######OpenITI#

#META#Header#End#

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0020.png)

# بسم الله الرحمن الرحيم ، اللهم صل وسلم على سيدنا محمد
~~وآله وأصحابه ، وماتوفيقي إلا بالله عليه توكلت .
# قال الشيخ الامام العالم الفاضل ، جامع أشتات الفضائل ،
~~شمس الدين محمد بن برهان الدين ابراهيم بن ساعد الأنصاري
~~أمتع الله بطول بقائه ، وصرف [ صروف ] (1) الدهر عن حوبائه .
# الحمد لله الذي خلق كل شيء بحكمته فقدره تقديرا ، وفضل
~~الانسان بالنطق والبيان ، وجعله سميعا بصيرا ، يؤتي الحكمة من
~~يشاء ، ومن يؤتى(2) الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا ، وصلى الله على
~~نبيه محمد الذي أرسله بالحق بشيرا ونذيرا ، وعلى آله الذين أذهب
~~الله عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا . وبعد :
# فإني جامع هذا الكتاب في صناعة الكحل ومرتبه (2) على ثلاث
~~مقالات : الأولى (1) : في كليات أحوال العين، الثانية (5) : في أحوالها
~~الجزئية ، الثالثة (6) : في أدويتها المشتركة . وسميته(7) كشف الرين
~~في أحوال العين، والله أسأل (8) أن ينفع به وأن يجعله خالصأ لوجهه الكريم.

PageV01P020

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0022.png)

~~الباب (2) الأول : في الأمور النظرية
~~الباب الثاني : في الأمور العملية

PageV01P022

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0023.png)

~~[الفصل الأول   حد العين ، وخواص عين الانسان .
~~الفصل الثاني   خلقة العين ومزاجها .
~~الفصل الثالث   أحوال العين من الصحة والمرض .
~~الفصل الرابع   أسباب أحوال العين وعلاماتها الكلية .](2

PageV01P023

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0024.png)

# ومن خواص عين الانسان : أن لها (2) مظلة هي الحاجبان،
~~وهدب (1) الجفن الأسفل ، وإشرافها على بدنه ، وكثرة أمراضها لما
~~يصعد إلى دماغه .
~~(1) - سقطت من (ق).
~~(2) - في (س) : المساملة .
~~(3) - من زياداتنا .
~~(4) - في (س) : هذب .

PageV01P024

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0025.png)

# قد تقدم أن العين مركبة من سبع طبقات وثلاث رطوبات .
~~فأولى الرطوبات رطوبة تسمى . الجليدية 21) ، وهي كالجليد نيرة
~~صافية لتستحيل إلى الألوان بسرعة ، مستديرة لتبعد عن قبول
~~الآفات ، مفرطحة ليتوفر مقدار التشبح فيها ، مستدقة من خلف
~~يسيرا ليحسن التقاؤها بغيرها . وهي موضوعة في الوسط لأنه
~~أولى الأماكن بالحرز ، وبها الإبصار
# ووراءها : رطوبة تسمى . الزجاجية (2) لشبهها بالزجاج
~~الذائب ، تحيط به إلى نصفها ، وهي صافية إلى حمرة ما .
# منفعتها : أن تغذو الجليدية بانطباخ الدم فيها ، وتغيره إلى
~~لون صاف، لئلا تتلون المرئيات بلون الجليدية .
# وقدامها : رطوبة تسمى 6 البيضية - (1) تشبيها لها ببياض ms001
~~البيض كالفضل من الجليدية .

PageV01P025

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0026.png)

# منفعتها : أن ترطبها ، ويندرج حمل الضوء عليها وتودي
~~المحسوسات، ووقاية الجليدية
# وأما الطبقات : فإن العصب الأجوف الآتي الى العين المشتمل
~~على مادة الروح الباصر إذا نفذ 7 في ثقب عظام العين صحبه 27
~~الغشاء آن (1) اللذان من غشاء (2) الدماغ ، واتسع طرف كل واحد
~~منهما، وانبسط واحتوى على الرطوبة (2) الزجاجية ، وماغاص فيها
~~من الجليدية إلى الفصل بينها وبين البيضية كاحتواء الشبكة على
~~الصيد، وصار [ منه طبقة تسمى الشبكية (4
# منفعتها : أن تؤدي الروح الباصر بما فيها من العصب ،
~~والحرارة الغريزية بما فيها من الشرايين ، وتغذو الزجاجية ، وتنبت
~~من طرفها نسيج عنكبوتي يتولد منه صفاق حاجز بين الجليدية](
~~والبيضية تسمى الطبقة العنكبوتية - (6)

PageV01P026

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0027.png)

~~الغذاء من الشبكية والمشيمية ، والتي نذكر دقتها لئلا تحجب الضوء
~~،ثم ينبسط طرف الفشاء الرقيق ويمتلئ وينسج عروقا كالمشيمة لأنه
~~منفذ للفذاء ، وتحيط بجميع الرطوبات والشبكية [والعنكبوتية
~~والنصف الذي منه إلى داخل يلتحم عند التحام الشبكية ويحيط بها
~~كالمشيمية وتسمى الطبقة المشيمية (2)
# منفعتها : أن تغذى (3) العين بما فيها من الأوردة وتودي اليها
~~الحرارة الغريزية بما فيها من الشرايين . والنصف الذي من خارج
~~يصير صفاقا اسمانجونيا (1) ثخينا ] () ليجمع البصر ويعدل الضوء
~~ويحول بين الرطوبات، والقرني الذي سنذكره ويغذوها (6) بما يتأدى
~~اليه من المشيمية، ولايتم إحاطته به من قدام ، بل يبقى فيه ثقب لئلا
~~يمنع تأدي الأشباح وتسمى هذه الطبقة بالعنبية (7) وتشبيها
~~لها بنصف عنبة وفي باطنها خمل يلاقي البيضية، تتشرب الماء عند
~~لقدح، وهي مملوة رطوبة وروحا، يدل على ذلك ضمورها بما يوازي
~~الثقبة عند الموت، واذا انسد هذا الثقب (4) امتنع الابصار .

PageV01P027

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0028.png)

# ثم ينفرش الحجاب الثاني ويحيط بجميع الأجزاء المذكورة
~~ويضبطها، ويسمى مؤخره الذي يلي1) العظم بالطبقة الصلبة (2)
~~وهذا يلتحم عند التحام المشيمية
# ومنفعتها : أن تقي(2) العين صلابة العظم ، وتربطها به.
~~والنصف الذي من قدام شفاف لئلا يمنع الإبصار ، وهو مؤلف من
~~أربع قشرات كالقرن المنحوت ، لكي إذا نالت إحداهن آفة لاتعم ،
~~وتسمى الطيقة القرنية 5 (4)
# منفعتها : الوقاية من خارج للحفظ ms002 (5)
# ثم ينبت من السمحاق (6) وهو الغشاء الخارج طبقة تسمى
~~(1) - في الأصل : تلي .
~~.0a8 2) - الطبقة الصلية)
~~(3) - في (س) توقي ، وسيتكرر ذلك .
~~(4) - الطبقة القرنية 5448 . وذكر ابن سينا في القانون أنها ( تشبه القرن
# المرقق بالبري) وتتألف من خمسة طبقات :
~~. C127418 : أ- الطبقة الظهارية
~~. 80/8875758l4 : ب - غشاء بومان
~~. 5719t8 : ج- اللحمة
~~OE5ctد- غشاء ديزمت : ح25858ح
~~ه- الطبقة البطانية: 170071474ح
~~(5) - في (س) والحفظ .
~~(6) - السمحاق هو الغشاء الليفي الوعانآي الذي يغطي العظام 44805714 .

PageV01P028

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0029.png)

~~الملتحمة (1) لالتحامها حول العين تحيط بعضل حركة الحدقة وتملا
~~حول الطبقات لحما دسما أبيض لتلين العين والجفن وترطبها ،
~~وهي بياض العين السري (
# منفعتها : أن تربط العين كلها وتغطي العضل المحرك ، وهي
~~ست ، أربع إلى الجهات الأربع الفوق والتحت واليمين والشمال ،
~~واثنتان تديرانها إلى التوريب (2) . وتدعم العصبة النورانية عضلة
~~واحدة عند قوم ، وثلاث عند آخرين (1) . والعضل المحرك لكل جفن
~~ثلاث، واحدة موضوعة في() العظم الذي يحوي العين ووترها في
~~الغشاء الذي منه طي الجفن في طرفه، وبها فتح العين (6) . واثنتان

PageV01P029

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0030.png)

~~(1) [في الماقين وطرفاهما يأتيان (2) طرفي الجفن ويطبقانه إذا سحبا (2)
~~واذا حصل لأحدهما آفة حدثت الشترة (1)
# وأجزاء الجفن الأعلى : الجلد ثم أحد طاقي الغشاء ، ثم جسم
~~شحمي ، ثم عضلة ، ثم الطاق الآخر من الغشاء . والأسفل : الجلد
~~وبعض العضلة وحدها.
# ومنفعة الهدب : أن يدفع مايطير إلى العين أو ينحدر إليها
~~ويجمع الروح بسواده، ومغرسها في غشاء غضروفي ليحسن
~~انتصابها وليستند(3) عليه العضل الفاتح للعين (6)
# وأما مزاجها المعتدل : أعني الذي هو على أفضل ماينبغي
~~فهو أن تكون خارجة عن الاعتدال الحقيقي إلى الحرارة يسيرا ، أو إلى
~~الرطوبة ، فالحارة المزاج هي التي حرارتها أزيد من القدر الذي
~~ينبغي ، وكذلك غيرها ، وكل مزاج خارج عن الاعتدال يسمى سوء
~~مزاج ].

PageV01P030

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0031.png)

# والطبقة الصلبة باردة يابسة ، ويقرب منها القرنية .
# والمشيمية بجوهرها باردة يابسة، وبما فيها من العروق والدم
~~حارة رطبة .
# والعنبية أشد حرارة وأقل رطوبة من المشيمية وباطنها لحمي
~~كثير الدم .
# والشبكية تميل إلى برد ويبس أقل من باقي الطبقات ، لأنها
~~من جوهر العصب، وتلك من جوهر الأغشية، وبما ms003 فيها من العروق والدم
~~الى حرارة ورطوبة، ويقرب منها العنكبوتية، ولقلة (1)[ عروقها
~~فهي أيبس ، و الملتحمة وتميل إلى برد ويبس
# وأما الرطوبة : فالزجاجية لقوة بها من الدم هي إلى حرارة
~~ورطوبة، و الجليدية إلى برد ويبس ، و البيضية يقرب من مزاجها]
~~لكنها أرطب وأقل بردا.

PageV01P031

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0032.png)

# (1)[ صحة العين : حالة لها طبيعية ، يجب عنها لذاتها سلامة
~~أفعال العين وجوبا أوليا ، ويقابلها المرض ، وهو حالة لها غير
~~طبيعية ، يجب عنها لذاتها آفة في أفعال العين وجوبا أوليا ، وهو إن
~~عرض أو لا لعضو بسيط فهو المرض المتشابه ، ويسمى المزاجي ، أو
~~لعضو مركب فهو مرض التركيب ، ويسمى الآلي، أو لكلا قسمي
~~الأعضاء فهو المرض المشترك ، ويسمى تفرق الاتصال وانحلال الفرد،
~~وقد يتركب من أنواعها ويسمى المرض المركب .
# والمرض المزاجي قد يكون لسوء مزاج ساذج ، وقد يكون بمادة،
~~أعني الأخلاط الأربعة التي هي : الدم والصفراء و البلغم والسوداء ،
~~أو المائية أو الريح . والمادة قد تكون مجاورة وقد تكون مداخلة ،
~~والمداخلة إما مورمة أو غير مورمة. ]
~~وأمراض التركيب أربعة :
# مرض الخلقة : إما في الشكل ، بأن يكون مأوفا : كالحول ، أو
~~في المجاري : بأن يتسع كاتساع العصبة النورانية ، أو يضيق كضيق
~~الحدقة ، أو ينسد كما في سدة العصب الأجوف . وإما في الأوعية :
~~إما بالامتلاء كالماء ، أو الخلو كالانتشار ، وإما في السطح : إما
~~بالخشونة كالجرب ، أو الملاسة كملاسة خمل / العنبية

PageV01P032

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0033.png)

# ومرض المقدار : فإما بالعظم كالجحوظ ، أو الصفر كسل
~~العين وهزالها .
# (1)[ ومرض العدد : فإما بالزيادة كالشعر الزايد ، أو النقصان
~~كتناثر الشعر .
# ومرض الوضع : كالشترة والالتصاق
# وأما تفرق الاتصال : فالواقع منه في الجلد يسمى خدشا
~~وسحجا ، واللحمي جراحة ، فإن تقادم فقرحة ، والعصبي والعضلي
~~والعروقي ، الطولي : فسحا (2) ورضا، والعرضي : باثر(2) ، والمفتح
~~للفوهات باشق (1) ، والعظمي كاسر .
# وأمراض العين إما خاصية وإما بمشاركة الدماغ ، وزمان كل
~~مرض متغير ، فإما أن يظهر فيه استزادة (3) : وهو وقت التزيد ، أو
~~انتقاصة : وهو وقت الانحطاط ، أو لايظهر واحد منهما ، فإن كان
~~قبل التزيد فهو وقت الابتداء ، وإن كان بعده فهو الانتهاء .]

PageV01P033

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0034.png)

# (1)[ السبب ms004 هو مايكون أولا ، فيجب عند(2) وجود حالة أو
~~إشباتها ، والأسباب إن لم تكن بدنية فهي البادية ، كالدخان والغبار ،
~~والبدنية إن أوجبت بواسطة فهي السابقة ، والا فهي الواصلة .
# الاول : الهواء المحيط : والصافى منه المعتدل حافظ للصحة،
~~والحار مهيج للمواد ، والبارد مكثف حابس ، والرطب مرخ مهيئ
~~القبول المواد ، واليابس مقشف ، والكدر مخشن .
# الثاني : مايؤكل ويشرب : وذلك يؤثر إما بكيفيته وصورته
~~وهو الدواء المطلق ، أو بمادته وهو الغذاء على الاطلاق ، أو بصورته
~~وهو ذو الخاصية ، أو بمادته وكيفيته وهو الغذاء الدوائي ، أو
~~بكيفيته وصورته [وهو الدواء الذي له خاصية](2) ، [أو بمادته
~~وصورته وهو الغذاء الذي له خاصية] (1) ، أو بمادته وكيفيته
~~وصورته وهو الغذاء الدوائي الذي له خاصية
# والغذاء قد يكون غليظا ، وقد يكون لطيفا ، وقد يكون
~~متوسطا، وكل منها قد يكون صالح الكيموس ، وقد يكون رديئه ، وقد
~~يكون كثير التغذية وقد يكون قليلها.

PageV01P034

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0035.png)

# (1)[ الثالث : الحركة والسكون البدنيان : والحركة
~~السريعة القوية القليلة تسخن أكثر مما تحلل ، والبطيئة الضعيفة
~~الكثيرة بالعكس .
# والرابع : الحركة والسكون النفسيان : والحركة النفسية
~~يلزمها حركة الروح إما الى خارج دفعة كما عند الغضب ، أو قليلا
~~قليلا كما في اللذة والفرح ، وإما إلى داخل دفعة كما عند الفزع ، أو
~~قليلا قليلا كما عند الغم ، وإما إلى داخل وخارج كما في الخجل ،
~~ويلزم ذلك سخونة ماتحركت إليه وبرودة ماتحركت عنه .
# الخامس : النوم واليقظة : / والنوم أشبه بالسكون،
~~واليقظة بالحركة، والروح تغور إلى داخل البدن حال النوم فيبرد
~~الظاهر ، والنوم يرطب ، فإن أفرط برد بإفراط ، والسهر المفرط
~~ضار بالعين مضعف لها ، ونوم النهار رديء ، وكذلك التململ من نوم
~~ويقظة ].
# السادس : الاستفراغ والاحتباس : والمعتدل منها حافظ
~~للصحة ، وإفراط الاستفراغ مبرد مجفف إلا ان يستفرغ البارد
~~اليابس فيسخن ويرطب بالعرض ، وإفراط الاحتباس يلزمه السدد
~~والعفونة .
# وأسباب سوء المزاج : أما المسخنات : فالحركة المعتدلة،
~~واستعمال المسخنات أغذية أو أدوية داخلا أو خارجا بغير إفراط .
~~والغذاء المعتدل والتكاثف والعفونة . والمبردات : كلما يفرط

PageV01P035

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0036.png)

~~خارج ، والمرطبات : استعمال مايرطب من الأغذية والأدوية من داخل
~~أو خارج ، والحمام والدعة وكثرة ms005 الغذاء واجتناب المحللات واستفراغ
~~المجفف ، والمجففات : كل ما يفرط تحليله ، وحبس الغذاء عن العضو،
~~واستعمال المجففات .
# وسبب انصباب المادة إلى العضو قوة الدافع ، أو ضعف
~~القابل ، أو كثرة المادة ، أو سعة المجاري ، أو ضعف القوة الغاذية .
# 1)[وأما أسباب سوء التركيب فمفسدات الشكل ، وقد
~~يكون من أصل الخلقة تحلل في القوة المصورة ، أو عصيان المادة ، أو
~~عند الانفصال من الرحم ، أو عند التقميط ، أو لسرعة الحركة قبل
~~وقتها، أو لأسباب بادية أو مرضية ، وضيقالمجاري يكون عن
~~انضمام أو التحام أو سدة ، والإنضمام يكون لشدة الماسكة ، أو
~~ضعف الدافعة ، أو غلبة برد أو يبس ، أو لقوة قبض، أو شد وثاق أو
~~فساد شكل ، أو ورم ، و الالتحام يكون لتقدم قرحة ، و السكون يكون
~~لشيء يقع في المجري ، كتحجر أو ورم جامد أو مدة أو لحم زائد أو
~~ثؤلول ، واتساع المجاري يكون لحركة من الدافعة ، أو ضعف
~~الماسكة، أو غلبة الحرارة والرطوبة ، أو لأدوية فتاحة .
# وأسباب الملاسة : تكون داخلة كخلط لزج ، وخارجة كالقيروطي .
# وأسباب الخشونة : إما من داخل فخلط حاد ، أو من خارج
~~كالدخان والغبار(2) ]

PageV01P036

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0037.png)

~~وأسباب العظم : كثرة المادة ، أو فضل القوة ، أو هما معأ.
~~وأسباب الصغر : ضعف القوة ، أو قلة المادة ، أو سبب باد .
~~وزيادة العدد : تكون لمادة طيبة أو رديئة ، أو لقوة المصورة.
~~ونقصان العدد : يكون لنقصان المادة ، أو لسبب باد .
~~(1)[ وأسباب انتقال / العضو عن موضعه : حركة مفرطة
~~أو مادة مزلقة .
~~وفساد المشاركة : يكون لقرحة أو ورم أو تشنج أو استرخاء أو غلظ .
~~وأسباب تفرق الاتصال : إما بدنية مثل كيموس حاد يقطع،
~~أو غليظ يهتك ، أو ريح يمدد ، وإما بادية كالشجة أو لحركة عنيفة .
~~ويستدل على أحوال العين من وجوه :
~~أحدها : اللمس : فالسخونة والبرودة والصلابة واللين، تدل
~~على الحر والبرد ، واليبس والرطوبة.
~~الثاني : الحركة: فجفافها (7ا لعرارة أو يبس ، وثقلها لبرد أو رطوبة.

PageV01P037

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0038.png)

# الثالث : عروقها : فامتلاؤها لمادة ، وخلاؤها ليبس ،
~~وذرورها لحرارة ، وغؤورها للبرد .
# الرابع : اللون : فالحمرة للدم ، والصفرة للصفراء ،
~~والبياض للبلغم ، والكمودة للسوداء .]
# الخامس : الأفعال : فقوة البصر ms006 للاعتدال والقوة ، فإن
~~قصرت عن البعيد دون القريب فالروح الباصر قليل صاف رقيق ،
~~وبالعكس لكثرته وكدورته وغلظه
# السادس : مايسيل من العين : فالجفاف وعدم الرمض (1
~~لليبس وإفراط الرمص للرطوبة ، والمعتدل للاعتدال .
# (2)[ السابع : حال الانفعال : التي تنتفع بالبرد حارة
~~وبالعكس ، وعلى هذا فقس .
~~وأما علامات المواد :
# فالصقراء : يدل عليها الوخز والنخس ويسير ثقل وحمرة
~~ناصعة .
# وأما الدم : فيدل عليه الحمرة القانية والشقل والتمدد
~~والانتفاخ وذرور العروق .

PageV01P038

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0039.png)

# وأما البلغم : فيدل عليه البيضاء والثقل الزائد واللين .
# وأما السوداء : فيدل عليه القحل والكمودة والثقل والصلابة
~~وعسر الحركة ].
# وأما المائية والريح : فلايتغير معهما الجلد عن(1) لونه
~~الطبيعي، لكن يخص المائية سرعة الانغماز وعوده ، والريحية
~~الانتفاخ وعدم الثقل، واعتبر في الأمور (2) السن والزمان والبلد
~~وسالف التدبير .

PageV01P039

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0040.png)

~~الفصل الأولفي حفظ صحة العين .
~~الفصل الثاني : في معالجات العين الكلية .]2

PageV01P040

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0041.png)

# وذلك بصيانتها مما يضرها ، كالغبار ، والدخان ، والأهوية
~~الخارجة من الحر والبرد ، والرياح الباردة والسموم ، والتحديق
~~بالشيء(1) الواحد زمانا ، (2) [وكثرة البكاء ، والنظر الى الدقيق الا
~~أحيانا ، والنوم على القفا ، والسكر ، وكثرة الجماع ، والتملي من
~~الطعام والنوم ، عقيبه والمبخرات(2) ، والمفرطة (4) التحريف
~~والتجفيف، والسهر والنوم المفرطين .
# وباستعمال مايلائمها من الأدوية : كالتوتيا والإثمد المرببين
~~بماء الآس، والرزايانج أو المرزنجوش ، وبرود الرمان ، واللؤلؤ الذي
~~2 لم يثقب ، والبسد والمرقشيثا والشاذنة العدسية ، والسرطان 7
~~البحري ، والساذج الهندي، والغوص في الماء الصافي والتحدق فيه .
# وأما القيء فينفع من حيث ينقي المعدة ، ويضر من حيث
~~يحرك المواد ].

PageV01P041

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0042.png)

# ومادة العين تستفرغ إما بالصرف عنها من البدن (1) أولا ، ثم
~~الدماغ ثانيا ، ثم النقل (2) عنها من طريق الأنف وعرقي (2) الماقين ،
~~وإما يتحلب منها بالأدوية المدمعة ، وينبغي أن تدر الدموع حيث يراد
~~استفراغ الأخلاط المجففة(4) في العين ، ويمنع متى كانت في العين
~~قروح أو أورام رديئة ، وتبديل مزاج العين بالأدوية الخاصة بها التي
~~سنذكرها ، ونقدم منها هاهنا مايختص بهذا الموضع فتقول :
# ان الادوية المقوية للعين هي : الأقاقيا ، والاقليميا (2)،
~~ونوى التمر المحرق، والإبريسم المحرق، واللؤلؤ، والبسد، والإثمد،
~~والتوتيا، والماميثا، والحضض، والمسك، والزعفران، والمر، ms007 وصمغ
~~الرزايانج، وصمغ الإجاص، ومرارة الضبع، والسرطان الصيني،
~~والذهب، والمرقشيثا، والأبنوس، والمرجان، والدار صيني، والقرنفل.
~~ومايجري مجراها ، ومن الأغذية (2) كل لطيف جيد الجوهر

PageV01P042

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0044.png)

~~والنوشادر، والكركم، والزنجبيل، والسكر، ودخان القطران، والكندر،
~~وعصارة الفراسيون، والرازيانج، وماء البصل، والرمانين(1)، ودم
~~الحدأة، ومرارة الذيب والضبع والغراب .
# وحيث يكون تفرق اتصال فيستعمل من الأدوية مايجفف يسيرا
~~بغير لذع 70
# والأمراض المادية : يقلل فيها الأغذية والحركة ، ويهجر
~~الجماع والشراب، وإذا كانت المادة منبعثة من عضو ، فصد ذلك
~~العضو .
# وسوء المزاج : إن كان مستحكما (2) فعلاجه الضد ، وإن كان
~~في طريق أن يكون : فعلاجه التقدم بالحفظ بإزالة سببه ، وإن كان في
~~أو ل كونه فتدبيره(2) بهما معا. والساذج يكفي فيه التبديل كما تقدم .
# وأما المادي : فيجب فيه الاستفراغ بشروطه ، وهي : الامتلاء،
~~وقوة القوة ، وموافقة المزاج ، والسحنة ، والسن ، والوقت الحاضر
~~من أوقات السنة ، والبلد والعادة، والمهنة، وعدم المانع من معارض
~~كالقروح في الأمعاء والذرب (1) . ويفصد في كل استفراغ إخراج
~~مايؤذي بكمه أو كيفه (0) بقدر محتمل من جهة ميل المادة من مخرج
~~طبيعي بعد الانضاج الا في الأمراض المهتاجة .

PageV01P044

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0045.png)

# وأما علاج سوء التركيب : ففساد الشكل يداوى1) برد الشكل
~~إلى حاله الطبيعية (2) وشده حتى (2) يبقى على تلك الحالة. وضيق
~~المجاري : يداوى إن كان لشدة الماسكة : فبما يرخي ، أو لضعف(،)
~~الدافعة : فبما يقويها ويفتح السدد . وإن كان لغلية برد : فبما
~~يسخن، أو لقبض: فبما يرخي [ويضعف ] () ، أو(6) ليبس :
~~فبالترطيب ، أو شدة وثاق : فبالاطلاق ، أو فساد شكل : فبإصلاحه ،
~~أو ورم : فبالتحليل . والالتحام : يداوى بالشق والإدمال . وعلاج
~~السدة : بالأودية المفتحة أو الحديد . واتساع المجارى : يداوى بما يقابل
~~سببه . وقد ذكروا (7) الملاسة تداوى بالتخشين وبالعكس ، والزيادة
~~تداوى بالإندار، كقطع السلع أو الثقل كالقدح ، وماكان من
~~النقصان في عضو تولده(8) من الدم أمكن أن يبرا في جميع الأسنان،
~~وماكان في عضو سوي ( فربما يبرأ في سن الصبى فقط. والعظم
~~يداوى [بالسكون والشد . والصغير بالحركات . وانتقال العضو من

PageV01P045

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0046.png)

# وأما تفرق الاتصال : فمداواته تتم بأربعة أشياء : جمع
~~[ماقد](1) تفرق ، وحفظ ماقد جمع ، والمنع ms008 من أن يتحلل من (2) ذلك
~~شيء، وحفظ طبيعة العضو ومزاجه .
# وإذا اجتمع مرضان : فيبدأ بعلاج (2) مايتوقف البرء عليه ،
~~كالرمد والقرحة ، يقدم الرمد إلا أن يكون تابعا ، أو ماهو السبب
~~كالجرب في الدمعة، أو ماهو أشد خطرا كالقرحة مع السبل .
# وإذا اجتمع المرض والعرض (1) فيقدم المرض ، إلا أن يكون
~~العرض أقوى كالوجع الشديد .

PageV01P046

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0048.png)


PageV01P048

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0050.png)

# ولنبدأ من ذلك بأمراض الجفن ، وهي أربعة (1) وأربعون
~~مرضا: الشعر الزايد ، وانقلاب الشعر، وانتثاره ، وبياضه ، والقمل،
~~والقمقام، والقردان، والشترة، والالتصاق، والسلاق، والحكة، والجرب،
~~والجسا، والغلظ، والكمنة ، والشرناق، والسعفة، والتآكل، والقروح،
~~والرمد (2) ، والرخو، والغلغموني، والحمرة، والشرى ، والنملة،
~~والوردينج ، والنار الفارسي، 7 والسلع، والشعيرة، والبردة،9
~~والتحجر، والثآليل، والدمل، والنفخة، والتهيج، والصلابة،
~~والاسترخاء والتوتة، والعقدة، وموت الدم، والاختلاج، وكثرة الطرف،
~~والعلة المعروفة بالبوالتين، وذات البقر. فلنذكرها . ولنذكر الأشهر
~~والأفضل من علاجها ، وإذا كان الدواء المركب خاصا بالمرض أذكره عند
~~ذكر المرض ، وإن(2) كان مشتركا لأمراض عدة فأذكر اسمه فقط
~~وأؤخره (4) إلى المقالة الثالثة ان شاء الله

PageV01P050

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0051.png)

# ينبت في غير المنبت الطبيعي لرطوبة عفنة غير
~~لذاعة، تتكدر له(2) العين وتدمع .
~~العلاج : الاستفراغ بحب الأيارج أو القوقايا أو حب الصبر ،
~~والغرغرة بالفيقرا، والاكتحال بما ينقي ويقوي ، كشياف
~~الديرج، وشياف الاهليلج ؛ فإن لم يغن ذلك عولج بأحد أمور
~~خمسة : الإلصاق ، والنظم، والكي، والتشمير، والنتف المانع.
~~فأما الإلصاق : فيكون بلب المصطكي ، أو الدهن الصيني ، أو
~~غراء الجبن ، بعد تسوية الشعر .
~~وأما النظم : فيأخذ إبرة دقيقة ويجعل(2) فيها خيطا دقيقا من
~~حرير ، ويجعل له عروة وفي العروة خيطا آخر من جنسه ، ثم

PageV01P051

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0052.png)

~~يغرس في المكان الذي (1) تخرج منه الشعر الزايد ، ويسلها،
~~ويجذب الخيط برفق بعد أن تعمل الشعرة في عروته ، فإن
~~خرجت معه فبها ونجمت ، وإن لم تخرج فيجعلها في عروة
~~الخيط الآخر (2) ويجذبها لئلا يحتاج إلى غرز ثان فيتضاعف
~~الألم، أو يكرره(2) في موضع واحد فيتسع .
~~والإلصاق والنظم إنما يفيدان إذا كان الشعر قوي المنبت ، قليل
~~العدد، فأما إن كان ضعيف المنبت قليل العدد ففي علاجه
~~طريقان ms009 :
~~أحدهما : أن يكوى (4) بعد قلعه بإبرة معقفة ، وإن كانت ذهبا
~~فهي أسلم وأسرع اندمالا ، وينبغي أن تشد العين بعجين مبرد ،
~~وتقلب الجفن وتكحل عقيبه بالشادنة.
~~وثانيهما:النتف ، واستعمال الأدوية المانعة من نبات الشعر
~~عقيبه، وهذه الأدوية منها() مفردة وهي دم قراد الكلب، ودم
~~الحربا ومرارتها، ودم الضفدع البحرية، ودم التعابين، ودم
~~القنفذ ، ومرارته، ومرارة الضبع، ومرارة الهدهد ، وقيل تقلع
~~بمنقاش طاليقون يوم الأحد أول الشهر قبل طلوع الشمس،
~~وقيل تقلع في اليوم الخامس أو الخامس عشر أو الخامس

PageV01P052

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0053.png)

~~والعشرين من الشهر ، ويكتحل برماد سبع علقات قد حرقن (1)
~~في كوز فخار.
~~ومنالمركبات مرارة النسر بالرماد ، ومرارة الماعز
~~بالنوشادر ، وصدأ الحديد بريق الصايم ، والأرضة بالنوشادر ،
~~وخل ثقيف ، ورماد الصدف بالقطران ، ورماد العلق بالخل .
~~ومما جرب : أن تشوى التوتياء على شقفة وتطفى في عصارة
~~الحنظل2) سبع مرات ، ثم تسحق وتربب به ، ويضاف إلى / كل
~~أوقية درهم صبر ، وتستعمل عقيب النتف ، يطلع ضعيفا يعاود
~~ثانية يطلع أضعف ، ثالثة فلايعود (2)
~~ومن المركبات الغريبة : أن يجفف البلح الشيص (4) ويسحق
~~ويضاف إليه نصف وزنه سكر نبات ، ويعجن بدم اليربوع ،
~~ويجفف ، ويكتحل() به عقيب النتف .
~~وأما إن كان الشعر كثيرا فلايفيد فيه الا التشمير، وصفته :
~~أن تجعل [العليل بين يديك وترفع جلد الجفن الأعلى](2) [وتأمر
~~العليل]) بتغميض عينيه محافظة على العضل ، وتقطع منه
~~قدر ورقة الآس ، وتسيل دمه ، وتقطبه بإبرة وخيط ابريسم ،

PageV01P053

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0054.png)

~~وقد يشمر بالمشقاص(1) وصفته: أن تؤخذ قصبتين منحوتتين(2)
~~طولهما طول الجفن ، تشدهما كالوهق (2) وتضعهما(4) على
~~ماتريد أن تقطعه، فيمتنع() نفوذ الغذاء فيسقط الموضع بعد أيام .
~~وربما وضع الدواء الحاد على سطح الجفن ليأكل منه مقدار(6)
~~مايراد قطعه فيتشمر بذلك .
~~فإن كان التشمير أكثر مما ينبغي فيتدارك(2) بالأدهان المرخية ،
~~كدهن البنفسج بيسير شمع أو شحم الدجاج أو البط ، وإن كان
~~أقل فبالأشياء القابضة كالأقاقيا بماء الآس أو الورد (8) .
~~واعلم أن(1) غضروف الجفن ربما كان شديد التقعير لاصقا
~~بالعين، فلايفيد فيه التشمير دون التبطين (1) وهو : أن يقلب
~~الجفن ويشرط من الماق الأكبر إلى الأصغر ليعتدل ms010

PageV01P054

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0055.png)

~~سببه : يبس مشنج ، أو رطوبة مائية ، تميل ثقب المسام
~~فلاينفذ على استقامة .
~~سببه : إما قلة المادة كما في أواخر الأمراض الحادة ، أوفسادها
~~كما في داء الشعلب ، أو آفة بالموضع من ورم أو صلابة أو غلظ
~~أو تآكل .
~~العلاج : ماكان سببه قلة المادة فالإنعاش(2) والتوسع في

PageV01P055

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0056.png)

~~الأغذية الفاضلة، واستعمال مايجذب (1) المادة إلى الجفن كدخان
~~الكندر ، أو دخان الزفت ، أو القطران ، أو الصنوبر ، أو
~~الراتينج ، أو الميعة ، أو المر أو البطم ، أو بعر الماعز المحرق ، أو
~~القصب الفارسي محرقا ، أو شنج محرق ، [أو ماء البصل](2)
~~أو خرء الذيب (2) ، مفردة ومجموعة .
~~صفة كحل جيد لذلك ويمنع تساقط الشعر : نوى تمر محرق
~~مطفي بخمر عتيق خمسة(1) دراهم ، حجر لازورد أربعة()
~~دراهم، سنبل هندي ثلاثة(6) دراهم ، حب بلسان ستة (7) دراهم ،
~~لؤلؤ [غشيم ] (8اعشرة دراهم، يتخذ كحلا، ويمر بالميل على
~~موضع الشعر .
~~وماكان سببه رطوبة [فاسدة](1) يفيده تنقية الرأس والعين ،
~~واستعمال الأشياء المنبتة للشعر ، مثل خرء الفار محرقا وغير
~~محرق بالعسل ، والحجر الأرمني ، واللازورد ، الذباب المحرق
~~والمجف مقطوع الرؤوس (1) ، والأبنوس المحرق ،/ والسنبل 117

PageV01P056

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0057.png)

~~الهندي والاقليطي ، والساذج الهندي، والأثمد المربى بماء
~~الكمأة، والحجر اليهودي بدم الخفاش .
~~مركب مجرب لذلك : تراب الكرم ، وسنبل رومي ،
~~وزعفران، أجزاء سواء تستعمل كحلا .
~~وماكان سببه ورم تستفرغ مادته ، وتقوى العين ، وتكحل
~~ببعض ماذكر.
~~وماكان لصلابة أو غلظ فبما يلين ويحلل مما له خصوصية
~~بإنبات الشعر ، كالزوفا الرطب ، وشحم الأوز ، وصفرة البيض،
~~وعصارة البابونج ، وشحم الدب .
~~وماكان سببه تاكل وحكة : فتنقية الرأس أولا ، ثم استعمال
~~ماينقي العضو ويقويه ويعدل مزاجه ، مثل : أن تطبخ رمانة
~~بخل إلى أن تتهرأ (1) ويضمد بها الموضع ، أو يحرق البندق
~~بقشره ويعجن بشحم عنز ويطلى به .
~~ومن الأكحال الجيدة لذلك : أثمد مكلس وفلفل أسود ، من كل
~~واحد درهم ، أبار مغسول، وزعفران، من كل واحد أربعة(2)
~~دراهم، سنبل رومي ثلاثة [دراهم]2) ، نوى تمر محرق درهمين ،
~~وأيضا خرء أرنب محرق أربعة [دراهم] () ، بعر تيس محرق

PageV01P057

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0058.png)

~~مثقال . وإذا لم يتقدم بعلاج تناثر الهدب آل (1) أمره ms011 إلى
~~الناصور .
~~ومما يحفظ على الأهداب صحتها : أن يوضع سلخ حية في
~~زيت ويترك في الشمس أربعين يوما ويكتحل به ، وأيضا : بنج،
~~وجعدة جبلية ، وخرء فار ، تعجن بدهن سوس ويطلى به.
~~وسحالة الذهب مفيدة جيدة .
~~4 - بياض الهدب (2) :
~~سببه : بلغم أو يبس .
~~و علامة ماكان عن(2) بلغم : رطوبة الجفن، وماكان عن يبس :
~~قحله.
~~العلاج : ماكان عن بلغم : استفرغ بالأيارجات ، وماكان عن يبس
~~بترطيب البدن بالأغذية الكثيرة الجيدة ، والتوديع (4) ، والحمام
~~العذب الماء غير المعرق (2) ، والنوم ، ويصبغ (6) فيها بالشقايق

PageV01P058

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0059.png)

~~أو الحلزون المحرق، شحم (1) ماعز، أو سحالة الحديد بعصارة
~~الحنظل
~~سببها : رطوبة فضلية دفعتها الطبيعة إلى الجفن ، فرقيقها
~~يولد القمل ، وأغلظ منه يولد القمقام ، وأغلظ منه يولد
~~القردان .
~~العلاج : تنقية البدن والدماغ ، والغرغرة بالفيقرا ، وغسل
~~الجفن بالبورق ، وماء السلق والميويزج ، والعاقر قرحا ، والمياه
~~المالحة ، أو الشبيه والكبريتية (12 ويكتحل بالروشنايا ،
~~ومايجري مجراه . وللاكتحال بالقطران نفع بين إذا تتبع به
~~مكان الحيوان .
~~وأيضا دواء جيد له شب يماني درهمين ، ميويزج درهم ، بورق
~~أرمني نصف درهم، صبر مثله ، يعجن بخل عنصل وتتبع به
~~أماكنها بالميل ، ويلازم الاغتسال والتنظيف(

PageV01P059

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0060.png)

~~وكحل الميويزج جيد جدا ، [وصفته](1) : ميويزج درهم ، توتيا
~~مقلوة بدهن الناردين مثله ، إثمد مقلو بدهن خروع نصف
~~درهم، ورق الغار ربع درهم ، بورق أرمني وخربق ، وملح
~~محرق ، من كل واحد دانق ، ورق الخبازى دانق ينعم ويستعمل.
~~6 - الشترة (2) :
~~هي انحراف أحد / الجفنين عن الآخر ، وأنواعها ثلاثة : لأنه إما /12
~~أن22) يبلغ قصر الجفن خلقة ، أو لتآكل ، أو قطع لايغطي(
~~البياض ، ويسمى العين الأرنبية (3) . أو يغطي البعض منه
~~ويسمى قصر الجفن، أو لاينطبق الأعلى على الأسفل لغدة أو لحم
~~زايد لقرحة اندملت أو [تشنج في](1) عضل الجفن، وتشترك
~~الثلاثة في أنها تكون عن تشنج.
~~العلاج : أما الطبيعي وماكان لقطع فلا برء لهما ، وماكان عن
~~يبس فبالترطيب بمثل شحم الدجاج والبط، والزوفا الرطب،
~~والحمام العذب الماء، والدعة، والتوسع في الأغذية الجيدة 7
~~الجوهر . وماكان عن رطوبة : فبالمجففات ، كالسنبل ، والورد ،

PageV01P060

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0061.png)

~~والقاقيا، والزعفران بماء الآس، وماكان ms012 عن غدة أو لحم زايد
~~فقطعه بالحديد أو وضع الدواء الحاد [عليه]1) مع رعاية العين.
~~يكون [الالتصاق](2) لأحد الجفنين بالآخر (2) أو ببعض أجزاء
~~العين 1
~~سببه : قرحة أو كشط سبل أو ظفرة ، وربما كان جليا (5).
~~العلاج : الفصد ، والتنقية ، وإدخال المهت بينهما ثم تسلخ ،
~~وتقطر(2) في العين ماء الكمون والملح الممضوغين ، وتجعل مكان
~~السلخ قطنة مغموسة بدهن ورد زيتي (7) ، وصقرة بيض ، أو
~~مرهم اسفيذاج ، وتدام حركتها ، ثم [تكحل](8) بالشاذنة
~~المصولة؛ وإذا قويت العين تكحل بالروشنايا .

PageV01P061

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0062.png)

~~غلظ وحمرة تعرض في الجفن لمادة بورقية ، ويلزمه حمرة الماقين
~~وربما انتثر معه الهدب .
~~العلاج : أما الحديث منه : فيكفي فيه تضميد العين بعدس
~~مطبوخ بخل وماء ورد ، أو بياض بيض وعصارة الهندبا ودهن
~~ورد ، ثم ينقع 21) السماق بماء الورد ، وإهليلج بماء ورد (12،
~~ويتعاهد الحمام والاكتحال بالشاذنة .
~~وهذا الشياف(4) جيد له : صمغ ، وكشيرا، من كل واحد ستة
~~دراهم، نشا خمسة دراهم، اسفيداج عشرة دراهم ، تعجن ببياض
~~بيض ويستعمل بماء ورد (10
~~وأما القديم منه فيحتاج إلى استفراغ بطبيخ الاهليلج أو
~~حب الأيارج ، والغرغرة بالفيقرا ولايجوز فيه الفصد ، ثم

PageV01P062

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0063.png)

~~يكتحل بالأحمر اللين والخولاني ، والميويزج(1) ، وبرود الحصرم،
~~والجلاء والعزيزي ، والروشنايا ، وبماء(12 الرمانين العتيق ،
~~وصدأ الحديد فيه فعل جيد .
~~صفة شياف(2) جيد له جدا : توتيا ، واقليميا ، وماميران ،
~~وزبد البحر، من كل واحد درهمين ، خولان أربعة دراهم ،
~~زنجبيل مثقال، صمغ عربي مثله ، يعمل شيافا ويكتحل به بماء
~~الحصرم.
~~وأيضا شياف جيد للحادث عقيب الأرماد : زاج محرق وزعفران،
~~وسنبل هندي من كل واحد درهم ، شاذنة مصولة عشرة دراهم ،
~~تعجن ببياض البيض ويكتحل به بماء ورد ، وإذا كان معه حدة
~~نفع معه توتياء مرباة (1) بماء السماق ، ثم بماء الحصرم، ثم بماء
~~المرزنجوش ، تجفف ويخلط بها سدسها شاذنة مصولة
~~ويكتحل به .
~~9137- الحكة (0): 7

PageV01P063

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0064.png)

~~العلاج : الفصد واستفراغ(1) [الدماغ]12 بحب الصبر، أو
~~القوقايا(2) ، أو أيارج فيقرا، أو طبيخ الإهليلج بالغاريقون ،
~~وتكحل فيه(1) بالأبنوس المحرق المصول ، أو الشياف الخولاني
~~، أو شياف الصبر ، أو برود الحصرم ، أو ماء الرمانين ،
~~وملازمة الحمام ، وربما كفى فيه ms013 التنطيل بماء ورد وحده أو
~~ممزوجا بخل ثقيف مع إصلاح الأغذية .
~~10 - الجرب (2) :
~~خشونة تعرض لباطن الجفن يلزمه دمعة .
~~وسببه : رطوبة حادة ، أو سبب باد كدخان أو غبار ، وربما كان
~~التقدم رمد أو سبل، ويفارق السلاق الحكة بالخشونة والدمعة (6)،
~~وأنواعه أربعة :

PageV01P064

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0065.png)

~~الاول : خشونة وحكة . الثاني : شيء شبيه ببزر السمك في
~~باطن الجفن (1) . الثالث : أن يتفرطح باطن الجفن ويصير
~~كالتين المشقق ويسمى التيني . الرابع : المحبب الصلب وربما تبعه ورم .
~~العلاج : الفصد، واستفراغ البدن من الخلط الغالب ، وتنقية (2)
~~الدماغ وتقويته ، وملازمة الحمام العذب الماء . وقد ينفعه في
~~الابتداء فصد المآقين .
~~والأول(2) : يكفي فيه الاكتحال بالأحمر اللين، أو الخولاني ، أو
~~الأخضر، أو الأحمر الحاد ، أو الباسليقون وعقيبها بالأغبر ، أو
~~الشاذنة المصولة ، ومما ينفع فيه عصارة الفراسيون
~~والقنطوريون الدقيق ، وقشر الأترج ، واذا قلب الجفن
~~ووضع عليه العفص المسحوق أو رب الرمان الحامض وترك
~~مقلوبا ثلاث ساعات فانه يبرا في ثلاثة أيام برءا تاما .
~~أما النوع الثاني : فيكحل بهذا الشياف : توتيا ، وخولان ،
~~من كل واحد ستة دراهم ، اهليج أصفر خمسة دراهم، زنجبيل
~~وفوة رومية من كل واحد ثلاثة دراهم ، صمغ ، وكثيرا ، من كل
~~واحد درهمين .
~~ومما ينفعه إذا كان في العين حدة [هذا الشياف]() : توبال

PageV01P065

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0066.png)

~~النحاس منقع (1) في خل قيف أسبوع، مجفف ، خمسة دراهم،
~~اهليلج أصفر، وحضض، وزنجبيل، وتوتيا، من كل واحد ستة
~~دراهم ، صمغ درهمين، وربما احتاج إلى حك بالميل أو بالشياف
~~الأحمر اللين.
~~وأما النوع الثالث والرابع : فالدواء الضعيف يقصر عنهما،
~~والقوي يخاف على العين منه ، فلايفيد فيها إلا الحك بالسكر
~~الطبرزد الصلب ، أو بزبد البحر ، أو الحديد ، ويقطر [في
~~العين](2) ماء الكمون والملح الممضوغين ، ويشد على العين صفرة
~~البيض بدهن ورد يومين أو شلاثة، وتحرك العين ، ثم تكحل
~~بالشاذنة ، ويلازم الحمام العذب الماء.
~~11 - الجسا (2) :
~~هو صلابة يلزمها عسر الحركة .

PageV01P066

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0067.png)

~~فاتر. أو يضمد بصفرة بيض بدهن بنفسج وشحم دجاج ،
~~ويسعط فيه بالأدهان المرطبة كدهن البنفسج والخلاف واللينوفر
~~والبشين ( . وربما احتيج فيه إلى تحليل ، فيعطى لعاب الحلبة ms014
~~أو بزر الكتان(2) بلبن جارية .
~~يفرق بينه وبين السلاق بالحمرة هناكن ، وتفارق الجسا بالانتفاخ
~~فيه دون الجسا ، وانه ربما عرض في جفن واحد، ويتميز عنه
~~الجرب بالخشونة والدمعة .
~~العلاج : تلطيف الغذاء ، وتنقية الرأس ، ويطلى الجفن
~~بالزعفران والمر والماميثا بماء السذاب ، أو يطلى بهذا الطلاء
~~سنبل رومي واسرنج من كل واحد درهم ، توبال النحاس ،
~~وزاج محرق ، وخردل ، من كل واحد نصف () درهم ، صدأ
~~الحديد دانق ، يعجن ببياض البيض ويستعمل ويكتحل(4) فيه
~~بدخان المر أو الكندر أو الأحمر اللين .

