######OpenITI#

#META# URI: 1363CumarTusun.MasalaSudaniyya.Hindawi13603829
#META# Tags: history
#META# ID: 13603829
#META# Title: المسألة السودانية
#META# AuthorID: 48305702
#META# Author: عمر طوسون
#META# EditorID: None
#META# Editor: None
#META# TranslatorID: None
#META# Translator: None
#META# Related_books: None

#META#Header#End#

# الأدوار التي مرت بالمسألة السودانية‏

# 1 - تدخل إنجلترا في المسألة السودانية افتياتا منها وبلا دعوة من الحكومة
~~المصرية‏

# 2 - ثورة المهدي‏

# 3 - تصريح إرل جرانفيل‏

# 4 - استعادة السودان‏

# 5 - اتفاقية 19 يناير سنة 1899‏

# الخاتمة‏

# الأدوار التي مرت بالمسألة السودانية‏

# 1 - تدخل إنجلترا في المسألة السودانية افتياتا منها وبلا دعوة من الحكومة
~~المصرية‏

# 2 - ثورة المهدي‏

# 3 - تصريح إرل جرانفيل‏

# 4 - استعادة السودان‏

# 5 - اتفاقية 19 يناير سنة 1899‏

# الخاتمة‏








# | المسألة السودانية








# | المسألة السودانية




# تأليف

# عمر طوسون






# بسم الله الرحمن الرحيم

# أما بعد، فقد بسطنا المسألة السودانية بين مصر وإنجلترا أكثر من مرة فيما كتبناه
~~ونشرناه باللغتين العربية والإنجليزية، في الصحف المصرية والبريطانية، أو في مذكرات
~~خاصة وزعناها على رجال الحكومة الإنجليزية وأعضاء البرلمان البريطاني. وكان كل هذا
~~منا لغاية واحدة هي حل مسألة السودان بين مصر وإنجلترا، حلا عادلا منطبقا على مبادئ
~~الإنصاف والحق.

# ولما كان هذا الوقت من أنسب الأوقات لإظهار مسألة السودان في صورتها الحقيقية بذكر
~~الأدوار التي مرت بها، حيث تجري المفاوضات الآن أو المحادثات الرسمية بين الوفدين
~~المصري والبريطاني في القاهرة، تمهيدا للمفاوضة النهائية بين مصر وإنجلترا في المسائل
~~المحتفظ بها، ومن أهمها المسألة السودانية؛ رأينا أن نعيد الكرة ونرسل إلى
~~أعضاء البرلمان الإنجليزي مذكرة أخرى في هذا الموضوع؛ ليكونوا على علم بالأدوار التي
~~مرت بالمسألة السودانية منذ الاحتلال الإنجليزي إلى الآن.

# وقد طبعنا هذه المذكرة الأخيرة باللغة الإنجليزية، ووزعناها على أعضاء البرلمان
~~الإنجليزي وعلى الصحف البريطانية؛ إيقافا للرأي العام هناك على حقيقة هذه المسألة،
~~وتنويرا لجمهور الشعب الإنجليزي الذي يقدس مبادئ الحرية للشعوب المظلومة حسب
~~المشهور عنه.

# وبعد أن فرغنا من هذا لم نر بدا من ترجمة هذه المذكرة إلى اللغة العربية؛ ليقف
~~عليها الرأي العام المصري أيضا، وليطلع عليها أعضاء الوفد المصري الرسمي وهم
~~يتحادثون في المسائل المصرية والمسألة السودانية.

# والله المسئول أن يجعل هذه المحادثات مفضية إلى الغاية المنشودة؛ حتى يستقر
~~الأمر بين مصر وإنجلترا، ويحل بينهما الوئام والسلام.

# عمر طوسون

# مايو سنة 1936 ms01





# | الأدوار التي مرت بالمسألة السودانية






# الدور الأول



# | تدخل إنجلترا في المسألة السودانية افتياتا منها وبلا دعوة من الحكومة
~~المصرية




# لقد كانت إنجلترا تزعم قبل كارثة هكس
~~باشا

# Hicks Pasha

# أنها لا تريد أن تتدخل في شئون السودان، وأنها لا تهتم بأمر هذا
~~الإقليم أقل اهتمام. ولكن الأعمال التي جرت منها كانت مناقضة لأقوالها كما تثبت
~~ذلك الوثائق الرسمية المنشورة بعد.

# وأول تعرض منها لمسألته جاء في شكل مذكرة قدمها الكولونيل سير تشارلس ولسن

# Colonel Sir Charles Wilson

# إلى سير إدوارد مالت

# Sir

# Edward Malet

# قنصل بريطانيا العام في مصر
~~في يوم 29 سبتمبر سنة 1882م؛ أي بعد الاحتلال البريطاني لمصر بخمسة عشر يوما فقط. وهذه
~~المذكرة التي كتبها الكولونيل المذكور عن الحالة في السودان قدمها بدافع من نفسه وبدون
~~أي رغبة سابقة من الحكومة المصرية. ولم يتوان سير إدوارد مالت في إرسالها إلى
~~إرل جرانفيل

# Earl Granville

# وزير خارجية بريطانيا
~~في 2 أكتوبر من السنة المذكورة.

# وإليك ملخص الخطاب الذي أرسله سير إدوارد مالت إلى وزير خارجية بريطانيا مع هذه
~~المذكرة نقلا عن الكتاب الأزرق الإنجليزي عن مصر، الصادر عام 1883، المكاتبات الإضافية،
~~ج1، ص21:

# رقم 37: من سير إ. مالت إلى إرل جرانفيل

# ورد في 16 أكتوبر

# القاهرة في 2 أكتوبر سنة
~~1882

# أتشرف أن أرسل مع هذا مذكرة كتبها الكولونيل سير تشارلس ولسن عن الحالة
~~الحاضرة في السودان، يشير فيها بأن نبعث ضابطين إنجليزيين إلى هذا الإقليم
~~ليكتبا تقريرا عن حالته، وما يجب اتخاذه من الوسائل لإخماد فتنته واستتباب
~~الأمن في ربوعه.

# وأرى أننا لا نستطيع أن نكون رأيا صحيحا عن حال هذا الإقليم بدون أن نحصل
~~على معلومات عنه من نفس رجالنا؛ ولذلك أرفع إلى مقامكم اقتراح سير تشارلس ولسن
~~هذا للنظر فيه رجاء الموافقة عليه. وإني لمنتظر ورود تعليماتكم لي في هذا
~~الصدد.

# ملحق لرقم 37، مذكرة الكولونيل سير تشارلس ولسن

# إن السودان في حال أسوأ ما يكون من الفوضى. وقبل انقطاع المواصلات مع القاهرة، كان
~~معلوما أن المهدي ms02 يتقدم تقدما محسوسا، وأن أناسا عديدين انضموا إلى صفوفه، وأنه
~~انتصر أكثر من مرة على الجيوش المصرية.

# ونذكر فيما يلي ملخص برقية وردت من الخرطوم في هذا الصدد بتاريخ 17 سبتمبر:
~~«شبت الثورة في السودان على إثر برقيات أرسلها عرابي باشا إلى الأهالي،
~~يأمرهم فيها بنبذ سلطة الخديو. وقد انضم إلى زعيم المهدية خلق عديدون، وأغار
~~المهدي على بلدة دون «الدويم» الواقعة على النيل الأبيض ولكنه انهزم. وتطلب
~~حكومة السودان إرسال 10000 بندقية من طراز رمنجنن لتسليح قوة يتولى قيادتها سعيد باشا

# 1

# ليسحق بها قوة المهدي. وقتلت الجيوش المصرية 1000 ثائر في
~~بلدة «زيارة»، و300 في «شفتان». والمهدي الآن على مسيرة ساعتين من كردفان
~~«الأبيض»، وهو على رأس قوة كبيرة.»

# ويجب اعتبار هذا البيان مطمئنا إلى حد ما عن الحالة الحاضرة في
~~السودان.

# وأرى أنه من الضروري إرسال ضابطين من الضباط الإنجليز إلى السودان، وتكليفهما
~~بكتابة تقرير عن حالته الراهنة وما يلزم من الوسائل لتوطيد دعائم الأمن في
~~ربوعه.

# ولدى المهدي طريقان للوصول إلى مصر السفلى (وجه بحري): الأول طريق صحراء
~~النوبة ووادي النيل، والثاني طريق قوافل الرقيق الشارع من دارفور. وكلاهما يصعب
~~اجتيازه بجيش عرمرم، وفي استطاعة قوة صغيرة منظمة أن تسده. ومع ذلك لو حاول
~~المهدي في الحالة الراهنة أن يقوم بحركة تقدم، فلا توجد قوة مصرية
~~تصده.

# الإمضاء

# ت. و. ولسن

# 29 سبتمبر سنة 1882

# وقد وافق إرل جرانفيل على إرسال الضابطين البريطانيين إلى السودان لكتابة تقرير عن
~~حالته، وأرسل بذلك الرد الآتي إلى سير إدوارد مالت، وقد نشر في الكتاب الأزرق الآنف
~~الذكر، ص35، وها هو:

# رقم 61: من إرل جرانفيل إلى سير إ. مالت

# وزارة الخارجية في 28 أكتوبر سنة 1882

# سيدي

# أجيب على رسالتكم المؤرخة في الثاني من الشهر الجاري، فأقول إنه لا بأس أن
~~ترسلوا الكابتن «لفتنانت كولونيل» استوارت إلى السودان؛ لكتابة تقرير عن حالة
~~هذا الإقليم.

# وعليكم أن تشاوروا سير أ.
~~أليسون

# Sir A. Alison

# فيما إذا كان من الصواب استصحاب الكابتن ms03 استوارت لضابط
~~آخر.

# وإني لكم ... إلخ ...

# الإمضاء

# جرانفيل

# وبعد تسوية هذه المسألة فيما بينهم سافر اللفتنانت كولونيل استوارت

# Captain (Lieutenant-Colonel) Stewart

# من
~~القاهرة في نوفمبر سنة 1882، ووصل إلى الخرطوم في 16 ديسمبر من السنة عينها. وفي خلال
~~إقامته بهذه المدينة كتب  تقريرا وافيا شافيا عن الأحوال في السودان، بين  فيه
~~المسائل المتعلقة بتاريخ هذه الولاية في الأيام السالفة، وبعث به من الخرطوم في 9
~~فبراير سنة 1883 إلى سير إدوارد مالت بالقاهرة، فأرسله بدوره إلى إرل جرانفيل في 6 مارس
~~سنة 1883.

# ولما تسلم إرل جرانفيل هذا التقرير، أرسل إلى مستر كرتريت

# Mr. Cartwright

# القائم بأعمال سير إدوارد مالت في ذلك الحين الرسالة
~~الآتية، وهي منشورة في الكتاب الأزرق الصادر عام 1883، ج11، وها هي:

# رقم 2: من إرل جرانفيل إلى مستر كرتريت

# وزارة الخارجية في 20 أبريل سنة 1883

# سيدي

# أرى من الواجب علي أن أكلفكم بتبليغ شكري إلى الكولونيل استوارت على تقريره
~~عن السودان، ذلك التقرير الحافل النفيس الذي ورد ضمن رسالة سير إ. مالت في
~~السادس من الشهر الماضي.

# وقد رجوت إرل دوفرن

# Earl Dufferin

# أن يطلع
~~الحكومة المصرية على ما اقترحه الكولونيل استوارت من الإصلاحات في إدارة
~~المديريات بالسودان.

# وإني لكم ... إلخ ...

# الإمضاء

# جرانفيل

# فأجاب سير إدوارد مالت على خطاب إرل جرانفيل السابق بالرسالة الآتية، وقد نشرت في
~~الكتاب الأزرق الصادر عام 1883، ج22، وها هي:

# رقم 15: من سير إ. مالت إلى إرل جرانفيل

# ورد في 30 مايو

# القاهرة في21 مايو سنة 1883

# سيدي

# أتشرق بالإجابة عن رسالتكم المؤرخة في العشرين من الشهر الماضي، بأنني أبلغت
~~شريف باشا حسب تعليماتكم مقترحات  اللفتنانت كولونيل استوارت، التي وردت ضمن
~~تقريره عن السودان، ذلك التقرير الذي بعثت به إليكم في 16 مارس، والذي أشار فيه
~~هذا الكولونيل إلى سوء استعمال السلطة في هذا الإقليم، وأوعز بالإصلاحات التي
~~يرى ضرورة إدخالها فيه. وقد أعربت لكم في الوقت ذاته عما يخالجني من الآمال
~~في أن أرى الحكومة المصرية تنظر في هذه الإصلاحات المطلوبة بعين
~~الاهتمام. ms04

# وإني أرسل لكم مع هذا صورة من مذكرتي التي بعثت بها إلى شريف باشا مع رد
~~عطوفته بتسلمه ملخص التقرير المذكور، وإبداء شكر الحكومة المصرية على
~~المقترحات المودعة فيه.

# ولي الشرف أن أكون ... إلخ ...

# الإمضاء

# إدوارد ب. مالت

# وإليك الكتاب الذي أرسله سير إدوارد مالت إلى صاحب العطوفة شريف باشا؛ بناء على
~~التعليمات التي تلقاها من إرل جرانفيل وزير خارجية بريطانيا، وقد نشر في  الكتاب الأزرق
~~الصادر عام 1883، ج22:

# ملحق لرقم 15: من سير إ. مالت إلى شريف باشا

# القاهرة في 16 مايو سنة 1883

# حضرة صاحب العطوفة رئيس النظار

# تعلمون عطوفتكم أن اللفتنانت كولونيل استوارت قضى منذ عهد قريب بضعة أشهر في
~~السودان بقصد كتابة تقرير عن حالة هذا القطر لرفعه إلى حكومة جلالة الملكة، وقد
~~أرسلت تقريره إلى لورد جرانفيل الذي كلفت الآن من قبله أن أعرض على حكومة
~~سمو الخديو الإصلاحات الإدارية التي أفضى بحث الكولونيل استوارت لحالة السودان
~~إلى عد تنفيذها من الحكمة والسداد.

# ولذا أتشرف أن أرسل إلى عطوفتكم مع هذا صورة ما ورد في التقرير السابق
~~متضمنا المقترحات المقدمة من الكولونيل استوارت.

# وإني أعرب لعطوفتكم في الوقت نفسه عما يملؤني من الأمل في نظر الحكومة
~~المصرية لهذه المقترحات بعين الاهتمام والعناية.

# ولي الشرف أن أكون ... إلخ ...

# الإمضاء

# إدوارد ب. مالت

# وهذا معرب الترجمة الإنجليزية لرد صاحب العطوفة شريف باشا على خطاب سير إدوارد مالت
~~السالف الذكر، وقد نشرت في الكتاب الأزرق الصادر عام 1883، ج22:

# ملحق لرقم 15: من شريف باشا إلى سير إ. مالت

# القاهرة في 20 مايو سنة 1883

# سيدي الوزير المفوض

# لقد شرفتموني بخطابكم المؤرخ في السادس عشر من الشهر الجاري، والمرسل معه
~~صورة التقرير المقدم من الكولونيل استوارت إلى اللورد جرانفيل المشتمل على
~~نتيجة ملاحظات هذا الضابط أثناء إقامته مؤخرا في السودان، وعلى بيان
~~التدابير التي يرى من المفيد اتخاذها لتنظيم الإدارة في هذا القطر من
~~جديد.

# وإني بعد إبلاغكم بوصول خطابكم الآنف الذكر والتقرير السابق الذي قرأته
~~بتدبر زائد، أرجو يا حضرة ms05 الوزير أن تقبلوا عظيم تشكراتي، وتتكرموا بإهداء
~~خالص شكري إلى الكولونيل استوارت.

# الإمضاء

# شريف

# ثم قام اللفتنانت كولونيل استوارت من الخرطوم في 10 مارس سنة 1883 عائدا إلى القاهرة
~~بطريق سنار وكسلا ومصوع؛ إتماما لبحثه هذه النواحي من السودان. وأرسل من مصوع إلى سير
~~إدوارد مالت في 18 أبريل من السنة المذكورة تقريرا عن السودان الشرقي وحدود الحبشة،
~~أودعه جميع ملاحظاته التي شاهدها، ومن بينها الملاحظة الآتية:
~~«إجمالا لما شاهدته في مصوع، وللحالة التي هناك، أقول إنه إذا عجل بإبدال المحافظ
~~وتعيين رجل أذكى منه وأحزم، كانت الأمور أدعى إلى الإصلاح.»

# وقد وصل هذا التقرير إلى القاهرة في 23 مايو سنة 1883 (راجع الكتاب الأزرق الصادر عام
~~1883، ج22)، وأرسله سير إدوارد مالت في 24 مايو المذكور إلى إرل جرانفيل مع رسالة منشورة
~~في الكتاب السابق تحت رقم 25، وأبلغ سير إدوارد مالت الملاحظة المذكورة آنفا عن مصوع
~~إلى شريف باشا رئيس النظار، وأخطر بذلك إرل جرانفيل في رسالة أرسلها إليه من القاهرة في
~~24 مايو سنة 1883م، ونشرت في الكتاب الأزرق تحت رقم 6.

