السيار (انظر : دجنى)
~~منية النصارى (انظر: جسر منية النصار منية بو حميد من كفوردروا 191 21
~~فهرس الخلجان)
~~منية بو خالد 177 3
~~منية التصارى المجاورة لشارمساح 80منية بو زكرى 18 2
~~منية النصارى من حقوق بهرمس 180 منية بو شعره (الظر: البهجور)
~~1181
~~منية بو شيخه 4183
~~منية النصارى وتعرف بمنية بركا- منية بو عبد الله 181 2
~~مية أم صالح 188 3
~~منية بو عرى 172 6
~~منية أولاد شريف 1188
~~منية بوعلى 4137 10190
~~منية أويش (انظر : جسر منية أويش منية بو على القنطره 186 1
~~فهرس الخلجان)
~~منية بو يعقوب وهى منية عياش 192 2
~~منية بالله 178 5 ( انظر: سندتهور)
~~منية بى العرب 5188
~~منية ببيج 10221
~~منية تاج الدولة 1191
~~منيه جاته 13
~~منية تاج العجم 181 9
~~منية بدر (الظر: ديرب تماس)
~~منية تعلب 176 6
~~42

PageV00P539

~~============================================================

~~منية ريعه السودا 3177
~~منية جاير 17 2
~~منية جحيش وتعرف بالوال من كفورالعلاقه منية رداد من حقوق محلة روح 5183
~~منية ردينى تعرف ببهشلا وبرقدا من كفور
~~91
~~العلافه117
~~منية جديلة 141
~~منية رهينه 191 1
~~يه رسوس 1181
~~منية روق و تعرف بجزيرة حمدان من كقور
~~نه جزى 9188
~~العلاقه 8217
~~يه جلموه 214
~~منية جنان من كفور طنايا 178 منية روى 4181 5
~~منية زرقون 184 7
~~شيه حازم 189 21
~~منية زفتى جواد 9181
~~ه حبيب 184
~~منية زوبر من كفور مليج 18 2
~~متية حبيش البحرية 186 7
~~منية سراج 184،
~~منية حبيش 146
~~منية سراج البحرية ه18 2-1
~~منيه حجاج ms333 187 6
~~منية سعاده من كفور صهرجت 128
~~منية حسان 10371 (انظر: جسر منية
~~3
~~حسان فهرس الخلجان)
~~منية سلامه 189 6
~~منية حضر 186 1
~~منية سلكا 1182
~~منية حماقه من كفور شنشا180 منية سمنود 179،
~~(انظر : الحوض المعروف بمنية حماقه) منية سهيل 176
~~منية نون 142 21
~~منية سيف الدولة 186 8(انظر: جسر
~~منية حوى 185 1
~~منية سيف الدولة فهرس الخلجان)
~~منية حويت 18 8
~~منية شاقع وهى منية بنى البدر 179 6
~~منية حيان (اظر : جسر منية حيان وتعرف منية شجيره من حقوق منية سمنود 179،
~~بالبصل فهرس الخلجان)
~~منية شريف (انظر : خرابة بو مسمار)
~~منية خاقان 31
~~منيه شعبان 2181
~~ية خلف وهي سفط سليط اا1
~~منية شلقان 178
~~منية خيس من كفور جوجر 187 2
~~منية شنتنا (انظر: جسر منية شنتنا -
~~منية خيار 184
~~فهرس الخلجان)
~~منية خيرون 179 5 1
~~منية شنتنا عياش 186
~~منية ديوس 187 1
~~منية شهاله 188 1
~~مشية دسيس 2978
~~منيه صرد 54118
~~منية صرد من الضواحى 177 1 2
~~منيه ديبيه 184
~~منية صفى من كفور سنهوت 172، - 5
~~منية راضى 5174
~~منية طراد وهي القاعه 189
~~منية ريعه البيضا 17 02 3
~~448

PageV00P540

~~============================================================

~~منية طلوس 181
~~منية قيصر 10175
~~م يه طوخ متور 186 6 منية كبريت 181 3
~~منية طى 177 6
~~منية كربيس 191 8
~~2 170 f17 مية عاصم
~~منية كرديده 177 1
~~منية عافيه 182 1
~~منية كنانه 176
~~منية عباد (انظر : ترعة منية عباده جسر منية لوزه من الدقهلية 1178
~~منية عباد فهرس الحلجان) منية محسن 176 5(انظر : سنبويه)
~~منية عبد المؤمن 180 8 منية محلة دمنا وهى حصة محلة دمنا 181 6
~~منية مرجا بن سلسيل 184 3
~~منية عزون 179
~~منية عساس 18 3 (انظر: جسر منية منيه مسعود 2175
~~منية مسود 518
~~عساس فهرس الخلجان)
~~منية مسير 4183 (انظر: جسر منية
~~مه عطيه299
~~مسير فهرس الخلجان)
~~يه عفيف 1 3
~~منية ms334 مصلح من كقور شنشا 180
~~منيه عقبه 12 19
~~منية معاند 180 2
~~منية على 314
~~منية معلا من كفور طفيس 178 1
~~منية على من كفور دماط 185 2
~~منية معنين 190 2
~~منية عنتر 186 8 (انظر؛ جسر منية
~~منيه مغنوج 17 2- 2
~~عنتر فهرس الحلجان)
~~منية مغنين 227 8
~~منية عوام 5179
~~منية عياش (اظر: منية بو يعقوب)منيه مقلد 177 1
~~منية موسى 188
~~نه غراب 17ا
~~منية ميمون 18 9 (انظر : جسر منيە
~~مشية غريطا 314
~~ميمون فهرس الخلجان)
~~منية غزال 186 6 (انظر : جسر منية
~~منية تابت (انظظر: جسر متية نابت
~~غزال فهرس الخلجان)
~~فهرس الخلجان)
~~ة شماسه11
~~منية تاجيه 175 13 د
~~مية غمر وحماد 11172
~~منية نجاد من كفور العلافه 175 7
~~منية فراشه 17 111
~~منية نسهنه 9181
~~منية فرعان 217
~~منية نقيطه 179
~~منة فضاله18
~~منية نما من الضواحى 174 2
~~منية فطيس 188 8
~~منية نوسا 5180
~~ه فوريك 179 7
~~منية هاشم 183 6 186،
~~منية قادوس وآندونه 190 8
~~منية يربوع 177
~~منية قبة زافر190 1-5
~~منية يزيد 132 2 190 2 228 1
~~منية قرموط 179 2
~~منية يزيد من كقورشيشين الكوم 2188 3
~~429

PageV00P541

~~============================================================

~~منية يزيد من حقوق تلبنت باره 187 تو والمعشوقه وتعرف منية الفرماوى
~~منية يعيش من كفور صهرجت 18 2-11943
~~منية يونس وهى النشاصية 182تجاد (انظر : منية نجاد من كفور العلافه)
~~نجران 63 13 .
# مهدية (انظر: جزيرة مهديه)
~~موسى (انظر : ساقية موسى، محله موسى؛نرون 2192
~~ن يه موسى
~~تجرج 7195 (انظر: جسر نجريج س
~~موشه 2193
~~فهرس الخلجان)
~~مياس (انظر: جزيرة مياس)
~~جطهر 193 11 (انظر : الحصه من نجطهر؛
~~مياتة سلقوس 192
~~دير نجطهر ؛ دندنا من كفور نجطهر)
~~يدوم 191 12
~~نجوم 193 11
~~مير وكفورها 5193
~~نجيح (انظر : كوم نجيح من كفور العلاقه)
~~ميساره 5192
~~جير 194 2
~~ميمون (الظر : منزل ميمون ؛ متية ميمون)جم (انظر: دير نجيم)
~~يون البحره20
~~تخار (انظر : برك نخار) ms335
~~نخله (انظر : شيرا نخله)
~~نابت (انظرة منية تابت)
~~ندييه 196 8 6222 (انظر: سد
~~ناجيه (انظر: منية تاجيه)
~~ندييه ب فهرس الخلجان)
~~نادر (اتظر: جزبرة نادر)
~~نزل ناصر الدوله (انظر : الحوض المعروف
~~ناصر الدوله (انظر : الحوض المعروف بنزل بنزل ناصر الدولة)
~~ناصر الدوله)
~~نزل بنى مطرود من حقوق الموريه 3194
~~نامون (انظر : محلق يجنس ونامون)
~~نتروه 194 11
~~نامون السدر 1194
~~نسخويه 2195
~~ناى من الضواحى 193 11
~~تسهنه 195، (انظر : منية نسهنه)
~~نبات (انظر : شبرا تبات)
~~تسيب (انظر: محلة نسيب)
~~نباص (الظر: شبرا نياص)
~~نشا 195 (انظر: جسرتشا فهرس
~~ببتيت 193 11
~~الخلجان)
~~نشابه (انظر : ترعة نشابه فهرس الحلجان)
~~نبريت219
~~بروه (انظر: جسر نبروه فهرسشاص البصل 1194
~~نشاص الوهيبى 194
~~الخلجان)
~~تشرت 195
~~روه وحتها 195 1
~~شرفت ف19 6 (انظر: جسر نشرفت -
~~نبشو2194
~~فهرس الخلجان)
~~نيلوهه 194
~~تشلابه (انظر : محلة تشلابه وهى المسكينه)
~~نتريون 2196
~~تشرت 2194
~~8196

PageV00P542

~~============================================================

~~اللد
~~1
~~شد
~~انت

~~ف
~~~~1
~~اا
~~،نو
~~9ن
~~ى
~~1
~~د
~~1
~~2
~~الو
~~2
~~1
~~ه
~~اا

~~6
~~1
~~ال ل ال

~~2

~~6
~~ه
~~1

~~لاهة
~~ة
~~د
~~ر


PageV00P543

~~============================================================

~~~~4
~~ل

~~الة13
~~يب
~~2
~~ش
~~~~2
~~اهذ
~~اا
~~424
~~لا
~~ه
~~2
~~:4
~~ه
~~1

~~~~2
~~ل
~~ال ف اللان
~~~~اه
~~ان
~~2
~~2
~~2
~~نا
~~ال ة

~~~~3
~~ر
~~2

~~:
~~شا
~~0
~~1
~~~~::
~~رت ال اته

~~2



~~1
~~~~ط ف
~~6

~~3
~~-
~~1
~~0

PageV00P544

~~============================================================

~~تنا وبهننا 2197
~~تشوه 193 11
~~نشين القناطر 195 (انظر: جر138 (انظر : سفط نهيا)
~~نشين القناطر فهرس الخلجان)يا من الحبس الغربى 194 12
~~نصر (انظر : محلتى نصر ومسروق) نهيسه (انظر: بسوط نهيسه)
~~صريه (انظر : محلة نصريه)
~~بهيطه 195
~~نطوبس البصل من كفور دميجمون 195 8 نواج 195 2
~~تواجه 197
~~ظوبس الرمان 2195
~~نواحى الخاس 225 حاشية
~~نعمه (انظر : منزل نعمه)
~~نواى وحصتها 197،
~~نعيم (انظر : منزل نعيم والحجاجيه)
~~بوب 3194
~~نقره195
~~نوب سموط 5194
~~فوفر 8195
~~نوبه 1194
~~تفيا الشرقية 1195
~~نوسا 5194 ms336
~~نقاده 2197
~~نقانه (انظر : ترعة نقانه فهرس الخلجان)نوق (انظر: شبراتوق)
~~قاته الغريية (انظر : كوم البقر؛ كوم الحور نونه (انظر : شبرا نونه)
~~توى 193 11
~~كوم الغزلان)
~~نقاته الغرية وكفورها 10196
~~نويش قليب 195 2 8
~~نقاته الكبرى 3299
~~نويه البغال 4195
~~نقاته وآحيازها 192 1
~~تقباس (انظر: بحيرت كاتب نقباس؟ جسرمارس (انظر : شبرا هارس)
~~قباس فهرس الخلجان)هاشم (الظر : دمشاو هاشم ؛ منية هاشم)
~~نقرها 196 (انظر ترعة نقرها - هبيب (انظر : وادى هبيب)
~~فهرس الخلجان)
~~هربشنت 2198
~~نقليفه 14196
~~هربط 197 9
~~نقيطه (انظر : منية تقيطه)
~~هريا الشرقية 9197
~~قيوس 4196
~~هريا الغريية 197 1
~~بكلا 196 12 (انظر : محلة نكلا)
~~هريون (انظر : شبرا هريون)
~~هفورو 198
~~نكيوه وهى الطيبه 10195
~~تما(اظر: نمى؛ خربة نما؛ كوم سلمان؛ هلا 9197
~~علليه 198 (انظر : سدس)
~~منية نمى)
~~رى 6195
~~متفه 2198
~~هو والكوم الأحمر بها 198 6
~~وى 2197
~~نمى 196 12 (انظر : تما)
~~هور 198
~~هورين بهرمس 197 13
~~نمير (انظر : محلة نمير)
~~تا (انظر: بهنا جموعة مع تنا)اهورن تطايه 197 11
~~431

