######OpenITI#

#META# URI: 1450ZaynabCatif.RihlaFiCalamMawda.Hindawi16314631
#META# Tags: arts
#META# ID: 16314631
#META# Title: رحلة في عالم الموضة
#META# AuthorID: 38263640
#META# Author: ليزا جيه سبرينجستيل
#META# EditorID: 73586958
#META# Editor: مصطفى محمد فؤاد
#META# TranslatorID: 97092460 :: 58038048
#META# Translator: رشا صلاح الدخاخني :: زينب عاطف
#META# Related_books: 1450LisaSpringsteel.BecomingFashionDesigner (TRANSL)

#META#Header#End#

# شكر وتقدير‏

# تمهيد‏

# مقدمة‏

# 1 - مقدمة عن مجال تصميم الأزياء‏

# 2 - المؤهلات التعليمية المطلوبة للعمل في مجال تصميم
~~الأزياء‏

# 3 - سوق العمل‏

# 4 - عملية تصميم الأزياء‏

# 5 - طرح مجموعة أزيائك الخاصة‏

# 6 - التوجهات التجارية الاستراتيجية في صناعة الموضة‏

# الملحق‏

# شكر وتقدير‏

# تمهيد‏

# مقدمة‏

# 1 - مقدمة عن مجال تصميم الأزياء‏

# 2 - المؤهلات التعليمية المطلوبة للعمل في مجال تصميم
~~الأزياء‏

# 3 - سوق العمل‏

# 4 - عملية تصميم الأزياء‏

# 5 - طرح مجموعة أزيائك الخاصة‏

# 6 - التوجهات التجارية الاستراتيجية في صناعة الموضة‏

# الملحق‏








# | رحلة في عالم الموضة








# | رحلة في عالم الموضة




# تأليف

# ليزا جيه سبرينجستيل

# ترجمة

# رشا صلاح الدخاخني

# زينب عاطف

# مراجعة

# مصطفى محمد فؤاد






# أهدي هذا الكتاب إلى جميع مصممي الأزياء المستقبليين في
~~رحلتهم إلى تحقيق النجاح الإبداعي.



# الملابس المناسبة تفتح الأبواب المغلقة.

# توماس فولر





# | شكر وتقدير




# أرغب في توجيه خالص الشكر إلى مصممي الأزياء ومصممي الملابس بالأعمال الفنية ومنسقي
~~الأزياء والمديرين التنفيذيين في مجال الموضة، الذين أعرف الكثير منهم شخصيا، والذين
~~أجريت حوارات معهم من أجل هذا الكتاب، والذين خصصوا في سبيل ذلك ساعات لا حصر لها من
~~وقتهم الثمين وأظهروا اهتماما بالغا بهذا المشروع. ومن هؤلاء: ريم عكرا، ودنيس باسو،
~~ومانولو بلانيك، وجاي برادفورد، وراندولف ديوك، ودايموند جون، وكريس نوت، ونانيت ليبور،
~~وديبورا لويد، وفيرن ماليس، وبيبهو موهاباترا، وماجي نوريس، وباميلا رولاند، ورالف روتشي،
~~وبيتر سوم، وآنا سوي، وتود توماس، وزانج توي، وكاي آنجر، وروبرت فيردي، وستيوارت ويتزمان،
~~وستيفاني وينستون ولكوف. وأريد أن أوجه الشكر أيضا إلى وكلائهم ومديريهم ومسئولي
~~الدعاية ومسئولي العلاقات العامة لديهم على دعمهم وتفانيهم وجهودهم الدءوبة.

# كما أرغب في التعبير عن تقديري البالغ للمصورين الفوتوغرافيين والفنانين والرسامين
~~المشاهير الذين جعلت إسهاماتهم المرئية هذا الكتاب ينبض بالحياة، ومن بينهم ديبورا
~~أندرسون، ونايجل باركر، وكلير بينويست، وفيدل بيريشا، وإيفان كليمنتي، وجوزيف دولدرر،
~~وماريا دو فيل، ومارك درو، وجودي إدوم، ونيكي إيمرسون، ويوشيكازو إينوموتو، وستيف إكزم،
~~وريتشارد جليسون، وتيموثي جرينفيلد-ساندرز، وريك جويدوتي، وإيكا حليم، وبرنارد هانت، وجوزيف
~~هونويك، وجريج كاديل، وآنا ms001 كيبر، ولينارت ناب، ودان وكورينا ليكا، وإليزابيث ليبمان،
~~وأدريان لوري، وجيوفاني مارتينز، وأنديرس أوفرجارد، ومايكل روبرتس، وأودو سبريتزنبارث،
~~وهانا تومسون، وماريا فالنتينا، وآدم وايس، والرسام نيلسون شانكس الذي أشكره على إسهامه
~~الرائع. وأتوجه بشكر خاص إلى آيزاك زينو على الرسومات التوضيحية الرائعة واللافتة للنظر على
~~نحو مدهش، التي اشتمل عليها الكتاب وغلافه. والشكر أيضا موصول إلى مديرة أعمال آيزاك
~~زينو، ميشيل إيدلمان من شركة ترافيك كرييتيف مانجمنت في نيويورك؛ فأنا ممتنة جدا لكل ما
~~فعلته معي.

# وأريد أن أتوجه بالشكر أيضا لكل مصممي الأزياء والمديرين التنفيذيين في مجال الأزياء
~~والمحامين والأساتذة الجامعيين والطلاب والمصممين المستقلين والمتدربين الذين أجرينا
~~معهم لقاءات وقدموا لنا إسهامات، وشاركوا معنا معرفتهم وموهبتهم وتجاربهم الملهمة.

# وأوجه شكرا حارا إلى محرري، بول دروجاس، على خبرته التي أرشدتني أثناء إعداد هذا
~~الكتاب، والذي لم يتخل قط في تعامله معي عن أسلوبه الهادئ وروحه المرحة. وأتوجه بالشكر
~~الجزيل إلى كل العاملين في دار نشر «وايلي» الذين أسهموا في خروج هذا الكتاب إلى النور، بما
~~في ذلك محرر الإنتاج الأول نانسي سينترون، ومدير التسويق بيني ماكراس، والمدقق اللغوي ديفرا
~~كونين من شركة فوكس إديتوريال سيرفيسيز، ومايك نيو. وتقديري البالغ إلى ناشري، جون وايلي
~~آند صنز؛ فقد كان شرفا لي أن أنضم إلى أسرة المؤلفين لديكم.

# لقد كان الدعم والحب المطلقان من جانب والدي، وارن وبيس، وأختي آمي، لا يقدران بثمن
~~سواء أثناء نشأتي أو في وقتنا الحالي؛ أنا مدينة لكم إلى الأبد، وأحبكم كثيرا. أعرف أن
~~أجدادي ينظرون إلي من مرقدهم بفخر وسعادة؛ فقد كان لهم دور هائل في حياتي وأنا أفتقدهم
~~وأحبهم أكثر مما يمكن للكلمات أن تعبر. وأقول لبرايدن: أنت حبي الأكبر.

# وأحب أن أعبر عن امتناني العميق إلى آن برادستريت (1612-1672)، التي أصبحت في عام 1650
~~أول كاتبة تنشر لها أعمال في أمريكا؛ مما فتح الأبواب أمام الكاتبات في كل مكان وجعل
~~لهن صوتا.





# | تمهيد




# قد يكون بدء مشوار مهني في مجال تصميم الأزياء أمرا مخيفا، لكن ms002 إذا كان لديك شغف
~~وحب للأزياء، فعليك ألا تدع أي شيء يعوقك. إن هذا الكتاب ممتع ومفيد للغاية؛ لأنه يستعرض
~~بالتفصيل حالات النجاح والفشل التي يجب على الكثير منا المرور بها في عالم الموضة من أجل
~~تأسيس شركاتنا والحفاظ عليها؛ فيمكن للمرء أن يتعلم من أخطاء غيره بنفس مقدار ما يمكن أن
~~يتعلمه من نجاحاته. ربما تكون خبرتنا الجماعية بوصفنا مصممي أزياء أفضل معلومات يمكنك
~~الحصول عليها؛ وهذا ما سيجعل هذا الكتاب شديد الأهمية بالنسبة إليك.

# عندما بدأت عملي، لم تكن ثمة وصفة للنجاح، وأنا الآن أرى أن العمل في مجال تصميم
~~الأزياء لا يتطلب شغفا فحسب، بل كثيرا من المعرفة العملية أيضا. وقد كان أحد أهم الأمور
~~التي اكتشفتها في حياتي العملية أنني أستطيع تصنيع الأزياء التي أصممها في حي الموضة
~~بمدينة نيويورك، ولولا المصانع الصغيرة التي دعمتني دون انتقادي أو تحديد حد أدنى للكميات
~~التي يمكن أن تصنعها لي، لم أكن لأصل إلى المكانة التي وصلت إليها الآن. إن هذه المصانع
~~ما زالت تعمل هنا في نيويورك ويمكنها أن تساعدك في بدء مشروعك وإرشادك لاجتياز المصاعب التي
~~ستواجهك على طول الطريق.

# لهذا الكتاب قيمة كبيرة؛ نظرا لكونه يسرد كيف ارتكبنا - نحن المصممين - أخطاء كبرى، ومن
~~أين اقتنصنا أهم الفرص في حياتنا. ويمكن لقصصنا أن تساعدك في تجنب العثرات واغتنام الفرص.
~~ويكشف هذا الكتاب العوامل الأساسية لتحقيق النجاح، بما في ذلك كيف يستطيع المرء الاستمرار
~~عندما لا تسير الأمور على ما يرام، وكيف يتصرف عندما تسير على ما يرام. في الواقع، أنا
~~أحسدك؛  فأنا أتمنى لو كان لدي مثل هذه المعلومات
~~العملية القيمة عندما كنت في بداياتي. لكن بما أن جميع المعلومات والمصادر التي تحتاج
~~إليها أصبحت الآن متوافرة في هذا الكتاب، فما عليك إلا أن تبادر وتسعى لتحقيق أحلامك. لقد
~~حان دورك الآن؛ فهل أنت مستعد لكي تصبح مصمم أزياء؟

# نانيت ليبور





# | مقدمة




# عندما كنت طالبة في المرحلة الثانوية، حصرت اختياراتي المهنية في احتمالين، وتدربت في
~~مجالي الموضة ms003 وعلم نفس الطفل؛ حتى أحدد أفضل مجال منهما يناسبني. ورغم عشقي الاستثنائي
~~للأطفال وبراعتي في مساعدة الناس، شعرت بأن شغفي الحقيقي هو عالم الموضة. وتساءلت إن كان
~~حصولي على درجة علمية متخصصة في هذا المجال قد يعيقني إذا ما قررت في مرحلة معينة من حياتي
~~المهنية أن هذا المجال ليس مناسبا لي. أذكر أني تحدثت مع جدتي بشأن تلك المخاوف،
~~فسمعت صوت جدي من الغرفة المجاورة، الذي استمع إلى حديثنا مصادفة، يقول لي: «ليزا، هل
~~تحبين مجال الموضة؟» فقلت له: «أوه، أجل، أجل يا جدي، أحبه.» فقال لي: «إذن تخصصي فيه.
~~وافعلي ما تحبينه.» وبعد حصولي على نصيحته المباشرة هذه، اقتنعت أكثر بأن الأزياء هي
~~الاختيار المناسب لي، ولم أنظر إلى الوراء قط منذ ذلك الحين.

# سمح لي وجود فكرة محددة المعالم لدي عما أريد التخصص فيه خلال المرحلة الثانوية؛
~~بالتركيز على اختيار برنامج دراسة الأزياء المناسب. وانتهى بي الحال إلى الالتحاق بجامعة
~~ولاية فلوريدا، وهي جامعة احتل برنامجها الدراسي الشهير للأزياء في ذلك الحين المركز
~~الخامس على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية. واشتمل جزء من المنهج الدراسي على تدريب
~~إجباري، خضعت له في السنة النهائية لي بالجامعة؛ فاخترت متجر نيمان ماركوس، ومقره بال
~~هاربور، وهي قرية ساحلية يسكنها أصحاب الدخول المرتفعة في ميامي، بولاية فلوريدا. عملت في
~~الترويج البصري، وكان من الممتع الوجود في مثل هذه البيئة المترفة والعمل لدى متجر بيع
~~بالتجزئة متخصص بهذا الحجم.  أتذكر رغبتي الدائمة في
~~رسم أفكار كانت تخطر لي وأنا أجلس يوما بعد يوم في مثل هذه البيئة الرائعة الملهمة؛ فقد
~~كنت محاطة بملابس رائعة لمصممين كبار، وواجهات عرض جذابة، وزبائن موسرين، وفريق عمل ذي
~~موهبة استثنائية.

# وبعد تخرجي بوقت قصير، قررت الانتقال إلى نيويورك حتى أتابع مسيرتي المهنية في مجال
~~الأزياء. وصلت إلى هناك في صيف عام 1994، وكان هذا أحد أفضل القرارات التي اتخذتها في
~~حياتي. وطوال فترة عملي في مجال الأزياء التي امتدت إلى 20 عاما، حظيت بأمتع وأروع رحلة
~~في حياتي؛ ms004 إذ شاركت في اجتماعات تصميم مع السيد رالف لورين، واخترت أقمشة لملابس المشاهير
~~الذين يحضرون حفلات توزيع جوائز إيمي ويظهرون على أغلفة المجلات، وتعاونت مع شون كومز في
~~توفير أقمشة فاخرة من جميع أنحاء العالم من أجل عرض أزياء خريف عام 2008 لملابس الرجال في
~~أسبوع مرسيدس-بنز للموضة في نيويورك (وهو ما جرى تصويره في فيلم وثائقي لقناة إم تي في)،
~~وحضرت فعاليات رسمية مليئة بالنجوم، وقابلت كثيرا من الخبراء المشاهير في عالم الموضة.
~~وقد تعلمت من خلال التجربة ما علي فعله أو عدم فعله في كل موقف يمكن تخيله، وأصبحت
~~خبيرة في أدق تفاصيل صناعة الموضة. ونظرا لمعرفتي، من واقع التجربة، بصعوبة معرفة خبايا
~~هذا المجال، أصبحت متحمسة لمشاركة معرفتي مع الآخرين الذين يبدءون رحلتهم في الطريق نفسه.
~~وأردت عرض المعلومات بأسلوب واقعي يخلو من الثرثرة، بحيث يعطي مصممي الأزياء الطموحين
~~فكرة محددة وواضحة عن ماهية صناعة الموضة وما المتوقع حدوثه في مسيرتهم.

# يتسم هذا الكتاب بأنه كتاب فعال وشامل؛ إذ يقدم رؤى غير مسبوقة من داخل المجال من أكبر
~~مصممي الأزياء، والعالمين ببواطن الأمور في هذه الصناعة والمديرين التنفيذيين البارزين،
~~وكذلك نصائح خبيرة بشأن كيفية بدء مسيرة مهنية في مجال تصميم الأزياء. سيأخذك الكتاب خطوة
~~بخطوة عبر هذه العملية وسيصبح المرجع الذي تعتمد عليه في هذا الصدد. وسواء أكنت لا تزال
~~تفكر في العمل في مجال تصميم الأزياء أم قررت بالفعل أن تصبح مصمما للأزياء، فستعرف جميع
~~المعلومات الضرورية لتحقيق حلمك. وإذا كنت تعمل بالفعل مصمما للأزياء، لكنك مهتم
~~بالارتقاء بعملك إلى مرحلة أعلى، أو إذا كنت على استعداد لطرح مجموعتك الخاصة، فإنك ستحصل
~~على المعلومات التي ستساعدك في تسهيل تحقيق أحلامك المهنية.
~~إن أي شخص حاول بدء العمل في تصميم الأزياء يدرك مدى
~~صعوبة هذه العملية؛ فصناعة الموضة مجال بارز للغاية؛ مما يخلق بالتأكيد بيئة تنافسية حذرة
~~وسرية على نحو كبير، بحيث يصعب الدخول إليها واستكشافها. ومن بين فرص العمل المتنوعة
~~المتوافرة في مجال صناعة الموضة، تعتبر ms005 وظيفة مصمم الأزياء أكثر الوظائف شهرة، مما يجعل
~~المنافسة أكبر. ويولي هذا الكتاب اهتماما خاصا بهذا الأمر ويعرض عدة طرق يستطيع من
~~خلالها مصمم الأزياء الطموح أن يتميز عن منافسيه.

# يقدم الفصل الأول، بعنوان «مقدمة عن مجال تصميم الأزياء»، للقارئ نظرة عامة شاملة عن
~~العمل في مجال تصميم الأزياء. يبدأ الفصل بتعريف المقصود بتصميم الأزياء وتحديد ما يفعله
~~مصممو الأزياء. ثم يعرض حوارات حصرية مع مصممين ومسئولين تنفيذيين أسطوريين في مجال
~~الأزياء، يناقشون فيها ما حصلوا عليه من تعليم، وتدريب، وكيفية ترقيهم في مسيرتهم
~~المهنية، ويقدمون أيضا نصائح من واقع خبرتهم العملية. كما يناقش العديد من مصممي
~~الأزياء، على كافة المستويات، المهام المختلفة التي يقومون بها يوميا. ثم يستعرض الفصل
~~تاريخ تصميم الأزياء، متناولا على نحو مستفيض الأب المؤسس للموضة والأزياء، تشارلز
~~فريدريك وورث، وازدهار بيوت الأزياء في باريس، وملقيا الضوء على مصممي الملابس الأوائل
~~الذين وضعوا أساس صناعة الموضة. ثم يناقش الفصل حجم التغطية الإعلامية على مستوى العالم
~~المتعلقة بمجال تصميم الأزياء ومدى تأثير ذلك. ثم يستعرض حجم صناعة الموضة على مستوى
~~العالم، ويذكر إحصائيات عن عدد العاملين فيها - عالميا وفي الولايات المتحدة الأمريكية -
~~بالإضافة إلى حجم المبيعات التي تحققها. ومن أهم الموضوعات التي يقدمها هذا الفصل عرضه
~~لوصف مفصل لآليات العمل الداخلية لصناعة الموضة، بداية من طريقة عملها وصولا إلى كيفية
~~التأقلم بنجاح مع ثقافة العمل بالشركات. ويقدم مصممون ومديرون تنفيذيون بارزون في هذا
~~المجال من جميع أنحاء العالم نصائح قيمة موجهة خصوصا لمصمم الأزياء الطموح. ثم يعرض
~~هذا الفصل قسما لن تجده في معظم كتب تصميم الأزياء، يتناول كيفية تحقيق التوازن الذي يؤدي
~~إلى حياة خالية من الضغوط.

# يتحدث الفصل الثاني، بعنوان «المؤهلات التعليمية المطلوبة للعمل في مجال تصميم
~~الأزياء»، عن المؤهلات التعليمية والتدريبية المطلوبة لكي تصبح مصمما للأزياء؛ فهو يتناول
~~البرامج الجامعية المتخصصة في هذا المجال، بما في ذلك عقد مقارنة بين البرامج التي تستغرق
~~عامين وتلك التي تستغرق أربعة أعوام.  ويستعرض الفصل آراء
~~عدد كبير ms006 من مصممي الأزياء عن سبب اختيارهم للجامعة التي التحقوا بها لدراسة تصميم
~~الأزياء. ويضم الفصل حوارات مع أستاذ جامعي متخصص في تدريس تصميم الأزياء، وطلاب ومتدربين
~~في هذا المجال. ويلقي الفصل الضوء على أهمية التدريب، عارضا بعض الطرق التي يمكن للمرء من
~~خلالها تحويل التدريب إلى وظيفة دائمة. كما يتحدث الفصل عن فوائد الدراسة في الخارج، ويعرض
~~كذلك لبرامج الدراسات العليا وأهمية الحصول على دورات التعليم المستمر.

# يعرف الفصل الثالث، بعنوان «سوق العمل»، القارئ بالخطوات المطلوبة لتحديد تخصصه في
~~مجال التصميم. وهو يقدم أيضا وصفا لأنواع الوظائف المختلفة المتاحة في قطاع تصميم
~~الأزياء، مع عرض الوصف الوظيفي لكل منها. كما يولي اهتماما خاصا لأهمية إنشاء علامة
~~تجارية شخصية وابتكار عبارة العلامة التجارية الشخصية. ويشرح كيفية الحصول بنجاح على وظيفة
~~في مجال تصميم الأزياء، مقدما إرشادات عن كيفية إنشاء سجل لتصميماتك وكتابة سيرتك الذاتية.
~~وفي هذا الإطار، يتضمن الفصل رؤية مجموعة متنوعة من المهنيين في هذا المجال لما يجب على كل
~~مصمم أزياء تضمينه في سجل تصميماته. ثم يعرض الفصل بالتفصيل أهمية شبكة العلاقات وتكوين
~~شبكة من علاقات العمل. ثم يقدم قائمة شاملة بطرق حقيقية ومجربة للبحث عن وظائف خاصة
~~بمصممي الأزياء الذين يبحثون عن عمل في مجال صناعة الموضة. ثم يقدم نصائح للمقابلات
~~الشخصية وإرشادات للتفاوض على عرض الوظيفة والحصول على أفضل صفقة في هذا الشأن. ثم يعرض
~~رؤية العاملين في الموارد البشرية ووكالات التوظيف والمديرين التنفيذيين في مجال تصميم
~~الأزياء، بشأن المهارات التي يبحثون عنها عند تعيين مصمم أزياء.

# يصحب الفصل الرابع، بعنوان «عملية تصميم الأزياء»، القارئ خلال عملية تصميم الأزياء
~~بأكملها خطوة بخطوة، بداية من تطوير الأفكار، مرورا بالموافقة على العينات، وصولا إلى
~~المنتج النهائي.

# يقدم الفصل الخامس، بعنوان «طرح مجموعة أزيائك الخاصة»، وصفا مستفيضا لكيفية تأسيس
~~شركة في مجال تصميم الأزياء. فيعرض للقارئ تصورا حقيقيا عن الكم الهائل من العمل
~~والمهارة المطلوبين للنجاح في تأسيس شركتك وإدارتها والتوسع فيها، ثم يستعرض كذلك خطوات
~~كتابة خطة للمشروع. وسنتعرف، ms007 من خلال العديد من أصحاب الشركات العاملة في مجال تصميم
~~الأزياء، على أكثر الجوانب صعوبة فيما يتعلق بطرح المصمم لمجموعته. ثم يستعرض الفصل أنواع
~~الشركات، ويشرح خطوات تعريف علامتك التجارية، ثم يقدم حوارات حصرية مع مصممي أزياء، ويقدم
~~قائمة فحص خاصة بالملكية الفكرية. وسنستمع في هذا الفصل إلى آراء محامين معنيين بحقوق
~~الملكية الفكرية حول أفضل الطرق التي يحمي بها مصممو الأزياء عملهم من التقليد غير المصرح
~~به وانتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم. ويشتمل الفصل أيضا على معلومات عن كيفية
~~إنشاء نظام محاسبة وموازنة ومسك دفاتر؛ وكذلك عن طريقة اختيار الموظفين الدائمين والمؤقتين
~~والمتدربين؛ وعن إعداد خطة للتسويق، بالإضافة لوجود جزء خاص عن كيفية إعداد استراتيجية
~~علاقات عامة ناجحة، وإعداد استراتيجية للمبيعات والوفاء بالطلبيات. ويحتوي الفصل أيضا على
~~حوارات مع أحد منسقي الأزياء والإعلاميين المشاهير، ومع مبتكرة فكرة أسبوع الموضة في
~~نيويورك، ومديرة أزياء.

# يقدم الفصل السادس، بعنوان «التوجهات التجارية الاستراتيجية في صناعة الموضة»، معلومات
~~عن التوجهات نحو التعهيد والعولمة، بالإضافة إلى أهمية المسئولية الاجتماعية للشركات والوعي
~~المتزايد بها. ويعرض أمثلة على مبادرات مبتكرة لشركات أزياء في مجال المسئولية الاجتماعية.
~~ويشرح لنا هنا مدير قسم المسئولية الاجتماعية بإحدى شركات الملابس برنامجه في هذا الشأن
~~وأهمية دمجه في هيكل شركته. ويضم الفصل أيضا لمحة عن شركة ملابس وشركة إكسسوارات صديقة
~~للبيئة. وسنتعرف أيضا من عدة مصممين على الدور الذي تلعبه الأقمشة المستدامة في فلسفتهم
~~التصميمية العامة، وكذلك الأقمشة الصديقة للبيئة التي يستخدمونها في مجموعاتهم.

# ويضم الملحق قائمة كاملة بالمصادر التي يمكن أن يستفيد منها العاملون في مجال تصميم
~~الأزياء. وتشتمل تلك القائمة على المنظمات والجمعيات والمجالس المهنية ومواقع التواصل
~~المهني في مجال صناعة الموضة، ومواقع التواصل المهني العامة، ومواقع التواصل الاجتماعي،
~~والإصدارات المهنية الخاصة بالموضة، ومواقع عرض سجلات التصميمات، وشركات توقع صيحات
~~الموضة والألوان، والبرامج الإذاعية والتلفزيونية، والأفلام الطويلة والوثائقية التي تتحدث
~~عن الأزياء، بالإضافة إلى قائمة بأكبر مجلات الأزياء.

# تقييم ذاتي: هل تصميم الأزياء مهنة مناسبة لك؟

# أجب عن ms008 الأسئلة التالية ب «نعم» أو «لا» بوضع علامة صح في المربع المناسب وذلك لتحديد هل
~~تصميم الأزياء هو الاختيار المهني المناسب لك أم لا.

# نعم

# لا

# هل تحب صنع ملابسك الخاصة وارتداءها؟

# هل لديك حس فطري بالأناقة؟

# هل تلهمك الأشياء والمناظر الطبيعية والثقافة الشعبية والأشخاص من
~~حولك؟

# هل تتمتع بإحساس راق بالألوان؟

# هل تمتلك موهبة فنية؟

# هل تهتم بكل تفصيلة في كل تصميم أو رسم أولي تصنعه؟

# هل تنقح رسوماتك باستمرار حتى تصل بها إلى الشكل الأمثل؟

# هل تحب قراءة مجلات الموضة، ولديك اشتراك في واحدة منها أو أكثر، وتتطلع كل
~~شهر للحصول عليها؟

# هل تذهب إلى متاجر الكتب أو المجلات فقط لتطلع على مجلات الموضة؟

# هل تشعر بالإثارة عندما تفكر في تصميم مجموعة من الأزياء لأحد المصممين
~~أو بيوت الأزياء؟

# هل تحلم بإطلاق علامتك التجارية يوما ما؟

# هل ترد على ذهنك أفكار التصميم فجأة، وهل تجد نفسك متحمسا لتجسيدها على
~~لوحة الرسم الخاصة بك؟

# هل تستطيع اقتباس ملاحظات تيم جان البارعة والمضحكة على نحو هيستيري في
~~برنامج «مشروع منصة عرض الأزياء» (بروجيكت رانواي) وترديدها؟

# هل تشارك في جميع مسابقات تصميم الأزياء المتاحة لمصممي الأزياء
~~الصاعدين؟

# هل لديك القدرة على التعبير عن رؤيتك التصميمية وجذب الآخرين والتأثير
~~عليهم حتى يساعدوك في تنفيذها؟

# هل مسألة تعدد المهام هي أكثر ما يقلقك في بيئة تتسم بالضغط الشديد؟

# هل لديك استعداد لتأدية مهام إدارية لكي تصل إلى مبتغاك؟

# هل سيكون من الغريب عليك أن تقف في الصف بين مئات الناس من أجل المشاركة في
~~عرض حي بمتجر هنري بندل في نيويورك؟

# هل يعتبرك أصدقاؤك وأفراد أسرتك وأقرانك من مبتكري الصيحات الجديدة؟

# هل تتقبل النقد؟

# هل أنت مستعد لتقبل النقد بشأن تصميماتك؛ ومن ثم تغييرها؟

# هل أنت جاهز ومستعد وقادر على العمل لساعات طويلة، بما في ذلك عطلات
~~نهاية الأسبوع، خاصة قبل أسابيع الموضة أو عرض المنتجات في السوق؟

# هل تمتلك عقلية مبدعة وتجارية؟

# هل تعتقد حقا أن آنا وينتور يجب أن تصبح، على ms009 الأقل، ملكة «مملكة
~~الموضة»؟

# إذا كانت إجابتك ب «نعم» عن معظم هذه الأسئلة، فربما تكون قد عثرت على الوظيفة المثالية
~~بالنسبة إليك!



# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح شركة لانكوم. الرسم بإذن من آيزاك
~~زينو.



# الفصل الأول



# | مقدمة عن مجال تصميم الأزياء




# الموضة ليست مرتبطة بالأزياء فقط. إنها شيء يوجد من حولنا في الهواء، إنها النسائم
~~التي تحمل معها الصيحة الجديدة، إنك ستشعر بمجيئها وتشم عبيرها في السماء وفي الشارع؛
~~فالموضة مرتبطة بالأفكار وأسلوب حياتنا وما يحدث من حولنا.

# كوكو شانيل

# بطريقة ما، وفي مرحلة ما من حياتك، لا بد أن شيئا ما قد أطلق شرارة الإبداع بداخلك.
~~فربما عندما كنت طفلة تخلصت من الرداء الأصلي الذي جاءت به دمية باربي الخاصة بك، وصنعت
~~لها رداء أكثر أناقة على نحو كبير. أو عندما بدأت تكبر كنت منبهرا بشدة بمظهر والدتك
~~وأنت تشاهدها وهي تتأنق للخروج لقضاء إحدى السهرات في المدينة؛ إذ كنت تدقق في ثوبها
~~وحذائها وحليها وشعرها. أيا كان ما دفعك إلى قرارك بامتهان مهنة مصمم الأزياء، فمرحبا
~~بك.

# لا يوجد مجال مجز ومرض أكثر من تصميم الأزياء؛ إذ يصنع شخص لديه رؤية إبداعية - من
~~مجرد فكرة واتته بالعصف الذهني - مجموعة من الملابس تصلح للبيع بالكامل، وتعرض في عروض
~~الأزياء وفي المتاجر وفي الكتالوجات وعلى الأشخاص من مختلف أنحاء العالم. وبداية من الفكرة
~~وصولا إلى المنتج النهائي، يتخطى ما يفعله مصممو الأزياء مجرد التصميم؛ ففي يوم العمل
~~العادي، قد يختار المصمم عارضي الأزياء الذين سيقدمون عرض أزياء قادما، ويلتقي مدير
~~العلاقات العامة لمناقشة مسألة التغطية الصحفية العالمية، ويحل مشكلة تتعلق بالقياسات مع
~~فريق التصميم الفني، ويطلب استشارة القسم القانوني للتأكد من أن الملصق الخاص بالملابس لا
~~يخالف القواعد التنظيمية الحكومية، ويناقش أفضل قطع الملابس التي حققت أعلى مبيعات الموسم
~~الماضي مع قسم الترويج.

# إطلالة رقم 34 من مجموعة عرض أزياء ربيع 2012 لبيتر سوم. تصوير: دان
~~ليكا. الصورة بإذن من بيتر سوم.

# ترتدي العارضة فستان سهرة، في حين يرتدي ms010 العارض سترة ماركة كينسلي
~~وبنطلونا ماركة بانوس من بانوس إمبوريو. الصورة بإذن من بانوس
~~إمبوريو.

# باعتبارك مصمم أزياء يحلم بطرح مجموعته الخاصة، فأنت لن تتاح لك الفرصة لإبراز قدراتك
~~الفريدة في التصميم أمام العالم وحسب، بل أيضا للتعبير عن وجهات نظرك الشخصية بشأن القضايا
~~المجتمعية واللحظات الحاسمة في التاريخ، بداية من الشئون السياسية والسلام العالمي، وصولا
~~إلى الأعمال الخيرية والقضايا الإنسانية وحقوق المثليين والاستدامة البيئية؛ فمثلا، مصمم
~~الأزياء الشهير كينيث كول معروف بتعبيره القوي عن آرائه الشخصية في حملاته الإعلانية. وهذه
~~واحدة فقط من العديد من الطرق المثيرة التي يمكنك من خلالها استخدام إحساسك الفطري بالأناقة
~~وإدراكك الدقيق للألوان وإبداعك الشخصي وموهبتك الفنية في التأثير على الأفراد وأنماط
~~الحياة والاتجاهات المجتمعية؛ لذلك، في الواقع، لا يستطيع مصممو الأزياء فقط صنع ابتكارات
~~في عالم الموضة، وإنما أيضا نقل رسالة مهمة بالنسبة لهم إلى الناس.

# إن الموضة ليست مجرد منتج؛ فهي تجسيد لهوية الأفراد، وطريقة تعبيرهم عن أنفسهم وإدراكهم
~~وتصويرهم لها، وطريقة تصرفهم، وأسلوب حياتهم. وتعتبر الموضة وسيلة لتحسين الحالة
~~النفسية؛ فيمكنها تحسين نوعية حياتنا ورفع معنوياتنا، وأهم من هذا كله، يمكنها إدخال
~~السعادة على أنفسنا؛ فمعظم الناس يتباهون بالتعبير عن جمالهم الشخصي من خلال ما يرتدونه
~~وطريقة ارتدائهم له، من الرأس حتى القدمين. ويوجد عامل نفسي في الموضة يمكنه التأثير بعمق
~~على المستهلك (على سبيل المثال، شعور بالثقة أو شعور غامر بالقوة) عند ارتدائه لنوع معين من
~~الملابس أو الأحذية أو الحلي أو حتى عند وضعه لعطر معين، والمصمم الجيد يضع هذا دوما في
~~اعتباره عند تصميم منتجات لعميله المستهدف.

# تتاح لمصمم الأزياء فرصة اختيار ملابس عملائه في حياتهم المهنية والاجتماعية على حد
~~السواء؛ بداية من أكثر اللحظات إثارة في حياتهم وصولا لأحلك أيامهم. إنك ستلعب دورا
~~أساسيا في دعم حياة الأفراد والتأثير فيها بالأزياء التي تصنعها من أجلهم في اللحظات
~~المحورية في حياتهم؛ بداية من اليوم الأول لولادة الفرد، واليوم الأول لذهابه إلى روضة
~~الأطفال، ويوم تخرجه من المدرسة الثانوية، ms011 ويوم تخرجه من الجامعة، وصولا ليوم تقدمه
~~للحصول على عرض وظيفة مهم، ويوم عرسه، عندما تدخل عروس المستقبل قاعة الزفاف وتتقدم متوترة
~~- لكن متحمسة - في طريقها إلى عقد قرانها.

# عاش مصمم الأزياء اللبناني البارز إيلي صعب هذا الحلم؛ إذ صمم ملابس الممثلة هالي بيري في
~~حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعين، عام 2002، الذي كانت فيه بيري أول سيدة سمراء
~~تفوز بجائزة أوسكار أفضل ممثلة. وفي خطابها المؤثر عند تسلمها الجائزة، قالت والدموع
~~تنهمر على وجنتيها: «هذه اللحظة أكبر مني بكثير. أهدي هذه اللحظة إلى دوروثي داندريدجي،
~~ولينا هورن، وديهان كارول. وإلى السيدات اللاتي وقفن بجواري؛ جادا بينكيت، وأنجيلا باسيت،
~~وفيفيكا فوكس، وإلى كل سيدة سمراء أصبح لديها فرصة الآن؛ لأن هذا الباب أصبح الليلة مفتوحا
~~أمامها.» رغم أن السيد إيلي صعب لم يكن موجودا على المسرح مع عميلته؛ فقد لعب دورا
~~أساسيا خلف الكواليس بطريقتين مهمتين للغاية. أولا، ساعد عميلته في الشعور بالثقة في هذه
~~المناسبة المهمة لها. وثانيا، بنى مستوى معينا من الثقة معها دفعها إلى اختياره ليصبح
~~مصممها في مثل هذه اللحظات المهمة من حياتها. وينتج عادة عن الرابطة التي تنشأ بين مصمم
~~الأزياء والعميل صداقة تدوم طوال العمر.

# إن هذا العالم المدهش هو المكان الذي ينبض فيه
~~الابتكار بالحياة، والذي لا حدود فيه للتأويلات الإبداعية. وبالنسبة إلى آلاف المصممين حول
~~العالم، سيصبح هذا الشعور، هذا الجزء الذي لا يتجزأ من ماهيتهم ومن طريقة تعبيرهم عن
~~أنفسهم؛ هو مصدر رزقهم. ويوما بعد يوم، وخلال ساعات العمل الشاقة ولحظات الضغط الشديد،
~~سيساعد هذا الشغف في حثك على تصميم مجموعة أزياء تلو الأخرى، موسما تلو الآخر، وسنة تلو
~~الأخرى.

# العارضة كلوديا شيفر في إحدى إطلالات المجموعة التي صممها المصمم راندولف
~~ديوك لصالح بيت أزياء هالستون. الصورة إهداء من راندولف ديوك.
~~(1) المقصود بتصميم الأزياء

# يعرف قاموس مريام وبستر الموضة على أنها التقليد أو النمط السائد. وتصميم الأزياء
~~هي عملية يجري فيها تحويل نمط إبداعي متصور إلى ملابس وإكسسوارات قابلة للارتداء.
~~والملابس ms012 (التي تعرف أيضا باسم الثياب أو الأردية أو الألبسة) في أبسط تعريف لها،
~~هي غطاء للجسم ، يصنع عادة من نوع من القماش، أما الإكسسوارات، فهي عناصر مكملة
~~للملابس، وتكون إما للزينة فقط (مثل الحلي)، أو تكون لها منفعة (مثل الساعة)، أو
~~تكون ضرورية في الحياة اليومية (مثل الحذاء). وتضم أكثر أشكال الإكسسوارات شيوعا:
~~حقائب اليد والأحذية والقفازات والأوشحة والقبعات والأحزمة والجوارب (بما في ذلك
~~الجوارب القصيرة والجوارب النسائية الطويلة والأغطية المدفئة للسيقان والجوارب
~~الطويلة الضيقة)، والحلي (بما في ذلك الأقراط، والسلاسل، وأساور الرسغ والذراع
~~والكاحل، والخواتم، وحلي الثقب، والساعات)، ونظارات الشمس، ودبابيس الزينة،
~~والبروشات، ورابطات العنق، والبابيونات، وحمالات البنطلونات.

# تنقسم صناعة الموضة إلى خمس أسواق رئيسية على أساس السعر: الملابس الراقية (الهوت
~~كوتور)، والملابس التي تحمل علامة المصمم، والملابس العالية الجودة المتوسطة السعر،
~~والملابس العالية الجودة المنخفضة السعر، والملابس الشعبية. ومع ذلك، توجد أسواق إضافية
~~يكون الإلمام بها على نفس قدر الأهمية، بما في ذلك، الملابس المصنعة حسب الطلب
~~والملابس المفصلة والملابس العصرية وملابس الدرجة الثانية وملابس العلامة التجارية
~~الخاصة وملابس الخصومات. تقدم الأجزاء التالية سردا وشرحا لكافة أسواق صناعة
~~الموضة، من الأعلى سعرا إلى الأقل سعرا.
~~(1-1) الملابس المصنعة حسب الطلب

# تعتبر قطع أو مجموعات الملابس المصنعة حسب الطلب أفخم أنواع الأزياء، وهي تلك
~~التي تصنع بالكامل حسب رغبة عميل محدد ووفقا لمقاساته ومواصفاته المحددة.
~~وتمثل هذه الملابس قمة الفخامة في عالم الأزياء بسبب عدم وجود سوى قطعة واحدة فقط
~~منها. وتصنع هذه المنتجات على مستوى الهوت كوتور (وهي كلمة فرنسية تعني «الأزياء
~~الراقية» أو «الحياكة الراقية») والتي تستخدم فيها فقط أفضل الأقمشة، والشرائط
~~التزيينية، والتطريزات، والزخارف المطرزة. ويعكس سعرها هذا المستوى؛ نظرا
~~لارتفاع جودة الخامات المستخدمة، ودقة التفاصيل والمستوى العالي من الحرفية
~~المستخدم في صنع كل قطعة.

# أنجلينا جولي ترتدي فستانا من تصميم راندولف ديوك في الحفل
~~السنوي السادس والخمسين لتوزيع جوائز جولدن جلوب، المقام في فندق
~~ذا بيفرلي هيلتون، بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. تصوير: جيتي إميدجز،
~~1999. الصورة بإذن ms013 من راندولف ديوك.

# وعادة ما توصف الملابس المصنعة حسب الطلب بأنها تحفة رائعة الجمال لأنها
~~تعتبر بحق قطعة فنية بارعة لا يمكن مقاومتها على كافة المستويات. ويعتبرها
~~كثيرون أحد الأشكال الفنية؛ إذ تعرض عادة ضمن معروضات المتاحف في جميع أنحاء
~~العالم وتباع بآلاف الدولارات في المزادات. ويمكن لعميل هذا النوع من الملابس أن
~~يطلب صنع قطعة واحدة أو مجموعة ملابس كاملة لسلسلة من الأحداث الخاصة، مثل الحفلات
~~الرسمية الفخمة. ويكون المصمم مسئولا عن صنع كل قطعة من هذه الملابس وفقا لإطار
~~زمني محدد وربما بفكرة ترويجية خاصة يريد العميل تنفيذها في مجموعة الملابس كافة
~~المصنوعة خصوصا له.

# هيلاري سوانك ترتدي فستانا من تصميم راندولف ديوك أثناء فوزها
~~بجائزة أوسكار أفضل ممثلة عن دورها في فيلم «الفتيان لا يبكون»
~~(بويز دونت كراي)، في حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثاني
~~والسبعين، المقام في مسرح شراين أوديتوريام وقاعة إكسبو،
~~لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تصوير: محطة كيه إيه بي سي، 2000. الصورة
~~بإذن من راندولف ديوك.

# يرى المشاهير الذين يقدمون حفلات توزيع الجوائز، أو المرشحون للحصول على جوائز
~~في مجالاتهم، عادة وهم يرتدون ملابس مصنعة حسب الطلب ومصممة خصوصا للمناسبة.
~~وربما يشتمل العملاء الآخرون لمثل هذا النوع من الملابس على الأشخاص الذين اشتهروا
~~دون مبرر معقول، أو الرحالة الأثرياء أو الأعضاء البارزين في المجتمع الذين يحضرون
~~الأحداث المقتصرة على فئات معينة، أو الفتيات اللاتي يظهرن لأول مرة في المجتمع
~~من خلال حفلات تعارف راقصة، أو سيدات الأعمال البارزات اللاتي يكرمن في
~~المؤتمرات، أو العملاء المتواضعين الذين يحصلون على إرث كبير ويفضلون عدم لفت
~~الأنظار إليهم، أو أي شخص يقدر الملابس من هذا النوع.

# تعليق المؤلفة

# حضرت منذ عدة سنوات حفلا في نيويورك تحدث فيه مصمم الأزياء الأسطوري
~~أوليج كاسيني عن مجموعة الملابس المصنعة حسب الطلب التي صنعها من أجل السيدة
~~الأولى جاكلين كينيدي في أثناء فترة رئاسة جون إف كينيدي. كان السيد كاسيني
~~مصمم أزياء جاكلين كينيدي؛ حيث صمم لها ثلاثمائة رداء أنيق، بداية من الفساتين ms014
~~البسيطة الضيقة الخصر والفضفاضة من الأسفل وصولا إلى القبعات المستديرة
~~الصغيرة التي اشتهرت بها. إن زيها في يوم القسم الرئاسي - الذي كان عبارة عن
~~قبعة مستديرة صغيرة ومعطف من الصوف ذي لون بني مصفر، بياقة ذات فرو أسود
~~فوق فستان من الصوف بنفس لون المعطف - أبهر نساء العالم كله اللاتي أسرعن
~~للحصول على نسخ منه حتى يمكن أن يبدون مثل جاكي. لقد تحدث السيد كاسيني عن
~~حس السيدة كينيدي الفطري بالأناقة وكيف كانت تعرف بالضبط المظهر الذي تريد
~~الظهور به أمام الشعب الأمريكي وشعوب العالم أجمع. كان السيد كاسيني يقدم رؤيته
~~التصميمية للسيدة كينيدي، وقد تعاونا معا في اختيار الكثير من الإطلالات التي
~~ظهرت بها في جميع المناسبات الرئاسية التي حضرتها.

# وبما أن السيدة كينيدي كانت رمزا للأناقة وامرأة جسدت الرقي والجمال،
~~فيتوقع المرء أن يصنع مصمم أزيائها الشخصي ما ترتديه من ملابس بما يتلاءم مع
~~هذه المكانة، وهذا ما فعله بالضبط، لكن كانت له أيضا رؤية استباقية وكان
~~يجازف؛ فقد تصور طلة تقدمية أكثر للسيدة كينيدي عندما اقترح أن يصمم لها
~~فستانا بكتف واحدة في إحدى المناسبات، وهو طراز لم تكن النساء ترتديه في هذا
~~الوقت. تقبلت السيدة كينيدي فكرته «ما دامت قد حظيت بموافقة الرئيس». وقد
~~وافق الرئيس كينيدي وأعجب العالم برسائل الأناقة التي تبعث بها ملابس السيدة
~~كينيدي عبر السنين.

# إن مصممي ملابس الأعمال الفنية هم أشخاص يصممون ويصنعون ملابس خاصة لأفلام
~~السينما أو برامج التلفزيون، أو عروض الفنون الأدائية والأعمال المسرحية، أو عروض
~~الأزياء، أو المناسبات الخاصة، أو العروض الأخرى التي تقوم على «موهبة» مؤديها أو
~~التي يؤديها العاملون الآخرون في مجال الترفيه من ممثلين وعارضين ومغنين وراقصين
~~وغيرهم من الفنانين. وتتطلب هذه العملية أحيانا بحثا موسعا عن عنصر تاريخي
~~يجب إعادة إنتاجه، مثل تصميم ملابس تعود إلى حقبة معينة. وبمجرد الانتهاء من
~~البحث، ترسم التصميمات، ويحدد المكان الذي سيحضر منه القماش ويشترى، ثم
~~يفصل على نموذج (مانيكان) أو يرسم على باترون ثم ينتج. وكثيرا ما ms015 تحتاج
~~الملابس إلى إكسسوارات، مثل القبعات وأغطية الرأس والتيجان والحلي الأخرى،
~~والجوارب والأقنعة والشعر المستعار والأحذية. وربما تتطلب العملية صنع شيء مميز،
~~مثل سترة قطعة واحدة تغطي الجسم كله من أجل حفل موسيقي؛ فقد فاز المصمم جون
~~نابير بجائزة توني في عام 1983 لأفضل مصمم ملابس أعمال فنية عن مسرحية «القطط»
~~(كاتس) الغنائية التي عرضت على أحد مسارح برودواي. وستحتاج مغنية مثل بريتني
~~سبيرز مجموعة ملابس مصنوعة لها خصوصا بالكامل من أجل جولاتها الموسيقية في جميع
~~أنحاء العالم، والتي تشتمل على أطقم من الرأس إلى القدمين لكل مجموعة من الأغاني،
~~تتناسب مع ديكور كل مسرح تقدم أغانيها عليه؛ ومن ثم، سيحتاج مصمم ملابس الأعمال
~~الفنية إلى إضفاء شعور معين على الملابس والأطقم يتماشى مع الفكرة العامة للحفل
~~الموسيقي. وبعض مصممي ملابس الأعمال الفنية يصبحون هم أنفسهم مشهورين، مثل باتريشيا
~~فيلد، التي صنعت ملابس شخصيات كاري وميراندا وتشارلوت وسامانثا في المسلسل
~~التلفزيوني الشهير «الجنس والمدينة» (سيكس آند ذا سيتي) الذي عرض على شبكة «إتش بي
~~أوه»، بالإضافة إلى الفيلم الذي يستند إلى نفس أحداث المسلسل والجزء الثاني منه.
~~ونجد أن المغنية والممثلة مادونا ارتدت 85 زيا في فيلم «إيفيتا»؛ مما يشير إلى
~~مدى أهمية الدور الذي يلعبه مصمم ملابس الأعمال الفنية في الإنتاج الكلي
~~للفيلم.

# بالإضافة إلى إدارة المصمم الأسطوري إسحاق مزراحي لشركته الخاصة؛ فقد صمم أزياء
~~ثلاثة أعمال معاد إنتاجها عرضت على مسارح برودواي، وأوبريت وأوبرا وفيلم. يواجه
~~مصمم الأزياء الفنية ظروفا خاصة معينة قد لا يواجهها بالضرورة مصمم الأزياء
~~العادي. على سبيل المثال، يجب على مصممي ملابس الأعمال الفنية إعطاء اهتمام خاص
~~لاحتياجات الفرد الذي يصمم له ملابسه. ففي حالة الراقص، يكون مقاس ملابسه ودقة
~~تفصيله مهمين لضمان عدم إعاقة حركته أثناء العرض الذي يقدمه.

# حوار مع مصمم الأزياء ومصمم ملابس الأعمال الفنية تود توماس

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# اتجهت إلى التصميم ms016 بسبب الحاجة؛ نظرا لأنني نشأت في بلدة صغيرة ولم تكن
~~الملابس المسايرة للموضة آنذاك متاحة لي.

# هلا تصف لي الوظائف التي شغلتها في مجال تصميم
~~الأزياء قبل طرح مجموعتك الخاصة، تيلور تينكر؟

# بدأت في العمل في حي الموضة في مدينة
~~نيويورك، وعملت لدى مصنع لملابس المنزل والملابس المريحة، وتعلمت الكثير من
~~الأشياء المهمة هناك. لم تكن تلك الوظيفة هي الأروع أو الأكثر إبداعا، ومع
~~ذلك؛ فقد أعطتني الكثير من المعلومات التي كان لها دور مهم في أسلوب ممارستي
~~لمهنتي. وخلال مسيرتي، عملت منسق أزياء لجلسات تصوير العملاء المرموقين.
~~وعملت مع مصورين ومحررين مختلفين، والذين تمكنت من خلالهم من التعرف على
~~عالم التسويق والإعلان، كما عملت مصمما حرا وقدمت استشارات لشركات أخرى.
~~وعملت كذلك في عروض الأزياء وتعاونت مع عدد كبير من العاملين في مجال الترفيه
~~على مستوى شخصي، وصممت ملابس بعض الأعمال المسرحية والسينمائية.

# ما النصيحة التي تود تقديمها لمصمم أزياء طموح يحاول
~~طرح مجموعته الخاصة؟

# ابدأ بخطة محددة للغاية، ولا بد أن تكون لديك فكرة عن الطريقة التي تريد أن
~~تتطور بها، وذلك حتى تستطيع دعم نفسك على عدة مستويات، ماديا وإبداعيا؛
~~فالأمر كله يتعلق بالحفاظ على عملك مدى الحياة.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# أهتم بشدة بالحرفية والجودة، في الملابس الكلاسيكية والمحيكة. وأشعر أنه من
~~المهم أن تستثمر في شيء ستستفيد منه لفترة طويلة.

# من الذي يلهمك بوصفك مصمم أزياء؟

# جيفري بين، الذي كان ثوريا إلى حد كبير في إنجازه لأعماله الرائعة على نحو
~~مذهل، وكان منبع الأناقة والجمال والعبقرية والإبداع، وفعل كل هذا بطريقته
~~الخاصة. ثمة مصممة وصحفية أخرى أثرت في بشدة وهي إليزابيث هوز؛ فقد فتحت بيت
~~الأزياء الخاص بها في نيويورك وأصبحت ناقدة للموضة، ثم أصبحت فيما بعد زعيمة
~~عمالية. أحب أيضا نورما كمالي؛ فقد قدمت لي النصيحة في أكثر لحظات احتياجي
~~لذلك في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين. ولقد كانت ثورية في
~~ذلك الحين ولا تزال حتى الآن. كذلك أحب كثيرا عز الدين علية لكونه ms017 صاحب
~~مبدأ ولمسة جمالية ورؤية، هذا إلى جانب تفانيه في عمله.

# أنت مصمم الأزياء ومصمم ملابس الأعمال الفنية العبقري 
~~الذي صمم الإبداعات الرائعة لعرض أزياء فيكتورياز سيكريت الشهير عالميا،
~~فهلا تصف لي هذه التجربة، وكم تستغرق تلك العملية
~~الإبداعية؟

# هذا تاسع موسم أصمم لهم فيها مجموعتهم؛ فنحن نعمل مع فريق التصميم ونحاول
~~تحديد وصياغة ما يفكرون فيه ويطمحون إليه فيما يتعلق بالعلامة التجارية
~~لفيكتورياز سيكريت، وما ستئول إليه أفكارهم. كما نتعاون في تحديد نوعية
~~المنتجات التي ستعرض في المتاجر وتلك التي ستعرض على موقعهم الإلكتروني. ونحن
~~لدينا رفاهية تصميم شيء لسنا مضطرين بالضرورة لترجمته إلى مبيعات بقدر ما نحرص
~~على تصميم فكرة يطمح الناس إلى الارتباط بها عاطفيا. إن الأمر يتعلق بابتكار
~~قصة؛ شيء يحرك مشاعر الناس ويخرج عرضا رائعا. كنت سعيد الحظ بالعمل مع
~~أناس رائعين للغاية، من بينهم دار ليساج المسئولة عن وضع اللمسات التطريزية لنا
~~- وكذلك لشانيل وكافة بيوت الأزياء الراقية. ونتعاون كذلك مع أفضل مصممي
~~الأحذية، وصناع مشدات الخصر، والرسامين على الأقمشة وصناع الحلي. وقد
~~بدأنا بالفعل العمل على عرض هذه السنة؛ لذا فإنها عملية تستغرق السنة بأكملها
~~تقريبا.

# كيف بدأ اهتمامك بتصميم ملابس الأعمال
~~الفنية؟

# الأمر يتعلق بتعدد الثقافات؛ فلطالما كنت أحب الصور، واستمد الإلهام
~~دائما من السينما والموسيقى؛ فهذه هي الأشياء التي شكلت مخزوني من الصور؛
~~فبالنسبة إلي، تمثل الأمر في عدة أشياء، ولم يكن فقط العالم البراق
~~المسمى بعالم الأزياء والموضة؛ فأنا أرى أن الإلهام يأتي على عدة
~~مستويات.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# هو اليوم الذي لا تسوء فيه الأمور، أو إذا حدث ذلك، فإن شيئا جيدا يخرج من
~~رحم ذلك. فعلى المرء تجاوز ما يحبطه أيا كان، وربما ينتج عن ذلك «لحظة
~~كاشفة». إنها هذه اللحظة التي يسودها الاضطراب والضبابية والتي تتحول إلى شيء
~~ينتهي على نحو إيجابي.
~~(1-2) الأزياء الراقية (الهوت كوتور)

# الهوت كوتور هي كلمة فرنسية تعني «الحياكة الراقية» أو «الأزياء الراقية» (ويشار
~~إليها عادة بنحو غير رسمي ms018 بكلمة «كوتور»)، وتصف الملابس المصنوعة يدويا وفقا
~~لقياسات محددة باستخدام أفخر أنواع الأقمشة، مثل أجود أنواع الكشمير والفراء
~~والشامواه والجلد والحرير، ويحيكها أبرع الخياطين بأكبر قدر من الاهتمام بالتفاصيل
~~وعادة باستخدام أساليب يدوية. إنها مزج بين الملابس التي يصممها مصممو الأزياء
~~الراقية وتلك التي يصممها مصممو ملابس الأعمال الفنية، ويرتديها عادة أغنى وأشهر
~~الناس.

# وتعتبر الغرفة النقابية للأزياء الراقية جمعية تضم الشركات التي جرى اعتماد
~~عملها في مجال الأزياء الراقية. والهوت كوتور هي تسمية محمية وخاضعة للقانون ولا
~~يمكن استخدامها إلا من قبل بيوت الأزياء التي تمنح إياها من وزارة الصناعة
~~الفرنسية. وتراجع هذه الغرفة سنويا قاعدة الأعضاء لديها، التي يجب أن تخضع
~~لمستوى صارم من اللوائح والمعايير من أجل الحفاظ على العضوية. وتتغير قائمة
~~الأعضاء سنويا نتيجة لمعاييرها الصارمة.

# سترة نسائية قصيرة (بوليرو) من الفستان الذي ارتدته الممثلة
~~السويدية يوزفين بورنبوش عند تقديمها لحفل جوائز مجلة إل للموضة
~~بالسويد في يناير عام 2010. تصميم: هولفين بولكن لصالح شركة إتش
~~آند إم، 2010. الصورة بإذن من هولفين بولكن.

# يرأس بيت الأزياء الراقية مصمم أزياء يشرف على ورشة الحياكة التي يعمل بها
~~عاملون مهرة يمارسون حرفتهم اليدوية كخبراء إما في الحياكة أو في التفصيل. قد تبدأ
~~العملية برسم تصميمي أولي، أو رسم توضيحي، أو قطعة مفصلة ومقصوصة من قماش
~~الموسلين والتول، وذلك حسب تفضيل المصمم. ومن أجل وضع اللمسات النهائية على قطعة من
~~الأزياء الراقية، تشترى عادة الشرائط التزيينية الفاخرة والتطريز والزخارف من
~~مصادر خارجية خبيرة في مجالها، ثم تحاك تلك الأشياء بإتقان في قطعة الملابس. تتميز
~~قطع الأزياء الراقية بسمة أساسية وهي ضبط مقاساتها على نحو دقيق. ويخضع العميل
~~لسلسلة من جلسات القياس لتحديد هل قد جرى تنفيذ القطعة وفقا للمقاسات المرادة،
~~وهذا لا يكون من أجل ضمان دقة المقاس فحسب، بل ولضمان الأناقة والراحة أيضا،
~~اللذين يكونان مهمين بالقدر نفسه.

# عندما ظهرت مجموعات الأزياء الراقية لأول مرة، كانت تعرض على الصحافة والمشترين
~~وجمهور العملاء رفيعي المستوى، في عروض أزياء مصغرة في ms019 قاعات مخصصة لذلك. وكانت كل
~~عارضة أزياء تحمل بطاقة تشير إلى رقم إطلالتها، مما يسهل على الحاضرين تدوين أرقام
~~الملابس التي حازت إعجابهم. وبمجرد تحديد الاختيارات، يجلس العميل مع المصمم، الذي
~~يعدل الأزياء وفقا لمقاسات العميل المحددة وتفضيلاته الخاصة، أو يصنع المشتري
~~نسخا منها لصالح متجره.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل، 2004. الرسم
~~بإذن من آيزاك زينو.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو، المجموعة الشخصية، 2006. الرسم بإذن من
~~آيزاك زينو.

# وحاليا، نرى مجموعات الأزياء الراقية في عروض الأزياء بأسبوع الموضة في باريس.
~~تبدأ الأسعار عادة بعشرات الآلاف ويمكن أن تصل إلى مئات الآلاف. وتستخدم كثير من
~~الشركات سحر وجاذبية مجموعاتها الراقية، والتي تكون لها حصة سوقية صغيرة من إجمالي
~~عملها التجاري، كقوة دفع لزيادة مبيعات ملابسها الجاهزة وإكسسواراتها وعطورها،
~~والتي تمثل الجزء الأكبر من دخلها. وتستخدم مجموعات الملابس الراقية عادة ك
~~«دعاية مرئية» للفت الأنظار للعلامة التجارية وتحقيق مبيعات لمجموعتها من الملابس
~~الجاهزة ذات الأسعار المعقولة. ويعتبر موقع

# style.com
~~، وهو الموقع الإلكتروني لمجلة فوج،
~~مصدرا رائعا لاستعراض عروض الأزياء الراقية، في شكل صور فوتوغرافية ومقاطع
~~فيديو.

# يعد أرماني بريفيه وفيرساتشي وشانيل وكريستيان ديور وجيفنشي وجان بول جوتييه
~~وفالنتينو بعضا من أشهر الأسماء في مجال الأزياء الراقية. وتقبل الغرفة النقابية
~~للأزياء الراقية أعضاء «أجانب»؛ لكن لا يوجد إلا عدد قليل جدا من مصممي الأزياء
~~من خارج باريس الذين يمارسون الأسلوب الدقيق المتبع في مجال صنع الأزياء الراقية،
~~ومن أمثلة هؤلاء إيلي صعب وجورجو أرماني وبول سميث. وتسمح الحكومة الفرنسية بوجود
~~أعضاء من الخارج في محاولة لإظهار إيمانها الشديد بأهمية عولمة صناعة الموضة. ولم
~~يصل لتلك المكانة العالية من بين المصممين الأمريكيين إلا رالف روتشي وريك أوينز
~~وآدم كيمل وزاك بوزن ومانبوشر. وقد دعت الحكومة كلا منهم ليعرض مجموعاته في
~~باريس، وهم حاليا، أو كانوا، أعضاء في الغرفة النقابية للأزياء الراقية. ومن
~~المثير للاهتمام أن توم براون، وهو مصمم أزياء لملابس الرجال بنيويورك، قد عرض
~~مجموعته على نحو مستقل في باريس ms020 بوصفه لا ينتمي إلى الغرفة. ويمكن العثور على قائمة
~~كاملة بأسماء الأعضاء الحاليين في تلك الغرفة على الموقع التالي:

# www.modeaparis.com
~~.
~~(1-3) الملابس المفصلة 

# سترة مفصلة من جيفز آند هوكس. تصوير: أدريان لوري.

# يشار في بريطانيا إلى الملابس المصنعة حسب الطلب وخاصة الرجالي منها بالملابس
~~المفصلة

# Bespoke
~~. ويعرف قاموس أكسفورد الكلمة
~~الإنجليزية بأنها الملابس التي تصنع حسب طلب العميل، وتكون وفقا لقياساته الدقيقة
~~ومواصفاته. ورغم أن الملابس المفصلة ليست تسمية محمية، مثل ملابس الهوت كوتور؛ فقد
~~حاولت «جمعية سافيل رو للتفصيل» (وهي جمعية مهنية تضم الخياطين في شارع سافيل رو)
~~وضع معايير عن طريق تحديد الحد الأدنى من المتطلبات التي تسمح للملابس باستخدام
~~تسميتها المرموقة. وسافيل رو هو شارع قصير للغاية وسط لندن يوصف بأنه «الميل
~~الذهبي للحياكة»، ويشتهر بالخياطين الذين يصنعون الملابس المفصلة، والذين من بينهم
~~ديفيس آند صن وجيفز آند هوكس ونورتون آند صنز. وتاريخيا، كان من بين عملاء هذا
~~الشارع نابليون الثالث وونستون تشرشل.
~~(1-4) الملابس التي تحمل علامة المصمم

# تعرف أيضا باسم الملابس الجاهزة أو «المتاحة على الأرفف»، وهي ملابس تصنع في
~~المصانع وتتناسب مع المقاسات المعيارية. ومع ذلك، لا تدع عبارة «متاحة على الأرفف»
~~تخدعك؛ فسواء كانت تلك الملابس تنتج بكميات كبيرة أو تتوفر بكميات محدودة، فإنها
~~تكون حصرية وتستخدم أفضل الأقمشة والشرائط التزيينية المستوردة. وتقدم مجموعات
~~الملابس الجاهزة بوجه عام مرتين في السنة (مجموعة أزياء الربيع/الصيف، ومجموعة
~~أزياء الخريف/الشتاء)، في أثناء أسابيع الموضة التي تقام حول العالم، وتعرض قبل
~~مجموعات الأزياء الراقية. وكثيرا ما يتخطى سعر قطعة الملابس الألف دولار، لكن يمكن
~~أن تنخفض أسعارها عن ذلك أو ترتفع ارتفاعا كبيرا ليتخطى سعرها عشرات الآلاف من
~~الدولارات. وبعض الأمثلة على أشهر العلامات التجارية التي تحمل اسم المصمم: رالف
~~لورين ودونا كاران وكالفين كلاين وفيرا وانج وكاثرين مالاندرينو. ويقدم موقع

# style.com
~~، موقع مجلة فوج على شبكة الإنترنت،
~~عرضا حسب الموسم لكافة عروض الأزياء التي تحمل علامة المصمم في شكل مقاطع فيديو
~~وصور فوتوغرافية.

# مجموعة أزياء خريف/شتاء ms021 2011 لكاثرين مالاندرينو والتي تحمل اسم
~~«شارع تورنل». تتبع المجموعة فكرة فتاة باريسية جريئة وهي تتنزه في
~~شارع تورنل بباريس. الصورة بإذن من كاثرين مالاندرينو.

# في باريس، تعتبر الغرفة النقابية لمصممي وصناع موضة الملابس الجاهزة جمعية
~~معترفا بها أنشئت عام 1973، وتضم كافة مصممي الأزياء الذين يصنعون الملابس
~~الجاهزة. وتعتبر الغرفة النقابية لأزياء الرجال جمعية تضم على وجه الخصوص أكبر
~~مصممي ملابس الرجال الذي يصنعون مجموعات جاهزة.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح شركة جون لوب، 2006. الرسم
~~بإذن من آيزاك زينو.
~~(1-5) الملابس العالية الجودة المتوسطة السعر

# هي فئة من الملابس تقع بين الملابس الجاهزة والملابس العالية الجودة المنخفضة
~~السعر، ويتراوح سعرها بوجه عام بين 300 و600 دولار لقطعة الملابس الواحدة. وتتضمن
~~عادة ملابس العمل والقطع المنفصلة المتعددة الاستخدامات والفساتين. ويعد دنكي وسي
~~كيه وآن كلاين تو من أبرز الأمثلة عليها.
~~(1-6) الملابس العالية الجودة المنخفضة السعر

# هي ملابس أقل درجة من الملابس العالية الجودة المتوسطة السعر. وقد تظهر ضمن
~~مجموعات هذه الفئة الملابس الرياضية والعديد من الأطقم المتناسقة والقطع المنفصلة
~~المتعددة الاستخدامات والفساتين، وتباع عادة بأقل من 600 دولار للقطعة، لكنها
~~تندرج في الأساس تحت فئة سعرية تتراوح من 150 إلى 300 دولار. ومن أشهر العلامات
~~التجارية في هذه الفئة إلين تريسي وكينيث كول وآن كلاين.
~~(1-7) الملابس العصرية

# تقدم مجموعات الملابس العصرية أزياء ذات طابع عصري بأسعار معقولة نسبيا
~~وتكون موجهة إلى النساء في العشرينيات والثلاثينيات من أعمارهن. وتعتبر كل من
~~سينثيا ستيف وريبيكا تايلور وماكس عزرية من خلال علامته التجارية بي سي بي جي ماكس
~~عزرية من مصممي الأزياء العصرية.
~~(1-8) ملابس الدرجة الثانية

# ينتج المصممون خطوط ملابس درجة ثانية عندما يرغبون في تقديم خطوط منخفضة السعر
~~بجانب مجموعتهم الرئيسية. وتتفاوت الأسعار في هذه الفئة، لكن بوجه عام يمكن العثور
~~على هذه الملابس بأسعار تقل عن 300 دولار للقطعة في متاجر البيع بالتجزئة. وتعتبر
~~ماركة مارك من مارك جيكوبس وماركة لورين من رالف لورين من الأمثلة على خطوط ms022 ملابس
~~الدرجة الثانية.
~~(1-9) الملابس المتوسطة الجودة

# إن الملابس المتوسطة الجودة موجهة للمستهلك العادي وتباع عادة بالتجزئة بأقل
~~من 100 دولار للقطعة. ويتمثل بعض من أشهر البائعين بالتجزئة لهذه الفئة في ليز
~~كلايبورن وأبيركرومبي آند فيتش وناين ويست وجاب.
~~(1-10) ملابس العلامة التجارية الخاصة

# تعتبر الملابس التي تصنعها المتاجر، أو بالاشتراك مع مصنع ملابس، علامة
~~تجارية خاصة. ومن المميزات التي تتيحها تلك العلامات وجود تحكم أكبر في الإنتاج
~~والتكلفة والتسعير وميزانية الإعلان والتصميم. وهي تغطي نطاقا واسعا من الأسعار
~~وتصنع بوجه عام من أجل أسواق تتراوح ما بين الملابس العالية الجودة المتوسطة
~~السعر والملابس المتوسطة الجودة. ومن أنجح العلامات التجارية الخاصة في هذا المجال
~~إنترناشونال كونسبتس (آي إن سي) من مايسيز وماركة هانت كلوب من جي سي بيني.
~~(1-11) الملابس الشعبية

# تعد الملابس الشعبية أقل فئة سعرية في التصنيف السعري للملابس؛ حيث يقل سعر
~~البيع بالتجزئة بوجه عام عن 50 دولارا. وتضم فئات المنتجات بوجه عام الملابس غير
~~الرسمية (الكاجوال)، مثل التي-شيرت والجينز. ويتمثل بعض من أشهر البائعين
~~بالتجزئة لهذا النوع في أولد نيفي وتارجت ووول-مارت وكيه مارت وكولز. وتصنع
~~الملابس من هذه الفئة بكميات كبيرة وتوجه إلى عامة الناس.
~~(1-12) ملابس الخصومات

# إن بضائع الخصومات، التي يشار إليها أيضا بسلع التصفيات، هي سلع فائضة لم
~~تبع بسعر التجزئة الأصلي لدى بائع التجزئة الأصلي والمحتمل. ويمكن العثور على مثل
~~هذه السلع بأسعار متفاوتة لدى عدد كبير من منافذ البيع بالتجزئة، مثل فايلنز
~~بيسمنت (الشركة التي ابتكرت مفهوم متجر سلع التصفيات) وروس وتي جيه ماكس ولومانز
~~ومارشلز وساكس فيفث أفينيو أوف فيفث. ويمكن العثور على منتجات الخصومات أيضا في
~~منافذ البيع التابعة للمصانع.

# وداخل هذه الفئات السعرية، تصنف الملابس حسب الفئة العمرية، ومنها ملابس
~~النساء والرجال والشباب والطلاب الجامعيين والأطفال قبل سن المراهقة والأطفال
~~وحديثي الولادة؛ وحسب النوع، بما في ذلك الفساتين، والملابس الكاجوال، والقطع
~~المنفصلة المتعددة الاستخدامات، والبدل، وملابس الرياضة، والملابس المفصلة،
~~وملابس السهرة، والملابس الرسمية، والملابس الخارجية، والملابس الداخلية، ms023 وملابس
~~الحمل، وملابس السباحة.

# حوار مع مصممة الأزياء نانيت ليبور

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# كان هناك كثير من اللحظات المختلفة في طفولتي التي أدركت فيها حبي لتصميم
~~الملابس، لكني لم أدرك أن باستطاعتي أن أصبح بالفعل مصممة أزياء إلا عند
~~التحاقي بالجامعة؛ فقد اعتدت الحياكة منذ سن العاشرة وحتى بداية المرحلة
~~الثانوية؛ فكنت أحيك الملابس طوال كل عطلة نهاية أسبوع، وكل ليلة. كنت أبقى
~~مستيقظة حتى الرابعة صباحا، أجلس في معظم الأحيان في غرفتي أحيك الملابس، ولم
~~يكن لدى والدي فكرة أني لم أكن نائمة؛ فقد كنت أحب صنع الملابس بشدة! وعندما
~~التحقت بالجامعة، أخبرني أحد أساتذتي عن معهد تكنولوجيا الأزياء في نيويورك،
~~ولم أكن أدرك أن هناك كلية للأزياء يمكنني تحمل تكلفة الدراسة بها حتى ذلك
~~الحين. حصلت على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال، ثم حصلت على دبلوم في
~~تصميم الأزياء من معهد تكنولوجيا الأزياء؛ سأظل أشعر بالامتنان على الدوام لهذا
~~الأستاذ الذي شملني برعايته ونصحني بالالتحاق بهذا المعهد.

# مصممة الأزياء نانيت ليبور. تصوير: إليزابيث ليبمان.

# هلا تصفين لي الوظائف التي شغلتها في مجال تصميم
~~الأزياء قبل إطلاق مجموعتك الخاصة؟

# عملت من 3 إلى 4 سنوات تقريبا قبل إطلاق خط أزيائي الخاص، وكانت كل وظيفة
~~مختلفة تماما وتمثل تجربة فريدة. كان الأمر صعبا؛ فالعمل في مجال تصميم
~~الأزياء ليس أمرا سهلا. في وظيفتي الأولى كنت أرسم التصميمات داخل خزانة
~~ملابس؛ حيث كنت أجلس وسط أرفف الملابس. بعد هذا، انضممت إلى شركة منسوجات
~~يدوية كانت مجموعتها تصنع في الصين، وكان العمل معهم مرهقا (حيث كان هناك
~~الكثير من حالات الطعن في الظهر)، وليست شركتي كذلك على الإطلاق. انتقلت بعد
~~ذلك إلى وظيفة علمتني الكثير، وكانت في متجر ملابس، وكنت أصمم الملابس في
~~الدور الأرضي. كنت أصمم مجموعات من أجل المتجر، وكنت أصنع تصميمات خاصة
~~لعملاء المتجر، لهذا أنا حقا بارعة الآن في ابتكار ms024 تصميمات خاصة لمن يأتون
~~إلي وهم راغبون في شيء مميز. كنت أسافر مع صاحبة المتجر إلى أوروبا في
~~جولات الشراء التي تقوم بها، وكانت تجلب إلى متجرها بضائع من كلود مونتانا وجان
~~بول جوتيه وموسكينو، وتمكنت من رؤية صالات العرض هذه من الداخل، وحضرت بعضا
~~من أروع عروض الأزياء في باريس. كنا نتبضع من بعض شركات الأزياء الصغيرة في
~~لندن، وهذا جعلني أدرك أن باستطاعتي إطلاق خط أزياء خاص بي. هكذا، عرفت كل
~~شيء عن هذه المصانع الصغيرة التي توجد في حي الموضة، ومن ثم، علمت أنني
~~أستطيع التصنيع في نيويورك، ولم أدرك قبل ذلك حتى أن هذه المصانع موجودة هناك
~~طوال الوقت.

# هلا تشرحين لي كيف بدأت خط أزيائك؟ وماذا كان أكبر
~~تحد واجهك عند طرح مجموعتك الأولى؟

# في البداية، أجرت متجرا صغيرا في حي إيست فيلدج في نيويورك مساحته 500
~~قدم مربعة بخمسمائة دولار في الشهر. كان لدي شريك، واقترض كل منا مبلغ 5 آلاف
~~دولار، كان موقعنا بين محطة وقود ومطعم للفقراء. كانت الظروف في الحي قاسية،
~~ونصيحتي إلى أي شخص يبدأ عمله الخاص أن يكون بالقرب من عميله، حتى يعرف ما الذي
~~يمكن أن ينجح وما ليس كذلك. تحولت سريعا من البيع بالتجزئة إلى البيع
~~بالجملة. وتقدمنا بطلب لعرض منتجاتنا في معرض كوتيري وقبل الطلب. وكان أول
~~موسم لنا فيه لا يصدق؛ حيث حققنا مبيعات بنحو 250 ألف دولار. وكان أكبر
~~تحد واجهنا هو الحفاظ على سير المشروع مع عدم توافر المال.

# ما النصيحة التي تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# فكر على نطاق صغير أولا. أعتقد أن البدء بالبيع بالتجزئة أفضل بكثير من
~~البيع بالجملة لأنك لا يمكنك تحمل كل هذه التكاليف الإضافية؛ فإذا كنت ستتجه
~~إلى عميلك مباشرة، فتستطيع بيع شيء تكلفته 50 دولارا بمائة دولار. اعثر على
~~متجر صغير في المنطقة التي تعيش فيها، واعمل فيه، وتعلم فيه قبل الانطلاق إلى
~~العالم الأكبر.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# لقد أردت دوما أن ms025 يكون كل شيء أصنعه بارزا وذا إطلالة مميزة، بحيث يكون
~~هناك شيء يميز تصميماتي في سوق بيع الملابس الكبيرة؛ ولهذا إذا صنعت قميصا
~~أبيض، فلا بد أن يوجد به شريط تزييني مميز أو تفاصيل معينة بحيث يبدو مختلفا
~~عن باقي القمصان البيضاء. إن الأمر يتعلق أكثر بدقة التفاصيل وأيضا بضمان
~~ملاءمة الملابس لعملائي حتى ينتابهم شعور بالارتياح عند ارتدائها. إنك ستدرك
~~أهمية ضبط المقاسات من البداية؛ ففي أول مرة اتصل بي القائمون على متجر نيمان
~~ماركوس وقالوا لي: «عليك استعادة 200 فستان لأن مقاساتها غير مضبوطة»، تعهدت
~~ألا أكرر هذا الخطأ ثانية. صحيح أن الأخطاء تحدث طوال الوقت، لكنها لا تحدث
~~بنفس المعدل الذي كانت تقع به حين كان المشروع أصغر حجما وكنا نحاول تثبيت
~~أقدامنا وحسب. إلا أنك ستدرك ضرورة اتباع إشارات التحذير الصغيرة التي تظهر
~~أمامك لتصير مستعدا على نحو أفضل.

# مجموعة أزياء ربيع/صيف 2012 لنانيت ليبور. تصوير: ماريا
~~فالنتينا، 2011.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة؟ أم بنوع من الإلهام؟ أم بفكرة جديدة؟ أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# يكون الأمر في البداية أشبه برسم لوحة ويتضح أكثر في المطبوعات والباترونات.
~~وتدريجيا، تتضح لوحات تجميع الأفكار وتأخذ شكلا محددا. ويبدأ الأمر بشكل
~~مطبوع أو اثنين، ثم نحدد المجموعة اللونية التي سنستخدمها. نحن نرسل بضائعنا
~~كل شهر حاليا؛ لذلك نتعرض كل شهر لمأزق محاولة التوصل إلى مجموعة أزياء خاصة
~~حقا وذات طراز فريد. وفي الشهور التي يتصادف أن نقدم فيها عروض أزياء،
~~نبذل جهودا فعلية من أجل الوصول إلى تصميمات جديدة والعمل على ما يبدو جديدا
~~بالفعل بالنسبة إلى العميل. أحب أن أذهب إلى مكان لا أشعر فيه بالراحة أو
~~الألفة، حتى يتسنى لي استكشاف ما أحبه وما أشعر أن العميل يريده.

# من كان له التأثير الأكبر عليك بوصفك مصممة
~~أزياء؟

# لدي ذكريات جميلة مع سيدات رائعات كن حولي أثناء نشأتي. كنت سريعة
~~التأثر للغاية في شبابي، أذكر ذوق والدتي في الملابس ms026 جيدا؛ فقد كانت جريئة
~~بالفعل ولديها دوما ملابس رائعة. وكانت تمتلك والدة العمة ساندرا بلوزة شيفون
~~بلون جلد الفهد، وأذكر أنها كانت جميلة للغاية ومبهرة. يمكن لسيدة ذات ذوق
~~رائع في الملابس أن تؤثر فيك وأنت طفل صغير ويبقى هذا التأثير إلى
~~الأبد.

# مجموعة أزياء ربيع/صيف 2012 لنانيت ليبور. تصوير: ماريا
~~فالنتينا، 2011.

# لقد صممت ملابس لمشاهير، مثل شارون ستون وبليك
~~لايفلي ولايتن ميستر وإيفا لونجوريا وسكارليت جوهانسون وتايلور سويفت
~~ومايلي سايرس وغيرهن الكثير. ويعتبر اكتساب عميل من المشاهير نقطة بارزة في
~~الحياة المهنية لأي مصمم أزياء. كيف حدث ذلك وكيف ساعدك هذا في
~~عملك؟

# ارتدت جينيفر لوبيز بلوزة من أحد عروض الأزياء الخاصة بنا، وظهرت بها في
~~برنامج حواري على قناة إم تي في، وتم هذا من خلال منسق أزياء. كما ارتدت سارة
~~جيسيكا باركر أزياءنا في فيلم «الجنس والمدينة». تحدث الدعاية التي تحصل
~~عليها بسبب ارتداء المشاهير لملابسك فارقا فيما يتعلق بمكانة عملك التجاري. لم
~~أرد قط أن يشتت هذا اهتمامي ويجعلني أفقد تركيزي ويؤثر على إنتاجيتي؛ لأن
~~علي كل شهر ابتكار مجموعة أزياء جديدة؛ لذلك لم أركز على هذا قط. لكن قدرا
~~كبيرا من هذا الأمر يأتي على نحو طبيعي. ومن الممتع محاولة إحداث توازن بين
~~الأمرين. وأنا محظوظة بحصولي على هذه الفرصة؛ فمن الجيد أن ترى أحد المشاهير
~~يرتدي شيئا في حياته اليومية من تصميمك لم تكن تدري أنه لديه من الأساس. يحدث
~~هذا لي كثيرا مع الممثلة كيلي روذرفرد.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في
~~الترويج لعلامتك التجارية وفي بقائك على اتصال بقاعدة
~~عملائك؟

# تعتبر وسائل التواصل الاجتماعي في الواقع أمرا جديدا علينا جميعا، وقد
~~اقتحمنا جميعا هذا العالم بقوة في عام 2011. إنها تتطور بسرعة ويتطور الناس
~~بسرعة معها، إنها لعبة عليك المشاركة فيها بسرعة، الأمر يتعلق بمشاركة الأفكار
~~والمشاعر أكثر من كونه يتعلق بمحاولة حصره في التسوق من متاجري. وثمة احتمال
~~كبير لتوسع وسائل التواصل الاجتماعي كي تصبح شيئا ضخما، لكنك لا تعرف ms027 أبدا
~~إلى أين تتجه. إننا نستعرض تغريداتنا يوميا، ونشرك عملاءنا في مسابقة ما،
~~وأرى هذا أمرا ممتعا؛ فتوجد لدينا مسابقة بعنوان «صاحب أفضل إطلالة» ويحصل
~~الفائز على مفاجأة صغيرة. أنا لست متأكدة من أن هذا سيجعلنا نكتسب عملاء،
~~لكننا نحظى بمتعة كبيرة.

# كيف تصممين ملابس وإكسسوارات تتناسب مع جمالياتك
~~ورؤيتك التصميمية وتحقق في نفس الوقت رواجا تجاريا؟ هل يوجد أي تعارض في
~~هذا الإطار؟

# يوجد تعارض كبير؛ فالأمر صعب لأنك في كثير من الأحيان تخاطر وتتحمس لشيء
~~مختلف تماما ويشتريه العميل ويحبه، لكنك عادة ما تتعقل وتتساءل متى يتحتم
~~عليك التضحية بأحد التصميمات لتحقق رواجا تجاريا أكبر. أطرح على نفسي هذا
~~السؤال مرة في الأسبوع على الأقل، إن لم يكن أكثر. أحيانا تفلح مخاطراتك،
~~وفي أحيان أخرى، لا.

# يمكن العثور على ملابس وإكسسوارات من تصميمك في متاجر
~~نانيت ليبور التسعة حول العالم، بما في ذلك نيويورك ولوس أنجلوس وشيكاجو
~~ولاس فيجاس وبوسطن وتشيفي تشيس ولندن وطوكيو، وكذلك في المتاجر المتخصصة،
~~مثل سكوب وأوليف وبيتس، وكذلك في المتاجر الكبرى، مثل نيمان ماركوس
~~وبيرجدورف جودمان وساكس فيفث أفينيو وبلومينجديلز. ما النصيحة التي
~~تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح يبذل قصارى جهده في محاولة الحصول على
~~أول تعاقد له مع متاجر البيع بالتجزئة؟

# لقد عملت في مجال البيع بالتجزئة من قبل؛ لذلك كنت أعرف من أستهدف عندما
~~بدأت في إطلاق مجموعتي. يجب عليك إعداد قائمة بالعملاء المستهدفين. ألق نظرة
~~على الأماكن التي تريد التعامل معها. لا تخدع نفسك بشأن تكلفة الأشياء؛ فكلما
~~قل السعر زاد عدد العملاء الذين يمكنك اكتسابهم؛ فالناس غير مستعدين لدفع
~~أسعار عالية لملابس تحمل اسم مصمم غير مشهور. ومن النادر للغاية أن يصل المرء
~~بين عشية وضحاها إلى أسعار الملابس التي تحمل علامة المصمم. عندما عدلت أسعاري
~~لتميل أكثر نحو أسعار الملابس العصرية، حقق مشروعي رواجا؛ لأنني كنت أتأرجح
~~لوقت طويل بين أسعار الملابس العصرية وأسعار الملابس التي تحمل علامة المصمم،
~~ولم يكن الأمر ناجحا. حاول الاستماع إلى نصيحة الناس ms028 من حولك ومن تحترمهم
~~وتقدرهم. يعتبر متجر بارنيز أولى متاجر البيع بالتجزئة التي يتجه إليها كثير
~~من المصممين؛ لأنه مستعد وراغب في التعامل مع المصممين الجدد. اخرج في جولات
~~بيع بسيارتك ومعك الملابس التي صممتها، واستهدف المتاجر التي تريد أن تعرض فيها
~~ملابسك، ونظرا لترددك على المتاجر مباشرة، عليك أن تكون لحوحا بعض الشيء
~~ومثابرا، لكن لا تبالغ في إلحاحك. كذلك عليك ألا تشعر بالإهانة من التردد على
~~المتاجر بحقيبة سفر بها تصميماتك لإبهار القائمين عليها. كن ذكيا في عرض
~~تصميماتك على موقع إلكتروني لتحاول بيعها عبر شبكة الإنترنت.

# موقعك الإلكتروني جذاب ورائع للغاية! هل تلعبين
~~دورا أساسيا في تحديثه ومتابعته؟

# نعقد بالفعل اجتماعا عندما يتعلق
~~الأمر بتغيير كبير بخصوص الموقع الإلكتروني؛ لذا عندما يوجد أي شيء يريدون
~~تغييره فيه، فإنهم يعرضونه علي. كما أن لي رأيا في كل شيء يعرض علي، ورغم
~~أنني لا أشارك في التفاصيل الفعلية لتنفيذ هذا الأمر، فإن لي مشاركة حقيقية في
~~الجوانب الجمالية للموقع.

# من المذهل أن 85 بالمائة من مجموعتك يصنع في مدينة
~~نيويورك، وأقسام التصميم وإعداد الباترونات والإنتاج والشحن موجودة في
~~أستوديو تصميماتك بحي الموضة في مدينة نيويورك. كيف تستطيعين تقليل
~~التكاليف؛ حيث إنك لا تستطيعين الاستفادة على نحو مباشر من تقليل تكلفة
~~العمالة من خلال تعهيد عمليات التصنيع خارج البلاد؟

# بوضع حجم مشروعي التجاري في الاعتبار، لن تكون المصانع الآسيوية أرخص كثيرا؛
~~فعندما استعنا بالمصادر الداخلية لتصنيع الكثير من الأشياء، وجدنا أن تكلفة
~~التصنيع هنا قريبة جدا من تكلفة التصنيع خارج البلاد؛ فعندما تصنع منتجاتك
~~في الصين وتستوردها إلى هنا وتدفع رسوم الاستيراد والشحن، تصل عادة إلى نفس
~~تكلفة التصنيع هنا. وأنا أفضل أن تكون لدي القدرة على التحكم في عملية
~~التصنيع والحفاظ على وتيرتها ومتابعتها كل يوم. وعندما أصنع هنا داخل البلاد
~~أحصل على جودة أفضل، ورقابة أفضل على المخزون، وقدرة أفضل على إتمام العمل في
~~موعده المحدد وإعادة تزويد شخص يجيد البيع بالبضائع، وأستطيع استخدام أقمشة
~~عالية الجودة. وفي ms029 رأيي، هذا يفوق كثيرا أي فروق هامشية في التكلفة قد تبرز
~~إذا ما جرى التصنيع في الصين أو الهند. أشعر بعدم الرضا تجاه أي شيء أصنعه في
~~الخارج؛ فلا أشعر أبدا أن المقاسات تكون مضبوطة مثل الملابس التي نصنعها في
~~نيويورك، ولا أشعر أبدا بأن خامة الأقمشة بنفس جودة الخامات التي بمقدوري
~~الاستعانة بها عند عملي في نيويورك. عندما أعمل في نيويورك، أستورد الأقمشة
~~الإيطالية لأني أستخدم كمية كبيرة من نفس الأقمشة التي يستخدمها مصممو الأزياء
~~الراقية؛ فنحن نتعامل مع مصانع الأقمشة الإيطالية ثم نستورد الأقمشة إلى
~~نيويورك ونقصها ونحيكها هنا. وأنا لا أستطيع توريد الأقمشة الإيطالية إلى
~~الصين؛ إذ سيكلفني هذا مبالغ طائلة بسبب الرسوم الجمركية التي يفرضونها؛ ومن
~~ثم، يجعلون الأمر مستحيلا.

# مجموعة أزياء ربيع/صيف 2012 لنانيت ليبور. تصوير: ماريا
~~فالنتينا، 2011.

# قدت، مع مصممة الأزياء آنا سوي وعدة مصممين آخرين
~~ومنظمات وشركات أخرى، حملة «أنقذوا حي الموضة» في محاولة لإنقاذ حي الموضة
~~بمدينة نيويورك. ما الذي دفعك إلى المشاركة في هذه الحملة، وما الذي لا
~~يزال يتعين عمله؟

# لقد سمعت أن حي الموضة كان مهددا بالنقل إلى خارج البلاد. وأنا لن أترك
~~هذا يحدث، وأدركت أنه يتحتم علي مواجهة الأمر على نحو مباشر؛ فهنا يوجد
~~المصممون الصغار لأن المصانع موجودة هنا، وسوف نفقد كل هؤلاء بمجرد إغلاق هذه
~~المصانع. كما تأتي الصحف العالمية والمشترون إلى هنا بسبب وجود كثير من
~~المصممين الأمريكيين الصغار؛ لذلك نحن بحاجة إلى نشر الدعوة لحماية هذا الحي،
~~ونحتاج إلى مشاركة أكبر من مجتمع المصممين بالكامل. وثمة التزام أخلاقي يتمثل
~~في ترك إرث للأجيال المستقبلية والحفاظ على سلامة حي الموضة. أريد أن أترك
~~إرثا لابنتي وللمصممين الذين سيأتون من بعدي.

# أنت تديرين شركة لتصميم الأزياء، ومتزوجة ولديك
~~ابنة، فكيف توازنين بين هذا كله؟

# أنا لا أعتقد أني أحدث توزانا جيدا
~~بين هذا كله. أنا أحاول فقط قضاء أكبر قدر ممكن من الوقت المثمر مع أسرتي؛
~~فأحاول تناول الطعام مع ابنتي ونتحدث مع الأكل عن ms030 أحداث يومها أو نلعب بعض
~~الألعاب. وأحاول أن أستيقظ مبكرا في الصباح لأعد لها الإفطار وأساعدها في
~~الذهاب إلى المدرسة. كذلك نذهب في رحلات أسرية كثيرة بصحبة أختي وأطفالها
~~ووالدي؛ فالأطفال يتذكرون هذه الأوقات.

# صفي لي اليوم المثالي بالنسبة
~~إليك.

# أريد أن أستيقظ في إيطاليا في أي مكان بالقرب من البحر. ماذا عن كابري أو
~~ساحل أمالفي؟ فأنا أحب إيطاليا، وأحب أن أركب قاربا في إيطاليا، وأحب أن
~~أتنزه على الأقدام إلى أسفل التل في كابري لأذهب إلى نادي الشاطئ ثم أركب
~~قاربا وأسبح عبر مغارة الزمرد، ثم أعود أدراجي وأنزل عن القارب وأتناول غداء
~~جيدا من النبيذ الأبيض مع السمك الطازج والمكرونة، ثم أصعد التل مرة أخرى على
~~الأقدام حتى أتخلص من السعرات الحرارية التي اكتسبتها وأقفز في المسبح الموجود
~~على قمة التل، ثم أحصل على قيلولة قصيرة حتى أستعد لصعود التل مرة أخرى من
~~أجل تناول العشاء، ثم أذهب في جولة قصيرة وأزور المتاجر. هذه هي الحياة
~~المثالية بالنسبة إلي!

# حوار مع مصممة الأزياء ريم عكرا

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم
~~الأزياء؟

# عندما كنت طالبة في الجامعة الأمريكية في بيروت بلبنان، أتيحت لي فرصة
~~تصميم مجموعة ملابس وتصنيعها من أجل عرض أزياء أقيم هناك. حضر العرض ألفا
~~شخص، وعندما صعدت على المسرح بعد العرض، أدركت أن هذه ستكون مهنتي.

# ريم عكرا في أثناء عملها في ورشة تصميم الأزياء الخاصة بها.
~~الصورة بإذن من ريم عكرا.

# ماذا كان تخصصك أثناء دراستك في الجامعة الأمريكية
~~في بيروت؟

# كان تخصصي إدارة الأعمال، وهو ما ساعدني كثيرا بوصفي مالكة لشركة أزياء
~~عالمية!

# حضرت في الجامعة حفلا وارتديت فيه فستانا تطريزه
~~معقد من الحرير والأورجانزا صنعته من مفرش مائدة غرفة الطعام الخاص
~~بوالدتك. وتصادف وجود محررة أزياء في هذا الحفل ولاحظت الفستان. ماذا حدث
~~بعد ذلك؟

# لفت هذا الفستان انتباهها وأوحى لها بأن تنظم لي عرض أزياء في ms031 الجامعة.
~~كانت هذه فترة رائعة ومثيرة في حياتي؛ فكل شيء حدث بسرعة كبيرة.

# هل بدأت على الفور العمل في صناعة الموضة بعد
~~الانتهاء من دراستك في كل من معهد تكنولوجيا الأزياء بنيويورك ونظيره في
~~باريس، المدرسة العليا لفنون وتقنيات الموضة؟ كذلك، هلا تخبرينني بأي
~~تدريب تخصصي أو تدريب دراسي أو تدريب أثناء العمل حصلت عليه قبل إطلاق
~~مجموعتك الخاصة؟

# كانت دراستي بمعهد تكنولوجيا الأزياء في نيويورك فترة مميزة في حياتي؛ فقد
~~فزت بكل جائزة قدمها المعهد لطلابه، مثل جوائز مدام جريه ومؤسسة وولمارك.
~~عندما حكت فستاني الأول في مادة تصميم الفساتين، أخبرت أستاذتي طلاب الصف
~~أن جودة تصميمي تجعله يجب أن يعرض في نوافذ بيرجدورف جودمان، متجر البيع
~~بالتجزئة المتخصص الشهير في نيويورك. وبعد تخرجي، عملت في إحدى الشركات
~~مصممة لأزياء علامة تجارية خاصة لعدة سنوات؛ أعطاني هذا العمل خبرة واسعة في
~~تطوير المنتجات وفي السوق الأمريكي ككل. وتحولت إلى العمل مصممة ديكور لبضع
~~سنوات بعد هذه التجربة، واستمتعت بهذه المهنة، لكني كنت أعلم دوما أني سأعود
~~إلى تصميم الأزياء. بعد ذلك، أسست شركتي وأنا لا أدرك أني بحاجة إلى خطة أو
~~استراتيجية للعمل، بل بدافع من حبي لصنع أزياء جميلة.

# في عام 1997، أطلقت مجموعة ريم عكرا لفساتين الزفاف،
~~التي سرعان ما اشتهرت بسبب أقمشتها الفاخرة وتطريزها المعقد واستخدامها
~~للخرز وتصميماتها المتقنة. ما الذي شجعك على البدء بتصميم فساتين
~~الزفاف، وكيف أسفر هذا عن مجموعة الملابس الجاهزة التي أطلقتها بعد ذلك
~~بستة أشهر؟

# بدأ الأمر عندما طلبت مني إحدى صديقاتي صنع فستان ترتديه في حفل زفافها في
~~فندق كريون بباريس، وأعجبت وسائل الإعلام به في كل من باريس ونيويورك.
~~وأسفر هذا الفستان عن 30 طلبا آخر لتصميم فساتين مثله؛ ومن ثم بدأت هذا
~~المشروع، وبدأت تصميم الملابس الجاهزة بطلب من إدارة نيمان ماركوس، التي كانت
~~تبحث عن مجموعة تصميمية جديدة لمتاجرها.

# في عام 2003، العام نفسه الذي أطلقت فيه مجموعة
~~ملابسك الجاهزة، فتحت متجر البيع بالتجزئة الرئيسي لك في نيويورك. صفي ms032 لي
~~شعورك بامتلاك متجرك الخاص الذي يعرض مجموعتك كاملة في قلب عالم التجزئة
~~المترف؟

# عندما فتحت متجري في عام 2003، كانت هذه أروع تجربة عشتها؛ فقد كان حلما
~~تحقق على أرض الواقع. كان حفل الافتتاح مذهلا، وكنت حينها في غاية السعادة.
~~نقلت متجري من ماديسون أفينيو إلى أحد أشهر المباني في نيويورك، مبنى كراون،
~~الذي يقع على ناصية شارعي فيفث أفينيو والشارع السابع والخمسين. إنه يقع فوق
~~متجر بولجري في الزاوية، وتحيط به أجواء الملابس الراقية.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# لدي رغبة نهمة لاستخدام الأقمشة الفاخرة، والمنسوجات، والألوان الغنية،
~~وأي شيء يصنع يدويا. تخاطب إبداعاتي على وجه الخصوص النساء الباحثات عن
~~التألق والرقي في أهم لحظات في حياتهن. ويعد إدراكي الشديد لأهمية البراعة
~~الفنية، والإبداع الهائل، والانتباه للتفاصيل؛ أساس فلسفتي المدفوعة بحبي
~~للأزياء والتصميم.

# إطلالة من عرض أزياء مجموعة ربيع/صيف 2012 لريم عكرا، يظهر فيها
~~فستان دون حمالات، مكسو بالخرز، به كشكشة على الجانب وتطريز متعدد
~~الألوان؛ مع سترة قصيرة ومفتوحة من الأمام مصنوعة من ريش النعام
~~الصغير ومطرزة بالخرز. تصوير: دان وكورينا ليكا. الصورة بإذن من
~~دان وكورينا ليكا.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة أم بنوع من الإلهام أم بفكرة جديدة أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# أستمد إلهامي من حياتي؛ من الأماكن التي أسافر إليها، والمتاحف التي
~~أزورها، ومن أصدقائي المقربين وعائلتي. وتكون عادة نقطة البدء بالنسبة إلي
~~عندما أعمل على مجموعة جديدة فكرة جديدة أطورها أو نوعا متميزا من
~~الأقمشة أو الخامات.

# اشتهرت - بوصفك مصممة أزياء - بقدرتك على التوفيق بين
~~إطلالة المرأة وشخصيتها. وتشتمل قاعدة عملائك على مشاهير وأفراد من الأسر
~~المالكة وسيدات مجتمع وشخصيات شهيرة في مجال الأزياء، وكل النساء اللاتي
~~يقدرن المستوى العالي من الجمال والبراعة الذي تتسم به تصميماتك؛ فهلا
~~تصفين لي كيف تسير عملية التعاون مع العميل؟ وفي رأيك ما أهم جانب من هذا
~~التعاون بالنسبة إلى مصمم الأزياء؟

# إنه سؤال صعب للغاية، لكنه مهم جدا لأني ms033 أرى التعاون بين العميل والمصمم
~~أمرا مثيرا جدا؛ فعندما أقابل عميلة لأول مرة، أرى سحرا خاصا حين أجد
~~أنه في مقدوري رؤية جوهر الشخص الذي أصمم له؛ فالأمر يتعلق بشخصية العميلة
~~والمظهر الذي ستبدو عليه حين ترتدي الفستان الذي أصممه لها. وينتابني هذا
~~الشعور عادة في غضون الدقائق الأولى من لقائي بها.

# تعد القدرة على الحصول على عملاء من المشاهير نقطة
~~بارزة في الحياة المهنية لأي مصمم أزياء. من أول من عملت معهم من
~~المشاهير؟

# كانت أول عميلة لي على الإطلاق من المشاهير ترتدي فستانا صممته هي هالي
~~بيري، وعكس الفستان الذي ارتدته شخصيتها وجمالها البارز. كانت هذه لحظة مثيرة
~~للغاية لن أنساها أبدا. استغرقت سنوات طويلة حتى أحصل على عملائي من المشاهير
~~الذين أتعامل معهم حاليا وبذلت جهدا مضنيا في تطوير هذه العلاقات. والآن
~~يثق المشاهير في قدرتي على توفير مظهر أنيق وجميل لهم على السجادة
~~الحمراء.

# تباع مجموعات ريم عكرا للملابس الجاهزة وفساتين
~~الزفاف في أكثر من 150 متجر بيع بالتجزئة من أشهر المتاجر في العالم، مثل
~~بيرجدورف جودمان ونيمان ماركوس وساكس فيفث أفينيو في الولايات المتحدة،
~~بالإضافة إلى ساكس فيفث أفينيو وهارفي نيكلز في الشرق الأوسط. توجد مجموعتك
~~أيضا في متاجر البيع بالتجزئة المتخصصة في جميع أنحاء العالم، في الكويت
~~والبحرين والسعودية وتركيا ومصر وهونج كونج وسنغافورة واليابان وكوريا. ما
~~النصيحة التي تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح يبذل قصارى جهده في محاولة
~~الحصول على أول تعاقد له مع متاجر البيع بالتجزئة؟

# إنها نصيحة أساسية، لكنها مهمة للغاية: قدم تصميمات ذات جودة عالية في
~~الموعد المحدد يستطيع المتجر بيعها.

# هل هناك أسلوب معين اتبعته سمح لك بالوصول إلى
~~مستوى التميز والنجاح الذي حققته في مشوارك المهني والذي لم يستطع الوصول
~~إليه إلا عدد قليل من المصممين؟

# رباني والدي على العمل بجد وعدم الاستسلام أبدا. الأمر يتطلب كثيرا من
~~العمل لساعات طويلة والمثابرة الشديدة، ولا بد أن تتحلى بقدر كبير من القوة
~~الداخلية والقدرة على رؤية الصورة الكاملة.

# أول ms034 فستان زفاف صممته ريم عكرا. الصورة بإذن من ريم عكرا.

# ما النصيحة التي تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# لا تحد أبدا عن أسلوبك ورؤيتك الجمالية.

# بوصفك مصممة أزياء لديها مجموعة أزياء باسمها،
~~تتعاونين مع فريق الإدارة التنفيذية ورؤساء أقسام الإبداع لديك من أجل ضمان 
~~سير كافة خطوات تطوير مجموعتك وبيعها بسلاسة، مثل التصميم والتصميم الفني
~~والترويج والعروض المرئية ومراقبة الجودة وإنتاج عروض الأزياء والعلاقات
~~العامة والمبيعات والتسويق. كيف تديرين هذه العملية مع فريق العاملين
~~لديك؟

# يجب أن يكون لديك أفضل فريق عمل يمكنك العثور عليه حتى يساعدك على أن تصبح
~~أفضل مصمم أزياء يمكنك أن تكونه؛ فيعتبر عمل أناس رائعين معك ميزة لا تقدر
~~بثمن ويجب ألا يستهان بها. يجب أن يتمتعوا بالذكاء والسرعة والطموح، ويجب
~~عليهم أيضا فهم العلامة التجارية والتمكن من إعطائك الدعم المطلوب لتخرج أفضل
~~ما لديك.

# تصممين حاليا خمس مجموعات ملابس مختلفة، بما في ذلك
~~فساتين زفاف وملابس سهرة راقية ومجموعات ملابس زفاف ملكية وموسمية ومجموعات
~~ملابس جاهزة موسمية، وخط إنتاج إكسسوارات؛ وهي مهمة ضخمة لأي مصمم أزياء.
~~كيف تحققين التوازن بين حياتك المهنية وحياتك الشخصية؟

# إنه ليس توازنا، بل حلقة مكتملة. تصبح حياتك المهنية وحياتك الشخصية شيئا
~~واحدا، فهما تمثلان حياتك، وليس أجزاء منفصلة من حياتك.

# صفي لي اليوم المثالي بالنسبة
~~إليك.

# اليوم المثالي بالنسبة إلي هو يوم أقضيه وحدي؛ أصمم فيه الأقمشة وأفصلها
~~على المانيكانات وأبتكر الرسومات الأولية وأنا أستمع إلى غناء المغنية الفرنسية
~~إديت بياف.

# حوار مع مصممة الأزياء آنا سوي

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# عندما كنت في الرابعة من عمري، كنت أتحدث بالفعل عن رغبتي في أن أصبح مصممة
~~أزياء (تخبرني صديقتي المقربة منذ سنوات الحضانة، كاندي، بهذا). أنا لست
~~متأكدة بالضبط من أين واتتني هذه الفكرة لأول مرة، لكن على الأرجح كانت من شيء
~~شاهدته على شاشة التليفزيون. كنت أعتقد ms035 دوما أن المصمم تكون لديه أقمشة جميلة
~~وكراسة رسم كبيرة ويفصل الملابس على المانيكانات ثم يخرج لتناول الغداء. بدت
~~لي حياة مبهرة للغاية. كنت أذهب دوما لشراء الأقمشة مع والدتي، كنت أشاهدها
~~تحيك الملابس وآخذ قطع الأقمشة الصغيرة وأصنع منها ملابس للدمى. وبمجرد إدراكي
~~لكيفية إعداد الباترونات، بدأت أصنع أشياء لنفسي لأرتديها في المدرسة.

# هلا تصفين لي كيف حصلت على وظيفتك الأولى في مجال
~~التصميم؟

# في عامي الثاني بكلية بارسونز لتصميم الأزياء بجامعة ذا نيو سكول بنيويورك،
~~سمعت مصادفة اثنين من الطلبة في السنة النهائية يتحدثان عن فرصة للعمل مع
~~إريكا إلياس في شركتها «تشارليز جيرلز». أسرعت إلى هناك وأنا أحمل سجل
~~تصميماتي الدراسي، وحصلت على الوظيفة. كنت سعيدة للغاية؛ فقد كانت هذه
~~تقريبا أفضل وظيفة يمكنني الحصول عليها؛ لأن إريكا خصصت لي غرفة تصميم أعمل
~~فيها بمفردي. كانت لدي عاملات حياكة، وكان لدي مساعد لتفصيل الملابس على
~~المانيكانات. وكانت لديهم خمسة أقسام مختلفة؛ لذلك استطعت تصميم ملابس سباحة
~~وملابس رياضة وسترات. تعلمت أيضا كيف أصنع كل شيء. كانت صاحبة عمل قاسية
~~للغاية، لكن لولا هذه التجربة لا أعتقد أني كنت سأحصل على الفرص نفسها التي
~~حصلت عليها فيما بعد. وعندما أغلقت شركة تشارليز جيرلز، ظل اسم إريكا يفتح
~~الأبواب لي أمام كبرى بيوت أزياء الملابس الرياضية الأخرى.

# بورتريه لآنا سوي، 2011. تصوير: جوش جوردان. الصورة بإذن من آنا
~~سوي.

# في عام 1981، كنت مهتمة بطرح مجموعتك الخاصة، لكنك
~~لم تكوني متأكدة تماما من كيفية البدء. ما الذي قادك إلى طرح
~~مجموعتك؟

# كان لدي بعض الأصدقاء الذين يصنعون الحلي وكانوا يحاولون بيعها في معرض
~~تجاري كبير في نيويورك. صنعت خمس قطع من الملابس، وطلبوا مني الاشتراك معهم
~~بها في مكان العرض الخاص بهم. وقد أسعدني حصولي على طلبات من متجري مايسيز
~~وبلومينجديلز (وظهرت في إعلان في صحيفة ذا نيويورك تايمز)! في ذلك الوقت، كنت
~~أعمل مع شركة تدعى جلينورا. رأى صاحب الشركة الإعلان وقال: «ألا تعمل هذه
~~الفتاة معنا؟ لماذا يوجد لها ms036 إعلان في تلك الصحيفة؟» وقال إنني إن لم أتوقف عن
~~عملي الجانبي، فإنه سيطردني من العمل. كان لزاما علي تلبية كل هذه الطلبات؛
~~لذلك طردت من العمل. وبهذه الطريقة، بدأت عملي الخاص.

# لم يقم عرض أزيائك الأول إلا في عام 1991، أي بعد
~~عشر سنوات من بدء عملك التجاري . لماذا لم تقرري إقامة العرض قبل ذلك، وما
~~الذي حثك على تقديم عرضك الأول؟

# حتى ذلك الوقت، لم أكن أتصور محاولة تقديم عرض أزياء فعلي؛ لأنني شخصية عملية
~~للغاية في الجانب التجاري. كان كل أصدقائي في ذلك الحين يعملون في مجال
~~الأزياء، بما في ذلك المصور ستيفن مايزل، ومنسق الأزياء (الذي أصبح فيما بعد
~~محرر أزياء) بول كافاكو، ومصفف الشعر جارين، وخبير المكياج فرانسوا نارس،
~~بالإضافة إلى بعض من أشهر عارضات الأزياء في هذا الوقت، مثل ليندا
~~إيفانجيليستا وناعومي كامبل وكريستي تورلينجتون، اللاتي كانت تربطني بهن جميعا
~~علاقات على المستوى الاجتماعي. كانت شقتي أشبه بمنتدى اجتماعي؛ فقد كان الجميع
~~يأتون إليها ويقضون وقتهم فيها، كما كانت حفلات أعياد الميلاد تقام دوما في
~~منزلي. كنا جميعا يعرف بعضنا بعضا جيدا؛ فاتفق أصدقائي كلهم معا لتشجيعي
~~بأن ذلك كان هو الوقت المناسب للتفكير في إقامة عرض للأزياء. كان هذا في ذروة
~~عصر «ملابس السلطة» في ثمانينيات القرن العشرين، وكانت شركات مثل شانيل ولاكروا
~~وفيرساتشي في الصدارة؛ ولهذا بدا التنافس أمام هذه الشركات أكثر شيء مروع
~~فعلته على الإطلاق؛ فشعرت أنه يتحتم علي أن أعبر عن نفسي وأقدم رؤيتي
~~في عرض ينافس عروض بيوت أزياء ذات أسماء عريقة. وأسهم الجميع في تجهيز هذا
~~العرض الأول؛ من حيث الإنتاج وتصفيف الشعر والمكياج وعارضات الأزياء. كان الأمر
~~مؤثرا للغاية بالنسبة إلي، وقد كنت محظوظة جدا بالحصول على مساعدة من كل
~~هؤلاء الأشخاص الموهوبين للغاية.

# بالإضافة إلى ذلك، في الموسم الذي سبق إقامتي لعرضي الأول، سافرت إلى باريس
~~مع ستيفن مايزل لرؤية مجموعات الملابس الجاهزة. ذهبنا مع مادونا إلى عرض أزياء
~~جان بول جوتييه. وعندما وصلنا إلى مقاعدنا، ms037 قالت مادونا: «آنا، لدي مفاجأة من
~~أجلك!» ففتحت أزرار معطفها وكانت ترتدي أحد فساتيني! لقد رأيت في غرفتها
~~بالفندق حاملات ملابس وحقائب تسوق من أكبر وأفضل بيوت الأزياء، ولقد اختارت
~~أن ترتدي فستاني! شعرت بسعادة غامرة. وأعطاني اختيار مادونا لفستان من تصميمي
~~رغم قدرتها على الاختيار من تصميمات أكبر المصممين في العالم قدرا من الثقة
~~بأني ربما أستطيع إقامة عرض أزيائي أيضا في يوم من الأيام.

# ما الذي مكن مجموعة آنا سوي من تحقيق مثل هذا الحضور
~~العالمي؟

# كان عرض الأزياء الأول هذا أحد الإنجازات العظيمة في حياتي المهنية؛ فقد
~~بدأت فجأة أستحوذ على قدر كبير من الانتباه الإعلامي العالمي. المسألة كانت
~~أنني كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب، وكانت كل المتاجر اليابانية
~~الكبرى تأتي إلى نيويورك بحثا عن مصممين أمريكيين من أجل إبرام صفقات توزيع.
~~بدأت الحصول على كثير من العروض. وكانت الشركة التي اخترتها في النهاية هي
~~شركة إيستان، وكانت أروع شراكة على الإطلاق؛ لأن إيستان جعلت مجموعتي شهيرة
~~للغاية في آسيا؛ فقد فتحت متاجر مخصصة لبيع ملابسي في اليابان. أمتلك كذلك 12
~~ترخيصا، بما في ذلك خط لإنتاج مستحضرات التجميل، كما طلبت شركة ويلا
~~الألمانية التعاون معي لتصنيع عطر (وأتعاون الآن في هذا المجال مع شركة إنتر
~~بارفوم)؛ الأمر الذي جعلني علامة تجارية عالمية.

# آنا سوي مع صوفيا كوبولا في كواليس عرض أزياء ربيع/صيف 2012 لآنا
~~سوي في نيويورك. الصورة بإذن من آنا سوي.

# أدين بفضل كبير أيضا إلى والدي في نجاحي؛ فقد كان والدي مهندس إنشاءات،
~~ودرست والدتي الرسم، التقيا عندما كانا يدرسان في باريس. ورثت جانبي التجاري
~~من والدي وجانبي الفني من والدتي. وعقب زواجهما، جابا جميع أنحاء أوروبا لمدة
~~ثلاثة أعوام، واستقرا في النهاية في الولايات المتحدة حيث ولدت في ديترويت.
~~وفي أثناء نشأتي، كان لمعرفتي بالثقافة الصينية من والدي والاستماع إليهما
~~وهما يتحدثان عن كل الأماكن المختلفة التي عاشا فيها؛ دور في إعدادي للتفكير
~~على مستوى عالمي. قضى هذا المنظور على أي ms038 مخاوف من عدم القدرة على العمل في
~~دولة أجنبية؛ فقد كانت تجاربهما منحة بالنسبة إلي.

# من كان له التأثير الأكبر عليك بوصفك مصممة
~~أزياء؟

# لطالما كانت الشخصيات المفضلة لدي في تاريخ تصميم الأزياء: بول بواريه
~~وكوكو شانيل وأوسي كلارك وزاندرا رودس. كذلك يلهمني دائما ما فعلته باربرا
~~هولانيكي بمتجرها بيبا.

# ما أكبر تحد واجهك عند طرح
~~مجموعتك؟

# لطالما كان المال يمثل أكبر المشكلات؛ فالبدء بمبلغ 300 دولار لا يعد
~~خطة عمل جيدة؛ فكان علي طوال الوقت تنفيذ مهام تصميم إضافية بجانب عملي؛
~~فقط من أجل الحفاظ على شركتي خلال السنوات العشر الأولى. كنت أستثمر كل بنس
~~أحصل عليه في الشركة، وفي بعض الأوقات كنت بعدما أدفع رواتب موظفي لا أجد
~~حتى ثمن تذكرة المترو، وكنت أضطر إلى السير إلى مكتبي في حي الموضة. في هذه
~~السنوات الأولى، كان يعرض علي دوما العمل في وظائف تحريرية بمجلات الموضة،
~~لكن كان يجب علي أن أظل مخلصة لعملي مصممة أزياء؛ فقد كنت أريد تأسيس عملي
~~الخاص، وقاومت كل شيء من شأنه أن يجعلني أحيد عن هذا الطريق. يجب أن يكون لديك
~~تركيز قوي على هدف محدد؛ فهذا أحد أكبر مفاتيح النجاح. صحيح أن ثمة تضحيات
~~وتنازلات يجب عليك تقديمها على طول الطريق، لكن عليك أن تحدد لنفسك الأهم
~~بالنسبة إليك.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# ينجذب الناس إلى أزيائي بسبب كل العناصر التي أضعها فيها؛ فيوجد دوما جانب
~~يعكس الرقة والأنوثة والعذوبة؛ لمسة من الحنين إلى الماضي. ويوجد كذلك جانب
~~يعكس الطابع العصري، الروح العصرية التي أحاول إضفاءها من خلال إضافة قليل من
~~حيوية موسيقى الروك آند رول على التصميمات. ويوجد دوما هذا الغموض المتمثل
~~في عدم وضوح كون التصميم يمثل فتاة مطيعة أم فتاة متمردة. يجب أن تشتمل
~~تصميماتي على كل هذه الجوانب، وإلا فلن يبدو عليها طابع آنا سوي؛ فكل منتج
~~أضع اسمي عليه لا بد أن يكون تجسيدا ل «عالم آنا سوي»؛ فعندما تشتري العميلة
~~أحمر شفاه من مجموعتي، لا بد أن ms039 يمنحها الشعور بالإثارة نفسه الذي تشعر به عند
~~شراء فستان من فساتيني، وإن لم يحدث هذا، فإن هذا يعني أني لا أؤدي عملي
~~جيدا.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة أم بنوع من الإلهام أم بفكرة جديدة أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بكثرة مؤخرا ؟

# يأتي دوما تطوير الأقمشة والتخطيط لمجموعة الأحذية الخاصة بي أولا لأنهما
~~يستغرقان أطول وقت. بالطبع، لا بد أن يكون لدي تصور للفكرة الرئيسة
~~للمجموعة، لكن البحث كله يسير جنبا إلى جنب مع عناصر الإعداد الأخرى. أعتقد
~~أنني أعمل في الوظيفة المثالية؛ فكل شيء يهمني حاليا يمكن أن يمثل
~~إلهاما لعملي (الأفلام والمعارض والموسيقى والكتب والسفريات وأسواق السلع
~~المستعملة)؛ فحياتي الشخصية متداخلة على نحو معقد مع عملي، وأنا أحب إجراء
~~عمليات البحث والتعرف على أشياء جديدة. كذلك أريد أن أشارك مع عملائي دوما كل
~~الأشياء التي أتحمس لها؛ فأريد أن آخذهم معي في تلك الرحلة، وأحاول جعل
~~عملائي يشعرون بالمتعة ويحصلون على الإلهام مثلي تماما.

# تشتهرين بأنك مصممة أزياء واقعية للغاية؛ فكيف تصممين
~~ملابس وإكسسوارات تتناسب مع جمالياتك ورؤيتك التصميمية وتحقق في الوقت
~~نفسه رواجا تجاريا؟ هل يوجد أي تعارض في هذا الإطار؟

# نعم، أنا مصممة واقعية للغاية، أدرك وجود اختلاف كبير بين عرض الأزياء
~~والمنتج الفعلي الذي يشتريه المستهلك؛ فأنا أرى في متجري ما تريده النساء،
~~وأسمع ما يسألن عنه. أما أثناء عرض الأزياء، فأنا أضيف لمسة جنونية على طراز
~~الملابس والإكسسوارات، وأشعر أن عرض الأزياء لا بد أن يكون به نزعة استعراضية
~~إلى حد ما، لكن دائما ما يوجد فستان جميل أو قميص رائع تحت كل هذا.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في
~~الترويج لعلامتك التجارية وفي بقائك على اتصال بقاعدة
~~عملائك؟

# أنا أدرك أن هذه المواقع تزداد أهميتها في العالم المعاصر؛ فبالإضافة إلى
~~موقع الويب الخاص بي، أمتلك صفحة على موقع فيسبوك تنشر آخر أخبار آنا
~~سوي.

# ما النصيحة التي تودين أن تقدميها لمصمم أزياء
~~طموح ms040 يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# لا يوجد إلا كالفين كلاين واحد وتوم فورد واحد؛ فعليك أن تحدد تخصصك
~~المميز؛ فالمنافسة شرسة والظروف صعبة. كن صادقا مع نفسك؛ فهذا هو مفتاح
~~النجاح. افعل ما تجيده، وتعلم أصول حرفتك. ومن الأفضل أن تقرر بنفسك وأنت ما
~~زلت في بداياتك؛ اهتماماتك الأساسية (الأزياء الراقية ، أو الملابس الجاهزة، أو
~~ملابس الأطفال، أو الملابس الرياضية) وتتخذ الخطوات (الدراسة، أو التدريب، أو
~~التدريب أثناء العمل) التي تأخذك في الاتجاه الصحيح. وكان والدي يخبرني طوال
~~الوقت أنني إن أردت فتح شركتي الخاصة، فيجب أن أكون في مكتبي كل يوم قبل بقية
~~موظفي وأن أمكث لوقت متأخر بعدما يغادر الجميع؛ فكانت فلسفة الاجتهاد في
~~العمل والتفاني هذه مصدر إلهام لي طوال الوقت.

# طوال حياتك
~~المهنية، حصلت على عدة جوائز، مثل جائزة جيفري بين لمجمل إنجازات المسيرة
~~المهنية التابعة لمجلس مصممي الأزياء في أمريكا، التي تشيد بمصممي الأزياء
~~الذين أسهموا في مجال الأزياء الأمريكية؛ إنك بهذا تكونين قد انضممت إلى
~~صفوف مصممي أزياء أسطوريين مثل إيف سان لوران وجورجو أرماني ورالف لورين
~~وبيل بلاس وديان فون فورستنبرج الذين حصلوا جميعا على هذه الجائزة، كما
~~أضافتك مجلة تايم إلى قائمتها لأعظم خمس أيقونات في عالم الأزياء. ماذا
~~يعني لك ما تحصلين عليه من تقدير من أقرانك ونيلك مثل هذه التكريمات
~~الكبيرة؟

# أشعر بالامتنان لهذا التكريم والتقدير؛ فقد كان شعاري دوما «عش حلمك» وهذا
~~ما أفعله. إنه أمر مفرح، لكنه يتطلب الكثير من العمل الشاق.

# إطلالة رقم 25 من عرض أزياء ربيع/صيف 2012 لآنا سوي. الصورة بإذن
~~من آنا سوي.

# لقد قدت، بالتعاون مع المصممة نانيت ليبور وغيرها من
~~المصممين الآخرين، حملة «أنقذوا حي الموضة»، في محاولة لإنقاذ حي الموضة في
~~مدينة نيويورك. لماذا شاركت في هذه الحملة؟

# كل مجموعة آنا سوي تصنع في نيويورك في متاجر للحياكة على بعد خمس بنايات
~~من مكتبي (باستثناء مجموعة صغيرة من السترات وبعض المشروعات الثانوية الخاصة
~~التي أعمل عليها من أجل المتاجر الكبرى) كما أن ms041 لدي ارتباطا عاطفيا
~~بنيويورك؛ فهي موطني وهويتي والمكان الذي شهد مولد نجاحي. وقد عملت لدى شركات
~~صغيرة كثيرة في شارع سيفينث أفينيو الشهير، والتي لم تعد أي منها موجودة
~~الآن. أثر العمل في سيفينث أفينيو في أخلاقيات العمل لدي. ولم يكن ثمة
~~تدريب أفضل من هذا، وهذا ما جعلني بالصورة التي أصبحت عليها الآن. يظن الشباب
~~حاليا أنهم فور تخرجهم سيتجهون إلى تصميم مجموعة مباشرة، وإذا لم ينجحوا
~~في هذا فإنها ستكون نهايتهم. إن هذا الحي ليس مهما لنيويورك فحسب، بل مهم
~~أيضا لأمريكا؛ فقد كانت صناعة الموضة في نيويورك في وقت ما أكبر مجال للتوظيف
~~في الولايات المتحدة، كما أن أزياء نيويورك تهم العالم كله؛ فكل الناس تريد
~~عرض ملابسها هنا. ماذا يعني اختفاؤها بالنسبة إلي؟ سيحطم هذا قلبي. كذلك
~~سنفقد كل الموردين الرائعين لأنواع الأصواف والشرائط التزيينية والكشكشة
~~والتطريز والأزرار ... إلخ؛ الذين صنعتهم أمريكا. لقد اعتدت الحصول على كل شيء
~~أريده من هناك؛ هذا إلى جانب حرفية عريقة ذات جودة رائعة؛ كل هذا يوجد بجواري
~~في الحي الذي أكون فيه، وأنا لا يمكنني أن أدع هذا يختفي.

# موقعك الإلكتروني جذاب ورائع للغاية! كيف تطور تصميم
~~الموقع؟ ومن الذي يبتكر المحتوى ويشرف على تحديثه؟

# تهتم الشركة الحاصلة على رخصة عطورنا بكافة جوانب التخطيط الفني، ويضطلع
~~الرسام الرائع دين لاندري (تشوتش) بكافة الأعمال الفنية، وأنا أعشق نسخته
~~الكرتونية الرائعة من «عالمي».

# كيف تحققين التوازن في عالم الأزياء السريع
~~الوتيرة؟

# أجد الجانب التجاري صعبا للغاية ويستغرق من وقتي أكثر مما قد تعتقدين؛
~~فيمثل التفكير في مجموعة جديدة تحديا مرعبا في كل موسم. بالأساس، الأمر
~~سهل؛ فأنا أحب ما أفعله، وبالطبع أعمل بكد شديد، لكني أعتقد أنه عندما يكون
~~المرء شغوفا بعمله، فإنه يتحول إلى حد كبير إلى نمط حياة، فيصبح متعة
~~حقيقية.

# صفي لي اليوم المثالي بالنسبة
~~إليك.

# إذا لم يكن لدي عمل، فأحب الذهاب إلى سوق السلع المستعملة، وبعد الذهاب إلى
~~هذا السوق، أحب الذهاب لتناول الغداء مع أصدقائي ثم ms042 قضاء فترة ما بعد الظهيرة
~~في متحف أو الذهاب لمشاهدة أحد الأفلام معا.

# حوار مع مصمم الأزياء دنيس باسو

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# وأنا طفل، كنت أرغب دائما في أن أصبح مصمما. عندما كنت في مرحلة الروضة،
~~كان تركيزي منصبا على أن أصبح مبدعا، وكنت متعلقا دوما بملابس النساء.
~~وبينما كان الجميع بالخارج يلعبون، كنت أجلس في الداخل أرسم مخططات للأشياء،
~~لقد كانت تلك رغبتي دوما منذ مرحلة مبكرة من حياتي.

# مصمم الأزياء دنيس باسو، 2011.

# ما أكبر تحد واجهك عند طرح مجموعتك
~~الأولى؟

# في عام 1983، أسست شركتي، وكان التحدي الأكبر أن أتطور وأصبح معروفا
~~وأحظى باحترام أقراني داخل صناعة الموضة؛ ونظرا لكوني رجلا؛ فقد استغرق الأمر
~~بعض الوقت، لكني كنت محظوظا دائما لحصولي طوال الوقت على تقييمات جيدة للغاية
~~من صحيفة ذا نيويورك تايمز ومجلة ويمنز وير ديلي. إنه يمثل تحديا دوما، ولا
~~ينتهي - في الواقع - أبدا؛ فعندما تشعر بأنه لم يعد لديك تحد، فهذا يعني أنك
~~لست في كامل طاقتك الإبداعية. وبمجرد أن يفقد الحماس، يتغير السيناريو
~~بالكامل.

# حققت مجموعتك على شبكة كيو في سي التلفزيونية نجاحا
~~كبيرا. هلا تصف لي كيف كانت هذه التجربة بالنسبة
~~إليك؟

# منذ اليوم الأول، كنت مشاركا في سوق
~~الأزياء الراقية، وفي عام 2013، سأحتفل بعامي العشرين مع كيو في سي. لقد رغبت
~~دوما في الدخول إلى عالم صناعة الترفيه، وعندما جاءت هذه الفرصة لأظهر على
~~شاشات التلفزيون وأتعامل مع الأزياء وأصل إلى قطاع عريض من الجمهور، كان الأمر
~~أشبه بالسحر، وتعاملت مع الأمر بسهولة كبيرة وأحببت قدرتي على تصميم ملابس
~~هذا العدد الكبير من النساء. كانت عملية تطوير، وكان الأمر ممتعا للغاية؛
~~فقدرتك على صنع شيء لن يلبسه عدد قليل من الأفراد، بل الآلاف منهم، يغير
~~تركيبة العملية قليلا، وأنا أحب أن أقدم لهم أزياء جيدة. حاليا، أصبحت
~~الملابس الجميلة متاحة بكافة فئات الأسعار. ومع وجود ذوق ms043 جيد ونسق تصميمي
~~ورؤية جيدين، تستطيع صنع شيء رائع؛ إنه أسلوب ممتع للتواصل، إن الأمر يشبه
~~كتالوج أزياء نابضا بالحياة.

# رسم لعروس بريشة المصمم دنيس باسو، وهو في السابعة من
~~عمره.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# يجب أن توصل الملابس لك رسالة شخصية؛ فسواء كانت مريحة للغاية أو كان
~~قماشها رائعا جدا أو تصميمها مذهلا للغاية، فلا بد أن تعطيك شعورا جيدا.
~~أنا أستيقظ في الصباح سعيدا للغاية باليوم الذي أصبحت فيه، وأحب فكرة أن هذه
~~السعادة نابعة من مجموعاتي.

# كيف تصمم بنجاح مجموعات موسمية تتناسب مع جمالياتك
~~ورؤيتك التصميمية وتحقق في نفس الوقت رواجا تجاريا؟ هل يوجد أي تعارض في
~~هذا الإطار؟

# يحدث تعارض عند تخطي حدود المعقول؛ فهناك عروض الأزياء المذهلة التي تقام في
~~باريس من مجموعات الأزياء الراقية، التي نحلم جميعا بتصميمها، لكنها لا تحقق
~~رواجا بالضرورة. أشعر أنه من المهم تقديم مجموعة عاما تلو الآخر تحتوي على
~~تفاصيل رائعة تميزها عن غيرها، وتكون قابلة للارتداء من قبل فئات مختلفة.
~~تتمثل فلسفتي العامة في عدم الاهتمام كثيرا بأزياء العروض المتخصصة؛ حيث أحب
~~أن يكون بمقدوري تقديم أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين.

# في عام 2011 طرحت مجموعة مذهلة من فساتين الزفاف
~~لصالح متجر كلاينفيلد لمستلزمات الزفاف. ما الذي جعلك تقرر الاتجاه إلى
~~مجال فساتين الزفاف؟

# كان طرح مجموعة فساتين الزفاف حلما تحقق بالنسبة إلي؛ فمفهوم ملابس
~~الزفاف والمناسبات السعيدة ككل راق لي كثيرا، وقد حظيت المجموعة باستحسان
~~كبير، وأعتقد أنها إحدى العلامات التجارية الرئيسية لفساتين الزفاف في متجر
~~كلاينفيلد؛ فقد كان مشاركتي في هذه المجموعة الصغيرة المميزة بمنزلة جائزة
~~رائعة لي من الناحية الشخصية.