# ولم يكتف إرل جرانفيل بإبلاغ سير إدوارد مالت لشريف باشا الملاحظة الخاصة بمصوع دون
~~غيرها، فطلب منه في الخطاب الآتي أن يبلغ رئيس النظار في مصر بعض مسائل أخرى. وها هو
~~الخطاب المذكور نقلا عن الكتاب الأزرق الصادر عام 1883، ج22:

# رقم 54: من إرل جرانفيل إلى سير إ. مالت

# وزارة الخارجية في 13 يوليو سنة 1883

# سيدي

# علمت من رسالتكم المؤرخة في 24 من الشهر الماضي أنكم أبلغتم الحكومة
~~المصرية ما ورد في تقرير الكولونيل استوارت المؤرخ في 18 أبريل متعلقا
~~بالحالة في مصوع فقط. ولكن من المرغوب فيه أيضا أنها تكون على علم بحوادث
~~الرشوة وسوء الإدارة وفساد الأحكام التي لفتت نظر هذا الضابط، وكذلك بالمسلك
~~الذي ينهجه الجنود في السودان.

# وتجدون مع هذا صورة من التقرير الآنف الذكر مؤشرا فيها على الفقرات التي
~~نوهت بها آنفا، فأرجوكم أن تجملوها في مذكرة وترسلوها للحكومة
~~المصرية.

# وإني لكم ... إلخ ms06 ...

# الإمضاء

# جرانفيل

# وعملا بهذه الأوامر أرسل سير إدوارد مالت إلى الحكومة المصرية مذكرة تتضمن الفقرات
~~التي أشار إليها إرل جرانفيل في خطابه السابق، وبعث  خطابا بذلك إلى إرل جرانفيل، نشرت
~~محتوياته في الكتاب الأزرق لعام 1883، ج22، وها هو ذلك الخطاب:

# رقم 64: من سير إ. مالت إلى إرل جرانفيل

# ورد في 8 أغسطس

# القاهرة في 23 يوليو سنة 1883

# سيدي

# أتشرف أن أرسل إليكم مع هذا صورة المذكرة والكتاب اللذين أرسلتهما إلى شريف
~~باشا حسب أمركم الوارد في رسالتكم المؤرخة في 13 الجاري. وهما يتناولان
~~الحالة في السودان كما وصفها الكولونيل استوارت في تقريره.

# وإني لكم ... إلخ ...

# الإمضاء

# إدوارد ب. مالت

# وهاك الكتاب الذي أرسله سير إدوارد مالت إلى شريف باشا مع مذكرته السابقة:

# ملحق رقم 64: من سير إ. مالت إلى شريف باشا

# القاهرة في 21 يوليو سنة 1883

# سيدي رئيس النظار

# رغب إلي إرل جرانفيل بشأن ما جاء في كتابي إلى عطوفتكم المؤرخ في 14
~~مايو، أن أبلغ عطوفتكم بعض فقرات أخرى من تقرير كولونيل استوارت عن رحلته من
~~الخرطوم إلى مصوع.

# والمذكرة المرسلة مع هذا فيها بيان عن الحالة في سنار والقضارف وكسلا والبلاد
~~الأخرى حتى سنهيت. وأتشرف أن ألفت أنظار عطوفتكم إلى حوادث الرشوة، وسوء
~~الإدارة، وفساد الأحكام المنوه بها في تقرير الكولونيل استوارت، وكذلك إلى
~~سوء مسلك الجنود غير النظامية.

# ولي الشرف ... إلخ ...

# الإمضاء

# إدوارد ب. مالت

# وحدث غير ذلك من تعرض الإنجليز للسودان حادث آخر هو أن الكابتن منكريف

# Captain Moncrieff

# قنصل بريطانيا في جدة
~~كلف بالذهاب إلى سواكن لكتابة تقرير عن حالة النواحي المجاورة لهذه المدينة التي لم
~~يعرج عليها كولونيل استوارت أثناء طوافه بتلك البقاع.

# وفي رأينا أن الباعث على تكليف الكابتن منكريف بهذه المهمة يرجع إلى رغبة الحكومة
~~البريطانية في إحاطتها إحاطة تامة بجميع شئون أنحاء السودان، تلك المسألة التي صرحت في
~~كثير من مكاتباتها الرسمية بأنها لا تهتم بها ولا ترغب في التعرض لها.

# وقد سافر الكابتن منكريف إلى سواكن في منتصف ms07 عام 1883، وبعث بتقريره عن هذه الناحية
~~وما جاورها إلى سير إدوارد مالت، الذي أرسله من القاهرة إلى إرل جرانفيل في 10 أغسطس من
~~هذه السنة مع رسالة نشرت في الكتاب الأزرق لعام 1883، ج13، تحت رقم 83.

# وحدث بعد ذلك أن رافق الكابتن منكريف في نوفمبر من السنة المذكورة قوة بقيادة اللواء
~~محمود طاهر باشا - قائد الجيوش المصرية في السودان الشرقي - لإنقاذ مدينة سنكات التي
~~كان يحاصرها الدراويش. وقد انهزمت هذه القوة وقتل الكابتن منكريف في هذه الواقعة؛
~~فكان من هذا الحادث أن أرسل سير إ.
~~بارنج

# Sir E. Baring

# إلى إرل جرانفيل الرسالة الآتية، وقد نشرت في الكتاب الأزرق
~~الصادر عام 1883، ج1، باب المراسلات الإضافية عن الأحوال في مصر، وها هي:

# رقم 163: من سير إ. بارنج إلى إرل جرانفيل

# ورد في 20 ديسمبر

# القاهرة في 10 ديسمبر سنة 1883

# أتشرف أن أرسل مع هذا صورة من كتاب خاص جاءني من سواكن في 14 ديسمبر. أما
~~الكتاب الذي يقول المراسل أنه أرسله إلي في اليوم الأول من ديسمبر فلم يصل
~~إلى الآن.

# وليس بالإمكان تبرئة الحكومة المصرية من اللوم في هذا الحادث؛ إذ من الواضح
~~أن محمود طاهر باشا قائد لا كفاية له البتة. وقد تكلمت مع شريف باشا بلهجة
~~شديدة بصدد سلوك هذا الضابط بعد الموقعة التي أودت بحياة الكابتن منكريف. وقد
~~سافرت لجنة إلى سواكن كما أخبرتكم للتحقيق في سلوكه. ورغما عن هذا فلا يزال
~~متربعا في وظيفة القيادة، وأظن أنه قائم بأعبائها حتى هذه الآونة.

# وقد تقرر أخيرا استدعاء محمود طاهر باشا ومحاكمته أمام مجلس عسكري في
~~القاهرة.

# وإني أتشرف أن أكون ... إلخ ...

# الإمضاء

# إ. بارنج

# الخلاصة

# وخلاصة ما ذكرناه في هذا الباب أنه لم يكد يمضي أسبوعان على الاحتلال البريطاني
~~لمصر، حتى قدم الكولونيل سير تشارلس ولسن بمحض رغبته واختياره - وبدون أن تطلب
~~الحكومة المصرية منه ذلك - مذكرة في 29 سبتمبر سنة 1882 إلى سير إ. مالت قنصل
~~بريطانيا العام في مصر، يلفت فيها نظره إلى خطورة الحال ms08 في السودان، ويقترح ضرورة
~~إرسال ضابطين إنجليزيين إليه «لكتابة تقرير عنه وعن الوسائل اللازمة لاستتباب الأمن
~~فيه».

# وهذه المذكرة أرسلها سير إ. مالت بدوره إلى إرل جرانفيل وزير خارجية بريطانيا،
~~وأصحبها برسالة يعزز فيها رأي سير تشارلس ولسن، فوافق إرل جرانفيل على ذلك،
~~وبعث اللفتنانت كولونيل استوارت إلى السودان للقيام بهذه المهمة، فأتمها وأرسل
~~تقريرا مطولا عنه، أرسله سير إ. مالت إلى إرل جرانفيل، فكتب هذا إلى مستر كرتريت
~~القائم بأعمال سير إ. مالت وقتئذ، يخبره بأنه كلف إرل دوفرن أن «يطلع الحكومة
~~المصرية على الإصلاحات التي أشار كولونيل استوارت بإدخالها في مديريات هذا القطر»،
~~وقد قام بهذا الأمر سير إ. مالت، فأرسل إلى شريف باشا رئيس مجلس النظار في مصر
~~كتابه الذي أعرب فيه عن رجائه في أن تنال هذه المقترحات عناية الحكومة المصرية (وقد
~~اعتبر إرل جرانفيل هذا العمل بمثابة أمر كما سيتضح ذلك فيما بعد)، فرد عليه شريف
~~باشا يخبره بوصول كتابه ويشكره هو وكولونيل استوارت.

# ثم رجع هذا الكولونيل بطريق مصوع كي يتمم تقريره عن السودان الشرقي، فأتمه
~~وأرسله إلى سير إ. مالت الذي لفت نظر شريف باشا إلى ما ورد في هذا التقرير عن مصوع
~~فقط. ثم بعث به سير إ. مالت إلى إرل جرانفيل وأخبره بما فعل، فلم يكتف بذلك إرل
~~جرانفيل وطلب من سير إ. مالت أن يبلغ شريف باشا فقرات أخرى وردت بالتقرير المذكور
~~وأشار إليها بنفسه.

# فصدع سير إ. مالت بالأمر، وكان ما كان من إرسال الكابتن منكريف قنصل بريطانيا في
~~جدة إلى سواكن، التي لم يمر بها الكولونيل استوارت، لكتابة تقرير عن الجهات المجاورة
~~لها، وذلك على ما نرى لاستكمال بحث أحوال السودان، ثم ورود هذا التقرير إلى سير
~~إ. مالت وإرساله منه إلى إرل جرانفيل، ثم قتل الكابتن منكريف في معركة مع الدراويش،
~~فكان مقتله سببا في توجيه سير إ. بارنج لشريف باشا عبارات شديدة اللهجة ضد اللواء
~~محمود طاهر باشا قائد القوة المصرية في هذه المعركة. وانتهى الأمر ms09 باستدعاء هذا
~~القائد ومحاكمته أمام مجلس عسكري بالقاهرة.

# وبعد كل هذا وذاك ما زالت الحكومة البريطانية مصرة على زعمها من أنها لم
~~تتدخل في مسالة السودان في ذلك الوقت، وأنها لم تهتم بأمره أقل اهتمام.



# الدور الثاني



# | ثورة المهدي




# لقد كان السودان قبل هذه الثورة جزءا متمما لمصر، ولم يكن قائما بذاته ولا
~~منفصلا عنها. ولما شبت الثورة المذكورة، وكان ذلك قبل الاحتلال البريطاني لمصر، صادفت
~~في أول أمرها بعض النجاح، ولكن لم تلبث هذه الحال بعد تعيين عبد القادر باشا حكمدارا
~~عاما للسودان أن تغيرت، وقبض هذا الضابط القدير على ناصية الحال بالقوة المحلية التي
~~كانت تحت إمرته، بدون أن يلتجئ إلى طلب إمدادات من مصر، التي كانت في ذلك الحين في شغل
~~شاغل عنه لاضطراب البلاد بالثورة العرابية.

# وقد تمكن عبد القادر باشا من قمع تلك الفتنة، وإخماد نار الثورة في الجزيرة كلها
~~تقريبا. ولا ريب أنه كان في إمكانه إعادة الأمن إلى ربوع السودان، إذا كان قد أمد
~~بالخمسة عشر ألف جندي التي فوض أمر قيادتها إلى هكس باشا.

# فقد كانت الخطة التي وضعها خطة حكيمة؛ وهي تنحصر في أن يستمر مرابطا هو وجيوشه
~~ومدفعيته وأسطول البواخر على طول مجرى النيل الأبيض. وفي هذا الوقت لم يكن بيد المهدي
~~سوى كردفان، وهي عبارة عن بيداء قاحلة، لا تستطيع بحال من الأحوال أن تمير الجموع
~~الملتفة حوله؛ فكان بذلك مضطرا للتخلص من هذا الموقف إلى سلوك أحد هذين الطريقين:
~~فإما أن يخاطر بنفسه - وهذا أمر بعيد الاحتمال - ويهاجم جيوش عبد القادر باشا وهي
~~متحصنة على النهر بمدافعها وبواخرها، فتضربه الضربة القاضية.

# وإما أن يبقى كما هو محصورا في كردفان - وهذا أكثر احتمالا - فيكون القضاء عليه
~~محققا بمرور الزمن؛ أعني أن الجوع لا يلبث أن يهاجم جموع أولئك الغوغاء، فيفت في عضدهم
~~ويبدد شملهم، فتخبو نار الثورة من تلقاء نفسها.  هذا فضلا عن أن أنصار المهدي يكونون قد
~~أدركوا أن حكومة هذا الرجل أقل رفقا بهم من حكومة مصر، ms10 فينصرفون عنه ويهجرونه حالما
~~تخمد جذوة الحماس الذي تأجج بين ضلوعهم في بادئ الأمر.

# هذه كانت هي خطة القائد المصري البارع عبد القادر باشا حلمي، وهي بلا شك خطة حكيمة
~~سديدة. وإننا نرى من الإنصاف لذكرى الكولونيل استوارت أن نقول إنه كان يرى رأي عبد
~~القادر باشا عينه، ولكن مما يؤسف له أشد الأسف أن هذا الرأي لم يعمل به، ولو نفذ
~~لما كان السودان سقط في أيدي الثوار أبدا.

# قال سلاطين باشا

# Slatin Pasha

# في كتابه «السيف
~~والنار»، ص232، بهذا الصدد:

# لو صادفت نصائح عبد القادر باشا آذانا مصغية لجرت الأمور في السودان في
~~غير المجرى الذي جرت فيه، ولكانت النتائج غير هذه النتائج السيئة.

# فقد كان يرى عدم تسيير حملة كبيرة لإعادة فتح كردفان، وأن تترك والثوار الذين
~~فيها، وأن يبقى الجيش المصري والمدد الذي يتلقاه مرابطا في حصون قوية على
~~طول مجرى النيل الأبيض، وكانت القوات العسكرية التي تحت إمرته كافية لقمع ثورة
~~الجزيرة الواقعة بين النيلين الأزرق والأبيض، والإيقاع بجيوش المهدي الآتية من
~~الغرب والحيلولة دون تقدمها.

# ولو اختيرت هذه الخطة لكان من المحتمل كثيرا أن يدب الفساد في صفوفهم،
~~وتسودهم الفوضى بسبب اختلال الإدارة عندهم وعدم وجود نظام ما يستندون إليه؛
~~وبذلك تستطيع الحكومة أن تسترجع الأراضي التي ضاعت منها ولو بالتدريج على
~~ممر الأيام. ولا ريب في أني لم أكن بمستطيع في ذلك الحين أن أحتفظ بسيطرة الحكومة في
~~دارفور. على أننا لو قدرنا في هذه الحالة ضياع هذه المديرية نهائيا، فإننا
~~نكون قد اخترنا أخف الضررين بلا مراء. ولكن لم يكن ذلك رأي القابضين على
~~أزمة الحكم في القاهرة.

# فقد ظهر أمر عال جاء فيه أنه لا بد من توطيد سطوة الحكومة بجيش يرسل تحت
~~إمرة الجنرال الإنجليزي هكس، بمساعدة ضباط أوروبيين آخرين. أما عبد القادر باشا
~~فقد استدعي وعين علاء الدين باشا - الذي كان فيما سبق حكمدارا عاما
~~لشرقي السودان - بدلا منه.

# فلم تكد تبلغ مسامع المهدي هذه الأخبار حتى وعاها وعمل ms11 لها حسابها وأعد لها
~~عدتها. ا.ه.

# وقد استمر عبد القادر باشا حلمي على خطته الآنفة الذكر، وفي أثناء ذلك حدث الاحتلال
~~البريطاني، وأرغمت مصر بعده مباشرة على استدعاء قائدها المنتصر وأحد أبنائها الظافرين،
~~الذي كان في مقدوره أن ينتشل بلاده من أزمة من أكبر الأزمات التي انتابتها في تاريخها
~~كله، دون الحاجة إلى الاستعانة بأي عنصر أجنبي. وفعلا استدعي عبد القادر باشا حلمي
~~من السودان، واستبدل به ضابط مصري آخر هو سليمان نيازي باشا، وعين معه هكس باشا
~~رئيسا لأركان حربه. وكان الغرض من ذلك كما تكشف عنه الوثائق المنشورة بعد هو أن يكون
~~القائد المصري قائدا بالاسم فقط، ويكون الرئيس البريطاني لهيئة أركان الحرب هو القائد
~~الفعلي . فقد رئي أن رجلا قوي الشكيمة كعبد القادر باشا لا يمكن أن يقبل بتاتا
~~مركزا هذه صفته، لا سيما بعد ما أيده الله به من النصر والتوفيق. وهذا فيما نظن كان
~~علة استدعائه.

