######OpenITI#

#META# URI: 1450FahmiSacidShaykhu.Jinusayid.Hindawi79158682
#META# Tags: novels
#META# ID: 79158682
#META# Title: جينوسايد: الأرض والعِرق والتاريخ
#META# AuthorID: 97172706
#META# Author: فهمي سعيد الشيخو
#META# EditorID: None
#META# Editor: None
#META# TranslatorID: None
#META# Translator: None
#META# Related_books: None

#META#Header#End#

# الإهداء‏

# شكر‏

# الفصل الأول‏

# الفصل الثاني‏

# الفصل الثالث‏

# الفصل الرابع‏

# الفصل الخامس‏

# الفصل السادس‏

# الفصل السابع‏

# الفصل الثامن‏

# الفصل التاسع‏

# الفصل العاشر‏

# الفصل الحادي عشر‏

# الفصل الثاني عشر‏

# الفصل الثالث عشر‏

# الفصل الرابع عشر‏

# الفصل الخامس عشر‏

# الفصل السادس عشر‏

# الفصل السابع عشر‏

# الفصل الثامن عشر‏

# الفصل التاسع عشر‏

# الفصل العشرون‏

# الفصل الحادي والعشرون‏

# الفصل الثاني والعشرون‏

# الفصل الثالث والعشرون‏

# الفصل الرابع والعشرون‏

# الفصل الخامس والعشرون‏

# الفصل السادس والعشرون‏

# الفصل السابع والعشرون‏

# الفصل الثامن والعشرون‏

# الفصل التاسع والعشرون‏

# الفصل الثلاثون‏

# الفصل الحادي والثلاثون‏

# الفصل الثاني والثلاثون‏

# الفصل الثالث والثلاثون‏

# الفصل الرابع والثلاثون‏

# الفصل الخامس والثلاثون‏

# الفصل السادس والثلاثون‏

# الفصل السابع والثلاثون‏

# الفصل الثامن والثلاثون‏

# الفصل التاسع والثلاثون‏

# الفصل الأربعون‏

# الفصل الحادي والأربعون‏

# الفصل الثاني والأربعون‏

# الفصل الثالث والأربعون‏

# الفصل الرابع والأربعون‏

# الفصل الخامس والأربعون‏

# الفصل السادس والأربعون‏

# الفصل السابع والأربعون‏

# الفصل الثامن والأربعون‏

# الإهداء‏

# شكر‏

# الفصل الأول‏

# الفصل الثاني‏

# الفصل الثالث‏

# الفصل الرابع‏

# الفصل الخامس‏

# الفصل السادس‏

# الفصل السابع‏

# الفصل الثامن‏

# الفصل التاسع‏

# الفصل العاشر‏

# الفصل الحادي عشر‏

# الفصل الثاني عشر‏

# الفصل الثالث عشر‏

# الفصل الرابع عشر‏

# الفصل الخامس عشر‏

# الفصل السادس عشر‏

# الفصل السابع عشر‏

# الفصل الثامن عشر‏

# الفصل التاسع عشر‏

# الفصل العشرون‏

# الفصل الحادي والعشرون‏

# الفصل الثاني والعشرون‏

# الفصل الثالث والعشرون‏

# الفصل الرابع والعشرون‏

# الفصل الخامس والعشرون‏

# الفصل السادس والعشرون‏

# الفصل السابع والعشرون‏

# الفصل الثامن والعشرون‏

# الفصل التاسع والعشرون‏

# الفصل الثلاثون‏

# الفصل الحادي والثلاثون‏

# الفصل الثاني والثلاثون‏

# الفصل الثالث والثلاثون‏

# الفصل الرابع والثلاثون‏

# الفصل الخامس والثلاثون‏

# الفصل السادس والثلاثون‏

# الفصل السابع والثلاثون‏

# الفصل الثامن والثلاثون‏

# الفصل التاسع والثلاثون‏

# الفصل الأربعون‏

# الفصل الحادي والأربعون‏

# الفصل الثاني والأربعون‏

# الفصل الثالث والأربعون‏

# الفصل الرابع والأربعون‏

# الفصل الخامس والأربعون‏

# الفصل السادس والأربعون‏

# الفصل السابع والأربعون‏

# الفصل الثامن والأربعون‏








# | جينوسايد








# | جينوسايد






# | الأرض والعرق والتاريخ




# تأليف

# فهمي سعيد الشيخو








# | الإهداء




# إلى أول قتيل في التاريخ .. الحياد.





# | شكر




# بضعة توضيحات قبل أن أبدأ بالشكر.

# إن قرية أنجرلك مكان خيالي غير موجود في الواقع.

# إن أسماء ms001 المدن والبلدات والقرى المذكورة في الرواية، مأخوذة من
~~خريطة في الأرشيف العثماني المنشور بعنوان: «خارطة مستحدثة لولايات
~~المملكة العثمانية في آسيا 1893م»، طبعت بمطبعة الأميركان في بيروت
~~أيام خلافة السلطان عبد الحميد الثاني.

# بداية أتقدم بالشكر الجزيل للدكتور والكاتب أمجد الجنابي لقراءته
~~المخطوطة وملاحظاته وتعليقاته القيمة، وأيضا الشكر موصول إلى الصديق
~~العزيز محمود وهاب للدعم الكبير وإيمانه بالقصة وملاحظاته القيمة في
~~رفع جودة السرد التاريخي.

# وأخيرا أتقدم بالشكر الجزيل للأخت أشواق الرفاعي على التعب
~~المضني في التنقيح اللغوي الأولي للمخطوط.

# شكرا لكم جميعا.



# إن التاريخ هو أخطر ما أنتجه الفكر؛

# فهو الذي يرمي بنا في أحضان الحلم،

# فيثمل الشعوب ويولد لديها ذكريات زائفة،

# ويقودها إلى جنون العظمة أو جنون الاضطهاد،

# إنه يجعل الشعوب عظيمة أو رهيبة أو هامشية ...

# بول فاليري





# | الفصل الأول




# إسطنبول - تركيا 1891م

# كانت أعين الحاضرين تتفحص الصالة التي لم يروا مثل جمالها قط؛
~~فالسقف المزين بالألواح الذهبية البراقة على شكل سداسيات متداخلة،
~~منقوشة بنقشات الطراز العثماني، والأرضية الواسعة المكسوة بسجادة
~~الهركة التي ملأتها دون وجود قطع تكمل بعضها بل صنعت خصوصا لها
~~بمساحة أكثر من 400 متر مربع، والجدران البيضاء المزخرفة التي تحوي تسع
~~عشرة نافذة مستطيلة متوزعة على ثلاثة جدران عدا الجدار الرابع الذي
~~يحوي أربعة أبواب خشبية بيضاء مزخرفة بالأزهار البرية الملونة، وفيها
~~مرآتان ضخمتان بينهما لوحة كبيرة مرسومة فيها أزهار متنوعة بشكل
~~فني رائع.

# كان السلطان دقيقا في مواعيده، لكن الولاة قد حضروا قبل الموعد
~~بكثير احتراما له وخوفا منه؛ فهو معروف بشدته في إصدار العقوبات
~~الصارمة لمن يخالفون الدولة وقوانينها؛ إذ لم يبلغ الولاة سبب
~~الاجتماع الطارئ إلا أنهم كانوا يتوقعون أنه من أجل الأوضاع التي
~~تعيشها ولاياتهم، كان الخوف ظاهرا جليا على وجوههم، خوف خسارة
~~المنصب والامتيازات، وخوف من العقوبة الجماعية بسبب عدم قدرتهم على
~~تسيير شئون ولايتهم بالشكل الأمثل.

# قبل حلول الموعد بقليل، سمعوا أصوات ذف أحذية قادمة خلف الباب مع
~~صوت ضربة مختلف عن ذف الأحذية، عدل الحاضرون جلستهم وتهيئوا، ms002
~~ازدادت ضربات القلب ، وهم ينتظرون ولوج السلطان من الباب إليهم، ثم
~~فتح الباب، دخل أحد الحراس ونادى بأعلى صوته: «جلالة السلطان المعظم
~~عبد الحميد الثاني قادم.»

# وقف الجميع احتراما للسلطان، كان بكامل قيافته المعروفة، ف
~~«القفطان» الأزرق الباهت الذي كسا معظم جسده، مفتوح من الأمام وفيه
~~قطع مثلثة الشكل على الجانبين، وتحته جلباب أسود فيه نقشات خاصة
~~بالسلاطين العثمانيين، يصل إلى ما فوق ركبتيه، وسروال من نفس لون
~~الجلباب، وعلى رأسه طربوش أحمر ويحمل في يده عكازه الذي لا يفارق مقبض
~~يده أبدا.

# ألقى السلام على الجميع وهو يتوجه إلى كرسيه، وكفه اليمنى على
~~صدره ثم التفت، ألقى نظرة سريعة بوجوه الحاضرين قبل أن يجلس، ثم أشار
~~بيده باسطا كفه اليمنى: تفضلوا بالجلوس.

# ساد صمت مخيف الصالة كلها، جلس الولاة دون أدنى حركة وكأن على
~~رءوسهم الطير، كان يبدو على وجه السلطان الغضب، ونظراته تملؤها الثقة
~~والهيبة. بعد مضي وقت ليس بالقليل على السكون المخيف تحدث أحد
~~مستشاريه: أيها السلطان المعظم، هؤلاء ولاة المدن الستة «أرضروم،
~~ووان، وبتليس، وسيواش، ومعمورة العزيز، وديار بكر»، قد حضروا لأجل
~~الاجتماع الطارئ الذي طلبته.

# هز رأسه ورفع عكازه ثم ضربه على البلاطة بشكل خفيف موحيا بأنه
~~سيبدأ بالكلام: لقد جمعتكم هنا اليوم بعدما وصلتني برقيات لا تسرني
~~ولا تسركم عن حال ولاياتكم؛ لقد عمت الفوضى في الشرق، ويترصد أكبر
~~أعدائنا خلفه، ونعلم أنهم وراء الدعم الذي يحصل عليه المخربون الأرمن
~~وبعض العصابات الكردية، لكن يجب ألا يستمر الوضع هناك هكذا، لا بد من
~~وضع حل نهائي للفوضى، وبما أنكم أقرب مسئولي الدولة الكبار هناك
~~إلى الواقع فأشيروني إلى حلول جذرية للقضية.

# أنهى كلامه بضربة عكازة على البلاطة أقوى من الأولى موحيا إلى شدة
~~غضبه مما يجري هناك.

# استأذن والي أرضروم من السلطان فأومأ إليه موافقا: حضرة السلطان
~~المعظم نحن بحاجة إلى زيادة عديد القوات هناك؛ فالقرى متباعدة ونحن
~~لا نملك العدد الكافي لتغطية تلك القرى بالجنود، وعادة ما يكون عدد
~~المهاجمين أكبر من عدد ms003 الجنود الموجودين في مخافر القرى؛ ولذلك لا
~~نستطيع إلقاء القبض عليهم أو حتى مجابهتهم، إضافة إلى وجود العصابات
~~الكردية والنسطورية التي تقطع الطرق على قوافل التجار والمسافرين بين
~~المدن وهم يقطنون الجبال، ولا قدرة لنا على الإغارة عليهم لنفس
~~السبب.

# التفت السلطان إلى بقية الولاة ليسمع منهم ما يرون في حل المشكلة،
~~فكانت آراء البقية نفس رأي والي أرضروم، ومن ثم تدخل المستشار
~~الاقتصادي للسلطان وأخذ الإذن منه بالكلام: جلالة السلطان المعظم، إن
~~زيادة عدد الجنود تحتاج إلى ميزانية ضخمة، والدولة تمر بظروف
~~اقتصادية صعبة، أنا أقترح إرسال جنود من المناطق ذات المشاكل الأمنية
~~القليلة إليهم، وبذلك نسد النقص ولا نؤثر على ميزانية
~~الدولة.

# كانت تلك فكرة جيدة، وبدا التفاؤل يعتلي وجه السلطان إلى أن أخذ
~~المستشار العسكري الإذن بالكلام من السلطان: أظن أن المستشار
~~الاقتصادي قد نسي أننا طبقنا هذه الفكرة في زيادة عدد الجنود في
~~المعارك الجارية مع اليونانيين على جزيرة كريت من جهة، والمعارك
~~الجارية على حدود الدولة المترامية الأطراف من جهات أخرى، ولم يبق في
~~المدن الآمنة إلا ما يسد الفراغ الأمني الضروري، برأيي لا بد أن نبحث
~~عن حل آخر.

# ساد الصمت مرة أخرى حتى أدار السلطان وجهه إلى شاكر باشا «القائد
~~العام للقوات العثمانية» الذي كان جالسا يستمع طوال الجلسة إلى آراء
~~الولاة والمستشارين: لم نسمع رأيك بالأمر؟!

# تنحنح شاكر باشا وعدل جلسته قبل البدء بالكلام: جلالة السلطان
~~المعظم، كما تعلمون أن تلك الولايات يقطنها أغلبية كردية، وكما هو
~~معلوم لديكم أن الأكراد في بنيتهم الهيكلية ينتمون إلى عشائرهم أكثر
~~من انتمائهم للدولة، وهذه العشائر تمتلك مقاتلين وخيالة متمرسين، وقد
~~قاتل بعضهم معنا في حربنا ضد الروس واستبسلوا فيها، نعم توجد هنالك
~~مجموعات منهم يعملون كعصابات سلب ونهب وقطع الطريق أحيانا، إلا
~~أنهم يأتمرون بأوامر رؤساء عشائرهم ولا يخرجون عن طاعتهم .. لذا أنا
~~أقترح أن نكسب رؤساء العشائر الكردية ونعطيهم بعض الامتيازات الخاصة،
~~ونجعل فرسانهم تحت إمرة الحكومة، وبذلك نضمن أمرين رئيسيين في تقليل ms004
~~حدة الفوضى وإعادة سلطة الدولة في المدن الستة إلى سابق عهدها وقوتها
~~بأقل التكاليف الممكنة.

# أولهما:
~~«أننا نقلل من العمليات التي تقوم بها بعض
~~العصابات المنتمية إليهم، وذلك بأمر من رؤساء عشائرهم
~~بالعدول عنها والانضباط تحت سلطة الدولة التي أصبحوا
~~جزءا منها.»

# وثانيهما:
~~«ننظم جيشا كاملا بهم، يسدون النقص في الخيالة
~~العثمانية على الحدود الروسية، وكذلك نقمع بهم الثورة
~~الأرمنية في مهدها، ولا ندع مجالا للأرمن بكسبهم إلى
~~جانبهم فتقوى ساعد ثورتهم.»

# ابتهج السلطان بما سمع من شاكر باشا، ونظر إلى مستشاريه ليسمع رأيهم
~~بالفكرة المطروحة، فقال المستشار العسكري: الفكرة جيدة، وأنا أقترح أن
~~ننظمهم على شكل فرق مسلحة كما هي موجودة في القوات الروسية «فرق
~~القوازق»، فهم كانوا أيضا مثل الأكراد فلاحين ومزارعين من أوكرانيا
~~وغرب روسيا، وقد أدت القوازق دورا كبيرا في اتساع رقعة
~~الإمبراطورية الروسية في خمسينيات هذا القرن، وكان دعمهم للأباطرة
~~الروس غير محدود خاصة بعدما انخرطوا في الجيش الروسي، وبإمكاننا جمعهم
~~تحت مسمى الجيش الرابع للمنظومة العسكرية العثمانية، لكن يجب أن يدخل
~~مقاتلوهم في دورات تدريبية تحت إشراف الضباط النظاميين من الجيش
~~العسكري، ولا بد من إعطائهم زيا موحدا ورسميا من مخازن الألبسة
~~العسكرية المستعملة حتى يكونوا أقرب ما يمكن للقوات النظامية.

# وعلى هذه الآراء انتهى الاجتماع الطارئ بقرار تشكيل فرق القوازق،
~~الذي كان يحمل في طياته الكثير من التفاؤل لمصير المدن الشرقية
~~للأناضول، وكان لا بد من قائد محنك لهذا الجيش الجديد حتى يستطيع
~~أولا: كسب العشائر الكردية وإقناعهم للانضمام إليه. وثانيا: لا بد أن
~~يحمل مكانة كبيرة في الدولة، فأوعز السلطان بتولي هذا المنصب إلى
~~عديله «زكي باشا»؛ حتى يقود الفرق باسم السلطان.

# بعدها بعدة أيام أصدر السلطان فرمانا يوصي بإنشاء كتائب «الفرسان
~~الحميدية» مما أعطى للمنضمين لها مكانة عالية عندما ربط اسمه بها،
~~وجاء ضمن الفرمان وعود كثيرة للعشائر التي تقبل الانضمام إليها، وكان
~~الغرض المعلن من هذه التشكيلات هو الجهاد؛ أي الدفاع المقدس عن
~~الإمبراطورية العثمانية، وفيها وجهوا دعوات إلى الكثير ms005 من رؤساء
~~العشائر الكردية لزيارة السلطان في الآستانة ولبى الكثير منهم
~~الدعوة. وعند زيارتهم الآستانة أبهرهم الاحتفال الكبير الذي استقبلوا
~~به، حيث استقبلهم السلطان في قصر يلدز بنفسه، وبقي رؤساء العشائر
~~قرابة شهر في ضيافة السلطان وقدم لهم الهدايا والألقاب والأوسمة
~~والرتب العسكرية ومخصصات شهرية بعد أن وعدوا السلطان بتقديم الرجال
~~إليه وبأعداد تفوق ما كانوا يستطيعون تأمينه من كثرة ما حصلوا عليه
~~من هدايا، وإضافة إلى ذلك أمر السلطان بإعفائهم من الضرائب التي كانت
~~تفرض على أراضيهم وممتلكاتهم.





# | الفصل الثاني




# القدس - فلسطين 1943م

# إن في اللغة العربية كلمات جاءت من الصوت الذي يصدر عن الفعل،
~~فنسمي الصوت الصادر من ضرب معدن بآخر ب «الطرق»، وهذه الكلمة
~~مأخوذة من الصوت نفسه، وأخذ يضرب قطعتي حديد ببعضهما ويقول: أتسمعون
~~كمية التشابه بين الصوت والكلمة؟

# سكت هنيهة ثم قال: وكذلك العقوق يا أبنائي؛ فهي كلمة مأخوذة من صوت
~~تدفق الدم من عنق الدابة عند ذبحها، فيصدر صوت أشبه ب «عق، عق»،
~~وكأنها توحي أن تسمية «العقوق» جاءت لتشبه الخروج عن رضا الوالدين
~~بذبحهما، لكن من دون سكين!

# كان حسن ينصت إلى أستاذ اللغة والدين «محمود الخطيب» صاحب العلم
~~الغزير والحضور المهيب الذي ملأ الحصة صمتا تاما إلا من صوت كلماته
~~القليلة والمليئة بالمعاني العميقة، على عكس بقية الأساتذة الذين لا
~~يستطيعون السيطرة على الطلاب في حصصهم.

# وما إن انتهى الدرس حتى خرج حسن بصحبة صديقه المقرب هشام «ابن
~~أكبر تجار الحي»، وكان من عادتهما أن يقضيا بعضا من الوقت في
~~باحة الأقصى الشريف، يتأملان المارة تحت ظل شجرة معمرة، عند باب
~~المغاربة قبل عودتهما إلى البيت.

# نظر هشام إلى قبة الصخرة وهي تلمع وكأنها ياقوتة صفراء في قاع
~~نبع صاف تعكس ضوء الشمس على الماء فتزيده عذوبة ونقاء أكثر، وقال
~~لحسن: أتعلم .. لو بإمكاني تملك هذه القبة لأقنعت أبي
~~بشرائها.

# أخرج حسن ضحكة هازئة، وقال: تشتري بيتا من بيوت الله، أمجنون
~~أنت؟! ولمن تدفع المال مقابله؟
~~- لا أدري، ألا يدور على ألسنة ms006 الناس أن البريطانيين وعدوا اليهود
~~به؟ كيف يعدون بشيء ليس لهم ويتصرفون به؟!

# ثم أليس هنالك مقابل لهذا الوعد؟ إذن من الممكن بيعه وشراؤه.
~~- أتصدق هذه الترهات! بريطانيا الآن منهمكة في حرب كبرى،
~~وأعداؤها أقوياء فلتحافظ على أراضيها إن استطاعت، لا يمكنها فعل شيء،
~~أيامهم معدودة هنا، ما إن تتعرض بلادهم لخطر محدق حتى يجروا ذيول
~~الهزيمة من فلسطين فجأة ويبقى الوعد حبرا على ورق، ثم إن المسلمين
~~يفدون البيت بأرواحهم.

# هز هشام رأسه مؤيدا ومد يده نحو حسن، وقال: هيا بنا لنعود إلى
~~البيت.

# في طريق العودة بعدما أوصل حسن صديقه إلى دارهم كان الحاج صالح
~~الكفيف يجلس على عتبة الباب الخارجي لداره، سلم عليه حسن وقبل يده
~~وطلب خدمته وحاجته، فلم يسمع منه سوى عبارة يكررها دائما: «الله يرحم
~~ترابك يا عبد الحميد»، ولم يخطر على باله يوما أن يسأله من هو عبد
~~الحميد؟ لعله يقصد أحد أولاده الذي فقده، أو أحد أصدقائه القدماء.
~~وأثناء ذلك أقبل رجل كبير في السن يبدو من هيئته أنه ليس بعربي، شعره
~~أبيض ناصع وبشرته حمراء، فيه من دم وملامح بني الأصفر، ونظراته الثاقبة
~~القاسية لم يلينها الزمن وطول العمر، سلم على الحاج صالح، وصافح
~~حسن وهو يبتسم ثم قال: سمعتك من بعيد تترحم عليه! أما آن لتبصر الحقيقة
~~بقلبك بعدما فقدت البصر بعينك، وتكف عن الترحم عليه؟
~~- سأبقى أترحم عليه حتى تغادر الروح الجسد.
~~- دعك من ذلك، وأخبرني عن تاجر أحجار كلسية، لدي ترميمات في
~~بيتي.

# رد عليه حسن دون أن يستأذن من الحاج صالح: أبي يعمل في تجارة
~~الأحجار الكلسية.

# تحسس الحاج صالح بكفه على ظهر حسن حتى وصل كتفه، ثم ربت عليه،
~~وقال لصاحبه العجوز: نعم، أبو خالد يعطيك أحسن الأنواع، ويراعيك في
~~السعر إن أخبرته بأنك صاحبي.
~~- وأين دكانه؟
~~- في خان تنكز «أوتوزبير»، اسأل عن أبي خالد السرابي يدلك أهل الخان
~~عليه، دكاننا صغير، لكن أبي معروف هناك.

# أشاح الرجل بوجه حسن ونظر إليه، وقد قطب حاجبيه: لا ms007 تلفظ تلك
~~الكلمة التركية اللعينة أمامي، تنكز يكفي، إنني أكره الترك ولغتهم
~~وكل شيء يتعلق بهم.

# راود حسن الكثير من الأفكار وهو يرمقه بأطراف عينيه وقال في نفسه:
~~أبي رجل عصبي لا يحتمل مثل هؤلاء الزبائن الثقيلي الظل، أخشى أن
~~يضربه بحجرة كلسية يعجل أجله.

# سأل حسن عن اسمه، ليخبر والده أنه سيأتي إليه فقال: العم
~~أرتين.
~~•••

# كانت الأزقة الضيقة والقناطر التي تربط البيوت المتقابلة، تفوح
~~من نوافذها الخشبية روائح الأطعمة المتنوعة في مثل هذا الوقت من
~~الظهيرة، المسخن والمفتول والمقلوبة التي تجعل حسن يعجل خطواته
~~ليصل إلى البيت ويمني النفس أن يكون المسخن الذي تبدع بتحضيره
~~والدته أم خالد هو الطبق الرئيسي للغداء اليوم.

# كان الجوع قد أخذ مأخذه من حسن، فبدأ يأكل بشراهة كبيرة حتى غص
~~بلقمة واحمر وجهه من الاختناق وهو يطلب الماء، ضحك أخوه الأكبر
~~خالد، وربت على ظهره: على رسلك، على رسلك، الصحن لك وحدك. مع
~~من تتسابق في الأكل؟!

# قطبت الأم حاجبيها وهي تنظر لخالد، وقالت: عليك بالعافية حبيبي
~~حسن. وسقته الماء.
~~- تذكرت .. هنالك رجل كبير في السن يدعى العم أرتين يكون صاحب
~~الحاج صالح، سأل عن بائع للأحجار الكلسية، فأشرته إلى دكاننا في
~~الخان.

# قال الأب وهو ينظر إلى صحنه ويحرك الملعقة عليه دون أن يأكل،
~~وكأنه غارق في تفكير عميق: خيرا فعلت.

# وبينما هم كذلك انتبه حسن إلى أخته «سكينة» وهي تضرب بكتفها، على
~~كتف أمها لتوحي لها أن تتكلم .. تنحنحت أم خالد ونظرت نحو زوجها:
~~أبا خالد، أريد شراء بعض الحاجيات للبيت وقطعة قماش أخيط بها
~~فستانا لسكينة؛ فعرس ابنة أختي فاطمة الخميس القادم، وهي لا تملك
~~فستانا يليق بالمناسبة.

# ساد الصمت بعدما توقفت أم خالد عن الكلام وتوجهت الأنظار خلسة
~~إلى أبي خالد، رفع رأسه من صحنه ونظر بوجه ابنته التي احمرت وجنتاها،
~~وقال كلمة واحدة وهو يغادر المائدة: حسنا.

# همس خالد لأمه: أبي في ضيق مادي: الناس يشترون بالدين، والسوق
~~متوقف تقريبا، والأوضاع في البلد غير مستقرة حتى إننا ms008 لا نملك ثمن
~~بضاعة جديدة، لا تكثروا عليه بالطلبات، أنا في الدكان وأعلم ما يدور
~~هناك.
~~- سأقنعه ببيع قطعة من أرضنا الزراعية المتروكة على أطراف
~~القدس.
~~- ومن يشتري غير اليهود؟ وأنت تعلمين أن أبي لو متنا من الجوع لن
~~يبيع شبرا لهم.
~~- ولم اليهود؟ أبو هشام هو من يشتري، كنت عند أم هشام وأخبرتني أن
~~زوجها يشتري الأراضي والبيوت من غير حاجة، فقط لكيلا يضطر الناس
~~لبيعها لليهود.

# نعم، السعر الذي يدفعه اليهود أكثر مما يدفعه أبو هشام، لكن الناس
~~رغم حاجتهم الماسة لا يحبذون البيع لليهود.
~~- لكن هنالك الكثيرين ممن باعوا ويبيعون لليهود! قال حسن
~~ذلك.

# رد خالد بحزم: الذي يبيع لهم وهو يعلم طمعهم بأرضنا وحلمهم
~~بإقامة دولة عليها، لا يملك مبادئ في الحياة، وهو خائن للأرض، وسيلعنه
~~التاريخ.
~~- ومن يهتم للتاريخ! ومن يكتبه أصلا، الحاجة لا تعترف بالمبادئ!
~~تمتم حسن وهو يغادر المائدة متوجها إلى غرفته.

# ترك كلام أمه عن أبي هشام وما يفعله من أجل الحفاظ على الأرض
~~بعيدا عن أطماع اليهود أثرا في نفس خالد، وتمنى لو أنه يملك مال
~~قارون ليفعل مثل أبي هشام وأكثر، ويسد حاجة الناس ويمنعهم من
~~اليهود.

# آثر حسن أن يسأل الأستاذ محمود الخطيب عن أطماع اليهود في فلسطين؛
~~فهو لا يمانع أن يخرج عن المادة المقررة في الحصة، وبالأخص لأجل
~~موضوع مهم كهذا.
~~- بني: قبل الخوض في هذا الموضوع يجب أن تفرق بين اليهود
~~والصهاينة؛ اليهود أهل الكتاب، ولنا معهم تاريخ مشترك لآلاف السنين على
~~هذه الأرض، كما لنا مع المسيحيين مثل ذلك، بالرغم من كل المعارك
~~والقتال الذي حصل على مر التاريخ بقيت الجيرة والعلاقات الطيبة
~~بيننا. لكن الصهاينة هي مجموعة ذات فكر منحرف تريد بسط سيطرتها على
~~اليهود أولا، ومن ثم على جميع سكان البلد، وهي على علاقة وطيدة
~~بالمحتل البريطاني، وهؤلاء لا مانع لديهم أن يقتلوا اليهود أبناء
~~جلدتهم من أجل بلوغ أهدافهم .. أذكر مرة دخلت بنقاش مع أحدهم عن
~~فلسطين فقال لي: لو عدنا بالتاريخ ms009 لألفي سنة، كانت هذه الأرض ملكنا
~~نحن؛ يقصد «مملكة داوود». فقلت له: ولماذا لا نعود بالتاريخ ثلاثة آلاف
~~سنة لنجد أن هذه الأرض للكنعانيين الذين قدموا من جزيرة العرب وسكنوا
~~فيها، وكتابكم التوراة يشهد بذلك، فلمن الأحقية إذن؟

# سكت ولم يلق جوابا، ثم عاد يهدد بأن هذه المرة ستكون الأرض لهم
~~إلى الأبد.

# صمت قليلا، ثم استرسل بالكلام: من يظن أن هذه البقعة المباركة له
~~وحده دون الآخرين فهو واهم، وإن توافرت له المقومات الكاملة بأن
~~يسيطر عليها لفترة من الزمن، إنه صراع تاريخي على السيطرة، لكن يجب
~~أن تدركوا يا أبنائي أنها لن تدوم تحت سيطرة أحد، لا نحن المسلمين ولا
~~المسيحيين ولا حتى اليهود.

# أبنائي .. إن مقاييس التاريخ الزمنية لا تشبه مقاييسنا نحن البشر؛
~~فالتاريخ يتكلم بالقرون والسنين الطوال، ويذكرها بكلمة أو كلمتين
~~أحيانا، ونحن نتكلم بفترات أقصر بكثير، ولأجل ذلك تمر الأمم بفترات
~~قوة وفترات ضعف، ومن يعيش في فترة القوة يظن أنها ستستمر إلى
~~الأبد.

# فينتشي ويتكبر ويتكلم بعلو صوته.

# ومن يبلغ فترة الضعف يصيبه الهوان ويشعر بأنه يبقى ضعيفا أبد
~~العمر، ويصل إلى مرحلة اليأس كما حصل للناس في زمن التتار؛ إذ يذكر أن
~~جنديا من التتار أراد أن يقتل رجلا في بغداد، وما كان يحمل سلاحه
~~معه، فقال: انتظرني هنا، سآتي بسلاحي وأعود، فبقي ولم يحرك ساكنا
~~حتى عاد وقتله!

# دهش الطلاب من كلامه وسألوه مستغربين: كيف يمكن ذلك كيف؟! كان
~~بإمكانه الهرب على الأقل!
~~- لا تلوموه، فلو كنتم مكانه لربما فعلتم ما فعل، الهوان والخوف من
~~التتار كان قد بلغ في نفوس الناس مبلغه، وظنوا أن هؤلاء لا يهزمون
~~ولا يمكن لأحد أن ينتصر عليهم! وهذه المرحلة من أخطر المراحل التي تصل
~~إليها أية أمة بأن تفقد الثقة بنفسها ويصيبها الخور، وهذا ما يريده
~~أعداؤنا لنا ويحاولون في كل مرة هز ثقة الناس بما يستقوون به، ولعل
~~فشل الثورة الكبرى قبل سنوات قليلة مثال قريب عشناه ورأينا ما خلفته
~~من هوان وخيبة لدى ms010 البعض.





# | الفصل الثالث




# ميونخ - ألمانيا 1938م

# دفعت ريح قوية وباردة باب النافذة المطلة على الرواق من الطابق
~~الثالث للمبنى، فأصدر صوت تحطم زجاج مع تطاير الستائر البيضاء
~~الشفافة. هرع مايكل ليتأكد ما الذي انكسر، فإذا المرآة التي على
~~الحائط المقابل للنافذة قد سقطت، فصاحت الأم: ما الذي انكسر؟
~~- المرآة.
~~- ألم أقل لك قم بإصلاح القفل منذ البارحة؟! لماذا لا تسمع الكلام
~~يا بني؟
~~- لقد أوصيت ديفيد بأن يشتري قفلا جديدا؛ لأن هذا القفل لا يمكن
~~إصلاحه.

# وضع مايكل قطعة خشب صغيرة على باب النافذة وأحكم غلقها بالمطرقة
~~لكيلا ينفتح مرة أخرى لحين مجيء ديفيد، ثم أقبلت أخته الصغيرة «سارة»
~~ذات العشرة أعوام لتلملم الزجاج من الأرض.

# كانت ليلة هادئة لا يشجب هدوءها سوى صوت صرير الرياح الشمالية التي
~~تحاول التسلل إلى البيوت بأي وسيلة كانت .. خطر في ذهن مايكل وهو
~~متكئ على الأريكة يراقب سارة وهي تحمل القطع الزجاجية المتناثرة بحذر
~~وتضعها على سلة القمامة، شؤم انكسار المرايا في البيت؛ ففي الأعراف
~~اليهودية تحطم المرآة ليس بالعلامة الإيجابية، إنها تدل على حدوث
~~مكروه ما، وحتى في الأعراف الرومانية القديمة كانت له دلالات سيئة؛ إذ
~~اعتقدوا «أن المرآة تحوي وتعكس روح صاحبها، وكسرها دليل على فنائه
~~وموته»، وذهبت الأسطورة الرومانية إلى أنها تجلب سبع سنوات من الحظ
~~السيئ؛ لأن الروح بعد موت صاحبها تحتاج إلى سبع سنوات حتى تتشكل من
~~جديد.

# هز مايكل رأسه محاولا إزاحة هذه الأفكار المشئومة عن ذهنه وعاد
~~ليقرأ الجريدة على مهل، كانت إحدى المقالات تتحدث عن التحريض ضد
~~اليهود، قرأ الأسطر الأولى فأصابه الضجر فطوى الجريدة وهو يقول:
~~كالعادة مقالات فارغة، مشحونة بالكراهية.

# وضع الجريدة على الطاولة الخشبية قربه، ثم نظر إلى الساعة
~~المعلقة على الحائط، كانت العقارب متراكبة فوق بعضها وهي تشير إلى
~~السابعة وثمان وثلاثين دقيقة. قال في نفسه: لقد تأخر ديفيد على غير
~~عادته!

# ثم فجأة طرق الباب بضربات قوية وبطيئة، خفق قلبه خوفا وقال في
~~نفسه: ما قصة الأبواب اليوم؟!

# أخرجت الأم ms011 رأسها من باب المطبخ المطل على الصالة، وعلامات الشحوب
~~ظاهرة على وجهها، تحرك مايكل لفتح الباب، فنادى قبل أن يفتح: من
~~الطارق؟

# لم يسمع ردا فانتابه الخوف أكثر. كانت الطرقات تتسارع، مد مايكل
~~يده على قفل الباب وسحب المزلاج ثم فتح الباب، وإذ بديفيد يسقط أمامه،
~~وقد لطخ وجهه بالدماء. هرعت الأم وأطلقت صيحة ملأت البيت، حمل
~~ديفيد بحضنه وسحبه إلى الداخل.
~~- من الذي فعل بك هذا؟ من؟!

# رد عليه وهو يئن ألما، وكأن خروج الكلمات من فمه كانتزاع
~~الشوك من الجرح: النازية قادمون.

# ولم تمر إلا دقائق معدودة حتى بدأت الأصوات تتعالى في الحي،
~~وتناهت إلى مسامعهم أصوات تحطم الزجاج وكسر لأبواب الدكاكين
~~وصيحات وهتافات عنصرية ضد اليهود، كانت الأم قد نسيت كل مخاوف
~~التهديدات المرعبة القادمة من الخارج وهي تبكي وتمسح الدماء من جراح
~~ديفيد وتتمتم بالدعاء عليهم حتى جفلت بصوت تحطم زجاج النافذة، وبدأت
~~الحجارة تنهمر كحبات البرد من خلالها، كانوا ينادون «أيها اليهود
~~القذرون، اخرجوا إن كنتم رجالا، هيا اخرجوا لا تختبئوا مثل الأرانب»،
~~«لا مكان لهؤلاء الخنازير بيننا بعد اليوم».

# كانت سارة ترتعد خوفا وهي تحضن أمها من الخلف، لم يكن بمقدورهم
~~فعل شيء سوى الترقب وانتظار ما سيحدث، هل سيدخلون البيوت؟ أم الأمر
~~مقتصر على الشوارع والأزقة، وكل عاثر حظ يصادفهم خارج بيته من اليهود
~~يقع فريسة الوحشية المفرطة تحت أيديهم كما حصل لديفيد؛ إذ إن النازية
~~بعد وصولها إلى الحكم شرعت إلى تمييز اليهود، وذلك بوضع حرف

# J

# باللون
~~الأحمر دلالة على كلمة

# Jude

# يهودي باللغة الألمانية على البطاقة
~~الشخصية لكل فرد منهم، حتى المحال التجارية والبيوت والأملاك العائدة
~~لليهود تم رسم النجمة السداسية عليها باللون الأصفر.

# استمرت عمليات الشغب الجماعية من ليلة التاسع من نوفمبر 1938 إلى
~~العاشر منه، وتم فيهما قتل أكثر من تسعين يهوديا وحرق عشرات المحال
~~التجارية وسرقة محتواها، وكذلك حرق المعابد في كل أرجاء ألمانيا، وتم
~~تبرير هذه الأعمال لقيام أحد الشبان اليهود الذي يدعى «هرشل غرينشبان»
~~بإطلاق ms012 النار على السكرتير الثالث في سفارة ألمانيا بباريس «السير
~~أرنست فون رات»، الذي مات على إثر تلك الحادثة تعصبا منه لطرد
~~عائلته من ألمانيا إلى بلدة زبونشين الحدودية ورفض بولندا استقبالهم،
~~ليجد المنفيون أنفسهم بلا مأوى في العراء.
~~•••

# خرج مايكل ليتفقد خسائر متجره لبيع الأقمشة في السوق القريب
~~للحارة التي يقطنها، كانت كل التخيلات المتوقعة لحال المتجر التي
~~خطرت له في الأيام الماضية وهم يخشون الظهور إلى الشوارع العامة، لم
~~تكن بكل تلك البشاعة التي رآها. كان يقول في نفسه وهو يراقب المارة
~~من النافذة المطلة على الرواق: «لربما كسروا الأبواب فقط أو سرقوا نصف
~~الأقمشة أو حتى كلها.»

# وقف قبالة متجره الصغير وقد تحول كل شيء فيه إلى رماد، سواد في
~~سواد؛ الجدران والباب الخشبي الذي لم يبق منه سوى الإطار الحديدي، ضرب
~~كفا بكف وهو يتمتم متحسرا: كسرت أيديكم، هدمت دوركم! ثم انتبه
~~إلى السقف، فرأى فيه شقا طوليا من شدة اللهب جراء احتراق الأقمشة
~~والرفوف الخشبية.

# كانت إعادة ترميم المتجر تحتاج إلى مبلغ كبير عوضا عن البضاعة
~~الجديدة إذا ما أراد العودة للسوق مرة أخرى، لكن اليأس تملكه؛ فمن
~~يدري لربما تعاد الكرة، ويتم حرق المتجر من جديد، وفي خضم هذه
~~الأفكار المتشابكة في ذهنه سمع صوت جاره آيخمان: لا تحزن، نستطيع
~~إعادته مثل السابق، أنا معك بكل ما تحتاج إليه.
~~- شكرا لك، لا أظنني أفكر في فتح تجارة بهذه المدينة مرة أخرى،
~~نحن بتنا لا نضمن حياتنا هنا، فكيف نضمن تجارتنا؟!
~~- الذي حصل لكم في تلك الليلة لم يكن يمثل توجه أهل المدينة
~~كلها، أرجوك لا تظن أن الذي حصل يؤيده الجميع، بل هؤلاء ثلة ممن أعمى
~~بصيرتهم التعصب العرقي.
~~- وما فائدة ظني بكم؟ هل سيعيد خسارتي الظن السوء أو الظن الحسن
~~بكم؟
~~- لم أقصد هذا .. لكنك تعلم جيدا أن الكثير من اليهود يعيشون هنا
~~في ألمانيا ولم نفرق يوما بينكم وبين أي ألماني آخر. وجرت بيننا
~~مصاهرات كثيرة، وتجد الكثير من الألمان من أب يهودي ms013 أو أم
~~يهودية، لكن هذه الفكرة العرقية، وفصلكم أنتم والغجر وغيركم من البشر،
~~وجعل المواطنة على أساس العرق؛ أمرا طارئا وشاذا لا يمكن أن
~~يستمر.
~~- لو لم تكن شيوعيا ...

# وضع كفه على فم مايكل، وهمس في أذنه: إن سمعك أحد أفراد
~~الجستابو فسيخفونني من الأرض.

# فقال هامسا: لو لم تكن شيوعيا ومعارضا للحكم النازي لما انتقصت
~~من فكرهم هكذا.
~~- مايكل اهدأ! لا تدع غضبك يعميك ويشكل عليك عدوك من صديقك،
~~أنسيت كم قتلوا منا قبل أربع سنوات في ليلة «السكاكين الطويلة»؟
~~- لم أنس .. لكن كيف لي أن أهدأ؛ ففي تلك الليلة عاد ديفيد ملطخا
~~وجهه بالدماء وقد شج رأسه وتكسرت أضلاعه، واليوم أرى تجارتي أصبحت
~~رمادا، وتريد مني أن أهدأ وأميز من حولي!
~~- أحقا ما تقول؟ وكيف هو الآن؟
~~- تحسن قليلا .. لكنه طريح الفراش.
~~- كسرت أيديهم.
~~•••

# في طريقه نحو البيت وهو يمشي الهوينا من زقاق إلى آخر لاحظ المتاجر
~~المحترقة لليهود هنا وهناك، كل متجر مرسوم على حائطه النجمة
~~السداسية قد تم إحراقه.

# حاول أن يقارن خسارته بخسارة غيره ليخفف الوطء على نفسه، ثم شعر أن
~~الخطأ الكبير الذي فعله اليهود هو خروجهم من عزلتهم واندماجهم في
~~المجتمع، لطالما كنا أقوياء في عزلتنا نقاوم كل خطر فكريا كان أم
~~جسديا يحدق بنا.

# يبدو أننا لم نستطع تغيير النظرة السيئة تجاهنا من قبل المجتمعات
~~بعد انصهارنا فيها، حتى وصل الحال لبعض اليهود أن قاموا بتغيير دينهم
~~إلى المسيحية والاستغناء عن الزي اليهودي المعهود، وبالرغم من ذلك
~~النظام النازي عاد إلى الوراء وفتح سجلات قديمة لنفوس الآباء
~~والأجداد، وأن كل مسيحي ألماني حتى لو كان قسا ويحمل عرقا يهوديا
~~يعتبر من اليهود ويلاقي ما يلاقيه اليهود الأصليون.

# توقف هنيهة، أخرج سيجارة من جيب معطفه الأيمن أشعلها بعود ثقاب،
~~وحرك يده ليطفئ العود قبل أن يرميه، ثم وضع السيجارة على الطرف
~~الأيسر من فمه وعاد في تفكيره من جديد.

# كل الأمم لديها ماض أسود معنا، التاريخ حافل بعشرات المرات من
~~الطرد والتشريد لأجدادنا ms014 من كل بقاع الأرض من الأسر البابلي، إلى محاكم
~~التفتيش في إسبانيا، إلى المجازر في روسيا، ويبدو أن النازية ماضون في
~~طريق أولئك في ظلمهم لنا.
~~•••

# في البيت كانت سارة قد عادت من المدرسة مبكرا، وهي تبكي بحضن
~~أمها.
~~- ما بها، لماذا تبكي؟
~~-لقد طردوا أطفال اليهود من المدارس.

# لم يعلق شيئا .. توجه إلى غرفة ديفيد ليطمئن عليه، فتح باب
~~غرفته بلطف، فرآه نائما واللفائف البيضاء قد حولت جسده إلى مومياء
~~لا ترى منه سوى عينيه، وقد علق الطبيب أثقالا من قدمه اليسرى .. عاد
~~إلى الصالة، جلس على الأريكة منهكا من التفكير وكأنه يحمل هم الدنيا
~~أجمعها.

# ديفيد طريح الفراش.

# سارة طردت من المدرسة.

# المتجر احترق، وأصبح رمادا .. وضع يديه على رأسه وهو يقول: أي
~~المصائب تتكالب على رأسي يا ألله!

# لم يشعر بالحاجة إلى أبيه منذ وفاته قبل سنتين كما في تلك اللحظة، لم
~~يتخيل يوما أن مسئولية البيت بهذه الصعوبة، مع كل الذي حصل لا بد أن
~~يبقى واقفا يبتسم في وجوههم حتى لا يشعروا بالضعف وهو مهدم من
~~الداخل، محطم الأركان.

# استلقى فوق الأريكة على جنبه الأيسر، واضعا كفه تحت خده، فكان جهاز
~~الراديو أمام عينيه مباشرة وكأنه يناديه.

# شعر أن هذا المزاج السيئ لا يغيره إلا الموسيقى التي تبثها بعض
~~المحطات. أدار الراديو وبدأ صوت التشويش والالتقاط من محطة إلى أخرى.
~~لم يكن يبحث إلا عن الموسيقى، لكن عندما سمع صوت المذيع في إحدى
~~المحطات وهو يقول: «لماذا يجب علينا كره اليهود وطردهم من بلادنا؟»
~~أوقفته الجملة، وكأنه سأل ما يريد معرفة إجابته.

# رفع الصوت، وبدأ المذيع يسرد الأسباب بذكر مقولة لريتشارد فاجنر:
~~«إن اليهودي هو الشيطان المسئول عن فساد البشرية»، هل رأيتم اليهود
~~يقومون بعمل نافع يوما؟ أو أنهم تجمعوا للقيام بعمل تطوعي؟ لا،
~~أبدا، فالحكومة العسكرية هي من تسوقهم إلى ذلك، يبدو أنهم غير
~~معتادين على العمل أو يكرهونه، بينما نجد الألماني ذا العرق النقي
~~يعمل بجد في مصانع الإنتاج ويبذل طاقة كبيرة لأجل ms015 ألمانيا، أما هم
~~فلا يظهر معدنهم الحقيقي إلا في التجارة التي لا تحتاج إلى جهد
~~بدني بقدر ما تحتاج إلى المكر والخداع الذي يبرعون فيه؛ فديانتهم
~~تنص على أن الربا والغش واجب كما جاء في أسفار موسى الخمسة: «لا
~~تقرض أخاك بربا فضة، أو ربا طعام، أو ربا شيء ما مما يقرض
~~بربا. للأجنبي تقرض بربا، ولكن لأخيك لا تقرض بربا، لكي
~~يباركك الرب، إلهك في كل ما تمتد إليه يدك في الأرض التي أنت داخل
~~إليها لتمتلكها.»

# فهم يرون أن كل غير يهودي هو أجنبي، ويتعاملون معه بالربا الذي
~~بارك به الرب علينا وحرمه فيما بينهم! ولأجل ذلك يقدسون التجارة
~~التي تدر عليهم فوائدها الأرباح الهائلة من المال جراء استغلالهم
~~حاجة الناس.

# بينما يقضي الآري أياما وأسابيع وحتى أشهرا من العمل الشاق ليصنع
~~آلة أو ليبني منزلا أو يزرع أرضا أو أي شيء له قيمة لدى الإنسان؛
~~ليحصل مقابل ذلك على المال بكده وتعبه، في حين يحصد اليهودي أضعاف
~~ذلك المال بالربا والغش على من يوفرون له كل متطلبات الحياة .. نعم
~~يا سادة!

# إنهم كائنات طفيلية تعيش على ما يصنعه الآخرون، ويمكننا وصفهم
~~بجماعة وضيعة موقعها عند حافة المجتمعات وفي الشقوق، إنهم كالإسفنجة
~~التي يستخدمها الحاكم لامتصاص فائض القيمة من المجتمع ثم يعتصرها
~~لحسابه، ورغم أن الإسفنجة مختلفة عن الكائن الطفيلي - إذ إن الكائن
~~الطفيلي يمتص رزق الآخرين لحسابه، على حين أن الإسفنجة تمتصها لحساب
~~الآخر - فإن الجماهير التي جرى امتصاص رزقها لم تر سوى الجزء الأول من
~~عملية الامتصاص؛ فالإسفنجة والكائن الطفيلي يشتركان في أنهما دون أهمية
~~بالنسبة للجسم الذي يعيشان عليه، بل إنهما يشكلان خطورة شديدة عليه
~~ويهددان حياته؛ إذ يقول عالم البيولوجيا إروين باور: «إن كل مرب
~~للماشية يعلم أنه إذا ذبح أفضل ما عنده من الحيوانات دون أن يتركها
~~تتكاثر واستمر في تربية الأنواع الرديئة فإنه خاسر لا محال .. هذا
~~الخطأ لا يرتكبه أي فلاح مع حيواناته وزراعته، نسمح به نحن فيما
~~بيننا إلى حد ms016 كبير .. ولكي نستعيد إنسانيتنا اليوم لا بد أن ندرك أن
~~الأنواع الرديئة من البشر ليس لها أن تتكاثر.»

# كبس زر إطفاء الراديو وهو مذهول بما سمع، كانت أغلب الصحف تنشر
~~مقالات كراهية من النوع المبتذل المليء بالسخافات والتهم المضحكة،
~~لكن هنا على الراديو الدعاية النازية مختلفة تماما على الرغم من أنه
~~يهودي؛ فقد اقتنع ببعض ما جاء في كلام المذيع، فكيف بالألمان
~~أنفسهم؟

# كانت قوة التأثير الذي تروجه الماكينة الدعائية في نشرها للأفكار
~~النازية من خلال آلاف أجهزة الراديو التي تم توزيعها على المواطنين مما
~~أدى إلى سرعة انتشار هذه الأفكار وترسيخها في عقول وأذهان الجيل
~~الجديد على وجه الخصوص.





# | الفصل الرابع




# قرية أنجرلك - تركيا 1895م

# كانت الأدخنة الرمادية الباهتة تعرج إلى السماء من المداخن التي تعلو
~~البيوت الحجرية، والديكة تتنافس في صياحها وهي تعتلي السور الخشبي الذي
~~يحيط ببعض منازل القرية، والنساء في الحظائر يحلبن الشياه ويضعن الحليب
~~في أوعية خاصة، والرعاة يتجهزون لسوق القطعان إلى المرعى، وفي
~~أقصى القرية أربع عربات خشبية تجرها البغال تتجهز للرحيل إلى مدينة
~~وان لبيع محاصيل مزارعي القرية من الخضار والفواكه والحليب.

# مع بزوغ الشمس خلف التلة البعيدة انسلت أشعتها من خلال فتحات
~~النافذة إلى فناء الغرفة. شعر أرتين وكأن لمسات يد دافئة توقظه من
~~نومه في ذلك النهار الربيعي البارد، فارتسمت على وجهه ابتسامة صغيرة
~~قبل أن يفك جفون عينيه، وتملكه شعور قوي بالبقاء هكذا دون أية
~~حركة، مستمتعا بالدفئين .. دفء الشمس، ودفء السرير، لكنه فجأة بادر
~~إلى سمعه صيحات نساء وبكاء أطفال أعقبتها إطلاقات نارية. هرع نحو
~~بارودته المعلقة على جدار مضافة أبيه مختار القرية «تلمكيان» حملها
~~ثم اعتلى سطح البيت من السلم الخشبي على عجل .. ألقى نظرة من إحدى
~~الزوايا، فإذا هم عصابات الحيدرانلي التي لا تفتأ تهاجم القرية وتنهبها
~~وتقتل من يعترضها منذ انتهاء الحرب بين روسيا والدولة العثمانية التي
~~أدت هزيمة العثمانيين فيها إلى ضعف سلطة الحكومة على تلك المناطق،
~~وانتشار العصابات وقطاع الطرق فيها.

# صوب أرتين فوهة ms017 بارودته نحو أحد الخيالة المهاجمين وأطلق النار
~~عليه فأصابه على كتفه اليمنى وأوقعه أرضا، وما إن اكتشفوا مكان أرتين
~~حتى انهالت الإطلاقات النارية صوبه، استند إلى جدار السطح؛ ليتلافى
~~الطلقات التي كانت ترتطم بالجدار وتتطاير من فوق رأسه، اقتربت
~~الخيالة من منزل أرتين ليثأروا لصاحبهم، لكن طلقات بارودة غريغور
~~المباغتة من الخلف جعلتهم يفرون هاربين خارج القرية.

# تجمع رجال القرية في مضافة المختار تلمكيان؛ للحديث عن مواقفهم في
~~الدفاع عن القرية ضد المهاجمين، كان أرتين حينها من أشد المتحمسين
~~للانضمام إلى حزب الطاشناق الذين كانوا يوفرون الأسلحة لمؤيديهم من
~~الأرمن، لكنه في كل مرة لا يستطيع طرح فكرة انضمام شبان القرية إلى
~~الحزب خشية أبيه الذي كان يعارض ما يقوم به الثوار ضد الحكومة، لكنه
~~لم يتمالك نفسه هذه المرة، فخرج ما كان يكتمه لسنوات ككتلة متدحرجة من
~~قمة جبل.
~~- أبي إلى متى سنبقى هكذا نخسر رجالنا ومواشينا أمام هذه العصابات،
~~إلى متى؟

# التفت الحاضرون إليه وهم في نظرة ذهول؛ لأنه تكلم مع المختار بصوت
~~مرتفع! نظر تلمكيان إليه، وقال بحزم: إن الثوار طموحهم أكبر من حجمهم؛
~~فالعداء الذي سينتج من هذا الحزب وهذه الثورة أخطر علينا من عداء هذه
~~العصابات، أنتم تعلمون أن قادتهم متعاونون مع الروس وهم أعداء حكومتنا،
~~إنك لا تدرك مدى خطورة الوقوف أمام الدولة يا بني.
~~- لكن القرى المنضمة إليهم لا يستطيع مهاجمتهم أحد.
~~- مهما يكن حالهم فلن أقبل أن تنضموا إليهم، سأذهب غدا إلى والي
~~مدينة وان «بحري باشا»، وأطلب منه زيادة عدد الدرك في القرية.
~~- وماذا سيفعلون؟! ها هم اليوم قد اختبئوا في المخفر كالفئران في
~~جحورها، ولم يطلقوا رصاصة واحدة حتى في الهواء خوفا من عصابات
~~الحيدرانلي!
~~- سأنقل للوالي ما حدث اليوم وأطلب منه تغييرهم، لكن فكرة الانضمام
~~إلى الحزب لن تتم وأنا حي.

# سكت الجميع، ولم يعلق أحد على كلامهما، ثم تفرقوا إلى بيوتهم ..
~~لحق أرتين بصديقيه غريغور وبانوس اللذين يؤيدان الثوار الأرمن
~~وأخبرهما أن هناك أمرا ضروريا يجب التحدث فيه. ms018
~~•••

# تحت ظل شجرة الجوز الكبيرة الموجودة على سفح الجبل شمال القرية، سأله
~~غريغور: تحدث! ما الأمر الضروري الذي تود إخبارنا به؟
~~- لقد نفد صبري من حالنا البائس هذا، إلى متى نبقى ضعفاء هكذا ننتظر
~~الموت كالخراف عند باب المجزرة؟

# في كل مرة يقتلون رجالنا وينهبون أموالنا ومواشينا، ويفسدون زرعنا،
~~ونحن لا نفعل شيئا سوى الدفاع عن أنفسنا بثلاث بواريد قديمة وصدئة،
~~كفانا هوانا كفانا!
~~- ما الذي تفكر به يا أرتين أخبرنا، نحن معك في أي شيء
~~تريده.
~~- لا حل أمامنا سوى الانضمام إلى الثوار.
~~- لكن كيف؟
~~- يجب أن نسافر إلى مدينة «وان» فننضم إلى الثوار هناك.

# تساءل بانوس: ولمن نبقي القرية؟! العصابات ما لبثوا يهاجمونها منذ
~~سنوات طويلة.
~~- في القرية رجال كثر، سأعطي بارودتي لأحدهم، وأنت يا غريغور أعط
~~بارودتك إلى أخيك أغوب، نحن الثلاثة لا نؤثر على قوة القرية، «هذا إن
~~كنا نعتبر قوة بالأصل»؛ قالها متهكما.
~~- أنا موافق؛ قال غريغور.
~~- وأنت يا بانوس؟

# بدا أنه يفكر بالأمر. كان «غريغور» حماسيا من الدرجة الأولى
~~ويأخذ قراراته بسرعة دون تفكير إذا أعجبته الفكرة، أما بانوس فيفكر في
~~كل خطوة يخطوها، ودائما ينظر إلى عواقب الأمور قبل كل شيء.
~~- قل يا بانوس، ما الذي يدور في خلدك؟ لا تحرج نفسك، بإمكانك رفض
~~الفكرة.
~~- فلننتظر بماذا يعود والدك من عند الوالي، فإن جاء ببعض الدرك
~~وغير هؤلاء الجبناء، عندها سنرحل عن القرية مطمئنين على
~~أهلها.
~~- وإن لم يستجب الوالي للمختار، ماذا سنفعل؟
~~- إن لم يستجب له، لا أظن أن قرار سفرنا إلى «وان» صحيح، نحن ندافع
~~عن أهلنا هنا وسندافع عن أبناء جلدتنا من الأرمن هناك، ما الفرق في
~~ذلك؟ لا، بل أهل القرية بحاجتنا أكثر من غيرهم.
~~- إذن، ننتظر ما يعود به أبي من عند الوالي، بعدها نقرر السفر من
~~عدمه.

# على طول الطريق المتعرج التي تؤدي إلى القرية من جهة الجبل كان
~~أرتين يفكر بالأمر وهو عائد إلى المنزل مع صاحبيه، ماذا لو جيء
~~بالدرك واستطعنا رد هجمات العصابات دون ms019 خسائر؟ لم السفر إلى وان
~~بعدها وقد تحققت الغاية ؟ أعلم أن أبي يستطيع إقناع الوالي بما
~~يريد؛ لأن مكانته كبيرة عنده؛ إذ لم يمتنع يوما من دفع الجباية
~~للحكومة، فهو يؤمن أن هذه دولته ويجب عليه الولاء لها وطاعة
~~أوامرها.

# لكن هل الغاية هي الدفاع عن قريتنا فقط؟

# ماذا عن بقية القرى الأرمنية التي تتعرض للسلب والنهب والقتل، من
~~يدافع عنهم؟

# حكومة والدي تدافع عن القرى القريبة من مراكز المدن، وحتى أحيانا لا
~~تستطيع ذلك؛ ففي قرية «كيفاش» التي لا تبعد عن المدينة سوى عدة أميال
~~هاجمتها العصابات المسلحة وقتلوا اثنين من الرعاة وسرقوا المواشي، ثم
~~أغاروا على البيوت ونهبوها، وبعد مرور نصف ساعة من فرارهم وصل الدرك
~~هناك! ولا أستبعد اتفاق بعض الضباط مع العصابات ليتقاسموا المسروقات
~~مقابل عدم التعرض لهم.

# الحياة في هذه الأراضي أصبحت كالغابة، القوي يأكل الضعيف، المزارعون
~~وأصحاب المواشي والحرفيون والباعة المتجولون كلهم يدفعون الجبايات
~~الكبيرة للدولة، ولا يلقون بالمقابل الحماية الكافية، فيعطون
~~الإتاوات إضافة إلى ذلك لبعض العشائر التي تمتلك الأسلحة بغية حمايتهم
~~من العصابات، والناس هنا بالكاد يجدون قوت يومهم! كل هذا يحصل بسبب
~~ضعف الدولة هنا؛ لذا يجب علينا أن ننضم للثوار؛ قالها بصوت
~~عال.

# فنظرا إليه وحدقات أعينهما ظهرت كاملة، قال غريغور: لا تقلق سننضم
~~إليهم مهما حصل.
~~•••

# عاد المختار من عند الوالي محمر الوجه من الفرح، تجمع أهل القرية
~~عند الساحة ليستقبلوه وهو على جواده العربي الأصيل ذي اللون البني
~~الغامق واللامع، الذي اشتراه من حلب في إحدى زياراته التجارية،
~~وبارودته على ظهره، وقد لف شريط الطلقات من كتفه اليسرى إلى خصره
~~اليمنى. وكان أهل القرية يحيونه وهو يشير بيده إليهم مع ابتسامة
~~صغيرة، وخلفه سيمون وبوغوز من شجعان القرية اللذان يرافقانه دوما في
~~زياراته خارج القرية.

# عندما وصل المختار تلمكيان وسط الناس رفع يده إلى الأعلى، ثم ضم
~~أصابعه مشيرا للأهالي بالسكوت حتى يبدأ بالكلام .. فقال: لقد تكلمت مع
~~الوالي «بحري باشا» وأخبرته بحال قريتنا التي تتعرض لها العصابات، ms020
~~وأن الدرك الموجودين فيها في آخر مرة قد اختبئوا في المخفر ولم
~~يقوموا بواجبهم بالدفاع عن الأهالي.

# فانتفض الوالي ونادى حاجبه فورا، وأبلغه أمامي أن يعاقب الدرك،
~~ويتم نقلهم إلى القرى المتاخمة مع الحدود الروسية، وإبدالهم بدرك أكثر
~~شجاعة، وزيادة العدد إلى الضعف وإرسالهم غدا إلى مركز عملهم
~~الجديد.

# ابتهج الأهالي فرحا بما سمعوه، وتعالت الأصوات باسم المختار واسم
~~الوالي: «فليحفظكم الرب .. فليحفظكم الرب.»

# أتت الرياح بما تشتهي سفن أفكار أرتين؛ فالشرط الذي وضعه بانوس
~~لرحيلهم قد تحقق، وها قد اطمأنوا على أهل القرية.

# ثم فجأة دفعه أحدهم بكتفه حتى أوقعه أرضا وهو يضحك ويرقص: سنرحل ..
~~سنرحل.

# استشاط أرتين غضبا.
~~- غريغور المجنون، أيها الثور الهائج كدت أن تكسر ذراعي!

# لم يبال غريغور وظل يرقص ويرقص وكأنه في عرس.
~~- أعلم أنك لست فرحا بالرحيل بقدر فرحك بسبب بانوس الذي أصبح لا
~~يملك عذرا لعدم المجيء معنا.
~~- نعم، إنه لا يريد ترك القرية من أجل «باتيل».
~~- يا لك من ماكر! لن أصر عليه بالمجيء معنا، فليبق في القرية، لا
~~أريد أحدا يبقي قلبه وعقله هنا، ويأتي معي بجسده فقط .. الهدف الذي
~~أنوي الوصول إليه يحتاج منا التركيز عليه فقط.
~~- لكن بانوس لا يستطيع تركنا «لقد ابتلاه الرب بصديقين مجنونين، وهو
~~العاقل المسكين».

# قالها غريغور وهو مغمض العينين ويحرك يديه كالشعراء عند إلقائهم
~~القصائد .. أثناء ذلك أقبل بانوس، وهو يبتسم.
~~- ما بال المجنون يحرك يديه كالشعراء، هل يظن نفسه «نرسيس
~~شنورهالي»؟!
~~- لا، إنه يدعو الرب لأجلك.
~~-فليدع الرب بأن يخلصه من جنونه.
~~- بانوس، اسمعني جيدا، بعد الأخبار السارة التي أتى بها والدي من
~~عند الوالي، أنا وغريغور قد عزمنا الرحيل، أما أنت فلست مضطرا لذلك،
~~تستطيع البقاء هنا لا أريدك أن تحرج، القرار لك.
~~- دعاني أفكر بالأمر جيدا.
~~- فكر كما تشاء، لديك ثلاثة أيام فقط، بعدها لن تجدنا في
~~القرية.
~~•••

# مرت الأيام الثلاثة سريعة، تجهز أرتين للسفر، وكالعادة كان أول
~~تنبيه له من قبل المختار ألا يغرر به هناك وينضم للثوار، وشدد على ms021
~~ذلك، قال أرتين في نفسه: «لا أدري هل كان بالفعل محقا أن خطر
~~الثوار على الأرمن أكبر من خطر العصابات، أم إنه كان خائفا من نقمة
~~الوالي عليه إذا سمع أن ابن المختار «تلمكيان» قد أصبح مع الثوار، أو
~~ما يسميهم الحكومة العثمانية ب «المتمردين»، كان هذا التساؤل يشغل ذهن
~~أرتين دائما.»

# حل فجر يوم الرحيل، حضر غريغور وقد ارتدى أجمل ما لديه من الثياب،
~~نظر إليه أرتين مبتسما: يبدو أن بانوس قد قرر عدم المجيء؛ فمنذ ذلك
~~اليوم لم نره.
~~- أنا كنت متأكدا أنه لن يأتي لأنه «جبان».
~~- لا تظلمه يا غريغور.

# تحركت العربة مبتعدة عن القرية شيئا فشيئا إلى أن سمعوا أحدهم
~~ينادي: توقفوا.

# توقفوا! سآتي معكم.
~~-وقف غريغور على العربة ووضع كفه فوق عينيه عله يعرف من
~~المنادي.
~~- إنه بانوس!

# ابتهج أرتين وضرب كفه بكف غريغور من الفرح، ثم صاح:
~~- أيها السائق، توقف قليلا، هنالك من يريد المجيء معنا.

# توقفت العربة، فوصل بانوس وهو يلهث، سحبه أرتين من يديه وأجلسه
~~قربه على العربة، ثم مضوا في طريقهم.
~~- أخبرنا ما الذي حدث معك في الأيام الثلاثة التي لم نرك فيها؟
~~حسبنا أنك لن تأتي معنا وتخجل من قول ذلك.
~~- كنت أفكر في ماذا سأقول لباتيل، أبي أخبرته بالأمر وقلت له
~~إنكما معي فلم يمانع، لكن المشكلة كانت عندها هي، البارحة ليلا بالكاد
~~استطعت إخبارها بالأمر، عندما سمعت بالسفر بدأت تبكي، قلت لها سآتي
~~كل شهر وأراك فيه لا تقلقي، وأجلب لك هدايا جميلة من هناك، لكنها
~~لم تكف عن البكاء.

# رفع غريغور رأسه إلى السماء وقال: لماذا أنا لا أشعر بهذا؟! جميل أن
~~تبكي فتاة من أجلك، سأجرب الحب هناك مع فتيات وان الجميلات، نعم
~~سأجعلهن يولولن على فراقي.
~~- أنت؟ إن كن بنات القرية لم يعجبن بك، هل تريد بنات المدينة
~~يبكين من أجلك أيها الفتى الوسيم؟
~~- دعكم من هذا الهراء، أكمل يا بانوس، كيف أقنعتها بالمجيء
~~معنا.
~~- لم تقتنع إلى أن قلت لها سأذهب هناك للعمل وأجمع ms022 ما يكفي من المال
~~لأجل زواجنا، هنا سكتت ومسحت دموعها وقالت: أحقا ما تقول؟ قلت لها
~~أجل؛ فهناك أجور العمال كبيرة، سأجمع المال بوقت قصير وأرجع إليك،
~~اطمئني.

# هكذا استطعت إقناعها، كان الوقت متأخرا حينها ولم أستطع إخباركما
~~أني سآتي .. وشكرا للرب الذي جعلني ألحق بكما قبل فوات
~~الأوان.





# | الفصل الخامس




# القدس - فلسطين 1943م

# في تلك الأزقة الضيقة والجدران الحجرية العتيقة وتكاتف البيوت مع
~~بعضها البعض بقناطرها المقوسة الجميلة وروائح الياسمين التي تفوح بين
~~حناياها وتتدلى أغصانها الرقيقة من منافذها العلوية، كان حسن يدفع
~~العربة مع أخيه خالد متوجهين إلى الحي الأرمني، يتقدمهما العم أرتين
~~بخطوات وئيدة متكئا على عكازه الخشبي المصنوع من خشب الزان المزخرف
~~بأشكال وألوان مميزة.

# وكان خالد يوبخ حسن طوال الطريق؛ لأنه لا ينتبه معه على تعرجات
~~الطريق فيدفع العربة بقوة ويسبب اهتزازها وتحرك الأحجار عليها،
~~فصاح خالد بأعلى صوته: يواش يواش ستنكسر زوايا الأحجار هكذا!

# التفت العم أرتين ووبخ خالدا، وقال له: لا تستخدم كلمات تركية
~~أمامي مرة أخرى!

# ثم أدار وجهه وأكمل السير، ارتسمت علامات التعجب على وجه خالد وظل
~~صامتا مذهولا، وحسن بالكاد يكتم ضحكته وهو فرح؛ لأن العم أرتين أخذ
~~بحقه من خالد ووبخه .. اقترب من حسن وهمس بأذنه: ما به يكره الأتراك
~~هكذا؟
~~- لا أعلم، أنا أيضا ذكرت أمامه خان «أوتزبير»، فوبخني مثلك، ولولا
~~كبر سنه وصحبته للحاج صالح لما سكت عنه.
~~- وأنا أيضا لولا البضاعة لما سكت عن توبيخه لي، أخشى أن يردها
~~وأتسبب في خسارة زبون دفع نقدا.

# عجوز أخرق .. تمتم خالد وعاد ليدفع العربة.

# عند وصولهم إلى بيت العم أرتين أوصاهما بأن ينزلا الأحجار ويضعاها
~~عند باحة المنزل تحت نافذة الغرفة المقابلة للباب الخارجي، وشرع الباب
~~على مصراعيه ثم توجه إلى الداخل، وهو يقول: أكملا عملكما وأغلقا
~~الباب وارحلا.

# استشاط خالد غضبا من تصرفه وكلامه معهما بهذه الطريقة غير
~~المهذبة، وقال لحسن: دعنا نكمل العمل بسرعة، بت لا أتحمل فظاظته،
~~أخشى أن أفقد أعصابي وأرميه بحجر على رأسه ms023 فأدعه ينسى لغته ويتكلم
~~اللغة التركية فقط.

# رد عليه حسن وهو يضحك ويقطع حديثه من شدة الضحك: لا أستبعد أنه
~~سيقص لسانه، وسيفضل أن يكون أخرس على أن يتكلم تلك اللغة.

# في باحة الدار انتبه حسن إلى حركة خلف ستارة النافذة التي يضعون
~~تحتها الأحجار، في البداية قال لنفسه: إنه العجوز الأخرق يراقبنا، وخشي
~~أنه استمع إلى حديثهما عنه، لكن عندما اقترب من النافذة وهو يحمل بحضنه
~~الحجر ظهرت أمامه فتاة لم ير مثل جمالها قط، ابتسمت بوجهه برهة ثم
~~اختفت. بقي حسن واقفا كالصنم غير مصدق ما رأى أمامه حتى إنه لم
~~يعد يشعر بثقل الحجر الذي كان يحمله. كانت الفتاة تراقبهما من خلف
~~الستارة كلما اقترب حسن من النافذة أظهرت وجهها وابتسمت له، وكأنها
~~تلعب معه كما يفعل الأطفال، لكن حسن كان قلبه يتراقص لرؤيتها. وظل
~~يتساءل طوال فترة نقل الأحجار من العربة إلى الباحة كيف تمكنت منه
~~بهذه السرعة! وما هذا الخفقان الغريب الذي يشعر به؟ نظر إليه خالد
~~بريبة وكأنه قرأ بوجه حسن ما كتم عنه.
~~- حسن، لا ترفع بصرك إلى النافذة كثيرا، هذه ليست من أخلاقنا، والله
~~لئن سمع بك أبي ليكون عقابك وخيما، نحن ندخل بيوت الناس هنا، ولكل
~~بيت حرمته، فلا يجب أن تنتهكه وإلا هتك الله حرمة بيتنا
~~أيضا.

# هز حسن رأسه مؤيدا، وطأطأ رأسه وهو يقول بشيء من التوسل:
~~وتخبره؟
~~- سأفعل إن عدتها مرة أخرى.

# عند عودتهما إلى خان تنكز بقي حسن صامتا طول الطريق وهو يجر العربة
~~ويفكر فيما رأى، صورة طبعت في ذهنه وشعور غريب بدا يسري في جوفه لم
~~يخفق قلبه هكذا لأية فتاة من قبل، وبدأ يحاول فك أحجية ذلك الوجه
~~الملائكي الصغير والابتسامة الخجولة التي ارتسمت على وجهها حينما كانت
~~تنظر إليه.

# لم يكن لديه من يحمل عنه ثقل ما شعر به سوى هشام، فاستأذن من أبيه
~~ثم توجه إلى باب المغاربة إلى تحت ظل الشجرة المعمرة؛ فهناك بالتأكيد
~~سيجد هشاما؛ إذ إنه يقضي طوال يومه ms024 هناك أحيانا، يتأمل القبة التي
~~ملكت قلبه كما ملكت تلك الفتاة قلب حسن وأحيانا يقوم بمساعدة زائري
~~الأقصى من المدن والبلاد البعيدة، ويدلهم على أماكن الوضوء وأماكن قضاء
~~الحاجة وأحيانا أخرى يجمع لجدته حبات الصنوبر الخشبية الصغيرة
~~التي يلتقطها من باب الأسباط المؤدي إلى المصلى القبلي حيث تتواجد
~~أشجار الصنوبر على جانبي الطريق وتتساقط منها الحبات مع هبوب الريح،
~~ولها نكهة خاصة كأنك تتذوق الشمس والهواء والأرض.
~~- أنت هنا؟ خشيت ألا أجدك.
~~- لا، لست هنا! أولا تراني أيها الأبله؟ كيف تسأل أنت
~~هنا؟!
~~- هذا سؤال توكيد أيها الفطن ودلالة على موضوع مهم يقال بعده،
~~ألم تقرأ قوله تعالى

# وما تلك بيمينك يا
~~موسى
~~؟ هل تظن أن الله لم يكن يعلم ما في يمينه حتى
~~يسأله؟! لكنه أراد أن يخبر موسى عن المعجزة التي وضعها في
~~العصا.
~~- وأنت أية معجزة تريد أن تخبرني بها؟
~~- أما والله إنها معجزة فتاة لم أر مثل جمالها قط، لمحتها عدة
~~مرات ووددت أن يتوقف الزمن عندها، لربما لن تصدقني إن أخبرتك بأن
~~النظرة الأولى فقط كانت كافية بأن تملك فؤادي حتى شعرت بها تسري في
~~عروقي وتسير إلى أطراف أصابعي وتداعبها كما يداعب النسيم أوراق
~~الشجر.
~~- قد أوغلت ورب الكعبة، هيا أخبرني بنت من هي؟
~~- ليست من حارتنا، إنها من الحي الأرمني.
~~- مسيحية؟
~~- نعم، ما الضير في ذلك؟!
~~- لا ضير، لكن قصص الحب مثل هذه لا تسير على ما يرام، سترى الرفض
~~حتى في منامك .. نصيحتي أن تجهضها في قلبك قبل أن تولد.

# نظر حسن في وجه هشام وظل صامتا وهو يفكر فيما قال عقله، فاستجاب
~~للكلام واقتنع به، أما قلبه فكان كالمرأة التي تبشر بالحمل بعد
~~سنوات طويلة من الانتظار، من يستطيع أن يقنعها بالإجهاض ولا حتى مجرد
~~التفكير به؟! إنها مسألة مستحيلة.
~~- لا أدري ماذا أفعل، ثم إنني لا أعرف هل ستبادلني الشعور أم لا؟
~~وكيف لي أن أراها مجددا وأتحدث معها، لا أعرف عنها سوى أنها حفيدة
~~ذلك العجوز المزعج أرتين أو ms025 قريبته.

# لكن دعنا من هذا الكلام، لدي عتب عليك، كيف لك أن تخبئ عني ما
~~يقوم به والدك في الحي؟
~~- لم أخبئ عنك شيئا، كنت أحسب أنك تعلم ذلك، فكل أهل الحي
~~يتكلمون بالأمر ويجلون ويحترمون أبي، ويقول بعضهم لو كان كل تجار
~~القدس مثل أبي هشام، لما بيع شبر لليهود .. لكن حتى اليهود أنفسهم قد
~~اتخذوها تجارة، بعضهم يشتري من اليهود ويبيع لمن يدفع أكثر حتى وإن لم
~~يكن الشاري يهوديا! هكذا يقول أبي وليس كلهم يهتم بما يشاع بين
~~الناس بحلم دولتهم المزعومة، إنهم عباد المال لا يهمهم غير المال،
~~وأن يعيشوا إلى أرذل العمر، وأي خطر يهدد حياتهم أو مصالحهم
~~التجارية تراهم يهربون كالفئران المذعورة، لكن ما يفعله أبي سأقوم به
~~أنا أيضا، لكن من جانب آخر.
~~- ماذا تقصد ب «من جانب آخر»؟
~~- سأنضم للمقاومة، هو يدافع عن الأرض بماله، وأنا أدافع عنها بنفسي
~~ودمي.

# شعر حسن بالخجل من نفسه ومن تفاهة ما يفكر به، هو يتكلم عن
~~الحب وفتاة أغرم بها، وصديقه يفكر بمستقبل الوطن والأرض ويفدي
~~نفسه من أجلها، وتذكر حال والده الذي لا يهمه شيء سوى توفير قوت
~~يومهم، ووالد هشام الذي يقدم ماله فداء للوطن وللأرض، كانت مقارنة
~~أليمة غرزت في نفسه ألما عميقا، وشعر أنه هو وأهله عديمو الفائدة ولا
~~خير فيهم لوطنهم!

# لم يستطع حسن أن يكمل الحديث ويسأله كيف ينضم إليهم، وأين
~~سيتلقى التدريبات، وهل سيترك القدس أم يبقى فيها؟

# كان شعوره بالتقصير وتألمه لذلك يحتم عليه عدم الخوض في الموضوع
~~أكثر، فاتكأ على جذع الشجرة وأخرج من جيبه حبة صنوبر اشتمها قليلا
~~قبل أن يمضغها كي يخفف الوطء على نفسه ويعدل مزاجه قليلا.

# ومع كل هذا الشعور السيئ الذي اجتاحه، كانت صورة تلك الفتاة لا تفارق
~~مخيلته وكأنها الداء والدواء، حبها تسبب له في ذلك الشعور السيئ
~~بعد كلام هشام، وخيالها من أخمده!





# | الفصل السادس




# معسكر داخاو - ألمانيا 1938م

# اقتربت أصوات العربات العسكرية الخاصة لنقل الجنود والمعروفة من صوت ms026
~~عادمها العالي والتي تحجب الرؤية لمن يقبع خلفها؛ لكثرة الدخان الأسود 
~~الصادر منها صوب الزقاق، ثم توقفت العربات على طول الزقاق المرصع
~~بالحجر الأسود على شكل مربعات متداخلة، استرق مايكل النظر من خلف
~~ستارة النافذة، وإذ برجال فرق «الإس إس» المعروفين من بزاتهم
~~العسكرية المميزة والمدججين بالأسلحة الرشاشة يدخلون الأبنية على
~~طرفي الزقاق، تسرب الخوف إلى قلبه وبدأ يسري في جوفه فأصبح يرتجف
~~دون إرادة، ثم قال في نفسه مخففا عليه وطء الخوف: لعلها إخبارية
~~على أحد المعارضين أو الشيوعيين.

# ثم وضع أذنه على الباب عله يخمن أي شقة يريدون. فاقتربت
~~أصوات أقدامهم كثيرا حتى طرقوا الباب بقوة، انسحب مايكل للوراء ولم
~~يدر ماذا يفعل، لم يكن أمامه خيار آخر. تشجع ومضى بخطوات وئيدة نحو
~~الباب الذي كاد أن ينكسر من شدة الطرق، وما إن فتح الباب حتى ضربه
~~الجندي بكعب بندقيته وأوقعه أرضا، ثم انقض عليه اثنان منهم أبرحاه
~~ضربا دون أي سؤال أو استفسار، ثم فتشوا البيت بعدها فوجدوا ديفيد طريح
~~الفراش، سأله الضابط: ما به هذا الخنزير؟

# صرخت الأم وارتمت فوقه تمنعهم منه، لكن الجندي أمسكها من شعرها
~~ورماها جانبا، أطلقت الأم صرخة ثانية من شدة الألم، ثم ارتمت سارة
~~بحضنها وهي ترتعد عند زاوية الصالة قرب الأريكة وهي تنظر إلى مايكل
~~بيأس شديد وعينين دامعتين، حاول مايكل الجلوس مع تألم شديد، مسح
~~الدماء من على شفتيه بكم ردائه، وأجاب الضابط: لقد وقع من الدرج
~~قبل عدة أيام وهو يريد مغادرة المبنى.

# نظر إليه بحدة، وتوجه صوب ديفيد ليتأكد من صحة كلامه، أمر
~~رجاله بفتح لفائف الجروح، كان صراخ وآهات ديفيد يملأ غرفته وكأنهم
~~ينتزعون جلده من لحمه، ثم أمرهم أن يتوقفوا، فخرج من البيت وأشار
~~بإصبعه إلى مايكل.