PageV01P067

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0068.png)

~~هو أن يحس عند الانتباه من النوم بشيء شبيه بالرمل بين
~~أجفانه .
~~العلاج : الحمام والاكتحال بالأحمر اللين أو شياف السنبل،
~~و ربما احتيج الى الأحمر الحاد والديرج ، وربما كفاه ريق الصايم،
~~أو دقيق الحلبة ، أو الباقلا ضمادا بالعسل ، او الراوند بالخل، أو
~~طبيخ المرزنجوش .

PageV01P068

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0069.png)

~~جسم شحمي (2) منتسج بعصب وغشاء تحت جلد الجفن يسبله
~~ويعسر حركته .
~~سببه : رطوبة لزجة .
~~وعلامته : انك إذا كبست بإصبعيك معا على الجفن وفرقتهما
~~انتفخ مابينهما ونتأ . ويلزمه دمعة وانكسار بصر ، سيما(2)
~~عند الضوء الساطع .
~~العلاج : الفصد أو الحجامة ، وماكان منه خفيفا كفى فيه أن
~~يطلى الجفن بهذا الدواء : زعفران ، وماميثا ، وسك مسك ،
~~وقاقيا ، ومر ، وحضض ، وصبر ، أجزاء سواء ، تعجن بماء الآس
~~ويطلى به . وربما احتاج الي الحديد

PageV01P069

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0070.png)

~~وصفته أن يمسك العليل ويغمز على جفنه لينتو (1) الشرناق
~~ويظهر، ويشق عليه بمبضع مدور الرأس لئلا يخرق الجقن،
~~ويمسك بخرقة ويخلخل (2) يسيرا يسيرا لئلا تسترخي عضلة
~~من عضلات الجفن او تنخلع فيسترخي الجفن وينسبل ، فإذا برز
~~الشرناق بجملته أزيل ، وذر مكانه بالذرور الأصفر ليلتحم ،
~~وإن بقي منه بقية فيذر عليها(2) ملح مسحوق لتأكلها (1)
~~وهي قروح ذات خشكريشة (1) في طرف الجفن(2) ، ومنها رطبة
~~ومنها يابسة
~~(2) - في (س) : يخلل .
~~(3) - في (ق) : عليه .
~~(4) - في (ق) : لياكله.
~~(5) - السعفة : ترجمت في المعجم الطبي الموحد 2lc4 -uG78 ولكأني به
~~يصف هنا التهاب حواف الأجفان 54841216 ولم يذكرها (حنين) في
~~مقالاته كمرض، أما (علي بن عيسى) فقد عرفها في الصفحة 137 ( أن ترى ms015
~~في أصول الأشعار فيما بين الشعر شبه النخالة، وربما تقرح الموضع وحمل
~~مدة ثم يندمل) . كما وصفها خليفة في الصفحة 152 من (الكافي) (وجود شيء
~~شبيه بالنخالة فيما بين أصول شعر الأجقان ، وقد يتبعه تقرح الجفن وتناثر
~~الأهداب) .
~~(6) - الخشكريشه 4304. وهي مايجمد فوق الجرح ونحوه عندما يقارب الشفاء .
~~(7) - الواو سقطت من (ق) .

PageV01P070

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0071.png)

~~العلامة : أما الرطبة : فسيلان الصديد والمائية ، ويدل على
~~نوع المادة لون الجفن، وأما اليابسة : فأن(1) يرى في الأهداب
~~شيء شبيه بالنخالة ، وربما انتثرت فيها(2) الأهداب
~~العلاج : الاستفراغ ، والتنقية ، وإصلاح الأغذية ، والاكتحال
~~بالأكحال الحارة كبرود الحصرم، والباسليقون ، والروشنايا،
~~والمنصوري، ويوضع على أصول الأجفان في الرطبة مثل
~~العفص، والاقليميا ، ودم الأخوين ./ والصنوبر المحرق (2
~~المربا بدهن الورد ، يتبع به أصول الأهداب وفي اليابسة : شحم
~~الأوز بشمع أو وسخ الكواير ، أو قيروطي من شمع ودهن
~~بنفسج وماء الكزبرة ، ويلازم(4) الحمام العذب الماء.
~~16 - القروع والتاكل(4)
~~وهما تفرق اتصال مع قيحية وخشكريشة، ويزيد التاكل على
~~القروح بذهاب شيء من جرم الجفن .

PageV01P071

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0072.png)

~~العلامة : سيلان القيح والصديد فيهما ، وغوور في التاكل .
~~العلاج : استفراغ الخلط الغالب، ووضع الأدوية المخففة المنقية
~~كالطلاء المتخذ من الصبر والأنزروت والكندر والمر أجزاء سواء
~~تجمع بدهن ورد.
~~وإن كان في المزاج حدة فطلاء متخذ من عدس مقشور، وسويق
~~الشعير وقشر الرمان ، وزر ورد مطبوخة بماء لسان الحمل
~~أو العليق
~~واذا سقطت الخشكريشة وبقيت المادة فليوضع(1) على الجفن
~~صفرة بيض بدهن ورد ويسير زعفران، فإن تعسر اندماله
~~فبا لأبار الكندري نافع مفيد .
~~وقد ينخرق الجفن من غير قرحة لسبب باد ويقبل الالتحام12
~~بالأدوية المدملة كالصبر ودم الأخوين والكندر ونحوها .
~~17- الورم الرخو(2) :
~~سببه : مادة بلغمية .
~~علامته : بياض لون الجفن ورخاوته وسرعة انغمازه وقلة
~~الوجع

PageV01P072

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0073.png)

~~العلاج : استفراغ البلغم ، والتنطيل بطبيخ البابونج ، وإكليل
~~الملك ، والحلبة ، ومايجري مجراها(1) من المحللات ، والطلاء
~~بالزعفراني 21)، أو العنبر، أو السنبل ، أو الصبر.

PageV01P073

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0074.png)

~~العلاج : استفراغ الصفراء، وتعديل المزاج ، والطلاء بالوردي(1)
~~أو(2) بماء الكزبرة الخضراء، أو الشيافة الصفراء الكافورية
~~المعجونة بماء ورق القصب ، ثم ms016 الشياف المنجح أخيرا .
~~هو بثور صغار مفرطحة ، تشبه النفاخات ، تحدث في الأكثر
~~دفعة واحدة )
~~سببها : بخار دموي أو بلغمي .
~~العلامة : حمرة الدموية وتأكلها ، وبياض البلغمية وتمددها .
~~العلاج : إخراج الدم ، أواستفراغ البلغم ، وتعديل المزاج ،
~~واستعمال مايطفي ويمنع الأبخرة [كماء] (0) الرمانين ،
~~والسفرجل، والطلاء بالمؤلف الساذج ، والمنجح بماء الكزبرة ، أو
~~المعشر .

PageV01P074

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0075.png)

~~سببها : مادة صفراوية حارة رقيقة جدا في النوع الأول ،
~~ومتوسطة في الثاني ، وإلى الغلظ في الثالث .
~~العلاج : استفراغ الصفراء وتعديل المزاج ، واستعمال الروادع
~~في الابتداء ، كشياف ماميثا ، وورد ، وصندل بماء لسان الحمل،
~~أو حي العالم ، ثم يزاد فيها(2) حضض هندي ، وماء كزبرة
~~خضراء، ثم يطلى بعد ذلك بالصبر بماء الهندبا والمعشر().

PageV01P075

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0076.png)

~~ورم يحدث في الجفن عن مادة دموية أو مخالطة للصفراء
~~ويشارك(2) الملتحم في الأكثر ، وأكثر عروضه للأطفال ، وربما
~~انقلب له الجفن(2) وانشق وسال منه دم .
~~العلاج : إخراج الدم، وتعديل المزاج ، و يغسل العين بلين
~~جارية، ويضمد بورق الورد الطري واللينوفر ، أو يشيف
~~بالمعشر ، وفي الرابع يقلب الجفن ويذر بالملكايا إلى الانتهاء ،
~~ثم بالمنصف إلى الانحطاط ، ثم بالذرور الأصفر ، ويشيف
~~بالزعفراني ، وإذا اشتد الوجع ضمد بصفرة بيض ودهن ورد ،
~~أو رية فرخ حين خروجها
~~وهذا الذرور مجرب فيه : سكر نبات عشرة دراهم ، لب حية
~~سوداء درهمين ، ماميران درهم ، دم اخوين نصف درهم ، ينعم ويستعمل.

PageV01P076

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0077.png)

~~سببه : صفراء مايلة إلى الغلظ والسوداوية ، وتفارق النملة
~~بأنها لاتتجاوز الجلد ، وهذا ربما يأخذ مما تحت الجلد من اللحم .
~~العلاج : استفراغ المادة ، وتعديل المزاج ، ولايفرط في التبريد
~~لغلظ المادة بل يستعمل مافيه تبريد وتلطيف كماء الهندباء ،
~~والكزبرة الرطبة بدقيق الشعير ، ودهن البنفسج ، أو ضماد
~~متخذ من دقيق خطمية وزهر بنفسج وعدس مقشور بماء
~~لكزبرة وبيسير دهن لوز حلو . ولفاغية الحناء (1) المجففة
~~المرباة بماء الكزبرة فيه فعل عجيب .
~~24 - السلع (2) :

PageV01P077

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0078.png)

~~بأنها يتبعها وجع ، ولاتكون في أغشية ولاتتحرك تحت الجلد
~~بخلاف السلع
~~العلاج : أما في حال ابتدائها وتزيدها : فلاينبغي أن يتعرض
~~لها ، فإذا استقرت فإن كانت لطيفة ضمدت بما ينضجها كدقيق
~~الحلبة ms017 . وزهر البابونج ممضوغة ، أو زبيب منزوع [العجم]1)
~~ثم يفتح / بالدواء الحاد أو الحديد وهو (2) أسلم ، ثم توضع 177
~~عليها الأدوية الأكالة كوهج النار21) ، أو مرهم الرسل أو
~~الزنجار ، ثم الأدوية المنقية المدملة كالصبر والأنزروت ونحوها .
~~وإن كانت كبيرة يشق عليها كالصليب ويسلخ [ويخرج]") ويدمل مكانها .
~~25 - الشعيرة (4) :
~~ورم مستطيل يظهر على الجفن كالشعيرة .
~~سببه : مادة غليظة بلغمية أو سوداوية أو مركبة منهما.

PageV01P078

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0079.png)

~~العلاج : استفراغ المادة وتعديل المزاج ، وتنطيل الجفن بطبيخ
~~البابونج وإكليل الملك وزهر البنفسج ، فإذا نضجت توضع عليها
~~المحللات كمرهم الدياخيليون(1)، أو الأشق والسكبينج محلول بخل .
~~ومن المجربات : دقيق شعير(2) وبورق وكزبرة يابسة وذباب
~~مقطوع الرؤوس (2) أجزاء سواء ، تجمع بسكبينج محلولا بخل ،
~~وأيضا زعفران أربعة أجزاء ، قاقيا ثلاثة ، صمغ عربي خمسة ،
~~تعجن بماء الآس ، وأيضا قنة ستة أجزاء ، بورق جزء ، يعجن
~~بماء السذاب ويطلى به . وقد يحتاج إلى تليين بمثل شحم الدجاج
~~أو البط ووسخ الكواير بدهن سوسن ، وقد يحتاج الى الشق
~~بالحديد وإخراجها وإدمال مكانها بالذرور الأصفر .

PageV01P079

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0080.png)

~~العلاج : يطلى بمرهم دياخلون(1) بدهن سوسن أو أشق وصمغ
~~بطم وأنزروت بخل ، أو يشق عليها وتخرج ويعالج أثرها .
~~أجسام مستديرة صلبة ناتئة من الجفن ، وهي صنفان : مستوية
~~ومنكوسة .
~~و سببها : مادة غليظة.

PageV01P080

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0081.png)

~~العلاج : إستفراغ المادة وملازمة الحمام ، ثم دلكها بورق الآس
~~الرطب (1) أو كيها بعروقه ، أو تطلى بالكزمازك (2) والحرمل
~~بالخل، أو خرء العصفور بالخل ، أو الخرنوب النبطي بماء
~~السذاب . وقد تعلق بصنارة وتلقط بالمقراض(2) . وحكى الرازي
~~[أن الانسان ]() إذا مسح الثؤلول بريقه عند انقضاض شهاب
~~فإنها تزول .
~~العلاج : استفراغ الخلط (1) الغالب ، وتنطيل الجفن بطبيخ
~~البابونج وأكليل الملك وزهر البنفسج ، ثم طبيخ الحلبة ولعاب
~~برز الكتان ، [أو مرهم الدياخلون بدهن السوسن ، وإكحال

PageV01P081

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0082.png)

~~العين بالأحمر اللين] (1) ، فان نضج وآنفتح عولج بعلاج 7 /18
~~القروح. وإن مال إلى الصلابة عولج بعلاج البردة والتحجر .
~~كلاهما ورم ريحي ، فما كان منه مداخلا لجوهر الجفن سمي
~~تهيجا ، وما اجتمع في موضع واحد سمي نفخة .
~~والسبب : ضعف الكبد، أو المعدة ms018 ، أو فساد الهضم ، أو لسع
~~حيوان ، أو ضعف الحرارة الغريزية ، ويعرف كل بعلاماته .
~~العلاج : ماكان عن ضعف الكبد : فماء الهندباء بشراب
~~سكنجبين(2) أو مع قرص الورد أو(1) الأميرباريس ، وإصلاح
~~الغذاء
~~وماكان عن ضعف المعدة أو فساد الهضم فإصلاح الغذاء
~~وتخفيفه، وتناول السفوف الحاكمي عند استقرار الغذاء في
~~المعدة وعند النوم ، والتنقل بالورد المربى مع الانيسون
~~والمصطكي ويشيف فيهما(2) بالمعشر ثم بالزعفراني.

PageV01P082

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0083.png)

~~وماكان عن لسع حيوان : فالأدوية البازهرية (1) ، وتقوية
~~القلب، ويطلى الجفن بترياق الأربع .
~~وماكان عن ضعف الحرارة الغريزية وقلتها : فأخذ(2) مايقويها
~~كدواء المسك ، والمفرحات الحارة ، وإصلاح الأغذية ، وأخذ
~~الشراب بقدر ، ويطلى الجفن بالمعشر والزعفراني معأ .
~~31 - الصلابة (2) :
~~ورم صلب11) سوداوي ساكن .
~~علامته : كمودة اللون ، وعسر الحركة، والصلابة والثقل، وقلة
~~الوجع.
~~العلاج : إستفراغ السوداء بعد الانضاج ، وترطيب البدن ،
~~وتعديل المزاج ، ووضع مايحلل ويلين كشحم الدجاج والبط مع
~~يسير مقل وأشق أومرهم دياخيليون بدهن سوسن . أو وسخ
~~الكواير ، أو شحم الأوز ، بيسير(2) زعفران ، وبالجملة ماقيل
~~في علاج البردة والتحجر . واعلم انه اذا جاز عروض الصلابة

PageV01P083

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0084.png)

~~للجفن فلامانع من عروض السرطان (1) له ، اذ كان لامعنى
~~للسرطان ، إلا ورم سوداوي مؤلم متشبث (2 بأصل العضو ،
~~يمتد منه(2) عروق إلى أطرافه ، وهو قسيم الصلابة(،) في المادة
~~[السوداوية ، واعلم آنه من الأمراض التي لاتطمع في برئها](3)
~~لأنه لايكون عن سوداء طبيعية ، بل إنما يكون عن سوداء
~~احتراقية ، بل المقصود من علاجه أحد أمور ثلاثة : إما منعه من
~~التزيد (6) ، وإما تسكين الألم، وإما إدمال القروح في النوع
~~المتقرح منه .
~~والأول يكون بتعديل المزاج ، وإستفراغ المادة وايداع البدن
~~مادة محمودة لتغلب في العروق [الفصل ويقل] (7) الفضل
~~الاحتراقي
~~والثاني(4) يكون بالأدوية المسكنة للوجع ، مثل الأطلية المتخذة
~~من دقيق خطمية(1) وزهر بابونج10) وإكليل الملك وزهر بنفسج
~~مع يسير شمع ودهن شبث ، وقد يحتاج إلى المخدرة كاللفاح
~~والأفيون وبزر الخس .

PageV01P084

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0085.png)

~~سببه : استرخاء العضلة الشايلة أو تشنج العضلتين
~~المطبقتين، أوإسترخاء جرم الجفن ، أو تهلهل نسج ليفه أو
~~إنخراق بعض هذه العضل [لخطأ في عمل الحديد](2)
~~العلاج ms019 : ماكان لاسترخاء العضلة أو جرم الجفن ، أو كان تابعا
~~لفالج أو لقوة (1) أو استرخائه ، فعلاجه علاج ذلك المرض . وإن
~~كان لمادة خاصة بالجفن استفرغت تلك المادة ، وطلي [الجفن]2
~~بالأشياء القابضة ، كشياف السنبل والقاقيا ، فإن لم يغن ذلك
~~فالتشمير، وما(6) كان لتشنج كما(2) قيل في الشترة . وماكان
~~لتهلهل بشجة أو انخراق العضلة(10 فلايرجى برؤه .

PageV01P085

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0086.png)

~~لحم رخو يشبه التوتة [ربما سال فيه الدم] (2) يحدث في المآق
~~الأكبر من الجفن الأسفل ، وربما عرضت في الجفن الأعلى ، وربما
~~كانت في باطنه، ويسيل منها(2) دم عفن .
~~العلاج : الاستفراغ ، والتنقية ، ثم استعمال الدواء الحار ،
~~وأخذها بالحديد وهو أسلم .

PageV01P086

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0087.png)

~~والثاني : ألا(1) تكون صلبة لاتتحرك، وعلاجه(2) بالملينات كما
~~ذكر في البردة والتحجر .
~~الثالث : أن(2) تكون منبسطة تحت الجلد ، ولونها(1) إلى
~~الباذنجانية () ولا1) ينبغي أن تتعرض أيضا لعلاجها بالحديد ،
~~بل بالمحللات الخفيفة مما سنذكره فيما يتلوه .
~~35 - الخضرة وموت الدم (7)
~~سببها(8) : احتقان دم غريب جامد هناك .
~~العلاج : إخراج الدم ، وان(1) كان في ابتدائه فيطلى بالورد

PageV01P087

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0088.png)

~~والصندل بماء هندبا، أو يشيف بالمعشر بماء كزبرة، وان كان قد
~~استقر فيكمد بصرة ضمنها افسنتين رومي مغموسة في ماء حار .
~~وهذا الشياف مجرب له : تراب القلفل ، وزرنيخ أحمر ، وملح
~~اندراني (1) ، ومرداسنج أجزاء سواء ، تعجن بماء كزبرة خضراء
~~وتستعمل .
~~36 - الاختلاج (2) :
~~حركة عضلانية قد يتحرك معها مايلاصقها من الجلد .
~~سببه : ريح غليظة تتحرك للخروج .
~~العلاج : يطلى الجفن بالمحللات القوية كالجندبيدستر بدهن
~~زنبق أو سكبينج بماء السذاب بشرط النقاء التام .
~~37 - كثرة الطرف (2) :
~~سببه إما قذى في العين أو بثر . ويندر في الأمراض الحارة
~~بتشتج.

PageV01P088

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0089.png)

~~العلاج : يزال القذى ، ويعالج البثر بما يخصه ويعدل المزاج .
~~العلة المعروفة بالبوالتين هي(2) أن يقطر من العين في كل
~~ليلة قطرات قليلة من الدمع ثم ينقطع .
~~وسببه : غلظ يحدث في الجفن مع / نتوء في داخله .
~~العلاج : الاستفراغ ، وتعديل المزاج ، والاكتحال بالأكحال الحادة
~~كالعزيزي والروشنايا والمنصوري ، ويشيف من خارج
~~بالزعفراني والسنبل وأشياف العنبر.
~~39 - ذات البقر (2) :
~~دودة تتولد تحت الجفن وتتحرك فيه .

PageV01P089

![image ms020 file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0090.png)

~~العلاج : استفراغ الخلط الغالب العفن ، وتنقية الرأس ،
~~وتقويته ، وحصر [المذكورة] (1) الدودة بحلقة أو نحوها، ويشق(2)
~~عليها [وتخرج](2) ، ويدمل الشق بمثل الذرور الأصفر .
~~وليكن هذا أخر الكلام في أمراض الجفن ، ولننتقل(1) منها إلى

PageV01P090

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0092.png)

# إذا كان غرضنا في ترتيب أمراض الملتحمة إنما هو الابتداء
~~بالأظهر فالأظهر ، وعدتها ثلاثة عشر مرضا (1) وهي: الرمد،
~~والانتفاخ، والطرفة، والظفرة والجسا، والحكة، والسبل ، والودقة،
~~والدبيلة، والدمعة، والتوتة، واللحم الزايد، وتفرق الاتصال.

PageV01P092

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0093.png)

~~فالحقيقي : ورم حار يعرض في الملتحم إما بالذات عن دم أو
~~صفراء ، أو ما تركب منهما ، وإما بالعرض عن بلغم أو
~~سوداء اتسختا (1) وقد يكون بأدوار ، وقد يكون خاصا بالعين،
~~وقد يكون بشركة الدماغ كله ، أو الحجاب الداخل (2)، أو
~~الخارج (2)، أو المعدة ، أو البدن كله.
~~وغير حقيقي : ويسمى التكدر والتخثر () ، وهو يسخن
~~ويرطب ويعرض للعين عن أسباب بادية في الأكثر
~~وعلامة الدموي : حمرة قانية ، وثقل ، وضربان ، وتمدد ،
~~وذرور العروق ، وانتفاخها .
~~والصفراوي() : حمرة ناصعة ونخس (2) والتهاب، ورقة دمعة .
~~وعلامةالبلغم : ثقل ولين وقلة حمرة ، وقلة حرارة ،
~~والتصاق الأجفان.
~~وعلامةالسوداء : القحل (2)، والصلابة . وكمودة اللون ،
~~وعسر الحركة ، والجفاف .

PageV01P093

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0094.png)

~~ويدل على المادة المركبة تركيب (1) علامات بسايطها.
~~وماكان بشركة عضو يدل عليه تقدم الآفة في ذلك العضو.
~~وما كان بشركة الحجاب الداخل : أحس بالوجع ابتداء من
~~غؤور العين ، ويتبعه عطاس ودغدغة وحكة في الأنف ، وينفعه
~~العصب (2) والضماد على الجبهة .
~~والخارج : تحس (2) بالوجع منبسطا في الجبهة وعروقها
~~وينبثق (1) الانتفاخ إلى الجفن في الأكثر .
~~العلاج العام لأنواعه : ماكان سببه باديا كضربة أو سقطة :
~~فإن كان البدن ممتليا استفرغ أو لا بحسب ذلك الامتلاء بشروطه
~~المتقدمة ، ثم حلل ، وإلا حلل من غير استفراغ ، والمحللات هنا
~~مثل : دم الفرخ والورشان ونحوه حارا ، والتكميد بإسفنجة
~~مغموسة في ماء حار أو ماء قد طبخ فيه بابونج وإكليل الملك
~~وحلبة وبنفسج ، أو الحمام أو الزرور الصغير، أو الشيافة
~~المحللة أوماء الحلبة ، أو الزعفراني ( أو الأصفر [اللين] (3).
~~ويجب الردع في الابتداء لئلا يشتد الوجع فيزيد الورم فتعظم
~~الآفة ، ولتكن الروادع مسكنة للوجع1) مثل: الشياف ms021 الأبيض

PageV01P094

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0095.png)

~~والأبار، وبياض البيض، ولعاب حب السفرجل، وماء الكزبرة
~~الخضراء، وعصارة عنب الثعلب، وحي العالم وصفار البيض
~~بدهن الورد بحسب تلك المادة، ثم يخلط الرادعات بالمنضجات
~~المحللة الملينة مثل طبيخ زهر البنفسج والبابونج وإكليل الملك
~~والزعفران اذا لم تكن حرارة شديدة .
~~وعند الانحطاط يقتصر على المرخيات المحللة مثل صفار البيض
~~بدهن ورد ويسير زعفران ضمادا ، والشياف الزعفراني
~~والذرور الكثيرة والحمام بشرط النقاء ، وان خفت الاستحالة
~~إلى الصلابة اقتصر(1) على الملينات، ويجب أن يكون التبريد
~~في الصفراوي أكثر، والتجفيف في الدموي أكثر، وتلين
~~الطبيعة ولو بالحقن (2) والشيافات(2)
~~ويحترز الأرمد (4) من كل ضار بالعين، كالغبار، والدخان،
~~[والأهوية الخارجة عن الاعتدال،](3) وكثرة الضوء، والنظر إلى
~~الأشياء الشديدة البياض كالثلج ونحوه، والتحديق إلى شيء
~~واحد لايعدوه، والجماع، والسكر، والتملي من الطعام، خصوصا
~~إذا نيم (2) عليه . والأشربة والأطعمة الغليظة، كالأرز والحمص
~~المحرق للدم ، والمعكرة كالرطب والتمر، والمبخرات كالعدس
~~والكرنب، وكل ماله حرافة كالكراث والثوم والبصل، والأشياء

PageV01P095

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0096.png)

~~المالحة والمفرطة الحموضة كالخل والسماق ، ودهن الرأس يضر
~~الأرمد ، وكذلك إعتقال الطبيعة (1) ، وإفراط النوم، واليقظة
~~وضيق الجيب وتزريره (2) ولطي من الوسادة (2)، وإن حدث أن
~~المادة غليظة، والرأس والبدن نقيان، فربما نفعه أقداح من
~~الشراب الصرف (4) ثم الحمام بعده .
~~وإن كان الرمد عن نزلة من السمحاق (2) : ضمدت الجبهة
~~بالرادعات كدقيق العدس ، وسويق الشعير ، وزر الورد يماء
~~الآس ، أو الورد أو قشر البطيخ الهندي أو الخيار ، أو قرص
~~صندل بماء ورد ، وشيفت الجفن بالشياف الأحمر .
~~وينفع الأرمد شم الورد ، وماؤه ، والبنفسج ، والخلاف ،
~~(1) - اعتقال الطبيعة : هو الامساكن .
~~2) - ضيق الجيب : يقصد به ضيق ياقة الثوب . وتزريره : يريد به زيادة شده
~~على العنق.
~~(3) - لطئ من الوسادة : كونها لاطئة ومنخفضة . ووردت في (س) : تطا.
~~(4) - الشراب: وكل مايسكر محرم شرعا إذعانأ لأمر الله تعالى في سورة المانآدة ،
~~آية 90 : (إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان
~~فاجتنبوه لعلكم تفلحون) ، ويأخذ حكم الخمر كل مسكر بطبعه ، لقول رسول
~~الله صلى الله عليه وسلم : (كل شراب أسكر فهو حرام) - البخاري ومسلم -،
~~وكما ms022 يحرم شر ب الخمر على سبيل الفسق يحرم على سبيل التداوي ، لأن
~~طارق بن سويد سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر فنهاه، فقال إنما
~~أصنعها للدواء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إنه ليس بدواء،
~~ولكنه داء) .
~~(5) - ليس هناك أية علاقة بين السمحاق (وهو الغشاء الليفي الوعاني الذي
~~يغلف العظام) وبين التهاب الملتحمة

PageV01P096

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0097.png)

~~والصندل ، والآس، واللينوفر وفاغية الحنة (1) والسفرجل ،
~~ودلك الساقين، وحك الرجلين ، وغمرهما . وإذا كان شعر الرأس
~~كثيرا ضر بالأرمد خصوصا القصير ، وينيغي أن يقرض
~~بمقراض لايحلق بموسى ، ويعتنى بتنقنية الرمص من العين برفق .
~~ومما ينفع الرمد بالخاصية : [الإكتحال بريق الصائم]2)
~~والإكتحال بالندى الواقع على ورق الشجر ، خصوصا الواقع
~~على ورق القصب، والنظرالى المسطار(2) حال غليانه ، وإذا
~~شدت ذبابة في خرقة رفيعة بحيث لاتموت وعلقت على عضد
~~الأرمد أو في عنقه سكنت ألمه () ومما 7 ينفعه [تعليقا](3)
~~أيضا: عين السرطان النهري للعين المناسبة لها، ومرارة
~~الرخمة (6) أيضا، وإذا قلع أصل عصا الراعي في نقصان الهلال
~~وحمله الانسان معه لم يرمد [أبدا] (7) في تلك السنة، وإذا ابتلع
~~الانسان من جنبذ (8) الرمان أول مايعقد وهو بقدر الحمص سبع
~~حبات يوم الأحد الأول من شهر نيسان قبل طلوع الشمس ،

PageV01P097

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0098.png)

~~ومثلها ثانية ثم ثالثة أمن الرمد ووجع العين سنة ، وقيل سبع
~~سنين ، وقص الأظفار مبتديا من خنصر اليمنى(1) ومعاقبا
~~بالخلاف(2) دافع للرمد ووجع العين .
~~وأنفع الألوان للارمد : الأسمانجوني ، ثم الأدكن ، لأنها تجمع
~~البصر باعتدال ، بخلاف الأسود لأنه يجمع بعنف (2)
~~وإذا غسل الزبد الطري بالماء العذب مرارا وضمد به العين سكن
~~الوجع وحلل المادة ، وكذلك رئة الجمل حين أخذها .
~~قال أبقراط : أوجاع العين يحلها(4) شرب الشراب الصرف (3)
~~أو الحمام، أو التكميد ، أو فصد العرق ، أو شرب شراب صرف ،
~~[أو الدواء]) فجعل علاج العين محصورا في [أحد](17 أمور
~~خمسة وذلك : لأن المادة الموجبة لوجع العين إما أن تكون
~~مختصة بها أو لا.
~~فإن كان الأول : فإما أن تكون غليظة جدأ فيلطفها(14 الشراب

PageV01P098

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0099.png)

~~الصرف ويحللها . وإما أن تكون ms023 لطيفة جدا فيحللها التكميد
~~بالماء الحار ونحوه، وإما أن تكون متوسطة بين الغلظ واللطافة
~~فيحللها الحمام .
~~والثاني : وهو أن تكون المادة غير مختصة بالعين ، فلابد وأن
~~تكون كبيرة حتى يوجب بالمشاركة ويعم ، فإما أن تكون دموية
~~فالفصد، وغير دموية فالدواء المسهل . فهذا العلاج العام [لأوجاع
~~العين]11
~~وأما تفصيله : بحسب مادة مادة ، وزمان زمان، فما أذكره الآن :
~~أما الدموي : فالفصد من القيفال إن ساعد السن والقوة ، وإلا
~~فالحجامة ، وسقي مايطفي كشراب العناب واللينوفر
~~والقراصيا والرمانين ، وتليين الطبيعة بالمزلقات كمزورة
~~الآجاص والاسفاناخ والقرع والقراصيا والبرقوق ، ومن البقول
~~الخس والهندبا، ويأخذون عقيب الأغذية القوابض كالسفرجل
~~والكثمرى وطلع (2) النخل وجماره (2) ، ويهجرون العشاء
~~ويتدعون 1) وتدلك أطرافهم .

PageV01P099

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0100.png)

~~العين بياض البيض ، ولعاب حب السفرجل، ويضمد بورق
~~اللينوفر أو الورد ، أو يشيف بالمعشر، ولايتعرض إليها بذرور
~~ولاقطور .
~~والتزيد ، وعلامته : كثرة الدموع والرمص والالتصاق،
~~ويقطر في العين الأبيض الساذج، وتذر بالذرور الصغير أو
~~الملكايا، ويغسل منها باللبن ، ويشيف بالمعشر.
~~اعلم أنه إذا كان الرمص حبا صغارأ فهو أردأ (1) منه إذا كان حبا
~~كبارا لأنه يدل /على تأخير النضج ، وعدم الرمص أردأ (2).
~~والانتهاء ، وعلامته : نضج الرمص ، وكثرته ، والالتصاق ،
~~ويقطر في العين الأبيض مع يسير زعفراني أو يقطر الأبيض(2)
~~ويذر بهذا الذرور: أنزروت مربى جزء ، [لب](4) حبة سوداء
~~ربع جزء ، شادنة [مصولة] () عدسية سدس جزء . وينعم جدا
~~ويستعمل . أو يذر مع الأبيض بلباب الجلاب (2)
~~والانحطاط ، وعلامته : خفة الأعراض ، فيقتصر على
~~الزعفراني أو هذا الذرور : لب حبة سوداء درهمين ، سكر نبات

PageV01P100

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0101.png)

~~درهم ، دم أخوين قاطر نصف درهم ، [ ماميران ] صيني (1)
~~ربع درهم ، ينعم ويستعمل . وقد يضاف إليه أنزروت مربى
~~نصف درهم ، فيكون أبلغ في التحليل.
~~وأما الصفراوي : فتستفرغ الصفراء بمطبوخ الفاكهة أو ماء
~~الرمانين بالاهليلج، ويسقى مايبرد تبريدا شديدا كشراب
~~السكنجبين الساذج والرماني . وإن احتجت إلى تنويم (2)
~~فشراب الخشخاش ، والبنفسج بحساء الشعير، ودهن اللوز
~~الحلو، والأغذية : مزورة الرجلة ، أو حب رمان مسلوق(2)
~~مصفى محلى او تمر هندي كذلك ، أو ملوخية ، أو كأغذية
~~أصحاب الدموي.
~~والأدويةالموضعية : مثلها هناك وتثبت على العين ms024 إلى
~~الانتهاء ، صفرة بيض بدهن ورد ، ويطلى الصدغان بالتومية (4)
~~والمعشر ، ويغسل الوجه غدوة وعشية (3) بماء(6) فاتر قد طبخ
~~فيه [ورد]7) وبنفسج .
~~وأما البلغمي : فشراب الليمون أو الورد المربى بماء حار،
~~والأغذية : مزورة الليمونية بالقرطم أو بياض اللفت ، أو ماء

PageV01P101

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0102.png)

~~الحمص مطيبا بالزيت والكمون ، ويستفرغ البلغم إذا نضج
~~بمطبوخ نقع فيه الغاريقون أو التربد، أو بحب الصبر مقوى
~~بالغار يقون، أو بحب الأيارج .
~~وفي الابتداء : تنطل العين بماء أغلي فيه بابونج وإكليل الملك
~~وزهر بنفسج ، وتشيف العين بالزعفراني .
~~وفي التزيد : يقطر في الأعين(1) الأبيض محكوكا باللبن، ويذر
~~بالملكايا أو بنبات الجلاب وحده ، ويشيف بالزعفراني .
~~وعند الانتهاء : يقطر فيه(2) الحنيكي أو الأصفر اللين .
~~و عند الانحطاط : يقطر فيها الزعفراني أو الأحمر اللين .
~~وأما السوداوي : فيسقى فيه حساء الشعير المدبر بالسكر ، أو
~~شراب البنفسج والليمون [بحساء الشعير](2) الساذج ، أو بماء
~~لسان الثور ، وتستفرغ السوداء بعد النضج بطبيخ(
~~الافتيمون، والأغذية : مزورة ، اسفاناخ، أو ملوخية، أو رشتا
~~خمير، أو صفرة بيض نمرشت .
~~وفي الابتداء : تنطل بالنطول المتقدم ، وتقطر في العين
~~الأبيض والأزرق ، ويشيف بالمعشر ثم ينقص من الأزرق ويزاد
~~بدله زعفراني إلى أن يقتصر عليه وحده .

PageV01P102

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0103.png)

~~وعند الانحطاط : يكحل بالأبنوس المحرق المصول وشياف
~~البارزد مشهود 7 له .
~~وصفته : حضض ، وزعفران ، ومر ، وقنة (1) ، وصمغ عربي
~~ونشا، أجزاء سواء تجمع بماء إكليل الملك .
~~وإذا وثقت النضج فهذا الشياف جيد (2) جدا : قاقيا أربعين
~~درهما ، صمغ عربي ثلاثين (2) درهما، روسختج خمسة دراهم ،
~~إقليميا أربعة دراهم ، سنبل هندي مثله ، يعجن بماء المطر .
~~وهذا شياف جيد (4) للأرماد السوداوية والبلغمية إذا أزمنت:
~~روسختج مثقال، زعفران نصف مثقال ، كثيرا مثقالين ، قاقيا
~~أربعة مثاقيل ، صمغ ستة ، توبال النحاس أربعة ، تعجن
~~ببياض البيض .
~~وإذا أزمن الرمد وطال وخفت على القوة : فغذ بالفراريج سيما
~~السوداوي ، وإذا وثقت بالنقاء فالحمام ، ويعتبر ذلك بالتكميد
~~بخرقة كتان مغموسة في ماء معتدل الحرارة ، فإن تكدرت العين
~~فلا نقاء، وإذا شارك الرمد(2) الجفن في مادة توجب الالتصاق
~~فأتبع الكحل بعد إزالته من العين بيسير دهن ورد عطر(2) ms025

PageV01P103

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0104.png)

~~وإذا زال الرمد وبقي في العين حمرة فاكحلها بالذرور
~~الأزرق .
~~وصفته : جرم أوسط - وهو قشر بيض الدجاج مغسول عشرة
~~دراهم ، زبد بحر نصف درهم ، توتيا مصولة درهمين ، طباشير
~~دانقين، كحل شلودي درهمين ، ينعم ويستعمل .
~~وإذا تخلف في عيون الأطفال سماط فذر في أعينهم بهذا
~~الذرور.
~~[صفته](1) : توتيا أوقية ، شحم رمان حلو مثله ، قرص يماني
~~أربعة دراهم ، ينقع الجميع في نصف رطل ماء ورد ويترك ليلة
~~على نار لينة (2) جدا (2)، وينزل من غربال شعر ، وتربب به
~~التوتياء مع نصف درهم ماميران صيني ، وينعم ويستعمل .
~~وإذا أعقبت الأكحال حدة في العين : فكحلها بهذا البرود(1) :
~~وصفته : توتياء مصولة ، ونشا غير مملوح ، واسفيداج
~~مغسول ، أجزاء(2) سواء1) ، ينعم ويستعمل.

PageV01P104

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0105.png)

~~وإذا كان مع الرمد شرناق : فكحله بعد الانتهاء بهذا الكحل .
~~صفته : توتياء وشنج [من كل] (1) واحد درهمين ، بسد ولؤلؤ
~~من كل واحد درهم2) ، سرطان صيني ربع درهم، زبد بحر
~~نصف درهم، ينعم ويستعمل .
~~وإذا تأخر عن(2) مواد العين شيء غليظ عسر التحليل ولضعف(،)
~~العين لايحتمل الأكحال الحادة : فاكحل(3) فيه بمثل التوتياء
~~المربا بماء الحصرم، أو المرزنجوش ، أو الكحل المنصوري ، أو
~~شياف الشراب ، أو شياف الزنجفر.
~~وصفته : زنجفر ، واسرنج ، واسقيداج ، من كل واحد ثمانية
~~دراهم ، دم أخوين ، وقاقيا ، وأشق من كل واحد أربعة دراهم ،
~~زعفران وبزر ورد من كل واحد درهمين ، كندر درهم ، ويعجن
~~بشراب وهذا 7 يعرف بانكسار الرمد .
~~وقد رأيت أن أذكر هاهنا أدوية مركبة مختبرة تختص بالرمد
~~فمن ذلك :
~~ذرور جيد للارماد الحادة بعد نضجها : أنزروت مضروب(2

PageV01P105

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0106.png)

~~بصفرة بيض مجفف في الظل خمسة دراهم ، نبات الجلاب(1) ،
~~وعود ريح عراقي، وزعفران، من كل واحد درهمين ونصف ،
~~ينعم ويستعمل.
~~آخر : أنزروت مربا ثلاثة دراهم ، ماميثا درهم، زعفران نصف
~~درهم ، صبر ومر صافي وبزر الورد من كل واحد ربع درهم ،
~~ينعم ويستعمل.
~~آخر : أنزروت عشرة دراهم ، نشاء خمسة ، ماميثا درهمين .
~~آخر : توتياء ومرزنجوش بالسواء ، ينقعان بثلاثة أمثالهم ماء
~~ورد يوما وليلة ثم يغلى حتى يجف (2) ، [وتربب](2) التوتياء
~~بماء ورد ، وتبخر بعود ، ويستعمل .
~~آخر ms026 : توتياء أوقية ، يوضع في دست نحاس ويلقى عليها شمار
~~يابس، ومرزتجوش ، ونمام ، وزر ورد ، من كل واحد أوقية ،
~~ويطبخ بأربعة أرطال ماء عذب إلى أن يجف ، ويسحق وحدها
~~في هاون قد بخر بعود وعنبر ويستعمل .
~~آخر : يسحق أنزروت ، ويعجن ببياض البيض حتي يبقى في
~~قوام العجين، ويلف على عود طرفا في وسطه ويترك في
~~تنورهادي إلى أن يجف، يسحق ويضاف إليه [وزن](1) نصفه

PageV01P106

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0107.png)

~~لب حبة سوداء ، ونصفه زعفران، ومثله سكر نبات ويكحل في
~~الأرماد الصعبة العسرة التحليل.
~~آخر : أنزروت ، وحبة سوداء مقشورة ، وورق نمام ، من كل
~~واحد أربعة دراهم يطبخ [على نار لينة ](1) بماء ورد إلى أن
~~يتهرأ ورق(21) النمام ينقى منه ويسحق الأنزروت والحبة
~~والسوداء مع درهمين(2) سكر نبات وزعفران درهم ، وعصارة
~~ماميثا درهم ، ويستعمل .
~~آخر : قوي التحليل ، أنزروت مربى ثلاثة دراهم (1) ، صبر
~~وماميثا(10 ، ولب حبة سوداء من كل واحد درهم، ينعم ويستعمل.
~~آخر : أنزروت ستة دراهم ، لب حبة سوداء درهم ونصف (6)،
~~زعفران نصف21) ، عود ريح عراقي نصف(8) ، ينعم ويستعمل .
~~آخر بليغ النفع : أنزرت مربى عشرة ، ماميران درهم ، سمسم

PageV01P107

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0108.png)

~~مقشور ثمن درهم (1) ، نشا درهم ، زعفران نصف مشقال،
~~ماميثا نصف درهم، تعجن بماء ورد ويقرص ويجفف ويسحق
~~و يستعمل.
~~آخر : لب (2) حبة سوداء ، وسكر نبات ، وعود ريح عراقي ،
~~وصبر، من كل واحد درهم ، أنزروت مربى أربعة دراهم ، ينعم
~~و يستعمل .
~~آخر : 7توتيا أربعة دراهم ، سكر نبات مثله ، قلب فول
~~مقشور درهمين، زعفران درهم ، ينعم ويستعمل .
~~آخر أقوى منه : حبة سوداء درهم وثلث ، زعفران مثله ، 26
~~أنزروت ثلاث(2) دراهم ، عود ريح درهم ، زبد بحر مثله ، فولة
~~مقشورة واحدة ، [تنعم وتستعمل ] (
~~آخر جيد : حبة سوداء عشرين درهم ، أنزروت مربى عشرة
~~[دراهم](2) ، [ماميران درهم](6) ، لب حب سفرجل نصف [درهم]2)
~~ينعم ويستعمل.

PageV01P108

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0109.png)

~~آخر : للأمراض المزمنة في عيون الأطفال : أنزروت عشرة
~~دراهم ، لب حبة سوداء ثلاثة دراهم ، زبد بحر مثقال ، شحم
~~رمان حلو مثقال (1) ، نشاء درهم، عدس مقشور نصف درهم ،
~~صمغ عربي نصف درهم، ينعم ويستعمل .
~~الملكايا (2) : أنزروت مربى عشرة ، سكر ms027 نبات ، ونشاء من(2)
~~كل واحد ثلاثة دراهم ، وقد يزاد فيه لب حبة سوداء ، وقد
~~يقتصر عليها وعلى الأنزروت .
~~آخر : ويعرف بالذرور المصري الأصفر الكبير للرمد
~~والوردينج : أنزروت خمسة دراهم ، ماميثا درهمين ، صبر وزر
~~ورد وزعفران من كل واحد نصف درهم ، أفيون دانقين .
~~الأصفرالصغير : أنزروت عشرة [دراهم](1) ، وصبر ،
~~وماميثا ، من كل واحد درهمين .
~~المنصف : ملكايا ، والأصفر الصغير (0) أجزا، [سواء](11)

PageV01P109

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0110.png)

~~ذرورلاطفال : أنزورت(1) عشرة ، لب حبة سوداء درهمين
~~ونصف ، وهذه النسخة المارستانية .
~~والكبير منه : أنزروت ستة [دراهم (2) ، لب حبة سوداء ثلاثة
~~[دراهم] (2) ، سكر نبات مثله ، ماميران درهم، يخلط [ويؤخذ من
~~مجموعة](4) ثلاثة دراهم يضاف إليها أفيون ثمن درهم، وقلب
~~حب سفر جل[ربع درهم](3) [ وخولان هندي من كل واحد ثلاثة
~~دراهم، زبد بحر انابيب وأفيون وزعفران وسكر نبات من كل
~~واحد نصف درهم، تجمع بماء ورد(6)]2) ويستعمل .
~~5[ المثلث : أنزروت مربى ستة ، لب حبة سوداء ثلاثة، ينعم
~~ويستعمل .
~~والمثلث القديم : نشاء وأنزروت ونبات الجلاب أجزاء سواء
~~وهو جيد .
~~الذهبي : أنزروت ستة ، نشا وصمغ عربي وسكر نبات من كل
~~واحد درهمين ، برود درهم ، زعفران مشقال يربب المجموع بلبن
~~الأتن ويستعمل.

