######OpenITI# #META# Creator: escriptorium #META# Created: 2023-07-13T12:22:05.077602+00:00 #META# LastChange: 2023-07-13T12:22:05.077636+00:00 #META#Header#End# ![image filename](./124.png) ### | بسم الله الرحمن الرحيم ### | [وبه نستعين ]1 # (الحمد لله] # الحمد لله على حسن توفيقه ، وإلهام الحق بتحقيقه ، والهداية الى البحر وطريقه7 ، ونصره ~~في تغريب الفلك وتشريقه . أحمده على معرفة ألهمناها وأمدها 3 لسلسبيل البحر منه ورحيقه ، ~~وفصاحة تدهش بليغ اللفظ ومنطيقه . والصلاة والسلام على النبي الأمي ، [وعلى آله وصحبه] 5 ~~وفريقه . ~~2 [تصنيف الحاوية للهداية وحفظ العلم ] # أما بعد ، خذ التواضع وهزله ، ورقيق اللفظ وجزله ، فإن التصنيف لمثل 6 هذه الأرجوزة ~~زكاة الافهام ، [وتجديد سر درسته الليالي] 5 والأيام ، أقبلت بي اليها طاعة ملك [الأملاك ~~ومدبر] * العالم1 والأفلاك ، لقوله ، جل من قائل وصدق : وعلامات وبالنجم هم يهتدون . ~~فتحققت ظنوني 8 ، وشاهد قلي وعيوني أن فيها وبها بعد الله [تعالى] 5 الهداية . ~~ومما حملنى1 على نظمها ، خشيتى إيقاع الجهل على البرية ، واندراس العلم ونزوله بساحة ~~من ليس له فيه أهلية ، فوضعت 10 فيها [من ] 11 الألفاظ الغريبة (والحكمة] 11 الربانية ، ~~تمشيئة الله [تعالى] 11 ، ما أرجو به انشراح صدور ذوي الأثباب 12 ، عندما يدهيهم من ~~شلاة ومصاب . # صنفتها 13 مما سلك14 في عصري من الأراجيز المصنفة ، والرهمانجات الواسعة المؤلفة ، PageV01P005 ![image filename](./125.png) ~~الكبيرة 1 المقدار ، الكثيرة التردد والتكرار . كلها مستحسنة لكافة2 الجمهور ، وهي للمضيوم 3 ~~إقالة وحضور . ~~وكان قصدي الاختصار، وإسقاط الحشو من هوش الإكثار، لئلا يستطيلها الملول ، ~~ولا يتفرغ لقرائتها المشغول . فرحم الله من يصفح عما* يجده من الزلل ، ويصلح ما فيها ~~من خطأ وخلل . ~~وهى الأرجوزة المسماة ب » حاوية الاختصار في أصول علم البحار» مشتملة على أحد عشر ~~فصلا ، تصنيف العبد الفقير ، المعترف [بالعجز] والتقصير ، أقل عباد الله وأحوجهم6 الى ~~رحمة الله العلي الكبير ، بقية السلف ، وعمدة الخلف ، المعلم الشهير أحمد بن ماجد بن محمد ~~ابن عمرو بن فضل بن دويك ا بن أبي الركائب ] 7 النجدي ، عفا الله عنه وعنهم أجمعين8 . ~~وهذه فصول1 الأرجوزة . وهي : ### | الفصل ارأول ~~الحمد10 والثناء على الأستاذين ، وذكر إشارات يحتاج إليها الربابين ، مما لا يجهل # فضله11 ، كالطين والحشيش والبلد والمارزة ، [وما شابه ذلك]12 ms01 ~~5 (البسملة والحمدلة) ### | بش لا كتد البتجمر نايحكيم # 1 الحمد للخالق 13 ذي الجلال القاهر الفرد بلا يثال # 3 أخمده حمدا كيما مدانى %~% إلى الصلاة على النئ العدناني PageV01P006 ![image filename](./126.png) ~~ 3 فنظم تاليف ابن كهلان %~% وسهل والليث ولذ 1 شاذان ~~ 4 ذوي النهى ومصلحين الشانا %~% زخرف ربي لهم الجنانا ~~ 5 واستخفر الله من النقصان %~% أو زائده صوره لساني 2 ### | ** ~~*ا [تقديم الارجوزة) ~~ 6 يا أيها الطالب علم اليم 3 %~% إليك نظما يا له من نظم ~~ 7 في العلم والهيئة والحساب %~% وما هو استنبط * للصواب ~~ 8 إن كثت ممن جد في العلوم. %~% وذاكر الأستاذ كل يوم. ~~ 9 يغنيك عن رهمانجات النشر %~% هذا الذي نظمته بالشعر ~~ 10 والشرط لا يقرا بلا أستاذ %~% إن كم يكن للفذك غير حاذي 1 ~~ 11 لأن فيها الرمز يا ابن الأم. %~% يحسبه الجاهل ضعف علم ~~ 12 وبعد ذا أوصيك بالثبات %~% في مخفل فيه ذوو الآفات ~~ 13 ولا تمار قائلا إن قالا %~% بل ذاكر8 الأنداد والرجالا ~~ 14 إن المسائل بعضها فشار %~% وربما يعرفها الحمار ~~ 15 ويغرفت المسألة الغبيه %~% من ليس يفهمها على السويه ~~ 16 خصوص في مسألة تعمى %~% لا أصآل لها1 معترفا يسمى ### | ** ~~(اشارات يحتاج اليها الربابين] ~~ 17 أما الذي يسل عن المسافه %~% أو ديرة البر وكل آفه ~~ 18 أو عن قياس صادق أو باشي %~% أو مطلق جربنه المواشي ~~ 19 أوز كوكب في حسبة النيروز %~% او موسم عند ذوي التمييز ~~ 20 أو استواءات مجربات %~% فإنه الصائب فيما يأتي PageV01P007 ![image filename](./127.png) ~~ 21 والطين 1 والحيات والأطيار %~% والحوت والحشيش خحذ أخباري ~~ 22 لا تعتبر الا بما حديه %~% أو يكن الواصف قد حققته ~~ 23 أما وجود البلد واللزاق 2 %~% أشاير صحاح في الآفاق ~~ 24 وإن تر اللزاق فيه الصفره %~% يكذب مره ويصيح3 مره ~~ 25 فربما جاعت به الحيتان %~% لقفر؛ بخر نازح لا داني ~~ 26 أما الذي أيا فتى يصطاده %~% أشاير يعرفها الفؤاد6 ~~ 27 والقدماء الفضلاء الثقات %~% توافقوا في صيحة الحيات ~~ 28 م: جاه أحد عشر لجاه خمس %~% خصوص بالهند افدتك نفسي] ms02 7 ~~ 299 وإن تر في البحر يوما مارزه %~% ميتةآ فليس هي بالجائزه ~~ 30 لأن فيها لثا كثيره 8 %~% يغلمها ذو القدرة القديره ~~ 31 تغير الأمواه في الحالات %~% يحصل من طل ومن حايات 1 ~~ 32 حتى يصير الماء مثل النور %~% فذاك لا يخفى على النخرير ~~ 33 وإن رأيت الماء قد تغيرا %~% مازجه الشهب فمنه آحذرا 10 ~~ 34 وكلما جربت 11 يا ربان %~% إعمل به في كل ما تغتان13 ~~ 35 ثم صفات البر63 والجبال %~% إفعل بتجريبك ولا تبال ~~ 36 لا تأخذ 14 الصفات من كتابي %~% إلا صفات الصدق والصواب ~~ 37 كجوزرات في جبل جلنار %~% أو بر مكران بهشت لاري ~~5 [معارف يحتاج اليها المعالمة] ~~ 38 وينبغي معرفة الأرياح %~% ومغلق الزاخره ومفتاح ~~399 فغلقه يمكث منع عام مدة تسعين من الأيام . ~~40 إذا بدا الدبران وقت الفجر ما ينبغي للفلك فيه16 يجري PageV01P008 ![image filename](./128.png) ~~ 41 حيي تري الفجر آستوي بالزبره %~% تقجز نواحيه معا وغزره ~~ 42 من أول الماتين يا فطينا %~% لاول الماتين والتسعينا ~~ 43 فهذه التسعون فيها الغلقا %~% حقيق من جاز بها أن يشقى ~~ 44 من مضض الوحشة والتندم. %~% وكثرة الوسواس والتألم ~~ 45 أما الضرورات1 فكم منها جرى %~% كم2 جاز فيها أحمق وخاطرا ~~ 46 وينبغي الحاذق 3 أن لا يغزما %~% في الأزبعانية قبل التيرما ~~ 1، لأنها طوفاينها شديد %~% يسد فيها الرجل؛ الصنديد ~~7 [احتياطات ما قبل السفر) ~~ 48 إن تخر فيها وبكل موسم %~% فلم يكن دهرك * يا معلمى ~~ 4 إلا سوي العدة والمساري 6 %~% والبحر ما كان يلى [ب] الجهار ~~ 50 وحقة المجرى مع السكان %~% وجمة المركب والفتيان ~~ 51 وجود الآلة قبل السفر %~% كحقة أو كقياس7 أو حجر ~~ 53 والبلد والفانوس والرهمانج %~% وان تككن سافرت كم من حجخ ~~ 52 وينبغي البعد عن الخيلاء %~% عند كمال العلم والنهاء ~~ 54 فاحرص على الجلسة للقياس %~% لأنها للعلم كالأساس ~~ 55 والتربنه لها شروط8 جمه %~% لكننا نبدا بالمهمه PageV01P009 ![image filename](./129.png) ### | الفصل الشاني ~~في المنازل والأخنان والجري عليهم ومقابلاتهم وعدد أصابعهم في السماء وهي أصابع غير الترفات ### | ومعرفة الترفا ، وما ms03 يتعلق بذلك والله أعلم ~~[منازل القمر الشامية] ~~ 1 فأولا مغرفة المنازل %~% وها كها شامية يا سائلى ~~ 2 النطح ولبطين والشريا %~% والدبران بعدهم تهيا ~~ 3 وهقعة من بعدها، والهنعه %~% ذراع والنشرة والطرف معه # 4 وجبهة وزبرة %~% والصرفه %~% ما في صفاتي قط لك جرفه ~~ 1وبعدها العواء والسماك %~% هم آخر الشامية الزواكي ~~* [منازل القمر اليمانية] ~~ 6 والغفر والزبان والا كليل %~% أولى اليمانية2 يا خليل ~~ 7 والقلب والشولة والنعائم %~% وبعدها البلدة تطلع دائم ~~ 8 ثم السعود الأربعه والفرع %~% يا طال ما فصل عليها الشرع ~~ 9 أغني المقدم والموخر فافهما %~% وبعدها الحوت سيبدو فاعلما ~~(حركة المنازل] ~~ 10 فهذه المنازل السواري %~% تقطع كل الفلك الدوار ~~ 11 فكلما غاب ون المنازل %~% نجم له ضيد يلوح واصل ~~ 12 وكل نجم صار منهن الوتد %~% فضده في الأرض مع أهل الرصد ~~ 13 وينبغي معرفة الطوالع %~% والغاربات والوتد الرابع ~~[اسماء نجوم اخنان الحقة) ~~ 14 وتعد ذا معرفةآ الأخنان %~% بدورة المركب يا إخواني ~~ 15 الجاه والفرقد والنعش معا %~% ناقته والبار ، قولي فاسمعا PageV01P010 ![image filename](./130.png) ~~ 16 والكاير المشهور السماك %~% والنجم والشقاق 1 للأفلاك ~~ 1 وخلفها الجوزاء ثم الشعرى %~% وبعدها الا كليل والعقرب ترى ~~ 18 ثم الحمارين مع السهيل %~% النير المعترف الصقيل2 ~~ 19 والمحنث الداني لنحو القطب %~% مؤرخ عند الملا في الكتب ~~ 20 فهذه معرفة المشارق %~% والغرب ما وصفته للحاذق ~~ 21 والحر يكفيه من الأشاير %~% أفونها إن كان ذا بصاير ~~16 [اسماء نجوم انصاف الاخنان) ~~ 22 والدبران يا فتى والمزرم %~% پجانب 3 الطائر أخي فاغلم ~~ 23 والدبران شام والمرزم يمن %~% قاسوهما من قبلنا أولو الفطن ~~ 24 يحخسبهم خابر هذا الفن %~% كلاهما إلا بفرد؛ خن ~~ 25 كمثل ما المرزم ثم الناجد %~% قد كنفا الجوزاء في القواعد ~~ 26 وفي النظر فما 5 يلي الأقطاب %~% يزيد في الأبصار والحساب ~~ 27 وما يلى الهيران فهو في النظر %~% أضيق اخنانا مع ألي الفيكر ~~ 28 وسائر الأخنان في الحقه سوا %~% فهو حساب الجزء ما فيه غوى ~~ذل1 [الازوام الموضوعة بين الاخنان) ~~ 29 أما الترفا فهي يا حبيبي %~% من مطلع العيوق ms04 الى6 المغيب ~~ 30 ما بين خنين فهو 7 زامان %~% مقرر مذ قامت القرنان ~~ 31 ومن محل البار للهيران %~% لكل نجم خمسة عياني ~~ 32 والمرزم 8 المشهور والدبران %~% الأنهم1 أنصاف شقاقان 10 ~~ 33 وهكذا العقرب يا إخواني %~% فهو كميثل البار في الأوزان ~~ 34 والكاثر المشهور والإكليل %~% ينقص زاما11 فاقتبس من قيلى PageV01P011 ![image filename](./131.png) ~~ 35 وإصبع الأقطاب هي ثمانيه %~% معينات لأنام وفيه ~~ 36 إن ملت عنهم مشرقا أو مغربا %~% يزيد زامين على ذا فاحسبا ~~(الاخنان المتقابلة] ~~ 37 والسلبار ضده الفراقد %~% والتغش ضيد للسهيل واكد ~~ 38 أما الحماران فضد الثاقه %~% يسقطن في الحسبة يا رفاقه ~~ 39 لأجل قرب النعش والسهيل %~% منها فهذا واضح الدليل ~~ 40 والبار والشوله هما ضيدان %~% مربعات دورة الأخنان ~~ 41 والقلب والإ كليل ضد الواقع. %~% والتير ولرامح لا تنازع ~~ 41 إن كان صدر الفلك في الثريا %~% فعجزه الجوزاء يا كميا ~~ 43 والأحمران فهما ضيدان %~% لا نجم بينهم سوى الهيران ~~ 441 لأنه فرد بغير ضد %~% بين الجنوب والشمال يبدي ~~ 45 وغيره يمكن في الكواكب %~% طلع من مطلعه يا صاحبى ~~ 46 لأنه أشهر بين الناس %~% فاتخذوه اسا لذا الأساس 1 ~~ 47 أزوامه تذكر أربعينا %~% قد عينوها قبلنا تغيينا ~~ 48 كرامة لصيحة الحساب %~% والأضل في [ذا] )حسبة الأقطاب ~~ 49 لأنها جامود ذي الأزوام %~% ثم دليل قبلة الإسلام. ~~(صواب حسبة الاقطاب] ~~ 50 هذا حساب يا أخي خفي %~% لا يفتكرز فيه سوى الذكي ~~ 51 أسد ما في علم أفل البخر %~% هذا الحساب عند أفل الخبر ~~ 52 فهذه الأنجم والأخنان %~% عند العرب تقريب يا ربان ~~ 53 إياك أن تجري عليها بالنظر %~% في موضع فيه مضيق