PageV00P545

~~============================================================

~~هوشات (انظر : جزاير شبرا الته)
~~ونا وأراضيها 198 13
~~يت 1519
~~ياسين (انظر : منزل ياسين)
~~هيش222
~~ياطس 3199 (انظر : مقطع ياطس
~~فهرس الخلجان)
~~واحات 732
~~يحلس (انظر : محلتى يحتس ونامون)
~~وادى السدير 9198
~~يريوع (بانظر : منية يربوع)
~~وادى هبيب 248
~~يزيد (انظر: منية يزيد؛ منية يزيد مت
~~واصل (انظر : بركة واصل)
~~حقوق تلبنت باره؛ منية يزيد من كفور
~~واهله (انظر : منى واهله)
~~شيشين الكوم)
~~وحشى (انظر: دمهور وحشى)
~~يعفنه 330
~~وردان (انظر: خراب وردات)
~~بعقوب (انظر : شبرا يعقوب)
~~ورورا 198 11
~~يعيش (انظر : منية يعيش)
~~مان (انظر : منيتى يمان ومحرز)
~~وسم (انظر: شبرا وسيم)
~~يونس (انظر : منية يونس وهى النشاصية)
~~و يف (اظر: مسجد وصيف)

PageV00P546

~~============================================================

~~فهرس
~~الخلجان والترع والجسور وما يتعلق بالرى
~~أخوار الأفراجون 5212
~~ترعة البسلقون 225 ،
~~ترعة بسنتويه224 8
~~آخوار برجين 212،
~~ترعة بلايه 218 3
~~آخوار دبشو 212 2
~~ترعة بلقطر 225 3
~~آخوار ربجو 212 8
~~ترعة ms337 بلقينه 218 1
~~البحر الكافورى 307
~~ترعة بوخراشه 223 14
~~ر بو المنجا 206 9
~~ترعة بو دره 223 11
~~ر بو سعد 212
~~ترعة بو ركوه (اتظر : جسرترعة بو ركوه)
~~ر دمشويه 223
~~ترعة بو يحى 225 3
~~ر دمهور 9223 2226
~~ترعة بيت لامه والكريون 233 13
~~بحر فاطس 5222
~~ترعة يويط 224؛
~~بحر قليوب المعروف بالسردوسى *1140 الترعة الجديدة 224 7
~~حر المحله 218 1 221 13
~~الترعة المعروفة بالجزيرة 9220
~~بحر المغاربة 212 1
~~ترعة حجاج (انظر: جسر الغربية وترعة حجاج)
~~ر متية اشنه 2207
~~ترعة دسونس المقاريضى 233 12
~~برك بن قره 207 1
~~ترعة دمشويه 223 14 1424
~~ترعة الراهب 4425
~~تراع شبرا النخله 223
~~ترعة رمسيس 225 1
~~التراع المطاطية 9231
~~ترعة سنياط 208 11.
# ترعة أبلوق 10223
~~ترعة الشراك 223 ،1
~~ترعة أبو السحما 3225
~~ترعة صندوق 4210.
# رعة ارساج 522
~~ترعة طبرنبه 227
~~ترعة اسكنيده 223 8
~~ترعة طبنو (انظر : جسر سفناس)
~~ثرعة افلاقه224 3
~~ترعة طلخا 21 13 9219
~~رعه برسيق 223 7
~~ترعة فضل 208 8
~~ترعة بساط 312 7 11595
~~ترعة فيشة بلخا4224
~~رعة بسطرا 223
~~ترعة قاقله 22 3

PageV00P547

~~============================================================

~~جسر البنداريه 213 2
~~ترعة القرن 5307
~~ترعة القهوقيه 322
~~الجسر البنهاوى 4207
~~ترعة محلة تابت 223 14
~~جسر بوالأخضر 1208
~~ترعة محلة داود224 1
~~جسر بو المعرى 409 8
~~ترعة محلة الكروم 223 12
~~الجسر المعروف ببوحفته 212 9
~~رعه جت 223 12 13
~~جسر البوهات 216 1
~~ترعة المعلفيه 223 13
~~جسر بيت القرى 314 11
~~رعه منية عباد 219
~~جسر ترعة بو ركوه 10211
~~ترعة تشابه220 11
~~جسر التعبانيه 4214
~~ترعة نقاته 223 11
~~جسر تلا 209 1
~~ترعة تترها22
~~جسر الثلايين 207 14
~~جسر جوجر وكفورها 214 8
~~جسر أبستو والقطبى 12218
~~جسر الحاكمى (انظر : جسر دمنجرج)
~~جسر أخنوه والخناضير 3210
~~جسر الحرازه والنخله 216 10
~~الجسر الأسود (انظر : الجسر الأصفر)
~~جسر حصة آبستو 4215
~~الجسر الأصفر ms338 ويعرف بالأسود والمرزبان وهو
~~اللعا يدجر جصة الزمور 214 13
~~جسر الخلقوم 213 12
~~الجسر الأعظم بطمريس 4211
~~جسر دجسطه 214 14
~~فا 212 12
~~جسر الدراوتن 4 21 16
~~سر اقنيش وطمتيخ 5215
~~جسر دفرى 215 16
~~جسراكراش ومباشر 207 12
~~جسر دكوك 1216
~~جسر آم الجيف *20 2
~~جسر دمنجرج عرف بالحاكمى 211 1
~~ر آميوط26
~~حسر دميره القبلية 214 15
~~ر آميوط وبرطاس 217 1
~~جسر دنوشر 210 1
~~ر بان21 17
~~جسر ديرين 216 14
~~ر باتوب 211 13
~~جسر ديى 2217
~~ر البجور 9211
~~جسر سبطاس 10210
~~ر البدموسين 1020
~~جسر سخا 212 11 219 1
~~ر برك حفص 2216
~~جسر سرس 209 7
~~ر پرما 2193
~~جسر سرسنى 5216
~~ر بسوط 8211
~~جسر سلمون 5209 5218
~~ر بطره 217
~~جسر سفط بوتراب 215 12
~~ر بلقينه29
~~چسر بلوله 9226
~~جسر سفناس وترعة طبنو 219 13
~~جسر سمربايه210 11
~~ر بنا وبوصير214
~~4

PageV00P548

~~============================================================

~~ر سنود 211
~~جسر قاين 310 13
~~ر ندفا21
~~جسر قوج طوخ وترعها 209 10
~~ر سندسيس البصل 29 12
~~جسر المادرانى 3211 219 1
~~السنط9213
~~جسر محلة المحروم 216 8
~~سر سهور المدينه 29
~~جسر محلة بو الهيتم 215 13
~~سر شار نقاس21 11
~~جسر محلة بو على والقنطره ويعرف بجسر
~~جسر شباس الملح 211 2
~~القضليين 211 6
~~جر شبرا يين البحرية 213 7
~~جسر محلة روح 215 14
~~ر شبرا كلسا210 15
~~جسر محلة زياد 215 1
~~جسر محلة كرمين 5211
~~جسر شبرا ملكان 21 9
~~جسر شبرا نطو 210 8
~~جسر المدور بمليج 3216
~~جسر في مليج يعرف بالمدوره 219 3
~~ر شبرى ورشد20
~~جسر منوف العليا 4209
~~ر شنتتا295 11
~~جسر منى خلو 217 3
~~شور229
~~جسر منية أيض يجامه 213 11
~~ر شيية فش 2207
~~جسر منية الخنازير 207 11
~~ر طحير 1203
~~جسر منية السودان 213 8
~~ر طنت 216
~~جسر منية الليث والبقلوله 213 ms339 6
~~ر طندتا 14292
~~جسر منية النضارى 214 2
~~ر طهويه 216
~~جسر منية أويش 214 1
~~سر الطويله 21 12
~~جسر منبة بدير 5213
~~جر طوخ مثور 293 3
~~جسر منية حسان 5214
~~ر الطييه 1215
~~جسر منية حيان وتعرف بالبصل 213 13
~~ر الطين 5208
~~جسر منية سيف الدولة 214 10
~~الصايد 13207
~~جسر منية شنتنا 10215
~~ر الغربية 298
~~جسر منية عباد 215 3
~~حر الغربية وترعة حجاج 211 11
~~جسر منية عساس 214
~~جسر الفرش 10219
~~جسر القضلين (انظر : جسر محلة بو على جسر منية عنتر 214 9
~~والقنطره)
~~چسر منية غزال 215 15
~~ر فيشة سليم 121
~~جسر متية مسير ويعرف بخراية بن مسما
~~1229
~~جر القبطى 10212
~~جسر منية ميمون 213 10
~~جسر القرشية 273
~~ر القصبه 22 13
~~جسر منية نابت 214 2
~~جسر نبروه 2215
~~ر القصريه295
~~436

PageV00P549

~~============================================================

~~خليج طنبطوه 330 9
~~سر نر939
~~خليج الطيريه 5227
~~نشا 29
~~خليج فدمين 5231
~~نشرفت1429
~~سر نشين القناطر 20 11 1214
~~خليج الفيوم 1206
~~ر نقباس 20
~~خليج القيوم الاعظم 4230
~~الجسور البلبيسية ومصالحها 820
~~الخليج المعروف بالمجنوته 230 11
~~خليج منف وهى مصر القدعه920
~~ور شرجه 297
~~خليج المنهى 206 1
~~الجسور المشرعية 9207
~~خور بشتامه 4230
~~الخلجان القديعة20220
~~خور الخاشعه 230 1
~~خليج ابشو 236 7
~~خور شبرالون 3220
~~خليج أبو كسا 231 1
~~خور عطف شريجه (انظر: سد خور عطف
~~خليج الاسكندرية 352 73 9 78 13
~~شريجه
~~32522222222ا
~~خور فيه بعض عمارة 220 8
~~1257 والحاشية 349
~~سد خور عطف شريجه 3209
~~الحليج الأعظم 231)
~~سد دكدوكه 235 9
~~خلبج أمير المؤمنين عمر20 2
~~سد العظامى 225 11
~~خليج باهريت 231 8
~~سد ليانة شطنوف 2209
~~خليج الأواسى 6430
~~سد نديبه 226 6
~~خليج بيسج 23 12
~~سوادة بحطيط 208
~~خليج بلجايه 123
~~زلاقة إخنويه 212 6 10221
~~خليج جويه23 12
~~زلاقة شطنوف 212 7
~~خليج بن ظلوم 228
~~الشقفيه 3208 ms340
~~لج بدا( تنده)1343
~~الفروش والصاصم 2208
~~ليج تدود 2236
~~الفصيل جسر بين سمنود والمحجله 219 2
~~خليج تغر دمياط305*
~~القبدين والمنقب 9208
~~خليج دلايه23 10
~~لياتة شطنوف 217 9 (انظر : سد لياتة
~~خليج دهاله623
~~شطنوف)
~~خليج سخا220
~~المجنونه (انظر : الخليج المعروف بالمجنونة)
~~ج سردوس20
~~خليج سفط خالد 3229
~~مقطع سمديسه 9224
~~خليج سمطوس 23 7
~~مقطع يالس 9224
~~لى سنتريه 231
~~منصل السمنوديه 218 11
~~ليج سينرو 23
~~المنهى 430
~~4

PageV00P550

~~============================================================

~~6- فهرس الموضوعات
~~أقار الخيس 238 حاشية 239، - 5/ البرابى 979
~~برد تنيس (الظر: تنيس فهرس
~~الأتبان 3444343
~~الأماكن)
~~الأحكار 342
~~برد دمياط (انظر : دمياط فهرس
~~الأماكن)
~~أرباع الكيل 348
~~الأسطول المنصور 248 2 339 - 340/ البرش النقا 202
~~الأسلحة الجرخية 8353
~~البرويه 206 202 5220
~~الاسماعيلية 63
~~البساتين 271
~~الاصطبلات3
~~البقماهه 202
~~الأطرون 248 حاشية (انظر : النطرون)ت الل 232 238 حاشية 239 6
~~الاعتدال الخريفى 235 حاشية
~~البيوت (حوايجج خاناه) 354
~~اعزارى 339 23410
~~تجار الروم 336 2
~~الأفنام البياض 351 - 352
~~التجارة : ما يستأدى من الذمة 349؛ بعض
~~الأقباط (انظر : انظر القبط)
~~الأصاف المتداولة 391 وما يتلوها؟
# الاقطاعات والجنود 362 وما يتلوها
~~(انظر : المتجر)
~~الانقلاب الصيفى 253 حاشية
~~تركيز الجنود 248 1
~~الاهراء المباركة 350
~~تركيز اليزك فى السواحل 248 حاشية
~~أهل الكمف 251 حاشية
~~التسبيخ 10261
~~أوقات إدراك النبات 274 وما يتلوها
~~التقاوى 355354
~~أوقات التقايم 272 273
~~الثوراة 78 143 623 5234
~~أوقات السقى 273
~~253 الحواشى
~~أوقات نصب الأشجار 2171
~~الثغور المحروسة 325
~~أيام الراعى والعجوز 244 حاشية
~~آيام السمايم 255 5 256 الحواشى
~~الجاموس 350 351
~~آيام العجوز 247 حاشية
~~الجروى (مايوزن به) 321 -- 322
~~أيام النسئ 256 حاشية 272 1
~~الجزية (انظر : الجوالى)
~~آيوب (بنى) (انظر : الدولة الأيوبية)
~~الجسور البلدية 232؛ الخ
~~الجسور السلطانية )443 الح؛ (انظر :
~~بدل الغلات 359 - 360
~~مقرر الجسور)
~~قواين 3 28
~~43