# وضعوه في صندوق العربة الخلفي مع بقية المعتقلين دون معرفة الأسباب
~~بعدما قيدوا يديه من الخلف.

# نظر بأطراف عينيه إلى وجوه الذين معه من المعتقلين فرآها شاحبة
~~خائفة كأنهم يساقون إلى الموت وهم ينظرون، ثم مضت العربات إلى ms027 وجهتها
~~.. وبعد مرور أقل من ساعة توقفت العربات أنزلوهم واحدا تلو الآخر
~~كالخرفان، وتم رصهم على شكل أربعة صفوف، في كل صف عشرة أشخاص، في
~~مكان يبدو عليه أنه ساحة لمصنع متروك تم تحويله إلى سجن كبير، انتبه
~~مايكل أن هنالك المئات من الأشخاص المعتقلين حوله، فشعر حينها بنوع من
~~الارتياح، فالتعرض للاعتقال وحدك أو مع مجموعة قليلة هذا يعني أن
~~التركيز سيكون عليك كبيرا إن حصل تعذيب أو قسوة في التعامل، لكن بوجود
~~هذا العدد الكبير يوحي إلى أن الأمر عام لا تحديد فيه.
~~•••

# كانت السماء ملبدة بالغيوم وتوشك أن تمطر، والريح باردة تصفع
~~الوجوه وتصدر صوت صرير قويا، وكان مايكل يرتجف وتصطك أسنانه،
~~تخلله شعور غريب .. فهل كان يرتجف من البرد أم من الخوف؟ ثم تساءل ما
~~علاقة الخوف بالبرد ليكون تأثيرهما مشابها إلى هذا الحد؟ هل الجسم
~~يخشى فقدان حرارته المعهودة بالبرد فتصيبه الرجفة كما تصيب الروح عندما
~~يشعر بخطر محدق مجهول الأسباب والنتائج؟

# أطلق الضابط في وسط الجموع صفارته معلنا بدء أمر لم يدركه مايكل،
~~لكن كان عليه أن يتبع المعتقل الذي أمامه، يفعل ما يفعله بحذافيره؛
~~فالجندي الذي يحمل سوطا أمام الطابور هو من يسوقهم، بعدها أدخلوهم
~~إلى ثكنة يبدو أنها كانت مخزنا ضخما، يجلس بالقرب من بابها الخارجي
~~على جهة اليسار جندي بكامل قيافته النازية وأمامه طاولة خشبية وسجل
~~أسماء، وجندي آخر يقف قربه وهو يحمل شيئا داخل كيس ورقي، ثم بدأ
~~الجندي ذو الوجه الشديد الحمرة والعيون الزرقاء الباهتة المخيفة بقراءة
~~الأسماء من السجل، وكل شخص يسمع اسمه يأخذ كيسا ويدخل إلى غرفة فارغة
~~داخل الثكنة، عندما نادى اسم مايكل توجه بحذر وخوف شديدين .. أخذ
~~الكيس من الجندي ودخل الغرفة، فتح الكيس وإذا هي ملابس مخططة،
~~فتلمس سمك القماش كونه تاجر أقمشة واللمس أصبح من عاداته اللاإرادية
~~في معرفة نوع القماش وجودته، فكان من القطن المصنوع الرديء النوعية،
~~وأثناء ارتدائه القميص المخطط رأى شارة صفراء مثلثة مع رقم 1216
~~مطرزا فيه، التفت حوله ms028 فرأى شارة بنفسجية وأخرى سوداء وخضراء على
~~قمصان المعتقلين، لفت انتباهه هذه الشارات الغريبة، وتساءل إذا كان
~~الأمر تصنيفا، فمنذ متى تم ذلك ونحن لم يمض على اعتقالنا سوى سويعات
~~قليلة؟

# بعدها تم حلاقة شعره ولحيته بالكامل، ثم عادوا أدراجهم بنفس الطريقة
~~إلى الساحة، ثم إلى الثكنات المرصوصة خلف بعضها البعض والموزعة بشكل
~~منتظم على مساحة المعتقل الذي تحيطه أسلاك شائكة مكهربة وستة أبراج
~~مراقبة يتناوب الحراسة فيها جنديان طيلة اليوم، كانت الثكنات من
~~الداخل عبارة عن مضاجع خشبية من ثلاثة رفوف متوزعة على طول الجدار
~~وكأنها توابيت ليست أسرة، الأفرش والأغطية مهترئة ومتسخة.

# شعر مايكل بضيق شديد عند رؤيته المكان والرائحة النتنة التي تفوح
~~منها، مما جعله يسعل عدة مرات .. عند فتح الباب لأي سبب كان يجب على
~~الجميع الوقوف في حالة الاستعداد أثناء دخولهم إليها الواحد تلو
~~الآخر، كانت نظرات المعتقلين السابقين مليئة بالريبة والخوف، كانت
~~نظرات بعضهم تحمل في جوفها الانزعاج بسبب تضييق المكان عليهم، لكنهم
~~ليسوا أهل الدار حتى يمانعوا، وبما أنهم ليسوا كذلك فلا ملامة أنهم لم
~~يستقبلوا النزلاء الجدد؛ فيبدو من وجوههم الشاحبة وأجسادهم المتهالكة
~~أنهم منهارون منهكون لا يقوون على الجدال والسؤال.

# بعد حلول الظلام وقبل أن يرقدوا إلى النوم آثر مايكل التقرب من
~~أحد المعتقلين وسؤاله: مرحبا أنا مايكل.

# مد يده إليه مبتسما، ونظر في وجه مايكل الذي لم ير بعد التعب
~~والمشقة من أعمال السخرة في المعسكر، ثم صافحه مع ابتسامة شاحبة،
~~وقال: أنا بيتر، أو بالأحرى 711.
~~- وما الفرق بين الاسم والرقم؟
~~- هنا لا أهمية للأسماء، لا أحد يناديك به، سيتم تجريدك منه مع
~~مرور الزمن دون أن تشعر؛ فوجبة الطعام على الرقم هذا، عملك اليومي
~~عليه، تسجيل الحضور في الطابور الصباحي عليه، عقوبتك عليه، وكذلك إذا
~~حصلت على كابونات إضافية فعليه أيضا، كل شيء متعلق فيه، دعك من هذا
~~الهراء وأخبرني لماذا أتوا بكم هنا؟
~~- لا أعلم السبب بالضبط، لكن يبدو أن الكراهية التي كانت تبث على
~~الراديوهات وتكتب في ms029 الجرائد ضد اليهود قد انتقلت إلى مرحلة
~~التنفيذ.
~~- يهودي، نعم شارتك الصفراء تؤكد ذلك.
~~- حقا ما تقول؟ الشارة الصفراء ترمز لليهود؟!
~~- نعم، هي كذلك، وأنا من شهود يهوا، وهذه الشارة ترمز إلينا
~~عندهم.
~~- إذن هذه الألوان تعني فصل المعتقلين عن بعضهم، كنت أحسبها تدل على
~~سنين مكوث المعتقل وأنه يتدرج بالألوان فيها.
~~- لا، ليست كذلك.
~~- لكن لماذا هذه الألوان؟ ألم يسجل لديهم أنك من شهود يهوا وأنا
~~من اليهود؟! هل هناك اختلاف بالتعامل مثلا؟
~~- لا يوجد اختلاف كبير في التعامل، لكن قسوتهم على المعارضين
~~الألمان من الشيوعيين شديدة؛ إذ يرونهم الخطر الأكبر على الرايخ، أما
~~البقية نحن وأنتم اليهود والغجر والمثليون جنسيا فالقسوة متشابهة إلى
~~حد كبير.

# تذكر مايكل حينها كلام المذيع في محطة الراديو المحرضة على
~~كراهية اليهود، كان يظن أن النازية همها الوحيد هو التخلص من اليهود
~~بأي وسيلة كانت، لكن اليوم رأى أن القضية أكبر من كونها يهودا فقط؛
~~فهنالك الكثير من الألمان أصحاب العرق النقي وطوائف متعددة
~~غيرهم!
~~- لكن لماذا تعتقلكم النازية؟
~~- إنها مسألة دينية مكسوة بالسياسة.
~~- لم أفهم.
~~- هنالك من يروننا خطرا على المسيحية في البلاد، وهذا الاختلاف
~~الديني ليس مبررا للاعتقال؛ لذلك كسوها بالسياسة، وأن هذا التوجه
~~خطر على مستقبل الرايخ الثالث، وهذا سبب ومبرر كبير للاعتقال هنا
~~كما تعلم.

# أومأ مايكل برأسه مؤيدا وعلى وجهه علامات الاستغراب.
~~- المعذرة، أنا قد ولدت وعشت طفولتي وشبابي في ألمانيا، ولم أسمع
~~بشهود يهوا يوما، هل هي طائفة باطنية أم إنها جديدة؟
~~- لا لسنا باطنيين، لكننا فئة من المكرسين أنفسهم لفعل إرادة الله
~~بقيادة ابنه يسوع المسيح، نجمع رابطة الشهادة بأن الإله وحده «يهوا»
~~هو المتسلط الأوحد والعلي المفرد في الكون، وأنه هو المبدع والخالق
~~لحكومة البر والحق؛ الحكومة السماوية التي تسيطر على الأرض إلى الأبد،
~~الحكومة التي علم يسوع المسيح تلاميذه أن يطلبوا مجيئها من عند الإله
~~القدير.
~~- إذن أنت مسيحي تؤمن بيسوع؟
~~- نعم نحن مسيحيون نؤمن أن يسوع هو السبيل إلى الخلاص؛‏ إذ «‏ليس
~~اسم ms030 آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس، به ينبغي أن نخلص‏»، إلا 
~~أننا نختلف في عدة نواح عن باقي الفئات المسيحية .. ‏ مثلا نحن نؤمن
~~بناء على الكتاب المقدس أن يسوع هو ابن الله،‏ وليس أقنوما فيما
~~يدعى الثالوث. ولا نؤمن بأن النفس خالدة أو أن الروح تبقى حية بعد
~~الموت، وما من أساس في الأسفار المقدسة يجعلنا نعتقد أن الله يعذب
~~الناس في جهنم إلى الأبد.‏
~~- إذن يبدو أن هنالك دوافع من الطوائف المسيحية الأخرى ضدكم، وقد
~~يكونون وراء هذا الحقد النازي عليكم.
~~- الآن بدأت تفهم ما قلت لك، مسألة دينية مكسوة بالسياسة، طبعا
~~هنالك بعض الكتابات الأرثوذكسية والكاثوليكية اتهمتنا أننا حركة مارقة
~~عن المسيحية نتظاهر بالمسيحية والتمسك بالتقوى ونخفي السم الزعاف
~~الذي يهدف إلى تدمير المسيحية كليا والقضاء عليها.

# أثناء حديثهما أقبل معتقل آخر وضرب بكتف بيتر، وقال مازحا: أيها
~~المبشر المعتوه، كفاك تفسد عقول السجناء، ألا يكفيهم هذا
~~الجحيم؟
~~- إن كان يكفيك فربما لا يكفيهم، تعال واجلس معنا لأعرفك على
~~النزيل الجديد.
~~- أجلس معكم شريطة ألا تحدثنا عن يهوا، لقد صدعت رءوسنا من
~~كثرة ذكرك إياه، وما أنت هنا إلا بسببه.
~~- جحيم بسببه ولا جنة بغيره .. هذا مايكل يهودي من ميونخ.

# مد يده إلى مايكل: أنا روبرت، أو بالأحرى 923.

# ابتسم مايكل بوجهه: نفس إجابة بيتر. هل يعلمونكم هذه الإجابة
~~هنا؟

# تعالت ضحكاتهم، التفت إليهم بقية المعتقلين بوجوه ممتقعة، هذا وقت
~~استراحتهم بعد يوم طويل وشاق من العمل .. جلس روبرت بقرب مايكل، فقال
~~له بيتر: انظر إلى لون القطعة المثلثة على صدره، إنه أخضر.
~~- على أي دين أو طائفة يدل؟
~~- إنه من الغجر، وهنالك لون آخر يعود أيضا إلى الغجر وهو
~~الأسود.
~~- ماذا يعني ذلك؟

# رد روبرت بدلا من بيتر: اللون الأخضر مثلي يدل على الغجر من نوع
~~«المجرمين المحترفين» لدى النازية، أما اللون الأسود فيدل على الغجر من
~~نوع «أعداء المجتمع».
~~- أنت مجرم محترف؟!
~~- ألا يبدو على وجهي ذلك؟!

# شعر مايكل أنهما ذوا روح مرحة رغم كل التعب ms031 والمشقة والضغط النفسي
~~المسلط عليهما.
~~- أعتقد أن المجرم الحقيقي هو الذي جمعنا هنا دون ذنب اقترفناه،
~~وليس أنت أو أحد من المعتقلين هنا، لكن ماذا عن عرقكم؟
~~- العرق كذبة نازية، هذه وغيرها من الاتهامات ليست إلا تبريرات لقتل
~~معارضيهم ومن يقفون أمام الرايخ وحلم بناء ألمانيا الكبرى، ألم يتم
~~اعتقالك دون سبب؟ فقط لأنك يهودي؟
~~- بلى.
~~- هل تعلم أن هنالك الكثير من اليهود في المنظومة النازية وفي مناصب
~~كبيرة قد تم تغيير نسلهم في سجلات الدولة من قبل النازية أنفسهم؟ وحتى
~~هنالك معهم من الغجر وشهود يهوا وغيرهم، لم لا يتم استبعادهم أو
~~معاملتهم مثلنا؟ إن كان هدفهم العرق النقي من عدمه؟ القضية ليست
~~عرقا يا صديقي، إنها أكذوبة يضحكون فيها على عقول الحمقى.
~~- أذكر أنني قبل الاعتقال كنت أستمع إلى إحدى محطاتهم المحرضة على
~~الكراهية ضدنا، وقد ذكر المذيع أشياء غير العرق، منها أن اليهود
~~طفيليون ويعيشون على الآخرين ولا يحبذون العمل إلا في التجارة التي
~~يتعاملون فيها بالربا ويمتصون دماء شعبنا الآري، في الحقيقة أنا قد
~~اقتنعت ببعض كلامه حينها.
~~- فلنفرض أنكم بالفعل كما يصفون كائنات طفيلية، ماذا عنا نحن
~~الغجر نعمل في المصانع وإعمار البيوت ولا نتخلف بأي عمل عنهم، لماذا
~~يتم معاملتنا هكذا؟ لماذا تم إدراجنا تحت قوانين نورمبرغ، وسلب
~~ممتلكاتنا وحقوق المواطنة منا؟

# نظر إليه مايكل باستغراب شديد وحرك رأسه: لا أعلم .. أمرهم محير
~~فعلا.
~~- لا يا صديقي ليس محيرا؛ فقد حصدوا الكثير من الأموال جراء
~~طردهم لنا، ممتلكاتنا وتجاراتنا ومتاجرنا وبيوتنا كلها صودرت، أنتم
~~اليهود أصحاب البنوك والتجارة، كلها تم وضع أيديهم عليها، حتى وإن كان
~~بعض الألمان رافضين هذا التعامل القاسي تجاهنا إلا أن الأمور تجري
~~لصالحهم ماديا، وهذا أهم شيء في الحياة، وليذهب الضمير إلى
~~الجحيم.

# استمر الحديث تلك الليلة وكل منهم يتكلم عما تقاسيه طائفته من
~~ظلم واضطهاد شديدين، وأثناء كلامهما كان مايكل يتأمل وجوه المضطجعين
~~حوله ويقول في نفسه: يا لغرابتنا نحن البشر ألا تسعنا هذه الأرض كلنا؟
~~أليست خيراتها ms032 تكفي وتزيد عن حاجاتنا؟

# ألسنا مخلوقات متشابهة الخلق؟

# هل لأحد منا أعضاء زائدة تميزه وترفع من شأنه؟!

# لم هذا الإقصاء والاضطهاد والقسوة والقتل والتدمير والسجن
~~والاعتقال، لماذا؟!

# كل من هؤلاء لديه أم سهرت الليالي حتى أوصلته إلى هذا العمر،
~~وأب احدودب ظهره وهو يتحمل ظروف الحياة ليوصل ابنه إلى ما وصل إليه،
~~ثم يأتي أحدهم بدم بارد وفي أقل من ثانية يضع في رأسه طلقة بمسدسه
~~لينقض ويهدم كل تلك الأيام والليالي من السهر والتعب؟ أو يضعهم في
~~المعتقلات دون جريرة اقترفوها، لماذا كل هذه الوحشية والجبروت،
~~لماذا؟!





# | الفصل السابع




# مدينة وان - تركيا 1895م

# كان سوق مقاطعة غاردن عبارة عن شارع طويل ومزدحم بالناس والباعة
~~المتجولين الذين يتنافسون فيما بينهم برفع أصواتهم ترويجا لتجارتهم ..
~~أما الدكاكين فكانت متوزعة على طرفي الطريق «العطارين والصفارين
~~والبزازين والنجارين»، وكل ما يحتاجه الناس هنا متوافر وبكثرة، بسبب
~~موقع المدينة التي تعتبر مركزا تجاريا لقوافل التجار التي تمر من
~~خلالها في طريقها إلى بغداد والتي تبدأ من مدينة «باتوم» مرورا ب
~~«يريفان» في أرمينيا الشرقية إلى «وان»، ومنها إلى جولميريك مرورا من
~~الموصل وصولا إلى بغداد، وكذلك القوافل التي تمر منها إلى مدينة تبريز
~~الإيرانية.

# استيقظ أرتين على أصوات العربات التي تجرها البغال، انتبه إلى
~~غريغور وبانوس كانا غارقين في نوم عميق، فتح شباك الغرفة الخشبي المطل
~~على السوق، كانت الشمس تولد من خلف التلة شيئا فشيئا وتحيط بها هالة
~~من اللون البرتقالي الممزوج بالأحمر وكأنها توحي إلى مخاض عسير في
~~السماء! كانت العربات المحملة بالفواكه والخضراوات التي تأتي من
~~القرى تدخل تباعا إلى السوق، وأصحاب الدكاكين يضعون بضاعتهم أمام
~~الباب بقليل، والعجائز في المقهى الملاصق للخان يحتسون الشاي ويتبادلون
~~الأحاديث.

# في زحام السوق كان البحث عن طرف خيط يوصلهم إلى الثوار كمن يبحث عن
~~إبرة في كومة قش؛ فالثوار يعلقون البيانات الصادرة عن الحزب على
~~الجدران في الليل، يحثون فيها الشبان الأرمن بالانضمام إليهم،
~~ويتوعدون فيها بعض الأرمن المتعاونين مع الحكومة بالقتل، لكن البيان ms033
~~لأرمن المدينة الذين يعرفون بعضهم جيدا، ويستطيعون الوصول إليهم
~~بسهولة، أما الغريب عن المدينة فيصعب عليه ذلك؛ فهم لا يملكون مركزا
~~أمام أنظار الحكومة التي إن اعتقلت أحدهم، فقد ينتهي أمره في أحد سجون
~~الآستانة أو حلب؛ فالوالي «بحري باشا» قد وضع أعينا كثيرة على السوق
~~بعدما تكررت مشاهد الاغتيالات لبعض الضباط والجنود، وحتى بعض
~~الأثرياء الذين يرفضون دفع الإتاوة للثوار.
~~- أرتين يبدو أن بقاءنا هنا سيطول، وأن الانضمام إليهم ليس بالسهولة
~~التي كنا نتوقعها؛ لذا أقترح أن تحاول أنت الوصول إليهم بأي طريقة
~~كانت وتتفرغ لذلك، أما أنا وغريغور فنبحث عن عمل يعيننا على
~~البقاء.
~~- بانوس: محق يا أرتين.

# أومأ أرتين برأسه موافقا وربت على كتف بانوس مبتسما، ثم وجه
~~نظره نحو السوق الذي كان يعج بالمارة، تأمل الوجوه، ثم قال بصوت
~~مسموع: يا ترى من من هؤلاء سيوصلنا إليهم؟
~~- أنت.
~~- أنا؟! لكنني لست منهم؟
~~- يجب أن تكون لنصل.

# تفاجأ أرتين من عمق إجابة بانوس، فالتفت إلى غريغور: ألم أقل لك في
~~القرية إننا سنكون بحاجة إلى أفكاره كثيرا.
~~- وأي فكرة عظيمة هذه؟ كيف ستكون منهم، أخبرني؟

# هل ستتزوج من إحدى بناتهم لتكون منهم؟ إنك تبالغ في مدحه يا
~~أرتين.
~~- يا لك من أحمق يا غريغور! أنا قصدت أن يخالطهم، يجلس في المقهى،
~~يحاول الاقتراب من أرمن المدينة، يكسب ودهم وثقتهم فيكشفون له
~~الأسرار التي توصلنا إلى الثوار.

# تنحنح غريغور وهو يحك فروة رأسه بأصابعه الأربعة، وشعر أنه أحمق
~~بالفعل، فأراد أن يغير مجرى الحديث.
~~- ألا تشعرون بالجوع؟

# ابتسم أرتين بوجه بانوس.
~~- هيا بنا.
~~•••

# في أحد الأيام، وبينما أرتين كان جالسا في المقهى قرب الخان،
~~منشغلا في تفكير عميق وقد تخلل اليأس إلى جوفه، وبدأ يفكر بالعودة
~~إلى القرية؛ لأن البقاء في المدينة بات لا يجدي نفعا، وأرمن مدينة
~~وان حذرون جدا مع الغرباء حتى لو كانوا أرمنا مثلهم، ولا يخوضون في
~~أحاديثهم عن الثوار وعملياتهم ضد العثمانيين ولا يتناقشون حول البيانات
~~التي تصدر منهم وتعلق على الجدران في ms034 الليل، الخوف يتملك الجميع
~~والكل هنا يبعد الشبهات عن نفسه؛ فالأعين التي وضعها الوالي كثيرة،
~~ومصير من يؤيدهم مجهول، والناس هنا لا يأبهون كثيرا بما ينوي به
~~أرتين ومن أجله ترك أهله وقريته، وفي خضم هذه الأفكار سمع أصوات
~~أشخاص يصيحون: «افتحوا الطريق، إنه موكب الوالي! افتحوا الطريق! هييه،
~~أنت صاحب العربة، تنح جانبا، هيا افتحوا الطريق.»

# توجه أرتين صوب مكان تجمع الناس ليلقي نظرة على موكب الوالي
~~كما يفعل الحاضرون؛ فعلى الرغم من ذهابه مع أبيه المختار تلمكيان
~~لزيارة الوالي عدة مرات، لكن لم يكن يسمح له بمقابلته، فكان لديه فضول
~~كبير لرؤية هذا الشخص الذي يبجله ويحترمه المختار كثيرا.

# كان الجنود يحيطون بموكب الوالي؛ أربعة جنود من المشاة على طرفي
~~العربة التي تقل الوالي، وفارسان على صهوة جواديهما أمام العربة،
~~واثنان آخران خلفها .. كان الوالي «بحري باشا» ذو اللحية البيضاء
~~والشارب الطويل المعقوف النهايتين جالسا على مقعده في منتصف العربة،
~~وقد لبس رداء أسود مزخرفا بخيوط ذهبية، وعلى رأسه «طربوش» أسود
~~مزخرف أيضا، وقد وضع يده اليمنى على اليسرى متكئا على عكازه.

# وأثناء مرور العربة من أمام أرتين كان الوالي يطلق ابتسامات صغيرة
~~للناس ويشير إليهم بيده وهم يهتفون باسمه وباسم السلطان، لكن فجأة
~~سمع صوت طلقة نارية ثم أعقبها صوت آخر، وآخر، فردت حماية الوالي
~~على المهاجمين، وتطايرت الطلقات من كل مكان. أخفض الجميع رءوسهم وهربوا
~~باتجاهات مختلفة، حاول أرتين الهرب نحو الزقاق الذي يوصله إلى الخان من
~~الباب الخلفي، لكنه انتبه إلى سطح أحد الدكاكين فرأى شخصا ملثما
~~بكوفية يحمل مسدسا، أطلق رصاصة ثم اختفى. شعر أرتين أن تلك فرصته
~~الأخيرة للوصول إلى الثوار، لحق به إلى الزقاق الخلفي للدكاكين، فرأى
~~الملثم نفسه يريد ركوب حصانه. أسرع أرتين خطاه وقفز خلفه فوق
~~الحصان: انطلق، أنا معكم في العملية.

# فانطلق كالبرق بين الأزقة والأفرع الضيقة التي بدا أنه يعرفها
~~جيدا حتى وصلا خارج المدينة، فسأله أرتين: هل تمت العملية
~~بنجاح؟
~~- لقد رأيت الوالي يسقط من العربة، أظن ms035 أن أحدنا قد أصابه.
~~- لكن ما الفائدة من قتل الوالي؟
~~- إنها أوامر القيادة ، لا أعرف السبب، علي تنفيذ المهمة
~~فقط.

# ثم فجأة أوقف الحصان وقفز إلى الأرض، وأوقع أرتين من على الحصان
~~وانقض عليه.
~~- كيف تقول لي أنا معكم في العملية وأنت لا تعلم أنها أوامر القيادة؟
~~هيا تكلم، من أنت؟!
~~- فك خناقي .. دعني أوضح لك.

# أنا أرمني مؤيد لكم وأريد الانضمام إليكم، تركت قريتنا منذ شهر
~~وأتيت إلى «وان» من أجل ذلك، لكنني لا أعرف أحدا يدلني إليكم، صدقني
~~أرجوك!

# حاول أرتين كسب ثقته، فتكلم معه بالأرمنية، وأقسم بالرب أنه صادق
~~فيما يدعي.
~~- حسنا سآخذك إلى القائد لينظر في أمرك، لا وقت لدينا للنقاش، هيا
~~ننطلق.

# مضيا كالبرق باتجاه الشرق حتى بلغا مشارف بلدة «أرجاك»، فنزع اللثام
~~عن وجهه وخفف من سرعة الحصان إلى أن وصلا أحد البيوت التي تقع على
~~أطراف البلدة. خرج مجموعة من الشبان أمامه وهم متشوقون لسماع الأخبار
~~المفرحة.
~~- هل نجحت المهمة؟
~~- رأيت الوالي يسقط من عربته أرضا، لقد أصيب بطلقة نارية، لكنني
~~لست متأكدا من مقتله.

# استبشر الجميع بأنه قتل، وبدا على وجوههم الفرح.
~~- وأين البقية الذين كانوا معك، ومن هذا الغريب؟
~~- لا أدري أين هم، أنتم تعرفون منهجنا في مثل هذه العمليات نهاجم
~~بمفردنا ونهرب بمفردنا، لكن هدف الجميع واحد، أما هذا الأرمني فخذوه
~~إلى غرفة الضيافة وأنا سأخبركم بأمره بعد ذلك، دعوني أقابل
~~القائد.

# أخذه اثنان منهم إلى غرفة صغيرة خلف الدار لا تبدو أنها غرفة
~~ضيافة، غرفة مظلمة فيها فانوس صغير معلق خلف الباب والكثير من الحطب
~~المقطع والمكدس فوق بعضه البعض في الزاوية البعيدة، وضعاه فيها
~~وأغلقا الباب عليه، استغرب أرتين من تصرفاتهم الغريبة معه، شعر
~~بالفرح المشوب بالخوف، فرح الوصول إليهم أخيرا والخوف من عدم
~~تصديقهم له.

# بعد قرابة نصف ساعة وضع أحدهم أمامه خوانا فيه خبز وحساء العدس
~~وجرة ماء، ثم خرج وأغلق الباب. رفع أرتين الجرة على رأسه حتى ارتوى،
~~ثم أسند ظهره إلى الحائط فأغمض عينيه ms036 وصلى للرب بأن يصدقوه.

# بعدها فتح الباب فجأة، فإذا برجل طويل القامة ضخم الجثة عريض
~~المنكبين دخل الغرفة وخلفه الملثم الذي هرب أرتين معه من وان، جلسا
~~بالقرب منه، كانت ملامح الرجل قاسية وعيناه ثاقبتين ترى فيهما الشدة
~~والغلظة دون أن ينطق بحرف.

# دب الخوف في قلب أرتين وشعر أنه في ورطة حقيقية، ثم بدأ الرجل
~~بالكلام: لقد أخبرني «ديكران» عن الذي حصل بينكما، والآن أخبرني عنك
~~ابن من أنت؟ ومن أي قرية؟
~~- أنا من قرية «أنجرلك»، وأبي مختارها «تلمكيان».
~~- تلمكيان والدك لديه علاقة طيبة مع الوالي!
~~- أوتعرفه؟
~~- نحن نعرف الجميع هنا.
~~- أبي يتنازل ويتقرب من الوالي لأجل أبناء قريته، للحفاظ على
~~حياتهم من هجمات عصابات الحيدرانلي، وأنا تركت القرية لأجل الانضمام
~~إليكم، في النهاية كلنا نريد حماية أبناء جلدتنا من الأرمن.

# انتصب واقفا وأدار ظهره على أرتين، وخطا بخطوات بطيئة نحو الحائط
~~المقابل، كان يبدو عليه أنه يفكر بشيء ما، وهو يمسح لحيته ويحكها
~~بأصابعه، ظل صامتا على هذا الحال والكل يترقب ما ينجم عن هذا الصمت
~~المخيف، ثم أدار وجهه وقال: حسنا، سأرسلك غدا مع بعض رجالنا إلى
~~«تبريز» لتهريب الأسلحة منها إلى مدينة وان. إن نجحت في إيصال الأسلحة
~~إلى الثوار داخل المدينة فستنضم إلينا، وإن فشلت .. فستعود إلى قريتك،
~~فما رأيك في هذا العرض؟
~~- موافق لكن لدي صديقان قد بقيا في «وان» ولا يعرفان عني شيئا،
~~هل تسمح لي أن أذهب إليهما وأطمئنهما عني ثم أعود ونذهب إلى تبريز،
~~أخشى أن يخبرا والدي وتعج القرية بالخبر، لا أريدهم أن يقلقوا
~~علي.
~~- لن تذهب إلى «وان»، سنرسل إلى صديقيك من يطمئنهما عنك، فقط أعط
~~عنوانهما إلى «ديكران»، وهو سوف يتولى الأمر، أما أنت فتجهز للسفر
~~غدا.

# وضع رأسه على الوسادة وبدأ يرحل بتفكيره بعيدا إلى تبريز ورؤية
~~الأسلحة والمهمة الأولى له في مسيرته النضالية، كان شعورا لا يمكن
~~وصفه بعدما يئس من الوصول إليهم، وكاد أن يعود إلى القرية حاملا ذيول
~~الخيبة .. تأمل سقف الغرفة والابتسامة تعلو ms037 جبهته منذ خروجهما وقال
~~في نفسه: ليت المجنون غريغور والمتردد بانوس كانا معي في هذه المهمة
~~لقضينا الطريق في المزاح والضحك ولم نشعر بالتعب.
~~•••

# امتطوا الأحصنة وتوجهوا باتجاه الشمس عندما تكون في كبد السماء،
~~مضوا قرابة الساعة على طريق «طرابزون-إيران» الذي يمر من وان أيضا،
~~بعدها حادوا عن الطريق وتوجهوا صوب جبل «أرارات» الذي يفصل بين الدولة
~~العثمانية وإيران (بلاد فارس)؛ الجبل الذي استقرت على قمته سفينة
~~نبي الله نوح، كما جاء في أول سفر من «أسفار العهد القديم».

# كانت الطرق متعرجة، والوديان عميقة تغطيها الأشجار، وصوت خرير
~~المياه العذبة يملأ المكان، توقفوا على حافة الوادي. انتبه أرتين إلى
~~قائد المهمة كان يتفحص المكان وكأنه يبحث عن شيء لم يعرفه، ثم جر
~~لجام فرسه مبتعدا، وقال: اتبعاني.

# عند أسفل الوادي قرروا أخذ استراحة بسيطة لتناول الغداء تحت ظل
~~أشجار الجوز الكثيفة. كان أرتين مستمتعا في تلك الرحلة وكأنه يعيش في
~~حلم لطالما تمنى أن يتحقق، لكن الغريب في الأمر أن الرجلين اللذين
~~معه كانا قليلي الكلام ولا يتكلمان إلا للضرورة، ولم يسمع منهما غير:
~~«سنسلك هذا الطريق»، «من هنا تستطيع الذهاب شمالا حيث يأخذك إلى
~~مدينة يريفان»، «الطريق وعر على سفح الجبل، كن حذرا عندما نصل
~~هناك».

# لم يتكلما إلا عن الطرق، وإلى أين يؤدي كل واحد منها، وخطورة كل
~~طريق .. وبينما هم على غفلة من أسلحتهم حاصرتهم مجموعة من الجنود،
~~صاح القائد: العثمانيون!

# وقبل أن يخرج مسدسه من خصره ضربه أحد الجنود بكعب بندقيته على
~~قفاه فسقط مغشيا عليه، حاول أرتين الهرب، فصاح أحد الجنود: توقف
~~وإلا أطلقت النار عليك!

# قيدوا أيديهم وفتشوا عن أسلحة بحوزتهم، وربطوا الأحصنة مع بعضها
~~البعض بحبل طويل، ثم حملوا قائد المهمة ووضعوه فوق الحصان مستلقيا على
~~بطنه.

# كانت الحادثة أكبر صدمة لأرتين في حياته، بقي مذهولا بالذي حدث، في
~~لحظة واحدة انقلب كل شيء رأسا على عقب! تساءل كيف حصل كل هذا في
~~غفلة منهم؟! وكيف لهم ألا يستطلعوا الطريق قبل إرسالنا في ms038 هذه المهمة!
~~همس في أذن صديقه الذي كان يردفه على الحصان: ألم يستطلعوا الطريق قبل
~~خروجنا؟
~~- لا أعتقد ذلك؛ لأن هذا الطريق من آمن طرقنا إلى تبريز .. سنوات
~~عديدة نمر من هنا ولم نصادف يوما دورية واحدة!
~~- لكن كيف حصل ذلك؟!
~~- لربما بعد عملية البارحة على الوالي قد أتوا بعساكر إضافيين من
~~البلدات الأخرى بغية البحث عن المنفذين.

# كفوا عن الكلام! صاح أحد الجنود.

# بعدها وصلوا إلى قرية صغيرة على سفح الجبل من الجهة البعيدة عن
~~المكان الذي تم إلقاء القبض عليهم فيه، أدخلوهم أحد البيوت هناك، كان
~~لا يبدو عليه مركزا للجيش العثماني. فكر أرتين في الأمر وقال: لربما
~~لا يريدون كشف مكانهم في هذه القرية النائية؛ فالمهربون والعصابات
~~العشائرية تكثر في مثل هذه المناطق. وضعوهم في غرفة صغيرة وأغلقوا
~~الباب الحديدي عليهم.

# كانت الغرفة باردة ومظلمة، فيها نافذة علوية صغيرة ورائحة رطوبة
~~ثقيلة تملأ المكان، كتابات قديمة على الجدران تدل على ذكريات أليمة
~~لمن كان فيها. بعدها فتح الباب فجأة، دخل أحدهم وهو يحمل دلو ماء
~~بارد سكبه على وجه قائد المهمة، فصحا من غيبوبته وهو يشهق، ثم سحبه من
~~يديه إلى الغرفة المجاورة.

# كان صدى صراخه تحت التعذيب يرج في قلب أرتين ويدب الرعب فيه.
~~تسلل الخوف إلى كل أرجاء جسده وبدأ يرتجف ويشهق من شدة الارتجاف، انتبه
~~إلى صديقه فرآه ينظر إليه بنظرات تملؤها الثقة، فخجل من نفسه أرتين
~~وأراد أن يستدرك الموقف: البرد قارس هنا.

# هز رأسه وأشاح بوجهه عن أرتين الذي كان يحاول بث الشجاعة في
~~نفسه: «مهما يكن فلن أعترف بشيء، إن اعترفت بمكانهم فسوف يخسر الأرمن
~~من يدافعون عنهم، وأحمل عار هذه الخسارة طوال حياتي.»

# وفي خضم التحضير الذهني للتعذيب دفع الباب مرة أخرى ورمي
~~القائد إلى الغرفة وانقض على أرتين اثنان منهم وأخذوه إلى غرفة
~~التعذيب حتى إنه لم يستطع الاطمئنان على القائد. نزعوا قميصه ثم
~~قيدوا قدميه ويديه بسلاسل حديدية مثبتة على الحائط، حتى شل عن
~~الحركة، وقبل أن يسألوه ms039 شيئا بدأ حامل السوط بالضرب على بطنه وصدره،
~~كلما زاد الجلاد قوته في كل ضربة ارتفع صراخ أرتين أكثر فأكثر وكأن
~~الصراخ هو المنفذ الوحيد للألم. تدلى رأسه للأسفل من شدة التعذيب،
~~فانتبه إلى آثار السياط على جسده الأبيض؛ خطوط مستقيمة حمراء داكنة
~~كأنها أعواد خيزران منثورة على الأرض.





# | الفصل الثامن




# القدس - فلسطين 1943م

# إنها حرب باردة يا أبا خالد، اليهود يحاولون شراء الأراضي بشتى
~~الطرق، واليوم لا يمتلكون القوة الكافية ليجبروا الفلاحين على بيع
~~أراضيهم ومزارعهم، ولا ندري غدا ما سيحصل إن امتلكوا القوة والهيمنة،
~~وها هي ألمانيا تجبر اليهود على الهجرة من أراضيها، وهؤلاء فيهم من
~~الأغنياء أصحاب الثروات الكبيرة، وفيهم الفنيون والصانعون وغيرهم
~~الكثير، وجميعهم تحاول الحركة الصهيونية جلبهم إلى فلسطين أرض
~~الميعاد كما يسمونها، وبذلك يزداد خطرهم أكثر فأكثر، وها هم يسيطرون
~~شيئا فشيئا على القطاع المصرفي والاستثمارات الصناعية في البلاد،
~~حتى أصبحت لهم أياد طويلة في السوق. إنهم ينتشرون بيننا كالورم
~~الخبيث، ونحن لا نفعل شيئا لنستأصلها .. هز رأسه متحسفا.

# ظل أبو خالد ينصت جيدا إلى كلام أبي هشام الذي كان يسرد تفاصيل
~~دقيقة للأوضاع المتأزمة في البلاد، ودب في قلبه خوف شديد، ومع ذلك
~~كان يشعر بالطمأنينة لأنه سيبيع أرضه إلى رجل يحمل هم البلد ويقف
~~سدا منيعا أمام الأطماع اليهودية على قدر استطاعته.
~~- أبو هشام: إن كلامك هذا على خطورته الكبيرة يبعث في نفس من يبيعك
~~أرضه الطمأنينة، وما حميتك هذه إلا دليل حرص منك، وقد سمعنا
~~تجارا يشترون ممن يرفضون البيع لليهود بأسعار زهيدة مستغلين
~~حاجتهم الماسة، ثم يبيعون تلك الأراضي لليهود بأضعاف ذلك، أنت ومن
~~مثلك امتلكتم ثقة الناس، وهذا والله لشرف كبير لأي رجل وطني يحب أهله
~~وأرضه.
~~- هذا واجب يتحتم علينا يا أبا خالد، ولا منة لنا به على أحد،
~~لكن أخبرني لماذا تريد بيع أرضك؟ إن كنت في حاجة قضيتها لك.
~~- بارك الله لك في مالك، هي أرض متروكة منذ زمن انشغلنا عنها في
~~تجارة الأحجار الكلسية علها ms040 تستر الحال، لكن المال في يد الناس
~~قليل، والديون تراكمت على زبائني، وأنا أخجل من أن أطالب أحدا في هذه
~~الظروف الصعبة التي نمر بها.

# تنحنح أبو هشام وصب فنجان قهوة ثانية لأبي خالد، وقال: رحم الله
~~جدي سالم، كان يقول إن الأراضي كانت تدار على نظام المشاع في
~~القرى، ولم يكن هناك بيع وشراء، إنما تقسم بين الأهالي بالتراضي حتى
~~أصدر الباب العالي للحكومة العثمانية فرمانا بتمليكها وتسجيلها عند
~~الحكومة بغية معرفة كمية الأراضي المزروعة وتنظيم خراجها، واحتساب
~~كفاية الدولة لمحاصيلها، ومنذ ذلك اليوم بدأت مشاكل الأراضي الزراعية؛
~~وبسبب جهل الفلاحين بالنظام الجديد حينها تم تسجيل آلاف الدونمات
~~الزراعية بأسماء الموظفين المتنفذين في الدولة، عندها تحول الفلاح من
~~مزارع يملك أرضه بنظام المشاع ويجني المحصود لنفسه إلى عامل في أرضه
~~لا يكاد يجد قوت يومه! وتسببت تبعات ذلك الفرمان بعد عقود من الزمن
~~في ازدياد هجرة الفلاحين للمدن.

# هز أبو خالد رأسه مؤيدا وقال: رحم الله أجدادنا، كانت أيامهم
~~أيام خير وبركة.
~~•••

# كانت أصوات زغاريد النساء تصدح عاليا في ذلك المساء الربيعي الهادئ،
~~إنها ليلة الحناء لابنة خالة حسن، كانت أم هشام وأم أحمد زوجة حلاق
~~الحارة ومعهما أخريات من أهل العريس يحملن الحناء ويرقصن حول
~~العروس، ثم يقمن بلطخه على يد العروس ورجليها وجبينها، ومن ثم يوزعن
~~ما تبقى منه على النساء .. وليلة الحناء كانت بمثابة حفل زفاف
~~العروس بحضور صديقاتها، ورسم الحناء على اليدين والجبين هو بمثابة
~~إعلان أن الفتاة انتقلت إلى بيت عريسها.

# كان يقع على عاتق حسن وأخيه خالد توفير جميع متطلبات النساء من
~~خارج البيت من كاسات وملاعق وأطباق وصوان إضافية من بيتهم أو بيت
~~الجيران، وتحضير المعجنات من فرن الحي وإحضار كل ما يحتاجونه عند
~~باب بيت خالته، فتخرج أم خالد أو سكينة لتأخذها إلى الداخل، كانت ليلة
~~شاقة لحسن الذي جلس عند الباب يتذمر ويقول: هم يفرحون ويمرحون في
~~الداخل، ونحن نركض لخدمتهم، فليقم بذلك أقرباء العريس، ما لي ولهم؛
~~لقد أنهكتني ms041 طلباتهم الكثيرة.
~~- كفاك تتمتم وتتذمر، غدا ستتزوج أنت أيضا، وسيفعل لك يومها
~~ما تفعله الآن وأكثر، ومن ثم هل تريد أن يقوم بهذا شخص غريب فتخرج
~~إليه أختك وهي قد تزينت وتعطرت!

# احمر وجه حسن وقال بصوت منخفض بالكاد سمعه خالد: لم أقصد هذا،
~~لكنني تعبت ليس إلا.

# أدار حسن وجهه عن أخيه ونظر نحو الجهة الأخرى من الحارة الضيقة
~~المتعرجة وانتبه إلى ظل امرأة وفتاة سافرتين كانتا مقبلتين تجاههما
~~من أقصى الحارة، كانت الإضاءة الخارجية للأزقة لا تظهر ملامحهما
~~جيدا، وعند اقترابهما تسمر حسن واقفا وكأنه صعق مما رأى .. سألت
~~المرأة حسن: العرس هنا؟
~~- نعم.

# طرقت الباب، وكانت الفتاة تنظر إليه بأطراف عينيها خلسة عن أمها
~~حتى خرجت سكينة واستقبلتهما وتبادلت القبلات مع الفتاة ثم
~~أدخلتهما.

# ابتهج حسن فرحا وهو يقول لنفسه إنها هي، والذي آمنت به بنو إسرائيل
~~هي، لم يصدق الذي حصل، إنها صديقة أخته سكينة، أية هبة من السماء
~~هذه، وأية فرحة سرت فيه وهو يسمع النساء يرددن الأهازيج على وقع
~~الطبلة، ويغنين:

# سبل عيونه ومد يده .. يحنونه

# خصره رقيق وبالمنديل .. يلفونه

# سبل عيونه ومد يده على راسي

# خصره رقيق وودعني ومش ناسي.

# فقام حسن يرقص على أصوات الأهازيج ويصفق من شدة الفرح، ويتخيل
~~المقصودة بالأغنية هي تلك الفتاة، ويتم تجهيزها له في الداخل، وخالد
~~يهز رأسه يائسا ويقول: أعانني الله على هذا الأخ المجنون، قبل قليل
~~كان يتذمر من التعب، والآن يرقص ويصفق، اللهم ثبت علينا العقل
~~والدين.

# لم ينم حسن تلك الليلة حتى عرف من سكينة أن اسمها أنوشكا، وعمرها
~~سبعة عشر عاما، لكنه استغرب من اسم أبيها «أرتين». قال حسن مندهشا:
~~أرتين العجوز لديه بنت في السابعة عشرة من العمر!

# ردت سكينة: نعم وهي ابنته الوحيدة؛ لأن أباها تزوج وهو على مشارف
~~الخمسين من عمره، إن شئت أخبرتها أنك تحبها ومغرم بها ولا تنام الليل
~~من شدة التفكير بها.

# قال حسن وهو يحرك حاجبيه ويبتسم ابتسامة هازئة: ليس وقت مزاحك
~~الثقيل هذا، واحذري ms042 أن تخبري أحدا في البيت عنها!

# كان حسن يلوح بسبابته وكأنه يهددها.
~~- اطمئن ، لن أخبر أحدا، لكن لا تنس شرطنا، أنا أعطيتك معلومات
~~عنها مقابل أن تأخذني للسوق وتطعمني كنافة نابلسية من مصروفك، ثم
~~نزور الأقصى سويا ونعود.

# هز حسن رأسه موافقا .. وتوجه إلى غرفته، ارتمى على سريره وبدأ
~~يكرر في داخله اسمها الغريب؛ أنوشكا، أنوشكا، أنوشكا، يا له من اسم
~~غريب! يا ترى ماذا تعني أنوشكا؟! ظل صامتا يعصر ذهنه ليخرج جوابا
~~لشيء لا يعلمه، وانتهى إلى أنه بالتأكيد معنى جميل كجمال وجهها
~~الملائكي، ثم تذكر أن والدها أرتين ذلك العجوز الأخرق الذي لا يعجبه
~~شيء، فشعر بالخوف المشوب بالفرح.
~~•••

# في تلك الفترة كان هشام يتغيب عن مكانهما المعتاد تحت الشجرة
~~المعمرة عند باب المغاربة، وكان حسن يقضي أوقاته هناك وحيدا غالب
~~الأحيان، وعند مجيء هشام لا يسأله عن غيابه المتكرر لأنه يعلم أين
~~يذهب وبمن يلتقي، والحديث عما يقدم عليه هشام يجلب له شعورا سيئا؛
~~فهو غير قادر على أن يخطو خطى هشام وينضم للمقاومة؛ لأنه يخشى صوت
~~البنادق والقنابل حيث يسبب له رجفة مستمرة تفقده السيطرة على
~~نفسه، إضافة إلى بنيته الجسمانية الضعيفة التي لا تتحمل التدريبات
~~الشاقة، فكيف به في ساحات القتال؟ الأمر الذي جعله يخبر الأستاذ محمود
~~الخطيب عن شعوره السيئ هذا تجاه نفسه في هذه المسألة، عله يجيب بما
~~يخفف عنه ويزيح بعضا مما أثقل كاهله.

# عندما سمع الأستاذ محمود الخطيب، حسن، ورأى شدة تأثره بذلك، ربت
~~على كتفه ومسح على رأسه وأعطاه ابتسامة صغيرة: اسمعني يا بني ليس
~~شرطا أن يقاتل الجميع ويكونوا مع المقاومة في ساحات القتال أو في
~~تنفيذ عملياتهم ضد المحتلين وأعوانهم الصهاينة، مجرد أنك تحمل هذا
~~الشعور تجاه القضية فهو كاف لأن يرتاح ضميرك، واعلم أن الله يقول في
~~كتابه:

# وما كان المؤمنون لينفروا كافة
~~فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة
~~ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا
~~رجعوا إليهم لعلهم يحذرون
~~. فلو خرج
~~جميع من يستطيعون حمل السلاح ms043 للقتال، من سيدرس الطلبة في
~~المدارس؟ ومن سيعالج المرضى في المستشفيات؟ من سيزرع الأرض ويسد حاجة
~~الناس؟ من ومن ومن؟ ستتوقف الحياة إذا فكرنا بهذه الطريقة،
~~والنبي عليه أفضل الصلاة والسلام يقول: «كل ميسر لما خلق له.»
~~وأنت لم تخلق لتقاتل .. جد واجتهد في دراستك علك تكون طبيبا
~~تنقذ أرواح الناس أو تكون مدرسا مثلي تزرع في نفوس الأجيال القادمة
~~هذه القيم والمشاعر الأصيلة التي تحملها، فاطمئن يا ولدي وطب
~~خاطرا.





# | الفصل التاسع




# معسكر داخاو - ألمانيا 1939م
~~«ها هو اليوم الحادي عشر ينتهي في المعسكر، العمل منهك
~~جدا، هنا نحن نحمل القطع الحديدية الثقيلة ونقترب كثيرا
~~من أفران صهر الحديد وتسخينه إلى درجات حرارة عالية حتى يسهل
~~تشكيله من جديد، قبل عدة أيام احترق باطن يد أحد المعتقلين
~~بالكامل؛ لأنه حمل قطعة ساخنة وهو لا يدري، فتم معاقبته
~~بتركه يصرخ من شدة الألم ولم يحصل على الإسعافات الأولية؛ لأنه
~~تصرف من تلقاء نفسه دون الرجوع إليهم، نظرت إلى لون شارته
~~المثلثة فرأيته أسود «إنه من الغجر»، لا أدري لماذا
~~تستهويني هذه الألوان، هل لو كان اللون أصفر لمالت إليه عاطفتي
~~أكثر من كونه أسود، أم إنني كنت في موضع لا فرق فيه بين
~~يهودي وغيره، مما جعلني أفقد شعور الألم تجاه أخي اليهودي
~~وأتألم للجميع بنفس المستوى؟! لا أدري؛ فالكل هنا يقاسون
~~العذاب بمقياس واحد.»

# كان مايكل يحاول كتابة بعض المذكرات اليومية بعد عودته ليلا إلى
~~الثكنة لعلها تخفف عنه بعضا من قسوة ما يعيشه في المعسكر؛ فالكتابة
~~تريح الأعصاب كدموع العين التي تخدر الألم، وقد حصل على قلم وورقة
~~بعدما نسيهما أحد المراقبين الألمان على بدن إحدى الآلات
~~الكبيرة.

# كان العمل الشاق يبدأ من الساعة السادسة فجرا دون توقف حتى
~~الثانية عشرة ظهرا، حيث فترة استراحة الغداء الذي كان عادة من حساء
~~البازيلا، عشر حبات من البازيلا فقط لكل معتقل مع قطعة خبز صغيرة،
~~هذه قيمة الكابونة الواحدة، كان المساجين يلتهمون الخبز التهاما
~~وأصوات الملاعق كأنها في معركة طاحنة ms044 بالسيوف.

# كان ألم الجوع في أول الأيام يؤثر كثيرا في مايكل؛ فالهم المشترك
~~بين الجميع في المعسكر هو الرغبة في الطعام؛ لأنها الغريزة البدائية
~~التي تتمركز حولها حياة الإنسان؛ فكان الحديث عن الأطباق الشهية
~~والوعود بينهم إن حصل وخرجوا من هذا الجحيم أن يقيموا وليمة فيها ما
~~لذ وطاب، ويدعون إليها كل من ذاق مرارة المعسكرات وسوء التغذية؛
~~أحلام وأمنيات كانوا يتكئون عليها بغية التخفيف على أنفسهم، لكن مايكل
~~كان يحمل هما آخر؛ الخوف على مصير أمه وسارة وديفيد، مجرد
~~التفكير في حالهم يؤرقه كثيرا، يخشى أنهم تعرضوا لاعتداء أو حتى
~~اعتقال كما حصل له، نادى بيتر من مضجعه.
~~- ما بك يا مايكل، هون عليك، كفاك تسرح في تفكيرك خارج أسوار
~~المعسكر، لم يبق شيء في حياتنا يستحق التفكير، سنغادرها قريبا، هيا
~~أقبل نجلس قليلا.

# أطرق مايكل وفي وجهه ابتسامة صفراء وهو يقبل نحوه: أنا لا أفكر
~~بنفسي، بل بأهلي الذين تركتهم خلفي.
~~- دع التفكير جانبا، فلا يمكن الخروج من هنا إلا لسببين.
~~- وما هما؟!
~~- إخراج جثمانك إلى المقبرة أو الانتقال إلى معسكر آخر.

# فلا تحلم بغيرهما؛ لذلك اعتبر نفسك ميتا، وعش أيامك الأخيرة دون
~~مبالاة.

# نظر مايكل في وجهه متحسرا: لا مبالاة؟! كأنك وهنت يا بيتر
~~وتمكنوا منك.
~~- هيه، لا يمكن لأحد على وجه الأرض أن يتمكن من بيتر.
~~- دعك من هذا وقل لي، ما رأيك بالموت؟
~~- ما بك يا مايكل، هل تفكر في الانتحار، لم يمض على قدومك الكثير،
~~أنا الذي وهنت أم أنت؟!
~~- السؤال لا يعبر عن النية، بل مجرد أريد أن أعرف رأيك
~~به.
~~- الموت يختلف الرأي عنه حسب الأجواء؛ فالموت هنا هي حياة بحد ذاتها،
~~والموت بين أهلك وأحبابك هو الموت الحقيقي كما ينظر إليه البشر.
~~- لا، بل أسألك عن الموت بعيدا عن الأجواء.

# صمت هنيهة وهو يفكر، ثم نظر على امتداد الأسرة الخشبية صوب
~~الباب.
~~- الموت ليس بالضرورة نهاية كل شيء، لربما يكون البداية الحقيقية
~~التي طالما انتظرناها في الحياة، هو كالنوم .. رقود وسكينة. ms045

# ألم تنتبه إلى السكينة في وجوه الموتى؟ يذكر عن اليسوع أنه قصد
~~الرقود بالموت فقال: «تكلم بهذا.»‏ ثم قال لهم:‏ «لعازر
~~صديقنا راقد،‏ لكني ذاهب لأوقظه من النوم.» فقال له
~~التلاميذ:‏ «يا رب،‏ إن كان راقدا فسيتعافى.» غير أن يسوع
~~كان قد تكلم عن موته.‏ وأما هم فظنوا أنه يتكلم عن
~~رقاد النوم.‏ فقال لهم يسوع حينئذ صراحة:‏ «لعازر
~~مات.»
~~- كم نحن بحاجة إلى هذا الرقود يا بيتر!
~~- سنرقد يوما إلى الأبد لا تقلق، يومها سينتهي كل هذا الألم وتصبح
~~هباء وكأننا لم نعشه.
~~•••

# في فجر اليوم التالي دوت صفارات الإيقاظ وتعالى صراخ بعض المعتقلين
~~الذين تأخروا عن الاستعداد ليوم بائس جديد، خلال ثوان معدودة
~~اصطف جميع من في الثكنة على امتداد الأسرة. دخل الضابط بزيه
~~النازي الأنيق حاملا بيده اليمنى سوطا أسود مصنوعا من ذيل الحصان
~~ومثبتا بخشب مكسو بمادة مطاطية سوداء، وفي يده اليسرى سجل
~~الأرقام. قرأ الأرقام وكان من بينها 1216 رقم مايكل، ثم وقف جانبا مع
~~من قرئت أرقامهم، وصاح بالبقية: إلى الطابور في الساحة، أما أنتم
~~فابقوا هنا حتى الصباح.

# ثم خرج من الثكنة، كان الخبر حينها مفرحا ومخيفا في نفس الوقت؛
~~فمنذ دخولهم إلى المعسكر كان مايكل يكره هذه الساعة، لكن اليوم لن يكون
~~مع العمال، انتبه إلى شارات الذين بقوا، كانت كلها صفراء، تساءل في
~~نفسه ما الذي يريدونه منا نحن اليهود بالذات، هل جاء أمر بتصفيتنا؟ أم
~~بنقلنا إلى معسكر آخر؟ كما قال بيتر هنا لا يوجد سوى طريقين أمامنا،
~~إما إلى المقبرة أو إلى معسكر آخر.

# عندما حل الصباح فتح الباب فجأة، قفز الجميع من أسرتهم المتعفنة
~~التي لم تر نور الشمس مذ دخلوا المعسكر، وقفوا على حالة الاستعداد
~~كالعادة، فدخل أحد ضباط السجن وفي وجهه ابتسامة حقيرة مليئة بالحقد
~~وقال: اليوم يوم سعد لكم أيها الخنازير، هيا اصطفوا خلف بعضكم البعض
~~وتوجهوا نحو الساحة.

# تسلل الخوف إلى قلب مايكل عندما سمع كلمة «يوم سعد لكم» هذه الجملة
~~عادة في السجون ms046 تقال لمن ينتظره يوم لن ينساه في حياته، تعذيب من نوع
~~آخر لربما، لكن خاصة لليهود دون غيرهم، قال في نفسه: كنت متأكدا أن
~~هنالك نوعا من الحقد الخاص تجاهنا نحن اليهود، حتى وإن اقتنعت ببعض
~~كلام روبرت حول عدم تفرقتهم بين اليهود وغيرهم من المعتقلين. مروا من
~~الساحة كلها وهو غارق في التفكير وبمصيرهم المجهول الذي يتغير من لحظة
~~إلى لحظة.

# وقف السير أمام إحدى الثكنات التي تبدو أنها خاصة بضباط المعسكر، نظر
~~يمينا فرأى مجموعات أخرى يتم سوقها تجاههم، الكل يحمل في صدره
~~مثلثا أصفر اللون، كانت الغرفة التي دخلها مايكل مع من كانوا معه
~~مختلفة تماما عن ثكنتهم المتعفنة والكئيبة والمظلمة، النوافذ كبيرة
~~ومشرعة، والهواء نقي مع رائحة ورود خفيفة، وأشعة الشمس قد تسللت بلطف
~~إليها لتسلك طريقا مستقيما من النافذة وقد رسمت على الأرضية شكلا
~~مستطيلا، وطاولة كبيرة في المنتصف عليها الكثير من الأوراق والأقلام
~~المبعثرة ودمى جنود نازية صغيرة صنعت من الحديد، ويجلس خلفها ضابط
~~بملامح هادئة يبدو عليه الترف من تقاسيم وجهه الجميل وشعره الأصفر
~~الممشط نحو اليسار وخلفه على الحائط علم أحمر كبير في وسطه شعار
~~النازية «الصليب المعقوف»، كان منشغلا يقرأ ورقة ما حين دخلوا عليه
~~ولم يعر لوجودهم اهتماما إلى أن تنحنح الحارس وقال: هؤلاء المجموعة
~~الأولى من اليهود كما طلبتم سيدي.

# رفع رأسه ونظر إلى وجوههم واحدا تلو الآخر ولم يتكلم بشيء، بعدها
~~قام من مقعده وتوجه نحو النافذة، أطرق نظره نحو الساحة، وقال: إذن
~~أنتم اليهود.
~~- نعم سيدي.

# بعدها توجه نحو طاولته وحمل ورقة مكتوبا عليها بعض الكلمات وما
~~بينها فراغات، رفعها بيده اليمنى عاليا من الطرف العلوي للورقة، وقال:
~~هذا صك حياة كل واحد منكم، نحن هنا في معسكر داخاو، كنا مسرورين
~~جدا بتواجدكم معنا، وأعتقد أنتم كذلك بلا شك، لكن اليوم القرار موكل
~~إليكم؛ فلقد جاءتنا أوامر من القيادة العليا أن كل يهودي في المعسكر
~~يوقع تعهدا بترك ألمانيا بغضون ثلاثة أشهر من توقيعه التعهد
~~سيتم الإفراج ms047 عنه، أما الذي يرفض فسيبقى معنا وبالطبع نحن نسعد ببقائه
~~.. قالها مع ابتسامة معروفة السبب بالنسبة للمعتقلين.

# عندما سمع مايكل كلمة «الإفراج» خفق قلبه من الفرح وكأنه ولد من
~~جديد، وبدأ شعور غريب بالخلاص يسري إلى كل أرجاء جسده لربما كان يحمل
~~خبر عودة الحياة من جديد إلى كل جزء فيه، قال في نفسه: أية ألمانيا
~~هذه؟ أريد الخلاص من هذا الجحيم فقط لم أصدق أنني سأخرج من المعسكر
~~أبدا، ولم يخطر لي أنهم سيطلقون سراحنا، يا لفرحتي سأرى اليوم أمي
~~وأختي وديفيد.

# جلس الضابط خلف مكتبه: من يريد التوقيع على التعهد فليقترب،
~~ومن لا يريد فليخرج إلى الساحة حتى يلتحق بالعمل.

# أقبل الجميع على التوقيع؛ فلا يمكن لعاقل أن يمتنع من فرصة الخلاص
~~التي لربما تكون الوحيدة من هذا الجحيم، وقبل أن يكملوا ملء أوراق
~~التعهد والتوقيع عليها، تناهت إلى مسامعهم أصوات نفس العربات التي
~~جاءت بهم إلى هنا تقترب من الثكنة، أكمل الجميع، ثم بعدها تم سوقهم
~~إلى صندوق العربة والابتسامة تعلو شفاه الجميع لأول مرة مع الشعور
~~بالفرح الشديد.

# عند العودة نحو ميونخ لم يعصبوا أعينهم ولم يضعوا القيود بأيديهم
~~وحتى لم يمنعوهم من الكلام فيما بينهم، التفت مايكل إلى الجالس بقربه:
~~لم أصدق أننا سنخرج من ذلك المكان إلا إلى المقبرة.

# كان الرجل مطأطئ الرأس، يرسم خطوطا مستقيمة على أرضية صندوق العربة
~~الخشبية، رفع بصره إلى مايكل وقال: كنت متأكدا بأننا سنخرج لهذا
~~السبب، متأكد كما أراك.
~~- وكيف لك أن تتأكد؟!
~~- لا تشغل نفسك بالإجابة، المهم أننا خرجنا.
~~- أخبرني، هل أنت ساحر مثلا، هل تعلم الغيب؟

# ابتسم في وجه مايكل: هل ترى في وجهي ما يدل على قولك؟
~~- لا، لكنك تقول: كنت متأكدا من خروجنا، لا بل من سبب خروجنا أيضا
~~.. كيف عرفت السبب إذن؟
~~- سأخبرك، لكن عدني بأنه سيبقى سرا؟
~~- اليوم يوم العهود، نعم أعدك كما وعدتهم بترك هذه
~~البلاد.
~~- حسنا، قبل عدة أعوام كنت أعمل خادما لدى أحد أثرياء اليهود، لا
~~أريد ذكر اسمه، ms048 فهو من الذين لهم علاقات وصلات بمسئولين كبار في
~~الحكومة الألمانية، كان الرجل كريما معي ومعاملته طيبة جدا لي .. في
~~أحد الأيام زاره أحد كبار الضباط النازيين، بالعادة أنا أكون قريبا
~~منهم لألبي طلبات ضيوفه دون تأخير؛ لذا عادة أسمع ما يدور من حديث
~~بينه وبين من يأتون إليه .. جرى في ذلك اليوم حوار حول اليهود في
~~ألمانيا وإمكانية دفعهم للهجرة إلى أرض الميعاد «فلسطين»، والغريب في
~~الأمر أن اليهودي طلب من الضابط ذلك! حينها حاولت الاقتراب أكثر
~~منهما حتى أستمع جيدا لما ينوون فعله، بعدها اقترح على الضابط
~~النازي القيام بزيارة إلى فلسطين على حسابه الخاص هو وزوجته لدراسة
~~كيفية تهجير اليهود إليها.

# أصابت مايكل الدهشة مما سمع.
~~- أحقا ما تقول؟! هل تقصد أن بعض اليهود الأثرياء هم أنفسهم من
~~دفعوا النازية إلى طردنا من ألمانيا؟
~~- هذا ما سمعته من حديثهما.
~~- لكن عندما وقعنا التعهد بترك ألمانيا لم يشترطوا علينا الرحيل
~~إلى فلسطين، كيف تفسر ذلك؟
~~- الأمر بسيط .. ففي «مؤتمر إيفيان» رفضت جميع الدول الأوروبية
~~استقبال اليهود، عندها سيعرضون علينا السفر إلى فلسطين حيث ينتظرنا
~~الدولة التي ستبنى لأجلنا.
~~- وماذا عن الأموال؟
~~- بالطبع لا يستطيع اليهودي أخذ كل ماله معه أثناء السفر، لا بد
~~أن يودعه في أحد البنوك الألمانية، عندها لا تجد بلدا يمكنك سحب
~~أموالك فيه إلا البلد الذي يريدونك أن تتوجه إليه، وبذلك سيدفعوننا
~~هناك وستجني ألمانيا أموالا طائلة من هذا، ولذلك أطلق سراحنا.
~~- لكن ما تقوله خطير جدا! أكمل، ماذا حصل بعد ذلك، هل سافروا إلى
~~فلسطين؟
~~- نعم، بعدها بعدة أيام توجهوا إلى فلسطين وبقوا هنالك شهرا
~~كاملا، وبعد عودتهم وقعوا على ما أسموها «اتفاقية هافارا» لتهجير
~~يهود ألمانيا إلى فلسطين، وكان الاقتراح بأن يتم فك الحصار عن
~~ألمانيا «المفروض من قبل الدول الأوروبية»، على أن يودع اليهودي
~~أمواله في أحد بنوك ألمانيا، ويقوم البنك بشراء الآلات الزراعية
~~والآلات العسكرية والمعدات ويرسلها إلى فلسطين، وهناك يذهب المزارع
~~فيستعيد ثمنها من أحد بنوك فلسطين.
~~- لكن لماذا ms049 تم حرق ممتلكاتنا في ليلة الزجاج المحطم؟ لماذا لم
~~يخبرونا بذلك قبلها، لكنا تركنا لهم ألمانيا وما فيها، لماذا هذه
~~الأعمال إذن؟
~~- من المنطق أن يقوموا بذلك، كيف يجعلون اليهودي يقتنع بترك بيته
~~وتجارته وحياته الهادئة هنا حتى يرحل إلى بلد آخر لا تجارة فيه ولا
~~حياة سوى المشاكل والمخربين الذين يهاجمون الجنود البريطانيين
~~ويقتلونهم يوميا.

# ساد الصمت بينهما .. شعر مايكل أن فرحة الخروج من المعسكر قد فقدت
~~طعمها، كان في حالة صدمة شديدة .. بالرغم من التجربة القاسية التي
~~قضاها في المعسكر إلا أنه توصل إلى حقائق لم يكن يتصورها يوما،
~~لربما كل ذلك العذاب كان ثمن الوعي الذي بلغه وكشف عما يجري حولهم
~~«اليهود ليسوا فقط هم المستهدفين من النازية»، «العرق الآري كذبة
~~للضحك على عقول الألمان بسمو عرقهم من أجل تقبلهم الجرائم ضد
~~بقية الأعراق، أو للاستيلاء على أموال بقية الأعراق»، «هنالك ضباط
~~يهود في المنظومة النازية»، «الغجر وشهود يهوا وغيرهم من الطوائف لا
~~يفرقون شيئا عن اليهود في تعامل النازية معهم»، وأخيرا الصدمة
~~الكبيرة «بعض أصحاب النفوذ والمال من اليهود لديهم أياد كبيرة فيما
~~يلاقيه اليهود المواطنون من قتل وتخريب لممتلكاتهم».





# | الفصل العاشر




# جبل أرارات - الحدود التركية الروسية 1895م

# كان أرتين يرتل بعض الآيات، ويدعو يسوع أن يخلصه من هذا العذاب
~~«لأني أنا الرب إلهك الممسك بيمينك، القائل
~~لك: لا تخف أنا أعينك»، «الرب معين لي فلا أخاف
~~ماذا يصنع بي إنسان»، أعني يا يسوع وخلصني منهم، ما
~~خرجت إلا لأجل المؤمنين بك حقا أدافع عن المظلومين، عن الذين لا
~~يستطيعون الوقوف أمام سيوف الجلادين، خرجت لأجل خلاصهم وأنت المخلص
~~يا يسوع، فخلصني منهم، لا أمل لي سواك، فلا تخيب ظني، وإن كان هذا
~~امتحانا منك فهبني القوة الكافية لتحمله، كن معي ولا تتركني، كن
~~معي ولا تتركني، كن معي ولا تتركني.

# مارسوا مع أرتين في تلك الليلة كل أنواع التعذيب، جلد وفلقة،
~~وأغطسوا رأسه في الماء لدقائق حتى كاد أن يموت غرقا، وتنفس الماء
~~بدل الهواء ms050 وشعر أن روحه تخرج من جسده شيئا فشيئا ببطء شديد، ثم فجأة
~~سحب رأسه من الماء ، وشهق شهقة أعادت الروح إليه.

# عندما وضعوا رأسه في الماء تذكر أرتين يوم كان مع غريغور وبانوس
~~على شاطئ بحيرة «وان» الزرقاء، يومها تحداه غريغور بالغطس وقال
~~لبانوس: أنت الحكم بيننا، وتعد ببطء من يستطيع البقاء تحت الماء
~~لمدة أطول. بدأ أرتين التحدي، وضع كفه على فمه وأنفه وغطس تحت
~~الماء، بدأ بانوس بالعد، واحد، اثنان، ثلاثة، إلى أن وصل العدد 33 لم
~~يستطع أرتين البقاء أكثر فأخرج رأسه وهو يلهث، ضحك غريغور بصوت
~~عال وهو يقول باستهزاء: ثلاث وثلاثون.

# كان يضحك ويعيد الرقم مرة ومرتين وثلاثا.
~~- كفاك ضحكا، هيا أبهرنا أنت أيها الغاطس الماهر!

# استنشق غريغور كمية من الهواء وأغلق أنفه بالإبهام والسبابة ونزل
~~تحت الماء، ثم بدأ بانوس بالعد، واحد، اثنان، ثلاثة وصل إلى خمس
~~وعشرين، ثم إلى ثلاثين فاجتاز رقم أرتين ولم يخرج غريغور، فوصل إلى
~~خمسين حتى صاح بانوس: لقد غرق المجنون فلننقذه بسرعة!

# أخرجاه إلى الشاطئ، بدا أنه مغشي عليه.

# غريغور! غريغور! هل أنت بخير؟

# كان بانوس يضغط على بطنه لعل الماء يخرج من فمه، ركضا صوب
~~الصيادين: أغيثونا، لقد غرق صاحبنا أغيثونا!

# فأقبل أحدهم وهو يقول: أين الغريق، أين هو؟ عندما التفتوا إلى
~~الوراء رأوا غريغور يضحك ويضرب بقدميه على الأرض من شدة الضحك ويؤشر
~~عليهما: «لقد خدعتكما، لقد خدعتكما.»

# زرع ذلك الموقف البسمة في وجه أرتين ورأسه تحت الماء.

# خارت قواه وأغشي عليه، ولم يدر ما حصل له بعدها.
~~•••

# عندما فتح عينيه كانت أشعة الشمس قد تسللت من نافذة الغرفة
~~العلوية، خطوط مستقيمة تتراقص فيها ذرات الغبار، وكل ذرة تخرج عن
~~المسار تختفي وكأن طرفي الحزمة هي مقيدات الحياة، حرك ناظريه وقال
~~لنفسه: هذه ليست غرفة التعذيب، إنها الغرفة التي وضعونا فيها
~~البارحة.

# حاول الجلوس فلم يستطع، فمجرد الحركة كانت تؤلمه جدا، تساءل
~~بينه وبين نفسه: أين اللذان كانا معي؟!

# لا أسمع صراخ تعذيب، إذن ليسا هناك، ms051 أين هما إذن؟

# خطرت في ذهنه أسئلة كثيرة، لكنه كان مشوشا، فلم يستطع فك
~~أحجية اختفائهما فجأة .

# اقترب ذف أقدام أحدهم من الباب، وسمعه يقول: «افتح الباب.» جر
~~المزلاج الحديدي ثم دفع الباب، دب الخوف في قلب أرتين من جديد
~~تذكر الليلة الماضية، القيود الحديدية، السوط الأسود، وجه الجلاد
~~المخيف وعضلاته الضخمة، كانت أسوأ ليلة مرت في حياته. اقترب من رجل
~~ضخم الجثة عريض المنكبين، صدم أرتين للوهلة الأولى حتى إنه جلس ولم
~~يشعر بالألم من شدة الصدمة، قال في نفسه: «إنه نفس الرجل الذي أمرني
~~بالمهمة في تلك الليلة!» لم يتمالك نفسه فصرخ بوجهه: أيها الخائن
~~اللعين، وبصق بوجهه.

# مسح البصقة من وجهه بكم ردائه وابتسم، ثم ربت على كتف أرتين
~~وقال: لقد نجحت في المهمة.
~~- عن أي مهمة تتحدث؟ أنت عميل للحكومة أيها الخائن!
~~- نحن لسنا عثمانيين، نحن الطاشناق، ومهمتك لم تكن تهريب الأسلحة،
~~بل أردنا التأكد منك، خشينا أنك من رجال الوالي من الأرمن
~~الخونة.
~~- وما الذي حصل باللذين كانا معي؟ وكيف كنتم تعذبون قائد
~~المهمة؟

# ابتسم وربت على كتف أرتين.
~~- لم نعذبه كانت تمثيلية لتخويفك ودب الرعب في قلبك.
~~- لكن لم كل هذه التمثيلية؟ هل تفعلون هذا لكل من ينضم
~~إليكم؟!
~~- لا، بالطبع لا نفعله مع الجميع، لكنك في أخطر فصيل بالحزب وعموده
~~الذي يستقوي به بقية الفصائل، نحن «فصيل الاغتيالات»، لا ينضم إلينا
~~أحد مباشرة إلا بعد أن نتأكد منه مائة في المائة، وبعد أن يقاتل مع
~~الفصائل الأخرى ويحصل على إشادة قادته في الشجاعة والفطنة والبسالة،
~~حينها نضمه إلينا، أما أنت فقد كشفت مكاننا وعرفت بعض الوجوه التي
~~يجب ألا تعرفها، كان بإمكاني إرسالك إلى فصيل آخر، عملهم فقط في قتال
~~العصابات أو نصب الكمائن على دوريات الدرك، لكنني أعجبت بالحركة
~~التي فعلتها يوم عملية اغتيال الوالي، نحن بحاجة إلى رجال من أمثالك
~~لا يهابون الموت، ومع ذلك كان لا بد من اختبارك، وها قد نجحت فيه
~~واجتزته كما توقعت ذلك، والآن يمكنك أن ms052 تكون ضمن فصيلنا، فأهلا بك
~~بيننا.

# دهش أرتين للوهلة الأولى من دهائه وتفكيره العسكري، على الرغم من كل
~~آلام صدره وقدميه إلا أن الفرحة كانت تغمره بوصوله إلى أخطر فصيل
~~في الحزب بهذه السرعة، والفرحة الكبرى كانت أنه سيعمل مع أناس
~~يحملون هذا العقل والتدبير.
~~- أرتين ستبقى هنا عدة أيام إلى أن تتعافى ثم تعود إلى «وان»،
~~وبعدها سأرسل اسمك إلى القيادة العليا وأوضح لهم كل الذي جرى في
~~اليومين الماضيين ببرقية، وانتظر الموافقة الرسمية لانضمامك
~~إلينا.
~~- وماذا عن صديقي؟ ألا يمكنك أن تضمهما معي ونعمل كفريق معا تحت
~~إمرتكم؟
~~- لا، لا يمكنهما الانضمام لفصيل الاغتيالات مباشرة، يجب أن يعملا
~~في فصائل أخرى ويحصلا على إشادة قادتهما، حينها أستطيع إقناع القيادة
~~بضمهما إلينا، لكن في النهاية سنرسلكم إلى يريفان سويا للتدريب،
~~أما الآن فعلي الذهاب؛ فلدي مهام كثيرة يجب أن أقضيها، وأنت
~~انتظر مني الخبر اليقين في وان.
~~•••

# قبل حلول الظلام سمع أرتين صوت غريغور قادما من ممر غرف الخان
~~العلوي، فاختبأ خلف الباب بسرعة، دخلا الغرفة وهما يضحكان على ما يبدو
~~لموقف حصل لهما أثناء العمل، وعندما أراد غريغور غلق الباب رأى أرتين
~~أمامه، لم يصدق عينيه فحضنه بقوة مما جعل أرتين يصرخ من شدة الألم
~~فانسحب غريغور متفاجئا.
~~- ما بك يا صديقي؟ ما الذي حصل؟!

# خرج بعض الدم من صدر أرتين وبان على ثيابه فبقي غريغور
~~مشدوها.
~~- من فعل بك هكذا؟ هيا تكلم بسرعة!
~~- سأخبركما بكل شيء، لكن قبل ذلك ماذا حصل للوالي، هل قتل في ذلك
~~اليوم؟
~~- لا لم يقتل، لكنه أصيب إصابة خطيرة، والآن هو طريح
~~الفراش.

# ضرب أرتين كفا بكف، وقال متحسرا: إذن المهمة فشلت.
~~- لكن توقف، من هذا الذي جاء وطمأننا عنك ثم رحل سريعا؟

# أخبرهما أرتين بالذي حدث معه منذ لحظة الهجوم على موكب الوالي ولحين
~~عودته إلى وان، وكانت عيناهما مفتوحتين طوال سماعهما القصة من أرتين،
~~وعندما أكمل الحديث بقيا كذلك.
~~- ما بكما اصح يا بانوس، أنت العقل المدبر عندنا، كيف يصيبك ms053 العجب
~~هكذا؟!

# حرك بانوس رأسه وكأنه لا يصدق الأمر.
~~- قد فعلوا بك كل هذا من أجل فقط أن يتأكدوا منك!

# طبطب غريغور على كتف بانوس: تعلم كيف يفكر الناس، تعلم يا
~~مفكر مجموعتنا.

# ثم ابتسم ابتسامة استهزاء وقال: لو عشت ألف سنة فلا تستطيع أن
~~تفكر ربع هذا التفكير.
~~- دعاكم من هذا وأخبراني ماذا حصل بعد الحادثة، ماذا كانت ردة فعل
~~الحكومة؟
~~- بعد الحادثة مباشرة أعلن منع التجوال في المدينة كلها، وتم
~~تفتيش دكاكين السوق بالكامل، واعتقلوا بعض أصحاب الدكاكين في الزقاق
~~الذي حصل فيه الهجوم، وفي اليوم التالي فتح منع التجوال وزيدت
~~الدوريات في السوق، وبالتأكيد رأيت التشديد على مدخل المدينة.
~~- نعم، رأيت ذلك.
~~- لكن بعدها بيوم واحد كنا في طريقنا إلى الطاحونة التي نعمل فيها
~~أنا وغريغور، رأينا على الطريق قصاصات ورق منثورة على الأزقة، حملت
~~واحدة منها، كان مكتوبا فيها «تبني الثوار لعملية الاغتيال»، وفي
~~أسفل الورقة ختم حزب الاتحاد الثوري الأرمني .. وفي نفس اليوم قامت
~~دوريات من الحكومة بأعمال انتقامية ضد الأرمن؛ فقد شنقوا ثلاثة من
~~السجناء المتهمين بتعاونهم مع الثوار وسط السوق وأبقوهم على المشانق
~~ثلاثة أيام ليكونوا عبرة لمن يعتبر، وبعدها تم تسليم جثثهم إلى
~~أهاليهم بحضور أحد القساوسة .. وأيضا قاموا بالهجوم على عدة قرى
~~أرمنية يشتبه بتعاونهم مع الثوار واحتضانهم لبعض أعضائها فتم قتل
~~العشرات منهم وهدموا بيوتهم وأحرقوا زرعهم واعتقلوا الباقي.
~~- سنثأر لهم، لا تحزنوا؛ لأجلهم سنرد الصاع صاعين فقط،
~~اصبروا.
~~- لكن يا أرتين فلنكن منصفين، هذه الأعمال الانتقامية لم تحصل إلا
~~بعدما ألقى الثوار المنشورات وتبنوا العملية، أنت تقول هم يفكرون
~~بحذر وحيطة قبل القيام بأي شيء، كيف لم يفكروا أن تبنيهم للعملية
~~سيولد أعمالا انتقامية ضد أبناء شعبنا؟ أليسوا هم من يريدون
~~الحفاظ على أرواح الأرمن، كيف لهم أن يتسببوا في الذي حصل؟!

# نظر أرتين بوجه غريغور ورآه ينظر إلى بانوس ويفكر بالكلام، كان
~~استغراب بانوس من هذا التبني للعملية في محله، بقي أرتين صامتا
~~يفكر في كلامه وفيما يحصل ms054 حولهم.
~~- لا أدري، أنا متفق معك تماما أن تبني العملية كان خطأ وسببا
~~بزهق أرواح إخوتنا، لكن لا يمكننا التأكد من شيء إلا بعد معرفتنا
~~سياسة الحزب وأهدافه، ولعل إرسالنا إلى يريفان جاء بعد التشديدات
~~الأمنية للحكومة في المنطقة.





# | الفصل الحادي عشر




# دير ياسين - فلسطين 1944م

# انتابت البهجة والسرور وجه حسن عندما رأى هندام والده الجديد، وقد
~~ارتدى القمباز والعقال على الغترة البيضاء رابطا الحزام اللاوندي
~~المصنوع من الجلد الطبيعي على خصره، وانتبه حوله فرأى أن هناك من
~~تشاركه هذا الشعور الجميل تجاه والده؛ فقد كانت أم خالد تنظر إليه
~~نظرات حب مشوبة بالحياء، وتقول: ربي يحميك من العين يا زينة
~~الرجال.

# كان حسن يتجهز أيضا للذهاب مع والده إلى دير ياسين لأول مرة؛ إذ
~~بعد بيعهم الأرض إلى أبي هشام، تحسنت حالتهم المادية قليلا، وارتأى
~~أبو خالد شراء كمية إضافية من الأحجار الكلسية، من كسارة الحاج أسعد
~~في مدخل قرية دير ياسين، وكانت تربطه علاقة جيدة مع صاحب
~~الكسارة.

# في طريقهم نحو القرية التي تبعد عن القدس عدة كيلومترات باتجاه
~~الغرب كانت الباصات التابعة لشركة «باصات لفتا ودير ياسين» تمر من
~~خلال مستعمرة جفعات شاءول اليهودية - الطريق الوحيد المؤدي إلى القرية.
~~انتبه حسن إلى والده فرآه ينظر من نافذة الباص ويتمتم بكلمات غير
~~مفهومة، لكن من ملامح وجهه يبدو أنه منزعج جدا منهم، تنحنح حسن ليجلب
~~انتباه والده وقال: أهؤلاء مثل يهود القدس؟ أقصد هل هم من أهل البلد
~~الأصليين؟
~~- فيهم من يهود فلسطين الأصليين، لكن أغلبهم ليسوا كذلك، وهذه
~~المستعمرة بنيت أواخر أيام السلطان عبد الحميد الثاني «الله يرحم
~~ترابه» كما يرددها الحاج صالح في الحارة بصوت مرتفع.

# قطع حسن حديث والده، دون أن يشعر: وأنا كنت أتساءل دائما من يقصد
~~بتلك الرحمات المتكررة؟
~~- هو على هذا الحال منذ أن فقد بصره وظل حبيس داره وعتبة
~~بابه.
~~- لكن لماذا يترحم عليه هكذا؟ بالتأكيد هنالك سبب، أليس
~~كذلك؟
~~- نعم؛ فقد كان من حرس قصر يلدز (قصر السلطان ومقر خلافته) ms055 عندما كان
~~شابا، وقضى سنوات طويلة هناك في الآستانة حتى سمعنا يوما أنه أصيب
~~بانفجار هناك وتدهورت حالته الصحية، وتم نقله إلى القدس وبقي يعمل في
~~متصرفية القدس إلى حين سقوطها بيد القوات البريطانية قبل ميلادك ببضع
~~سنوات .. بعد عودتنا من دير ياسين اذهب إليه واسأله، فهو لا يمانع أن
~~يقص لك سيرة حياته وأيامه الخوالي في الآستانة والنعيم الذي كان فيه
~~بالقرب من السلطان المعظم.

# قبل الوصول إلى القرية، طلب أبو خالد من السائق أن ينزلهما على جانب
~~الطريق، مشيا باتجاه محجر الحاج أسعد، كانت أصوات الطرق على الحجر
~~وتكسيره تأتي من هنا وهناك؛ بسبب انتشار الكسارات في تلك المنطقة
~~الصخرية، والعمال يضعون الأحجار الثقيلة على السيارات الخاصة لنقل
~~الأحجار من المقالع إلى مكان الكسارات.
~~- أبو خالد، يا أهلا وسهلا، يا أهلا وسهلا.