# على أن الأمور لم تجر كما كان مقدرا لها؛ فإن سليمان نيازي باشا نفسه - الذي كان
~~الإنجليز يرون فيه رجلا ضعيفا يخضع لأوامر هكس باشا - قد خيب ظنهم ولم يفعل ما
~~كانوا يرجونه منه، فاقتضى الأمر استدعاءه هو أيضا، وسلمت قيادة جيش السودان نهائيا
~~إلى هكس باشا ومعه عدد من الضباط البريطانيين لمساعدته.

# فهل يسلم عاقل بعد هذا بأن كل ما حصل كان بدون تدخل الحكومة البريطانية، وإذا كانت
~~ثمة حاجة ماسة لمصر إلى تعيين قائد بريطاني، وهيئة أركان حرب بريطانيين على رأس جيش
~~السودان، فلم لم يبد ذلك منها قبل احتلال الإنجليز لها؟

# ويؤيد ما قلناه آنفا من أن الغرض من تعيين قائد مصري آخر بدلا من عبد القادر باشا
~~حلمي هو أن يكون ذلك القائد قائدا بالاسم لا بالفعل، ما قاله ه. أ. كلفي

# H. A. Kolvy

# في كتابه «تاريخ الحملة السودانية»،
~~ص12، وهو حامل لوسام الحمام السامي الشان، ومن فرقة حرس الجريناديرز المشهورة، وقد
~~استقى معلوماته وجمعها من قسم المخابرات بوزارة الحربية بلندن عام 1889.

# وكتابه وثيقة ms12 رسمية وفي المرتبة الأولى من الأهمية، وإليك ما جاء فيه بهذا الصدد:

# عبد القادر باشا يخلفه هكس باشا، وكان عزم عبد القادر باشا في ذلك الوقت أن
~~يتعقب الفريق المرتد إلى كاروج، ولكن قبل تمكنه  من ذلك حل محله في سلطته
~~المدنية علاء الدين باشا الذي وصل إلى الخرطوم، وحل في سلطة عبد القادر
~~العسكرية سليمان نيازي باشا «اسما»، وهكس باشا «فعلا»، وقد كان هذا في فيلق
~~ضباط أركان حرب بومباي، ثم التحق بالجيش المصري برتبة ميجر جنرال. وقد جاء
~~نيازي باشا إلى الخرطوم في 20 فبراير سنة 1883 بوظيفة قائد عام، بينما جاءها
~~هكس باشا في 7 مارس في هذه السنة بصفة رئيس أركان حربه، إلا أن سليمان نيازي
~~باشا كان قد أفهم أن عليه أن يرجع في جميع الأمور إلى رأي مرءوسه الذي «ألقي
~~على عاتقه تبعة تدبير الاستعدادات وإدارة الحركات الحربية». ا.ه.

# فهل هناك برهان أوضح من هذا على صدق ما قلناه آنفا؟

# نعم، إن هكس باشا وضباط أركان حربه الإنجليز كانوا ضباطا ممتازين، ولهم دراية حسنة
~~بمهنتهم العسكرية، لكنهم كانوا يجهلون تمام الجهل حالة البلاد وطبيعة أرضها. وبدلا من
~~أن يتبع أولئك الضباط خطة عبد القادر باشا حلمي التي هي غاية في الحكمة، ويضعوها نصب
~~أعينهم، ساقوا الجيش إلى صحاري كردفان. وهناك هلك منه من هلك ظمأ، ومن بقي قاتل في
~~أرض موافقة تمام الموافقة للأعداء، وغير صالحة لقتال جيش منظم، فعانى أشد الآلام ثم
~~أبيد عن آخره؛ أعني أن ما كان منتظرا أن يحل بالمهدي ورجاله حل بجيشنا بسوء الخطة
~~التي وضعت له.

# فمن المسئول بعد كل هذا عن ضياع السودان، أمصر أم إنجلترا؟

# وإليك ما قاله الجنرال السير رجنالد
~~ونجت باشا

# Sir Reginald Wingate Pasha
~~- وهو أعرف القواد الإنجليز بالمسائل السودانية - بالصفحة
~~115 من تقرير اللورد كرومر

# Lord Cromer

# عن مصر
~~والسودان سنة 1906، بعد أن عاين ميدان القتال:

# زرت ميدان الواقعة التي قتل فيها الدراويش المرحوم الجنرال هكس باشا،
~~وأفنوا كل جيشه سنة 1883. ومن ms13 الغريب أن العساكر كانوا في حالة شديدة من
~~العطش مع وجود بركة كبيرة من المياه على بعد ميل واحد عنهم، ولكنهم لم يعلموا
~~بها، والمحل واقع على بعد 30 ميلا جنوبي الأبيض في وسط غابة كثيفة. ولا شك في
~~أنه لو كانت النجدة المرسلة لرفع الحصار عن الأبيض أكثر عددا وأقوى عددا
~~لكانت لاقت ما لاقته حملة هكس. وإرسال تلك الحملة في أحوال كهذه يعد ضربا
~~من الجنون، وهو أكبر دليل على أن الحكومة في ذلك الحين لم تكن عالمة بحقيقة
~~الحال، ولم تحسب حسابا للصعوبات التي لا بد لجيش عظيم من ملاقاتها في أثناء
~~مروره ببلاد كهذه. ا.ه.

# وقد وصل اللورد كرومر من إنجلترا إلى مصر بعد سفر الحملة بعدة أيام، فكتب عنها في
~~تقريره السابق الذكر، ص116، ما يأتي:

# لم أعثر على كتابة من الجنرال هكس يستدل منها على عدم استصوابه لهذه
~~الحملة، ولكن لا ريب عندي في أنه كان عالما حق العلم أن الجيش الذي تحت قيادته
~~لم يكن صالحا للقتال، ولم يشأ أن ينصح للحكومة بالعدول عن هذه الحملة حتى لا
~~يقال إنه تردد في تأدية مهمة محفوفة بالأخطار. ا.ه.

# وإننا نقول تعليقا على هذا القول - دون أن يكون لنا أدنى قصد إلى انتقاص الجنرال
~~هكس، أو تسويء ذكرى هذا الجندي الذي فاض روحه في حومة الوغى، وصار في عداد الغابرين -
~~إن هذا التأويل من اللورد كرومر لا يتفق مع الواقع.

# وبيانا لذلك نذكر لك الكيفية التي ألفت بها هذه الحملة والحوادث التي توالت
~~عليها:

# لما تألفت الحملة بمصر وأرسلت إلى السودان، نيطت قيادتها العامة بضابط مصري هو
~~سليمان نيازي باشا، وتعين هكس باشا أركان حرب وقائدا ثانيا لها، ودامت هذه الحالة إلى
~~أن انتصر الجيش في واقعة المرابيع في 29 أبريل عام 1883.

# وكتب عنها السير فرنسيس ونجت باشا في كتابه «المهدية في مصر والسودان»، ص75، ما ترجمته:

# طهر النصر البلاد من الثوار بين الخرطوم وسنار، وعادت قبائل كثيرة وقدمت
~~الطاعة إلى الحكومة. وصار هكس في ms14 حالة تمكنه من توجيه النظر إلى كردفان
~~منبع الثورة، غير أنه كان عليه قبل هذا أن يزيل من طريقه العراقيل التي كان
~~يلقيها له كبار الموظفين في الخرطوم بعدما مرت ساعة الخطر الوقتي، فشمر عن
~~ساعده، وحارب هذه الدسائس محاربة طويلة استغرقت شهر مايو ويونيو ويوليو، ولم
~~تستبعد الحكومة أكبر عائق يقوم في وجهه - ألا وهو سليمان نيازي باشا - إلا بعد
~~أن قدم هكس استقالته. وعلى إثر ذلك حل محله، فأصبح هكس باشا القائد العام للحملة
~~التي سترسل إلى كردفان. ا.ه.

# فماذا يستطاع أن يستنتج من هذا غير أن هكس باشا كان يريد أن تكون يده هي العليا في كل
~~أمر، ورأيه فوق كل رأي؛ فقدم استقالته لكي يزال من أمامه أكبر مخالف له، ألا وهو
~~سليمان نيازي باشا، الضابط الوحيد الذي يعلوه، فيقال من منصبه ليخلو له الجو.

# ولا مساغ للشك في أن تغييرا له مثل هذه الأهمية لا يمكن حدوثه إلا بتدخل قوي من قنصل
~~بريطانيا العام بالقاهرة، وهذا مما يبرر إلقاء المسئولية الكبرى على حكومة
~~إنجلترا.

# فمن البديهي إذن ألا يجد اللورد كرومر شيئا مما توقعه من هكس باشا؛ لأنه هو الذي
~~اختط خطة هذه الحملة، وهو أيضا الذي دبرها. ولو كان الأمر على خلاف ذلك لكان من
~~واجبه أن يلفت أنظار الحكومة التي يعمل لها للأخطار التي تقف في سبيله، ثم يقوم بواجبه
~~بعد بيانها كجندي.

# ويظهر فوق ذلك أن الضباط الإنجليز أنفسهم عندما أمعنوا في تلك الصحاري لاح لهم شبح
~~خطئهم، غير أنه لسوء الطالع كان قد قضي الأمر وسبق السيف العذل.

# والدليل على صحة ما تقدم ما دونه سلاطين باشا في كتابه «السيف والنار»، ص241، قال:

# بعد وقت قليل وصلت إلي مذكرات أمير الألاي فركهار

# Colonel Farquhar

# رئيس أركان حرب،
~~ومستر أدونوفان

# Mr. O’Donovan

# مكاتب
~~جريدة ديلي نيوز. فلما قرأتها جميعها من أولها إلى آخرها بعناية تامة ألفيتها
~~مفزعة محزنة، فقد أطنب كلاهما في وصف الشقاق الذي كانت حلقاته مستحكمة بين
~~الجنرال هكس وعلاء ms15 الدين باشا، وحمل فركهار على رئيسه بشيء من العنف لزلاته
~~العسكرية، واستشعر الاثنان بالكارثة التي حلت. ولام فركهار رئيسه، وعنفه
~~تعنيفا مرا لتقدمه بقوة ساءت حالتها وروحها المعنوي حتى بلغت مبلغا يؤدي
~~بها من غير نزاع إلى نزول كارثة. ا.ه.

# ومن الأمور الطبيعية التي لا تحتاج إلى جدال أن الجيش الذي يكون مسوقا إلى هلاك
~~محقق بالعطش، وبما سينزله به عدوه، تحت إمرة رؤساء أضاعوا كل ثقته بهم لقيادتهم له إلى
~~موارد الحتوف والهلكة، لا يمكن أن يكون روحه في مستوى عال.

# وقد وجهت أسئلة في مجلس النواب البريطاني بصدد البرقيات التي تبادلها السير إ. مالت
~~والجنرال هكس، فطلب الإرل جرانفيل من السير إ. بارنج أن يوافيه بها. وفعلا أرسلها مع
~~رسالة مؤرخة في 20 فبراير سنة 1884، وصلت إلى لندرة في 20 مارس من هذه السنة، وهي
~~منشورة مع البرقيات المذكورة في الجزء 12 من الكتاب الأزرق الإنجليزي عن مصر عام 1884،
~~تحت رقم 197.

# ومن هذه البرقيات يتبين بوضوح تام ما حدث بصدد استدعاء سليمان نيازي باشا، وتعيين
~~الجنرال هكس قائدا عاما لجيش السودان، وتفويضه سلطة التصرف حسبما يهوى ويشاء. وهي
~~أيضا تثبت بكيفية قاطعة تدخل قنصل بريطانيا العام في هذه المسألة، وتبين كيف استغل
~~هذا القنصل ما لمركزه من نفوذ وجاه في بلوغ مآربه.

# وإليك بعضا من هذه البرقيات، وهي التي لها علاقة بتلك المسألة:

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(1)

# الخرطوم في 13 مارس سنة 1883

# إن الحاجة ماسة كثيرا للحصول على قرار من مصر يبين فيه بدقة مركز الحكمدار
~~الذي تعين حديثا ومركز عبد القادر باشا. فالآن يسود الإدارة ارتباك شديد
~~وفقدان للثقة إلى أقصى حد مع رواج في سوق الدسائس حتى ليرتج علي إذا ألقي
~~علي هذا السؤال: هل الانتصاران اللذان أحرزناهما على الثوار يجزيان عن الفوضى
~~الضاربة بجرانها بين ظهرانينا بسبب سفر عبد القادر باشا قبل مجيء خلفه؟ فأرجوكم
~~عمل ما يلزم لإرسال أمر حاسم في هذا الموضوع؛ إذ أراني والحالة هذه مكتوف ms16
~~اليدين، لا أستطيع أن أجد معاونة فعلية، ولا أظفر بمعلومات وافية.

# وتنوي الحكومة أن تعين هنا حاكما جديدا؛ ليقبض على السلطتين المدنية
~~والعسكرية، ويكون خلفا لعبد القادر باشا وسليمان نيازي باشا. وهذه المشروعات
~~فشلت فشلا تاما بسبب سفر عبد القادر باشا. وما زالت مصالح السلطتين
~~المذكورتين تتداولها نفس الأيدي التي كانت قابضة عليها. ووقع الحاكم الجديد في
~~الارتباك بسبب مركزه الشاذ المزعزع. فالسيادة القديمة لا تزال قائمة ولكن لا
~~وجود لسلطتها في الخرطوم.  وقد أطلعني علاء الدين باشا أمس فقط على برقية يطلب
~~منا فيها إبداء الرأي في أيهما أفضل: إيقاف سير الحركات الحربية التي قام بها
~~عبد القادر باشا، أم الانتظار حتى تنتهي. وقد فوض علاء الدين باشا لي الأمر،
~~وقال إنه ينفذ ما أرتئيه صوابا، ولكن أرى أني لا أملك الفصل في هذه القضية،
~~وأن للحكومة وحدها حق النظر في الموقف الحالي وإصدار أوامرها.

# ولكن الحالة لم تبق معلقة مدة طويلة. فقد تولى هكس باشا - كما سيظهر - حل هذه المشكل
~~بنفسه، ولم يصبر حتى تأتيه الأوامر التي ألح في طلبها فأقام نفسه حاكما بأمره،
~~واحتفظ بهذا المركز طول الوقت الذي قضاه في السودان، فإنه بعدما حل بالخرطوم في 2 مارس
~~وأرسل البرقية السالفة في 13 منه، لم يلبث أكثر من ستة أيام - أي التاسع عشر من هذا
~~الشهر نفسه - حتى أرسل البرقية الآتية إلى إرل دوفرن (الكتاب الأزرق الإنجليزي عن مصر
~~سنة 1883، ج13، قطعة رقم 2، ملحق رقم 33)، وها هي:

# الخرطوم في 19 مارس سنة 1883

# حملت علاء الدين باشا على أن يعلن نفسه حاكما طبقا للأمر الذي صدر قبل
~~مجيئي إلى هنا، وسأجري الآن الحركة التي تدعو الضرورة إليها من تغيير في الضباط
~~وتبديل بينهم.

# ونذكر للقارئ فيما يلي بقية البرقيات الملحقة بالرسالة السالفة رقم 197:

# ملحق رقم 197: من سير إ. مالت إلى الجنرال هكس
~~(2)

# القاهرة في 23 مايو سنة 1883

# تسلمت برقيتكم المؤرخة في 13 من الشهر الجاري، ويقول شريف باشا إنه أصدر
~~الأوامر بألا تجري أية حركة ms17 حربية إلا بعد مشورتكم ورضاكم، وأن العمل بهذه
~~الأوامر يحصر القيادة في شخصكم بالفعل. فإذا اتصل به من جنابكم أن أوامره لم
~~تنفذ فهو لا يتأخر عن تكرارها، ولكنه لا يوافق على تعيينكم قائدا عاما؛ لأن
~~الثورة دينية، وينشأ عن تقليد هذا المنصب لمسيحي هياج الخواطر وإثارة روح
~~التعصب.

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(4)

# الخرطوم في 31 مايو سنة 1883

# وردت برقيتكم، وإني لأدرك تمام الإدراك السبب الذي من أجله لم يسمح بتعييني
~~قائدا عاما، وغاية ما أريده هو أن يخطر سليمان باشا بأن أوامري يجب أن تنفذ،
~~فلقد وقف في وجهي سدا منيعا، وقاسيت المشاق والمحن في سبيل تنفيذ ما وضعته من
~~ترتيبات وتدابير، وأكثرها أغفل ولم ينفذ. ولا أظن أن الأوامر التي أرسلت
~~إليه من نظارة الجهادية كانت صريحة بالقدر الكافي؛ ولذا لاقيت مصاعب ضقت بها
~~ذرعا، وسأعد تقريرا بما يلزم وأرسله إليكم.

# ملحق رقم 197: من سير إ. مالت إلى الجنرال هكس
~~(9)

# القاهرة في 22 يوليو سنة 1883

# أبلغت شريف باشا ما جاء في البرقيتين الواردتين منكم، المؤرختين في 28 من الشهر
~~الماضي، وما جاء في البرقية المرسلة منكم إلى الجنرال بيكر المؤرخة في 16 الجاري.
~~وأتوقع أن أتوصل إلى استدعاء سليمان باشا أو إكراهه على الخضوع والطاعة.