PageV01P110

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0111.png)

~~ذرور......1) : وهو جيد للأرماد السوداوية والبلغمية في
~~أعين الأطفال: سماق، ولحا إهليلج أصفر وكابلي من كل واحد
~~نصف درهم، تنقع في أوقية ماء ورد، ويربب بها درهمين
~~توتياء مصولة، ويضاف اليها بزر غاسول، وماميران، وعنبر
~~خام، من كل واحد ربع درهم، زنجار ربع درهم، ويستعمل .
~~الوزيري : وهو جيد لأواخر الأرماد المركبة : أنزروت ستة
~~دراهم ، ورد أحمر ، ونشاء ودم أخوين ، وعدس مقشور ،
~~وشاذنة مصولة / من كل واحد درهم ينعم ويستعمل .
~~توتياء ابن صغير جيدة لأواخر أرماد الأطفال : توتياء ثلشة
~~دراهم ، حبة سوداء درهمين ، سكر نبات ، وزبد بحر محرق ،
~~وماميران من كل واحد نصف درهم ، ينعم ويستعمل .
~~الذرورالأبيض للرمد الشديد : أنزروت عشرة دراهم ، سكر
~~العشر خمسة دراهم ، نشاء وصمغ من كل واحد أربعة دراهم
~~تنعم وتستعمل.
~~النوري : صبر وسكر نبات وماميران من كل واحد درهم ،
~~انزروت ثلاشة دراهم تنعم وتستعمل .
~~توتياء العوسج جيدة لاستئصال بقايا الأرماد ms028 الحادة : يعصر
~~العوسج ويملأ بعصارته أنابيب من قصب أخضر وتغلف بعجين
~~وتترك على جمر هادىء إلى أن تجمد العصارة ، يضاف إلى كل

PageV01P111

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0112.png)

~~درهم منها درهمين توتياء مصولة ، ودانق حضض ، ومثله
~~انزروت ، ومثله عود وريح عراقي ، وتربب بماء عنب الشعلب
~~ويستعمل .
~~اقراماطيقان الاكبر للأرماد المتقادمة : ماميثا درهمين، صبر وبزر
~~ورد، وزعفران من كل واحد نصف درهم ، أنزروت خمسة
~~دراهم، أفيون دانقين تنعم وتستعمل .
~~الأصغر قريب منه : ماميثا درهم ، أنزروت درهمين ، ذرور
~~كبير درهم ، تنعم وتستعمل
~~صفة شيافة تستعمل في ابتداء الرمد فتسكن الألم وتحلل:
~~أنزروت عشرة دراهم، لب حبة سوداء خمسة دراهم، ماميران
~~وزعفران، من كل واحد ثلاشة دراهم، صمغ وكثيرا من كل واحد
~~درهمين، تعجن بماء ورد .
~~شيافة عجيبة لسائر الأرماد : أنزروت مربى خمسة دراهم ،
~~توتياء مصولة مرببة بماء الكزبرة الخضراء عشرة دراهم ، لب
~~حبة سوداء ثلاثة دراهم . ماميثا درهم ، اسفيداج متله ، صمغ
~~وكشيرا ونشاء] (1) وقلب حب سفرجل وخولان هندي من كل
~~واحد ثلاشة دراهم [ماميران وصبر من كل واحد درهم](7) زبد
~~بحر ، أنابيب وأفيون وزعفران وسكر نبات من كل واحد نصف
~~درهم، تجمع بماء ورد .

PageV01P112

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0113.png)

~~شيافة أخرى جيدة : لحا إهليلج ، وتوتيا، من كل واحد خمسة
~~دراهم، فلفل أبيض ، وصمغ من كل واحد ثلاثة دراهم ، زعفران
~~درهم ، تعجن بماء الرازيانج ويستعمل .
~~شيافة مبردة جدا نافعه لأوائل الأرماد الحادة : طين أرمني
~~وصندل أحمر واسفيداج [من كل واحد عشرة دراهم ، بوس
~~درنبدي ](1) ، وصندل مقاصيري، وقاقيا ، وطحلب ، وماميثا
~~/من كل واحد سبعة دراهم ، أفيون ستة دراهم، بلوط مثله ،
~~جلنار وورد، وعدس مقشور ، ومغرة عراقية ، وفوفل ، وماش
~~مقشور ، من كل واحد خمسة دراهم ، زعفران ، وسنبل هندي ،
~~من كل واحد مثقال ، كافور قيصوري نصف درهم ، تعجن بماء
~~القصب الأخضر ، وعصارة الخس وجرادة القرع بالسوية .
~~وهذه الشيافة تستعمل طلاء ومن داخل العين شيافة تستعمل
~~قبل الحمام تسكن الوجع وتنفع الرمد المزمن : صبر ثمانية
~~دراهم، زعفران مثله ، روسختج ، وأفيون ، وصمغ ، من كل
~~واحد ستة عشر درهما، مر صافي اثنا عشر درهما ، أقليميا
~~أربعة ms029 دراهم [كندر ثلاثة دراهم ] (2) تعجن بشراب.
~~وقد ذكروا أن الشيافة الحاكمية تستعمل في جميع الأرماد في
~~جميع أوقاتها وصفتها : إقليما ذهبية محرق بشحم ماعز مطفى
~~بلين النساء مغسول مسحوق أربعة أجزاء ، قاقيا وصمغ، من
~~كل واحد ستة أجزاء ، تعجن بماء المطر وتستعمل ببياض
~~البيض ، يرقق قوامها في الابتداء، ويتدرج إلى تغليظه .

PageV01P113

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0114.png)

~~ومن عرف ماقدمنا ذكره وطبايع الأدوية المفردة الواقعة في [هذه
~~المركبات](1) ومنافعها في العين عرف كيفية استعمال هذه
~~المركبات في المواضع التي [هي بها](7) أليق وأوفق .
~~وأما التكدروالتخثر : فيكفيه الخفيف من علاج الرمد
~~الحقيقي ، ولايحتاج إلى استفراغ ، بل تبديل المزاج مغن عنه ،
~~وفيما ذكرناه اقناع وبلاغ
~~ورم بارد يعرض للملتحم عن بلغم أو سوداء لم تسخنا، أو
~~مائية، أو ريح ، والبلغم والسوداء تقدمت علاماتها ، الإ أنهما
~~هاهنا لاوجع معهما ولاحرارة بخلاف الرمد، وعلامة المائية
~~والريحية سرعة الانغماز والعود، [إلا أن](3) الريحية مع خفة ،
~~والتمدد معها أشد .

PageV01P114

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0115.png)

~~العلاج : أما السوداوي والبلغمي : فعلاجهما ماتقدم في الرمد.
~~والمائي والريحي : يلطف فيهما التدبير ، ويتعاهد الحمام
~~البورقي الماء والمالح ، وينطل بطبيخ البابونج ، وإكليل الملك ،
~~والحلبة ويتكمد بالجاورس(1) المسخن أو الخرق المسخنة
~~وتذر العين بهذا الذرور : أنزروت أوقية ، لب حبة سوداء
~~أربعة دراهم ، سكر نبات عشرة دراهم ، ماميران درهيمن،
~~زعفران ربع درهم، تسحق وترفع ، ثم يؤخذ عرقين نمام يطبخ
~~بنصف رطل ماء عذب إلى أن يبقى منه الثلث / ويصفى
~~ويطبخ به(2) الحوائج إلى أن يجف ويبسط على ورقة في الظل
~~حتى يستحكم جفافه ، ويعاد سحقه ، ويستعمل، أو يذر بالذرور
~~الاصفر الصغير أو المنصف ثم يكحل(2) بعد ذلك بالشياف
~~الأحمر اللين ، ويشيف بالزعفراني.
~~فإن اشتد الوجع في الانتفاخ قطر في العين هذه الشيافة بماء
~~الكزبرة ونحاس محرق مثقال، زعفران مثله ، لؤلؤ درهم ، بسد
~~مثله ، أفيون نصف درهم ، ماميثا مثله ، جندبادستر دانق ،
~~أقاقيا خمسة دراهم ، تعجن بماء كزبرة خضراء ويستعمل كحلا
~~وشيافا
~~وربما احتيج في البلغمي إلى ردع يسير إذا عظم الانصباب بمثل
~~عصارة الآس مفترة أو أسفنجة مغموسة في خل ثقيف ، وقد ms030

PageV01P115

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0116.png)

~~يحتاج في السوداوي إلى ترطيب بمثل حليب اللوز الحلو ، أو
~~دهنه ، تقطر في العين ، أو قيروطي(1) يتخذ من دهن بنفسج
~~وشمع أبيض ، وشحم دجاج يطلى به الجفن .
~~3 - الندرة (2) :
~~ورم جاس يختص ببعض أجراء الملتحمة . سببه : مادة غليظة
~~تحدرت(13 هناك وانحصرت .
~~علامته: وجع شديد ثابت، وثقل، وكمودة، وكثيرا مايقارنه الصداع
~~العلاج : تعديل المزاج بما يرطب من الأشربة والأغذية ، والحمام
~~العذب الماء، والنطول المتخذ من بابونج(1) واكليل الملك وزهر
~~بنفسج، ثم تقطر فيها ماء الحلبة، ثم ماذكر في علاج الرمد
~~السوداوي، وقد يحتاج أخيرا إلى الاكتحال بشياف السنبل

PageV01P116

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0117.png)

~~وحده، أو مع الزعفراني أو الأحمر اللين، ويشيف بماء المعشر،
~~ويضمد بورق اللينوفر .
~~العلاج : اخراج الدم بحسبه (2) إن وجب ، ويقطر في العين ماء
~~الحلبة أو دم الفرخ أو النانخواه أو زعفران بصفار بيض ،
~~وحمد له أن يفمس صرة ضمنها افسنتين في ماء حار ، وتكمد به(2
~~العين ، ويعصر وإن قارنه حدة وتكدر ، فيقطر ببياض البيض ،
~~وتضمد العين بما يردع كعدس مقشور بماء ورد أو ورق الورد
~~الطري أو اللينوفر او الشياف الوردي أو المعشر .
~~واذا أز منت الطرفة فهذه الشيافة جيدة : زرنيخ أحمر ، ومر ،
~~وكندر، وزعفران، ونشا، أجزاء سواء.

PageV01P117

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0118.png)

~~وأيضا شياف جيد(1) : شاذنة مصولة ستة دراهم ، نحاس
~~محرق خمسة دراهم ، فوفل تسعة ، كشيرا وصمغ من كل واحد
~~ثلاثة [دراهم](2) ، بسد ولؤلؤ بكر واسفيداج من كل واحد
~~درهمين ، زرنيخ أحمر ودم أخوين وزعفران وكهربا من كل واحد
~~درهم ، تعجن 7 بدم الفرخ ، ويحك عند الحاجة بلبن جارية 307
~~ويقطر
~~آخر جيد : زرنيخ أحمر وزعفران بالسواء يربا بماء قد طبخ
~~فيه زوفا يابس وإكليل الملك وافسنتين وبابونج ، ثم يجفف
~~ويعجن بدم الشفنين ويستعمل باللبن .
~~ومما يحلل الطرفة قطورا : ريق الصائم ، والصبر المحلول
~~بالماء والزعفران ودم الاخوين .
~~ومما ينفعها كحلا : فلفل درهيمن ، دار صيني [ الصين ](2)
~~درهم ، كركم نصف درهم ، نانخواه دانق ، تنعم وتكحل(1) به .
~~وإن استف منه كل يوم درهمين نفعه نفعا بالغا .
~~ومما ينفع الطرفة المزمنة بخورا : كندر وأخثاء(2) البقر
~~بالسواء ms031 ، لكنه يضر الحديثة ، وإن انخرقت الطبقة : فقطر
~~فيها الملح والكمون الممضوغين .

PageV01P118

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0119.png)

~~زيادة عصبية تبتدىء (2) من أحد الماقين أو منهما وربما غشت
~~القرنية ، وتكون بلون الخلط المولد لها ، بيضاء أو صفراء أو
~~حمراء أو كمدة ، وربما لم تبدأ من أحد الماقين ، فتشبه السبل
~~وتفارقه باستدارته حول القرنية 21)
~~العلاج : الفصد والتنقية والاكتحال بالأكحال الحادة كالروشنايا
~~والباسليقون والمنصوري ، ويعقب بالأغبر أو الشاذنة المصولة ،
~~كل ذلك عقيب الحمام والانكباب على بخار حار .
~~ومما ينفعها كحلا : رماد ورق الآس وزبد البحر وسحيق
~~القلقند والنوشادر ، وملح رماد الحوض عجيب النفع ، وذرق
~~الخفاش ، والسرطان البحري، وأصل السوسن ، وخرء الفار
~~والملح الداراني (2)، وصدأ الحديد ، والمسحقونيا، والروسختج ،
~~والايرسا، والصبر المحلول بالماء ، ودخان الميعة ، والمر ،
~~والكندر، مفردة ومجموعة .

PageV01P119

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0120.png)

~~ومن المركبات الجيدة : أصل السوسن مجرودا ، ومسن
~~أخضر، وملح هندي بالسواء ، ينعم ويكتحل به .
~~وأيضا شياف جيد : فلفل وخرء فار وكمون وسيرخشك (1)
~~وترنجبين ونبات الجلاب وكندس [أجزاء](2) سواء ، تجمع بيسير
~~كثيراء ويشيف .
~~فإن كان مع الظفرة حدة : فاكتحل(2) بالقاقيا والمرجان وعصارة
~~الرمان الحامض.
~~وأيضا شياف جيد لذلك : إقليميا ذهبية ، ونحاس محرق ، من
~~كل واحد درهمان، بسد ولؤلؤ ودم أخوين من كل واحد أربعة
~~دوانق ، زعفران وكشيراء وكركم من كل واحد دانقان زرنيخ
~~أحمر ، وسكر طبرزد من كل واحد نصف درهم ، قاقيا
~~نصف متقال ، تعجن بالماء وتشيف.
~~وإذا عظمت وغشت القرنية لم يفد فيها الا (1) الكشط بالحديد .
~~والكمون /الممضوغين، ثم يضمد بصفار بيض مع دهن ورد .   وصفته : ان يعلق بسنانير ويسلخ ، ويقطر في العين الملح

PageV01P120

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0121.png)

~~واعلم أن من الظفرة نوع غريب يظهر ذا طبقتين كأنه ظهارة
~~وبطانة، ظهارته من الملتحمة وبطانته من الصلبة (1) ومتى
~~قطع عرض له كرار شديد ربما أدى الى الهلاك . وإذا قطعت
~~الظفرة التي يجب قطعها ولم تستأصل ، فإن بقيتها تتكون(2
~~منه شبه غدة أو لحم زايد في مدة يسيرة فتعالج بما سنذكره في
~~علاج اللحم الزايد أو بشياف القلقند .
~~صلابة في الملتحمة يلزمها عسر الحركة ، خصوصا عند الانتباه
~~من النوم .
~~العلاج : بتليين الطبع() ، وتعديل ms032 المزاج بما يرطبه من الأشربة
~~والأغذية والحمام العذب الماء والنطول المرطب ، وتضمد بورق
~~اللينوفر ، ويقطر في العين اللوز الحلو المقشور محكوكا بماء
~~الخلاف ، أو دهن البنفسج العراقي ، وربما كان عن مادة يجب أن
~~تستفرغ بعد الانضاج التام ، ويقطر في العين مايحلل كلعاب
~~الحلبة أو الأحمر اللين .

PageV01P121

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0122.png)

~~العلاج : الاستفراغ بالفصد أو الحجامة والتنقية ، وتعديل
~~المزاج، وتغريق الرأس بدهن ورد ، والحمام العذب الماء ، ويقطر
~~في العين ماء ورد قد نقع فيه اهليلج وسماق ، ويكحل(2) ببرود
~~الحصرم ونحوه ، وشياف الشراب جيد له نافع ، ومما ينفعه
~~كحلا رماد الأبنوس المصول ورماد قشر (2) الكندر ودخان البطم
~~أو الميعة أو القطران أو الزفت أو القطن ، وأن يقطر في العين
~~الخل ممزوجا بالماء القراح . أو يكحل(1) بالصبر أو الخولان أو
~~ماء البصل أو السنبل الهندي.
~~ومن المركبات الجيدة للحكة : توتياء درهمين ، إهليلج أصفر
~~وصبر سقطري وفلفل ودار فلفل وماميران وعروق صفر من كل
~~واحد درهم تنعم وتربب بماء الحصرم سبعة أيام في الشمس ويكتحل به .
~~ومما ينفع ضمادا : أن يطبخ أوقية سماق في نصف رطل ماء
~~عذب بنار لينة إلى أن يبقى منه الثلث ، ويمرس ويصفى

PageV01P122

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0123.png)

~~عروق تنسج على الملتحمة ممتلئة من دم كدر ، وربما عم
~~القرنية، وقد تكون في باطن الملتحم ، وقد تكون في ظاهره.
~~والأول : يكون شديد الحمرة ومعه أكال وعطاس ودمعة وضربان
~~في أصل العين .
~~والثاني : بالعكس ، ويتبعه بروز 21) العروق وانتفاخها ،
~~ويضره عصب الجبهة وضمادها
~~العلاج : الاستفراغ ، وتنقية الرأس وتقويته ، والرقيق منه
~~يكفي فيه الاكتحال بالأكحال الحارة كالأحمر الحار والأخضر
~~والباسليقون / والمنصوري.
~~ومما ينفعه أيضا الاكتحال بالأنيسون وجوزبوا والقرنفل وملح
~~رماد الحوض وعصارة القنطوريون(2) الدقيق والمسك .
~~ومن الأكحال الجيدة له : أنيسون وجوزبوا [وملح رماد
~~الخوص] (1) من كل واحد جزء [ونصف]() ، ساذج هندي نصف

PageV01P123

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0124.png)

~~جزء ، صبر اسقطري وفلفل أسود من كل واحد ربع جزء ، توبال
~~النحاس جزء ونصف . ينعم ويكتحل به.
~~شياف القلقند جيد نافع .
~~فإن حمي السبل فاكحله بمثل (1) حماض الأترج ، أو نوى
~~البليلج، أو حجر المها مما لاحدة ms033 له .
~~ومن المركبات الجيدة له : أنزروت مربى ، ونبات الجلاب ،
~~ونشاء من كل واحد درهم ، زبد بحر نصف درهم ، زعفران ربع
~~درهم ، صبر دانق، ينعم ويكتحل به12
~~ومما يختص نفعه بالظاهر منه : فصد الجبهة وعرق الأرنبة،
~~وبالباطن الحجامة على القفا وتقوية الرأس بالذرورات
~~المسخنة(2) كالقرنفل والسليخة والسنبل [وقشر الرتة] (4)
~~ومن الأطباء من أمر في السبل بالسعوط بمثل عصارة
~~المرزنجوش والريحان وغيرها ، ومنهم من منعه لما يحرك من
~~المواد ويجلبها إلى العين وهو الأصوب .
~~كل ذلك مادام السبل رقيقا ، فإن غلظ واستحكم فلايفيد فيه الا
~~اللقط بالحديد للنوع الظاهر منه خاصة ، وأما الباطن منه

PageV01P124

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0125.png)

~~وصفة لقط الظاهر منه : بعد الاستفراغ والتنقية أن يرقد
~~العليل على قفاه ، ويفتح عينيه بالفتاحات برفق ، ثم يعلق
~~السبل بسنانير رفيعة يبتدىء بأولها من الماق الأكبر، ثم
~~تردفها (2) بأخرى بعد أخرى إلى أن يتمكن من جذبه ، ثم يأخذ
~~مبضعا مدور الرأس [ويفتح به موضعا يدخل فيه رأس المهت أو
~~المسلخ ويبريه من الملتحمة ، ثم يلقط بمقراض مدور الرأس] (2)
~~حاده ، مع التوقي والحذر، ولايهمل من عروقه شيئا فيتولد منه
~~سبل تام [سريعا ] (1) ثم يقطر في العين الملح والكمون
~~الممضوغين ، ثم يعقب بصفار بيض ودهن ورد ، ويترك العليل
~~مستلقيا ، ويأمره بتحريك عينيه دائما ، ويمنعه النوم ليلته ،
~~ثم يفتح العين من الغد ، ويخلخل الجفن(3) بالميل بدهن بنفسج
~~ويغسل الوجه بماء قد طبخ فيه [بابونج ] (2) وورد وآس ويكحله
~~إن كانت العين نقية قوية بالشاذنة المصولة ، وإلا فصفار بيضة
~~ودهن ورد ، ثم بعد الثالث يذرها بالذرور الأصفر الصغير.
~~وإن حدث في العين التصاق يبادر إلى فكه وادماله .
~~وأجود أوقات لقط السبل : الربيع ثم الصيف ، وأردؤها :
~~الشتاء ثم الخريف . وينبعي أن يعتنى بعد لقط السبل بتنقية

PageV01P125

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0126.png)

~~الدماغ وتقويته لئلا ينحدر إلى العين / مواد فتقبلها لضعفها /23
~~بلقط السبل . ويكحل بالشيافات الحادة لتحلل مافي الطبقات
~~من المواد .
~~وإذا كان مع السبل جرب : نفعه شياف السماق ، وشياف
~~الشراب، والكحل المنصوري .
~~وربما جفت مادة السبل ودقت عروقه ، وحينئذ لايجوز لقطه
~~بالحديد، ولا اكحاله ms034 بدواء حاد ، بل إنما يعالج بالمرطبات البدنية
~~كالتوسع في الأغذية الجيدة والدعة وبالسعوط بدهن اللوز الحلو
~~أو الشنين (1) أو البتفسج ، وأن يقطر في العين مايرطب
~~كبياض البيض الرقيق أو سحالة (2) اللوز الحلو
~~9 - الودقة (2)
~~بثرة حارة جاسية في الملتحم ، أكثر ماتكون في منتهى الأرماد
~~الحادة عند انتهائها ، وربما كانت لطرفة ، وقد تتعدد وتصير
~~حول الاكليل كاللؤلؤ المنظوم ، وتكون [بلون](1) الخلط المولد لها.

PageV01P126

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0127.png)

~~العلاج : تلطيف التدبير ، ويقطر في العين الشياف الأبيض ،
~~ويذر بالملكايا ، والذرور الوردي نافع لها ، وصفته [جرم
~~أوسط ] (11) عشرة دراهم ، شاذنة مصولة درهمين ، فإن أزمنت
~~وعسر تحللها(2) فاكحلها بشياف السنبل أو الحنيكي أو الاحمر اللين .
~~رطوبة مائية ترطب الملتحمة دائما ، ينحدر إليها من العروق
~~الخارجة عن القحف أو الداخلة [اليها](1) ، وقد تتولد في العين
~~لضعف الماسكة أو الهاضمة، وقد تكون في الأمراض الحادة ،
~~أولعارض(5) نفساني، أو لريح باردة ، وربما سالت لكثرتها، أو
~~لنقصان لحمة الماق خلقة ، أو لقطع .
~~العلاج : ماكان ولاديا فلابرء له ، وماكان لقطع لحمة المآق
~~بسبب لقط سبل أو كشط ظفرة فربما نفع فيه الأدوية المنبتة
~~لللحم إذا كان حديثا. وهذه مثل : الصبر ، ودم الأخوين ،
~~الكرسنة ، وقشر (6) الكندر ونحوها، يعالج بها لحمة المآق
~~لتعود ، وفيه عسر .

PageV01P127

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0128.png)

~~وما كان سببه من الدماغ فالتنقية والتقوية [ للدماغ أولأ ثم
~~العين ثانيا . وما كان سببه مختصا بالعين فالتقوية ] (1) بمثل
~~الأغبر اللؤلؤي [أو اللؤلؤ](2) وحده ، أو التوتياء (2) المصولة ،
~~أو الأبنوس المحرق المصول ، وبرود(1) الآس جيد ، وشياف
~~النبل ، وشياف الشراب ، وشياف الاهليلج ، وللمسك [خاصية
~~جيده في ذلك، والصبر وحده ينفع الدمعة المنصبة الى العين] (1
~~والمتولدة فيها ، كحلا وقطورا بالماء وبالخل .
~~ومن المركبات الجيدة للدمعة أن تنقع التوتياء في الخل مع
~~المرزنجوش والاهليلج الأصفر وقشر الرمان / الحامض والعوسج 34
~~ثلاثة أيام ثم يطبخ (6) إلى أن ينشف ، ويربب بماء(2) الآس، ويستعمل .
~~وتغلف اهليلجة كابلية بعجين ويشوى في تنور وتقشر وتسحق
~~مع دانق زعفران وتستعمل .
~~وأيضا شياف جيد : صبر اسقطري وماميثا من كل واحد
~~درهم (8) . شب يماني ربع [درهم ، دقاق ](11 كندر درهم ms035 ، تعجن
~~بشراب قابض ويستعمل .

PageV01P128

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0129.png)

~~وأيضا يطبخ رطل ماء رمان حامض بنار لينة إلى أن يبقى على
~~النصف، ويضاف إليه صبر وحضض وزعفران وماميثا وسماق
~~من كل واحد خمسة دراهم ويكتحل به .
~~وما كان من الأمراض(1) الحادة وبسبب عارض نفساني كالبكاء
~~والضحك والتثاؤب فيزول بزوالها .
~~وما كان لريح باردة : فالتكميد بالمسخنات والحمام
~~ودمعة البكاء حارة لصعود الأبخرة الحارة من القلب إلى
~~الدماغ (1) . ودمعة الضحك باردة لعدم البخار المسخن لها ، لأنها
~~تكون عن انعصار الشؤون بالعضل فقط (2) . وكذلك التي تكون
~~عن التثاؤب والريح الباردة .
~~11- اللابيلة (2):
~~قرحة عميقة [وسخة](1) سببها إما باد أو خلط حاد ، ويلزمها
~~وجع شديد .
~~العلاج : الاستفراغ وتعديل المزاج والهدوء والدعة . ويقطر في

PageV01P129

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0131.png)

~~العلاج : الفصد والتنقية وأخذه بالحديد ، كما تقدم ، ثم يكحل
~~بالأبيض والأبار أو التوتيا المرباة بماء لسان [الحمل]
~~14- تفرق الاتصال (2)
~~سببه : خلط حار أو سبب باد .
~~وعلامته : وجع شديد ، ناخس ، أو ضرباني ، ودمعة ، وحمرة
~~قانية في موضع التفرق من(2) بياض العين .
~~العلاج : ماكان حديثا : / فما ذكر في الطرفة ، وماكان قديما
~~فبما سنذكره في القروح ، ويحتاج في الجميع إلى استعمال(1) مايسكن
~~الوجع، كالشياف الأبيض [باللبن](2) ، وبياض البيض ، أو عصارة الكزبرة
~~الخضراء، والضماد بطبيخ الورد، [أو صفرة بيض](6) ، أو أسفنجة مغموسة
~~في ماء طبخ فيه بابونج وإكليل الملك وزهر بنفسج وقشر خشخاش .
~~واعلم إنه مما يحدث في هذه الطبقة أيضا اليرقان

PageV01P131

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0132.png)

~~وعلاجه : الاكتحال برب الحماض ونحوه ، كعصارة الكزبرة
~~الرطبة أو الخل الممزوج بالماء [ بمثل زجاج الحمام ] (1) وطلاء
~~الجفن بالفوة أو العسل ، [ والله أعلم](2
~~(1) - مابين الحاصرتين سقط من (ق).
~~(2) - يلاحظ أن المؤلف قد ذكر في مطلع هذا الباب أن أمراض الملتحمة ثلاثة عشر
~~مرضا، وعددها، غير أنه لم يلتزم بمقدمة الباب، فقد ذكر أربعة عشر مرضا،
~~فأضاف مرضأ أسماه الندرة . رقمه (2) في التسلسل الرقمي . ومابين
~~الحاصرين سقط من (ق).

PageV01P132

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0133.png)

# أمراض القرنية وعدتها أربعة عشر مرضا وهي : القروح ،
~~والبثرة، والدبيلة ، والحفر، والسلخ، والانخراق ، والنتوء ، والأثر ،
~~والبياض (11 ، والسرطان، وتغير لونها، ويبسها، ورطوبتها ،
~~وغلظها، وخشونتها (2)
# أربعة من(0) ms036 الظاهر، ويسمى الأول : الدخان والقتام (6)
# لشبهه2) به ، ويأخد موضعا كبيرا. والثاني: الغمام والسحاب

PageV01P133

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0134.png)

~~وهو أصغر وأعمق (1)، و الثالث : الإكليلي (2) لأنه يكون علي
~~إكليل السواد ، وربما أخذ في الملتحمة ، فما كان على السواد
~~فلونه أبيض ، لأنه تفرق اتصال واقع في جسم شفاف كالزجاج ،
~~وما كان على البياض فلونه أحمر لكثرة الأوردة في الملتحمة.
~~و الرابع : الشعيية (21) لمشاهدة شيء كالشعب، وربما [الصوفي
~~لمشاهدة](4) شيء كالصوف على ظاهر الحدقة .
~~وثلاثة في العمق ، الأولى : عميقة ضيقة وتسمى
~~الجاورسية (5) ، والثانية: واسعة قليلة العمق، وتسمى
~~ارخامون (6)، والثالشة: الكبيرة الخشكريشة، وقرحة غريبة
~~شاذة، تقع في أعين أصحاب التخليط، وتعرف بذات العروق
~~(1) - اسماها (حنين) : (نافاليون) ، وهي قرحة أعمق من (اخلوس) وأبيض منها
~~وأصغر.
~~(2) - اسماها (حنين) : (أرغيمون) ، أما (علي بن عيسى) فقد أسماها
~~(ارجامون).
~~(3) - أسماها (حنين) (أبيقوما) ، أما (علي) فقد أسماها (نيقوما).
~~(4) - سقطت من (ق) .
~~(5) - اسماها (حنين) : (بوثريون) ، أما (علي) فقد ذكر : (يقال لها باليونانية
~~(بربرمون) ، ومعناه الجنب، وعلامتها أنها قرحة عميقة ضيقة نقية بيضاء
~~صافية اللون قليلة الخشكريشة ، وهي شبيهة (بالجاورسية) . وأسماها ابن
~~سينا في (القانون) (لوقوقون) وكذلك الرازي في (الحاوي) 40/2 .
~~(6) - أسماها (حنين) : (تولوما) ، وأما (علي) فأسماها (فلفمونيا) ، وفي
~~(الحاوي) 40/2 (كيلوما) ، وفي (القانون) (لوبوما، أي : الحافر) .
~~(7) - أسماها (حنين): (اتقوما ويوتيني) ، وأما علي فأسماها (ومها) ، واعتقد أن
~~هذا خطأ من الناسخ. وفي (القانون) (اوقوما، أي الاحترافي)، وفي (الحاوي)
~~40/2 (امقوما) .

PageV01P134

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0135.png)

~~في أي موضع حصلت من العين أظهرت عروقا تنسج كأنها
~~شبكة، وتأخذ في أكثر الطبقات، وغالب مادتها من الشبكية .
~~وما كان من القروح على موضع الناظر فهو أشد خطرا (1) ،
~~خصوصا ما كان منها في النصف الأعلى .
~~وقد يكون مبدأ القرحة من خارج وتنفجر إلى داخل وهي(7
~~أردأ (1) ، وقد تكون بالعكس وهي(2) أسلم .
~~وسبب القرحة : إما باد أو بدني من خلط حاد، أو عقيب رمد،
~~أو بثور ، أو ابتداء ، وما كان منها على القرنية رؤي كنقطة
~~بيضاء ، وماكان منها على الملتحمة فكنقطة(6) حمراء ويلزمها
~~وجع [شديد](7) . / وإذا أز منت سالت منها المدة [وإذا كانت
~~المدة](18 ms037 التي تظهر على الرفادة بيضاء : دلت على ألم صعب ،
~~وإن كانت صفراء ، أو كمدة فهي(1 دون البيضاء، وإن كانت
~~حمراء : فهي(1) أخف.

PageV01P135

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0136.png)

~~لدماغ وتقويته، وتلطيف التدبير ، والفصد [إلى إمالة] (1
~~المادة إلى أسفل ، ويهجر كل مايجب هجره في الرمد، والسكون
~~والدعة، وتنويم2) العليل بوضع يقتضي إمالة المادة وصرفها
~~عن(2) الوسط إلى أقرب الطرفين.
~~وفيالابتداء : تغسل العين ببياض البيض الرقيق ، ولعاب
~~حب السفرجل، [وترفد وتشد شدا رفيقا ] (1) ، فإن اشتد وجعها
~~فقطر فيها الأبيض والأفيوني .
~~وهذه الأشياف جيد جدا ، وصفته : اقليلما ثمانية مشاقيل
~~[اسفيداج أربعة مثاقيل](0) نشاء وأفيون مقلو وكثيراء من كل
~~واحد مشقال ، تعجن برقيق ببياض البيض .
~~و الشيافة الجوهرية نافعة للقروح، مفيدة. وربما استعملت في
~~ساير مراتبها .
~~وصفتها : إثمد مصول وروسختج واسفيداج وأبار وشاذنة

PageV01P136

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0137.png)

~~وصمغ وكثيراء [من كل واحد ستة دراهم](1) ومر وأفيون مقلو
~~من كل واحد درهم، تعجن بماء المطر.
~~وإذا اشتد الوجع جدا ومنع النوم فاحتل على التنويم2) بكل
~~ممكن، من ترطيب الأطراف، والدلك، وشم ماينوم كاليبروح 21)
~~والخس وغيرهما، وسماع خرير الماء، ومنع الأصوات، [اللهم]
~~إلا نغمات موسيقية () ملينة .
~~ويقطر في العين بياض بيض رقيق ، ولعاب (2) سفرجل،
~~وحليب خشخاش ، ولبن النساء وحده أو مع الأفيون ، ويشيف
~~من خارج بالأشياف المعروف بجالب النوم ، أو الشياف المصري،
~~ويطلى الصدغان والأرنبة بقرص مثلت محلول بماء خلاف .
~~وإذا تأخر نضج المادة وسكن الوجع فقطر (2) في العين ماء الحلبة
~~ونحوها (8)
~~وإذا نوسرت القرحة فنقها بعصارة قصب السكر ، وإغسلها

PageV01P137

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0138.png)

~~بنبات الجلاب [بلبن النساء ، وقد يذر به وحده ، فيجمع بين
~~الجلاء] (1) والتنقية والتجفيف والانضاج.
~~وإذا نقيت المادة ولم يبق حاجة إلى غير الإلحام والاندمال فقطر
~~فيها الأبار الكندري ، خصوصا الاقليمياوي .
~~وإن كان في العين حدة فقطر فيها الأبيض .
~~وإن كان في [ الدشبذ (1) الذي](2) للعام (11 غلظ فقطر معه الأحمر اللين .
~~ومن المركبات الجيدة للقروح 7هذه الشيافة : اقليميا 277
~~واسيفيداج وتوتيا وإثمد أصفهاني مصولين وكندر من كل واحد
~~درهم، أنزروت مربى ودم أخوين وصبر وأفيون ومر ومقل
~~أزرق من كل ms038 واحد نصف درهم، وتعجن بماء المطر .
~~وأيضا : شاذنة مصولة وروسختج من كل واحد عشرة دراهم،
~~حب سفرجل مقشور ثمانية دراهم ، إسفيداج ونشاء وكثيراء
~~[وصمغ عربي] (2) من كل واحد خمسة دراهم ، أنزروت ثلاثة
~~دراهم ، تعجن بماء المطر.
~~و الشياف التفاحي جيد له .

PageV01P138

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0139.png)

~~وهذه الشيافة تستعمل أواخر القروح وحدها أو مع الشياف
~~السبعيني.
~~وصفتها : أنزروت مربى ، وتراب المعدن ، ومرقشيتا ذهبي أو
~~فضة، وتوبال النحاس ، من كل واحد خمسة عشر درهما ، لب
~~حبة سوداء عشرة دراهم ، زبد بحر ، وماميران ، وسرطان
~~صيني ، من كل واحد ستة دراهم ، ماء ورد نصف رطل تنقع
~~فيه أشنة وسماق من كل واحد نصف أوقية ، اهليلج كابلي
~~منزوع [أوقية]1) ، يومين ، ويصفى ويربب به الحوايج،
~~ويضاف إليها(2) أربعة دراهم كثيراء وتشيف .
~~والأدوية المفردة النافعة للقروح هي المجففة بغير لذع كالتوتياء،
~~والإثمد المصولين، والبسد ، والاقليميا ، والودع ، والحلزون
~~محرقة مصولة، والأبار المغسول ، والشاذنة المصولة ،
~~والاسفيداج ، والطباشير، وقشر البيض وكلسه(2)، ونوى التمر
~~الهندي() ، وعصارة الماميثا ، ولحية التيس ، واللؤلؤ ،
~~والابريسم المحرق المغسول ، و[قد](3) يحتاج أن يكون [فيها](6)
~~مع ذلك جلاء وتنقية: كماء العسل ، وعصارة القصب ، ونبات
~~الجلاب ، أو تحليل كلعاب (2) الحلبة ، وماء الكزبرة الرطبة

PageV01P139

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0140.png)

~~والروسختج ، والتوبال ، والزعفران ، والسنبل الهندي
~~والساذج [أو تغريا وتمليسا : كالنشاء أو الصمغ، والكثيراء،
~~ولعاب حب سفرجل] (1) إو إدمال وإلحام : كالصبر والأنزروت ،
~~والكندر، أو [لتخدير أو إفراط](2) الألم : كالأفيون .
~~وإذا نقيت القرحة ، وابتدأت بالإدمال والإلحام فغلظ التدبير
~~بمثل صفرة البيض النيمرشت والفراريج أولأ ، ثم أكارع
~~[الحملان] (2) أخيرا.
~~نفاخات مائية بين قشرات القرنية ، فما كان منها خلف
~~القشرةالأولى فيرى أسود ، لأنه لايمنع رؤية العنبية، وهذه(1)
~~أقلها ألما وأسلمها. وماكان منها خلف(1) القشرة الثالثة
~~فيرى لونه) أبيض لحجبه لون العنبية فترى القرنية بيضاء ،
~~وهذه أشدها وجعا وخطرا . وما كان خلف القشرة الثانية
~~فهي متوسطة في ذلك كله .7 ويلزم جميعها الوجع ، وتفارق /28

PageV01P140

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0141.png)

~~القروح بأن(1) البثرة تظهر أولا كأنها نقطة حمراء ، والقرحة
~~تظهر بيضاء، والبثرة إذا انفجرت حكمها حكم القرحة، وقد
~~يقال البثر لكل حب صغير غير منفجر ، فإذا ms039 انفجر قيل له
~~قرحة . وكلها(2) تحدث عن مواد حادة.
~~العلاج : الاستفراغ ، وتعديل المزاج ، وتلطيف التدبير، وفي
~~الابتداء يقطر الأبيض الساذج ، وإن اشتد الوجع فالأفيون ، ثم
~~يذر بالملكايا بعد الأبيض ، أو يخلط معه الشيافة المحللة .
~~وهذا الشياف جيد : روسختج مغسول درهم ، اسفيداج مشقال،
~~حضض أربعة [دراهم]1 ، سنبل هندي درهمين ، قاقيا خمسة
~~دراهم ، تعجن بماء المطر.
~~[وهذا القطور جيد إذا اشتد الوجع تنفجر : حلبة مغسولة
~~سبع مرات ] (1) وشعير مقشور [ونبات الجلاب ] (5) من كل
~~واجد جزء ، زعفران نصف جزء، يطبخ بلبن النساء [وحلبة
~~مقشورة سبع مرات] (6) وماء عذب بنار لينة وهو مغطى إلى أن
~~تخرج لعابيته ، ويصفى من خرقة صفيقة ويستعمل .
~~وهذا الذرور بعد النقاء جيد : أنزروت مربى ثلاثون درهما .

PageV01P141

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0142.png)

~~سكر طبرزد عشرة دراهم ، دم(1) أخوين قاطر ، وورد أحمر ،
~~[من كل واحد](2) خمسة دراهم، أفيون درهمان ، وفي الانتهاء
~~يقطر فيها الابار الكندري، فان تحجرت قطر فيها مر صاف أو
~~سكبينج بشراب ، وعند الانحطاط يقطر الأحمر اللين ، وربما
~~احتيج إلى الروشنايا ونحوه ، وربما كفى تقطير دم الفرخ كما
~~في الطرفة .
~~وإذا احتدت المادة ضمد العين ببياض بيض مضروبا بدهن ورد .
~~وإذا انفجرت فعلاجها كعلاج [الدبيلة و](2) القروح
~~3- الذبيلة ():

PageV01P142

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0143.png)

~~بخصوصيتها شرب عصارة الشاهترج بالسكر ، والتضميد
~~بالعدس المطبوخ مع السفرجل في الابتداء ، ثم بصفرة البيض ،
~~ويذر بهذا الذرور : عفص أخضر ثلاثة دراهم، إثمد أصفهاني
~~مصول خمسة دراهم، بعد أن يقطر فيها بياض بيض ودهن
~~بنفسج ولبن جارية بكرة وعشية .
~~4 - الحفر
~~تفرق اتصال، تأخذ جزء من الطبقة القرنية، وهو نقي من المدة.
~~سببه : باد في الأكثر .
~~العلاج : تنقية الدماغ وتقويته ، ويقطر فيه(2) الأبار الساذج
~~في الابتداء، ويذر بالشاذنة [المغسولة](2) المصولة ثم الأبار
~~الكندري، ويذر بالأغبر اللؤلؤي .
~~وهذا الذرور وحده جيد له : إثمد وشاذنة مصولين وتوتيا
~~وشيح محرق أجزاء سواء [جرم أوسط نصف جزء] (1)
~~5 - السلخ (3

PageV01P143

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0144.png)

~~العلاج : التنقية والتقوية ، ويقطر الأبار الساذج أو شياف
~~الشاذنة بلا (1) أفيون بلعاب حب السفرجل .
~~تفرق اتصال (2) نقي من المدة ، لايأخذ شيئا من جوهر الطبقة.
~~سببه ms040 : إما باد أو بدني.
~~العلاج : التنقية والتقوية ، ويذر بالشاذنة المصولة والتوتياء
~~المرباة بماء الآس أو الورد ، وترفد العين برفادة خفيفة مبردة ،
~~ويقطر فى العين هذه الشيافة : شاذنة مصولة ، وأبار ،
~~واسفيداج وورد ، ونشاء من كل واحد درهم ، عفص أخضر
~~درهم، سنبل هندي نصف درهم، إثمد مصول سبعة دراهم ،
~~تعجن بلعاب السفرجل ويقطر به
~~وهذا . الشياف أيضا جيد : تراب المعدن، وزعفران ، ونشاء ،
~~وكثيراء ، أجزاء سواء ، تعجن ببياض البيض

PageV01P144

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0145.png)

~~تفرق اتصال (2) إحدى القشرات وبروز ماوراءها منها .
~~وأنواعه أربعة : صغير بقدر رأس النملة ويسمى الموسرج،
~~وأكبر منه ويسمى الذبابي ، [لأنه على قدر رأس الذبابة،
~~وأكبر منه ويسمى العنبي لأنه بقدر حبة العنب] (2)، وأكبر
~~منه ويسمى المسماري والفلكي لأنه شبيه برأس مسمار
~~وكفلكة مغزل، وهذا(4) ربما منع الانطباق.
~~وسبيها : باد أو بدني .
~~وعلامتها : وجودها على ماقلنا ، ويفارق البثر بخلوها عن
~~الصداع والوجع الشديد في الأكثر ، ويفارق النفاخات
~~والنفاطات بأن النتوء على لون العنبية ، وربما كان في أصله
~~شيء أبيض كالطراز ، و(0) هو حافة الخرق في القرنية ،
~~والنفاخات والنفاطات يكون فيها في بياض العين حمرة ومعها
~~دمعة وضربان [ وتنكبس تحت الميل ]51

PageV01P145

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0146.png)

~~العلاج : الاستفراغ والتنقية ، ومادام في طريق التكون فعلاجه
~~علاج القروح والبثور ، فإذا استحكم فتكحل العين بالقوابض :
~~كالتوتياء المرباة بماء العوسج (1) وتضمد من خارج بمثل دقيق
~~الباقلاء بالشراب القابض وورق العليق، والورد الأحمر، وإذا
~~وضع فيها الكحل وضمدت يرقد وينام العليل مستلقيا.
~~وحمد له هذا الذرور : شاذنة ، وإثمد ، مصولين من كل واحد
~~جزء ، وصبر عشرة اجزاء وقد يضاف إليه أقاقيا ثلاشة أجزاء ،
~~دم أخوين جزئين .
~~وهذا الشياف جيد له : توبال نحاس ، وقاقيا من كل واحد
~~درهم، شاذنة نصف درهم ، سنبل وطراثيث من كل واحد ربع
~~درهم ، يعجن بماء الآس ويستعمل .
~~ومما جرب للموسرج ذرورا : اسفيداج ، وشاذنة ، وصمغ عربي،
~~وروسختج من كل واحد درهم ، كثيراء ثلاثة دراهم ، اهليلج
~~أصفر ، ولؤلؤ ، وبسد ( وسكر) (12 من كل واحد مثقال، أفيون
~~ربع در هم .
~~والشياف التفاحي محمود لأنواعه كلها .
~~وقد يعقد في أصل / النتوء دشبذ ms041 صلب فلايفيد معه الأدوية ولا 40
~~الرفادة ، فيحتاج إلى مايخلخله كشياف زكري(2) ونحوه إلى أن
~~ينحل ، ويعاد إلى المعالجة الواجبة

PageV01P146

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0147.png)

~~وإذا صار مسماريا فلامطمع(1) في برئه ، وربما قطع النتوء
~~لتحسين شكل العين ، وفيه غرز لانه ربما حرك مادة فانصبت
~~إلى العين الأخرى.
~~ربما فرق بينهما بأن ما كان في سطح القرنية سمى أثرا،
~~وماكان غايرا فيها سمى بياضا . وقد يفرق بينهما بالقلة
~~والكثرة ، وكلاهما يحدثان(2) عن تفرق اتصال القرنية .
~~العلاج : ما كان منه في القشرة الأولى والثانية عولج بالأدوية
~~الجلاية، وماكان بعدهما فلايطمع في برئه .

PageV01P147

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0148.png)

~~وينبغي أن يتقدم استعمال هذه الأدوية أدوية حادة محللة (1)
~~كا لشياف الأخضر ونحوه، وأن يكون غالبا عقيب الحمام، وأن
~~يوضع بالميل على [الموضع](2) المؤوف(2) وحده دون بقية أجزاء
~~العين، ويستقر العليل بعد ذلك مستلقيا. وهذه الأدوية منها
~~بسيطة كالدهنج، [ والتوتياء] (4)، وزبد القوارير، وبعر الضب،
~~والشيزرق، والنوشادر ، والسكبينج، وقشر البيض المفقوس،
~~ورماد ملح الخوص (0) والملح الأندراني، والبورق، والحجر
~~المتكون في المثانة، وزبد البحر ، والبارود، واللؤلؤ(2)، والبسد،
~~والمرجان الكرك، و[القليميا الذهبية](2) ، [ والعقيق] (8) ،
~~والبلور، والمسن الأخضر، والسرطان الصيني، والودع، والوج،
~~وشقايق النعمان، والمر، والمسك، وصمغ الزيتون، وسكر العشر،
~~والقصب البالي، والرتة (1)، والكركم، [والكبابة] (1) والقطران،
~~والحنظل الأخضر، والنفط، وعصارة العوسج ، والحندقوق،
~~والطرخشقوق، [وورق الفجل] ، والفراسيون، والنمام

PageV01P148

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0149.png)

~~ومرارة الرخمة (1) والحجل، وكلب الماء ، والضبع، والسلحفاة،
~~والعنز، والسمان، والغراب خاصة، والقنفد .
~~ومنها مركبات : كالجرم(2) المعسل والقاقيا وغيرهما . ومن
~~المركبات الجيدة : لب حب سفرجل، ولب حب القطن ، وسكر
~~نبات أجزاء سواء ، يكتحل به . و[الثلاث قطرات](2) . وإذا حك
~~السندروس على المسن بالندى الواقع على القصب واكتحل به
~~جلا البياض سريعا .
~~ومن الأكحال [الجيدة](4) المجربة زنجار ، وأشق ، وسرطان
~~صيني، من كل واحد خمسة دراهم، سحالة مسن سبعة دراهم ،
~~شحم حنظل درهمان 10 ونصف ، ملح أندراني ، ومرارة ثور
~~مجففة من كل واحد درهم، بورق درهمان، زبد بحر، ولؤلؤ
~~بكر، [ومسحقونيا] (1) ونبات الجلاب ، من كل واحد أربعة
~~دراهم، قشر بيض الفرخ (7) ستة دراهم، سوار الهند ثلاثة
~~دراهم، بعر ضب عشرة دراهم ، ينعم وير ms042 بب 7 بعسل ويستعمل.
~~وأيضا [توتيا هندي أوقية ، زهر قثاء الحمار مجففا نصف
~~مثقال، ملح اندراني مثله ، ينعم ويستعمل.

