######OpenITI#

#META#Header#End#

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0003.png)

# الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين،
~~وعلى آله الكرام الطيبين الطاهرين، وكذا الصحب الكرام المقربين.
# وبعل . . .
# فهذا كتاب الحاوي في علم التداوي، وهو حقا بمثابة الحاوي، فإن فيه
~~حسن التدبير، والتوفيق في صنع تراكيب الدواء بدقة التيسير، وإني قد قمت بتحقيق
~~عدة كتب في مجال الأعشاب والطب القديم، حرصا منا على خدمة التراث العربي
~~والإسلامي.
# ومن هذه الكتب :
# الذخيرة في علم الطب لثابت بن قرة، ومختصر التذكرة للسويدي،
~~للشعراني، وتحفة ابن البيطار في الأعشاب، والتذكرة في الطب للقليوبي، والرحمة
~~في الطب والحكمة للصنيبري، ودفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية لابن
~~سينا، والأدوية القلبية، وحفظ الصحة له، والأغذية للرازي، والمفيد في الطب
~~لداود الأنطاكي، والطب الملكي، ومجمع الفوائد البدنية له، وإني لأذكر قصة هذا
~~الكتاب معي:
# فقد رأيت في إحدى الليالي المباركة قبيل أذان صلاة الفجر ، أنني والحاج
~~محمد علي بيضون جالس كل منا على أريكة، وبيننا الشيخ صاحب الكتاب،
~~ووقع في نفسي ذلك بعدما قال لي : الحاوي في التداوي» ثم قال لي مشيرا
~~الحاج محمد علي بيضون: حقق كتاب الحاوي في التداوي، وهذا ما أذكره
~~من الرؤيا.
# وبعدما استيقظت فكرت في أمر هذا الكتاب، فلم أكن وقتها على علم بهذا
~~الكتاب ولا حتى اسمه، وإذا بي بعد أيام ثلاثة أرى مخطوط الكتاب مصورا
~~بالمعهد، ثم الكتاب مطبوعا بفرانكفورت الألمانية، وذلك عن طريق الإلهام

PageV01P003

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0004.png)

~~والمصادفة. فأسرعت لعرض الكتاب، والعمل على تحقيقه والتعليق عليه، حتى
~~يخرج لعالم الطباعة عن دار الكتب العلمية ببيروت.
~~وأشير هنا إلى أنني حققت المقالة الخامسة من هذا الكتاب، وهي المقالة
~~المتعلقة بالأدوية المركبة؛ وذلك لأهميتها، آملا - إن شاء الله تعالى - أن أستدرك
~~تحقيق المقالات الأربع الأول حالما تتوفر المخطوطة كاملة بين يدي. والمقالات
~~الأربع هي :
~~المقالة الأولى : في العلل.
~~المقالة الثانية : في الحميات.
~~المقالة الثالثة: في علل الأعضاء الظاهرة.
~~المقالة الرابعة : في الأدوية المفردة.
~~وآخرا نسأل الله القبول والإخلاص لما يحبه ويرضاه.
~~وصلى الله على سيدنا محمد وآله وسلم ms001 تسليما كثيرا.   كتبه

PageV01P004

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0005.png)

# لم أعثر للمصنف على ترجمة مطولة؛ وترجم له الزركلي في الأعلام
~~مختصرا، فقال : الشيرازي (000 - 730ه = 000 - 1330م) محمود بن إلياس
~~الشيرازي، نجم الدين بن ضياء الدين : طبيب، من أهل شيراز. وبها وفاته.
# اشتهر بكتابه : «الحاوي في علم التداوي».
# وجاء في كشف الظنون : الحاوي في علم التداوي لنجم الدين محمود ابن
~~الشيخ صائن الدين إلياس الشيرازي ؛ مجلد، أوله : الحمد لله الواحد الماجد...
~~الخ . رتب على خمس مقالات : 1 - في العلل . 2 - في الحميات. 3 - في علل
~~الأعضاء الظاهرة . 4 - في الأدوية المفردة. 5 - في الأدوية المركبة.

PageV01P005

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0006.png)

# اعلم أن الطبيب قد يحتاج إلى تركيب أدوية على الخصوص لعدم وفاء
~~المفردات بحاجته كما أن احتاج إلى دواء معتدل فلم يجده فاضطر ضرورة إلى
~~تركيب دواء سخن من المعتدل مع دواء أبرد منه ليحصل غرضه أو لأجل شدة
~~المرض فلا تفي قوة دواء واحد فينظر ضرورة إلى التركيب ليتظاهر قوى المفردات
~~فتفي بشدة المرض أو بشدة قوة الدواء أو كثرة غائلته وقوته وسميته ومضرته فيحتاج
~~إلى التركيب لتنكسر قوية السمية الموجبة للمضرة أو لاختلاف حال المرض، فإنه
~~قد يحتاج إلى دواء مخلل قابض فلا يوجد ذلك في دواء مفرد ويحتاج إلى التركيب
~~فينبغي أن يكون عارفا للقوى التي للأدوية المفردة حتى يعلم مقدار ما يلقي من كل
~~واحد من الأدوية المفردة في الدواء المركب إذا كانت الأدوية ليست متساوية
~~حالاتها في الكيفية ولا في القوة لأنه حينئذ يحتاج أن يلقي في المركب من الأدوية
~~المفردة من بعضها أقل ومن بعضها أكثر ومن بعضها متوسطا.
# والأنساب التي من أجلها اختلفت أوزان الأدوية سبعة أقسام :
# أحدها : قوة الدواء وضعفه.
# الثاني : كثرة المنفعة منه وقلتها.
# الثالث : شرف المنفعة وخستها.
# الرابع: وجود مشارك له في المنفعة من الأدوية وعدمه.
# الخامس : قرب العضو العليل من الموضع الذي يوصل منه الدواء إليه
~~وبعده.
# السادس: وجود المضرة التي تكون في الدواء المفرد وعدمها.
# السابع : وجود دواء المركب يضعف قوة الدواء النافع وعدمه.

PageV01P006

![image ms002 file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0007.png)

# وذلك لأن شدة القوة يجب الإقلال وضعف القوة يوجب الإكثار، وكثرة
~~المنفعة يوجب الإكثار وقلتها يوجب الإقلال، وشرف المنفعة يوجب الإكثار
~~وخستها يوجب الإقلال، وانفراده بالمنفعة الإكثار ومشاركته غيره في المنفعة
~~الإقلال . وبعد العضو العليل عن الموضع الذي يوصل منه الدواء إليه يوجب
~~الإكثار وقربه منه يوجب الإقلال، ووجود دواء في المركب من شأنه أن يضعف قوة
~~الدواء الآخر يوجب الإقلال وبالعكس . ووجود المضرة في الدواء يوجب التقليل
~~منه . وبالعكس يعني الدواء الشديد القوة ما كان في المقدار اليسير منه قوة شديدة
~~وكان فعله في التسخين أو التدبير أو التخفيف أو الترطيب فعلا قويا كالسقمونيا
~~والأفيون والغاريقون بالضعيف المضاد للقوى في الفعل وبالدواء الكثير المنافع
~~بما فيه منافع كثيرة . ويعني بالقليل المنافع ما فيه منفعة واحدة. فإذن أسباب الإكثار
~~من الأدوية المفردة في المركب سبعة. وأسباب الإقلال منها أيضا سبعة. والحاصل
~~أنه متى اجتمع في الدواء الواحد سببان إذا كثر من الأسباب المذكورة مما يوجب
~~الإكثار فأنت استكثر منه وإن كان مما يوجب الإقلال يقل منه، وإن كان بعضها
~~يوجب الإكثار والباقي يوجب الإقلال أو بالعكس يراعى الأغلب والأكثر وإن
~~متساويا يراعى القصد المعتدل. وإذا علمت ذلك فينبغي أن تختار من الأدوية
~~المفردة أفضلها وأجودها ثم تتفقدان لا يخالطها شيء من غيرها من التراب والغبار
~~والعفن وتنقيها تنقية بالغة فإن ذلك أصل ما يحتاج إليه من أراد التركيب وما كان
~~من الأدوية اليابسة محتاجا إلى الدق والسحول والنخل فينبغي أن يدقها في هاون
~~أملس نظيف دقا ناعما بالغا ثم ينخلها بتحريرة صفيقة ثم يعيد دقها ونخلها ثانية ثم
~~يجمع الأدوية المدقوقة المنخولة بتحريرة ويعيدها إلى الهاون ثالثة ويسحقها سحقا

PageV01P007

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0008.png)

~~جيدا حتى تصير كالهباء والغبار، فإن الأدوية المدقوقة المنخولة إذا فعل بها هذا
~~الفعل كان الفعل والانفعال بينها أتم وأكمل واستحالتها في المعدة والكبد أسرع.
~~وينبغي أن يسحق كل واحد من الأدوية مفردا ثم يضحح وزنه الموصوف ثم يخلط
~~المجموع ويعاد الدق والسحق والنخل كما ذكرنا. وينبغي للطبيب ms003 أن ينظر ما في
~~الأدوية فإن كان فيها شراب وشيء من العصارات وصموغ فينبغي أن ينقع الصموغ
~~في الشراب والعصارات حتى تنحل ثم يسحقها في الهاون ناعما حتى تستوي
~~أجزاؤها وتتصل. وإن كان الدواء معجونا ومن شأنه أن يعجن بالعسل فينبغي أن
~~يختار العسل النقي الذي لا يخالطه من الشمع ويكون العسل طيب الرائحة ولا
~~يصيبه الماء وتنزع رغوته على نار هادئة ويؤخذ لكل واحد من الأدوية المدقوقة
~~ثلاثة أمثاله من العسل ثم يذر عليه الأدوية المسحوقة ويضرب حتى يستوي ويرفع
~~إلى إناء من الفضة والذهب إن أمكن وإلا إلى غضار صيني أو كاشي ولا يملأ منه
~~بل يترك له منفس مقدار أربع أصابع، وينبغي أن يكشف الإناء في الأسبوع الأول
~~كل يوم مرة ليخرج بخار الدواء ويأمن من الغليان وإن أردت أن تعمل من الدواء
~~أقراصا فينبغي أن يلقى الدواء المسحوق في الهاون فيصب عليه من الماء الذي
~~يعجن به قليلا قليلا، ثم يدق دقا جيدا حتى يلتئم ويستوي ثم يقرص منه أقراصا
~~على حسب ما يحتاج إليه ثم يوضع على منخل ويجففها في الظل ويقلب كل غداة
~~وعشي لئلا يتكرج ويفسد . وإن أردت أن تعمل منها حبوبا فإن كل منها شيء من
~~الصموغ فينبغي أن يحل ذلك بتلك العصارة الموصوفة إن كانت فيها وإلا فبالماء
~~الحار ويسحق في الهاون الأملس أيضا جيدآ حتى يلتئم ثم يلقى عليه الأدوية
~~المسحوقة المنخولة ويدق ويسحق بدستج الهاون حتى يصير معجونا فإن ذلك أرفق
~~من أن يعجن في خارج الهاون، ثم يحبب ويجفف في الظل. وأما المطبوخات
~~المسهلة فإن كان فيها الإجاص الأسود والجبلي والعناب فينبغي أن يغسل أولا

PageV01P008

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0009.png)

~~بالماء حتى يذهب الغبار والرماد ثم يلقي الفواكه في الماء قبل الحشائش والبزور
~~ويطبخ بنار هادئة ولا يكثر النار تحتها لئلا تذهب قوتها، وإن كان مع الأدوية
~~أفتيمون فلا ينبغي أن يطبخ الأفتيمون فيها بل أن يشد في خرقة كتان شدا غير
~~وثيق ويلقى على المطبوخ عند الفراغ منه ويصبر عليه ms004 قليلا ثم يمرس ويصفى لئلا
~~تذهب قوته، وإن كان مع المطبوخ سرداروج مثل الأيارج أو السقمونيا أو التربد
~~أو السورنجان) أو الصبر) فينبغي أن يدق وينخل ويعجن ويعسل ويبتلع أو يذر
~~على مقدار ملعقة من المطبوخ ويشرب أولا ليسهل عليه شرب باقي المطبوخ وإن
~~كان مع المطبوخ خيار شنبر) أو ترنجبين فينبغي أن لا يلقيا مع الأدوية
~~المطبوخة لئلا تذهب قوتها بل يمرسان في المطبوخ بعد نزوله عن النار . وإذا
~~أردت أن تعمل من البزور سفوفا حابسا فينبغي أن تحمصها في قدر خزف جديدا أو
~~في مقل بأن يسخن المقل إسخانا جيدا وينزل عن النار ثم يلقى عليه البزور ويقلى

PageV01P009

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0010.png)

~~مقدار ما تفوح رائحتها ولا يستقصى قليها فإن ذلك مما يكسر قوتها. وأما الأدوية
~~الحجرة كالإقليميا(1 والتوتيا(2 والكحل والمغنيسيا ونحوه فينبغي أن يدق دقا جيدا
~~ويربى بالماء ويسحق سحقا جيدا ثم يجفف ثم يسحق ثانية حتى يصير كالهبا
~~وكذلك سائر أدوية العين، فإن العين عضو ذكي الحسن لطيف لا تحمل من الأدوية
~~ما فيه أدنى خشونة.
# وأما إحراق السرطانات للمسلولين وأصحاب نفث الدم فينبغي أن يقطع أيديها
~~وأرجلها ويشق بطونها ويغسلها بالماء والملح ورماد حطب الكرم غسلا نظيفا ويضع
~~في كوز خزف جديد لم يصبه الماء ويطين بطين حر وخطمي وملح ويضع الكوز
~~في تنور قد خبز فيه ويخرجه من الغد وتوق أن يحرقها حتى يصير رماد لكن حتى
~~تكلس كذلك يحرق النبيذ والكهربا.
# وأما طبخ السرطانات في ماء الشعير فينبغي أن يأخذ السرطانات النهرية
~~فيقطع منها الأنياب والأرجل والأيدي ويشق بطونها ويغسل برماد البلوط والكرم
~~والملح والماء العذب الصافي غسلا جيدا ثم يغسل مرة أخرى بالماء العذب لئلا
~~يبقى فيها من الملوحة طعم ثم تطبخ في ماء الشعير بعد رضه في هاون من
~~حجارة.

PageV01P010

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0011.png)

# بارد يابس يقوي القلب وينشطه ويقوي النهوة الساقطة جدا ويمسك الطبع
~~ويمنع القيء ويسكن العطش وينفع من الخفقان والغثيان.
# وصفته : أن يؤخذ السفرجل الحامض الطيب الرائحة الصحيح الكثير الماء
~~ويقشر خارجه ms005 وينقى داخله ويدق في هاون نظيف من الحجارة والخشب الطيب
~~الطعم ثم يعتصر ويصفى ويلقى في قدر نظيف من الحجارة ويغلى بنار هادئة حتى
~~ينتصف ويلقى عليه السكر الأبيض مقدار ما يحليه ويصفى ويرفع إلى إناء صيني أو
~~كاشي.
# أجوده المتخذ من التفاح الشامي أو الأصفهاني أو الكواري وهو بارد، يابس،
~~يقوي المعدة والقلب ويفرحه ويقوي النفس ويسكن القيء والإسهال الصفراوي.
# وصفته: أن يؤخذ التفاح الصحيح النقي الجوهر وينقى جوفه من الحب ويدق
~~في هاون من الحجارة ويعتصر ويصفى ويطبخ حتى ينتصف، ومن أراد أن يجعل
~~بالسكر يلقي فيه من السكر الأبيض ما يحليه .

PageV01P011

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0012.png)

~~3- شراب الرمان
# ينفع من القيء والخلفة الصفراوية ويسكن العطش ويقوي المعدة ويمنع
~~الغشيان ويسكن الصداع ويشهي الطعام.
# وصفته : يؤخذ الرمان المز ويعتصر ويصفى حتى ينظف ويلقى عليه من
~~السكر الأبيض مقدار ما يظهر فيه عذوبة ومن أراد بالنعنع يلقي فيه حال غليانه
~~طاقات من النعنع الطري.
~~4 - شراب الورد2)
# مبرد مجفف ينفع من الحمى الصفراوية والمحرقة والمطبقة ويسكن العطش
~~ويلين الطبع بالعصر.
# صفته : أن يؤخذ ورد فارسي منزوع الأقماع أربعة أرطال ويصير في برنية
~~غضار ويصب عليه من الماء المغلي عشرة أرطال ويترك يوما وليلة ثم يصفى
~~ويعصر الورد عصرا شديدا حتى لا يبقى فيه من الرطوبة ويطبخ في قدر من
~~الحجارة حتى ينتصف ويؤخذ رغوته أولا فأولا بالمصفاة ثم يطرح عليه من السكر
~~أربعة أرطال ويطبخ بنار لينة حتى يصير له قوام ويصير في إناء زجاج أو في غضار
~~صيني والشربة منه أربع أواق مع أوقيتين من السكنجبين بماء بارد أو ثلج.
~~5- شراب الفواكه
# يسكن القيء الذي يحدث من المرة الصفراء ويقوي المعدة والأحشاء وينفع
~~الحوامل إذا أصابهن قذف ويشهي المحرورين.
# وصفته: أن يؤخذ السفرجل والتفاح الحامض والكمثرى والرمان الحامض

PageV01P012

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0013.png)

~~والسماق والزعرور والنبق والأنبرباريس من كل واحد جزء يدق ويعتصر
~~ويطبخ بنار هادئة ويصفى ويطبخ حتى يصير له قوام ومن أراد أن يحلي يلقي عليه
~~من السكر مقدار ما يمززه.
# مبرد ms006 يطفىء الحرارة الغريبة ويقمع الصفرا ويقوي المعدة ويسكن القيء
~~والعطش ويفتق الشهوة.
# وصفته: أن يؤخذ من التمر هندي المليباري الجيد الغير المالح الأحمر
~~اللون، الطري من منقى من ليفه ونواه ويجعل عليه ثمان أرطال من الماء العذب
~~الصافي ويغلى حتى يبقى أربعة ويصفى ويطرح عليه منوان من السكر الأبيض
~~ويطبخ بنار هادئة حتى يغلظ.
# بارد يابس ينفع من الإسهال الصفراوي والقيء والحمى الحادة والعطش
~~الشديد ويقوي المعدة ويشهي الغذاء.
# وصفته : أن يؤخذ الريباس الرطب الكثير الماء ويدق ويعصر ماؤه ويلقى في
~~قدر حجارة نظيفة ويطبخ بنار هادئة حتى يرجع إلى الثلث ويطرح عليه من السكر
~~الأبيض مقدار ما يمززه ويطبخ حتى يصير له قوام الجلاب ويرفع.

PageV01P013

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0014.png)

# ينفع من أمراض الصدر والرئة ونفث الدم ونزفه والإسهال الصفراوي.
# وصفته : أن يؤخذ من حب الآس الطري رطل ويرض ويلقى عليه مثلث
~~عفص رطل ونصف ويترك سبعة أيام ويصفى ويطرح عليه من السكر الأبيض ويطبخ
~~حتى يقوم ويصير في ظرف زجاج ويستعمل.
~~9 - شراب الينفسج(2)
# نافع من السعال مع الحمى وذات الجنب وذات الرئة ووجع الكلى ويدر
~~البول ويلين الطبع برفق ويلين الصدر والحنجرة وهو مبرد مرطب.
# وصفته : يؤخذ من البنفسج الطري المنزوع الأقماع من ويصب عليه أربعة أمنا
~~من الماء ويغلى غلية جيدة بنار هادئة ويصفى عن الماء ويلقى على كل رطل من
~~الماء من من السكر ويغلى بنار هادئة وينزع رغوته حتى يصير له قوام وينزل عن
~~النار ويبرد ويرفع.
~~10 - شراب البسر(3)
# ينفع من استطلاق البطن وضعف المعدة والقيء.
# وصفته : أن يؤخذ بسر حسواني ويخرج نواه ويدق ويعصر ويصفى ويطبخ
~~حتى ينتصف أو يرجع إلى الربع ثم يصفى ويرفع .

PageV01P014

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0015.png)

# نافع من الغولات من الرأس إلى الصدور والسهر وقروح الصدر والرئة ويغلظ
~~المواد الدقيقة ويسكن الحمى الحادة.
# وصفته: يؤخذ مائتي خشخاشة سمان جيد بيض ويرض مع بزره وينقع في
~~ستة أرطال من الماء ويلقى في قدر نظيفة ويطبخ طبخا جيدا ثم ينزل عن النار
~~ويترك حتى يمكن أن ms007 يمرس ويصفى ويجعل على كل رطل من من السكر الأبيض
~~ويطبخ حتى يصير له قوام كقوام الجلاب.
# بارد يابس يقوي المعدة والشهوة ويجود الهضم ويقمع الصفرا ويقطع القيء
~~ويسكن العطش والغثيان وينفع الخمار.
# وصفته: أن يقشر الليمون ويعتصر ويصفى ويؤخذ من ماءه عشرة أرطال
~~ويلقى في قدر من الحجارة نظيف ويطبخ بنار هادئة حتى يرجع إلى خمسة أرطال
~~ويطرح عليه من السكر الأبيض خمسة أرطال ويغلى ويكشط رغوته ويصفى وينزل
~~عن النار ويرفع.
# مبرد مرطب ينفع السعال وذات الجنب وذات الرئة والصداع الحار ويمنع
~~المواد التي تنصب إلى الصدر والمعدة وينفع الحميات الحادة الصفراوية ويقوي
~~القلب ويسكن العطش ويزيل السهر الكائن منه حرارة.
# وصفته: أن يؤخذ من ورق النيلوفر الطري ويغلى بأربعة أرطال من الماء
~~ويصفى ويجعل على كل رطل منه من من السكر الأبيض ويطبخ حتى يصنير له قوام
~~كقوام الجلاب.

PageV01P015

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0016.png)

~~يرجع إلى رطل ونصف ويصفى ويطرح عليه من السكر الأبيض رطل ويطبخ حتى
~~يصير له قوام.
# ينفع من فسادة المزاج وضعف المعدة وفسادة مزاج الطحال والكبد
~~وجساوتهما ويلين الطبيعة.
# وصفته : يؤخذ نبيذ الزبيب أو العسل من أيهما كان خمسة أرطال وعسل
~~منزوع الرغوة رطلان ويصير إلى ظرف زجاجي ويؤخذ قسط مر ومصطكى وافسنتين
~~رومي من كل واحد أربعة دراهم اذخر(2 وساذج هندي(2) وسنبل الطيب(5) وورد
~~أحمر منزوع الأقماع وصبر وغاريقون من كل واحد درهمان زعفران مدقوق دقا
~~جرشا وزن درهم يشد في خرقة نظيفة ويلقى في النبيذ والعسل ويشد رأس الظرف
~~ويصير في الشمس سبعة أيام ويستعمل بعد ذلك.

PageV01P016

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0017.png)

~~حتى يرجع إلى رطل ونصف ويصفى ويضاف إليه من من السكر الطبرزد ويطبخ
~~حتى يصير له قوام الجلاب ويرفع.
# ينفع من الإسهال ويقوي المعدة والأحشاء.
~~وصفته: أن يؤخذ كمثرى غير نضج ويطبخ حتى يتهرى ويرد إلى القدر ثانية
~~وثالثة حتى يغلظ الماء ويصفى ويرفع.
# ينفع من وجع الحلق وورمه وقروح المعدة.
~~وصفته: أن يؤخذ ماء العنب القابض ستة أرطال ويطبخ حتى يبقى ثلثه
~~ويطرح عليه ms008 من العسل رطل ومن السماق واصل السوس والعفص وفقاع الورد
~~من كل واحد أربعة مثاقيل زعفران درهمان مر وشب من كل واحد درهم يطبخ ثم
~~يصفى ويرفع.
# بارد يابس يقمع الصفرا ويقوي المعدة والقلب ويفرحه وينشطه ويجود الهضم
~~ويقطع القيء وينفع الخفقان الحاد ويقوي الدماغ.
# وصفته: أن يؤخذ من السكر الأبيض عشرة أرطال ويصب عليه الماء العذب
~~الصافي مقدار ما يغلي به غليات ثم ينزل عن النار ويلقى عليه حماض الأترج مقدار
~~ما يمززه ويضرب جيدا حتى يستوي ثم يبرد ويرفع.
~~(1) السوس : هو عرق السوس ويقال : شجرة الفرس وعصارته هو الرب سوس يصفي الصوت ويلين
~~قبضة الرئة جيد لجميع آلات النفس والسعال ويسكن العطش ويدر البول وينفع من قروح المثانة
~~والكلى والحميات العتيقة والداحس والجراحات ضمادا ويدخل في الاكتحال فيذهب بالصفرا
~~وقيل إنه يضر الكلى ويصلحه الكثيرا ويضر البطن ويصلحه العتاب .
~~2) الحماض : هو الحمايضة وهي السلق البري لأنها تشبهه وهي أصناف وفعلها واحد إذا طبخت
~~لينت البطن ونفعت من قروح الأمعاء وإذا ضمد بورقها مع دمن الخل جلل الأورام الشهوية وينفع
~~للعطش والصفرا والغثيان والخفقان الحار واليرقان وأكله ينفع من شهوة الطين ويفتت الحصا.

PageV01P017

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0018.png)

~~الخفقان ويشهي الطعام وينفع الخمار ويقطع القيء ويقمع الصفراء.
# وصفته : أن يقشر النارنج ويعتصر ويصفى ويؤخذ من ماءه عشرة أرطال
~~ويلقى في قدر حجارة ويطبخ بنار معتدلة حتى ينتصف ثم يلقى عليه خمسة أرطال
~~من السكر الأبيض ويغلى ويكشط رغوته ويصفى إلى إناء صيني.
~~21 - شراب الأقرج1)
# نافع من ضعف المعدة والخفقان.
# وصفته: يؤخذ ورق الأترج الغض الطري ممسوحا من الغبار بخرقة خمسين
~~ورقة وينقع في مثلث أو جمهوري سبعة أيام ثم يصفى ويلقى عليه عسل منزوع
~~الرغوة من واحد ويضرب ضربا جيدا ويصير في ظرف زجاج أو غضار صيني
~~ويستعمل عند الحاجة.
~~22 - شراب البختجوش
# ينفع من ضعف المعدة والكبد وبردهما وينفع وجع الظهر والمفاصل ووجع
~~الكلية والفالج واللقوة والنسيان من الرطوبة ويحسن اللون ويطيب النكهة ويزيد في
~~الباه ويحفظه ويحرك شهوة الجماع ms009 ويدر البول ويكسر الرياح.
# وصفته: يؤخذ من ماء العنب المثقالي أو الرازقي البالغ غاية النضج مائة من
~~ومن لحم البختج عشرون منا ويصب ماء العنب في قدر نظيف ويلقى عليه لحم
~~البختج ويؤخذ من العود عشرة دراهم ومن الزعفران خمسة دراهم قرنفل ثلاثة
~~دراهم بسباسة ثلاثة دراهم جوزبوا ومصطكي وخولنجان من كل واحد خمسة
~~دراهم سليخة درهم خيربوا وكبابة وزرنباد وسعد من كل واحد ثلاثة دراهم زنجبيل
~~دارصيني عاقر قرحا وسنبل من كل واحد درهم يدق الجميع دقأ غير ناعم ويصير
~~الجميع في كيس ويشد رأسه شدا غير وثيق ويعلق في القدر حتى يغلي مع ماء
~~العنب واللحم ويتهرى اللحم تهررا جيدا ثم يؤخذ من ماء الورد رطل ومن العسل
~~الصافي عشرة أرطال ويصب في القدر ثم ينزل عن النار ويمرس الكيس فيه مرسا

PageV01P018

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0019.png)

# النافع من ضعف المعدة والكبد والاختلاف والغشيان والقيء والعطش .
# وصفته : يؤخذ سفرجل حامض كثير الماء ويقشر خارجه وينقى داخله ويدق
~~في هاون ويعصر ويؤخذ من الماء المعصور منه ثلاثون منا ويؤخذ شراب صافي أو
~~جمهوري خمسة عشر منا وينقع فيه شجير السفرجل المعصور مدة يوما وليلة ثم
~~يعصر ويستخرج الشراب المنقوع في الشجير منه ويصفى ويغسل ذلك الشجير بشيء
~~من ماء السفرجل المصفى منه ويعصر ويصفى ويجمع كله في قدر نظيف ويطبخ
~~بنار لينة حتى يذهب النصف ويؤخذ رغوته ثم يروق ترويقا جيدا بثوب صفيق
~~مضاعف ثم يلقى عليه عسل منزوع الرغوة سبعة أمنا ثم يعاد إلى القدر ثانيا ويؤخذ
~~زنجبيل ومصطكي من كل واحد درهمان قاقلة صغار وكبار وزعفران غير مسحوق
~~ودارصيني من كل واحد أربعة دراهم قرنفل ثلاثة دراهم يدق الجميع دقا جرشا
~~ويشد في صرة رقيقة صلبة ويعلق في القدر ويطبخ بنار لينة ويمرس الصرة ساعة
~~بعد ساعة حتى يغلظ ويبلغ الحد ثم ينزل بعد الساعة ويبرد ويصفى ويرفع إلى
~~ظرف زجاجي أو غضارة ويؤخذ مسك مسحوق وزن درهمين ويمرس بشيء من
~~شراب ريحاني أو بالميبة المطبوخ ويلقى عليه ويحرك حتى ms010 يستوي ويعلق صرة
~~الأدوية المطبوخة في الظرف ثم يخرج عنه ويستعمل.
# المسخن للمعدة والكبد.
# وصفته: يؤخذ من عسل النحل عشرة أرطال ومن السكر عشرة أرطال ومن
~~السنبل والمصطكى والدارصيني والقاقلة والعود الهندي والهيل وجوزبوا من كل
~~واحد وزن درهمين قرنفل درهم يدق الأدوية جريشا ويلقى في طنجير ويصب عليه
~~ستة أرطال من ماء عذب ويطبخ إلى أن يرجع إلى أربعة أرطال ويصفى بخرقة

PageV01P019

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0020.png)

~~صفيقة ثم يصب على ذلك الماء السكر والعسل ويغلى ويؤخذ رغوته أولا فأولا
~~حتى يصير له قوام وينزل عن النار ويصفى ويرفع إلى إناء ويستعمل.
~~25 - شراب السكر
# نافع من الرطوبة والبلغم ولأصحاب المزاج البارد.
# وصفته: أن يؤخذ زنجبيل ودارصيني من كل واحد خمسة دراهم هيل وقاقلة
~~من كل واحد درهمان قرنفل درهم يدق الأدوية ويلقى في طنجير ويصب عليه من
~~الماء سبعة أرطال ويصفى بخرقة كتان صفيقة ثم يطرح عليه من السكر الأبيض
~~خمسة أمنا ويغلى بنار هادئة وينزع رغوته ويذاب فيه من الزعفران نصف درهم وإذا
~~صار له قوام ينزل عن النار ويبرد ويصفى.
~~26 - رب الإجاص
# النافع من الحميات الملتهبة إذا كان مع يبس الطبيعة ويلين الطبع ويسكن
~~العطش.
# وصفته : يؤخذ إجاص أسود وينقى من النوى ويلقى في قدر نظيف ويصب
~~عليه من الماء العذب مقدار ما يغمره ويغلى غلية جديدة ويترك حتى يبرد ويرفع
~~ويصفى ويعاد إلى القدر ثانيا ويطبخ بنار لينة حتى يبقى منه الربع وينزل عن النار
~~ويترك حتى يبرد ويرفع إلى إناء ويستعمل عند الحاجة.
~~27 - رب الحصرم
# بارد يابس يقمع الصفرا ويسكن العطش والقيء ويحبس الطبع وينفع من
~~الحميات الحادة والخمار.
# وصفته : أن يؤخذ من الحصرم الكثير الماء المز فينقى من حبه ويعصر ماؤه
~~ويصفى ويلقى في قدر نظيف ويطبخ بنار هادئة إلى أن يبقى الربع ويبرد ويرفع.
~~28 - رب الأترج
# بارد يابس ينفع من السموم ويقمع الصفرا ويسكن العطش ويحبس الطبع
~~ويقوي القلب وينقع من القوباء طلاء وبياض العين كحلا.
~~(1) الحصرم: هو العنب قبل نضجه وهو ms011 قامع للصفرا وماؤه يقطع الإسهال والقيء وينبه الشهوة

PageV01P020

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0021.png)


PageV01P021

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0022.png)

~~موضع نظيف حتى يجف ثم يؤخذ قسط وقصب الزريرة وحماما وسنبل الطيب
~~ومصطكى من كل واحد عشرة دراهم ملح اندراني وسليخة من كل واحد ثلاثون
~~درهما عيدان البلسان مدقوقا ثلاثون درهما ويصفف في ظرف زجاج أو غضار ساف
~~من السوسن وساف من الأدوية ويترك يوما وليلة حتى يختم ويصب عليه في اليوم
~~الثاني من الزاج ستة عشر رطلا ويؤخذ من الزعفران خمسة دراهم ومن المسك
~~الجيد مثقالان مذابا بشيء من الراح ويلقى عليه الأدوية ويتبع ذلك ميعة سائلة أربعة
~~أواق دهن البلسان عشرة دراهم ويترك الظرف مكشوف الرأس ويوضع على رأسه
~~قرطاس فقي وفوقه خرقة كتان ويطين بطين نقي معجون بنخالة الشعير أو ببعر من
~~الغنم ويوضع في الظل في موضع شمالي ستة أشهر.
~~32 - شراب الكادي
# وهو شراب الكدر ينفع النملة والحمرة والأورام الحادة والماشرا.
# وصفته : أن يؤخذ حب الكادي رطل وتمر هندي منقى من ليفه ونواه رطل
~~وعناب كنار منزوع النوى رطل واصل الرازيانج عشرة دراهم صندل أبيض وأحمر
~~من كل واحد عشرة مثاقيل سنبل الطيب ورد أحمر يابس منزوع الأقماع من كل
~~واحد مثقالان يرض جيدا وينقع في أربعة أمثالها من الماء العذب ويغلى حتى يبقى
~~الربع ويصفى الأبيض يؤخذ ماء حب الرمان الحلو رطل وماء الرمان الحامض رطل
~~وخل خمر عتيق رطل يضاف ذلك إلى الماء الأول ويجعل في قدر حجارة نظيف
~~ويطبخ حتى يبدأ بالانعقاد ويطرح عليه من السكر الأبيض رطل ويغلى وينزع رغوته
~~ويطبخ حتى يصير كالسكنجبين وينزع عن النار ويذاب فيه ثلاثة دراهم من الزعفران
~~ومثله من الكافور الأبيض الرباحي ويرفع إلى إناء زجاج والشربة منه عشرة دراهم.
~~33 - شراب الصندل(1)
# يقوي القلب وينفع الخفقان الحاد والكبد الحاد.
# وصفته : يؤخذ من الصندل الأبيض المقاصري ويبرد بالمبرد ناعما ستون
~~درهما وينقع في رطل من الخل الثقيف وماء الحصرم والماء الصافي ثلاثة أرطال

PageV01P022

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0023.png)

~~يوما وليلة ثم يغلى بالنار حتى ينتصف ويمرس ms012 باليد ويصفى ويطرح عليه من السكر
~~الأبيض من ويقوم بالنار ويرفع.
# ينفع الربو وضيق النفس وينقي الصدر والرئة من الأخلاط الغليظة.
# وصفته: أن يؤخذ تين أبيض وتمر جيد من كل واحد عشرة دراهم وحلبة
~~خمسة دراهم وأصل السوس عشرة دراهم ومن البرسياوشان سبعة دراهم ومن قشور
~~أصل الكرفس والرازيانج وبزر الكرفس وبزر الرازيانج وزوفا يابس من كل واحد
~~عشرة دراهم ومن الفوزنج والفراسيون من كل واحد خمسة دراهم يطبخ الجميع
~~بنار هادئة حتى يظهر له قوام صالح ثم ينزل عن النار ويصفى .
~~35 - شراب البنفسج(1)
# معتدل في البرد مرطب ينفع من ذات الجنب والرئة ووجع الكلى ويدر البول
~~ويلين الطبيعة برفق ويلين الصدر والحنجرة والسعال مع الحمى.
# وصفته: يؤخذ من البنفسج طري من ويصب عليه أربعة أمنا من الماء ويغلى
~~غليانا جيدا برفق ويصفى ويلقى على كل رطل من الماء من من السكر ويغلى بنار
~~هادئة وينزع رغوته حتى يصير له قوام وينزل عن النار ويرفع .
# ينفع من الربو والسعال المزمن ووجع الظهر والكلية الباردة.
# وصفته: أن يؤخذ من الحمص الأبيض من ويطبخ في خمسة أمنا من الماء
~~حتى ينتصف وينزل عن النار ويمرس باليد ويصفى ويلقى عليه من طبخ التين رطل
~~ومن العسل المصفى رطل ويؤخذ من الدارصيني والقرنفل والخولنجان من كل

PageV01P023

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0024.png)

~~واحد درهم زعفران نصف درهم يدق الجميع دقا جرشا ويصير في كيس كرباس
~~صفيق ويشد رأسه محكما ويلقى في الطبخ ويغلى حتى يتقوم ثم ينزل عن النار
~~ويصفى ويرمى بالكيس.
~~37 - شراب
# نافع من الخمار .
# وصفته: يؤخذ إجاص أسود رطل تمر هندي منقى من نواة رطل عناب
~~خمسون عددا يطبخ بستة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطلين ويصفى ويصب عليه من
~~ماء الرمان المز ومن ماء التفاح وماء حماض الأترج من كل واحد نصف رطل
~~سكر أبيض رطل يطبخ بنار هادئة حتى يتقوم وينزل عن النار ويصفى ويرفع إلى إناء
~~صيني .
~~38 - شراب الميجنتج
# ينفع من السعال والربو.
# وصفته: يؤخذ من ماء العنب الحلو النضج ms013 عشرة أرطال ويطبخ بنار هادئة
~~حتى ينتصف وينزل عن النار.
# ينفع من الحميات الحادة والعطش والسدد ويجلو المعدة والصفراء والرقيق
~~والبلغم ويوافق سائر الأمزجة الصالحة ويحفظ صحة المحرورين ويلطف ويبرد
~~الكبد ويدر البول والفضول ويقمع الصفرا وينفع من الأمراض الكائنة من الصفرا إذا
~~لم يكن معه خشونة الصدر والسعال.
# وصفته: أن يوخذ الخل الثقيف خمسة أمتا ومن الماء العذب الصافي ما

PageV01P024

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0025.png)

~~يكسر حموضه قليلا ويلقى على كل رطل منه من من السكر الأبيض ويطبخ بنار
~~هادئة وينزع رغوته حتى يتقوم وينزل عن النار ويرفع.
# يفتح سدد الكبد وينفع الاستسقاء وسوء القنية ويدر البول ويسكن العطش
~~وينفع الحميات الحادة.
# وصفته: أن يؤخذ بزر الهندبا وبزر الخيارين والبطيخ من كل واحد خمسة
~~دراهم ومن قشور أصل الهندبا عشرة دراهم ومن قشور أصل الرازيانج ثلاثة دراهم
~~يدق الجميع دقا جريشا وينقع. . . أرطال من الماء ورطل من الخل الثقيف يوما
~~وليلة ثم يصب في قدر نظيف ويغلى بنار هادئة حتى يذهب منه الربع وينزل عن
~~النار ويمرس باليد مرسا جيدا ويصفى ويلقى عليه من السكر الأبيض من ويغلى بنار
~~هادئة حتى يتقوم ويرفع.
# يفتح سدد الكبد والمعدة ويدر البول وينقي المعدة من الفضول البلغمية وينفع
~~الاستسقاء والتهيج وسوء القنية ويسكن العطش الكاذب.
# وصفته: أن يؤخذ من بزر الكرفس وبزر الرازيانج وبزر الأنيسون من كل
~~واحد خمسة دراهم ومن أصل الرازيانج والكبر والكرفس من كل واحد سبعة دراهم
~~ومن بزر الهندبا وبزر الكشوث من كل واحد خمسة دراهم ومن عصارة الغافت
~~ثلاثة دراهم ومن الريوند الصيني ثلاثة دراهم يدق الجميع دقا جرشا وينقع يوما
~~وليلة في رطل من خل خمر ثقيف وثلاثة أرطال من الماء الصافي ثم يصب في
~~القدر ويغلى حتى يذهب منه الربع وينزل عن النار ويرفع.