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(10)

# الخرطوم في 23 يوليو سنة 1883

# أرسلت اليوم إلى ديوان الجهادية استقالتي من منصبي بجيش السودان. ولقد فعلت ذلك
~~وأنا متأسف، ولكني لا أستطيع القيام بأعباء حملة أخرى تحت هذه الظروف الشبيهة
~~بالظروف التي أحاطت بالحملة الأخيرة. ويقول لي سليمان باشا أنه لا يفهم من برقية
~~رئيس مجلس النظار المؤرخة في 14 يوليو أنه ملزم بتنفيذ آرائي فيما يختص بنظام أو
~~كيفية زحف أو هجوم الجيش الذي يستعد الآن للتقدم نحو كردفان ما لم يوافق هو
~~عليها. وهو بذلك يقول في الواقع إنه يفعل عكس تعليماتي إذا نفذ آرائي وكانت غير
~~متفقة مع آرائه. وحيث إن آرائي ms18 في الحملة الأخيرة كانت تناقض آراءه مناقضة شديدة،
~~فستكون آراؤنا أشد تناقضا في حملة كردفان. فلست بمستطيع تجاه ذلك إلا أن أستقيل،
~~وقد حدث في الأيام القلائل الأخيرة انه في مناسبتين هامتين أهملت وجهات
~~نظري.

# وإني لأرجو أن يعرض الجنرال بيكر على سمو الخديو أمر استقالتي، وأن يؤكد له أسفي
~~لهذه الضرورة، وأبرقوا إلي بالرد.

# ملحق رقم 197: من سير إ. مالت إلى الجنرال هكس
~~(11)

# القاهرة في 23 يوليو سنة 1883

# لقد تقرر استدعاء سليمان باشا حالما يقع الاختيار على حاكم جديد، فأرجو ألا
~~تبوحوا بهذا القرار حتى يعلن رسميا. وإني آمل أنكم ستجدون بعد إتمام هذا الأمر
~~سهولة في عملكم كما تجدون طريقكم خلوا من العراقيل والعقبات. وسيكون علاء الدين
~~قائدا اسميا.

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(12)

# القاهرة في 27 يوليو سنة 1883

# وصلت إلي اليوم برقيتكم المؤرخة في 23 الجاري. ولكني أحسب أنكم لا تشددون في
~~طلب قبول استقالتكم بعدما تقرر استدعاء سليمان باشا كما ذكرت لكم في  برقيتي المؤرخة
~~في 23 الجاري، التي أبرقت بها إليكم خصيصا لتكونوا على علم بذلك.

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(14)

# الخرطوم في 31 يوليو سنة 1883

# وصلت إلي برقيتكم المؤرخة في 27 يوليو. ولست أصر في هذه الحال على استقالتي.
~~ولكن أرجو العفو عن تساؤلي؛ هل أنا مصيب إذا استنتجت مما تقرر أنني سأكون في مأمن
~~من العراقيل؟ وأن أعمالي المقبلة لن تقف دونها الحوائل؟ ورجائي إليكم أن تلحوا
~~في إرسال هذا القرار إلى هنا بالبرق. والأمور في الخرطوم في حالة جمود تام. وإن ما
~~أتمناه أن تتحسن الأحوال بعد عودة علاء الدين باشا. وقد ارتفع النيل كثيرا وسبب
~~ذلك بطئا كبيرا في نقل المؤن والأسلحة؛ ولذا أصبحت أتوقع تأخيرا عظيما في موعد
~~سفر الحملة إلى كردفان.

# ملحق رقم 197: من سير إ. مالت إلى الجنرال هكس
~~(15)

# القاهرة في 2 أغسطس سنة 1883

# أبلغني شريف باشا أنه تلقى من ديوان الجهادية كتاب استقالتكم، ولكنه يظن ms19 أنكم
~~قدمتموه قبل أن يصل إليكم نبأ القرار باستدعاء سليمان باشا؛ ولذا لا يرى مسوغا
~~للرد عليكم.

# فهل لي أن أخبر سعادته بأنه مصيب في ظنه؟ وقد أرسلت إلى الخرطوم بالبرق الأوامر
~~بالتغييرات الجديدة.

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(16)

# الخرطوم في 3 أغسطس سنة 1883

# اطلعت على البرقية الواردة من الديوان الخديوي إلى حكمدار السودان العام،
~~وقد جاء فيها بعد النطق بتعيينه أيضا قائدا للجيش:

# نود أن يسود الاتحاد والوئام علاقاتكم مع الجنرال هكس باشا، بحيث يكون بعونه
~~تعالى وببركة هذا التعاون ... إلخ ...

# ومعنى هذا أن أبقى في موقفي الذي كنت فيه قبلا. وإني لا أظن أن علاء الدين باشا
~~ينوي إقامة العراقيل في طريقي. ولكن تجاربي وخبرتي في الحملة الأخيرة أرتني رأي
~~العين أن أتحاشى التورط في القيام بحملة أخرى تحت نفس الظروف التي سلفت. أما
~~العامل الديني في الثوار فقد اختفى في هذه الأيام ولا يزال متواريا إلى الآن، حتى
~~صرت أحسب أن ليس هناك أي خطر في تنصيبي قائدا عاما. وسأجعل نصب عيني أن  أنتفع
~~باستمرار بما يسديه إلي علاء الدين باشا من المعونة وبمعارفه للبلاد وأهلها.
~~وأمنيتي أن يرافق الحملة على أن أتولى فيها قيادة الأمور الحربية. وإذا تم ذلك لزم
~~أن أحصل على رتبة أرقى من رتبتي الحالية.

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(18)

# الخرطوم في 15 أغسطس سنة 1883

# أرجو إبلاغ شريف باشا أنني أرسلت كتاب استقالتي قبل أن أعلم بقرار استدعاء سليمان
~~باشا، أما علاء الدين باشا فرجل من طراز آخر بالكلية.

# ملحق رقم 197: من الجنرال هكس إلى سير إ. مالت
~~(19)

# الخرطوم في 19 أغسطس سنة 1883

# تلقى الحاكم العام برقية فحواها أن سمو الخديو عينني قائدا عاما للقوات هنا.
~~وهذا أفضل فيما أظن. أما من حيث الشعور الديني فلا إخال أن هناك أي خوف من إثارة
~~روح التعصب. فالمديريتان اللتان يسودهما أحسن الأمن والنظام - وهما دارفور وبحر
~~الغزال - حاكم الأولى رجل نمسوي، وحاكم الأخرى إنجليزي. ms20

# وأما علاقتي مع علاء الدين باشا فعلى أحسن ما يرام.

# الخلاصة

# ومجمل هذا الباب أن السودان كان قبل الثورة المهدية جزءا متمما لمصر غير منفصل
~~عنها. ولما قامت هذه الثورة وكان ذلك قبل الاحتلال البريطاني لمصر أصابت في بداية
~~الأمر بعض النجاح، ولكن لم تلبث هذه الحال بعد تعيين عبد القادر حلمي باشا حكمدارا
~~عاما للسودان أن انقلبت، وكبح هذا الجندي القدير جماح الثائرين تماما بالقوات
~~المحلية وحدها. ولو كان أمد بال 15000جندي التي أمد بها هكس باشا لقضي على
~~الثورة قضاء محققا.

# وكانت خطة عبد القادر باشا تنحصر في أن يرابط هو وجيوشه على النيل الأبيض بعد
~~تخليص المنطقة التي في شرقيه من الثوار، وتوطيد الأمن في ربوعها، ويدع المهدي
~~وجموعه في مديرية كردفان الصحراوية، ومرور الزمن على انحصارهم فيها خير كفيل للقضاء
~~على المهدي وأتباعه. وهذا ما رآه سلاطين باشا والكولونيل استوارت الذي درس أحوال
~~السودان جيدا. غير أنه لسوء الحظ أهملت هذه الخطة ولم يعمل بها.

# ثم جاء الاحتلال الإنجليزي واستدعي عبد القادر باشا من السودان. وهذا تدبير غير
~~حكيم ولم تقدم عليه مصر من نفسها؛ لأن هذا الضابط أحد أبنائها العاملين، وانتصر على
~~الثوار، وكان ساعيا في انتشالها من شدة من أعظم الشدائد التي لاقتها في أدوار
~~حياتها. فليس من المعقول أو الجائز أبدا أن تكون مصر أقدمت على استدعائه دون
~~إكراهها على ذلك إكراها. وسبب ذلك ليس بخاف ولا يحتاج إلى بحث وعناء. فقد وقع
~~الاحتلال الإنجليزي وحصر جميع المناصب الخطيرة في قبضة الإنجليز. فكان عليه أن يسلم
~~قيادة جيش السودان إلى ضابط إنجليزي يعاونه في عمله ضباط آخرون إنجليز. ولما كان
~~الحماس الديني هو الذي أثار الثورة؛ فقد رؤي من الحكمة أن لا يعين رسميا
~~قائد نصراني على رأس جيش السودان، وأن يعين لهذا المنصب اسميا ضابط مسلم
~~ضعيف الإرادة، حتى يكون الأول القائد الفعلي، وتكون كلمته النافذة وأمره المتبع
~~المطاع.

# ولما كان منصب كهذا لا يقبله بالطبع رجل قوي الشكيمة كعبد القادر باشا، ms21 فقد
~~استدعي وعين مكانه سليمان نيازي باشا، وهو رجل طاعن في السن، واهن الإرادة
~~والعزم. على أن الأمور لم تجر على ما كان يرام ويشتهى حتى بقيادة هذا الشيخ
~~الاسمية. واقتضت الضرورة أن تدخل المسألة في دور الاضطرار لا الاختيار، وكان لا مفر
~~من تعيين ضابط بريطاني على رأس جيش السودان، فأسند هذا المنصب إلى هكس
~~باشا.

# فإذا كانت مصلحة مصر كما يقول الإنجليز في حاجة إلى سيطرة ضباط بريطانيين على هذا
~~الجيش، فلم لم تبد هذه الحاجة قبل احتلالهم لها؟

# هذا، ومن يتصفح الوثائق الرسمية التي ذكرناها آنفا نقلا عن كتاب الحكومة
~~البريطانية الأزرق، يتجلى له الدور الذي لعبه قنصل بريطانيا العام في مصر بصفة غير
~~رسمية، محاولا بقوة نفوذه وتدخله جعل يد هكس باشا فيما قل وجل فوق كل يد في
~~السودان.

# أما أن هكس باشا كان صاحب الحكم المطلق، فهذا تدل عليه تصرفاته التي بلغت حتى
~~تنصيبه الحكمداريين، الذين كانوا رؤساءه في وظائفهم بدون أن ينتظر أوامر الحكومة
~~المركزية. وأما وقوع المسئولية عليه في حملته المشئومة فذلك ثابت من البرقية التي
~~أرسلها سير إ. مالت إلى إرل جرانفيل (الكتاب الأزرق الإنجليزي عن مصر عام 1884، ج12)
~~حيث يقول فيها سير إ. مالت:

# وكان مرادي أن يعلم أنه - أي هكس باشا - مطلق اليد حر التصرف، لا مسيطر
~~عليه في الطريق التي يختار أن يسلكها، وأنه تقع على عاتقه وحده تبعة أعماله
~~من أولها إلى آخرها. ولو أنه أشار على الحكومة المصرية بعد تنصيبه قائدا
~~عاما بضرورة العدول عن حملة الأبيض، فيقيني أنها كانت تنصت لرأيه وتعمل
~~به.

# ومن الثابت أيضا أن هكس باشا كان معترفا بأن القوة التي كانت تحت إمرته فيها
~~حد الكفاية، كما يتضح ذلك من البرقية التي أرسلها إلى الجنرال بيكر من الخرطوم
~~في 18 يونيو سنة 1883 (راجع الكتاب الأزرق الإنجليزي عن مصر عام 1883، ج22، الملحق
~~رقم 1، للبرقية رقم 50) فقد اعترف فيها بأنه مستعد بالقيام بالحملة بالقوة التي
~~لديه، وبأنه لا يرى احتمالا لوقوع أية ms22 نكبة. ولو كان من جهة أخرى معارضا في إرسال
~~تلك الحملة، لكان بلا ريب قدم استقالته لا سيما أنه فعل ذلك عندما أراد الحصول
~~على القيادة العليا.

# نعم إن هكس باشا وضباطه البريطانيين كانت لهم دراية بمهنتهم العسكرية، لكنهم
~~كانوا يجهلون أحوال البلاد وطبيعة أرضها جهلا تاما. وقد ساق الجنرال هكس باشا
~~جيشه في فيافي كردفان، مخالفا بذلك الآراء السديدة التي أبداها الرجال العارفون
~~بأحوال تلك الجهات، مثل عبد القادر باشا والكولونيل استوارت، فأهلك جيشه وهلك هو
~~معه.

# وقد وصف سير ريجنالد ونجت - وهو الجنرال الأكثر دراية بشئون السودان - حملة
~~كردفان بأنها «ضرب من الجنون».

# سبحان الله! ومن المسئول عن عواقب هذا الضرب من الجنون، أمصر التي أكرهت على
~~اتباع مشورة أمليت عليها، أم الإنجليز الذين أملوا عليها هذه
~~المشورة؟

# فيتضح جليا مما تقدم أن قنصل بريطانيا العام كان يضغط على الحكومة المصرية،
~~وهذا يفيد مصادقة الحكومة البريطانية على هذه الحملة المشئومة، وإلا كانت أشارت
~~بقبول استقالة هكس باشا. ومن هذا المسلك يبدو تورط الحكومة البريطانية في سياسة
~~متناقضة، فقد كانت من البداية إلى النهاية تتنصل من تبعة الأعمال الحربية  في
~~السودان، مع أنها كانت في الوقت ذاته موافقة بطريق غير مباشر على حملة
~~كردفان.



# الدور الثالث



# | تصريح إرل جرانفيل




# من الواضح البين أن تصريح إرل جرانفيل الذائع الشهرة قد جاء بعد نكبة هكس باشا. وهاك
~~نصه الذي عربناه من الكتاب الأزرق الإنجليزي عن مصر عام 1884، ج1، ص176:

# رقم 210: من إرل جرانفيل إلى سير إ. بارنج

# وزارة الخارجية في 4 يناير سنة 1884

# سيدي

# لقد ذكرتم في برقيتكم المؤرخة في 22 من الشهر الماضي أنه في حالة تشبث
~~حكومة صاحبة الجلالة الملكة بطلب إخلاء السودان، لا تقبل حكومة الخديو - حسب
~~رأيكم - تنفيذ هذه السياسة.

# وأكاد لا أرى حاجة إلى الإفضاء إليكم بأنه من الضروري في المسائل الخطيرة
~~التي تستهدف إدارة مصر وسلامتها للخطر، أن تتأكد حكومة صاحبة الجلالة الملكة
~~طول مدة احتلال الجنود الإنجليزية للبلاد احتلالا وقتيا، مع وجوب اتباع ms23
~~نصائحها التي ترى من واجبها بعد مراعاة آراء الحكومة المصرية مراعاة تامة أن
~~تتقدم بإسدائها إلى الخديو.

# ويتعين أن يكون الوزراء المصريون والمديرون على بينة من أن التبعة الملقاة
~~الآن على عاتق إنجلترا تضطر حكومة صاحبة الجلالة الملكة أن تصر على اتباع
~~السياسة التي تراها. ومن الضروري أن يتخلى عن منصبه كل من لا يسير وفقا لهذه
~~السياسة من أولئك الوزراء والمديرين.

# وإن حكومة جلالة الملكة لواثقة من أنه إذا اقتضت الضرورة استبدال أحد
~~الوزراء، فهناك من المصريين سواء الذين شغلوا منهم منصب الوزير، والذين شغلوا
~~مناصب أقل درجة من هم على استعداد لتنفيذ الأوامر التي قد يصدرها إليهم الخديو
~~بناء على نصائح حكومة جلالة الملكة.

# ويمكنكم في كل ما تريدون توجيهه من التبليغات لتنفيذ ما سبق من الآراء أن
~~تعتمدوا على مؤازرة حكومة جلالة الملكة لكم المؤازرة كلها.

# وإني لكم ... إلخ ...

# الإمضاء

# جرانفيل

# وهذا التصريح مع كونه قد صدر بعد نكبة هكس باشا، يبرهن بكل جلاء من نص عباراته على
~~أن المبادئ المبينة فيه - وهي أن الحكومة البريطانية قد أخذت على عاتقها مسئولية كل ما
~~يجري في مصر، وأن كل أمر يصدر عنها في شكل نصيحة يكون واجب الاتباع - قد أفضت بطريقة
~~واضحة جلية إلى وضع مصر تحت الوصاية البريطانية. وذلك ليس من تاريخ هذا التصريح
~~فقط، بل من الوقت الذي حدث فيه الاحتلال البريطاني. ومن ثم فمسئوليتها منذ هذا
~~التاريخ عن كل ما حدث في البلاد من خير أو شر، كمسئولية الوصي نحو القاصر الموضوع تحت
~~وصايته حالا بحال. فسواء أكان هذا التصريح صدر قبل نكبة هكس المشئومة أم بعدها، فتلك
~~نقطة لا أهمية لها مطلقا ما دامت هذه المبادئ كانت معمولا بها في الخفاء. والحكومة
~~البريطانية تبقي مسئوليتها كما كانت عن تعيين هكس باشا وعن ضياع السودان.