PageV00P551

~~============================================================

~~الرطل المصرى 252 * وحاشية
~~الجوالى 317 319
~~الروك الناصرى 29 30 حاشية 38
~~الحبس الجيوشى 33 239
~~الروم 297 3 326 ms341 152
~~الحديد 257 حاشية؛ الحديد وأصنافه 344
~~رى الشراق 5201
~~الحراج344 349
~~الرع السمومية المخففة 255 حاشية؛ (انظر:
~~رث الأبقار 272 3924
~~أيام السمايم)
~~الحواريون 5242 256 الحواشى؛ (انظر :
~~الزجاج 341 9
~~صوم الحواريين)
~~ازراعة الصيافى 221 13 - 524413
~~الخراج 245 2؛ استخراج الخراج 245 5
~~248 الحواشى
~~خراج الراتب 238 حاشية 5239
~~الزرنيخ 248 حاشية
~~الس 203 22212448. / الزكة 308 وما يتلوها ؛ زكاة المال
~~الحريف 236 2 5235 240 الحواشى310 311؛ زكاة الماشية
~~خزاين السلاح 354
~~311 312، زكاة النبات 313
~~الحشب وأصنافه349364
~~مصارف الزكاة 314 31،
~~خط الاستواء 73 155
~~زكاة الفطر 316 317
~~الخل (يعمل) 256 حاشية
~~ساحل السنط 347 348
~~الخمس 326
~~السباخ 5203 10219
~~الضرب
~~السكر 257 عاشية
~~دار العيار 39323
~~السموم 257 حاشية (انظر : أيام السمايم؟
# الدراع النجارى 279 2
~~الريع السمومية)
~~دره 252
~~السنة الشمسية 358
~~دود الحرير (القز) 2485246 الحواشى السنة القبطية 358
~~الدولة الأيوية 311
~~السنة القمرية 358
~~السور المبارك 341
~~الدولة الصلاحية4 252
~~الدولة العادلية 22
~~سوق حلب 238 حاشية
~~الدولة العزيزية 0)
~~الشب 257 حاشية 328 329
~~الدولة الفاطمية (الظر : الفاطميون)
~~الشتونية 202 7
~~دولة الماليك البرجية 36
~~الشراقى 202 11 203 12 (انظر:
~~رى الشراقى)
~~الذعب 251 5 253 الحواشى
~~الشربب 238 حاشية؛ الأراضى الشربيب
~~الرباع 341
~~3 39
~~الريسع 247 3 5246 251 الحواشى الشعارى 352
~~الرطل وأنواعه 360 حاشية 12 شق الجسور 3344
~~438

PageV00P552

~~============================================================

~~شق شمس السلايع 9202
~~عمود عين شمس (انظر : عين شمس
~~فهرس الأماكن)
~~شلندى 339 34010 1
~~شهور الروم (انظر : الشهور السريانية)
~~عنصر اليهود 253 حاشية
~~الشهور السريانية 4 23 9 والحواشى
~~عيد أبو جرج 242 حاشية
~~السهور العربية 5524
~~عيد أتريب 453 حاشية
~~عيد اصطفين بكر المهداء 242 حاشية
~~الشهور الفارسية23 حاشية
~~الشهور القبطية 234 و والحواشى
~~عيد ايليا 256 حاشية
~~شونة الطرانه 248 6
~~عيد الحد 239 حاشية
~~عيد دانيال 242 حاشية
~~شيى 24929
~~عيد داود الرومى عند الملكانيين 246 حاشية
~~الصابئة 28
~~عيد السكوت 237 حاشية ms342
~~مبغ الأحمر 2328
~~عيد الشجر 240 حاشية
~~الصليب (انظر : عيد الصليب)
~~عيد الشهداء السبعة 253 حاشية
~~الصليبيات23 حاشية
~~عيد الشهداء وهم خمسة وعمروت نفسا
~~صناعة الانشاء (انظر : صناعة العماير)
~~255 حاشية
~~سناعة العماير34
~~عيد الصليب 120 52217 8
~~ندوق التفقات 35
~~236حاشية 237 1
~~صوم الحوارين264 حاشية
~~عيد العقرب 24 حاشية
~~سوم موسى 23 حاشية
~~عيد القطير لليهود 249 حاشية
~~صوم النصارى 247 حاشية
~~عيد اللواحق 242 حاشية
~~صوم اليهود 267 حاشية
~~عيد اللواحق بالحواريين 25 حاشية
~~الصيافى : أراضى الصيافى 245 6 246
~~عيد المعرى 247 حاشية
~~حاشية زراعة الصيافى 26 1
~~عيد المغسلة 237 حاشية
~~2248
~~عيد ميكائيل 237 حاشية
~~عيد الميلاد (يوم الميلاد) 242 حاشية
~~الطاعون25 حاشية
~~الطراز 330 33؛ طراز البهنسا عيد النحل 237 حاشية
~~(انظر : البهنسا فهرس الأماكن) عيد يحي 251 حاشية
~~طريده 592339 11
~~عيد يعقوب الحوارى المعروف بأبى المسيح
~~242 حاشية
~~ز المال 352 357
~~عيد يعقوب النصارى 241 حاشية
~~الجم18
~~عيد اليهود 437 حاشية
~~العرب 6322 12
~~الغروس 342
~~العسل النحل 253
~~الغطاس 231 511 12
~~الشر 1322
~~34

PageV00P553

~~============================================================

~~غطاس النصارى 243 حاشية
~~المتوفر 535
~~الغيبانات35
~~مجلس الحرب 303 1
~~المراكب انسفرية 247 3
~~الفاطميون 2511 23 2
~~المراكب الملوحة 348-- 349
~~اقان 26 وما بوما والواي301
~~القدان الاقطاعى أو الجيشى أو الحجيوشى 43 1
~~المساحة وأحكامها 279 وما يتلوها]
~~فصح النصارى على رأى النسطورية 248
~~استخراج العمود 293؛ مساح مختلفة:
~~حاشية
~~الكرة 294، المخروط 294
~~صح الصارى الصحيح25 حاشية
~~295 مساحة ما لا تصل إليه اليد
~~فصح اليهود229 حاشية
~~2929 الثلثات 279
~~الفصل الريعى 252 حاشية (انظر: الريم)
~~29
~~فصل الشتاء 242 حاشية
~~294 الطبلات 290، المقوسات
~~الفواضل 355
~~292، السورات 228
~~القبط7541 377 39حاشية
~~489، الكب والمحجسم والمريع
~~2
~~والسطح 385؛ الضلع والساق والعمود
~~القرظ 347
~~ومسقط العمود والقاعدة والجانب والقطر
~~القصبة الحاكمية 1279
~~والوتروالسهم والارتفاع 284-283
~~القطيعة 46065321 11؛ قطيعة
~~ذوات الأضلاع29 4292
~~الخراج 2260259 221
~~المقوسات 290289، المدورات
~~وما يتلوها؛ قطيعة الديوان 7259؛
~~2 289 المربعات 281
~~قطيعة خراج الشجر ms343 والكرم 276
~~29223
~~القلعة المحروسة 341
~~مسجد ابراهيم 829
~~القنطار الجروى 267 7(انظر: الجروى) المسجد الجامع 1477
~~كتاب قوانين الدواوين 27سجد موسى 89
~~مجد موسى بالمقطم 83
~~30242 31 32، جدول
~~مخطوطاته 33؛ وصف كل مخطوطة سجد يعقوب 879
~~مسجد يوسف 879
~~249
~~المصرى (ما يوزن به) 382
~~كلف البساتين 27 228
~~كنايس الروم 1326
~~المصريين (أيام) 267 11(انظر:
~~الكهف (انظر : أهل الكهف ؛ جبل
~~الفاطميون)
~~الكهف فهرس الأماكن) المصريين (قدماء) 236 حاشية؛ 240
~~حاشية
~~الماذرائيون 14
~~المتجر 347 (اتظر: تجارة)

PageV00P554

~~============================================================

~~المعاملات السلطانية 307 وما يتلوهاالنحل 363 (انظر : عيد التحل)
~~النسطوريه (انظر : فصح النسطوريه)
~~مقرد الجسور 342- 344
~~مقياس آخيم 975
~~النصارى 1275 (الظر : صوم النصارى)
~~الطروت334334 (انظر:
~~مقياس إنصنا 75 8
~~الأطرون)
~~مقياس حلوان 1075
~~مقياس عند أنف الجزيرة القبلى 1075-11 نوروز اليهود 253 حاشية
~~مقياس قصر الجمع 975
~~النيروز 266 14
~~النيل (انظر : فهرس الأماكن)
~~مقياس التيل 79- 76
~~اللكانيون (انظر : عيد داود)
~~التبى (صلى الله عليه وسلم) 25 حاشية
~~الماليك 538 5250 254 الحواشى
~~الهرمان 979
~~المن (مايوزن به) 362
~~المن (ينزل) 257 حاشية
~~الوسخ المزدرع 203
~~المنارة (منارة الاسكندرية) 78 12
~~الوسخ الغالب 203
~~المناخ 353
~~الوظائف الديوانية 297 =306؛ الأمين
~~المناخات
~~3، الجهبد4 30؛ الحاشر 4302
~~الهرجان الصحيح 237 حاشية
~~الحايز30-30، الخازن 2306
~~مهرجان القبط 239 حاشية
~~الدليل 30؛ الشاهد34
~~المهرجان المحدت 237 حاشية
~~الكاتب 303، الماسح 30،
~~المواريث 319 وما يتلوها؛ من لا يرث
~~متولى الديوات 3029
~~41 من لايورث

~~الستوفى 301، المشارف 202
~~321 342؛ ذوو الفروض
~~المعين 1
~~22؛ العصبة 223
~~النايب 4 0ن3؛ التاسخ *30؛ الناظر
~~موطف الأبان 314
~~298
~~ميكائيل (عيد الملاك) 253 1
~~اليهود 237 حاشية (انظر: صوم اليهود)
~~441

PageV00P555

~~============================================================

~~ه رس
~~أسماء النبات والزرع الوارد بالكتاب وترجمته أو تفسير معناه (1)
~~الأتيان 1 5340 252 الحواشى
~~الأرج f 466/6 20 .556 6 247 حاشية
~~الأجاص 10 . 46 (انظر : القراصيا) 36،
~~الأرز . 706 239 2251 23 5238 52505268 5251
~~252 الحواشى
~~الآس 23a 1716 237 238 الحواشى
~~الأسفاناع 24 حاشية 5241
~~الأشجار24 حاشية 246 1 حاشية ms344 (انظر: الشجر)
~~الأقراط الحراثية (انظر : قرط) 245 حاشية
~~الأقصاب (انظر : قصب) 245 2501 حاشية
~~الأنيسون 566f Or600 ( أى كمون حلو) 24 حاشية
~~الباذجات 9206162 2
~~224 251 الحواشى
~~الباقلا 66 241 249 الحواشى
~~البان 6666266 . 6629646 2646676 حاشية 241
~~البر 5206r662 726f حاشية
~~البرسيم 2247a 6r6f0 237 255 الحواشى 1256
~~البزر 56605 5240 252 الحواشى
~~البسر (فى "أقرب الموارد" بضم الباء وسكون السين التمر قبل ارطابه ، وذلك إذا لون ولم
~~بح 51257 حاشية 24972
~~البصل dr706 5245 247 248 الحواشى 263 270 321 1
~~البطيخ 7af6r65166 .2 238466 5248 254 الحواشى؛
~~البطيخ الأحر 252 حاشية البطيخ الأخضر 255 حاشية؛ البطيخ الآخضر
~~(1) اعتمدنا فى ترجمة هذه الأسماء على القواميس العامة والخاصة، ولاسيما "معجم أسماء
~~النبات " للدكتور أحمد عيسى (القاهرة 1930 م) ؛ وقد اكتفينا بالترجمة الاتجليزية فى أغلبها
~~وأضفنا القرنسية إليها فى بعض الأحيان زيادة فى الايضاح ، وأخذتا عن المعاجم العربية تفسير ما لم
~~عثر له على ترجمة واضحة صريحة له؛ وقد وضعنا بجانب الألفاظ الأجنبية 2 = 26608ث5
~~= 016 للدلالة على أصلها اللغوى
~~442

PageV00P556

~~============================================================

~~4
~~نا
~~ل
~~ل
~~اب
~~ك
~~9
~~تالط
~~1
~~1
~~.
# 1
~~1
~~دش
~~سه
~~ب
~~تاتة

~~12
~~~~1
~~1
~~اه

~~الة
~~انل حفن

~~ت
~~ن
~~1
~~لل
~~~~1
~~.
# 6

~~~~2
~~اا ل ن
~~اش
~~ال
~~2
~~2
~~2
~~اى
~~2
~~ه
~~~~:



~~و
~~2

PageV00P557

~~============================================================

~~~~.

# 2
~~اي


~~ال
~~لييه
~~4
~~2
~~~~ام
~~4
~~اا
~~91
~~الخه