PageV01P025

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0026.png)

~~4 - السكنجبين السفرجلي
# الذي يقوي المعدة والكبد ويزيد في شهوة الغذاء وينفع الناقهين ومن سوء
~~الاستمراء ويفتح سدد الكبد .
# وصفته : يؤخذ ماء السفرجل الأصفهاني والكواري الطيب الرائحة من ومن
~~السكر الأبيض من ms014 ومن الخل الثقيف رطل ويطبخ بنار هادئة حتى يصير له قوام
~~العسل .
~~5 - السكنجبين الرماني
# الذي ينفع الحمى المحرقة والعطش وينفع المعدة والكبد.
# وصفته : أن يؤخذ من ماء الرمان المز المصفى خمسة أرطال ومن ماء
~~الانبرباريس رطل ومن ماء الورد الطيب الرائحة عشرة دراهم ويلقى على كل رطل
~~منه رطل من السكر الأبيض ويغلى بنار هادئة حتى يتقوم ومن أراد أن يضيف إليه
~~ماء الحصرم وماء الريباس فليلق عليه من كل واحد رطل ومن أراد أن يكون ساذجا
~~فليقتصر على ماء الرمان والسكر والخل الصادق الحموضة.
~~6 - السكنجبين العنصلي
# الذي ينفع من الاستسقاء وأمراض الأحشاء الباردة والربو وانتصاب النفس
~~والسعال المزمن البلغمي ويفتح سدد الكبد والطحال ويسقط الأجنة وينفع الفالج
~~واللقوة والسرسام البلغمي المعروف بليثرعس.
# وصفته : أن يؤخذ من العنصل عشرة أمنا ومن العسل المصفى ثلاثة أمنا ومن
~~المثلث المصفى منوان ويخلط الجميع ويؤخذ من ماء العنصل من ومن الزنجبيل
~~وبزر الرازيانج والحلتيت والعاقر قرحا والفوذنج البري من كل واحد عشرة دراهم
~~ومن بزر الكرفس وبزر الكمون وقردمانا من كل واحد خمسة دراهم يدق الأدوية
~~دقا غير ناعم ويلقى في خل العنصل ويترك فيه أسبوعا ثم يصفى ويرفع إلى إناء
~~صيني أو زجاج.
# وصفته: يؤخذ العنصل ويشق وينقى داخله وخارجه بسكين من الخشب،
~~يؤخذ من العنصل من ويلقى فيه عشرة أمنا من الخل الثقيف ويترك في الشمس

PageV01P026

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0027.png)

~~ستون يوما ثم يصفى ويرفع.
# ينفع لأصحاب أوجاع الكبد ويفتح السدد ويلين الطبيعة.
# وصفته: أن يؤخذ من الريوند أربعون درهما غاريقون وتربد وبسفايج وبزر
~~الهندبا من كل واحد عشرون درهما زنجبيل ثلاثة دراهم يدق الجميع جريشا ويغلى
~~مع عشرة أرطال من الماء حتى يذهب منه الربع ويصفى ويلقى عليه من السكر
~~الأبيض من ونصف ويغلى حتى يقوم.
~~1 - سكنجبين بزوري معتدل
# ينفع سدد الكبد والطحال ويدر البول وينفع من الحميات المركبة.
# وصفته: يؤخذ بزر الهندبا وبزر الرازيانج وبزر الكرفس من كل واحد ثلاثة
~~دراهم بزر القثا والقشل والبطيخ من كل واحد ms015 خمسة دراهم قشور أصل الهندبا
~~والرازيانج من كل واحد سبعة دراهم يدق الجميع دقا جريشا وينقع في ثلاثة أرطال
~~من الماء وربع بطل من الخل الثقيف يوما وليلة ثم يغلى بنار هادئة حتى يذهب منه
~~الربع ويصفى ويلقى عليه من السكر الأبيض من ويطبخ بنار هادئة حتى يتقوم وينزل
~~عن النار ويرفع.
# ينفع من خشونة الحلق والسعال ويلين الصدر وينفع الرئة ويعين على النفث
~~ويلين الطبع.
# وصفته: يؤخذ سبستان مئتا عدد زبيب طائفي منقى من عجمه أربعون درهما
~~فلوس الخيار شنبر خمسة عشر درهما يطبخ الجميع في ستة أرطال من الماء حتى
~~يرجع إلى رطل ويمرس باليد ويصفى ويلقى عليه من السكر الأبيض رطل ويطبخ
~~بالنار حتى يتقوم.

PageV01P027

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0028.png)

~~ينفع من الربو والسعال المزمن وينقي أي الصدر والرئة من الأخلاط الغليظة.
~~وصفته : أن يؤخذ من أصل السوسن الاسمانجوني ومن الزوفا اليابس من كل
~~واحد وعشرون درهما ويطبخ بثلاثة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل ويلقى
~~عليه من السكر الأبيض رطل ويقوم.
~~3- لعوق حب الرشاد(2)
~~ينفع السعال البلغمي وينقي الصدر من الأخلاط البلغمية.
~~وصفته : أن يؤخذ من حب الرشاد عشرة دراهم ومن أصل السوسن أربعة
~~دراهم ومن الأنيسون وبزر الرازيانج من كل واحد ثلاثة دراهم يدق الجميع دقآ
~~جريشا ويطبخ بثلاثة أرطال من الماء حتى ينتصف ويلقى عليه من العسل رطل
~~ويطبخ حتى يتقوم.
~~4 - لعوق بزر كتان
~~ينفع الربو والسعال المزمن وينقي الصدر ويعين على النفث.
~~(1) الزوفا : ومنها اليابس والرطب حيث اليابس ينقي الصدر والرئة ويمنع الربو والسعال المزمن
~~ويسهل البلغم ويخرج الدود، أما الرطب فهو ينضج ويحلل ويمنع انتشار الشعر من الأجفان
~~ويحلل الأورام الصلبة ضمادا به ويمنع من برد الكلى والكبد كما يشرب من المستحلب فنجان أو
~~فنجانين يوميا لمعالجة الأمراض الصدرية الربو والسعال وبحة الصوت ولتقوية اجهزة الهضم.
~~(2) حب الرشاد : هي بقلة شتوية من الفصيلة الصليبية التي تشمل الخردل والمنثور والكرنب والفجل
~~وهي تزرع وتنبت بريا وهو مرطب ومشه وملين وهو مدر للبول واللعاب وطارد ms016 للرياح ومضاد
~~للحفر وشرابه ضد النزلات الصدرية، وهو يسهل الهضم ويفتح الشهية . وفي الطب الحديث
~~يستعمل من الداخل لأمراض فقد شهية الطعام والوهن والحفر والكسل اللمفاوي وفقر الدم والسل
~~الشعوزو عامالبغ جلدة التشلر والقر لحأث الجلدي ة و يبسح بناول الرشاه لل مصبابين بتوتر الارعية
~~الدموية وبالتعب والإعياء وللنساء الحوامل والرضع والصغار ومرضى السكر واصحاب الحساسية
~~في المجاري التنفسية وهو يفيد الشعر والجلد والاظفار ويمنع من المصابين بعسر الهضم
~~والحساسية في المعدة وضعف المجاري البولية.

PageV01P028

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0029.png)


PageV01P029

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0030.png)

~~دراهم لب حب القرع الحلو المقشر من كل واحد خمسة دراهم سكر أبيض
~~عشرون درهما يدق ناعما ويعجن بجلاب ويستعمل عند الحاجة بدهن لوز.
~~8 - لعوق رب السوس
# ينفع من السعال المزمن والفضول اللزجة في الصدر وينفع النفث.
# وصفته : أن يؤخذ رب السوس وكثيرا وقنة ولوز مقشر وبزر الرازيانج من كل
~~واحد أجزاء سواء يدق وينخل بجريرة ويعجن بعسل منزوع الرغوة ودهن لوز حلو.
~~9 - لعوق الخشخاش
# ينفع من النزلا وقروح الرئة ونفث الدم والسعال الحار.
# وصفته : أن يؤخذ مائة خشخاش كبار سمان ويؤخذ حبها وينقع في خمسة
~~أرطال ماء يوما وليلة ويطبخ بنار هادئة حتى يبقى منه النصف ويمرس ويصفى
~~ويلقى على كل رطل من الخشخاش رطل من عسل الطبرزد ويطبخ حتى يصير
~~كاللعوق وينزل عن النار ويلقى عليه من الكثيرا المدقوق المنخول بجريرة خمسة
~~دراهم ويضرب جيدا ويرفع.
~~10 - لعوق آخر
# ينقي الصدر والرئة من المرة.
# وصفته : أن يؤخذ من رب السوس خمسة دراهم كثيرا وقنة ولب اللوز المر
~~من كل واحد ثلاثة دراهم يذوب القنة من سمن البقر والعسل ويذر عليه باقي
~~الأدوية مدقوقة منخولة ويضرب جيدا.

PageV01P030

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0031.png)

# وصفته: أن يؤخذ رب السوس وكثيرا وصمغ وفانيد من كل واحد أربعة
~~دراهم لعاب حب السفرجل مجففا درهم تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة وتعجن
~~بعسل الطبرزد أو الجلاب ودهن اللوز الحلو ويستعمل عند الحاجة.
~~13 - لعوق الأسقيل
# وصفته: اسقيل مشوي ثلاثة دراهم أصل السوسن الاسمانجوني درهمان
~~فراسيون وزوفا من ms017 كل واحد درهم يدق وينخل بحريرة ويعجن بعسل منزوع
~~الرغوة.
~~14 - لعوق طباشير آخر
# ينفع من قروح الرئة والحرارة والخشونة.
# وصفته: أن يؤخذ صمغ عربي نشا وخشخاش أبيض من كل واحد عشرون
~~درهما حب القرع وحب الخيارين من كل واحد عشرة دراهم بزر الخبازي وبزر
~~الخطمي من كل واحد ثلاثة دراهم يدق الجميع دقا ناعما ويعجن بعسل منزوع
~~الرغوة ودهن لوز حلو ويستعمل عند الحاجة.
~~15 - لعوق الصنوبر
# النافع من قروح الرئة واللهث والسعال الحادث عن البلغم الغليظ اللزج .
# وصفته: أن يؤخذ لوز الصنوبر الكبار المقشر وكثيرا وأصل السوسن
~~الاسمانجوني وصمغ عربي من كل واحد رطل بزر كتان المقلو والتمر منزوع النوى
~~من كل واحد سبعة أرطال تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة ويلت بسمن البقر
~~ويعجن بعسل منزوع الرغوة عجنا لينا ويرفع إلى إناء ويستعمل عند الحاجة.
# الباب الخامس
# في المطبوخات المسهلة
~~1 - مطبوخ الفاكهة
# يسهل الصفرا وينقي العروق عن الأخلاط الدقيقة الحادة ويسكن لهب
~~الحميات الحادة.

PageV01P031

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0032.png)

~~بزر الهندبا والنيلوفر من كل واحد ثلاثة دراهم عناب وسبستان وإجاص أسود
~~وجبلي من كل واحد عشرون عددا تمر هندي عشرة دراهم ورق الورد الأحمر
~~أربعة دراهم . يطبخ الجميع بثلاثة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطل وينزل عن النار
~~ويمرس فيه الخيار شنبر والترنجبين من كل واحد خمسة عشر درهما ويصفى ويشرب.
# يسهل الصفرا وينقي المعدة عن الأخلاط الدقيقة الصفراوية.
# وصفته : أن يؤخذ سنامكي خمسة دراهم إهليلج أصفر وإهليلج كابلي من كل
~~واحد سبعة دراهم بزر الهندبا والنيلوفر والبنفسج اليابس من كل واحد ثلاثة دراهم
~~أصل السوس المحكوك المرضوض خمسة دراهم زبيب أحمر طائفي منزوع العجم
~~عشرة دراهم عناب وسبستان وإجاص أسود من كل واحد عشرون عددا يطبخ
~~الجميع بثلاثة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل وينزل عن النار ويمرس فيه من
~~الخيار شنبر والترنجبين من كل واحد خمسة عشر درهما ويصفى ويشرب.
# يخرج السوداء والبلغم والصفراء المحرقة وينفع الجذام والجنون والوسواس
~~وجميع الأمراض السوداوية.
# وصفته : أن يؤخذ سنامكي سبعة ms018 دراهم بنفسج يابس ونيلوفر وبزر الهندبا من
~~كل واحد أربعة دراهم باذرنجبوية ولسان الثور من كل واحد ثلاثة دراهم بليلج
~~وأملج وأسطوخودوس وبسفايج من كل واحد ثلاثة دراهم إهليلج كابلي وأصفر
~~وأسود من كل واحد سبعة دراهم تربد محكوك درهمان أصل السوس المحكوك
~~المرضوض ثلاثة دراهم بزر الكشوث ثلاثة دراهم بزر الشاهترج ثلاثة دراهم ورق
~~الورد الأحمر الطري سبعة دراهم زبيب أحمر طائفي عشرة دراهم أفتيمون أقريطي
~~سبعة دراهم يطبخ الجميع في ستة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطلين ويشد
~~الأفتيمون في خرقة كتان ويلقى عليه عند الفراغ من الطبخ ويصبر عليه حتى يغلى
~~غليات ثم ينزل عن النار ويمرس فيه من فلوس الخيارشنبر والترنجبين من كل واحد
~~عشرين درهما ويصفى ويشرب.

PageV01P032

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0033.png)

# وصفته: أن يؤخذ إهليلج أصفر منزوع القشور عشرة دراهم إهليلج كابلي
~~وأسود من كل واحد سبعة دراهم بليلج وأملج من كل واحد أربعة دراهم زبيب
~~طائفي منزوع النوى عشرة دراهم إجاص أسود عشرة أعداد لسان الثور والباذرنجبوية
~~وحشيشة الغافث والأسطوخودوس من كل واحد أربعة دراهم بسفايج مرضوض
~~ثلاثة دراهم يطبخ هذه الأدوية بخمسة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل وثلث
~~رطل ويلقى عليه أفتيمون خمسة عشر درهما وينزل عن النار ويترك حتى يبرد ثم
~~يمرس فيه الأفتيمون ويصفى ويمرس فيه الغاريقون وزن درهم.
# يخرج السوداء والبلغم.
# وصفته: يؤخذ إهليلج كابلي وإهليلج أسود من كل واحد عشرة دراهم بليلج
~~وأملج من كل واحد أربعة دراهم إجاص أسود عشرون عددا تمر هندي منقى من
~~ليفه وحبه عشرة دراهم زبيب أحمر منزوع العجم عشرون درهما سنامكي سبعة
~~دراهم ورد أحمر خمسة دراهم إفسنتين رومي أربعة دراهم حشيشة الغافث أربعة
~~دراهم اسطوخودوس وكمافيطوس من كل واحد ثلاثة دراهم لسان الثور
~~والباذرنجبوية من كل واحد أربعة دراهم ساذج هندي قرنفل من كل واحد درهم
~~بزر الباذرنجبوية وبزر الفرنجمشك من كل واحد درهمان أنيسون بزر الرازيانج من
~~كل واحد درهم بسفايج مرضوض ثلاثة دراهم يطبخ الجميع بستة أرطال من الماء ms019
~~بنار هادئة إلى أن يرجع إلى رطل ونصف ويلقى عليه أفتيمون ستة دراهم وينزل عن
~~النار ويترك حتى يبرد ويمرس فيه الأفتيمون ويصفى منه رطل ويلقى عليه غاريقون أبيض
~~خفيف الوزن درهم صبر اسقوطري درهم ملح نفطي دانقان حجارة اللازورد دانقان
~~شحم الحنظل دانق ونصف سكر عشرة دراهم يمرس فيه جيدا ويشرب فاطرا في السحر.
# الذي يخرج الأخلاط الحادة الصفراوية.
# وصفته : إهليلج أصفر منزوع النوى سبعة دراهم تمر هندي منقى من حبه
~~وليفه خمسة عشر درهما إجاص وعناب من كل واحد عشرون عددا زبيب أحمر
~~منزوع الأقماع خمسة دراهم يطبخ الجميع بثلاثة أرطال من الماء حتى يرجع إلى
~~رطل ويمرس فيه من فلوس الخيارشنبر خمسة عشر درهما ويصفى ويشرب.

PageV01P033

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0034.png)

# نافع من حمى الربع والأخلاط البلغمية.
# وصفته : أن يؤخذ إهليلج أصفر وأسود هندي من كل واحد سبعة دراهم
~~زبيب أحمر طائفي منزوع العجم عشرة دراهم باذاورد وحشيشة الغافث من كل
~~واحد خمسة دراهم أصل الإذخر أربعة دراهم يطبخ الجميع بخمسة أرطال من الماء
~~حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويؤخذ منه في كل يوم عشرة دراهم.
~~8 - مطبوخ آخر
# ينفع من حمى الربع.
# وصفته : أن يؤخذ إهليلج أسود وأصفر وزبيب أحمر منزوع العجم خمسة
~~عشر درهما ورق الغافث وشاهترج وباذاورد من كل واحد ثلاثة دراهم يطبخ في
~~أربعة أرطال ماء بنار هادئة حتى يرجع إلى رطل ويمرس فيه من فلوس الخيارشنبر
~~عشرة دراهم ويصفى ويشرب سحرا.
~~9 - مطبوخ الزوفا(1)
# ينفع من السعال وذات الجنب ووجع الصدر والجنين .
# وصفته : سنامكي خمسة دراهم عناب وسبستان من كل واحد عشرون عددا
~~تين أبيض عشرة أعداد وزبيب طايفي منزوع الأقماع خمسة عشر درهما أصل
~~السوس المحكوك ثلاثة دراهم برسياوشان أربعة دراهم بزر الخطمي وزوفا وخبازي
~~من كل واحد أربعة دراهم شعير مقشر مرضوض ستة دراهم يطبخ الجميع بأربعة
~~أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويشرب.
~~10 - مطبوخ السورنجان
~~1) زونا : منها اليابس وهي النابطة وينقي الصدر والرثة ويمنع الربو والسعال المزمن ويسهل البلغم ms020
# ويخرج الدود، ومنها الرطب وصنعته تأخذ من صوف الضان المودحة الدسمة ويوضع في قصارى
# الشمس في حر الصيف ويصب عليه الماء الحار ويحرك ويجمع ما يطفو بصوف او بغيره ويتحرك
# ويجف ويستعمل، ومن منافعه أنه ينضج ويحلل ويمنع من برد الكلى والكبد شربأ وطلاء بدله
# وزنه ونصف وزنه مرزنجوش غضأ طرتا وشربته إلى درهم.

PageV01P034

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0035.png)

# وصفته: أن يؤخذ سنامكي سبعة دراهم تربد محكوك ثلاثة دراهم أصل
~~السوس المحكوك خمسة دراهم تين أبيض عشرة أعداد عناب وسبستان من كل
~~واحد عشرون عددا عنب الثعلب وبزر الرازيانج من كل واحد ثلاثة دراهم جلنجبين
~~عسلي عشرة دراهم بزر الهندبا وبنفسج يابس من كل واحد ثلاثة دراهم سورنجان
~~مرضوض خمسة دراهم يطبخ الجميع بخمسة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل
~~ونصف ثم ينزل عن النار ويمرس فيه الخيارشنبر والترنجبين من كل واحد عشرة
~~دراهم ويشرب سحرا.
~~11 - مطبوخ
# ينفع أصحاب ذات الجنب ونفث الدم والحمى المحرقة.
# وصفته: أن يؤخذ سنامكي خمسة دراهم بنفسج طري خمسة دراهم نيلوفر
~~بعة دراهم عناب وسبستان من كل واحد عشرون عددا بزر الهندبا ثلاثة دراهم بزر
~~خيارين ثلاثة دراهم يطبخ الجميع بثلاثة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل
~~ويمرس فيه من الشيرخشت والترنجبين من كل واحد خمسة عشر درهما ويصفى
~~ويشرب سحرآ.
# يستفرغ الصفرا من البدن ويلين الطبيعة ويسكن اللهيب والعطش.
# وصفته : أن يؤخذ إجاص أسود وإجاص جبلي وعناب من كل واحد خمسون
~~عددا تمر هندي ثلاثون درهما مشمش مقدد نصف رطل، ينقع الجميع في ثلاثة
~~أرطال من الماء ويحل فيه من السكر الأبيض عشرة دراهم ومن الترنجبين عشرون
~~درهما ويصفى من مائه ثلاثة أواق ويشرب بالغدوات.
~~2 - نقوع

PageV01P035

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0036.png)

~~سبستان ثلاثون عددا تمر هندي منقى من ليفه وحبه ثلاثون درهما بزر الهندبا
~~والكشوث وكزبرة يابسة من كل واحد ثلاثة دراهم يجمع ذلك في غضار صيني
~~ويصب عليه ماء مغلي مقدار ما يغمره ويوضع في الشمس بالنهار وفي الليل في
~~موضع وقي ويفعل به ذلك ms021 ثلاثة أيام متوالية ثم يصفى من ذلك الماء اليوم الرابع
~~ويقطر عليه دهن اللوز عشرة دراهم ويشرب منه قدر عشرين درهما.
~~3 - نقوع الإهليلج
# الذي ينفع من الصداع الحاد ويستفرغ الصفرا من البدن.
# وصفته : أن يؤخذ إهليلج أصفر منقى من النوى عشرة دراهم إجاص أسود
~~وسبستان وعناب من كل واحد ثلاثون عددا تمر هندي منقى من حبه وليفه
~~عشرون درهما بنفسج يابس وبزر الهندبا وبزر الخس من كل واحد ثلاثة دراهم
~~فلوس الخيارشنبر عشرة دراهم، ينقع الجميع في ثلاثة أرطال من الماء الحار
~~يوما وليلة ويمرس فيه من الترنجبين عشرة دراهم ويشرب منه قدر أوقية في
~~السحر.
# النافع من الفالج واللقوة والصرع والاستسقاء والتشنج والسكتة وأوجاع
~~المفاصل.
# وصفته: قشور أصل الكرفس قشور أصل الرازيانج والإذخر من كل واحد
~~عشرة دراهم بزر الكرفس وأنيسون ورازيانج من كل واحد أربعة دراهم مصطكى
~~وسنبل الطيب وفقاع الاذخر من كل واحد درهمان حب البلسان وأسارون من كل
~~واحد درهمان عود بلسان وبوزيدان من كل واحد درهم عيدان السليخة ثلاثة دراهم
~~جنطيانا درهمان بزر الحرمل ثلاثة دراهم زبيب خراساني منزوع العجم عشرون
~~رهما. يطبخ الجميع بأربعة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل ويؤخذ عنه في
~~كل يوم اربع أواق مع درهمين من دهن لوز مر.

PageV01P036

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0037.png)

# نافع من الصرع الحادث من وجع الأرحام ويدر الحيض.
# وصفته: أن يؤخذ من قشور أصل الرازيانج وأصل الكرفس وأصل الكبر من
~~كل واحد عشرة دراهم وبزر الكرفس وبزر الرازيانج وأنيسون وزراوند طويل
~~ومدحرج من كل واحد ثلاثة دراهم بزر الحرمل ثلاثة دراهم زبيب منقى من عجي
~~عشرة دراهم. يطبخ الجميع بثلاثة أرطال ماء إلى أن يرجع إلى رطل ويصفى من
~~في كل يوم أربع أواق.
# الذي يفتت الحصات التي في الكلى والمثانة.
# وصفته : أن يؤخذ من قشور أصل الكبر والكرفس من كل واحد خمسة دراههم
~~برسياوشان ثلاثة دراهم حب القلث المرضوض سبعة دراهم اسقولوفندريون ثلائة
~~دراهم حب البطيخ المرضوض سبعة دراهم زبيب خراساني منزوع العجم عشرة
~~دراهم ms022 تين يابس عشرة أعداد يطبخ الجميع بثلاثة أرطال من الماء إلى أن يرجع إلالى
~~رطل ويصفى ويؤخذ منه في كل يوم أربع أواق مع نصف درهم من حجر اليهمود
~~مدقوقا ناعما.
~~4 - ماء اصول آخر
# ينفع من سدد الكبد والطحال وبردهما وفساد المزاج وبرد المعدة والاستسققاء
~~والحميات العتيقة والبلغمية.
# وصفته: أن يؤخذ قشور أصل الكرفس وقشور أصل الرازيانج من كل واحعد
~~سبعة دراهم أصل الادخر وفقاحه من كل واحد خمسة دراهم مصطكى وسنبال
~~الطيب من كل واحد نصف درهم فوه ولك وعيدان البلسان من كل واحد درهمالان
~~شكاعي وباذاورد وحشيشة الغافث وقشور أصل الكبر من كل واحد ثلاثة دراهم تيهن
~~يابس عشرة أعداد زبيب خراسان منزوع العجم عشرون درهما افسنتين رومي ورد
~~أحمر منزوع الأقماع من كل واحد ثلاثة دراهم يطبخ الجميع بثلاثة أرطال ماء إلمو
~~أن يرجع إلى رطل ويصفى ويؤخذ منه في كل يوم أربع أواق مع درهم من دهرن
~~اللوز المر ودرهم من دهن اللوز الحلو.

PageV01P037

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0038.png)

# ينقي الدماغ عن الفضول الغليظة والأخلاط البلغمية اللزجة وينفع الصرع
~~والسكتة والسل والغشاوة وظلمة البصر والنسيان.
# وصفته : ايارج فيقرا تربد أبيض من كل واحد درهم حب النيل وغاريقون
~~وأنيسون من كل واحد نصف درهم شحم الحنظل وملح هندي من كل واحد دانق
~~ونصف يدق الجميع دقا ناعما وينخل بحريرة ويعجن بماء الرازيانج ويحبب وهو
~~شربة واحدة .
# ينفع من أوجاع المفاصل والنقرس والفالج واللقوة وينفع المعدة من الأخلاط
~~البلغمية ويجدر الفضول الغليظة اللزجة عن الدماغ.
# وصفته : أن يؤخذ صبراسقوطري مثقال تربد أبيض مجوف درهم حب النيل
~~وغاريقون وأنيسون من كل واحد نصف درهم شحم الحنظل وملح هندي من كل
~~واحد دانق ونصف مقل وكثيرا من كل واحد دانق يدق الجميع دقا ناعما وينخل
~~بحريرة ويعجن بماء الكرفس ويحبب وهو شربة واحدة.
~~3 - حب السورنجان
# نافع من أوجاع المفاصل والنقرس وعرق النسا ووجع الورك.
# وصفته : أن يؤخذ صبراسقوطري وتربد أبيض من كل واحد درهم سورنجان
~~مثقال ماهيزهرج درهم حب النيل وغاريقون ms023 من كل واحد نصف درهم شحم
~~الحنظل كثيرا من كل واحد دانق ملح هندي دانق ونصف يدق الجميع ناعما ويعجن
~~بماء الكرفس ويحبب وهو شربة واحدة.
~~4 - حب البنفسج
# النافع لضعف البصر وظلمة العين المنقي الدماغ عن الفضول الصفراوية
~~والبلغمية.

PageV01P038

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0039.png)

# وصفته: أن يؤخذ بنفسج يابس درهمان تربد أبيض درهم رب السوس وإهليلج
~~أصفر من كل واحد نصف درهم أنيسون دانق سقمونيا مشوي في جوف تفاحة اأو
~~سفرجلة نصف دانق يدق الجميع ناعما ويعجن بماء القراح ويحبب وهو شربة واحدة.
~~5 - حب القوقايا
# ينفع من أوجاع الرأس البلغمية ويجلو البصر ويخرج الفضول الغليظة الرديية
~~من البدن.
# وصفته: أن يؤخذ صبراسقوطري وعصارة الافسنتين وورقه ومصطكى من كال
~~واحد جزء وسقمونيا وشحم الحنظل من كل واحد نصف جزء ويعجن بعد دقه بملاء
~~الكرفس المغلي ويحبب الشربة منه مثقال.
~~6 - حب الشبيار
# وهو حب الصبر نافع من أوجاع المعدة والرأس وغشاوة البصر وظلمة العين،.
# وصفته : أن يؤخذ صبراسقوطري ثلاثة دراهم إهليلج أصفر ورد أحمر وتربلد
~~أبيض من كل واحد درهم. يدق وينخل ويعجن بماء القراح ويجفف في الظلل
~~والشربة منه مثقال.
~~7 - حب الذهب
# نافع من أوجاع الرأس وينقي البدن ويجلو البصر.
# وصفته : أن يؤخذ صبراسقوطري عشرون درهما إهليلج أصفر عشرة دراهمم
~~مصطكى كثيرا وسقمونيا من كل واحد ثلاثة دراهم ورد أحمر منزوع الأقماع خمسلة
~~دراهم زعفران ثلاثآة دراهم يدق الجميع ناعما ويعجن بماء ويحبب حبا كبارا
~~ويجفف في الظل والشربة منه درهمان.

PageV01P039

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0040.png)


PageV01P040

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0041.png)

~~ناعما ويعجن بماء الكراث ويحبب والشربة منه ثلاثة دراهم.
~~12 - حب السورنجان
# ينفع من وجع المفاصل والنقرس والأوجاع العصبية.
# وصفته: أن يؤخذ قنطريون دقيق خمسة دراهم تربد سبعة دراهم سورنجلان
~~مائة درهم سكبينج أربعة دراهم عاقر قرحا درهمان صبراسقوطري ستة دراهم شحعم
~~الحنظل ثلاثة دراهم غاريقون ثلاثة دراهم جندباستر درهم يدق الجميع ويعجن بملاء
~~الكرنب ويحبب كأمثال الفلفل ويجفف في الظل الشربة منه درهمان ونصف.
~~13 - حب العشرة الأدوية
# النافع من وجع المفاصل والنقرس والفالج ms024 واللقوة والأمراض الباردتة
~~والبلغمية.
# وصفته: أن يؤخذ فلفل ودار فلفل وشيراملج منزوع النوى وشيطرج هنديب
~~وإهليلج أسود وبليلج منزوع النوى ونانخواه وسعد من كل واحد درهمانت
~~صبراسقوطري عشرة دراهم يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ويعجن بماء عنبه
~~الثعلب مغلى ومصفى ويجفف في الظل والشربة منه درهمان ونصف.
~~14 - حب آخر
# نافع من النقرس.
# وصفته : فلفل زنجبيل ورق الكبر ورق الحناء وكفرى من كل واحد درهم
~~ملح نفطي ونشادر وزبد البحر وميعه من كل واحد درهمان سورنجان بوزن الجميع
~~يدق ويعجن بماء ويحبب ويجفف في الظل ويرفع إلى إناء ويستعمل عند الحاجة
~~والشربة منه ثلاثة دراهم.
~~15 - حب الغافث
# النافع من الحميات العتيقة والبلغمية والربع.
# وصفته : أن يؤخذ صبراسقوطري وإهليلج أصفر منزوع النوى وعصارة الغافث
~~من كلي واحد أجزاء سواء يدق وينخل بحريرة ويعجن بماء القراح ويحبب والشربة
~~منه مثقال.

PageV01P041

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0042.png)

~~16 - حب المازريون
# يسهل الماء الأصفر.
# وصفته: أن يؤخذ مازريون منقوع بخل يوما وليلة ويجفف في الظل عشرة
~~دراهم ورد أحمر رب السوس من كل واحد خمسة دراهم يدق وينخل ويعجن بماء
~~عنب الثعلب ويحبب ويجفف في الظل والشربة منه درهما.
~~17 - حب نافع من القولنج
# وصفته : غاريقون سكبينج مقل جندبادستر وجاوشير من كل واحد درهم
~~صبراسقوطري أربعة دراهم يجمع ويدق وينخل ويعجن بماء الرازيانج وماء الكرفس
~~ويحبب والشربة وزن درهم.
~~18 - حب السكبينج
# ينفع من القولنج وأوجاع الأمعاء والسفل والبواسير والرياح الغليظة ويدر
~~الحيض .
# وصفته : أن يؤخذ سكبينج وبزر الكرفس وأنزروت وإهليلج أصفر من كل
~~واحد خمسة دراهم تربد عشرون درهما شحم الحنظل ثلاثة دراهم يدق ناعما
~~ويعجن بماء القراح والشربة منه ثلاثة دراهم.
~~19 - حب الخيراذان
# ينفع الخنازير والأمراض البلغمية.
# وصفته: أن يؤخذ أيارج فيقرا ثلاثة دراهم غاريقون درهمان ونصف ونشادر
~~درهمان سقمونيا مشوي درهم ونصف يدق الجميع ناعما ويعجن بماء القراح
~~ويحبب والشربة منه درهم.
~~20 - حب
# نافع البهق والبرص والصرع والسبات والسكتة.
# وصفته: أيارج فيقرا خمسة دراهم افتيمون عشرة دراهم حجر اللازورد
~~المغسول سبعة دراهم ms025 سقمونيا شحم الحنظل من كل واحد درهمان سنبل أنيسون
~~من كل واحد درهم يدق وينخل ويعجن بماء الرازيانج والشربة منه منقال.

PageV01P042

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0043.png)

~~21 - حب شاهترج1
# الذي ينفع الجرب والحكة.
# وصفته: يوخذ إهليلج أصفر وإهليلج أسود منزوع النوى من كل واحد خمة
~~دراهم صبر سبعة دراهم سقمونيا درهم ونصف يسحق السقمونيا في الهاون ويحعل
~~بماء الشاهترج ويحبب والشربة منه مثقال.
~~22 - حب الغافث
# الذي ينفع اليرقان والكبد الحادة.
# وصفته: أن يؤخذ صبر وغافث وإهليلج أصفر من كل واحد أجزاء سواء يدق
~~وينخل ويعجن بماء الكرفس ويحبب والشربة منه ثلاثة مثاقيل.
~~23 - خب الأفاوية
# يكسر الرياح الباردة ويحشي ويلين الطبع ويحل القولنج.
# وصفته: زنجبيل قرنفل دارصيني فلفل دار فلفل نارمشك مصطكى من كال
~~واحد درهم ونصف سقمونيا ثلاثة دراهم يدق الجميع ناعما ويخلط مع عشررة
~~دراهم من السكر الأبيض المدقوق ويحبب أمثال الحمصة فإن كل حبة تسهل مرة.
~~24 - حب
# يطيب النكهة ويذهب بالبخر إذا أمسك في الفم.
# وصفته: أن يؤخذ جوزبوا وقاقوله وفوفل وكافور ودارصيني وخولنجان مهن
~~كل واحد درهم مسك دانق يجمع الجميع مسحوقة منخولة يشوى المسك ويسحقق
~~على حدته ويعجن بماء الورد ويحبب ويجفف في الظل ويرفع إلى إناء ويمسك فيو
~~الفم.
~~25 - حب
# يطيب النكهة ويمنع من البخر.
~~(1) شاهترج : هو حشيشة الصبان ومو يصفي الدم ويشرب للحكة والجرب ويشد اللثة ويقوي المعدن

PageV01P043

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0044.png)

# 45
# وصفته : أن يؤخذ قشور الأترج الأخضر والغض من ورقه وافر نجمشك
~~وسنبل الطيب وقرنفل وجوزبوا ونارمشك وهيل وزنجبيل وكبابة وبسباسة وسعد من
~~كل واحد عشرة دراهم مسك وزن درهم يجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة
~~ويعجن بماء الورد وماء السفرجل وبماء التفاح ويحبب حبوبا كبارا مفرطحة ويمسك
~~في الفم.
~~26 _ حب
# نافع للسعال إذا كان من حرارة.
# وصفته: لوز مقشر بزر الخيارين مقشرين نشا صمغ عربي بزر الخشخاش من
~~كل واحد درهم رب السوس درهمان باقلى مقشر ثلاثة دراهم يدق وينخل ويعجن
~~لعاب بزر قطونا ويحبب حبوبا مفرطحة ويؤخذ منه تحت اللسان. ms026
~~27- حب
# نافع للسعال إذا كان من برودة.
# وصفته: قشور أصل الرازيانج بزر الكرفس رب السوس برسياوشان لوز مر
~~أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بلعاب بزر قطونا ويحبب.
~~28_ حب
# نافع للسعال اليابس .
# وصفته: نشا صمغ عربي رب السوس أجزاء سواء يدق ويعجن بالماء ويحبب
~~ويتخذ تحت اللسان.
~~29 - حب
# نافع للسعال إذا كان مع رطوبة.
# وصفته: فلفل سكر ابيض أجزاء سواء يدق ويعجن بالماء ويحبب ويتخذ
~~تحت اللسان.
~~30 - حب
# آخر للسعال.
# وصفته: أن يؤخذ رب السوس وزبيب منزوع العجم من كل واحد ثلاثة

PageV01P044

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0045.png)

~~دراهم نشا وكثيرا وصمغ ولب حب القرع من كل واحد درهم يدق وينخل ويلفع
~~عليه مثل نصف وزنه سكر أبيض ويعجن بلعاب حب السفرجل ويحبب حبوبا كباردا
~~مفرطحة ويوضع تحت اللسان حين الحاجة.
~~31 - حب
# حابس للبطن والسحج الكائن في المعدة والأمعاء العليا.
# وصفته: أن يؤخذ قشور الرمان الحامض وعفص أجزاء سواء يدقان وينخلانن
~~بحريرة ويطبخان بخل خمر حتى ينعقد ثم ينزل المجموع عن النار ويبرد ويحبب.
~~كالفلفل والشربة منه عشر حبات.
~~32 - حب
# نافع من المغص والزحير والخلفة.
# وصفته: أن يؤخذ عفص وأقاقيا وورد أحمر ولبنى يابسة ولبان ذكر وسعد
~~وسياداوران وصمغ عربي وأفيون وجندبادستر وطلق وجلنار من كل واحد جزء حب
~~الآس وبزر الحماض من كل واحد جزأين يدق وينخل ويعجن بماء الآس الغض
~~ويحبب حبوبا كأمثال الفلفل الشربة منه مثقال.
~~33 - حب
# يمسك الطبيعة ويمنع اختلاف الدم.
# وصفته: سماق درهمان عفص درهم قشور الرمان نصف درهم يجمع مدقوقة
~~منخولة ويعجن بماء السفرجل ويحبب ويجفف في الظل والشربة منه درهم ويتحسى
~~بعده صفرة البيض النمبرشت بعد أن سلقت بخل.
~~34 - حب الأصطميخيقون
# النافع من الأمراض الحادثة من البلغم الغليظة اللزجة والمرة السوداء وينقي
~~البدن من الفضول المختلفة.
# وصفته: تربد أبيض محكوك درهمان صبراسقوطري حب النيل من كل واحد
~~درهم شحم الحنظل وسقمونيا من كل واحد دانقان يدق الجميع ناعما ويعجن بماء
~~ويحبب والشربة منه درهم ونصف.