# مجموعة أزياء خريف/شتاء 2012 لدنيس باسو، بريشة دنيس
~~باسو.

# تعد القدرة على الحصول على عملاء من المشاهير نقطة
~~بارزة في الحياة المهنية لأي مصمم أزياء. من كانت أول شخصية شهيرة ترتدي
~~فستانا من تصميمك، وكيف تطور الأمر؟

# على مر السنين ارتدت تصميماتي بعض من أهم الممثلات والمطربات في عصرنا،
~~بداية من ديانا روس وحتى ناتالي كول وليزا ms044 مينيلي وإليزابيث تايلور. وفي فيلم
~~«الشيطان يرتدي برادا» (ذا دفيل ويرز برادا) ارتدت ميريل ستريب معطفا من
~~تصميمي في بداية الفيلم؛ إنه المعطف الذي كانت ترتديه وهي تخرج من السيارة.
~~كذلك ارتدت جينيفر لوبيز ملابس من تصميمي في إحدى أغانيها المصورة، ومنذ عدة
~~سنوات، صنعنا معطفا رائعا لباربرا والترز. نحن نصمم ملابس لأنواع مختلفة من
~~المشاهير، وهي تعكس علامة دنيس باسو التجارية التي تتناسب مع كثير من السيدات
~~على اختلاف أذواقهن وإطلالاتهن. أحيانا يأتي منسقو الأزياء إلينا، وأحيانا
~~يأتي الأمر عن طريق العلاقات الشخصية التي كونتها؛ حيث تربطني علاقات وطيدة
~~بناتالي كول وليزا مينيلي وديانا روس وباربرا والترز. وفي أحيان أخرى، يأتي
~~الأمر عبر كبار مصممي ملابس الأعمال الفنية الذين يطلبون العمل معنا. صممنا بعض
~~ملابس فيلم «شيكاجو» لكاثرين زيتا جونز، وصممنا كذلك كيبات بحواف من فراء
~~الثعلب لرينيه زيلويجر. وأحيانا يظهر المشاهير فجأة في متجرنا؛ ثمة طرق
~~مختلفة يعثرون بها عليك.

# عارضة أزياء ترتدي صدرية طويلة من فراء الشنشيلة الرمادي الداكن
~~وأطراف من فراء الكاراكول فوق فستان أحمر مطرز. وتحمل في يدها
~~حقيبة صغيرة حمراء اللون من فراء الشنشيلة. كل هذه الأغراض من
~~مجموعة أزياء خريف/شتاء 2012 / 2013 لدنيس باسو. عارضة الأزياء:
~~كوكو روشا. منسقة الأزياء: لوري جولدستين. تصوير: برنارد هانت،
~~2012. الصورة بإذن من دنيس باسو.

# ما النصيحة التي تود تقديمها لمصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# كما هو الحال مع أية مهنة أخرى، لا بد أن يكون لديك الحماس والموهبة والرؤية
~~حتى تستطيع السير في هذا الاتجاه. وأعتقد أنك يتحتم عليك السعي في سبيل ذلك،
~~وإذا كنت تركز فعلا على هذا الأمر، فلا يجب أبدا أن تستسلم، وإذا كنت
~~ترغب في تحقيق هذا الهدف بشدة، فإنه - قطعا - لن يتطلب إلا اختيار التوقيت
~~المناسب مع قليل من الحظ، وبالطبع الموهبة، لكنك إذا أردت الأمر بشدة، فإنه
~~سيتحقق.

# عارضة أزياء ترتدي معطفا من فراء الكاراكول الروسي الأبيض وفراء
~~اللينكس، وتحمل حقيبة يد/حقيبة سفر من فراء الكاراكول الروسي
~~الأبيض. كلا ms045 المنتجين من مجموعة أزياء خريف/شتاء 2012/2013 لدنيس
~~باسو. عارضة الأزياء: كوكو روشا. منسقة الأزياء: لوري جولدستين.
~~تصوير: برنارد هانت، 2012. الصورة بإذن من دنيس باسو.

# كيف تحقق التوازن في عالم الأزياء السريع
~~الوتيرة؟

# استطعت تحقيق التوازن على نحو أفضل مع تقدمي في العمر؛ فعندما تكون أصغر
~~سنا، تشعر بالرغبة في الذهاب إلى كل مكان وتجربة كل شيء. ولكن مع تحقيق
~~الاستقرار في حياتك المهنية ومعرفة ماهيتك حقا، تصبح قادرا على المشاركة فقط
~~فيما يمنحك شعورا طيبا وما يناسبك، وتصبح لديك رؤية أفضل بشأن الاتجاه الذي
~~تسلكه، ومدى أهمية الوقت الخاص الذي تقضيه مع بعض أصدقائك العاملين في مجال
~~الأزياء الذين اكتسبت صداقتهم طوال الرحلة. وعندما نكون معا نقضي 20 بالمائة
~~من الوقت في الحديث عن عالم التصميم، ونتحدث في الوقت المتبقي عن حياتنا
~~الشخصية.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# يتمثل اليوم المثالي في أن نكون في منزلنا في ووترميل، نيويورك، ويكون معنا
~~اثنان أو أكثر من أصدقائنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، ونقضي يوما رائعا؛
~~فنتناول الغداء على حمام السباحة، ثم نقيم حفل عشاء يحضره أصدقاء مقربون آخرون،
~~ننعم فيه بنوع من الاسترخاء، لكن مع ذلك يكون الطعام رائعا والشراب رائعا
~~والموسيقى رائعة والحوار شيقا؛ فوجود أصدقاء رائعين من حولك يمنحك شعورا
~~رائعا.
~~(2) ما الذي يفعله مصمم الأزياء؟

# يضع مصمم الأزياء تصورا لمجموعات من الملابس أو الإكسسوارات حسب كل موسم وينفذه،
~~وذلك مع وضع سوق مستهدفة (مستخدم نهائي للمنتج) في الحسبان. يمكن أن يعمل مصممو
~~الأزياء لصالح صناع الملابس أو الإكسسوارات، أو بيوت الأزياء الراقية، أو ورش تصميم
~~الأزياء، أو أستوديوهات التصميم، أو المتاجر الكبرى أو المتخصصة، أو المتاجر الصغيرة
~~وغيرها من متاجر البيع بالتجزئة، أو يوظفون في الجامعات محاضرين أو أساتذة أو
~~مؤرخين للموضة، أو عمداء، أو إداريين، أو باحثين، وفي المتاحف المتخصصة كأمناء
~~للمتحف.

# تصميم أصلي ابتكرته ورسمته ليزا سبرينجستيل
~~حصريا لصالح المصمم أوسكار دي لارينتا. ثوب من الورود مصنوع من
~~الحرير والشيفون مع شريط وأطراف مطرزة بالترتر والخرز ms046 وفتحة جانبية
~~من الورود المطعمة بالترتر، 2004. الصورة من مجموعة
~~المؤلفة.

# يتأثر تصميم الأزياء بالأعراف الثقافية وتحدده بوجه عام الاتجاهات الدائمة التغير
~~في المجتمع. ويختار بعض مصممي الأزياء الاستعانة برؤيتهم الخاصة كآلية للإبداع ولا
~~يتبعون الاتجاهات السائدة في المجتمع، أو يتبعونها بأقل قدر ممكن، بينما يتبعها آخرون
~~مع كل موسم. وبينما يسود الاعتقاد بأن عمل مصمم الأزياء يقتصر على ابتكار أفكار الملابس
~~ورسمها، ففي الواقع يشارك مصممو الأزياء عن كثب في العديد من الجوانب المختلفة لعملية
~~التصميم؛ إذ يتعاون مصمم الملابس على نحو وثيق مع فريق العاملين الذي يلعب دورا
~~محوريا في ابتكار مجموعة الأزياء من حيث تطوير المنتجات. ويضم هذا الفريق معدي
~~الباترونات الذين يعدون باترونات ورقية بالحجم الطبيعي من أجل تصنيع الملابس
~~بالاستعانة بخبرتهم في أبعاد الجسم ومعرفتهم بالأقمشة حتى يستطيعوا ترجمة الرسومات
~~الأولية للمصمم إلى قطع باترون مختلفة، وكذلك الحائكون والخياطون الذين يعدون
~~ويصنعون النماذج الأولية والعينات (ولمزيد من المعلومات التفصيلية عن مسئوليات مصمم
~~الملابس، انظر الفصل الثالث).

# تصميم أصلي ابتكرته ورسمته ليزا سبرينجستيل
~~حصريا لصالح أوسكار دي لارينتا. ثوب ذهبي من دون حمالات من حرير
~~التفتا مع تطريز فضي من حرير المواريه، وصدرية مبطنة مزخرفة بغرزة
~~السلسلة وخط عنق صدفي الحافة مع زينة كريستالية، وخط خصر به كشكشة،
~~وأطراف تزيينية مجعدة مكونة من طبقات، 2004. الصورة من مجموعة
~~المؤلفة.

# يصنع كثير من مصنعي الملابس، خاصة أصحاب العلامات التجارية الكبرى والأكثر شهرة،
~~أكثر من فئة واحدة من المنتجات. وتحت كل فئة من المنتجات، تندرج فئات فرعية عامة، ثم
~~تليها فئات فرعية من الفئات الفرعية. وبوصفك مصمم أزياء قد تصبح مسئولا عن تصميم فئة
~~أو أكثر من فئات المنتجات، أو فئة فرعية واحدة أو أكثر، أو فئة فرعية واحدة أو أكثر
~~من الفئات الفرعية، وذلك بناء على حجم الشركة وهيكلها. وفيما يلي مثال على تحليل
~~الفئات الفرعية داخل فئة منتج كبيرة:

# ملابس الرجال (فئة المنتج):

# الملابس المفصلة (الفئة الفرعية).

# السترات.

# السترات الرياضية والبليزرات.

# القمصان.

# البنطلونات.

# المعاطف.

# الملابس الرسمية:

# السترات الرسمية ms047 (فئة فرعية من الفئة الفرعية).

# الأحزمة الساتان.

# البابيونات.

# توجد ستة أنواع مختلفة من المصممين تتمثل في مصممي الملابس، ومصممي الإكسسوارات،
~~ومصممي ملبوسات القدم، والمصممين الفنيين، والمصممين باستخدام برامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر، ومصممي الأقمشة. والآن سنلقي نظرة عن كثب على مسئوليات كل وظيفة.

# مجموعة خريف/شتاء 2012 لدييجو بينتي. تصوير: آدم
~~وايس.
~~(2-1) مصمم الملابس

# يصنع مصمم الملابس أو الثياب أو الأزياء ملابس النساء والرجال والشباب والأطفال
~~والرضع، بما في ذلك الفساتين، والملابس الكاجوال، والقطع المنفصلة المتعددة
~~الاستخدامات، والسترات، والملابس الرياضية، والملابس المفصلة، وملابس السهرة،
~~والملابس الرسمية، والملابس الخارجية، وفساتين الزفاف، والملابس الداخلية، وملابس
~~الحمل، وملابس السباحة، ويتخصص عادة في إحدى الفئات السابقة.

# حوار مع مصمم الأزياء راندولف ديوك

# أنت مصمم أزياء وأحذية وإكسسوارات وأثاث منزلي لمجموعة
~~تحمل اسم «ذا لوك» المعروضة على شبكة إتش إس إن للتسوق المنزلي عبر
~~التلفزيون، ومعلق تلفزيوني في برامج الموضة ومؤلف ومستشار سابق، وكما
~~لو أن هذه المهارات والمهن غير كافية لشخص واحد، فإنك تعمل أيضا مصمم
~~ملابس أعمال فنية لعدة أعمال مسرحية، من بينها عروض باليه. كيف توازن
~~بين كل هذه الأمور وتحافظ على قواك العقلية؟

# إنه مزيج بين توظيف الفريق المناسب في المكان المناسب، وكون المرء يجيد
~~القيام بمهام متعددة في الوقت نفسه.

# درست في الأساس العزف على البيانو الكلاسيكي بجامعة
~~نيفادا في لاس فيجاس قبل التحاقك بمعهد تصميم وتسويق الأزياء في لوس
~~أنجلوس، كاليفورنيا. ما الذي جعلك تقرر السعي للعمل بمجال تصميم
~~الأزياء؟

# لم يكن البيانو مجالي؛ كنت أجيد العزف عليه، ولكني لم أكن بارعا فيه. بدأت
~~أرسم عندما كنت في الثامنة من عمري، وبدوت واعدا كفنان. نصحني أحد أساتذتي
~~بإنشاء سجل رسومات وتصميمات خاص بي، وهكذا بدأ الأمر.

# أزياء راقية من مجموعة ربيع 2008 لراندولف ديوك، أسبوع الموضة في
~~لوس أنجلوس. الصورة بإذن من راندولف ديوك.

# بدأت حياتك العملية بتصميم ملابس السباحة لشركة آن
~~كول في كاليفورنيا، ثم لشركة جوتيكس فيما بعد في نيويورك، ثم دشنت خطك
~~لأزياء الملابس الرياضية في عام ms048 1987، بالإضافة إلى افتتاح متجر للملابس في
~~حي أبر ويست سايد بمانهاتن. هل شعرت بسعادة غامرة في ذلك
~~الوقت؟

# لم أكن أفكر كثيرا فيما أفعل أثناء وقت حدوثه، وهذا جمال الشباب.

# كيف كان شعورك عندما تحولت من العمل مصمما لأحد
~~صناع الملابس إلى طرح مجموعتك الخاصة التي تحمل اسمك؟

# كان هذا تطورا طبيعيا؛ فعندما أسست متجري الخاص، كنت أنتج كميات صغيرة،
~~وبمجرد إثبات نفسي في مجال البيع بالتجزئة، تمكنت من بدء مشروعي في مجال البيع
~~بالجملة.

# إطلالة من الأزياء الراقية من مجموعة ربيع 2008 لراندولف ديوك،
~~أسبوع الموضة في لوس أنجلوس. الصورة بإذن من راندولف
~~ديوك.

# هلا تشرح لنا المنهجية التي تبنيتها قبل التصميم
~~الفعلي لمجموعة هالستون والتي منحتك التاريخ والأساس الضروريين لبدء
~~عملية التصميم؟ وما نوع عمليات البحث التي أجريتها حتى تفهم تاريخ هذه
~~العلامة التجارية؟ وهل تمتلك هالستون أرشيفا شاملا تمكنت من البحث
~~فيه؟

# لم يكن هناك أرشيف كبير ألجأ إليه، بدلا من ذلك، فكرت في نوع الملابس
~~العصرية الذي اعتقدت أن السيد هالستون كان سيصنعها لو أنه لا يزال على قيد
~~الحياة. على سبيل المثال، لم يكن ليستمر في استخدام الشامواه الصناعي، بل كان
~~سيهتم أكثر بالألياف الدقيقة.

# أصدرت دار نشر راندم هاوس كتابك «الإطلالة» في عام
~~2006. إنه يساعد السيدات من كافة الأعمار على ارتداء أكثر الملابس التي
~~تتناسب مع حجمهن وهيئتهن. قالت عنك عميلتك مارسيا جاي هاردن: «تعرفت على
~~راندولف ديوك من خلال منسق ملابسي في أثناء التحضير لحفل توزيع جوائز
~~أوسكار. درس راندولف بنية جسدي؛ فهو يفهم جيدا جسم المرأة، فأظهر جمال
~~الأرداف والصدر وأضفى لمسة أناقة ودراما ونضجا، كل هذا في إطلالة واحدة
~~جريئة آسرة من اللون الأحمر. عمل راندولف معي وكان الفستان رائعا!» هل
~~جاءت فكرة كتابك من قدرتك الفطرية على فهم جسد المرأة؟ وإن لم تكن هذه هو
~~الحال، فكيف جاءتك الفكرة؟

# عندما عدت إلى لوس أنجلوس، كنت أفكر كثيرا، وأحد الأشياء التي ظلت تتردد
~~على ذهني هي الأسئلة الكثيرة المتعلقة بهذا الموضوع، ms049 وبدت أنها لا صلة لبعضها
~~ببعض؛ دفعني هذا إلى تأليف كتاب، وهي أداة شعرت أنها غير موجودة. بدأت في
~~إجراء بعض عمليات البحث بشأن الأدوات التي يمكن للنساء استخدامها عندما يتعلق
~~الأمر بتحديد أسلوبهن الشخصي في الأناقة وتطويره والقدرة على التعبير عنه
~~يوميا؛ بدأت بتجربة تمثلت في ملاحظة النساء بالأماكن العامة، ولاحظت شيئا
~~عاما استرعى انتباهي في كل حالة تقريبا، ألا وهو مشكلة عدم تناسق الأبعاد.
~~وتكون لدي شيء لا يوجد في السوق؛ دليل يساعد النساء على ارتداء الملابس
~~المناسبة بكافة أنواعها، واتضح أنها عملية. يعتقد الناس كثيرا أن الأناقة لا
~~يمكن تعلمها، لكني أعتقد أنه من الممكن تدريسها بدرجة ما. جاءت فكرة الكتاب
~~من رغبتي في توفير أداة مفيدة للمستهلك.

# أسس كثير من المصممين الكبار أعمالا تجارية ناجحة
~~من خلال العمل مع شبكة إتش إس إن. ما الذي دفعك إلى دخول مجال البيع
~~بالتجزئة عبر التليفزيون؟

# عملت مع شبكة كيو في سي عام 1992، وكانت مدة البث قصيرة، كان هذا في وقت
~~مبكر للغاية من سنوات بدء البيع بالتجزئة الإلكتروني. ثم جاءت فرصة أخرى في عام
~~2001 مع شبكة إتش إس إن التي بدت واعدة أكثر، ولأني فعلت هذا من قبل، فلم
~~يكن أمرا غريبا علي؛ كانت الصيغة جيدة وبدت منطقية، ولم أخش الأمر مطلقا؛
~~ولذلك بدأنا العمل.

# يجب على كل مصمم أزياء ناجح يدير عمله الخاص؛ تكوين
~~فريق موهوب يستطيع تنفيذ رؤيته. إلى أي مدى ترى هذا
~~مهما؟

# هذا سؤال مهم؛ حيث كان هذا دوما أكبر تحد يواجهني. ثمة أوقات في البداية
~~تفعل فيها كل شيء بنفسك؛ نظرا للقيود المالية. أذكر أني كنت أذهب وأنا أدفع
~~أمامي حاملات الملابس المتحركة إلى مكان عقد أسبوع الموضة في نيويورك مرتديا
~~نظارة شمسية سوداء وقبعة حتى لا يعرفني أحد؛ فأنت تفعل ما عليك فعله. لقد
~~تعلمت على مدار السنين أن تفويض المهام أمر حكيم، لكنه يتطلب ثقة كبيرة؛
~~فيجب أن تتعلم كيف تثق في الناس. وقد اختبرت كل شيء، بداية من فريق ms050 العمل بأقل
~~عدد ممكن إلى فريق العمل المكتمل. أنا أعتقد أن مجال الأزياء مجال تعاوني،
~~وأنه يعتمد كثيرا على حقيقة أنك لا تستطيع فعل كل شيء بنفسك. وأنا ما كان لي
~~تأسيس شركتي دون وجود المسئولين الإداريين المناسبين، كل في مكانه.

# مارسيا جاي هاردن ترتدي أحد فساتين راندولف ديوك الراقية أثناء
~~تسلمها جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم
~~«بولوك» بالحفل السنوي الثالث والسبعين لتوزيع جوائز الأوسكار،
~~المقام في مسرح شراين أوديتوريام وقاعة إكسبو في لوس أنجلوس،
~~كاليفورنيا. تصوير: جيتي إميدجز، 2001. الصورة بإذن من راندولف
~~ديوك.

# ثمة كثير من مصممي الأزياء الموهوبين والواعدين في
~~جميع أنحاء العالم. ما النصيحة التي تود تقديمها لمصمم أزياء يجاهد
~~لتحقيق التميز الذي يجعله يبرز بين المنافسين؟

# لا أعتقد أن هناك وصفة لتحقيق هذا، لكن ما أقترحه على الطلاب أو الأشخاص
~~الذين يفكرون في العمل مصممي أزياء هو أن يتمسكوا بما يرونه مناسبا وألا
~~ينشغلوا كثيرا بما يظنون أن الناس سوف تحبه؛ ففي الحالة الأولى ستحافظ على
~~أصالتك، وفي الحالة الثانية ستصبح خاضعا لرغبات الآخرين، وهذا أمر إلى حد
~~ما مضلل. إن الأمر لا علاقة له إطلاقا بما إذا كنت ترى أن الناس ستحب عملك
~~أم لا؛ لأنك بمجرد أن تسلك هذا الدرب ستفقد فعليا أصالتك. لقد خرجت أنجح
~~الإطلالات في عروض أزيائي عندما تمسكت بكل ما أحبه بكل معنى الكلمة،
~~مستخدما الموسيقى التي أحبها ومستعينا بعارضات الأزياء اللاتي يرقن لي.
~~يتطلب الأمر أدب الاستماع إلى آراء الآخرين، لكن في النهاية تحديد القرار
~~بنفسك.

# ما النصيحة التي يمكن أن تسديها لمصمم أزياء
~~طموح؟

# نصيحتي الأساسية هي ألا يحرج أبدا من طلب المساعدة. صحيح أن هذا، في مجال
~~الأزياء، لا يبدو جيدا، لكن الأمر ليس كذلك؛ فأنا أعتقد أن الناس تريد أن تكون
~~جزءا من إبداعك؛ حاول تكوين صداقات مع أكبر عدد من الأفراد في المجالات التي
~~تريد تطويرها.

# تغيرت صناعة الموضة كثيرا بمرور السنين مع انتشار
~~برامج أزياء تليفزيون الواقع، مثل برنامج «مشروع ms051 منصة عرض الأزياء» على
~~شبكة برافو التلفزيونية. ما رأيك بشأن تأثير هذا على صناعة الموضة وعلى
~~جوهر معنى الأزياء بوصفها عملا فنيا وشكلا من أشكال
~~الفنون؟

# يوجد عدد كبير من مصممي الأزياء اليوم الذين لم يدرسوا الأزياء في الجامعة.
~~يبدو الأمر مبهما إلى حد ما. وأشعر بالإحباط لأن الكل يعتقد أنه مصمم أزياء.
~~في مجال الأزياء يكون الوضع مؤسفا بعض الشيء، بسبب الاستخفاف بمقومات ممارسة
~~هذه المهنة؛ إذ أصبح ثمة كثير من الطرق لبلوغ هذه الغاية في عصرنا
~~الحالي.

# من المعروف أن صناعة الموضة تزخر بالمبدعين الرائعين
~~ذوي الشخصيات الغريبة. أحيانا، قد تأخذ الدراما أبعادا مبالغا فيها. في
~~اعتقادك من أين ينشأ هذا؟

# هذا سؤال مثير بالفعل، وأنا أعتقد أن الأمر يتعلق بالمجال؛ فالدراما البالغة
~~تجعله أكثر متعة وأكثر إثارة، ونيويورك متفردة، نوعا ما، في هذا الأمر؛ فهو
~~أمر خاص بها إلى حد كبير. وهو جزء من التحول إلى علامة تجارية، ويرتبط هذا
~~كثيرا بما يتوقعه الناس من شخص يعمل في صناعة الموضة وما يريدونه منه.

# أطلق عليك «ملك الملابس» و«ملك الأناقة على السجادة
~~الحمراء»، ما رأيك في مثل هذه الألقاب، وكيف ترى نفسك؟

# يلعب الحظ دورا بطريقة ما في حدوث الأشياء. أشعر بالإطراء حين يعتقد الناس
~~في هكذا ويقولون عني مثل هذه الأشياء. كنت في شبابي شخصا سريع التأثر
~~وجادا أكثر، والآن بدأت شخصيتي الحقيقية تظهر أكثر فأكثر، والتي تتسم ببرود
~~أكبر وجدية أقل.

# إطلالة من مجموعة أزياء ربيع 2008 الراقية لراندولف ديوك، أسبوع
~~الموضة في لوس أنجلوس. الصورة بإذن من راندولف ديوك.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# يكون اليوم مثاليا عندما أفعل ما أحبه وأرضى بالكامل وأسعد بالمكان الذي
~~أكون فيه. إنه يكون عندما أنشغل بالكامل باللحظة التي أعيشها، ولا أفكر في
~~الأمس، ولا في الغد، وأكون في حالة سلام.

# حوار مع رالف روتشي، مصمم أزياء صاحب العلامة التجارية شادو رالف
~~روتشي

# بورتريه لرالف روتشي، 2012. تصوير: ريك جويدوتي. الصورة بإذن من
~~شركة شادو رالف روتشي.

# هل شهدت ms052 نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# لطالما أبهرني جمال النساء والبهاء الداخلي الذي يمتلكنه. وأنا طفل كنت أذهب
~~دائما للتسوق مع والدتي، وكانت تسمح لي عادة باختيار ملابسها منذ سن مبكرة.
~~أذكر أنها كانت تتعامل مع خياط في حينا، وكان رجلا يتمتع بموهبة ومهارة 
~~عاليتين، وكانت تسمح لي باختيار باترونات من مجلة فوج/باتريك لكريستيان ديور
~~وبالمان. ترد على ذهني الآن صور معينة؛ صدرية ديور مربعة ذات لون وردي دافئ من
~~الساتان المطفي، وتنورة مستقيمة منفوشة مع قبعة مستديرة صغيرة، كانت القبعة
~~والصدرية مطرزتين بكريستالات أو ماسات بيضاوية الشكل صغيرة متدلية؛ اعتقدت أن
~~هذا أكثر زي أنيق رأيته في حياتي. أذكر أيضا أن والدتي كان لديها معطف ديور من
~~الساتان الأخضر الزمردي الذي كان في الأساس على شكل نصف دائرة بكمين
~~قصيرين بارزين وياقة كاملة تصل إلى فوق فتحة الصدر. وعندما كانت تتحرك في هذا
~~المعطف، كانت الثنيات تتحرك إلى الخارج في حركة فخمة وملكية. كانت تملك أيضا
~~رداء بالمان مقصوصا بميل من ساتان الدوقة الحريري عاجي اللون، وهو عبارة عن
~~فستان ضيق عديم الأكمام، مائل نحو جانب واحد، وبه كشكشة تصل عاليا إلى
~~الخصر/أسفل الأرداف، وتنتهي بحزام عريض من القماش يشبه حزام زي الكيمونو
~~الياباني التقليدي كجزء من الفستان. صنع هذا الحزام من طبقتين من القماش حتى
~~يظل القماش متماسكا ومحددا بحيث يمكن رؤيته من الأمام. كان العامل الذي جعل
~~فستان الحفلات هذا رائعا للغاية هو أنه كان يعكس المناخ الاجتماعي لعصره؛ إذ
~~طلبت أمي تفصيله من أجل حضور حفل افتتاح أحد الأفلام. تخيل هذا؛ كان النساء
~~والرجال يرتدون ملابس سهرة في حفلات افتتاح الأفلام السينمائية، كان افتتاح
~~فيلم «كليوباترا» لإليزابيث تايلور. لم أكن أحلم قط بأني سأجلس يوما ما مع
~~إليزابيث تايلور على سريرها وأختار معها ملابسها التي ترتديها مع مجموعة
~~حليها المذهلة. لكن كل هذه التصميمات والألوان وافقت عليها بهدوء شديد
~~وبسلطة غامضة تماما. والآن ms053 يمكنك القول إنها ربما تكون الجينات الموجودة
~~بداخلي، لكن مرت عدة سنوات قبل اتضاح هذا الأمر.

# بينما كنت في المدرسة الثانوية، اكتشفت مجلات الموضة وبدأت أدرس الأزياء
~~أكاديميا؛ اكتشفت أن هناك مصمم أزياء بداخلي، وبدأت أعثر على ما يحفزني
~~للاستمرار في العمل الذي انجذبت إليه، ولم تحدث نقطة تحول كبيرة إلا عندما
~~التحقت بالجامعة. في إحدى المرات، كنت بين كومة مكدسة من الكتب أجري
~~بحثا من أجل مادة علم الجمال في تخصص الفلسفة، وكنت أتصفح عددا من مجلة
~~هاربرز بازار وذهلت؛ فقد اكتشفت صورة على صفحتين لعروس ووصيفتها؛ كانت
~~الصورة مأخوذة لكلتيهما من الخلف، وكانت العروس ترتدي فستانا مصنوعا من قماش
~~الجازار أبيض اللون، والوصيفة ترتدي فستانا مصنوعا من قماش الجازار أسود
~~اللون. كان كلا الثوبين على شكل شبه منحرف، مع وجود ذيل طويل لفستان العروس؛
~~التقط الصورة المصور ديفيد بايلي، بتوجيه من ديانا فريلاند. لم أجد كلاما
~~يعبر عن شعوري؛ فلم أر قط أي شيء بمثل هذا النقاء وهذا الجمال وهذه المثالية
~~في حياتي كلها. علمت أن هذا فن، واكتشفت أن هذين الفستانين كانا من إبداع
~~وصنع كريستوبال بالنسياجا. وبما أني كنت أرسم في هذا الوقت؛ فقد شعرت بأني
~~تحررت؛ فربطت في ذهني ملابس بالنسياجا بلوحة الرسام الأمريكي روبرت ماذرويل
~~«رثاء للجمهورية الإسبانية»؛ ومن ثم، بدأت رحلتي الفعلية في مجال تصميم
~~الأزياء.

# لقد تدربت على يد هالستون. فهلا تصف لي كيف حصلت
~~على هذه الفرصة الرائعة؟

# عرفت من كل بحثي في مجال الموضة أنني لا أريد العمل إلا مع هالستون؛ فقد
~~رأيت أنه أعظم مصمم في ذلك الوقت؛ فهو رمز كبير للبساطة والثورية، ابتكر أزياء
~~جديدة بالكامل بعد ستينيات القرن العشرين؛ ومن ثم وضعت خطة للحصول على موعد
~~لإجراء مقابلة عمل. لو تذكرين، يمتلك هالستون مقرا كبيرا بتقاطع شارع 68
~~وماديسون أفينيو في نيويورك. وكان قسم الصنع حسب الطلب (فقد رفض استخدام
~~مصطلح الأزياء الراقية، نظرا لأننا في أمريكا) يقع في الدور الثالث من
~~مكتبه.

# مجموعة شادو رالف روتشي ms054 للملابس الجاهزة لربيع/صيف 2012. بلوزة
~~وبنطلون باللون الأبيض ومطرزتان بالخرز مع مئزر من الساتان. تصوير:
~~دان وكورينا ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# أخبرت أختي بأننا سنذهب إلى قسم الصنع حسب الطلب وأنها ستطلب شيئا من
~~مجموعته. ظنت أنني فقدت عقلي تماما، ومع ذلك، ذهبنا إلى مكتبه وطلبت
~~سالوبيت (جمبسوت) كشميري عاجي اللون وكيمونو بلون يتناسب معه. كان هذا في عام
~~1975، وهي ما تزال ترتدي هاتين القطعتين حتى الآن. وبينما كان كل هذا يحدث،
~~طلبت من البائعة أن تحدد لي موعدا لأقابل فيه هالستون؛ صدمت وتعجبت من
~~قوتي وجرأتي الشديدة. وعليه، التحقت بمعهد تكنولوجيا الأزياء، ودرست المواد
~~التقنية اللازمة، وعدت بعد عامين، وحددت لي موعدا لمقابلة هالستون. ربما كنت
~~أتمتع بشجاعة هائلة حينها، لكني أؤكد لك عندما قابلت هالستون لأول مرة كانت
~~أسناني تصطك أمام نظاراته الشمسية التي كانت تعكس صورتي؛ فقد كان هالستون
~~عبقريا. هذا كل ما في الأمر.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف 2012، بريشة رالف
~~روتشي.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة موسم خريف/شتاء 2012.
~~بلوفر أخضر زيتوني من فراء المنك محيك بغرزة مكشكشة مع بنطلون
~~أبيض من قماش الباراثيا الصوفي. تصوير: دان وكورينا ليكا. الصورة
~~بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# ما أكبر تحد واجهك عند طرح مجموعتك
~~الأولى؟

# المال؛ فقد كان هذا في عام 1981 وقررت أن الوقت قد حان لبدء عملي؛ فقد أدركت
~~أن هذا هو المجال الذي أحلم به، وأن علي بدء العمل فيه. كنت حينها في
~~الثالثة والعشرين من عمري، وكان أهم ما يقال عن هذه الفترة أني تخيلت نفسي
~~وعرفت أنني مصمم أزياء بالفطرة. والآن كان علي أن أمارس العمل وأؤسس كيانا
~~لعملي، وأتعلم من كل من أثروا في - مدام جريه وبالنسياجا وهالستون
~~وجالانوس ونوريل - وأصنع مفرداتي الخاصة. ونظرا لوجود تعاملات بالفعل بيني
~~وبين بعض الخياطات؛ فقد كن يأتين إلى شقتي الصغيرة ذات الغرفة الواحدة في
~~الليل ليساعدنني، وكنت أنا أفصل القماش على المانيكانات وأقصه طوال
~~النهار. وساعدتني صديقتي المقربة، ms055 فيفيان فان ناتا، التي التقيت بها وأنا أدرس
~~في معهد تكنولوجيا الأزياء منذ ذلك الوقت وطوال ثلاثين عاما؛ مما أعطاني مساحة
~~للعمل والتفكير.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# الاختزال والبساطة والعثور على جوهر ما
~~تبحث عنه. لا تزين سيدة أبدا، بل بدلا من ذلك، اعثر على عوامل لتحسين
~~مظهرها، واعمل على إخفاء الجوانب غير الجذابة فيها. استخدم منطق الأبعاد، وأضف
~~رونقا لحياتها، وقدرها بشدة. اكتشف طرقا جديدة لصنع الملابس وابحث عن
~~المستحيل تحقيقه في حرفتنا، واعرف أولا كيف تقوم بالأمر على النحو الصحيح، ثم
~~ابحث عن طريقة جديدة لفعل ذلك. ولا تعتقد أبدا أنك وصلت إلى القمة، وعليك أن
~~تتذكر دوما أن الأعمال العظيمة تنبع من التواضع.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف 2012، بريشة رالف
~~روتشي.

# ما المقصود بكلمة «شادو» الموجودة في اسم علامتك
~~التجارية «شادو رالف روتشي»؟
~~«شادو»

# Chado
~~، هو حفل تقديم الشاي الذي يرجع
~~تاريخه إلى قرون مضت، والذي يشتمل على 331 خطوة، كل منها له مراسم خاصة،
~~بداية من تحية الضيف وحتى الخطوة الأخيرة المتمثلة في تقديم كوب الشاي له. وفي
~~عام 1987، اخترت استخدام هذه الكلمة للتعبير عن كل خطوات ابتكار مجموعة
~~الأزياء وأهمية الأفراد الآخرين ومشاركتهم في هذه العملية.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2012. فستان
~~حريري أسود من دون حمالات به شرائط. تصوير: دان وكورينا ليكا.
~~الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف 2012، بريشة رالف
~~روتشي.

# كيف تنجح، موسما تلو الآخر، في تصميم مجموعة تتناسب
~~مع جمالياتك ورؤيتك التصميمية وتحقق في الوقت نفسه رواجا تجاريا؟ هل
~~يوجد أي تعارض في هذا الإطار؟

# لا بد أن تسمح لعقلك أولا بالعثور على المحفزات التي تسمح لك باكتشاف
~~الأفكار الأساسية للمجموعة، ثم من خلال البحث والرسم وتطوير الأقمشة، تشرع في
~~العمل. وفي أثناء هذه العملية، ستبدأ في رؤية منطق وضرورة وجود المزيد من
~~الفساتين، والمزيد من المعاطف الواقية من المطر هنا، والمزيد من السترات هناك؛
~~الحاجة إلى المنظور الشامل الذي يجعل ms056 الصورة بأكملها واضحة بشدة. وإذا تعمقت
~~أكثر وتأكدت من أن لديك ملابس ليس من أجل جمهورك الأساسي فقط، بل أيضا من أجل
~~جمهور جديد أصغر سنا، ومن أجل سوق عالمية، بالإضافة إلى اشتمالها على ما
~~تحتاج إليه للفت انتباه الصحافة إليك، فإنك تكون بذلك قد حققت جزءا صغيرا من
~~قصتك. لكن بالنسبة إلي، يجب علي فعل هذا داخل بيئة خاصة ومحكمة للغاية؛ من
~~المكتب إلى المنزل ومن المنزل إلى المكتب، مع ممارسة التأمل ورفع الأثقال فقط
~~في وقت الفراغ. أنا لا أستطيع التحدث عن أي من مجموعاتي قبل طرحها وأشعر بالغضب
~~عندما توجه إلي الأسئلة عنها؛ لأنني أكون لا أزال في مرحلة عدم اليقين.
~~وبطريقة ما، تهتدي إلي المجموعة وأنا في هذه المرحلة.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2012. معطف
~~مبطن من الجلد وفراء الماعز الأسود ذو تطريز بغرزة السلسلة.
~~تصوير: دان وكورينا ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو رالف
~~روتشي.

# ما النصيحة التي تود تقديمها لمصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# من فضلك لا تفكر حتى في طرح مجموعتك إلى أن تستطيع فعل كل شيء؛ فيجب أن
~~تكون قادرا على تصميم الملابس، وعمل باتروناتها، وحياكتها، وضبط مقاساتها،
~~وقصها أو تفصيلها على المانيكانات، وبيعها، وإنتاجها، وتغليفها، ومتابعتها.
~~يجب أن تعرف كل جانب من جوانب العمل حتى تعرف سبب رغبتك في فعل الأمر بطريقة
~~معينة والسبيل إلى ذلك، وحتى تستطيع توجيه الآخرين بفاعلية. كذلك يجب أن
~~يتوافر لديك المبالغ المالية المناسبة؛ فيجب ألا تدخل في مشروع تجاري بمجال
~~الأزياء دون أن يتوافر لديك مبلغ من المال في المصرف يغطي عملك لمدة عامين على
~~الأقل، بما في ذلك رواتب الموظفين والضرائب وثمن الأقمشة والنفقات الإضافية،
~~وأن تستطيع الصمود من الموسم الأول وحتى الذي يليه بينما تنتظر أن تتقاضى أجرك،
~~وأنت تصنع مجموعتك الجديدة. ولا تنس راتبك الشخصي. كن مستعدا لأن يتحطم قلبك
~~مرات ومرات، وكن صبورا؛ لأنه عندما يحين الوقت ستعرف.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف 2012، بريشة رالف ms057
~~روتشي.

# في عام 2002 دعتك الغرفة النقابية للأزياء الراقية
~~لعرض مجموعتك في باريس. كيف كان شعورك في هذه اللحظة؟

# بعد العرض، عندما خرجت لأحيي الجمهور، علمت أن حياتي تغيرت. يمكنك القول
~~إنها كانت نقطة تحول في حياتي؛ فقد تحققت الأحلام على أرض الواقع وعلمت أن
~~كل شيء ممكن. وفي اليوم التالي، كان ثمة كم هائل من الأخبار الإيجابية عني في
~~الصحافة الفرنسية، وأطلقوا علي لقب «الأمريكي» وتساءلوا كيف استطاع شخص
~~أمريكي تصميم الأزياء الراقية. قال أحد الصحفيين إن مجموعتي كانت مثالية، لكنه
~~تساءل عمن قد يريد المثالية في هذا المجال. أردت أن أثبت لنفسي أن يدي وعقلي
~~يستطيعان صنع ملابس تجمع بين الجانبين العملي والفني.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2012. معطف
~~كيب حريري بيج اللون. تصوير: دان وكورينا ليكا. الصورة بإذن من
~~شركة شادو رالف روتشي.

# كيف ساعدك كونك رساما بارعا في تصميم
~~مجموعاتك؟

# تدفعني خبرتي كرسام إلى العمل في مجال الأزياء بمزيد من الوضوح والإلهام،
~~وتمنحني المزيد من الاحتمالات، كما أن الأشكال الفنية تطبع عادة على
~~الأقمشة، ثم تستخدم هذه الأقمشة في مجموعات الأزياء.

# ما الذي لا يمكنك العيش من دونه؟

# الخصوصية.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف 2012، بريشة رالف
~~روتشي.

# كيف تحقق التوازن في عالم الأزياء السريع الوتيرة
~~والدائم التغير؟

# من خلال أصدقائي وعائلتي وفريق العمل لدي، والعثور على ملاذ في منزلي
~~وكتبي ومجموعة تماثيلي وكلبي البولدوج الإنجليزي، تومبلي.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# اليوم الذي لا أتحدث فيه، ولا أستخدم الهاتف وأقضيه في الماء؛ أعظم مهدئ في
~~العالم. أنا أشعر بالراحة عندما أكون وحدي، لكن يكون من الرائع أيضا أن أقضي
~~اليوم مع شخص أحبه ويحبني.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2012. معطف
~~واق من المطر أسود اللون مصنوع من قماش الفينيل. تصوير: دان
~~وكورينا ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.
~~(2-2) مصمم الإكسسوارات

# يبتكر مصمم الإكسسوارات منتجات مثل حقائب اليد والأحزمة والأوشحة والقبعات
~~والنظارات والجوارب التي تستخدم جميعها مكملات ms058 للملابس.

# حقيبة موديل «كاسيا ويك إندر» متعددة الأغراض وكبيرة يمكن حملها
~~إلى العمل أو إلى صالة الألعاب الرياضية أو في رحلة في عطلة نهاية
~~الأسبوع. تصميم شركة كانوبي فيردي، 2010. الصورة بإذن من شركة
~~كانوبي فيردي.
~~(2-3) مصمم ملبوسات القدم

# يصنع مصمم ملبوسات القدم أنواعا مختلفة من الأحذية، منها الأحذية المسطحة،
~~والأحذية الجلدية المسطحة الرسمية، والأحذية ذات النعل الخشبي، والأحذية الجلدية
~~المسطحة غير الرسمية، والأحذية ذات الشرائط الخلفية، والأحذية ذات النعل المطاطي،
~~وأحذية السهرة النسائية، والصنادل، والأحذية ذات النعال الضخمة، والأحذية القماشية،
~~والأحذية الطويلة الرقبة، والأحذية الرياضية، والأخفاف، والتي تستخدم جميعها
~~مكملات للملابس.

# مجموعة خوان أنطونيو لوبيز لربيع/صيف 2010 لآنا بورهيس. الصورة بإذن
~~من آنا بورهيس.

# حذاء كيمي من مجموعة هيتي روز لعام 2011. خامة الكعب: بلاستيك مغطى
~~بقماش كيمونو. خامة الجزء العلوي: قماش/جلد كيمونو كلاسيكي. البطانة:
~~جلد. النعل: جلد. الصورة بإذن من هيتي روز.

# حوار مع مصمم الأحذية والإكسسوارات ستيوارت ويتزمان

# لقد تدربت على يد والدك، الذي كان يمتلك شركة خاصة
~~لصناعة الأحذية تسمى «مستر سيمور»، وتعلمت الحرفة في سن مبكرة. ومع
~~ذلك، تخرجت في كلية وارتون للأعمال بجامعة بنسلفانيا، وتوجهت إلى وول
~~ستريت. ما الذي جعلك تطلق علامتك التجارية؟

# خططت في الأصل للعمل في وول ستريت بعد تخرجي مباشرة، لكن أدت ظروف غير
~~متوقعة إلى انضمامي لعمل العائلة لتقديم المساعدة، ولم أنظر خلفي قط.

# أنت تطلق على نفسك «مهندس أحذية» لأنك ترى أن
~~الأحذية لا بد أن تؤدي غرضها على أفضل وجه، أولا وقبل أي شيء. هلا توضح
~~لي هذه النقطة؟

# لا بد أن يؤدي الحذاء الغرض منه، أولا وقبل كل شيء، ولهذا تمثل الراحة
~~والمقاس الملائم عنصرين مهمين في تصميم أي حذاء رائع. وبالطبع، دون وجود
~~خطوط جميلة، أو شكل جذاب، أو شيء أخاذ في الحذاء يجعلك تبتسم على الأقل، لن
~~يتحقق النجاح لمجرد أنه حذاء مريح.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# تصميماتي تستهدف المرأة العصرية التي ترغب في ارتداء أحدث موضة، لكنها لا
~~تريد أن تضحي بالشعور بالراحة.

# لا يدرك ms059 كثير من الناس أن أحذيتك تصنع في مدينة إلدا
~~في إسبانيا. هلا تصف لي لماذا اخترت التصنيع في هذا المكان من العالم
~~تحديدا؟

# منذ أن لفتت مجموعة من الأحذية صنعت في إلدا نظري بسبب جودتها الاستثنائية
~~ومهارة صنعها، أصبحت إلدا قبلتي. يبذل فريق العمل لدينا بأكمله، من الخياطين
~~إلى شركاء العمل؛ كل طاقاتهم في منتجاتنا ويتعاملون معها كأنها ملكية خاصة
~~بهم. ومن المستبعد أن أتمكن من تكوين مثل هذه الصحبة المتينة في مكان
~~آخر.

# لقد اشتهرت بما أحدثته من تأثير على صناعة الأحذية
~~والحقائب الإسبانية، ونتيجة لهذا أطلق عليك اسم «ابن إلدا الأثير
~~بالتبني». وقد منح هذا اللقب لأربعة أفراد فقط منذ انتهاء الحرب الأهلية
~~الإسبانية، وأنت الوحيد من أصل غير إسباني الذي يحصل على هذا التقدير.
~~هلا تصف لي شعورك عندما علمت لأول مرة بحصولك على هذا الشرف
~~الرفيع؟

# كنت فخورا للغاية وشعرت بتقدير كبير بالحصول على مثل هذا الشرف
~~الاستثنائي من هذا البلد. وهو أمر سأعتز به من أعماق قلبي دوما.

# لقد حققت انتشارا واسعا في مجال البيع بالتجزئة من
~~خلال 33 متجر بيع بالتجزئة في الولايات المتحدة و42 متجرا عالميا، إلى
~~جانب متاجر رئيسية في نيويورك وبيفرلي هيلز وباريس وميلانو وموسكو وبكين.
~~تعرض مجموعتك أيضا في المتاجر المتخصصة والمتاجر الكبيرة الراقية، مثل
~~ساكس ونيمان ماركوس وبيرجدورف جودمان وسكوب إن واي سي، وفي متجر هارودز في
~~إنجلترا، وإيستان في اليابان، ولين كروفورد في الصين، وبرينتان في باريس،
~~وهارفي نيكلز في دبي. ومن المثير للاهتمام أنك فتحت أول متجر بيع بالتجزئة
~~خاص بك في لاس فيجاس. هلا تصف لي لماذا اخترت هذا الموقع لافتتاح أول
~~متجر بيع بالتجزئة لك؟

# نحن علامة تجارية اشتهرت بما تقدمه من نمط حياة جذاب ومرح؛ ومن ثم بدت لاس
~~فيجاس مناسبة تماما.

# حذاء من تصميم ستيوارت ويتزمان، 2012.

# يبدو أن عددا كبيرا من النساء في جميع أنحاء العالم
~~لديهن شغف خاص بالأحذية. إلام ترجع هذا الهوس
~~بالأحذية؟

# سألت نفسي دوما: «لماذا تحب النساء الأحذية؟» والإجابة ms060 واضحة للغاية؛ فما هي
~~أول قصة مدهشة تقرؤها معظم الفتيات الصغيرات؟ أجل، يمكن لشيء بسيط ومتاح مثل
~~حذاء جميل أن يجعلها تشعر بأنها أميرة؛ فمن التي لا تريد أن تكون سندريلا ولو
~~لليلة واحدة؟

# تعد القدرة على الحصول على عملاء من المشاهير نقطة
~~بارزة في الحياة المهنية لأي مصمم أزياء. وقد استطعت تقديم أحذية لإطلالات
~~العديد من المشاهير على السجادة الحمراء، مثل أنجلينا جولي وإيفا ميندز
~~وجينيفر أنيستون وإيفا لونجوريا وكيتي هولمز، والقائمة طويلة. من كانت أول
~~شخصية شهيرة ترتدي منتجاتك؟ وكيف حدث هذا؟

# مثل اتصال هاتفي من باربرا والترز نفسها بداية قاعدتي من المشاهير.

# ارتدى كثير من المشاهير من مجموعة أحذية الزفاف الخاصة
~~بك، بما في ذلك المغنيتان بينك وكاري أندروود، وسيدة المجتمع والأعمال
~~إيفانكا ترامب، في حفلات زفافهن. هلا تقدم لي وصفا عاما لمجموعتك
~~لأحذية الزفاف؟

# أصبحت علامتنا التجارية مرادفة لأحذية السهرة منذ بداية ظهورها؛ لذا كانت
~~مجموعة أحذية الزفاف توسعا مبكرا للعلامة التجارية. أحب ابتكار معظم القطع في
~~مجموعتي لأحذية الزفاف من مواد شفافة، مثل الفينيل والشبك والشيفون؛ لأنها
~~تظهر القدم بطريقة جميلة ومثيرة، ويمكن ارتداؤها في أي وقت، من الصباح حتى
~~المساء.

# حذاء من تصميم ستيورات ويتزمان، 2012.

# تقدم شركتك واحدة من أكبر مجموعات المقاسات (من
~~مقاس 4 إلى 12)، والتنوعات في عرض الأحذية بأربعة أشكال مختلفة على نحو
~~غير مسبوق (الرفيع والضيق والمتوسط والواسع)؛ مما مكن علامتك التجارية من
~~الاستحواذ على حصة ضخمة من السوق. ماذا كان دافعك من وراء
~~هذا؟

# إن صناعة الأحذية معقدة وليست مثل الملابس، التي يمكن أن يناسب مقاس واحد
~~فيها كافة الناس أو يمكن تصنيفها إلى صغير أو متوسط أو كبير، ولهذا السبب أضفت
~~مجموعة كبيرة من المقاسات والأحجام؛ فأنا أحب تلبية رغبات العميل واحتياجاته،
~~والتي أرى أنها الدمج بين المقاس المناسب والشعور بالراحة مع مسايرة
~~الموضة.

# هل فكرت في أي وقت في تصميم مجموعة أحذية للرجال؟ إن
~~كانت الإجابة لا، فما السبب؟

# تكمن المتعة في تصميم الأحذية النسائية في المواد التي ms061 يمكنك استخدامها. على
~~سبيل المثال لا الحصر، الريش والكريستالات وجلود الثعابين الملونة. ومع
~~الأسف، لن تسمح لي مجموعة أحذية الرجال بالإبداع نفسه الذي أستمتع به كثيرا في
~~عملية تصميم أحذية النساء!

# هل ثمة مجموعة جديدة ومثيرة من المنتجات على وشك أن
~~تطرحها لعلامة ستيوارت ويتزمان؟

# نعم، لكن على الجميع الترقب والانتظار.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في
~~الترويج لعلامتك التجارية وفي بقائك على اتصال بقاعدة
~~عملائك؟

# تسمح لي وسائل التواصل الاجتماعي بالتحدث مباشرة مع عملائي المخلصين من أجل
~~الحصول على تقييمهم، ليس فقط فيما يتعلق بالمنتجات وإنما أيضا كافة مبادرات
~~الشركة ذات الصلة، كما تتيح لي مشاركة أخبار الشركة المهمة معهم، بالإضافة إلى
~~تقديم جوائز لهم؛ إنها أفضل مجموعة تركيز يمكن من خلالها التحرك إلى الأمام نحو
~~المستقبل.

# ما النصيحة التي تود تقديمها لمصمم أحذية أو حقائب
~~طموح يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# إذا كنت تحب ما تعمل، فلن تعمل ولو ليوم واحد في حياتك؛ فأنا أعتبر مهنتي
~~هوايتي، ومن ثم أستمتع بحق بكل جانب فيها.

# حضرت حدث «فاشونز نايت أوت» الذي استضفته في متجرك
~~بماديسون أفينيو منذ بضع سنوات، وأذكر رؤية طاولة تنس طاولة في المتجر،
~~وكانت إضافة مميزة بين مظاهر الحدث الأخرى. أنا أعرف أنك تقيم دورات تنس
~~طاولة في جميع صالات عرضك ومصانعك. متى بدأ اهتمامك بهذه
~~الرياضة؟

# لقد كانت هوايتي المفضلة في طفولتي وعدت إلى ممارستها في وقت لاحق من
~~حياتي؛ إنها أفضل تدريب للجسم والذهن.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# اليوم الذي ألعب فيه تنس طاولة.
~~(2-4) المصمم الفني

# رسم أولي فني من ملف المواصفات الفنية لمجموعة هيريتدج فيلا
~~للمصممة نورين ناز نارو-بوتشي، 2003. الرسم بإذن من نورين ناز
~~نارو-بوتشي نيابة عن شركة فيلا.

# يكون المصمم الفني مسئولا عن وضع المواصفات الفنية والحفاظ عليها في فئة واحدة
~~من المنتجات أو أكثر، والتأكد من دقة المقاسات. يحضر المصمم الفني اجتماعات
~~المصممين وفريق العمل، ويدير جلسات القياس ويشرف عليها، ويعد ملفات المواصفات
~~الفنية (المعروفة أيضا باسم ms062 «ملفات المعلومات الفنية»)، والتي تعرض القياسات
~~والمواصفات المطلوبة لإنتاج عينة، باستخدام برنامج ويب بي دي إم أو أي نوع آخر من
~~برامج تتبع البيانات، من كل طراز له مواصفات مفصلة. كذلك يصنع رسومات أولية
~~فنية؛ ويسلم جداول المواصفات الفنية إلى المصانع أو الموردين المحليين أو
~~الخارجيين من أجل إنتاج العينات والمنتج النهائي؛ ويراجع دقة المقاسات ومدى
~~الملاءمة وصنع العينات الأولية والعينات المرجعية وكل العينات السابقة للإنتاج
~~واللاحقة له؛ ويقيس الملابس على عارضات الأزياء أو على المانيكان/نموذج قياس
~~الملابس؛ ويبلغ المصانع أو الموردين أو مكاتب التوريد الخارجية بالتغييرات؛
~~ويواصل هذه العملية حتى تحصل كل العينات السابقة للإنتاج واللاحقة عليه على
~~الموافقة. ويدير المصمم الفني أيضا عملية الموافقة على العينة بفاعلية من خلال
~~اتباع جدول إنتاج زمني صارم من أجل ضمان الوفاء بالمواعيد النهائية والحفاظ على سير
~~العملية، بالإضافة إلى تحديد مشكلات الإنتاج والجودة المحتملة وإعطاء توصيات من أجل
~~ضمان الحفاظ على مكانة العلامة التجارية.
~~(2-5) المصمم باستخدام برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر

# صورة لتصميم بمساعدة الكمبيوتر لملابس البحر من ماركة فيلا
~~لربيع/صيف 2005 من مجموعة الملابس الرياضية الصيفية للمصممة نورين
~~ناز نارو-بوتشي. الصورة بإذن من نورين ناز نارو-بوتشي نيابة عن
~~شركة فيلا.

# يكون المصمم باستخدام برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر مسئولا عن صنع المطبوعات
~~والباترونات من خلال التصميم الأصلي، وعمليات إعادة التلوين والتكرار والمراجعة.
~~وتتمثل إحدى مسئولياته الرئيسية في المشاركة في اجتماعات العصف الذهني المبدئية
~~للتصميم، واستيعاب المفاهيم والأفكار الرئيسية والأقمشة وأشكال التصميمات ومجموعات
~~الألوان. وبمجرد أن يحدد فريق التصميم الخطوط العامة لهذه البنود، يستطيع هذا
~~المصمم استخدام برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر في تنفيذ رسومات أولية مفصلة
~~ومطبوعات وصفحات سجل تصميمات وجداول تفصيلية ولوحات تجميع الأفكار وجداول ألوان؛
~~ويبتكر مجموعات لونية؛ ويصنع صورا منقحة بحسب الحاجة حتى تحوز جميع التصميمات
~~على الموافقة. وهو يتعاون أيضا مع الأقسام الداخلية والخارجية، بما في ذلك أقسام
~~التصميم والترويج وأبحاث الأقمشة وتطويرها، والمكاتب الموجودة خارج البلاد،
~~والموردين، وأستوديوهات الطباعة، من أجل تنفيذ التصميمات وتتبع جميع الأمور
~~الفنية ms063 التي جرى تطويرها.
~~(2-6) مصمم الأقمشة

# يستخدم مصمم الأقمشة برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر في ابتكار تصميمات
~~وتنفيذها على الأقمشة المنسوجة والمحبوكة والمطبوعة والشرائط التزيينية والتطريزات.
~~وتشمل مسئوليات مصمم الأقمشة الأساسية البحث عن أحدث الصيحات في الأقمشة وأشكال
~~التصميمات والألوان؛ وحضور المعارض التجارية المختلفة للأقمشة في جميع أنحاء البلاد
~~وخارجها؛ ومراجعة النماذج الأولية وعينات الأقمشة المطبوعة؛ والموافقة  على
~~التصميمات النهائية؛ والتواصل مع مصانع الغزل خارج البلاد.

# ماذا تفعل بصفة يومية؟

# يختلف كل يوم عن غيره؛ فأنا أحب التجول في الأماكن المختلفة التي
~~أزورها لإجراء أبحاثي، مثل متاجر الملابس القديمة، والمعارض الفنية،
~~والمتاحف، أو أقضي عدة ساعات في تصفح شبكة الإنترنت؛ فالإلهام يكون في كل
~~مكان، وأحمل معي طوال الوقت دفتر ملاحظات؛ حتى أستطيع أن أرسم كل شيء يخطر
~~على ذهني، أحتفظ كذلك بقصاصات من المجلات في دفتر ملاحظاتي هذا.

# مارتا بوسكارولي، مصممة أزياء حرة، بيت
~~أزياء إيمانويل أونجارو، باريس، فرنسا

# أنا أقيس مقاسات العينات، وأقيس
~~العينات على عارضات أزياء حقيقيات في وجود التصميم، وأكتب تعليقات على
~~القياس تتضمن رسومات توضيحية وصورا للتعديلات، وأرسل التعليقات إلى
~~المصانع خارج البلاد، وأجيب عن أسئلة الموردين.

# سامانثا باكستر، مصممة فنية، شركة أليس
~~وأوليفيا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# رسم أولي لموديل «سيتي هيلز إنجيلز» من مجموعة خريف 2012
~~لمارينو إسولاني، 2011. الرسم بإذن من مارينو إسولاني.

# تتطلب وظيفتي القيام بالعديد من الأدوار، والتي تضم تصميم ملابس نسائية
~~منسوجة ومحبوكة، وأحذية، وأقمشة، وشرائط تزيينية، وزخارف خرزية، وصور
~~الملابس المطبوعة. أبدأ يومي بتفقد مواقع المصانع الدولية واختيار
~~الأقمشة، ومناقشة التطورات والألوان وعينات الألوان المختارة. وفيما بعد
~~أعمل مع مديري من أجل تنقيح اختياراتي ومناقشة التجارب، والتزيين بالخرز
~~وتطوير الصور المطبوعة، وإعداد التصميم من أجل إرسالها إلى وكلائنا في خارج
~~البلاد. ثم أبدأ في الرسم مع وضع توجهنا الخاص بالموسم، واستخدام مصادر
~~البحث الملهمة، مثل الصور والكتب والأرشيفات وقطع الملابس القديمة، في
~~الاعتبار. من المهم أن أحافظ على تركيزي وأعمل وأنا أضع الأقمشة في اعتباري
~~حتى أستطيع أن أفهم تماما ms064 كيف سيبدو الرداء وكيف سينسدل. أعمل أيضا على
~~وضع المواصفات وتحديد أبعاد تصميماتي وقياساتها. وأراقب الملابس بعين فنية
~~وأقدم أكبر قدر ممكن من الرسومات الأولية حتى أوضح تصميماتي بدقة
~~لمعد الباترونات. وبمجرد أن يصبح النموذج الأولي جاهزا، أتفقده في
~~أثناء جلسات القياس وأحلل مقاس التصميم وتركيبه، بينما أتأكد من أن
~~الرداء وأبعاد الجسم في تناغم تام. وبعد تحديد النموذج الأولي بقلم
~~التحديد وكتابة المقاسات وقصه وتدبيسه، أناقش كل التغييرات مع معد
~~الباترونات وأنتقل إلى النموذج التالي حتى يصبح التصميم مثاليا وجاهزا
~~للمشاركة في عرض الأزياء.

# مارينو إسولاني، مصمم مساعد، مجموعة بيل
~~بلاس للملابس النسائية، نيويورك، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# بوصفي مديرا إبداعيا، من المهم التأكد من أن لدي أفضل فريق من
~~المبدعين والمتخصصين في العلامات التجارية، يتعاون أعضاؤه فيما بينهم
~~لمشاركة رؤيتي عن المجموعة والصورة العامة للعلامة التجارية. عالم الموضة
~~عالم دائم التغير، لذلك أجري أبحاثا عن الصيحات المستقبلية والتصميمات
~~والفنون التي أستخدمها كل يوم. وأمزج هذا مع شغفي بالألوان وابتكار الأقمشة
~~ورسم الإطلالات. ويشكل هذا أساسا ثابتا لمجموعات الملابس والإكسسوارات،
~~ومن ثم، تكون لدي أفكار جديدة طوال الوقت في انتظار التنفيذ عند الحاجة
~~إليها.

# إيان آلن، مدير إبداعي للعلامة
~~التجارية، مجموعة هوجو بوس للملابس النسائية،
~~شتوتجارت، ألمانيا

# تشتمل مهامي اليومية على العديد من الأعمال التجهيزية، وإعداد
~~الباترونات وتفصيل الملابس على المانيكانات، وإجراء اتصالات خارجية. فيتمثل
~~عمل المصمم الفني في الأساس في ضبط قياس الملابس؛ فنحن نضع العينات
~~المحيكة على عارضات حقيقيات، ونعدل الباترون حتى نحسن المقاس، ثم
~~ننقل التغييرات والتصحيحات إلى المصانع خارج البلاد. ويتمثل هدفنا في تحقيق
~~قياس متسق في كل قطعة ملابس في خط أزيائنا العالي الجودة المتوسط السعر.
~~ونحن نعمل عن كثب مع فريقي التصميم والترويج من أجل الوصول لأفضل إطلالة
~~وأفضل مقاس لكل رداء.

# ريبيكا كلاريتسيو، مصممة فنية مساعدة،
~~شركة مايكل كورس، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# مجموعة أزياء الخريف/الشتاء رسم كريستينا كوان مستوحى من سلسلة
~~أفلام كريماستر لماثيو بارني، 1996. الرسم بإذن من كريستينا
~~كوان.

# يبدأ يومي ms065 بتناول كوب كبير من القهوة بنكهة البندق في مقهى جريجوريز في
~~شارع 40 قبل التوجه إلى مكتبي في الجانب الآخر من الشارع. أستعرض طلبات
~~توريد الأقمشة من جميع أنحاء العالم، وأشرف على العينات من خلال التواصل
~~مع الموردين في الصين عبر البريد الإلكتروني. بعد هذا، أمر على قسم
~~صنع العينات وأتحدث مع معدي الباترونات والخياطين الذين يعملون لدي
~~بشأن التصميمات الحالية التي يعملون على تنفيذها، لرؤية مدى دقة تفصيلها
~~على المانيكانات أو حياكتها. وفي فترة ما بعد الظهر، أعمل على وضع الرسومات
~~الأولية أو التصنيع أو متابعة صور التصميمات المطبوعة أو التخطيط لخط
~~الأزياء أو حساب التكاليف، وذلك بناء على مواعيد تسليم المجموعة التي أعمل
~~عليها. تنتهي ساعات العمل في السابعة مساء تقريبا أثناء التوقيت الشتوي،
~~ثم أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لأتدرب، أو أقابل أصدقائي على العشاء.
~~إلا أنه عند اقتراب موعد عرض أزيائنا، أبقى في العمل حتى وقت متأخر وأسهم
~~في تأكيد مقولة أن شارع الموضة لا ينام أبدا!

# كريستينا كوان، مصممة، خط أزياء مارك
~~وجيمس، شركة بادجلي ميشكا،
~~نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# يبدأ يوم عملي بالرد على رسائل البريد الإلكتروني من الوكلاء من خارج
~~البلاد. وتعتبر تفاصيل صنع الملابس، وتفاصيل التصميمات، والمواصفات،
~~والتعليقات التوضيحية لتدريج الباترونات بعضا من الموضوعات التي يناقشها
~~المصمم الفني مع المصانع يوميا. وقبل أن يقع إعجاب عميلنا على قطع
~~ملابسنا الجميلة في المتجر، يمر كل موديل برحلة إنتاج. ويعتبر المصممون
~~الفنيون هم بناة الملابس؛ فبمجرد الانتهاء من التصميم، تصنع كل قطعة ملابس
~~وفقا للمواصفات الفنية ومتطلبات التصنيع. وبعدما نتسلم عينة النموذج
~~الأولي من المصنع، نقيس أبعادها ثم نقيسها على عارضة أزياء، ونجري
~~التعديلات الضرورية في المقاس والشكل. ونتأكد من نقل كل أفكار التصميم على
~~نحو صحيح من الرسم الأولي للتصميم إلى المنتج النهائي وانعكاسها فيه.
~~نتأكد أيضا من أن الملابس مصنوعة وفقا لمعايير الجودة في هذه
~~الصناعة.

# أندريه أوشليكوف، مصمم فني أول، شركة
~~أنثروبولوجي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# مجموعة أزياء ربيع/صيف 2011 من ms066 خط أزياء «مستر» لرولان موريه،
~~بريشة بول أوستن. حقوق النسخ محفوظة، 2010.

# يبدأ الموسم بأبحاث أساسية وثانوية توضع في لوحة تجميع الأفكار،
~~بالإضافة إلى تطوير فكرة رئيسية للموسم. يجب أيضا وضع الموسم السابق في
~~الاعتبار حتى يتحقق بعض الترابط بين الموسمين. وقبل كل شيء، لا بد من
~~التعبير عن قيم العلامة التجارية واحترامها. وبعد كثير من النقاش، تقارن 
~~ألوان كل فئة، مع وضع الوقت الذي ستعرض فيه هذه الألوان في المتاجر،
~~والأشياء التي ستعرض بالفعل في المتاجر، في الاعتبار؛ وذلك حتى يحدث تناغم
~~بين الموسمين. يمكن حينئذ لعملية التصميم أن تبدأ أخيرا، في شكل رسومات
~~أولية وأشكال وأبعاد من أجل وضع خطة لتشكيلة كل الفئات، والتي ستشكل
~~أساسا للمجموعة. ثم توضع التصميمات وتضاف القياسات، ويجري اختيار
~~الموردين من أجل إنتاج كل قطعة، وتبدأ مراحل إنتاج النماذج الأولية. في
~~هذه المرحلة، نجتمع أيضا بمصانع الأقمشة حتى نستعرض صيحاتها ونختار
~~الأقمشة المحتملة من مجموعاتها والتي تتناسب مع مجموعتنا، ثم تخرج النماذج
~~الأولية إلى النور، وتبدأ جلسات القياس. وبمجرد الانتهاء من مرحلة صنع
~~النماذج الأولية، وتصنع العينة النهائية بأقمشة حقيقية مختارة من خلال
~~الاجتماعات، تأتي المكافأة على هيئة جلسات تصوير من أجل كتالوج الموديلات
~~وعرض أزياء أسبوع الموضة. في هذه المرحلة أعود فعليا إلى مرحلة لوحة
~~تجميع الأفكار من أجل الإعداد للموسم القادم؛ لذلك لا يوجد متسع من الوقت
~~للتوقف والراحة!

# بول أوستن، مصمم ملابس رجال، شركة جيفز
~~آند هوكس، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# مجموعة خريف/شتاء 2012 لدييجو بينتي. تصوير: آدم وايس.

# أرى كل يوم بوصفه فرصة جديدة تماما؛ لذلك أحاول الاستفادة بأكبر قدر
~~ممكن من كل يوم من خلال ابتكار مغامرات وخلق فرص وتكوين ذكريات. أستيقظ من
~~النوم، وأتأمل، وأشكر الرب، وأعد فنجانا منعشا من القهوة، وآخذ
~~حماما، وأفتح جهاز الكمبيوتر، وأستمع إلى الأخبار في الراديو، وأنظم
~~يومي، ثم أواجه تحديات اليوم.

# دييجو بينتي، مدير إبداعي، شركة بينتي،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# يبدأ يومي بزيارة بعض المدونات على شبكة الإنترنت والمواقع الإلكترونية
~~الخاصة ms067 بمصادر التصميمات حتى أكون مطلعا على آخر أخبار هذه الصناعة،
~~بالإضافة إلى أية صيحات مستجدة على الساحة. وقبل بدء عملية التصميم،
~~يقدم مسئول الترويج ومدير فئة المنتجات كتالوجا موجزا يذكر فيه كود
~~التخزين التعريفي المخصص لكل فئة، ويشتمل على تكلفة البيع بالتجزئة
~~المقترحة وقناة التوزيع، ثم أرسم عدة نسخ من أحد الموديلات. وبعد الموافقة
~~على التصميم، أستخدم لوحة لونية محددة مسبقا وأطبع عدة اختيارات. وبعد
~~موافقة فريق المبيعات والإدارة وفريق التسويق على التصميم، أعد ملفا
~~بالمواصفات الفنية وأرسله إلى مسئول الترويج. نحن نتسلم العديد من
~~الملفات والعينات من الموردين التي تشتمل على نماذج أولية وعينات
~~الألوان وعينات الأقمشة، وموافقات على الأقمشة. وإذا تسلمنا نموذجا
~~أوليا لأحد الإكسسوارات، أحدد مواصفاته، أو أعدل حجمه إذا اقتضت
~~الحاجة، أو أقسمه إلى قطع من أجل إعادة تشكيله، أو أصنع نموذجا بالحجم
~~الطبيعي لأحد تفاصيله. وبعد ذلك أرسل بالبريد الإلكتروني التعليقات مع
~~ملفات المواصفات الفنية المنقحة والجداول التفصيلية للزخارف والتطريز
~~لمسئول الترويج. وعندما نتسلم النموذج الأولي لقطعة ملابس، نحدد موعدا
~~لتجربة مقاس التصميم ونناقش التعليقات البصرية المعلقة ونحل أية مشكلات
~~متعلقة بتجربة المقاس. ثم أحدث الرسم الأولي وملف المواصفات الفنية،
~~إذا اقتضت الضرورة. وعلى مدار عدة مرات في السنة، نعقد اجتماعات للمبيعات،
~~والتي تتطلب تقديم التصميمات لفرق المبيعات المحلية والعالمية الخاصة بنا.
~~والتقييم، الذي نتلقاه نطبقه على العينات والعينات التجريبية الخاصة
~~بمرحلة ما قبل الإنتاج ثم نطبقه في النهاية على خط الإنتاج
~~النهائي.

# هايدي هونكافوري-هارلور، مصممة أولى
~~لحقائب اليد، شركة نيكسون، إنسينيتاس،
~~كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

# على عكس الاعتقاد الشائع، لا يقضي المصمم جميع أيامه في رسم التصميمات
~~الجديدة؛ فخلال موسم كامل، أقضي حوالي 10 بالمائة من وقتي في عملية
~~التصميم الفعلي؛ بينما أقضي يومي المعتاد في إعداد ملفات المواصفات
~~الفنية وإجراء جلسات القياس وعقد الاجتماعات مع قسم الترويج لوضع
~~الاستراتيجيات والرد على رسائل البريد الإلكتروني الواردة من فريق التطوير.
~~ورغم كل ذلك، لدي متسع من الوقت دائما لممارسة لعبة طاولة كرة القدم
~~(الفوسبول).

# جيسون ms068 لي، مصمم ملابس رياضية،

# eldejo.com

# أبدأ يوم العمل بتناول عصير برتقال طازج، وقهوة إيطالية قوية المذاق،
~~وقطعة كرواسون. وبمجرد وصولي إلى المكتب، ألقي نظرة على جدول أعمالي
~~لأذكر نفسي بالاجتماعات المقرر عقدها هذا اليوم. كل يوم تقريبا، لدي
~~اجتماع مع مديرة التصميم للحديث عن مجموعاتي وأفكاري الجديدة وعملية
~~التطوير، وترتب هي أولوياتي لهذا اليوم. وتبدأ عملية التصميم ببحث شامل
~~عن آخر صيحات الموضة والخامات عبر المجلات والسفريات والإنترنت ومدونات
~~الموضة. إننا نسافر كل موسم إلى كبريات المدن حول العالم (نيويورك وشانغهاي
~~وميلانو ولندن وباريس وهونج كونج)، لنتسوق ونلتقط صورا ونراقب نمط
~~الحياة اليومية للناس في الشوارع. وأرسل ملفات التفاصيل التقنية إلى
~~المصانع الصينية، وأتعاون مع مصمم الجرافيك لتطوير الصور ورسومات الجرافيك
~~التي تطبع على الملابس. وفور تقديم النماذج الأولية، نعقد عدة اجتماعات
~~ويحدد فريق التصميم لدينا أيا منها هي أفضل الأفكار والخامات
~~والمفاهيم التي يجب أن نعمل عليها، ونناقش الأسعار المستهدفة وأسلوب عرض
~~المجموعة. وبعد ذلك، نراجع جميع النماذج الأولية والألوان والموديلات ونطرح
~~المجموعة وفق الجدول الزمني المحدد. من المهم أن تبقي ذهنك منفتحا على
~~الأفكار المختلفة لأنك، أثناء مجموعة أزياء الموسم، ستضطر عادة إلى
~~تغيير التفاصيل أو إضافة موديلات جديدة في آخر لحظة، وعليك أن تتحلى بروح
~~المبادرة لحل المشكلات. إننا نعد لوحات تجميع أفكار ومقاطع فيديو ملهمة
~~ببرنامج فوتوشوب. وبعد ذلك، نقدم كل شيء إلى وكلائنا وموزعينا من مختلف
~~أنحاء العالم، وفي الوقت نفسه أبدأ في العمل على المجموعة التالية.

# فانيسا مارزي، مصممة أولى للإكسسوارات،
~~شركة كيبلينج، أنتويرب، بلجيكا

# واحد من أفضل الأشياء في كونك مصممة حقائب يد أنه لا يوجد يومان متماثلان
~~أبدا. في بداية أي موسم، أقضي معظم وقتي في البحث والتوريد. وهذا يتضمن
~~قضاء الكثير من الوقت بعيدا عن لوحة الرسم لزيارة المعارض وصالات العرض
~~وأسواق السلع المستعملة، وأي أماكن أخرى ملهمة. وأستعين بلوحة تجميع
~~الأفكار لتجميع هذه الأبحاث وتقديم أفكاري للفريق. وبمجرد أن يتكون مفهوم
~~أساسي للمجموعة، أحضر المعارض التجارية وأزور موردي ومصنعي المنتجات ms069
~~الجلدية ولوازمها لتوريد المكونات والخامات الأساسية. ثم أرسم تصميمات
~~تفصيلية لحقائب اليد، وأنشئ لها ملفات المواصفات الفنية. وباستخدام برنامج
~~فوتوشوب، أمسح الرسومات اليدوية ضوئيا ثم أضيف اللون والظلال وأبرز
~~الأبعاد الأمامية والخلفية والقاعدية وكذلك الشكل الداخلي والقياسات والنمط
~~الطويل الذي يصل لمنتصف الجسد. ثم أضيف أي معلومات إضافية لازمة
~~للمصنع/مصنع العينات لكي يصنع النموذج الأولي المبدئي.

# إميلي أورورك، مصممة حقائب يد حرة،
~~لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# فستان موديل «ألكسيا» من تصميم بانوس إمبوريو. الصورة بإذن من
~~بانوس إمبوريو.

# أدون رؤياي على الورق بصفة يومية، ثم أستخدم برامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر لكي أصل إلى تجسيد واضح للتصميمات. يتيح لي استخدام تلك البرامج
~~إضافة مجموعات الألوان والأقمشة والخامات، بكل سهولة وبلا جهد؛ وذلك للوصول
~~بالرؤى إلى الشكل المثالي. كما أنني معدة باترونات أيضا؛ ولذا يمكنني أن
~~أبتكر الباترون باستخدام هذه البرامج، وهذه هي خطوتي التالية. وأستعين
~~بعينة محيكة من الموسلين، أو أستخدم قماشا أرخص مشابها للقماش
~~المرغوب في التصميم النهائي، إن كان هذا متاحا. وبمجرد أن تنتهي العينة،
~~أجعل عارضة أزياء تقيسها لنختبر ملاءمة التصميم ودرجة انسيابيته وفقا لمدى
~~الشعور بالارتياح وممارسة الحياة اليومية. وهذه العملية تستغرق عدة أسابيع
~~حتى يجري تجميع المجموعة الكاملة لأزياء الموسم.

# راندي راندولف، مصممة أزياء، شركة راندي
~~ديزاينز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# يتكون الروتين اليومي للعمل بالنسبة إلي من عدة مهام، من بينها العمل
~~على المطبوعات الجديدة وابتكار النقوش المتكررة على الأقمشة بالكامل
~~وتصميمات الأشكال المحددة الموضع على الأقمشة وإعادة تلوين المطبوعات
~~الموجودة بالفعل وابتكار مجموعات ألوان جديدة. وعندما تقتضي الضرورة، أقلل
~~الألوان للتوصل إلى سعر أفضل للأقمشة. معظم عملي يتم رقميا باستخدام
~~برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر المتنوعة؛ وبخاصة برنامجي إليستريتور
~~وفوتوشوب، وأقدم العمل المكتمل إلى فريق التصميم بشركتي. وبمجرد الحصول
~~على الموافقة، أجمع المطبوعات لإرسالها إلى المصنع بهدف الإنتاج. وأتواصل
~~بصفة يومية مع المصانع خارج البلاد ومع ممثلي المصانع المحلية؛ لضمان سير
~~عملية إنتاج عملي الفني على نحو صحيح ليتحول من عينة قماش إلى ms070 منتج
~~نهائي. وبعد إرسال المطبوعات الخاصة بي، أعد نسخة منها وأتيح الوصول
~~إليها بسهولة لمواصلة تطويرها أكثر.

# إيرينا روماشيفسكايا، مصممة أقمشة،
~~شركة ماجي لندن، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# تتمثل المهام التي أقوم بها عادة في أيام عملي في تجربة المقاسات
~~ومراجعة الباترونات وإجراء التعديلات المناسبة. ونعقد اجتماعات للتطوير
~~والتحديث مع قسمي الإنتاج والتصميم للتأكد من أننا جميعا نعمل في تناغم.
~~كما نعقد أيضا اجتماعات في ختام الموسم مع قسم التصميم، وفيها نستعرض
~~بطاقات التصميمات لتطوير منتجات جديدة. وما يجعل العمل مثيرا وممتعا هو
~~حل مشكلات الإنتاج وبيع الملابس في ظل وضع اقتصادي حرج وفي ظل تكاليف
~~متزايدة!

# أنجيلا سيليتي، إدارة التصميم الفني، منسوجات
~~الرجال، شركة مايسيز ميرشندايزينج جروب،
~~نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# بالنسبة إلي، يبدأ يوم العمل بمفهوم وفكرة وحالة مزاجية يمكنني التوصل
~~إليها أثناء سفرياتي أو زيارة متحف أو مشاهدة فيلم أو زيارة مدبغة أو قراءة
~~كتاب فني أو مقال بمجلة. ثم تقدم مفاهيم مختلفة من جانب المدير الإبداعي
~~الذي يتابع تطوير جميع مجموعات العلامة التجارية ويراقب العملية، ليضمن
~~وجود خيط مشترك يربط كل شيء ببعضه، مع الحفاظ على هوية العلامة التجارية.
~~بعد ذلك نحدد قوالب الأحذية وكعوبها، متبعين بوجه عام توجيهات قسم الترويج
~~الذي يقترح إطارا عاما للمجموعة - وذلك بعد إجراء تحليل دقيق للسوق من
~~ناحية المبيعات والمنافسين - مع تحديد مناسبات الاستخدام والأبعاد
~~والكميات، ثم نرسل جميع الرسومات الأولية إلى المصانع؛ حيث يطور الفنيون
~~النماذج المصغرة الأولية وينفذونها. وفي هذه الأثناء، نرسم الموديلات،
~~مقسمين إياها بوجه عام إلى مجموعات ذات فكرة رئيسية استنادا إلى
~~الاستخدام أو إلى تفصيلة متكررة. وفي هذه المرحلة، نتلقى أول نموذج أولي
~~لكي تجري مراجعته وتعديله. وبعد هذه الخطوات، يعقد اجتماع للمتابعة يحضره
~~الفريق كله، من بينهم المصممون وموظفو قسم المبيعات وقسم تطوير الإنتاج
~~وعمال تصنيع الأحذية. وأثناء هذه العملية، تستبعد موديلات كثيرة، وأحيانا
~~نحتاج إلى إضافة موديلات جديدة. وبعد ذلك، نختار الألوان والخامات قبل أن
~~نقدم عرضنا النهائي.

# ليزا بوتساتو، مصممة أحذية نسائية ms071 حرة،
~~شركة فيا سبيجا، ميلانو، إيطاليا

# بصفة يومية، أخصص نحو أربع ساعات للعمل على التصميمات فقط، بما في ذلك
~~رسم الرسومات الأولية وإعداد ملفات المواصفات الفنية وتحضير لوحات تجميع
~~الأفكار وأي شيء آخر متعلق بعملية التصميم. وأتحدث مع العملاء على برنامج
~~سكايب، إذا كان لدي أي أسئلة أود طرحها عليهم. وإذا كان لدي أي
~~سفريات مقبلة، فأقوم بحجزها عبر الإنترنت.

# جيسيكا جود، مصممة أحذية حرة،

# shoedesign.co.uk
~~، لندن، إنجلترا، المملكة
~~المتحدة

# نظرا لكوني مصممة أزياء حرة، أتمتع برفاهية اختيار مشاريعي. أقضي جزءا
~~كبيرا من يومي على شبكة الإنترنت لأجمع الخامات وأجري الأبحاث وأناقش
~~التفاصيل الخاصة بمتطلبات المشاريع مع عملائي. وأراقب عن كثب الصيحات
~~الحالية من خلال الاشتراك في الرسائل الإخبارية الخاصة بمجلات الموضة
~~ومتابعة العلامات التجارية والمدونات المختلفة. ولقد ساعدني وجودي على شبكة
~~الإنترنت على التواصل مع عملائي والحصول على مشروعات طويلة الأجل.

# ديبيكا لاكشمي، مصممة أزياء حرة، كويمباتور، الهند

# مجموعة «ستيب أون إت» لديبيكا لاكشمي، 2010. الصورة بإذن من ديبيكا
~~لاكشمي.

# باعتباري مصممة، قد يشتمل اليوم المثالي بالنسبة إلي على حضور اجتماعات
~~العمل مع العملاء، وإجراء بحث عبر شبكة الإنترنت عن العلامات التجارية
~~وأسواق السلع الكمالية العالمية، ورسم المسودات وابتكار التصميمات، وقص
~~الباترونات، والإشراف على عاملات الحياكة لمراقبة الجودة، والسفر لزيارة
~~مصنع الكتان الأيرلندي من أجل شراء الأقمشة، والرد على رسائل البريد
~~الإلكتروني، والتواصل عبر شبكات العمل المتاحة على موقع لينكد إن، وإجراء
~~دراسات جدوى ومتابعة المبيعات والتسويق، وتفقد موقع التجارة الإلكترونية
~~الخاص بي لإعداد الطلبيات للتصدير إلى الأسواق العالمية والعملاء الفرديين،
~~وإعداد مجموعات موسمية لإقامة العروض الخاصة.

# جان غالي، صاحبة شركة، شركة جان ليدو،
~~ديري/لندنديري، أيرلندا الشمالية

# أستعرض البرامج قيد التنفيذ مع الموردين من خارج البلاد ومع فريقي
~~المتعدد الأقسام. يمكن أن نعمل على مجموعات، ثلاثة أو أربعة مواسم في
~~الوقت نفسه، يتداخل بعضها مع بعض في مرحلة معينة من تطويرها. وقد يشتمل هذا
~~على عقد اجتماعات وإجراء أبحاث السوق وفترات من التصميم الكامل وابتكار
~~حزم التطوير ومشاهدة عروض الأزياء. ms072

# ديان ماهود، مصممة فنية إبداعية، قسم
~~تصميم السترات والمنسوجات، شركة وايت هاوس/بلاك
~~ماركت، فورت مايرز، فلوريدا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# أقضي الوقت في البحث عن صيحات الموسم الخاصة بمطبوعات وباترونات ملابس
~~الرجال من أجل الموسم القادم. وبالتعاون مع مصممين آخرين، أتفقد أنا
~~والمديرون سوق المنافسين للبحث عن أية صيحات صاعدة ينبغي أن نلاحظها في
~~مرحلة مبكرة من عملية التخطيط. ويتمثل جزء من عملي في حجز المواعيد مع
~~مختلف موردي المطبوعات والأقمشة المتخصصين في بيع المنسوجات والمطبوعات
~~الكلاسيكية والأعمال الفنية الأصلية التي ربما نشتريها لتصميمات الموسم. ثم
~~أجمع لوحات استعراض الصيحات معا ملقيا الضوء على ما أراه أهم الصيحات في
~~المطبوعات والباترونات وأقدمها إلى مديري وفريق التصميم. واستنادا إلى
~~الأشياء التي اشتراها الفريق خلال رحلات التسوق المتنوعة عبر الولايات
~~المتحدة وأوروبا، يجهز المديرون قاعة التطوير الخاصة بنا ويقسمون العينات
~~إلى صيحات متنوعة يرون أنها تناسب عملاءنا. ونقدم ما توصلنا إليه من
~~أفكار إلى رؤساء قسمي التصميم والترويج لتنسيق العمل والاتفاق على الموسم
~~القادم. وبمجرد أن تتم الموافقة على هذه الأفكار رسميا وتحديد لوحة
~~الألوان، نقدم ما لدينا إلى فريق الترويج (في اجتماع رسمي)، ثم يتعاون
~~فريق التصميم وفريق الترويج بخصوص الأفكار الرئيسية. يصمم فريق الترويج خطة
~~تفصيلية لكل فئة من فئات المنتجات، مستعرضين ما هو ضروري لكل مجال، ثم يشرع
~~فريق التصميم في العمل وفقا لها. وبمجرد أن يتفق أفراد قسم الترويج وقسم
~~التصميم والمديرون وكبار المديرين التنفيذيين، أشرع في إرسال التصميم إلى
~~الموردين لكي يكون بإمكان فريق التصميم استقبال عينات الأقمشة والعينات
~~الكاملة للملابس لاستعراض جميع المطبوعات والباترونات الجاهزة في اجتماعنا
~~الرئيسي التالي؛ ألا وهو الاجتماع الخاص باختيار النماذج النهائية. أحيانا
~~تستبعد مجموعات، وأحيانا أخرى تضاف بنود. وأثناء عملية الاختيار وخلال
~~الفترة الممهدة لها، أقوم بعملية البحث من أجل الموسم التالي، ثم تبدأ
~~العملية مرة أخرى من جديد.

# جرانت يانج، مصمم أول باستخدام برامج
~~التصميم بمساعدة الكمبيوتر، شركة أولد نيفي، سان
~~فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# يشغل البحث جزءا كبيرا من ms073 مهامي اليومية؛ فأنا أتفقد باستمرار
~~المواقع الإلكترونية والمدونات والمجلات المفضلة بالنسبة إلي بحثا عن
~~الأفكار الملهمة، وأحاول أن أقرأ كل يوم عن الأشياء الجديدة التي قد
~~تلهمني بابتكار شيء مختلف.

# راشيل ريتشاردز، مديرة تصميم، ملبوسات
~~القدم، بي براين آتوود، راشيل روي، بوتيك 9، شركة
~~ذا جونز جروب، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# نقيم أربعة عروض على مدار العام ، يفصل كلا منها عن الآخر ثلاثة أشهر.
~~وأي مجموعة أزياء يبدأ التخطيط لها قبل أربعة أشهر من موعد العرض. يحدث
~~كثيرا أن أكون على وشك الانتهاء من مجموعة العرض الحالي الذي أعد تصميماته
~~بينما أبدأ في البحث من أجل العرض التالي مباشرة. وتبدأ العملية دوما
~~بالبحث عن أشكال التصميمات والخامات وصيحات الموضة والألوان والإكسسوارات
~~المعدنية لأنها العناصر الأساسية لتمييز أي مجموعة خاصة بعلامة تجارية
~~معينة. ويعد البحث عبر الإنترنت والتعامل مع وكالات التنبؤ بصيحات
~~الموضة وحضور عروض صيحات الموضة والتسوق الملهم من متاجر العلامات
~~التجارية والعمل مع المدابغ أمورا أساسية للوصول إلى تصور لفكرة
~~المجموعة. إنني أعمل عن كثب وأتواصل بصفة يومية مع مسئول تطوير المنتجات
~~ومسئول الترويج الخاص بي. وبمرور الوقت، إذا لم يكن هناك تعديلات ملحة
~~يجب إجراؤها في آخر لحظة - وهذا ما يحدث بنسبة 50 بالمائة من الوقت - أبحث
~~أي موضوع يخطر على بالي في ذلك اليوم. وفي أغلب الوقت، أبدأ بشكل التصميم؛
~~فشكل الحقيبة والغرض منها هما الأهم.

# سينثيا تشانج-سادا، مصممة أولى لحقائب
~~اليد، شركة ذا ساك براند جروب، نيويورك، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# باعتباري مصمم إكسسوارات، أدرس باستمرار الصيحات الحالية وأسواق الموضة،
~~وأزور المعارض الفنية والمتاحف والمكتبات بحثا عن الإلهام بقدر ما أزور
~~المتاجر والأسواق التجارية لأفهم جيدا الصيحات والتصميمات الحالية.
~~وعادة ما أجد نفسي أتفحص الناس باعتبار ذلك واحدا من أفضل المصادر
~~الملهمة المتاحة لمصمم الأزياء؛ إذ يمكنك ملاحظة الناس وهم يعيشون حياتهم
~~اليومية في أثناء سيرهم في الشوارع أو ارتيادهم للنوادي أو احتسائهم للقهوة
~~على المقاهي. وجزء كبير من بحثي أجريه عبر شبكة الإنترنت؛ حيث يمكنني
~~تفقد عروض ms074 الأزياء ودراسة مختلف العلامات التجارية والشركات ومدونات
~~الأزياء. ثم أترجم جميع المعلومات التي جمعتها إلى تصوري الخاص المتعلق
~~بما قد يتناسب مع احتياجات العلامة التجارية التي أصمم منتجات
~~لها.

# توماس هالفورد أيرس، مصمم أول للإكسسوارات
~~والحلي، توتو ديزاين أستديو، لندن، إنجلترا،
~~المملكة المتحدة

# أعمل حاليا مصمما أول لدى ثلاثة أقسام بإحدى الشركات الكبرى لفساتين
~~الزفاف الراقية بمدينة نيويورك. وتتمثل مسئوليتي الأساسية في العمل مباشرة
~~مع صاحب الشركة في العصف الذهني وابتكار التصميمات وتزيين الفساتين لكل
~~مجموعة. كما أنني مسئول أيضا عن الإشراف على مراحل تصنيع الفساتين.
~~ويتوقع مني التدخل لحل المشكلات مع الفرق الأخرى مثل فريق إعداد
~~الباترونات، وفريق قص القماش، ومديري الإنتاج والمديرين والمدير التنفيذي
~~للشركة؛ للحرص على أن تسير جميع مراحل تفصيل الفساتين بسلاسة. بالإضافة إلى
~~ذلك، أحضر جميع اجتماعات التصميم الكبرى وجلسات تجربة المقاسات واختيار
~~عارضات الأزياء وجلسات تنسيق الملابس وجلسات التصوير والعروض الكبرى
~~والعروض التقديمية، حسبما تقتضي الحاجة، للتأكد من أن جميع الفساتين يجري
~~تقديمها على النحو المناسب. ويتمثل جانب آخر من مهام عملي في التعاون مع
~~معدي الباترونات ومفصلي الثياب لإنتاج فساتين من مجموعات سابقة قد
~~يطلبها عملاؤنا. كما أنني أعمل عن قرب مع المدير على الطلبيات الخاصة التي
~~يتقدم بها العملاء المهمون. أقضي معظم يومي في التصميم، وأبدأ بالبحث في
~~الصيحات السائدة بالمجال عبر نطاق واسع من المصادر. ومن خلال بحثي، أناقش
~~الأفكار مع المدير الإبداعي لكل مجموعة أزياء ابتكر لها لوحات تجميع
~~الأفكار، وأختار الأقمشة والشرائط التزيينية ونماذج الزخارف الخرزية
~~وأساليب تصميم الدرابيه وغيرها من طرق التزيين. ثم أفصل الفستان على
~~المانيكان وأتعاون مع معد الباترونات لتصميم عينة لكي يتم التصديق
~~عليها من جانب المدير الإبداعي. وفي المنزل وأثناء وقت فراغي، يروق لي أن
~~أسترخي وبيدي كوب القهوة المثلجة وكراسة رسم جديدة وأدون في عجالة
~~الأفكار لأستغلها في المستقبل. أستغل المانيكان وماكينة الخياطة الخاصة بي
~~الموجودين في المنزل لتجربة أساليب التزيين والزخرفة وتنمية مهاراتي. وأي
~~شخص يظن أن العمل مصمم أزياء هو أمر ms075 هين فعليه أن يعمل في المجال أولا؛
~~وأي شخص يقول إنه مجال بعيد عن المتعة والإلهام فليس مقدرا له غالبا
~~العمل مصمم أزياء؛ إنه مجال صعب، ولكنه مجز جدا.

# مايكل تشو، مصمم أول لفساتين الزفاف
~~والسهرة، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# رسومات أولية لمجموعة بول هرنانديز بعرض أزياء ديبيو، 2011. الرسومات
~~بإذن من بول هرنانديز.

# أنا كبير المصممين لدى آي جي أوه، وهو خط إنتاج ملابس رياضية لكل من
~~الرجال والنساء. ونصمم حاليا الزي الخاص بفريق الملاكمة التابع للجيش
~~الأمريكي. وقد يشمل يوم العمل المعتاد قياس الملابس على العارضين والعارضات
~~وإعداد مسودات باترونات الإنتاج وابتكار الرسومات الأولية للأفكار
~~الجديدة والمسودات الفنية الأولية.

# بول هرنانديز، كبير مصممين، خط إنتاج آي جي
~~أوه، سان دييجو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# رسم أولي لحقيبة موديل أرامت كاريال لشاري سيدليتس-مكاندليش لصالح
~~شركة جيوني أستديوز، 2012. الرسم بإذن من شاري
~~سيدليتس-مكاندليش.

# عندما أستيقظ في الصباح، أقوم ببعض الأشياء لأستفيق؛ إذ أقضي بضع دقائق
~~عادة في التأمل قبل الخروج للركض صباحا. إن الشعور بالانتعاش كل يوم في
~~بداية الصباح الباكر يسهل علي ابتكار التصميمات الجديدة والحفاظ على
~~تركيزي. وبعد الانتهاء من التمارين الرياضية، أتفقد جدول أعمالي وأضع خطة
~~تفصيلية لليوم، ساعة بساعة. ونظرا لأنني مستشارة تصميمات حرة، فأيامي
~~يختلف بعضها عن بعض؛ فبعض الأيام أقضيها في التصميم لصالح إحدى العلامات
~~التجارية الخاصة بعملائي، وأيام أخرى أقضيها في التركيز على مجموعتي
~~الأساسية التي تحمل اسمي. إنني أبحث عن الإلهام في أماكن غير تقليدية مثل
~~كتب تاريخ الفن الكلاسيكي والسيارات والديكورات الداخلية. إن تصميم الأزياء
~~هو الرفاهية المطلقة في الحياة، والحب هو الشغف المطلق؛ وكلاهما ضروريان
~~للحياة.

# شاري سيدليتس-مكاندليش، مديرة إبداعية/صاحبة
~~شركة، شركة جيوني أستديوز، لوس
~~أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية
~~(3) تاريخ تصميم الأزياء: بين الماضي والحاضر

# من المهم لمصمم الأزياء أن يفهم كيف بدأت صناعة الموضة؛ وذلك من أجل الحصول على منظور
~~تاريخي علاوة على الإلهام. بدأ الأمر حين أمر لويس الرابع عشر - ملك فرنسا الذي تولى
~~الحكم من عام 1643 ms076 إلى عام 1715 - بإرسال دمى بشرية بالحجم الطبيعي ترتدي أحدث صيحات
~~الموضة الباريسية إلى بلاط ملوك أوروبا. وكان من شأن سيدات الطبقة الأرستقراطية أن
~~يجعلن خياطيهن يفصلون نسخا من الموديلات التي ترتديها الدمى ويعدلونها حسب مقاساتهن.
~~واشتهرت ماري-جان روز بيرتن (1747-1813)، صانعة القبعات والخياطة الفرنسية الخاصة بماري
~~أنطوانيت (ملكة فرنسا في الفترة من 1774 وحتى 1792)، بكونها أول مصممة أزياء فرنسية
~~تجعل الأزياء تحتل موضع الصدارة في الثقافة الشعبية.

# بورتريه لتشارلز فريدريك وورث عام 1895. تصوير: جاسبارد-فيلكس
~~تورناشو.
~~(3-1) تشارلز فريدريك وورث

# يعد تشارلز فريدريك وورث (1826-1895) أول شخص يعمل مصمم أزياء؛ إذ كان يمتلك بيت
~~أزياء شهيرا في باريس، وكان عضوا بالغرفة النقابية للأزياء الراقية ومصمما
~~مسجلا لديها أيضا. وباعتباره «الأب الروحي لتصميم الأزياء»، بدأ تقليدا متمثلا
~~في كونه مؤسسا لعلامته التجارية ومديرا إبداعيا لها ومصمما للصور الخاصة
~~بها، وكان أول شخص يقرر ما ينبغي على عملائه أن يرتدوه. كان مواطنا إنجليزيا
~~وعمل في عدة متاجر لبيع الأقمشة بلندن قبل أن ينتقل إلى باريس عام 1846. وعمل لدى
~~تاجر أقمشة باريسي، وتزوج إحدى عارضات الأزياء التي كانت ترتدي أوشحته وقبعاته
~~لعرضها على عملائه في المتجر. ثم قرر أن يصمم بضعة فساتين لزوجته لتتلاءم مع
~~الإكسسوارات التي ينتجها، وكما لك أن تتوقع، طلب الزبائن نسخا من هذه الفساتين.
~~وفي عام 1858، عقد صفقة مع أوتو بوبيرج لافتتاح بيت أزياء وورث آند بوبيرج؛ حيث
~~كانا يصممان فساتين الإمبراطورات والكونتيسات وفتيات المجتمع الراقي وغيرهن من
~~السيدات ذوات الألقاب والمراكز المرموقة في المجتمع. ثم لفت وورث انتباه الأثرياء
~~والمشاهير في نيويورك وبوسطن الذين كانوا يسافرون خصوصا إلى باريس لتصمم لهم
~~ملابسهم.

# إليزابيث إمبراطورة النمسا وهي ترتدي فستان سهرة ملكيا مرصعا
~~بالنجوم الفضية من تصميم وورث، 1865. لوحة زيتية بريشة الفنان
~~فرانتس كسافير فينترهلتر (1805-1873).

# اشتهر وورث بقدرته على تغيير شكل جسم المرأة من خلال استخدام الأقمشة الفاخرة
~~البسيطة المناسبة في تصميمات رائعة تتناسب مع مقاس الجسم. وأثبتت هذه المعادلة
~~نجاحها الساحق بالنسبة إلى وورث. وفي خطوة محفوفة بالمخاطر، ms077 خرج على العرف السائد
~~بترك زبائنه يفرضون عليه تصميماتهم المختارة، وبدلا من ذلك كان يعقد ما يعرف
~~اليوم بعرض أزياء مصغر غير رسمي، أربع مرات في السنة. وصار مشهورا جدا لدرجة
~~أنه اضطر إلى رفض بعض الزبائن؛ الأمر الذي رفع أكثر من مكانته. لقد أحدث ثورة كاملة
~~في مجال تصميم الأزياء من خلال ابتكار مفهوم لم يفكر فيه أحد قبله حينها، فبدلا من
~~أن يشتهر بكونه مجرد خياط ماهر، كان يعتبر فنانا حقيقيا.

# في عام 1871، اضطر وورث إلى تصفية نشاطه التجاري بسبب الحرب الفرنسية البروسية،
~~وحين أعاد فتح مشروعه التجاري مرة أخرى، كان قد انفصل عن شريكه الأصلي وأطلق على
~~شركة التصميم الخاصة به اسم «ذا هاوس أوف وورث». وانضم أبناؤه (الذين أسس أحدهم
~~الغرفة النقابية للأزياء الراقية) إلى الشركة التي حققت نجاحا كبيرا حتى وفاة
~~وورث في عام 1895. ولقد خلدت أعمال تشارلز وورث في معرض تشارلز وورث بمركز التراث
~~في مسقط رأسه ببلدة بورن، لينكولنشاير، إنجلترا.
~~(3-2) بول بواريه

# بورتريه لبول بواريه عام 1913 تقريبا. الصورة بإذن من ويكيميديا
~~كومنز.

# كان مصمم الأزياء الفرنسي بول بواريه (1879-1944) ثاني أشهر مصمم
~~أزياء في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان بواريه طموحا يبيع
~~رسومات تصميماته الأولية إلى بيوت الأزياء في مختلف أنحاء باريس. وفي عام 1896،
~~عينه مصمم الأزياء جاك دوسيه، وباعا 400 كاب أحمر مستوحى من أول تصميم لبواريه.
~~وفيما بعد انضم إلى دار وورث للأزياء وصمم فساتين بسيطة وعملية دون أية بهرجة. غير
~~أن أسلوبه العصري في تفصيل الملابس النسائية لم يلق قبولا كبيرا لدى زبائن وورث
~~الذين يتسمون بالرصانة والتحفظ. في الواقع، صاحت أميرة روسيا باريانسكي قائلة: «يا
~~للبشاعة!» ما إن وقعت عيناها للوهلة الأولى على سترة كيمونو من تصميم
~~بواريه.

# عارضة أزياء ترتدي فستانا من تصميم بول بواريه عام 1914. الصورة
~~بإذن من مجموعة جورج جرانثام باين.

# قرر بواريه أن يؤسس بيت الأزياء الخاص به في بداية القرن العشرين. وصنع لنفسه
~~اسما من خلال سترة الكيمونو التي ms078 حملت اسمه؛ تلك السترة التي لاقت رفضا مبدئيا
~~من جانب زبائنه السابقين، مؤكدا بذلك على ضرورة أن يؤمن مصمم الأزياء برؤيته
~~وعلامته التجارية. ابتكر بواريه نوافذ عرض فاخرة وأقام حفلات أسطورية لتسويق
~~أعماله؛ واشتهر بقدرته الفطرية على التسويق لنفسه والعلامة التجارية الخاصة به كما
~~لم يفعل أي مصمم آخر في ذلك العصر. وتوسع بيت أزياء بواريه ليشمل تصميم الأثاث
~~والديكور والعطور . وفي عام 1911 قدم خط عطور بارفيم دي روزين، الذي سمي على
~~اسم ابنته، وصار أول مصمم يطلق خط عطور يحمل اسمه. ومن أجل كشف النقاب عن العطر،
~~أقام حفلا تنكريا مهيبا في قصره الفخم، اقتصر حضوره على صفوة المجتمع
~~الباريسي.

# خلال الحرب العالمية الأولى، خدم بواريه في الجيش وانتهى به الحال بترك بيت
~~الأزياء الخاص به من ورائه. وعندما عاد، كان عمله التجاري على وشك الإفلاس. وفي عام
~~1929، أغلق بيت أزياء بواريه رسميا، وانتهى به الحال رساما يجوب شوارع باريس
~~وتوفي عام 1944 فقيرا معدما ولم يلق تقديرا على الطرق البارعة التي أثر بها
~~في صناعة الموضة. وقد تكفلت صديقته إيلسا سكياباريلي بمصاريف جنازته؛ الأمر الذي
~~أتاح له استعادة بعض التقدير الذي يستحقه.

# قبل ظهور بواريه على الساحة، كان النساء يرتدين مشدات الخصر، واشتهر بواريه
~~بتحرير النساء من هذه الملبوسات الضيقة، واستغل مهاراته الفائقة في التفصيل
~~والتزيين لابتكار فساتين ذات خطوط انسيابية ومتحررة (وهو تغيير جذري في صيحات
~~التفصيل الرائجة آنذاك). وقد ابتكر تنورة هابل (وهي تنورة ضيقة جدا عند الركبتين
~~تعوق صاحبتها عن المشي بخطوة سريعة)، كما يرجع إليه الفضل أيضا في ابتكار
~~السراويل النسائية الفضفاضة والتونيكات الطويلة الفضفاضة. جاءت أفكار بواريه
~~الملهمة من الفساتين القديمة، وكان يفضل الثياب المقصوصة في خطوط مستقيمة
~~وأشكال مستطيلة.

# تصميم الأزياء هو المحاولة الوحيدة لتجسيد الفن تجسيدا حيا.

# بول بواريه
~~(3-3) جون باتو

# في عام 1912، افتتح مصمم الأزياء الفرنسي
~~جون باتو (1887-1936) صالون تفصيل صغيرا نوعا ما باسم ميزون باري. واشترى أحد
~~التجار الأمريكيين مجموعته بالكامل عام 1914، تقريبا في الوقت الذي ms079 اندلعت فيه
~~الحرب العالمية الأولى. وتعين على باتو ترك دار الأزياء الخاصة به مؤقتا ليخدم
~~في الجيش الفرنسي كنقيب، ثم استأنف بعد ذلك عمله التجاري عام 1919. وفي مطلع القرن
~~العشرين، انتشرت إطلالة التنانير القصيرة، وقضى باتو على هذه الموضة من خلال إطالة
~~التنانير وتقديم الملابس الرياضية للنساء. ويعد باتو مبتكر ثوب السباحة المحيك،
~~ويرجع إليه الفضل في ابتكار تنورة التنس أيضا. كما أنه أول مصمم ينشر موضة السترة
~~المحبوكة (الكارديجان). وهكذا، تمثلت مهمته في جعل الملابس مريحة.

# بورتريه لجون باتو. الصورة مقدمة من وكالة باين نيوز
~~سيرفيس.

# واصل باتو ابتكاراته ليصمم ربطة عنق للنساء مستخدما أقمشة الفساتين. وفي خطوة
~~غير مسبوقة، ابتكر أول زيت لتسمير البشرة. وعندما حلت فترة الكساد الكبير، لم
~~تنهر سوق الأوراق المالية وحدها فحسب، بل انهار أيضا مشروع باتو لتصميم الأزياء
~~الراقية؛ إذ إنه لم يعد في مقدور الزبائن شراء ملابسه. ومثل أي مصمم بارع، غير
~~باتو من طريقة تفكيره، وقرر طرح مجموعة عطور لرفع نسبة المبيعات. وكان أشهر عطر
~~ابتكره هو «جوي»، الذي ظل أغلى عطر في العالم إلى أن ابتكر عطر «1000» الذي اعتمد
~~في إعداده على أحد النباتات المزهرة النادرة. وقبل أن يظهر عطر «جوي» على الساحة،
~~أطلق باتو عدة عطور أخرى، جميعها كانت مستندة إلى مناسبات خاصة حدثت في ذلك العصر.
~~لم يكن أسلوب «اشتر واحصل على هديتك» أسلوبا تسويقيا رائجا في ذلك الوقت؛ إلا
~~أن جون باتو ابتكر فكرة وضع وشاح حريري مطبوع عليه نفس الرسومات الموجودة على علبة
~~العطر كهدية على أي عطر يتم شراؤه. ظل عطر «جوي» في المرتبة الثانية كأفضل عطر
~~مبيعا بعد عطر شانيل رقم 5 الذي تصدر المرتبة الأولى. وعندما توفي باتو عام
~~1936، واصلت أخته وزوجها إدارة دار الأزياء الخاصة به باعتبارها شركة عائلية حتى
~~عام 2001 حين استحوذت شركة بروكتر آند جامبل عليها.
~~(3-4) مادلين فيونيه

# مادلين فيونيه (1876-1975) هي مصممة أزياء فرنسية أطلق عليها لقب «ملكة القصة
~~المائلة» لأنها أول من قدم هذه القصة إلى ms080 عالم تصميم الأزياء. كانت تعتبر
~~مصممة من نوع خاص، واشتهرت بفساتينها ذات الطراز الإغريقي. ولم تخف فيونيه
~~حقيقة أنها شخصية مستقلة إلى أبعد حد، متبنية توجها رافضا للسخافات وساعيا
~~«للقضاء على البهرجة»، حسب وصف بولي ميلين؛ منسقة الأزياء والمحررة الأسطورية
~~المحبوبة ذات الستين عاما من الخبرة في مجال الموضة. وكثيرا ما عبرت فيونيه
~~صراحة عن احتقارها لعالم الموضة، مؤكدة بشجاعة ما يلي: «إذا أردت الحديث عن
~~مدرسة فيونيه، فستجد أنها تقوم في الغالب على عداوتي للموضة؛ ثمة شيء مصطنع وأهوج
~~مرتبط بنزوات الموضة الطائشة والمتقلبة حسب الموسم؛ وهو ما يؤذي الحس الجمالي
~~لدي.» لم تكن فيونيه مهتمة بأضواء عالم الموضة الساحرة؛ وإنما كانت مهتمة بأصالة
~~أفكارها وقدرتها على تنفيذ رؤيتها لشكل الأنثى وجمال المرأة عموما.

# يجب ألا ينسدل الفستان فوق الجسد بلامبالاة، وإنما يتبع منحنياته
~~بانسيابية؛ فيجب أن يرافق الفستان صاحبته بحيث يبتسم معها حين
~~تبتسم.

# مادلين فيونيه
~~(3-5) ماريانو فورتوني

# ماريانو فورتوني (1871-1949) هو مصمم أزياء إسباني، وعلى الرغم من تدريبه للعمل
~~كرسام، فقد برع بوصفه مهندسا معماريا ومبتكرا ومصمم أزياء وفني إضاءة. كانت
~~زوجته، هنريتا، خياطة متمرسة، وقد ساعدته في ابتكار الكثير من تصميماته. عاش
~~فورتوني مع زوجته في قصر بفينيسيا، أطلق عليه «مؤسسة الفكر» الخاصة به، وأعد
~~فيه غرفا مختلفة الطابع بهدف أن تكون مصدرا للإلهام. كان فورتوني يستلهم رسوماته
~~من الأزياء الإغريقية ذات الطابع الانسيابي التي تتبع المنحنيات الطبيعية لجسم
~~المرأة. عارض فورتوني الأزياء المنتشرة في ذلك العصر وابتكر فستان دلفوس، الذي يعد
~~نقلة في تصميم الفساتين؛ إذ صنع بقماش حرير ذي ثنيات يدوية مطرز بخرز
~~زجاجي.

# بورتريه لماريانو فورتوني. الصورة بإذن من شركة فورتوني،
~~نيويورك.

# مصنع فورتوني في جزيرة جوديكا، فينيسيا، إيطاليا. الصورة مأخوذة
~~من على ممشى زاتيرا. تصوير: مايك رياد، 2009. الصورة بإذن من شركة
~~فورتوني، نيويورك.

# ابتكر فورتوني أيضا وشاح كنوسوس، الذي يعد أول ابتكاراته في عالم الموضة،
~~وهو مصنوع من الحرير، ومزود برسومات هندسية، وذو شكل مستطيل. كان فورتوني يصنع
~~أصبغة وخضوب المنسوجات ms081 الخاصة به، مستعينا بطرق كانت مستخدمة في الحضارات
~~القديمة. وبدأ يجرب الطباعة على الأقمشة المخملية والحريرية وصبغها باستخدام
~~أسلوب من ابتكاره يقوم على الطباعة بالقوالب الخشبية. تعد فساتينه أعمالا
~~فنية، ويمكن رؤيتها في المتاحف العامة وكذلك في قصره الخاص، «قصر فورتوني»، الموجود
~~بفينيسيا، إيطاليا.

# أثواب أقمشة من مجموعة كولوريزمو 2012. تصوير: مايك رياد، 2011.
~~الصورة بإذن من شركة فورتوني، نيويورك.
~~(3-6) جان-ماري لانفين

# جان-ماري لانفين (1867-1946) هي مصممة أزياء فرنسية ومؤسسة أتيليه لانفين 
~~لتصميم الأزياء. صار استخدامها البارع للشرائط التزيينية المعقدة والتطريز الراقي
~~والزخارف الخرزية المطرزة بألوان زهرية رقيقة إطلالة مميزة لعلامتها
~~التجارية. جاءت بداية لانفين حين جذبت الملابس المزخرفة بإفراط، التي صممتها
~~لابنتها، انتباه الأثرياء، فطلبوا تفصيل هذه الملابس لأبنائهم؛ ومن هنا أسست العمل
~~التجاري الخاص بها. بدأت لانفين تتوسع تلقائيا بتفصيل فساتين أمهات عملائها
~~الصغار، وهذا أدى إلى أن تشتمل قاعدة عملائها على أشهر شخصيات المجتمع الأوروبي.
~~وصارت مصممة أزياء بصفة رسمية بعد أن انضمت إلى الغرفة النقابية للأزياء الراقية،
~~وافتتحت متجر ملابس في شارع فوبورج سان أونوريه بباريس.

# رسم توضيحي من مجلة لا جازيت دي بون تون، بعنوان «نموذجان
~~لفساتين من تصميم جان لانفين»، 1922. رسم: بيير بريسود.

# بحلول عام 1923، ضمت مؤسسة لانفين مصنعا لصبغ الأقمشة في الضواحي الغربية
~~لباريس. وفي أثناء هذه الفترة، افتتحت لانفين متاجر متخصصة إضافية مخصصة لفئات
~~معنية من المنتجات، مثل الديكور المنزلي والملابس الداخلية النسائية والملابس
~~الرجالي والملابس المصنوعة من الفراء. ورغم ذلك، كان أكبر تطوير أحدثته هو ابتكار
~~عطور لانفين وطرح عطر باسمها، ألا وهو آربيج. كما أنها دشنت في النهاية خط إنتاج
~~ملابس رياضية، وابتكرت عطرا أسطوريا آخر، باسم لا بويل، كما أنها أنشأت قسما
~~لتصميم الديكورات الداخلية بمتجرها. كانت صاحبة فكر سباق، وكانت في حالة
~~ابتكار دائمة. واشتهرت بتصميم ملابس جاهزة متشابهة للأم وابنتها، وجعلت هذا المفهوم
~~محورا لإرثها الفكري في عالم الموضة، وهو ما كان مفهوما جديدا للغاية
~~آنذاك.
~~(3-7) كوكو شانيل

# جسدت جابرييل بونور «كوكو» شانيل
~~(1883-1971) قصة حقيقية للكفاح ms082 والصعود من القاع إلى القمة. عندما كانت في
~~الثانية عشرة من عمرها، توفيت والدتها وتخلى والدها عن الأسرة؛ ومن ثم، أودعت
~~دار أيتام حيث تعلمت مهنة الخياطة. وصارت صانعة قبعات معتمدة، وافتتحت متجرا في
~~باريس أطلقت عليه اسم «شانيل مودز». ارتدت إحدى ممثلات المسرح قبعات شانيل في عرض
~~مسرحي، وهكذا بدأت شركة شانيل تحقق نجاحا ساحقا. ثم افتتحت متجرا ثانيا باسم
~~«شانيل بياريتز»، في بلدة دوفيل بفرنسا، وابتكرت ملابس غير رسمية من قماش  الجيرسيه
~~لتبيعها في هذا المتجر. وبحلول عام 1919، قبلت عضوا بالغرفة النقابية للأزياء
~~الراقية، واستطاعت آنذاك أن تؤسس بيت الأزياء الخاص بها في باريس.

# وفي عام 1924، أسست شانيل عطور شانيل، وكان عطر شانيل رقم 5 هو أول عطر تنتجه
~~وظل متصدرا المركز الأول كأكثر العطور مبيعا على مر العصور. وتزعم الحكومة
~~الفرنسية أن كل ثلاثين ثانية تباع زجاجة من هذا العطر.

# بورتريه لجابريال «كوكو» شانيل، طبعها أدولف دي ماير بطريقة
~~الطباعة بجيلاتين الفضة، في ثلاثينيات القرن العشرين. الصورة بإذن
~~من روجرز فاند، 1974.

# جاءت اللحظة الحاسمة في مشوار شانيل المهني عام 1931، حين تعرفت على منتج
~~الأفلام الأمريكي صامويل جولدوين (الذي اقترن اسمه بشركة مترو جولدوين ماير
~~الشهيرة) في مونت كارلو، وقدم لشانيل فرصة العمر؛ ففي مقابل مليون دولار، كان
~~جولدوين سيصطحبها إلى هوليوود لتصميم أزياء جميع نجوم الأفلام العظيمة في ذلك
~~الوقت، وبالطبع، قبلت العرض.

# مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، أغلقت شانيل جميع متاجرها، وفي النهاية أعادت
~~تأسيس دار أزياء خاصة بها. وواصلت العمل حتى العاشر من يناير 1971 حين توفيت
~~أثناء نومها عن عمر ناهز السابعة والثمانين، وذلك بعد فترة قصيرة من انتهائها من
~~مجموعة أزياء موسم الربيع.

# واستمرت أسطورتها حتى اليوم بفضل إدارة
~~مصمم الأزياء الألماني كارل لاجرفيلد لدار أزياء شانيل، الذي واصل مسيرتها من
~~بعدها. وتناولت عدة أفلام ومسلسلات تلفزيونية وعروض موسيقية على مسارح برودواي
~~حياة كوكو شانيل وألفت كتب كثيرة عنها، من بينها كتاب ملهم جدا للأطفال
~~بعنوان «مختلفة مثل كوكو»، الذي كان من تأليف ms083 ورسومات إليزابيث ماثيوس. وسيذكر
~~التاريخ اسم شانيل باعتبارها امرأة عاشت حياة مستقلة، بشروطها الخاصة، وبطريقة
~~رأتها مناسبة لها. كانت شانيل مصممة أزياء رائدة، وامرأة جعلها فكرها العصري،
~~وتصميماتها المستلهمة من ملابس الرجال، وسعيها لنشر الملابس الكلاسيكية البسيطة
~~الباهظة؛ شخصية محورية في عالم الموضة بالقرن العشرين. وقد كانت مصممة الأزياء
~~الوحيدة التي أدرج اسمها في قائمة مجلة تايم لأهم 100 شخصية في القرن.

# الموضة يخبو بريقها بمرور الوقت، أما الأناقة فباقية إلى الأبد.

# كوكو شانيل
~~(3-8) إيلسا سكياباريلي 

# ولدت إيلسا سكياباريلي (1890-1973) لعائلة ثرية، وشعرت أن نشأتها المترفة قمعت
~~طاقتها الإبداعية؛ ولذا، انتقلت إلى نيويورك ثم إلى باريس لتكتشف هناك إعجابها
~~بالموضة والفن. وفي باريس، بدأت تصمم ملابسها الخاصة، وحثها صديقها المقرب،
~~المصمم بول بواريه، لتبدأ مشروعها الخاص؛ وهو ما فعلته وحقق نجاحا محدودا آنذاك.
~~وبعد مرور عام، طرحت مجموعة أزياء جديدة لمنسوجات يدوية ذات رسومات جرافيك،
~~وانطلاقا من هذا الأساس، ابتكرت بعد ذلك ملابس تزلج وثياب سباحة وفساتين. كما
~~أنها ابتكرت تنورة شورت لإحدى لاعبات التنس ببطولة ويمبلدون. وفي أوائل ثلاثينيات
~~القرن العشرين، أضافت مجموعة ملابس السهرة.

# وفي عام 1940، عادت سكياباريلي إلى نيويورك وظلت هناك حتى نهاية الحرب. وفور
~~عودتها إلى باريس، لم يعد عملها كما كان في السابق أبدا؛ حيث إنها لم تتمكن من
~~إضافات التعديلات اللازمة على مجموعتها وتغييرها؛ لتتواكب مع تغير الزمن؛ ومن ثم،
~~أغلقت مشروعها عام 1954، وتوفيت عام 1973 بعد أن كتبت سيرتها الذاتية وتقاعدت،
~~وكان لها منزلان بباريس وتونس.

# اشتهرت سكياباريلي باستخدامها المبتكر للمطبوعات المصورة المذهلة، ولم تكن أول
~~مصممة تستخدم السحابات وحسب؛ بل وصبغتها لتتناسب مع لون الملابس. وكانت تركز
~~بشدة على لوازم التزيين الفخمة والمزخرفة ذات الأشكال غير المألوفة؛ كالنحل مثلا.
~~وكذلك ابتكرت البنطلونات الواسعة القصيرة، والتربونات الملفوفة، والقمصان المطرزة،
~~والقبعات المزينة بكرة من الفرو، والأحزمة الجلدية المزودة بالفراء، والأحذية
~~النسائية ذات الكعب العالي العريض، وقطع الملابس غير الرسمية المتعددة الاستخدامات.
~~وامتدت طريقة تفكيرها الحديث لتشمل عروض الأزياء الخاصة بها التي ربطت فيها ms084 بين
~~الموسيقى وفكرة كل مجموعة من مجموعات أزياء الموسم التي تقدمها.

# فوق كل ذلك، كان الفن الحديث والمعاصر والسريالية مصدر إلهام لسكياباريلي؛ ومن
~~ثم تعاونت مع عدة فنانين، من بينهم الفنان جان كوكتو، لكن تعاونها مع الفنان
~~سلفادور دالي أسفر عن إنتاج أهم تصميماتها. واشتملت هذه التصميمات على فستان
~~الكركند (وهو عبارة عن فستان من الحرير الأبيض بحزام عريض قرمزي اللون وصورة كركند
~~كبيرة مطبوعة يدويا)، وفستان الدموع  (وهو
~~عبارة عن فستان سهرة أزرق فاتح مرسوم عليه الدموع بتقنية الخداع البصري، ومزود
~~بطرحة من نفس قماش الفستان ومبطنة بلون وردي فاتح وأرجواني) وفستان الهيكل
~~العظمي (وهو عبارة عن فستان أسود من قماش الكريب المضلع ذي البطانة التي تعطي مظهر
~~السطح البارز). كما طرحت سكياباريلي عدة عطور وابتكرت اللون «الوردي الفاقع»
~~المستوحى من الماسة الوردية وزن 17 قيراطا المملوكة لكارتييه والتي تحمل اسم «تيت
~~دي بيليه» (رأس الكبش). وكذلك صممت ملابس لممثلات مثل الممثلة الأمريكية ماي ويست
~~في فيلم «كل يوم هو إجازة» (إيفري داي إيز أهوليداي) (1937)، من خلال الاستعانة
~~بمانيكان ابتكر خصوصا بالقياسات الدقيقة لها، وكذلك الفنانة زازا جابور في فيلم
~~«الطاحونة الحمراء» (مولان روج) (1952).

# ولعل أهم إرث تركته سكياباريلي هو إضفاء حس المرح والدعابة على مجال الأزياء من
~~خلال مزجها بين الفن والخيال. كانت تحب تجربة تشكيلات مختلفة من الأقمشة والألوان
~~والمنسوجات، وألهمتها التقنيات الجديدة التي ظهرت على الساحة آنذاك. كانت أول مصممة
~~أزياء تستخدم الألياف الصناعية في خط إنتاج الأزياء الراقية، مستعينة بالأكريليك
~~والسيلوفان والجيرسيلا (رايون جيرسيه) ومزيج نسيج الرايون والألياف
~~المعدنية. وفي عام 1930، ابتكرت أول طقم متناسق
~~مكون من فستان سهرة وسترة، وكانت أول من ابتكر ملابس بسحاب بارز للعيان.
~~وقادها هذا إلى استخدام أبازيم وأزرار غريبة الشكل؛ مثل زر سترة مغطى بالحرير
~~على شكل نبتة القرنبيط.

# وصفت كوكو شانيل سكياباريلي بأنها «فنانة تصمم ملابس». وكانت أول مصممة أزياء ترى
~~أهمية التعاون بين الفنانين الآخرين ذوي العبقرية الإبداعية، وكانت أول مصممة أزياء
~~تنزع الجدية من تصميم الأزياء ms085 وتضفي عنصر المرح على عملية التصميم. ولقد قدر
~~زبائنها حقا طريقة تفكيرها المستنيرة والسابقة لعصرها.

# تولد الموضة من خلال أشياء صغيرة كالحقائق أو الصيحات أو حتى السياسات،
~~لا من خلال الطيات والكشكشات الصغيرة، أو الحلي الرخيصة، أو الملابس التي
~~يسهل تقليدها، أو تقصير التنانير أو إطالتها.

# إيلسا سكياباريلي
~~(3-9) كريستوبال بالنسياجا

# كريستوبال بالنسياجا (1895-1972) هو مصمم أزياء إسباني تولى إدارة دار أزياء
~~بالنسياجا وحظي بتقدير كبير من جانب أقرانه لدرجة أن كريستيان ديور وصفه بأنه
~~«أستاذنا جميعا». بدأ بالنسياجا عمله بافتتاح متجر في إسبانيا في أوائل القرن
~~العشرين. وتوسع في عمله من خلال افتتاح متجرين آخرين وصمم ملابس للأسرة
~~الملكية بإسبانيا وكل من له صلة بالطبقة الأرستقراطية. ومع اندلاع الحرب الأهلية
~~الإسبانية عام 1936، أجبر على إغلاق متاجره والانتقال إلى باريس.

# أسس بالنسياجا دار أزياء خاصة به وعرض مجموعته لأول مرة في عرض أزياء في خريف
~~عام 1937. وأثنت عليه الصحافة باعتباره رائدا مبتكرا في مجاله. ولم يزد كلام
~~الصحف الإيجابي عنه من شهرته بوصفه مصمم أزياء وحسب، بل زاد من مبيعاته أيضا. وصار
~~كارميل سنو - رئيس تحرير مجلة هاربرز بازار الشهير - على الفور مشجعا لأعماله.
~~وكان عملاؤه يسافرون إلى باريس أثناء الحرب العالمية الثانية فقط لشراء ملابس منه.
~~كانت تصميماته خطية ومتموجة وبسيطة وناعمة؛ وهو أسلوب مختلف تماما عن التنانير
~~الطويلة التي كان يصممها ديور.

# بورتريه لكريستوبال بالنسياجا، 1950. الصورة معروضة وفق رخصة
~~المشاع الإبداعي 2,0.

# في عام 1957، وفي خطوة غير مسبوقة، قدم بالنسياجا مجموعته لصحافة الموضة في
~~اليوم الذي سبق تسليم الملابس لمحلات البيع بالتجزئة مباشرة، وذلك على خلاف المدة
~~الزمنية المتعارف عليها والمتمثلة في ثلاثين يوما. وكان هدفه من هذا التصرف هو
~~منع تقليد تصميماته. وكما توقعت على الأرجح، لم يعجب هذا التصرف الصحافة كثيرا؛
~~ومن ثم عاد بالنسياجا في النهاية إلى المدة الزمنية المعتادة. ولقد كانت له طرق
~~مميزة جدا في إنجاز المهام، وتمرد على الغرفة النقابية للأزياء الراقية، وذلك
~~من خلال رفض الانضمام إليها؛ ولذا، من الناحية الحرفية، ms086 لا يمكن اعتبار مجموعاته
~~ضمن الأزياء الراقية.

# أغلق كريستوبال بالنسياجا الأتيليه الخاص به عام 1968 وتوفي بعد ذلك بثلاث
~~سنوات، ويقال إنه لم يجر مقابلة شخصية مع أية وسيلة من وسائل الإعلام مطلقا.
~~وفي عام 1986 اشترت شركة جاك بوجار شركة بالنسياجا وتولى الإدارة عدة مصممين
~~مبدعين، من بينهم نيكولا جيسكويير، الذي صار كبير المصممين منذ عام 1997.

# ذاع صيت بالنسياجا بتفصيله الدقيق، واشتهرت علامته التجارية بمجموعة حقائب اليد
~~المرسوم عليها دراجات نارية، وكذلك التصميمات الهندسية للملابس. وصرحت ديانا
~~فريلاند، المحررة وكاتبة العمود الأسطورية لمجلة هاربرز بازار ومجلة فوج، ذات مرة
~~قائلة: «بارتدائك فستانا من تصميم بالنسياجا، تكونين المرأة الوحيدة المميزة
~~بالمكان.» وتعد تصميمات بالنسياجا الكلاسيكية سمة مميزة لأوساط المشاهير
~~ومحرري مجلات الموضة والمهتمين بالأزياء على حد سواء. وفي مارس عام 2011، أقام
~~متحف إم إتش دي يونج التذكاري بسان فرانسيسكو معرضا بعنوان «بالنسياجا وإسبانيا»،
~~عرضت فيه 120 قطعة ملابس لبالنسياجا للإشادة بالمشوار المهني الأسطوري لهذا المصمم
~~الرائع.
~~(3-10) كريستيان ديور

# بورتريه لكريستيان ديور، عام 1950 تقريبا. تصوير: بليني. الصورة
~~بإذن من شركة كريستيان ديور.

# ولد كريستيان ديور (1905-1957) لأسرة ثرية، وعاش ببلدة تقع على ساحل نورماندي
~~بفرنسا. أصر والدا ديور على أن يدرس العلوم السياسية؛ على أمل أن يصبح
~~دبلوماسيا يوما ما؛ إلا أن ديور وضع خططا أخرى لنفسه؛ حيث إنه كان يتطلع دوما
~~إلى دخول عالم الأزياء. كان ديور يكسب قوت يومه من خلال بيع رسوماته الفنية الخاصة
~~بتصميم الملابس في الشرفة الأمامية لمنزله، وبدأ العمل مساعدا للمصمم روبير بيجيه.
~~وبعد أدائه الخدمة العسكرية، عمل ديور لدى لوسيان ليلون، مصمما رئيسيا بجانب
~~بيير بالمان. كان ديور يؤمن بشدة أن النساء صرن مؤهلات لاستقبال إطلالة جديدة
~~وفخمة في فترة ما بعد الحرب، وفي عام 1946، وبعد تعيينه ل 85 موظفا، أسس دار
~~كريستيان ديور للأزياء، والتي تزينت باللونين المفضلين لديه: الأبيض والرمادي. وظهر
~~أول خط أزياء له بعد عامين من تأسيسه لدار الأزياء، وقدم تنانير ذات تصميم
~~انسيابي سلس، وتنانير على شكل ms087 وردة، وتنانير منفوشة، وكلها كانت ذات مظهر لافت
~~للنظر يعطي جسم المرأة شكل الساعة الرملية.