~~1

~~ال
~~اه
~~د

~~ان

~~م
~~2

~~4

~~~~تات
~~2
~~ب
~~اى
~~1
~~ده بر
~~~~ال
~~2

~~اا

PageV00P558

~~============================================================

~~البدرى 252 حاشية؛ البطيخ الأصفر والأخضر 295؛ البطيخ العبدلى
~~255254 الحواشى؛ البطيخ العبدلى والحوقى 251 حاشية 27 6 7
~~البقل (فى "أقرب الموارد " ما تبت فى بزره لا فى أرومة ثابتة . واحدته بقلة ج يقول وأبقال،
~~وقولهم : باع الزرع وهو بقل، يريدون أنه أخضر لم يدرك) 250 حاشية
~~البقلاوات (انظر: بقل) 2246
~~البقول (انظر: بقل) 239 حاشية 27 8 3339
~~البقول الحارة (انظر : بقل) 243 حاشية
~~البقولات ms345 (انظر : بقل)24 حاشية 5241 1242
~~البلح 669 5251 252 5 5254 255 الحواشى 5254 275 14510
~~البلسم 80 237626516 2511 252 حاشية
~~البلوط d6 . 406 5236 5240 256 الحواشى
~~البتدق 19261 .101961/6 3341
~~البفسح 2242324125/62 61 15611 342 1 239- 5242
~~250524 الحواشى
~~البهار (بفتح الباء العرار ويقال له عين البقر وباللاتينية 1651a) 4016015 وفى " أقرب
~~الموارد" بهار البر طيب الريح جعد له فقاحة صفراء تنيت أيام الربيع يقال لها العرارة؛
~~ويضم الباء القطن المحلوج ؛ وعلى اسان العامة ؛ يعنى بها التوابل) 257 حاشية
~~التبن (الظر : الأتبان)
~~الترمس 1061860 وباللاتينية 466 2306606 حاشية64
~~التفاح 0616 8ع52 451 الحواشى 471؛ التفاح الشاي 27 6؛ التفاح
~~القاسمى والمسكى 251 حاشية؛ التفاح المسكى 252 حاشية 275
~~التقاوى . 6646ه 61 252 حاشية
~~التمر 565 (اليابس من تر النخل) 237 5 438 الحواشى 239 1274
~~التوت 136r r166r . 116 661r622 22 حاشية 254 55 حاشية
~~14
~~تل ندى 12660 .096162 5362
~~التين .255766 حاشية 374271 15 275 13 4361، التين البونى (ورعا
~~كان المقصود * بالبونى" ما يطيب في شهر بؤنه من شهور القبط الزراعية) 252
~~حاشية25 حاشية 275
~~الثر (انظر : التمر)
~~الثوم . 5ن1ه3 240 5 5245 24247 الحواشى 263 341 1
~~43

PageV00P559

~~============================================================

~~(3drra 543هa) عن " معجم أسماء النبات * وباللاتينية) rr:646 20 0464 الجرجير
~~23 حاشية
~~5260 238 4242 a26146 2. 39166966 . rوrf . 2976 . اجزر
~~245 الحواشى
~~اجليان .r64r . 146-r6 4-66 .6656 .6066 116ها
~~(عن ("معجم أسماء النبات* وباللاقينيسة 54arda aaIInd.ا ، وقى " أقرب
~~المواود" هو حب يشبه الماش، والماش حب كالكرسنة إلى خضرة قريب الجوهر من
~~الباقلى يؤكل مطبوخا وأجوده الهندى ثم الينى وأردأه الشاي) 5238 249
~~الحواشي22 241 59 32 6555351
~~الجيز 0a0026 5249 250 الحواشى 275
~~الجنيز (لم نعثر عليه فى " معجم أسماء النبات " وهو من نوع النباتات الطفيلية التى تظهر بين
~~الغلال كالحامول)244 حاشية
~~3 341 12526r . 17914 الجوز
~~الحامول .026r6r4 2 . 016 (عن معجم أسماء النبات" وهو باللاتينية
~~2516r 6062967)2 حاشية
~~الحبق . /26rd,f f, 26r622626 16415 وباللاتينية 86616a ms346 7/610 (عت
~~" معجم أسماء النيات *؛ وفى "أقرب الموارد " نبات طيب الرائحة، ويقال رائحة
~~الحبق فائحة العبق) 249 حاشية
~~الحبوب56916 238 حاشية125
~~الحشيش2996 2343
~~الحصرم 26666 6666 252 حاشية254 حاشية 475 1
~~الحلبة (باللاتينية 2661a 406616 ra6r8 واشتق منها.6072663 وأيضا
~~5246666 524 248 الحواشى
~~الحمص 66- 5 405 24 5 5244 250 الحواشى 260 --261
~~5453513359 7؛ الحمص الأخضر 148 حاشية
~~الجنا 116066.4209 52506236 252 الحواشى
~~الحنظل 1066 3166 حاشية
~~1 361 1[6662d6.1105f96 6696 اخردل
~~5361 062000:6r. 666 r 1666-6266 اروب
~~الخس466 5438 5242 257 الحواشى 269 270؛ الخس البرى
~~4حاشية
~~4

PageV00P560

~~============================================================

~~اخشخاش r 62rr-60662 611662.0662 .64626 4974 ( ويقال له
~~" أبو النوم *) 251 حاشية
~~الخوخ 50e62. 2666 235 256 الحواشي 271؛ الخوخ الزهرى
~~5251 2545252 الحواشى 254، 375 957؛ الحوخ الزهرى والمشعر
~~252حاشية؛ الخوغ المشعر 9275 -.
# الخيار r6err66f6. .r662 623 263 2485 5 2575251 الحواشى
~~يار شير 110020000 119 2226116664 248 25
~~الحواشى
~~الرطب 11arr da166 765 23 2 حاشية 256 حاشية 274
~~الرمان 23666194662 5 238 5 247 65 5 5256 257 الحواشى
~~274 6 3272؛ الرمان الخريفى 239 حاشية؛ الرمان المر438 حاشية
~~الرتد 016r126062.6766-0.962612 شسجر طيب الراتحة)
~~حاشية
~~الريحان r 7661 09511ذ2r a51 الرياحين25 حاشية
~~الزبب 4667 27 234 الحواشى 239، 274 1 341 1
~~الزعفران 12406ه5 .2 554250 534 46 الحواشي 362 8
~~الزنبق 116 24 حاشية، دهن الزنبق 5556678 175 25 حاشية
~~زتجبيل 21666r262 .64622 حاشية
~~الزيتون O1176 235 5 5236 5239 24 6 5243 5252 253 الحواشى
~~(5406a4l6f 2 هa5221السبسات (كذا فى الأصول ولعله السبستان 0186 "ه
~~حاشية
~~6ra r. O15,a- 1rrr6 afr 42902 - 426620 (السدر (أى شجر النبق الذى هو عره
~~r 52 6406 وباللاتينية 1119 6169 26605 4293
~~السفرجل 6r99616r drr7660 - 23416666164 233 حاشية 374
~~السلجم (وهو اللفت) 206166 626 - 2245245239607
~~62389 238 6 2555240 الحواشى، السلاجم 24 حاشية
~~السلق 66644 7:6. 2646 338 5 255 الحواشى
~~ا2 311 2476232
~~25052485 الحواشى؛ السمسم التيلى 268
~~4666 29616. 66 - 261rff66 2660 666السط
~~66 22076حاشية
~~السوسن ms347 لل1 24206 حاشية
~~49

PageV00P561

~~============================================================

~~243 246 الحواشى (انظر : الأشجار)
~~الشجر
~~29259202112
~~الشعير
~~25 24852232625246545229
~~2525 الحواشى؛ الشعير البدرى 238 حاشية
~~الشوك 219628 665 5243 244 الحواشى
~~الصندلf6766. 269 6d1 7666 556461 255 حاشية
~~اصو16.6 341 7
~~العدس26/622 2456240523522122328
~~25052475 الحواشى
~~1 616 d 1666 2. 116662166 2604 عرق السوس
~~العشب 247 248 الحواشى (والعشب فى "أقرب الموارد" الكلأ الرطب فى أول
~~الرييع ولا يقال له حشيش حتى يهيج ويدخل فيه أحرار البقول)
~~6940 ar: .ar4,66666166f 5 556126 5544266الصفر
~~247 249 الحواشى
~~العناب 5001er d666166.666-r666 (وباللاتينية 6dda 502635 وفى
~~"أقرب الموارد" بشجر معروف وحبه كب الزيتون فى شكله وأجوده النضيج اللحم
~~الأحمر الحلو) 235 حاشية
~~النب 66 540238 2522545252 الحواشى 2175 9 5 13
~~العنب الشتوى 954274234
~~الغلة 6 2239 244242243 الحواشى
~~الغلال (جمع غلة انظر ما قبله ويقصد بها أيضأ قا35265) 235 5 5253 257
~~الحواشى 251 3
~~القاكهة 41 238 5 5243 256 الحواشى 257 2؛ القاكهة اليابسة
~~247 248 الحواشى
~~الفجل 615.150 245 25249 257 الحواشى 229
~~الفريك (فى المعاجم العربية المفروك المنقى من الحب، والمقصود به فى مصر معروف وهو تجفيف
~~حب القمح وهو أخضر لاستعماله فى الطبخ) 252 حاشية
~~الفستق 25658 حاشية 3341
~~الفقوس 84600 0606 248 5 5650 252 الحواشى.
# 44

PageV00P562

~~============================================================

~~فلفل 266262 .1626 24 حاشية
~~و 2229248 59 2
~~238 240 447 848 250 الحواشى، الفول الأخضر 242)
~~1244 24242 الحواشى؛ القول الخريفى 255 حاشية
~~الفوه 1r6656 60661: 25116r 261-2697 .2 15005 انه761ا/06 331
~~261626 r 6266644 2166 6062 القشا
~~247 الحواشى
~~القراصيا 20069 (وفى " معجم أسماء النبات aa f. rerr7ذ3er) 252 حاشية
~~حاشية 127 41
~~القرط (وهو الكرات راجع ما قبله ص 201 حاشية 3 652 . 0269
~~حاشية12124222922023 23222
~~235 5237 243 الحواشى، القرط البدرى الطرش 242 حاشية؛ القرط
~~الطرش البدرى 238 حاشية ؟ انظر أيضا : الأقراط الحراتية
~~القرطم (انظر : الصفر) 5ا 249 حاشية
~~القرع .rr446, 60 243 حاشية؛ القرع البدرى 251 حاشية
~~3 31 36116r. 6r65-66504: 50961516 ms348 656002 0 القسطل
~~القصب90626.6069296 3 66 22 2413 163 حاشية
~~31 القصب الخلفة (6r660 4927664) 266 11 263)؛ القصب الخلفة
~~السكرى 242 حاشية؛ القصب الرأس (e6f 1aar7668) 42 حاشية 1244
~~22 12؛ قصب السكر 241 1 247 حاشية 248 3 حاشية 266
~~267 القصب الفارسى204 92768؛ انظر أيضا : الأقصاب
~~القطانى (راجع ص 201 حاشية4) 52201 حاشية 2202
~~القطت 251240 2426 248 6255 252
~~الحواشى؛ قعطن محلوج 5362
~~5 "/0e661القلقاس (باللاتينية ه610661 43080 ومنها استعمات فى اللغات الحديثة ه
~~664 خ) 221 3212 67 5236 243 248 الحواشى
~~القح (راجع الفلة 6 .20213201516 258 -259
~~1 2
~~25 252 الحواشى؟ القمح البدرى 238 حاشية
~~الكافور 36rrrr16f 2. 066r r66 0 25 حاشية
~~الكتان 1542 1244202201 12503244
~~44

PageV00P563

~~============================================================

~~1 34
~~5253 -2525222362621 2
~~25 257 الحواشى
~~45415 r6df62 4 451250 والكتيرى البيضاءfa9f68a كتيرى (باللاتينية
~~واشتقت منها بالانجليزية الألفاظ 6rهdr- fraara6d 11 و 51051 ويقال أيضا
~~-11 ، وبالفر نسية 6459a.a6fa6 a Aafra6516 5 Ad2a956f)24 حاشية
~~كتيره بيضا 392 8؛ الكتيره الخمرا 362 1
~~الكرات (راجع "القرط" فيما قبله) 245 حاشية؛ الكرات الأبيض 242)؛
~~الكرات الروس 247 حاشية 238 حاشية
~~264Or61696r6 r 596r66 2. r6rrr 118 16 الكراوي
~~الكرفس O6162 0 . 5166 243 حاشية
~~الكرم . 67:66 271 الكرم البعلى 273 13 السكروم 16212
~~12542524 5255243 247 624 253 الحواشى
~~الكرنب 2a66a45 60 238 حاشية 270
~~الكمأة 246016 . 46 (فى " أقرب الموارد " الكمء تبات يقال له شحم الأرض
~~والعرب تسميه جدرى الآرض قيل هو أصل مستدير كالقلقاس لا ساق له ولا عرقا
~~لونه إلى الغبرة يوحد فى الربيع تحت الأرض وهو عديم الطعم وأنواعه كثيرة يؤ كل نيا
~~ومطبوخا) 5246 247 الحواشى
~~الكمثرى .465 .20:6 252 حاشية 254؛ الكثرى السكرى 5254 255
~~الحواشى؛ الكمثرى الصوهى 275 10
~~الكمون O0077 255 حاشية 264
~~اللبخ 0969 66 .612 249076 حاشية
~~7:d 65a28: .921drr . 870raf6 66r666 r 465 r20262 اللبسان أواللبيسان
~~926145261/62 24024حاشية 2243
~~اللفت (راجع ما قبله: السلجم) 255 5 257 الحواشى 269

~~اللوبيا (وتحمل هذا الاسم ms349 باللاتينية 1001 0/6706 من أصل يوتانى 06"س1) 248
~~حاشية26
~~اللوز A6r9796 f. 41668 60 4 6 2 حاشية 271 523 262 5 5245
~~248 الحواشى؛ اللوز الأخضر 274 15؛ لوز مكسور وصحيح 3361
~~الليموت dr . 5007: 350 3؛ الليمون الأصفر 238 حاشية؛ الليمون
~~التفاحى 256 257 الحواشى 277 352
~~448