PageV01P045

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0046.png)

# ينفع من علل الرأس ms027 والمعدة ويحدر الفضول عنهما.
# وصفته: أيارج فيقرا ستة دراهم أهليلج أصفر أربعة دراهم ملح هندي درهمان
~~ونصف يدق الجميع ناعما ويعجن بماء الكرفس ويحبب ويجفف في الظل والشربة
~~منه درهمان ونصف.
# الذي يلين الطبع وينفع الحميات الحارة والمحرقة وينفع السعال وخشونة
~~الصدر ويسكن اللهيب والعطش.
# وصفته : أن يوخذ طباشير أبيض درهمان ترنجبين درهم ونصف لب بزر
~~الخيارين ولب بزر القرع من كل واحد درهم ونصف نشا صمغ عربي خشخاش
~~أبيض كثيرا من كل واحد نصف درهم يدق الجميع ناعما ويعجن بلعاب بزرقطونا
~~ويقرص ويجفف في الظل والشربة منه مثقال.

PageV01P046

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0047.png)

~~2 - قرص الطباشير
# الملين النافع من الحميات الحادة الملتهبة والصفراوية والدموية ويقطع العطش
~~وينفع السهر.
# وصفته: أن يؤخذ ورد أحمر منزوع الأقماع وترنجبين من كل واحد ستتة
~~دراهم طباشير وكندر من كل واحد درهمان نشا ثلاثة دراهم يدق الجميع دقا ناعملا
~~وينخل ويعجبن بماء حل فيه الترنجبين ويقرص ويجفف في الظل والشربة منعه
~~مثقال.
~~3 - قرص الطباشير الحابس
# ينفع من الحميات الحادة المحرقة والمطبقة مع اختلاف الدم وغيره.
# وصفته: ورد أحمر ستة دراهم صمغ عربي ونشا من كل واحد أربعة دراهم،
~~بزر الحماض ستة دراهم طباشير ثلاثة دراهم يدق الجميع وينخل ويعجن بماء،
~~بزرقطونا ويقرص ويجفف في الظل على ظهر منخل، الشربة منه مثقال.
~~4 - قرص الطباشير المعتدل
# ينفع من الحميات الحادة والمحرقة ويسكن اللهيب والعطش.
# وصفته: انبرباريس وطباشير وورد أحمر من كل واحد درهم ونصف بزر
~~الخيار المقشر بزر الدبا المقشر بزر الهندبا بزر الخس بزر البقلة الحمقاء صندل
~~أبيض من كل واحد نصف درهم كافور نصف دانق يدق الجميع ناعما وينخل
~~بحريرة ويعجن بلعاب بزرقطونا ويجفف في الظل على ظهر منخل الشربة منه
~~مثقال.
~~5 - قرص الطباشير الكافوري
# ينفع الحميات المحرقة والمطبقة وحمى الدق واللهيب والحرقة وينفع السعال
~~الحار.
# وصفته: أن يؤخذ طباشير أبيض وورد وصندل مقاصري وبزر الخيارين وبزر
~~الهندبا والخس والبقلة المباركة من كل واحد مثقال كافور دانق يدق الجميع ناعما
~~وينخل بحريرة ويعجن بلعاب ms028 بزر قطونا ويقرص ويجفف في الظل على ظهر منخل
~~والشربة منه مثقال.

PageV01P047

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0048.png)

# نافع للخلفة الدموية والصفراوية ويسكن اللهيب والعطش.
# وصفته: أن يؤخذ صمغ عربي وبزر الحماض المقلو ونشا من كل واحد
~~درهمان ورق الورد الأحمر ثلاثة دراهم طباشير وطين أرمني وسماق وأنبرباريس من
~~كل واحد درهم ونصف يدق الجميع وينخل بحريرة ويعجن بلعاب بزرقطونا
~~ويقرص ويجفف في الظل الشربة منه مثقال.
# وصفته : انبرباريس منقى من حبه خمسة عشر درهما بزر الهندبا بزر البقلة
~~المباركة لب حب العشر من كل واحد ثلاثة دراهم ورد أحمر خمسة دراهم ريوند
~~صيني سنبل هندي من كل واحد درهم يدق وينخل ويعجن بلعاب بزر قطونا
~~ويقرص ويجفف في الظل على ظهر منخل.

PageV01P048

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0049.png)

~~يدق وينخل ويعجن بالسكنجبين ويقرص ويجفف في الظل.
~~11 - قرص الجلنار1
# ينفع من الاختلاف ونزف الدم ونفثه .
# وصفته: أن يؤخذ سليخة وطين مختوم ومر وصمغ عربي من كل واحد ثمانيية
~~دراهم يدق ناعما ويعجن بماء الجلنار الرطب أو المطبوخ ويقرص ويجفف فين
~~الظل الشربة منه مثقال.
~~12 - قرص البسد
# ينفع من اختلاف الدم وقذفه.
# وصفته: بسد عشرة دراهم لبان ذكر وأقاقيا وجلنار من كل واحد أربعة دراهمم
~~صمغ عربي ودارصيني من كل واحد درهم يدق وينخل ويعجن ببياض البيض
~~ويقرص ويجفف في الظل، الشربة منه مثقال.
~~13 - قرص انبرباريس الكبير
# ينفع من الحميات البلغمية والعفنية وأورام الكبد والمعدة.
# وصفته: عصارة الأنبرباريس ولب بزر القثاء والبطيخ من كل واحد ثلاثقة
~~دراهم ورد أحمر ترنجبين من كل واحد. . . دراهم بزر الكشوث ورب السوس
~~والطباشير وبزر الهندبا ومصطكى وسنبل الطيب وعصارة الغافث من كل واحد
~~درهمان فوه ولك منقى وريوند صيني من كل واحد درهمان زعفران درهم يدقه
~~وينخل ويعجن بماء الترنجبين ويقرص الشربة منه مثقال.
~~14 - قرص الورد
# النافع من الحميات الصفراوية والبلغمية.
# وصفته: ورد أحمر سبعة دراهم عصارة الغافث طباشير سنبل هندي من كل
~~واحد رب السوس درهم يدق الجميع ناعما ويعجن بماء ويقرص الشربة منه
~~مثقال.

PageV01P049

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0050.png)

# النافع ms029 من برد الكبد وسدده والحميات البلغمية وسدد الطحال وعسر البول.
# وصفته : يؤخذ افسنتين رومي وبزر الكرفس وأنيسون وأسارون ولوز مر من
~~كل واحد أجزاء سواء، يدق الجمع دقا ناعما وينخل ويعجن بماء ويقرص الشربة
~~منه مثقال.
~~16 - قرص ورد آخر
# ينفع من وجع المعدة والحمى البلغمية.
# وصفته: يؤخذ ورد أحمر ستة دراهم أصل السوس أربعة دراهم سنبل درهم،
~~يدق الجميع وينخل ويعجن بميبختج ويقرص ويجفف في الظل.
~~17 - قرص الريوند
# النافع من الحميات العتيقة وصلابة الكبد وأورامها وأوجاعها والضربة الواقعة
~~على هذه الأعضاء.
# وصفته : ريوند صيني ستة دراهم فوة عيدان اللك منقى من كل واحد ثلاثة
~~دراهم بزر الكرفس والأنيسون وعصارة الغافث من كل واحد درهمان يجمع
~~الجميع مدقوقة ومنخولة ويعجن بماء ويقرص ويجفف في الظل والشربة منه
~~مثقال .
~~18 - قرص الكبر
# النافع من أوجاع الطحال والسدد.
# وصفته: قشور أصل الكبر أربعة دراهم زراوند طويل درهمان بزر الفنجنكشت
~~وفلفل أسود من كل واحد ستة دراهم أشق أربعة دراهم يدق جميع هذه الأدوية
~~ويحل الأشق بخل ثقيف ويعجن به الأدوية ويقرص ويجفف في الظل ويستعمل
~~عند الحاجة مع السكنجبين الساذج الشربة منه مثقال.

PageV01P050

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0051.png)

# النافع من الحميات المحرقة والالتهاب والتوقد والعطش وحمى الدق وحمىب
~~المطبقة.
# وصفته: يؤخذ ورد أحمر منزوع الأقماع ستة دراهم صمغ عربي وطباشيير
~~من كل واحد أربعة دراهم لب حب القرطم لب حب الخيار وبزر البقلة وأصلل
~~السوس من كل واحد ثمانية دراهم نشا ثلاثة دراهم زعفران درهمان كافور نصف
~~درهم يدق الجميع ناعما ويعجن بلعاب بزر قطونا ويجفف في الظل الشربة مننه
~~مثقال.
~~20 - قرص الخشخاش
# النافع من قروح الرئة والصدر والحمى ووجع الصدر.
# وصفته: ورد أحمر منزوع الأقماع صمغ عربي من كل واحد أربعة دراهم نشا
~~وكثيرا من كل واحد درهمان خشخاش أبيض وأسود من كل واحد ثلاثة دراهمم
~~طباشير خمسة دراهم رب السوس درهمان زعفران دانقان يدق الجميع ناعما ويعجنت
~~بالماء ويقرص الشربة منه مثقال مع شراب الخشخاش.
~~21 - قرص
# نافع للسل ونفث الدم. ms030
# وصفته: يؤخذ طين أرمني ونشا وورد من كل واحد ستة دراهم سرطان
~~محرق عشرة دراهم كثيرا وطباشير أبيض وشاذنج من كل واحد ستة دراهم ربن
~~السوس ثلاثة دراهم يدق وينخل ويقرص بماء لسان الحمل الشربة منه درهمان.
~~22 - قرص
# نافع من اختلاف الدم والنفث.
# وصفته: طين مختوم وطين أرمني وطباشير وقرظ وطراثآيث من كل واحد
~~درهمان بزر الحماض البري وصمغ عربي وجلنار من كل واحد أربعة دراهم نشالا
~~(1) الكافور : وهو صمغ شجرة عظيمة تالفها الصخور والنمور فلا يصل إليها إلا في وقت معلومم
# فياخل هذا الصمغ منها ويغسل ويصفى فيصير إلى ما ترى من البياض، وخاصيته يقطع كيفمالا
# استعمل حتى كثرة شمه ويسرع بالشيب.

PageV01P051

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0052.png)

~~وورد من كل واحد ثلاثة دراهم زعفران وبزر الكرفس وسماق ومصطكى من كل
~~واحد درهم يدق الجميع ناعما وينخل بحريرة ويعجن بلعاب بزرقطونا ويقرص
~~ويجفف في الظل الشربة منه مثقال .
~~23 - قرص البنفسج
# يسهل الصفراء والبلغم وينقي الرأس وينفع الرمد وظلمة العين والصداع
~~الكائن من الصفراء والبلغم.
# وصفته : بنفسج يابس درهمان تربد أبيض مصمغ درهم رب السوس نصف درهم
~~إهليلج أصفر نصف درهم سقمونيا مشوي في جوف تفاحة أو سفرجلة نصف دانق
~~وحبتان يدق وينخل ويعجن بماء القراح ويقرص ويجفف في الظل وهو شربة واحدة.
~~24 - قرص بنفسج آخر
# ينفع من جميع ما ذكرنا من قبل.
# وصفته: بنفسج يابس عشرة دراهم تربد وأصل السوس من كل واحد ثلاثة
~~دراهم يدق الجميع وينخل ويعجن بماء القراح ويقرص ويجفف في الظل الشربة
~~منه ثلاثة دراهم.
~~25 - قرص الكاكنج
# نافع من قروح الكلية والمثانة وبول الدم.
# وصفته : بزر الكرفس وبزر البنج بزر الشهدانج من كل واحد ستة دراهم بزر
~~رازيانج درهمان زعفران وحب الصنوبر وبزر الحماض وأفيون ولوز مقشر من كل
~~واحد ثلاثة دراهم بزر الكاكنج خمسة وعشرون عددا بزر القثا المقشر اثني عشر درهما
~~يدق الجميع وينخل ويعجبن بماء الرازيانج أو بالطلاء ويقرص الشربة منه مثقال.
~~26 - قرص بنفسج آخر
# يسهل المرارة الأصفر والبلغم.
# وصفته: بنفسج ms031 يابس درهمان تربد محكوك درهمان ونصف سقمونيا ست
~~حبات رب السوس نصف درهم، يدق الجميع ويعجن بالماء ويقرص ويجفف في
~~الظل وهو شربة واحدة يشرب مع جلأب حار من السكر الابيض عشرة دراهم.

PageV01P052

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0053.png)

~~27 - قرص الحلتيت(1)
# النافع من حمى الربع.
# وصفته: أن يؤخذ حلتيت طيب ومر وفلفل أسود وسنذاب يابس أجزاء سواءء
~~يدق وينخل ويعجن بماء عذب ويقرص ويجفف في الظل الشربة منه مثقال.
~~28 - قرص
# نافع لنفث الدم والسعال.
# وصفته: كهربا وبسد وبزر البقلة الحمقاء وطين مختوم من كل واحد ثلاثة
~~دراهم جلنار وبزر الخشخاش وورد وطباشير وقرن الأيل محرقا وأقاقيا وعصارة
~~لحية التيس من كل واحد ثلاثة دراهم ريوند درهم ونصف يدق وينخل ويعجن بماء
~~لسان الحمل أو لف الكرم ويقرص الشربة منه درهمان.
~~29 - قرص
# نافع لانفجار الدم من الصدر فوق المقدار.
# وصفته: كحل شاذنج دم الأخوين من كل واحد ثلاثة دراهم جلنار عفص من
~~كل واحد درهمان قرن الأيل محرقا أقاقيا من كل واحد درهم لاذن وزعفران من
~~كل واحد نصف درهم برسياوشان درهم ونصف يدق وينخل ويعجن بماء لسان
~~الحمل ويقرص الشربة منه درهمان.
~~30 - قرص
# نافع للسعال ونفث الدم ولين الطبيعة والحمى الحادة.
# وصفته: بزر الحماض مقلو انبرباريس نشا طباشير حب الآس شاهبلوط من
~~كل واحد خمسة دراهم زعفران درهم طين رومي عشرة دراهم كهربا وبسد من كل
~~واحد ثلاثة دراهم صمغ عربي عشرة دراهم يدق وينخل ويعجن بماء ويقرص
~~الشربة منه درهمان.

PageV01P053

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0054.png)

# نافع للسل .
# وصفته : بزر الخيار بزر القثاء مقشرين من كل واحد خمسة دراهم بزر البقلة
~~وأصل السوس من كل واحد أربعة دراهم طياشير سرطان محرق من كل واحد
~~درهمان نشاء كثيرا من كل واحد درهم يدق وينخل ويعجن بجلاب ويقرص الشربة
~~منه مثقال.
# النافع من ضعف المعدة والأمعاء والإسهال المري المسكن للعطش والقيء.
# وصفته: أن يؤخذ حب الرمان المقلو خمسة عشر درهما كمون كرماني بعد
~~أن نقع في الخل وقلي خرنوب منقى من عجمه سماق حب الآس ms032 سويق النبق
~~شاهبلوط كزبرة يابسة مقلوة قرظ من كل واحد خمسة دراهم يدق وينخل ويخلط
~~والشربة منه ثلاثة مثاقيل .
~~2 - سفوف حب رمان آخر
# يقوي المعدة والأمعاء.
# وصفته : حب الرمان المقلو عشرة دراهم حب الآس وبلوط وسماق وكمون
~~قد نقع في خل خمر وقلي وسويق النبق والغبيراء وكزبرة مقلية وخرنوب نبطي
~~وخرنوب شامي من كل واحد خمسة دراهم سك ورامك من كل واحد درهمان
~~ونصف عود خام خمسة دراهم يدق الجميع دقا جرشا ويخلط الشربة منه خمسة
~~مثاقيل.
~~3 - سفوف مقلياثا
# نافع من الإسهال القديم والزحير وضعف المعدة والبرد والمغص الشديد
~~والبواسير.
# وصفته: حرف مقلي رطل ونصف كمون كرماني بعد أن نقع في خل خمر

PageV01P054

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0055.png)

~~يوما وليلة وقلي وجفف نصف رطل بزر الكتان وبزر الكراث من كل واحد ربعع
~~رطل مصطكى خمسة عشر درهما إهليلج أسود هندي المقلي بالزيت ربع رطل يدق
~~الجميع دقا جرشا ويستعمل على رأس الماء الشربة منه مثقال.
~~4 - سفوف الخرنوب
# ينفع من الإسهال واسترخاء المعدة.
# وصفته: خرنوب نبطي منقى من حبه كمون كرماني منقوع في خل خمر يوما
~~وليلة مجفف ومقلي سماق وحب الآس وسويق النبق وبلوط وكزبرة مقلوة:
~~ومصطكى من كل واحد أجزاء سواء يدق وينخل ويجمع والشربة منه مثقال مع رب
~~الآس أو وحده.
~~5 - سفوف
# لوجع الطحال العارض عن الريح الغليظة.
# وصفته: حرف ثلاثة عشر درهما كزمارج اسقولوفندريون من كل واحد خمسة
~~دراهم يدق الجميع ناعما ويخلط ويسف.
~~2 - سفوف البزور والطين
# نافع من السجح والإسهال المري.
# وصفته: بزر قطونا وبزر المر وبزر الشاهسفرم ونشا وصمغ عربي وطين
~~أرمني من كل واحد عشرة دراهم يدق الطين والصمغ والنشا دقا جزيشا ويقلى
~~البزور على النار قليا متوسطا ويخلط ويستعمل مبلولا بماء ورد وملتوتا بدهن ورد
~~الشربة منه خمسة دراهم.
~~7 - سفوف السماق
# ينفع من الاختلاف ويسكن العطش.
# وصفته: سماق عشرة دراهم حب الآس خمسة دراهم حب رمان حامض
~~مقلو عشرة دراهم خرنوب نبطي ثلاثون درهما صمغ عربي وجلنار من كل واحد ms033
~~درهم ونصف يدق الجميع ويخلط ويستف.

PageV01P055

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0056.png)

# يمسك الطبع ويشد المعدة.
# وصفته : يؤخذ عجم الزبيب وحب الرمان وبزر الحماض وصمغ عربي من
~~كل واحد ثلاثة دراهم حب الآس والبلوط من كل واحد أربعة دراهم خشخاش
~~أبيض درهم يدق الجميع ويخلط ويستف الشربة ثلاثة مثاقيل .
# ينفع من الاختلاف ويقوي المعدة.
# وصفته : يؤخذ بلوط وشاهبلوط وعجم الزبيب من كل واحد عشرة دراهم
~~وخرنوب نبطي وحب الآس من كل واحد عشرون درهما سويق النبق عشرة دراهم
~~يدق الجميع ويخلط ويستف الشربة منه ثلاثة مثاقيل.
# وصفته : اسقولوفندريون عشرة دراهم قلث سبعة دراهم بزر الجزر البري ثلاثة
~~دراهم بزر الرازيانج درهمان لب حب البطيخ عشرة دراهم يدق وينخل ويخلط
~~ويستف الشربة منه مثقال.
# يزيل منهن الشهوات الردية في وقت الحمل ويشهي الطعام ويحسن اللون.
# وصفته: زرنباد وبزر الكرفس من كل واحد درهم نانخواه وكندر من كل
~~واحد ثلاثة دراهم جندبادستر نصف درهم كمون كرماني درهما سمسم مقشر عشرة
~~دراهم سكر طبرزد عشرون درهما يدق وينخل ويستف والشربة منه مثقال.

PageV01P056

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0057.png)

~~13 - سفوف
# وصفه حنين بن إسحاق الشيرازي لمن أفرط به خروج المني من حرارة.
# وصفته: بزر قطونا درهمان بزر البقلة المباركة ثلاثة دراهم كزبرة يابسة درهم
~~ونصف يدق وينخل ويستف على الريق الشربة منه مثقال.
~~14 - سفوف
# ينفع من لدغ العقارب.
# وصفته: ريوند صيني زراوند طويل أصل الكبر وعاقر قرحا من كل واحلد
~~عشرة دراهم يدق وينخل بحريرة والشربة منه ثلاثة دراهم.
~~15 - سفوف
# لمن يبول بولا كثيرا من حرارة.
# وصفته: يؤخد خبث الحديد عشرون درهما يدق وينخل بحريرة وينقع بخل
~~خمر سبعة أيام ويصفى ويحمص على النار حتى يجفف ويعاد ويسحق ويخلط معله
~~من قشور الكندر المنقوع في خل يوما وليلة ويجفف خمسة دراهم طباشير أربعةة
~~دراهم كزبرة يابسة ثلاثة دراهم يجمع هذه مدقوقة منخولة ويستعمل في حينن
~~الحاجة مع ميبة ساذجة وماء بارد غدوة وعشية الشربة منه مثقال.
~~16 - سفوف
# ينفع من الفواق والصعب الحادث عن الامتلاء.
# وصفته : أن يؤخذ بزر ms034 الكرفس الجبلي وسعد وكمون كرماني من كل واحد.
~~أجزاء سواء يدق وينخل ويسقى منه وزن مثقال بماء النمام.
~~17 - سفوف
# للنقرس ووجع المفاصل.
# وصفته: أن يؤخذ سورنجان عشرة دراهم سكر أبيض عشرة دراهم زعفران
~~دانق يدق الجميع وينخل ويشرب منه وزن درهم بماء بارد.

PageV01P057

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0058.png)

~~18 - سفوف
# نافع من وجع المعدة وضعفها واسترخاءها من البرودة.
# وصفته : يؤخذ نعنع قاقله سنبل مر ماخور سعد من كل واحد درهمان أنيسون
~~مصطكى بزر الكرفس من كل واحد ثلاثة دراهم سك أذخر من كل واحد درهم
~~يدق وينخل والشربة منه ثلاثة دراهم مع وقية من الميبة.
~~19 - سفوف
# نافع من ضعف المعدة من الحرارة.
# وصفته : يؤخذ كهربا ورد من كل واحد خمسة دراهم عود درهمان انبرباريس
~~عشرة دراهم رامك وطباشير من كل واحد ثلاثة دراهم سنبل درهم زعفران وكافور
~~من كل واحد دانقان يدق وينخل ويستف منه مثقال مع شراب الرمان.
~~20 - سفوف
# نافع من الفواق الشديد من الامتلاء.
# وصفته: فطر أساليون سعد كمون من كل واحد خمسة دراهم يدق وينخل
~~والشربة منه مثقال مع خمسة دراهم من ماء النعنع.
~~21 - سفوف
# نافع لسدد الطحال وصلابتها.
# وصفته : بزر الهندبا كزمازج من كل واحد خمسة دراهم حب التقدة درهم
~~ونصف يدق وينخل الشربة منه ثلاثة دراهم مع السكنجبين.
~~22 - سفوف
# نافع لوجع الكلى من البرودة.
# وصفته : قسط السنبل حماما قردمانا بزر الكرفس من كل واحد جزء يدق
~~وينخل الشربة منه دراهم.

PageV01P058

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0059.png)

# ينفع من البلاغم ويقوي المعدة ويعين على الهضم.
# وصفته: أن يؤخذ ورد أحمر جوري طري وينزع من أقماعه وينشف من،
~~نداوته ويفرك بيد قوية في أجان صيني أو غضار فركا جيدا ويلقى على كل من من،
~~السكر من من الورد ويفرك أيضا بالسكر فركا جيدا حتى يزيل الورد ويوضع في
~~الشمس ويغطى رأسه بمنخل ويحرك كل يوم غدوة وعشية وإذا رأيت قد نشف
~~السكر فليذوب له السكر بماء قليل وليلق عليه وليحرك ويفعل به ذلك ثلاثين يوما
~~إلى أربعين ويرفع.
# ينفع ms035 من السعال وخشونة الحلق والحنجرة.
# وصفته : أن يؤخذ بنفسج اللازوردي طيب الرائحة منزوع الأقماع ويلقى عليه
~~سكر أبيض مدقوق لكل رطل من البنفسج من من السكر ويفرك فركا جيدا ويوضع
~~في الشمس ويحرك أياما وإن نشف السكر فليلق عليه السكر المذوب ويفعل به كما
~~يفعل بالجلنجبين وإذا استحكم فليرفع عن الشمس.

PageV01P059

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0060.png)

~~من حجارة ويصب عليه العسل الأبيض الصافي ما يغمره ويغلى غلية خفيفة ويصير
~~في برنية زجاج ويتعاهد عسله في كل يوم لئلا يرخي مائه فإذا نشف من مائه
~~فليصب عليه شيء من الزعفران.
# وهو أقوى من التفاح المربى لتقوية المعدة.
# وصفته: يؤخذ سفرجل صحيح عشرون سفرجلة ويقشر وينقى داخلها ويقطع
~~قطعا معتدلة ويلقى في قدر من حجارة ويصب عليه عسل الشهد ما يغمره ويغلى
~~غلية جيدة ويصير في برنية غضراء ويتعاهد عليه لئلا يرخي ماءه بأن يصب عليه
~~العسل الجديد أو يغلى ذلك العسل حتى ينشف الماء ويعاد إليه السفرجل ويصير
~~في برنية غضراء.
# وصفته : أن يؤخذ رطب حلو جني في الوقت مائة رطبة وتثقب من أسفلها
~~بمسلة ويخرج نواه ويوضع موضعه لوزة مقشرة من قشريه ثم يصفف في برنية
~~زجاج ويلقى عليه عسل منزوع الرغوة ما يغمره وشيء من الزعفران بعد أن يغير
~~عليه العسل في كل يوم مرة.
# ينفع من السعال ونقصان الباه.
# وصفته : يؤخذ لوز كبير ذو دهن سمين ويقشر من قشريه ويلقى في قدر من
~~حجارة ويصب عليه دبس خام ما يغمره ويغلى غلية جيدة ويترك ثلاثة أيام ثم
~~يخرج من الدبس ويلقى في عسل الشهد ويغلى غلية خفيفة ويصير في برنية ويتعاهد
~~عسله ويتدارك إن أرخى الماء.
# ينفع المعدة ويقويها ويعين المعدة على الهضم وينشف الرطوبة ويلين
~~الطبيعة وينفع من رياح البواسير ومن المرة السوداء المتولدة من احتراق البلغم
~~ويحفظ الشباب مدة بمائه ويقوي البصر ويزكي الذهن ويذهب بالنسيان الكائن
~~عن الرطوبة.

PageV01P060

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0061.png)

# وصفته: أن يؤخذ إهليلج كابلي كبير مائة عدد ويصير في إجانة غضررء
~~ويصب عليه من الماء ما يغمره ms036 ويلقى عليه رماد الكرم وزن خمسين درهما ويتررك
~~عشرة أيام ويغير الماء والرماد في كل ثلاثة أيام ويغسل الإهليلج بعد ذلك ثم يلققى
~~في طنجرة ويصب عليه من الماء ما يغمره ويلقى عليه كف من شعير مقششر
~~مرضوض ويطبخ حتى ينضج الشعير ثم يخرج ويمسح مسحآ رفيقا لئلا ينسلخ تثم
~~يثقب كل إهليلج عشرة أثقاب بمسلة ويجعل في برنية صيني أو كاشي ويلقى علبليه
~~عسل الشهد ما يغمره ويترك عشرين يوما ويغير عليه العسل مرات ويغلى كل يووم
~~مرة غلية كلما أرخى الماء حتى لا يبقى فيه مائية البتة ثم ينشف ويلقى عليه عسال
~~أبيض منزوع الرغوة ما يغمره ويتناول.
~~1 - الزنجبيل المربى(1)
# ينفع الكلية والمثانة والمعدة الباردة ويدر البول وهو جيد للحمى البلغمية إذذا
~~كان معها نافض.
# وصفته: أن يؤخذ زنجبيل صيني ويقطع قطعا كبارا وينقع في ماء عشرين يوما
~~وينشف عن الماء ويلقى عليه ماء وعسل ما يغمره ويصير في قدر حجارة ويغلى
~~غليانا جيدا ثم يخرج من ذلك الماء والعسل ويقرص قطعا صغارا ويلقى عسل
~~منزوع الرغوة.
~~10 - الاترج المربى
# جيد للصدر والحلق مقوي للمعدة سيما إذا عمل بقشره.
# وصفته: أن يؤخذ أترج كبير ويقشر ويلقى عنه حماضه ويقطع بمقدار الأصابع
~~ومن أراده بقشره الخارج فليترك القشر ويوضع في قدر من حجارة ويصب عليه من،
~~الماء ما يغمره ويلقى عليه من العسل ثلاثة أرطال ويطبخ بنار لينة حتى يلين ويخرج
~~منه القدر ويلقى فيه عسل ما يغمره ويغلى غلية خفيفة ويصير في برنية ويتعاهد عليه.
~~العسل فإن كان يرخى الماء فليغير عليه أو يغلى ويترك ولا يزال يفعل به ذلك حتى
~~يسري العسل كهية لا يرخي فيه الأترج شيئا من الماء.

PageV01P061

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0062.png)

~~11 - الجذر المربى
# يزيد في الباه جيد للصدر والظهر.
# وصفته : أن يؤخذ جذر طري بعد أن يقشر ويغسل جوفه عشرة أرطال يلقى
~~في قدر حجري ويصب عليه من الماء ما يغمره ومن العسل ثلاثة أرطال ويطبخ
~~بنار لينة حتى يلين ثم يخرج عن ذلك ms037 الماء وينشف ويرد إلى قدر ثانية ويلقى
~~عليه من العسل ما يغمره ويغلى غلية خفيفة ويصير في برنية ويتعاهد عسله لئلا
~~يرخي الماء.
~~12 - الجوز المربى
# يزيد في الباه ويحرك شهوة الجماع.
# وصفته: يؤخذ جوز طري مما لم يصلب ويقشر من قشره الخارج وإن كان
~~قشره الداخل صلبا فليقشر عنه أيضا ويلقى في قدر حجري ويصب عليه العسل
~~الأبيض ما يغمره ويغلى غلية خفيفة ويصير في برنية زجاج ويتعاهد عسله.
~~13 - الكمثرى المربى
# يقوي المعدة.
# وصفته: يؤخذ الكمثرى الحلو الذي لم ينضج بعد مائة عدد ويلقى في قدر
~~حجارة ويصب عليه عسل أبيض ما يغمره ويغلى غلية خفيفة بنار معتدلة ويصير في
~~برنية خضراء ويتعاهد عسله.
~~14 - شقاقل مربى
# يزيد في الباه وينفع الكلى والمثانة.
# وصفته : شقاقل كبير خمسة أرطال ينقع في ماء عذب عشرة أيام وينشف من
~~الماء ويلقى في قدر حجارة ويصب عليه من العسل ما يغمره ويغلى غلية خفيفة
~~ويصير في برنية غضرا ويتعاهد عسله.

PageV01P062

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0063.png)

# يسهل الأخلاط الغليظة كالسوداء والبلغم اللزج والصفراء المحرقة.
# وصفته: إهليلج أسود وبليلج وأبلج منقى من كل واحد عشرة دراهم أفتيمونة
~~وأسطوخودوس وتربد من كل واحد خمسة دراهم يدق ناعما ويعجن بعسل منزوع
~~الرغوة الشربة منه خمسة مثاقيل بماء البارد الجوية.
# ينفع من السعال والربو وأوجاع الكبد والصدر وآلات التنفس والمعدة:
~~والشوصة ويصفي الصوت ويدر البول وينفع من أوجاع الطحال .
# وصفته : زبيب لحيم منزوع العجم خمسة وعشرون درهما زعفران وسنبل
~~الطيب وسليخة ودارصيني ودار شيشعان من كل واحد درهم قصب الزريرة وفقاح
~~الأذخر وعلك البطم ومقل أزرق من كل واحد درهمان ونصف مر أربعة دراهم
~~يدق ما يلزم ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه درهم بماء حار.
# يحل القولنج ويلين الطبيعة وينفع لذوي الأمزجة الحارة.
# وصفته: تربد محكوك أربعون درهما بنفسج يابس عشرون درهما ملح هندي
~~رب السوس من كل واحد سبعة دراهم بزر الرازيانج والأنيسون ومصطكى من كل
~~واحد خمسة دراهم عسل مائة درهم دهن اللوز أربعون درهما فانيد مائة ms038 درهم
~~يذوب العسل والفانيد ويحل فيه الخيار شنبر والدهن ويذر عليه باقي الأدوية مدقوقة
~~منخولة الشربة منه سبعة دراهم.
# يحل القولنج وينقي الرياح وينفع وجع الظهر.
# وصفته: أن يؤخذ سقمونيا عشرة دراهم تربد محكوك مائة درهم خيربوا

PageV01P063

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0064.png)

~~وقاقله وزنجبيل ودارصيني وقرفة ونارمشك وقرنفل وفلفل من كل واحد خمسة
~~مثاقيل سكر أبيض مائة درهم يدق الجميع دقا ناعمأ ويعجن بعسل منزوع الرغوة
~~الشربة منه خمسة دراهم.
~~5 - معجون التمري
# يحل القولنج وأسر البول وينفع وجع المعدة ويكسر النفخ.
# وصفته: بوراق أرمني كمون كرماني وزنجبيل فطر أساليون وفلفل أبيض اثني
~~عشر درهما سقمونيا خمسة دراهم تمر منقى من حبه لب اللوز المقشر السذاب
~~اليابس من كل واحد عشرة دراهم ينقع في الخل الثقيف يوما وليلة ويدق الأدوية
~~ناعما ويذر على التمر ويعجن الجميع بعسل منزوع الرغوة الشربة منه خمسة
~~مثاقيل .
~~6 - معجون حجر اليهود
# ينقي الكلية والمثانة من الحصى والرمل ويدر البول.
# وصفته : لب بزر البطيخ لب بزر الثقاء لب بزر القرع حب الكاكنج من كل
~~واحد خمسة دراهم حجر اليهود خمسون درهما يدق الجميع دقآ ناعما ويعجن
# ينقي الكلية والمثانة من الحصى والرمل.
# وصفته : عقرب محرق ثلاثة دراهم ونصف جنطيانا درهم ونصف زنجبيل
~~درهم فلفل ودار فلفل من كل واحد درهمان أصول الكاكنج خمسة دراهم
~~جند بدستر أربعة دراهم يدق الجميع دقا ناعما ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة
~~منه دانق مع ماء الكرفس.
# ينفع قروح الكلية والمثانة وبول الدم مجرب.
# وصفته: بزر البنج بزر الرازيانج من كل واحد سبعة دراهم لب بزر القثا
~~خمسة دراهم بزر الحماض أفيون لب حب الصنوبر المقلو لب البندق المقلو
~~زعفران من كل واحد ثلاثة دراهم حب الكاكنج خمسة وعشرون عددا كثيرا أربعة

PageV01P064

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0065.png)

~~دراهم يدق الجميع دقا ناعما ويعجن بمينفختج الشربة منه مثقال .
~~9 - معجون الحلتيت
# ينفع لحمى الربع عند النضج والسوداء ويدفع مضرة لدغ العقارب والرتيلا.
# وصفته: حلتيت وفلفل أسود ومرصاف وورق السذاب أجزاء سواء يدق،
~~وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة ms039 الشربة منه مثقال.
~~10 - معجون الاختلاف
# ينفع من اختلاف الزحير البلغمي المفرط.
# وصفته: جندبدستر وأفيون وميعة سائلة وبزر البطيخ الأبيض وزعفران
~~وأسارون ومر وبزر الكرفس وسليخة وأنيسون وسنبل طيب وطين أرمني وجلنار
~~سواء يدق وينخل ويعجن بثلاثة أمثال المجموع عسلا منزوع الرغوة الشربة منه
~~نصف درهم.
~~11 - معجون الفلاسفة
# ويسمونه أيضا مادة الحياة
# نافع من الفضول البلغمية يقوي النفس والقلب ويفرحه ويهضم الغذاء ويجشي
~~ويقطع سلس البول ويسكن الرياح ويزيد في المني ويحرك شهوة الجماع ويعين
~~على الإنعاظ ويشد الأسنان ويذهب بأوجاع المفاصل والظهر ويذكي الذهن ويزيد
~~في العقل ويحسن اللون ويذهب بالبخر.
# وصفته: فلفل ودارفلفل وزنجبيل ودارصيني وبليلج وأملج وشيطرج هندي
~~وزراوند مدحرج وأصول البابونج ولب حب الصنوبر الكبير وجوز هندي وخصى
~~الثعلب من كل واحد عشرة دراهم بزر البابونج خمسة دراهم زبيب أحمر طايفي
~~منزوع النوى ثلاثون درهما يدق الجميع ناعما وينخل بحريرة ويعجن بثلاثة أمثاله
~~من العسل المنزوع الرغوة الشربة منه مثقال .
~~12 - معجون برشعثا
# يسكن الأوجاع العظيمة كالقولنج المبرد والرمد وينفع وجع الأسنان وجميع
~~الأمراض البلغمية والصفراوية على ما يزعمون.
# وصفته: فلفل أبيض وأسود من كل واحد عشرون درهما بزر البنج عشرة

PageV01P065

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0066.png)

~~دراهم أفيون مصري عشرة دراهم زعفران خمسة دراهم فرفيون وعاقر قرحا من كل
~~واحد مثقال يدق الجميع وينخل ويعجن بمائة وخمسين درهما من العسل المنزوع
~~الرغوة ويجعل في ظرف زجاج ويحفظه في الشعير أربعة أشهر الشربة منه مثقال.
~~13 - معجون الغوذنجي
# ينفع من أوجاع الكبد والطحال والاقشعرار الطويل والحميات البلغمية وحمى
~~الربع.
# وصفته : أن يؤخذ فوتنج نهري وجبلي وفسطر أساليون وساليوس من كل
~~واحد اثني عشر درهما بزر الكرفس وبابونج وحشا من كل واحد أربعة دراهم كاشم
~~خمسة دراهم فلفل أسود أربعة وأربعون درهما يدق وينخل بحريرة ويعجن بثلاثة
~~أمثالها من العسل المنزوع الرغوة الشربة منه درهما بماء حار.
# ينفع من وجع المعدة والكبد وبردهما ويفتح السدد ويحلل الرياح الغليظة.
# وصفته : مسك وسليخة وسنبل الطيب وساذج هندي ولك منقى وريوند صيني
~~جنطيانا ms040 رومي من كل واحد درهمان زعفران ونانخواه وبزر الكرفس ومصطكى من
~~كل واحد ثلاثة دراهم عود هندي قرنفل مر من كل واحد نصف درهم يدق وينخل
~~ويعجن بثلاثة أمثالها عسلا منزوع الرغوة الشربة منه درهم بماء حار.
# ينفع أورام الكبد الصلبة.
# وصفته : ورد فارسي أربعة عشر درهما سوسن اسمانجوني سبعة مثاقيل ريوند
~~صيني لك مغسول من كل واحد مثقال ونصف مر وزعفران من كل واحد نصف
~~مثقال ينقع الزعفران والمر في خل خمر ويدق الأدوية ناعما ويعجن بعسل منزوع
~~الرغوة الشربة منه نصف مثقال.
# يحل القولنج ويفشي الرياح وينفع وجع الظهر.
# وصفته: مصطكى قرنفل زنجبيل فلفل وجوز بوا من كل واحد درهمان
~~سقمونيا درهمان يدق الأدوية ناعما ويعجن بجلاب الشربة منه مثقال.