أؤ خطز ~~(اصابع الدورة وعدد المنازل والاخنان] ~~ 4ه ومندل الأخنان والمنازل %~% [لها] 2 أصابع شهرت يا سائلي ~~ 55 سبعون مع سبعين مع سبعينا %~% وأربع مع عشر يخسبونا PageV01P012 ![image filename](./132.png) ~~ 56 وجملة الأخنان فاعتبها %~% ست عشر في مثلها اختبرها ~~ 57 أزيد من المنازل المذكوره %~% بأربع أسقاطها مشهوره ~~ 58 وكلما عاينت صدر المركب %~% في كو كب أتقن بعجزها واحسبه ~~ 59 مقابلات فافهمنهآ مني ms05 %~% واغرف الجاه باي خن ~~ 60 ما حاجتي أطول الأرجوزه %~% ذي حسبة بينة مبروزه ### | الفصيل التتالم ~~في قواعد الباشيات ومعرفة النيروز العربي والسلطاني [والسنين]2 العربية والرومية والقبطية والفارسية ، # واستخراجهم [بما] وافق من الحساب وطالع الفجر وغاربه على حساب النيروز ~~1 [دوام القياس ستة اشهر] ~~ 1 وإن ترد معرفة الباشي %~% فاسمع حديثا من يقه ذكي 3 ~~ 2 في الغلق أؤ موسم الأشفار %~% اؤ كل فصثل كان، لا شمار ~~ 3 إذا رأيت يا فتى باشيا %~% و مستقلا صار مستويا ~~ 4 فاغلم بأن الفجر مبتداه %~% وإن أتى المغرب5 خذ سواه ~~ 5 ودغهآ تمضي ستة شهور %~% حتى تري قياسه پدور ~~ 6 بالفجر فاعلم أنه مستقل %~% فقيشه ستة أشهر يا رجل ~~ 7 من آخر الليل لأول الليل %~% أوصيك في ذلك يا خليلى ~~1 [منازل القمر في القياس] ~~ 8 لأن كل سنة آثنا عشر %~% شهرا مع كل الملا محرر ~~ 9 حسابها القمري ثلاث مايه %~% اربع وخمسون لها وفايه ~~ 10 يقطعها العشرون الثمان %~% الكل نجم نوه6 في الزمانة ~~ 11 فنصفها أوانه النهار %~% في الليل لا تدركه الأبصار PageV01P013 ![image filename](./133.png) ~~12 ونصفها يهدى به الربان في ليلها لكن بها نقصان ~~ 13 منزلتان دائم الأوقات %~% عن صؤرم2 البيضاء حين ياتي ~~ 14 والصافيات يا فتى آثنا عشرا %~% عندي في كل أوان فاذكرا3 ~~ 15 فسوف أذكرزها؛ على الكمال %~% من أول النيروز الى الزوال ~~ 16 وأذكر الكواكب اللواتي %~% هم رحويات* على الثبات ~~[النيروز العربي] ~~17 أول ما يسيح نيروز العرب فاعلم بأن النجم بالفجر غرب ~~ 18 وطاليع الفجر هو الا كليل %~% والمستقرل الأسد النبيل ~~ 19 أما السعود تحت القدم لا تدركه %~% بعد انقضا خمس ليالي اتركه ~~ 20 واحسب لكل منزلهآ نوءها 6 %~% تقيم في موسمها مجراها ~~ 21 من الليالي7 أربعا وتسعا 8 %~% ما في حديثي من خلاف قطعا ~~ 22 فجملة المنازل العشرينا %~% مع الثماني لهم ستونا 9 ~~ 23 يوما ويلحقها ثلاث مايه 10 %~% وأربعه فوقهما علانيه ~~ 24 فإن هذا العام يا نوائى 11 %~% ما فيه من شك 12 ولا مراء ~~(السنة القمرية والسنة ms06 الشمسية ~~ 25 وذاك عام عربي التقويم %~% وضعنه الحساب 13 ون قديم ~~ 26 فالسنة الناقصة القمريه %~% والزائده عرف بالشمسيه ~~27 والقبط والفرس معا والروم عامهم يزيد عنهم يوم ~~ 28 والفرق فيما بينهم يسير %~% لا ممترى فيه فتى خبير PageV01P014 ![image filename](./134.png) ~~2 [بدء السنين النيروزية] ~~ 29 ومن شهور الفرس أول يوم %~% فروردين 1 مع أول التقويم ~~ 30 والخامس العشرون من كتورا %~% هو أول النيروز كن خبيرا ~~ 31 للعرني2آ يا صاح هو والهندي %~% وغيرهم فافهم لعطيت]3 رشدي ~~ 32 لم يبق نيروز سوى السلطاني %~% يدخل دخول الشمس في السرطان 4 ~~ 33 أما ذوو الأزياج والحساب %~% عندهم النيروز بالصوابا ~~ 34 بعد أحد يا صاح والعشرينا %~% ثاني شهور الروم في تشرينا ~~ 35 ويطلع 6 الإ كليل تاسع عشر %~% من ذلك الشهر2 يرى بالجهر8 ~~ 36 وعندنا نيروزذا9 ثالث عشر %~% إ كليلنا بالفجر بهذا الشهر ~~ 37 فهذه قواعد كليه %~% في الأس إذ تحسب لها الروميه ~~ 38 بالله يا زياج إن زاغ الفلك %~% في غير عصري فأصلحوا ما فيه شك ~~ 39 ولا تغير باقي العلوم %~% في جملة الحساب والرسوم ~~ 40 إن هذه حاوية المجرب %~% لا شك فيها عند كل العرب ### | الفصل الرابع # في معرفة الباشيات ومواسمها [وشهورها وثبوت]11 قياسها وزواله على حساب النيروز # وذكر ما يتعلق بصعود الجاه ونزوله وصعود الفراقد ونزولها ، [وما يتعلق بذلك]11 ~~22 [القياس الاصلي] ~~ 1 وإن تر النيروز منه قد مضى %~% عشرون يوما بل أقل وانقضا ~~ 2 يصح في البحر القياس الأصيليي %~% الصادق المشهور في ذا الشغل ~~ 3 وينقضي النصف من الكانون %~% أعنى به الأول بالتغيين 2) PageV01P015 ![image filename](./135.png) ~~ 4 يؤميذ وتستقل الصرفه %~% سيدة المنازل المعترفه ~~ 5 وتعتدل في المشرق الفراقد %~% حينئذ يغيب عنك الناجد ~~ 6 ولم يكن للجاه من باشي %~% في ذلك الموسم يا أخي ~~25 (قياس الواقع والتير] ~~ 7 وقس على الواقع ثم التير %~% في ذلك الموسم بالتحرير ~~8 لأول المائة والتسعينا عنثه لك1 قبل ذا تعيينا ~~2 [قياس المربع] ~~ 9 قس المربع ما خلا ذا النوا %~% إذا توسطن نجوم العوا ~~ 10 وأنجم العوا ms07 بغير باشي %~% ايضا ولا للأغزل الطياش ~~ 11 دليله يظهر للربان %~% من باشي7 النثرة للزبان ~~ 12 وللمربع أيها المهذب %~% جملة قياسات لها3 مجرب ~~ 13 لكنني أذكر ما استغملا %~% ثم يفيد الطالبين الفضلا ~~ 14 فأول القياس في التحتاني %~% وبينه واليم والفوقانى ~~ 15 أربع أصابع بأرض الحد %~% زاوية العوا عليه تهدي ~~ 16 وبعلد ذا إذا استقل الأغزل %~% والأوسطان آغتدلا يا أمل ~~ 17 فهم بأرض الحد خمسة زاهي %~% والكل ينقص لزياد الجاه ~~ 18 لا زال ينقاس آغملوا عليه %~% وفي الحجاز ما لهآ شبيه 4 ~~ 19 بيان هذا كله آختراعى %~% هديةه من ملك مطاع ~~ 20 وليس يرقى لجميع هذا %~% إلا الفطين الحاذق الأستاذ . ~~25 اود اجاه ونزوله] ~~ 21 أما صعود الجاه والنزول %~% اربغ أصابع صح ما أقول1 ~~ 22 وهكذا ميدل للهيران %~% بلا زيادات ولا نقصان ~~ 2 ولا أشار الأولون لسيت %~% في الفرغ ليس ذاك من نعتي PageV01P016 ![image filename](./136.png) ~~ 24 وغاية الميل الى المشارق %~% إذا استقل الشول يا موافق ~~ 25 وغاية العلو والصعود %~% (ذا استقل الفرغ بالتوكيد ~~ 26 لأن دائما له أنقضا1 %~% ومثلهم ميخ الجدي أيضا ~~ 27 وغاية الميل الى المغيب %~% إذا استقل الهنع يا حبيبي ~~ (2 وغاية الهبوط في ذا الحين %~% أغني آنتيصاب الصرفة يا حسين ~~ 29 يصير في الجاه3 من الأصابع %~% اثنان ناقص لا تكن منازغ ~~ 30 واعلم خليلي أن للفراقد %~% ألإغتيدالين9 بلا زوائد # 32 ويغربان الفرقدان النزع 7 31 أخبر بهذا6 في جميع الدنيا %~% معتدلين في آنتصاب الفرع %~% وفيه يطلعن هما ويأتيا ~~24(البعد بين القطب وبعض النجوم] ~~ 33 وبين نجم الجاه والقطب قدر %~% أصابع آثنتان خحذ مني الخبر # 35 دليله أظهر8 من شمس الغد 34 يحسبه الغرير نجم القطب %~% لأنه أشهر ما في القرب %~% بعد أنتيصاب البطن نقص الفرقد ~~ 36 وبين ذي القطب وبين الفرقد %~% ثمان أصابع قد ورد يا سيدي 9 ~~ 37 وبين ميخ الجاه والقطب عدد %~% ثمان أصابع في القياس قد ورد ~~2 ([ترتيب الميخ والجاه وقطب الجاه والفرقدين] ~~ 38 والميخ والجاه وقطب الجاه %~% والفرقدان فرد حرف1 زاهم ~~ 39 من أحرف ms08 الهجاء وهي اللام %~% مطلعها القطب فكن عام 11 ~~ 40 ورأسها الميخ وأما ذيلها %~% الفرقدان12 هكذا دليلها ~~ 41 إن شئت أن تخط باليمين %~% أو باليسار إن ذا تمكين ~~ 42 لكنها مع أنتصاب الفرع %~% تصير خطا بينا في الشرع PageV01P017 ![image filename](./137.png) ~~226 ([ترتيب الميخ والجاه والقطب] ~~ 43 والميخ والجاه وذا القطب أليف %~% معتدل مقوم لم ينحرفت ~~ 44 سموه ميخ الجاه أولو اللب %~% لأنه مسامر1 للقطب ~~ 45 وحين يأتي لغروب الفرقد %~% يغيب ذا مع الحمارين 2 آهتد ~~ 46 وفي الطلوع يطلعان جمعا %~% ويركبا الأقطاب في وقت معا ~~ 47 شم الزبانان لهم مماشي %~% دليله نصف اصبع في الباشي ~~ 48 أما سهيل فهو رقيب الذابح %~% إن غاب ذا يطلع ذا يا ناصحي ~~ 49 إن ير ذا الجاهل 3 ولم يصدق معه %~% أغلى وأسفل من فراقد آربعه ~~ 50 فيا لها من حركات عارضه %~% بسطت بعضها وبغض غامضه ~~ 51 لأنني لم أر في زماني %~% مساعدا في ذا على المعاني ~~2 [باشئ الزبانى] ~~ 52 وإن مضت سبعون حل الفجر 4 %~% ستغد بلع خذمن صحيح الخبر ~~ 53 واغتدل المعقل والظليم %~% والفرقد الكبير يستقيم ~~ 54 على سنام الجذي والباشي %~% نصف آصبع فافهمه يا ذكي ~~ 55 أما الحماران فهم بالحد %~% خمس أصابع قط لا تعدي # 56 فمن شباط خامس مديم5 57 اما الزبان فهو مستقل %~% والطرف في الغرب له محل %~% تمضي بذاك النو يا نديم ~~ 58 من ذلك الحين ترى الفراقد %~% تشف والجذي عن الما صاعد ~~ 59 دوامه لمائتين يحسبوا %~% فوقهما شهر زمان جربوا ~~ 60 وغلم بأن الجاه من ذا المستقل %~% يستقبل الباشي للفرغ وسل 9 ~~ 61 ومنزلات الشام في آستقلالها %~% لا يخدر الجاء» ولا يرقى لها ~~ 62 وباشي الشولة 8 إليك الوصف %~% في غير ذا النو آصبع ونصنف PageV01P018 ![image filename](./138.png) ~~)3 [باشي منزلة النعائم] ~~ 63 وإن مضت منه شهور أربعه %~% ثم ثلاثه قررت زدها معه ~~ 61 يطلع بالفجر المؤخر دائما %~% ويستقل الجدي حتما لا زما ~~ 65 وفي حسابات المؤرخينا %~% آخر آذار فنعم حينا ~~ 66 ترى الريا حين1 مع الأزهار %~% في ms09 ذلك الفصل فخذ أخباري ### | من المغارب تحته الكبير ~~ 68 يكون باشي2 الجاه اصبع ونضفا %~% لمايتين وتسشعين ذا الوصفا 3 ~~ 69 وفي حساب آخر خذ قولي %~% باشي آصبعين مستقل الشول ~~ 71 ويستقل بغد ذا النسران %~% ينيف ربعا رهما بالعين * ~~ 71 باشئهما آصبعان بل يزيد %~% ضدها الباجس يا حميد ~~ 72 لأن يا ربان كل باشي %~% اليه ضد والرقيب ماشي ~~ 73 ذكرته في عرض هذا الفصل %~% لأنه علم حقيق أصلي ~~ 74 وقال بعضم إن نسر الطائر %~% يزيد نصفا كن بهذا خابر ~~31 [باشي سعند بلع] ~~ 75 أو كان خحمسه أشهر ونصفا %~% فالفجر بالبطين هاك 6 الوصفا ~~ 76 والدبران ثم ولعيوق %~% يطالعان الشمس بالتحقيق ~~ 77 وفي حساب إن رمت7 من أيار %~% سبع حساب الحاذق المهار ~~ 78 وذلك الحين يكون الفرقد %~% مساوي الجاه عليه آغتمدوا ~~ 79 لكنما8 الجاه بشطر الشرق %~% لأن هذا10 معتدا خجذ صدقى ~~ 80 والمستقل يا أخي سعد بلع %~% وفيه قولان وكل يستمع ~~ 81 كمثل ما في ضده 11 قولان %~% أعني لك النثرة بالعيان PageV01P019 ![image filename](./139.png) ~~ 82 والبعض قال هو سعد الذابح %~% بينشه لكل عقل راجح ~~ 83 حينئن منازل الجنوب %~% تظهر في السماا بلا مغيب ~~ 84 ومنزلات يا أخي الشام %~% جميعها في الأرض بالتمام 2 ~~ 85 إلا نجوما قد بدت من الحمل %~% كالشرطين من ترد عن ذا فسل ~~ 86 يكون باشي3آ الجاه يا سعيد %~% ثلاث لا تنقص ولا تزيد ~~ 887 يدوم لك قياسهآ يا صاح %~% الى ثلاث مائة بالإيضاح ~~ 88 أيضا وعشرون من الليالي %~% وفوقهم ثلاث للكمال ~~99 [باشئ الفرغ المقدم] ~~ 89 وإن يكن مايتان يا هماما %~% أيضا ويوم فافهم الكلاما ~~ 90 والفجر بالهقعة بألصواب %~% والمستقل الفرغ بالحساب ~~ 91 والفرقدان في قياس فرد %~% ثمانيه صاروا برأس الحد ~~ 92 والسلبار فوق وجه الماء %~% قياسه