# ردد الحاج أسعد ذلك عند رؤيتهما واستقبلهما بحفاوة كبيرة، ثم سلم
~~على حسن ومسح رأسه متلطفا وسأل عن خالد: لماذا لم يأت معكما؟

# فأخبره أبو خالد أنه بقي في الدكان هناك في الخان .. بعدها صاح الحاج
~~أسعد بأحد عماله وقال في أذنه شيئا ثم ابتسم بوجههما، وردد مرة
~~أخرى: أهلا وسهلا بأبي خالد، نورت الديار بمجيئك، أخبرني كيف حال
~~السوق في القدس؟
~~- والله يا حاج أسعد، الناس في ضيق، والتجار يشكون الركود، لكن
~~ندعو الله ألا يستمر الركود طويلا، وتعود الحركة للسوق مرة
~~أخرى.
~~- لا، لن يستمر هكذا .. بعد شهرين من الآن سيبدأ الحصاد والأمطار
~~كانت وفيرة هذه السنة، بعد الحصاد سينتعش السوق بإذن الله.

# هز رأسه أبو خالد وقال بإذن الله، ثم وضع يده في جيبه وأخرج منه
~~رزمتين من الجنيهات، ومد يده نحو الحاج أسعد وقال: تفضل، هذه سداد
~~ديني الذي عندك، وهذه لأجل بضاعة جديدة.

# لم يقبل الحاج أسعد أن يأخذها مباشرة إلا بعد ملحة شديدة من أبي
~~خالد، وبعدما أخبره أنه باع أرضه لأجل أن يسدد الديون التي عليه
~~ويتخلص من الهم الجاثم على صدره.
~~- لمن بعتها؟ سأل الحاج أسعد وهو يبحث ms056 عن اسم أبي خالد في دفتر
~~الديون لكي يشطبه.
~~- لجار لي يدعى أبا هشام، من خيرة تجار القدس ، يصرف ماله لشراء
~~الأراضي والعقارات التي لا حاجة له بها، فقط لأجل أن يمنع وصولها
~~لليهود.
~~- بارك الله في ماله وكثر من أمثاله.

# لم يتكلم حسن منذ وصوله مع والده، كان ينصت لحديثهما وفي وجهه
~~مسحة خجل من الحاج أسعد، واحمر وجهه أكثر عندما نظر إليه الحاج
~~مبتسما وقال: هذا الفتى الجميل قد بلغ سن الزواج، ألا تنوي تزويجه
~~يا أبا خالد؟

# رد أبو خالد وهو يضحك: لم أزوج أخاه الأكبر بعد.

# فرد الحاج أسعد مازحا: وما الضير في ذلك، العيد الأصغر يسبق العيد
~~الأكبر في الإسلام، فقط انو أنت وسنزوجه أجمل فتاة في القرية.

# انتاب حسن شعور سيئ عند سماعه ذلك، وضاق صدره وتذكر أنوشكا
~~الجميلة التي ملكت قلبه، فأعطى ابتسامة صفراء بوجه الحاج أسعد، وقال
~~في نفسه: الكبار لا يشغلهم سوى الزواج والحديث عن تزويج الأبناء
~~والبنات وهم يقررون ويتفقون ويعطون ويأخذون، ونحن فقط علينا السمع
~~والطاعة وكأننا آلات لا نملك أحاسيس ومشاعر.

# بعدها سجل أبو خالد كمية الأحجار وأنواعها لكي يتم نقلها بسيارة
~~النقل التي تعود للحاج أسعد إلى مخازن الخان في القدس؛ إذ كانت البضائع
~~توضع في المخازن ويتم عرض نماذج منها في الدكاكين، وعند الاتفاق مع
~~الزبون كان يتم التجهيز والنقل من المخزن إلى بيت الزبون.

# لم يسمح الحاج أسعد لأبي خالد، وحسن، بالعودة إلى القدس قبل أن
~~يتناولا الغداء في بيته.

# أسرت دير ياسين قلب حسن من الزيارة الأولى، كما أسرت قلبه
~~أنوشكا من النظرة الأولى؛ فالهواء النقي وبساتين العنب والزيتون وأشجار
~~التين واللوز التي تنتشر هنا وهناك جعلت من القرية وكأنها جنة من جنان
~~الله على الأرض .. بساطة الناس ونظراتهم التي تحمل الحب والفضول تجاههم
~~وهم في طريقهم نحو بيت الحاج أسعد، ودعواتهم لهم على الغداء، فيرد
~~عليهم الحاج أسعد، بوركتم واضعا يده على صدره دلالة على الشكر
~~والامتنان.

# كانت الوليمة على قدر المعزة، فرشت ms057 المضافة بأنواع الطعام وأشكاله
~~من المفتول والمسخن والمقلوبة، ودعي على شرف أبي خالد وجهاء القرية
~~والجيران، وأكل المدعوون حتى أتخموا.

# انتبه حسن أثناء تناول الطعام إلى أحد المدعوين وهو يأكل بشراهة
~~ويهمهم وكأنه يأكل بفمه وأنفه سويا، ينهش نهش السباع ويلقم لقم
~~الجمال ثم يكرع اللبن من الطاسة وتبقى نقاط من اللبن عالقة على
~~شاربيه فيمسحه بكم ردائه، حتى قال أحدهم له: على رسلك يا أبا محمد،
~~على رسلك، ستغص بلقمة هكذا وتموت من الاختناق، فيكتب أهل القرية
~~على شاهدة قبرك شهيد اللقمة.

# ضج الحاضرون ضحكا وتعالت الأصوات، ثم قال أحدهم وكان يبدو عليه
~~أستاذا في مدرسة القرية، يذكرني هذا الموقف بشعر موسى الدهمراوي
~~صاحب كتاب «نزهة القلوب في لذة المأكول والمشروب»؛ إذ يقول فيه:

# وباكر إلى لحم سمين وجرة

# إلى أن يصير اللحم والدهن كالسلا

# وخذ ورق النعناع واترك عروقه

# واخلط عليها الآن إن شئت فلفلا

# فارتفعت أصوات الضحك مرة أخرى وقالوا أكمل، أكمل:

# وخذ من رقاق البيت واحشو بلحمه

# وسويه بالدخان إن رمت تأكلا

# وخذ من حليب الضأن روبة حامض

# ودوبه بالثوم الجديد مغربلا

# شعر حسن بطيبة غير معهودة لدى سكان دير ياسين، أناس بسطاء وكرماء،
~~إضافة إلى الروح المرحة والحب المتبادل فيما بينهم، تذكر الأستاذ
~~محمود الخطيب عندما أخبرهم عن معنى كلمة «قرية» المأخوذة من القرى،
~~وكيف أن القرية التي لا تقري الضيف تفقد تلك المكانة فتسمى «مدينة»؛
~~إذ إن القرآن الكريم لمح لذلك بقصة موسى عليه السلام مع الخضر

# فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية
~~استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا
~~فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه
~~، في
~~بادئ الأمر وصفها «قرية»، لكن عندما أبوا الضيافة تغير الوصف في
~~الآيات المقبلة وكأنها فقدت تلك الميزة ببخلها واتصفت بصفات المدينة
~~فأصبحت

# وأما الجدار فكان لغلامين
~~يتيمين في المدينة
~~.





# | الفصل الثاني عشر




# ميونخ - ألمانيا 1939م

# عند باب المبنى كان قلبه يخفق شوقا لرؤيتهم؛ فقد مرت سبعة أشهر
~~على اعتقاله في معسكر داخاو، تذكر ذلك اليوم البائس وهو ينظر ms058 نحو
~~الزقاق المتعرج المرصوص بالحجر الأسود على شكل مربعات متداخلة عندما
~~امتلأ بالعربات والجنود، وقف مترددا خائفا وكأن قدميه شلتا عن
~~الحركة، كان يخشى إن حل لأهله مكروه ما خلال تلك الأشهر السبعة،
~~فكر ماذا لو فتح غيرهم الباب؟ ماذا لو تم نفيهم من ألمانيا كلها؟ ما
~~الذي سأفعله حينها؟! بقي هذا الشعور يرافقه طيلة مكوثه عند الباب
~~كالصنم، حتى أقبل أحد الجيران وأطلق بوجهه ابتسامة دون أن يقترب منه
~~مباشرة، حلل وفسر الابتسامة بعدم حدوث مكروه لهم، تشجع وصعد
~~الدرج حتى وصل الباب، فطرقه طرقة خفيفة حتى لا يخيفهم، سمع صوت أمه:
~~من الطارق؟

# عندما سمع دفء صوتها لم يتمالك نفسه ودمعت عيناه، ثم رد عليها
~~بصوت مبحوح: أنا يا أمي.

# سمع شهقة خلف الباب، فتحت له الباب وقد وضعت يديها على فمها وهي لا
~~تصدق ما ترى، ارتمى مايكل إلى حضنها، تبادلا عناقا طويلا، كانت
~~تبكي وتقول: ما الذي فعلوه بك يا ولدي، تتفحصه وتعود لتضمه وتقبله،
~~ثم خرج على صوتها ديفيد وسارة، وأقبلا إليهما، وتعانقوا عناقا
~~جماعيا شعر فيه مايكل أن الروح عادت إلى بدنه وعاد إلى كونه إنسانا
~~من لحم ودم، بعدما تحول إلى رقم مجرد من الأحاسيس في ذلك
~~الجحيم.
~~•••

# كان ديفيد قد استعاد عافيته، لكنه لم يتجرأ على الخروج من البيت
~~كثيرا خشية تكرار ما حصل له في تلك الليلة البائسة؛ فكانت أم مايكل
~~تقوم بإحضار جميع حوائج البيت لهم وأحيانا سارة تخرج معها، لكن بعد
~~عودة مايكل وإخباره لهم بتعهده ترك ألمانيا خلال مدة أقصاها ثلاثة
~~أشهر، حاول مع ديفيد جمع ما لديهم من ديون لدى زبائنهم، تحضيرا
~~للرحيل .. في طريقهما إلى بيوت الزبائن كان ديفيد يقرأ على أبواب بعض
~~المحال: «يمنع دخول اليهود». كانت هذه العبارة معلقة على أبواب
~~السينما والمسارح، وحتى بعض المطاعم والمقاهي والمحال التجارية، لم يكن
~~شعور مايكل تجاه هؤلاء كما هو شعور ديفيد الذي يجهل مسببي هذه
~~المضايقات لدفع اليهود إلى ترك البلاد كلها والتوجه طوعا أو كرها ms059
~~أو هربا من الاحتقار والعنصرية .. كان بعض الزبائن يمتنعون عن سداد
~~الديون ويصرخون بوجه مايكل وهم ينعتونه بأبشع الأوصاف أو يطردونهما من
~~الباب، والبعض الآخر يدفع نصف المبلغ أو ربعه معللا عدم إمكانيته
~~لسداد الديون كلها.

# مرت الأيام والأسابيع، باعا كل ما يستطيعان بيعه في البيت ولم
~~يبقيا سوى الأفرش للنوم وبعض أدوات المطبخ لتحضير الطعام والراديو
~~لمتابعة ما يجري في البلاد والمنطقة كلها. كان مايكل يفكر في الرحيل
~~قبل شهر من الموعد المحدد في منتصف أكتوبر، لكن في فجر الأول من
~~سبتمبر؛ أي قبل أيام قلائل لموعد الرحيل، اجتاحت القوات الألمانية
~~بولندا، كبس زر الراديو وأداره ليسمع ماذا حصل. كانت الأغاني الحماسية
~~والخطابات التي تدعو إلى النيل من المعتدين على سيادة ألمانيا تصدح
~~عاليا، لم يفهم سوى أن البولنديين قد اعتدوا على موقع للجيش الألماني
~~على الحدود بين البلدين وقتلوا عددا من الجنود الليلة الماضية، واليوم
~~جاء الرد النازي لاجتياح بولندا.

# تسارعت الأحداث فجأة حتى أعلنت بريطانيا وفرنسا حربهما ضد ألمانيا
~~بعد يومين من الاجتياح، كانت بولندا فيها مئات الآلاف من اليهود، وبعد
~~سيطرتهم على جزء منها كان لا بد من قرارات جديدة تتخذ حول اليهود
~~هناك.

# أثناء الاجتياح النازي تطوع الكثير من اليهود البولنديين في الجيش
~~البولندي وقاتلوا ضد النازية، كانت المقاومة البولندية في بداية الغزو
~~على أشدها، لكن عندما أخل الروس بالاتفاقية المبرمة مع بولندا سنة
~~1932 بعدم الاعتداء عليها إلى سنة 1945، ودخول قواتها من الجبهة
~~الشرقية بالاتفاق مع النازية، انهارت المقاومة البولندية وتمت السيطرة
~~على بولندا وتقسيمها بين الروس والنازية.

# ثم أصدرت النازية قرارا بوضع شارة نجمة داوود زرقاء اللون على ذراع
~~كل يهودي؛ لتمييزه بين الناس في الشارع والأماكن العامة، كانت
~~المضايقات على أشدها بالأخص من بعض الشباب الطائشين. حصلت حادثة أمام
~~مايكل دون أن يحرك ساكنا؛ امرأة كبيرة في السن تضع الشارة على
~~ذراعها، كانت بالكاد تستطيع المشي متكئة على عكازها، أثناء ذلك جاء أحد
~~الشبان ودفعها بكتفه متقصدا فسقطت أرضا ثم بدأ يشتمها ms060 ويشتم اليهود:
~~«أيها الخنازير، متى سنتخلص منكم، أنتم قذارة المجتمع، وللقذارة مكان
~~خاص لا بد أن يأتي يوم ونجمعكم فيه .» أثناء صراخه بوجه تلك العجوز
~~تجمع الناس حوله دون أن ينهروا الشاب أو يقدموا المساعدة لها،
~~بقيت تبكي ولا تقوى على الوقوف على قدميها مرة أخرى.

# كان هنالك دفع للمجتمع بكل الوسائل إلى تقبل تلك المعاملة مع
~~اليهود والمحاولة لدفعهم إلى فعلها بشكل طبيعي لتخرج القضية من بوتقة
~~رؤية نظام الحكم إلى بوتقة الشعب والمجتمع الرافض لوجود هذا العنصر
~~الغريب، لم يكن هناك مجال للإصلاح؛ فاليهودي يبقى يهوديا في أعينهم
~~مهما كان ودودا ومهما كان مواطنا صالحا، ولا يوجد عليه أي تهمة أو
~~حركة ضد النظام، لكن مجرد كونه يهوديا فهذه هي الجريمة التي يجب أن
~~ينال أبشع العقوبات والتعامل القاسي بسببها! كانوا يصفون اليهود
~~بالأورام السرطانية والآفات والحشائش التي لا يؤبه لها، رغم أنها لم
~~ترتكب خطيئة، بل تعيش وفق طبيعتها وحسب، ولا يوجد شيء تعاقب على
~~فعله، لكن طبيعة شرها تستوجب استئصالها.

# بقيت المرأة العجوز لا تستطيع النهوض، ولا أحد يقترب منها ليساعدها،
~~شعر مايكل أن أمامه مهمة أخلاقية يجب القيام بها مهما كلفه الأمر،
~~مد يده إليها فرأى ابتسامة رسمت في وجه قد حفر الزمن فيه أخاديد
~~متعرجة وملأت تلك الأخاديد الدموع، دموع من لا قوة لها حتى تنهض
~~وتكمل طريقها، وضعت يدها الباردة على يد مايكل، وأثناء محاولته إيقافها
~~على قدميها عاد الشاب نفسه وصاح بالناس: انظروا انظروا، هذا مشهد
~~حقيقي أمامكم لو لم تكن المرأة يهودية لما ساعدها، نعم هؤلاء
~~الخنازير لا يتألمون إلا لبعضهم البعض، لا يتعاملون بالربا فيما بينهم،
~~أما معكم فالأمر مختلف يأكلون لحمكم نيئا.

# لم يرد عليه مايكل بكلمة واحدة، لكن الشاب ظل يشتمهم ويلفق عليهم
~~ما فعلوا وما لم يفعلوا، حتى مل الناس منه ومضوا في طريقهم، سأل
~~مايكل العجوز: إلى أين وجهتك؟

# أشارت بيدها نحو أحد الأزقة الضيقة.
~~- دعيني أوصلك إلى بيتك.
~~- لا حاجة لذلك، شكرا لمساعدتك بني، وانتبه ms061 لنفسك جيدا.

# ثم مضت العجوز في طريقها على مهل، ولحقها مايكل إلى أن وصلت بيتها
~~مخافة أن يتعرض لها أحدهم مرة أخرى.

# كانت وتيرة الحرب تتصاعد حينها شيئا فشيئا؛ إذ وقعت ألمانيا
~~وإيطاليا واليابان على الاتفاقية الثلاثية التي عرفت باسم «تحالف قوى
~~المحور»، ثم انضمت إليها رومانيا وسلوفاكيا وتبعتها دول أخرى بعد
~~ذلك، وفي الطرف الآخر تكونت دول الحلفاء بقيادة المملكة المتحدة
~~«بريطانيا» مع فرنسا والصين، ولم تتدخل أمريكا في الحرب إلا بعد
~~حادثة الهجوم الياباني المباغت على ميناء «بيرل هاربر» باستخدام أسراب
~~كبيرة من الطائرات اليابانية التي ألحقت خسائر كبيرة في الأرواح
~~والمعدات العسكرية من السفن والطائرات الحربية الأمريكية.

# لم تقتصر الحرب على ساحات المعارك، بل كان لكل طرف حملاته الدعائية
~~عن طريق الراديو والإذاعات التي تدعي نبل مساعي دولها والسلام الذي
~~تنوي تحقيقه من خلال الحرب! كانت وسيلة مؤثرة في النفوس، لو سمع أي
~~إنسان من دولة بعيدة لم ير ظلم النازية لشعر أنها بالفعل تريد إحلال
~~السلام في الأرض جراء القيم الإنسانية التي تبثها إذاعاتها، لكنها
~~بالفعل استطاعت أن تجعل شعوبها أولا راضية عن القيام بحرب عدوانية، ثم
~~قامت بتفتيت خصومها للحصول على النصر جزءا بعد آخر، وكان عليها أن
~~تخيف أعداءها المباشرين، وأن تهدئ خصومها المنتظرين .. وقد اقتضت
~~كل المحاولات التي سبقت العمليات العدائية استخداما واسع النطاق
~~للدعاية السوداء برغم ما بذل من جهد كبير لإخفاء تلك الدعاية، وحقق
~~الألمان في ميدان الدعاية انتصارات كبيرة من خلال تأثيرها على الرأي
~~العام الدولي بأن مستقبل العالم يتوقف على الاختيار بين الشيوعية
~~والفاشية، وكذلك في الميدان السيكولوجي باستخدام الذعر الكامل بجعل
~~الشعب الألماني نفسه يخشى من تصفية الشيوعية له، كما استخدمت أفلام
~~عمليات الحرب الخاطفة لإخافة الجماعات الحاكمة في دول أخرى ولتحطيم
~~المعنويات، وتسبب عن ذلك ما يسمى بالانهيار العصبي للأمم، وذلك
~~بإبقائها دائما في حالة شك وعدم تيقن مما يمكن أن يحدث لها
~~غدا.
~~•••

# قبل غروب شمس الجمعة آثرت أم مايكل تحضير الطعام ليوم غد السبت
~~كالعادة؛ ms062 فالسبت يوم مقدس لا يقومون بفعل أي شيء فيه، إنه يوم
~~الراحة، اليوم الذي يترك فيه الإنسان أشغاله المادية حتى يستريح؛ إذ
~~جاء في سفر الخروج: «يجب أن نستريح في اليوم السابع؛ لأن الله استراح
~~فيه من الخليقة. وقد منع الله نزول المن لإسرائيل في اليوم السابع
~~حتى يستريحوا.»

# وكانت شرائع البابليين تقول إن الملك لا يأكل اللحم المطبوخ على
~~الفحم في هذا اليوم، ولا يغير ثياب جسده، ولا يلبس ثيابا نظيفة،
~~ولا يقم ذبيحته، ولا يركب في عربة، ولا يتكلم في قضية، ولا يجوز
~~للرائي في هذه الأيام أن يقدم للناس ما يرى، ولا يجوز للطبيب أن يضع
~~يده على جسد إنسان. فقدسية هذا اليوم لديهم كبيرة جدا.

# في صباح يوم السبت، كانت الساعة تشير إلى العاشرة وعشر دقائق، الجو
~~كان غائما كليا مع برودة خفيفة، تعالت الأصوات في الزقاق، ألقى
~~مايكل نظرة من النافذة، فرأى النازية يقفون على امتداد الرصيف وعلى
~~الشارع يمر مجموعات من الرجال والنساء والأطفال وهم يحملون حقائب
~~السفر، انتبه إلى أذرعهم فرأى الجميع يحملون شارة نجمة داوود الزرقاء،
~~قال في نفسه: «يا إلهي! هذه المرة الاعتقالات ليست فقط للرجال حتى
~~النساء والأطفال والشيوخ.» توجه مباشرة صوب غرفة والدته، أخبرها أن
~~أمرا جللا يحصل في الزقاق، سيأتون حالا، هيا أسرعي، وقفت جامدة
~~عندما سمعت الخبر.
~~- ما بك سيأتون الآن هيا، سأخبر سارة وديفيد لكي يحضرا أمتعتهما،
~~إنهم يخرجون اليهود من بيوتهم.

# بعدها بدقائق أصبحوا وسط الزقاق مع بقية اليهود، كان العدد كبيرا؛
~~لذلك لم يأتوا بالعربات العسكرية لنقلهم .. أثناء السير انتبه مايكل
~~إلى امرأة عجوز تنظر إليه وهي تبتسم، كانت تلك العجوز التي ساعدها
~~مايكل يوم اعتدى عليها ذلك الشاب في السوق، ابتسم في وجهها وفكر في
~~أمرها «عجوز في عقدها السابع أو لربما الثامن، ما الخطر الذي تشكله
~~على النازية؟ هي بالكاد تستطيع حمل جسدها، لا أدري أهي القرارات
~~النازية لا استثناء فيها أم إنها مسألة أرقام كما كانت في
~~المعسكر؟»

# كان أفراد كل ms063 عائلة يمسك بعضهم يد بعض لكيلا يتم تفرقتهم إذا ما تم
~~توزيع اليهود فجأة إلى العربات العسكرية، لنقلهم إلى المكان المحدد.
~~أثناء سيرهم نحو المجهول كان الألمان واقفين على طرفي الطريق، البعض
~~مستغرب مما يحصل والبعض الآخر فرح وآخرون لم يهمهم الأمر كثيرا،
~~كانت نظرات البعض فيها الكثير من الشفقة وعدم الرضا بما يحصل، لكن لا
~~يمكنهم فعل شيء سوى هز الرأس وإظهار التعاطف.

# من بين الواقفين كان أحدهم يلوح بيده نحو مايكل والدموع تذرف من
~~عينيه، أمعن النظر فيه وإذا به آيخمان صاحب المتجر المجاور لمتجره في
~~السوق الشيوعي المعارض للحكم النازي، كان ذلك التصرف فيه الكثير من
~~الخطورة وجذب أنظار الجستابو عليه، لكن أحيانا نشعر أن بعض المواقف
~~الأخلاقية تعني الكثير لمن نحب، خاطر بنفسه فقط حتى يوصل رسالة إلى
~~جاره منذ عشرين سنة، إنه غير راض عما يحصل، ولا شيء أكبر من أن
~~يقدمه سوى تلك الدموع والتلويح باليد .. صرف مايكل نظره عنه حتى
~~يقلل من تفاعله معه لأجل ألا يصيبه مكروه من الجستابو.

# كانت المجاميع اليهودية يتم سوقها من الأزقة وتنضم إليهم تباعا،
~~حتى المعاقون والمرضى تم حملهم على الأكتاف ولم توفر لهم عربات
~~خاصة لحملهم .. في ذلك اليوم الذي لا يجوز فيه حمل أي شيء، حملوا فيه
~~كل شيء، وكأنهم اختاروا ذلك اليوم قصدا ليغرسوا في نفوسهم الخطيئة في
~~أقدس يوم لدى اليهود .. بعد مضي أكثر من خمس ساعات سيرا على الأقدام
~~وصلوا محطة القطار، أمروا الجميع بالجلوس في الساحة المقابلة للمحطة
~~لحين قدوم القطار، كانت سارة بحضن أمها خائفة ترتعد، وضعها مايكل في
~~حضنه وقبل من رأسها: لا تخافي نحن معك ولن نتركك، بعد قليل سيأتي
~~القطار ونصل إلى المكان الذي يريدون نقلنا إليه، وهناك سأشتري لك أي
~~شيء تريدينه.

# وصل القطار إلى المحطة، كانت لا تبدو عليها عربات لنقل البشر،
~~أبوابها كبيرة ذات أقفال حديدية ضخمة، ولا يوجد شبابيك فيها بل فتحات
~~مربعة للتهوية تبين بعد وضعهم فيها ومن الروائح أن القطار مخصص ms064
~~لنقل المواشي.

# كانت العربة التي لربما لا تسع سوى خمسين رأس غنم فيها قرابة المائتي
~~شخص لا مجال للجلوس فيها ؛ إذ تم وضع العوائل فيها حتى تحمل أكبر عدد
~~ممكن لتقليل عدد المرات التي يتوجب للقطار نقل جميع اليهود إلى الوجهة
~~المحددة، بعدها سدت الأبواب وأوصدت الأقفال، وتحرك القطار نحو
~~المجهول.





# | الفصل الثالث عشر




# يريفان - أرمينيا الشرقية 1896م

# كان المركز في يريفان عبارة عن معسكر تدريبي بمساحة مربعة كبيرة
~~محاط بالأسلاك الشائكة وأبراج مراقبة وأضواء كاشفة، المتدربون في
~~الساحات يرتدون الزي العسكري الأخضر، يركضون بشكل غريب، يرفعون ركبهم
~~إلى مستوى البطن بشكل متناسق، إذا أمعنت النظر فيهم شعرت أنهم متدرب
~~واحد، وأمامهم أحد المدربين يبدو من هيئته وملامحه أنه ليس أرمينيا،
~~كانت أصوات الطلقات النارية تأتي من بعيد، ومجموعات أخرى يتدربون على
~~القتال الفردي بالأيادي، انتبه أرتين إلى غريغور ورآه فاغرا فاه يلتفت
~~يمنة ويسرة كالمجانين وكأنه وجد نفسه في تلك الأجواء الحماسية الذين
~~هم فيها.

# استقبلهم السيد نيكولاي مسئول الأفراد أمام المبنى المخصص للمبيت،
~~كان المبنى عبارة عن بناء حجري مصبوغ باللون الأخضر الباهت فيه باب
~~رئيسي كبير وأبواب صغيرة متفرقة، مكون من عدة طوابق، وكل طابق يحوي
~~ممرا طويلا متوزعا فيه الغرف على الجانبين، وفي نهاية الممر توجد
~~الحمامات، والطابق الأرضي يحوي المطبخ ومكان الاستراحة للمتدربين. فتح
~~السيد نيكولاي إحدى الغرف الصغيرة لهم كانت تحوي أربعة أسرة.
~~- هذه غرفتكم من الآن فصاعدا وهذا المفتاح سيبقى معكم، وإن جاء
~~متدرب آخر فسيكون معكم في السرير الرابع، إنكم محظوظون لوصولكم في
~~هذا الوقت المناسب والجميع في التدريب؛ لذا أنصحكم بالاستعجال إلى
~~الاستحمام؛ لأنه بعد ساعة من الآن سيعود الجميع ويكون حينها أمامكم
~~طابور طويل أمام أبواب الحمامات.
~~•••

# في اليوم التالي دخل القاعة أحد المدربين كان رجلا في مقتبل
~~الخمسين من عمره، لكن حركته وجسمه المتناسق يبدو عليه عشرينيا رغم
~~الشيب الذي قضى على آخر شعرة في رأسه! رجل وسيم وبشوش الوجه، صافحهم
~~واحدا تلو الآخر وهو يقول: أنا المدرب «كيفورك» ms065 أهلا بكم في
~~يريفان.

# ثم تعرف على أسمائهم: غريغور، أرتين، بانوس.

# بعدما رحب بوجودهم في المركز وقبول انضمامهم للثوار طرح سؤالا 
~~مباشرة: لماذا أنتم هنا؟ أو بشكل أكثر وضوحا: ما الذي دفعكم للانضمام
~~إلى الثوار وترك قريتكم وأهلكم؟

# أخبره أرتين بالدافع الأساسي الذي جعلهم يفكرون بالانضمام
~~إليهم.
~~- جميل، جميل، وأنتما ماذا تقولان؟
~~- لا نزيد على قول أرتين؛ فهو صاحب الفكرة.
~~- حسنا، ماذا تعرفون عن الحزب؟
~~- الذي نعرفه عن الحزب أنه يدافع عن الأرمن ويحافظ على قراهم ويوفر
~~لهم الأسلحة للدفاع عن أنفسهم، والغاية الأسمى هي بلوغ الاستقلال
~~والخلاص من الحكم العثماني.

# بعدها أخبرهم السيد كيفورك أنه من مدينة يريفان نفسها لديه ابنة في
~~الخامسة عشرة من العمر وصبي في العاشرة وهما يكملان تعليمهما في
~~المدارس، كان يأمل أن يكبر ابنه وينضم إلى الحزب لأجل أرمينيا، كان
~~رجلا وطنيا لأبعد الحدود تحدث لهم عن مشاركته في الحرب الروسية
~~العثمانية سنة 1876، وكيف استبسل في المعارك وقتل العديد من الجنود
~~العثمانيين، وكيف وصلوا إلى مشارف الآستانة، فلم يكن أمام العثمانيين
~~إلا اللجوء إلى الهدنة ووقف إطلاق النار، وبذلك تم عقد معاهدة سان
~~ستيفانو (بلدة قرب الآستانة)، التي نصت على مجموعة من البنود المهينة
~~للعثمانيين من ضمنها تعهد الباب العالي بحماية «الأرمن» والمسيحيين
~~من الأكراد والشركس.

# كانت صراعات دولية تجري حينها؛ فقد تدخلت الدول العظمى في ذلك مثل
~~بريطانيا وألمانيا وفرنسا خوفا على مصالحهم في المنطقة ولم يقفوا بهذا
~~الحد، بل تم إبدال معاهدة «سان ستيفانو» في السنة نفسها إلى معاهدة
~~«برلين» التي أخذت وعودا من الباب العالي للحكومة العثمانية بإدخال
~~التحسينات والإصلاحات للولايات التي يقطنها الأرمن وضمان أمنهم من
~~العمليات الانتقامية جراء مشاركة بعض الأرمن مع الروس في الحرب، لكن
~~كلها مجرد كلام على ورق لم ينفذوا شيئا منها في الواقع والحقيقة، أخذ
~~نفسا عميقا ثم قال: مع ذلك فقد كانت تلك تجربة أولى لنا في فهم
~~الواقع السياسي للمنطقة، والآن نحن نعمل في تحقيق الاستقلال بشكل
~~أكثر دقة وأكثر فهما للخطوات التي ms066 نسير عليها، حينها شاركنا مع الروس
~~وكنا لا نملك رؤية لمستقبلنا، كنا نتلقى الأوامر ولا نستطيع العصيان
~~أو حتى المناقشة، القادم أفضل لشعبنا، هذا إيماني بالحزب وبالذي نقوم
~~به.

# ثم بدأ يسرد بعض القضايا التاريخية القديمة والحديثة، حتى وصل إلى
~~التحدث عن نظام الملل الذي اتبعته الدولة العثمانية عندما قام
~~السلطان محمد بن مراد الثاني، الذي يلقبه المسلمون ب «محمد الفاتح»؛
~~لأنه احتل القسطنطينية عاصمة الدولة البيزنطية، بتأسيس بطريركية
~~أرمنية فيها فأصبح البطريرك الأرمني مسئولا عن الموظفين والإدارة
~~الروحية والتعليم العام والمؤسسات الدينية والخيرية لملته (أي ملة
~~الأرمن)، وانتقل العديد من الأرمن للعيش في الآستانة تاركين مدنهم
~~وقراهم، وتكونت هناك شريحة من الأثرياء الذين تعاونوا مع الحكومة
~~ووصلوا في مؤسساتها إلى مراتب متقدمة، فتقلدوا أعلى الوظائف بسبب
~~استعدادهم لخدمة الدولة بإخلاص تام وافتقارهم إلى طموحات الاستقلال،
~~حيث وصل عدد الأرمن في الحكومة العثمانية إلى «22» وزيرا عملوا في
~~الخارجية والمالية والبريد والتلغراف والخزانة، وعملوا أيضا قناصل في
~~عدة دويلات أوروبية.

# بان على وجوههم الاستغراب من وصول هؤلاء الأرمن إلى هذه المراكز
~~المهمة في الدولة، فرفع أرتين يده: سيد كيفورك، كيف وثق العثمانيون
~~بهؤلاء الأرمن وأعطوهم هذه المناصب؟!
~~- كانت السلطات العثمانية تتصرف بذكاء حيال هذه القضية؛ فهم كانوا
~~يظهرون للدول الأخرى أن ليس لديهم تفرقة بين الترك وبقية القوميات
~~والملل الأخرى، ومن جهة أخرى كان تركيز الدولة يصب على هذه الفئة فقط
~~دون الشعب الأرمني فأغدقوا عليهم النعم برعاية السلاطين حتى غدوا من
~~أرقى العناصر في الدولة، وهكذا أظهروا هؤلاء أمام الدول الأخرى فتم
~~خداعهم أن جميع الملل متنعمون في الدولة، وأنا أعلم الضيق الذي كنتم
~~تعيشون فيه، وما زلتم، وعدم اهتمام الحكومة لأمركم.

# هكذا يا شباب أكون قد أعطيتكم نبذة سريعة عن الأحداث التي حصلت منذ
~~عدة قرون للأرمن وأراضيهم، ولعلكم انتبهتم أننا في كل مرة تحت حكم
~~دولة ما، وبقيت أرضنا مطامع القوى العظمى في المنطقة وساحة معاركهم،
~~وأصبح شعبنا وقود تلك المعارك بسبب انعدام وجود دولة أرمنية قادرة على ms067
~~الدفاع عن أرضها وشعبها، ولهذا نحن هنا وإن بقينا كالحمقى نخدم
~~العثمانيين أو الروس أو الفرس ولا نفكر بمصالحنا ومستقبل أمتنا ،
~~سيستمر حالنا هكذا إلى الأبد .. نعم نحن نتعاون مع الروس لأنهم أقرب
~~إلينا من أية دولة أخرى وقدمت لنا تسهيلات كثيرة، لكنها بالمقابل لا
~~تفعل ذلك لأجلنا فهي أيضا لديها مطامعها في زعزعة الداخل العثماني بنا
~~وإضعافهم بغية الوصول إلى المياه الدافئة ومضيق البسفور .. لا أريد أن
~~أتعمق في سياسات الدول وأطماعها، لكن أريد أن أبين لكم أننا لسنا
~~أداة بيد أحد، وأننا فهمنا الجو العام للمنطقة ونعمل لأجل مصالحنا
~~المستقبلية.
~~- لكن يا سيد كيفورك عندما كنا في وان حصلت حادثة اغتيال فاشلة ضد
~~والي المدينة عندما مر موكبه من السوق، وبعد الحادثة قامت الحكومة
~~بتطويق المكان وتفتيش الدكاكين واعتقال بعض أصحاب المحلات فقط، لكن بعد
~~عدة أيام ألقى أعضاء الحزب على شوارع وأزقة المدينة منشورات يتبنى
~~فيها العملية ويتوعد بالمزيد، وحالما علمت الفرسان الحميدية تبنيهم
~~للعملية وكأنهم كانوا يبحثون عن سبب ليقوموا بشنق بعض المساجين
~~والهجوم على عدة قرى أرمنية وقتل العديد من أبناء شعبنا.

# سؤالي هو: كيف يقوم الحزب بمثل هذه الحركة وهم يعلمون أن وراءها
~~ستقوم الفرسان الحميدية بأعمال انتقامية؟ كما حدث بالفعل، هل يمكن لك
~~أن تشرح لنا المبررات لهذه الخطوة غير الموفقة، حسب نظري ونظر
~~أصدقائي، ولا أخفي لك أننا تناقشنا كثيرا بهذا الأمر لكننا لم نتوصل
~~إلى جواب مقنع فيه؟

# ابتسم السيد كيفورك وقال: في الحقيقة نحن لا نتطرق لمثل هذه المواضيع
~~الحساسة أثناء إعطاء الدروس النظرية للمتدربين.

# ثم سكت ونظر إلى بلاطة القاعة والابتسامة تعتلي جبهته وأكمل: لكن بما
~~أنك سألت عن ذلك يا بانوس، سأجيب على سؤالك وسبب إجابتي لأن الذي قلته
~~ينم عن مدى حرصك واهتمامك على سلامة أبناء شعبنا، وهذا أمر جيد، لكن
~~اسمح لي أن أقول لك إن نظرتك هذه، نظرة عاطفية بحتة، أما نظرة الحزب
~~للأمر فهي نظرة بعيدة المدى وفيها بعض الفوائد العظيمة مستقبلا للشعب
~~الأرمني، ms068 ولربما حتى الخلاص من الحكم العثماني والوصول إلى الاستقلال
~~.. وحتى أقرب لكم الصورة سآتي بمثال بسيط وقريب منا نحن الأرمن،
~~هل سمعتم كيف حصلت بلغاريا على حكم ذاتي؟

# ردوا بصوت واحد: لا.
~~- حسنا، دعوني أخبركم بذلك، سعى الثوار البلغاريون للتخلص من
~~الحكم العثماني بكل السبل، ولم يقدروا على ذلك، كانت روسيا والدول
~~الأوروبية تريد مساعدتهم ولكنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء لأجلهم؛ لأن
~~ذلك كان يعتبر تدخلا في الشئون الداخلية العثمانية، ولا توجد أية
~~ذريعة للقيام بذلك، فعمد الثوار إلى تحريك روح الانتقام لدى العثمانيين
~~وقتلوا ألفا منهم بكل وحشية وعمدوا على ذلك، حتى إنهم قطعوا بعضهم
~~إربا إربا ومثلوا بجثثهم، مما جعل الحكومة مدعومة بالأهالي تقوم
~~بأعمال انتقامية كردات فعل لما حصل للمسلمين فقتلوا أكثر من عشرة
~~آلاف مسيحي بلغاري، مما أدى إلى ضجة كبيرة في الأوساط الأوروبية،
~~فتدخلت روسيا عسكريا وتدخلت الدول الأوروبية معها للحفاظ على
~~مسيحيي بلغاريا من الأعمال الانتقامية ومن المجازر، وحصلت ضغوطات
~~دولية على الباب العالي، وبذلك تمكنت بلغاريا من الحصول على الحكم
~~الذاتي.
~~- لكن هذا يعني أننا نجعل من بعض أفراد شعبنا طعما لهم لكي نحصل
~~على التدخلات الخارجية المساندة! ثم ألا توجد طريقة أخرى غير ذلك!
~~أوليست هذه جريمة بحقهم؟!
~~- الحقيقة نحن لا بد أن نعترف أننا لا نمتلك القوة الكافية لمجابهة
~~دولة عظمى وجيش مدرب وذي إمكانيات عالية من التسليح، نحن شعب في
~~بداية ثورتنا ولا يمكننا الوصول إلى الغاية إن لم ندفع ثمنا لذلك،
~~شعبنا يقتل ويذبح يوميا من خلال غارات العصابات التي لا تهدأ
~~وأطماع الولاة والإقطاعيين في أراضي الفلاحين المساكين واستخدامهم قوة
~~الحكومة لصالحهم، فلماذا لا يقتلون من أجل قضيتنا حتى يعيش أبناؤهم
~~وأحفادهم حياة أفضل! أنتم لا تعلمون ماذا تكتب الصحف البريطانية وبعض
~~الصحف الأوروبية عن مظالم الشعب الأرمني تحت الحكم العثماني، وهذا لم
~~يحصل إلا بعدما دخلت الإرساليات الأوروبية وقناصلهم وبدءوا يرسلون
~~برقيات إلى حكوماتهم عن الذي يقاسيه الأرمن المستضعفون؛ فالأعمال التي
~~تقوم بها العصابات لا تؤثر ms069 كثيرا على الرأي العام؛ لأن في كل الدول
~~هنالك عصابات تقتل وتخرب أما الأعمال الانتقامية التي تقوم بها
~~الحكومة وبهذا الشكل من الوحشية فتحشد لنا دعما كبيرا ويمكنهم
~~التدخل كثيرا في شئون الحكومة العثمانية والضغط على الباب العالي،
~~وإلا فلن يستطيعوا أن يفعلوا شيئا لأجلنا .. نعم غايتنا الدفاع عن
~~حياة كل أرمني موجود في العالم، لكن لا بد من هذه التضحيات للوصول إلى
~~الغاية.

# ساد الصمت في القاعة، نظر أرتين إلى بانوس وبدا أنه يفكر في الأمر،
~~كانت فكرة جعل بعض الأرمن طعما للحكومة بغية الحصول على الدعم
~~الأوروبي، غير قابلة للهضم العقلي والعاطفي لدى بانوس، يبدو أنه لم
~~يصدق أن الحزب يخطو مثل هذه الخطوة ويفرط بدماء الأرمن! كانت تلك
~~المشاعر ظاهرة على تقاسيم وجهه.

# وحتى يدرك السيد كيفورك الموقف تحول بكلامه إلى العاطفة الدينية،
~~حيث فيها يمكن إقناع المؤمن بما لا يمكن إقناعه في غيرها، فنظر إلى
~~بانوس وقال: يبدو أنك لم تقتنع من وجوب التضحية لأجل أن يعيش البقية
~~بسلام وأمان وخلاصهم من الظلم، لكن ألم يبذل المسيح نفسه ويصلب
~~من أجل خطايانا! ألم تقرأ ما جاء في رسالة بولس إلى تيتس: «الذي
~~بذل نفسه لأجلنا، لكي يفدينا من كل إثم،
~~ويطهر لنفسه شعبا خاصا غيورا في أعمال
~~حسنة.» فما قيمة تضحية هؤلاء وبذل أنفسهم من أجل إخوانهم أمام
~~بذل المسيح نفسه! إنه لشرف عظيم لهم أن يكونوا شهداء هذه القضية
~~وسيخلد التاريخ ذكرهم بأنهم كانوا سببا رئيسيا في إقامة دولة
~~أرمينيا، نعم لم يحدد أسماءهم، لكنهم سيبقون في ذاكرة الشعب بأسماء
~~المذابح التي راحوا ضحيتها .. ثم سكت وبدا على وجهه التأثر، وكادت
~~عيناه أن تدمعا، تأثر بانوس أيضا وحرك رأسه مؤيدا لكلامه وهو
~~يمسح دموعه بكم ردائه.
~~•••

# على وجبة الغداء عاد النقاش مرة أخرى، حول ما جرى في الدرس وخصوصا
~~في نهايته، فقال غريغور: إن كلامه كان مقنعا بالنسبة لي قبل أن يذكر
~~المثال، لكن بعدها أصبحت أكثر إيمانا وقناعة بالحزب وأفكاره.
~~- وأنت، ماذا عنك يا ms070 بانوس؟ لقد رأيتك تمسح دموعك بعدما ذكر
~~المثال.

# وضع بانوس الملعقة من يده وحدق في عيني أرتين: لم تدمع عيناي على 
~~موقف المسيح بقدر ما دمعت عيناي لحالنا وما الذي وصلنا إليه حتى
~~أصبحنا نضحي من أجل البقاء بأغلى ما نملك، ولماذا نحن في كل مرة! ما
~~ذنب الأطفال والنساء والشيوخ الذين يقتلون في مدننا خلال سنين وعقود
~~خلت، نعم أنا اقتنعت أن الحزب يريد خلاص الشعب من هذا الظلم بالفداء
~~وبذل الجزء من أجل الكل، لكن قناعتي قناعة مؤلمة وجارحة في نفس
~~الوقت.
~~- ماذا نفعل يا بانوس، لا بد من أن نتحمل ونصبر حتى بلوغ الغاية،
~~ونذكر أنفسنا بوعد الرب: «لأنكم تحتاجون إلى الصبر،
~~حتى إذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد،
~~لأنه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.»
~~وسيأتي اليوم الذي يكون فيه خلاصنا منهم؛ لأن الرب معنا ويرى ما نحن
~~فيه من ظلم وضياع وهلاك.





# | الفصل الرابع عشر




# القدس - فلسطين 1944م

# عند حائط المبكى جلب انتباه حسن أحد اليهود وهو يهز نصف جسده
~~بشكل متناسق مستقبلا الحائط واضعا على رأسه طاقية صغيرة تغطي
~~جزءا من رأسه، تشبه كثيرا الطاقية التي يضعها بعض المسلمين على
~~رءوسهم عند الصلاة، لكن بحجم أكبر مما عند اليهود، وتغطي الرأس كله
~~وكأنها دلالة أن الإسلام مكمل لليهودية ومغط لما نقص منها، أو أن
~~اليهودية ديانة محصورة في دائرة صغيرة، والإسلام ديانة للناس
~~أجمع.

# كان اليهودي يبكي وينوح ويهتز جسده أكثر فأكثر ويناجي بكلمات غير
~~مفهومة، انتظره حسن حتى يكمل صلاته، ومن ثم حاول أن يقتل فضوله ويسأله
~~عله يتكلم العربية.
~~- عذرا، هل تتكلم العربية؟
~~- نعم؛ فأنا من يهود اليمن «الإسفارد»، العربية لغتنا كما هي
~~لغتكم.
~~- أتمنى ألا أسبب لك إزعاجا أو ألا يكون تدخلا فيما لا يعنيني
~~لو سألتك عن سبب البكاء الشديد في الصلاة.

# ابتسم اليهودي واضعا طاقيته في الجيب الداخلي لردائه، ثم أمسك يد
~~حسن وقال دعنا نجلس في فناء تلك الحديقة ونتبادل الحديث. استغرب حسن من
~~دماثة الرجل الذي ms071 كان يبدو عليه في نهاية عقده الرابع وسار معه إلى أن
~~جلسا وجها لوجه. قبل الحديث عرف بنفسه: «أنا بنيامين.» فأخبره حسن 
~~باسمه فأردف قائلا: بنيامين اسم الأخ الشقيق للنبي يوسف المذكور قصته
~~في كتابكم القرآن، أتعلم بذلك يا حسن؟
~~- نعم أخبرنا بذلك أستاذ الدين في المدرسة، محمود الخطيب، وأخبرنا
~~أيضا أن أغلب الناس يظنون أن اسمه «نكتل» وليس بنيامين،

# فأرسل معنا أخانا نكتل وإنا له
~~لحافظون
~~، لكن «نكتل» هنا فعل وليس اسما حسب سياق
~~النص، وهو مشتق من كال يكيل كيلا؛ أي تقدير الأشياء بحجمها.
~~- جميل، لكن قل لي: ما الذي لفت انتباهك في صلاتي وهنالك الكثير من
~~اليهود عند الحائط يصلون؟!
~~- لا أدري، ربما شدة تأثرك حتى حسبتك كبعض أهل التصوف عندما يحيون
~~طقوسهم الخاصة في إحدى زوايا القدس، فيصل بهم الحال إلى فقدان
~~الوعي.
~~- نعم هو تصوف يهودي، والحقيقة يا حسن أنا بالرغم من عدم اعتقادي
~~بالحركة الحسيدية الأشكنازية فإنني متأثر ببعض أفكارهم، ولعلك لم تسمع
~~بالحسيديم؛ لأنها حركة انتشرت في أوروبا الشرقية قبل قرابة مائتي سنة
~~أسسها الحاخام «بعل شم طوب»، ولاقت هذه الفرقة رفضا كبيرا من قبل
~~الكثير من حاخامات اليهود آنذاك، وتم اتهام معتنقيها بالزندقة
~~والهرطقة.

# قاطعه حسن: ما علاقة الحسيديم بسؤالي عن شدة تأثرك
~~بالصلاة؟!
~~- سآتيك بالكلام، اصبر قليلا، يبدو أن الأستاذ محمود لم يعلمكم
~~الصبر.

# قال ذلك مازحا ثم استرسل: حتى لا أطيل الكلام، هنالك وصف جميل عن
~~كيفية أداء الصلاة عند هؤلاء يسمونه ب «الدبقوت»، وأنا متأثر فيه
~~جدا، يقولون فيه: «على الإنسان عندما يصلي يجب أن يضع كل قوته في
~~نطق الحروف وتلفظها، وينتقل من حرف إلى حرف حتى ينسى طبيعته المادية،
~~ويجب أن يتأمل حول فكرة أن هذه الحروف قد تركبت وانضم بعضها إلى
~~بعض، وهذه سعادة عظمى؛ لأنه إن كانت السعادة قد حصلت بالتوحيد في
~~العالم المادي، فكم تكون السعادة إذن في عالم الروح، وهذه هي مرحلة
~~التكوين .. ثم بعد ذلك عليه أن يصل إلى مرحلة كون الحروف ms072 في ذهنه فقط
~~بحيث لا يسمعها عند نطقها، وهنا يدخل عالم التكوين، ثم بعد هذا يجب أن
~~يصل إلى حالة اللاشيئية، حيث ينعدم جانبه المادي تماما، وهذه هي مرحلة
~~عالم الفيض، عالم الحكمة.» لأجل ذلك سألتك ما الذي لفت انتباهك في
~~صلاتي عن البقية؛ لأنني كنت خارج العالم المادي، ولا أشعر أن تأثري
~~الشديد مرئي من خلال حركتي وبكائي حسبت أنه تأثر روحي فقط.

# لم يفهم حسن العوالم التي ذكرها وكذلك بعض المصطلحات التي لم يسمع
~~بها من قبل ك «حالة اللاشيئية» و«انعدام الجانب المادي»، لكنه أظهر
~~الفهم بهزة رأس بسيطة، ولم يكن يتصور أن هناك عمقا لهذا الحد في
~~الديانات الأخرى، كان يظن أنهم يؤمنون بالخرافات والخزعبلات، وكان
~~يتساءل دوما في نفسه كيف يؤمن الآلاف باليهودية والملايين بالمسيحية
~~وغيرهم الكثير بالأديان والمعتقدات الزائفة ولا يؤمنون بالإسلام الدين
~~الحق والطريق القويم المؤدي إلى الله؟ وهنا وجد الجواب أن إيمان الناس
~~له أسباب وأفكار قد لا ندرك عمق تأثيرها فيهم وجعلهم يتمسكون بها
~~أيما تمسك، كما هم لا يدركون عمق تأثرنا وبكائنا الشديد عند
~~رؤية الكعبة لأول مرة أو حتى عند سماع بعض الآيات القرآنية بصوت
~~خاشع.

# ثم عاد حسن ليسأله: وهل كنت تدعو لأحد في صلاتك، أم إنها كانت خالية
~~من الدعاء؟
~~- نعم كنت أدعو الرب أن ينجي إخوتنا اليهود من عذابات النازية هناك
~~في ألمانيا.
~~- وتؤيد تجمعهم هنا في فلسطين؟!

# سأله حسن بنبرة غاضبة وأكمل قائلا: أنا لا أتمنى لهم السوء، لكن
~~تجمعهم هنا يسبب الكثير من المشاكل لنا ولكم أيضا.

# سكت بنيامين هنيهة، ثم قلع نبتة خضراء من الحديقة التي يجلسون في
~~فنائها وقال لحسن: ما مصير هذه النبتة؟
~~- الجفاف ثم الموت.
~~- وهكذا نحن اليهود نموت إذا تم اقتلاعنا من أرضنا هذه.
~~- لكنكم لم تموتوا لقرون طويلة وأنتم بعيدون عنها، ولم تجف
~~أغصانكم حتى، ومن ثم من يثبت أنها أرضكم حتى إن اقتلعتم عنها
~~أصابكم الموت؟!

# اشتد الكلام واحتد بينهما بعد أن بدأ لطيفا، ودب الخوف في قلب ms073
~~بنيامين عندما اكفهر وجه حسن واستشاط غضبا من كلامه، لكنه لم
~~يتوقف عن استفزاز حسن وقال له: «ثمة قول مأثور عندنا : «إن سقط حجر
~~على إبريق فإن الإبريق ينكسر، وإن سقط الإبريق على الحجر فإن الإبريق
~~ينكسر أيضا»، ونحن الحجر وكل من يعادينا إبريق.»

# ثم حمل نفسه ورحل غير آبه لرد حسن مستنكفا عن أن يكمل الحديث
~~معه.

# أثناء ذلك وجده هشام على حاله وغضبه فقال له: ما بك، ومن هذا الرجل
~~الذي كنت تجالسه؟
~~- لا شيء، يهودي أرعن يظن أن هذه أرضهم وفيها جذورهم العفنة.
~~- ولماذا تدخل في مثل هذه النقاشات العقيمة معهم! لن يقتنعوا
~~بالكلام، هؤلاء لا تجدي معهم غير القوة هم ومن يركنون إليهم.
~~- دعك منهم وأخبرني عنك، فمنذ عودتي من دير ياسين لم أرك.

# كانت الفرحة ظاهرة على وجه هشام الذي لم يعتد أن يخبئ سرا عن حسن
~~منذ طفولته، فأخبره عن أول عملية قام بها ضد جنود الاحتلال وكأنه
~~سيطير من الفرح، وبدأ يصف لحسن بصوت منخفض كي لا يسمعه المارة كيف
~~عمدوا إلى كمين على الطريق الخارجي بين القدس ورام الله وتوزعوا على
~~جانبي الطريق، وأخذ كل مكانه وصوب الجميع فوهة بارودته نحو
~~الطريق الذي ستمر الدورية منه، منتظرين الإذن بالإطلاق من قائد العملية
~~في الوقت المناسب.
~~- وبعد انتظار دام قرابة الساعة سمعنا أصوات العربات العسكرية تقترب
~~شيئا فشيئا، تجهز الجميع وبدأ قلبي ينبض بسرعة، كان شعورا
~~متداخلا بين الفرح والخوف، الحماس والارتباك، الاندفاع والتراجع
~~والشدة واللين، تلك الدقائق القليلة التي انتظرتها حتى تصل العربات
~~العسكرية إلى منتصف الكمين، كانت طويلة بقدر تعدت حدود الزمن، شعرت
~~أن الساعة توقفت عن الدوران في تلك اللحظة، وبت أقول بنفسي: هيا
~~هيا، نفد صبري وأنا أراقب القائد وأنتظر أن ينزل يده لكي تبدأ أول
~~معركة لي مع الحق ضد الباطل، مع المظلوم ضد الظالم، مع المغتصب ضد
~~الغاصب.

# وما إن وصلت العربات وأصبحنا نرى الجنود أمامنا بوضوح حتى أنزل
~~القائد يده إيذانا ببدء المعركة، فخرجت الطلقات الأولى ms074 من فوهات
~~بواريدنا المصوبة عليهم، فتساقط الجنود أمامنا كتساقط أوراق الشجر في
~~يوم عاصف من أيام الخريف، بعدها حمي وطيس المعركة ولم يكن لصالحنا
~~استمرارها أكثر، فتقدم المقاتلون ليقضوا على من بقي من الجنود
~~الذين احتموا بين عرباتهم، أصيب عدد من مقاتلينا لكن لم يمت أحد،
~~وقتلنا جميع من في الدورية، ثم حملنا الأسلحة وأضرمنا النار في
~~العربات، ثم انسحبنا من المنطقة كلها، قبل أن تصل الإمدادات العسكرية
~~لهم.





# | الفصل الخامس عشر




# وارسو - بولندا 1940م

# الأسوار المبنية من الطوب الأحمر الفاصلة بين الغيتو ووارسو كأنها
~~الحد بين الجنة والجحيم، بين النور والظلام، بين الحرب والسلم. هنا
~~الأوبئة والأمراض وافتقار لأقل ما يحتاجه الإنسان من سبل العيش، وخلف
~~هذا السور يبقع الألمان ومن يواليهم من البولنديين في رغد
~~ونعيم.

# كان الغيتو على هيئة دولة كاملة، لكن داخل سجن كبير محاط بأسوار من
~~كل جوانبه، وضع المجالس اليهودية فيه ليقوم بدور الحكومة؛ إذ كانت لديه
~~منظومة شرطة تنفذ ما تريده بالقوة، ويحتفظ بأسماء جميع الموجودين في
~~الغيتو، ويقدم أسماء الوفيات والولادات، وأعمار الشباب القادرين
~~على العمل ومهنهم، والعجائز والمعاقين وغيرهم، إلى النازية في سجلات
~~منظمة ومرتبة تحت إشراف النازية.

# في بداية الأمر أخبروهم أن هذا المكان مؤقت ولأجل اليهود أنفسهم؛
~~لأن بقاءهم في المدن والقرى خطر على حياتهم جراء أعمال الشغب
~~المتوقعة كما حصلت في ليلة التاسع من نوفمبر 1938 «ليلة الزجاج
~~المحطم»، ومن هنا سيتم نقلهم إلى الأماكن الأكثر أمنا بعد تهيئتها
~~ضمن «برنامج إعادة التوطين»، هكذا انتشرت الأخبار بين سكان
~~الغيتو.

# تم توزيع القادمين الجدد من جميع أنحاء ألمانيا إلى الشقق في
~~الأحياء المتفرقة داخل الغيتو، حصل مايكل على غرفة في شقة أحد اليهود
~~البولنديين، كان رجلا ستينيا أخبرهم أن هذه شقته قبل دخول الألمان
~~إلى وارسو، وقد تم إجباره على استقبال اليهود فيها، كان كلامه فيه
~~الكثير من جرح للمشاعر يظهر دوما انزعاجه الشديد من وجودهم في
~~بيته، سأله مايكل في أحد الأيام: كيف تم بناء الغيتو وفصلكم عن ms075 المدينة
~~قبل مجيئنا؟
~~- الغيتو من أحياء المدينة نفسها، لكن هذه الأحياء كانت اليهود
~~تقطنها بكثرة؛ لذا تم عزلها وأصدروا الأوامر ببناء السور بين البيوت
~~والبنايات وحتى الشوارع والأزقة، وتم نقل بقية اليهود من الأحياء
~~الأخرى إلى هنا قسرا.
~~- وماذا عن البولنديين أصحاب البيوت والمتاجر هنا في هذه
~~الأحياء؟
~~- أيضا تم إجبارهم على ترك ممتلكاتهم بالاتفاق مع البلدية، وتم
~~تعويضهم من ممتلكات اليهود في الأحياء الأخرى، هكذا أصبحت العملية
~~متوازنة بين هنا وهناك.
~~- لكن عند مجيئنا هنا رأيت زحاما شديدا في الأحياء، كيف حصل
~~التوازن، هل أحياء وارسو كان الزحام فيها طبيعيا قبل
~~الاحتلال؟
~~- لا، بالتأكيد، لكن بعد الاحتلال تم جلب اليهود من جميع أرجاء
~~المدينة إليها، إضافة إلى اليهود القرويين، فحصل الزحام ومن ثم أتوا
~~بكم، فأصبح الزحام هنا لا يطاق.

# حملق مايكل بوجهه مقطبا حاجبيه عند سماعه الجملة الأخيرة، شعر
~~الرجل بالخجل فأراد أن يدرك الموقف.
~~- لا أقصدكم أنتم بالذات، بل الوضع العام للغيتو أصبح الزحام فيه
~~شديدا.
~~•••

# وقف مايكل على الشرفة المطلة على الزقاق يتأمل الحي والمارة، كان
~~الناس في حال يرثى له، الأطفال المشردون وثيابهم الرثة وهم يستجدون
~~المارين بأي شيء يملكونه حتى وإن كانت قطعة خبز يابسة أو متعفنة،
~~والمرضى ملقون على قارعة الطرقات، ترى في وجوههم سوادا مخيفا وكأنهم
~~قد أخرجوا من قبورهم، ولم يتوفر لهم في الغيتو مشفى يسع هذا الكم
~~الهائل من المرضى .. كانت الرطوبة والقذارة ورائحتها الكريهة وكثرة
~~الجرذان في أغلب بيوت الغيتو سببا في انتشار الأمراض المعدية
~~كالتيفوئيد والكوليرا .. ففي إحدى الليالي أفاق مايكل صوت أنين سارة،
~~اقترب منها كانت أمه قد وضعتها بحضنها على طرفها الأيسر ويدها على
~~جبين سارة.
~~- إنها مصابة بالحمى، اعتن بها، سأجلب ماء باردا وقطعة قماش أضعها
~~على جبينها علها تخفف من حرارتها.

# وضع مايكل رأسها على فخذه، كانت سارة تهذي من الحمى وتنطق أسماء
~~صديقاتها في المدرسة بصعوبة «مينا سالي كاثرينا ...» لقد اشتقت إليكم
~~كثيرا. ثم نظرت إليه وقالت: متى سنعود إلى بيتنا، أنا لا ms076 أحب هذا
~~المكان.
~~- سنعود قريبا يا حبيبتي، حالما تتحسن صحتك، سنعود.
~~- حقا؟
~~- نعم يا حبيبتي، فقط كوني قوية، لم يبق الكثير ونعود هناك .

# أعطته ابتسامة صغيرة بوجه شاحب، صلى للإله ألا تكون قد أصابتها حمى
~~التيفوئيد، سهرت الأم الليلة كلها وهي تضع الكمادات الباردة على
~~جبينها ثم تعصر الماء منها وتعيد الكرة ودموعها تسيل على خديها.

# في الصباح خرج مايكل يبحث عن طبيب في الأزقة والأماكن العامة، وبات
~~يسأل الناس كالمجنون.
~~- من يعرف طبيبا هنا؟ من يدلني إلى طبيب؟ هيا أخبروني.

# لم يبق زقاق أو حي لم يدخله ويسأل من فيه، لكن دون جدوى. اتكأ
~~على جدار بيت في قارعة الطريق واضعا يداه على رأسه ويفكر، كانت
~~الأفكار متداخلة في رأسه، وكل ما يخشاه أن تكون قد أصيبت
~~بالتيفوئيد، وبينما هو كذلك جلس أحدهم قربه وأعطاه ابتسامة صغيرة وقال:
~~هل كنت تبحث عن طبيب؟

# التفت إليه مايكل وقد اغرورقت عيناه بالدموع، رد عليه بصوت مبحوح:
~~نعم.
~~- أنا من أشهر أطباء وارسو.

# انفرجت أساريره ومسح الدموع من عينيه.
~~- أرجوك، أنقذ أختي الصغيرة في البيت قد أصابتها حمى شديدة من
~~ليلة البارحة.
~~- انتظرني هنا، سأجلب العدة ونذهب إليها، لن أتأخر.
~~- أجل، استعجل أرجوك.

# في الغرفة سأل الطبيب الأم: هل استطاعت أن تأكل؟
~~- حاولت معها، لكنها لا تشتهي الأكل وتقول بطنها يؤلمها كثيرا حتى
~~نامت بعدها من شدة الإرهاق.

# وضع الطبيب يده على جبينها بلطف، بعدها تفحص أسفل حنكها ثم توقف
~~ومشى بخطوات وئيدة نحو الشرفة لحق به مايكل.
~~- أخبرني ما بها؟
~~- لا أخفيك، إنها أعراض التيفوئيد، من الأجدر ألا تبقى في البيت،
~~مرضها معد، سينتقل إليكم أنتم كذلك، يجب نقلها إلى المشفى بأسرع وقت،
~~أنصحك أن تكلم أحد أعضاء المجالس علهم يقتنعون بنقلها إلى مشفى
~~خارج الغيتو.
~~- وهل يقبلون بذلك؟ الغيتو مليء بالمرضى، كيف لي أن أقنعهم؟
~~- بالمال يا مايكل، المال يفتح الأبواب الموصدة في هذه
~~الحياة.





# | الفصل السادس عشر




# قرية أنجرلك - تركيا 1896م

# كانت الشمس تلفظ أنفاسها الأخيرة خلف التلة البعيدة ms077 والغيوم مجتمعة
~~حولها على شكل كتل متراصة تلونت بلون قرمزي وكأنها تشيع الشمس
~~إلى مثواها الأخير، والعربات المتجمعة في الساحة الخلفية للسوق يضفو
~~عليها شيء من لون ذلك الحداد السماوي المتكرر، والتعب المشوب بالفرح
~~يعتلي وجوه المزارعين بعد يوم طويل وشاق، وهم يتجهزون للرحيل إلى
~~قراهم .. تفحص الوجوه أرتين باحثا عن مزارعي قريته لكنه لم يجد
~~أحدا، توجه إلى السوق حيث يتواجد الباعة علهم هناك ولم يكملوا
~~بيع محصودهم، لكن الساحة كانت فارغة إلا من الأوساخ المتناثرة هنا
~~وهناك.

# على ظهر العربة المتوجهة إلى القرية المجاورة لقريتهم سأل أرتين
~~أحد المزارعين: ألم يخرجوا معكم اليوم لبيع محاصيلهم؟!
~~- لقد تعرضت العصابات للقرية منذ الصباح الباكر ولم يستطيعوا
~~الخروج.
~~- ماذا تقول؟! هل سمعت شيئا عنهم؟ أخبرني أنا ابن مختار
~~القرية!
~~- لا أعلم سوى أن سبب عدم مجيئهم إلى السوق هو الذي قلته لك
~~توا.

# انتفض غريغور غاضبا وضرب بقبضة يده على أحد الألواح الخشبية في
~~أرضية العربة فكسره، عندها ساد صمت بينهم كان بانوس بالكاد يكتم ضحكة
~~عارمة حتى احمر وجهه، وأرتين يرمقه بأطراف عينيه، حملق صاحب العربة
~~بوجه غريغور وقطب حاجبيه وكأنه يقول: ما ذنب عربتي بالذي حصل؟
~~- أعتذر، لم أقصد كسرها، سأصلحها لك.

# صد صاحب العربة وجهه عن غريغور وهو يتمتم بكلمات غير مفهومة
~~ويحرك رأسه متذمرا.
~~- اهدأ يا غريغور سنصل بعد قليل ونرى ماذا حل بهم، هذه ليست المرة
~~الأولى التي يغيرون فيها على القرية.
~~- أعلم أنها ليست المرة الأولى، لكن لا أستطيع أن أتمالك نفسي،
~~سأنتقم من هذه العصابات مهما حصل، وأقطعهم بيدي هاتين.
~~•••

# كانت وجوه الرجال شاحبة غزاها الخوف والهوان، في مضافة المختار
~~تلمكيان في تلك الليلة البائسة عندما دخل أرتين مع غريغور وبانوس
~~إليهم، رفعوا رءوسهم كانت نظراتهم تحمل الأسى واللوم معا، لم يتحرك
~~أحد من مكانه حتى المختار تلمكيان كان جالسا مطأطئ الرأس، اقترب منه
~~أرتين وقال: أبي، أرجوك أخبرني ما الذي حصل؟

# رفع المختار رأسه بعينين دامعتين، فرأى أرتين فيهما انكسارا لم يره
~~في ms078 وجه أبيه قط، وكأنهم كسروا كبرياءه وهدموا جبروته، وقطعوا كل سبل
~~قوته، كانت نظراته تحمل في جوفها بكاء طفل يتوق إلى حضن يشعره
~~بالأمان ، شعور بالضعف وقلة الحيلة وهو المسئول عن حياة أهل
~~القرية.
~~- لقد أثخنوا في القتل هذه المرة.
~~- لا تطأطئ رأسك يا أبتي، سننتقم ونثأر منهم قريبا.
~~- لا يا بني، لا قدرة لنا بهم، أنا لدي حل آخر.

# قام المختار تلمكيان من مجلسه وانتصب واقفا وكأن الروح عادت إلى
~~كبريائه وامتلأ المكان بهيبته، ارتسمت البهجة في وجه أرتين وظن أن أباه
~~قد قرر الانضمام إلى الثوار واقتنع أخيرا أن لا فرصة لديهم للبقاء
~~على قيد الحياة إلا بهذه الخطوة.
~~- اسمعوني جيدا يا رجال، لقد حاولنا بكل الطرق صد العصابات التي
~~ما لبثت تهاجمنا منذ سنوات، وفي كل مرة تزداد قوتهم ووحشيتهم أكثر
~~فأكثر، طلبت الدعم من الوالي فاستجاب لكن العصابات زاد عددها وعدتها
~~ولم نستطع ردهم مرة أخرى، وساءت أحوالنا؛ لذلك أرى أننا نترك القرية
~~جميعا ونتوجه إلى قرية قريبة من مدينة «وان»، والذي لديه القدرة أن
~~ينتقل للعيش في المدينة لا مانع من ذلك، الغاية هي الخلاص من شر هؤلاء،
~~والابتعاد عنهم لفترة حتى تستقر الأوضاع ويتم القضاء على العصابات ثم
~~نعود إلى ديارنا، فإن قبلتم فسأرسل إلى الوالي برقية أوضح فيها
~~حالنا، كي يرسل إلينا دعما أثناء التنقل، وكذلك أطلب منه بعض
~~المساعدات لأجل هذا القرار، فما رأيكم ومشورتكم؟

# هز أرتين رأسه يائسا وهو ينظر بوجه بانوس، كانت فكرة المختار لا
~~تحمل أي شجاعة وليس فيها تمسك بالأرض كما كان يظن، كيف فكر بترك
~~أرض آبائه وأجداده بهذه السهولة؟ كان ذلك السؤال يراوده وهو يستمع
~~إليه.

# سكت رجال القرية وبدا أنهم يفكرون في كلام المختار، كانت حادثة
~~اليوم لها تأثير كبير في نفوسهم وتعبهم الشديد من جراء عدم وجود حل
~~جذري لمشكلتهم .. ثم أبدوا جميعا أنهم موافقون على الفكرة، كان بانوس
~~أكثر المتحمسين لفكرة المختار على عكس غريغور وأرتين؛ لأن باتيل ستكون
~~قريبة من «وان».
~~•••

# كانت ms079 مقاطعة غاردن تعيش حالة من الهلع، والخوف قد غزا وجوه المارة في
~~السوق، ففي أي لحظة يوشك أن يحدث اغتيال للدرك المنتشرين هنا أو 
~~هناك، أو مشاحنات بين الأرمن والأكراد التي عادة ما تتحول إلى شجار
~~بالسكاكين وتوعد بالويل، كل يهدد الآخر بشكل مبطن، هذا متكئ على
~~الفرسان الحميدية، وذاك بالثوار الأرمن، والقتل غدا الحل الوحيد بينهما
~~بعد قرون طويلة من الجيرة والامتداد التاريخي المشترك، وكأن التعصب قد
~~محا كل تلك السنين وبرز الوجه الأسوأ للطرفين.
~~- أرتين: المدينة ستنفجر بأي لحظة.
~~- وهذا ما نريده.
~~- كيف؟ نحن الطرف الأضعف إذا انفجرت حتما ستكون خسائر الأرمن أكثر
~~منهم بكثير.
~~- إنها معادلة التضحية التي لم تعجبك في يريفان.
~~- لكن هذه المرة لا تشبه عواقب عملية اغتيال الوالي الفاشلة.
~~- كلما كانت التضحيات كبيرة كلما اقتربنا من الغاية أكثر.
~~- علها تكون التضحية الأخيرة.

# أطرق أرتين نظرة استغراب بوجه بانوس.
~~- أخيرة!
~~- أعلم أنها أمنية مستحيلة، وأعلم أننا في بداية طريق سيطول بلوغ
~~نهايته، لكن ما لنا غير الأمنيات نوهم أنفسنا بها ونخفف الوطء
~~عليها.

# هز أرتين رأسه، ثم ساد صمت بينهما كانا جالسين على تلة مرتفعة
~~يتأملان بحيرة وان الزرقاء، ومراكب الصيد تتأرجح على الماء وكأنها
~~مهد طفل تحركه الأم بلطف شديد.
~~•••

# في صباح أحد الأيام تفاجأ أهالي الحي الأرمني بانتشار الثوار في
~~الأزقة وهم مدججون بالأسلحة، وأقيمت الحواجز حول كنيسة «ديره»
~~ومبنى الإرسالية البروتستانتية ومحلة «نورشين» و«حاج بوغان» من جانب
~~كنيسة «إيريك»، باستخدام جذوع الأشجار وأغصانها وكذلك بطوب اللبن،
~~وبذلك سد الثوار كل منافذ الجزء الأرمني من المقاطعة، فأصبح تحرك
~~الثوار بحرية أكبر داخله.

# سمع أرتين صوت إطلاق نار من جهة محلة «نورشين»، لكن تبين فيما بعد
~~أن مجموعة من العمال كانوا قادمين إلى مكان عملهم الحي الأرمني، وتم
~~إطلاق النار في السماء حتى يعودوا أدراجهم، كان أرتين يبحث بين الثوار
~~عن غريغور وبانوس، بعدما أصبحت حركتهم حرة في الجزء الغربي من مقاطعة
~~غاردن، وبالأخص فصيل الاغتيالات كانت مهمتهم ليست بخط الصد الأمامي مثل
~~بقية ms080 الفصائل المدربين على مثل هذه الاشتباكات، فقد تم اختيار أمهر
~~القناصين في الفصيل ووضعهم في أعلى أسطح البيوت العالية وسطح الكنيسة،
~~ولم يكن أرتين ممن اختيروا لتلك المهمة.

# تجول بين الأزقة حاملا سلاحه، كان القادة مجتمعين ويوجهون
~~مقاتليهم ويدبون فيهم روح الحماسة، وعند وصوله قرب كنيسة «ديره»
~~انتبه إلى غريغور وهو متكئ على حائط الكنيسة يمسح بارودته بقطعة قماش
~~على مهل، تعانقا عناقا طويلا.

# أثناء تبادلهما الحديث أمطر موقعهما بوابل من الطلقات، اتكأ
~~أرتين على جدار الكنيسة، بينما غريغور كان يصيح كالمجانين وهو يطلق
~~النار باتجاه العدو خلف جدار من طوب اللبن ويرفع حماس الذين معه،
~~بعدها وصلت إمدادات إلى هذا الجزء الذي يبدو أن العدو قد ركز عليه في
~~بدء الهجوم .. سقط العديد من الشهداء في تلك الهجمة المفاجئة، لكن لم
~~يستطيعوا اختراق الحي الأرمني، لاستبسال غريغور ومن معه من
~~المقاتلين.

# استمرت المعارك من الصباح حتى غروب الشمس يومها، في كل الجهات من
~~الجزء الأرمني، وبسبب التمركز الجيد ووجود القناصين وبسالة المقاتلين
~~لم تستطع قوات «سعد الدين باشا» دخول أي محلة فيه، وبقي الحي الأرمني
~~محصنا ومنيعا.

# أقبل أحد المقاتلين نحو أرتين وهو يلهث.
~~- أرتين، أرتين، لقد أصيب بانوس بطلقة نارية على كتفه.
~~- ماذا تقول؟ أين هو الآن؟
~~- دعني آخذ نفسا.

# جلس بقرب أرتين ورفع الكوفية من على وجهه، ثم وضع يده على صدره
~~والأخرى على الأرض.
~~- هناك في حاج بوغان.





# | الفصل السابع عشر




# القدس - فلسطين 1944م

# من على شرفة غرفته المشتركة مع خالد والمطلة على باحة منزلهم جلس حسن
~~يتأمل بزوغ الفجر، يتمعن في الخط الفاصل بين الليل والنهار، الضوء
~~والظلام وكأن أحدهم يسحب البساط الأسود شيئا فشيئا ليعلن ولادة يوم
~~جديد .. قال في نفسه: «الليل والنهار موت أحدهما هو بولادة الآخر، وبما
~~أن لكل موت سكرات كان لا بد لكل منهما نصيب منها، الفجر سكرات
~~الليل، والغروب سكرات النهار، وما أشبه أجواء السكرتين، ليسا بالظلام
~~الدامس كما الليل، وليسا بالنور الكاشف كما النهار، هما ما بين بين، ms081
~~كأن روح النهار تغرز في جسد الليل عند الفجر فتضيئه، وروح الليل تغرز
~~في جسد النهار عند الغروب فتظلمه، ولعل الله أعطى شيئا من التمييز
~~لسكرة الليل حين قال

# والصبح إذا
~~تنفس
~~، ولم يقل «وإذا المغرب تنفس» لسكرة النهار،
~~فهل كان ذلك دليلا على تفضيل النهار على الليل بتلك البداية؟ أم إنه
~~كان تكريما لليل بتلك النهاية؟»

# كانت أم خالد تعد الفطور في المطبخ، وأبو خالد جالسا قرب شجرة
~~النارنج في الباحة حاملا سبحته المصنوعة من حجر اليسر الكريم التي
~~ورثها عن أبيه، يحرك حباتها ببطء شديد غارقا في تفكير عميق
~~كعادته.

# خرجت سكينة من غرفتها لتجهز المائدة في الباحة قرب النافورة
~~الصغيرة، رتبت الكراسي الخشبية حول الطاولة ثم فرشت الغطاء القماشي
~~الأبيض والمطرز من الحواف عليها، وأحضرت الكئوس والفناجين ووضعتها
~~فوق الطاولة، الزيت والزعتر والزيتون والخيار مع الجبن المقطع كل
~~في طبقه الخاص، كانت تتنقل بين المطبخ والباحة جيئة وذهابا تأخذ
~~الأطباق من يد أم خالد وتضعها على الطاولة، وحسن يراقب المشهد من على
~~الشرفة.

# أثناء الإفطار اقترح حسن أن يوصل سكينة إلى مدرستها اليوم على غير
~~العادة، نظر إليه خالد نظرة شك وريبة، وتنحنح وهو يبلع ابتسامته،
~~احمر وجه حسن وشعر بضيق في النفس عندما تأخر الرد من أبيه الذي
~~يوصلها إلى المدرسة كل يوم حتى قال: حسنا، أوصلها ثم عد إلى
~~مدرستك.

# أكمل حسن إفطاره بسرعة ثم توجه إلى غرفته، ارتدى بنطاله الأسود
~~وقميصه السمائي ثم سرح شعره على الجانب ووضع العطر من القنينة
~~النحاسية على يده ثم مسحه على رقبته وقميصه ومسح حذاءه ثم حمل حقيبته
~~وخرج، كان اهتمامه بأناقته فجأة لافتا للانتباه في البيت وشك
~~الجميع بأن حسن قد وقع في شباك الحب، لكن لم يظهر أحد له ذلك سوى
~~ابتسامات يتبادلونها فيما بينهم خلسة منه.

# كانت سكينة تستنزف مصروف حسن اليومي؛ لأنها لا تلبي له طلبا دون
~~مقابل، وهذه خطتها بأن تدبر لقاء بين حسن وأنوشكا عند باب المدرسة
~~وتعرفهما على بعض مقابل جولات ms082 في السوق وشراء ما تريد من الباعة
~~المتجولين دون أن تصرف قرشا واحدا.

# سألها حسن: كيف أتكلم معها إن كان العجوز أرتين سيوصلها؟
~~- ومن قال لك ذلك؟
~~- من يوصلها إذن؟ هل ستأتي وحدها؟
~~- هي تأتي مع بنات حارة الأرمن يتجمعن هناك ثم يخرجن سويا، لا
~~يوصلهن أحد، اطمئن.
~~- وكيف لي أن أتكلم معها وهي بينهن؟
~~- سأناديها عند الباب فتأتي وحدها وأعرفكما على بعض.

# كان قلب حسن يخفق طول الطريق غير مصدق كيف سيتكلم معها وكيف
~~سيصمد أمام جمال عينيها ولا يضيع فيهما، كيف ستخرج الكلمات والأحرف من
~~شفتيها الرقيقتين؟ .. لم ينم الليلة الماضية كلها وهو يفكر باللقاء
~~الأول، أخبرته سكينة دون ذكر للتفاصيل وها هي تسير بثبات لتحقيق
~~السعادة العارمة لأخيها، اختلجه شعور غريب تجاه ما تفعل من أجله
~~فرمقها بأطراف عينيه وفكر في نفسه ماذا لو كانت هي من تحب أحد
~~أصدقائي، هل كنت سأفعل ما تفعله من أجلي؟ وهل كانت تستطيع أن تخبر
~~أحدا في البيت أنها تحب؟! لكن كيف تكونت هذه النظرة في مجتمعنا حتى
~~اقتنعت الأنثى بذلك وباتت تقدم المساعدة وهي تعلم أننا لا نتقبل أن
~~تحب لا أن تخبرنا من تحب وتطلب المساعدة من الأساس؟ ربما يبرر هذا
~~تحت مسألة الخوف على سمعتها أو من كلام الناس عليها، جميعها مبررات
~~غير مقنعة في أصلها، لكنها أصبحت مقنعة مع مرور الزمن وتتابع
~~الأجيال.

# عند باب المدرسة وقف حسن مع سكينة وأظهر الانشغال بحقيبته وكأنه
~~يريد إعطاءها شيئا قبل المغادرة، كانت حركة لعدم لفت الانتباه وكسب
~~الوقت لحين مجيء أنوشكا.
~~- لقد تأخرت كثيرا.
~~- اصبر ستأتي الآن، هذا وقت مجيئهن.
~~- ألا ترين كيف يرمقني حارس المدرسة وقد قطب حاجبيه.
~~- لا عليك منه، هذه نظراته الطبيعية.

# ثم همست له: عقله ليس سليما.

# أثناء الحديث عن الحارس، انتبهت سكينة إلى الزقاق المقابل لباب
~~المدرسة ورأت الفتيات الأرمنيات تتوسطهن أنوشكا وهن يتكلمن قليلا
~~ويضحكن كثيرا.
~~- لقد وصلت.

# التفت حسن فرآها بزي المدرسة الضيق وقد رسم انحناءات جسدها الناعم،
~~وبرز قدها الممشوق، ms083 وبينما حسن يتأملها بكل تفاصيلها نادتها سكينة
~~فأقبلت تمشي على استحياء .. سلمت عليها وسألت عنها، وحسن قربهما واقف
~~كالصنم وقد تجمدت عروق الدم على جبينه.
~~- هذا أخي حسن.

# نظرت إليه ونظر إليها فاهتز عرش قلبه، وبدأ يرتجف من شدة وقع
~~الموقف، رأى في عينيها السماء والبرق قد رسم في زرقتها بشكل دائري
~~وكأنه ينبع من الحدقة وتتفرع منها إلى الأطراف، لم يكن هناك تشبيه
~~دقيق لتلك العينين بمخيلة حسن سوى قوله تعالى:

# إذا السماء انشقت
~~،

# فكانت وردة كالدهان
~~.

# قطعت أنوشكا وصال عينيهما وأسدلت ستارها برجفة وقالت: أهلا حسن،
~~أنا أنوشكا.
~~- أهلا بك.

# عندما سمعها تنطق اسمه بصوت يكاد يمازح الأرواح لرقته، وتشربه
~~النفوس من عذوبة مذاقه، هوى قلبه بواد سحيق، فأطرق رأسه ونكس بصره
~~وكأن لسانه اعتقل من الخجل وقطعه الحياء من الكلام، كانت أنوشكا
~~أكثر جرأة منه، فأردفت قائلة: أعتقد أنني رأيتك في ليلة حناء «فاطمة»
~~عند الباب أتذكرتني؟
~~- نعم، كنت مع والدتك على ما أظن.