PageV00P564

~~============================================================

~~مباقل الصيف (راجع : البقول) 24 حاشية
~~341 86 16 61646-616 665162655150 .1668 e620 حلب
~~1229
~~ض152 11 16123723
~~242 الحواشى (انظر الموالح 1)

~~5 249 1/7616176: rrara60a . 66f r976f667 4 المردقوش المرز جوش
~~250 الحواشى
~~المرسين 14/6 246 73
~~المشش 6f .402 2271 2 5268 251 253 الحواشى
~~المقات (يشمل الخيار والقثا والبطيخ وما إلى ذلك مما يمتد زرعه على الأرض) 244 1
~~246حاشية؛ المقاتى 2201 202 2 252 حاشية
~~النتور.640114510r6: 1[0r16r: 26690 d 71016f 196651.714162ت
~~5260239155827272241 245262- 246 الحواشى
~~الموالح 23 حاشية (انظر المحمضات 3661:)
~~الموز 968 221 5252276 255 257 الحواشى، الموز البكير
~~43حاشية
~~النارجيل rrr:er Or564 2a17 247 248 الحواشى
~~246 70: 265 r 16f . r6ra 2rd: 1Iarr 22662 البق
~~حاشية24 248 الحواشى
~~الخل 2-22666 .2 469625 257 1 5 271
~~اج 119606 11566 112222241 3
~~24 243 248 الحواشى
~~النوى 6166 22514 243 حاشية
~~ليه 16796 221 22512 26 254520269 الحواشى
~~اليلوفز 1616r 662716 4. 6906606 60 :2372106 - 238 الحواشى
~~2
~~هليلج كابلى (باللاتينية aلaaد aذ6a677a واشتق منها r0016ء "r a1a,12 بالفر نسية
~~016a, r6666222661563 بالاتجليزية) 362 9
~~اليون 45696605 .3625666 2262
~~الورد 096 5242 246 الحواشى 25 3 حاشية ؛ الورد الأبيض 251 - 252
~~الحواشى 275 7؛ الورد الأبيض والأحمر 249 حاشية؛ الورد الأحمر 275 4؛
~~449

PageV00P565

~~============================================================

~~الورد الأمر وهو الريحى 238 حاشية؛ الورد الشتوى 240 5 245 الحواشى؛
~~الورد الشتوى والصيفى 272؛ الورد الصيفى 246 حاشية؛ زر ورد 362 1
~~الياسمين 1567 246 حاشية 27272 11
~~اليسر (باللاتينية 830a 6خ واشتق مها 6001 1060 91696 3606 وفى
~~" أقرب الموارد" اليسر بالضم شجر له حب شديد السواد طيب الرائحة ينظم فى سلك
~~ليلعب به، كلما استعمل اشتد ms350 بريقه) 23 حاشية

PageV00P566

~~============================================================

~~8- فهرس الاصطلاحات
~~(1
~~والالفاظ المستعصية ()
~~الأبقار، شارفها 241 3 أى الهرم أو المسن منها
~~أبقار الخيس 238 حاشية 351 (انظر : فهرس الموضوعات) الخيس بالكسر الدر
~~واللبن ، والمقصود آبقار اللين
~~الأبلوجه 267 1 راجع أبلوج سكر فى دوزى (d27) تحت بلج d6 err5 2517 أى

~~رأس أوقمع سكر. وردت كذلك فى "قاموس " الفيروزبادى : أبلوج بالضم ، السكر
~~الآدر (راجع 238 1 حاشية 1)
~~أرباع الكيل 348 توع من المراكب
~~الأسفاط 330 6 جمع سفط فى "أقرب الموارد " : وعاء كالجوالق أو كالقفة؛ وفى " لسان
~~العرب" : السقط الذى يعبى فيه الطيب وما آشبهه من آدوات النساء، ويستعار للتابوت
~~الصغير، ومنه " ولو آن صبيا حمل فى سفط)
~~الأسلحة الجرخية 353 8 وهى نوع من البتدق لقذف السهام والنفط . راجع دوزى (0067)
~~706 2091616 r6r19r61/6 16661, 9616 9651662663حش جرخ وجرو
~~16060 5 والجرخى 06161142
~~66246 d6 1a7f6-76225و شلفة س d6 453 أشلاف 11261 فى دوزى (0027) شلف
~~(1) رصدنا فى هذا الفهرس كما يتضح من عنوانه "الاصطلاحات والألفاظ
~~المستعصية) وما إليها، رغبة منا في تفسيرها، وتوضيح الغامض من بينها، واكتفينا من
~~التفسير بالقدر الذى يحقق هذا الغرض دون محاولة الافاضة فى البحث عن كل ما يتعلق بها
~~فى هذا الفهرس العام
~~وقد رجعنا إلى عدد من المعاجم المعروفة المتداولة مثل "أقرب الموارد " ثم "محيط المحيط"
~~ثم "لسان الغرب" كما آننا استفدتا من قاموسى اين (086) ودوزى (027) وبصفة خاصة
~~هذا الآخير
~~ولما كان هنالك من الاصطلاحات ما لم يرد فى المعاجم المذكورة ومنها الاصطلاحات الزراعية
~~المصرية على وجه أخص، ونظرأ لأن تفسيرها ورد في المتن تفسه ، فقد اكتفينا بإثباتها هنا
~~ووضعنا إلى جانبها " راجع صفحة كذا" حتى يرجع القارئ إليها . أما بقية الملاحظات التى
~~أتينا عليها فقد تسينا الهام منها إلى الأصل الذى آخذناها عنه . ثم إنه قد ظال عدد محدود من
~~الألفاظ مستعصيا فأثيتناه فى هذا الفهرس مع الأمكنة الذى ورد بها من الكتاب لعل غيرنا
~~بوفق إلى فك رموزه
~~أما الألفاظ التى سبق تفسيرها بالهوامش، وهى غير عديدة، ms351 فقد تجاوزتا عن امعادة ذكر
~~مدلولها فى الفهرس
~~91

PageV00P567

~~============================================================

~~أعزارى 339 10 340، نوع من المراكب
~~الأغنام البياض 351 والبياض اللبن ، وعلى ذلك فالمقصود أغتام اللبن
~~الاقطاع والمقطع 219 12 229 10 233 10 233 53 5 1369 ويوازى
~~الاقطاع فى أوربا الوسيطة 2151 والمقطع 8e6"16 بالانجليزية
~~الألباليج (1)240 حاشية
~~الأمطار 241 ، وردت مع القواديس وهى جمع مطر، وقد أسهب فيها دوزى (0022)
~~تقلا عن كاترمير (arrer425:() وغيره من الكتاب ، وللكلمة أصل أغريقى يوازيه
~~باللاتينية 8754261 ومعناها عيار للسوائل، وهو يختلف باختلافها فطر النبيذ جالونان
~~ونصف، ومطر الزيت خمس جالونات الخ
~~الأمين 3 من الوظائف الديوانية، وفى دوزى ما يآتى:
~~603 64666
~~42016160 4610 3 1056606 96596668
~~2666296669
~~ومعناها العام 4erd661"1 فيقال أمين العطارين وأمين الفخارين وأمناء الأسوان
~~وأمين الكمرك (1a rra66 Ierda6f d5")) وأمين الكلار (1er)er[ع3) وأمين
~~(66r616f66de61) 2،455236) وأمين الأمناءr 4r 661466) السلطان
~~الأهراء 35 فى "أقرب الموارد" بالفتح جمع هرى بالضم وهو بيت كبير يجمع فيه طعام
~~السلطان، ويزيد المقريزى (فى الخطط ج 1 ص 461) أنها الأماكن التى تخزن بها
~~الغلال والأتبان الخاصة بالسلطان احتياطا للطوارىء
~~الباق (راجع 201)
~~برد تنيس و بزد دمياط (انظر: تنيس و دمياط - فهرس الأماكن) والبرد بالضم توب
~~مخطط كما ورد فى " أقرب الموارد"
~~البرش524144 261 10 ة26 655؛ البرش النقا (راجع 202)
~~البروبيه (راجع 201 - 202) وجمعها على لسان الفلاحين اليرايب
~~232af 1a27e68- البطن الأول من الجميز 275، أى أول جمعة منه
~~البقياهة (راجع 202)
~~بيت المال المعمور 232 238 حاشية 6239 أى خزانة السلطان
~~229916
~~البيع 8341 جع بيعة آى كنيسة

~~اليمارستان 341 8 المستشفى أو المكان المعد لمعالجة المرضى وإقامتهم
~~البيوت حوا خاناه 354 وردت فى "كتاب السلوك ج 1 ص 459" لامقريزى
~~وفى " صبح الأعشى ج 4 ص 12" للقلقشندى أنها المكان الذى يصرف منه اللحم
~~والتوابل والحبوب والزيوت وغير ذلك من مرتبات المطابغ السلطانية وأيضا لأصحاب
~~الرواتب من آماء وغيرهم؛ وفى دوزى ما يآتى 7a65r rdr rerfe6ra1f 166 6ا
~~02292665 16665 6316 06106 11 4616 62106
~~452

PageV00P568

~~============================================================

~~تحريض السكروم ms352 253 حاشية 254 1 أى تقليمها (26774)
~~تحريض النحل 257 1 أى تقليمه
~~تركيز اليزك فى السواحل 248 حاشية، والمقصود تركيز طلائع الجند فى السواحل، وفى دوزى
~~092969 66666, 46261r60 2699166 الزك معناه
~~التلويق 258 9 1261 وهو عملية زراعية معروفة لتغطية الحبوب خاصة بأراضى الحياض
~~التين البونى آو البؤنى (انظر : فهرس الموضوعات) نسبة إلى شهر بؤنه من الشهور القبطية
~~وفيه ينضجح هذا التين
~~جامكية 135 وهى الراتب وفى دوزى ترجمتها:
~~29250 50186 12566660 301666666
~~الجرافة334 من جرف الشيء أى ذهب به كله. وفى دوزى جرافة سلطانية يقابلها
~~96 26291 ,50 65 175066 آى تطهير القنوات عن طريق السخرة
~~جرن30 14 1302 جعها أجران موضع تجفيف التمر (فى أقرب الموارد) وأيضا
~~المكان المعد لتجفيف الغلال ودراسها لفصل التبن من القمح بها وفى دوزى وردت
~~34a6. 62r61f 5r 1rr 6226 169 662069 الكلمة بعنى خزن الغلال
~~الجريدة 430- 12 302 1 وجرايد الديوان سجلاته 269161269
~~جسر (الظر: فهرس الخلجان) جمعه جسور وهى طرق مرتفعة تقام على حافة النهر أو الترع
~~حتى لا تطغى مياه الفيضان على جوانبها فتقسد الزرع، ويقصد بها أيضا القناطر
~~76 r966666, r6 d19d6, aI65r r 806 :المشيدة على الترع ، راجع دوزى
~~الجهبد304 من موظفي الديوان، راجع دوزى تحت جهبذ:
~~.6101 231 65065 166 27465 6 266066616 003 60962 16661166
~~865 9091565 : 56595261160 2629
~~فيكون عمله إذن الكشف عن الصالح من الفاسد فى العملة
~~جوالى التمة244 حاشية (انظر: الجوالى فهرس الموضوعات) وهى الضرائب
~~(1054) التى تجبيى من أهل الذمة
~~الحاشر - من موظفي الديوان (راجع المتن ص 6ء3 فى تحديد عمله) وفى دوزى ديوان الحشر

~~أى المواريث الحشرية التى ترتد إلى الديوان لعدم وجود وارث شرعى لها:
~~654696 9961616416106 60666 85 26667260661621516
~~6510 156 642691066 4921065 161960 662
~~الحايز من موظفي الديوان (راجع التن ص ص305 -306 فى تحديد اختصاصه)
~~الحبس الجبوشى (راجع المتن ص339 وفهرس الموضوعات)
~~الحراج 344 فى "أقرب الموارد" بالكسر والحرج محركة بالفتح الموضع الضيق الكثير
~~(76d6429116) الشجر
~~حراقه 39 ms353 34، جعها حراريق وحراقات وهي ضرب من السفن الحربية فيها
~~واين م س-29
~~45