PageV01P149

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0150.png)

~~وأيضا ](1) مسحقونيا ، وزبد بحر ، وبعر ضب ، وبورق ،
~~وسكر العشر(12 ، من كل واحد أربعة دراهم، يسحق ، ويسقى
~~بهذا الماء أربع دفعات وصفته : الملوج (2) درهمان ، ماميران
~~عشرة دراهم، يطبخان برطل ماء عذب إلى أن يبقى ربعه
~~ويستعمل(،
~~ومن الشيافات الجيدة أن تشوي التوتياء في كلية ماعز إلى
~~أن تنضج الكلية فتنقل إلى كلية أخرى كذلك ، إلى سبعة ، ثم
~~يضاف إلى كل عشرة دراهم نصف جزء (2) درهم زنجار ، ومثله
~~كثيراء ويعمل شيافا، ويحك بدهن لوز حلو.
~~وأيضا شياف جيد مسحقونيا عشرة دراهم ، زبد بحر مقشور
~~أربعة دراهم ، زنجار مثقال ، بورق وسكبينج من كل واحد
~~درهم، تعجن بماء الوج .
~~ومما جرب للحادث دفعة : أن يربب البورق الأحمر بالزيت
~~ويكتحل به غدوة وعشية .
~~وقد يرق [البياض](2) ولونه باق ، ويعدد(1) استعمال الأدوية
~~المذكورة فلايفيد فيه إلا الصبغ وكذلك [ الآثار المطلقة ] 2)

PageV01P150

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0151.png)

~~صباغ جيد لذلك : قاقيا ، وعفص أخضر من كل واحد جزء ،
~~قلقند نصف جزء يعجن بماء الشقيق (1) وأيضا عصارة الشقيق
~~وورق الجوز 21) الأخضر وقشر الرمان الحلو .
~~وإذا أدخل ميل من حديد في حنظلة خضراء واكتحل به صبغ
~~الأشر
~~ومن المجربات الجيدة لصباغ الأثر وجلاء البياض : زهر
~~الهندباء البري، وحجر الكزك (1) والأبنوس ، وشقايق النعمان
~~أجزاء سوا ، تعجن بالندى الواقع على القصب ، ويعمل شيافا
~~ويكتحل به بندى القصب .
~~9- السرطان () :

PageV01P151

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0152.png)

~~علامته : وجع شديد ، وتمدد ، ونخس ، وصداع ، وحمرة في
~~الوجه، وسقوط شهوة الغذاء ، وسرعة الانفعال عن الأدوية
~~الحادة في البدن وفي العين.
~~العلاج : لايطمع في برئه ، ولكن يسكن الألم ، ويمنع التزيد
~~باستفراغ الخلط السوداوي ، وتعديل المزاج ، وتنطيل(11 العين
~~بما يسكن الوجع (2) كطبيخ زهر البنفسج وإكليل الملك، [وورق
~~خبازي](2) ، وورق خطمية، ويقطر فيها بياض البيض الرقيق
~~وحده، أو مع الأبيض(1 الأفيوني الذي بغير انزروت ، ويضمد
~~بصفرة بيض ودهن ورد وحده أو مع يسير زعفران.
~~وهذا الذرور بعد الاستفراغ جيد : توتيا، وشاذنة مصولين(2) ،
~~ونشا، من كل واحد درهم، ماميثا ms043 وطين مختوم من كل واحد
~~ربع درهم ، لؤلؤ بكر دانق
~~10- تغيز لون القرنية (0) : /
~~يكون لخلط يوجبه ، فيرى بلونه ، وقد يعرض بياض بسبب

PageV01P152

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0153.png)

~~ليبس كما في الناقهين أو لنقصان البيضية ، أو يبس
~~العنبية، وتعرض الزرقة لتحليل الأرواح كما في المشايخ ، أو
~~لرطوبة أصلية كما في الأطفال ، أو غريبة كما في الماء ،
~~والمشهور أن ألوان العين الجبلية (1) أربعة :
~~-الكحل : وأسبابه سبعة : نقصان الروح الباصر (2) أو كدورته،
~~أو صغر الجليدية أو غؤورها(2) ، أو كثرة البيضية أو كدورتها،
~~أو سواد العنبية .
~~ب - والزرقة : وتكون لأضداد هذه الأسباب .
~~ج د - [ والشهلة والشعلة : تكونان لتركب هذه الأسباب . إلا إنه
~~يكون في الشهلة الروح الباصر]() أصفى.
~~العلاج : ما كان سببه خلط : استفراغ) كما يجب ، ويكب على
~~بخار ماء قد طبخ فيه زهر بنفسج واكليل الملك وبابونج .
~~وما كان ليبس أو نقصان رطوبة أو فرط تحليل : فتخصيب
~~البدن واستعمال الأشربة المنهية للحرارة الغريزية ، والاكتحال
~~باللؤلؤ المصول، أو الإبريسم المحرق المغسول المصول(2)

PageV01P153

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0154.png)

~~وما كان لرطوبة غريبة : حللت (1) بمثل شياف المراير ونحوه
~~مما يذكر في الماء. وقد يصنع للتحسين كما ذكرنا في الأثر
~~والبياض، ومما جرب لزرقة عيون(2) الأطفال أن يحرق البندق
~~ويربب بدهنه ويطلى به اليافوخ (2) . فإذا أرضعت الصبي
~~الأزرق [العينين](1) سوداء تغير لون عينه(2) إلى الشهولة أو
~~الكحل.
~~ومما يسود العين(1) أيضا الزعفران ، ودهنه ، وعصارة البنج ،
~~وقشر الجوز الأخضر ، والرمان ، ودخان الزيت ، ونوى الزيتون
~~المسود على شجره ، مفردة أو مجموعة .
~~11- الجفاف واليبس (2)
~~يكون لسوء مزاج يخصها ، أو لنقصان البيضية.
~~وعلامته : تشنج(8) وتكمش .

PageV01P154

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0155.png)

~~العلاج : التخضيب ، وتسعط(1) بدهن بنفسج(2) عراقي ، ولبن
~~أمرأة بالسواء.
~~12 - الرطوبة (2):
~~سببها : رطوبة غريبة بالة .
~~علامتها : شبه السحاب على الحدقة ، وكثيرا مايكون عقب
~~الأرماد البلغمية والانتفاخ .
~~العلاج : الاستفراغ ، وتقليل الغذاء ، والاكتحال بالمجففات
~~القوية كالتوتياء والشاذنة المفسولين(4) والقليميا والإبريسم
~~المحرقين ، والجرم الأوسط (3) والشيح (6) المحرق المغسول ،
~~والكحل المنصوري مفيد فيه، وشياف الجاوشير نافع له .
~~13- الخشونة(7)

PageV01P155

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0156.png)

~~العلاج : يستفرغ الخلط / الحاد ، ويعدل المزاج، وتغسل العين 43
~~برقيق بياض البيض الساذج ، أو لعاب بزر ms044 المرو ، أو حب
~~السفرجل ، ويكتحل به في الآثار بالأغبر اللؤلؤي .
~~يكون لخلط لاحج(2) ويضعف معه البصر جدا
~~العلاج : تلطيف التدبير ، واستعمال المنضجة المحللة قطورا
~~كلعاب بزر الكتان أو الحلبة ، والاكتحال بالمحللة اللطيفة كشياف
~~الجاوشير ، والكحل المنصوري، والروشنايا ، والباسليقون ،
~~والثلاث (2 قطرات . وحمد له ألاكتحال بالنآسارون. والله أعلم.

PageV01P156

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0157.png)

~~أمراض العنبية (1) خمسة : الضيق ، والاتساع ، والانخراق ،
~~والانحراف ، والماء
~~1- الضيق (2)
~~انضمام ثقب الحدقة ، فمنه طبيعي وهو(2) محمود لجمعه
~~النور، ومنه عرضي سببه : رطوبه تجمع القرنية إلى
~~الوسط، أو يبس العنبية، أو نقصان البيضية ، أو ورم ، أو
~~حرارة مفرطة، أو انعقاد كيموس .
~~ويلزم ذلك كله أن يرى الشيء أكبر من مقداره في نفس الأمر،
~~وضعف العين .
~~العلاج : ما كان سببه رطوبة فالاستفراغ والتنقية،
~~واستعمال ماذكر في رطوبة القرنية وغلظها من استعمال

PageV01P157

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0158.png)

~~المجففات أغذية وأدوية ، والاكتحال بالباسليقون والروشنايا،
~~وجرب له شياف الجاوشير .
~~وما كان عن يبس أو نقصان البيضية فبالترطيب بالأغذية
~~والسعوطات المرطبة كدهن البنفسج والبشنين ومخ ساق
~~الأيل، ولبن النساء، وهو عسر البرء .
~~وما كان عن ورم فالفصد والحجامة ، وتعديل المزاج، وتقطر في
~~لعين الشياف الأبيض وحده باللبن ، ثم مع الأصفر اللين،
~~ويشيف من خارج بالمعشر ، وتنطل أخيرا بماء أغلي فيه
~~بابونج وإكليل الملك وزهر بنفسج .
~~وما كان عن حرارة فتعديل مزاج الدماغ (1) ويقطر في العين
~~لعاب حب السفرجل ، أو الأبيض(12 الساذج أو [ ... ](2) أو
~~المصري
~~وما كان عن انعقاد كيموس فبما نذكره في السدة
~~2 - الاتساع (1)
~~منه طبيعي لعجز المصورة ، وعرضي ليبس أورطوبة في مزاج
~~العنبية ، أو ضربة ، أو ورم ، أو كثرة البيضية.

PageV01P158

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0159.png)

~~ويلزم ذلك كله أن يرى الشيء أصغر مما هو عليه ، وضعف
~~البصر.
~~العلاج : أما الطبيعي فلا برء له . والعرضي إن كان مستديرا
~~عسر برؤه ، وإن كان مزوا (1) فهو أقبل للعلاج .
~~فما كان عن يبس / فبالترطيب(2) كما تقدم
~~أو رطوبة فالاستفراغ والغرغرة بأيارج فيقرا، والسعوط بمثل
~~عصارة السذاب او الشاهبابك (2) أو مرارة الديك بدهن
~~لوز مر .
~~وما كان من(11 ضربة أو ورم فبما ذكر في الضيق التابع ms045 (0)
~~للورم، وحمد (6) للكاين عن ضربة: الاكتحال ببزر الورد أو
~~التوتياء المرباة بماء العوسج، وأن يقطر في العين مرارة
~~الكركي ، وإن كان() فيها حدة فتكحل(4) بشراب الورد

PageV01P159

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0160.png)

~~القابض، ويضمد بدقيق باقلي(1) معجونا بشراب قابض.
~~وما كان عن كثرة البيضية فالاستفراغ ، والحجامة على النقرة،
~~وفصد الصافن ، ويكحل فيه بالباسليقون ونحوه، واستعمال
~~المجففات .
~~ومما ينفع أكثر أنواع الاتساع : الحجامة بغير شرط ، وعصارة
~~الرازيانج وحده ، أو مع الجلاب ، وشياف يتخذ من عصارة
~~الآس والزعفران ، والكحل بالشاذنة المرباة بماء الآس ، وشياف
~~الشاذنة معجونا بعصارة الآس يقطر بماء ورق الزيتون
~~المستقطر
~~وهذا الكحل جيد : شاذنة مصولة بماء ورد درهم ، شب يماني
~~ربع درهم، روسختج وساذج وعفص أخضر من كل واحد نصف
~~درهم ، دم أخوين(2) درهمان، سنبل هندي وقاقلة من كل واحد
~~دانق ، كافور ثمن درهم ، سك مسك نصف مثقال ، يجمع
~~ويكتحل به ، وقد يضاف اليه صمغ وقاقيا من كل واحد درهم ،
~~تعجن بماء الآس ويستعمل بماء الورد .
~~تفرق اتضال عن أسباب بادية أو بدنية ، واليسير منه يقل

PageV01P160

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0161.png)

~~العلاج : الفصد والتنقية وتقوية العين بمثل برود الآس ،
~~وشياف الشاذنة، أو التوتياء المرباة بعصارة لسان الحمل ،
~~وتضمد العين بورقة ، أو بورق(1) الورد الطري وتعصب ،
~~وربما احتاجت الى الترفيد ، وإن حدث(2) معه ورم فضمده21
~~بصفرة بيض ودهن ورد ، وان احتدت (1) معه العين فضمدها
~~بعصارة البقلة الحمقاء ، أو عنب الشعلب .
~~سببه : يبس أو رطوبة ، أو ورم ، ويلزمها رؤية الأشياء
~~معوجة
~~العلاج : مقابلة كل واحد من هذه الأسباب بما ذكر في الضيق
~~والاتساع وغيرهما، وإن عرض للأطفال نفعه النظر إلى شيء
~~أحمر ثابت في الجهة التي تضاد الانحراف

PageV01P161

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0162.png)

~~رطوبة غريبة في ثقب العنبية تمنع نفوذ(2) الأشباح إلى
~~الجليدية، فربما عمت فكان العمى (2) ، وربما كانت في جانب
~~فتسدد ذلك الجانب وحده، فما كان من المرئيات بحذاء الجهة
~~المسدودة 7 لم(4) يدركه البصر، وما كان بحذاء المكشوف أدركه، ه
~~وربما أدرك من شىء بعضه ولم يدرك باقيه الا بنقل(2) الحدقة
~~حتى يقابل المرئي الموضع المكشوف، وهذه السدة قد ms046 تقع إلى
~~جهة من الجهات ، وقد تكون في حاق الوسط، فيرى المبصر
~~جوانبه دون وسطه فيتخيل كأن في وسطه كوة [أو هوة] (6)
~~ويختلف بالقوام : فمنه رقيق صاف لايحجب الشمس
~~والضوء(2) ، ومنه غليظ .

PageV01P162

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0163.png)

~~ويختلف بألوانه : فمنه هوائي ولؤلؤي وهما أقبل المياه
~~للعلاج ، ومنه إلى الزرقة قليلا ، وإلى الغبرة (1) . ومنه
~~أزرق وأسود وأخضر وأصفر وذهبي وزجاجي وجصي (2
~~وبردي وزئبقي وفيروزجي وهذه كلها ردية (2) . وربما كان
~~صلبا جدا فيخرج عن كونه ماء ولاعلاج له (4).
~~السبب : ضعف العين ، أو سبب باد كضربة أو سقطة أو
~~صداع مبرح أو غلظ البيضية ، أو امتلاء الرأس ، أو تساع
~~العروق الآتية إلى العين .
~~العلامة(0) : خيالات في الابتداء ، وكدورة محسوسة خصوصا
~~إذا إختص بإحدى العينين، وأن يتخيل الأشياء المضيئة مضاعفة .
~~(1) - وفي (س) زيادة (وجلنار دينك) ولامعنى لها .
~~(2) - في (ق) : وعصبي .
~~(3) - ذكر (حنين) في تعريف الماء : (أنه فيما بين العنبية إلى الرطوبة
~~الجليدية اعني في ثقب الحدقة فيعرض (هوبوخيما) وهو الماء، وصنفه
~~عشرة أصناف (الهوائي، والزجاجي، والأبيض ، ولون السماء، والأخضر،
~~والأسود، والأصفر، والأغبر، والأبلق الجصاني) ، أما (علي) فذكر أحد عشر
~~لونا وأضاف الأحمر الذهبي.
~~(4) - قال عمار بن علي الموصلي في المنتخب ، ص 21 مخطوط : (وقد قدحت
~~إنسانأ بديار بكر بمدينة ارزن فصابني معه مثل ماوصفت ، فعلقت الماء
~~إلى فوق بعد أن أتعبني تعبأ شديدا ، فوقف في الخملة التي من فوق ،
~~وبقي نصفها معلقأ على نصف الناظر ، لم ينزل إلى أسفل ، ولم يصعد إلى
~~فوق ، وبقي في الموضع مثل قطعة جبس جامدة ، وعاد بصر الرجل
~~الى حاله والماء معلق على الصفة التي ذكرتها .
~~(5) - سقطت من (ق).

PageV01P163

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0164.png)

~~ويفرق بين الماء والسدة [الباطنة] (1) بأن إحدى(2) العينين إذا
~~غمزت اتسعت الأخرى في الأكثر في الماء (2) ويفارق يبس
~~الجليدية بشدة بياضها(4) وصلابتها وضمور العين هناك .
~~العلاج : التنقية للبدن أولا، والمعدة ثانيا ، والرأس ثالشا (2) ،
~~بمثل الغرغرة بأيارج فيقرا ونحوه، والسعوط بالمراير
~~والعصارة الحارة، كعصارة الشاهنابك ونحوها. [والمضوغات
~~المحلله كالمصطكي مع الميويزج ونحوه ] (6) ، وأما السعوطات:
~~فتكره عند وقوف الماء لزعزعتها وإزعاجها (7) ، وتلطيف ms047
~~الأغذية والاقتصار على القلايا وساير المجففات ، ومنع
~~المرطبات والمبخرات والمعكرة للدم والشراب(8) والجماع
~~والحمام والفصد والحجامة [ اللهم إلا شريان خلف الأذن
~~في الابتداء ] (1) وتقوية الدماغ بالتدابير المسخنة المجففة

PageV01P164

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0165.png)

~~كالتي يقع فيها السنبل والقرنفل(1) والسليخة وشم
~~الروائح (2) العطرة كالمسك والعنبر والمرزنجوش نفع لابتداء
~~الماء ، والاكتحال بالأشياء الملطفة (2) له كماء الرازيانج مع
~~العسل وبزر الكتم وحده كحلا ، وساير المراير نافعة له، ودهن
~~البلسان وماء البصل وحده أو مع العسل، وعصارة بخور مريم
~~بالعسل مما يذهب الماء، والرية والسكبينج والحلتيت والوج
~~والزيت العتيق وعصارة الفراسيون والصعتر والسذاب
~~وحجر البقر والنفط الأبيض ودهن الآجر وشياف المراير
~~وشياف الجاوشير. وحكى الشيخ (،) أنه رأى / رجلا ممن كان
~~يرجع () إلى تحصيل وعقل حدث به ماء فعالج نفسه
~~بالاستفراغات والحمية وتقليل الغذاء واجتناب الأمراق
~~[والمرطبات والاقتصار على المشويات ] (6) والقلايا،
~~واستعمال الأكحال الملطفة (7) فعاد إليه بصره عودا صالحا ،
~~وبالحقيقة انه إذا تدورك [ الماء ](8) في أو له نفع فيه التدبير،
~~وأما اذا استحكم فليس إلا القدح .

PageV01P165

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0166.png)

~~ويجب(1) أن يكون [القدح ] (2) بعد تكامل الماء الذي يمكن
~~تقريره، ويتقدم بتنقية البدن والرأس ، ويراعى أن لايكون
~~المقدوح مصدوعا أو مبتلى (2) بسعال، أو شديد الضجر سريع
~~الفضب، ثم اجلس العليل بين يديك في الظل محاذيا للضوء ،
~~فإن كان شمالي الهواء فهو أجود، وتجلس أنت على كرسي
~~بحيث تكون أعلى من العليل علوا تتمكن به من المياشرة، ثم
~~ترفد العين التى لاتريد قدحها وتشدها ، وتأمره بالإقعاد
~~وتشبيك () يديه(0) على ساقيه ، ويقف خلفه انسان يمسك
~~رأسه ويرفع جفنه الأعلى وليجعل(6) العليل نظره إلى جهة
~~الماق الأكبر مع التفات(7) اليك . ثم تعلم بر أس المهت علامة في
~~الملتحمة بين القرنية واللحاظ على محاذاة الحدقة ، وليكن
~~قدحك للعين اليمنى باليد اليسرى وبالعكس ، ثم تضع طرف
~~المهت [الحاد على الموضع الذي علمته وتتكيء عليه لتنخرق
~~الملتحمة وتحس بوصول المهت إلى فضاء، وإذا غمزت على
~~المهت] (8) فليكن الرأس الحاد مائلا إلى الزاوية الصغرى
~~[قليلا](1) خوفا على الطبقات ، ثم تجاوز من(1) المهت قدر

PageV01P166

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0167.png)

~~مايحاذي الحدقة (1). وسكن(2) ms048 روع العليل قليلا ، ثم تحط الماء
~~حتى تصفو الحدقة منه ويشعر (2) العليل بالإبصار ، وتكبس
~~الماء وتلزمه بالمهت ليستقر، وإن وجدته مايئلا إلى جهة أخرى
~~فقرره فيها ، فإن كان الماء رقيقا أو سريع الحركة فأخرج دما
~~يسيرا بالمهت من جهة اللحاظ ، واخلطه بالماء ليغلظ ويستقر .
~~واذا حصل في ثقب الحدقة دم فتكبس أيضا لئلا يجمد هناك،
~~وتأمر العليل حالة حط الماء وتقريره (1) بأن يمتص النفس من
~~فيه إلى أسفل، فإن عاد الماء فأعد(3) التدبير ولو بعد اسبوع.
~~وإذا قدحت فضمد العين بصفرة بيض ودهن ورد وقطنة ،
~~وشدها وشد الصحيحة لتسكن ، وإذا احتاج الضماد إلى تبديل
~~فبدله. وإذا خفت حدوث ورم (1) فارخ الشد ، وألزم العليل
~~النوم على القفا ثلاثة أيام فى ظلمة وعنده من يخدمه
~~ويستدعيه بالاشارة لا بالكلام ، ويغذى بالأحساء الرقيقة أو ماء
~~الحمص ، وتطلى أصداغه بالمخدرات خوفا من الصداع، وإن
~~أحس بصداع أو بعطاس فرك أنفه ودغدغه . وإن أحس بسعال
~~تنقل بخميرة رمان / حلو، وإن أحس بقىء تناول شيئا يسيرا
~~من رب ) الرمان الحامض المنعنع ، ويقلل(4) شرب الماء .

PageV01P167

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0168.png)

~~وإذا انجب القدح ولم يعد الماء ولم يحدث [من](1) ورم أو غيره
~~فاجلسه في اليوم الرابع واغسل وجهه بماء قد طبخ فيه الورد،
~~وأسنده من ورائه إلى وسادة وسكنه إلى السابع .
~~وان نبت(2) في(2) موضع دخول المهت لحم زايد فخذه برأس
~~المقراض (1)
~~وان جمد فيه دم فضع عليه مايحلله ، أو ملحا من خارج الجفن،
~~فانه يحلله ثم قو العين بإكحالها بالشاذنة المصولة أو التوتياء
~~المرباة بماء العوسج .
~~وربما كان الماء [ رقيقا أو لزجا أو زئبقيا ] () فيعسر تقريره
~~فيخرج عن(1) العين بالجملة بالمهت الأجوف (7) بالمص الرقيق
~~ومن القدامى من رأى أن يفتق ذيل القرنية ويرسل الماء
~~(1) - سقطت من (ق).
~~(2) - في (ق) : سعى .
~~(3) - سقطت من (ق).
~~(4) - يذكر هنا أحد الاختلاطات النادرة لعملية قدح الماء ، وهي : حدوث ورم
~~حبيبي t8ال287 ، وطريقة استئصاله بالمقراض . وهذا يدل على خبرة
~~جراحية واسعة .
~~(5) - وردت العبارة في (ق) : قليلا أو برحا أو رقيقا .
~~(6) - في (ق) : على .
~~(7) - يذكر المؤلف هنا ms049 المهت المجوف الذي اخترعه عمار بن علي الموصلي ، وذكره
~~في كتابه (المنتخب في علم العين وعللها ومداواتها بالأدوية والحديد) ، من
~~تحقيقنا.

PageV01P168

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0169.png)

~~[منه](1) وهذا فيه خطر ، لأنه ربما كان الماء غليظا فاستصحب
~~معه البيضية . ويجب الرفق والاحتراز في إرسال المهت
~~واحدار الماء به وجذبه ، وإن لم يستكمل الماء سريعا أو كان
~~رقيقا جدا فغذاء العليل الأغذية الرطبة خصوصا السمك، فإن
~~له في إحداث الماء وسرعة استكماله [وغلظه](7) أثر كبير.
~~وكذلك الحجامة.
~~فهذه أمراض الطبقة العنبية المشهورة . وقد يذكر النتوء(2)
~~وهو وإن كان منها إلا ان التفريق(1) الموجب له في القرنية ، فلذلك
~~ذكرناه هناك .

PageV01P169

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0170.png)

~~وهي مدة تجتمع بينهما إما عن دفع من الطبيعة ابتداء، أو
~~عقيب رمد أو قرحة أو صداع شديد أو سبب باد، وقد تأخذ
~~موضعا صغيرا [وقد تعم القرنية بمحاذاتها، وإذا](2) كانت رقيقة
~~أسرع تحليلها وإن كانت غليظة أبطأ . وقد تكون حادة فتوجب
~~تآكل بعض القرنية وتصير قرحة ، أو جملة القرنية فتصير
~~دبيلة، وربما بخرت إلى [ما](2) بين القشرات ووقعت هناك
~~فصارت بثرة .
~~العلاج : الاستفراغ والتنقية ، وتنطيل العين بماء طبخ فيه
~~بابونج وإكليل الملك وحلبة وزهر بنفسج ، ثم تقطر فيها

PageV01P170

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0171.png)

~~المحللات : كلعاب الحلبة1) وبزر الكتان والشيافة المحللة ،
~~وشياف المر، والكندر المحلول بلين النساء.
~~وهذا الدواء جيد لة : قلقديس وزعفران من كل واحد جزء، مر
~~صاف ثمن جزء ، تجمع بعسل وتقطر، وقد يعالج بالحديد ، كما
~~يندر الماء بالمهت الناقل أو فتق أسفل القرنية (2) ، وفيه خطر،
~~لجواز استرسال البيضية معه. وإذا صارت قرحة أو دملة(2) او
~~بثرة فتعالج بعلاجها ، والله أعلم .

PageV01P171

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0172.png)

~~تغير لونها ، وجفافها، / ورطوبتها، وصغرها، وكبرها، وغلظها، 48
~~ورقتها ، وكدورتها .
~~سببه [غلبة لون](2) خلط غالب ، أو بخار ، فربما كان عاما ،
~~وربما كان في بعضها .
~~العلامة : رؤية الأشياء بلون ذلك الخلط ، وإن اختص بجزء
~~منها رؤي ما يحاذي ذلك [الجزء](2) متلونا بذلك اللون، وما كان
~~البخار تغير حاله عند الخواء والامتلاء.

PageV01P172

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0173.png)

~~العلاج : استفراغ الخلط الغالب ، ومنع البخار ، بتناول
~~القوابض عقيب الأغذية كالعذبة ، والكزبرة الشامية ، أو ms050 مص
~~السفرجل ونحوه، أو سفوف البخار ، وتقوي العين بالتوتياء
~~المرباة بماء العوسج ، وتكحل في الأصفر بحماض الأترج والخل
~~الممزوج بالماء، وفي الأحمر بطبيخ المرزنجوش أو الافسنتين
~~بالعسل ، وفي الأبيض بالصبر المحلول بالماء أو صمغ السذاب ،
~~وفي الأسود والكمد بطبيخ الفوتنج (والنانخواه بالعسل) (1)
~~علامته : هزال العين، وضعف البصر، فإن استحكم وكان عاما
~~أوجب العمى (2) ، وإن اختص بجزء منها رأى كأن في
~~المبصرات كوة تقابل ذلك الجزء.
~~العلاج : تعديل المزاج وتقطير اللبن ورقيق البيض
~~ونحوهما.

PageV01P173

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0174.png)

~~قد تكون ولادية (2) ، وقد تكون حادثة (3) ، وتقل معه صقال
~~العنكبوتية
~~العلاج : الأكحال الحادة كالباسليقون [والروشنايا]17
~~والمنصوري ونحوها.
~~ي - صغر البيضية(1)
~~منه طبيعي ولابرء له ، ومنه عرضي .
~~سبيه : حرارة أو يبس، ويرجى في سن النمو .
# العلامة : ضمور العين وزرقتها ، وإذا أطرق رأى أمامه هوة .
~~العلاج : التبريد والترطيب .

PageV01P174

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0175.png)

~~منه طبيعي: لتوفر المادة المنوية، ومنه عرضي: لانصباب مادة.
~~العلامة : كبر العين وكحلها (2) ، وإذا أطرق تخيل ماء راكدا
~~أمامه .
~~العلاج : الاستفراغ [بعد الانضاج ، والانكباب على بخار ماء
~~قد طبخ فيه زوفا يابس وبابونج وحلبة وإكليل الملك ،
~~والاكتحال بمثل الأخضر والديرج والباسليقون والمنصوري
~~ونحوها ](2) [وتعديل المزاج وتكحل فيه بالعزيزي ونحوه](4)
~~6- غلظ البيضية()
~~سببه مخالطة رطوبة غريبة ، أو برد ساذج ، وإن عظم منع
~~البصر وحدث عنه الماء ، وإن اختص بجزء منها رأي الأشياء
~~كأنها في كوة .

PageV01P175

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0176.png)

~~العلاج : الاستفراغ بعد الانضاج ، والانكباب على بخار ماء
~~طبخ فيه زوفا يابس وبابونج وحلبة واكليل الملك والاكتحال
~~بمثل الأخضر والديرج والباسليقون والمنصوري ونحوها .
~~7- رقة البيضية (1) :
~~سببها تقدم أمراض دماغية حارة أو سهر 7 متواتر أو إفراط 49
~~في تلطيف التدبير، [ويعرض معه ضعف في البصر أكثره
~~نهارا
~~العلاج: يغلظ التدبير](2) ، والتودع، ولايتعرض إليه بكحل حاد .
~~8 - كدورة البيضية (2) :
~~سببها : مخالطة مادة غريبة وبرد مكثف ، ويلزمه(1) ضعف
~~[في]() البصر ، وكحولة ، ويكون نظره إلى السماء أصفى من
~~نظره إلى الأرض (6)

PageV01P176

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0177.png)

# في الغلظ (1)
# فهذه هي أمراض البيضية المذكورة ، ويعرض لها السيلان
~~لتفرق اتصيال الطبقة [العنبية ، أو](2) العنكوبتية ، أو لخطأ في
~~فتق ذيل القرنية ms051 ولايتدارك .

PageV01P177

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0178.png)

~~أمراض الطبقة العنكبوتية (1) هي : [صلابة](2) ، تفرق الاتصال،
~~والورم ، والتشنج ، وهو التقلص .

PageV01P178

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0179.png)

~~سببه : مادة تنصب إليها ، أو بمشاركة من الشبكية أو
~~المشيمية .
~~وعلامته : ضعف البصر ، وانضغاط (1) الحدقة ، وتمدد
~~الحماليق ، وأن يرى أمامه دون مايرى يمنة ويسرة (2)
~~العلاج : إخراج الدم ، خصوصا بالحجامة على النقرة ، وتعديل
~~المزاج ، ويقطر في العين الشياف الأبيض والأزرق الساذجين
~~وعند الانحطاط : المحللة أو الزعفراني .

PageV01P179

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0180.png)

~~العلامة : ضعف البصر واختلافه في القلة أو الكثرة(1) ،
~~واختلاجه ، والاحساس بشبه شوك (2
~~العلاج : تعديل المزاج ، واستفراغ المادة ان كانت ، والسعوط
~~بالمرطبات ان كان عن يبس ، مثل : [البان ، التشا](2)، ودهن
~~اللوز، والبنفسج ، والبستين (1) ونحوها(2) . ولما كانت هذه
~~الطبقة يرى الانسان شبحه (6) منطبعا فيها في عين من يقابله
~~لشدة صقالها، فمتى تغير ذلك الصقال دل على آفة في [هذه]
~~الطبقة من سوء مزاج أو غيره ، والله أعلم.
~~(1) - في (ق) : والكثرة .
~~(2) - في (س) : سوكن. في حاشية (ق) شوك . فصححناها من نور العيون، ص
~~.468
~~(3) - في (ق) : لبن النساء .
~~(4) - في الأصل (البستين) ولعله (الشفنين) كما في نور العيون العيون ص448.
~~ويريد: دم الشفنين .
~~(5) - في (ق) : ونحوه .
~~(6) - في (ق) شخصه .
~~(7) - سقطت من (ق).

PageV01P180

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0181.png)

~~أمراض الرطوبة الجليدية (1) عشرة : زوالها ، وتغير لونها،
~~وكبرها، وصغرها، ويبسها، وخشونتها، وغلظها (2) وكدورتها ، وتفرق
~~اتصالها، وغؤورها .
~~1- زوال الرطوبة الجليدية (2) :
# تغير وضعها عن مكانها الطبيعي ، وانحرافها إلى إحدى
~~الجهات، وقد يعم العينين، وقد يختص بعين واحده .
# سببه : تشنج أو استرخاء أو مادة مزاحمة مورمة ، أو غير
# مورمة

PageV01P181

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0182.png)

~~العلامة : حول (1) ، واضطراب المرئيات /، وحركة للعين .5
~~اختلاجية(2 ، وربما كان معه دمعة ، وإن حصل في إحدى
~~العينين أو كليهما وكان يمنة ويسرة فالحول إلى تلك الجهة ،
~~وإن كانت إحداهما أرفع من الأخرى رؤي الشيء الواحد
~~شيئين (2) وإن ارتفعا معا ولم يتغير وضعهما في المحاذاة كان
~~الحول مع شخوص إلى فوق ولم يختلف حال المرئيات 1
~~وكذلك إن انخفضتا معا (5) كان الحول مع إطراق دايم .
~~العلاج : الفصد إن وجب ، وإستفراغ المادة ، وتنقية المعدة ،
~~والدماغ، وتناول الكابلي المربى (6) والاطريفل، ويقطر في ms052
~~العين عصارة ورق الزيتون، وأما الأطفال فربما كفاهم مع
~~إصلاح مزاج المرضعة حصر النظر إلى خلاف الجهة المؤوفة
~~بشىء ثابت يميل إليه النظر، كالأشياء الحمراء البراقة
~~ونحوها ، ويكحل(7) بالأثمد المربى بماء الياسمين ، ويسير
~~مسك وعنبر [خام ]() وبندق هندي، ويشيف بشياف العنبر

PageV01P182

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0183.png)

~~العلامة : تفير المرئيات بذلك اللون ، ويفارق(2) لون البيضية
~~بأن(4) تغير الجليدية أخقى وثابت على حالة واحدة ، والذي عن
~~تغير البيضية ربما ظهر [من]() ثقب العنبية ، ويختلف حاله
~~باختلاف حركة العين يمنة ويسرة، وإلى فوق وأسفل ، وربما
~~كان معه حركة اختلاجية للمرئيات.
~~العلاج : ماذكر في تغير لون البيضة مع زيادة في التقوية ،
~~ويسعط بما ذكر في الاتساع وغيره من المحللات .
~~سببه : زيادة مادة طبيعية أو عرضية

PageV01P183

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0184.png)

~~العلامة : أن يرى الشىء أصغر مما(1) هو عليه لما تستر من
~~الروح الباصر ويعوقه عن الابصار . والطبيعي منه تتبعه
~~زرقة العين .
~~العلاج : استفراغ الخلط الغالب ، ويتناول الأغذية اللطيفة ،
~~واستعمال الرياضات المحللة ، والاكتحال بالأكحال الحادة :
~~كالروشنايا والباسليقون والمنصوري ونحوها .
~~4 - صغر الرطوبة الجليدية) .
~~سببه : نقصان مادة لحر أو يبس أو هما .
~~علامته : أن يرى الشيء أكبر مما هو عليه ، والطبيعي منه
~~يلزمه الكحولة .
~~العلاج : التوسع في الأغذية المخصبة ، والحمام العذب ،
~~والسكون، والدعة (2)
~~5 - يبس الرطوبة الجليدية (4)
~~هو أعظم آفات الجليدية ( لأن المستحكم منه [ يضعف البصر /51
~~جدا ، وهو عسر البرء جدا .

PageV01P184

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0185.png)

~~والسبب : حرارة مفرطة أو عدم وصول الغذاء .
~~العلامة : ضعف البصر وكدورته ، وإن استحكم ] (1) [يوجب
~~العمى](2) . وقد تقدم الفرق بينه وبين الماء .
~~العلاج : التخضيب وترطيب الدماغ والعين بالسعوطات
~~المرطبة والقطورات مما تقدم في الضيق وغيره.
~~1- خشونة الرطوبة الجليدية(2) :
~~سببه : خلط لذاغ حريف .
~~العلامة : خشونة عظيمة تحدث عند حركة العين ودمعة .
~~العلاج : الاستفراغ ، وتعديل المزاج بمثل السعوطات المرطبة ،
~~كدهن البنفسج ونحوه ، وتقطر في العين بياض البيض بدهن
~~ورد.

PageV01P185

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0186.png)

~~سببه : ورم الحماليق أو غيرها من الطبقات الداخلة المزاحمة.
~~علامته : عسر الحركة ورمص ودمعة وألم شديد كأنه
~~يضغط (2).
~~العلاج : الاستفراغ وتعديل المزاج ، وساير ماقيل في الأورام .

PageV01P186

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0187.png)

~~سببه : خلط حاد ms053 ، أو سبب باد ، ويلزمه عدم البصر ولايطمع
~~في برئه .
~~لنقصان الرطوبة الزجاجية ، أو عدمها الغذاء ، ويلزمه ضعف
~~في البصر ، وكحولة في لون العين .
~~وعلاجه : التخضيب ، وتقوية العين ، وتعديل المزاج ، ودلك
~~الوجه ، والانكباب على بخار أدوية مرطبة كطبيخ زهر بنفسج،
~~وورق خطمية، وخبازى ، وملوخية، وشعير مقشور، وورق
~~السمسم ، والله اعلم.

PageV01P187

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0188.png)

~~أمراض الرطوبة الزجاجية (1) : وهي أيضا عشرة(2) : تغير
~~لونها، ورطوبتها، ويبسها، وصغرها، وكبرها، وجحوظها، وجمودها،
~~وغلظها، وتفرق اتصالها، وعدمها الغذاء .
# وأمراض هذه الرطوبة تشبه أمراض الرطوبتين الأخريين،
~~وتشاركهما(2) ، وتضر بالجليدية (1) (بعد رقتها) () وقد تقدم الكلام
~~في أسباب تلك وعلاماتها ومعالجاتها، ولكنا نشير هاهنا إلى تفصيل
~~ذلك زيادة للايضاح .

PageV01P188

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0189.png)

~~سببه : ضعف مادتيها، أو انصباب خلط غريب إليها .
~~علامته : تغير المرئيات إلى الحمرة في الأول ، وإلى لون ذلك
~~الخلط في الثاني، ويفارق التغير بين السابقين بأن هذا يخف
~~عند انفصال غذاء الجليدية عنها فلايستمر على حالة [واحدة ،
~~ولايختلف حاله](2) باختلاف الحركات والأوضاع .
~~العلاج : الاستفراغ وتعديل المزاج ، والتنقية والتقوية [ للدماغ
~~والعين وللحجامة على القفا فيه تأشير ظاهر
~~2- رطوبة الرطوبة الزجاجية (2
~~7سببها : ضعف غاذيتها أو رطوبة الدماغ.
~~العلامة : كثرة الغذاء ، ويقل في أصل العين من غير كدورة .
~~العلاج : الاستفراغ والتنقية والتقوية ]() واستعمال المجففات
~~[أغذية، وأدوية في العين بالأكحال الحادة ، وينتفع بالذراير
~~المجففة ] (0) على الرأس .

PageV01P189

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0190.png)

~~سببه : قلة الغذاء الواصل إليها ، أو فساد مزاجها، وغلبة
~~ليبس عليه لسهر مفرط ، أو بكاء كثير ، أو شدة حرارة
~~الجليدية
~~العلامة : ضعف البصر وضمور العين (2) على الأيام ، وكثيرا
~~مايتبعه يبس الجليدية والهزال .
~~العلاج: رفع السبب ، وتعديل المزاج بالتدبير المخصب وقل
~~ماينجع(12
~~6 - ضعف الرطوبة الزجاجية (1):
~~سببه : افراط اليبس وقد يكون جبليا.

PageV01P190

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0191.png)

~~سببه : غلبة الرطوبة ، أو(2) ضعف(7) الدافعة التي لها ، أو
~~جاذبة الجليدية ، وقد يكون جيليا.
~~العلامة : عظم العين من غير جحوظ .
~~العلاج : الاستفراغ وتعديل المزاج ، وتقوية القوى ، واستعمال
~~الأكحال الحارة المدمعة ، كبرود الحصرم والعزيزي والروشنايا
~~وماء الرمانين، وتناول الأغذية المجففة ، ووضع الذراير المسخنة
~~المجففة على مقدم الرأس.
~~6- جحوظ الرطوبة الزجاجية ()):
~~سببه: رطوبة مرخية، ms054 وقد يكون ولاديا
~~العلامة : ثقل دايم يزداد(10 عند الاطراق ، وكثرة الرطوبة
~~الفضلية في العين.

PageV01P191

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0192.png)

~~العلاج : الاستفراغ ، والتنقية ، والتقوية ، ووضع المحاجم على
~~القفا بغير شرط (1) والتضميد بالمجففات المقوية ، كالورد ،
~~وورق الزيتون ، وربما احتاج إلى الترفيد .
~~7- جمود الرطوبة الزجاجية (2)
~~سببه : برد مفرط .
~~علامته : ضمور العين، وعسر حركتها، عقيب برد أصاب الدماغ
~~والعين.
~~العلاج : يسخن الدماغ، ويقويه بالأدوية(2) الحارة 7 ، كدهن /52
~~الغار والبان ويضمده بالذراير المسخنة كالقرنفل ونحوه،
~~والاكتحال بماله من المحللات القوية غرض ونفوذ، كماء الرمانين
~~والسعوط بدهن الشونيز، أو بمرارة الديك ، ووضع القدمين في
~~ماء شديد الحرارة ودلكهما بقشور خس .
~~8- غلظ الرطوبة الزجاجية ()) :
~~سببه : برد ورطوبة .

PageV01P192

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0193.png)

~~العلامة : كدورة تحدث على الأيام ، وضعف يزداد ليلا مع
~~سلامة الروح الباصر 11)
~~العلاج : الاستفراغ والتنقية بمثل السعوطات القوية ،
~~والاكتحال بماء الرمانين والباسليقون والروشنايا
~~9- تفرق اتصال الرطوبة الزجاهية (2) :
~~سببه : خلط حاد في الأكثر .
~~العلامة : ضعف البصر وجفاف الجليدية ، ويؤول إلى العمى .
~~10- عدم الغذاء للرطوبة الزجاجية (2)
~~سببه : قلة الوارد أو ضعف الدماغ المفرط، أو فساد مزاجها ،
~~أو ضعف الطبقة الشبكية
~~العلامة : الهزال والضمور ، والمستحكم() منه يلزمه(0) جفاف
~~الجليدية ، ويؤول إلى العمى .
~~فهذه هي أمراض الرطوبة الزجاجية

PageV01P193

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0194.png)

~~ولنذكر أمراض الطبقة الشبكية (1) : وهي سبعة : سوء
~~المزاج ، والأورام، وتفرق الاتصال، واليرقان، والسدة، والوردينج ،
~~وتسمى الينع ، وصداع الحدقة .
~~عسر التعرف لبعد هذه الطبقة عن الحس الظاهر ، إلا أنه يلزمه
~~في الجملة تشوش الروح الباصر ، وربما تبعه(2) تغير في
~~الرطوبات الثلاث .
~~وعلاجه : الاستفراغ والتنقية والتقوية وقد تكرر ذلك .

PageV01P194

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0195.png)

~~فهو أيضا مما يعسر تفرقه ، لكنه يلزمه مايلزم سوء المزاج ،
~~وربما كان معه ضربان داخل العين وضفط .
~~وعلاجه : كعلاج سوء المزاج .
~~3- تفرق الاتصال (2) :
~~سببه : معلوم .
~~وعلامته : انتشار النور في جميع أجزاء العين ، ويكون معه
~~ألم بخلاف الانتشار الحادث عن اتساع العصبة .
~~وعلاجه : بما يسكن الألم كتقطير الشياف الابيض الساذج
~~ببياض البيض [الرقيق](2) ، والتضميد بصفرة البيض() بدهن
~~ورد، ولايطمع في برئه .

PageV01P195

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0196.png)

~~يفارق اليرقان الحادث في الملتحمة بوجود الدمعة هاهنا ،
~~ومشاركة ذلك للبدن في الأكثر(2
~~العلاج ms055 : الفصد إن وجب ، والإستفراغ بطبيخ الاهليلج ، ويقطر
~~في العين الشياف الأبيض الشاذج باللين(2) ، ويكب على طبيخ
~~الحشايش الملطفة ، كالبابونج وزهر البنفسج والخطمى ، وإكليل
~~الملك ، وتضمد ببياض بيض بدهن ورد وعصارة هندبا .
~~العلاج : الاستفراغ والتنقية وأخذ المفتحات / كماء الهندبا 54
~~بشراب سكنجبين بزوري أو طبيخ الأصول ، ويسعط بالمراير ،
~~خصوصا مرارة الديك بدهن اللوز ، أو بعصارة الرازيانج أو
~~حجر البقر محلولا بدهن اللوز ، وتعاهد الحمام العذب الماء .

PageV01P196

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0197.png)

~~ويسمى الينع ، لأنه إن عرض للأطفال فيسمى الوردينج، وإن
~~عرض للمستكملين فيسمى الينع ، وهو ورم عظيم يبلغ أن
~~يربو (2) فيه بياض العين على سوادها ويعسر(2) معه التغميض.
~~وسببه : انفجار أوردة الشبكية ، خصوصا المتصلة
~~بالملتحمة (4)
~~العلامة : شدة انتفاخ الملتحمة ، وإنقلاب الأجفان ، وعسر
~~التغميض ، وربما سال معه دم ، وهذا يفارق المذكور في أمراض
~~الجفن بعروض هذا للعين أولا واشتداد الوجع في أصلها
~~وبالعكس هناك .
~~العلاج : إخراج الدم بشرطه ، وإستفراغ المادة الغالبة ، وتعديل
~~المزاج، ويضمد في الابتداء بالعدس المطبوخ مع دهن ورد ، ثم
~~بصفرة بيض، وتقطر في العين شياف أبيض بلبن جارية، ثم يذر
~~بالملكايا، ويشيف بالمعشر، وإذا انحطت المادة تقطر في العين

PageV01P197

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0198.png)

~~الأصفر اللين. أو الأبيض الساذج مع الزعفراني [ويشيف
~~بالزعفراني ] (1) ثم يقتصر على المحللات كالحضض وحده ، أو مع
~~الصبر محلولين بخل ممزوج بالماء، أو الشياف الزعفراني وحده
~~أو المحللة
~~7- صداع الحدقة (2) :
~~ويقال له أيضا شقيقة العين وهو وجع يجده [العليل](2) في
~~عمق عينه كأنه نخس أو ضغط أو مركب منهما ، وربما كان
~~دايما ، وربما كان في أوقات .
~~سببه : مادة محتبسة في شرايين هذه الطبقة .
~~العلامة : ماذكرنا من الوجع ، ويتقدمه شقيقة، وربما صحبته ،
~~ويلزمه تكدر الرطوبات ، وكثيرا مايعرض عنه الماء
~~والانتشار (1) ، وإذا أزمن مدد الحدقة، وقل مايسلم معه البصر.

PageV01P198

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0199.png)

~~العلاج : الاستفراغ والتنقية ومنع البخار وتقوية الدماغ، وإن
~~كانت الشقيقة باقية فعلاجه [معا عم ] (1) ويقطر في العين
~~عصارة عصا الراعي، وبياض بيض، ولبن جارية، وحضض ،
~~وشياف ماميثا مقلات (2) مفترة، مقطرا (2) عليها دهن ورد،
~~وربما احتيج إلى المخدرات وإلى تغليظ التدبير.
~~فهذه هي أمراض ms056 الشبكية

PageV01P199

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0200.png)

# أمراض الطبقة المشيمية (1) : والمشهور منها مرضان : سوء
~~المزاج، وتفرق الاتصال، وأمراض هذه الطبقة مما يعسر الوقوف عليها.