# هزت رأسها مبتسمة، ثم استأذنت بالرحيل.

# لم يشعر حسن بالفرح مثلما شعر في ذلك اليوم، كاد يطير من سعادته،
~~بالأخص عندما أخبرته سكينة أنها أحست بها تبادلك الشعور، كانت
~~نظراتها لك تنم عن حب لا يقل عن حبك لها.

# في الأيام التي تلت اللقاء كان حسن يخرج من الصباح الباكر ينتظر
~~أنوشكا في الزقاق المقابل للمدرسة، وعند الظهيرة ينتظرها لتخرج فيلحقها
~~مع صديقاتها إلى الحي الأرمني ثم يعود للبيت.

# استمر حسن على هذا الحال أياما وأسابيع، وكانت صديقات أنوشكا على
~~علم بحاله ويرمقنه بنظرات غريبة ثم يجمعن رءوسهن بشكل دائري ويتكلمن
~~بكلمات هامسة ثم تتعالى ضحكاتهن .. كانت تصرفاتهن تزعج حسن كثيرا
~~لكن حبه لأنوشكا أكبر من أن ينصرف إلى سخافتهن ويترك المجيء
~~لرؤيتها، الرؤية التي تمده بالقوة والإصرار وتخفف عنه بعضا من
~~الشوق الذي يرهق القلب ويوهن الأوصال.

# جلس في إحدى الليالي وقد أثقلت على قلبه المشاعر، فأراد أن يريح عن
~~كاهله ويبوح لأحد عما يثقله فلم يجد غير الورقة ليبوح لها وتكون ms084 البئر
~~العميقة لأسراره وخواطره؛ فالأوراق لا تفشي الأسرار ولا تخون الثقة ..
~~حمل القلم المترجم الوحيد بينه وبين الورقة وشرع يكتب أبياتا شعرية
~~على عدم معرفته بالبحور ولا بالأوزان الشعرية .. فتذكر التتار الذين
~~كانوا يقتلون الناس دون سبب وبلا رحمة، القصة التي سردها لهم الأستاذ
~~محمود الخطيب، فكتب:

# عيناها تترية الهوى،

# تفضل القتل على السؤال،

# لا غمد لسيف نظرتها،

# تقطع المشاعر إذا ما عنقها طال،

# لا هزل في جد نواياها،

# حازمة في القطع والوصال،

# لكن في تقوس عينيها

# يدرس أبجديات الجمال،

# محراب، آذانه رجفة رمش

# إذا ما الدمع منها سال،

# وهزي إليك بجذع القلب

# تساقط عليك الأوصال،

# ويجثو كل ركن فيني،

# صوت أنيني صمته عال،

# فهل لي بوصالك لحظة

# عمرها ألف عام من الإهمال؟





# | الفصل الثامن عشر




# غيتو وارسو - بولندا 1940م

# في طريقه إلى مبنى أعضاء المجالس اليهودية، كان المرضى والمعاقون
~~ملقين على الأرصفة والشوارع، وقد تغوط بعضهم على نفسه وتجمع
~~الذباب عليهم، وهم يطلقون تلك النظرات المحيرة للمارة لا تعرف أهي
~~نظرة حقد وحسد، لماذا أنا هكذا وليس أنتم؟ أم إنها نظرة تستجدي
~~الشفقة لحالهم؟ شعر مايكل بحيرة كبيرة عندما وقعت عيناه بعيني أحدهم
~~وبدأ شعور اليأس يجري في داخله، أيعقل أن يقبلوا بنقل سارة إلى المشفى،
~~وكل هؤلاء المرضى والمعاقين في الشوارع لا أحد يلقي لهم بالا؟

# كان الناس قد تجمعوا أمام باب المبنى، حاول التقدم من بينهم
~~عله يستطيع التحدث إلى مسئول الشرطة الواقف على عتبة الباب ويحمل
~~بيده سوطا وعلى ذراعه قرب الكتف نجمة داوود الزرقاء، وينظر نظرة
~~ترفع واستحقار نحو الواقفين ولا يقبل التحدث إلى أحد، كان الحاضرون
~~من يأسهم للوصول إليه يوجهون مطالبهم بصوت عال: «يا سيدي دعني
~~أدخل، أطفالي سيموتون»، «يا سيدي لقد تم مصادرة دكاني»، وتعالت الأصوات
~~فشعر بعدم جدوى إشراك صوته إلى صوتهم غير المسموع، فآثر الخروج من
~~بينهم، وقف بعيدا ينظر ما تئول إليه هذه الأصوات المتعالية، هل
~~سيسمعهم أحد أم إنها تذهب أدارج الرياح؟

# حاولت الشرطة تفرقة الناس بالكلام والرفض ms085 لدخول أي أحد ولم ينفع،
~~كان لا بد من استخدام القوة كالعادة؛ فالشرطي غير محاسب مهما فعل هنا،
~~ما قيمة البشر في الغيتو حتى يتم محاسبة أحد من السلطة المزعومة أو
~~ممن يحمونها، لم يلزم الأمر سوى سحب أحد الواقفين وإشباعه ضربا
~~بالسياط، فارتدع الباقون وتفرقوا صامتين خائفين، كان صوت السياط أقوى
~~أثرا من الصياح كالعادة.

# بقي هناك ينتظر الفرصة المناسبة لكي يجازف بالسؤال عن إمكانية دخوله
~~إلى المبنى لمقابلة مسئول شئون مرضى الغيتو في المجلس، لكن الخوف قد
~~تسلل إلى جوفه عندما رأى سياطهم تشق الملابس المهترئة لذلك المسكين، ثم
~~تذكر مقولة الطبيب «المال يفتح الأبواب الموصدة في الحياة»، فأخرج
~~خمسة ماركات من جيب معطفه، ثم سار بخطوات ثابتة واقترب من أحد رجال
~~الشرطة الواقفين في زاوية المبنى من الجهة الشمالية وقال له بصوت
~~منخفض: إن استطعت إقناع مسئولكم للسماح لي بالدخول فسأعطيك خمسة ماركات
~~وأعطيه ما يشاء.

# حرك العملة الورقية بيده ليتأكد من امتلاكه لها، انفتحت عيناه
~~وانفرجت أساريره فرحا.
~~- اصبر هناك قليلا.

# قال مايكل في نفسه: «أنا لا أعلم مدى حب البشر للمال، لكنني أجزم أن
~~لا أحد يحب المال كما نحن اليهود، هناك عشق أزلي بيننا وبينه حتى أشعر
~~أن بعضنا يعبده!»

# بعدها تحرك الشرطي نحو مسئوله وهمس في أذنه، وأشار إلى مايكل
~~بإصبعه، وتحدثا قليلا ثم عاد إلى مكانه، غمز بعينه اليسرى لمايكل
~~فاقترب منه مرة أخرى.
~~- أخبرني هل قبل؟
~~- نعم، لكنه يريد ثلاثين ماركا.
~~- ثلاثين!
~~- نعم، وبدونه لا يمكنك الدخول.

# فكر قليلا، كان المبلغ ضخما بالنسبة لما هم فيه، لكن لا خيار
~~أمامه، سارة أم ثلاثون مع خمسة له، خمسة وثلاثون ماركا! هذا المال
~~يكفينا مدة شهر هنا، يا لطمعهم، يهود بيننا وهكذا نبتز ونستغل بعضنا
~~بعضا، لم يكن مخطئا ذلك المذيع الذي اتهم اليهود بالاستغلال
~~والابتزاز يوم كنا في ميونخ، أخرج ثلاثين ماركا ووضع فوقها خمسة
~~ماركات وأعطاه مع ابتسامة صفراء، أخذها الشرطي ووضع في جيبه خمسة عشر
~~ماركا ثم توجه إلى مسئوله، ms086 بقي مايكل مصدوما مما فعل، قال في نفسه:
~~عليك اللعنة.

# كان وراء الباب موظف استعلامات سأله مباشرة: ماذا لديك؟
~~- أختي الصغيرة مريضة بالتيفوئيد، علني أستطيع إقناع مسئول شئون
~~المرضى بنقلها إلى المشفى خارج الغيتو.
~~- إلى الطابق الثاني من هنا ستجد أمامك ممرا مثل هذا الممر، مكتبه
~~هي الغرفة الثالثة من على اليمين.

# وبينما مايكل يعتلي الدرج رأى ضابطا نازيا بكامل قيافته صدم
~~للوهلة الأولى، إنه نفس الضابط الذي وقع عنده تعهد ترك ألمانيا في
~~معسكر داخاو، توقفت كل جوارحه عن الحركة، أصابه الجمود وتذكر أيام
~~المعسكر المريرة، مر من جانبه والابتسامة تعلو جبهته، لو رأيته في
~~الشارع لقلت إنه من ألطف وأرق ما خلق الله، لكن مجرد رؤيته بالنسبة
~~لمايكل ولنزلاء المعسكر يسبب ضيقا في التنفس وشللا عن
~~الحركة.

# أخذ نفسا عميقا كي يعيد نشاط الدورة الدموية في جسده، ثم أكمل
~~طريقه إلى الطابق الثاني وهو يتساءل: ماذا يفعل هذا الضابط هنا؟ لا بد
~~من أن هنالك أوامر جديدة ببرنامج إعادة التوطين.

# طرق باب الغرفة الثالثة من الجهة اليمنى.
~~- تفضل.

# عندما دخل رأى المسئول قد وضع كفه على جبينه والأخرى على خصره،
~~ويخطو ذهابا وإيابا خلف مكتبه وكأن أمرا جللا سيحصل وهو في حيرة
~~من أمره، التفت إلى مايكل وأشار بيده: اجلس هناك.

# مرت دقائق على جلوسه والمسئول غارق في التفكير والحيرة، تنحنح
~~مايكل قليلا: سيد «مارك»، هل أستطيع التحدث إليك؟

# قرأ مايكل اسمه من اللوحة الخشبية الموضوعة في مقدمة مكتبه، نظر إليه
~~ثم جلس.
~~- هات ما عندك!
~~- أختي الصغيرة يا سيدي.
~~- ما بها؟
~~- لقد أصابتها حمى شديدة منذ ليلة البارحة، واليوم صباحا بالكاد
~~وجدت طبيبا ليفحصها، فأخبرني أن أعراض المرض توحي أنها مصابة
~~بالتيفوئيد ويجب نقلها إلى المشفى خارج الغيتو حالا وإلا ستموت وتنقل
~~المرض إلينا.
~~- خارج الغيتو!

# قالها متعجبا.
~~- سأعطيك المبلغ الذي تريده، فقط أنقذها يا سيدي ودعهم ينقلونها إلى
~~المشفى أرجوك.

# أخذ نفسا عميقا ثم زفيرا بصوت مسموع وهو يخرج سجلا من تحت
~~الأوراق المبعثرة على مكتبه: ms087 ما اسمها الكامل وعنوانها؟

# ارتسمت الفرحة على وجه مايكل، ذكر له الاسم والعنوان
~~بالتفصيل.
~~- عرفت العنوان، إنه نفس المبنى الذي تسكن فيه عمتي لكن في الطابق
~~الثالث.
~~- الحقيقة نحن لم نتعرف على الجيران بسبب الوضع الخاص للحياة هنا،
~~معذرة يا سيدي، لكن هناك نظرة احتقار من يهود وارسو الأصليين
~~تجاهنا.
~~- أعلم ذلك، لا تكمل، ليس ذنبكم الذي يحصل ولستم سعداء بهذا السكن
~~أو بالأحرى بهذا الجحيم، لكن الكل هنا مغلوب على أمره تحملوهم، ماذا
~~تفعلون؟ لا خيار أمامكم.
~~- لم أقصد التحمل، بل قصدت لا نستطيع إقامة علاقة عائلية معهم؛
~~ولذلك قلت لك إنني لا أعرف عمتك.
~~- لا تتعرف عليها، خذها نصيحة مني.

# قالها متهكما، ابتسم مايكل بوجهه وهو يقول: أتمنى أن تزورنا إذا
~~قدمت إليها.
~~- أنا أزورها كل شهر مرة، إن حصلت لي فرصة سأزوركم.
~~- أهلا بك سيدي، لكن معذرة كم سيأخذ من الوقت لحين نقلها إلى
~~المشفى؟
~~- الحقيقة كان ضابطا رفيع المستوى من النازية قبل قليل هنا ... لا، لا
~~شيء، غدا صباحا سأبعث من يأخذها من البيت فجهزوها، ولا يمكنكم
~~مرافقتها هي فقط من ستخرج من الغيتو، حاولوا أن تودعوها جيدا، فهذا
~~المرض خطير كما تعلم.

# صافحه مايكل بحرارة وشكره كثيرا على تعاونه معه ثم خرج. عند عودته
~~إلى البيت، رأى قرب الباب الرئيسي للغيتو قد تم جمع قرابة ثلاثمائة شاب
~~من أحياء الغيتو، كانت الشرطة اليهودية من تنظم الطابور، والضابط
~~النازي قرب الباب يتأكد من الأرقام والعدد المطلوب، قالوا إن هؤلاء
~~يتم ترحيلهم ضمن برنامج إعادة التوطين، لكن لماذا الشباب الذين تتراوح
~~أعمارهم بين العشرين والأربعين فقط يتم ترحيلهم، أين زوجاتهم وأطفالهم
~~وأهلوهم؟! هل التوطين للشباب فقط؟ لا بد أن هناك سرا وراء هذه
~~التصرفات الغريبة.

# لم يكن الخبر الذي حمله إلى أمه حول سارة مفرحا كما كان يتوقع،
~~كيف تتركها وحيدة وهي مريضة وبأمس الحاجة إليها، هذا الذي لم يفكر به
~~مايكل، قال في نفسه: «إن محبة الأم تزداد لأولادها كلما كانت حاجة
~~أحدهم إليها أكثر.» وهكذا ms088 كان حالها جراء خبر أخذ سارة وحدها إلى
~~المشفى دون أن ترافقها هي، فبقيت الليلة كلها تبكي على رأسها وتقرأ
~~المزامير وتدعو الله أن يعيدها سالمة بأسرع وقت.

# في الصباح جهزت الأم سارة وألبستها أجمل ما لديها من الثياب وبقيت
~~تحضنها طول وقت الانتظار.
~~- كفاك يا أمي، سينتقل المرض إليك، من لنا غيرك إذا وقعت طريحة
~~الفراش؟ دعيها أرجوك ستعود قريبا سالمة وتحضنينها كما تشائين.

# وبينما مايكل يقنعها بترك سارة طرق الباب، فتح ديفيد لهم، فدخل
~~رجلان قد وضعا الكمامات على أفواههما إلى البيت، وضعاها على الحمالة
~~وأنزلاها إلى العربة الخاصة لنقل المرضى، ثم انطلقت السيارة مسرعة نحو
~~البوابة الرئيسية.





# | الفصل التاسع عشر




# مدينة وان - تركيا 1897م

# كيف يمكن أن ينتصر الضعف على القوة، والقلة على الكثرة؟ هل الإيمان
~~بالقضية أم العزيمة والإصرار عليها؟ ثم من يقول إن أصحاب القوة
~~والكثرة لا إيمان لهم ولا إصرار لديهم على قضيتهم؟! كل الأمم مؤمنة
~~بقضيتها وترى أنها عادلة فيها وتدافع عن الحق من وجهة نظرها؛ إذ إن
~~الحق حمال أوجه. يذكر في الموروث العربي أن رجلا تخاصم مع جاره
~~فجاء شاكيا إلى جحا الأذى الذي ألحقه جاره به، بعد سماع شكواه قال له
~~جحا: «الحق معك.» وما إن خرج الرجل حتى دخل خصمه على جحا فأخبره
~~بالقصة من وجهة نظره، فقال له جحا: «الحق معك.» خرجت زوجة جحا إليه
~~وقالت مستغربة: «كيف يكون الخصمان على حق؟!» فرد عليها جحا: «وأنت
~~أيضا على حق.» على الرغم من الطرافة الموجودة في القصة فإن فيها
~~مدلولا عميقا في مفهوم الحق؛ إذ نستطيع الجزم أن الأرض تكاد تخلو من
~~أمة على باطل، الكل على الحق وإن ظلموا وإن قتلوا واستباحوا ما ليس
~~لهم؛ فلديهم مبررات وتفسيرات منطقية أو دينية تخصهم لكل
~~شيء.

# كانت الأفكار المكسوة باليأس تدور في خلد أرتين بعدما فشلت الثورة
~~في «وان»، وانسحبت جميع الفصائل منها إلى الجبال والقرى الأرمنية
~~الموالية للثورة .. ولم تنجح خطة التضحية البلغارية مرة أخرى، لم
~~تتدخل روسيا عسكريا ms089 ولا الدول الأوروبية، وساءت أحوال الأرمن في
~~المدينة. كان أرتين يحدث نفسه عن النتيجة التي خرجوا بها من الثورة
~~وخسارة عشرات المقاتلين، ويقول: «دخلنا المدينة لنصرة أبناء شعبنا ولم
~~نستطع الصمود، ولا الوصول إلى هدف العملية، ومن ثم فررنا منها وتركنا
~~الأرمن وراءنا يلاقون جريرة أفعالنا، وأصبح حال الأرمن في المدينة،
~~إذا خرجوا إلى السوق خرجوا على شكل مجموعات خشية الوقوع فريسة
~~الأعمال الانتقامية الفردية، وكل ذلك لم يحصل لولا الثورة الفاشلة، لا
~~أدري ماذا نفعل نحن؟! أحيانا أظن أحلامنا أكبر بكثير مما نعمل من أجل
~~الوصول إليه، وأننا نرتكب الحماقات ضد شعبنا الذي لا يعلم من أين
~~يتلقى الضربات الموجعة.»

# كان الطبيب يعالج إصابة بانوس في الغرفة المقابلة حيث يجلس أرتين،
~~وغريغور قد تجمع حوله خمسة مقاتلين في باحة الدار يتكلم بحماس شديد
~~عن بطولاته في الثورة، وأنه لم يرض بالانسحاب، كان بإمكانه رد
~~العثمانيين لو حصل على العتاد الكافي وبعض المقاتلين الأشداء؛
~~فالانسحاب بنظر غريغور جبن لا يليق بالرجال، كان يتكلم متحسرا
~~على ذلك القرار غير الموفق حسب رأيه، لكنه يعود ويبتسم وبحركة مضحكة
~~يمثل لهم كيف انقض على الجندي الذي حاول التسلل إلى الحي الأرمني
~~في الليل، ثم أمسك من رأس أحد الجالسين ليبين لهم كيف كسر رقبة ذلك
~~العثماني، كان المقاتلون لا يحلو لهم السمر إلا مع غريغور، فحديثه
~~شيق ومليء بالبطولات التي تهفو نفوسهم إليها، وهو لا يتكلم دون
~~فعل؛ فالجميع يشهدون بشجاعته وإقدامه. كان غريغور يحمل في جوفه قلب
~~طفل ببساطته ووجهه الدائم الابتسامة والمرح حتى في أشد الأوقات لا
~~يصيبه اليأس ولا يهتز حماسه، لا يفكر كأرتين وبانوس بالنجاحات
~~والإخفاقات، فهو يحارب لأجل أن يحارب؛ لأنه يجد نفسه بتلك الأجواء
~~القتالية.
~~•••

# كان ديكران يجري نحوهم على ظهر فرسه الأسود اللامع كالريح وكأنه
~~يحمل خبرا مصيريا في جعبته، وما إن وصل مشارف القرية التي احتموا
~~بها بعد فشل الثورة حتى خرج إليه أحد المقاتلين، أخذ اللجام من يده،
~~ثم ولج هو على عجل عند ms090 القائد فارتان بعدها استدعي أرتين إلى
~~الداخل.

# حينما ولج الغرفة رأى فارتان قد وضع أحجارا متفرقة على سجاد فارسي
~~أحمر منقوش عليه طاووس كبير يغطي الجزء الأكبر منه، يشرح الخطة
~~للحضور، جلس قرب ديكران ليستمع.
~~- الطريق من هنا يمر خلال نتوءات صخرية وأخاديد رسمتها مياه الأمطار
~~الغزيرة على جانبيه، وفيه يضعف أي قوة مهما كان عددهم وعدتهم، يحتمي
~~المقاتلون خلف الصخور ونطوق هذه النقطة ويكون القناص هنا في أعلى
~~نقطة.

# كان اختيار المكان دهاء كبيرا من قائد العملية «فارتان» ودليلا
~~على معرفته الجيدة بكل تضاريس المنطقة.

# كانت العملية تستدعي الكثير من المقاتلين لأجل نصب كمين كبير
~~لقافلة زكي باشا القادمة من أرضروم مقر قيادة الفرسان الحميدية نحو
~~مدينة وان، ثأرا لقتلى الثورة.

# في صباح يوم العملية انطلق أرتين على صهوة جواده خلف قائده المباشر
~~ديكران إلى الوادي الذي سيمر منه موكب زكي باشا، وأخذ كل مقاتل
~~موقعه في المهمة كما خطط فارتان، تركز مواقع القناصة في أعلى نقطة
~~على جانبي الطريق، وانتشر المقاتلون خلف الصخور متأهبين للعملية، كانت
~~مهمة أرتين هي التركيز بالتصويب على الحراس القريبين من زكي باشا، لفتح
~~باب الرؤية للقناص في الأعلى على الهدف حسب الخطة المرسومة.

# كانت منطقة صخرية جرداء فيها منحدرات شاهقة، وعلى الحافة وقف طائر
~~بري رمادي اللون يصدر صوتا متقطعا، ثم يطير من قمة صخرة إلى أخرى،
~~انتبه أرتين على يساره فإذا بحرباء أخرجت رأسها من ثقب صغير على
~~الصخرة تراقبه بصمت وحذر متلونة بلون الصخور لا يمكن تمييزها إلا إذا
~~دققت النظر فيها، ابتسم بوجهها أرتين وقال لها اطمئني لم نأت هنا
~~لقتلك، فقط سنزعجك قليلا بأصوات البنادق، ولأجل ذلك سنترك لك جثة زكي
~~باشا بعدما نقتله هو وجنوده، ستكون وجبة دسمة لك ذلك الدود الذي ينهش
~~لحمه.

# سمعت أصوات أحصنة تقترب من المكان، بدأ المقاتلون يشيرون بأيديهم
~~ملوحين بأيديهم أنهم قد وصلوا، كان نظام الحراسة العثمانية للقادة
~~والشخصيات الكبيرة في الدولة مشابها تماما في جميع المواكب؛ ففي
~~المقدمة كانت هنالك أربعة ms091 فرسان بزيهم العثماني الخاص للحرس على صهوة
~~جوادهم، يليهم فارسان أمام عربة «زكي باشا» وفارسان خلفها، وفي النهاية
~~أربعة فرسان أيضا، والجنود المشاة على جانبي العربة قد جعلوا طوقا
~~مستطيلا حول العربة.

# عندما وصلت العربة إلى منتصف الكمين رفع «فارتان» يده وأنزلها إشارة
~~ببدء إطلاق النار.

# في الطلقات الأولى أصاب أرتين أحد الفرسان الأماميين فسقط من على
~~جواده، وبدأ تبادل الإطلاقات النارية، فتوجه جزء من المشاة إلى
~~العربة لحماية «زكي باشا»، واشتبك الباقون مع المهاجمين، كان الحرس
~~يسقطون قتلى تباعا لكنهم يستبسلون بالدفاع عن زكي باشا حتى بعد
~~إصابتهم، يقفزون بأجسادهم إليه لكيلا يصيبه أذى وهم على وشك الموت!
~~ثم كانت المفاجأة، صاح ديكران: احذروا هنالك هجوم من الخلف!

# ارتبك المقاتلون، أدار وجهه أرتين، وإذ بجنود يلبسون نفس زي حرس
~~زكي باشا يطلقون النار من الخلف، سقط القناص من أعلى المنحدر، كانوا
~~يعلمون بخطورة المكان، فتم إرسال جزء من حماية الموكب خلف الوادي
~~تحسبا لتعرضهم إلى كمين محتمل، حينها تحول حالهم من أصحاب
~~الكمين والمسيطرين على المكان إلى فرائس كمين آخر، لكن كثرة عددهم
~~وتمركزهم الجيد خلف الأحجار الكبيرة ووجود الأخاديد ساعدتهم في
~~الاختباء.

# تحول القتال نحو الوراء، ولم يكن بمقدور حماة الباشا المهاجمة؛ لأن
~~الكثير منهم قتلوا في بداية الهجوم. كان ديكران قرب أرتين حين أتت
~~طلقة برأسه فأردته قتيلا على الفور، صرخ أرتين بأعلى صوته ديكرااااان!
~~ثم وضع رأسه المخضب بالدماء في حضنه وتكور عليه، كان الدم يتدفق
~~من رأسه وكأنه نبع ماء لا ينضب، صرخ أرتين: ديكران أرجوك لا تمت،
~~ديكرااان!

# ضمه أرتين إلى حضنه والدموع تذرف من عينيه دون إرادة، مر على
~~مخيلته اللقاء الأول بينهما يوم أردفه على الحصان بعد عملية
~~الاغتيال الفاشلة لبحري باشا، تذكر ابتسامته، مواقفه، إقدامه، شجاعته
~~في ثورة وان، إخلاصه للثورة حتى وهب أغلى ما يملك لأجلها، أقسم أرتين
~~أن ينتقم له، قبل جبينه وأغلق عينيه بمسحة من كفه ثم وضعه متكئا
~~على الصخرة وحمل بارودته وهو يصيح بأعلى صوته وكأنه ms092 يزأر كالأسد
~~المجروح ويدب الحماسة في قلوب المقاتلين، إلى أن أمرهم فارتان
~~بالانسحاب ولم تلحق بهم الفرسان الحميدية؛ لأن غايتهم كانت حماية
~~الباشا.

# كان تأثير فشل العملية وخسارة ديكران والمقاتلين معه شديدا في
~~أنفسهم فأغاروا على قرية كردية في طريقهم ثأرا للقتلى، كانت القرية
~~مشابهة تماما لقرية أرتين اشتبكوا مع درك المخفر، حتى ألقوا أسلحتهم
~~واستسلموا، فتم اقتيادهم مع بعض رجال القرية إلى الساحة، كانوا يرتجفون
~~من الخوف ويبكون كالنساء.
~~- أرجوكم لا تقتلونا، لدينا أطفال ونساء.
~~- هيا، هيا تحركوا.

# تم رصهم وسط الساحة، جهز المقاتلون بنادقهم، ركعوا الدرك مع
~~رجال القرية على ركبهم ووجوههم نحو البعيد، صوب ثلاثة من المقاتلين
~~فوهة بواريدهم إليهم، رفع القائد فارتان يده، ثم أنزلها مشيرا
~~بتنفيذ الإعدام، فانهالت الطلقات على أجسادهم، فبدءوا يتساقطون كأوراق
~~الشجر الصفراء في يوم خريفي عاصف.

# كان أرتين في تلك اللحظة يعيش صراعا نفسيا مريرا في داخله، فكل
~~ما في تلك القرية يذكره بقريته وبالعصابات الذين تسببوا في انضمامه
~~للثوار جراء الظلم الذي كان يلحق بهم، وها هو يفعل ما كانت تفعله تلك
~~العصابات فيلين قلبه ويشعر بالذنب تجاه هؤلاء الذين لا ناقة لهم ولا
~~جمل بالذي حصل، لكنه يعود ويتذكر لحظة سقوط ديكران جثة هامدة بقربه
~~وتدفق الدم من رأسه، ودموع والده المختار وانكساره في ذلك اليوم،
~~فيقسو قلبه ويدفعهم بشدة إلى الموت.

# كان أرتين قد صد وجهه عنهم أثناء التنفيذ وهو يصلي للرب بأن يغفر
~~لهم ما فعلوه؛ ففي كل مرة يتم محاسبة الأشخاص الذين لا علاقة لهم بما
~~حصل، لا يمكن السيطرة على روح الثأر عند المقاتلين بعد خسارة أصدقائهم
~~في الاشتباكات، فيتحول كل من في الطرف الآخر إلى عدو يجب قتله،
~~وهكذا بالنسبة للفرسان الحميدية في قتل الأرمن الأبرياء.

# رفع الصليب إلى جبهته وأغمض عينيه، ثم بدأ يناجي الرب أن يغفر لهم عن
~~كل دم بريء سفكوه أو شاركوا بسفكه دون حق: «أيها السيد الرب يسوع
~~المسيح، الابن الوحيد وكلمة الله الأب، الذي غفر كل خطايانا، بآلامه ms093
~~المخلصة المحيية، الذي نفخ في وجه تلاميذه القديسين ورسله الأطهار
~~قائلا: اقبلوا الروح القدس، من غفرتم خطاياه تغفر له، ومن منعتم
~~عنه الغفران، يمنع عنه. نسألك يا محب البشر، من أجلي أنا الخاطئ،
~~ومن أجل إخوتي وأخواتي، نحن المنحنين أمام مجدك القدوس، ارحمنا واغفر
~~خطايانا، التي ارتكبناها، بالفكر، والقول، والفعل، والإهمال. اغفرها
~~لنا، بالسلطان الذي أعطيته لكنيستك المقدسة، الرسل الأطهار. باسم
~~الثالوث القدوس، الأب والابن والروح القدس، الإله الواحد.
~~آمين.»





# | الفصل العشرون




# القدس - فلسطين 1944م

# ما فتئ البشر يقتتلون فيما بينهم على الخيرات والأراضي على مر
~~التاريخ، كل فرقة ترى الأحقية المطلقة لها في الأرض دون غيرها، وما
~~إن توافرت لها أسباب القوة والتمكين حتى بطشت بغيرها، وليس المظلوم هنا
~~مظلوما بالمعنى الحقيقي، فلو تمكن وتوافرت له الأسباب لفعل ما فعل
~~به هو أيضا، في حين أن الخير يكفي الجميع، والأرض تسعهم وتزيد، لكن
~~الإنسان مجبول على الطمع والزيادة ولا يشبعه سوى التراب. وفي هذا
~~المعنى قصة لثلاثة رجال من بني إسرائيل خرجوا يوما في سفر، وعلى
~~طريقهم وجدوا صخرة كبيرة من ذهب لا يستطيعون حملها من شدة ثقلها،
~~فاتفقوا فيما بينهم أن يرسلوا أحدهم إلى إحدى القرى القريبة فيأتي لهم
~~بزاد وفأس ليحطموا بها الحجر فيسهل حملها بعد توزيعها بينهم
~~بالتساوي.

# بعد رحيل أحدهم إلى القرية، اتفق الاثنان على قتله حالما يعود
~~ليتقاسما الذهب بينهما، وفكر الثالث بأن يضع سما في الطعام
~~ويوهمهما أنه أكل في القرية ليأخذ الذهب له وحده بعد موتهما بالسم،
~~فما إن عاد حتى أخذه أحدهما على غفلة وضرب قفاه بحجر فسقط ميتا في
~~مكانه، وقبل أن يحطموا الصخرة الذهبية جلسا يأكلان الطعام الذي أتى
~~به صاحبهما، وما إن انتهيا حتى سقطا أرضا وفارقا الحياة، وفي النهاية
~~ماتوا جميعا حول الصخرة ولم يحظ أحد منهم بالذهب، في حين كان
~~باستطاعتهم جميعا الحصول عليه لو اقتنعوا بحصتهم .. والقدس كالصخرة
~~الذهبية يا أبنائي ومعتنقي الأديان من «اليهود والمسيحيين والمسلمين»
~~كهؤلاء الثلاثة.

# استغرب هشام من كلام الأستاذ محمود ms094 ووضعه للمسلمين في خانة الاتهام
~~بالظلم وعدم تفريقه لهم عن البقية! فلم يتمالك نفسه حتى رفع يده ليسأل،
~~فسمح له الخطيب بالكلام: أستاذنا الفاضل، كيف يمكن وضع المسلمين في
~~خانة واحدة مع النصارى الذين اغتصبوا أرضنا مع أعوانهم اليهود الطامعين
~~بها؟

# دهش الطلاب من كلام هشام الذي استشاط غضبا وحمية على أرضه ووطنه،
~~والتفت الجميع إليه يرمقونه بنظراتهم .. فابتسم الأستاذ محمود ورد
~~عليه بهدوء كعادته: بني: هنالك فرق كبير بين الأديان وبين أغلب
~~معتنقيها؛ فليس كل من قال أنا مسلم فهو مسلم حقيقي يمثل الإسلام
~~الصحيح الذي يأمر به كتابنا وسنة نبينا الشريف، وكذلك الحال عند اليهود
~~والنصارى. الأديان الثلاثة من مصدر واحد

# وإلهنا وإلهكم واحد
~~، وهذه الأرض المباركة
~~هي أرض للجميع لا يمكن لأحد إزاحة الآخر عنها، ولم يأمر الله في
~~كتبه المنزلة بإزاحة أحد منها والاستيلاء عليها بالكامل لصالح
~~دين معين، لكن الإنسان يستخدم الدين على هواه ولأغراض سياسية
~~تارة، وبسط للنفوذ تارة أخرى، فيقتل باسم الدين ويذبح ويهجر
~~ويستبيح، وكلها تأويلات غير صحيحة للنصوص الدينية، ولو أمر الله في
~~كتابه أن نستولي على الأقصى لنا وحدنا ونخرج البقية منها لتساءلنا
~~لماذا جعل هذه الأهمية للقدس في الأديان الثلاثة، ثم أمر أتباع كل
~~دين بأن يستولوا عليها بكتابهم؟! ولقلنا لماذا جعل القبلة الأولى
~~للمسلمين الأقصى وقدسه عندهم ثم غير القبلة إلى الكعبة وبقي
~~التقديس؟ كان يكفي أن يجعل القبلة هي الكعبة من البداية ولا يضع أي
~~قدسية لها عندنا وينتهي الأمر، وكذلك لماذا أخرج اليهود من مصر إليها
~~وأمكنهم فيها على قوم جبارين ولم يمكنهم هناك في مصر وجعلهم
~~يقدسون هذه الأرض؟ ولماذا بعث عيسى هنا ولم يبعثه في روما مثلا
~~وجعلها مقدسة عند أتباعه وانتهى الأمر؟ هذه الأسئلة يجب أن نفهم
~~رسالة الله لنا فيها قبل أن نجيب عليها وإلا لقلنا إن الله يريد الشر
~~بأتباع رسالاته وقد وضع بينهم العداوة والبغضاء في ذلك، لكن الله
~~سبحانه يريدنا أن نفهم أن هذه الأرض للجميع لا يلغي أحد ms095 وجود الآخر،
~~وهي دلالة مادية بائنة ومثال حي على أن منبع الرسالات السماوية ومصدرها
~~واحد لا يتجزأ ومن عنده هو وحده وتأكيد على أن الأديان مكملة وناسخة 
~~لبعضها وليست مبطلة لما قبلها.

# لم يقتنع كثيرا بما قاله الأستاذ وهم بأن يرد عليه، لكن حسن أدرك
~~صاحبه فسحبه من أسفل قميصه لينبهه بعدم الرد واحترام رأي الأستاذ،
~~فسكت وبلع ما أراد قوله.

# عند باحة الأقصى عاد الحوار من جديد، وكان حسن قد اقتنع بكلام
~~الأستاذ محمود، لكن هشاما ظل في ذهنه أسئلة كثيرة فنصحه حسن: اذهب
~~إليه في مكتبه وحاوره وحدكما، لا تطرح مثل هذه الأسئلة أمام الطلاب
~~فتنفتح الأعين عليك وتجلب الشكوك حولك، وأنت منتم للمقاومة، وكلامك
~~وتحركاتك يجب أن تكون مدروسة؛ فهنالك الكثير بيننا ممن يعملون مع
~~الاحتلال وينقلون لهم الأخبار في السر.

# اقتنع هشام بكلام حسن، لكن بقي الدم يغلي في عروقه، فحماسه الشديد
~~وانتماؤه الجديد للمقاومة ومشاركته الأخيرة في العملية الناجحة ضد
~~دورية جنود الاحتلال زرعت في نفسه مفاهيم أكثر حدة في التعامل مع
~~المحتل وأعوانه.
~~- ومن ثم يا حسن، هؤلاء معتدون قد أتوا من بلاد بعيدة ليحتلوا
~~أرضنا وينهبوا خيراتها، ومن قال نحن طردنا المسيحيين من القدس أو حتى
~~اليهود، فأهل البلد هم أهلنا وما دفاعنا عن الأرض إلا دفاع عن الجميع
~~أمام العدو الغريب عن الأرض، وهل رابطة الدين أقوى من رابطة الأرض
~~والتاريخ المشترك لكي ينسلخ الإنسان نحو من ينتمون إلى دينه ويخون من
~~يتقاسم معهم الأرض والجيرة لقرون طويلة؟
~~- لا بالتأكيد، لذلك ليس كل المسيحيين يؤيدون الاحتلال، ولا حتى كل
~~اليهود يؤيدون الهجرة إلى هنا.
~~- ولا نحن نعتدي عليهم.
~~- لكن هذا لا يخفى على المحتل الغريب الذي بدأ بزرع بذور الفتنة
~~بيننا وبينهم وتسبب في حوادث قتل مفتعلة هنا وهناك؛ ليدفع كل طرف
~~إلى الاستقواء بقومه وأتباع دينه، وهكذا فرق الصف وكسب الكثيرين منهم
~~بدعوى الأخوة الدينية وتوفير الحماية لهم.

# وبينما هم كذلك خرج بنيامين أمامهم فجأة، ومن دون أي مقدمات وجه
~~سؤالا ms096 لحسن: أتؤمن بكل الكتب السماوية؟

# دهش حسن من تصرفه وقطب حاجبيه مستغربا وهو ينظر بوجه هشام، ثم
~~التفت إليه مبتسما: نعم أومن؛ فهو الركن الثالث للإيمان
~~عندنا .
~~- وتؤمن بإبراهيم؟
~~- عليه السلام أبو الأنبياء وخليل الله، بالتأكيد أومن، لكن أين تريد
~~أن تصل؟ كفاك أسئلة غريبة.
~~- ما دمت تؤمن بالكتاب والنبي فاسمع ماذا جاء فيه: «في ذلك اليوم قطع
~~الرب مع إبرام ميثاقا قائلا لنسلك أعط هذه الأرض، من نهر مصر إلى
~~النهر الكبير، نهر الفرات.» فكيف تقول هذه الأرض ليست لكم؟

# سكت حسن هنيهة، كانت تلك المرة الأولى التي يسمع فيها آية من كتاب
~~اليهود «التوراة»، ارتسمت ابتسامة على وجه بنيامين وظن أنه أسكت حسن
~~وحاصره في زاوية ضيقة، فجاءه الرد مباغتا.
~~- لو كانت الأرض له بالأصل لماذا يعده الرب بها إذن؟ أليس هذا
~~دليلا صريحا أنها لم تكن له؟
~~- الأرض للرب يهبها لمن يشاء.
~~- ومن قال إن نسل إبراهيم اليهود فقط؟! أليس إسماعيل من نسله وأكبر
~~أبنائه؟
~~- هو ابن جارية، ولم يكن وعد الرب يشمل نسله، الوعد لنسل إسحاق
~~فقط.
~~- وهل الرب الذي تؤمنون به يفرق بين الأبناء ويميز بين خلقه على
~~شيء هو خلقه فيهم ولم يختره الإنسان بنفسه؟ ومن ثم لو كنتم مؤمنين
~~حقا بهذا الوعد الرباني لما تركتموه وراءكم واتكأتم إلى وعد بلفور
~~البشري؟ ألهذا الحد استهنتم بوعد الرب حتى لجأتم إلى البشر؟

# ارتسم على وجه بنيامين الدهشة، وحار ماذا يجيب وبماذا يرد؟ فحمل نفسه
~~ورحل دون أن ينبس ببنت شفة، فتعالى صوت ضحكهما وهما ينظران إلى
~~بنيامين وهو يمشي ثم يركض ثم يلتفت وكأنه مخبول.

# كان تأثر حسن الشديد بالأستاذ محمود الخطيب وكثرة سؤاله له حول هذه
~~المسائل ودخوله في نقاشات كثيرة معه، قد كون عنده سرعة البديهة مع
~~مخزون جيد من المعلومات الدينية التي تعينه في مثل هذه
~~المواقف.





# | الفصل الحادي والعشرون




# غيتو وارسو - بولندا 1941م

# هؤلاء الأطفال المشاكسون لا يعرف الخوف طريقا إلى قلوبهم، إنهم
~~يفعلون ما لا يستطيع الكبار مجرد التفكير فيه ms097 هنا في هذا الغيتو
~~اللعين، لكن الحاجة لا تعرف المستحيل، إنه الحرمان من أبسط متطلبات
~~الحياة، والجميع يدرك، صغارا وكبارا، أن هذا الجدار العازل المبني من
~~الطوب الأحمر هو الحد الفاصل والحجب والتقنين، وكل من يعبره يعبر إلى
~~الحياة، وكل من يقبع خلفه يقبع في الجحيم، في الجوع والعوز والموت
~~البطيء.

# كان أولئك الأطفال قد تمكنوا من عمل فتحة صغيرة تسمح لأجسادهم
~~النحيلة بالعبور من خلالها في إحدى الزوايا البعيدة عن الأنظار لسور
~~الغيتو، صادفهم مايكل وهم يحملون البعض من قطع الخبز والحلوى والفواكه
~~التي سرقوها من الدكاكين، كانت الفرحة المرتسمة على وجوههم بالعودة
~~سالمين مع الغنيمة أجمل شيء ممكن رؤيته في ذلك الجحيم، تمنى مايكل
~~لو أنه طفل مثلهم ويخوض معهم تلك التجربة الخطيرة والمسلية كثيرا
~~بالنسبة لهم، ما أعظم تلك الطفولة التي خرقت قانون أعتى وأجرم منظومة
~~عسكرية في العالم، واستطاعت أن تغتنم منهم ما تريد دون سلاح أو تخويف
~~كما يفعلون هم في العادة. شعر مايكل حينها أن الشجاعة لا تحتاج إلى
~~سلاح أو قوة عضلية بقدر ما تحتاج إلى قلوب لم تذق ذل الخضوع، ولا
~~تعترف بمن حولها مهما كان إجرامه وبطشه شديدا ولا تمتلك الرحمة
~~والشفقة طريقا إليها.

# كان الوقت بعد الغروب والجو مائلا إلى العتمة مع القليل من ضوء
~~النهار الخافت، حتى توقيت دخولهم كان مدروسا؛ ففي هذا التوقيت يقل
~~نشاط الحرس بعد دخولهم جميعا إلى الغيتو أعادوا رص الطابوق فوق
~~بعضها البعض لغلق الفتحة وعدم إثارة الانتباه لوجودها، ثم فروا
~~هاربين إلى مأواهم.

# مرت ثلاثة أيام على أخذهم سارة إلى المشفى، شعر مايكل بأمر غريب
~~وهو يتجول كالعادة في أزقة الغيتو؛ إذ لم يعتد الجلوس في البيت مذ
~~كان في ميونخ، ما عاد يرى أولئك المرضى والمعاقين الملقين على قارعة
~~الطريق، لقد اختفوا جميعا! قال في نفسه متسائلا: ما الذي حل بهم
~~يا ترى؟ هل وجدوا من رفق بهم وأنقذهم من القذارة التي كانوا عليها؟
~~لكن الكل مرة واحدة؟! لا يعقل ذلك، لا ms098 بد من أمر قد حصل لهم،
~~التغييرات التي يمكن ملاحظتها في الغيتو لا تكون إلا بالتدخل النازي
~~وأوامرهم إلى عملائهم في المجالس اليهودية.

# في زقاق المبنى رأى سيارة شرطة واقفة أمامه، للوهلة الأولى تسلل
~~الخوف إلى قلبه، لكنه تذكر وجود عمة السيد مارك في المبنى، ويبدو من
~~وقوف الحرس والهدوء في المكان أنه قد أتى لزيارتها، ولا داعي للخوف من
~~اعتقال أو ضرب لأسباب مجهولة عادة، أسرع خطواته ليصل إلى البيت
~~وينتظره عند الباب لعله يستطيع سؤاله عن أوضاع سارة في
~~المستشفى.

# انتظره عند الباب قرابة النصف ساعة حتى سمع صوته وهو يودع عمته
~~ويوصيها: «إذا احتجت شيئا فلا تترددي في إخباري.» ثم نزل من الدرج
~~وأحد حراسه خلفه، توجه إليه مايكل وقابله بابتسامة.
~~- السيد مارك أهلا بك في بنايتنا، هلا تفضلت بزيارتنا كما
~~وعدتني.
~~- أووه أنت، أذكر وجهك لكنني نسيت اسمك، اعذرني؛ فأنا أنسى الأسماء
~~عادة لكنني لا أنسى الوجوه.
~~- أنا مايكل كنت في مكتبك من أجل أختي المريضة بالتيفوئيد قبل عدة
~~أيام.
~~- آه! تذكرت أختك الصغيرة.
~~- بالضبط هي، تفضل لنضيفك شيئا.
~~- لا يمكنني الآن، لقد تأخرت كثيرا.
~~- أود أن أسألك عن حال سارة فقط ...
~~- نعم، نعم سأخبرك بكل شيء، تعال إلى الحانة غدا، سألتقيك هناك
~~ونتكلم بما تشاء.

# إلى اللقاء الآن.
~~•••

# كان رواد الحانة عادة من أعضاء المجلس والطبقة الراقية من الأغنياء
~~المتعاونين مع النازية وغيرهم من أصحاب النفوذ والسلطة؛ إذ تقام فيها
~~حفلات غناء ورقص، ويتم تقديم أفخر أنواع المشروبات والأطعمة الشهية
~~للحاضرين، وتلك كانت من سياسة النازية للحفاظ على عملائها ومن
~~ينفذون أوامرها دون نقاش من اليهود ضد اليهود. كان الحراس عند باب
~~الحانة من الشرطة اليهودية الحاملين لشارة نجمة داوود السداسية الزرقاء
~~على أذرعهم أسفل الكتف. عندما اقترب مايكل من باب الحانة وهو يريد
~~الدخول، أمسكه أحد الحراس من ياقته ودفعه بكل قوة حتى أوقعه
~~أرضا.
~~- هيا ارحل من هنا أيها القذر!

# بالرغم من أن ملابسه كانت نظيفة وقد وضع عطرا خفيفا إلا أنه لم ms099
~~يرق إلى طبقة زبائن الحانة بأناقتهم ورقيهم المصطنع، وقف ورتب
~~ياقته وقال للحارس: لقد أتيت لرؤية السيد مارك مسئول شئون المرضى في
~~المجلس، إنه ينتظرني في الداخل، أخبره أن مايكل عند الباب.

# نظر إليه بحقد، وقال لصاحبه: أمسك به، سأذهب إلى السيد مارك وأعود،
~~وأرجو أن تكون كاذبا فيما ادعيت حتى أجعلك عبرة لأولئك القذرين الذين
~~يتربصون كالقطط السوداء حول الحانة.

# بلع مايكل ريقه من الخوف، وقال في نفسه: ماذا لو نسي اسمي السيد
~~مارك وقال لهذا الخنزير إنه لا يعرف أحدا بهذا الاسم؟ لقد أخبرني
~~البارحة أنه ينسى الأسماء كثيرا، ما هذه الورطة الكبيرة التي وقعت
~~فيها يا مايكل؛ فأفراد الشرطة اليهودية كانوا يعتبرون أنهم كلما قسوا
~~على يهود الغيتو تزداد ثقة النازية بهم، وبذلك يحصلون على الترفيعات
~~أكثر فأكثر؛ لذا كانت قسوة الشرطة اليهودية في التعامل تفوق أضعاف
~~أضعاف قسوة أفراد الفرق النازية، حتى وصل الحال بين أفراد الشرطة إلى
~~التسابق فيما بينهم على البراعة في الإهانة والتعذيب أو حتى القتل. من
~~حسن حظه خرج السيد مارك إلى الباب مع الحارس ليتأكد من هو مايكل،
~~يبدو أنه قد نسي اسمه أيضا! لكن خروجه إلى الباب أنقذ مايكل من بطش
~~الحارس، عندما رآه مايكل عادت الروح إليه، ابتسم السيد مارك.
~~- أووه! أنت أهلا بك، هيا تفضل معي.

# سحبه من يده وأدخله إلى الحانة وعينا مايكل في عين ذلك الشرطي وهو
~~ينظر إليه نظرة ذهول وخشية فاصفر وجهه، شعر مايكل أن الخوف قد انتقل
~~من قلبه إلى قلب الحارس، ماذا لو أخبر السيد مارك عن تعامله القاسي
~~معه؟ ماذا سيحل به؟

# كان السيد مارك في الحانة يبدو عليه نوع من السذاجة، يضحك كثيرا،
~~حركات يده الغريبة عندما يتكلم مع ملامح وجهه تظن أنه مجنون فعلا،
~~صاحب لهو ومرح واجتماعي لدرجة كبيرة ولديه علاقة جيدة مع كل الحاضرين،
~~فلمجرد الوصول إلى طاولته الخاصة استغرقا أكثر من ربع ساعة، كلما مر
~~أمام أحدهم ألقى التحية وهمس بأذن الشخص شيئا وتعالت ضحكاتهم، ثم ms100
~~يكمل الحديث مع هذا وذاك. استغرب مايكل كثيرا، هذا نفسه السيد مارك
~~الذي التقاه في مكتبه؟! غريب أمره فعلا .. هنالك جدي إلى حد كبير
~~وهنا هكذا!

# جلسا أخيرا وحدهما على طاولته الخاصة في إحدى زوايا الحانة، ألقى
~~مايكل نظرة حوله، الجدران البيضاء الناصعة والستائر الشفافة النظيفة
~~والروائح الزكية المتداخلة، روائح عطور نسائية مفعمة بالحياة والإثارة،
~~والندل يحملون كئوس الشراب ويوزعونها على الواقفين والجالسين،
~~أصوات ضحكات وتمايل وإغراءات جسدية ومفاتن ظاهرة ومكسية للحسناوات،
~~وبينما هو يتفحص المكان نسي أن السيد مارك جالس أمامه حتى أصدر صوت
~~ضحك وقال: هيه! أين أنت يا رجل؟

# وأتبع ذلك بضربة خفيفة على الطاولة.
~~- معذرة يا سيدي، لقد أشغلتني الأجواء الجميلة هنا؛ فقد مر وقت
~~طويل ولم أدخل مكانا كهذا.
~~- لا عليك، فالحسناوات أبسط ما لديهن أن يسلبن عقولنا ويأخذننا
~~بعيدا بعيدا جدا.

# قالها وهو مغمض العينين وقد رفع رأسه إلى الأعلى ويلوح بيده، ثم
~~فتح عينيه وقال: دعنا منهن وقل لي ماذا تشرب؟
~~- قهوة مرة.
~~- قهوة مرة! ألا تكفيك مرارة الحياة في الغيتو؟

# هز رأسه وهو يبتسم: لا عليك. ثم نادى النادل وطلب القهوة لمايكل
~~وشرابا له وبعض المقبلات والفواكه. عندما رحل النادل سحب منديله من
~~جيب ردائه ومسح جبينه وقال دون أن ينظر بوجه مايكل: لربما تظن بأنني
~~أسعد إنسان على وجه الأرض.
~~- الحقيقة نعم عندما رأيتك هنا وبهذا النشاط والحيوية، وكلا عندما
~~رأيتك حائرا ضجرا تفكر في مكتبك يوم جئت لزيارتك.
~~- أوه واو! لقد أعجبني تركيزك يا مايكل، لكن أيهما تظن حقيقة حياتي
~~والآخر تمثيلا؟
~~- ولم الحقيقة والتمثيل، كل مكان له قوانينه وأجواؤه الخاصة،
~~هناك عمل ووظيفة رسمية تتطلب منك الجدية، وهنا مكان لهو ومرح، فلا
~~يعقل الجدية هنا كما لا يعقل الهزل هناك.
~~- ربما تكون محقا فيما تقول، لكن يبدو أنني لم أستطع إيصال فكرتي
~~إليك جيدا، المهم أنت هنا من أجل أختك المريضة التي تم نقلها إلى
~~المشفى.
~~- نعم، سارة، أخبرني أرجوك ألم تشف من المرض؟ أرأيتها؟ أخبرني
~~عنها أرجوك!
~~- مايكل، ms101 أريدك أن تسمعني جيدا، أنا لم أرد إخبارك بمصير سارة
~~عندما دعوتني إلى بيتكم البارحة خشية أن تسمع والدتك بما أقوله
~~لك.

# تسلل الخوف إلى قلب مايكل.
~~- ما بها، لا تقل إنها ... أرجوك ما زالت صغيرة!
~~- اهدأ، اهدأ قليلا، لا تلفت انتباه الحاضرين إلينا، سأخبرك بكل
~~شيء.
~~- كما تشاء، هدأت، هيا تفضل.
~~- أتذكر الضابط النازي الذي أخبرتك بزيارته لي قبل مجيئك إلى مكتبي
~~يوم أردت إخبارك بشيء ثم غيرت الكلام؟
~~- نعم أذكره جيدا، وأذكر كيف تلعثمت يومها.
~~- في ذلك اليوم جاء هذا الضابط بأوامر يجب تنفيذها خلال مدة أقصاها
~~ثلاثة أيام، وهو جمع كل المرضى والمعاقين المسجلين لدي، وبالأخص
~~مصابو الأمراض المعدية كالتيفوئيد والكوليرا.
~~- وماذا بعد؟ ما الغاية من الجمع؟
~~- للتخلص منهم ضمن برنامج القتل الرحيم.

# للوهلة الأولى بقي مايكل مصدوما لا يصدق ما سمع «للتخلص منهم»،
~~هكذا بكل هذه البساطة! خارت قواه وارتجفت يداه، أعاد عليه السؤال: ماذا
~~قلت؟
~~- اسمعني يا مايكل، أنا لم أكن لأخبرك إلا أنني واثق بأنك ستتفهم
~~الأمر، هذا المرض معد ولا شفاء منه، ولو بقيت عندكم لانتقل إليكم
~~جميعا، كانت ستموت في النهاية وتميتكم معها.

# انهمرت الدموع من عيني مايكل دون إرادة، شعر وكأن مقبضا حديديا
~~يعصر قلبه، لم يكن بمقدوره تخيل أن سارة ماتت! وبهذه السهولة
~~والبشاعة. تذكر وجهها في تلك الليلة عندما كانت تهذي وتنادي بأسماء
~~صديقاتها، تذكر ملامحها البريئة، العرق المتصبب على جبينها
~~المتورد، يديها الباردتين وارتجافها بحضنه كورقة صفراء تكاد الريح
~~تقطع وصلها بالغصن، وتهوي بها إلى مكان سحيق، ثم أجهش بالبكاء حتى صوت
~~نحيبه لم يتغلب على أصوات رواد الحانة وهم في نعيمهم المزيف
~~يتضاحكون ويتمايلون على أنغام الموسيقى. تحول بذهنه بياض الصالة إلى
~~سواد قاتم، ووجوه روادها إلى وحوش ومصاصي دماء بملابس أنيقة، إنهم
~~عبيد عصر الحداثة الزائف، عبيد لا يختلفون عن أجدادهم سوى بالمظهر
~~المتصنع.

# ضاق نفسه ولم يعد يحتمل البقاء أكثر، كان يريد أن يصرخ، يصرخ
~~فقط، لا يوجد شيء آخر غير الصراخ ليعبر عما يشعر ms102 به تجاه كل هذا
~~الظلم والوحشية التي يقبعون تحت ظلها.

# بعدها انتصب واقفا وهم بالخروج، فأمسكه من يده السيد مارك وسحبه
~~إليه وهو يطلق ابتسامة لمن انتبهوا إليهما وهمس بأذن مايكل: اهدأ
~~واجلس، لا تزد علي ما أنا فيه.

# حاول مايكل سحب يده معترضا، فعاد السيد مارك وسحبه بقوة.
~~- قلت لك اجلس!

# خارت قواه، فوضع رأسه على الطاولة وهو يبكي ويقول: كيف تسمحون
~~لأنفسكم أن تكونوا أداة قتل لأبناء جلدتكم، كيف؟ أخبرني: هل أنتم
~~يهود حقا؟! هكذا يفعل اليهودي بإخوته اليهود الضعفاء، هكذا يضعونهم
~~بيد المجرمين؟ وأنا أقول لنفسي أين اختفى أولئك المرضى والمعاقون من
~~الأزقة والطرقات، يا لإجرامكم وبشاعتكم! سيلعنكم التاريخ إلى الأبد
~~أيها الخونة!
~~- مايكل اسمعني جيدا، أنا لم أكن مضطرا لأخبرك هذا الكلام، ولو
~~علمت النازية أني أخبرت أحدا من سكان الغيتو بهذا ستكون نهايتي في أحد
~~معسكرات السخرة حيث الموت البطيء هناك، افهمني أرجوك، أنا بحاجة إلى
~~من يسمعني سأنفجر من التفكير وملامة النفس، أنا مذ أصبحت في المجلس لم
~~أنم وأنا صاح آتي كل ليلة هنا أشرب وأشرب حتى أثمل وأقع طريح
~~الفراش بعد العودة إلى البيت لكيلا أفكر قبل النوم.
~~- ولماذا لا تتركهم إن كنت تعاني مما تفعل هكذا؟!
~~- لمن أترك الوظيفة؟ لضباط النازية؟! أتعلم لو قام أحد منهم بتنفيذ
~~هذه الأوامر لتم قتل أضعاف العدد الذي أرسلته إليهم؟ نحن نضحي
~~بالبعض لإنقاذ الكثيرين، نحن لا نقرر من يموت يا مايكل، نحن نقرر
~~فقط من سيعيش.

# بقي مايكل صامتا مذهولا يفكر بما سمع «نحن نضحي بالبعض لإنقاذ
~~الكثيرين»، كانت الجملة فيها نوع من العقلانية البعيدة عن العواطف؛
~~فالموت واقع لا محال.
~~- أنتم تقررون من سيعيش؟! لكن أخبرني من الذي أعطاكم دور الإله
~~في شئون خلقه؟!
~~- نحن لا نقوم بدور الإله ولسنا فرحين بما نفعل، وليس همنا من
~~سنفقد، بل كم سننقذ، لكن أخبرني أنت، ماذا كنت ستفعل لو كنت في
~~مكاني؟
~~- أنا لا أضع نفسي في هذا المكان مهما حصل، لن أكون أداة قتل ms103 بيد
~~المجرمين، لن أعطيهم معلومات من يجب قتلهم حتى لو اضطررت للانتحار، لن
~~أقوم بهذا العمل المخزي والمهين. إن أفعالكم هذه تتنافى تماما مع
~~تعاليم الدين اليهودي، ألم تقرأ عن موسى بن ميمون أنه قال: «لو أن
~~الوثنيين خيروا اليهود وقالوا: أعطونا واحدا منكم لنقتله وإلا
~~سنقتلكم جميعا، فعليهم أن يختاروا الموت جميعا ولا أن تزهق روح
~~يهودي.»
~~- لكن بهذه الحالة سيفنى اليهود ولا يبقى لهم أثر إلى الأبد. أقنعني
~~ماذا نفعل؟ نتركهم يقتلون الجميع وننتظر الذبح نحن كذلك كالخراف في
~~المسالخ؟ ماذا بوسعنا فعله ولم نفعله؟ أنا أردت أن أزيل الهم عن
~~كاهلي قليلا بالبوح فيما أثقل علي، وأنت زدت ما أنا عليه من تأنيب
~~الضمير. سارة كانت ستموت في نهاية الأمر، أرجوك تفهم الأمر.
~~- ماذا تريدني أن أفعل الآن؟
~~- لا تفعل شيئا، فقط اسمعني، لا أريد شيئا آخر منك، فقط سماعي،
~~سأجن إن بقيت أكتم هكذا، أريد أحدا من أهل الضحايا لأشرح وأبين
~~موقفي أمامه، وأن يكون الشاهد الوحيد أمام تلك الأرواح التي لي يد في
~~إزهاقها، ولطالما أنني كنت مرغما على ما فعلته.

# بعدها جاء النادل ووضع كأسا كبيرة من الشراب أمامه، ووضع فنجان
~~القهوة أمام مايكل، والمقبلات والفواكه في منتصف الطاولة، لم يستطع
~~مايكل أن يأخذ رشفة واحدة من الفنجان، كانت نفسه لا تتقبل أي شيء
~~بعد سماعه بموت سارة، وما يحصل في الخفاء لسكان الغيتو.
~~- لماذا لا تحتسي القهوة؟
~~- لا أستطيع، لقد سدت شهيتي، أشعر بضيق تنفس شديد.
~~- أنا آسف، لكن هذا الذي حصل والقادم أسوأ على ما يبدو.
~~- إن سمحت لي، سأغادر المكان، بت لا أستطيع التحمل.
~~- سأقبل بمغادرتك شريطة أن تعدني بالمجيء مرة أخرى.
~~- أعدك.

# خرج من الحانة وهو يركض من زقاق إلى زقاق لا يدري إلى أين وجهته،
~~أو بالأحرى كانت وجهته كل الأمكنة إلا البيت ووجه أمه، شعر أن هنالك
~~شيئا ما سيخنقنه؛ فالخبر قد جثم على صدره، انفجرت الدموع من عينيه
~~مرة أخرى وعاد يبكي بشدة وبصوت مبحوح على قارعة ms104 الطريق، تذكر سارة
~~عندما كانت صغيرة يلاعبها ويشتري لها الهدايا ويراها تطير من الفرح
~~وتحضنه وتقبله، يوم كانا يركضان سويا عندما يوصلها إلى المدرسة،
~~يوم كانت تغفو بحضنه وهو يقرأ لها قصة ما قبل النوم، كان أباها بعد
~~وفاة والدهما.

# بعدما هدأ قليلا وشعر ببرودة آثار الدموع على خده في تلك الليلة
~~القارسة، مسح وجهه بكم ردائه، وبات يفكر «هل أخبرها بموت سارة،
~~أم أجعل الانتظار يعطيها أملا بالعودة المستحيلة؟ أيهما أقل وطأ
~~على القلب؟! يا إلهي! ألم كبير دفعة واحدة بقول الحقيقة، أم ألم صغير
~~مستمر طوال العمر بكذبة الانتظار؟ لكن ما الذي يضمن تحملها صدمة
~~الفقد؟ إنها سارة آخر العنقود المدللة، ابنتها الوحيدة، لا، لا، لن
~~أخبرها بالحقيقة، لا يمكنني تحمل حدوث مكروه لها، الانتظار هو الحل
~~.. نعم لا شيء غيره».

# عند بداية الزقاق رأى أمه من بعيد واقفة على الشرفة متحملة
~~البرد القارس وتنتظره، تأملها وهي لا تراه، وقال في نفسه: «آه لو
~~تعلمين يا أمي كم أحمل من شؤم وبؤس وحزن اليوم، سامحيني لأنني سأكذب
~~عليك بعد قليل، لكن ليس في اليد حيلة، من لنا أنا وديفيد إذا حدث
~~مكروه لك أنت أيضا؟»

# اقترب من المبنى أكثر فأكثر، فرأته، لوح إليها بيده مع ابتسامة
~~كاذبة، فأسرعت هي إلى الداخل لتفتح الباب.
~~- هيا أخبرني ماذا قال عن سارة؟
~~- دعيني أدخل أولا، سنتحدث بغرفتنا، وأخفضي صوتك لئلا يستيقظ
~~الرجل الفظ ويسمعنا كلاما يذهب فرحتنا.
~~- هيا ادخل بسرعة، والآن أخبرني عنها؟
~~- هي بخير، لكن مرضها سيطول الشفاء منه، ويجب أن تلقى عناية خاصة
~~في المشفى.
~~- وكم سيطول؟ كم سننتظر بعد؟

# قال في نفسه: «العمر كله يا أمي، العمر كله.»
~~- سألته ذلك، فأخبرني أن الطبيب يقول إن الأمر بيد سارة، كلما
~~استطاعت التجاوب مع العلاج سريعا ستشفى وتعود إلى أهلها.

# ابتهجت الأم وانفرجت أساريرها.
~~- لقد أرحت قلبي يا ولدي.
~~- سارة قوية وستعود قريبا، لا تقلقي.

# استرسلت الأم تردد الترانيم والمزامير وتشكر الله الذي لطف بحال
~~ابنتها وأراح بالها، وطلبت العون ms105 والرحمة منه بأن يعجل عودتها إليهم،
~~كان مايكل يسمعها من تحت الغطاء ودموعه تذرف دون إرادة، ويكتم بكاءه
~~لكيلا يخرج صوتا يثير انتباهها. قال في نفسه: «ما أبشع هذه الحياة
~~وأقذرها .. وما أبشع أن تكون ضعيفا إلى هذا الحد فيها، ترى كل يوم
~~وجوه من قتلوا أهلك وسلبوا مالك ودارك وحريتك وكل شيء جميل في
~~حياتك، ثم وضعوك في قفص كبير كفئران التجارب وليس بوسعك فعل أي شيء
~~لهم حتى مجرد وضع عينك بأعينهم مخافة العقاب والعذاب الشديد، أي
~~إهانة للإنسانية هذه؟»





# | الفصل الثاني والعشرون




# قرية أنجرلك - تركيا 1898م

# إنها الفوضى يا بانوس، لقد تحولت المنطقة بأسرها إلى ساحة قتال
~~همجية، ونحن أيضا تحولنا إلى وحوش فيها، دعني أخبرك سرا، لقد
~~قتلت إلى الآن عشرة من العثمانيين، أتدرك ماذا يعني أن تقتل عشرة
~~أنفس؟ وأنت تعلم جيدا أن ليس جميعهم يستحقون الموت، إنه أبشع شعور
~~يمكن أن يصيب الإنسان، كل الأشياء السيئة في الحياة أمامها حاجز ما،
~~وهذا الحاجز إما موجود فطريا في دواخلنا أو وضعته قيم وأعراف
~~البيئة التي ولدنا وعشنا فيها، هذه الحواجز تحدد إنسانيتنا في
~~الحياة، وما إن كسرنا واحدا منها للمرة الأولى، مالت إنسانيتنا نحو
~~الهاوية واعتلينا تدريجيا سلم التوحش وتوحلنا فيه، حتى الشعور
~~بالذنب لا يعود له ذلك التأثير الكبير على النفس، وكأن القتل يصبح
~~أمرا اعتياديا كالنوم والاستيقاظ!
~~- لكننا نعيش في غابة يا أرتين، إن لم تقتل تقتل، ثم نحن لم نختر
~~هذا الطريق بإرادتنا، بل فرض علينا، لربما سمعت أن النساطرة أيضا
~~شكلوا مجموعات مسلحة في مدينة «تياري» جنوب «وان»، وفي كوجنيس
~~المقر الرئيس للبطريرك النسطوري قرب «جوليميريك». وأغاروا على بعض
~~القرى الكردية وقتلوا الكثير منهم وحرقوا قراهم بالرغم من علاقاتهم
~~الوثيقة والقديمة معهم بحكم الجيرة في المنطقة ذاتها لقرون عديدة، وهم
~~لا يسعون إلى الاستقلال من العثمانيين أصلا، الكل تلطخت أيديهم
~~بالدماء هنا يا أرتين، لم يبق مجرم وبريء أو ظالم ومظلوم، أي طرف
~~يملك القوة يبطش بالآخر.

# حتى الولاءات في المنطقة ms106 أصبحت على حساب المصالح المشتركة والتجارة
~~المتبادلة والحصول على الأراضي أو الدعم أو الحماية أكثر من كونها
~~ولاءات للدين أو القومية بالنسبة للسكان؛ لذلك تجد بعض العشائر
~~الكردية كانت تقاتل معنا نحن الأرمن ضد الحكومة العثمانية بسبب رفضها
~~الضرائب الضخمة التي تطلبها الدولة.
~~- دعك من الولاءات وأخبرني كيف أصبحت؟
~~- أيام قلائل ويطيب الجرح، هكذا أخبرني الطبيب.

# ربت على كتفه أرتين مع ابتسامة يملؤها الحب والطمأنينة.
~~•••

# كان لتدخلات القوى الأوروبية عن طريق الضغط على الباب العالي
~~بإدخال الإصلاحات الفعلية، والاتفاق مع مهاجمي البنك العثماني من ثوار
~~الآستانة، الذي نكثت الحكومة العثمانية الشروع به، وأخبار المجازر
~~المتكررة التي انتشرت في الصحف الأوروبية؛ دور كبير في إجبار الحكومة
~~على إصدار قرار بتغيير والي وان، وجعل النائب الأول للوالي الجديد من
~~الأرمن. وتمتع النائب بصلاحيات واسعة فاقت صلاحيات جميع المسئولين
~~عدا الوالي، وتم إلغاء ضريبة الإعفاء من الخدمة العسكرية التي توجبت
~~على غير المسلمين لمدة سنتين، وكذلك أصدر الوالي الجديد «طاهر باشا»
~~أوامر بمنع جباية الضرائب من محدودي الدخل، وجرت تغييرات كبيرة في
~~سياسة الدولة تجاه الأرمن، كما أرسل القوات النظامية لاسترجاع بعض
~~القرى والبيوت التي هجرها الأرمن واستولى عليها الفرسان الحميدية
~~وبرروا ذلك بأن أهالي القرى كانوا موالين للثوار.

# كانت الإصلاحات التي قامت بها الحكومة في وان سببا في ميل الكثير
~~من الأرمن نحوها وابتعادهم عن الثورة التي ضرت بمصالحهم أكثر من
~~الفائدة التي يروج لها الحزب في بياناته.

# بعد مقتل «ديكران» اختار القائد فارتان أرتين لقيادة مجموعته في فصيل
~~الاغتيالات، حينها استطاع أرتين ضم «غريغور وبانوس» إلى مجموعته، كان
~~غريغور قد اشتهر بين المقاتلين ببطولاته أثناء ثورة وان، وفي
~~الاشتباكات التي حصلت في طرق التهريب مع الفرسان الحميدية، أما بانوس
~~فلم يتميز بين المقاتلين كثيرا، لكن وضع الثورة المتفكك حينها كان
~~له دور في قبول أية حركة داخلية تؤدي إلى تنظيم صفوف المقاتلين وزيادة
~~الروح القتالية لديهم، فتمت الموافقة عليهما سريعا.

# كانت تلك الفترة هادئة بعض الشيء، وبالأخص بالنسبة لمجموعة أرتين
~~التي ms107 لم تتلق مهمة اغتيال مذ أصبح قائدا عليها، وفي هذه الأثناء
~~أجروا بيتا في الحي الأرمني؛ إذ بعد تولي «طاهر باشا» وحصول الحوادث
~~مع النساطرة والأكراد وانشغال الحكومة بهم خفت الأنظار الحكومية عن
~~الثوار في الحي الأرمني.
~~- ألا تعتقدان أننا بحاجة إلى امرأة في هذا البيت، فقد تحول
~~المطبخ إلى مكب نفايات، وأصبحت رائحته مقرفة، وغرفة نومنا في الحالة
~~الطبيعية كأنها غرفة تعرضت للتفتيش أو السرقة، كل شيء فيها ليس في
~~مكانه الصحيح الوسائد على الأرض، الأغطية متجمعة بشكل دائري وكأنها
~~ثعبان ضخم، الفرش لم تغسل منذ شرائها، لا شيء في مكانه
~~الصحيح.

# ثم التفت نحو بانوس وقال له: ألم يحن الوقت لزواجك يا بانوس؟
~~- لكن يا أرتين أنا لا أملك المال الكافي، كيف أتحمل تكاليف
~~الزواج؟!
~~- سمعت أن الحزب يدعم أي مقاتل يريد الزواج ويقدم له مبلغا من
~~المال.

# ابتهج بانوس، ورد بحماس شديد: أحقا ما تقول؟
~~-نعم يا بانوس، هذا ما أخبرني به فارتان، لكن لا أظن المبلغ المخصص
~~يكفي لكل تكاليف الزواج، وبما أنها ستأتي هنا وتخلصنا من هذا القرف
~~الذي نحن فيه سنساعدك أنا وغريغور.

# احمر وجهه خجلا، كان غريغور في المطبخ يعد الطعام ويتنصت إلى
~~حديثهما، فقال بصوت مرتفع: أخشى أنها مثل حبيبها، لا تعرف سوى إشباع
~~بطنها والرقود إلى النوم!

# حمل بانوس غطاء قدر بجانبه وقذفه صوب غريغور: اسكت أيها الأبله،
~~إنها أنظف من أمك التي تنام في حظيرة الأغنام.

# وقع أرتين أرضا من شدة الضحك؛ فقد كانت أم غريغور مشهورة في القرية
~~أنها تفضل النوم في الحظيرة على النوم في بيتها، وكانوا يقولون «إن
~~لم تجدوا أم غريغور يوما في القرية بعد هجوم العصابات عليها فاعلموا
~~أنها اختفت مع الخرفان المسروقة»، كانت تعتبر الخرفان أولادها
~~ولعلها لم تهتم بغريغور قدر اهتمامها بهم.
~~•••

# قرب مقاطعة «أرتميد» كان أهالي القرية قد خصص لهم جزء من الأراضي
~~في الجهة الجنوبية للقرية، وتم فيها بناء بيوت متقاربة من الطوب اللبن
~~وإعطاؤهم أراضي أقل بكثير مما كانوا يمتلكون ms108 في «أنجرلك».

# بالرغم من أنهم منذ قدومهم إلى هذه القرية لم يتعرضوا لأي هجوم ولم
~~يحصل أية حادثة قتل للرعاة أو سرقة لمواشيهم، فإن أوضاعهم المادية كانت
~~على المحك بالكاد، كانوا يجدون قوت يومهم وليس بإمكانهم مجاراة أهل
~~القرية الحقيقيين في التجارة، ولم تعد المحاصيل التي تباع في سوق
~~مدينة وان كالسابق؛ فعندما كانوا في «أنجرلك» كانت تخرج عدة عربات
~~محملة بالمحاصيل المتنوعة والطازجة إلى وان، أما هنا فالقافلة تخرج
~~بعربتين وأحيانا بعربة واحدة لكل محاصيل الأهالي، ولا تعود بذلك
~~المردود الذي يسد حاجاتهم اليومية. كانت معادلة حياة أهل القرية تدور
~~حول «إن حصلوا على الأمان جاعوا، وإن شبعوا فقدوا الأمان»، لم يحصلوا
~~عليهما سويا يوما، ولربما هذه المعادلة التعيسة ليست لأهل القرية
~~فقط، لربما هي معادلة الحياة في أصلها، يجب أن تفقد شيئا أساسيا في
~~حياتك لكي تحصل على شيء أساسي آخر!

# تحدث أرتين إلى والده المختار تلمكيان بأمر زواج بانوس من
~~باتيل.
~~- نعم يا بني ستكون خطوبتهما هنا، لكن الزواج سيكون في قريتنا
~~«أنجرلك».
~~- ماذا تقول! هل تريد العودة إليها بعدما استقر بكم الحال
~~هنا؟!
~~- لا، لست أنا من قرر هذا، لقد جاءتنا أوامر من الوالي الجديد
~~«طاهر باشا»، وأعطانا ضمانات كبيرة بحماية قريتنا بعد عودتنا إليها؛
~~فقد جاء بإصلاحات كبيرة وأعاد العديد من الأرمن إلى قراهم
~~وبيوتهم.
~~- ومتى الرحيل إذن؟
~~- أخبرت رجال قريتنا بالتجهز للعودة، وسنقوم بعمل وليمة كبيرة
~~لرجال هذه القرية ونشكرهم على استضافتهم لنا وتحملهم وجودنا في
~~الفترة الماضية.
~~•••

# كانت الحشائش قد نبتت وتسلقت جدران البيوت، والأمطار الغزيرة قد
~~أوقعت جزءا من أسقف بعضها، وأسوار الحظائر الخشبية قد تعرضت
~~للتخريب. كان أرتين يراقب وجوه العائدين المملوءة فرحا لرؤيتها
~~وشوقا إليها، والابتسامة تعلو شفاههم الخاوية، نظر نحو سفح الجبل،
~~كانت شجرة الجوز ما زالت شامخة بأغصانها المتفرعة وتبدو حزينة لفراقهم
~~لها.

# استطاع الأهالي في فترة قصيرة إعادة الروح إلى قريتهم، ودبت
~~الحياة فيها من جديد، من حسن الحظ كانوا في فصل الربيع؛ لذا لم يواجهوا
~~صعوبات ms109 كبيرة في ترميم البيوت وتنظيف الحظائر وحرث الأراضي الزراعية،
~~كان الجميع يعملون كالنمل في القرية؛ فحماس العودة وهدوء المنطقة نوعا
~~ما كان دافعا كبيرا لهم.

# في يوم عرس بانوس قاموا بتنصيب خيمة كبيرة أمام بيته، وبدأ الجميع
~~بالاحتفال «الدبك والغناء وإلقاء الأشعار العاطفية»، أما الإكليل فكان
~~يتم في بيت العريس حيث يحضر الكاهن ليعقد قرانهما ويبارك لهما، خرجت
~~باتيل وحولها نساء القرية وهي ترتدي فستانا أحمر مزركشا وتضع على
~~وجهها منديلا شفافا أحمر اللون، والخجل قد اعتلى وجهها وهن يطلقن
~~الزغاريد ويغنين ويصفقن حولها، وأهل العريس يرشون الأرز تعبيرا عن
~~الفرحة بها واستقبالا لها.

# صعد أرتين وغريغور مع العريس «بانوس» إلى سطح بيتهم وأجلساه على
~~كرسي خشبي، وكل منهما كان يحمل ديكا معلقا من قدميه بغصن شجرة في
~~نهايته، والرجال في الأسفل يرقصون على أصوات الطبل والمزامير، وعندما
~~وصلت العروس مع نساء القرية وهن يصفقن ويغنين، ألقى أرتين وغريغور
~~الديكين فوق رأس القادمين، وهذه من التقاليد الأرمنية الموروثة، وكانت
~~أم بانوس تحمل مغرفة بيد ورغيفا من خبز التنور السميك باليد الأخرى،
~~وترقص وتتنقل بين الحاضرين، فتعثرت بحجر وسقطت أرضا، اعتلى
~~المكان صوت ضحك، وتهامست النساء فيما بينهن «لم تصدق أنها ستزوج
~~ابنها».
~~- غريب أمر الأمهات يا بانوس، هذه التي سقطت أرضا من الفرح تراها
~~بعد أيام تتشاجر مع زوجتك!
~~- أمي ليست كذلك يا أرتين.
~~- كل الأمهات هكذا، هنالك شعور لدى جميعهن أن الزوجة تسرق ابنها
~~منها، وهي بنفسها كانت تلح عليه بالزواج، هذه الأحجية لم يستطع
~~تفسيرها أعظم المفكرين.
~~- دعكما من هذا الهراء، العروس قد وصلت، هيا يا بانوس انزل إليها
~~لتكسر الجرة بوجودك.

# كانت الجرة مليئة بالزبيب والسكاكر والحمص موضوعة عند عتبة الدار،
~~كسرتها باتيل بمعول صغير، ثم وضعت قدمها على العتبة، واعتلت الزغاريد
~~والأهازيج وضرب الطبول وهي تدخل مع بانوس الدار.





# | الفصل الثالث والعشرون




# القدس - فلسطين 1944م

# من أقصى الزقاق الضيق ذي الأرضية المرصعة بالحجر الرمادي على شكل
~~مربعات متناسقة تتوسطها ساقية متعرجة تصب مياهها في الهوة
~~المغطاة ms110 بالحديد المثقب قرب أرجل حسن، تناهى إلى سمعه أصوات ضحكات
~~وغنج بنات لطالما شعر أنه المقصود بها وأنهن يتحدثن عنه ويضحكن، لكن
~~ما المضحك في الأمر؟! ذلك سؤال لم يجد له جوابا البتة. عندما اقتربن
~~منه تفحص حسن الوجوه فلم يجد بينهن من تهز عرش قلبه رؤيتها،
~~فسرى خوف في جوفه وتسلل أسوار قلبه وانقض عليه شعور بالفقد،
~~خطر على باله ألف سؤال وسؤال عن سر غيابها المفاجئ، مررن من أمامه
~~يرمقنه بأطراف أعينهن وهو كالصنم متجمد في مكانه، أوقعت إحداهن ورقة
~~صغيرة من يدها على غفلة من صديقاتها وغمزت له ثم أكملت طريقها معهن.
~~دبت الروح من جديد في جسد حسن، تحرك نحو الورقة حملها بيد مرتجفة
~~فتحها وقرأ فيها «ابق مكانك لا ترحل»، أعاد القراءة مرة ومرتين
~~وثلاثا لم يفهم شيئا، ما هذا الطلب الغريب؟ تمعن في الخط وتساءل:
~~هل خطها هي أم خط صديقتها، اشتبكت الأمور عليه وتداخلت الأفكار في
~~رأسه، لكنه فهم شيئا واحدا وهو أن يبقى في مكانه.

# مرت نصف ساعة تقريبا، وحسن قد تأخر على مدرسته، وظل حائرا بين
~~أن يبقى أو أن يلحق الحصة الأولى، والورقة بيده يقرأ المكتوب فيها رغم
~~حفظه للجملة ثم يضعها في جيبه. فجأة سمع من خلفه صوتا ناعما يتراقص
~~نحو مسامعه، لم يكن غريبا ذلك الصوت بل مألوفا، مألوفا جدا في أذن
~~قلبه المتيم.
~~- حسن!
~~-أنوشكا! هذه أنت، لا أصدق عيني.

# احمر وجهه وتضاربت نبضاته وبدأ يرتجف ولا يسيطر على ارتباكه،
~~ابتسمت أنوشكا وقالت: انتظرني غدا في الطرف الآخر من هذا الزقاق في
~~مثل هذا الوقت.