# كريستيان ديور مع العارضة لاكي. الصورة بإذن من شركة كريستيان
~~ديور.

# ومن أجل تحقيق هذا المظهر الخارجي الخاص بتقسيمة الساعة الرملية، استخدم ديور
~~قماش البركال (وهو عبارة عن نسيج سادة مصنوع من القطن أو البوليستر أو مزيج آخر)
~~لتبطين أقمشته، وهذا ما يجعل فساتينه منفوشة من عند الخصر، وهو ما يعطي عارضات
~~أزيائه قواما ملفوفا ومتناسقا للغاية. وقد علق المحرر البارز كارميل سنو على
~~هذه المجموعة لديور قائلا: «يا له من اكتشاف ملهم، عزيزي كريستيان ! فلفساتينك
~~إطلالة جديدة مميزة.» ومنذ ذلك الحين، اشتهر التعبير «إطلالة جديدة». هكذا، فإن
~~الشراكة والعلاقة القوية، التي ربطت ديور بسنو، جعلته يكتسب ترويجا صحفيا كبيرا
~~لفكرته الجديدة، وساعدته بدورها في تحقيق شهرة ونجاح مدهشين. وتنوعت قائمة عملاء
~~ديور من الممثلات الأسطوريات، بداية من أفا جاردنر، ومارلينه ديتريش، وحتى الأميرة
~~مارجريت، ودوقة وندسور. وتوفي ديور أثناء قضائه إجازة في إيطاليا عام
~~1957.

# اشتهر كريستيان ديور بابتكاراته الرفيعة المستوى، وابتكاره، لأول مرة في تاريخ
~~مصممي الأزياء، لعلامة تجارية عالمية تشمل فئات مختلفة من المنتجات. ويقول مصمم
~~الأزياء كريستيان لاكروا عن ديور: «كان ذائع الصيت جدا في فرنسا في ذلك الوقت،
~~وبدا وكأنه ليس رجلا عاديا؛ وإنما مؤسسة كاملة.» وذات مرة حكى ديور عن موقف
~~اصطحبه فيه جده وأبناء عمومته لتناول العشاء في الخارج، حين كان صغيرا. وسأل
~~الجد حفيده عما ينوي أن يصبح حين يكبر، فرد عليه قائلا: «أريد أن أكون
~~كريستيان ديور.»

# الحماس هو سر الجمال؛ فلا يوجد جمال مغر من دون حماس.

# كريستيان ديور

# حوار مع مصمم الأزياء بيتر سوم

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# لطالما أحببت رسم الرسومات الأولية لتصميم الملابس والأحذية في طفولتي،
~~إلا أنني لم أكتشف ما تعنيه الأزياء فعلا حتى سافرت مع أسرتي في رحلة إلى
~~باريس حين كنت في العاشرة ms088 من عمري. اشترت شقيقتي نسخا من مجلة باريس فوج
~~ومجلة لوفيسيال، وحين فتحتها، شعرت بالرهبة. كان هذا في أوائل الثمانينيات،
~~وحين رأيت صور كلود مونتانا وتييري موجلر على مدار الصفحات، عرفت في تلك اللحظة
~~ما أريد فعله.

# بعد أن تخرجت بتفوق في كلية كونيكتكت في تخصص تاريخ
~~الفن، التحقت بكلية بارسونز لتصميم الأزياء بنيويورك. ما الدرجة التي
~~حصلت عليها؟

# حصلت على درجة بكالوريوس فنون جميلة، قسم تصميم الأزياء.

# في كلية بارسونز، حصلت على جائزة الكشتبان الذهبي
~~لإسحاق مزراحي. صف لي الغرض من هذه الجائزة.

# اشتهرت كلية بارسونز ببرنامجها التوجيهي للمصممين ؛ حيث يكون مجموعة من
~~طلاب السنوات النهائية فريقا مع مصمم يتولى إرشادهم خلال عرض الأزياء الخاص
~~بتخرجهم. كان شرفا عظيما لي تلقي جائزة الكشتبان الذهبي؛ حيث إنني من
~~أشد المعجبين بإسحاق مزراحي وإضفائه لمسة الأناقة العصرية على الملابس غير
~~الرسمية الكلاسيكية في أمريكا.

# أثناء وجودك في كلية بارسونز، تدربت على أيدي اثنين
~~من مصممي الأزياء الأسطوريين؛ وهما كالفين كلاين ومايكل كورس. صف لي كيف
~~تسنى لك الحصول على هذه الفرص المدهشة.

# تدريب كالفين كلاين لي كان من خلال كلية بارسونز؛ كانوا بحاجة إلى مجموعة من
~~الطلاب للعمل على مشروع محدد لبضعة أسابيع، وعندما انتهى المشروع، سألت
~~كلاين إن كان بإمكاني الاستمرار. أما تدريبي لدى مايكل كورس، فبدأ حين علمت في
~~النهاية أنني أرغب في تأسيس شركتي الخاصة، وأن التدرب في شركة أصغر حجما سيكون
~~مهما (في تلك الفترة، كانت شركة مايكل كورس صغيرة). حصلت على هذا التدريب
~~بمساعدة من مكتب التدريب المهني للطلاب بكلية بارسونز والكثير من المثابرة
~~والإصرار! فالتدريب مهم لاكتساب الخبرة العملية! فعلت كل شيء بداية من
~~إنجاز المهام المختلفة، وحتى إعداد عارضات الأزياء للعرض، وترتيب الأقمشة،
~~وتدوين الملاحظات في الاجتماعات.

# رسم أولي لإطلالة من مجموعة ربيع عام 2012 لبيتر سوم. الرسم
~~بإذن من بيتر سوم.

# بعد تخرجك، عملت في تصميم الأزياء لدى بيل بلاس
~~وصرت في نهاية المطاف المدير الإبداعي لقسم الملابس النسائية. صف لي
~~تجربتك هناك. ms089

# انضممت إلى بيل بلاس بوصفي مصمما مساعدا بعد أن تخرجت في كلية بارسونز.
~~كان من المدهش أن أكون شاهدا على عالم الرفاهية والترف الذي يعيش فيه عملاؤه
~~ويرغبونه. كانت نوعية الأقمشة ونمط الزخارف وهذا المستوى من الحرفية أقرب ما
~~يكون لتصميم الأزياء على الطريقة الأمريكية، كانت العودة مديرا إبداعيا
~~بمنزلة فرصة لاستمرار إرث العلامة التجارية في المستقبل.

# من كان له التأثير الأكبر عليك بوصفك مصمم
~~أزياء؟

# يوجد الكثير من الأشخاص الذين أثروا
~~في؛ نظرا لأن هذا المجال معتمد على النصح والإرشاد وتمرير المعرفة
~~والمعلومات من شخص لآخر. ويجب أن تكون مستعدا لقبول ذلك، وهذه أهم نقطة في
~~الموضوع.

# رسم أولي لإطلالة من مجموعة أزياء ربيع 2012 لبيتر سوم. الرسم
~~بإذن من بيتر سوم.

# ماذا كان أكبر تحد واجهك عند طرح مجموعتك
~~الأولى؟

# كان طرح مجموعتي الأولى هو الجزء الأسهل؛ إذ شكل فيها الطموح ثلاثة أجزاء
~~مقابل جزء واحد للبساطة؛ فلم يكن أمامي سوى النجاح، غير أن التحديات الخاصة
~~بالاستمرار في المجال وتأسيس شركة هي التي تحتاج إلى بذل جهد كبير!

# ما فلسفة تصميماتك؟

# تصميمات ذات لمسة أنثوية ومريحة.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة، أم بنوع من الإلهام، أم بفكرة جديدة، أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# أبدأ دوما برسم الرسومات الأولية وحالة مزاجية أو فكرة رئيسية ما. وعادة ما
~~أترك الورقة والقلم يقودانني.

# هل لديك فريق منفصل يبحث عن أفضل الأقمشة والشرائط
~~التزيينية وأماكن توريدها ويطورها على النطاق العالمي؟ أم أنك تضطلع أنت
~~وفريق التصميم الخاص بك بهذه المسئولية؟

# فريق التصميم الخاص بي ينفذ كل شيء. إنهم رائعون!

# كيف تنجح - موسما تلو الآخر - في تصميم ملابس
~~وإكسسوارات تتناسب مع جمالياتك ورؤيتك التصميمية وتحقق في نفس الوقت رواجا
~~تجاريا؟ هل يوجد أي تعارض في هذا الإطار؟

# الأمر كله متعلق بتحقيق التوازن؛ أنت بحاجة إلى قدر من كلا الأمرين؛ فإذا
~~كنت سأعرض على منصة العرض فستانا شفافا من دون حمالات وبذيل طويل، فسوف
~~أتأكد ms090 من توافر قطعة منه في صالة العرض مبطنة وذات فتحة يمكن لجميع النساء
~~ارتداؤها.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في
~~الترويج لعلامتك التجارية وفي بقائك على اتصال بقاعدة
~~عملائك؟

# ربما تعد مواقع التواصل الاجتماعي أهم وسيلة لتوصيل رسالتنا وملابسنا إلى
~~العالم الخارجي؛ فالناس يتواصلون معنا من خلال تويتر وفيسبوك وبنترست.

# ما النصيحة التي تود تقديمها لمصمم أزياء طموح يحاول
~~طرح مجموعته؟

# كن صاحب وجهة نظر وآمن بها، اسمح لنفسك بأن تكون مبدعا، ولكن كن حازما مع
~~نفسك أيضا. ومن الضروري أن تبحث عن شريك عمل متمكن؛ فهذا الشريك سيتيح لك 
~~إنجاز عملك - أي التصميم - على أفضل وجه.

# يمكنك أن تجد مجموعة بيتر سوم في متاجر متخصصة رفيعة
~~المستوى مثل بيرجدورف جودمان وساكس فيفث أفينيو ونيمان ماركوس ونوردستروم.
~~ما النصيحة التي تود تقديمها لمصممي الأزياء الطموحين الذين يجوبون سوق
~~العمل بحثا عن فرصة تتيح لهم بيع تصميماتهم في متاجر البيع
~~بالتجزئة؟

# لا تستسلم أبدا. والأهم من ذلك: استمع إلى جميع التقييمات وعدل أسلوبك
~~وفقا لها دون أن تفقد رؤيتك لما تطمح أن تكون عليه.

# إطلالة رقم 32 من مجموعة أزياء ربيع 2012 لبيتر سوم. تصوير: دان
~~ليكا. الصورة بإذن من بيتر سوم.

# كيف تحقق التوازن في عالم الأزياء السريع الوتيرة
~~والدائم التغير؟

# احرص على أن تخصص وقتا لأصدقائك وأسرتك وأحبائك؛ فوتيرة عالم الأزياء
~~والموضة سريعة للغاية لدرجة أنه يسهل الابتعاد تماما عن الحياة الاجتماعية؛
~~فلا بأس أبدا من أن تفوت حضور حفلة لكي تتمكن من البقاء في المنزل ومشاهدة
~~التليفزيون وتناول بعض الطعام الجاهز!

# ما الأشياء الثلاثة التي لا يمكنك أن تعيش من
~~دونها؟

# القهوة والنوم والشاطئ.

# ما المقولة المفضلة لديك؟
~~«وضح لي الطريقة والسبب والماهية.»

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# قضاء فترة الصباح في صالة الألعاب، ثم رسم الرسومات الأولية للتصميمات
~~والعمل على اختيار الأقمشة مع فريقي، ثم تناول وجبة مطهوة في المنزل مع
~~الأصدقاء!

# حوار مع رجل الأعمال ورائد الأعمال والإعلامي دايموند جون

# بالإضافة إلى عدد ms091 من الشركات الأخرى، لقد ساعدت شركتك
~~إف يو بي يو (فور أس باي أس) في تحقيق الريادة في سوق ملابس الأمريكيين
~~السود من خلال إطلاق مجموعتك الخاصة. هلا توضح ذلك بمزيد من
~~التفاصيل؟

# شركتنا واحدة من عشر شركات تقريبا بدأت دخول سوق ملابس الأمريكيين السود في
~~ذلك الوقت؛ غير أننا تميزنا بانتقالنا بعلامتنا التجارية إلى مستوى
~~عالمي.

# قبل أن تصبح شركتك علامة تجارية شهيرة، عرضت أنت
~~وشركاؤك مجموعتكم بقاعة في فندق بمدينة لاس فيجاس؛ وذلك لعدم قدرتكم على
~~تحمل تكلفة تأجير مكان في معرض ماجيك التجاري، وتلقيت طلبيات قيمتها
~~تفوق 300 ألف دولار، مثبتا بذلك أهمية التفكير خارج الصندوق بالنسبة إلى
~~المصممين المبتدئين. هل توجد أمثلة أخرى لعب فيها هذا النوع من التفكير
~~الإبداعي دورا في نجاحها؟

# يا إلهي! يوجد الكثير من الأشياء التي فعلتها في هذا الإطار. لقد أنفقنا
~~أموالنا كلها لنصل إلى المنتج الموسيقي تيدي رايلي؛ إذ كان يقيم مناسبة خيرية
~~في ولاية فيرجينيا حضرناها مصطحبين معنا قمصان خاصة بنا. وانتهى بنا الأمر
~~بالتبرع بهذه القمصان لجميع الفنانين والأشخاص المهمين. أحد الإعلاميين
~~المحليين يدعى رالف ماكدانيالز كان يرتدي قميصنا بكثرة وكان الناس يسألونه كل
~~يوم عنه؛ ومن ثم، استضافنا في محطته التليفزيونية واكتسبنا شهرة واسعة من
~~وراء ذلك.

# ماذا كان أكبر تحد واجهك عند طرح مجموعتك
~~الأولى؟

# كان أكبر تحد هو تصنيع البضائع والقدرة على توسيع نطاق بيع خط
~~الأزياء.

# باعتبارك المدير التنفيذي لشركة إف يو بي يو ومؤسسها،
~~إلى أي مدى تنخرط في التصميم الفعلي للمنتجات؟

# الأمر يتوقف على ماهية العلامة التجارية، وقدر الاهتمام الذي تحتاجه وهل
~~هناك وكلاء مرخص لهم استخدامها أم لا. معظم علاماتي التجارية لها وكلاء في
~~الوقت الحالي، وهي مهمة ليس من السهل إنجازها. ولكن بمجرد أن أدخل في شراكة،
~~تصبح مشاركتي في التصميم كبيرة غالبا في البداية؛ حيث إن الوكيل يحاول اكتشاف
~~السمات المميزة للعلامة التجارية.

# بورتريه لدايموند جون. تصوير: أودو سبريتزنبارث، 2010. الصورة
~~بإذن من دايموند جون.

# ما النصيحة التي تود تقديمها ms092 لمصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته؟

# كن بطلا محليا أولا، بع منتجك في منطقتك ثم إلى الغرباء واحصل على
~~تقييمهم فيما يتعلق بالجيد أو السيئ فيه. وبعد ذلك ستبدأ علامتك التجارية في
~~الانتشار في مختلف الأنحاء بفضل ترويج عملائك لها.

# كيف تمكنت من إقناع متاجر البيع بالتجزئة بالتعامل
~~معك حين دشنت شركتك؟

# لم أتعامل في البداية مع المتاجر الكبرى؛ فالأمر يبدأ عادة بالمتاجر
~~المتخصصة. من الأيسر أن تتعامل مع المتاجر المتخصصة أولا، وبمجرد أن زادت
~~مبيعاتي في المتاجر الصغيرة، بدأت المتاجر الكبرى تبحث عني.

# باعتبارك واحدا من «الحيتان» التي تظهر في البرنامج
~~الناجح «تحدي الحيتان » (شارك تانك) على شبكة إيه بي سي التليفزيونية، فأنت
~~لديك الفرصة لتحقيق أحلام الناس من خلال تمويل مشروعاتهم التجارية. حين
~~يتعلق الأمر بالشركات الناشئة في مجال الأزياء، ما العوامل الرئيسية التي
~~تشجعك على الاستثمار في واحدة منها؟

# أولا، لطالما كانت المبيعات هي العامل الأهم. وكما تقول الحكمة: «يمكنك أن
~~تكون رأيك الخاص؛ ولكن لا يمكنك أن تصطنع الحقائق.» فالمبيعات ستثبت مدى
~~عظمة المنتج، كما أنني ألاحظ المدة التي قضاها الشخص في المجال وإجمالي عدد
~~سنوات خبرته.

# باعتبارك مديرا تنفيذيا ورائد أعمال ومؤلفا
~~ومحاضرا في مجال تحفيز الذات وإعلاميا ومستثمرا، كيف تحقق التوازن
~~الصعب بين الحياة العملية والحياة الشخصية؟

# أكبر تحد أواجهه هو إدارة الوقت. المفتاح في هذا الشأن هو أن أحيط نفسي
~~بالأشخاص العظماء وكذلك فهم حاجتي إلى ذلك. إنك ستقابل أناسا كثيرين إلى أن
~~تجد الشركاء المثاليين. إنني لا أيأس حين أفشل في العثور على الأشخاص
~~المناسبين. بدلا من ذلك، أمضي قدما بحثا عنهم، الأمر أشبه بالمواعدة بحثا
~~عن شريك الحياة.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# الاستيقاظ من النوم والذهاب إلى الصيد وممارسة بعض تمارين الاسترخاء وإتمام
~~صفقة ما من خلال الهاتف أو من خلال مقابلة وجها لوجه وقضاء الوقت مع
~~أولادي.

# اليوم أصبحت صناعة الموضة مجالا عالميا يحظى بتغطية دولية من جانب وسائل
~~الإعلام التي تلعب دورا كبيرا في تسليط أضواء الشهرة ms093 عليه وجذب انتباه الناس
~~إليه. بالإضافة إلى ذلك، ثمة صناعتان شهيرتان للغاية، ألا وهما الموسيقى والترفيه،
~~عادة ما تلازمان صناعة الموضة والأزياء في عدة مشاريع وجهود ترويجية وتعاونية؛
~~الأمر الذي يزيد أكثر من نطاق التغطية الإعلامية. ومن المهم ملاحظة مدى التأثير
~~الذي تمارسه صناعة الترفيه على صناعة الموضة؛ فلطالما ارتبطت السينما الهوليوودية
~~بالأزياء ارتباطا تاريخيا مستمرا، وهذا يتجسد على نحو ملحوظ أكثر في إعجابنا
~~الدائم بأيقونات الأناقة مثل أودري هيبورن وجريس كيلي. وأشعل هذا الإعجاب شرارة
~~الفضول تجاه الملابس التي ارتداها أولئك الممثلات الأسطوريات في أفلام مثل «عطلة
~~رومانية» (رومان هوليداي) و«النافذة الخلفية» (رير ويندو)، وفجأة صار مصممو ملابس
~~مثل إديث هيد مشهورين. واليوم، يطلب المذيعون من الممثلين والمشاهير، الذين يظهرون
~~على السجادة الحمراء، أن يفصحوا عن أسماء مصممي ملابسهم؛ إذ صار سؤال «من الذي
~~يصمم لك ملابسك؟» شائعا في الوقت الحالي.

# أنجلينا جولي ترتدي فستانا من تصميم دار الأزياء الراقية
~~راندلوف ديوك، في الحفل السادس والخمسين لتوزيع جوائز الجولدن
~~جلوب، المقام في فندق بيفرلي هيلتون، بمدينة بيفرلي هيلز،
~~كاليفورنيا. تصوير: محطة كيه إيه بي سي، 1999. الصورة بإذن من
~~راندلوف ديوك.

# الحملة الإعلانية لمجموعة باميلا رولاند لربيع 2012. تصوير:
~~نايجل باركر، 2011.

# إن هذا الاهتمام الإعلامي وتطور العلاقة بين المصممين والفنانين حول مصممي
~~الأزياء إلى رموز أيقونية، والآن صاروا هم أنفسهم ينظر إليهم بوصفهم مشاهير. وقد
~~أدى الاهتمام المجتمعي بمصممي الأزياء هؤلاء وبالملابس التي يصممونها إلى شهرة بعض
~~المهن في مجال الموضة والأزياء؛ مما نقل بعض منسقي ملابس المشاهير مثل ريتشل زو،
~~التي أصبحت الآن مصممة أزياء، وكذلك بعض مصوري الأزياء مثل بروس ويبر وماريو
~~تيستينو، إلى عالم النجومية والشهرة.

# واستغلت وسائل الإعلام هذا الاهتمام من خلال إنتاج عدة برامج لتلفزيون الواقع،
~~وأفلام روائية ووثائقية مستوحاة من الحياة المهنية بمجال الأزياء، والتي حققت
~~نجاحا ساحقا (يمكنك العثور على قائمة كاملة بالبرامج التليفزيونية والأفلام
~~الروائية والوثائقية التي تتناول موضوع الأزياء في الملحق).

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لربيع/صيف 2012. تنورة
~~جلدية لامعة ذات ms094 خطوط مستقيمة مطوي داخلها بلوزة شيفون بيضاء اللون
~~ذات أزرار. تصوير: دان وكورينا ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو
~~رالف روتشي.

# امتدت التغطية الإعلامية الواسعة لمجال الأزياء لتصل إلى شبكة الإنترنت؛ فمع ظهور
~~مئات المواقع الإلكترونية المرتبطة بالأزياء التي تعرض مقتطفات إعلامية وعروضا
~~مرئية وصورا خاصة بمجموعات الملابس الخاصة بمصممين أمريكيين وعالميين، أصبح مجال
~~الأزياء متاحا لاطلاع الكثير من الناس حول العالم عليه. ويوضح الانتشار الواسع
~~للأزياء، بالإضافة إلى التغطية الإعلامية له على شبكة الإنترنت وخارجها، استمرارية
~~تصميم الأزياء كخيار مهني جدير بالثقة؛ ففي القرن الحادي والعشرين، نرى ازديادا
~~هائلا في عدد المشاهير الذين ابتكروا خطوط الأزياء الخاصة بهم، من بينهم على سبيل
~~المثال لا الحصر: مادونا، وفيكتوريا بيكهام، وجيسيكا سيمبسون، وماري كيت، وأشلي
~~أولسن، وكريستي تورلينجتون. وبالرغم من كل التغطية الإعلامية والنجومية، ففي نهاية
~~المطاف الأزياء مشروع تجاري. ويا له من مشروع تجاري كبير! لذا، هيا بنا نلق
~~نظرة على مجال الأزياء من منطلق الأرقام.
~~(4) صناعة الموضة حول العالم بالأرقام

# الآن، هيا نلق نظرة على صناعة الموضة من منطلق الحجم والأرقام حسب المنطقة
~~الجغرافية. وفقا لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، في عام 2006،
~~حوالي 26,5 مليون شخص تقريبا حول العالم كانوا يعملون في قطاع الملابس والمنسوجات. وفي
~~عام 2000 أنفق المستهلكون من مختلف أنحاء العالم حوالي تريليون دولار على
~~الملابس.

# ويعمل أكثر من أربعة ملايين شخص في صناعة الموضة بالولايات المتحدة الأمريكية، في
~~مجالات التصميم والتصنيع والتوزيع والتسويق والبيع بالتجزئة والدعاية والإعلان
~~والاتصالات والنشر وتقديم الاستشارات.

# كما يعمل أكبر عدد من مصممي الأزياء بالولايات المتحدة في ولايتي نيويورك
~~وكاليفورنيا. ووفقا للجمعية الأمريكية للملابس وملبوسات القدم، وفي عام 2008، أنفق
~~374 مليار دولار في الولايات المتحدة على الأزياء والإكسسوارات؛ مما يجعلها تأتي في
~~المرتبة الرابعة لأكبر قطاع إنتاجي بالاقتصاد الأمريكي.

# ويعتبر الكثيرون مدينة نيويورك عاصمة الموضة على مستوى العالم؛ حيث تضم مقار أكثر
~~من 900 شركة تعمل في مجال الموضة (أكثر من باريس وميلانو ولندن مجتمعة)، ويعمل بها 173
~~ألف شخص ms095 تقريبا، وتضم مدينة نيويورك مقار مصممي الأزياء وتجار البيع بالتجزئة وصالات
~~عرض أزياء أكثر من أية مدينة أخرى في العالم. وتقدم المدينة أكبر مساحة للبيع
~~بالتجزئة في بعض من أكثر الأماكن ازدحاما وحيوية في العالم كله، مثل تايمز سكوير
~~وماديسون أفينيو وفيفث أفينيو (التي يقدر عدد زائريها ب 40 مليون زائر
~~سنويا)، وهذا يجعل سعر المتر المربع بأماكن البيع
~~بالتجزئة بها هو الأعلى على مستوى العالم. كما أنها تضم مقار أشهر مطبوعات ومجلات
~~الموضة (من بينها فوج وإل وتاون آند كانتري وجي كيو ودبليو وويمنز وير ديلي). وتنظم
~~الصناعة حوالي 75 معرضا تجاريا وفعالية لأسبوع الموضة كل عام، جاذبة بذلك  حوالي 580
~~ألف مشتر من خارج البلاد وزوارا آخرين للمدينة، وهو ما يقدم دعما هائلا لاقتصاد
~~نيويورك. وسوق البيع بالتجزئة في مدينة نيويورك هو الأكبر في البلاد، كما أنه ينمو
~~بمعدل هائل، مع توقع زيادة العمالة في متاجر بيع الملابس والإكسسوارات بنسبة 17
~~بالمائة بحلول عام 2025.

# إطلالة رقم 14 من مجموعة أزياء ربيع 2012 لبيتر سوم. تصوير: دان
~~ليكا. الصورة بإذن من بيتر سوم.

# إن عدد وظائف الموضة والأزياء بمدينة نيويورك يزيد بأكثر من ثلاثة أضعاف على عددها في
~~مختلف أنحاء الولايات المتحدة بأكملها. وتعد الأزياء أكبر قطاع صناعي في مدينة
~~نيويورك؛ حيث تحقق إيرادات سنوية بقيمة 55 مليار دولار تقريبا، ومن المتوقع أن تسهم
~~بحوالي 865 مليون دولار في اقتصاد مدينة نيويورك فقط خلال الأسبوعين اللذين تعقد فيهما
~~شركة مرسيدس بنز فعالية «أسبوع الموضة» الخاصة بها في عام 2012.

# إن عاصمة الموضة (أو مدينة الموضة) هي مدينة
~~مصنفة بوصفها مركزا كبيرا لصناعة الموضة. وتدر أنشطة مثل التصميم والإنتاج
~~والتصنيع وبيع السلع المرتبطة بالموضة، وكذلك الاستضافة المنتظمة لكبرى فعاليات الموضة
~~(مثل أسابيع الموضة، وحفلات توزيع الجوائز، والمعارض التجارية، ومعارض التوظيف)
~~إيرادات كبيرة تسهم في الاقتصاد. وثمة أربع عواصم رئيسية عالمية للموضة؛ ألا وهي:
~~نيويورك وباريس وميلانو ولندن. إن أسابيع الموضة التي كان من المعتاد إقامتها في كبرى
~~أسواق الأزياء مثل نيويورك ms096 وباريس أصبحت تقام الآن في مختلف أنحاء العالم، في مدن مثل
~~سول وطوكيو وساو باولو وبوينس آيرس ولوس أنجلوس ولندن وموسكو وهونج كونج وسنغافورة، وفي
~~مدن أصغر مثل جاكسونفيل (فلوريدا) وشارلوت (نورث كارولينا) وتشارلستون (ساوث كارولينا)
~~وغيرها الكثير.

# وأسبوع الموضة هو عبارة عن فعالية تستمر لمدة أسبوع واحد تقريبا، يعرض فيها مصممو
~~الأزياء مجموعاتهم الموسمية على المحررين والصحفيين والمشترين وقادة الصناعة. وبصفة
~~عامة يقام أسبوع الموضة مرتين في العام للملابس الجاهزة للنساء والرجال، مرة في شهر
~~فبراير لموسم الخريف ثم مرة في شهر سبتمبر لموسم ربيع العام التالي، وتستمر كل فعالية
~~من هاتين الفعاليتين لمدة أسبوع واحد.  في شهر
~~يناير، تعرض مجموعة الملابس الراقية للنساء لفصل الربيع، بينما تعرض مجموعة الملابس
~~الراقية لفصل الخريف في شهر يوليو من العام السابق، وتعرض مجموعات أزياء فصل الخريف
~~الخاصة بالرجال في باريس وميلانو في شهر يناير، بينما تعرض مجموعات أزياء فصل الربيع
~~في شهر يونيو من العام السابق. وعموما تعرض مجموعتا ما قبل فصل الخريف وما قبل فصل
~~الربيع في نيويورك على نطاق أصغر في صالة العرض الخاصة بالمصمم أو أي مكان آخر، أما في
~~باريس أو ميلانو فتعرض المجموعات عادة بالشكل المعتاد لعرض الأزياء الكامل المنتظم.

# حوار مع مصمم الأزياء زانج توي

# حين كنت صغيرا أحببت إعداد الرسومات الأولية والرسم،
~~وكنت تحلم بأن تصير مهندس ديكور أو مهندسا معماريا. ما الذي دفعك إلى العمل
~~في مجال تصميم الأزياء؟

# لطالما كنت مهتما بالجمال منذ أن كنت صغيرا؛ كنت أعجب بالأشياء والأماكن
~~الجميلة وأرسمها، وعندما أتيحت لي الفرصة لمواصلة تعليمي في كلية بارسونز
~~بنيويورك، اقتنصتها، ومنذ ذلك الحين، لم ألتفت إلى الوراء قط.

# مجموعة أزياء ربيع 2012 لزانج توي. تصوير: إيكا حليم.

# اذكر لي مؤهلاتك الدراسية، وكذلك أي تدريب تخصصي أو تدريب
~~مهني حصلت عليه أو وظيفة عملت بها قبل أن تطلق مجموعة أزيائك الخاصة في عام
~~1989.

# عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، غادرت
~~ماليزيا متجها إلى نيويورك. وبعد مرور عامين، بدأت دراستي ms097 في كلية بارسونز لتصميم
~~الأزياء بجامعة ذا نيو سكول. وبدأت العمل لدى ماري جين ماركاسيانو حين كنت لا أزال
~~أدرس. وتركت العمل بعد خمس سنوات لأؤسس الأتيليه الخاص بي.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# فلسفتي هي تصميم يتميز بجمال أخاذ ذي لمسة براقة كنجوم السينما.

# مجموعة ربيع 2012 لزانج توي. تصوير: إيكا حليم.

# لقد اشتهرت بمزج الألوان في تصميماتك وأنتجت بعضا من
~~أروع وأجمل الملابس الملونة التي تستحق فعلا الاحتفاظ بها في المتاحف. هل
~~أثرت نشأتك في ماليزيا على الحس الجمالي لديك؟ وما العوامل الأخرى التي
~~تؤثر على فلسفة تصميماتك عموما؟

# ماليزيا دولة نابضة بالحياة وزاخرة بمختلف الثقافات. ومن الناحية الجمالية،
~~ماليزيا زاهية جدا بالألوان! عندما بدأت التصميم لأول مرة ، استخدمت جميع
~~الألوان الزاهية مثل الفوشيا والبرتقالي والأخضر المصفر والأرجواني؛ لأن هذه
~~الألوان كانت تذكرني كثيرا بماليزيا. وعلى مدار ال 13 عاما الماضية، تأثرت
~~أعمالي بالجمال الباريسي!

# الممثلة شارون ستون ترتدي فستانا من تصميم زانج توي. الصورة إهداء
~~من شركة واير إيمدج.

# في دار أزياء توي، لاحظت أن عملية التصميم تبدأ باختيار
~~الألوان. هل جميع أفكارك المبدئية تبدأ بالألوان وحدها أم ربما يلهمك شكل
~~تصميمي معين أو نسيج مكتشف حديثا؟

# لطالما لعبت الألوان دورا مهما في تصميم ملابسي في الماضي، لكن في السنوات
~~الأخيرة، لعبت سفرياتي إلى مختلف أنحاء العالم دورا أهم بكثير في التأثير على
~~ابتكاري للتصميمات.

# بالنسبة إلى أي مصمم أزياء طموح، الالتزام بروح العلامة
~~التجارية الخاصة بك هو عنصر أساسي لكسب المصداقية لدى الجمهور. في رأيك، ما
~~العناصر الأخرى التي تلعب دورا كبيرا في وضع أساس متين تستند إليه مجموعات
~~المصمم؟

# في رأيي، أهم عنصر لتحقيق النجاح هو التمسك بأخلاقيات العمل؛ أي العمل بكد والعمل
~~بذكاء.

# في عام 1992، طرحت مجموعتك العالية الجودة المتوسطة السعر
~~باسم «زد». صف لي ما دفعك إلى تقديم خط إنتاج درجة ثانية.

# أطلقت مجموعة «زد» لتلبية الطلبات من عدة متاجر كبرى متعددة الأقسام وهي الآن
~~متاحة أيضا في متجري بماليزيا.

# الممثلة كيرستي ألي تختتم عرض ms098 أزياء مجموعة ربيع 2012 لزانج توي.
~~تصوير: إيكا حليم.

# لقد صممت ملابس لسيدات شهيرات مثل شارون ستون، وإيفا
~~لونجوريا، والمغنية فيرجي من فريق ذا بلاك آيد بيز. يعد اكتساب عملاء من
~~المشاهير هو أهم محطة في الحياة المهنية لمصمم الأزياء. كيف اكتسبت أول عميل
~~من المشاهير؟

# من خلال الدعاية الشفهية؛ حيث إنني لم أحظ مطلقا بوكيل دعاية منذ أن أسست
~~الأتيليه الخاص بي عام 1989.

# ما النصيحة التي تود تقديمها لمصمم أزياء طموح يحاول
~~إطلاق مجموعته؟

# اعمل بكد وكن صادقا مع نفسك دوما.

# اقتبست عنك العبارة التالية: «يوجد عدد كبير جدا من
~~المصممين الشباب المتحمسين الذين يمكن أن يصبحوا نجوما على الفور؛ ولكن ربما
~~يكون الغرور هو أسوأ فيروس يمكن أن يصيب أحدهم؛ فلا تجعل الغرور يتسلل إليك من
~~خلال ما تقوله عنك الصحافة والدعاية؛ فإذا كان العمل لا يلبي الطلبيات ومستوى
~~الجودة، فهو لا يعني شيئا.» صف لي كيف استطعت أن تتحكم في الأنا مع مضيك
~~قدما في حياتك المهنية حتى صرت من أنجح وأشهر مصممي
~~الأزياء.

# لقد ولدت ونشأت في قرية صغيرة بماليزيا، وكان يتعين علي العمل بكد وجهد
~~شديدين لأصل إلى ما وصلت إليه الآن. إنني أشعر بنجاح أكبر حين تشتري النساء
~~تصميماتي بسعر التجزئة، وأعمل بكد في تصميم وابتكار الملابس الجميلة بأفضل جودة
~~ممكنة بحيث تكسب ثقة النساء وإعجابهن.

# مجموعة أزياء ربيع 2012 لزانج توي. تصوير: إيكا حليم.

# لقد حصلت على عدة جوائز مرموقة وتكريمات، بما فيها لقب
~~فارس من سلطان كلنتن بمسقط رأسك في ماليزيا. هلا تصف لي شعورك حين حظيت
~~بمثل هذا التقدير؟

# شعرت بالتميز الشديد حين حظيت بمثل هذا التقدير. ولم أكن أتوقع أيا من هذه
~~الجوائز والتكريمات، إلا أنني بالتأكيد أشعر بالامتنان الشديد لجميعها.

# كيف تعاملت مع الصحافة ونقاد الموضة على مدار السنوات،
~~ولا سيما في بداية مشوارك المهني حين كنت تحاول صنع اسم
~~لنفسك؟

# أنا ممتن للنقاد والصحافة على مديحهم إياي على مدار السنوات. وهم يعطونني دفعة
~~للعمل بكد أكثر وبذل قصارى ms099 جهدي، كما أنني أقدر النقد البناء الذي أتلقاه؛
~~لأن مثل هذه التعليقات تساعدني على إعادة تقييم عملي بحيث يمكنني رؤية الأشياء من
~~وجهات نظر مختلفة؛ فمن خلال الثناء والانتقاد، تحسن مستواي بوصفي مصمم أزياء بكل
~~تأكيد.

# كيف تحقق التوازن بين الحياة الشخصية والحياة
~~العملية؟

# أنا مشغول جدا بصفة يومية؛ ولكنني أحب أن أكون منتجا؛ ولذا لا يمثل لي هذا
~~الأمر مشكلة؛ فأنا قريب جدا من أسرتي ودائرتي الصغيرة من الأصدقاء الأوفياء؛ ومن
~~ثم أحاول أن أخصص لهم بعض الوقت؛ فأنا أحافظ على التواصل باستمرار معهم وأزور
~~عائلتي في ماليزيا كلما أمكنني ذلك، وهم يزورونني كذلك في نيويورك. كما أنني أحب
~~إقامة حفلات العشاء لأصحابي المقربين. وهذا أمر أستمتع بالقيام به لأبدي  تقديري
~~لصداقتنا الجميلة.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# أبدأ صباحي بالركض حول خزان حديقة سنترال بارك، ثم أتوجه إلى المكتب وأنجز بعض
~~الأعمال الخاصة بمجموعتي مع فريق العمل المميز في دار توي، ثم أدعو عائلتي وأصدقائي
~~على عشاء مطهو في المنزل في بيتي. بالنسبة إلي، المثالية تعني الإنتاجية وأن
~~أكون محاطا بأفراد أسرتي وأصدقائي.

# حوار مع مصممة الأزياء كاي آنجر

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك في شيكاجو أو
~~في أية مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم
~~الأزياء؟

# لم تكن هناك بالضرورة نقطة تحول؛ ولكنني حصلت على ماكينة خياطة حين كنت في
~~الثامنة من عمري وتعلمت الخياطة بنفسي من خلال الاستعانة بإرشادات الاستخدام، وكان
~~الأمر ملهما للغاية. وعندما كان والداي يخلدان إلى النوم، كنت أنزع أغطية الفراش
~~المبطنة وأمزقها وأصنع منها تنانير. كنت محظوظة جدا بنشأتي في أسرة بها سيدات
~~يهتممن بالموضة والأزياء؛ كانت جدتي مصممة قبعات في شيكاجو، وقد كانت رئيسة قسم
~~تصميم القبعات في شركة ساكس فيفث أفينيو، وفي النهاية أسست متجر قبعات خاصا بها
~~في شيكاجو. كانت جدتي سيدة أنيقة للغاية، وكانت مصدري الأول للإلهام الحقيقي
~~ومرشدتي غير المباشرة؛ كانت مذهلة للغاية. وكان والداي يرتادان أرقى الفعاليات في
~~البيت الأبيض ms100 وكانا جزءا من مجموعة رات باك، وكانت أمي ترتدي الملابس الاستثنائية
~~والمدهشة التي يصممها نورمان نوريل وجيمس جالانوس وتشارلز جيمس. وكنت أجلس على
~~أرضية غرفة الملابس الخاصة بها وأشاهدها وهي ترتدي الملابس، وحتى يومنا هذا،
~~أتذكر كل فستان من فساتينها. كل هذا أثر في؛ ونظرا لأنني كنت منفتحة جدا
~~على هذا العالم، فكرت كيف يمكنني أن أصير مصممة أزياء. بدا لي أن مصممي الأزياء
~~أشخاص عباقرة، ولا مجال لشخص جديد ليدخل بينهم. ولطالما كنت أهتم بالجانب الفني
~~من مسيرتي المهنية؛ لأنني لم أدرك إلا في وقت لاحق أن هذه النوعية من الوظائف كانت
~~متاحة لي.

# كاي آنجر، 2007. الصورة إهداء من شركة ستايل إكسبو.

# لقد درست الرسم في جامعة واشنطن بسانت لويس ، بميزوري، قبل
~~أن تتجهي إلى دراسة تصميم الأزياء بكلية بارسونز بنيويورك. ما الذي دفعك إلى
~~السعي وراء العمل في هذا المجال؟

# لطالما كنت شخصية مستقلة جدا، ولطالما رغبت في تحمل نفقاتي والاعتناء
~~بنفسي. لم أعتقد قط أن بإمكاني كسب قوت يومي من العمل كرسامة، وأردت أن أحتفظ
~~بهذه المهارة كهواية. يوجد بجامعة واشنطن قسم لتصميم الأزياء؛ ولذا قررت أثناء عامي
~~الثاني أن أجرب الدراسة به وأرى كيف أبلي فيه. في الواقع، لقد أبليت بلاء
~~حسنا؛ ومن ثم قررت أن أجرب الدراسة في كلية بارسونز؛ أردت أن أجرب الدراسة في
~~هذه الكلية العريقة، وهذا بالضبط ما فعلته.

# فور تخرجك، تدربت على يد مصمم الأزياء الأسطوري جيفري
~~بين. صفي لي كيف بدت هذه التجربة.

# كانت مذهلة! كنت أعمل مساعدة له، وكان إيسي مياكي مساعده أيضا في ذلك الوقت،
~~كنت الفتاة الوحيدة التي عملت مساعدة لجيفري. ما تعلمته من جيفري - نظرا لأنني
~~كنت محظوظة جدا لأجلس معه في نفس الغرفة - هو ألا أستسلم أبدا. تعلمت أن أعمل
~~بكد شديد على كل قطعة ملابس، وأجرب كل شيء لأجعلها على أفضل صورة ممكنة. وثمة
~~شيء آخر مهم أعلمه للجميع على مدار السنوات التي عملت فيها بالمجال، ألا وهو
~~طريقة التخطيط لطرح مجموعة الأزياء، والتي ms101 تعلمتها من جيفري بين أيضا. كانت توجد
~~رسومات أولية صغيرة لكل شيء يعمل عليه، وكانت تعلق على لوحة، مصنفة حسب فئة
~~المنتج لكل شهر من كل موسم؛ وهذه هي وصفتي للنجاح التي استخدمتها منذ أن عملت في
~~هذا المجال.

# صفي لي أي تدريب مهني ووظيفة في مجال تصميم الأزياء عملت
~~بها قبل طرح خط الإنتاج الخاص بك.

# كانت شركة جايل كيركباتريك واحدة من أوائل الشركات التي عملت بها. عملت في إعداد
~~عروض الأزياء، كما عملت مع القائمين على التفصيل والتزيين وساعدتهم في اختيار
~~الأقمشة، وقمت بكل ما يتعلق بإعداد الرسومات الأولية. وجاء أول عرض عمل حقيقي
~~لتصميم الملابس من شركة تريانا-نورل. أعددت عروض أزياء رسمية، وظهرت تصميماتي على
~~أغلفة مجلتي هاربرز بازار وفوج. ومن هنا، بدأت عملي الخاص. في تلك الفترة، لم تكن
~~فرص التدريب موجودة؛ فلم يكن بإمكانك التدريب ما لم تكن لديك وظيفة بالفعل.

# في شركتك، شركة فيبي، تشرفين على أربع مجموعات منفصلة،
~~من بينها كاي آنجر نيويورك وفيبي كوتور وآنجر وكاي جيز. هلا تقدمين لي لمحة عن
~~كل مجموعة أزياء من هذه المجموعات؟

# كاي آنجر نيويورك هي عبارة عن خط إنتاج ملابس لفترة النهار وسترات مسائية وملابس
~~مسائية وقطع ملابس مسائية متعددة الاستخدامات للعملاء الراقين الذين يهتمون كثيرا
~~بالموضة، ولكنهم ليسوا مهووسين بها. نحن مشهورون جدا بصورنا الرائعة المطبوعة على
~~الأقمشة، التي ترجع لخلفيتي الفنية في مجال الرسم، كما أننا نطور معظم أقمشتنا
~~بأنفسنا. أما فيبي كوتور، فهي عبارة عن خط إنتاج نطلق عليه اسم «آنجر الأصغر».
~~وفيبي هو اسم ابنة شريكي في العمل. وفي حين أن كاي آنجر هو الاختيار الأول لأي
~~أم تود شراء فستان لابنتها، فإن منتجات فيبي أرخص قليلا من كاي آنجر؛
~~والألوان هي العنصر المحرك لهذه المجموعة. تتراوح أعمار العملاء من سن الثالثة
~~عشرة وحتى الستين. كما أننا ننتج جميع مقاسات السيدات من مقاس 14 حتى مقاس 24 في
~~كل من مجموعتي كاي آنجر وفيبي كوتور. طرحت مجموعة آنجر عام 2001 بعد ms102 أحداث
~~الحادي عشر من سبتمبر؛ ومن ثم، كان يوجد عدد كبير جدا من السيدات اللائي يبحثن
~~عن فرصة عمل، ورغبت في أن أصمم ملابس تستطيع السيدات ارتداءها في مقابلات العمل.
~~وخلال السنة الأولى، كانت مجموعة الأزياء تصنع بأكملها في نيويورك لدعم المدينة
~~خلال تلك الفترة العصيبة. إنها مجموعة ملابس محتشمة ذات صيحة جذابة. إن مجموعة كاي
~~جيز متوقفة على نحو مؤقت. بدأت فكرة تلك المجموعة حين جاء متجر نيمان ماركوس
~~إلينا وعبر لنا عن إعجابه بأقمشتنا ورسوماتنا وكشف عن رغبته في التعاون معنا لتصميم
~~بيجامات له، كما صممنا له أروابا؛ أعجب الجميع بهذه المجموعة، كانت تجربة تنطوي
~~على الكثير من المرح. وكثيرا ما يلجأ إلينا متجر متخصص في فئة منتجات معينة ويطلب
~~منا تصميم منتج محدد؛ ومن ثم نطور لذلك خصوصا برنامجا محددا.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# عنصر الملاءمة واللمسة الأنثوية. أنا دائما أتحدى عملائي وأتحدى نفسي لأطور
~~وأجرب أشياء جديدة؛ فعندما ترتدي النساء ملابسي، يشعرن دوما بأنها أنيقة
~~ومناسبة.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة، أم بنوع من الإلهام، أم بفكرة جديدة، أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# بالنسبة إلي، الأمر مرتبط بعدة أشياء متنوعة. لقد فشلت فشلا ذريعا في
~~المرات التي اعتمدت فيها على الأفكار الرئيسية عند قيامي بالتصميم؛ وكان هذا بسبب
~~أنها بدت مصطنعة. يروق لي أن تكون مجموعة الأزياء مترابطة. وتوجد دوما بيانات
~~فعلية نأخذها بعين الاعتبار. إنني أضع في الاعتبار ما أجدنا القيام به العام
~~الماضي والعام قبل الماضي: الألوان التي حققت مبيعات عالية، والأشياء التي كانت
~~سابقة لأوانها. ثم أضع في الاعتبار ما أراه يتغير، وأتفحص الموديلات القديمة
~~عموما والموديلات القديمة الخاصة بي من خلال معاينة مجموعاتي السابقة؛ فأعيد
~~تنظيمها والعمل عليها، وأجري قدرا كبيرا من الأبحاث الخاصة بالقماش، إلا أنني
~~يتعين علي العمل على التصميم والقماش في الوقت نفسه؛ فالكثير من الأمور متعلقة
~~بما يعرضه سوق الأقمشة في الوقت الحالي، كما أننا نولي اهتمامنا لاحتياجات
~~متاجرنا.

# ما ms103 النصيحة التي تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح يحاول
~~طرح مجموعته الخاصة؟

# من واقع تجربتي الشخصية، واحد من الأشياء المهمة فعلا التي أنصح بها هو أنه يجب
~~عليك أن تعرف كيف تصمم الملابس وكيف تصنعها وتزينها وتحيكها وكل شيء متعلق بها.
~~وهناك العديد من الوسائل الرائعة للحصول على دعم في هذا الشأن. وباعتبارك مصمما
~~طموحا، يمكنك أن تذهب إلى مجلس مصممي الأزياء في أمريكا وتتحدث مع عدد كبير جدا
~~من الشركات لتحصل على النصح والإرشاد. ويجب أن تستعين بمحام بارع ومحاسب بارع قبل
~~أن تبدأ مشروعك، ولا تحاول أن تفعل كل شيء بمفردك. إنك إذا ما نظرت إلى ملابس مايكل
~~كورس؛ فستتعرف عليها فورا، والأمر نفسه ينطبق على ملابس مارك جيكوبس ودونا كاران.
~~يجب أن تكون لتصميماتك رؤية معينة. لن يشتري أحد ملابسك أو يروج لها، إن لم تكن
~~تعبر عن شيء ما. لا بد أن يكون لها إطلالة. كما أن امتلاك شعار رائع أمر مفيد
~~للغاية مع مرور الوقت؛ فبالنسبة إلى مجموعة فيبي كوتور، أحب الناس علامتنا
~~التجارية قبل أن يحبوا ملابسنا. ابدأ بالبيع عبر شبكة الإنترنت قبل أن تتوجه
~~إلى المتاجر المتعددة الأقسام؛ لأن العملاء يشترون بكميات صغيرة عبر شبكة الإنترنت
~~وتعرض ملابسك تلقائيا، ولا يقع تخفيض لأسعارك. إنها طريقة مذهلة للبيع.

# فستان عليه نقوش مطبوعة من الزهور من مجموعة أزياء موسم ما قبل فصل
~~الربيع 2012 لكاي آنجر. الصورة إهداء من شركة ستايل إكسبو،
~~2012.

# أنت بوصفك مصممة أزياء لديها مجموعة باسمها تتعاونين مع
~~فريق الإدارة التنفيذية ورؤساء أقسام الإبداع لديك من أجل ضمان سير كافة خطوات
~~تطوير مجموعتك وبيعها بنجاح، مثل التصميم والتصميم الفني والترويج والعروض
~~المرئية ومراقبة الجودة والعلاقات العامة والمبيعات والتسويق. كيف تديرين هذه
~~العملية مع فريق العاملين لديك؟

# هذا هو أكبر تحد. لا يدرس للمصممين مطلقا كيف يديرون المشروعات وكيف يكونون
~~أصحاب شركات وكيف يقودون فريقا، ما لم يلتحقوا بكلية إدارة أعمال. إن التدريب على
~~إدارة الأعمال أمر مهم للغاية. لدي رئيس لكل فريق تصميم، ms104 وجميعهم يعمل تحت
~~إشرافي. أصعب شيء هو أن تحافظ على تواصلك مع الجميع وتفوض المهام وتسمح للعاملين
~~أن يرتكبوا أخطاء بعد أن توجههم، وهذا جزء من فلسفتي. والأمر ليس سهلا بالنسبة
~~إلي لأنني أسافر كثيرا؛ فيجب أن تتواصلوا ويتحدث بعضكم مع بعض باستمرار.

# أنت تقضين نسبة كبيرة من وقتك في التواصل مع عملائك من
~~خلال الوجود في متاجرك. صفي لي الدور الذي تلعبينه معهم.

# إنني أدخل مع عملائي غرفة قياس الملابس في 90 بالمائة من الوقت لكي أرى ما يحدث
~~بالضبط. كما أتمتع بعلاقة رائعة مع عملائي؛ فأنا أحترمهم وأصنع تصميماتي من أجلهم،
~~فإذا لم أتواصل معهم، فلا يمكنني أن أصمم ما يرغبون.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في الترويج
~~لعلامتك التجارية وفي بقائك على اتصال بقاعدة عملائك؟

# إنها تلعب دورا كبيرا وتحقق نجاحا ساحقا. ليس لدينا قسم علاقات عامة؛ ولذا
~~نقوم بهذا الأمر بأنفسنا، ويحب العملاء نشر صور لما نقوم به والنصائح التي نقدمها
~~لهم. إنها وسيلة سهلة لعرض التصميمات بسرعة بدلا من الاضطرار إلى تحديث موقع
~~إلكتروني بأكمله. أتمنى لو أنني أستطيع كتابة مدونة؛ فأنت يمكنك أن ترى استجابة
~~فورية من عملائك، وهذا أمر رائع حقا.

# من بين التكريمات العديدة التي حصلت عليها، في عام 1999،
~~انضممت إلى المؤسسة المتميزة رائدات الأعمال القياديات. وبعد مرور عشر سنوات،
~~في عام 2009، كرمك المركز الطبي القومي سيتي أوف هوب (وهو مركز لعلاج
~~السرطان) باعتبارك سيدة العام؛ وذلك تقديرا لإسهاماتك في مجال عملك ومجتمعك
~~المحلي والعديد من الأعمال الخيرية. هلا تصفين لي شعورك حين حظيت بمثل هذا
~~التقدير؟

# التكريمات رائعة دائما؛ فهي تعبر عن تقدير العمل الدءوب الذي بذلته وتعبر عن
~~الشكر والتقدير لك. وأفضل ما في الأمر أنها أتاحت لي المضي قدما بمساع في
~~العمل الخيري. يمكنك أن تساعد الناس على الفور، وأنا أحب أن يكون بإمكاني
~~ذلك.

# في عام 2007، افتتحت متاجر لتصميمات كاي آنجر وفيبي كوتور
~~بالصين من خلال اتفاقية ترخيص مع مجموعة جي تي جروب بهونج كونج. لقد ms105 صارت آسيا
~~سوقا ناشئة وواعدة للبيع بالتجزئة في مجال الملابس. هل توجد خطط لمواصلة
~~التوسع في جميع أنحاء آسيا؟

# أجل. خلال هذا العام، افتتحنا متجرين في العاصمة الكورية سول، وحققا نجاحا
~~ساحقا؛ إنها سوق يسهل دخولها مقارنة بالصين. ولدينا نموذج ناجح لامتياز تجاري.
~~ويبدو أننا سنتوسع بعد ذلك لنصل إلى تورونتو.

# في عام 2008، طرحت نظارات كاي آنجر نيويورك وفيبي كوتور.
~~هلا توضحين لي لماذا قررت التوسع والعمل في فئة النظارات؟

# منح الترخيص باستخدام علامتك التجارية أمر ممتع. أحيانا ينجح هذا وأحيانا
~~يفشل. الأمر كله يتوقف على الشركة التي تعمل معها. إن الهدف من منح الترخيص هو أن
~~تنقل اسمك لأماكن جديدة، وتضيف لعلامتك التجارية منتجا تعتقد أنه سيروق لعملائك.
~~إننا لا نوجد في المتاجر المتعددة الأقسام؛ وإنما نوجد في عيادات الأطباء في مختلف
~~أنحاء العالم، وفي متاجر مثل سامز وكوستكو. إننا نصنع النظارات لجميع الجنسيات؛
~~فلكل جنسية شكل وجه مختلف؛ ومن ثم فهذا يجعل الأمر مثيرا للغاية، كما أننا ننتج
~~ملابس للمراهقين أيضا؛ وهذا أمر شيق.

# تباع مجموعتا كاي آنجر نيويورك وفيبي في أكثر من 20 دولة،
~~من بينها المملكة المتحدة وتركيا والبرازيل وأستراليا وكندا. وخط إنتاج كاي
~~آنجر نيويورك يباع في متاجر البيع بالتجزئة المتخصصة، من بينها نيمان ماركوس
~~وساكس فيفث أفينيو ونوردستروم وبلومينجديلز، ولورد آند تايلور. ما النصيحة التي
~~تودين تقديمها إلى مصممي الأزياء الطموحين الذين يجوبون سوق العمل بحثا عن
~~فرصة تتيح لهم بيع تصميماتهم في متاجر البيع بالتجزئة؟

# يوجد الكثير من المتاجر التي تساعد شباب المصممين، مثل: أوبنينج سيرموني. احرص
~~على أن يدفع لك حسابك فور تسليم منتجاتك، وإلا فلن تحصل أبدا على أجرك. ابحث عن
~~المتاجر والمواقع الإلكترونية التي تبيع تصميماتك؛ إنها جميعا تبحث عن السلع
~~والمنتجات الجديدة، وجميعها تحب فكرة وجود شخص جديد في المجال، بشرط أن تثبت لها
~~أنك تستطيع أن تسلم لها الطلبيات في المواعيد المحددة.

# لقد صممت ملابس لعدة مشاهير من بينهم أوبرا وينفري
~~وفانيسا وليامز وتايرا بانكس وأنجيلا باسيت ومارسيا ms106 كروس. يعد اكتساب عملاء من
~~المشاهير أهم محطة في الحياة المهنية لمصمم الأزياء. ما الطرق التي تواصلت بها
~~مع المشاهير من أجل تصميم الأزياء لهم؟

# يتصل بنا منسق الأزياء هاتفيا أو نبدأ في ملاحظة أن الجميع يرتدون تصميماتنا
~~على شاشات التليفزيون؛ ومن ثم، نلتقط سماعة الهاتف ونتصل بمنسقي الأزياء لديهم
~~ونناقش معهم الطرق التي يمكننا بها عرض ملابسنا عليهم لاستئجارها وارتدائها في
~~مختلف المناسبات، وها نحن نصمم ملابس جميع من يظهرون في البرنامج التليفزيوني
~~«اليوم» (توداي). كما أنني عضو باللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي الأمريكي، وبهذه
~~الطريقة اكتسبت بعض المعارف. كنت متحمسة فعلا حين صممت ملابس تيبر جور لحضور
~~احتفالية الليلة التي سبقت الانتخابات الرئيسية؛ حيث اتصلت بي مساعدة تيبر وطلبت
~~مني المجيء إلى مكان العرض معها ومع حاشيتها، الذين كان من بينهم أفراد حراسة من
~~الاستخبارات السرية. وانتهى بنا الأمر بتصميم الفستان الذي كانت سترتديه في
~~الخطاب الرئاسي الافتتاحي، وكذلك فستان والدة العروس في فرح ابنتها كارينا. كما
~~أنني صممت ملابس لهيلاري كلينتون. واتصلت بي منسقة ملابس أوبرا وينفري للحصول على
~~واحد من بنطلوناتنا المطرزة المخملية حمراء اللون لصورة غلاف مجلة أوه، ذي أوبرا
~~ماجازين.

# فستانان قصيران من الدانتيل بثلاثة أرباع كم من مجموعة ربيع 2012
~~لكاي آنجر. الصورة إهداء من شركة ستايل إكسبو، 2012.

# بالإضافة إلى ذلك، ظهرت تصميماتك ترتديها نجمات في
~~مسلسلات وبرامج تلفزيونية من بينها جوسيب جيرل وذا سوبرانوز وأجلي بيتي وبوشينج
~~دايزسيز و30 روك وتو آند آهاف مين وتوداي وسيكس آند ذا سيتي وتيم جانز جايد تو
~~ستايل ودانسينج ويز ذا ستارز. هل تربطك علاقة بمنسقي الأزياء الذين يطلبون
~~بصفة شخصية ظهور ملابسك في البرامج والمسلسلات
~~التليفزيونية؟

# أجل. نتلقى مكالمات هاتفية من منسقي الأزياء الذين يطلبون ملابس للبرامج
~~والمسلسلات التلفزيونية التي يعملون بها ونؤجر لهم قطع ملابس من مجموعتنا، نحن ليس
~~لدينا تحفظات تجاه هذا الأمر، وبالتأكيد يمكننا أن نتوسع في هذا الجانب من
~~عملنا.

# ما الذي كان يعنيه لك أن تكوني عضوا في مجلس مصممي
~~الأزياء ms107 في أمريكا؟

# كانت توجد جمعية اسمها «مصممو أمريكا» أسستها أنا وستان هيرمان وليز كليبورن
~~وآرت أورتينبيرج وعدد من المصممين الآخرين، وتطورت في النهاية لتصبح مجلس مصممي
~~الأزياء في أمريكا. إنه لشرف حقيقي أن أكون عضوا بها لأنها جمعية عظيمة؛ إنهم
~~ينجزون عملا مهما، ويساعدون الكثيرين لكي يصيروا مصممي أزياء.

# فستانان قصيران بقصة واسعة ومستقيمة مطرزان بالترتر اللامع من مجموعة
~~خريف 2012 لكاي آنجر. الصورة إهداء من شركة ستايل إكسبو، 2012.

# أنت عضو في مجلس إدارة كليتك؛ كلية بارسونز لتصميم
~~الأزياء بجامعة ذا نيو سكول. وكنت عضوا لفترة طويلة في مؤسسة أندية الفتيان
~~والفتيات في أمريكا، والتي أصبحت فيها أول عضو بمجلس الإدارة. وشجعك تحمسك
~~لقضايا المرأة على أن تصيري عضوا بمجلس الإدارة وعضوا مؤسسا للجنة ال 200،
~~وهي مؤسسة تشجع الدور القيادي للمرأة في المجال التجاري، وكذلك في مؤسسة منتدى
~~القيادة النسائية (ويمنز كامبين فورم)، وهي مؤسسة مخصصة لتشجيع المشاركة
~~السياسية والدور القيادي للنساء اللاتي يدعمن اختيارات الصحة الإنجابية للجميع.
~~هلا تصفين لي ما الذي شجعك على سعيك وراء بذل الجهود الخيرية لهذه
~~المؤسسات؟

# لقد علمتني أسرتي ذلك في صغري؛ ولسبب ما، أحببت دوما المساعدة، وأشعر بقدر
~~هائل من السرور بسبب جمع الأموال للأعمال الخيرية. أظن أن الأمر يعود بقدر كبير
~~إلى نشأتي.

# كيف تحققين التوازن بين الحياة العملية والحياة
~~الشخصية؟

# هذا صعب، والجزء الأصعب هو أن تقوم بذلك وتحاول الحفاظ على علاقاتك الشخصية. أنت
~~بحاجة إلى شريك حياة واثق من نفسه، وشغوف بما يفعله في حياته، فلو كان هذا الشريك
~~لا يحترم شغفي بما أفعله، فلن تنجح علاقتنا؛ فأنت لا ترغب في شريك حياة كثير
~~المتطلبات والاحتياجات.

# ما المقولة المفضلة لديك؟
~~«أهم شيء هو أن تصادق نفسك؛ لأنك لو لم تفعل، فلن تستطيع أن تصادق أحدا في هذا
~~العالم.» المقولة لإلينور روزفلت.

# صفي لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# يوم العمل المثالي بالنسبة إلي هو يوم ليس في فترة التوقيت الصيفي ويكون النهار
~~فيه طويلا، وهو يوم أستطيع فيه أن آوي إلى ms108 الفراش مبكرا بالقدر الكافي لكي
~~يمكنني الاستيقاظ مبكرا في الساعة الخامسة أو الخامسة والنصف صباحا. ثم أمارس
~~تمارين البيلاتس مع مدربي في منزلي بحي سوهو، بمانهاتن، وأعد إفطاري بنفسي أو
~~أقابل أحدا وأتناول معه إفطارا سريعا. وأكون في قمة سعادتي حين أستطيع الذهاب
~~إلى العمل وأنا في كامل استعدادي لما أود القيام به، أيا ما كان، ولما هو موجود
~~في جدول أعمالي. أحب اليوم الذي أعمل فيه مع العملاء وأحب الأيام التي أذهب فيها
~~إلى متاجري. وأحب أيضا أن أغادر العمل في وقت مناسب لألتقي بالأصدقاء أو الأسرة
~~للاستمتاع بالوقت أو تناول الغداء في وقت متأخر أو مشاهدة أحد الأفلام أو البرامج.
~~وعطلة نهاية الأسبوع المثالية بالنسبة إلي تتمثل في الاستيقاظ مبكرا والتجول في
~~المدينة. أحب الذهاب إلى حي نوهو وحي ويست فيلدج، وأذهب، حين أتوجه إلى الجزء
~~الأعلى من المدينة، إلى حديقة سنترال بارك والمتاحف وشارع ماديسون أفينيو. كما أنني
~~أحب الترفيه للغاية.
~~(5) الاندماج في عالم الأزياء

# قال مصمم الأزياء كارل لاجرفيلد ذات مرة: «عالم الموضة سريع الزوال ومحفوف بالمخاطر
~~ويغيب عنه العدل.» فالأمر يتطلب شخصية معينة لكي تتمكن من الاستمرار والنجاح في مجال
~~الموضة. إن أنجح الأشخاص العاملين في هذا المجال هم الذين يتكيفون مع التغيير ويتمتعون
~~بالدهاء ويعملون بكد ويعتنون بمظهرهم ويتمتعون بشغف شديد حيال ما يقومون به، وهم أشخاص
~~دءوبون يؤمنون بما قاله السير ونستون تشرشل ذات مرة: «لا تستسلم أبدا، أبدا.» وعلى
~~الرغم من أن بعض هذه الأشياء يمكن تعلمها؛ فإنك ستكون على الطريق الصحيح إذا كانت هذه
~~الخصال جزءا من شخصيتك بالفعل، أما إذا كانت هذه الخصال غير أساسية في الطريقة التي
~~تتعامل بها، فأسرع على الفور بدمجها في أخلاقيات عملك اليومية؛ لأنها الأساس الذي
~~سيساعدك على التفوق وبلوغ القمة في عالم الموضة. وربما تقضي أيامك متمنيا لو أن المجال
~~يسير على نهج مختلف أو متسائلا عن السبب الذي يجعل الناس أكثر شراسة أو أقل عقلانية،
~~ولكن في نهاية اليوم ستعرف أن هذا هو ms109 النهج المعتاد الذي يسلكه هذا المجال. وفيما يلي
~~بعض التلميحات التي ستساعدك في الانسجام مع آليات العمل في عالم الموضة:

# حقق النجاح في بيئة سريعة الوتيرة:

# يسير إيقاع الحياة العملية اليومية بالسرعة نفسها التي تظهر بها
~~الأزياء على ساحة الموضة وتختفي منها؛ فالحياة العملية سريعة ومحمومة
~~بالنشاط ويجب أن تتكيف مع التغيير لكي تواكب الوتيرة السريعة؛ فالمهام
~~تنجز بسرعة تفوق سرعة الصوت؛ ولا سيما أثناء فترات الضغط مثل أسبوع
~~الموضة، ويشعر البعض بالارتباك بسبب هذه الوتيرة، ولكن سيتوقع منك أن
~~تعمل بفاعلية في ظل هذه الظروف. وهذا يعني أن تدير الوقت بفاعلية وأن
~~تأخذ دائما المبادرة وأن تتخذ القرارات بسرعة دون الكثير من التمعن أو
~~طرح الأسئلة أو الحصول على الدعم والمساعدة. ستضطر إلى إنجاز عدة مهام
~~في ظل مواعيد تسليم نهائية ضيقة جدا وحل المشكلات الصعبة واستغلال
~~الموارد دون تأخير، كل هذا على الفور. وسيخضع إصرارك للاختبار مرارا
~~وتكرارا، وهو الأمر الذي قد يصير شديد الصعوبة. ورغم ذلك، من المرجح
~~أن ينتهي هذا الأمر بزيادة ثقتك في نفسك، ممهدا بذلك لنجاحك في
~~المستقبل.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء
~~2012. معطف مصنوع من فراء السمور الروسي والجلد الأسود
~~وتنورة سوداء من صوف الكشمير. تصوير: دان وكورينا
~~ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# إطلالة من مجموعة نيو تشويسز لخريف/شتاء 2012. إنتاج: ميرلين بينجل
~~من بلاك بيبر، أمستردام. تصفيف ومكياج: باربرا أوليمانز. عارضة
~~الأزياء: ناتاشا روجر من وكالة دي آند إيه موديل مانجمنت. تصوير:
~~جيوفاني مارتينز.

# اعمل دوما بنشاط وبابتسامة:

# لا يسعنا سوى التأكيد بشدة على أهمية بذل كل ما يتطلبه الأمر لإنجاز
~~العمل. وشعار شركة نايكي: «فقط افعلها!» ملائم تماما لهذا السيناريو.
~~أدرك أن تكون لاعبا في الفريق يبدو فكرة مكررة، غير أنها حظيت وستحظى
~~دائما بالتقدير الكبير؛ فإذا كان الجميع يرزحون تحت وطأة الضغوط من
~~أجل الإعداد لعرض أزياء، وطلب منك مديرك إعداد 100 نسخة من إطلالة
~~معينة بمختلف الألوان، فعليك أن تبدأ العمل بسرعة وتمد يد العون ms110 من
~~أجل نجاح الفريق ككل. وعندما تكون هناك عملية تسريح للعاملين على مستوى
~~الشركة بأعداد هائلة، فلعلك تنجو منها لأنك تعمل بنشاط على نحو متواصل
~~وبتوجه إيجابي ومبادر للعمل.

# تأقلم مع ثقافة الشركة:

# تختلف ثقافة العمل من شركة إلى أخرى ومن وظيفة إلى أخرى. وعلى نفس
~~قدر أهمية الاضطلاع بمسئوليات وظيفتك يأتي الانسجام مع بيئة العمل
~~بشركتك. ويعرف باتريك مونتانا وبروس تشارنوف ثقافة الشركة، في
~~كتابهما «الإدارة»، على أنها: «شخصية الشركة؛ نظرا لأنها تجسد رؤية
~~مؤسسي الشركة. إنها بمنزلة المجموع الكلي للقيم والأساليب والتقاليد
~~والمعاني التي تجعل الشركة متميزة.» وثقافة الشركة عادة ما يمليها
~~تاريخ الشركة وتاريخ العلامة التجارية والإدارة العليا مع توقع أن
~~الموظفين سيتبعون مواصفات أخلاقية ومعايير مؤسسية معينة. وتشتمل ثقافة
~~الشركة على نواح من الحياة العملية مثل كيفية إجراء الاجتماعات
~~وكيفية تواصل الزملاء بعضهم مع بعض وتوقعات الموظفين (مثل العمل
~~التطوعي). وأسهل طريقة للتكيف مع ثقافة الشركة هي أن تنظر حولك وتلاحظ
~~كيف يتصرف الناس في مختلف الظروف وتقلد سلوكهم. فهل يغادر معظم
~~الموظفين العمل في الساعة السادسة مساء أم أنهم يبقون لوقت متأخر؟
~~ويمكنك أيضا أن تستشف ثقافة العمل من خلال قراءة دليل الموظفين (إن
~~وجد)، ومتابعة الموقع الإلكتروني للشركة وتأمل النبرة المستخدمة في
~~المواد التسويقية وطلب النصيحة من زملائك.

# كن فضوليا على الدوام:

# التمتع بحب الاستطلاع حيال كل
~~شيء تقريبا يمكنك من تعلم المزيد، وهو ما قد يساعدك على التقدم
~~في حياتك المهنية على نحو أسرع؛ فعندما تكون فضوليا ومحبا
~~للاطلاع، فأنت تميل نحو التعرض لتجارب جديدة تحفز ذهنك وتحافظ على
~~تحفيزك الشخصي؛ فالفضول يغذى الحس الإبداعي لدى المرء، وهو أمر مهم في
~~الوظائف الخاصة بتصميم الأزياء. وهذا يدفعك لتتعمق أكثر وتزيد من كفاءة
~~قدراتك الذهنية.

# إطلالة رائعة من رسالة ماجستير في كلية لندن للأزياء.
~~منسق الأزياء: جاسون باتريك كارفاليو. عارض الأزياء: إجناس
~~جوسكيفيوس من وكالة إم بلس بي موديلز. تصوير: جيوفاني
~~مارتينز.

# ليكن لك «ذوق رفيع وسلوك راق»:

# تلك العبارة هي ترجمة للعبارة الفرنسية ms111

# Bon Chic, Bon
~~Genre

# التي كانت تستخدم على نحو رئيسي في شوارع
~~باريس. إن الذوق، في رأيي، ليس مجرد المظهر الذي تبدو عليه ولا طريقة
~~ملبسك؛ وإنما طريقة عيشك للحياة أيضا؛ فالذوق يحدد نمط حياتك الخاص
~~المميز، وعندما تدمج حس الذوق الرفيع كجزء من توجهك - طريقة عملك
~~وطريقة عيشك للحياة وطريقة معاملتك للآخرين - فأنت تخلق بذلك هالة
~~إيجابية حولك يمكن أن تكون محفزة على نحو رائع.

# كن مباشرا ودقيقا عند التواصل مع الآخرين داخل الشركة:

# عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع الزملاء والإدارة العليا والإدارة
~~التنفيذية، من الأفضل أن تكون دقيقا وأن تدخل في صلب الموضوع مباشرة،
~~ما لم يتطلب الأمر شرحا توضيحيا مفصلا أو يطلب هذا على وجه
~~الخصوص. وهذا ينطبق على كل من التواصل الشفهي والكتابي. عبر عن
~~وجهة نظرك بأسرع ما يمكن عند تقديم عروض تقديمية للتصميمات وتجميع
~~الجداول الإلكترونية والمستندات ورسائل البريد الإلكترونية. فكر في
~~الطريقة التي ترغب أن تعبر بها عن نقاط حديثك (أي، النقاط الرئيسية
~~التي تريد توصيلها). ومع وضع الوتيرة السريعة التي تميز هذا المجال، في
~~الاعتبار، ستجد أن الأشخاص يهتمون أكثر بالنقاط الأساسية في أي موضوع
~~وهم أقل اهتماما بتفاصيله الدقيقة.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري
~~بندل. الرسم بإذن من آيزاك زينو.

# عبر عن وجهة نظرك:

# ستسأل عادة عن رأيك بخصوص شكل تصميمي أو مجموعة ألوان أو إطلالة أو
~~نوعية قماش أو طريقة دعاية أو تصميم ما؛ فإذا كنت غير متأكد أو
~~بالأحرى مبهما في ردودك وأجبت إجابات غير محددة، مثل: «لا أعرف» أو
~~«لست متأكدا»، فهذا لن يتيح لرئيسك وزملائك في العمل أن يثقوا
~~بجدارتك وفهمك لصورة العلامة التجارية، والأهم من ذلك، حسك الجمالي.
~~يعد التعبير عن الرأي بكل ثقة أمرا رائعا بحق في عالم
~~الأزياء.

# تحل بالصبر في ظل الضغوط:

# هل تميل إلى الانهيار في كل مرة تتأزم فيها الأمور؟ الضغوط تأتي في
~~أشكال عدة، بداية من إضافة اللمسات النهائية على المجموعة وحتى اختيار
~~الملابس لأحد المشاهير من ms112 أجل حضور إحدى حفلات تسلم الجوائز وذلك في
~~ظل فترة زمنية قصيرة للغاية. إن طريقة تعاملك مع الضغوط هي ما يصنع
~~فارقا كبيرا؛ فعندما تداهمك هذه اللحظات المليئة بالتوتر والضغط، خذ
~~نفسا عميقا وانطلق إلى العمل دون توتر! وإن لم تكن بطبيعتك تجيد
~~التعامل بهذه الطريقة، فيجدر بك أن تستغرق وقتا لتتدرب على الاعتياد
~~على هذا. الأساس هو أن تحاول تجنب ما أطلق عليه «أعباء الأزمة».
~~بالإضافة إلى ذلك، في عالم يسوده مواعيد التسليم النهائية الضيقة، فإن
~~الاستعداد والاتخاذ السريع للقرار دون المبالغة في التفكير هما السر
~~وراء التغلب على الضغوط ومواجهة المشكلات. وستجد أن لهذا فائدة في
~~اللحظات الأخيرة لمحاولة إنجاز مشروع ما، حين تجد أن الفوضى تسود
~~المكان والناس يركضون على نحو محموم هنا وهناك والجميع يرزحون تحت
~~وطأة ضغوط مواعيد التسليم النهائية.

# تعليق المؤلفة

# بينما كنت أعمل مع أحد مصممي الأزياء في نيويورك، كان الوفاء بطلبيات العملاء
~~المميزين جزءا من مهام وظيفتي. وفي أحد الأيام العصيبة والمحمومة بالعمل على وجه
~~خاص، اندفع إلى داخل مكتبي مدير العلاقات العامة الخاص بالمشاهير وهو يصيح قائلا:
~~«يجب أن نختار لها القماش المناسب للفستان الذي ستحضر به حفل توزيع الجوائز، وليس
~~أمامنا سوى يوم واحد لتفصيل الفستان!» كان مهتاجا للغاية لدرجة أنه نسي ذكر
~~التفاصيل المهمة: لمن سيصمم الفستان وسبب الاحتياج له. غمرتني حالة من الهدوء
~~الفوري وسألته بهدوء: «لمن؟ وما المناسبة؟» وفي غضون عشر دقائق، اخترت قماشا
~~رائعا جدا من الشيفون الحريري المجعد ذي اللون الأزرق الياقوتي الغامق لتفصيل
~~فستان تيري هاتشر لحضور حفل توزيع جوائز إيمي. أثار ذلك عدة مناقشات، وإذا به يعود
~~إلى مكتبي مرة أخرى، وقد صار أهدأ قليلا، وأثنى بشدة على القماش؛ ولكنه علق على
~~اللون وقال إنه يجب أن يكون أزرق سماويا، لكنني أصررت على عدم المساس بحس
~~الألوان الغريزي لدي، وطلبت منه أن يبقى اللون أزرق ياقوتيا. وكانت النتيجة أن
~~أثنت وسائل الإعلام على فستان السيدة هاتشر في تلك الليلة؛ ولهذا قررت ألا أحيد ms113 عما
~~يمليه علي حسي الجمالي.

# تحل بالروح القيادية:

# في كل مجال وكل قطاع اليوم، لا تزال القيادة واحدة من أكثر الصفات
~~المنشودة في الموظف. ومن خلال تحمل المسئولية واقتراح حلول للتحديات
~~التي تواجه قسمك وتنفيذ إجراءات جديدة تحسن من كفاءة سير العمل،
~~سترفع من أسهمك في قيادة فريقك وستثير إعجاب جميع من حولك، متيحا
~~للآخرين أن يروا إمكانية الاعتماد عليك لخروج العمل بمستوى يفوق
~~التوقعات.

# اعتمد على حس الفكاهة لديك:

# إذا كنت تستطيع أن تضحك حين تسوء الأمور من حولك، فستكون في وضع
~~أفضل كثيرا من نظرائك الذين يسعون وراء المشكلات؛ فلقد أظهرت الدراسات
~~العلمية أن للضحك فوائد صحية كثيرة، من بينها خفض ضغط الدم وتعزيز
~~جهاز المناعة؛ مما يؤدي إلى التحلي بالقدرة على التفكير بوضوح أكبر.
~~إن التحلي بالقدرة على الضحك في ظل درجة عالية من الضغوط يتيح لك
~~التركيز على الصورة الكبيرة بأسلوب مرح أكثر، ويمكنك، بدوره، من حل
~~المشكلات على نحو أفضل.

# إطلالة من مجموعة أزياء خريف/شتاء 2012 لإيما جريفيثس. منسقة
~~الأزياء: راشيل أنثوني جرين. تصفيف شعر ومكياج: نيل جوجوي. عارضة
~~الأزياء: سكاي فيكتوريا. تصوير: جيوفاني مارتينز.

# إطلالة من مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2012.
~~معطف مخملي حريري أسود بلون جلد الفهد. تصوير: دان وكورينا ليكا.
~~الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# روج لنفسك:

# لا تخش من أن تدع الآخرين يعرفون إلى أي مدى أنت شخص رائع، ولكن
~~افعل ذلك بنحو مدروس بعناية؛ ففي النهاية، من الذي يريد أن يحاط
~~بأشخاص يتفاخرون باستمرار بحفاوة استقبال رسوماتهم التصميمية أو بمدى
~~سعادتهم بأن أفكار تصميماتهم تنفذ؟! وعلى الرغم من ذلك، وفي أية بيئة
~~تنافسية، من الضروري أن تجعل إنجازاتك معروفة للأشخاص الذين يمكنهم أن
~~يصنعوا فارقا في تقدمك الوظيفي.

# لا تأخذ الأمور على محمل شخصي:

# خذ مجموعة أفراد، كل منهم له شخصية مختلفة ويأتي من خلفية مختلفة،
~~وضعهم جميعا في بيئة عمل تتسم بالضغوط الشديدة، وسيكون لديك وصفة
~~مثالية للسلوكيات السيئة المحتملة. وإن لم تتحول هذه السلوكيات ms114 إلى
~~عادة، فحاول تجاوزها ووضعها في حجمها الصحيح، باعتبارها نقدا أخطئ
~~توجيهه.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو، المجموعة الشخصية، 2011. الرسم بإذن من
~~آيزاك زينو.

# عش وتنفس وكل ونم وفكر في الموضة بلا كلل أو ملل:

# طوال الوقت وفي حلو الأيام
~~ومرها، يميل الأشخاص الذين يختارون أن تسيطر الأزياء على طريقة
~~تفكيرهم اليومي إلى أن يكونوا الأنجح في هذا المجال. من الضروري أن
~~تبقى مطلعا على آخر صيحات الموضة من خلال قراءة المجلات والكتب
~~والجرائد والمواقع الإلكترونية المتعلقة بالموضة والأزياء. ينبغي عليك
~~أيضا أن تشاهد حفلات توزيع الجوائز؛ لتراقب ما يرتديه المشاهير، ومن
~~هم هؤلاء المشاهير، ولا سيما إذا كانت شركتك صممت ملابس لواحد من
~~المقدمين أو المرشحين أو الحاضرين. كن مطلعا على ما يحدث من حولك،
~~ألق نظرة على المعروضات في نوافذ عرض المتاجر لتبقى مطلعا على
~~مصممي الأزياء الصاعدين وصيحات الموضة القادمة.

# إن الكثير من المتاجر المتخصصة - كتلك الموجودة في نيويورك مثل
~~بارنيز وبيرجدورف جودمان وهنري بندل وساكس فيفث أفينيو، وكتلك الموجودة
~~في مدينة دالاس بولاية تكساس مثل نيمان ماركوس، وكتلك الموجودة في لندن
~~مثل هارودز وسلفريدجز، وكتلك الموجودة في باريس مثل جاليري لافاييت،
~~ومتجر جاليريا المتعدد الأقسام في سول بكوريا، وسيام باراجون في
~~بانكوك، تايلاند - تشتهر بمعروضاتها وبضائعها المسايرة للموضة. تابع
~~المواقع الإلكترونية لهذه المتاجر وزر مواقعها الفعلية إذا كنت
~~قريبا من أي منها. اشترك أيضا في النشرات الخاصة بتقارير صيحات
~~الموضة العالمية، واقرأ عن آخر الصيحات في الإصدارات المتخصصة واستعرض
~~تقارير عروض الأزياء المتنوعة، وكن على علم بالأحداث الجارية والأحداث
~~الاقتصادية والسياسية المتنوعة في مختلف أنحاء العالم؛ نظرا لأن لها
~~تأثيرا على صيحات الموضة، واحضر المعارض التجارية الخاصة بمجال
~~الأزياء والتي تعرض آخر صيحات الأقمشة والتصميمات. ومن المهم أن تحظى
~~برؤية واضحة لعالم الموضة والأزياء، على كل من المستوى المحلي
~~والمستوى العالمي. انظر الملحق للاطلاع على قائمة كاملة بالمصادر
~~الخاصة بالأزياء والموضة.

# تعلم طريقة إنجاز العمل بمفردك:

# بوجه عام، ثمة طريقة للتعلم في مجال صناعة الموضة ألا وهي ms115 «التعلم
~~من خلال مواجهة التحدي»؛ حيث يشتمل العمل في تصميم الأزياء عادة على
~~قدر قليل جدا من التوجيه أو التدريب، مع توقع أنك ستكمل مهامك
~~اعتمادا على نفسك، وستطرح القليل من الأسئلة وستتعلم بنفسك خبايا
~~المجال. نعم، هذا يعني أن تتعلم من خلال التجربة والخطأ. ورغم ذلك، بعض
~~الشركات تقدم تدريبا أثناء العمل أو دورات توجيهية، أو كليهما، لا
~~سيما إن كنت تعمل لدى شركة كبيرة (مثل شركة رالف لورين، أو ليميتد
~~براندز الشهيرة بعلامتها التجارية فيكتورياز سيكريت) أو تعمل لدى متجر
~~بيع تجزئة في برنامج تدريب تنفيذي (مثلا كوكيل شراء أو مخطط أو
~~مروج لدى مايسيز). ولكن كقاعدة عامة، هناك توقع بأن تستغل الموارد
~~المناسبة على الوجه الأكمل، وتبذل قصارى جهدك لتنجز المهام بمفردك
~~واعتمادا على نفسك.

# غير نشاطك على الفور:

# تولد صناعة الموضة بطبيعتها بيئة متغيرة باستمرار، ومن المهم أن
~~تكون مستعدا ومنفتحا على هذه التغييرات؛ ففي كثير من الأحيان،
~~سيطلب منك أن تترك كل شيء تقوم به لتساعد في إنجاز مهمة ذات أولوية
~~أكبر. لا تتردد في التفكير؛ فإن القدرة على التبديل بين المهام هي جزء
~~طبيعي من عملية التصميم؛ فالناس يروق لهم العمل مع أشخاص يتسمون
~~بالمرونة؛ أشخاص يقولون: «بالطبع، لا مشكلة» حين يطلب منهم إنجاز مهمة
~~ما.

# حوار مع مصممة الأزياء باميلا رولاند

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# لن أقول إنني في صغري كنت أرغب في أن أصير مصممة أزياء، لكن الأزياء كانت تمثل
~~دوما محور اهتمام بالنسبة إلي. ولقد فزت بلقب «الطالبة الأكثر أناقة» في المدرسة
~~الثانوية. وكنت أحب الجلوس ومشاهدة والدتي وهي تختار ملابسها وإكسسواراتها عند
~~خروجها. كانت والدتي تتحلى دوما بذوق رفيع وتمتلك ملابس جميلة وكان لديها أروع
~~المعاطف المنفوشة في فترة الستينيات. بدأت العمل في متجر ملابس أثناء المرحلة
~~الثانوية وعلى مدار سنوات دراستي بالجامعة. وأثناء الدراسة الجامعية، انضممت إلى
~~أحد التخصصات الأدبية؛ غير أن ms116 والدي دفعني إلى دراسة إدارة الأعمال، وبالفعل
~~درستها. وعندما وصلت إلى الأربعينيات من العمر، كنت أشعر دوما بأن شيئا ينقصني ما
~~دمت بعيدة عن عالم الموضة والأزياء. كان شيئا رغبت دوما في القيام به، وأدركت
~~أنني يجب علي أن أخوض المغامرة، وهو ما فعلته بالفعل.

# قبل طرح مجموعتك، عملت في التسويق والعلاقات العامة. هل
~~اكتسبت أي خبرات في مجال تصميم الأزياء قبل أن تطلقي علامتك
~~الخاصة؟

# بدأت العمل في العلاقات العامة والتسويق في شركة عائلتي؛ الأمر الذي منحني الثقة
~~والشجاعة لطرح مجموعتي الخاصة، لكن لم يكن لدي أي خبرة في مجال تصميم الأزياء قبل
~~إطلاق علامتي الخاصة.

# فقط في العام الثاني من عملك، حصلت على جائزة جولد كوست
~~لعام 2003، وفي عام 2010، أصبحت عضوا في مجلس مصممي الأزياء في أمريكا. يعجز
~~معظم مصممي الأزياء عن بلوغ هذا المستوى من النجاح في هذه الفترة الزمنية
~~القصيرة. كيف كان شعورك عند تلقيك هذه الجوائز؟

# لن أنسى أبدا حين فزنا بجائزة جولد كوست؛ صرخت بصوت عال جدا حين أبلغت
~~بالفوز. والأمر نفسه تكرر حين فوزنا بجائزة مجلس مصممي الأزياء في أمريكا. وقبولي
~~عضوا بالمجلس كان يعني لي الكثير. كنت مبتهجة ومتحمسة للغاية لكي أكون جزءا من
~~هذه المجموعة لأنني أعرف أن قبولي عضوا بها يعني أنني ناجحة وسط أقراني.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة، أم بنوع من الإلهام، أم بفكرة جديدة، أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# في أغلب الوقت، تبدأ بالقماش (وهذا ما نشتهر به)، وأنا أحب فعلا عملية اختيار
~~القماش. ومن هذه النقطة، أنطلق في عملي.

# مصممة الأزياء باميلا ديفوس، مؤسسة شركة باميلا رولاند. تصوير: نايجل
~~باركر، 2011.

# القدرة على الحصول على عملاء من المشاهير تعد نقطة
~~بارزة في الحياة المهنية لأي مصمم أزياء. كيف بدأ هذا الأمر؟

# ارتدت الممثلة ميجان مولالي واحدا من فساتين الدانتيل السوداء الخاصة بنا حين
~~مثلت في المسلسل التليفزيوني الناجح جدا «ويل وجريس» (ويل آند جريس) وذلك بناء
~~على طلب ms117 من منسقة الأزياء الخاصة بنا. كانت الممثلة كيم كاترال مرشحة لواحدة من
~~جوائز إيمي وكان لدينا عرض أزياء في اليوم السابق، حين طلبت منسقة ملابسها (التي
~~حضرت عرض الأزياء الخاص بنا) فستانا لعميلتها. كان حفل توزيع جوائز إيمي في اليوم
~~التالي مباشرة. أنت لا تعرف يقينا إن كانت الممثلة سترتدي فستانك أم لا، وبدأت
~~أصرخ حين رأيت كيم تسير على السجادة الحمراء وهي ترتدي فستاني. ولقد كانت بحق
~~السبب في نجاح هذا التصميم، وفي اليوم التالي ظهر على صفحات المجلات في جميع أنحاء
~~العالم، وكان دعاية رائعة لنا.

# إطلالة من عرض أزياء مجموعة ربيع 2012 لباميلا رولاند. تصوير: نايجل
~~باركر، 2011.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في الترويج
~~لعلامتك التجارية وفي بقائك على اتصال بقاعدة عملائك؟

# إنها تلعب دورا كبيرا. شجعتني بناتي على الانخراط والمشاركة فيها. إنني أتحسن
~~في استخدام تويتر، ونحن نعرف أن هذه الوسائل ذات أهمية بالغة وأنها تزداد أهمية
~~كذلك. في الواقع، لم ألاحظ أن كاري آن إنابا، الحكم ببرنامج «الرقص مع النجوم»
~~(دانسينج ويز ذا ستارز) المذاع على قناة إيه بي سي التليفزيونية، كانت ترتدي
~~واحدا من فساتيني في البرنامج إلا بعدما أرسلت صورة له في تغريدة لي. كان من
~~الرائع جدا أن أكتشف الأمر بهذه الطريقة. كما أن لدينا صفحة على موقع فيسبوك.
~~وشجعني صديقي الرائع مصور الأزياء نايجل باركر على تأسيس مدونتي، كما دفعني إلى
~~استخدام العديد من وسائل التواصل الاجتماعي.

# مصممة الأزياء باميلا ديفوس، مؤسسة شركة باميلا رولاند. تصوير: نايجل
~~باركر، 2011.

# ما النصيحة التي تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح يحاول
~~طرح مجموعته الخاصة؟

# يجب أن تحب المجال بشغف وتعيشه وتتنفسه، يجب أن تدخله لأنه شيء تحبه، لا تدخله
~~لأنك تريد أن تكون مشهورا؛ لأنه مجال صعب فعلا. أحيانا يدخل المجال المصممون
~~الأصغر سنا ويظنون أن بإمكانهم أن يصيروا مشهورين بين عشية وضحاها؛ وهذا بعيد
~~جدا عن الواقع. من الأفضل أن تحب المجال، ومن الأفضل أن تعرف أنه يمكن أن
~~يستهلك وقتك كله؛ ms118 فلن تستطيع النوم أثناء أسبوع الموضة، وستعمل أثناء الليل
~~وستتلقى مكالمات من وسائل الإعلام حتى إن كنت في المنزل؛ فإذا كنت تدخل المجال
~~لأنك منجذب إلى أضوائه الساطعة، فلن تحقق النجاح فيه.

# أنت تشتهرين بلعب دور كبير في كل جانب من جوانب عملك،
~~بداية من التصميم وحتى الموافقات النهائية لتعيين طاقم العاملين بالعلاقات
~~العامة. كيف تديرين هذه العملية رغم وقتك المحدود؟

# إنني بحاجة إلى تعلم إيكال بعض المهام للآخرين. أنا مهووسة بالسيطرة نوعا ما؛
~~فعلى أي حال، أنا صاحبة المكان. غير أنني أتحسن قليلا في هذا الصدد. ومن الصعب
~~أن تحظى بتلك الثقة في الآخرين؛ ولهذا السبب أشارك في كل شيء. وبمجرد أن أعرف أن
~~أحدهم لا يؤدي عمله، أقوم على الفور بفصله من العمل أسرع مما كنت أفعل فيما
~~سبق.

# مصممة الأزياء باميلا ديفوس، مؤسسة شركة باميلا رولاند. تصوير: نايجل
~~باركر، 2011.

# أنت تديرين شركتك الخاصة لتصميم الأزياء ومتزوجة ولديك
~~ثلاثة أبناء؛ وهذا بالتأكيد يعد مصدر إلهام للناس في كل مكان. كيف تحققين
~~التوازن بين كل هذه الأمور؟

# في البدايات، لم يكن الأمر سهلا؛ كنت أعمل باستمرار، ولكن يوجد بيني وبين زوجي
~~اتفاق: عندما يسافر هو، أمكث أنا في المنزل والعكس صحيح. وهكذا، يوجد أحدنا مع
~~الأولاد دوما. ولكن أولادنا الآن يبلغون من العمر 25 عاما و21 عاما و15 عاما؛
~~ومن ثم صارت الأمور أسهل كثيرا.

# صفي لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# لدينا منزل صيفي في شمال ميشيجان، وإنني أحب الأجواء هناك، ولا يوجد ما هو أفضل
~~من قضاء يوم صيفي جميل على بحيرة ميشيجان، لدينا قارب ويروق لنا اصطحاب الأهل
~~والأصدقاء فيه. إن هذا المكان يعد واحدا من أجمل الأماكن في العالم، وقد اختاره
~~برنامج «صباح الخير يا أمريكا» (جود مورنينج أمريكا) مؤخرا باعتباره المكان رقم
~~واحد في العالم.

# جانب من الحملة الدعائية لمجموعة باميلا رولاند لربيع 2012. تصوير:
~~نايجل باركر، 2011.

# حوار مع رئيسة شركة كيت سباد نيويورك ومديرتها الإبداعية ديبورا لويد

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك ms119 أو في أية
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# لطالما كنت أهتم بالملابس والأزياء القومية، ولقد تبلور الأمر بالفعل حين أصبحت
~~في السادسة عشرة من عمري أثناء المرحلة الثانوية.

# ما الجامعة التي التحقت بها لدراسة تصميم
~~الأزياء؟

# لكي تكون مؤهلا في المملكة المتحدة في هذا المجال، يجب عليك اجتياز دورة
~~تأسيسية؛ أخذت دورة تأسيسية في كلية بليموث للفنون والتصميم، التي توجد في مدينة
~~بليموث بإنجلترا، وهي دراسة لمدة سنة لكل شيء بداية من التصميم وحتى الجرافيك
~~والنحت والتصوير الفوتوغرافي؛ وذلك حتى يتمكن الدارس من تحديد الطريق الذي
~~سيسلكه. وعلى الرغم من أنني كنت أعرف أن تصميم الأزياء هو المجال الذي أريده، فإنني
~~اضطررت إلى خوض التجربة. ثم حصلت على بكالوريوس تصميم الأزياء من كلية رافينزبورن
~~للفنون والتصميم، ثم حصلت على درجة الماجستير في تصميم الأزياء من كلية الفنون
~~الملكية بلندن حيث تخرجت بامتياز بعد دراسة دامت لعامين.

# ديبورا لويد، رئيسة شركة كيت سباد نيويورك ومديرتها الإبداعية.
~~تصوير: أنديرس أوفرجارد. الصورة بإذن من شركة كيت سباد نيويورك.

# اذكري لي بعض المناصب التي شغلتها وصولا إلى منصبك
~~الحالي مديرة إبداعية ورئيسة لشركة كيت سباد نيويورك.

# كانت أول وظيفة لي فور تخرجي من الكلية مع بيبلوس، والتي كانت أشهر العلامات
~~التجارية آنذاك، وطلب مني أن أكون مساعدة المصمم في إيطاليا. والوظيفة الثانية لي
~~كانت مع دانيال هيستر في باريس، وثالث وظيفة كانت مع كينزو في باريس. وبعد ذلك،
~~عملت بشركة أكواسكوتوم البريطانية، ثم جاءتني فرصة عمري بشركة بربيري في لندن. وبعد
~~أن عملت في شركة بربيري، انتقلت إلى أمريكا وصرت المديرة الإبداعية لدى شركة
~~بانانا ريبابليك.

# مجموعة أزياء خريف 2012 لشركة كيت سباد نيويورك بريشة ديبورا لويد.
~~الرسم بإذن من كيت سباد نيويورك.

# منذ عملك بشركة كيت سباد نيويورك، صار الانتقال سلسا.
~~كيف أعددت نفسك لمنصبك الحالي؟

# كانت جميع العلامات التجارية التي عملت عليها تحظى برسالة قوية للغاية؛ لقد
~~اكتسبت خبرة كبيرة من العمل في شركة بربيري، ودائما ما ms120 كنت أقبل على العمل على
~~العلامات التجارية التي كنت أعتقد أنني سأحقق إنجازا كبيرا من خلالها. وفي إطار
~~إعدادي لهذا المنصب، استجمعت خبراتي التي اكتسبتها في شركة بربيري؛ حيث تعلمت
~~كيفية بناء العلامة التجارية ووضع الرسالة المرتبطة بها، وتلك التي اكتسبتها في
~~شركة بانانا ريبابلك؛ حيث تعلمت كيف أقود فريقا محدثة الانسجام بين جميع أفراده.
~~كان المجهود اللازم لجعل الانتقال سلسا كبيرا للغاية.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# افعل ما تحب. لطالما نجح ذلك معي.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة، أم بنوع من الإلهام، أم بفكرة جديدة، أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# يمكن أن يختلف كل موسم عن الآخر قليلا. ربما يكون لونا أراه باستمرار، أو شكلا
~~تصميميا رأيته، أو زوجا رائعا من القفازات الجلدية اشتريته من سوق السلع 
~~المستعملة. الكثير من الأشياء يمكنها أن تشعل شرارة الإلهام؛ مثل قصة أو فيلم أو
~~كتاب. من المهم أن تتمتع بذهن متفتح وستجد هذه الأمور تطرأ على ذهنك. ومن الصعب
~~أن تحدد كيف يحدث ذلك؛ لأنه أقرب إلى كونه حدسيا من كونه منظما؛ غير أنه يجب
~~عليك أن توفر له بنية تنظيمية؛ فالأفكار يمكن أن تأتي من أي مكان.

# تعد القدرة على الحصول على عملاء من المشاهير نقطة
~~بارزة في الحياة المهنية لأي مصمم أزياء. كيف بدأ هذا الأمر بوجه عام بالنسبة
~~إلى شركتك؟

# حين طرحنا تصميماتنا، صار واضحا أكثر للناس ما تدور حوله علامتنا التجارية.
~~أسعدنا الحظ بتصميم ملابس للكثير من المشاهير، بداية من بيونسي وحتى إيفا لونجوريا
~~وآن هاثاواي. وكان أول ظهور للمشاهير في حملتنا الدعائية لبرايس دالاس هوارد (ابنة
~~رون هوارد)؛ كانت من أشد المعجبين بالعلامة التجارية. وفي اليوم الذي تواصلنا فيه
~~معها كانت قد تسلمت لتوها شحنة من أواني كيت سباد الخزفية لمنزلها. عادة ما نكسب
~~عملاء مشاهير حين يتواصل معنا منسقو الأزياء لديهم؛ حيث يروق لهم ما يرونه في
~~مجموعاتنا ويجدون الاختيارات المثالية لعملائهم.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل ms121 الاجتماعي في الترويج
~~للعلامة التجارية كيت سباد نيويورك وفي بقائك على اتصال بقاعدة
~~عملائك؟

# إنها وسيلة رائعة، ولقد تلقينا الكثير من الإشادات هذا العام عبر مواقع
~~التواصل الاجتماعي. إنني أعمل مع فريق رائع ذي فئة عمرية معينة، والتواصل عبر هذه
~~الوسائل أمر طبيعي للغاية بالنسبة إليهم، وهم يحبونها. إننا نحظى بحوار رائع مع
~~قاعدة عملائنا، وهو ما يتيح لنا الاقتراب منهم. لقد ذهبت في رحلة إلى مدينة سونوما
~~وحصلنا على العديد من التعليقات على رحلتي، جميعها تبدي الاهتمام بكيت سباد؛ إنهم
~~يحبون التفاعل وبالتأكيد يخبروننا عن آرائهم فيما نقدمه.

# ما النصيحة التي تودين تقديمها لمصمم أزياء طموح يحاول
~~طرح مجموعته الخاصة؟

# كن صادقا مع نفسك، وثق في رؤيتك ولا تحد عنها؛ هذا ما تعلمته من خلال بناء
~~العلامات التجارية. عليك أن تحدد كيف يمكنك أن تقطع الطريق وتكون متميزا ومختلفا
~~عن الجميع وتواصل ما أنجزته.

# إن مدونة شركتك «خلف
~~الكواليس»

# Behind
~~the Curtain
~~، مدونة رائعة! فهي تمكن الناس من الاطلاع على
~~ما يقع خلف الكواليس فيما يتعلق بما تفعلونه كل يوم، وتعطي الجمهور إحساسا
~~حقيقيا عما يلهمكم. صفي لي كيف خرجت المدونة إلى حيز الوجود؟ وما الذي شجعكم
~~على إطلاقها؟

# حقيبة يد صغيرة من طراز بوو بريدج من موسم صيف 2011 لشركة كيت سباد
~~نيويورك. الصورة بإذن من شركة كيت سباد نيويورك.

# بدأ الأمر بقسم من مدونتنا كان يتناول الأشياء التي نحبها، وكان الناس يقدمون لنا
~~تعليقات عن الأشياء التي يحبونها، وهكذا كان يبدأ الحوار. وبدأنا بنشر الأشياء التي
~~تجري في المكتب؛ سواء تمثل ذلك في الاحتفال بعيد ميلاد أحد الزملاء أو رحلة
~~قطعتها إلى رواندا. وهذا يعطي الجمهور صورة لما يحدث في داخل الشركة والناس يحبون
~~ذلك. إننا نحصل على رد فعل هائل حين نشارك الجمهور ما نفعله.

# ما المقولة المفضلة لديك؟
~~«عش بالألوان»؛ إنني أحب الألوان، وأحب ارتداء الملابس الملونة، وأحب عيش الحياة
~~بالألوان.

# صفي لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# يروق لي أن تكون أمامي لوحة بيضاء عند ms122 بدء تصميم مجموعة أزياء جديدة. ويروق لي
~~السفر للخارج وزيارة أماكن لم أرها من قبل؛ فهذه الأمور تلهمني بفكرة مجموعة جديدة
~~تماما. ويتمثل يومي المثالي في شيء متعلق بالسفر والإلهام.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى أي مصمم أزياء طموح؟

# ابذل قصارى جهدك لكي تحقق ما تريد، كن جريئا في اختياراتك وقراراتك؛ فجميع
~~الأشخاص الذين أكن لهم الإعجاب في هذا المجال يتبعون بكل جسارة المسار الذي
~~اختاروه لأنفسهم، كن كذلك متفائلا. تتمثل الفكرة الأساسية في فهم مجال تصميم
~~الأزياء في أنه قد يتعين عليك الفشل عدة مرات قبل أن تحقق النجاح. والنصيحة
~~العملية أكثر في هذا الصدد تتمثل في اختيار البيئة المناسبة التي تدرس وتعمل
~~فيها.

# كينجا ماليس، مصممة ملابس نسائية، ملابس
~~جاهزة، شركة نينا ريتشي، باريس، فرنسا

# الخبرة ضرورية. يعلمك التدريب التخصصي جوانب عدة من عملية التصميم، بداية من 
~~أساسيات العمل في قسم التصميم وحتى المسائل العملية والواقعية الخاصة بالإنتاج؛
~~فمن الضروري أن تحقق أقصى استفادة من هذه الخبرات وأن تكون بعيد النظر قدر
~~الإمكان (فلا يوجد شيء يؤثر سلبا على صورة المتدرب أسوأ من تجاهل المهام التي
~~يطلب منه إنجازها، حتى وإن كانت صغيرة ودون المستوى). وكلما تركت انطباعا
~~أفضل، استطعت أن تنطلق بسرعة أكبر في حياتك المهنية. على سبيل المثال، كان
~~لدي متدربون أكفاء ولم يكن لدي وظائف بدوام كامل لتعيينهم؛
~~لكنني استطعت أن أوفر لهم وظائف حققوا
~~فيها نجاحا باهرا في الوقت الحالي. تذكر أن مجال تصميم الأزياء بمنزلة
~~عالم صغير جدا والجميع فيه يعرفون بعضهم بعضا؛ عليك أن تظهر فهمك للجانب
~~الجمالي ولجوهر العلامة التجارية ومصممها.

# بن ستبينجتون، مدير تصميم، شركة ثيوري،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# رسم أولي لإطلالة من موسم ربيع/صيف 2012 لبن ستبينجتون. الرسم بإذن من
~~بن ستبينجتون.

# لكي يصير المرء مصمم أزياء، يجب أن يكون متواضعا وصبورا. صحيح أن مهنتنا
~~تعتمد على الموهبة، لكنها تعتمد أكثر على الخبرة. ويجب أن يتحلى المرء
~~بالقدرة على إبداء رؤيته والتعبير عنها، ويجب أن يستوعب تطور ms123 الصيحات وطبيعة
~~الأقمشة وأبعاد الأجسام والقطع الرئيسية والقطع الأكثر مبيعا. كن منفتحا على
~~تعلم تقنيات جديدة، مع الاستفادة من الأخطاء والتعلم منها. تقبل القيادة
~~والتوجيه وتعلم المهارات الأساسية الضرورية من المصممين الخبراء واتبع
~~توجيهاتهم وإرشاداتهم. إنني عادة ما أشبه تطور مستوى مصمم الأزياء بتطور
~~موهبة الممثل الشاب الذي يحصل على تقييمات عن أدائه من المخرج ويتعلم أصول
~~مهنته على خشبة المسرح، من حكم الجمهور بنحو مباشر وفوري؛ فهذه الخبرات هي
~~التي تشكل الشخصية. كن منفتحا على مختلف الآراء وحاول دوما أن تطور من
~~نفسك، وحفز نفسك وآمن بنفسك وقدراتك. لا تسمح للحدود أو الخوف بأن يقيد
~~قدرتك على استيعاب صيحات الموضة واحتياجات المجال وصياغتها بنحو جمالي.

# بيرند كروبر، مدير تصميم، شركة بي سي بي جي
~~ماكس عزرية جروب، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# المعرفة هي الأداة الأقوى، ثم تأتي الرغبة في التعلم. ومن المهم أن تكون
~~فضوليا؛ شاهد الأفلام واقرأ الكتب ولاحظ الناس في الشارع. ومن الضروري جدا
~~أن تحب ما تفعله؛ لأنه مجال صعب ولا سيما في بداية مشوارك المهني. ومن المهم
~~أيضا أن تثق بقدراتك، ولكن في الوقت نفسه ينبغي عليك أن تكون متواضعا
~~ومتقبلا لآراء الآخرين لكي تستطيع التعلم من أي موقف تتعرض له.

# باميلا كوستانتيني، مصممة أحذية شابة، شركة
~~روبرتو كافالي، بولونيا، إيطاليا

# أهم نصيحة يمكنني أن أسديها إلى مصمم الأزياء الطموح هي أن تعلي سقف طموحاتك
~~حين تبدأ مشوارك المهني من خلال محاولة العمل لدى أفخم الشركات التي يمكنك
~~الوصول إليها. لا تسع في بداية مشوارك المهني للعمل في المكان الذي يدفع لك
~~أكثر. بدلا من ذلك، اسع إلى العمل بوظيفة تتعلم منها وتدفعك إلى استغلال
~~أقصى مهاراتك. ادرس بالخارج؛ فالانفتاح على العالم الخارجي يمنحك إلهاما
~~ثريا أكثر يمكن أن تعتمد عليه، ويدرب ذهنك على الانفتاح على الأفكار
~~الجديدة. أخبر الجميع بأهدافك وطموحاتك؛ وابتعد عمن لا يؤمنون بك، واجعل
~~الأفكار الأصيلة مصدرا لإلهامك؛ لا أعمال الآخرين، وانخرط دوما مع منتجك،
~~وواصل التعلم حتى بعد ms124 التخرج، ولا تتوقف أبدا عن تحسين مهاراتك.

# إميلي تيشلر، مصممة أزياء، شركة كاثرين
~~مالاندرينو، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# رسم أولي بعنوان «إيقاع رومانسي» لمصممة الأزياء إميلي تيشلر. تصور
~~هذه المجموعة الرومانسية وإيقاع وسط مدينة نيويورك. الرسم بإذن من إميلي
~~تيشلر.

# أول نصيحة سأقدمها هي أن تكون متواضعا. سيكون لديك الكثير لتتعلمه؛ اعمل
~~لساعات إضافية، وأنجز مهام لا يريد أحد الاضطلاع بها، وابتسم وحاول أن تتعلم
~~شيئا من كل شخص في مكان العمل. البحث عن وظيفة هو مهمة في حد ذاتها! أنشئ
~~سيرة ذاتية تجعلك متميزا عن الآخرين، وضع أفضل رسوماتك في سجل تصميماتك؛
~~فالصورة تغني عن ألف كلمة. وتعلم كيف تستخدم موقع لينكد إن لتتواصل بصفة شخصية
~~مع الأشخاص الذين لن تجد وسائل أخرى للتعرف عليهم سوى هذه الوسيلة.

# أريانا ميريو، مصممة أزياء حرة، شركة ماكس
~~مارا فاشون جروب، ريدجيو إميليا، إيطاليا

# عند طرح مجموعتك الخاصة، انتبه لما تنفقه وادخل في شراكة مع رجل أعمال ذكي.
~~إن تنمية مهاراتك الاجتماعية وتكوين صداقات وتوطيد علاقاتك مع رؤساء تحرير
~~مهمين والمديرين التنفيذين للمتاجر الشهيرة لهو أمر ضروري لتحقيق النجاح في
~~هذا المجال. ومن المفيد أن تتمكن من تحديد القطاعات غير المستغلة من السوق.
~~ابن علامتك التجارية على فكرة رئيسية واحدة، وتوسع من هذه الفكرة بتأن،
~~ولا تغفل أبدا عن صوت حدسك الداخلي.

# كيم كانتر، مديرة إبداعية، شركة إل-أتيتيود،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# لا تتكبر على أي وظيفة تعرض عليك؛ فقط احصل عليها وابدأ العمل فيها. وحاول
~~أن تثير إعجاب الناس بك وكون شبكة علاقاتك الخاصة. وكما هو الحال مع أي شيء
~~آخر، يجب أن تثابر لسنوات عديدة قبل أن تتمكن من البدء في تصميم مجموعتك
~~الخاصة. افعل أي شيء يطلب منك على أفضل وجه ممكن. وافتخر بكل مهمة
~~تتولاها.

# ريان كليمنتس، مستشار تصميمات، شركة
~~بيلستاف، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# لا تنس لماذا قررت أن تسعى وراء العمل في مجال تصميم الأزياء؛ وعليك أن
~~تتمتع بمهارتين على الأقل لتدعم حياتك المهنية؛ على سبيل ms125 المثال، عليك أن تفهم
~~النظريات التجارية الأساسية في مجال صناعة الموضة لتدير عملك التجاري فيه وتدعم
~~مهارات التصميم لديك، ويجب أن تحصل على دورة تدريبية في العلاقات العامة لتعرف
~~كيفية الترويج لعلامتك التجارية؛ فدراسة تصميم الأزياء وحدها ليست كافية للعمل
~~في السوق الحالية!

# جيسيكا تشوان، مصممة أزياء، شركة جيم لي
~~جلوبال، سنغافورة

# إطلالة «تويستيد أوليفر» من مجموعة أزياء عام 2012 لريم الأسدي والتي
~~عرضت في أسبوع الموضة باليابان، عام 2011. الفستان من الحرير ذو كسرات
~~حادة. والصديري مصنوع من الجلد وذو أكمام محيكة. القبعة: صوف التويد.
~~تصوير: يوشيكازو إينوموتو.

# العمل في مجال صناعة الموضة ليس عملا اعتياديا محدد الساعات، والكثير
~~يظنون أنه عالم براق تماما، إلا أنه يتطلب العمل بكد أكثر مما قد تتخيل؛
~~لذا، لا تستسلم أبدا!

# ريم الأسدي، مصممة/مديرة، دار أزياء ريم،
~~لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة، وطوكيو، اليابان 

# أهم شيء أن يكون لديك ولع وشغف تجاه ما تقوم به. ولا تهدر وقتك في وظيفة ومع
~~فريق لا يمكنه أن يعلمك بشغف. السفر مهم جدا. ابق منفتحا دائما وراقب
~~محيطك ولاحظ كل شيء. ويجب أن تتعلم المزيد من اللغات؛ لأن مجال صناعة الموضة
~~يزخر بأشخاص من مختلف أنحاء العالم، ومن المهم أن تكون قادرا على التواصل معهم
~~على نفس مستواهم، والتعلم من مختلف الثقافات والعادات.

# أناليسا كاريكاتو، مصممة إكسسوارات حرة،
~~متجر جيس، أوروبا، نيوشاتيل، سويسرا

# إطلالة من مجموعة خريف/شتاء 2012 لتينا لوبوندي. تصميم: تينا لوبوندي.
~~مكياج: تمارا توت. عارضة الأزياء: فيكتوريا بريكوفا. تصوير: ماريا دو
~~فيل.

# كن على استعداد لقلة النوم والعمل بكد! تعد خطة العمل عنصرا مهما
~~لنجاحك عند طرح مجموعتك الخاصة.  وستحتاج
~~إليها من أجل الرعاية المادية أو ربما لكي يتمكن أحد البنوك من منحك الدعم
~~المادي. وعندما تواجه أوقاتا عصيبة، أحط نفسك بأشخاص يدفعونك إلى الأمام
~~ويرفعون معنوياتك ويجعلونك تضحك؛ فالطاقة الإيجابية أهم مما نظن.

# تينا لوبوندي، مؤسسة/مديرة تنفيذية، مجموعة
~~تينا لوبوندي، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# ابدأ بتطوير الجوانب الجمالية لديك في وقت مبكر. وابدأ بتصميم واحد ms126 في
~~المرة الواحدة ولا تدع نفسك تنشغل بفكرة تطوير مجموعة كاملة من
~~التصميمات.

# شاري سيدليتس-مكاندليش، مديرة إبداعية/صاحبة
~~شركة، شركة جيوني أستديوز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا،
~~الولايات المتحدة الأمريكية

# النصيحة التي أود تقديمها لأي مصمم أزياء طموح هي المثابرة. كون رؤيتك
~~الخاصة والتزم بها؛ فمن السهل جدا أن تنحرف عن الطريق وتنجرف بعيدا في هذا
~~المجال؛ حيث توجد الكثير من الاختيارات ومصادر الإلهام والطرق في هذا العالم؛
~~لدرجة أنك أحيانا تتشكك في أفكارك وابتكاراتك؛ لذا، من المهم جدا أن تختار
~~طريقك وتحافظ على رؤيتك، ثق في حدسك. وسيكون هناك عدد لا نهائي من القرارات
~~التي ستتخذها أثناء رحلتك، وسيكون هناك عدد كبير من الأشخاص الذين سيقدمون لك
~~آراءهم، وسترتكب بعض الأخطاء وستتعلم منها؛ فابق على الطريق الصحيح، وستحقق
~~رؤيتك في النهاية.

# لورا دوتولو، رئيسة،

# clutchbags.com
~~،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية 

# جازف، وتمتع بشغف تجاه كل شيء تفعله، وتحل بفضول إبداعي، وكن مستعدا
~~للعمل بكد لتحقق رؤيتك على أرض الواقع. لا تستسلم أبدا، ولكن تعلم أن
~~تتقبل كل أشكال التقييمات، سواء الجيدة أو السيئة أو المحايدة. وكذلك تعلم أن
~~تتعامل مع التقييمات وتحولها إلى دروس مستفادة تقودك إلى النجاح.

# نورين ناز نارو-بوتشي، كبيرة المديرين
~~الإبداعيين لتصميمات الملابس، شركة أندر آرمور،
~~بالتيمور، ميريلاند، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# لوحة تخطيط خاصة بمجموعة الأزياء الرئيسية لتصميمات فيلا لخريف/شتاء 2003
~~لنورين ناز نارو-بوتشي. الصورة بإذن من نورين ناز نارو-بوتشي نيابة عن
~~شركة فيلا.

# قبل حتى التفكير في العمل بمجال تصميم الأزياء، من المهم أن تفهم أن العمل
~~بكد وجهد بالطريقة القديمة المعتادة  يشكل
~~90 بالمائة من أسبوع العمل؛ فالأيام طويلة، ومن الأفضل أن تترك عالم التصميم
~~إذا لم يكن لديك الطموح والحماس لرؤية منتجك يتطور من مجرد فكرة إلى منتج
~~فعلي. ومن المهم أن تفهم نفسك وما يمكنك أن تقدمه للعلامة التجارية وكذلك
~~التعامل بنزاهة والرغبة في التعلم والتطوير لكي تتمكن من تحقيق النمو واستغلال
~~قدراتك أفضل استغلال. وستستفيد على المدى البعيد من التعامل بمهنية والحفاظ على
~~الابتسامة على ms127 وجهك حتى أثناء الأوقات العصيبة. وقبل كل شيء كن صادقا مع نفسك،
~~وثق بحدسك؛ لأن عالم تصميم الأزياء عالم متغير باستمرار.

# بول أوستن، مصمم ملابس رجال، شركة جيفز آند
~~هوكس، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# أنصح مصمم الأزياء الطموح بأن يتدرب في مجال التصميم الذي يود العمل به؛
~~فصناعة الموضة بها الكثير من المجالات والوظائف، وقد تتنوع مسئولياتها تنوعا
~~هائلا من شركة لأخرى. ومن الممكن أن يكون مفيدا للغاية أن تجرب القيام بما
~~«تعتقد» أنك راغب في فعله. وقد تندهش حين تجد نفسك تعمل في مجال من مجالات
~~تصميم الأزياء ربما لا تدرك حتى وجوده. ولا تنس أيضا أن هذا المجال هو مشروع
~~تجاري، وأن عليك أن تبيع منتجك لكي تكون ناجحا.

# نيكوليت دينيس، مصممة سترات، شركة ميني روز،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# كنت أجيد رسم تصميمات الملابس قبل أن أتعلم كتابة المقالات، ولطالما أقول
~~إن هذا الأمر يجري في دمي وهو جزء من تكويني؛ لكن العمل مصمم أزياء يتطلب ما هو
~~أكثر من ذلك؛ فهو يتطلب أن تعرف كيف تحلل وتفهم السوق التي تعمل بها، وأن
~~تتعلم كيف تصنع المواد الخام، وكيف تعالجها وتستغلها؛ لتبتكر شيئا ليس
~~متفردا وحسب، وإنما أيضا عمليا وملائما من ناحية التكلفة. تعد صناعة
~~الموضة واحدة من أكثر الصناعات التنافسية، ولا بد أن يكون المصممون نشيطين
~~وشغوفين لكي يحدثوا فارقا. ولا بد أن يتمكنوا من الوصول إلى عدة مصادر
~~مختلفة لكي يحافظوا على تجدد قدراتهم الإبداعية ويحققوا الأهداف المرجوة؛
~~ومن ثم لا بد أن يحولوا الحياة إلى ساحة إلهام لهم، ليكتشفوا الشيء «المبهر»
~~التالي أثناء اللهو بالتكنولوجيا أو الاستمتاع بمشاهدة فيلم أو حضور عرض باليه
~~أو حفل موسيقي ثم التحلي بالقدرة على ترجمة رؤيتهم إلى شيء يمكن ارتداؤه. وإحدى
~~أهم الوسائل لتنجح في أي عمل هي أن تؤمن بنفسك وتؤمن بأحلامك وتقاتل من أجلها.
~~في آخر عام دراسي لي في كلية التصميم، أتذكر كم الأشخاص الذين أخبروني
~~بأنني لن أجد فرصة في مثل هذا المجال التنافسي. ms128 وسئمت من كثرة ردود الفعل
~~السلبية بخصوص اختياراتي المهنية، وأخبرت أهلي وأصدقائي: «غدا سأعمل لدى مصمم
~~أحلامي، أوسكار دي لارينتا» وضحكوا على كلامي. ولكني اتصلت بدار الأزياء
~~الخاصة به، وفي اليوم التالي بدأت التدريب المهني الذي غير حياتي.

# بيتسي كارلو، مديرة تصميم، قسم ملابس
~~البنات، شركة سكويز جينز، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# إن تحقيق النجاح في مجال تصميم الأزياء
~~يعني البحث عن الفرصة المناسبة، وأحيانا يعني هذا ضرورة التحلي بالصبر. وبقدر
~~ما يبدو الأمر مبهرا، فإنها مهنة صعبة للغاية تزخر بالكثير من العقبات
~~والتحديات. إنها مهنة ومشروع تجاري في آن واحد، وفي أي مشروع تجاري، يجب على
~~المرء أن ينمي مهارة تجاهل النقد غير البناء من الآخرين ليستمر وينجح في
~~المجال. ستنفتح أمامك أبواب كثيرة وستغلق في وجهك أبواب كثيرة أيضا؛ ولكن
~~تذكر دائما أن تكون صادقا مع نفسك وألا تتخلى عن حسك الجمالي فيما
~~يتعلق بالتصميم وحبك لهذا الفن. وأود أن أنصح أي مصمم أزياء طموح بألا
~~يتخلى أبدا عن أحلامه بغض النظر عما يقوله الآخرون عنه. اسع لأن تكون
~~الأفضل في مهنتك. ونجاحك يتوقف في النهاية عليك أنت؛ وسيدفعك اجتهادك
~~واستعدادك وتحفيزك إلى آفاق جديدة.

# إميليني جونزاليس، مصممة فنية، شركة
~~إيمبورتس إنترناشونال، ألينديل، نيوجرسي، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# إن الأزياء مشروع تجاري. ويعد الفن والإبداع عنصرين مهمين في هذا
~~المجال؛ والأمر نفسه ينطبق على إدراك أن هذه المنتجات تصنع بتكاليف محددة
~~وتباع بأسعار محددة. ويجب على أي مصمم ناجح أن يعمل مع أقسام الإنتاج
~~والمبيعات والترويج؛ فالأمر لا يتعلق بابتكار التصميمات وحسب؛ فإذا كان المصمم
~~ملما بمجال الإنتاج والبيع بالتجزئة، فيمكن لهذا الأمر أن يشكل ويغير
~~الأسلوب الذي يتبعه في التصميم والتطوير لكي يبتكر عملا أصليا ومناسبا
~~ورائجا للغاية. نصيحة أخرى غاية في الأهمية وهي ضرورة التغيير لمواكبة العصر.
~~على سبيل المثال: إن المصمم الذي يرسم الرسومات الأولية للتصميمات يدويا، ولم
~~يستخدم بعد برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر سيتخلف عن الركب بمرور الوقت؛
~~لذا من المهم أن تواكب وسائل التكنولوجيا ms129 الدائمة التغير والتطور.

# أليسيا فازيو، شريكة إدارية، شركة فورثفلور
~~فاشون، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# جلسة تصوير «موسم العودة إلى المدراس» لعام 2010 لصالح شركة سكويز جينز.
~~تصوير: لينارت ناب. الصورة بإذن من شركة سكويز جينز.

# في سبيلك إلى اعتلاء عرش النجومية في مجال تصميم الأزياء، يجب عليك أن تمتلك،
~~بالإضافة إلى الموهبة الفذة والحافز الرائع، فلسفة تصميمية وأخلاقيات عمل
~~فريدتين، وتستعين بهما كبوصلة تسترشد بها أثناء مسيرتك المهنية. وتتألف
~~المقومات الثلاثية لفلسفة تصميماتي من: الإيمان، والتميز، وبذل أقصى جهد.
~~وباعتبارك مصمم أزياء طموحا، عليك أن تلقي نظرة على ما أنجزته هذا اليوم،
~~وهذا الأسبوع، وهذا الشهر، وهذا العام؛ لتضع نفسك على المسار الصحيح. كان العمل
~~في المرحلة الثانوية يعني بالنسبة إلي تصميم وتصنيع زي مشجعات السنة
~~النهائية في المدرسة، والحياكة كل يوم بعد انتهاء اليوم الدراسي ؛ لكي أتمكن من
~~بيع الملابس لزملائي في الفصل. وكان العمل أثناء الدراسة الجامعية يعني بالنسبة
~~إلي استقلال القطار إلى حي سوهو بمانهاتن وبيع تصميماتي إلى المتاجر. وبعد
~~التخرج، كان العمل يعني بالنسبة إلي تصميم مجموعات مصغرة لكل موسم، وتشجيع
~~أصدقائي من المصورين واختصاصيي التجميل ومصففي الشعر؛ لإجراء جلسات تصوير
~~تجريبية مذهلة، وإقامة عروض أزياء غير تقليدية في حديقة براينت بارك بنيويورك.
~~وقد ظهرت تصميماتي على صفحات المجلات، وسرعان ما استعان بها منسقو الأزياء
~~ليرتديها مشاهيرهم في جلسات التصوير وعلى أغلفة الألبومات، وهذا ما قادني - إلى
~~جانب التحلي بقدر كبير من الإيمان واستجابة الله للكثير من دعواتي - إلى العمل
~~في مجال أحلامي في هوليوود. اليوم توجد طرق كثيرة متاحة أمام المصممين الطموحين
~~لاكتساب الخبرة ولفت الانتباه وتحقيق النجاح؛ استغلها جميعا وتحل بالإيمان
~~وبادر بالفعل، وعندما تفتح أمامك أبواب عالم الموضة، ستكون مستعدا للمرور
~~خلالها. صمم كل شيء بتميز وتكامل. وسواء أكانت الوظيفة التي تعمل فيها هي
~~التي ستكسبك شهرة كبيرة أم سينتهي بك الحال مغمورا، فإنها تستحق أن تخوض
~~غمارها بنفس القدر من الإثارة والحماس والنشاط والتفكير الملهم. وأثناء مضيك
~~قدما على طريق تصميم الأزياء، ms130 كون علاقات عمل وطيدة مع كل من تقابله في
~~طريقك. وإذا التزمت بهذا المستوى، فلسوف ترتقي لمستويات أعلى في حياتك المهنية
~~في مجال الأزياء.

# كارا سون، مصممة أزياء/ملابس أعمال فنية،
~~شركة كارا سون، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# فستان أحمر مثير من «مجموعة 2056» من عرض أزياء لكارا سون عام 2006.
~~الصورة بإذن من شركة كارا سون.

# كن صاحب استراتيجية، اعرف نفسك بوصفك مصمما وحدد مسارك المهني قبل أن
~~تتقدم إلى أول تدريب مهني لك. حدد أصحاب العمل المحتملين ومنافسيهم، ادرس
~~جيدا الشركات التي ستقدم بها، وصمم خطابا تقديميا وسيرة ذاتية وسجل
~~تصميماتك حسب القيم الجمالية لها. واستغل شبكة علاقاتك الحالية لتستفيد من
~~معارفهم في أماكن العمل المرغوبة. كون علاقات مع الزملاء من الطلاب وزملاء
~~العمل والمديرين وحافظ على هذه العلاقات، وكن على استعداد دوما لتقديم يد
~~العون لأي شخص في شبكة علاقاتك يطلب المساعدة، ولا تتوقع شيئا في المقابل.
~~أنجز تدريبا مهنيا واحدا على الأقل، ووسع خبراتك بشدة. وتعلم كل شيء
~~يمكنك تعلمه، وكون أكبر عدد ممكن من العلاقات. وأشهر وأنجح المصممين هم
~~أولئك الذين لا يشتكون من شيء، ويجيدون العمل مع الآخرين ويركزون على إنجاز
~~العمل. لا تغير وظيفتك كل عام. وتعلم أن تبقى في مكان واحد لمدة تتراوح ما
~~بين ثلاث وخمس سنوات على الأقل. هذا سيجعلك مرغوبا أكثر على المدى البعيد،
~~وسيقدم لك المزيد من الخيارات عندما تكون مستعدا لتغيير الوظيفة. كن
~~متواضعا، وبغض النظر عن مدى موهبتك، تقبل التعلم من الآخرين والاستماع إليهم
~~دوما، وعبر عن امتنانك لمن حولك.

# ديوني كاتلهات، مديرة تنفيذية، شركة ذا فيت،
~~بورتلاند، أوريجون، الولايات المتحدة الأمريكية

# كن صبورا ومتواضعا وتقبل النقد؛ فثمة مجال للتحسن دوما، ولسوف تتعلم
~~شيئا جديدا حين تتقبل التقييمات بصدر رحب.

# إبريل أوه، مديرة تصميم، شركة لاين آند دوت،
~~فيرنون، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

# يتطلب مجال تصميم الأزياء القدرة على الابتكار والعمل بكد وامتلاك موهبة
~~فطرية لتعرف نفسك وتحدد مسارك، ومن الضروري أن يكون لديك شغف بصيحات الموضة، ms131
~~القديمة والجديدة على حد سواء، بالإضافة إلى فهم نظري وعملي قوي للملابس. إن
~~أي مصمم،  سواء أكان يعمل لحسابه أم لحساب
~~علامة تجارية معينة، يجب أن يكون مبادرا من تلقاء نفسه. وباعتبارك مصمم أزياء،
~~احتفظ دوما بعدد من الأدوات في متناول يدك مثل: أقلام رصاص، وأقلام تحديد،
~~وأقلام تلوين، ومحايات، ومقصات، وكراسة رسم للرسومات التوضيحية السريعة، ودفتر
~~يوميات لتسجل به أي شيء وكل شيء يلهمك، وكاميرا رقمية جيدة. إن وجود تصور
~~واضح لأهدافك سيساعدك في الحفاظ على التركيز والتحفيز. إن الصراع هائل، لكن
~~الشعور بالرضا الذي ينتابك عند خروج التصميم بالصورة التي تخيلتها هو في حد
~~ذاته مكافأة مجزية. وفوق كل ذلك، اعمل بكد واتبع شغفك وضع هدفك نصب عينيك
~~طوال الوقت. احلم أحلاما كبيرة وابدأ كل يوم بجرعة صحية من الإلهام.

# سبريا جوري، مصممة أزياء، شركة فيول فور
~~فاشون، بنجالور، الهند

# كن صبورا ومثابرا واستوعب ما يحدث في ثقافة الحياة اليومية، وتحل بعقلية
~~نقدية وبناءة لتحسن من نفسك وعملك. سجل كل شيء تعجب به. وكن موجزا
~~ومباشرا ودقيقا بقدر الإمكان عند نقل رأي أو فكرة، وابتكر حالة عاطفية أو
~~فلسفية في كل شيء تصممه.