PageV01P200

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0201.png)

~~العلاج [فيهما](1) : إخراج الدم و تليين الطبيعة، وتقطر(2)
~~في العين شيافا أبيض بماء كزبرة ، ويضمد بعصارة [عنب]2
~~الثعلب ، ودهن [ورد](1) ويسير خل .
~~وقد يحدث في هذه الطبقة الورم نادرا لدقتها
~~وعلامته وعلاجه كما تقدم .
~~فهذه هي أمراض المشيمية ، فلنتبها ب[ أمراض الطبقة
~~الصلبة ]01

PageV01P201

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0202.png)

~~أمراض الطبقة الصلبة (1) : والمشهور منها خمسة : سوء
~~المزاج ، وتفرق الاتصال ، والورم ، والاسترخاء ، والالتواء ،
~~ويعسر أيضا أن تعرف أمراض هذه الطبقة لأنها أبعد الطبقات من
~~الحس الظاهر .
~~عسر(2) التعرف، والمادي منه يتبعه جحوظ وألم في العمق،
~~واليبسي منه يحس فيه بألم وغؤور(2) في العين كأنها تجذب
~~إلى خلف.
~~وعلاجه(4) : استفراغ المادة ، وتعديل المزاج ، ويحلب على
~~الرأس اللبن، ويخلط به دهن بنفسج في اليبسي .

PageV01P202

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0203.png)

~~يتبعه ألم شديد في أصل العين، ثابت في الموضع [لايعدوه] (1)
~~وعلاجه: تعديل المزاج ، وتقوية العين بمثل الشاذنة المصولة مع
~~يسير دم أخوين ، وتقوية الدماغ وغشاه2
~~يتبعه ألم في العمق ، وجحوظ . والدموي : يكون معه حكة
~~لايدري مكانها، وتمدد . والصفراوي : يكون معه احتراق
~~ولهيب . والبلغمي [يكون] (2) : معه ثقل واسترخاء
~~والسوداوي : قحل وعسر حركة وكمودة .
~~العلاج : استفراغ المادة ، وتعديل المزاج ، وتقطر في العين [في
~~الدموي]() الشياف الأبيض باللين، ويضمد بالكزبرة الرطبة ،
~~وفي الصفراوي لعاب حب سفرجل بماء ورد ثم يذر بالملكايا ،
~~ويسعط في البلغمي بالمسك بدهن [اللوز أو بدهن المصطكي،
~~وفي السوداوي بدهن] (3) البنفسج مع اللبن ويتعاهد الحمام
~~العذب الماء .

PageV01P203

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0204.png)

~~العلاج : الاستفراغ ، واستعمال السعوطات والغراغر
~~والمضوغات المحللة المنقية المخففة ، كالسعوط بدهن الشونيز،
~~والغرغرة(1) بماء قد طبخ فيه اسطوخودس ، وفوتنج ، وحاشا،
~~ونمام ، وصعتر شامي ومضغ المصطكي مع القرنقل ، والاقتصار
~~من(2) الأغذية على القلايا والمشويات، / ويكحل فيه بالعزيزي، 56
~~والجلاء، والروشنايا، والباسليقون ، ونحوها
~~سبيه : سمايم محللة تجفف بعض الرطوبات فتنقص (2)
~~الطبقات الملاقية [لها](1) ، فتميل على المشيمية والصلبة، أو
~~شد وثيق يضغط الطبقات والرطوبات فيتكىء على الطبقة
~~الصلبة فتميلها .

PageV01P204

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0205.png)

~~العلامة : أن يجد العليل ms057 في عينيه حالة تشبه الالتواء إلى
~~أحد الجوانب مع تمدد .
~~العلاج : إزالة السبب ، وترطيب المزاج بالأغذية والأشربة
~~والحمام العذب الماء.
~~فهذا ماتيسر ذكره في أمراض طبقات العين ورطوباتها .
~~فلنقل (1) في أمراض العصب النوري .

PageV01P205

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0206.png)

~~أمراض العصب النوري (1) : وهي ستة : سوء المزاج ،
~~والورم ، والسدة ، وتفرق الاتصال ، والاتساع، والضيق
~~وكذلك علاجه من التبديل (2) واستفراغ المادة ، والتقوية ،
~~لكنه يحتاج إلى [جودة]2 حدس لخفائه عن الحس.

PageV01P206

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0207.png)

~~علامته : [ألم](2) وضغط في جملة العين ، وثقل وتكدر في
~~الروح الباصر ، وربما تبعه ضيق أو سدة ، وقل مايكون مع
~~سلامة العين (2) ، والحار يلازمه ضربان وحمرة ، والبارد ثقل[
~~فان كانت العين معه رطبة ، فالمادة بلغمية ، وإن كانت جافة
~~فهي سوداوية .
~~العلاج ](1) : إخراج الدم، وخصوصا بالحجامة على النقرة
~~والساقين [والتنقية] (0)، وتعديل المزاج ، وتقطر في العين في
~~الابتداء من المواد الحارة مايردع ويقوي كالشياف الأبيض
~~والأزرق ، ثم الأبيض ، والزعفراني ، ثم يقتصر على الزعفراني
~~وحده ، أو المحللة ، ومن المواد الباردة تقطر أولا المنضجات(6)
~~كلعاب الحلبة وبزر الكتان، ثم المحللة أو الزعفراني وحده .

PageV01P207

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0208.png)

~~وللصبر(1) خصوصية بتنقية العصب الأجوف شربأ وكحلا
~~ونطولا (2) بالماء وحده ، أو مع غيره . فينبغي أن يعتمد عليه
~~في أمراض هذا العصب
~~امتناع نفوذ الروح الباصر في العصب الأجوف ،/ أو 57
~~تعسره (1) ، ويكون في التقاطع الصليبي أو قبله أو بعده .
~~السبب : مواد غليظة لاحجة ، أو ورم، أو التواء، أو يبس .
~~العلامة : إن كانت ]1) السدة في إحدى العصبتين (6) قبل
~~التقاطع فضعف البصر من العين المحاذية() لتلك العصبة ، فإذا
~~غمضت(8) العين الصحيحة عاد الروح الباصر إلى العين الأخرى

PageV01P208

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0209.png)

~~فيتسع(1) ،[ وإذا كانت السدة بعد التقاطع : فلاتبصر العين
~~المجارية شيئا ، وإذا غمضت الصحيحة لم تتبع المريضة] (2)
~~وإذا(3) كانت السدة في نفس التقاطع امتنع البصر من العينين
~~معا . وكذلك إذا(4 كانت فيهما معا قبل التقاطع أو بعده .
~~وما(2) كان من(1) مواد لاحجة(7) : تحدث(8) قليلا قليلا ولايكون
~~معه وجع .
~~وما كان(1) عن ورم : فعلامته ماتقدم .
~~وما كان عن التواء : فحدوثه [بغتة ](1) ومعه وجع .
~~[وما كان عن يبس فنقصان البصر وضمور العين ms058 .
~~العلاج](1) : وما كان عن مواد غليظة لاحجة فينضج("1) بالمغلي

PageV01P209

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0210.png)

~~الحار بشراب سكنجبين عنصلي وأصول ، ثم يستفرغ بالأيارج
~~أو حب القوقايا أو حب الذهب ، أو حب الصبر، ثم يسعط
~~بالمراير بدهن اللوز المر . أو بعصارة السلق الأخضر(1) أو
~~بخور مريم أو الشقايق أو [الشاهبابك] (12 والفوتينج أو
~~الصعتر يفتق بيسير مسك أو عنبر خام، ويسعط بدهن
~~البلسان أو حضض محلول مع يسير زعفران .
~~سعوط مشهور : كندس ولادن من كل واحد نصف درهم ، ليان
~~وعنبر خام من كل واحد ثلاثة دراهم، أفيون درهمين، مسك
~~قيراط ، كافور نصف قيراط، زعفران دانق، تجمع بيسير
~~عسل ، ويحبب بقدر العدس، ويسعط منه(2) بواحدة أو اثنين
~~مذافا () بلبن امرأة ، ويكحل بالمعسلات القوية ، وخصوصا
~~عقب(2) الحمام .
~~ومن العلاج اللين(1) الجيد له() : أن يطبخ لحم حمار وحشي
~~طري بماء وملح، فإذا اشتد غليان قدره يتلقى صاحب السدة

PageV01P210

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0211.png)

~~بخاره بعينيه [مع حذر وتوق](1) وقد يعوض عنه ببخار غمة
~~الرؤوس(2)
~~وما كان عن ورم مادة يحدث على مادته ويستفرغ ويعالج بما
~~تقدم
~~وما كان ليبس فعلاجه التخصب والدعة والابزنات المرطبة،
~~والسعوط بدهن اللوز الحلو، أو دهن البنفسج ، أو لبن امرأة
~~واستعمال / الشراب المائي والكثير المزاج ، والنوم عقيبه .
~~والالتوائي لاعلاج له
~~وبالجملة فالسدة عسرة(2) البرء .
~~6 - تفرق الاتصال (
~~سببه : ضربة أو سقطة أو ورم ، أو خلط [حاد]0) وهو نادر.
~~العلامة : أن يرى العين غايرة بعد نتوء عرض لها، وكثيرا
~~مايتبعه انتشار الروح ، وقلما يسلم معه البصر . والورمي
~~يكون معه ألم وضغط ولا علاج له .

PageV01P211

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0212.png)

~~قد يكون جبليا ويضر بالبصر ، فإن بلغ الكليل عدم الإبصار ،
~~والعرضي [كذلك]1
~~و سببه : صداع شديد أو ضربة ، أو سقطة ، أو كثرة البيضية ،
~~أو جفافها، [ أو رطوبة العنبية، أو جفافها ] (3) أو خلط مداخل
~~للعصب أو للعضل الضابط لفمه ، وأكثره البلغم .
~~العلامات : انتشار الروح ، وهو يبدد أجزائه ، أما(2) افتراقها
~~وتفصيل أصنافه ماتقدم(1)
~~ويفارق الماء الأسود ببقاء اتصال(2) العنكبوتية هنا، ويفارق(1)
~~اتساع شقب الحدقة : أن النور هنا يرى متبددا وكأنه ضوء
~~مشتعل بخلاف ذلك ms059 .
~~العلاج : ماكان جبليا أو عن تفرق الاتصال : فلا برء له ، وما
~~كان سببه صداع شديد أو رطوبة أو خلط فينفع فيه الفصد،
~~خصوصا في الماقين [ وبتر عرقي الصدغ ] (2) والاستفراغ ،

PageV01P212

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0213.png)

~~والتنقية كما علمت ، وتكعل فيه بالمراير، خصوصا مرارة(1)
~~الحدأة والكركي ، ويضمد بالباقلاء المقشورة(2) معجونا بشراب
~~قابض ، ثم تكحل(2) ببرود الآس .
~~وماكان سببه يبس : فبالترطيب مما تكرر ذكره .
~~وما كان سببه ضربة لم يبلغ هتك العصب فالحجامة(1) على
~~النقرة ، والتضميد بصفرة بيضة بدهن ورد مفتر ، ثم يقطر
~~بعد ذلك دم الفرخ كما علمته في الطرفة ، ثم لبن امرأة ثم تدرج
~~إلى الاكحال التي هي أقوى ، واستعمل هاهنا ماذكر في
~~أمراض العنبية ، حيث ذكر الاتساع المختص بها هناك()
~~الطبيعي منه محمود لجمعه النور ، والعرضي ردىء لأنه يؤدي
~~إلى السدة .
~~وسببه : يبس ، أو رطوبة مزاحمة ، أو ورم ، أو سدة غير
~~مستحكمة ، وكل هذه قد تقدمت علاماتها ومعالجاتها .
~~فهذه أمراض العصب فلنتبعها(6) بأمراض الروح الباصر

PageV01P213

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0214.png)

~~أمراض الروح الباصر() : وهي خمسة : القلة ، والغلظ،
~~والرقة ، والكدورة ، والانتشار
~~سببها : يبس شديد ، أو حر مفرط ، أو كثرة الاستفراغات(2)
~~أو ضعف مقدم(2) الدماغ ، وقد يكون من أصل الخلقة .

PageV01P214

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0215.png)

~~العلامات : ضعف البصر وسرعة كلاله ، ويبهره الضوء
~~الشديد وأكتر مايعرض للكحل والصغيري الأعين ، وفي
~~الأمراض الحادة ، وبقرب الموت ، وان كان مع القلة رقيقا [لم]1
~~ير الشيء البعيد، لكنه يرى القريب (2) باستقصاء ، وإن كان
~~غليظا عجز عن استقصاء رؤية الشيء الصغير والقريب دون
~~العظيم والبعيد .
~~العلاج : تعديل المزاج باستعمال المرطبات أغذية وأدوية ،
~~كالسعوط بدهن اللينوفر(2) ، وحلب اللبن على الرأس ، وتناول
~~ماء الجبن المطبوخ معه الإبريسم [أو سلاقة الإبريسم وحده] (4
~~بشراب لينوفر(، وتقوية الدماغ ، واجتناب المحللات :
~~كالجماع ، والسهر، والرياضة، وقراءة الدقيق وإفراط التحديق.
~~العلامة : استقصاء رؤية الشيء البعيد دون القريب)،
~~ويضعف ليلا، ويقوى نهارا .

PageV01P215

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0216.png)

~~العلاج : تلطيف الأغذية، وتنقية الدماغ ، وتقويته(1) ،
~~والاكتحال بالروشنايا، والباسليقون، أو ماء الرمانين ونحو ذلك .
~~سببها : رقة الأخلاط ، [وإفراط التحليل لسهر أو جوع](2) أو
~~جماع أو تعب أو كثرة قراءة الدقيق وتأمل ms060 النقوش الدقيقة أو
~~ضوء شديد ساطع شديد أو مرض حاد . وقد يكون جبليا .
~~العلامة : استقصاء رؤية الشىء القريب دون البعيد إن كان
~~كثيرا (2)، [ويضعف كثيرا] (4) ، أو عجز عن إدراك البعيد ،
~~وضعفه عن القريب إن كان قليلا ، ويضعف نهارا ، ويقوى ليلا().
~~العلاج : السكون والتودع ، [وتوسيع الأغذية](1) ، 7 وتغليظ 607
~~التدبير، واستعمال مايعزز (2) الروح [ ويمتنه ] (8) كالشراب
~~الغليظ ونحوه، والانكباب على بخار الأشياء المرطبة

PageV01P216

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0217.png)

~~سببها : أبخرة غليظة، أو ضعف مقدم الدماغ .
~~العلامة : ضعف البصر في أكثر الأحوال(1)، والبخاري يزداد (2)
~~على الإمتلاء [خصوضا من المبخرات]2
~~العلاج : بتنقية المعدة وتقويتها ، وتناول القوابض(1) عقيب
~~الغذاء، كالسفرجل والكمثرى ، والرمان المر، والكزبرة
~~اليابسة، أو العذبة، واستعمال الكابلي المربى عند النوم، وأخذ
~~سفوف البخار، كل ذلك فيما سببه أبخرة .
~~وما كان سببه ضعف مقدم الدماغ: فتنقيته وتقويته، ويكتحل()
~~فيهما بالأصفهاني(1) المربى [بماء](1) المرزنجوش، وشياف
~~المراير، وينفع فيهما الغوص في الماء الصافي والتحديق فيه،
~~والنظر إلى المروج الخضراء ونحوها.

PageV01P217

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0218.png)

~~سببه : تفرق اتصال الطبقة الشكبية ، أو النوري(1) ، أو
~~انخراف الحدقة ، [أو اتساعها](7) ، أو اتساع العصب، وكل ذلك
~~تقدم ذكره .
~~فهذه هي أمراض الروح [ الباصر فليتبعها]2

PageV01P218

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0219.png)

~~العلامة : تعطل حركته ، ونتوء المقلة ، وربما تبعه الحول ،
~~والور مي لايخلو عن وجع وربما تبعه حمى .
~~العلاج : ما كان لرطوبة فالانضاج والاستفراغ والتنقية
~~والتقوية بمثل الكابلي المربى والإطريفل الصغير
~~والاسطوخوذس المربى، وماكان لورم فالفصد من القيفال ثم
~~استفراغ الدماغ وتنقيته ، واستعمال النطولات المرخية
~~[المحللة](0) كالتي(1) يقع فيها زهر بنفسج(7) ، وورق خبازى

PageV01P219

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0220.png)

~~وخطمية وإكليل الملك وكزبرة رطبة (1) . وما كان لورم بارد
~~فا لإنضاج والاستفراغ بدون الفصد ويستعمل من النطولات
~~مانقع فيه بابونج وإكليل الملك وحلبة وفوتنج وشبت ونحوها،
~~ويعتنى فيها 7 بتقوية الدماغ بالذراير(2) المجففة، وشم الأرايج 61
~~العطرة، والسعوط بالمسك محلولا بدهن بان ويكتحل فيها(2) بما
~~ييدمع(4) ويحلل كالعزيزي() والروشنايا والباسليقون . وما
~~كان لتفرق اتصال : فلا بروء له .
~~2- التشنج (1) :
~~علة يتحرك فيها العضل إلى منتهاه! فيعسر انبساطه .
~~سببه : امتلاء أو ورم أو يبس .
~~وعلامته : الامتلاء حدوثه دفعة، وثقل ، والورمي : وجع ms061 وربما
~~تبعه حمى ، واليبسى : حدوثه بتدريج وعدم الثقل .
~~العلاج : الاستفراغ والاكتحال بمثل الباسليقون ، والورمي :
~~الفصد والاكتحال إن كان حادا ، أو تعديل المزاج ، واليبسي :
~~تخصيب البدن والانكباب على بخارات رطبة فليتبع ذلك .

PageV01P220

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0221.png)

~~العلامة : ما كان ظاهرا فيشاهد نتوء الورم أو قرحة
~~أو اتتفاخ المآق ، وما كان غايرا يدحرج (4) تحت اللمس ويغيب
~~بالغمز وينتوأ إذا ترك ، ومعه حكة . والمتفجر : إن كان إلى(2)
~~خارج فيشاهد سيلان المدة منه ، وإن كان انفجاره إلى داخل
~~ظهرت مادته بالعصر، وقد يتفجر داخلا وتأخذ مادته إلى جهة
~~الأنف ، فربما أفسدت بعض عظامه ، ويستدل على نوع المادة
~~بلونها وملمسها وفعلها وقوامها وحدتها وزمانها مما علمته
~~سالفا .

PageV01P221

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0222.png)

~~العلاج : هذا المرض عسر البرء ، ولرقة لحمة الماق وعدم(1)
~~احتماله لما هو شديد التحليل من الأدوية [فلايهمل](2) ، بل
~~يبادر إلى استفراغ مادته وتنقيتها بالفصد والاسهال ، وينطل
~~بما يحلل وينضج : كمطبوخ من حلبة ، وبابونج، واكليل الملك،
~~وجعدة، وفوتنج ، وورق شاهبابك ، وقنطوريون دقيق، ونخالة
~~حواري خشنة، وسذاب أخضر ، وعنب ثعلب، وأذا جمع فيعصر
~~ويوضع عليه المر والماش ممضوغين / واذا صار ناصورا (2) كوى 62
~~[بحد ودقوق ] (1) على العين وعظام الأنف وقد ذكرنا له أدوية
~~مجربة .
~~منها : ذرور يستعمل فيه بعد عصره : عروق صفر ثلاثة أجزاء
~~نانخواه جزءان ، وأيضا زاج (5) وصبر وماميثا وأنزروت
~~وقشور (6) كندر محرق أجزاء سواء .
~~وذكر أن زهر شوك الجمال إذا عصر(2) في الغرب بعد عصره
~~أدمله.
~~وهذه الشيافة جيدة : صبر وأنزروت ودم أخوين وجلنار

PageV01P222

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0223.png)

~~وإثمد وشب مصري من كل واحد أربعة أجزاء ، زنجار
~~الغرب 121 ويقطر فيها شلاث قطرات يباعد بينها ، ثم ينام
~~بعدها.
~~وهذه الشيافة : صبر وكندر [وأنزروت ودم أخوين وجلنار
~~وإثمد وشب يماني من كل واحد جزء ، زنجار نصف جزء
~~ماميثا، ومر](2) ، وصدف محرق ، وزعفران من كل واحد جزء
~~[وزنجار ونصف] (1) تعجن بماء السذاب .
~~وهذه الفتيلة ربما أبرأته في نظير مدته وهي : كلخ جزء ،
~~زنجار جزء(5) ، وأن(6) يحل الكلخ بماء السذاب ويعجن به (7)
~~الزنجار ويعمل فتايل يحشى بها (8) الغربة بعد عصرها عند
~~النوم .
~~ومما قيل ms062 إنه يغني في الناصور عن الحديد هذه الشيافة :
~~أنزروت ، وصبر ، وكندر ، ودم أخوين ، وجلنار ، وكحل

PageV01P223

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0224.png)

~~سلوذي (1) ، وشب يماني أجزاء سواء ، زنجار ربع جزء ،
~~يعجن بماء المطر . وصفة استعماله : أن ينوم العليل على
~~الجانب الصحيح بعد عصر [المدة من] (2) الغربة باستقصاء ،
~~وتقطر فيها ثلاث قطرات بين كل قطرتين ساعة . وينام
~~ساعتين يواصل استعماله إلى أن لايعود يخرج منه شيء ،
~~فان عاد أعاد .
~~وهذه الشيافة جيدة جدا لكنها حادة : زرنيخ أحمر وزاج
~~وبطون الذراريج (2) وكلس ، وقشر بيض، ونوشادر، وشب
~~أجزاء سواء ، تجمع ببول صبي نقع فيه كثيراء .
~~وهذا الذرور 7 بالغ النفع : جرم أوسط ، وزبد بحر ، من كل /63
~~واحد [خمسة ، سكر العشر ، وشيزرق، وأنزورت من كل
~~واحد] (1) أربعة أجزاء، نشا جزآن، يذر وحده أو على فتيلة
~~مغموسة في الشراب بعد عصره .

PageV01P224

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0225.png)

~~العلاج : ماكان عن خلط حاد الاستفراغ والتنقية ، وتعديل
~~المزاج ، وتخضيب البدن، واعطاء الأدوية المنبتة للحم مثل :
~~الكرسنة وقشار(1) الكندر، والزراوند.
~~وهذه الشيافة جيدة : دخان الكندر ، وزعفران من كل واحد
~~جزء، صبر جزء ونصف، شب يماني محرق نصف جزء (2) ،
~~ماميثا ثلاثة أجزاء ، يعجن بشراب .
~~وما كان جبليا أو لقطع حديد فلابرؤ له .
~~3- الخدة (2) .
~~زيادة لحمة الماق عن مقدارها الطبيعي حتى يمنع جريان(
~~[الفضول](
~~سببها : مادة غليظة.
~~علامتها : كثرة الفضول في العين وتكدرها.

PageV01P225

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0226.png)

~~العلاج : الاستفراغ والتنقية، واستعمال الأدوية [الحادة](1)
~~الأكالة ، وقد تقدم في الغرب مايغني عن ذكر أدوية أخرى
~~هاهنا ، وربما عرض منها ورم خراجي 21 فيعالج بعلاج الغرب .
~~[فهذه هي أمراض المآق ](2)
~~فهذه أمراض العين(1) المنسوبة إلى أجزائها ، إما الخارجة :
~~كالجفن ، أو الداخلة : كالطبقات ، والرطوبات، والعصب، والروح،
~~أو اللاحقة : كالعضل ، والماق [فلنتبعها بالأمراض التي (2) لاتختص
~~بجزء منها وهي اثني عشر مرضا ]

PageV01P226

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0227.png)

~~الأمراض التي يختص بجزء منها ، وهي : اثنا عشر مرضا :
~~الخيالات، وضعف البصر، والخفش (2) والجهر، والشبكرة ، والقمور،
~~وبغض العين الشماع ، والعمى ، والحول ، والجحوظ، والسل ،
~~والزرقة
~~1- الخيالات (2) :
~~أشباح تحس أمام البصر، والمتزايدة(1) منها ينذر بالماء،
~~خصوصا إذا اختصت بعين واحدة .
~~سببها: صفاء الروح / أو آثار(5) ms063 خفية في القرنية، أو أبخرة
~~من الدماغ أو المعدة، أو عقيب حركة عنيفة (6) أو آفة في

PageV01P227

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0228.png)

~~البيضية. وتختلف هذه الأشباح في مقدارها ولونها وشكلها
~~وكثافتها ولطافتها وزمان ظهورها واختفائها أو دوامها ،
~~ولايخفى عليك أسباب هذا التفصيل (1)
~~العلامات : ما كان لصفاء (2) الروح : فيتبعه سلامة الحاسة
~~وذكائها (2)
~~[وما كان لأثار في القرنية فيشاهد ](1)
~~وما كان في غيرها: عسر إدراكه .
~~وما كان لأبخرة اعتبر بخار(2) الدماغ [ أو المعدة، وربما كان
~~البخار من البدن كله كما عند الغضب .
~~وماكان بحركة : فظاهر] (6)
~~وما(7) كان لآآفة في البيضية : دل عليه شفاف القرنية ، ولزوم
~~الخيالات(8) ستة أشهر بعد أن تستحيل ماء.

PageV01P228

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0229.png)

~~العلاج : ما كان لصفاء الحس فشراب الخشخاش بماء الشعير
~~واستعمال الأغذية (1) الغليظة كالهريس(2) ونحوها .
~~وما كان لآثار في القرنية : فالأدوية الجالية مما ذكر في الأثر .
~~وما كان لأبخرة : عولج بعلاجها ، وجمهور الكحالين يمنعون فيه
~~من الاستفراغ مطلقا، وهو خطأ ، إنما ينبغي منع(2) المنذرة
~~بالماء فقط ، وماعداها فتستفرغ مادتها بحسبها ، وتعطى
~~مقويات المعدة والدماغ ، والحابسة للأبخرة ، ويكتحل فيه
~~بالاثمد الاصبهاني (4) واللؤلؤي .
~~وما كان لآفة في البيضية قصد علاجها (2)
~~2 - ضعف البصر :
~~هو نقصان إدراك المبصرات .
~~سببه : إما خاص بالعين كسدة أو ضيق آو اتساع غير مفرط ،
~~أو لآفة في بعض الطبقات والرطوبات، أو في الروح الباصر،
~~وإما بمشاركة الدماغ او المعدة أو البدن كله .

PageV01P229

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0230.png)

~~وعلامات(1) ذلك كله قد تقدمت ، وكذلك معالجاتها ، ولكنا
~~نذكر ها هنا الأشياء المقوية للبصر والأشياء / الضارة لها .
~~فمن الأشياء المقوية [ له ] (2) : إصلاح الأغذية ، وتناول ماله
~~منها خاصية بتقوية البصر كاللفت والصعتر ولحوم الأفاعي
~~على ماذكر في الترياق غاية، واجتناب المبخرات ، واستعمال(2)
~~مايمنع اليخار ويقوى المعدة . والدماغ كالكابلي ، واستعمال
~~سلاقة الابريسم بمعجون المسك ، ومشط الرأس خصوصا
~~للمشايخ، والغوص في الماء الصافي والتحديق فيه،
~~[والاكتحال](4) بما() يقوي البصر مما() ذكر في المقالة الأولى.
~~ومن المركبات الجيدة : توتيا هندي عشرة أجزاء ، اقليميا
~~ذهبية ، وساذج هندي، وأثمد اصفهاني ، من كل واحد ثلاشة
~~أجزاء ، سرطان صيني، [أو دار](2) فلفل أربعة ، يربب بماء
~~رازيانج ms064 وماء ورد أسبوعا ، ثم بماء ورد وماء حصرم [يوما ](18،
~~ويطيب بمسك أو بكافور أو بهما(1) بحسب المزاج .

PageV01P230

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0231.png)

~~[آخر غريب : تقشر أصول اللفت ويعصر ماؤها ويعرن
~~ويدخل بالتفل إلى الفرن في إناء ، ويبيت ليلة ، ويصب عليه
~~ماؤه ، ويقطر بمعلقة ويطبخ] (1) حتى يصير له قوام، ويلقى
~~عليه يسير سسل وزعفران، ويعقد ، ويقرص ويجفف في الظل ،
~~ويسحق ويستعمل كحلا . وكحل الرمانين وماؤهما بالعين في
~~ذلك .
~~وأما الأشياء [الظاهرة](2) الضارة بالبصر فمنها : أفعال،
~~ومنها أغذية ، ومنها حال التصرف في الأغذية ، ومنها ضارة
~~بملاقاتها 21) إياه .
~~فأما(1) الأفعال والحركات : فكل ما يجفف كالجماع الكثير،
~~وطول النظر الى المشرقات، وقراءة الدقيق [بإفراط ، والسكر](3)
~~والتملي من الشراب، والنوم على الامتلاء ، والبكاء الشديد ،
~~وكثرة الاستفراغ.

PageV01P231

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0232.png)

~~وأما الاغذية : فكل ما (1) يعكر الدم أو يعقل الطبع (2)،
~~والمالحة(2) ، والحريفة، والمبخرة، والشراب الكدر، والباذروج،
~~والشبت، والزيتون النضج .
~~وأما حال التصرف في الأغذية : فكل ما (4) يؤدي إلى
~~التخم وفساد الأغذية .
~~وأما الضارة بالملاقاة(2) : فالدخان ، والغبار ، والسمايم ،
~~والرياح الباردة ، والضوء الساطع .
~~3- الخفش (1)
~~يقال على ضعف البصر التابع لشفيف العنبية (7)/ أو /66
~~القرنية وهذا لايكون إلا ولاديا ، [ ويقال على ضعف البصر
~~(1) - في الأصل : فكلما .
~~(2) - يقصد بذلك مايسبب الإمساك . وفي (ق) : البطن .
~~(3) - في (ق) : كالمالحة .
~~(4) - في الأصل : وكلما .
~~(5) - في (ق) : الملاقات .
~~(6) - الخفش : لغة هو (ضعف الإبصار يظهر في النور الشديد) كما ورد في المعجم

PageV01P232

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0233.png)

~~التابع لرقة الأهداب وقلتها ] (1) . ويقال على الضعف الكاين
~~مع ترطيب العين .
~~والأول : يكحل فيه بدخان دهن البنفسج ، والتاني : يعالج بما
~~مر في أمراض الجفن ، والثالث : يستفرغ فيه البدن إن وجد
~~ممتلئا (2)، ويقوى الدماغ ويكتحل فيه يما يقوي ويجفف،
~~كالتوتياء المرباة بماء المرزنجوش والآس(2) ونحوها.
~~4 - الجهر   (4)
~~هو تعطل البصر نهارا .
~~سببه : رقة الروح وقلته ، فيتحلل في النهار بحرارة الهواء
~~واستضاءته، ويجتمع ليلا لبرد الهواء وظلمته
~~العلاج : ترطيب البدن ، وتغليظ الدم ، والتسعيط بدهن
~~البنفسج ، ولبن النساء، واجتناب المحللات .
~~5- الشبكرة (0) :

PageV01P233

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0234.png)

~~سببه : غلظ الروح وكدورته ، وضوء النهار وحرارة الشمس
~~بلطافته فيبصر نهارا (1)
~~والعلاج : الاستفراغ إن وجب ، ويسقى مايلطف الأخلاط ms065
~~كطبيخ الزوفا والسذاب والفوتنج ، ويلطف أغذيته ، ويكحل
~~برطوبة كبد الماعز المشوية ، او الدار فلفل المغرز في الكبد حال
~~شيها، أو برود الحصرم، أو ماء الرمانين، أو الرطوبة الموجودة
~~في الخنفساء فإنها مجربة .
~~وهذا الشياف مشهور(2) : كبد ماعز محرق ، وفلفل، وحضض،
~~وصبر، من كل واحد درهم، مر نصف درهم، شاذنة درهمان،
~~يعجن بخمر عتيق ويكحل (2) به

PageV01P234

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0235.png)

~~سببه : دوام النظر إلى الضوء(1) الساطع ، أو الأشياء الشديدة
~~البياض، كالثلج ، أو إفراط تحديق ، أو انتقال من الظلمة إلى
~~الضوء الشديد دفعة .
~~العلامات : رؤية الأشياء كأنها في بياض .
~~العلاج : الانكباب على بخار شراب قطر على حجر رحا محمى ،
~~أو طبيخ الحشايش الملطفة كالفوتنج وإكليل الملك والزوفا،
~~وإدامة النظر إلى الأشياء الاسمانجونية ، ويقطر في العين
~~طبيخ تبن (2) الحنطة فاترا.
~~7- بغض العين الشعاع(2) والأشياء() الساطعة :
~~سببه : قلة الروح ولطافته ، أو فرط(2) حرارته ، وينذر بورم
~~دماغي (6) ، / أو جرب ، ويتبعه حكة .
~~العلاج : ما كان لقلة الروح : فما ذكر في الجهر، وما كان لفرط

PageV01P235

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0236.png)

~~حرارته : فتعديل المزاج [وتقوية العين ، وما كان لجرب : فما](1
~~ذكر في أمراض الجفن.
~~أسبابه : هي أسباب الضعف إذا استحكمت ، فان كانت الآفة
~~الواقعة بجزء من أجزاء العين قد أفسدت جوهره فذاك ظاهر
~~للحس (2) وإن كانت جواهر() أجزاء العين سليمة فإما أن تكون
~~الحدقة على حال صحتها أولا .
~~فإن كانت على حال صحتها [فإما أن يكون](0) هناك سدة مائية
~~أو شيء واقع في العصب فسده (6) ، أو [لانطباق عرض له
~~اليبس](2) أو استرخاء أو ورم أو انهتاك ، أو(8) تكون الجليدية
~~قد زالت عن محاذاة الحدقة (1) ، أو فسد مزاجها لرطوبة مكدرة
~~أو يبس مجفف (1)

PageV01P236

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0237.png)

~~وإذا لم تكن الحدقة علي حال صحتها : فإما ان يكون قد بلغ بها(1)
~~الاتساع الغاية القصوى ، أو لضيق الانطباق ، ومن أحاط
~~علما بما قدمناه علم علامات هذه ، و[ما](2) يرجى من علاجه منها
~~[وكيف هو]2
~~سببه : ميل طبقة أو رطوبة أو جملة الرطوبات أو الطبقات
~~أو الرياح ()، أو استرخاء عضل المقلة، أو تشنج المحرك لها،
~~ويعرض للأطفال لتشنج أغشية ادمغتهم ، أو ms066 سوء هيئة
~~إرضاعهم ، أو تنويمهم .
~~واعلم أن زوال العين يمنة أو يسرة لايؤثر في البصر شيئا ، أما
~~الذي() إلى فوق أو أسفل فهو الذي يرى الشيء شيئين عند
~~حدوثه . أما اذا دام فلايؤثر ما يعتد به .

PageV01P237

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0238.png)

~~العلاج : أما الولادي منه : فقلما(1) يبرأ ، والحادث منه ينبغى
~~أن يكلف الطفل النظر إلى خلاف الجهة، بأن يسوى مهده ويوضع
~~له في الجهة المقابلة مايستدعيه النظر إليها(2) كالسراج ونحوه
~~من الأشياء الحمر . ويكحل بالأثمد المربا بالياسمين بمسك وعنبر
~~أو بندق هندي محرق، ويشيف بشياف العنبر، ويسعط بماء
~~ورق الزيتون 70
~~ومن الأكحال المجربة لهم : نوى تمر محرق وشعير(2) محرق ،
~~من كل واحد مثقال، [سنبل](1) هندي ثلاثة دراهم، زعفران
~~درهم، مسك، وعاقرقرحا من كل واحد ربع متقال، لازورد نصف
~~متقال ، يربب بماء مرزنجوش وماء نمام وماء ياسمين (2)
~~ويستعمل .
~~[آخر جيد جدا : زيت طيب ثلاشة أواق ، سندروس أوقية،
~~يهرس ويعمل في خرقة قطن جديدة ، و توقد في الزيت ،
~~ويجمع دخانه في طاسة، ويخلط معه حبة مسك ويستعمل .
~~وأيضا : إثمد أصفهاني ستة دراهم ، سنبل هندي ، وكهربا
~~عظمى ، وسندروس من كل واحد درهم، وتد11) واحدة ، يسحق
~~ويربب يماء ورق الزيتون المستقطر ، ويفتق بعنبر خام ومسك،

PageV01P238

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0239.png)

~~وينبغي أن تحمى المرضعة ليعتدل مزاجها أربعين يوما،
~~ولايسرح رآس الطفل إلا بدهن ورد زيتي رطيب بعنبر ، ويطلى
~~عقيب الحمام بأوقية عسل أذيب فيه نصف درهم نطرون عند
~~الوتوق بالنقا .
~~وما كان لرياح فبالمحللات الكاسرة للرياح كالكمون والصعتر
~~والسذاب والزوفا والمرزنجوش ونحوها.
~~وما كان لاسترخاء العضل أو تشنجه فقد تقدم علاجه ](1)
~~10- الجموظ (2) :
~~سببه : انتفاخ المقلة لشدة ثقلها وامتلائها، أو شدة(2)
~~انضغاطها إلى خارج، أو شدة استرخاء [علاقها] (4) ، أو العضل
~~الحافظة لعلاقتها. والأول : يكون لمادة ريحية أو خليطة رطبة(5)
~~خاصة بالعين ، أو بمشاركة الدماغ او البدن كله، كما عند
~~احتباس الطمث . والثاني : فكما(6) يكون [عند]() الخنق ، أو

PageV01P239

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0240.png)

~~الصداع الشديد، أو عقيب القيء العنيف ، والصياح القوي، أو
~~الطلق المحوج إلى تزحير كثير(2)، والثالث : ربما كان جبليا.
~~العلامات : يتبع الأول عظم ، ويحس ms067 في الثاني بدافع من
~~خلف، والثالث تكون الحدقة فيه قلقة ، وإن انهتكت العضلة
~~بطل البصر.
~~العلاج : الخفيف منه : يكفيه تخفيف الغذاء أو تقليل الحركة
~~والغضب (2) الدافع ، والنوم على القفا، وربما احتاج إلي
~~التضميد بشياف السماق 7 ونحوه. والقوي منه يحتاج الى 697
~~استفراغ، ووضع المحاجم على القفا ، والتضميد في الابتداء
~~بصوفة مغموسة في الخل، ثم ينطل الوجه بالمياه القابضة كماء
~~الورد ونحوه ، ويقابل كل واحد بأسبابه (2) ويضمد بدقيق
~~باقلي وورد وكندر وبياض البيض، ويكحل بنوي تمر محرق
~~وسنبل ، وتحتاج إلى الترقيد كالنتوء

PageV01P240

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0241.png)

~~[سببه : نقصان الرطوبات أو فناها، خصوصا البيضية] (2) ،
~~أو قلة الأرواح في العين، ويكون في الجهات الحادة والسهرية
~~والعمية والاستفراغية، أو لسدة تمنع وصول الغذاء، ويكون
~~بتدريج.
~~العلاج : تخصيب البدن ، وتعديل مزاج العين، ومعالجة السدة
~~إن كانت، وبالجملة فهو عسر البرء .
~~الزرقة الحادثة بعد ألم يكون سببها نتوء الجليدية لنمو
~~الزجاجية ، أو ورم الصلبة ، أو السمبة (4) أو الشبكية وقد
~~تقدم علامته ، أو رطوبة غليظة في العنبية ويسمى برص
~~العين.
~~العلاج : الاستفراغ ، وتعديل مزاج الدماغ والعين، والسقية
~~بالسعوطات، ويكحل في الأول بما يجفف الرطوبات ويقوي

PageV01P241

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0242.png)

~~الطبقات ، كالدار فلفل والسلاج (1) وزبد البحر ومايجري
~~مجراها ، إن كانت المواد نادرة ، والتوتيا والطباشير وألبسد
~~وما أشبهها إن كانت المواد حادة ، ويكحل في الثاني بالصبر
~~والأنزروت ونبات الجلاب ، ثم القوية التحليل كالروشنايا
~~والعزيزي وماء الرمانين أو الكحل المنصوري ، ويستعمل فيهما
~~المسودات كدهن الزعفران وماء الحنظل وغيرهما مما ذكر في
~~أمراض القرنية] (2
~~وإذ قد أتينا على ذكر أمراض العين الخاصة والعامة وأحوانها ،
~~فلنتختم هذه المقالة حامدين لله تعالى [ ومصلين على خير خلقه من
~~أشرف قبائل العرب، محمد وآله وصحبه وعترته الطيبين الطاهرين
~~صلاة وسلاما بالغة منا إليه وعليه، حشرنا الله في زمرته وتحت
~~لوائه ، وختم لنا أجمعين بالسعادة التي ختم بها للأولياء ، وأفاض
~~علينا من مددهم ، ونفعنا ببركاتهم وبركات أسلافهم في الدين
~~والدنيا والآخرة آمين، فإنه حسبنا ونعم الوكيل ]2

PageV01P242

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0244.png)

~~وتشتمل على جملتين :
~~الأولى : في الأدوية المفردة
~~الثانية : في ms068 الأدوية المركبة

PageV01P244

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0245.png)

# إن قوى(2) الأدوية : منها أولى : وهي الحرارة والبرودة
~~والرطوبة واليبوسة .
# ومنها ثانية : تابعة() لهذه ، لايختص فعلها بعضو ، ونذكر
~~منها هاهنا مانحتاج إليه في هذا الجزء من صناعة الطب فنقول :
~~الدواءالمحلل : مايهيء(3) المادة للتبخر، والملطف : مايرقق قوامها،
~~(20 والجالي : مايزيل الرطوبة 7 عن سطح العضو، والمنضج : مايعدل
~~قوام الخلط ويهيئه للدفع، والمفتح : ماينفذ في المجاري فيخرج
~~المادة الشاذة . واللاذع (6) : مايفرق(7) اتصال العضو في مواضع

PageV01P245

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0246.png)

~~لايحس بها منفردة ، والمحكك : مايحدث خلطا لذاعا ، والمقرح :
~~مايعني الرطوبة الأصلية وتحدث مادة ردية . والأكال : مايبلغ من
~~تقريحه أن (1) ينقص من جوهر العضو ، والمعفن : مايفسد مزاج
~~الروح والرطوبة ، والمقوي : مايعدل مزاج العضو حتى لايقبل
~~[فضلا](2) ، والمسكن للوجع : مايقوي الحار الغريزي [ وينمي
~~الحرارة الغريزية] (2) ويعدل سبب الوجع للانفعال ، وقد يقال مسكن
~~الوجع على ماتقادم(4) سببه وعلى المخدر، والملين : مايرخي العضو
~~[ويلطف مادته ، والمصلب : مقابله ، والجاذب : مايحرك المادة إلى
~~موضعه ، والرادع : مقابله ، والمخدر مايجعل العضو] (2) غير قابل
~~للتأثير النفساني قبولا تاما ، والمملس(1) : ماينبسط (7) على سطح
~~خشن فيستر خشونته والمسدد : ماتحتبس في المجرى
~~بكثافته ويبوسته، [ والمغري : مايلصق على الفوهات فيسدها
~~بلزوجته وجفافه] (8) ، والمدمل : مايجفف [فم] (1) الجرح من
~~الرطوبة الغريبة، ويجعل فيه رطوبة ملتصقة ، والمنبت لللحم
~~مايعقد الدم [الوارد] (1) الى الجراحة .

PageV01P246

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0247.png)

# ومن [قوى](1) الأدوية ثالشة : يختص فعلها بعضو واحد
~~كالمحافظة لصحة عضو بعينه، أو المقوية لعضو بخصوصيته، والمدرة
~~والمفتتة، والمنقية (2) ، والحافظة لصحة العين، والمقوية لها، والمنقية.
~~ذكرنا منها جملة كافية في المقالة الأولى.

PageV01P247

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0248.png)

~~أرغيس(2) : هو قشر [ الرمان وقشر] (2) الأميرباريس ، حار في
~~الأولى ، يابس في الثانية، يحفظ صحة العين ويحلل بقايا
~~الأرماد ، ونقيعه بماء الورد يجفف الرطوبات ، وبالجملة
~~فهو بدل الماميران .
~~آس () : بارد في الأولى ، يابس في الثانية ، قابض ، يقوي العين ،
~~ويمنع انصباب المواد إليها ، وينفع الرمد والجحوظ
~~والنتوء ضمادا ، أو الظفرة() والاتساع كحلا .

PageV01P248

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0249.png)

~~إبريسم (2) : حار يابس في الأولى، محرق ، يملأ (1) الحفر، ويجفف
~~ز21   /بغير لذع، ويقوي البصر، وسلاقته تنمي(3) الروح وتمتنه .
~~أبنوس () : حار يابس في الثالثة ، المحرق(7) المغسول ينفع8
# القروح المزمنة ms069 والرمد والجرب، وسحالته بالماء تجلو
# البياض والغشاوة، ونشارته تنبت الأشعار(1) ، ويتخذ منه
# مسن تحك عليه أدوية العين، فيزيد في تلطيفها وتقويتها .

PageV01P249

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0250.png)

~~أثرج (1) : حماضة بارد يابس في الثانية(2) ، ينفع اليرقان كحلأ.
~~أثل : بارد في الأولى ، يابس في الثانية ، قابض، سلاقته تحد
# البصر، وتقوي العين، وتردع .
~~إثمد ): بارد يابس في الرابعة ، فإذا غسل قوي تبريده وتجفيفه،
~~(1) - اشرج -   C12slc8
~~هو الترنج ، ويسمى في بلاد الشام (كباد) متك .
~~وقال أبو حنيفة ( وأعتدت لهن متكئا) (يوسف 31) ، وهو الأترج .
~~قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (مثل المؤمن كالأترجة ريحه طيب) .
~~وقال ابن الرومي :
~~كأنكم شجر الأترج طاب معأ   حملا ونورا وطاب الورد والورق
~~وقال أبو العباس :
~~أو ماترى الأترج منضودا لنا   سطرا كأشخاص جثون على الركب
~~فكأنما أجنادها وجوادها   صور السلاحف قد صنعن من الذهب
~~وقال شاعر آخر :
~~و مفضض يعلوه ثوب مذهب   أضحى العبير إليه فخرأ ينسب
~~متألق متفرق فكانه   في عقد صورته أكف تحسب
~~البيروني 21، الشهابي 138 ، الخطيب 7، الأعسم 36، القانون 257/1 ، طلاس 604 .
~~(2) -في (ق) : الثالشة .
~~(2) - إثمد =   ()7.(4)87t74
~~وهو الكحل الأسود المعروف بالبلدي ، وهو الأنتيمون ، وأفضله الأصبهاني ،
~~وقد قيل فيه :
~~رمد بعينك ياعلي فليتني   كحل بعينيك من سحيق الإثمد
~~المعتمد 4 ، البيروني 24 . القانون 251 ، الأعسم 33.