# ثم أعطته ابتسامة وتوجهت إلى مدرستها.

# لم يصدق حسن ما سمع، ظن أنه في حلم لطالما تمنى أن
~~يتحقق.

# ظل طول الطريق يتكلم مع نفسه كالمجانين وهو يمر من زقاق إلى
~~آخر نحو مدرسته، ويقول بصوت مسموع: أنوشكا تريد لقائي؟! لقائي أنا! يا
~~لسعادتك يا حسن!
~~•••

# التقيا على الموعد في اليوم التالي، كانت أنوشكا قد ارتدت فستانا
~~أحمر اللون وتحته سروال طويل، ms111 وتزينت بحزام قماشي مع صدرية مزركشة
~~ملونة، وعلى رأسها قلنسوة حمراء فيها شراشيب سوداء، تفحص حسن وجهها،
~~ملامحها وملابسها بنظرات بطيئة مسفرا عن ابتسامة تملأ وجهه، وقال في
~~نفسه .. والله لقد وقع في قلبها ما وقع في قلبي حتى فعلت كل ذلك من
~~أجلي وتزينت هكذا للقائي .. غمرت الفرحة أرجاء قلبه ولم يدر ماذا
~~يفعل وهي واقفة أمامه، استمر يتأمل عينيها، شفتيها، وجنتيها
~~الحمراوين، وتذكر قول أبي نواس:

# الورد في وجنتيه

# والسحر في مقلتيه

# وإن عصاه لساني

# فالقلب طوع يديه

# ثم قال لها: القلب طوع يديك ماذا نفعل الآن؟
~~- دعنا نذهب من هنا.
~~- إلى أين؟
~~- خذني بجولة كما تفعل مع سكينة.
~~- وهل أخبرتك عن جولاتنا؟
~~- هي لا تخبئ عني سرا، ولا أنا.
~~- هيا إذن نبدأ بقطعتي نابلسية عند «أبي أحمد النابلسي» مع قدحي
~~شاي في بداية السوق كما تحب سكينة.

# ردت .. هيا بشكل طفولي، شعر حسن أنها بريئة أكثر مما كان
~~يظن.

# في الطريق لم يستطع كسر حاجز التحدث عن المشاعر، تحدثا عن كل
~~شيء إلا المشاعر أخبرته أنوشكا أنها وحيدة أهلها وتتمنى لو أن لها
~~أخا أو أختا يكسر وجود أحدهما وحدتها.
~~- أبي كبير في السن كما تعرف، تزوج متأخرا جدا وهو على مشارف
~~الخمسين من عمره، كان يعيش في قرية على أطراف مدينة «جنين»، ثم انتقل
~~إلى القدس وتزوج فيها، لكن بيتنا هناك ما زال قائما، نزوره مرة كل
~~شهر أو شهرين.
~~- وكم تبقون هناك في كل مرة؟

# شاح وجه حسن، ابتسمت أنوشكا وقالت: لا نتأخر كثيرا، يومين أو
~~ثلاثة أيام إلا في الصيف نبقى أسبوعا أو أسبوعين أحيانا، فالجو هناك
~~معتدل جدا في الصيف.
~~- وأنا!
~~- ماذا أنت؟

# تلعثم حسن وبلع ريقه.
~~- أقصد كيف أتحمل فراقك وعدم رؤيتك كل هذه المدة؟!

# قالها بعينين ممتلئتين شوقا وحبا، احمر وجهها خجلا، كانت تتهرب
~~عن الخوض بأحاديث المشاعر في كل مرة.
~~- هناك يوجد قبر جدتي، ماتت قبل أن أولد، يقول أبي إنني أشبهها
~~كثيرا.
~~- هل كانت اسمها أنوشكا أيضا؟
~~- لا، سماني ms112 أبي على اسم بنت صديق له.

# سكت حسن هنيهة، نظر صوب سور المدينة القديمة جهة باب العامود وكأنه
~~يريد جنين.
~~- أهي بعيدة من هنا؟ لم أزرها من قبل.
~~- أتقصد جنين ؟

# هز رأسه، دون أن ينظر إليها.
~~- نعم هي بعيدة؛ فعندما نزورها نخرج من الصباح الباكر بسيارة نقل
~~خاصة إلى رام الله، ثم إلى نابلس ثم طولكرم ثم من هناك إلى جنين ومنها
~~إلى القرية. الطريق متعب جدا ومرهق، أبقى بقية اليوم كله نائمة
~~بعد وصولنا من شدة التعب.

# ساد صمت بينهما، كانا يجلسان في مكان مرتفع يتأملان المدينة
~~والبيوت القديمة، الداخلين والخارجين منها وإليها، عربات محملة
~~بالأكياس تجرها البغال، رجال ونساء وأطفال وأصوات الباعة تتعالى
~~من هنا وهناك، مدينة تعج بالحياة، فيها اجتمعت الأعراق والأديان
~~والملل والطوائف واللغات والألوان، وكأنها فسيفساء، كل قطعة فيها
~~من بقعة مختلفة، فيها ترى الأرض وأنت جالس في مكانك، نظر إليها حسن
~~وهي تتأمل الناس وقال: أتعلمين يا أنوشكا؟

# التفتت إليه والخجل قد اعتلى وجهها الملائكي.
~~- ماذا؟
~~- عيناك تشبه القدس، فيها من كل شيء شيء.

# زاد خجلها خجلا واحمرت وجنتاها أكثر فأكثر، اقترب حسن منها وهو
~~يرتجف، أمسكها من يديها الناعمتين، أغمض عينيه، انحنى نحو أذنها
~~اليسرى، همس فيها بكلمة «أحبك»، ثم طبع في خدها قبلة رقيقة، أخرجت
~~أنوشكا شهقة، وكأن الكلمة حبست أنفاسها والقبلة طرحتها. لم تستطع
~~تحمل كل تلك المشاعر الهائجة، حملت نفسها وقالت: لقد تأخرت عن
~~البيت، يجب أن أذهب.
~~- متى نلتقي مجددا؟

# لم ترد بشيء، شعر حسن أنه تجرأ كثيرا، وأن القبلة كانت غير
~~موفقة، فأراد أن يستدرك الموقف: أنا آسف.
~~- لماذا تتأسف؟
~~- ربما تجاوزت حدي واستعجلت ما يجيء بالتأني.

# اغرورقت عيناها بالدموع، جثت على ركبتيها، وبدأت تبكي وتجهش بالبكاء
~~وتشهق من شدة التأثر.
~~- حسن، أرجوك لا تفض علي بكل تلك المشاعر مرة واحدة، أنا لا
~~أتحمل كل هذا، ولا أعلم شعوري تجاهك حتى الآن، عندما سمعت من سكينة
~~عن جولاتها معك ورأيت سعادتها الكبيرة وهي تتكلم، تمنيت أن يكون لي ms113 أخ
~~يفعل ما تفعله معها، وعندما تتحدث الفتيات عن الحب وتقص إحداهن عن
~~الهدايا التي تأتيها ممن تحب وعن الاهتمام الشديد بها، أتمنى أن يكون
~~لي حبيب كالذي عندها، أنا أريد أخا وسندا وأمنا واهتماما وحتى
~~حبا، كل هذه المشاعر حاضرة في ولا أعرف كيف أتصرف وكيف أكون
~~حبيبة أحد.

# مد يده حسن ليمسح الدموع من على خدها، ولم يعلق شيئا على قولها،
~~أعطاها ابتسامة طمأنينة ثم أمسك يدها وقال: هيا بنا لنعود.





# | الفصل الرابع والعشرون




# غيتو وارسو - بولندا 1941م

# هكذا هي الحياة، عادة تفرض إرادتها بكل قسوة، وليس لك من الأمر سوى
~~الرضوخ لها، عندما تشعر أنك تؤدي مهمة أخلاقية غايتك فيها إنقاذ
~~الكثير ببعض التضحيات البسيطة تحت المبدأ المقيت «الغاية تبرر
~~الوسيلة»، ثم تكتشف أنك سلكت طريق اللاعودة، وتراكمت عليك التضحيات
~~حتى صرت تتجه نحو الجريمة التي جاهدت ألا تقع فيها، وتوحلت في
~~الطين أكثر مما كنت تتصور، فلا يمكنك العودة كما كنت في السابق ولا
~~الاستمرار فيما أنت عليه، هكذا كان يشعر السيد مارك في عمله؛ لذا كان
~~سكون الليل أعتى أعدائه فيقاتله في الحانة بالإفراط في الشرب لكيلا
~~يستذكر ما حل بمن أرسلهم إلى الموت ويخدع نفسه بتلك الضحكات
~~والسعادة الظاهرية المزيفة وفي جوفه جحيم مستعر. لكنها شجاعة عظيمة أن
~~تتحمل كل ذلك الشعور المؤلم وتأنيب الضمير فقط من أجل تقليل عدد
~~القتلى لسكان الغيتو، لعل النازية تهزم في الحرب القائمة قبل آخر قسط
~~من اليهود، وبذلك يحقق الإنجاز العظيم بالحفاظ على أرواح ما كانت
~~تزهق لو لم يقم بتلك المهمة الثقيلة والبشعة.

# كان هناك الكثير من الأسئلة يدور في خلد مايكل، ولا بد أن الإجابة
~~لديه ما دام يريد أن يبوح له ويزيح عن كاهله ثقل ما يحمل، كانت فرصته
~~في إدراك ما وراء الحوادث التي تحصل يوميا في الغيتو.

# في اليوم الذي وعد فيه السيد مارك بالمجيء إلى الحانة، اعتقلت الشرطة
~~ديفيد مع عشرات الشباب من الحي، حاول سؤالهم: لماذا؟ ما السبب؟ ما الذي ms114
~~اقترفه ديفيد؛ فهو لا يغادر المنزل منذ قدومنا إلى الغيتو؟

# كان ديفيد يرتعد خوفا؛ فقد حصلت له حالة نفسية من مثل هذه المشاهد
~~يوم تم إشباعه ضربا ليلة الزجاج المحطم، ومن ثم ما فعلوا به يوم
~~اعتقلوا مايكل وفتحوا لفائف جروحه بقسوة وهو يصرخ وجعا ليتأكدوا من
~~جراحه، ومن ثم التعامل القاسي في الترحيل من ميونخ إلى هنا، لكن
~~الشرطة لم يخبروه بشيء سوى أنها أوامر المجلس.

# لحق بهم حتى يعرف أين سيتم اعتقالهم، لعل السيد مارك يساعده
~~بإخراجه، تم جمعهم ورصهم بعضهم خلف بعض عند الباب الرئيسي، ثم
~~بدءوا يتأكدون من الأرقام والعدد المحدد، وأصوات العربات العسكرية
~~تأتي من خلف الباب، تذكر مايكل قبل أكثر من أسبوع تم أخذ مجموعة من
~~الشباب أيضا بهذه الطريقة، ظن حينها أنها عملية ضمن برنامج إعادة
~~التوطين، لكن بعد معرفته بما حصل للمرضى لم يعد يصدق بهذه الدعايات
~~المخدرة للنفوس. عند عودته إلى البيت سألته أمه: هل سيرحلونهم إلى
~~فلسطين، كما أرادوا ترحيلنا يوم كنا في ميونخ؟
~~- نعم، هكذا يبدو الأمر.
~~- لكن ماذا عنا أنا وأنت؟
~~- وماذا عن سارة؟ أنسيتها؟ هل كنا سنتركها هنا وحدها في
~~بولندا؟
~~- لم أنسها، لكن لا أدري من أين تحل علينا كل هذه المصائب دفعة
~~واحدة يا بني؟!
~~- لربما من شؤم انكسار المرآة في تلك الليلة التعيسة.

# امتلأت عيناها بالدموع، سمع مايكل صوت حركة خلف الباب، أدرك أنه
~~صاحب البيت كالعادة، كان يتنصت إلى حديثهما ويريد معرفة مصير ديفيد،
~~هو لا يهمه أحد منهم، ويوم سعد عنده إن رحلوا وتركوا له البيت،
~~لكن لا يمكنه النوم إلا بعدما يتنصت إلى حديثهم كل يوم، فلا يتنازل عن
~~أنفته التي وهم نفسه بها، ويجالسهم ولا يتركهم في حالهم.

# في المساء كانت هناك زخات مطر خفيفة تهطل مع رياح شمالية باردة،
~~أسرع مايكل خطاه حتى يصل إلى الحانة قبل أن يهطل المطر بغزارة، كانت
~~قطرات المطر تبدو تحت أضواء أعمدة الإنارة الصفراء التي رسمت دوائر
~~مضاءة تحتها كأنها لوحة فنية بديعة ms115 كست بؤس ذلك المكان وتعاسة من
~~يقبعون فيه بوشاح جميل. عند باب الحانة كان ذلك الحارس اللعين واقفا
~~كالعادة، رمقه مايكل بنظرة غاضبة، فما كان منه إلا أن فتح له الباب 
~~وقال: تفضل بالدخول «سيدي».

# قال مايكل في نفسه وهو يدخل: سيدي؟ تبا لك ولأمثالك يا كلاب
~~النازية! الآن أصبحت سيدك؟ توجه مباشرة إلى طاولة السيد مارك في
~~الزاوية اليمنى للحانة، ألقى التحية عليه وجلس.
~~- توقعت عدم مجيئك يا مايكل.
~~- ولماذا؟
~~- قلت لربما حمل علي في قلبه شيئا وكرهني من أجل موت أخته
~~الصغيرة بسببي.
~~- ليس ذنبك، لقد فكرت فيما قلت يومها ولم أجد حلا أفضل مما تقوم
~~به، أما التعاليم الدينية فليست قابلة للتطبيق في كل الحالات «يجب أن
~~يموتوا جميعهم»، ضرب من المثالية، الواقع والحقيقة تختلف
~~كثيرا.
~~- الآن أصبحت تفهم الواقع، وتستطيع أن تفرق بينه وبين المثالية
~~المفرطة في بعض النصوص الدينية.
~~- يبدو ذلك، لكن ماذا عن تأنيب الضمير؟!
~~- دعني أخبرك شيئا، لو فرضنا أنني وضعت شخصا في حفرة عميقة
~~واتفقنا أنك تسأله أسئلة محددة، إذا أخطأ في الإجابة سكبت عليه دلو
~~ماء، هل في الأمر خطورة؟ تجربة جميلة ومسلية، أليس كذلك؟

# أومأ مايكل برأسه، وبدا على وجهه علامات الاستفهام والتعجب، وشعر
~~أن السيد مارك ثمل منذ بداية الليلة .. لكن ما الذي يخسره؛ فقد أتى
~~لسماعه لربما الإنسان يكون أكثر صدقا عندما يفقد عقله، فقال:
~~أكمل!
~~- مع كثرة أخطائه سيرتفع منسوب الماء في الحفرة، في كل مرة أكثر
~~فأكثر، وفي مرحلة معينة سيغمر الماء كامل جسده إلا رأسه، ويبدأ يستنجد
~~بك بألا تسكب دلوا آخر ويتوسل إليك لأنه سيغرق، على الرغم من أنه
~~نفس مقدار الدلو الذي لم يؤثر عليه في البداية! وهنا يكمن السؤال
~~عندما تقرر أن الدلو التالي غير مقبول ومؤذ جدا له، فماذا كان
~~مبرر الدلو الذي قبله؟! إن السلوك الأخلاقي الذي وصلت إليه تشكك في
~~أخلاقية الخطوة السابقة. وهكذا تكون قد وقعت في المصيدة بالالتزام
~~التدريجي لارتفاع الماء في الحفرة غير المؤذي وصولا إلى ms116 المؤذي بسبب
~~ضآلة المسافات غير الملحوظة بين الخطوات. فيتصاعد مقدار تأنيب الضمير
~~مع تصاعد التأثير فيه، فتكون كمن يقوم بنفس العمل دون زيادة في كل مرة،
~~لكن مقدار تأثيرها يزداد في كل مرة، حينها تكون قد أوغلت في التجربة
~~ووصلت طريق اللاعودة. هذه المصيدة تكشف مفارقة مهمة؛ «لا أحد يستطيع أن
~~ينظف نفسه من الوحل دون أن يلطخ نفسه به، وإذا أراد المرء أن يخفي
~~الوحل فلا بد أن يغوص فيه للأبد». هكذا حالنا بالضبط في المجالس يا
~~مايكل، لقد وقعنا في المصيدة، فلا نستطيع أن ننقذ اليهود إذا لم نضح
~~بالبعض، هذا إذا أردنا أن ننظف الوحل الذي أوغلنا فيه أو أن نخفيه
~~ويفنى سكان الغيتو بأجمعه.

# بقي مايكل صامتا مندهشا بعمق الفهم للواقع الذي يعيشه السيد مارك،
~~إنه مصاب بداء الوعي المفرط، إنها لعنة حقيقية أن يكون وعيك إلى هذا
~~الحد في مثل هذه الظروف غير الآدمية.

# رفع السيد مارك يده ملوحا للنادل، فأقبل إليه.
~~- أحضر لنا فنجان قهوة، مع شرابي المفضل، هيا بسرعة.
~~- لعل القهوة تعيد تركيزك معي.

# قالها مع ابتسامة صغيرة.
~~- بالفعل تفعل ذلك وأكثر؛ فهي تعدل المزاج وتريح الأعصاب.
~~- أووه كل هذا الوصف للقهوة، ماذا لو كنت مدمن كحول، ماذا كنت ستصفه،
~~وهو يزيح الهم ويجلي الغم ويهبك سعادة غامرة.
~~- ها قد أجدت في وصف تأثيره أحسن مني.

# تعالى صوته ضحكا، وضرب طرف الطاولة بأصابعه الأربعة. بعدها استأذن
~~لدقائق إلى أن يأتي النادل بما طلب منه ليقوم بجولة تحايا وضحك مع
~~بعض الحاضرين، ثم بعض القبلات الحارة من شفاه إحدى الحسناوات. أحضر
~~النادل فنجان قهوته، وبدأ يرتشف منها وينتظر عودة السيد مارك ليكملا
~~الحديث ويسأله عما سيحصل بمصير ديفيد ومن معه. عاد منتشيا، حمل الكأس
~~وأفرغها في جوفه مرة واحدة ثم جلس وهو يبتسم، فسأله مايكل: هل بالفعل
~~هنالك إعادة توطين؟ وأن هؤلاء الشباب يتم سوقهم في كل حين لأجل هذا
~~الغرض؟
~~- إنها كذبة.
~~- أيضا!
~~- كل شيء جميل تسمعه هنا كذبة.
~~- وأين يتم سوق أولئك ms117 الشباب، لقد أخذوا أخي ديفيد اليوم، لا تقل لي
~~سيقتلونهم، لا يعقل هذا الأمر فليقتلونا جميعا وينهوا الأمر، لم
~~هذا الانتظار كله؟
~~- لا، لا، اهدأ قليلا، عدنا إلى قتل الجميع! ما بك؟! لم أتصور
~~أنك عصبي إلى هذا الحد.
~~- لست كذلك، لكن الأمر بات لا يطاق.
~~- لقد تم إرسالهم إلى معسكرات الاعتقال، النازية بحاجة للأيدي
~~العاملة في مصانعها لرفع اقتصادها في ظل الحرب.
~~- معسكرات الاعتقال، الموت البطيء .. لقد كنت معتقلا في معسكر داخاو
~~قبل ترحيلنا إلى هنا بعدة أشهر، إنه الجحيم بعينه.
~~- هل كنت معتقلا من قبل؟

# دهش بما سمع.
~~- نعم، وبقيت فيه قرابة السبعة أشهر، إلى أن تم إكراهنا على التوقيع
~~في تعهد لترك ألمانيا في غضون ثلاثة أشهر، لكن غبائي المفرط قادني
~~إلى التأخر في الرحيل حتى احتلت ألمانيا بولندا، وتغير كل شيء. حتى
~~إن الضابط الذي وقعت في مكتبه التعهد في معسكر داخاو كان هو نفسه
~~الذي جلب لك الأوامر بقتل المرضى، لقد رأيته على الدرج في طريقي إلى
~~مكتبك.
~~- الهر اللعين، لم يترك مكانا إلا ولديه بصمة قذرة فيه.
~~- لكن لماذا غيرت النازية رأيها بترحيلنا إلى فلسطين بعد نشوب
~~الحرب؟
~~- إن النازية بحاجة للأيدي العاملة في مصانعها المتنوعة، وبالأخص
~~مصانع الذخائر، لإدامة انتصاراتها على الأعداء، وبما أن الفيرماخت
~~(الجيش الألماني) لا يمكن لليهود ولا لبقية الأعراق أن يكونوا جنودا
~~فيه، وكذلك الخوف من تكرار الخيانة التي يتهمون يهود ألمانيا فيها
~~بالحرب العالمية الأولى بضرب اقتصاد ألمانيا الذي أدى إلى خسارتها
~~وتوقيع معاهدة فرساي المخزية لها، وخسارة أجزاء كبيرة من أراضيها،
~~وتحميلها مسئولية الحرب وإجبارها على دفع غرامات مالية للدول المتضررة،
~~مما دفعها إلى جمع اليهود إضافة إلى بقية الأعراق في الغيتوات لضمان
~~عدم تكرار الخيانة التي حملوها لنا، واستخدام الطاقات المتوافرة
~~لمصلحة ألمانيا وحربها.
~~- لكن إذا كان الأمر كذلك لماذا يتم قتل المرضى والمعاقين والأطفال
~~والشيوخ؟!
~~- ببساطة إنهم ينظرون إلينا نظرة مادية بحتة، ما الفائدة من أناس
~~على قيد الحياة مستهلكين غير منتجين؟! بقاؤهم تجارة خاسرة. ms118
~~- وأطفالهم هم ونساؤهم وآباؤهم؟!
~~- كل من لا يحمل عرقا آريا، فهو لا يعتبر من البشر، وبذلك لا
~~يستحق التعامل الإنساني بل المادي؛ لذا يتم إرسال الشباب والشابات
~~أصحاب الطاقة الإنتاجية إلى معسكرات السخرة، ويتم إبادة البقية على
~~مهل.
~~- لماذا لا يتم إرسالهم إلى المعسكرات دفعة واحدة إذن؟
~~- العدد كبير، والغيتوات كثيرة ومنتشرة في كل أرجاء سيطرتهم، آلية
~~النقل إلى المعسكرات حسب الحاجة؛ لذلك في كل فترة يأتي طلب بعدد
~~معين إلى المجلس فيقوم العضو المسئول بجمع العدد عشوائيا من
~~الغيتو، وكما تعلم معلومات وعناوين جميع الحاضرين موجودة في السجلات،
~~ويتم إرسالهم إلى المعسكرات.
~~- يكفي إلى هذا الحد، ليتني لم أعلم حقيقة ما يدور هنا، يا لبشاعة
~~مصيرنا!
~~- أوما تراني أبالغ في الشرب حتى أستطيع الخروج من هذا
~~الجحيم؟
~~- وكيف برجل أدخلته الجحيم وهو لا يشرب؟
~~- لا بد أن يشرب كي ينسى .. خذ الكأس من يدي وجربها، لن تندم.
~~اسمع نصيحتي.
~~- اشربه أنت، علي أن أغادر.
~~- عدني بأن تأتي مرة أخرى إلى هنا.
~~- أعدك.
~~•••

# كانت الرياح شديدة مع زخات مطر غزيرة، تبلل رداؤه بعد دقائق من
~~مغادرته للحانة، خطا خطوات كبيرة، من زقاق إلى آخر، ومن ظل حائط
~~إلى آخر، وما إن دخل الباب الخارجي للمبنى، حتى سمع صوت صراخ وطرق
~~باب عاليا يصدر من طابقهم، صعد الدرج كالبرق، وإذ به رأى الجيران
~~قد تجمعوا على باب بيتهم وصياح أمه يأتي من الداخل، ركل الباب
~~بقدمه فانكسر القفل وانفتح، كان صاحب البيت ثملا قد تهجم على أمه
~~ومزق ثيابها وهي تصرخ وتدافع عن نفسها، ركل مايكل رأس صاحب البيت
~~بقدمه فأوقعه أرضا، ثم انهال عليه بالضرب دون أن يشعر وكأنه يخرج
~~فيه كل ما أثقل عليه سماعه من السيد مارك، ثم أمسكه من أذنيه وبدأ
~~يضرب رأسه على الحائط ضربات عدة وهو يصرخ في وجهه: «أيها الحقيييير»،
~~«أيها الخنزييير»، «ألا يكفي ما يحل بنا ثم تأتي لتعتدي على أمي؟»
~~«سأقتلك، سأقتلك»، خرج الدم من رأسه وأنفه وفمه، حاول الجيران تخليصه
~~من ms119 يديه حتى انتزعوه منه. فأقبلت الشرطة وتم اعتقاله ونقل صاحب البيت
~~إلى المشفى وهو بين الحياة والموت.





# | الفصل الخامس والعشرون




# إسطنبول - تركيا 1905م
~~«أيها القادة الحضور يا أبطال شعبنا الأبي، إن التاريخ 
~~سيسجل تضحياتكم في الدفاع عن قضيتنا العادلة التي رويت
~~وتروى بدماء شهدائنا الزكية، وستتناقل الأجيال بطولاتكم في
~~ساحات القتال ضد أكثر قوة ظلمت شعبنا وسلبت حقوقه وهويته
~~واحتلت أرضه لقرون عديدة.

# لقد كلفتني قيادة الحزب رسميا بإعادة تنظيم الفصائل
~~المسلحة والتخطيط لعمليات نوعية كبيرة بعد فشل ثورة وان وما
~~ردفها من انتكاسات شتى، لتسريع الخطى والخلاص من سلطتهم على
~~رقابنا، ولعلكم سمعتم أن الجناح السياسي للحزب قد تحالف مع حزب
~~الاتحاد والترقي المعارض في الخارج بعدما رأينا أن أهدافهم
~~تتوافق إلى حد كبير مع أهدافنا.

# إننا اليوم نمر بمنعطف كبير نحو بلوغ الغاية، وما كان
~~مستحيلا في الأمس أصبح ممكنا اليوم، وما كان حلما غدا
~~واقعا وحقيقة، وكأني أرى أمامي العلم الأرمني يرفرف شامخا
~~على قلعة وان، لقد أبدت جميع الدول الأوروبية دعمها لقضيتنا
~~وأن المسألة خرجت من كونها شأنا عثمانيا داخليا إلى شأن
~~دولي وما يتطلب منا سوى زيادة نشاطنا والقيام بعمليات ترج
~~الدولة العثمانية ويصل صداها لكل الدول.»

# كان مانوكيان خطيبا مفوها، يدرك كيف يتلاعب في نفوس المستمعين
~~ويدب في قلوبهم الحماس وإن كانوا في حالة يرثى لها، رجلا في منتصف
~~عقده الرابع، ذا شارب كثيف مقسم من المنتصف وكأنه ورقتان من شجرة
~~البرتقال يغطي شفته  العليا بالكامل وعينين حاذقتين، ملامحه توحي أنه من
~~أرمن روسيا، يرتدي جاكيتا أسود مع بنطال من نفس لون الجاكيت، يحمل
~~غليونا في يد وقبعة سوداء في الأخرى، يتكلم بهدوء عند النقاش ويبتسم
~~كثيرا، كان أرتين يتأمله وينظر إليه بنوع من الإجلال ويزداد يقينا
~~وإيمانا بالثورة التي تملك قادة أمثال مانوكيان.

# ثم قدم مانوكيان للقادة الحضور مساعديه «دافيت» و«سركيس» كان
~~دافيت شابا نحيلا سبط القوام أهيف القد، وكأن ماء الجمال قد
~~ترقرق في وجهه، يرتدي قميصا أبيض مع بنطال من قماش ms120 بني سميك،
~~حركاته توحي بالخجل والحرج أمام أنظار الحضور وهو يقف قرب مانوكيان،
~~على عكس زميله سركيس الذي كان يحملق في الوجوه وكأنه نسر يبحث عن
~~فريسته بين الأدغال، رجلا مربوع القامة قصير الأخدعين، أصلع الرأس
~~عرفه مانوكيان بالدكتور سركيس.

# بعدما أكمل كلامه الموجز أجرى «مانوكيان» ومساعداه مقابلات مع قادة
~~الفصائل، دخل أرتين مع قائده فارتان الغرفة وجلسا بالمكان المخصص
~~لهما. كان «دافيت وسركيس» قد وضعا أمامهما دفترا لكتابة ما يدور في
~~اللقاء. بعد الترحيب بهما وجه «مانوكيان» السؤال إلى قائد الفصيل
~~«فارتان»: أخبرنا عن الفترة الماضية وعن العمليات التي قمتم بها؟ أنا
~~لدي معلومات عنها لكن أريد السماع منك كقائد ميداني.

# تنحنح فارتان وعدل جلسته ثم بدأ بالكلام: سيدي، نحن كفصيل
~~اغتيالات عملنا في الساحة لا يشبه كثيرا أعمال بقية الفصائل، وكذلك
~~نحن لا نقرر الشخصيات التي يجب اغتيالها، بل تأتينا أوامر مباشرة من
~~القيادة بذلك، ونادرا ما نرفع بعض الأسماء التي تسببت في قتل
~~الكثير من الأرمن، أما العمليات التي قمنا بها فكانت تتراوح بين النجاح
~~والفشل حسب ظروف العملية. فشلت محاولة اغتيال «بحري باشا» والي وان
~~السابق، استطاع مقاتلونا إصابته لكنه لم يمت، وأكثر عملية أعترف
~~بخطئي فيها هي عملية اغتيال «زكي باشا» على الرغم من أخذ جميع
~~التدابير اللازمة إلا أنني لم أضع في الحسبان أنهم يدركون نقطة
~~الضعف في ذلك الطريق مما أدى إلى خسارة أحد قادتنا الشجعان وبعض
~~المقاتلين. وكذلك قمنا بالعديد من عمليات التهديد بالسلاح لأثرياء
~~الأرمن من أجل دعم الثورة، واستطعنا بذلك توفير ميزانية جيدة
~~للعمليات في الولاية كلها.

# ساد صمت في المكان، كانوا في بيت أحد رجال الأرمن الأثرياء من مؤيدي
~~الثورة في السر، ولديه علاقة وثيقة مع مسئولي الدولة في العلن، كان
~~بيته آمن مكان لاجتماع قادة فصائل الثورة في الحي الأرمني بمقاطعة
~~غاردن.

# انتصب واقفا مانوكيان، ثم خطا بخطوات وئيدة نحو اللوحة المعلقة
~~على الجدار البعيد، بقي يتأملها وكأنه يفكر في شيء لم يدركه
~~الحاضرون، كانت اللوحة تصور معركة ms121 طاحنة بين الجيشين العثماني
~~والبيزنطي، وقد تداخلت السيوف والرماح بين الصليب والهلال، بارزة صورة
~~السلطان سليمان القانوني بتفاصيل وجهه، الأنف الطويل المدبب والبشرة
~~البيضاء واللحية الطويلة وزيه السلطاني وعمامته البيضاء الكبيرة وهو
~~على صهوة جواده وسيفه يهوي على رقبة خصمه لينقض عليه وحوله الجنود
~~برماحهم وسيوفهم التي تقطر منها الدماء.

# ثم كسر مانوكيان صمته قائلا: ما أبلغ رسالة الفنان في هذه اللوحة،
~~لقد رتب سلم الأهمية في الحرب بلمسة فريدة، فبرز قادة الطرفين
~~وأعطاهما تفاصيل أدق بكثير وألوانا حية عن الفرسان والجنود ثم
~~أعطى هالة كبيرة للسلطان على حساب خصمه؛ فالناظر لهذه اللوحة يدرك من
~~الوهلة الأولى ودون أن يفكر من هو الطرف الأقوى والأشجع ومن
~~المنتصر في الحرب.

# ثم غطى بكفه صورة السلطان في اللوحة، والتفت إليهم قائلا: إن
~~اختفى، انتهى أمر جيشه وخسروا المعركة.

# رفع كفه عن الصورة وأكمل: وإن بقي حيا يقودهم انتصروا.

# ونحن الآن في معركة مشابهة، إن أردنا النصر وجب علينا أن نقضي على
~~السلطان عبد الحميد الثاني بأي ثمن كان، وإلا فلن تقوم لنا
~~قائمة.
~~•••

# على مشارف الآستانة من جهة البوابة الجنوبية المبنية من الحجر
~~والمزينة بالنقشات الدقيقة من الطراز العثماني، بوابة عظيمة
~~ارتفاعها أكثر من خمسة أمتار تذكر أرتين ببوابات قلعة وان الحجرية،
~~لكنها لم تكن بهذه الضخامة.

# بعد تفتيش القافلة من قبل الجنود، سمح لهم بالدخول إلى المدينة
~~التي لم يروا مثل جمالها قط، حيث البيوت الفاخرة للأثرياء والمبنية من
~~الرخام الأبيض والمآذن الطويلة التي تعانق السماء والأزقة المرصعة
~~بأحجار مربعة دقيقة وتفوح منها روائح الأزهار المتسلقة على الجدران،
~~أما الناس فكثر من كل بقاع الأرض يملئون الأسواق وأرصفة الشوارع
~~والحدائق وشواطئ البسفور، وهي مدينة تعج بالحياة ليلا ونهارا.

# كان «تهلريان» الرجل المسئول عن إيصالهم إلى الآستانة في تلك
~~القافلة، وهو من أرمن الآستانة ولم يفصح لهم عن عمله في الحزب، كان
~~يدخلهم من زقاق إلى زقاق ومن سوق إلى آخر، وهم لم يأبهوا به؛ فقد
~~أخذت المدينة عقولهم وشغلت أذهانهم وكأنهم ms122 تحولوا إلى آلة للنظر،
~~مرت أمامهم دورية للجنود يسيرون بشكل منضبط وكأنهم في ساحة استعراض
~~عسكري، ضربات أقدامهم كأنها ضربة قدم واحدة، كل شيء حولهم كان لافتا
~~للانتباه ومثيرا للاهتمام.
~~•••

# كان القبو واسعا ومظلما تملؤه رائحة رطوبة ثقيلة، مكونا من عدة
~~غرف وممر ينتهي إلى بهو صغير، تناهت إلى مسامعهم أصوات بعيدة غير
~~مفهومة، ساروا باتجاه الممر البعيد ثم توقف تهلريان فجأة أمام باب
~~خشبي متهالك، طرقه ثلاث مرات متتالية، مرت دقائق سمعوا ذف أحذية
~~تقترب، سأل من خلف الباب عن كلمة السر فقال تهلريان: «رأس الحية.» فتح
~~لهم الباب شاب عشريني يحمل قنديلا بالكاد يضيء الممر أمامه، ثم قال:
~~الحقوا بي.

# عند نهاية الممر ولجوا غرفة مضاءة بالكامل، كان الحاضرون قد
~~التفوا حول طاولة خشبية مستطيلة وعليها خارطة الآستانة، وعلى رأس
~~الطاولة شخص منحن يحمل قضيبا طويلا يشرح مخطط العملية بشيء من
~~التفصيل ويشير إلى قصر يلدز وميدان تقسيم، والأسواق المزدحمة في
~~المدينة ويضع في مكان مجموعة لتنفيذ المهمة التي ستزلزل الآستانة
~~والعالم برمته.

# كان أرتين يظن وهو في «وان» والقائد فارتان يتكلم عن العملية النوعية
~~ويزيد من حماسه ومعنوياته أثناء توجيهه للمهمة، أنه هو ومجموعته من
~~سيقومون بالعملية، فكانت المفاجأة عندما تم توزيع المهام أن مجموعة
~~أرتين ليست من ستقوم بعملية اغتيال السلطان؛ فقد أنيط بهم القيام
~~بتفجير القنابل في «ميدان تقسيم» بعد التأكد من نجاح عملية
~~الاغتيال.

# كان «إدوارد جوريس» خبير متفجرات تم جلبه خصيصا للتخطيط وصناعة
~~القنابل التي ستستخدم في العملية؛ إذ لا يمكن إدخال المتفجرات إلى
~~الآستانة بسبب التشديد الأمني في مداخلها؛ لذا فقد تكفل بتحضير
~~المتفجرات اللازمة لكل مجموعة من بعض المواد الأولية التي يسهل
~~توفيرها من السوق، وتم استغلال فترة صناعة القنابل بالذهاب إلى ميدان
~~تقسيم للتعرف على المكان والأزقة التي سيتم سلكها بعد التفجيرات،
~~وأماكن الضعف والقوة في الميدان، وهكذا فعل بقية المجموعات لتتم تكملة
~~العملية بنجاح بعد اغتيال السلطان.

# تمت التحضيرات الكاملة لكل المجموعات وإيصال المتفجرات الخاصة بهم
~~داخل أكياس الخضار ms123 والفواكه الورقية، عن طريق أرمن الآستانة الذين
~~يعرفون المدينة وأزقتها جيدا، وكذلك تمت إضافة عنصرين مهمتهما نقل
~~الخبر اليقين بمقتل السلطان بعد العملية إلى المجموعات خارج المسجد
~~للبدء بالتفجيرات التي تهز المدينة وتخلق نوعا من الفوضى، فيستغل حزب
~~الاتحاد والترقي تلك الأجواء للانقلاب على الحكم بعد مقتل
~~السلطان.

# كان كل شيء يجري كما هو مخطط له بإحكام، وفي يوم الجمعة 21 تموز من
~~سنة 1905 خرجوا نحو «ميدان تقسيم»، كان أرتين حاملا على كتفه اليسرى
~~حقيبة مصنوعة من الصوف وضع فيها القنابل بعدما لفها بعدة أقمشة
~~وجعل جزءا من القماش يتدلى خارج فتحة الحقيبة لكي يظهر للمارة أنه
~~يحمل نماذج أقمشة يعرضها للتجار بغية تحديد النوع قبل الاتفاق بجلب
~~الكمية المطلوبة.

# في الجهة الأخرى توجهت المجموعة المنفذة للعملية إلى مسجد قصر
~~يلدز، قبل وصول السلطان إليه وحسب مراقبة السلطان في الجمع الماضية،
~~كان الحرس يوقفون عربته في باحة المسجد ثم يتوجه السلطان مع حاشيته
~~إلى الحرم في الصف الأول للمصلين، ويبقى حارسان قرب العربة مع مجموعة
~~من الحراس المتوزعين في باحة المسجد. حسب خبرة «جوريس» فقد تم حساب
~~الزمن الذي يتأخر فيه السلطان بعد انتهاء الصلاة، فالقنبلة المجهزة
~~للاغتيال كانت تحوي مؤقتا زمنيا للانفجار عكس القنابل التي تم
~~توزيعها للمجموعات، التي تحتاج إلى إشعال فتيلها ثم رميها إلى المكان
~~المستهدف.

# وصل السلطان المسجد والجميع منشغلون به، والبعض يحاول الوصول إليه
~~بغية طرح مشكلته أو مظلمته عليه، والحرس يحيطون به من كل الجوانب
~~ويمنعونهم منه. جلس السلطان في المكان المخصص له كالعادة، قرئ
~~القرآن ورفع الأذان ثم اعتلى الخطيب المنبر، كان صوته يصدح خارج
~~المسجد والحاضرون في خشوع تام وهو يتكلم عن فضل الجهاد في سبيل الله
~~ضد أعداء الله من الكفار وأعوانهم من الخونة، ثم أكمل الخطبة بالدعاء
~~للسلطان وحفظه بكنف الرحمن، أقاموا الصلاة وكبروا في جو إيماني
~~كبير.

# عندما انتهت صلاة الجمعة، وبينما كان السلطان يتجه مع حاشيته إلى
~~باحة المسجد نحو العربة، أوقفه شيخ الإسلام جمال الدين أفندي، ms124 صافحه
~~بلطف وقبل كتفه ثم جرى بينهما حديث داخل المسجد، مما أخر خروج
~~السلطان إلى العربة، حينها وقبل أن يكملا حديثهما انفجرت القنبلة في
~~الباحة على الحراس والمصلين الذين كانوا ينوون مغادرة المسجد ، وأدى
~~الانفجار الذي أحدث فجوة كبيرة في مكانه وقذف الزجاج في جميع الأنحاء،
~~إلى مقتل ثلاثة من العساكر وأربعة صحفيين وثلاثين شخصا من العامة،
~~وجرح 58 شخصا نتيجة لتطاير عظام الخيول في الهواء. عند حدوث الانفجار
~~هاجت الناس وماجت في ميدان تقسيم. نظر أرتين تجاه غريغور وقد أدخل يده
~~في حقيبته يريد إخراج القنبلة أومأ إليه أرتين برأسه لينتظر قليلا؛
~~لأن الخطة تقتضي وصول الأرمني الذي سيجلب لهم الخبر اليقين بمقتل
~~السلطان، كان الناس يركضون صوب مكان الحادث، حاول غريغور تفجير
~~قنبلته.
~~- ماذا تنتظر يا أرتين، لقد قتل هيا نكمل العملية.
~~- توقف يا غريغور، يجب أن نلتزم بالخطة وننتظر الخبر اليقين، فإن
~~لم يقتل سيكون مصيرنا الاعتقال، ومن بعدها الإعدام شنقا في هذه
~~الساحة، اصبر قليلا، إن قتل فسينشغلون بالانقلابيين، وإن لم يقتل
~~فسينشغلون بالمنفذين.

# بعدها وصل الخبر اليقين من صاحب المهمة بأن العملية فشلت.
~~- ارحلوا من المكان بسرعة، وتخلصوا من القنبلة بأية طريقة.

# اتجهوا نحو الأزقة الضيقة والمتفرعة في تقسيم، كان التعرف على
~~المكان قبل العملية مفيدا جدا؛ إذ أمكنهم معرفة الأزقة من الوصول
~~سريعا إلى بيت تهلريان.

# بعدما علم تهلريان أن العملية فشلت، لم يدعهم يمكثون في البيت،
~~بسبب معرفته بما يحصل في مثل هذه الحوادث لبيوت الأرمن في إسطنبول، من
~~مداهمات وتفتيش واعتقالات وضرب في الشوارع كما حصل بعد حادثة الهجوم
~~على البنك العثماني قبل عدة سنوات، وكذلك عمليات الانتقام التي ينفذها
~~أهالي المقتولين.
~~- أرتين إن فرصتنا الوحيدة بالنجاة هي الخروج من الآستانة الآن ما
~~دامت المدينة تعج بالفوضى وخبر عملية الاغتيال، إن تأخرنا فسيتم
~~إلقاء القبض علينا.

# توجهوا سريعا إلى البوابة الجنوبية التي دخلوا منها أول قدومهم
~~إلى المدينة، توقف تهلريان فجأة!
~~- هنالك تشديد كبير على البوابة، مخاطرة كبيرة خروجنا هكذا ونحن
~~أرمن. ms125
~~- ما العمل إذن؟

# خطرت فكرة مجنونة في ذهن أرتين، ومن دون أن يشرح لهم، حمل حجرة
~~كبيرة من الأرض وضربها على رأس غريغور من الخلف، فأغمي عليه وسقط
~~أرضا والدماء تسيل من رأسه، بقي بانوس وتهلريان مصدومين من
~~فعلته.
~~- ما هذا الذي فعلته بحق السماء؟
~~- لا مجال لدينا للنقاش هيا نحمله، إلى البوابة، وأنتما ابكيا عليه
~~وقولا لحرس البوابة إنه مات جراء إصابته في تفجير مسجد قصر يلدز،
~~هز تهلريان رأسه وبدا أنه فهم الفكرة، عندما وصلوا البوابة هرع
~~إليهم الحرس مسرعين: ما الذي حصل له أخبرونا هيا!
~~- لقد شج رأسه بانفجار القنبلة في باحة المسجد، ولم نلحق أن نوصله
~~إلى المشفى حتى مات.
~~- وأين تأخذونه؟ يجب أن يدخل المشفى ويتم إعطاؤه بيان وفاة له من
~~الطبيب.

# هنا بدأ أرتين يرفع صوته في البكاء عليه: «كيف تركتني وحيدا يا أخي
~~كيف؟» وانقض عليه يحضنه ويزيد من صوت صراخه وبكائه، وتهلريان يحاول
~~إسكاته: «هذا قضاء الله، هذا قضاء الله وقدره»، استرق النظر أرتين في
~~وجه حارس البوابة فوجده متأثرا بما يحصل أمامه، توسل إليه تهلريان:
~~أرجوك يا سيدي، دعنا نوصل الجثة إلى أمه أرجوك، الآن ليس وقت الأوراق
~~والطبيب، ألا ترى الدماء التي عليه؟

# نظر الحارس يمينا فرأى إحدى العربات تغادر المدينة.
~~- هييي يا صاحب العربة، احمل هذا الميت ومن معه على عربتك وأوصلهم
~~إلى قريتهم.

# شكره تهلريان كثيرا وهم يغادرون البوابة، بعد عبورهم البوابة
~~تنفس الصعداء، وكأن الروح قد عادت إليهم من جديد، تبادلوا
~~الابتسامات فيما بينهم خلسة والمجنون ممدد على أرضية العربة، وعندما
~~ابتعدوا عن المدينة أخبر أرتين صاحب العربة أن قريتهم خلف تلك التلة
~~القريبة، وشكره على إحسانه معهم، لم يهتم صاحب العربة أن هنالك قرية
~~خلف التلة أم لا، توقف مباشرة وكأنه يريد الخلاص منهم بأي وسيلة
~~كانت.





# | الفصل السادس والعشرون




# القدس - فلسطين 1945م

# أصوات ضحكات تتعالى هنا، نقاشات حادة هناك، منافسة شديدة تجري بين
~~أبي هشام وأبي خالد في لعبة «طاولة الزهر» وقد التف حولهما
~~المتابعون، ms126 والمشجعون، يسحب أبو هشام نفسا من الأرجيلة، يرمق
~~خصمه بنظرة ثاقبة، ثم يرمي النردين، فيتدحرجان على نفسيهما وكأنهما
~~يؤديان الرقصة المولوية على الخشبة الرقيقة، ويصيح هيا «دو شيش، دو
~~شيش»، تستقر النردان على «يك دو »، فيخرج صوت حسرة ويضرب كفا بكف:
~~يا لحظي العاثر! يطلق أبو خالد ابتسامة مع هزة رأس، ويقول هذا
~~«دو شيش» يا أبا هشام، فيرمي النرد وإذ به هو، يصدر قهقهة ويعتلي الفرح
~~أساريره، لقد انتهت اللعبة، لن تلحق بي بعد. أثناء ذلك يدير صاحب
~~المقهى الراديو فيخرج صوت مذيع يقلد «كمال سرور» الذي كسب قلوب
~~الجماهير بصوته الرنان وبإلقائه الفريد من خلال إذاعة البي بي سي
~~باللغة العربية منذ انطلاقتها الأولى بتلك الجملة الشهيرة منه «هنا
~~لندن .. سيداتي سادتي .. نحن نذيع اليوم من لندن باللغة العربية للمرة
~~الأولى في التاريخ.» معلنا أخبار السادسة مساء. يعم صمت مفاجئ إلا
~~من صوت المذيع، وكأن المقهى خلا من رواده.
~~«تتوالى انتصارات قوات الحلفاء في الحرب ضد قوات المحور؛ هذا وقد
~~تقدمت قوات مشتركة من الحلفاء في بولندا نحو مدينة أوشفيتز التي تضم
~~معسكر الاعتقال «أوشفيتز بيركناو» أحد أكبر معتقلات ألمانيا النازية
~~التي تعيش أواخر أيامها بهزائمها المتتالية.» أخفض صاحب المقهى صوت
~~المذياع، التفت إلى الحاضرين، كانت أخبارا سيئة، شاحت الوجوه، خرجت
~~أصوات اتهامات: «إنه يكذب، ألمانيا ستنتصر، نعم ستنتصر
~~وتكمم أفواههم»، رد
~~آخر: «أحسنت، فهؤلاء لو سقطت لندن بيد قوات المحور لقالوا سقطت
~~برلين بيد الحلفاء.» علت الأصوات الناقمة، غادر البعض المقهى غاضبا،
~~وظل آخرون، كل يدلي برأيه فيما يجري، والكل يمني النفس بأن تكون
~~أخبارا كاذبة ومفبركة سببها سياسة المحطة غير المحايدة؛ فهزيمة
~~ألمانيا تعني انتصار المحتل البريطاني واستمراره في الهيمنة على
~~البلاد.

# غادر حسن المقهى وأجواءه الصاخبة، اعتلى الدرج الحجري في الحارة
~~المؤدية إلى بيت أبي هشام، مفكرا بالذي جرى بينه وبين أنوشكا في آخر
~~لقاء بينهما، تلمس شفتيه بظهر كفه اليمنى، شعر بالقبلة اليتيمة
~~التي زرعها على خدها، قطف ياسمينة متدلية من إحدى النوافذ الخشبية ms127
~~وضعها على أنفه، أخذ نفسا عميقا انتشى بعبق الياسمين، تسارعت خطواته
~~بين تلك الأزقة الضيقة، سمع صوتا قد ألفه أهل الحي جميعا، إنه
~~الحاج صالح كعادته يرسل الرحمات بين الفينة والأخرى بصوت مرتفع: «الله
~~يرحم ترابك عبد الحميد!» تذكر كلام والده عن المقصود بتلك الرحمة
~~المتكررة، يوم كانوا في الباص المتوجه إلى دير ياسين، فاقترب منه حسن
~~وقال: اللهم آمين.

# رد الحاج صالح: من؟
~~- حسن أوما حفظت صوتي إلى الآن؟!
~~- بلى، لكن آفة النسيان تغزو الذاكرة كلما تقدمنا في العمر يا
~~بني.
~~- ولم تنس السلطان المعظم؟!
~~- في اليوم الذي لا تسمع صوتي أترحم عليه هنا، توجه إلى الأقصى
~~ستجد المصلين هناك يكبرون أربعا على جنازتي.
~~- أطال الله بعمرك، أخبرني إذن قصة ما أنت فيه.

# أخرج الحاج صالح تنهيدة طويلة، ثم اتكأ على حائط الدار وبدأ يسرد
~~قصته، وحسن يتأمل ملامح وجهه الذي سطت عليه أخاديد الزمن، وأظهرت
~~تقسيمات على التقاسيم وتعرجات لا متناهية فيه.
~~- انتدبني إلى حرس القصر رجل من علية القوم كان يتردد على دكان
~~أبي هناك في السوق القديم، كنا نبيع أجود أنواع زيت الزيتون الفلسطيني
~~في الآستانة كلها، لكنني لم أرغب يوما في تلك المهنة، وأبي لم يكن
~~بحاجتي في الدكان بوجود أخي الأكبر «محمد»، هو من كان يدير التجارة
~~بالكامل، يجهز طلبات الزبائن، يوصي التجار بالكميات المطلوبة من
~~الزيتون الذي يجلبونه من فلسطين، يقيد سجلات الديون، يحسب الربح
~~والخسارة يجهز القناني الزجاجية الخاصة بالزيت، يفعل كل شيء وحده في
~~الدكان، وأبي كان المسئول عن المعصرة، غايته الحفاظ على إنتاج زيت
~~نقي على نفس الجودة والطعم في كل مرة، كنت أشعر بينهما أنني حجر
~~عثرة، فلا أستطيع أن أكون مثل محمد بهمته العالية ونشاطه الكبير، ولا
~~أحب دخول المعصرة والعمل مع أبي، لكنها مهنة في النهاية، ومن الواجبات
~~المسلمة عند الآباء الحث أو حتى إجبار أبنائهم على تعلم مهنة
~~العائلة. وكم حاول معي لكن دون جدوى، كنت أريد الخروج من ضيق المعصرة
~~والدكان إلى مكان أكبر وأوسع. ms128

# بعدما يئس أبي من تعلمي مهنته ووجد أن خير وريث له فيها هو محمد،
~~أصبحت من حرس القصر بعد طلب من أبي وموافقة من ذاك الرجل الذي علمت
~~فيما بعد أنه مسئول حرس القصر والقائم على شئونهم.

# قصر يلدز، ياه يا حسن! لم تر عيني أجمل منه قط، بالرغم من أننا
~~كحرس حول القصر لا يسمح لنا بالدخول لكل زواياه وأجنحته، وبالأخص جناح
~~السلطان، إلا أنه كان يأسر القلب من المرة الأولى، الأسوار العالية
~~المبنية من الرخام الأبيض والزخارف والنقوشات المنحوتة فيها على الطراز
~~الأوروبي على امتداد القصر الواقع على تلة مرتفعة مطلة على داخل
~~المضيق كانت غابة «قازنجي أوغلو» العجيبة التي فيها من الأشجار
~~المتنوعة والأزهار النادرة التي تم إحضارها من جميع أنحاء العالم،
~~عندما تجوب في هذه الغابة تشعر أنك خرجت من أسوار هذا العالم وولجت إلى
~~عالم آخر مليء بالجمال والألوان الزاهية والأصوات العذبة والروائح
~~الزكية، أما داخل القصر فقد كانت الأجنحة وصالات الاستقبال وغرف
~~الطعام فيها من الرقي والفخامة ما يبهر العقول، من دقة التصميم
~~وانسيابية اللمسات الفنية الساحرة وكأنه صرح ممرد من قوارير كما
~~وصفت ملكة سبأ صرح سليمان، حيث إن سقف الصالات والغرف يتكون من
~~الألواح المطلية بالذهب، أما أرضياتها فقد بنيت من الباركيه تغطيها
~~المفروشات الصدفية المزينة بالصدف والأحجار الصغيرة اللؤلؤية كأنها
~~السماء التي تزينها النجوم في الليالي المظلمة، إضافة إلى «الصالة
~~الصدفية» ذات الأبواب المكسية بالصدف، المصنوعة في ورشة قصر يلدز بأمر
~~من السلطان نفسه.

# تحفة فنية معمارية تليق بمقام سلطان بقدر ومكانة السلطان المعظم
~~عبد الحميد الثاني الذي كانت هيبته تطغى على كل هذا الجمال بأعيننا،
~~وما إن يمر في عربته الخاصة ملوحا بيده للناس الذين يحيطون جانبي
~~الطريق أينما حل وأينما ذهب، كانت تصيبني رؤيته بتجمد في العروق
~~وكأنني أتحول إلى صنم لا أقوى على الحركة.

# في أحد الأيام بينما كنا نحرس عند البوابة الرئيسية، خرج موكب
~~السلطان من القصر. مرت العربات والفرسان على أحصنتهم في المقدمة
~~والمؤخرة ونحن في ms129 وضعية الاستعداد. حبست أنفاسي عندما مرت عربته من
~~أمامي كنت أراقبه بأطراف عيني دون أن ألتفت، ثم توقف الموكب فجأة نزل
~~السلطان من عربته وأقبل إلينا وعلى وجهه ابتسامة تكسوها هيبة عظيمة،
~~تكلم مع مسئول الحرس رمقنا بنظرة مليئة بالثقة ورفع يده مسلما
~~فأعدنا السلام بالتحية السلطانية وضربة قدم قوية على الأرض، ثم وضع يده
~~على صدره وقال: «إي ڤالله.»

# ولا أنسى فرحة ذلك اليوم عندما انتشر في القصر خبر رفضه عرضا ضخما
~~لتسديد ديون الدولة العثمانية مقابل أن يتنازل عن فلسطين لليهود، لقد
~~كان سدا منيعا يا حسن ويهابه الأعداء ويخشونه أيما خشية. لكن
~~الطعنة أتت من الظهر ومن داخل القصر، جاءته ممن كان يخشى عليهم أكثر
~~من نفسه، تكالبوا عليه وأجمعوا أمرهم بأن يخلعوه ويقضوا بذلك على
~~خلافة امتدت لأربعة قرون، ثم وضعوا بمكانه أخاه محمد رشاد كهيئة
~~وصورة مسلوبة الإرادة والصلاحية، مهمته استقبال الرؤساء والقادة
~~وتوديعهم لا أكثر.
~~- لكن الخلافة العثمانية انتهت بعد خلع السلطان عبد الحميد بأكثر من
~~أربع عشرة سنة؟ استفسر حسن مستغربا.
~~- هذه النهاية الصورية، لكن السلطان عبد الحميد كان آخر السلاطين
~~الفعليين للدولة العثمانية، وبعد خلعه انتهت فصول تلك الدولة العظيمة،
~~وانجلى تأثيرها وتهدمت أركانها بعد الخطوة الغبية عندما دخلوا الحرب
~~الكبرى.
~~- وماذا عن الانفجار الذي أصبت فيه؟
~~- من أخبرك بذلك؟
~~- أبي.

# سكت برهة، ضرب عكازه بالأرض ضربة خفيفة وقال: الأوغاد أرادوا قتله،
~~لكن الله نجاه لصدق سريرته، كنت يومها مع مجموعة من الحرس خرجنا
~~لحماية موكب السلطان لتأدية صلاة الجمعة في مسجد «يلدز»، كان الناس
~~سيحيونه عند خروجه كالعادة، لأجل ذلك تطلب منا الخروج معهم
~~وإبعاد الناس من أمام موكبه، كنت في باحة المسجد ذي الشكل المستطيل،
~~أتأمل مئذنته ذات الشرفة، المصممة بطراز عمارة المقرنص، وهي محززة
~~حتى القمة؛ إذ إن العمارة العثمانية كانت تراعي التسلسل التاريخي للحكم
~~الإسلامي، فترى في الأعلى التقوس الأموي يدنوه التقوس العباسي ومن
~~ثم اللمسة النهائية على الطراز العثماني، وكانت قبته المذهلة مثبتة
~~على أربعة أعمدة حديدية ms130 سميكة، ومزينة ومنقوشة بالنجوم على أرضية
~~زرقاء.

# كانت الأمور تسير على ما يرام، صوت الخطيب يصدح من الداخل، وأصوات
~~خرير المياه تأتي من أماكن الوضوء، انتهت الصلاة، بدأ المصلون يخرجون،
~~فتجهز سائق عربة السلطان وفتح الناس الطريق، تأخر السلطان بالخروج
~~من حرم المسجد على غير عادته، يبدو أنه انشغل لسماع مظلمة أحد أو سار
~~في حديث مع أحد المشايخ الحاضرين، في هذه الأثناء حصل دوي انفجار في
~~الباحة لم أسمع مثله قط، وقعت أرضا لا أشعر بشيء إلا بسائل دافئ يخرج
~~من بطني، هاجت الناس وماجت وتناثرت الأشلاء وتطايرت عظام الحصان الذي
~~انفجرت القنبلة الموقوتة بقربه، بدت الرؤية تضمحل شيئا فشيئا، وبدأت
~~أشعر ببرودة تسري في داخلي حتى أغشي علي، ولم أفتح عيني إلا في
~~المشفى. تعرضت لإصابات خطيرة ومكثت على السرير شهرا كاملا، أخبرني
~~الطبيب أنني لن أستطيع العودة للعمل كحارس من جديد؛ فالوقوف لمدة طويلة
~~يؤثر على صحتي.

# بعد شفائي من الإصابة، عرض علي وظائف أخرى لا تتطلب جهدا كبيرا
~~وقد أوصى بنا السلطان بنفسه وأمر بأن يتم تلبية طلباتنا كلها وتعويضنا
~~بمبلغ كبير وفاء لنا للسلطان والدولة، لم أستطع البقاء في الآستانة
~~أكثر، بعد الحادثة تغير كل شيء، انتباني شعور قوي بالعودة إلى القدس،
~~لا أدري ما حصل لي وتغير تفكيري وحبي في البقاء داخل القصر ونعيمه،
~~شعرت أن الجرح لم يبرأ وأن موتي اقترب، فقلت أكون بقرب الأقصى علني
~~أدفن بقربه إن مت، لكن العمر طال بي حتى أرذله، طلبت العمل في متصرفية
~~القدس، ودعت أبي وأخي وتوجهت إلى هنا.





# | الفصل السابع والعشرون




# معسكر أوشفيتز - بولندا 1942م

# كانت البرودة تتسلل إلى جوفه شيئا فشيئا، بعدما تجمد جسده من
~~الخارج وبات لا يستطيع تحريك أطرافه من شدة البرد، نزعوا ثيابه وقيدوا
~~يديه وقدميه بالسلاسل الحديدية، ثم رموه في الساحة قرب الباب الرئيسي
~~للغيتو تحت المطر والرياح الشمالية العاتية. كانت تلك عقوبة ما ألحقه
~~مايكل بذلك الخنزير اللعين الذي اعتدى على أمه، بقي كالجثة الهامدة
~~ينظر إلى السماء ms131 ودموعه تذرف دون إرادة، وتختلط مع قطرات المطر
~~المنهمرة على وجهه، كان يقول في نفسه: يا إلهي، ما هو الذنب العظيم
~~الذي اقترفته في حياتي حتى تحل كل هذه المصائب على رأسي. انتزع هذه
~~الروح الشقية من جسدي وأرحني يا إلهي، أرحني منها إلى الأبد .. أرحني
~~من هذا الشقاء.

# مرت تلك الليلة كأنها دهر. ومع بزوغ الفجر وتغاريد العصافير
~~القادمة من أعلى السور، ركله الحارس الذي مضى ليلته معه ينظر إليه من
~~محرسه الدافئ بين الفينة والأخرى على بطنه الفارغ منذ البارحة حتى قطع
~~أنفاسه، وراح يضحك ويبتعد وهو يقول: «إنها هدية الوداع أيها القذر.»
~~أتى زميله في الحراسة مزهوا قد نام ليلته كلها ليأخذ مكان الأول،
~~حمله من ياقته وأجلسه.
~~- ما الحقارة التي فعلتها أيها القذر؟
~~- هل لديك أم؟

# صفع مايكل وقال ما لك ولها، سألتك فأجبني ما هي جريمتك؟
~~- ماذا تفعل لو رأيت أحدهم يعتدي عليها؟
~~- هل اعتدى أحدهم على أمك؟

# أومأ مايكل برأسه.
~~- ماذا فعلت به؟
~~- أدميته، حتى فقد وعيه.

# ترك ياقته وبقي صامتا ينظر في وجه مايكل، ثم توجه إلى محرسه، جلب
~~نصف رغيف خبز ملفوف على قطعة جبن وكوب ماء، التفت يمينة ويسرة
~~فلم ير أحدا، أطعم مايكل بيده وسقاه على عجل ثم ربت على كتفه مع
~~ابتسامة صغيرة.
~~- أحسنت صنعا.

# ثم عاد إلى محرسه، بقي مايكل مدهوشا يتساءل، أيعقل هذا منهم وهو
~~يحمل كل تلك الغيرة والشهامة حتى خاطر بنفسه فأطعمني وسقاني؟ لا بد أن
~~دمه لم يخالطه لحم الخنزير كما أولئك السفلة العديمي الشرف، كيف يعتقل
~~ويهان من يدافع عن أمه؟

# بزغت الشمس وراح ضوءها القرمزي يحدد على الساحة نهايات الأبنية
~~والبيوت وشرفاتها بكل دقة متناهية، ويضفي على المكان الذي يقع فيه
~~بريقا لامعا مظهرا جمال المطر الذي غسلت الساحة والأزقة والحارات
~~وأحجارها السوداء المستطيلة المصفوفة قرب بعضها البعض كأنها قطعة كعكة
~~مقسمة بسكين طباخ ماهر. التفت يمنة فرأى ثلاثة من الشرطة قادمين
~~نحوه، حرك جسده محاولا ضم ركبتيه إلى صدره، وقف اثنان ms132 منهم على
~~رأسه وتوجه الثالث نحو المحرس، تكلم مع ذلك الحارس الشهم ثم
~~توقفا عن الكلام، قدم لهم شرابا ساخنا شعر مايكل أنهم ينتظرون
~~شيئا من أجله، فلو لم يكن الأمر يخصه لما أتى الاثنان قربه، بل لذهبا
~~إلى المحرس مباشرة مع زميلهما، بدأ يفكر ما الذي سيفعلونه بي؟ هل مات
~~ذاك الرجل؟ ما عاقبة القاتل في الغيتو؟ ليتني سألت السيد مارك عن ذلك
~~.. ثم ما الذي حل بأمي، ليتني استطعت إخبار ذلك الحارس عن عنوانها
~~لعله يعتني بها إذا ما تم إصدار أوامر بقتلي أو زجي في
~~السجن؟

# السجن! حاول كتم ضحكة ساخرة ما كانت إلا تجيء بآخرته لو خرجت، وهل
~~أنا حر حتى أسجن؟ وهل يسجن المسجون أصلا؟ لن أكلفهم سوى طلقة
~~في الرأس وينتهي الأمر كله، كلب مات وفطس، ما المهم في الأمر؟!

# اقتربت العربات العسكرية المعروفة من أصوات عوادمها التي تصدر دخانا
~~أسود كثيفا، وحال وصول العربات خلف الباب، توجه الحارس حاملا
~~مفتاحا حديديا كبيرا، وضعه في قفل الباب وأداره بكلتا يديه بقوة،
~~أمسك مقبض الباب وراح يسحبه إليه، دخل أحد ضباط النازية بزيه
~~الزيتوني الباهت وقبعته المرتفعة من الأمام بشعار النسر على الصليب
~~المعقوف المصنوع من المعدن. كان طويل القامة، نحيل الجسد ذا نظرة
~~ثاقبة، يمشي بخطوات ثابتة ورزنة، حاملا بيده ورقة صفراء، تكلم مع من
~~أتوا قبل قليل ووقفوا عند المحرس، فأشار أحدهم إلى مايكل وأكمل الحديث
~~معه، ثم وقع على الورقة، عصبوا عيني مايكل بقماش صوفي أسود وحملاه
~~إلى الصندوق الخلفي لإحدى العربات، ثم سارت نحو المجهول.

# شعر مايكل بالدفء قليلا، الأرضية مكسوة بطبقة من الخشب والسقف
~~مغطى يمنع تسرب الماء والهواء إليه، تذكر هذه العربات منذ أيام
~~معسكر داخاو، لم يكن بحاجة لأكثر من هذا الدفء البسيط الذي أنقذ جسده
~~من زمهرير الليلة الفائتة. ولم يعد يخيفه الأمر حتى إنه لم يرتجف من
~~الخوف للمرة الأولى، قال في نفسه: «فليفعلوا بي ما يشاءون، أكثر ما
~~يخشاه الإنسان في الحياة هو الموت، وأنا ms133 أصبحت أتمناه، لعلي تجاوزت
~~عتبة الألم وباتت الأشياء لا تفرق عندي كثيرا، تعذيب أم سجن أم حتى
~~قتل وتنكيل لا شيء يفرق، الأهم أن عالم الأموات ليس فيه هؤلاء، هي
~~لحظة، لحظة فقط ويتغير كل شيء مهما كان سيئا ومفاجئا سيكون
~~بالتأكيد أفضل من جحيم الحياة هذه.»

# مر وقت طويل ولم تتوقف العربات، حرك يديه المكبلتين فلمس
~~قدم أحدهم، كان حافيا مثله، أدرك أنه ليس وحده، هنالك معتقلون آخرون
~~معه أو على الأقل معتقل واحد يتقاسمه الشعور ويخفف عنه لمجرد وجوده
~~معه.

# توقفت العربة فجأة فدفعت الاستمرارية جسده إلى الأمام وارتطم رأسه
~~بنهاية صندوق العربة، عض شفته السفلى من شدة الألم. سمع صوت جنود
~~وبوابة كبيرة تفتح بعدها تحركت العربة مرة أخرى، ثم استدارت
~~وتوقفت.

# فتحوا العصابة من عينيه والقيود من يديه وقدميه، وأنزلوه على مهل،
~~كان معه أربعة معتقلين آخرين في العربة نفسها، تم سوقهم إلى إحدى
~~الثكنات في المعسكر لم يكن يعلم ماهية المكان، الطريق إلى الثكنة كان
~~مبلطا بالحصو والأحجار الصغيرة السوداء المتكسرة التي كانت تقرص قدميه
~~فتجعله يمشي بأطراف أصابعه متمايلا، أدخلوهم ثكنة تبدو أنها مخزن
~~ملابس كبير جدا، وقد تم رص الملابس فيها داخل أكياس ورقية بنية
~~اللون مفتوحة النهاية وظاهرة جزء منها للعيان في الزاوية اليسرى
~~للثكنة، كان المشهد مشابها كثيرا ليوم دخل معسكر داخاو لأول
~~مرة.

# عاد هوس المثلثات ذات الألوان المختلفة على صدور المعتقلين إلى
~~مخيلته، كان لون المثلث على صدر أحد الذين معه مثل اللون الذي على
~~قميصه «أصفر»، واثنان آخران يحملان مثلثا أسود والأخير يحمل مثلثا
~~بنفسجيا، شعر بضيق نفس شديد، قال في نفسه: «الجحيم مرة أخرى يا
~~مايكل نجوت منه مرة ولن تتكرر النجاة منه مرة أخرى، الفرص في الحياة لا
~~تتكرر، ومن لا يستغلها لا يجدي بعد زوالها ندم ولا حسرة. ماذا لو تركنا
~~هذه الأرض الملعونة ورحلنا إلى فلسطين حال خروجي من داخاو؟! ما حجم
~~العناد الأحمق الذي كنت أحمله يومها وآثرت البقاء إلى نهاية أيام
~~التعهد! ms134 سامحيني يا سارة، وأنت يا أمي سامحوني كلكم أنا السبب بما
~~حصل لكم.»

# في الليل كان المعتقلون قد عادوا إلى الثكنة وتوزعوا إلى مخادعهم
~~منهكين من يوم شاق، وجوههم شاحبة، عظام وجناتهم بارزة، والبعض قد نحل
~~جسده حتى تدلت ملابسه البالية كأنه هيكل عظمي، أبصر الوجوه وكأنه رأى
~~فيها مستقبل أيامه، وفجأة وقعت عينه على أحدهم كان يحمل على صدره
~~مثلثا أخضر اللون «لا بد أنه من الغجر»، نصف وجهه الظاهر من زاويته
~~يبدو ليس غريبا عنه تساءل: «أين رأيت هذا الوجه من قبل يا مايكل؟
~~أين؟» اقترب منه، كان فكره منشغلا سارحا بعيدا جدا خارج الأسوار
~~الكهربائية التي تحيط بالمكان، واضعا كفيه تحت رأسه وقد أرخى جسده
~~بطول السرير، كلما اقترب مايكل منه أكثر بانت ملامحه وزادت ظنونه
~~يقينا بأنه يعرفه، عندما وقف على رأسه صدم!
~~- روبرت!

# التفت إليه مدهوشا ولم يحرك ساكنا، اختلجت عيناه وهز رأسه: أوه
~~مايكل، صديقي العزيز!

# تعانقا عناق الأحبة بعد غياب طويل.
~~- كم أنا مشتاق إليك، هكذا تركتنا ورحلت فجأة حتى لم تودعنا .. يومها
~~كنت أتمنى رؤيتك لكن في غير هذا الجحيم يا عزيزي.

# أجلس مايكل بقربه وسأله: هل تم نقلكم هنا من معسكر داخاو يوم أبقوكم
~~في الثكنة؟
~~- ما بك يا روبرت، حينها لم تكن بولندا محتلة من قبل الألمان، كيف
~~يتم نقلنا إلى هنا؟
~~- ومن أين أعلم بذلك، أنا معتقل منذ سنوات، ولا أدري ماذا يجري خارج
~~المعتقلات.

# قص له مايكل ما جرى له يومها، وأخبره عن حماقته بعدم مغادرة البلاد
~~خلال تلك الأشهر الثلاثة من التعهد، إلى أن نشبت الحرب وتغيرت كل
~~الموازين، ومن ثم تم سوقهم إلى بولندا بقطار خاص لنقل المواشي.
~~- يااه يا مايكل! كيف فعلت ذلك؟ من يجازف بالبقاء هناك بعد ما رأى
~~كل ذلك العذاب؟! لو أتتني فرصتك لكنت الآن في أبعد مكان عن هذه البلاد
~~الملعونة.
~~- دعك من ذلك وأخبرني، أين بيتر؟ ما الذي حل به؟

# صمت هنيهة وأطرق يقول بحسرة: إيه يا بيتر، ما الذي ms135 فعلته
~~بنفسك؟
~~- أخبرني ماذا حصل له؟
~~- ما لبث يذكر يهوا ويتنقل بين المعتقلين يبشرهم إلى معتقده ويقول
~~الموت قادم لا محال، موتوا على الطريق الصحيح، لا تخسروا يهوا، إنه
~~ينتظركم بعد الموت، سيكافئكم بما تحملتم من عذاب وصبرتم في الدنيا،
~~ويصدون عنه ويصر عليهم ويذكرهم بيهوا هكذا حتى وصل خبره إلى النازية،
~~تخيل يا مايكل هو معتقل لأنه كان يبشر الناس بعقيدته ويتنقل بين
~~بيوتات الألمان يبشرهم ثم يجازف هنا أيضا ويبشر المعتقلين الذين
~~لا طاقة لهم لسماع أي شيء من التعب والمشقة.
~~- ماذا فعلوا به؟
~~- أعدم.
~~- أحقا ما تقول؟!
~~- نعم، أعدم أمام الجميع في الساحة وهو يصيح: آمنوا بيهوا، آمنوا
~~به، إنه المنقذ سأنتظركم هناك، مصيري اليوم هو مصير جميعكم غدا ... ولم
~~يكمل كلماته الأخيرة حتى حالوا بينه وبينها، فانهمر الرصاص من فوهات
~~البنادق على جسده فسقط جثة هامدة.
~~- أووه يا بيتر! لروحه السلام، لقد كان يحمل إيمانا كبيرا بيهوا،
~~عله هناك في السماء الآن في نعيم عنده.
~~- ربما .. أنا لا أومن بهذا كله.
~~- دعك من ذلك، وأخبرني أنت لماذا نقلت إلى هنا؟
~~- لم يتم نقلي أنا فقط، بل قاموا بنقل جميع من في الثكنة، وتم
~~توزيعنا على المعسكرات المتفرقة بكل أنحاء سيطرة ألمانيا، وكان نصيبي
~~هنا في هذا الجحيم الأكثر قسوة من داخاو.
~~- في أي معسكر نحن؟
~~- في أوشفيتز، أكبر معسكر اعتقال في بولندا، حسب قول السجناء هنا،
~~مساحته أكثر من 40 كيلومترا مربعا، وقد بني فوق قاعدة عسكرية سابقة
~~جنوب بولندا قرب مدينة كراكوف، وخلال إنشاء المعسكر أغلقت جميع
~~المعامل فيها، وتم إجبار سكان المناطق المجاورة على إخلاء منازلهم لغرض
~~هدمها. الأمر المضحك أنه مكتوب في أعلى بوابة الدخول للمعسكر: «العمل
~~يجعلكم أحرارا!» والعمل هنا جعلنا عبيدا!

# ساد الصمت بينهما، ثم سأله مايكل: كيف تحملت هذه السنين في
~~المعتقلات يا روبرت؟ فالذي يلاقيه السجناء في المعتقلات من نقص الغذاء
~~والعمل المنهك للجسد لساعات طويلة دون توقف لا يمكن تحمله لمدة
~~طويلة، لكل شيء حد وللقدرة البدنية حد ms136 أيضا.
~~- أليست معجزة أنني حي إلى يومنا هذا؟

# قالها مبتهجا وكأنه هزم النازية بعزيمته.
~~- إنها كذلك وأكثر.
~~- أتعلم أن ثلث عمري قضيته في السجون؟
~~- هل سجنت من ذي قبل؟
~~- نعم، حكم علي عشر سنوات مع الأعمال الشاقة، قبل وصول هتلر للحكم
~~بعشر سنوات.
~~- ماذا فعلت؟
~~- كان في قريتنا رجل غني جدا يمتلك ثلثي أراضي القرية، يبتز
~~الفقراء ويستغلهم، يتفق معهم على أجور للعمل في أراضيه ورعي مواشيه
~~وتنظيف الحظائر والاسطبلات، ثم لا يدفع أجورهم أو يأكل نصفها ويؤخر
~~دفعها، متكئا على السلطة في القرية، ولا أحد يستطيع تقديم شكوى ضده،
~~أو حتى إن قدمت شكوى ضده لا تحرك السلطة ساكنا؛ فهو الآمر الناهي
~~والمتسلط على رقاب أولئك المساكين. لا أدري لسوء حظه أم لسوء حظي أنا،
~~كنت بحاجة إلى المال حتى أسدد بعض الديون المترتبة علي، فاضطررت
~~للعمل عنده، كنت شابا حينها في مطلع العشرين من عمري، مفتول العضلات
~~شديد البأس لا أهاب أحدا في الدنيا، ولا أحسب لأي إنسان حسابا وأفعل
~~ما أريد حتى ولو كان جنونيا.
~~- كفاك تمدح بنفسك، أخبرني الآن لماذا حكم عليك عشر
~~سنوات؟
~~- آتيك بالكلام، عملت عنده مدة ثلاثة أشهر في الأرض أحرثها وأزرعها
~~وأسقيها، وبعد كل ذلك التعب والإرهاق اليومي، لم يدفع لي سوى أجرة نصف
~~شهر، وكلما ذهبت لأطلب منه الباقي زجرني وقال إنك لا تستحق أكثر مما
~~أعطيتك، الأرض لم تحرث جيدا، والزرع قد جف، إن شئت ابق وسأعطيك
~~أجور الأشهر المقبلة إن صلح الزرع، وإلا فاذهب في سبيلك، هنالك العشرات
~~من يقبلون شسع نعلي حتى أشغلهم عندي، قالها بتكبر رافعا رأسه
~~إلى السماء، وقبل أن يدير ظهره لي لم أتمالك أعصابي إلا وأخرجت الخنجر
~~من خصري وطعنته في بطنه عدة طعنات ثم وليت هاربا، لم أستطع الخلاص
~~من رجاله الذين هبوا أمامي من كل حدب وصوب، أمسكوا بي وأشبعوني
~~ضربا، وتم تسليمي إلى مركز الشرطة في القرية.
~~- وهل مات؟
~~- ليته!
~~- وكنت تتمنى موته؟ أنت مجنون حقا.
~~- ولماذا طعنته إذا؟! هل كنت ms137 ألاعبه مثلا؟ موت مثل أولئك الكلاب
~~خير للإنسانية جمعاء.
~~- ماذا حصل بعد ذلك؟ أكمل!
~~- نقلوني إلى المدينة وتمت محاكمتي خمس عشرة سنة مع الأعمال
~~الشاقة، ثم تم تخفيف الحكم إلى عشر سنين بعد الطعن، وتقديم أدلة أنه
~~لم يعطني أجور عملي عنده منذ أكثر من شهرين. وقد شهد بعض أهل القرية
~~بذلك وأخبروا القاضي باستغلاله لهم وإهانته لكرامتهم.
~~- قضيت عشر سنوات مع الأعمال الشاقة؟
~~- قضيتها نعم، وتعود جسدي على التعب وتحمل المشقة، لعل تلك
~~السنين كانت مقدمة بسيطة لهذه الأيام التي سأقضيها هنا إلى نهاية
~~العمر.
~~•••

# في فجر اليوم التالي تم سوق المعتقلين حفاة إلى الساحة على شكل
~~طابور طويل، المسافة بين معتقل وآخر شبر واحد، الجميع مطأطئ الرأس وقد
~~وضع كفيه على كتفي الذي أمامه، إلا الذي في المقدمة منسدل الذراعين
~~ينظر إلى الأمام ويقود السير والحراس الألمان يحيطون بهم من كل جانب
~~وفوهات بنادقهم مصوبة تجاههم، الطريق قد صار معبدا من وطأة أقدام
~~المعتقلين عليه يوميا، كان العمل مقسما إلى مجموعات، فالمعتقل
~~الجديد يوكل إليه مهمة تنظيف المراحيض، وإذا حدث أن بعضا من البراز قد
~~تناثر إلى وجهه أو ثيابه وتقزز منها أثناء نقله عبر طريق وعر وأظهر
~~انزعاجه من ذلك فكان يلقى العقاب مباشرة بالسوط من أحد الحراس. أما
~~بقية المعتقلين فيتم توزيعهم بين حفر نفق لممر مائي تحت طريق من
~~الطرق، أو قطع الأشجار ونقلها إلى مكان العمل في البناء وترميم البيوت.
~~في اليوم الواحد كان يسقط العديد من المعتقلين ويغشى عليهم من التعب،
~~فيتم حملهم وتكويمهم فوق بعضهم البعض على العربات التي تجرها الدواب
~~في الأماكن الوعرة، وأحيانا في عربات عسكرية حسب موقع العمل، ويتم
~~نقلهم للكشف عن حالتهم، والويل لمن يقع مغشيا عليه كذبا لغرض
~~الاستراحة، على الفور يتم نقله إلى قسم التجارب الطبية وتكون أعضاء
~~جسده أمام مشرحة الأطباء كجرذان المختبرات.

# كان مايكل يحمل دلوا مليئا بالقذارة، ويتحاشى الأحجار أمامه لكيلا
~~يتعثر بها ويسقط أرضا، فيكون من نصيبه سوط يرسم خطا مستقيما
~~محمرا ms138 على ظهره، عند موضع جمع القذارة، انتبه من بعيد إلى أعمدة دخان
~~أسود يتصاعد من أربع مداخن عالية تحيطها عدة ثكنات، قال في نفسه لربما
~~مصنع للبلاستيك أو حرق للفحم بغية صهر المعادن وإعادة تشكيلها. عاد
~~أدراجه نحو المراحيض اللعينة وهو يفكر في حال من يعملون هناك
~~وتذكر تلك الحادثة التي حصلت في معسكر داخاو يوم حمل ذلك المسكين
~~قطعة حديدية ساخنة بالخطأ واحترق باطن كفه ولم يتم إسعافه فبقي يتلوى
~~على الأرض من شدة الألم.





# | الفصل الثامن والعشرون




# مدينة وان - تركيا 1905م

# عند سور القلعة على التلة المرتفعة المطلة على مدينة وان كان أرتين
~~يجلس مع دافيت يتأملان المدينة والبحيرة الزرقاء خلفها، توثقت
~~صداقتهما بعد سكن دافيت في الحي الأرمني، كان شابا مثقفا وقارئا
~~شغوفا، يحدث أرتين عن التاريخ والدين وقصص عن حياة الأرمن
~~وتقاليدهم في الماضي.
~~- أتعلم يا أرتين، هذه القلعة التي خلفنا بنيت قبل ثلاثة آلاف سنة
~~في عهد الملك الأرمني ساردوري الأول، كان ملكا عظيما حكمت مملكته
~~أورارتو «المأخوذة من اسم جبل أرارات» هذه المنطقة لأكثر من قرنين،
~~وكانت تسمى هذه القلعة باسم «توشبا» أيضا، وذلك البناء الذي يبدو
~~جزء منه خلف السور كان معبد «أنالي قز»، وهنالك قبور صخرية لكل من
~~آرغيشتي الأول، والملك منوا، وساردوري الثاني داخلها.
~~- هذا يعني أننا نملك حقا تاريخا هنا؟
~~- لا أحد يعترف بالحقوق التاريخية يا أرتين، القوة والغلبة هما ما
~~تحددان الحقوق في كل الأزمنة، دعني أخبرك حقيقة توصلت إليها
~~من قراءة التاريخ: إذا أردت أن تعرف أصحاب الأرض الحقيقيين في أية
~~مملكة كانت، فابحث عن الأقلية فيها، وهذه بلاد الرافدين أقرب مثال
~~لنا، كانت من أعرق الحضارات التاريخية على وجه الأرض، والآن تجد
~~مثلا الآشوريين والسومريين أقلية فيها!
~~- إنك محق.