PageV01P066

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0067.png)

# ينفع من فساد المزاج البارد وأوجاع المعدة والكبد والكلى والطحال والأرحعام
~~واحتباس الحيض والقولنج ويسهل من غير مشقة وينفع من الأمراض العتيققة
~~والامتلاء من الفضول الغليظة اللزجة والنسيان وظلمة البصر وعسر التنفس وينقني
~~البدن من الأخلاط الفاسدة ويسخنه ويقويه ويطرد عنه الرياح المؤذية وينفع ممن
~~السدد في الكبد والطحال ووجع الصدر والأضلاع من ضعف النفس وينقي ممن
~~خيف عليه البرص الأبيض ويحسن اللون الأصفر الذي يكون من نقصان الدم وممن
~~احتباس الدم في العروق وينفع من خيف عليه الاستقا الكائن من ضعف الكبيد
~~وبرده ومن الربو وضيق النفس وجميع أوجاع الرأس والجذام والبرص والصرع.
# وصفته: أن يؤخذ صبر أسقوطري خمسة عشر درهما غاريقون أبيض عشروان
~~درهما زعفران ودارصيني ووج ومصطكى ودهن البلسان وحب البلسان وفربيوان
~~وفلفل أبيض وأسود ودار فلفل وجندليانا ومر وفقاع الأذخر من كل واحد درهمالان
~~قسط مر كماذريوس وأفتيمون من كل واحد أربعة دراهم أسارون وسليخة وسقمونبيا
~~من كل واحد ستة دراهم سنبل الطيب ثلاثة دراهم ونصف مد وحماما من كلل
~~واحد درهمان يدق الجميع وينخل بحريرة ويعجن بثلاثة أمثالها من العسل منزوع
~~الرغوة الشربة منه أربعة مثاقيل ويستعمل بعد ستة أشهر.
~~1) وج: وهو ينفع المعدة والكبد والطحال الباردة من المغص والفتق وأوجاع ms041 الأرحام وأرياحها ويدمر
# البول والحيض واللبن، ويزيد في الباءة وينفع من وجع السن وثقل اللسان والبهق والبرصر
# ويصفي اللون من التشنج وشدخ العضد نطولا وشربا، ومن لسع الهوام، ويذهب برائحة الثويم
# والبصل وإلخمر من الفم، وبدله في طرد الرياح والكبد والطحال وزنه كمونا كرمانيا راوند صيخيي
# وشربته متقال، وبدله ايفما راوند طريل.

PageV01P067

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0068.png)

# وصفته : دارصيني سبعة دراهم قسط مر سبعة دراهم أنيسون وزبر الكرفس
~~وأسارون من كل واحد ثلاثة وثلاثون درهما يدق وينخل ويعجن بعسل منزوع
~~الرغوة الشربة منه مثقال .
# يزيد في المني ويحرك شهوة الجماع وينفع الكلى والمثانة ويحسن اللون
~~ويزيد في الحفظ ويقوي الدماغ.
# وصفته : لب اللوز لب الجوز لب البطم لب حب الصنوبر لب حب الذلم
~~لب الفستق لب النارجيلي لب حب القلقل لب البندق خشخاش أبيض تيودري
~~أحمر تيودري أبيض تيودري أصفر سمسم مقشر بزر الجزر بزر الجرجير بزر البصل
~~بزر الشلجم بزر الرطبة بهمن أحمر وأبيض وزنجبيل كبابة قرفة دارصيني إشقاقل
~~خولنجان بزر الهليون من كل واحد ستة دراهم يدق الجميع ويعجن بثلاثة أمثاله من
~~العسل المنزوع الرغوة الشربة منه مثقال.
# يحل القولنج والنفخ في المعدة والأمعاء.
# وصفته: زنجبيل قرفة دارصيني جوز بوا مصطكى قرنفل سليخة سنبل قاقلة
~~حب البلسان من كل واحد أربعة دراهم ونصف سقمونيا ثلاثة دراهم تربد ثمانية
~~دراهم سكر أبيض سبعون درهما يدق الجميع ناعما ويعجن بثلاثة أمثاله من العسل
~~المنزوع الرغوة الشربة منه مثقالان.

PageV01P068

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0069.png)

# ينفع من برد المعدة والخفقان وسوء الهضم وأوجاع الرحم وهو يصلعح
~~للمشايخ جدا.
# وصفته: قاقلة صغار وكبار وبسباسة من كل واحد أربعة دراهم زنجبيل داار
~~فلفل من كل واحد عشرة دراهم دارصيني أربعة دراهم أشنة درهما قرفة وقرنفلل
~~وزعفران من كل واحد عشرة دراهم جوزبوا خمسة دراهم عنب وسنبل ومصطكمي
~~من كل واحد درهمان مسك درهم يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ويعجن بعسلل
~~منزوع الرغوة والشربة منه مثقال.
# ينفع القولنج ويطيب المعدة ويقويها ويشهي الطعام ويفشي الرياح والنفخ.
# وصفته: أن يؤخذ سفرجل منقى ms042 من حبه رطل ويقطع قطعا صغارا ويلقى
~~عليه من المثلث ما يغمره ويطبخ حتى يتهرى ويخرج ويدق ناعما وينخل بمنخل
~~ويلقى عليه من العسل المنزوع الرغوة رطلان ويطبخ بنار هادئة لينة حتى ينعقد ثمم
~~يلقى عليه هذه الأدوية مدقوقة منخولة زنجبيل ودار فلفل ودارصيني من كل واحد
~~درهما هيل وقاقلة وزعفران من كل واحد ثلاثة دراهم مصطكى خمسة دراهمم
~~سقمونيا عشرة دراهم تربد ثلاثون درهما يخلط الجميع ويحرك حتى يستوي وينعقد.
~~جيدا ثم يلقى عليه صلاية ويبسط عليها ويقطع صغارا كل قطعة أربعة دراهم فإذاا
~~جف صير في ورق الأترج ويستعمل عند الحاجة الشربة منه خمسة مثاقيل.
# ينفع من استطلاق البطن وضعف المعدة والقيء وسوء الاستمراء ويحسن
~~الوجه ويشهي الطعام.
# وصفته: يؤخذ من السفرجل المنقى من حبه رطلان ويقطع صغارا ويلقى عليه
~~من خل خمر ما يغمره ويطبخ حتى ينضج ويتهرى ويدق ناعما ويلقى عليه عسل

PageV01P069

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0070.png)

~~منزوع الرغوة رطل ويطبخ ثانيا بنار هادئة حتى ينعقد ثم يلقى عليه هذه الأدوية
~~مدقوقة منخولة زنجبيل ودار فلفل من كل واحد أربعة دراهم بزر الكرفس نانخواه
~~من كل واحد درهم زعفران درهمان يخلط الجميع ويصنع به كما وصفنا في
~~جوارش المسهل الشربة منه مثقال.
# ينفع من القولنج ووجع المعدة.
# وصفته: بورق أرمني وكمون كرماني وفطر أساليون وزنجبيل وفلفل أبيض من
~~كل واحد درهمان ونصف سقمونيا مشوي خمسة دراهم تمر جيد منقى من نواه
~~ولوز الحلو مقشر وورق السذاب من كل واحد عشرة دراهم يجمع هذه الأدوية
~~مدقوقة منخولة وينقع التمر في خل خمر يوما وليلة ويمرس ويصفى بمنخل واسع
~~ويخلط الأدوية ويعجن بعسل منزوع الرغوة والشربة منه خمسة مثاقيل .
# ينفع القولنج ووجع المعدة أيضا.
# وصفته : يؤخذ زنجبيل وفلفل من كل واحد درهمان ونصف سذاب أربعة
~~دراهم لوز مقشر أربعة دراهم سقمونيا درهم ونصف تمر هيرون أربعة أواق ينقع
~~التمر في خل خمر يوما وليلة وينقى من القشور والنوى ويمرس ويصفى بمنخل
~~ويدق الأدوية ناعما ويلت التمر ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة ms043 منه أربعة
~~مثاقيل .
# يسهل المرة الصفراء بغير تعب.
# وصفته: عود خام مصطكى من كل واحد درهم تربد أبيض أربعة دراهم
~~سقمونيا نصف درهم يدق وينخل ويعجن بعسل الشربة منه خمسة دراهم بماء حار.

PageV01P070

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0071.png)

# ينفع من البواسير وبرد المعدة والرياح الغليظة وسوء الاستمراء.
# وصفته: بسباسة وقرفة وقاقلة صغار وزنجبيل ودار فلفل ودارصيني وأساررو
~~من كل واحد درهمين قاقلة كبار خمسة دراهم فلفل أسود درهمان قرنفل در
~~ونصف سكر أبيض عشرون درهما يجمع هذه الأدوية مدقوقة ويعجن بثلاثة أمثلاله
~~عسلا منزوع الرغوة الشربة منه مثقال .
# ينفع من برد المعدة والجشاء الحامض والشهوة الكلبية والحمايات البلغميت
~~والسوداوية وبرد الأنثيين والفواق الكائن من كثرة البلغم والفضول.
# وصفته: كمون كرماني قد نقع في خل خمر يوما وليلة وجفف وقلي مقلدر
~~رطلين فلفل أسود ثلاثة أواق زنجبيل صيني أربعة أواق بورق أرمني عشرة درااه
~~ورق السذاب اليابس مجففا في الظل أربعة أواق يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخهولة
~~ويعجن بعسل منزوع الرغوة ثلاثة أمثالها ويرفع إلى إناء ويستعمل عند الحاتجة
~~الشربة منه مثقال.
# وصفته: كمون كرماني منقوع في خل خمر يوما وليلة ومجفف مقل وررق
~~السذاب اليابس فلفل أسود زنجبيل من كل واحد خمسة وثلاثون درهما بورق أرمنني
~~عشرة دراهم يجمع الجميع مسحوقة منخولة ويعجن بثلاثة أمثالها من العسل
~~المنزوع الرغوة الشربة منه مثقال بماء فاتر.
# يزيد في الباه ويسخن الكلى.
# وصفته : بزر الهليون شقاقل زنجبيل من كل واحد خمسة دراهم ورد أحممر
~~وأبيض ولسان العصافير بزر الرمان البري وسمسم مقشر وسكر طبرزد وخشخاشر
~~ابيض وبهمن ابيض واحمر اجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغهو
~~الشربة منه مثقال.

PageV01P071

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0072.png)

# ينفع من النسيان ويصفي الفكر ويجود الذهن ويحسن اللون.
# وصفته : فلفل ودار فلفل وإهليلج كابلي وبليلج وشيراملج منزوع النوى
~~وجندبدستر من كل واحد أربعة دراهم عسل البلادر وبرنج وقسط وسكر طبرزد
~~وحب الغار وسعد من كل واحد خمسة عشر درهما يجمع هذه الأدوية مدقوقة
~~منخولة ويلت بعسل البلادر وسمن البقر ويعجن بعسل منزوع الرغوة ms044 ويرفع إلى إناء
~~ويستعمل بعد ستة أشهر الشربة منه درهمان.
# نافع من رياح البواسير ويحسن اللون ويزيد في الباه ويسخن المعدة.
# وصفته : إهليلج كابلي وبليلج وشيراملج وإهليلج أسود هندي وفلفل ودار
~~لفل من كل واحد ثلاثة أجزاء زنجبيل وبوزيدان وبسباسة وشيطرج هندي وشقاقل
~~من كل واحد جزء تيوذري أحمر وأبيض ولسان العصافير وبزر الرمان البري
~~وسمسم مقشر وسكر أبيض وخشخاش أبيض وبهمن أبيض وأحمر من كل واحد
~~جزء يدق الجميع وينخل ويلت بسمن البقر ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه
~~درهمان.
# ينفع من رياح البواسير واسترخاء المعدة ورطوبتها ويصفي الذهن.
# وصفته: إهليلج أصفر وإهليلج كابلي وبليلج وشيراملج من كل واحد أجزاء
~~سواء يدق وينخل ويلت بدهن لوز حلو ويعجن بعسل منزوع الرغوة والشربة منه
~~مثقال .

PageV01P072

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0073.png)

# وصفته: قاقلة صغار وكبابة وقرنفل ودارصيني وزنجبيل ودار فلفل وزعفقرا
~~من كل واحد درهم سكر نصف رطل عود جيد وفلفل من كل واحد نصف درده
~~يدق وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه مثقال.
~~16 - جوارش المصطكى
# ينفع من برد المعدة والكبد ورياحها والبلغم وسيلان اللعاب.
# وصفته: مصطكى سبعة دراهم يدق وينخل ويعجن بجريرة ويذوب رطل من
~~السكر الأبيض بماء يسير حتى ينحل ويذر عليه المصطكى ويرفع ويبسط على حنج
~~ويدهن بدهن شيرج ويترك عليه حتى يجفف ويكسر والشربة منه مثقال.
~~17 - جوارش الأترج
# يطرد الرياح ويهضم الطعام ويطيب النكهة ويحسن اللون.
# وصفته: قشور الأترج اليابس ثلاثون درهما قرنفل وجوزبوا وفلفل ودار فلقفل
~~وخير بوا ودارصيني وخولنجان وزنجبيل من كل واحد درهم مسك دانق ونصقف
~~يدق وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه مثقال.
~~18 - جوارش حب الخضرا
# ينفع من البواسير وبرد المعدة وسوء الاستمراء.
# وصفته : حبة الخضرا وعسل البلادر وسمسم مقشر من كل واحد عشرودن
~~مثقالا سكر طبرزد وإهليلج وبليلج وشيراملج منزوع النوى وزنجبيل ودار فلفل
~~وساذج هندي وشيطرج من كل واحد أربعة دراهم قرنفل ومرذنجوش وبسباسة مهز
~~كل واحد درهم يدق الأدوية وينخل ويعجن بثلاثة أمثالها عسلا منزوع الرغوو
~~وتستعمل بعد ms045 ستة أشهر الشربة منه مثقال بمحيض البقر.
~~19 - جوارش المقلياثا
# ينفع من الزحير والمغص والبواسير.
# وصفته : حرف مقلو كمون كرماني منقوع في خل خمر يوما وليلة مجفف
~~مقلو من كل واحد نصف جزء مصطكى ثلاثة أجزاء إهليلج كابلي مقلو بسمن البقر
~~نصف جزء يسحق وينخل ويعجن بماء ورد.

PageV01P073

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0074.png)

# يزيد في الباه وينفع الكلى الباردة.
# وصفته: بزر الهليون وبزر البصل بزر اللفت وبزر الرطبة بزر الكراث بزر
~~الجرجير بزر الأنجرة وحبة الخضراء لسان العصافير سمسم مقشر بزر الفجل لوز
~~الصنوبر حب الرشاد من كل واحد ثلاثة دراهم زنجبيل شقاقل وخولنجان ودار فلفل
~~من كل واحد خمسة دراهم جوز بوا وبهمن أبيض وأحمر من كل واحد درهمان
~~سرة الأسقنقور خمسة دراهم أسقيل مشوي ثلاثة دراهم فانيد بوزن جميع الأدوية
~~يدق وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه درهمان.
~~21 - جوارش المسك(1)
# ينفع من الخفقان وضعف المعدة والبواسير.
# وصفته : مسك نصف مثقال خير بوا وقاقلة وقرنفل وزنجبيل ودار فلفل من
~~كل واحد عشرة دراهم دارصيني ثلاثة دراهم عود هندي عشرة دراهم زعفران
~~درهمان سكر أبيض بوزن جميع الأدوية يدق وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة
~~الشربة منه مثقال .
~~22 - جوارش السمسم
# يحسن اللون ويشهي الطعام ويقوي المعدة وينفع النساء الحوامل ويزيل عنهن
~~الشهوات الردية.
# وصفته: زرنباد بزر الكرفس ونانخواه من كل واحد درهمان كندر ذكر ثلاثة
~~دراهم كمون كرماني درهمان سمسم مقشر عشرة دراهم زنجبيل وفلفل ودار فلفل
~~وقاقلة ودارصيني من كل واحد ثلاثة دراهم سكر طبرزد رطل ويدق الجميع وينخل
~~ويعجن بماء الورد الشربة منه مثقال .

PageV01P074

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0075.png)

# ينفع من استطلاق البطن ويقوي الأحشاء.
# وصفته: سماق عشرة دراهم حب الآس خمسة دراهم حب الرمان الحامفس
~~الحلو وخرنوب نبطي من كل واحد ثلاثون درهما صمغ عربي وجلنار من كل واحتد
~~درهمان ونصف يدق الجميع ناعما وينخل بحريرة ويعجن بماء الورد الشربة متنه
~~مثقال.
# ينفع من البواسير ويهضم الطعام ويزيد في الباه.
# وصفته: زنجبيل عشرة دراهم دار فلفل ثلاثون درهما فلفل عشرة دراهم ms046 فانييد
~~منوان جوز مقشر وسمسم مقشر من كل واحد خمسون درهما يدق جميع الأدورية
~~ناعما ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه مثقال.
~~25 - جوارش
# يزيد في الحفظ.
# وصفته: زنجبيل ونانخواه من كل واحد عشرة دراهم شونيز وإهليلج كابلهي
~~من كل واحد خمسة دراهم يدق وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة مننه
~~مثقال.
# ينفع من سوء الاستمراء وضعف المعدة والبلغم الغليظ.
# وصفته: فلفل وجوزبوا وبسباسة وزنجبيل ودارصيني وقرفة ونارمشلك
~~وفرنجمشك وقرنفل سبستان كافور وزعفران من كل واحد درهمان يجمع الجمييع
~~مدقوقة منخولة ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه مثقال.

PageV01P075

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0076.png)

# يقوي القلب وينفع الخفقان وينشط ويحسن اللون ويجود الفكر وينفع اللهيب
~~والعطش .
# وصفته : لؤلؤ غير مثقوب بسد من كل واحد عشرة دراهم كهربا خمسة دراهم
~~صندل أبيض وأحمر من كل واحد ثمانية دراهم لسان الثور عشرة دراهم فرنجمشك
~~ستة دراهم بزر الهندبا خمسة دراهم درونج رومي درهمان ساذج هندي أربعة دراهم
~~أفتيمون ستة دراهم ورد أحمر ستة دراهم زرنباد أربعة دراهم طباشير ثمانية دراهم
~~بزر الفرنجمشك وبزر الباذنجبوية من كل واحد أربعة دراهم زعفران وعنبر من كل
~~واحد درهمان كافور درهم مسك خالص نصف درهم عود خام عشرة دراهم كزبرة
~~يابسة خمسة دراهم خشخاش أبيض أربعة دراهم بنفسج يابس أربعة دراهم طين
~~أرمني أربعة دراهم يدق الجميع ناعما ويعجن بشراب التفاح ويرفع.
# وصفته : ورد أحمر طباشير من كل واحد درهم كزبرة مقلوة صندل مقاصري
~~من كل واحد نصف درهم بزر البقلة درهمان لب اللوز والخيارين والقرع من كل
~~واحد درهمان بهمن أبيض ولسان الثور من كل واحد درهم أنبرباريس منقى من
~~حبه ثلاثة دراهم لؤلؤ غير مثقوب كهربا وبسد من كل واحد دانق يدق وينخل
~~ويعجن بجلاب من السكر المقوم ويرفع الشربة منه مثقال.
# وصفته : لؤلؤ غير مثقوب ثمانية دراهم بسد أربعة دراهم ياقوت زماني
~~درهمان ذهب مثقال حجر اللازورد مثقال ونصف لعل وعقيق وحجر اليشب أو
~~كهربا من كل واحد ثلاثة دراهم طباشير أبيض صندل مقباصري من كل واحد ms047 خمسة
~~دراهم صندل أحمر درهمان ورق النيلوفر والأنبرباريس المنقى من حبه من كل
~~واحد ثلاثة دراهم ورد أحمر خمسة دراهم طين مختوم درهمان كزبرة يابسة ثلاثة
~~«راهم ساذج هندي درهم ونصف زرنباد درهم ونصف درونج عقربي درهم ونصف

PageV01P076

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0077.png)

~~عود هندي ثلاثة دراهم قشر الأترج لسان الثور من كل واحد ثلاثة دراهم
~~باذرنجبوية وبهمن أبيض من كل واحد درهمان بهمان أحمر ثلاثة دراهم ريونلد
~~صيني درهمان بزر الهندبا كافور عنبر أشهب من كل واحد ثلاثة دراهم مسك نقي
~~نصف مثقال ابريسم محرق درهم شيرأملج واهليلج كابلي من كل واحد عشرون
~~درهما ماء الورد وسكر أبيض من كل واحد من شراب التفاح عشرة دراهم ماباء
~~الرمان الحلو عشرة دراهم شراب السفرجل عشرون درهما يدق الجميع دقا ناعملا
~~ويعجن بالماء ورد والأشربة ويرفع إلى إناء صيني أو كاشي الشربة منه مثقال.
~~4 - مفرح
# يقوي القلب ويفرحه إذا كان مزاج القلب وجميع البدن حارا.
# وصفته: ورد وطباشير من كل واحد ثلاثة دراهم كزبرة يابسة درهم بسد-
~~ولؤلؤ وكهربا من كل واحد نصف درهم كافور دانق يدق وينخل ويعجن بماء التفاحة
~~أو بشرابه الشربة منه درهم مع السكنجبين الساذج.
~~5 - مفرح
# ينفع الخفقان البارد.
# وصفته: لسان الثور درونج من كل واحد ستة دراهم زرنباد ثلاثة دراهم يدق
~~وينخل ويعجن بعسل الشربة منه مثقال.
~~6 - مفرح
# ينفع الخفقان الحادث عن سوء المزاج الحار.
# وصفته : بسد ولؤلؤ وكهربا ولسان الثور وطين أرمني من كل واحد درهمين
~~سكر عشرة دراهم يدق الجميع وينخل ويعجن بشراب التفاح الشربة منه مثقال.
~~7 - مفرح
# ينفع لسوء مزاج القلب الحادث عن المرة السوداوية ويسكن الخفقان.
# وصفته: ساذج هندي سعد نانخواه أشنة يانسون بزر الكرفس من كل واحد
~~ثلاثة دراهم بسد ولؤلؤ من كل واحد خمسة دراهم عصارة أفسنتين ستة دراهم
~~أفتيمون ثلاثة دراهم زعفران درهم باذرنجبوية عشرة دراهم قشور الأترج درهمان
~~بزر الفرنجمشك ثلاثة دراهم لسان الثور سبعة دراهم سك درهم يدق وينخل

PageV01P077

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0078.png)

~~ويعجن بماء الأفتيمون المطبوخ الشربة منه ms048 ثلاثة دراهم.
~~8 - مفرح
# نافع للقلب في كل حال بسد وكهربا ولؤلؤ وفرنجمشك.
# وصفته: وسك وقشور الأترج وأملج من كل واحد ستة دراهم أبريسم خام
~~باذرنجبوية لسان الثور من كل واحد سبعة دراهم سك درهم يدق وينخل ويعجن
~~بماء الأفتيمون المطبوخ الشربة منه ثلاثة دراهم.
~~9 - مفرح
# وصفته : سندروس ثلاثة دراهم بادروج كزبرة يابسة من كل واحد درهمان
~~بهمنان خمسة دراهم مصطكى ثلاثة دراهم مسك وعنبر من كل واحد درهم يدق
~~وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة مثقال.
~~10 - مفرح
# ينفع الخفقان مع خبث النفس كهربا وبسد وسعد من كل واحد ثلاثة دراهم
~~زراوند درونج من كل واحد نصف درهم سك دانقان سكر أبيض عشرة دراهم يدق
~~وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه مثقال.
~~11 - مفرح
# نافع لضعف القلب والغش والخفقان.
# وصفته: مصطكى دارصيني دار فلفل نمام فرنجمشك بادروج ساذج هندي من
~~كل واحد خمسة دراهم كزبرة يابسة سنبل من كل واحد ثلاثة دراهم كهربا لؤلؤ
~~طباشير من كل واحد درهمين ونصف باذرنجبوية ثمانية دراهم مسك تبتي درهم
~~زعفران نصف درهم يدق الجميع وينخل ويعجن بعسل قد أخرج عنه الهليلج
~~الشربة منه درهمان بماء التفاح أو شرابه.
~~12 - مفرح
# ينفع الخفقان مع الحمى .
# وصفته: كزبرة يابسة ثلاثة دراهم ورد احمر درهم ونصف طباشير ابيض
~~درهم يدق الجميع وينخل ويعجن بشراب التفاح الشربة منه مثقال مع عشرة دراهم

PageV01P078

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0079.png)

~~تعرض للنساء الحوامل.
# وصفته: زرنباد درونج من كل واحد درهم لؤلؤ غير مثقوب وكهربا وبسد-
~~وإبريسم خام مقرص غير محرق من كل واحد درهم ونصف بهمن أبيض وسانج:
~~هندي وسنبل وقاقلة وجندبادستر وأشنة من كل واحد درهم زنجبيل وفلفل من كل،
~~واحد نصف درهم مسك تبتي دانق يدق الجميع وينخل بحريرة ويعجن بعسل،
~~الشهد الذي لم يصبه النار ويرفع إلى إناء ويستعسل الشربة منه مثقال.
# نافع من الخفقان السوداوي وسوء مزاج القلب.
# وصفته: سنبل ومر ومسك وساذج هندي من كل واحد درهمان زعفران
~~ونانخواه وبزر الكرفس من كل واحد أربعة دراهم ms049 صبراسقوطري وافسنتين رومي
~~من كل واحد ثمانية دراهم ريوند صيني ستة دراهم جندبادستر درهم ونصف يدق
~~الأدوية ناعما وينخل ويرفع إلى إناء ويستعمل الشربة منه مثقال.
~~15 - الفلونيا الرومية
# ينفع من الخفقان وأوجاع الكبد والسعال واختلاف المرة ووجع الأسنان
~~والخفقان ووجع القولنج.
# وصفته: زعفران خمسة دراهم فلفل أبيض وبزر البنج من كل واخد عشرون
~~درهما افيون عشرة دراهم فطر أساليون أربعة دراهم بزر الكرفس النبطي ثلاثة دراهم
~~سنبل الطيب أربعة دراهم ساذج هندي وسليخة وعاقر قرحا وحب البلسان وفربيون
~~من كل واحد درهم يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ويلت بدهن البلسان لتا رويا
~~جيدا ويعجن بثلاثة أمثالها من العسل المنزوع الرغوة ويرفع إلى إناء ويستعمل بعد
~~ستة أشهر الشربة منه درهم.
~~16 - الفلونيا الفارسية
# ينفع من القولنج ونزف النساء والرياح التي تعرض لهن وأوجاع الأرحام

PageV01P079

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0080.png)

# 81
~~والإسقاط ويشد الرحم ويقويه ويصلح الاختلاف والقيء والبلغم ويسكن الخفقان.
# وصفته : فلفل أبيض وبزر البنج من كل واحد عشرون درهما أفيون عشرة
~~دراهم زعفران خمسة دراهم سنبل الطيب ومر وعاقر قرحا وفرفيون من كل واحد
~~درهما جندبادستر وزرنباد ودرونج من كل واحد نصف درهم لؤلؤ ومسك من كل
~~واحد نصف مثقال كافور دانق ونصف يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ويعجن
~~بثلاثة أمثالها من العسل المنزوع الرغوة والشربة منه درهم ويستعمل بعد ستة أشهر.
# ينفع أوجاع الرأس ورطوبة المعدة ووجع المفاصل ومن القولنج والقيء
~~البلغمي والرطوبة والفالج واللقوة واسترخاء الأعضاء وثقل اللسان.
# وصفته : يؤخذ مصطكى وزعفران وحب البلسان وسنبل وأسارون وسليخة
~~ودارصيني وعود البلسان أجزاء سواء صبراسقوطري ضعف الجميع يجمع الأدوية
~~مدقوقة منخولة ويرفع إلى إناء ويستعمل عند الحاجة الشربة منه مثقال.
# ينفع من القولنج واللقوة والتشنج والاسترخاء وينقي البدن من الفضول الغليظة
~~واللزجة ويشد استرخاء المثانة وينفع خروج البوا، من غير إرادة.
# وصفته: شحم الحنظل غاريقون بصل الفار المشوي اشق سقمونيا
~~وهيوفاريقون وفربيون من كل واحد تسعة دراهم مر وسكبينج وزراوند طويل وفلفل
~~أبيض وأسود ودار فلفل ودارصيني وجاوشير وجندبادستر وفطر أساليون ms050 من كل
~~واحد أربعة دراهم يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة والشربة منه مثقالان.
# يحذر الفضول المختلفة من عمق البطن والغليظة اللزجة والعفنة المحرقة
~~وينفع من السكتة والفالج واللقوة والتشنج والصرع والجزام وداء الفيل والبرص
~~والبهق والقوابي والشقيقة والدوار والصمم والشهوة الكلبية والوسواس والخبل وتغير

PageV01P080

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0081.png)

~~العقل وعسر النفس واللهيب والآم الكلى والمثانة والنقرس ووجع المفاصل وعرقق
~~النسا والارتعاش وداء الثعلب وداء الحية والقروح الردية المزمنة ويدر الحيض.
# وصفته: شحم الحنظل خمسة دراهم بصل الفار المشوي وغاريقون وسقمونييا
~~وخربق أسود واشق وأسقورديون وهو الثوم البري من كل واحد درهمان أفتيمونك
~~أقريطي وكماذريوس ومقل أزرق وصبرأسقوطري من كل واحد ثلاثة دراهم حاشا
~~وساذج هندي وهيوفاريقون وفراسيون وجعده وسليخة وفلفل أبيض وأسود وداهر
~~فلفل وزعفران ودارصيني وبسفايج وسكبينج وجندبادستر ومر وفطر أساليونة
~~وزراوند طويل وعصارة الافسنتين وفربيون وسنبل الطيب وحماما وزنجبيل من كل
~~واحد درهمان جنطيانا رومي وأسطوخودس من كل واحد درهمان يجمع هذهه
~~الأدوية مدقوقة منخولة وينقع الصموغ منها في الشراب ويعجن بعسل منزوع الرغوةة
~~الشربة منه أربعة مثاقيل بماء طبخ فيه الأفتيمون وأبسفايج والزوفرا والإهليلجج
~~الكابلي ولسان الثور وأسطوخودوس من كل واحد بقدر الحاجة إليه.
# ينفع من المرة السوداء والبلغم وداء الثعلب.
# وصفته: شحم الحنظل عشرون درهما صبرأسقوطري خمسة دراهم خولنجانت
~~عشرة دراهم كماذريوس عشرون درهما سكبينج جاوشير من كل واحد ثمانية دراهمم
~~فطر أساليون زراوند مدحرج فلفل أبيض وسليخة ودارصيني وزعفران وزنجبيله
~~وجعد ومر من كل واحد درهمان يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة وينقع ما انتقع
~~منها في شراب ويعجن بعسل منزوع الرغوة ويرفع إلى إناء ويستعمل عند الحاجة:
~~الشربة منه مثقالان إلى أربعة مثاقيل.
# ينفع من جميع الأمراض البطيئة الانحلال وعسر النفس والدوار والمرة:
~~السوداوية الهائجة في البدن والبحوحة التي من الرطوبة وأوجاع الحلق والتشنج
~~والقولج وأوجاع المفاصل والماء الأصفر والقروح الردية الحادثة عن الكموسات
~~الفاسدة الجرب وعضة الكلب الكلب.
# وصفته : شحم الحنظل عشرون درهما فراسيون وأسطوخودوس وخربق أسود
~~وسقمونيا وفلفل ودار فلفل من كل واحد اربعة اواق ms051 بصل الفار المشوي وفرفيون

PageV01P081

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0082.png)

~~وصبرأسقوطري وجنطيانا رومي وفطر أساليون وجاوشير من كل واحد أوقية
~~دارصيني وجعدة وسكبينج ومر وسنبل الطيب وإذخر وفوتنج جبلي وزراوند
~~مدحرج . . . ما انتقع بشراب صاف ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه أربعة
~~مثاقيل بعد ستة أشهر.

PageV01P082

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0083.png)

~~2 - سعوط آخر
~~ينفع من وجع الرأس الحادث من البرودة واللقوة والفالج.
~~وصفته: جندبادستر وجاوشير زعفران ومرارة الذئب أجزاء سواء يداف
~~بعصارة السلق ويسعط به.
~~7 - سعوط
~~ينفع من وجع الرأس الحادث من البرد.
~~وصفته: موميا وجوزبوا وعنبر ومسك أجزاء سواء يداف بدهن البلسانن
~~ويسعط به.
~~8 - سعوط آخر
~~نافع من وجع الرأس الحادث من الحرارة.
~~وصفته: دهن البنفسج ودهن النيلوفر ولبن جارية وعصارة الخس والهندبا من
~~كل واحد أجزاء سواء يضرب ويسعط به.
~~9 - سعوط
~~ينفع وجع الشقيقة الباردة.
# وصفته: دهن اللوز الحلو يخلط مع المرذنجوش ويسعط.
~~10 - سعوط آخر
# ينقي الرأس ويفتح السدد وينفع اليرقان.
# وصفته: ميويذج جبلي وسوسن من كل واحد درهم عسل منزوع الرغوة
~~درهم ونصف يداف بعصير السلق ويستنشق به.
~~11 - سعوط آخر
# يحدر البلغم من الدماغ ويخفف الرطوبة الفضلية .
~~وصفته: صابون عشرة دراهم شحم الماعز رطل شمع ثلاثة أرطال زفت يابس
~~أربعة أواق ميعة ثلاثة أواق يداف بماء ويستنشق.
~~12 - سعوط
# يبدد الخنازير.

PageV01P083

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0084.png)

# وصفته : بسباسة ولسان الثور من كل واحد درهم مرارة القنفذ وكافور من كل
~~واحد دانق ونصف درهم كندس درهمان.
~~13 - سعوط
# نافع من الجذام.
# وصفته : دار فلفل درهم ماميران وشيطرج من كل واحد خمسة دوانق
~~مشكطرا ميشع وبزر فنجنكشت من كل واحد ثلاثة دراهم دهن الحل ثلاث أواق
~~يخلط الجميع بالدهن ويسعط به .
~~14- سعوط
# نافع للفالج واللقوة والشقيقة وجميع الأمراض التي تحدث من البرد والرطوبة
~~في الرأس والأعين يسعط منه بقدر عدسة بماء المرذنجوش ودهن البنفسج.
# وصفته : مر وحضيض من كل واحد عشرة دراهم حبة السوداء وهو الشونيز
~~ثلاثة دراهم وعدس مر وسعتر فارسي من كل واحد خمسة دراهم صمغ السذاب
~~ومرارة الكركزي وجاوشير وجندبادستر ms052 من كل واحد ثلاثة دراهم سكر طبرزد
~~وزعفران من كل واحد درهمان فرفيون وصبر من كل واحد نصف درهم يجمع
~~مسحوقة ومنخولة ويعجن بالماء العذب يحبب كأمثال العدس.
# الباب السابع عشر
# تنقي الرأس وهي نافعة من الوجع الحادث عن البلغم الغليظ.
# وصفته: مرذنجوش وسعد فارسي وحب الرمان الحامض وصبر أجزاء سواء
~~ينقع في السكر والخل ويغرغر به.
~~2 - غرغرة
# تنزل الفضول من الرأس .
# وصفته: عاقر قرحا وزنجبيل ودار فلفل من كل واحد درهمان خردل وفلفل

PageV01P084

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0085.png)

~~من كل واحد أربعة دراهم حب الرمان خمسة دراهم يعجن بالعسل ويداف
~~بالسكنجبيين ويغرغر به .
~~3 - غرغرة أخري
# تنفع من ذلك.
# وصفته: مويزج ربع درهم عاقر قرحا وخردل من كل واحد نصف درهمم
~~يعجن بالعسل ويتغرغر به.
~~4 - غرغرة اخري
# تنفع من القلاع واسترخاء اللثة ومن الذبحة.
# وصفته: سماق أوقية ورق الآس والورد والزيتون من كل واحد أوقية يطبخ
~~بالماء حتى يحمر الماء ويصفى ويلقى عليه من رب التوت ساذج عشرة دراهم
~~ويتغرغر به.
~~9 - غرغرة
# نافعة من الذبحة الهائجة عن الدم والمرة.
# وصفته: خمير حامض عشرون درهما يمرس ويصفى ويداف فيه عصارة لحية
~~التيس مثقال اقاقيا نصف مثقال شب يماني درهمان ورد درهم طباشير درهم تمر
~~يتغرغر بها.
~~6 - غرغرة
# نافعة من سقوط اللهات من الرطوبات.
# وصفته : يؤخذ جلنار ستة دراهم شب يماني مثقالان ونصف ملح أندراني
~~أقماع الرمان الحلو وبزر الورد من كل واحد درهم ونصف يدق وينخل ويعجن
~~برب التوت ثلاث أواق ويتغرغر به.
~~7 - غرغرة
# من الخناق والذبحة وقت النضج والانفجار.
# وصفته: لبن حليب ثلاثة أواق خمير حامض ثلاثون درهما بزر المر خمسة
~~دراهم يحل الجميع في اللبن ويغرغر به.

PageV01P085

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0086.png)

~~8 - غرغرة
# نافعة من ورم الحلق الحادث عن المرة الصفراوية.
# وصفته : عصارة عنب الثعلب والهندبا والكزبرة والخس وعصا الراعي من كل
~~واحد أوقية رب التوت ثلاث أواق.
~~9 - غرغرة
# نافعة للذبحة والتشنج العصبي.
# وصفته : بزر الرازيانج والخيار شنبر المنقى وبزر السفرجل وأصل السوس
~~وعدس أحمر أجزاء سواء ms053 يطبخ بالماء ويتغرر به.
~~10 - غرغرة
# تنفع من ورم الحلق.
# وصفته : يؤخذ بزر الكتان والحلبة من كل واحد خمسة دراهم تين وعناب
~~وسبستان وزبيب طائفي منزوع العجم عشرة دراهم مرذنجوش وفوذنج وسعتر من
~~كل واحد درهمين يطبخ هذه الأدوية كلها مع رطلين من الماء حتى يرجع إلى
~~النصف ويذاب فيه من الخيار شنبر عشرة دراهم ويمرس ويصفى ويصب عليه من
~~رب الرمان ثلاثة دراهم ويتغرغر به.
~~11 - غرغرة
# تنفع من وجع الحلق واللهاة إذا سقطت.
# وصفته: يؤخذ من العسل والشبث الرطب والورد الأحمر من كل واحد رطل
~~ومن عصارة لحية التيس ثلاثة أواق ويطبخ الشبث في العسل ويلقى فيه الأدوية
~~اليابسة مدقوقة ويتغرغر به.
~~12- مضمضة
# نافعة من العفن الكائن في الفم واللثة.
# وصفته: فقاح الورد أربعة دراهم شب يماني وعفص من كل واحد درهمين
~~مز درهم يسحق ويعجن بالعسل ويداف بالماء ويتمضمض.
~~12 - مضمضة
# نافع من القلاع الأسود.

PageV01P086

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0087.png)

~~وصفته: يؤخذ زبيب منزوع العجم أنيسون بالسوية يعجن بعسل ويطلى على
~~اللسان.
# وصفته : قنبيل عشرة دراهم فلفل أربعة دراهم حماما ثلاثة دراهم ساذج هندي
~~درهمان عفص محرق ثمانية دراهم يدق وينخل ويستعمل بالسواك.