PageV00P569

~~============================================================

~~مراى النيران يرى يها العدو في البحرح وردت كذلك فى " أقرب الموارد محيط
~~المحيط * وفي دوزى ترجمت إلى
~~1r66916. 167 09267f.6 25246 16 2566 52 652 661266 40
~~26051654666 أى مراى النار أو قذائفها فى الحصار
~~7a165660 6 1156021 : حاله 39 1259 وع من ما كب النقل وردت فى دوزى
~~الحازن - من موظفي الديوان (راجع ص 309 فى صدده) وجاء فى دوزى خازن الفضة
~~6 1656561/6 59569 15 07 آهاهن
~~زانة السلاح ب 256668 خزاة 45296606
~~وذكر فى معنى خزاتة البنود أنها من مؤسسات الخليفة الظاهر الفاطمي وكان يشتغل
~~بها ثلاثة آلاف عامل فى صناعة أدوات الحرب ، ثم قال إنه كان يعنى بها أيضا سجن
~~وربما كان الخازن يقابله فى العصر المملوكى الخازندار
~~الخانقاه 341 8 وهى مؤسسة لايواء الزاهدين والمتعبدين من المسلمين كالدير عند النصارى
~~ولكن بغير اشتراط البتولة
~~الحرس (راجع ص 203
~~الحطاطيف (232 حاشية) واحدها خطاف وهو طائر أسود يقال له زوار الهند وهو الذى
~~تدعوه العامة عصفور الجة (أقرب الموارد) ، وفى دوزى ترجمته 86116"10
~~خلفة القصب 2242 فى دوزى نوع من القصب 574d5 d6 6rr6 a 9426 والمقصود
~~المحصول الثانى الذى ينبت على أثر قطع المحصول الأول من القصب
~~الخمس - بالضم نوع من الضرائب الجمركية ، وورد فيه العشر بالضم ، راجع المتن ص 326
~~خور 209 3 212 وما يتلوها؛ وفى * أترب الموارد" الخور هو المنخفض من الأرض بين
~~1616r6 666 67512926010 النشزن، وفى دوزى تعريفه تهر صغير
~~دار الضرب ، أي ضرب السكة أو العملة (191004) ، راجع فى صددها المتن ص ص 338- س33
~~دار العيار راجع ص ص 3 3234
~~الدرك 242 3 والالتزام بالدرك أى التبعة والمسئولية
~~257d6. 11015 الدرياق 243 5 248 الحواشى راجع دوزى تحت ترياق
~~الدليل من موظفي الديوان (راجع 305)
~~ديور 9341 جمع دير وهو ماوى رهبان المسيحية
~~الذهب المغزول 330 ه أى خيوط الذهب التى كانت تستعمل فى النسيج وتعرف ms354 أيضا بالقصب
~~1608-010) واشتهرت بها قبرص في العصور الوسطى
~~الرباع - راجع ص 341 من المتق
~~رسوم موطفة 9232 بعنى تبة
~~454

PageV00P570

~~============================================================

~~الرشا الطويل }47 1 هو الرى الثقيل، والرشا أيضا الحبل الذى يربط قوس المحراث
~~بالنير (أى الناف على لسان العامة) لجره
~~الرطل 360 حاشية تتمة لما ورد فى تلك الحاشية من أنواع الأرطال وأوزانها راجع بحتتا
~~في موضوع * رطل" بدائرة المعارف الإسلامية المنشورة في ليدن (هولنده) *3،
~~ونقتبس أيضأ فيما يلي فقرة لها قيمتها العظمى فى هذا الصدد من "كتاب نهاية الرتبة،
~~في طلب الحسبة) تأليف عبد الرحمن بن نصر النبراوى (صورة شمسية بمكتبة جامعة
~~فؤاد الآول رقم 24053 عن مخطوط أصلى بالمكتبة الأهلية فى قينا ورقة 518
~~وصورة أخرى بالمكتبة المذكورة تحت رقم 24054 عن مخطوط فى ليبزج
~~ورقة 6 ب5 17):
~~يقول المؤلف : "والرطل ستمائة درهم وأريعة وثمانون درهما، وهو اثنى (كذا)
~~عشر آوقية، والأوقية سبعة وخمسون درهما، هذا وطل شيراز الذى رسمه
~~بنو منقد؛ وأما رطل حلب فهو سبعمائة وأربعة وعشرون درهما، وأوقيتها ستون
~~درهما وثلث دره؛ ورطل دمشق ستمائة درهم، وأوقيتها خسون درهما؛ ورطل حمص
~~سعمائة درهم وآربعة وتسعون درهما ، وأوقيتها سبغة وستون درهما وحبة وثلثا حبة؟
# ورطل حماه ستمائة وستون درهما ، وأوقيتها خمسة وخمسون درهما؛ ورطل المعرة مثله؟
# ورطل مصر حرسها الله تعالى مائة درهم وأربعة وأربعون درهما، وأوقيتها
~~اثنى (كذا) عشر درهما
~~هذه العبارة عن مخطوط ليبزج، وقد زيد عليها فى مخطوط قينا: "والمن مائتا درهم
~~وستون درهما؛ والرطل البغدادى نصف المن" (راجم أيضا القلقشندى ج3 ص445)
~~الرقامون 233 11
~~الروك (انظر: فهرس الموضوعات) كلمة من أصل قبطى يقصد بها مسح الأرض وتقدير
~~خراجها، وفى دوزى ما يآنى في صددها:
~~463162 46163236 60 6942661661666
~~16926 9
~~11 174 15 65545 a6ع f62266 16 146 راك آرض مصر
~~رى الشراقى راجع ص 208
~~الزريعة424 5323 511 13 224 235 5 516913 1
~~زلاقة 212 6- 7 10221 222 1 فى "أقرب الموارد" موضع الزلق لا تثبت عليه ms355
~~قدم : وفى دوزى وردت 1169076ت ؛ وأغلب الظن آتها مما له علاقة بالرى
~~السباخ والتسبيخ 33 10219 461 10 ويستفاد من ذلك وجود السباخ
~~a6025) واستعماله فى العصر الأيوب
~~سي 9331 (41109)
~~السجلات 237 2 وهى الجرائد (راجع ما قبله)
~~221192 د جعها سدود (606
~~454

PageV00P571

~~============================================================

~~(3"1raa0سقية الأرض 4 420 أى ريها (0
~~سلخ هاتور 5258 اى آخره
~~الشاهد من الوظائف الديواتية (راجع ص4 30) وفى دوزى ورد بمعنى موظف المالية
~~أو الجمرك وأيضا مفتش أو مسجل : 1adrr1arad66 65 605ه ق10
~~106465 5 595 060666666299960
~~الشب (راجع ص 328) 100
~~الشتونية (راجع ص 202)
~~الشراقى (الظر : رى الشراقى)
~~الشربيب (الأراضى الشبريب) 238 حاشية 239 3 أى الأراضى الواقعة على شواطىء
~~الترع والآنهار، أو الأراضى الخصبة بوجه عام
~~الشعارى (راجع ص 352) وفى هامش طبعة الوطن ص 20 ذ كر : لم يعلم غرضه ولا معناه
~~وإنما المراد هنا المعز
~~شق شمس السلايح (راجع ص 202)
~~شلندى 3401339 1 نوع من المراكب لنقل البضائع والأمتعة؛ راجع فى دوزى
~~أصل الكلمة الاغريق واللاتينى؛ وقد وصفه ابن مماتى باختصار فى ص 340
~~شوته 448 9 وهى عبارة عن مخزن ما تدعو الحاجة إليه من الغلال والأخشاب والأتبان
~~بخلاف الأمراء (راجع ما قبله) وفى دوزى وردت :
~~0.66162 666.616 50 206 546056 263r 96621076
~~0169661 46 6164 56 56360 6/6 63
~~شين 339 34 نوع من مراكب القتال يقابله فى دوزى بالفرنسية لفظة ى5rلهت
~~أو 7عللد بالانجليزية ، وتفصيله فى ص 340
~~الصيافى آو الصيفى 221 12 - 124413 حاشية 246 حاشية 248 2 حاشية
~~زراعة الصيافى ووردت آيضا أراضى الصيافى (245 2) أى ما يزرع أو يثمر فى
~~الصيف
~~الطراز (راجع 330 331) أى دار الطراز أو الموضع الذى تنسج فيسه الثياب الجيدة
~~أو الثياب السلطانية
~~الطرح 258، أى المر 21a27664 أو 44016
~~طريدة 339 9 5 11 نوع من المراكب لحمل الخيل (راجع المتن)
~~العامل من الوظائف الديوانية (راجع المتن ص 303) وورد فى دوزى كتاب (جمع كاتب)
~~الل 0610269 165 :2664266 165 11666661 ت1 401065ء هعا ms356
~~105 191163690662:11601606 360
~~455

PageV00P572

~~============================================================

~~عبارة 231 7 وهى فى الأصل مكان يعير عليه، ويعنى بها هنا قناة يعير بواسطتها الماء
~~من جهة إلى جهة
~~عبر البلاد 221 13 أو عبرتها أى خراجها
~~عرجون الموز 255 حاشية القطف آو السباطة
~~عزاق1025 والمقصود عزق (لاده اه *23717)
~~عمود عين شمس (انظر : عين شمس فهرس الأماكن) أى مسلة (قaث0ra) عين شمس
~~العوالى البدرى 258 5 6 أى المناطق العالية التى تزرع مبكرا قبل غيرها لاتصراف
~~ماء الرى عنها أولا
~~غراب 4 3 3 توع من المراكب يقابل الشينى (راجع ما قبل)
~~غنداق (انظر: قنداق)
~~القرامصة4 حاشية 241
~~القرظ (راجع 347) وهو القرض أى ثمرة شجر السنط
~~القطيعة أو قطيعة الحراج أو الديوات 5330 26755259 2 181
~~وما يتلوها، والمقصود بها ضريبة الديوان
~~القنداق والقانون والسجل 30 8 510 حاشية، وهى من أدوات مساح الأرض وقد
~~وردت لفظة "الفنداق بالفاء فى كتاب القلفشندى "صبح الأعشى" (ج 3 ص 458)
~~بمعنى الورق الذى تكتب عليه مساحات الأراضى المزرعة لاحصائها واستخراج خراجها
~~القنود (253 حاشية) جمع قند كسعد فى "أقرب الموارد" عسل قصب السكر إذا جمد، وفى
~~دوزى قند تبات 087 6766
~~قيسارية 357 8 بمعنى سوق، وأصل الكلمة إغريق ولاتينى (ه6591ه7) وشرح دوزى
~~مدلولها فيما يأبى:
~~16662666:0666 16 634 ات 1606 0 292
~~626110660161 ،66466465902666519
~~54 565066316 62909
~~الكانب من الوظائف الديوانية (راجع ص 4303 انظر أيضا : العامل)
~~لياتة 20 2 217 9 ولا يعلم مدلولها بالضبط وربما كانت نوعا من القنوات أو مجارى المياء
~~202r6202 الماسح من الوظائف الديوانية (راجع ص305) ويقابلها
~~البال أو المتال 255 جائز أن يكون المبال هو المكان الذى يبل يه الكتان ، وربما كان
~~المتال صوابا لسبة إلى تيلة الكتان
~~المتجر راجع المقن ص 327
~~25

PageV00P573

~~============================================================

~~متولى الديران من الوظائف المفصلة فى المتن ص 298 30؛ وفى دوزى تعريف
~~" المتولى* كما يأتى :
~~511512916 2666 56 6262196 266685 466 511666866
~~0010696
~~5 666fd6666 8r .5ra61/ 61 وولاية الديوان
~~المخازم والرزنمجات والختمات ) 3 3 فى دوزى ms357 رزنامه مكوتة من لفظتين فارسيتين
~~وهما روز أى يوم ونامه أى كتاب وبذلك يكون المقصود بها سجل القيد اليومى
~~مدامسيه 343؛ ووردت بالشين فى 235 حاشية وصوابها بالسين نسبة إلى تدميس الأرض
~~وهو غمر الأرض بالمياء ثم وضع البنور مبلولة فيها ثم الرى بعد ذلك
~~المراكب السفرية 247 3
~~المراكب الملوحة 348
~~مركوش 9339 340 ه توع من المراكب (راجع المتن)
~~المستوفى من الوظائف الديوانية (راجع المتن ص 1 30) وفى دوزى هو عبارة عن مراقب
~~حسابات الدولة بما فيها الايرادات والمصروقات :
~~60276816r 6 5526163 06169 46 9265 15 5516 901 ا10ه.
# 606166 55 15 11 165 66466 6 6166 46669
~~مطح 9339 2340 نوع من المراكب (راجع المتن)
~~المشارف من الوظائف الديوانية (راجع المتن ص ص 302 - 3ء3) وفى دوزى مشرف
~~والجمع مشارف والمعنى
~~15061650 50261609560 .60 565 361665. 6 916
~~10rrra40r8 معامل الفروج 245 2467 حاشية آى معامل التفريخ
~~المعين من الوظائف الديوانية (راجع المتن ص ص 308- 302)
~~المن 392 7 وهو نوع من الأرطال (راجع *الرطل" فيما قبل)
~~المناخ 353 والجمع مناخات 354 مكان معد للجمال السلطانية كالأسطبل للخيول
~~منصل 5218 219 من نصل ينصل، وربما كان المقصود بها صب الماء أو توصيله لجهة معينة
~~موظف (راجم 208 11 حاشية 2198 13 حاشية 11)
~~الناسخ من الوظائف الديوانية (راجع المتن ص 302) ويتضح أنه يتصل بأعمال
~~السجلات (6101616،)
~~الناظر من الوظائف الديوانية (راجم المتن ص 298)
~~النائب من الوظائف الديوانية (راجع المتن ص4 30) وورد فى دوزى أنه نائب
~~السلطان فى جباية الضرائب :
~~1016691f 0 5072620 1966 6126216660946
~~النطرون (راجع المتن ص 334 وانظر فهرس الموضوعات) وورد فى دوزى تحت آطرون ح
~~22411260 96666666
~~ف4

PageV00P574

~~============================================================

~~ل اال

~~2
~~د
~~1
~~2


~~1

~~2

~~1
~~ش
~~شا
~~نا
~~ى
~~الاا
~~ل
~~نود
~~1
~~3
~~اى ن
~~1
~~نه
~~ة بو
~~1
~~~~~~ان
~~1
~~2
~~2
~~تد
~~ط
~~و
~~0
~~1
~~الا ن
~~6
~~2
~~2
~~2

PageV00P575

~~============================================================

~~المز