# نونتشيا أميراتا، مصممة أزياء حرة، فلورنسا،
~~إيطاليا

# سواء أكنت تعمل لحساب شركة معينة أم لحسابك الخاص، يجب أن تعرف من تستهدفه،
~~وعليك أن تضع نفسك في السوق المناسب. حدد هدفك وتعلم من أخطائك. وكن
~~تقدميا وذكر نفسك دوما بالأسباب التي تجعلك تقوم بما تقوم به، والتزم
~~برؤيتك. واعمل مع الآخرين، إن أمكن، على مناقشة الأفكار لاختيار أفضلها بالنسبة
~~إلى المجموعة.

# آرام لي، مديرة إبداعية، شركة كوبا،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# رسم أولي لتصميم رقم 1، موسم خريف 2011، لآرام لي. الرسم بإذن من
~~آرام لي.

# باعتبارك مصمم أزياء طموحا، عليك أن
~~تعرف نقطة القوة الخاصة بعلامتك التجارية. إنني دائما ما أشجع المصمم على
~~التركيز على جودة الملابس الموجودة في مجموعته عوضا عن كميتها. وأنصح أي مصمم
~~أن يركز على عنصر معين بنحو متكرر في مجموعة التصميمات الخاصة ms132 به؛ ويمكن أن
~~يكون ذلك نمطا أو تفصيلة صغيرة أو مزيج ألوان معينة.
~~وبهذه الطريقة، لن يرى الجمهور مجموعة
~~مترابطة وحسب؛ وإنما قد يساعدك هذا أيضا على تطوير السمة المميزة لعلامتك
~~التجارية (فكر في الملصق البلاستيكي الأحمر اللون الخاص بخط إنتاج نظارات
~~برادا لينيا روسا). عليك أيضا أن تتعرف على السوق التي تستهدفها؛ فإذا كنت
~~تستهدف السوق الخطأ، فلن تتمكن من تكوين قاعدة جماهيرية فيها. وفي النهاية،
~~احرص على تقديم ملابس رائجة صالحة للارتداء في مجموعتك. يمكنك أن تقدم
~~تصميمات جريئة تتماشى مع آخر صيحات الموضة لتبرز براعتك؛ ولكن إن لم يكن لديك
~~تصميمات رائجة صالحة للارتداء لدعم مجموعة الأزياء الخاصة بك، فقد تخسر الكثير
~~من الأموال، وربما لن تتمكن من ابتكار مجموعة الأزياء التالية.

# ماركوس كان، مصمم أزياء، شركة أوكاماكو،
~~تورونتو، كندا

# قد تمتلك ميزانية محدودة لكل شيء عند بدء العمل، ولكنك ستظل ملزما بزيادة
~~فرص الترويج لنفسك في الأحداث الخاصة بالموضة وتعريف الإعلام بمنتجاتك وكذلك
~~التعاون مع منسقي الأزياء الذين يختارون الملابس للمشاهير. لا تنس أنك تصمم
~~الأزياء من أجل عملائك، لا من أجلك أنت؛ فالتسويق مهم بقدر أهمية منتجاتك. حاول
~~أن تشارك في منافسات عروض الأزياء؛ حيث إنها تجبرك على تصميم الأزياء واضعا
~~هدفا نصب عينيك. ولن تحتاج إلى الإبداع وحسب؛ وإنما ستحتاج أيضا إلى المرونة
~~والتحلي بروح المغامرة في مشروعك.

# سوزانا كرالوفا، مديرة إبداعية، شركة كرالوفا
~~ديزاين، مدريد، إسبانيا، وبراغ، جمهورية
~~التشيك

# حاول أن تصبح مصمم أزياء يفهم الجوانب التجارية لصناعة الموضة، مع عدم
~~المساس بالجانب الإبداعي الموجود بداخلك؛ فأعظم التصميمات وأعمقها ربما تكون
~~جميلة أثناء العرض؛ ولكنها قد لا تحقق نسبة المبيعات اللازمة ليكتب لها
~~النجاح في تقارير المبيعات. كن خبيرا في مجالك؛ ابحث وجرب واطرح الأسئلة وكن
~~فضوليا. وكلما عرفت أكثر، عرف عدد أكبر من الناس قدراتك ووثقوا في وجهة
~~نظرك. ولا تتوقف أبدا عن التطور واستمتع بوقتك وتحل بعقلية متفتحة.

# راكيل كاروسو، مديرة تصميم، شركة ستيف مادن،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# لوحة بالألوان ms133 المائية لحقيبة يد من مجموعة ربيع 2010 لراكيل كاروسو.
~~الصورة بإذن من راكيل كاروسو.

# أساس عملية التصميم هو الملاحظة والمثابرة والبحث الجيد. لا تكن مهووسا
~~بالموضة؛ وعوضا عن ذلك احصل على الإلهام من مصادر أخرى مثل الفن والموسيقى
~~والأفلام والكتب. يمكنك إنجاز عملية التصميم بمفردك؛ إلا أن وضع اللمسات
~~النهائية لها يتطلب جهودا تعاونية. ثقف نفسك من خلال الاستماع إلى الآخرين،
~~وكن عضوا فعالا في فريق العمل إذا أردت أن تتقدم في حياتك المهنية. استمتع
~~بما تبتكر. وكن مطلعا على التقنيات الجديدة. وزر المعارض والمتاجر الخاصة
~~بالأقمشة. وأهم شيء هو أن تثق في عملك وتحبه.

# توتشي أوزوكاك، مصممة أزياء، شركة بيمن،
~~إسطنبول، تركيا

# تعرف على الجانب التجاري لمجالك؛ لأنه من المهم أن تفهم كيف تسير شئون
~~العمل من حيث تطوير المنتج والتعهيد والتكاليف، وتعلم كيف تجعل تصميماتك ذات
~~طابع تجاري. افهم عملاءك المستهدفين وافهم توقعاتهم بخصوص المنتجات، حدد وضع
~~منتجك في السوق، بما في ذلك شريحة الأسعار التي ينتمي إليها، وحدد كذلك من هم
~~منافسوك. تعلم رسم الرسومات الأولية بدقة وسرعة، وحدد قنوات التوزيع
~~المستهدفة وما تتوقعه من شركاء التوريد.

# مايكل بيكويث، صاحب شركة، شركة إينكور جوبز،
~~بلافتون، ساوث كارولينا، الولايات المتحدة الأمريكية

# أفضل نصيحة تلقيتها كانت من أستاذة جامعية جليلة أثناء نقدها لأحد المشروعات؛
~~إذ قالت لدفعتنا إن عليهم أن يكونوا دوما على استعداد للدفاع عن تصميماتهم.
~~ولا يزال هذا ينطبق على حالتي كل يوم؛ فباعتبارك مصمم أزياء، سيتحتم عليك أن
~~تعرض أفكارك وتصميماتك وتدافع عنها أمام عدد كبير من الناس لتجعلهم يؤمنون
~~برؤيتك ويكونوا جزءا منها؛ فيجب أن تكون جاهزا للرد على أي أسئلة، وشرح وجهة
~~نظرك ورؤيتك الجمالية ليتفهمها الآخرون. ويجب أن يكون مصمم الأزياء قادرا على
~~توصيل الأفكار بوضوح إلى مختلف الأشخاص، بمن فيهم فريق التصميم حتى يتمكنوا من
~~تنفيذ التصميمات، وفريق الإنتاج الذين سيحولونها إلى ملابس حقيقية، وفريق
~~المبيعات الذين سيبيعون المنتج، والعملاء الذين سيشترونه.

# كوني بيون، مصممة ملابس خارجية نسائية، شركة أوتروير
~~كومباني، نيويورك، ms134 الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# صدرية حريرية بفتحة رقبة 90 درجة من مجموعة أزياء «سكوير كوليكشين»
~~لراشيل روز. تصوير: كلير بينويست، 2011.

# لا تحد عن رؤيتك، ولكن أيضا اطلع على صيحات الموضة والوضع الاقتصادي
~~والثقافة الشعبية. اعمل في المجال من ثلاث إلى أربع سنوات لحساب شركة أخرى قبل
~~أن تطرح مجموعة أزيائك (تعلم قبل أن تجازف بأموالك). كن مستعدا لتقبل
~~التكاليف الباهظة الخاصة ببدء مشروع تجاري في مجال تصميم الأزياء. ضع في ذهنك
~~خطة عمل؛ ولكن لا تخش أن تسلك طريقا غير مألوف لكثير من الناس؛ فالموضة
~~مرتبطة بالتغيير، ولا يوجد سبب يقتضي جعل عملية التصميم ذات نمط واحد. ابحث لك
~~عن مكان في السوق، ثم تطور وتوسع انطلاقا منه. ابدأ بداية صغيرة وفكر في
~~أفكار كبيرة.

# راشيل روز، صاحبة شركة/مصممة، شركة راشيل روز
~~ديزاينز، بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة 
~~الأمريكية

# كن متفتحا ذا توجه متواضع، وأبد رغبتك واستعدادك للتعلم في كل موقف. على
~~سبيل المثال: ربما يرسلك مديرك لإحضار عينات أو يطلب منك عمل نسخ. وعلى الرغم
~~من أن هذا أمر غير مبهر، فمن المهم أن تعرف كل جزء من العملية. ابذل قصارى
~~جهدك في عدم أخذ النقد على محمل شخصي؛ فالنقد دائما جزء من العمل، وهذا لا
~~يعني أنك لا تروق للآخرين. وفي الوقت نفسه، عليك أن تكون وجهة نظر خاصة بك
~~عند إنجازك لعملك. قدم نفسك بثقة حين يكلفك مديرك بمهمة، واطلب التوجيه
~~والإرشاد عندما تكون مترددا حيال الخطوات التالية.

# مينا تشا، مديرة تصميم إكسسوارات، شركة
~~ميلي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# التحق بإحدى كليات تصميم الأزياء
~~واكتسب خبرة عملية في المجال. تدرب أو اعمل بقدر الإمكان في المجال أثناء
~~دراستك الجامعية؛ فالخبرة العملية والعلاقات الشخصية لا يقدران بثمن، وجرب
~~أن تعمل لحساب شركات ذات نماذج عمل مختلفة؛ إذ قد تكتشف أنك تستمتع بالعمل
~~لحساب شركة صغيرة ناشئة أو تفضل العمل في بيئة مؤسسية ذات وتيرة سريعة. وكلما
~~زادت معرفتك عن المبيعات والتسويق والعمل التجاري بشكل عام؛ كان ذلك أفضل.
~~ابحث عن ms135 مصادر للإلهام! سافر بقدر الإمكان، ولا تنس أن تطور حس الأناقة
~~والذوق الرفيع لديك.

# سو ستيمب، مصممة/صاحبة شركة، شركة سو ستيمب،
~~لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

# كل شيء يبدأ بحلم وشغف وهدف؛ فالموهبة عنصر رائع، إلا أن العمل مصمم أزياء
~~يتطلب ما هو أكثر من مجرد موهبة؛ فعليك أن تدافع عن أحلامك، بغض النظر عما
~~يقوله أو يعتقده الآخرون عنك أو عن عملك أو رؤيتك. التحدي الذي تواجهه هو أن
~~تجد طرقا لتترك بصمتك في الوظائف التي تحصل عليها. تذكر أن تحافظ على
~~تواضعك، ولا تبالغ في التركيز على الأمور السطحية والمكانة الاجتماعية وما
~~يقوله أو يفعله الآخرون. واغتنم أي فرصة لتنمية مهاراتك والتعرف على العالم من
~~حولك والتعرف على نفسك. وبوجه عام، عش من أجل ما تشعر حياله بالشغف!

# هالوين بولكيان، مصمم مطبوعات ، شركة إتش آند
~~إم، ستوكهولم، السويد

# الأحذية والحقائب هي إكسسوارات؛ ولذا يجب أن تكون ذات منفعة، وكذلك ذات مظهر
~~مثير للانتباه. وبصرف النظر عن وجهة نظرك في الأزياء، يجب أن يكون المنتج جيد
~~الصنع نظير السعر المطلوب، وأنت بوصفك مصمما يجب أن تفهم عملية التصنيع
~~المتبعة لتصنيع منتجك. وعليك أن تكون على علم بالخامات والمكونات. ويجب أن
~~تكون قادرا على تسجيل كل مواصفات منتجك وأخذ جميع قياساته. تعد مهارات الرسم
~~ميزة إضافية؛ غير أن أجهزة الكمبيوتر اليوم يمكنها أن تصمم شكلا محايدا
~~أكثر للرسومات الأولية، وربما تكون وسيلة أفضل لبدء عملية التصميم. ويجب أن
~~تتناسب كل تصميماتك مع نمط الحياة العصرية، وأن تكون ذات صلة بالسياق الحالي؛
~~فأنت تصمم الأزياء لتتناسب مع الحياة الواقعية، لا مع الحياة في
~~الأفلام.

# جيمي لويندا، نائب رئيس تصميم، شركة 2568
~~شوز/سيندرا بوتس، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# هيئ نفسك لمواجهة الضغوط الشديدة والسهر لليال طويلة؛ فربما تجد أن العمل
~~يستهلك 80 بالمائة من وقتك. حاول التعامل بنجاح مع الأمور وابحث عن مصادر جيدة
~~للدعم.

# جيني ليو، مصممة حقائب يد/إكسسوارات حرة،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# كن صبورا ومثابرا وابق متواضعا. ومن ms136 المهم جدا أيضا أن تراقب ما يفعله
~~مصممو الأزياء الذين يحيطون بك، وأن تستوعب المعلومات التي تحصل عليها منهم،
~~وأن تنمي، في المقابل، مهاراتك استنادا إلى نجاحاتهم أو من خلال تجنب
~~أخطائهم.

# ستيلا فاكيرلي، نائبة رئيس قسم ملابس الرجال
~~الخارجية، شركة ويذربروف، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# كن صادقا مع نفسك بوصفك مصمم أزياء ومنفتحا دوما على فرص التعلم.

# ليلى تادرس، مديرة تصميم حرة بشركات عدة في
~~نيويورك وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# باعتبارك مصمم أزياء، يجب عليك أن تتعلم التعبير عن قدراتك الإبداعية وحسك
~~الجمالي من خلال منتج ناجح يتناسب مع سوقك المستهدفة ونموذج الأعمال الذي
~~تتبعه، وينبغي أن يكون المنتج متوائما دوما مع قيم شركتك.

# مونيه لوجو، مصممة أولى للأزياء، متجر جيس،
~~لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

# ستكون بحاجة إلى استغلال جميع نقاط قوتك وشغفك لتحقق النجاح، كن على استعداد
~~لتقديم بعض التنازلات. إن هذا المسار الذي تسلكه خاص جدا، ومن الضروري أن
~~تكون شبكة علاقات؛ فأنت لا تعرف من الذي سيوفر لك وظيفتك التالية. ومن المهم
~~بالنسبة إلى أي مصمم أزياء أن يجيد التواصل وينجح في التعبير عن التصميمات
~~بطريقة واضحة وبسيطة. وأخيرا، تعلم أن تكون صبورا.

# أميليا تنير بوخوت، رئيسة قسم تصميم، شركة
~~إنتديتكس، برشلونة، إسبانيا
~~(6) تحقيق التوازن

# قد تؤثر متطلبات العمل في مجال الأزياء تأثيرا سلبيا حتى على أهدأ المصممين
~~طبعا. ونظرا لأن هذا المجال هو مجال شديد الضغوط بصفة خاصة، فأحيانا قد يصعب عليك
~~العثور على الهدوء والسكينة وسط وتيرة عمل متسارعة؛ لذا، فإن التحلي بالقدرة على
~~تحقيق التوازن في روتين حياتك اليومية يصنع كل الفارق؛ إذ سيساعدك في الحفاظ على
~~تدفق طاقتك الإبداعية والسيطرة على مستويات توترك وإبقائك سعيدا وإيجابيا.
~~وسواء أكان هذا يعني حضور جلسة يوجا في الصباح الباكر، أم التجول في الحديقة بعد
~~العمل، أم قراءة كتاب أثناء تناولك قهوتك المثلجة المفضلة، أم تخصيص وقت لتصفية
~~ذهنك؛ فإن وضع خطة بهذا الشأن تتناسب معك يعد فكرة رائعة، ولا سيما إن ms137 كانت خطة
~~يسهل عليك جعلها جزءا من روتينك اليومي.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل. الرسم بإذن من
~~آيزاك زينو.

# عندما تعيش حياة متوازنة، فأنا أومن بأنك يمكن أن تنجح في أي شيء تعتزم إنجازه؛
~~سواء أكان هذا يعني أن تكون مديرا إبداعيا لشركتك المفضلة في مجال الأزياء
~~الراقية أو أن تبادر بطرح مجموعة أزياء تحمل اسمك.



# الرسم التوضيحي «فتاتا الموضة» لآيزاك زينو المصمم لصالح متجر هنري
~~بندل، 2009. الرسم بإذن من آيزاك زينو.



# الفصل الثاني



# | المؤهلات التعليمية المطلوبة للعمل في مجال تصميم
~~الأزياء




# أنا لا أصمم ملابس؛ وإنما أصمم أحلاما.

# رالف لورين
~~(1) اختيار برنامج جامعي مناسب

# إن تصميم الأزياء أكثر من مجرد تقديم عروض أزياء مبهرة واختيار ملابس للمشاهير؛
~~فهو يتطلب فهما عميقا لهيكل عملية التصميم وتقنياتها وأشكالها وأبعادها، وكذلك
~~معرفة الجوانب التجارية وسلوك المستهلك. صحيح أن بعضا من أشهر وأنجح مصممي
~~الأزياء لم يتلقوا تعليما نظاميا متعلقا بتصميم الأزياء، لكنهم رغم ذلك طرحوا
~~مجموعة الأزياء لديهم لأنهم كانت لديهم فكرة مبتكرة أو قدموا منتجا لم يكن
~~موجودا في السوق. غير أن هذا هو الاستثناء لا القاعدة؛ إذ إنه لا يزال من المهم جدا
~~أن تتلقى تعليما؛ لأن مصمم الأزياء من المفترض بوجه عام أن يحصل على شهادة جامعية
~~في تصميم الأزياء لتتاح له فرصة العمل في هذا المجال. ومعظم أرباب العمل يبحثون عن
~~أفراد حاصلين على الأقل على شهادة جامعية توثق دراستهم لتصميم الأزياء لمدة أربع
~~سنوات. ومن خلال الحصول على شهادة جامعية، فإنك لن يكون بإمكانك فقط أن تسوق لنفسك
~~بنحو أفضل أمام المديرين المكلفين بالتوظيف وحسب؛ وإنما ستتعلم كذلك خبايا المهنة
~~وهو ما سيعدك لوظيفتك المستقبلية كمصمم أزياء.

# ويستطيع أولئك الذين يخططون لطرح مجموعتهم الخاصة يوما ما أن يستفيدوا من الحصول
~~على درجة جامعية تتخصص في تصميم الأزياء والتسويق لها أو درجة متخصصة في مجال
~~الأعمال التجارية، مثل إدارة الأعمال. ونظرا لأن الإلمام بإدارة الأعمال هو جزء أساسي
~~من كونك مصمم أزياء ناجحا، فمن ms138 الجيد أن تكمل دراستك لتصميم الأزياء بمواد
~~متمركزة حول إدارة الأعمال؛ مثل مبادئ العمل التجاري والتسويق والترويج في مجال
~~الموضة والأزياء.

# عند تحديد أي كلية ستلتحق بها، ستجد كليات معتمدة وأخرى غير معتمدة لتختار من
~~بينها. وتعد الجمعية الوطنية لكليات الفنون والتصميم جهة حكومية تمنح الاعتماد
~~لأكثر من 300 كلية ومعهد للفنون والتصميم في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.
~~ويمكن إيجاد قائمة بهذه المؤسسات، بالإضافة إلى البرامج التعليمية التي تقدمها، على
~~الموقع الإلكتروني الخاص بالجمعية. بالإضافة إلى ذلك، يعد مجلس اعتماد الكليات
~~والمعاهد المستقلة هيئة معترفا بها من قبل وزارة التعليم الأمريكية ومجلس اعتماد
~~التعليم العالي فيما يتعلق بالمؤسسات التعليمية المانحة للشهادات الجامعية بداية
~~من درجة الدبلوم وحتى درجة الماجستير. ويشترط على الكليات والجامعات والمعاهد
~~المعتمدة من هذا المجلس الالتزام بمعايير رفيعة المستوى فيما يتعلق بمؤهلات هيئة
~~التدريس وتوزيع الطلاب. زر الموقع التالي:

# www.acics.org

# للاطلاع على
~~قائمة بالكليات والمعاهد المعتمدة.
~~(2) التعليم الجامعي

# تدرب برامج تصميم الأزياء الطلاب على أساسيات التصميم وتعلمهم ابتكار الأزياء
~~من وجهة نظر عالمية. إن اختيار برنامج تعليمي لدراستك الجامعية عملية شخصية تتضمن
~~مجموعة من العوامل، من بينها: المكان، والمستوى التصنيفي للبرنامج التعليمي، ودرجة
~~الاعتماد، والبرنامج التدريبي، والخريجون من المصممين المشاهير، ونسب
~~التوظيف.

# توجد درجتان جامعيتان أساسيتان متاحتان لبرامج تصميم الأزياء؛ ألا وهما: دبلوم
~~العلوم التطبيقية، وبكالوريوس الفنون الجميلة. وتستغرق الدراسة للحصول على دبلوم
~~العلوم التطبيقية عامين، يتدرب خلالهما الطلاب على أساسيات تقنيات التصميم ومهارات
~~التصميم الفني؛ مثل التفصيل والحياكة. وبالحصول على درجة الدبلوم في العلوم التطبيقية،
~~يستطيع الطالب اكتساب نظرة متعمقة ومعرفة واسعة وفهم شامل لتصميم الأزياء وعملية
~~التصنيع، بداية من تكوين الفكرة وحتى وضع اللمسات الأخيرة لإتمام المنتج. وتشتمل
~~المواد النموذجية على أساسيات تصميم الأزياء والمنسوجات وتقنيات تصنيع الملابس ورسم
~~الرسومات الأولية والتفصيل على المانيكانات وتدريج الباترونات وتاريخ الموضة. وتقدم
~~بعض الجامعات ومعاهد تصميم الأزياء برامج دبلومات للدراسة بالخارج تتضمن الدراسة
~~لمدة عام واحد - من عامي الدراسة - في كليات باريس أو ميلانو أو ما شابه ms139 من عواصم
~~الموضة.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل. الرسم بإذن من
~~آيزاك زينو.

# صورة لطالبات من كلية لاسيل في محاضرة لأوليفيه رو، مستشار الأزياء
~~الفرنسي، عن قطاع المنتجات الرفيعة في صناعة الموضة، بالأكاديمية
~~الأمريكية في باريس، فرنسا، 2009. الصورة بإذن ماري
~~روبرت-سترويسكو.

# وتتطلب عملية التقديم للحصول على دبلوم العلوم التطبيقية ملء استمارة (والتي تكون
~~متاحة عادة عبر شبكة الإنترنت) ورسوما بسيطة وسجلا دراسيا رسميا للمرحلة
~~الثانوية ومقالا ومشروعا دراسيا إبداعيا يختلف من مؤسسة لأخرى. وعادة سيتعين
~~على الطلاب الأجانب، الذين يودون الالتحاق بمعهد أو كلية في الولايات المتحدة، تقديم
~~سجلاتهم الدراسية إلى مؤسسة خدمات التعليم العالمية لكي تراجع. تستعرض هذه المؤسسة
~~السجلات الدراسية وتعد تقريرا تقييميا لترسله إلى المؤسسة التعليمية التي يرغب
~~الطالب في الالتحاق بها. وهذا التقرير يسهل على المؤسسات التعليمية الأمريكية تحليل
~~السجل الدراسي للطلاب وذلك لضمان استيفاء الطالب للشروط المطلوبة. وربما يتعين على
~~الطلاب اجتياز اختبار التوفل (أو اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية)، إذا لم تكن
~~اللغة الإنجليزية لغتهم الأم.

# وسواء أكنت حاصلا بالفعل على دبلوم العلوم التطبيقية ولديك رغبة في مواصلة دراستك
~~أم أنك ترغب في الحصول على درجة البكالوريوس، فإن الحصول على درجة بكالوريوس الفنون
~~الجميلة في مجال تصميم الأزياء سيعدك للعمل بأرفع الوظائف في مجال الأزياء.
~~وتستغرق الدراسة للحصول على هذه الدرجة أربع سنوات وتوفر مواد أشمل فيما يتعلق
~~بدراسة تصميم الأزياء، بالإضافة إلى المواد الخاصة بالفنون الحرة (أو التعليم الأساسي)؛
~~مثل اللغة الإنجليزية والرياضيات. وقد تشتمل المواد على رسم التصميمات ونظرية اللون
~~والتصميم بمساعدة الكمبيوتر، وإعداد سجلات التصميمات، وتقنيات الأزياء وتطوير الملابس
~~وتصميم الأزياء باعتباره مشروعا تجاريا، والمستوى المتقدم من وضع الرسومات الأولية
~~للتصميم. وتتسم البيئة الدراسية هنا بصعوبة أكبر؛ مما يسمح بمزيد من التدقيق فيما
~~يتعلق بالألوان والتقنيات وعملية التصميم.

# ويتمثل وجه الاختلاف - الذي يميز عملية التقديم للالتحاق بكليات تصميم الأزياء
~~عن تلك الخاصة بمعظم برامج التعليم الجامعي الأخرى - في أن طلاب تلك الكليات يتعين
~~عليهم تقديم سجل تصميمات. ms140 وتوفر معظم الكليات معايير للتقديم الصحيح لسجلات
~~التصميمات. وبغض النظر عن الكلية التي تقرر الالتحاق بها، فلعلك ترغب في إلقاء
~~نظرة على عروض المنح الدراسية وشروط الحصول على الإعانات المالية. هذا، وتختلف
~~السياسات والإجراءات وعملية التقديم من مكان لآخر؛ لذا تواصل مباشرة مع الكلية
~~للحصول على المزيد من المعلومات. ويمكنك أيضا أن تقرر حضور المحاضرات فعليا داخل
~~الحرم الجامعي، أو افتراضيا عبر شبكة الإنترنت، أو مزجيا من الاثنين.

# كيف اخترت الجامعة التي تعلمت فيها تصميم الأزياء؟

# حصلت على منحة دراسية بالكلية التي التحقت بها. لم تكن الخيار الأفضل
~~بالنسبة إلي؛ ولكنها كانت تعني أيضا أنني لن أضطر إلى الحصول على قروض
~~دراسية.

# سامانثا باكستر، مصممة فنية، شركة أليس
~~وأوليفيا، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# اختر كليتك بعناية! حين انتهيت من المرحلة الثانوية عرفت أنني أرغب في
~~دراسة تصميم الأزياء، إلا أنني لم يكن لدي أصدقاء أو معارف في ذلك المجال
~~يمكنهم اقتراح كلية مناسبة علي. الآن، يمكنني القول إنني تمنيت لو
~~أتيح لي المزيد من المعلومات من شخص يعرف أسرار المجال. أظن أنني اخترت
~~لنفسي الطريق الخطأ، ألا وهو برنامج جامعي تقليدي في فلورنسا، إيطاليا؛ حيث
~~أعيش. كان كل شيء نظريا جدا، ولم يكن لدينا معامل لإعداد الباترونات.
~~تخرجت بأعلى التقديرات، ولكن عندما شرعت في إرسال سيرتي الذاتية إلى شركات
~~تصميم الأزياء، لم يتعرف أحد على شهادتي الدراسية، واضطررت إلى بذل جهد
~~مضاعف لأحصل على تدريب مهني. وتخرجت حتى دون أن أعرف ما هي لوحة تجميع
~~الأفكار، وكان من الصعب علي حقا أن أبدأ مشواري المهني. الشيء الوحيد الذي
~~كنت سأغيره لو أتيحت لي الدراسة مرة أخرى هو اختيار كلية مرموقة ذات صلة
~~وثيقة بشركات الأزياء.

# أريانا ميريو، مصممة أزياء حرة، شركة ماكس
~~مارا فاشون جروب، ريدجيو إميليا،
~~إيطاليا

# خلال عامي الأخير بالمرحلة الثانوية، قبلت في برنامج تصميم الأزياء بجامعة
~~كينت، وكنت أنتظر رد برنامج تصميم الأزياء بجامعة سينسيناتي. ولم أكن قد
~~سمعت قط عن كلية سافانا للفنون والتصميم حتى حدثني ms141 عنها أحد أصدقاء الأسرة.
~~أجريت بحثي وجاء تقييم برنامجها لتصميم الأزياء في أعلى تصنيف. وأثناء عطلة
~~الربيع، زرت الكلية وشعرت أنني وقعت في حبها وحب المدينة. عرفت حينها أنه
~~مقدر لي الالتحاق بهذه الكلية. كنت قد تقدمت للالتحاق بها قبل زيارتي
~~ببضعة أسابيع، وتلقيت مكالمة هاتفية تعلن قبولي بها بعد عودتي ببضعة
~~أيام. لم أتخيل قط أنني سأحظى بفرصة للقبول هناك، ولا سيما بعد فشلي في
~~الالتحاق بجامعة سينسيناتي، إلا أن هذا أثبت لي أنه لا يغلق باب أمامك إلا
~~ويفتح آخر، ومنذ ذلك الحين لم ألتفت ورائي قط.

# كندرا بارنز، طالبة تصميم أزياء بكلية
~~سافانا للفنون والتصميم، سافانا،
~~جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ومتدربة لدى
~~شركة مايكل كورس، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# حصلت على درجة البكالوريوس في التصميم الصناعي من جامعة بوليتكنيكو في
~~ميلانو. عندما اخترت مجال دراستي، لم أكن واثقة تماما من مسار حياتي
~~المهنية. لطالما كان عالم الأزياء بوجه عام وملبوسات القدم بوجه خاص
~~شغفي الأول وشغلي الشاغل، ولكني لم أقرر تكريس نفسي بكل طاقتي للأزياء،
~~وبخاصة للإكسسوارات، إلا أثناء السنة النهائية لدراستي. وأعتقد أن جامعة
~~بوليتكنيكو قد أسستني لأحقق التطور على المستوى المهني.

# ليزا بوتساتو، مصممة أحذية نسائية حرة،
~~شركة فيا سبيجا، ميلانو، إيطاليا

# تلعب بضعة عوامل رئيسية دورا فعالا عند تحديد أي جامعة ستلتحق بها. هل
~~هذه الجامعة تقدم برنامجا قويا لتصميم الأزياء؟ هل هي متنوعة الكليات
~~بحيث يمكنني مقابلة أشخاص من جميع مناحي الحياة؟ وهل سأواجه تحديا فيها على
~~مستوى كل من عالم التصميم والعالم الأكاديمي؟ بحثت وزرت الكثير من الكليات؛
~~كليات تصميم الأزياء وكليات الفنون الحرة التي تقدم برامج تصميم أزياء. كنت
~~بحاجة إلى دراسة مواد تصقل اهتماماتي الأخرى بالإضافة إلى مواد الفنون الجميلة
~~والمواد الإجبارية لدراسة تصميم الأزياء. وانتهى بي الحال باختيار جامعة
~~سيراكيوز بسبب برنامجها الأكاديمي القوي وكذلك اهتمامها بالفنون.

# ريبيكا كلاريتسيو، مصممة فنية مساعدة،
~~شركة مايكل كورس، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# أنا من كوريا الجنوبية، وعندما قررت دراسة تصميم الأزياء، عرفت ms142 على الفور
~~أن علي استكمال دراستي بنيويورك. وعندما شرعت في البحث عن كلية مناسبة،
~~عرفت أن برنامج بكالوريوس الفنون الجميلة بكلية بارسونز يوفر مواد
~~مكثفة عن تطوير الأفكار التصميمية، ووجدت أيضا أن أبرز الخريجين من
~~الكلية هم قدوتي في المجال. وقررت أن أحذو حذوهم. سجلت بالكلية ووجدت
~~التجربة شديدة التنافسية، وهو ما مكنني من معرفة الكثير من أساتذتي
~~وزملائي بالدراسة. ورغم ذلك، لم أشك قط من قدر التنافسية التي تتمتع بها
~~كليتي؛ لأن هذا الأمر أعدني للعالم الواقعي.

# كريستينا كوان، مصممة، خط مارك وجيمس، شركة
~~بادجلي ميشكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# مجموعة أزياء ربيع/صيف عام 1997 لكريستينا كوان مستوحاة من أعمال
~~لي بونتيكو. الصورة بإذن من كريستينا كوان.

# إن تحديد الجامعة التي ستلتحق بها عملية مرهقة. لقد اتبعت إحساسي
~~الداخلي. كان مهما بالنسبة إلي أن أوجد في قلب صناعة الموضة، وكنت أعرف
~~أن وجهتي الأخيرة ستكون نيويورك أو باريس أو ميلانو أو لندن. ونظرا لأنني
~~كنت أعيش بالفعل في لندن وكنت قد انتهيت توا من تدريبي المهني على التفصيل
~~في شارع سافيل رو، قررت أن أنتقل وأستكشف بيئة مختلفة. لم أكن واثقا من
~~انتقالي إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن بعد ساعات من البحث، كنت أصل
~~دوما بنحو أو آخر إلى موقع كلية بارسونز لتصميم الأزياء وأدركت أنها إشارة؛
~~ولذا قدمت للالتحاق بها. وبعد مرور بضعة أشهر، تلقيت خطاب القبول وبدأت
~~الرحلة.

# مارينو إسولاني، مصمم مساعد، مجموعة بيل
~~بلاس للملابس النسائية، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# نظرا لوجود جامعة واحدة فقط في المملكة المتحدة تقدم درجة علمية في
~~تصميم ملبوسات القدم في ذلك الوقت، كان القرار سهلا. أما الآن، فتوجد
~~جامعتان. كان المهم بالنسبة إلي هو عدد الخريجين الذين سيحصلون على وظيفة
~~بعد ذلك. وكان حاملو شهادتي يحظون بمعدل توظيف ممتاز، وتلقيت عرضي
~~عمل قبل تخرجي في الجامعة.

# جيسيكا جود، مصممة أحذية حرة،

# shoedesign.co.uk
~~، لندن، إنجلترا، المملكة
~~المتحدة

# ثمة وجهان للسبب الذي جعلني أختار الجامعة الأمريكية في لندن لدراسة تصميم
~~الأزياء. أولا: ms143 كانت الجامعة موجودة وسط منطقة ويست إند، بالقرب من مراكز
~~تجارة الملابس ومتاجر المصممين ومكان عرض حفل أسبوع الموضة في لندن.
~~وثانيا: أتاح لي النظام المرن للدراسة الأمريكية اختيار المواد التي رغبت في
~~دراستها. وكان لهذا أهمية خاصة في ذلك الوقت؛ لأنها كانت واحدة من الجامعات
~~القلائل التي تقدم مواد دراسية خاصة بالممارسات التجارية والترويج في
~~مجال تصميم الأزياء. واخترت عدة مواد من هذه المواد لإكمال برنامجي الدراسي
~~للحصول على درجة البكالوريوس في تصميم الأزياء. ومع وضع أن شركتي كالفن كلاين
~~ورالف لورين كانتا مهيمنتين على السوق في ذلك الوقت، في الاعتبار؛ فقد كان من
~~المهم أن أعرف كيف يتوسع المصممون الأمريكيون في الدول الأخرى.

# وامبوي إنيوجو، مصممة/مديرة، شركة مو كاو
~~كينيا، نيروبي، كينيا

# إطلالة من مجموعة بوجنفيليا لعام 2011 لشركة مو كاو. تصوير: جوزيف
~~هونويك. مدير فني: لارا أوباجو. الحلي: لا كولان دي بيتا. مكياج:
~~سايما راشد. مصفف شعر: راندلوف جراي من شركة ريفلون بروفشينال.
~~عارضة الأزياء: جيرترود أوجادا. المكان: ساروفا شابا، شابا جيم بارك،
~~كينيا.

# اعتمد قراري فيما يتعلق باختيار الجامعة التي سأدرس بها على سمعة الجامعة
~~والأجواء بداخلها. ثم بحثت عن نوعية برنامج تصميم الأزياء التي تقدمها.
~~وأخيرا، تمعنت في خبرة الأساتذة والشركات التي تقدم التدريب المهني وكذلك
~~نوعية فرص العمل المتاحة بعد الانتهاء من دراستي.

# جيسيكا تشوان، مصممة أزياء، شركة جيم لي
~~جلوبال، سنغافورة

# كنت أشاهد في صغري الملصقات الترويجية وإعلانات المجلات عن معهد
~~تكنولوجيا الأزياء بنيويورك؛ ولذا، تمنيت قبولي للدراسة فيه، وبمجرد أن
~~قبلت لم أفكر قط في الالتحاق بمكان آخر؛ فبالنسبة إلي، كان المعهد «رفيع
~~المستوى». ونظرا لأنها جهة معترف بها في مختلف أنحاء العالم؛ فقد أدركت
~~أن وجود اسمه في سيرتي الذاتية سيكون ميزة ترويجية لي.

# ديان ماهود، مصممة فنية إبداعية، قسم تصميم
~~السترات والمنسوجات، شركة وايت هاوس/بلاك ماركت، فورت
~~مايرز، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية

# بعد انتهائي من المرحلة الثانوية في المملكة المتحدة، واصلت دراستي للحصول
~~على الشهادة المهنية الوطنية العامة في الفنون ms144 والتصميم من جامعة ويست هيرتس،
~~واتفورد، المملكة المتحدة. كانت مدة الدراسة عامين؛ خلال العام الأول درست
~~جميع مجالات الفنون والتصميم، ثم في العام الثاني والأخير كان علي التخصص
~~في واحد من هذه المجالات. كنت محتارا بين الفنون الجميلة وتصميم الأزياء، وبعد
~~مناقشة الأمر باستفاضة مع أساتذتي، وبعد أن تلقيت الكثير من التشجيع منهم،
~~اخترت أن أتخصص في تصميم الأزياء وسلك هذا الطريق. كانوا يثنون على جامعة
~~نورثامبتون؛ ولذا قررت زيارتها بمجرد أن وصلت إلى مرحلة البحث عن جامعة
~~أخرى للالتحاق بها. قررت أن ألتحق بهذه الجامعة؛ لأن بها برنامجا
~~إبداعيا يعلم كيفية تصنيع الملابس وكذلك رسم مخططات الأجسام البشرية
~~ورسم الأزياء وتصوير عروض الأزياء والتسويق وتاريخ الأزياء. استغرقت
~~الدراسة ثلاث سنوات، وبينما كنت أنهي عامي الأول، رأيت أوائل الخريجين
~~يعرضون أزياءهم في أسبوع الموضة للخريجين في لندن. وفي أثناء دراستي، فزت
~~بجائزة سجل العام لتصميمات الأزياء وكنت واحدا من العشرة المشتركين في
~~الدور النهائي لمسابقة تصميم الأزياء التي ترعاها دار أزياء داكس، وكنت جزءا
~~من فريق التصميم الذي فاز في مسابقة برعاية شركة مرسيدس بنز.

# جرانت يانج، مصمم أول باستخدام برامج
~~التصميم بمساعدة الكمبيوتر، شركة أولد نيفي، سان
~~فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# التحقت بجامعة سينسيناتي للحصول على بكالوريوس علوم التصميم الصناعي. لم
~~أكن واثقة مما كنت أرغب في القيام به في البداية؛ ولكني كنت أحب تصميم
~~الأزياء ورغبت في الحصول على قسط أكبر من التعليم التقني. وأظن أن
~~التصميم الصناعي يركز بدرجة كبيرة على مساعدتك في مزج التصميم الفني
~~للمنتجات بتصميم الأزياء. هكذا اكتشفت حبي لتصميم ملبوسات القدم؛ الأمر
~~الذي قادني إلى ما أنا عليه الآن.

# راشيل ريتشاردز، مديرة تصميم، ملبوسات
~~القدم، بي براين آتوود، راشيل روي، بوتيك 9، شركة ذا
~~جونز جروب، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# لطالما كان لدي شغف بالإبداع، وخلال دراستي بالمرحلة الثانوية، كنت
~~مغرمة دوما بمدينة نيويورك. وبقدر يسير من البحث عن الذات، اكتشفت أن
~~معهد تكنولوجيا الأزياء بنيويورك هو المكان المناسب لأزيد ذلك الشغف.

# سينثيا ms145 تشانج-سعادا، مصممة أولى لحقائب
~~اليد، شركة ذا ساك براند جروب،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# اخترت الالتحاق بكلية جولدسميث، جامعة لندن؛ لأن برنامج بكالوريوس التصميم
~~لديهم لا يدرس التصميم في مجال الأزياء فقط وإنما في العديد من المجالات
~~الأخرى. جعلني البرنامج أكتسب المهارات الضرورية لفهم أي ملخص لمشروع تصميمي،
~~وشجعني على اتباع نهج فكري للتصميم؛ مما أبرز حقيقة أن المصمم
~~العظيم لا بد أن يكون مفكرا عظيما. وأتاحت لي الدراسة فرصة تجربة وسائل
~~ومواد مختلفة بنفس القدر الذي أتاحت لي به المشاركة في عملية الإبداع. ولقد
~~اخترت هذا البرنامج أيضا لأنه يضمن لك التعيين في وظائف داخل المجال
~~ويوفر نظرة ثاقبة على الجانب الفني من التصميم.

# توماس هالفورد أيرس، مصمم أول للإكسسوارات
~~والحلي، توتو ديزاين أستديو، لندن،
~~إنجلترا

# كان الشرط الأساسي بالنسبة إلي هو أن تكون الجامعة في واحد من المراكز
~~الكبرى للموضة في العالم. على أي حال، إذا كنت راغبا في تلقي أفضل تعليم
~~في مجال تصميم الأزياء؛ فمن المثالي أن تحيط نفسك بأفضل الأشخاص. ونظرا لأنني
~~عشت معظم حياتي في مدينة نيويورك؛ فقد كانت كلية بارسونز لتصميم الأزياء
~~اختيارا واضحا ومبكرا؛ ذلك إلى جانب معهد تكنولوجيا الأزياء. بالإضافة
~~إلى ذلك، كانت لدي رغبة قوية للالتحاق بكلية سنترال سانت مارتينز في لندن؛
~~لأن الكثير من المصممين المفضلين لي تخرجوا فيها. في الواقع، انتهى بي
~~الحال بالتقدم والالتحاق بكلية أوتيس للفنون والتصميم بكاليفورنيا بسبب
~~توصيات قوية من جانب معلمي بالمرحلة الثانوية، ولأنني تلقيت منحة
~~دراسية كاملة. ورغم ذلك، لم أمكث طويلا في كاليفورنيا؛ لأن قلبي ظل
~~معلقا بمدينة نيويورك، ولأنني عجزت عن العثور على مصدر إلهام لي من
~~تجربتي هناك؛ لذا، عدت أدراجي إلى مدينة نيويورك وانتهى بي الحال بقبولي
~~بكلية بارسونز. يتطلب أن تصير مصمما ناجحا في هذا المجال ما هو أكثر من
~~مجرد التعلم في منشأة تعليمية مرموقة؛ فبمرور الوقت لاحظت أن من نجحوا في
~~الاستمرار في هذا المجال المنهك ليسوا أشخاصا اكتسبوا مجموعة من المهارات
~~الجيدة من خلال ms146 دراستهم وحسب، وإنما أيضا هم أشخاص مستعدون للعمل بكد،
~~ومنفتحون على التعلم، ولديهم مواهب إبداعية فذة.

# مايكل تشو، مصمم أول لفساتين الزفاف
~~والسهرة، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# رسم أولي لمايكل تشو، 2011. الرسم بإذن من مايكل تشو.

# بعد انتهاء المرحلة الثانوية، اخترت الالتحاق بمدرسة ترافاجين للأزياء. كانت
~~أقدم مدرسة أزياء في مدينة نيويورك وأدمجت مع مدرسة وود-توبي كوبرن بعد أن
~~تخرجت بفترة طويلة. أنا لم أكن مضطرة لدراسة برنامج فنون حرة؛ لأن المدرسة
~~كانت ملتزمة بمساعدتنا على فهم الفن والجانب التجاري فهما كاملا؛ فكل
~~يوم، وطوال اليوم بأكمله، كنت أفصل القماش على المانيكانات أو أعد
~~الباترونات من الصفر وأصمم الملابس. وكان هناك يوم أو يومان في الأسبوع
~~مخصصين لكل بند من البندين السابقين. جيفري بين وآن كلاين وجيمس جالانوس
~~جميعهم خريجو مدرسة ترافاجين. كنت في الأساس أدرس برنامج تصميم الأزياء، ولكن
~~بعد عامين ونصف من تخرجي، لاحظت أن جميع الشركات ترغب في الاطلاع على شهادة
~~جامعية، ولهذا قررت أن ألتحق بمعهد تكنولوجيا الأزياء لتعلم إعداد
~~الباترونات.

# مارينا سبيزاكيس، مصممة فنية أولى، بشركة
~~تصميم فساتين، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# فستان «بيج بلو» لحفلات السجادة الحمراء من عرض أزياء ديبيو بمعهد تصميم
~~وتسويق الأزياء. الصورة بإذن من بول هرنانديز.

# بعد الانتهاء من المرحلة الثانوية، كنت أعرف أن وجهتي هي مجال الأزياء.
~~وقررت الالتحاق بجامعة سان دييجو وأثناء إتمام تعليمي العام، أدركت أنني بصرف
~~النظر عن المهمة التي أكلف بها في محاضراتي، كنت أجد نفسي دوما أقحم
~~الأزياء فيها. حينئذ أدركت أنني ينبغي علي السعي من أجل تحقيق أحلامي؛ فجمعت
~~معلومات حول معهد تصميم وتسويق الأزياء وقررت أن هذا هو المكان المناسب لي.
~~السبب الرئيسي الذي جعلني أختار هذا المعهد هو العلاقات الرائعة التي تربطه
~~بالمجال، ولأنه في قلب صناعة الموضة بلوس أنجلوس. ومضيت قدما لأكون واحدا من
~~عشرة مصممين وقع عليهم الاختيار لتقديم مجموعة ملابس نسائية في عرض أزياء
~~ديبيو السنوي الخاص بالمعهد، وأنا في غاية السعادة لكوني كنت جزءا من أسرة
~~هذا ms147 المعهد.

# بول هرنانديز، كبير مصممين، خط إنتاج آي جي
~~أوه، سان دييجو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# قررت أنا وأمي القيام بجولة لزيارة جميع الكليات التي كنت مهتمة بها،
~~ولكن ما إن وطئت قدمي حرم معهد برات حتى عرفت أنني وقعت في حب هذا المكان.
~~كانت الحشائش الخضراء والحرم الجامعي المحاط بالبوابات وسط منطقة فورت جرين
~~بحي بروكلين، أشبه بالعثور على جوهرة من الماس وسط الحصى. في ذلك الوقت، كان
~~معهد برات في حالة سيئة للغاية، ولم يكن قد جرى ترميمه وإعادة بنائه، إلا أنه
~~لا يزال بإمكاني أن أرى جماله. لقد راق لي شيء في الفخامة العجيبة للطوب الأحمر
~~المتصدع المترب بالإضافة إلى التماثيل المعدنية البارزة من الأرض. لقد
~~كنت مهتمة بتاريخ مدينة نيويورك وأدركت رغبتي في الالتحاق بإحدى الكليات
~~هناك.

# شاري سيدليتس-مكاندليش ، مصممة، شركة جيوني
~~أستديوز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# شيء واحد كنت متأكدة منه أثناء اختياري لدراسة تصميم الأزياء، هو أنني كنت
~~راغبة في أن أكون بالقرب من منطقة ويست إند بلندن، ولكن ليس بالضرورة وسطها
~~تحديدا. حظيت مدرسة هارو للفن والتصميم، التي صارت الآن جزءا من جامعة
~~ويستمنستر، بسمعة طيبة بوجود أفضل الكوادر ضمن هيئة التدريس. لقد اشتركت في
~~أحد المشاريع وتلقيت تقييما من مصمم الأزياء الشهير، جون جاليانو.
~~أحببت حقيقة أن الكلية يفصلها عن وسط لندن محطة مترو واحدة، كما أنها في
~~منطقة ذات تاريخ ثري. كان العام الأول مهما للغاية، مع التركيز على رسم
~~مخططات الأجسام البشرية وتعلم الأساسيات الخاصة بالأقمشة والمنسوجات وكذلك
~~تقنيات التصنيع الأولية. وجاء العام الثاني ليركز على نظرية اللون وتقنيات
~~طباعة تصميمات الدرابيه والمنسوجات اليدوية، ووضع تصميمات للجنسين، وكذلك قص
~~الباترونات. خلال إجازة الصيف لعامي الثاني، تعين علي الالتحاق بتدريب مهني
~~لمدة ثلاثة أشهر. وركز العام الأخير بدرجة كبيرة على تنمية الحس الجمالي
~~والرؤية الشخصية. وكان أحد الشروط النهائية للتخرج هو كتابة أطروحة من ألف
~~كلمة بالإضافة إلى تقديم مجموعة ختامية تتكون من 6 إلى 8 أطقم ملابس جاهزة، ms148
~~بالتصميمات الكاملة والباترونات الجاهزة والتصنيع المكتمل. لقد كانت تجربة
~~رائعة!

# نورين ناز نارو-بوتشي، كبيرة المديرين
~~الإبداعيين لتصميمات الملابس، شركة أندر آرمور،
~~بالتيمور، ميريلاند، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# أفكار خط إنتاج ملابس الأطفال الكلاسيكية من شركة فيلا للمصممة نورين ناز
~~نارو-بوتشي. الصورة بإذن من نورين ناز نارو-بوتشي نيابة عن شركة
~~فيلا.

# اخترت كلية للتصميم الصناعي بدلا من
~~كلية لتصميم الأزياء؛ لأنني رأيت أن التمتع بمهارات صناعية قد يمكنك من
~~تصميم كل شيء، بداية من الموقد وحتى الطائرة! اخترت تصميم الإكسسوارات وحقائب
~~اليد الخاصة؛ لأن الحقائب عملية وقد تلعب دورا في إبراز
~~التصميم من خلال ابتكار أشكال مختلفة
~~واستخدام مواد تصنيع مختلفة وابتكار إكسسوارات معدنية من شأنها أن تجعل
~~الحقيبة مريحة أكثر في حملها. كان عدد كبير من أشهر المصممين الاختصاصيين
~~في التصنيع أيضا، مثل جياني فيرساتشي وجيانفرانكو فيري، ولهذا أنا في غاية
~~السعادة؛ لأنني حظيت بتعليم يجمع بين كل من التصميم الصناعي وتصميم
~~الأزياء.

# أناليسا كاريكاتو، مصممة إكسسوارات حرة،
~~متجر جيس، أوروبا، نيوشاتيل، سويسرا

# أدركت أنني راغبة في الالتحاق بجامعة تمتد الدراسة بها لأربع سنوات
~~والعيش في الحرم الجامعي أثناء دراسة تصميم الأزياء؛ الأمر الذي جعل اختياراتي
~~محدودة. كانت مدرستي الثانوية متخصصة في تصميم الأزياء والفنون؛ ولذا جاء
~~المسئولون عن قبول الطلاب المستجدين بجامعة سيراكيوز إلى مدرستي لمقابلة
~~الطلاب الراغبين في الدراسة لديهم. بدا الأمر وكأنه اختيار سهل للغاية بالنسبة
~~إلي بمجرد أن جرى قبولي لأنني أدركت أنني سأحظى بتجربة تعليمية رائعة
~~لطالما حلمت بها، ستوفر لي مجموعة متنوعة من المواد غير المقتصرة على تصميم
~~الأزياء فقط لإثراء تجربتي التعليمية.

# نيكوليت دينيس، مصممة سترات، شركة ميني روز،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# لطالما كنت متيقنة بأنني سأعمل في شيء له علاقة بالأزياء. وبينما كنت في
~~المرحلة الثانوية، نصحتني معلمة الرسم أن أزور كلية بارسونز لتصميم الأزياء
~~بجامعة ذا نيو سكول بنيويورك وألتحق ببرنامجها الصيفي المكثف. فعلت ذلك،
~~واكتسبت تصورا لما هو متوقع دراسته فيها في المرحلة الجامعية. كانت لدينا
~~محاضرات عن رسم مخططات ms149 العارضات، وأخرى عن رسم الرسومات الأولية للتصميمات،
~~وثالثة عن تفصيل القماش  على المانيكانات
~~وإعداد الباترونات. وبعد إتمام هذا البرنامج، أيقنت أنني أرغب في استكمال
~~دراستي في هذه الكلية لأحصل على درجة بكالوريوس فنون جميلة في تصميم الأزياء.
~~أنصحك بأن تزور الكليات التي تهتم بها لترى إن كانت تقدم برامج لمرحلة ما
~~قبل الجامعة؛ فقد ساعدني ذلك في تكوين فكرة لما هو متوقع في السنوات الأربع
~~للدراسة.

# كريستينا كاروسو، مديرة إبداعية/مؤسسة شركة،
~~شركة كريستينا كاروسو، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# صورة لكريستينا كاروسو، 2011. الصورة بإذن من شركة لايف تايم.

# درست بمدرسة ثانوية مهنية في نيويورك، وهي مدرسة متخصصة في صناعة الموضة.
~~وأثناء عامي الدراسي الأخير، تفقدت مختلف الكليات والجامعات. كنت مهتمة
~~بكلية بارسونز لتصميم الأزياء بجامعة ذا نيو سكول بنيويورك ومعهد تكنولوجيا
~~الأزياء ومعهد الفنون بفيلادلفيا. كما كنت مهتمة بكليات خارج الولاية التي
~~أعيش بها؛ مثل جامعة كينت التي كانت توفر برنامجا للتصميم. كنت متيقنة من
~~رغبتي في أن أكون مصممة أزياء، وأدركت أنني بحاجة إلى أن أكون وسط منطقة
~~الموضة. زرت معهد تكنولوجيا الأزياء وأخذت جولة فيه وحضرت ندوة تعريفية
~~للطلاب المحتملين. كان المعهد مثيرا للإعجاب من حيث المنهج الدراسي وكذلك من
~~حيث أسماء خريجيه من المشاهير في مجال الأزياء. وبينما كنت أجلس في الندوة
~~وأستمع إلى العرض التقديمي، أدركت على الفور القرار الذي سأتخذه. غطت
~~الدراسة جميع المجالات التي كنت بحاجة إلى معرفتها ووفرت لي جميع الأدوات
~~التي احتجت إليها لأكون ناجحة في حياتي المهنية. وبعد مرور عدة سنوات يمكنني
~~الآن القول إنني اتخذت القرار السليم.

# إميليني جونزاليس، مصممة فنية، شركة
~~إيمبورتس إنترناشونال، ألينديل، نيوجرسي، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# لم يكن الالتحاق بجامعة خاصة لدراسة تصميم الأزياء في مقدرتي المالية، وكان
~~لجامعة أوكلاهوما سمعة طيبة كجامعة حكومية تقدم برنامجا لتصميم الملابس.
~~وبالفعل حضرت عرض أزياء أعده الطلاب الحاليون بها وعلى الفور اقتنعت
~~بالالتحاق بها.

# إميلي فيريل، طالبة بقسم تصميم الأزياء
~~بجامعة أوكلاهوما، ستيلووتر، أوكلاهوما، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# في واقع الأمر، كان ms150 أمامي اختيار واحد فقط، وهو كلية بارسونز لتصميم الأزياء
~~بجامعة ذا نيو سكول بنيويورك التي كانت معروفة قبل نجاح البرنامج التلفزيوني
~~«مشروع منصة عرض الأزياء» (بروجيكت رانواي). كان التركيز منصبا على الفن
~~والتصميم، وتقدمت للالتحاق بالكلية وقبلت! عرفت أن الاسم له ثقله في المجال
~~وهو أمر مهم بالنسبة إلي. رأيت أنه سيكون مكانا رائعا لأنطلق منه. وفيما
~~بعد، التحقت بمعهد تكنولوجيا الأزياء لأصقل مهاراتي في إعداد الباترونات؛ لذا
~~يروق لي الاعتقاد بأنني حظيت بأفضل ما في العالمين!

# أنجيلا سيليتي، إدارة التصميم الفني، منسوجات
~~الرجال، شركة مايسيز ميرشندايزينج جروب،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# قررت أن أدرس بالمعهد الأوروبي للتصميم في ميلانو؛ بسبب برنامجه العصري
~~لتصميم الأزياء وامتلاكه لمحاضرين ممتازين. بالإضافة إلى ذلك، كنت موقنة
~~بأنني سأستفيد استفادة بالغة من دراستي في عاصمة عالمية للموضة كميلانو.
~~وفي هذا المعهد، لا بد أن تكون منضبطا ومحفزا، ويجب أن تبذل قصارى جهدك
~~لتحقق أقصى استفادة من الدراسة.

# بولو كويلو إيتسو، مصممة أزياء ومديرة
~~تصميم، شركة تويلف توينتي، لوسيرن،
~~سويسرا

# تتسم كلية سنترال سانت مارتينز للفنون والتصميم، جامعة لندن للفنون،
~~بالتميز بسبب قدر الحرية التي تمنح للطلاب بها. إنه مكان ملهم تخرج فيه
~~مشاهير مثل جون جاليانو وستيلا مكارتني وحسين شاليان. ولقد منحتني الكلية
~~الحرية والدعم لاستكشاف هويتي بوصفي مصممة.

# سكارليت تول، طالبة تصميم أزياء، كلية
~~سنترال سانت مارتينز، لندن، إنجلترا، المملكة
~~المتحدة

# حوار مع ماري روبرت-سترويسكو، الأستاذ المساعد بقسم
~~تصميم الملابس وعلم النسيج، جامعة أوكلاهوما

# ما المواد الأساسية التي يشترط على طلاب تصميم الأزياء
~~دراستها؟

# إن الحصول على شهادة جامعية في تصميم الأزياء في الولايات المتحدة يشترط على
~~الطالب اكتساب معرفة ومهارات في الثلاثة مجالات التالية؛ أولا: النطاق العالمي
~~لإدارة الأعمال الخاصة بالموضة والأزياء، بما فيها التسويق والبيع بالتجزئة
~~والترويج. ثانيا: المهارات الفنية لتصميم الأزياء، يدويا وبمساعدة الكمبيوتر
~~على حد سواء، بما فيها رسم الرسومات الأولية والرسم الفني والعروض المرئية وإعداد
~~النماذج الأولية (الحياكة ورسم الباترونات الأساسية وتفصيل القماش على
~~المانيكانات)، بالإضافة إلى فهم ms151 النوعيات المختلفة لأساليب الإنتاج. وثالثا:
~~تطوير الذات، بما فيها الاهتمام بالسمات الشخصية مثل التفكير النقدي والتحليل
~~والتنظيم وحل المشكلات ومهارات التواصل وكذلك تنمية القدرة على فهم واتباع
~~السلوك الأخلاقي وتنمية الوعي الفكري والثقافي.

# طلاب من كلية لاسيل، بباريس، يختارون الملابس لعارضي الأزياء بعرض
~~ملابس الرجال لصالح شركة سونجزيو، 2010. الصورة بإذن من ماري
~~روبرت-سترويسكو.

# هل تعتقدين أن الإبداع يمكن تعلمه أم ترين أنه سمة
~~فطرية في طلاب تصميم الأزياء؟

# يشتمل الإبداع على مجموعة متنوعة من السلوكيات؛ فأنا مقتنعة تماما بأن كل
~~فرد منا مبدع. والأسلوب الذي يعبر به الطلاب عن الإبداع يتوقف على نوعية
~~الإبداع الأكثر استحواذا على الفرد (نظرية النصف الأيمن/النصف الأيسر من الدماغ).
~~كثيرا ما يربط الناس بين القدرات الفنية والإبداع، وعلى الرغم من أن الموهبة
~~الفنية الفطرية تسهل عملية التعبير عن الأفكار في أغلب الوقت، فإن رسم الرسومات
~~الجميلة ليس شرطا أساسيا لتصميم صيحة أزياء مذهلة؛ فبعض من أكثر المصممين
~~الثوريين على مر التاريخ لم يكن بإمكانهم رسم الرسومات الأولية للأزياء (مثل بول
~~بواريه ومادلين فيونيه وجابرييل شانيل)، ولكن كان لديهم رؤية وحس إبداعي غيرا
~~مجرى التاريخ. وهؤلاء المصممون يوضحون عمليا مفهوم الإبداع القيادي؛ إذ
~~إنهم ابتكروا الصيحات مع التركيز على المنتج والاهتمام الشديد بالبحث والتطوير
~~واستقاء الإلهام من مصادر عابرة وتجريدية ليس لها علاقة بالملابس من الأساس،
~~وكانوا يشعرون بالرضا حيال إنتاج عدد محدود من قطع الملابس بأسعار غالية
~~جدا. يهتم المصممون - الذين يبحثون عن أرخص طريقة لإنتاج أزياء تتبع آخر
~~صيحات الموضة وترضي السوق المستهدفة ويمكن إنتاجها بكميات كبيرة وأسعار رخيصة -
~~بالعملية أكثر من اهتمامهم بالمنتج. وعادة ما يكون المنتج في حد ذاته نسخة
~~معدلة من ملابس عصرية موجودة بالفعل. وفي صناعة الموضة، قد يركز العمل الإبداعي
~~على المنتج أو العملية؛ إذ يوجد مكان مناسب لكل شخص في هذه العملية المتنوعة.
~~والسمة الأساسية التي يحتاجها أي شخص يعمل في هذا المجال هي الرغبة في النجاح
~~والاستعداد للعمل بكد؛ لذا، فامتلاك المهارات الإبداعية ليس كافيا؛ بل يجب ms152 أن
~~يعرض الطلاب أعمالهم على الآخرين.

# ما الذي يستطيع الطلاب القيام به ليتميزوا على زملائهم
~~في الدراسة وليتفوقوا في برنامج لتصميم الأزياء؟

# التفوق في الدراسة ببرنامج لتصميم الأزياء يتطلب أن تدير الوقت بحرص وأن تكون
~~أفضل ناقد لأعمالك وأن تبذل أكثر من العمل المطلوب وأن تفي بالمواعيد النهائية
~~قبل أي شخص آخر؛ فإذا طلب أستاذك 10 رسومات أولية، أحضر 20 رسمة. وإذا كان
~~الموعد النهائي لتسليم العمل يوم الثلاثاء الساعة الرابعة مساء، اعرض المنتج
~~النهائي على أستاذك يوم الجمعة من أجل فحصه واستوعب التوصيات، وانقد عملك بنفسك،
~~واتخذ الإجراء المناسب، ثم قدمه يوم الاثنين؛ إن السهر طوال الليل لإنجاز
~~العمل قبل الموعد المقرر لتسليمه ليس بأمر رائع على الإطلاق. لا تصمم من أجل
~~الدراسة فقط. اجعل رسم المسودات الأولية وإعداد الباترونات والخياطة جزءا من نمط
~~حياتك. المصمم الناجح لا يفتر أبدا؛ فالموضة هي خليط من كل شيء من حولنا بداية
~~من الفن والثقافة وحتى السياسة والرياضة. استوعب الأمر بالكامل، واعتن بمظهرك
~~ليكون لائقا بعملك بوصفك مصمما؛ فأنت تصمم الأزياء؛ ولذا تأنق بعض
~~الشيء!

# ألا ترين أنه يتحتم على الطلاب أن يقضوا على الأقل فصلا
~~دراسيا في برنامج دراسي خارج البلاد؟

# أحب هذا السؤال وأود أن أرى عالمنا عالما متقاربا يستطيع كل طالب تصميم
~~الأزياء أن يدرس فصلا دراسيا خارج البلاد! إن التعرض لثقافة مختلفة لهو
~~تجربة ثرية لا مثيل لها. ورغم ذلك، لا يتيح الواقع دوما الوقت لقضاء فصل دراسي
~~كامل بالخارج. إن قضاء أي قدر من الوقت في الدراسة خارج البلاد أمر مفيد لأنه
~~حتى البرامج قصيرة الأجل تفتح عيون الطلاب على أزياء وتقاليد مختلفة. في الولايات
~~المتحدة، نحن نركز جدا على النزعة العرقية. وإحدى السمات الأساسية التي يتحلى
~~بها المصمم الجيد هي القدرة على التعاطف مع «الآخر» والسفر/الدراسة إحدى أفضل
~~الوسائل لاكتشاف طرق مختلفة للعيش والحب والعمل والاستهلاك. غير أنه لا ينبغي أن
~~يقتصر السفر على رحلات خارج البلاد فقط؛ فنحن لدينا مجموعة من أروع مراكز
~~الأزياء في ms153 العالم هنا على أرض الولايات المتحدة! فلا بد أن يذهب الطلاب إلى
~~نيويورك و/أو لوس أنجلوس. والتدريبات المهنية وسيلة ممتازة لتكون فكرة عن ذوق
~~المدينة أثناء العمل في مجال الأزياء.

# ما أهم السمات والمهارات التي يتعين على مصممي الأزياء
~~امتلاكها؟

# يعرف مصممو الأزياء الناجحون كيف يغرسون الرغبة في منتجاتهم والحاجة إليها في
~~قلوب وعقول عملائهم. إنهم يدركون كيف يبنون ويوطدون العلاقات بين علاماتهم
~~التجارية/منتجاتهم وبين كل عميل من عملائهم. بالطبع، من الضروري التحلي بحس
~~جمالي لا يشوبه شائبة ومعايير جودة صارمة وأخلاقيات عمل ثابتة وإصرار.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى أي مصمم أزياء
~~طموح؟

# لا تنتظر؛ تحرك الآن! إذا كنت تريد أن تكون مصمم أزياء، فيجب أن تجعل تصميم
~~الأزياء جزءا من أسلوب حياتك. تعلم الأساسيات ؛ عناصر التصميم ومبادئه، ورسم مخططات
~~الأجسام البشرية، ورسم التصميمات والتفصيل على المانيكانات، وإعداد الباترونات
~~والخياطة، ومارس هذه المهارات كجزء من روتينك اليومي. كن كالإسفنجة؛ امتص كل شيء
~~في العالم من حولك وترجمه بطريقتك المميزة. وثق عملك؛ احتفظ بدفتر يوميات
~~التصميم وكون صداقات مع مصورين جيدين. وابتكر سجلا رقميا للتصميمات.
~~واحصل على وظيفة في متجر بيع بالتجزئة. إن الكثير من الشركات تبحث عن مصممين
~~يفهمون البيئة التي يلبي فيها المنتج حاجة المستهلك، وتابع تحقيق أحلامك، بصرف
~~النظر عمن ترغب في العمل لديه، اعرف كل شيء عنه والنواحي الجمالية لتصميمه. صمم
~~خط إنتاج له كما لو أنك موظف لديه بالفعل؛ فهذا سيكون إضافة مهمة في سجل
~~تصميماتك عند إجراء مقابلة شخصية للحصول على وظيفة عنده. وإذا كنت راغبا في طرح
~~خط إنتاج تصميماتك، حدد أقرب منافس لك وادرسه بدقة. كن مختلفا وأفضل، وابتكر
~~صورة ذهنية مميزة للعلامة التجارية الخاصة بخط إنتاجك، وتأكد من أنها واقعية من
~~حيث التكاليف والقدرات الإنتاجية. ادخل في شراكة مع شخص يجيد التعاملات المالية
~~وإدارة الأعمال والتسويق.

# بعيدا عن الجانب الأكاديمي، ما الدور الذي ينبغي أن
~~تلعبه الجامعة لإعداد الطلاب لوظيفتهم الأولى؟

# إلى جانب تزويد الخريجين بالمهارات والمعرفة المطلوبة ليصبحوا مصممي ms154
~~أزياء، ينبغي إعدادهم للتواصل الجيد مع الآخرين والتعلم بسرعة والتكيف مع العالم
~~المتغير دوما. وينبغي أن يفهم الخريجون أهمية الصورة العالمية، ومن الناحية
~~المثالية من شأن التعليم الجامعي أن يشتمل على تنمية الرغبة في المساهمة الإيجابية
~~في المجتمع ودمج الممارسات المستدامة في جميع مناحي الحياة.

# حوار مع كندرا بارنز، الطالبة بقسم تصميم الأزياء بكلية سافانا للفنون
~~والتصميم

# كيف صرت مهتمة بدراسة الموضة؟

# لطالما كنت أتمتع بحس فني منذ نعومة أظافري. لقد أحببت العمل على مشاريع
~~مختلفة وإضافة بريق إلى كل شيء من حولي، ولم يتغير هذا الأمر مطلقا بمرور
~~السنوات. ولطالما كنت أصمم تي-شيرتات فصلي وسترات فريق كرة القدم وحتى لافتات
~~المدرسة. لم أكن أحب إنجاز مثل هذه المهام وحسب؛ بل كنت أجيد القيام بها أيضا .
~~ولكن العمل مستشارة فنية للعرائس جعلني أحب الأزياء والموضة وأرغب في العمل بهذا
~~المجال.

# اذكري لي بعض المواد التي تدرسينها في الوقت
~~الحالي.

# باعتباري طالبة في السنة النهائية، معظم المواد التي ندرسها تركز على ابتكار
~~مجموعة أزياء مكونة من ست إطلالات باعتبارها مشروعا للتخرج. لقد أتممت
~~دراسة «مادة التخرج 1» التي تركز على رسم الرسومات الأولية للتصميمات، وها أنا بصدد
~~دراسة «مادة التخرج 2» و«مادة التخرج 3» اللتين تتناولان الإنشاء الفعلي
~~للإطلالات. كما أنني أدرس مادة زخرفة الأقمشة، التي تتناول كيفية التعامل مع
~~الأقمشة وتحويل الأقمشة العادية إلى ملابس راقية.

# ما المواد المفضلة لك حتى الآن،
~~ولماذا؟

# مادتي المفضلة هي مادة سجل تصميمات الأزياء. وتشتمل هذه المادة على ما ينبغي
~~عليك وضعه في سجل تصميماتك ليساعدك على التميز وإبراز مهاراتك واستعراض مدى
~~براعتك بوصفك مصمم أزياء.

# ما الذي يلهمك حين تبتكرين أفكار التصميمات الخاصة
~~بك؟

# أي شيء وكل شيء، غير أنه أمر لا يمكن فرضه وإنما يخطر على بالك بكل عفوية.
~~وعندما أتعثر في محاولة العثور على مصدر إلهام لمشروع ما أو أيا ما كانت المهمة
~~المكلفة بها، يروق لي مشاهدة الصور الفوتوغرافية. ويمكن أن تؤثر مشاهدة
~~صورة، سواء أكانت لشخص أو مكان أو شيء، على إحساسك ms155 على العديد من المستويات
~~المختلفة، وعندما أجد صورة أحبها، يأتي الإلهام من الإحساس الذي تتركه في نفسي
~~وتفسيري لذلك الإحساس.

# هل تخططين للالتحاق بأحد البرامج الدراسية بالخارج أو
~~التحقت بالفعل بأحدها؟

# للأسف، لا. لا تتناسب المواعيد الخاصة بالدراسة بأقسام الموضة والأزياء بالخارج
~~مع المواعيد الخاصة بدراستي هنا.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى شخص يخطط للتسجيل
~~في برنامج لتصميم الأزياء؟

# أفضل نصيحة بوسعي تقديمها هي: كن مستعدا للعمل. إن تصميم الأزياء ليس مجالا
~~سهلا وليس ساحرا وبراقا مثلما تراه دوما على شاشات التلفزيون. ويجب أن تشعر
~~بالشغف تجاهه لأنك إذا افتقدت الشغف والدافع، فلن تجد ما يحفزك لمواصلة العمل
~~والسهر أثناء الليالي المؤرقة. بالإضافة إلى ذلك، نم مهارة تجاهل النقد غير
~~البناء للآخرين؛ فلسوف تتلقى الانتقادات وتستمع إلى آراء الآخرين في كل خطوة
~~تأخذها على الطريق وحتى على كل نفس تأخذه، لن يروق للجميع دوما ما تفعله، ولكن
~~عليك أن تتذكر أنهم يدفعونك لتكون أفضل مصمم في العالم.

# ما أهدافك المهنية بعد تخرجك
~~مباشرة؟

# خططي هي أن أحصل على وظيفة فور تخرجي، وأرجو أن تكون في مدينة كبيرة مثل
~~نيويورك أو شيكاجو. أريد أن أعمل لدى شركة كبيرة لفترة من الوقت حتى ألتقي بالناس
~~وأكون فكرة عن كيفية إدارة مشروع تجاري ناجح والحفاظ عليه. وتصميم فساتين
~~العرائس يمثل شغفا بالنسبة إلي، وأعتزم يوما ما افتتاح أتيليه لفساتين
~~العرائس يعرض تصميماتي.

# من مصمم الأزياء المفضل لك؟

# مصمم الأزياء المفضل لي هو إيلي صعب؛
~~ذلك لأن تصميماته تأسرني وتشعرني بالحماسة في كل مرة أراها على منصة العرض؛
~~فتصميماته مثال حي على الأناقة والجمال وتعبر عن روح الأنوثة في
~~المرأة.

# حوار مع إميلي فيريل، الطالبة بقسم تصميم أزياء بكلية سافانا للفنون
~~والتصميم

# كيف صرت مهتمة بدراسة الموضة؟

# الأزياء بالنسبة إلي أمر لا يمكن مقاومته، ولطالما كنت مهووسة بها. تخبرني
~~أمي بأنني حين كنت في الثانية من عمري كنت أنسق الملابس بعضها مع بعض دوما، لدرجة
~~أنها كانت تذهل من كمية الخيارات المتاحة التي ms156 أتركها ورائي! وبينما كنت في
~~المرحلة الثانوية، التحقت بمدرسة فنية تعاونية لتصميم الملابس. وقعت في حب هذا
~~المجال على الفور، وأدركت أنني لن أكون سعيدة بالقيام بأي شيء آخر.

# لوحة تجميع أفكار موضوعها الرئيسي باريس من ابتكار إميلي فيريل،
~~2011. الصورة بإذن من إميلي فيريل.

# اذكري لي بعض المواد التي تدرسينها في الوقت
~~الحالي.

# أدرس في الوقت الحالي مواد الإنتاج الشامل، والمستوى المتقدم من تصميم
~~الملابس، والمنسوجات، والملابس، والتصميمات الداخلية والمنتجات ذات الصلة
~~بالاقتصاد العالمي، وقضايا الاستدامة البيئية للمصممين.

# ما المواد المفضلة لك حتى الآن،
~~ولماذا؟

# مادة المستوى المتقدم من تصميم الملابس هي المادة المفضلة لي حتى الآن؛
~~لأننا استطعنا استيعاب المفاهيم التي درسناها في جميع المواد السابقة وبدأنا
~~تطبيقها على مجموعات الأزياء التي نقدمها. أحب هذه المادة لأنها تمكننا من
~~التصميم بحرية إبداعية.

# ما الذي يلهمك حين تبتكرين أفكار التصميمات الخاصة
~~بك؟

# كل شيء من حولي يلهمني بلا حدود. أستمتع بأن أضل طريقي وأنتبه جيدا للأشياء
~~المحيطة بي. تلهمني الموسيقى والمدن والمشاعر والطبيعة والصور والكثير من الأشياء
~~الأخرى.

# العارضة «بريجيت»، بريشة إميلي فيريل لمجموعة أزياء مشروع التخرج
~~لعام 2011. الرسم بإذن من إميلي فيريل.

# هل تخططين للالتحاق بأحد البرامج الدراسية بالخارج أو
~~أنك التحقت بالفعل بأحدها؟

# قضيت ستة أسابيع في باريس لدراسة تاريخ الأزياء الراقية، وهذه الفترة غيرت
~~حياتي تماما! فمن المدهش أن ترى المكان الذي بدأ منه الكثير من المصممين
~~الرائعين وتعتقد أن تلهمك نفس المناظر الرائعة وتجد نفسك تتناول الطعام على نفس
~~المقاهي وتقضي اللحظات تحلم وتأمل في الشوارع نفسها. وثمة شيء يمكن قوله حيال
~~الخروج من منطقة الراحة لديك وضرورة استغلال موهبتك الإبداعية بطرق عملية؛ إذ إنه
~~يفتح آفاقك على عدة تجارب جديدة. آمل أن أعود وأدرس لفترة أطول في
~~المستقبل.

# العارضة «أوريلي»، بريشة إميلي فيريل لمجموعة أزياء مشروع التخرج
~~لعام 2011. الرسم بإذن من إميلي فيريل.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى طالب يخطط للتسجيل
~~في برنامج لتصميم الأزياء؟

# لا تستسلم ولا تشعر بالإحباط. ابحث عن ذاتك وتأكد ms157 من أنك ترغب في دراسة
~~تصميم الأزياء فعلا؛ فلن تكون التجربة ممتعة وساحرة على الدوام؛ وإنما ستتطلب
~~الكثير من العمل الجاد وسهر الليالي!

# ما أهدافك المهنية بعد تخرجك
~~مباشرة؟

# أحلم بالعمل في باريس لدى مصمم أزياء راقية قبل أن أؤسس خط إنتاجي
~~الخاص.

# من مصمم الأزياء المفضل لك؟

# إيلي صعب وأوسكار دي لارينتا وجون جاليانو.
~~(3) أهمية التدريب المهني

# يعد التدريب المهني في مجال تصميم الأزياء واحدا من التدريبات المهنية الأكثر
~~طلبا في العالم. والتدريب الجامعي هو عبارة عن برنامج رسمي يستغرق فترة زمنية
~~محددة، مما يتيح للطلاب تجربة العمل الفعلية في المجال الذي يختارونه. وهذا البرنامج
~~يوفر للطلاب فرصة الحصول على تدريب أثناء العمل وتجربة عمل مباشرة، مع مواصلة الدراسة
~~وحضور المحاضرات، مما يعزز تجربة التعلم داخل قاعة المحاضرات. وهو يتيح للطلاب
~~استغلال معرفتهم بتصميم الأزياء التي يكتسبونها من قاعة المحاضرات وتطبيقها في عالم
~~الواقع تحت إشراف فريق تصميم، وهذا يجعلهم يتعلمون على يد أمهر المصممين في العالم
~~ويحظون بمعرفتهم. وفي معظم المجالات، وفي مجال الموضة على وجه الخصوص، تحظى شهرة
~~الاسم، ولا سيما اتساع «شبكة المعارف»، بتقدير كبير وتكون لها فائدة بالغة.

# إميلي فيريل الطالبة بقسم تصميم الأزياء بجامعة أوكلاهوما أثناء تدريبها
~~المهني بشركة ريد إينجين جينز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، صيف عام 2011.
~~الصورة بإذن من شركة ريد إينجين جينز.

# عاما تلو الآخر، تزداد المنافسة في سوق العمل؛ ومن ثم تزداد أهمية حاجة المتقدمين
~~للوظائف لأن يتمتعوا بخبرة أكبر من أقرانهم. ويتيح لك إتمام التدريب المهني أن تصير
~~مؤهلا أكثر للعمل؛ فهو، بالإضافة إلى إعطائك خبرة كبيرة، يتيح لك بناء كل من سجل
~~تصميماتك وسيرتك الذاتية، وهو أمر مفيد للغاية في عملية البحث عن وظيفة. وتوفر
~~التدريبات المهنية فرصة للطلاب لتكوين شبكة معارف قيمة داخل المجال؛ الأمر الذي قد
~~يحسن كثيرا من فرصهم للعثور على وظيفة بدوام كامل بعد التخرج، مما يتيح للأفراد
~~الفرصة التي تقود إلى عروض عمل محتملة في المستقبل.

# عندما تدخل سوق العمل، سينظر إلى فترة تدريبك ms158 المهني كخبرة مباشرة في المجال، وهو
~~أمر مطلوب بشدة، ويمثل أهمية قصوى بالنسبة إلى المديرين التنفيذيين لأقسام الموارد
~~البشرية والمديرين المكلفين باختيار الموظفين ووكلاء التوظيف في مجال الموضة وأصحاب
~~العمل المحتملين، والذين يقيمون جميعا مؤهلاتك بغرض تعيينك لديهم. وفي حين أن
~~برامج التدريب المهنية متنوعة، فإن معظمها متاح فقط للطلبة والخريجين المسجلين
~~بكلية أو جامعة معتمدة. وبوجه عام، سيحصل الطلاب نظير عملهم على ساعات معتمدة
~~تحتسب ضمن ساعات دراستهم؛ لأن معظم التدريبات المهنية غير مدفوعة الأجر، رغم أن بعض
~~الشركات تقدم مقابلا رمزيا على هيئة أجر بالساعة أو بالأسبوع أو حسب المشروع. وتشترط
~~بعض الجامعات أن يتم الطالب تدريبا مهنيا لكي يتخرج.

# تختلف مدة التدريب من شركة لأخرى؛ إلا أن معظم التدريبات المهنية تكون أثناء الفصل
~~الدراسي الخريفي والربيعي والصيفي وتستمر لمدة من 8 إلى 10 أسابيع ويمكن أن تكون
~~بدوام جزئي أو دوام كامل. وبوجه عام، تبدأ عملية التقديم قبل موعد التدريب بشهرين.
~~وتتضمن الشروط العامة أن تكون طالبا جامعيا متفرغا في السنة النهائية أو قبل
~~النهائية وحاصلا على تقدير عام جيد جدا كحد أدنى، ومسجلا حاليا في تخصص
~~تصميم الأزياء وقادرا على إثبات أهليتك للعمل في الولايات المتحدة.

# تتمتع بعض الجامعات ببرامج مفصلة جدا ذات جدول أعمال محدد، تتضمن مشاريع
~~وأنشطة متنوعة تنتهي بعرض تقديمي للتصميمات أمام الإدارة العليا لقسم التصميم. وفي
~~حالات أخرى، يكون برنامج التدريب المهني أقل تحديدا، ولكن سيكتسب الطلاب منه معرفة
~~متعمقة ومسئولية الاضطلاع بمهام قابلة للتنفيذ تكون ذات أهمية لتدفق العمل داخل
~~فريق التصميم بنحو عام. وبصرف النظر عما تفعله، فثمة قيمة كبيرة لجميع أنواع
~~الخبرات.

# بوجه عام، تتضمن المهام المعتادة في التدريب في مجال تصميم الأزياء البحث عن
~~صيحات التصميم الرئيسية، وابتكار سجلات التصميمات، ولوحات تجميع الأفكار/اللوحات
~~التصويرية، وتقديم أفكار من أجل التصميم والمساعدة في إجراء البحث على المستوى
~~العالمي، وتوريد الأقمشة وشرائط التزيين، وعمل طلبيات شراء عينات الأقمشة وشرائط
~~التزيين، وابتكار رسومات أولية للتصميمات، وتقييم عينات الألوان المختارة، وابتكار
~~رسومات أولية ms159 يدويا أو باستخدام برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر أو برنامج
~~إليستريتور، والمشاركة في الحصول على موافقات على العينات والنماذج الأولية وعينات
~~الأقمشة المطبوعة، والتواصل مع الموردين والمصانع خارج البلاد، ومراجعة لوحات
~~الألوان، وإعداد «ملفات المواصفات الفنية» (ملفات المعلومات الفنية)، والاضطلاع بمهام
~~إدارية مختلفة؛ مثل عمل نسخ من الإطلالات، أو حجز المقاعد في عرض الأزياء. وبينما قد لا
~~يكون الأمر كذلك دوما، استعد للعمل لساعات طوال، غالبا في بيئة ذات ضغوط عالية، ولا
~~سيما أثناء الأوقات الحافلة بالعمل مثل الفترات التي تسبق مباشرة عرض أو إطلاق
~~منتجات أو قبل أسبوع الموضة أو عرض أزياء كامل أو مصغر. تقدم بعض الشركات مزايا
~~كبرى للمتدربين لديها؛ مثل صرف بدل ملبس أو إتاحة الوصول لمنتجات العروض
~~المخفضة الموسمية الخاصة بها، أو كليهما.

# يتحكم منسق التدريب المهني داخل الجامعة في عملية توزيع المتدربين، وهو يتمتع
~~بعلاقات مع العديد من مصنعي الملابس وبيوت الأزياء. وفي معظم الحالات، يكون التدريب
~~المهني خارج الولاية؛ ومن ثم يقدم للطالب مقابلا للسكن أو يتحمل الطالب ترتيبات
~~الإقامة الخاصة به. وتقدم كل كلية أو جامعة برنامجا مختلفا للتدريب المهني،
~~بإجراءات وقواعد متفاوتة. وقبل توزيع المتدربين على أماكن التدريب، تتوقع منك بعض
~~الشركات أن تجري مقابلة شخصية في مكان التدريب، في حين تتعاون شركات أخرى مع منسق
~~التدريب بالجامعة لتوزيع المتدربين مباشرة؛ فمن المهم أن تعد نفسك لكلا الأمرين.
~~يقدم الفصل الثالث شرحا وافيا للأساليب المستخدمة في المقابلات الشخصية.

# ومن المهم أن تعبر عن طموحاتك المهنية وتناقشها مع منسق التدريب المهني الخاص
~~بمؤسستك التعليمية قبل أن يحدد مكان تدريبك. وتعرضك جميع التدريبات المهنية
~~لثقافة العمل بالشركات الموجودة داخل مجال الأزياء وآليات العمل بها؛ ولكن من
~~المثالي أن تجد مكانا للتدريب يتناسب بشدة مع أهدافك المهنية المباشرة بحيث يمكنك
~~تحقيق أقصى استفادة من التجربة.

# حوار مع كاتي فونج، المتدربة على التصميم لدى شركة أوسكار دي لارينتا

# كيف حصلت على فرصتك للتدريب المهني؟

# لطالما كنت أعرض أعمالي الفنية في مغسلة والدي للتنظيف الجاف، توماس كلينرز، ms160
~~بمسقط رأسي بمدينة جرينتش، كونيتيكت، منذ أن كنت في الخامسة من عمري. وفي عام
~~2009، عندما كنت في السنة الثانية بمعهد تكنولوجيا الأزياء بنيويورك، سألني أحد
~~عملاء والدي عما إذا كنت أود إجراء مقابلة شخصية لدى شركة أوسكار دي لارينتا
~~بهدف التدريب معهم. وبالفعل، أجريت مقابلة شخصية مع اثنين من المصممين هناك،
~~وبعد فترة وجيزة حصلت على وظيفة متدربة على التصميم.

# رسم أولي لفستان مرسوم بألوان جواش بيضاء وألوان مائية وأقلام
~~تلوين، بريشة كاتي فونج كجزء من سجل تصميمات السنة النهائية لديها،
~~2011. الرسم بإذن من كاتي فونج.

# ما مسئولياتك الأساسية بوصفك متدربة على تصميم
~~الأزياء؟

# في يوم العمل الطبيعي، أساعد بالأساس مدير التصميم ومساعده الأول في مهام متعلقة
~~بالعينات الأولية للملابس، التي قد تتنوع ما بين إعداد الباترونات والتفصيل على
~~المانيكانات وحتى نماذج التطريز والتعامل مع الأقمشة. وأثناء جلسات التصوير لإعداد
~~سجلات التصميمات، تسنح لي الفرصة أن أساعد في وضع اللمسات الأخيرة على الإطلالات.
~~كما أنني أعمل مع عدة ورش محلية لإعداد العينات وأساعد المصممين في إجراء العروض
~~التقديمية للسيد دي لارينتا. ومع اقتراب أسبوع الموضة، أساعد المصممين في تجربة
~~المقاسات على عارضات الأزياء؛ إذ إنني مسئولة عن عدد معين من الإطلالات التي
~~تعرض على منصة عرض الأزياء.

# ما أصعب أمر تواجهينه بوصفك متدربة؟

# أصعب أمر أواجهه بوصفي متدربة هو القدرة
~~على تحقيق التوازن بين التدريب المهني والمهام الدراسية.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى شخص يبدأ تدريبه
~~المهني؟

# كن سريعا ولكن دقيقا أيضا، واحرص دوما على الانتباه بكامل حواسك لما قد
~~يحتاجه المصمم (سواء أكان ذلك تقديم يد المساعدة في وضع الدبابيس أو إحضار ورقة من
~~على آلة التصوير ... إلخ). كن دائما متاحا و/أو مستعدا، ومع ذلك بعيدا عن أعين
~~أولئك الذين يشغلون منصبا أعلى؛ فقد يكون من المربك أن يحاط المصمم، الذي
~~يعاني من ضغوط كثيرة بالفعل، بالكثير من الناس. بالإضافة إلى ذلك، أنصحك بأن تبقي
~~نفسك مشغولا دوما، فإذا لم يكن لديك مشروع محدد، فبإمكانك دوما أن ترتب ms161 أو
~~تجلب كراسة رسم وترسم الرسومات الأولية. لا تجر مكالمات شخصية بهاتفك المحمول
~~أثناء العمل. وكن ودودا مع كل من حولك؛ لكن لا تتحدث إلا حين يوجه إليك
~~الحديث من جانب من يعملون معك؛ لأنك لن ترغب في مقاطعة تركيزهم، والأهم من ذلك كله،
~~كن إيجابيا وتقبل أي تحد لأنك لن تعرف أبدا ما قد تجنيه من وراء هذا
~~الأمر.

# ما أفضل جزء في فترة تدريبك المهني؟

# أفضل جزء هو القدرة على العمل عن قرب مع المصممين العاملين لدى هذه الشركة
~~المرموقة. إن رؤية السيد دي لارينتا أثناء العمل كل يوم وإبداءه لشغف كبير في
~~عمله لهو أمر محفز للغاية. إنني في غاية السعادة بتدريبي في هذه الشركة.

# ما المقولة المفضلة لك في مجال
~~الأزياء ؟

# مقولة أوسكار دي لارينتا: «عندما تخمل، تصدأ.»

# حوار مع ريتا فالكوفسكايا، المتدربة على تصميم الأزياء لدى شركة ديريك
~~لام

# كيف حصلت على فرصتك للتدريب المهني؟

# عثرت على فرصتي للتدريب المهني من خلال لوحة الوظائف داخل كلية بارسونز من خلال
~~برنامج الدعم المركزي للطلاب.

# ما مسئولياتك الأساسية بوصفك متدربة على تصميم
~~الأزياء؟

# المهمة الرئيسية التي يضطلع بها المتدرب هي أن يكون نافعا بأية طريقة ممكنة. لقد
~~قضيت فترات تدريب مهني كان المتدربون فيها مسئولين عن قص القماش وعينات الأقمشة
~~ورسم الباترونات وإعداد نماذج التطريز والزخرفة وكذلك وضع اللمسات النهائية للملابس
~~(بما في ذلك التطريز؛ مثل حياكة الخرز والترتر ... إلخ). وفي الشركات ذات الطابع
~~المؤسسي أكثر، يكون المتدربون مسئولين عن نظام حفظ بطاقات نماذج الأقمشة والمعايير
~~القياسية للألوان، ويؤدون مهام بحي الموضة بمانهاتن حيث تصنع المنتجات، ويرسمون
~~الرسومات الأولية للتصميم أو يعالجونها لإدراجها في ملفات المواصفات الفنية.

# ما أصعب أمر تواجهينه بوصفك متدربة؟

# أصعب أمر تواجهه بوصفك متدربا في مجال تصميم الأزياء هو الحفاظ على قيمتك
~~بوصفك موظفا في بيئة عمل لا تتلقى فيها أجرا مقابل عملك. قد يسهل، في البداية،
~~نسيان أن إسهام المتدربين لا يوفر وقت المصمم وحسب، وإنما أحيانا يكون
~~ضروريا لاستمرار الشركة أيضا. ms162 من المهم جدا أن تحترم نفسك وتحترم العمل الذي
~~تؤديه وتحافظ على المهنية وأخلاقيات العمل الخاصة بك؛ لأن أداءك لا ينسى، حتى
~~وإن كنت تنسخ ملفات على آلة التصوير. عادة لا تمثل المهمة في حد ذاتها أهمية؛
~~وإنما ما يهم هو إنجازها بسرعة وبإتقان. وعادة ما يتذكر المصممون أكثر
~~المتدربين نفعا لهم، ويتعاقدون معهم بوصفهم مصممين مستقلين أو بدوام كامل أو
~~يرشحونهم إلى زملائهم في المجال.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى شخص يبدأ تدريبه
~~المهني؟

# نصيحتي هي أولا أن تختار الشركة المناسبة التي ستستثمر فيها وقتك. فكر في
~~الأهداف طويلة المدى؛ سواء أكانت أهدافا على مدار عام أو عامين. فهل تريد أن تعمل
~~لحساب هذا المصمم في المستقبل؟ هل فريق التصميم هو فريق يمكنه أن يشجعك
~~ويرشحك يوما ما إلى مصممين آخرين تود أن تعمل معهم؟ يوجد عدد محدود من فرص
~~التدريب التي يمكن للمرء أن يستغلها، ومن المهم أن تستثمر وقتك في المكان
~~المناسب. ورغم ذلك أحيانا يكون من المجدي أن تتدرب لدى شركات أصغر حجما
~~وأقل شهرة لتتعلم المهنة وتكتسب الخبرة، بحيث حين تنتقل للعمل لدى شركة
~~أحلامك، تكون قد استعددت لإنجاز العمل بلا أخطاء. النصيحة الثانية هي أن تذهب
~~لعملك كل يوم وتعمل كما لو أنك تجري مقابلة عمل ممتدة. كن يقظا ونافعا
~~وأنجز المهام بسرعة وعلى أكمل وجه. ينبغي أن تكون الأولوية القصوى لأن
~~يلاحظك المسئولون عن قرارات التعيين في الشركة على المدى البعيد وتترك لديهم
~~انطباعا جيدا.

# ما أفضل جزء في فترة تدريبك المهني؟

# أفضل جزء هو أن تحظى بميزة الوجود في بيئة عمل تشارك فيها في ابتكار الملابس
~~الجميلة وتعمل مع أشخاص يشاركونك نفس الشغف؛ فمن الممتع أن تخوض عملية إعداد
~~أزياء الموسم بداية من تطوير الفكرة وحتى العرض الختامي للمجموعة. ومن الملهم أن
~~تكون قادرا على مواصلة عملك بطريقة مهنية أكثر، معتبرا مجال الأزياء مشروعا
~~واقعيا يستهدف قاعدة عملاء، بدلا من اعتباره مجالا مقتصرا على الابتكار
~~الفني.

# ما المقولة المفضلة لك في ms163 مجال
~~الأزياء؟
~~«لا بد أن يرى عمل المتدرب، دون جلبة.»

# حوار مع جوزيف سينج، المتدرب على تصميم الأزياء لدى شركة دونا كاران
~~إنترناشونال

# كيف حصلت على فرصتك للتدريب المهني؟

# حصلت على فرصة التدريب المهني بالصدفة، من خلال شبكة المعارف؛ فبينما كنت أدرس
~~بكلية بارسونز لتصميم الأزياء بنيويورك، كنت أعمل في وظيفة بدوام جزئي في مجال
~~مستحضرات التجميل. كان صديق مقرب لأحد زملائي يعمل لدى شركة دونا كاران
~~إنترناشونال، ونصحني بالتقديم للتدريب هناك بعد أن عرف أنني أدرس تصميم الأزياء.
~~في ذلك الوقت، كنت طالبا في السنة الثانية ولم يكن مسموحا لي أن أتدرب قبل الوصول
~~إلى السنة النهائية. تعرفت إلى رئيس قسم الإدارة الإبداعية وتطوير القماش وتلقيت
~~فرصة التدريب المهني في الفصل الدراسي الخريفي لعام 2011 للسنة الدراسية الثالثة.
~~وسأستمر كجزء من الفريق لفصل دراسي آخر. ورغم هذا، ثمة طرق كثيرة للحصول على فرص
~~التدريب المهني. زر مكتب التدريبات والوظائف بجامعتك أو حتى ابحث على شبكة
~~الإنترنت. أعرف الكثير ممن عثروا على فرص للتدريب المهني من خلال البحث فقط على
~~شبكة الإنترنت.

# ما مسئولياتك الأساسية بوصفك متدربا على تصميم
~~الأزياء؟

# نحن - العاملين في قسم الإدارة الإبداعية وتطوير القماش - نمثل محور كل شيء
~~يحدث في شركة دونا كاران إنترناشونال تقريبا. في هذا القسم نحن مسئولون عن التعاقد
~~مع جهات التوريد والصباغة داخل المصنع، وتطوير المعالجات، والمساعدة في ابتكار مزيج
~~لوني للمواسم الحالية (يتمتع مديري بحس رائع للألوان، وهو ما أتدرب عليه في الوقت
~~الحالي). كما أننا مسئولون أيضا عن الإنتاج ونحن نتردد باستمرار على قسم صنع
~~العينات للتأكد من أن جميع الأقمشة المتفق عليها للموسم جرى تسليمها.

# مجموعة أزياء ربيع/صيف 2012 لجوزيف سينج، مترو نيويورك.
~~الصورة بإذن من جوزيف سينج.

# ما أصعب أمر تواجهه بوصفك متدربا؟

# لا يوجد أمر واحد فقط يمثل صعوبة بالنسبة إلى المتدرب وإنما كل شيء يمثل صعوبة
~~وتحديا. فأنت تتعلم دوما المهنة في البداية. ثمة مواعيد تسليم نهائية يجب
~~الوفاء بها. ويمكنني أن أقول لك من واقع ms164 التجربة إن مواعيد التسليم النهائية هي
~~أهم وأصعب أمر على الأرجح. ونظرا لأنك تتعاقد مع موردين من خارج البلاد
~~وتشحن دوما الأشياء ذهابا وإيابا، فأصعب جزء هو أن تحاول إنجاز عدة أشياء
~~دفعة واحدة وفي الوقت المحدد.

# ما النصيحة التي تود إسداءها إلى شخص يبدأ تدريبه
~~المهني؟

# نصيحتي لشخص بدأ تدريبه توا هو أن تبذل كل ما بوسعك أثناء التدريب، وأن
~~تكون مستعدا وواثقا. افعل ما يريدون منك فعله، أيا ما كان ذلك. لقد التقيت
~~الكثير من المتدربين الذين يأتون إلى مكان التدريب وهم خائفين ومتوترين. عندما
~~دخلت الشركة لأول مرة، كان لدي انطباع بأن الأمر سيكون أشبه بفيلم «الشيطان يرتدي
~~برادا» (ذا ديفل ويرز برادا)؛ إذ لم أكن أعرف حينها أن الأمر ليس كذلك. في أول
~~أسبوعين لي كنت متوترا للغاية ومتخوفا جدا؛ إلا أن الشركة توفر بيئة عمل
~~ودية. ولطالما كنت أتوتر حين أكون بالقرب من المدير الإبداعي والمصممين
~~الآخرين، ولكن بعد أن تعودت عليهم، صاروا شديدي الترحاب بي. اطرح الأسئلة! أنت
~~هنا لتتعلم؛ إذا كان لديك أسئلة، اطرحها ولكن اختر الوقت المناسب لذلك. احتفظ
~~أيضا بمفكرة معك طوال الوقت ودون فيها جميع معلومات الاتصال الخاصة بكل شخص
~~تعمل معه لأن عليك في هذا المجال تكوين شبكة علاقات. وإذا كنت تقوم بمهمة
~~بالنيابة عن أحد، فاطلب بطاقة العمل الخاصة بالشخص الذي ستقابله في المهمة واحتفظ
~~بها؛ لأنك لا تعرف أبدا متى ستحتاج إلى تلك المعلومات.

# ما أفضل جزء في فترة تدريبك المهني؟

# كل شيء! أحب كل شيء في هذه الشركة. إن مجرد الوجود في هذه البيئة الإبداعية
~~لهو شيء رائع؛ فرؤية مجموعة الأزياء وهي تدب فيها الحياة وتتحول إلى واقع لهو
~~أمر مبهر. عندما أكون هنا أشعر أن لا شيء في هذا العالم أهم من تلك المجموعة،
~~وما أعمل عليه في الوقت الحالي. أنا أنخرط في العمل بشدة لدرجة أنني أنسى نفسي،
~~حين أتجول في المكان أشعر وكأنني في حلم. لقد جعلني العاملون هنا أشعر بأنني صرت
~~جزءا ms165 من الفريق؛ أشعر بأن الشركة هي بيتي الثاني.

# ما المقولة المفضلة لك في مجال
~~الأزياء؟

# لدي مقولتان مفضلتان في مجال الأزياء أعلقهما على حائط غرفتي.
~~«أعتقد أن الجمال موجود في كل شيء. ما يعتبره الأشخاص «العاديون» قبيحا أستطيع
~~عادة أن أرى قدرا من الجمال فيه.» - ألكسندر ماكوين.
~~«يجب على المرء أن يكون مختلفا دائما لكيلا يستبدل.» - كوكو شانيل.
~~(3-1) كيف تحول فترة التدريب إلى وظيفة بدوام كامل؟

# قد تكون فترة تدريبك فرصة للحصول على وظيفة بدوام كامل؛ وذلك إذا تركت
~~انطباعا رائعا؛ فأول شيء يبحث عنه أرباب العمل أثناء عملية التعيين هو خبرات
~~العمل الوثيقة الصلة بالمجال. والتدريب المهني لا يكسبك تلك الخبرات وحسب؛ وإنما
~~يوفر لك أيضا الفرصة لاكتساب المهارات المهمة التي يمكنك أن تحملها معك  أينما
~~ذهبت. كما يقدم لك التدريب المهني فرصة لتحديد فئات المنتجات التي تفضل
~~تصميمها. يصرح أكثر من نصف أرباب العمل بأنهم يعينون المتدربين موظفين
~~دائمين؛ ومن ثم تتوافر لك فرصة قوية للحصول على وظيفة بدوام كامل فور إتمام
~~التدريب. إن اتباع الإرشادات التالية سيزيد بنحو كبير من فرصك بوصفك متدربا
~~في الحصول على وظيفة بدوام كامل:

# تعاون بقوة مع رئيسك:

# مهمتك الأولى بوصفك متدربا هي أن تتعاون بقوة مع رئيسك
~~لتسهل عليه روتين عمله اليومي الشاق. فكر مسبقا فيما قد
~~يحتاجه لإنجاز مهام العمل وابحث عن طرق لمساعدته في إتمامها بمزيد
~~من الكفاءة. اعرف من زملائك أكثر الأمور التي تهمه، ومد يد
~~المساعدة له في ذلك النطاق.

# أبهرهم من البداية:

# تعامل مع فترة تدريبك المهني بنفس قدر الجدية التي ستتعامل بها
~~مع وظيفة بدوام كامل؛ وذلك من خلال المواظبة على الوصول إلى
~~العمل في الوقت المحدد، وتسليم العمل بمستوى مبهر، والاضطلاع
~~بمهام إضافية، وإنجاز العمل بصرف النظر عن الساعات اللازمة
~~لذلك.

# افعل المطلوب منك وأكثر:

# صل إلى العمل مبكرا وغادره في وقت متأخر. إذا كان لديك
~~سؤال، فحاول أن تجيب عليه بنفسك قبل أن تسأل أحدا. وإذا لم
~~يحدد لك موعد نهائي لتسليم ms166 العمل، فسل رئيسك عن الموعد الذي
~~يتوقعه منك لإنجاز المهمة بالكامل. تأكد من أنك تستوعب ما هو
~~متوقع منك طوال الوقت لكي تصبح أول شخص يلجأ إليه فريق التصميم
~~ويعتمد عليه لإنجاز مهمة ما.

# كون شبكة علاقات:

# شبكة العلاقات هي أول خطوة مهمة لاكتساب المعارف؛ لذا قابل
~~أكبر عدد ممكن من الأشخاص حين تبدأ فترة تدريبك. سيأخذك رئيسك أو
~~الشخص المسئول عنك في جولة حول المكتب في يومك الأول عادة
~~وسيقدمك لعدة أشخاص من مختلف الأقسام. استغرق بعض الوقت لتحفظ
~~أسماءهم وتتعرف عليهم لكي يتسنى لك تكوين علاقات معهم. اطلب منهم
~~أن يسمحوا لك ببضع دقائق من وقتهم لتفهم على نحو أفضل ما يقومون به
~~وما هو دورهم في عملية التصميم بأكملها.

# خذ المبادرة:

# إن المتدربين الذين يبادرون بالمساعدة في المشروعات أو
~~الاضطلاع بمهام إضافية أو إبداء الرغبة في تعلم تفاصيل أداء
~~العمل وتطوير المزيد من المهارات؛ يصيرون أعضاء بارزين في الفريق،
~~ولن تذهب مجهوداتك سدى دون أن يلاحظها أحد.

# لا تشارك في الثرثرة وأحاديث النميمة:

# ينبغي أن تتجنب المشاركة في الثرثرة وأحاديث النميمة في العمل
~~بأي شكل كان؛ فلن تفيدك الثرثرة والنميمة في تحقيق التقدم،
~~وإنما قد تعقيك عن ذلك.

# كن متحمسا:

# الحماس أشبه بالعدوى، وهو يجعل زملاءك يفرحون بوجودهم حولك. كما
~~أنه يبين لرئيسك أنك متحفز ومتحمس لوجودك في المكان، وهذا
~~بدوره يكسبك نقاطا إضافية.

# ابق إيجابيا:

# من المهم أن تجد طرقا صحية لتخفف حدة الضغوط التي تتعرض
~~لها لكي يتسنى لك الحفاظ على الإيجابية أثناء تأدية العمل. ولا
~~يوجد شيء يستحق التقدير أكثر من شخص يستطيع الحفاظ على روحه
~~الإيجابية عندما تسوء الأمور.

# كن على استعداد لإنجاز أي مهمة:

# باعتبارك متدربا، فسيتوقع منك أن تؤدي دورك على الفور
~~وبحماس، وأن تساعد في أي مهمة يتوجب إنجازها. وعندما يطلب منك
~~رئيسك أن تنجز مهمة، فستكون موضع تقدير دوما إذا ما تبنيت
~~توجه «لا مشكلة، سأنجزها.» وهذه اللمسات الصغيرة مفيدة جدا.
~~وعندما تنجز المهمة ينبغي أن تسأل هل هناك ms167 شيء آخر مطلوب منك قبل
~~أن تعود إلى روتين عملك المعتاد أو قبل أن تغادر المكان في
~~نهاية يوم العمل.

# انتبه جيدا للتفاصيل:

# أن تكون منتبها للتفاصيل لهي سمة أساسية ومرغوبة بشدة؛ لأنه
~~يمكن أن يترتب على إغفال التفاصيل الدقيقة عواقب وخيمة؛ ومن
~~ثم يعود الأمر إليك فيما يتعلق بملاحظة هذه التفاصيل والتأكد
~~من تنفيذها على النحو الصحيح، وسيقدر زملاؤك في العمل ورؤساؤك
~~مجهوداتك بحق.

# اترك انطباعا دائما:

# إن التحلي بالمهنية طوال الوقت، والوفاء بالمواعيد النهائية
~~لتسليم العمل، والتحلي بالإيجابية، وتخطي التوقعات؛ ستقودك إلى
~~ترك انطباع دائم لدى زملائك بالعمل ومديرك وإدارة الشركة، وهو ما
~~ينبغي أن يساعدك في الحصول على عرض وظيفة بدوام كامل.
~~(4) الدراسة بالخارج

# تخيل نفسك تتطلع إلى الأزياء الأنيقة التي يرتديها المارون بشوارع حي الموضة،
~~فوبورج سان أونوريه، في باريس بفرنسا، أو تستكشف صيحات الموضة في المتاجر الشهيرة
~~الرفيعة المستوى في شارع بوند ستريت بلندن. إن معظم الطلاب الذين استكملوا دراستهم
~~بالخارج يصفون التجربة بأنها تجربة غيرت مجرى حياتهم إلى الأبد؛ فهي لا تعزز خبرتك
~~التعليمية وحسب، وإنما تعزز أيضا حياتك الاجتماعية من خلال إتاحة فرصة تكوين صداقات
~~تستمر مدى الحياة.

# في سياق الأعمال التجارية العالمية الذي نواجهه اليوم، من المهم اكتساب خبرة عالمية
~~للحفاظ على مركز الصدارة في المنافسة. ومن خلال الدراسة بالخارج يستطيع الطالب تعلم
~~لغة أجنبية واكتساب خبرة في الحديث بها، وزيادة معرفته بكيفية إدارة الأعمال على الصعيد
~~الدولي، وفهم الاختلافات الثقافية. إن برامج الدراسة بالخارج موجودة في مختلف أنحاء
~~العالم مع تركزها في الولايات المتحدة وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا وهونج كونج والمكسيك
~~وأستراليا وكندا، وهذه البرامج تقدم للطلاب فرصا وخبرات تعليمية مفيدة ستكسبهم
~~خبرة ومعرفة مباشرة في مجال تصميم الأزياء العالمية. ويوجد مجموعة كبيرة من البرامج
~~المتخصصة التي تقدمها شتى الكليات والجامعات، سواء أكنت تفكر في قضاء الصيف أو
~~فصلا دراسيا أو عاما كاملا بالخارج. وتتوافر في معظم الجامعات والكليات مكاتب أو
~~أقسام خاصة ببرامج الدراسة الدولية والدراسة بالخارج والتبادل الثقافي أو اتحادات ms168
~~الجامعات المتاحة للطلاب الذين يخططون للدراسة بالخارج. إنهم ينسقون بين جميع
~~البرامج الدولية ويقدمون كل المعلومات اللوجيستية الضرورية للتقديم لبرنامج دراسي
~~والبدء فيه وإتمامه.

# صورة بانورامية لباريس، يظهر فيها جسر الفنون، وفي الخلفية جسر بون
~~نوف وجزيرة إيل دو لا ستي. ويظهر معهد فرنسا جهة اليمين أقصى طرف جسر
~~الفنون. ويمكنك أيضا أن ترى أبراج كاتدرائية نوتردام دي باريس من على
~~بعد في أقصى اليسار، 2010. تصوير: بينه ليو سونج.

# أجرى معهد التعليم الدولي للطلاب أول استطلاع آراء على نطاق واسع لفهم تأثير برامج
~~الدراسة بالخارج على الجوانب الشخصية والأكاديمية لحياة الطلاب. وأثبتت النتائج أن
~~أغلبية المشاركين شعروا بأن تجربة الدراسة بالخارج كان لها تأثير إيجابي على حياتهم
~~المهنية وزادت من مستوى ثقتهم بأنفسهم. وبرامج الدراسة بالخارج تساعد على تمكين الطلاب
~~وجعلهم منفتحين ومستعدين لتقبل العالم الخارجي.
~~(5) الدراسات العليا

# لا تتطلب معظم وظائف تصميم الأزياء درجة دراسات عليا، كالماجستير أو الدكتوراه،
~~غير أن مثل هذه الدرجات العلمية عادة ما تمهد الطريق لوظيفة مدرس تصميم أزياء.
~~وتركز برامج الدراسات العليا في مجال تصميم الأزياء على الدراسة النظرية لتصميم وفلسفة
~~الأزياء بدلا من التركيز على الأساسيات، وتحضر الطلاب لمستوى متقدم من تصميم
~~الأزياء أو وظائف التدريس. وعادة ما يستكمل التدريس التقليدي بالاستعانة
~~بالمحاضرين المنتدبين وتنظيم جولات ميدانية في شركات الملابس والإكسسوارات وزيارات
~~بيوت الأزياء والمتاحف. وسيتعرض طالب الدراسات العليا لمستوى متقدم من تنمية
~~المهارات الفنية والبحث المفصل ودراسات الحالة والتطبيقات التجريبية داخل قاعة
~~الدراسة. وتتكون مواد الدراسات العليا عادة من مزيج من الدراسات التطبيقية العملية
~~والدراسات الذاتية التوجيه والدراسات الافتراضية. ويستطيع طلاب الدراسات العليا أن
~~يستكشفوا مجالات تخصصهم بقدرات متقدمة.

# عندما يحصل الطالب على درجة الماجستير، فإنه ينبغي له أن يعد رسالة ويكتبها
~~ويقدمها. والرسالة عبارة عن وثيقة تقدم بحث الطالب ونتائجه حول موضوع معين.
~~وعندما يتقدم الطالب للحصول على درجة الدكتوراه، تسمى الرسالة الأطروحة. وسيتعين
~~على الطالب تقديم أطروحته أو رسالته إلى لجنة لتراجعها مراجعة شاملة، وتقدم
~~مقترحات، وتحدد إن كانت ستقبل ms169 أم سترفض. والأطروحة أكثر شمولية من الرسالة؛ فهي
~~تقدم مشروعا بحثيا بعينه أو تطرح تحليلا موسعا لموضوع النقاش. وعادة ما يكون
~~الاختبار الشفوي شرطا للحصول على درجة الماجستير أو الدكتوراه، ويعقد بعد الانتهاء من
~~الأطروحة أو الرسالة، ولكن قبل أن تقدم إلى الجامعة. ويقدم الطالب بحثه إلى لجنة أو
~~هيئة؛ وهي بدورها تطرح أسئلة عنه على الطالب.

# من أجل التسجيل في برنامج دراسات عليا، ينبغي عليك أن تحصل أولا على شهادة جامعية في
~~تصميم الأزياء أو في مجال مشابه. ويشترط عليك تقديم سجل تصميمات يثبت قدرتك على
~~الرسم عموما، ورسم الرسومات الأولية ورسم الصور التوضيحية وتطوير الأفكار وتنفيذها.
~~وتختلف عملية التقديم من كلية لأخرى، إلا أنها تتكون عموما من ملء استمارة
~~التقديم، ودفع الرسوم، وتقديم السجلات الدراسية الرسمية والسيرة الذاتية، وتقديم خطاب
~~تعريفي بالطالب وخطاب تعريفي بالاهتمامات (التخصص الذي يخطط الطالب لدراسته داخل
~~مجال الأزياء ونوعية البحث الذي يخطط لإجرائه وأهدافه المهنية فور الانتهاء من
~~برنامج الدراسات العليا)، وتقديم خطابي توصية من الجامعة وإتمام مقابلة شخصية مع عضو
~~من أعضاء هيئة التدريس. وبمجرد أن تنتهي من برنامج الدراسات العليا في مجال تصميم
~~الأزياء، ستكون مستعدا لدخول سوق العمل باعتبارك مصمم أزياء ذا مستوى متقدم من
~~الاحترافية.
~~(6) التعليم المستمر

# لكي تظل قادرا على المنافسة بوصفك مصمم أزياء، يجب أن تكون مطلعا دوما على
~~آخر مستجدات مهنتك، وملما بأحدث وسائل التكنولوجيا ومصقلا لمهاراتك. وتوفر
~~دورات التعليم المستمر التي لا تمنح درجات علمية (والمعتمدة أو غير المعتمدة في شكل
~~ساعات) فرصة للأفراد لصقل مهارات معينة؛ مثل تكنولوجيا المنسوجات؛ أو الحصول على
~~شهادة في تخصصات مثل تقنيات خياطة الأزياء الراقية أو استخدام برامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر أو التزيين؛ أو تعلم شيء جديد. إنها طريقة رائعة لتزيد من مهاراتك
~~وتحسن سجل تصميماتك. وقد تكون هذه الدورات التدريبية مفيدة لتحويل المسار الوظيفي
~~(مثل الانتقال من تصميم الأزياء إلى تصميم الإكسسوارات)، وتوفر وسيلة لتكوين صداقات
~~جديدة وتطوير شبكة علاقات عمل، وتمنحك معرفة إضافية لتصقل موهبة التصميم لديك، ms170
~~وتحرز تقدما على مسارك المهني بوصفك مصمم أزياء.

# الحملة الدعائية لمجموعة باميلا رولاند لربيع 2012. تصوير: نايجل باركر،
~~2011.

# تعد وحدات التعليم المستمر الوحدة القياسية المعترف بها وطنيا لقياس المشاركة
~~الفردية في برامج التعليم المستمر غير المعتمدة في شكل ساعات، والتي يقدر كل
~~منها ب 10 ساعات من المشاركة، وهي تعد إثباتا لإتمام تلك البرامج. وتعتمد الجمعية
~~الدولية للتعليم المستمر والتدريب المؤسسات الأكثر انتشارا على نطاق المجال المعتمدة
~~على نظام وحدات التعليم المستمر. وفي دول معينة، مثل كندا، يستخدم بدلا من هذا
~~النظام نظام التعليم المستمر القائم على البرامج المعتمدة في شكل ساعات.

# وتدرس دورات التعليم المستمر على أيدي الأساتذة الجامعيين أو المدرسين أو
~~محترفي المجال الذين يقدمون رؤية واقعية للأمور. وقد يسجل الأفراد في إحدى
~~دورات التعليم المستمر باعتبارها شرطا للتسجيل في برامج معينة للحصول على درجة
~~الدبلوم في العلوم التطبيقية. تعقد معظم الكليات جلسات تعريفية بدورات التعليم
~~المستمر لديها لتعرف المزيد عن عروض البرامج قبل التسجيل أو يمكنك التواصل مع قسم
~~التعليم المستمر بالكلية وطلب إرسال النشرة الداخلية الخاصة بالكلية إليك عبر البريد
~~الإلكتروني، أو يمكنك الاطلاع على الدورات التدريبية على شبكة الإنترنت من خلال
~~موقعهم الإلكتروني.

# بالإضافة إلى التسجيل في إحدى دورات التعليم المستمر الفردية، قد يختار المرء أن
~~يسجل في برنامج خاص يدرس فيه تخصصا معينا. وتقدم تلك البرامج أساسيات التدريس
~~والتدريب لمن يهتمون بتعلم جانب معين من تصميم الأزياء. ويعد هذا النوع من البرامج
~~أقل صرامة من برامج الشهادات التقليدية؛ إذ إنها برامج لا تشترط التفرغ ولا
~~تعتمد على نظام الدراسة بالساعات المعتمدة، وليس لها شروط تقديم. إنها وسيلة رائعة
~~لصقل مهاراتك وتطوير سجل تصميماتك. وتشتمل هذه الدورات على مواد أساسية وكذلك مواد
~~متخصصة في تصميم الأزياء. وتقدم المواد الأساسية للطلاب أساسا لبدء المسيرة
~~المهنية في مجال تصميم الأزياء متناولة موضوعات تتنوع بين الألوان والباترونات
~~والأشكال الفنية وصناعة الملابس، بما في ذلك الحياكة، وإعداد الباترونات، والتفصيل على
~~المانيكانات، وتوريد الأقمشة، وتكنولوجيا المنسوجات، ورسم الرسومات الأولية، وتاريخ
~~صناعة ms171 الموضة، وتسويق الأزياء، وسلوك المستهلك. ومن أجل الحصول على المزيد من
~~المعلومات عن عروض البرامج الدراسية، تواصل مع قسم التعليم المستمر بكليتك، واطلب
~~إرسال النشرة الداخلية الخاصة بها عبر البريد الإلكتروني، أو اطلع على هذه البرامج
~~عبر شبكة الإنترنت.



# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل. الرسم بإذن من
~~آيزاك زينو.



# الفصل الثالث



# | سوق العمل




# الموضة يخبو بريقها بمرور الوقت، أما الأناقة فهي خالدة.

# إيف سان لوران

# يجب على الساعين إلى العمل بوظائف في مجال تصميم الأزياء إثبات تحليهم بالخبرة الفنية
~~والقدرة على التفكير الإبداعي، وتمتعهم بعقلية إدارة الأعمال. وينبغي أن يتسلح
~~الطامحون لدخول هذا المجال بسجل تصميمات مثير للإعجاب وسيرة ذاتية مقدمة بطريقة رائعة
~~ومهارات مصقلة في إجراء المقابلات الشخصية، وطاقة غير محدودة، وحماس مهيب ، وإيجابية
~~هائلة. الآن وبعد أن تعرفت على المتطلبات التعليمية اللازمة لبدء المسار المهني بمجال
~~تصميم الأزياء؛ فقد حان الوقت لاستعراض القرارات التي سيكون عليك أن تأخذها بمجرد أن
~~تتمم تعليمك الجامعي وتكون مستعدا لبدء البحث عن وظيفة. في هذا الفصل ستحدد نطاق
~~تخصصك في مجال تصميم الأزياء، وتنشئ المواد التسويقية اللازمة للبحث عن وظيفة وستتعلم
~~كيف تقتنص فرصة العمل بوظيفة أحلامك بوصفك مصمم أزياء.

# إطلالة «ويسبر أوف ذا ويند» لديبيكا لاكشمي، 2010. الصورة بإذن من ديبيكا
~~لاكشمي.
~~(1) تحديد نطاق تخصصك في مجال التصميم

# نظرا لأن مجال تصميم الأزياء مكون من تخصصات عديدة، فمن المفيد أن تحدد نطاق
~~تخصصك لكي يمكنك أن تعظم فائدة بحثك عن وظيفة. السؤال الآن: كيف يمكنك أن تعثر على
~~مكان لك وسط هذه الحشود؟  عليك أن تضع في الاعتبار
~~العوامل الكثيرة التي ستساعدك على استيضاح نطاق التخصص المناسب لك. وهذه العوامل هي:
~~(1) الفئة الوظيفية، (2) فئة المنتجات، (3) بيئة العمل، (4) سوق الأزياء، (5) نوع
~~المصمم. والآن هيا نلق نظرة على كل عامل من هذه العوامل بمزيد من التفصيل.
~~(1-1) الفئة الوظيفية

# توجد خمس فئات وظيفية مختلفة؛ وهي: (1) الموظف الحر، (2) الموظف بدوام جزئي،
~~(3) الموظف بدوام كامل، (4) المستشار أو المتعاقد المستقل (الذي يعمل لحسابه ms172
~~الخاص)، (5) صاحب العمل.
~~(أ) الموظف الحر

# الموظف الحر (أو المؤقت) هو شخص يقدم خدمات لصاحب العمل بصفة مستقلة مقابل
~~أجر دون أن يتلقى راتبا منتظما. وتوجد فئتان مختلفتان للعمل الحر؛
~~الوظيفة المؤقتة والوظيفة المؤقتة التي تتحول إلى دائمة. والوظيفة المؤقتة هي
~~وظيفة غير دائمة ذات إطار زمني مفتوح أو محدد، في حين أن الوظيفة المؤقتة
~~التي تتحول إلى دائمة هي وظيفة غير دائمة يراد بها أن تصبح وظيفة دائمة
~~في وقت ما مستقبلا، سواء أكان هذا معلوما أم مجهولا. والعمل الحر يوفر
~~لك فرصة ممتازة لتعرف المزيد عن بيئة العمل ولتقرر إن كانت هذه الوظيفة
~~مناسبة تماما لك قبل أن تقبل العمل فيها بدوام كامل. ويتمثل الجانب السلبي
~~لهذه الفئة من العمل في أنك لا تتمتع بمزايا العمل بدوام كامل لدى الشركة؛
~~مثل مزايا التأمين الصحي، ومعاشات التقاعد، والإجازات المدفوعة الأجر.

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2012. سترة
~~كشمير ذات مطبوعات متناثرة على السترة. تصوير: دان وكورينا ليكا.
~~الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# يوجد طريقتان مختلفتان لتبدأ بهما
~~العمل الحر؛ فيمكنك أن تصير متعاقدا مستقلا أو تعمل من خلال شركة توظيف.
~~وأنت بوصفك متعاقدا مستقلا، ستعمل لحسابك وتتحمل مسئولية البحث عن عمل
~~حر بمفردك. أما إذا كنت تعمل من خلال شركة توظيف، فسوف تصير موظفا لدى
~~تلك الشركة بمجرد أن تحصل على وظيفة حرة من خلالها.

# ثمة أسباب متنوعة تجعل الناس يختارون العمل الحر؛ فالكثيرون يحترفون
~~العمل الحر ويصبح وسيلتهم الوحيدة لكسب المال، مما يجعلهم ينتقلون من مشروع
~~لآخر. والبعض الآخر يختارون العمل الحر في الفترات الفاصلة بين وظائف الدوام
~~الكامل، سواء أكان ذلك بعد فقد الوظيفة أو أثناء الانتقال من وظيفة لأخرى، أو
~~بوصفه مصدرا للدخل بالتزامن مع تأسيس شركتهم الخاصة. ويمكن أن يختار
~~المترددون حيال المجال الذي يرغبون التخصص به في تصميم الأزياء أن
~~يجربوا مختلف الشركات ويتعرضوا لثقافات عمل متنوعة، مع تجربة نوعيات
~~مختلفة من وظائف التصميم، مما يساعد في تحديد اتجاه مسارهم الوظيفي. ms173 يوفر
~~العمل الحر أيضا عنصر المرونة، كما يتيح لك اختيار المهام التي تشعر أنها
~~تتناسب مع خبراتك على أفضل وجه. ويتيح لك العمل الحر فرصة تكوين شبكة علاقات
~~العمل الخاصة بك والاطلاع على فرص الوظائف الشاغرة المحتملة داخل الشركة التي
~~تتعامل معها أو في أي مكان آخر. ويمكن لمن لا يحتاجون إلى دخل ثابت (مثل أحد
~~الأبوين الذي يمكث في المنزل ويعوله شريك الحياة الذي يعمل بوظيفة ثابتة)
~~الاعتماد على العمل الحر بدلا من العمل في وظيفة طويلة الأجل.

# وشركات التوظيف فيما يتعلق بمجال تصميم الأزياء إما أن تتخصص في توفير
~~وظائف العمل الحر فقط أو توفر كلا من وظائف العمل الحر والعمل بدوام كامل.
~~وأحيانا يكون مقابل وظائف العمل الحر أعلى من ذلك الخاص بنفس المناصب في  وظائف
~~الدوام الكامل؛ نظرا لأن أصحاب العمل ليسوا مضطرين للوضع في الحسبان
~~امتيازات مثل التأمين الصحي ومعاشات التقاعد والإجازات مدفوعة الأجر. وفي بعض
~~الحالات، تقدم شركات التوظيف تأمينا صحيا برسوم مخفضة للموظفين الذين
~~يعملون لديها لمدة معينة. وربما يكون بعض موظفي العمل الحر مؤهلين للحصول
~~على إجازات مرضية ورسمية وترفيهية مدفوعة الأجر؛ وذلك حسب السياسات المتبعة
~~في شركة التوظيف، وكذلك يحصلون على أجر مضعف مرة ونصفا عند العمل لساعات
~~إضافية تفوق أربعين ساعة في الأسبوع.

# حوار مع مصمم الأزياء الحر ريكاردو تشارلز

# ما الجامعة التي التحقت بها؟ وما الشهادة
~~(الشهادات) التي حصلت عليها؟

# حصلت على شهادتين؛ بكالوريوس الفنون الجميلة، قسم تصميم الملابس
~~والمنسوجات، من جامعة ميشيجان؛ ودرجة الدبلوم في العلوم التطبيقية في تصميم
~~الأزياء من معهد تكنولوجيا الأزياء بمدينة نيويورك.

# رسمتان أوليتان لملابس نسائية غير رسمية من مجموعة
~~خريف/شتاء 2011 لريكاردو تشارلز. الصورة بإذن من ريكاردو
~~تشارلز.

# اذكر جميع عمليات التدريب المهني التي خضعت لها.
~~وهلا شرحت لي بإيجاز نوعية المهام التي كلفت بها
~~فيها؟

# لقد تدربت لدى شركات أشبه كثيرا بنموذج الشركة الذي ظهر في فيلم
~~«الشيطان يرتدي برادا»؛ وهي شركات مخيفة جدا، وتدربت أيضا لدى شركات
~~على النقيض تماما منها. ms174 أول فترة تدريب لي كانت بشركة جيل ستيوارت؛ وهي
~~فرصة سعيت إليها بنفسي. وقد كانت التجربة مثيرة للغاية! وفي صيف العام
~~التالي، كان أستاذي على اتصال بأحد مصممي الأزياء المعروفين وسألني عما
~~إذا كنت راغبا في التدريب لديه، وبالطبع وافقت. لقد استمتعت حقا بهذا
~~التدريب. لقد آمن المصممون/فريق العاملين بمهاراتي بشدة؛ ومن ثم كانت
~~المهام تركز فعلا على التصميم. استطعت أن أحيك عينات من قماش
~~الموسلين وأبتكر باترونات وأضبطها وأعدلها وأصمم الدرابيه.

# هل تشعر أن فترات تدريبك كانت تكفي لإعدادك لوظيفة
~~بدوام كامل؟ وإن كان الأمر كذلك، فكيف؟ وإن لم يكن،
~~فلماذا؟

# كانت فترات تدريبي تركز على إعدادي بوصفي مصمم أزياء، إلا أن معظم
~~الوظائف لا تمنح الأجور التنافسية التي يستحقها المصممون. ولم تهتم
~~شركات كثيرة بكوني أعرف كيف أحيك قطعتين من الفراء معا أو كوني أعرف كيف
~~أصنع الغرز اليدوية. والكثير من الشركات ترغب في تعيين موظفين يجيدون
~~التعامل بحرفية مع الكمبيوتر والعالم الواقعي.

# هلا تذكر الوظائف المتنوعة التي شغلتها بوصفك
~~موظفا حرا ونوعية المهام التي كلفت بها فيها؟

# أول وظيفة لي بالعمل الحر كانت بشركة آيزود، والتي عملت بها على برنامج

# U4ia
~~(وهو أحد برامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر الخاص بتصميم المنسوجات) لتصميم الخطوط المرسومة على قمصان
~~البولو. ثم عملت لدى شركة كلوب موناكو؛ حيث كنت أعد ملفات المواصفات
~~الفنية، وقد تضمن هذا رسم الرسومات الأولية للتصميمات بخط اليد، ونماذج
~~الزخارف الخرزية ومراجعة عينات الألوان المختارة. وبعد ذلك عملت بخط إنتاج
~~الملابس الداخلية لشركة كالفين كلاين، مستخدما برنامج إليستريتور. كانت
~~الوظيفة التالية لدى مايسيز ميرشندايزينج جروب؛ حيث كنت أصمم سترات فير
~~آيل واستعنت ببرنامج إليستريتور من أجل العروض التقديمية. ثم عدت مرة
~~أخرى لشركة كلوب موناكو لأؤدي المهام نفسها التي كنت أوديها بها ولكن
~~بمشروع قصير الأجل. وآخر وظيفة في العمل الحر لي كانت بقسم عمليات معالجة
~~الأقمشة لدى شركة رالف لورين بخط إنتاج لورين.