PageV01P087

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0088.png)

~~3 - سنون
# يجلو الأسنان من الحفر والسواد والأوساخ المتركبة عليها.
# وصفته: زراوند مدحرج خمسة دراهم سرطان بحري محرق شيح محرق
~~وودع محرق وقرن الأيل محرق من كل واحد أربعة دراهم ملح أندراني معجون
~~بعسل محرق وبورق وتين يابس من كل واحد ثلاثة دراهم يدق الجميع ناعما
~~ويستن .
~~4 - سنون
# يجلو ويشد اللثة ويطيب النكهة.
# وصفته: شعير محرق وعيدان الكرم محرق وشيح محرق وملح أندراني وزبد
~~البحر من كل واحد عشرة دراهم عاقر قرحا كبابة وثمرة الطرفا من كل واحد خمسة
~~دراهم شب يماني درهم قرنفل سماق أربعة دراهم يجمع هذه الأدوية مدقوقة
~~منخولة ويستن به.
~~5 - سنون
# يقوي اللثة ويشد وينشف رطوباتها.
# وصفته : جلنار عشرة دراهم نوشادر درهمان ميويذج ثلاثة دراهم عفص درهم
~~فوتنج محرق عشرة دراهم ملح معجون بعسل محرق عشرة دراهم يدق وينخل ms054
~~ويستن به.
~~6 - سنون
# نافع لسيلان الدم من اللثة وقروحها.
# وصفته: لم الكرم البري حين ينعقد ويصير على خرقة جديدة ويوضع على
~~خمر حتى يحترق ثم يسحق ويخلط بالعسل ويطلى على اللثة ويتمضمض بماء
~~لسان الحمل جروشا فيه شيء من السماق.
~~7ا - سنون
# يقطع الدم عن اللثة.
# وصفته: يؤخذ ثمرة الطرفاء ومسك من كل واحد ثلاثة دراهم عصارة لحية

PageV01P088

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0089.png)

~~التيس وطين مختوم من كل واحد درهم أبهل درهم ودارصيني نصف درهم يدق
~~وينخل ويستن به.
# يشد الأسنان المتحركة ويطيب النكهة.
# وصفته: قرن أيل محرق عشرة دراهم ملح معجون بعسل محرق مثله مز
~~وزعفران وسنبل ومصطكى من كل واحد درهمان سذاب يابس درهمان سماق جلنار
~~من كل واحد درهم يدق وينخل ويستن.
# وصفته: طين درهمان طين مختوم درهم كافور نصف درهم زعفران نصف
~~درهم يدق الجميع دقا ناعما ويعجن بماء ورد وخل خمر ويطلى به الوجه وإن
~~كانت بثورا رطبة يؤخذ مرداسنج درهم وصبر خمسة دراهم يغسل الصبر بالماء
~~ويسحق مع المرداسنج ويطلى الوجه بدهن ورد وخل خمر.
~~2 - طلاء للكلف
# وصفته: يؤخذ دقيق الترمس ودقيق الباقلى من كل واحد عشرة دراهم دقيق
~~الحمص خمسة دراهم ويطلى به الوجه.
~~3 - طلاء آخر للكلف
# وصفته: شعير أربعة دراهم بزر البطيخ درهمان دقيق الباقلى ودقيق الحمص
~~ونخالة الحواري وكثيرا من كل واحد درهمان ترمس درهم يدق الجميع ناعما يبل

PageV01P089

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0090.png)

~~بماء ويطلى به الوجه من الليل ويغسل بالغدوات ويفعل ذلك ثلاثة أيام.
~~4 - طلاء آخر
# يجلو البثر وينفع بثور العارضة في الوجه.
# وصفته : شعير مقشر مرضوض يلقى في طنجير ويصب عليه لبن حليب
~~رطلان ويغلى حتى يذهب اللبن ويخرج ويجفف ويؤخذ عروق وكثيرا من كل واحد
~~ثلاثة دراهم يدق ذلك مع الشعير المجفف وينخل ويعجن ببياض البيض ويطلى به
~~الوجه ويغسل بماء النخالة بعد ساعتين .
# وصفته : قشور البيض وأشنان مربى بماء البطيخ ودقيق شعير منخولة وقشور
~~أصل القصب وقشور العدس ودقيق الباقلة وفوفل وزبد البحر وماميران صيني
~~وحمص ولوز مر ms055 يدق وينخل ويعجن بلبن امرأة ترضع جارية وبلبن الأتن ويطلى
~~على الوجه ويترك عليه ساعتين ثم يغسل بماء يغلى فيه النخالة.
# وصفته: ترمس وباقلة وشعير مقشر وحمص وكرسنة وبزر البطيخ من كل
~~واحد أربعة دراهم قسط لوز مر أصل السوسن الأسمانجوني حب البلسان زبد البحر
~~زراوند مدحرج من كل واحد درهمان بزر الفجل وحجر الفلفل والكندس من كل واحد
~~درهم ونصف يدق الجميع ناعما ويعجن بماء النخالة ويطلى به الوجه في كل يوم.

PageV01P090

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0091.png)

~~10 - طلاء آخر للبرص
# وصفته: قشور أصل الكبر شيطرج وخربق أسود وفوة وبزر الفجل وشيطرجج
~~هندي وبزر الحرمل وخردل أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بالخل الثقيف ويطلي
~~به الموضع.
# وصفته: كندس وخربق أسود من كل واحد ثلاثة دراهم كبريت وقنبيل منن
~~كل واحد أربعة دراهم أفيون نصف درهم يدق وينخل ويعجن بماء ورد وخل ثقيف
~~ويطلى به الموضع.
~~12 - طلاء
# ينفع الصداع والسرسام الحارين.
# وصفته: صندلان ونيلوفر وورد وبزر الخس من كل واحد ثلاثة دراهم أفيونة
~~البنج أصل اللقاح من كل واحد درهم زعفران نصف درهم ماميثا درهمان يدق،
~~الجميع دقا ناعما ويعجن بعصارة الخس ويطلى به الرأس.

PageV01P091

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0092.png)

~~15 - طلاء
# ينفع البهق الأبيض والأسود والبرش.
# وصفته : كندس فوة شيطرج خردل بزر الفجل ماذريون شحم الحنظل خربق
~~أبيض مر ميويذج سقمونيا ثافسيا من كل واحد عشرة دراهم شقائق النعمان عشرون
~~درهما يدق وينخل ويعجن بخل ثقيف ويطلى به الموضع.
~~16 - طلاء
# وصفته : كبريت ومرداسنج وخبث الفضة وزراوند ودفلى وفلفل من كل واحد
~~أجزاء سواء يدق وينخل ويخلط مع دهن الزيت المقتول فيه الزئبق يجمع ذلك كله
~~ويطلى به في الشمس ويقوم فيه ساعات يثبت الدواء عليه ويغسل من عليه بماء
~~الأشنان .
~~17 - طلاء للجرب والقوباء
# وصفته : أقليميا الفضة زرنيخان وأشنان القصارين وزراوند وكبريت أصفر
~~وأخضر ومرداسنج وعفص وزاج وكندس أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بالخل
~~الثقيف ودهن الزيت ويطلى به الموضع.
~~18 - طلاء للحكة والقمل
# وصفته: ميويذج وزرنيخ أحمر وزراوند طويل أجزاء سواء يدق ms056 ناعما ويعجن
~~بدهن الزيت ويطلى به البدن بعد العرق في الحمام.
~~19 - طلاء
# ينفع الكلف ويقلعه بسرعة.
# وصفته: بزر الفجل بزر البطيخ دقيق الباقلى أجزاء سواء يدق وينقع في الخل
~~ويطلى به الموضع.
~~20 - طلاء آخر كذلك
# وصفته: قسط لب اللوز المر إكليل الملك كثيرا سك فلفل من كل واحد
~~درهمان كندر نصف درهم يدق وينخل ويعجن بماء الكزبرة الرطبة ويطلى به
~~الموضع.

PageV01P092

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0093.png)

~~21 - طلاء
# ينفع البرص ويبقى بعد صنعه عشرين يوما.
# وصفته: شيطرج سك فوة شب يماني طين المغره أجزاء سواء يدق وينخل
~~ويبل بالخل ويعجن بطبخ الفوة ويطلى به الموضع.
~~22 - طلاء
# ينفع التربل.
# وصفته: صبر بسد أقاقيا حضض سعد ماميثا زعفران طين أرمني يدق الجميع
~~ناعما وينخل ويعجن بماء الكرنب ويطلى به.
~~23 - طلاء
# ينفع لبرص الأظفار.
# وصفته: زرنيخ أحمر وشب يماني كبريت أصفر من كل واحد ثلاثة دراهم
~~زفت رومي ستة دراهم ينقع الزفت في الخل حتى ينحل ويعجن به باقي الأدوية
~~ويطلى به.
~~24 - طلاء
# يردع المواد عن الانصباب ويضيق المنافذ والمجاري.
# وصفته: اقاقيا صندلان ورد جلنار شياف ماميثا رامك أجزاء سواء يدق وينخل
~~ويعجن بماء الورد أو بماء الكزبرة ويطلى به.
~~25 - طلاء
# للتهيج والورم في الأجفان.
# وصفته: ورد وشياف ماميثا حضض وزعفران وعروق وصبر ومصطكى أجزاء
~~سواء يدق ويسحق بماء الكزبرة والهندبا ويطلى به.

PageV01P093

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0094.png)

# نافع من الأورام الحادة التي تكون في الكبد.
# وصفته : يؤخذ صندلان من كل واحد ثلاثون درهما ورد وفوفل وبنفسج
~~ودقيق الشعير من كل واحد أربعون درهما بابونج وإكليل الملك من كل واحد
~~ثلاثون درهمآ يدق الجميع وينخل ويخلط بدهن الورد ويضمد به.
~~2- ضماد
# ينفع من ضعف الكبد والاستسقاء.
# وصفته: افسنتين وسنبل ومصطكى وصبر وفيلزهرج وحضض ولاذن من كل
~~واحد درهمان عود هندي أربعة دراهم شمع عشرة دراهم يدق وينخل ويعجن
~~بالشمع ويضمد به.
# ينفع من حرارة الكبد والقلب والمعدة في الأمراض الحادة إذا ضمد به الصدر
~~والكبد والمعدة فإنه يسكن الحرارة.
# وصفته: يؤخذ شمع أبيض ms057 ثلاث أواق دهن البنفسج ودهن الورد من كل
~~واحد منهما أوقيتان يذاب الشمع في الدهن ويترك حتى يبرد ثم يلقى في الهاون
~~ويرش عليه ماء الورد وماء البقلة الحمقاء وخل الخمر وماء حي العالم وماء الكزبرة
~~الرطبة وماء الهندبا ولا يزال يرش عليه قليلا قليلا ويضرب بدستج الهاون حتى
~~يخلط ويغمس فيه خرقة كتان ويضمد بها الموضع.
# النافع من حرارة الكبد وأورامها الحادة.
# وصفته : بنفسج يابس أربعة مثاقيل ورد أحمر مثله حي العالم طريا عشرة
~~دراهم صندل أبيض أربعة مثاقيل قصب الذريرة مثقالان كافور درهم يجمع الأدوية

PageV01P094

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0095.png)

~~مدقوقة منخولة ويذاب شمع أبيض بدهن الورد وبقدر الحاجة يعجن به الأدوينة
~~ويضمد به.
~~5 - ضماد
# ينفع من فسادة الطحال.
# وصفته: يؤخذ مقل أزرق عشرون درهما أشق عشرة دراهم دقيق الباقلين
~~والكرسنة والحمص والإكليل والحلبة وبزر الكتان والبابونج والسنبل ودقيق الترمس
~~من كل واحد خمسة دراهم تين أربعة وعشرون أوقية يدق الأدوية وينخل وينقعع
~~التين في خل خمر ويمرس وينخل بمنخل ويلقى عليه الأدوية ويصب عليه دهزن
~~البابونج ودهن السذاب بقدر الحاجة ويستعمل ضمادا.
~~6 - ضماد للمطحولين
# وصفته: يذاب الأشق في خل خمر حتى يستوي ويستعمل ضمادا.
~~7 - ضماد حذين بن إسحاق الشيرازي
# لصبي كان في طحاله ورم صلب.
# وصفته: تين أسود منقوع في خل خمر يوما وليلة خمسون درهما قسط بحريي
~~مدقوق منخول أربعة دراهم لوز مقشر عشرة دراهم أصل الكبر المدقوق ثلاثنة
~~دراهم يخلط الجميع ويداف بدهن خيري وشمع صاف بقدر الحاجة ويضملد
~~الطحال على كاغد أو على خرقة حين ما يكون البطن خاليا عن الغذاء ويقلع بعلد
~~ساعتين ويغسل بماء قد طبخ فيه بابونج وكرنب ويمسح بدهن خيري.
# نافع من استطلاق البطن.
# وصفته : مر درهم أقاقيا وحضض وكندر ومصطكى وزعفران وسماق منن
~~كل واحد درهمان كعك نضج أربعون درهما فقاح الآس والكرم أو ورقها وحبب
~~الآس وفقاح منقى الجوف من كل واحد خمسة عشر درهما ورد أحمر عشرفة
~~دراهم كافور نصف مثقال تجمع هذه الأدوية مدقوقة وينخل ويعجن ms058 بماء الآسن
~~الرطب وماء السفرجل مع يسير من دهن الورد ودهن المصطكى ويستعملل
~~ضمادا.

PageV01P095

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0096.png)

# يحبس البطن ويقوي المعدة الضعيفة.
# وصفته : لاذن وصبر من كل واحد عشرة دراهم صندلان من كل واحد عشرون
~~درهما رامك عشرة دراهم ورد مطحون عشرون درهما أقاقيا وعصارة لحية التيس من
~~كل واحد أربعة دراهم تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة وتعجن بماء الآس وتطلى
~~على خرقة كتان ويضمد بها البطن من العس إلى العانة في وقت خلو المعدة من الغذاء.
~~10 - ضماد
# لاستطلاق البطن .
# وصفته : لاذن عشرة دراهم أقاقيا خمسة دراهم شمع أبيض عشرون درهما
~~يجمع الأدوية مدقوقة منخولة ويذاب الشمع بدهن الآس قدر ما يعجن به الأدوية
~~ويلقى في الهاون ويضرب بالدستج حتى يستوى ويستعمل.
~~11 - ضماد
# للخلفة والقيء.
# وصفته: افسنتين ومصطكى من كل واحد عشرة دراهم صبر ثلاثة دراهم يدق
~~الجميع ناعما ويعجن بماء السفرجل وماء الورد ويستعمل.
~~12 - ضماد
# ينضج الدماميل ويفجرها.
# وصفته: تين يابس يطبخ بالماء ويدق في الهاون ويخلط به شيء من البورق
~~ويعجن بدهن زيت أو شيرج أو سمن.
~~14 - ضماد

PageV01P096

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0097.png)

# وصفته: خمير ثلاثة أجزاء بورق وملح وخرو الحمام وذرق الديك من كل،
~~واحد جزء يسحق وينخل ويعجن بزيت ويضمد به.
~~15 - ضماد
# نافع للخنازير.
# وصفته: يؤخذ من الزيت جزء ويذاب على النار ويلقى عليه من أصول.
~~الكرنب محرقة جزء ويحرك حتى يستوي ويستعمل .
~~16 - ضماد
# نافع من الضربة الواقعة بالكبد والنطحة عليها .
# وصفته: مرداسنج وعود هندي وحب الغار وزعفران وذريرة ومر من كل
~~واحد درهمان يجمع هذه الأدوية منخولة ويذاب شمع أبيض اثني عشر درهما بدهن
~~الياسمين بقدر الحاجة ويلقى عليه الأدوية ويضرب حتى يستوي ويصير إلى إناء
~~ويستعمل.
~~17 - ضماد للدماميل
# وصفته: حلبة عشرة دراهم بزر الكتان مثله يجمعان مسحوقين منخولين
~~ويذاب من الشمع الأبيض عشرون درهما ومن الميعة السائلة أربعة دراهم بدهن
~~الياسمين مقدار الحاجة ويلقى إليه الأدوية ويضرب حتى يستوي ويستعمل ضمادا.
~~18 - ضماد
# نافع للصداع البارد.
# وصفته : بابونج إكليل الملك شيح ms059 شبث ورق الغار مرزنجوش أجزاء سواء
~~يدق وينخل ويعجن بماء النمام أو بدهن الخيري ويضمد به الرأس.
~~19_ ضماد
# نافع من دمامل الأرحام.
# وصفته : بزر الكتان حلبة من كل واحد عشرة دراهم إكليل الملك ستة عشر
~~درهما زعفران درهمان سندروس أبيض سبعة دراهم مقل أزرق سبعة دراهم أشق
~~ثلاثون درهما شمع أبيض مثله يجمع مسحوقه ويذاب منها ما انذاب بدهن الناردين

PageV01P097

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0098.png)

~~ودهن السوسن ودهن الجلنار من كل واحد جزء وبقدر ما يعجن به الأدوية ويلقى
~~في الهاون ويضرب حتى يستوي .
# نافع من الأورام الجاسية في المذاكير.
# وصفته : زبيب منزوع العجم شحم كلى الماعز مقشر مسلوق ودهن الورد
~~أجزاء سواء يذوب الشحم والدهن ويلقى عليه الأدوية ويضرب حتى يستوي ويضمد
~~به .
# إن وضع على فم المعدة قياء وإن وضع على السرة أسهل وإن وضع على
~~العانة ادر الطمث تاليف سلمونية الطبيب.

PageV01P098

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0099.png)

# وصفته: برنج كابلي ثلاثة مثاقيل عصارة قثاء الحمار مثله خربق أبيض
~~ومرداسنج من كل واحد أربعة دراهم ثرب الماعز خمسة دراهم عكر الزيت عشرةة
~~مثاقيل شمع خمسة دراهم يذاب الشمع بالزيت ويخلط معه الأدوية مدقوقة منخولةة
~~ويطلى على كاغد أو على خرقة كتان ويضمد به.
~~26 - ضماد الفتق
# وصفته: عنزروت وسماق وشاذنج وأقاقيا من كل واحد عشرة دراهمم
~~مارقشيشا وكبريت وحجر مغناطيس وشب يماني وكندر ذكر وصدف كل واحدد
~~عشرة دراهم مر وجوز السرو خمسة عشر درهما شمع خمسون درهما يذاب الشمعى
~~بدهن ويحل فيه الأدوية ويضمد به .
~~27 - ضماد
# نافع للجبر والكسر والخلع.
# وصفته : مغاث طين أرمني من كل واحد عشرون درهما مر وخطمي من كل واحد-
~~عشرة دراهم أقاقيا خمسة دراهم يدق الجميع ناعما ويعجن ببياض البيض ويضمد به.
~~28 - ضماد آخر
# للجبار.
# وصفته: مغاث وطين أرمني وخطمي وماش وصبر من كل واحد عشرة دراهم)
~~شب وراسن وقنطافيلون ودقاق الكندر ومسك وزعفران من كل واحد خمسة دراهم
~~يدق الجميع ناعما ويعجن بماء الآس الرطب ويضمد على خرقة.
~~29 - ضماد
# للوهى والرض والضربة.
# وصفته: ماش عشرون ms060 درهما لاذن عشرة دراهم طين أرمني مثله زعفران ثلاثة
~~دراهم مسك مثقالان يذاب بماء الآس والورد والأثل والسرو.
~~30 - ضماد آخر لذلك
# وصفته: مغاث طين ارمني من كل واحد عشرة دراهم صبر ومر من كل
~~واحد درهم ونصف يدق الجميع وينخل ويعجن بماء ويضمد.

PageV01P099

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0100.png)

~~لتليين الخراجات التي تكون في الأعصاب.
~~وصفته : سكبينج ثلاثة دراهم جندبدستر درهمان فربيون درهم ونصف مقل
~~أربعة دراهم ينقع الصمغ بماء حار ويؤخذ شمع خمسة وعشرون درهما ودهن
~~الزنبق عشرون درهما يجمع ويخلط في الهاون.
~~نافع لأخلاط العقل في الأمراض الحادة.
~~وصفته : دقيق الشعير عشرة دراهم نخالة خمسة دراهم خطمي ثلاثة دراهم
~~بنفسج خمسة دراهم يدق وينخل ويعجن بماء أطراف الخلاف ودهن ورد وخل
~~ويضمد به الرأس .
~~نافع لزلق الأمعاء البلغم.
~~وصفته : لاذن سعد مصطكى أذخر قصب الزريرة مرذنجوش نمام من كل
~~واحد خمسة دراهم عود وجوز بوا وقرنفل من كل واحد درهم ونصف يدق وينخل
~~ويعجن بماء الآس ويضمد به المعدة.
~~وينفع الإسهال الصفراوي.
~~وصفته: أطراف الآس ورد أحمر جلنار صندل وعفص سك رامك لاذن
~~سماق أقاقيا حضض أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بماء الآس ويضمد به المعدة.

PageV01P100

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0101.png)

# وصفته: طين أرمني طين مختوم وصمغ عربي بزر البقلة الحمقاء كثيرا ورهد
~~أحمر جلنار قرن أيل محرق عصارة لحية التيس من كل واحد درهمان عفص درههم
~~يدق الجميع ناعما ويعجن بماء الآس ويضمد به.
~~38 - ضماد
# ينفع من أورام الثدي.
# وصفته : خبز الحنطة مدقوقا منخولا دقيق الشعير دقيق الباقلى خطمي حلبةة
~~من كل واحد عشرة دراهم زعفران نصف درهم يدق الجميع ويخلط بصفرة بيض،
~~ويضمد به.
~~39 - ضماد
# يمنع للثدي أن يكبر.
# وصفته: كندر ودع محرق دقيق الشعير أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بخل
~~ثقيف ويطلى ثلاثة أيام متوالية في كل شهر ثلاث مرات.
~~40 - ضماد
# يقلل اللبن من النساء.
# وصفته: دردي الخل إكليل دقيق الباقلى أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بماء
~~السذاب أو الفوتنج ويضمد به الثدي.
# الباب الحادي والعشرون
# ينفع السرسام ms061 الحاد والسهر.
# وصفته: بنفسج يابس بزر الخس من كل واحد خمسة دراهم قشور
~~الخشخاش ورد أحمر نيلوفر جرادة القرع الرطب بابونج من كل واحد كف كشك
~~الشعير خمسون درهما يطبخ الجميع في عشرة أرطال من الماء حتى يرجع إلى
~~رطل ونصف ويطلى به الرأس.

PageV01P101

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0102.png)

~~2 - نطول
# ينفع الصداع البارد.
# وصفته : بابونج إكليل الملك من كل واحد كف شب ومرذنجوش من كل
~~واحد عشرون درهما ورق الغار وشيح من كل واحد أربعة دراهم يطبخ الجميع
~~بخمسة أرطال من الماء حتى يرجع إلى نصف ويصفى وينطل به الرأس.
~~3 - نطول
# ينفع أصحاب الوسواس السوداوي والمالخوليا.
# وصفته : بنفسج رطب نيلوفر أصول الخطمي ورق الخلاف كشك الشعير ورق
~~الخس ورق عنب الثعلب ورق الخبازي بزرقطونا أجزاء سواء سبستان ثمانون عددا
~~بزر الخشخاش ورد أبيض بابونج من كل واحد كف يطبخ الجميع بعشرة أرطال من
~~الماء حتى يرجع إلى النصف ويصفى ويصب عليه من دهن البنفسج عشرة دراهم
~~وينطل به الرأس أو يحاذي كشك الشعير ساذج هندي اليابس.
~~4 - نطول
# ينفع الصداع الذي يكون سببه مادة باردة يابسة .
# وصفته: روس الحملان وأكارعها بابونج وإكليل الملك وحلبة شبث من كل
~~واحد كف يطبخ الجميع بخمسة أرطال من الماء حتى يرجع إلى النصف ويصفى
~~وينطل به الرأس.

PageV01P102

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0103.png)

# ينفع القولنج واسر البول وعسره والرياح الباردة إذا طبخ وأجلس منه العلليل
~~في ايزن.
# وصفته: حسك بابونج وإكليل الملك شبث حلبة عشرة دراهم ورق الخطلمي
~~بزر الرازيانج نخالة بنفسج قشور الخشخاش من كل واحد كف يطبخ الجمسيع
~~بثلاثين منا من الماء حتى ينقص منه الثلث ويجلس فيه.
# وصفته : شحم الحنظل فلفل أسطوخودوس جندبدستر من كل واحد ثللاثة
~~دراهم كندس ثمانية دراهم يدق وينخل ويعطس به .
~~2 - عطوس آخر
# نافع للفالج واللقوة.
# وصفته: شونيز بورق جندبدستر شحم الحنظل فلفل أبيض من كل واحد
~~درهم كندس صبر من كل واحد درهمان يدق وينخل ويعجن بماء المرذنجوزش
~~ويعطس به.
~~3 - عطوس آخر
# نافع للفالج.
# وصفته: كندس فلفل عاقر قرحا ms062 زنجبيل بورق نوشادر نطرون صبر دارصين
~~مسك مرذنجوش خربق ابيض جندبدستر أجزاء سواء يدق وينخل ويسحق ناعدم
~~ويعطس به.
~~4 - عطوس
# نافع للصداع البارد والسبات.

PageV01P103

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0104.png)

# وصفته : خربق أسود مرذنجوش من كل واحد عشرة دراهم أشنان خردل
~~كندس وشونيز بزر الورد من كل واحد خمسة دراهم مسك دانق فلفل أسود ودار فلفل
~~من كل واحد ثلاثة دراهم يدق الجميع ناعما ويشد في خرقة كتان ويعطس به.
# لينة في الأمراض الحادة.
# وصفته: عناب وسبستان من كل واحد ثلاثون عددا سنامكي سبعة دراهم
~~شعير مقشر مرضوض عشرة دراهم خطمي ونخالة وحسك وإكليل الملك من كل
~~واحد كف بنفسج يابس خمسة دراهم تين عشرة أعداد يطبخ الجميع في ثلاثة
~~أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويلقى عليه سكر أحمر عشرة دراهم
~~دهن الخل الطري ودهن البنفسج ومري من كل واحد عشرة دراهم يضرب جيدا
~~ويحقن به وإن احتقن في مثل هذه الحالة بماء السلق المدقوق المعصور أربعون
~~درهما شرج ومري من كل واحد عشرون درهما سلس الطبيعة.
# وصفته : حلبة بزر الكتان من كل واحد عشرة دراهم تين وعناب وسبستان من
~~كل واحد عشرون عددا خطمي مصرور في خرقة كتان حسك وبابونج وشبث من
~~كل واحد كف نانخواه وبزر الرازيانج من كل واحد ثلاثة دراهم يطبخ الجميع في
~~ثلاثة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطلين ويصفى ويذر عليه من البورق الأرمني
~~درهم ومن الملح العجين ثلاثة دراهم نصف درهم عسل ودهن الزيت ودهن الخل
~~من كل واحد عشرة دراهم يخلط بعضها ببعض ويضرب جيدا ويصب في المحقنة
~~ويحقن بها.
~~3 - حقنة لينة

PageV01P104

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0105.png)

# وصفته: عناب وسبستان من كل واحد عشرون عددا بنفسج يابس أرهبع
~~دراهم تين عشرة أعداد خطمي ونخالة مصرورتين من كل واحد كف يطبخ الجمميع
~~في ثلاثة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى منه أربع أواق ويلقى عليها اما
~~السلق المدقوق المعصور مع رطل شرج طري عشرون درهما مري عشرة دراامم
~~ويضرب جيدا ويحقن به فاترا. ms063
~~4 - حقنة أخرى
# تستعمل في القولنج الكائن من خلط حاد صفراوي.
# وصفته: عناب وسبستان من كل واحد عشرون درهما شعير مقشر مرضوضضر
~~عشرة دراهم يطبخ الجميع برطلين ماء إلى أن يرجع إلى رطل ويصفى ويلقى عليه
~~لعاب بزر قطونا ودهن البنفسج من كل واحد عشرة دراهم دهن الورد ودهن حسب
~~القرع من كل واحد خمسة دراهم يضرب الجميع جيدا ويحقن به فاترأ.
~~5 - حقنة
# تنفع من برد الأعضاء السفلية .
# وصفته: اشق ومقل وسكبينج من كل واحد خمسة دراهم جاوشيير
~~وجندبدستر من كل واحد درهم نانخواه وبزر الرازيانج وبزر الكرفس وسيساليومن
~~من كل واحد درهمان حلبه وحسك وشبث وبابونج من كل واحد سبعة دراهم
~~يطرح في قدر ويصب عليه دهن الخل والعسل وسمن البقر من كل واحد عشرنة
~~دراهم ويستعمل.
# تلين الطبيعة وتستعمل في الحميات الحادة إذا احتبست الطبيعة.
# وصفته: شعير مقشر مرضوض خطمي مصرور في خرقة كتان وبنفسج يابس
~~من كل واحد كف عناب وسبستان وزبيب طائفي منزوع العجم من كل واحدد
~~عشرون درهما يطبخ الجميع في ثلاثة ارطال من الماء حتى يبقى منه الثلث ويصبن
~~عليه دهن الخل ودهن البنفسج ودهن الورد من كل واحد عشرة دراهم ويحل فيه
~~من الترنجبين عشرة دراهم ومن ملح العجين والبورق من كل واحد نصف درهم
~~يخلط بعضها ببعض ويصب في الحقنة ويحقن بها.

PageV01P105

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0106.png)

# نافعة من النقرس وأوجاع المفاصل.
# وصفته: شاهترج وقيصوم وزراوند وأصل الكبر وقنطريون وورق الحرمل
~~وسعتر وسورنجان وحاشا من كل واحد عشرة دراهم شحم الحنظل مازريون من
~~كل واحد نصف درهم يطبخ بثلاثة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطل ونصف ويصب
~~عليه من دهن الزيت ثلاثة أواق ويحقن بها.
~~8 - حقنة
# تنفع من القولنج الحادث من البلغم.
# وصفته : حسك وبابونج وإكليل الملك وشبث من كل واحد كف حلبة
~~وحرمل من كل واحد سبعة دراهم حنطة مرضوضة وخروع مرضوض وقرطم
~~مرضوض من كل واحد عشرة دراهم بزر الرازيانج والكرفس من كل واحد درهم
~~نخالة وخطمي مرضوض من كل واحد ms064 كف قنطريون خمسة دراهم تين أبيض عشرة
~~أعداد سذاب رطب وسلق من كل واحد عشرة طاقات يطبخ الجميع بثلاثة أرطال
~~من الماء إلى أن يرجع إلى رطل ونصف ويلقى ويصفى عليه عسل ودهن الخيري
~~أو الزنبق والمري من كل واحد عشرة دراهم بورق أرمني مدقوق مثقال سكبينج
~~محلول درهم جاوشير نصف درهم يجمع ويضرب جيدا ويحقن فاترا.
~~- حقنة
# وصفته: عناب وسبستان من كل واحد ثلاثون عددا زبيب خراساني عشرة
~~راهم تين عشرة أعداد حسك وبابونج وإكليل الملك وشبث ونخاله وخطمي
~~مصرورين من كل واحد كف بنفسج أربعة دراهم قرظ مرضوض عشرة دراهم حلبة
~~وبزر الكتان من كل واحد خمسة دراهم قنطريون خمسة دراهم سلق باقة بزر
~~الرازيانج ثلاثة دراهم يطبخ الجميع بثلاثة أرطال ماء حتى يرجع إلى الثلث ويصفى
~~عليه سكر عشرة دراهم بورق أرمني درهم مري خمسة عشر درهما دهن الخل
~~عشرون درهما ويحقن بها فاترآ.

PageV01P106

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0107.png)

# تنفع من ضعف الكلى والمثانة وقلة الباه.
# وصفته: حسك خمس كفات أصل السلق الطري خمس قطيعات حلبة كف،
~~شحم كلى التيس ونخاعه وخصيته مرضوضة تجمع في قدر ويلقى عليها من لبنن
~~الماعز الحليب في الحال رطلان ومن الماء رطلان ويطبخ بنار معتدلة طبخا ناعمالا
~~ويصفى من الماء ويفرك ويؤخذ منه في كل يوم مقدار رطل ويحقن به على الريق فاترا.
~~11 - حقنة
# نافعة لقروح الأمعاء.
# وصفته: يؤخذ ماء الأرز وسويق شعير مطبوخ مع شحم كلى الماعز غير ملحة
~~أربع أواق ويلقى عليه أسفيداج الرصاص وقرطاس محرق وصمغ عربي وأقاقيا ودم
~~الأخوين من كل واحد درهم يسحق ذلك ناعما ويعجن بصفرة ثلاث بيضات
~~مسلوقة بخل خمر مسحوقة مع أوقية من دهن ورد خالص ويحقن بها وهي فاترة.
~~12 - حقنة
# تنفع من برد الكلى وجساوة الأرحام.
# وصفته: دهن الجوز ودهن اللوز المر ودهن حبة الخضرا ودهن الزيت منه
~~كل واحد عشرة دراهم سمن البقر خمسة دراهم يضرب بماء الحلبة المطبوخة قدر
~~ثلثي رطل ويحقن به .
~~13 - حقنة
# نافعة للسحج وقروح الأمعاء.
# وصفته : سويق ms065 النبق عشرة دراهم جلنار وحب الآس وورد أحمر من كل
~~واحد خمسة دراهم بلوط مدقوق عشرة دراهم ورق الآس الرطب اثني عشر درهما
~~يطبخ الجميع بثلاثة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويلقى عليه من
~~ماء وورق لسان الحمل الرطب خمسة عشر درهما وصفرة بيض مشوية مذابة في
~~أوقية من دهن الورد بسد محرق درهمان أقاقيا درهم قرطاس محرق مغسول عصارة
~~لحية التيس نشا مقلو دم الأخوين من كل واحد نصف درهم يدق الجميع ويخلط
~~ويحقن به مرتين أو ثلاث.

PageV01P107

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0108.png)

# نافعة لبرق الدم من الإسهال بلا خراطة.
# وصفته: عفص وجلنار وقشور الرمان من كل واحد خمسة دراهم عدس
~~مقشر خمسة دراهم بلوط ورد من كل واحد ستة دراهم يدق البلوط والعفص
~~ويطبخ مع الباقي برطلين ماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويجعل فيه أقاقيا
~~وعصارة لحية التيس من كل واحد درهم طين أرمني درهمان صمغ عربي مقلو
~~درهمان يدق ويخلط مع الماء المطبوخ فيه الأدوية ويحقن به مرتين.
~~15 -_ حقنة
# نافعة للقولنج إذا كان معه نفخ.
# وصفته : شحم الحنظل درهم قنطريون رقيق خمسة دراهم ورق السذاب والفوتنج
~~من كل واحد ستة دراهم سعتر فارسي خمسة دراهم يطبخ الجميع بخمسة أرطال من
~~الماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويحل فيه عسل عشرة دراهم وجندبدستر وسكبينج
~~من كل واحد درهم جاوشير نصف درهم يجمع الجميع ويضرب ويحقن به.
~~16 - حقنة
# نافعة للقولنج الحادث عن البلغم والريح الغليظة.
# وصفته : بابونج شبث من كل واحد اثني عشر درهما سذاب عشرة دراهم
~~سكبينج ثلاثة دراهم قرطم نخالة كمون خروع من كل واحد عشرة دراهم شحم
~~الحنظل درهم يطبخ بستة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويصب
~~عليه دهن زيت خمسة عشر درهما مري عشرة دراهم بورق درهم يجمع الجميع
~~ويحقن به فاترا.
# الباب الرابع والعشرون
~~(1) القولنج: مو ريح يابسة منعقدة تمنع البخار ان يجري في الجوف والامعاء ويتكنف الإنسان عند
# هيجانها وتمنع التنسيم حتى تكاد تخرج روحه ومنها ms066 حار ومنها بارد.

PageV01P108

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0109.png)

# وصفته: جندبدستر مرارة الثور بورق عصارة قثا الحمار أجزاء سواء يدق
~~اليابسة ويعجن بمرارة الثور ويشيف ويستعمل.
~~2 - شياف آخر
# يطلق الطبيعة.
# وصفته: بورق أرمني ملح هندي شحم الحنظل أجزاء سواء يدق الحنظل
~~ويذوب الباقي ويعجن ويشيف.
~~3 - شياف
# نافع يحل طبيعة المحرورين ويستعمل بحسب المسهل إذا كان في الإسهال
~~تعصير.
# وصفته: ترنجبين خمسة دراهم بورق أرمني صابون خطمي ملح الطعام من
~~ل واحد درهمان يدق وينخل ويعجن بسكر معقود ويشيف ويستعمل.
~~4 - شياف
# نافع للريح الغليظة.
# وصفته : سكر معقود مرارة البقر بورق عصارة قثا الحمار يدق ويعجن بماء
~~ويشيف.
~~5 - شياف
# وصفته: يؤخذ خطمي وبورق من كل واحد جزء يدق ناعما وينخل بحريرة
~~ويعجن بسكر أحمر قد عقد على النار بماء قليل ويعمل شيافا ويتحمل بها في
~~الحميات والأمراض الحادة وإن تحمل بالرخين بأن يتخذ منه... لين الطبيعة.
~~7 - شياف آخر كذلك

PageV01P109

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0110.png)

~~8 - شياف آخر
# يستعمل في الحميات والأمراض الحادة.
# وصفته: ملح هندي وبورق وخطمي أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بسكر
~~منعقد ويشيف.
~~9 - شياف
# يحبس الدم من المقعد وينفع الزحير.
# وصفته: يؤخذ مرو وأفيون وكندر ذكر وزعفران أجزاء سواء يدق وينخل
~~ويعجن بماء الكزبرة ويشد فيه خيط ويشيف به.
~~10 - شياف
# ينفع من خروج الدم من المقعد.
# وصفته: مر وأقاقيا وبزر البنج وصمغ عربي وأرز فارسي مقلو من كل واحد
~~درهم يدق وينخل ويعجن بماء الآس ويشيف.
# الباب الخامس والعشرون
# يدر الطمث وينفع وجع الرحم الحادث عن البرد.
# وصفته: يؤخذ لبان ومقل وقنة من كل واحد درهمان جاوشير وأشق وزعفران
~~وجندبدستر من كل واحد درهم مصطكى وميعة ودهن السوس ودهن البابونج ودهن
~~الغار وشحم الدجاج وشحم البط من كل واحد ثلاثة دراهم تدق اليابسة وتنقع
~~الصموغ بالخمر والعسل وتذاب الشحوم بالأدهان ويخلط وتبل به صوفة بالزعفران
~~ويتحمل .
~~2 - فرذجه
# نافعة من اختناق الرحم.

PageV01P110

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0111.png)

~~الباب الخامس والعشرون/ في الفراذج
~~ثلاثون درهما يخلط الجميع ويستعمل.
~~3 - فرذجه
# نافعة لنزف الدم.
# وصفته: ms067 مر واقاقيا من كل واحد درهم صدق محرق وجلنار ونشاستج وقرط
~~محرق شب يماني وزعفران من كل واحد درهم ويستعمل.
~~4 - فرذجه أخرى
# لنزف الدم.
# وصفته: أقاقيا وريوند صيني لاذن وكافور وزعفران وطين أرمني أجزاء سواء
~~يدق وينخل ويستعمل.
~~5 - فرذجة
# نافعة من النزف الكثير.
# وصفته: خزف التنور وخبث الحديد قشور الرمان عفص وشب يماني أجزاء
~~لمواء يذاب بعصارة لسان الحمل ويستعمل.
~~6 - فرذجة
# تحبس الدم والطمث.
# وصفته: أقليميا ورد يابس قشور الرمان آس وعوسج وقشر الطلع يطبخ بالماء
~~ويصفى ويعجن بعصارة لحية التيس ويستعمل.
~~7 - فرذجة
# لضعف الرحم.
# وصفته: قرفة وحب البلسان ودهن الناردين من كل واحد ثلاثة دراهم قرنفل
~~وجوزبوا وخرقة كتان محرق من كل واحد درهم كمون درهمان جندبدستر نصف
~~درهم.
~~8 - فرنجة
# نافعة من النزف الكثير.

PageV01P111

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0112.png)

# وصفته : مر وحبر الكتابة وسماق وعصير روث الحمار ودهن الورد ويخلط
~~ويستعمل .
# وصفته: بزر الشبث وبزر الكرفس وسذاب وسليخة وقنه وسكبينج ومصطكى
~~وكمون ومر وحماما وقسط ولبنى وسنبل وعلك الأنباط وأشق وجندبدستر أجزاء
~~سواء يدق وينخل ويستعمل مع دهن الشبث مقدار الكفاية.
# تقطع الدم المنبعث من الرحم.
# وصفته: كحل مسحوق وجلنار وجفت البلوط أجزاء سواء يدق وينخل
~~ويعجن بماء الآس ويستعمل.