~~~~78
~~اتم
~~~~ال ي
~~..

# 2
~~د
~~3
~~~~اعة

~~وذا
~~1 ms358
~~نا
~~ال

~~6

~~1
~~ة
~~10
~~2
~~رف

~~ه


~~اب
~~ي
~~ش
~~اتا
~~24

~~~~ق
~~الاله
~~ي
~~2
~~11
~~1
~~~~0
~~0
~~6

PageV00P576

~~============================================================

~~م لا است اا من تملت لالارين قالا يه حع وم ل ب

~~~~..
# دن الكتان وهذير فى أقرب الموار هدن الصفب *ذورا
~~وهديرآطال جدا وعظم وكئ
~~الحال أو الهمال أف الفجل *و المزوى الو ثيسى للمزرعة *
~~ونتقرع منة عدة قتوات ب و الهمالية نسبة اليها
~~الوسخ الزدرع (واجمع التن من 33)
~~سخ الغالب (اجع التن من 3)



~~:
~~تا

PageV00P577

~~============================================================

~~2
~~2
~~8
~~2
~~ن
~~2
~~1

~~0
~~0
~~2
~~2
~~6
~~9
~~4
~~2
~~ب
~~ت
~~8
~~~~ته
~~2
~~]ال


~~2
~~9
~~1
~~0
~~1
~~ال
~~2
~~ل1

~~الوا
~~اه :
~~~~1
~~دنا


PageV00P578

~~============================================================

~~1
~~:

~~::.:.


# ..
# ان الس
~~تون...






# السوبالأمير غمن
~~قذمة حضرة فصاح اللسو:


~~وايص


~~سدمة التسكا:
~~.

# 1

~~لة وبقهو اق
~~لساب الاول : فى فض



~~الهاب الثانى : فى لاكر

~~.
# يالنيل والتهاه ونقصه.
# ز
~~هل ابتاء زياد في النيل و


~~يف بجن بشالجاله عليه
~~ف
~~عل: في أول من قامن التيسل
~~ه
~~قص فى قو

~~مصن
~~ب واپنها وها تتر هه من ها .. م
~~1
~~احماب بيضهن

~~لى فضن مقيرتها وذاك
~~ل فى فضمن

~~تا.
# كن جلة امالفا ونفمين تواحيها
~~بابة الثالث قى ذك

~~قملها، وتدن قايا أجوانا
~~ه
~~لابه بالرايع فى احكام الاوشين وقاوت قيتها


~~وها اصطلع
~~دا من يا

~~وبا
~~چچه من: "ستا
~~الافى ب دي الوافى ب البروة


~~السلا
~~ة س التولية سس فق شخمش
~~السلاي اليزي الثقا
~~.

# الوسالقالب:
~~ال الخر س الراقي
~~ب الوست المزودوغ الويسخ


~~بس االلعابح


~~التلم
~~~~ها عه ه
~~جائها وتمن اغها
~~ببل احامتن
~~شتق فكرنه


~~:
~~اصل (فى أولمات بسينى اللسور وف التو)
~~م... وبه مهفه..





PageV00P579

# ============================================================

~~2
~~فصل: فى ذكر خليج الاسكندرية0
~~فصل : فى ذكر الشهور من تراعها (أى البحيرة) وأوان فتحه23

~~فصل : فيما لا يسيد عليه من تراع يأتى ذكرها:

~~فصل : فى القرق بين الجسور السلطانية والبلدية
~~الباب السادس: فى أصستاف مزدر عابها، وأحكام مستغلاتها ms359


~~صل: فى الشهور وما يتعلق بذلك
~~الأصناف الشتوى
~~ه1
~~البساتين : أوقات نصب الأشجار..


# أوقات التقليم..

# أوقات السقى

~~أوقات إدراك ما يأنى ذكره من شهور القبط0.
# القطيعة المستقرة من خراج الشجر والكرم

~~فصل : فيما يحتاج اليه من كلف البساتين وما اعتبر من حرت الأبقار
~~الباب السابع : فى المساحة وأحكامها


~~قصل* علم الساحة
~~فصل : الأشكال التى تقع عليها المساحة


~~فصل: فى استخراج العمود0
~~الئلث

~~مشاح مختلفة
~~1
~~الباب الثامن : فى أسماء المستخدمين من حملة الأقلام وما يلزم كلا منهم

~~الناظر متولى الديوان00000
~~2
~~الستوفى المعين00

~~التاسخ المشارق*00000

~~العامل الكاتب00000

~~الجهيذ الشاهد ب التايب000
~~الأمين الماسيح الدليل الحايز000

~~الحازن ه الحاشره00000

~~البساب التاسع: فى ذكر ما استقر من المعاملات السلطانية والجهات الديوانية30
~~الزكاة

~~9
~~الجوالى

~~المواريث
~~الثغور المحروسة0

~~492

PageV00P580

~~============================================================

~~ة

~~التجن

~~الشب
~~الطران


~~دار الضرب

~~دار العيارن

~~النطروق

~~الحبس الجيوشي0....
# الأسطول المنصور0


~~صناعة العماير ولسى صناعة الاتشاء
~~السور المبارك والقلعة المحروسة

~~الرباع

~~4
~~الأحكار الغروس مقرر الجسور
~~موظف الأتبان الحراج0000

~~القرظ ساحل السنط
~~أرباع الكيل المراكب الملوحة000
~~24
~~ما يستأى من الذمة خليج الاسكندرية حماها الله تعالى349
~~صندوق التفقات الأهراء المباركة الجاموس000

~~أبقار الخيس الأغنام البياض0.


# الشعارى

~~النحل المناخ
~~البيوت ب المطايخ والاصطبلات والناخات خزاين السلاح

~~التفاوت0
~~القيباثات الفواضل المتوفر.


# عجز المال000:0
~~البساب العاشر : فى ذكر السنة الشمسية والسنة القمرية وما يتصل بذلك وما اصطلح
~~عليه، وما تحرر بالوزن والكيل على جارى العادات، وعدة
~~ب
~~ضرائب لا بد من فهها ولا مندوحة عن علمهسا
~~فصل : (فى السنين الشمسية والقسرية والقبطية)


~~صل : فى بدل الغلات

~~فصل : ما يوزن بالجروى

~~ما يوزن بالمصرى مايوزن بالمن

~~ما يطرح فى الظروف والشكاير وأشباه ذلك .

PageV00P581

# ============================================================

~~فة

~~فصل: في أصناف الحديد والأخشاب
~~فصل : ( الحملة والتليس والبطة والغرارة والغسلة)

~~فصل : (فى اقطاع الجند).


# فصل : فى المقرر عن عسبرة الاقطاعات
~~1
~~الملاحق
~~ملحق للباب الثالث : أسماء النواحى التى لم ترد فى الباب.:
~~ملحق للباب السادس : جدول تحويل البدار والمتحصل وقطيعة الخراج من القدان
~~الاقطاعى إلى الفدان الحالى، يتلوه بيات الشبهور القبطية ms360
~~وما يقابل آوائلها من التواريخ الميلادية هحمل حضرة صاحب
~~السمو الآمير همر طوسون.
# تفصان
~~48
~~استدراك لشمل بعض التصويبات والملاحظات والاضافات
~~44

PageV00P582

~~============================================================

~~ر ت
~~ب
~~الفه
~~~~صفة

~~1 أسماء الأنبياء والملوك والأشخاس..
# 12

~~2 س- الأقسام الادارية الوازدة بالباب الثالث وبقية أجزاء الكتاب.

# 3 ترتيب الحروف الأيجدية بالباب الثالت
~~-3
~~أسماء البلاد والقرى والمساجد والجيال والأنهار والبعار بتما فى ذلك النواحى
~~-4

~~التى ورزذت فى باب الخلجان والترع والجسور
~~الخلجان والترع والجسور وما يتعلق بالزري000
~~-5
~~1

~~6 - الوضوعات00
~~4
~~اسماء النبات والزرع:
~~491
~~الاصطلاحات والألفاظ المستعصية000
~~8
~~41
~~اللوحات المصورة
~~لوحة رقم1 : غ 3 ب -4 1 00.
# 00 تقابل صقحة ن
~~لوحة رقم 2 غو ا ب 0002

~~لوحة رقم 3 : غلاف س والصفحة الأولى منها000


~~لوحة رقم4 : غ
~~.08

~~اوحه رقمغ 75ب0

~~لوحة رقم:غ 78
~~46

PageV00P583

~~============================================================

~~1
~~للله
~~0
~~ال لامان
~~فاند
~~1
~~8
~~0
~~ش
~~له
~~2
~~7
~~2
~~2
~~ل
~~ر
~~~~8
~~الاله
~~ه
~~5
~~ت
~~1
~~د ه
~~ي
~~ل

~~~~نط

~~وت

~~~~2
~~ة
~~~~اا
~~ل

PageV00P584

~~============================================================

~~اد
~~استدراك
~~يشمل بعض التصويبات والملاحظات والإضافات
~~أولا - فيما يلى بعض التعديلات والتصويبات المطبعية الواجب إدخالها على
~~الكتاب مما سقط سهوا:
~~يزال القوس الواقع أمام ناحية "المشعلية"
~~تزال الألف من ناحية ""دبشوا"
~~92
~~توضع علامة (4) بعد ناحية "العزيزيه"
~~يزال الشدة الواقعة على راء "أرشيس"
~~حاشية1 اققل القوس حول كلمة " السوم"
~~1 تبدل علامة ()) بعلامة (4) بعد تاحية "المراسى"
~~تزال علامة (4) بعد ناحية "الغطاسه"
~~9
~~6 توضع علامة (4) بعد كل من ناحيتى "الظاهريه و الخيزرانيه"

~~تبدل علامة (،) بعلامة ()) بعد لفظة "الحيس"
~~تبدل علامة ()) بعلامة (4) بعد اقليدم"
~~تيدل علامة (،) بعلامة (4) بعد ه بلقس*
~~تزا علامة (4) بعد 9 بيج"
~~15
~~حاشية 8 1156966 صحح 55
~~12
~~123
~~اققل القوس المربع بآخر السطر بعد " الغربيه"

~~جسفه تصبح و دجسفه ك
~~حاشية 11 تزاد الجملة الآقية على الحاشية : * وربما وردت خطأ فى حرف السين
~~149
~~بدلا من الشين
~~توضع علامة (2) بعد ناحية * شبرالون
~~9

~~رنفض * صوابها ms361 * ونفض"
~~"حبلا" يضاف إليها بين قوسين (ولعله حملا)
~~52
~~164
~~الثانى" فى م * الشامى)
~~"ويبة الفدان" ربما كان صوابها ماجاء فى م "ربع ويية القدان "
~~8
~~يدليل ورودها كذلك فيما بعد تحت "السمسم النيلى" (غ 248 8)
~~49

PageV00P585

~~============================================================

~~ثانيا - أوردنا فى المقدمة كل ما عثرنا عليه عن حياة ابن مماتى خاصة فيما هو
~~مطبوع من الكتب؛ وقد وصل إلى علمنا فى سرحلة متأخرة من نشر هذا
~~الكتاب أن الصفدى أيضا أرخ لحياته فى " الوافى بالوفيات" وهو مخطوط له
~~صورة شمسية بدار الكتب الملكية بالقاهرة نرجو أن ننشر منه الأجزاء الخاصة
~~بالمؤلف بإحدى الجرائد العلمية عند ما تسمح لنا الظروف بذلك إتماما للفائدة
~~وتكملة لمسا جمعتاه عن ابن مماتى فى مقدمة الكتاب :
~~ثالثا تحتوى المقدمة من شعر ابن مماتى كل ما ورد فى المراجع التى
~~استعملناها، ونضيف لذلك عدة أبيات منسوبة إليه استخرجها ابن دقاق
~~فى "كتاب الانتصار ، لواسطة عقد الأمصار (1)" حيث يقول :
~~"قال الأسعد بن مماتى فى جزيرة الروضة:
~~جزيرة مصر لاعدمت مسرة ولا زالت اللذات فيك اتصالها
~~فكم قيك من شمس على غصن بانة يميت ويحيى صدها ووصالها
~~مغانيك فوق النيل أضحت هوادجا ومختلف الأمواج قيك جمالها
~~وله فيها حين حل بها الكامل محمد () :
~~جزيرة مصر آنت أشرف موضع على الأرض لما حل فيك محمد
~~ومعاقبك (3) (1) البحران لكن كفه على الناس أندى بالعطاء وأجود
~~(1) جزء ص 117.
# (2) اللك الكامل محمد خامس سلاطين بنى أيوب على عرش مصر وحكمه 610 - 135ه
~~1278 - 1234 ما
~~(3) كذا فى طبعة 75866a ولم نستطع الاطلاع على الأصل، ولعله تعاقبك"
~~ويستقيم بها المعنى والوزن
~~428

PageV00P586

~~============================================================

~~د
~~~~الل ل
~~4
~~9

~~آتا
~~~~~~ل
~~~~2
~~2
~~ه
~~.
# ى

~~ب

~~لد لن
~~.