# هل واجهت صعوبة في العثور على وظيفة؟ وإن كان
~~الأمر كذلك، فما الصعوبات التي ms175 واجهتها؟

# عندما تخرجت في الكلية وبدأت البحث عن وظيفة، لم يكن الوضع الاقتصادي
~~جيدا للغاية؛ ومن ثم كانت الوظائف المتاحة قليلة. ذهبت لإجراء مقابلة
~~شخصية في إحدى الشركات، ووجدت 34 شخصا متقدمين للوظيفة نفسها. وحينها
~~أدركت على الفور أن فرصة تعييني ضعيفة. وبمجرد أن حصلت على أول وظيفة لي
~~بالعمل الحر صار الباقي يسيرا؛ إذ إنني بدأت أكون علاقات وأعد سيرة
~~ذاتية مثيرة للإعجاب أكثر.

# ما الذي جعلك تقرر بدء مسيرتك المهنية في تصميم
~~الأزياء؟

# أمتلك خيالا وحسا فنيا جيدين. أدركت من صغري أنني لن أستطيع أن
~~أعمل في وظيفة تركز بشدة على الجانب التجاري فقط، أو وظيفة تبدو مملة
~~وتقليدية. وفي السنة النهائية من المرحلة الثانوية، رأيت مصادفة عرض أزياء
~~على شبكة الإنترنت لمجموعة كريستيان ديور للأزياء الراقية - موسم ربيع
~~2004، وعلى الفور أحببت الملابس الفخمة.

# تطلب قرار الانتقال إلى مدينة نيويورك وحدك
~~والسعي للعمل في واحدة من أصعب الوظائف في أكثر المدن التنافسية
~~الكثير من الشجاعة والطموح. كيف استطعت أن تقدم على هذا
~~القرار؟

# كنت صغير السن ومتهورا، ولكن بالمعنى الإيجابي للكلمة؛ فلقد ساعدني
~~اندفاعي على المجازفة والانتقال إلى نيويورك. كنت قد حصلت على درجتين
~~علميتين في التصميم؛ ومن ثم أدركت أنني لن أكون ذا فائدة إلا هناك أو ربما
~~في لوس أنجلوس؛ إلا أن مدينة لوس أنجلوس لا تناسب شخصيتي.

# ما وظيفة أحلامك؟ وفي رأيك كيف تقتنص فرصة الحصول
~~عليها؟

# وظيفة أحلامي هي المدير الإبداعي للملابس النسائية لدى شركة متوسطة
~~الحجم أو حتى إحدى الشركات الكبرى ذات العلامات التجارية الراقية؛ مثل:
~~كلوب موناكو، أو كيت سباد، أو كالفين كلاين، أو أوسكار دي لارينتا. الأمر
~~يتطلب مزيجا من الموهبة الفذة والعلاقات؛ فمن المفيد أن تعرف الأشخاص
~~المهمين في هذا المجال. لقد سمعت عن أشخاص كثيرين حصلوا على وظائف لأنهم
~~يعرفون شخصا ما داخل المجال.

# ما أكثر جانب مجز في العمل بمجال تصميم
~~الأزياء؟

# أكثر جانب مجز في العمل بمجال تصميم الأزياء هو رؤية المنتجات التي
~~ابتكرتها وهي تباع في ms176 متجر. في أول وظيفة حرة لي ابتكرت مجموعة متنوعة
~~من أشكال الخطوط لقمصان البولو لشركة آيزود، وبعد مرور عام تقريبا عرضت
~~سلسلة متاجر مايسيز هيرالد سكوير بنيويورك كميات مهولة من قمصان البولو
~~بمتجرها الرئيسي وبجميع نوافذ العرض بمقر سباق إنديانابولس 500، ورأيت
~~بعض القمصان التي صممت خطوطها في العرض المرئي. لم يكن المشترون يعرفون
~~أنني ابتكرت المنتج الذي يشترونه؛ إلا أنها كانت لحظة شعرت فيها
~~بالفخر الشديد.

# إذا ما استرجعت الطريق الذي قطعته لتصل إلى ما أنت
~~عليه اليوم، فهل كنت ستغير أي شيء فيه؟ وإن كان الأمر كذلك، فما
~~هو؟

# أجل، كنت سأكمل مسيرتي التعليمية بأكملها في مدينة نيويورك بدلا من
~~قطعها كما فعلت.

# ما نوعية التجارب الجذابة والمرحة التي تعرضت لها
~~في سياق عملك بتصميم الأزياء؟

# أكثر موقف رائع تعرضت له كان أثناء تدريبي في شركة جيل ستيوارت، وكان
~~عرض جيل ستيوارت المقام في مكتبة مدينة نيويورك بحضور بعض المشاهير من
~~بينهم العارضة تايرا بانكس، ومصور الأزياء نايجل باركر والمغنية فانيسا
~~كارلتون والناشطة لورين بوش. والموقف الثاني كان عندما كنت متطوعا؛ إذ كنت
~~أجلس ذات يوم بمحاضرة بمعهد تكنولوجيا الأزياء حين دخلت قاعة المحاضرات
~~صحفية من مجلة فوج وسألت هل هناك أحد يرغب في التطوع بإحدى الفعاليات. ولم
~~تذكر ماهية الفعالية؛ ومن ثم لم يتطوع أغلب الناس. ولكني تطوعت، وانتهى
~~بنا الأمر بالتطوع في فعالية أقامتها مجلة فوج لصالح مجلس مصممي الأزياء
~~في أمريكا لمعرض العينات المخفضة لشركة كينيث كول. لم يكن هذا معرضا
~~معتادا للعينات المخفضة؛ بل كان عرضا فخما؛ فقد كان الغرض من البيع
~~جمع الأموال لصالح مرضى الإيدز، والمنتجات تبرع بها عدة مصممين. كانت
~~مهمتنا الأساسية بوصفنا متطوعين هي مساعدة الجميع أثناء فترة تسوقهم
~~الوجيزة. وكان من بين المشاهير الذين حضروا الفعالية: كيت موس، وناعومي
~~كامبل، وآنا وينتور، وبيت ميدلر، ورالف لورين، ومايكل كورس، وديتا فون تيس،
~~وماري لويس باركر.

# العمل من خلال شركة توظيف

# من المهم أن تكون علاقات وطيدة بشركات التوظيف؛ لأنها ربما تكون ms177 وسيلة
~~ممتازة لمساعدتك في إيجاد وظيفة حرة أو بدوام كامل. وفيما يلي بعض
~~التعليمات التي ترشدك إلى أفضل سبل التعامل مع شركات التوظيف.
~~(1) «سجل لدى عدة شركات توظيف»: تطلب معظم شركات التوظيف من
~~المتقدمين لها أن يملئوا طلب تقديم عبر الإنترنت عن طريق الدخول على
~~موقعها؛ وذلك حتى يمكن إضافتك إلى قاعدة بياناتها. ويتضمن التسجيل
~~تحميل سيرتك الذاتية والإجابة عن أسئلة وثيقة الصلة ببحثك عن العمل مثل
~~المنصب المرغوب والراتب المطلوب.
~~(2) «استعد لإجراء مقابلة شخصية تعريفية»: ستطلب منك بعض شركات
~~التوظيف أن تجري مقابلة شخصية وجها لوجه قبل أن تقدم سيرتك الذاتية
~~لأي وظيفة. وهذا يمنح شركة التوظيف الفرصة لمقابلتك بصفة شخصية لمناقشة
~~أهدافك المهنية لكي تتمكن من إيجاد أنسب وظيفة لك استنادا إلى مؤهلاتك
~~وخبراتك. وفي تلك المقابلة ، ربما يطلب منك إدخال بياناتك في عقد توظيف
~~حر والتوقيع عليه. والعقد النموذجي يتطرق إلى موضوعات مثل سرية
~~بيانات العميل وسياسة التوظيف والتسريح حسب رغبة صاحب العمل. وربما يطلب
~~منك أن تملأ استمارات الضرائب، مثل استمارة دبليو-4 (الخاصة بالاستقطاعات
~~الضريبية للموظفين) واستمارة آي-9 (الخاصة باستحقاق العمل). سيتاح لك
~~أيضا اختيار ملء استمارة الإيداع المباشر (أي التحويل الإلكتروني لراتبك
~~إلى حسابك البنكي). وأثناء المقابلة الشخصية، ستقدم لشركة التوظيف نسخة
~~محدثة من السيرة الذاتية وسجل التصميمات الخاصين بك. احرص على إعداد
~~موجز ترويجي لسجل تصميماتك (وهو عبارة عن موجز يعرض بضعة أعمال من سجل
~~تصميماتك) يمكنك أن تتركه مع مسئول التوظيف.
~~(3) «انتظر أن تتواصل معك شركة التوظيف بخصوص العثور على وظيفة شاغرة
~~لك»: سترسل إليك الشركة رسالة بريد إلكتروني أو تجري معك مكالمة هاتفية
~~عندما تجد وظيفة متاحة تناسب مؤهلاتك. وستوفر لك شركة التوظيف معلومات
~~عن الشركة ومسئوليات الوظيفة ومدتها (إن كانت وظيفة حرة) والأجر (سواء كان
~~بالساعة أو بالأسبوع أو بالمشروع أو بالشهر) وأي جوانب ذات صلة بالوظيفة.
~~وربما يطرحون عليك أسئلة مفصلة أكثر بخصوص مؤهلاتك وخبراتك، والتي لها
~~صلة وثيقة بمسئوليات الوظيفة لتتأكد من أنك الأنسب للوظيفة. وبعد أن يشرح
~~لك ms178 مسئول التوظيف مسئوليات الوظيفة، ستسأل عما إذا كنت راغبا في تقديم
~~سيرتك الذاتية لهذه الوظيفة أم لا. إذا قبلت فستقدم شركة التوظيف سيرتك
~~الذاتية. ولن ترسل شركة التوظيف سيرتك الذاتية إلى أي شركة قبل التواصل
~~معك أولا.
~~(4) «انتظر أن تتواصل معك شركة التوظيف بخصوص إجراء مقابلة شخصية للوظيفة
~~المرشح لها»: سيتصل بك مسئول التوظيف إذا ما رغبت الشركة المعلنة عن
~~الوظيفة في إجراء مقابلة شخصية معك. اجعل نفسك متاحا دوما أثناء الحيز
~~الزمني المخصص للمقابلة؛ لأن الشركة عادة ما تسابق الزمن لشغل المنصب في
~~أقرب وقت. وستقدم لك بعد ذلك شركة التوظيف جميع التفاصيل الضرورية للمقابلة
~~الشخصية.
~~(5) «استعد للمقابلة الشخصية»: ينبغي أن تعد نفسك للمقابلة الشخصية
~~الخاصة بالوظيفة التي ترشحك لها شركة التوظيف بنفس القدر من الجدية كما هو 
~~الحال في أية وظيفة أخرى. وقبل الذهاب إلى المقابلة الشخصية، من المرجح أن
~~تنبه شركة التوظيف عليك عدم مناقشة الراتب أو الأجر بالساعة مع العميل
~~تحت أي ظرف كان؛ إذ إن شركة التوظيف ستتولى هذا الجانب من التعيين.
~~(6) «اتصل بشركة التوظيف بعد إجراء المقابلة الشخصية»: ستطلب منك شركة
~~التوظيف عادة أن تتواصل معها بعد المقابلة لتعرف منك كيف سارت الأمور.
~~ويوصى بشدة أن تجري هذه المكالمة الهاتفية فور الانتهاء من المقابلة
~~الشخصية، وحتى قبل عودتك إلى المنزل، لتظهر لهم حماسك.
~~(7) «ستتواصل معك شركة التوظيف إذا قبلت في الوظيفة»: ستتصل بك شركة
~~التوظيف إذا كنت قد حصلت على الوظيفة، وستتواصل معك بخصوص جميع التفاصيل
~~الضرورية. اطرح أي أسئلة قد ترد على ذهنك في هذا الوقت، وتأكد من أنك
~~تعرف بوضوح الجهة التي ستتبعها وما هو المتوقع منك. وستشرح لك شركة
~~التوظيف بمزيد من التفاصيل أي سياسات خاصة بها فيما يتعلق بالمتعاملين
~~الجدد معها.
~~(8) «حافظ على التواصل مع شركة التوظيف لديك»: تذكر أن تحافظ على
~~التواصل مع شركة التوظيف في الفترات الفاصلة ما بين الوظائف الحرة أو
~~الوظائف بدوام كامل لتعرفهم بأنك تبحث عن عمل.
~~(ب) الموظف بدوام جزئي

# بوجه عام، وظائف الدوام ms179 الجزئي في مجال تصميم الأزياء نادرة للغاية؛ وستصل
~~إليها عموما من خلال الاستعانة باختيارات البحث المتقدم على مواقع التوظيف
~~الإلكترونية. وستجد عادة حفنة من الوظائف عندما تستخدم هذه الطريقة
~~للبحث.

# المصمم بول هرنانديز مع تصميمه لصالح مؤسسة ميك آه ويش، 2011.
~~الصورة بإذن من بول هرنانديز.
~~(ج) الموظف بدوام كامل

# العمل بدوام كامل هو فئة العمل الأكثر شيوعا بين مصممي الأزياء، ومعظم
~~وظائف الدوام الكامل تكون مصحوبة بامتيازات مثل التأمين الصحي والإجازات مدفوعة
~~الأجر ومعاشات التقاعد، وأحيانا بدل الملبس. وأكبر مشكلة في هذه الفئة من
~~الوظائف هو أنك عادة ما تصنف بأنك خاضع لسياسة التوظيف والتسريح حسب رغبة
~~صاحب العمل، ويمكن أن تسرح أو تطرد من عملك في أي وقت ولأي سبب.
~~ستتعرض وظيفتك للخطر أيضا أثناء فترات الركود والكساد الاقتصادي. وفي بعض
~~الحالات، يعرض على مصممي الأزياء المحترفين عقود بها بنود لإنهاء التعاقد
~~تختلف عادة عن تلك البنود الخاصة بسياسة التوظيف والتسريح حسب رغبة صاحب
~~العمل.

# إطلالة من مجموعة شادو رالف روتشي لخريف/شتاء 2012 للملابس
~~الجاهزة. سترة محبوكة من فراء الدلق والجلد المجدول وبنطلون من
~~الصوف رمادي اللون. تصوير: دان وكورينا ليكا. الصورة بإذن من شركة
~~شادو رالف روتشي.

# إطلالة رقم 25 من مجموعة أزياء ربيع عام 2012 لبيتر سوم.
~~تصوير: دان ليكا. الصورة بإذن من بيتر سوم.
~~(د) المستشار أو المتعاقد المستقل

# لقد زاد الطلب على مصممي الأزياء الذين يعملون لحاسبهم الخاص، الذين
~~يتراوحون ما بين مستشارين ومتعاقدين. وتتعاقد الشركات مع المستشارين حسب
~~احتياج كل مشروع أو تدفع لهم الأجر بالساعة (بما في ذلك أجر مضعف مرة ونصفا
~~عند العمل لساعات إضافية تفوق أربعين ساعة في الأسبوع) أو حسب المشروع. وقد
~~يوجد المستشار في مقر الشركة بقدر ما يوجد موظفو الدوام الكامل بها، أو قد
~~يتمتع بالمرونة لتحديد ساعات عمله وفق جدول أعماله. وعادة لا تنشر إعلانات
~~وظيفة المستشار المستقل على المواقع الإلكترونية العامة، وإنما يجري الحصول
~~عليها من خلال الترويج الشفوي أو شبكة علاقات العمل أو علاقات العمل ms180
~~السابقة.
~~(ه) صاحب العمل

# الكثير من مصممي الأزياء يطمحون إلى طرح مجموعتهم الخاصة. وباعتبارك صاحب
~~العمل، فأنت تملك رفاهية أن تكون مديرا لنفسك، إلا أنك تحمل على عاتقك ضرورة
~~إدارة العمل بنجاح بمفردك أو مع فريق صغير إلى أن يقف العمل على أساس راسخ. لم
~~يعد بإمكانك الذهاب إلى محامي الشركة لمعالجة جميع مسائلك القانونية أو إلى
~~قسم الشئون المالية للتعامل مع جميع مشاغلك المالية؛ فجميع القرارات تقع على
~~عاتقك؛ إلا أن جميع مجهوداتك الدءوبة تصب مباشرة في صالح تطوير شركتك، ويمكن
~~أن تكون المكاسب مجزية بنحو هائل. للمزيد من المعلومات عن كيفية طرح مجموعة
~~أزيائك الخاصة، انظر الفصل الخامس.
~~(1-2) فئة المنتجات

# بمجرد أن تحدد الفئة الوظيفية التي ترغبها، فالخطوة التالية هي أن تقرر أكثر
~~فئة منتجات تروق لك. فهل ترغب في تصميم الملابس أم الإكسسوارات؟ بمجرد أن تجيب عن
~~هذا السؤال، كن محددا أكثر؛ فإذا ما اخترت الملابس، فهل ترغب في تصميم الملابس
~~غير الرسمية النسائية المتعددة الاستخدامات أم ملابس السباحة للأولاد؟ وإذا
~~اخترت الإكسسوارات، فهل ترغب في تصميم الأحزمة النسائية أم المحافظ
~~الرجالية؟
~~(1-3) بيئة العمل

# بمجرد أن تحدد فئة المنتجات التي تريدها، تأتي الخطوة التالية؛ ألا وهي تحديد
~~بيئة العمل التي تشعر بأنها الأنسب لك. وباعتبارك مصمما طموحا، أمامك خيار أن
~~تمارس المهنة في العديد من بيئات العمل المختلفة. فهل تشعر براحة أكثر في العمل
~~لدى مصنع ملابس عالمي كبير ذي فروع منتشرة في مختلف أنحاء العالم أم في شركة
~~صغيرة لتصميم الأزياء؟ حين تعمل لدى مؤسسة كبيرة، ستبدأ مسيرتك المهنية على الأرجح
~~بالعمل في فئة منتجات فرعية معينة، مثل السترات النسائية. وعندما تعمل لدى شركة
~~صغيرة، يتوقع منك أن تنجز مهام العمل بنفسك مباشرة، مما يتيح لك بصفة عامة فرصة
~~للتصميم في عدة فئات للمنتجات والاضطلاع بمسئوليات أكبر. ضع في الاعتبار أن الراتب
~~قد يكون أقل في الشركات الأصغر حجما والمنشأة حديثا، وهذا بسبب القيود الخاصة
~~بالميزانية. ورغم ذلك فإن العمل لدى مصمم واعد قد ms181 يمنحك فرصة للانخراط في الشركة
~~من البداية والمساعدة في تطويرها لتصير علامة تجارية واعدة أكثر.
~~(1-4) سوق الأزياء

# بمجرد أن تحدد بيئة عملك، تكون الخطوة التالية هي أن تحدد قطاع سوق الأزياء الذي
~~تود العمل فيه. وثمة اثنتا عشرة سوقا في مجال الأزياء والموضة؛ ألا وهي: (1)
~~الملابس المصنعة حسب الطلب، (2) الملابس المفصلة، (3) الملابس الراقية (الهوت
~~كوتور)، (4) الملابس التي تحمل علامة المصمم، (5)
~~الملابس العالية الجودة المتوسطة السعر، (6) الملابس العالية الجودة المنخفضة
~~السعر، (7) الملابس العصرية، (8) ملابس الدرجة الثانية، (9) الملابس المتوسطة
~~الجودة، (10) ملابس العلامة التجارية الخاصة، (11) الملابس العصرية، (12) ملابس
~~الخصومات. يمكنك معاودة قراءة الفصل الأول للاطلاع على وصف كامل لكل سوق من هذه
~~الأسواق.
~~(1-5) نوع المصمم

# بمجرد أن تحدد بيئة عملك تكون الخطوة التالية هي أن تحدد نوع المصمم الذي تود
~~أن تكونه. يوجد ستة أنواع من المصممين؛ وهي كالتالي: مصمم الملابس، ومصمم
~~الإكسسوارات، ومصمم ملبوسات القدم، والمصمم الفني، والمصمم باستخدام برامج التصميم
~~بمساعدة الكمبيوتر، ومصمم الأقمشة. يمكنك معاودة قراءة الفصل الأول للاطلاع على
~~وصف كامل لكل نوع. وفي إطار مجال التخصص المختار، يتبع مصممو الأزياء عادة
~~مسارا مهنيا محددا لتحقيق التقدم. ولمعرفة الأجور القياسية للوظائف الموجودة في
~~القائمة التالية، انظر القسم الخاص بالتفاوض على العرض الوظيفي:

# مساعد تصميم:

# تعد هذه الوظيفة أول وظيفة يشغلها خريجو الجامعات الجدد،
~~وأغلب المصممين يبدءون مسيرتهم المهنية بها. وقد تكون هذه الوظيفة
~~إدارية أكثر من كونها تركز على التصميم؛ إلا أنها كثيرا ما
~~تشتمل على مهام إبداعية؛ مثل: البحث عن أفكار جديدة للتصميم،
~~وإعداد وإنشاء اللوحات التصويرية، وترتيب مكتبات الأقمشة
~~والتطريزات والألوان، ومساعدة فريق التصميم بخصوص مهام عملهم،
~~بما في ذلك المهام الإدارية اليومية؛ مثل ابتكار سجل التصميمات
~~وإعداد النسخ. وفي بعض الحالات يكون مساعد التصميم الذراع
~~اليمنى للمصمم الرئيسي أو المدير الإبداعي، وتكون هذه بمنزلة فرصة
~~رائعة لتطوير هذا الشخص لمهاراته ولتعلمه من أفضل الكفاءات.

# مصمم مساعد:

# المستوى التالي بعد مساعد التصميم هو المصمم المساعد، وهو شخص
~~يساعد المصمم في جميع خطوات عملية التصميم. وربما ms182 تشتمل مهامه
~~على البحث عن التصميمات وتطويرها وتنفيذها، ورسم الرسومات الأولية،
~~وإنشاء ملفات المواصفات الفنية، وإعداد كتالوجات المنتجات، وتوريد
~~الأقمشة/التطريزات، وحضور اجتماعات تجربة المقاسات، ونقل التعليقات
~~الخاصة بتجربة المقاسات إلى المصانع الموجودة خارج البلاد، ومتابعة
~~النماذج الأولية وعينات الأقمشة المطبوعة وعينات الألوان المختارة،
~~وإدارة إجراءات الموافقة على العينات.

# مصمم مشارك:

# المصمم المشارك كثيرا ما يمنح فرصة للمساهمة الإبداعية
~~والمشاركة الحقيقية في عملية التصميم الفعلي، وكذلك التعامل مع
~~مهام معينة ذات صلة بالتصميم حال غياب المصمم. وهذه المسئولية
~~الإضافية تعد المصمم المشارك لمنصب المصمم الرئيسي في المستقبل.
~~ويكون المصمم المشارك بمنزلة همزة الوصل بين فرق التصميم والتصميم
~~الفني وتطوير المنتجات والترويج؛ وذلك لضمان التدفق المترابط
~~للمعلومات.

# إطلالة من مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء
~~2012. سترة سوداء كاجوال من جلد الزواحف وقماش التل. تصوير : دان
~~وكورينا ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# في بعض الشركات، يمكن للمصمم المشارك أن يساعد في تحديد اتجاه
~~موضة الموسم وصيحات الترويج والاختيار بين عروض التوريد المختلفة، وكذلك الموافقة
~~على عينات الألوان المختارة، وعينات الأقمشة المطبوعة، والنماذج الأولية، والعينات،
~~والمشاركة في اجتماعات تجربة المقاسات، وإرسال التعليقات إلى المصانع من خلال تقديم
~~«ملفات المواصفات الفنية».

# مصمم:

# يشارك المصمم، أو المصمم الرئيسي، في عملية تصميم الأزياء
~~برمتها، غالبا مع الإشراف على فريق التصميم الذي يتكون من
~~مساعدي تصميم ومصممين مساعدين وكذلك متدربين. ويتعاون المصمم
~~مع المصمم الأول ومدير التصميم لتطوير توجه خط الإنتاج، في حين
~~أنه يعمل مع جميع الفرق عبر مختلف الأقسام لتبادل الآراء وزيادة
~~الكفاءات وتنظيم خط سير عملية تطوير المنتجات. عادة ما يتطلب
~~الأمر سفريات محلية وعالمية. وعادة ما يخضع المصمم لرئاسة
~~المصمم الأول أو مدير التصميم.

# مصمم أول:

# منصب المصمم الأول هو الخطوة التالية على سلم التدرج
~~الوظيفي بعد المصمم. ويضطلع المصمم الأول بمسئولية تحديد الاتجاه
~~العام للعلامة التجارية - بما في
~~ذلك الأفكار الرئيسية للموسم والأفكار الخاصة بالأقمشة
~~والتطريزات والألوان والأشكال التصميمية - لفريق التصميم. ويعد
~~هذا دورا متعدد المهام؛ إذ يتعامل المصمم ms183 الأول مع عدة أقسام
~~بالإضافة إلى قسم التصميم؛ من بينها قسم تطوير الأقمشة/التطريزات،
~~والترويج، والإنتاج، وصنع العينات، والمبيعات؛ ليضمن أن جميع
~~الأقسام تشارك بفاعلية من أجل طرح مجموعة أزياء تتسق مع
~~استراتيجيات العلامة التجارية ويمكن بيعها للسوق المستهدفة.
~~وربما يدير المصمم الأول أفرادا من أي قسم من هذه الأقسام،
~~ويرأسه أي من قادة المصممين بداية من مدير التصميم وحتى مدير
~~الإبداع التنفيذي. ومن المألوف أن يسافر المصمم الأول في سفريات
~~دولية لزيارة معارض الأقمشة، والمعارض التجارية، ومصانع الخامات،
~~والمصانع والمكاتب الفرعية، وأن يقوم برحلات بحثية.

# مدير تصميم:

# يقود مدير التصميم عملية تطوير المنتج برمتها من خلال إعداد
~~مجموعة الأزياء، بداية من ابتكار الفكرة الرئيسية، وحتى طرح
~~المجموعة في الأسواق؛ بما في ذلك الإشراف على عدة مرءوسين
~~مباشرين، بداية من المتدربين ومساعدي التصميم والمصممين
~~المساعدين، حتى المصممين الرئيسيين ومعدي الباترونات
~~والقائمين على التفصيل على المانيكانات ومدير قسم صنع العينات
~~ومساعديه. وأصحاب هذا المنصب عادة ما يكونون مسئولين عن تقدير
~~أسعار التجزئة وهوامش الأسعار المستهدفة والتكاليف مع الفرق
~~المسئولة عن الترويج وتقدير التكاليف، وكذلك المشاركة في مبادرات
~~التسويق والبيع. ومن الضروري أن يتحلى هؤلاء بالقدرة على إدارة
~~الوقت والجهد من أجل الالتزام بالمواعيد النهائية واكتشاف صيحات
~~الموضة الجديدة، وأن يمتلكوا حسا لونيا قويا وذوقا خاصا
~~فيما يتعلق بالأقمشة والمطبوعات، ومهارة في تجربة المقاسات. ومن
~~المألوف أن يسافر مدير التصميم في سفريات دولية إلى معارض
~~الأقمشة والمعارض التجارية ومصانع الخامات والمصانع والمكاتب
~~الفرعية، وأن يقوم برحلات بحثية. ومن المفترض أن يتمتع مدير
~~التصميم بخبرة إدارية سابقة، وأن يكون مسئولا عن إجراء تقييمات
~~الأداء لجميع مرءوسيه المباشرين.

# مدير تصميم أول:

# هذا المنصب هو الخطوة التالية على سلم التدرج الوظيفي بعد مدير
~~التصميم، ويستخدم شاغله معرفته المتعمقة لإنشاء تصميمات
~~مبتكرة تتسق مع الجانب الجمالي للعلامة التجارية. والمسئولية
~~الأساسية التي تقع على كاهل هذا الشخص هي الحفاظ على أعلى المعايير
~~فيما يتعلق بجودة المنتج وعمله وملاءمته والانخراط مع فرق
~~التصميم والترويج والإنتاج والمبيعات وصنع العينات؛ بحيث ms184 يتعاون
~~جميع الأفراد معا للحفاظ على مكانة العلامة التجارية وتجاوز
~~التوقعات المؤسسية.

# من المألوف أن يسافر مدير التصميم الأول في سفريات دولية إلى
~~معارض الأقمشة والمعارض التجارية ومصانع الخامات والمصانع والمكاتب الفرعية، وأن
~~يقوم برحلات بحثية. ويجب أن يتمتع هذا الشخص بخبرات سابقة في الإدارة ويحظى
~~بسجل مهني معروف فيما يتعلق بتسليم مجموعات الأزياء في الوقت المحدد بداية من
~~مرحلة ابتكار الفكرة الرئيسية وحتى الإنتاج، كما أنه سيكون مسئولا عن إجراء
~~تقييمات الأداء لجميع مرءوسيه المباشرين.

# نائب رئيس تصميم:

# يعد هذا المنصب ترقية معتادة لمنصب مدير التصميم أو مدير
~~التصميم الأول. وصاحب هذا المنصب يشرف على جميع مراحل التصميم؛
~~بما في ذلك فئات الإنتاج المتنوعة؛ وذلك وفقا لجميع المبادرات
~~والاستراتيجيات الخاصة بالشركة والعلامة التجارية. وهذا المنصب
~~يتبع عادة رئيس التصميم أو الرئيس التنفيذي للشركة، ويعتبر
~~عضوا بارزا في فريق الإدارة التنفيذية للشركة. ويجب أن يثبت
~~نائب رئيس التصميم قدرته على قيادة وإدارة فريق التصميم وتطوير
~~المنتجات بأكمله. ولا بد أن يتمتع بخبرات إدارية سابقة، وأن يكون
~~لديه جدول متخم بالسفريات الدولية، كما أنه سيكون مسئولا عن
~~إجراء تقييمات الأداء لجميع مرءوسيه المباشرين.

# نائب رئيس تصميم أول:

# بالإضافة إلى نائب رئيس التصميم، يتمتع نائب رئيس التصميم الأول
~~بفهم جيد لكيفية تحويل التصميمات إلى منتجات ذات نسبة مبيعات عالية
~~ولديه سجل معروف في هذا الشأن. وهو يتمتع بخبرات إدارية سابقة
~~ويتوقع منه أن يسافر إلى الخارج، كما أنه سيكون مسئولا عن
~~إجراء تقييمات الأداء لجميع مرءوسيه المباشرين. وكما هو الحال مع
~~نائب رئيس التصميم، فهذا المنصب يتبع عادة إما رئيس التصميم أو
~~الرئيس التنفيذي للشركة ويعتبر عضوا بارزا في فريق الإدارة
~~التنفيذية للشركة.

# مدير إبداعي/رئيس تصميم/مدير إبداع تنفيذي:

# المدير الإبداعي أو رئيس التصميم أو مدير الإبداع التنفيذي؛ هو
~~أعلى منصب إبداعي لدى دار الأزياء أو مصنع الملابس/الإكسسوارات.
~~والهدف الأساسي لأصحاب هذه المناصب التنفيذية هو صياغة الأفكار
~~الرئيسية وإعطاء تعليمات تكتيكية واستراتيجية إلى مديري التصميم
~~المتعددين المسئولين عن كل فئة من فئات المنتجات ms185 لضمان أن
~~تنفذ التصميمات وفقا للمواصفات. ومهمتهم أن يحددوا أي
~~التصميمات ينبغي تنفيذها وأي منها سيكون ملائما للسوق
~~المستهدفة وكيف ستنفذ الأفكار الرئيسية؛ وذلك لضمان أن تظل
~~جميع المنتجات متوافقة مع صورة العلامة التجارية وتحقق أهداف
~~المبيعات الأساسية للشركة. وهذا المنصب يرأس جميع مناصب التصميم،
~~سواء أكان هذا بنحو مباشر أم غير مباشر، ويرأسه المدير المالي أو
~~الرئيس التنفيذي أو مؤسس/صاحب الشركة.

# بمجرد أن تختار فئاتك المختلفة وتحدد تخصصك في مجال
~~التصميم، يمكنك أن تبحث عن وظيفة بناء على ذلك. ضع في الاعتبار أنك ربما لن تحصل
~~على وظيفتك المثالية على الفور؛ فمن المهم جدا أن تكتسب خبرة، بصرف النظر عن
~~نوعية فرص العمل التي تصادفك، لا سيما عندما تكون في بداية الطريق. ولطالما
~~سيكون أمامك متسع من الوقت لتبحث عن وظيفة أكثر تخصصا في مجالك في مرحلة لاحقة من
~~مشوارك المهني.
~~(2) صناعة العلامة التجارية الشخصية

# بعد أن حددت أفضل مسار مهني ستتبعه، حان الوقت الآن لصياغة عبارة العلامة التجارية
~~الشخصية، وهي رسالة تلخص بإيجاز ووضوح نقاط قوتك ومواهبك، وفي الوقت نفسه توضح ما
~~يميزك عن المنافسين؛ فهي بكل بساطة تعبر عن ماهيتك وما تؤمن به وما بوسعك أن
~~تضيفه إلى الشركة؛ فهي تتيح لك أن تتميز كقائد، وتؤثر على الطريقة التي يراك بها
~~الآخرون. وبمجرد أن تصوغ عبارة علامتك التجارية الشخصية، ستصير هذه العبارة الموضوع
~~المحوري في جميع الأدوات التي تستعين بها للتسويق لنفسك من أجل الحصول على وظيفة، مثل
~~سيرتك الذاتية، وبطاقة العمل خاصتك، والطريقة التي تقدم بها نفسك أثناء مقابلات العمل
~~وداخل شبكة علاقات العمل. وينبغي على كل شخص يبحث عن فرصة في سوق العمل أو لديه وظيفة
~~بالفعل فيه في الوقت الحالي أن يطور علامته التجارية الشخصية.

# فستان موديل جريس جاردنز من «مجموعة 2056» من عرض أزياء لكارا سون،
~~2006. الصورة بإذن من شركة كارا سون.

# أثناء البحث عن وظيفة، ستساعدك عبارة العلامة التجارية الشخصية في أن تتميز على
~~منافسيك من خلال توصيل رسالة مدروسة على نحو استراتيجي ms186 بخصوص القيمة التي يمكنك أن
~~تضيفها إلى الشركة. وبمجرد أن تحصل على الوظيفة، ستكون تلك العبارة بمنزلة عامل
~~محفز لمواصلة نجاحك. وإذا كانت الإدارة العليا تدرك إمكانياتك، فستكون على الأرجح
~~مرشحا أقوى لفرص الترقيات والتقدم الوظيفي. تكون العلامة التجارية الشخصية ذات أهمية
~~خاصة أثناء الفترات الاقتصادية العصيبة، حينما تكون المنافسة ضارية بحيث يتنافس الآلاف
~~على الوظيفة نفسها.

# ونظرا لأنك تبحث عن وظيفة، فإن هدفك هو أن «تسوق» لمهاراتك أمام صاحب العمل
~~المحتمل، ولعلك في أي لحظة تصادف شخصا في مقدوره أن يساعدك في الحصول على وظيفة أو
~~يقودك إلى فرصة عمل. وعندما تنجح في صياغة عبارة ترويجية لعلامتك التجارية الشخصية،
~~ستكون قد أعددت نفسك لتعبر عن ماهيتك، وعما يمكنك أن تقدمه للشركة، وما تتطلع إليه
~~على المدى القصير . وبالنسبة إلى المديرين المسئولين عن التوظيف، تجيب العبارة
~~الترويجية لعلامتك التجارية الشخصية عن السؤال التالي: «لماذا ينبغي علي أن
~~أعينك؟»

# لقد استعان كل من أوبرا وينفري ومادونا ودونالد ترامب بالعبارة الترويجية للعلامة
~~التجارية الشخصية ليحققوا نجاحهم. وفي أوساط مجال الأزياء، استعان بها كل من رالف
~~لورين وتومي هيلفجر ومايكل كورس وبيتسي جونسون وأوسكار دي لارينتا وتقريبا جميع مصممي
~~الأزياء الناجحين. ولم يميز كل منهم نفسه عن منافسيه وحسب؛ بل فعل ذلك بطريقة
~~جعلته استثنائيا أيضا. على سبيل المثال، ابتكر رالف لورين مفهوم الدعاية الترويجية
~~لأسلوب الحياة؛ إذ إنه لا يبيع لعملائه الملابس وحسب، وإنما يروج أيضا لأسلوب
~~الحياة المرفهة التي تتضمنها هذه الملابس. وأسلوب الدعاية الترويجية الذي يستخدمه
~~يجعل من يشاهده يتخيل نفسه يعيش نمط الحياة الذي يعيشه عارضو الأزياء في الإعلانات
~~التي تصور العارضين يبحرون في ساحل مدينة نيوبورت أو يعيشون في قصر فخم بمنطقة
~~ريفية؛ فهو ينقل رسالة متناسقة لا تحملها إعلاناته وحسب؛ وإنما أيضا ينقلها عرض
~~منتجاته في متاجره ومحلاته داخل المتاجر المتعددة الأقسام أيضا، وكذلك المعروضات في
~~نوافذ العرض بمتاجره المنتشرة في مختلف أرجاء العالم؛ فرسالته متناسقة وتصل بكل وضوح
~~إلى العملاء المستهدفين.

# تبتكر وكالات الدعاية والإعلان شعارات ms187 جذابة للمنتجات تنغرس في أذهاننا بمرور
~~الوقت. وهذه الشعارات توصل أمرا ما عن المنتج الذي يحقق لنا الاستفادة ويشجعنا
~~على شرائه. وإذا كنا نستفيد من المنتج بالفعل، فإننا سنشتريه باستمرار، وهذا بدوره
~~ما يخلق الولاء للعلامة التجارية. وعلى غرار المعلنين الذين يمنحون منتجاتهم علامة
~~تجارية مميزة، علينا أن نروج لعلامتنا التجارية الشخصية ونخلق الشعور بالولاء نفسه لدى
~~صاحب العمل المحتمل؛ وذلك من خلال عبارات علاماتنا التجارية الشخصية. تذكر أن
~~تحدث عبارة علامتك أثناء مضيك قدما في مسارك المهني محددا أفضل ما يمكنك
~~تقديمه للشركة.

# صناعة العلامة التجارية الشخصية بقلم كريستوفر جيه
~~بيلوتا، رئيس شركة ريسورس ديفلوبمنت كومباني

# منذ أن صاغ توم بيترز مصطلح «صناعة العلامة التجارية الشخصية» لأول مرة في مقال
~~بعنوان «العلامة التجارية الشخصية» نشر في مجلة فاست كومباني عام 1997، حتى انتشر
~~المصطلح انتشارا مدويا. وأوضح بيترز أنك أنت بمنزلة الرئيس التنفيذي لشركتك
~~الخاصة، وأن أهم وظيفة بالنسبة إليك هي أن تكون المسوق الرئيسي لعلامتك التجارية
~~الشخصية.

# لطالما كان التميز عن الآخرين مهمة متزايدة الصعوبة في عصرنا الحالي الذي
~~يتسم بوفرة المعلومات. وبوضع عالمنا شديد التنافسية وسريع الإيقاع، في الاعتبار؛
~~حيث يتنافس فيه الجميع على جذب الانتباه، يمكن القول بأن ال 15 دقيقة التي يمكن
~~أن يحظى فيها الشخص بالشهرة بحسب الاقتباس الشهير لآندي وورهول قد خفضت إلى 15
~~ثانية، وهو ما يتيح وقتا ثمينا وقليلا للغاية لترك الانطباع المناسب لدى
~~المتلقين. وتعد العلامة التجارية الشخصية وسيلة فعالة ليحقق المرء أهدافه.
~~ومن خلال تمييز نفسك عن الآخرين وإبراز قيمتك الفريدة عبر رسالة واضحة ومتناسقة،
~~تقدم العلامة التجارية الشخصية الأداة التي تمكنك من الوصول إلى سوقك المستهدفة
~~وتميزك عن المنافسين.

# باعتبارك مصمم أزياء، تتعلق علامتك التجارية الشخصية ببناء سمعة طيبة في
~~المجال، وإثبات نفسك بوصفك مصمما مفضلا لدى الكثيرين، وزيادة قيمتك
~~الملموسة مقارنة بمنافسيك. تمنحك مهنتك بطبيعتها فرصة ممتازة لتميز نفسك عن
~~الآخرين؛ نظرا لأن تصميم الأزياء يدور حول أن تكون متميزا. وعندما تفكر في
~~العلامات التجارية الرائجة التي تمثل ms188 جزءا أساسيا من حياتنا اليومية، فإن
~~شعاراتها هي ما يجعلها استثنائية وفريدة من نوعها. وللاستشهاد بمثال بارز، تأمل
~~شعار كالفين كلاين: «لا شيء يحول بيني وبين بنطلوني الجينز ماركة كالفين.» فيما يلي
~~خطوات تساعدك على الشروع في ابتكار عبارتك الترويجية لعلامتك التجارية
~~الشخصية:
~~(1) أجر استطلاع رأي خاصا بعلامتك التجارية الشخصية. اطلب من خمسة أشخاص، من
~~بينهم عملاء وشركاء وزملاء في العمل ومعارف في أوساط العمل والأصدقاء والأهل، تحديد
~~ثلاث صفات يمكن أن تصفك في رأيهم على أفضل نحو. اطلب منهم ذكر أسرع كلمات يمكن أن
~~ترد على أذهانهم.
~~(2) كرر التمرين السابق نفسه، ولكن في هذه المرة اطلب من نفسك نفس الطلب وقارن
~~إجابتك بالردود التي حصلت عليها في الخطوة الأولى.
~~(3) صنف الصفات في فئات استنادا إلى شخصيتك وكفاءاتك وقيمتك الفريدة .
~~(4) اختر أفضل السمات من كل فئة واستعن بها لتصف علامتك التجارية الشخصية.

# على سبيل المثال، لعل شعار علامتك التجارية الشخصية يكون شيئا على غرار:

# باعتباري مصمم أزياء مبتكر وحالم يتمتع بحس رائع وأسلوب مميز وعين فاحصة
~~للتفاصيل المهمة، فبإمكاني ابتكار أزياء لا تنسى تلهم الآخرين ليرتدوا الأفضل،
~~وتساعد على تعزيز ولاء العميل على المدى البعيد استنادا إلى الفخامة والراحة
~~والجودة.

# إن بناء الثقة والمصداقية هو مفتاح النجاح في أي جهود مبذولة للتسويق. ومع اعتياد
~~الناس على رؤية اسمك وإدراك الفائدة والمعرفة اللتين تقدمهما، ستشتهر بكونك
~~صاحب خبرة قيمة. وستترك علامتك التجارية الشخصية انطباعا دائما، وستعلق في
~~الذاكرة. وسواء أكنت تبحث عن وظيفة جديدة أو تجاهد لتحقق التقدم على الصعيد
~~المهني في وظيفتك الحالية، فستساعدك علامتك التجارية الشخصية والطريقة التي
~~تسوقها بها على توسيع الفجوة بينك وبين منافسيك. فمن الضروري ابتكار مواد
~~ترويجية تميزك عن الآخرين؛ فينبغي أن تصمم سيرتك الذاتية وسجل تصميماتك
~~وموقعك الإلكتروني وبطاقات عملك وغيرها من الأدوات بمظهر وأسلوب ورسالة مميزة
~~تركز على رؤية العلامة التجارية.

# وكما قال بيترز آنف الذكر: «نحن جميعا لدينا علامات تجارية تسترعي الانتباه.»
~~ومن خلال تطوير علامتك التجارية الشخصية والتسويق لها، يمكنك أن ms189 تحقق فوائد عدة؛
~~من بينها تعزيز الوعي بذاتك، وتوضيح أهدافك، وزيادة نسبة رواجك وحضورك، وخلق القدرة
~~على الاستمرار.
~~(3) إعداد سجل التصميمات

# لوحة تجميع أفكار مصممة من قماش الدينم الصديق للبيئة لعرض أزياء
~~إيثيكال فاشون بباريس. شركة تيرا إيكولوجيا، 2005.

# يعد سجل التصميمات الخاص بمصمم الأزياء أداة فنية مؤثرة؛ حيث يقدم ملخصا
~~لأقيم أعمالك ويوفر فرصة لكشف النقاب عن قدراتك التصميمية المميزة. ويصور سجل
~~التصميمات المحترف (الذي يشار إليه عادة ب «دفتر التصميمات») الأعمال التي ابتكرها
~~مصمم الأزياء وهو أداة ضرورية تبين نطاق الموهبة والمهارة الفنية للمصمم أثناء
~~المقابلة الشخصية. ويمكن استخدامه أيضا في عرض تقديمي أمام مستثمر محتمل إذا كنت
~~بصدد طرح مجموعة أزيائك. وقد يشتمل السجل على تصميمات ابتكرها المصمم أثناء الدراسة
~~الجامعية أو التدريب المهني أو وظائف العمل الحر أو العمل بدوام كامل أو أي مشروعات
~~مستقلة أو أساسية، ولا بد أن يجمع سجل التصميمات أجود أعمالك فقط. وعلى الرغم من أنه
~~يتعين على المصمم أن يعد سيرة ذاتية وسجل تصميمات، فإن سجل التصميمات يمثل نقطة
~~محورية وهو أكثر ما يركز عليه المديرون المسئولون عن التوظيف أثناء المقابلة
~~الشخصية.

# إذا كنت حديث التخرج، فسيتفهم أرباب العمل أن خبرتك العملية محدودة؛ ومن ثم فلديك
~~عدد أقل من العينات الفنية؛ ومن ثم ركز على عرض أي تصميمات وصور توضيحية ورسومات
~~أولية ولوحات تجميع للأفكار ابتكرتها أثناء المشاريع الدراسية أو أثناء فترة التدريب
~~المهني.
~~(3-1) اختيار نوع سجل التصميمات المناسب

# تشتمل عملية ابتكار سجل التصميمات على عدة خطوات. الخطوة الأولى في العملية هي
~~تحديد نوعية سجل التصميمات الذي سيعرض أعمالك على أفضل وجه. ولا بد أن يمتلك أي
~~شخص يضطلع بدور إبداعي مجلدا للتصميمات، والذي يمكن شراؤه من أي متجر مستلزمات
~~مكتبية أو أدوات فنية كبير. تأكد أن أبعاد سجل تصميماتك تتناسب مع حجم رسوماتك
~~الأولية ورسوماتك التوضيحية وتصميماتك. وتشتمل الأحجام الموصى بها على 8 × 10
~~بوصات و9 × 12 بوصة و11 × 14 بوصة (وهي الأحجام الأكثر شيوعا) و14 × 17 بوصة و16 ×
~~20 ms190 بوصة. وتشتمل الخيارات المتاحة الأخرى على حقائب العرض ذات وغير ذات السحاب
~~والمجلدات السلكية (والتي بعضها يكون مزودا بحلقات متحركة لإضافة ورق إليها)،
~~والسجلات التي على شكل حامل لوحات، والسجلات المصممة حسب الطلب. وتأتي أغلب
~~سجلات التصميم بثلاث حلقات متحركة تتيح للمستخدم أن يضيف تصميمات داخل غلاف منفصل
~~يمرر من خلاله الحلقات. وهذه طريقة مهنية للغاية لعرض عملك.

# ضع في اعتبارك أن اختيارك النهائي لشكل سجل التصميمات هو أول شيء يراه الآخرون
~~قبل عملك الفعلي؛ ومن ثم سيجري تقييمه بالإضافة إلى محتويات سجلك؛ ومن ثم اختر
~~أفضل شكل يعكس الجوانب الجمالية في تصميمك. وضع في اعتبارك لون كل سجل وملمسه
~~والتفاصيل الخاصة به قبل أن تضع اللمسات الأخيرة على اختياراتك التصميمية.

# من الضروري أيضا أن يكون لك وجود على شبكة الإنترنت، أو تمتلك سجل تصميمات
~~إلكتروني. يمكنك أن تصمم موقعك الإلكتروني الخاص (من خلال شراء اسم نطاق على شبكة
~~الإنترنت) لتعرض عليه تصميماتك، أو بإمكانك أن تنشئ سجل تصميمات إلكترونيا من
~~خلال الاستعانة بموقع مجاني خاص بإنشاء وإدارة سجلات التصميمات الإلكترونية (يمكنك
~~قراءة الملحق للاطلاع على قائمة بتلك المواقع). احرص على إدراج عنوان موقعك
~~الإلكتروني في الخطابات التقديمية، وتحت بند بيانات التواصل في سيرتك الذاتية، وفي
~~الصفحة التعريفية من سجل تصميماتك، وفي بطاقة العمل خاصتك. وهذا يتيح الفرصة لأرباب
~~العمل المحتملين أن يتفقدوا أعمالك على الإنترنت قبل أن يقرروا الاتصال بك
~~لإجراء مقابلة عمل.

# وربما يتعين عليك أحيانا إرسال نسخة من سجل تصميماتك، بالإضافة إلى سيرتك
~~الذاتية، في طرد إلى صاحب العمل المحتمل. وفي مثل هذه الحالات، من الجيد أن يكون
~~لديك عدد من الأقراص المضغوطة التي عليها نسخ من سجل تصميماتك. ويمكنك شراء
~~الأقراص المضغوطة الخالية من أي متجر كبير خاص بالمستلزمات المكتبية أو لوازم
~~الكمبيوتر.

# إكسسوارات الكروشيه لشتاء عام 2005. الرسم الأولي من تصميم شارلين
~~أوبراين لصالح شركة تيرا إيكولوجيا.
~~(3-2) النسق العام

# يحتوي سجل التصميمات التقليدي على صفحة تعريفية أو تقديمية (وهي وصف مميز لك،
~~بما في ذلك ms191 اسمك وشعارك وعبارة علامتك التجارية الشخصية وعنوان سجل تصميماتك
~~الإلكتروني)؛ وأربع إلى ست أفكار تصميم، بالإضافة إلى مواد تبين كيف نفذت
~~هذه الأفكار، بما في ذلك عينات من الأقمشة والألوان (مقطعة بدقة بمقص مشرشر)
~~والزخارف؛ والرسومات الأولية (ويمكن إدراج المواصفات أيضا)؛ والصور التوضيحية.
~~وبعد أن تنتهي من عرض جميع أفكار التصميم وكذلك توضيح مصدر الإلهام وراءها وجميع
~~الخطوات الخاصة بعمليتك، يمكنك أن تضيف الجوائز الدراسية وجوائز المسابقات وأي
~~إشادات صحفية وتكريمات تلقيتها.

# مجموعة ملابس نسائية من الجيرسيه بتفاصيل مستوحاة من الملابس
~~الداخلية النسائية ذات زخارف من التل والدانتيل لموسم ما قبل الخريف
~~2012 / 2013 رسمتها مارتا بوسكارولي. الصورة بإذن من مارتا
~~بوسكارولي.

# ينبغي أن يكون سجل تصميماتك مركزا ويعرض مجموعة متنوعة من فئات المنتجات
~~والأسواق السعرية والمواسم التي تستهدف قاعدة عملاء معينة. احرص على استخدام حروف
~~جاهزة ذاتية اللصق أو نمط حروف مصمم على الكمبيوتر (خط مبتكر وبسيط لضمان سهولة
~~القراءة) للعناوين والأفكار الرئيسية وأي نوع من الكتابة على مدار سجل تصميماتك.
~~ابدأ واختم سجل تصميماتك بأكثر عمل لك مثير للإعجاب لتجذب انتباه المشاهد وتترك
~~انطباعا جيدا لديه وتروق له.
~~(3-3) المحتوى

# من المهم أن تبتكر سجلا متكاملا للتصميمات يشتمل على مجموعة متنوعة من
~~الوسائط، بما في ذلك الرسومات الأولية والفنية والرسومات التوضيحية المصممة بخط
~~اليد وباستخدام برامج الكمبيوتر والصور الرقمية وتصميمات الجرافيك والمعالجات
~~الفنية الرقمية. وينبغي عليك أيضا أن ترفق عينات من الأقمشة والتطريزات والألوان
~~برسوماتك لتعطي نظرة عامة كاملة للمجموعة التي ابتكرتها. أرفق أي مواد
~~استلهمت من خلالها التصميم، مثل صورة نسيج أو لوحة فنية. ولعلك ترفق أيضا صورة
~~للوحة تخطيط أو لوحة تجميع أفكار. ولوحة التخطيط أو لوحة تجميع الأفكار بمنزلة
~~أداة مرئية تستخدم لتوصيل الانطباع العام لأي فكرة رئيسية. وهي تحتوي على استعراض
~~عام لمختلف المجموعات المتناسقة للملابس أو الإكسسوارات، وينبغي أن تحتوي على
~~رسومات أولية، وصور توضيحية، وعينات للأقمشة والتطريزات، ولوحات الألوان، وقصاصات
~~الإعلانات، وغيرها من المواد الأخرى التي استوحيت منها الفكرة الرئيسية للتصميم.
~~وبإمكان ms192 مصممي الإكسسوارات أن يرفقوا في سجل تصميماتهم عينات من المواد
~~الخام والألوان والزخارف والإكسسوارات المعدنية والتفاصيل الدقيقة (مثل غرزة معينة
~~مستخدمة)، وكذلك الرسومات الأولية والفنية والصور التوضيحية والصور الفوتوغرافية
~~للمنتج النهائي.

# رسم أولي لبيتر سوم لمجموعة أزياء ربيع عام 2012. الصورة بإذن من
~~بيتر سوم.

# أثناء مقابلات العمل الشخصية، تتوقع معظم الشركات أن ترى نماذج من نوعية
~~المنتجات التي يصنعونها معروضة في سجل تصميماتك؛ فلن تستفيد شركة إنتاج ملابس
~~غير رسمية كثيرا من رؤية سجل تصميمات لا يحتوي إلا على تصميمات ملابس سهرة
~~فقط؛ ومن ثم احرص على إجراء بحث دقيق عن خط (خطوط) الإنتاج التي تصنعها
~~الشركة، وأدرج أفكار التصميم بناء على هذه المنتجات المعروضة. سيقيم الشخص
~~الذي يجري معك المقابلة مستوى إبداعك وقدرتك على الرسم/تصميم الرسومات الأولية
~~وقدرتك على تطوير الأفكار واطلاعك على آخر الصيحات. وينبغي عليك أيضا أن
~~تبتكر موجزا ترويجيا؛ وهو عبارة عن وثيقة من صفحة واحدة تقدم تمثيلا
~~تصويريا موجزا لعملك (نظرة عامة على سجل التصميمات)، والذي يمكنك أن تتركه مع
~~الشخص الذي يجري المقابلة معك عند انتهاء المقابلة؛ فهذا من شأنه أن يترك انطباعا
~~دائما!

# أخيرا، من الضروري أن تحدث سجل تصميماتك بأحدث أعمالك؛ لذا واصل إضافة
~~محتوى جديد لسجل تصميماتك أثناء مضيك قدما في مشوارك المهني.

# لوحة تجميع الأفكار لسلسلة متاجر ستيف وباريز من تصميم جيني ليو،
~~2007. الصورة بإذن من جيني ليو.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل، 2007.
~~الرسم بإذن من آيزاك زينو.

# ما الذي يتعين على مصمم الأزياء أن يرفقه في سجل
~~تصميماته؟

# في مقابلات العمل الشخصية، يعتبر سجل تصميماتك دليلا ملموسا على
~~تاريخك المهني وإثباتا مبتكرا لهويتك ومدى تأثيرك على الشركات التي
~~كنت تعمل فيها فيما مضى. وتكمن جاذبية سجل تصميماتك في القدرة على
~~إبراز الأفكار الرئيسية وحكي القصة بلا كلمات. ويتسم سجل التصميمات
~~المثالي بكونه واضحا ومذهلا وراقيا وموجزا وبسيطا ومبهرا. ولكي
~~تعد سجلا مؤثرا، عليك أن تتعمق في دراسة طبيعة الشركة التي
~~تتقدم للعمل لديها وتاريخها وتبتكر ms193 القصة التي ترغب في سردها؛
~~فالمرشح للوظيفة الذي يتمتع بالمرونة ولا يلتزم بأسلوب صارم لا يتغير
~~هو مرشح نادر؛ ومن ثم يكون موضع تقدير بالغ، من وجهة نظر فلسفية وعملية.
~~ويمكن تطبيق القدر نفسه من المرونة تطبيقا عمليا على عملية ابتكار سجل
~~التصميمات، من خلال تطوير وحدات من المحتوى والرسائل ودمجها وجمعها معا
~~في قصة مختلفة قليلا ذات صلة خاصة بالشركة التي تتقدم للعمل لديها؛
~~فمصمم الأزياء يبتكر قيمة من خلال صياغة أحلام ذات أسلوب أنيق وصورة
~~هادفة وشعور بالانتماء. ولا يمكن التعبير عن الفهم المتعمق والإدارة
~~الجيدة للعناصر الجمالية، التي يمكن أن تخرج هذه الأحلام الهادفة إلى أرض
~~الواقع في صورة مجموعة أزياء وعلامة تجارية، من خلال استعراض سجل تصميماتك
~~أثناء مقابلة عمل شخصية؛ فخوض مقابلة شخصية هي تجربة شاملة ولا بد أن
~~يكون سجل التصميمات متوافقا على نحو منسجم مع صورتك الشخصية . إن
~~أسلوبك ومظهرك الخارجي المتمثل في ملابسك ولغة جسدك جميعها عناصر
~~توصل رسائل ضمنية لا بد أن تكون منسجمة تماما مع كلماتك وسجل تصميماتك
~~والقيم الخاصة بالشركة التي تود العمل بها.

# إليسا بادرين، مصممة أزياء، شركة إيف
~~سان لوران، ميلانو، إيطاليا

# اجعله مختصرا وجذابا! فلا أحد يرغب في أن يقلب صفحات كثيرة من
~~الرسومات ولوحات تجميع الأفكار ويطيل النظر إليها. أهم شيء هو التنقيح؛
~~أرفق الأعمال التي تشعر بأنها الأفضل وضع دوما أفضل مشروعاتك في
~~بداية سجل التصميمات ونهايته. وعندما يتعلق الأمر بإجراء مقابلة شخصية
~~للحصول على وظيفة، من الرائع دوما أن ترفق مشروعا يتوافق مع النواحي
~~الجمالية لبيت الأزياء الذي تتقدم للعمل به. وبهذه الطريقة يمكنك أن
~~تستعرض تنوع مهاراتك وكذلك التزامك. وأخيرا، اجعل سجل التصميمات انعكاسا
~~لهويتك؛ فلسوف يؤتي ثماره على نحو أفضل إذا ما كنت تشعر بأنه يناسبك
~~ويتوافق مع شخصيتك!

# كينجا ماليس، مصممة ملابس نسائية،
~~ملابس جاهزة، شركة نينا ريتشي، باريس، فرنسا

# رسم أولي من دون عنوان لكينجا ماليس، 2010. الرسم بإذن من كينجا
~~ماليس.

# يجب دوما على مصمم الأزياء أن يعد صورا ms194 رائعة للمنتجات الفعلية
~~التي صممها. وثمة اقتراح آخر وهو ابتكار نسخة رقمية من سجل
~~التصميمات؛ فدائما ما يلقى هذا تقديرا كبيرا.

# أنطونيو جوساني، مصمم أول لأحذية
~~الرجال، شركة كريستيان ديور، باريس،
~~فرنسا

# يعد استعراض سجل التصميمات جانبا مهما للغاية في مقابلات العمل
~~الشخصية لأي مصمم أزياء. وباعتبارك مصمم أزياء مبتدئا يرغب في
~~اقتحام المجال، فإن سجل التصميمات سيعطي لمحة لرب العمل المحتمل عن قدراتك
~~الإبداعية ومهاراتك. وينبغي أن يرفق المصممون الناشئون صفحة للأفكار
~~الملهمة ونماذج من الأقمشة والألوان والصور التوضيحية والرسومات الأولية.
~~وكثيرا ما يعد إرفاق صور فوتوغرافية لأعمالك إضافة رائعة لسجل تصميمات
~~لأنها تبين كفاءتك في جوانب أخرى من التصميم، من بينها مهارات التفصيل
~~على المانيكانات ومهارات الحياكة ومهارات الإنتاج ... إلخ. وفي حين أن سجل
~~تصميماتك هو امتداد لقدراتك الشخصية الجمالية والإبداعية، احرص على اندماج
~~المحتوى مع عدة أزياء وأسواق مختلفة. كن مستعدا لاستعراض سجل تصميماتك
~~أثناء المقابلة الشخصية، وتدرب على استعراضه قبل أي مقابلة شخصية من
~~المقرر إجراؤها. قدم دائما سجل تصميماتك بطريقة موجزة تنقل
~~أفكارك الملهمة وقدراتك والقيمة التي ستضيفها للشركة. ملحوظة مهمة
~~أخيرة هي أن تحرص دوما على تجديد سجل تصميماتك وتحديثه.

# دانيال بينسون، مدير، قسم الأزياء، شركة
~~تايلور هودسون فاشون، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# تصميمات ذات طابع رجالي لموسم ما قبل الخريف 2012 / 2013 لمارتا
~~بوسكارولي. الصورة بإذن من مارتا بوسكارولي.

# لا بد أن يكون سجل التصميمات ذا طابع شخصي ومرحا وعصريا
~~ومميزا، وكذلك ذا طابع فني للغاية. وتعتمد أفضل طريقة لتقديم عملك على
~~تحقيق التوازن الصحيح بين الإبداع والتنفيذ العملي. اقض وقتا طويلا في
~~ابتكار سجل تصميماتك وقدم الرسومات الأولية لتصميماتك، بالإضافة إلى
~~التفاصيل ذات الصلة، من بينها البحث الدقيق فيما يتعلق بالأقمشة ولوحة
~~الألوان والتفاصيل الفنية والرسومات الأولية الفنية.

# مارتا بوسكارولي، مصممة حرة أولى لملابس
~~النساء، بيت أزياء إيمانويل أونجارو، باريس،
~~فرنسا

# لا بد أن يتكون سجل تصميمات مصمم الأزياء من جزءين أساسين. ولا
~~بد أن يحتوي الجزء الأول على جانب تجاري لتبين ms195 لمن يتصفح سجل
~~تصميماتك أنه بإمكانك أن تفهم العلامة التجارية وتبتكر تصميمات من منظور
~~يختلف عن منظورك الشخصي. ولا بد أن يكون الجزء الثاني ذا طابع شخصي
~~يوضح كيف تولد الفكرة. وضح كيف تنجز العملية الإبداعية وصولا إلى
~~المنتج النهائي. وأخيرا ولكن ليس آخرا بالتأكيد، اجعله منظما! تذكر
~~أن سجل تصميماتك هو انعكاس مباشر لمهنيتك وإبداعك.

# أليشا آدمز، مسئولة توظيف، شركة لولوليمون
~~أثليتيكا، مدينة فانكوفر، كولومبيا
~~البريطانية

# لا بد أن يروي سجل تصميمات المصمم قصة. ما الذي ألهمه بالتصميم؟ ولا
~~بد أن يتضمن سجل تصميماتك مصدر إلهامك وصولا إلى المنتج النهائي؛ فأنت
~~تقدم نسخة منقحة من إبداعك وتود أن تثبت أن بإمكانك إيضاح عملية
~~التفكير التي خضتها لتبتكر تصميمك، سواء أكان هذا تصميما لحذاء للجري
~~أو مجموعة كاملة من الأزياء الراقية.

# بيفي رايس، مديرة قسم الإبداع والتصميم،
~~شركة جانو باكتر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# في حين أن الاتجاه السائد حاليا هو استغلال التكنولوجيا الحديثة، فمن
~~المهم أن تعرف الوقت والمكان المناسبين لاستخدامها. ومع ذلك عندما نلتقي
~~بمصمم أزياء، نرغب في رؤية سجل مادي للتصميمات؛ وليس مجرد رابط
~~إلكتروني لمطالعة نماذج من أعماله. ودائما ما يكون السجل المادي
~~للتصميمات أكثر جذبا للاهتمام وأكثر تعبيرا عن أصالة الأفكار. وسنسعد
~~كثيرا إذا ما تصفحنا الرابط الإلكتروني بعد انتهاء المقابلة الشخصية
~~للاطلاع على مزيد من العينات التي توضح موهبة المصمم. النقطة
~~التالية أننا نرغب في رؤية آخر الأعمال. وفي حين أن مشاريع الدراسة
~~المذهلة قد تكون بمنزلة جوائز تقديرية بالنسبة إلى المرشح للوظيفة،
~~فإننا نهتم أكثر برؤية منتجات حقيقية ومتميزة. وإذا كان المرشح
~~للوظيفة يتقدم للعمل لأول مرة، فإن العمل الإبداعي الذي ينجز بغرض
~~استعراض القدرات أثناء المقابلة الشخصية معنا يكون محل تقدير كبير
~~واحترام بالغ. وإذا كان المرشح للوظيفة يعمل حاليا في ملابس الأطفال،
~~ولكنه يأمل الحصول على فرصة عمل في خط ملابس الرجال، فإننا نتوقع رؤية
~~عينات مناسبة للوظيفة التي يتقدم لها. ولا بد أن تكون «المقدمة» إلى
~~مهارتك، أي أول الأعمال ms196 التي يستعرضها سجل تصميماتك، أكثر عمل تفخر به؛
~~ولا بد أن يكون مبتكرا وتلقائيا ومناسبا لما نبحث عنه.

# ليان كلاريدج، مديرة، قسم الموارد
~~البشرية، شركات مارك إدواردز أباريل/سيكستي
~~كندا/وونت إيجينسي/جروب أوف 3/ميجيك أباريلاب،
~~مونتريال، كيبيك، كندا

# أولا وقبل أي شيء، لا بد أن يعد مصمم الأزياء سجل تصميمات كاملا
~~وجديدا ومحدثا. وعند إجراء مقابلة عمل شخصية، لا بد أن يحرص المصمم
~~على تقديم أفكار الاتجاه السائد ذات الصلة بخط إنتاج الشركة وسوقها
~~المستهدفة. ويجب أن يرفق في سجل التصميمات رسومات توضيحية وصورا
~~لأعماله. ومن المهم أيضا أن يرفق كلا من الرسومات الأولية المرسومة
~~بخط اليد، وتلك المرسومة باستخدام برنامج إليستريتور ليعرضها على صاحب
~~العمل المحتمل. ولا بد أن يضمن أيضا نسخا إضافية من السيرة الذاتية في
~~سجل التصميمات.

# فران جيليس، مديرة قسم تصميم الأزياء،
~~شركة ونستون ستافينج، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# لا بد أن يحتوي سجل التصميمات
~~المميز على عينات من أعمال سابقة صممت لأصحاب عمل سابقين أو خلال
~~فترات تدريب مهني أو مشروعات سابقة. ومن واقع تجربتنا، أفضل ما يستعرض
~~قدرات المصمم وفهمه لعملية التصميم هو مزيج من صفحات الإلهام والرسومات
~~الأولية اليدوية والفنية (بخط اليد أو ببرامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر)
~~وعينات الألوان وصور المنتجات النهائية. وما يبحث عنه عملاؤنا العالميون
~~في مجال تصميم الأزياء في المرشح لوظيفة مصمم أزياء هو قدرته على
~~تبني السمة المميزة لعلامتهم التجارية واستيعابها بنجاح وتقديم منتج
~~مناسب متوافق معها. ولا بد أن يضع المصمم هذا الأمر في الاعتبار
~~عند إعداد سجل التصميمات الخاص به. ولا بد أن يكون الهدف إظهار أكبر قدر
~~ممكن من التنوع وسعة الأفق عند التعامل مع مختلف الجوانب الجمالية
~~والأشكال التصميمية والجوانب التصنيعية والمواصفات. وفي حالة كون الخبرة
~~العملية السابقة محدودة أو إذا كان المرشح للوظيفة يعمل غالبا على نمط
~~واحد محدد أو منتج محدد (مثل: ملابس السهرة)، ويرغب في استعراض مجموعة
~~مهارات أوسع نطاقا؛ فإننا نشجع أيضا استعراض المشروعات الخاصة التي
~~ستعطي فكرة أفضل عن الحس الجمالي لدى ms197 المرشح للوظيفة وأسلوبه الشخصي
~~وذوقه. وينبغي أن يستعرض المرشح للوظيفة عينات فردية؛ وإنما تستعرض أيضا
~~قدرة المصمم على إعداد مجموعات أزياء كاملة. وفي حين أن الإبداع هو
~~الأساس، فإن عددا متزايدا من عملاء تصميم الأزياء يودون تعيين مصممي
~~أزياء لهم «نظرة تجارية» ويتمتعون بالقدرة على التوفيق بنجاح بين الجوانب
~~الإبداعية والتجارية؛ لذا فاستعراض الفكر وراء العمل الإبداعي مهم أيضا.
~~في النهاية، تعد إتاحة نسخة رقمية من سجل التصميمات؛ بحيث يمكن أن
~~تطالعها الشركات ومسئولو التوظيف، شرطا ضروريا في العالم الرقمي
~~الحالي.

# تيريزا فوكس-سانتيجو، مديرة قسم البحث،
~~شركة مارتن آند هيدز، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# يستعرض سجل تصميماتك عملية التصميم التي تتبعها ويحتوي على لوحات
~~تجميع الأفكار/العينات، بما في ذلك عينات الأقمشة ومجموعات الألوان
~~(في القماش والأشرطة والرسومات والقصاصات ... إلخ) وقصاصات المجلات أو
~~المطبوعات من عروض أزياء حالية/حديثة وصور من لقطات أفلام قديمة وأشياء
~~كلاسيكية وصور معمارية وصور من دول أجنبية وأي شيء ألهمك بتصميماتك عن كل
~~فكرة أساسية تقدمها. التقديم هو أهم شيء؛ ومن ثم احرص على أن يكون
~~متناسقا ومنظما؛ فإذا كنت تجيد الرسم اليدوي، لا بد أن يستعرض
~~سجلك هذه المهارة ويحتوي على بضع صور تعطي نظرة عامة عن كل فكرة
~~رئيسية. وإذا كان لديك مشكلة بخصوص الرسم، إذن فابحث عن طريقة أخرى
~~لتقدم بها تصميماتك (حاملة ملابس متحركة منمقة أو مانيكان ذي مظهر
~~عصري أو ابتكر رسومات أولية غير جامدة وإنما تعكس حركة). أرفق عينات
~~من الرسومات الأولية (من الأمام والخلف) ونماذج تبين قدراتك في الرسم
~~الفني. ولا تستعن في عملك بالإطارات ولا الخلفيات المبهرجة لأنها
~~تشتت الانتباه. وإذا كنت قد تخرجت في الكلية قبل بضع سنوات، فاستبعد
~~مشروع عرض أزياء التخرج والمشاريع الدراسية. اجعل سجل تصميماتك
~~محدثا ومتطلعا للمستقبل. واحتفظ بعدة نسخ من سيرتك الذاتية في
~~نهاية سجل تصميماتك.

# إميلي كولتنو، رئيسة، شركة كولتنو آند
~~كومباني، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# لا بد أن يحتوي سجل التصميمات الخاص بمصمم الأزياء على عرض لجميع
~~المهارات التي يستعين بها ms198 في العمل أو التي يمكن أن يقدمها إلى صاحب
~~العمل وشركته. وإلى جانب استعراض المصمم للجانب الإبداعي لديه، فلا بد
~~أن يستعرض فهمه ومعرفته بالجانب التجاري ليبين أن بإمكانه أن يبتكر
~~منتجا يحقق مبيعات جيدة. إن قصة الإلهام ولوحات تجميع الأفكار والقدرة
~~على رسم الأفكار على الورق والقدرة على تنفيذ هذه الرسومات الإبداعية على
~~أرض الواقع كلها نقاط عامة يمكنها تحديد ما قد يحتويه سجل التصميمات.
~~يستطيع المصمم أن يستعرض مجموعة مهاراته العملية في سجل تصميماته من
~~خلال إرفاق أي عدد من البنود أو المهارات التالية: الأفكار الرئيسية أو
~~الأفكار الملهمة أو الأفكار والعينات المجمعة أو الصيحات والرسومات
~~الأولية المصغرة والتقريبية والصور التوضيحية/الرسومات الأولية اليدوية
~~والرقمية والمسودات أو المعالجات الفنية وتطوير الملابس (وفيها عينات
~~الأقمشة أو التطريز أو اللون) وكتالوجات المنتجات والعرض التقديمي الكامل
~~للمجموعات والمطبوعات والباترونات ورسومات الجرافيك وتصميمات التطريزات
~~والمهارات الخاصة. وينبغي أن يكون سجل التصميمات متسلسلا من الناحية
~~الزمنية فيما يتعلق بعملية التصميم والتطوير.

# أليسيا فازيو، شريكة إدارية، شركة فورثفلور
~~فاشون، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# لا يوجد شيء يظهر الموهبة الفطرية والقدرات الفعلية لمصمم الأزياء
~~أكثر من الرسومات الأولية المرسومة بخط اليد. أرفق الرسومات الأولية
~~الفنية وصور المنتجات النهائية، إذا أمكن ذلك. ولعلك ترغب أيضا في
~~إرفاق مصدر إلهام قطعة معينة في سجل تصميماتك.

# ديوني كاتلهات، مديرة تنفيذية، شركة ذا
~~فيت، بورتلاند، أوريجون، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# سجل التصميمات هو أغلى أدوات مصمم الأزياء؛ لأنه انعكاس لخبرته
~~وموهبته. لذا لا بد أن يرفق داخله أعمالا متنوعة، تتفاوت بين رسومات
~~أولية مرسومة بخط اليد وأعمال مصممة ببرامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر؛ وذلك استنادا إلى مستوى السوق الذي تطرح فيه التصميمات (فبيوت
~~الأزياء الراقية مثلا تتوقع رؤية رسومات يدوية). ومن الضروري إرفاق
~~لوحات تجميع الأفكار/مصادر الإلهام لتوضيح كيف يحدد المصمم الفكرة
~~الرئيسية الخاصة بالموسم وكيف يجري بحثه ويرتب أفكاره ورؤاه قبل تصميم
~~المجموعة. وبعد كل لوحة لا بد أن تعرض مشروعات الأزياء الموسمية، الخاصة
~~بصاحب العمل الحالي أو الناتجة عن العمل ms199 الخاص الذي يعكس أفكار المصمم؛
~~وذلك في ترتيب زمني من الأحدث إلى الأقدم. وعادة ما يستعان بالصور
~~الإيضاحية بعد كل مجموعة لتوضيح النطاق الكامل لخط الإنتاج والإطلالة
~~الإجمالية للموسم. وبناء على نطاق المنتج الذي ينصب عليه التركيز، لا
~~بد من إرفاق عدد من جداول المواصفات في نهاية سجل التصميمات لتوضيح الفهم
~~التقني للمنتج. وسجل التصميمات عادة ما يكون دفترا واحدا رئيسيا، ورغم
~~ذلك بعض المصممين يفضلون إعداد سجل تصميمات واحد رئيسي، بالإضافة إلى
~~دفتر رسومات وآخر ترويجي.

# سلمى سودوالا، مستشارة للتصميم والجوانب الفنية
~~والإنتاج والمبيعات، شركة هنري فوكس للتوظيف،
~~لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# أعتقد أن أهم جزء في سجل التصميمات هو احتواؤه على صور فوتوغرافية
~~لأقوى التصميمات والرسومات الأولية من مجموعات الأزياء الخاصة بك. ومن
~~الضروري جدا أن ترفق جميع المقالات التي كتبت عن مجموعتك أو عنك أنت 
~~شخصيا (في الصحف والمجلات والمدونات الإلكترونية)، باعتبارها ميزة
~~لعلامتك التجارية. بالطبع إذا كان لديك عملاء من المشاهير يرتدون تصميماتك
~~في مختلف المناسبات، فاحرص على إرفاق هذه الصور؛ لأن هذا العامل بالذات
~~سيساعدك على بناء علامتك التجارية الخاصة على نحو أسرع.

# ماركوس كان، مصمم أزياء، شركة أوكاماكو، تورونتو،
~~كندا

# سجل التصميمات هو أداة مهمة لأي مصمم ليستعرض أفضل أعماله، وكل
~~مصمم يتميز برؤية تصميم استثنائية تقوم على عدة جوانب مثل اللون والجمهور
~~والموسم ... إلخ. وهو أداة لتوصيل حسك التصميمي للعالم. وهو ضروري إذا كنت
~~تتقدم لكلية تصميم أزياء أو إذا كنت تبحث عن وظيفة لدى صاحب عمل
~~محتمل؛ فسجل تصميماتك يلقي الضوء على مهاراتك في تصميم الأزياء، مثل
~~حسك الفني بالموضة والألوان، وقدرتك على رسم الرسومات الأولية وقدرتك على
~~توقع الصيحات ومعرفتك بالأقمشة وقدرتك على التخيل وهكذا؛ فمجموعة
~~المهارات المختلفة تعد شرطا أساسيا لمختلف المناصب الوظيفية في مجال
~~تصميم الأزياء؛ ولذا تأكد من القطاع الذي ترغب في الانضمام إليه قبل
~~البدء. وسجل التصميمات هو انعكاس لأسلوب التصميم الذي تتبعه وبيان
~~بقدراتك. احرص على أن تجعله مثيرا للانتباه وممتعا لكي يتصفحه
~~المشاهد، وقدمه بطريقة ms200 تظهر معرفتك وتطورك عبر كل مهمة جديدة
~~تنجزها؛ فهذا يثير إعجاب العملاء ويمنح علامتك التجارية سمعة طيبة عند
~~الترويج لعملك.

# سبريا جوري، مصممة أزياء حرة، بنجالور، الهند

# من المهم دوما أن تعرض أفضل أعمالك في سجل تصميماتك بدلا من أن تضع
~~كل مشروع أنجزته أثناء الدراسة أو في وظائفك السابقة. ولا بد أن توضح
~~عملية التصميم التي تتبعها من خلال سجل التصميمات؛ وذلك من خلال توضيح كيف
~~تحصل على الإلهام، ومن أين تحصل عليه، وكيف تصوغ أفكارك. إن البساطة
~~المقرونة بصور قوية بمنزلة ميزة إضافية دوما.

# توتشي أوزوكاك، مصممة أزياء، شركة بيمن، إسطنبول،
~~تركيا

# يتوقع منك إعداد سجل تصميمات جميل يتضمن جميع أفكارك الإبداعية،
~~وحري بكل مصمم أن يمتلك مثل هذا السجل. ولكي تجعل سجل تصميماتك ذا
~~طابع خاص يميزك عن الآخرين، ينبغي أن ترفق أكثر مجموعة تصميمات تفخر بها
~~وتستعرض خطوات إنشائها بداية من استلهام الأفكار وحتى البيع بالتجزئة.
~~اعرض مجموعة الأزياء بداية من الأفكار الرئيسية للتصميم وحتى العينات
~~النهائية، بما في ذلك العلاقات العامة ونقاط التوزيع والإسهامات المالية
~~التي قدمتها مجموعتك للشركة ككل.

# مايكل بيكويث، صاحب شركة، شركة إينكور
~~جوبز، بلافتون، ساوث كارولينا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# لا بد أن يرفق مصمم الأزياء دوما عرضا للجوانب الفنية بسجل تصميماته
~~ليدعم الرسومات الرائعة المضمنة به. ولا بد أن يتضمن سجل التصميمات
~~مزيجا من الجوانب الإبداعية والفنية ليعبر عن مصمم أزياء ناضج تماما.
~~ومن المهم جدا أن توضح عملية ابتكار الملابس والمعرفة الخاصة
~~بالخامات، وكذلك المهارات الإبداعية ومهارات التصميم. وينبغي دوما إرفاق
~~نماذج من «ملفات المواصفات الفنية»؛ لأنها تستعرض المعرفة التقنية
~~والمعلومات الأساسية. ومن المهم للغاية توضيح عملية ابتكار الملابس
~~والمعرفة الخاصة بالخامات وكذلك مهارات التصميم داخل سجل التصميم. ومصمم
~~الأزياء الناجح لا يصمم قطعا رائعة وحسب؛ وإنما أيضا يكون قادرا
~~على تنفيذ التصميمات على أرض الواقع.

# كوني بيون، مصممة ملابس خارجية نسائية،
~~شركة أوتروير كومباني، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# أعتقد في رأيي الشخصي أن من الأفضل استعراض القليل من الأمور ms201 في سجل
~~تصميماتك؛ ولذا ينبغي أن تستعرض أفضل ابتكاراتك فقط. ويجب أن تكون هذه
~~الابتكارات واضحة وجذابة ومحدثة وذات طابع شخصي. وينبغي أن يعرض سجل
~~التصميمات أيضا صورا للمنتجات النهائية، لكي يكون الناس انطباعا
~~حقيقيا عن مهاراتك وقدراتك وإنجازاتك. وإضافة قدر من عنصر المفاجأة
~~والتنوع لهي فكرة جيدة لإثارة الاهتمام. وعلاوة على ذلك، أومن بأهمية
~~إعداد سجل تصميماتك بطريقة جذابة ومثيرة للاهتمام؛ فسجل التصميمات
~~المحترف جيد الإعداد يضيف بعدا آخر لعرضك التقديمي. اعتبر هذا السجل
~~استثمارا في مستقبلك لأنه حين يتعلق الأمر بالبحث عن فرصة عمل، فإنه
~~يعتبر الأداة التي تمكنك من الحصول على فرص عمل جديدة!

# هالوين بولكيان، مصمم مطبوعات، شركة إتش
~~آند إم، ستوكهولم، السويد

# من المهم بالنسبة إلى مصمم الأزياء أن يوضح كيف يفكر ومن أين
~~يأتيه الإلهام وكذلك الناتج النهائي لذلك؛ فالأمر متعلق بالعملية بقدر
~~ما يتعلق بإخراج المنتج النهائي، كما أنه يوضح إن كانت مجموعة مهارات
~~المصمم تتناسب مع مهارات باقي الفريق والطريقة التي ينظم بها
~~العمل.

# كلوي لونسديل، مديرة، شركة إم آي إتش
~~جينز، لندن، إنجلترا، المملكة
~~المتحدة

# مجموعة إم آي إتش جينز لربيع/صيف عام 2010 لبيير بيورك. منسقة
~~الأزياء: كلوي لونسديل. الصورة بإذن من شركة إم آي إتش جينز،
~~لندن.

# سجل تصميماتك يمثلك؛ إذ يبين أسلوبك ومهاراتك وقدراتك التنظيمية
~~والاتجاه الذي تريد أن تسلكه في مسيرتك المهنية بوصفك مصمم أزياء. احرص
~~على أن يترك أثرا وألا يكون مملا. ومن المهم أن توضح خطوات عملية
~~التصميم لديك. ضمن لوحة صيحات وأفكار ورسومات أولية يدوية ونسخة ملونة
~~من كل تصميم، ورسومات أولية مصممة ببرامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر؛
~~لتبين قدراتك على استخدام برنامجي إليستريتور وفوتوشوب. ولا بد أن تنقل
~~تصميماتك أيضا الحركة والأبعاد.

# شارلين سي بيرك، صاحبة شركة، شركة سي سي
~~بيرك، برونكسفيل، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# أهم عنصر ينبغي أن يفكر فيه مصمم الأزياء قبل تطوير سجل تصميماته هو
~~نوعية التصميم والعمل التي يرغب في عرضها في السجل (مثل: الأزياء الراقية
~~أو الملابس الفاخرة أو ms202 الملابس الجاهزة أو الملابس العصرية أو أسواق
~~العامة). على سبيل المثال، تبحث الماركات الفاخرة بالتحديد عن الرسومات
~~الأولية المرسومة يدويا وتطوير الأفكار الرئيسية. ورغم ذلك، وبمجرد دخولك
~~إلى أسواق أخرى، تصبح مهارات استخدام برنامجي إليستريتور وفوتوشوب ضرورة
~~حتمية. يتمثل العامل الأساسي الأوحد الذي يظل ثابتا دائما في التنسيق
~~والتقديم المناسبين. انتبه جيدا للتفاصيل؛ لأنها تعتبر واحدة من أهم
~~السمات التي يجب أن يتحلى بها مصمم الأزياء (بداية من الأسلوب والغلاف
~~والتنسيق الفني وحتى اختيار الورق). ولا بد أن يتسم سجل التصميمات
~~بالتناسق ويبين أنك فكرت في كل التفاصيل الممكنة.

# جين موج، مصممة، مصممة حقائب يد
~~وإكسسوارات، شركة تريسيج، لوس أنجلوس،
~~كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# حقيبة يد من تصميم جين موج لصالح شركة آن فاليري هاش. الصورة بإذن من
~~شركة آن فاليري هاش.

# ينبغي أن يرفق مصمم الأزياء بسجل التصميمات عينات من المراحل
~~المختلفة في عملية الإبداع. ابدأ بلوحات تجميع الأفكار التي توضح مصدر
~~الأفكار وكيف جرى استيعابها ثم صياغتها في شكل المنتج النهائي. وينبغي
~~أيضا إرفاق خامات ورسومات أولية. ويمكن تلوين الرسومات النهائية أو تحديد
~~خطوطها العريضة، استنادا إلى أسلوبك الشخصي؛ أنا عادة أمزج بين كلا
~~الأسلوبين؛ وهو ما يجعل تأثيره أقوى من الناحية المرئية. أخيرا أضف بضعة
~~أمثلة للمواصفات الفنية وصور المنتج النهائي، مستعرضا إياها بأفضل
~~طريقة ممكنة.

# آنا بورهيس، مصممة أولى لملبوسات القدم،
~~شركة جياجر، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# إطلالة من مجموعة خوان أنطونيو لوبيز لربيع/صيف عام 2010 من تصميم
~~آنا بورهيس. الصورة بإذن من آنا بورهيس.
~~(4) إعداد سيرة ذاتية تجذب الانتباه

# يستغرق رب العمل المحتمل 30 ثانية فقط ليقرر هل سيواصل قراءة سيرتك الذاتية أم
~~سيلقي بها في كومة السير الذاتية المرفوضة. ومع تنافس مئات الأشخاص وأحيانا آلاف
~~الأشخاص على الوظيفة نفسها، من الضروري أن تحرص على أن تكون سيرتك الذاتية متميزة عن
~~باقي السير الأخرى. وأفضل طريقة للقيام بذلك هو أن تنشئ سيرة ذاتية معدة جيدا
~~(تكتبها بنفسك أو يكتبها لك كاتب محترف في هذا المجال) ms203 وتقدمها بأروع طريقة ممكنة.
~~إذن، كيف تحقق هذا؟
~~(4-1) حدد نوعية السيرة الذاتية التي تحتاجها

# الخطوة الأولى هي تحديد نوعية السيرة الذاتية التي تناسب مؤهلاتك المهنية
~~على أفضل نحو. يوجد ثلاثة أنواع أساسية للسير الذاتية: الزمنية والوظيفية
~~والمزيج من الاثنين. تسرد السيرة الذاتية الزمنية خبراتك المهنية من خلال عرض أسماء
~~الشركات والمناصب الوظيفية وتواريخ التعيين، من الأحدث إلى الأقدم. وهذا النسق
~~يناسب أكثر من لديهم فجوة زمنية صغيرة - أو معدومة - بين كل وظيفة وأخرى أو من
~~يتبعون بصفة عامة مسارا مهنيا مباشرا. وهذا النسق هو الأكثر شيوعا والأكثر
~~قبولا على نطاق واسع، ويفضله المديرون المسئولون عن التوظيف؛ لأنه يستعرض بوضوح
~~تاريخك العملي وإمكانية تحقيق التطور المهني، ويقدم استعراضا سريعا يسهل متابعته
~~لخبراتك العملية. ومن المهم أن تتذكر أن الفجوات الزمنية بين وظيفة وأخرى يسهل
~~ملاحظتها في هذا النوع من السير الذاتية، كما أنه يوضح تكرار تغيير الوظائف.
~~وهذا النوع يوصى به لأي شخص يسعى للحصول على وظيفة يحقق فيها تقدما مهنيا
~~ثابتا، ولا يوصى به للأشخاص الذين يغيرون الوظائف كثيرا ومن يعملون بوجه عام في
~~كل منصب لمدة أقل من عام ومن لديهم تاريخ مهني ذو فجوات زمنية كبيرة.

# تصنف السيرة الذاتية الوظيفية مجموعة مهاراتك المختلفة حسب فئات متنوعة، وكذلك
~~تسرد مؤهلاتك الدراسية وإنجازاتك ولا تذكر كل وظيفة عملت بها على حدة؛ فالتركيز هنا
~~يكون محدودا للغاية على التاريخ المهني. وتركز الأمثلة على مجموعة «المهارات
~~الإدارية» و«الخبرة العملية في تصميم الأزياء» و«تكوين الفرق» و«إنشاء ملفات
~~المواصفات الفنية». وتحت كل قسم، ستصف مسئولياتك والمهارات التي تعلمتها والإنجازات
~~التي حققتها. يكون قسم الوظائف، الذي يشتمل على أسماء الشركات وعناوينها وتواريخ
~~التعيين بها، مختصرا ومدرجا بأسفل السيرة الذاتية أو غير موجود بالكامل. وهذا
~~النوع من السير الذاتية يلقي الضوء على المهارات والإنجازات ذات الصلة بأهدافك
~~المهنية، ويصرف الانتباه عن الجوانب السلبية المحتمل وجودها في مسيرتك المهنية،
~~مثل فترات البطالة الطويلة، والتي قد تتسبب في استبعادك من إجراء المقابلة
~~الشخصية. ومن مساوئ هذه النوعية ms204 من السير الذاتية حقيقة أن غياب تواريخ التوظيف قد
~~يثير الشكوك لدى المديرين المسئولين عن التعيينات، وأن الخبرة العملية ليست
~~مرتبطة ارتباطا مباشرا بشركات معينة والمناصب التي شغلتها في كل شركة، وأن من
~~الصعب تحديد المسئوليات الوظيفية المرتبطة بكل وظيفة. ويوصى بهذا النوع من السير
~~الذاتية لمن لهم تاريخ وظيفي به فجوات زمنية كبيرة، والأشخاص الذين يعملون في نفس
~~الوظيفة لمدة طويلة مع شركات مختلفة، ومن يحاولون تغيير المناصب الوظيفية داخل
~~المجال، وكذلك أي شخص يحاول العودة إلى العمل بعد فترة انقطاع مطولة.

# مجموعة شادو رالف روتشي لخريف/شتاء 2012 للملابس الجاهزة. فستان
~~رمادي اللون مكون من طبقتين: طبقة تحتية من الصوف وطبقة فوقية من
~~الريش. تصوير: دان وكورينا ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو رالف
~~روتشي.

# والنوع الثالث من السيرة الذاتية هو عبارة عن مزيج من كل من السيرة الذاتية
~~الزمنية والسيرة الذاتية الوظيفية. ويعرض هذا النوع الخبرة العملية من خلال
~~مجموعات المهارات ويتضمن أيضا أسماء أصحاب العمل، مستعينا بترتيب زمني عكسي
~~لتواريخ التعيين. ومن مميزات هذا النوع من السير الذاتية أنها تسلط الضوء على
~~إنجازاتك وتضعها في الصدارة، وتدحض أي شكوك محتملة لدى المديرين المسئولين عن
~~التوظيف نظرا لأن تواريخ التعيين موضحة في السيرة الذاتية. كما أنها ذات
~~فاعلية بالنسبة إلى الموظفين المستقلين والمستشارين الذين يرغبون في العودة
~~إلى العمل بدوام كامل. أما فيما يخص المساوئ، فهذا النوع من السير الذاتية غير
~~مرتب زمنيا عادة، وقد يتسبب في إرباك القارئ. بالإضافة إلى ذلك لا يزال
~~بعض المديرين المسئولين عن التوظيف يعتقدون أنك تحاول إخفاء شيء سلبي؛ ذلك لأنهم
~~اعتادوا رؤية السير الذاتية الزمنية.
~~(4-2) حدد حجم السيرة الذاتية

# إطلالة رقم 28 من مجموعة أزياء ربيع عام 2012 لبيتر سوم. تصوير:
~~دان ليكا.

# الخطوة الثانية في عملية إعداد سيرتك الذاتية هي تحديد حجمها.
~~عادة ما تتكون السيرة الذاتية من صفحة إلى ثلاث صفحات، استنادا إلى عدد السنوات
~~التي قضيتها في المجال. يمكنك تحديد أنسب حجم للسيرة الذاتية بناء على معايير ms205
~~معينة. فكر في الاستعانة بسيرة ذاتية مكونة من صفحة واحدة إذا كانت خبرتك
~~العملية أقل من خمس سنوات أو كنت حديث التخرج أو تبحث عن فرصة عملك الأولى. ولكن
~~إذا كنت تنتمي إلى أي من هذه الفئات، ولكنك تلقيت تدريبا مهنيا ذا أهمية،
~~أو حصلت على فرص عمل صيفية، أو لديك خبرة عملية منتظمة، أو شاركت في أنشطة ذات
~~صلة خارج المنهج الدراسي، أو حصلت على درجات علمية متخصصة، أو تطوعت أو شاركت في
~~مناصب قيادية، أو غيرها من الأمور التي تبرر إعداد سيرة ذاتية مكونة من
~~صفحتين؛ إذن جربها. ولعلك تستعين بسيرة ذاتية مكونة من صفحتين إذا كان لديك خمس
~~سنوات أو أكثر من الخبرة العملية. وينبغي ترقيم صفحات السيرة الذاتية التي يتجاوز
~~عدد صفحاتها صفحة واحدة؛ بحيث يظهر الرقم أسفلها. واحرص على إدراج معلومات الاتصال
~~في الصفحة الثانية في نفس المكان الذي أدرجتها به في الصفحة الأولى. أنت لست
~~مضطرا إلى إدراج عنوانك مرة أخرى؛ يكفي أن تذكر الاسم ورقم الهاتف وعنوان
~~البريد الإلكتروني ورابط سجل تصميماتك الإلكتروني، إن وجد. أما السيرة الذاتية
~~المكونة من ثلاث صفحات (أو أكثر)، فهي خيار مناسب إذا كنت مصمم أزياء أول أو في
~~منصب أعلى من ذلك ولديك سجل حافل من الإنجازات الباهرة والمسئوليات الوظيفية
~~المتطورة على نحو متزايد.
~~(4-3) أضف أجزاء ذات صلة

# الخطوة الثالثة من عملية إعداد السيرة الذاتية هي إضافة أجزاء ذات صلة. ويوجد
~~مجموعة متنوعة من المكونات الأساسية التي ينبغي أن يحتوي عليها أي من السير
~~الذاتية. تحتوي الرأسية، التي توجد عادة في أعلى منتصف الصفحة، على جميع معلومات
~~الاتصال الخاصة بك مثل الاسم الأول واسم العائلة (أضف الاسم الأوسط أو الأحرف
~~الأولى من الاسم الأوسط إن كنت ترغب في ذلك)، والعنوان (وهو أمر اختياري، ولكن معظم
~~المسئولين عن التوظيف يفضلون الاطلاع عليه)، محددا رقم الشقة إذا كان ذلك
~~ممكنا، ورقم الهاتف (الهاتف المنزلي أو الهاتف المحمول أو كليهما) وعنوان البريد
~~الإلكتروني ورابط سجل تصميماتك الإلكتروني، إذا كان ms206 ذلك ممكنا. اختيارك لموضع
~~محاذاة نص الرأسية ناحية اليسار أو المنتصف أو اليمين متوقف على تفضيلاتك
~~الشخصية، ولكن محاذاة النص في المنتصف هو الأكثر شيوعا. احرص على أن تكون الرأسية
~~بخط عريض وبخط أكبر حجما من باقي الخط المستخدم في السيرة الذاتية. جرب
~~أحجاما مختلفة للخطوط حتى تصل إلى أنسب حجم من الناحية الجمالية.

# وعلى عكس الاعتقاد الشائع، ينبغي ألا تضمن عبارة الهدف الوظيفي في سيرتك
~~الذاتية؛ إذ تحدد هذه العبارة نوعية الوظيفة التي تسعى للعمل بها، وهو أمر ليس
~~مهما بالنسبة إلى المسئول عن التوظيف الذي يكون مهتما أكثر بمعرفة ما الذي
~~يمكنك تقديمه من إسهامات للشركة. ينبغي أن تحل العبارة الترويجية لعلامتك
~~التجارية الشخصية محل هذه العبارة، ويمكن وضعها مباشرة أسفل الرأسية. لا يدرك
~~الكثيرون أهمية العبارة الترويجية هذه، أو إنهم لم يسمعوا عنها حتى؛ لذا، من خلال
~~إدراجها ستتميز عن المنافسين. ويمكن أن تدرج العبارة الترويجية بمفردها أو
~~تضعها أعلى الجزء الخاص بملخص المؤهلات. وملخص المؤهلات (ويشار إليه أيضا
~~باسم ملخص المهارات أو نبذة عن المؤهلات) عبارة عن تلخيص لمهاراتك وقدراتك ذات
~~الصلة، وهو بند اختياري؛ فإذا اخترت إضافته إلى سيرتك الذاتية، فلا بد أن تضعه
~~أسفل معلومات الاتصال الخاصة بك.

# ولا بد أن تذكر خبراتك العملية بترتيب زمني عكسي من الأحدث للأقدم موضحا
~~أحدث وظيفة شغلتها أولا. ولا بد أن يحتوي هذا الجزء على اسم الشركة ومكانها
~~(كل من المدينة والولاية) والمسمى الوظيفي للمنصب الذي شغلته وتواريخ التعيين
~~والمسئوليات الوظيفية، مع تسليط الضوء على إنجازاتك.

# وفي الجزء المدرج تحت عنوان التعليم، لا بد أن تذكر أولا أعلى شهادة جامعية
~~حصلت عليها، يتبعها أي دورات تعليمية أو شهادات أو درجات علمية من قطاع التعليم
~~المستمر أو تعليم الكبار. لا تذكر شهادة المرحلة الثانوية إلا إذا اخترت عدم
~~الالتحاق بالجامعة. والترتيب الذي تذكر به هذه المعلومات يعتمد على رغبتك
~~الشخصية، إلا أن أغلب الناس يلتزمون بالنسق المتبع في المثال التالي:

# معهد تكنولوجيا الأزياء - نيويورك،

# بكالوريوس فنون جميلة، قسم ms207 تصميم الأزياء، أغسطس 2011.

# إذا لم تكن قد تخرجت في الكلية بعد، فلا يزال بإمكانك الاستعانة بهذا النسق؛
~~أضف قبل الشهر والعام المنتظر أن تتخرج فيهما عبارة «التاريخ المتوقع
~~للتخرج». اذكر جميع المعلومات الخاصة بمهارات استخدام الكمبيوتر في هذا الجزء،
~~بما في ذلك خبرتك في استخدام برامج معالجة الكلمات (وورد، ووردبيرفكت ... إلخ)،
~~ومعرفتك ببرامج الجداول الإلكترونية (إكسيل)، وبرامج إدارة البيانات (ويب بي دي إم،
~~وأكسيس، ولوتس 123)، وبرامج البريد الإلكتروني (أوت لوك، وأوتلوك إكسبريس)،
~~وبرامج العرض التقديمي (بوربوينت)، والبرامج
~~المرتبطة بالمجال (ليكترا وفوتوشوب وإليستريتور، وبرامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر)، وغيرها من مهارات استخدام الكمبيوتر ذات الصلة بالوظيفة التي تسعى
~~للعمل بها. وفي هذا الجزء، يمكنك أيضا أن تذكر التكريمات التي تظن أنها ستثير
~~إعجاب أصحاب العمل المحتملين. وذكر الأنشطة التي قمت بها خارج المنهج الدراسي هو
~~مسألة اختيارية، ويوصى بها فقط إذا كنت ستذكر الأنشطة ذات الصلة بمجال تصميم
~~الأزياء، أو إذا كنت حديث التخرج ولديك القليل من الخبرة العملية أو معدوم
~~الخبرة. ولعلك تذكر المؤسسات المهنية التي لها علاقة بصناعة الموضة أو المتعلقة
~~على نحو ما بأهدافك المهنية (العضوية بجمعيات خاصة بقطاع معين في المجال، مثل
~~الجمعية الدولية للمصممين والمديرين التنفيذيين الخاصين بالأزياء). يدرك
~~المديرون المسئولون عن التوظيف بالفعل أن الجهات المرجعية متاحة عند الطلب؛ لذا
~~فلا حاجة إلى إدراج عبارة للإشارة إلى هذا الأمر في سيرتك الذاتية.

# تأكد من أن سيرتك الذاتية تسهل قراءتها ومتابعتها؛ إذ إنك ترغب في ضمان أن أي
~~شخص يسعد بالاطلاع عليها. ويمكنك أن تحقق ذلك من خلال عدة طرق. فيمكنك أن
~~تبدأ بضبط النص بالكامل؛ فهذا يجعل النص محاذيا مع الهامشين الأيسر والأيمن، مما
~~يضيف مسافات إضافية بين الكلمات حين تقتضي الحاجة، وهذا يعطي نسقا واضحا
~~ومنظما ومتماثلا. اختر خطا شائعا. يمكنك أن تختار عدم المجازفة وتلتزم
~~بالخطوط الأكثر شيوعا مثل إريال وفيردانا، أو تضيف قليلا من الإبداع باستخدام خط
~~مثل سنتشيري سكولبووك أو فيوتشرا بي كيه. لا تستخدم الخطوط المزخرفة على نحو مفرط
~~في السيرة ms208 الذاتية؛ لأنك لا تريد أن تكون سيرتك الذاتية غير مقروءة. احرص على
~~تجنب استخدام الجمل الكاملة؛ حيث إن السير الذاتية لا تكتب على هيئة جمل؛
~~وإنما على هيئة عبارات قصيرة. وفي حالة استخدام اللغة الإنجليزية، يمكنك أن تستخدم
~~الأفعال الحركية بدلا من أدوات التعريف والتنكير. وبدلا من استخدام ضمير المتكلم
~~في كل جملة، استخدم مصادر الأفعال الحركية لتذكر إنجازاتك؛ فهدفك هو أن تعد
~~سيرة ذاتية ذات أسلوب سلس وتقدمها إلى أصحاب العمل المحتملين. اقرأ القائمة
~~التالية لمصادر الأفعال الحركية لتحدد أنسبها لتستخدمه في إعداد سيرتك
~~الذاتية.

# جدول أمثلة الأفعال الحركية

# ابتكار

# إعادة تنظيم

# تبسيط

# تسجيل

# تعيين

# توظيف

# فحص

# إتمام

# اعتماد

# تجديد

# تسجيل

# التفاوض على

# توفير

# فهرسة

# إثبات

# إعداد

# تجميع

# تسليم

# تفعيل

# توقع

# قيادة

# إجراء

# اقتراح

# تحديث

# تسويق

# تفوق

# تولي

# كتابة

# اختبار

# اكتساب

# تحديد الجدول الزمني

# تشغيل

# تفويض

# تيسير

# المحافظة على

# اختيار 

# إلغاء

# تحسين

# تصميم

# تقدم

# جمع

# مراجعة

# اختيار موظفين

# إنتاج

# تحقيق

# تصنيف

# تقديم

# الحصول على

# مراقبة

# أداء

# إنجاز

# تحقيق

# التصوير الفوتوغرافي

# تقديم

# دعم

# المساعدة في

# إدارة

# إنشاء

# تحليل

# تضمين

# تقديم النصح

# دمج

# المشاركة في

# إدغام

# إنشاء

# تخصيص

# تطبيق

# تقييم

# رسم الخطوط العريضة

# المعاونة في

# إدماج

# الانضمام إلى

# تخصيص ميزانية

# تطوير

# تكوين

# رعاية

# مناصرة

# استحداث

# البرهنة على

# تدريب

# التعاون في

# تنظيم

# زيادة

# مواءمة

# استعراض

# بيع

# تدشين

# التعاون في

# تنظيم

# شراء

# نشر

# الإشراف على

# تأسيس

# ترتيب

# تعديل

# توجيه

# ضمان

# وضع تصور

# إطلاق

# تأمين

# ترتيب أولويات

# تعديل حسب طلب العميل

# توحيد

# طرح

# وضع خطة

# إعادة تصميم

# تبديل

# ترسيخ

# التعرف على

# توسع

# طلب

# وضع رسومات

# مجموعة شادو رالف روتشي للملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2012. فستان
~~أسود ذو طبقات متدرجة من الريش والدانتيل. تصوير: دان وكورينا
~~ليكا. الصورة بإذن من شركة شادو رالف روتشي.

# استخدم التعداد النقطي مع مصادر الأفعال الحركية لتسرد مسئولياتك وإنجازاتك
~~الوظيفية على نحو مرتب. حافظ على نسق واحد من خلال اتباع التنسيق نفسه لإعداد
~~قائمة مهام كل وظيفة. والأسلوب الأكثر شيوعا هو ترتيب المعلومات من الأكثر أهمية
~~إلى الأقل أهمية على النحو التالي: ms209 المسمى الوظيفي، اسم صاحب العمل،
~~المدينة/الولاية، تاريخ التعيين. ورغم ذلك، عليك أن تحدد أنسب نسق لك؛ فلعلك
~~ترغب في ذكر اسم صاحب العمل أولا ثم المسمى الوظيفي الخاص بك ثانيا. تأكد من
~~أنك تحافظ على النسق نفسه حتى في أصغر التفاصيل. لا تذكر تاريخا على هذا النسق:
~~«6 / 2008» ثم تذكر تاريخا آخر على النسق التالي: «6 / 5 / 08». اطلع على المثال
~~التالي قبل وبعد الاستعانة بقواعد التنسيق السابقة:

# قبل:

# لقد ابتكرت عدة إجراءات تشغيلية قياسية في قسم التصميم، والذي أتاح
~~زيادة الإنتاجية بنسبة 40 بالمائة كل شهر.

# بعد:
~~• ابتكار إجراءات تشغيلية قياسية بقسم التصميم مما أدى إلى رفع
~~الإنتاجية الإجمالية بنسبة 40 بالمائة شهريا.

# بالإضافة إلى تقديم سيرة ذاتية موجزة وتسهل قراءتها، من المهم أن تقدم
~~معلومات حقيقية. وذكر أي نوع من المعلومات المضللة في سيرتك الذاتية قد يضيع
~~عليك فرصة الحصول على الوظيفة قبل أن تعين أو حتى بعد أن تحصل على العرض
~~الوظيفي. في وقتنا الحالي، من الشائع جدا أن تتحقق الشركات من صحة المعلومات
~~الواردة في السير الذاتية ومؤهلات المرشحين للوظائف. وعادة ما يتم هذا في
~~الوقت نفسه الذي يجري التواصل فيه مع الجهات المرجعية.

# يجب أن تكون أيضا محددا في وصف مسئولياتك، وأن تذكر إنجازات ملموسة، كلما
~~أمكن ذلك. فبدلا من ذكر إنجاز عام، استخدم تفاصيل محددة لتوضيح الإنجازات، كما
~~في المثال التالي:

# قبل:

# لقد صممت الكثير من الفساتين لقسم ملابس النساء.

# بعد:
~~• تصميم فساتين سهرة لقسم ملابس النساء حققت نسبة مبيعات ربع
~~سنوية في متاجر البيع بالتجزئة بلغت في المتوسط 93 بالمائة.

# ما إن تنتهي من إعداد سيرتك الذاتية باستخدام الخطوات آنفة الذكر، أجر تدقيقا
~~إملائيا ونحويا لها. وبعد الاستعانة بأداة التدقيق الإملائي، راجع سيرتك
~~الذاتية بكل دقة وإمعان. وتأكد من عدم وجود أي أخطاء في الإملاء أو النحو أو
~~علامات الترقيم؛ إذ إن وجود أي من هذه الأخطاء في السيرة الذاتية يعطي رسالة
~~واضحة للمديرين المسئولين عن التوظيف بأنك شخص غير مهتم بالتفاصيل، ولن تتلقى ms210
~~على الأرجح اتصالا لتحديد موعد المقابلة الشخصية. علاوة على ذلك، قد يفيدك أن
~~تطلب من أحد الأقارب أو الأصدقاء قراءة سيرتك الذاتية بإمعان ليدلوا برأيهم
~~وتقييمهم لها.

# وفي الوقت الحالي يقدم معظم السير الذاتية عبر البريد الإلكتروني.
~~ونادرا ما تطلب الشركات إرسال السيرة الذاتية على العنوان البريدي؛ لأنها قد
~~تستغرق وقتا طويلا. وينبغي عليك أن تحفظ مستند سيرتك الذاتية المنشأ ببرنامج
~~الوورد بتنسيقات مختلفة لتفي بمتطلبات كل شركة فيما يتعلق بهذا الشأن. وتشتمل هذه
~~التنسيقات على تنسيق

# docx

# الخاص بإصدار 2007 من
~~برنامج وورد، وتنسيق

# doc

# الخاص بإصدار 97-2003 من
~~برنامج وورد، وتنسيق بي دي إف كذلك. ويعد تنسيق بي دي إف معيارا لتبادل
~~المستندات وضعته شركة أدوبي يمكن أي مستخدم لديه البرنامج الملائم من فتح
~~هذا النوع من المستندات دون النظر لنظام تشغيل المستخدم.
~~(5) شبكة علاقات العمل هي سبيلك للحصول على وظائف

# أظهرت الأبحاث أن حوالي 75 بالمائة من كل الفرص الوظيفية تأتي من خلال شبكة علاقات
~~العمل. وبناء شبكة علاقات العمل هو عملية تكوين صلات لإقامة علاقات عمل ذات منفعة
~~متبادلة. وكما هو الحال مع الصفقات التجارية، تعد شبكة علاقات العمل جهدا
~~تعاونيا يتطلب وضعا يستفيد منه الطرفان لكي يؤتي ثماره بفاعلية.

# وهنا ينطبق المثل القائل: «لا يهم ماذا تعرف وإنما المهم هو من تعرف.» ورغم ذلك
~~فإن «معارفك» وحدهم لن يؤمنوا لك فرصة الحصول على وظيفة؛ وإنما لا تزال خبرتك
~~ومعرفتك تمثلان عنصرين مهمين في نجاحك؛ فإذا كنت مستجدا في المجال، فربما لن
~~تكون قد كونت شبكة علاقات العمل خاصتك بعد. لا تفقد الأمل لأنك تستطيع بالتأكيد
~~الحصول على وظيفة من دون هذه الشبكة. ومن أجل تكوين هذه الشبكة، سيتعين عليك أن
~~تستفيد من جهات الاتصال الحالية وأن تطور جهات اتصال جديدة. وهذه عملية متواصلة
~~ولا بد أن تكون محورا لتركيزك الأساسي طوال مسيرتك المهنية. وثمة طرق متنوعة يمكنك
~~أن تستعين بها لتكوين وتطوير شبكة علاقاتك، وفيما يلي الخطوط العريضة لها:

# استفد جيدا من علاقاتك الشخصية:

# استعرض ms211 قاعدة بيانات جهات اتصالك وتواصل مع جميع من تعرف، حتى وإن
~~كانوا لا يعملون في مجال صناعة الموضة؛ فربما يعرفون شخصا يعمل في
~~المجال أو لديه معارف يعملون فيه. أخبرهم بأنك تبحث عن عمل في هذا
~~المجال، وقدم لهم ملخصا عما تبحث عنه وما يمكنك أن تقدمه (وذلك من
~~خلال ذكر العبارة الترويجية لعلامتك التجارية الشخصية). كذلك تواصل مع
~~زملائك السابقين في أي من وظائفك السابقة، وليس مجرد الوظيفة الأخيرة
~~وحسب؛ فالمجال محدود، ولعلهم يعرفون مكانا به وظيفة شاغرة أو على
~~الأقل يعرفون شخصا يمكنك أن تتواصل معه، وقد يقودك إلى فرصة عمل
~~(وربما يكونون قد انتقلوا إلى شركة جديدة ولديهم علم بتوافر وظيفة
~~شاغرة متاحة هناك في الوقت الحالي).

# تفاعل بنشاط مع رابطة خريجي جامعتك:

# أغلب المدن توجد بها روابط لخريجي الجامعات يمكنك أن تنضم إليها،
~~ومن خلال القيام بذلك، يمكنك أن تكتسب المزيد من المعارف أو ربما تعرف 
~~أشخاصا إما يعملون في مجال تصميم الأزياء أو يعرفون أحدا يعمل فيه.
~~وأفضل خيار لك هو أن تبحث عبر شبكة الإنترنت لترى هل توجد رابطة خريجين
~~بمدينتك أو تتصل بقسم الخريجين بجامعتك للحصول على مزيد من
~~المعلومات.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح شركة لانكوم.
~~الرسم بإذن من آيزاك زينو.

# اذهب إلى المعارض والمناسبات الخاصة بالمجال:

# يوجد في هذا المجال الكثير من المعارض المختلفة والعديد من
~~المناسبات في مختلف أنحاء العالم. وينشر موقع إنفومات
~~(

# www.infomat.com
~~)
~~مواعيد المناسبات والمعارض المتعلقة بمجال الموضة والأزياء في مختلف
~~أنحاء العالم. ويغطي الموقع معارض؛ مثل معرض ماجيك بلاس فيجاس
~~(الذي يحضره 100 ألف شخص تقريبا)، ومعرض شيكاجو لأزياء الرجال، وكذلك
~~معرض شيرت أفينيو بميلانو. وتعد المعارض التجارية الدولية التي
~~تنظمها شركة إي إن كيه إنترناشونال ركيزة أساسية في مجال الموضة
~~والأزياء بنيويورك، وهي تنشر مواعيد المعارض الخاصة بالملابس
~~والإكسسوارات، والتي يمكنك أن تجدها على موقعها الإلكتروني
~~(

# www.enkshows.com
~~).
~~ويعد موقع

# Fashioncalendar.com

# مصدرا ممتازا آخر على شبكة الإنترنت للمناسبات الخاصة بمجال الموضة
~~والأزياء. إن حضور تلك المعارض ms212 والمناسبات سيجعلك تتواصل مباشرة
~~مع أشخاص آخرين في المجال.

# جميع الإطلالات من تصميم بانوس إمبوريو. الصورة بإذن من
~~بانوس إمبوريو.

# كن عضوا بالمنظمات أو الجمعيات المهنية:

# يوجد عدة منظمات وجمعيات مهنية متعلقة بمجال الموضة والأزياء
~~والتي تمكنك من أن تكون جزءا من مجموعة مرموقة بها أعضاء من أكبر
~~الأسماء في عالم الأزياء. وهذه المجموعات توفر فرصا لتكوين شبكة
~~علاقات العمل وحضور المحاضرات والندوات واجتماعات المائدة المستديرة
~~وحلقات النقاش، وغيرها من المناسبات التي تمكن العاملين في مجال
~~الموضة والأزياء من أن يجتمعوا معا في منتديات ومحافل متنوعة.
~~يمكنك الاطلاع على قائمة ببعض هذه المجموعات في الملحق.

# اشترك في مواقع التواصل المهني في مجال الموضة والأزياء:

# يوجد عدد لا يحصى من المواقع الإلكترونية المعنية بالتواصل المهني
~~التي تمكنك من الانضمام إلى مجتمع إلكتروني مهتم بالموضة والتواصل مع
~~العاملين في مجال الموضة والأزياء. بعض هذه المواقع تحتوي على إعلانات
~~الوظائف الشاغرة وتركز على التطوير المهني، في حين أن البعض الآخر
~~يمكنك من مشاركة المعرفة مع الآخرين. يمكنك الاطلاع على قائمة ببعض
~~هذه المواقع في الملحق.

# اشترك في مواقع التواصل المهني العامة:

# كل يوم تصمم عشرات المواقع الخاصة بالتواصل المهني. يمكنك أن تجد
~~العاملين بمجال الموضة والأزياء، الذين يمكن أن يساعدوك على تحقيق
~~أهدافك المهنية، وتتعرف عليهم وتتعاون معهم. وبعض هذه المواقع توفر
~~عضوية نظير دفع رسوم الأمر الذي يقدم مزايا واسعة النطاق. يمكنك
~~أن تجد قائمة ببعض هذه المواقع في الملحق.

# شارك في مواقع التواصل الاجتماعي:

# يوجد عدد هائل من مواقع التواصل الاجتماعي المجانية التي لا تتيح لك
~~تكوين الصداقات فقط، وإنما تتيح لك تكوين علاقات عمل أيضا؛ ومن ثم
~~توفر لك معارف محتملين قد يساعدونك في الحصول على فرصة عمل.
~~يمكنك أن تجد قائمة ببعض هذه المواقع في الملحق.

# تطوع:

# توجد عدة طرق يمكنك أن تتطوع بها، وقيامك بهذا سيكسبك خبرة
~~قيمة مع تكوين علاقات دائمة بمجال الموضة والأزياء. يمكنك أن
~~تتطوع للعمل مع المنظمات الخيرية مثل منظمة دريس فور ساكسيس، أو ms213
~~يمكنك أن تتطوع في فعاليات أسبوع الموضة إذا كنت تعيش بالقرب من المدن
~~التي تستضيف مثل هذه الفعاليات. إن تنظيم هذا العروض يتطلب الكثير
~~من العمل، وكنتيجة لذلك يحتاج القائمون عليها من أشخاص ووكالات إلى
~~متطوعين يساعدون في تنظيمها. والوسيلة الوحيدة لحضور هذه العروض هي
~~إما تلقي دعوة أو التطوع بالعمل فيها (إذا كان هذا متاحا)؛ ومن
~~ثم ليس من المستغرب أن المشاركة بالتطوع صارت أمرا مرغوبا فيه
~~بشدة، لدرجة أن بعض الأشخاص يخططون لأخذ الإجازة أثناء أسبوع الموضة
~~لكي يتمكنوا من التطوع في حال وجودهم في المدينة. عليك زيارة الموقع
~~الإلكتروني الخاص بأسبوع الموضة الذي يجذب اهتمامك، وتواصل مع قسم
~~المتطوعين للحصول على المزيد من المعلومات. والكثير من الجهات التي
~~تنظم أسبوع الموضة لديها صفحات على موقع فيسبوك تنشر عليها فرص
~~التطوع.

# استغل أي فرصة متاحة أمامك:

# قد تتوسع شبكة علاقاتك عندما لا تتوقع حدوث ذلك على الإطلاق؛
~~فربما تكون في مناسبة اجتماعية وتلتقي بشخص ينتهي بك الحال بضمه
~~لشبكة علاقاتك، أو لعلك تخرج لتناول الغداء مع أفراد الأسرة وتجد أحد
~~الأقارب يرشح لك أحد المعارف. كن منفتحا على هذه الفرص؛ إذ إنك
~~لا تعرف أبدا ما قد تقودك إليه.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل،
~~2010. الرسم بإذن من آيزاك زينو.

# احضر فعاليات التواصل المهني:

# حيثما تولي وجهك ستجد فعالية للتواصل في مكان ما ببلدتك أو في
~~أقرب مدينة كبيرة إليك؛ عليك أن تعرف فقط أين تجد مثل هذه الفعاليات.
~~تنظم فعاليات التواصل المهني الخاصة بمجال الأزياء من خلال جمعيات
~~الأزياء والمنظمات المرتبطة بالموضة مثل جين آرت
~~(

# www.genart.org
~~)
~~وموقع ميت أب
~~(

# www.meetup.com
~~)
~~الذي يوجد عليه مجموعات متنوعة للموضة والأزياء ومن خلال فعاليات
~~الشركات وغيرها من الفعاليات الخاصة بالمجال. ويعد موقع

# CharityHappening.org

# مصدرا
~~رائعا على شبكة الإنترنت للمناسبات الخيرية لجمع الأموال (والكثير
~~منها ذو صلة بمجال الموضة) التي تنظم بصفة شهرية في المدن
~~الكبرى.

# من المهم للغاية أن تعرف كيف تحقق أقصى استفادة من حضور تلك الفعاليات. ms214 وتعد
~~القدرة على التحدث والتواصل بفاعلية أحد العوامل الأساسية لتحقيق النجاح في أي فعالية
~~تحضرها. يتيح التفاعل في تلك الفعاليات للمرء تكوين علاقات جديدة وتوليد فرص عمل
~~واكتشاف معارف يساعدونك في الحصول على فرصة عمل. وبصرف النظر عن نوعية الفعاليات التي
~~تشارك فيها، سواء أكانت حفلة استقبال أم ندوة أم مؤتمرا أم غير ذلك، عليك أن تتقن
~~فنون التعامل بلباقة مع الحضور.

# ورغم أن الوجود في غرفة مليئة بالغرباء قد يكون مروعا، فإن آخر شيء تود القيام
~~به هو أن تظل ملازما للشخص الذي يرافقك أو أن تفتقر إلى الجرأة اللازمة للتحدث مع
~~أي شخص من الحضور؛ فعندما تحضر إحدى هذه الفعاليات، تقدم إليك فرصة رائعة للالتقاء
~~بمجموعة متنوعة من الأشخاص. السؤال الآن: كيف يمكنك أن تعظم الاستفادة من هذه
~~الفرصة بأكبر قدر من الفاعلية؟ إن الاستعانة بمنهجي الثلاثي الأبعاد للتعامل الفعال
~~مع الحضور (قبل الفعالية وأثناءها وبعدها) ستساعدك على التواصل بحرفية. تذكر أن
~~قواعد التعامل بلباقة أثناء العمل سارية دوما.
~~(5-1) قبل الفعالية

# ارتد ملابس مثيرة للإعجاب:

# إن طريقة تقديمك نفسك هي أهم شيء؛ فأنت ستلتقي أشخاصا قد
~~تطلب منهم المساعدة بطريقة أو بأخرى؛ ومن ثم فالاعتناء بمظهرك
~~سيعطيهم دافعا أكبر لمساعدتك. وينبغي أن ترتدي شيئا يتناسب
~~ثلاثة أرباعه مع أحدث صيحات الموضة، ويتناسب ربعه مع الجانب
~~الرسمي. أبرز أفضل ملامحك الجسدية، واحرص على أن يكون مظهرك
~~العام متميزا.

# عزز ثقتك بنفسك:

# التحلي بالثقة ليس أمرا يبطل بمرور الزمن أبدا، بل
~~وسيساعدك على زيادة الاستفادة من حضورك للفعالية. ذكر نفسك
~~بأفضل ثلاثة إنجازات مهنية حققتها أو اشترك في دورة تدريبات
~~بدنية مكثفة أو افعل أي شيء يشعرك بالروعة البالغة قبل أن
~~تدخل للفعالية.

# هدئ أعصابك:

# أرح ذهنك وتذكر أن أي توقعات قد تتملكك عادة ما تختفي
~~بمجرد حضورك الفعالية. لعلك ترغب في الاستماع إلى موسيقى
~~مهدئة للأعصاب، أو أخذ نفس عميق، أو التأمل، أو الاستحمام على
~~ضوء الشموع لكي يساعدك على الاسترخاء.

# تدرب على العبارة الترويجية لعلامتك التجارية الشخصية: ms215

# تأكد أن بمقدورك وصف ما تقوم به في 10-15 ثانية؛ فأنت تريد أن
~~تكون قادرا على إثارة اهتمام أحدهم بالدرجة الكافية لتجعله راغبا
~~في التواصل معك في موعد محدد لاحق.

# أعد مسبقا طرقا لبدء الحديث:

# إن التسلح بعبارات لكسر حاجز التوتر وبدء الحديث، مثل: «لا أظن
~~أننا ألتقينا من قبل، أنا جاك.» أو «فعالية رائعة، هل حضرت واحدة
~~مثلها من قبل؟» سيتيح لك الدخول بسهولة ويسر في حوار مع
~~الحاضرين في الفعالية.

# اصطحب معك بطاقات العمل خاصتك:

# لا تنس أن تصطحب معك عددا كافيا من البطاقات لكيلا تنفد
~~منك؛ فليس من الجيد أن يطلب منك أحدهم بطاقة عمل ولا تجد معك
~~أي بطاقة. ربما يكون من المحرج أن ترد على طلب بطاقة عمل
~~بقولك: «معذرة، لقد نسيتها.» فمن الأفضل أن تستعد لهذا الأمر.
~~ويمكنك أن تكل مهمة تصميم بطاقات العمل إلى شخص آخر أو
~~تصممها بنفسك، وهي التي تصف ما تفعله في خمس كلمات أو أقل.
~~يوجد الكثير من المواقع الإلكترونية التي تقدم تصميمات مجانية
~~لبطاقات العمل بوجه عام (مثل

# www.vistaprint.com
~~)
~~ولبطاقات العمل ذات الصلة بتصميم الأزياء (مثل

# www.zazzle.com
~~).
~~(5-2) أثناء الفعالية

# اترك معطفك في المكان المخصص:

# قد يوحي
~~الاحتفاظ بمعطفك أنك في سبيلك إلى المغادرة أو لن تمكث طويلا في المكان، وقد
~~يسفر هذا التصرف عن عدم محاولة الآخرين التحدث معك. احرص على ترك معطفك أو حقيبة
~~اليد أو حقيبة الأوراق لكي تكون فارغ اليدين عند تبادل بطاقات العمل أو التفاعل مع
~~الآخرين أثناء الفعالية.

# قدم نفسك إلى المضيف:

# من الجيد دوما أن
~~تتعرف على مضيف الفعالية. أثن على جودة تنظيم الفعالية أو وجودة الطعام
~~المقدم لتظهر امتنانك.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح شركة جون لوب. الرسم بإذن من
~~آيزاك زينو.

# ابتسم:

# استرخ وحاول أن تخفف من حدة
~~شعورك بالتوتر إذا كانت هذه النوعية من الفعاليات توترك. إذا كنت تبتسم،
~~فسوف تظهر بمظهر ودود أكثر؛ ومن ثم تزداد فرص إقدام الناس على التفاعل
~~معك.

# تفقد القاعة بحثا عن ms216 أشخاص قد تعرفهم:

# من
~~الأسهل دوما أن تتحدث أولا مع شخص تعرفه قبل أن تنتقل إلى الحديث مع من لا
~~تعرف. تفحص القاعة وابحث عن شخص يبدو مألوفا لك. وبمجرد أن تبدأ الحديث مع
~~الأشخاص الذين تعرفهم، ستتشجع أكثر وتقدم نفسك إلى أشخاص جدد.

# حدد الوقت المناسب لذكر العبارة الترويجية لعلامتك
~~التجارية الشخصية:

# تذكر أنك موجود في هذه الفعالية لتروج
~~لنفسك؛ ورغم ذلك لا تفصح عن عبارتك الترويجية حتى تشعر أن الحوار قد وصل إلى نقطة
~~مناسبة للقيام بذلك؛ فالناس يتعاملون مع من يعجبون بهم ويثقون فيهم. وبمجرد أن
~~تكتسب الثقة، يمكن أن تقدم عروض العمل.

# اطلب من الناس التحدث عن أنفسهم:

# الجميع
~~يحبون الحديث عن أنفسهم؛ فمن الرائع أن يكون بمقدورنا التفاخر بما نفعله أو
~~بما أنجزناه. أظهر اهتماما حقيقيا بالحوار، واطرح أسئلة استقصائية عما يفعلونه
~~وعن التحديات التي يواجهونها في الأدوار التي يضطلعون بها فيما يتعلق بعملية
~~التصميم. يمكنك أن تقدم بعض الأفكار أو المقترحات التي تساعدهم على العمل
~~بمزيد من الكفاءة، وتطلب منهم أن يتذكروك حين تسنح أمامهم فرص عمل شاغرة.

# لا تطل الحديث مع شخص واحد فقط:

# من المحتمل
~~أن الشخص الذي تتحدث إليه قد يكون مهتما أيضا بمقابلة أشخاص آخرين موجودين
~~بالفعالية؛ ومن ثم احرص على منح مختلف الضيوف وقتا متساويا طوال مدة الفعالية.
~~وتذكر أن تحصل على بطاقات عمل من الأشخاص الذين تتحدث إليهم قبل أن تغادر،
~~إذا كنت ترى أي فرصة محتملة للتعامل معهم في المستقبل. ومن الجيد دوما أن
~~تدون ملاحظة أو اثنتين على ظهر بطاقة العمل تساعدك على تذكر النقاط المهمة
~~في المحادثة التي أجريتها مع ذلك الشخص لكي يمكنك المتابعة معه على نحو
~~فعال.
~~(5-3) بعد الفعالية

# تواصل مع معارفك الجدد:

# ينبغي أن ترسل رسالة بريد إلكتروني إلى الأشخاص الذين التقيت بهم
~~في الفعالية خلال أسبوع؛ بل ويفضل خلال يوم إلى ثلاثة أيام.
~~أخبرهم في رسالتك كم استمتعت بمقابلتهم وكرر عليهم
~~الاهتمامات المشتركة بينكم. استحضر موقفا شخصيا حدث بينكم في ms217
~~الفعالية. لخص شعورك حيال إمكانية تعاونكم معا. ومن حين لآخر،
~~أرسل إليهم مقالة مثيرة للاهتمام أو خبرا سعيدا متعلقا بما
~~يفعلون. إن الاستثمار في العلاقة بهم سيجعلهم مهتمين
~~ومتعاونين في توطيد علاقتهم بك. ادعهم إلى تناول الغداء أو خابرهم
~~لمدة 15 دقيقة عبر الهاتف للحديث عن أي فرص عمل متاحة أو أي معارف
~~محتملين قد يساعدونك في الحصول على عمل.

# أضف جهات اتصال جديدة إلى قائمة جهات اتصالك:

# اجمع كل معلومات الاتصال التي حصلت عليها أثناء الفعالية وأضفها
~~إلى قائمة جهات اتصالك بحيث تكون المعلومات متوفرة بسهولة عند
~~الحاجة إليها.
~~(6) استراتيجيات مجربة للبحث عن وظيفة

# توجد أساليب كثيرة جدا - كعدد ألوان شركة بانتون - يمكنك اتباعها للبحث عن وظائف
~~شاغرة في مجال الأزياء الذي يتسم بالمنافسة الدائمة. ويمكن تقسيم هذه الأساليب إلى
~~فئتين: المباشرة وغير المباشرة. تتمثل الأساليب المباشرة في إمكانية الاطلاع مباشرة
~~على الوظائف المتاحة، والتي يمكنك التقديم إليها فورا من خلال إعلانات الوظائف
~~الشاغرة الموجودة في المطبوعات المهنية، ومن خلال شركات التوظيف وعبر  مواقع التوظيف
~~الخاصة بالموضة والأزياء ومواقع التوظيف العامة والمواقع الإلكترونية للشركات. أما
~~الأساليب غير المباشرة فتعتمد على شبكات علاقات العمل وتتيح للباحثين عن العمل
~~التواصل مع أصحاب الأعمال من خلال منتديات ومعارض التوظيف وعروض الأزياء والمعارض
~~التجارية، ومن خلال المؤسسات والجمعيات والمجالس المهنية، ومن خلال الفعاليات المتصلة
~~بمجال الأزياء، ومن خلال المنظمات غير الربحية ومواقع التواصل المهني ومواقع التواصل
~~الاجتماعي، ومن خلال جهات الاتصال الشخصية، ومكاتب التوظيف الجامعية وروابط خريجي
~~الجامعات.