# وهاك تصريحا آخر صرح به عضو آخر من أعضاء الوزارة البريطانية في ذلك الوقت، وهو
~~اللورد هارنجتن

# Lord Hartington

# وزير الحربية.
~~وهذا التصريح يؤيد تصريح اللورد جرانفيل في نفس الموضوع ms24 تأييدا تاما، وقد أذاعته
~~شركة روتر في برقية منها بعد ظهور التصريح الأول بوقت قصير:

# لندن في 11 مارس سنة 1884

# أفاض لورد هارنجتن بصفة خاصة في غضون تصريحه الأخير عن موضوع السودان في بيان
~~أهمية الاحتفاظ بموانئ البحر الأحمر؛ منعا لاحتلالها بأية دولة أخرى. ثم قال
~~الوزير عقب ذلك إن حكومة صاحبة الجلالة الملكة تظل في مصر إلى أن تقوم في
~~البلاد حكومة على أسس راسخة وأركان ثابتة، وأنها تقبل المسئولية في المسائل
~~الرئيسية في السياسة المصرية مدة الاحتلال. ا.ه.

# وهذا التصريح لا يؤيد فقط تصريح إرل جرانفيل، بل يعزز المبدأ المقرر فيه، ويثبت بصورة
~~جلية أن الحكومة البريطانية أخذت على عاتقها مسئولية المسائل الأساسية في السياسة
~~المصرية طول مدة الاحتلال؛ أي من أوله وليس بعد نكبة هكس باشا فقط.

# وبما أن تقرير قبول هذه المسئولية قد حدث بمناسبة أسئلة توجهت بصدد السودان، فيترتب
~~على ذلك أن يكون السودان داخلا ضمن المسائل الأساسية في السياسة المصرية التي تكلفت
~~إنجلترا أن تتحمل مسئوليتها، والتي تشمل حتما ضياع السودان.

# وطول المدة التي أبدت فيها الحكومة المصرية تساهلا وامتثالا للأخذ بمشورات
~~إنجلترا، أو بعبارة صحيحة بأوامرها غير الرسمية، لم تكن هناك حاجة لإبداء هذا التصريح
~~بهذه الطريقة المكشوفة. وعمل كهذا لا يتحتم صدوره إلا عند اشتداد المعارضة، كما حدث في
~~الحالة التي أفضت إلى استقالة شريف باشا بسبب رفضه التخلي عن السودان.

# ونظن أن الحكومة الإنجليزية كانت تفضل بكل تأكيد أن لا تحملها الظروف إلى إبداء هذا
~~التصريح، بل كانت تؤثر أن تقف عند حد الطريقة الهينة اللينة التي اتبعتها،
~~وهي بقاء مصر مصغية بسهولة إلى مشوراتها. فهذا كان يسخر لها الوسيلة للإفلات من
~~المسئولية واجتنابها، كما حدث في الحالة التي تشغل الآن بالنا؛ وذلك بادعائها أن ليس
~~لها يد في المسألة، وأنها كانت تعطي نصائح فقط، ولكنها اضطرت تجاه المعارضة الشديدة أن
~~تكشر عن نابها لتقصي الوزراء الذين أظهروا عنادا.

# وهذه الحالة ما زالت قائمة إلى الآن رغم استقلال مصر المزيف ms25 الذي منح لها بموجب تصريح
~~28 فبراير سنة 1922. وهذا شيء ثابت من نصوص التصريح ذاته. وإليك هذا التصريح نقلا عن
~~جريدة الوقائع المصرية، العدد 20 بتاريخ يوم الثلاثاء 28 فبراير سنة 1922، المجلد
~~الأول، وقد نشر نصه الإنجليزي في الكتاب الأزرق عن مصر عام 1922، ج1:

# تصريح لمصر

# بما أن حكومة جلالة الملك - عملا بنواياها التي جاهرت بها - ترغب في الحال
~~في الاعتراف بمصر دولة مستقلة ذات سيادة، وبما أن للعلاقات بين حكومة جلالة
~~الملك وبين مصر أهمية جوهرية للإمبراطورية البريطانية.

# فبموجب هذا تعلن المبادئ الآتية:
~~(1)

# انتهت الحماية البريطانية على مصر، وتكون مصر دولة مستقلة ذات
~~سيادة.
~~(2)

# حالما تصدر حكومة عظمة السلطان قانون تضمينات - إقرار الإجراءات
~~التي اتخذت باسم السلطة العسكرية - نافذ الفعل على جميع ساكني مصر،
~~تلغى الأحكام العرفية التي أعلنت في 2 نوفمبر سنة
~~1914.
~~(3)

# إلى أن يحين الوقت الذي يتسنى فيه إبرام اتفاقات بين حكومة جلالة
~~الملك وبين الحكومة المصرية فيما يتعلق بالأمور الآتي بيانها، وذلك
~~بمفاوضات ودية غير مقيدة بين الفريقين، تحتفظ حكومة جلالة الملك
~~بصورة مطلقة بتولي هذه الأمور، وهي:
~~(أ)

# تأمين مواصلات الإمبراطورية البريطانية في
~~مصر.
~~(ب)

# الدفاع عن مصر من كل اعتداء أو تدخل أجنبي بالذات أو
~~بالواسطة.
~~(ج )

# حماية المصالح الأجنبية في مصر، وحماية
~~الأقليات.
~~(د)

# السودان.

# وحتى تبرم هذه الاتفاقات تبقى الحالة فيما يتعلق بهذه الأمور على ما هي عليه
~~الآن. ا.ه.

# ويؤيد أيضا الاحتفاظ بهذه الحالة المنشور العمومي الذي أرسلته حكومة صاحب الجلالة
~~البريطانية إلى جميع سفرائها، وها هو معرب نصه الإنجليزي المنشور في الكتاب الأزرق عام
~~1922، ج2:

# وزارة الخارجية في 15 مارس سنة 1922

# سيدي

# لقد قررت حكومة صاحب الجلالة البريطانية بموافقة مجلس العموم انتهاء الحماية
~~التي فرضت على مصر في 18 ديسمبر سنة 1914،  والاعتراف بها كدولة مستقلة ذات
~~سيادة. وعند إعلان هذا القرار للحكومة التي أنتم معتمدون لديها يجب أن تبلغوها
~~ما يأتي:

# لما أضحى سلم مصر ورفاهيتها مهددا بسبب تدخل تركيا حليفة دول الوسط في
~~الحرب الكبرى في شهر ديسمبر ms26 سنة 1914، وضعت حكومة جلالة الملك البريطانية حدا
~~لسيادة تركيا على مصر، وأخذت هذا البلد تحت حمايتها، وصرحت بأنه أمسى في
~~كنفها.

# ولقد تغيرت الأحوال الآن وخرجت مصر من الحرب رافهة سليمة، فقررت حكومة صاحب
~~الجلالة - بعد إمعان كبير، وطبقا لسياستها التقليدية - أن تضع حدا لحمايتها
~~بتصريح اعترفت فيه بمصر كدولة مستقلة ذات سيادة. وذلك مع الاحتفاظ ببعض المسائل
~~المرتبطة بمصالح الإمبراطورية البريطانية والتزاماتها ارتباطا وثيقا. أما هذه
~~المسائل فستسوى باتفاقيات قادمة بين مصر والإمبراطورية. ومن الآن إلى أن يتم
~~عقد هذه الاتفاقيات تظل هذه المسائل باقية على حالتها الراهنة بدون
~~تغيير.

# وللحكومة المصرية الحق في أن تؤسس وزارة للخارجية، وتمهد بهذه الكيفية السبيل
~~لتمثيل مصر السياسي والقنصلي في الخارج.

# ولا تتولى بريطانيا العظمى في المستقبل حماية المصريين في الخارج، اللهم إلا
~~إذا رغبت الحكومة المصرية في منح هذه الحماية، وإلى أن يتم تمثيل مصر في البلد
~~الذي ترى لها فيها مصلحة.

# وانتهاء الحماية البريطانية على مصر لا يستوجب مع ذلك أي تغيير في الحالة
~~الراهنة فيما يختص بالمركز الذي تشغله الدول الأخرى في مصر.

# إن خير مصر وسلامتها ضروريان لسلام الإمبراطورية البريطانية وأمانها، وهي من
~~أجل ذلك تعتبر من مصلحتها الجوهرية أن تحافظ على العلاقات الخاصة التي بينها
~~وبين مصر، المعترف بها من الدول الأخرى منذ زمن طويل. وهذه العلاقات الخاصة
~~التي ترى بريطانيا أنها مصلحة حيوية لها محددة في التصريح المعترف فيه بمصر
~~كدولة مستقلة ذات سيادة.

# ولقد أقرت حكومة صاحب الجلالة هذه العلائق كمسألة مرتبطة بها حقوق
~~الإمبراطورية البريطانية ومصالحها ارتباطا حيويا وثيقا، وهي لا تسمح لأية
~~دولة أن تفتح بابها أو المناقشة فيها. وترى بناء على هذا المبدأ أن كل محاولة
~~من جانب أي دولة يقصد بها التدخل في شئون مصر تعد عملا عدائيا.

# وستعتبر كل تعد على أرض مصر عملا يجب مقابلته وصده بكل الوسائل التي
~~لديها.

# وإني لكم ... إلخ ...

# الإمضاء

# كرزن أف كدلستون

# الخلاصة

# ومما تقدم ذكره من الوثائق في هذا الباب يتبين بوضوح وجلاء ms27 أن الحكومة البريطانية
~~وضعت مصر تحت وصايتها منذ اليوم الأول لاحتلالها بالجنود البريطانية، وصارت مصر
~~أمامها بمنزلة القاصر أمام الوصي، واستمرت هذه الحال في هذا المجرى إلى
~~اليوم.

# وإذا سأل سائل: هل مصر تستحق ذلك أو لا؟ فالجواب على ذلك أن هذه مسألة أخرى ليست
~~لها علاقة ما بالحالة التي نعالجها، والشيء الوحيد الذي يجب أن نثبته من هذه
~~الحالة، هو أنه لما كانت مصر قد وضعتها إنجلترا حيالها في مركز القاصر المحجور
~~عليه، فكل اتفاقية تعقد بينهما تكون لاغية ولا قيمة لها مطلقا، كما هو الحال في
~~أي اتفاقية من هذا النوع بين وصي وقاصر موضوع تحت وصايته سواء بسواء، وللأسباب
~~عينها التي تبطل مثل هذه الاتفاقية لأنها تمنح الأول فوائد وتلحق أضرارا
~~بالأخير.

# وبناء على ذلك تكون اتفاقية السودان التي عقدت بين مصر وإنجلترا في 19 يناير
~~سنة 1899 باطلة، ولا قيمة لها للأسباب التي ذكرناها.



# الدور الرابع



# | استعادة السودان




# أطلق الإنجليز على استعادة السودان اسم الفتح لحاجة في ذات أنفسهم، وذلك كما يقول
~~الفرنسيون «لاستكمال مستندات الدعوى». وغرضهم من ذلك أن يتخذوا من هذه التسمية
~~متكأ يستندون عليه لاغتصاب ما ليس حقا لهم. ولكن بما أن السودان ما برح جزءا لا
~~يتجزأ من مصر التي انجلت عنه بسبب ضغطهم عليها لكي تخليه؛ فإن إطلاق اسم الفتح على
~~استعادته هو كما يقول أيضا الفرنسيون: «إذا كانت العلة غير موجودة فكيف يكون المعلول
~~موجودا.» أي: ليس في الحقيقة ما يبرر هذه التسمية؛ ولهذا يكون قولنا: «استعادة
~~السودان» هو الصواب، ويكون لفظ «فتح السودان» في غير محله؛ لأن اللفظ الأول ينطبق على
~~معنى ما حصل.

# ولقد تكفلت الدوائر الرسمية بإعداد حملة لاستعادة السودان بقصد إنقاذ كسلا، ونجدة
~~الإيطاليين المحتلين لها من التضييق الذي شدده عليهم الدراويش. أما السبب الحقيقي فقد
~~كان ذلك الخبر الذي وصل في ذلك الحين إلى علم الحكومة البريطانية، وهو أن حملة مارشان

# Marchand Expedition

# قد تحركت ووجهتها النيل كي
~~تحتل إحدى النقط الواقعة عليه. ولولا هذا ms28 السبب ما قام أولو الأمر بهذه الحملة. ويغلب
~~على ظننا أن الحكومة البريطانية التي استولت على أوغندة والقسم الجنوبي من مديرية خط
~~الاستواء المصرية كانت تروم الانتظار، ثم تفتح السودان من الجنوب بالتدريج، وبذلك تضع
~~مصر أمام أمر واقع، وتحتفظ بهذه البلاد على أنها كانت قطرا مهجورا حازته بحق
~~الفتح.

# وهذا القول هو عين ما كانت تحتج به الحكومة الفرنسية على الحكومة البريطانية بعد
~~احتلال فاشودة.

# وعلاوة على ذلك، فإن الحكومة البريطانية قد نظمت حملة في أوغندة بقيادة الميجر مكدونالد

# Major Macdonald
~~؛ كي تتقدم من الجنوب وتعجل في
~~السير حتى تسبق حملة مارشان وتصل قبلها إلى فاشودة. ولكن منعها عن إنجاز مهمتها هذه
~~تمرد الجنود السودانيين الذين كانوا يكونون جزءا من هذه الحملة، ولو كانت عسكرت في
~~فاشودة قبل احتلال الفرنسيين لها لكانت الحكومة البريطانية وضعت يدها يقينا على جميع
~~الأراضي الواقعة من الجنوب والتي تنتهي شمالا بفاشودة، واعتبرتها كقطر ظفرت به
~~وأحرزته بحق الفتح، ولكان السودان الإنجليزي المصري وقف عند نقطة فاشودة.

# ولقد أرغمت الظروف الحكومة البريطانية على القيام بالحملتين المذكورتين من الشمال ومن
~~الجنوب، فكانت في كلتيهما مدفوعة إلى العمل لا عن رضاء ولا عن اختيار.

# ويؤيدنا في هذا الرأي ما جاء في المادة الأولى من متن الاتفاقية الإنجليزية المصرية 
~~المعقودة بتاريخ 19 يناير سنة 1899، وهذا نص المادة الأولى منها:

# المادة الأولى

# تطلق لفظة السودان على جميع الأراضي الواقعة إلى جنوبي الدرجة الثانية
~~والعشرين من خطوط العرض وهي:

# أولا:

# الأراضي التي لم تخلها قط الجنود المصرية منذ سنة
~~1882، أو ...

# ثانيا:

# الأراضي التي كانت تحت إدارة الحكومة المصرية قبل ثورة
~~السودان الأخيرة، وفقدت منها وقتيا ثم افتتحتها الآن حكومة
~~جلالة الملكة والحكومة المصرية بالاتحاد، أو ...

# ثالثا:

# الأراضي التي قد تفتتحها بالاتحاد الحكومتان المذكورتان من
~~الآن فصاعدا.

# وبناء على نص هذه المادة تكون الأراضي السودانية الداخلة تحت شروط الاتفاقية
~~الإنجليزية المصرية محصورة في الحالات الثلاث المتقدمة، إلا أن هناك حالة رابعة - وهي
~~الأهم - لم تدخل في نطاق هذه الاتفاقية، تلك ms29 هي الأراضي المحتلة بالجنود البريطانية
~~وحدها، والتي كانت تابعة لنا مثل القسم الجنوبي من مديرية خط الاستواء القديمة، ومنطقة
~~البحيرات العظمى، التي في النية بناء خزانات ضخمة عليها لخزن المياه.

# وقد أهملت الحكومة الإنجليزية ذكر هذه الحالة عن قصد، حتى تستطيع فيما بعد أن تقول
~~كما تجاهر الآن: إن هذه الأراضي أراض بريطانية، فتستبقيها في قبضة يدها. وقد قبل
~~وزراؤنا في ذلك الوقت هذه الحال بوداعة وبدون أي اعتراض منهم. وفي اعتقادنا أنهم ما
~~فعلوا ذلك إلا عن بساطة أو عن رغبة شديدة في البقاء في مناصبهم.

# ولقد اعترف جميع الساسة البريطانيين في كل الأوقات السالفة بحقوق مصر الكاملة في
~~السودان إلى يوم 19 يناير سنة 1899، وهو تاريخ عقد الاشتراك بحق الفتح بين مصر
~~وإنجلترا. وهاك بعض شذرات من أهم أقوالهم في هذا الصدد: جاء في الجزء الثاني من الكتاب
~~الأزرق عن مصر لعام 1898م، في المراسلات المتبادلة مع الحكومة الفرنسية حول وادي النيل
~~الأعلى، رسالة مرقومة بالرقم 10، أرسلها سير إ.
~~مونسن

# Sir

# E. Monson

# من باريس في 22 سبتمبر سنة 1898 إلى مركز سلسبري

# Marquis of Salisbury
~~، ونحن نقتطف لك منها ما يأتي:

# إن حكومة صاحبة الجلالة الملكة لا تسلم بتاتا في بقائه؛ أي في بقاء مارشان
~~هناك - أي في فاشودة - ولا توافق على التخلي عن حق مصر باستعادة جميع البلاد
~~التي كانت خاضعة مؤخرا لحكم الخليفة، والتي كانت قبل ذلك جزءا من أراضيها.
~~ا.ه.