إصبع بلا مراء ~~ 93 والميخ فوق الجاه لا يزول %~% كلاهما يستقبل النزول ~~ 94 فباشي الجاه أصابع تحصى %~% أريعمهآ والجاه صار الأقصى ~~ 95 وباشي الصرفة ضد هذا %~% ذا هادم الباشي وهذا شاذا4 ~~ 96 قياس ذا تلقاه بالفجر %~% نصف حزيران روئ في ms10 الذكر ~~ 97 أيضا وسهم القوس والفراقد %~% في ذلك الموسم تراه واكد ~~ 98 حد عشرة الفرقد براس الحد %~% عند اغتدال السهم لا تعدي ~~ 99 وبينهن اختلاف سهل %~% لم يحميل الفصل فيأتي الفصل ~~ 100 والسلبار ثم نجم النسر %~% ينكين أن يقيسهم ذو الخبر ~~ 101 خصوص في سافل يا إخواني %~% فافهم لنظمي وآفقه المعاني ~~ 102 قياسهم يا صاح عندي أربعه %~% برأس حد ماك5 نصحي اسمعه ~~ 103 النسر في الغروب ثم المحنث %~% مستقبل طلوعه لم يلبث ~~ 104 وكلما غاص من الجاه آصبع %~% ترى هنالا السلبار يرفع PageV01P020 ![image filename](./140.png) ~~ 105 والواقع الدري لن يغيرا %~% أربع أصابع قط ما فيه مرا ~~ 100 أما براس الحد قيس المحنث %~% أربعة زل1 به من يحنث ~~ 107 لأنه في غاية العلو %~% في الأفق لم يحتج للدنو » ~~ 108 حتى يغيب النسر يا خليلي %~% يستقبا السير للأفول ~~ 109 وإن ترى الواقع اصبعين %~% فالسلبار القطب رأي العين ~~ 110 كذالك7 المعقل والظليم %~% ثم المربع أيها العليم ~~ 111 إذا استوى قياسهم واعتدلوا %~% فهم على القطب الجنوبي نزلوا ~~ 111 والسلبار قسه ثم النسرا %~% عند طلوع التير تلق البرا ~~ 113 لأنم أقرب من سهيل %~% للقطب الجنوب يا خليلى ~~ 114 والسلبار أبعد من المربع %~% اللقطب أعني للجنوبي فاسمع ~~ 115 دوايمآهم كلهم يا صاح %~% لأول النيروز والأسياح . ~~ 116 وكل هذا ينقضى جميعا %~% كفيت شر الجهل والتصريعا ~~ 117 ثم ترى سعد السعود مستقل %~% من قبل ذا الباشي بنو قد كمل 6 ~~ 118 باشيه ثلاثة ونصف في %~% حساب جزر حسن الوصف ) ~~ 119 والحوت والناقة يا أخي اشمع %~% باشيهم أربع من الأصابع ~~ 120 آخر باشئ 8 في اليمانيات %~% اغمل عليه واستمع صفاتي ~~10 [باشئ الشرطين1] ~~ 121 وإن مضت مايتان مع خمسينا %~% وفوقها ثلاثة تمكينا ~~ 122 فالطرف في الفجر(1 بلا محال %~% أما البطين صار في آستقلالا ~~ 123 فيستقم الجاه فوق الفرقد %~% باشيه ثلته ونصف اقتد 11 ~~ 124 وأول النعش 17 وثم الفرقد %~% هم خمسة بالحد فافهم واهتد PageV01P021 ![image filename](./141.png) ~~ 125 ويطلع السهيل بالأطواح %~% من شاطئ الجنوب كالمصباح ~~ 126 وذلك النو يكون في آب ms11 %~% سبع لييلات على الحساب ~~ 127 وذا الذي شرحت يا عزيزي %~% يبقى 1 لشهرين من النيروز ~~ 128 وأغلم بأن يا أخي ذا المستقل2 %~% رقيبه الزبان ما فيه خلاه ~~ 129 حذرك في النتخة في الفراقد %~% فيما خلاهن القياس وارد ~~ 130 إن الفراقد كلها تقريب %~% إلا مع البطين فهي تصيب3 ~~*2 [باشي الدبران] ~~ 131 وفي الثلاث مائة يا خي إا %~% عشرين فالدبران قذ تعلا ~~ 132 بالفجر والفجر اليه الزبره %~% باشيه ثلث مع ذي الفكره 4 ~~ 133 يومين في أيلول إحسب هذا 5 %~% ففيه أرياح الصبا تحاذا 6 ~~ 134 بين هراميز وبين الباطنه %~% ومن عدن لفرتلك كن فاطنه ~~ 135 ثم ترى المخنيث في الأفول %~% فقس عليه هو والسهيل ~~ 139 من قبل ذا النو لا تكن ناسي 7 %~% ذا استقل النجم فوق الراس ~~ 137 كل يصير يا فتي آصبعين %~% أيضا ونصفا تره بالعين ~~ 138 في جاهآ أحد عشره بلا محال %~% إن زدت غاص الجاه بالدلال ~~ 139 إصلبع باصبع في 8 العرب والهند %~% نعم قياس قيس هذا عندي ~~ 140 ويعتدل يا صاحبي الزباني1 %~% مع السهيل فافهم المعاني 10 ~~ 141 في ذلك الموسم غير خافي %~% وهم براس الحد سيته وافي ~~ 142 الى ثمانين11 وياتي المغرب %~% دون قياساتهم مجرب ~~15 [باشئ الميرزم] ~~ 143 وفي الثلاثمائة ثم خمس %~% فالبدر12 بالعواء أما الشمس ~~ 144 في الغفر وهو أول الميزان %~% في مدة الدهور الأزمان PageV01P022 ![image filename](./142.png) ~~ 145 والمستقل الهنع ثم المرزم %~% باشئ آصبعين وربع فيه ا فأغنم ~~ 140 والفرقد الكبير كن عليما %~% يبقى على الآخر2 مستقيما ~~ 147 فقسهما بالحد سبعه مخكمه %~% وفهو قياس جيد فالزمه ~~ 148 وقس عليه أشهرا ثلايثه %~% أيضا ونصنف ماية علامه 3 ~~ 149 أعني من النيروز ثم ينقضي %~% ويستوي سواه فاحسب وأحفض، ~~ 150 بل يستوي هذا وفي أيلول %~% ثمان مع عشرين فاسمع قولي ~~ وبين ذا الباشى والدبران %~% يعتدل البار مع الذبان ~~ 152 على سنام القطب بالشمال %~% والبار للجام سيبقى عالي ~~ 153 معتدلا يا صاح مع ذبانه %~% يا خير باشي قسه في أوانه ~~ 154 باشي آصبعين يا أخي ونصف ms12 %~% فالميخ والجاه سوا خذ وصفي ~~5 [باشئ الذراع] ~~ 155 ويطلع الأعزل وقت الفجر %~% على ثلث مايه وثلث شهر ~~ 156 وذلك الحين الذراع مستقل %~% باشئ أصبع ونصفوفي ذاك المحل ~~ 157 بغعد مضي أحد عشر يوم %~% من أول التشرين في التقويم. ~~ 158 الى آربعهآ أشهر يا خليلى %~% تمضي من النيروز بالدليل ~~ 159 ويعتدل الليل والنهار %~% حينعذ ويؤكه الكبار ~~ 160 وفيه غلات5 الشعير ترمى %~% وهو اغتدال للخريف يسمى ~~ 161 في شهر تشرين الهلال العربي %~% فيه قرانات لبرج العقرب ~~87 [باشئ منزلة الطرف)6 ~~ 162 وفي الثلت ماية والخمسين %~% ياتي الزبانى الفجر بالتعيين ~~ 163 وتستقا النثرة فوق الراس %~% والجاه والفرقد في القياس ~~ 164 لكنما الفرقد صوب الشرق %~% شرحت هذا كله بالصدق ~~ 165 يكون باشي الجاه إصبع واحد %~% خمسة أشهر حديث7 واكد PageV01P023 ![image filename](./143.png) ~~ (16 ولا يكن ذا النو حتى ياتي %~% تشرينك الثاني وذا في سبت ~~ 167 قد كملت في عشر باشيات %~% افي عرضيها للمفتكر ما ياتي ~~ 168 قصدي آختصار نظم ذي الأبيات %~% كي تنتهي عند المبالغات ~~ 169 تمت بفضل( الملك العلام. %~% باشي نجيمات اليمن والشام ~~ 17 وحسبه2آ النيروز والنواء %~% وأشهر الروم بلا غواء ~~ 171 بل بيننا وبينهم خلاف %~% في عدة السنين يا عراف 3 ### | الفصلالنامى ~~في معرفة ديتر بر العرب والحجاز والسيام والخليج البربري والسومال والريم والزنج وجزائر القمر # وآخر بر، السودان والكانم فيما صح به الحساب والتواريخ 5 ~~38 (الديرة من جرون الى باب المندب] ~~ 1 وبعد هذا هاك شزح الديره %~% مختصرا بنظم ذي البصيره ~~ 2 فأولا من بندر6 السلطان %~% أعنى جرون بلدة الأمان ~~ 3 إخر على القطب لفك الأسد %~% ومنه مل7 على اليسار واجتهد ~~ 4 وغمد الى مطلع سهيل ترشد %~% الى شحار البلد المؤيد # 5 من سحار إن ترد مسكتا 8 6 ومن هناك إن ترد قلهاتا %~% اجر على الجوزا ولا تمكفا 1 %~% مجراك في السهيل كن تباتا 10 ~~ 7من هناك إن شئت رأس الحد %~% مجراك في الجوزا فلا تعد ~~ 8 إن لم ترد تلزم بر العرب %~% للحد من فلك الأسد في العقرب ms13 ~~ 9 وإن تكن تطليق رأس الحد %~% الى مصيرة فالسهيل يهدي ~~ 1 ومن مصيره يا فتى11 مجرب %~% الفرتك مجراك ميخ12 العقرب PageV01P024 ![image filename](./144.png) ~~ 11 [من خوريا أيا أخي لفرتك %~% في مغرب الإ كليل اجر وأفتيك ]1 ~~ 12 من فرتك اجر الى مصر اليمن %~% وهي2 عدن في التير دوم واعدن ~~ 113 اعنى مغيبه 3 آيها العلماء %~% ومن عدن للعارة الجوزا ~~ 14 أيضا ومجرى الباب نسر الطائر %~% من شاطئ العارة لا تكابر ~~ 15 لا تجر بالليل أخي وارفقا * %~% إن لم تكن معاودا محققا ~~ 16 وقيل تأتيك ميون تشتهر %~% كبيرة الأقفاف سودا في النظر ~~ 11 وبينها يا صاح والأثاف 6 %~% طريق تستبعد خذ أوصافي 7 ~~ 18 إن جزت ذاك النهج باغي الشام %~% فحذرلة من الذباب 8 والسلام ~~ 19 والباب مرسى أزيب شمال %~% إن شئت أن ترسي هناك فأفعل ### | *4* ~~50 (الديرة من باب المندب الى جدة) ~~ 20 وغلم إذا أطلقت باب المندم %~% وقصعدئلة الزقر ففي النحش أقدم. ~~ 21 لكن حذار الثور8 مع ذباب %~% إن كثت باغي الزقر من ذا الباب ~~ 22 كمثل ما تحذر رأس جزا %~% من جاش الى جرون يا ذا العزا . ~~ 23 والزقر مرسى للشمال وازيب %~% من رأسه الجاهي فلا تكذب ~~ 24 في رأسها الجاهي من المغيب %~% عروك ساكنون يا حبيي ~~ 25 بينه في أمكنة طريق %~% ديرته في القطب يا رفيق ~~ 26 من نصب11 للعري للحديد %~% للباضع12 للزقر يا رشيدي ~~ 27 وفي سهيليه بنادر فآدر %~% للغرب والشرق فدعهم وجر ~~ 28 الى الأباعا والى سيبان %~% في مغرب العيوق بالعيان ~~ 29 أما الأباعل فهي يا ربان %~% فيها المراسي للخبير الوان ~~ 30 لكن يا ربان في المطالع %~% يظهر لك شيعب فجز13 وطاليع. PageV01P025 ![image filename](./145.png) ~~ 31 وهو بعيد طالع1 الجزيرة %~% اوبينهم طريق فيها الحيره 2 ~~ (3 والجزر في غربيها 3 طريق %~% والعرق ؛ أيضا بين تحقيق ~~ 3 3 وأم شيطان طخلهآ ا برق %~% من الأباعل ترها في الشرق ~~ 34 وإن تخلفهم ترى سيبانا %~% به مراسي كل ريح كانا ~~ 35 من أي صوب جئته فسيرا %~% كفاك ريى الضر والتعسيرا ms14 ~~ 36 ومن هناك آجر لجاه أحد عشر %~% ينقص ربعا باجتهاد واشتهر ~~ 37 والصدر في الناقة والعيوق %~% في ذلك المكان بالتحقيق ~~ 38 ومل على المطلع للحجاز %~% ودخلآ لجده بندر الأعزاز ~~ 39 أو شغت أن ئقصرر الطريقا %~% من جاه سبع مل أيا رفيقا ~~ 40 في النعش والفرقد ثم القطب %~% اخر سواء حافظ لك 8 ربي ~~ 41 أما إذا عاينت جزر الدانق %~% ترميك دون القصد ذي المطالق ~~ 42 وإن تر المرماء والجديرا %~% إجر على الناقة كن جديرا ~~ 43 الى خميس9 ثم مل للأسود %~% واحذر من الأوساخ ثم وابعد ~~ 44 فهذه الطريق تجريها الخشب %~% ذكريها مختصرا فلا عجب ~~ 45 إن تجر يا ربان في سواها %~% وتتبع الصرفة إذ تراها ~~ 46 والطرق غير هذه كثيره %~% لكنها مشعبة طيره ~~ 47 وقد ذكرها والدي 10 من قبلي %~% وما ترك شيءآا11 يصفه مثلى ~~ 48 ميمنة وميسره للشام %~% كل17 نواحي البر بالتمام ~~ 49 لبينهما يؤصيف خمس طرق %~% الغرب والأوساط ثم الشرقآ] 13 ~~ 50 لكنني اختصرت هذا النهجخ %~% دون سواه لإنه بالجج، ~~ 51 وهذه الطريق فيها المد %~% مساعد شامي قوي مشتد 15 ~~ 52 وإنما تصعب طرق الشام. %~% فإفهم الطرقات بالتمام PageV01P026 ![image filename](./146.png) ~~40 (الديره من سيباد الى الفصير والسويس] ~~ 53 وديرة البر الى القصير 1 %~% ثم السويس ما ذكرها غيري ~~ 54 من الربابين ولا المعالمه %~% لأنها ما هى طريق سالمه ~~ 55 تمنعك الشعيان أن تجرى %~% في فرد خن هاك صيدق خبري ~~ 56 أما طريق يا أخى الباحه %~% من حد سيبان بها السماحه ~~ 57 لراس أبي محمد مجراها %~% في البار والناقة لا سواها ~~ 58 رأس أي محمد للعين %~% رأس كبير بين غبتين ~~ 59 غبة إيلا2 ثم غبة الطور3 %~% إذ اسمها بين الملا مشهور ~~ 60 ومنه للسويس خذ أؤصافي %~% بأزيب مولم يبقى صافي 5 ~~ 61 آما القصير فهو بر الريف %~% على اليسار فافهمن تكييفي ~~ 62 بين السويس والقصير يا أخي %~% طرق كثيرات الأذى والوسخ ~~ 63 واشم ذي الطريق هو غرندل7 %~% مغطس فرعون اللعين يثقل ~~ 64 مقابله في البر بلد القلزم %~% هي قرية ms15 