PageV01P112

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0113.png)

~~الباب السادس والعشرون/ في المقيئات
~~2 - دواء يقيء
# المرة السوداء والسم المشروب.
# وصفته: يؤخذ ملح هندي وعصارة قثا الحمار وبورق من كل واحد جزء
~~خردل نصف جزء تجمع الأدوية مدقوقة منخولة وتشرب بماء العسل وماء الشبث.
~~3 - دواء يقيء
# المرة الصفراء والسوداء ويتقيأ به في الحميات.
# وصفته: يؤخذ صمغ الكنكر وبزر الجذر وبزر الفجل وبزر الشبث وبزر
~~السرمق وملح هندي أجزاء سواء تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ويؤخذ منها
~~بثلاثة دراهم إلى خمسة دراهم معجونا بعسل مداف بماء مغلي فيه الشبث ويتقيا
~~به.
~~4 - دواء آخر
# يقي البلغم والصفراء.
# وصفته: يؤخذ بزر الفجل وأصوله وورقه وأصل السوس المرضوض من كل
~~واحد عشرة دراهم يطبخ بالماء ويصفى ويلقى عليه ملح وعسل ويشرب ويقيء
~~بريشة ملتوتة بدهن ms068 الخل.
~~5 - دواء آخر
# وصفته : يؤخذ فجل ويقطع منه قدر عشرين درهما وعيدان الشبث عشرة
~~دراهم ملح هندي خمسة دراهم بزر البطيخ وبزر السرمق من كل واحد أربعة دراهم
~~يطبخ الجميع بأربعة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطل ويصفى ويمرس فيه عسل
~~وسكنجبين من كل واحد عشرون درهما ويصفى ويشرب وهو فاترا ويتقيء بريشة
~~ملتوتة بدهن بنفسج كما ذكرنا.
~~2 - دواء آخر
# قوي يخرج البلغم والصفراء والسوداء.
# وصفته: جوز القيء درهم رقع يماني مدقوقا ناعما درهم يداف بعسل وملح
~~جريش درهم ويشرب وهو فاترا فإنه يقيء أخلاطا مختلفة.

PageV01P113

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0114.png)

~~7- دواء آخر
# يقيء بقوة.
# وصفته : جوز القيء وكنكرزد من كل واحد درهمان بزر السرمق ثلاثة دراهم
~~خردل درهم بزر الفجل درهمان ملح هندي درهم يدق الجميع ناعما ويؤخذ منه
~~وزن ثلاثة دراهم مع أوقيتين من السكنجبين قد نفع فيه فجل مقطع من الليل بماء
~~حار مغلي فيه الشبث.
# الباب السابع والعشرون
# يقطع القيء الصفراوي ويسكن الغشيان.
# وصفته : يؤخذ انبرباريس وحب الرمان الحامض وسماق وجلنار وطباشير
~~وورد وحب الحصرم من كل واحد جزء وقشر الفستق الخارج نصف جزء يدق
~~الجميع ناعما ويشرب بماء التفاح أو السفرجل أو بشراب الرمان المعمول بالنعناع.
~~2 - دواء
# يقطع القيء الحادث من البلغم والسوداء.
# وصفته: ورد أربعة دراهم انبرباريس ثلاثة دراهم نعناع وقشر الفستق الخارج
~~ومصطكى وعود وسنبل وسعد وقرنفل وفرنجمشك وكمون كرماني منقوع في خل
~~خمر يوما وليلة وماء التفاح من كل واحد درهمان يدق الجميع ناعما والشربة منه
~~درهمان مع ميعة ممسكة .
~~2 - دواء
# نافع للقيء والهيضة إذا كان معه غشي .
# وصفته : كمثري يابس تفاح مقدد حب الآس انبرباريس حب الرمان أجزاء
~~سواء يطبخ الجميع بماء طبخا جيدا ويصفى ويجعل في قدر نظيف ويطبخ ثانية بنار
~~هادلة جتى يكون له قوام الشربة منه عشرة دراهم.

PageV01P114

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0115.png)

~~4 - دواء آخر
# حابس للقيء.
# وصفته: حب الرمان الحامض عشرة دراهم مصطكى درهم نعناع يابس درهمم
~~يطبخ برطل من الماء حتى ينتصف ويصفى ويطرح فيه عدد مسحوق ms069 وسك من كلن
~~واحد درهم ويشرب.
~~5 - دواء آخر
# نافع للقيء إذا كان مفرطا.
# وصفته: كهربا وبسد وكزبرة وورد وسماق وجلنار ونشا وبزر البقلة وعصارةة
~~لحية التيس من كل واحد عشرة دراهم قرن أيل محرقا وأقاقيا وطين مختوم من كل
~~واحد ثمانية دراهم شب ثلاثة دراهم يدق وينخل والشربة منه درهمان.
~~6 - دواء
# نافع للقيء والهيضة المفرطان.
# وصفته: حب الرمان الحامض نصف رطل سماق ربع رطل يصب عليه أربعة
~~أرطال من الماء ويطبخ حتى يرجع إلى النصف ثم يصفى ويؤخذ من أوراق الأترج
~~الطري عشر طاقات ونعناع يابس ثلاثة دراهم قرنفل مثقال سك خمسة دراهم كندر
~~أربعة دراهم قشور الفستق ثلاثة دراهم يدق وينخل ويخلط مع ذلك الماء المصفى
~~الشربة منه عشرة دراهم.
~~7 - دواء
# نافع للقيء والهيضة يقوي النفس ويعقل البطن ويمسك القيء وينوم العليل.
# وصفته : سك قرنفل سعد من كل واحد عشرة دراهم جزمازك وعفص وقشور
~~الرمان وكندر من كل واحد خمسة دراهم أفيون دانق يدق الجميع وينخل ويعجن

PageV01P115

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0116.png)

# يحبس الرعاف.
# وصفته: شب يماني قلقطار محرق وقلقديس وزاج وقرن أيل محرق مغسول
~~وعفص محرق مطفى بخل خمر وكافور وقرطاس محرق أجزاء سواء يدق الجميع
~~ناعما وينفخ في الأنف بأنبوب من قصب أو فضة بعد أن يغسل المنخران بخل
~~خمر.
# للرعاف.
# وصفته: عفص محرق مطفى بالخل درهمان زاج أربعة دراهم شب يماني ستة
~~دراهم كافور دانق يدق وينخل ويفتل فتيلة من خرقة الكتان ويلوث بالدواء ويدخل
~~في الأنف.
~~4 - طلاء
# ينفع للرعاف إذا طلي على الجبهة.
# وصفته: دقيق الشعير أقاقيا جلنار أفيون عصارة لحية التيس صندل أبيض من
~~كل واحد ثلاثة دراهم كافور دانق يدق وينخل ويعجن بماء ورد ويطلى به على
~~الجبهة.

PageV01P116

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0117.png)

~~كندر زاج قلقطار صبر أقاقيا مر نحاس محرق عفص محرق مطفى بالخل نسج:
~~العنكبوت شب يماني من كل واحد درهم كافور دانق يدق وينخل وينفخ في،
~~الأنف.
~~2 - دواء آخر
# وصفته: قرطاس محرق زاج أقاقيا جلنار رامك عصارة لسان الحمل باذروج
~~من ms070 كل واحد ثلاثة دراهم عصارة لحية التيس عفص محرق مطفى بالخل سياداوران
~~من كل واحد أربعة دراهم دم الأخوين شب يماني مقلو صدف محرق أفيون إسفنج
~~محرق قشور الكندر مر ساذج من كل واحد درهمان يدق وينخل وينفخ في الأنف.
~~7 - دواء آخر
# وصفته: قرطاس محرق قشور البيض محرقة أقاقيا قشور الرمان من كل واحد
~~درهمان يدق وينخل ويصب عليه من الماء قدر ما يعجن وتغمس فيه فتيلة وتدخل
~~في الأنف.
~~8 - دواء آخر
# وصفته: يؤخذ فتيلة من خرقة كتان وتغمس في حبر ويذر عليها زاج وتوضع
~~في الأنف.
~~9 - دواء آخر
# وصفته: يؤخذ قشور الكندر وقرطاس محرق وزاج مشوي مدقوق وينفخ في
~~الأنف بعد أن يغسل المنخران بالخل.
~~10 - سعوط
# للرعاف القوي.
# وصفته: قرطاس محرق خمسة مثاقيل عفص محرق مطفى يالخل عشرة
~~مثاقيل أقاقيا خمسة مثاقيل عصارة لحية التيس سبعة مثاقيل شب خمة مثاقيل رامك
~~ولسان الحمل من كل واحد عشرة مثاقيل ديباج محرق سيعة مثاقيل كاقور خمسة

PageV01P117

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0118.png)

# نافع لاحتباس البول.
# وصفته : بزر الكرفس وفوومو ودوقوا وفطر أساليون ولبهل وأسارون
~~ونانخواه وبزر الرازيانج وسنبل ولوز مر من كل واحد عشرة دراهم بزر البطيخ
~~ثمانية دراهم يدق الجميع ناعما والشربة منه ثلاثة دراهم بماء الرازيانج.
# يدر البول إذا كان معه مضض وحرقة.
# وصفته: بزر الخيارين بزر القرع مقشرين بزر البقلة بزر الخشخاش نشا كثيرا
~~رب السوس من كل واحد ثلاثة دراهم بزر البنج درهمان سكر مثل الجميع الشربة
~~منه ثلاثة دراهم.
~~3 - دواء آخر

PageV01P118

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0119.png)

~~يدق اليابسة ويحل الأشق بشراب وتعجن باقي الأدوية مدقوقة منخولة الشربة منه
~~درهمان.
~~4 - دواء آخر
# يدر البول بسرعة.
# وصفته: أذخر دوقوا حب البلسان أنيسون أسارون فطر أساليون ريوند سنبل
~~زعفران سليخة كمافيطوس دارصيني من كل واحد ثلاثة دراهم حب الصنوبر المقشر
~~اثني عشر درهما نعناع درهمان يدق وينخل ويعجن بجلاب الشربة منه ثلانة
~~دراهم.
~~5 - دواء آخر
# يدر البول.
# وصفته: بزر الجزر بزر الرازيانج بزر الكرفس بزر البطيخ بزر الخيارين من ms071
~~كل واحد عشرة دراهم سكر مثل الجميع يدق وينخل ويستف منه بالغداة والعشي
~~في كل مرة ثلاثة مثاقيل.
~~6 - دواء آخر
# وصفته: بزر الجزر بزر الرازيانج من كل واحد ثلاثة دراهم يغلى مع عشرة
~~دراهم من السكر ويؤخذ من حليب البزور الثلاثة من كل واحد عشرة دراهم
~~ويصب على المغلي فيه البزران ويشرب حارا.
# وصفته: لوبيا أحمر حلبة انيسون من كل واحد أربعة دراهم سذاب ثلاثة
~~دراهم فؤه أربعة دراهم يطبخ الجميع بثلاثآة أرطال من الماء حتى يرجع إلى رطل
~~ويصفى ويشرب من كل غداة اربعين درهما.

PageV01P119

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0120.png)

~~الباب الثلاثون/ في مدرات الحيض
~~2 - دواء آخر
# وصفته : لوبيا أحمر كاشم من كل واحد عشرة دراهم فطر أساليون ثمانية
~~دراهم يطبخ بستة أرطال من الماء حتى ينضج ثم يؤخذ من هذا الماء مقدار عشرين
~~درهما ومن عصارة السذاب الرطب عشرة دراهم ومن دهن الياسمين خمسة دراهم
~~يخلط الجميع ويسقى وهي شربة واحدة.
~~3 - دواء آخر
# يسخن الرحم ويدر الحيض.
# وصفته: أفتيمون فربيون غاريقون فلفل دوقوا فطر أساليون أجزاء سواء يدق
~~وينخل ويعجن بعسل الشربة من درهمان.
~~4 - دواء آخر
# يدر الحيض بقوة.
# وصفته: سليخة خمسة دراهم شونيز ثلاثة دراهم افسنتين ستة دراهم قسط
~~ثلاثة دراهم فاوانيا ثلاثة دراهم جندبادستر درهم زراوند درهمان أنيسون أربعة
~~دراهم أبهل ثلاثة دراهم يدق وينخل ويسقى منه ثلاثة دراهم بجلاب.
~~5- دواء آخر
# يدر الطمث بقوة .
# وصفته: بزر الفرنجمشك خمسة دراهم فوتنج أنيسون سنبل من كل واحد
~~ثلاثة دراهم يطبخ الجميع بأربعة أرطال ماء حتى يبقى رطل ويصفى ويشرب منه كل
~~غداة ثلاثون درهما.
~~6 - دواء آخر
# يدر الطمث .
# وصفته: قشور أصل الكشوث عشرة دراهم بزر الجزر ثمانية دراهم بزر الكرفس
~~نانخواه بزر الرازيانج من كل واحد ثلاثة دراهم يدق وينخل الشربة منه ثلاثة دراهم.
~~7 - دواء آخر
# يدر الطمث.

PageV01P120

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0121.png)

# وصفته: أنيسون قردمانا نانخواه بورق زراوند وفوتنج من كل واحد أجزاءء
~~سواء يدق ويعجن بدهن السنبل ويتحمل بصوفة كحلية .
~~8 - دواء آخر
# يدر الطمث. ms072
# وصفته: مشكطراميشع برنجاسف من كل واحد خمسة دراهم فراسيون أربعة
~~دراهم عاقر قرحا ثلاثة دراهم فوة ثمانية دراهم جعدة لوبيا أحمر من كل واحد
~~أربعة دراهم وعود البلسان قسط أسارون نانخواه من كل واحد ثلاثة دراهم يطبخ
~~الجميع بخمسة أرطال من الماء حتى يبقى رطل ويصفى ويشرب منه ثلاث أواق.
~~9 - دواء آخر
# يدر الطمث إذا جلست المرأة فيه.
# وصفته: سليخة مر مرزنجوش أذخر بابونج قسط إكليل الملك شونيز كبريت
~~سذاب فوتنج كرفس حاشا قردمانا قيصوم أجزاء سواء يطبخ الجميع بالماء طبخا
~~جيدا أو يصفى ويجلس فيه.
~~10 - دواء آخر
# يدر الحيض.
# وصفته: لوبيا أحمر ثلاثة دراهم فراسيون أربعة دراهم يطبخ الجميع بخمسة

PageV01P121

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0122.png)

# يقطع شهوة الطين والشهوات الردية.
# وصفته: يؤخذ أنبو وبزر الكرفس وكمون كرماني ونانخواه من كل واحد
~~عشرة دراهم فلفل أبيض درهمان ونصف قرنفل خمسة دراهم يدق الجميع ناعما
~~ويؤخذ منه غدوة وعشية في كل مرة مثقال.
~~4- دواء آخر
# وصفته : يؤخذ جلنجبين السكري عشرة دراهم مصطكى درهمان عودني
~~درهما كمون كرماني نصف درهم يدق ناعما ويخلط مع الجلنجبين الشربة منه أربعة
~~مثاقيل .
# يسمن البدن.
# وصفته: حب الخروع مقشر يصب عليه لبن البقر بعد أن ينعم سحقه ويخلط
~~ويؤخذ من دقيق السميد ما يحتاج إليه ويعجن به عجنا جيدا ويتخذ رقاقا ويخبز ثم
~~يؤكل منه كل غداة أوقية بلبن وسكر.
~~2 - مسمنة أخرى

PageV01P122

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0123.png)

# وصفته: حمص خمسة عشر درهما ينقع في لبن حليب ويترك يوما وليلةة
~~ويجفف أرز مغسول وحنطة شعير مقشرين من كل واحد ثلاثة عشر درهما لوز.
~~مقشر بزر الخشخاش من كل واحد خمسة عشر درهما دقيق السميد ستة عشر
~~درهما سكر أبيض رطل تجمع مدقوقة منخولة ويتناول كل يوم منه ثلاثون درهمالا
~~بلبن حليب.
# وصفته: يؤخذ خربق أبيض ودقيق الحمص ودقيق العدس ودقيق الباقلى،
~~ونانخواه من كل واحد جزء كمون كرماني وفلفل من كل واحد نصف جزء تدق،
~~هذه الأدوية وينخل ويعجن مع دقيق السميد بالماء وتخبز في تنور بنار هادثآة.
~~وتجفف ويؤخذ ms073 منها بقدر الحاجة وتخلط بالكعك ويتخذ منها حسوآ ويتناول ويصير.
~~في شيء من الإمراق ويتحسى قبل الطعام.
# وصفته: يؤخذ من الحمص المنقوع في لبن الغنم كما مر ولبن البقر يوما
~~وليلة جزء من الباقلى المقشرة جزءان ومن العدس والماش المقشر والشعير المقشر
~~المرضوض من كل واحد جزءان ومن الحنطة المقشرة جزءا ومن الأرز المغسول
~~مرات كثيرة المنقوع بماء نخالة السميد جزء ومن الخشخاش الأبيض جزء ونصف
~~ومن اللوز الحلو المقشر ومن السميد المجفف ثلاثة أجزاء ومن السكر الأبيض
~~جزءان ومن السمسم المقشر نصف جزء ترض هذه الأدوية كلها رضا معتدلا
~~ويؤخذ منها حقنة ويطبخ بلبن النعاج أو لبن البقر الحليب في الحال ويتحسى كل
~~يوم بالغداة والعشي.

PageV01P123

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0124.png)

# وصفته: فلفل نانخواه أنيسون من كل واحد ثلاثة دراهم بزر الكرفس وبزر
~~الكمون وبزر الرازيانج من كل واحد درهمان دارصيني ثلاثة دراهم فوه درهم يدق
~~وينخل ويعجن بعسل الشربة منه كل يوم مثقال.
# يهزل البدن بسرعة .
# وصفته: يؤخذ من الكمون الكرماني عشرة دراهم وينقع في خل خمر يوما
~~وليلة ومن بزر الكرفس ثلاثة دراهم ومن بزر السذاب درهما ومن النانخواه أربعة
~~دراهم ومن البورق الأحمر والمرذنجوش من كل واحد ثلاثة دراهم يدق الجميع دقا
~~ناعما الشربة منه في كل يوم مثقال.

PageV01P124

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0125.png)


PageV01P125

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0126.png)

~~التحليل دون الجذب خلاف سائر الأدهان.
# وصفته : أن يؤخذ فقاح البابونج المغسول المنشف في الظل أوقيتان ويطرح
~~في عشرين أوقية من دهن الخل ويجعل في الشمس أربعون يوما ثم يصفى
~~ويستعمل .
~~4 - دهن البابونج طريق آخر
# وصفته : يؤخذ من البابونج الطري أو اليابس من ويلقى في أربعة أمنا من
~~الماء العذب ويصب في قدر حجارة نظيف ويغلى بنار هادئة حتى يرجع الماء إلى
~~وطل ويصفى ويلقى عليه من دهن الخل الطري مثل الماء ويغلى بنار هادئة حتى
~~يذهب الماء ويبقى الدهن.
# معتدل في الحرارة ينفع من الإعياء ويفشي الرياح وينوم ويسكن الأوجاع
~~ويفتح أفواه العروق التي في السفل .
# وصفته : يؤخذ من دهن الشيرج الطري رطل ويلقى ms074 عليه بزر الشبث المجفف
~~في الظل ستة دراهم ويلقى في إناء زجاج ويوضع في الشمس أربعين يومأ
~~ويستعمل .
~~1 - دهن الحناء(1)
# حار باعتدال قابض يزيل الإعياء ويسود الشعر وينفع من عرق النسا إذا مرخ
~~به الورك ومن سائر أوجاع العصب.
# وصفته : أن يؤخذ نوره وبزر السمسم فإن فقد الطري يؤخذ ورق الحناء
~~ويغلى في الشيرج ويصفى.
~~لا - دهن الورد

PageV01P126

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0127.png)

~~الصداع الحار إذا ضرب بالماء البارد مع يسير من الخل ويطلى به بدن صاحب
~~الحكة فيسكنها ويحدث البثور.
# وصفته: أن يؤخذ السمسم أو اللوز الحلو المقشر ثم الورد الطري المنشف
~~منه الماء ويترك فيه شهرين ويكون لكل من من الورد أربعة أمنا من السمسم المقشرر
~~أو اللوز المقشر ثم يدق ويؤخذ من الدهن ويستعمل.
~~8 - دهن القرع
# بارد رطب ينفع من حرارة الدماغ ولأصحاب السرسام والمالخوليا إذا استنشتن
~~وصب على رؤوسهم وينفع من الحرارة العارضة في البدن.
# وصفته: أن يؤخذ القرع الكبير ويقشر ويدق ويعصر من مائه أربعة أمنا ومنت
~~دهن الخل الطري من ويطبخ بنار هادئة حتى يذهب الماء ويبقى الدهن ثم يصفى
~~ويعتبر إفناء الماء من الدهن أن يدخل عود في زأسه قطن في أسفل الإناء الذي فيه.
~~الدهن ثم يخرج ويشتعل بالنار فإن نش فقد بقي من الماء بقية فيغلى حتى يذهب
~~وإن لم ينش واشتعل فما بقي من الماء شيء.
~~9 - دهن الافسنتين
# يسخن الأعضاء الباردة ويقويها.
# وصفته : يؤخذ دهن الخل رطل ونصف ويصير فيه من فقاح الافسنتين أوقيةة
~~ويصير في إناء زجاج أو غضار ويوضع في الشمس أربعين يوما ويصفى ويستعمل.
~~10 - دهن المصطكى
# ينفع من ضعف المعدة وجسوها وأورامها ويلين الصلابات.
# وصفته: دهن الخل ثلاثة أرطال مصطكى ست أواق يطبخ في قدر مضاعف،
# ينفع من برد المعدة والكبد ويقوي الأعضاء.
# وصفته : أن يؤخذ سليخة وقسط وحب البلسان ومصطكى وزعفران من كل
~~واحد عشرة دراهم قرنفل وقرفة من كل واحد خمسة دراهم يدق جريشا ويلقى في
~~ظرف زجاج ويصب عليه رطل ونصف من الشيرج ms075 الطري ويلقى عليه ورد

PageV01P127

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0128.png)

~~السوسنان المنقى من الأقماع ثلاثين عددا ويوضع في الظل في موضع طيب الهواء
~~حتى يختمر الدهن بالأدوية ويأخذ رائحتها ويصفى.
# بارد رطب ينفع الجرب طلاء وينفع من الصداع الحار والسهر وينوم أصحاب
~~الوسواس ويلين صلابة المفاصل والفضل والعصب ويسهل حركة المفاصل ويحفظ
~~صحة الأظفار طلاء وهو مجفف للبثور ولا سيما ما عمل منه بحب القرع أو اللوز
~~الحلو.
# وصفته : أن يؤخذ السمسم المقشر أو اللوز الحلو المقشر ويجعل في كيس
~~صفيق من الكرباس ويتخذ الكيس أولا بالند ويطرح عليه اللوز أو السمسم بعد أن
~~تشق كل لوزة بنصفين وليكن من كل عشرة أمنا من اللوز خمسة أرطال من البنفسج
~~المقطف إلى أربعة أرطال ويطرح عليه البنفسج بالتدريج في كل ثلاثة أيام رطل
~~ويشد رأس الكيس ويترك فيه البنفسج إلى أن يجف فإذا استحكم جفافه يطحن
~~ويستخرج دهنه.
~~13 - دهن النيلوفر(1)
# بارد رطب منافعه كمنافع دهن البنفسج إلا أنه أقوى فعلا في الصداع الحار
~~فإنه ينفع منفعة بينة.
# وصفته : أن يؤخذ السمسم المقشر أو اللوز المقشر على الصفة المذكورة في
~~دهن البنفسج.
# أجوده الطري العذب وهو معتدل إلى البرد كثير الرطوبة ينفع من ورم الوثي
~~والصداع الحار وضربان الأذن ووجع وعسر البول والحصا وأوجاع المثانة والرحم
~~واختناقه والسعال المزمن والربو وذات الجنب والقولنج وعضة الكلب وينفع الصدر
~~والمعدة والسرسام وخشونة الحلق .
# وصفته : أما بطحنه واستخراج دهنه بالماء الحار أو بدقه ناعما وعجنه باليد
~~(1) النيلوفر : وهو نبات ينمو في المياه الراكدة وهو ملين صالج للسعال واوجاع الجنب والرثآة

PageV01P128

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0129.png)

~~ويرش عليه الماء الحار ويعجن حتى يخرج دهنه.
~~15 - دهن اللوز المر
# حار يابس ينفع من برص الوجه والكلف والآثار والدود الكائن في الأذن
~~وينفع الطحال ويضمد به الصداع البارد ويفتت الحصا خصوصا مع أصل السوسن
~~الأسمانجوني ويتحمل به ويدر الطمث وهو ينفع من القولنج ومن البلغم والرطوبة
~~إذا شرب مع ماء الأصول.
# وصفته : استخراج دهنه كما ذكر في دهن اللوز الحلو.
~~16 - دهن الجوز
# قوي ms076 الحرارة رطب محلل ينفع من الأكلة والنواسير... وينفع أصحاب
~~الأمزجة الباردة والفالج واللقوة إذا مرخ به البدن.
# وصفته : يستخرج دهنه كدهن اللوز الحلو.
~~17 - دهن الأملج
# يسود الشعر ويقويه.
# وصفته: أملج منقى من النوى وآس وقشور أصل الصنوبر بالسوية يطبخ بالماء
~~جيدا ويصفى ويصب عليه مثل نصفه من دهن الخل ويطبخ بنار هادئة في قدر
~~مضاعف حتى يفنى الماء ويبقى الدهن.
~~18 - دهن الشقائق
# يسود الشعر.
# وصفته: أن يؤخذ ورق الشقائق الأحمر المنقى المجفف في الظل ومسحوقا
# حار في الثالثة يابس وهو أحر من الجوز ينفع من داء الثعلب ووجع الرأس
~~المزمن وينفع من الأوجاع الباردة وينفع من الطنين ووجع الكبد والصداع من برد.
# وصفته: أن يؤخذ الغار ويغلى مع الشيرج ويجعل في الشمس أياما ويصفى
~~ويرفع.

PageV01P129

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0130.png)

# حار في الثالثة رطب في الأولى ينفع العصب والصداع السوداوي ويحلل
~~الأورام الصلبة والباردة ويفتح انضمام الرحم وينفع من أوجاعه.
# وصفته : أن يؤخذ السمسم على الصفة المذكورة في دهن البنفسج ويقطف
~~النرجس الطري وينشف من الماء فيفرش ويفعل كما فعل باللوز مع البنفسج.
# ينفع من عسر البول ووجع الخاصرة والكلى.
# وصفته : يؤخذ زنجبيل أربعة دراهم حسك مرضوض عشرة دراهم دهن الخل
~~الطري رطل يطبخ الجميع في قدر نظيف بنار معتدلة حتى يذهب الماء ويبقى
~~الدهن.
# يحلل ويلطف أو يلين الأورام الصلبة.
# وصفته: يؤخذ سليخة وقسط وحب البان ومصطكى من كل واحد عشرة
~~دراهم قرنفل وقرفة من كل واحد خمسة دراهم زعفران ثلاثة دراهم يدق جريشا
~~ريصير في ظرف زجاج ويصب عليه من دهن الخل رطل ويغلى معه ورد السوسن
~~الازاد المنقى من الأقماع ثلاثون عددا ويوضع في موضع طبيب الهوا حتى يختمر
~~الدهن بالأدوية ويأخذ رائحتها ثم يصفى الدهن ويستعمل.

PageV01P130

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0131.png)

~~24 - دهن السذاب(1)
~~نافع من برد الكلى والمثانة والظهر والأرحام واسترخاء العصب ووجعع
~~الجنين.
~~وصفته: أن يؤخذ دهن الخل أربعة أرطال ونصف ورق السذاب الطري أربعه
~~أواق وماء العذب عشرون أوقية يطبخ بنار لينة في قدر نظيف حتى يذهب ms077 الماءء
~~ويبقى الدهن وينزل عن النار ويترك حتى يبرد ويصفى ويرفع.
~~25 - دهن النارجيل
# ينفع من نقصان الباه.
# وصفته: ويستخرج دهنه بأن يدق ويغلى بالماء ويصفى الدهن والأجود أن،
~~يعتصر من غير أن يغلى مع الماء.
~~22 - دهن الفجل
# يشبه الزيت العتيق وهو أسخن من دهن الخروع حار يابس في الثالثة لطيف
~~ينفع من الريح في الأذن وأوجاعها التي تكون من برد.
# وصفته: أن يؤخذ ماء الفجل ثلاثة أجزاء ودهن الخل جزء ويطبخ بنار معتدلة
~~في قدر مضاعف حتى يذهب الماء ويبقى الدهن.
~~27 - دهن الخيري
~~حلو.   حار رطب في الثانية لطيف محلل يوافق الجراحات خاصة ما عمل بدهن لوز
~~(1) السلاب: وهو يدر البول والطمث ويخرج الأجنة ويسقطها وينفع من الفالج وأوجاع المفاصل
# كلها شربا وضمادا، وعصارته تحد البصر اكتحالا، ويؤخذ في أدوية عسر النفس ووجع الصدر
# والاستسقاء ضمادا به ومن الفواق والبلغم ويقوي المعدة وينفع المسلولين وأصحاب النافض
# ويجفف المني ويسقط شهوة الباءة ويقتل الدود وحب القرع أكلا، وينفع من القولنج احتقانا ومين
# الصداع المزمن وإدمانه يضعف البصر ويصلحه الإسكنجبين والأنيسون ويذهب الصداع ضمادا،
# ومن الدوي والطنين في الأذن قطرا ومن الرعاف وقروح الرأس وفيه قوة ترياقية ومضغه يضعف
# رائحة الثوم والبصل ومع السمن والعسل ينفع النملة المزمنة ضمادا.

PageV01P131

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0132.png)

# ينفع من استطلاق البطن وضعف المعدة.
# وصفته : يؤخد دارشيشعان ست أواق سليخة تسع أواق عيدان السليخة وقسط
~~من كل واحد أربع أواق قصب الذريرة أوقيتان يدق الجميع دقا جريشا ويطبخ بدهن
~~خل خمسة أرطال طبخا جيدا ويصفى .
~~31 - دهن
# يكثف الشعر ويطوله ويمنع الآفات عنه.
# وصفته: ساذج هندي وحماما وعفص وقسط من كل واحد ثلاث أواق لاذن
~~أوقية زعفران أوقية دهن زيت الانفاق رطل ونصف يدق الجميع دقا جريشا ويلقى
~~عليه الماء والدهن ويطبخ بنار لينة حتى يذهب الماء ويبقى الدهن ويحط عن النار
~~ويبرد ويصفى ويرفع.
~~22 - دهن

PageV01P132

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0133.png)

~~البلسان ولوز مر مقشر يرض الجميع ويلقى عليه الماء عشرة أرطال ويطبخ بنار لينينة
~~حتى يذهب الماء ms078 ويبقى الدهن.
# ينفع المعدة والأمعاء الباردة ويقويها ويعين على الباه ويحرك شهوة الجملع
~~وينفع المثانة.
# وصفته: إهليلج كابلي وأملج وبوزيدان ونشاستج وشيطرج هندي وشقاقل منت
~~كل واحد عشرة دراهم تودري أحمر وأبيض وبهمنان ولسان العصافير من كل واحلد
~~خمسة دراهم يدق الجميع ويلت بدهن اللوز ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منهه
~~مثقال.
# ينقي المعدة عن الصفراء والبلغم ويحسن اللون وينفع البواسير.
# وصفته: إهليلج كابلي وبليلج وأملج أجزاء سواء يدق وينخل ويلت بدهن،
~~اللوز ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه مثقال.
~~3 - اطريفل
# يلين الطبع وينقي المعدة عن الصفراء والبلغم.
# وصفته: إهليلج أصفر وكابلي وبليلج وأملج من كل واحد عشرة دراهم أصل
~~السوسن الأسمانجوني خمسة دراهم تربد أبيض عشرون درهما زنجبيل ثلاثة دراهم
~~شيطرج هندي ثلاثة دراهم خيربوا وقرفة ودارصيني من كل واحد درهمان شاهترج
~~عشرة دراهم ورد أحمر خمسة دراهم يدق الجميع دقا ناعما ويعجن بعسل منزوع
~~الرغوة الشربة منه مثقالان.

PageV01P133

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0134.png)

# وصفته : إهليلج وبليلج وأملج من كل واحد عشرة دراهم سنامكي أفتيمون
~~تربد من كل واحد خمسة دراهم شيطرج هندي ثلاثة دراهم بسفايج درهم أنيسون
~~ملح هندي من كل واحد درهمان يدق الجميع ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة
~~منه مثقال.
# ينفع البواسير .
# وصفته : إهليلج كابلي وبليلج وأملج أجزاء سواء مقل مثل الجميع يحل
~~المقل في الماء ويدق الباقي ويعجن المجموع بعسل منزوع الرغوة الشربة منه أربعة
~~دراهم.
# ينفع أصحاب البرص الأبيض وجميع الأمراض البلغمية.
# وصفته : إهليلج كابلي عشرون درهما بليلج وأملج من كل واحد عشرة دراهم
~~برنج كابلي خمسة عشر درهما شيطرج سعد زنجبيل من كل واحد ثلاثة مثاقيل
~~ساذج هندي خمسة دراهم بسفايج أسطوخودوس من كل واحد سبعة دراهم قسط
~~ثلاثة دراهم غاريقون ستة دراهم مصطكى أنيسون قرنفل خيربوا من كل واحد
~~درهمان فلفل ودار فلفل ونارمشك من كل واحد أربعة دراهم يدق الجميع ويعجن
~~بعسل منزوع الرغوة الشربة منه أربعة دراهم.
# وصفته : حب القرع ابرنج كابلي مقشر عشرة دراهم تربد حب النيل قسط من
~~كل واحد ms079 خمسة دراهم قنبيل ترمس افسنتين رومي شيح أرمني أفتيمون ملح نبطي
~~خردل أبيض شحم الحنظل سعد راسن من كل واحد ثلاثة دراهم يدق الجميع
~~وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه درهمان.
~~1 - أطريفل الشاهترج
# ينفع السعفة والحكة.
# وصفته: إهليلج أصفر أربعون درهما إهليلج كابلي ثلاثون درهما بليلج أملج
~~بنامكي من كل واحد عشرون درهما شاهترج ثلاثون درهما ريوند صيني درهمان

PageV01P134

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0135.png)

~~عود الطرفا درهمان يدق الجميع ويلت بدهن اللوز ويعجن بالمشمش الشربة م
~~أربعة دراهم.
# وصفته: إهليلج كابلي وبليلج وأملج وتربد وزنجبيل وقنبيل أجزاء سواء يلبدة
~~وينخل ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه ثلاثة مثاقيل .
# وصفته: يؤخذ عفص مقلو بزيت ركابي حتي يكاد يحترق أربعون درهما نحانامر
~~محرق وشب أزرق من كل واحد عشرة دراهم كثيرا ونوشادر من كل واحد أربعة دراههم
~~ملح أندراني خمسة دراهم يدق الجميع ناعما وينخل بحريرة ويعجن بماء حار ويصبر
~~عليه ساعتين أو ثلاثة ويخضب به الرأس واللحية من الليل ويغطى بورق الأذادرختا أو
~~ورق الخروع أو السلق وإذا كان من الغد يغسل بالماء الحار ويدهن بالدهن.
# وصفته: خطر أربعون درهما حناء زيداني خمسة دراهم يخلطان ويسحقالان
~~ناعما في الهاون حتى تحمر الهاون ثم يلئا بدهن الورد لتا جيدا ويعجن بماء حلا
~~ويترك حتى يتخمر بها ويخضب من الليل ويغسل بالغداة بالماء الحار المغلي فييا
~~الآس فإنه يخرج الشعر اسود في النهاية.
~~3 - خضاب آخر
# وصفته: يوخل خبث الحديد مدقوقا برادة الرصاص من كل واحد جزء يطبة

PageV01P135

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0136.png)

# وصفته: شقائق النعمان وورد الباقلى يدقان ناعما في هاون رصاص ويصب
~~عليهما دهن الخل ما يغمرها ويوضع في الشمس يغطى بخرقة ويسحق في كل يوم
~~دفعات سحقا يفعل به ذلك عشرة أيام ويرفع ويستعمل وقت الحاجة فإنه يسود
~~الشعر تسويدا جيدا.
# وصفته: يوخذ قشور الجوز الرطب عشرون درهما سادج هندي وأظفار
~~الطيب من كل واحد عشرة دراهم حب البان ولوز حلو محرقين من كل واحد
~~خمسة دراهم عفصة واحدة ويصب عليه من دهن الآس ms080 ودهن البان من كل واحد
~~رطل ويطبخ بنار لينة حتى يذهب من النصف ويصفى ويرفع ويستعمل.
~~7 - خضاب آخر
# يسود الشعر.
# وصفته: ورق الشقائق عشرة دراهم قشور الباقلى الرطب أملج من كل واحد
~~خمسة دراهم يدق وينخل ويعجن بخل ويترك في الشمس ويسقى بدهن الخل
~~عشرين يومأ ثم يستعمل .
~~18 - خضاب آخر
# وصفته: جوز السرو مطبوخا بالخل اثني عشر درهما عفص مغلى بزيت حتى
~~يحترق برسياوشان شب يماني أقاقيا أملج من كل واحد ستة دراهم نحاس محرق
~~قشور الجوز الرطب من كل واحد عشرة دراهم يدق وينخل ويعجن بالماء ويخضب

PageV01P136

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0137.png)

~~به ويصبر عليه ثلاث ساعات.
~~1 - خضاب آخر
# يسود الشعر.
# وصفته: عفص مقلو بزيت حتى يسود خمسة عشر درهما سكبينج كثيرا ثثب
~~من كل واحد خمسة دراهم ملح أندراني درهمان يسحق جميعا كالكحل ويعجزن
~~بماء ويترك أربع ساعات ثم يغسل ويخضب به الشعر بعد غسله وتجفيفه ويتترد
~~عليه أربع ساعات ثم يغسل بعد ذلك بالماء الفاتر.
~~10 - خضاب
# يسود الشعر.
# وصفته: مرداسنج نورة لم تطفأ بالماء أسفيداج الرصاص أجزاء سواء يسحز
~~ناعما ويعجن بماء ويخضب به ويترك ثلاثة ساعات ثم يغسل ببعض الألعبة.
~~11 - خضاب
# يحسن الشعر.
# وصفته: ترمس عشرة دراهم مر خمسة دراهم نطرون دردي الخل مجفففا
~~محرقا من كل واحد ثلاثة دراهم يؤخذ من رماد الكرم ويصب عليه الماء ويتررك
~~يوما ويصفى ويعجن به الأدوية ويخضب به الشعر ويترك ليلة ثم يغسل من الغد قفي
~~الحمام.
~~12 - دهن
# يسود الشعر ويطيله ويحفظه.
# وصفته: سادج حماما جعده حفض من كل واحد أوقية لاذن نصف أوتيية
~~زيت خالص نصف رطل شراب ريحاني عتيق رطل تدق الأدوية دقا جريشا وتطرح
~~في قدر ويصب عليها الشراب والدهن ويطبخ حتى يذهب الشراب ويبقى الدهنن
~~ويصفى ويستعمل.
~~13 - دهن
# يسود الشعر ويحفظه.