# وجاء في الصفحة رقم 9 من المراسلات السابقة، رسالة مرقومة بالرقم 13، أرسلها
~~مستر رد

# Mr. Rodd

# من القاهرة في 25 سبتمبر سنة
~~1898 إلى مركز سلسبري، ونحن نقتطف لك منها فيما يلي فقرة من برقية أرسلها السردار
~~سير هربرت كتشنر

# Sirdar Sir Herbert Kitchener

# إلى
~~مستر رد المذكور:

# لقد احتججت بكل ما أوتيت من قوة على احتلال مارشان وفرقته لفاشودة، وعلى رفعه
~~العلم الفرنسي على أملاك سمو الخديو. فقال مارشان ردا على احتجاجي إنه تلقى
~~أوامر مشددة باحتلال هذا البلد، ورفع العلم الفرنسي فوق ms30 مباني الحكومة المصرية
~~في فاشودة. ثم أضاف إلى ذلك أنه لا يمكن أن يرتد عن هذه الناحية، إلا بعد أن
~~تأتيه أوامر حكومته التي يتوقع عدم تأخرها.

# فسألته عندئذ إذا كان مستعدا أن يقاوم رفع العلم المصري فوق فاشودة ما دام
~~من المسلم به أن القوة التي ترافقني أكبر من قوته، فتردد برهة ثم أجاب بأنه
~~لا يستطيع المقاومة. ووقتئذ رفع العلم المصري على مسافة 500 ياردة تقريبا
~~جنوب العلم الفرنسي فوق برج خرب ضمن الاستحكامات المصرية القديمة، يشرف على
~~الطريق الوحيد الموصل إلى داخلية البلاد من مركز الفرنسيين. ا.ه.

# وجاء أيضا في المراسلات الآنفة بالصفحة رقم 11، ضمن رسالة مرقومة بالرقم 19، أرسلها
~~سير إ. مونسن من باريس في 27 سبتمبر سنة 1898 إلى مركيز سلسبري:

# لقد أوضحت له - أي لوزير خارجية فرنسا - أن برقية سيادتكم المؤرخة في 19
~~الجاري - والتي أبلغتها إليه في حينها - يستفاد منها أن حكومة جلالة الملكة
~~تعتبر حقوق مصر في فاشودة لا تحتمل أية مناقشة. ا.ه.

# وجاء في هذه المراسلات بالصفحة رقم 18 ضمن الرسالة رقم 3، العبارة الآتية، وهي مقتبسة
~~من خطبة ألقاها سير إ. غراي

# Sir E. Grey

# في مجلس
~~النواب البريطاني بتاريخ 28 مارس 1895:

# وهناك غير ذلك مسألة مطالب مصر. فموقف إنجلترا أمام مصر موقف خاص يشبه موقف
~~أمين اؤتمن على وديعة. وهذا فيما يختص بحفظ مصالحها. وهذه المطالب لم نؤيدها
~~نحن فقط بل أيدتها أخيرا حكومة فرنسا كذلك. ا.ه.

# وجاء أيضا في هذه المراسلات بالصفحة رقم 18 ضمن الرسالة رقم 4 التي أرسلها
~~إرل كمبرلي

# Earl of Kimberly

# في أول أبريل سنة
~~1895 إلى مركيز دوفرين

# Marquis of Dufferin

# بوزارة
~~الخارجية البريطانية:

# وإني أنبهه أيضا - أي بارون
~~كورسيل

# Baron de Courcel

# السفير الفرنسي - إلى أننا صرحنا بكيفية جلية بعدم
~~جهلنا مطالب مصر، وأكدنا للحكومة الفرنسية أنه إذا استطاعت مصر أن تستعيد
~~أراضي السودان التي كانت قبلا تحت سيطرتها، فنحن نعترف بحق ملكيتها لهذه
~~الأراضي. ا.ه.

# ونضيف فوق ما ذكر من أقوال الساسة البريطانيين ms31 واعترافاتهم بحقوق مصر في السودان
~~الفقرة الآتية، وقد وردت في المكاتبة رقم 1 التي أرسلها مركيز سلسبري في 6 أكتوبر سنة
~~1898 إلى سير إ. مونسن بوزارة الخارجية البريطانية، ونشرت في الكتاب الأزرق لعام 1898، ج3:

# جوابا على ملاحظات سعادته - أي السفير الفرنسي - قد أعدت على مسامعه الأدلة
~~التي استشهد بها الجانب البريطاني في هذه المسألة، تلك الأدلة التي كانت معروفة
~~قبل الآن. فأبنت له أن حقوق مصر على ضفاف النيل قد صيرها فوز المهدي في القتال
~~في حكم المنسوخة بلا شك، ولكن مهما كانت قيمة هذه الحقوق التي سلبت من مصر
~~فإنها قد أعيدت إلى يد الفاتح. والآن ما هو القسم الذي تبقى منها لمصر؟
~~والقسم الذي انتقل إلى المهدي والخليفة؟ لعمري تلك مسألة لا يمكن حلها إلا في
~~ميدان القتال بلا ريب، ولكن هذا النزاع لا يسوغ لجانب ثالث أن يتدخل ويدعي
~~تملك الأرض موضوع النزاع بحجة أنه قد صار التخلي عنها. ا.ه.

# ونعلق على ما قاله مركيز سلسبري في هذه العبارة، فنقول: إن الجانب الثالث الذي يلوح
~~سعادته به هو بالطبع حكومة فرنسا، ولكن ألم يكن الأجدر به أن يطبق على نفسه هذا
~~المبدأ الذي أراد تطبيقه على فرنسا؟ إنه لو فعل ذلك لكان قدم مثلا غاية في الاستقامة
~~والنزاهة اللتين ضرب بهما عرض الحائط حين فرض على مصر قبول اتفاقية 19 يناير سنة 1899
~~الإنجليزية المصرية المتعلقة بالسودان.

# ويقول أيضا سعادته في العبارة السالفة: إن حقوق مصر التي سلبت منها قد أعيدت إلى
~~يد الفاتح، فالمقصود بالفاتح هنا هو بالطبع مصر وحدها؛ إذ لو كان المقصود منه مصر
~~وإنجلترا معا، لكان استعمل ما يدل على التثنية لا الإفراد، وسيؤيد هذا المعنى الوثائق
~~المنشورة بعد.

# وهناك اعتراض آخر على أقوال سعادته الآنفة، ذلك أنه يقول إن النزاع القائم بين مصر
~~والمهدي في السودان لا يسوغ لجانب ثالث أن يتدخل ويدعي تملك الأرض موضوع النزاع،
~~بحجة أنه قد صار التخلي عنها. فإذا كان سعادة مركيز سلسبري لا يرى ما ms32 يسوغ هذا الأمر
~~لهذا الجانب الثالث، فكيف استساغته إنجلترا لنفسها وأجازت أن تدخل في اتفاقية 19 يناير
~~سنة 1899م، كأنها صاحبة حق في السودان كفاتح له؟ وألا يكون في هذا ما يهدم جميع
~~تصريحاتها؟

# وفضلا عن ذلك، ففي التقرير الذي رفعه السير ه.
~~كتشنر

# Sir H. Kitchner

# إلى لورد كرومر بتاريخ 21 سبتمبر سنة 1898م ما يأتي (الكتاب
~~الأزرق، رسالة رقم 2، ملحق الرسائل رقم 1، ص4، من مستر رد إلى مركيز سلسبري):

# لقد وافقت نهائيا على اختيار برج خرب واقع جنوب حصون فاشودة القديمة على
~~بعد نحو 500 ياردة من المكان المرفوع فوقه العلم الفرنسي، ويشرف على الطريق
~~الوحيد الموصل من فاشودة إلى داخلية البلاد؛ إذ يكتنف المديرية القديمة من
~~جهتيها الشمالية والغربية مستنقعات عميقة يتعذر اجتيازها. وقد رفعنا العلم
~~المصري فوق هذا البرج في الساعة الواحدة بعد الظهر بحضور الجنود البريطانية
~~والمصرية، وحيينا العلم بإطلاق 21 مدفعا. ا.ه.

# وسبب تكرارنا لهذه الفقرة مع أنه سبق ذكرها في الرسالة السالفة، هو أن نبين أن العلم
~~المصري الذي نصب أمام مواقع الفرنسيين في فاشودة حيته الجنود البريطانية التي
~~اشتركت في الحملة.

# وهذه الحقيقة لم تذكر في الرسالة السالفة، وهي دليل قاطع لا مرية فيه يثبت بلا خفاء
~~أن استعادة السودان - أو فتحه كما تقول العبارة الإنجليزية - بدئ وتم باسم مصر
~~وحدها ومن أجلها.

# وفي الوثائق الآتية ما يؤيد ذلك تأييدا تاما (الكتاب الأزرق عام 1898، ج3، رسالة
~~رقم 4، الملحق 1 و2 و3، من ص9 إلى ص12):

# من لورد كرومر إلى مركيز سلسبري

# ورد في 17 أكتوبر

# القاهرة في 10 أكتوبر سنة 1898

# مولاي

# أتشرف أن أرسل إلى سيادتكم مع هذا نسخة من كتاب تلقيته من ناظر الخارجية
~~المصرية بطرس غالي باشا، ومعه نسخة من تقرير السردار إلى قائمقام خديو مصطفى
~~فهمي باشا عما قام به من الأعمال في الجهات الواقعة في جنوب أم درمان، ونسخة
~~أخرى من كتاب قائمقام خديو إلى السردار، يوافقه فيه بحمية على هذه الإجراءات.
~~وقد طلب بطرس باشا غالي ms33 معاضدة حكومة صاحب الجلالة الملكة في المفاوضات الدائرة
~~الآن مع الحكومة الفرنسية، حتى يكون حق مصر مضمونا في ملكية هذه الأراضي التي
~~تخلت عنها أثناء ثورة المهدي تحت ضغط القوة القاهرة، ويسجل سعادته بالقول
~~الصريح أن مصر لم تتخل قط عن حقوق ملكيتها لهذه الأراضي.

# وإني ... إلخ ...

# الإمضاء

# كرومر

# ملحق 1 لرقم 4: من الميجر جنرال سير هربرت كتشنر

# إلى مصطفى فهمي باشا

# القاهرة في 6 أكتوبر سنة 1898

# حضرة صاحب العطوفة

# أتشرف بإخبار عطوفتكم أنه بعد هزيمة الدراويش في أم درمان أبحرت في أسطول صغير من
~~المدفعيات صاعدا في النيل الأبيض؛ كي أوطد سلطة صاحب السمو الخديو في مديريات
~~السودان القديمة ومحافظاته. ولدى وصولي إلى فاشودة وجدت حملة صغيرة بقيادة
~~القومندان مارشان، والعلم الفرنسي مرفوعا فوق دار المديرية القديمة، فطلبت منه أن
~~ينزل علمه فورا، وعرضت عليه أن أضع تحت تصرفه مدفعية لتوصل حملته إلى القاهرة،
~~فلما رفض احتججت شفويا على تعديه على الأراضي المصرية، ثم وجهت إليه فيما بعد
~~احتجاجا كتابيا.

# وحيث إن مسيو مارشان رفض أن ينسحب إلا بأمر من حكومته، فقد رفعت العلم المصري فوق
~~الحصون القديمة بالاحتفال المألوف في مثل هذه الحالة، وتركت هناك حامية كافية
~~لمقابلة أي طارئ.

# وقد وليت جاكسون بك

# Jackson Bey

# مديرا لمديرية
~~فاشودة القديمة.

# وتفضلوا ... إلخ ...

# الإمضاء

# هربرت كتشنر

# ملحق 2 لرقم 4: من مصطفى فهمي باشا

# إلى الميجر جنرال سير ه. كتشنر

# القاهرة في 9 أكتوبر سنة 1898

# عزيزي السر دار

# علمت بمزيد الارتياح من تبليغكم المؤرخ في 6 أكتوبر أنه بعد الانتصار الباهر الذي
~~أحرزتموه في أم درمان، قد توجهتم إلى فاشودة ورفعتم العلم المصري هناك. فمع
~~موافقة الحكومة على هذه الأعمال موافقة تامة شاملة، وعلى تعيينكم جاكسون بك
~~مديرا لفاشودة، نوجه لكم جزيل الشكر لأنكم - وقد عرفتم بثاقب فكركم مصالح مصر، وما
~~بذلته في الماضي من التضحيات في سبيل سيادتها على وادي النيل - لم تدعوا أي وقت
~~يمضي بعد اندحار الدراويش دون أن تنتهزوه لتعيدوا إلى مصر المديريات التي ms34 تحفظ لها
~~كيانها، والتي لم ترتد عنها إلا وقتيا بسبب المركز المشئوم التي كانت فيه. وبهذا
~~قد اكتسبتم فخرا جديدا تعترف لكم به مصر.

# ومع تكرار شكرنا أرجو أن تتقبلوا ... إلخ ...

# الإمضاء

# مصطفى فهمي

# ملحق3 لرقم4: من بطرس باشا غالي إلى لورد كرومر

# القاهرة في 9 أكتوبر سنة 1898

# عزيزي اللورد

# إن سعادة السردار قد أنبأ عطوفة مصطفى فهمي باشا بأنه لما صعد إلى فاشودة لكي
~~يعيد سلطة سمو الخديو إلى محافظات ومديريات السودان القديمة، وجد هناك حملة فرنسية،
~~فطلب منها أن تغادر المكان، فلما لم يقبل طلبه احتج على استباحة حمى الأراضي
~~المصرية شفويا في أول الأمر، ثم كتابة بعد ذلك، وقد رفع العلم المصري وعين
~~مديرا.

# إن حكومة الجناب العالي - كما هو معروف لسيادتكم - لم تغفل قط عن استعادة مديريات
~~السودان التي هي المصدر الفعلي لحياة مصر، ولم تنسحب منها إلا لظروف قاهرة. ففتح
~~الخرطوم لا يكون له مزية إلا إذا كان وادي النيل الذي ضحت مصر في سبيله تضحيات جمة،
~~يرجع برمته إلى حوزتها.

# ولما كنا عالمين بأن فاشودة الآن هي موضوع محادثات بين بريطانيا العظمى وفرنسا،
~~فقد كلفتني الحكومة المصرية أن أرجو سيادتكم السعي بما لكم من النفوذ لدى لورد
~~سلسبري؛ ليعاون مصر على الاعتراف بحقوقها التي لا نزاع فيها، حتى يتم لها استرداد
~~جميع المديريات التي كانت مستولية عليها قبل قيام المهدي بثورته.

# وإني إذ أرسل إلى سيادتكم مع هذا نسخة من رسالة سعادة السردار، وأخرى من إجابة
~~عطوفة مصطفى فهمي باشا، أنتهز ... إلخ ...

# الإمضاء

# بطرس غالي

# الخلاصة

# بالتأمل في الوثائق السالفة يتبين أن الساسة البريطانيين كانوا معترفين ومسلمين
~~بكامل حقوق مصر في السودان قبل وبعد استعادته. وإن رفع العلم المصري فوق فاشودة
~~على مرأى من مارشان وفرقته، وتحية الجنود البريطانية المرافقة للسردار هربرت كتشنر
~~لهذا العلم، هذا وحده حجة دامغة بيد مصر على الاعتراف والتسليم بحقوقها في هذا
~~الإقليم. وإن أمر استعادته أو فتحه - على ما يسميه الإنجليز - إنما شرع فيه أيضا
~~وتم من ms35 أجل مصر فقط، لا سيما أن هذا حدث كله بعد واقعة كرري النهائية التي كانت
~~الفصل الأخير في رواية سقوط حكم الدراويش، وعودة السودان إلى مصر.

# ثم إن المراسلات التي تبادلها الوزيران المصريان مع معتمد بريطانيا العام في مصر
~~لها أهمية خاصة، من حيث حفظ حقوق مصر؛ إذ لم يكن في استطاعة وزير مصري أن يقدم
~~على مثل هذه الكتابة لو لم يوعز إليه من المعتمد البريطاني بها. وهنا أيضا أمر آخر
~~جدير بالاعتبار، وهو أن المعتمد البريطاني تسلم الكتابين ولم يبد منه أي
~~امتعاض أو احتجاج، ثم بلغ فحواهما إلى حكومته.

# فهذا المسلك فيه ما فيه من اعتراف صريح بحقوق مصر ومطالبها. وهي تنحصر في أن
~~السودان جزء متمم لمصر غير قابل للانفصال عنها.