# ثم ساد صمت بينهما، أدار دافيت وجهه نحو بحيرة وان يتأملها وأرتين
~~يسترق النظر إليه بأطراف عينيه.
~~- وكأنك تحمل هما كبيرا لا يسعه حتى تلك البحيرة الزرقاء؟

# ارتسمت في وجه دافيت ابتسامة صفراء، أومأ برأسه دون أن يلتفت ms139 إلى
~~أرتين .. ثم سأله: أرتين، ألا تفكر بالزواج؟

# أصدر أرتين قهقهة وهو يقول: أنا متزوج منذ سنوات.
~~- لم تخبرني بذلك؟!
~~- لقد تزوجت الثورة.
~~- دعك من هذا وقل لي لماذا؟
~~- لا أدري، لربما لن تصدقني إن قلت لك لم أفكر بالزواج، ومن ثم إن
~~مصيرنا مجهول ونحن على حافة الموت مذ دخلنا هذا المعترك، لا أريد توريط
~~فتاة معي، ما ذنبها أن تترمل على صغر؟!
~~- لكن بانوس كان معك منذ البداية وقد تزوج وأنجب فتاة كأنها القمر
~~ليلة البدر.
~~- أنوشكا، بالفعل هي كذلك، لكن بانوس كان يحب زوجته قبل أن ينضم
~~للثورة، وأنا أدرك تماما ما الذي يقاسيه من الشوق واللهفة والحنين
~~إليها في كل مهمة نتأخر فيها أشهرا عدة ولا نعلم أنعود منها أحياء أم
~~لا، مجنون من يتزوج من هو في مثل حالتي.
~~- لا أدري ما أقول، لكن أتمنى أن يذكر أحفادنا ما نذرت لأجلهم
~~به.
~~- لا يهمني ذلك بقدر أن نصل إلى الغاية، وألا نفرط بالدماء التي
~~أسيلت من أجل قضيتنا العادلة.

# دعك مني وأخبرني عنك.
~~- أنا؟!

# هز رأسه أرتين.
~~- نعم، أنت، من غيرنا في هذا المكان؟
~~- فاتان!

# التفت أرتين يمنة ويسرة ولم ير أحدا.
~~- من هذه؟
~~- إنها معي دائما، مذ رأيتها أول قدومنا إلى وان، لم أعد وحدي، لقد
~~فقدت وحدتي، فهي تشاركني في كل شيء دون أن تكون معي!
~~- ما بك يا دافيت؟ هذا كلام المجانين.
~~- ومن قال لك لست كذلك؟!
~~- المجنون لا يرى الجنون في نفسه.

# أخرج قهقهة وربت على كتف أرتين.
~~- يا لك من نبه!

# سكت هنيهة، ثم نظر نحو وان وكأنه ينظر إلى فاتان ويتكلم.
~~- بعد قدومنا إلى وان والسكن في الحي الأرمني، كانت مهمتي كتابة
~~المقالات عن أوضاع الأرمن في وان، إضافة إلى كوني المساعد الأول
~~لمانوكيان، أكملت يومها كتابة المقالة ووضعتها في ظرف خاص ثم توجهت
~~إلى الإرسالية الأمريكية لأسلمها هناك ويتم نشرها في الصحف الأمريكية
~~باسم وهمي، كانت فاتان تعمل في الإرسالية، وهي من تستلم التقارير
~~والمقالات، عندما دخلت غرفتها ms140 كانت تقرأ تقريرا واضعة يدها على كفها
~~وكأنها في عالم آخر، وصلت مكتبها ولم تشعر، تنحنحت لتنتبه، ثم فجأة
~~رفعت رأسها فوقعت عيني بعينها وكأن سهما غرز في أعمق نقطة في قلبي،
~~تجمدت العروق على جبيني، احمر وجهي وارتبكت حتى إنني نسيت سبب
~~قدومي للإرسالية، ابتسمت هي فازداد الارتباك أكثر، كان قلبي ينبض بسرعة
~~ويخفق بين نبضة وأخرى حتى قالت بلطف شديد: هل أستطيع أن أخدمك بشيء يا
~~سيدي؟

# تراقص صوتها إلى أذني وكأنه موسيقى ناي عذبة.

# حاولت صرف النظر عن عينيها عل الارتباك يخف وأستطيع الكلام، انتبهت
~~إلى الظرف في يدي.
~~- أنا دافيت كاتب مقالات للصحف الأمريكية، أخبروني أنك الموظفة
~~المسئولة عن استلام المقالات.
~~- نعم، تفضل بالجلوس من فضلك.

# بعدها كنت أتردد للإرسالية كثيرا، وأحاول كتابة أكثر من مقالة
~~في الأسبوع لغرض رؤيتها أكثر فأكثر، شعرت بأنني معجب بها، لكن عيني
~~كانت تقول أكثر من ذلك. كانت تتهرب من نظراتي وأحيانا أقبض عليها
~~متلبسة بالنظر إلي.

# ثم سكت هنيهة .. أخرج حسرة من جوفه وهو يقول: لكن الحب لعنة يا
~~أرتين.
~~- لعنة؟! وكيف يكون لعنة وكل هذا الشعور الجميل فيه؟! لقد كدت تقنعني
~~أن أجرب الحب.

# أطلق دافيت قهقهة وهو يقول: إذن جرب وتعرف حينئذ أنه لعنة.
~~- دعك من هذا وأخبرني ما الهم الذي يأكل قلبك؟

# عاد يتأمل البحيرة من جديد، ظل صامتا لدقائق، تدحرجت دمعة على
~~خده، شعر أرتين بثقل الحمل الذي في جوفه؛ فالرجل ليس هينا عليه البكاء
~~أمام رجل آخر .. ثم تحركت شفتاه وخرجت الكلمات تترى.
~~- قبل شهر من الآن كنت ذاهبا كالعادة إلى مركز الإرسالية الأمريكية
~~صباحا لأعطيها التقرير الأسبوعي، ونتبادل أطراف الحديث، وبيدي هدية
~~صغيرة لها، لكن قبل أن أطرق الباب سمعت صوت ضحك وغنج ومغازلة خلف
~~الباب، انقبض قلبي وكأن مقبضا حديديا عصره، كان صوت الرجل مألوفا
~~على أذني، لكنني أردت التأكد أكثر فاسترقت النظر من الشباك وإذ بي
~~أرى «فاتان» جالسة على ركبة «مانوكيان» وهما في جو رومانسي مريب
~~وكأنهما في ملهى وليس ms141 في إرسالية محترمة. كانت الصدمة كبيرة يا
~~أرتين.
~~- ومانوكيان يعلم بحبك لها؟
~~- للأسف نعم.

# دهش أرتين بذلك.
~~- القائد مانوكيان يفعل ذلك؟!
~~- أنت لا تعرف «مانوكيان» كما أعرفه، أناني خبيث لا يحب إلا نفسه،
~~لكن لا، لن أدعه يفعلها، لن أدعه مهما كلفني الأمر.

# شعر أرتين بالخوف، لم يكن خوفه على دافيت ولا على مانوكيان، كان خوفه
~~على الثورة من هكذا قادة يتنافسون فيما بينهم على فتاة جميلة بينما
~~المقاتلون نذروا أنفسهم للثورة والشعب! كانت مفارقة مؤلمة لم يشعر
~~بالهوان تجاه الحزب كما شعر في ذلك اليوم، لكنه تعاطف مع دافيت وشعر
~~أنه قد ظلم.
~~- يا صديقي، لو كانت تحبك لما أسلمت نفسها إليه، اتركها فهي لا تستحق
~~كل هذه المشاعر الصادقة.
~~- لكن لولا تدخل مانوكيان لكانت لي أنا، لقد استغل مكانته ومنصبه
~~وكسبها إليه.
~~- التي تبيعك من أجل المكانة والمنصب لا تستحق أن تجعلها زوجة لك يا
~~دافيت.
~~- لكنني أحبها.
~~- إنه لعنة كما وصفته.
~~•••

# حاول دافيت التوسط عند صديق له وهو مسئول كبير في الحزب بمدينة
~~«بتليس» عله يتدخل في الأمر ويقنع مانوكيان بالابتعاد عنها، لكن قبل
~~عودته من «بتليس» تزوج مانوكيان من فاتان، فانقطعت الأخبار عن دافيت.
~~بعدها بيومين فقط داهمت قوة عسكرية نظامية البيت الذي كان يسكن فيه
~~مانوكيان، لكنه استطاع الفرار قبل مجيئهم وحصلت إبلاغات على عدة مخابئ
~~للأسلحة في الحي وتمت مصادرة خمسمائة مسدس واعتقال بعض الثوار
~~معها.

# أحدثت تلك العمليات المفاجئة صدمة للثوار وجعلت وجودهم في الحي
~~الأرمني يشكل خطورة كبيرة، ولا أحد يعلم ما الذي يحصل، لكن مداهمة
~~بيت مانوكيان وكشف مكانه بهذه الطريقة كان دليلا واضحا أن دافيت قد
~~تحول إلى مخبر سري لدى الحكومة.

# وبسبب تبليغات دافيت صادرت الحكومة ما يقارب ألفي قطعة سلاح والمئات
~~من رزم الديناميت وأحزمة الذخائر، وفي فترة قصيرة اشتهر دافيت في «وان»
~~كلها وكرمته الحكومة على أفعاله تكريم الأبطال، ولأجل زيادة
~~الحماية على حياته أعلن دافيت إسلامه وأطلق على نفسه اسم «محمد» مما
~~أثار ذلك حفيظة الثوار ms142 ولقب بالخائن الأكبر بينهم، ولعل أرتين كان
~~الشخص الوحيد الذي يعلم مدى صدق وأمانة دافيت للثورة والقضية الأرمنية،
~~ولم يكن ليفعل ما فعل لولا ظلم مانوكيان له وأخذ روحه منه، لكن من
~~يفهم هذا الكلام ومن يصدقه ومن يبرره ! الناس لا ينظرون إلى
~~الأسباب ولا إلى الدوافع، هم لا يرون سوى النتائج فقط!

# بعدها صدرت الأوامر بالتخلص من الخائن دافيت بأي وسيلة كانت، صلى
~~أرتين للرب بألا يتم اختياره في تلك العملية، ولأجل ذلك طلب الإذن من
~~القائد «فارتان» لزيارة قريته بضعة أيام، لعل المهمة توكل لغيره هذه
~~المرة.
~~- لا أستطيع إعطاءك إجازة يا أرتين، إن القائد مانوكيان قد اختارك
~~أنت بالذات لهذه العملية، وأخبرني أن كل ساعة إضافية في حياة دافيت
~~تقابل سنة كاملة من تهريبنا للأسلحة، لا بد أن يتم التخلص منه بأي
~~طريقة كانت وعلى الفور، اقض هذه المهمة يا أرتين وبعدها سأعطيك
~~إجازة مفتوحة تعود إلى وان متى شئت.

# وضعت الحكومة دافيت في بيت «أحمد بيك» الذي كان يعمل ضابطا في سلك
~~الشرطة، بالجزء الغربي من مقاطعة «غاردن»، كانت مهمة أرتين لا تستدعي
~~الكثير من المقاتلين، بل مراقبة البيت واغتنام فرصة خروجه إلى الشرفة
~~وإطلاق النار عليه، أو ضجر دافيت من البيت وخروجه مع عدد قليل من
~~الحراس.

# بعد مرور شهر كامل من المراقبة، أخيرا خرج دافيت مع مسئول حماية بيت
~~الضابط وحارسين إلى السوق القريب من البيت، كانت تلك فرصتهم في الوصول
~~إليه، وفي زحام السوق أشار أرتين على من معه في المهمة بإطلاق النار
~~صوب الحرس، فهاجت الناس وماجت وبدأت الطلقات تتطاير في السماء، ولحق
~~الحراس بمن أطلقوا النار، حينها هرب دافيت بين الناس متوجها إلى
~~بيت الضابط «أحمد» فلحق به أرتين بين الأزقة الضيقة حتى اقترب منه
~~فمد قدمه بين رجليه وأسقطه أرضا، ثم انقض عليه كالنسر وقد وضع
~~كوفية على وجهه، حاول دافيت الدفاع عن نفسه بكل قوته ومنعه من غرز
~~الخنجر في صدره؛ إذ لم يكن بمقدور أرتين استخدام المسدس في ms143 الزقاق
~~خشية أن يعرف مكانه وهو في حي المسلمين، كان دافيت قويا لكن الرهبة
~~التي في قلبه جعلت أرتين يتمكن منه، وقبل أن يدخل الخنجر في صدره
~~كشف بيده عن وجه أرتين حينها خارت قواهما، نظر في وجه أرتين وقال: أنت؟
~~أنت تريد قتلي يا أرتين؟

# صرف أرتين نظره عنه ولم يستطع أن ينظر في عينيه.
~~- هيا افعلها يا أرتين، لم يبق لي في الحياة ما يستحق البقاء، كل
~~من أحببتهم غدروا بي، افعلها هيا!
~~- سامحني يا دافيت سامحني، لقد بعتم الثورة من أجل فتاة لا تساوي
~~قطرة من دم شهيد.

# ثم غرز الخنجر في صدره حتى خرج الدم من فمه، وبقي دافيت ينظر إليه
~~نظرة المظلوم وهو يفارق الحياة، أغلق عينيه أرتين بمسحة كف ولف
~~كوفيته ثم فر هاربا من الحي.

# بقيت تلك النظرة تلاحقه في المنام كل ليلة فيرى نفسه وسط آلاف
~~الجثث كلهم دافيت، وينظرون إليه تلك النظرة القاسية البريئة، يهرب
~~يمينا تخرج له صورته من الأرض، ينظر إلى السماء وكأنها تحولت إلى
~~صورته ونظرته تلك، فيهب من نومه وهو يصرخ سامحنيييي.





# | الفصل التاسع والعشرون




# القدس - فلسطين 1945م

# في إحدى ليالي الصيف المقمرة كانت باحة الأقصى تحتضن بين حناياها
~~مجموعات متفرقة من الرجال وكبار السن هنا وهناك، يتسامرون على أحاديث
~~الأيام الخالية وأخبار أهل الكرامات والأولياء، وما يدخل العقل وما لا
~~يدخله من قصص وحكايات الأولين، ويحيط بهم الفتيان الذين يتشوقون
~~لسماع تلك الأحاديث الشيقة، ويقوم الشباب في خدمة الجمع من سقي الماء
~~وتوزيع الأطعمة والحلويات وفناجين القهوة وأقداح الشاي، وسط جو من
~~الفرح الذي يعتلي الوجوه.

# اتجهت الأنظار نحو الشيخ إبراهيم ذي اللسان المفوه واللغة الفصيحة
~~والبلاغة المبهرة، ليقص لهم ما يريح النفس ويجلي الهم ويحلي
~~الجو. فبدأ بمقولة لحسن بن سهل: «الآداب عشرة؛ فثلاثة شهرجانية،
~~وثلاثة أنوشروانية، وثلاثة عربية، وواحدة أربت عليهن، فأما
~~الشهرجانية، فضرب العود، ولعب الشطرنج، ولعب الصوالج. وأما
~~الأنوشروانية، فالطب والهندسة والفروسية. وأما العربية فالشعر
~~والنسب وأيام الناس. وأما الواحدة التي أربت ms144 عليهن، فمقطعات الحديث
~~والسمر وما يتلقاه الناس بينهم في المجالس.» فنحن ما بين الثلاثة
~~العربية والواحدة التي أربت عليهن، أقص عليكم من أخبار العابدين
~~الحامدين الأولياء المنزهين الذين وصلوا المقامات العلى وكشفت لهم
~~الأسرار وعلموا بالأحوال والأهوال وزهدوا في الدنيا ، وقلوا وأقلوا
~~ولبسوا الصوف واخشوشنوا ولم ينعم لهم سرير، ولا ملأ النوم لهم
~~جفنا. وصدق ابن معتز حين قال: «وعد الدنيا إلى خلف، وبقاؤها إلى
~~تلف، وبعد عطائها المنع، وبعد أمانها الفجع، طواحة طراحة، آسية
~~جراحة، كم راقدا في ظلها قد أيقظته، وواثقا بها قد خانته، حتى يلفظ
~~نفسه، ويودع دنياه، ويسكن رمسه، وينقطع عن أمله، ويشرف على عمله،
~~وقد رجح الموت بحياته، ونقض قوى حركاته، وطمس البلى جمال بهجته،
~~وقطع نظام صورته، وصار كخط من رماد تحت صفائح أنضاد، وقد أسلمه
~~الأحباب، وافترش التراب، في بيت نجرته المعاول وفرشت فيه الجنادل،
~~ما زال مضطربا في أمله، حتى استقر في أجله، ومحت الأيام ذكراه،
~~واعتادت الألحاظ فقده.» فخرجت أصوات من هنا وهناك: «صدق القائل وأجاد
~~الناقل»، «أحسنت التذكرة وأجزت الوصف». التفت حسن إلى هشام فرآه
~~يتأمل القمر، سارحا في تفكير عميق غير آبه بما يجري في المجلس من
~~أحاديث شيقة وقصص معبرة وتذكرة بزوال الدنيا الفانية والآخرة
~~الباقية، فهمس حسن في أذنه: أين أنت يا هشام؟
~~- هناك، حيث يجب أن أكون.

# استغرب حسن من إجابته المبهمة، ثم افترقا عن أهل المجلس خلسة وهم
~~غارقون في لج قصة من قصص الشيخ إبراهيم.
~~- أخبرني ما الذي يجري معك؟
~~- لا شيء، أخبرني عنك أنت.
~~- دعك مني وقل لي ما بك؟

# امتلأت عينا هشام بالدموع، مسح وجهه بكفه، أخذ نفسا عميقا، كان
~~كل شيء فيه يريد البكاء والبوح إلا أنه يقاوم ذلك ويصد وجهه عن
~~حسن.
~~- دعني وعد إلى المجلس.
~~- لا أدعك إلا بعد أن تخبرني، ما الذي جرى؟ هيا تكلم.

# التفت إليه وقال بصوت مبحوح: لقد استشهد «عمر».
~~- رحمه الله، ومن يكون عمر؟
~~- عمر الصفدي، التقيت به للمرة الأولى في عملية الكمين الذي ms145
~~نصبناه على طريق القدس-رام الله، أتذكر يوم أخبرتك عنها؟
~~- أذكر جيدا.
~~- بعد تلك العملية المشتركة بين فصيلنا وفصيلهم تعرفنا على بعض، من
~~الوهلة الأولى شعرت أنني أعرفه منذ زمن، لربما خالجك مثل هذا الشعور أن
~~تتحدث مع إنسان للمرة الأولى فتشعر أنك تعرفه منذ زمن بعيد بعيد
~~جدا، كان يحمل في وجهه البشوش صدق ثورتنا وجهادنا. كل مقاتلي الفصيل
~~كانوا يكنون له الحب والاحترام ويتحدثون عن إقدامه وبسالته في
~~المعارك، كان على وشك الزواج، أخبرني قبل عملية الهجوم الأخيرة على
~~إحدى ثكنات الجيش البريطاني، أنه إذا خرج منها سالما فسيأخذ إجازة
~~طويلة ليتزوج هناك في قريته على أطراف صفد، كان متحمسا جدا يجوب بين
~~المقاتلين ويبث روح الحماسة فيهم، وكأنه ماض إلى عرسه لا إلى
~~حتفه.

# كانت الثكنة محصنة بشكل جيد، أخذنا مواضعنا حولها فرمى قائد
~~العملية قنبلة يدوية على مدخل الثكنة فسقط جنديان على الأرض وبدأت
~~المعركة، كانت مفاجأة غير متوقعة للعدو، فالهجوم حصل مع بزوغ الفجر،
~~قتلنا كل الجنود عند الباب، لكن الجندي صاحب مدفع الرشاش في أعلى
~~الثكنة شل حركتنا، ينهمر الرصاص كالمطر من سلاحه لا يستطيع أحد
~~تركيز الهدف عليه من شدة الرمي، كان التأخير ليس لصالحنا؛ فالإمدادات
~~العسكرية إذا وصلت سنخسر الكثير من مقاتلينا، نادى القائد إن لم نقض
~~عليه سيقضى علينا، أثناء ذلك انبرى عمر من بيننا فجأة أطلق رصاصة من
~~بارودته فانهمرت الطلقات على صدره وهوى الجندي من أعلى الثكنة ميتا،
~~وسقط عمر بيننا يلفظ أنفاسه الأخيرة، هرعت إليه وأنا أصيح بصوت
~~عال: «عمر!» حملت رأسه بكفي اليسرى، كان يبتسم وبالكاد يستطيع
~~الكلام، يأخذ نفسا يخرج حشرجة من صدره وهو يقول لي: يبدو أن الله أراد
~~عرسي في السماء لا في الأرض.

# وأنا أبكي وأهز رأسي ولا أستطيع الكلام، بقي هكذا حتى فارق الحياة،
~~وعيناه مفتوحتان وكأنه يراقب سمو روحه إلى السماء.
~~- يا لشجاعته! رحمه الله.
~~- لو ترى يا حسن كيف كان تشييع جنازته في القرية، منظر مهول تجمع
~~المئات من الأهالي .. أطفال ms146 ونساء ورجال وكبار بالسن، والبعض قدم من
~~القرى المجاورة، وآخرون من المدينة «من صفد نفسها»، أطلقنا الرصاص في
~~السماء تكريما له، وارتفعت أصوات التكبير: «الله أكبر ولا إله إلا
~~الله، والشهيد حبيب الله».





# | الفصل الثلاثون




# معسكر أوشفيتز - بولندا 1945م

# غطت الثلوج المعسكر بطبقة سميكة، وكست أسطح الثكنات والطرقات
~~والأشجار بمنظر أبيض جميل. مع توالي ضوء الفجر كان الطابور الصباحي في
~~الساحة مميتا، البرد يتسلل إلى أجسادهم الهزيلة التي تمكن منها
~~الوهن واعتراها الجوع الشديد. تعالت صيحات الأوامر وصفارات القيادة،
~~معلنة بدء يوم تعيس آخر، كان سماع تلك النبرات الفظة الصاخبة
~~روتينا يوميا يستمتع بها أولئك الوحوش بأجساد وأشكال
~~آدمية.

# كانت فكرة الانتحار تراود الكثير من المعتقلين؛ فالإحساس بالعجز وعدم
~~القدرة على المواصلة أكثر وتحمل كل ألوان التعذيب والقسوة ودنو خطر
~~الموت كل مرة وقتل البعض أمامهم أو وقوعهم جثة هامدة قد كسرت من
~~هيبة الموت لديهم، الموت الذي يخشاه الإنسان بفطرته، كانت الإرادة على
~~البقاء تنهار يوما بعد يوم حتى يصل حال من يقرر الانتحار أنه يبقى
~~على سريره وهو يسمع صفارات القيادة وصراخ الحراس.

# في ذلك الصباح تعالت الأصوات من إحدى الثكنات وبدا أنهم قد انهالوا
~~بالضرب على أحد المعتقلين، ثم سحبوه من قدميه ووجهه مخضب بالدماء نحو
~~الساحة، كان يبدو عليه فاقدا للوعي للوهلة الأولى، وكانت دماؤه ترسم
~~خطا أحمر على الثلج خلفه، تركوه وسط الساحة ليعطوه درسا أمام
~~الجميع ويكون عبرة لمن يعتبر، انتبه مايكل إليه وهم يركلونه ببساطيلهم
~~الثقيلة المتجمدة أنه لم يفقد الوعي، بل فقد الإرادة. كانت ملامح
~~وجهه لا يظهر فيها التأثر بالضرب، لكنه كان يبتسم رغم كل ذلك، فقد
~~بلغ حد اللاشعور. كانت ابتسامته تستفزهم كثيرا فتزداد الضربات شدة
~~ووحشية، حتى أخرج الضابط مسدسه الشخصي من أعلى ركبته وأطلق على صدره
~~ثلاث رصاصات، كانت الحد الفاصل بين العذاب والرحمة والسكون
~~الأبدي.

# منذ نقل مايكل من غيتو وارسو إلى أوشفيتز كان يبحث في وجوه المعتقلين
~~عن ديفيد، ويمني النفس أن يجده كما وجد روبرت ms147 بالصدفة، لكن المعسكرات
~~كثيرة في كل أنحاء الرايخ، وحتى أوشفيتز تضم أكثر من أربعين معسكرا
~~ثانويا داخلها، كلها منفصلة عن بعضها البعض، ولا أمل برؤية جميع
~~المعتقلين، والوصول إليه يحتاج إلى معجزة إلهية.
~~- روبرت كيف يمكن للمعتقل أن ينتقل إلى معسكر آخر داخل
~~أوشفيتز؟
~~- ولماذا تسأل؟ هل مللت من صديقك؟
~~- ليس كذلك، بل أبحث عن أخي ديفيد، بحثت عنه هنا ولم أجده بين
~~المعتقلين عله في معسكر آخر من معسكرات أوشفيتز.
~~- لا يمكن نقلك من هنا إلا في حالة أنك صاحب حرفة خاصة ويكونون
~~بحاجة لتلك الحرفة في معسكر آخر، أو أن يتم نقلك بوساطة ضابط من فرق
~~الإس إس، وهذا من مستحيلات الحياة بالنسبة لنا.
~~- حرفة؟ أنا لم أعمل في غير التجارة.
~~- إذن لا يمكنك الانتقال، الظروف الذي نعيشها هنا لا تتحمل البحث
~~عن أحد، أنت لست حرا حتى تبحث وتجتمع مع من تريد، نحن هنا عبيد
~~والعبد لا أهل له فاترك عنك هم البحث، وحتى إن وجدته ما الذي يمكنك
~~تقديمه له، هل تستطيع أن تنقذه من هذا الجحيم؟
~~- لكن ...
~~- اسمع نصيحتي يا مايكل، لربما إن وجدته ستندم كثيرا لأنك ستراه
~~يتعذب أمامك ولا يمكنك فعل شيء لأجله، اهدأ يا صديقي واطلب من الرب
~~أن يغمره برحمته ويهبه القوة والصبر لتحمل العذاب والمشقة أينما
~~كان.

# هز مايكل برأسه مقتنعا، فربت روبرت على كتفه وأعطاه ابتسامة
~~مليئة بالعطف.
~~- محق فيما تقول يا روبرت، إنك محق.
~~•••

# فتح باب الثكنة ودخل ضابط مع حارسين خلفه، وصفارته في فمه يصدر
~~صوت صفير متقطعا، وبيده سوط يضربه على خشبة الأسرة ذي الطوابق
~~الثلاثة، قفز مايكل من سريره، ووقف بوضعية الاستعداد منسدل اليدين
~~ورأسه إلى الأمام. سار الضابط بكامل قيافته النازية المعروفة، وسط صفين
~~متقابلين من المعتقلين ثم بدأ يتكلم: اليوم سيتم نقلكم إلى المعسكرات
~~الأخرى للعمل، الأجواء في الخارج لا تساعد على العمل بالإنتاجية
~~المعتادة.

# سكت قليلا وخطا خطوات ثابتة، ثم أدار وجهه إلى المعتقلين في الصف
~~المقابل لمايكل، وبدأ يختار منهم ليكون ms148 مجموعات متفرقة، كل خمسة
~~معتقلين مجموعة، بعد اختيارهم أمر الحارسين باقتيادهم خارجا.
~~- هؤلاء إلى ثكنة فرز حقائب النزلاء الجدد.

# أدار وجهه إليهم فاختار عشرة أشخاص هذه المرة، من بينهم مايكل مع
~~روبرت، ثم أمر الحارسين بنقلهم إلى عربات معسكر بيركناو ، انتبه مايكل
~~إلى روبرت، كان وجهه قد اصفر وشحب أكثر مما هو مصفر وشاحب في الأصل،
~~شعر أن هناك سرا خطيرا في ذلك المعسكر، لماذا امتقع وجه روبرت عند
~~سماعه بيركناو.

# حال نزولهم من العربة في المعسكر ألقى مايكل نظرة في المكان فرأى
~~المداخن الطويلة التي تعلو الثكنات، تذكر أعمدة الدخان الأسود
~~المتصاعدة التي رآها في ذلك اليوم عندما كان ينقل البراز بالدلو ..
~~دهش للوهلة الأولى، إنها نفس الثكنات المستطيلة ونفس المداخن، لكن لا
~~توجد أعمدة دخان يتصاعد منها، يبدو أن العمل لم يبدأ فيه بعد.

# لم يكن المعسكر يختلف كثيرا عن الأماكن التي قضى فيها من قبل،
~~فالبؤس نفسه والعمل شاق أينما كان، استقبلهم في الفراغ بين الثكنتين
~~المتجاورتين مجموعة من الجنود وهم قد وضعوا الكمامات على أفواههم،
~~نادوا على أحد المعتقلين باسم «آفيرام» وأدخلوه إلى غرفة خاصة كانت
~~تبدو غرفة ضابط من فرق الإس إس تأخر فيها قرابة عشرين دقيقة، ثم
~~خرج إليهم، بعدها تم توزيع كمامات وقفازات لهم أيضا، ثم انسحب الجنود
~~وأمروهم باتباع ما يقول «آفيرام» بدقة تامة لحين انتهاء العمل. وقف
~~آفيرام والأنظار متجهة صوبه، بلع ريقه بصعوبة ثم بدأ يتحدث: القدماء
~~منكم يعلمون ما سنقوم به اليوم، أما الذي جيء به للمرة الأولى هنا،
~~فأطلب منه أن يتماسك قليلا، لكي نحافظ على حياتنا يجب أن نطبق ما
~~أرادوه منا بحذافيره وأن نكمل المهمة اليوم.
~~- فصاح أحدهم: كفاك تلمح، أخبرنا ماذا سنفعل؟

# وكأنه قال ما كان ينوي مايكل قوله.
~~- لقد تم تجميع جثثت المرضى المصابين بالأمراض المعدية كالتيفوئيد
~~والكوليرا من معسكرات أوشفيتز والغيتوات القريبة منها، وهم الآن داخل
~~هذه الثكنة الخاصة، وأشار بيده نحو باب على اليمين، هذه الأمراض
~~معدية، ودفن هؤلاء قد يتسبب في ms149 انتشار المرض وموت الكثير من البشر،
~~لا يوجد حل سوى حرق جثثهم.

# صدم مايكل بما سمع، التفت إلى روبرت فأومأ إليه بوجه شاحب.
~~- حرق؟!
~~- نعم، مهمتنا اليوم حرق الجثث.
~~- ماذا تقول؟ كيف نحرق البشر؟!
~~- أقول ما سمعتم، سيقوم كل اثنان منا بحمل جثة ونقلها إلى غرف
~~المحارق الأربعة أسفل المداخن، ويجب أخذ الحيطة والحذر، لا أريد أحدا
~~منكم أن ينزع قفازته من يده أو كمامته من على فمه، لئلا ينتقل المرض
~~إليه، وينتهي الأمر به إلى الحرق هنا بعد موته.

# خارت قوى مايكل، في بداية الأمر لم يكن يصدق ما سيقوم به، فتح
~~آفيرام الباب ثم ولجوا خلفه إلى الثكنة، كانت الجثث مكدسة فوق بعضها
~~البعض كأنها سيقان أشجار مقطوعة ومكومة، نساء ورجال شبان بعمر الورود
~~وأطفال ومراهقون وشيوخ.

# كان مايكل يتحاشى النظر إلى الوجوه، لكن ما من سبيل، لا بد من النظر
~~قبل حملهم إلى المحرقة، وكان روبرت يتشارك معه في حمل الجثة من قدميها
~~وهو من يديها أو العكس، ذهابا وإيابا من الثكنة إلى المحرقة، حتى
~~يتكدس المكان بالجثث، فيأتي آفيرام ويغلق باب المحرقة الحديدي من
~~الداخل ثم الباب الثاني ويفتح صمام الوقود الذي يصل بأنابيب داخل غرف
~~المحرقة لدقائق معدودة فيتم رشها بالوقود، ثم يوصد قفل الصمام ويضرم
~~النار في فتيل ويقذفه من فتحة دائرية إلى الغرفة، فيهب النار فيها
~~وتحترق الجثث وهم يسمعون أزيز احتراق جلودهم وخروج دهون
~~أجسادهم.

# كان المشهد أقسى ما يمكن أن يراه الإنسان في حياته، بشر يحترقون
~~أمامهم وهم يسمعون أزيزا مقرفا ويشمون رائحة نتنة، كان بعضهم لا
~~يستطيع تحمل المنظر والرائحة فيستفرغ كل ما في جوفه، ويسقط أرضا
~~وهو يسعل ويبكي. رفع مايكل بصره نحو المدخنة فرأى أعمدة الدخان تتصاعد
~~منها إلى السماء وكأن أرواحهم تتطاير بهدوء وسكينة لم يعهدوها منذ مدة
~~طويلة وهي تعرج إلى السماء، قال في نفسه: «ليتنا لا ندرك حقيقة كل
~~ما يلفت أنظارنا في الحياة، ما أجمل توقعاتنا وما أقسى الواقع
~~والحقيقة، حين رأيتها في ذلك ms150 اليوم توقعت أنها احتراق للفحم من أجل
~~أفران صهر الحديد! لا عزاء لإنسانيتنا اليوم؛ فقد تبخرت إلى الأبد.
~~أي قلب يتحمل كل هذا؟ إني أعجب كثيرا من تحملنا مثل هذه
~~المواقف دون أن يغشى علينا! يبدو أن الإنسان يمكنه القيام بكل الأعمال
~~البشعة والشنيعة لمجرد أن يفعلها مرة واحدة، مرة واحدة فقط ويكسر
~~الحاجز، ونحن لم يبق حاجز ولم نكسره بإرادتنا أو رغما عنا.»

# في الجولة الثانية من عملية نقل الجثثت، سحب مايكل جثة شاب من بين
~~الجثث المتكومة من يديه فسقط أمامه، توجه روبرت إلى الجهة الأخرى
~~ليحمله من قدميه، لكن مايكل بقي صامتا ينظر في وجهه ويداه
~~ترتجفان.
~~- ما بك يا مايكل؟ ما بك ترتجف؟!
~~- إنه ديفيد، ديفيد!

# ثم صرخ مايكل بأعلى صوته «أخيييي» ضمه إلى حضنه وهو يبكي ويلعن
~~نفسه ويندبها: أنا الذي قتلتك يا ديفيد، أنا القاتل، سقط روبرت منهارا
~~مدهوشا أمامه، تجمعوا فوق رأسه وهم يحاولون تهدئته ثم أقبل آفيرام
~~مسرعا.
~~- مايكل هون عليك، يجب أن تتركه، سينتقل المرض إليك.

# كان يبكي بكاء الأطفال ويحرك جثة أخيه بحضنه والدموع تذرف من
~~عينيه وكأنه يبكيه بكل ما فيه، لم يرد على آفيرام.
~~- هيا انتزعوا الجثة من يديه.
~~- لا تقتربوا منه، سأحرق من يحمله هناك، ابتعدوا عنه.
~~- اهدأ يا مايكل اهدأ، لا يمكننا إبقاء أية جثة هنا، سيتم قتلنا
~~جميعا .. الحي أبدى من الميت يا مايكل.
~~- وهل تعتبرون أنفسكم أحياء؟ إن الموت أشرف من هذه الحياة القذرة
~~التي تحاولون الحفاظ عليها!

# حاول روبرت تهدئته لكنه لم يستطع؛ فالمشهد الذي أمامه كتم على صدره
~~وبات يخرج صوته مبحوحا .. عندما رأى آفيرام ألا جدوى من انتزاع جثة
~~ديفيد منه، أمر البقية بإكمال عملية النقل بعيدا عن مايكل .. بقي
~~ديفيد بحضنه إلى أن تم حرق جميع الجثثت إلا جثته .. أقبلوا إليه
~~جميعا.
~~- مايكل، إن كانت حياتك لا تهمك فهي تهمنا نحن، أرجوك أن تعطينا
~~الجثة قبل أن يأتوا ويروك هكذا، سيضعوننا في المحرقة أحياء ويضرمون
~~النار فينا .. هيا لا نريد ms151 إجبارك بالقوة.

# حدق في وجوههم الشاحبة وبحث عن وجه روبرت فأبصر في عينه ما في أعين
~~البقية .. ثم قال: أنا من سيضعه في المحرقة.

# انفرجت أساريرهم جميعا، وربت آفيرام على كتفه .. حمل جثة أخيه،
~~حاول روبرت مساعدته لكنه امتنع بحركة من يده، عندما دخل المحرقة سحب
~~الباب على نفسه ونادى: إن أردتم حياتكم فاحرقوني مع أخي، وإلا فسنحترق
~~جميعا!

# من سوء الحظ لم يكن هناك قفل من الداخل، القفل خارجي فقط، سحبوا
~~الباب وأخرجوه منها بالقوة وهو يصرخ ويبكي.
~~- دعوني أحترق معه، اتركوني مع أخي، لا أريد حياتكم هذه، أنقذوني
~~منها وأنقذوا أنفسكم!

# لكن دون جدوى .. أغلقوا الباب على ديفيد وأضرموا النار فيه، فعاش هو
~~ومات مايكل في الحياة.





# | الفصل الحادي والثلاثون




# مدينة وان - تركيا 1909م

# كان شعورا أشبه بالنشوة عندما سمع أرتين الخبر؛ فبعد عقدين من
~~القتال والمذابح التي راح ضحيتها الآلاف ومحاولة اغتيال فاشلة، ها هو
~~السلطان ينتهي به الأمر في المنفى يناظر سلطانه الزائل من خلف البسفور،
~~ويرى أولئك الذين استهان بقدرتهم يجوبون في حنايا قصره على قمة تلة
~~قازانجي أوغلو ويتنعمون بملكه وحديقته الغناء ويستقبلون المهنئين
~~بصالة استقبال الضيوف التي منها نشأت الفرسان الحميدية وظلمت وطغت في
~~الولايات الأرمنية تحت إمرة زكي باشا وزبانيته، يطلق حسرات وزفرات
~~ويحوقل جيئة وذهابا. من كان يصدق أن الأتراك أنفسهم دون الملل
~~الأخرى القابعة تحت الحكم العثماني يخلعون السلطان بتلك الطريقة
~~المهينة!

# آه يا عبد الحميد! كيف يمكن التغاضي عن نواياهم التي بانت لك
~~واتقيت الظلم فيهم فأطاحوا بسلطانك؟ أما كنت تتصف بالشدة والحنكة؟
~~كيف وهنت وتساهلت، وأنت تدرك أن «الحكم والزهد لا يجتمعان»، والحاكم
~~الزاهد بالدنيا الذي لا يتقي شر أقرب الناس إليه مصيره الموت أو
~~النفي كما حصل للخلفاء الثلاثة، عمر وعثمان وعلي، حتى أدرك ذلك المفهوم
~~بنو أمية فأحاطوا سلطانهم بالحذر والحيطة والشدة وقطع رأس الفتنة أول
~~بزوغها، فاستمر حكمهم أكثر من الخلفاء الراشدين، وعندما أراد عمر بن
~~عبد العزيز أن يعيد الزهد إلى الحكم سمم وقتل؟! ms152

# انتشر خبر خلع السلطان عبد الحميد الثاني كالنار في الهشيم بكل أرجاء
~~الدولة العثمانية، وتناقل أرمن المدينة أخبارا تفيد بأن الإصلاحات
~~التي وعد بها حزب الاتحاد والترقي حليف حزب الطشناق الأرمني ستكون على
~~رأس القائمة، واستبشروا خيرا بطي صفحة السلطان إلى الأبد. كانت الفرحة
~~ظاهرة على وجوه رواد المقهى قرب الخان، وكأن الأرمن ولدوا من جديد
~~وأزيح عنهم الخوف القابع في صدورهم لعقود خلت، وتم تغيير الولاة
~~التابعين للسلطان المخلوع وإعادة العمل بمجلس المبعوثين (البرلمان)
~~ومجلس الأعيان لتشارك جميع القوميات والملل في القرار
~~العثماني.

# كان سوق مدينة وان يعج بالناس والباعة المتجولين والعربات التي
~~تجرها البغال، وأصوات مناقشات حادة تأتي من هنا وهناك وكلام حول
~~إهانة السلطان بكلمة «الخلع» ودفاع وذم ومناوشات واتهامات بالظلم ومدح
~~بالعدل، كان الكلام حول السلطان وخلعه وتنصيب أخيه محمد رشاد ذي
~~الشخصية الضعيفة بمنصب شكلي مسلوب الإرادة الشغل الشاغل للأهالي لشهر
~~كامل، وحدثت حالات مشاحنات وقتال بالسكاكين في ساحة السوق بين
~~المؤيدين والمعارضين للخلع أدت إلى تدخل الدرك أكثر من مرة،
~~كانت حادثة لا يمكن أن تمر مرور الكرام؛ فللسلطان هيبته ومكانته في
~~نفوس المسلمين؛ لأنه يحمل صفة خليفة رسول الله، وهو من سلالة السلاطين
~~العثمانيين الشرفاء.
~~•••

# كانت باتيل في المطبخ تجهز العشاء ورائحة اللحم المسلوق مع
~~البهارات وحبات القرفة قد ملأت باحة البيت، نادت بانوس بأن يحضر
~~الطاولة ويفرش القماش الأبيض المزخرف عليها ويجلب الكراسي من غرفة
~~أرتين وغريغور، ويخبرهما بأن العشاء قد جهز.

# على المائدة كان غريغور يأكل بشراهة كعادته وباتيل تطلق الابتسامات
~~خلسة مع زوجها بانوس، لم تكن ابتسامة استهزاء بقدر ما كانت شعورا
~~بالسعادة؛ فكل النساء تحبذن من يأكل طبخهن بهذا النهم، إنهن يشعرن
~~أن ساعات التعب والتحضير لم تذهب سدى.
~~- برأيك كيف سيكون حال الثورة بعد عبد الحميد يا بانوس؟

# وضع الملعقة من يده على الصحن والتفت إلى أرتين: بالتأكيد سيكون
~~أفضل بكثير.
~~- لكن مانوكيان في آخر اجتماع للقادة قال: «لا يغرنكم شعارات
~~الاتحاد والترقي بالإصلاحات والوعود بالحكم الذاتي للأرمن، ms153 إننا ندرك
~~جيدا أنها يكذبون ويماطلون، وهذا ما رأيناه في أول اجتماع معهم بعد
~~خلع السلطان.»
~~- حتى لو كانت الوعود كاذبة، لكن التضييق على الثوار سيقل، وستكون
~~حركتنا أكثر حرية من ذي قبل و...

# قاطعه أرتين قائلا: أصبت، وهذا ما نوه إليه مانوكيان، قال يجب أن
~~نستغل فترة التغاضي عن الثوار بانشغالهم في توطيد أركان الحكم، ونعمل
~~على زيادة تهريب الأسلحة نحو وان والقرى الأرمنية، فلا يمكن تخمين ما
~~تئول إليه الأمور في البلاد، السلطان حي ومؤيدوه من المسئولين والضباط
~~في الجيش ينتهزون الفرصة لزعزعة الأوضاع وإشاعة الفوضى في البلاد لكي
~~يثور الشعب على حزب الاتحاد والترقي ويعيدوا السلطان من المنفى إلى
~~سدة الحكم من جديد.

# عندما سمع غريغور بإمكانية عودة السلطان رفع رأسه عن الصحن، كانت
~~حبات الأرز عالقة على شاربيه وقطرات من مرق اللحم تطفو على لحيته،
~~تجهم وجهه وكأن الكلام انتزع لذة الطعام لديه فانتصب واقفا وقال: إن
~~عاد السلطان من جديد إلى الحكم فسيكون أشد بطشا من ذي قبل، وسيكسب
~~تأييدا منقطع النظير، ويكسر شوكة معارضيه ويستأصل شأفتهم إلى
~~الأبد.

# رد عليه بانوس: أرى أن الخوف من السلطان المخلوع قد تمكن منك
~~أيها البطل المقدام!

# أطلق أرتين قهقهة امتقع وجه غريغور بسببها، وعلم أن بانوس يريد أن
~~يستفز غريغور المجنون، فهو يتقبل أبشع الأوصاف إلا أن يتهم بالخوف
~~أو أن يتم وصفه بالجبان، ولولا وجود باتيل وخجله منها لانقض على
~~بانوس وأشبعه ضربا، لم يتمالك نفسه فرد عليه وقد اكفهر وجهه من
~~الحنق: الخوف يعرف أهله يا بانوس الشجاع! وثورة وان الأخيرة خير دليل
~~على ذلك، وهي شاهدة على من كان في الصفوف الأمامية يقاتل العدو ويقتل
~~العديد من الجنود والفرسان الحميدية ومن أصيب من أول لحظة وبقي
~~بالصفوف الخلفية طيلة أيام الثورة؟ إن وصفك هذا مجرد خرقة كانت بالية
~~عليك فرميتها بي، وأحذرك من أن تعيدها، أحذرك!

# كان غريغور يحرك سبابته متوعدا وهو يغادر المائدة، وبانوس يحرك
~~رأسه هازئا وعلى وجهه ابتسامة مستفزة ويرد عليه: ms154 افعل ما
~~بوسعك.

# كان بانوس يدرك أن وعيد غريغور مجرد كلام؛ فهو طيب القلب يهدد
~~ويتوعد في كل مرة ولا شيء وراء ذلك، كما أنه لا يريد أن تظن باتيل بأن
~~زوجها محق بما وصفه، إنه شعور قابع في مخيلة جميع الرجال، لا يجب
~~الظهور أمام النساء بما يعيب رجولتهم وينتقص منها، لربما يظهر الرجل
~~ضعفه بين أقرانه، يتعرض للإهانة ولا ينتفض، يهزم ويستسلم بسهولة،
~~إلا أن حضور امرأة واحدة يكفي بأن يظهر القوة مهما شعر بالضعف
~~وينتفض ولا يستسلم لآخر نفس.





# | الفصل الثاني والثلاثون




# القدس - فلسطين 1946م

# في باحة الدار جلس حسن على كرسي خشبي واضعا قدميه إلى الكعبين في
~~ماء النافورة البارد، يحركهما ببطء فتظهر موجات صغيرة على الماء،
~~تتراقص الموجات على السطح ثم تختفي شيئا فشيئا، يغرف منه بكفيه
~~مجتمعتان يغسل وجهه ويبرد جسمه من حر ذلك اليوم، سمع أم خالد في
~~الداخل ترد على سكينة التي تتذمر من شدة الحر وتقول لها: «في تموز
~~بتغلي المية في الكوز»، لكن لولا هذا الحر الشديد والشمس القوية لما
~~نضجت الثمار على الأشجار، وما يبس القمح والشعير في سنابلهما، ولما حصد
~~الناس تعبهم ومجهودهم طوال السنة، كلها خير يا بنيتي كلها خير.

# فجأة طرق الباب، انبرى حسن من مكانه وهو ينادي «آت آت»، لكن
~~الطارق لم يتوقف وكأن أمرا جللا قد حصل، أسرع حسن خطواته نحو الباب
~~وهو يقول بصوت عال: على رسلك ستكسره هكذا، فتح الباب وإذ بأنوشكا
~~أمامه، صدم للوهلة الأولى، رأى الدموع في عينيها الواسعتين.
~~- ماذا حصل؟
~~- أبي بين الحياة والموت، الحق به يا حسن.
~~- هيا عودي إلى البيت، وأنا سأجلب الطبيب وألحق بك.

# نادت أم خالد: من الطارق يا حسن؟ لم يرد عليها، ارتدى ثيابه على
~~عجل، ووضع كل ما يملك من جنيهات في جيبه، ثم خرج كالبرق من البيت،
~~كان يركض كالمجنون بين الأزقة الضيقة نحو بيت طبيب الحارة، كان الفرح
~~يختلج صدره لأن أنوشكا فكرت به دون غيره ليقف معهم، أخذته أفكار
~~كثيرة ms155 وهو يعبر زقاقا تلو الآخر، وقال في نفسه إنها فرصة كبيرة للتقرب
~~من عائلتها.

# دخل الطبيب إلى غرفة المريض، خرجت أنوشكا مع أمها من الداخل، رمقت
~~الأم حسن بنظرة غريبة، همست بأذن أنوشكا، ودار حديث هامس بينهما، انتهى
~~الحديث بابتسامة من أمها وكلمة شكر لحسن، هز رأسه وقد تجمدت عروق
~~الدم على جبينه من الخجل، تأخر الطبيب في الداخل، كانت الأم لا
~~تستطيع الجلوس من شدة القلق فتروح وتجيء ذهابا وإيابا في باحة المنزل
~~وتتمتم بأدعية وتصلي للرب من أجل زوجها، وأنوشكا تسترق النظر إلى حسن
~~وتبتسم.

# خرج الطبيب من الغرفة، فهرعت الأم إليه: أخبرنا عن وضعه، أهو
~~بخير؟
~~- هو بخير، أعطيته بعض المهدئات، سيستريح ويخلد للنوم بعد قليل،
~~حرارته مرتفعة وجسده الهزيل لا يتحمل ذلك، عندما يستفيق في المساء
~~أعطيه ملعقة من هذا الدواء، وغدا عند الصباح ملعقة أخرى، وهكذا لمدة
~~ثلاثة أيام، وإن لم يتحسن حاله فأخبروني.

# مكث حسن النهار كله في بيت العم أرتين، أكل للمرة الأولى بمائدة
~~واحدة مع أنوشكا وأمها وهو في قمة السعادة، شعر وكأنه أصبح من أهل
~~الدار، قالت له الست مريم: وجهك ليس غريبا عني، أظنني قد رأيتك في
~~مكان لا أذكره.
~~- نعم، عند باب أم فاطمة في ليلة حناء ابنتها.
~~- آه تذكرت، لقد كبرنا وغزا النسيان ذاكرتنا.
~~- ما زلت شابة، لا بل إنك أجمل من صديقات أنوشكا.

# ضحكوا جميعا من مقولته، فردت الست مريم وهي ترمق أنوشكا بأطراف
~~عينيها: وأجمل من أنوشكا أيضا؟

# سكت حسن واحمر وجهه وتلعثم لا يدري ماذا يرد حتى نظر في عينيها
~~وقال: جمالها من جمالك، وما سعة العينين التي عندها إلا من عينيك،
~~باختلاف اللون الذي أخذته من أبيها.
~~- تهرب واضح.

# ابتسم حسن ولم يستطع الرد، ثم دار حديث طويل بينهما، كانت امرأة
~~خفيفة الظل حلوة المعشر، لكنها تثرثر كثيرا، قصت لحسن حياتها منذ
~~الطفولة إلى ذلك اليوم، وكم تقدموا لخطبتها من شبان الحي ومن خارجه حتى
~~من خارج القدس قدموا لخطبتها، لا بل حتى ضابط ms156 بريطاني أغرم بها، لكنها
~~كانت ترفض وترفض، فسار العمر على عجل وقلت الخطى إلى بابها، وبدت
~~ملامح الكبر تظهر عليها حتى قبلت برجل على أبواب الخمسين من عمره
~~هربا من فك العنوسة! قال حسن في نفسه: هذه نهاية أغلب الجميلات،
~~يقتلن الفرص الكبيرة بأيديهن في زهرة العمر، ثم عندما تذبل تقبل بأي
~~كان، ثم تفتأ تندب حظها طول العمر!

# بعدها تحسنت صحة العم أرتين، شكر حسن كثيرا على وقفته معهم وقال:
~~بارك الرب بك يا بني.

# كان الطبيب حاضرا يكشف على حاله فأضاف إليه: ليس غريبا عنه ذلك؛
~~فحسن من زينة شباب حارتنا.

# اعتلى الاحمرار وجه حسن، فرد على خجل: شكرا لكما.

# التفت العم أرتين إلى الطبيب وسأله: هل يمكنني السفر بهذا
~~الحال؟
~~- سفر بعيد أم إلى أطراف القدس؟
~~- بعيد إلى قرية قرب جنين، هناك الجو معتدل والهواء نقي وأجواء
~~القرية الهادئة تعيد لي بعضا من نشاطي.
~~- ومن يعتني بك هناك إن ساءت حالتك، أو يجلب لك طبيبا من المدينة
~~أو يأخذك إليه؟ إن كنت عازما على السفر فخذ حسن معك.

# صدم حسن عندما سمع اسمه، انتابه شعور بالفرح وتذكر وصف أنوشكا
~~لذلك المكان يوم التقيا للمرة الأولى، تحمس للسفر معهم، لكن كيف له
~~أن يقنع والده بذلك؟ التفت الاثنان إلى حسن ثم تكلم الطبيب: ما رأيك
~~يا حسن؟
~~- أتمنى، لكن ...
~~- لكن ماذا؟
~~- «لا تضغط عليه.» قال العم أرتين للطبيب.
~~- كيف أقنع أبي بالموافقة؟
~~- لا عليك، أنا أقنعه، لقد كبرت وتستطيع السفر وحدك وليس مع عائلة
~~لطيفة مثل هؤلاء، ستقضي أياما لا تنساها هناك في أجواء القرية
~~الخلابة.
~~- بيتي في أجمل مكان هناك في القرية.

# وضع الطبيب أدوات الفحص في حقيبته ثم ربت على كتف حسن: هيا بنا إلى
~~مقهى الحي علنا نجد أباك فيه وأكلمه عن سفرك.

# في الطريق قص الطبيب لحسن مغامراته عندما كان شابا بمثل عمره،
~~وذكر قصة طريفة حصلت له في القطار المتوجه إلى يافا، يقول: صادفت في
~~تلك الرحلة عائلة من الغجر، أما مع ابنتيها ms157 وهن على الزي الغجري
~~المعروف، فساتين طويلة ومزركشة بالتطريز الغجري الخاص ذي الألوان
~~المتعددة، والحلقات المتدلية من الشال الملفوف على الرأس التي تصدر
~~صوتا بأدنى حركة منهن وتجلب الانتباه إليهن، رمقنني بنظرات غريبة
~~وأنا أحضن حقيبتي وأحاول صرف النظر عنهن نحو نافذة القطار، اقتربت
~~البنت الكبيرة مني وقالت دعني أقرأ لك الطالع، قلت لها لا أريد،
~~شكرا لم ترد على رفضي ففرشت منديلها الأسود المزخرف بألوان وخطوط
~~ومربعات متداخلة ورمت أحجارا صغيرة فوقها أخرجت صوت دهشة جلبت
~~انتباهي لها ثم قالت: أخبرني عن اسم أمك.

# شدني الأمر فأخبرتها، وبدأت تسرد عني معلومات عامة بعبارات غامضة،
~~وقالت ستتعرض لمشكلة أو مخاطر في يافا، فيجب أن تكون حذرا جدا ثم
~~انسحبت إلى مقعدها ولم تطلب مقابلا على غير عادة الغجريات. بعد وصولنا
~~للمحطة في يافا نزلت من القطار وضعت يدي في جيبي ولم أجد الجنيهات،
~~فتشت جيوبي كلها والحقيبة فلم أجد شيئا، اكتشفت حينها أني تعرضت
~~للسرقة، الأخت الكبيرة ألهتني بالطالع والصغيرة سرقتني، لا يوجد أي
~~احتمال آخر، بحثت في كل زوايا المحطة عنهن ولم أجد لهن أثرا، عندها
~~أدركت أنها كانت صادقة فيما أخبرتني به «ستواجه مشكلة في يافا». أخرج
~~الطبيب قهقهة وقال: الحمد لله أنني صادفت في المحطة صديقا لي من يافا
~~أخبرته بالذي جرى معي واستدنت منه بعض الجنيهات، أجرة الفندق وتذكرة
~~العودة إلى القدس في اليوم التالي. لذلك يا حسن، في السفر احذر لطف
~~الغرباء.
~~•••

# على متن سيارة الكاديلاك كان العم أرتين جالسا على المقعد الأمامي
~~والست مريم تتوسط أنوشكا وحسن على المقعد الخلفي متوجهين إلى جنين، كان
~~السائق صديق العم أرتين كثير التفاخر بسيارته التي اشتراها من ضابط
~~بريطاني باعها له قبل أن تنتهي خدمته العسكرية في القدس ويعود إلى
~~لندن.

# إنها مريحة وسريعة وأنيقة، لقد صممت للملوك والوزراء والرؤساء،
~~سيارة لا مثيل لها في القدس كلها.

# قاطعه العم أرتين: وها أنت تملكها، ولست بملك ولا وزير!
~~- لست أقل منهم.
~~- هون على نفسك يا أبا يوسف، المال ms158 الكثير دون سلطة لا يجلب لك صفة
~~الملوك ولا الوزراء.
~~- لو أردت ذلك لنلته.
~~- ربما.

# ساد صمت بينهما، وحسن يتأمل الطريق، وهو في قمة السعادة التفت نحو
~~أنوشكا فرأى خصلات شعرها الحريري المتموج تلمع وكأنها خيوط ذهبية تحت
~~أشعة الشمس فتتطاير خارج نافذة السيارة وتضرب وجهها وهي تزيحه بلطف عن
~~عينيها.

# مروا بمدن وقرى كثيرة حتى وصلوا جنين ومنها إلى القرية، كان بيت
~~العم أرتين يقع خارج القرية على سفح جبل مطل على سهل مرج ابن عامر،
~~إطلالة ساحرة وهواء بارد رغم فصل الصيف، وقف حسن على شرفة المنزل
~~يتأمل المنظر يستنشق الهواء ويشعر أنه يتسلل إلى أطراف أصابعه، لم
~~يكن يحمل في ذهنه صورة مقاربة لما يرى إلا غابة «قازنجي أوغلو» ذات
~~الأشجار والأزهار المتنوعة التي تحيط قصر يلدز يوم وصفها له الحاج
~~صالح.





# | الفصل الثالث والثلاثون




# معسكر أوشفيتز - بولندا 1945م

# قبل الغروب وصل الجنود مع أحد الضباط، تفحصوا المكان، لم تبق أي
~~جثة، كلها تحولت إلى رماد، أثنى على ما قام به آفيرام بإكماله
~~المهمة، كان الذي يقوم بهذه العملية يحصل على كابونات إضافية، كل
~~كابونة يمكن فيها طلب وجبة إضافية من الطعام أو سجائر بعدد محدد،
~~وكانت تلك هبة عظيمة لدى المعتقلين في المعسكر. كان مايكل متكئا على
~~جدار الثكنة القريبة لا يقوى على الوقوف على قدميه وقد طأطأ رأسه ويصدر
~~نحيبا من شدة البكاء، فتوجه نحوه الضابط غاضبا وضربه بسوط على
~~كتفه: هيا قم أيها الخنزير!

# لم يشعر بأي ألم من ضربة السوط وكأن جسده مخدر، حاول آفيرام إدراك
~~الموقف.
~~- اعذره يا سيدي؛ فقد كان أخوه من بين الجثث التي حرقناها.
~~- أخوه؟!
~~- نعم يا سيدي.

# يبدو أنه تأثر بالموقف، فأمر الجنود بتحويله إلى المشفى والاعتناء
~~به في تصرف أذهل الجميع حتى مايكل رفع رأسه وعيناه غارقتان بالدموع
~~غير مصدق بما سمع، ثم أمر البقية بالعودة إلى أوشفيتز في العربة
~~المخصصة لنقلهم.

# مكث مايكل في المشفى عدة أيام لا يقوى على الحركة، ولا يشتهي الأكل
~~رغم ألم ms159 الجوع الشديد الذي كان يشعر به، كلما أغمض عينيه رأى وجه ديفيد
~~المزرق وعظام وجنتيه البارزتين من الشحوب وبرودة يديه عندما سحبه من
~~فوق الجثث، وكأن تلك الصورة قد التصقت على جفنه من الداخل.

# رأى في الحلم ذات ليلة أنه في بيتهم بميونخ جالسا على الأريكة قرب
~~جهاز الراديو وأمامه ديفيد وسارة يحدقان به، وهو منشغل بسماع ما
~~تذيعه المحطة النازية المحرضة على اليهود غير منتبه لهما، فجأة اقتربا
~~نحوه وعيناهما مفتوحتان بالكامل اقتربا كثيرا وهو يحاول دفعهما عنه
~~والصراخ ومناداة أمه لكنها كانت تسمع ولا تبالي، بعدها اختفت
~~أجسادهما ولم يبق منهما سوى حدقات العيون، وهي ما زالت تكبر وتقترب
~~أكثر فأكثر حتى دخلتا في عينيه، ولم يشعر إلا أنه فزع من النوم بصراخ
~~جلب الممرضة المناوبة من الردهة المجاورة إليه.

# ظل هذا الكابوس يلازمه فترة طويلة حتى بعدما رأف بحاله الضابط
~~النازي «آرنست» للعمل في بيته نهارا والعودة إلى المعسكر في الليل،
~~ومع مرور الوقت أصبحت حالته الصحية أفضل من بقية المعتقلين، أما حالته
~~النفسية فبقيت منهارة، قبل حادثة حرق جثة ديفيد كان يحلم بالحصول على
~~رغيف خبز مع صحن من الأرز أو حتى وعاء حساء كبير مع عدد حبات بازيلا
~~أكثر، أما الآن فالأطعمة أصبحت متوفرة أمامه، والضابط يحسن معاملته،
~~لكنه فقد شهيته بالحياة.

# كان في الليل يحدث روبرت عن منزل الضابط الواسع والأدوات المنزلية
~~الفخمة والأطعمة المتنوعة التي يتم تحضيرها في المطبخ، وعن الحياة
~~المرفهة التي يعيشها مع زوجته الحسناء «تريسا» التي كانت تشمئز من
~~وجود مايكل في بيتها لكنها لا تستطيع منع زوجها من أي شيء يريده، مع
~~توءميهما «ويلدا» و«فاندا» ذواتي العيون الزرقاء كأنها تعكس لون السماء
~~الصافية في الشتاء، والشعر الذهبي المتموج واللامع .. بريئتان إلى
~~الحد الذي لا تظن أن أباهما ضابط في أبشع منظومة أباحت أرواح
~~الأبرياء واستخدمتهم كعبيد لتنفيذ مصالحها.
~~- براءة الطفولة لا تعرف الكراهية والحقد يا مايكل، لكن عندما تكبران
~~ستغيرهما البيئة المحرضة والكراهية المقيتة للآخرين، سيضحكون عليهما
~~بعرقهما النقي ms160 .. حينها تدفن كل هذه البراءة وترحل بلا عودة .. ويظهر
~~الوجه النازي المنزوع الرحمة بدلا عنها.
~~- ربما أنك محق، لكن أليس من الجرم أن تتحول كل هذه البراءة إلى
~~البشاعة النازية؟!
~~- كلهم كانوا بريئين في طفولتهم .. وأصبحوا مجرمين عندما كبروا،
~~دعنا منهم ومن براءتهم وأطفالهم سفاحي المستقبل، وأخبرني إذا طلبت منك
~~شيئا أتستطيع جلبه لي من بيته؟
~~- لا يمكنني جلب شيء أو أخذ شيء؛ لأنهم يفتشونني جيدا عندما يتم
~~نقلي إلى بيته وحين عودتي منه .. ماذا كنت تريد؟
~~- لا شيء انس الأمر.
~~- أخبرني، ماذا تخسر؟
~~- كنت أشتهي بعض الأطعمة التي لم أذقها منذ زمن، حلوى، فطائر، فواكه
~~أي شيء غير هذا الحساء ذي الرائحة الكريهة والخبز المتعفن.
~~- ليتني أستطيع يا صديقي، ليتني.
~~•••

# في أحد الأيام عاد السيد آرنست إلى المنزل بسيارته العسكرية مع
~~مرافقيه، محمر الوجه يبدو عليه الخوف والتوتر الشديد، كان مايكل في
~~الباحة تحت شجرة الصنوبر يصنع أرجوحة لويلدا وفاندا من الحبل وإطار
~~سيارة قديمة، وهما حول مايكل تراقبانه بشغف كبير والابتسامة تعلو
~~شفاههما الجميلة، دفع الباب الرئيسي للمنزل بقوة لم يعر مايكل
~~انتباها للصوت أكمل عمله، لكن فكره كان منشغلا ويتساءل ما الذي حصل؟
~~هل تم نقله أم أنه قد عوقب؟ وجهه لا يسر.

# بعدها خرجت السيدة تريسا ونادت ويلدا وفاندا بصوت عال على غير
~~عادتها، كانت عادة ترسل الخادمة «ماتيلدا» لأخذهما حين يجهز الغداء أو
~~حين تريد أن تحممهما، أو تبدل ملابسهما. جرت التوءمتان نحوها وهما
~~تلوحان إلى مايكل بيديهما للعودة حالا.

# مرت ساعة تقريبا، ثم خرجت السيدة تريسا ممسكة بيد ويلدا وفاندا
~~وركبت السيارة في المقعد الخلفي، ثم وضعت الخادمة ماتيلدا حقيبتين
~~كبيرتين في صندوق السيارة، ثم تحركت نحو الباب الخارجي للمنزل والسيد
~~آرنست يلوح بيده مودعا زوجته وطفلتيه وهن يلوحن له. كان المشهد
~~غريبا جدا، ازدادت التساؤلات في ذهن مايكل ما الذي حدث؟ إن أرسلهم
~~السيد آرنست إلى زيارة بيت أهلها، فلماذا هذه العجلة والحركات
~~المربكة كأنها تريد الهرب لا الخروج إلى الزيارة! غريب أمرهم ms161 اليوم!
~~بعدها لوح بيده إلى مايكل فهرع إليه.
~~- نعم سيدي.
~~- مهمتك من اليوم فصاعدا هي مساعدة «ماتيلدا» في المنزل.
~~- أمرك سيدي.

# في الأيام التي تلت رحيل زوجة السيد آرنست وطفلتيه من المنزل، حضر
~~ضباط آخرون إلى منزله وأصبحوا مقيمين دائمين فيه، كان مايكل يراهم
~~يجتمعون ويخططون لشيء لم يستطع معرفته إلا أن حالهم كان لا يسر؛
~~لقد تغيرت تلك الوجوه الجبارة التي لم يدخلها الخوف من أي شيء مذ
~~رآها قبل عدة سنوات، أما اليوم فبات الخوف العنصر الأبرز فيها والأكثر
~~وضوحا. لم يكن يعلم مايكل أن النازية بدأت تخسر الحرب وتتراجع وتفقد
~~البلدان التي احتلتها تباعا، حتى وصلت قوات الحلفاء مشارف
~~بولندا.

# كانت الإذاعات النازية تصدح بالأغاني الحماسية وتحاول قدر الإمكان
~~التماسك، ورفع الروح الحماسية لدى مواطنيها، ولا تنقل الصورة الحقيقية
~~لمجريات الحرب، لكنها لا تجد مبررات لتلك الطائرات التي تقصف وتدمر
~~المدن وتقتل العشرات منهم في عمق الأراضي الألمانية. يومها دعا السيد
~~آرنست الضباط إلى اجتماع عاجل في مكتبه الخاص بالطابق الثاني للمنزل،
~~كانت ماتيلدا كالعادة تنظف الصالة وتمسح الغبار من أطراف الأرائك
~~الخشبية والطاولات وزجاج النوافذ بقماش ودلو صغير فيه ماء، بعد إكمالها
~~التنظيف أبقت النوافذ مفتوحة وذهبت إلى المطبخ لتحضر وجبة الغداء.
~~كان مايكل جالسا على الأريكة في الصالة حين هبت ريح قوية ودخلت من
~~النوافذ المفتوحة وأوقعت المرآة المعلقة على الحائط المقابل
~~لها.

# هرع إلى أبواب النوافذ وأغلقها جميعا، ثم أقبلت ماتيلدا لترى ما
~~الذي انكسر .. وقبل أن تصل هي وصل صوتها وهي تنادي: ما الذي
~~انكسر؟

# أصاب مايكل الذهول لبرهة، هز رأسه واختلجت عيناه، إنه نفس المشهد
~~يوم هبت ريح قوية وانكسرت المرآة في بيتهم بميونخ قبل سبع سنوات
~~تقريبا، يوم نادت أمه من المطبخ «ما الذي انكسر»، أيعقل أن الأسطورة
~~الرومانية تكون صحيحة؟! «إن المرآة تحوي وتعكس روح صاحبها، وكسرها دليل
~~على فنائه وموته. وانكسارها يجلب سبع سنوات من الحظ السيئ؛ لأن الروح
~~بعد موت صاحبها تحتاج إلى سبع سنوات حتى تتشكل من ms162 جديد». حصلت تلك
~~الحادثة في نوفمبر من سنة 1938 وهم الآن في يناير 1945، سبع سنوات
~~تقريبا!

# هل كان ذلك دليلا أن السنة السابعة هي الخلاص النهائي من القتل
~~والتعذيب وأعمال السخرة وحرق الجثث، والتجارب الطبية الشنيعة، أم إنها
~~أسطورة لا تحصل إلا على الضعفاء من البشر؟!





# | الفصل الرابع والثلاثون




# قرية أنجرلك - تركيا 1914م

# على سفح الجبل المطل على القرية تحت ظل شجرة الجوز كان أرتين يتأمل
~~المنظر أمامه، البيوت المبنية من الحجر والطين ومداخنها المرتفعة التي
~~يتصاعد منها دخان رمادي باهت، الطريق المتعرج المؤدي إلى الجبل، حيث
~~تجلس مجموعة من النساء يخبزن بتنور ملاصق لبيت المختار تلمكيان،
~~وأخريات ينظفن الحظائر ويجهزنها ويملأن السواقي بالماء قبل قدوم الرعاة
~~مع المواشي. كانت القرية تعيش شيئا من الهدوء الذي لم تعهده منذ
~~انتهاء الحرب الروسية العثمانية قبل أكثر من ثلاثة عقود، التفت يمنة
~~على صوت أنوشكا، كان بانوس يلاعبها، يقذفها في السماء ثم يلتقطها وهي
~~تطلق ضحكة تملأ المكان.
~~- انتبه!

# وضعها بانوس بحضنه وقبل خدها ثم توجه نحو أرتين: لن تفلت من يدي،
~~جاذبية حبي لها أقوى من جاذبية الأرض.

# ابتسم أرتين، ثم أردف بانوس قائلا: أحيانا يراودني شعور بأننا
~~خلقنا من روح واحدة، ثم جزأها الرب إلى ثلاث أرواح.
~~- ولم ثلاث، أتود أن تبقيها وحيدة دون أخ أو أخت؟!
~~- لا أدري، أظن أننا اكتملنا.
~~- غريب ما تفكر به يا بانوس.

# قاطعتهما أنوشكا بابتسامتها البريئة، فقال أرتين: إنها تشبه باتيل
~~كثيرا.
~~- وأمي تقول ذلك، بل إنها تردد دائما «باتيل ولدت نفسها.»
~~- العجائز لديهن عبارات جاهزة لكل شيء.
~~- إنها حكمة السنين وتجارب الحياة.
~~- لا تنس الموروث الشعبي لا يحفظه عن ظهر قلب سواهن.

# ساد صمت بينهما، عاد أرتين يتأمل ويفكر بمصير الثورة بعد سنوات
~~طويلة من القتال والنجاحات الصغيرة والفشل الكثير، سنوات مرت كالبرق،
~~تذكر يوم التقوا هنا تحت ظل شجرة الجوز واتفقوا على الانضمام إلى
~~الثوار، وها هم على حالهم الذي لم يتغير كثيرا حتى بعد مرور خمس
~~سنوات على خلع السلطان عبد ms163 الحميد.

# كانت الدولة العثمانية تخسر أراضيها هنا وهناك، بعد معركة البلقان
~~قبل سنتين وهزيمة العثمانيين فيها استقلت بلغاريا وصربيا والجبل
~~الأسود، وتم تهجير مئات الآلاف من المسلمين منها نحو الداخل العثماني،
~~وكان نصيب الولايات الأرمنية كبيرا من أولئك المهجرين لقرب مناطقهم
~~إلى البلقان .. قاطع تفكيره بانوس وهو يقول: أنور باشا سيعجل
~~نهايتهم، ويدخل الدولة العثمانية في الحرب الكبرى مهما كلفه الأمر،
~~وما إن دخلتها لن تخرج منها حية.

# شعر أرتين أن بانوس كان يشاطره التفكير، ولربما التفكير بالفوضى التي
~~كانت تعيشها المنطقة يشغل فكر الجميع، وقد تحول كل فرد في شرق
~~الأناضول إلى محلل سياسي لديه رؤيته الخاصة في الأوضاع، وأن الحرب
~~القائمة بين الدول الكبرى هي بداية النهاية وستطرأ تغييرات كبرى في
~~العالم كله، «إنها الحرب التي ستنهي كل الحروب»، بدأت بين إمبراطورية
~~النمسا وصربيا ثم توسعت ودخلت فيها إمبراطوريات ودول عظمى على
~~الطرفين، إنها الحرب الأكبر في التاريخ.

# أومأ برأسه أرتين وأخبره: سمعت أنه طلب من قيادة الحزب تحريض أرمن
~~روسيا ضد جيش القيصر نيكولاس الثاني مقابل الاستقلال لولاياتنا، إنه
~~يريد استعادة البلقان من الروس والثأر لخسارتهم، لكنه طلب غبي، هل
~~يرانا حمقى لنصدق وعوده؟
~~- وهل رفض الحزب طلبه؟
~~- دون تردد، سمعت فارتان يقول إن روسيا جندت أكثر من مائة ألف من
~~أرمن روسيا في الحرب الكبرى مع جيشها، ونحن لن نقاتل إخوتنا الأرمن
~~مهما كلفنا الأمر.
~~•••

# باءت محاولات أنور باشا مع الأرمن بالفشل، ولم يكن بمقدوره الاستفادة
~~منهم إلا بزجهم أمام الروس بعد دخوله الحرب الكبرى وتحالفه مع ألمانيا
~~للدفاع المشترك عن مصالحهما.

# ستون ألفا من الأرمن جندوا في الجيش العثماني، وانضم إليهم
~~مئات الآلاف من العرب والكرد والشركس، تم سوقهم طوعا أو كرها من
~~بلدانهم تحت مسمى النفير العام «سفربرلك» للجهاد من أجل الخلافة
~~العثمانية ضد المعتدين الكفار على الرغم من تحالفهم مع الألمان غير
~~المسلمين!

# جرت محاولات فرار للمجندين الأرمن من كل وحدات الجيش الثالث المسئولة
~~عن شرق الأناضول وحصل تقهقر للقوات العثمانية في أغلب ms164 معاركها ضد الروس
~~مما دفع القيادة العثمانية إلى الإسراع بقرار سحب الأسلحة من الجنود
~~الأرمن وزجهم في أعمال السخرة وإصدار بيان بالخيانة العظمى للجنود
~~الأرمن بحق دولتهم، وأصدر أنور باشا تعليمات صارمة في ذلك «يحظر إشراك
~~الجنود الأرمن في الجيوش المتنقلة ووحدات الدرك المتنقلة 
~~والثابتة في الخدمات القتالية أو توظيفهم في مكاتب المقرات العامة أو
~~أجنحة القادة، وكذلك من واجب الجيش وقادة فيالق الجيش والمناوبين عنهم
~~والقيادات كافة أن يقمعوا سريعا وبأقسى الطرق أي معارضة أو اعتداء
~~مسلح أو مقاومة لأوامر الحكومة، وأن يقضوا على أي أعمال عدائية أو
~~مقاومة ويسمح للقادة أن يعلنوا العمل بالأحكام العسكرية فورا وحيثما
~~يرون ذلك ضروريا.»

# تحول الجنود الفارون من الخدمة العسكرية داخل الأراضي العثمانية
~~إلى مجموعات قتالية صغيرة، حاولت زعزعة الأمن في المدن وقطع طرق
~~الإمداد للجيش العثماني ومهاجمة خطوط التلغراف بين الوحدات العسكرية،
~~واستخدمت الأسلحة التي تم تهريبها طوال الفترات الماضية من روسيا
~~وإيران، في استمرار عمل هذه المجموعات الثورية.

# كانت معركة صاريقاميش على الحدود العثمانية الروسية من جهة أرضروم
~~القشة التي قصمت ظهر البعير في شرق الأناضول بالنسبة للقوات
~~العثمانية؛ إذ جازف أنور باشا بإرسال تسعين ألفا من الجنود في أجواء
~~برد قارسة وعواصف ثلجية ليتسللوا جبل الله أكبر ويفاجئوا العدو
~~الروسي بحركة غير متوقعة، لكن التجهيزات العسكرية لتلك الأجواء
~~الثلجية لم تكن كافية، إضافة إلى وجود أعداد كبيرة من الجنود العرب في
~~جيش أنور باشا الذين لم يستطيعوا تحمل تلك الأجواء القارسة فسقط
~~عشرات الآلاف من البرد على سفح الجبل وخسر العثمانيون المعركة قبل
~~بدايتها، كانت تلك الخطوة الجنونية من أنور باشا سببا كبيرا في تقهقر
~~العثمانيين في شرق الأناضول.

# كان أرتين مع مجموعة من الجنود الأرمن الذين فروا من الجيش
~~العثماني باتجاه الحدود الروسية، قرب «بحيرة بالق» الصغيرة، ثم انضمت
~~المجموعة إلى القوات الروسية الزاحفة نحو مدينة وان.

# دهش أرتين وهو يسير بين جنود المشاة الروسية بالأسلحة الحديثة التي
~~يحملها الجنود والعربات العسكرية والمدرعات والمدافع التي تجرها سيارات
~~خاصة، ms165 كان لأول مرة في حياته يشاهد جيشا منتظما ومسلحا بهذا
~~القدر، شعر أن الجنود الأرمن الفارين من الجيش العثماني عنصر نشاز
~~بينهم، أو قوة فائضة لا يمتلكون ميزة إلا معرفة جغرافية المنطقة
~~والقرى الأرمنية منها والكردية أو التركية.





# | الفصل الخامس والثلاثون




# القدس - فلسطين 1946م

# كانت شمس ذلك اليوم تلفظ أنفاسها الأخيرة وهي على حافة السماء
~~البعيدة، تحيط بها هالة من اللون الأحمر الممزوج بالأصفر الداكن،
~~وكأنهما يشيعانه إلى مثواه الأخير معلنين نهاية النهار، ولعل
~~نهاية اليوم نفسه؛ ففي معركة بني إسرائيل مع القوم الجبارين هنا في أرض
~~فلسطين استمرت المعركة إلى حين الغروب فخشي نبي الله يوشع بن نون أن
~~تغيب شمس الجمعة بالكامل فيحرم عليهم القتال بدخول يوم السبت،
~~فنادى: «اللهم احبسها علينا.» فاستجيبت دعوته وتوقفت الشمس عن
~~الحركة حتى أتاهم النصر ودخلوا بيت المقدس، ثم عادت الشمس إلى حركتها
~~الطبيعية فدلت تلك الحادثة على أن نهاية اليوم كانت مع غروب الشمس
~~ولم تكن لحين منتصف الليل.

# عند الزقاق المؤدي إلى البيت انتبه حسن إلى رجل بالزي الريفي
~~متلثم بكوفية لا ترى من وجهه إلا عيناه، قد انبثق على عجل من بيت
~~أبي هشام، مر الرجل من جانبه كالبرق وهو يحمل ظرفا توضع فيه الأوراق
~~المهمة عادة. كانت الأزقة خاوية على عروشها وحسن عائد من حارة الأرمن
~~بعد وصولهم من جنين فكر الطريق كله وتساءل، يا ترى من يكون هذا
~~الشخص الغريب؟ لم يخطر في ذهنه إلا أن أبا هشام يدعم المقاومة بماله
~~أيضا، اختلجه شعور بالتعظيم لعائلة أعز صديق لديه، كم ستكون فلسطين
~~مدينة لهذه العائلة العظيمة، أب يمنع الأرض عن اليهود ويدعم المقاومة
~~بماله، وابن يقاتل في سبيل الأرض والوطن .. أخذ نفسا عميقا وتمنى
~~أن يكون كاتبا يوما ما ليخلد أسماءهم على صفحات التاريخ.

# لم تكن تلك حادثة عابرة؛ ففي اليوم التالي اختفت عائلة أبي هشام من
~~الحي كله، تجمع أهل الحارة عند الباب، طرقوه مرات عديدة ولم يخرج
~~لهم أحد، بدأ الناس يتساءلون عن سر اختفائهم، ms166 فقال أبو أحمد حلاق
~~الحارة: يا أهل الحارة، إن أبا هشام لا يختفي هكذا دون أن يعلم أحدا
~~بذلك، لا بد أنه أخبر أحدا من أهل الحي.

# التفت إلى أبي خالد وكأنه يقصده ثم استرسل: ومن حق الجيرة عليه أن
~~يخبرنا ويطمئننا عنه، فهو عزيز علينا جميعا ونحن نفخر بوجود رجل
~~كأبي هشام بحينا وإن كان قد تعرض لتهديد أو مخاطر فنحن له سد
~~منيع ونفديه بأرواحنا.

# ساد صمت بين الحاضرين، ثم علت الأصوات بينهم، هذا يقول: «إنهم
~~الصهاينة قد لفقوا عليه تهمة عند البريطانيين، فعلم بذلك واختفى قبل
~~أن يعتقل.» وأضاف آخر: «لعلهم علموا أن هشاما مع المقاومة.» خرجت
~~أصوات دهشة من بعض الحاضرين وتهامسوا بينهم «هشام معهم»، كبر شأن
~~العائلة في نفوس أهل الحارة أكثر فأكثر، ثم أخبرهم حسن عن ذلك الرجل
~~الغريب المتلثم الذي رآه يخرج من بيت أبي هشام حينها كأن الجميع
~~اقتنعوا أن الأمر متعلق بالمقاومة، وجنود الاحتلال سيحضرون في أي
~~وقت للتفتيش والبحث عنه، فقال أبو خالد: «هيا تفرقوا إذن.» أثناء ذلك
~~سمع دوي انفجار هز المدينة كلها هرع الحاضرون إلى خارج الحي
~~ليروا أين موقع الانفجار، ارتفعت أعمدة دخان من خارج السور القديم،
~~سمعوا أصوات تكبيرات، لقد تم تفجير «فندق الملك داوود» مقر حكومة
~~الاحتلال البريطاني. أمسك حسن ياقة أحد المكبرين: اصمت، لحاك الله!
~~المقاومة لا تفجر مكانا يعج بالمدنيين، ولا تمتلك متفجرات بهذه
~~القوة المدمرة.

# تجمع الناس حول مكان الحادث الذي طوقته الجنود البريطانيون
~~بعرباتهم العسكرية، تدافع حسن ليصل إلى مقدمة الجمع فرأى الجانب الأيمن
~~من الفندق قد تهدم من الأمام بطوابقه السبعة وأشلاء الضحايا قد
~~تناثرت على المكان وبين الأنقاض وتحت الركام، لم يسمحوا للناس بالقرب
~~من المكان أكثر، كانت فرق الإسعاف تحمل الجثث وتنقلها إلى المشفى،
~~السيارة تلو الأخرى، تناقل الحاضرون بينهم: الضحايا كثر خمسون، لا بل
~~مائة وأكثر. وكأنهم في مزاد! شعر حسن بالضيق الشديد وقال في نفسه:
~~«بأي ذنب قتلوا يا رب؟» ترحم عليهم وقرأ الفاتحة على أرواحهم، ms167
~~ثم عاد أدراجه إلى الحي.