# إن العلاقات التي تكونها من خلال الأساليب غير المباشرة تفسح لك المجال أمام بناء
~~شبكة علاقاتك، وهذا يمكن أن يوفر لك معارف قد يساعدونك في الحصول على فرصة عمل.
~~والأساليب غير المباشرة على نفس قدر أهمية الأساليب المباشرة؛ لأنها لا تقودك إلى فرص
~~العمل المحتملة وحسب؛ وإنما تتيح لك غالبا الاستفادة من الأشخاص الموجودين في نطاق
~~شبكة علاقاتك كوسيلة للنجاح. وهذا يعطيك الأفضلية على المنافسين، وقد يساعدك على
~~تحديد الوظائف الشاغرة التي لم يعلن عنها ms218 بعد، أو التي لن يعلن عنها أبدا على
~~الملأ. وفيما يلي قائمة شاملة بالمصادر التي تعتمد عليها كل من الأساليب المباشرة
~~وغير المباشرة للحصول على وظيفة في مجال الموضة والأزياء.
~~(6-1) مصادر الأساليب المباشرة

# المطبوعات المهنية:

# تعد تلك المطبوعات مصدرا ممتازا للباحثين عن فرص عمل؛ لأنها
~~متخصصة في عرض إعلانات الوظائف المتاحة بمجال تصميم الأزياء في
~~الجزء الخاص بالإعلانات المبوبة. ومن حين لآخر تنشر الصحف
~~غير المهنية إعلانات وظائف الموضة في الجزء الخاص بالوظائف على
~~موقعها الإلكتروني. ورغم ذلك، دخلت الآن معظم الصحف في شراكة مع
~~بنوك الوظائف الشاغرة على شبكة الإنترنت لنشر إعلانات فرص العمل
~~المتاحة.

# شركات التوظيف:

# تمثل شركات التوظيف (المعروفة أيضا بأسماء عدة؛ مثل: شركات
~~توظيف العمالة، وشركات توفير فرص عمل، وشركات البحث عن المواهب،
~~وشركات البحث عن موظفين) حلقة الوصل بين الشركات التي تحاول شغل
~~وظيفة شاغرة لديها والباحثين عن فرصة عمل. ومهمة شركات التوظيف هي
~~التوفيق بين الموظف وفرصة العمل المناسبة له. ربما تكون شركات
~~التوظيف شريكا ممتازا لك في رحلة البحث عن الوظيفة المثالية؛
~~نظرا لأن لديها علاقات وطيدة مع شركات الملابس والإكسسوارات
~~العاملة في المجال وعادة ما تكون هذه الشركات أول من يعرف توقيت
~~إتاحة فرص العمل. وتتخصص معظم شركات التوظيف إما في تعيين
~~العمالة المؤقتة أو العمالة بدوام كامل، ولكن بعضها يوفر كلا
~~النوعين من العمالة.

# مواقع وظائف الموضة والأزياء:

# يوجد العديد من المواقع الإلكترونية لوظائف الموضة والأزياء
~~والتي تتيح لك البحث عن هذه النوعية فقط من الوظائف. ويتوافر لدى
~~بعض هذه المواقع سمات متقدمة مثل إمكانية إرسال سيرتك الذاتية
~~إليها واستقبال مقالات عن النصائح المهنية وتلقي إخطارات عبر
~~البريد الإلكتروني بشأن الوظائف التي تتناسب مع مؤهلاتك
~~العملية، وبعضها يتيح للمديرين المسئولين عن التوظيف أن يتواصلوا
~~معك إذا كانوا مهتمين بمناقشة أهليتك لشغل وظيفة شاغرة
~~محتملة.

# مواقع التوظيف العامة:

# يوجد عدد كبير من بنوك الوظائف الشاغرة على شبكة الإنترنت التي
~~تتيح لك - مجانا - البحث عن وظائف في مجالك وإرسال سيرتك الذاتية
~~إليها ms219 وتثقيف نفسك من خلال مطالعة مقالات ونصائح مهنية؛ كما أنها
~~تتيح أيضا للمديرين المسئولين عن التوظيف أن يستعرضوا سيرتك
~~الذاتية ويتواصلوا معك بخصوص الوظائف الشاغرة المتاحة.

# المواقع الإلكترونية للشركات:

# تمتلك الشركات المصنعة للملابس/الإكسسوارات، والبائعون
~~بالتجزئة، جزءا خاصا بالوظائف الشاغرة المتاحة لديها في الوقت
~~الحالي على مواقعها الإلكترونية. وبوجه عام تتيح الشركات التي لا
~~تمتلك هذا الجزء على موقعها الإلكتروني عنوان بريد إلكتروني
~~يمكنك أن ترسل عليه سيرتك الذاتية، وعادة ما ستجده على موقع
~~الشركة في الجزء المعنون ب «اتصل بنا» أو «الوظائف».
~~(6-2) مصادر الأساليب غير المباشرة

# معارض ومنتديات التوظيف:

# إن معارض ومنتديات التوظيف، التي تنظمها الشركات المحلية، تجمع
~~الباحثين عن فرص عمل وممثلي الشركات تحت سقف واحد بهدف التواصل
~~ومناقشة فرص العمل المتاحة. وفي بعض الحالات، تجرى مقابلات عمل
~~قصيرة داخل المكان المخصص للشركة في المعرض؛ لذا كن مستعدا لهذا
~~الاحتمال. احصل على قائمة بالشركات التي ستوجد وأجر بحثا عنها
~~قبل الموعد المحدد للمعرض. يمكنك أن تبحث على شبكة الإنترنت عن
~~معارض التوظيف التي تقام في منطقتك. ولا تنس أن تحضر معك
~~نسخا كافية من سيرتك الذاتية! ويعد موقع

# Fashioncareerfairs.com

# مصدرا
~~رائعا لمعارض التوظيف الشهيرة التي تقام في نيويورك ولوس
~~أنجلوس.

# المعارض التجارية وعروض الأزياء:

# يوجد الكثير من المعارض التجارية وعروض الأزياء وغيرها من
~~المناسبات المتنوعة التي تقام في مختلف أنحاء العالم. ارجع للجزء
~~السابق المعنون «شبكة علاقات العمل هي سبيلك للحصول على وظائف»
~~للاطلاع على كيفية الاستفادة القصوى من هذه المناسبات. وحضور هذه
~~العروض يتيح لك التواصل على نحو شخصي مع المحترفين الآخرين في مجال
~~الموضة والأزياء.

# المؤسسات والجمعيات والمجالس المهنية:

# إن الانضمام إلى المؤسسات والجمعيات والمجالس المهنية لا يتيح
~~لك إمكانية حضور الفعاليات ذات الصلة بالتواصل المهني وحلقات
~~النقاش وحفلات الكوكتيل مع شبكة موسعة من المحترفين الآخرين في
~~مجال الموضة والأزياء وحسب، ولكنه أيضا كثيرا ما يتيح لك معرفة
~~الوظائف الشاغرة لديهم. وتقدم لك العضوية في هذه الجهات فرصة
~~المشاركة كخبير يعرف بواطن الأمور في مجتمع المحترفين ms220 بمجال
~~الموضة والأزياء. يوجد الكثير من الجمعيات المختلفة المتخصصة في
~~قطاعات متنوعة داخل المجال، وتوجد أيضا جمعيات عامة للموضة قد
~~ينضم إليها أي شخص. وعلى أي حال تعد العضوية في جمعية أو
~~أكثر طريقة فعالة لتكوين شبكة علاقات عمل، وينبغي أن تكون جزءا
~~أساسيا من مصادرك للبحث عن وظيفة. ويمكنك العثور على قائمة
~~كاملة للمؤسسات والجمعيات والمجالس المهنية في الملحق.

# مجموعة الربيع/الصيف لكريستينا كوان مستوحاة من
~~أعمال زها حديد، عام 1997.
~~الصورة بإذن من كريستينا كوان.

# الفعاليات المتصلة بمجال الموضة والأزياء:

# قد تكون الفعاليات المتصلة بمجال الموضة والأزياء ذات الطابع
~~الاجتماعي وسيلة فعالة لتكوين الشبكات المهنية؛ ومن ثم كن
~~مستعدا - أينما ذهبت لإحداها - بالعبارة الترويجية لعلامتك
~~التجارية الشخصية وعدد وفير من بطاقات العمل الخاصة بك. وعادة ما
~~تنظم المجموعات الإلكترونية - وكذلك الأندية القائمة على
~~العضوية - تلك الفعاليات بهدف الاجتماع بصفة شخصية. وإحدى كبريات
~~الفعاليات العالمية من هذا النوع هي فاشونز نايت أوت. وهذه
~~الفعالية هي فكرة آنا وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوج، وهي عبارة عن
~~سلسلة فعاليات تقام في متاجر بمختلف أنحاء العالم لتجمع بين
~~المشاهير والموسيقيين ومصممي الأزياء وعارضات الأزياء ورؤساء
~~التحرير والمشترين للترويج المرح وجمع التبرعات والتسوق في
~~ساعات متأخرة. وجاءت الفكرة من الحاجة إلى إنعاش الاقتصاد من
~~خلال تشجيع الناس على التسوق والشعور بالرضا النابع من التبرع؛
~~حيث إن عائد هذه الفعاليات يذهب إلى جمعيات خيرية متعددة. يمكنك
~~زيارة الموقع التالي:

# www.fashionsnightout.com/fno-worldwide
~~.

# المنظمات غير الربحية:

# يوجد الكثير من الفرص لتكوين شبكات علاقات العمل التي تظهر على
~~الساحة عندما يرتبط المرء بمنظمة غير ربحية؛ من بينها الحصول على
~~عضوية بجمعية للمصممين الشباب، وحضور الفعاليات، والعمل
~~التطوعي، والمشاركة في المنتديات الإلكترونية.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح شركة جاليريا
~~كوريا. الرسم بإذن من آيزاك زينو.

# مواقع التواصل المهني:

# يوجد عدد لا حصر له من مواقع التواصل المهني التي تمكنك من
~~الانضمام إلى إحدى مجتمعات الموضة والأزياء الإلكترونية والتواصل
~~مع الآخرين الموجودين في المجال. يبدو أن مواقع التواصل المهني
~~الجديدة تنشأ ms221 بأعداد كبيرة. وجميع هذه المواقع تقدم فرصا
~~لتكوين شبكات علاقات العمل من خلال إنشاء الأعضاء لصفحات شخصية
~~مهنية تحتوي على أشكال عدة لمعلوماتهم الأساسية. ومعظم هذه
~~المواقع تقدم إمكانية الانضمام إلى مجموعات متنوعة ذات صلة
~~بالمجال وبالعمل، وتتيح لك أيضا حماية خصوصيتك من خلال اختيار
~~أجزاء صفحتك الشخصية التي ترغب في إتاحتها للجميع، وتلك التي ترغب
~~في إتاحتها لعدد محدود من الناس. يمكنك أن تجد هذه المصادر في
~~الملحق.

# مواقع التواصل الاجتماعي:

# يوجد الكثير من مواقع التواصل الاجتماعي الإلكترونية المجانية
~~التي تتيح لك التواصل مع الأصدقاء. ولا ينبغي إسقاط هذه المواقع
~~من حساباتك حين يتعلق الأمر بالبحث عن وظيفة؛ إذ إنك لا تعرف من
~~باستطاعته أن يساعدك في العثور على فرصة عمل أو يتيح لك التعرف
~~على شخص يقودك لإحدى الوظائف. وتتنوع المواقع من حيث طرق البحث
~~التي يمكن استغلالها عند البحث عن فرصة عمل نظرا لاختلاف سمات كل
~~موقع والتكنولوجيا المستخدمة فيه. ويمكنك أن تجد هذه المصادر في
~~الملحق.

# جهات الاتصال الشخصية:

# عند البحث عن وظيفة في سوق العمل، استفد من جهات اتصالك
~~الشخصية من خلال البحث الدقيق في مفكرتك والاتصال بكل من تعرف
~~لتخبرهم بأنك تبحث عن وظيفة. ومن المهم أن تتواصل مع الأشخاص
~~الذين تعرف أنهم لا علاقة لهم بمجال الموضة والأزياء؛ إذ ربما
~~يعرفون شخصا يعمل في المجال أو يتعاملون معه أو لديهم صلة به.
~~اتصل بزملائك السابقين في أي من وظائفك السابقة، لا أحدثها فقط؛
~~فالمجال صغير، ومن المرجح كثيرا أن يكون لديهم علم بوجود
~~وظيفة شاغرة أو يعرفون شخصا يمكنك الاتصال به لمساعدتك في
~~الحصول على فرصة عمل، أو شخصا يمكنه مساعدتك بطريقة
~~مماثلة.

# مكاتب التوظيف الجامعية:

# تمتلك معظم الجامعات مكاتب للتوظيف أو مراكز للإرشاد الوظيفي،
~~والتي تساعد الطلاب المسجلين بها وخريجيها في الحصول على فرص
~~عمل، وتقدم لهم إعلانات الوظائف أو قوائم الوظائف المتاحة.
~~تواصل مع جامعتك لترى كيف يمكنك الاستفادة من خدماتها
~~وعروضها.

# روابط الخريجين:

# غالبا ما توجد روابط خريجين في معظم ms222 المدن الكبرى والكثير من
~~المدن الصغيرة في مختلف أنحاء البلاد. وثمة أخبار جيدة لمن يعيشون
~~بالمدن الكبرى حيث يجدون عادة مجموعة كبيرة ونشطة للخريجين في
~~المنطقة المنتسبين للكثير من الكليات والجامعات. وتقدم معظم
~~تلك الروابط فعاليات لتكوين شبكات علاقات العمل وتوفر فرصة
~~للتواصل مع الخريجين الآخرين. وعادة ما تحظى رابطة الخريجين
~~بموقع إلكتروني يمكنك أن تجد عليه إعلانات وظائف شاغرة أو قسم
~~إعلانات مبوبة يسمح لك بنشر إعلان (غالبا مجانا)، تذكر فيه
~~نوعية الوظيفة التي تبحث عنها. والأهم من ذلك كله، يمكنك أن
~~تكون شبكة علاقات عمل مع الخريجين الآخرين لاكتشاف المعارف الذين
~~من المحتمل أن يساعدوك في العثور على فرصة عمل. وبوجه عام ستجد
~~الموقع الإلكتروني لجامعتك ينشر قائمة بروابط الخريجين مرتبة
~~حسب المدينة والولاية/البلدة/المقاطعة والإقليم؛ حيث يمكنك أن
~~تبحث عن أقرب فرع إليك.

# لوحة تجميع أفكار لتصميمات من الموهير والحرير
~~الفاتح الألوان، تصميم مارتا بوسكارولي.
~~الصورة بإذن من مارتا بوسكارولي.
~~(7) التعامل باحترافية مع مقابلات العمل

# دعنا نواجه الأمر. يعد خوض مقابلات العمل تجربة مرهقة للأعصاب؛ فليس من السهل
~~دوما أن تتحدث مع شخص لم تلتقه من قبل، بينما تحاول الترويج لنفسك وإثبات أنك
~~أفضل مرشح للوظيفة خلال فترة زمنية قصيرة نسبيا. لقد سمعنا جميعا هذه النصيحة: «لن
~~تنال فرصة ثانية أبدا لترك انطباع أول.» فأنت ستقيم على مظهرك الخارجي وطريقة
~~تقديمك لنفسك، وهل تتناسب مع ثقافة الشركة، وهل بإمكانك تمثيل الشركة على نحو جيد،
~~وستقيم كذلك محتويات سجل تصميماتك وخبرتك ومجموعة مهاراتك، وإلى أي مدى تجيد
~~التحدث. وبمجرد أن يتكون انطباع، فمن الصعب جدا أن تغيره. ومعرفتك المسبقة بما
~~ينتظرك في مقابلة العمل من الممكن أن تساعد على تخفيف حدة التوتر الذي قد تشعر به
~~ويعاونك في الفوز إقناع من يجري لك المقابلة الشخصية بأهليتك لشغل الوظيفة الخالية
~~لديه.
~~(7-1) مقابلات العمل عبر الهاتف

# يستعين أصحاب العمل بهذا النوع من المقابلات الشخصية باعتباره طريقة لاختيار
~~المرشحين للوظائف. وكثيرا ما تستخدم هذه المقابلات لفرز المتقدمين للوظائف
~~في محاولة لتقليل ms223 قائمة المرشحين الذين ستجري دعوتهم لإجراء مقابلة عمل شخصية. أو
~~إذا كانت الشركة غير واثقة من مؤهلاتك، فستستعين بمقابلات العمل عبر الهاتف
~~لتقرر المضي قدما وإجراء مقابلة عمل شخصية أم لا. كما أن هذا النوع من
~~المقابلات يستعان به كثيرا لتقليل النفقات بالنسبة إلى المتقدمين المغتربين من
~~خارج المدينة. على أي حال، لا تقع في خطأ اعتقاد أن هذا النوع من المقابلات ليس
~~مهما. ويجب أن تستعد له مثلما تستعد تماما لمقابلات العمل الشخصية، وتذكر أن
~~هدفك هو الحصول على فرصة لإجراء مقابلة عمل رسمية في مقر الشركة.

# أعد موجزا بأهم النقاط:

# أعد الموجز نفسه الذي قد تعده لمقابلة عمل شخصية وجها
~~لوجه. أجر بحثا شاملا عن المعلومات الأساسية الخاصة بالشركة
~~وتاريخها، وخط إنتاجها ومنافسيها، ودون في عجالة عدة أسئلة
~~وثيقة الصلة بالموضوع. وفيما يتعلق بالأمور التي ينبغي عليك أن
~~تبحث عنها قبل إجراء مقابلة عمل عبر الهاتف، انظر الجزء المعنون:
~~«ابحث عن المعلومات الأساسية الخاصة بالشركة» المذكور تحت الجزء
~~المعنون «قبل المقابلة الشخصية».

# ضع نسخة من سيرتك الذاتية أمامك:

# تأكد أن لديك معرفة جيدة بالمعلومات المذكورة بسيرتك الذاتية.
~~وعندما يطلب منك الشخص الذي يجري معك المقابلة عبر الهاتف أن
~~تصف خبراتك السابقة، فسيكون من السهل أن تذكرها بالتفصيل، لا سيما
~~إذا كنت تحتفظ بنسخة من سيرتك الذاتية أمامك.

# رسم توضيحي لموديل حقيبة يد هولي روك لجيني ليو،
~~شتاء 2010. الرسم بإذن من جيني ليو.

# ارتد ملابس رسمية:

# إن حقيقة أنه لا يراك أحد لا تعني أن لك رفاهية ارتداء بيجامتك
~~المفضلة أو رداء الحمام أثناء إجراء مقابلة عمل عبر الهاتف؛
~~فقيامك بهذا قد يجعلك تتصرف بطريقة غير رسمية، وهو بدوره ما قد
~~يكون له أثر سلبي على طريقة تقديمك نفسك أمام من يجري معك
~~المقابلة؛ لذا، ارتد ما يليق بالوظيفة التي تتقدم لها وستترك
~~انطباعا إيجابيا لدى من يهاتفك!

# احرص على أن يكون المكان حولك هادئا:

# أغلق هاتفك المحمول، وأغلق باب غرفتك، وأبعد أي حيوان أليف عن
~~المكان الذي تجري ms224 فيه مقابلة العمل، وأغلق الراديو والتلفزيون؛
~~فأنت ترغب أن يكون المكان هادئا بأقصى درجة ممكنة بحيث تستطيع
~~التركيز وسماع ما يذكر أو يطلب منك. أزل أي شيء من المحتمل أن
~~يشتت انتباهك، واطلب من الآخرين ألا يقاطعوك في هذه الأثناء (ما
~~لم يكن الأمر طارئا).

# لا تمضغ اللبان:

# بعض الأشخاص لديهم عادة مضغ اللبان وينسون التخلص منه قبل
~~إجراء مقابلة عمل عبر الهاتف. لا تهمل هذه النصيحة المهمة.

# احتفظ بزجاجة مياه بالقرب منك:

# لعلك تشعر بالعطش أو تسعل أثناء مقابلة العمل؛ لذا من الجيد أن
~~تحتفظ بزجاجة مياه في متناول يدك لتمنع الدخول في نوبة سعال
~~متواصل قد تعترض استكمال مقابلة العمل.

# قدم إجابات مختصرة:

# بوجه عام مقابلات العمل عبر الهاتف تسير بوتيرة أسرع من مقابلات
~~العمل الشخصية وجها لوجه؛ ولذا من المهم أن تقدم إجابات مختصرة
~~على أسئلة المحاور، وتركز على ما تريد قوله بالضبط. لا تهمل
~~ذكر أي معلومات مهمة، ولكن كن مباشرا.

# كن متحمسا:

# الحماس ينتقل عبر الهاتف. كن متحمسا ومتشوقا للعمل ؛ فالقليل
~~من النشاط سيؤتي ثماره، وحماسك سينقل بالتأكيد إلى المسئول عن
~~المقابلة الشخصية.

# دون ملاحظات:

# اكتب ملاحظتك أثناء مقابلة العمل عبر الهاتف، واكتب نقاطا
~~تفصيلية معينة عن الوظيفة أثناء وصفها لك؛ فربما لن تتذكر
~~تفاصيل معينة بخصوص الوظيفة فيما بعد، وسيكون من السهل عليك أن
~~تراجع الملاحظات التي دونتها لتتذكر تلك التفاصيل.

# اطرح الأسئلة:

# أعد قائمة بالأسئلة عن الوظيفة في وقت مسبق، ودون أي
~~أسئلة إضافية قد ترد على ذهنك أثناء المقابلة الشخصية. احرص على
~~طرح هذه الأسئلة قبل أن تنتهي المكالمة. فهذا سيبين مستوى
~~اهتمامك بالوظيفة. اقرأ قائمة أمثلة الأسئلة التي ستجدها في الجزء
~~المعنون ب «قبل المقابلة الشخصية» المذكورة تحت عنوان «أعد
~~موجزا بالمعلومات الأساسية».

# تعرف على الخطوات التالية:

# إذا كنت مهتما بالوظيفة، فأخبر من يحاورك بأنك متحمس
~~للفرصة وأنك ستكون مرشحا ممتازا للمنصب. وسل إن كانت ستجرى
~~مقابلة شخصية وجها لوجه مع مرشحين آخرين ومتى من المتوقع من
~~الشركة أن تأخذ قرارا ms225 في هذا الصدد. وسل عن التوقيت الذي ينبغي
~~عليك أن تتابع فيه معهم أو سل إن كانت الشركة تفضل أن تتصل بك
~~إذا اتخذت قرارا بشأنك.

# اشكر المتصل:

# اشكر المتصل لأنه خصص بعضا من وقته ليتحدث معك وعبر مرة
~~أخرى عن اهتمامك بالوظيفة. ومن المهم أيضا أن ترسل رسالة بريد
~~إلكتروني إلى هذا الشخص لتشكره مرة أخرى وتؤكد مرة أخرى على
~~أهليتك لشغل الوظيفة.
~~(7-2) مقابلات العمل الشخصية

# تهانينا! لقد حصلت على فرصة إجراء مقابلة عمل شخصية. لقد أرسلت على الأرجح عددا
~~لا حصر له من السير الذاتية، والآن ثمة شركة مهتمة بالقدر الكافي لتتعرف أكثر
~~على مؤهلاتك في جلسة رسمية أكثر. لقد أتت جميع جهودك الدءوبة بثمارها، وحان الوقت
~~لتترك بصمتك الخاصة. من المهم أن تنظر إلى إجراءات المقابلة الشخصية من منظور
~~الشخص المسئول عن إجرائها. يستعين المسئولون عن التوظيف بمقابلات العمل الشخصية
~~ليحددوا إلى أي مدى تتميز عن المنافسين، وهل كانت مؤهلاتك/خبرتك تتناسب مع
~~الوظيفة، وإذا كان لديك القدرة على تولي مهام الوظيفة على الفور وإحداث أثر في
~~فترة زمنية قصيرة.

# إطلالة من مجموعة خريف/شتاء 2012 لدييجو بينتي. تصوير: آدم
~~وايس.

# لقد صار خوض مقابلات العمل الشخصية هذه الأيام أشبه بإلقائك داخل جحر الثعابين؛
~~حيث يمكن أن تؤكل حيا إذا لم تستعد كما ينبغي. إذن، كيف تبلي بلاء حسنا في
~~هذه المقابلات وتتفوق على المرشحين الآخرين وتفوز بعرض العمل النهائي؟ يوجد عدد
~~كبير من الأشياء التي ينبغي عليك القيام بها قبل الذهاب إلى مقابلة العمل الشخصية
~~المقررة لك.
~~(أ) قبل المقابلة الشخصية

# احفظ سيرتك الذاتية عن ظهر قلب:

# ينبغي أن تحفظ أهم الجوانب الموجودة في سيرتك الذاتية وتكون
~~قادرا على استعراضها مع المسئول عن المقابلة الشخصية أثناء
~~المقابلة، دون الاضطرار إلى قراءتها كلمة بكلمة. لا بأس بالطبع
~~من اختلاس النظر من وقت لآخر إلى السيرة الذاتية، ولكن لا بد
~~أن تكون قادرا على التحدث بذكاء عن تاريخك الوظيفي بأسلوب
~~سلس. وينبغي أيضا أن تكون مستعدا لسد الفجوات الموجودة ms226
~~في سيرتك الذاتية؛ ففي فترة تغيير الوظائف، هل كنت تعمل بأسلوب
~~العمل الحر أو في تقديم الاستشارات أو التطوع؟ أم حصلت على
~~درجة علمية أخرى؟ أم التحقت بإحدى دورات التعليم المستمر؟ أم
~~كنت تعتني بجد لك مسن؟ أم هل قضيت وقتك في البحث عن
~~وظيفة بدوام كامل؛ الأمر الذي يمكن اعتباره وظيفة في حد
~~ذاتها؟ هل جرى رفدك أم تسريحك من العمل؟ كن مستعدا لشرح
~~موقفك؛ لأن هذا سؤال يتكرر كثيرا.

# اجمع جهاتك المرجعية:

# ستحتاج إلى تقديم ثلاث جهات مرجعية على الأقل عند التفكير
~~جديا في تعيينك بالوظيفة. أولا: أعد قائمة بالجهات
~~المرجعية المحتملة التي تظن أنهم سيتحدثون عنك بنحو جيد.
~~احرص على ذكر الأشخاص الذين تعاملوا معك مباشرة على مستوى
~~العمل والأداء؛ على سبيل المثال، مشرف سابق عليك. ثم ينبغي
~~عليك التواصل مع الجهات المرجعية المحتملة وسؤالهم هل يسمحون
~~لك بذكر معلومات اتصالهم. اتصل بجهاتك المرجعية المختارة
~~بمجرد أن تبلغك الشركة التي ستجري معك المقابلة الشخصية أنهم
~~سيبدءون إجراءات الاتصال بالجهات المرجعية للتأكد من 
~~المعلومات. أخبرهم باسم الشخص الذي سيتصل بهم (وكذلك وظيفته
~~واسم شركته) واذكر لهم بإيجاز الوظيفة التي ستجرى معك مقابلة
~~بشأنها.

# فستان من الحرير المطرز والمطبوع والمجعد من
~~مجموعة ربيع/صيف 2012 لمارتا بوسكارولي لصالح بيت
~~أزياء إيمانويل أونجارو. الصورة بإذن من مارتا
~~بوسكارولي.

# ابحث عن المعلومات الأساسية الخاصة بالشركة:

# عند هذه المرحلة، يتعين عليك أن تجري بحثا شاملا عن
~~الشركة وعن كل صغيرة وكبيرة فيها. بعبارة بسيطة، أجر تحليلا
~~تفصيليا عن نشاط الشركة؛ فالمسئول عن المقابلة الشخصية إما
~~سيسألك مباشرة عما تعرفه عن الشركة أو سيتحدث عن الشركة
~~أثناء المقابلة الشخصية، وفي كلتا الحالتين لا بد أن تعرف
~~المعلومات الأساسية عنها لكي تستطيع الرد على نحو ملائم.
~~استعن بالمصادر التالية لتكتشف تلك المعلومات الأساسية:
~~(1)

# الموقع الإلكتروني
~~للشركة:

# يمكنك إيجاد الكثير من المعلومات
~~الأساسية عن الشركة على موقعها الإلكتروني. وهذه
~~أفضل أداة للعثور على معلومات تخص صاحب العمل
~~المحتمل. وبعض شركات الأزياء لديها موقعان منفصلان؛
~~موقع للجمهور/قاعدة ms227 العملاء، وموقع مؤسسي للباحثين
~~عن فرص عمل والمساهمين. كلاهما مفيد، ولكنك بحاجة
~~إلى التركيز على الموقع المؤسسي. وأحيانا يمكن
~~الاطلاع على نسخة بي دي إف من التقرير السنوي للشركة
~~أو تحميلها؛ ومن ثم احرص على الاستفادة من هذا
~~الأمر إذا كان متاحا. وبالإضافة إلى المعلومات
~~الأساسية المقدمة على الموقع الإلكتروني، تصفح
~~الجزء الخاص بالإعلام في الموقع لتطلع على أحدث
~~المقالات المكتوبة عن الشركة. والآن أكثر من أي وقت
~~مضى، يبحث المسئولون عن التوظيف عن مصممي
~~الأزياء الذين يتمتعون بحس إبداعي وتجاري على حد
~~سواء؛ ولذا من المهم بالنسبة إليك أن تكون على علم
~~بالجانب التجاري الذي يمكنك التوصل إليه من خلال
~~الاستعانة بالمصادر آنفة الذكر.
~~(2)

# مصادر المعلومات الأساسية
~~للشركات على شبكة الإنترنت:

# تتضمن
~~المصادر الإلكترونية لدليل الشركات التجارية

# Hoover’s Online

# و

# Edgar Online

# و

PR News Wire

# و

# Manta
~~. وكل موقع من
~~هذه المواقع يسهل البحث من خلاله عن المعلومات
~~الأساسية للشركات التجارية.
~~(3)

# محركات البحث على شبكة
~~الإنترنت:

# أجر بحثا عاما على شبكة
~~الإنترنت مستخدما محرك بحث مثل:

# google.com

# أو

# bing.com
~~، والذي
~~سيظهر عادة عددا كبيرا من النتائج من مصادر
~~متنوعة.
~~(4)

# المطبوعات
~~المهنية:

# تنشر المطبوعات المتخصصة في
~~المجال مثل مجلة ويمنز وير ديلي مقالات يومية عن آخر
~~الأخبار في مجال الموضة والأزياء. ويمكنك أيضا أن
~~تبحث في سجلاتها الأرشيفية عن المقالات السابقة
~~المكتوبة عن شركة معينة (وربما يطلب منك دفع رسوم
~~مقابل ذلك).
~~(5)

# المكتبة:

# يمكنك أن تزور المكتبة المحلية في منطقتك التي
~~ستحتوي على عدة مطبوعات ومصادر يمكنك البحث فيها.
~~ومن المفيد جدا إذا كان يوجد بجوارك مكتبة متخصصة
~~في الأعمال؛ حيث يمكنك على الأرجح أن تجد المزيد من
~~المعلومات المباشرة والدقيقة في المجال.
~~(6)

# الزملاء:

# من
~~المفيد دوما أن تحصل على المعلومات الأساسية كلما
~~أمكن ذلك من خلال سؤال الزملاء هل يعرفون أي شيء عن
~~الشركة أو الإدارة أو فريق العاملين أو ثقافة العمل
~~أو أي معلومات أخرى ذات صلة يمكنهم نقلها إليك.
~~وكلما سألت أكثر، عرفت أكثر واستعددت على ms228 نحو
~~أفضل. وإذا كنت تعرف بالصدفة أحدا يعمل في الشركة
~~التي تقدم للعمل بها، فاحرص على إخبار المسئول
~~عن التوظيف بهذا الأمر أثناء المقابلة الشخصية؛ إذ
~~ربما يساعدك ذلك في الحصول على الوظيفة.

# قميص وبنطلون قصير موديل إيروس من مجموعة ربيع/صيف 2012
~~لبانوس إمبوريو. الصورة بإذن من بانوس إمبوريو.

# فيما يلي البنود الرئيسية التي ينبغي عليك البحث عنها:

# تاريخ الشركة:

# عند البحث عن
~~معلومات تخص الشركة، ينبغي عليك أن تعرف العام الذي تأسست فيه
~~الشركة والمخطط الزمني لها وإيراداتها السنوية، وهل كانت
~~خاصة أم عامة. وإذا كانت الشركة عامة، فتعرف على البورصة التي
~~تتداول أسهمها فيها ورمز التداول الخاص بها.

# المعلومات الأساسية الخاصة
~~بالمصمم:

# الشركات بوجه عام إما أن تكون قائمة على
~~أساس مؤسسي (مثل شركة فيليبس-فان هيوزن) أو قائمة على علامة تجارية
~~خاصة بمصمم (مثل شركة زاك بوزن). وهذا لا يعني أن الشركات القائمة
~~على علامة تجارية تحمل اسم المصمم ليست مؤسسات تجارية؛ وإنما
~~توجد نماذج محددة لا يوجد فيها مصمم حقيقي وراء اسم الشركة (مثل
~~شركة آن تايلور). ولكن حين يوجد مصمم حقيقي وراء اسم الشركة،
~~مثل شركة دونا كاران، فلا بد أن تكون على دراية بالمعلومات
~~الأساسية الخاصة بهذا المصمم وخلفيته التعليمية، وكيف بدأ بوصفه
~~مصمم أزياء، والشركات الأخرى التي يتعاون معها وحس التصميم
~~لديه وما إلى ذلك.

# إنجازات الشركة:

# تفخر الشركات
~~بإنجازاتها البارزة، وينبغي أن يكون في مقدورك معرفة كبرى
~~الإنجازات التي حققتها الشركة. وحاول أن تتعرف على أهدافهم
~~المستقبلية، وإذا عرفتها، فحدد كيف يمكنك أن تساهم في
~~تحقيقها.

# العناصر الفاعلة الأساسية:

# غالبا سيتحدث المسئول عن المقابلة الشخصية عن المديرين
~~التنفيذيين الكبار بالشركة، مثل الرئيس التنفيذي للشركة ومدير
~~الإبداع التنفيذي أو غيرهم من المديرين التنفيذيين في الإدارة
~~العليا، مثل المدير الإبداعي، على افتراض أنك تعرف من يتحدث
~~عنهم. لا تتجاهل هذه المعلومة المهمة التي عادة ما يغفل عنها
~~الكثيرون.

# رسالة الشركة:

# رسالة الشركة هي
~~الغرض من وجودها وهي تعد جزءا مهما من القيم الأساسية للشركة
~~وهيكلها ms229 المؤسسي؛ ومن ثم يجب أن تتعرف على هذه المعلومة. وإذا
~~كانت الشركة عامة، فإن الرسالة الخاصة بها ستعبر عن تحقيق
~~توقعات المساهمين. إن معرفة ما تمثله الشركة والهدف من وجودها أمر
~~مهم للغاية.

# هوية العلامة التجارية:

# تعرف
~~هوية العلامة التجارية على أنها الطريقة التي ينظر بها العملاء
~~إلى العلامة التجارية. من المهم بالنسبة إليك أن تكون مدركا لهذا
~~الأمر، وكذلك للطريقة التي تتميز بها الشركة عن منافسيها.
~~بالنسبة إلى شركة آن تايلور، الأمر كله متعلق بالموديلات
~~الكلاسيكية بطراز عصري. وبالنسبة إلى شركة تومي هيلفجر، فهوية
~~العلامة التجارية تتمثل في الملابس غير الرسمية الأمريكية
~~الكلاسيكية.

# إطلالة من مجموعة جيسي آند جيمس لربيع/صيف 2012.
~~تصوير: جيوفاني مارتينز.

# الأهداف المستقبلية للشركة:

# ابحث عن الأهداف المستقبلية للشركة؛ فربما تمتلك الشركة هدفا فيما
~~يتعلق بإيرادات السنة المالية القادمة أو لعلهم بصدد إطلاق علامة
~~تجارية جديدة. ينبغي أن يكون في مقدورك الحديث عن هذه المبادرات
~~وكيف تستطيع المساهمة في استراتيجيات الشركة الطويلة الأجل. وإذا
~~لم تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات، فسل عنها أثناء المقابلة
~~الشخصية؛ فلعلهم يخططون لطرح خط إنتاج جديد لملابس الأطفال وأنت
~~لديك خبرة وثيقة الصلة بهذه الفئة من المنتجات.

# مواصفات خط المنتجات:

# ابحث عن
~~مواصفات خط المنتجات؛ مثل: التصنيف الخاص بفئات المنتجات التي
~~ستتحمل مسئوليتها إذا ما عرضت عليك الوظيفة. هل تعتبر ملابس
~~عصرية أم ملابس تحمل علامة المصمم؟ لا بد أن يكون لديك علم بما
~~تتخصص الشركة في إنتاجه والمنتجات التي تقدمها وعدد المجموعات
~~التي تنتجها.

# أماكن الفروع والمتاجر:

# كن
~~ملما بأماكن الفروع والمتاجر المختلفة المنتشرة في مختلف أنحاء
~~البلاد، والفروع والمتاجر العالمية، إن وجدت. انتبه جيدا
~~للمتاجر الجديدة والمزمع فتحها في المستقبل. واستعد للحديث عن هذه
~~المعلومات أثناء المقابلة الشخصية بقولك مثلا: «أعتقد أنه من
~~الرائع أن الشركة تخطط لافتتاح متاجر في موسكو في الربيع
~~القادم؛ فالسوق في تلك المنطقة واعدة.»

# التغطية الإعلامية:

# أشر إلى
~~أي تغطية إعلامية لأعمال الشركة حدثت مؤخرا، سواء على شاشات
~~التلفزيون أو على صفحات الجرائد والمجلات. ms230 يمكنك أن تقول شيئا
~~على غرار: «لقد رأيت حملتكم الإعلانية التي صورتها فران ليبويتز
~~وعرضتها في مجلة فوج. إن الاستعانة بعارضة الأزياء كريستي
~~تورلينجتون لعرض المجموعة أبرزت بحق الصورة الجديدة للشركة.» أو
~~يمكنك مناقشة المقالات الأخيرة التي قرأتها في صحيفة معينة أو
~~على شبكة الإنترنت قائلا: «لقد قرأت في مقال منشور بمجلة ويمنز
~~وير ديلي أن شركتكم تخطط لطرح خط إنتاج درجة ثانية في الخريف.
~~ونظرا لخبرتي السابقة في طرح المنتجات الجديدة، أرى نفسي جزءا
~~من فريق الترويج لهذه التجربة المثيرة.» وهذا لا يوضح خبرتك وحسب،
~~وإنما يوضح أيضا حقيقة أنك على دراية بنشاط الشركة في السوق، وأنك
~~صاحب تفكير سباق وأنك قادر على الانسجام مع هيكل الشركة.

# الفعاليات الحالية:

# احرص على
~~الإلمام بأخبار المجال والفعاليات الحالية فيه، ولا سيما كل ما له
~~صلة بتخصصك من خلال قراءة المطبوعات المتخصصة في المجال وغيرها
~~من المصادر الإخبارية. ولا بد أن تكون مدركا لأي قوانين جديدة
~~تخص الاستيراد والتصدير والشحن خارج البلاد والرسوم الجمركية
~~وغيرها من المعلومات ذات الصلة بمجال تخصصك.

# رسم توضيحي لنونتشيا أميراتا. الرسم بإذن من نونتشيا
~~أميراتا.

# استكشاف منتج الشركة:

# إحدى الخطوات المهمة لكي تستعد للمقابلة الشخصية هي دراسة
~~منتج الشركة عن قرب. ولكي تثير إعجاب المسئول عن المقابلة
~~الشخصية، اذهب إلى عدد من متاجر البيع بالتجزئة حيث تباع
~~منتجات الشركة وتعرف على مجموعة أزيائها عن قرب. تحسس
~~القماش وتفحص مكونات نسيجه وسعر البيع بالتجزئة واعرف إن
~~كان قد خفض السعر لزيادة المبيعات أم أن المنتج يحقق
~~مبيعات جيدة بسعره الأصلي. ولعلك ترغب في الحديث عن مسئول
~~المبيعات بالمتجر لكي تجيب عن هذه الأسئلة.

# تحديد وجهتك:

# لعلك ترغب في أن تحدد مقدما تفاصيل ذهابك إلى مكان
~~المقابلة الشخصية. احرص على التفكير في وسيلة النقل التي
~~ستستعين بها للوصول إلى وجهتك والوقت المناسب وغيرها من
~~المعلومات ذات الصلة التي ستضمن لك الوصول إلى وجهتك في الوقت
~~المحدد.

# الممارسة. ثم الممارسة. ثم الممارسة:

# بالإضافة إلى حفظ الجوانب المهمة في سيرتك الذاتية، ms231 أعد
~~إجابات عن الأسئلة الشائعة لكيلا تتلعثم أثناء المقابلة
~~الشخصية؛ فأنت ترغب في تجنب الأخطاء التي ستزعزع ثقتك بنفسك
~~مثل لخبطة الكلمات أو التوقف عن الحديث لفترة طويلة أثناء
~~الإجابة عن سؤال ما.

# البحث عن معلومات عمن سيجري معك المقابلة الشخصية:

# من الجيد أن تعرف أكبر قدر ممكن من المعلومات عن الشخص
~~الذي سيجري معك المقابلة الشخصية. ابحث على مواقع مثل: لينكد
~~إن وبلاكسو وجيجسو للاطلاع على الصفحة الشخصية الخاصة بهذا
~~الشخص، ثم ألق نظرة على الشركات السابقة التي عمل بها؛
~~فلعلكما عملتما معا في نفس أستديو التصميم في الماضي؛ الأمر
~~الذي يمكنك أن تذكره أثناء المقابلة الشخصية باعتبارها نقطة
~~مشتركة بينكما.

# أعد موجزا بالمعلومات الأساسية:

# بعد أن بحثت بالفعل عن معلومات تخص الشركة، حان الوقت الآن
~~لتدون نتائجك على الورق. اكتب موجزا باستخدام برنامج
~~الوورد مثلا يمكنك طباعته وأحضره معك أثناء المقابلة
~~الشخصية لتستعين به باعتباره مرجعا لك. أنصحك بأن تبتكر
~~قالبا يمكنك أن تعدله حسب الحاجة (كأن تضيف إليه وتحذف
~~منه أجزاء حسب الشركة والوظيفة قيد البحث) وتطبعه لكل مقابلة 
~~شخصية تخوضها، مستعينا بالنسق الأساسي التالي:

# المعلومات الأساسية عن الشركة

# تفاصيل المقابلة الشخصية:

# اسم الشركة.

# عنوان الشركة، بما في ذلك الدور و/أو الجناح.

# تاريخ وموعد المقابلة الشخصية.

# اسم الشخص الذي سيجري معك المقابلة والمسمى الوظيفي
~~ورقم الهاتف الخاصين به.

# اسم الشخص الذي طلب منك أن تسأل عنه فور وصولك المكان
~~ورقم تليفونه، إن كان شخصا مختلفا عن الذي سيجري معك
~~المقابلة الشخصية.

# تاريخ الشركة:

# تاريخ تأسيس الشركة.

# أبرز العلامات في المخطط الزمني للشركة.

# كبرى إنجازات الشركة.

# السيرة الذاتية الخاصة بمصمم الأزياء الرئيسي (إن
~~وجد).

# ملف التعريف بالشركة.

# رسالة الشركة.

# فريق الإدارة (قائمة بكبار المديرين التنفيذيين
~~ومسماهم الوظيفي، بمن فيهم الرئيس التنفيذي للشركة
~~ورئيس التصميم).

# العلامات التجارية.

# قطاعات الإنتاج.

# الفروع الرسمية (المحلية والعالمية).

# هل الشركة خاصة أم شركة عامة.

# التفاصيل الخاصة بالشركة/خط الإنتاج:

# المنافسون.

# التغطية الإعلامية/الصحفية.

# كيف ترى ويرى العملاء المستهدفون والجمهور العام
~~الشركة؛ هل هي متخصصة في الموديلات ms232 «الكلاسيكية»، أم
~~«العصرية»، أم «الحديثة»، أم «عتيقة الطراز»؟

# أين تباع المنتجات (متاجر الشركة أم المتاجر المتعددة
~~الأقسام أم المتاجر المتخصصة أم البوابات
~~الإلكترونية)؟

# لماذا ترغب في العمل لدى الشركة؟

# ما الذي تشتهر به الشركة أو المصمم؟

# مصادر إلهام الشركة أو المصمم لمجموعة أزياء الموسم
~~الحالي.

# مؤهلاتك

# نقاط القوة الأساسية:

# عبارة الترويج الشخصي.

# التعليم.

# إنجازات الخبرة العملية السابقة.

# عبارة موجزة فيما يتعلق بمسألة الأخلاقيات المهنية
~~(مثل الولاء، الالتزام بالمواعيد، إلخ).

# أسلوب الإدارة (إن وجد):

# وصف لأسلوب إدارتك (ديمقراطي مثلا).

# المدة التي قضيتها مديرا.

# عدد المرءوسين في الماضي.

# مناصب المرءوسين المباشرين ومسئولياتهم العامة.

# أسلوب تقييم أداء المرءوسين المباشرين.

# أسئلة عامة:

# كيف دخلتم مجال الموضة والأزياء؟

# من الشخص الذي يتبعه هذا المنصب؟

# كم عدد الأشخاص العاملين في هذا القسم؟

# ما أهم المهارات الضرورية لنجاح المرء في هذه
~~الوظيفة؟

# ما أكبر التحديات التي قد يواجهها المرء في هذا
~~المنصب؟

# ما توقعات الأداء الخاصة بهذه الوظيفة؟

# كيف تسير عملية التصميم في شركتك وما الدور الذي سيلعبه
~~هذا المنصب داخل هذه العملية؟

# هل تتوقع أن يرسم المصممون الرسومات الأولية بخط
~~اليد أم باستخدام برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر أم
~~بكلتا الطريقتين؟

# في أي بلاد تصنع منتجاتكم حاليا؟

# هل هذا منصب مستحدث مؤخرا؟ وإن لم يكن الأمر كذلك،
~~لماذا صار هذا المنصب متاحا؟

# ما فئات المنتجات التي يكون هذا المنصب مسئولا
~~عنها؟

# هل يوجد مرءوسون مباشرون؟ إن كان الأمر كذلك، فكم عددهم
~~وما أدوارهم؟

# هل توجد فرصة للسفر؟ إن كان الأمر كذلك، فإلى أين وكم
~~مرة؟

# ما المسار المهني الطبيعي لهذا المنصب؟

# هل توجد أي مسائل ملحة معينة يجب التعامل معها في
~~الحال؟

# ما الأولويات الأساسية لهذا الدور؟

# هل تواجه الشركة كثيرا استقطاعات من الميزانية وتسريح
~~عمالة؟

# من الذي تعتبرونه أعظم منافس لكم؟

# هل توجد أي تحفظات حيال ملاءمتي لهذا المنصب؟ (إن
~~هذا يتيح لك الفرصة لمواجهة أي مخاوف قد تساور الشركة
~~ودحضها.)

# ما الإطار الزمني الملائم بالنسبة إليك لاتخاذ القرار
~~بخصوص العمل في هذا المنصب؟

# قطعة تزيينية ms233 ذهبية مطبوع عليها شعار العلامة التجارية لمجموعة
~~خريف/شتاء 2011 من ملبوسات القدم لمولي برايك. تصوير: مولي
~~برايك.
~~(ب) يوم المقابلة الشخصية

# كن مستعدا:

# أحضر معك عددا كبيرا من نسخ سيرتك الذاتية المحدثة؛ لأنك
~~لا تعرف عدد الأشخاص الذين ستلتقي بهم هناك. تذكر أن تحضر معك
~~سجل تصميماتك. وأحضر معك كذلك جهازا للكتابة ودفترا للملحوظات.
~~وينبغي أن تحضر معك بيانا ب «تاريخك الوظيفي» يبين أسماء
~~وعناوين وأرقام تليفونات أصحاب العمل السابقين الذين عملت معهم
~~وعلى الأقل ثلاث جهات مرجعية، في حالة إذا ما طلب منك ملء
~~استمارة التقديم للوظيفة. ضمن الاسم بالكامل، والمسمى الوظيفي،
~~والعنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، ونوع الصلة
~~(زميل، مدير ... إلخ)، ومدة معرفتك لكل جهة مرجعية. احتفظ بعنوان
~~الشركة معك واعرف كيف تصل بالضبط إلى هناك.

# فستان بالألوان المائية من تصميم بانوس إمبوريو.
~~الصورة بإذن من بانوس إمبوريو.

# ارتد ملابس تليق بالشركة التي تتقدم لها:

# لقد قيل لنا جميعا إن مقابلات العمل ليست مناسبة لاستعراض آخر
~~صيحات الموضة. وهذا لا ينطبق إلا على المجالات المتحفظة بطبعها 
~~مثل المجال المصرفي أو المحاماة. لكن، في مجالات إبداعية مثل
~~الموضة، لا ينبغي عليك أن ترتدي ما يثير الإعجاب وحسب؛ وإنما
~~ينبغي أيضا أن ترتدي ما يليق بالشركة التي تتقدم لها. ومثالي
~~إذا كنت تستطيع ارتداء طقم كامل أو على الأقل بعض قطع الملابس
~~التي تصنعها الشركة التي تجري فيها مقابلة العمل، فلا تتوان في
~~ذلك. وهذه طريقة سهلة لتجعل الشخص الذي يجري لك المقابلة يشعر
~~بالألفة معك ويرى أنك منسجم تماما مع ثقافة الشركة. ورغم ذلك،
~~احرص على البساطة ولا تبالغ. وابتكر دوما إطلالة مهنية محترفة.
~~وابذل قصارى جهدك لتحاكي الجانب الجمالي للعلامة التجارية حسبما
~~تقتضي الحاجة. وإذا كنت تجري مقابلة عمل لدى رالف لورين،
~~وبإمكانك أن يبدو مظهرك كما لو أنك خرجت لتوك من أحد إعلاناتهم،
~~فأنت على الأرجح ستجتاز المقابلة بنجاح. وإذا كنت تجري مقابلة
~~شخصية لدى شركة تنتج ملابس مصنوعة بالدنيم، فلا ترتد الجينز،
~~وإنما اذهب بإطلالة ms234 غير رسمية أنيقة تناسبك. وإذا كنت رجلا
~~وتجري مقابلة عمل لدى شركة بروكس برازرز، فارتد سترة.

# التزم بالموعد المحدد:

# احرص على ترك وقت إضافي لحركة المرور أو تأخر المواصلات،
~~وخاصة في فترة الصباح الباكر أو ساعة ذروة ما بعد الظهيرة. وينبغي
~~أن تصل قبل 15 دقيقة من الموعد المحدد للمقابلة الشخصية؛ فأنت
~~لن ترغب أبدا في جعل من سيجري معك المقابلة الشخصية ينتظرك أو
~~تتسبب في أي ارتباك لجدول أعماله. وإذا وجدت نفسك ستتأخر عن
~~الموعد، فاحرص على إجراء مكالمة هاتفية للاعتذار وإبلاغ المسئول عن
~~المقابلة الشخصية بموعد وصولك.
~~(ج) أثناء المقابلة الشخصية

# صافح المسئول عن المقابلة الشخصية:

# صافح المسئول عن المقابلة الشخصية مصافحة واثقة وحيه
~~بابتسامة متحمسة واجعل بينك وبينه تواصلا بصريا مباشرا.
~~تبين الاستعانة بالتواصل البصري المباشر أنك شخص واثق من نفسك
~~ومستعد لبدء المقابلة الشخصية.

# ابق هادئا:

# يعد التوتر الطفيف رد فعل طبيعي في أي مقابلة شخصية
~~وظيفية، وسيتفهم المسئول عن المقابلة ذلك الأمر. ما يجب عليك
~~تجنبه هو إظهار إشارات واضحة على القلق المبالغ فيه؛ مثل الصوت
~~المرتعش، وراحة اليد المتعرقة، وهز القدم أو النقر بالأصابع
~~باستمرار، والتردد في الحديث. وقد يساعد التأمل أو التنفس
~~بعمق لمدة 10 إلى 15 دقيقة قبل المقابلة الشخصية في منع حدوث
~~ذلك.

# تصرف بمهنية:

# يجب ألا تمضغ لبانا، أو تجلس في تراخ، أو تحدق خارج
~~النافذة، أو تتحدث باستفاضة في موضوعات شخصية. وإذا وجدت نفسك
~~تشارك الشخص المسئول عن إجراء المقابلة الشخصية نقطة اهتمام
~~مشترك، مثل حب لعبة الجولف، فاستعن بهذه النقطة لتكسر الحاجز
~~بينكما.

# أظهر شخصيتك:

# لكل إنسان شخصية مميزة تجعله فريدا. دع شخصيتك تظهر أثناء
~~المقابلة الشخصية. وضع في اعتبارك أن المسئول عن المقابلة
~~الشخصية يلتقي بالكثير من الأشخاص المختلفين كل يوم؛ ومن ثم، من
~~الرائع أن تتميز على الآخرين. والقليل من الفكاهة قد يؤتي
~~ثماره.

# فستان أفروديت لمجموعة ربيع/صيف 2012 لبانوس
~~إمبوريو. الصورة بإذن من بانوس إمبوريو.

# استخدم لغة جسد مناسبة:

# أثناء المقابلة الشخصية، من المهم للغاية ms235 أن تستخدم لغة جسد
~~مناسبة؛ فإذا كنت تقول شيئا وتفعل شيئا آخر، فإنك ستربك
~~المسئول عن المقابلة الشخصية على الأرجح؛ فإذا كنت تعبر عن
~~حماسك للوظيفة، لا تعقد ذراعيك، وأسهل طريقة لتفادي هذا الأمر هي
~~الاستعانة بأسلوب المرآة؛ فإذا كان المسئول عن المقابلة الشخصية
~~يميل إلى الأمام، فينبغي عليك أن تميل إلى الأمام قليلا.
~~وبمجرد أن يميل إلى الخلف، ينبغي عليك أن تفعل الشيء نفسه. وهذه
~~المحاكاة النفسية في واقع الأمر تساعد المسئول عن المقابلة
~~الشخصية على الشعور بالراحة أكثر معك.

# كن مرنا:

# بعض المقابلات الشخصية تستمر لمدة عشر دقائق، والبعض الآخر
~~يستمر لساعات. ويتسم بعض المسئولين عن المقابلات الشخصية
~~بكونهم أشخاصا منظمين للغاية، والبعض الآخر يطرح أسئلة عشوائية
~~بلا منطق أو سبب، والبعض الثالث قد يداهمه الوقت. مهمتك هي أن
~~تحافظ على البشاشة ورباطة الجأش والإيجابية بصرف النظر عما
~~تصادفه. في هذا الصدد، ستكون مهارات التكيف لديك محل تقدير
~~كبير.

# أظهر حماسك:

# من وجهة نظر المديرين المسئولين عن التعيين، الحماس يعادل
~~الحافز، وأي شخص يريد تعيين شخص يتحلى بمستوى عال من 
~~التحفيز.

# روج لنفسك:

# توجد ثلاث سمات يبحث عنها المسئول عن إجراء المقابلة الشخصية في
~~المرشح للوظيفة؛ ألا وهي: الكفاءة والاستعداد والمرونة.
~~ومهمتك هي أن تثبت أنك تتحلى بهذه السمات من خلال تقديم أمثلة
~~إيضاحية محددة.

# استعرض جانبا من سجل إنجازاتك:

# لم تعد إثارة إعجاب صاحب العمل المحتمل أمرا يعتمد على
~~مؤهلاتك الدراسية وخبرتك العملية. بدلا من ذلك، يجب عليك أن
~~تقدم أمثلة محددة من الإنجازات السابقة. وضح كيف أنجزت
~~مهمة معينة وفق الميزانية المقررة وقبل الموعد النهائي
~~للتسليم، أو كيف وفرت المال أو حققت مكاسب مالية لصاحب عملك
~~السابق. وستكون ميزة إضافية إذا استطعت أن تستعرض نماذج من عملك
~~(والتي تحتفظ بها في حافظة ملفات). وقد تكون هذه النماذج بسيطة في
~~بساطة النماذج التي ابتكرتها لوضع إجراءات تشغيل قياسية أو جدول
~~إليكتروني يوضح كيف زادت تصميماتك من نسبة مبيعات قسمك. إن
~~أي شخص يستطيع أن يتحدث بثقة وإقناع، ms236 ولكن عندما تدعم حديثك بدليل
~~ملموس، فإنك تكون في موضع أفضلية وستتميز على منافسيك.

# كن فطنا:

# لا تتحدث بالسوء عن أي زميل أو مدير سابق، وينبغي عليك أن تتحدث
~~دوما بطريقة إيجابية عن وظائفك السابقة ومديريك السابقين، مبديا
~~توجها بأن كل وظيفة شغلتها كانت تجربة تعليمية رائعة استفدت
~~منها بطريقة أو أخرى.

# أجب عن الأسئلة على نحو مباشر:

# واحد من أشهر الأخطاء التي يقع فيها الأشخاص الذين يجرى معهم
~~المقابلة الشخصية هو الاستفاضة في الحديث دون الإجابة عن السؤال
~~المطروح؛ فإذا كنت غير واثق من الإجابة، فتوقف لبرهة وخذ نفسا
~~عميقا لتجمع أفكارك. وإذا كان ذهنك خاليا تماما من أي
~~أفكار، فأخبر المسئول عن المقابلة الشخصية أنك تحتاج إلى التفكير
~~أكثر في ذلك السؤال، وستسعد بالعودة إلى الإجابة عنه لاحقا. ورغم
~~ذلك، لا بد أن يكون هذا الخيار هو ملاذك الأخير.

# استعد لتفسير الفجوات الزمنية بين الوظائف:

# هذه نقطة مهمة وشائكة بالنسبة إلى الكثير من أصحاب العمل
~~المحتملين؛ فلعلك أخذت إجازة لرعاية قريب مريض، أو كنت تبحث
~~عن عمل بين الوظائف، أو تعرضت للتسريح من إحدى الشركات. أيا
~~كان السبب، اشرحه بوضوح وثقة وصدق، وحاول أن تنتقل سريعا إلى
~~ما تعلمته من التجربة وكيف سيساعدك هذا في وظائفك
~~المستقبلية.

# لا تناقش موضوع الراتب:

# كما تقول الحكمة: «لكل مقام مقال.» قد يبدو من الوقاحة أن
~~تناقش موضوع الراتب قبل أن تتلقى العرض الوظيفي. ينبغي أن
~~تركز على الترويج لنفسك والحصول على العرض الوظيفي. وبمجرد
~~أن تفعل ذلك، سيتبع ذلك مناقشة موضوع الراتب بطبيعة الحال. وهذا
~~ينطبق أيضا على العلاوات أو خيارات الأسهم أو الإجازات أو غيرها
~~من الامتيازات الأخرى المتعلقة بالموظفين.

# دون ملاحظتك أثناء المقابلة الشخصية:

# سيفيدك بالتأكيد تدوين الملاحظات عندما تحتاج إلى مراجعة بعض
~~الجوانب أو التوقعات الخاصة بالوظيفة عند إرسال خطاب الشكر أو
~~إجراء مقابلة ثانية. وتدوين الملاحظات يبين أنك تأخذ هذه الفرصة
~~على محمل الجد.

# اطرح أسئلة:

# يحدد المسئول عن إجراء المقابلة الشخصية من خلال المقابلة مدى
~~أهليتك ms237 لشغل المنصب، وكذلك تحدد أنت هل المنصب مناسب لك أم لا.
~~لا تتردد في طرح الأسئلة بخصوص تفاصيل معينة ومسئوليات المنصب
~~والتوقعات المنتظرة ممن يشغله. استعن بموجز المعلومات
~~الأساسية الذي أعددته قبل إجراء المقابلة الشخصية لتطرح جميع
~~الأسئلة ذات الصلة المتضمنة فيه، وكذلك أي أسئلة إضافية تظهر
~~أثناء المقابلة. يمكنك أن تعاود قراءة النقطة الخاصة بإعداد
~~موجز المعلومات الأساسية المذكورة في قسم «قبل المقابلة
~~الشخصية».

# تعرف على الخطوات التالية:

# إذا كنت مهتما بالوظيفة، فأخبر من يحاورك بأنك متحمس
~~للفرصة وستكون مرشحا ممتازا لشغلها. اسأل هل ستجرى مقابلات
~~شخصية مع مرشحين آخرين والتوقيت الذي يتوقع فيه اتخاذ قرار
~~التعيين. واسأل عن التوقيت الذي ينبغي عليك المتابعة فيه أم إذا
~~كانوا يفضلون التواصل معك عند اتخاذهم قرارهم. احرص على الحصول
~~على بطاقة عمل من كل شخص يجري معك مقابلة شخصية لسهولة المتابعة
~~بعد ذلك.

# اشكر المسئول عن المقابلة الشخصية:

# اشكر المسئول عن المقابلة الشخصية على وقته، ثم صافحه بحرارة
~~وابتسامة ودودة وتمن له يوما رائعا.
~~(د) بعد المقابلة الشخصية

# ابعث برسالة شكر:

# إن استغراق بعض الوقت لإرسال رسالة شكر إلى من أجرى معك
~~المقابلة الشخصية لهي خطوة ضرورية في العملية. يعتبر بعض
~~المسئولين عن المقابلات الشخصية هذا الأمر اختبارا، فإذا لم
~~تتابع مجريات الأمور بعد ذلك، فلن تحصل على الوظيفة. ومن الناحية
~~المثالية، ينبغي عليك أن ترسل رسالة بريد إلكتروني لتشكره في
~~نفس اليوم الذي أجريت فيه المقابلة الشخصية أو في غضون بضعة أيام
~~بعدها. وهذا يوضح أنك جاد بشأن الوظيفة، ولن يمر حماسك
~~مرور الكرام. في الوقت الحالي، معظم الشركات لا تستخف برسالة
~~الشكر المرسلة عبر البريد الإلكتروني؛ إلا أن بإمكانك أن تقيم
~~الأمر بمفردك. ينبغي أن تلخص الرسالة مؤهلاتك وتبين سبب كونك
~~جديرا بالوظيفة. ينبغي أن يكون الشعور البارز في الرسالة هو
~~الإيجابية والمعنويات المرتفعة. كما أنها فرصة مناسبة لتقول أي
~~شيء نسيت ذكره في المقابلة الشخصية المباشرة. لا تنس أن تراجع
~~رسالة الشكر جيدا قبل أن ترسلها. وبعد المتابعة ms238 المبدئية، إذا لم
~~تتواصل معك الشركة خلال أسبوع (أو خلال الإطار الزمني المحدد لك)،
~~عليك إرسال رسالة بريد إلكتروني (وهو الإجراء المفضل) أو إجراء
~~مكالمة هاتفية مع من أجرى معك المقابلة الشخصية لتحصل على رد
~~مباشر أكثر. لا بد أن تكون طريقة متابعتك منهجية، لكن ليست
~~متسلطة. يروق لي اتباع قاعدة «التواصل بطريقة واحدة في
~~الأسبوع.»

# حقيبة يد موديل لوسنا. مجموعة ربيع/صيف 2012
~~لفابيولا بيدراتسيني.

# لا تضع البيض كله في سلة واحدة:

# بقدر ما قد ترغب في الحصول على الوظيفة التي أجريت المقابلة
~~الشخصية لتوك من أجلها، لا يمكنك أن تعتمد على شركة واحدة فقط
~~كي تقدم لك العرض الوظيفي. ولعلك تكون المرشح المثالي للوظيفة
~~وتتمتع بالمؤهلات المناسبة التي تبحث عنها الشركة؛ ورغم ذلك لا
~~تحصل على العرض الوظيفي؛ فربما يؤجل شغل المنصب أو يعين
~~مرشح من داخل الشركة، أو ربما يراودهم شعور بأنك لست مناسبا
~~للمنصب وحسب. هدفك هو أن تصل سيرتك الذاتية إلى الشركات وتجري
~~أكبر عدد ممكن من المقابلات الشخصية وتحصل على عدة عروض وظيفية؛
~~فهذا سيوفر لك الميزة التفاوضية التي ستحتاج إليها عندما يحين
~~وقت اتخاذ القرار.
~~(7-3) المقابلات الشخصية التالية

# إن الحصول على فرصة لإجراء مقابلة شخصية ثانية أشبه كثيرا بوصول سائق في سباق
~~سيارات ناسكار إلى المرحلة الأخيرة من السباق؛ بمعنى أنك كدت تصل إلى خط النهاية
~~بالفعل. وبصرف النظر عن كون هذا سيقودك إلى عرض وظيفي أم لا، ينبغي أن تشعر بالفخر
~~والسعادة وينبغي أن تشعر بدفعة إضافية من الثقة في النفس. وطلب الشركة مجيئك
~~لإجراء مقابلة شخصية ثانية يوضح اهتمامها الجاد بك، ويشير إلى أنك استخدمت
~~ورقك للعب بالطريقة الصحيحة حتى الآن.

# إطلالة من الأزياء الراقية من مجموعة ربيع 2008 لراندلوف ديوك،
~~أسبوع الموضة بلوس أنجلوس. الصورة بإذن من راندلوف ديوك.

# تندرج المقابلات الشخصية الثانية (والتالية) تحت فئتين: فإما أن تكون
~~الموافقة النهائية لا تزال مطلوبة قبل إمكانية تقديم العرض الوظيفي أو أن قرار
~~التعيين أخذ بالفعل، ولكن الشركة ترغب في التأكد ms239 من صحة اختيارها. وعلى أي
~~حال، يمكنك أن تتوقع أسئلة تفصيلية أكثر وتحليلا شاملا ودقيقا لما يمكنك أن
~~تقدمه للشركة. الآن، الأمر يعود إليك لتقتنص العرض الوظيفي.

# إن جميع النصائح السابقة سارية هنا، إلا أن القواعد التالية تمثل خطوطا
~~إرشادية إضافية يمكنك اتباعها عند إجراء مقابلة شخصية ثانية أو أي واحدة أخرى
~~لاحقة.

# قبل المقابلة الشخصية

# اعرف مسبقا جدول الأعمال:

# ستقدم لك بعض الشركات دليلا إرشاديا قبل موعد المقابلة
~~الشخصية موضحا به أسماء جميع الأشخاص الذين ستلتقي بهم
~~ومناصبهم الوظيفية والموعد المحدد لمقابلة كل منهم. وإن لم يكن
~~الأمر كذلك، فمن المفيد أن تحاول اكتشاف هذه المعلومات
~~بنفسك.

# استعد للإجابة عن أسئلة تفصيلية أكثر:

# نظرا لأنك أصبحت منافسا قويا على المنصب، فثمة مستوى
~~أكثر صعوبة وتعقيدا من الأسئلة التي ستوجه إليك لتقييم مهاراتك
~~وإنجازاتك وشخصيتك ومستوى كفاءتك. استعد جيدا لضرب أمثلة
~~محددة توضح كيف أن خبراتك السابقة أو دراستك (إذا كنت حديث
~~التخرج) قد تساعدك على النجاح في القيام بهذا الدور
~~الجديد.

# خطط لاحتمالية خوض عدة مقابلات شخصية:

# عادة ما تسير المقابلات الشخصية الثانية على نهج مختلف عن
~~المقابلة الشخصية الأولية، فيما يتعلق بعدد الأشخاص الذين
~~ستلتقي بهم وطول مدة المقابلة (ففي بعض الحالات، قد تستمر
~~المقابلة الشخصية لمدة نصف يوم أو يوم كامل). من المرجح أن تلتقي
~~ببعض الأشخاص الذين التقيت بهم من قبل، والبعض الآخر يكونون
~~أشخاصا جددا من بينهم رؤساء الأقسام والمديرون وكبار
~~الموظفين التنفيذيين وغيرهم من طاقم العاملين أو الزملاء الذين
~~ستعمل معهم بصفة يومية. ستلتقي بوجه عام الرئيس المباشر والمحتمل
~~بالنسبة إليك ورئيسه أيضا، إن لم تكن قد قابلته بالفعل. ومن
~~الرائع، إذا كان ذلك ممكنا، أن تجري بحثا تحصل بمقتضاه على
~~بعض المعلومات بخصوص الأشخاص الذين ستلتقي بهم، لتأخذ فكرة عما
~~يفعلونه في الشركة لكي تتمكن من التواصل معهم على نحو أفضل. إنك
~~في الغالب ستلتقي بأشخاص سيكون معظم تعاملاتك معهم في تلك
~~الوظيفة؛ فإذا كانت المقابلة الشخصية بخصوص وظيفة مصمم مساعد،
~~فسوف تلتقي ms240 عموما بالمصمم المشارك والمصمم الأول والمصمم
~~الفني ومدير التصميم ومدير التصميم الأول ونائب رئيس التصميم
~~والمدير الإبداعي ورئيس قسم التصميم ومدير الإبداع التنفيذي.
~~استعد بأسئلة محددة لكل شخص منهم. ومن الشائع أن تجري
~~الشركة مقابلة شخصية ثانية أو ثالثة أو رابعة أو خامسة أو سادسة أو
~~أحيانا سابعة أو أكثر. وليس من المستغرب أيضا أن تجري لك
~~الشركة ست أو سبع مقابلات في مكان أو مكانين.

# استعد للأشكال المختلفة من المقابلات الشخصية:

# ربما تجرى لك مقابلتك الشخصية أمام لجنة من عدة أشخاص، وفي هذه
~~الحالة ستلتقي بعدة أشخاص في آن واحد. وإذا كان الأمر كذلك،
~~فينبغي عليك دوما أن توجه حديثك إلى كل شخص في اللجنة؛ وليس فقط
~~إلى الشخص الذي طرح السؤال. وقد تشتمل المقابلة الشخصية على إفطار
~~أو غداء أو عشاء؛ لذا عليك ألا تنسى آداب تناول الطعام في لقاءات
~~العمل. وربما تؤخذ في جولة حول الشركة، وأثناء ذلك سيجرى تقديمك
~~لعدد أكبر من الأشخاص؛ لذا ابذل قصارى جهدك أن تتذكر اسم كل شخص
~~يقدم إليك.

# احرص على ارتداء ملابس مختلفة:

# أنت الآن خبير في هذا المجال بحيث لا يليق بك ارتكاب خطأ ارتداء
~~نفس الملابس مرتين؛ لذا، لا داعي للاستفاضة في هذه
~~النصيحة.

# مجموعة نيو تشويسز لخريف/شتاء 2012. إنتاج: ميرلين
~~بينجل من بلاك بيبر، أمستردام. تصفيف ومكياج: باربرا
~~أوليمانز. عارضة الأزياء: ناتاشا روجر من وكالة دي آند
~~إيه موديل مانجمنت. تصوير: جيوفاني مارتينز.

# أثناء المقابلة الشخصية

# أجب عن الأسئلة بمزيد من التفاصيل:

# أمامك فرصة جادة للفوز بالمنصب قيد النظر؛ ومن ثم لكي تثبت
~~أنك أفضل مرشح للوظيفة، يجب أن تجيب على الأسئلة بمزيد من التفكير
~~والحكمة والعمق.

# تطرق إلى ما لم تذكره في المرة الأولى:

# إذا كان هناك شيء نسيت ذكره أثناء المقابلة الشخصية الأولى أو
~~شيء تود أن توضحه أو تسأل عنه أو تستفيض في تفسيره، فتطرق
~~إليه في هذه المرة.

# اطرح أسئلة استقصائية أكثر:

# ينبغي أن تكون الأسئلة - التي تطرحها على المسئولين عن إجراء
~~المقابلة الشخصية ms241 - وجيهة أكثر. إنها فرصتك ليس فقط لترك أثر
~~كبير؛ وإنما لتفهم تماما ما هو المتوقع منك في هذا
~~المنصب.

# رسم أولي من تصميم بيرند كروبر. مجموعة مانوكيان لربيع 2012، قسم
~~من شركة بي سي بي جي ماكس عزرية.

# ما المهارات التي تبحث عنها عند توظيف مصمم أزياء؟

# يوجد الكثير من المهارات التي أبحث عنها عند توظيف مصمم الأزياء؛ من
~~بينها: شغفه بالموضة، واستعداده للتعلم وتطوير نفسه، وإظهاره الدقة
~~والاتساق والإبداع في سجل تصميماته وتمتعه بخبرة كبيرة، وهل لديه درجة
~~علمية في تخصص تصميم الأزياء. بالإضافة إلى ذلك، أود معرفة هل يدرك كل
~~شيء عن صيحات الموضة واتجاهات السوق والمواعيد النهائية للتسليم، ويجيد
~~مهارات التواصل الشفهي والكتابي إجادة ممتازة، ويجيد العمل ضمن فريق
~~مبديا استعداده لتجربة أساليب جديدة، ولديه القدرة على رسم الرسومات
~~الأولية بخط اليد وباستخدام برامج الكمبيوتر، ولديه حس عال بالأقمشة
~~والألوان، ويجيد العمل على برامج: أدوبي إليستريتور، وفوتوشوب، وإكسيل،
~~وعلى دراية بالصيحات الحالية، ويمكنه ابتكار أفكار جديدة وتطوير الأفكار
~~الحالية، ويتمتع بحس يتناسب مع ذوق العلامة التجارية، ويرتدي زيا
~~في المقابلة الشخصية يتناسب مع العلامة التجارية، ويتحلى بالتواضع
~~والمرونة.

# بيرند كروبر، مدير تصميم، شركة بي سي بي
~~جي ماكس عزرية جروب، لوس أنجلوس، كاليفورنيا،
~~الولايات المتحدة الأمريكية

# أبحث عن شخص يستطيع أن يتولى مسئولية قسم الأزياء بالكامل. يشارك
~~المصمم البارع في كل جانب من جوانب عملية ابتكار المجموعة، بما في ذلك
~~تصميم عينات عرض الأزياء ومتابعة كافة التفاصيل! كما أنني أبحث عن مصمم
~~أزياء يتمتع بحس جيد حيال الأناقة والألوان والنسب، كما يتمتع
~~بمعرفة واسعة بعملية صناعة الملابس؛ فأنا أبحث عن شخص يمكنه أن يلهم
~~الآخرين ليتعاونوا ويعملوا معا بروح الفريق؛ فلا بد أن تكون التجربة
~~برمتها مرحة وممتعة ومبهجة!

# جيل مونتيزن، مصممة أزياء، شركة جيل
~~مونتيزن، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# معطف أوبرا من مجموعة خريف 2009 لجيل مونتيزن. تصوير: مارك
~~درو.

# عند توظيف مصمم أزياء، أول شيء أبحث عنه دوما هو قدرته على إيجاد علاقة
~~بين آخر صيحات ms242 الموضة ومنتجات شركتنا. لا يهمني كون سجل تصميمات أحدهم
~~مدهشا ويخلو من الأخطاء؛ أريد أن أتأكد من أنه يستطيع أن يترجم أفكاره
~~على أرض الواقع. كما أنني أبحث عن أشخاص استثمروا بعض الوقت في معرفة
~~معلومات أساسية عن شركتنا ومنتجاتنا (نوعية المنتجات التي نصنعها ونطاق
~~الأسعار وعملائنا المستهدفين). أنا أبحث أيضا عن مصممي الأزياء الذين
~~يستطيعون توضيح كيف يرون أن بإمكانهم إحداث فارق في قسم التصميم لدينا.
~~إنني أرغب في العمل مع أشخاص متعطشين للتعلم وفي الوقت نفسه مستعدين
~~لمشاركة خبراتهم. إن الأشخاص الراغبين في إحداث فارق والذين يؤمنون بأنفسهم
~~هم أفضل المرشحين للتوظيف بالنسبة إلي.

# بيتسي كارلو، مديرة تصميم، قسم ملابس
~~البنات، شركة سكويز جينز، نيويورك، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# إن كونك مصمم أزياء عظيما يتطلب ما هو أكثر من أن تكون
~~مبدعا. عند التعيين، نبحث عن شخص يستطيع التفكير خارج الصندوق
~~والتعبير عن إبداعه الفردي، ويستطيع ترجمة أفكار شخص آخر بكل سهولة إلى
~~تصميم مميز ومبتكر. إننا نبحث عن شخص ينسجم مع الصيحات الحالية، وكذلك
~~يكون بارعا في التواصل، على مستوى الفهم والتعبير الشفهي. من المهم
~~بالنسبة إلى مصمم الأزياء الذي نرغب في تعيينه أن يفهم بوضوح ما تبحث
~~عنه الشركة ويبتكر التصميمات والصيحات التي تتسم بكونها فريدة من
~~نوعها من ناحية، وتتوافق مع الصورة التي تهدف الشركة إلى رسمها لنفسها
~~من ناحية أخرى. إننا نبحث عن الإبداع والتواصل والحدس والاستقلالية والقدرة
~~على التفكير خارج الصندوق!

# ليان كلاريدج، مديرة، قسم الموارد
~~البشرية، شركات مارك إدواردز أباريل/سيكستي
~~كندا/وونت إيجينسي/جروب أوف 3/ميجيك أباريلاب،
~~مونتريال، كيبيك، كندا

# المهارتان اللتان أبحث عنهما عند توظيف مصمم أزياء هما الرؤية
~~الإبداعية والتنفيذ الإبداعي. أنا أبحث عن مصممين لديهم رؤية حالمة أو
~~لديهم رؤية برحلة العميل ووجهتها. وأبحث عن البراعة والتميز عندما يتعلق
~~الأمر بتنفيذ الأفكار الإبداعية. إنني أسعى وراء أصحاب التفكير الاستباقي
~~في مجال الموضة الذين لديهم معرفة بمجتمع العالم الواقعي ويتمتعون بدرجة
~~كبيرة من العملية في أدائهم.

# ميجيل دي كونتريراس، مصمم أزياء، شركة
~~ميجيل ms243 دي كونتريراس، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# إنني أبحث عن مصمم أزياء يتمتع بمزيج من الإبداع والمعرفة الممتازة
~~بالمنتجات مع التمتع بأسلوب قوي ومميز. وسمة أخرى مهمة للغاية هي أنه
~~يجب على الشخص أن يظل فضوليا جدا ويتمتع برؤية سديدة.

# فابيولا بيدراتسيني، صاحبة شركة، شركة
~~فابيولا بيدراتسيني، ميلانو، إيطاليا

# حقيبة يد موديل روس. مجموعة خريف/شتاء 2011 لفابيولا
~~بيدراتسيني.

# لوحة تجميع التصميمات والأفكار لمجموعة خريف/شتاء 2012 من تصميم
~~إبريل أوه لصالح شركة لاين آند دوت. الصورة بإذن من إبريل أوه.

# عندما يتعلق الأمر بالعمل مصمم أزياء؛ فإن كونك مبدعا هي سمة
~~ضرورية وكذلك كونك حاد الملاحظة. ومهارات الرسم ومعرفة تقنيات الحياكة
~~وصناعة الملابس جميعها من الأمور بالغة الأهمية أيضا.

# إبريل أوه، مديرة تصميم، شركة لاين آند
~~دوت، فيرنون، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# إن معرفة لغات أخرى، والحضور إلى العمل في الموعد المحدد، والقدرة
~~على أن يكون موضوعيا بقدر الإمكان، وعلى أن يتحمل أعباء العمل،
~~والتمتع بمهارات الرسم التقني؛ كلها سمات مهمة أبحث عنها في مصمم
~~الأزياء.

# نونتشيا أميراتا، مصممة أزياء حرة، فلورنسا،
~~إيطاليا 

# أنا شخصيا يروق لي أن أرى الرسومات اليدوية لمصمم الأزياء بدلا من تلك
~~التي ينشئها بمساعدة الكمبيوتر؛ وذلك نظرا لأن الرسومات اليدوية تحمل
~~الكثير والكثير من ملامح الشخصية. كما أن أخلاقيات العمل الرائعة ومهارات
~~التنظيم الكبيرة هما من الأمور الشديدة الأهمية.

# آرام لي، مديرة إبداعية، شركة كوبا،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# تتضمن المهارات التي أبحث عنها في مصمم الأزياء القدرة على إنجاز
~~المهام تحت الضغط والإلمام ببرنامجي إليستريتور وفوتوشوب والقدرة على
~~اكتشاف المشكلات وحلها وابتكار الحلول الإبداعية للمشكلات والتمتع
~~بالثقة والإصرار على تنفيذ الأفكار الجديدة والتمتع بخبرة في السوق
~~والإلمام بأخبار المجال والقدرة على تقديم الحلول والاستعداد للحياكة على
~~ماكينة صناعية ويدويا وإجادة التفصيل على المانيكانات وإعداد
~~الباترونات.

# إميلي تيشلر، مصممة أزياء، شركة كاثرين
~~مالاندرينو، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# عندما ألتقي لأول مرة بمصمم أزياء، أطلب دوما أن أرى بعضا من أفضل
~~أعماله من أحدث مجموعة أزياء له. وأطلب ms244 منه أن يشرح نقاط القوة الخاصة
~~بمجموعته. ثم أرغب أيضا في معاينة كتيب الإطلالات والمواد الترويجية
~~لديه؛ لأن هذا سيعطيني فكرة هل يسير على المسار الصحيح (السوق المناسبة
~~المستهدفة، وجودة صور الحملة الدعائية ... إلخ). وستكون ميزة إضافية إذا ما
~~كان قد تلقى تدريبا لدى أستديو تصميم أزياء؛ لأن هذا يساعد المصمم على
~~تسويق علامته التجارية. وفي النهاية، أسأل مصمم الأزياء عن خطته للسنوات
~~الخمس التالية. وإذا كان بإمكانه أن يشرح ذلك، فستزداد ثقتي بأنه يأخذ
~~مساره المهني على محمل الجد.

# ماركوس كان، مصمم أزياء، شركة أوكاماكو، تورونتو،
~~كندا

# ترتدي العارضة فستان أديل. ويرتدي العارض قميص برايتمان وبنطلون
~~بانوس من بانوس إمبوريو. الصورة بإذن من بانوس إمبوريو.

# يجب على مصمم الأزياء أن يعرف كيف يترجم الشغف إلى تصميمات قابلة
~~للتنفيذ. لا يوجد عميل يسعى وراء شيء يمثل ماضيه وإنما هو راغب في شيء
~~يعبر عن رغبته الحالية وتطلعاته المستقبلية.

# بانوس بابادوبولوس، صاحب شركة/مصمم
~~أزياء، شركة بانوس إمبوريو، جوتنبرج،
~~السويد

# الإبداع الفطري والطلاقة والرصانة والرغبة في التعلم، والقدرة على
~~العمل مع الآخرين بسهولة، كلها سمات أبحث عنها في مصمم الأزياء. حتى وإن
~~كنت موهوبا للغاية، فإن معظم الناس سيفقدون حماسهم في التعامل معك إذا
~~كنت شخصا صعب المراس؛ فالمصمم متعدد المواهب، الذي يمكنه الحفاظ
~~على رباطة جأشه وتسليم العمل بجودة عالية تحت وطأة الضغوط، سيكون لاعبا
~~رئيسيا في الفريق. إن امتلاك الرغبة في التعلم لهو أمر مثير للإعجاب
~~على كافة المستويات أيضا. أعرف الكثير من مصممي الأزياء الذين يفقدون
~~بوصلتهم عند مرحلة ما ويتوقفون عن تطوير أنفسهم؛ لأنهم يفقدون قدرتهم
~~على التواضع بالقدر الكافي للتعلم من أقرانهم؛ فالمصمم الذي يطور من نفسه
~~باستمرار ويقدم أفكارا جديدة ومبتكرة هو شخص أثق دوما بكونه مصدرا
~~للإلهام.

# راكيل كاروسو، مديرة تصميم، شركة ستيف
~~مادن، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# ما أبحث عنه عند تعيين مصمم أزياء هو الإبداع والتفكير خارج الصندوق؛
~~شخص يفهم المنتج ولكنه قادر أيضا على إبراز أفضل ما فيه بطريقة جديدة.
~~إنني أنجذب ms245 إلى الشخص الذي يعرف كيف يمسك بأي تصميم ويعيد تنظيمه
~~ليبتكر شيئا جديدا ومختلفا. ويعجبني مصمم الأزياء الذي يمكنه
~~الاستعانة بعناصر من مجال الموسيقى أو الرياضة ليبتكر فكرة رئيسية
~~لمجموعة الأزياء.

# شون كامبل، مدير تصميم، شركة بيردي آند
~~جريس، جرينتش، كونيتيكت، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# عندما أحتاج إلى تعيين مصمم أزياء، أجد أن أهم مهارات أبحث عنها هي
~~الاستعداد للتعلم والحماس والرغبة والتواضع والتفكير الإيجابي، وكذلك
~~مهارات التصميم الأساسية؛ مثل تصميم الرسومات الأولية والتنظيم ومعرفة كيف
~~يقدم نفسه.

# مينا تشا، مديرة تصميم إكسسوارات، شركة
~~ميلي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# إنني أبحث عن مرشح للوظيفة يحمل شهادة جامعية في تصميم الأزياء.
~~أحيانا قد يحظى المرشحون الذين يعملون في مكان واحد فقط لمدة طويلة
~~بأفق ضيق وقدر ضئيل من المرونة. ينبغي على مصممي الأزياء أن ينشروا
~~سجلات التصميمات الخاصة بهم على شبكة الإنترنت بحيث يسهل الوصول إليها.
~~لا يروق لي التوجه الجامد أو الغرور، ولا يروق لي المصممون الذين ليس
~~لديهم الكثير ليقولوه؛ بينما يعجبني المصممون الذين يستطيعون إظهار
~~أسلوبهم الشخصي. أريد من المرشحين للوظيفة أن يكونوا متحمسين لأنفسهم
~~وللسوق التي تستهدفها الوظيفة وللشركة التي يجرون بها المقابلة الشخصية.
~~ومصممو الأزياء الذين يبدون في معزل عن أي من السمات المذكورة هم
~~مصدر محتمل للمشكلات. وإذا كانت الوظيفة في سوق محددة، فإن وجود صلة
~~شخصية في تلك السوق هي ميزة كبيرة؛ فإذا كنت سأعين أحدا لتصميم ملابس
~~مناسبة لممارسة اليوجا؛ فمن المفيد أن يكون ذلك الشخص ممارسا لليوجا،
~~وهو ما يمثل تلك «الصلة الشخصية» للمنتج الذي قد يتولى مسئولية تصميمه.
~~وبوجه عام، يروق لي أن يكون المرشح المحتمل للوظيفة شخصا مثقفا
~~ومهتما بالتفاصيل ومتحمسا ومتواضعا وسريع التصرف ويجيد التواصل
~~ومحترفا ومبدعا ومتعدد المواهب ومرنا وكفئا ولديه خبرة
~~عملية.

# جون نايت، مدير تصميم، شركة آندر آرمور،
~~بالتيمور، ميريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية

# إجادة مهارات التصميم باستخدام برنامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر أمر
~~ضروري. ومن المهم أيضا أن يتمتع مصمم الأزياء بنظرة ثاقبة تجاه الصيحات
~~الصاعدة، وقدرة على ms246 تنفيذ هذه الصيحات في شكل منتجات نهائية. بالإضافة إلى
~~ذلك، أبحث عن قدرة على التواصل لا تشوبها شائبة، ومهارات تنظيمية عالية،
~~وشخص يبحث باستمرار عن كل ما هو جديد ومبتكر.

# يوكو إيدا، مصممة أولى، شركة ماريجولد
~~إنتربرايز، لندن، إنجلترا، المملكة
~~المتحدة

# عند تعيين مصمم أزياء، من المهم أن يكون هذا الشخص مبدعا ولديه وعي
~~بالأمور البيئية واهتمام عظيم بالمجتمع. ومن المهم أيضا أن يتحلى بعقل
~~متفتح يتبع الصيحات الجديدة، ليس فقط في مجال الموضة والأزياء؛ ولكن
~~أيضا في الموسيقى والسينما والتلفزيون والأدب. ينبغي أن يكون مصمم الأزياء
~~قادرا على التعبير عن أفكاره من خلال رسوماته، ولديه إحساس عال بالتفاصيل
~~الدقيقة ومعرفة جيدة بإعداد الباترونات والحياكة.

# كاتارينا دزيل، صاحبة شركة/مصممة أزياء،
~~شركة أوبيه/كاتارينا دزيل، زغرب، كرواتيا

# من الصعب أحيانا تقييم شخص بناء على سجل تصميماته فقط. إنني أبحث عن
~~تقارب ثقافي وفكري؛ إذ إنني أومن بشدة أنه يجب استلهام الأزياء من بيئات
~~مختلفة، وليس بالضرورة من نفس مجالها، وأشعر دوما بسعادة غامرة أثناء
~~مقابلات التوظيف الشخصية حين نتطرق في نقاشنا إلى السينما والفنون
~~والتصوير الفوتوغرافي والرسم والمجتمع.

# جياني سينتي، مدير إبداعي، شركة أوسوم
~~ديزاين أستديو، تورينو، إيطاليا

# أبحث عن موهبة فنية وأسلوب فني راق وحس عال بالألوان وشخصية
~~متفائلة، كما أن القدرة على العمل كجزء من فريق هي أمر أساسي. بالنسبة إلى
~~شركتي، عينت مصممين صناعيين بوصفهم مصممي أحذية. ووجدت أنهم يتمتعون
~~بمهارات فنية رائعة ويدركون الشكل والحجم والأبعاد الثلاثية، كما أنهم
~~قادرون على تحويل الرسومات الأولية ثنائية الأبعاد إلى منتجات ثلاثية
~~الأبعاد. والمرشح المناسب للوظيفة هو شخص قادر على توصيل التفاصيل إلى
~~المصانع أو أماكن صنع العينات دون الاستعانة بنوعية الرسومات الأولية
~~شديدة التعقيد. لن أوظف شخصا لا يستطيع إعداد الرسومات الأولية إلا
~~مثلما يفعل الرسامون الهواة.

# جيمي لويندا، نائب رئيس تصميم، شركة 2568
~~شوز/سيندرا بوتس، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# أبحث عن شخص يتمتع بالحماس ويحب ما يعمل حبا حقيقيا ويتمتع
~~بحس جمالي رائع.

# ستيلا فاكيرلي، نائبة رئيس قسم ملابس ms247 الرجال
~~الخارجية، شركة ويذربروف، نيويورك، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# أهم مهارة أبحث عنها هي الحس الجمالي لدى مصمم الأزياء. ورغم ذلك،
~~ينبغي أن يتمتع مصمم الأزياء بمعرفة جميع الجوانب المختلفة لدورة تطوير
~~المنتج؛ بما في ذلك البحث المبدئي عن التصميمات، واختيار الأقمشة، وإعداد
~~الباترونات، والتصنيع، وجلسات القياس، وتحضير العينات، وتقدير التكاليف
~~والإنتاج وأسعار التجزئة والمبيعات والتوزيع. إن المصمم الناجح لا بد أن
~~يجيد رسم الرسومات الأولية يدويا وباستخدام برامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر على حد سواء. وينبغي على مصمم الأزياء أن يكون قادرا على
~~العمل ضمن فريق، ويقدر كل شخص مشترك في العملية سواء أكان من
~~المساعدين أو معدي الباترونات أو مفصلي الثياب أو الحاكة أو
~~الفريق التقني أو فريق الإنتاج أو المروجين أو المشترين، وصولا إلى
~~العميل. إنني أبحث عن المصممين الذين يتمتعون بالخبرة والاستعداد
~~للتعلم كذلك. وأنا أبحث عن شخص يتمتع بالإبداع ولديه شغف، شخص منظم ويحظى
~~بالاحترام، شخص إيجابي يعمل كلاعب ضمن فريق، ولديه روح المبادرة والقيادة
~~وإحساس بالمسئولية.

# مونيه لوجو، مصممة أولى للأزياء، متجر
~~جيس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# عندما أعين مصمم أزياء، أبحث في خبراته السابقة وأحاول العثور على
~~شخص مناسب لعالمي وقريب منه بقدر الإمكان. لا بد أن تستعرض أعمالا ذات
~~صلة بالعلامة التجارية التي تقدم للعمل بها، لا مجرد أفضل
~~أعمالك.

# أميليا تنير بوخوت، رئيسة قسم التصميم،
~~شركة إنتديتكس، برشلونة، إسبانيا
~~(8) التفاوض على عرض العمل

# أما وقد أتممت إجراء المقابلات الشخصية؛ فقد حان وقت معرفة خبايا التفاوض على عرض
~~العمل. إن واحدا من أهم الأشياء التي يجب عليك القيام بها قبل أي شكل من أشكال
~~التفاوض على عروض العمل هو أن تتعرف بنفسك على العملية. يميل معظم الناس إلى تركيز
~~جهودهم على كيفية إجراء مقابلات التوظيف الشخصية بفاعلية ولا يستعدون جيدا لعملية
~~التفاوض التي تليها والتي لها نفس القدر من الأهمية. عندما يتعلق الأمر بمناقشة
~~الراتب مع صاحب العمل المحتمل، من المهم أن تضع في حسبانك نطاقا رقميا معينا،
~~بناء على بحث السوق ms248 الذي أجريته؛ فإذا عرضت رقما قليلا للغاية؛ فقد تخسر فرصة كسب
~~المزيد من الأموال، وإذا عرضت رقما كبيرا جدا، فأنت بذلك يمكن أن تقصي نفسك عن
~~السباق؛ فالبخس بقيمتك والمبالغة فيها كلاهما خياران غير سليمين وقد يحولان دون حصولك
~~على الوظيفة.

# بالإضافة إلى ذلك، يوجد الكثير من العوامل - غير الراتب - المفتوحة للنقاش والتي
~~ينبغي التطرق إليها في عملية التفاوض لتحديد حزمة المزايا النهائية التي ستحصل
~~عليها. إذن، ما السبيل إلى إتمام عملية التفاوض هذه بنجاح؟ يجب عليك أن تصقل مهارات
~~التفاوض لديك لتزيد من إجمالي قيمتك المهنية، على المستوى المالي وعلى مستوى العلاوات
~~والامتيازات على حد سواء.

# فستان موديل جريس جاردنز من «مجموعة 2056» من عرض أزياء كارا سون،
~~2006. الصورة بإذن من شركة كارا سون.

# ثوب متعدد الطبقات ذات القماش المطبوع والأطراف غير المتساوية،
~~ينسدل عليه صدرية طويلة على هيئة وشاح متدرج اللون من مجموعة ربيع/صيف
~~2012 لمارتا بوسكارولي لصالح بيت أزياء إيمانويل أونجارو. الصورة بإذن
~~من مارتا بوسكارولي.

# حدد هل كانت الوظيفة هي الأنسب لك:

# قبل أن تبدأ عملية التفاوض على الراتب، عليك أن تلقي نظرة على
~~الصورة الكبرى؛ حيث يوجد الكثير من الأشياء التي يجب أن تفكر فيها قبل
~~قبول عرض العمل. بداية من إمكانية التطوير المهني وثقافة الشركة
~~ومكانها وحتى المسمى الوظيفي وحزمة المزايا الإجمالية، يجب عليك أن
~~تقيم العوامل كلها وليس فقط الراتب وحده. وبمجرد أن تقرر أنك
~~تود الانضمام إلى الشركة في المنصب الذي ينظر في تعيينك به، يمكنك
~~أن تتخذ الخطوات التالية.

# قدر قيمتك السوقية:

# توجد أربعة عوامل رئيسية لتحدد بها قيمتك السوقية: مؤهلك الدراسي،
~~وخبرتك، ومعيار المجال، وعرضك البيعي الفريد. ضع في اعتبارك أن هذا
~~الرقم سيزداد مع اكتسابك المزيد من الخبرة، ومع ازدياد تكاليف
~~المعيشة؛ ومن ثم لن يكون ثابتا، وسيتغير كلما ارتقيت السلم
~~الوظيفي.

# المؤهل الدراسي:

# معظم مناصب تصميم الأزياء تتطلب على الأقل درجة
~~بكالوريوس فنون جميلة. ومعظم الوظائف لا تتطلب درجات
~~علمية متقدمة. سيتناسب راتبك مع مستوى تعليمك، وهو أمر
~~طبيعي ms249 في معظم المجالات.

# الخبرة:

# إن تعيين الموظفين التنفيذيين في مجال الموضة
~~والأزياء مرتبط بمستوى خبرتك أكثر من أي شيء آخر. ونظرا
~~لوجود قدر قليل جدا من التدريب أثناء العمل في معظم
~~مناصب تصميم الأزياء، تبحث الشركات عن أشخاص يتمتعون
~~بالخبرة كضمان لأن يكونوا قادرين على الانخراط في العمل
~~سريعا وإحداث تأثير؛ ومن ثم كلما زادت خبرتك المباشرة،
~~صرت في موقف أفضل. ورغم ذلك، إن كنت قد بدأت العمل
~~لتوك، فإن أمامك فرصة لاكتساب الكثير من الخبرات. إن
~~الوظائف المختلفة بمستوياتها المختلفة لها شروط ومتطلبات
~~مختلفة. وكقاعدة عامة، وظائف مساعدي التصميم/المصممين
~~المساعدين تستلزم خبرة من صفر إلى 3 سنوات، وتستلزم وظيفة
~~المصمم المشارك خبرة من 4 إلى 5 سنوات، وتستلزم وظيفة
~~المصمم خبرة من 6 إلى 9 سنوات ووظيفة المصمم الأول ومدير
~~التصميم وما فوق ذلك تستلزم خبرة أكثر من 10
~~سنوات.

# معيار المجال:

# معظم الشركات تضع هيكلا محددا للرواتب لكل منصب
~~بناء على المكانة الوظيفية/المستوى الوظيفي والمسئوليات
~~والمؤهلات الدراسية والخبرة؛ وذلك كما يحددها معيار
~~المجال. ورغم ذلك، نادرا ما سيتاح لك الوصول إلى هذه
~~المعلومات لأنها في غاية السرية. وإذا كنت لا تعرف نطاق
~~الرواتب المعتاد لهذا المنصب، الذي تسعى لشغله، فمن
~~الأفضل أن تبحث بنفسك لتعرفه.

# مواقع البحث عن معلومات تخص الرواتب:

# توجد الكثير من المواقع المتنوعة للبحث عن معلومات
~~تخص الرواتب والتي يمكنك تصفحها لتكون فكرة أفضل عن
~~نطاق الرواتب المناسب الذي ينبغي عليك أن تصنف تحته،
~~وسعر السوق الحالي للوظيفة التي تسعى إلى الحصول عليها.
~~وأحد هذه المواقع هو موقع

# Salary.com
~~. وهذا
~~الموقع هو واحد من أشهر مواقع البحث عن معلومات تخص
~~الرواتب وهو يجمع بياناته من مئات استطلاعات الرأي التي
~~تجرى على مستوى أقسام الموارد البشرية بالشركات.

# إحصاءات الرواتب:

# توجد وكالات ومصادر تقدم إحصاءات الرواتب وعمليات مسح
~~خاصة بخطط الأجور والرواتب. ويعد مكتب إحصاءات العمل
~~الأمريكي وكالة رئيسية لتقصي الحقائق تابعة للحكومة
~~الفيدرالية في مجال اقتصاديات العمل وإحصاءاته، وقد
~~توفر لك رؤية متعمقة فيما يتعلق بالرواتب. ms250 ويعد
~~معهد البحوث الاقتصادية مصدرا للدراسات الاستقصائية
~~للرواتب يقدم بيانات مقارنة لتكاليف المعيشة وبيانات
~~استقصائية لرواتب الوظائف التنفيذية.

# مواقع حساب الرواتب:

# يوجد أيضا مواقع متنوعة لحساب الرواتب يمكن الاستعانة
~~بها لتقدير الرواتب المعتادة لمختلف الوظائف. تذكر أن هذه
~~المواقع توفر معلومات عامة؛ فلا تعتمد على هذه الأرقام
~~بمفردها؛ إذ إنها تميل إلى بخس قيمة عروض الرواتب
~~الحالية.

# سي بي سالاري:
~~(

# Cbsalary.com
~~)
~~يعد مركزا شاملا للرواتب أسسه موقع

# careerbuilder.com

# والذي يقدم لك أدوات متنوعة ذات صلة بالرواتب.
~~وتشتمل هذه الأدوات على أداة حساب الراتب التي تتيح
~~لك البحث في متوسط الرواتب الخاصة بمنصب معين حسب
~~المدينة والولاية. كما أنه يقدم تقريرا بخصوص
~~الرواتب حسب سنوات خبرتك ومستوى مؤهلك الدراسي
~~وحجم الشركة. بالإضافة إلى ذلك، يوجد قسم خاص
~~بالمشورة يقدم نصائح خاصة بكيفية إدارة راتبك
~~والتفاوض عليه.

# باي سكيل، إنك:
~~(

Payscale.com
~~)
~~يعد أداة شهيرة لحساب الرواتب.

# جلاس دور:
~~(

# Glassdoor.com
~~)
~~يعد موقعا مفيدا يطلب من مستخدميه أن ينشروا
~~رواتبهم دون ذكر أسمائهم. ويتيح هذا الموقع لزواره
~~أن يبحثوا عن الرواتب الخاصة بمختلف الوظائف في
~~شركات متنوعة.

# إعلانات الوظائف:

# ألق نظرة على إعلانات الوظائف المنشورة في المواقع
~~المتنوعة وفي الإعلانات المبوبة، والتي قد تذكر
~~أحيانا الراتب أو نطاق الرواتب المعتاد المعروض لوظائف
~~معينة.

# سل الزملاء:

# سل الزملاء والمعارف الذين يعملون في المجال إذا كان
~~لديهم علم بنطاق الراتب الحالي للوظيفة التي تسعى للعمل
~~فيها. وأحيانا تجري الجمعيات المهنية وشركات التوظيف
~~استطلاعات رأي خاصة برواتب الوظائف وتنشر النتائج. وتوجد
~~متغيرات مختلفة مثل الظروف الاقتصادية وحجم الشركة
~~والموقع الجغرافي وغيرها من العوامل الديموغرافية التي يجب
~~وضعها في الحسبان أثناء عملية التفاوض على الراتب. وتعطي
~~هذه الجهات أرقاما عامة مقبولة، ولا ينبغي بأي حال من
~~الأحوال أن تستخدم مصدرا أساسيا للمعلومات.

# حدد عرضك البيعي الفريد:

# العامل الأخير في تحديد قيمتك السوقية هو عرضك البيعي
~~الفريد أو العبارة الترويجية لعلامتك التجارية الشخصية.
~~الآن، أنت تألف المقصود بتلك العبارة، إذن حان الوقت الآن
~~لتستغلها جيدا. عند التفاوض على الراتب، ms251 ينبغي عليك
~~التأكيد على أي مهارات تتمتع بها سواء في شكل خبرات أو
~~إنجازات أو مؤهلات دراسية أو جوائز أو شهادات أو تقديرات
~~أو علاقات أو أي شيء آخر يجعلك مميزا ويميزك عن
~~منافسيك.

# بريتني سبيرز ترتدي فستانا من تصميم دار الأزياء الراقية راندلوف
~~ديوك في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والأربعين، الذي عقد في
~~مسرح شراين أوديتوريام، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مجلة إنستايل، 2000.
~~الصورة بإذن من راندلوف ديوك.

# الحملة الدعائية لمجموعة أزياء ربيع 2012 لباميلا رولاند. تصوير:
~~نايجل باركر، 2011.

# ضع في حسبانك جميع العوامل:

# الراتب ليس العنصر الوحيد الذي تضعه في الحسبان عند التفاوض على
~~حزمة المزايا الوظيفية الإجمالية؛ فنجاحك في الحصول على هذه المزايا
~~يتوقف بنسبة كبيرة على مكانة منصبك داخل الشركة، من بين عوامل أخرى،
~~مثل ما يمكنك أن تقدمه للشركة.

# علاوة التوقيع:

# أي علاوة تتلقاها؛ كعلاوة التوقيع على عقد العمل، هي
~~مجرد علاوة ولا تندرج تحت بند الراتب الأساسي. ضع في
~~الحسبان أن تقييمات الأداء المستقبلية وما يترتب عليها من
~~زيادات سيحددها راتبك الأساسي.

# التقييم المبكر للأداء:

# عادة ستضطر إلى الانتظار حتى عام كامل لتحصل على تقييم
~~للأداء عندما تنضم إلى العمل في الشركة. بدلا من ذلك،
~~يمكنك أن تتفاوض على تقييم مبكر للأداء خلال ثلاثة
~~أو ستة أشهر، مع توفير فرصة لزيادة الراتب الأساسي وتغيير
~~المسمى الوظيفي؛ فإذا لم توافق الشركة على التقييم
~~المبكر للأداء، فيمكنك أن تحاول التفاوض على تغيير المسمى
~~الوظيفي، بعد ثلاثة إلى خمسة أشهر تقريبا من العمل في
~~الوظيفة.

# الإجازات الإضافية:

# تقدم معظم الشركات في أمريكا لموظفيها أسبوعين إجازة
~~كل عام. وفي حين أن الموظفين الأمريكيين لا يحظون بفترة
~~الإجازات التي يحظى بها نظراؤهم الأوروبيون، فلا ضير أن
~~تطلب إجازات أكثر. هنا يمكنك أن تتفاوض على فترة الإجازة
~~التي تود أن تحصل عليها وعلى التوقيت الذي يمكنك أن تحصل
~~عليها فيه؛ ذلك لأن هناك فترة اختبار يجب أن تجتازها قبل
~~أن يسمح لك بأخذ إجازة (تكون هذه الفترة عادة ثلاثة
~~أشهر). ms252

# مزايا التأمين الصحي المبكر:

# عادة لا يتمتع الموظف بمزايا التأمين الصحي إلا
~~بعد انقضاء فترة الاختبار التي تستمر لمدة ثلاثة أشهر.
~~وفي بعض الحالات، قد تمتد فترة الاختبار إلى ستة أشهر.
~~يمكنك أن تطلب الحصول على مزايا التأمين الصحي المبكر
~~بعد التعيين في الوظيفة بشهرين إلى ثلاثة أشهر.

# مكافأة نهاية السنة:

# بوجه عام لا تمنح مكافآت نهاية السنة إلا إذا كنت
~~عضوا بفريق المبيعات. ورغم ذلك، إذا كان لمنصبك تأثير
~~مباشر على إجمالي الإيرادات، كما هو الحال مع معظم المناصب
~~رفيعة المستوى في مجال تصميم الأزياء، فيمكنك أن تسأل عن
~~مكافأة نهاية السنة بناء على أدائك أو بناء على أداء
~~قسمك ككل.

# المزايا الإضافية:

# يوجد عدد لا يحصى من المزايا الإضافية التي يمكن
~~إضافتها إلى حزمة المزايا الوظيفية، بما في ذلك على سبيل
~~المثال لا الحصر: بدل الملبس، وسيارة من الشركة، وتكاليف
~~البنزين، وبدل الانتقال بالمواصلات العامة، وعضوية في صالة
~~ألعاب رياضية، وإمكانية ارتياد نادي المسئولين
~~التنفيذيين، والحصول على وجبات طعام أثناء ساعات العمل.
~~تذكر أنك إذا لم تسأل عن تلك المزايا، فلن تحصل عليها،
~~ولكن استعن بحسن تقديرك للأمور في مثل هذه المواقف.



# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل، 2007. الرسم بإذن من
~~آيزاك زينو.



# الفصل الرابع



# | عملية تصميم الأزياء




# أهم شيء في الحياة هو الإذكاء المتواصل لشعلة الإلهام.

# ديانا فريلاند

# تتألف وظيفة مصمم الأزياء من شبكة معقدة من المهام المتداخلة، توازن بين الحاجة إلى
~~تطوير مفاهيم إبداعية تترجم إلى ملابس قابلة للتنفيذ ومتوافقة مع الصيحات السائدة
~~وتستهدف قاعدة عملاء معينة، والحاجة لتحقيق مبيعات من خلال ابتكار مجموعة أزياء تحقق
~~نسبة مبيعات قوية في البيع بالتجزئة.

# وتوجد طرق كثيرة لاستعراض عملية التصميم التي يمكن أن تختلف من شركة إلى أخرى ومن
~~مصمم إلى آخر. إن دورات تصميم الأزياء ستعلمك، أو علمتك بالفعل، عناصر التصميم، بما
~~في ذلك الخط والشكل والقيمة والنموذج والملمس والفراغ، وكذلك مبادئ التصميم، بما في ذلك
~~النسب والإيقاع والتوازن والتركيز والتوحيد. وهذا الفصل بمنزلة ms253 نظرة عامة تقدم
~~ملخصا للخطوات الرئيسية الخاصة بعملية تصميم الأزياء (والتي قد يختلف ترتيبها)، بما
~~في ذلك تطوير المفاهيم وإعداد الباترونات وابتكار العينات ووضع اللمسات النهائية
~~والترويج وتسليم المنتج النهائي. وكل خطوة من هذه الخطوات موضحة بإيجاز في هذا
~~الفصل.

# إطلالات من الملابس الصوفية المحبوكة لسوق الملابس العصرية. رسم توضيحي
~~لنيكوليت دينيس نشر في مجلة ماركر آند كلرد بينسيل، 2010.
~~(1) تطوير المفاهيم

# أول خطوة لابتكار التصميم هي ابتكار الأفكار أو المفاهيم الخاصة بمجموعة الأزياء،
~~والتي تتناول بدورها موضوعا أو قصة رئيسية واضحة المعالم. وهذا يتم من خلال إجراء
~~بحث والاستناد إلى مصدر إلهام. بعض المصممين يجرون بحثهم الخاص؛ في حين أن البعض
~~الآخر يعتمد على تقارير صيحات الموضة التي تنشرها شركات التنبؤ بالصيحات. وتوضح
~~تقارير الصيحات الأزياء والألوان والأقمشة وشرائط التزيين وأساليب التطريز التي ستصير
~~رائجة خلال موسم معين وفئة منتجات محددة (يمكنك أن تقرأ الملحق للاطلاع على قائمة
~~بشركات التنبؤ بصيحات الأزياء وألوانها).

# بالإضافة إلى البحث، يعتمد المصممون على إلهامهم لإعداد مجموعة الموسم
~~ويستخدمونه في ابتكار أفكار التصميم خاصتهم. وقد يأتي الإلهام من أي شيء؛ على سبيل
~~المثال لا الحصر، الأماكن والأشخاص (أيقونات الأزياء والممثلات والممثلون والمشاهير
~~والموسيقيون والأشخاص العاديون)، والفنون والأفلام والموسيقى والعمارة والمناظر
~~الطبيعية والصور الفوتوغرافية وقصاصات المجلات ومراجع الأزياء التاريخية والجمادات.
~~وقد تكون الملابس، سواء أكانت تاريخية أم قبلية أم معاصرة، مصدرا للإلهام بالنسبة
~~إلى المصمم. على سبيل المثال، لقد أشعلت «الإطلالة العسكرية» المأخوذة من الزي
~~العسكري شرارة الإلهام للكثير من المجموعات التي رأيناها على منصات عرض
~~الأزياء.

# لوحة بالألوان المائية للزهور من مجموعة ربيع 2010 لراكيل كاروسو.
~~الصورة بإذن من راكيل كاروسو.

# ويمكن أن تدور فكرة مجموعات كاملة من الأزياء حول خامة معينة (مثل الحرير)، أو فكرة
~~محددة (مثل الأمل)، أو نوعية نسيج (مثل نسيج التويد) أو نسق لوني (مثل اللون
~~العنابي). وأحيانا يمكن أن تصمم قصة مجموعة الأزياء حول فكرة رئيسية واحدة فقط.
~~بالنسبة إلى مجموعة خريف 2012، وجد المصممون مصدر إلهامهم بهذه الطريقة؛ فبالنسبة
~~إلى ms254 دار أزياء كوشني إيه أوكس كان «الجلد» مصدرا للإلهام، وبالنسبة إلى تريسي ريس
~~تمثل الإلهام في العصر «الباروكي»، وبالنسبة إلى جيني بيكهام تمثل الإلهام في
~~«أفلام النوار»، وبالنسبة إلى تومي هيلفجر جاء الإلهام من «الملابس العسكرية
~~الأمريكية»، وبالنسبة إلى تاداشي شوجي جاء الإلهام من فكرة «الترف».

# لوحة تجميع الأفكار لجيني ليو. الصورة بإذن من جيني ليو.

# في هذه المرحلة، تجمع نتائج البحث ومصادر الإلهام جميعها، وترسم الرسومات الأولية
~~والرسومات التوضيحية يدويا أو باستخدام الكمبيوتر. تعد برامج التصميم بمساعدة
~~الكمبيوتر أداة ممتازة تمكن المصمم من إنشاء نسخ رقمية من رسوماته اليدوية.
~~ويمكن رسم رسومات التصميم الأولية المفصلة، التي توضح القماش ولوازم التزيين والزخارف
~~واستعمالات الألوان وأماكن الأزرار وخطوط الخياطة والنقاط الإرشادية للقياس، بسرعة
~~وسهولة باستخدام برامج التصميم بمساعدة الكمبيوتر مثل برنامج ليكترا. بعد ذلك، يستطيع
~~مصمم الأزياء استعراض نسخ متنوعة من المفاهيم، بحيث يصبح من الممكن إعداد عدد أقل من
~~العينات الأولية لكل تصميم، وهذا يوفر الوقت والمال.

# لوحة تجميع الأفكار لعرض أزياء إيثيكل فاشون بباريس لشركة تيرا
~~إيكولوجيا في باريس، 2009. الصورة بإذن من شركة تيرا إيكولوجيا.

# أثناء عملية التصميم بأكملها، سيلتقي المصمم برؤساء أقسام الترويج والإنتاج
~~والتعاقدات والمبيعات لتلقي تقييماتهم أو توصياتهم بشأن كيفية تطوير خط الإنتاج.
~~على سبيل المثال، سيحدد فريق الترويج أفضل/أسوأ القطع المباعة حسب اللون وفئة
~~المنتجات وكذلك أهداف الترويج مثل عدد القطع لكل تصميم يودون رؤية إنتاجه.

# بعد ذلك يزور مصمم الأزياء مصانع الأقمشة ووكلاء بيع الأقمشة والمعارض التجارية
~~الخاصة بالأقمشة أو أيا منها لاستعراض أقمشة الموسم وتحديد أي نوعيات الأقمشة
~~سيستخدمونها. ومن هذه النوعيات المختارة، يحددون اختيارات أقل وأحيانا تجري
~~تغييرات مخصصة فيما يتعلق بالألوان أو المطبوعات أو تخطيط الباترونات. يختار مصمم
~~الأزياء مجموعة الألوان استنادا إلى الألوان التي حققت رواجا في السابق وتاريخ شحن
~~المنتجات والصيحات السائدة في ذلك الوقت والموسم الذي يجرى تصميم أزيائه، ملتزما بوجه
~~عام بالألوان الفاتحة لموسم الربيع/الصيف والألوان الحيادية أكثر لموسم الخريف/الشتاء.
~~ثم يبتكر مصمم الأزياء لوحة تجميع الأفكار ms255 (لوحة التخطيط) أو حائط الاستعراض، وهي
~~عبارة عن عرض تقديمي يستعرض في المجمل جميع مصادر الإلهام والمفاهيم والأفكار
~~الرئيسية والرسومات الأولية الخاصة بخط الإنتاج، وكذلك الأقمشة ولوازم التزيين
~~والألوان المناسبة لكل تصميم.

# وفي هذه المرحلة، يجرى أول تنقيح؛ حيث يستبعد المصمم أو فريق التصميم الأفكار
~~التي لا تتناسب مع اتجاه خط الإنتاج. ثم يحدد مصمم الأزياء الأفكار التي يود
~~رؤية عينات منها. ويشتري مدير قسم الأقمشة أو مسئول شراء الأقمشة أو فريق التصميم أو
~~الإنتاج عينات القماش.
~~(2) إعداد الباترونات

# تشتمل عملية ابتكار أو إعداد الباترون على رسمه وقصه. والباترون عبارة عن قالب من
~~الورق أو الورق المقوى بقياسات الحجم الطبيعي والذي يجرى شف أجزائه المختلفة على
~~القماش قبل أن تقص وتجمع. وفي المملكة المتحدة، من الشائع أن تسمى هذه العملية
~~بقص الباترون أو رسم الباترون، وفي الولايات المتحدة، يطلق عليها عملية إعداد
~~الباترون.

# مجموعة أزياء خريف/شتاء 2012 لشركة لاين آند دوت، تصميم إبريل أوه.
~~الصورة بإذن من إبريل أوه.

# يعد الباترون الأول، الذي يعرف باسم باترون العينة، في قسم العينات الموجود
~~بأستديو التصميم أو شركة تصميم الأزياء. ويمكن إعداده من الورق العادي أو الورق
~~المقوى الخفيف الوزن. وباترونات الإنتاج تكون ذات تفاصيل كاملة ومصنوعة من ورق مقوى
~~ثقيل الوزن لأنه سيرسل إلى المصنع لأغراض التصنيع؛ لذا، يجب أن تكون متينة لأنه
~~يعاد استخدامها مرة تلو الأخرى من أجل عملية تدريج الباترون. ويعد التفصيل على
~~المانيكان خيارا لإعداد الباترون ويشتمل على تفصيل القماش مباشرة على
~~المانيكان.

# عادة ما يتم الرسم الفعلي للباترون على يد معد باترونات ماهر ويمكن رسمه يدويا
~~أو باستخدام برامج الكمبيوتر.  والنتيجة النهائية
~~تكون عبارة عن باترون ورقي متدرج يستخدم للخياطة. وباستخدام الرسم أو الرسم الأولي
~~الخاص بمصمم الأزياء، يبتكر راسم الباترون قالبا يعرف باسم الباترون الأساسي أو
~~المعياري ويضيف الخطوط المستقيمة والمنحنية بناء على مقاسات الجسم. ويقص القماش
~~على الباترون المعياري لتصميم نموذج أولي بالحجم الطبيعي.

# باترون لصدرية وياقة. الصورة بإذن من أندريه أوشليكوف.

# وبمجرد أن تكتمل ms256 الأجزاء المختلفة من الباترون، تحول إلى نموذج أولي بالحجم
~~الطبيعي للتصميم مصنوع من قماش الموسلين، والموسلين عبارة عن قماش من القطن المحبوك
~~أبيض اللون أو غير ملون عادة ويستخدم بدلا من الأقمشة الانسيابية ذات الثنايا.
~~والكاليكو هو نسيج بسيط غير محبوك (غالبا يكون غير مكتمل) ويستخدم لمحاكاة
~~الملابس الأكثر إحكاما. ونظرا لأن قماشي الموسلين والكاليكو رخيصا الثمن، فإنهما
~~يستخدمان لتجربة مقاسات الملابس وتجنب الأخطاء المكلفة التي قد تقع فيها عند
~~استعمال قماش حقيقي غالي الثمن. إن وزن القماش المستخدم يجب أن يكون قريبا قدر
~~الإمكان من وزن القماش الفعلي حتى يمكن أن يقترب هيكل النموذج من هيكل قطعة الملابس
~~الفعلية. توضع اللمسات الأخيرة على النموذج (الغرز وأطراف الثوب والياقات والأساور
~~والفتحات) ثم يقاس على عارضة أزياء. وعند هذه المرحلة، يمكن تقييم الشكل العام ويمكن
~~تصحيح أي مشكلات قبل المضي قدما لإعداد العينة النهائية. بالإضافة إلى ذلك،
~~فالناتج النهائي لإنتاج هذا النموذج هو إدخال تعديلات على قالب الباترون.

# الخطوة التالية هي تدريج الباترون، وهي تعد خطوة حيوية في إعداد الباترون. وهذه
~~الخطوة تمثل عملية إدخال تعديلات على الباترون الأساسي لتتناسب مع مختلف المقاسات
~~مع الحفاظ على ملاءمة التصميم الأصلي وهيئته.

# عينة تنورة من مجموعة الملابس الجاهزة لخريف/شتاء 2011 / 2012 لكاتارينا
~~دزيل. الصورة بإذن من كاتارينا دزيل.
~~(3) ابتكار العينات

# رسم أولي لبيتر سوم من مجموعة ربيع 2012. الرسم بإذن من بيتر
~~سوم.

# الخطوة التالية بعد ذلك هي حياكة أول عينة مبدئية. وفي تلك المرحلة، يعد
~~المصمم الفني ملف المواصفات الفنية لكي تصنع عينة أو عدة عينات. ويشتمل هذا الملف
~~على رسم فني أو رسم أولي مفصل للتصميم، وهو الذي يوضح المنظرين الأمامي والخلفي
~~(والمنظرين الجانبيين، إن وجدا) للتصميم، مما يعرض الأبعاد النهائية بالكامل؛
~~والمواصفات (مثل الغرز الخارجية)؛ وتفاصيل ملصق العلامة التجارية وموضعه على التصميم؛
~~وموضع عناصر التزيين، مثل السحابات والأزرار؛ وتفاصيل الغرز؛ وموضع الرسومات؛
~~وتفاصيل النمط أو الشكل المطبوع، مبينة بعدد تكرار النمط أو الشكل وموضعه بالضبط
~~على قطعة الملابس أو الإكسسوارات؛ وتفاصيل ms257 التطريز والتزيين والرسومات الفنية
~~المقابلة؛ وتفاصيل الغسيل أو المعاملة الخاصة؛ وجدول المواصفات الذي يحتوي على قياسات
~~المواصفات التدريجية؛ واستخدام القماش والبطانة، مشيرا إلى ما يستخدم القماش
~~(الأقمشة) من أجله (بما في ذلك عينات ألوان القماش)، بما في ذلك مجموعات الألوان
~~ومزيج الألوان؛ وقائمة مكونات الخامات التي تذكر جميع البنود المستخدمة في تصنيع
~~المنتج، بما في ذلك الموسم ورقم الموديل. ثم يرسل جدول المواصفات الفنية عادة من
~~خلال خدمة فيديكس أو يو بي إس أو دي إتش إل (للتوصيل السريع) إلى المصنع أو ورشة تصنيع
~~العينات لتصميم العينة.

# يرسم المسئول عن وضع علامات الخياطة والمسئول عن تدريج الباترون الخطوط الأساسية على
~~القماش، ويضعان العلامات ويقصان القماش ليصمما مختلف أجزاء قطعة الملابس.
~~و«نموذج وضع علامات الخياطة» هو عبارة عن نموذج مطبوع بالحجم الطبيعي يبين كيف جرى
~~قص الموديلات على القماش. يحسب هذان الشخصان عدد القطع الناتجة من القماش ويدونان
~~ذلك ويتابعان مخزون القماش. وغالبا ما ينتج المتعاقد الذي ترسل إليه طلبات الإنتاج
~~الشامل عيناتك (ولهذا ميزة؛ حيث إن المتعاقد قد يتحمل تكلفة إنتاج العينات) أو
~~يمكنك التوجه مباشرة إلى معد العينات. وعادة ما تكلف العينة الأولى من ضعفين
~~إلى ثلاثة أضعاف تكاليف إنتاج قطعة الملابس بالإنتاج الشامل. ويرسل المصنع أو ورشة
~~العينات العينة النهائية إلى المصمم لفحصها ومراجعتها.
~~(4) وضع اللمسات الأخيرة والترويج وتسليم المنتج النهائي

# على المصمم أن يقيس العينة على عارضة أزياء، ويحضر المصمم الفني جلسات القياس
~~ويسجل أي تعديلات يجب إجراؤها. ترسل التعديلات مرة أخرى إلى المصنع لتصميم
~~عينة ثانية لاستعراضها وفحصها. وتستمر هذه العملية حتى يوافق على العينة.
~~وبمجرد أن تجهز جميع العينات وينتهي تصنيعها، يعرض المصمم المجموعة عادة على
~~الأقسام المختلفة، من بينها أقسام الترويج والمبيعات والعلاقات العامة والتسويق
~~والإنتاج. وكل قسم من هذه الأقسام سيسعى إلى إنجاز المهام المنوطة به لوضع اللمسات
~~الأخيرة على مجموعة الأزياء.

# يحسب قسم الترويج تكلفة قطعة الملابس ويحدد عدد أكواد التخزين التعريفي اللازمة
~~لعملية إعداد خط الإنتاج. وبوجه عام، يتعاون قسم العلاقات ms258 العامة مع قسم التسويق
~~لإعداد حملات الدعاية والإعلان، ويقدمان خط الإنتاج الجديد إلى الإعلام والمشترين
~~من خلال عروض أزياء مصغرة وكاملة. ويحدد فريق المبيعات مواعيد مع المشترين ومسئولي
~~البيع بالجملة لعرض مجموعة الأزياء. وبعد ذلك، يسلم مصمم الأزياء المجموعة إلى قسم
~~الإنتاج لكي يرسلوا طلبات الإنتاج الشامل إلى المصنع.



# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل. الرسم بإذن من آيزاك
~~زينو.



# الفصل الخامس



# | طرح مجموعة أزيائك الخاصة




# إذا كنت في حيرة من أمرك، فارتد اللون الأحمر.

# بيل بلاس

# تعد الرغبة في الالتزام بتوفير الوقت والمجهود والأموال والموارد اللازمة لطرح مجموعة
~~أزياء شرطا أساسيا لاتخاذ قرار طرح مجموعة أزيائك الخاصة. إن أنجح مصممي الأزياء هذه
~~الأيام تدربوا وتمرنوا وعملوا لعدة سنوات لدى مصممين آخرين لصقل مهاراتهم المهنية
~~وتعلم الصنعة مباشرة من أصحاب الخبرات قبل أن يؤسسوا شركاتهم الخاصة؛ فلقد عملت فيرا
~~وانج لدى رالف لورين، ودونا كاران لدى آن كلاين، وراف سايمونس لدى جيل ساندر، ومارك جيكوبس
~~لدى بيري إليس. وطوال رحلتك، ستواجه على الأرجح العوائق والعثرات والعقبات. لا يوجد ما هو
~~أكثر من الاختبارات . استوعب هذه التحديات وواجهها على نحو مباشر وتبن توجه «لا مجد من
~~دون مخاطر»، وعلى الأرجح ستنجح في النهاية.

# ليس الغرض من هذا الفصل أن يكون شاملا بطبيعة الحال، وإنما الغرض منه أن يقدم نظرة
~~عامة حول الموضوع. وسيساعدك اتباع الإرشادات الموجودة فيه على تحقيق حلمك بطرح مجموعة
~~أزياء خاصة باسمك.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو، المجموعة الشخصية، 2009. الرسم بإذن من آيزاك
~~زينو.
~~(1) إعداد خطة عمل

# الخطوة الأولى لطرح مجموعة الأزياء هي إعداد خطة عمل. تلخص هذه الخطة المنهج
~~الاستراتيجي لتأسيس مشروع تجاري، وتشتمل على جميع الخطوات الضرورية لتنفيذ ذلك. وينبغي
~~أن تشتمل خطة العمل على ملخص تنفيذي (يركز على نقاط قوة خطة العمل الإجمالية)
~~وتحليل السوق (وصف الصناعة والسوق المستهدفة وهيكل الأسعار وتحليل المنافسة)، ووصف
~~الشركة (رسالة الشركة والعبارة الترويجية للعلامة التجارية الخاصة بشركتك) والتنظيم
~~والإدارة (الهيكل الإداري لطاقم العاملين) واستراتيجية التسويق والمبيعات وتوصيف ms259 خط
~~الإنتاج ومزاياه وطلب التمويل (إذا كنت تسعى لطلب تمويل من مستثمر أو الحصول على
~~قرض بنكي) والتوقعات المالية. ولمساعدتك على إعداد خطة العمل، يمكنك الاستعانة
~~بكتاب عن إعداد خطة العمل من المكتبة أو شراء كتاب عن هذا الموضوع أو الاستعانة بمصادر
~~موثوق بها من على شبكة الإنترنت أو التواصل مع إدارة المشروعات الصغيرة (وهي جهة حكومية
~~أمريكية) على موقعها الإلكتروني:

# www.sba.gov
~~.
~~(2) اختيار نوعية النظام المؤسسي

# الخطوة التالية هي اختيار نوعية النظام أو الهيكل المؤسسي لشركتك. لكل نظام مؤسسي
~~تداعيات ضريبية وقانونية مختلفة؛ ومن ثم ابحث عن أفضل نظام يناسب شركتك. المنشأة
~~الفردية هي عبارة عن شركة يمتلكها ويديرها شخص واحد وهو النظام المؤسسي الأكثر
~~شيوعا في الولايات المتحدة. وباعتبارك المالك الوحيد للشركة، فأنت تأخذ جميع القرارات
~~المؤسسية؛ ولكن إذا فشلت الشركة، فأنت ستتحمل المسئولية كاملة. أما الشراكة، فهي
~~عبارة عن مشروع تجاري يمتلكه ويديره شخصان أو أكثر. وتوجد ثلاثة أنواع أساسية للشراكة؛
~~الشراكة العامة (يتحمل جميع المشاركين مسئولية محدودة)، والشراكة المحدودة (يتحمل أحد
~~الشركاء مسئولية محدودة بينما يتحمل شريك واحد على الأقل المسئولية الكاملة) وشركة
~~المحاصة (وهي عبارة عن شراكة عامة لفترة زمنية محدودة). الشركة المساهمة هي عبارة عن
~~كيان قانوني مستقل يمتلكه مساهمون؛ بينما شركة المساهمة من الفئة

# S

# هي نوع خاص من الشركات المساهمة يخضع فيها
~~المساهمون للضرائب كأفراد وليس الشركة نفسها. والشركة ذات المسئولية المحدودة توفر
~~مسئولية محدودة لمالكيها (كما يوحي الاسم) وهي لا تخضع للضرائب باعتبارها كيانا
~~تجاريا منفصلا. وعوضا عن ذلك، يتحمل كل مالك (عضو) كل الأرباح والخسائر.

# فستان موديل «جريس جاردنز» من «مجموعة 2056» من عرض أزياء كارا سون
~~في عام 2006. الصورة بإذن من كارا سون.

# بعد أن تحدد نوعية النظام المؤسسي، لا بد أن تفكر في مكان شركتك. وسواء أكنت
~~تخطط للعمل من حجرة المعيشة بمنزلك أم ستؤجر أستديو التصميم الخاص بك في مبنى
~~إداري، يجب أن تختار مكانا يتناسب مع ميزانيتك، وتشتري بوليصة تأمين لتغطية المكان
~~والمخزون ضد التلف أو السرقة، وتؤجر ms260 أو تشتري أي معدات لازمة لكي يمكنك بدء إنجاز
~~ما تجيده؛ ألا وهو التصميم!