# الدور الخامس



# | اتفاقية 19 يناير سنة 1899




# بين مصر وإنجلترا

# ندون فيما يلي نص اتفاقية السودان التي عقدت بين مصر وإنجلترا في 19 يناير سنة
~~1899م، وها هو نقلا عن جريدة الوقائع المصرية، العدد الخاص الصادر في يوم الخميس 7
~~رمضان سنة 1316ه/19 يناير سنة 1899م، القسم الرسمي:

# وفاق

# بين حكومة جلالة ملكة الإنجليز وحكومة الجناب العالي خديو مصر بشأن
~~إدارة السودان في المستقبل

# حيث إن بعض أقاليم السودان التي خرجت عن طاعة الحضرة الفخيمة الخديوية قد صار
~~افتتاحها بالوسائل الحربية والمالية، التي بذلتها بالاتحاد حكومتا جلالة ملكة
~~الإنجليز والجناب العالي الخديوي.

# وحيث قد أصبح من الضروري وضع نظام مخصوص لأجل إدارة الأقاليم المفتتحة
~~المذكورة وسن القوانين اللازمة لها بمراعاة ما هو عليه الجانب العظيم من تلك
~~الأقاليم من المتأخر وعدم الاستقرار على حال إلى الآن، وما تستلزمه حالة كل
~~جهة من الاحتياجات المتنوعة.

# وحيث إنه من المقتضى التصريح بمطالب حكومة جلالة الملكة المترتبة على ما
~~لها من حق الفتح، وذلك بأن تشترك في وضع النظام الإداري والقانوني الآنف ذكره،
~~وفي إجراء تنفيذ مفعوله وتوسيع نطاقه في المستقبل.

# وحيث إنه تراءى من جملة وجوه أصوبية إلحاق وادي حلفا وسواكن إداريا
~~بالأقاليم المفتتحة المجاورة لهما.

# لذلك ms36 قد صار الاتفاق والإقرار فيما بين الموقعين على هذا بما لهما من التفويض
~~اللازم بهذا الشأن على ما يأتي، وهو:

# المادة الأولى:

# تطلق لفظة السودان في هذا الوفاق على جميع الأراضي الكائنة
~~إلى جنوبي الدرجة الثانية والعشرين من خطوط العرض وهي:

# أولا:

# الأراضي التي لم تخلها قط الجنود المصرية
~~منذ سنة 1882 أو ...

# ثانيا:

# الأراضي التي كانت تحت إدارة الحكومة قبل ثورة
~~السودان الأخيرة، وفقدت منها وقتيا، ثم
~~افتتحتها الآن حكومة جلالة الملكة والحكومة المصرية
~~بالاتحاد، أو ...

# ثالثا:

# الأراضي التي قد تفتتحها بالاتحاد الحكومتان
~~المذكورتان من الآن فصاعدا.

# المادة الثانية:

# يستعمل العلم البريطاني والعلم المصري معا في البر والبحر
~~بجميع أنحاء السودان، ما عدا مدينة سواكن فلا يستعمل فيها إلا
~~العلم المصري فقط.

# المادة الثالثة:

# تفوض الرئاسة العليا العسكرية والمدنية في السودان إلى
~~موظف واحد يلقب «حاكم عموم السودان»، ويكون تعيينه بأمر عال
~~خديوي بناء على طلب حكومة جلالة الملكة، ولا يفصل عن
~~وظيفته إلا بأمر عال خديوي يصدر برضاء الحكومة
~~البريطانية.

# المادة الرابعة:

# القوانين وكافة الأوامر واللوائح التي يكون لها قوة القانون
~~المعمول به، والتي من شأنها تحسين إدارة حكومة السودان، أو
~~تقرير حقوق الملكية فيه بجميع أنواعها وكيفية أيلولتها
~~والتصرف فيها، يجوز سنها أو تحويرها أو نسخها من وقت
~~إلى آخر بمنشور من الحاكم العام، وهذه القوانين والأوامر
~~واللوائح يجوز أن يسري مفعولها على جميع أنحاء السودان، أو على
~~جزء معلوم منه، ويجوز أن يترتب عليها صراحة أو ضمنا تحوير أو
~~نسخ أي قانون، أو أي لائحة من القوانين أو اللوائح
~~الموجودة.

# وعلى الحاكم العام أن يبلغ على الفور جميع المنشورات التي
~~يصدرها من هذا القبيل إلى وكيل وقنصل جنرال الحكومة البريطانية
~~بالقاهرة، وإلى رئيس مجلس نظار الجناب العالي
~~الخديوي.

# المادة الخامسة:

# لا يسري على السودان أو على جزء منه شيء ما من القوانين أو
~~الأوامر العالية، أو القرارات الوزارية المصرية التي تصدر من
~~الآن فصاعدا، إلا ما يصدر بإجرائه منها منشور من الحاكم العام
~~بالكيفية السالف بيانها. ms37

# المادة السادسة:

# المنشور الذي يصدر من حاكم عموم السودان ببيان الشروط التي
~~بموجبها يصرح للأوروبيين من أية جنسية كانت بحرية المتاجرة أو
~~السكنى بالسودان، أو تملك ملك كائن ضمن حدوده، لا يشمل
~~امتيازات خصوصية لرعايا أية دولة أو دول.

# المادة السابعة:

# لا تدفع رسوم الواردات على البضائع الآتية من الأراضي
~~المصرية حين دخولها إلى السودان، ولكنه يجوز مع ذلك تحصيل
~~الرسوم المذكورة على البضائع القادمة من غير الأراضي المصرية،
~~إلا أنه في حالة ما إذا كانت تلك البضائع آتية إلى السودان عن
~~طريق سواكن أو أية مينا أخرى من مواني ساحل البحر الأحمر، لا
~~يجوز أن تزيد الرسوم التي تحصل عليها عن القيمة الجاري
~~تحصيلها حينئذ على مثلها من البضائع الواردة إلى البلاد
~~المصرية من الخارج. ويجوز أن نقرر عوائد على البضائع التي تخرج
~~من السودان بحسب ما يقدره الحاكم العام من وقت إلى آخر
~~بالمنشورات التي يصدرها بهذا الشأن.

# المادة الثامنة:

# فيما عدا مدينة سواكن لا تمتد سلطة المحاكم المختلطة على أية
~~جهة من جهات السودان، ولا يعترف بها فيه بوجه من
~~الوجوه.

# المادة التاسعة:

# يعتبر السودان بأجمعه - ما عدا مدينة سواكن - تحت الأحكام
~~العرفية، ويبقى كذلك إلى أن يتقرر خلاف ذلك بمنشور من الحاكم
~~العام.

# المادة العاشرة:

# لا يجوز تعيين قناصل أو وكلاء قناصل أو مأموري قنصلاتات
~~بالسودان، ولا يصرح لهم بالإقامة به قبل المصادقة على ذلك
~~من الحكومة البريطانية.

# المادة الحادية عشرة:

# ممنوع منعا مطلقا إدخال الرقيق إلى السودان أو تصديره منه،
~~وسيصدر منشور بالإجراءات اللازم اتخاذها للتنفيذ بهذا
~~الشأن.

# المادة الثانية عشرة:

# قد حصل الاتفاق بين الحكومتين على وجوب المحافظة منهما على
~~تنفيذ معاهدة بروكسل المبرمة بتاريخ 2 يوليو سنة 1890، فيما
~~يتعلق بإدخال الأسلحة النارية والذخائر الحربية والأشربة
~~المقطرة أو الروحية وبيعها أو تشغيلها.

# تحريرا بالقاهرة في 19 يناير سنة 1899

# الإمضاءات

# كرومر

# بطرس غالي

# ومن تلاوة هذه الاتفاقية يتبين أن نصوصها مبهمة جدا، وأنه من الممكن تأويلها بوجوه
~~كثيرة، لا سيما إذا كان أحد المتعاقدين ms38 قويا لدرجة أنه يستطيع بقوته أن يضع الآخر
~~تحت وصايته رغم إرادته.

# وكان لحسن حظنا أن اللورد كرومر - وهو الواضع الأصلي لهذه الاتفاقية - يكشف لنا في
~~تقريره عن مصر والسودان عام 1900م الغطاء عن الغموض الذي بالاتفاقية المذكورة؛ فقد جاء
~~بالكتاب الأزرق عن مصر عام 1901، ج1، ص4، في هذا التقرير الذي رفعه إلى حكومته بصفته
~~المعتمد السياسي لها، وقنصلها العام في مصر عن المالية والإدارة والحالة العمومية فيها
~~وفي السودان ما يأتي:

# لاحظت فيما أبداه مجلس شورى القوانين من الملاحظات أثناء النظر في ميزانية
~~السنة الحالية، أن المجلس المذكور يوافق على المصروفات المقدرة لحكومة السودان؛
~~لأن الأعضاء يعتبرون تلك البلاد «جزءا من كيان مصر لا يتجزأ»، وهذا الرأي وإن
~~كان صحيحا في الجوهر إلا أن نظام الحكم في السودان مقيد بنصوص الاتفاقية
~~المبرمة بين مصر وبريطانيا العظمى في 19 يناير سنة 1899.

# وحيث إنه من الجائز أن يكون بعض أعضاء هذا المجلس غير محيط بمرمى هذه الوثيقة
~~إحاطة تامة، فأنتهز هذه الفرصة لأبين أنها لم تبرم لرغبة في النفس، أو لغرض
~~انتقاص حقوق مصر الشرعية. فأغراض واضعيها الأصلية كانت أولا توطيد أركان حكومة
~~صالحة لشعب السودان. ثانيا؛ وقاية هذه البلاد من الارتباكات الخاصة التي خلقها
~~في مصر نظام دولي - أي الامتيازات - ولا يجهل أعضاء المجلس - على ما أظن - ما
~~تؤدي إليه هذه الارتباكات من شتى العراقيل.

# وقد لاحظت أيضا أن المجلس المذكور يطلب تبليغه تفاصيل إيرادات حكومة السودان
~~ومصروفاتها. ومن البين أنه لا يمكن أن نعارض في إجابة مثل هذا الطلب الحق؛
~~ولذلك عنيت بتلبيته، وأرسلت إلى المجلس المشار إليه ميزانية حكومة السودان عن
~~السنة الحالية. ا.ه.

# وجاء أيضا في تقريره الذي رفعه إلى حكومته عن المالية والإدارة، والحالة العمومية في
~~مصر والسودان سنة 1902 (الكتاب الأزرق عام 1903، ج1، ص15) ما يأتي:

# ولقد سئلت مرارا لماذا لا تتحمل الخزينة الإنجليزية قسما من النفقات
~~اللازمة لإدارة البلاد ما دامت الراية الإنجليزية تخفق عليها بجانب الراية
~~المصرية، وهو سؤال في محله ولكن الجواب ms39 عليه بسيط جدا عند جميع الذين يعرفون
~~تاريخ الاتفاقية المعقودة في 19 يناير سنة 1899. وبموجب موادها منح السودان
~~مركزا سياسيا خاصا. وهو أن تلك الاتفاقية وضعت خاصة لتلخيص السودان
~~ومصر أيضا في إدارة شئون السودان من القيود الدولية المشوشة التي آلت إلى كثير
~~من الاختلاط والارتباك في الإدارة المصرية. ولولا هذا الاعتبار ما كان هناك
~~داع من الوجهة الإنجليزية يدعو إلى رفع الراية الإنجليزية على الخرطوم أكثر
~~مما يدعو إلى رفعها على أسوان أو طنطا. ا.ه.

# ويتضح بجلاء تام من الشروح التي ذكرها لورد كرومر فيما تقدم أن حقوق مصر في السودان
~~ظلت معتبرة ومصونة رسميا حتى بعد توقيع الاتفاقية. وهذه التصريحات لها قيمتها
~~الخاصة لأنها صادرة من الواضع الأصلي لهذه الاتفاقية، وهو أدرى وأجدر بتفسيرها بلا
~~نزاع، وبتبديد ما في نصوصها وعباراتها من اللبس والإبهام. ومن غير الجائز أيضا أن نظن
~~لحظة واحدة أن اللورد كرومر أقدم من تلقاء نفسه على هذه التفسيرات بدون موافقة حكومته.
~~وبناء على ذلك تعتبر تفسيراته السابقة لتلك الاتفاقية اعترافا رسميا من جانب
~~الحكومة البريطانية بحقوق مصر في السودان.

# فهل كانت إنجلترا يا ترى مخلصة في تصريحاتها أم كانت تبديها لتغري الوزراء المصريين
~~على توقيع الاتفاقية، ولتدع الرأي العام في مصر يتخيل أن حقوقه ظلت باقية في الحفظ
~~والصون.

# ولكن يؤخذ من جميع ما حدث بعد ذلك أن الفكرة الأخيرة هي الأقرب إلى الصواب، فشتان بين
~~ما يقوله لورد كرومر وما هو واقع في الحقيقة ونفس الأمر. وليس أدل على ذلك من إخراجنا
~~من السودان قسرا حتى أصبحنا:
~~(1)

# غير مسموح لحكومتنا المصرية أن تخاطب حاكم السودان العام رأسا، والحال
~~أنه معين بمرسوم من جلالة ملك مصر.
~~(2)

# ولا يجوز لمصري منا أن يدخل السودان إلا بعد قيامه بإجراءات رسمية معينة
~~وحصوله على جواز بذلك، كما لو كان مسافرا إلى الروسيا أو الصين تماما،
~~والله وحده يعلم كم من عقبات تعترض طريقه قبل حصوله على هذا الجواز.
~~(3)

# وليس لأبنائنا المصريين المقيمين في السودان الحق في دخولهم ms40 مدارس حكومة
~~السودان، حتى لو كان آباؤهم من موظفي هذه الحكومة.

# ويظهر أن الصفة التي لمصر في هذه الشركة تنحصر في أن تدفع الأموال لتحسين هذا
~~الإقليم، وتريق دماء أبنائها في سبيل استعادته. وكل ذلك لتنتفع إنجلترا وتنافسنا فيما
~~نزرعه من قطن، وتضع يدها على موارد المياه التي تروي حقولنا حتى تكون أرواحنا في قبضة
~~يدها!

# فلتعلم إنجلترا أن هذه جميع الأمور لا ترضينا؛ لأنها ليست من مصلحتنا في شيء، فلا
~~يمكن بأي حال من الأحوال أن تجد بين المصريين من يقبلها.

# الخلاصة

# إن شروط الاتفاقية الإنجليزية المصرية يكتنفها الكثير من الغموض؛ ولذا يمكن
~~تأويلها بوجوه كثيرة لا سيما إذا كان أحد المتعاقدين من القوة بحيث يرغم الآخر على
~~البقاء تحت وصايته.

# ويعود فضل معرفتنا الغرض من عقدها إلى لورد كرومر الواضع الأصلي لها، فقد قال في
~~شروحه عليها إن هذه الاتفاقية إنما عقدت للتخلص من التدخل الدولي، وإن ما رآه
~~مجلس شورى القوانين من أن السودان جزء من مصر لا يتجزأ، هو رأي صحيح.

# ولكن من سوء الحظ أن هذه النظريات مهملة وغير معمول بها الآن، والسودان بالحالة
~~الراهنة أصبح مستعمرة بريطانية محرما دخوله على المصريين. على أن مصر لا تستطيع
~~بعد ما بذلته من دم ومال في سبيل استعادة السودان أن تقبل بحال من الأحوال
~~الانفصال عنه؛ إذ هو جزء مكمل لأراضيها ولا حياة لها بدونه.





# | الخاتمة




# اضطرمت ثورة المهدي قبل وقوع الاحتلال البريطاني لمصر، وصادفت نجاحا في بدء الأمر
~~لما كان عليه حاكم السودان العام في ذلك العهد - وهو رءوف باشا - من ضعف وقصور، ولكن
~~الحالة تغيرت على أثر تعيين عبد القادر باشا في هذا المنصب؛ بسبب ما أبداه هذا القائد
~~البارع من المقدرة في التصرف بقوات البلاد المحلية التي كانت لديه. ولو ساعدته
~~المقادير وأرسل إليه الجيش الذي أرسل إلى هكس باشا فيما بعد وعدده 15000 جندي،
~~لتمكن بلا ريب من إخماد الثورة في وقت قصير، ونشر الأمن في أرجاء السودان.