# وقبل حلول الظلام جاءت دورية للجيش البريطاني طرقوا باب أبي هشام،
~~فخرج أهل الحارة إليهم، وصل مختار الحي: ما الذي يجري؟ أهل البيت ليسوا
~~هنا!
~~- أليس هذا بيت أبي هشام؟ سأل مترجم الدورية.
~~- بلى، يبدو أن هناك سوء فهم، أخبرونا ماذا يحصل؟
~~- عن أي سوء فهم تتكلم، لقد وجدنا جثة ابنه هشام بين ضحايا
~~التفجير، أخبروهم بأن يأتوا لتسلم جثته من المشفى.

# عندما سمع حسن الخبر لم يتمالك نفسه، خارت قواه وبرك في أرضه غير
~~مصدق بما سمع، هشام مات! بقي كالصنم توقف عقله عن التفكير، أقبل
~~إليه خالد يخفف عنه ويربت على كتفه، ثم فجأة انبرى حسن من مكانه
~~وهرع نحو المشفى، كانت دموعه تتطاير وهو يركض من زقاق إلى زقاق،
~~وشريط ذكرياتهما معا يظهر أمامه، بمقاطع سريعة وكأنه طائر نسر
~~يحلق فوق أرضية الذكريات يصور له المواقف بعيدا عن متحكمات
~~الزمان، أصوات ضحكاتهما تأتي على مسامعه، صور من المواقف الأخوية،
~~باحة الأقصى، باب المغاربة، ظل الشجرة المعمرة، قبة الصخرة، حبات
~~الصنوبر، وكأن كلها تركض معه نحو هشام الذي أحبهم وأحبوه، تذكر كلامه
~~عن «عمر الصفدي» في تلك الليلة وتأثره به، يبدو أن روحيهما تآلفتا
~~وتعانقتا في السماء الآن.

# حضر تشييع جنازته أهل الحي جميعا، أطفال ونساء، شيب وشبان، وأهل
~~الأحياء المجاورة من المسيحيين العم أرتين والست مريم وأنوشكا، امتلأت
~~باحة الأقصى بالمشيعين مع غياب لافت لأبي هشام الذي اختفى مع عائلته
~~اقترب أحدهم من حسن أثناء التشييع: أأنت حسن؟
~~- نعم أنا هو.
~~- هذه رسالة كتبها هشام لك، قبل موته وأوصاني أن أوصلها إليك عند
~~تشييعه في باحة الأقصى.

# انسحب حسن جانبا، جلس تحت الشجرة المعمرة وفتح الورقة بيدين
~~مرتجفتين سقطت دمعة من عينه على الرسالة وبدأ يقرأ: «عزيزي حسن، أرجو أن تكون بخير عندما تقرأ رسالتي، أنت أخي
~~الذي لم تلده أمي، أحببت أن أخبرك بسر أتمنى أن تخفيه عن
~~أهل الحي كلهم، وعلى رأسهم أبوك، سر مؤقت لا بد من أن يتم ms168
~~كشفه يوما ما.» اختلج حسن شعور بالخوف والفضول ابتلع ريقه،
~~وعاد للقراءة: «بعد آخر لقاء بيننا في باحة الأقصى عدت إلى
~~البيت، لفت انتباهي حركة في غرفة أبي، كانت ستارة غرفته
~~مفتوحة شيئا ما، رأيته يحمل رزما من الجنيهات وأوراقا
~~ومستندات يحاول جمعها على عجل ، ووضعها في حقيبة خاصة،
~~أحسست أنه يخبئ سرا كبيرا، بعدها خرج إلينا وأخبرنا بوجوب
~~الرحيل من القدس خلال أيام قلائل، عارضته وسألته عن السبب فلم
~~يجب، وحصلت بيننا مشادة كلامية، هرعت إلى غرفته وأخرجت
~~الحقيبة والمستندات، حاول أن يمنعني منها لكنني استطعت أن أكشف
~~سره، لقد خان أبي الجميع، خان الأرض والوطن وباع كل
~~الأراضي التي اشتراها من الفلسطينيين بأبخس الأثمان لليهود
~~بأضعاف أضعاف سعرها، كانت كلها سندات بيع للأراضي
~~والعقارات؛ أرضكم في أطراف القدس، وأراضي كثيرة، حتى بيتنا
~~الذي في الحارة باعه لهم.» توقف حسن عن القراءة وتذكر
~~الرجل الغريب الذي كان يحمل ظرفا عندما مر من جانبه
~~البارحة، شعر بوخزة في قلبه، وعاد ليكمل القراءة: «حسن، أرجوك
~~إذا انكشف سر أبي لا تكرهني بسببه، أنت، أنت بالذات من يعرف
~~هشاما حق المعرفة، أنا لا أخون ولو على دمي، أعلم أن أهل
~~الحي سيندمون على تشييعهم لي يوما ما، أخبرهم أنني تركت
~~البيت لهذا السبب وأخبرت عنه قيادة المقاومة، وأنني صادق في
~~تضحيتي لأرضنا، أخبرهم أن هشاما ضحى بنفسه من أجل فلسطين
~~ولم يرض بفعلة أبيه، أخبرهم أن روحه كانت رخيصة من أجل
~~وطنه.»
~~«وأنا أكتب هذه الرسالة لك أشعر أن الموت قريب مني قريب
~~جدا، وروح عمر الصفدي تأتيني كل يوم في المنام وتناديني:
~~لقد اقترب موعدنا، لقد اقترب لقاؤنا. هذه رسالتي لك، وأستحلفك
~~بالأخوة الصادقة التي جمعتنا، ألا تترك زيارة قبري كل
~~حين، وتتحدث إلي كما كنا نتحدث تحت ظل الشجرة المعمرة
~~عند باب المغاربة. وأخبرني عن أنوشكا وحبكما، أخبرني عن كل
~~شيء، وأنهي بما قال الشيخ إبراهيم: «وعد الدنيا إلى خلف،
~~وبقاؤها إلى تلف، وبعد عطائها المنع، وبعد أمانها الفجع،
~~طواحة ms169 طراحة».» «أخوك ورفيق عمرك، هشام».

# وضع حسن الورقة على صدره وبكى بكاء شديدا على الرسالة وما فيها من
~~أوجاع ومآس، خيانة ووفاء، صدقه وكذب أبيه، أمانة وخداع وإيثار
~~وطمع، اجتمعت في وصيته كل النقائض التي تزيد الألم ألما وتعمق
~~الجراح جرحا. ثم قال في نفسه : بعد فقدك لعزيز كأن كل شيء يموت معه،
~~ثم تولد الأشياء بعده من جديد!

# أول يوم دونه،

# أول أسبوع دونه،

# أول شهر دونه،

# أول رمضان دونه،

# أول عيد دونه،

# أول دخول من باب المغاربة دونه،

# أول جلسة تحت ظل الشجرة دونه،

# أول قضمة لحبة صنوبر دونه،

# أول نظرة إلى قبة الصخرة دونه،

# كل شيء حولك يولد من جديد ويرتبط به وكأنه يصفر عداد السنين في
~~رزنامة حياتك.





# | الفصل السادس والثلاثون




# معسكر أوشفيتز - بولندا 1945م

# لم يتخيل مايكل يوما أن يرى الشحوب والاصفرار في وجوه ضباط فرق
~~الإس إس الألمان أصحاب العرق النقي كما يصفون أنفسهم، حسب أن ملامح
~~الخوف لا تعرف طريقها إلى تلك الوجوه القاسية من بأسها وشدة بطشها، أو
~~أنها ملامح ظالمة طاغية لا تعرف سوى وجوه الفقراء والمساكين أمثال
~~المعتقلين في المعسكرات والغيتوات والمحتشدات، لكن ما من سبيل، الجميع
~~من طينة واحدة لا عرق ولا أصل يؤثر أو يقف عائقا أمامها، كان مايكل
~~من قلائل اليهود الذين غمرتهم الفرحة العارمة برؤية تلك الملامح التي
~~كسرت العظمة النازية وأنفتها وكبرها.

# قبيل الغروب خرج السيد «أرنست» من مكتبه، تقدم صوب مايكل بخطوات
~~وئيدة وهو يحمل بعض الماركات النقدية بيده، ابتسم في وجهه وقال: هذه
~~أجرة الأشهر الستة التي قضيتها في خدمتي.

# حدق مايكل في عينيه مستغربا، ثم أشار بإصبع السبابة نحو صدره:
~~أجري أنا؟!
~~- نعم يا مايكل، أنت تستحقها، خذها من يدي ستنفعك.
~~- لكن يا سيدي إن أخذتها فسيعاقبني حرس باب المعسكر؛ فهم يفتشونني
~~حين أغادره وحين أعود إليه، سيتهمونني بالسرقة، ولربما أعدم عند
~~الباب، ونحن منذ متى نأخذ أجرا يا سيدي! نحن نخدمكم دون مقابل، مجرد
~~نقلك لي إلى هذا المكان فضل لن ms170 أنساه لك طوال حياتي.
~~- خذها، وأنا سوف أوصي الحرس بألا يتم تفتيشك اليوم عند
~~الباب.
~~- هل هنالك أمر خطير يا سيدي؟ معذرة لكن الذي أراه منذ رحيل ويلدا
~~وفاندا والسيدة تريسا هو أن الأمور قد تغيرت كثيرا.
~~- لا توجد خطورة عليكم .. هيا عد إلى المعسكر.
~~«لا توجد خطورة عليكم». كانت الجملة التي تشغل تفكير مايكل طول طريقه
~~إلى المعسكر: «لماذا خصنا نحن؟ ثم من نحن بالتحديد؟ المعتقلون
~~جميعهم؟ أم اليهود فقط؟ ثم ما هي هذه الخطورة أصلا؟»

# عندما دخل من باب الثكنة تذكر روبرت فضرب كفا بكف ندما، آه
~~كيف نسيت جلب بعض الأطعمة التي كان يشتهيها روبرت ما دام السيد آرنست
~~أوصى بعدم تفتيشي عند العودة؟! دخل الثكنة وهو يردد: غدا سأجلب له،
~~غدا أفعلها وإن اضطررت للتحدث إلى السيد آرنست عن ذلك.
~~- روبرت، أين أنت؟
~~- أين أكون أيها الأبله! في غرفة مسئول المعسكر أحتسي
~~القهوة؟!

# ضحك مايكل بأعلى صوته، ثم قفز إلى سريره.
~~- انظر، إنها ماركات قد أعطانيها السيد آرنست.
~~- وكيف سمحوا لك بإدخالها إلى هنا؟
~~- لقد أوصى حراسه بعدم تفتيشي لدى الباب.
~~- وما فائدتها هنا؟! لا تفرق شيئا عن الأوراق العادية ما دمت لا
~~تستطيع بها شراء رغيف خبز.
~~- لا أدري، لكنه قال خذها ستنفعك. روبرت لقد تغيروا كثيرا، لو
~~رأيت أولئك الضباط لما حسبت أنهم يمتون بصلة إلى النازية سوى بزاتهم
~~العسكرية تلك، والصليب المعقوف أعلى قبعاتهم.
~~- لم يحصل شيء، إنك واهم، لربما هؤلاء أدركوا أن عقوبة ما
~~ستطالهم؛ فالمنظومة النازية مهما كانت قاسية معنا فهي أقسى على من
~~يخونها أو يتردد في تنفيذ أوامرها من المنتمين إليها بأضعاف
~~كثيرة.
~~- ربما يكون كما وصفت، لكنه ذكر جملة شغلتني منذ خروجي من منزله «لا
~~توجد خطورة عليكم»، هنالك خطورة قادمة، لكن لم يفصح عنها.
~~- لعلهم سينقلونه من هنا، أو أنه يتعرض لضغوطات من القيادة، نحن لا
~~نعلم ماذا يدور في الكواليس يا صديقي.
~~- إذا كان الأمر كذلك فالسيد آرنست كان مقصده من إعطاء الأجر أن
~~اليوم كان ms171 آخر يوم لي عنده.
~~- متوقع جدا.
~~- وأعود للعمل الشاق مرة أخرى؟ لقد اعتاد جسدي على الراحة.
~~- استعد للغد يا صديقي، المعول قد اشتاق إلى قبضتك.
~~- يااه!
~~- هيا ارحل إلى سريرك، أنا متعب ولا أقوى على الكلام بعد.

# كانت فكرة العودة إلى الحفر وتكسير الحجارة وحمل المعول من الفجر إلى
~~حين غروب الشمس والمشقة والعناء، هما شغل فكر مايكل وعقله مع شعور
~~بقبضة في القلب لرؤية تلك المساحات الشاسعة اللعينة ومنظر العمال هنا
~~وهناك بملابسهم الرثة وأجسادهم الهزيلة.

# وبينما هو في قمة البؤس ويمني النفس أن تطول تلك الليلة قدر البعد
~~بينه وبين الموت، فجأة سمع صوت انفجار قريب هز الثكنة كلها وأيقظ
~~جميع الراقدين على أسرتهم، وتلا الانفجار أصوات طلقات نارية،
~~واكتمل المشهد بتحليق الطائرات فوق المعسكر، تجمعوا قرب الفتحات
~~الهوائية الصغيرة أعلى الجدار في الثكنة يحدقون منها لعلهم يبصرون
~~شيئا يقودهم لفهم ما الذي يجري في الخارج، العربات العسكرية كانت لا
~~تهدأ وهي تصدر أصوات عادمها العالي والطائرات تحلق بشكل منخفض،
~~والمدفعية تطلق الصواريخ، إنها معركة لا محال. أقبل روبرت نحو مايكل
~~وسحبه من وسط الجموع التي تراقب ما يحصل في الخارج.
~~- الآن فهمت مقصد السيد آرنست.
~~- ماذا فهمت؟
~~- «لا توجد خطورة عليكم»، يقصدنا نحن المعتقلين، الحلفاء قادمون
~~سينقذوننا يا مايكل.
~~- هذا يعني أني غدا لا أحمل المعول اللعين؟

# قالها بفرح يغمر وجهه.
~~- هذا الذي يهمك، المعول؟ فعلا إنك أبله، سنكون أحرارا يا أحمق!
~~عن أي معول تتكلم؟!
~~- لا تسبق الأحداث، من قال إن الحلفاء سينتصرون؟
~~- أنا أقول ما دام حال ضباط النازية كما وصفت، فتلك دليل الهزائم
~~المتكررة .. أرجو من الرب أن يحمينا في هذه الليلة.
~~- مم تخاف؟
~~- أخشى أن يقوموا بتصفيتنا قبل الانسحاب .. صبرنا كل تلك السنين
~~ونموت قبل أيام أو ساعات من التحرير! أي قدر تعيس هذا إن
~~حصل؟
~~- لا يهمني البقاء على قيد الحياة بعد الآن، المهم أني رأيت الأيام
~~الأخيرة للنازية.

# استمرت المعركة إلى منتصف الليل، الطائرات لم تهدأ في سماء
~~المعسكر، والمدفعية ما ms172 لبثت تقصف منذ بدء المعركة وأضواء الانفجارات
~~ترى من بعيد وتضيء المكان لبرهة وتختفي.

# بعدها فجأة ساد صمت مخيف سوى طلقات نارية متقطعة، وصوت طنين طائرة
~~يبدو أنها تحلق على ارتفاع عال. ما الذي جرى؟ هل انسحبت النازية من
~~المعسكر؟ أم انتهت المعركة بانتصارهم على المهاجمين ؟ كان كسر الباب
~~والخروج مجازفة كبيرة، والبقاء دون معرفة ما الذي جرى لا يمكن
~~تحمله .. لم ينم أحد تلك الليلة إلى الفجر.

# حان وقت مجيء الجنود لسوقهم إلى الطابور المقيت، لكنهم تأخروا على
~~غير عادتهم، زادت الظنون يقينا وبدت البهجة تظهر على وجوه
~~المعتقلين، الالتزام بالوقت من المقدسات النازية الأساسية، تأخرهم
~~يعني وجود أمر مستجد .. لم يأتوا بأية حركة خشية من أنهم ألغوا
~~الخروج للعمل جراء معركة الليلة الماضية، لربما الوضع في المنطقة
~~غير مستقر ويتوقعون هجوما في أي لحظة.

# تأخروا كثيرا حتى بزغت الشمس وتسلل ضوءها من فتحات التهوية
~~المستطيلة للثكنة، في مثل هذا الوقت في العادة يكون كل معتقل في
~~المكان المخصص له للعمل، وبما أن للصبر حدودا، وهذه الحدود لم يتم
~~رسمها لكل البشر بنفس المقياس، يبدو أن أحد المعتقلين لم يتحمل أكثر
~~من ذلك، فركل الباب بكل ما أوتي من قوة، لكنه لم ينفتح، أصدر صوتا
~~عاليا فصمت الجميع فجأة وشحبت الوجوه مرة أخرى، إن سمعوا الصوت
~~فالعقاب الجماعي آت لا محالة، انتظروا وقتا كافيا ليصل الجنود إلى
~~الثكنة، لكن ما من أحد .. تشجع آخر وآخر وتناوبوا على ركل الباب
~~حتى كسر القفل وانفتح الباب.

# خرجوا إلى الساحة، لا يوجد أحد .. هدوء مخيف، ألقى مايكل نظرة إلى
~~أبراج المراقبة، الحراس غير موجودين، بدأ المعتقلون يركضون كالمجانين
~~نحو الثكنات يكسرون الأبواب فيخرج معتقلون آخرون وآخرون، حتى عج
~~المكان بهم بلباسهم الرث المخطط وأجسادهم النحيلة والمثلثات
~~الملونة على صدورهم مع أرقامهم.

# حالما سمعوا صوت دبابة تقترب من الساحة هرع الجميع إلى ثكناتهم،
~~حسبوا أن النازية قادمون، أغلقوا الباب على أنفسهم وتسلق البعض
~~ليسترق النظر إلى الساحة من فتحة التهوية في أعلى الحائط، ms173 وبدأ يخبرهم
~~بما يرى، بلغت القلوب الحناجر، والكل يمني النفس بالخلاص.
~~- وصلت دبابة.

# ثم يسكت.
~~- وصلت عربة عسكرية غريبة.

# سأل أحد المعتقلين: أخبرنا هل هم النازية أنفسهم؟
~~- وكيف لي أن أعرف؟
~~- من البزة العسكرية أيها الأحمق!
~~- لم ينزل أحد من الدبابة ولا من العربة.

# ظل يراقبهم إلى أن صاح: نزل أحد الجنود لقد نزل.
~~- أمن النازية؟
~~- لا أظن، إنني لأول مرة أرى هذا الزي العسكري، ها قد خرج إليهم
~~المعتقلون ولم يفعلوا لهم شيئا، إنهم ليسوا نازيين.

# عمت الفرحة والبهجة والسرور المكان وطغت على وجوه المعتقلين،
~~وتعانق الجميع مع بعضهم البعض، ركض روبرت نحو مايكل فاتحا كلتا يديه
~~وعانقنه بكل ما أوتي من قوة وهو يبكي ويضحك في الآن نفسه.
~~- لقد تحررنا يا مايكل، تحررنا!

# لم يفرح مايكل كثيرا كما فرح الجميع، كانت دموعه تذرف دون إرادة
~~وكأن السعادة التي نحلم بها تتفق مع أسوأ الأوقات؛ لتحمل في جوفها
~~ألما يزيح بهجة مجيئها، قال في نفسه: ماذا لو وصل هؤلاء قبل موت
~~ديفيد وأنقذنا حياته؟ ما الذي ربحته النازية من التسبب في موتك يا
~~ديفيد؟ كيف لي أن أسعد بحريتي وأنا السبب الأساسي بموتكما أنت وسارة؟
~~فليغفر لي الرب خطيئتي!
~~- أين ستكون وجهتك؟
~~- سأرجع إلى وارسو علني أجد والدتي هناك، وأنت؟
~~- أنا أنتظر دخول الحلفاء إلى ألمانيا، ثم أعود لقريتنا علني أجد
~~أحدا من أهلي، هذا إن بقوا على قيد الحياة إلى الآن.
~~- تعال معي إذن، تمكث في وارسو لحين دخولهم ألمانيا.

# قبل العودة كان الجوع قد أخذ منهما مأخذه، هرعا نحو بيت من بيوت
~~ضباط فرق الإس إس، كان جنود الحلفاء فيها يبحثون عن الأوراق
~~والمستندات والخرائط، توجها مباشرة إلى المطبخ لم يمانعوا تحركاتهم
~~في المعسكر، كان المطبخ مليئا بالأطعمة، اللحم والخضار والفواكه
~~والحليب والجبن والخبز الطري وكل ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين، كان
~~روبرت يأكل بكلتا يديه بشراهة حتى تنتفخ وجنتاه وبالكاد يستطيع إغلاق
~~فمه، لا يدري أيمضغ الطعام أم يبلعه حتى كاد أن يختنق.
~~- ما بك تأكل ms174 كالمشردين! لن يسرق طعامك أحد، على رسلك.
~~- لو لم يشبع بطنك ذلك النازي اللعين لكنت تفعل مثلي أو
~~أكثر.
~~- السيد أرنست يختلف عن النازية كثيرا يا روبرت، على الأقل كان يحمل
~~في قلبه قليلا من الرحمة تجاهنا.
~~- مهما يكن فهو نازي لعين.
~~- أكمل طعامك، سأبحث عن ملابس نرتديها عند عودتنا إلى وارسو.
~~- خيرا تفعل.





# | الفصل السابع والثلاثون




# مدينة وان - تركيا 1915م

# أعمدة دخان أسود كثيف كانت تتصاعد من أحياء متفرقة في وان، أصوات
~~طلقات نارية متقطعة تأتي بين الفينة والأخرى، المدفعية العثمانية تقصف
~~الحي الأرمني بالقنابل، حركة الجنود ترى من التلة البعيدة وهي تستعد
~~للمواجهة المرتقبة، الأعلام الحمراء ترفرف فوق المباني العالية، مشاهد
~~نزوح للأهالي بالاتجاه البعيد نحو القرى الغربية لمدينة وان، كان هنالك
~~خوف ورعب من القوات الروسية والمجاميع الأرمنية التي عمدت إلى مجازر
~~بشعة بحق الأكراد والأتراك في تقدمها نحو مدينة وان، وهول الناس
~~أخبار تلك المجازر حتى أصبحت هذه القوى تحتل القرى دون مقاومة
~~تذكر.

# أثناء تقدم أرتين مع الجيش في وحدة المشاة القتالية، تعرضوا
~~لإطلاق نار من إحدى القرى الكردية على طريقهم، وقع عدد من الجنود
~~جرحى وتم إسعافهم سريعا، بعدها وجهت المدفعية على القرية وتم قصفها
~~بست قنابل، فتهدمت بعض البيوت الطينية من جراء القصف وهزة
~~الانفجارات، كانت أصوات بكاء الأطفال وصيحات النساء قادمة منها، في
~~مدخل القرية ظهرت أمامه امرأة من أحد البيوت وهي تحتضن رضيعها وتهرع
~~خارج القرية هاربة، كانت ترتدي الزي الكردي النسائي؛ جلبابا أزرق
~~فضفاضا مع عباءة سوداء ذات أكمام طويلة تتطاير مع الريح، وجه
~~أرتين فوهة بندقيته صوبها، وقبل أن يرديها قتيلة تذكر العصابات
~~التي كانت تغير على قريتهم وتقتل النساء والأطفال دون رحمة، تخيل أنه
~~لو فعلها، لا يختلف شيئا عمن كانوا سببا في انضمامه للثوار، وفي
~~خضم هذه الأفكار في مخيلة أرتين والمرأة تبتعد عن ناظره سقطت
~~فجأة، ظن أن تعيسة الحظ قد تعثرت، التفت إلى يساره وإذا بجندي
~~يلوح بيده فرحا وينادي: «لقد أصبتها.» بعدها توجه إليها، ms175 كان
~~الطفل يصرخ من شدة البكاء، وقف الجندي على رأسها وأطلق النار على صدر
~~الرضيع وكأنه يقتل كلبا لا إنسانا من لحم ودم.

# بعدها تم إعدام جميع من وجدوا في القرية من النساء والأطفال والشيوخ
~~رميا بالرصاص، إلا أولئك المسلحين الذين استسلموا بعد قتال دام لعدة
~~ساعات ، فتم تعذيبهم حتى الموت، ثم حرقت تلك الجثث ومنازل القرية
~~بالكامل، كانت حربا شعواء منزوعة الرحمة من الطرفين، حرب إبادة
~~جماعية، كانت وحشية المقاتلين الأرمن أضعاف وحشية الجنود الروس، دوافع
~~الثأر جعلتهم لا يميزون بين مذنب وبريء، الكل أصبحوا أعداء ويجب
~~قتلهم. لم يستسغ أرتين تلك الوحشية ولم ير لها أي مبرر، لكن لا
~~سيطرة له عليهم، هو الآن ليس قائدا لمجموعة الاغتيالات كما كان أيام
~~الثورة، بل جنديا بسيطا تحت إمرة الجيش الروسي لا يتقدم خطوة
~~للأمام إلا بأمر ولا يتراجع إلا بأمر.

# على المدخل الشرقي لمدينة وان تحركت قوات المشاة ومعهم بعض من
~~الجنود الخيالة بهجوم مكثف لفتح الطريق إلى الحي الأرمني، وبعد قتال
~~شرس وقصف بالمدفعية واشتباكات بين الجنود دامت إلى حلول الظلام، انسحبت
~~القوات العثمانية إلى حي المسلمين خلف سوق المدينة، وتم فتح الطريق
~~أمام دخول القوات الروسية داخل الأحياء الأرمنية، ولاقتهم الأهالي من
~~الأرمن بالأهازيج والفرح بوصول المنقذين لهم من الحصار والقصف اليومي
~~لعدة أسابيع.

# توجه أرتين سريعا إلى منزلهم في الحي الأرمني لعله يجد بانوس أو
~~غريغور هناك، لكن المفاجأة كانت أن البيت كان مهدما بقنابل المدفعية
~~العثمانية، صلى للرب أن تكون زوجته وابنته قد أرسلهما بانوس إلى
~~القرية قبل نشوب المعركة. وبينما أرتين يتفحص البيت وينبش عن
~~الذكريات بين الحطام والجدران المهدمة، سمع رجلا يتنحنح خلفه، التفت
~~إليه فإذا بغريغور واقف أمامه والدموع تذرف من عينيه، انقض عليه أرتين
~~وأمسكه من ياقته بشدة وغريغور مرتخ لم يأت بحركة.
~~- أخبرني ماذا حصل؟ تكلم هيا!
~~- لقد ماتت باتيل وابنتها أنوشكا في القصف قبل عدة أيام.

# عندها خارت قوى أرتين وصرخ بوجهه: هذا ليس وقت مزاحك الثقيل يا
~~غريغور. ms176
~~- هذه ليست مزحة، لقد دفنتهما بيدي هاتين.
~~- يا يسوع عونك، أخبرني أين بانوس الآن، أين هو؟
~~- اهدأ يا أرتين، أرجوك أن تهدأ، سأخبرك بكل شيء، فقط اهدأ قليلا
~~واترك ياقتي ستخنقني هكذا.
~~- حسنا تركتها، هيا تكلم، أين هو؟ أريد رؤيته، هيا خذني
~~إليه.
~~- بعدما أخرجنا جثة زوجته وابنته من تحت الأنقاض ورآهما في تلك
~~الحالة، صار كالأسد المجروح حتى إنه لم يبك عليهما من هول الصدمة، جلس
~~بقربهما ووضع يديه على رأسيهما وأقسم أن يثأر لهما. بعدها حمل سلاحه
~~وتوجه إلى الخطوط الأمامية، حاولت أن أمنعه لكنني لم أستطع.

# للمرة الأولى أعترف أنه كان أشجع منا جميعا، كانت عيناه تقدحان
~~شرارا، لم يكن بانوس الذي أعرفه، حتى إنه لم يفكر بدفنهما، لا أدري
~~لربما لم يرد أن يجف الدم قبل أن يثأر لهما.

# ثم سكت غريغور وصد وجهه عن أرتين وهو لا يريد أن يكمل
~~الحديث.
~~- هيا أكمل، ماذا حدث بعد ذلك؟
~~- قاتل بكل شراسة في الخطوط الأمامية، وكان سببا رئيسيا في صد
~~إحدى الهجمات المباغتة للجيش العثماني من جهة كنيسة ديره التي لو وقعت
~~بأيديهم لسقط الحي الأرمني بأكمله ولحدثت مجزرة عظيمة للأهالي، فقتل
~~منهم عشرة جنود، لكنه ...
~~- لكنه ماذا؟
~~- سقط شهيدا بعدها، كان في صدره آثار ثلاث طلقات نارية.

# وقع أرتين أرضا من شدة هول الخبر، حمله غريغور إلى أقرب حائط اتكأ
~~عليه، فنظر إلى غريغور مبتسما وعيناه تذرفان الدموع بلا
~~إرادة.
~~- عندما كنا على سفح الجبل قال لي: «يراودني شعور بأننا خلقنا من
~~روح واحدة ثم جزأها الرب إلى ثلاث أرواح.» لم أفهم يومها ماذا كان
~~يقصد، لم أفهم أنه كان يريد القول إن موت أحدنا هو موتنا جميعا؛ لأن
~~الروح واحدة .. لم نفهمك يوما يا صديقي.

# أومأ غريغور مبتسما والدموع تنهمر من عينيه: آه يا بانوس، ليتني
~~سمعت كلامك يوم ترددت بالخروج معنا من القرية إلى «وان»، وقلت يومها:
~~«نحن ندافع عن أهلنا هنا في القرية، وهناك سندافع عن أبناء جلدتنا من
~~الأرمن، ما الفرق في ms177 ذلك، لا، بل أهل القرية بحاجتنا أكثر من غيرهم.»
~~ليتنا بقينا نقاتل العصابات التي كان همها سرقة الخراف والأموال،
~~ليتنا يا بانوس ليتنا.

# ثم أجهش بالبكاء، اقترب منه غريغور وحاول أن يهدئه: كفاك تعاتب نفسك
~~يا أرتين، الموت بيد الرب «ليس لإنسان سلطان على الروح
~~ليمسك الروح ، ولا سلطان على يوم الموت». هيا يا
~~أرتين أعني على نفسك ودعني آخذك إلى مكان آمن، سيبدأ القصف في أي
~~وقت لا محال.

# كان غريغور يردد آيات من الإنجيل بصوت مبحوح، وقد لف أرتين
~~ذراعه حول رقبته ويمشيان الهوينا في الزقاق المؤدي نحو الإرسالية
~~الأمريكية القديمة، مر على ذاكرته أيامهم الجميلة مع بعض، أخرج
~~شهقة وهو يقول لغريغور: كنا عندما نذكر الموت نضحك ونقول لبعضنا
~~البعض: إذا مات أحدنا فسيرقص الباقيان في عزائه ويوزعان الحلوى فرحا
~~بخلاصهما منه.

# أصدر غريغور نحيبا وهو يهز رأسه دون أن يستطيع الكلام.
~~- كنا نقول: الأرض لا تتحملنا في بطنها يوما واحدا؛ لذلك فهي تدعو
~~وتصلي للرب كل يوم ألا يأخذ أرواحنا كي لا تتأذى معدتها الكبيرة
~~بسببنا. يا للطفولة! كم هونت وحقرت أخطر ما يخاف منه الإنسان في
~~الحياة حتى جعلتنا نضحك للموت!





# | الفصل الثامن والثلاثون




# القدس - فلسطين 1946م

# الخيبة اعتلت الوجوه، والصمت ساد المكان، تصاعد دخان القهر والحيف من
~~أفواه الحاضرين وكأن المقهى تحول إلى عزاء مفتوح لأهل الحي جميعا،
~~عزاء الثقة التي اهتزت في النفوس، عزاء الوفاء للأرض والوطن. اكتشف حسن
~~يومها أن العزاء ليس فقط لمغادرة روح جسد إنسان، لا، بل هنالك عزاءات
~~أعظم أثرا وأعمق جرحا في النفوس منها في الحياة.

# بعدما انكشف سر الاختفاء المفاجئ لأبي هشام، وتناقل الناس أخبارا
~~تقول إن هناك من رأوه يركب سفينة متجهة إلى بريطانيا مع عائلته وقد
~~ارتدى لباسهم وحلق شاربيه ووضع قبعة سوداء على رأسه. خرج صوت من بين
~~الحاضرين: «لقد باع نفسه وشرفه قبل أن يبيع أرضه.» أردف آخر «سيلحقهم
~~العار إلى أحفاد أحفادهم.» لم يحتمل الموقف حسن، وثقل عليه أجواء
~~المقهى المليء بالخيبة ms178 والخذلان، ضاق نفسه، تذكر يوم الخيبة عند فشل
~~الثورة الكبرى قبل عدة أعوام، وخيبة هزيمة ألمانيا في الحرب الأخيرة.
~~قال في نفسه: خيبات متكررة تنهال علينا من القريب والبعيد، أينما
~~أدرت وجهك رأيتها بارزة ظاهرة على الوجوه وكأنها أصبحت السمة التي
~~تميزنا عن باقي الشعوب!

# لم يكن لديه من يخفف عنه ثقل ما يحمله غير هشام، حتى لو كان تحت
~~التراب فمجرد شعوره بالقرب منه يخفف عنه الكثير. جثا على ركبتيه
~~ونثر حبات الصنوبر على قبره، قرأ سورة الفاتحة على روحه، ثم أخبره أن
~~أهل الحارة لا يذكرونه بشيء، لا بخير ولا بشر، وكأن ما فعله أبوك
~~قد أنساهم إياك، لا تحزن يا صديقي؛ فالشر يغطي الخير مهما كان حجمه
~~صغيرا، هكذا نحن البشر، بل هكذا هي الحياة، لا إنصاف فيها لأحد. وما
~~دمت خرجت من الدنيا فلا يضيرك نسيانهم ما ضحيت به من أجلهم.

# سمع حسن خلفه حركة، التفت وإذا بأنوشكا وعليها فستان أسود طويل
~~وشال أبيض شفاف يغطي جزءا من شعرها المنسدل على وجهها، مسحت الدموع
~~من عينيها بأطراف أناملها، صلت للرب من أجل هشام، وقبلت الصليب
~~الذهبي الذي كان يتدلى على رقبتها وجلست بقرب حسن.
~~- تبكينه وأنت لم تريه في حياتك!
~~- أبكيه لأجلك، عندما رأيت تأثرك وبكاءك الشديد في يوم التشييع
~~علمت مدى حجم فقدك الكبير له، شعرت أن لا أحد يشيعه بصدق
~~غيرك.
~~- هشام لم يكن صديقي فقط يا أنوشكا، هشام كان أخي وسندي وموضع
~~سري، وشريك ذكريات لا تنسى. بفقده هوى ركن كبير في وتحطم إلى
~~الأبد، هشام لا يعوض أبدا يا أنوشكا.

# ساد صمت بينهما، مكثا يتأملان القبر لدقائق حتى فاجأت أنوشكا حسن
~~بقولها: إن تزوجنا ورزقنا الرب بطفل فسنسميه هشاما.

# ابتهج حسن وقال بدهشة: أحقا ما تقولين؟
~~- نعم؛ فاسمي كان على اسم بنت بانوس أعز أصدقاء أبي كما أخبرتك من
~~قبل، ما الضير أن يكون اسم ابني على اسم أعز صديق لزوجي. يبدو أن
~~قدر أسمائنا متعلق بأناس ضحوا بأنفسهم من أجل أن ms179 يحيا
~~الآخرون.

# أعطاها حسن ابتسامة مليئة بالدفء ونظرات مليئة بالحب، وأمسك يدها
~~بلطف، هاجه شعور كبير بأن يرتمي إلى حضنها ويبكي كما يبكي الأطفال
~~بأحضان أمهاتهم، لكن موانع كثيرة حوله حالت بينه وبين ما يريد.
~~- حسن أريد أن أخبرك بأمر مهم.

# هز رأسه دون أن يتكلم.
~~- لقد قرر أبي الرحيل من القدس.
~~- أنت أيضا تتركيني كما فعل هشام!
~~- أنا لا أريد ذلك، لكن أبي غير مطمئن للأوضاع هنا، يقول جنين أكثر
~~أمنا وأبعد عن المشاكل. تفجير الفندق زاد الأمور سوءا، ولربما يعقبه
~~تفجيرات أخرى، من يدري.
~~- قبل قليل كنت تتكلمين عن زواجنا وسنسمي ابننا هشاما، والآن
~~تخبرينني بأن هذا لقاؤنا الأخير!
~~- لم أقل هذا لقاؤنا الأخير، قد زرت بيتنا هناك وتستطيع زيارتنا متى
~~شئت.
~~- افعلي ما تشائين.
~~- لا تتكلم معي هكذا.
~~- وكيف أتكلم معك؟ تتركينني وأنا بأمس الحاجة لوجودك بقربي؟! ماذا
~~أقول لك! رافقتك السلامة، انتبهي لنفسك كما يفعل الغرباء!

# اغرورقت عيناها بالدموع، كان حسن يتجنب النظر إلى عينيها لكيلا
~~يضعف ويبكي هو أيضا.
~~- حسن أرجوك افهمني، أنا لا أريد ذلك، هنا أنت وصديقاتي ومدرستي
~~وذكرياتي، أتظن أنني فرحة على فراقكم جميعا والذهاب للعيش وحدي هناك
~~في تلك القرية النائية؟ كيف أمنع أبي وقد عزم الرحيل وأخبر صديقه أبا
~~يوسف بذلك؟

# أطلق حسن زفيرا طويلا واقترب من شاهد قبر هشام وقال: أتسمع يا
~~صديقي؟ ستتركني أنوشكا أيضا.

# أخرج قهقهة مليئة بالأسى، ثم رفع رأسه إلى السماء ونادى: يا إله
~~الأرض والسماء، إن كنت قد كتبت علينا الفراق فلماذا عرفتني بهم من
~~الأساس؟ ما ذنبي وما جرمي لأعذب هكذا؟
~~- اهدأ يا حسن، ولا تسيء الظن بالرب.

# انكب على قبر هشام وهو ينتحب بصوت مسموع، لم تدر أنوشكا ماذا تفعل،
~~أخرجت منديلها ووضعته بيد حسن، ثم هرعت نحو الحي وهي تبكي.

# لم يحتمل حسن فراقين مرة واحدة، فراقا تحت ظل التراب وفراقا تحت
~~ظل المسافات البعيدة، مكث في غرفته أياما لا يخرج منها لا للعمل مع
~~والده ولا لأي شيء آخر، لا ms180 يوجد شيء يستحق الخروج من أجله، لا هشام
~~ينتظره تحت ظل الشجرة المعمرة عند باب المغاربة، ولا أنوشكا ستعود من
~~المدرسة ليوصلها إلى البيت.

# كانت سكينة تحاول جاهدة أن تخرج أخاها من جو اليأس الذي أحاطه
~~بنفسه، لكن دون جدوى.
~~- لقد التقيت بها قبل أن ترحل.

# لم يجلب انتباهه ذلك الخبر.
~~- كانت تذرف الدموع دما على فراقك، لقد أوغلت في قلبها يا
~~فتى.
~~- أرجوك يا سكينة اتركيني وحدي.

# بعد الحادثة تغير حسن جذريا وكأنه أصبح إنسانا آخر، لا يمزح مع
~~أحد، لا يضحك البتة، بالكاد يظهر ابتسامة بوجه أحد إذا مازحه، صار
~~جديا على غير عادته، يتكلم بثقة كبيرة، ولا يسمع له صوت في البيت،
~~لا يبادر بالكلام مع أحد، لزم الصمت فوهب الهيبة، شعر أبو خالد أن
~~ابنه أصبح رجلا للتو، وتخلص من مراهقته وأصبح بالإمكان الاعتماد عليه
~~الآن، زاد احترام خالد له في البيت والدكان، حتى في المقهى وبين أهل
~~الحارة تغيرت نظرة الناس إليه، وتعاملهم معه.

# عند قبر هشام، وضع حسن يده على شاهده، وأقسم بتراب قبره الشريف
~~وبدمائه الزكية التي أريقت من أجل هذه الأرض المباركة أن يكمل ما
~~انتهى إليه هشام وينضم للمقاومة.

# في أول عملية له مع المقاومة، استبسل حسن وقاتل بشراسة واستطاع قتل
~~ضابط الدورية بحركة بطولية لفتت انتباه الجميع، والتف حوله المقاتلون
~~بعد العملية، يحيونه ويمدحون شجاعته وكيف انقض على الضابط وقتله، سمع
~~حسن القائد يقول لأحد مساعديه: «أين كان يختبئ هذا الأسد عنا؟»
~~أطلقوا عليه خليفة «عمر الصفدي» تثمينا لشجاعته وإقدامه في
~~القتال.

# كان يمر على حسن لحظات يستغرب فيها من نفسه، كيف يمكن لذلك الفتى
~~الذي كان يخشى صوت الطلقات النارية على بعد مئات الأمتار، وتصيبه
~~رعشة ورهبة منها، أن يدخل اشتباكا ضاريا مع قوات الاحتلال ويطلق
~~النار من بارودته هو، ويقتل الأعداء دون أن يهتز له جفن! كيف كان
~~يجهل كل هذه الشجاعة المطمورة في جوفه؟





# | الفصل التاسع والثلاثون




# وارسو - بولندا 1945م

# كانت رائحتهما كريهة؛ إذ لم يكن يسمح ms181 لهم بالاستحمام لفترات طويلة،
~~اعتلى الدرج الخشبي نحو الطابق العلوي حيث غرفة نوم الضابط، فتش
~~الخزانة، كان فيها بزتان عسكريتان وثلاثة بناطيل وخمسة أقمصة ورداءان،
~~أحدهما أسود اللون والآخر أخضر باهت، وملابس نوم وثلاثة أزواج أحذية من
~~الجلد الطبيعي، لفت انتباهه صورة مؤطرة على طاولة خشبية صغيرة قرب
~~السرير ، ألقى نظرة فيها، كانت صورة امرأة تحمل طفلا في الخامسة من
~~عمره، يبدو أنها زوجته وابنه، استلقى على السرير حاملا الصورة بيديه
~~ويفكر في غرابة الإنسان، هذا المخلوق العجيب كيف كان يقتل ويتسبب
~~في قتل الأطفال والنساء في النهار ثم في الليل يضع هذه الصورة على صدره
~~ويحضنها شوقا إلى طفله وزوجته؟! كيف يقسو من يحمل هذه المشاعر
~~المرهفة؟! ألم يفكر يوما ماذا لو حل بابنه ما يحل لأبنائنا
~~بسببهم؟ أسئلة لا يمكن إيجاد أجوبتها حتى لو كان صاحب الصورة
~~أمامه.

# توجها إلى وارسو بإحدى العربات العسكرية للحلفاء، وللمرة الأولى
~~صعد مايكل على الصندوق الخلفي لعربة عسكرية دون الخوف من مصير مجهول
~~أو اعتقال بلا سبب يذكر، كانت نظراتهما هو وروبرت تتحدث دون النطق
~~بكلمة وترتسم على وجهيهما البسمة والفرح، أمر لا يصدق، البارحة في
~~مثل هذا الوقت كنا معتقلين يائسين عبيدا مذلولين مهانين في بقعة
~~صغيرة لا نخطو فيها إلا بأمر، ولا نعيد الخطوة للوراء إلا بأمر،
~~واليوم نحن أحرار وكأن الدنيا فتحت أبوابها لنا وكتبت لنا حياة جديدة!
~~كل الناس ولدوا مرة واحدة في حياتهم إلا نحن، ولدنا مرتين
~~فيها.

# على الضفة الثانية لنهر فيستولا الذي يمر من منتصف وارسو، كانت
~~أسوار الغيتو المبنية من الطوب الأحمر وأبنيتها تبدو محطمة ومحترقة
~~من بعيد. وصلا قرب البوابة الرئيسية للغيتو؛ المكان الذي تم نقل مايكل
~~منه إلى معسكر أوشفيتز. نزل من العربة مسرعا متلهفا لرؤية أمه
~~والخوف قد سرى إلى جوفه بعد رؤيته المباني المهدمة. كان المكان يبدو قد
~~فرغ من البشر والباب الرئيسي مخلوع، كان روبرت يتفحص المكان، ومايكل
~~يخبره عن بعض الذكريات في طريقهما نحو المبنى الذي كان يسكن ms182 فيه مايكل.
~~حطام المباني المهدمة كان قد سد بعض الأزقة بالكامل.
~~- روبرت، هنا في هذه الساحة بت ليلة كاملة تحت المطر والبرد،
~~وهناك في تلك الغرفة الصغيرة المحطمة كان المحرس، يومها أتى ذلك
~~الحارس الشهم بقطعة جبن ملفوف عليه الخبز وأطعمني.

# ثم سارا يمينا ودخلا أحد الأزقة ثم يسارا .
~~- هذا مبنى المجلس اليهودي، كان أعضاؤه من اليهود يديرون شئون سكان
~~الغيتو ويقدمون القرابين لأسيادهم، بعضهم كان يفعل ذلك ليحيا حياة
~~طيبة على حساب الآخرين، والبعض الآخر كان يبرر فعلته بالقول: «إذا
~~تركنا الأمر للنازية فسيكون عدد الضحايا أكثر.» حتى وصل الحال بهم
~~ليكونوا آلهة يقررون من سيبقى ومن سيرسل للموت. وهذا مبنى الشرطة
~~اليهودية، كانوا يتنافسون في البطش بأبناء جلدتهم حتى ينالوا الرضا من
~~النازية ويحصلوا على الترفيعات!
~~- مايكل، إن هذا الحطام قديم، يبدو أن المدينة تحررت منذ زمن ..
~~انظر إلى الأعشاب التي نبتت بين الحطام.
~~- إنك محق .. لكن بالرغم من ذلك لدي بصيص من الأمل أنني
~~سأجدها.

# كل شيء حولهما كان يقول إن المكان مهجور، أسرعا الخطى حتى وصلا
~~زقاق المبنى، فجأة توقف مايكل.
~~- ما بك يا مايكل، هل وصلنا؟
~~- لقد تذكرت يوم عدت من مقابلة السيد مارك في الحانة لأجل مرض
~~سارة وعلاجها ثم أخبرني أنها ماتت، هنا في هذا المكان وقفت يومها
~~أحدق إلى والدتي وهي على الشرفة تنتظر مني خبرا سارا عنها .. انظر
~~يا روبرت تلك هي شرفة غرفتنا.
~~- المبنى مهدم يا مايكل، والشرفة آيلة إلى السقوط .. مؤكد أن لا
~~أحد فيه.
~~- لا أريد الاقتراب أكثر، دعنا نخرج من المكان يا روبرت، بدأت
~~أختنق، كل شيء هنا مرتبط بذكريات سوداء تعيسة، هيا علنا نجد أحدا
~~خارج السور نسأله ماذا حل بأهل الغيتو.
~~- هيا بنا.

# صادفا رجلا طاعنا في السن خارج السور، كان بالكاد يستطيع المشي وهو
~~متكئ على عكازه الخشبي اللامع .. اقترب مايكل منه وأعطاه ابتسامة
~~صغيرة.
~~- هل بإمكاني أن أسألك سؤالا؟

# حدق بوجهه وتفحص ملابسه، ثم قال: إن كنت من أهل الحاجة فليس عندي
~~ما ms183 أعطيك.
~~- وهل يبدو على هيئتي ذلك؟!
~~- حسن، وماذا تريد إذن؟
~~- دعني أجلسك على تلك المصطبة الحجرية، يبدو عليك التعب.

# أمسكه من ذراعه اليمنى وتوجها بخطوات بطيئة نحو المصطبة الحجرية ..
~~بعدما أخذ الرجل نفسا سأله مايكل: هل أنت من وارسو؟
~~- نعم أنا من يهودها.
~~- يهودي!
~~- نعم، وهل هناك ضير في ذلك؟ لم يمر بالوقت الطويل حتى تخلصنا
~~من أولئك النازية الملاعين، ثم تأتي وتستغرب أني يهودي!

# وكأنه كان يوبخ مايكل بتلك الكلمات.
~~- على رسلك، أنا أيضا يهودي مثلك، وقد كنت معتقلا في هذا الغيتو،
~~ومن ثم تم نقلي إلى أوشفيتز.
~~- أحقا ما تقول؟! ابتهج الرجل .. وكيف نجوتم من المعسكر؟!
~~- تم تحريرها البارحة ليلا من قبل قوات الحلفاء .. لكن أخبرني، هل
~~هذا الدمار حصل للغيتو أثناء التحرير؟
~~- لا، الدمار سببه الثورة التي حصلت ضد النازيين قبل سنتين في
~~وارسو.
~~- ثورة! وما الذي حل لسكان الغيتو؟
~~- نعم، ثورة قام بها الآلاف من سكان المدينة، كانت مقاومة شرسة
~~استمرت أكثر من شهرين على أمل تحرك القوات الروسية لمساندتهم،
~~لكنهم خذلوا ولم يحرك الجيش الأحمر ساكنا. أنهكتهم بشاعة الرد
~~النازي، فهدمت الأسوار وبعض البنايات وتم حرق بعضها الآخر، وقتل
~~الكثير من السكان، ونقل الباقون إلى المعسكرات النازية.
~~- إلى أي معسكر تم نقلهم؟
~~- لم يحدد معسكرا معينا.

# وضع كفيه على وجهه كما يفعل الأطفال حين يشرعون بالبكاء، وقال: يا
~~إلهي! أي عذاب هذا، وأي شقاء، لم يبق لي في الحياة سواها وأخذتها
~~مني، أبقيت من تسبب في موتهم بغبائه وحمقه وعناده وأخذت الأبرياء،
~~أما كان الأجدر أن يعيشوا هم وتنتزع روحي أنا المذنب بحقهم؟! هل
~~تعاقبني فيهم يا إلهي؟

# اقترب منه روبرت وهو يربت على كتفه.
~~- هون عليك يا مايكل، هون عليك، من قال إنها ماتت؟ لربما تكون
~~قد تحررت مثلنا من معسكرها .. الأحرى بك أن تبحث عنها، لا أن تندب
~~وتنوح كالنساء.

# صمت فجأة، كان تفكيره مشوشا لا يستطيع التركيز في شيء.
~~- إنك محق فيما تقول، هنالك احتمال أنها على قيد الحياة.

# مسح الدموع من ms184 على وجهه بكم ردائه.
~~- وأين تقترح أن أبحث عنها؟
~~- نسأل الجنود عن المعسكرات التي تم تحريرها، وبالتأكيد لديهم سجلات
~~بأسماء المعتقلين الذين تم تحريرهم، كما تم تسجيل اسمينا عند مغادرة
~~أوشفيتز.

# عرضا على الرجل الطاعن في السن المساعدة لإيصاله إلى بيته، لكنه رفض
~~وقال: اذهبا وابحثا عنها، ولا تيأسا .

# بحثا في الكثير من المعسكرات المحررة ولم يجدا لها أثرا، كانت
~~الماركات التي أعطاها السيد آرنست لمايكل لها الدور الكبير في سرعة
~~تنقلهما من معسكر إلى آخر بتأجير سيارات خاصة لأجل ذلك، أمضيا عدة
~~أيام في التنقل والسؤال هنا وهناك لكن دون جدوى.

# أخبرهما أحد المحررين من معتقلات النازية عن حدوث حالات هروب قد
~~حصلت من المعسكرات قبل التحرير، وبهذا لا يمكن إيجاد اسمها في أي معسكر
~~محرر إن استطاعت الهرب، وآخرون أخبروهما أنها لربما قد نقلت إلى
~~المعسكرات التي لم تتحرر بعد في الداخل الألماني.
~~- ماذا ستفعل الآن يا مايكل؟
~~- لا أعلم، دعني أفكر، لقد تشابكت علي الأمور، وبت لا أستطيع
~~التركيز.
~~- أقترح أن تنتظر تحرير بقية المعسكرات لعلك تجدها.
~~- لكن ماذا لو وجدت اسمها من بين الذين تم تحريرهم ولم أجدها
~~هي؟
~~- عندها تكون قد خرجت تبحث عنكم كما تفعل أنت.
~~- احتمال وارد جدا .. إذا كان الأمر كذلك فهي لن تفكر في العودة
~~للغيتو للبحث عنا؛ فقد تم نقلنا أنا وديفيد منه قبل الثورة.

# عندما ذكر اسم «ديفيد» خطر في ذهنه أنه قال لأمه: تم اعتقال ديفيد
~~في الغيتو ليرحل إلى فلسطين ببرنامج إعادة التوطين.
~~- وماذا تعني بذلك؟
~~- أخشى أنها بقيت تصدق تلك الإشاعات التي كانت منتشرة في الغيتو
~~بقضية الترحيل إلى فلسطين، ولربما تتوقع أنه تم ترحيلي إليها أنا
~~أيضا.
~~- إذن وجهتها هناك في النهاية إن هربت أو إن تحررت من المعسكرات
~~المتبقية.
~~- هذا الاحتمال المنطقي.
~~- وترحل؟
~~- لا خيار أمامي.





# | الفصل الأربعون




# مدينة وان - تركيا 1915م

# عمت الأفراح مدينة وان كلها، تجمع الأهالي في ساحة السوق ورقصوا
~~وغنوا على أصوات الطبول والمزامير مع الجنود الروس، محتفلين بالنصر
~~العظيم ms185 وتحرير المدن الأرمنية من الاحتلال العثماني الذي دام لقرون
~~عديدة، وإقامة دولة أرمينيا من جديد. أقبل غريغور يتمايل في مشيته،
~~ثملا، يحمل كأسه وتتساقط من لحيته قطرات من الشراب الأحمر، يتحدث
~~بكلمات متقطعة غير مفهومة مع أرتين الذي لم يكن قادرا على مشاركتهم
~~تلك الفرحة التي لطالما انتظرها، فرحة النصر وبلوغ الغاية جاءت ناقصة
~~بغياب بانوس، كان يشعر بتأنيب الضمير تجاهه، تمنى لو أنه خرج وحيدا
~~من القرية يومها ولم يصحب معه حتى غريغور، قال في نفسه: كانت فكرتي،
~~وكان من الأجدر بي أن أقوم بها وحدي، آه يا بانوس، لقد تركت في قلبي
~~ندبة لا تندمل إلى الأبد وخلفت وراءك جرحا لا يلتئم وألما لا
~~ينقطع.

# بعدها أعلن عن تعيين «مانوكيان» حاكما على وان، وتم إعطاؤه
~~الصلاحيات العامة في حكم المدينة، بالتشاور مع الجنرال «نيكولاف» الذي
~~لاقى ترحيبا كبيرا من الأهالي عندما أعلن عن إقامة حكومة وان الجديدة
~~بقيادة حاكم أرمني.

# وقبل سقوط هذه المدن على أيدي الروس بمساعدة الأرمن العثمانيين مع
~~وجود أرمن روسيا، أصدرت الحكومة العثمانية بيانا اتهمت فيه الأرمن في
~~الولايات الستة بعبارة «خونة الأرض والوطن». وفي 24 نيسان 1915 اعتقلت
~~السلطات العثمانية قرابة 250 من مثقفي وأدباء ومفكري الأرمن في
~~الآستانة، وتم قتلهم جميعا بذريعة التعاون مع قوات الحلفاء، وخشية
~~قيامهم بإثارة الأوضاع في المدينة، وكتبت الصحف العثمانية حينها عن
~~خيانة الشعب الأرمني للوطن وتأييدهم للأعداء.
~~«إذا أردت أن تعرف كيف تسير الأمور في الحرب الكبرى فما عليك سوى
~~النظر إلى وجه الأرمني، إن كان شاحبا فاعلم أنها تسير لصالح قوات
~~المركز، وإن كان زاهيا فاعلم أنها تسير لصالح قوات الحلفاء.»

# استقرت الأوضاع في وان بعدها، ودبت الحركة في السوق، بغياب
~~التجار الأكراد والأتراك فيه، وانتقلت العوائل التي هدمت بيوتها
~~والعوائل القادمة من القرى التي حرقتها القوات العثمانية إلى الجزء
~~الغربي (حي المسلمين) من مقاطعة غاردن، وسكنوا في البيوت التي لم
~~تتعرض للهدم والحرق في المعارك الأخيرة، وعمد الروس إلى انتزاع
~~السلاح من أيدي المجموعات ms186 الأرمنية وضمهم إلى الجيش النظامي، وأبقت
~~السلاح بيد الحكومة فقط بعد محاولات لبعض الثوار في سرقة أثاث بعض بيوت
~~المسلمين أو حرقها، وحصل تبادل إطلاق نار بينهم لمرات عديدة.
~~•••

# بعد زوال نشوة النصر وعودة الحياة إلى طبيعتها لم تكن الأوضاع
~~الاقتصادية للمدينة على ما يرام؛ فالحرب أثرت على طريق التجار الذي
~~كان يمر من وان، فأدى ذلك إلى شحة في توافر الاحتياجات الضرورية
~~للسكان، وقلت العملة بيد الناس، وارتفعت أسعار السلع إلى ضعفين أو
~~أكثر، كانت الجهة الغربية والجنوبية للمدينة موصدة في وجه التجار
~~الأرمن؛ لأنها تحت سيطرة العثمانيين، وفي الجهة الأخرى روسيا كانت
~~تمر أيضا بأزمة اقتصادية بسبب الحرب الكبرى، فلا تستطيع توفير ما
~~يسد رمق الناس تحت ظل سيطرتها، بل العكس كانت تعمل على تصدير خيرات
~~المدن التي سقطت بيدها نحو مدن روسيا لتخفف الغضب الشعبي من تردي
~~الأوضاع المعيشية.

# بدأ السكان يتحسرون على أيام العثمانيين في الخفاء، شعروا بأنهم
~~كانوا في نعيم من العيش لم يدركوها. سمع أرتين في المقهى قرب الخان
~~أحدهم يقول لصاحبه: لقد كانت أحلام الحزب والثوار وردية إلى حد
~~كبير، هل كانوا يظنون أن حكم البلاد أمر يسير إلى هذا الحد؟! وأن غاية
~~الناس أن يعود الحكم للأرمن مهما كانت النتيجة؟! هذا الغباء بعينه، إن
~~الناس لا يهمهم من يحكمهم إن كان أرمنيا أم تركيا بقدر ما يهمهم
~~من يوفر لهم سبل العيش، وكثرة الموارد، وتوفر العمل. لربما لا
~~تصدقني إن أخبرتك منذ سيطرة الروس على المدينة وتنصيب مانوكيان حاكما
~~عليها لم يدخل بيتنا ليرة واحدة؟! انظر إلى تلك الدكاكين المحترقة على
~~امتداد السوق، إنها لتجار الأكراد والأتراك كانت تغذي المدينة بكل ما
~~تحتاجه، وتوفر العمل للكثير من أبنائها، ولم يكن أولئك الأتراك أو
~~الأكراد يفرقون بين أرمني وكردي أو تركي. رد صاحبه: صدقت والله،
~~لقد كنا جيرانا منذ أمد بعيد ولم يحصل بيننا إلا كل خير، ما لنا
~~ولهذا الأمر كله، هم يتنعمون بالخيرات مع الروس، ونحن لا نحصد سوى
~~الجوع والعوز، ms187 وإن عاد الجيش العثماني فسنكون نحن الضحية، وهم سيفرون
~~مع من أتوا بهم.

# كان هاجس الخوف بين الأهالي في وان يدور حول ما سيحصل بمصيرهم إذا
~~انتهت الحرب الكبرى بهزيمة الحلفاء، وبالأخص «الروس»، كيف سنواجه
~~الوعيد العثماني بعدما وضعونا في قائمة الخيانة العظمى للأرض
~~والوطن؟

# لربما لم يفكروا بهذه المخاوف إلا بعد السيطرة على المدن ونزوح
~~قاطنيها من الأتراك والأكراد والمذابح التي جرت للباقين منهم، فتحولت
~~جراءها القضية في تلك المناطق إلى بقاء الطرف الأقوى على الأرض، لا
~~يمكن العودة إلى التعايش المشترك بين الطرفين مرة أخرى وكأنهم عبروا
~~نقطة اللارجوع، لا يمكن أن يعيش على هذه الأرض الأرمن مع الأتراك
~~والأكراد من جديد.
~~•••

# كان المختار تلمكيان طريح الفراش، غير راض بما آلت إليه أوضاع
~~البلاد، على الرغم من أن القرية لم تتأثر كثيرا بالأوضاع الاقتصادية
~~المتردية في المدينة بسبب اعتمادهم على الزراعة وتربية الحيوانات، إلا
~~أن المختار تلمكيان كانت له نظرة بعيدة ولم يؤثر في رأيه السابق
~~انتصار الثورة وبلوغ الغاية بالحكم الذاتي.

# قبل رأسه أرتين وطلب رضاه، ثم جلس قربه على كرسي خشبي، كانت غرفة
~~المختار دافئة بالرغم من البرد القارس في الخارج، ورائحة حساء الفطر
~~المجفف تملؤها، أقبلت أمه وهي تحمل وعاء فخاريا بيدها وملعقة
~~خشبية، سكبت لهما وجلست قرب النار تتمتم بأدعية، وتدعو يسوع بأن يشفي
~~زوجها ويعيد له صحته.

# تناول أرتين ملعقتين من الحساء وهو يراقب والده الذي كان يأكل ببطء
~~شديد، وشعر أنه غير آبه بوجوده بعدما علم بعمل أرتين مع الثوار
~~سنوات طويلة دون علمه ورضاه.
~~- أبي، ها قد انتصرت الثورة وبلغنا الغاية.

# ارتسمت على وجه المختار ابتسامة صغيرة ورد هازئا: انتصار! أمتأكد من
~~ذلك يا بني؟
~~- بعد شفائك سآخذك إلى المدينة لترى بعينك، لربما هنا في القرية لا
~~يمكن تمييز ذلك، لقد وضعوا مانوكيان الأرمني حاكما على وان بدلا من
~~واليها العثماني، وتم بناء قوات أرمنية لتحافظ على أمن المدينة،
~~وتحول الثوار من مقاتلين إلى جنود منظمين، وهذه حال الدول الفتية يا ms188
~~أبي، تبدأ ضعيفة متكئة على حليف قوي حتى تقوى ساعدها وتبني مؤسساتها
~~وتقف وحدها وتستمر.
~~- لكن الحرب لم تنته بعد، والعثمانيون ينتهزون الفرصة ليعيدوا هذه
~~المدن تحت سيطرتهم، ومن اتكأتم عليها تفكر في مصالحها قبل كل شيء،
~~وإن حصل تعارض بينكم وبين تلك المصالح فسيتركونكم لقمة سائغة للضباع.
~~عندما كنت طفلا صغيرا يا بني حدثت حرب بين الدولتين، واستطاع الروس
~~بلوغ مشارف الآستانة، وفرح الأرمن بتلك الانتصارات واستبشروا خيرا بأن
~~روسيا ستعيد لهم حقوقهم المسلوبة بإقامة دولة أرمينيا المستقلة، لكن
~~فجأة جلسوا على طاولة المفاوضات ووقعوا معاهدة بينهما، حصدت روسيا
~~منها ما تريد وبقيت الأرض للعثمانيين.

# ساد صمت بينهما، تذكر أرتين كلام السيد كيفورك في يريفان بالمركز
~~التدريبي، عندما ذكر لهم أحداث الحرب وتلك المعاهدة الغريبة في
~~توقيتها، الروس لا يؤتمنون وليس لهم صديق دائم ولا عدو دائم، الصديق
~~الدائم هو مصالحهم فقط، سرى فيه شعور بالخوف وأحس أن كلام والده فيه
~~من الخطورة الكثير، إن صدق ما يلمح إليه فإن حياة الأرمن على
~~المحك، لكن ما من سبيل ولا خيار آخر، ولا يمكن العودة إلى الوراء،
~~الذي حصل بين الأرمن والعثمانيين كعقارب الساعة يستحيل أن تدور للخلف
~~وتعيد أيام الألفة والتعايش.





# | الفصل الحادي والأربعون




# القدس - فلسطين 1947م

# أخبرتك يومها أن كل إنسان خلق لتأدية رسالة ما في الحياة، وهذه
~~الرسالة هو من يختارها بإرادته، لا تفرض عليه، يومها رأيت فيك مما
~~بان لي ومما ظهر عليك، أنك لا تصلح للقتال، وأخبرتك أنه ليس بالضرورة
~~أن نقاتل جميعا، لكن هذا لا يعني أننا مجبرون على ذلك؛ فالإنسان
~~مخير، وليس مسيرا.
~~- «هل سمعت بالمجبرة يا حسن؟» سأله الأستاذ محمود الخطيب.

# هز حسن رأسه نافيا.
~~- إذن دعني أخبرك عنهم قليلا، هذه الفرقة اعتقدت أن الإنسان مسير
~~«مجبر على كل أفعاله»، وليس مخيرا فيها، يستدلون ببعض آيات القرآن،
~~منها:

# وما تشاءون إلا أن يشاء
~~الله
~~، وكذلك:

# قال أتعبدون
~~ما تنحتون * والله خلقكم وما
~~تعملون
~~، ثم يفسرونها أن أعمالنا من عند الله
~~وبمشيئته، وما ms189 نحن إلا منفذون لتلك الأعمال دون أن يكون لنا رأي أو
~~إرادة فيها! ومن غريب ما يذكر في هذا، أن هشام بن عبد الملك قبل
~~توليه الحكم استمع إلى خطيب تكلم على بني أمية، في زمن خلافة عمر
~~بن عبد العزيز، فتوعده بالعقاب فور استلامه السلطة، وحين تولى
~~الحكم اعتقله وأمر ببتر ذراعيه وساقيه ، ثم قال له: «انظر إلى ما فعل بك
~~ربك.» وهو يشير إلى أن ما فعله ليس بإرادته، بل هذا ما أراده الله، وهو
~~نفذ به إرادة الله!

# صدم حسن بما سمع، وبدا عليه الاقتناع بأن الذي نقوم به من خير
~~وشر كله من الله!
~~- لا يا بني، هذه نظرة ظاهرية للأمر، ولو كان الله خلق أعمالنا
~~وأجبرنا عليها دون إرادتنا، فلماذا يعذبنا في النار على شيء لم
~~نختره نحن ولم نفعله؟! هذا ظلم كبير لا يمكن أن يخرج من رب استهل
~~كتابه الكريم بالرحمة، ثم إن الآية على هذا الفهم الجبري فيها تناقض
~~كبير، كيف يتعجب منهم بقوله:

# أتعبدون ما
~~تنحتون
~~، ثم يقول:

# والله
~~خلقكم وما تعملون
~~، فإذا كان عملهم من خلقه
~~فلم العجب إذن لعبادتهم لما ينحتون؟!
~~- صحيح، استفسار في مكانه.
~~- لأجل ذلك، هنا يأتي معنى

# وما
~~تعملون
~~؛ أي ما تصنعون بأيديكم لتعبدوه؛ أي الحجارة
~~التي يصنعون منها الآلهة ليعبدوها، الله الذي خلقها كما خلقهم. فهم في
~~الخلق سواء، فكيف يعبد المخلوق مخلوقا آخر شكله بيده ويترك عبادة
~~الذي خلقهما!

# دهش حسن للفهم العميق لمعنى الآية والتفصيل الدقيق للمسألة، ثم
~~تذكر ما خرج من لسانه يوم فراقه لأنوشكا عند قبر هشام.
~~- هل كان الله يعلم قبل أن أتعرف على هشام أنني سأفارقه يوما،
~~وأنه سيموت، وأتعذب هكذا على فراقه؟

# ابتسم الأستاذ محمود واتكأ على طرف الأريكة التي كان يجلس عليها، ثم
~~أخذ نفسا عميقا وقال: أنا أفهم إلى أين تريد أن تصل، وهذه النقطة
~~بالذات فيها الكثير من الإشكاليات.
~~- كيف؟
~~- سأشرح لك، بداية لا يمكن قطعا نفي العلم عن الله؛ لذلك جواب
~~سؤالك مبدئيا نعم، ms190 الله كان يعلم بما سيحصل. ستسألني إن كان يعلم
~~بذلك فلماذا عرفني به وتسبب لي في كل هذا العذاب، أليس
~~كذلك؟

# هز حسن رأس موافقا.
~~- هل كان هشام وحده من تعرفت عليهم، أم كان لك معارف كثيرة
~~غيره؟ ستقول عرفت غيره الكثير. جميل، هل أجبرك أحد على تعميق علاقتك
~~به إلى هذا الحد دون غيره ممن عرفتهم، أم إنك أنت من رأيت فيه الشخص
~~المناسب ليكون صديقك المقرب؟
~~- أنا طبعا.
~~- ألم يكن بإمكانك ترك صداقته منذ البداية؟
~~- بلى.
~~- إذن ما علاقة الله بالذي اخترته أنت لحياتك؟ أم إنك مثل المجبرة
~~تفعل الأمر ثم تنسب عواقبه لله! الله لم يسلب إرادة أحد، وأعطانا
~~الحرية التامة في الاختيار والقيام بالأفعال بإرادتنا نحن، وهذه الحرية
~~والإرادة ثمنهما حساب في الآخرة، وهنا تتحقق العدالة الإلهية.

# سكت حسن، وشعر أنه أساء الظن بالله، لم يدر ماذا يفعل، فقام وقبل
~~رأس الأستاذ محمود الخطيب، ودعا له: «زادك الله من علمه، وفتح بصيرتك
~~وسدد خطاك.» ثم خرج من مكتبه إلى باحة الأقصى تحت ظل الشجرة المعمرة
~~قرب باب المغاربة، جلس حسن يتأمل المارة يفكر في سرعة ما حصل له،
~~وكيف دارت رحى الأيام هكذا، وبشكل فظيع جدا اختلجه شعور غريب وتمنى
~~أن يفاجئه هشام، وينبثق من باب المغاربة والابتسامة تعلو شفاهه وهو
~~مقبل إليه كعادته، أو أنه ينتظر أنوشكا هناك عند الزقاق المقابل
~~لمدرستها، وكل ما جرى له كان مجرد حلم مزعج في ليلة مضطربة. يبدو أن
~~كل شيء بالحياة لا يبقى على ما هو عليه مع مرور الزمن، وأن ثمن
~~الاستمرار بها باهظ جدا، وأن من يبقى على قيدها يجب أن يدفع الثمن
~~مرغما، ثمن خسارة صديق أو أخ أو حبيب أو حتى أرض أو وطن. كل الذين
~~قتلوا في معارك الدفاع عن الأرض والوطن، لم يخسروا بالمفهوم الحقيقي
~~للخسارة، من خسر هم الذين بقوا على قيد الحياة! وعاشوا مرارة الفقد
~~والحرمان. هشام دفن في أرضه، وإن اغتصبت منا يوما ما فسنخسرها
~~نحن ويبقى هو فيها ms191 منتصرا رغم هزيمتنا!

# أثناء ذلك لفت انتباهه بنيامين وهو يدخل من باب المغاربة مع رجل
~~غريب وعليه رداء أسود طويل مع قبعة سوداء وضفيرتاه تتدليان إلى
~~الكتفين. كانا يتكلمان بالإشارة وينطق له بنيامين الكلمات العربية ببطء
~~شديد ومخارج دقيقة للحروف مع توصيف بحركات اليد، اقتربا من حسن، أصدر
~~بنيامين صوت دهشة، أوه حسن هنا ! لم يأبه به حسن، أراد بنيامين أن
~~يستفزه فقال: أتدري من أين هذا الرجل؟

# رمقه حسن بنظرة غاضبة، التفت إلى الرجل، تفحص وجهه، كانت ملامحه
~~تدل على أنه ليس من أهل هذه البلاد.
~~- لا يهمني من أين يكون، الأفضل له أن يرحل من هذه البلاد، فالحرب
~~على الأبواب.
~~- إنه من يهود ألمانيا، أتذكر يوم التقينا لأول مرة وسألتني لمن كنت
~~تدعو بصلاتك؟

# لم يجب حسن بشيء، فأكمل بنيامين: كنت أدعو الله لأجلهم، ها قد
~~نجاهم الله من النازية ووصل إلى أرض أجداده.
~~- متى تعقل يا بنيامين، أي من أجدادك لديه هذه الملامح الأوروبية،
~~أكاد لا أميزه عن الجنود البريطانيين، لا تقل لي إن أجداد
~~البريطانيين أيضا كانت هذه أرضهم!

# أردف حسن كلامه بابتسامة هازئة: إنه من يهود الأشكناز، يهود
~~أوروبا.
~~- ها أنت تقول بلسانك «يهود أوروبا»، ماذا يفعل هنا إذن؟
~~- أخبرتك يومها: «إن النبتة إذا اقتلعت من أرضها تجف وتموت.» جاء
~~ليحيا على أرضه.
~~- عن أي حياة تتكلم؟! رائحة الموت تفوح في كل مكان هنا، من يبحث
~~عن الحياة لا يأتي إلى فلسطين، هذه الأرض لم تهدأ منذ آلاف السنين، وما
~~زالت الدماء تسيل فيها والأرواح تزهق من أجلها وكأنها مصب دماء الأمم
~~ومنتهى آجالها.

# كان الرجل يرمق حسن بنظرات غريبة ويبتسم له وكأنه مجنون أو لم ير
~~بشرا من ذي قبل!

# شعر حسن أن النقاش مع بنيامين غير مجد كالعادة، كلام لا طائل منه
~~حتى لو اتفقا على رأي واحد وخرجا بنتيجة، من منهما يستطيع تطبيقها
~~وفرضها على الطرفين! فتركهما ومضى باتجاه المصلى القبلي.





# | الفصل الثاني والأربعون




# القدس - فلسطين 1946م

# كانت الحارات القديمة وأزقتها الضيقة، ms192 والقناطر التي تتدلى منها
~~أغصان الياسمين، والأسواق المزدحمة بالمارة والباعة المتجولين،
~~وروائح الأطعمة الزكية التي تفوح منها، قد شغفت قلب مايكل منذ زيارته
~~الأولى إلى القدس؛ إذ وفرت له الوكالة اليهودية المسئولة عن الهجرة
~~اليهودية إلى فلسطين في المادة الرابعة لصك الانتداب، غرفة في أحد
~~بيوتات حي مونتفيوري خارج أسوار القدس القديمة الذي بناه أحد أثرياء
~~اليهود في عهد محمد علي باشا. فكان يزور هذه الحارات بين الفينة
~~والأخرى مع بنيامين الذي تعرف عليه في أحد التدريبات القتالية بمنظمة
~~الأرغون التي انضم إليها بعد أشهر قليلة من قدومه إلى فلسطين، وكانت
~~المنظمة تقدم مغريات كبيرة للشباب الجدد المهاجرين من البلدان
~~المتفرقة للانضمام إليها.

# كان بنيامين شغوفا بالتعرف والتقرب من القادمين الجدد من اليهود
~~الذين تعرضوا للاضطهاد في المعسكرات النازية، ويرى بنجاتهم استجابة
~~دعواته وصلواته المتكررة لأجلهم. كانت الفرحة تعتلي وجهه وهو يحاول
~~التحدث إليهم بالرغم من عدم إجادته لغير العربية. خلال الفترة
~~التدريبية القصيرة التي جمعته مع مايكل توطدت علاقتهما
~~كثيرا.

# عند مدخل باب المغاربة انتبه بنيامين إلى شاب يجلس تحت شجرة معمرة
~~وهو سارح في تفكير عميق أصدر صوتا لفت انتباه مايكل إليه.
~~- أوه إنه حسن!

# مضيا نحوه وبنيامين كأنه يطير من الفرح، شعر مايكل أن حسن من أعز
~~أصدقائه؛ فالفرحة التي ارتسمت على وجهه بعد رؤيته له لا تدل إلا على
~~ذلك. عندما اقتربا منه أصاب مايكل الذهول، كانت ملامح حسن تشبه كثيرا
~~ملامح أخيه ديفيد، ظل مايكل يتأمل وجهه المليء بالحزن والأسى وينظر
~~إليه وهو يتذكر ابتسامة أخيه وذكرياته معه في ميونخ، تسلل إلى
~~قلبه شعور ممزوج بالسعادة والحزن، تمنى لو أنه لم ير بعينيه جثته في
~~معسكر بيركناو ولم يسمع أزيز احتراقها وتطاير رمادها إلى السماء؛ ليخدع
~~نفسه بأن ديفيد قد وصل هنا قبله وتعلم لغتهم وصار منهم! ثم انتبه إلى
~~حديثهما، كان النقاش حادا، قال في نفسه: «يبدو أنهما ليسا صديقين
~~حميمين كما ظننت في البداية، بل عدوين حميمين!» تركهما حسن بعدما أكمل
~~حديثه دون ms193 أن ينتظر بم يرد بنيامين، فكان الرد إليه مع ابتسامة
~~عريضة: أرأيت! لقد انسحب ضعيف الحجة.

# ظلت ملامح حسن في مخيلة مايكل حتى بعدما عاد إلى غرفته في
~~مونتفيوري، ارتمى على فراشه وشعر أن هنالك سببا ما ربطه بهذه البلاد؛
~~فقد كان شعور الهجرة إلى أمريكا يراوده بين الفينة والأخرى، وبالأخص
~~بعدما وجد اسم أمه في سجل الوفيات لدى الوكالة اليهودية. يبدو أنها
~~نجت من النازية لكنها لم تنج من صدمة الفقد لأولادها، فحدث لها ما كان
~~يحدث للسجناء من فقدان الإرادة بالحياة، ثم الموت تدريجيا.
~~•••

# عند قبر أمه مسح يده على الشاهد الحجري وتلمس الأحرف البارزة
~~المكتوبة باللغة العبرية، ثم انتبه إلى تاريخ الوفاة 25 / 11 / 1945
~~فاختلجه شعور غريب، لمعت عيناه وهو يحاول فك شفرة الأرقام وكأنها
~~كانت تدل على سر وفاتهم جميعا إلا هو! مرر إصبعه على الرقم 19 وهو
~~يقول عمر ديفيد حينما توفي وأحرقت جثته، ثم الرقم 45 عمرها هي عند
~~وفاتها، كانت الدموع تذرف من عينيه دون إرادة، 11 عمر سارة حينما
~~أرسلها السيد مارك إلى الموت من غيتو وارسو، إلا الرقم الأخير خيب ظن
~~التاريخ المشئوم ولم يوافق القدر.
~~- هون عليك يا رجل.

# التفت مايكل بعينين محمرتين من البكاء.
~~- ليس كل شيء يهون في الحياة يا بنيامين.
~~- أعلم أن خسارتك كبيرة، لكن هذا قدرهم، لم يكن بإمكانك تغييره،
~~فلماذا تلوم نفسك إلى هذا الحد؟
~~- وهل القدر خط مستقيم نساق إليه دون إرادة؟! إن كان الأمر كذلك ما
~~قيمة وجودنا في الحياة إذن؟!
~~- ليس مستقيما إلى هذا الحد، أحيانا يتغير في اللحظات الأخيرة،
~~وأحيانا أخرى لا نفهم مغزاه فنظن بسوء أقدارنا، ولربما كانت في
~~الحقيقة اختبارا لمدى تحملنا وصبرنا في الحياة؛ ففي رحلة إبراهيم
~~مع ولده إسحاق إلى موريا أراد الرب اختبار إبراهيم وطلب منه تقديم ولده
~~إسحاق قربانا له بذبحه.

# على الطريق ظهر الشيطان إلى إبراهيم على هيئة رجل طاعن في السن وقال
~~له: «أأبله أنت لترتكب هذه الحماقة مع ابنك الذي رزقت ms194 به على كبر؟!
~~ثم كيف لك أن تقوم بذبح من ليس له ذنب؟! كيف ستقوم بعمل لا يفعله سوى
~~الرب؟!»

# كان مايكل ينصت إليه بتركيز شديد، ويطلب من بنيامين لفظ الكلمات ببطء
~~لكي يفهم القصة التي لم يسمع بتفاصيلها من قبل.

# لم يأبه إبراهيم بكلام الرجل فصد عنه، عندها عاود الشيطان محاولته
~~فظهر أمام إسحاق على هيئة شاب وسيم ابتسم في وجهه وقال له: «كيف ترضخ
~~لوالدك الأبله الذي يريد ذبحك دون ذنب؟! لا تنصت إليه ولا تدع روحك
~~السامية وصورتك الجميلة تفنيان من الحياة.» لكن إسحاق أيضا لم يأبه
~~بوساوس الشاب الوسيم فمضى مع أبيه إلى قدره بثبات، حينها وكأن إبراهيم
~~أحس أن الشيطان يحول بينهما وبين ما خرجا من أجله، فسأل ابنه إسحاق:
~~هل يساور قلبك الشك بصحة ما نقوم به يا بني؟
~~- لا يساورني الشك لأحيد عن الكلمات التي حدثك الرب بها يا أبتي،
~~ولم يدب الخوف في قلبي مما سيحصل، بل امتلأ بالسعادة؛ لأن الرب
~~اختارني لأكون قربانا له.

# سعد إبراهيم بكلام ابنه، ومضيا نحو المكان الذي تحدث الرب عنه، ثم
~~على المذبح الذي بناه إبراهيم، وضع إسحاق خده مستسلما لقدره على
~~الخشب في أعلى المذبح، وقال: أبتاه، شد وثاق يدي وقدمي، أخشى أن أضعف
~~عند رؤية السكين فأمنعك مني رغبة بالحياة، وأجرح نفسي فلا أصبح
~~صالحا لأكون أضحية، حد سكينك جيدا ولا تتوان عن تنفيذ مشيئة
~~الرب، تماسك ولا تضعف، فإن ضعفك يؤخر خروج روحي ويطيل عذابي.

# كانت الدموع تذرف من عينيه على الخشب كما تذرف من عيني أبيه، لكنها
~~لم تكن سخطا على قضاء الله وقدره، بل حزنا على فراقهما، ثم أغمض
~~عينيه مستسلما، واستجمع قواه إبراهيم، ثم رفع ثوبه بجانبه وضم ركبتيه
~~على إسحاق بقوة ليمنعه من الحركة ومقاومة الرغبة في البقاء رغم خضوعه
~~للأمر الرباني، وعندما هم إبراهيم بذبحه ووضع السكين على رقبة ابنه
~~صرخ الملاك ميخائيل: إبراهيم، إبراهيم، ارفع يدك عنه!

# دب الفرح في قلبه، لكنه رد متسائلا: أمرني الرب بذبحه، ms195 وتأمرني
~~أنت بألا أذبحه، أيكما أحق بالطاعة؟!
~~- إنه أمر الرب.