PageV01P250

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0251.png)

# وأنواعه أربعة أفضلها الاصفهاني ، ثم جرى (1) الوادي ثم
# الشلودي ثم المصفح، وأجودها الصافي السالم، مالم يخالطه
# الهش ، وكلها تحفظ صحة العين وتقوي أعضاءها خصوصا
# الممسك وقيل : أنه يضر من لم يعتد به (2)، ويذهب اللحم
# الزايد من القروح ، وتنقي أوساخها ويدملها .
~~[ أجاص (2) : صمغه يحد البصر ، ويلحم القروح](1)
~~إسفيداج (3) : بارد يابس في الثانية ، يمنع انصباب المواد ، ويردع ،
# ويسكن الأوجاع، ويملأ القروح ويدمل .
~~(1) -في (ق) : جرى الوارد .. وهي كلمة مطموسة في (س).
~~(2) - في (س) : يعتده .
~~(3) - إجاص (كثمرى) =   es (47stl5)
~~موطنه الأصلي فارس ، وإنتقل إلى بلاد الشام ، وحمله الصليبيون إلى
~~أو ربا، وقد قيل : (انه الشيء الوحيد الذي كسبه المحاربون في حرب 1148 م)
~~وقيل فيه شعرأ :
~~كأنما الإجاص في صبغه   مسترق في اللون صبغ المهج
~~القانون ms070 258 ، البيروني 24 ، الشهابي 531 ، المعتمد 5، قدامة 12 ، الخطيب 7،
~~طلاس 605.
~~(4) - مابين الحاصرين سقط من (ق) .
~~(5) - أسفيداج =   ()712 80 - 58scCmm0tu87040
~~هو رماد الرصاص أو الآنك . وبالعربية (الرشنين) . وقال (ماسرجوية)
~~يعمل الأسفيذاج من الأسرب بالخل والإسرنج من الأسرب بالحرق .
~~وقال الصنوبري في الورد :
~~وذات لونين فيها خد معشوق   وخذ معتشق في معشق عاني
~~أو خد صفراء بالرثنين لونه   أيدي الحوالي لتزيين وإحسان.
~~القانون 258/1 ، الاعسم 26، البيروني 41

PageV01P251

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0252.png)

~~أسارون (1) : حار يابس في الثانية ، مفتح(2) محلل، ملطف ، يسكن
# الأوجاع الباطنة، وينقع السبل، وغلظ القرنية .
~~أشق (2) : حار في الثالثة، يابس في الأولى، ينقى(1) القروح، وينفع
# الجرب، ويأكل اللحم العفن ، وينبت الطري ، ويحلل الصلابة .
~~أشنة () : معتدلة في الحر والبرد، قابضة، محللة، ملينة، تقوي
# العين وتحفظ صحتها.
~~إفسنتين : حار في الأولى ، يابس في الثانية ، ينفع الرمد العتيق
# والودقة والأورام الصلبة والطرفة والخضرة، وموت الدم.

PageV01P252

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0253.png)

~~أفيون (1) : بارد يابس في الرابعة ، يسكن الأوجاع بالتخدير ، ويظلم
~~البصر، ويضعف العين والمقلو (2) منه أقل ضررا .
~~إكليل الملك (2) : حار يابس في الأولى منضج ملطف ملين محلل
~~مقوي، ينفع الصلابة والبردة(4) والتحجر والشعيرة
~~والعقدة والأرماد السوداوية نطولا بطبيخه .

PageV01P253

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0255.png)

# الهش ، يقوي(1) ويدمل ويلحم ويخرج القذى ، وينفع
# الأرماد ، خصوصا المربا منه بلبن الأتن .
~~أئل : رماد قرنه [مصولا](2) يمنع انصباب المواد وينفع الغشاوة .
# [والله أعلم]
~~(1) - في (ق) = يغري .
~~(2) - سقطت من (ق).
~~(3) - سقطت من (س) .
~~(4) -تابع ملحق بعض الاذوية المفردة في حرف الالف ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالشة :
~~إسرنج - بالسريانية (سيريقون) :
~~فارسية معربة ، وأخذتها الإنجليزية من العربية ، بقلة من فصيلة
~~السرمقيات تعرف في سوريا ب (السبانخ) ، وفي لبنان ب (السبينخة)
~~. 54lu80وإسمها بالانجليزية اح
~~الشهابي 683 ، الخطيب 9، قدامة 25، المعتمد 558 ، البيروني 42 .
~~أسطوخودس -   8787857Ol86
~~موقف الأرياح (الأرواح) ويسمى في سورية ولبنان (الشعنينة) . قال
~~إبن ماسوية: إنه ينبت على ساق وله بزر إذا فركته فاحت منه رائحة
~~الكافور.
~~البيروني 35، القانون 252/1، الأعسم 34 . الخطيب 9 ، الشهابي 4.5، المعتمد 558 .
~~اسفاناخ =   (L) 54ldAc8 otzhAcc. (e)spluAet
~~نبات عشبي حولي شتوي بري وزراعي ينمو ms071 في بلاد الشام ومختلف انحاء
~~العالم.
~~طلاس 565 .

PageV01P255

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0256.png)

~~اسفنجة بحرية =   5POvc.LlPPsptlg18
~~يونانية ، تعرب غيميا 9008 ويسمى بالعربية (الهرشفة) لأنه يهرشف
~~الماء أي يتحساه قليلا قليلا . وهو حيوان بحري يتحرك ببطء .
~~البيروني 37، القانون 252/1، الأعسم 24، الخطيب 9، الشهابي 685، ابن سينا 99.
~~أقاقيا = سنط =   () A588d5208.(4) AoAc8 ()AA18
~~ذكر ابن البيطار السنط والأقاقيا في مادة القرظ، والأقاقيا من أصل
~~يوناني، وهي في اليونانية تدل على هذا الشجر ، أما العرب فكانوا
~~يطلقونها على (رب القرظ) . ومنها أكثر من .40 نوع معظمها شجر ، وحبته
~~شائكة تعيش في الأقاليم الحارة، وتطلق أيضأ كلمة 80/8 على شجر آخر
~~1Bldl8 اسمه
~~القانون 246 ، المعتمد 6، الشهابي 3، الأعسم 31، البيروني 57. الخطيب 10.
~~أقليميا أو قليميا :
~~هي خبث كل معدن ذي جسد ذائب ، ويستعمل منها خاصة إقليميا الذهب
~~وإقليميا الفضة .

PageV01P256

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0257.png)

~~باقلي (1) : بارد في الأولى ، يابس في الثانية ، ينفع الاتساع ضمادا
~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية في حرف الألف ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~أنبربارس = أو أمير باريس=   ()565ts7h
~~وهو الإثرار بالعربية وهو الزرشك بالفارسية . وقال أبو حتيفة :
~~الأنبرباريس هو الأثرار . وشجرته قضبان لاتعظم جدأ وشوكه يزدوج .. ،
~~وقد صنفها الخطيب تحت (إثرارة: برباريس).
~~البيروني 15 ، المعتمد 8 ، الأعسم 24 ، القانون 253/1، الخطيب 7 . الشهابي 68.
~~طلاس 402.
~~(2) - بابونج-   () 87216811 3915(6) C888l60
~~نبات زاحف ذو زهور صغيرة صفراء وبيضاء .
~~البيروني 58، الشهابي 105، المعتمد 12، الخطيب 12 ، قدامه 39، القانون 264، الأعسم
~~41، طلاس 191 .
~~(3) - سقطت من (ق).
~~() rA58vutcannls, vc8 rAeA. (e) Bnohp 3cul - 4)- باقلاء - باقلا = باقلي - باقله
~~نبات عشبي سنوي زراعي مشهور من الفصيلة القرنية والقبيلة الفراشية.
~~الشهابي 8ه. قدامة 84، المعتمد 14، الخطيب 13، القانون 268 و 278، الأعسم 47 .

PageV01P257

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0258.png)

~~بشراب قابض(1) ، والطرفة والخضرة ونفث الدم ضمادا
~~بالعسل، ويمنع انصباب المواد .
~~باذروج (2) : يسكن أوجاع العين ضمادا ، ويظلم البصر أكلا ، ويحده
# كحلا .
~~بخور مريم (2) : حار يابس في الثالثة ، جالي ، مفتح ، محلل،
~~جاذب، ينفع ابتداء نزول الماء كحلا بالعسل .
~~بزر قطونا (1) : لعابه بارد رطب (0) ، يملس الخشونة ويردع .

PageV01P258

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0259.png)

~~برشاوشان (1) : معتدل ، وفيه قبض وتجفيف وتحليل وتلطيف ،
# ينفع السلع والخنازير وانتثار الهدب ms072 .
~~بزر كتان : حار في الأولى معتدل في الرطوبة واليبوسة ، منضج
# ملين محلل ، ينفع الأورام الصلبة .
~~بسد (2) : بارد في الأولى ، يابس في الثانية ، قابض ، يقوي العين
# ويمنع(2) انصباب المواد ، وينشف الرطوبات ، ويجلو آثار القروح.
~~بشمة () : ويقال لها(2) حشمة ، وهو الحبة السوداء ، حار يابس(16،
# قابض يجقف باعتدال(7) ويقوي العين وينفع ساير الأرماد .
~~بصل (8) : حار يابس في الثالثة ، مفتح(1) جالي جاذب ، ماؤه يجلو
~~(1) - برشيان = برشياوشان

PageV01P259

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0260.png)

# البصر ، وينفع ابتداء الماء ، والظفرة ويجلو البياض
# [وينقي الوضر](1)
~~بطيخ () : قشره يمنع(2) النوازل إلى العين ضمادا على الجبهة .
~~بعر ضب (1) : حار يابس ، جال محلل، يجلو البياض ، وينفع الجرب
# والدمعة وابتداء الماء، ويحلل الشعيرة والبردة والتحجر.
~~بقلة حمقاء () : باردة في الثالثة ، [رطبة في الثانية](1) ، قابضة ،
~~(1) - سقطت من (ق) .
~~(2) - بطيخ -   () 5ucu1s to. ()1o7
~~بطيخ أصفر ويسمى قاوون في الشام، والشمام في مصر ، أما الدلاع أي
~~البطيخ في مصر ، والبطيخ الأخضر والأحمر في الشام 778279141011
~~فكانوا يسمونه أيضا بطيخا لكنهم كانوا ينعتونه بالأخضر أو ينسبونه إلى الهند والشام.
~~بطيخ سندي : أنظر (بطيخ).
~~الخطيب 4، الشهابي 455، الأعسم 43، القانون 270/1، المعتمد 28 .
~~(3) - في (ق) : ينفع .
~~(4) - بعر الضب =   (C) 90لAs71x A06-L128ms
~~الضباب والضبان جنس من الحيوانات الزاحفة من رتبة العظاء وفصيلة
~~الخبيثات ، كثيرة في صحاري الأقطار العربية ، وهي غلاظ الأجسام خشانها،
~~لها أذناب عراض حرشة عقداء ، ويقال إن لحمه يقوي شهوة الجماع .
~~الشهابي 762، الخطيب 82 ، المعتمد 297، الأعسم ضب 159، القانون ضب 467/1 .
~~(5) - بقلة حمقاء
~~وتسمى في مصر (الرجلة) ، وت مى أيضا الفرفج ، والفرفجين ، وأجودها
~~البستاني
~~المعتمد 29.
~~(6) - سقطت من (ق).

PageV01P260

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0261.png)

~~تمنع فتردع(1) ، وتمنع السلاق والشرى والنملة ، وترد
~~النتوء ضمادا .

PageV01P261

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0262.png)

# أذهب الزرقة 7 من عينيه
~~بندق هندي : [هو الرتة ] (2) : حار يابس في الثانية ، ينفع الحول
# والظلمة والغشاوة والسبل وابتداء الماء كحلا وسعوطا .
~~بنج () : بارد يابس في الثالثة ، مخدر ، يمنع انصباب المواد ،
# ويصبغ الزرقة .
~~بورق (0) : حار يابس في الثانية : محلل ملطف يجلو البياض .
~~(1) - بندق =   () 177xO7878L. (8(خz72
~~ويسمى أيضا جلوز ( وهي محرفة من الفارسية) جوز صغار أغذى من الجوز
~~وأقل دهنية.
~~البيروني 101 ، الشهابي ms073 164 ، الخطيب 15 ، الأعسم 46 ، القانون 275/1 ، ابن
~~سينا 105.
~~(2) - في (ق) : ويطلى .
~~(3) - سقطت من (ق).
~~(4) - بنج ، بنج أسود =   ()27osc7osn(ehl 8p
~~يذر ورق عريض طويل أسود يستعمل مخدرأ له رمانات ممتلئة بزرأ أصفر
~~(خشخاش) منه نوعان أسود وأصفر .
~~البيروني 999، الخطيب 15، الشهابي 359. المعتمد 26،. القانون 273، الأعسم 45 ،
~~طلاس 141.
~~(5) - بورق -   (4) 515omArح Osuotbt (e)8u8x
~~صفائح خفيفة سريعة التفتيت ، شبيه بالزبد لذاغ منه البورق الأرضي و
~~أجوده الأرمني .
~~البيروني 105، الشهابي 80. الخطيب 15، المعتمد 41، القانون 267، الأعسم 42 .

PageV01P262

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0263.png)

~~بيض (2) : بياضه يسكن وجع العين ، ويملس الخشونة ، ويردع ،
~~بيض
~~ويختص بأمراض [الجفن و](2) الملتحمة ، وصفرته بدهن
~~ورد وزعفران ينضح ويحلل ويلين ويسكن الأوجاع ، ومع
~~دقيق الشعير ويمنع النوازل، وغذاؤه جيد خصوصا
~~النيمرشت ، وقشره ينفع الجرب ، وبيض النمل يمنع أنبات
~~الشعر، وقشر بيض النعام يجلو البياض.

PageV01P263

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0264.png)

~~(1) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الباء ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~كلمة فارسية تعني (ترنجان) بالعربية، وهو نبات طبي ينبت بريا
~~ويستقطر، وماؤه كرائحة الليمون . ورد في الشهابي ص 411 أنه الترنجان
~~أو الحبق الترنجاني.
~~الأعسم 44 . القانون 272/1 ، البيروني 87 و113 ، الشهابي 411 ، الخطيب 17،
~~المعتمد 13
~~جوزات ملس محدبة الرؤوس غير الألوان في حجم العفص، فيها لب يؤكل.
~~البيروني 98. المعتمد 34، القانون 271، الأعسم 43

PageV01P264

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0265.png)

~~جاوشير(1) : حار يابس في الثالثة ، يحد البصر وينفع الضيق
# وأمراض العصب .
~~جبن (2) : الطري منه ينفع الطرفة والأورام(2) الحادة ضمادا .
~~جعدة () : حارة يابسة في الثالثة ، [ ملطفة ]() محللة ، عصارتها
# تحد البصر كحلا.
~~جلنار(1) : بارد يابس في الثانية ، قابض مقور، يمنع النوازل ضمادا
# على الجبهة، وينفع الوردينج والأورام الحارة طلاء .

PageV01P265

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0266.png)

~~جندبادستر(1) : حار في الثالثة ، يابس في الثانية ، ملطف ، يحلل
# المدة الكامنة خلف القرنية .
~~جوزبوا (2) : أي : الطيب ، حار يابس في الثانية ، محلل ، قابض ،
# ملطف، مقو ينفع السبل ، والظفرة ، ويحد البصر كحلا .
# (والله سبحانه وتعالى أعلم)
~~(1) - جندبادستر =   )585t 8526
~~لفظة فارسية معناها (خصية الكلب البحري) حيوان بحري ونهري وأجوده ما
~~احمر جوفه وأشتد ريحه .
~~البيروني 141، المعتمد 73، القانون 281، الأعسم 49
~~(2) - جوز بوا = جوز الملك = جوز ms074 الطيب =
~~المعتمد 76، البيروني 143 .
~~(3) - العبارة زائدة من (ق).
~~(4) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الجيم ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~جاورس =   () 48dcutn 8LlAceنn. (e) eAlle l2
~~هو الدخن المعروف ، وهو ثلاثة أجناس ، ويشبه الأرز في قوته .
~~البيروني .13، المعتمد 63، الخطيب 20، الشهابي 523، الاعسم 53 ، القانون 288/1 .
~~جراد =   (C)Locu57, gAssltompr9
~~حشرة معروفة . أجوده السمين الذي لاجناح له ، يأكله بعض البدو محمصا .
~~المعتمد 65، الأعسم 52، القانون 286/1، الخطيب 21، الشهابي 424 .

PageV01P266

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0267.png)

~~[دار صيني (2): حار يابس في الثانية ، لطيف جدا ، ينفع الغشاوة
# والظلمة ويحد البصر، وإذا ذر على كبد الماعز المشوية
# واكتحل به ، نفع الغشاوة ، والظلمة ، ويحد البصر كحلا
# وشربا ]21
~~جلاب :
~~ويصنع بأن يلقى على كيل من السكر الطبرزد ثلاثة أكيال ماء الورد ، ويلغى
~~وتؤخذ رغوته ويرفع . وهو معتدل ومبرد .
~~المعتمد 71.
~~(L) CldAtotut. (e) 2WLlcutt. (4)CAuve4oecev8d - 2) - دار صيني)
~~القرفة = 618801 ، وشجرته تسمى القرفة السيلانية ، ويعد قشرها من
~~أجود أنواع القرفة.
~~البيروني 189، الشهابي 136، الخطيب 29، المعتمد 145، الاعسم 127 (قرفه) ،
~~القانون 1/417 .
~~(3) - مابين الحاصرتين زيادة من (ق) .

PageV01P267

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0268.png)

~~دار فلفل (1) : حار يابس في الثالشة(2) ، يحد البصر كحلا ، وإذا ذر
# على كبد الماعز [المشوية](2) واكتحل به نفع العشا(1) .
~~دم طرية : يحلل الطرفة ويجلو البياض ، ولدم الهدهد خصوصية في ذلك .
~~دم أخوين() : بارد يابس في الشانية، قابض مدمل القروح وينقيها.
~~دردي الخمر : ينفع الغشاوة قطورا.
~~دهنج (2) : حار يابس ، يقوي العين ويجلو البياض.
~~(1) - دار فلفل :
# وهو ثمر شجرة الفلفل . يشبه اللوبياء . وفي داخله حب صغير يشبه
# الجاورس .
# ابن سينا 61، البروني 188، المعتمد 367 (فلفل) ، القانون 292، الأعسم 56 .
~~(2) - في (ق) : الثانية.
~~(3) - سقطت من (ق) .
~~(4) في (ق) : الغشاوة .
~~(L) 414748e8CocclteA (e) CAeAuA58c. - 5) - دم الاخوين)
# (4) 5AdeOmAe0
# ويسمى دم التيس ودم الثعبان والشيان والأيدع ، يخرج من جذره عصارة
# صمغية بحمرة الدم .
# الشهابي 210، الخطيب 30، المعتمد 158، البيروني 194، القانون 295، الأعسم 57 .
~~(6) - في (ق) : يدمل .
~~(7) - دهنج =   (4788e124
# جوهر أخضر جميل، هو كربونات نحاس ماني طبيعي.
# الشهابي 437، الخطيب 30.

PageV01P268

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0269.png)

~~هندبا (2) : بارد يابس ويختلف باختلاف الفصول(2) ، فيه قبض
~~وتفتيح ، ينفع الرمد والسلاق والأورام الحارة ضمادا ،
~~ولينه ms075 يجلو البياض .

PageV01P269

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0270.png)

~~[ورد (2) : بارد في الأولى ، يابس في الثانية ، قابض ، مقوي ، رادع ،
# مسكن للوجع ، مخفف للقروح ، وماؤه ألطف منه]12

PageV01P270

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0271.png)

~~زاج : (2) /حار يابس في الرابعة ، شديد التحليل والتجفيف ، ينفع /24
# البردة والشعيرة والتحجر والجرب .
~~[زبد بحر(2) : حار يابس في الثالثة، يجلو البياض ويحد البصر](1)
~~زبدالقوارير: هو رغوة تظهر على سبك الزجاج، وتسمى

PageV01P271

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0272.png)

# [ينفع](2) الجرب والظفرة ويجلو البياض.
~~[زجاج : حار يابس في الثالثة ، فيه قبض ولطافة ، يجلو البياض]2
# ومحرقه أفضل(4) منه .
~~زعفران (0) : حار في الثانية(1) ، يابس في الأولى(7) ، فيه قبض
# وتحليل(8) وانضاج ، يجلو الغشاوة ويحلل الودقة ، ويحلل
# الأورام ، ويمنع انصباب المواد
~~(2) حسقطت من (ق) .
~~(3) - مابين الحاصرين غير مقروء في حاشية (ق).
~~(5) - زعفران=   (4) - في (ق) : أمثل .   ) 584h8uut (s8od 458y
~~أقواه الأحمر اللون الذي على شعره قليل من البياض ، وهو نبات بصلي
~~معمر من الفصيلة السنوسية ، منه نوع زراعي صبغي طبي مشهور هو
~~45 . وقد قال في وصفه الشاعر :
# للزعفران إذا ما ماسه قطن فضل على كل ورد زاهر أفق
# كأنه ألسن الحيات قد شرخت رو وسها فاكتست من حمر القلق
~~القانون 206، الشهابي 628، الخطيب 34، ابن سينا 80، قدامة 257، المعتمد 202،
~~البيروني 202، طلاس 305، ابو زيد 428 .
~~(6) - في (ق) : الأولى .
~~(7) - في (ق) : الثانية .
~~(8) - في (ق) : تحلل.

PageV01P272

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0273.png)

~~زفت (1) : دخانه ينبت الأشفار ، ويحسن الهدب ، [ ويحلل](2) ويجفف
# الدمعة ويقوي العين.
~~زمرد : يقوي العين ، ويحفظ صحتها والنظر اليه يحد البصر ،
# ويذهب الكلال منه .
~~زنجبيل (2) : حار في الثالثة، يابس في الثانية ، يجلو [الغشاوة](1) ،
# ويحد اليصر شربا وكحلا.
~~زنجار () : حار يابس في الرابعة ، آكال جالي (6) ، مدمل ينفع
# السلاق وغلظ الأجفان .
~~زيقون : صمغه يجلو البياض ، ويحد البصر ، وينفع غلظ القرنية

PageV01P273

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0274.png)

~~زيت (1) : العتيق منه يجلو ظلمة البصر ، والغشاوة ، وينفع ابتداء
# الماء وخشونة الجفن .
~~المعتمد 214، البيروني 211، الخطيب 35، الشهابي 3.5
~~2) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الزاي ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالشة :
~~زنبق -
~~البيروني 214، المعتمد 212، القانون 303، الأعسم 64، الخطيب 30، الشهابي 456 .
~~زبد :
~~الأعسم 63، القانون 1/305 .
~~زبيب -   (C) A8157. (4) L8 حls4
~~عنجد - عنجد ، وهو عنب مجفف يختار من ms076 العنب ذي السكر العالي واللحم
~~المتماسك ، ومدح أبو طالب المأموني الزبيب الطائفي قائلا :
# به نتقل الشرب حتى ينتقل
# وطائفي من الزبيب به
# كأنه في الإناء أوعية   من النواجيذ ملؤها عسل
~~المعتمد 193، قدامة 254، الخطيب 34، الشهابي 594، القانون 312، الأعسم 66 .
~~زرواند =   ) A157OLocl8
~~منه المدحرج وهو الأنثى ، ومنه الطويل ويقال له الذكر .
~~نبات للزينة ، والإسم فارسي والأصل كلمة يونانية مركبة 815705 أي
~~الجيد أو الفاضل و18ا أي الولادة . وفسره ابن البيطار بقوله (الفاضل
~~في المنفعة للنفساء)
~~المعتمد 199، القانون 311/1، الخطيب 34، الشهابي 41 ، الأعسم 66.

PageV01P274

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0275.png)

~~زرقون ( أسرنج):
~~جوهر تركيبه الكميائي صوانات الزرقونيوم الطبيعي والنوع الشفاف منه
~~يعتبر من الحجارة الكريمة .
~~الخطيب 34، الشهابي 814 .
# (6) ovd86
~~وهو صنفان مخلوق ومصنوع ، فالمخلوق هو حجر الزئبق والمصنوع يصنع
~~من كبريت والزئبق .
~~الأعسم 14، القانون 305/1، البيروني 207، المعتمد 209 .
~~الزوفا الرطب : هو وسخ مجتمع على اليات الضأن .
~~875so4us o44lc1dA15 الزوفا اليالي : وهو نابت يسمى أشنان داود
~~بري معمر من الفصيلة الشفوية لورقه رائحة عطرية .
~~البيروني 2110208 ، الخطيب 35 ، الشهابي 360 ، الاعسم 63 ، القانون
~~302/1 ، طلاس 195 .

PageV01P275

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0276.png)

~~حاشا (1) : حار يابس في الثانية، محلل، وإذا خلط بالطعام حفظ
# [صحة ](2) العين .
~~[حباري : جلد قانصته إلداخل مجفف مع مثله ملح انداراني ، ينفع
# ابتداء الماء نفعا بليغا ]21)
~~حديد : صدأه ينفع الجرب والسلاق ويمنع نبات الشعر الزايد .
~~[ حدأة : مرارتها تجلو البياض ، وتنفع ابتداء نزول الماء] (4)
~~حجل : مرارته تنفع الغشاوة والظلمة ، [وتجلو](3) الجرب ، وتجلو
# البياض كحلا، وتنفع ابتداء الماء طلاء من خارج بالعسل .
~~حرمل : حار يابس في الثالثة، مقطع ملطف، يحد البصر ، وينقي
# المواد الرديئة

PageV01P276

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0277.png)

~~حردون (1) : دمه يحد البصر ، وزبله يجلو البياض .
~~حرباء : دمه يمنع نبات الشعر .
~~حسل : حار يابس في الأولى، عصارته تقوي العين، [وتحد البصر](2)
~~حضض (2) : قيل هو الخولان الهندي : معتدل في الحرارة والبرودة ،
# يابس ، فيه قبض وتحليل ، [ينفع]() ويحفظ صحة العين ،
# وينفع الرمد والجرب، والغشاوة كحلا والأورام الحارة طلاء.
~~حصرم : بارديابس ، قابض ، ينفع الجرب والحكة والسلاق
# وانكسار الرمد .
# حيوان معروف يشبه الضب ، وطبعه من طبعه .
~~(2) - في (ق) : ويجلو البياض .
~~(3) - حضض = وهو العوسج ms077 = خولان =   (2) (7587 2 78
~~جنيبية تزيين من القصيلة الباذنجانية ، وله عدة أصناف ، أفضلها المكي،
# ويسمى (ام غيلان) في البادية. وله شوك وورق طويل.
# ابن سينا 109، الشهابي 431 ، الخطيب 25، طلاس 416 .
~~(6) - سقطت من (س) .
~~(1) 7e4ulce5 () لog o uhm4pzueo Gneee .8 - 5) - حصرم)
# وهو العنب غير الناضج .   (9A/492
# البيروني 159، المعتمد 97، الشهابي 772. طلاس 259 .

PageV01P277

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0278.png)

~~حماما () : حارة يابسة في الثالثة ، تسكن الأوجاع، وتنفع الغشاوة ،
# وتحد البصر، وتنقي المواد الرديئة .

PageV01P278

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0279.png)

~~حمار وحشي (1) : النظر إلى عينيه تحفظ صحة العين، وتنقع
~~ابتدآء نزول الماء، والانكباب على بخار طبيخ لحمه يفتح
~~السدد(2)
~~حنظل (2) : حار في الثالثة ، يابس ، محلل ، ملطف مقطع ، يجلو
~~البياض ، وينفع الجرب، والسبل، وانكسار الرمد ، وابتداء
~~نزول الماء ، ويصبغ به في الزرقة (4) وبياض الهدب .
~~حي العالم (2) : شديد التبريد والقبض ، رادع ، ينفع الأرماد
~~والجرب والحكة والسلاق كحلا وطلاء .

PageV01P279

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0280.png)

~~(1) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الحاء ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالشة :
~~حبة سوداء = شونيز -2744677645745(3) 1715418175158 (1)
~~حبة سوداء = شونيز =
~~كلمة فارسية معربة وسماها العرب ( الحبة السوداء) وهي بذور سوداء
~~حريفة ، طيبة الرائحة ، وربما خلط بالعجين والخبز .
~~البيروني 421، الأعسم 141، القانون 427/1، المعتمد 274، الخطيب 41 ، الشهابي 491
~~طلاس 490، ابو زيد 377 .
~~حجر أرمني :
~~وهو حجر يكون فيه قليل لازوردية ، لين الملمس .
~~المعتمد 89، البيروني 149، الأعسم 73، القانون 1/326
~~حجر الدم =   (Coobe2o* -1L882124
~~وهو حجر الطور وهو الشادنة = الشاذنج. وتركيبه أكسيد الحديد الطبيعي
~~المعتمد 89، البيروني 153، الخطيب 38، الشهابي 323، الأعسم 143، القانون 1/439 .
~~حجر اللازورد :
~~كلمة فارسية ، ويقال له (عوهق) وهو جوهر أزرق سماوي.
~~حرمل = سذاب بري =   () 44e87uttt8t8 ()7t5 ue
~~نبات ينبت في المروج ، وله نوعان أحدهما كورق الخلاف وكزهر الياسمين
~~طيب ، والآخر يسمى اسفند : زهره مدور
~~البيروني 155، طلاس 47.

PageV01P280

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0281.png)

~~طاليقون (1) : نحاس مدبر، ملين عقيب برده، إذا قلع به الشعر
# الزايد أبطأ عوده .

PageV01P281

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0282.png)

~~طراشيث(1) : بارد يابس في الثالثة، [ قابض](2) ينفع النتوء والجعوظ .
~~(21(..)
~~وهو عروق نبات رملي يضرب إلى الحمرة ويشبه المحروث . وقيل أنه شيء
~~يسيل من شجر السمر. أو حيض سمر البكور .
~~البيروني 254. الأعسم ms078 75، القانون 327/1، الخطيب 43 ( طرثوث). الشهابي 713
~~(ذونون) .
~~(2) - سقطت من (س) .
~~(3) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الطاء ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~طين - اقريطش -   C187 4)
~~البيروني 258، المعتمد 309، القانون 328 و 330، الأعسم 77 .
~~طين أرمني :
~~طين أحمر
~~الاعسم 76، القانون 329/1، البيروني 258، المعتمد 310 .
~~طين رومي =   () 687
~~البيروني 258، المعتمد 31، القانون 329 .
~~طين شاموس :   5AuMtAu C8y .5Altt8ue8n2l1
~~البيروني 258، الأعسم 77، القانون 329/1، المعتمد 311 .
~~طين قيموليا :
~~وقال ابن سينا : قال حنين : - هذا هو الطين الديري ، وهو صنفان أحدهما
~~أبيض والآخر فيرفيري
~~الأعسم 77، القانون 330/1، المعتمد 312
~~طين مختوم :
~~ويسمى مغرة . وهو معروف أجوده البغدادي
~~المعتمد 309، الأعسم 77، القانون 1/330 .

PageV01P282

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0283.png)

~~ياسمين (1) : حار [يابس](2) في الثالثة، [مقطع ملطف، مفتح ينفع
# الحول والتواء العصب.
~~يبروح (2) : بارد يابس في الثالثة ، مخدر مسكن ](4)
~~حرذ الكان :
~~كافور (2) : بارد في الثانية ، يابس في الثالثة ، ينفع الأرماد الحارة
# والجرب .
~~كتم : هو النيل ، حار في الأولى ، يإبس في الثانية، يحد البصر،
# وينفع ابتداء المآء نفعا بليغا .

PageV01P283

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0284.png)

~~كثيرا (1) : باردة في الثانية ، رطبة ، تدمل ، وتنفع الرمد والبثر
~~والقروح .
~~كركم (2) : حار في الثانية ، يابس في الثالثة ، يحد البصر ، ويجلو
~~البياض ، وينفع الجرب والسلاق والحكة .
~~كركي : [حار في الثانية ، يابس في الثالثة ، يحد البصر ، ويجلو
~~البياض ](2) دماغه ينفع الغشا(1) ، ومرارته تجلو البياض ،
~~وتنفع الاتساع، وابتداء الماء.
~~كمون : حار يابس في الثالثة ، محلل ، فيه قبض يسير ، ينفع
~~السبل والجرب والظفرة ، وإذا قطر ممضوغا مع الملح قطع
~~الدم عقيب عمل الحديد ومنع الالتصاق .
~~كندر : حار يابس في الثانية ، ينضع الأورام ويدمل القروح ، ويمنع السيلان .

PageV01P284

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0285.png)

~~(1) - ملعق بعض الأوية المفردة في حرف الكاف ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~كبابة =   () peh Co88
~~ويسمى أيضا (حب العروس) نبات من الفصيلة الفلفلية.
~~المعتمد 410، الخطيب 57، الشهابي 554، الأعسم 84، القانون 339/1.
~~كتان =   () L178 us1rA71ss1th. () l7cy
~~جنس نباتات معظمها عشبية يزرع نوعها الشائع للحصول على أليافها .
~~الخطيب 58، الشهابي 420 ، المعتمد 412 ، طلاس 538.
~~كرسنة -   2971 (خ)
~~شجرة دقيقة الورق والأغصان ، لها ثمر في غلف ويزرع لحبه ms079 الذي يستعمل
~~علقا للبقر وتسمى أيضا كشنى .
~~المعتمد 420، الشهابي 232، الخطيب 58. الأعسم 85. القانون 342/1، البيروني 313 .
~~كرم =   ()7174- Gh84
~~وهو نيات العنب المعروف وله أنواع عديدة .
~~البيروني 317، الأعسم 88، القانون 349/1، الشهابي 776. الخطيب 58، المعتمد 416
~~(L) 5nAssloA otzmAce. (e) CAeBAee. (3) Clt - hكرنب =8
~~كرنب =
~~بقلة زراعية من الفصيلة الصليبية ، ويسمى أيضأ الملفوف واللخنة .
~~القانون 346، البيروني 314، قدامة 584، الخطيب 58، الشهابي 98، المعتمد 417،
~~الأعسم 87 .
~~كزبرة = كسفرة =
# () Co4lA7mt 3A7y. (4) ConlAu0= سفرة
# (3) n879
~~بقلة زراعية حولية من الفصيلة الخيمية تستعمل بذورها في الصيدلية .
~~الشهابي 162، المعتمد 423، ابن سينا 163 ، الخطيب 58، قدامة 590، البيروني 317،
~~القانون 348، طلاس 497 .

PageV01P285

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0286.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الادوية المفردة في حرف الكاف ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالثة :
~~كزبرة البئر :
~~وهو (البرشاوشان) . ويسمى شعر الجبل ، وشعر الأرض ، وشعر الجن،
~~ولحية الحمار ، وشعر الخنازير. وهو نبات يشبه ورق الكزبرة مشقق
~~الأطراف .
~~المعتمد 19
~~كلخ :
~~يسمى عند أهل الأندلس بالقنة ، وعند أهل مصر بالاشق .
~~المعتمد 428.
~~كمأة =   (2)29446
~~الفقع ، العسقل ، شحم الأرض .
~~وهو أصل مستدير لاساق له ولاعرق يوجد في الربيع تحت الأرض .
~~البيرونى 321، المعتمد .43، الخطيب 59، الشهابي 751، الأعسم 86، القانون 1/243 .
~~كمثري =   () 4755 Cdtdls. ()98n29جح
~~شجر مثمر معروف .
~~الأعسم 88 . القانون 248/1، المعتمد 429، الخطيب 599، الشهابي 587. البيروني 322
~~كمون = سنوت =   ()6luh e7luu8. ()tdl) hl4
~~نبات زراعي عشبي من فصيلة الخيميات ، تسعمل بزوره كتوابل .
~~ابن سينا 150، القانون 241/1، الخطيب 59، الشهابي 178، المعتمد 432، البيروني
~~322، الاعسم 87، طلاس 498 .

PageV01P286

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0287.png)

~~لازورد : حار في الثانية ، يابس في الثالثة ، يقوي العين ، ويجفف
# الدمعة ، وينبت الأشفار ويحسنها.
~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الكاف ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر قي المقالة الثالشة :
~~(L) 8OsvzLL8 CAnn1 () 487u7 Ceu5c- كندر =لبان = بخور
~~كندر = لبان =بخور-
# (4) CL88l A59ح
~~ابن سينا 145، القانون 328، المعتمد 34)، الخطيب 59، البيروني 324، الشهابي
~~277، الأعسم 83.
~~كندس =   (L) G73soellh sTmuTtuluhL () scAm
~~عروق نبات داخله أصفر وخارجه أسود .
~~المعتمد 436، البيروني 325، القانون 239، الأعسم 84 .
~~كنكر=   () 7dA8CAmohucuLus. (e) CAmoov-AmTl0ttح
~~وهو الأرضي شوكي المعروف ، أو الانكينار ، أو الخرشوف ، أو الخرشف .
~~والكنكرزد هو صمغ الكنكر .
~~الخطيب 59، الشهابي 112، المعتمد 437، البيروني 320 .
~~كهربا :
~~هو صمغ ms080 السندروس ، وهو حجر أصفر مائل إلى الحمرة . وقيل أنه صمغ
~~الجوز الرومي . (المعتمد 437، الأعسم 83 ، القانون 338/1) .

PageV01P287

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0288.png)

~~لبن (1): بارد رطب ، ومائيته غسالة ، ملطفة ، مسكنة للاوجاع ،
~~[تملس](2) وتجلو أو تنقي ، وتنفع الأرماد الحارة والقروح
~~والبثر والظفرة (2) ، وأجود ما استعمل للعين لبن الأتن ،
~~وبعده ألبان النساء .
~~لحية التيس(1) : بارد يابس، قوي التجفيف، عصارته تفعل فعل الحضض .
~~لسان الحمل (9) : بارد يابس في الثالثة ، فيه يسير قبض ، يمنع
~~(1) - لبن -   (6) 41
~~مركب من ثلاثة جواهر جبنية ومائية وزبدية .
~~الخطيب 60، القانون 34، الشهابي 461، المعتمد 443
~~لبن أتانة :
~~وهو حليب أنثى الحمار
~~المعتمد 449، القانون 355
~~لبن امرأة :
~~وهو حليب أمرأة مرضع .
~~لين رائب:
~~وهو اللبن الزبادي .
~~(2) - سقطت من (ق) .
~~(4) - لحية التيس =   (3) - في (ق) : والطرفة .   (6) 58s42
~~فومي . بقل زراعي محول من المركبات اللسينية الزهر تطبخ جذوره
~~اللحمية الغلاظ .
~~البيروني 230، الخطيب 60، الشهابي 631، الاعسم 90، القانون 351/1 .
~~([) A2u0Gt08sutt. (e)4828a -(5) - لسان العمل: يعرف أيضا (بادن الجدي)
~~نوع من القطونا ، نبات عشبي معمر بري.
~~البيروني 321 ، المعتمد 457، الشهابي 557، الخطيب ، طلاس 117 .

PageV01P288

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0289.png)

~~لولؤ 2) : بارد ، يابس ، جلاء منقي ، أجوده مالم يشقب ، يقوي عصب
~~العين ، ويحد البصر، ويحفظ صحته ، وينفع القروح ، ويملأ
~~الحفر ، ويجلو الغشاوة والظلمة .
~~(1) - سقطت من (ق) .
~~(2) - لؤلق :
~~وهو اللؤلف المعروف الذي يجلب من أعماق بعض البحار .
~~المعتمد 463 ، البيروني 335، الخطيب 61، الشهابي 531
~~(3) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف اللام ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~لاذن =   157e onels. ()1s7sي ()
~~هو رطوبة تتعلق بشعر الماعز.
~~وقال البيروني هو رطوبة تدبق يد اللامس تكون على شجرة القيسوس
~~فترعاه الماعز.
~~الاعسم 89، القانون 350/1، المعتمد 439 ، الخطيب 60، الشهابي 137 ، طلاس 290
~~لسان الثور :
~~ويسمى أيضأ بوغلصن . نبات من فصيلة الحمحميات تشبه أوراقه لسان
~~الثور.
~~الشهابي 28، المعتمد 458 ، الخطيب 60، البيروني 331، القانون 352.
~~لفاح -   ()8758eo8 oe4lCtu88. ()88e8
~~وهو اليبروج . نبات عشبي معمر سام طبي ينبت بريا في بعض أنحاء
~~الشام.
~~الخطيب 60، الشهابي .44، المعتمد 460، الأعسم 89 القانون 1/.25، البيروني 332

PageV01P289

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0290.png)

~~ماميران (2) : أجوده الصيني ، حار يابس في الثالثة [ يحفظ صحة
~~العين ويقويها، وينقي رطوبتها الفضلية ms081 ، ويحد البصر ،
~~ويجلو ، وينفع الأرماد والجرب والحكة .
~~ماميثا (2): بارد يابس في الأولى]() يقوي العين ، ويمنع، وينفع
~~ابتداء الرمد.
~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف اللام ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة النثالثة :
~~لوز حلو -   () A873ALus Cttutdl5. ()8Lttu0
~~ثمرة شجرة اللوز ، ومنه حلو ومنه مر .
~~القانون 354، المعتمد 461، الخطيب 61، البيروني 333، الأعسم 91، الشهابي 21 .
~~(2) - ماميران :
~~نوعان : الصيني وهو الأجود، وهو عروق ذات عقد صفر إلى سواد ،
~~وسمرقندي أغلظ وأشد صفرة ، ويسمى أيضا عروق الصباغين .
~~المعتمد 320 و 486، البيروني 338، القانون 370. الاعسم 98 .
~~(L) 5Aucloh c0nyGfunr. (G/omtcbeoee7 -3) - ماميثا- وهو الخشخاش المقرن)
~~نبات يكون في الماء في فوهات القنى .
~~الشهابي 299، البيروني 338، الخطيب 62، المعتمد 470، الاعسم 96، القانون 269 .
~~(4) - مابين الحاصرتين سقط من (ق).

PageV01P290

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0291.png)

~~ملح : حار يابس في الثانية ، فيه قبض [شديد](1) ، وجلاء وتحليل،
~~يمنع العفن وسيلان الدم، والطرفة، والجرب ، [والداراني أقوى
~~منه في ذلك، والمستخرج من رماد الخوص ينفع الجرب] 21
~~والسبل والظفرة، ويجلو البياض .
~~مر (2) : حار يابس في الثانية(4) ، مفتح محلل منق ، فيه قبض
~~يسير ، يجلو آثار القروح ويدملها .
~~مرقشيثا () : أنواعها كلها حارة يابسة [ في الثانية ، تقوي العين
~~وتحفظ صحتها، وتجلو وتنقي
~~مراير : حارة يابسة ] (6) جميعها تجلو وتنقي وتنفع ابتداء الماء .

PageV01P291

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0292.png)

~~مسك (1) (2) : حار يابس في الثانية ، يقوي العين ، ويحفظ صحة
# أعين المشايخ ، وينقي الرطوبات الفضلية ، ويحد البصر ،
~~ويجلوه.
~~(1) - وردت في (س) : مر .
~~(2) - مسك :   8u5
~~منه تيبتي يأتي من بلاد التبت ، وصيني يأتي من بلاد الصين .
~~المعتمد 495 ، البيروني 345، الشهابي 479 ، الخطيب 67، ابن سينا 183، القانون
~~360، الأعسم 93 .
~~(3) - ملحق بعض الأدوية المفردة في باب الميم ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~ماء الجبن =
~~وهو الماء المستخرج من الجبن اثناء تصفيته
~~المعتمد 479
~~ماء الحصرم : أنظر (حصرم)
~~ماء الرازيانج : انظر (رازيانج)
~~ماء الرماد :
~~قد يعمل من التين البري والتين البستاني بأن تحرق الأغصان ويستعمل
~~رمادها وينبغي أن ينقع الرماد بالماء مدة ثم يصفى ثم ينقع فيه رماد آخر .
# المعتمد 482
~~ماء المطر :
~~معروف
~~القانون 363

PageV01P292

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0293.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية المفردة ms082 في حرف الميم ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالثة :
~~ماش :   (1) 715785218
~~هو الماش المعروف له حب أخيضر مدور ، وهو أحد أصناف اللوبياء .
~~المعتمد 471 ، الخطيب 61 ، الشهابي 770 ، البيروني 339 .
~~مح بيضة : وهو صفار البيضة .
~~محمودة -   () . )c ()cAttlح
~~تسمى أيضا سقمونيا 804d401ll8 ويستخرج منها صمغ شديد الإسهال
~~المعتمد 227 و 487، الشهابي 158، الخطيب 26 .
~~مرارة =   58oe4-8ي (خ)
~~وأقواها مرارة البقر ثم الظبي ثم الدب ثم الماعز ثم الضأن .
~~الأعسم 94، القانون 1/365
~~مرو =   (2) 584
~~نبات ذو ورق مستطيل حاد الطرف ، خشن رانحته تشبه رائحة القيصوم،
~~وله اصناف أربعة ينبت بريأ ، يكثر في أرض العرب .
~~البيروني 341 .
~~(L) OmGAuoh hhauonAtu4 E15vzc7uAlmuonAl . ()Anuoll4.= مرزنجوش
~~بالعربية (العنقرة) و (سمسق) : بقل عشبي عطر زراعي طبي من
~~الفصيلة الشفوية.
~~القانون 367، الأعسم 95، البيروني 342، الشهابي 445، المعتمد 488، الخطيب 65 .
~~مسحقونيا :
~~ماء الزجاج ، ماء الجرار الخضر وهو زبد الزجاج ، أبيض الصفائح سريع
~~الانكسار.
~~البيروني 346، المعتمد 498.

PageV01P293

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0294.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الاوية المفردة في حرف الميم ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالتة :
~~مسن
~~حجر أملس يحدد به السكين ، أجوده الخوارزمي منه الأخضر والأسود .
~~البيروني 346، المعتمد 497 .
~~مصطكي -   () dtcA GAuLud. ()hAs. (4)h1sct
~~صمغ مثل الحمص لونه أبيض مصفر .
~~البيروني 348، الغطيب 68، الشهابي 412، قدامة 679، القانون 360، الأعسم 93 .
~~مغرة عراقية =   ( 9coO0tth
~~تراب لونه كلون الكندر
~~البيروني 349
~~مقل -=   () Cotthm8nufu. () en
~~صمغ شجرة ، أجوده الصقلي ومنه عربي ومنه المكي أو الأزرق
~~البيروني .35، المعتمد 3 .5، الأعسم 994، القانون 362/1
~~ملح =   (2) 5Ar (eoolutthLumto)
~~والمعدني منه يسمى الأندراني . والملح السبخي وهو ملح العجين .
~~البيروني 351، المعتمد 4 .5، قدامه 685، القانون 371، الخطيب 71، الأعسم 98 .
~~ميعة =   () LduoAtBAa Omtzd2AL1s. () s27h8 (g4)
# (4) 577m8x () - 5m
~~عصارة شجرة بالروم سائلة أو يابسة .
~~البيروني 356، الأعسم 96، القانون 369/1، المعتمد 510، الخطيب 73 .
~~ميويزج =   (L) Octellhuuh sTAPthls Aenlt8 (es7AsAehe
~~. 5A15110 زبيب جبلي وهو المويز
~~البيروني 7ه3، المعتمد 511، القانون 367، الاعسم 96

PageV01P294

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0295.png)

~~نانخواه (1) : حارة يابسة في الثالثة ، تحلل الدم [الجامد](2) ، وينفع
~~الخضرة وموت الدم .
~~نحاس (2) : حار يابس في الثالثة ، الميل المتخذ منه يحد البصر،
~~ويقوي العين، وينقي(1) الرطوبات ms083 الفضلية ، ويجفف الدمعة ،
~~وينفع خشونة الأجفان وغلظها ، وكذلك إذا سحق الكحل في
~~صلاية منه ، والمحرق منه وهو الروسختج : فيه قبض وحدة ،
~~ويأكل اللحم الزايد، والمغسول منه يدمل القروح [وينقيها]()
~~وينفع الأرماد .
~~نسر : مرارته تنفع الظلمة وابتداء الماء كحلا وطلاء .
~~نشاء (1) : بارد يابس في الأولى [في الثالثة ، وقيل ](2) ، يمنع

PageV01P295

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0296.png)

# [انصباب](1) المواد ، ويغري ، ويلين، وينفع القروح .
~~نشادر(2) : حار يابس في الثالثة ، قوي التحليل والجلاء والتجقيف
# والتنقية ، ويحد (2) البصر .
~~نفط : حار [يابس](1) في الرابعة ، ينفع ابتداء الماء، ويجلو البياض .
~~نوى تمر : فيه قبض وتقوية(2) ومحرقة ، ينفع [القروح ]11
# والمغسول منه ينبت(7) شعر الأهداب .
~~نيلوفر(8) : بارد رطب في الثانية ، ينفع ابتداء الرمد ويسكن
# الأوجاع ضمادا.