# ما أكبر تحد واجهك أثناء طرح مجموعة أزيائك الخاصة؟

# عندما طرحت مجموعة كارا سون، سعدت بأن التحديات المعتادة التي يواجهها
~~مصمم الأزياء المستجد فيما يتعلق بالحضور الإعلامي وتدبير رأس المال
~~تزامنت مع ظهوري في برنامج تلفزيون الواقع «مشروع منصة عرض الأزياء» (بروجيكت
~~رانواي). وكان العرض في أسبوع الموضة بنيويورك ميزة كبيرة بالنسبة إلي. وعلى
~~الرغم من أن البرنامج كان يمثل دفعة قوية لمسيرتي المهنية، مثل أي مصمم أزياء
~~طموح، كان يتعين علي بذل مجهود أكبر بعد انتهاء العرض. واصلنا العمل
~~لإقامة عرض أزياء رائع حظي بدعاية جيدة وحصد إشادات عديدة من وسائل الإعلام.
~~ثم بيعت هذه المجموعة إلى متاجر الملابس عبر مختلف أنحاء البلاد. أحيانا
~~يتمثل أكبر تحد يواجهك في اكتشاف طريقة ناجحة لاجتياز جميع العقبات التي
~~قد تعترض طريقك. ولهذا السبب، اعرف من أنت بوصفك مصمم أزياء، بل والأهم
~~اعرف من أنت بوصفك شخصا. اعرف الوجهة التي تريد الوصول إليها في رحلتك في عالم
~~تصميم الأزياء، ثم خذ خطوات كبيرة وقفزات ثقة في ذلك الاتجاه.

# كارا سون، مصممة أزياء/ملابس أعمال فنية، شركة كارا
~~سون، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# أكبر تحد واجهني هو تحقيق التوازن
~~بين إحساسي بذاتي وتأسيس علامة تجارية ذات سمعة طيبة وقيم عالية، مع الحفاظ
~~أيضا على عنصر الأهمية والتجدد وتسليم ما يريده العملاء في أي وقت. إنني
~~أراقب هذا الأمر بصفة يومية؛ إذ إنه من السهل أن تفقد إحساسك بذاتك سعيا منك
~~وراء ما هو رائج في الوقت الحالي.

# كلوي لونسديل، مديرة، شركة إم آي إتش جينز،
~~لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# تمثل أصعب جانب بالنسبة إلي في
~~كيفية تمويل مشروعي. لقد جئت إلى لندن من فرنسا وليس لدي أدنى فكرة عن المكان
~~الذي يمكن أن أبحث فيه عن مساعدة؛ ولذا، عملت بكد وادخرت المال، ورغم ذلك
~~كان علي أن أقترض من الأهل والأصدقاء لأؤسس شركتي الخاصة. والعمل لحسابك
~~الخاص ليس ms261 مبهرا كما قد تظن؛ فهو يشتمل على الكثير من ساعات العمل والكثير من
~~العمل الشاق.

# تينا لوبوندي، مؤسسة/مديرة تنفيذية، مجموعة
~~تينا لوبوندي، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# مجموعة أزياء ريم الأسدي. تصوير: ديبورا أندرسون.

# يتمثل أكبر تحد في تصميم مجموعة أفضل للموسم التالي! أضف إلى ذلك
~~القدرة على تأسيس مشروع في طوكيو. الآن، نحن بصدد موسم هائل، ولقد عرضت أزيائي
~~في أسبوع الموضة بطوكيو وأسبوع الموضة في لندن.

# ريم الأسدي، مصممة/مديرة، دار أزياء ريم،
~~لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة، وطوكيو، اليابان

# كان أكبر تحد واجهته هو الالتزام بما يمليه علي حدسي وإقناع وسائل
~~الإعلام بأنني أسلك المسار الصحيح. استطعت أن أقنع الموزعين وتجار التجزئة
~~بأعمالي حين كنت أجوب السويد بمجموعة أزيائي الأولى. لكن كانت وسائل الإعلام
~~تميل إلى اعتقاد أنها الأكثر دراية. وبينما كنت مؤيدا لظهور عارضات الأزياء
~~ممتلئات القوام، كان العاملون بالمجال يرون أن العارضات النحيفات للغاية هن
~~الأكثر رواجا. ولكن من وجهة نظري، النحافة بعيدة عن الأنوثة تماما. وكان
~~الرأي العام مؤيدا لاستعانتي بعارضة الأزياء فيكتوريا سيلفستد التي حققت منذ
~~ذلك الحين إنجازات كبيرة أثبتت أنني كنت محقا. بعد ذلك، بدأت وسائل الإعلام
~~تنتبه إلي قليلا. ومن دون ذلك الدعم من الرأي العام، ما كنت لأحدث
~~التأثير الذي رغبته. هكذا، فإن الدرس المستفاد هو أن تكون صادقا مع نفسك ومع
~~عملائك. وفي النهاية، سيلتف حولك الجميع.

# بانوس بابادوبولوس، صاحب شركة، شركة بانوس
~~إمبوريو، جوتنبرج، السويد

# مايوه بيكيني موديل آنثي من بانوس إمبوريو. الصورة بإذن من بانوس
~~إمبوريو.

# يتمثل أكبر تحد في تخيل أحلامك
~~بحيث يمكن أن تصبح حقيقة. عندما تطرح مجموعة أزياء، من المهم جدا أن تدرك أن
~~الحلول الوسط مطلوبة. ومن الضروري أن تحافظ على ولائك لرؤيتك؛ فنحن نميل
~~بطبيعة الحال إلى نسيان أن تصميماتنا هي انعكاس لذواتنا الداخلية. إننا نعكس
~~شخصياتنا على لوحة الرسم. ويتمثل التحدي، الذي نواجهه كفنانين، في
~~قدرتنا على إدراك أسلوبنا الفريد وتمييزه عن أساليب الآخرين. وهذا ما سيجعلك
~~متفردا ومبتكرا وعبقريا.

# دييجو بينتي، مدير ms262 إبداعي، شركة بينتي،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# مجموعة أزياء خريف/شتاء 2012 لدييجو بينتي. تصوير: آدم وايس.

# قد يكون من الصعب جدا أن تدرك فجأة أنك رائد أعمال بالإضافة إلى كونك
~~مصمم أزياء وأن تعرف أنك لكي تؤسس شركتك، يجب أن تنمي مهارات التصميم
~~والحسابات والتسويق والمبيعات والتصنيع في نفس الوقت. لكن حين شرعت في تأسيس
~~شركتي الخاصة، التقيت بأشخاص كان لديهم استعداد تام لتقديم المساعدة والدعم؛
~~فالناس يحبون دوما ما هو جديد! كانت تجربة طرح مجموعة أزيائي مثيرة وممتعة
~~وسلسة إلى حد ما. وتمثل أكبر تحد واجهته في طرح المجموعة الثانية،
~~وجميع القرارات المصيرية التي كان يجب علي اتخاذها خلال الأشهر القليلة
~~الأولى من بدء المشروع.

# سو ستيمب، مصممة/صاحبة شركة، شركة سو ستيمب،
~~لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

# فستان موديل «فتاة الغلاف»، من الحرير المطبوع بتقنية الاستنسل، من
~~مجموعة ربيع 2006 لسو ستيمب. تصوير: جريج كاديل.

# كان أكبر تحد هو العثور على أشخاص يؤمنون بشغفك ولديهم الدافع الذي يحثك
~~على بدء شيء جديد؛ فتعيين أول موظف لديك يتطلب قدرا هائلا من الثقة.
~~ويعد العثور على موظفي مبيعات وتسويق وتصنيع محترفين يؤمنون بنفس الرؤية
~~والمنتج، ولديهم نفس الشغف شيئا ضروريا؛ فالأمر يتطلب جهودا تعاونية من
~~جانب الفريق لابتكار مجموعة أزياء وتحويلها إلى علامة تجارية. وتتكون الوصفة
~~المثالية للإكسسوارات من تصميم استثنائي وجودة تصنيع عالية المستوى وسعر تجزئة
~~جيد. وتحقيق التوازن بين هذه العناصر الثلاث ليس مجرد تحد تواجهه أثناء طرح
~~مجموعة أزياء، وإنما ضرورة لضمان استمرارية شركتك. ولا شك أنه يتعين على مصمم
~~الأزياء أحيانا أن يترك أسلوبه الشخصي ليصمم خط إنتاج ناجح ومربح.

# شاري سيدليتس-مكاندليش، مديرة إبداعية/صاحبة شركة، شركة جيوني
~~أستديوز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

# كان أكبر تحد واجهته عند طرح مجموعة أزيائي هو العثور على مصنع، ومعد
~~باترونات، ومورد جلود، وبائع سحابات بالجملة، ومورد إكسسوارات معدنية،
~~ومنصة تتيح البيع لعملائي. كان يتعين علي أن أذكر نفسي بأن تصميماتي
~~لم تكن لترى النور لو لم يكن لدي ms263 زبائن يشترون المنتج. لم أرغب في الاضطرار
~~إلى تصنيع عدد كبير من قطع الملابس لأكدسها في المخازن. لم أرغب في إخراج
~~نفسي من مجال العمل قبل أن أدخله من الأساس. النجاح في مجال التصميم يتكون من
~~50 بالمائة إبداع و50 بالمائة إدارة أعمال. ويمثل التوريد مع وضع عنصر
~~الاستمرارية عنصرا أساسيا وجزءا كبيرا من الأساس الذي تبني عليه مجموعة
~~أزيائك وشركتك، في الاعتبار.

# لورا دوتولو، رئيسة،

# clutchbags.com
~~،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# أكبر تحد واجهته هو العثور على أشخاص ذوي سمات رائعة يعملون معي لتأسيس
~~علامتي التجارية. لقد صادفت أشخاصا كثيرين مهتمين بالتعاون معي، لكن
~~عددا كبيرا منهم لم يكن على القدر الكافي من المهنية أو شعرت بأنهم لا
~~يتمتعون بالسمات الضرورية لإقامة علاقات تعاونية متينة وطويلة الأمد
~~وإيجابية.

# أليكسس ريانا، صاحب شركة/مدير فني، شركة
~~أليكسس ريانا، برشلونة، إسبانيا

# أول تحد واجهته هو طرح مجموعة أزياء صديقة للبيئة. أعددت خطة عمل، وبعد
~~مرور عام كنت مستعدة لطرح مجموعتي الأولى في أسبوع مرسيدس-بنز للموضة بسيدني.
~~صممت هذه المجموعة من أقمشة الدنيم المعاد تدويرها من نفايات المصانع . في
~~ذلك الوقت، لم يكن هناك وعي بقضايا البيئة في السوق التقليدية، وبدا أن السوق
~~لم تكن مستعدة لقبول المنتجات الصديقة للبيئة. لكني لم أتخل قط عن الفكرة
~~وواصلت تطوير المنتجات. أما التحدي الثاني الذي واجهته فكان توعية جموع
~~المستهلكين وكذلك تجار التجزئة بفوائد شراء المنتجات الصديقة للبيئة. بحثت عن
~~تجار التجزئة الذين قد يكون لديهم اهتمام ببيع هذه النوعية من المنتجات،
~~وكثيرا ما كنت أواجه الرفض. لطالما كنت داعمة للقضايا البيئية ولذا لم يكن
~~من السهل أن أستسلم. أنا سعيدة للغاية لأنني ظللت مؤمنة بنفسي بوصفي
~~مصممة داعمة لقضايا البيئة رغم كل الصعاب.

# شارلين أوبراين، مديرة إبداعية، شركة تيرا
~~إيكولوجيا، برث، أستراليا

# أكبر تحد واجهته هو تجميع أفكار التصميم لدي في إطار عمل واضح ونسق
~~موحد.

# سوزانا كرالوفا، مديرة إبداعية، شركة كرالوفا
~~ديزاين، مدريد، إسبانيا، وبراغ، جمهورية
~~التشيك

# مجموعة أزياء بعنوان «نقطة بداية كل شيء» ms264 من تصميم شركة كرالوفا ديزاين،
~~2012. تصوير: إيفان كليمنتي.

# كان المال هو التحدي الأول بالنسبة إلي. في البداية، كنت أعرف أنني لن
~~أتمكن من تحقيق طموحي في إبداع مجموعات الأزياء التي أتخيلها بميزانية
~~محدودة كهذه. لم أرغب في تقليل جودة الأقمشة وجودة إتقان العمل؛ ولذا تعين
~~علي إعادة تقييم خط الإنتاج وتحديد ما يمكنني الاستغناء عنه في ذلك
~~الوقت.

# راشيل روز، صاحبة شركة/مصممة، شركة راشيل روز ديزاينز، بروكلين،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# أكبر تحد واجهته هو الموازنة بين جميع الجوانب المرتبطة بالمشروع القائم
~~على شخص واحد فقط. لم أكن المديرة الإبداعية لخط إنتاج الإكسسوارات لدي
~~وحسب؛ وإنما كنت المصممة والمسوقة ومسئولة العلاقات العامة ومندوبة
~~المبيعات ومسئولة الحسابات وأي شيء يخطر على بالك! وبمجرد أن ثبت
~~قدمي على الأرض وضمنت التعامل مع بضعة متاجر كبيرة (مثل هنري بندل
~~وباتريشيا فيلد)، عملت مع صالة عرض صغيرة ساعدتني على زيادة المبيعات وتطوير
~~مشروعي. وباسترجاع التجربة، أجدني تعلمت الكثير جدا من جميع جوانبها؛
~~فبمجرد أن قررت العمل في المجال لدى شركة تصميم إكسسوارات معروفة، عرفت
~~جميع الجوانب الخاصة بمجال العمل من واقع التجربة المباشرة.

# كريستينا كاروسو، مديرة إبداعية/مؤسسة شركة،
~~شركة كريستينا كاروسو، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
~~(3) تعريف علامتك التجارية

# بمجرد اختيارك للهيكل المؤسسي لشركتك، عليك أن تعرف علامتك التجارية. ولكي
~~تحدد ماهيتها على نحو أفضل، من الرائع أن تبتكر عرضا بيعيا فريدا. هذا العرض أو
~~الشعار يحدد ما يجعل علامتك التجارية مميزة ومختلفة عن المنافسين. وسيكون بمنزلة
~~الفكرة الرئيسية لحملتك الترويجية. ومن أجل ابتكار عرض بيعي فريد، حدد أولا أهم
~~ميزة بمقدور مجموعتك أن توفرها. الآن، حدد ما يميزك عن الشركات الأخرى التي تقدم
~~منتجات مماثلة لما تقدمه. وبعد ذلك، حدد الحاجة التي يلبيها منتجك في السوق. ثم،
~~جمع كل هذه المعلومات في عبارة واحدة موجزة. إن الاستعانة بعبارة مميزة وقوية من
~~هذا النوع ستكون بمنزلة القوة الدافعة وراء نمو شركتك الناشئة. أدرج هذه العبارة في
~~جميع المواد التسويقية لديك، وفي الملصقات الخاصة بمنتجاتك، بما ms265 في ذلك بطاقات مواصفات
~~المنتج، وفي حملات الدعاية ليسهل على العملاء التعرف عليها. وسيتعين عليك أيضا أن
~~تبتكر شعارا أو سمة بارزة خاصة بعلامتك التجارية تتماشى مع شعارك.

# إطلالة رقم 31 من مجموعة ربيع 2012 لبيتر سوم. تصوير: دان ليكا.
~~الصورة بإذن من بيتر سوم.

# وما إن تحدد هوية علامتك التجارية، سيتعين عليك بعد ذلك أن تختار اسما تجاريا
~~لها. واختيار الاسم التجاري هو من أهم الخطوات في هذه العملية؛ لأنه سيعكس هوية
~~علامتك التجارية وسيمهد الطريق أمام الصورة التي تريد توصيلها عن نفسك إلى
~~المنافسين. ويصير اختيار الاسم أسهل بمجرد أن تحدد هوية علامتك التجارية والسوق
~~المستهدفة وتقرر ما الذي سيجذب العملاء إلى علامتك التجارية مقارنة بالعلامات
~~التجارية الأخرى بالسوق. وينبغي أن تتأكد من عدم وجود اسم مشابه بالفعل؛ وذلك من
~~خلال إجراء بحث عن العلامة التجارية لدى مكتب تسجيل البراءات والعلامات التجارية
~~بالولايات المتحدة الأمريكية أو مكتب تسجيل العلامات التجارية ببلدك. وعند اختيار
~~الاسم، ضع في الاعتبار إذا كان هناك اسم نطاق (عنوان الموقع الإلكتروني) متاح بنفس
~~الاسم، وإذا كان متاحا فعلا ؛ فقد ترغب في تسجيل اسم النطاق لكي تتمكن من إطلاق
~~وتشغيل الموقع الإلكتروني لشركتك في نفس وقت تأسيسها وافتتاحها.

# سيتعين عليك أيضا أن تسجل الاسم التجاري الخاص بشركتك وإشهاره لدى الجهة الحكومية
~~المعنية بذلك. وإذا كنت تنوي تأسيس شركتك، فسيتعين عليك مراجعة مكتب السجل التجاري
~~التابع لولايتك لترى إن كان الاسم الذي اخترته مستخدما بالفعل أم لا. وعند هذه
~~النقطة، ينبغي أن تبحث هل يتعين عليك الحصول على تراخيص أو تصاريح تجارية معينة
~~لتدير عملك بنحو قانوني. تواصل مع الهيئات التنظيمية الحكومية المحلية والفيدرالية
~~والخاصة بولايتك لترى هل تنطبق هذه التراخيص على شركتك.

# حوار مع ماجي نوريس، رئيسة شركة ماجي نوريس للأزياء الراقية ومصممة الأزياء
~~بها

# ما الذي قادك في البداية إلى دخول عالم تصميم
~~الأزياء؟

# عندما كنت طفلة صغيرة، كنت مغرمة باختيار ملابس عرائسي لدرجة أنني كنت أتخيلهن
~~يسرن على السجادة الحمراء أو أراهن وكأنهن ms266 أميرات في بلاد أجنبية. وبدأت أصمم
~~وأحيك جميع ملابسهن. وكانت أفلام مثل «الإفطار عند تيفاني» (بريكفاست آت تيفانيز)،
~~بطولة الفنانة أودري هيبورن، تمثل مصدرا للإلهام بالنسبة إلي. وبعد أن عرفت
~~المزيد عن مصمم الأزياء الأسطوري أوبير دي جيفنشي (الذي صمم ملابس أودري هيبرون
~~في الفيلم)، كان حلمي أن أصمم يوما ملابس راقية جميلة مثله.

# قبل طرح مجموعتك الخاصة، ماجي نوريس للأزياء الراقية،
~~كنت مديرة أول تصميم لعروض أزياء ملابس النساء لدى رالف لورين. والكثير من
~~العاملين لدى رالف لورين مثلك طرحوا مجموعات الأزياء الخاصة بهم، من بينهم
~~مثلا: فيرا وانج وجون فارفتوس وريد كراكوف. في رأيك، ما السبب في
~~هذا؟

# رالف لورين مبتكر رائع ومعلم عظيم ألهمني بحلمي. وشركة رالف لورين هي واحدة
~~من أعظم الأماكن التي يشعر فيها مصممو الأزياء بالألفة. كنت محاطة، منذ يومي
~~الأول هناك، ببعض من أمهر الرسامين والحرفيين ومعدي الباترونات والفنانين من
~~مختلف أنحاء العالم. كانت بيئة عمل إبداعية لا مثيل لها. كنا نتلقى التشجيع
~~وتوضع أمامنا التحديات لنكتشف ونبحث ونبتكر في غمرة الإعداد لكل مجموعة أزياء.
~~وفي مثل هذه البيئة، يمكن أن تنمو المهارة الفنية الحقيقية.

# أثناء مسيرتك المهنية في عالم تصميم الأزياء، عملت لبعض
~~الوقت في أوروبا مديرة إبداعية لدى شركة موندي للملابس المحيكة. صفي لي تلك
~~التجربة.

# كانت التجربة الأوروبية لدى شركة موندي مثيرة، وكانت فرصة مهمة بالنسبة إلي؛
~~فلقد وفرت لي التواصل المباشر مع إيطاليا وفرنسا وروسيا وغيرها الكثير من الدول
~~المجاورة. وكنت أسافر إلى هذه الدول لإجراء البحث وجمع الأفكار الملهمة، وكانت
~~فرصة لتنفيذ رؤيتي بشأن التوجيه الإبداعي لشركة بأكملها، التي طالما أعجبت بها.
~~وباعتباري مصممة أزياء ومديرة إبداعية، استطعت أن أضع بصمتي على كل جانب من جوانب
~~مجموعات الأزياء لديهم، بما في ذلك ملابس السهرة والإكسسوارات والملابس غير
~~الرسمية والملابس الرياضية. وأثناء ابتكار هذه المجموعات، تعاونت مع خبراء
~~أسطوريين في مجال الأزياء الراقية مثل ألبير ليساج، المطرز الباريسي الأول،
~~ودار ليجيرون، مورد المنمنمات الزهرية الحريرية المطرزة يدويا في باريس؛ ms267 ومصمم
~~إكسسوارات الأحذية الأسطوري، كريستيان لوبوتان. هؤلاء الرجال والنساء صمموا أعمالا
~~فنية يمكن ارتداؤها. وأول ثلاثة عروض أزياء لي أقيمت جميعها في باريس على أيدي
~~محترفين عملوا لدى مصممين مثل كريستيان ديور وكريستيان لاكروا.

# لوحة «دراجون ليدي» للفنان نيلسون شانكس، تصور مشد الخصر موديل
~~«إكاترينا» من تصميم ماجي نوريس وحلق من تصميم شركة جيلان. تصوير:
~~جوزيف دولدرر، 2009.

# إن صناعة الموضة مرتبطة ارتباطا وثيقا بمجالات إبداعية
~~أخرى مثل عالم الفنون وصناعة الترفيه. هل حظيت بأي تجربة استطعت فيها
~~التعاون مع فنان آخر؟

# أحد مصادر شغفي هو التعاون مع الفنانين والرسامين والمصورين. كنت أبحث عن
~~رسام يتبع أسلوب جون سينجر سارجنت في الرسم. وبعد بحث مكثف، وجدت نيلسون شانكس
~~الذي رسم بورتريه لصاحبة السمو الملكي، الأميرة ديانا، أميرة ويلز، وقداسة البابا
~~يوحنا بولس الثاني، على سبيل المثال لا الحصر. وكان شرفا لي أنه اختار مشد الخصر
~~موديل «إكاترينا» لدينا في رسم بورتريه للممثلة والعارضة، كيرا تشابلن، حفيدة
~~الممثل والمخرج والمؤلف الموسيقي العظيم، تشارلي تشابلن. ورسم شانكس لوحة أخرى
~~باستخدام مشد الخصر الذي صممته، تدعى «دراجون ليدي »، التي عرضت في الأكاديمية
~~الروسية للفنون بموسكو.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة أم بنوع من الإلهام أم بفكرة جديدة أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# قد يأتي الإلهام من أي مكان تقريبا. أبتكر فكرة رئيسية في كل موسم؛ ربما أكون في
~~روسيا في أحد المواسم وفي الموسم التالي بباريس، وهو ما يتيح لي اكتشاف جميع
~~مجالات بحثي وخيالي. إن كل عميل مميز ومختلف. وعليك أن تقضي الوقت معهم وتسمع
~~قصصهم لتفهمهم وتبتكر ما يلبي احتياجاتهم وشغفهم. يستلهم البعض أفكاره من
~~التاريخ؛ في حين يستلهم البعض الآخر أفكاره من الأفلام السينمائية الكلاسيكية أو
~~الأعمال الفنية العظيمة. والأولوية القصوى لدينا تتمثل في محاولة فهم مضمون
~~احتياجات عملائنا.

# تنورة طويلة من الحرير موديل «ونج ليو تسونج» وسترة واقية من المطر
~~موديل «نيكول». الرسم لآنا كيبر لصالح دار ماجي نوريس للأزياء الراقية، ms268
~~2008.

# أنت تصممين الملابس المصنعة حسب الطلب لعملائك، الذين
~~يتنوعون بين سيدات الأعمال البارزات وسيدات المجتمع والمشاهير. هلا توضحين لي
~~كيف تسير هذه العملية المعقدة جدا؟

# بداية، أعمل عن كثب مع رسامتنا آنا كيبر لتطوير كل جانب من جوانب التصميم - سواء
~~أكان هذا الجانب هو اللون أم التزيين أم حتى وضعية الرسمة - لكي نعكس رغبات العملاء
~~على أفضل وجه. ونخوض عدة مراحل لعمل التحسينات واختيار الأقمشة وأشكال التصميم قبل
~~أن ننتج الرسمة النهائية بالألوان المائية لعرضها على العملاء. وبمجرد أن نحصل على
~~الموافقة، تكون الرسمة جاهزة للتطوير والتنفيذ للعميل لتكون قطعة ملابس راقية
~~مصنعة حسب الطلب.

# في المعتاد، كم يستغرق تحويل فكرة ما إلى قطعة ملابس
~~كاملة مخصصة؟

# قد يستغرق إنتاج مشد خصر في المعتاد فترة تتراوح بين أربعة وخمسة أشهر. في
~~البداية، نبتكر تصميما ألهمنا بفكرة مشد الخصر، وهو ما يستغرق حوالي أسبوعين.
~~ثم يحول التصميم إلى رسم، وهذا يستغرق أسبوعا آخر. ثم تأتي العميلة إلى
~~الأستديو الخاص بي لأخذ مقاساتها. وبعد ذلك، يصمم نموذج بالحجم الطبيعي (وهو
~~عبارة عن نموذج رخيص الثمن من التصميم الأصلي مصنوع عادة من قماش الموسلين والذي
~~يصنع كتجربة للباترون)، وهي خطوة تستغرق من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. وبعد ذلك،
~~تأتي العميلة لعمل بروفة ثانية وتجربة المقاس. ثم يوضع التطريز على الباترون
~~ويرسل إلى باريس لينفذ التطريز على القماش. وعلى حسب درجة تعقيد التطريز، قد
~~تستغرق هذه الخطوة شهرين قبل أن يعود الثوب إلى الأستديو لدينا. ويعمل حائكان
~~بدوام كامل لمدة ثلاثة أسابيع قبل جلسة القياس الأخيرة للعميلة. وبمجرد أن تنتهي
~~جلسة القياس، نقضي أسبوعين آخرين لتعديل مشد الخصر. ثم يقدم بعد ذلك إلى
~~العميلة.

# تمثل القدرة على الحصول على عملاء من المشاهير نقطة
~~بارزة في الحياة المهنية لأي مصمم أزياء. كيف اكتسبت أول عميل من
~~المشاهير؟

# كنت محظوظة بزيارة المحررة ومنسقة الأزياء الأسطورية بولي ميلين للأستديو
~~خاصتي. اختارت موديل مشد خصر «أمبرويسن» للممثلة نيكول كيدمان لتظهر به على غلاف
~~مجلة فانتي فير؛ حيث إنها ms269 كانت تعمل منسقة أزياء لدى المجلة آنذاك. وقد بدأت
~~مشوارها المهني متدربة لدى المحررة ديانا فريلاند وفيما بعد عملت محررة لدى
~~مجلتي هاربرز بازار وأمريكان فوج.

# يختلف المصممون في الأشياء التي تلهمهم. من أين
~~تستلهمين معظم تصميماتك؟

# من وجهة نظري، الإلهام يعني استكشاف التصميمات الكلاسيكية للعصور الماضية من خلال
~~الصور الفوتوغرافية والأفلام واللوحات والموسيقى والأدب والعمارة، وكذلك استلهام
~~الأفكار من الأعمال الفنية المعاصرة؛ فالإلهام يأتي بالأساس مما يحدث على المستوى
~~الثقافي حول العالم في اللحظة الراهنة.

# لطالما وصفت أعمالك المبتكرة بأنها تستحق فعلا
~~الاحتفاظ بها في المتاحف. هل تعاقدت مع متاحف لعرض أي من
~~تصميماتك؟

# لقد عرضت تصميمات لي في لندن بمتحف فيكتوريا وألبرت، وكذلك متحف معهد تكنولوجيا
~~الأزياء في مدينة نيويورك، ومتحف مدينة نيويورك.

# إرينا دفوروفينكو، الراقصة الرئيسية في فرقة مسرح الباليه الأمريكي،
~~ترتدي فستانا من تصميم دار ماجي نوريس للأزياء الراقية. الرسم لآنا
~~كيبر، 2011.

# حوار مع مصمم الأزياء بيبهو موهاباترا

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك بالهند أو في
~~أي مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء ؟

# جاءت نقطة التحول بالنسبة إلي حين علمتني والدتي كيف أخيط على ماكينة سينجر
~~القديمة بمنزلنا.

# بعد أن حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد، انضممت إلى
~~معهد تكنولوجيا الأزياء في نيويورك. ما الذي حثك على دراسة تصميم
~~الأزياء؟

# لطالما كنت أرغب في العمل مصمم أزياء، وبمجرد أن حصلت على درجة الماجستير في
~~الاقتصاد توجهت إلى نيويورك لدراسة تصميم الأزياء.

# صورة للمصمم بيبهو موهاباترا مع عارضة أزياء ترتدي فستانا من قماش
~~الساتان البرتقالي المحمر الغامق بكمين غير متماثلين من تصميم
~~بيبهو موهاباترا. الصورة بإذن من بيبهو موهاباترا.

# أثناء دراستك في معهد تكنولوجيا الأزياء، عملت مصمما
~~مساعدا في دار أزياء المصمم الشهير والأسطوري هالستون. كيف شغلت هذا المنصب
~~قبل حصولك على درجة جامعية؟

# ذات يوم ذهبت إلى جميع المنشآت العاملة في مجال تصميم الأزياء بشارع سيفنث أفينيو
~~ووزعت سيرتي الذاتية على بعض من مكاتب المصممين المفضلين لدي. وبعض المنشآت ms270
~~كانت موجودة في 500 سيفنث أفينيو و530 سيفنث أفينيو و550 سيفنث أفينيو. تلقيت
~~مكالمتين هاتفيتين من جراء هذا المجهود، وواحدة منهما كانت من أستديو هالستون
~~لتصميم الأزياء.

# أثناء عامك الأخير في معهد تكنولوجيا الأزياء، حصلت على
~~جائزة النقاد لأفضل مصمم لملابس السهرة. ما الذي صممته للحصول على هذه
~~الجائزة؟

# التحدي الذي واجهته هو ابتكار تصميم باللون الأبيض. صممت فستانا أبيض اللون
~~ذا وجهين من الصوف والساتان الحريري عديم الحمالات ومزينا بزهور قماشية
~~وريش.

# بعد تخرجك، عملت مدير تصميم لدى مصمم أزياء بنيويورك؛
~~حيث عملنا معا. لطالما ألهمتني موهبتك الفطرية للتصميم وولعك بالحفاظ على
~~أعلى مستوى من الحرفية في تصميم الملابس الراقية. هلا تصف لي ما الذي خرجت
~~به من هذه الوظيفة؟

# تلك السنوات التسع كانت أهم سنوات في مشواري المهني؛ إذ إنني تعلمت الكثير،
~~وشاركت معرفتي مع الآخرين، وكونت فريق العمل، وصممت ثلاث مجموعات في العام.
~~لقد كانت بحق تجربة رائعة.

# قبل طرح مجموعة تحمل اسمك، شرعت في تصميم فساتين راقية
~~للسهرة وفساتين حفلات الكوكتيل وقطع فراء لمجموعة منتقاة من العملاء في
~~نيويورك وأوروبا والهند. هلا تصف لي كيف نجح هذا الأمر، وما إذا كنت
~~المصمم الوحيد للمجموعة أم كان لديك فريق من الموظفين آنذاك؟

# استأجرت غرفة صغيرة في حي أبر ويست سايد بمانهاتن؛ حيث كان لدي ماكينة خياطة
~~ومنضدة لقص القماش، وكنت أنا العامل الوحيد. فيما بعد، عينت خياطا للعمل
~~معي.

# ما الذي قادك إلى طرح مجموعتك الخاصة؟ هلا تشرح لي
~~بإيجاز كيف استعددت لطرح مجموعتك؟

# لطالما رغبت في طرح ملابس تحمل اسم علامتي التجارية، وفي عام 2009، جاء الوقت
~~لطرح علامتي التجارية. جمعت بعض المال وعكفت على البحث عن إلهام وموضوع رئيسي،
~~وأعددت مجموعة تتكون من 16 إطلالة عرضتها على البائعين والمحررين في فندق
~~براينت بارك بنيويورك.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# التصميم الناجح هو عبارة عن توازن مثالي بين الجانب الإبداعي والعملي.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة أم بنوع من الإلهام أم بفكرة جديدة ms271 أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# في البداية، تأتي الفكرة الرئيسية، ثم الصور، ثم التفصيل على المانيكان ورسم
~~الرسومات الأولية، وفي النهاية أدخل اللمسات الأخيرة.

# هل لديك فريق منفصل مختص بالقماش يورد أقمشتك من جميع
~~أنحاء العالم، أم أنها مسئولية فريق التصميم؟

# في الوقت الحالي، أقوم بكل شيء بنفسي، ولكن يوما ما أحلم بالعمل مع فريق مختص
~~بالأقمشة ليساعدني على توريد أقمشة مدهشة من مختلف أنحاء العالم.

# باعتبارك مصمم أزياء له مجموعة باسمه، تتعاون مع فريق
~~الإدارة التنفيذي والكوادر الإبداعية خاصتك لضمان أن جميع خطوات تطوير مجموعات
~~الأزياء وبيعها - مثل التصميم والتصميم الفني والترويج والعرض المرئي وضبط
~~الجودة والعلاقات العامة وإنتاج عروض الأزياء والمبيعات والتسويق - تنفذ
~~وتنجز بنجاح. كيف تدير هذه العملية مع فريق العاملين
~~لديك؟

# المزيد من تفويض المهام والقليل من الإدارة التفصيلية.

# مجموعتك تباع حاليا في بيرجدورف جودمان ونيمان ماركوس
~~وفي متاجر متخصصة في أمريكا الشمالية وأوروبا والشرق الأوسط. ما النصيحة
~~التي تود تقديمها لمصمم أزياء طموح يبذل كل ما في وسعه في محاولة للحصول
~~على أول تعاقد له في مجال البيع بالتجزئة؟

# أظهر عملك وإبداعك وابحث عن الجودة، وأبرز أيضا عقليتك التجارية عند إجراء
~~عرض تقديمي للمشترين وتجار التجزئة.

# هل لديك استراتيجية للتوسع في البيع بالتجزئة على
~~المستوى الدولي، وهل تستهدف منطقة معينة للتوسع، مثل آسيا، التي كانت ولا
~~تزال سوقا ناشئة بارزة للبيع بالتجزئة في صناعة الملابس؟

# بالتأكيد نحن نستهدف آسيا والشرق الأوسط وكذلك أوروبا.

# ما الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في الترويج
~~لعلامتك التجارية وفي بقائك على اتصال بقاعدة عملائك؟

# تويتر وفيسبوك وسيلتان رائعتان للتواصل والحفاظ على الاتصال بعملائي والمعجبين
~~بي، وأنا أحرز تقدما في التعامل من خلالها.

# من بين الجوائز العديدة التي حصلت عليها، وصولك في عام
~~2010 إلى التصفيات النهائية لجائزة النجم الصاعد في تصميم ملابس النساء
~~المقدمة من المجموعة الدولية للموضة والأزياء. وبعد ذلك ببضعة أشهر، حصلت
~~على جائزة المبدع الشاب من نادي الفنون الوطني الأمريكي. وفي الشهر التالي، ms272
~~قبلت عضوا رسميا بمجلس مصممي الأزياء في أمريكا. وفي عام 2011، حصلت على
~~جائزة مؤسسة إيكو دوماني لتصميم الأزياء. هلا تصف لي شعورك حين حصلت على
~~مثل هذه الجوائز والتقديرات الرفيعة؟

# أشعر بالتواضع حين أرى مثل هذا الإعجاب بعملي، وهذا يدفعني إلى العمل بكد أكبر.
~~أنا ممتن للغاية.

# رسم أولي لفستان باليه مطبوع أسود اللون من مجموعة خريف 2011 لبيبهو
~~موهاباترا. الرسم بإذن من بيبهو موهاباترا.

# مدونتك رائعة! إذ إنها تمكن الناس بحق من معرفة ما
~~يحدث وراء الكواليس في يومك، وتعطي الجمهور إحساسا وحسا صادقا بما يحدث في
~~مجال صناعة الموضة في نيويورك. صف لي كيف خرجت مدونتك إلى النور وما شجعك على
~~الاستعانة بها.

# المدونة في واقع الأمر امتداد لحياتي العملية وتجاربي بوصفي مصمم أزياء بمدينة
~~نيويورك.

# ما النصيحة التي تود أن تقدمها لأي مصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته الأولى؟

# اعمل بكد وثق في نفسك وقاتل من أجل حلمك.

# كيف تحقق التوازن بين حياتك العملية وحياتك
~~الشخصية؟

# أحقق التوازن من خلال السفر إلى منزلي الريفي كلما أمكنني ذلك. الطبيعة
~~تحقق التوازن لكل شيء.

# ما المقولة المفضلة لديك فيما يتعلق بمجال
~~الأزياء؟
~~«الألوان الزاهية هي السمة المميزة للهند.» ديانا فريلاند.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# اليوم المثالي هو يوم درجة حرارته 22 درجة مئوية وسماء زرقاء صافية وإفطار شهي،
~~يوم أقوم فيه برسم الرسومات الأولية للتصميمات وتفصيلها على المانيكانات، ويختتم
~~بأمسية تقدم فيها وجبة شهية معدة بالمنزل وكأس من النبيذ.
~~(4) حماية تصميماتك

# عندما يتعلق الأمر بطرح مجموعتك الخاصة، من المهم أن تحمي عملك من السرقة
~~والتقليد من خلال اتخاذ جميع التدابير الاحترازية الضرورية قبل تسويق منتجاتك وبيعها.
~~راجع قائمة الفحص التالية لضمان حماية جميع تصميماتك:

# قائمة الفحص الخاصة بالملكية الفكرية، إعداد كارين آرتز آش، الشريك والرئيس
~~الإقليمي المشارك، قسم الملكية الفكرية، شركة كاتن ماشن روزنمان، نيويورك
~~(1) الأسماء التجارية والعلامات التجارية وأسماء النطاقات خاصتك:
~~• هل تقدمت بطلبات فيدرالية لتسجيل علاماتك التجارية أو سجلتها
~~بالفعل في جميع البلدان؛ حيث تصنع ms273 أو تباع منتجاتك حاليا أو مستقبلا، وحيث
~~توزع منتجاتك في الوقت الحالي، وحيث يكون لديك تراخيص أو تسعى إلى امتلاكها،
~~وحيث تنوي البيع في المستقبل؟
~~• هل أجريت عمليات البحث للتأكد من عدم وجود تشابه بشأن جميع أسماء
~~العلامات التجارية الأساسية والثانوية والشعارات وأسماء الموديلات خاصتك؟
~~• هل لديك خدمة رقابية جيدة تحدد بها إمكانية سرقة علاماتك التجارية؟
~~يمكن أن تفعل ذلك من خلال إجراء بعض عمليات الفحص والتحديث الدوريين على شبكة
~~الإنترنت، بما في ذلك استعراض أسماء النطاقات والمواقع الإلكترونية التي ظهرت
~~حديثا، ومتابعة المواقع التي تقدم «تخفيضات مهولة لفترات محدودة».
~~• هل تتصفح بانتظام موقع إيباي والمواقع المشابهة لترى هل يقلد
~~الآخرون تصميماتك أو أسماءك المميزة أو يعيدون بيع منتجاتك من دون إذن منك أو
~~بمعلومات غير صحيحة أو مضللة؟
~~• هل تتخذ خطوات لحماية اسم النطاق (أسماء النطاقات) خاصتك؟ وهذا يعني
~~الاعتراض على استخدام الأطراف الأخرى لاسمك التجاري وعمليات التسجيل المتعلقة
~~بالأمر. كما أنه يعني أيضا شراء نطاقات جديدة ومهمة (مثل
~~.net
~~) عندما يكون ذلك متاحا، بحيث تمنع
~~الآخرين من القيام بذلك.
~~• هل لديك حماية عالمية/محلية لأسماء النطاقات؟ هذا أمر مهم إذا كنت تنوي
~~تحقيق مبيعات وتسليم منتجات عبر شبكة الإنترنت على مستوى العالم أو التعاون مع
~~شركة أجنبية تقليدية.
~~• هل لديك تعاقدات ملائمة للتوريد والتصنيع مع الجهات القائمة على تصنيع
~~عيناتك ومنتجاتك؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل لديهم تعويضات مناسبة ورقابة ملائمة على
~~التخلص من المنتجات والملصقات والإكسسوارات؟ وهل يحظر على الأطراف الأخرى تقليد
~~منتجاتك؟
~~• هل لديك تراخيص وتراخيص فرعية ملائمة؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل هذه
~~التراخيص أو الإصدارات قصيرة الأجل من هذه التراخيص مسجلة في البلدان التي تشترط
~~ذلك؟
~~• هل لديك تعاقدات مناسبة للتوزيع؟ وهذا يشتمل على الحالة التي يشتري
~~فيها طرف ثالث المنتجات النهائية ويبيعها إلى تجار التجزئة.
~~• هل علاماتك التجارية مسجلة لدى هيئات الجمارك وحماية الحدود على
~~المستوى المحلي والدولي لمنع استيراد السلع التي تنتهك علاماتك التجارية
~~المسجلة؟
~~• هل تستعين برموز العلامات التجارية المناسبة مثل علامة ms274
~~TM

# وعلامة
~~®
~~؟
~~(2) حقوق النسخ:
~~• هل لديك حقوق نسخ مسجلة أو تقدمت بطلب لتسجيلها بخصوص تصميمات
~~الأقمشة أو حلي التزيين المميزة والأصلية؟
~~• هل لديك عقود خاصة ب «العمل بأجر مقابل التخلي عن حقوق الملكية
~~الفكرية» وما يرتبط بها من عقود التنازل مع الأطراف الأخرى التي تبتكر التصميمات
~~والخامات ولوازم التزيين وحملات الدعاية والمطبوعات وتصميمات الأقمشة ورسومات
~~الجرافيك والصور الفوتوغرافية التي طلبتها أو التي ستستعين بها؟
~~• هل لديك حقوق نسخ مسجلة أو تقدمت بطلب لتسجيلها فيما يتعلق برسومات
~~الجرافيك، والنصوص والمحتوى الخاص بملصقات الملابس بكافة أنواعها، والمواد
~~الترويجية المميزة الخاصة بك؟
~~• هل تضع العلامات المناسبة لحقوق النسخ على منتجاتك؟
~~• إذا كنت تتعامل مع مصور أو أستديو تصميم أو مصمم مواقع إلكترونية أو
~~وكالة دعاية وإعلان، فهل لديك التعاقدات المناسبة معهم وهل تتمتع بجميع حقوق
~~الملكية الخاصة بما تحصل عليه منهم؟

# رسم أولي من مجموعة ربيع عام 2012 لبيتر سوم. الصورة بإذن من بيتر
~~سوم.
~~(3) براءات الاختراع:
~~• إذا كنت قد ابتكرت سمة عملية مميزة لمنتج ما أو تصميم مميز ثلاثي
~~الأبعاد، فهل فكرت في الحصول على حماية براءة اختراع للتصميم أو السمة، حسبما
~~تقتضي الحاجة؟ يمكنك إذن أن تستعين بالعبارة الشهيرة «في انتظار الحصول على
~~براءة الاختراع.»
~~(4) الأطراف الأخرى:
~~• إذا كنت متعاقدا مع وكالة المبيعات التي تتعاقد بدورها مع موزعين
~~في بلدان أجنبية، فهل تعرف الالتزامات القانونية المتعلقة بهذه الجهات فور إنهاء
~~التعاقد؟
~~• إذا كنت قد التقيت بأطراف أخرى، مثل المستثمرين الماليين المحتملين،
~~فتأكد من أن جميع منتجاتك تحمل اسمك وعلامة حقوق النسخ وعبارة تقول: «المعلومات
~~السرية والخاصة بالملكية فيما يتعلق بالشركة والتصميمات.»
~~• حاول أن يكون لديك صور من جميع الطلبات الخاصة بحماية حقوق الملكية
~~(العلامة التجارية وأسماء النطاقات وبراءات الاختراع وحقوق النسخ)، واتفاق موقع
~~قياسي خاص بالحفاظ على السرية أو عدم الكشف عن المعلومات السرية قبل أن تعرض على
~~أحدهم أي شيء تعتبره يندرج تحت حقوق الملكية.

# ما أفضل طريقة يحمي بها مصمم الأزياء عمله من السرقة والتقليد؟

# يجب أن يحمي مصمم ms275 الأزياء أصول الملكية الفكرية خاصته لأن هذا ضروري لتأسيس
~~عمل تجاري يمكنه توفير تمويل لعمله ويلبي احتياجات العملاء وينخرط في
~~التسويق والتصنيع والدعاية والترويج والمبيعات. أولا وقبل أي شيء، يجب حماية
~~اسم المصمم، والمقصود بهذا العلامة التجارية التي تعرف وتميز ذلك المصمم عن
~~غيره من المصممين. الأمر يبدأ باسم المصمم وقد يمتد أيضا إلى الأحرف
~~الأولى من اسمه أو الاسم الأول أو اسم العائلة أو الكنية الخاصة به أو أحد
~~الرموز أو العبارات.

# الخطوة الثانية لوضع أساس متين لحماية اسم مصمم الأزياء هي حماية أسماء
~~نطاقات مواقع الويب الخاصة به في الدوائر ذات الصلة وعلى أرفع المستويات.
~~ينبغي على مصمم الأزياء أن يحمي أيضا تصميمات الجرافيك المميزة له،
~~وكذلك الأقمشة، والأنماط والنماذج والأنماط الثلاثية الأبعاد، والمواد
~~المستخدمة لتصنيع المنتج، ولوازم التزيين (مثل الأحزمة والأزرار)،
~~والمحتوى، والدعاية والإعلان، وغيرها من نوعية المواد المشابهة. وقد يشتمل
~~هذا أيضا على غرز التصميمات المميزة المحددة المصدر مثل تصميم غرزة
~~الجيب. في الولايات المتحدة، على عكس فرنسا مثلا، لا يوجد حاليا وسائل
~~لحماية حقوق النسخ لتصميم الملابس في حد ذاتها. ورغم ذلك، توجد وسائل أخرى
~~لحماية المكونات الأساسية وإقرار ملكيتها (من خلال حماية العلامة التجارية وشكل
~~السلعة وتغليفها وحماية براءات الاختراع الخاصة بالتصميم مثلا).

# وإذا كان مصمم الأزياء يستعين بخدمات جهة أخرى (متعاقد مستقل، وليس موظفا)
~~لابتكار أي مواد لازمة للتصميم، ينبغي إبرام عقود «العمل بأجر مقابل
~~التخلي عن حقوق الملكية الفكرية»، وعقود التنازل لضمان أن المصمم، لا الجهة
~~المتعاقد معها، يمتلك العمل المنتج. وإذا كان لديك موظف، فينبغي إدراج
~~إجراءات الحماية المناسبة في بنود التوظيف أو دليل الموظفين. وبمجرد اتخاذ
~~إجراءات الحماية المناسبة، ينبغي على مصمم الأزياء أن يتخذ خطوات دورية لمتابعة
~~شبكة الإنترنت وسوق العمل، ويتخذ تدابير تفعيل القانون كلما كان ذلك مناسبا
~~وغير مكلف. وبالإضافة إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لحماية حقوق الملكية، من
~~المهم أيضا أن تتأكد من أنك لا تتعدى على حقوق شخص آخر، حتى وإن كان بغير قصد.
~~وهذا يتم ms276 عادة من خلال إجراء بحث دقيق فيما يتعلق بالعلامات التجارية وبراءات
~~الاختراع، حسبما يقتضي الحال. وكقاعدة ذهبية حين تبحث عن مصادر الإلهام، ضع
~~نفسك مكان الطرف الآخر. إذا كنت ستشعر بالاستياء من المواد «المستوحاة»، إذن
~~فافترض أن الطرف الآخر سيتضايق أيضا وقد يلجأ إلى اتخاذ إجراء قانوني.

# كارين آرتز آش، الشريك والرئيس الإقليمي
~~المشارك، قسم الملكية الفكرية، شركة كاتن ماشن
~~روزنمان، نيويورك، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# أفضل طريقة يحمي بها مصمم الأزياء [في الولايات المتحدة] عمله من السرقة
~~والتعدي على حقوق النسخ هي تسجيل حقوق النسخ الخاصة بالتصميمات لدى مكتب
~~تسجيل حقوق النسخ بالولايات المتحدة. ويستطيع المصممون أن يسجلوا أعمالهم على
~~شبكة الإنترنت عبر الموقع التالي:

# www.copyright.gov
~~.
~~عملية التسجيل بسيطة وغير مكلفة. ومن المهم جدا أن يسجل مصممو الأزياء
~~تصميماتهم قبل أن يقلدها شخص آخر. ويعطيك هذا التسجيل الاستباقي حق اختيار
~~التعويضات القانونية واسترداد أتعاب المحاماة والتكاليف المرتبطة بإنفاذ قوانين
~~حماية حقوق النسخ. ولضمان الحقوق التي يكفلها التسجيل الاستباقي، ينبغي على
~~المصممين أن يقدموا تصميماتهم إلى مكتب تسجيل حقوق النسخ قبل عرضها على
~~الجمهور.

# دان نيلسون، شريك، شركة نيلسون آند ماكلوك،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية 

# لا تتوفر لمصممي الأزياء آلية سهلة بموجب القانون الأمريكي لضمان الحقوق
~~الحصرية للتصميمات المبتكرة لديهم. وكنتيجة لهذا، لا بد أن يكون مصممو
~~الأزياء أكثر حرصا على إبداعاتهم لمنع الآخرين من سرقة واستغلال أعمالهم. ومن
~~خلال التخطيط الدقيق، قد يكون بإمكان مصمم الأزياء أن يطالب بالحقوق الحصرية
~~لتصميماته بموجب قوانين حقوق النسخ أو حقوق شكل السلعة وتغليفها، ويمنع
~~الآخرين من استغلال الاسم التجاري الذي يمتلكه بموجب القانون. كيف يمكن
~~لمصمم الأزياء أن يحصل على الحقوق الحصرية الخاصة بالتصميم فيما يخص قطعة
~~ملابس بعينها؟ والإجابة عن هذا السؤال تتمثل في جعل تصميم الملابس أشبه بعمل
~~«تصويري» أو «جرافيكي» يمكن أن يكون قائما بذاته إذا ما جرى فصله عن قطعة
~~الملابس. لقد كفلت المحاكم، في السنوات الأخيرة، حماية لحقوق النسخ الخاصة
~~بأنماط الملابس وتصميماتها إذا كان يمكن فصل الجوانب ms277 الجمالية للنمط أو
~~التصميم عن الطبيعة النفعية لقطعة الملابس. وإذا كان التصميم قابلا للتسويق،
~~بعيدا عن الهدف النفعي لقطعة الملابس؛ فقد يتمكن مصمم الأزياء من جعله
~~خاضعا لقوانين حماية حقوق النسخ ويمنع الآخرين من تقليده. ثمة جانب آخر من
~~قانون حماية حقوق الملكية الفكرية يمكن أن يكفل الحماية لمصممي الأزياء؛
~~ألا وهو، قانون حقوق شكل السلعة وتغليفها الذي يحمي الطريقة التي «يقدم»
~~بها تصميم المنتج للجمهور؛ فإذا استطاع جمهور المشترين التعرف على تصميم
~~منتج معين باعتبار أن له مصدرا واحدا؛ فإن هذا القانون قد يشمل التصميم
~~ويستطيع مالكه، بموجب «قانون لانهام»، أن يمنع الآخرين من بيع تصميمات مشابهة
~~بطريقة تربك الجمهور. كيف يمكن للمرء أن يحصل على حقوق شكل السلعة وتغليفها في
~~مجال تصميم الأزياء؟ بوجه عام، تتطور هذه الحقوق بمرور الوقت ومن خلال حملات
~~دعاية وتسويق موسعة، ويمكن إثباتها من خلال أرقام المبيعات ونفقات الإعلانات
~~وحتى استطلاعات آراء العملاء. ومن بين الأمثلة على الشركات التي حققت
~~استثمارات ضخمة بمرور الوقت من جراء تطوير حقوق شكل السلعة وتغليفها في مجال
~~الأزياء نجد تصميم بربيري المنقوش ونمط منتجات فيرا برادلي وتصميم حذاء
~~تمبرلاند عالي الرقبة الأصفر من جلد النوباك.

# جيسون سنيد، عضو مجلس إدارة، شركة سنيد للخدمات القانونية الخاصة
~~بحقوق الملكية الفكرية، ديفيدسون، نورث كارولاينا،
~~الولايات المتحدة الأمريكية

# لا توجد حماية بحقوق النسخ للأغراض المفيدة. هذا مفهوم يطلق عليه «مبدأ
~~الأغراض المفيدة.» وهذا المبدأ ينص على أنه إذا كان العمل ليس في صورة يمكن
~~فصلها عن وظيفته، فإنه لا يخضع بصفة عامة للحماية بموجب قانون حقوق النسخ في
~~الولايات المتحدة الأمريكية. ومثال رائع على هذا هو فساتين الزفاف. و«العمل»
~~الإبداعي الخاص بالفستان هو ذو شكل ووظيفة واحدة في نظر القانون؛ فالقانون
~~يعتبر الفستان بوجه عام مجرد وسيلة لتغطية الجسد؛ ومن ثم يعتبر شكل فستان
~~الزفاف الأبيض وحدة لا تنفصل عن وظيفته المتمثلة في تغطية الجسد. ولهذا
~~السبب لا تخضع تصميمات الأزياء بوجه عام للحماية بموجب حقوق النسخ في الولايات
~~المتحدة. ولكن ms278 من الجدير بالذكر أن عناصر تصميم الأزياء التي يمكن فصلها عن
~~وظيفته، مثل تطريز الزهور الحمراء على ذيل فستان الزفاف، خاضعة للحماية بوجه
~~عام بموجب قانون حقوق النسخ باعتبارها عملا فنيا بصريا ثنائي الأبعاد. وفي
~~السنوات الأخيرة، توجد عدة مشاريع قوانين مطروحة أمام الكونجرس في محاولة
~~لمد حماية حقوق النسخ لتشمل تصميمات الأزياء. وحتى الآن لم يمرر أي من
~~هذه المشاريع لتصبح قوانين معمولا بها؛ إلا أن هذا التطور ربما يكون
~~وشيكا. علاوة على ذلك، ما لا يخضع لحماية قانون حقوق النسخ ربما يكون خاضعا
~~للحماية بموجب براءات الاختراع الخاصة بالتصميمات. وعادة ما يكون تسجيل براءة
~~الاختراع عملية مكلفة كثيرا وتستهلك الكثير من الوقت أكثر من عملية تسجيل
~~حقوق النسخ؛ ولذا، لا يكون تسجيل براءات الاختراع الخاصة بالتصميمات خيارا
~~مطروحا أمام الشركات الناشئة في مجال تصميم الأزياء التي لا يتوافر لديها
~~تمويل كبير؛ ومن ثم يعد تسجيل العلامة التجارية الخاصة بك أفضل وسيلة لحماية
~~تصميمات الأزياء لديك. وفي حين أن العلامة التجارية لا تحمي التصميمات في حد
~~ذاتها، فإنها تعطي صاحبها الحق لمنع الآخرين من استغلال الاسم مما قد يسيء
~~لعلامتك التجارية في أذهان العملاء. وهذا يساعد في الحفاظ على السمعة التي
~~أنفقت الكثير من الوقت والمال لتكتسبها.

# ميليسا داجوداج، محامية، مكتب محاماة ميليسا كيه
~~داجوداج، بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# من الناحية النظرية، يجب أن يعتبر المصمم نفسه شركة وابتكاراته أصولا
~~لهذه الشركة. وبمجرد أن يعتبر المصمم نفسه مشروعا تجاريا ويأخذ هذا الأمر
~~على محمل الجد، سيزداد إدراكه لقيمة أصول شركته وأوجه القصور والمتطلبات
~~لديها. ومن دون هذه العقلية التجارية، سيكون مصمم الأزياء خاسرا. وينبغي أن
~~يحيط مصمم الأزياء نفسه بالمحترفين الذين يمتلكون المعرفة القانونية أو
~~التجارية أو المالية لمساعدته على رسم رؤية طويلة المدى وقصيرة المدى لعمله.
~~وهذا النوع من التخطيط التجاري لا يقدر بثمن. ويكمن أساس حماية تصميمات
~~الأزياء في قوانين الملكية الفكرية. تقدم قوانين الملكية الفكرية أداة
~~قانونية وتجارية رائعة لمصممي الأزياء لمساعدتهم في حماية ms279 مهارة الإبداع
~~لديهم. ومن وجهة نظر قانونية، تتنوع الاستراتيجيات المستخدمة لحماية تصميمات
~~الأزياء وفق الاختصاصات القانونية المختلفة؛ ذلك لأن قوانين الملكية الفكرية
~~تختلف من دولة لأخرى. من المهم أن نفهم هذا نظرا لأن معظم شركات تصميم
~~الأزياء لها مقرات في مختلف أنحاء العالم. وفي حين أن بعض الدول طورت قوانين
~~ملكية فكرية تتضمن حماية التصميمات (وبعض هذه الدول في أوروبا)، توجد دول أخرى
~~تتسم بمزيد من التحفظ فيما يتعلق بنطاق حماية التصميمات. ويمكن أن تفي حماية
~~حقوق الملكية الفكرية بغرض تجاري من خلال حماية الأجزاء التعريفية والمميزة
~~للعلامة التجارية. وكلما كان المصممون مبدعين في حماية تصميماتهم، زاد «احتكار
~~العلامة التجارية» في السوق من جانب المصمم. وفي كندا، ربما تخضع الجوانب
~~المميزة لتصميم الأزياء للحماية بموجب قوانين العلامات التجارية وحقوق النسخ
~~والتصميم الصناعي، وفي بعض الحالات، قوانين براءات الاختراع. ويتوقف تحديد
~~الوسيلة المناسبة لقانون حماية الملكية الفكرية على الموضوع محل النظر،
~~ويتحدد بناء على كل حالة على حدة. وبوجه عام، يتمثل أكبر عائق في تحديد هل
~~السمة الخاصة بالتصميم وظيفية و/أو عامة.

# آشلي فروز، محامية، شركة جلبيرتز، تورونتو،
~~كندا، ومؤسسة موقع

# CanadaFashionLaw.com

# نظرا لأن مصممي الأزياء يبذلون وقتا وجهدا كبيرين في العمل، فينبغي
~~عليهم جعل حماية تصميماتهم المتميزة مسألة ذات أولوية قصوى. وعلى الرغم من أن
~~المظهر العام للملابس لا يخضع لحماية قانون حقوق النسخ، فإن التصميمات
~~المميزة للأقمشة والأنماط المعقدة وقطع الزينة مثل الأحزمة والحلي
~~خاضعة للحماية؛ ومن ثم فإن ابتكار هذه النوعية من العناصر المتميزة
~~والمبتكرة ودمجها في التصميم سيجعل حماية قانون حقوق النسخ تمتد على الأرجح
~~إلى أعمال مصمم الأزياء ككل.

# داليا سابر، محامية، مكتب سابر للمحاماة،
~~شيكاجو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية

# بوجه عام، لا يكفل القانون الأمريكي امتداد حماية حقوق النسخ إلى تصميمات
~~الأزياء. ورغم ذلك، ثمة حركة متزايدة لتمتد حماية حقوق النسخ إلى تصميم
~~الأزياء، على الأقل لمدة محدودة تصل إلى ثلاث سنوات، ويمكن القول بأنها
~~ستوفر للمصمم فترة زمنية معقولة، بوضع كون عمر تصميمات الأزياء ms280 قصيرا في
~~الاعتبار. وإلى أن يتم تعديل القانون، ينبغي أن يحمي مصمم الأزياء الأنماط
~~والأعمال الفنية بحقوق النسخ، إذا أمكن ذلك، وأن يعول على بنود القانون
~~الأخرى لحماية تصميماته. لا بد أن يسجل مصمم الأزياء اسمه التجاري أو العلامة
~~التجارية أو الشعار أو  الرمز المستخدم
~~كعلامة تجارية له لدى مكتب تسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي.
~~ولا بد أن يراجع المصمم السوق بفعالية للتأكد من أن علامته التجارية غير
~~مستخدمة في منتجات مشابهة ومقلدة. وإذا سرقت التصميمات أو الأنماط أو
~~العلامات التجارية المحمية بموجب حقوق النسخ، فلا بد أن يرسل المصمم إنذارا
~~بالتوقف والامتناع إلى السارق، مطالبا إياه بالتوقف فورا عما يفعل. وإذا لم
~~تحل المشكلة بهذه الطريقة، فينبغي أن يقيم المصمم دعوى قضائية.

# تيرنس إم دون، شريك، شركة إينبيندر آند دون،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# لا يحمي قانون النسخ، الذي يمنع سرقة الإبداع، الأشياء المفيدة مثل الملابس.
~~ولهذا السبب تمتلئ المراكز التجارية الكبرى بالأزياء المقلدة؛ الأمر الذي
~~قد يكون محبطا للمصممين الناشئين. ربما يمثل قانون «حقوق شكل السلعة
~~وتغليفها» بادرة أمل. وحقوق شكل السلعة وتغليفها ذات صلة بالعلامة التجارية؛ إذ
~~يحمي أي عنصر إبداعي يصبح أداة تعريفية للعلامة التجارية مثل اللون الفيروزي
~~المميز لمنتجات تيفاني آند كومباني. إذا كان خط إنتاج مجموعة بأكملها يتميز
~~بالموضع الغريب للجيب مثلا؛ فقد يتعرف العملاء على العلامة التجارية من خلال
~~موضع الجيوب. الخلاصة أنك إذا ابتكرت عنصرا رائعا في التصميم، فأدمجه في
~~عدة قطع واجعله سمة مميزة لك. وقد أكد المحامون المدافعون عن العلامات
~~التجارية الفاخرة على هذه النقطة نفسها بنحو متزايد في الدعاوي القضائية
~~المرفوعة ضد المقلدين. على سبيل المثال: إنهم يقولون إن التصميم الناجح
~~للحذاء محمي بموجب حقوق شكل السلعة وتغليفها؛ لأن العميل يعرف من ابتكره.
~~ووفقا لهذا الرأي، لا يسيء الشخص المقلد للتصميم استخدام التصميم الرائع
~~وحسب، وإنما يستفيد من دون وجه حق من سمعة العلامة التجارية التي اكتسبها
~~صاحبها الأصلي أيضا، كما هو الحال مع المزور الحقيقي. وحتى الآن، ms281 لا نعرف كيف
~~ستبت المحاكم في هذا الأمر. وإذا كان من المرجح أن يخلط الجمهور بين نسخة
~~مقلدة ومنتج من منتجاتك، ففكر في الاستعانة بحماية حقوق شكل السلعة
~~وتغليفها. لاحظ أيضا كيف يتطور القانون في هذا الصدد لمزيد من الأفكار عن
~~حماية تصميماتك.

# ديفيد ألدين إريكسون، مؤسس شركة، مكتب
~~ديفيد ألدين إريكسون للمحاماة، لوس أنجلوس،
~~كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

# إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية، فسجل أعمالك لدى مكتب حقوق
~~النسخ؛ لأن هذا يضمن لصاحب الحقوق الحصول على التعويضات القانونية واسترداد
~~أتعاب المحاماة من المعتدين على تلك الحقوق، وذلك بعد تسجيل أعماله. ولا بد
~~من طلب الحماية القانونية في الدول الأجنبية أيضا.

# جوزيف مندور، رئيس شركة، شركة مندور وشركائه
~~لحقوق الملكية الفكرية وبراءات الاختراع، سانتا
~~مونيكا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية
~~(5) إنشاء أنظمة محاسبة وميزانية ومسك دفاتر

# بعد ذلك، ستحتاج إلى إنشاء نظام للمحاسبة وآخر للميزانية وثالث لمسك الدفاتر، بما في
~~ذلك نظام للتقارير والتوقعات المالية. تعد الحسابات السليمة ضرورة ملحة في أي
~~عمل تجاري؛ لأنها تتيح لك تقييم خط سير عمليات التشغيل ومتابعتها. وتمثل
~~الميزانية العمومية وقائمة الدخل البيانين الماليين الأساسيين اللذين  سيجب عليك
~~إعدادهما عند تأسيس شركتك. الميزانية العمومية عبارة عن بيان بالأمور المالية الخاصة
~~بالشركة، بما فيها الأصول والخصوم وحقوق الملكية. وتبين قائمة الدخل (قائمة الربح
~~والخسارة) إيراداتك (الدخل) ونفقاتك. وتشتمل الميزانية على الإيرادات التي تتوقع
~~شركتك أن تحققها والأموال التي تتوقع دفعها كنفقات (إيجار ورواتب وفواتير مرافق
~~وميزانية دعاية ... إلخ). ينبغي أن تكمل ميزانية العام الأول لمشروعك التجاري وينبغي أن
~~تعدلها لكل سنة تالية. ولا بد أن تكون الميزانية في صيغة عملية، وينبغي مراجعتها
~~باستمرار وتعديلها إذا اقتضت الضرورة.

# يجب على أي شركة أن تولي اهتماما كبيرا للدفاتر المحاسبية والسجلات التي تتابع
~~وتسجل المبيعات والتدفق النقدي؛ المشتريات والأصول (النفقات) والخصوم والمخزون،
~~وكذلك الأرباح السنوية. تستطيع تعيين محاسب أو شخص مهمته مسك الدفاتر لتسجيل مثل هذه
~~العمليات، وإذا لم تسمح لك ميزانيتك بهذا، فيمكنك تسجيلها من خلال ms282 أحد البرامج
~~الحاسوبية المحاسبية مثل كويك بوكس. يمكنك أيضا الحصول على دورة في المحاسبة ومسك
~~الدفاتر للتعامل على نحو أفضل مع هذا الجانب من عملك. ومن أجل إدارة شركة جيدة
~~التنظيم، يجب تنظيم هذه الدفاتر والسجلات ليس فقط لأغراض الضرائب ومتابعة الدفاتر،
~~ولكن أيضا لكي تستطيع التخطيط لمبادرات توفير التكلفة أو تغيير استراتيجيات المبيعات
~~أو التسويق أو تعزيز أرباح الشركة.

# وبمجرد أن تطبق هذه الأنظمة، يمكنك دراسة خيارات التمويل التي تتمثل في صورة قروض
~~ومنح وأصحاب رءوس الأموال الاستثمارية. بالإضافة إلى ذلك، لكل دولة وولاية القوانين
~~الضريبية المختلفة الخاصة بها، وباعتبارك صاحب شركة، أنت ملزم بدفع الضرائب بحلول
~~مواعيد نهائية معينة؛ ومن ثم احرص على معرفة الالتزامات الضريبية خاصتك والوفاء
~~بها.

# صورة لهيلاري سوانك وهي ترتدي فستانا من تصميم راندلوف ديوك أثناء
~~تسلمها لجائزة أوسكار أفضل ممثلة عن دورها في فيلم «الفتيان لا
~~يبكون» في الحفل السنوي الثاني والسبعين لتوزيع جوائز الأوسكار المقام
~~في مسرح شراين أوديتوريام وقاعة إكسبو في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
~~رويترز، 2000. الصورة بإذن من راندلوف ديوك.
~~(6) تعيين الموظفين الدائمين والمؤقتين والمتدربين

# إن معظم مصممي الأزياء يتعاملون بأنفسهم مع جميع جوانب إدارة العمل عند بدء
~~مشروعهم. وبمجرد أن تتحسن أحوال العمل، يمكن تعيين فريق من العاملين. وقبل تعيين
~~الموظفين في الولايات المتحدة، يجب أن تحصل على رقم هوية صاحب العمل، أو ما يعرف
~~أيضا باسم رقم تعريف الضريبة الفيدرالية من دائرة الإيرادات الداخلية. وإذا كنت
~~تؤسس شركة خارج الولايات المتحدة، فراجع الجهة التنظيمية المحلية التي تتبعها
~~للتحقق من الشروط والأحكام ذات الصلة. ورقم هوية صاحب العمل أمر ضروري عند تقديم
~~الإقرارات الضريبية والمعلومات المتعلقة بالموظفين إلى دائرة الإيرادات الداخلية.
~~تلزم القوانين الفيدرالية صاحب العمل بأن يتحقق من أهلية الموظف المحتمل للعمل في
~~الولايات المتحدة؛ ومن ثم باعتبارك صاحب عمل، يجب أن تطلب من كل موظف محتمل أن يملأ
~~استمارة آي-9 أو استمارة التحقق من أهلية الموظف للعمل. ويشترط على الشركات التي
~~تعين موظفين أن تكفل لهم التأمين لتعويض ms283 إصابات العمل؛ ولذا احرص على التواصل مع
~~الجهة الحكومية المعنية بشأن تفاصيل التسجيل. وأحيانا يشترط عليها أيضا تسديد تأمين
~~ضد البطالة؛ ولذا ادرس الشروط مع الجهة الحكومية المعنية بالقوى العاملة في ولايتك
~~(والتابعة لوزارة العمل). تشترط بعض الولايات على الشركات توفير تأمين ضد العجز؛ ومن
~~ثم احرص على مراجعة الجهة الحكومية المختصة بخصوص الأحكام المرتبطة بهذا الأمر.
~~وسيشترط عليك القانون أيضا أن تعلق لافتات في مكان العمل لتعرف الموظفين
~~بحقوقهم التي تكفلها قوانين العمل. وهذه اللافتات توفرها مجانا جهات وزارة العمل
~~الفيدرالية والخاصة بالولايات. وتوجد شروط لتقديم الإقرارات الضريبية الفيدرالية
~~والخاصة بالمدينة والولاية، والتي يمكن الحصول عليها من دائرة الإيرادات الداخلية. ومن
~~الأهمية بمكان الاستعانة بنظام مرتب ومنظم لمسك الدفاتر؛ بحيث تكون جميع استماراتك
~~وأوراقك محفوظة في مكان واحد بحيث يسهل الوصول إليها.

# إطلالة رقم 8 من مجموعة أزياء ربيع عام 2012 لبيتر سوم. تصوير: دان
~~ليكا. الصورة بإذن من بيتر سوم.

# رسم توضيحي لإطلالة من مجموعة أزياء الخريف/الشتاء رسم كريستينا كوان
~~ومستوحاة من سلسلة أفلام كريماستر لماثيو بارني، 1996. الرسم بإذن من
~~كريستينا كوان.

# سترغب في إعداد توصيف لكل وظيفة شاغرة في شركتك، مبينا المسئوليات الوظيفية
~~بالتفصيل والتوقعات والراتب وشروط الوظيفة بالإضافة إلى توضيح هل هي وظيفة بدوام
~~كامل أم مؤقتة بتعاقد لفترة معينة. ويمكنك أن تختار الميزانية التي ترغب إنفاقها
~~للإعلان عن هذه الوظائف، أو لعلك تختار الوصول إلى الموظفين المحتملين من خلال توصية
~~المعارف. إنها لفكرة جيدة أن تبتكر دليل موظفين يوضح قواعد السلوك وغيرها من
~~الحقائق المهمة للموظفين. يمكنك أيضا البحث عن شركة طيبة السمعة يمكنها تقديم خدمات
~~التحقق من خبرات الموظفين المحتملين. ومن أجل تعيين الموظفين بدوام كامل أو المؤقتين،
~~يمكنك التعاقد مع شركة توظيف يمكنها إجراء عملية التعيين بالنيابة عنك مقابل أجر، أو
~~لعلك تختار إجراء عملية التوظيف بنفسك. توجد الكثير من وكالات التوظيف المتخصصة في
~~مجال الأزياء والإكسسوارات.

# إن تعيين المتدربين هي وسيلة فعالة وقليلة التكلفة لزيادة عدد العاملين بفريق
~~تصميمك. يمكنك أن تعمل ms284 مع منسقي التدريب في كبرى الجامعات والكليات المتخصصة في
~~تصميم الأزياء لتضمن أن شركتك من ضمن قوائم التسجيل لديهم. وينبغي أن تقرر ما إذا
~~كنت ستقدم تدريبا غير مدفوع الأجر و/أو تدريبا براتب صغير. وإذا كنت قد قررت تقديم
~~تدريب غير مدفوع الأجر، يمكنك أن تقدم للمتدرب (المتدربين) امتيازات مثل خصم على
~~منتجاتك أو إتاحة الذهاب إلى معارض العينات المخفضة الخاصة بالشركة.
~~(7) تطوير خطة تسويق

# كلما زادت فرصة عرض خط منتجاتك على الجمهور، صرت في وضع أفضل؛ فبناء العلاقات هو
~~مكون أساسي للترويج لعلامتك التجارية والتسويق لها. ومن المهم أن توطد علاقات
~~استراتيجية مع كل شخص بإمكانه أن يساعدك على التسويق لمجموعتك وبيعها، من بينهم
~~المحررين والمشترين وتجار التجزئة. وتوجد طرق عديدة للترويج لعلامتك التجارية وتعريف
~~الناس بمجموعتك الجديدة، من بينها المعارض التجارية وعروض الأزياء والدخول في شراكة مع
~~منسقي الأزياء والمشاركة في العروض الحية الخاصة بالمتاجر والمنافسات المتعلقة
~~بالأزياء ووسائل التواصل الاجتماعي وتطبيق استراتيجية للعلاقات العامة.

# مجموعة أزياء ربيع/صيف 2012 لنانيت ليبور. تصوير: ماريا فالنتينا،
~~2011.
~~(7-1) المعارض التجارية وعروض الأزياء

# تقدم المعارض التجارية، مثل ماجيك وجين آرت وستايلماكس، فرصا رائعة يمكنك
~~أن تعرض من خلالها خط إنتاجك وتكتسب سمعة لعلامتك التجارية وتكون المزيد من
~~العلاقات داخل المجال، مثل المشترين من المتاجر المتخصصة الصغيرة والمتاجر
~~الكبرى متعددة الأقسام على حد سواء. وإذا كان لديك ميزانية لتعيين مندوب
~~مبيعات ليساعدك في المعارض التجارية، فإن القيام بهذا الأمر سيفيدك كثيرا.
~~يمكنك الاستعانة أيضا بمواقع التواصل الخاصة بصناعة الموضة لمحاولة العثور على
~~عارضي أزياء من الطلاب وخبراء تجميل ومصورين مستعدين للعمل من دون أجر من أجل
~~مبادرات الترويج المتنوعة لديك ليكونوا خبراتهم. ويمكن الاستعانة بالمتدربين
~~دوما باعتبارهم مساعدين يمدون يد العون لبيع منتجك والترويج له.

# تقدم عروض الأزياء منصة لظهور مجموعات أزياء الموسم لديك أمام المشترين
~~والصحفيين ووسائل الإعلام. توجد عروض أزياء واسعة النطاق تنظم أثناء أسابيع الموضة
~~المتنوعة في مختلف أنحاء الولايات المتحدة والعالم والتي تكون باهظة التكاليف
~~ومقدرة للمصممين الأكثر شهرة، ms285 وتوجد عروض أزياء على نطاق أضيق أو ما يسمى
~~بعروض الأزياء المصغرة. وهذا النوع من عروض الأزياء عبارة عن عرض غير رسمي
~~لمجموعة مصمم، ويمكن إقامته على منصة صغيرة في متجر متعدد الأقسام أو متجر
~~صغير أو متجر متخصص أو داخل أستديو التصميم الخاص بالمصمم أو في صالة عرض مشتركة.
~~وهو مناسب للمصممين الواعدين الذين ليس لديهم ميزانية لإقامة عرض أزياء خلال
~~أسبوع الموضة أو في منشأة فخمة. يمكنك أن تلجأ إلى هذه الأماكن باعتبارها أشكالا
~~ممكنة لطرح مجموعة أزيائك.

# حوار مع ستيفاني وينستون ولكوف، مديرة الأزياء بمركز لينكولن

# بورتريه لستيفاني وينستون ولكوف. تصوير: هانا تومسون. الصورة
~~بإذن من وكالة إس دبليو دبليو كريتيف.

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك أو في أي
~~مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم الأزياء؟

# الكثير من زملائي في المجال يمكنهم أن يتذكروا بوضوح اللحظة التي وقعوا فيها
~~في حب الأزياء. لعلها تكون المرة الأولى التي رأوا فيها حقيبة جدتهم طراز
~~شانيل الكلاسيكي. في تلك اللحظة تحديدا، أدركوا أنهم يهوون عالم الأزياء. أما
~~بالنسبة إلي، كانت رحلتي تدريجية أكثر. لم أقض طفولتي أحلم بالمقالات 
~~الافتتاحية لمجلات الموضة أو حفلات العشاء الفخمة. وباعتباري الأخت الوحيدة
~~لأخين، نشأت على تمجيد ملعب كرة السلة أكثر من حبي وإجلالي لمنصة العرض؛ ومن
~~ثم فإن الكثير من المهارات التي أتقنتها على مر العقود الماضية تعلمتها حين
~~كنت أرتدي ملابس نايكي أكثر من ارتدائي لملابس مايكل كورس. تعلمت أن أكون
~~عضوا في الفريق من الاشتراك في فريق كرة السلة بالمرحلة الثانوية والجامعة.
~~ولقد تعلمت الإصرار ومراعاة الآخرين من السنوات التي قضيتها في الحصول على
~~الحزام الأسود في الفنون القتالية. والأهم من ذلك، تعلمت كيف أستغل أهم عنصر
~~في مجموعتي الخاصة الكبيرة حاليا؛ ألا وهو وجهي الجاد الذي ينم عن
~~الإصرار.

# كيف استعددت لمنصبك بوصفك مديرة أزياء لدى مركز
~~لينكولن؟

# طلبت مني آنا وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوج، أن أتولى هذا المنصب فور اتخاذ
~~القرار بنقل أسبوع ms286 مرسيدس-بنز للموضة لمركز لينكولن في دامروش بارك. انتقلت
~~إلى مكتبي في مركز لينكولن قبل عام كامل تقريبا من افتتاح أسبوع الموضة هذا.
~~لقد انضممت إلى المركز في ذلك الوقت لأنني كنت أعرف، مثلما عرف باقي العاملين
~~في المجال، أن هذه الخطوة كانت أكثر من مجرد انتقال إلى مكان عرض جديد.
~~وبالاستعانة بمصطلحات مركز لينكولن، لقد رأيت الانتقال بمنزلة ستار يرفع. ومن
~~أجل الإعداد لهذا الانتقال، عقدت آلاف المؤتمرات الهاتفية والتقيت بمئات
~~المصممين وخططت للمؤتمرات الصحفية. كما أني أمرت بإعداد مخططات جديدة
~~للمبنى وحدثت قواعد البيانات، وأرسلت كمية مهولة من رسائل البريد الإلكتروني
~~أكثر مما يمكنني تذكرها، وفكرت في شراء مرتبة هوائية بسبب الليالي التي
~~كنت أسهرها في المكتب.

# قبل شغل منصبك الحالي، شغلت منصب مديرة المناسبات
~~الخاصة بمجلة فوج، وعملت على نحو مباشر مع رئيسة التحرير آنا وينتور.
~~لطالما كانت آنا بمنزلة مرشدة وداعمة رائعة لمصممي الأزياء الواعدين.
~~هل تسيرين على نهج مماثل في مركز لينكولن؟ إذا كان الأمر كذلك، فما نوعية
~~البرامج المتاحة لمصممي الأزياء الواعدين الذين يحاولون حفر اسم
~~لأنفسهم في عالم الموضة؟

# لا يمر علي أسبوع الآن دون التفكير في الطريقة التي يمكنني بها أن أخدم
~~مجتمع تصميم الأزياء على نحو أفضل. وأحد الجوانب المفضلة لدي بهذه الوظيفة
~~المتنوعة الجوانب هو الحد الذي يمكنني من خلاله استغلال علاقاتي الشخصية
~~والمهنية لصالح المصممين الشباب؛ ففي الموسم السابق، وفرت لأربعة مصممين
~~نظاما لمشاركة التكاليف؛ وذلك فيما يتعلق بتكاليف تصفيف الشعر والتجميل وجميع
~~تكاليف الإنتاج. كما أنني قدمت مصممين واعدين للشركات التي تبحث عن سبل
~~لدعم الصناعة، واستطعت أن أمد لهم فترات السداد وأمنع مبالغتهم في تقدير
~~ميزانياتهم لأنني تعلمت على يد الخبراء في هذا المجال. تتمتع آنا بقدرة على
~~اكتشاف المواهب، أجرؤ على قول إنها منقطعة النظير، وبمجرد أن يكون المصمم
~~مستعدا لعرض مجموعته على وسائل الإعلام والجمهور، أشعر بأنني محظوظة لأنني
~~استطعت دعمه.

# مجتمع الأزياء بصدد أن يكون لديه جدول على مدار العام
~~حافل بالبرامج والفعاليات الرائعة ذات ms287 الصلة بالأزياء داخل مركز لينكولن.
~~ما الذي يمكن توقعه؟

# الآن، يعد مركز لينكولن مركزا حيويا للأزياء والموضة، ومن أجل مواصلة
~~النشاط اللافت للانتباه الخاص بأسبوع مرسيدس-بنز للموضة، قدمنا فعالية رائعة في
~~شهر أكتوبر عام 2011 مع الأيقونة الأمريكية للأزياء رالف لورين. واحتفت أمسية
~~بعنوان «مركز لينكولن يقدم: أمسية مع رالف لورين»، قدمتها أوبرا وينفري،
~~بالإخلاص الذي اشتهر به السيد لورين للثقافة وتصميم الأزياء ولأسرته. كانت هذه
~~الفعالية أكبر حفل خيري لجمع التبرعات في تاريخ مركز لينكولن والتي كانت
~~مخصصة للمركز ومركز رالف لورين لرعاية مرضى السرطان والوقاية من المرض، وكانت
~~حقا ليلة مشهودة في مجالنا. نحن الآن نحضر لسلسلة محاضرات لمصممي
~~الأزياء وكذلك لسلسلة أفلام عن الموضة والأزياء؛ وذلك لتحقيق هدفنا للحفاظ على
~~الأزياء على قدم المساواة مع الفنون وتصميم منصة للجمهور يمكنهم من خلالها
~~التعرف على عالم الأزياء المعقد والملهم في الوقت نفسه في أفضل
~~صوره.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى مصمم أزياء
~~طموح يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# ليس من السهل تحقيق النجاح في هذا المجال؛ فبصرف النظر عن مدى موهبتك، ستجد
~~أنه في مرحلة ما سينظر أحدهم إلى العمل الذي حشدت له جميع طاقاتك ويقول لك
~~بكل بساطة: «هذا مرفوض.» ولهذا السبب، أهم نصائحي لمصممي الأزياء هي: آمن
~~بعملك إيمانا تاما. اجعل مجموعات أزيائك قائمة على تجاربك. وكن أصيلا في
~~مجالك. أعتقد أن المستهلك اليوم سيقدر هذه النزاهة؛ ومن ثم احرص على إظهار
~~ذلك في الملابس التي تصممها. والأهم من ذلك كله، أحب ما تفعله.

# هل تلاحظين نسبة حضور مرتفعة من جانب مصممي الأزياء
~~غير الأمريكيين بأسبوع مرسيدس-بنز للموضة في مركز لينكولن؟ ما الفوائد
~~التي تعود على مصمم الأزياء، الذي لا يعمل في الولايات المتحدة، من عرض
~~أسبوع الأزياء هذا هنا؟

# تكاد تكون الحدود الفاصلة بين الدول والقارات منعدمة على شبكة الإنترنت؛
~~فلا تهتم التجارة الإلكترونية بما إذا كنت توجد في لندن أو باريس أو نيويورك
~~أو حتى سيدني، بأستراليا ولا ينبغي أن تهتم بذلك من الأساس، ms288 وأعتقد أن
~~المصممين مدركون تماما لذلك، وحتى المصممون الشباب يبحثون عن وسيلة
~~لتقديم مجموعات أزيائهم إلى الجمهور العالمي. ولا أظن أن هناك منصة تتسم
~~بالعالمية مثل المنصة التي تقدمها مدينة نيويورك. وتعد الولايات المتحدة،
~~ولا سيما مدينة نيويورك، أفضل منصة للعروض المتنوعة. وأشعر بالفخر الشديد
~~جراء ذلك.

# إلى أين يستطيع مصمم الأزياء، الذي لا يعمل في مدينة
~~نيويورك، أن يتوجه ليعرف المزيد عما تفعلينه؟

# مع نجاح وسائل التواصل الاجتماعي وشبكة الإنترنت، استطاع جمهور جديد تماما
~~الاطلاع على العمل الذي نقوم به. ويعد موقع

# www.fashionlinecolncenter.org

# بمنزلة حلقة وصل بين نشاطنا والجمهور، كما أنه يوصل فكرة عمن نكون للعاملين
~~بالمجال وحتى محبي الأزياء المبتدئين؛ فمن خلال تقديم الموقع للقطات مباشرة من
~~عروض الأزياء وجدول بمواعيد الفعاليات والمبادرات القادمة التي نقدمها،
~~يعد أداة مذهلة للترويج لبرامج الأزياء التي يقدمها مركز لينكولن.

# هلا تقدمين نبذة عامة عن الخيارات المتاحة لمصممي
~~الأزياء الذين يختارون عرض أزيائهم في أسبوع مرسيدس-بنز للموضة
~~بنيويورك؟

# نظرا لأن مركز لينكولن يعد مقرا يئوي عشرات المؤسسات التابعة،
~~فالأماكن التي نوفرها تلبي مجموعة متنوعة من الاحتياجات فيما يتعلق
~~بالمساحة والجانب الجمالي والموقع الجغرافي. وفي النهاية، نحن ملتزمون بتيسير
~~أفضل وأجمل عروض أزياء بمدينة نيويورك أثناء أسبوع مرسيدس-بنز للموضة، سواء
~~أكان هذا يعني اصطحاب المدعوين إلى رواق قاعة آفيري فيشر من أجل حضور عرض
~~الأزياء الرائع لزاك بوزن أو التأكد من أن المصممة نورما كمالي يمكنها تشغيل
~~المعدات التكنولوجية الثلاثية الأبعاد لديها في قاعة ديفيد روبنشتاين أتريوم
~~أثناء عرضها الصباحي. وإذا كان المصمم راغبا بشدة في أمر ما، فأنا سأتولى
~~مهمة تنفيذه على أكمل وجه. تلك هي منظومتي.

# أتخيل جدولك أثناء أسبوع الموضة بأنه جدول مكتظ
~~بالمشاغل المتواصلة لحظة بلحظة. ما اليوم المعتاد بالنسبة
~~إليك؟

# أسبوع مرسيدس-بنز للموضة الذي يتسم بالفوضى المنظمة لا تسري عليه
~~التعميمات؛ ولذا لا يمكنني القول إنه يوجد بالضرورة نسق معين لليوم
~~«المعتاد». ولكن يومي المعتاد يبدو كما يلي: أبدأ يومي في الصباح مع شروق
~~الشمس، وأتفقد على الفور ms289 بريدي الإلكتروني، وأستعرض جدول أعمالي. يزورني فريق
~~جون باريت الرائع للتصفيف والتجميل في شقتي لإعدادي لسيل الصور التي
~~سألتقطها والمقابلات الشخصية التي سأسجلها على مدار اليوم. وفي حوالي
~~الساعة الثامنة والنصف، أوصل أبنائي إلى المدرسة وأسلك طريقي إلى مركز
~~لينكولن. أنا لا أدعي أنني أم خارقة، ولكن تلك اللحظات البسيطة بلا شك هي
~~لحظات لن أضحي بها ولو من أجل أسبوع مرسيدس-بنز للموضة. وفي أي يوم معتاد،
~~أحضر من أربع إلى ست عروض، وكذلك عددا كبيرا من الاجتماعات بمنصة ذا
~~تينتس وفي أماكن مختلفة بمدينة نيويورك. ويروق لي استقطاع ثلاث أو أربع ساعات
~~فيما بعد الظهيرة لمتابعة التعاقدات والصحافة والجداول الزمنية للإنتاج لعروض
~~الأزياء المقامة في مقرنا. وهذا العام، كنت أمر بصفة يومية على صالون سي آي
~~آر سي إيه للإكسسوارات في منصة ذا تينتس. ويعد الصالون، الذي يدعو مصمما
~~مختلفا كل يوم لعرض مجموعته لموسم ربيع 2012 في مكان مناسب في أسبوع
~~مرسيدس-بنز للموضة، بمنزلة جنة لمحبي الإكسسوارات. وبمجرد أن أرغم نفسي على
~~المغادرة، أحاول بوجه عام التسلل إلى خارج المنصة؛ لأنني بحلول المساء أكون قد
~~استعددت للتوجه إلى المنزل وإعداد أبنائي للنوم.

# أنت تقدمين مثالا للبراعة في عالم الأزياء. هل يوجد
~~سر خفي لنجاحك يمكنك مشاركته مع العالم؟

# لا أظن أنه يوجد سر واحد يقود إلى النجاح قطعا، ولكن أستطيع أن أجزم
~~أنك لن تنجح ما لم تكن مستعدا للعمل؛ فسهر الليالي والاستيقاظ مبكرا في
~~الصباح هي جملة أمور رائعة لا تنفصل عن هذا المجال. تعلم أن تحبه.

# مجموعة أزياء راشيل روي لخريف 2012. تصوير: ريتشارد
~~جليسون.

# ما أروع جانب في عملك؟

# الأشخاص الذين أعمل معهم كل يوم هم الأكثر موهبة وإبداعا وتغييرا لوجه
~~اللعبة، كل في مجال تخصصه؛ فأنا أتعاون مع موسيقيين ومنتجين ومصممين
~~وفنانين وممثلين وأيقونات، وبفضلهم يتعين علي لعب دور في تصميم أروع
~~الفعاليات في العالم وأجملها وأكثرها حصرية.

# لست مديرة تنفيذية مؤثرة في مجال تصميم الأزياء
~~وحسب؛ وإنما أنت زوجة ولديك ثلاثة أبناء أيضا. كيف ms290 توازنين بين كل هذه
~~الأمور؟

# مثل أي أم عاملة، في أي مجال، أبذل قصارى جهدي قدر المستطاع. ولا أظن
~~أنني أحقق التوازن المثالي، لا سيما لأنني لا أومن بوجود توازن مثالي. إن
~~كل شخص يعمل معي يعرف أن أبنائي يأتون في المرتبة الأولى عندي؛ فكل من
~~الأمومة وحياتي المهنية هما جانبان من حياتي اخترتهما ليكونا ذوي أولوية
~~بالنسبة إلي. وأرى أن التوازن يتمثل في يوم أخلد فيه إلى النوم وأنا أشعر
~~بأنني لم أجر على أي من هذين الجانبين.

# ما المقولة المفضلة لديك؟

# توجد مقولتان أستعين بهما دوما وكلتاهما ذات تأثير عظيم على حياتي؛ وهما:
~~«أحب ما تفعل وافعل ما تحب.» و«نحن جميعا بعيدون كل البعد عن
~~الكمال.»

# صفي لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# أثناء فصل الصيف، حين نترك قضاء عطلات نهاية الأسبوع في المباني الإسمنتية كي
~~نكون بالقرب من الشاطئ في أيام السبت، يتسنى لي مراقبة أبنائي يركضون ويمرحون
~~على الشاطئ، ويسقطون الآيس كريم على كل شيء، ويلعبون ألعاب التخيل معا؛
~~فمشاهدتهم وهم يلعبون من الشروق حتى الغروب تجعل اليوم مثاليا فعلا.
~~(7-2) منسقو الأزياء

# يعد منسق الأزياء شريكا رائعا لمصمم الملابس؛ حيث إن في مقدوره أن يساعده
~~في جذب الانتباه والترويج لعلامتك التجارية. والكثير من منسقي الأزياء بارعون في
~~تصميم الملابس، ولديهم معرفة تاريخية بتصميم أزياء الأعمال السينمائية، وهم خبراء
~~في توقع صيحات الموضة، بينما يبدي منسقو أزياء آخرون حسا جماليا فطريا
~~ولديهم طراز راق للأناقة. وبعض مصممي الملابس يروق لهم التعاون مع منسقي
~~أزياء ليساعدوهم في تنسيق الإطلالات على عارضات الأزياء قبل ظهورهن على منصة
~~العرض. ومنسقو الأزياء يختارون الملابس والأحذية والإكسسوارات بالنيابة عن أصحاب
~~المكانة في المجتمع؛ مثل: المشاهير ورجال المجتمع ومذيعي نشرات الأخبار ومقدمي
~~البرامج الحوارية والسياسيين ورجال الأعمال، كما أنهم يختارون الملابس
~~والإكسسوارات من صالة العرض أو أستديو التصميم لديك من أجل إجراء جلسات التصوير
~~والظهور بالمقالات الافتتاحية بالمجلات.

# حوار مع منسق الأزياء والإعلامي الشهير روبرت فيردي

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو ms291 نشأتك في نيو جيرسي
~~أو في أي مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم
~~الحلي؟

# لم أكن فارسا ولا عبقريا ولا فنانا
~~موهوبا للغاية، ولكن كانت لدي عقلية تجارية من صغري، وكان لدي الكثير من
~~الأفكار الإبداعية. كنت أصمم الحلي في حصة الرسم وكنت أبيعها لأقراني
~~بالمدرسة، ثم بدأت أبيعها لمحل حلي محلي. وكانت معلمة الرسم خاصتي داعمة لي
~~على نحو مذهل وأرادت أن تراني أحقق النجاح؛ ولذا، اصطحبتني إلى معهد
~~تكنولوجيا الأزياء في نيويورك أثناء اليوم المفتوح للجمهور، وألقى مدير القسم
~~نظرة على سجل تصميماتي وقال إنه لم ير موهبة كموهبتي تدخل المعهد منذ
~~التحاق روبرت لي موريس به. كانت تلك هي اللحظة التي حسمت فيها أمري لأسلك هذا
~~الاتجاه.

# منسق الأزياء والإعلامي الشهير روبرت فيردي. تصوير: فيدل بيريشا،
~~2011.

# فور تخرجك من معهد تكنولوجيا الأزياء بنيويورك،
~~بدأت بيع حليك إلى متاجر بارنيز وبيرجدورف وبندل، وكذلك المتجر
~~المتعدد الأقسام بلومينجديلز. ما النصيحة التي تود إسداءها إلى مصمم
~~الأزياء الذي يبحث عن فرصة تتيح له بيع تصميماته في متجر بيع بالتجزئة لأول
~~مرة؟

# كن مثابرا ولكن دون أن تكون فظا أو متهورا. قدر كبير من الأمر يستند إلى
~~شخصيتك ولا علاقة له بكونك حالما. تعامل مع تجار التجزئة بعقلية تجارية. على
~~سبيل المثال، صرح بأنه يمكنك أن تضيف إليهم قاعدة عملاء جديدة لا يمتلكونها
~~حاليا من خلال إقامة عروض مصغرة داخل متاجرهم لعرض مجموعتك. لقد شهد العالم
~~منتجات هالستون وديور ولاجرفيلد ومارك جيكوبس ودونا كاران بالفعل. وأنت عندك ما
~~يميزك، فلا تقلد أعمال الآخرين. افعل ما تريد إنجازه.

# ما النصيحة التي تود إسداءها إلى مصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته الخاصة؟

# القوة تكمن في التجمع. تعاون مع مصممين آخرين ونظموا عرضا جماعيا.
~~وأمامك فرصة أفضل لكي يكتشفك الآخرون في الفضاء الرقمي، ولكن احرص على تقديم
~~مجموعتك بثقة ووعي ثقافي.

# باعتبارك منسق أزياء، هلا تصف لي عملية التعاون
~~التي تتم بينك وبين مصمم الأزياء؟

# مصمم الأزياء قريب جدا من المنتج ms292 لدرجة أنه أحيانا لا يستطيع التراجع
~~خطوة إلى الوراء ويرى المنتج بعيون الآخرين. ومنسق الأزياء يساعد المصمم
~~على التحدث بنفس اللغة التي يتحدث بها العملاء من خلال مساعدته على تحويل
~~إطلالاته إلى ملابس يمكن ارتداؤها. بعبارة أخرى، يترجم منسق الأزياء لغة
~~الخيال إلى لغة الواقع.

# لماذا من المهم بالنسبة إلى مصممي الأزياء أن
~~يكونوا علاقات مع منسقي الأزياء؟

# يعد التعاون بين مصممي ومنسقي الأزياء أمرا مهما لأن منسقي الأزياء
~~غالبا ما تربطهم علاقات أفضل بالمشاهير ذوي المكانة بالمجتمع؛ فنحن أشبه
~~بالوسطاء الذين يوفقون بين المشاهير ودور الأزياء، ونمثل قناة للتواصل
~~بين مصمم الأزياء وعملاء البيع بالتجزئة؛ حيث إننا نرغبهم في شراء المنتج.
~~وبوصفنا منسقي أزياء، يمكننا أن نزيد من إيراداتك؛ فنحن نشغل مقاعد الصفوف
~~الأولى في جميع عروض الأزياء، ونضيف التعديلات على مجموعات الأزياء لتتناسب
~~مع المشاهير من أجل حضور حفلات توزيع الجوائز والظهور بإطلالات خاصة، ومن أجل
~~تصوير الإعلانات أو الظهور على صفحات الجرائد والمجلات.

# في عام 2000، شاركت في ابتكار فكرة وتقديم برنامج
~~«فول فرانتال فاشون» المذاع على شبكة دبليو إي، وهو أول برنامج تلفزيوني
~~يذيع تغطية كاملة لعروض الأزياء. هلا تصف لي كيف جاءتك هذه الفكرة
~~الرائعة؟

# كانت جودي ليشت قد أكملت لتوها مدة عملها مذيعة لدى شبكة إيه بي سي وكانت
~~العقل المدبر لفكرة البرنامج. إن صناعة الموضة مجال محاط بالخصوصية
~~والسرية ولا أحد يستطيع أن يخترقه ليرى ما يحدث وراء الكواليس، وأوضح هذا
~~البرنامج للجميع ما حدث خلال أسبوع الموضة. لم يكن هناك مونتاج؛ إذ إننا كنا
~~نعرض كل شيء في وقته، بداية من الإطلالة الأولى وحتى الإطلالة الأخيرة. لقد
~~كانت بحق تجربة متميزة لكل من استطاع أن يشاهد ما يحدث على منصة ذا
~~تينتس فور حدوثه.

# قدمت برنامج «شرطة الموضة» (فاشون بوليس)، وهو برنامج
~~تلفزيوني أسبوعي يعرض نقدا لخزانة ملابس المشاهير، حين أذيع على شبكة
~~ستايل. كما أنك كنت حكما في برنامج «لقد حازت اللقب» (شيز جوت ذا لوك)
~~المذاع على شبكة تي في لاند ms293 التلفزيونية، والذي تتنافس فيه النساء
~~للتعاقد على عروض الأزياء والظهور على صفحات المجلات. وتظهر كثيرا كضيف
~~في عدة برامج حوارية مثل برنامج «مباشر مع ريجيس آند كيلي» (لايف ويز ريجيس
~~آند كيلي) و«عرض اليوم» (ذا توداي شو) و«الحياة الخرافية ل» (ذا فابيلوس
~~لايف أوف)، وقد عرض البرنامجان الأخيران على قناة في إتش وان. كما ظهرت
~~أيضا على شاشات قنوات إن بي سي وسي إن بي سي وفوكس نيوز لتعلق على
~~مسائل متعلقة بالأزياء والأناقة. كما لو أن كل هذه المناسبات للظهور
~~والتفاعل مع الجمهور غير كافية، ظهرت أيضا على صفحات مجلة تايم أوت
~~نيويورك ومجلة أوشين درايف ماجزين ومجلة نيويورك ماجزين وذا نيويورك بوست.
~~هلا تصف لي بإيجاز شعورك حيال كل تجربة من هذه
~~التجارب؟

# كل تجربة استغلت جانبا مختلفا من خبرتي؛ فبالنسبة إلى برنامج «لقد حازت
~~اللقب» فقد كان، بدلا من أن يركز على الأقمشة والقص، يدور حول الشخصية
~~والجسم. أما برنامج «شرطة الموضة»، فكان بمنزلة فرصة رائعة. كنت منسق الأزياء
~~الوحيد الذي عمل على إطلالات السجادة الحمراء واختار ملابس من يسيرون
~~فوقها.

# يوجد عدد كبير جدا من الشخصيات الرائعة، رغم غرابة
~~أطوارها، في مجال صناعة الموضة والتي صورتها جلاديس بيرينت بالمر ببراعة
~~في كتابها بعنوان «شخصيات عالم الموضة». هل تعتقد أن الموهبة الفنية الفذة
~~تلعب دورا في ذلك؟ إن لم يكن الأمر كذلك، فما وجهة
~~نظرك؟

# هذا سؤال وجيه. أظن أن الأمر متعلق بكيفية التعبير عن الذات. للأسف،
~~الكثير من الأشخاص غير قادرين على إظهار التميز. إنهم يبحثون عن شيء يجعلهم
~~يندمجون في المجال.

# كيف تحقق التوازن بين حياتك المهنية وحياتك
~~الشخصية؟

# هذا سؤال وجيه أيضا. منذ فترة طويلة، أخبرني أحدهم بأنه يمكن للشخص أن
~~يستمتع بكل شيء؛ ولكن لا يمكنه فعل ذلك في نفس الوقت. وهذا الأمر ينطبق على
~~حالتي. لفترة طويلة، كان عملي هو الشيء الوحيد الذي يستحوذ على اهتمامي، ثم
~~قررت في النهاية أن يكون لدي حياة شخصية. ولكن كان سيتعذر علي أن أفعل
~~ذلك ms294 في بداية حياتي المهنية.

# ما أكثر شيء سيندهش الناس بمعرفته
~~عنك؟

# أنا شخص خجول بدرجة أكبر كثيرا مما أبدو عليها بالفعل؛ فعندما تكون شخصية
~~إعلامية شهيرة، لا يتوقع الناس منك التعامل بشخصيتك الطبيعية. إن شخصيتي
~~الحقيقية ليست الشخصية التي يتوقع الناس مني أن أكون عليها. إن حياتي ليست
~~مرتبطة بالأزياء وحدها طوال الوقت؛ فأنا مشترك بالفعل بمجلة ناشونال
~~جيوجرافيك.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# يا إلهي! هو اليوم الذي لن أضطر فيه إلى مغادرة المنزل؛ فعندما تتوقف
~~عن الركض في جميع الاتجاهات، ستشعر بفارق كبير. في هذا اليوم، سأستحم
~~وأقرأ مجموعة من الكتب وأستسلم للأطعمة الدسمة العالية السعرات؛ مثل المكرونة
~~والجبن اللذين تصنعهما أمي. كما لن يرن جرس الهاتف!
~~(7-3) العروض الحية الخاصة بالمتاجر

# العرض الحي هو عبارة عن نوع من تجارب الأداء لمصممي الأزياء؛ إذ يتيح لمصمم
~~الأزياء فرصة لعرض مجموعته على المشترين في أحد المتاجر. وواحد من أشهر هذه العروض
~~هو العرض الذي يقيمه متجر هنري بندل بنيويورك؛ فعلى مدار أكثر من أربعين عاما،
~~ساعدت العروض الحية المقامة في هذا المتجر مصممي أزياء مثل آنا سوي وباميلا
~~دينيس وتود أولدهام، على بدء مشوارهم المهني.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل، بعنوان «دعوة
~~المصمم»، 2007. الرسم بإذن من آيزاك زينو.

# وفي هذه الفعالية، التي تقام مرتين في العام، يشاهد المشترون معروضات المصممين
~~على أساس أولوية الحضور ويتفقدون مجموعات الملابس والإكسسوارات، بما في ذلك حقائب
~~اليد والبضائع الجلدية صغيرة الحجم والأحزمة والقبعات وإكسسوارات الشعر والحلي.
~~ومن لا يستطيع الذهاب إلى متجر هنري بندل على الطبيعة، فإن المتجر يقدم فعالية
~~مماثلة عبر شبكة الإنترنت من وقت لآخر. كانت متاجر ساكس فيفث أفينيو وبلومينجديلز
~~ومايسيز تقيم عروضا حية في الماضي؛ ولذا تفقد المتاجر الكبرى المتعددة
~~الأقسام والمتاجر المتخصصة في منطقتك لتعرف هل تشارك في مثل هذه الفعاليات.

# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل. الرسم بإذن
~~من آيزاك زينو.
~~(7-4) المسابقات والمنح

# يوجد عدد لا نهائي من ms295 المسابقات والمنح من مختلف أنحاء العالم، والتي يستطيع أن
~~يشارك فيها مصممو الأزياء لمساعدتهم في تمويل شركاتهم الناشئة. ومسابقة مجلس
~~مصممي الأزياء في أمريكا ومجلة فوج هي عبارة عن منحة تهدف إلى تقديم التمويل
~~والإرشاد في مجال إدارة الأعمال لمصممي الأزياء الصاعدين. ويتلقى الفائز بالمركز
~~الأول مبلغ 300 ألف دولار، ويتلقى صاحبا المركزين الثاني والثالث 100 ألف دولار.
~~والمشتركون الذين يصلون إلى مرحلة التصفيات النهائية يحظون بمقالات تعريفية على
~~الموقع الإلكتروني لمجلس مصممي الأزياء. للاطلاع على شروط القبول، زر الموقع
~~الإلكتروني للمجلس:

# www.cfda.com
~~.

# تقدم مؤسسة إيكو دوماني لتصميم الأزياء منحة سنوية قيمتها 25 ألف دولار
~~لسبعة من مصممي الأزياء الصاعدين لتقديم عرض أزياء في أسبوع مرسيدس-بنز للموضة
~~بنيويورك. والكثير من الفائزين السابقين أسسوا شركات ناجحة. زر الموقع التالي:

# www.eccodomani.com/fashion-foundation/

# للمزيد من المعلومات عن كيفية التقديم للمنحة.

# تعد منظمة جين آرت منصة رائدة لمساعدة مصممي الأزياء الصاعدين في الولايات
~~المتحدة؛ فمنذ عام 1995، قدمت أكثر من 500 مصمم صاعد لملابس النساء والرجال
~~والإكسسوارات في محافل متنوعة لبرامج تصميم الأزياء في جميع أنحاء البلاد. ومن بين
~~خريجي منظمة جين آرت: زاك بوزن وريبيكا تايلور وفيليب ليم وداكي براون وفينا كافا
~~ورودارت وأون تيتل وألكسندر بلوخوف وراكيل أليجرا وغيرهم الكثيرون. وبعض هؤلاء
~~المصممين واصلوا العمل حتى ترشحوا للحصول على جوائز من مجلس مصممي الأزياء في
~~أمريكا أو حصلوا عليها. وحظي برنامج تصميم الأزياء الذي تقدمه المنظمة بدعاية من
~~جانب مجلة فوج ومجلة إل وموقع

# Style.com

# وصحيفة ذا
~~نيويورك تايمز وبرنامج إي! نيوز. للمزيد من المعلومات، تواصل عبر البريد إلكتروني
~~التالي:

# fashion@genart.com

# أو زر الموقع التالي:

# www.genart.com/fashion
~~.
~~ابحث على شبكة الإنترنت بعبارات بحث مثل «منح الأزياء» أو «تمويل مشاريع الأزياء»
~~أو «مسابقات الأزياء» لترى الفرص المتاحة في منطقتك المحلية.

# تونيك شاطئي موديل «دلفي» من تصميم بانوس إمبوريو. الصورة بإذن
~~من بانوس إمبوريو.
~~(7-5) الانتشار من خلال مواقع التواصل الاجتماعي

# تويتر وفيسبوك وبنترست، يا إلهي! صار من الشائع الآن بالنسبة إلى الشركات
~~الانتشار من خلال مواقع التواصل ms296 الاجتماعي، وهذا يحدث لسبب وجيه؛ ألا وهو أن هذه
~~المواقع تروج لعلامتك التجارية وتزيد المبيعات وتتيح لك التواصل مباشرة مع
~~عملائك على مستوى العالم من دون أي تكلفة. وبدلا من الاستعانة بمنفذ أو منفذين
~~فقط من منافذ التواصل الاجتماعي، من الأفضل أن تدمج عدة منافذ مختلفة منها في
~~برنامج تسويقي واحد مترابط.

# في البداية، يمكنك أن تطلق بكل سهولة صفحة على موقع فيسبوك لتنشر من خلالها
~~المنشورات والصور والفيديوهات التي تجذب الانتباه لشركتك، وتنشر صورا لتصميماتك
~~على موقع بنترست مستخدما موقع إنستجرام، وتفتح حسابا على موقع لينكد إن لتتواصل
~~مع أقرانك في المجال، وتغرد عن أحدث تصميماتك والأحداث المهمة في شركتك عبر موقع
~~تويتر. وتعد المدونات طريقة رائعة لتعرض على جمهورك التفاصيل المعقدة لعملك
~~ومشاهد من خلف الكواليس للعمليات التي تتم داخل شركتك من خلال المنشورات والصور
~~والفيديوهات. وموقع يوتيوب هو وسيلة فعالة لبث الفيديوهات التي توضح عملية
~~التصميم لديك. حلل الموضوعات التي يتفاعل معها متابعوك وأدخل التعديلات المطلوبة
~~عند اللزوم.

# وبمجرد أن تتقن التعامل مع هذه المواقع الأساسية، يمكنك الاستعانة بالمزيد
~~من مواقع التواصل الاجتماعي المتقدمة. توجد عدة مقالات إلكترونية يمكنك قراءتها
~~للتعرف على أفضل الطرق الفعالة لاستخدام مواقع التواصل الاجتماعي بهدف الترويج
~~لعلامتك التجارية.
~~(7-6) العلاقات العامة

# إن الاستعانة بالاستراتيجية الصحيحة للعلاقات العامة يمكن أن تدفع علامتك
~~التجارية الناشئة إلى دائرة الضوء وتحولها إلى علامة مميزة ورفيعة المستوى. فيما
~~يلي نستكشف المكونات الأساسية لأي استراتيجية ناجحة للعلاقات العامة.

# نظرة على أساسيات الاستراتيجية الناجحة للعلاقات العامة، بقلم آمي روسي،
~~رئيسة شركة آروس كوميونيكيشنز بنيويورك

# بالنسبة إلى مصممي الأزياء الصاعدين، ربما يكون قرار تحديد أفضل وقت وطريقة
~~لتطبيق استراتيجية للعلاقات العامة قرارا مخيفا. من سأعينه لتولي هذا
~~الأمر؟ ومتى ينبغي علي أن أبدأ؟ وكم سيكلفني الأمر؟ وهل هذا هو الوقت
~~المناسب؟ وما الذي ينبغي علي أن أقوله للإعلام؟ هذه هي الأسئلة التي إذا
~~أجبت عنها بنحو خاطئ، فيمكن أن تقودك إلى الشعور بخيبة الأمل وإهدار الجهد
~~والأموال التي جمعتها بشق ms297 الأنفس. ولكن باتباع المنهج المناسب، ستشتهر بسرعة
~~غير متوقعة! ألا نتمنى جميعا أن يكون الأمر بهذه السهولة؟

# أثناء مسيرتي المهنية، كان من دواعي سروري التعامل مع المسائل المتعلقة
~~بإطلاق العلامات التجارية والعلاقات العامة لرواد في مجالاتهم، مثل إسكادا
~~وديفيد يورمان وبارنز آند نوبل وجين سيمور وبي إن ذا بود وبيرجدورف جودمان
~~وكلية سافانا للفنون والتصميم، وإطلاق شركات ناشئة وعلامات تجارية وماركات
~~جديدة في مجال الأزياء والحلي والديكور المنزلي والبيع بالتجزئة. وهذا جعلني
~~على دراية وثيقة بالحماس والقلق اللذين يشعر بهما مصمم الأزياء الطموح أثناء
~~محاولته التعامل مع أمور الدعاية داخليا أو من خلال وضع ثقته في شخص محترف.
~~وفي كل حالة، كنت أسأل نفسي أولا عن مدى تميز العميل في سوقه التنافسية،
~~وما الذي يمكننا القيام به للتأكيد على هذا التميز. إليك بعض الأسئلة التي
~~يمكنك أن تطرحها على نفسك لترى ما إذا كنت مستعدا وقادرا على تنفيذ
~~استراتيجية للعلاقات العامة:
~~(1) ما الذي تريد تحقيقه؟ هل ترغب في الظهور على أغلفة مجلات مثل إن ستايل
~~أو فوج؟ هل ترغب في بيع منتجاتك إلى متجر بيرجدورف أو بلومينجديلز؟ هل ترغب في
~~العثور على مستثمر كبير ليساعدك في تمويل مشروعك ؟ هل ترغب في رؤية مقالة في
~~جريدة ذا نيويورك تايمز تتحدث عنك؟ الدعاية الجيدة هدفها سرد قصتك وتوصيل
~~الرسالة بصورة استراتيجية حيثما سيجدها أصحاب النفوذ والتأثير وعملاؤك
~~المحتملون. إذن لا بد أن تحدد أهدافا واقعية لتتحكم في توقعاتك بشأن ما
~~سيتحقق منها.
~~(2) ما رسالتك وما أفضل طريقة لتوصيلها؟ استغرق الوقت اللازم لتكتب بيانك
~~الصحفي ليساعدك في التركيز على قصتك الخاصة. حدد الرسالة الخاصة بعلامتك
~~التجارية وصف مجموعة أزيائك ومصادر إلهامك فيما يتعلق بالتصميم. حدد ما الذي
~~يجعلك ويجعل مجموعتك مختلفة ومتميزة، وجرب كل ما هو جديد بطريقة مبتكرة
~~فيما يخص الرسومات الأولية والصور الملهمة وحتى العينات المخصصة للمقالات
~~الصحفية.
~~(3) ما التوقيت الذي ترغب فيه في نشر دعايتك؟ هل ستكون دعايتك لعرض أزيائك
~~أم للعرض التقديمي الموسمي داخل صالة عرض؟ هل تعرض أزياءك ms298 في أحد المعارض
~~التجارية؟ هل تدشن خط إنتاج جديد؟ هل تجوب البلاد لإقامة عروض أزياء مصغرة؟
~~هل تظهر لأول مرة في أحد أكبر متاجر بيع التجزئة؟ إن كل مهمة من هذه المهام
~~تتطلب استراتيجية خاصة تستطيع وكالة العلاقات العامة المناسبة أن تقوم بها
~~بالنيابة عنك؟
~~(4) هل لديك الأموال اللازمة لإطلاق حملة للدعاية؟ لقد رأيت عددا كبيرا من
~~الحملات الدعائية التي فشلت بسبب عدم توافر التمويل. خطط لحملة دعاية فعالة،
~~واجعل حملة الدعاية تستمر لمدة كافية (مدة ستة أشهر على الأقل) لترى النتائج
~~إذا كنت تتعاون مع وكالة محترفة.

# داخل الشركة أم تعهيد خارجي؟

# إن مواردك فيما يتعلق بالوقت والمال ربما تملي عليك القرار الذي ستتخذه حين
~~يتعلق الأمر بالاختيار بين أن تدير العلاقات العامة من داخل شركتك أم تعهد إلى
~~مصدر خارجي للقيام بها. ستحتاج إلى من يقوم على وضع جدول زمني لمواعيد الحضور
~~الصحفي داخل صالة العرض، والتعامل مع الطلبات الصحفية، وإرسال العينات
~~ومتابعتها، ومتابعة جلسات القياس والمواعيد الخاصة بالمشاهير والعملاء
~~المميزين، وكذلك إرسال الصور. أن يكون لديك شخص متفان من فريق العمل
~~يستطيع التعامل مع مسئوليات العلاقات العامة بالكامل، وهذا يتطلب شخصا
~~محترفا لديه خبرة ولديه علاقات صحفية لكي يتمكن من التواصل بنجاح مع الصحافة
~~ويحصل على نتائج جيدة. وأفضل المرشحين في هذا الإطار هم المحررون الذين
~~يبحثون عن مهمة جديدة أو موهبة صاعدة من شركة علاقات عامة محترمة تبحث عن فرصة
~~داخل شركة أخرى للتعاون مع مصمم أزياء. وحتى إذا تعاقدت مع وكالة خارجية،
~~فستحتاج إلى شخص في مكتبك ليكون الموظف المسئول عن العلاقات العامة.

# كيف تتعاقد مع شركة علاقات عامة أو وكيل
~~دعاية؟

# أجر بحثك الخاص، راجع النتائج التي تتوصل إليها شركات الأزياء الناشئة
~~والعلامات التجارية الناجحة الصاعدة الأخرى، واعرف من يتولى مهام العلاقات
~~العامة لديهم. تسهل شبكة الإنترنت هذا الأمر. اتصل بجهات الاتصال المعروضة
~~في البيانات الصحفية المنشورة، واطرح الكثير من الأسئلة عليهم لتتوصل إلى
~~المعلومات التي تريدها، واحصل منهم على إحالات. فالحصول على توصية ms299 بمنزلة طريقة
~~رائعة لتتأكد من كون الشركة أو وكيل الدعاية مناسبا لأداء المهمة التي تريد
~~تنفيذها، واحصل على موعد للتعرف عليهم. ضع في اعتبارك أن وكيل الدعاية الجيد
~~سيجري معك مقابلة شخصية أيضا ويريد التعامل مع عميل يستطيع ترويج منتجاته
~~بنجاح. اطلب من المرشح لتولي مسئولية العلاقات العامة أن يقدم عرضا يحدد فيه
~~الأهداف والغايات بالإضافة إلى تكلفة الخدمات وتقدير النفقات المباشرة. اطلب
~~رؤية عينات من إعلاناتهم، وكن مستعدا لتوفير ما يلي لهم:
~~• صور عالية الجودة و/أو رسومات أولية من مجموعة أزيائك.
~~• بيان صحفي وسيرة ذاتية.
~~• صورة فوتوغرافية لك.
~~• رسالة العلامة التجارية.
~~• شعار الشركة وترويسة.
~~• نسخة إلكترونية من سجل التصميمات يمكن إرسالها بالبريد الإلكتروني
~~أو تحميلها على شبكة الإنترنت.

# إن اختيار التوقيت المناسب أمر مهم جدا في العلاقات العامة. ويمكن أن
~~تستغرق فرصة وقوع الاختيار عليك لكتابة مقالة عنك ساعات أو أياما في زمن
~~العلاقات العامة الإلكترونية. قبل التعاقد، ادع الشركة المرشحة للقيام بمهام
~~العلاقات العامة أن تستعرض مجموعة أزيائك والتق بفريق العاملين بها. وبمجرد أن
~~تقرر التعاقد مع شركة علاقات عامة أو وكالة دعاية ما، وقع على خطاب تعاقد مع
~~الشركة ينص على الإطار الزمني والمسئوليات والأتعاب. ابن جسور الثقة معهم
~~واترك لهم الوقت المناسب لتحقيق النتائج المرجوة. كن استباقيا ولكن لا تبالغ
~~في ردود الأفعال؛ فكل مهمة ذات صلة بالعلاقات العامة لها جدول زمني مختلف
~~وتحتاج إلى متخصص لإنجازها. من واقع التجربة، لا يستغرق الترويج لعرض
~~الأزياء وقتا طويلا؛ فعادة ما يستغرق الأمر مدة تتراوح من شهر إلى ثلاثة
~~أشهر للاستعداد للدعاية وحجز المقاعد للصحفيين وتجار التجزئة وأصحاب النفوذ
~~والمشاهير، والتعامل على الفور مع تداعيات حملة الدعاية. وتوجد وكالات
~~متخصصة في دعاية عروض الأزياء «الحية» أمام الجمهور مباشرة، وهذا هو السبيل
~~الذي عليك أن تقطعه لتحقق النجاح. لا تتوقف بعد انتهاء عرض الأزياء! حتى وإن
~~كان لديك المصادر لإقامة عرض أزياء أو عرض تقديمي للأزياء أثناء أسبوع الموضة،
~~فلا تتوقع أن تستمر ضجة الدعاية لفترة أطول من فترة ms300 حملة الدعاية
~~نفسها.

# إن تمثيلك من قبل وكالة دعاية ذات سمعة طيبة وعلاقات صحفية متينة يمنحك
~~مصداقية وتأييدا ضمنيا لمنتجاتك ومواهبك. ومن المهم أن تدرك أن أي وكيل
~~دعاية لا يمكنه أن يجعل أحد المحررين يكتب عنك أو عن مجموعة أزيائك، ولكن
~~وكيل الدعاية ذا الصلة الوثيقة بالمجال يمكنه أن يتواصل مع المحررين
~~المناسبين لتيسير حدوث هذه «المعجزات» لصالح مصمم الأزياء الصاعد.

# التكاليف

# الشركات الأعلى تكلفة ليست الأفضل دائما، والشركات الأقل تكلفة لا تحقق
~~النجاح دائما. حدد ثلاث شركات تود التعاون معها وبلغها بميزانيتك؛ فإذا
~~رغبت في التعاون معك، فإنها ستقترح عليك سعرا يناسب احتياجاتك؛ فأنت لا
~~ترغب في التعاقد مع شركة تريد التعاون معك فقط من أجل السيولة
~~النقدية.

# جذب الانتباه

# أعطتني أمي نصيحة رائعة أفادتني كثيرا: «لن يدعوك أحد إلى الرقص طالما
~~أنك لم تذهبي إلى حفل الرقص.» إن واحدة من أهم المهام بالنسبة إليك هي
~~الظهور في الفعاليات المناسبة والمشاركة في منافسات تصميم الأزياء والتواصل
~~عبر وسائل التواصل الاجتماعي وتحقيق الحضور الطاغي في المجال وأمام وسائل
~~الإعلام. وهذا الأمر يتطلب عملا وجهدا، ولكنك ستندهش بمن قد تلتقيهم على نحو
~~غير متوقع في مثل هذه المناسبات.

# يشتهر مصممو الأزياء بالإطلالات المميزة لملابسهم. وتعد الدعاية أكثر
~~الطرق فعالية لتحقيق شهرة العلامة التجارية. ومفتاح النجاح هو وجود برنامج
~~علاقات عامة ناجح. تذكر أنك تتحكم في صورتك الخاصة؛ فما ترسله يعود إليك
~~أضعافا مضاعفة إذا ما حافظت على استمرارية رسائلك. ويستطيع الشخص المحترف،
~~بالتعاون مع مصمم الأزياء، أن يغير وينقل رسالة العلامة التجارية الخاصة بك؛
~~بحيث تعكس الصورة الموجودة لدى الإعلام هويتك وما تبدو عليه ملابسك؛ وذلك لجذب
~~عملائك والحفاظ عليهم. اليوم، تعد الدعاية أمرا متعدد القنوات، وتتطلب مجموعة
~~من المهارات للحصول على نتائج؛ فمقالة تعريفية بمجلة ويمنز وير ديلي تمثل
~~الوصول إلى قمة التغطية الصحفية التجارية والتي ستجذب عالمي التصنيع والبيع
~~بالتجزئة إليك. اليوم يحتل أصحاب مدونات الموضة والأزياء مكانة مهمة في
~~تحديد المصممين الجيدين ومجموعات الأزياء الجذابة، ولكن لا ms301 تزال المقالات في
~~الإصدارات الرائدة الخاصة بمجال الأزياء أو أنماط الحياة تمثل المعيار
~~الذهبي للتغطية الإعلامية. ولكي تكون ناجحا في عالم اليوم، عليك أن تستهدف
~~جميع القنوات.
~~(8) وضع استراتيجية للمبيعات والوفاء بالطلبيات

# مع زيادة تنوع التقدم التكنولوجي الذي نشهده اليوم، يواجه مصممو الأزياء
~~باستمرار تحديا لتطوير طرق جديدة للبيع لعملائهم المستهدفين، بداية من البوابات
~~الإلكترونية ومنافذ مواقع التواصل الاجتماعي وحتى الطرق التقليدية أكثر مثل نوافذ العرض
~~بالمتاجر والشراكة مع المتاجر المتعددة الأقسام. من المهم أن تطور استراتيجية مبيعات
~~سنوية ذات أهداف قابلة للقياس وخطة تحدد كيفية تحقيق هذه الأهداف، بما في ذلك الحسابات
~~والجداول الزمنية وخطط التوسع المستهدفة لتساعدك في الحفاظ على إحراز التقدم وتقدير
~~مستوى تقدمك.

# إن الوفاء بالطلبيات هو أساس تحقيق الإيرادات؛ ولكن السرعة التي يمكنك بها الوفاء
~~بالطلبيات هي ما قد يصنع نجاح شركتك أو فشلها. وأكثر الطرق فعالية لتنفيذ هذه العملية
~~هو الدخول في شراكة مع مركز موثوق به للوفاء بالطلبيات. ولكن إذا كانت مواردك المالية
~~محدودة، فتوجد برمجيات متنوعة لإدارة نقاط البيع والمخزون وعمليات الشحن والتسليم
~~والوفاء بالطلبيات.

# تبدأ عملية الوفاء بالطلبيات حين يشتري العميل منتجك؛ سواء أكان هذا من خلال بوابة 
~~إلكترونية أو عبر الهاتف أو مباشرة وجها لوجه أو من داخل صالة عرض أو متجر؛ ولذا، يجب
~~أن توفر هذه المعلومات لأستديو التصميم أو المخزن الخاص بك أو الجهة التي تخزن فيها
~~بضائعك. ستتحسن عملية تنظيم مخزونك مع تحسن الفترة الزمنية التي تستغرقها للوفاء
~~بالطلبيات. عليك أن تحدد الوسيلة التي تشحن بها منتجاتك إلى العميل (فيديكس أو دي إتش
~~إل أو مكتب البريد المحلي)، وينبغي أن يكون لديك شكل من أشكال خدمة متابعة الشحن
~~لضمان تسليم المنتج إلى العميل خلال فترة التسليم التي تحددها.

# حوار مع فيرن ماليس، مبتكرة فكرة أسبوع الموضة بنيويورك ورئيسة شركة فيرن
~~ماليس

# بورتريه لفيرن ماليس. تصوير: تيموثي جرينفيلد-ساندرز.

# تم اختيارك بوصفك «الأكثر أناقة» في عامك الأخير بمدرسة
~~جيمس ماديسون الثانوية ببروكلين، نيويورك. هل كانت هذه الفترة التي بدأ ms302 فيها
~~اهتمامك بالأزياء؟

# لطالما كنت أعشق الملابس. كانت أمي تتمتع بحس رائع للأناقة لاحظته في
~~صغري، وكان والدي وجميع إخوتي يعملون في حي الموضة. كنت أحب الذهاب إلى العمل
~~معه وتفقد قاعات العرض ومقابلة المشترين ومديري أقسام الموضة ومتابعة الحركة
~~والنشاط في شوارع الحي في ذلك الوقت. لطالما كنت أعرف أنني سأحظى على نحو ما
~~بوظيفة في مجال الموضة والأزياء.

# قبل أن تؤسسي شركة الاستشارات خاصتك، كنت تعملين نائبا
~~أول لرئيس شركة آي إم جي فاشون. ماذا كانت مسئولياتك الرئيسية
~~هناك؟

# كنت أشرف على فعاليات أسبوع مرسيدس-بنز للموضة في نيويورك؛ إذ كنت أراجع كل
~~الخطط المرتبطة بالمكان وأبتكر جميع صور الجرافيك والسمات المميزة لكل موسم،
~~وأشارك بصفة عامة في كل جانب من جوانب تنظيم أسبوع موضة سلس وفعال وناجح. وبهذه
~~الصفة، عملت عن قرب مع جميع المصممين، وكنت أنظم لهم عروض الأزياء على منصة ذا
~~تينتس، وتعاونت مع الرعاة جميعهم لتطوير برامج ومبادرات من شأنها أن تدعم الصناعة.
~~كما كنت المتحدثة الرسمية الرئيسية لأسبوع الموضة وواجهته الأساسية، وساهمت في
~~ابتكار أسبوع مرسيدس-بنز للموضة لملابس السباحة في ميامي وإقامة أسبوع مرسيدس-بنز
~~للموضة في أستوديوهات سماشبوكس بلوس أنجلوس. وشاركت أيضا، على نحو متكامل، في
~~التوسع في قسم الموضة والأزياء على مستوى العالم؛ حيث نظمنا أسبوع الموضة في
~~مومباي وبرلين، واستحوذنا على تنظيم أسبوع الموضة في سيدني وملبورن وقدمنا خدمات
~~الاستشارة في مكسيكو سيتي؛ وسافرت كثيرا إلى دبي والصين وأمريكا الجنوبية وأوروبا
~~بحثا عن فرص للتوسع في استغلال حق امتياز العلامة التجارية الخاصة بأسبوع
~~الموضة وغيرها من صور التعاون على المستوى الثقافي.

# لقد اشتهرت بكونك مبتكرة فكرة أسبوع الموضة بنيويورك
~~وبتقديمك لفكرة أسبوع الموضة في عدة مدن أخرى. كيف تحقق ذلك؟

# عندما انضممت للعمل بشركة آي إم جي بعد أن استحوذت على شركة سيفنث أون سيكث من
~~مجلس مصممي الأزياء في أمريكا، كان هذا بمنزلة توسع منطقي. كانت شركة آي إم جي،
~~باعتبارها شركة تنظم الفعاليات الدولية، تتمتع بعلاقات وتمتلك مقرات في مختلف ms303 أنحاء
~~العالم، ومن واقع خبرتي في مجال الأزياء، معظم المدن الكبرى كانت راغبة في تقليد
~~ما نفعله هنا في نيويورك وجلب المشاريع التجارية، ولفت الأنظار إليها، وتأسيس منصة
~~عرض للمصممين لديها.