# وهكذا في لحظة تغير قدر إسحاق ودبت فيه روح الحياة من جديد،
~~وبارك الرب بهما وفداهما بكبش من السماء يكون أضحية إبراهيم بدلا من
~~ابنه إسحاق؛ لذا فالقدر قابل للتغيير أحيانا وليس خطا مستقيما
~~نساق فيه دون إرادة، حتى إن إسحاق كان بمقدوره عدم تلبية رغبة
~~أبيه.
~~- لكنه في النهاية لم يمت، فيما يعني أنه لم يقدر له الموت في
~~أي طريقة كانت بقبوله أو حتى برفضه.
~~- أنت الآن أجبت على تساؤلك الأول بنفسك، فلربما لو رحلت من ألمانيا
~~قبل الحرب لغرقت السفينة التي كانت ستأتي بكم إلى هنا وماتوا هم وبقيت
~~أنت وحدك على قيد الحياة.

# شعر مايكل لأول مرة منذ سنوات طويلة براحة نفسية، وكأن هما ثقيلا
~~أزيح عن كاهله بتلك الكلمات من بنيامين.





# | الفصل الثالث والأربعون




# مدينة وان - تركيا 1916م

# كان أرتين يجري كالبرق على جواده متجها من وان نحو قريتهم وغريغور
~~يحاول اللحاق به بغية دفع أهل القرية إلى التوجه إلى وان، ومن ثم
~~إرسالهم إلى الأراضي الروسية مع المهاجرين. في الطريق كانت الأهالي
~~تنزح زرافات زرافات نحو وان تاركة وراءها قراهم، يحملون ما خف
~~حمله وغلا ثمنه وفي وجوههم الهلع والخوف؛ فالناس هنا لديهم ذكريات
~~سيئة مع العثمانيين، ففي أيام الثورة كانت المذابح لا تعرف مذنبا أو
~~بريئا، فكيف الآن وقد تم اتهام الأرمن جميعا بالخيانة العظمى للأرض
~~والوطن؟

# وقبل وصولهما إلى القرية صادفا رجالا يلوحون لهم من بعيد بالتوقف
~~.. عندما اقتربا منهم صاح غريغور: هؤلاء رجال قريتنا.
~~- ما الذي تفعلونه هنا يا بوغوز؟
~~- لقد هربنا من القرية بعدما دخلتها القوات العثمانية.
~~- وأين البقية؟ هل خرجوا معكم؟
~~- الجميع كانوا يجهزون أمتعتهم للنزوح، لكن البعض تأخروا ولم
~~يلحقوا بنا، ولا نعلم من بقي، لكن حوالي نصف الأهالي نزحوا منها قبل
~~وصول العثمانيين.
~~- أبي «تلمكيان»، هل حاول الخروج معكم؟

# قالها وعيناه تبرقان من الأسى.
~~- لا أعتقد المختار قادرا على الحركة بسبب المرض، من المؤكد أنه
~~بقي في ms196 القرية.
~~- وتركتم المختار وحده أيها الجبناء؟!

# طأطأ رأسه بوغوز ولم يجب، أدار أرتين وجهه للبقية فصدوا وجوههم عنه
~~خجلا من موقفهم.
~~- لقد دخلوا القرية على حين غفلة منا، كانوا كثرا يا أرتين لم
~~نستطع مجابهتهم، يجب أن نسرع إلى وان، العثمانيون في تقدم مستمر
~~وسيصلون هنا في أية لحظة.

# كانت الثورة العمالية على سلطة القيصر الروسي «نيكولاس الثاني» في
~~بدايتها، اضطر القيصر الروسي إلى سحب قواته من الغرب لإخماد الثورة
~~الشعبية التي ضاقت ذرعا من سياسات القيصر في زج أبنائهم بالحروب،
~~والأوضاع المعيشية الصعبة التي يقاسونها من جرائها. ومع بدء انسحاب
~~القوات الروسية نحو الشرق هاجر عشرات الآلاف من الأرمن معهم إلى داخل
~~الأراضي الروسية وراء الحدود القديمة خشية الانتقام العثماني. استغلت
~~القوات العثمانية الانسحاب الروسي بالتقدم نحو الأراضي التي فقدوها،
~~وبدأت القرى الأرمنية تسقط تباعا تحت سيطرتهم.

# على امتداد طول طريق العودة كان أرتين كمن فقد كل شيء يثبته
~~بالحياة، شعر لأول مرة أن أباه كان على صواب عندما كان يمنعهم من
~~الثوار، لكن لم يستطع إظهار ذلك الشعور المميت في داخله، رفع رأسه
~~ونظر يمنة ويسرة تأمل وجوه الهاربين نحو بر الأمان وهم يتركون وراءهم
~~الأرض التي قاتلوا من أجلها سنين خلت، وتساءل هل تلك الفترة القصيرة
~~تحت حكمنا كانت تستحق منا كل ذلك القتال والدماء التي أريقت من
~~أجلها! عشرون سنة من القتال وهذه هي النهاية المنتظرة!

# عند مدخل وان كان بعض المقاتلين يحفرون الخنادق حول المدينة تحضيرا
~~للقتال، وآخرون يتدربون ويستعدون للمعركة المرتقبة، كان أرتين يتفحص
~~البيوت والأزقة كالأب الذي ينظر إلى وجوه أولاده وهو يحتضر، نظرة مليئة
~~بالألم والشوق قبل الفراق. ثم كان لا بد من وداع طويل على قبر بانوس
~~الذي لربما ستطول زيارته له في المرة المقبلة أو لربما هي ستكون
~~الأخيرة، جلس قرب شاهد قبره وقال بصوت يملؤه الأسى: «بانوس يا صديق
~~الدرب، ها نحن اليوم نمر بأخطر أيام تاريخ شعبنا، لقد قاتلت قتال
~~الأبطال، وفديت بنفسك وأهلك في سبيل أن تحيا ms197 أمتنا، ورويت بدمائك
~~الزكية أرضنا الطاهرة، أعدك إن بقي في العمر المزيد أن أخلد ذكرك بين
~~أبنائنا وأحفادنا إلى الأبد، ارقد بسلام يا صديقي، ارقد بسلام أنت
~~وأهلك.» ثم قبل الصليب الذي كان يتدلى من رقبته، ومضى إلى
~~المدينة.

# جنود مشاة وخيالة وأعلام حمراء وسوداء ترفرف على مشارف مدينة وان،
~~والعثمانيون يحملون الشر في أعينهم والثأر في قلوبهم، ثأر الخيانة
~~العظمى للدولة العليا، أي مصير أسود ينتظركم أيها الأرمن؟! كانت
~~الغربان تجوب سماء المدينة وتصدر صوت نعيقها، وتنذر بشؤم ما سيحصل
~~بعد حين. ثم بدأت المدفعية بالقصف كعادة استراتيجيات الجيوش قبل اجتياح
~~أية مدينة. ومن حسن حظ الثوار الأرمن كان الروس قد تركوا خلفهم عددا
~~من مدفعياتهم التي فاجئوا بها العثمانيين، واستطاعوا تأخير تقدمهم
~~لعدة أيام، كانت الروح الحماسية بين المقاتلين عالية، فلا خيار أمامهم،
~~إما النصر أو الاستشهاد في سبيل الأرض، حتى بعض الفتيات والنساء الأرمن
~~أبين الرحيل من المدينة وبقين لتحضير الطعام للمقاتلين وإسعاف
~~الجرحى، استبسل الجميع حينها وفقدوا الكثير من القتلى جراء القصف. كانت
~~تمر أوقات هدوء بين الطرفين من النهار أو الليل، ثم تعاود أصوات
~~الطلقات والمدفعيات عزف سيمفونية الموت في الهواء الطلق وتحت أنقاض
~~البيوت.

# استمرت المعركة قرابة شهر كامل ولم تستطع القوات العثمانية دخول
~~المدينة، إلا حينما شعر الثوار أن الأسلحة لا تكفي لمدة أطول، حينها
~~انسحبوا تدريجيا نحو ساراي تاركين خلفهم مجموعات فدائية لتعيق
~~التقدم السريع للعثمانيين، لم يمتلكوا خطوط إمداد بالأسلحة، وكذلك لم
~~يكن بمقدورهم الصمود أكثر أمامهم، وبالأخص بعدما حصلت حالات فرار بعض
~~المقاتلين من المعركة فأثرت على معنويات الباقين، وعندما كثرت هذه
~~الأفعال الفردية لبعض المقاتلين أصدر «مانوكيان» أوامر بقتل كل من
~~يفر من أرض المعركة دون أوامر بالانسحاب من قادة الوحدات المقاتلة،
~~وإن فر قائد الوحدة يقتل من قبل الجنود، لكن كل هذه القرارات كانت
~~غير مجدية أمام الاجتياح العثماني المدجج بالأسلحة المتطورة التي
~~حصلوا عليها من حلفائهم الألمان.

# ولم يمض الوقت الطويل حتى أدركوا أن زحف القوات العثمانية ms198 اقترب من
~~بلدة ساراي عندما شاهدوا جنود استطلاع الجيش العثماني على أحصنتهم
~~يجوبون بعيدا، لم تكن لدى مقاتليهم الروح المعنوية العالية للقتال
~~بوجود مجموعة كبيرة من الجرحى الذين لا بد من نقلهم بعيدا حتى لا
~~يقعوا لقمة سائغة لدى الأعداء، وآخرون قد خارت قواهم وانهارت معنوياتهم
~~من كثرة الهزائم التي ألحقها بهم العثمانيون، فنتجت هذه الأسباب عدم
~~إطالة مقاومتهم لهم حتى فر الجميع وتشتت المقاتلون، كل يريد
~~إنقاذ نفسه، حتى إن بعضهم قد ألقى سلاحه وفر هاربا بحصانه نحو
~~الحدود الروسية.
~~- غريغور لا بد من العودة إلى القرية، لقد بقي أبي وأمي هناك، وإخوتي
~~لا أعلم ما الذي جرى لهم، سأصل إليهم مهما كلفني الأمر.
~~- أجننت؟! كيف يمكننا العودة ونحن ملاحقان من قبلهم، سيقطعوننا
~~إربا إن حظوا بنا.
~~- لم أعد أخشى شيئا، إن كنت لا تريد المجيء فلا تحملني ذنبا آخر
~~كما أشعر تجاه بانوس.
~~- لم أرفض فكرتك، لكن كيف يمكننا الوصول إليهم؟

# نظر إليه وهو يفكر في سؤاله: لا بد من طريقة توصلنا
~~إليهم.

# في الطريق نحو الحدود الإيرانية مروا بقرية خاوية على عروشها كانت
~~تبدو أنها قرية كردية تم إحراق بيوتها وقتل أهلها أثناء الاجتياح
~~الروسي، دخلا البيوت بحثا عما يسد الرمق، فالجوع قد أخذ منهما
~~مأخذه، وبينما أرتين يجوب غرف أحد البيوت الذي لم يحترق بالكامل وجد
~~صندوقا خشبيا مقفلا، كسر القفل وإذا به ممتلئ بالملابس الكردية،
~~نادى غريغور بأعلى صوته.
~~- لقد وجدتها، وجدتها.

# جاء غريغور وقد أمسك بدجاجة وهو يلهث: لقد أنهكتني حتى استطعت
~~الإمساك بها، قل لي ماذا وجدت؟
~~- انظر، إنها ملابس كردية.
~~- وماذا نفعل بها!
~~- أيها الثور الهائج، أعلم أنك عندما ترى الطعام، حتى وإن كان كائنا
~~حيا في يديك، تنسى نفسك.
~~- دعك من ذلك، قل لي ماذا نفعل بهذه الملابس.
~~- سنرتديها ونتجه نحو قريتنا ونظهر لهم أننا أكراد، وبذلك لن يعترض
~~طريقنا أحد.
~~- وماذا لو سألونا عن بطائقنا التعريفية وعلموا أننا أرمن؟
~~- ومن يلتفت للبطائق بهذه الأجواء المضطربة في المنطقة، إضافة إلى
~~أننا ms199 سنتجنب القرى والأقضية في طريقنا، وإن رأينا دورية أو مجموعات
~~من البشر فسنحاول الاختباء أو الفرار منهم إن تطلب الأمر ذلك. ما بك يا
~~غريغور، أصبحت تذكرني ببانوس في تساؤلاته، هيا اختر منها ما يناسبك
~~وقم بارتدائها.

# كانت تلك القرية النائية توحي بنوع من الطمأنينة، لذلك قررا
~~الاستراحة فيها؛ لأن أبدانهما لم تذق طعم الراحة منذ شهرين من القتال
~~والانسحاب والفرار.

# على امتداد الحدود الإيرانية توجها غربا نحو قرية «ديز»
~~العثمانية، وفجأة في الطريق رأيا من بعيد رجلين يركضان بكل ما أوتيا
~~من قوة، فأسرع أرتين وغريغور بالاختباء وراء صخرة كبيرة على سفح
~~تلة، لاح لهما بعد ذلك ثلاثة من الخيالة بالزي العسكري العثماني،
~~أطلقوا النار عليهما فسقط أحدهما مصابا، رجع صديقه يريد مساعدته،
~~فأشار الثاني بيده إليه بالمضي دونه، وصل الجنود إلى الرجل المصاب فوقف
~~اثنان على رأسه، والثالث أكمل طريقه خلف الرجل الثاني الذي قرر أن
~~يتجه نحو التلة التي يختبئ فيها أرتين وغريغور بسبب وجود الصخور
~~الكبيرة التي تعيق سرعة من يطارده، عندما وصل التلة استطاع أن ينجو
~~بنفسه من الجندي الذي وقف غاضبا وهو يطلق النار التي ترتطم على الصخور
~~وترتد إلى السماء، وصل الرجل قربهما وعندما أدار ظهره لكي يحتمي بصخرة
~~كبيرة تفاجأ بوجودهما حوله فأصابه الجمود، حسب أنهما من العسكر بالزي
~~الكردي، وضع غريغور إصبع سبابته على شفتيه بشكل عمودي موحيا له
~~بالسكوت، حينها انفرجت أساريره وهز رأسه مبتسما ابتسامة صفراء
~~بوجه شاحب من شدة الخوف.

# بعدها نادى الجنديان على صاحبهما لكي يعودوا أداراجهم، وتم ربط الشخص
~~المصاب بحبل وجره حصان أحدهم طول الطريق وهو يصرخ من شدة الألم، وضع
~~الرجل كفيه على أذنيه وتكور على نفسه وهو يبكي حتى لا يسمع صراخ
~~صديقه، توجه إليه أرتين وربت على كتفه: هون عليك يا أخي.

# عدل جلسته ونظر في وجه أرتين، كانت نظراته تحمل وجعا عميقا
~~مغمورا بتلكما العينين الغائرتين: أخبرنا لماذا كانوا
~~يلاحقونكما؟
~~- أنا أرمني.

# قالها وهو يرتجف خوفا، ثم أكمل: لكن والذي تؤمنان ms200 به لم أكن مع
~~المتمردين.

# شعر أرتين بانتكاسة كبيرة عندما رأى الهوان الذي وصل إليه الأرمن
~~حتى يقول تلك الجملة مع كل هذا الخوف.
~~- وهل كلمة أنا أرمني تجلب كل هذا الانكسار في الوجوه؟

# صمت الرجل ولم يجب بشيء، كان يرتجف ويشهق دون إرادة من شدة
~~الخوف.
~~- لا تخف، نحن من أرمن مدينة «وان»، وقد تنكرنا في الزي الكردي حتى
~~لا يعترضنا أحد، اهدأ قليلا، ثم أخبرنا ما الذي حصل حتى كانوا يريدون
~~قتلكما.

# سقاه غريغور ماء ثم رشه على وجهه ومسح الدموع من عينيه، تخلص من
~~الخوف وشعر بالأمان بعدما احتضنه غريغور وهو يخفف عنه.
~~- عندما سيطروا على قريتنا بعد انسحاب الروس منها حاول الثوار صد
~~الهجوم العثماني لكنهم لم يستطيعوا الصمود ففروا هاربين إلى قرية
~~«زرناق»، ولم نستطع الفرار من القرية، بعدها جمع العثمانيون الأهالي
~~في وسط القرية، الرجال في مجموعة والنساء والأطفال وكبار السن في
~~مجموعة أخرى، ثم أحضروا أحد الخونة من أهالي القرية فجال الخائن
~~بيننا وأي شخص يؤشر عليه يتم ضربه بالعصي وسوقه على جنب، فأخرج من
~~بيننا كل من تعاون مع الثوار أثناء المعركة وعمل مع الروس عندما
~~سيطروا على القرية في الأشهر الماضية، إلا أنا وأخي الكبير الذي أخذوه
~~قبل قليل كما رأيتم.
~~- كان أخاك؟!
~~- نعم، لم يؤشر علينا الخائن فنجونا، اقتادوا أولئك المساكين خارج
~~القرية، وسمعنا بعدها أصوات طلقات نارية «تم قتلهم جميعا»، وبدأت
~~النساء بالبكاء والصراخ، لكنهم لم يأبهوا بذلك وأخبرونا أن نحضر
~~أنفسنا جميعا للرحيل من القرية غدا صباحا.
~~- هل فعلوا ذلك فقط في قريتكم أم جميع القرى المجاورة؟
~~- يبدو أنه كان فرمانا حكوميا؛ لأننا رأينا في اليوم التالي
~~مجموعات من قرى مجاورة يسوقهم الجنود على الطريق، الجميع قد واجهوا
~~مصيرا مشابها.
~~- أكمل، أكمل كيف استطعتم الهرب؟
~~- قبل أن تصل القوات العثمانية إلى قريتنا أرسلنا عائلتنا مع الذين
~~نزحوا في بداية الأمر إلى مدينة وان، ومنها إلى الأراضي الروسية،
~~وبقينا أنا وأخي مع الثوار نقدم لهم المساعدة في الخطوط الخلفية ms201
~~أثناء القتال، لكننا لم نستطع الهرب معهم؛ إذ لم يكن هناك تنسيق عال
~~بين المقاتلين. هرب القادة فجرا، وفي الصباح تفاجأ المقاتلون بذلك،
~~ولم يستطع الكثير منهم الهرب فقتل من قتل في المعركة، والباقون
~~قتلوا بسبب الخائن.
~~- لكن لماذا لم يؤشر عليكما؟ ما دمت تقول إنكم ساعدتم
~~الثوار؟
~~- هذا الخائن عندما كان صغيرا، مات أبوه بعدما سقط على رأسه من سطح
~~بيتهم ؛ لأنه كان ثملا، وتزوجت أمه بعد ذلك من تاجر أرمني مرت
~~قافلته من القرية فرآها وأعجب بها، فتركته أمه وراحت مع زوجها الجديد
~~إلى بتليس حيث أهله، فأشفقت عليه أمي وربته كابنها معنا، لقد عاش
~~بيننا ولم يشعر يوما أنه فاقد لأبويه؛ لذلك لم يؤشر علي وعلى أخي
~~يومها.

# أما كيف هربنا .. فعندما خرجنا من القرية مع الأهالي كلفوا عشرة
~~جنود لحمايتنا في الطريق وبعدما ابتعدنا عن القرية قليلا أوقفونا
~~وطلبوا منا أجور الحماية وإلا سيتركوننا في الطريق لقمة سائغة
~~لقطاع الطرق، فجمعوا من الأهالي كل ما يملكون من ذهب ومصوغات،
~~وكانوا يعتدون على الفتيات الجميلات ونحن لا نستطيع فعل شيء لهم، سوى
~~سماع بكاء أمهاتهن عليهن، وتم بيع بعضهن إلى أثرياء القرى التي مررنا
~~منها للعمل في خدمة الحرملك، لم نتحمل وجودنا بينهم ونحن لا نستطيع
~~فعل شيء لأجلهم؛ لذلك خططنا الهرب منهم نحو إيران إلى روسيا، ومن
~~ثم إلى أوروبا. كان الوقت الأمثل للهرب هو قبل الفجر؛ إذ كان الحراس
~~لا يستطيعون مقاومة النعاس حينه، انتهزنا الفرصة اليوم فجرا أنا وأخي
~~وهربنا لا ندري بأي اتجاه، فقط نريد الابتعاد عنهم، لم يكشف أمرنا في
~~البداية، لكن يبدو أنهم أحسوا بذلك بعد طلوع الشمس، ومن حسن حظنا أن
~~هذه الأراضي ليست مستوية فلا يمكن رؤية أحد من بعيد بسبب التلال
~~المتوزعة فيها، لكن لا أدري كيف لحقوا بنا ولم نشعر إلا وهم خلفنا
~~يأتون كالبرق على صهوة خيولهم، وأظنكما تعرفان ماذا حصل بعد
~~ذلك.
~~- أتعلم ما حل بأهلي قرية «أنجرلك»؟
~~- أظن أنهم رحلوا إلى ولاية الموصل منذ ms202 مدة، لكن بالتأكيد إنهم لم
~~يصلوا بعد؛ فالسير بهذه الأعداد الكبيرة من الأشخاص وبوجود الأطفال
~~وكبار السن والتوقفات التي تحصل في القرى يؤخر وصولهم كثيرا، هم
~~لا يسلكون الطرقات العامة الرئيسية بين المدن، بل يحبذون الطرق
~~الفرعية بين القرى لأجل الوقوف فيها والتزود بالمؤن. آخر قرية مررنا
~~منها إن لم تخني الذاكرة كانت قرية «باش قلعة».
~~- لم تخبرني ما اسمك؟
~~- اسمي «ديرون »، وأنتما؟
~~- أنا اسمي أرتين وهذا غريغور، أخبرنا ماذا ستفعل الآن بعد خلاصك
~~منهم؟
~~- سأتجه إلى إيران وأحاول الوصول إلى روسيا ومنها أخرج إلى
~~أوروبا.
~~- إذن سر من هذا الاتجاه ستجد في طريقك قرى كردية مهدمة، ابحث في
~~البيوت عن ملابس كردية، وارتدها، ثم بعد ذلك توجه إلى إيران وكن
~~حذرا.





# | الفصل الرابع والأربعون




# قرية عين كارم - فلسطين 1948م

# على خط الصد الأمامي قرب قرية «عين كارم» كان حسن متكئا على صخرة
~~كبيرة، يحمل رشاشه نوع ستن الذي اغتنمه من أحد جنود الجيش البريطاني،
~~يضع الطلقات النارية بحذر في مخزنه، وقد انتشر المقاتلون على امتداد خط
~~الصد، كل يجهز سلاحه ويتجهز لأي هجوم وشيك من عصابة الهاغانا
~~الصهيونية؛ إذ بعد قرار تقسيم فلسطين إلى دولتين عربية ويهودية، تراجعت
~~القوات البريطانية خطوة إلى الوراء وخطت العصابات الصهيونية «الهاغانا
~~والأرغون وشتيرن وغيرها» خطوة للأمام في ساحة المعارك، فطرأت تغييرات
~~كبيرة على القتال؛ إذ إن الاشتباك مع القوات النظامية يعني أنك لا تخشى
~~على الأهالي من القتل الجماعي والمصير المجهول إن هزمت أو انسحبت من
~~الاشتباك، لكن القتال مع العصابات الصهيونية التي تنتهج معركة الأرض
~~المحروقة وتتبع سياسة زرع الرعب في نفوس أهالي القرى العربية
~~والمجازر التي يتعمدون إليها، جعل التراجع أو الانسحاب أمرا مستحيلا،
~~بالنسبة للمقاتلين إما النصر وإما الشهادة.

# كانت السماء ملبدة بالغيوم الرمادية الثقيلة، وتنذر بهطول أمطار
~~غزيرة في أي لحظة، ولعلها تنتظر بدء القتال لتنخرط السماء في معركة
~~الأرض المرتقبة بين الحق والباطل وتنهمر منها القطرات كما تنهمر
~~الطلقات من فوهات البنادق، لكن قطرات السماء تنهمر على الطرفين ms203 على
~~الحق والباطل! إذن هي ليست مع الحق لتدافع عنه ولا مع الباطل لتقاتل
~~دونه، تذكر حسن بنيامين الذي يعتقد جازما أنهم على حق، وقال في نفسه
~~لربما هي معركة بين الحق والحق لكن بوجهات نظر مختلفة، أو كما بوجهة
~~نظر السماء!

# اقتربت أصوات العربات العسكرية، تأهب حسن وصوب سلاحه نحو جهة
~~الصوت، رمق بنظرة خاطفة صاحب مدفع الرشاش الذي كان يعتلي مكانا 
~~مرتفعا وقد أمسك مقبضي سلاحه وتجهز للرمي، وكأنه فارس يمسك لجام
~~فرسه وهو يسابق الريح. وما إن برزت العربات لهم حتى سمع تكبير أحد
~~المقاتلين وبدأ الاشتباك، كانت العربات العسكرية المصفحة تتقدم السير
~~وخلفها يختبئ مقاتلو الهاغانا، كانت الطلقات التي تصطدم بالعربات لا
~~تحدث فيها أي أثر، فأخرج حسن قنبلة يدوية ورماها بأقصى ما لديه من
~~قوة لعلها تقع خلف العربات، لكن المسافة كانت بعيدة فارتطمت بواحدة
~~منها وانفجرت دون أن تحدث تأثيرا كبيرا فيها، كانت مدافع الرشاش
~~المنصوبة على تلك العربات تمطر الطلقات دون توقف ولا تدع مجالا
~~للتصويب، سقط بقربه أحد المقاتلين، هرع إليه حسن مطأطأ الرأس، كانت
~~الطلقة قد اخترقت صدره، والدم يتدفق من مكان الإصابة وهو يلفظ أنفاسه
~~الأخيرة، حاول حسن أن يلقنه الشهادة، لكنه لم يلحق به، انتبه إلى يده
~~فرآه قد رفع السبابة، أغمض حسن عيني الشهيد بمسحة على وجهه، ثم تابع
~~القتال بحماس أكبر وبدأ يكبر ويدب الحماس بنفوس المقاتلين ويطلق
~~النار تجاه العربات، سقط العديد من الشهداء هنا وهناك، والعربات تقترب
~~ببطء وثبات شديدين، كان تسليح جنود الهاغانا على أتمه، والعربات
~~المصفحة لها دور كبير في تقدمهم نحو القرية.

# حاول حسن مع ثلاثة من المقاتلين الالتفاف على العدو ومفاجأتهم من
~~الخلف، وفتح ثغرة في صفوفهم بحركة بطولية، لكنها باءت بالفشل ووقعوا
~~تحت نيران المدفع الرشاش، فأصيب حسن في ساقه اليسرى ووقع في حفرة
~~كبيرة، واستشهد اثنان ونجا الثالث من الإطلاقات، حاول الثالث أن يحمل
~~حسن وينسحب لكن التحرك من مكانهم والخروج من الحفرة كان يعني الموت
~~المحتم، نزع المقاتل ms204 قميصه وشقه من النصف ثم ربط به مكان الجرح، شعر
~~حسن ببرودة تسري بداخله وظن أن الموت دنا إليه أكثر من أي وقت مضى،
~~نظر إلى السماء رأى فيها وجه أنوشكا وهي تذرف الدموع، سقطت قطرة في خده
~~ظن أنها دموع أنوشكا، اختلجه شعور غريب اعتلت ابتسامة على وجهه،
~~سقطت قطرة ثانية وثالثة، ثم أنيرت السماء ببرق رسم على خدها مسارا
~~معوجا أردفه صوت رعد عال، ثم هطلت الأمطار بغزارة، ظن حسن أنها
~~النهاية وأن روحه ستلحق بروح هشام هناك في السماء. لكن فجأة علت أصوات
~~التكبيرات، حاول المقاتل الذي معه في الحفرة أن يسترق النظر تجاه
~~القرية، فصاح بلهفة الفرج هو أيضا: الله أكبر! واقترب من حسن: تحمل
~~قليلا يا صديقي، لقد وصلت الإمدادات العسكرية وجنود جيش الإنقاذ
~~العربي المرابط في الجهة الثانية للقرية.

# بعدها بدقائق بدأت أصوات العربات العسكرية تبتعد شيئا فشيئا من
~~مسامع حسن وتقدم المقاتلون للأمام حتى وصلوا الحفرة. وضعوا حسن على
~~حمالة نقل الجرحى على عجل وأسعفوه إلى مؤخرة الصفوف.

# مكث حسن في أحد بيوت قرية عين كارم لحين تماثله للشفاء بعدما أخرج
~~الطبيب العسكري الرصاصة من ساقه وربط موضع الإصابة باللفائف البيضاء.
~~كان صاحب البيت «أبو عثمان» يشعر بفخر كبير؛ لأنه يستضيف مقاتلا من
~~المقاومة في بيته، يسهر الليل كله عند رأسه، وعندما يستيقظ حسن يسأله
~~عن حاجته ويحضر أنواع الطعام إليه، ويبادله الحديث لكيلا يضجر، وكأن
~~حسن ملك نزل عند أحد رعيته، كان حسن يردد كل مرة: يا أبا عثمان، لا
~~تتكلف كثيرا، البلد يمر بظروف صعبة، ونحن على أبواب حرب لا ندري
~~كم ستطول.
~~- أنا لا أتكلف، هذا أقل من واجبك، ثم إن دماءك التي أريقت من
~~أجلنا تستحق هذا وأكثر. الخير كثير والحمد لله، وذبيحة واحدة لأجل بطل
~~مثلك لا تساوي شيئا في مقاييس الكرم عند العرب.

# لم يرد حسن بشيء؛ فالجود والكرم وواجب الضيف عند العرب وأهل القرى
~~مسألة لا نقاش فيها، ثم ابتسم بوجه أبي عثمان وقال: تذكرني يا ms205 أبا
~~عثمان بقصة ذكرها لنا ذات مرة أستاذ الدين «محمود الخطيب» عن حاتم
~~الطائي. يقول: قرأت ذات مرة أنه «قيل لحاتم: هل في العرب أجود منك؟
~~فقال: كل العرب أجود مني. ثم أنشأ يحدث قال: نزلت على غلام يتيم
~~من العرب ذات ليلة، وكانت له عشرة من الغنم، فذبح لي شاة منها وأتاني
~~بها. فلما قرب إلي دماغها قلت: ما أطيب هذا الدماغ ! فذهب، فلم يزل
~~يأتيني منه حتى قلت: قد اكتفيت. فلما أصبحت إذا هو قد ذبح العشر شياه،
~~ولم يبق له شيء .. قيل: فما صنعت به؟ فقال: ومتى أبلغ شكره ولو صنعت
~~به كل شيء. قال: على كل حال أعطيته مائة ناقة من خيار إبلي.»
~~- وأين نحن من جودهم وكرمهم يا حسن؟!
~~- يا أبا عثمان، يقول أبو الطيب المتنبي:

# لولا المشقة ساد الناس كلهم

# الجود يفقر والإقدام قتال

# ربت أبو عثمان على كتف حسن وقال: نعم الفقر الذي يأتي من الجود
~~يا بني.





# | الفصل الخامس والأربعون




# القدس - فلسطين 1947م

# الخوف خيم على المدينة العريقة التي تمتد إلى جذور التاريخ وارتسم
~~على وجوه سكانها، وتحولت الأحياء إلى غيتوات بعد حوادث القتل الفردية
~~والمناوشات بين العرب واليهود، وقلت حركة الناس في الأسواق وخارج
~~المدينة، وارتفعت الأسعار إلى الضعف، واتجه الأهالي إلى التزود
~~بالمؤن تحسبا لأي طارئ، وكأن ملامح حرب قادمة تلوح في الأفق؛ لأن
~~البريطانيين يلمحون بالانسحاب من الساحة، ولا بد لنهاية الانتداب من
~~معركة مصيرية.

# ضغط مايكل زر الراديو، ثم اتكأ على الأريكة الخشبية كما كان يفعل
~~في ميونخ، كانت الأخبار باللغة العربية والمذيع ينطق الكلمات بمخارج
~~حروف متقنة وبصوت جهوري: «هذا وقد حصلت اشتباكات عنيفة في مدخل حي
~~قطمون جنوبي القدس بين الثوار والعصابات الصهيونية المجرمة، مما أدى
~~إلى مقتل اثنين منهم وجرح ثلاثة آخرين، إلى أن تدخلت القوات
~~البريطانية إلى جانبهم وانسحب الثوار دون خسائر تذكر.» لم تكن تلك
~~الأخبار سارة بالنسبة له، شعر بضيق شديد، ثم أقبل إليه بنيامين
~~وهو يبتسم:
~~- يا لكذبهم! لقد كنت في ms206 الاشتباك ولم يقتلوا منا أحدا غير إصابات
~~طفيفة.
~~- بدأت الأوضاع تتأزم هنا كثيرا يا بنيامين، أحيانا أفكر في
~~ترك هذه البلاد، إن الأجواء تذكرني بأيام ما قبل الحرب العالمية
~~الثانية، لقد تعبت من الحروب والقتال، ألا تسع الأرض الجميع؟
~~- المسألة ليست بهذه البساطة، إنها أرضنا وفيها كان هيكلنا، أرض
~~الميعاد ونهاية الشتات، هنا حكمنا أربعة قرون، وكانت لنا وستعود لنا
~~وحدنا بوعد الله لإبراهيم «لنسلك أعطي هذه الأرض»، ولم يكن ليعده
~~بذلك لو لم نكن شعبه المختار لنكون بعدها أسيادا على باقي
~~البشر.
~~- كلامك يذكرني بالنازية والعرق الآري وسيادة الإنسان الأعلى الذي
~~يخصهم دون غيرهم!

# قطب بنيامين حاجبيه وأظهر انزعاجه من كلام مايكل الذي شبههم
~~بالنازية.
~~- أعلم أن الكلام لم يرق لك، لكن كل الشعوب تظن أنها شعب الله
~~المختار، والله في الحقيقة لا يعترف بالشعوب، بل بالأفراد، بكل إنسان
~~وما يفعل من خير وشر دون النظر إلى قومه وشعبه وحتى دينه إن كان يؤمن
~~به.

# رد عليه بنيامين: إذن كل واحد منا «فرد الله المختار».

# هز مايكل رأسه يائسا.
~~- دع الله في شأنه وأخبرني هل صحيح ما يشاع أن البريطانيين قد
~~عزموا الرحيل؟
~~- يبدو ذلك.
~~- ويتركونا وحدنا أمام العرب؟!
~~- لن يتركونا وحدنا، بل نهاية الانتداب تعني بدايتنا.
~~- لم أفهم.
~~- حلم هرتزل سيتحقق.
~~- أي حلم؟ ومن يكون هرتزل هذا؟
~~- يهودي ولا تعرف هرتزل! إن خنقتك بيدي هاتين من سيعاتبني؟!
~~- لا يعاتبك أحد، لكن لو قضيت يوما واحدا في معسكرات النازية لنسيت
~~أنك إنسان أصلا ولك اهتمامات معرفية أو ثقافية، هيا أخبرني ماذا كانت
~~خطته؟
~~- حسنا .. قبل خمسين عاما كتب هرتزل خطة اقتصادية كاملة لكيفية
~~إقامة دولة يهودية هنا على هذه الأرض على شكل كتاب صغير، حينها كانت
~~هذه المنطقة بأسرها تحت الحكم العثماني، ولم يسمح العثمانيون بتمليك
~~الأراضي لليهود فيها، فحاول إقناع السلطان ببيع أراض لليهود مقابل سد
~~ديون الدولة العثمانية، لكن السلطان رفض عرضه وطرده. بعدها بسنوات مات
~~هرتزل بعمر ناهز ال 44 سنة.
~~- مات صغيرا!
~~- لكن فكرته عاشت ms207 طويلا، وستعيش إلى الأبد.
~~- ماذا كانت خطته؟
~~- لو سألتك لم تأخرت الرحيل من ألمانيا، لقلت إنك كنت تأمل في
~~تحسن الأوضاع والبقاء هناك.
~~- ربما.
~~- هذا وأنت من عائلة متوسطة الدخل، فكيف يمكن إقناع اليهود أصحاب
~~رءوس الأموال الكبيرة بترك تلك البلاد التي ألفوها وأسسوا فيها
~~حياتهم وتجارتهم ثم دعوتهم للمجيء إلى أراض مقفرة لا حياة فيها؟
~~بالتأكيد لن يتركوا حياتهم هناك.
~~- كلام منطقي، لكن أين الخطة؟
~~- ببساطة كانت خطته تقول: «في بداية الأمر يهاجر الفلاحون اليهود من
~~أصحاب الدخل المحدود وصغار الكسبة والحرفيين إلى فلسطين بسهولة إذا ما
~~تم توفير الأراضي وفرص العمل لهم، مقابل الحصول على أجور تكفيهم
~~للمعيشة .. هؤلاء يعبدون الطريق أمام أصحاب الدخل المتوسط من التجار
~~والمستثمرين؛ لأن العمال والفلاحين يكونون نواة لفتح الأسواق
~~التجارية، وهؤلاء التجار يلبون متطلباتهم واحتياجاتهم .. وهؤلاء
~~التجار أيضا يجلبون رءوس الأموال الكبيرة والمستثمرين الكبار إليها،
~~وهكذا بالتدريج تتحول أرض قاحلة إلى مركز تجاري كبير، في حين لا
~~يمكنك إقناع أي تاجر كبير أو صغير بالهجرة إلى أرض لا حياة فيها ..
~~إذن البداية بالفلاحين وصغار الكسبة، والنهاية مركز تجاري ضخم ينافس
~~فيه التجار على مستوى دولي .. وهذه صلب فكرته الاقتصادية.»

# ساد صمت بينهما، كان مايكل يفكر بما سمع وهو يتأمل السماء
~~الملبدة بالغيوم من خلال نافذة الغرفة، ثم أطرق قائلا: أظن أن الخطة
~~تصلح في مكان آمن، وتلك هي فكرته لما أراد أن يشتري أراضي من السلطان
~~بشكل رسمي ولم يرد الدخول في صراع مع الفلسطينيين هنا، أما وقد حصل
~~ما حصل لا أظن أن الفكرة قابلة للتطبيق الآن.





# | الفصل السادس والأربعون




# ديار بكر - تركيا 1916م

# برقت السماء وأنارت بوميض أبيض رسمت على خدها خطوطا متعرجة طويلة
~~لامست الأرض عند نهاية المدى، وكأنها توحي إلى طرق الهجرة القسرية
~~للشعب الأرمني من موطنهم الأصلي إلى أرض الشتات يسوقهم الجنود بالسياط
~~دون رحمة لأيام وليال. وجوههم شاحبة غزاها الخوف من المصير المجهول،
~~وأسبالهم رثة حفاة يفترشون الأرض ويلتحفون السماء، يتساقطون على
~~قارعة الطرقات جثثا هامدة ms208 من شدة الجوع والعطش والبرد القارس، والسير
~~لا يتوقف لأجل أحد، كل من يحتضر يترك في مكانه يجابه مصيره لوحده
~~في الفلاة، ثم يكون لقمة سائغة للوحوش البرية.

# كان نهر دجلة شاهدا على أرواح لأجساد ناعمة بيضاء لم تطأها يد
~~إنسان بسوء مذ خلقها الله، تعرضت للاعتداء الجسدي فلم تحتمل البقاء
~~على قيد الحياة، فغسلت نفسها بالنهر ثم ارتقت إلى السماء، تبعتها
~~صرخات الأمهات الثكالى دون أن يسمع لهن صوت أو يرأف بهن قلب، جثث تطفو
~~على النهر، تجري الهوينا وكأنه مشهد تشييع تلاحقها أسراب من النوارس
~~إلى مثواهم الأخير. كانت في مؤخرة الركب عربة يجرها أحد الشبان
~~بصعوبة بالغة عليها رجل مسن يبدو أنه مريض أو لا يستطيع المشي، شيخ
~~طاعن في السن ما كان قوته وتأثيره على الدولة حتى يهجر قسرا! لكن
~~الفرمان، فرمان لا يفرق بين مذنب وبريء أو بين كبير وصغير.
~~•••

# انكسرت عجلة العربة ووقع الشيخ أرضا، توقف الجميع عن المسير
~~وتجمعوا حوله، جرى حديث بين الشاب والجنود، كان يبدو عليهم الاستعجال
~~لإنهاء مهمتهم. بعدها أجبروا الباقين بالمسير وتركوا الرجل المسن مع
~~عجوز بدت أنها زوجته، على قارعة الطريق حاول ذلك الشاب إقناعهم
~~بالبقاء معهما لكنهم أبوا ذلك، وانطلقوا في طريقهم، بقي الشاب يبتعد
~~عنهما وهو يلتفت إليهما ويلوح بيد ويمسح دموعه بالأخرى.

# بعد اختفاء المجموعة من على امتداد البصر، هرع أرتين مع غريغور
~~نحوهما، عندما رأت المرأة العجوز القادمين صوبها راحت تحضن الشيخ،
~~تبكي وترتجف من الخوف وتناجي الرب أن يحفظهما من شر القادمين، كلما
~~اقترب أرتين منهما كانت الرؤية تتضح أمامه وضربات القلب تتسارع مع
~~خفقان كبير، التفت إليه غريغور بوجه يعتليه الشوق:
~~- ويكأنني أعرف هذه الهيئة وإن شحب الجسد.

# ابتسم أرتين وكأنه ازداد يقينا بما شك فيه، لكن العجوز كانت قد
~~ضمت رأس الشيخ إلى حجرها وتكورت عليه، فلا يرى منها سوى ثوب
~~أسود وإشارب أبيض. عندما بلغا المكان قال أرتين لها: لا تخافي، نحن
~~لسنا عثمانيين ولا قطاع طرق.

# أخرجت المرأة شهقة ms209 عندما سمعت الصوت، ثم رفعت رأسها وصاحت بأعلى
~~صوتها.
~~- أرتين!
~~- أمي.

# ارتمى إلى حضنها وكأنه طفل صغير، كان وجهها شاحبا، وثيابها رثة
~~تبكي وتشم أرتين وهي تكاد لا تصدق رؤيته، كان المختار تلمكيان يئن من
~~الألم بسبب وقوعه من العربة، فقال غريغور: إن وجودنا هنا خطر، يجب أن
~~نبتعد عن طريق الدرك ونحاول إيجاد مكان آمن.

# حملاه على جواد أرتين وسارا مبتعدين عن الطريق، انتبه أرتين إلى
~~أبيه وقد ذوى عوده، وخوي عموده، وانحنى صلبه، ورق جلده، ودق
~~عظمه، ولم يبق من هيبته وكبريائه سوى ذلك الجسد الهزيل والوجه
~~الشاحب، واللحية البيضاء الطويلة.

# قرب شجرة جوز وحيدة على سفح التلة تنحنح المختار، ثم قال بصوت أجش:
~~أنزلاني.

# كان يبدو عليه الاحتضار .. ارتمى إليه أرتين.
~~- أبي لا تمت أرجوك، سنصل إلى قرية «المنصورية» ونجلب لك الطبيب،
~~تحمل قليلا، أرجوك يا أبي تحمل.

# تنفس المختار بصعوبة، ثم قال: كانت أمنيتي أن أموت وأدفن بأرضنا
~~هناك في «أنجرلك» في مقبرة العائلة، لكن ما من فائدة، لم تفهموا خطورة
~~ما فعلتم، أهذا الذي يرضيكم؟ أن نموت مثل الكلاب على الطرقات؟
~~- سامحني أرجوك، نعم أنا لم أسمع كلامك، لكن الثورة كانت ماضية بي
~~وبدوني.
~~- قل لي أين قادتكم؟ لماذا لم يلاقوا ما يلاقيه شعبنا؟!
~~- لكن الحكومة التي أفنيت عمرك بالولاء لها، ها هي اليوم أخرجتك من
~~دارك، لماذا لا تلومهم بما يفعلون من جرائم بحق شعبنا؟

# التفت إليه غريغور ينهره: هذا الكلام ليس وقته الآن يا أرتين!
~~- دعه يا غريغور، هذا النقاش عمره أكثر من عقدين.

# ثم التفت إلى أرتين وقال: وماذا تريد منهم أن يفعلوا بعد وقوفكم مع
~~الروس؟ لم تبقوا لنا عذرا أو تبريرا نستطيع الاتكاء عليه
~~أمامهم.

# كان يتكلم ويستنشق الهواء مع صوت صفير يخرج من صدره يظهر مدى صعوبة
~~التنفس.
~~- أبتي، لم تكن الغاية أن نوصل شعبنا إلى ما وصل إليه حالهم اليوم،
~~نحن أردنا إعادة بناء دولتنا المستقلة، أردنا خلاصهم من ظلم الحكم
~~العثماني يا أبتي، ثم نحن الثوار الذين ms210 وقفنا أمامهم وقاتلناهم
~~وتحالفنا مع الروس، فلماذا يتم تهجير الشعب بأكمله؟ فليحاسبونا نحن لا
~~الشعب الأرمني كله.
~~- ألم يهجر المسلمون من البلقان بمئات الآلاف؟ لقد كانت
~~إمبراطورية عظمى تدعمهم، ومع ذلك تم قتلهم وتشريدهم من أراضيهم، لماذا
~~لم تأخذوا العبرة منهم وتعدلوا عن قرار وقفوفكم مع روسيا في الحرب؟
~~لقد باعوكم في أول اختبار حصل لهم، فروسي واحد عندهم أهم من ألف
~~أرمني.

# طأطأ رأسه أرتين وهو يقول: لقد أخطأنا، أعترف بذلك.
~~- وما فائدة هذا الاعتراف بعدما خسرنا كل شيء وتحولنا من أمة
~~لها أرضها وتاريخها إلى مشردين وعبيد وخدم، وبيعت نساؤنا في الأسواق،
~~وتشردنا بين الأمم، من يجمعهم ويعيدهم إلى أرضنا مرة أخرى؟! هل
~~الروس أم الأوروبيون وإرسالياتهم! ثم أين هم مما يقاسيه إخوتهم في
~~الدين، هذا إن كان لديهم دين وانتماء للمسيحية. ستلعنكم الأجيال
~~القادمة يا ولدي ويحملونكم خسارة أرضهم وتاريخهم، لكنني أعلم أن
~~قادتكم الجبناء الآن يجلسون في قصور سادتهم وملوكهم ليكتبوا التاريخ
~~على أهوائهم ويبرئوا ساحتهم من المسئولية في هذه الجريمة التي كان لكم
~~فيها اليد الأولى، ويضعوا الإجرام والوحشية بحق العثمانيين والأكراد،
~~وأنا لا أبرئ هؤلاء أيضا، لكنهم لم يفعلوا هذا دون سبب.
~~- لكن يا أبتي ألم تر كم جرت على أيديهم من مذابح طوال سنين خلت،
~~كيف لنا أن نقف معهم؟! ثم إن التهجير القسري والمذابح التي يقومون بها
~~الآن ما هي إلا تكملة لتلك المذابح ومخطط لها مسبقا.
~~- مخطط لها مسبقا!

# قالها وهو يبتسم ابتسامة استهزاء، ثم استرسل بالكلام: أنا أعرفك
~~أذكى من ذلك يا بني، أية حكومة غبية هذه التي تريد إبادة شعب كامل،
~~وقبل الإبادة يزج أبناءها في جيشها ويدربهم على القتال ويعطيهم
~~السلاح! هل العثمانيون حمقى حتى يعطوكم السلاح الذي كانوا في أمس
~~الحاجة إليه؟ ألم تخونوا الدولة عندما فررتم من المعارك مع أسلحتكم ثم
~~تجمعتم على شكل عصابات لضرب خطوط الإمداد العسكري؟ قل لي ماذا
~~يفعلون بنا بعد كل هذا؟ أتستغرب من قتلنا وتهجيرنا؟ أية حكومة هذه
~~التي تتهاون ms211 مع هكذا خيانة، كم خسروا من جنود وأراض بسبب خيانتكم
~~لهم؟ قل لي كم؟!
~~- هون عليك يا أبتي، لا تتعب نفسك بالكلام أرجوك.
~~- لقد قتلتم كل أمل لشعبنا في الحياة .. فليسامحكم الرب على
~~فعلتكم، فليسامحكم الرب!

# بعدها بدأ يتنفس بصعوبة أكبر ويصدر صوت حشرجة من صدره.
~~- عندما أموت ادفنوني في قبر من دون شاهد، لا أريد أن يعرف أحفادي
~~بمكان رفات جدهم الذي لم يستطع الحفاظ على أرضهم. ثم نظر في عيني
~~أرتين نظرة تحمل كل آلام الأرمن ومآسيهم فيها وأغلق عينيه إلى
~~الأبد.

# صرخت أمه ونثرت التراب فوق رأسها وهي تبكي وتنوح عليه، ارتمى أرتين
~~على صدره وهو يبكي ويقول: قم يا أبي أرجوك قم، أبي أرجوك لا تحملني
~~ذنب الأمة كلها، نعم عصيتك ولم أسمع قولك! نعم أذنبت بحقك وبحق كل
~~من أوذي وخسر أهله وماله وأرضه جراء ما حصل!

# لكنني أشهد الرب أن نيتي كانت الخير لهم، لقد بعت الحياة لأجل
~~راحتهم، ودخلت المعارك والحروب، وعرضت نفسي للموت مرات ومرات من
~~أجل أن يعيشوا بعزة وكرامة، قتلت بيدي هاتين كل من ظلمهم وأخذ
~~حقهم وقتل أبناءهم، أبي هل هذا جزاء من أراد الخير لأمته وأفنى عمره
~~في سبيلهم؟ هل هذا جزاؤه؟!

# حاول غريغور أن يهدئه فسحبه إليه وضمه إلى صدره:
~~- كفاك تقسو على نفسك وتحملها ما لا ذنب لها.

# ثم وضع غريغور يده على جبين المختار وبدأ يردد:
~~«بسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد .. أيها الإله
~~العظيم الذي تعذبت على خشبة الصليب من أجل خطايانا، كن معنا
~~يا يسوع المسيح بصليبك المقدس، ارحمنا، نجنا من كل أذى،
~~نجنا من كل سلاح ماض، من كل خطيئة مميتة، أوصلنا إلى طريق
~~الخلاص، نجنا من كل خطر جسدي أو روحي، كن تعزيتنا وقوينا
~~على حمل الشدائد لأجل محبتك، زدنا إيمانا وثبتنا بمحبتك
~~تعالى إلى الأبد. لصليبك يا سيدي نسجد، ولقيامتك المقدسة يا
~~رب نمجد، بحق ميلادك العجيب ودمك الثمين وموتك على الصليب
~~لأجل خطايانا، احفظنا، آمين، احفظنا يا يسوع ms212 لأنك قادر أن
~~تقودنا إلى طريق الخلاص، واجعلنا نكون من مختاريك ..
~~آمين.»

# تحت ظل شجرة البلوط الوحيدة على سفح التلة وارى الثرى المختار
~~تلمكيان بعيدا عن قريته، دفنه أرتين مع غريغور كما أراد دون شاهد أو
~~اسم. كان أرتين يبكي بحرقة وهو ينثر التراب على جثمانه وكأنه يدفن
~~كل آمال الأرمن بأرضهم وثورتهم إلى الأبد، حتى هبت ريح قوية أصدرت
~~الشجرة حفيفا قويا وكأنها تحتفي بروح المختار وتستقبل رفيقها
~~الأبدي.





# | الفصل السابع والأربعون




# دير ياسين - فلسطين 1948م

# امتلأت باحات الأقصى بالمشيعين، وكأن أهل القدس كلهم قد تجمعوا
~~فيها، كانت الجنازة الخشبية المغطاة بالعلم بالفلسطيني قد وضع فوقها
~~إكليل من الورود بشكل دائري تكريما للشهيد، يحملها على الأكتاف ستة
~~رجال يتقدمهم ضابط ببزته العسكرية الرسمية، وعلى جانبي الجنازة صفوف
~~من الجنود يرتدون زيهم العسكري الأخضر، وعلى رأسهم الغترة والعقال،
~~وخلفها القادة والضباط وشخصيات القدس المعروفون، يمشون الهوينا مع حشد
~~غفير من الناس الذين يكبرون ويهللون، أطلق الجنود الرصاص نحو
~~السماء، بكت فلسطين شهيدها بعيون أبنائها ونعاها كما تنعى الأم
~~وحيدها، ثم شيعوه إلى المصلى القبلي، ليصلوا عليه. لم تشهد القدس
~~صلاة جنازة مثلها قط، اصطف الناس في الباحات والحدائق والطرقات وحتى
~~البعض اعتلى الجدران لضيق المكان، ولأن الصلاة ليس فيها ركوع ولا سجود،
~~لم يكن يفصل بين صف وآخر سوى شبر واحد، كانت مآذن الأقصى وجوامع
~~القدس تصدح بالتكبيرات وأجراس الكنائس تدق بحزن على رحيله.

# انتشر خبر استشهاد عبد القادر الحسيني وتشييعه المهيب كالنار في
~~الهشيم، في كل أرجاء فلسطين. كان حسن في قرية عين كارم عندما سمع
~~الخبر يحاول الوصول إلى القدس بعد تماثله للشفاء، لكن الطرق سدت،
~~والمعارك كانت دائرة على أطراف القدس.
~~- «لقد خسرت الثورة أعظم رجالاتها يا حسن.» قال أبو عثمان ذلك وهو
~~يحوقل ويضرب كفا بكف.

# هز حسن رأسه متأسفا، أدرك أن الأمور ستزداد سوءا بعد استشهاد
~~الحسيني، استأذن منه ليتمشى قليلا في أزقة القرية، ويمرن ساقه على
~~المشي.
~~- «أمامنا أيام عصيبة يا أبا عثمان.» قال ms213 حسن ذلك وهو يبتعد منه.
~~سار بين تلك البيوت المبنية من الأحجار الكلسية، ذات النوافذ الخشبية
~~المقوسة النهايات والأبواب المحفوفة بقنطرة تتخلف قليلا كالمحراب عن
~~واجهة البناء، تذكر حارات القدس ورائحة الياسمين، وصل قرب جامع
~~القرية، اغترف بيده من ماء عين مريم البارد الذي يجري من خلاله فابترد
~~به، ثم توجه إلى ساحة «الحرجة» حيث يتجمع رجال القرية وتجارها
~~هناك يتبادلون أطراف الحديث وأخبار القتال الدائر في البلاد، والآمال
~~المعهودة بجيش الإنقاذ العربي. لكن في ذلك اليوم كان الحزن والحداد
~~والخيبة التي تعتلي الوجوه سيدة الموقف، خيبة أخرى من خيبات هذا
~~الشعب المخذول دوما، تذكر حسن وجوه الرجال في مقهى الحي بعد خيانة
~~أبي هشام.

# اقترب منه أحد جنود جيش الإنقاذ العربي، ألقى السلام، ثم صافحه
~~بحرارة وهو يقول: الحمد لله على سلامتك.

# استغرب حسن من حفاوته الكبيرة به، فقال: يبدو أنك تعرفني.
~~- نعم، فقد كنت مع الجنود الذين أسعفوك في ساحة الاشتباك يوم أصبت
~~في ساقك.

# شكره حسن كثيرا، ثم دار بينهما حديث طويل عن المعارك وإمكانية جيش
~~الإنقاذ مقابل الإمكانية الضخمة للعدو الذي اشترى عتاد القوات
~~البريطانية المنسحبة من فلسطين وامتلك حتى الطائرات، كان الجندي شابا
~~في نهاية عقده الثاني ذا ملامح سمراء جميلة، يتكلم باللهجة العراقية
~~المحببة، يقول: قد شارك أبي في ثورة العشرين هناك في العراق، وقتل
~~العديد من جنود الاحتلال البريطاني، وما إن سمع أنهم فتحوا المجال
~~للجهاد في فلسطين حتى أرسلني مع أول مجموعة غادرت العراق، كانت وصيته
~~لي قبل السفر: «بني، إن وصلت الأقصى صل ركعتين فيها، ثم عاهد الله
~~وأنت تنظر للقبة المشرفة وتمد يدك نحوها على ألا تعود للعراق إلا بعد
~~تحرير فلسطين بالكامل أو شهيدا على جنازة.»
~~- وهل عاهدت الله في الأقصى؟
~~- فور وصولي إلى القدس.

# نظر حسن إليه فرأى في عينيه ما رآه في عيني هشام يوم أخبره عن
~~استشهاد عمر الصفدي في تلك الليلة القمراء في باحة الأقصى، وكأن
~~الشهادة سمة تظهر في العيون التي تصبو إلى المعالي، ms214 وتزرع في النفوس
~~الهمم العالية، فما الذي يدفع شابا إلى ترك حياته ومدينته الآمنة
~~وعيشه الرغيد ليقطع آلاف الأميال ويرخص نفسه من أجل فلسطين إلا تلك
~~الهمة العالية التي تنبع منها.
~~•••

# تسللت أشعة الشمس خلسة من النافذة الخشبية لغرفة حسن في بيت أبي
~~عثمان، وأيقظته بأناملها الدافئة وهي تتلمس وجهه وكأنها أنامل
~~أنوشكا، وحالما فتح عينيه هاجه شعور قوي بالشوق إليها؛ فقد مر وقت
~~طويل على رحيلها ، فجأة تذكر أنه رآها في الحلم الليلة الماضية، كانت
~~جالسة على شرفة منزلهم في جنين تتأمل مرج ابن عامر وشعرها المنسدل
~~كذيل حصان يتطاير مع الريح، ثم فجأة مدت يدها ناحية المدى ونادت
~~بأعلى صوتها: حسن، حسن، وهي تبكي وتذرف الدموع، ثم انتهى الحلم هكذا.
~~لم يخطر في ذهنه تفسير لذلك الحلم إلا أنها بحاجته والشوق قد أخذ منها
~~مأخذه كما فعل به هو أيضا.

# أثناء ذلك تناهى إلى مسامعه أصوات صيحات نساء وبكاء أطفال قادمة من
~~ساحة الحرجة، ظن أن القرية تعرضت للهجوم من العصابات الصهيونية، لكن
~~الغريب في الأمر أنه لا يوجد صوت إطلاقات نارية، فز من فراشه ارتدى
~~ملابسه وحمل جعبته ورشاشه الستن المركون في زاوية الغرفة، ثم هرع
~~إلى الساحة.

# كانت النساء تصيح وتندب وتستنجد برجال القرية أن يلحقوا الأهالي في
~~قرية دير ياسين التي تعرضت لهجوم مباغت منذ الفجر من قبل العصابات
~~الصهيونية، وصل ضابط جيش الإنقاذ العربي المرابط في أطراف القرية إلى
~~الساحة، ارتفعت صيحات النساء عند رؤيته، كانت إحداهن تبكي وتقول: «لقد
~~قتلوا زوجي وابني وحرقوا الدار، إن لم تلحقوا بهم فسيقتلون أهل القرية
~~جميعا.» كان الضابط يردد كل مرة: لا توجد أوامر بالتحرك، لا
~~توجد أوامر!

# صاح أحد شبان القرية: أعطونا أسلحتكم ونحن نذهب للقتال هناك.
~~- الأمر ليس بهذه البساطة، اهدءوا، يجب أن نتبع أوامر القيادة، أخشى
~~أن نتحرك إلى دير ياسين، فتتعرض القرية إلى هجوم أيضا، من يدافع عنها
~~حينها؟!

# بين جموع أهالي القرية الغاضبين لعدم تحرك جيش الإنقاذ لنجدة أهالي
~~القرية، همس أحدهم ms215 بأذن حسن وقال: هيا أيها البطل، لا وقت لدينا
~~لنضيعه.

# كان الشاب متلثما بكوفية، انتبه حسن إلى سلاحه فعرف أنه أحد جنود
~~جيش الإنقاذ، كشف عن وجهه وإذا به ذلك الشاب العراقي.
~~- وتخالف الأوامر؟
~~- أية أوامر هذه، إخوتنا يتعرضون للموت إن لم ننجدهم ونقاتل دونهم
~~فلماذا أتينا للقتال إذن، وما فائدة السلاح الذي نحمله؟!
~~- صدقت.

# كانت قرية دير ياسين على بعد ميلين عن قرية عين كارم، وكلما اقتربا
~~منها تناهت إلى مسامعهما أصوات الانفجارات والإطلاقات النارية، فيسرعان
~~خطاهما، أخبره حسن أنه قد زار القرية من قبل يوم أتى مع والده إلى
~~بيت الحاج أسعد.
~~- أعتقد أن الهجوم حصل من مستوطنة جفعات شاءول الواقعة شرق القرية
~~من جهة القدس، إضافة إلى وجود مستوطنات أخرى إلى جنوبها.
~~- كيف استطاعت تلك النسوة الهرب مع أطفالهن إذن؟
~~- لا يوجد منفذ إلا من الجهة الغربية، ومنها سنتسلل للقرية.

# عند مشارف القرية، صادفا مجموعة أخرى من النساء والأطفال وكبار
~~السن وهم يفرون منها مذعورين وقد شاحت وجوههم وبلغت القلوب الحناجر، لم
~~يتأثر حسن ببكاء الأطفال ولا صيحات النساء بقدر تأثره لدموع ذلك
~~الشيخ الطاعن في السن، عندها أدرك حجم ما يتعرض له أهالي القرية من
~~الوحشية والإجرام.
~~- «اتجهوا نحو تلك التلة، الطريق آمن إلى عين كارم لا تخشوا
~~شيئا.» قال كاظم ذلك للأهالي.
~~- «أين الإمدادات العسكرية؟ أين جنود جيش الإنقاذ العربي؟» سألت إحدى
~~النسوة ذلك.

# نظر حسن إلى كاظم وقد طأطأ رأسه ولم يدر ما يقول.
~~- سيأتون، سيأتون الآن، هيا امضوا في طريقكم على عجل.

# لم يتمالك كاظم نفسه فهرع نحو القرية وهو يكبر ويطلق الرصاص نحو
~~السماء، لحق به حسن بين البساتين وأشجار العنب والتين فولجا بيتا في
~~مدخل القرية كان الباب مفتوحا على مصراعيه، استطلع حسن الغرف بحذر
~~واعتلى كاظم السطح ليلقي نظرة إلى داخل القرية، وكيف يمكن لهما
~~التقدم والوصول إلى مقاتلي القرية لمساندتهم، انتبه حسن إلى سفرة
~~على الأرض وأطباق الزيتون والجبن والزيت والزعتر عليها وأكواب شاي
~~مملوءة للمنتصف وقطع خبز متروكة ms216 على أطراف السفرة، اختلجه شعور
~~بالحزن لحالهم، جلس متكئا على سلاحه، أغمض عينيه وأخذ نفسا عميقا ثم
~~حوقل وقام من مكانه. سمع أصوات أقدام تقترب خارج البيت، اتكأ على حائط
~~الغرفة وصوب سلاحه نحو الباب، فجأة بدأت الإطلاقات النارية تنهمر على
~~البيت، وكاظم على سطح المنزل يكبر ويطلق النار، وينادي حسن ليصعد إلى
~~السطح.

# شعر حسن أن الموت لا محال هذه المرة، ألقوا قنبلة يدوية على باحة 
~~المنزل فتهاوت قطع من السقف وامتلأ المكان بالدخان والغبار، فتح
~~النار حسن من رشاشه وهو ينسحب من الغرفة إلى الدرج، خرج أمامه جندي
~~فأرداه قتيلا بثلاث رصاصات متتالية، سمع تكبير كاظم وكأنه أصاب أحد
~~المهاجمين وصل قربه.
~~- كاظم لا تطلق إلا لهدف! نحن محاصرون هنا، سنموت عندما تنفد
~~ذخيرتنا!
~~- لا عليك، لقد قتلت اثنين منهم وأصبت الثالث.
~~- وأنا أيضا قتلت واحدا.
~~- هؤلاء جبناء، ولولا أسلحتهم الحديثة وذخيرتهم التي لا تنتهي
~~لهزمناهم أنا وأنت وحدنا.
~~- سنهزمهم بإذن الله، ابق أنت هنا وأنا أذهب للطرف الآخر، يجب أن
~~نقتل هذه المجموعة قبل أن تصلها الإمدادات.

# استمر القتال قرابة النصف ساعة، كان كاظم يقاتل بشراسة واستبسل في
~~القتال، حتى رمي بقنبلة يدوية فسقط يلفظ أنفاسه الأخيرة، هرع إليه
~~حسن، حمله إلى حضنه، كانت الابتسامة تعلو شفاهه وهو يقول لقد وفيت
~~عهدي لله بوصية أبي، ثم أخذ نفسا وصوت الحشرجة يخرج من صدره، ثم شهق
~~وغادرت الجسد روحه الزكية إلى السماء. وبينما هو يمسح وجهه بكفه
~~ليغلق عينيه، وضع أحدهم فوهه سلاحه على رأس حسن وقال بلغة ركيكة:
~~ارفع يديك!





# | الفصل الثامن والأربعون




# دير ياسين - فلسطين 1948م

# اتجهت ثلاث عربات عسكرية من حي مونتفيوري محملة بالمقاتلين
~~المدججين بالأسلحة في تلك الليلة الربيعية الهادئة من شهر نيسان إلى
~~مستوطنة جفعات شاءول، وكان مايكل في الصندوق الخلفي لإحدى تلك العربات
~~مع مقاتلي الأرغون وقد حمل بندقيته بيديه وجلس القرفصاء متكئا على ظهر
~~مقاتل آخر خلفه، التفت يمنة ويسرة، بالكاد استطاع رؤية ملامح من
~~معه من الظلام المخيم على الطريق، ms217 تذكر أيام معسكرات الاعتقال
~~والغيتو، لم يكن يمتلك ذكريات جميلة في أي صندوق خلفي لعربة عسكرية سوى
~~يوم التحرير عندما خرج مع روبرت إلى وارسو، شعر بضيق في التنفس على
~~الرغم من الهواء البارد الذي يصفع وجهه من سرعة سير العربة.

# أخبروهم بأن العملية التي سيقومون بها لا تقل أهمية عن عملية قتل
~~عبد القادر الحسيني أحد أكبر قادة العدو نهار ذلك اليوم في معركة
~~القسطل، لقد دب الخوف والانكسار في قلوب مقاتلي العدو، وتلك العملية
~~حسبت للهاغانا، ولا بد للأرغون وشتيرن أن تظهرا للرأي العام
~~اليهودي أن أي عملية مشتركة بينهما ستغير الكثير من مجريات المعركة
~~لصالحهم.

# عند وصولهم إلى ساحة المستوطنة وثب مايكل من العربة خلف المقاتلين
~~ثم اصطفوا خلف بعضهم البعض، كان هنالك مقاتلون آخرون وصلوا قبلهم وهم
~~بكامل جهوزيتهم، خرج إليهم قائد العملية بن تسيون كوهين بزي عسكري،
~~وقد شمر عن ذراعيه ووضع بيريته السوداء أسفل موضع الرتبة العسكرية
~~على كتفه، كانت ملامحه قاسية ونظراته ثاقبة، خطى بين صفوف المقاتلين
~~بخطوات وئيدة ثم عاد إلى المقدمة وأدار وجهه نحو المقاتلين: اليوم
~~سنثبت للجميع أن الأرغون وشتيرن لهما ثقلهما في هذه المعركة المصيرية
~~للأمة اليهودية وهي تحاول استعادة أرضها من الغاصبين لقرون طويلة، لا
~~مكان للرحمة اليوم، كل رجال قرية دير ياسين يجب تصفيتهم، وكل من يقف
~~بجانبهم إن كانوا نساء أو أطفالا أو شيوخا، ستكون دير ياسين عبرة
~~لكل أهالي القرى الأخرى. أريد أن يرتجف كل من يسمعون بقدوم الأرغون
~~وشتيرن نحوهم، هؤلاء العرب لديهم شرف نسائهم أهم من كل شيء، فاعتدوا
~~عليهن، فإن اجتمع في قلوبهم الرعب من قوتنا ووحشيتنا والخوف على
~~نسائهم وبناتهم من الاعتداء هربوا أمامنا كالفئران المذعورة.
~~•••

# قبل حلول الفجر كان المقاتلون قد توزعوا إلى مجموعات صغيرة للهجوم
~~على القرية من أربعة محاور مختلفة، كان مايكل مع المجموعة التي ستقتحم
~~القرية من جهة الجنوب الغربي، تحت إمرته سبعة من المقاتلين للسيطرة على
~~المرتفعات بين دير ياسين ومستوطنة بيت هكيرم، صوب المقاتل الذي ms218 تم
~~تزويده بمدفع رشاش نوع

# Bren

# نحو بيوت
~~القرية منتظرا إشارة البدء بالهجوم برشقة ضوئية في السماء من سلاح أحد
~~مقاتلي مجموعة القائد كوهين.

# كان الهجوم على دير ياسين بالنسبة لمايكل يمثل إثبات النفس أمام
~~القيادة بعد توليه إمرة مجموعة من المقاتلين، على الرغم من عدم
~~اقتناعه بكلمة قائد العملية كوهين قبل التحرك نحو القرية، لكنه ظن
~~أنه كان يريد دب الحماسة في قلوبهم، وشعر لأول مرة أن الحياة 
~~أحيانا تفرض قوانينها بالقوة، إن لم تقتل تقتل، هكذا هي المعادلة
~~اليوم، والبقاء له ثمن، يجب أن تفقد شيئا من إنسانيتك لتستمر فيها،
~~كل الذين تمسكوا بالقيم قذفتهم الحياة من الحافة وكأنهم الفرخ الأضعف
~~في عش طائر اللقلق.

# انطلقت الرشقات الضوئية في الهواء وكأنها نجوم تصعد إلى السماء
~~إيذانا ببدء المعركة، كانت السيارة المصفحة تتجه نحو منتصف القرية
~~ببطء وترشق بوابل من الطلقات النارية يمنة ويسرة، وتشتبك مع مقاتلي
~~القرية، تسلل مايكل مع مقاتليه الواحد تلو الآخر حتى أصبحوا على
~~مقربة من ثلاثة منازل متلاصقة، ثم فجأة سكنت طلقة في صدر أحد مقاتليه
~~فأردته قتيلا، انبطحوا جميعا، نادى مايكل صاحب المدفع الرشاش:
~~- إنه على السطح!

# انهمرت الطلقات على جدران السطح، فأتت طلقة برأس صاحب مدفع الرشاش،
~~كان المقاتل الذي أمامهم قد اتخذ موضعا يصعب الوصول إليه، مما شل
~~حركة مجموعة مايكل، شعر أنه في ورطة كبيرة، لقد خسر اثنين من مقاتليه
~~في الدقائق الأولى للمعركة، يبدو أن الذي يقبع خلف الجدار قناص ماهر،
~~أخرج مايكل من جعبته قنبلة يدوية، سحب المفتاح ورماها بقوة نحو مكان
~~القناص، فانفجرت القنبلة على سطح المنزل وأصدرت دخانا كثيفا استطاعوا
~~خلاله التراجع للخلف والابتعاد عن مكان الخطر. بقوا منبطحين لحين بزوغ
~~النهار وظهور ملامح البيوت أمامهم، كانت أصوات الطلقات النارية تأتي من
~~كل جهات القرية، أرسل مايكل أحد مقاتليه إلى مقر قيادة العملية في
~~الخطوط الخلفية ليخبرهم بأمر القناص ومعالجته، ثم تحرك مع الباقين
~~بعيدا عن تلك المنازل الثلاث.

# خلال الساعات الأولى للعملية استطاعوا التوغل إلى ms219 منتصف القرية،
~~كانت صيحات النساء وبكاء الأطفال تتعالى مع أصوات الإطلاقات النارية
~~والانفجارات المتقطعة هنا وهناك، وصل مايكل وسط ساحة القرية مع
~~مجموعته، كانت السيارة المصفحة تتوسط الساحة والمقاتلون قد أعدموا
~~عشرة من رجال القرية وكدسوا الجثت فوق بعضها البعض وتجمعت النساء
~~في زاوية قريبة منهم ويتم سوقهن الواحدة تلو الأخرى من خلال باب خشبي
~~داخل بيت كبير وصرخاتهن تتعالى مع ضحكات المقاتلين المتمتعين بهن،
~~للوهلة الأولى صدم مايكل بما رأى، التفت إلى يساره فرأى أحد المقاتلين
~~يسحب شابا من قدميه وقد تخضب وجهه بالدماء وقطرات من دمه ترسم
~~نقاطا متقطعة على التراب، اختلطت المشاهد بذاكرة مايكل، فتذكر
~~الدماء التي كانت ترسم خطا أحمر على الثلوج عندما كان حراس النازية
~~يجرون قدم ذلك المعتقل الذي فقد إرادته في الحياة في معسكر أوشفيتز،
~~خارت قواه وجلس متكئا على حائط أحد المنازل يراقب ما يحدث أمامه
~~مذهولا، كانت أصوات صاخبة تتعالى في مخيلته، أصوات صفارات القيادة
~~هناك وصيحات النساء وبكاء الأطفال هنا، صور القتل بدم بارد هنا وهناك
~~حتى اشتم رائحة لم تكن غريبة على أنفه، لكنه لم يكن ليصدق أن غير
~~النازية يفعلونها، انتصب واقفا واتجه نحو تلك الرائحة النتنة
~~المألوفة، ولج أحد البيوت فرأى المقاتلين يتضاحكون وقد جمعوا أطفالا
~~ونساء وشيوخا في غرفة يحرقونهم بعد القتل، وصوت أزيز احتراقهم يصدر
~~منها، بشكل يبعث الاشمئزاز ويظهر مدى التوحش لدى الإنسان، لم يتمالك
~~نفسه مايكل، وقع على ركبتيه ثم أخرج كل ما في جوفه وهو يسعل ويبكي
~~ويتذكر وجه ديفيد، برودة يديه، أزيز احتراق جثته، شعر أن اليهود
~~تحولوا إلى نازية جدد وأنهم يحرقون جثة ديفيد وكل من يقف في
~~وجههم، لم يكن بمقدوره الانسحاب، فحمل سلاحه وانطلق إلى حيث لا يدري،
~~لحق به مقاتلوه من زقاق إلى آخر حتى ولجوا كرم عنب على أطراف
~~القرية، كان مقاتلوه ينادونه: «الى أين يا مايكل؟ إلى أين؟» وهو لا
~~يبالي ولا يسمع غير صخب الذكريات الأليمة في مخيلته، إلى أن تعرض
~~لطلقات نارية من ms220 سطح منزل وحيد بين تلك الأشجار، لم يبغ القتال مايكل،
~~لكن مجموعته اشتبكوا معه، في البداية ظنوا أنه بمفرده على السطح، لكن
~~تبين فيما بعد أنهما اثنان، سقط أحد مقاتليه أرضا بعدما أصيب بطلقة
~~في صدره، ثم سقط آخر فبقي معه مقاتل واحد ولج البيت بحركة بطولية.
~~سمع مايكل إطلاقات نارية داخل البيت فعلم أنه قتل هو الآخر، لم يكن
~~أمامه خيار آخر سوى القتال، فأخرج قنبلته اليدوية الثانية ورماها نحو
~~السطح، فسمع صراخا ظن أنه أصابهما بتلك القنبلة، ولج البيت بحذر
~~شديد، تفحص الغرف فلم يجد أحدا، اعتلى الدرج بخفة مصوبا
~~بندقيته نحو الأعلى، اتكأ على حائط الدرج وصعد بحذر دون أن يصدر
~~صوتا، استرق النظر نحو السطح فرأى في الجهة البعيدة شابا يودع
~~صديقه الذي يحتضر، اقترب منه مايكل ببطء ووضع فوهة بندقيته على رأسه
~~وقال: ارفع يديك!

# وضع الشاب رأس صاحبه على مهل ثم رفع يديه، وعندما التفت نحوه سقطت
~~البندقية من يد مايكل ونادى بأعلى صوته: «ديفيد»، وسحبه إلى حضنه.
~~كانت تأثيرات المجزرة في ذهن مايكل قد أعادته إلى معسكر أوشفيتز، ولم
~~يكن يرى أمامه سوى ديفيد. بكى مايكل بحرقة ومظاهر الاستغراب والدهشة
~~مرسومة على وجه الشاب، انتبه إلى بندقية مايكل على بعد قريب منه، خطر
~~في ذهنه أن يحمل السلاح ويفاجئه بحركة مباغتة، وقال في نفسه: ما الذي
~~يضمن لي أن ليس هنالك جنود آخرون سيأتون بعد قليل؟ إن لم يقتلني هو
~~فسيقتلني أولئك .. لكنه شعر أن ما فعله الرجل معه لا يمكن رده بهذه
~~الطريقة، الغدر ليس من شيم الرجال ولو تعرضوا للموت المحتم.

# ابتعد عنه مايكل وقال: يجب أن نغادر من هنا، سيأتون في أية
~~لحظة.
~~- أخبرني من أنت، ولماذا فعلت ما فعلت؟!
~~- ألا تتذكرني؟ أنا صديق بنيامين، التقينا بك في باحة الأقصى عند باب
~~المغاربة.
~~- آااه! أنت الألماني.
~~- نعم.
~~- ومن ديفيد هذا الذي ناديتني به؟
~~- لا وقت لدينا للنقاش، سأحدثك عنه لاحقا، لكن الآن يجب أن نبتعد،
~~إنهم يقتلون الجميع ويحرقون الجثث. ms221
~~- إذن سنهرب باتجاه عين كارم، لكن يجب أن تغير ملابسك، إن رآك جيش
~~الإنقاذ العربي فسيقتلونك، انزل إلى الغرف وابحث لك عما ترتديه، وأنا
~~سأحمل كاظم على ظهري، لن أترك جثمانه مهما كلفني الأمر.

# انطلق مايكل كالبرق وهو يحمل سلاحه نحو الأسفل، ثم اتكأ حسن على
~~ركبة واحدة فقبل جبين كاظم ثم رفعه على ظهره، كان كاظم ضعيف
~~البنية، لكنه كان شجاعا لا يهاب الموت، ترك أهله ودياره ومدينته 
~~الآمنة بغداد وحياته المرفهة فيها، وجاء يطلب الشهادة وقد نالها، شعر
~~حسن أنه يحمل على ظهره كل شهداء الثورة .. هشام، عمر الصفدي حتى عبد
~~القادر الحسيني. ثم هبط الدرج على مهل متكئا على الحائط، أقبل إليه
~~مايكل وقد ارتدى الزي الفلسطيني القروي، حمل بندقية الجندي الميت عند
~~عتبة الغرفة وعلقها على ظهره، ثم حاول مساعدة حسن للإسراع بالخروج ..
~~اتجها نحو البساتين وبين الأشجار، تناوبا حمل كاظم حتى ابتعدا عن
~~القرية، وتضاءلت أصوات الإطلاقات النارية القادمة من القرية.

# في عين كارم دفن كاظم واجتمعت الأهالي وجنود جيش الإنقاذ العربي
~~للصلاة عليه، ارتفعت أصوات التكبيرات وتهليلات النساء، كان مايكل يراقب
~~الحدث بعيدا عن الجمهور المتجمع في ساحة القرية.
~~- ماذا نفعل الآن يا حسن؟

# أطرق حسن يفكر وهو ينظر إلى مايكل ولا يراه، لم يكن باستطاعتهما
~~البقاء في عين كارم، إذا كشف أمر مايكل فمصيره مجهول، الغضب الشعبي
~~بعد مجزرة دير ياسين التي هزت فلسطين كلها ودبت في نفوس أهله الرعب
~~فأصبح الانتقام من اليهود على أشده.

# شعر حسن أن مايكل يريد الهرب من صور الموت والقتل والقتال كما يشعر
~~هو أيضا بعد استشهاد كاظم بين يديه وتخاذل جيش الإنقاذ العربي عن
~~إغاثة أهل دير ياسين بحجة عدم وجود أوامر! هاجه إحساس بالشوق إلى
~~أنوشكا وعينيها وذكرياتهما الجميلة، ارتسمت ابتسامة على وجهه، لم يكن
~~في مخيلته مكان آمن لمايكل غير بيت العم أرتين هناك في تلك القرية
~~النائية على أطراف مدينة جنين.
~~- مايكل سنرحل من هنا.
~~- إلى أين؟
~~- إلى جنين عند أنوشكا.
~~- ومن تكون؟ ms222
~~- إنها ملاذ الخائفين الهاربين من بؤس الحياة.
~~•••

# ارتمت أنوشكا بحضن حسن، وتعانقا عناق العشاق بعد غياب طويل، لم
~~يشعر حسن بدفء يغمره من قبل كما شعر بجسد أنوشكا وهي تلتصق به وتبكي
~~بكاء الأطفال فرحا بقدومه.
~~- كنت على يقين بأنك ستأتي، لقد انتظرتك كثيرا.

# كان مايكل يراقب المشهد أمامه والدموع تذرف من عينيه، تمنى لو كانت
~~سارة ترتمي بحضنه وتعاتبه على الغياب كما تفعل أنوشكا.

# ولجا منزل العم أرتين خلف أنوشكا، ثم قادتهما إلى غرفة أبيها. كان
~~العم أرتين طريح الفراش لا يقوى على الحركة، أمسك حسن يده وقبل
~~جبينه قبل أن يجلس بقربه، ارتسمت ملامح الفرح في وجه العم أرتين عند
~~رؤيته.
~~- حسن، أما زلت تتذكرنا؟!
~~- وكيف أنساكم عماه؟!

# حضن العم أرتين يد حسن بكفيه وأعطاه ابتسامة صغيرة ثم سأله:
~~أخبرني ماذا حل بالقدس؟
~~- ما يحل به على مدار التاريخ.

# حرك العم أرتين رأسه متحسفا على ضياع القدس، تذكر يوم الهزيمة
~~أمام القوات العثمانية في وان، وضياع الحلم الأرمني ببناء دولتهم،
~~تذكر وجه المختار تلمكيان قبل أن تعرج روحه إلى السماء وفي عينيه
~~كل آلام الأرمن وضياعهم وتشتتهم، مر على مخيلته وجه بانوس
~~وباتيل وابنتهما أنوشكا، ديكران، دافيت ووجوه جميع قتلى المجازر، أخرج
~~حسرة من جوفه ثم التفت إلى مايكل وتفحص وجهه:
~~- ومن يكون صاحبك يا حسن؟
~~- إنه الضحية وأداة الجريمة.
~~- كيف يكون الضحية أداة للجريمة أيضا؟!

# اتجهت الأنظار صوب حسن الذي أطرق رأسه ينظر نحو بلاطة الغرفة، بقي
~~صامتا دون أن يجيب، ثم انتصب واقفا من مكانه وخطا بخطوات ثابتة نحو
~~النافذة الخشبية المطلة على البستان المليء بالأشجار المثمرة، علق
~~يده من على بابها المفتوح وقال: كلنا ضحايا ومجرمون في الآن
~~نفسه.
~~- وكيف ذلك؟!
~~- المسيحيون الأرمن كانوا ضحية بيد العثمانيين المسلمين، واليهود
~~كانوا ضحية النازية المسيحية، والمسلمون عادوا ليكونوا ضحية اليهود
~~في فلسطين، وهكذا توازنت المعادلة، كلنا ظلمنا وظلمنا، قتلنا
~~وقتلنا، هجرنا وهجرنا، استبحنا أراضي واستبيحت أراضينا .. إلى
~~هنا لا بد أن تنتهي قصة القتل والمجازر بيننا إلى ms223 الأبد، وإلا فسيفني
~~بعضنا بعضا.
~~- لن تنتهي. ms224