# ولكن حدث إذ كان النصر ms41 حليف عبد القادر باشا أن احتلت بريطانيا القطر المصري، وبالرغم
~~من أن الحكومة البريطانية أعلنت زهدها في السودان، وأكدت أن لا مطمع لها فيه، ولا شأن
~~لها فيما يجري في أنحائه، وأنها لا تريد أن تتدخل في أموره. نعم، حدث أنها مع ذلك تدخلت
~~بكيفية فعالة، آل الأمر بعدها إلى استدعاء عبد القادر باشا وإحلال هكس باشا محله يعاونه
~~طائفة من الضباط البريطانيين كهيئة أركان حرب. ولقد قيل حينئذ إن الحكومة المصرية كانت
~~مستقلة فيما صنعت تمام الاستقلال، وأنها فعلت ذلك بمجرد مشيئتها، وبغير أي إيعاز أو
~~تدخل من الحكومة البريطانية، ولكن هذ ا الزعم لا ينطبق على الواقع، ولا يمكن أن يقبله
~~من عنده مسكة من عقل؛ فإنه لم يحدث قط أن أمة استدعت قائدها المظفر، ولنا فيما
~~ضربته الحكومة البريطانية من مثل دليل بين على ما نقول، فإنها لا تعزل قوادها وإن
~~أخفقوا كما كان الأمر في حرب البوير، فكيف جاز لمصر إذن أن تسحب قائدها المنتصر - وهو
~~من أبنائها - لكي تولي مكانه قائدا أجنبيا؟

# ولقد كان من نتيجة هذا التبديل تلك الحملة الطائشة التي جردت على كردفان، وكان من
~~جرائها هلاك الجيش وحمل إنجلترا لنا عن التخلي عن السودان، وهو الأمر الذي كانت
~~تطمع فيه منذ مدة طويلة؛ كي يتسنى لها أن تغتصب هذه البلاد من أيدينا كما وقع الآن.
~~فلقد كانت إنجلترا تنظر على الدوام بعين السخط إلى توسع مصر في إفريقية ولا سيما في
~~المناطق الاستوائية، وها هي شهادة رجل لا يمكن أن تكون أقواله موضع أية ريبة، ألا وهو
~~القس فلكن

# Rev. Felkin

# الذي يقرر في صفحة 324، ج1
~~من كتابه «أوغندة والسودان
~~المصري

# Uganda

# and the Egyptian Sudan
~~» ما يأتي:

# مما يستوجب الأسف أن سلطة هذا الطاغية - أي كباريجا ملك أنيورو - لم يقض
~~عليها كما كان سيحصل منذ مدة لو لم تقم تلك المعارضة الشديدة التي أثارها في
~~إنجلترا أناس يتطلعون بعين الغيرة إلى توسع مصر في أملاكها، ولكن في
~~استطاعتي أن أؤكد يقينا ms42 أن أهالي الجهات المحكومة من تلك البلاد بالسلطة
~~المصرية - حيث يدير دفة الحكومة فيها الآن مدير مديرية خط الاستواء - هم أحسن
~~حالا بكثير من أمثالهم المحكومين بملوك منهم من الهمج المستبدين غلاظ القلوب
~~فظاظ الطباع. ا.ه.

# هذه أقوال باحث نشرت في سنة 1878 قبل ثورة المهدي وقبل الاحتلال البريطاني لمصر، وهي
~~دليل ناطق على أن حكمنا في السودان لم يكن مشوبا بالسيئات التي ينسبها إليه
~~المغرضون.

# ولقد رأيت إنجلترا بعد نكبة هكس باشا أن ترغمنا على ترك السودان، فلما الوزارة
~~المصرية أن توافق على ذلك جابهتها الحكومة البريطانية بتصريح إرل جرانفيل الذي وضع فيه
~~مبدأه المشهور، وهو أنه ما دام الاحتلال البريطاني بمصر فإن كل نصيحة - وهي بالفعل أمر
~~- يجب الإصغاء إليها، وإلا فعلى من يخالفها من الموظفين أن لا يستمر في منصبه، وهكذا
~~صارت مصر في الواقع بهذا التصريح تحت وصاية إنجلترا، أو أصبحت إنجلترا مسئولة عن كل ما
~~حدث وما يحدث، ما دام الاحتلال البريطاني باقيا. وبناء عليه يقع على عاتقها تبعة
~~تعيين هكس باشا وضياع السودان.

# ولما كانت مديرية خط الاستواء ما زالت تقاوم بقيادة أمين باشا، وكانت بقعة مطموعا
~~فيها أشد الطمع، أصبح من الأمور الهامة التعجيل بسحب أمين باشا من هناك؛ حتى تعد بعد
~~رحيله عنها من الأراضي المهجورة التي ليس لها مالك. وبذلك تستطيع الحكومة البريطانية أن
~~تستولي عليها، وتعتبرها من الممتلكات البريطانية وفاقا للشرط الذي وضعته بخصوص حالة
~~كهذه في الاتفاقية الإنجليزية المصرية الموقعة في 19 يناير سنة 1899م.

# ومن أجل ذلك جهزت حملة قرصانية بقيادة أفاق اسمه استانلي، وغرضها الظاهر خدمة
~~الإنسانية بإنقاذ أمين باشا ورجاله، أما الغرض الخفي أو الحقيقي فكان إقصاء أمين باشا
~~عن تلك الجهات؛ لأنه كان يمثل السلطة المصرية فيها، وإبقاء رجاله في تلك البقاع حتى
~~تستخدمهم بريطانيا بعد ذلك في الاستيلاء لها على ذلك الإقليم. وقد حصل ذلك بالفعل فيما
~~بعد. أما وزراؤنا في ذلك الوقت فقد تبرعوا بمبلغ كبير من نفقات هذه الحملة، وعاونوها
~~بكل ما ms43 في استطاعتهم من قوة. وقد فعلوا كل هذا إما عن حماقة وإما عن شهوة قوية للبقاء
~~في مناصبهم. وأخيرا نالت هذه الحملة مأربها وعادت ومعها أمين باشا دون رجاله. أما
~~بريطانيا فقد جندت هؤلاء الرجال لخدمة مطامعها، وقد كان أن استولوا لها على تلك
~~النواحي.

# على أنه في مناسبات متعددة صرح السياسيون البريطانيون دائما بأن السودان جزء من
~~مصر لا يتجزأ. وها هو سير إ. غراي يقول في الخطبة التي ألقاها في مجلس العموم بتاريخ 28
~~مارس سنة 1895 ما يأتي:

# وهناك غير ذلك مسألة حقوق مصر، «فموقف إنجلترا أمام مصر موقف خاص، يشبه موقف
~~أمين اؤتمن على وديعة، وهذا فيما يختص بحفظ مصالحها»، وهذه الحقوق لم نؤيدها
~~نحن فقط، بل أيدتاها أخيرا حكومة فرنسا كذلك.

# ونحن نقول: إن هذا يؤيد كل التأييد ما ورد في تصريح إرل جرانفيل الذي وضعت مصر
~~بعده تحت وصاية إنجلترا.

# ومما يستدعي الالتفات أيضا أن هذا القول يؤكد من جهة الحكومة البريطانية أكثر مما
~~تؤكده الحكومة الفرنسية ما لمصر من حقوق وامتيازات معترف بها؛ فإن سير إ. غراي يعترف
~~بأن «إنجلترا تقف إزاء مصر موقفا خاصا، هو موقف المؤتمن على وديعة»، ومعنى هذا
~~بعبارة أخرى: أن مصر أمانة مقدسة أودعت في يد إنجلترا لحفظها وصونها، ويقضي شرف
~~إنجلترا عليها أن تردها كاملة للمالك وهو مصر. ولا يصح أن إنجلترا تطالب فرنسا باسم مصر
~~احترام هذه الحقوق لكي تغتصبها هي لنفسها، كما يفعل بالضبط الوصي الخائن الذي يسلب
~~لنفسه مال القاصر الموضوع تحت وصايته. ولسنا نعتقد أن مسلكا كهذا يتفق مع كرامة دولة
~~كبيرة وشرفها كدولة بريطانيا العظمى؛ إذ تتصرف هذا التصرف. وإننا على يقين أنه متى عرف
~~الرأي العام البريطاني جميع هذه التفاصيل، فإنه يكون أول من يبرأ إلى الله من أفعال
~~رجاله من أهل السياسة.

# ولما استقر الرأي على استعادة السودان صدر الأمر بذلك، حتى يكون للإنجليز السبق على
~~الحملة الفرنسية في الاستيلاء عليه، وهاك ما قد تم على أيدينا:
~~(1)

# فنحن الذين قدمنا ms44 ثلثي القوة المحاربة.
~~(2)

# ونحن الذين أنشأنا السكة الحديدية بأيدي جنودنا، ولم يكن ليتم أي فتح
~~بدون هذه السكة التي لم يضع جندي بريطاني واحد يده على الإطلاق في
~~تشييدها.
~~(3)

# ونحن الذين قمنا بأكثر من ثلثي النفقات، وهذا غير ما دفعناه من جميع
~~مقادير العجز؛ كي تتوازن الميزانيات السودانية.
~~(4)

# ونحن الذين شيدنا بمالنا ورجالنا جميع المباني الفاخرة التي ترى
~~اليوم في الخرطوم.
~~(5)

# ونحن الذين قدمنا كذلك في أوائل عهد استعادة السودان جميع الموظفين
~~لتنظيم الإدارة في البلاد.
~~(6)

# وقد كانت جنودنا تمشي على الأقدام الطريق بأكمله إلى الخرطوم، بينما كانت
~~الجنود البريطانية تنتقل كل مرة بلا استثناء من ميدان إلى ميدان إما بالسكة
~~الحديدية أو بالبواخر النيلية. وحاشا أن نذكر ذلك بقصد التنديد بمقدرة
~~الجندي البريطاني أو الاستخفاف بصفاته الحربية؛ إذ إن الجندي البريطاني -
~~فيما نرى - من أحسن الجنود في العالم من حيث القوة على الثبات والبسالة في
~~ساحة الحرب. وكل ما نقصد هو أن نبين أن جنودنا قاست من المكاره أكثر مما
~~تحملته الجنود البريطانية، وأن بلادنا من أجل ذلك كانت تستحق نصيبا أوفر
~~في البلاد التي اكتسبت بحق الفتح المشهور.
~~(7)

# ولم تكن غلطاتنا هي التي أوقعتنا في جميع هذه المحن، وإنما هي إنجلترا
~~التي كانت سببا فيها؛ لأنها اضطرتنا أن نقبل ضباطها وأن نسير على الخطط
~~التي رسموها، ثم بعد ذلك كله أخرجتنا بقضنا وقضيضنا من البلاد كأنه
~~ليس لنا أي حق فيها مطلقا أو أي امتياز بالكلية. وحين تم لها ما أرادت
~~حولت السودان إلى مستعمرة بريطانية. وإذن فلماذا كنا نبذل هذا المال كله
~~وهذه المجهودات جميعها وتلك الأرواح لاستعادة البلاد إذا كانت هذه هي
~~النتيجة التي كنا ننتظرها من وراء ذلك كله. أكان هذا منا لكي نوفر
~~على إنجلترا جميع هذه الأمور؛ ولكي تنتفع بها على حسابنا؟

# على أنها لو كانت استعادت السودان لحسابها هي وحدها، وبوسائل من عندها
~~لما كانت الحالة لدينا غير ما هي عليه اليوم، ولما كانت شرا من هذه
~~الحالة؛ إذ إنها ما دامت ms45 محتلة لمصر فلا يمكن أن تحاول على الإطلاق قطع
~~موارد مياهنا عنا. والتفسير الوحيد لهذه الحالة والترضية المزعومة التي
~~تقدمها لنا هي أن كل هذا تم في سبيل تأمين حدودنا الجنوبية وموارد
~~مياهنا!

# ولكن المصريين لا يمكنهم أن يقبلوا أي ضمان لسلامة حدودهم الجنوبية من أية دولة
~~أجنبية أيا كانت هذه الدولة. وفي الحق أن هذه السلامة كانت أضمن في أيدي الدراويش؛
~~لأنهم لم يكن في استطاعتهم تشييد الأعمال التي تؤذينا في موارد مياهنا. وإذا كان
~~المقصود هو إقصاء أية دولة أخرى فسيان عندنا أكانت هذه الدولة إنجلترا أم فرنسا أم
~~غيرهما من الدول؛ لأن الدولة التي تكون لها السيادة في السودان تتحكم في حياة مصر؛
~~ولهذا فإن في تشبث إنجلترا بالسودان ورغبتها في امتلاكه دليلا على أنها تريد أن
~~تسيطر على حياة مصر، وأن تبقي مصر في قبضة يدها وتحت سلطانها، وهو مسلك لا يمكن أن
~~يعتبره أهل هذه البلاد إلا أنه عمل عدائي.

# وكذلك تمسك إنجلترا بقناة السويس بحجة وقوعها في سلسلة مواصلاتها، مع أن لها طريقا
~~آخر حول رأس الرجاء الصالح، وإذن فليست القناة أمرا حيويا صرفا بالنسبة لإنجلترا.
~~أما نحن فأنى لنا الخيار، وليس لنا في هذا العالم كله سوى السودان والنيل، ومن ثم
~~كانت حاجتنا إليهما من أعز الأمور الحيوية لنا أكثر من حاجة إنجلترا إلى قناة السويس.
~~وهذا إذا تغاضينا عن الأمر الواقع وهو أن السودان كان جزءا متمما لبلادنا ومحتجا
~~به كذلك من إنجلترا على الدول الأخرى، وأن واجب إنجلترا كان يقضي عليها بتطبيق المبدأ
~~الذي ينطوي عليه هذا الاحتجاج على نفسها أيضا.

# صحيح أن القيادة في الحملة التي استعادت السودان كانت لضباط من البريطانيين، وأن
~~جنودا بريطانية كذلك بمقدار ثلث المجموع كانت في عديد القوة المقاتلة، ولكن لم يكن هذا
~~كله إلا لأسباب سياسية، وقد فرض علينا قبوله حتى تستفيد الحكومة البريطانية بحقوق
~~الفتح، كما لجأت إلى ذلك فيما بعد. ومع هذا فإن كنا نعجز عن تدريب وتنظيم حملة كهذه،
~~فلقد كان ms46 من الميسور لنا أن نستخدم ضباطا من الإفرنج من أية دولة أخرى، وهم كانوا
~~يقومون بهذا العمل لمصلحتنا بالثمن الذي دفعناه إلى الضباط البريطانيين، على أنه ما كان
~~يكون هناك مسألة فتح لو تركنا وشأننا من أول الأمر؛ لأن السودان ما كان ليضيع لو
~~ظلت الأمور بأيدينا.

# وننشر فيما يلي الفقرة الآتية عن ص120 و121 من كتاب «السودان الإنجليزي المصري» لمؤلفه سير هرلد مك ميكل المطبوع بلندن عام
~~1934

# The Anglo-Egyptian Sudan, P. 120-121, London, 1934, by Sir Harold Mac Michael

# وهي شاهد في المنزلة الأولى من صدق البينة على ما قام به
~~الجيش المصري من الأعمال في السودان إبان الحرب العظمى:

# لقد يكون من الجائز أن نقتطف ما يأتي من كتاب «الإمبراطورية في حالة حرب»
~~تأليف سير تشارلس
~~لوكاس

# Sir Charles Lucas
~~:

# لما نشبت الحرب سلم أمر تأمين الدفاع عن كيان مصر إلى أيدي جيش الاحتلال
~~البريطاني، وفي الوقت نفسه تحمل الجيش المصري بمؤازرة الحامية البريطانية
~~الصغيرة المعسكرة في الخرطوم جميع مسئولية الدفاع عن سلامة السودان والأمن فيه.
~~ولقد بات معلوما مقدار ما أصابه الجيش المصري من النجاح الباهر في ضبط الحكم
~~في السودان، والمحافظة عليه من أي اعتداء، ولكن أعماله لم تنحصر في داخل حدوده،
~~بل تجاوزتها إلى مناطق بالقرب منها؛ ففي زمن الحرب عاونت جنود السودان معاونة
~~فعلية في شرق إفريقية وأوغندة وإفريقية الاستوائية الفرنسية. ولقد ساهم الجيش
~~المصري كذلك في الدفاع عن قناة السويس، وفي الحملة التي حاربت السنوسيين، وفي
~~المحافظة على النقط العسكرية في شبه جزيرة سيناء، وأرسلت أورطة منه إلى
~~الدردنيل في سنة 1915 لحفر الخنادق وتشييد الأسوار، وغيرها من أعمال التحصين،
~~وفي فلسطين في سنتي 1917 و1918 لعبت وحدات من هذا الجيش دورها، كما أدى عمال
~~الفيلق المصري للنقل الأعمال التي نيطت بهم في تلك البقاع، ووضعت مخازن الجيش
~~المصري للمؤن والذخائر والمهمات، وكذلك قسم المستشفيات تحت تصرف السلطات
~~الحربية البريطانية. ثم إن إدارة السكة الحديدية السودانية بعثت بالقاطرات
~~والعربات إلى فلسطين، كما أن ms47 حكومة السودان أعارت الأميريالية البريطانية
~~مركبها الحربي للقيام بأعمال الحراسة في البحر الأحمر.

# وفوق ما ذكرنا فقد استعاد الجيش المصري دارفور في سنة 1916، وكانت هذه آخر
~~مديرية سودانية لم تسترد بعد، وكان استرجاعها الحادث الختامي للأعمال
~~الحربية، ولما لم يكن هناك أية حاجة إلى جيشنا - لأنه قام بما كان مطلوبا
~~منه - أخرج من البلاد عندما لاح عذر يمكن التعلل به لإخراجه منها.
~~ا.ه.

# فعلى الحكومة البريطانية أن تعلم أنه لا يمكن أن يكون هناك أية صداقة بين الأمتين ما
~~دامت حقوق مصر في السودان لا ترد إليها، وإن كان من سوء الحظ أنها تستطيع أن تجد
~~دائما في المصريين طائفة مولعة بشغل المناصب الوزارية والبقاء فيها، وفي سبيل ذلك
~~يقبلون أن يوقعوا كل ما يعرض عليهم من إنجلترا. ولكن كل اتفاق موقع عليه منهم يستحيل
~~أن يوافق عليه برلمان مصري منتخب انتخابا حرا. ms48