PageV01P296

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0297.png)

~~(1) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف النون ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~ناردين =   () A5Amutt gumopzt. ()78l8y
~~الناردين البري هو الأساورون أو السنبل الهندي . أو السنبل الرومي أو
~~سنبل الطيب. عشبة معمرة طبية من فصيلة الزراونديات .
~~المعتمد 515، الأعسم 101، القانون 374، البيروني 358، الشهابي 44، الخطيب 73 .
~~نخالة =   ()5987
~~فضلات طحن الحبوب ولاسيما الحنطة . وهي مركبة من غلف الحب مع قليل
~~من الدقيق .
~~المعتمد 520، الأعسم 102 ، القانون 375/1، الخطيب 75، الشهابي 84. البيروني 362 .
~~نخيل =   ()517oc1xO8774e8 () O82486ح
~~الخطيب 75، الشهابي 190، الأعسم 103، القانون 377/1، البيروني 362 .
~~نمام =   47L. (4)WtL026786ح5 2127875 ()
~~صعتر بري .
~~البيروني 364، الخطيب 76، المعتمد 527، الشهابي 734، الاعسم 101، القانون 1/274
~~نورة :

PageV01P297

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0298.png)

~~ابتداء الماء والخيالات [كصلا ](1)
~~ساذنج : حار يابس في الثانية، وقيل بارد ، جلاء ، مقو، ينقي(2)
# حافظ لصحة العين ، ينفع القروح وينبت شعر الأهداب .
~~سذاب () : حار يابس في الثالثة ، جال ، منقي [ يحد البصر](7) أكلا
~~وكحلا ، خصوصا بالعسل .
~~(1) - سبج =   () 85ett8L4tt. (6) 412Ct4
~~حجر اسود ، حالك ، صقيل ، خفيف ، تشتعل فيه النار وتفوح منه رانآحة
~~النفط.
~~البيروني 217.
~~(2) - في (ق) : زيادة العين و .
~~(3) - كذا في الأصل .
~~(4) - زيادة من (ق).
~~(6) - سذاب =   (5) - في (ق) : منقي .   (11928 Gmotetds. ()ne
~~يقال أيضأ (فيجن) وهي يونانية وإسمه العلمي 828 وهو نبات طيب
~~الرائحة من الفصيلة السذابية ومنه بري ومنه جبلي .
~~الغطيب 36، الشمابي 623، البيروني 218، القانون 288، الاعسم 1.9، المعتمد 219،
~~طلاس 83.
~~(7) - سقطت من (س).

PageV01P298

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0299.png) ms084

~~سكر(2) : حار رطب في الأولى ، وقيل يابس فيها ، جال، يلطف ،
~~[محلل](4) ، منق، ونباته ألطف منه، يحد البصر، ويجلو
# لبياض، ويجفف القروح، وسكر العشر أقوى منه في ذلك.
~~(1) - سرطان بحري =   Wthe5tmt
~~من الحيوانات البحرية القشرية.
~~ابن سينا 221، الخطيب 36، الشهابي 168، المعتمد 223، البيروني 219، القانون
~~381، قدامه 271 .
~~(2) - في (ق) : المحترق .
~~(3) - سكر =
~~هو السكر المعروف المستخرج من الشمندر السكري ، أو قصب السكر ، ومنه
~~أنواع كثيرة ( الطبرزد، والفانيد، وسكر العشر، والنبات ..) .
~~=سكر العشر :
~~وهي شيء يقع على العشر ، وهو كقطع الملح ، وهو حب للمعدة والكبد
~~المعتمد 233.
~~سكر فانيذ
~~ورد ذكره في المعتمد ص 232 ( والفانيذ يلين الطبيعة) .
~~سكر طبرزد :
~~كلمة فارسية معناها السكر المقطع بالطبر ، والطبر آلة تشبه الفأس .
~~الشهابي 705، البيروني 226، المعتمد 231 .
~~(4) - مابين الحاصرين سقط من (ق) .

PageV01P299

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0300.png)

~~سكنجبين (1): حار [ يابس]2) في الثالشة ، ملطف ، محلل، ينفع
# الغشاوة والظلمة كحلا، وينفع البردة والتحجر والشعيرة
# والصلابة والعقدة لطوخا بالخل أو بعصارة السذاب .
~~سليخة (2) : حارة يابسة في الثالثة ، جالية محللة مسكنة للأوجاع .
~~سلخ الحية() : يحد البصر كحلا .
~~سلق (0) : حار يابس في الأولى ، فيه بورقية جالية ، عصارته(6)

PageV01P300

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0301.png)

~~تقتل القمل [والقمقام]) والقردان، وينفع الجرب ، والسعفة،
~~والغلظ .
~~سمسم (2): حار ، رطب في الأولى ، ملين ملطف ، محلل للأورام ،
~~مسكن للأوجاع مملس للخشونة
~~سماق (2) : بارد يابس في الثانية(1) ، رادع() قابض ، نقيعه يقوي
~~العين ويسكن [الحدة](6) ، وصمغه يحد البصر وينفع التآكل .
~~سنبل هندي : حار في الأولى ، يابس في الثانية ، يحلل() ، مفتح ،
~~جال ، منق ، ينبت الأهداب .

PageV01P301

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0302.png)

~~سندروس : حار يابس في الأولى ، جال للأرماد (1) ، ودخانه ينبت الأهداب .
~~سفرجل(2) : لعاب حبه ، مبرد مرطب، مغر، يسكن الالتهاب والوجع،
~~ويملس الخشونة.
~~[ سوسن (2) : قريب من الاعتدال ، ينفع السبل والظفرة كحلا ] (1).
~~()(00)
~~(1) - في (ق) : للاثارة .
~~)cooul8 vuteels. eouluee 2nee )eoeuaosc -2) - سفرجل)
~~شجر مثمر من الفصيلة الوردية . وقال فيه السرى الرفاء :
# تفوز منه بشمه ومذاقه
# لك في السفرجل منظر تحظى به تفو
# هو كالحبيب سعدت منه بحسنه   متأملا ، وبلثمه وعناقه
~~ابن سينا 237. الشهابي 183، المعتمد 226، الخطيب 36، البيروني 222، قدامة 274،
~~القانون 394، الأعسم 111
~~(3) - سوسن - رفيف -
~~نبات زينه معروف .. وكان العرب يسمونه الزنبق .
~~البيروني 238، الخطيب ms085 38، الشهابي 378، الأعسم 107، القانون 382/1، طلاس 313 .
~~(4) - مابين الحاصرين سقط من (ق).
~~(5) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف السين ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالشة :
~~ساذج =   () 888582t98 (3) 1888582898
~~منه هندي ومنه رومي ، والهندي قوته قريب من قوة السنبل الهندي، ويقال
~~إنه ورق الناردين الهندي.
~~البيروني 215، المعتمد 216، القانون 380، الأعسم 105 .

PageV01P302

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0303.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الأوية المفردة في حرف السين ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالشة :
~~سبستان =   Cno8 2x8
~~كلمة فارسية معناها ( أطيار الكلبة) ، شجرة لها ثمر خاص كان يستعمل
~~لتليين الصدر ، ويعرف بشجر (الدبق)
~~المعتمد 218
~~سرطان نهري :
~~من الحيوانا ت النهرية
~~سقمونيا =   (L1couvoyeschtt8
~~وتسمى أيضا (محمودة) يستخرج منها صمغ شديد الإسهال ، وهو نبات له
~~ثلاثة أغصان كبيرة مخرجها من أصل واحد .
~~الاعسم 107، القانون 385/1. المعتمد 227، الخطيب 36، الشهابي 158 ، البيروني 222.
~~السكنجبين =   () 5AsAeztuh. () guh Oe pmu en518
~~وهو صمغ نبات شبيه بالقثاء ، وأجوده ماكان صافيا وكان أحمر وداخله
~~أبيض .
~~البيروني 224، المعتمد 233، القانون 386، الأعسم 108 .
~~سلاج = لعله تصحيف لكلمة سلاخ
~~وهو أبوال التيوس الجبلية ، وهي (الأوعال) تبول أيام هيجانها على حجر
~~يسمى السلاخ فتسود الصخرة وتصير كالقار . يستعمل في الأدوية
~~المشروبة النافعة من الجذام .
~~المعتمد 566 .

PageV01P303

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0305.png)

~~(1) - عنبر ممسك :   2)52758cocet8Lus ()chstt8to2
~~قال ابن سينا : (العنبر فيما يظن نبع عين في البحر ، والذي يقال في أنه
~~زبد البحر أو روث دابة بعيد) . أجوده الأشهب . وقال الشهابي : جنس
~~لبونات بحرية كبيرة من رتبة الحوتيات) . وقال في المعجم الوسيط
~~(العنبر مادة صلبة لاطعم لها ولاريح الا إذا سحقت أو أحرقت ، يقال أنه روث
~~دابة بحرية ، وهو أيضا سمكة بحرية يؤخذ من جلدها تروس الحرب .
~~القانون 398/1، الأعسم 114، الخطيب 47 . الشهابي 99، البيروني 273 المعجم الوسيط.
~~(2) - عنب الثعلب -   .58ulu amht (ا)
# (C)7tGtT stl8o - 4ox GnAee. ()tonzlyontح
~~وهو القنا والكاكنج .
~~البيروني 274، المعتمد 336، الشهابي 470، الخطيب 47 ، القانون 397، الأعسم 114،
~~طلاس 174
~~(3) - في (ق) : رداع.

PageV01P305

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0306.png)

~~عسل(1) : حار يابس في الثانية، جال مفتح، [منق](7) ينفع ابتداء الماء.
~~عوسج (2) : بارد في الأولى ، يابس في الثانية [جال ms086 مفتح منق] (4)،
~~عصارته تنفع السبل الجافي والجرب والحكة والظفرة
~~والبياض، ويقوي العين، وينفع الرمد .
~~عود الريح (2) : يقال على الماميران ، و[يقال](1) على الأرعيش .
~~عروق صفر : وهو الكركم (7
~~(1) - عسل =   ()1t57e
~~مادة سكرية يخرجها النحل من بطنه ، ويصنعه مما يجمعه من رحيق
~~الزهر . وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالشفاءين العسل
~~والقرآن - أخرجه ابن ماجه والحاكم ، وصححه ووافقه الذهبي - .
~~القانون 402 ، البيروني 264، الخطيب ه4، المعتمد 323، الأعسم 115، الشهابي 346،
~~الطب النبوي لابن القيم.
~~(2) - سقطت من (ق).
~~(3) - عوسج = الحضض =   9opablyol
~~وهو أم غيلان ينبت في البادية ، له شوك وورق طويل دسم لين . أنظر
~~(حضض).
~~(4) - سقط من (س)
~~(5) - لعله : عود الزنج.   ()GuAlAcu hoeetctuAte. )Lleuu4128
~~والعود أنواع كثيرة ، أجوده الهندي الأسود الدسم الرزين ويعرف بالبنغالي.
~~ثم القماري خقيف الوزن إلى البياض .
~~البيروني 277، الخطيب 48، الشهابي 319، الأعسم 117، القانون 404/1، المعتمد
~~265
~~(6) - سقطت من (س).
~~(7) - الكركم ويسمونه بالزعفران .
~~البيروني 202.

PageV01P306

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0307.png)

~~(1) - ملحق بعض الأوية المفردة في حرف العين ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~() 878e7Lus479e 18. (6) 5zt4547 54 547. - عاقر قرحا
# (4) 4793221149
~~كلمة فارسية 17851981x 288 وتعني (الجذر العريان) هو أصل
~~الطرخون الرومي. وهو نبات يشبه في شكله وقضبانه وورقه وزهره جملة
~~النبات المعروف بالبابونج الأبيض .
~~القانون 396، الشهابي 534، البيروني 261 ، الخطيب 44 ، المعتمد 315، الأعسم 114 .
~~(L) 6d5cuLuts -eus esCugr8. (2) Lgv25 (4) L6177 = عدس
~~(78L15znlA SplmAL15) عدس الماء هو
~~الشهابي 412 ، الخطيب 45، المعتمد 317، ابن سينا 247، القانون 401/1، الأعسم
~~115، البيروني 262، طلاس 521
~~عروق الصباغين =   (6) cمdotu. ()ttzootdlt tAuus
~~وهو العروق الصفر ، نبات بري من الفصيلة الخشخاشية ، ويسمى أيضا بقلة
~~الخطاطيف ، والصنف الصغير يسمى الماميران ، والكبير هو الكركم.
~~الخطيب 45، الشهابي 127، الأعسم 114، القانون 399/1، المعتمد 320، طلاس 92 .
~~(L) 4oLyGolvhAllcuhnc. (E) ovrG4ss - 0r70 =عصى الراعي
~~وهو البطباط ، وهو الجنجر ، ومنه ذكر ومنه أنشى .
~~الاعسم 113، القانون 395/1، المعتمد 326، البيروني 269، الخطيب 45، الشهابي 394،
~~طلاس 129

PageV01P307

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0308.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف العين نكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالشة :
~~عفص =   2) 5uencus thueecTont8. () eAlohlt (4)ethحv8e8t6
~~ثمرة غير قابلة للاكل تنتج عن شجر بلوط العفص ms087 الذي يكثر تواجده في
~~بلاد الشام وهو قابض .
~~الشهابي .59، الخطيب 46، المعتمد 329، ابن سينا 244، القانون 399، البيروني
~~270، الاعسم 115 .
~~عليق -   (C5Ao59m7
~~ورقه مشاكل لورق الورد في خضرته وشكله وخشونته ، وله ثمر شبيه بثمر
~~التوت . ويسمى أيضأ (التوت الشوكي) .
~~المعتمد 232، البيروني 272، الخطيب 47 . الشهابي 73، الأعسم 115، القانون 1/400،
~~طلاس 106
~~عناب =   (L) 2127P1ru5 WuLgAla1s . ()لu0B2حhح
~~ثمر شجرة معروفة .
~~الاعسم 114، القانون 399/1، الخطيب 47 ، الشهابي 388، المعتمد 340، البيروني 274،
~~طلاس 655.
~~عنب =   (2) G8eح
~~ثمر معروف .
~~الخطيب 47، الشهابي 309، البيروني 274، المعتمد 330، الاعسم 117 ، القانون 1/404،
~~طلاس 106 .
~~عنزروت :
~~وهو الأنزروت ، وقد ذكر في حرف الألف.

PageV01P308

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0309.png)

~~فجل (1) : عصارته [تجلو البياض ] (2) وأكل ورقه عقيب الطعام
# يقوي البصر .
~~فوفل(2) : حار يابس في الرابعة يدخل في الاكحال والمعسلات التي
# تنفع ابتداء الماء.
~~28 فراسيون (1) : 7حار يابس في الأولى ، عصارته بالعسل تنفع ابتداء
# [الماء](0) والظلمة [ والقروح والبثور والله اعلم] (6)

PageV01P309

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0310.png)

~~(1) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الفاء ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~فراريج =   Chlcel
~~() Octd8 3lost 8As1L. (4) 700 = فرنجمشك وهو الحبق القرنقلي
~~وبعضهم يسميه فلنجمشك ، ويقال له برنجمشك وأفلنجمشك ، وهو صنفان
~~: بستاني وبري .
~~المعتمد 362، الأعسم 119، القانون 4.6/1 ، البيروني 294، الخطيب 51، الشهابي 1.5
~~فربيون =   () eltohstuhtLloscoel8 . ()svseume
~~اللبانة المغربية صمغ الأشنان الفارسي .. ويسمى أيضا اليتوع واليتوع
~~والتيوع ، وهو نبات له لبن دار ، ومن أصنافه الشبرم ، حلبلاب ، ماهودانة
~~ولاعية .
~~البيروني 287، المعتمد 361، الأعسم 121، القانون 408/1. الشهابي 236، الخطيب .5
~~فلفل -   () CAeSlch emuTzscAus. ()Cttl6
~~() 41569 8L57. (e)14t24e4e8. (4)4o7e6 5u - فلفل أبيض
~~() 514e49 71598. (6) 58C24e33626(4) 35179«26- فلفل أسود
~~جنس شجر من الفصيلة الفليفلية تستعمل ثماره المسحوقة في الطعام .
~~وهو من أشجار البلاد الحارة .
~~قدامة 492، المعتمد 367، الخطيب 52، ابن سينا 253، الشهابي 35ه، القانون 1/406،
~~الأعسم .12.
~~فوذنج أو فوتنج :
~~ومنه الجبلي والبستاني ويسمى 782491/172 أو فوتنج نهري أو حبق
~~الماء أو نعنع الماء .
~~الاعسم 121، القانون 409/1 . البيروني 296، الغطيب 52 ، الشمابي 787، المعتمد
~~.372

PageV01P310

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0311.png)

~~[ .......... (2) : ] حار يابس في الرابعة يجلو البصر ، يحده أكلا
# وكحلا .
~~........(2) : بارد يابس في الثانية، ينفع الغشاوة والظلمة والقروح
# والبثر.
~~.............() : هو الحضض ](0)
~~(1) - تابع ملحق بعض الادوية المفردة في حرف الفاء ms088 ذكرت في متن المخطوطة ولم
# تذكر في المقالة الثالشة :
~~فول =   38587eA1. ()587 (ا)
# وهو من البقول الشائعة ، ويؤكل مطبوخا أو مسلوقا ، ويستخرج منه بعض
# الزيوت.
# الشهابي 62، الخطيب 52 . طلاس 576 .
~~(2) - بياض في (س) .
~~(3) -غير مقروء في (س) ، ولم نستطع أن نجد لها مرادفا في البيروني أو
# المراجع المتوفرة لدينا .
~~(4) - بياض في (س) .
~~(5) - مابين الحاصرين سقط من (ق) .

PageV01P311

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0312.png)

~~صبر (1) : حار يابس في الثانية ، يجفف بغير لذغ ، وينفع القروح
~~والانتفاخ والغرب ، ويحد البصر كحلا ، ويحلل الأورام
~~والنفخة(2) والتهيج طلاء، وينقي العصب الأجوف شربا .
~~صدف (2) : بارد يابس في الثانية ، محرقة يجفف بغير لذع ، ويجلو
~~ويقوي العين، ويحفظ صحتها، ويملأ الحفر .
~~صقر : حار يابس في الثانية(1) ، يحد البصر وينفع ابتداء الماء
~~والخيالات أكلا وكحلا . مرارته تنفع ابتداء الماء وتحد البصر .

PageV01P312

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0313.png)

~~صمغ (1) : بالاطلاق يقال على العربي ، وهو صمغ شجر السنط ، وكل
~~الصموغ حارة في الأولى، مجففة مغرية، تنفع الرمد وخشونة(2)
~~الأجفان ، والقروح والبثر.
~~صندل (2) : بارد يابس في الثانية ، يمنع انصباب المواد والأورام
~~الحارة طلاء ، والأحمر أقوى في ذلك
~~(4) (..)
~~(1) - صمغ=
~~البيروني 247، الأعسم 120، القانون 415/1، الخطيب 42. الشهابي 555 .
~~(L) 41s7Act8 29zeld2ts . () G4z72695728- صمغ البطم
~~وهو العلك ، مثل المصطكي ، ونفعه مثله .
~~المعتمد 291، الشهايي 555، الخطيب 42 .
~~صمغ عربي =   ()Aesd5. () AAA5le 8
~~البيروني 247 ، المعتمد 287 ، الخطيب 42 ، ابن سينا 262 ، الشهابي 320، الاعسم
~~.125
~~(2) - في (ق) : والخشونة في .
~~(3) - صندل -   () Stnsbt87h4ol8. () 3Atu8
~~شجرة ذات خشب متين عطر من أصل هندي منه عدة أنواع : الأحمر
~~1ل431c28nls 58L0t والأبيض A8L59 5872817 والليموني
~~Al0m411 ومن أجود أنواع الصندل الأبيض هو الصندل
~~المقاصيري.
~~الشهابي 623، الخطيب 42، المعتمد 293، البيروني 248، القانون 414، الأعسم 120 .
~~(4) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الصاد ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالشة :
~~صدأ حديد -
~~وهو ثاني أكسيد الحديد .
~~الاعسم 126، القانون 1/416

PageV01P313

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0314.png)

~~قاقيا (2): باردة يابسة في الثانية ، شديدة القبض ، تشد (2) الأجفان
# المسترخية ، وتمنع انصباب المواد، وتحد البصر، وتقوي العين .
~~[قرنفل](4) : حار يابس في الثانية، ينفع الغشاوة ويحد البصر كحلا وشربا.
~~قراد : دمه يمنع نبات الشعر .
~~(1) - تابع ملحق بعض ms089 الأدوية المفردة في حرف الصاد ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالشة :
~~صفرة بيض :
~~وهي مح البيض المعروف .
~~صتوبر -   () 47a sxee2nts ()
~~نبات شجري دائم الخضرة . من الأشجار الخشبية الاقتصادية والطبية .
~~يتوزع في حوض البحر الأبيض المتوسط .
~~المعتمد 292، البيروني 249، طلاس 850.
~~(2) - قاقيا : أنظر أقاقيا .
~~(3) - في (ق) : تشيل .
~~(4) - بياض في الأصل ، وماذكره من الأوصاف ينطبق على (القرنفل) ، نور
~~العيون . ص 588.
~~(L) OAllryuscmvoenyuus. (c)covc. (4)eGhoftlen -و القرنفل
# نور غير متفتق مجفف مأخوذ من شجرة 87l5ttzp2Aelt7u8لA و اما من
~~.CBcdlAoonrptu8T8 شجرة
~~المعتمد 386، ابن سينا 264، البيروني 302، الشهابي 142، الخطيب 54، قدامة 528،
# القانون 416، الاعسم 127

PageV01P314

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0315.png)

~~قطران (1): دخانه يقوي العين ، وينفع الأرماد المزمنة . وينبت
# الأهداب .
~~قليميا : باردة [يابسة] (2) في الثالثة ، والذهبية أيبس ، والفضية
# أبرد ، تقوي(2) المعين وتجفف بغير لذع ، وينقي ، وينفع الجرب
# والسبل والحكة والقروح الرطبة، وتملأ الحفر ، وتجلو البياض ،
# وتمنع ابتداء الماء، والانتشار، وتحد البصر ، والمغسول منها
# ألطف [وألين جلا وتجفيفا ] (4)
~~............(0) : حار يابس في الثانية(1) ، يلحم القروح وينقي .
~~(7) (..)
~~(1) -قطران =
# ويسمى أيضا شربين . وهو المراد هنا ، وهو أيضا دهن شجر منها الشربين
# والينبوت والعرعر والعتم والتأب . وهو مادة راتنجية تحصل من تقطير
# الفحم الحجري
~~المعتمد 392، البيروني 310، الخطيب 55، الشهابي 722، القانون 419 .
~~(2) - سقطت من (س).
~~(3) - في (ق) : ويقوي .
~~(4) - مابين الحاصرتين سقط من (س) .
~~(5) - بياض في (س) ، وغير واضحه في (ق)
~~(6) - في (ق) : الثالثة .
~~(7) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف القاف ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
# في المقالة الثالثة :
~~قاقلة - وهو الهيل -   () C12828حCAmOAt0tMuh. (e) ChaAt017
# وهي من الأفاوية العطرية ، يؤتى بها من بلاد اليمن والهند .
# البيروني 299، الخطيب 53، الشهابي 112، المعتمد 375، الأعسم 127، القانون 1/416.

PageV01P315

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0316.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف القاف ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالثة :
~~قشاء =   () Ooculls hztoctt8Te. (e)Cc7b8ychn
~~اخف من الخيار ، من البقول السنوية ، وتسمى أيضا القشعر .
~~البيروني .30، المعتمد 378، الأعسم 132 ، القانون 425/1، الخطيب 53، الشهابي 177
~~(L) cC5ALLu882e298. (C)sulhTtue CuctBe9-قشاء الحمار
~~وهو القثاء البري وهو العلقم .
~~المعتمد 379، البيروني 301، الخطيب 53، الشهابي 217، الاعسم 132، القانون
~~425/1، طلاس 113.
~~قراصيا =   Cmln7Ph8
~~فاكهة تشبه الخوخ ولكنها أصغر ms090 منه .
~~البيروني 302
~~قرطم =   (6) 584rov6
~~وهو حب العصفر ، ومنه الهندي ، وهو حب النيل ، ومنه البري ، ومن
~~أسمائه أيضا البهرمان ، والبهرم ، والمريق والاحريض والخريع. ويستخرج
~~منه صباغ أحمر جميل لصبغ الحرير . كما يصنع منه حمرة الخدود الجيدة .
~~البيروني 305 ، الأعسم 128 ، القانون 419/1 ، المعتمد 384 ، الشهابي 628 ،
~~الخطيب 54 .
~~قرع =   () 7CGc285tc8moW. ()u8etud
~~بقل معروف .
~~البيروني ه30، المعتمد 382، الأعسم 131، القانون 424/1، الخطيب 54، الشهابي 177
~~قرن الأيل =   )eAuAao comougeus. (e)euclte1toeny
~~نبات عشيي يؤكل ورقه على شكل سلطة .
~~الاعسم 132، القانون 426/1، المعتمد 383، الشهابي 7هه

PageV01P316

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0317.png)

~~قشر البيض :
~~قشر البيض هو الطبقة الكلسية (فحمات الكالسيوم) التي تغطي البيضة.
~~قصب قارس =   (2) 940
~~نبات معروف مائي من الفصيلة النجيلية ، ينمو حول الأنهار ، وله أنواع
~~عديدة ذكر منها الشهابي عشرة أصناف .
~~المعتمد 389، الشهابي 653، الخطيب 55
~~قصب الذريره =   (6) 177
~~القصب أنواع كثيرة . وقصب الذريره ينبت في بلاد الهند وأجوده ما كان
~~لونه ياقوتيا متقارب العقد .
~~الأعسم 128 ، القانون 418/1 ، المعتمد 390 ، البيروني 3.9 .
~~قصب السكر =   (L) 5AcchAmh OeechuAuh. (e)scAn eAl
~~معروف ويستخرج منه السكر ويسمى أيضا (مصان) .
~~الخطيب 55، البيروني 310، الشهابي 706 .
~~قلقديس = قلقطار :
~~.107118n وهو أكسيد الحديد الطبيعي
~~الشهابي 151، الخطيب 56، الأعسم 129، القانون 1/422
~~قلي =   (6) 88
~~الاعسم 130، القانون 23/1، الخطيب 56، المعتمد 396
~~قلقنت = أو قلقند :
~~الاعسم 129 ، القانون 1/422.

PageV01P317

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0318.png)

~~راوند (1) : حار يابس في الثانية(2) ، جال مفتح ، ينفع الخضرة
~~وموت الدم والنفخة والتهيج طلاء .
~~راذيانج (2) (4) : حار يابس في الثانية ، يحد البصر، ويقال : ان
~~الهوام ترعاه لذلك ، وإن الأفاعي تحك أعينها به لتفتحها .
~~رخمة () : مرارتها تجلو البياض.
~~(4) - رازيانج = شمرة = شمار - يعرف بالشمرة
# () Oeld87لoteAe. (e) ottl 4zuuL (4) 4eueا
~~جنس يقول من الفصيلة الخيمية له أنواع منها السكري والحلو .
~~الشهابي 268، المعتمد 182، الخطيب 31، البيروني 410، القانون 429، الأعسم 136

PageV01P318

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0319.png)

~~ماء الرمان (1) : المنعصر(2) المطبوخ في إناء نحاس يقوي البصر،
~~وينفع الجرب والحكة والسلاق
~~.......... (2) : بارد يابس في الثانية ، يحد البصر كحلا .
~~(1)- رمان -5udcA Ghautarut (e) PoueGhuthrc (4) LeeneuAoten (ا)
~~شجرة مثمرة من الفصيلة الآسية له ضروب ، وثمرته لوزة غباتيا ، يؤكل
~~اللب منها المائع الشاف المحيط ms091 بالبذور . قال ابن وكيع يصف الرمان :
# وجلنار بهي   ضرامه يتوقد
# بدا لنا في غصون   خضر من الري ميد
# يحكي فصوص عقيق   في قبة من زبرجد
~~الخطيب 33، الشهابي 568، المعتمد 188، قدامة 245، القانون 431، طلاس 643 .
~~(2) - في (ق) : ماوه .
~~(3) - بياض في الأصل ، ولم نعثر على مرادف لها في البيروني ، أو المراجع
~~المتوفرة لدينا .
~~(4) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الراء ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~راتينج =   () 95117
~~كلمة يونانية . صمغ شجرة الصنوبر . وهو مادة تنضحها بعض النباتات
~~لاسيما الصنوبريات البطميات . ويسمى راتنج الصنوبر بالإنكليزية
~~0885
~~الخطيب 31، الشهابي 606، المعتمد 184، الأعسم 136، القانون 1/430 .
~~راسختج = روسحتج :
~~وهو الراسخت ، وهو النحاس المحرق .
~~المعتمد 191.

PageV01P319

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0320.png)

~~..........صيني (2) : بارد [رادع](2) ينفع الأورام الحارة طلاء .
~~شاذنة (1) : حارة في الأولى ، يابسة في الثالثة إذا غسلت يردت
# تحفظ صحة العين ، / وتقويها وتدمل القروح ، وتنفع /79
# الخشونة، وترد النتوء ، وتمنع( انصباب المواد .

PageV01P320

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0321.png)

~~شب (1) : بارد يابس في الثالثة ، قابض مقو ، يقطع نزف الدم،
# ويحبس السيلانات، وينفع الجسا، والظفرة(2) ، والعشى،
# والاسترخاء طلاء وكحلا.
~~شبت (2) : [يظلم البصر]1) ويضعفه أكلا ، وقيل يقويه كحلا .
~~[ ........0) : بارد يابس في الثانية ، محرقه المغسول يجفف بغير
# لذع ، ويقوي البصر وينفع الغشاوة ، ويملأ الحفر](6)
~~شبوط : مرارته تنفع ابتداء الماء وتجلو البياض .
~~شونيز : حار يابس في الثالثة ، ينفع ابتداء الماء سعوطا ، ويحد
# البصر كحلا .
~~................71) : بارد رطب في الأولى ، رادع (8) مانع

PageV01P321

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0322.png)

~~انصباب(1) المواد ، مسكن للأوجاع ، جال مملس للخشونة .
~~...........(2) : معتدل في الحرارة [والرطوبة](2) والبرودة [رطب في
~~الأولى ، ملين ، مفتح ، مسكن للوجع] (1)، ينفع [الشعيرة]
~~والتحجر والصلابة .
~~شيزرن (2) : حار يابس في الثالثة ، يجلو البياض ، ويحد البصر،
~~ويجلو الغشاوة كحلا.
~~(0)7.)

PageV01P322

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0323.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الشين ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالشة :
~~شب =   8ل8 ()
~~حجر له أصناف كثيرة كالمشقق والمستدير والرطب ومنه شب يماني يجلب
~~من اليمن. وشب الأساكفة . وشب العصفر .
~~البيروني 389، المعتمد 257، القانون 436 ، الأعسم .14
~~شعير -   () 17or9c8 (e) 88rnL7 (4) Longح
~~ويسمى أيضا شعير وشيتعور وشيتفور . جنس نباتات زراعية عشبية
~~سنوية طبية من الفصيلة النجيلية ms092 .
~~قدامة 228، الخطيب 40، الشهابي 59، المعتمد 263، البيروني 4.1، القانون 440،
~~الأعسم 142، طلاس 514 .
~~شقائق النعمان =   ()717479
~~(A807(960 وكلمة عA50ttu مأخوذة من النعمان وهو معروف
~~عند العرب باسم شقرة .
~~البيروني 402، الشهابي 29، ابن سينا 281 ، المعتمد 267، الخطيب .4 ، القانون 433،
~~الأعسم 139.
~~شمع -   ()78
~~عسو : مادة شمعية شبيهة بشمع العسل تفرزها نباتات وحشرات مختلفه.
~~الشهابي 788، الخطيب 40، المعتمد 270، البروني 415.
~~شمع أبيض :
~~وهو البارافين .
~~شنج :
~~وهو الحلزون المقرن الحواجب وقبل هو الودع .
~~المعتمد 273

PageV01P323

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0324.png)

~~(1) - تمر -   () 415cx 58c27L1468. (6O8260(4) 85822
~~ثمرة النخل .. عرف منذ القديم .. وله أصناف عديدة منها (البرني) وفيه
~~يقول إبن الرومي:
~~بعثت ببرني جني كأنهمخازن تبر قد ملئن من الشهد
~~ألذ من السلوى وأحلى من المنى وأعذب من وصل الحبيب على الصد
~~القانون 445، الأعسم 146، قدامة 114، الشهابي 190، الخطيب 18، المعتمد 51
~~تمر هندي =- 2888217ح170t8 () 28Anlub (4) L 288829187505 (ا)
~~ثمر شجرة من الفصيلة القرنية . موطنها أفريقيا الاستوائية ، وعرف منذ
~~القديم في الهند ومصر.
~~القانون 442 ، الشهابي 720 ، الخطيب 18، قدامة 117، المعتمد 52 . الأعسم 145،
~~طلاس 626.
~~(2) - مطموسة في (س) .
~~(3) - مطموسة في (س) ، والتوتياء :
~~منها مايكون في المعادن ولها ثلاثة أجناس ، بيضاء وخضراء وصفراء
~~وأجودها البيضاء .
~~القانون 443، البيروني 120، المعتمد 54.
~~(4)- في (ق) : الانصباب.

PageV01P324

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0325.png)

~~التوبال (1) : أقواه توبال الحديد ، وبعده توبال النحاس، حار يابس
~~في الثالثة ، شديد التحليل ، ينفع خشونة الأجفان(2) ، ويقويها ويدمل
~~قروحها ، ويأكل اللحم الزايد ، ويجلو الغشاوة والظلمة، وغسله يقل حدته .
~~(1) - مطموسة في (س) والتوبال -   (1)5c8t6
~~هو مايتساقط من الطرق على المعادن الحامية . ومنه توبال النحاس ، وتوبال
~~الحديد وهو أقواها .
~~المعتمد 55، الأعسم 147، القانون 449/1 .
~~توبال الحديد -   50A8Oe1no1yع)
~~وهو أقوى أنواع التوبال ، وهو يتساقط من الطرق على الحديد . (المعتمد
~~55، القانون 449) .
~~توبال النحاس =   (C5oAesorOoen
~~ماكان من النحاس الأحمر فهو جيد وهو ثخين ، وإذا رش عليه الخل تزنجر ،
~~وهو مايتساقط من الطرق على النحاس .
~~المعتمد 55، القانون 449
~~(2) - في (ق) : الخشونة للاجفان .
~~(3) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف التاء ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة:
~~ترنجبين -   (C)88778
~~هذا طل أكثر مايسقط بخراسان وماوراء النهر . وأكثر وقوعه في البلاد
~~ذات الطقس المعتدل . وذكر ms093 الشهابي أنه (المن) والترنجبين فارسية تعني
~~(عسل الندى) . وهو مادة سكرية تفرزها بعض النباتات كالندى المعقد إما
~~طبيعيا وإما بتأثير (قملة المن) . ومن هذه النباتات في سيناء ضرب من
~~الطرفاء النيلية ، ومنها الشيح ومنها في إيران وأفعانستان أنواع من
~~العاقول ومنها أنواع من الأسطراغاليس.
~~البيروني 113، الأعسم 145، القانون 443/1، المعتمد .5، الخطيب 17، الشهابي 441 .

PageV01P325

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0326.png)


PageV01P326

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0327.png)

~~خشخاش (1) : بارد رطب في الثانية ، بزره وقشره يمنع انصباب
# المواد ، ويسكن الأوجاع شربا وضمادا .
~~خطاف (2) : رماده يحد البصر ، وينفع ابتداء الماء كحلا . وكذلك
# الانكباب على بخار طبيخه ، ويفتح السدد .
~~خل (2) : برده أغلب ، وتجفيفه أقوى، ويمنع انصباب المواد ، وينفع
# الجرب والحكة . وتناوله يضر الأرمد.

PageV01P327

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0328.png)

~~خلاف (1) 21) : بارد رطب في الثانية ، نواره ينفع النتوء والانتشار
# ضمادا ، وعصارته تنفع الجرب والحكة ، وتجلو الغشاوة ، وتحد
# البصر كحلا .
~~[........ (2) : هو الصندل الحديدي ، بارد يابس في الثالشة ، 7 رادع 807
# ينفع ابتداء الرمد ، والأورام الحارة طلاء ]()
~~خنفساء : الرطوبة التي في جفوفها تنفع الجرب والغشاوة ، وتقوي
# البصر كحلا .
~~[ خولان ](0) (1) : هو الحضض () ، حار يابس في الثانية ، يحلل
# المواد الغليظة من الجفن، ويحد البصر كحلا.
~~(1) - كلمة مطموسة في (س) ، وغير مقروءة في (ق).
~~(1) AeAaluo AugusTteoLlA ()oes7en (2) - خلاف: هو (الزيزفون)
# ويسمى الزيزفون في بلاد الشام وهو مبذول يستعمل سياجا للبساتين، له
# ورق يشبه الزيتون .
# الخطيب 27، الأعسم 153، القانون 460/1، المعتمد 134، البيروني 183، الشهابي 222،
# طلاس 196، ابن سينا .32.
~~(3) - كلمة مطموسة في (س) ، وغير مقروءة في (ق) .
~~(4) - مابين الحاصرتين سقط من (ق) .
~~(5) - مابين الحاصرتين سقط من (ق) .
~~(6) - خولان :
# هو الحضض ، راجع (حضض).
# المعتمد 142.
~~(7) - كلمة مطموسة في (س) ، وغير مقروءة في (ق).

PageV01P328

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0329.png)

~~(1) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الحاء ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~قي المقالة الثالثة :
~~خبازي = خبازة = خبيز   (4) 8878
~~نبات من الفصيلة الخبازية فيه أنواع برية يتبقلونها للاكل أو يستعملونها
~~في الطب .
~~البيروني 171، المعتمد 116 ، الأعسم 153، القانون 1/.46، الخطيب 26، الشهابي 439،
~~طلاس 153
~~خرؤ الحمام :
~~الماهية هي زبل ، وتختلف الأزبال باختلاف أنواع الحيوان، فزبل الحمام
~~أسخنها وأحرهاوأيبسها، ثم زبل البط فالبازي .
~~القانون 308/1 - 309 .
~~خربق =   () 17e5o95dl2 ms094
~~نوعان : أبيض وأسود ، والخربق الأسود كلمة سريانية ، هو نبات يستخدم
~~جذوره السامة في تحضير مادة حافزة لدقات القلب .
~~x6d80au8 A188 الخربق الأبيض
~~Cdoomu8lG8 الخربق الأسود
~~وهو القريص أو الأنجرة .
~~المعتمد 122 ، الأعسم 152 ، القانون 455/1-456، البيروني 170، الخطيب 26.
~~الشهابي 236
~~خروع =   () 9Cds COttutdls . ()Asom oy
~~نبات عشبي أو شجري ، سنوي في البلاد الباردة ، ومعمر في البلاد الحارة.
~~يستعمل زيته كمسهل .
~~الاعسم 155، القانون 464/1، البيروني 175، المعتمد 121 ، الخطيب 27 ، الشهابي 611

PageV01P329

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0330.png)

~~(1) - تابع ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الخاء ذكرت في متن المخطوطة ولم
~~تذكر في المقالة الثالثة :
~~خطمى -   (L) 82hz8 - ACc8 OrlghuA1s. ()88msttt8y
~~نبات من فصيلة الخبازيات له أنواع برية كثيرة أفضلها الخطمى الدمشقي
~~وهي جنبة قوية مسدودة الأوراق ، زغبة الساق ، أزهارها كبيرة زاهية
~~الألوان.
~~الأعسم 151، القانون 453/1، الخطيب 27، الشهابي 22 و 446، البيروني 172 ، المعتمد
~~131، طلاس 252، ابو زيد 386 .
~~خفاش =   (L) tt9ee8. ()582
~~حيوان طائر ثديي مجنح الأيدي من الفصيلة الوطواطية ، ورقي الفم،
~~وعرفي المنقر.
~~الخطيب 27، الشهابي 132، البيروني 183، الأعسم 153، القانون 460/1 ، المعتمد 132.
~~خماهان = صندل حديدي :
~~خيار =قتد =   () Ccls sA7lyus. ()cuch9.
~~نبات سنوي عشبي يزرع لثمره .
~~الخطيب 28، البيروني 173، المعتمد 142. الشهابي 177، طلاس 513 .
~~خيار شنبر =   (L oA8stA 41s7u8 (c) Pumells0Asst8.
~~خرنوب هندي ، منه كابلي ، ومنه مصري. يستعمل كملين .
~~المعتمد 143، الخطيب 28، الأعسم 152، القانون 457/1 . الشهابي 115، البيروني 173
~~(3) - ذهب =   (2) - كلمة مطموسة في (س) .

PageV01P330

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0331.png)

~~(1) - ملحق بعض الاوية المفردة في حرف الذال نكرت في متن المغطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~ذباب =   05e37
~~ذرق الخطاطيف
~~وهو خرء الخطاطيف . أنظر (خطاطيف).
~~(2) - ضبعة عرجا :
~~حيوان يشبه الذئب !لا أنه إذا جرى ، ظهر كأنه أعرج ، ولذلك سمي بالعرجاء.
~~المعتمد 295
~~(3) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الضاد ذكرت في متن المخطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~ضب:
~~حيوان يشبه الورل ، ويقارب الحردون ، لحمه يقوي شهوة الجماع ، وهو
~~موجود في بادية العرب .
# المعتمد 297.

PageV01P331

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0332.png)

~~ظاطيان : هو الياسمين البري ، يحلل الأورام الصلبة والبرودة
~~والشعيرة والتحجر والعقدة ضمادا .
~~(1) - ملحق بعض الأدوية المفردة في حرف الظاء ذكرت في متن ms095 المغطوطة ولم تذكر
~~في المقالة الثالثة :
~~حيوان معروف ، وظلفه معروف.
~~المعتمد 214 .

PageV01P332

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0333.png)

~~وليكن هذا آخر الكلام في الأدوية المفردة .

PageV01P333

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0334.png)


PageV01P334

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0335.png)

~~الوردي(1) الشرق : يردع ويقوي ويعدل المزاج الحار ويسكن الوجع .
~~صفته(2) : خماهان ، وصندل خشبي أحمر، وزر ورد منزوع
~~الأقماع، وصمغ أجزاء سواء ، تجمع بماء المطر وتشيف ،
~~ويستعمل طلاء من خارج، وقد يزاد فيه(2) عدس مقشور ، وهو
~~الأكثر استعمالا الآن .
~~آخر : منافعه كالوردي ويحلل ، وينفع السلاق والجرب (1) والحكة
~~والأورام الحارة طلاء .
~~صفته(2) : صندل مقاصيري (2) عشرة دراهم ، ورد منزوع
~~الأقماع، اثنا عشر درهما صمغ، وكثيرا، وخولان هندي،
~~وماميثا، وصبر، من كل واحد ثلاثة دراهم (2) ، زعفران
~~وأفيون من كل واحد درهم (8) وربما (1) يستعمل طلاء .

PageV01P335

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0336.png)

~~صفته : اسفيداج ثمانية دراهم ، [نشا](2) ، وصمغ، وكثيرا
~~[ماذكر أولا](1)، أنزروت درهمين ، أفيون درهم ، يعجن برقيق
~~البيض ، وقد يعمل بلا أفيون وهو الأكثر
~~آخر وهو الأزرق : ينفع القروح والدبيلة ، والبثر ويسكن الحدة .
~~صفته : أبار ، وأثمد ، وأسفيداج ، وروسختج ، وصمغ ،
~~وكشيرا، من كل واحد سبعة دراهم، مر ، وأفيون من كل واحد
~~درهم ، تجمع بماء المطر ، وقد يضاف إليه مثقال كندر ، فينفع
~~في الحفر وخروق القرنية
~~[أشياف آخر جيد جدا : اقليميا فضية ، وأسفيداج ، وتوتياء
~~خضراء ، وإثمد أصفهاني وكندر ، وأبار من كل واحد درهمان
~~انزروت مثقال صبر ومر وأفيون وكثيرا من كل واحد درهم
~~يجمع]()
~~الزعفراني القديم : ينفع الحكة والسيلان والرمد المتقادم(6
~~والظلمة .

PageV01P336

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0337.png)

~~صفته : قاقيا روسختج من كل واحد عشرة دراهم ، زعفران
~~درهم ، سنبل عشرة دراهم، صمغ 7 وكثيرا من كل واحد ثلاثة
~~دراهم، يجمع بالماء .
~~[ آخر(1) يعرف بالمغني : لابتداء الرمد ، ويحلل الأرماد ، ويسكن الأوجاع .
~~صفته : أنزروت درهم ، لب حبة سوداء أربعة دراهم ، ماميران
~~و زعفران من كل واحد أربعة دراهم ، وكثيرا من كل واحد
~~درهمان ، يعجن بماء الورد(2) ] 21)
~~الزعفراني المشهور : أنزروت ستة دراهم ، لب حبة سوداء ثلاشة
~~دراهم ، ماميران مثقال ، زعفران وصمغ وكثيرا من كل واحد
~~درهم ، سكر نبات ثلاثة دراهم .
~~[زعفراني أخر قريب منه : أنزروت ستة دراهم ، لب حبة سودا
~~ستة دراهم، ماميثا وزر ورد ms096 منزوع ، ونشا وحضض، من كل
~~واحد نصف درهم مر درهم] (4
~~[ زعفراني آخر](2) : مسكن للأوجاع .

PageV01P337

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0338.png)

~~صفته : أنزروت أربعة دراهم ، لب حبة سوداء درهمين ،
~~زعفران وعود ريح وافيون كل واحد درهمان(1) صمغ درهمان(2)
~~الزعفراني المعروف بالسلامة : جيد في تسكين الأوجاع .
~~صفته : ماميثا ثمانية أجزاء ، انزروت أربعة أجزاء ، زعفران
~~[جزءان](2) ، كثيرا جزء واحد .
~~زعفراني يعرف بالرومي : جيد للأرماد (4) الحادة .
~~صفته: أنزروت وكثيرا ولب حبة سودا، وعود ريح، وصمغ
~~أجزاء سواء ، زعفران نصف جزء، تجمع بالماء، ويستعمل برقيق
~~بياض البيض.
~~زعفراني ذهبي : جيد للأرماد المركبة، والسلاق، والحكة .
~~صفته : اسفيداج [الرصاص]() ثمانية ، صمغ أربعة ، أنزروت
~~ونشا(1) وكافور من كل واحد درهم، زعفران، ( وكثيرا)21
~~مثقال، وقد يزاد فيه لب حبة سودا درهمين .