PageV01P137

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0138.png)

# وصفته : يؤخذ أملج اثني عشر درهما يطبخ برطلين من الماء حتى يبقى رطل
~~ويصفى ويؤخذ من ماء الآس الرطب رطل ويسقى عليه ماء الأملج ويطبخ حتى
~~يرجع إلى ms081 النصف ثم يلقى لاذن ثلاثة عشر درهما ودهن البان عشرة دراهم ويطبخ
~~بنار هادئة حتى يذهب الماء ويبقى الدهن ويدهن به الشعر عند الحاجة.
# وصفته: حب الآس بزر الكرفس أطراف الآس بزر السلق أطراف شجر العليق
~~ورد الشقائق قشور الجوز الرطب لاذن برسياوشان من كل واحد درهمان يدق
~~جميعا ويصب عليه من الماء رطلين ويطبخ حتى يذهب الماء ويبقى الدهن ويطلى
~~الرأس بالثقل ويستعمل الدهن في خلال ذلك.
# وصفته : قشور الجوز الرطب عشرة دراهم سنبل فقاح الأذخر أظفار الطيب
~~من كل واحد خمسة دراهم دهن الخيري رطلا يطبخ الجميع برطلين من الماء حتى
~~يذهب الماء ويبقى الدهن.
# يسود الشعر ويحفظه.
# وصفته : يؤخذ ماء الآس الرطب قدر ما يزيد ويحفظه معه دهن الشيرج مثله
~~ويطبخ حتى يذهب الماء ويبقى الدهن ثم يجعل فيه من اللاذن لكل رطل من
~~الدهن رطل حتى يذوب ويستعمل .
# لا يخطىء في أن يكون له ولد.
# وصفته : بهمن أحمر وكثيرا وأشقنقور ومرارة الثور وزرنباد ودرونج من كل
~~واحد مثقال لؤلؤ غير مثقوب وخردل أبيض وفلفل أبيض من كل واحد نصف مثقال

PageV01P138

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0139.png)

~~140
~~يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ويعجن بالعسل الفائق المنزوع الرغوة ويستعسه
~~من ثلاثة أيام متوالية كل يوم بالغداة مثقال حتى يصفى المني من العكر ويزكو يوم
~~الرابع من الجماع.
~~2 - دواء
# نافع للمرأة التي لا تحبل.
# وصفته: مقل أربعة دراهم دهن البلسان درهمان أصل الجاوشير أصل
~~النرجس من كل واحد درهم عسل ثلاثة دراهم يحل المقل بخل خمر ويخلط مع
~~الأدوية المدقوقة المنخولة ثم يقطر عليه دهن البلسان ويستعمل بصوفة.
~~3 - دواء
# عجيب نافع للمرأة التي لا تحبل.
# وصفته: أنفحة الأرنب وبعرة سماق مر زعفران عود من كل واحد ثللاثة
~~دراهم عسل مقدار ما يعجن به يدق اليابسة ويستعمل بصوفة.
~~4 - دواء
# نافع للمرأة التي لا تحبل.
# وصفته: دارشيشعان شعر الأرنب سذاب يابس أجزاء سواء يدق وينخقل
~~ويعجن بسمن البقر ويعمل منه أقراصا ويبخر بها.
~~5 - بخور لذلك
# وصفته: زرنيخ أصفر جوز السرو ms082 ميعة يابسة وج مر بارزد من كل واححد
~~خمسة دراهم حب الغار ثمانية دراهم يدق وينخل ويعجن بشراب عتيق ويقرصص
~~ويبخر به بعد طهرها.
~~6 - دواء
# نافع للمرأة التي لا تحبل.
# وصفته : زعفران حماما سنبل إكليل الملك من كل واحد ثلاثة دراهم سادجج
~~هندي عشرة دراهم قردمانا سبعة دراهم شحم البط وشحم الدجاج وشمع من كنل
~~واحد درهمان دمن السنبل درهمان يخلط الجميع مع صفرة بيض واحد ويتحملل

PageV01P139

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0140.png)

# 141
~~المرأة بعد طهرها.
~~7 - دواء آخر
# إذا استعملته المرأة ثم ينزلق عنها النطفة وعلقت بسرعة.
# وصفته : يؤخذ قنطافيلون وشيح أرمني من كل واحد درهمان أفيون نصف درهم
~~مر درهم فلفل أسود درهم يعجن بقطران وتمسكت المرأة قبل الجماع بساعة في صوفة.
~~8 - دواء
# نافع يحفظ الجنين ويطرد الرياح.
# وصفته : زرنباد ودرونج من كل واحد درهمان لؤلؤ كهربا من كل واحد درهم
~~جندبادستر مثقال أشنة سنبل من كل واحد درهم يدق وينخل ويعجن بعسل الشربة
~~منه مثقال.
~~1 - دواء
# نافع للحبالى اللواتي يسقطن.
# وصفته: زرنباد درونج جندبادستر حلتيت عفص طباشير من كل واحد درهم
~~زنجبيل عشرة دراهم سكر اثني عشر درهما مسك نصف مثقال يدق وينخل ويخلط
~~الجميع ويعجن بعسل منزوع الرغوة الشربة منه درهمان.
~~10 - دواء
# نافع لعسر الولادة ولإخراج الجنين الميت.
# وصفته: بارزد كبريت مرارة الثور من كل واحد أجزاء سواء يجمع ويبخر
~~تحتها مرارا.
~~11 - دواء
# نافع إذا عسرت الولادة ومات الجنين.
# وصفته: مر وجاوشير وسكبينج أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن بعسل الشربة
~~منه ثلاثة دراهم مع طبخ الحلبة.
~~12 - دواء
# يخرج المشيمة.

PageV01P140

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0141.png)

# وصفته: بارزد صمغ الصنوبر من كل واحد درهمان بصل الفار ثلاثة دراهعم
~~بزر السذاب مثقال ميعة يابسة أربعة دراهم كندر بوزن الجميع يخلط الجميع ويبخخر
~~به مرارا.
~~13 - بخور
# نافع يستدل به على أن المرأة هل يمكن أن تحبل أم لا.
# وصفته: كندر درهمان مر درهم ونصف ميعة يابسة درهم دارصيني ثلانقة
~~دراهم سنبل أربعة دراهم حب البلسان درهمان قرنفل درهم سادج ms083 هندي نصف
~~درهم يخلط الأدوية بعضها ببعض ويبخر على الجمر تحتها فإن خرج البخار منن
~~فمها ومنخريها يمكن أن تحبل وإلا فلا.
~~14 - الأدوية
# التي إذا أمسكتها المرأة لم تحبل أصلا.
# وصفته: بزر الحندقوقي خروء الفيل خردل أحمر حب القلقل نوى الزعروند
~~من كل واحد جزء يدق ويسحق ويعجن بميعة سائلة وتتحمل المرأة بصوفة فإنمه
~~يمنع أن تحبل وإن كانت المرأة حاملة أسقطت في أي شهر كان.
# الباب الثامن والثلاثون
# في الترياقات
# الفاروق وهو ترياق الكبير: اعلم أن هذا الترياق جليل القدر عظيم المنفعة :
~~لأنه يخلص بإذن الله تعالى من الموت العارض من نهش الحيوانات القتالة ولدغها
~~وأول من ابتدع تركيبه ماغنس ومتممه أندروماخس الذي زاد فيه لحوم الأفاعي ويه
~~كمل وتم للغرض المقصود والمعنى الذي ركب مع مقاومة سموم ذوات السموم
~~لأن لحوم الأفاعي مشاكل للسم فيقصد موضع السم بسبب المشاكلة وتحمل الأدوية
~~المضاد للسموم إليه فينشفه ويجففه بذلك ومظهر محاسنه ومنافعه وفضائله جالينوس
~~وإنما كان غرض الحكماء الأقدمين من تاليفه وتركيبه التحفظ من المضار اللاحقة
~~من لدغ الهوام وتخليص الذين قد اصيبوا باللدغ والنهش لأن فيه الأدوية المقوية

PageV01P141

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0142.png)

~~للأعضاء الرئيسة ويخرجه من المنافذ والمجاري ومسام الجلد وينفع أيضا أمراضا
~~كثيرة مختلفة لكثرة الأدوية المفردة الواقعة فيه واختلافها مع اختلاف قواها
~~ومنافعها. وزعم الأوائل أنه يشفي من جميع الأمراض الرطبة البلغمية والباردة
~~السوداوية والأمراض العسرة البرء بمنزلة البرص والبهق والجزام والاستسقاء والصرع
~~والفالج واللقوة والسكتة . وأما الحميات الحادة الحادثة عن المرة الصفراء والدم فلا
~~ينفع به فيها وقد عد جالينوس منافعه وقال : هو حار يابس ينفع اللدوغ والنهوش
~~والسموم بأسرها، وشرب الأدوية القتالة وهو يقوي القلب والدماغ والكبد ويبرىء
~~قرحة الأمعاء ويحبس الإسهال ونفث الدم ودم البواسير وينفع من سوء الاستمراء
~~ويفتح السدد ويشفي السعال المزمن وعسر النفس ووجع الصدر والأضلاع والرئة
~~ونفخ المعدة والأمعاء والمغص والقولنج ويدر البول والحيض وينفع الاستسقاء
~~ويحلل أورام الأحشاء ويخرج الدود والحيات وحب القرعة وينفع الصداع والصرع
~~والشقيقة وعسر السمع وضعف ms084 البصر وظلمته وضعف المذاق والجذام والبرص
~~والبهق وأوجاع المفاصل وكل مرض يعرض عن سوداء وبلغم.
# وصفته: أقراص العنصل ثمانية وأربعون مثقالا وأقراص الأفاعي وأقراص
~~الأندروخورون من كل واحد أربعة وعشرون مثقالا .
# وصفته: يؤخذ العنصل الصافي الماء والرطوبة ويطلى بعجين مختمر ويشوى
~~في التنور حتى ينضج ويؤخذ لبه اللين ويسحق جيدا ويخلط من دقيق الكرسنة مثله
~~ويعجن بشراب وتطلى اليد بدهن ورد ويقرص ويستعمل بعد شهرين.
# وصفته: يؤخذ دارشيشعان ومصطكى وسليخة وقصب الزريرة وفو وأسارون
~~وعيدان البلسان من كل واحد ستة مثاقيل فقاح الأذخر وزعفران من كل واحد اثني
~~عشر مثقالا دارصيني وحماما من كل واحد أربعة وعشرون مثقالا أقحوان عشرون
~~منقالا يدق وينخل بحريرة ويعجن بمثلث أو نبيذ زبيب ويقرص من مثقال وتدهن
~~اليد بدهن البلسان عند تقريصها.

PageV01P142

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0143.png)

~~الذكر له نابان والأنثى لها لها أربعة أنياب ويكون شقراء إلى الحمرة والفتية السن،
~~تكون أكثر حركة وترفع رأسها إلى فوق وعيناها إلى الحمرة ورأسها عريض وبطنها
~~صلب وينبغي أن تصطاد في الربيع) ثم يقطع من رؤوسها وأذنابها مقدار أربعة
~~أصابع ولا تترك بعد صيدها حية فإنها إن تركت لا يصلح استعمالها لامتداد سمها
~~ثم تسلخ من جلودها وتشق من أجوافها ويرمى بما فيها وتغسل غسلا جيدا نظيفا
~~بماء عذب صاف مرارا كثيرة وينشف ويلقى في قدر نحاس مرصص أو قدر فخار.
~~ويصب عليها من ماء العذب ما يغمرها ويلقى عليها عيدان الشب وملح جريش،
~~ويطبخ حتى يتهرى اللحم وينفصل من العظام ثم ينزل عن النار ويترك حتى يمكن
~~مسه ويصفى عنه المرق ويحفظ وتفصل العظام عن اللحم ويرمى بها ثم يدق اللحم
~~في هاون حجارة دقا ناعما ويخلط به مثل ربعه من الخبز السميد الجيد الاختمار
~~نضجا ويدقان ويعجنان بالمرق المصفى من اللحم فإذا صار عجينا يقرص أقراصا
~~رقاقا من مثقال وتمسح اليد منها بعد الفراغ منها بدهن البلسان وتقلب كل يوم لثلا
~~تتكرج فإذا لم يبق فيها نداوة ترفع إلى إناء زجاج . ومنفعة هذا القرص في هذا
~~الترياق ms085 إخراج الفضول الداخلة الغائصة في البدن إلى خارج ودفعها بالعرق لذلك
~~متى تناوله الإنسان وفي بدنه فضول كثير يتولد في بدنه القمل الكثير.
# وبعد أخذ هذه الأقراص الموصوفة بالصفة المذكورة والزنة المعينة يؤخذ
~~الفلفل الأسود والأفيون من كل واحد أربعة وعشرون مثقالا بزر اللفت البري والثوم
~~البري وورد وإيرسا وغاريقون ورب السوس ودهن البلسان من كل واحد اثني عشر
~~مثقالا مز وزعفران وزنجبيل وريوند وفطر أساليون وقنطافيلون وهو دواء بخمسة
~~الأوراق وفوتنج جبلي وفرسيون وأسطوخودوس وقسط وفلفل أبيض ودار فلفل
~~كندر ذكر ومشكطراميثع وفقاح الإذخر وصمغ البطم وسليخة سوداء وسنبل الطيب
~~وسعد من كل واحد ستة مثاقيل لبنى وبزر الكرفس وسيساليوس وحرف بابلي
~~وكماذريوس ونانخواه وكمافيطوس وعصارة لحية التيس وناردين أقريطي وشيح
~~جبلي وسادج هندي ومز وجنطيانا وبزر الرازيانج وطين مختوم وزاج محرق لم
~~يستقصى في إحراقه وحماما ووج وحب البلسان وفو وصمغ عربي وقردمان
~~وأنيسون وأقاقيا من كل واحد أربعة مثاقيل دوقوا وقنة ومقل اليهود وجاوشير
~~وقنطريون دقيق وزراوند مدحرج من كل واحد مثقالان ومن العسل الذي قد رعت
~~نحله نبات الحاشا بعد أن نزعت رغوته عشرة أرطال ومن المطبوخ العتيق الطيب
~~الرائحة الحلو الطعم ثلاثة ارطال ونصف تدق الأدوية ناعما وتنقع الصموغ

PageV01P143

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0144.png)

~~والعصرات في المطبوخ إلى أن ينحل ويلقى عليه العسل ويخلط جيدا ويترك يوما
~~وليلة ثم يلت باقي الأدوية المدقوقة بدهن البلسان ويعجن بهذا العسل المخلوط
~~بالمطبوخ ويرفع إلى إناء فضة أو رصاص أو صيني ولا يملأ ويكشف عنه كل يوم
~~تليلا ويستعمل بعد سنة وقد جوزوا أن يستعمل بعد ستة أشهر وقوم من الأطباء لا
~~يرون استعماله إلا بعد خمس سنين ومنهم من يرى استعماله بعد عشر سنين أو اثني
~~عشر سنة .
# ينفع من سم ذوات السموم والريح الغليظة في الأحشاء وأوجاع الكبد
~~والطحال والصرع والخفقان واللقوة والفالج.
# وصفته: أن يؤخذ حماما ومر صافي وسنبل هندي وسادج هندي ولك وماميثا
~~وقرنفل ودارصيني وقيموليا وقسط ومرو وجنطيانا رومي من كل واحد اثني عشر
~~مثقالا فقاح ms086 الأذخر وعصارة لحية التيس ومقل أزرق من كل واحد ثمانية مثاقيل
~~عاقر قرحا وبزر الرازيانج وكبريت وبزر الشبث وأسارون وقردمانا وفربيون وأفيون
~~وناردين أقريطي وفقاح الكرم وورد الباقلى وبزر الكرفس الجبلي ودوقوا وأفتيمون
~~أقريطي وسنبل الطيب الرومي من كل واحد ثلاثة مثاقيل كثيرا وخشخاش أبيض
~~وفلفل أسود من كل واحد ثلاثون مثقالا بزر البنج ثمانية وعشرون مثقالا سليخة
~~وورد أحمر منزوع الأقماع أقراص الأندروخورون من كل واحد تسعة مثاقيل بزر
~~السذاب مثقال حب الأترج المقشر وسماق شامي منقى من حبه من كل واحد
~~مثقالان دهن البلسان أربعة وعشرون مثقالا فقاح المر أربعة مثاقيل ونصف عصارة
~~القيصوم عشرون مثقالا ورق الأترج ثلاثة عشر مثقالا يدق ما اندق من الأدوية
~~بنقع الصموغ والعصارات في المثلث ويعجن بثلاثة أمثالها عسلا منزوع الرغوة
~~درفع إلى إناء صيني ويستعمل بعد ستة أشهر وشربته إلى مثقال بحسب الحاجة.

PageV01P144

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0145.png)

# وصفته: فلفل أبيض فرنجمشك فاشرا من كل واحد عشرة دراهم مر وأفيوون
~~وحب الغار من كل واحد سبعة دراهم جنطيانا رومي زراوند طويل جدوار زعفرالات
~~وبصل العنصل من كل واحد أربعة دراهم سنبل رومي وعاقر قرحا وفربيون من كلال
~~واحد درهمان جندبادستر درهم تدق وتنخل جميع الأدوية بدهن البلسان وتعجرن
~~بثلاثة أمثالها عسلا منزوع الرغوة ويدفن في الشعير ستة أشهر الشربة منه دانق.
~~5 - شيليثيا
# معجون كبير يشبه الترياق في عمله، وقوم من الأطباء يعدونه من الترياقاتت
~~وضمنوا فيه كل نفع وفي تركيبه كل العجائب، وينفع من الصرع والسكتة والفالجج
~~والقولنج واللقوة والتشنج والنسيان والارتعاش والفزع وخبث النفس والخفقادن
~~والحبل وتغير العقل وأوجاع الجوف وآلام الرئة والرياح الغليظة ووجع المفاصلل
~~والنقرس وأوجاع الرحم والدوار والإسقاط ويحفظ الأجنة في بطون أمهاتها ويسعطط
~~منه للصداع والشقيقة.
# وصفته: مسك خالص وحماما وعيدان البلسان وفربيون وأشنان نبطي وبزرد
~~الكرفس وبزر السذاب وأشنة وكبريت أصفر وأخثا البقر الجبلية والمغرة الجبليةة
~~وكافور وخربق أبيض وأسود وسعد وميعة سائلة وماميران صيني وبزر الهليوذتة
~~وبداسفان وأصابع صفرة وأصول الهندبا وحب المحلب وخردل أبيض من ms087 كل واحد
~~درهمان لؤلؤ غير مثقوب وزعفران وساذج هندي ودبق وسليخة غير مقشر وجوزبواا
~~وجندبادستر وفقاح الأذخر وبزر الجرجير وبزر الزوفا من كل واحد عشرة دراهم»
~~ذهب وفضة مسحلين وزرنب وحب البلسان وشونيز وزاج الأساكفة وخرء الثعلب،
~~وقشور أصل الكبر من كل واحد نصف درهم أبريسم خام محرق أو غير محرق،
~~وفلفل أبيض وزنجبيل واصول الشبث وبزره وجنطيانا ولسان العصافير وملح هندي ،
~~وسعتر فارسي وعاقر قرحا وزراوند مدحرج وبندق هندي وأبهل وقرنفل وقفر اليهود
~~وهزار جيشان أسفيدار من كل واحد أربعة دراهم سنبل الطيب وقسط حرمل
~~وعيدان البرسياوشان وقاقلة من كل واحد ثمانية دراهم أصل السوسن الأسمانجوني
~~وبسباسة وتراب المرتعات وماء السوس وماء الشوك (؟) من كل واحد درهم
~~مصطكى ثلاثة دراهم لفاح عشرون عددا بزر الرازيانج وزوفا يابس من كل واحد
~~ستة دراهم فلفل أسود وبزر البنج الأبيض وزراوند طويل وأفيون من كل وإحد

PageV01P145

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0146.png)

~~عشرون درهما إكليل الملك أربعة دراهم ونصف بزر قطونا وبسد من كل واحد
~~أربعة دراهم يدق الجميع وينخل بحريرة وينقع ما نقع بمثلث ويعجن بثلاثة أمثالها
~~من العسل المنزوع الرغوة ويرفع إلى إناء ويستعمل بعد ستة أشهر وقدر ما يؤخذ
~~منه درهم.
# يسمى بزرك دادو وهو من كبار الأدوية وجيادها وكانت ملوك الفرس
~~يستعظمونه جدا وهو شبيه بالترياق ويعمل بعض عمل الترياق وينفع من كل ما ينفع
~~منه الشيليثا وهو من مسكنات القولنج جدا.
# وصفته: زعفران وبزر البنج الأبيض من كل واحد أربعة عشر درهما أفيون
~~وفربيون من كل واحد عشرون درهما سنبل ولبني من كل واحد أربعة دراهم سادج
~~هندي وقرنفل من كل واحد أربعة دراهم فلفل أبيض درهمان لؤلؤ غير مثقوب
~~ونوشادر وبزر السذاب البري والمسك والكافور والقاقلة والدارصيني والسليخة من
~~كل واحد درهم قسط ثمانية دراهم بزر الحرمل والعاقر قرحا ودار فلفل من كل
~~واحد أربعة دراهم سكبينج وجندبادستر وجاوشير من كل واحد درهمان زرنباد
~~ودرونج ودهن البلسان من كل واحد ثمانية دراهم يدق اليابسة وينخل بحريرة وينقع
~~الندية والرطبة في ms088 الطلاء المطبوخ ثم يجمع الجميع ويعجن بعسل منزوع الرغوة
~~ثلاثة أمثاله ويستعمل بعد ستة أشهر الشربة منه مثقال.
# وصفته: تين يابس خمسون درهما ورق السذاب اليابس ثلاثون درهما ثوم
~~بري عشرون درهما ملح عشرة دراهم يدق الجميع وينخل ويعجن بالتين المدقوق
~~الشربة منه ثلاثة مثاقيل ويستعمل في الحال.
~~1 - ترياق آخر

PageV01P146

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0147.png)

~~وعضة الكلب والقولنج والوجع الكائن في الأمعاء والفالج واللقوة والاسترخاء
~~ويفتح سدد الكبد ويلين الأورام الصلبة والرطوبات المختلفة في البطن والنفخ في
~~البطن وينفع الصدر ويحبس سيلان الدم إلى الأعضاء الداخلة والاختلاف الكائن من
~~أي خلط حتى الدموي المفرط ويحفظ الأخلاط عن العفونة ويحرك الباه ويحبس
~~اللون ويشهي الغذاء ويصفي الصوت ويذهب بالوسواس عن إحراق الأخلاط ويفتت
~~حصى الكلى والمثانة ويقتل الديدان ويحفظ الأجنة عن الإسقاط ويجلو البصر
~~ويذكي الدهن ويحفظ الشباب وينشط البليد ويحرك الكسلان.
# وصفته: أن يؤخذ سليخة وقرنفل أبيض وأسود وسورنجان وجعدة وثوم بري
~~ودوقوا وإكليل الملك وجنطيانا رومي ودهن البلسان وفرفيون ومقل من كل واحد
~~سبعة دراهم سنبل الطيب وكندر ذكر وخردل أبيض وعيدان البلسان وأسطوخودوس
~~وأذخر وقسط سيساليوس وكمافيطوس وقنه وراتنج ودار فلفل وعصارة
~~الهيبوقسطيداس وجندبادستر وجاوشير وسادج هندي وميعة من كل واحد ثمانية
~~دراهم مر وزعفران وغاريقون وبزر السذاب وزنجبيل ودارصيني وعلك البطم وكثيرا
~~من كل واحد عشرة دراهم سذاب درهمان شيح وناردين أقريطي هو وسنبل رومي
~~ومصطكى وصمغ عربي وفطر أساليون وقردمانا وأفيون وبزر البنج وورد أحمر
~~مشكطراميثع من كل واحد خمسة دراهم أسارون وسره الأسقنقور وهو فاريقون من
~~كل واحد أربعة دراهم ونصف يدق منها ما اندق وينخل بحريرة وينقع الصموغ
~~بشراب عتيق ريحاني ويعجن بثلاثة أمثالها عسلا منزوع الرغوة ويرفع إلى إناء
~~ويستعمل بعد ستة أشهر والشربة منه مثقال.
# 1 - أما الترياق الكبير فقد استعمله قوم بعد خمس سنين والأجود أن يستعمل
~~بعد اثني عشرة سنة، فإن أفعاله وقواه يظهر ويتم بعد مضي هذا الزمان ولكن ينبغي
~~أن لا يستعمل ما لم يمض عليه اقل من سبع سنين ms089 وهو يكون. .. قويا في افعاله
~~إلى ثلاثين سنة ثم يكون بعد ذلك جيدا قويا في فعله بما يحتاج إليه. وأما تقصيره
~~عن أفعاله إلى ستين سنة ثم يضعف بعد ذلك فلا يكاد أن يعمل عمله في السموم

PageV01P147

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0148.png)

~~والنهوش وإن عمل يكون عملا ضعيفا. وأما بعد مضي ستين سنة من عمره يكون
~~كأحد المعاجين الكبار ينفع من الأمراض التي من شأنه أن ينتفع بها وأما الحديث
~~القوي منه يستعمل في لدغ الهوام ونهش الحيات والأفاعي والكلاب الكلبة والسموم
~~والأدوية القاتلة لأن المضرة الحادثة منها شديدة فهي لذلك تحتاج إلى أدوية قوية .
# 2 - وأما الأدوية المركبة التي في الترياق مثل أقراص الأفاعي والأندروخورون
~~والأسقيل فإنها تبقى قوية من شهرين إلى سنتين، وأما ترياق الفرزجة
~~والمثروديطوس والشيليثيا فإنها تبقى قوتها من ستة أشهر إلى أربع سنين، وأما
~~الفلونيا الرومية والبرشعشا والفلونيا الفارسية فيبقى قوتها من ستة أشهر إلى ثلاث
~~سنين، وأما الجوارش القفى ودواء المسك ومادة الحياة والبنجنكوشت والأطريفلات
~~فمن شهرين إلى سنتين وأكثره إلى ثلاث سنين، وأما الأدوية المسهلة من الحبوب
~~والمعاجين ومعجون الخيار شنبر وجوارش السفرجل المسهل وجوارش التمري
~~والشهرياران فإنها تستعمل من يومها إلى شهرين ثم يضعف فعلها ولا يكاد يفعل
~~فعلا بعد مضى ثلاثة أشهر من اتحادها، وأما السفوفات فمن يومها إلى شهرين
~~يفعل فعلا تاما جيدا ثم بعد ذلك يبطل فعلها بالكلية ولا ينبغي أن يستعمل بعد هذه
~~المدة وإنما الأقراص فإنها يستعمل من يومها إلى ستة أشهر ثم يبطل فعلها أصلا،
~~وأما الأدهان كلها فإنها تعمل عملها إلى أن تتغير رائحتها فإذا تغيرت لم تصلح
~~لشيء وحقها إهراقها، وأما دهن البلسان والمومياي والغاري وماء الكافور فكلما
~~عتق كان أجود وأصلح، وأما الضمادات والمراهم فإنها تعمل من يومها إلى ستة
~~أشهر ثم بعد مضي هذه المدة لا ينبغي أن تستعمل، وأما الأشربة فعملها من يومها
~~إلى أربع سنين، وأما المطبوخات فعملها من وقت الفراغ من طبخها إلى أن يمضي
~~عليها عشر ساعات ثم لا يكاد يعمل ms090 عملا.
# أحدهما : أن يسقى إنسانا دواء مسهل قويا بمنزلة شحم الحنظل والسقمونيا
~~وغيرهما ثم يسقى بعد ذلك من الترياق قدر نصف درهم فإن انقطع فعل الدواء المسهل
~~بعد ان بدا بالإسهال فليعلم أنه ترياق جيد قوي وإلا فهو مغشوش أو ضعيف.

PageV01P148

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0149.png)

# الوجه الثاني : أن يطعم ديكا بريا من ذلك الترياق قدر نصف درهم ثم يسلط.
~~عليه الأفعى أو غيره من الهوام القاتلة فإن لم يمت الديك فالترياق غير مغشوش
~~فائق وإلا فردي ضعيف.
# وأما مقدار ما يسقى من الترياق : فمن لدغته الأفاعي وبعض الحيات القاتلة
~~يسقى منه مثقال مع أربع أواق من شراب ريحاني . ومن نهشه الكلب الكلب فوزن
~~مثقال مع خمسة دراهم من رماد السرطانات النهرية . ومن لدغته الزنبور فدانقان مع
~~الخل. ومن سقي سما أو دواء قتالا بمنزلة الأفيون والشوكران والبنج فنصف مثقال
~~إلى مثقال مع الشراب الريحاني . ومن به وجع الصدر والسعال المزمن ونفخة
~~المعدة والأمعاء والأحشاء أو شهوة الكلبية أو نافض من غير حمى فدانقان. ومن به
~~صرع أو سكتة أو فالج فنصف درهم إلى درهم. ومن به قولنج فنصف درهم ولا
~~ينبغي أن يستعمل الترياق في كل مرض إلا بعد أن تجرب جودته ورداءته وقوته
~~وضعفه.
# الأدوية التي تدر العرق هي أن يؤخذ البورق الأرمني ويحل في دهن البابونج
~~ويطلى به البدن أو يطلى البدن بدهن البابونج وحده. أو يؤخذ ماء قصب السكر
~~ويطلى به البدن ويدثر فإنه يدر العرق بقوة. أو يؤخذ العاقر قرحا ويطبخ بدهن
~~السمسم ويطلى به البدن فإنه ينفض من البدن العرق الكثير. أو يؤخذ الزنجبيل وماء
~~الثوم وماء البصل ويطلى به البدن.
# هي أن يدهن البدن بدهن الورد مع عفص مدقوق. أو يؤخذ من أسفيداج
~~الجصاصين ثلاثة دراهم ومن الطين الأرمني والمرداسنج المربى بماء الورد من كل
~~واحد أربعة دراهم يدق وينخل ويحل في ماء الراعي وماء الآس وماء لف الكرم
~~ويطلى به البدن. أو يؤخذ آس والعفص وجلنار أجزاء سواء يدق وينخل ويعجن
~~بماء الحصرم أو ماء ms091 لف الكر أو ماء الآس ويطلى به البدن. أو يؤخذ العفص
~~ويدق وينخل ويخلط بلعاب السفرجل أو لعاب بزر قطونا أو بهما ويطلى به البدن.
~~أو يؤخذ دهن السفرجل ويطلى به البدن. أو يؤخذ كزبرة يابسة وسماق منقى من

PageV01P149

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0150.png)

~~حبه وأرز مغسول مرارا كثيرة عشرة دراهم ويطبخ الجميع بثلاثة أرطال ماء حتى
~~يبقى منه رطل ثم يصفى ويشرب منه كل يوم ثلاث أواق ويدهن البدن بدهن
~~الآس. أو يؤخذ كحل المسحوق أربعة دراهم ويخلط بماء لف الكرم وبماء الآس ويطلى
~~على البدن . أو يؤخذ طين أرمني وورق الطرف مسحوقين كالغبار وينثر على البدن.
# ومما يمنع العرق : أن يمسح البدن بدهن الورد ودهن الآس ويصب على
~~البدن بماء الورد ويروح العليل بالمراوح وينام في موضع قد ندش فيه ورق الخلاف
~~وورق الكرم والآس وورق الكمثرى والتفاح.
~~1 - دواء
# يقوي الأسنان المترخية ويشد اللثة ويطيب النكهة ويصفي لون الأسنان.
# وصفته: يؤخذ من فحم العود وكزمازج وبورق أرمني وزجاج شامي
~~وسنامكي وزبد البحر أجزاء سواء يدق ويسحق ويستاك به.
~~2 - دواء
# ينفع من انفجار الدم من الفم واللثة ووجع الأسنان.
# وصفته: عشرة دراهم فوذنج جبلي عشرون درهما يدق وينخل شب يماني
~~ويستاك به.
~~2 - دواء آخر
# يشد الأسنان الواهية المتحركة.
# وصفته: شب يماني يطبخ بخل وعسل ويتمضمض به.
~~4- دواء
# نافع لوجع الأسنان .
# وصفته: فلفل عشرة دراهم بورق أرمني ستة دراهم عاقر قرحا وميويذج
~~وزنجبيل من كل واحد أربعة دراهم يدلك به اللثة بالغداة والعشي بعد دقها.

PageV01P150

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0151.png)


PageV01P151

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0152.png)

~~وصفته: يؤخذ شيء من العفص والزاج والميويذج والشب اليماني والكرنب
~~والدار فلفل ويسحق ويعجن بقطران وشمع ويطلى على الأسنان.
~~يبيض الأسنان ويجلوها من الوسخ ويطيب رائحتها ويحفظها من الأكلة.
~~وصفته: يؤخذ من البورق وقشور الرمان وزبد البحر ومر وشونيز أجزاء سواء
~~يدق وينخل ويستاك.
~~15 - دواء آخر
~~يشد اللثة والأسنان المسترخية ويطيب النكهة.
~~وصفته: سعد محرق ملح أندراني زبد البحر من كل واحد عشرة دراهم عاقر
~~ترحا وكبابة وثمرة الطرفا من ms092 كل واحد عشرة دراهم سماق أربعة دراهم قرنفل

PageV01P152

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0153.png)

# يشد اللثة والأسنان.
# وصفته: أقماع الرمان الحلو والحامض ثمرة الطرفا من كل واحد عشرة
~~دراهم جلنار ورد أحمر جفت البلوط زاج الأساكفة من كل واحد خمسة دراهم
~~حب الآس ستة دراهم نوى الاهليلج الأصفر ثمانية دراهم شب مقلو أربعة دراهم
~~عفص أخضر غير مثقب ثمانية دراهم ملح أندراني خمسة دراهم يدق الجميع
~~وينخل بحريرة ويستاك.
# هو نافع من الظلمة والحكة والسلاق.
# وصفته: أن يؤخذ الزعفران وسنبل الطيب من كل واحد درهمان دار فلفل
~~درهم فلفل أبيض دانق ونصف نوشادر نصف درهم عفص ثلاثة دراهم كافور نصف
~~دانق يدق وينخل بحريرة ويكتحل به.
# وصفته: شاذنج درهمان دم الأخوين نصف درهم نحاس محرق درهم سادج
~~هندي درهم سنبل دار فلفل من كل واحد نصف درهم عفص درهم قاقلة مسك من
~~كل واحد دنق كافور نصف دانق يدق وينخل ويسحق ويكتحل به.
~~3 - كحل

PageV01P153

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0154.png)

# وصفته: توتيا عشرة دراهم بسد إهليلج أصفر منقى من حبه صبر من كل
~~واحد أربعة دراهم فلفل نصف درهم دار فلفل درهم يدق وينخل ويسحق ناعما
~~ويكحل به.
# نافع من انتشار شعر الأجفان.
# وصفته : نوى التمر المحرق سنبل زبل الفأر بندق فلفل من كل واحد درهم
~~حل مقلو ثلاثة دراهم رصاص محرق مغسول ستة دراهم زعفران درهم يدق
~~وينخل ويسحق ويكتحل .
# نافع يقوي العين ويجلو البصر .
# وصفته : توتيا هندي وكرماني من كل واحد خمسة دراهم إقليميا الفضة
~~إقليميا الذهب نحاس محرق زبد البحر كحل أصفهاني ساذج من كل واحد عشرة
~~دراهم يدق وينخل ويذاب بماء الرازيانج ويغلى ويصفى ثلاثة أيام ومرة بماء
~~الإهليلجين المطبوخين.
# نافع يقوي البصر ويحده.
# وصفته: كحل سبعة دراهم مرقشيتا خمسة دراهم إقليميا الذهب مغسولا اثني
~~عشر درهما لؤلؤ غير مثقوب ثلاثة دراهم زعفران نصف درهم سادج هندي درهمان
~~يدق وينخل ويستعمل.
~~7ا - كحل السادج
# وصفته: شب إثمد ستة دراهم مرقشيتا أربعة دراهم إقليميا أسود درهمان لؤلؤ
~~انقي ونصف زعفران نصف درهم فرنجمشك قيراط ms093 سادج هندي درهم بسد نصف
~~رمم يجمع هذه الأدوية مدقوقة مسحوقة منخولة ويرفع إلى إناء ويستعمل عند
~~الحاجة.

PageV01P154

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0155.png)

# ينفع من ظلمة وحكة العين والدموع.
# وصفته: شاذنج درهمان دم الأخوين دانق نحاس محرق درهم سادج هندي
~~دانقان سنبل الطيب نصف درهم دار فلفل نصف درهم عفص درهم قاقلة ومسك من كل
~~واحد دانق يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة بحريرة ويكتحل بها عند الحاجة.
~~9 - كحل التوتيا الهندي
# يقلع البياض عن العين.
# وصفته: زبد البحر إقليميا الذهب بعر الضب زبد القوارير مرجان عين
~~السرطان مرقشيتا ذهبي من كل واحد أربعة دوانق كحل أصفهاني خمسة دراهم
~~شاذنج مغسول لؤلؤ غير مثقوب من كل واحد نصف درهم سكر العشر درهم
~~زنجار نوشادر وفلفل دار فلفل قرنفل سنبل الطيب من كل واحد دانق ونصف
~~ماميران صيني دانقان قشر بيض النعام درهم ملح هندي دانقان توتيا درهم يدق
~~الجميع ناعما وينخل بحريرة ويكتحل به غدوة وعشية.
~~10 - كحل آخر لبياض العين
# وصفته: قشور بيض النعام خزف الغضار الصيني توتيا كرماني كحل أصفهاني
~~سرطان بحري توتيا هندي من كل واحد درهما بعر الضب وفلفل أسود من كل
~~واحد درهم سكر العشر ثلاثة دراهم شاذنج مغسول ثلاثة دراهم حجر المسن
~~الجديد درهمان مرقشيتا درهم يجمع مدقوقة منخولة بحريرة ويستعمل.
# النافع من الظلمة المقوي للعين والمنشف للدمعة.
# وصفته: يؤخذ إقليميا الذهب وتوتيا هندي وسرطان بحري وإثمد وتوبال
~~النحاس وسادج هندي وصبرأسقوطري ونحاس محرق وشاذنج عدسية مغسول من
~~كل واحد درهمان فلفل أبيض وأسود ودار فلفل ونوشادر من كل واحد درهم يدق
~~وينخل بحريرة ثانية كالغبار ويكتحل به.

PageV01P155

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0156.png)

# وصفته: يؤخذ توتيا هندي وإقليميا الذهب وصبرأسقوطري وسرطان بحري
~~رزعفران وسنبل الطيب من كل واحد درهمان شاذنج مغسول ستة دراهم فلفل ودار
~~فلفل ونوشادر من كل واحد درهم ونصف مسك دانق كافور نصف دانق يجمع هذه
~~الأدوية مدقوقة منخولة ويخلط معها في آخر الأمر الزعفران والكافور ويلين في
~~الهاون أياما وينخل بحريرة ويكتحل به.
~~13 - الباسليقون الأكبر
# النافع ms094 من حكة العين وظلمة البصر .
# وصفته: يؤخذ زبد البحر وإقليميا الفضة من كل واحد عشرة دراهم نحاس
~~محرق خمسة عشر درهما ملح أندراني وسادج هندي وأسفيداج الرصاص فلفل
~~ودار فلفل وجندبادستر وسنبل الطيب وإثمد من كل واحد درهمان قرنفل درهمان
~~صبرأسقوطري خمسة دراهم مر صافي وماميران صيني ونوشادر وعروق. . . من كل
~~واحد ثلاثة دراهم إهليلج منزوع النوى أربعة دراهم ملح الطعام درهم يجمع هذه
~~الأدوية منخولة بحريرة ويكتحل به عند الحاجة .
~~14 - الباسليقون الأصغر
# منافعه مثل منافع الأكبر .
# وصفته: يؤخذ إقليميا الذهب عشرة دراهم نحاس محرق خمسة دراهم
~~اسفيداج الرصاص ملح أندراني من كل واحد درهمان نوشادر جعدة وفلفل ودار
~~فلفل من كل واحد درهمان زبد البحر عشرة دراهم قرنفل اشنه من كل واحد درهم
~~يجمع الأدوية مدقوقة منخولة بحريرة ويكتحل به.
~~15 - دواء يجلو البصر
# وصفته: يؤخذ مرارة التيس ومرارة الجدي مرارة الباشق من كل واحد جزء
~~ويخلط معها من دهن البلسان مثل نصف وزنها ومن ماء الرمان الحاض وماء الرمان
~~الحلر وماء حماض الأترج المز من كل واحد نصف الدهن ويجمع كلها في قارورة
~~برضع في الشمس ويؤخذ منها في كل يوم ما رسب منها ويوضع في خرقة نظيفة
~~مخلط به عسل الشهد الذي لم يصبه النار ويكتحل به غدوة وعشية في وقت خلو
~~المعدة.