كانت بها البحر سمي ~~ 65 ومن هناك يستضيق البحر %~% ويلتقي بحر الحجاز ومصر ~~ 66 فهذه الطريق من سيبان %~% لراس أبي محمد يا آخواني ~~ 67 بحر الظهار هي والنعمان %~% كلهم نمصر لم يبينوا ~~ 68 وإن تر الجدير والنعمان %~% أبحر على العيوق يا ربان ~~69 لكين تحذر أيها الربان ~~ 70 والبعض قالوا البار من نعمان %~% يرميك في البحر على شدوان ~~ 71 شذوان هيآ جزيرةآ يا سيدى %~% في البحر عن راس10 أبي محمد ### | 4 ~~41) [ديرة بر بربره] ~~ 72 وبعد ذا ديرةآ بر بربره %~% فسوف أذكر شرحها وأشهره ~~ 73 من السعيد لقرية الشيخ معا %~% فديرة البر المغيب فاسمعا PageV01P027 ![image filename](./147.png) ~~ 74 من قرية الشيخ يدور البر %~% في مغرب النعش لرأس بر ~~ 75 أيضا الى الجين1 أيها السفار %~% لكين حذار الكبس والعوار ~~ 76 فينبغي الإنسان ذو التمييز %~% يحاذر الأوساخ يا عزيزي ~~ 77 ومن هناك يا أخي للشام %~% فالأغلب العيوق يا همامي ~~ 78 لولا يطول الشرح كنا نشرح %~% جميع ما عنه الثقات صخحوا ~~ 79 ونشرح الأما كن المضيقه %~% ونذكر الجزر على الحقيقه ~~ 80 لكن هذا درك الربان %~% فافه 3 تكن علامة الزمان ~~ 81 وبعد ذا أذگر وصفا ثاني %~% ينقله ربان عن رباني ~~ 82 من السعيد في طلوع؛ الرامخ %~% لرأس خنزيره* طريق واضيح ~~ 83 من الجزيرهآ لنواحى الهجره %~% في مطلع النجم فسر بخيره 9 ~~ 84 من فيلك اجر ليبندر موسى %~% في مطلع الجوزاء يا رئيسا ~~ 85 من مجرة لفيلك في الرامخ %~% مجرى لها للقاصدين واضيح ~~ 86 وإن ترد منه الى 7 حافوني %~% في مطلع السهيل باليقين ### | ە* ~~ده[ديرة مل بر الزنج] ~~ 87 وديرة الزنج لها السهيل %~% مخربه فاقصده لا تميل ~~ 88 من جاه خمس ماشيا لمنفيه 1 %~% أيضا وللأخوار فهي صافيه ~~ 89 أما إذا صرن النعوش عشرا %~% تجذبك10 الشعبان عن ذي المجرى ~~ 90 إن لم تكن خابر ذي المكان %~% فليس يهديك سوى الربان ~~ 91 الى سفاله ، ونعوش خمس %~% هو آخر البر فدتك نفسي ~~92 لم تذق برا في السهيل عنه ب ل جانب القمر بعيدا عنه ### | *9* PageV01P028 ![image ms16 filename](./148.png) ~~ 93 وقد روئ : آخر بر الحبش %~% بثدر شجره عند فقد 1 النعشن # 9 فثم هو منبع نيل مصر %~% عن أبن حوقل الهمام الحر ~~ 95 لا حاجنا الله وكل مسلم %~% لذا المكان الخطر المظلم ~~ 96 وفي حديث يا فتى غريب %~% من ثم للشمال والمغيب ~~ 97 آخر يا ربان جزر المغرب7 %~% بحر آوقيانوس سهيليه الوبي # 4 وبينهم مسافة بعيده %~% مسير شهر ؛ بهوي شديده ~~ 99 وقيل كان في قديم الدهر %~% مراكب الإفرنج تاتي القمر ~~ 100 أيضا وياتون لبر الزنج %~% والهند نقلا عن ذوي الإفرنج ### | *** ~~كله آديرة جزيرة القمر والجزر المجاورة لها] ~~ 101 والقمر أوله من الشمال %~% نعوش أحد عشر بلا محال ~~ 102 أعنى براس الملح يا همام %~% تعرفه * الأعراب والأعجام ~~ 103 وقال بخض إنه آثنا عشر %~% أما المغيبي هو نعش احد عشر ~~ 104 وبينه وقايل آزوام عدد %~% ستهآ وخمسون وما فيها نكدذ ~~ 105 وأنجزيجه بينها 7 ولبر %~% هي أشهر الجزر فحد من خبري ~~ 106 أيضا دموني وكذا مللالي %~% نعش أحد عشر بلا محال 8 ~~ 107 كذا موتو عشرة مع نصف %~% هي أشهر الجزر فخذ من وصفي ~~ 108 وغيرها في البر جزر جما %~% بعض سمي والبعض لا لم يسما ~~ 109 ورأسه من شاطئ السهيلى %~% ايعلمه منزل الإنجيل ~~110 ولا سمعنا فيه علما صادقا ولا قياسات ولا مطالقا ~~ 111 بل رأسه الجاهي مع البنادر %~% ومنزل السلطان ولجزائر ~~ 112 وشرحها ياتي مع المطالق %~% في غير هذا الفصل بالحقائق PageV01P029 ![image filename](./149.png) ~~ 113 وديرة القمر مغيب التير %~% والما هنالك1 صلب المسير ~~ 11 وفي حديث آخر غريب %~% قليل من يرويه بالتجريب ~~ 115 بأن أقصى القمر نغش إصبع2 %~% ديره جنوبيه سهيل فاتبع ~~ 11 والبعض قالوا كله في التير %~% هذا هو الظاهر يا بصيري ~~ 11 والقمر منسوب لقامران %~% بن سام بن نوح أبينا الثاني ### | ** ~~ 118 وهو له بحريه جزائر %~% مما يلي الفال لها أماير ~~ 119 أيضا أفشات3 مع شعوب %~% وكونها عنه الى الجنوب ~~ 12 اثنى عشر زاما أيا معلما %~% جزر كبار نايفات، للسما ~~ 121 لم يعترف كم [هئ] *عليها النعش ms17 %~% مجهولةآ لها مكان وحش ~~ 121 لكنما تخبرك المطالق %~% ثم المسافه عنهم يا حاذق ~~ 123 أما ربابين نواحي القمر %~% معهم لها مطالق بالخبر ~~ 124 ياتون منها يا أخى بالعنبر %~% من سالف الدهر القديم المدبر ~~ 125 والبعض قالوا القمر والزنج معا %~% إذ لم يغيب النعش لم ينقطعا ~~ 126 يرون من زل إذا توسطا %~% بين جنوبهم كفيت الغلطا 7 ~~ 127 لكنه مكان ضيق وكرب %~% شعبانه والموج والمد عجب ~~ 128 إن قدر الله لفلك ودخل %~% لفي]8 بحرأ وقانوس على قرب الأجل ~~ 129 ما عنده سوى برور الكانم %~% جنوبي السودان ترك فاعلم ~~ 130 وقيل أقصى القمر يا معلما %~% نعش آصبع بندر كوري فاعلما 10 ~~ 131 أقصى الشمال وهو لولوجان %~% نعوش عشر جاء في التبيان ~~ 132 في غبة تكليك11 بالسهيل %~% ما بين راسين فخذ من قولي ~~ 133 اعني براس الملح إحدى عشر %~% ومنزلا جي17 نعش عشره تذكر PageV01P030 ![image filename](./150.png) ~~ 134 وقيل غلظ القمر يا معلما %~% عشرون زاما ذكروه الغلما ~~ 135 وأعلم بأن حؤل كل 1 القمر %~% أوساخ مع شعبان ثم جزر ~~ 136 نعوش سبع ورقيق البحر %~% خذ في اليسار والسمالك آجر ~~ (13 حتى يجي عندك نعوش ثمانيه %~% بذا الذي يرى النعوش عاليه 2 ~~ 13 ذا وصفه أما القياس الأصلى %~% فسوف أذكر بتاسع فصل ### | الفصل التاري ~~في معرفة دير بر العجم والهند والشوليان والنات والبنج 3 [والسيام الى تحت الريح كبليطون والمهراج]؛ ### | والصين والغور ، مما صحت عنه الأخبار ~~ه4 [دير بر العجم] ~~ 1 وبعد ذا أشرح بر فارس %~% والهند والسيام للممارس ~~ 2 أول ما تطلق من جرون %~% اجر على السهيل بالتمكين ~~ 3 حتى توافي جاش يا معتزا %~% وقبل* أن تؤصيله آخذر جزا ~~ 4 ومن أعالي راس جاش آجر %~% للسند في الجوزا ومل للنشر ~~ ه لأن هذي ديرة فيها خلل %~% فالبعض للجوزا وبعضه عنه زل ~~ 6 لم أر في بيانها مصالحا %~% لا بد أن تجرئ بها يا فالحا # ذ في زماني كشر الجهلاء %~% الم يعرف الفدم من العلماء6 ### | * ~~وه [دير بر الهند] ~~ 8 وديرة البر من الديبول 7 ms18 %~% الى مهايم فاستمع من قولي ~~ 9 إخذر8 عن العقرب أن تميلا %~% ومن مهايم أقصد السهيلا PageV01P031 ![image filename](./151.png) ~~ 10 الى بلد كولم مجرى البر %~% وبعضهم قال الى كمهري ~~ 11 وقالها الشولي الى كمهري %~% من كولم العقرب1 فاخزم وجر ~~ 12 ومن كمهري في طلوع البار %~% القايل حقق لا شمار ~~ 13 في مطلع الواقع بالسويه %~% ومطلع الظليم في الفطيه ~~ 14 ومن كمهري مطلق لشلم %~% في 2 مطلع السماك جز وآغنم ~~5 [دير سيلان] ~~ 15 أما من الشلم، بالتحقيق %~% الى مراشي فهو في العيوق ~~ 16 راس5 مراشي فهو يا إخواني %~% من الشمال آخر السيلان ~~ 17 منها على مغرب نسر الطائر %~% في الماء6 ناك فتن فحاذير ~~ 18 بينهما أربعةآ أزواما %~% في آخر المفرض 7 يا هماما ~~ 19 وإن تكن في مركب كبير %~% مشتوكدا لشلم لا تسير ~~ 20 واعبر على الجنوب من سيلان %~% كفالك ربى البعد والطوفان ~~ 21 ان كنشت طالقا كمهري فاضحب %~% لنخو طوطاجام قلب العقرب ~~ 22 [من نخو طوطاجام في الجوزاء %~% لنحو دنور بلا مراء]8 ~~ 23 وآجر من الطوطه الى دنورا %~% في مطلع التير وكن جسورا ~~ 24 ومن هنالك إلزم 1 السماكا %~% لنحو رامن كوته يا ذا الذكا10 ~~ 25 إن شفت تعبر بينه والبر %~% فاعبر ولا تخش به من ضر ~~ 29 وإن تكن طالق لرامن منها %~% في مطلع النعش فاحفظنها ~~ 27 تاتيك تركنا مله يسارا %~% فبدل المجرى وكن يسارا 11 ~~ 28 في مغرب الواقع الى مراشي %~% وقال في العيوق بعض الناس ~~42 [دير البر الغربي] ~~ 29 ومن مراشي ولأكرا كوري12 %~% فى القطب مجرى صادق المسير ~~ 30 أيضا الى مثبل قطب الجاه %~% أغني لك الجاه ستة زواهى PageV01P032 ![image filename](./152.png) ~~ 31 وهو له من راس ناك فتن %~% في مطلع الفرقد بالتمكن ~~ 32 صفاتهآ شعب عليه الماء %~% قابل1 صدرا فتن بالسواء ~~ 33 ومنه في الناقه الى جداوري %~% مطلعها قصدي فلا تكابر ~~ 34 ومن هناك إن ترد فشاش %~% أطليق على البار وكن ذا جاش » ~~ 35 أعنى : فشاش تسعة ونصف ؟ %~% منه الى فؤفلم خذ من وصفي ~~ 36 في القطب ms19 إخذر أن تزيغ المجرى %~% فوفلم الجاه يكون عشرا ~~ 37 قابله جمال دندي بحرا %~% بينهما طريق فيها البشرى 3 ~~ 38 جمال دزدي فشت له خرائب %~% دعوه يسراكم ولا تقاربوا ~~ 39 وبعضهم يتركه يمينا %~% عند الضرورات فكن فطينا ~~ 40 ومن فشاش يا أخي إليه %~% في مطلع النعش فسر لديه 4 ~~ 41 ومن فشاش نقلوا الأحبار 5 %~% في مطلع العيوق للكنفار ~~ 42 وقبل أن توصله يرقى الفنجري %~% إذا رآه ولى وفي النعش اسشر ~~ 43 وآشركه يمنا وأقصدن» بندرك %~% بنجالة الأولى وصدق مخبرك ~~ 44 والبلد لا يقطع هناك كلا %~% ولا تسر وقت الظلام أصيلا ~~ 45 وإن تكن تطلق من الكثفار %~% وفي السماك أنت منآه جاري ~~ 49 تاتي لسنديب وفارديب %~% جزيرتين هن للأديب ~~ 47 عليهما الجاهآ أحد وعشر9 %~% وفيهما الناس كثيرا يذكروا ~~5ه [دير البر الشرقي] ~~ 48 مثهن في التير الى بشجاله %~% بندر10 شاتي جام لا محاله ~~ 49 والجاه فيها عشرة ونصف %~% والبعض قالوا: غير هذا الوصف ~~ 50 أما الأوالي حكموا إحدى عشر %~% أعني لك البنجالتين فآختبر ~~ 51 أما الذي يأخذ قرب البر %~% من خور شاتي جام واجب يجري ~~ 52 منها على القطب لزنجلات11 %~% من بعد أن يخلف الآفات PageV01P033 ![image filename](./153.png) ~~ 53 من زنجليا خذا أيا خليلي %~% لناجراشي مطلع السهيل2 ~~ 4« والمطلق المشهور من نجراشي %~% البتم3 العقرب يا ذا الماشي ~~ 55 [من]4 ناجراشي لجزيرة فالي %~% في 5 مطلع العقرب قال الشولي 6 ~~ 56 من لراس]) 4 ناجراشي لمرطبان %~% في مطلع الشعراء يا ربان ~~ 57 لأن راس مرطبان منحرف %~% دون السيام كله يا » معترف ~~ 58 بينهما غب قليك الماء %~% إخذر بأن تقبل على الجوزاء ~~ 59 إن لم ترد فيجوه أو كشميرا %~% لا تثركن الشعري العبورا 8 ~~ 60 لمرطبان ثم سر لفالي1 %~% مجراك صح القطب لا محال؟ ~~19 [دير بر السيام وجزر تكوه] ~~ 61 من فولوا تواهي ليبتما %~% اخر على مطلع سهيل تغنما 10 ~~ 92 أيضا وتكوة أيها الربان %~% هم جزر جم بلا شعبان ~~ 63 [ومن أراد تكوة من بتما %~% يجري على مطلعه ليغنما ]11 ~~ 64 الى قفاصي17 ms20 افهم المجاري %~% في مطلع السهيل لا تمار ~~ 15 والمطلق المشهور خذ أخباري %~% مزه بيم القطب لتكوى باري ~~ 66 وإن تكن يا مغتني هذا الفن %~% تطلق من جزر فلو سمبيلن ~~ 67 إجر على مطلع قلب العقرب %~% الى قفاصي وجر هذا مذهبي 12 ~~ 68 من دنج دنج وفلو سنبيدن %~% وبينهم إصبع فلا تميلن ~~ 69 أما الى جمر فهو العقرب 14 %~% وبرهله لها سهيل فاحسب 5 ~~ 70 أما شمطره يا أخي قد جربت %~% من تكوة في السلبار استقربت ~~ 71 وقال آخر أوضح السبيل %~% الى شنطره قطب16 السميل PageV01P034 ![image filename](./154.png) ~~د اشير بر الصين ~~ 73 وإن تكن تطليق من شمطره %~% وقصدك الصيين فحين تسرا # 7 إجر على الإكليل بالسرور %~% البرهلهآ أيضا مع جوهور ~~ 74 وإن شخلفهم فأقبل خنا %~% على نجيم التير لا تأنى ~~ 75 الى ملعقة2 استمع أوضاعى %~% والماء عندلك عشرة أبواع ~~ 76 وتلتقى قبل ملاقهآ فأفهما %~% فل باسلار [مع] 3 القفاصي فاعلما ~~ 77 فل باسلار هو جبل قفاصي %~% أما قفاصي شعب، في الما راسي ~~ 78 فيه مفارض يا أخي فإن تر %~% افل باسلار في الشمال فاشكرا ~~ 79 وإن تكن أرض ملاقه طالقا %~% فكن على التير يا أخي واثقا ~~ 80 لنحو سنجافور فأرحل منها %~% لنحو* تيك في النعوش عنها ~~ 81 واجر من تيك لنحو صوره %~% على مغيب السبعة المشهورة ~~ 82 والقطب7 من صوره لشهرنوا %~% يمني نما ويسشأر نوا8 ~~ 83 من شهر نؤ لكمبسا العقرب %~% ديرشك في مطلعه لا المغرب ~~ 84 ومن هناك اجر الى شنفاء %~% على طلوع نعشها الكبراء ~~ 85 وإن1 تكن مجاريا للديره %~% وتلتقي الريح بها عسيره ~~ 86 أغني لك الشلي أو السماكا10 %~% والمطلعي العاصف الهلاكا 11 ~~ 87 من حد صورة لكمبسا ادن %~% ورس في البخر بحر برني 2 ~~ 88 وجر13 لها في مطلع السهيل %~% من شهرنو إصبع يا خليلي ~~ 89 أيضا وفي المخنيث ثم القطب %~% لأنها كبيرة بالقرب4 ~~ 90 وراسها الجاهي بوجه الماء %~% وراسها خمس بلا مراء ~~ 91 من شهرنو في طلوع الطائر %~% والجاه خمس فيهما15 للناظر PageV01P035 ![image filename](./155.png) ~~ 92 كمثل تيمور ms21 وهن جزر %~% على1 جنوبي جاوة يا عمرو ~~ 9 وديرتك من حد شنفا الواقع %~% ذاك هو النسر المنير الطالع ~~ 9 ليبندر الصين سمي زيتونا %~% والجاه إذ سمي بها عشرونا ~~ 9 وترجع الديرة من زيشون %~% لمنتهى ملك مليك الصين ~~ 91 في مطلع الإ كليل قال الراوي %~% اعن تجربه2 [ من] صينها والجاوي ~~ 9 وتتبع الشمال ولمغيبا %~% مساكن الأتراك يا حبيبا ~~ 97 فثم ياجوج مع ماجوج %~% في جزر مشيله هناك تموج 3 ### | 6* ~~ 45 وإن ترد تلزم فرد مجرى %~% من حد سنجافور أخرج بخرا ~~ 100 ليشهرنو والى هاتون %~% أيضا وقلشون مع علشون ~~ 10 وبعدهم زيتون خذ سؤالك* %~% واسم تخت ملكهم كتبالك ~~ 10 ولا جنوبيهن إلا وسخ %~% والغور قال القاضي المؤرخ ### | 4* ~~ 103 وبعد ذا الإقليم لم تلق بشر %~% سوية6 الخلقة تغني من سفر ~~ 10 لأنهم في طرف الدنياء %~% مدلهن العقل بالنهاء ~~ 10 ولا سمغنا غير هذي معرفه %~% لها أسانيد سوى هذي الصفه ~~ 106 قد تمت الديرة يا أصحابي %~% أغني برور المل بالصواب ~~ 101 الغرب والشرق عربها والعجم %~% وقمرها والصين كل قد ختم ~~ 108 ما صح منها ومعمى8 الدير %~% ترشته لذي الفشار [المفتري]1 PageV01P036 ![image filename](./156.png) ### | الفصلالتابع ~~في معرفة دير الجزر ومطالقها1 والمهراج وشمطره والفال والقمر واليمن وسواحل الحبشة والسومال ~~والأطواح2 ومكران ، وما بينهم ، وما يتعلق بذلك مما صحت عنه الأخبار والتواريخ . والله اعلم بالصواب ~~5 [الديرة من ملاقة لجاوه] ~~ 1 ومن ملاقه إن تكن مسافرا %~% لنحو جاوه فافهم الأشايرا ~~ 2 إخر على العقرب تخظ بالظفر %~% حتى ثخلف عنك سبيا3 في التفر ~~ 3 وبعد هذا مطلع الإ كليل %~% الى بهايه أظهر السبيل ~~ 4 لكن، تلقى قبلها في المجرى %~% في سينك5 معسل كريما جزرا ~~ 5 أضا وهائوه فلا تعدى %~% من ذي الجزيره من يديك البلدا ~~ 6 ستة أبواع لسلت زنجي %~% الى بهايه1آ كي بفوز7 تنجي ~~ 7 الخوف كل الخوف في هذا المحل %~% في قرب سلت زنجي8 فلم تزل ~~ 8 فبادر البلد ثم مايلا %~% الى الجزيرهآ فاسمع الدلايلا ~~ 9 لأن هذا باب موسى باري %~% يعرفه كل ذوي الأسفار ~~ 10 وسلت ms22 زنجي خلفها للشرق10 %~% جزر بليطون بها العود النقي ~~ 11 وكل هذي الجزر يا ذا الساري %~% أثركها عثك على اليسار ~~ 12 الى بهايه11آ يا أخي أيمنها12 %~% وإجر في مطلع سهيل عنها ~~ (13 لينخو تيكا ثم سر في العقرب %~% الى تومن13 ما بها من وصب ~~ 14 ودم،1 على العقرب لتيكا كوته %~% ثم لجاوه يا أخي المنعوته ~~ 15 وتيككوتهآ هي جزيرهآ عامره %~% فيها البشر طول الزمان حاضيره ~~ 16 في القطب منها لفراقد أربعه %~% أعني فليتيج1 صحيحا فاتبعه PageV01P037 ![image filename](./157.png) ~~ 17 وإن طلقت تيككوته باغي %~% جاوهآ وبثلرها فكن لي صاغى ~~ 118 تجري على العقرب أزواما قدر %~% أربعة حتى تغيب في التفر ~~ 19 تشظه ذالة الحين سند باري %~% فهي طريق المل للسفار ~~ 20 وربما تنظر تلك الجزرا %~% ثلاث هم في سندباري جهرا ~~ 21 هندامها1 للتير والإ كليل %~% والنهج ما بينهما لدى الدليل ~~ 22 ما بين أطراف الجزيرتين %~% وصفتها وصفا على اليقين ~~ 23 جاهي بجاوهآ وسهيلي يا فتى %~% شمطرة2 فكن لذا ملتفيتا ~~ 24 واخر في العقرب نصب العين %~% الجاوة فراقد اصبعين ~~ 25 تلقى على بندرها جزيره %~% وإسمها توبن وهي كبيره ~~ 29 فآتثركها عنك يسارا وادخلا %~% بندر جاوه غانما محصلا4 ~~ 27 إن شئت جزشيكا وسربايه %~% هذي بنادر يا أخي عصايه 5 ~~ 28 مخفاية الرسم 6 لتخت الملك %~% في البر يوم مسير دوك ~~52 [دير جزر تيمور] ~~ 29 ولا جنوبيها سوى تيموره %~% شاشي وفاسا7 جزر كثيره ~~ 30 الى مسيره يا أخي شهرين %~% للشرق والجنوب باليقين ~~ 31 وجزر تيمور كثيرا ثذكر %~% من نعش ست) لشعوش احد عشر ~~ 32 ولا سمئ بثدر من10 الجزائر %~% عنها جنوبيها بإسم ظاهر ~~ 33 بل في تواريخ الذين سلفوا %~% أفشات مع جزائر 11 لم يعرفوا ~~ 34 وقيل فاندا قارلت12 تمورا %~% في [نفس]3) مطلعها فكن، اخبيرا ~~ 35 وجاوة ديرتها في العقرب %~% من ظهرها15 صح فلا تكذب ~~ 36 ثم شمطره عند ذي الألباب %~% هذي صفاتي لك بالصواب PageV01P038 ![image filename](./158.png) ~~52 احير برر اتصمت) ~~ 37 أما صفات جزر أندمند %~% الجاه فيها خمسة لم يزدد ~~ 38 وبينها وبين بر ms23 النات %~% خمسون مع زامين2 عن ثقات ~~ 5م وبينها وباندن ولسيام %~% ثلاث وثلثون وهن بالتمام ~~ 41 وفي جزائر فردة في اليم %~% وبينها طرق تزيل الغم ~~ 41 أوسعها يا صاح جاه آربعه %~% وجاه إصبع ثم نصف فاتبعه ~~ 42 ديرتها مطلع سهيل اليمن %~% لحد جامس فله يا سكن ~~ 43 فإن تظل لازما للمجرى %~% لم تلق شيئا قط إلا الجزرا ~~ 44 [وإسمها يا صاح ميقا ماروس %~% ماروس طود في شمطره ما نوس]1 ~~ 45 وحولها خرائيب1 كثيره %~% فهؤلاء اسمهم الكبيره ~~ 46 لا كبر الله لهن اسما %~% ولا رمى فيهم صديقا مسلما ~~ 47 أو كثت من جامس فله مجنبا %~% لمهكفنج فإليك العقربا ~~ 48 ومطلع الجوزاء مجرى8 لأمري %~% أيضا وبرها شمطره فاذر ~~ 49 أما بطين يا آخي شمطره %~% كثيرة أرقاقه مضيره ~~ 50 مشرقه لنحو بر10 المل %~% أعنى السيام فآختبر يا خلي ~~ 51 وكم ترى في الغرب والجنوب %~% عنها من الأوساخ يا حبيبي ~~ 52 كم ترى في الغرب ثم الشرق %~% عن جاوة من وسخ ورق ~~ 53 لكنني ذكرت ما قد شهرا %~% عرفت أسماعه والجزرا ### | * ~~{ي [مطالق الجزر] ~~ 54 أما مطاليق يا أخي الجزاير %~% خذ وصفها مني والاماير 11 ~~ 55 من كريموا ان تكن مشرقا %~% الى بيان12 في الثريا أطلقا 13 PageV01P039 ![image filename](./159.png) ~~ 56 وفي كريموا الفرقدان اصبعان %~% أيضا ونصف كن في الحسبان 1 ~~ 57 ومثلها سئده وفي بيان %~% أربعهآ ونصف للريان ~~ / ومن كريموا للاؤدي7 تسري3 %~% وآجر على السماك إذ ما تجري ~~ 59 ثم اقصد الواقع الى ملوك %~% وبرني البار بلا شكوك ~~ 60 واجر في الناقه لصولك ودعه %~% إن عليها الجاة نصنف، أريعه ~~ 61 وطلع النعش ليجزيرة ليبوا* %~% جاه ثلايثه ثم نصنف استوى ~~ 62 ومطلع الفرقد الى مقاسير %~% جاه اصبعين ونصف لا ثكابر 6 ~~ 93 أما سهيليها فراقد سته %~% خذ وصف من ميزها ونغته ~~ 14 الجاه زيشون وغرب الفرقد %~% على كريما بالجزاير7 فاهتد ~~ 65 ومن كريموا في مغيب النعش %~% الى فليتئك مجرى مفشى ~~ 66 ومن فليتيك ترى الفراقد %~% خمسا وبغض قال8 : نصف زائد ~~ 67 واجر في الناقه لسنجافور %~% والبار ms24 قيل مطلق مشهور ~~ 68 لينخو جينا يا أخي وفرسو1 %~% فرقد ثلاث ثم نصف قاسوا 10 ~~ 69 واجر في الواقع لموسى باري %~% وفي مغيب الأصنل سئده باري ~~ 7 ومن كريموا آجر في الجوزاء %~% والقلب والإ كليل والشغراء ~~ 71 في غربهم لجاوة الشهيره11 %~% أما سهماءآ فعلى12 تيمورا ~~ 172 وقيل للمطلع والسهيل %~% على11 جزاير باندن14 قليل ~~ 73 ذكرت ذي المطالق المجهوله %~% قصدي الترفا إنها مغفوله ~~ 74 وكم ترى19 شرقي ذي الجزيره %~% جزايرا لم تعترف كثيره ### | *2* PageV01P040 ![image filename](./160.png) ~~53 ردير توره سيرن ~~ 75 ودورة السيلان عند الناس %~% في القلبو للشلم1 من مراشي ~~ 70 ل[ومن مراشي إن ترد قدر ملي %~% في قطب السهيل قذ حقق لي]2 # ومن هناك اجر الى شلاوم %~% على سهيل (والى]2 الأكاتم 3 ~~ 78 وبدل المجرى الئ دنورا %~% من حد مكاتم3 وكن جسورا ~~ 79 في مطلع الجوزا ومن دكنور %~% لتيكل الطائر في المسبير ~~ 80 وإن تسر من تيكل لأيطماه %~% فسر على النجم السعيد تغنما ~~ 81 مطلعه الزم وكن ثبوتا %~% من ايطم6 الرايخ لرامن كوته ### | 4* ~~51 [دير جزر الفال والديبه] ~~ 82 وديرة الفال وجزر الفال %~% في القطب اخر بها ولا تبال ~~ 83 [الى محل ذا المحل العمالي %~% إقليم سلطانهم والوالي ~~ 84 ومن محل في السهيل المسرى %~% لآخر الفال ونغم المجرى ~~ 85 والبعض قالوا الفال للسهيل %~% ون راسه الى أقاصي7 الذيل ~~ 86 ولم يحققوا قياسا أصلا %~% على جنوبيه محل الجهلا ~~ 87 أما شماليه عليه الجاه %~% خمس صحيحه ما به إشباه ~~ 88 والسطر الأول جاه اربعه %~% وربع إصبع خذ حديثي واسمعه ~~ 89 والساحلي أربعة إحكاما %~% ومنه للما آثنا عشر زاما ~~ 90 وبين كل سطر والآخر %~% أربعة أزوام عند الخابر]8 ~~ 91 [ديرتهم قطب السهيل حققا %~% وأندروه واكتي تبعنا المشرقا ~~ 92 بل إن ملكي يا أخي عن السطر %~% الساحل المغرب سهيل في الغزر ~~ 93 أعدادها آثنتا عشر جزيره %~% بينهم طرق لذي البصيره ~~ 94 ولم تزل جميعهم عمارا %~% أشر كهم إن جزتهم يسارا ~~ 95 إن كان مجراك ففي المطالع %~% قاصد بر الهند لا تنازع ]8 PageV01P041 ![image filename](./161.png) # 96 ms25 [والساحلى كلتى وأندروا %~% وبعد كفيني وملكي خبروا # 97 وبعد شتثلاكم وكنجمنجلا %~% وكورديب بعد أميني تلا # (9 وشعبها البحري وجزر أكتي %~% توري خراب بغدهم خذ نغتي # 99 ها وكنجمنجلا شعبان %~% في مغرب السهيل واقعان ~~ 100 لكن ذا شعب كبير قاصي %~% خمس فراسخ صيرن للخواص ~~ 101 وفاتيهآ مثحرف قليلا %~% عن كورديب للغرب يا خليلا # 10 والجاه بين البشر والفرملي %~% أربع أصابع جربت يا أملي ~~ وبين شئلاكم وكنجمنجلا %~% الجاه ذبان فلا ثبدلا ~~ 104 وثم كلتي اربعه وأندروا %~% ثلاثة ونصف لي قد خبروا ~~ 105 وأكتي ، بنجارم ، كؤرديب %~% كأندروا يا أئها