PageV01P338

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0339.png)

~~[زعفراني آخر](1) : نشا وصمغ من كل واحد درهم، زعفران
~~وكثيرا من كل واحد نصف درهم ، ماميران ربع درهم، فولة
~~واحدة مقشورة، والغرض منها التقوية والردع .
~~زعفراني آخر بالفول جيد : أنزروت ولب حبة سودا ، من كل واحد
~~ثلاثة دراهم ، زعفران نصف مثقال ، فول مقشور درهم، تجمع
~~ببياض البيض .
~~[ الأصفرالمحلل ](2) : نافع لبقايا الأرماد ، ودقيق السبل ،
~~وتخفيف الجرب ، والحكة .
~~صفته : اهليلج أصفر منزوع ، وتوتيا ، من كل واحد خمسة
~~دراهم ، فلفل أبيض، وصمغ من كل واحد ثلاثة دراهم، زعفران
~~درهم ، تعجن بماء الرازيانج .
~~[الأصفر اللين ](2) : يستعمل في ابتداء الرمد ، ويقوم مقام
~~الزعفراني
~~صفته : ماميثا أربعة وعشرون درهما ، زعفران ، وأنزروت
~~[ونشا](4) من كل واحد سبعة دراهم ، وقد يزاد فيه ثلاثة دراهم
~~جندبيدستر فيقوم مقام المحلل .

PageV01P339

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0340.png)

~~............(1) : يحلل بقايا / الأرماد، وينفع(2) الجرب ، والغلظ .
~~صفته : شاذنة وسنبل هندي، وروسختج ونشا، واسفيداج
~~وصمغ وكثيرا من كل واحد ثلاثة دراهم، لؤلؤ بكر وبسد من كل
~~واحد درهم، زعفران نصف درهم، تجمع بماء رازيانج.
~~........(2) : ينفع السبل والجرب [ والحكة](1) والسلاق والغلظ
~~والظفرة.
~~صفته : شاذنة اثنا عشر درهما، صمغ عشرة دراهم، زنجار
~~ومرقشيثا محرقة بالعسل من كل واحد خمسة دراهم، صبر
~~وأفيون من كل واحد درهمان، زعفران ومر من كل واحد درهم،
~~يجمع بخمر عتيق .
~~ز........... (0) آخر : محلل مخدر جيد .
~~صفته : شاذنة وروسختج ms097 من كل واحد أريعة دراهم ، صمغ
~~وكثيرا من كل واحد ثلاثة دراهم، أفيون ونشا واسفيداج من كل
~~واحد درهمان ، تجمع بالماء ويستعمل ببياض البيض عند الحاجة

PageV01P340

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0341.png)

~~إلى قوة التخدير، وباللبن عند الحاجة إلى قوة التحليل ] (1)
~~00......... 21) : ينفع السبل والجرب [ والحكة ] (2) والظفرة .
~~صفته : زنجار وأشق وصمغ ونشا واسفيداج أجزاء سواء ،
~~يحل الأشق بماء السذاب ويعجن (1) ببقية الحوائج .
~~الديربي : للبياض والظلمة والفشاوة والسبل [والجرب](2) والظفرة.
~~صفته : اقليميا وروسختج وشاذنة وسنبل وصمغ واسفيداج
~~[أجزاء](1) سواء يعجن بماء [السذاب قد حل فيه حر بازرد]7)
~~ويستعمل
~~الأسود : ينفع السبل الجافي والدمعة ويسكن الوجع والحرقة .
~~صفته : إسفيداج اثنا عشر درهما ، صمغ وكشيرا من كل واحد
~~ثلاشة دراهم، قاقيا خمسة عشر درهما ، سنبل وأفيون من كل
~~واحد ثلاثة دراهم، صبر مثقال .

PageV01P341

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0342.png)

~~صفته : روسختج وإقليميا وتوبال ، وصمغ ، وكثيرا، أجزاء
~~سواء ، سنبل نصف جزء ، زعفران ربع جزء] (2)
~~الشيافة المحللة : أنزروت ستة دراهم(2) ، كندر ثلاثة دراهم،
~~زعفران درهم ، يعجن بماء الحلبة
# () : نشاء وزعفران وأفيون من كل واحد درهمان، توبال
~~وروسختج وانزروت (0) من كل واحد أربعة دراهم(6) ، صمغ
~~وقاقيا من كل واحد ستة دراهم .
~~.........(2) جيدة جدا : إقليتيا وكثيرا وروسختج وأنزروت
~~وماميثا وافيون من كل واحد درهم . زعفران وقاقيا مربب بماء
~~اليبروح من كل واحد نصف درهم . يعجن بماء الكزبرة الخضراء ] (4)
~~جالب التور(1) : ماميثا ثلاثة دراهم ، أنزروت [ومر وزعفران]11)

PageV01P342

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0343.png)

~~وأفيون وزجاج مكلس من كل واحد درهم ، صمغ مثقال ، يعجن
~~بالماء ويستعمل ببياض البيض .
~~صفته : توتياء خضراء ، مرازيبي من كل واحد أربعة دراهم،
~~خولان خمسة عشر درهما ، عود ريح واسفيداج من كل
~~واحد ثلاثة دراهم ، صمغ وأنزروت من كل واحد ستة دراهم(2) ،
~~كركم]21
~~.......() : يجلو ويقوي ويحلل مافي الطبقات من بقايا الأرماد،
~~ويسد لحام القرنية ، ويلطف الأثر، وينفع [ الجرب و](2) السبل .

PageV01P343

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0344.png)

~~صفته : قليميا ذهبية محرقة ، وتوبال النحاس ، وروسختج ،
~~وصمغ وزعفران من كل واحد اثنا عشر درهما (1) ، أفيون مقلو
~~[ومر](2) وشاذنة وسنبل وورد منزوع من كل واحد أربع21
~~مثاقيل ، فلقل أبيض أربعة وعشرون حبة عددا ، يعجن بخمر
~~عتيق أو بماء الرازيانج ms098 .
~~أشياف السبعيني()) : ينفع بقايا الأرماد والجرب والحكة والغلظ
~~والاسترخاء ويحد البصر
~~صفته : قاقيا وصمغ وروسختج وتوبال النحاس من كل واحدة
~~عشرة دراهم، [سنبل ثلاثة ، أفيون درهم](3) ، زعفران مثقال .
~~السبعيني : ينفع القروح العتيقة والبثور [والموسرج](1) ، ويملا
~~حفر القرنية ، وينقي ويحلل بقايا الأرماد .
~~صفته : ورد طري منزوع اثنان وسبعون مثقالا ، أقليميا واثمد
~~أصفهاني وتوبال نحاس وروسختج ، وشاذنة واسفيذاج من كل
~~واحد ستة مثاقيل، صمغ اربعة وعشرون مثقالا ، يدق الورد
~~ناعما وتعجن به بقية الأدوية

PageV01P344

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0345.png)

~~صفته : صبر وخولان من كل واحد درهمين ، ماميثا درهم.
~~زعفران نصف درهم .
~~المنجح: يسكن الألم ، ويفش الأورام سريعا .
~~صفته: إثمد وقاقيا وصمغ من كل واحد أربعة دراهم، اقليميا
~~فضية ثلاشة دراهم ، روسختج سبعة دراهم(2) ، اسفيداج أربعة
~~دراهم، ستبل وحضض من كل واحد درهمين، صبر وأفيون ،
~~وجندبيدستر وقلقطار محرق من كل واحد درهم، يعجن بماء
~~أغلي فيه ورد ، ويستعمل برقيق بياض البيض .
~~..........21) : جيد للقروح والبثورات وأواخر الأر ماد(4)
~~صفته : توتيا ، وتراب المعدن ، وتوبال ومرقشيثا من كل واحد
~~ثلاثة دراهم، لب حبة سودا درهمان ، سرطان صيني ، 7 وزبد
~~البحر وماميران من كل واحد مثقال يربب بماء ورد قد نقع(9)

PageV01P345

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0346.png)

~~فيه سماق وكابلي وأشنة ليلتين ، ويضاف اليه بعد التربيب
~~مثقال كثيراء ويعجن بالماء.
~~المرائر : لابتداء الماء والظلمة والغشاوة .
~~صفته : مرارة بقر ، وكركي وحجل ، وبازي ، وعقاب، مجففة
~~من كل واحد ثلاتة دراهم ، شحم حنظل ، وسكبينج وفربيون من
~~كل واحد درهم، يحل السكبينج بماء الرازيانج، وتجمع به بقية
~~الأدوية
~~........(1) : للظلمة ، وضعف البصر، [والحفر](2) ، والاسترخاء ،
~~ويحلل الريح والبلغم ، ويمنع النوازل ، ويستعمل كحلا وطلاء.
~~صفته : توتياء خضرا ، مرازيبي من كل واحد سبعة دراهم ، كثيرا
~~ثلاثة دراهم ، خولان درهمين(2) ، زعفران درهم، عنبر خام نصف
~~درهم ، تعجن بماء ورد قد حل فيه الخولان ، وقد يعمل فيه
~~قيراط مسك ، وفي النسخة القديمة زنجار ثلاثة ، وهي
~~شديدة التحليل .
~~...... () : يحفظ صحة العين ويقويها ويردع ويجفف الدمعة ،
~~يستعمل كحلا وطلاء .

PageV01P346

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0347.png)

~~صفته : أشنة [ولحا] (1) إهليلج كابلي ، وسماق من كل واحد درهمان،
~~ينقع بماء ورد يوما وليلة ، ويصفي ويربب ms099 به أوقية توتيا ،
~~ويضاف اليها(2) حبة سوداء درهمين ، ماميران درهم ، كثيرا
~~مثله ، ويقرب من الفاخر المحيطة (2) الا أنها تخلو (4) عن
~~التحليل(3) . وصفتها : تنقع [لحا](1) اهليلج أصفر وسماق من
~~كل واحد مثقال، أشنة نصف درهم بماء ورد يصفى ويربب به
~~ستة دراهم توتياء، ويضاف إليها(7) لب حبة سوداء نصف
~~درهم، ماميران وانزروت وكثيرا من كل واحد درهم ، ويشيف
~~[وقد يترك منها الكثيرا] (8) ويستعمل ذرورا وهو نافع لبقايا
~~الأرماد، ورقيق السبل، وخفيف(1) الجرب .
~~..........(1) : للأرماد المتقادمة ، والدمعة ، والحكة.
~~صفته : توتياء مرباة بماء حي العالم خمسة عشر دراهما،
~~اميران، وكركم او ورس او زعفران [من كل واحد ثلاثة دراهم،
~~لحا (1) اهليلج اصفر وكابلي وزنجبيل وأنزروت وخولان هندي

PageV01P347

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0348.png)

~~من كل واحد درهمان، لب حبة سوداء وصمغ من كل واحد
~~أربعة دراهم ، سنبل وكباش قرنفل من كل واحد درهمان
~~ونصف ، تجمع بماء حي العالم وقد يترك منها القرنفل ، وقد
~~يعمل فيها دانق كافور، وتجمع بين الورس والكركم ] (1)
~~[ الحتبكي (2) للجرب والغشاوة / وبقايا الأرماد :
~~صفته : روسختج خمسة عشرين درهما (2) ، صمغ وقاقيا من كل
~~واحد أربعة () ، سنبل وزعفران وافيون من كل واحد ثلاثة ،
~~وفي بعض النسخ السنبل اربعة () والأفيون اثنان ، وهي
~~أجود ] (6).
~~أشياف : للجرب والسبل والدمعة وانتشار (7) الرمد .
~~صفته : شاذنة خمسة دراهم، [ وأفيون درهمين ] (8) صمغ ثلاثة
~~روسختج در همين، قلقطار محرق مثقال، زنجار وزعفران وشب
~~يماني من كل واحد درهم ، يعجن بشراب قابض ويجوز أن
~~يستعمل طلا لغلظ الأجفان واسترخايها .

PageV01P348

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0349.png)

~~........(1) : يسكن الأوجاع الشديدة وينفع العلل عند انتهائه (2)
~~صفته : قليميا فضة ثمانية دراهم ، أقاقيا وصمغ من كل واحد
~~عشرين درهم(2) ، روسختج سبعة دراهم، أفيون وحضض وساذج
~~وصبر وسنبل وزعفران وجندبيدستر واسفيداج وإثمد مغسول
~~من كل واحد درهم، مر درهمان، وهو مما يستعمل كحلا وطلاء
~~..........() : للغشاوة والظلمة وضعف البصر عن تكدر الرطوبات.
~~صفته : مر وزعفران من كل واحد درهمين ، سنبل خمسة
~~دراهم ، مسحقونيا خمسة عشر درهما (0) ، صمغ أربعة دراهم()
~~يعجن بماء المطر .
~~آخر : يقوي العين [وينقيها]() ، ويمنع انصباب المواد وكثيرا
~~مايقرن بالمنجح .
~~صفته : توتياء أوقية ، صمغ [عربي ](8) وأنزروت وكثيرا ms100
~~واسفيداج من كل واحد خمسة دراهم ، عود ريح درهم.

PageV01P349

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0350.png)

~~[آخر جيد جدا : توتيا أوقية ، حبة سودا درهمان ، أنزروت
~~وصمغ من كل واحد درهم ، خولان وأفيون من كل واحد نصف
~~درهم ] (1)
~~........ (2) : يردع ويسكن الأوجاع طلا .
~~صفته : طين إبليز مصول وورد وصمغ وشاذنة من كل واحد
~~ستة دراهم(2) ، أفيون درهم ، يعجن بالشراب .
~~...() : يلحم القروح وينقيها ، وينبت اللحم ، ويملأ الحفر ،
~~ويرد النتوء ، ويحلل المدة الكامنة خلف القرنية ، ويقوي
~~طبقات العين .
~~صفته : قليميا وإسفيداج من كل واحد سيعة دراهم ، أبار
~~أربعة دراهم ، اثمد مكلس ثلاثين درهما ، نشا وصمغ وكثيرا من
~~كل واحد سبعة دراهم ، أفيون ومر من كل واحد درهم ، كندر
~~أبيض درهمان ونصف .
~~الحنظل : للسبل والجرب والحكة والسلاق والكمنة وغلظ الأجفان
~~والشبكرة ويسهل البطن إذا اكتحل به على الريق

PageV01P350

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0351.png)

~~صفته : زنجار خمسة دراهم، قليميا ذهبية ثلاثة دراهم ، شحم
~~حنظل ومحمودة من كل واحد أحد عشر درهما (1) ، أشق أربعة
~~دراهم ، صمغ مثقال يعجن بنقيع التمر هندي ويستعمل به .
~~........ (2) للبثر والدبيلة والقروح والنتوءات .
~~صفته : قليميا فضة ثمانية دراهم، اسفيداج اربعة دراهم ،
~~زعفران درهمين ، / كثيرا درهم ، يعجن بماء المطر، ويستعمل
~~ببياض البيض .
~~(2) [للحمرة](1) والاتساع والقروح والنتوءات .
~~صفته : شادنة عشرة دراهم ، صمغ ثلاثة دراهم، روسختج
~~مثقال ، أفيون نصف درهم، يعجن بماء الآس .
~~.......() : لبدء الماء ، وظلمة البصر ، وغلظ الروح الباصر،
~~وكدورتها(6)
~~صفته : اقليميا واسفيداج من كل واحد درهم ، رب حصرم
~~أربعة دراهم ، فلفل ابيض ، ولبن بلسان من كل واحدة ثلاثين

PageV01P351

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0352.png)

~~درهم، افيون (1) أربعة وعشرون درهما ، يكمل عجنه بماء
~~الرازيانج .
~~........ (2) : للدمعة والسيلان وانكسار الرمد والانتفاخ .
~~صفته : توتيا ، ولحا اهليلج أصفر ، وحضض من كل واحد
~~درهمين ، زنجبيل درهم، صمغ مثقال ، يعجن [بماء](2) الشراب .
~~جندبادستري(1) : لأواخر الأرماد والأمراض المزمنة ، وابتداء الماء،
~~والمدة الكامنة(0) ، أنزروت عشرة دراهم ، ماميران خمسة
~~دراهم، جندبيدستر ومر من كل واحد درهم ، لب حبة سودا
~~أربعة دراهم ، زعفران درهمان ونصف ، صمغ وكثيرا من
~~كل واحد ثلاثة دراهم .
~~......(1) : لضيق الحدقة ورطوبة القرنية وغلظها والسبل وبدء
~~الماء
~~صفته : جاوشير وأشق من كل واحد درهمين ، خلط الزعفران ms101
~~أربعة دراهم ، زنجار درهم ، يعجن بماء الورد.

PageV01P352

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0353.png)

~~وخلط الزعفران : [زعفران](1) وماميثا ونشا وصبر [ومر](2)
~~[وصمغ](2) وورد أجزاء سواء .
~~..(1) : يحلل المواد ويسكن الأوجاع ، وينفع ساير الأرماد .
~~صفته : اقليميا وتوتياء من كل واحد درهمين ، زعفران درهم ،
~~روسختج سبعة ، قاقيا وصمغ من كل واحد ثلاثة ، يعجن بالماء
~~ويستعمل ببياض البيض .
~~الطراثيث : يرد النتوء ، ويلحم القروح ، ويقوي العين ، ويمنع
~~انصباب المواد(5)
~~صفته : توبال وقاقيا من كل واحد أربعة ، شاذنة درهمين،
~~سنبل وطراشيث من كل واحد درهم ، يعجن بماء الورد(2)
~~.(7) : للظفرة والسبل الغليظ والجرب
~~صفته : شاذنة اثنا عشر درهما (8)، صمغ وروسختج من كل
~~واحد ستة، قلقطار محرق ، وزنجار من كل واحد درهمان

PageV01P353

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0354.png)

~~.......... (2) : أخضر بحك أحمر للجرب والسبل والحكة والظفرة .
~~صفته : أنزروت عشرة دراهم(2) ، زنجار خمسة دراهم1) ،
~~اسفيذاج درهمين ، اشق ثلاثة ، [ تحك بماء السذاب](3) ، ويجمع
~~فيه بقية الأدوية .
~~.........(1) : للظفرة بعد قطعها والغرب والغدة واللحم الزايد
~~والناصور(2) ونحوها .
~~صفته : ملح أندراني (8) ، وقلقطار محرق ، من كل واحد
~~درهمين، صمغ درهم، يعجن بماء الرازيانج .
~~الشيافة العيساوية : تسكن الأوجاع ، وتنقي وتقوي ، وتنفع ساير
~~الأمراض المزمنة بعد النقا .
~~صفته : توتيا مرازيبي وافروخي [ من كل/ واحد خمسة ، 877

PageV01P354

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0355.png)

~~كثيرا أربعة، اسفيداج ثلاثة ، زبد بحر ، ومرقشيثا من كل واحد
~~درهم ](1) ، وأنزروت مثقال، ماميران نصف درهم، يربب بماء
~~ورد ويبخر بعود وعنبر سبع مرات ويعجن ببياض البيض .
# (2) : يحد البصر ، وينقي الرطوبات المحتبسة بين
~~الطبقات، وتستأصل بقايا الأرماد ، وينفع الانتفاخ والسلاق .
~~صفته : توتيا وخولان من كل واحد خمسة [دراهم ، لحاء](2)
~~اهليلج اصفر، وصمغ من كل واحد درهمان ونصف ، زنجبيل
~~مثقال ، دار فلفل درهم، يعجن بشراب .
~~...........4) : تنقية(0) للنتوءات والقروح والحفر والسلخ (6)
~~صفته : اسفيداج ثمانية دوانيق ، قليميا سبع دوانيق، صمغ
~~أربعة دوانيق ، أنزروت دانق ونصف، شاذنة نصف وربع دانق،
~~[أفيون دانق .
~~......... (2) : للحرقة وسوء المزاج الحار وابتداء الرمد والقروح .
~~صفته : توتيا أوقية ، اسفيداج ستة دراهم، وكثيرا ثلاشة
~~دراهم ، يعجن ببياض البيض .

PageV01P355

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0356.png)

~~الزنجبيلي ]) : لأواخر الأرماد ، والجرب الخفيف ، ورقيق السبل .
~~صفته : زنجبيل أربعة ، [توتياء ثمانية دراهم لحاء ](2)
~~إهليلج أصفر خمسة ، حضض درهمين ، يعجن بماء المرزنجوش ms102 .
~~أشياف شديد التبريد والردع والتقوية إلا أنه لايجوز استعماله
~~قبل النقا .
~~صفته : ينقع السماق في ماء الورد ويطبخ ويمرس ويصفى ،
~~ويعاد إلى الطبخ إلى أن يصير له قوام ، يلقى عليه اسفيداج
~~جزء ، كافور ربع جزء(1) ، كثيرا وأفيون من كل واحد سدس
~~جزء ويكمل عقده ويشيف .
~~شيافة : جيد للسبل والجرب ، والشعر الزايد ، وابتداء الماء، وبقايا
~~الأرماد، ويسكن الوجع .
~~صفته : قليميا وصمغ وأسفيداج وتوبال النحاس وزعفران من
~~كل واحد درهمين، مر وأفيون من كل واحد اثنا عشر درهما (1

PageV01P356

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0357.png)

~~[) ........ (2) : تستعمل قبل الحمام ، تنفع الرمد العتيق وتسكن
~~الوجع .
~~صفته : صبر وزعقران من كل واحد ثمانية دراهم روسختج
~~وافيون من كل واحد ستة عشر درهما ، مر اثنا عشر ، قليميا
~~أربعة ، كندر ثلاثة ، يعجن بشراب .
~~صفته : توتيا أوقية ، شحم رمان وقرص يماني ، ومصيري
~~وعفص من كل واحد نصف أوقية ، ورد وسماق من كل واحد
~~ربع أوقية ، آس رطب وورق زيتون من كل واحد واحدة ، يطبخ
~~الجميع برطل ماء ورد بنار لينة إلى أن ينقص النصف ، وتبقى
~~التوتيا ، وشحم الرمان ، ويعتصر مابقي ، ويربب به التوتيا
~~وشحم الرمان ، ويضاف إليه طراشيث وقاقيا من كل واحد
~~واحده ، ويرفع ذرورا ، عند الحاجة يعجن منه شيء مع
~~......... صمغ (14 بماء ورد ، ويشيف ويقطر في العين ، ويذر
~~بالذرور، ويرفد إلى أن يقوى العضو ، يقتصر على الذرور
~~وحده] (
~~شياف(2) : لاسترخاء الجفن والشرناق وثقل الأجفان وتهيجها .

PageV01P357

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0358.png)

~~صفته : صبر وماميثا [ وقاقيا] (1) وبسد [ومر] (2) من كل
~~واحد درهم، صمغ وورد من كل واحد نصف درهم ، زعفران
~~دانقان ، ويعجن بماء الآس .
~~..........(3) : جيد للصلابة والتحجر والبردة والشعيرة .
~~صفته : مر وكندر وكثيرا وزعفران وصبر [ أجزاء سواء](1) ،
~~تعجن بماء السذاب .
~~وليكن هذا آخر الكلام في الشيافات .

PageV01P358

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0359.png)

~~[فليكن الكلام في الأكحال ، والله الموفق للصواب بمنه
~~وكرمه آمين ](1
~~[ الروشنايا ] (2) : أي جالب النور للغشاوة والظلمة وضعف البصر
~~والجرب والسبل والبياض والأثر والظفرة .
~~صفته : شاذنة روسختج وإقليميا فضية وملح هندي وبورق
~~أرمني من كل واحد ثمانية ، فلفل أبيض وأسود وزبد البحر من
~~كل واحد سبعة زنجبيل ms103 وبليلج (2) من كل واحد أربعة ، زعفران
~~ونشادر من كل واحد درهيمن ينعم ويستعمل .
~~الباسليقون (1) : أي المملوكي [ قريب من الروشنايا ](2)

PageV01P359

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0360.png)

~~صفته : قليميا وزبد البحر من كل واحد عشرة روسختج
~~واسفيداج ونشادر وملح أنداراني وجعدة وفلفل ودار فلفل من
~~كل واحد درهمان ونصف ، قرنفل وأشنة من كل واحد درهم .
~~العزيزي(1) : يجلو وينفع الظلمة والغشاوة وينشف الدمعة ويقوي
~~العين.
~~صفته : اقليميا ذهبية وأثمد اصفهاني وتوبال النحاس
~~وتوتياء هندي وشاذنة [ وصبر ](2) وسرطان صيني وفلفل
~~أبيض وأسود ودار فلفل من كل واحد ثلاثة ، [سنبل](2) وقرنفل
~~وصبر وزعفران وورق الفرنجمشك من كل واحد مثقال ، ملح
~~هندي وزبد بحر ونشادر من كل واحد نصف درهم ، مسك دانق.
~~منصوري () : للأرماد المزمنة ، وبقايا الأرماد .
~~صفته : ينقع في بول جارية [قدر](2) مائتين درهم [زهر](1) ،
~~غاسول ، أو بزرة ورازيانج وسماق وكابلي [ وآرغيس ](7) من
~~كل واحد مثقال ، ثلاثة أيام ، ويصفى ويربب به نصف رطل
~~توتيا ، ويضاف اليه شحم رمانة، وخمسة دراهم زنجار، ومثله

PageV01P360

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0361.png)

~~صفته : توتياء أوقيتان ، روسختج نصف أوقية ، زعفران
~~نصف درهم . زنجار مثله ، ماء ورد ، وخل شقيف ، وبول جارية،
~~من كل واحد ثلاث أواق ، تحمى التوتياء وتطفى في البول
~~وحده ، حتى يشربه جميعه ، ويسقى بالخل وماء الورد ، ويربب
~~معه بقية الأدوية.
~~الناصري (2) : جيد جدا لسائر الأمراض المزمنة ، تحمى أوقية
~~توتياء، وتطفى في خل ثقيف [ سبع دفوع ] (4) ثم في ماء ورد ،
~~ويسحق، ويضاف إليها أنزروت مربى ، وفلفل ابيض من كل
~~واحد مثقال، [ ماميران وزنجار من كل واحد نصف مثقال] (5)
~~نبات الجلاب، وزبد البحر من كل واحد درهم، زنجبيل ونشادر
~~من كل واحد نصف درهم .
~~الخليفتي (2) : للبياض والأثر والجرب والسبل والسلاق والحكة
~~وسائر الأمراض المزمنة .
~~صفته : تسحق أوقية توتياء وتغمر بماء الحصرم ، ويسقى به

PageV01P361

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0362.png)

~~في الشمس سبع سقيات ، ثم ثلاث سقيات ، ماء سفرجل ثم
~~ثلاثة ماء (1) خيار ، ثم ثلاثة نقيع القسط المربى بماء الورد ، [ثم
~~يضاف ثلاثة عصارة النمام، ثم ثلاثة نقيع السماق بماء الورد](12،
~~ثم يضاف إليه ذرق حردون درهم ، دهنج ولؤلؤ بكر ، وزهر
~~فلفل أخضر ، وقشر عود بلسان ms104 من كل واحد نصف درهم، حب
~~رمان ، وودع مكي ، وعنبر خام من كل واحد ربع درهم ، مرارة
~~نسر كاملة ، ينعم ويستعمل .
~~.......... (2) : يحد البصر ويجلو الغشاوة.
~~صفته : إثمد أوقية ، فلفل ودار فلفل ، وملح انداراني ، وزبد
~~البحر من كل واحد درهم .
~~........() : يحفظ صحة العين ويقويها ، ويملأ الحفر ويسد لحام
~~القرحة
~~صفته : شنج () محرق وتوتياء من كل واحد عشرة دراهم ،
~~سكر طبرزد خمسة دراهم ، واللؤلؤي منه يضاف(2) إليه [لؤلؤ
~~بكر](7) من ثلاثة دراهم إلى خمسة .

PageV01P362

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0363.png)

~~صفته : لحاء(1) إهليلج كابلي يرض وينقع بغمره بماء الرمانين
~~ثلاتة أيام، ويجفف ويسحق ، ويؤخذ منه عشرة دراهم ، يضاف
~~اليها إتمد أصفهاني وتوتياء هندي ، [وتوبال النحاس](7) من
~~كل واحد ثلاث دراهم ، نوى كابلي محرق(2) مثقال ، صبر
~~و ماميران وحضض من كل واحد درهمين، يسحق ويعاد تربيبه
~~بماء الرمانين وينعم ويستعمل .
~~........() : للسلاق ، والدمعة، والجرب، والغلظ ، وبقايا الأرماد .
~~صفته : توتياء وكركم من كل واحد عشرة دراهم، زنجبيل
~~[ولحا](3) اهليلج اصفر من كل واحد خمسة دراهم، دار فلفل
~~وماميران(6) من كل واحد ثلاثة دراهم ، ملح هندي درهم ،
~~يسحق ويريب 7 بماء الحصرم ، ويجفف ويعاد سحقه .
~~برود الابن(2) : يحفظ(8) الصحة ، ويقوي العين، وينفع غلظ الأجفان
~~والدمعة .

PageV01P363

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0364.png)

~~صفته : توتياء ستة دراهم ، روسختج درهم ، ماميران نصف
~~درهم ، [لحا](1) اهليلج أصفر مثله ، يربب بماء الآس المستقطر
~~وينعم ويستعمل(2)
~~[البرود الفارسي : يحد البصر ويقويه.
~~صفته : توتياء مرباة بماء الرمانين أسبوعا ](2)
~~البرود الفارسي : يحفظ صحة العين ويقويها وينشف البلة.
~~صفته : إثمد وتوتياء مرباة بماء الرمان ، ومرقشيتا وقليميا
~~من كل واحد خمسة دراهم ، لؤلؤ بكر درهم ، شاذنة وسنبل
~~وزعفران من كل واحد نصف درهم ، كافور دانق .
~~برود ....... (4) : يحفظ صحة العين ، ويقوي البصر ويحده.
~~صفته : إثمد أصفهاني مربى بماء المطر درهمين ، ماميثا وزر
~~ورد من كل واحد درهم ، [لحا]() إهليلج أصفر نصف درهم ،
~~عصارة حصرم مجمدة مثقال ، كافور دانق.

PageV01P364

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0365.png)

~~صفته : يشوى التوتياء ضمن الحنظل الأخضر في الفرن ليلة
~~بعد تغليفها بالعجين ، ويجفف(2) ، ويضاف لها أوقية سكر
~~نبات ، وماميران [من كل]() درهمين .
~~توتياء الحمامية(0) : أقوى من المتقدمة فيما ms105 ذكر .
~~صفته : تشوى ليمونة خضراء أوتعصر على أوقية توتياء ، ثم
~~تدق وتربب بماء الحصرم خمسة عشر يوما ، وتجفف ، ويسحق
~~معها عصفور سنبل وعصفور كركم وجوزة طيب واحده [ودرهم
~~هال] (6) ونصف درهم [لب](7) حبة سوداء ، [ودرهم](4) عود
~~ريح.
~~......... (1) : جيدة لانكسار الرمد ، وخفيف السبل ، والجرب ،
~~والتوتة .

PageV01P365

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0366.png)

~~صفته : قرص يماني ، وسماق ، وبزر غاسول ، من كل واحد
~~درهمان يغمروا بماء ورد ثلاثة أيام ، ثم يصفى ماء الورد ،
~~ويربب بها التوتياء وحدها، ويجفف ، ويضاف إليه ماميران
~~درهم ، زنجار درهم ]1
~~[الجامع اللين] () : لهزال العين وسلها والضيق وضعف البصر
~~والسدة .
~~صفته : مرقشيتا ذهبي مربى بلبن النساء درهم ، ماميثا ثلاثة
~~دراهم ، اقليميا فضية محرقة بالعسل مطفية بلبن النساء
~~نصف درهم ، زعفران دانق ، وقد يضاف اليه حبة كافور .
# (2) : جيد للسدة وبدء الماء والانتشار والغشاوة وضعف
~~البصر.
~~صفته : توتياء هندي وتوبال النحاس ولؤلؤ بكر وبسد(1
~~وروسختج وشاذج واقليميا وسرطان صنيني وإثمد أصفهاني
~~وسنبل وصبر وزعفران من كل واحد درهمين ، شاذنة ثمانية
~~دراهم ، فلفل أبيض ودار فلفل ونشادر من كل واحد ثلاثة
~~دراهم ، مسك دانق ، كافور قيراط ، ينعم
~~.. () : يستعمل عند الخوف من النتوء ، وانفجار1 البثر

PageV01P366

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0367.png)

~~صفته : إثمد عشرة دراهم ، شاذنة خمسة دراهم ، صبر درهم .
~~0......... 1) : يرد النتوء ويلحم القروح وينفع البثر .
~~صفته : اسفيداج ثمانية دراهم ، قليميا فضة وصمغ من كل
~~واحد اثنين(2) ، [نشاء 7 وانزروت من كل واحد درهمان ](2)   شاذنة مثقال، روسختج درهم ، افيون مثله ، ويربب بماء ورق
~~الزيتون ، وماء الآس المستقطر ، [ويستعمل](4) وحده أو مع
~~الأبار [تم والله أعلم](
# (2) : [للموسرج والنتوء والبثر والقروح والدبيلة
~~والشاذنة .
~~صفته : شيح محرق سبعة، قشر بيض النعام أربعة ، وقد
~~يزاد فيه النبات الجلاب ثلاثة
~~......(8) : المسمى اقراماطيقون](1) ، يسكن الوجع ويحلل ،

PageV01P367

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0368.png)

~~[وينفع](1) الأرماد والوردينج وقد يركب مع(2) مثله ملكايا ،
~~ويقال له :
~~صفته : يعصر ماء كل واحد من الرمانين ويترك في الشمس
~~وحده(2) حتى يروق ويصفا رايقه ويخلط ، ويؤخذ لكل رطل منه
~~صبر ، ودار فلفل ونشادر من كل واحد درهمين ، حضض
~~وماميران من كل واحد درهم ، زعفران نصف درهم ، ويعاد إلي

PageV01P368

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0369.png)

~~الشمس الحارة أربعين ms106 يومأ ويستعمل، وقد يزاد فيه [عشرة
~~دراهم](1) نبات الجلاب .
~~رماءالرازيانج](2) : نافع(2) لظلمة البصر والغشاوة ، وغلظ
~~[ماء الرازيانج]
~~الأجفان (4
~~صفته : تغلي عصارة الرازيانج إلى أن ينقص الربع ، وتكشط(2)
~~رغوتها وتبرد وتصفى ، ويضاف اليها ربعها عسل مصفى ، وقد
~~يزاد [ لكل أوقية] (6) درهم بزر كتم فيحلل الماء(7) ......... [ (8)
~~.........(1) : ينفع البياض ويجلو الآثار .
~~صفته : بعر ضب ، وقشر بيض النعام ، وصدف محرق، وشنج
~~وبسد وخرء الخطاطيف ، وبورق أرمني أجزاء سواء ، يسحق
~~ويربب بمراير النسر وكركي، ويجفف ، ويكتحل به مذافا في
~~عسل مصفى رقيق بعد الانكباب على بخار قمقم طبخ فيه
~~الخطاطيف وخروها وبابونج واكليل الملك وسداب وحلبة .

PageV01P369

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0370.png)

~~صفته : مرارة ضيع مثقال ، زعفران دانقان ، فلفل خمسة
~~وثلاثين حبة عددا ، اشق مثقال ، عصارة رازيانج أوقيتان ،
~~عسل أربعة ] (2)
~~....... (2) : للأمراض المزمنة التي تحتاج فيها(1) إلى تحليل قوي ،
~~كالسدة والماء الغليظ .
~~صفته : زعفران ، شعر ، وحضض من كل واحد خمسة مثاقيل
~~[صبر ومر من كل واحد أربعة مثاقيل ، أنزروت وكلخ أبيض من
~~كل واحد ثلاثة مثاقيل ](0) ، ملح أندراني ونشادر من كل واحد
~~مثقالان ، يسحق الجميع ويضرب في ثلاثة أواقي(7) عسل
~~ويشمس أربعين يوما 70
# (7) : لغلظ القرنية ورطوبتها وغيرهما.

PageV01P370

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0371.png)

~~صفته : يقطر على صلاية نحاس فهرها (1) منها قطرة خل ،
~~ويسحق ثم قطرة لبن امرأة ويسحق . ثم قطرة عسل ويسحق
~~جيدا . ويستعمل .
~~صفته : عصارة حسك وبنج وشقايق النعمان من كل واحد
~~درهمين ، دهن نوى الزيتون المسود على شجره ، ودهن سمسم
~~غير مقشور ، وعفص أخضر ، من كل واحد درهم ، يطبخ بنار
~~لينة في اناء جديد حتى يسود ، ويلقى عليه زعفران ، وتوبال
~~حديد وزاج من كل واحد درهم ، ويقوم ويستعمل [نافع ان شاء
~~الله]21)

PageV01P371

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0372.png)

~~الدواء الحاد (2) : نورة وبورق من كل واحد جزء ، قلى ، ونشارد من
~~كل واحد نصف جزء ، يعجن بماء الصابون أو ببول() صبي أو
~~بخل أو بماء الرماد .
~~ضماد () : يستعمل عقيب سل الشرناق وبتر الشريان ، وتشمير
~~الجفن ثلاثة أيام ، فيمنع() انصباب مادة إلى العضو ويدمله
~~ويقويه .
~~صفته : لوز حلو مقشور وجلنار وورد أجزاء سواء ، يضرب
~~بصفرة بيض .
~~سعوط ms107 : يرطب(2) وينفع هزال العين وضيق الحدقة عن يبس
~~ونحوها .

PageV01P372

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0373.png)

~~صفته : مخ ساق الإبل [أو العجل ، يحل في دهن](1) بنفسج
~~عراقي ، ولبن جارية ، ويلقى في يسير زعفران ويستعمل .
~~.........(2) : لشدة الوجع .
~~صفته : [سكر](2) طبرزد ، وزعفران ، وطباشير من كل واحد
~~درهم ، أفيون درهمين ، يسعط منه بلبن جارية
~~..........(1) : للأمراض الشبكية والصلبة والمشيمية ، محلل مفتح .
~~صفته : دهن مصطكي درهم ، مسك ربع درهم ، ماء الزوفا
~~مغلي نصف درهم يسعط منه بمقدار يسير ويدرج إلى درهم .
~~.........(0) : لغلظ القرنية ويبسها .
~~صفته : دهن بنفسج عراقي ولبن جارية بالسواء .
~~........ (2) : مسخن محلل ملطف .

PageV01P373

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0374.png)

~~صفته : بابونج وإكليل الملك وحلبة ومرزنجوش وصعتر يطبخ
~~بشراب جمهوري [ أو بسوسن ] (1)
~~صفته : ورد وبنفسج وقشر خشخاش وشعير مقشور وكزبرة
~~خضرا وعنب شعلب يطبخ بالماء] (2)

PageV01P374

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0375.png)

~~صفته : بسباسة وقرنفل ، وسنبل من كل واحد درهم ، [ قشر
~~إلى نصف درهم وقد](2) يقوي بربع درهم فربيون ، وقد يرطب
~~بيسير مسك ، 7وقد يعدل بدرهم ورد .
~~[........ (2) : مبرد للرأس ، يقوي ، مانع لانصباب المواد .
~~صفته : صندل مقاصيري ، ورد وفوفل من كل واحد درهم ،
~~دقتاس (4) يابس نصفه ، وقد يضاف إليه يسير عنبر .

PageV01P375

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0376.png)

~~صفته : إجاص كبار أوقيتان ، قراصيا، وعناب ، وبرقوق
~~ومشمش من كل واحد أوقية ، زهر بنفسج وسنامكي من كل
~~واحد خمسة دراهم ، بزر هندبا وبزر خطمية [وبزر قتا](4
~~مقشورة من كل واحد ثلاثة دراهم ، زهر لينوفر سبعة عددا،
~~ينقع ويغلى ويصفى على ترنجبين من أوقية إلى خمسة عشر
~~درهما ، أو لب خيار شنبر [بمقدار ، أو سوق بنفسج أوقيتان،
~~وإذا كان فيه لب خيار شنبر ] (5) فيحلى بأوقية سكر ويقطر
~~عليه درهم دهن لوز حلو ، وقد يزاد [فيه](1) سبستان ثلاثون
~~حبة ، وقد يزاد فيه تمر هندي نصف أوقية ، وقد يقوى بشيء

PageV01P376

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0377.png)

~~من [لحا](1) اهليلج أصفر والكابلي من كل واحد أربعة دراهم وقد
~~يزاد فيه بسفايج من نصف أوقية الى عشرة دراهم ، إن احتيج
~~إلى استفراغ السودا ، ودرهمين غاريقون إن احتيج إلى
~~استقراغ البلغم ، وقد يقوى بالمحمودة من ثمن درهم الى دانق ،
~~وقد يزاد في مقدار السنا وزهر البنفسج إلى سبعة دراهم، وإن ms108
~~زيد فيه عند منتهى غليانه صرة ضمنها أفيون مبسوس بدهن
~~لوز حلو من أربعة دراهم إلى خمسة ، اختص بالسودا، ويعير
~~عنه بمطبوخ الأفيون(2) ، وقد يقتصر من(3) ذلك على الفاكهة(،)
~~والزهر والسنا واللينوفر، ويزاد فيه ورد نصيبيني مقطف
~~سبع زهرات ، ويصفى على شيرخشك خمسة عشر درهما .
~~واذا كانت المواد شديدة الحدة أو قليلة ، أو لاتحتمل الدواء
~~المقوى لصغر سن أو لضعف فليؤخذ له أيارج فيقرا(3) لينقي
~~المعدة والدماغ ويصفي الحواس .
~~صفته : مصطكي وسنبل وزعفران وحب بلسان وعوده(6)
~~واذخر واسارون ودار صيني ، من كل واحد جزء ، صبر
~~اسقطري بقدر الأجزاء مرتين ، يؤخذ منه مفردا من مثقال إلى
~~درهمين ، معجونا بماء الكرفس أو الرازيانج ومع [غيره من
~~درهم إلى مثقال]2)

PageV01P377

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0378.png)

~~حب الأيارج(1) : أقوى من الأول ، فيقرا اثنى عشر درهما ، 7 تربد /94
~~واهليلج منزوع من كل واحد ثمانية دراهم ، ملح هندي خمسة ،
~~سقمونيا درهم ، الشربة من مجموعه من درهمين [إلى ثلاثة
~~دراهم](2) معجونا بماء الكرفس.
~~......21) : يسهل البلغم والصفراء وينقي المعدة والدماغ ، وله
~~خصوصية تنقية العصب الأجوف .
~~صفته : صبر اسقطري درهمين ، كابلي وأصفر منزوعين من
~~كل واحد خمسة دراهم [ورد](4) ، ومصطكي [من كل واحد](3)
~~درهمين ونصف ، سقمونيا درهمان(16، [زعفران نصف درهم ،
~~الشربة منه ثلاثة دراهم]() معجونا بماء الكرفس .
~~حب القوقايا(8) : يسهل البلغم والصفراء ، وينفع أمراض العين
~~المتقادمة نفعا بليغا.
~~صفته : صبر اسقطري ومصطكا وعصارة إفسنتين أو ورقه

PageV01P378

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0379.png)

~~وسقمونيا وشحم حنظل من كل واحد ربع درهم ، تعجن بماء
~~الكرفس .
~~حب الشبيار(1) : يؤخذ ليلا وينام عليه(2) ، يسهل اسهالا خفيفا ،
~~وينقي الدماغ، وينفع أمراض العين .
~~صفته : صبر اسقوطري درهمين ، مصطكي نصف درهم ،
~~يعجن بماء الرازيانج ويحبب صغارا، وقد يزاد فيه زر ورد
~~نصفه، وقد يعمل بدل المصطكي مقل أزرق، وربما زيد فيه
~~جزئين زعفران، وقد يركب مع الغاريقون.
~~قرص البنفسج (2) : هو سفوف مشهور [النفع]1) لأوجاع العين
~~والدماغ .
~~صفته : زهر بنفسج ثلاثشة دراهم [ معجمونا بماء الكرفس ](0)،
~~[لحا](6) إهليلج كابلي وأصفر ، وتربد من كل واحد نصف درهم ،
~~أنيسون ورب سوس ومحمودة من كل واحد ربع درهم، وقد ms109
~~يعمل المحمودة دانق فقط ، يسف بماء بلسان وسكر [طبرزد](7) .

PageV01P379

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0380.png)

~~صفته : كابلي منزوع ، وبندق مقشور ، من كل واحد أوقية ،
~~كزبرة شامية منقوعة في خل [خمر](1) مجففة [ وعذبة رقيقة
~~مغسولة بماء حار مجففة](2) ولسان ثور ، وقشر أترج مجففا ،
~~وهندي، وأملج ، وبزر هندبا، وزر ورد من كل واحد خمسة
~~دراهم، صندل مقاصيري ........ (2) بسد ، وطباشير وعودقاقلي
~~ولؤلؤ بكر من كل واحد ثلاثة دراهم ، مصطكي واسطوخوذس
~~وذرونج معقرب وحرير خام محرق من كل واحد ثلاثة دراهم،
~~تدق هذه الحوائج ، وتخلط بها بزر باذرنجبوية صحيح ، وبزر
~~ريحان [صحيح]() ، من كل واحد مثقال، ويؤخذ منه عند النوم
~~درهمين.
~~[حقنة لينة](0) : تلين الطبع وتعكس [المواد](11 / ، ينتفع بها [في 15
~~أوائل الأرماد وغيرها ]21)

PageV01P380

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0381.png)

~~صفتها : خطمية مقشورة ، وبزر خطمية ، وبزر خبازي ، وبزر
~~ملوخية، وزهر بنفسج من كل واحد خمسة دراهم ، شعير
~~مقشور مرضوض كف، لينوفر شلاث زهرات ، يطبخ ويصفى
~~عليه(1) أوقية سكر، ويقطر عليها نصف أوقية دهن [لوز حلو
~~أو دهن ] (2) بنفسج ويحقن بها .
~~[حقنة متوسطة : تزاد على المتقدم سنامكي أربعة دراهم ، عناب
~~وبرقوق سبستان من كل واحد أوقية ، ويصفى على خمسة عشر
~~لب خيار شنبر]21
~~حقنة قوية : يزاد على المتقدم(1) بسفايج مجرود مرضوض سبعة
~~دراهم ، قرطم مرضوض عشرة دراهم ، أضلاع سلق أو ورقه
~~مرضوضة ثلاثة ، [ ويترك منها اللينوفر والشعير](5) وتقوى
~~بدانق ، أو ثمن درهم محمودة ، ونصف أوقية بورق أرمني ،
~~ويعمل معها مقل أزرق ربع درهم ، وهذه لايجوز اعطاؤها مع
~~[الحدة](1

PageV01P381

![image file](./0749IbnAkfaniSinjari.KashfRayn_0382.png)

# صفتها : زبل فار ، وملح طعام، وسنامكي ، [ ورق ] (1) من كل
# واحد جزء محمودة ربع جزء . زهر بنفسج ثلاثة أجزاء تجمع
# بعسل معقود .
# وليكن هذا آخر الكتاب ، والحمد [ لواهب العقل ] (2) ومفيض
~~الخير ، [والمعبود دون الغير ](2) والصلاة والسلام على سيدنا محمد
~~سيد المرسلين وخاتم النبيين، وعلى آله وصحبه أجمعين .
# وكان الفراغ من نسخه يوم السبت المبارك سابع شهر ربيع
~~الأول الثالث من شهور سنة سبع وثمانمائة ، أحسن الله عاقبتها
~~.............. و أحوجهم إلى مغفرته ورضوانه محمد أحمد علي محمد،
~~الإمام بجامع ..................... ، وصلى الله على سيدنا محمد خاتم
~~النبيين وإمام المرسلين ms110 . ....................

PageV01P382