#

~~ن
~~ااال
~~2
~~لا
~~و
~~اد مكا
~~)
~~2
~~:
~~ال لا
~~~~2
~~2
~~1
~~ة لل
~~~~وه
~~ر

~~ت

~~ة
~~2)
~~2
~~2
~~ب
~~3

~~په


~~ال
~~د الدلت

PageV00P587

~~============================================================

~~له الاه
~~2
~~ون
~~ن
~~ال
~~~~~~ت
~~و
~~1
~~~~1
~~دى بيط
~~اا
~~اليزل

~~بالة
~~ر د
~~6
~~~~1
~~~~~~~~2
~~اه ms362
~~2
~~انا

~~د ن ده
~~ال
~~ه
~~1
~~11
~~9

~~ل
~~6
~~ن ب

~~2
~~د


PageV00P588

~~============================================================

~~وأصبحت الأغصان من فرح به تمايل والأطيار فيك تغرد
~~رق نسم حين ينساب جدول ويشدو هزار حين يرقص آملد)
~~ولكننانشك فى صحة نسبة هذه الأبيات إلى ابن مماتى ، لاسيما الأربعة الأبيات
~~الأخيرة على وجه أخص، بدليل أن الكامل محمد الذى قيلت له لم يجلس على
~~عرش مصر إلا سنة 615ه/ 1218 م بينما نلاحظ أن ابن مماتى توفى بحلب
~~ة12090م.

PageV00P589

# ============================================================

~~4662116069
~~800510227
~~116752
~~617625117ل
~~55516771
~~451164100

PageV00P590

~~============================================================

~~~~ال



PageV00P591

~~============================================================

~~جدول تخويل البدار والمتحص
~~حصل اوقطيعة الخراج من الفدان الاقطاعى إلى الفدان الحالى
~~للمجصولامث الواردة بالباب السادس (ص258 270)
~~وهو الجدول الذى تفضل بوضعه حضرة صاحب السمو الأمير عمر طوسون رئيس الجمعية الزراعية الملكية، مشفوعا ببيان الشهور القبطية الواردة فى نفس الباب وما يقابل أوائلها
~~من التواريخ الميلادية لزيادة الفائدة:، ليسترشد الزراع والقراء بمقارنة ما جاء فيه مع ما ورد فى المتن دون كبير عناء



~~الدار أو الزريعسة
~~قطيعة الجراج
~~ال ل
~~النةالزروعات
~~ملاحظات
~~القدان الإقطاعى الفدان الحالى الفبان الإقطاعى
~~الد الالل41
~~الفدان الحالى


~~258القع..
# ر 3 ارادب48ر4 اردب
~~كر-07.
# أردب للى * ويبات18 1ر7
~~ت
~~الى 8اره كيلات
~~...01
~~.
# 270 القول..
# هر. آردب
~~2 إلى 20 أردبا42 ,1 إلى 20 ر14 أردبا3 إلى 60ر2 أردب13ر2 ]اى 77ر1 أردب
~~26ر4 كيلات
~~الحمص
~~3)r. وت
~~ل260
~~1الجبات وب ارةهر كيلات
~~ر3 أردب
~~1 أرادب (104ر7 أردب
~~(1 الجلبات ب
~~3را اردن
~~[3
~~اسةبا
~~1136 قدح
~~ويبتان فأقل
~~العدس
~~30 حملا فأقل
~~3ر21 حملا فأقل

~~291 الكتان..
# /13 دينار= 780 قرعا923 د.نار =*8ر553 قرشا فى دلاص
~~272 القرط..
# 50ر2 ويبة وما حولهاهر3 كيلة وما حولها 2 أردب إلى 4 ويبات1042 أردب اى 68ر5 كيلة دينار واحد = 60 قرشا7* دينار=*6 ر42 قرستا
~~223 البصل...
# نصف وربع إلى ويبة8 1ى 36 ر11 قدح
~~10ر7 أردب دينار واحد 60 قرشا /71ر* دينار60ر42 قرشا المتعصل ورد بالأصل
~~1 آرادب
~~معت عنوان *زريعة البصل
~~الذى يخزن* ms363
~~100 اى 150 حزمة 171 106 حزمة0 1لى 0* دنارا ج10/600وx الى :2 ر14 ونار]= دينار =120 قرشا [42ر1 دينار =20 ر85 قرشا
~~223الشوم..
# إلى 1200 قرش 426 اى 852 قرشا
~~20ر14 أردبا1 دينارا - 75 قرشا8ر* دينار =25 ر3 ه قرشا
~~264الترمس...
# اردب واحد
~~52ر8 كيلات
~~حوالى 20 أردبا
~~1
~~15ل20 دنارا55ر14,2:13د.دنار واحد = 60 قر]7ر: هنار =60ر42ش طية الديوان
~~42ر قسدح
~~دينار الى دينارين إلى 43ر1 دينار
~~خراج المقاتى
~~1يل:2 دتارا,aراr0خ رهه تقرنا
~~والاخضر
~~2قسدح
~~44ر1 فدح
~~60الى 120 قرش60ر42 الى 852 قرشا
~~265اللويا....
# 3 دينار 180 قرشا 13 ر 2 دينار = *8 ر27، قرشا خراج اللوبيا
~~42ر1 كيلة
~~1 ل 6أرادب،هر، كيلات 1ى 26رf أردب [ دنار واحد=60 قرشا /0rr1 دنار=.6رrشب اللصفيا
~~216السم...
# وية
~~( بعد ربع ويبة ولعله الصواب
~~6
~~210القطن..
# وبات
~~68ره كيلات2 إلى 8 قنطار بالجروي142 إلى 68ر قنطار دينار واحد 60 قرشا71ر* دينار : 6 ر42 قرشا
~~ألوجه الى.ر6ا بوج دبنارح 300 قرما (9هر3 د .نار= 213 خراج القصب الراس
~~فدان حاى
~~و اهرا مررعه ر
~~1200 إى 3000 قرشا 852 الى 2130 قرشا 132 قرشا
~~....272
~~م ا ه
~~ده
~~اسا لان ل
~~300 1ل 2400 قرشا= 213 إلى 1704 قرشا دينار 300 قرشر3دن الخراج ايام المصرين
~~(الفاطميين)
~~إلى 120 قرشا60ر42 إلى 20 ر8a قرشا
~~268السسم النل :.
# الى و أرادب 2ر إلى هر3 أردب
~~84ر3 قدح
~~راجع السسم أعلاء
~~ويه

~~صف دربع ويةادح26 دينارا = 1560 قرشا18 ديارا3 دنانير =180 قرشا 13ر2 دينار 8 ر127 قرشا
~~الى 42ر1 كيلة
~~2ر1107 قرشا
~~إلى ويبة
~~259القجد...
# 1اى2 قدح71ر. الى 42ر1 قدحd 2,84ى 29 رf دينار دينار واحد=60 قرشا 71و * دبار=60ر42 قر شا

~~.
# 3d01 aش170 إلى 60ر255 قرشا
~~.3
~~دينار ا دار: ال39ر دنار10 ديار60 قرش10ر7 دنار ح426 قرشا2 دينار 130 قرشا (42را دينار = 20 و85 قرشا
~~الى 30 قرشا /9aر10 إلى 300ر21 قرشا
~~3
~~21ر. قدح4اى6در8424ر2 الى 22 رf دنار دينار واحد 60 قرشا 71ر* دينار 60ر43 قرشا
~~دح واحد
~~الى ms364 360 قرش170 اى 60ر255 قرشا
~~20الكرب.2 دنار =120 قرعا فاقل [4ر1 دپارح: 2 ر85 قرع520 پار-*120 قرش فأقل1420 د.ار =853 قرث2 دنار =120 قرشا14 دنار=*2ر5ه ترشا

~~الشهور القبطية


~~~~الشهر القبطى أوله فى الميلادىالشهر القبطى أوله فى الميلادىالشهر القبطى أوله فى الميلادى



~~9 مايد
~~10 يناير بشنس..
# 12 سبتيطوبه.:.
# توت..
# 9 فبراير..
# 120 اكتوبرأمشي:..
# 8يون
~~بء...
# 10 مارسايب...
# 11 نوفبربرمهات...
# 8 يوي
~~تبدأ أيام النسىء فى سبتمبر

PageV00P592

~~============================================================

~~~~1
~~ى
~~2
~~2
~~6
~~1
~~م
~~8
~~.11
~~ل
~~1
~~ل ن
~~2
~~الا ال ا الا
~~2
~~1
~~2
~~12
~~12
~~~~1
~~1
~~4
~~1
~~4
~~ال الر
~~ه
~~اللهة
~~7
~~1
~~~~1
~~1
~~~~لا
~~~~33،
~~ال

~~0
~~2
~~4
~~1
~~اا

PageV00P593

~~============================================================

~~244024 464172044 604122
~~004 282608 16. 21676
~~6
~~0176018 ا007 41648
~~آا16188 67
~~7060 1546 (06 606 /12090)
~~11506004601 6161 6616
~~00 1 46 2069077
~~60
~~0255r 54 166161 1151526161651
~~(

PageV00P594

~~============================================================

~~4


~~زين
~~ارب ى

~~2
~~..
#
~~ه
~~2
~~ده
~~:
~~6
~~111
~~~~1
~~2
~~ب
~~2
~~1
~~به
~~1
~~4
~~مافة
~~د
~~.9
~~1

~~ده
~~ه
~~~~الر:

~~ااه

~~.
# 1..4
~~0



~~9

~~ر 41.

# ه رق:.. تناه
~~.


# .
~~~~ب
~~~~ايه
~~4
~~ه

~~ندخبا
~~:
~~:
~~~~اا

~~اا
~~دن
~~1
~~:

~~رب
~~~~2
~~ون
~~الله
~~لا
~~2


~~تمد

~~~~د
~~وو

~~ل
~~-
~~با، .ا
~~5
~~يى ت
~~يرد
~~بت
~~د



PageV00P595

~~============================================================

~~4
~~1
~~2
~~7
~~لا
~~4
~~له
~~ر الم
~~6

~~ل اتن
~~2


~~انه
~~2
~~0
~~الد ل

~~اا ان
~~2تان
~~يه
~~ابل
~~2
~~:
~~2
~~ت
~~ذ
~~لد
~~1
~~~~ه
~~2
~~2
~~اه

~~اته
~~3
~~1
~~4

~~1
~~د
~~1
~~فففه
~~7
~~ه اله
~~ز
~~~~اللل
~~اا ر

PageV00P596

~~============================================================

~~ال ال
~~2
~~2
~~~~6
~~الدم فالت
~~5
~~ل
~~اا لابال ل تول

~~وا
~~~~يم
~~ر
~~4
~~لاه

~~3
~~1
~~2
~~~~ال
~~0
~~5
~~2
~~~~2
~~و

~~اا
~~اره
~~2
~~~~لا
~~ةا
~~ب
~~اتا
~~لد
~~س
~~3
~~اا
~~~~ل

PageV00P597

~~============================================================

~~1
~~7
~~1
~~2
~~3
~~2
~~~~8
~~ايد
~~2
~~2
~~ت
~~4
~~2
~~بد
~~1

~~1 ms365
~~ن
~~~~~~الل
~~1
~~ال
~~ية
~~ت
~~اله
~~اه
~~ن

~~2
~~1

~~ال
~~الد
~~و
~~18
~~2
~~~~ل
~~االا
~~ثا
~~2
~~ى شدا
~~1
~~ار
~~ق
~~~~ه

~~وسى
~~ه



PageV00P598

~~============================================================

~~~~1
~~1
~~اا
~~1
~~22
~~2
~~6
~~~~ذ
~~2
~~ل
~~1
~~ث
~~1
~~7
~~الم
~~~~اله
~~:
~~2
~~2

~~1
~~~~ب
~~ه
~~ب لش س م
~~~~ل
~~~~تا
~~اا

~~ة
~~~~~~با
~~ب
~~ل
~~اة
~~5



PageV00P599

~~============================================================

~~4
~~12
~~2
~~2
~~2
~~ال ول
~~الاسل
~~2
~~10

~~ال لا
~~27
~~8
~~2
~~~~ل
~~1

~~4
~~لا مننا
~~1
~~2
~~2
~~1
~~~~الا بتد
~~2
~~ان
~~4

~~:
~~1
~~2
~~~~التا
~~~~لان
~~ل
~~3
~~~~1
~~~~~~2
~~ين

PageV00P600

~~============================================================

~~~~1
~~2
~~لرا
~~2
~~0
~~211
~~1
~~2
~~النا
~~1
~~0
~~1
~~2
~~2
~~ل
~~1
~~1
~~2
~~1
~~8
~~1
~~1
~~2
~~1
~~ااا

~~ه
~~2
~~ال
~~نلا
~~1
~~اتطا
~~ن
~~2
~~2
~~2
~~1
~~2
~~2
~~با تق
~~ل
~~6
~~0
~~1
~~4
~~1
~~4
~~...
# 1
~~2

~~ن
~~2
~~2
~~16
~~ال


PageV00P601

~~============================================================

~~1
~~2
~~1
~~ال
~~4
~~تسا
~~7
~~~~2
~~~~تا
~~1
~~ان تا
~~ت
~~8
~~ه
~~اا
~~1
~~1
~~3
~~:
~~1
~~2
~~1
~~1
~~2
~~~~~~8
~~7
~~3
~~1
~~2
~~4
~~نا

~~2
~~رايه
~~1
~~5
~~تا
~~ش
~~1
~~و.
# 1
~~ل
~~االللاثل
~~اة ل
~~با
~~~~:6
~~1
~~2
~~ته

~~لي
~~ان
~~لانه

~~اى
~~ال بو


PageV00P602

~~============================================================

~~4662066
~~8005202
~~6
~~766
~~1
~~اا

PageV00P603

~~============================================================


~~70 9
~~0
~~08
~~3114200303 4108
~~191160
~~0
~~2
~~ل

~~2
~~ي:
~~بت
~~.
# :
~~3
~~2

~~نف ت ون ند

PageV00P604

~~============================================================ ms366