الأديب ~~ 106 وقسره (ثلاثا] إن ترد توري %~% أيضا وكفيني على الترير ~~ 107 أما جزيره ملكي قاسوها %~% بإصبعين ونصف جربوها ~~ 108 لها مسافة من بر كولم التميل( %~% أزوام عشر وثمان فأسأل ]2 ~~ 109 وإن تكن تلزم سهيلا عنها %~% جزيرة لارديب 3 تقرب منها ~~ 110 الجاه فيها نصف ذبان وهى %~% ثلاث عشره قطعة فانتهى؛ ~~ 111 فمن يرد منها الى كيلاء %~% فالقلب مجرى كل ذي نهاء ~~ 112 وهي جزيرهآ يا أخي كبيره %~% جاه آصبع خذ تحريره ~~ (113 منها الى محل في السهيل %~% مطلعه للغرب بالدليل ~~ 114 لكن تلقى أولا كنديكل %~% أيضا وجبتي من ترد عن ذا [فسل]5 ~~ 115 أيضا وشيح ديب وكارديب %~% الجاه نصف آصبع لا يغيب ~~ 116 كنديكل الجاه عليها اصنبع %~% أما بجبتى نصفه فاسمعوا( ~~ 117 في البخر عنها اقليم كندلوس %~% نظم في الكشرة عن مالوسي ~~ 118 وفي محل الجاد واسى 8 الماء %~% والفرقدان سبعة بالسواء ~~119 وإن طلقت من محل ساري أنت في مطلع سهيل جاري PageV01P042 ![image filename](./162.png) ~~ 120 تلقى ملوك يا فتي وهذمتي %~% قبل سويدؤ فااستوع مقالتي ~~ 12 وبينها وبين تيرم توري1 %~% عشرون زاما جاء في التقدير ~~ 122 وإن تكن طالق من هدمتي %~% الى سويدؤ فاستفد من كلمتى ~~ 123 والفرقدان في ملوله سته %~% وهدمتى بلا شكولي خمسه ~~ 124 اجر لها في مطلع السيل %~% فراقد أربعه ونصف قولي2 ~~ 125 ومن سويدو لفلو ملوك %~% ممطلع العقرب بلا شكولك 3 ~~ 126 ومن سويدؤ لأدؤ يا صاح. %~% في ms26 مطلع السهيل بالايضاح ~~ 127 جزائر عدتها ثمان %~% آخر5 كل الجزر6 يا رباني ~~ 120 ما بغدها جزائر معموره7 %~% أما الخرابات فهي كثيره ~~ 129 والفرقدان8 أربعه عليها %~% فلا تجاوز إذ تصيل اليها ~~ 130 وقد رأيت نتخات جما %~% للظلمات كلها تسمى ~~ 131 منقطعات على نعوش احدى عشر %~% ومائلات للشرق هاك الخبر ~~ 132 ولا رأيت من يقول برا9 لك %~% سوى خروص1 أكثر في صفحتك 11 ~~ 133 ولا سمعنا خبرا صحيحا %~% عن آخر الفال لنستريحا 12 ~~ 134 سوى الذي ذكرته في النظم %~% مختصرا كي لا يقال امي13 ~~57 [مطالق بر القمر] ~~ 135 وإن تكن تطلق بر القمر %~% وقصدلك المعبر نحو الجزر ~~ 136 إجر الى تيري رجا في المحنث %~% من صوب سعده قال لي محدثي ~~ 137 واجر من بندر بني آسماعيل %~% في مطلع السهيل يا خليلي ~~ 138 ومطلع المخنث من منكار4 %~% ليري رجا تاتيك لا تمار ~~ 139 ومن هدؤده في طلوع العقرب %~% أيضا تراها15 يا كثير الأدب PageV01P043 ![image filename](./163.png) ~~ 140 أو كان مجراك بنسرا الطائر %~% من نحو بثدر كوس لاتكابر ~~ 141 تاتي جزيرهآ يا أخي تيري رجا %~% وتلك من بندر أبيه2 ترتجى ~~ 142 في مطلع السماك يا صديق %~% أيضا لها من كوري العيوق ~~ 143 هذي البنادر كلها في القمر %~% من المطالع فافهمن شعري ~~ 144 لولا اختلاف يا أخي الرواة %~% كنا ذكرنا ضعف ذي الصرفات ### | *** ~~55 ([مطالق بر بربره] ~~ 145 أما مطالق بربره3 للعرب %~% ذكرته ما جرمت للمجرب ~~ 146 من ميط للباب على الثرا %~% والعارة، السماك يا أخيا ~~ 147 أما عدن في السر والعصيده 5 %~% عصيده9 الحضارم الرشيده ~~ 148 في القطب والشحر عليها الفرقد %~% إسهر ولا ترقد كمن قد رقد ~~ 149 ومطلع النعش6 عليه فرتك %~% وخوريا العيوق لا تشكك ~~ 150 ومن سرى من رأس جردفون %~% في النعش صاب7 الجزر باليقين ~~ 151 والقطب فرتك والبروم النعش %~% والجزر مجرى البار ليس غش ~~ 152 أما عدن في التير 8 والسماك %~% مجرى الى العاره يا ذا الزاكي ~~ 153 والباب مجراه مغيب النجم %~% اأعنى1 الشريا إفهمن نظمي ~~ 154 ومن سهيلي سقطره تمشي ms27 %~% الحاسك القطب وظفار الفعش10 ~~ 155 وفرتك الناقة ، أما الشحر %~% في النسر والرامح تاتي الجزر ~~ 156 ودار زينه فالشريا ترشيد11 %~% والفيللك الهيران قد تا كذوا ~~ 157 واجر في الجوزا لعبد الكوري %~% وجردفون الشير بالتقرير 12 ~~ 158 وفي مغيب يا أخي الإكليل %~% تخويك بنه خذ بالدليل ~~ 159 والقطب13 حافوني تراك تاتيه %~% و(شم 14 هذا الراس هو قلنسيه PageV01P044 ![image filename](./164.png) ~~ 160 وكل ربان جرى من مامي %~% في القطب يلقى الجزر بالإقدام. ~~ 161 وفي مغيب النعش تاتي حيرجا %~% وفي مغيب البار فرتك ثرتجى ~~ 162 والشحر في النجم ودار زينه %~% ضذ المغيب تراها بينه1 ~~ 163 من فرتك القطب عليه آجروا %~% لجردفون والسهئل اهجروا ~~ 164 وميط في العقرب2 اما الرامح %~% لمغرب الإ كليل لي قد شرحوا2 ~~ 165 وإن تكن طاليق من جزر قنا %~% في القطب تأخذ ميط من غير عنا ~~ 166 وللمكور ثم عيدرات؛ %~% في مغرب المخنث أنت تاتي5 ~~ 167 وفي سهيل6 تلتقيك بربره %~% وفي مغيب القلب زيلع تنظره7 ~~ 168 ومطلع الجوزاء من مصر اليمن %~% ترى سقطره وسهيليها علن8 ~~ 169 واليير عبد الكوري الدليل %~% وجردفون يا أخي الإ كليل ~~ 170 مطلع القلب جبال الكخل %~% وطود ميط في الظليم يعلي ~~ 171 وبربره في القطب ثم الزيلع %~% في مغرب السهيل لك يرتفيع ~~ 172 وبعد في أثناء ذي المطالق1 %~% أذكر مخرى مركب للحاذق ~~ 173 خمسة من الأزوام عن ميط آغزرا %~% في مطلع السماك تأخذ مذورا ~~ 1174 وكل من يعرف حساب هذا %~% يكون وهو الكامل الأستاذ 11 ### | 2** ~~59 [مطالق بر الجمجمة] ~~ 175 وإن تكن طالق بر الجمجمه %~% لبر مكران إليك17 المصلحه ~~ 176 إن تجر في الناقة للكرازي133 %~% القطب تنتخ نتخ،1 مجرى جائز15 ~~ 177 ومطلع العيوق لطاح طاخ %~% وفي السماك بستي يا صاح ~~ 178 أما الثريا فهي للديول %~% اعمل بذا وجر بلا فضول PageV01P045 ![image filename](./165.png) ~~ 179 وإن تكن طالق جاش رائحا %~% لليمة خذ السمالك الرامحاا ~~ 18 وإن ترد أيا أخي ملاحا %~% حذ المغيب تلتقي الصلاحا ~~ 181 وفي مغيب يا أخى العقرب %~% الى عرايهآ مطلقة مجرب ~~ 182 والقطب يا ربان للسويق %~% والسلبار ms28 الجزر بالتحقيق ~~ 183 مطلعه ومسقط السهي %~% أيضا وقلهات بذا الدليل ~~ (18 وفي الحمارين يفول2 الحد %~% اسمع كلامي وأفهمن ترشد3 ~~ 185 هذه مجاري الأصل بالسواء %~% وحسب سواها عند جري الماء ### | الفصيل التابن ~~في معرفة المسافات؛ من بر العرب الى بر الهند ، من جاه خمس الى جاه اثنتى عشرة، [وذكر المسافات)5 ~~على اربعة رؤوس ، وذكر ازوامهم ، وما يتعلق بذلك ، وهم قيد ([يعتلم بهم] 5 مسافات جميع البحر . ### | والله اعلم بالصواب. ~~6 (المسافات بين بر العرب وبر الهند من جاه احدى عشرة الى جاه حمص] ~~1 أما المسافهآ بين بر الهند وبين بر العرب » فهي عندي ~~ 2 وعند كل الخلق آر بعينا %~% بين8 زجد والحد يا فطينا ~~ 3 أيضا وبين مسقط والسند %~% كذاك قد حوە حساب رشدي ~~ 4 وبين راس مذور وخلف %~% خمسون مع 1 زامين في ذا الوصف11 ~~ 5 وبين دهراوي وبين مذر كه %~% ثمان مع ستين ياذي البركه ~~ 6 وبين راس سوقره وبوريا %~% فهي ثمانون فلا12 تماريا ~~ 7 ودندباشي بينها وساجر %~% تسعون مع زامين عند الخابر 13 PageV01P046 ![image filename](./166.png) ~~ 8 وبين أزديفا وبين الشحر %~% مائه تزيد ثمان ونصف فآدر2 ~~ 9 أما المسافه بين منجلور %~% وطود3 دار زينة المشهور ~~ 10 مائة زام مع ثلاثين على %~% حسابنا هذا الذي قد كملا ~~ 11 وبين دار زينة ومامي %~% منها على؛ هذا الحساب النامى 5 ~~ 12 سبعه أزوام تزيد نصفا %~% فوق الثلاثين فهاك الوصفا ~~ 13 وبين راس الفال وملبارات %~% عشرون زاما ما بها شبهات ~~ 14 وبينه وبين راس مامي %~% سبعون مع زامين خذ كلامي ~~ 15 وقال بعض هن6 ستون عدد %~% والتير والواقع لدى الحسبه سند ~~ 16 وكلما أجنبت زاد فيها %~% ثمانيهآ أزوام يا وجيها ~~ 17 في كل اصنبع ايها الربان %~% على الحسابين لك الأمان ~~41 (المسافات بين بر النات وبر السيام] ~~ 18 وديرة السيام يا مستخبر %~% يجري على السهيل فيها المغزر7 ~~ 19 الآخر السيام هاك وصفي %~% الى فراقد خمسة ونصفه ]8 ~~ 20 أيضا وبر النات في السهيل %~% مغيبه فافهم لذا التأويل ~~ 21 عشرون زاما بينهم وزائلده ms29 %~% زامان فأحسيبهاا بهذى القاعده ~~ 22 ما بين شاتي جام وكنفارا %~% كررت لك في نظمها مرارا ~~ 23 إن كنت يوما مجنبا فكلما %~% ينقص عنك الجاه إضبع فاعلما ~~ (24 أن مسافتك تزيد أزواما %~% أعدادها ثمانيه تماما ~~ 25 ما بين بر المطلع والنات %~% تضاف فوق الأصثل بالثبات ~~ 26 وبين10 جامس فله والديبه 11 %~% ماية زام ثابته12 مصييبه ~~ 27 وغير هذا في الحساب يأتي %~% لكن هذا أثبت الحسابات13 PageV01P047 ![image filename](./167.png) ~~8(المسافات على رؤوس جاه احدى عشرة ~~ 28 وبعد هذا إننى اختصرت %~% مسافة في الحاوية نظمت ~~ 29 في جاه أحد عشره وخمس وصبغ %~% وفرقد إصبع ، إليك فاسمع ~~ 30 إذ هذه الروس عليها المعتمد %~% عند جميع الخلق من أهل الرصذ ~~ 31 وبين راس دوائر والقحاز %~% إثنا عشر بالمولم الرزأزا ~~ 32 أما من القحاز فهو عندي %~% خمسه وتسعون لراس الحد ~~ 33 وبين راس الحد أيضا وزجد %~% أزوام يا خي أربعون بالعدد ~~ 34 وبين كنبايه وهذا2 الراس %~% عشرون زاما لا تكن بناسي 3 ~~ 35 وبين كنفار وشاتي جام %~% خمسه وعشرون من الأزوام ~~ 36 وبين راس دواير يا فتى %~% وبين، شاتي جام كن ملتفتا ~~ 37 مايتان مع تسعين زاما صافيه %~% وزيدها زامين تبقى وافيه ~~ 38 أما قياس الصين ثم المغرب %~% فما ضبطناه من المجرب ~~ 39 والقمر أيضا قط ما توافقاء %~% شيخان في أزوامها وحققا ~~4 (المسافات على رؤوس جاه خمس] ~~ 40 أما تواهى بينها والجزر 6 %~% أعنى بأثدمند جزر البخر ~~ 41 إثنان وثلثون ومن صدرافتن7 %~% للجزر أثنان وخمسين موتمن» ~~ 42 وبين صدرا فتن في البر %~% وبين منجلور هى يا عمروي1 ~~ 43 أزوام قد قالوا ثلاثون فلا %~% تكون في شك ولا مفتشلا ~~ 44 ومنجلور بينها والفال %~% عشرون زاما جعل الأوالي، ~~ 45 أما من الفال لراس مامى %~% سبعون مع زامين حذ كلامي ~~ 46 ومن سقطره في حساب الديره %~% الى ذباب مع ذوي البصيره PageV01P048 ![image filename](./168.png) ~~ 47 سبعون زاما وحساب ثاني %~% يحكم بها أقل ربان ~~ 48 وبر جمله وذباب بينها %~% ثمانيه أزوام افهم شرحها ~~ 49 وبين جاه خمسة تواهي %~% وبين بر جملة ms30 آعنى هاهي ~~ 50 مايتان مع ستين جاءت في العدد2 %~% وفوقها أربعة لها ملدد * ~~64 [المسافات على رؤوس جاه اصبع] ~~ 51 أما من السيف الى كنديكل %~% أعني بجاه إصبع يا أملي ~~ 52 خمسه وتسعون، هي المسافه %~% ازوام خذ هذا ودع خلافه ~~ 53 وبين كنديكل وسرنديب %~% عشرون زاما زدت يا اديي ~~ 54 اثنا عشر زاما6 حكاها من جرى %~% والبعض قال غير ذا وحررا * ~~ 55 لأنها إقليمها كبير %~% لها حسابات تري كثير ~~ 56 وبين بر قدح والفال %~% فقال السيام فأعتبر مقالي ~~ 57 أعني بجامس فله أزوام %~% عشرون زاما بل اكثر يا همام8 ~~ 58 وبينها وبين طوطاجام %~% اثنان وسبعون1 من الأزوام . ~~ 59 وبين بر قذح والسيف %~% الطويل افهمن تكييفي ~~ 60 لمائتان مع ثلاثه عشر10 %~% في ذا الحساب البين المشتهر11 ~~40 (المسافات على رؤوس فراقد اصبع] ~~ 61 أما من الجزيرة الخضراء %~% لكرم ديوة12 استمع إنباني ~~ 2، مائهآ وخمسون بلا نقصان %~% بل هئ تزيد في حساب ثاني ~~ 63 من كرم ديوة لجاوه سند13 %~% ماية زام مع ثلاثين عدد،1 PageV01P049 ![image filename](./169.png) ~~ 64 وصار ما بين الجزيرتين %~% جاوة والخضراء بالتعيين ~~ 65 ثلشماية أزوام للمهذب ( %~% تنقص عشرين بهذا الواجب 2 ~~46 ([استخراج مسافات جميع البحر] ~~ 66 جعلتها مسافة فأتبع %~% من جاهآ أحد عشر لفرقد آصبع ~~ 67 إذا تأملها الخبير العاقل %~% ومن له في التربنه مداخل ~~ 68 شق مسافات جميع البخر %~% منها وكل يفتقر3 في العمر ~~ 69 إذ لم تكن مسافة مجهوله %~% في جزر شاردة؛ قليله ### | الفصيل التاسع ~~في معرفة قياس الجاه والفرقد والنعش عند استقلال الصرفة ، وهو قياس الأصل على جميع الرؤوس المشهورة ~~في سواحل البحر المحيط الواغل في الشمال ، وهو بحر الهند ، والسيام وبر العرب والسواحل . ### | لله اعلم بالصواب . ~~52 [قياس الجاه من ارتفاع احدى عشرة اصبعا الى ارتفاع اصبع] ~~ 1 أما قياس الجاه يا مهذبا %~% قياسه الأصلى الذي قد جربا ~~ (2 إذا آستقل الصرف6 فوق الراس %~% واستوى7 فراقد القياس ~~ 3 جدة ثم الحد قالوا وزجد %~% أيضا وفي البثجالتين بالعدد ~~ 4 إحدى عشر آلجاه بلا تكذيب %~% فجربوه8 يا ذوي ms31 التجريب ~~ 5 ركنج مع جيجهر1 المشهوره %~% والديو مع المخرم مع1 مصيره ~~ 6 عشر ، وفي موم وكنارك11 تسعه %~% وتانة12 أيضا ومدركه معا PageV01P050 ![image filename](./170.png) ~~ 7 مرابط الخيل، فآما الجزر %~% جزر سمر وراس حمضه شهر ~~ 8 وصوقره وبوريا يا صاح %~% إسشمع كلامي تخظ بالصلاح ~~ 9 الجاه ذبانان فيهم زاهي %~% ومثلهم ويسا مع سثواهي ~~ 10 أما بنجراشي2 مع جداوري3 %~% ودندباشى سبعة و ساجر ~~ 11 والجزر والحردة، سبعه قيسوا %~% والبعض قالوا إنه نفيس ~~ 12 أما أزاديو فستهآ فادر %~% ومرطبان ومتبلي والشخره ~~ 13 أيضا ورأس الخلب المعروف5 %~% به كذاك الجاه سته يؤفي ~~ 14 وإن يكن عند اعتدال الصرف6 %~% الجاه خحمس إفهمن وصفى ~~ 15 فهؤلاء الروس يا ضرغامى %~% ذباب ودار زينة ومامي ~~ 16 ومنجلور ثم راس الفال %~% أوله من شاطئ الشمال ~~ 17 أيضا وبر النات وصدرافتن %~% ؤندمند ثم فالي فاتقن ~~ 18 وشهرنوا ثم جزر برني %~% أولها من الشمال أغني ~~ 19 فإن تقابلهن يا حبيبي %~% تبد سحائب7» قطبك الجنوبي ~~ 20 والجاه في تناصري ذبان %~% وترملا واصيل* أندروان ~~ 21 وقابقات ثم ردفونا %~% كهؤلاء الروس بل يوفونا ~~ 222 والمر10 ثم شنكل11 كن داري %~% ونالك فتن17 ثم ناك باري ~~ 23 أيضا مراشي طرف السيلان %~% ثم قرايا 13 خدمة الربان ~~ 24 وكيي،14 الجاه ثلاثه15 وافيه %~% حتى على النشخات تلقى العافيه ~~ 25 وتاكوا ايضا ومنجل فوله %~% وفانوه16 عند الملا معقوله ~~ 26 هي إصبعان وشتلا كم 17 يا ولي %~% وقايل والهر مع كولم(18 ملي ~~ 27 جامس فله وقدح إذ يبدوا %~% والسيف والسيلان إصبع فرد PageV01P051 ![image filename](./171.png) ~~66 [قياس الفرقدين من ارتفاع سبع اصابع الى ارتفاع اصبع] ~~ 28 أما تلنج مع دنج دنج %~% مع شمطره ثم مهكفنج ~~ 29 ومن نواحي الزنج فشت1 مقبل %~% يس الفراقد سبع ثم عول2 ~~ 30 والفرقدان ستة في المروت %~% أيضا وفي فنصور خذ إشارتي3 ~~ 31 وقيل في عاروه وملاقه %~% وذيل برني عند ذي الحذاقه ~~ 32 وقيل في أذوا وفي مقاصير %~% هو راسها الجاهي فلا تكابر ~~ 33 وبوهلهآ، شنفا؛ وسنجافآور %~% وفشلم فافهمه يا خبير ~~ 34 وسلت زنجى ثم في مثقابوا %~% ثم ms32 براوه خمسةآ قد صابوا ~~ 35 وقسره إذا ما آعتدل الفراقد %~% ذبان في ملوان (وهو]ا واكد ~~ 36 شم فلي بنج2 واندرفوره %~% وأرآبعه عند الملا مشهوره ~~ 37 حينئذ يا أيها المهذب %~% تري نجيم 5 الصرف قد ينتصيب ~~ 38 في الفلك الأصنلي وكل نجم %~% إذ قطب الشمال فوق اليم ~~ 39 أما ترى الطائر في بر العرب %~% يبقى بمانيا ومن ثم آنتصب9آ ~~ 40 وسط السما هناك كن عليم %~% دليله المعقل والظليم ~~ 41 وفي نواحئ الزنج فهو شامي %~% يكفيك وصفي فأتخذ كلامي ~~ 42 من ثه للثمال: يا ذكي %~% فأفضه الكواكب الجدي ~~ 43 أما كتاؤه10 ثم سندهآ باري %~% وأندلوس ثم موسى باري ~~ 44 ثم ملوكو قس بها11 الفراقد %~% ثلاثة جربها المعاود ~~ 45 وقد روي أن ملو كو لم يكن %~% في ذا المكان (فهم النظم وصن ~~ 46 ومنبسه ثم زرين المغزره %~% سيتون زاما هي أصبعان فاخبره 12 ~~ 47 وظهر جاوه قد روي ولاسم %~% لم جنوبي مقاسر فأفهم ~~ 48 جرشيك13 ثم جاوة والخضرا(14 %~% بإشر قاري اسمها في الذكرى PageV01P052 ![image filename](./172.png) ~~49 وكرم ديوه1 ثم بثدر جاوه فراقد اصبع احفظ السلاوه ~~[قياس النعش من ارتفاع اثنتي عشرة اصبعا الى ارتفاع اصبع] ~~ 50 وسربيه2آ ، جزيرة فالي %~% رجاوة مثفيهآ بالهال3 ~~ 51 هم نعش اثنى عشر بالدلال %~% افهم نظما يشبه اللالي4 ~~ 52 والحرباء ثم خوريا بل 5 %~% ايضا وراس الملح يا مسايل ~~ 53 لوفايدن وساسي تيمور %~% وقيل في كلوة يا نخرير]6 ~~ 54 وأنجزيجه ثم هنزواني %~% مع ملالي شم جزر [دموني]7 ~~ 5« النعش فيهم كلهم إحدى عشر %~% فغاية8 الفال هنا عند الورى ~~ 56 وجزر1 تيمور وعند10 القمر %~% بثدر بنى اماعيل نعش عشر ~~ 57 أيضا ولوجان ولأخوار %~% وقيل سفاله أيها البيطار12 ~~ 58 ونعشء تسعهآ بلدة السلطان %~% والاشم بيماروه من زمان ~~ 59 وفي مغيبيها ترى أناملا %~% والمل هو بثدر درويش علا ~~ 60 ومنزلاجى13 ثم سعده قيلا %~% تزيد عما شرحوا قليلا ~~ 61 والتعش ذبانان قد شاع19 على %~% جزيرة العثبر15 مع كل الملا ~~ 62 بثدر شجاجي ومسثبيجى16 معا %~% وبندر النوب لقولي آسمعا ~~ 63 وإنعلىالجونتقس [ذا]7)والسها %~% إذا استقل الصرف، ms33 سبنعا تلقها18 ~~ 64 على نسيم ثم في ملوين %~% وآخر الأخوار بالتغيين ~~ 65 وفي سفاله مغدن التبر(1 فقس %~% نعوش سيت من علومي آقتبس ~~ 66 أيضا وفي بندر شعبان وفي %~% منكار سته أيها الخل الوفي ~~ 67 [بندر هدوده ثم بندر كوري %~% ثم رفاتي خمس في المذكور] 17 PageV01P053 ![image filename](./173.png) ~~ 68 بندر كوس ثم بندر قاسم %~% وكثدليأربعة للعالم ~~ 69 وفي بنادر هنت ثم تليني %~% اوأبية2 في القمر يا معيني ~~ 71 كلهم ثلاث مع تيري رجا %~% هي أشهر الجزر اللواتي للنجا ~~ 71 وفي هدؤده نعش اصبعين %~% ثم تماروه تكف شر3 البين ~~ 74 بندر گوس ثم غبةآ كوري %~% مع بثدر الشجرة [ذا]؛ المشهور ~~ 73 نعش اضبع [قد]؛ أرخوه العلما %~% ولا سوى هذا يرون فافهما * ~~ 74 وإن تقس بآخر الداموتي %~% على بني نعش قبيل الفوت ~~ 75 نصف اصبع العناق ثم الجون %~% ولا سهيل دابرا وركون ~~ 70 لأن ذا» آخر بر الزنج %~% وباب بر الغرب والإفرنج ~~ 77 اولا جنوبيه سوى الأرقاق %~% وظلمة يعلمها الخلاقة]8 ~~ 78 والبعض قالوا هذه جزائر %~% وآخر المل خمسة يا خامر1 ~~ 79 واختلف النقل من الرواة %~% واستغفر الله من الذلات ### | الفصل الماير ~~في معرفة تغنى عن الاستواءات وقطع الازوام . وذكر ما يتعلق بالربان ، كتفصيل القلع ، ومعرفة ~~ال جري الماء في الباحة والبحر المحيط الواغل بين بر السودان والهند والصين . والله اعلم بالصواب. ~~[آفات التربنة] ~~ 1 والإستوعات جربوها %~% لكنما10 النساخ غيروها ~~ 2 وصيرا في آلتربنه آفات %~% من عصر إسكندر لذي الأوقات ~~ 3 ويكيتب العلم من السكران %~% من غير إثبات وإستيقان ~~ 4 والعمر ما يسعدني أن أسشعى11 %~% في تجربه هذي الفنون جمعا PageV01P054 ![image filename](./174.png) ~~ 5 ولم أكن اجعل في المنظومه %~% علما1 بلا تجربة معلومه ~~ 9 لكنني أذكر شيعآ يعتبر2 %~% معروف مع كل الأنام مشتهر ~~7 [معرفة تغني عن الاستواءات وقطع الازوام) ~~ 7 عليك بالجاه وبالفراقد %~% والتعشه إن غابوا إليك واكذ ~~ 8 وحسبة الديرات والمجاري %~% اقطع لأزوامك3 بهم يا جاري ~~ 9 وإن ترى نجمين استقلا %~% عن حسبة القياس لا تخللا ~~ 10 من حطبة اثني عشر إصبع %~% وهم ms34 على فطية المشيع ~~ 11 فقسهما وقس بعجز المركب %~% نجما وقيد ثم إخر واشتب ~~ 12 نقصان نجم العجز أما هولا؛ %~% بحاها قياسها لا يخلا ~~ 13 فكلما غاص نجيم التفره %~% اصبع فكقق أيها المسافر ~~ 14 لأن مركبك قطع شمانيه %~% أزوام لم تنقص بل هي وافيه ~~ 15 أما الذي قيدت6 في الفطيه %~% بحاله افتهم الوصيه ~~ 16 فيها سوي الطائر ما يليه 7 %~% أخنان سته فأعملوا عليه ~~ 17 كفالك8 هذا في جميع البحر %~% إن كنت فتاكا عميق الفكر ~~ 18 دليل ذا نقص الجدي فاسمع %~% ثمانيه أزوام كل اصبع ~~ 19 لكن ازاء10 شاهد الجدي %~% نجم فويق11 الراس يا أخي ~~ 20 وذي الشهود فوق وجه الماء %~% والحكم بالتحقيق بالسواء12 ~~ 21 والتير والواقع في بر العرب %~% [من] 13 مامي للحد ما فيه سلب14 ~~ 22 وسائر الأقطاب فيها الخلل %~% آفاته من الذين أولوا 15 ~~ 23 واليير والذراع ثم النسر %~% مسيرهم فبالسوا فادروا PageV01P055 ![image filename](./175.png) ~~ 24 فإن تغب شعراء بالحد %~% فاليسر والذراع كل عندي ~~ 25 تسع أصابع والذدراع اليمنى %~% في غربه1 والنسر يا ذا الفطنه ~~ 26 فكلما غاص الجلدي إصبع %~% أنقص2 أيضا النسر ربع إصنبع ~~ 27 أما الذ راع فهو في البرين %~% ينقص نصفا نظروا بالعين ~~ 28 في زجد إن قست نجم التير %~% عند طلوع الكائير المشهور* ~~ 29 خمس أصابمع والذراع أثنا عشرا %~% ينقص نصفا في الترفا شهرا4 ~~ 30 قسه الى العادة في القياس %~% غايتهه مشهورة في6 الناس ~~ 331 إرقاقه يا صاح والإغزار7 %~% مثاله إن كنت يا ذا جار ~~ 32 جار من الهند لبر العرب %~% وزاد في هذي الكواكب فآحسب ~~ 33 ربعا فاعلم ما8 من الأزوام %~% قطغت عشرا كن بالتمام ~~ 34 إن ( كان]9 مجراك على الهيران %~% ميز حسابي 1 وافهم المعاني ~~ 35 أما الحماران بجاه آحدى عشر %~% خحمس وأربع11 للمربع ذكر ~~ 36 وقس لسهم القوس والسهيل %~% أربعة بالحد يا خليلي ~~ 37 وكلما ملت لهم بالنقل 62 %~% مزيدهم 3) نقص قياس الأصلي ### | ** ~~22 [تفصيل قلع المركب] ~~ 38 وإن ترد تفصيل قلع 14 المركب %~% فأت به في موضع منسحب 15 ~~ 39 وأغرز16 ms35 به أربعة أوتاده %~% مستعملا فيه قياس العاده ~~ 40 وأنشر المحوح17 والشقائقا %~% وبعد هذا مر بهن18 الراتقا ~~ 41 فإن رتقت الكل بعد الذرع %~% فمد عودين بعرض القلع PageV01P056 ![image filename](./176.png) ~~ 42 بالد اسجين الشك والجامور %~% ليشحط2 الداسج بالتمرير 3 ~~ 43 ويعد مد هذه العيدان %~% من قبل فغل كل شيء كان ~~ 4، فأعلم الدرور قبل * الرلة %~% لايختلف في الذرع صفا وآخك * ~~ 45 وآضرب محوح يا أخي الدواسج %~% وقيد الرك ولا تحاجج ~~ 46 حوالي1 الكنجة في سهمين %~% للجوش من خمسه بغير مين ~~ 47 أيضا وفي الدامن بثلث شقه8 %~% وداسج [في]1 الجوش فآغرف حقه ~~ 48 وأجعل الرلا ثلاثه أشهم %~% من اربعه للنفس:1 أرتق وآخكم ~~ 49 حبال هي 11 دواسج سموها %~% وكلها بالشخط أخكموها ~~ 50 آدرا12آ الى الداسج شط13 الذيل %~% ؤطرف،1 له محا الى التفصيل ~~ 51 ورتقه للمح15 وكن منتبه16 %~% بعد حساب سوف أنبيك17 به ~~ 52 العرض كالفرمن18 أما الطول19 %~% كالدقل الزامل20 لا يزول ~~ 53 والجوش جزء ناقص عن أربعه %~% هو خذا(2 صفاتي وحسابي فاسمعه ~~ 54 والجوش والداسج يا خي فأفهما %~% ركبهما22 عن نصنف عشر لهما ~~ 55 وثلث رلة الداسج الفوقاني %~% للداسج (2 التختي في البيان ~~ 56 ونصف ر الجوش هو للشفره %~% وقال ثليا بعض أهل الخبره ~~ 57 وكنجة الجوش على الحساب %~% وزيدؤها24 البعض يا أصحابي ~~ 58 كل ذراع فيه ثلشي إصبع %~% وضرب درورك في الحوز2 وارجع PageV01P057 ![image filename](./177.png) ~~ 59 للفت والرتقة الدامان %~% والنفس فارتقه2 بلا تواني ~~ 60 فهذه تفصيلة المراكب %~% عيد الجوشك3 والعرب يا صاحبى ~~ 6 والصين والإفرنج ثم، الهند %~% كك له قصد سوى ذا القصد ~~ .