PageV01P156

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0157.png)

~~16 - دواء الشفاء
# نافع من ضعف البصر وغشاوته.
# وصفته: يؤخذ نحاس محرق شاذنج من كل واحد خمسة دراهم فلفل ودادر
~~فلفل وزعفران شحم الحنظل من كل واحد نصف درهم زنجار صبر أسقوطريي
~~بورق أرمني من كل واحد درهم إقليميا الذهب درهمان يدق وينخل ويكتحل به.
~~17 - الرمادي
# النافع من الدمعة المنشف للرطوبة ولجلاء البصر.
# وصفته: يؤخذ كحل وتوتيا هندي وتوبال النحاس وشيح محرق أجزاء سواءء
~~ماميران ربع جزء يدق وينخل بحريرة ثم يسحق ثانيا ويكتحل به .
# الباب الرابع والأربعون
# يجلو ويبرد ويطفىء حرارة العين.
# وصفته: إقليميا الذهب أربعة دراهم توتيا هندي وهو الإثمد خمسة دراهم
~~يسحق ويعجن بماء ورد وخل خمر ms095 ويجعل في خرقة دبيقية ويغسل سبع مرات
~~ويجفف ويسحق ويجعل معه الكافور ما بين دانقين إلى نصف درهم مقدار الحاجة.
~~2 - برود
# يلين ويكتحل به في بقايا الرمد.
# وصفته: يؤخذ سادج هندي ونحاس محرق وأفيون ونشا من كل واحد سبعة
~~دراهم صمغ عربي ثلاثون درهما إقليميا أربعون درهما إسفيداج الرصاص ستون
~~درهما يجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ويكتحل بها.
~~3 - برود اسود
# نافع من أوجاع العين.
# وصفته: يؤخذ أفيون عشرة دراهم مسك درهم كافور درهمان زعفران دانقانه

PageV01P157

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0158.png)

~~مر خمسة دراهم نحاس محرق درهمان إقليميا خمسة دراهم صمغ عربي أربعون
~~درهما توتيا هندي وقاقلة من كل واحد درهم إثمد عشرون درهما مرقشيتا درهمان
~~سكر طبرزد دانق يدق الإقليميا والنحاس كل واحد منها على حدته حضض دانق
~~جلنار وسادج من كل واحد دانق ونصف يدق هذه الأدوية وينخل بحريرة فإن أردت
~~أن يسحق الأدوية جيدا أو يلينها فخذ الصمغ وانقعه في ماء المطر بقدر ما يغمره
~~الأدوية ويعلوها أربع أصابع ويسحق ويصير في الشمس حتى يتم سبع مرات ثم
~~يسحق وينخل بحريرة ويرفع إلى إناء ويكتحل به عند الحاجة.
# نافع من الغشا.
# وصفته: يؤخذ كبد تيس ويشرح ويصير معه شيء من الدار فلفل ويجفف في
~~اللل رعل معه شيءآ من الزعفران والإقليميا والأنزروت والكحل من كل واحد
~~جزاء سواء يسحق ناعما ويكتحل به.
~~4- ذرور

PageV01P158

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0159.png)

# وصفته: يؤخذ عصارة الرازيانج خمسون درهما وفيلزهرج ومرارة الكركي
~~ومرارة الديك ومرارة الحمل من كل واحد ثلاثة دراهم مرارة الشبوط درهم مسلك
~~كافور من كل واحد منها ربع درهم يجفف المرارة في الظل ويسحق وينقع فيي
~~عصارة الرازيانج ويترك أيضا حتى يجف ويسحق ثانية ويكتحل به.
~~5 - الأكسران
# ينفع من القروح.
# وصفته: شاذنج مغسول ولؤلؤ وبسد وتوبال وأسرنج ونحاس محرق مغسولل
~~وإقليميا الذهب من كل واحد درهمان كحل أصفهاني ومارقشيتا وزبد البحر من كلل
~~واحد درهم يدق وينخل بحريرة.
~~6 - صيفي الجزم
# النافع من قروح العين ويملأ حفر القرنية.
# وصفته: يؤخذ شيح محرق وشاذنج ms096 مغسول من كل واحد جزء يدق وينخل
~~بحريرة.
~~7 - وردي لأبي علي الكحال
# نافع من القروح.
# وصفته: شاذنج مغسول عشرة دراهم قشر بيض النعام المغسول غسلا نظيفلا
~~ممسوحا بخرقة كتان خشنة خمسة دراهم يدق الجميع ناعما وينخل بحريرة.
~~8 - ذرور للبياض
# وصفته: يؤخذ ناب السرطان البحري وإقليميا الذهب وبعر الضب وشيحة
~~محرق وزبد البحر أجزاء سواء يدق وينخل بحريرة ويلين في الهاون.
~~9 - برود
# نافع للبياض.

PageV01P159

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0160.png)

~~وصفته: يوخذ إثمد وشاذنج من كل واحد جزء يدق وينخل بحريرة ويرفع
~~إلى إناء ويستعمل .
# النافع من السلاق والسيل والجرب في الأجفان والدمعة.
# وصفته: توتيا إهليلج أصفر منزوع النوى من كل واحد خمسة دراهم زنجبيل
~~ثمانية دراهم ونصف دار فلفل ثلاثة دراهم ونصف عروق خمسة دراهم أملج
~~درهمان ماميران درهمان يدق الجميع وينخل ويربى بماء الحصرم الطري في أجانة
~~غضراء سبعة أيام ويعاد سحقه ويستعمل.
# ينفع من وجع العين الشديد والحرارة المفرطة والطرفة.
# وصفته: يؤخذ إقليميا الذهب ونحاس محرق من كل واحد درهمان بسد
~~لؤلز ودم الأخوين من كل واحد أربعة دوانيق مر وزعفران ونشا وعروق من كل
~~احل دانقان زرنيخ أحمر سكر طبرزد من كل واحد نصف درهم أقاقيا دانقان يجمع
~~هذه الادوية مدقوقة منخولة ويعجن بماء ويحبب ويجفف في الظل
~~2- شياف قيصر
# نافع من الظفرة.
# يمية بوخل شالفتج اني عشر در مما صمغ عريي ونحاب بجرق من يلبوا
~~ان ا ا ار لر ل اا ال ل ا ن بر الله

PageV01P160

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0161.png)

# نافع من ضعف البصر والماء النازل في العين.
# وصفته : يؤخذ مرارة الضبعة العرجا ومرارة القبج ودهن البلسان من كل واحد
~~درهم أنزروت وصبر وزعفران من كل واحد درهمان يدق وينخل ويعجن بماء
~~السذاب ويحبب ويجفف ويستعمل عند الحاجة.
# ينفع من الظفرة والسبل العتيق إذا لم يكن معه حرارة وينفع البياض الغليظ.
# وصفته: يؤخذ كحل وزنجار وسادج هندي من كل واحد درهم ونصف
~~إقليميا درهمان أشق وسكبينج ودار فلفل من كل واحد نصف درهم يدق الأدوية
~~ناعما ويعجن ms097 بالأشق والسكبينج المحلولين بشراب العتيق ويشيف.
# ينفع من الحرقة وشدة الوجع والسبل من الحرارة وينشف الدمعة.
# وصفته: يؤخذ أسفيداج الرصاص أربعة دراهم صمغ عربي كثيرا من كل
~~واحد درهم أقاقيا مغسول خمسة دراهم سنبل أربعة دوانيق مر نصف درهم أفيون
~~أربعة دوانيق يدق الجميع ناعما ويشيف ويجفف في الظل.
~~6 - شياف الآثار
# ينفع من الغشاوة.
# وصفته: يؤخذ مر وزعفران من كل واحد درهمان سنبل الطيب خمسة دراهم
~~رغوة الزجاج خمسة عشر درهما صمغ عربي أربعة يجمع هذه الدراهم مدقوقة:
~~منخولة ويعجن بماء ويشيف.

PageV01P161

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0162.png)

~~8 - شياف أبيض
# نافع لابتداء الرمد والحرقة في العين.
# وصفته : يؤخذ صمغ ونشا وكثيرا من كل واحد درهمان اقليميا الفضة وأفيون
~~من كل واحد درهم أسفيداج الرصاص ستة دراهم يدق وينخل بحريرة ويعجن
~~ببياض البيض ويشيف.
~~9 - شياف أبيض
# نافع من حرقة العين وابتداء الرمد.
# وصفته: أسفيداج جزء كثيرا وأنزروت من كل واحد نصف جزء يدق وينخل
~~ويعجن بشياف أبيض ويشيف.
~~10 - شياف أبيض
# نافع من قروح العين.
# وصفته : عنزروت مربى بلبن الأتن وأفيون وكثيرا من كل واحد درهم لبان
~~أبيض يابس نصف درهم أسفيداج الرصاص ثمانية دراهم صمغ عربي أربعة دراهم
~~يدق الجميع ناعما ويعجن بشياف أبيض ويشيف.
~~11 - شياف آخر
# لبقايا الرمد وغلظ الأجفان.
# وصفته : يؤخذ شاذنج مغسول ستة دراهم نحاس محرق أربعة دراهم بسد
~~ولؤلؤ وكهربا وأسرنج من كل واحد درهمان صمغ عربي وكثيرا من كل واحد
~~خمسة دراهم دم الأخوين زعفران من كل واحد نصف درهم يدق وينخل ويعجن
~~بماء ويشيف ويستعمل عند الحاجة.
~~12 - شياف آخر
# نافع من الجرب والكمنة والسلاق واسترخاء الجفن والسبل.
# وصفته : يؤخذ شاذنج ستة عشر درهما زنجار اثني عشر درهما قلقطار محرق
~~نمانية دراهم شب يماني درهمان نحاس محرق أربعة دراهم يدق وينخل ويعجن
~~بشراب ويعمل منه شياف .

PageV01P162

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0163.png)

# يصلح للجرب العتيق وغلظ الأجفان والسبل العتيق الذي ليست معه حدة ولمه
~~حمرة ويصلح للغشاوة وآثار القروح والبياض.
# وصفته: يزخذ أفيون وإقليميا الفضة من كل واحد ms098 درهم أسفيداج الرصاص
~~وصمع عربي وزنجار وأشق من كل واحد درهمان يدق ناعما وينخل ويعجن بماء5
~~الأشق ويعمل منه شياف.
~~14- شياف الأخضر
# يقلع البياض عن العين.
# وصفته: يزخذ زنجار ثلاثة دراهم ونصف أسفيداج الرصاص وأشق وصمغق
~~عريي ونشا من كل واحد درهم يجمع الأدوية مدقوقة منخولة ويعجن بماء السذابم
~~ويشيف.
~~15 - شياف أصفر
# نافع من ابتداء الماء والغشاوة.
# وصفته: يؤخذ عنزروت وشياف ماميثا من كل واحد ثمانية دراهم مر وبورق
~~أرمني وفلفل أبيض من كل واحد أربعة دراهم زرنيخ أحمر درهمان زعفران نصف-
~~درهم يدق وينخل ويشيف.
# وصفته: يؤخذ إقليميا الذهب وأسفيداج الرصاص وصمغ عربي من كل واحدب
~~أربعة دراهم مر وسنبل ونشا من كل واحد درهم ونصف أقاقيا مغسول أربعة:
~~وعشرون درهما يدق الجميع ناعما ويعجن بماء عنب الثعلب وهو يصلح للسبل إذا
~~كانت معه حرارة وللرمد والحرقة في العين والدمعة.
~~17 - شياف

PageV01P163

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0164.png)

~~راحد درهمان كثيرا وأنزروت من كل واحد أربعة دراهم جندبدستر يدق وينخل
~~ريعجن يشيف.
~~18 - شياف
# نافع من الغشاوة والأشفار المحمرة والسلاق وينبت الشعر في الأشفار
~~ويضيء البصر.
# وصفته : إقليميا الذهب وأقاقيا من كل واحد خمسة دراهم زنجار أربعة دراهم
~~روسختج درهمان يدق وينخل ويعجن بماء ويشيف.
# الباب السابع والأربعون
# في المراهم
# نافع للخنازير ويلين الأورام الصلبة ويحللها.
# وصفته: يؤخذ مرداسنج محرق أوقية ويلقى في الطنجرة ويصب عليه أوقيتان
~~ونصف من دهن الزيت ويغلى بنار هادئة حتى يحل ثم يؤخذ لعاب الحلبة ولعاب
~~بزر الكتان ولعاب الخطمي من كل واحد أوقيتان ويغلى حتى يغلظ ثم يستعمل على
~~الأورام والخنازير.
# ينبت اللحم في القروح .
# وصفته: مرداسنج أوقية مسحوقا مثل الكحل ويصب عليه ثلاث أواق من
~~الزيت ويطبخ ويحرك حتى ينحل وبارزد وأنزروت ودم الأخوين وزفت من كل
~~وإحد درهمان يدق وينخل ويعجن به ويدعك ناعما ويستعمل في القروح اذا لم
~~تكن حامية.

PageV01P164

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0165.png)

~~عروق دم الأخوين شنج محرق شب يماني إقليميا الفضة من كل واحد درهم يدقق
~~وينخل ويسحق الجميع ويعجن بدهن الزيت.
~~4 - مرهم ms099
# النافع من الإحراق والحرارة المفرطة ووجع المعدة وقروح الأمعاء وعقصر
~~الدواب السمية.
# وصفته: يؤخذ مرداسنج درهم أسفيداج الرصاص خمسة دراهم يجمعالاذ
~~ويسحقان ناعما ثم يذاب شمع أبيض بدهن ورد بقدر الحاجة ويلقى عليه الأدوبية
~~ويضرب حتى يستوي ويصير إلى إناء ويستعمل.
~~5 - مرهم أبيض
# يبرد وينبت اللحم ويجفف القروح.
# وصفته: يؤخذ شمع أبيض وإسفيداج الرصاص من كل واحد درهمان دهمن
~~الورد أربعة دراهم يذاب الشمع في الدهن ويلقى عليه الإسفيداج ويضرب حتبى
~~يستوي وإن كانت الحرارة شديدة فيلقى عليه شيء من الكافور وبياض البيض.
~~6 - مرهم الباسليقون
# وهو المرهم الأسود النافع لإنبات اللحم.
# وصفته: يؤخذ زفت وراتينج وشمع من كل واحد خمسة أساتير قنة أربععة
~~دراهم يجمع ويذاب بالزيت قدر الحاجة.
~~7 - مرهم الزنجفر
# النافع من الأورام التي لا ينضج ومن الخنازير والسراطين.
# وصفته: أن يؤخذ مرداسنج خمسة دراهم كندر ذكر وقنة وأشق من كل واححد
~~عشرة دراهم علك البطم ستة دراهم شمع أبيض عشرة دراهم زنجفر أربعة عنشر
~~درهما يجمع هذه الأدوية مدقوقة مسحوقة ويذاب منها ما انذاب بالزيت والشيردح
~~بقدر الحاجة ويرفع بعد أن يخلط ويصب إلى إناء.
~~8 - مرهم الخل
# ينبت اللحم ويجفف القروح ويبردها.

PageV01P165

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0166.png)

# وصفته: يؤخذ مرداسنج مسحوق أوقية ويضرب بالزيت والخل من كل واحد
~~أربع واق ويلقى في الهاون ويضرب بدستج الهاون.
~~9- مرهم الزنجار
# يجفف القروح العتيقة ويأكل اللحم الزائد.
# وصفته: زنجار درهمان علك البطم وصمغ الصنوبر وراتينج من كل واحد
~~خمسة دراهم يسحق الزنجار ويذاب باقي الأدوية بالزيت بقدر الحاجة ويلقى عليه
~~الزنجار ويضرب حتى يستوي.
# نافع من الأكلة وحرق النار ويجفف للقروح.
# وصفته: يؤخذ حجارة النورة محرقة مسحوقة ويغسل بماء عذب ويعجن به
~~ويصب عليها الزيت قليلا ويضرب حتى يخرج الماء كله عنه ويعجن بالزيت عجنا
~~لينا ويرفع إلى إناء.
# ينفع من الأورام الصلبة ومن الخنازير والطواعين والسراطين:
# وصفته: يؤخذ شمع راتنج من كل واحد أربعة عشر درهما جاوشير وزنجار
~~من كل واحد درهمان اشق سبعة دراهم زراوند طويل ولبان ذكر ms100 من كل واجد ثلاثة
~~دراهم قنة ومر من كل واحد درهمان مقل أزرق أربعة دراهم مرداسنج اربعة درامم
~~ونصف يجمع هذه الأدوية ويذاب بالزيت في الشتاء برطل ونصف وفي الصيف
~~رطل واحد ويعجن به الأدوية ويستعمل عند الحاجة.
~~12 - مرهم الرصاص
# ينبت اللحم ويخفف القروح.
# وصفته: يوخذ أنزروت محرق بالكبريت ونحاس محرق وإسفيداج الرصاص
~~ولبان ذكر ومر ومرداسنج وإقليميا وجاوشير ومصطكى من كل واحد درهمان شحم
~~كلى الثور راتينج علك البطم دهن الآس شمع ابيض من كل واحد ثلاثة اساتير
~~زنجفر وصمغ عربي من كل واحد أربعة دراهم يذاب ما انذاب وينقع ما انتقع في
~~خل خمر ويدق ويعجن حتى يستوي.

PageV01P166

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0167.png)

~~الباب السابع والأربعون/ في المراةهم
~~13 - مرهم الإسفيداج
# نافع في الإلحام.
# وصفته: يؤخذ شمع مصفى عشرة دراهم دهن اللوز خمسة دراهم يذاب
~~الشمع بالدهن ويطرح عليه ما احتمل من الإسفيداج ويسحق ناعما ويرطب ببياضض
~~البيض ويسحق الجميع حتى يستوي ويستعمل.
~~14 - مرهم آخر
# مفجر الأورام بلا أذى ويأكل اللحم الزائد بقوة .
# وصفته: يؤخذ دبق وينقع في الماء ويقشر ويمضغ ويؤخذ مثله صابون ويلتيم
~~عليه في هاون ويسحق فإذا اختلط جيدا يطرح عليه ربع جزء من العرق المسحوقاق
~~المنخول ويضرب ويستعمل.
~~15 - مرهم البواسير
# والضربان في المقعد.
# وصفته: سنام الجمل مدافا مصفى وشمع أبيض من كل واحد خمسة دراهه
~~يعرضان على النار فإذا انذاب ألقي عليها زفت رومي درهمان فطر أساليون دره -
~~ماء الكراث مصفى أوقية ويحرك حتى يختلط ويحط عن النار ويرفع إلى برنيةة
~~غضراء فإذا احتيج إليه يؤخذ منه شيء ويسحق بالنار ويطلى به قطنة قد لفت على
~~ميل ويصير في المقعدة.
~~16 - مرهم مجفف
# وصفته: يؤخذ مرداسنج وإسفيداج وخبث الفضة وإقليميا الفضة من كل واح
~~درهم دم الأخوين وطين قبرسي من كل واحد درهمان عروق وأنزروت وصبر مر
~~كل واحد نصف درهم شمع ودهن بمقدار الكفاية.
~~17 - مرهم لحرق النار
# وصفته: مرداسنج وخبث الفضة وإسفيداج وقيموليا وبورق مغسول ودمن (
~~وبياض بيض يضرب الجميع جيدا حتى ms101 يستوي.

PageV01P167

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0168.png)

# ينفع من القروح العسرة الاندمال والأورام الجاسية والسرطانات والطواعين
~~والجراحات وجميع الأمراض التي تكون عن المواد المنصبة في الأعضاء.
# وصفته : يؤخذ ثرب الخنزير أو شحمه غير مملح رطلان مرداسنج رطل
~~ونصف قلقطار أربع أواق وينقى الثرب والشحم من جميع العروق والغدد والأغشية
~~ويدق ناعما ويداف بالنار ويصفى تصفية جيدة حتى لا يبقى شيء من الثفل ويؤخذ
~~منه رطل ومن الزيت العتيق الغير المملح رطل ونصف ويخلطان ويلقى عليهما
~~القلقديس والمرداسنج بعد سحقهما ويخلط جيدا ويستعمل.
# ينفع من الأكلة والعفن ويقطع الرائحة المنتنة ويذهب باللحم الفاسد.
# وصفته : زرنيخان أحمر وأصفر من كل واحد ستة دراهم مر صافي درهمان
~~حجارة النورة محرقة غير مطفأة خمسة عشر درهما يدق وينخل ويعجن بخل خمر
~~ويجفف.
# نافع يأكل اللحم الزائد ويمنع من العفن.
# وصفته: نورة غير مطفاة عشرة دراهم زرنيخ أحمر واصفر وقلقطار من كل
~~واحد درهمان كندر اقليميا الفضة خربق أبيض من كل واحد ثلاثة دراهم يدق
~~وينخل ويسحق ناعما ويستعمل.
~~2 - ذرور آخر
# نافع للحم الميت المعفن.
# وصفته: نورة غير محرقة خمسة دراهم زاج درهمان زنجار ثلاثة دراهم
~~قلقطار توبال النحاس مرداسنج خبث الرصاص من كل واحد مثقال يدق وينخل
~~فيسحق ناعما ويستعمل.

PageV01P168

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0169.png)

~~يصلح النواسير والقروح.
~~وصفه: يوحد أنزردت ابيض جزء دم الأخوين جزء يدقان وينخلان بحريرة.
~~4 - ذرور آخر
~~يلصق الجراحات ويجفف القروح.
~~وصفته: يوخذ صبر عشرة دراهم قشور الكندر وجلنار من كل واحد خمة
~~دراهم يجمع الأدوية مدقوقة منخولة بحريرة ويستعمل.
~~5- ذرور
# يلصق قطع السيف والسكين ويحبس الدم.
~~وصفته: يؤخد صبر وأنزروت ودم الأخوين وزنجار وأشق وراتينج اجزاءآ
~~سواء يدق وينخل ويستعمل.
~~- ذرور
# يقطع دم الجراحات.
# وصفته: عفص قشور الكندر عصارة لحية التيس يدق ويستعمل.
# الباب التاسع والأربعون
# الحلاوى كلها حار يابس وأعدلها ما اتخذ بالسكر وأشده حرارة والمتخذ
~~بالنشا اغلظ وأسرع وأكثر تولد للسدد وأبطأ انهضاما والمعمول بالسكر والعسل
~~أصلح خاصة إذا لم يقع فيه لبوب دسمة وأجود اللبوب اللوز لجلايه وتفتيحه للسدد
~~ولأنه لا ms102 يسخن كثيرا.
~~1 - حلواء يابسة سكرية
# يقوي الدماغ وينفع الناقهين ويسمن بسرعة .
# وصفته: يؤخذ من السكر من ويصب عليه ربع رطل ويحل ويوقد تحته نار
~~هاوتة حتى يصير منعقدا بحيث إذا اخذ منه شيء في الفم أو في الماء كان علكا ثم

PageV01P169

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0170.png)

~~يرفع ويطرح على حجر ويعجن معه اللوز المقشر المرضوض قدر أوقيتين ويبسط
~~فإذا جف يرفع .
# يقوي الكلية ويولد المني ويحرك الباه ويغذي كثيرا.
# وصفته: يؤخذ رطلان من الشيرج أو السمن الطري الطيب الرائحة ويغلى ثم
~~يلقى عليه رطل ونصف من دقيق السميد ويغلى فيه ويصب عليه رطل من الماء
~~ودرهم من الزعفران ويداف بماء من ماء ورد وثلاثة أرطال من العسل الشهد في
~~موضع واحد ويحرك بأسطام نظيف إلى أن يطلق الدهن ثم يلقى عليه في هذا
~~الوقت كف من الخشخاش المنقى وعشرون درهما من لب الفستق المقشر ثم يحرك
~~ويغرف على جام قد نثر عليه سكر وينثر على وجهه أيضا.
# يسمن البدن ويقوي الدماغ والكلى ويعين على الباه.
# وصفته: يؤخذ لب الخبز السميد ويفرك كالفتيت ويلقى في طنجير ويصب
~~عليه دهن الجل ويحرك على النار باسطام ولتكن النار هادئة كالسراج ثم يطرح فيه من
~~السكر الأبيض المنخول مثل الخبز ويحرك وينزل عن النار بطنة قبل أن ينعقد ويغرف.
~~4 - حلواء
# يغذي كثيرا ويقوي الكلية ويحرك الباه.
# وصفته : يوخذ طنجير نظيفة فيصب فيها ثلاثة أرطال من الماء وعشرة دراهم
~~من ماء الورد ورطل من دمن الجل ويغلى ويذر عليه دقيق السميد رطلان ويحرك
~~حتى يجمع ثم يلقى عليه أربعة أرطال من السكر الأبيض المسحوق ويحرك حتى
~~ينضج وينعقد ثم ينزل عن النار ويغرف.
# وهي نافعة لأصحاب الأمزجة الباردة.
# وصفته: يوخذ من اللوز المقشر بعد أن يذاق لثلا يقع فيه لوز مر ويدق ناعما
~~وينخل ويفرك ويؤخذ طنجير نظيف ويلقى عليه من السكر الأبيض ثلاثة ارطال ومن
~~ماء الورد ثلاث أواق ويحرك حتى ينعقد ويطرح عليه اللوز المدتوق المنخول

PageV01P170

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0171.png)

# وصفته: يدق اللوز والسكر ناعما ويطيب ms103 بالمسك وشيء يسير من الكافور
~~فيعمل منه حلق حتى يجتمع ثم يطرح في عجين الزلابية ويغرف حتى يلبس منه
~~قميصا ثم يطرح في المقلى ويغلى في الدهن الكثير الذي يغمره حتى يحمر ويقلب
~~فيه ثم يخرج ويلقى في العسل.
~~8 - عصيدة التمر
# وهي تقوي الكلى وتزيد في المني وتحرك في الباه.
# وصفته: يؤخذ طنجير على البارد ويطرح فيه أربعة أرطال من التمر المنزوع
~~النوى وثلاث ارطال من الماء العذب ويوقد تحته نار هادئة حتى ينشف الماء
~~وينضج الثمر ثم يصب على مرة من الماء رطل ويغلى غلية وينزل عن النار ويمرس
~~باليد جيدا ويصفى بمنخل في غضارة ثم يرد إلى النار مغسولا ويطرح فيه التمر
~~المصفى ويطرح فيه من السكر المدقوق رطل ونصف ومن العسل رطل ومن
~~الزعفرإن نصف درهم ومن لباب الخبز المفتوت باليد المنخول قدر الكفاية ويحرك
~~تحريكا جيدا ويزيد اللوز والفستق المقشرين.
# اللحوم كلها حارة رطبة كثيرة الغذاء مولدة للدم مقوية للبدن وهي أقرب إلى
~~الغذاء وأسهل استحالة إلى الدم ويولد الروح الحيواني من الدم المتولد من اللحوم

PageV01P171

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0172.png)

~~اكثر من سائر الدماء المتولدة عن غيرها ولكل واحد من أنواعه وأصنافه مزاج
~~خاص.
# اعلم أن كل حيوان يابس المزاج كالبقر والمعز فما دام فتيا يكون لحمه أجود
~~استمراء وأعدل في الغذاء وكل حيوان رطب المزاج مثل الضان فإنه عند نهاية سنة
~~افضل لحما وكل حيوان صغير في سنه جدآ قريب العهد بالولادة فهو رديء اللحم
~~لفضل رطوبته كما أن لحم الهرم رديء لفضل يبسه، وكل حيوان بري يكون ما
~~يتولد من لحمه من الغذاء قليل الفضول وكل لحم أكل مشويا أو مطبوخا فما ينال
~~البدن منه ويكون غذاءه يابسا، وكل لحم يطبخ بالماء فما ينال البدن منه الغذاء
~~يكون رطبا، وكل لحم يطبخ بالأبازير فهو بين في هذين المزاجين ثم يختلف
~~بحسب الأبازير وما كان من الحيوانات يابس المزاج كالبقر والماعز فإناثها خير من
~~ذكرها وما كان منها رطبا كالضأن فبالعكس، والأعضاء التي من حد القلب ms104 إلى
~~ناحية الرأس من كل حيوان أخف وأهنا والأعضاء التي من حد الكبد إلى ناحية
~~الذنب يكون أبطأ انهضاما وأعسر انحدارا من المعدة والجانب الأيمن أفضل من
~~الجانب الأيسر، ولحم الظهر أخف من لحم البطن، ولحم الصدر لين أكثر من
~~لحم غير الصدر، والخصي من كل حيوان لحمه أفضل وأجود من فحله خصوصأ
~~إذا كان مزاجه يابسا وأجوده هو الضأن والماعز وأجودها المتوسط بين الهزيل
~~والسمين بل هو أفضل اللحوم بأسرها وهو أقل حرارة من فحله ولحم الجدي أسرع
~~انهضاما من لحوم سائر المعزى وذوات الأربع وما دام رضيعا يكون أجود لأنه أنعم
~~وغذاءه أكثر لأن قوة اللبن باقية فيه وهو موافق لجميع أمزجة الناس ويولد دما
~~محمودا بين الرقيق والغليظ والحار والبارد، وليس من طعام أهل الكد والتعب
~~وينبغي أن يختار من لا تعب له ولا كد ولا ينبغي أن يؤكل من كان قريب العهد
~~بالولادة.
# ولحم الخصي من المعز مائل إلى الغلظ وليس من طعام المترفهين لكن من
~~طعام الأقوياء، ولحوم التيوس يولد دما وخلطا كثيرا ولحم إناثها أصلح من لحوم
~~كرانها إلا أنها على كل حال يابسة عسرة الانهضام ردية الغذاء وهو خير من لحم
~~لبقر، والحولي من الماعز يولد دما محمودا ولحوم الحملان رطبة تولد غذاء كثيرا
~~جيدة للأبدان المعتدلة ولكن تولد فضولا بلغميا إذا أدمن أكله ومن في معدته رطوبة

PageV01P172

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0173.png)

~~لحوم النعاج فيولد خلطا مذموما وبالجملة لحم الضأن أحمد ما يكون في البلاد
~~الحارة وأوفق لأصحاب المزاج البارد ومن تعتريه الرياح ومن كده معتدل ولحم
~~العجول أجود من لحم الكبش وهو أسرع انهضاما من لحم البقر وأوفق لمن ليس
~~بقوي المعدة ولأصحاب كثرة التعب ولحم البقر بارد يابس بالإضافة إلى لحم المعز
~~وهو يولد خلطا غليظا مائلا إلى السواد وهو بطيء الانهضام يولد الأمراض
~~السوداوية، فإذا عمل منه سكباج يمنع من سيلان المواد إلى المعدة وقريصه يعقل
~~الطبع ويقطع الإسهال الصفراوي ويدفع ضرره بالخل والثوم والتوابل والأفاويه.
~~وبالجملة، لحم البقر يصلح لأصحاب التعب ms105 الشديد والكد القوي كالفلاحين لكثرة
~~غذائه ويصلح لمن كانت معدته حارة.
# لحم الظباء هو أصلح اللحوم وألذها إلا أنه يولد دما مائلا إلى السواد أحمر
~~من لحم البقر في الجملة لأن الحيوانات البرية عديمة الفضول لأنها ترتاض أكثر
~~وتستنشق هواء صافيا نقيا وهو أوفق من غيره لتدبير الملطف وما كان منها يأوي
~~الجبال والكهوف فلحمه صلب لأن ماواه في هواء يابس، وما كان منها في مواضع
~~حارة يابسة فهو أسخن وأخف والفضول فيه أقل، وما كان منها في المزارع فهو
~~أخف مما يعلف في البيوت لأنه يتعب. والغنم البري نوعان: ماعز وضأن وهي
~~نظير الغنم الأهلي فيوجب أن يميز بينهما فنقول : إن المعز البري وهي الظباء
~~أصناف وظباء الفلات بيض البطون ويسمى الأرام، وظباء الرمال غفر، وظباء
~~الجبال أدم ويقال لذكوره: الوعال وهي التيوس الجبلية ولإناثه الأروى وهي الغير
~~الجبلية وهي أحر وأيبس من المعز الأهلية. ولحوم الكباش أحد وأرطب من لحوم
~~الوعال أحر وأيبس من لحوم الكباش الأهلية .
# وأما لحم الأيل فينبغي أن يجتنب من أكلها لأنها تأكل الأفاعي والحيات
~~الردية أكلا ذريعا وكثيرا ما يؤخذ رؤوسها وفقر ظهورها بين خلل أسنانها ويصيبها
~~عطش شديد فإن شربت الماء قبل أن ينهضم ما أكلته عطبت وماتت فهي لذلك
~~تمتنع من شرب الماء، فإن صيدت حال عطشها كان لحمها قتالا فإن اتفق أن يكون
~~ذلك في الصيف كان لحمها أوفر قتلا وهي غليظة اللحم ردية الخلط والاجتناب
~~عن أكلها أولى.
# ولحوم الحمر الوحشية تسخن إسخانا قويا ظاهرآ وهي غليظة جدا وأحمدها لحم
~~الجحش خاصة ما يربى منه في البيوت وما هرم منه فلحمه رديء خبث بطيء الانهضام،
~~واذا طبخ لحم الجحش بالملح والماء والزيت والتوابل ينفع من الرياح الغليظة .

PageV01P173

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0174.png)

# ولحوم الأرانب يعقل البطن ليبسه ويولد دماء زائدا في الغلظ وهو موافق لمن
~~يحتاج إلى التجفيف.
# ولحم الفرس حار غليظ يولد السوداء فينبغي أن يطبخ بالحوامض وكذلك
~~لحم الجزر شديد الحرارة يولد دما سوداويا يصلح لأصحاب الكد والتعب والرياضة
~~القوية ms106 وينفع لأصحاب عرق النساء إذا طبخ بالحمص.
# ولحوم الدجاج قبل أن يبيض أسرع انهضاما من سائر الطيور ويزيد في المني
~~وهي خفيف في المعدة، وأما التى باضت فدون ذلك مقوية للبدن. ولحوم الفراريج
~~مولد للدم المحمود سريع الانهضام في المعدة مقوي للحرارة الغريزية والدم الذي
~~يتولد منه دم رقيق صاف ولذلك ينفع الناقهين لأنه بارد ويطفىء الحرارة الغريزية بل
~~ينفعهم بسرعة انهضامه وانحداره عن المعدة وتوليده الدم الرقيق الصافي وإعانة
~~الحرارة الغريزية وتلينه الطبع وهو موافق لجميع الناس.
# ولحوم الحمام فيه رطوبة فضله يزيد في الدم والباه ولحوم الفراريج جيد لمن
~~يريد تلطيف غذائه وهو يولد دما معتدلا .
# ولحوم القباج يولد دما صالحا إلا أنه يحبس الطبع وهو حار يابس.
# ولحوم العصافير يابس سريع الانهضام ودماغه يزيد في المني جدأ.
# ولحوم الفواخت صلبة يابسة لا سيما الجبلية منها وهي عسرة الانهضام تهيج
~~أوجاع البطن وتعقل الطبيعة.
# ولحوم القنابر إذا طبخ أسفيذباجا ينفع أصحاب القولنج وهو حار يابس
~~ويؤكل لحمها مع مرقها.
# ولحوم الديوك الهرمة ردية جدآ بطيء الانهضام وأما مرقه يطلق البطن مع
~~الملح الكثير.
# ولحوم النعامة ردية جدا وأحمد ما يؤكل جناح الريال وهو حار يابس خفيف
~~يولد السوداء.
# ولحوم الحبارى والبط والدجاج قريب بعضها من بعض.
# ولحوم الأوز حار أرطب من لحوم جميع الطيور وهو يقوي البدن ويصفي
~~اللون.
# ولحوم الكراكي حار يابس يؤكل بعد ذبحه بيوم أو بيومين وهو يولد دما سوداويا.

PageV01P174

![image file](./0730NajmDinShirazi.HawiFiCilmTadawi_0175.png)

# وأما لحوم السموك فأصنافها كثيرة والتفاوت بينها كثير والعلامات العامةة
~~لجودتها هي أن يكون رخوا ولا يكون لزجا، ويكون طعمه لذيذا غير سهك ولا
~~يسرع إليه العفن بعد إخراجه من الماء . فالدم المتولد من السمك أرق من الدمم
~~المتولد من المواشي وتحليله من البدن أسرع وينبغي أن يؤكل مما صغر منها مالا
~~كان صلب اللحم ومما كبر منها ما كان لينا رخصا. وأردأ السموك ما كان في
~~الأنهار التي ينصب إليها أقذار المدن والمزابل . وأما السمك البحري فما كان يأري
~~الجبال والصخور فلحمه ms107 بعيد من اللزوجة وهو لذيذ الطعم سريع الانهضام وما كاذن
~~من السموك في المياه الجارية على الرضراض يرعى الحشيش الجيد فهو أفضل،
~~السموك وأسرعها انهضاما ويوافق الناقهين والمحمومين وما كان منها في المياء
~~الراكدة أردأ، وأوفق أنواع السموك وأصلحه للمرض ما كان في المياه الغذيةة
~~الجارية على الحصى والرمل لأن ذلك يقلل رطوبته.
# وأما لحوم الشبوط يصلح للأصحاء.
# وأما السمك الهاديا إذا اتخذ بالخل ينفع أصحاب اليرقان والأكباد الحادةة
~~وينبغي لمن يأكل السمك أن يصبر على العطش فإن طريه ومالحه يعطشان والسبب
~~في تعطيشه إذ بها صادف معدة حارة فيها رطوبات عفنة مرارية فيستحيل إلىه
~~الدخانية فيعطشان والعسل مصلح له لأنه يجلو رطوبة السمك. وأما من كان مزاجه.
~~حارا يابسا ومعدته نقية من المرار فإن السمك لا يعطشه وهو أنفع من لحم الفروج:
~~والطيهوج.
# وأما لحم المالحة فهو ملطف الأخلاط الغليظة ويقطعها تقطيعا قويا وينبغي،
~~أن يختار منه ما كان لحمه لينا غير سميك وكلما كان أعتق كان أقوى حرا ويبسأأ
~~وينبغي أن يكون ممقورا. وليكن هذا آخر الكتاب والله أعلم بالصواب والحمد.
~~لواهب الألباب.
# تم هذا الكتاب المسمى بالحاوي في الطب من مصنفات المولى الإمام
# الهمام العالم الفاضل البارع الكامل ملك الحكماء والمحققين
# مسيح الزمان جالينوس العصر شفاء الأرواح نجم الملة
# والدين محمودا دام الله علواه على يد العبد الضعيف
# فتح الله بن عبد الله عفا عنهما غفار الذنوب

PageV01P175 ms108