والبعض5 منهم زيدوا الدامان6 %~% والبعض منهم يتلافى2 البيان ~~ 1 والقلع8 هو مربع قدا لاحا %~% والقصد شيء يحبس الأرياحا ~~ 6 لكنما الحكمة فيمن قد علا،10 %~% عند فساد الريح ، فلكا زللا11 ### | *6* ~~[معرفة جري الماء في الباحة] ~~ 61 وأرفق2 بالعدة بالمطالبه %~% وهون العسكر13 في المقالبه ~~ (6 وإن ترد تعرف جري الماء %~% وكونه14 في الباحة الكبراء ~~ (6 من مايق الى ثلاث مايه %~% ترميك15 في القطب الجنوبي المايه ~~ 68 ومن ثلاث ماية في الشمال %~% للتيرما ms36 ثم تقف16 ليالي # 6 مدتها عشر بهذا الموسم 7 هذى صفات17 البحر أما البر %~% وفي ثلث ماية أيضا فاغلم %~% حايات أو مد يكون أو جزره PageV01P058 ![image filename](./178.png) ### | الفحيل الحاري عمر ~~ي تعريم يرباسسات ودتود (وسبعة السيارة] وارومبودجوم وسمس والهمر ومعرفة النجم ~~الزوجي ودليل الأخنان ودليل الطوفان وتاريخ الارجوزة بما يوافق ذلك من الحساب . والله اعلم بالصواب . ~~( (هعرقة المنازل الطالعة والافلة ~~ 1 ومن أحب معرفات الزام %~% وقسمة 3 الجمة بالتمام ~~ 2 فليفتقيد، في جملة المنازل %~% ما كان منها مشرقاه وآفل ~~ 3 والبدر بالليل معا والشمس %~% لكل ساعه منزله وسدس ~~ 4 وكل زام فله المنازل %~% ثلاث أيضا ثم نصف كامل ~~ 5 اول ما تبدأ في النيروز %~% كي تعرف البروج بالتمييز ~~ 9 خذ ما مضى منه وزد ثمانيه %~% من بعد سبعين عليها وافيه1 ~~ 7 وجعل [لكل]2 منزل ثلث عشره %~% وعد يا صاح من نجيم الزبره ~~ 8 فما آنتهى له من الحساب %~% هو طالع الفجر على الصواب ~~ 9 والشمس في ثالية المنازل %~% أعنى التي الفجر* بها يا سائيل ~~ 10 ويستوي الشهر برابع* منزله %~% إن كان وافي 10 قس على ذا واعمله 11 ~~ 11 وإخسب الشمس معا والبدرا %~% بأي برج إن تريد الفجرا ~~ 12 لكن ذا الذي وصفته لك12 %~% كبيسة يخرفها أمل الفلك ~~ (13 في كل عام ربع من الأيام %~% من هجرة الهادي للأنام ~~ 14 وفي الكبيسه بين أصحاب13 النظر. %~% سهل آختلاف نقلوا(14 الخبر ~~ 15 نظمته إذ عم وصفي في الورى %~% ما للجواد راكب أن يهجرا ~~ 16 وخير ما للجمة المقسمه %~% بنات نعش الستبعة المعظمه ~~ 17 تركتثها إني لا أصيبها15 %~% طول الزمان فأفهمن عيبها16 PageV01P059 ![image filename](./179.png) ~~[معرفة بروج المنازل] ~~ 18 أما المنازل التى وصفت لك %~% اثني عشر برجا تصادف في الفلك ~~ 19 لكل برجي من ذوي المنازل %~% مثزلتان ثم ثلث كامل ~~ 20 فأول الكبش1 الى السرطان %~% وأول الغضر الى الميزان ~~ 21 وهذه البروج حذ مني الخبر %~% تنزل بها الشمس وأيضا2 ألقمر ~~ 22 فإن ترد تعرفها خذ3 ما حضر %~% عثدلك من نيروزك الذي آشتهر ~~ 22 على ms37 من الأيام ستين وعد، %~% من برج الميزان أجزا وخده ~~ 24 لكل برجي شهر بالصواب %~% فالشمس في الغاية في الجساب ~~ 25 فإن عرفت الشمس فاحسيب للقمر %~% وزده أيضا خمسة معر ما حضر ~~ 26 من شهرلك العربي ، ومثله وأقسم %~% لكل برج خمسة [ذا]6 فاغلم ~~ 27 ان العدد أوله مقوم %~% من برج الشمس الذي تقدم ~~ 28 فالبدر للبرج الأخير واصيل %~% ان شئت أن تعرفه في المنازل ~~ 29 نصف ثلاث فوق ماضى الشهر %~% وآحسب اليه من نجيم الفجر ### | * ~~76 [معرفة الساعات] ~~ 30 وإن ترد أن تغرف الساعات %~% على غروب البذر والطلعات ~~ 31 من أول الشهر لنصنف7 الشهر %~% تغرف على كم ساعة أن تجري ~~ 32 ونصفه الآخر على كم يطلع %~% من8 ساعة تضربه إن يجتمع ~~ 33 في ستة واقسمه سبعه سبعه %~% مثاله في الشهر كان سبعه ~~ 34 تضربها في ستة تبينا %~% إثنين! جاءت بعد أربعينا ~~ 35 واقسم الى الساعات سبعه حتى %~% بيصيرن10 من ساعات عندك1 1 ستا ~~ 36 فذاك نصيف الليل ما فيه مرا %~% لأنه جميعه آثنا عشرا PageV01P060 ![image filename](./180.png) ~~ 37 كذا من النصنف لراس الشهر %~% احسب طلوعه في [طلوع]1 الدهر ~~ 38 وإن ترد تغم بالمنازل %~% في طالع أو وتد أو آفل # 39 تقسيمها وتضرب3 يثل القمر 40 فذالك أسباع لساعهآ تجمزا %~% فإن تر القسم عن السبعه قصرم %~% إن لها في القسشم سبعه أجزا ~~ 41 وأغلم بان هذه الساعات %~% عند ألي ألعلم زمان يأتي ~~ 42 يصادفون السبعة السياره %~% عطاردا والدر بالأماره ~~ (43 ثم زحل والمشتري قد جره %~% مريخه والشمس ثم الزهره ~~ 44 هم سبعة لهن سبعهآ أحرف %~% والمبتدا من الأحد فاعرف ~~ 45 ديهل، شرخ ، الليل ، والنهار %~% إليه شرح ديهل( أشاروا ~~46 مم كلمتان سبعة حروف تغكس المذكور يا ظريفى» ~~ 47 أولهم آخر حروف الكوكب %~% عطارد فالدال8 ميز وآحسب ~~ 48 والمشتري للياء والزفره ها %~% واللام لليخس وشمس سينهاا ~~ 49 والقمر الرا وجواد 1 الفلك %~% سموه بالمريخ خا من غير شك11 ~~ 50 الى عطارد غسق تكراز %~% والسين ياتي أول النهار ~~ 51 أعني الأحد هو مبتدا التقويم %~% آخر ms38 حرف أول الصريم ~~77 [معرفة النجم الزوجي] ~~ 52 ومن أحب معرفات12 الزوجي %~% دخوله الأخنان والخروج ~~ 53 فدورة الزوجي في الأخنان %~% في كل شهر فأفهمن تبياني ~~ 54 يعود للخن بكل شهر %~% ثلاثة أيام بطول الدفر ~~ 55 فجملة الآحاد والخمسات %~% في الزوجي (17 الهيران قيل ياتي ~~ 56 والأربعات والثواني القلب %~% طلوعه يا صاحبي والغرب PageV01P061 ![image filename](./181.png) ~~ 57 أما الثلاثات مع السبعات %~% فهى الى الأقطاب يا ثقاتي ~~ 58 والبار للستات والشمان %~% والوتد الأتساع1 خذ بياني ~~ 59 وآخر العشرات عليه الأرض %~% وقال في التاسع هذا2 البعض ~~ 60 فاخذره ثم احذر3 الأصحابا %~% وآفعل لهم بالنصح كي تشابا ~~(معرفة اشاير الطوفان] ~~ 61 والواجب الؤبان أن يطاعا %~% في كل ما يريد يا شجاعا ~~ 62 خصوص إن وافق للطوفان %~% أشاير تغرف في الزمان ~~ 93 مثاله إن كان شمس أو قمر %~% له منادل فالحذر كل الحذر ~~ 64 وإن تكن منادل ثلاثه %~% مقييمة أيامها ثلاثه ~~ 65 بغير باب في الصباح والمسا %~% والنور والحيات، والغيم رسا ~~ 66 والبحر زحن ورئي السرطان %~% فدير الفلك ولا تتوان ~~ 67 وأقصد بعزم أقرب البنادر %~% يكفيك ربي جملة المحاذر ~~ 68 وإن ترى المندل بغد الظهر %~% فأول الريح عند أهل الخبر ~~ 69 وإن رأيت الرعد بانه والمطر %~% يأتي بلا حب ضعيفا محتقر ~~ 70 والبرق إن رأيته مرتفعا %~% فالريح تاتيك ولا تمتنعا ~~ 71 وإن تر البرق بوجه اليم %~% فحكمه كحكم آخر7 النجم ~~ 72 ياتيك في أمكنة ريحهما %~% وأمكنه لم تات فأفقه وأفهما ~~73 هذا الذي وافق في الحساب من كل ما يذكر يا أصحابي ~~7 [الخاتمة وتاريخ الارجوزة وعدد ابياتها وابيات فصولها] ~~ 74 فلو أرد تطويل كل فن %~% لم تطق النساخ تنسخ عني ~~ 75 قصدي الأصول8 في علوم البحر %~% لا قصدي الهرج وكثر الشعر ~~ 76 قد راح عمري في المطالعات %~% وكثرة التسآل في الجهات PageV01P062 ![image filename](./182.png) ~~ 77 وكم رأيت في فطوط الشول %~% ونظمه والنثر والفصول ~~ 78 وكم نظرت في حساب العرب %~% وحسبة للهند مذ كنت صبي ~~ 79 لم أر شييا في اتفاق الأصنل %~% في القمر والزنج صحيح النقل ms39 ~~ 80 وفي جنوبي جاوق والصين %~% والفال علما صادق اليقين ~~ 81 والعقل أصلا قط ماا طاع ورق %~% إن يعتقد في طرس خط وورق2 ~~ 82 من أجل ذا إني أختصرت نظمي %~% حكمته على حقيق علم ~~ 83 أودغه في أرجوزة غراء %~% هيهات أن يهدى لها سوائي ~~ 84 جاعت كما جاء الشهاب يستضا3 %~% يا حاسدي ممت كمدا أو غيضا ~~ 85 تمت بشهر الحج في جلفار، %~% أوطان أسد البخر في الأقطار ~~ 86 في يوم عيده أبرك الأيام %~% إذ خص بالإحسان والصيام. ~~ 87 وكان في التاريخ7 يا مولاي %~% ستة وسيتون وثمان مايه ~~ 88 سميتها بالحاويه يا صاح %~% تضيء للجاهل كالمصباح ~~ 89 ولا ألام بعد موتي فيها %~% إن يغلط الكاتب أو قاريها ~~ 90 قرأتها على أهيل الصرف7 %~% والنخو والعربان8 أهل العرف ~~ 91 وما حوت رهمانجات يا فتى %~% الا وفتها صفوة ونعتا ~~ 92 بصائر لي 10 في أصول التعلمه %~% بنبذة يروون11 لي مستحكمه # إذا رآها العارف12 الخبير %~% وميز %~% الأول الأخير ~~ 94 وعاين الفصول والحسبات13 %~% دعا لمن ينظم ذي الأبيات14 ~~ 95 جميعهاء1 ألفا وثمانين ، أتت %~% تزيد بيتين لذاك قد وفت ~~ 96 فصولها يا صاحبي أحد عشرا %~% احسب تجدهن وتسمع وترى ~~ 97 ففصلها الأول خمسون عدد %~% وفوقها خمسة أبيات مدذ 16 PageV01P063 ![image filename](./183.png) ~~ 998 وفصلها الثاني ستون ، أتى %~% ثالث فصل أربعين يا فتى # 99 مائة وسبعونا لرابع فصل %~% وفصلها الخامس إليه تملي ~~ 100 مائة بيت وثلاثين معه %~% تلية والسادس ميه وسبعه2 ~~ 101 سابعها قد استطال واحتما %~% مائةآ وجحمسه في ثمانين كمل ~~ 102 وثامن الفصول سبعون وافيه %~% تاسعها سبعون بيتا صافيه 3 ~~ 103 [له ثمانيه وأما العاشر %~% سبعون بيتا عدها، المباشر] 5 ~~ 104 وفصلها الآخر هو الحادي عشر %~% مائة وعشره ثم خحمسه في القدر ~~ 105 ما عيبها إلا لفقد العارف %~% وعالم للغلطات6 كاشف ~~ 106 فإن تجد فيها خلافا أو خلل %~% حاز الكمال خالقي عز وجل ~~64 [مؤلف الحاوية] ~~ 107 ألفتها بعد ثبات حسن %~% بفضيل خالقي7 ومن علمني ~~ 108 أنا الفقير8 والضعيف الراجى %~% غفران ربي واليه لاجي ~~ 109 أحمد بن ماجد الشهاب1 ms40 %~% آلعربي آلمعقلي الشهاب: ~~ 110 ناشدئك الله11 أيا معواني %~% اذا تلؤت النظم ولمعاني ~~ 111 إقرأ لنا الحمد مع الإخلاص %~% ينفعنا في يؤم بلا مناص12 ~~ 112 صى الاله كلما هب الصبا %~% على النبي سيد للعربا 13 ~~ 113 وآله الكرام أفل النسب %~% وصحبه والتابعين النجب14 ~~ 114 وما سرى15 معلم بفلك %~% وما صفا ملثك لأفل الملك ~~ 115 قد كملت أرجوزتي من فكري %~% أولها حمدي وآخرها شكري PageV01P064 ![image filename](./184.png) # تمت الحاوية الفاخرة في علوم البحر الزاخرة. وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه ~~وسلم . تمامها عشية الخميس ، واربع ليال خلون من شهر الحج سنة احدى وتسعين سنة والف ~~مينة من الهجرة . هذا الكتاب للسيد ... [مطموس عمدا]. كتبه خادمه ملا محمد بن راشد ~~الغافري . PageV01P065 ms41