# كيف يبدو اليوم المعتاد بالنسبة إليك كرئيسة لشركة
~~الخدمات الاستشارية خاصتك، شركة فيرن ماليس؟

# لا أعرف أبدا ما ينتظرني؛ فكل يوم مغامرة جديدة وفرصة جديدة تكشف عن نفسها. إنني
~~لا أزال أحضر مجموعة كبيرة من الفعاليات والمناسبات في المجال. وأحضر كل يوم
~~تقريبا اجتماعات جديدة مع شخص يريد نصيحتي أو يريد التعاقد معي لتقديم خدمات
~~استشارية أو للانضمام إلى مجلس إدارة شركته. لقد كرمني الكثير من الجهات، ويطلب
~~مني باستمرار التوجيه والتحدث وترأس اللجان وإدارة المناقشات. وأحاول كل يوم أن
~~أجري بعض البحث عن المصممين الذين أجري معهم مقابلات شخصية من أجل سلسلة
~~المقابلات «أيقونات الموضة مع فيرن ماليس» بمركز 92 واي بنيويورك، ووضع الخطط لمزيد
~~من المقابلات الشخصية لصالح شركة سيريوس إكس إم. لا يوجد يومان متشابهان أبدا
~~بالنسبة إلي، وإنني أستمتع بوقتي في هذه المرحلة من حياتي المهنية.

# لقد استضفت كحكم ومستشار في العديد من البرامج
~~التلفزيونية التي تتناول موضوع تصميم الأزياء، من بينها برنامج «مشروع منصة عرض
~~الأزياء» وبرنامج «عرض الموضة» (ذا فاشون شو). ما أهم السمات التي أظهرها أنجح
~~المتنافسين في هذه البرامج؟

# لقد أظهروا موهبتهم وإبداعهم. ونجحوا في اجتياز الموضوع أو المهمة الأساسية
~~للبرنامج، وابتكروا ملابس كانت مميزة ومبتكرة ومتقنة الصنع، وتعكس شخصيتهم
~~المميزة وبصمتهم. كانوا قادرين دوما على توصيل رؤيتهم الخاصة وشرحها. كانوا
~~يمتلكون شعلة حماس أنبأت بأنهم سيحافظون عليها ويحققون النجاح من خلالها. لقد
~~أثاروا فضولي وجعلوني راغبة في رؤية المزيد.

# أنت تجرين سلسلة مقابلات «أيقونات الموضة مع فيرن ماليس»
~~بمركز 92 واي بنيويورك حيث تلتقين بعدة مصممي أزياء، مثل: كالفن كلاين
~~ودونا كاران وتومي هيفلجر وتوم فورد وديان فون فورستنبرج ومارك جيكوبس، ولديك
~~برنامج إذاعي على قناة سيريوس إكس إم ستارز؛ حيث تجرين مقابلات مع كبار
~~المصممين والمشاهير. ومثلت في إحدى ms304 المسرحيات على خشبة أحد مسارح أوف
~~برودواي، وفي عام 2012 أطلقت خط إنتاج حلي فيرن فايندز على شاشة شبكة إتش
~~إس إن. بعد كل هذه الإنجازات الرائعة، ما خطوتك التالية؟

# أنا مشغولة للغاية بكل مشروع من هذه المشاريع، هذا إلى جانب عدد كبير من العملاء
~~الرائعين الذين أقدم لهم خدمات الاستشارة.

# ما النصيحة التي تودين إسداءها إلى مصمم أزياء طموح
~~يحاول طرح مجموعته؟

# كن شغوفا، وارغب في تحقيق هذا الحلم أكثر من أي شيء آخر في الدنيا وابق صادقا
~~مع نفسك وتعلم كيف تعبر عن نفسك وتوصل رسالتك. كن مثل الإسفنجة وتعلم
~~واسمع. استوعب تاريخ الأزياء واذهب إلى المتاحف والمسارح وتشرب الثقافة، هذا ما
~~تحتاج إلى إظهاره في تصميماتك. الموهبة في صناعة الموضة مثل الكمأ في حقول فرنسا؛
~~سيسعى محررو الموضة وتجار التجزئة وراءك ويبحثون عنك إذا كنت تتمتع بالموهبة.
~~ولكن يجب عليك أن تخلق الرؤية وتواصل حتى النهاية وتعمل بكد.

# حوار مع مؤسس شركة بيتر ميلر كريس نوت

# أنت مؤسس شركة بيتر ميلر ومديرها الإبداعي. ما الذي قادك
~~إلى تأسيس شركتك؟

# لقد شعرت بالحاجة إلى سوق متخصصة للمنتجات الفاخرة بأسعار معقولة في متناول
~~اليد.

# هلا توضح لي القصة وراء نشأة اسم شركتك؟ وصف لي أيضا
~~كيف ابتكرت العلامة التجارية الخاصة بالتاج الملكي والشعار القائل: «حدد أنت
~~المعيار».

# خلال سنوات نشأتي، كانت والدتي تمتلك متجرا صغيرا للتحف وأهدتني كرة عتيقة
~~للعبة البولينج العشبي محفور عليها اسم بيتر ميلر. شعرت أن الاسم كلاسيكي صالح
~~لكل العصور ويعد تمثيلا جيدا لشركتي. ولطالما رغبنا في أن تكون شركتنا
~~مثالا يحاول الجميع الاقتداء به بداية من المنتجات التي نصنعها وحتى الخدمات
~~التي نقدمها وحتى نوعية العملاء الذين نبيع لهم المنتجات؛ ولذا رأينا أن شعار
~~«حدد أنت المعيار» كان وصفا مناسبا.

# كريس نوت، مؤسس شركة بيتر ميلر، في مكتبه بمدينة رالي، نورث
~~كارولينا. تصوير: روبرت ستي.

# كيف يمكنك تعريف النواحي الجمالية لتصميمات شركة بيتر
~~ميلر؟

# عندما بدأنا العمل لأول مرة، كنا نصنع ملابس أنيقة مميزة ms305 للجزء الجنوبي من
~~البلاد وتطورت التصميمات إلى ملابس كلاسيكية صالحة لكل العصور ولكن مع إضفاء
~~لمستنا الخاصة. إننا لا نرغب في أن نكون تقليديين للغاية؛ ولكننا نتابع ما يحدث
~~في أوروبا وفي مختلف أنحاء العالم ونضع لمساتنا الخاصة. إننا نقوم بذلك مع
~~الباترونات والألوان والأقمشة.

# كيف تبدأ عملية التصميم بالنسبة إليك؟ هل تبدأ بفكرة
~~رئيسية معينة أم بنوع من الإلهام أم بفكرة جديدة أم بنوع من الأقمشة شاع
~~استخدامه بشدة مؤخرا؟

# تبدأ عملية التصميم بلون رائع ورائج، ثم نفكر بالتفصيل في التصميمات التي نحتاج
~~إليها لضخ أفكار جديدة وتقدمية في خط إنتاجنا.

# أستديو تصميم بيتر ميلر، رالي، نورث كارولينا. تصوير: روبرت
~~ستي.

# تعد شركة لورو بيانا واحدة من أشهر شركات القماش
~~الإيطالية في العالم، والتي منحت لشركة بيتر ميلر رخصة استخدام قماش ماركة
~~ستورم سيستم المقاوم للمياه والمضاد للرياح في مجموعة أزيائها. هلا تشرح
~~لي هذا الأمر؟

# نحن من أشد المعجبين بشركة لورو بيانا، وتروق لنا الأقمشة التي ينتجونها، ويروق
~~لنا ما يمثلونه. وهي تقدم منتجات فاخرة جدا. ونحن نستخدم بعض الأقمشة التي
~~ينتجونها في تصميم الملابس الخارجية والبليزرات والبنطلونات والسترات، ولقد وافقوا
~~على التعاون معنا لأنهم يرون منتجاتنا في الأماكن المناسبة.

# في رأيك، ما أهم ما يميز شركة بيتر
~~ميلر؟

# نحن نسلم منتجا رائعا في الوقت المحدد.

# ما النصيحة التي تود إسداءها إلى مصمم أزياء طموح يحاول
~~إطلاق مجموعة أزيائه الخاصة؟

# اعرف من هم عملاؤك ومن تصمم من أجلهم الملابس؛ فإذا كنت لا تعرف أين يوجد خط
~~النهاية، فلن يمكنك أن تخوض السباق. ثم عليك أن تفكر كيف ستوصل المنتج إليهم؛
~~فإذا لم تستطع أن تقرر ذلك الأمر، فلن تحقق أبدا النجاح بصرف النظر عن
~~براعتك.

# بيل هاس، لاعب جولف محترف وسفير علامة بيتر ميلر التجارية. تصوير:
~~ستيف إكزم.

# تفتخر شركة بيتر ميلر بتصميم ملابس بعض من أشهر محترفي
~~لعبة الجولف وأكثرهم موهبة في الرابطة الأمريكية للاعبي الجولف المحترفين. من
~~هم محترفو الجولف الذين يعملون كسفراء حاليين لعلامة بيتر ms306 ميلر
~~التجارية؟

# تجمعنا علاقة ممتازة بشركة تايمليس لعدة سنوات وتعاملنا من خلالها مع نحو 20
~~لاعبا. الآن، لدينا ثلاثة لاعبين في الرابطة، من بينهم بيل هاس وبرنت سنيديكر
~~وهاريس إنجليش.

# عندما يشحن منتج من المخزن إلى العميل، يأتي داخل الطرد
~~شيء مميز. هلا تصف لي ما هو هذا الشيء وكيف تطورت هذه الفكرة
~~الرائعة؟

# نحن نضع نوعا معينا من النعناع في كل طرد نشحنه. إننا نضع أيضا قائمة
~~بمحتويات الطرد والتي تكون بنفس ترتيب المنتجات الموجودة في الطرد لكي يسهل
~~التحقق منها. ولقد صممنا صناديق الطرود خصيصى بحواجز لكيلا تنزلق المنتجات داخل
~~الصندوق من أماكنها. إن هذا يكلفنا المزيد من المال، ولكننا نريد أن يبدو الطرد
~~الخاص بنا أشبه بهدية عندما تسلم.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# الإبحار في قارب في يوم درجة حرارته 26 درجة مئوية ببلدة رايتسفيل بيتش، نورث
~~كارولاينا، مع أسرتي.

# مجموعة أزياء «تايلورد كولكشين» لربيع 2013 من تصميم شركة بيتر ميلر.
~~تصوير: ستيف إكزم.

# حوار مع مصمم الأحذية مانولو بلانيك

# هل شهدت نقطة تحول في طفولتك أو نشأتك في جزر الكناري
~~أو في أي مرحلة من حياتك أدت إلى سعيك لدخول عالم تصميم
~~الأزياء ؟

# لعلي تأثرت لا شعوريا بولع أمي بتصميم أحذيتها. لقد اعتادت على تفصيل ملابسها
~~ولم يكن هناك أحذية متوفرة في جزر الكناري آنذاك؛ ومن ثم كانت تشتري المواد
~~الخام وتصمم أحذيتها الخاصة. ولقد اعتادت زيارة الإسكافي المحلي وتعلمت منه
~~كيفية تصميم الأحذية. كما أنني كنت مفتونا بالحذاء القماشي الأسود الذي اعتادت
~~مربيتي ارتداءه. كنت أرى أنه أنيق للغاية وأعجبتني الطريقة التي تلتف بها
~~شرائطه حول الكاحل وطريقة تثبيت قدميها في الحذاء بإحكام.

# بورتريه لمانولو بلانيك. تصوير: مايكل روبرتس.

# لقد بدأت حياتك المهنية مصمم ديكور مسرحي، وفي زيارة
~~لصديقتك بالوما بيكاسو بنيويورك عام 1970 قدمتك إلى ديانا فريلاند رئيسة
~~التحرير الأسطورية لمجلة فوج آنذاك. ماذا حدث بعد ذلك؟

# رأت السيدة فريلاند رسوماتي الأولية للديكور المسرحي والأزياء، ونصحتني بالتركيز
~~على تصميم الأحذية لأنها أعجبت ms307 بالطريقة التي أرسم بها الأحذية والأفكار التي
~~أبتكرها من أجلها.

# ما فلسفة تصميماتك؟

# تتمثل فلسفة تصميماتي في التمسك بما يعجبني وعدم السير مع تيار الصيحات. أنا
~~أصمم ما يعجبني ولا أغير شيئا مطلقا بسبب ما قد يقوله الآخرون.

# بالإضافة إلى التحلي بالذوق الرفيع، أنت فنان حقيقي في
~~مهنتك؛ إذ إنك لا تصمم كل حذاء يصنع يدويا وحسب، ولكنك أيضا تنخرط بشدة في
~~كل خطوة من خطوات العملية. هلا تشرح هذه النقطة باستفاضة؟

# أنا شخص مهووس بالكمال حين يتعلق الأمر بأحذيتي. أشعر بأنه يجب علي أن أشرف
~~على كل خطوة من خطوات عملية الإنتاج طالما أن اسمي موجود على الملصق وأريد أن
~~أكون راضيا عن كل التفاصيل الخاصة بكل حذاء؛ لذا، بداية من الرسم الأولي وحتى
~~النهائي، والكعب والنموذج الأولي، واختيار اللون والمادة الخام، أحرص على وجودي في
~~كل مرحلة من مراحل العملية لأتأكد من أنني راض عن النتيجة النهائية.

# رسم توضيحي لحذاء جلدي لامع مفتوح من الأمام من مجموعة خريف/شتاء
~~2012 / 2013 لمانولو بلانيك.

# إن كاري برادشو، الشخصية المحبوبة التي ظهرت في المسلسل
~~التلفزيوني «الجنس والمدينة» المذاع على شبكة إتش بي أوه وسلسلة الأفلام
~~المستوحاة منه، مهووسة بأحذيتك؛ إنها مهووسة للغاية ، لدرجة أنها في إحدى
~~الحلقات ترجت السارق الذي اعترض طريقها قائلة: «أرجوك، يا سيدي، يمكنك أن
~~تأخذ حقيبة اليد الخاصة بي، يمكنك أن تأخذ خاتمي وساعة يدي، ولكن لا تأخذ
~~حذائي ماركة مانولو بلانيك.» هل تعاونت مع مصممة ملابس الأعمال الفنية لديهم
~~باتريشيا فيلد بأي نحو؟ هل لاحظت ارتفاع نسبة المبيعات في تلك الفترة وكيف
~~أثرت هذه الدعاية على نشاطك التجاري؟

# لقد اشتروا أحذية من المجموعة التي كنا نعرضها في تلك الفترة لكننا لم نكن
~~نعرف مطلقا أي منها سينتهي بالظهور على شاشة التلفزيون. وبالطبع، عندما ظهرت
~~الأحذية في المسلسل، كان لهذا أثر هائل على نشاطنا التجاري. قدم هذا المسلسل اسمي
~~للمشاهدين من مختلف أنحاء العالم، ومن خلاله اكتسبت الكثير من العملاء الجدد
~~الذين لم يكونوا عملاء لدي من ms308 قبل.

# لقد صرحت بأن الحذاء «يغير المرأة» وأنك لا تتبع الموضة،
~~بل تتبع «إحساسك» وحسب. هلا توضح هذين المفهومين؟

# يصعب علي تعريف ما هو جميل وأنيق بالكلمات، ولكني أتعرف عليه حين أراه. عندما
~~ترتدي امرأة حذاء جميلا، تسير بطريقة مختلفة؛ بطريقة أنيقة ومثيرة، ولا سيما إذا
~~كان الحذاء مريحا؛ وهذا في رأيي أهم شيء.

# حذاء مدبب موديل «يوفروزيا» مصنوع من القماش المخملي الأحمر ومرصع
~~بإكسسوار من اللؤلؤ والزمرد وذو كعب جلدي من تصميم مانولو
~~بلانيك.

# كيف تواصل نجاحك موسما تلو الآخر في تصميم مجموعة
~~تتوافق مع جمالياتك ورؤيتك التصميمية وتحقق في نفس الوقت رواجا تجاريا؟
~~هل يوجد أي تعارض في هذا الإطار؟

# لطالما يواجهني تحد لابتكار أفكار جديدة؛ لأنني لا أصمم إلا الأحذية خلال
~~الأربعين سنة الماضية. وعندما أبتكر شيئا جديدا يعجبني، أشعر بفرحة عارمة. أما
~~بالنسبة إلى الجانب التجاري، فكثيرا ما تعجبني أفكار الأحذية المجنونة وأنتجها،
~~وعندما يثبت أنها لا تحقق نسبة كبيرة من المبيعات، نبيعها بكميات صغيرة للسيدات
~~اللاتي يروق لهن الأحذية المميزة والغريبة.

# ما النصيحة التي تود إسداءها إلى مصمم أزياء طموح يحاول
~~إطلاق مجموعة أزيائه الخاصة؟

# افعلها وحسب! لا تخف. الأمر سيحتاج لبعض الوقت وقدرا مهولا من العمل الشاق
~~والصبر، ولكن إذا كنت تؤمن بالفكرة، فافعل كل شيء من أجل تنفيذها. اتبع
~~قلبك!

# ما الأشياء الثلاثة التي لا يمكنك أن تستغني
~~عنها؟

# الأفلام القديمة والكتب والشكولاتة.

# صف لي اليوم المثالي بالنسبة إليك.

# يبدأ يومي المثالي بمشاهدة فيلم قديم، ثم قراءة كتاب رائع. وبعد ذلك، أخرج
~~للتنزه مع كلبي في حديقة جميلة ذات نباتات رائعة. وفي وقت لاحق، أجلس في غرفتي
~~وأرسم التصميمات الجديدة للمجموعة التالية.



# رسم توضيحي لآيزاك زينو مصمم لصالح متجر هنري بندل. الرسم بإذن من آيزاك
~~زينو.



# الفصل السادس



# | التوجهات التجارية الاستراتيجية في صناعة الموضة




# إذا كنت لا تعمل في مجال الموضة، فلن يسمع بك أحد.

# لورد تشيسترفيلد
~~(1) التعهيد والعولمة

# التعهيد يعني الحصول على السلع أو التعاقد من الباطن على تقديم خدمات من مصدر ms309
~~خارجي. ويعد التعهيد من دول أجنبية، من قارة آسيا بالأساس، عرفا تجاريا سائدا
~~في صناعة الموضة؛ وذلك لأن العمالة عادة ما تكون أرخص وتوفير التكاليف قد يكون أكبر.
~~ووفقا لشام راج، المدير التنفيذي لشركة ريتش سوين تكنولوجيز التي مقرها بمدينة
~~بنجالور، الهند؛ فإن السعر هو العامل الأساسي في قرار الشركة بالاستعانة بالتعهيد. يقول
~~شام راج: «رغم تماثل مستوى المهارات، يبلغ راتب معد الباترونات في الولايات المتحدة 6
~~آلاف دولار شهريا؛ بينما يبلغ في الهند 500 دولار فقط.» ورغم ذلك، يمكن أن توجد آثار
~~سلبية للتعهيد؛ فإحدى كبرى الفوائد للعمل مع مصنع محلي هي أن المصمم ومسئولي التوريد
~~والإنتاج يمكنهم متابعة التقدم المحرز خلال كل مرحلة من مراحل عملية التصنيع؛ مما
~~يمكنهم من تدارك أي أخطاء قد تحدث على طول الطريق؛ بدلا من الانتباه عند الانتهاء
~~من تصنيع المنتج ويكون قد فات أوان إجراء التعديلات. عندما تتعاقد الشركة على تعهيد
~~العمل لمصانع إنتاج خارج البلاد، فإنها بوجه عام لا تعرف إلا القليل عن ظروف العمل
~~هناك، وربما يساهم ذلك في استغلال العمالة القليلة الأجر في دول العالم الثالث. ومع
~~ذلك، أعد بعض الشركات، مثل جاب، مجموعة من قواعد السلوك من أجل مورديها، ويجري
~~موظفو الشركة لقاءات مع عمال المصانع التي يتعاملون معها ومديريها للتأكد من تطبيق هذه
~~القواعد. وتقوم الشركة أيضا بجولات تفتيشية على المصانع لمراقبة ظروف العمل.
~~بالإضافة إلى ذلك، قد يسفر التعهيد عن تكاليف إضافية بسبب شحن الملابس ذهابا وإيابا
~~حتى الحصول على الموافقة النهائية؛ لذا، يجب على كل شركة أن تحلل نموذج العمل الذي
~~تتبعه وتحدد أفضل طريقة بالنسبة إليها. والتعهيد لا يقتصر على جوانب الإنتاج الخاصة
~~بدورة التصنيع؛ فبعض الشركات تتعاقد مع جهات خارجية لإنجاز جوانب خاصة بعمليات تطوير
~~منتجها، مثل إعداد الباترونات.

# تعد العولمة طريقة لتوفير التكاليف، وهي عملية تستعين بها الشركات للتوسع في
~~عملها التجاري على نطاق دولي من خلال نقل عمليات التصنيع والإنتاج والتوزيع لديها إلى
~~دولة أخرى. وتقدم عدة دول نامية إعفاءات ضريبية ms310 وأراضي رخيصة الثمن وعمالة رخيصة
~~لتأسيس المصانع في مناطق حرة (وهي المناطق التي قد تنزل فيها البضائع ويعاد تصديرها
~~دون التدخل من هيئة الجمارك أو الخضوع للرسوم الجمركية)، ومعدلات إنتاجية منخفضة
~~للعمالة، مما يجذب الشركات لنقل عملياتها إلى المستوى الدولي. ووفقا لمنظمة العمل
~~الدولية، أكثر من 60 بالمائة من صادرات الملابس العالمية تصنع في المناطق النامية، مثل
~~آسيا، التي تمثل 32 بالمائة من الصادرات. وتعد الصين، على وجه الخصوص، واحدة من
~~أكبر الدول الموردة للملابس. ولقد صارت دول مثل بلغاريا والمجر وبولندا ورومانيا
~~وجمهورية التشيك، موردين كبار للأسواق الأوروبية. وصارت المغرب وموريشيوس وتونس
~~ومدغشقر منتجين مهمين يصدرون منتجاتهم إلى الدول الصناعية. وخلال العقدين
~~الماضيين، صارت ألمانيا وبلجيكا وفرنسا واليابان وهونج كونج والصين وتايوان وكوريا
~~والولايات المتحدة الأمريكية كبرى الدول المصدرة للمنسوجات، وصارت المكسيك
~~والبرازيل لاعبين رئيسيين في إنتاج ملبوسات القدم.
~~(2) المسئولية الاجتماعية للشركات

# المسئولية الاجتماعية للشركات - والتي تعرف أيضا باسم مسئولية الشركات والاستدامة
~~والمواطنة المؤسسية - تعني التزام الشركة بتعظيم أثرها الإيجابي وتقليل أثرها السلبي
~~على المجتمع والبيئة على حد سواء. وعادة ما تحقق الشركات التي تتبنى التفكير
~~القائم على مبدأ المسئولية الاجتماعية - ولا سيما إذا كان هذا عنصرا رئيسيا يميز
~~عمل الشركة - تخفيضا في النفقات ، وزيادة في ولاء موظفيها لها وحفاظها عليهم وزيادة
~~في عدد المعينين بها، وزيادة في الوعي بالعلامة التجارية وولاء العميل وتحسين
~~سمعتها، وابتكارا لمزيد من المنتجات والخدمات ودخول أسواق جديدة، وزيادة في
~~المبيعات.

# تطبيق مبدأ المسئولية الاجتماعية للشركات في مجال الموضة، بقلم آمي سبرينجستيل،
~~مديرة قسم المسئولية الاجتماعية، بمجموعة آي إن جي، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# تبدأ المسئولية الاجتماعية للشركات أولا بتحليل العمليات التجارية وسياسات
~~وممارسات سلسلة التوريد لتحديد الموضع الذي يحدث عنده أهم التأثيرات. ومن عند هذه
~~النقطة، يجري تطوير الاستراتيجية وتحفيز الموظفين عبر المؤسسة لتطوير حلول من أجل
~~تقليل الآثار السلبية. وفي النهاية، تشرك الشركات جميع الأطراف المعنية (أي،
~~الأفراد والمؤسسات التي لها «مصلحة» في نجاح العمل التجاري) والخبراء في تقييم
~~الاستراتيجية والخطط المقترحة. وبمجرد ms311 الموافقة عليها، تتخذ الشركات إجراءات
~~لتنفيذ الخطة الخاصة بالمسئولية الاجتماعية من خلال قنوات مثل: الأعمال الخيرية
~~الاستراتيجية، وتطوع الموظفين وتبرعاتهم ومشاركتهم المجتمعية، والاستدامة
~~البيئية، ومشاركة الموردين، وأخلاقيات العمل، وابتكار المنتجات والخدمات. وبهذه
~~الطريقة تستطيع الشركات التحكم في تأثيراتها بطرق تتناسب مع أهداف العمل
~~التجاري لتخلق بذلك قيمة مشتركة للشركة والمجتمع والبيئة.

# مثال توضيحي: رالف لورين

# ماذا:

# وفقا للمعلومات الواردة على موقع «جرين أوردر»، باشرت شركة رالف
~~لورين عملية لفهم الأثر البيئي للشركة وتحديد الجوانب التي تحتاج
~~إلى تحسين والتي تتماشى مع أهدافها التجارية. وأجرت شركة جرين
~~أوردر، وهي شركة استشارية، تقييما بيئيا وتحليلا لدورة العمل
~~بالشركة، وطورت أربع مبادرات على نطاق الشركة بأكملها، وتعاونت
~~مع الشركة لتنفيذ المبادرات وتقييم التقدم المحرز.

# لماذا:

# أسفرت نتيجة هذا العمل عن قيام شركة رالف لورين بتحسين إجراءات
~~الشحن؛ ومن ثم تقليل التكاليف وتقليل انبعاثات غازات الدفيئة،
~~والتفاوض على أول تعاقد للشركة في مجال المباني الخضراء، وتطبيق
~~ممارسات خاصة بالعمل معنية أكثر بالبيئة.

# تسجل النتائج في تقرير سنوي لمتابعة المسئولية الاجتماعية للشركة، وفي حالة
~~بعض الشركات تسجل النتائج في تقرير سنوي متكامل يلخص المسئولية الاجتماعية
~~للشركة وأداءها وأبرز النقاط. وهذه الإجراءات؛ أي عملية تطبيق مبدأ المسئولية
~~الاجتماعية والإفصاح العلني عنه ، لها تأثير مباشر على العوامل الثلاثة الأساسية
~~التي تستهدفها الشركات: الأفراد، والكوكب، والأرباح (أو الأداء).

# إن مفهوم المسئولية الاجتماعية مفهوم جديد بالنسبة إلى شركات كثيرة تعمل في
~~صناعة الموضة، ولكنه بالنسبة إلى شركات أخرى - مثل شركة تمبرلاند الرائدة في تطبيق
~~مبدأ المسئولية الاجتماعية على مدار حوالي 40 عاما - جزء من هيكلها المؤسسي من
~~البداية. وخلال السنوات الأخيرة زاد لفت الانتباه إلى التوعية بالمسئولية
~~الاجتماعية على نطاق واسع، وحقيقة أن المؤسسات تجني من تطبيق هذا المبدأ فوائد
~~متزايدة، وقد اكتسب هذا المبدأ مصداقية أكبر لدى الجميع. ويدرك عدد متزايد من
~~شركات الأزياء أهمية المسئولية الاجتماعية وأهمية تنفيذ برامج وحتى بناء نماذج عمل
~~حول هذا المفهوم في إطار هيكلها المؤسسي.

# على وجه التحديد، عندما تحلل شركة أزياء ms312 تأثيرها على البيئة، فإنها عادة ما
~~تكتشف انتشار استخدام المواد الكيمائية السامة والاحتياج المفرط للمياه؛ ونظرا لأن
~~الموارد الطبيعية محدودة وتلويث مصادر المياه سيجعلها محدودة أكثر، فإن هذا يمثل
~~تحديا عظيما أمام استمرارية عمل الشركة في مجال الأزياء. ووفقا لمنظمة إيرث
~~بليدج غير الربحية، حوالي 8 آلاف مادة كيميائية تستخدم في جميع أنحاء العالم
~~لتحويل المواد الخام إلى منسوجات. وتصرح وزارة الزراعة الأمريكية بأن ربع مبيدات
~~الآفات تستخدم في زراعة القطن المخصص بالأساس من أجل صناعة الملبوسات. وحسبما جاء
~~في تقرير بعنوان: «الأناقة: استدامة الملابس والمنسوجات في المملكة المتحدة ما بين
~~الحاضر والمستقبل» الذي قدمه معهد التصنيع بجامعة كامبريدج، تستهلك عملية صبغ
~~تي-شيرت واحد في المتوسط من 4 إلى 5 جالونات مياه، وتصرف صناعة المنسوجات
~~العالمية من 40 إلى 50 ألف طن من الصبغة في شبكات المياه، ويستهلك القطن 22,5
~~بالمائة من استهلاك العالم لمبيدات الحشرات و10 بالمائة من مبيدات الآفات.

# وتعد كذلك الموضة السريعة - أي حاجة تجار التجزئة إلى الإنتاج والتوفير
~~السريعين لصيحات الموضة العصرية بأسعار معقولة (التي تستهدف على وجه الخصوص السوق
~~المخصصة لفئة الشباب المراهقين والأصغر سنا) - قضية بيئية تبعث على الشعور
~~بالقلق؛ فالموضة السريعة تخلف في أعقابها تلوثا بيئيا؛ فعلى سبيل المثال،
~~يعد البوليستر واحدا من الأقمشة الصناعية الأكثر انتشارا والمصنوعة من
~~البترول. وتعد عميلة تصنيع البوليستر وغيره من الأنسجة الصناعية عملية مستهلكة
~~للطاقة، تتطلب كميات كبيرة من النفط الخام، وتطلق انبعاثات في المسطحات المائية
~~القريبة من المصانع، وتعد مولدا للنفايات الخطيرة عموما. ورغم ذلك، بدأت
~~صناعة الموضة تعالج هذه القضايا.

# ففي عام 2005، أطلقت منظمة إيرث بليدج مبادرة «موضة المستقبل» لتشجيع استعمال
~~مواد وأساليب إنتاج متجددة وقابلة لإعادة الاستخدام، ولا تسبب التلوث في مجال
~~صناعة الموضة. وقدمت منظمة أخرى، وهي إيثيكال فاشون فورم، مجموعة متنوعة من
~~الأدوات والموارد لتساعد في تيسير اتجاه الصناعة نحو ممارسات مستدامة أكثر.
~~بالإضافة إلى ذلك، طور ائتلاف منتجي الملابس المستدامة مؤشرا لقياس الأداء
~~البيئي والاجتماعي لمنتجات الملابس وملبوسات القدم. ويتيح هذا ms313 المؤشر للشركات أن
~~تحلل المنتجات والمباني والمواد الخام والعمليات وفقا لعوامل تركز على التصميم
~~والبيئة. وفي عام 2012 أعلنت مبادرة «الشمال: نظافة وأخلاقيات»، التي تدعمها جمعية
~~قطاع الموضة في دول الشمال والأمم المتحدة، إصدار أداة مراقبة المواد
~~الكيميائية من أجل المصممين والمشترين والمستهلكين، والتي تبين جميع المواد
~~الكيميائية المستخدمة في إنتاج المنسوجات وتتيح جداول عمل تساعد الشركات على
~~التعاون مع الموردين والمصانع بغرض معالجة المحتويات الكيميائية. وعلاوة على
~~ذلك، أوجدت الشراكة بين الجهتين مدونة قواعد سلوك، والتي طرحت أثناء قمة
~~الموضة بكوبنهاجن التي استضافها معهد الأزياء الدنماركي؛ وهو أكبر مؤتمر في العالم
~~بشأن الاستدامة والمسئولية الاجتماعية للشركات العاملة في مجال الموضة والأزياء.
~~وتشتمل هذه المدونة لقواعد السلوك على ستة عشر مبدئا لتوجيه الشركات لضمان
~~تصنيع مستدام وجدير بالثقة وقائم على مبادئ أخلاقية في مجال الموضة
~~والأزياء.

# رسومات أولية لفكرة أزياء الربيع للطالبات من تصميم ريكاردو تشارلز،
~~2009.

# تعرف المنظمة الدولية للمعايير مفهوم الموضة المستدامة باعتبارها «تحديد
~~مستوى الأداء البيئي العام لمنتج ما داخل إطار فئة منتجات ما؛ وذلك استنادا إلى
~~دورة حياة المنتج ككل بغرض المساهمة في تحسين التدابير البيئية الأساسية ودعم أنماط
~~الاستهلاك المستدام.» وتطور المنظمة معايير لنظام تصنيف بهدف تحديد الملابس التي
~~تفي بالمعايير «الصديقة للبيئة».

# وثمة عوامل كثيرة تشكل عنصر الاستدامة في عملية تصنيع المنسوجات، بما في ذلك
~~إمكانية تجديد النسيج ومصدره، وعملية تحويل الألياف إلى نسيج وظروف العمل المتاحة
~~للعاملين في المصانع المنتجة للمواد الخام والبصمة الكربونية للنسيج. والبصمة
~~الكربونية للشركة هي عبارة عن إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن عمليات
~~التصنيع الخاصة بها. وتعزو ضرورة الحد من تلك الانبعاثات إلى حقيقة أن هذه الغازات
~~تؤثر على درجة حرارة الكرة الأرضية تأثيرا كبيرا، وهذا بدوره يؤثر على الطقس
~~والظروف الطبيعية وقدرة البشر والحيوانات على الازدهار والبقاء.

# لوحة تجميع للأقمشة المعاد تدويرها والمستخدمة في عرض أزياء إيثيكل
~~فاشون بباريس، 2008. الصورة بإذن من شركة تيرا إيكولوجيا.

# في دول الاتحاد الأوروبي، يلزم قانون «تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها
~~وترخيصها وتقييدها» مصنعي ms314 الملابس بتحديد المواد الكيميائية المستخدمة في
~~منتجاتهم، وفي بعض الحالات، يلزمهم القانون بإخطار عملائهم بالمواد الكيميائية
~~المحتملة الخطورة التي قد تكون في منتجاتهم. ومثل هذه القوانين، بالإضافة إلى زيادة
~~وعي المستهلك بخصوص أهمية المنتجات المستدامة، قد توفر بعض القوة الدافعة لتغيير
~~الطريقة التي يتبعها المصنعون لإنتاج الملابس.

# بالإضافة إلى اتباع إرشادات الجمعيات العاملة في المجال ومتابعة جهودها، أحد
~~الأساليب التي يستطيع مصممو الأزياء أن يتبعوها لدمج الموضة المستدامة في
~~تصميماتهم هي استخدام الألياف المعاد تدويرها أو المعاد استخدامها؛ وهي ألياف
~~مصنعة من قطع أقمشة جمعت من مصانع الملابس وأعيدت معالجتها فيما بعد لتصنيع
~~أثواب من القماش وتحويلها إلى خيوط غزل ونسيج. إن ألياف القنب والصويا
~~والخيزران والقطن العضوي أو المزروع بالطرق المستدامة هي أمثلة على الأنسجة التي
~~يمكن تصنيفها تحت بند الألياف الصديقة للبيئة. لا تحتاج زراعة القنب إلى مساحة
~~كبيرة من التربة نظرا لأنه ينمو بسرعة ولا يحتاج إلى مبيدات آفات أو مبيدات
~~أعشاب. وتستخرج الصويا من فول الصويا وتعالج باستخدام الإنزيمات بدلا من المواد
~~السمية. وينمو الخيزران بسرعة بالغة ولا يتطلب عناية بالغة؛ بما في ذلك عدم
~~الحاجة إلى مبيدات الآفات أو الأسمدة. ولا يحتاج القطن العضوي إلى مبيدات آفات أو
~~أعشاب أو حشرات أو مواد كيميائية أثناء زراعته.

# ويزرع القطن العضوي في 12 دولة على الأقل من مختلف أنحاء العالم، وفي عام 2004،
~~بدأ متجر وول مارت - وهو أكبر متجر لبيع التجزئة في أمريكا - يبيع قمصان نسائية
~~مصنوعة من القطن العضوي في متاجر سامز كلوب لديه. وفي الوقت الراهن يشتهر متجر وول
~~مارت باعتباره أكبر متجر في العالم يبيع منتجات مصنوعة من القطن العضوي. وأسلوب
~~آخر يستطيع المصممون الاستعانة به لدمج الموضة المستدامة في تصميماتهم هو استخدام
~~البوليمرات المصنوعة من المحاصيل الزراعية. إن «الإينجو» (وهو الاسم التجاري
~~لبوليمر نباتي تنتجه شركة نيتشر ووركس) مصنوع من الناتج الثانوي لمحصول الذرة الذي
~~يحول إلى بوليمر متعدد حمض اللاكتيك، والذي يحول بعد ذلك إلى ألياف ثم يحاك
~~ويحول إلى أقمشة يمكن ms315 تحويلها إلى مواد تستخدم في تصنيع مواد التعبئة والتغليف.
~~وقد استعانت دار الأزياء الإيطالية فيرساتشي بهذا البوليمر في مجموعات عروض الأزياء
~~التي تقدمها، بالإضافة إلى ذلك يقدم مصممو أزياء مثل ستيلا مكارتني وستيوارت
~~وبراون وروجان جريجوري وغيرهم الكثيرين، أزياء تقوم على فكرة الموضة المستدامة في
~~مجموعاتهم. ويستضيف أسبوع الموضة في بورتلاند، بولاية أوريجون، المصممين المهتمين
~~بالموضة المستدامة في عروض الأزياء منذ عام 2005، وارتبطت أسماء عدد من مشاهير
~~هوليوود مثل ناتالي بورتمان وكاميرون دياز وأليشيا سيلفرستون وجينيفر أنيستون وسلمى
~~حايك بالترويج للموضة المستدامة.

# تشتمل الأمور الأخرى المتعلقة بمفهوم المسئولية الاجتماعية على المواد المستخدمة
~~في التعبئة والتغليف والتجارة العادلة وتوريد المواد الخام محليا لتقليل البصمة
~~الكربونية الناتجة عن شحن السلع. عندما تحلل الشركات العاملة في مجال الموضة
~~الممارسات الخاصة بتسليم منتجاتها، فإنها تلقي نظرة أيضا على طريقة تغليف منتجات
~~البيع بالتجزئة؛ أي الطريقة التي يتسلم بها العملاء المنتج بعد إتمام عملية الشراء.
~~تمتلئ مدافن النفايات بأكياس المتاجر التي لا تتحلل وإنما تساهم في زيادة
~~الانبعاثات الكربونية. والتجارة العادلة هي عبارة عن مفهوم يضمن للمزارعين
~~والشركات الصغيرة أسعارا عادلة لمنتجاتهم، وكذلك مبالغ إضافية يمكن استخدامها
~~بدورها في تمويل مشاريع أخرى في المجتمع المحلي. وتوريد المواد الخام محليا لا
~~يقلل الانبعاثات الكربونية الناجمة عن الشحن وحسب، وإنما يدعم  الاقتصاديات
~~المحلية أيضا.

# مثال توضيحي: شركة جوتشي

# ماذا:

# كجزء من التزام شركة جوتشي بقضايا البيئة، أتاحت الشركة الأكياس
~~القابلة للتحلل الحيوي في جميع متاجرها العالمية التي تديرها على
~~نحو مباشر. والأكياس والصناديق، التي أجازها مجلس رعاية الغابات،
~~مصنوعة من أشجار مزروعة في غابات مستدامة.

# لماذا:

# الأكياس والصناديق قابلة للتحلل الحيوي بالكامل؛ ومن ثم لا
~~تشغل مساحات كبيرة في مدافن النفايات. وتوضح العلامات الموجودة
~~على الأكياس هذه الحقيقة لعملاء شركة جوتشي المهتمين بقضايا البيئة
~~أن الشركة تؤدي دورها للحد من تأثيرها على البيئة؛ ومن ثم
~~تميز علامتها التجارية الشهيرة عن المنافسين.

# ينشأ التأثير البيئي للشركة أيضا من عملياتها اليومية مثل استخدام الورق وسفريات
~~الموظفين وإنتاج النفايات واستهلاك ms316 المياه. بالإضافة إلى ذلك تبحث المؤسسات عن
~~طرق للتعامل مع البصمة الكربونية لمنتجاتها، ليست تلك الناجمة عن تصنيع المنتجات
~~فقط، وإنما عن طريقة التخلص منها أيضا، وهذه عادة ما يشار إليها بعبارة «من
~~البداية إلى النهاية». وبالنسبة إلى الشركات العاملة في مجال الموضة، هذا يعني
~~التفكير في الطرق التي يمكن بها استغلال الملابس أو الأحذية أو الإكسسوارات
~~بمجرد أن يكتفي العميل من استخدامها؛ بحيث لا ينتهي بها الحال إلى مدفن النفايات،
~~مضيفة بذلك إلى غازات الدفيئة المنبعثة من عملية التحلل.

# مثال توضيحي: شركة باتاجونيا

# ماذا:

# تسعى شركة باتاجونيا لتقليل تأثيرها على البيئة بنحو صارم
~~للغاية لدرجة أنها صممت برنامجا لتوعية عملائها وحثهم على
~~اعتبار فكرة إعادة التدوير ملاذا أخيرا. والهدف من هذا البرنامج
~~هو تشجيع عملائها على التفكير بطريقة مستدامة من خلال القيام بما
~~يلي: أولا: شراء ما يحتاجون إليه فقط. ثانيا: تصليح ما يمكن
~~تصليحه قبل شراء شيء جديد أو التخلص من القديم. ثالثا: مشاركة
~~ومبادلة ما لديهم بالفعل. رابعا: إعادة أي شيء قابل للتدوير
~~يرغبون في التخلص منه إلى الشركة. ومن خلال بذل هذه الجهود،
~~تتحمل شركة باتاجونيا المسئولية عن البصمة الكربونية التي
~~تخلفها منتجاتها من فكرة التصنيع (البداية) وحتى الاستخدام
~~النهائي (النهاية).

# لماذا:

# من خلال مبادرة عرفت باسم «مبادرة الخيوط المشتركة »، صاغت
~~الشركة الأهداف المبدئية لمفهوم الاستدامة ووضعتها في رسائل مفيدة
~~لجميع الأطراف. والتوجيهات التي يقدمونها لا تفيد عملاء الشركة
~~وحسب، وإنما تضع الشركة أيضا في صورة إيجابية وتعزز مبيعاتها.
~~ووفقا لما جاء على الموقع الإلكتروني لشركة باتاجونيا
~~(

# www.patagonia.com
~~)،
~~هذه هي النتيجة النهائية:
~~(1) التقليل: إننا نصنع ملابس/مستلزمات مفيدة تدوم لفترة طويلة.
~~(2) التصليح: إننا نساعد في إصلاح ملابس/مستلزمات شركة باتاجونيا خاصتك.
~~(3) إعادة الاستخدام: إننا نجد مستخدما آخر لملابس/مستلزمات شركة باتاجونيا
~~التي لم تعد بحاجة إليها.
~~(4) إعادة التدوير: إننا نأخذ منك ملابس/مستلزمات شركة باتاجونيا خاصتك التي
~~بليت.

# تشتمل المجالات الأخرى الخاصة باستراتيجية المسئولية الاجتماعية على الاستثمار
~~المجتمعي وأخلاقيات العمل. ويشتمل الاستثمار المجتمعي على كل عمل تقوم به المؤسسة
~~لإفادة ms317 المجتمع المحلي، مثل الدفاع عن السياسات العامة التي تؤثر على كل من
~~المجتمع والعمل التجاري، والتعاون مع الحكومات لسن التشريعات ذات الصلة، والتبرع من
~~خلال تقديم المنح والرعاية للمنظمات غير الربحية التي تتوافق رسالتها مع أهداف
~~المجال أو الأهداف التجارية للشركة، وحشد الموظفين للتطوع، وجمع التبرعات من خلال حملات
~~تبرع الموظفين، ودعم فعاليات جمع التبرعات لأغراض غير هادفة للربح. ومؤسسات كثيرة
~~تحافظ على أساس مؤسسي محدد لإدارة مثل هذه الأنشطة. والأمثلة على الأعمال الخيرية ذات
~~الصلة بالمسئولية الاجتماعية للشركات تشتمل على حفل «ذا ميت جالا» الخيري الذي
~~ينظمه معهد الأزياء التابع لمتحف متروبوليتان للفنون بنيويورك وعرض أزياء «رانواي تو
~~جرين» وحملة «أكوا فور لايف» التي تنظمها شركة أرماني بالتعاون مع منظمة
~~اليونيسيف.

# الشكل يلائم الوظيفة مع حقيبة اليد كبيرة الحجم المتعددة الأغراض موديل
~~«ديوبيري توت»، التي يمكن استخدامها على الشاطئ أو في تمرين اليوجا أو
~~كحقيبة مستلزمات أطفال أو حقيبة سفر. التصميم لشركة كانوبي فيردي، 2011.
~~الصورة بإذن من شركة كانوبي فيردي.

# لقد صار حفل «ذا ميت جالا» الذي ينظمه معهد الأزياء، والمعروف باسم «ذا ميت بول»،
~~حفلا خيريا للأزياء يعقد كل عام، وتصل مبيعات المقاعد المميزة فيه إلى 250 ألف
~~دولار، وتشمل قائمة الضيوف مشاهير من عالم الموضة والسينما والتلفزيون والمسرح والإعلام 
~~والموسيقى والسياسة. ويجذب الحفل الاهتمام من مختلف أنحاء العالم؛ حيث تجري تغطية
~~إعلامية مباشرة للسجادة الحمراء من جانب عدة محطات وبرامج تلفزيونية؛ مثل: «الوصول إلى
~~هوليوود» (أكسيس هوليوود)، وبرنامج «الترفيه الليلة» (إنترتينمنت تونايت)، وبرنامج
~~«إضافي» (إكسترا)، وفي عام 2012، جمع الحفل 11,5 مليون دولار في ليلة واحدة. وكجزء من
~~الجهود المبذولة لتحقيق مبدأ المسئولية الاجتماعية بهدف خلق قيمة مشتركة بين الشركة
~~والمجتمع، يشارك الكثير من المؤسسات في هذا النوع من الفعاليات لإظهار دعمها لصناعة
~~الموضة ولفرص التواصل غير المسبوقة وللدعاية الإيجابية. وفي المقابل، تجمع المنظمات
~~غير الهادفة للربح الأموال لدعم قضيتها. وبهذه الوسائل، تتوافق الأعمال الخيرية مع
~~الأهداف التجارية للشركة.

# أما بالنسبة إلى عرض أزياء «رانواي تو جرين»؛ فقد ms318 تبرع مصممون من دور أزياء
~~متنوعة بداية من بالنسياجا وحتى بربري لعرض الملابس للبيع بهدف التبرع لمنظمات
~~كبرى غير هادفة للربح تدافع عن المسائل البيئية. قدم سيث مايرز - مقدم برنامج
~~«ساترداي نايت لايف» (ليلة السبت مباشر) - بالتعاون مع صالة مزادات كريستي فعالية عام
~~2012 وشملت فقرة غناء مدهشة من مغنية البوب نيكي ميناج. حظيت الفعالية أيضا بتغطية
~~محلية من وسائل الإعلام، من بينها جريدة ذا نيويورك تايمز وجريدة ذا وول ستريت جورنال؛
~~الأمر الذي يعد عنصرا رئيسيا يحث المؤسسات على المشاركة. وتجمع حملة «أكوا فور
~~لايف»، التي تتعاون فيها شركة أرماني مع منظمة اليونيسيف، أموالا لتمويل مشروع
~~اليونيسيف الذي يساعد على توفير مياه آمنة ونظيفة لأطفال العالم. ومقابل كل شخص
~~«يعجب» بصفحة أكوا فور لايف على موقع فيسبوك، يتبرع جورجو أرماني بمبلغ دولار واحد إلى
~~منظمة اليونيسيف، مما يعد مثالا آخر على القيمة المشتركة.

# وفيما يخص جانب أخلاقيات العمل، تحرص الشركات على تنفيذ سياسات وممارسات تخص حقوق
~~العمال وحقوق الإنسان والعمل المنصف وتكافؤ الفرص وقواعد السلوك التي يفرض على
~~الموظفين والمستشارين والموردين الالتزام بها. على سبيل المثال، يجب على شركات
~~الأزياء التي تعمل بولاية كاليفورنيا أن تلتزم بقانون كاليفورنيا للشفافية فيما يتعلق
~~بسلاسل التوريد لعام 2010 (إس بي 657)، والذي يلزم شركات ولاية كاليفورنيا بأن تفصح عن
~~جهودها لمواجهة قضايا العبودية والاتجار بالبشر. وهذا يمكن العملاء من اتخاذ قرارات
~~أفضل ومستنيرة أكثر بخصوص المنتجات التي يشترونها والشركات التي يختارون دعمها.
~~وتواجه شركة جوتشي وعدة شركات أخرى هذا النوع من القضايا من خلال ضمان خضوع خطوط
~~إنتاجها لمعيار إس إيه 8000 الخاص بالمنظمة الدولية للمساءلة الاجتماعية، وهو نهج
~~لضمان عدم وجود عمل جبري في العمليات الخاصة بالموردين أو الشركاء. بالإضافة إلى ذلك
~~فإن شركات مثل: بربري جروب وجاب، وإتش آند إم، وإل في إم إتش، وليفي شتراوس، ونايكي
~~وتمبرلاند وبوما؛ قد وقعت على الميثاق العالمي للأمم المتحدة و/أو الأهداف الإنمائية
~~للألفية للالتزام بمبادئ حقوق الإنسان المنصوص عليها في هذين البرنامجين.

# كما ترى، ms319 فإن مبدأ المسئولية الاجتماعية للشركات هو بمنزلة استراتيجية عمل
~~متكاملة بالنسبة إلى شركات الموضة، والتي خصص كثير منها أقساما كاملة لتشجيع هذه
~~الجهود. لقد صار دمج مبدأ المسئولية الاجتماعية في الهيكل المؤسسي للشركات أداة
~~تجارية فعالة للغاية، واكتسب زخما في مجال صناعة الموضة خلال السنوات
~~الأخيرة.

# حوار مع جاي برادفورد، نائب الرئيس المعني بالمسئولية
~~الاجتماعية بشركة أمريكان إيجل أوتفيترز

# أي مناحي المسئولية الاجتماعية للشركة ترى أنها ذات دور
~~حيوي في صناعة الموضة؟

# نؤمن أن مبادرات المسئولية الاجتماعية التي تركز على تأثير المؤسسة على الناس
~~وعلى كوكب الأرض لها دور حيوي في صناعة الموضة. على سبيل المثال، من أهم المناحي
~~التي نركز عليها هي التأثير المحتمل الذي يمكن أن تخلفه شركات كشركتنا على
~~الأطراف المعنية في سلسلة التوريد الخاصة بنا. وهذه الأطراف قد تتضمن مجموعة
~~متنوعة من الأشخاص، بداية من العاملين في المصانع التي نتعاقد معها وحتى المواطنين
~~العاديين الذين يعيشون أو يعملون بالقرب من مجاري المياه التي قد تحتوي على
~~مخلفات سائلة من المصانع. وتأثيرنا على البيئة ليس أقل أهمية على الإطلاق وسيكون
~~نقطة تركيز أساسية من أجل توسع برنامجنا في المستقبل.

# كيف تواجه شركة أمريكان إيجل أوتفيترز مناحي التركيز
~~هذه؟

# لدينا برامج موسعة لمراقبة المصانع تتمحور حول التفتيش على مصانع التوريد والعمل
~~على إيجاد حلول حين نجد أي مشكلات. وعند الضرورة، نتعاون مع جماعات حقوق الإنسان
~~والجماعات العمالية والمسئولين الحكوميين والعلامات التجارية الأخرى في الصناعة
~~من أجل حل القضايا الأكثر تعقيدا وانتشارا. كما أننا نهدف باستمرار إلى تحسين
~~برامج معالجة المخلفات السائلة خاصتنا؛ بحيث لا تعيد مصانع النسيج ومغاسل قماش
~~الدنيم المياه الملوثة إلى المجاري المائية المحلية.

# ما سبل تعاون قسم المسئولية الاجتماعية مع فرق
~~التصميم؟

# إن نهجنا الأساسي في التعاون مع فرق التصميم يتمثل في الانخراط الدائم مع
~~فرق الإنتاج والتوريد، التي تعمل على مقربة شديدة من فرق التصميم من أجل
~~التخطيط لصناعة منتجاتنا. يتمثل هدفنا في ضمان أن يكون موظفو الإنتاج واعين
~~بالتحديات التي يمكن أن تبزغ ms320 فيما يخص الالتزام نحو المجتمع من جانب المصانع؛
~~ومن ثم فإننا نعمل على الاستفادة من هؤلاء الشركاء المحليين عند مواجهة هذه
~~التحديات. علاوة على ذلك، فثمة قيمة عمل حقيقية في تطوير ممارسات توريد مستدامة؛
~~لذا فنحن نبحث دائما عن طرق لتضمين المعلومات التي جمعناها «ميدانيا» وإطلاع
~~شركائنا الداخليين عليها؛ من أجل تضمينها في عملية اتخاذ القرار لديهم.

# في العام الماضي دخلت شركتكم في شراكة مع منظمة كوتون
~~إنكوربوريتيد في برنامج لإعادة تدوير قماش الدنيم على المستوى القومي. هلا
~~تشرح لي ما يستتبعه هذا البرنامج؟

# خلال شهر أكتوبر من عام 2011، شجعنا المستهلكين على جلب أي نوع من الدنيم من أي
~~علامة تجارية لمتاجر شركتنا. بعد ذلك منح الدنيم «حياة جديدة» عن طريق تحويله إلى
~~مادة عازلة من ماركة ألترا تاتش (وهي مادة بناء عازلة مصنوعة من بقايا قماش الدنيم
~~تستخدم بوصفها مادة عازلة في المنازل) وقدمناها للأحياء التي تحتاجها. وقد حصل
~~كل من جلب ملابس الدنيم لديه إلى متاجر شركتنا لإعادة تدويرها على خصم 20
~~بالمائة على مجموع مشترياته في ذلك اليوم. وفي الواقع بدأنا عملية إعادة التدوير
~~بمساعدة منظمتي كوتون إنكوربوريتيد وهابيتات فور هيومانيتي منذ فترة. ويسمى
~~برنامجنا القائم حاليا باسم «من الأزرق إلى الأخضر». وقد جرى تدشين هذه المبادرة
~~في ديسمبر عام 2007، وخرجت الشحنة الأولى في ديسمبر 2008. يحتاج عزل منزل واحد 500
~~بنطلون من الجينز. وإلى الآن تبرعنا بما يكفي من ملابس الدنيم الممزقة والمقطعة
~~لعزل نحو 380 منزلا. وكان ضحايا إعصار كاترينا أول المستفيدين من تبرعنا.

# ما الطرق الأكثر تأثيرا التي تجعل بها شركة أمريكان إيجل
~~أوتفيترز العالم مكانا أفضل؟

# رغم أننا ننظر إلى المسئولية الاجتماعية بوصفها مبادرة على مستوى الشركة ككل؛
~~فنحن نشعر أننا حققنا التقدم الأهم حتى الآن في سلسلة التوريد. إن التقييم
~~المتواصل لتأثيرنا على الأطراف المتعددة التي نؤثر عليها واستخدام تلك
~~المعلومات في تحسين ممارسات العمل لدينا يكفلان لنا ضمان أن تكون جهودنا المبذولة
~~في تحسين ظروف العمل وحماية حقوق العمال واتخاذ خطوات على ms321 سبيل تقليل تأثيرنا على
~~البيئة جهودا كلها ذات صلة وذات مغزى ومستدامة.

# ما الأهداف التي تضعها شركة أمريكان إيجل أوتفيترز من أجل
~~تقليل بصمتها الكربونية؟

# ندرك مدى أهمية قضية غازات الدفيئة لعملائنا وشركائنا. وقد أدرجنا هدفا في
~~تقرير المسئولية الاجتماعية لعام 2011
~~(

# www.AEBetterWorld.com
~~)
~~يتمثل في تطوير استراتيجية للبصمة الكربونية تهدف إلى تحديد الفرص المحورية
~~لتقليل هذه البصمة التي نخلفها. لا يزال هذا الهدف تحت التطوير، ونخطط لعمل بعض
~~التحديثات في التقارير المستقبلية.

# لمحة عن شركة ملابس مستدامة: إيزي لين

# ما تعريفك للشركة الصديقة للبيئة؟

# الشركة الصديقة للبيئة هي تلك التي لا تصب تركيزها كله على نفسها وإنما تنظر
~~إلى ما وراء مصالحها الخاصة، ومصالح المساهمين، وتزكية النزعة الاستهلاكية؛ فهي
~~تقيس التأثير الأوسع لممارساتها، وتتخذ قرارات مناسبة بناء على ذلك الأساس بدلا
~~من أن تتخذها بناء على أساس الربح فقط. إن الشركة الأخلاقية تسعى إلى تحسين
~~حياة البشر والحيوانات، وكذلك تحسين الصحة العامة واستدامة الكوكب. ولكن وصف الشيء
~~بأنه أخلاقي أو «صديق للبيئة» لهو أمر ذاتي؛ فما يعد ممارسة «أخلاقية» من منظور
~~شخص ما قد لا يكون كذلك بالضرورة من منظور آخر. على سبيل المثال، ربما ينظر البعض
~~إلى الصوف بوصفه منتجا فرعيا لصناعة اللحوم ومن ثم من الأخلاقي استخدامه؛ لأنه
~~سيكون موردا مهدرا لو لم يستخدم. لكن قد يذهب آخرون إلى أنه ليس من الأخلاقي
~~استخدام الصوف المأخوذ من الحيوانات التي ربما جرى تربيتها في ظروف غير إنسانية.
~~وتستخدم بعض الشركات بادرة أخلاقية كواجهة أمام وسائل الإعلام في محاولة منها لصرف
~~الانتباه عن ممارساتها اللاأخلاقية. ويرى البعض أن وجود الشركة في إحدى دول العالم
~~الثالث في ظل دفعها أجورا متدنية للعمال أفضل من عدم وجودها هناك على الإطلاق،
~~بينما يؤمن آخرون أن من الأخلاقي أكثر أن تجري عملية الإنتاج في مكان قريب من
~~الوطن.

# عارضة أزياء ترتدي سترة محبوكة من صوف وينسديل من إنتاج شركة إيزي
~~لين. تصوير: نيكي إيمرسون، 2010.

# كيف تجعل شركة إيزي لين من العالم مكانا
~~أفضل؟

# إيزي ms322 لين حالة متفردة؛ إن الجانب الأخلاقي لعلامتي التجارية يتمثل في وضع
~~رعاية الحيوانات في بؤرة التركيز. حين دخلت صناعة الموضة، سريعا ما اكتشفت أنه
~~لا يوجد اهتمام باقتفاء أثر الألياف الحيوانية وصولا إلى الحيوان المنتج لها.
~~ربما تعلم من أين يأتي اللحم الموجود في النقانق التي تتناولها، ونوعية الحياة
~~التي كان يعيشها الحيوان، لكن من المؤكد أن هذا لا ينطبق على الصوف الموجود في
~~جواربك أو الكشمير الموجود في كنزتك. وقد اكتشفت أن في بعض الحالات لم يكن صوف
~~الحملان يأتي من حملان تتقافز في سعادة، وإنما كان بوجه عام يجتز من على جلود
~~الحملان بعد ذبحها. وفي المملكة المتحدة سرعان ما اكتشفت أن المزارعين كانوا
~~مجبرين بحكم القانون على بيع أصوافهم إلى مجلس تسويق الصوف البريطاني، الذي
~~يبيعها بعد ذلك بالمزاد إلى التجار المسجلين لديه مقابل أعلى سعر؛ ومن ثم من
~~المستحيل وغير قانوني أن تعمل مباشرة مع أحد المزارعين، وتدفع له سعرا جيدا،
~~وتعرف أن هذه الحيوانات يعتنى بها جيدا. وقد قررت بصفتي نباتية أن أنقذ قطيع
~~الأغنام الخاص بي، وعلى مدار عدة سنوات أنقذت 600 حمل من الذبح. إنني أستخدم
~~صوفها في منتجاتي، وهذا يوفر المال كي تعيش هذه الحملان حياة طبيعية هنا في
~~منطقة يوركشاير ديلز.

# أغنام أنقذت من الذبح، إيزي لين 2011. الصورة بإذن من شركة إيزي 
~~لين.

# هلا تصفين لي الخامات والمنسوجات الصديقة للبيئة التي
~~تستخدمونها في ملابسكم؟

# أستخدم الصوف المأخوذ من فصيلة أغنام وينسديل النادرة من أجل تصنيع ملابسي
~~المحبوكة. هناك 1800 فقط من هذه الأغنام في العالم، وهي تنتج غزلا طويلا ناعما
~~لامعا. بعض قطع ملابسي تحاك على أيدي سيدات من أنحاء يوركشاير ديلز. وثمة تقليد
~~هنا للحياكة اليدوية يعود إلى العصور الوسطى، وقد انتقلت هذه المهارات عبر الأجيال.
~~وعن طريق توظيف الحائكات، نساعد في دعم المجتمع الريفي المحلي والحفاظ على بقاء
~~هذه المهارات كي تنتقل إلى الأجيال المستقبلية. وتنتج سلالة أغنام الشيتلاند
~~النادرة خاصتنا صوفا ناعما رقيقا، يأتي بعدة ألوان طبيعية مختلفة ms323 الدرجات.
~~وننسج كثيرا من هذا الصوف من دون صبغة على هيئة قماش ذي نقشة متعرجة أو
~~متداخلة أو كاروهات من أجل السترات والتنانير التي ننتجها. نحن ننسج القماش على
~~أنوال فيكتورية تقليدية في منطقة الحدود الأسكتلندية. وبوسعي ضمان أن كل قطعة
~~ننتجها سليمة وأصلية نظرا لأنني أرافقها في رحلتها، بداية من تغذية الأغنام
~~وصولا إلى قطعة الملابس المكتملة.

# عارضة أزياء ترتدي سترة ذات أبازيم وتنورة ضيقة من صوف أغنام
~~الشيتلاند من إنتاج شركة إيزي لين. تصوير: نيكي إيمرسون، 2010.

# الآن وأكثر من أي وقت مضى، يتوقع العملاء من شركات الملابس
~~والإكسسوارات الأثيرة لديهم أن تنخرط في ممارسات عمل تساعد في جعل كوكبنا
~~أنظف؛ وذلك عن طريق خفض بصمتها البيئية الكربونية. هل كان هذا هو الدافع وراء
~~تأسيس شركتك؟ وإذا لم يكن كذلك، فهلا توضحين لي ما شجعك على تأسيس شركة
~~صديقة للبيئة؟

# ما شجعني على تأسيس شركة إيزي لين كان
~~حبي للموضة بطبيعة الحال، لكنني أيضا اكتشفت أن الصوف الموجود في بلدنا كان
~~يحرق أو يدفن؛ نظرا لانعدام قيمته بالكامل تقريبا. أمتلك قطع ملابس
~~منحتني إياها والدتي تعود إلى أربعينيات القرن العشرين. وطالما أثار الإمساك بها
~~لدي مشاعر قوية تتعلق بالمكان، وبالأجواء البريطانية الأصيلة؛ الأغنام
~~والمصانع وأهل جزرنا، يمكنك أن تشعر بذلك في الدفء الذي تثيره قطع الملابس وفي
~~ملمس التصميمات العتيقة. وعند مقارنة تلك المشاعر بحالنا اليوم، الذي يوصف فيه
~~الصوف بأنه منتج مهدر، حفزني هذا على تأسيس شركتي الخاصة. ولمعرفتي بأن
~~جزءا من معاناة صناعة النسيج لدينا يعود إلى هذا الوضع؛ فقد حشدت معرفتي ومشاعري
~~معا، علاوة على حبي العميق للحيوانات، وقررت تأسيس شركة إيزي لين.

# لمحة عن شركة ملابس مستدامة: تيرا إيكولوجيا

# ما تعريفك للشركة الصديقة للبيئة؟

# شركة المنسوجات والأزياء الصديقة للبيئة تتحمل مسئولية مواجهة تأثيرها المباشر
~~على البيئة فيما يتعلق بكل مناحي الإنتاج وتطوير منتج بصورة نزيهة. وهذا
~~يتضمن مفهوم التصميم، ونوعية النسيج المستدام المورد (العضوي و/أو المعاد
~~تدويره)، والصبغات المختارة، واختيار طرق التصنيع التي تقلل الهدر، ms324 وتقليل
~~المخلفات والانبعاثات الكربونية. كما أن هناك اهتماما أيضا بفروع الشركة
~~والموظفين وأماكن العمل والآلات وعمليات البيع والتغليف والتوزيع.

# في رأيك، لماذا من المهم للشركات في صناعة الموضة أن تتبع
~~نهجا بيئيا سليما في عملياتها؟

# هذا الأمر مهم لأنه سيساعد البيئة المحيطة بنا علاوة على تعزيز القيم
~~الإنسانية. إن صناعة المنسوجات والموضة لها سمعة سيئة بسبب إفراطها في استخدام
~~المواد الكيميائية ومبيدات الآفات التي تتلف النظم البيئية الطبيعية وتخلق
~~حالة من عدم التوازن على كوكب الأرض. أيضا يشجع النهج الصديق للبيئة على إقامة
~~علاقات تجارية عادلة، وهذا يخلق حالة توازن في القوة الاقتصادية ويوفر دخلا
~~في المناطق الريفية ويحافظ على استمرار المهارات اليدوية التقليدية.

# كيف تجعل شركة تيرا إيكولوجيا من العالم مكانا
~~أفضل؟

# إن شركة تيرا إيكولوجيا تعزز البيئة من خلال اتباع طرق إنتاج مسئولة؛ فهدفنا
~~يتمثل في ممارسة عملية إنتاج ذات تأثير قليل على البيئة؛
~~وذلك عن طريق جعل أستديو التصميم خاصتنا مكان
~~عمل نظيف وآمن، باستخدام الطاقة الشمسية ومياه الأمطار والمهارات والأساليب
~~اليدوية، وعن طريق الجمع الحريص للمنتجات النباتية من حديقة الصبغات خاصتنا من
~~أجل إعداد الصبغ اليدوي الشمسي. إن الاسم التجاري لشركة تيرا إيكولوجيا، إيكو
~~لوجيكا، يتضمن ملبوسات جاهزة عصرية، مصممة خصوصا بحيث تجمع بين الموضة
~~ومراعاة الضمير، باستخدام منسوجات طبيعية وصديقة للبيئة.

# هلا تصف لي المنسوجات والخامات الصديقة للبيئة التي
~~تستخدمونها في مجموعاتكم؟

# تصمم المجموعة باستخدام ألياف طبيعية العالية الجودة وصبغات نباتية وخيوط غزل
~~صديقة للبيئة ومنسوجات؛ مثل: الحرير المستدام، وصوف أغنام المارينو، والقطن/القنب،
~~والكتان العضوي مضمون الجودة، وبقايا الأقمشة المعاد تدويرها، والدنيم المعاد
~~تدويره. ونحن نبتكر أنواعا جديدة من الغزل والمنسوجات باستخدام الدنيم المعاد
~~تدويره ونشتري فقط القطن والصوف العضويين، والحرير المنسوج على أنوال يدوية.
~~ونستخدم في صبغ منسوجاتنا، والطباعة عليها صبغات طبيعية. والمجموعة الفاخرة الصديقة
~~للبيئة المصنوعة يدويا تصبغ باستخدام مواد نباتية أسترالية مأخوذة من
~~مخلفات المناطق المتاخمة والثمار التي تطرحها الرياح، ومن الأراضي التي
~~نمتلكها. وتستعين طرق إنتاجنا بمهارات يدوية قديمة في كل ms325 من التريكو والكروشيه،
~~وهو ما يدعم مجتمعات على مستوى العالم. ونحن ندعم الحرفيين المهرة بالإضافة إلى
~~مجتمعنا المحلي؛ عن طريق توفير طيف من المنتجات الأنيقة المصنوعة بكل نزاهة.

# الآن وأكثر من أي وقت مضى، يتوقع العملاء من شركات
~~الملابس والإكسسوارات الأثيرة لديهم أن تنخرط في ممارسات عمل تساعد في جعل
~~كوكبنا أنظف؛ وذلك عن طريق خفض بصمتها البيئية الكربونية. هل كان هذا هو الدافع
~~وراء تأسيس شركتك؟ وإذا لم يكن كذلك، فهلا توضحين لي ما شجعك على تأسيس
~~شركة صديقة للبيئة؟

# التأثيرات الأساسية جاءتني من مرحلة الطفولة؛ حيث إنني ترعرعت في أثناء الحرب
~~الأهلية الروديسية في أفريقيا. وبسبب الحظر التجاري العالمي المفروض على البلاد،
~~كان يتعين على المجتمع المحلي أن يعيد تدوير كل شيء أو يزرعه زراعة عضوية من أجل
~~البقاء. كانت المنتجات التي ظهرت في ذلك الوقت تتفرد بها روديسيا بالكامل، والتي
~~صارت تلك البيئة المستدامة ذات الاكتفاء الذاتي الكامل التي نعرفها اليوم. وقد
~~غرست هذه التنشئة داخلي بذرة الاستكشاف المستقبلي لعالم الموضة الصديقة للبيئة،
~~وهكذا بدأت الرحلة!

# لمحة عن شركة إكسسوارات مستدامة: خبري، نيويورك

# ما تعريفك للشركة الصديقة للبيئة؟

# أرى أن الشركة الصديقة للبيئة هي تلك التي تحاول إيجاد الحلول لقضايا الهدر
~~والتلوث في كل مراحل حياة المنتج. وأعتقد أن الهدف النهائي للعديد من الشركات
~~الصديقة للبيئة هو إنشاء «حلقة مغلقة» لدورة حياة المنتج؛ بمعنى أنه بداية من
~~التوريد والإنتاج والتغليف، وصولا إلى التخلص من المنتج لا يكون هناك أي تأثير
~~سلبي على البيئة. والأمر المساوي في الأهمية في نظري هو تدبر التأثير الاجتماعي
~~للشركة؛ فممارسات العمل المستدامة بحق تضع في الاعتبار الأجور وبيئات العمل
~~الآدمية للموظفين، علاوة على العوامل البيئية.

# في رأيك، لماذا من المهم للشركات في صناعة الموضة أن تتبع
~~نهجا بيئيا سليما في عملياتها؟

# تسبب تجارة الموضة العالمية ضررا فادحا للبيئة، ومع حركة «الموضة السريعة»
~~تصير العودة إلى ممارسات العمل المستدامة، بيئيا واجتماعيا، أكثر أهمية
~~مقارنة بأي وقت مضى. ويشير مصطلح «السباق نحو القاع» في ms326 صناعة الموضة إلى الضغط
~~المتزايد الواقع على منشآت الإنتاج من أجل تصنيع المنتجات على نحو أسرع وأرخص،
~~وهو ما يؤدي إلى إساءة معاملة العمال في كل أنحاء العالم واستغلالهم. ولحسن
~~الحظ، يزداد الابتعاد عن هذه النوعية من الممارسات، والاقتراب من حركة «الموضة
~~البطيئة» التي تركز على المنتجات العالية الجودة المصنوعة على نحو أخلاقي. ورغم
~~أن حجم حركة «الموضة البطيئة» يتضاءل لا ريب إلى جوار الحجم الكبير لحركة «صناعة
~~الموضة السريعة»؛ فإن شركات عدة تفعل كل ما في وسعها من أجل زيادة الوعي
~~والمشاركة في صناعة موضة أكثر استدامة.

# كيف تجعل شركة خبري من العالم مكانا
~~أفضل؟

# لا أخدع نفسي وأتصور أن شركة خبري لها تأثير كبير على العالم، لكنني أتبنى
~~الرأي القائل بأن كل إسهام ولو قليل له أهميته، وما نفعله هو توفير خيارات
~~مستدامة، وكذلك تركز على التصميم الراقي.

# هلا تصفين لي الخامات والمنسوجات الصديقة للبيئة التي
~~تستخدمونها في مجموعات حقائب اليد العادية والكبيرة الخاصة
~~بكم؟

# أستخدم مواد قديمة وخامات معاد تدويرها؛ أي ملابس ومنسوجات قديمة جرى قطعها
~~وإعادة تصنيعها في صورة ملبوسات جديدة. أستخدم السترات والتنانير والبنطلونات
~~الجلدية، علاوة على البطاطين الصوفية والبسط اليدوية والخيام العسكرية وأكياس
~~الغسيل القديمة، بالإضافة إلى أي مواد معاد تدويرها أو مواد صديقة للبيئة
~~تلهمني وتصلح لأغراضي.

# الآن وأكثر من أي وقت مضى ، يتوقع العملاء من شركات
~~الملابس والإكسسوارات الأثيرة لديهم أن تنخرط في ممارسات عمل تساعد في جعل
~~كوكبنا أنظف؛ وذلك عن طريق خفض بصمتها البيئية الكربونية. هل كان هذا هو الدافع
~~وراء تأسيس شركتك؟ وإذا لم يكن كذلك، فهلا توضحين لي ما شجعك على تأسيس
~~شركة صديقة للبيئة؟

# ما حفزني هي الرغبة في التصميم، غير أن تدبر كيفية التصميم على نحو مستدام
~~شكل جزءا طبيعيا من العملية بالنسبة إلي. لقد كان ببساطة السبيل الوحيد الذي
~~أستطيع من خلاله المضي قدما في هذه الصناعة بينما أحافظ على نزاهتي. وقد حاولت
~~شخصيا الحصول على إكسسوارات مستدامة، وأقنعني نقص الخيارات المتاحة في السوق بأن ms327
~~ثمة مساحة متاحة لشركة مثل خبري.

# كل منتجاتكم مصنوعة في مدينة نيويورك. كيف تستطيع خفض
~~التكاليف في ظل عدم استفادتك من تكاليف العمالة الرخيصة الناتجة عن تعهيد
~~عمليات التصنيع إلى الخارج؟

# إلى حد ما سيكون هناك دائما تكلفة إضافية للمنتجات المصنوعة على نحو مسئول،
~~ونأمل أن يتفهم المستهلكون قيمة المشتريات المصنوعة بطريقة أخلاقية. ومع وضع
~~هذا الأمر في الاعتبار، ما زلت قادرا على إبقاء تسعير المنتجات في نفس نطاق
~~المنتجات الأخرى ذات القيمة السوقية المقاربة التي يجري تصنيعها خارج الولايات
~~المتحدة. وعن طريق توخي الحرص والإنتاج بكميات صغيرة أكون قادرا على الحد من
~~الأخطاء، وأضع دائما التكلفة في الاعتبار حين أقوم بالتصميم. وبينما تنمو
~~الشركة، آمل أن أواصل الابتكار وأن أحافظ على سلاسة عمل الشركة بقدر الإمكان من
~~أجل الإبقاء على تنافسية الأسعار.

# ما الخامات والمنسوجات الصديقة للبيئة التي تستخدمها في مجموعة
~~أزيائك؟

# معظم التي-شيرتات التي ننتجها مصنوعة من قطن عضوي مائة بالمائة، ويطبع
~~عليها رسومات باستخدام خليط خاص من الأحبار المائية العالية الجودة القليلة
~~الأثر على البيئة، والتي تمنح الطباعة ملمسا ناعما. وجميع مطبوعاتنا تأتي من
~~إسهامات قدمها فنانون. نشعر أن الفن نفسه يحمل مكونا روحانيا. ونحن،
~~وكذلك الفنانون العاملون معنا، مناصرون متحمسون للوعي البيئي والمجتمعي؛
~~لهذا السبب نسعى إلى تعزيز هذه العقلية عن طريق استخدام أقمشة صديقة  للبيئة
~~والتبرع بجزء من المبيعات لمنحى خيري كل موسم. وإذا استطاعت جهودنا أن
~~تؤثر بالإيجاب على العالم بطريقتنا الخاصة المحدودة، فسنكون سعداء
~~بذلك.

# بولي باولمر، مؤسسة شركة، شركة ديس
~~أرتيست، ميونيخ، ألمانيا

# ملابسنا مصنوعة بالكامل من الكتان بعدد كبير من ألوان الطبيعة؛ العاجي، أو
~~البيج الفاتح أو الداكن، أو لون الحليب أو الأبيض القطني، أو البني الدافئ.
~~وعن طريق الربط بين الموضة والفلسفة البيئية والأخلاقية، نصنع ملابس متميزة
~~وملابس كاجوال للنساء النشيطات.

# لوكاش كابليكي، صاحب شركة، شركة فريكي
~~فلاكس، وودج، بولندا

# تتمثل فلسفة شركة إسرتيا إيكو-شيك في إعادة استخدام وتدوير الخامات التي من
~~شأنها أن تهمل لو لم يعد استخدامها أو ms328 تدويرها. وتعكس مجموعات أزيائي حقيقة
~~أن بمقدورنا ابتكار منتجات موضة جديدة باستخدام مواد قديمة معاد استخدامها
~~بأسلوب راق ومبتكر. يأتي القماش المعاد تدويره من الأوشحة الحريرية
~~القديمة التي يعثر عليها في متاجر البضائع المستعملة ومن الأقمشة غير
~~المستخدمة في مجموعات المصممين. إنني نادرا ما أتخلص من أي قماش، وحتى
~~أصغر القطع أعيد استخدامها. إن اختيار إعادة التدوير يعد في نظري تحديا
~~إبداعيا يشبع قيمي الفنية والاجتماعية والبيئية.

# تامارا روبيلار، مديرة، شركة إستريا
~~إيكو-شيك، مونتريال، كيبيك، كندا

# تستخدم شركة أفني أقمشة مصبوغة بصبغات طبيعية بالكامل. والصباغة الطبيعية هي
~~العملية التي تجري فيها صباغة القماش باستخدام مكونات طبيعية، كالأزهار
~~والأعشاب، من دون استخدام أي مواد كيميائية. فلا ينتج القماش بصورة صديقة
~~للبيئة وحسب، بل يكون أيضا مفيدا جدا للبشرة؛ لأن بعض الأعشاب، كالكركم،
~~لها خواص دوائية. ويتمثل جانب آخر مهم للصباغة لدينا في أننا نحاول استخدام
~~المنتجات المهدرة بقدر الإمكان. على سبيل المثال: نحن نستخدم زهور الآذريون
~~التي تتخلص منها المعابد في الهند. تجلب الزهور إلينا، ثم تجفف،
~~وتسحق من أجل صنع اللون الأصفر/الذهبي الجميل. كما نستخدم قشر البصل،
~~والرمان، وجوز الهند بصورة مشابهة. وإلى جانب الصبغات الطبيعية، أستخدم أيضا
~~خامات صديقة للبيئة مثل البامبو والحرير السلمي (الحرير المصنوع من دون قتل
~~الدود المنتج له)، والقطن العضوي.

# أفني تريفيدي، كبيرة مصممين ومؤسسة شركة،
~~شركة أفني فاشون، بوسطن، ماساتشوستس، الولايات
~~المتحدة الأمريكية

# إطلالة من مجموعة خريف/شتاء 2011 تصميم شركة أفني فاشون.
~~الصورة بإذن من شركة أفني فاشون.

# مجموعتي يدوية الصنع بالكامل تعتمد بالأساس على خامات كلاسيكية معادة
~~التصنيع والتدوير. وهذه الخامات بالأساس عبارة عن أقمشة كيمونو يابانية
~~كلاسيكية، يحمل كل منها معاني مختلفة تتضح من استخدامه للون والتصميم.
~~أختار بنفسي أجمل الأقمشة من اليابان لاستخدامها في تصنيع الجزء العلوي من
~~الأحذية التي يجري تثبيتها بمهارة على كعوب خشبية مصنعة يدويا ونعال
~~مصنوعة من الجلد المعاد تدويره والجلد الطبيعي، لنبتكر بذلك ملبوسات قدم
~~عصرية وأنيقة. وقد يعد مفهوم الاستدامة في مجال الموضة تحديا، ولكن ms329 من خلال
~~وجود مفهوم يلزمني بالجوانب الأخلاقية والبيئية، يمكنني أن أتحرر في
~~تصميماتي.

# هنريتا صامويلز، مؤسسة شركة، شركة هيتي روز،
~~إسكس، المملكة المتحدة

# حذاء هاروكا تصميم شركة هيتي روز، 2011. نوع الكعب: مغطى بقماش
~~الكيمونو. خامة الجزء العلوي: نسيج كيمونو كلاسيكي. البطانة: جلد. النعل:
~~جلد. الصورة بإذن من شركة هيتي روز.

# موديل «آني» من مجموعة فونيكس لأزياء صيف 2012 لشركة تيرا إيكولوجيا.
~~تصوير: جودي إدوم. عارضة الأزياء: جيس تراسكت.

# طورت شركتي نسيج الدنيم المعاد تدويره لإنتاج مجموعة ملابس الدنيم الصديق
~~للبيئة خاصتنا، التي تغزل وتحاك يدويا في فيتنام؛ وذلك بهدف دعم فئات
~~المجتمع المحلي. تستعين علامتي التجارية، إيكو لوجيكا، بالقنب والقطن العضوي
~~وتصبغ الملابس بصبغات طبيعية. إنني أحصل على المنسوجات العضوية المضمونة
~~الجودة وغيرها من المنسوجات التي لا تحتوي على معالجات كيميائية. أعاين عادة
~~الشهادة المعنية بالحفاظ على البيئة لضمان صحة مصدرها. تجمع مجموعة أزيائي
~~الراقية الحالية الصديقة للبيئة بين الأنسجة العضوية الخام والحرير المنسوج
~~يدويا، وقطع القماش المعاد تدويرها وصوف أغنام المارينو العضوي المضمون
~~الجودة، والحرير الفاخر المستدام المدمج، وتقنيات متنوعة للحياكة والزخرفة
~~لابتكار ملابس أنيقة للغاية ذات لمسة أنثوية بالغة مصنوعة يدويا وباستخدام
~~الماكينات. وتبرز مجموعة الألوان المثيرة والمحايدة العتيقة - المستخلصة من
~~النباتات والناتجة عن الصباغة اليدوية - من خلال الأعمال الزخرفية المطرزة
~~الزاهية وأعمال الخرز التي تستخدم الزجاج والقواقع والأحجار شبه
~~الكريمة.

# شارلين أوبراين، مديرة إبداعية، شركة تيرا
~~إيكولوجيا، برث، أستراليا

# عندما شرعنا في تصنيع أكياس التسوق القابلة لإعادة الاستخدام عام 2007، كنا
~~ننوي الاستعانة بخامة صديقة للبيئة لخط إنتاجنا. وقادنا البحث إلى نسيج بولي
~~إيثيلين تريفثاليت معاد تدويره بالكامل، وهو نسيج رخيص نسبيا يحاكي
~~النايلون والبوليستر في خصائصهما الوظيفية، ولكنه مصنع بالكامل من المواد
~~البلاستيكية المعاد تدويرها. كان اكتشافا مدهشا لأن هذا النسيج لا يتعارض
~~في أي من جوانبه مع رؤيتنا. إننا نبتكر أكياسا قوية وقابلة للضغط، وهذه
~~المادة الخام تتيح لنا تصنيع أكياس التسوق التي تحمل 50 رطلا من البقالة
~~والتي يمكن طيها بعد ذلك لتتحول إلى حقيبة ms330 صغيرة. إن نسيج ريبريف، الذي
~~تنتجه شركة يونيفي ونستخدمه في منتجاتنا، أكثر المنتجات النسيجية في العالم
~~الصديقة للبيئة.

# ليز لونج وهولي تينكين، مؤسستا شركة، شركة باج ذا
~~هابيت، جيرسي سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# في شركة إيكوليت، نسعى إلى إنتاج أفضل المنتجات التي لا تتسبب في الإضرار
~~بكوكب الأرض. ونحن حاليا نستخدم خامات صديقة للبيئة مثل القطن العضوي والقنب
~~واللايوسل (المصنوع من سليولوز اللب الخشبي للشجر).

# إيرينا هولمز، مصممة/صاحبة شركة، شركة
~~إيكوليت، مارتينيز، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
~~الأمريكية

# جميع حقائب كانوبي فيردي مطورة باستخدام قطن عضوي مائة بالمائة ومصبوغ
~~باستخدام عملية الصبغ المعتمدة بالمعيار أوكوتكس 100. ثم توضع عليها
~~اللمسات النهائية بتطريز خال من المواد الكيميائية وجلد خال من مادة الكروم
~~وأجزاء تزيينية خشبية، مما يعطي للحقائب مظهرها المميز. وبالانتقال إلى
~~الخطوة التالية، تغطى الحقائب بالجلد الصناعي بدلا من الجلد الخالي من مادة
~~الكروم، مما يجعلها حقائب صديقة للبيئة.

# ليندا وونج، مؤسسة شركة، شركة كانوبي فيردي،
~~نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

# موديل كالامنت، حقيبة اليد الصغيرة المثالية المناسبة لكل الاحتياجات،
~~إنتاج شركة كانوبي فيردي، 2010. الصورة بإذن من شركة كانوبي فيردي.

# إننا نجمع بين الطبيعة والتقنية والتصميم البشريين لنبتكر موضة خالدة.
~~إن جميع مراحل دورة الإنتاج تتم في بيرو تحت ظروف مستدامة وتحترم التجارة
~~العادلة. إننا نحصل على أقمشتنا من الحرفيين الريفيين والمزارعين الهنود
~~الذين يستخدمون تقنيات العصر ما قبل الكولومبي لزراعة نباتات القطن المخضب
~~طبيعيا في مزارعهم الصغيرة. لا تستخدم الصبغات أو المواد الكيميائية أو
~~العمليات الصناعية الأخرى لزراعة الأقمشة أو تنعيمها أو تلوينها. يحصد القطن
~~يدويا، وتصنف الألوان يدويا بالكامل، ويغزل النسيج في المصانع بكميات
~~صغيرة. الملمس الناعم والمظهر الرائع والألوان المميزة على نحو مذهل تنتج
~~لا بطريقة عضوية وحسب؛  بل أيضا بطريقة
~~طبيعية من جميع النواحي. كما أننا ننتج نسيج صغار الألبكة غير المصبوغ الذي
~~ينتج بتسع درجات من الألوان. ولا يستعان بعوامل كيميائية أو أي وسائل صناعية
~~أخرى أثناء عملية تصنيع هذه الأقمشة في أي من مراحلها.

# سيبي سيبنمان، ms331 مؤسس شركة إكو زونا، برن، سويسرا

# تستخدم شركة إينامور الأقطان العضوية والخيزران العضوي بالأساس، وجميع
~~أقمشتنا مصدق عليها من المؤسسات الرقابية. بالإضافة إلى ذلك، تخضع المصانع
~~التي تصنع ملابسنا للرقابة من قبل مبادرة الالتزام الاجتماعي للأعمال
~~والمنظمة العالمية للإنتاج المعتمد والمسئول، وغيرها من المنظمات الشبيهة.
~~والخامات المستخدمة تضمن عنصر الاستمرارية.

# راشيل براوند، مديرة إبداعية، شركة إينامور،
~~لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة

# خاتمة

# يتطلب منك لتكون مصمم أزياء ناجحا تحقيق توازن دقيق بين الاعتماد على ملكة
~~الإبداع لديك واستغلال معرفتك الاستراتيجية بالأمور التجارية. إن عددا قليلا جدا
~~من المهن يتطلب هذا التوازن الدقيق بين الأمرين. بالإضافة إلى ذلك، ليس من
~~المتوقع أن يكون مصمم الأزياء ماهرا في مهنته وحسب؛ وإنما يتوقع منه أيضا أن
~~يكون لديه تصور لكيفية سير كل جانب من جوانب العمل. وعلاوة على ذلك، في مجتمعنا الذي
~~يتسم بالتغيير الدائم، يجب أن يطور مصممو الأزياء قدراتهم باستمرار لتتلاءم مع
~~تطور المعايير الثقافية والتقنيات المتطورة وممارسات العمل المستدامة.

# وبقراءتك لهذا الكتاب، تكون قد اكتسبت قدرا كبيرا من المعرفة عن التفاصيل الداخلية
~~لصناعة الموضة وما يعنيه أن تكون مصمم أزياء ناجحا في عالم اليوم. ومن خلال التسلح
~~بهذه المعرفة، يمكنك أن تتبع قلبك وتسعى لتحقيق أحلامك على نحو أفضل. لا توجد جائزة
~~أعظم من أن تفعل ما تحب . وبالنسبة إلى أي مصمم أزياء طموح، إصرارك المستميت على
~~النجاح سيشجعك على خوض الرحلة التي تنتظرك. وبصرف النظر عن المعوقات التي تواجهها
~~أو التحديات التي ستخوضها، كن منفتحا على النقد مع الحفاظ على ثقتك برؤيتك.

# في مجال تصميم الأزياء دوما هناك حاجة متزايدة للتميز والابتكار، وكذلك تطلع
~~لظهور المواهب الكبرى. فهل ستكون أنت الموهبة الكبرى التالية؟ أتمنى أن تكون
~~كذلك!





# | الملحق




# فيما يلي قائمة بالمؤسسات والجمعيات والمجالس والمصادر المهنية المتخصصة التي قد
~~تساعدك خلال رحلتك إلى عالم تصميم الأزياء.

# المنظمات والجمعيات والمجالس المهنية

# يوفر لك الانضمام إلى الجمعيات والمؤسسات المعنية بالأزياء الفرصة لتكوين شبكة
~~عمل مع المئات، بل وأحيانا الآلاف، من العاملين في ms332 صناعة الموضة. ومن خلال الانضمام
~~إلى هذه المجموعات، تستطيع أن تحضر مناسبات شبكات العمل وحفلات الكوكتيل وحلقات
~~النقاش مع كبار المسئولين بصناعة الأزياء، وأن تكون جزءا من مجتمع مصممي الأزياء.
~~كما أنه يتيح لك التوسع في شبكة علاقات العمل الخاصة بك والاطلاع على أحدث الوسائل
~~التكنولوجية وأحدث المجريات في عالم الموضة وتصميم الأزياء.

# American Apparel & Footwear Association
~~(AAFA)

# 1601 North Kent Street, Suite 1200

# Arlington, Virginia, USA 22209

# T: (703) 524-1864

# F: (703) 522-6741

# www.wewear.org

# AAFA was established in the year 2000 after the American
~~Apparel and Manufacturers Association and Footwear Industries of
~~America merged. It is regarded as a national trade association
~~devoted to companies involved in the apparel, footwear, and sewn
~~products trade.

# American Institute of Graphic Arts
~~(AIGA)

# 164 Fifth Avenue

# New York, New York, USA 10010

# T: (212) 807-1990

# www.aiga.org

# Founded in 1914, AIGA is the oldest and largest
~~professional membership association for design.

# AIGA now represents more than 22,000 design
~~professionals, educators, and students through national activities
~~and local chapter programs.

# British Fashion Council

# Somerset House, South Wing

# Strand, London, WC2R 1LA

# T: +44 (0) 20 7759 1999

# www.britishfashioncouncil.com

# E-mail: info@britishfashioncouncil.com

# The British Fashion Council helps to advance British
~~fashion designers on a global scale. Their programs reinforce the
~~United Kingdom’s fashion design excellence status.

# California Fashion Association
~~(CFA)

# 444 South Flower Street, 37th Floor

# Los Angeles, California, USA 90071

# T: (213) 688-6288

# F: (213) 688-6290

# www.calfashion.org

# E-mail: info@calfashion.org

# The California Fashion Association (CFA) is a forum
~~established to provide guidance and business resources to the
~~apparel and textile industries of California.

# Canadian Apparel Federation (CAF)

# 151 Slater Street, Suite 708

# Ottawa, Ontario K1P 5H3, Canada

# T: (613) 231-3220

# F: (613) 231-2305

# www.apparel.ca

# E-mail: info@apparel.ca

# CAF is the trade association for the apparel industry in
~~Canada. CAF offers its members various programs and services.
~~Working closely with government officials, CAF advocates policies
~~that will positively impact its ms333 members.

# Council of Fashion Designers of America
~~(CFDA)

# 1412 Broadway, Suite 2006

# New York, New York, USA 10018

# T: (212) 302-1821

# F: (212) 768-0515

# www.cfda.com

# The Council of Fashion Designers of America (CFDA) is a
~~not-for-profit trade group founded in 1962, which is made up of over
~~400 of America’s leading fashion, accessory and jewelry
~~designers.

# Their mission is to progress the position of fashion
~~design and to cultivate the development of up-andcoming designers
~~with programs that support professional development and
~~scholarships, including the CFDA/

# Vogue

# Fashion Fund, the Geoffrey Beene Design
~~Scholarship Award, the Liz Claiborne Scholarship Award, and the
~~CFDA/

# Teen Vogue

# Scholarship.
~~CFDA is also a key participant in the annual Fashion’s Night Out
~~global event. They also host the CFDA Fashion Awards, which has been
~~touted as the Oscars of fashion and recognizes top talent in the
~~fashion industry. Through the CFDA Foundation, Inc., they raise
~~funds for various charities, including Fashion Targets Breast Cancer
~~and The CFDA-

# Vogue

# Initiative for
~~HIV and AIDS, with its 7th on Sale event.

# Fashion Center BID

# 209 West 38th Street

# New York, New York, USA 10018

# T: (212) 764-9600

# F: (212) 764-9697

# www.fashioncenter.com

# Email: info@fashioncenter.com

# Founded in 1993, The Fashion Center Business Improvement
~~District is a not-for-profit corporation whose primary mission is to
~~promotes the strength of the Garment District in New York City. They
~~also formed the Emerging Designers Networking Group to bring similar
~~minded people together to share resources and to facilitate the
~~exchange of ideas.

# Along with the variety of services they offer, they are
~~well known for the Fashion Center Information Kiosk located in the
~~heart of the Garment District on the northeast corner of 7th Avenue
~~and 39th Street. The award-winning design of the kiosk features the
~~world’s largest button, held up by a 31-foot steel needle, and is a
~~resource center ms334 offering information and help to visitors and
~~workers in the industry. Walking along the sidewalks of the Garment
~~District, you will come across the Fashion Walk of Fame, a series of
~~plaques honoring New York’s most preeminent designers and the
~~world’s only monument commemorating American fashion, and was
~~initiated by the Fashion Center BID.

# Fashion Design Council of India
~~(FDCI)

# 209 Okhla Industrial Estate, Phase 3

# Okhla, New Delhi, India 110020

# T: +91 11 26842180

# www.fdci.org

# Email: contact@fdci.org

# The Fashion Design Council of India (FDCI) is represented
~~by over 350 members and was founded on the principle of fostering
~~the growth of fashion designers in India.

# Fashion Awareness Direct (FAD)

# 10a Wellesley Terrace

# London, N1 7NA United Kingdom

# Tel/Fax: +44 (0)20 7490 3946

# www.fad.org.uk

# Fashion Awareness Direct is an educational charity whose
~~goal is to impart a realistic interpretation of the fashion industry
~~to young people aged 13 to 25, through the use of workshops and
~~contests.

# Fashion Footwear Association of New York
~~(FFANY)

# 274 Madison Avenue, Suite 1701

# New York, New York, USA 10016

# T: (212) 751-6422

# F: (212) 751-6404

# www.ffany.org

# E-mail: info@ffany.org

# FFANY was established in 1979 as a nonprofit serving the
~~common interests of footwear manufacturers by organizing trade shows
~~and exhibitions for the footwear industry. Its members include over
~~300 footwear manufacturers, representing over 800
~~brands.

# The Fashion Group International
~~(FGI)

# 8 West 40th Street, 7th Floor

# New York, New York, USA 10018

# T: (212) 302-5511

# F: (212) 302-5533

# www.fgi.org

# E-mail: info@fgi.org

# FGI is a global, nonprofit professional organization with
~~5,000 members in the apparel, accessories, beauty, and home
~~industries. You must be sponsored to join the organization, but once
~~you are accepted, you will be part of a prestigious group of people
~~whose members include the biggest names in fashion. They offer
~~networking opportunities, lectures, seminars, and other events that
~~enable the people ms335 of the fashion industry to come together in a
~~variety of forums and venues.

# Garment Industry Development Corporation
~~(GIDC)

# 262 West 38th Street, Suite #506

# New York, New York, USA 10018

# T: (917) 885-6467

# www.gidc.org

# The Garment Industry Development Corporation (GIDC) is a
~~nonprofit organization established in 1984 by the Garment Workers’
~~Union, the City of New York, and the New York Skirt and Sportswear
~~Association to help fortify the apparel industry in New York. They
~~offer training and technical assistance, buyer referrals, and
~~marketing to apparel manufacturers and workers in the industry,
~~acting as a liaison between designers and
~~manufacturers.

# Gen Art

# 627 North La Peer Drive

# West Hollywood, California, USA 90069

# www.genart.com/fashion

# Email: fashion@genart.com

# Since 1994, GenArt has been an industry leader in
~~introducing some of the most exciting new talent in fashion,
~~including Zac Posen, Rebecca Taylor, Chaiken, Rodarte, Louis Verdad,
~~Milly, Philip Lim, Peter Som, Twinkle by Wenlan, Duckie Brown, and
~~Shoshanna. Through high-profile group runway shows, fashion
~~presentations, and shopping events, GenArt showcases the best new
~~design talent in womenswear and menswear, providing emerging
~~designers with invaluable media and public exposure, and industry
~~insiders with a first glimpse of the next rising stars. GenArt also
~~produces the Business of Fashion seminars with the CFDA as well as
~~numerous networking events, and serves as an authority for industry
~~and resource referrals.

# Hong Kong Fashion Designers Association
~~(HKFDA)

# Room 216A, 2/F, InnoCentre, 72 Tat Chee Avenue, Kowloon
~~Tong

# Kowloon, Hong Kong

# Tel: 852-2330 1738

# Fax: 852-2330 5015

# www.hkfda.org

# E-mail: mail@hkfda.org

# The Hong Kong Fashion Designers Association (HKFDA) was
~~founded in 1984 to unite fashion designers with the aim of
~~developing and enhancing their careers.

# International Council of Shopping Centers
~~(ICSC)

# 1221 Avenue of the Americas, 41st Floor

# New York, New York, USA 10020

# T: (646) 728-3800

# F: (732) 694-1755

# www.icsc.org

# E-mail: icsc@icsc.org

# Founded in ms336 1957, the International Council of Shopping
~~Centers (ICSC) is the international trade association of the
~~shopping center industry. With more than 50,000 members in over 90
~~countries, its mission is to advance the shopping center industry,
~~by promoting it as an authority in the consumers and services
~~market.

# National Retail Federation (NRF)

# 325 Seventh Street, NW

# Suite 1100

# Washington, District of Columbia, USA
~~20004

# T: (800) 673-4692

# F: (202) 737-2849

# www.nrf.com

# The National Retail Federation is the largest global
~~retail trade association, with membership representing retailers in
~~more than 45 countries. The NRF also publishes Stores magazine, a
~~monthly magazine dedicated to retail professionals.

# Nordic Fashion Association (NFA)

# www.nordicfashionassociation.com

# The NFA was begun in 2008 by the five Nordic fashion
~~organizations, including the Danish Fashion Institute, Helsinki
~~Design Week, Icelandic Fashion Council, Oslo Fashion Week, and
~~Swedish Fashion Council. The purpose of the organization is its
~~focus on implementing socially responsible ethics within the Nordic
~~fashion industry.

# Society of Illustrators (SI)

# 128 East 63rd Street

# New York, New York, USA 10065

# T: (212) 838-2560

# F: (212) 838-2561

# www.societyillustrators.org

# E-mail: info@societyillustrators.org

# The mission of the Society is to promote the historical
~~evolution of illustration, and to encourage appreciation of it as an
~~art form, through exhibitions, lectures, education, community
~~involvement and networking opportunities.

# مواقع التواصل الخاصة بصناعة الأزياء

# Fashion Industry Network
~~(

# www.fashionindustrynetwork.com
~~)

# Fashion Industry Network is an online business network for
~~the fashion industry to exchange information regarding fashion design
~~and style.

# Fashionising
~~(

# www.fashionising.com
~~)

# Office 137

# 5 Ebury Bridge Road

# London, SW1W 8QX United Kingdom

# Fashionising.com is an online social networking site
~~dedicated to fashionable socializing for those who work in the fashion
~~industry.

# Fashion Networks
~~(

# www.fashion-networks.com
~~)

# 19925 Stevens Creek Boulevard

# Cupertino, CA 95014

# Fashion-networks.com is an online membership-based fashion
~~networking community.

# مواقع التواصل المهني

# يتم إنشاء مواقع التواصل المهني بأعداد كبيرة كل يوم. وجميعها يقدم فرصا ms337
~~لتكوين شبكات العمل، في حين أنها تتيح لك أيضا الحفاظ على خصوصيتك. وفي هذا القسم،
~~توجد قائمة بأشهر المواقع.

# LinkedIn
~~(

# www.linkedin.com
~~)

# LinkedIn is an online professional, no-fee networking website
~~with over 175 million members in over 200 countries, representing 170
~~industries. You can connect, be introduced to, and collaborate with
~~professionals in the fashion industry who can help you accomplish your
~~career goals. LinkedIn also offers premium memberships with various
~~benefits.

# Networking For Professionals
~~(

# www.networkingforprofessionals.com
~~)

# Networking For Professionals is a fee-based business
~~networking group that combines online networking and in-person
~~events.

Plaxo
~~(

# www.plaxo.com
~~)

Plaxo is a no-fee online address system that allows you to
~~organize all of your contact information in once place. For an
~~additional fee, you can sync your address book with your iPhone,
~~BlackBerry, mobile phone, or email program or you can receive the
~~services of a Plaxo Personal Assistant who monitors your contact
~~database and makes recommendations to keep it working as efficiently as
~~possible.

# Spoke
~~(

# www.spoke.com
~~)

# Spoke is an online business networking site with a unique
~~twist. While the other networking sites only connect members with other
~~members, Spoke allows you to make new connections using Spoke’s Open
~~Network® of more than 40 million people at 2.3 million companies. They
~~offer a variety of membership options ranging from no-fee to
~~$99.95/month.

# Talk Biz Now
~~(

# www.talkbiznow.com
~~)

# Talkbiznow provides a professional no-fee-based networking
~~platform, enabling communication between you and newfound contacts in
~~both the national and international marketplace. Talkbiznow comes
~~equipped with a suite of productivity services that have been developed
~~to help increase your business productivity. With your personal profile,
~~you can choose to publicize your current career position and career
~~history. By building a personal profile, you are then able to search for
~~like-minded business professionals and give them a glimpse of your
~~background before ms338 becoming business contacts.

# XING
~~(

# www.xing.com
~~)

# XING is an online global business network that connects
~~people for the purpose of forming business and career opportunities.
~~XING allows you to see how people are connected, which helps in
~~generating new contacts of your own. They offer both free and premium
~~memberships.

# مواقع التواصل الاجتماعي

# يوجد عدد وفير من مواقع التواصل الاجتماعي المجانية على شبكة الإنترنت التي لا تتيح
~~لك تكوين الصداقات وحسب، بل وتوفر لك أيضا معارف العمل.

# Facebook
~~(

# www.facebook.com
~~)

# Facebook is an online social networking site that allows
~~millions of people to keep up with friends and family with photos,
~~links, and videos; to connect with old friends from the past, and to
~~learn more about new people that they meet. Facebook’s mission is to
~~give people the power to share and make the world more open and
~~connected. If you create a profile on Facebook for the purpose of
~~networking, keep it professional and separate from your personal
~~profile.

# Twitter
~~(

# www.twitter.com
~~)

# Twitter is a no-fee online service for family, friends, and
~~coworkers to communicate and stay connected through the exchange of
~~answers to the question, “What are you doing?” It is a great way to
~~promote yourself or your brand.

# إصدارات النقابات المهنية والمعارض التجارية

# The Apparel Strategist
~~(

# www.apparelstrategist.com
~~)

# The Apparel Strategist

# is
~~the leading online U.S. business journal related to the apparel and
~~textile industry. This publication presents reports about the current
~~trends of the industry, predictions on the future growth of the
~~industry, graphical representations, and vital statistics of the apparel
~~and textile industry business cycles.

# Drapers Record
~~(

# www.drapersonline.com
~~)

# Drapers Record

# is a
~~U.K.-based publication, which provides news and job listings for the
~~British fashion industry.

# Fashion Market
~~(

# www.fmmg.com
~~)

# Fashion Market

# is a
~~U.S.-based monthly publication, which provides all the important news
~~related to the apparel industry.

# Images ms339 Business of Fashion
~~(

# www.imagesfashion.com
~~)

# Images Business of Fashion

# is one of the topselling business magazines, having over half a million
~~readers in the Indian subcontinent and the Middle East. Published
~~monthly, it focuses on the marketing, retailing, branding, and
~~merchandising aspects of the Indian fashion industry and is making a
~~foray in the American and European markets.

Pursuit
~~(

# www.pursuit.co.za
~~)

Pursuit

# magazine is one of
~~the most popular fashion trade journals in South Africa. Published every
~~two months, it provides its readers with the latest trends, marketing
~~techniques, interviews with celebrities, and discussions on the South
~~African apparel and textile industries.

# Sportswear International
~~(

# www.sportswearnet.com
~~)

# Sportswear International

# is a German magazine that is published both in English and German, six
~~times a year. Founded in 1975, it offers pertinent information about
~~jeans wear, sportswear, active wear, outerwear, menswear, casual wear,
~~footwear, contemporary clothing, young designers, and the textile
~~market. The magazine reports on the latest trends, new brands, and
~~issues related to the fashion industry and a special feature is its
~~award-winning fashion shoot and photography section.

# Women’s Wear Daily
~~(

# www.wwd.com
~~)

# Often called the “fashion bible,”

# Women’s Wear Daily (WWD)

# is the professional trade
~~newspaper for the fashion, beauty, and retail industries and has become
~~the go-to reference for the latest breaking news.

# WWD
~~’s in-house online job listing is
~~located at

# www.fashioncareers.com
~~, and their main website
~~can be accessed at

# www.wwd.com
~~. If you would like to post
~~a “position wanted” ad, you can go to

# www.wwd.com/classifieds
~~.

# مواقع سجل التصميمات الإلكترونية

# في هذا القسم، توجد قائمة منتقاة من مواقع سجل التصميمات، المجانية وذات الاشتراك
~~المدفوع على حد سواء.

# BigBlackBag
~~(

# www.bigblackbag.com
~~)

# BigBlackBag.com is a non-flash online portfolio website
~~builder specifically designed for photographers, designers, artists, and
~~other creative professionals. Although they offer a free trial, pricing
~~starts at $8.99/month and includes a free domain ms340 name, email
~~address, e-commerce option, and marketing and productivity
~~tools.

# Bleidu
~~(

# www.bleidu.com
~~)

# Bleidu.com allows creative industry professionals such as
~~fashion designers, artists, and photographers to create a free online
~~professional portfolio including your own url.

# Carbonmade
~~(

# www.carbonmade.com
~~)

# Carbonmade.com allows you to manage your online portfolio
~~with a variety of tools that change how you display your work. The core
~~idea behind the design of Carbonmade is to keep your images or video at
~~the forefront. Their basic plan called Meh is completely free of charge,
~~and their fee-based plan called Whoo! is $12/month. With the free
~~plan, they provide you with up to five projects and 35 images, and with
~~their fee-based plan, they’ve bumped up those numbers to 50 projects,
~~500 high-resolution images, including an additional 10 high-quality
~~videos.

# Coroflot
~~(

# www.coroflot.com
~~)

# Coroflot.com hosts individual portfolios and also has a
~~database of job openings. For no charge, you can create a portfolio, and
~~you will be assigned a URL. You can also receive detailed traffic
~~reports to monitor views and activity on your site.

# Figdig
~~(

# www.figdig.com
~~)

# Figdig.com is an online community that enables talented
~~professionals such as illustrators, graphic designers, creative
~~directors, and fashion designers to upload, manage, and present their
~~portfolios, which are viewable by those seeking to hire these
~~individuals. They offer a zero membership fee structure.

Pixpa
~~(

# www.pixpa.com
~~)

Pixpa.com is an online portfolio website for fashion
~~designers and artists to display, share, and sell their work, starting
~~at $9.99/month. It includes design options, including video, a
~~domain name, custom email address, webhosting and search engine
~~optimization (SEO).

# Qfolio
~~(

# www.qfolio.com
~~)

# The Qfolio.com online fee-based portfolio format been
~~designed to allow you to feature your work in a clean and concise
~~manner. Each individual who signs up for the program will be assigned a
~~Qfolio web designer who will ms341 help you create a customized
~~portfolio.

# Styleportfolios
~~(

# www.styleportfolios.com
~~)

# Styleportfolios.com gives you a single page portfolio format
~~with a personalized Web address that you can place on a résumé, in a
~~cover letter, or on a business card. You can choose from 3, 6, 12, or 18
~~of your own images and will be listed in their designer
~~database.

# TalentlineTM
~~(

# www.staging.24seveninc.com/talentline/
~~)

# Talentline is a monthly newsletter showcasing the work of
~~employment agency 24 Seven’s most talented designers. A potential
~~employer can click on the artwork of the designer they are interested
~~in, and 24 Seven may then set up an interview.

# Viewbook
~~(

# www.viewbook.com
~~)

# Viewbook enables designers to manage their own portfolio
~~websites on the Web and on iPad and mobile devices, such as iPhone.
Prices begin at $4/month.

# شركات توقع صيحات الموضة والألوان

# The Color Association of the United
~~States

# 33 Whitehall Street, Suite M3

# New York, New York, USA 10004

# T: (212) 947-7774

# www.colorassociation.com

# E-mail: info@colorassociation.com

# Founded in 1915, The Color Association of The United States
~~is a membership-based organization headquartered in New York City, that
~~operates as the foremost forecasting agent to color professionals whose
~~color decisions have a direct impact on the marketplace.

# ColorVoyant

P.O. Box 737

# Holicong, Pennsylvania, USA 18928

# www.colorvoyant.com

# E-mail: info@colorvoyant.com

# ColorVoyant is a color-marketing firm that specializes in
~~color directives for the fashion and cosmetic
~~industries.

# Cotton Incorporated

# World Headquarters

# 6399 Weston Parkway

# Cary, North Carolina, USA 27513

# T: (919) 678-2220

# F: (919) 678-2230

# www.cottoninc.com

# The mission of Cotton Incorporated is to ensure that cotton
~~remains the first choice among apparel consumers. They offer
~~agricultural, fiber, and textile research, market information, technical
~~services, advertising and public relations, fashion forecasts, and
~~retail promotions of cotton.

# Fashion Snoops

# 39 West 38th Street

# New York, New York, USA 10018

# T: (212) 768-8804

# F: (646) 365-6013

# E-mail: info@fashionsnoops.com

# www.fashionsnoops.com

# Fashion Snoops is a worldwide trend forecasting company,
~~delivering an online, ms342 subscription-based service of style insight to its
~~global clientele of fashion professionals.

# Mudpie Ltd.

# 21-24 Home Farm Business Centre

# Lockerley, Romsey Hampshire SO51 0JT, United
~~Kingdom

# T: +44 20 3005 1000

# F: +44 20 3005 1009

# www.mudpie.co.uk

# E-mail: enquire@mudpie.co.uk

# Mudpie supports creative professionals by providing trend
~~forecasting, trend guides and consulting services for leading brands.
~~They place revenuebuilding ideas alongside inspiration in their
~~presentations.

Pantone LLC.

# World Headquarters

# 590 Commerce Boulevard

# Carlstadt, New Jersey, USA 07072

# T: (201) 935-5500

# F: (201) 896-0242

# www.pantone.com

Pantone is known around the world as the color authority and
~~provider of a standardized method of color communication between the
~~designer and manufacturer and the retailer and consumer.

Promostyl

# Head Office

# 853 Broadway, Suite 800

# New York, NY, USA 10003

# T: (212) 228-8001

# www.promostyl.com

# E-mail: info@promostylamericas.com

Promostyl analysts, stylists, and designers travel around the
~~globe to provide trend services and consulting to creative people in the
~~fashion industry.

# The Style Council (TSC)

# 242 W. 36th Street, 14th Floor

# New York, New York, USA 10018

# T: (212) 564-9380

# F: (212) 594-2315

# www.stylecouncil.com

# E-mail: tsc@stylecouncil.com

# The Style Council is the leading textile design and trend
~~forecasting service studio for retailers, designers, merchandisers, and
~~manufacturers.

# Trendstop

# 28-39 The Quadrant

# 135 Salusbury Road

# London NW6 6RJ, United Kingdom

# T: +44 (0)870 788 6888

# F: +44 (0)870 788 6886

# www.trendstop.com

# Trendstop offers trend and color forecasts in the form of
~~trend reports and webinars for the apparel, accessories, and footwear
~~industries.

# TRENDZINE Fashion Information

# Gainsborough House

# 81 Oxford Street

# London W1D 2EU, United Kingdom

# www.trendzine.net

# E-mail: info@fashioninformation.com

# Trendzine is a forecasting service company offering precise
~~trend predictions for the apparel and accessory
~~industries.

# Worth Global Style Network (WGSN)

# Head Office, North and South America

# 130 Fifth Avenue, 7th Floor

# New York, New York, USA 10011

# T: (877) 277-9476

# F: (212) 201-2830

# www.wgsn.com

# E-mail: us-sales@4C.wgsn.com

# WGSN is the world’s leading global trend analysis,
~~forecaster, ms343 and research service, providing creative and business
~~intelligence for the apparel, style, design, and retail industries. They
~~have offices throughout the United States, Europe, Asia, the Middle
~~East, South Africa, and South America.

# البرامج الإذاعية والتليفزيونية التي تتحدث عن موضوع الأزياء

# America’s Next Top Model
~~(The
~~CW)

# America’s Next Top Model
~~(ANTM) is a reality television show, hosted, judged, and produced by
~~supermodel Tyra Banks, in which several women compete against each other
~~for the title of America’s Next Top Model and a chance to launch their
~~modeling career.

# Fashion Police
~~(E! Entertainment
~~Television)

# Fashion Police

# is a
~~television show whose co-hosts, Joan Rivers, Giuliana Rancic, Kelly
~~Osbourne, and George Kotsiopoulos, critique celebrity fashion on and off
~~the red carpet.

# The Fashion Show Ultimate Collection
~~(Bravo TV)

# Known as

# The Fashion Show, The
~~Fashion Show Ultimate Collection

# is a television show
~~hosted by fashion designer Isaac Mizrahi and model Iman, in which
~~designers compete for a cash prize and the opportunity to have their
~~fashions sold to a retailer.

# Fashion Star
~~(NBC)

# Fashion Star

# is a reality
~~television series hosted by supermodel Elle Macpherson, and featuring
~~Jessica Simpson, Nicole Richie, and fashion designer John Varvatos who,
~~together, act as mentors to unknown fashion designers competing for the
~~chance to win a multimillion dollar prize and the opportunity to launch
~~their collections in either Saks Fifth Avenue, Macy’s, or H&M.
~~The winning designs will be available for immediate purchase by the
~~public at the end of each episode.

Project Runway
~~(Lifetime
~~Television)

Project Runway

# is a
~~reality television show hosted and judged by model Heidi Klum, Michael
~~Kors, and Nina Garcia, in which fashion designers compete against each
~~other to create clothing within a restricted timeframe. Tim Gunn acts as
~~their mentor throughout the process. Their creations are featured on a ms344
~~runway and judged, until the elimination process concludes with one
~~remaining contestant. Prizes have included cash, mentorships with
~~fashion companies, editorial spreads in major fashion magazines, and the
~~chance to show the winning collections during New York Fashion
~~Week.

# The Rachel Zoe Project
~~(Bravo
~~TV)

# The Rachel Zoe Project

# is
~~a reality television show that follows celebrity stylist Rachel Zoe as
~~she balances her celebrity stylist and fashion designer roles with her
~~personal life.

# Tim Gunn’s Guide to Style
~~(Bravo
~~TV)

# Tim Gunn’s Guide to Style

# is a reality television series hosted by mentor Tim Gunn and style
~~expert Gretta Monahan, in which they complete a makeover on guests who
~~then are given specific style guidelines to follow.

# What Not To Wear (TLC)

# What Not To Wear

# is a
~~reality television series, hosted by Stacy London and Clinton Kelly, in
~~which everyday people receive full makeovers, including wardrobe, hair,
~~and makeup.

# الأفلام الطويلة التي تتحدث عن موضوع الأزياء

# Clueless, Paramount Pictures (1995)

# Director Amy Heckerling’s adaptation of Jane Austen’s novel

# Emma, Clueless

# follows the
~~misadventures of Beverly Hills high-schooler Cher (Alicia Silverstone)
~~as she gives a fashion-challenged student a makeover.

# Confessions of a Shopaholic, Buena Vista Pictures
~~(2009)

# With dreams of writing for a top fashion magazine, shopping
~~addict Rebecca (Isla Fisher) struggles with her shopping obsession and
~~inadvertently begins working for a financial magazine. As she comes
~~close to landing her dream job, she ponders whether overcoming her
~~addiction will actually make her happier. Based on a novel by Sophie
~~Kinsella.

# The Devil Wears Prada, 20th Century Fox
~~(2006)

# After taking a job in New York as assistant to powerful
~~fashion magazine editor Miranda Priestly (Meryl Streep), small-town girl
~~Andrea Sachs (Anne Hathaway) is ecstatic, until she gets a taste of what
~~it’s like to work for one of the most infamous ms345 fashion editors in
~~the high-stakes world of fashion publishing. Based on a novel by Lauren
~~Weisberger.

# Zoolander, Paramount Pictures (2001)

# The fashion world is turned upside down when an utterly flaky
~~male model, Derek Zoolander (Ben Stiller), discovers that fashion mogul
~~Jacobim Mogatu (Will Ferrell) is behind a plot to assassinate the prime
~~minister of Malaysia.

# الأفلام الوثائقية التي تتحدث عن موضوع الأزياء

# Chanel, Chanel (1986)

# Directed by Elia Hershon, this documentary profiles fashion
~~icon Coco Chanel, depicting an exploration of her life, work, and sudden
~~rise as a designer in the 1900s. Archival footage is presented, along
~~with a series of interviews with her successor, Karl Lagerfeld, and
~~others closest to her.

# Jack Taylor of Beverly Hills (2007)

# For over sixty years, Jack Taylor has dressed many of the
~~legendary stars of the past, including Cary Grant, Frank Sinatra, Dean
~~Martin, Sid Caesar, and Elvis Presley. This inviting documentary,
~~directed by Cecile Leroy Beaulieu, brings the viewer up close and
~~personal with the still-working 90-something Taylor whose exhilarating
~~passion for custom tailoring is contagious
~~(

# www.jacktaylorthemovie.com
~~).

# Lagerfeld Confidential (2006)

# For the first time, Karl Lagerfeld, the man behind the House
~~of Chanel and one of the most enigmatic style legends of all time, is
~~filmed for this documentary portraying his professional and private
~~life. After three years of trekking the globe, director Rudolphe Marconi
~~uncovers the day-to-day life of this most forthright and outspoken
~~fashion icon (

# www.lagerfeldfilm.com
~~).

# Marc Jacobs and Louis Vuitton (2007)

# With unprecedented access to one of the world’s most popular
~~fashion designers, Loïc Prigent offers an enlightening depiction of the
~~reserved and worshipped Marc Jacobs through his daily life. Whether in
~~the offices and workrooms of Paris and New York, the back of his car, or
~~backstage at a fashion show, we see his talent on display. Jacobs
~~endures unimaginable pressure as ms346 he balances both the demands of putting
~~together the Louis Vuitton collection and his eponymous Marc Jacobs
~~line.

# Ralph Rucci: A Designer and His House
~~(2008)

# Martha Stewart narrates this David Boatman documentary
~~following fashion designer Ralph Rucci during the creation of his spring
~~2008 ready-towear and fall 2008 couture collections. It also features
~~interviews with a number of the fashion industry’s top
~~insiders.

# Seamless (2005)

# Director Douglas Keeve takes a look at the intensely
~~competitive world of the fashion industry with this gripping
~~documentary, which follows ten fashion designer hopefuls as they compete
~~in a contest created by

# Vogue

# magazine and the Council of Fashion Designers of America. Anna Wintour,
~~Vera Wang, and Isaac make cameo appearances.

# The September Issue (2008)

# Dubbed as the real

# Devil Wears
Prada

# by

# Vanity Fair

# magazine,

# The September Issue

# goes
~~where no camera crew has ever been allowed to go before: behind the
~~scenes into the world of

# Vogue
~~’s
~~legendary editor-in-chief, Anna Wintour. The viewer learns how the
~~editorial team puts together and completes their largest issue of the
~~year, the September issue, with a glimpse into closed-door staff
~~meetings at the Condé Nast headquarters, as well as various scenes
~~filmed during photo shoots and fashion week
~~(

# www.theseptemberissue.com
~~).

# Starz Inside: Fashion in Film (2008)

# This documentary looks at the influence contemporary fashion
~~has had in films and how films have inspired fashion trends. Jean Paul
~~Gaultier, model Tyson Beckford, and others discuss films such as

# Bonnie and Clyde, Annie Hall, The Devil
~~Wears Prada, and Sex and the City
~~.

# Unzipped (1995)

# Shot primarily in black and white, Douglas Keeve’s intriguing
~~documentary about fashion designer Isaac Mizrahi explores his creative
~~process from beginning inspirations to completed runway show.
~~It features the original '90s supermodels, Cindy Crawford, Naomi
~~Campbell, Linda Evangelista, and Christy Turlington.

# Valentino: The Last Emperor (2008)

Produced ms347 and directed by Matt Tyrnauer, this is a fascinating
~~documentary providing a peek into the life of one of the most famous
~~fashion designers of all time: Valentino. Filmed over the course of two
~~years, it culminates with the last runway show of Valentino’s
~~illustrious career, complete with floating red ethereal dresses,
~~Valentino’s signature design. His longtime partner, Giancarlo Giammetti,
~~is by his side throughout most of the documentary
~~(

# www.valentinomovie.com
~~).

# Yves Saint Laurent: His Life and Times and 5
~~Avenue Marceau 75116 Paris
~~(2004)

# This DVD provides two separate documentaries.

# His Life and Times

# provides in-depth
~~interviews with the private, Algerian-born, French designer, who is
~~considered one of the most influential haute couture designers of all
~~time.

# 5 Avenue Marceau 75116 Paris

# is
~~a look inside Yves Saint Laurent’s famed atelier during the creation and
~~completion of his final spring line.

# أهم مجلات الموضة

# Allure
~~-America
~~(

# www.allure.com
~~)
~~.

# Allure
~~-Korea
~~(

# www.style.co.kr/allure
~~)
~~.

# Brides
~~-America
~~(

# www.brides.com
~~)
~~.

# Brides
~~-United Kingdom
~~(

# www.bridesmagazine.co.uk
~~)
~~.

# Collezioni
~~-Italy
~~(

# www.logos.info/en
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-America
~~(

# www.cosmopolitan.com
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Armenia
~~(

# www.cosmo.am
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Australia
~~(

# www.cosmopolitan.com.au
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-France
~~(

# www.cosmopolitan.fr
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Germany
~~(

# www.cosmopolitan.de
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Italy
~~(

# www.cosmopolitan.it
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Mongolia
~~(

# www.cosmopolitan.mn
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Russia
~~(

# www.cosmo.ru
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Serbia
~~(

# www.cosmopolitan.rs
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-South
~~Africa (

# www.cosmopolitan.co.za
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Spain
~~(

# www.cosmohispano.com
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-Sweden
~~(

# www.cosmopolitan.se
~~)
~~.

# Cosmopolitan
~~-United
~~Kingdom (

# www.cosmopolitan.co.uk
~~)
~~.

# Details
~~(

# www.details.com
~~)
~~.

# Elle
~~-America
~~(

# www.elle.com
~~)
~~.

# Elle
~~-Belgium
~~(

# www.elle.be
~~)
~~.

# Elle
~~-Brazil
~~(

# www.elle.abril.com.br
~~)
~~.

# Elle
~~-Canada
~~(

# www.ellecanada.com
~~)
~~.

# Elle
~~-Czech Republic
~~(

# www.elle.cz
~~)
~~.

# Elle
~~-China
~~(

# www.ellechina.com
~~)
~~.

# Elle
~~-Denmark
~~(

# www.elle.dk
~~)
~~.

# Elle
~~-Finland
~~(

# www.elle.fi
~~)
~~.

# Elle
~~-France
~~(

# www.elle.fr
~~)
~~.

# Elle
~~-Germany
~~(

# www.elle.de
~~)
~~.

# Elle
~~-Hong Kong
~~(

# www.ellehk.com
~~)
~~.

# Elle
~~-Hungary
~~(

# www.ellemagazin.hu
~~)
~~.

# Elle
~~-India
~~(

# www.ellenow.com
~~)
~~.

# Elle
~~-Italy
~~(

# www.elle.it
~~)
~~.

# Elle
~~-Japan
~~(

# www.elle.co.jp
~~)
~~.

# Elle
~~-Korea
~~(

# www.elle.co.kr
~~)
~~.

# Elle
~~-Netherlands
~~(

# www.elle.nl
~~)
~~.

# Elle
~~-Norway
~~(

# www.elle.no
~~)
~~.

# Elle
~~-Quebec
~~(

# www.ellequebec.com
~~)
~~.

# Elle
~~-Russia
~~(

# www.elle.ru
~~)
~~.

# Elle
~~-Slovenia
~~(

# www.elle.si
~~)
~~.

# Elle
~~-South Africa
~~(

# www.ellemagazine.co.za
~~)
~~.

# Elle
~~-Spain
~~(

# www.elle.es
~~)
~~.

# Elle
~~-Sweden
~~(

# www.elle.se
~~)
~~.

# Elle
~~-Taiwan
~~(

# www.elle.com.tw
~~)
~~.

# Elle
~~-Thailand
~~(

# www.elle.co.th
~~)
~~.

# Elle
~~-Turkey
~~(

# www.elle.com.tr
~~)
~~.

# Elle
~~-United Kingdom
~~(

# www.elleuk.com
~~)
~~.

# Essence
~~(

# www.essence.com
~~)
~~.

# Glamour
~~-America
~~(

# www.glamour.com
~~)
~~.

# Glamour
~~-Germany
~~(

# www.glamour.de
~~)
~~.

# Glamour
~~-Greece ms348
~~(

# www.glamourmagazine.gr
~~)
~~.

# Glamour
~~-Hungary
~~(

# www.glamouronline.hu
~~)
~~.

# Glamour
~~-Italy
~~(

# www.glamour.it
~~)
~~.

# Glamour
~~-Mexico
~~(

# www.glamour.mx
~~)
~~.

# Glamour
~~-Netherlands
~~(

# www.glamour.nl
~~)
~~.

# Glamour
~~-Paris
~~(

# www.glamourparis.com
~~)
~~.

# Glamour
~~-Poland
~~(

# www.glamour.pl
~~)
~~.

# Glamour
~~-Russia
~~(

# www.glamour.ru
~~)
~~.

# Glamour
~~-Spain
~~(

# www.glamour.es
~~)
~~.

# Glamour
~~-South Africa
~~(

# www.glamour.co.za
~~)
~~.

# Glamour
~~-United Kingdom
~~(

# www.glamourmagazine.co.uk
~~)
~~.

# GQ
~~-America
~~(

# www.gq.com
~~)
~~.

# GQ
~~-Australia
~~(

# www.gq.com.au
~~)
~~.

# GQ
~~-Brazil
~~(

# www.gq.globo.com
~~)
~~.

# GQ
~~-China
~~(

# www.gq.com.cn
~~)
~~.

# GQ
~~-France
~~(

# www.gqmagazine.fr
~~)
~~.

# GQ
~~-Germany
~~(

# www.gq-magazin.de
~~)
~~.

# GQ
~~-India
~~(

# www.gqindia.com
~~)
~~.

# GQ
~~-Italy
~~(

# www.gqitalia.it
~~)
~~.

# GQ
~~-Japan
~~(

# www.gqjapan.jp
~~)
~~.

# GQ
~~-Mexico
~~(

# www.gq.com.mx
~~)
~~.

# GQ
~~-Russia
~~(

# www.gq.ru
~~)
~~.

# GQ
~~-Spain
~~(

# www.revistagq.com
~~)
~~.

# GQ
~~-South Africa
~~(

# www.gq.co.za
~~)
~~.

# GQ
~~-South Korea
~~(

# www.style.co.kr/gq
~~)
~~.

# GQ
~~-Taiwan
~~(

# www.gq.com.tw
~~)
~~.

# GQ
~~-Turkey
~~(

# www.gq.com.tr
~~)
~~.

# GQ
~~-United Kingdom
~~(

# www.gq-magazine.co.uk
~~)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-America
~~(

# www.harpersbazaar.com
~~)
~~.

# Harper’s
~~Bazaar
~~-Argentina (no official
~~website)
~~.

# Harper’s
~~Bazaar
~~-Australia
~~(

# www.harpersbazaar.com.au
~~)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Brazil
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Bulgaria
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Canada
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-China
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Czech
~~Republic (no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Greece
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Hong
~~Kong (

# www.harpersbazaar.com.hk
~~)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-India
~~(no official website)
~~.

# Harper’s
~~Bazaar
~~-Indonesia
~~(

# www.harpersbazaar.co.id
~~)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Japan
~~(no official website)
~~.

# Harper’s
~~Bazaar
~~-Kazakhstan (no official
~~website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-South
~~Korea (no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Latin
~~America (no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Malaysia
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Romania
~~(

# www.harpersbazaar.ro
~~)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Russia
~~(

# www.bazaar.ru
~~)
~~.

# Harper’s
~~Bazaar
~~-Singapore (no official
~~website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Spain
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Taiwan
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Thailand
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Turkey
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-United
~~Arab Emirates (no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-United
~~Kingdom (

# www.harpersbazaar.co.uk
~~)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Ukraine
~~(no official website)
~~.

# Harper’s Bazaar
~~-Vietnam
~~(no official website)
~~.

# In Style
~~(

# www.instyle.com
~~)
~~.

# Lucky
~~-America
~~(

# www.luckymag.com
~~)
~~.

# Lucky
~~-Greece
~~(

# www.glamourmagazine.gr/lucky
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-America
~~(

# www.marieclaire.com
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Australia
~~(

# www.marieclaire.com.au
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Brazil
~~(

# www.revistamarieclaire.globo.com
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-China
~~(

# www.marieclairechina.com
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-France
~~(

# www.marieclaire.fr
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Hong Kong
~~(

# www.marieclaire.com.hk/index1.htm
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Italy
~~(

# www.marieclaire.it
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Japan
~~(

# www.marieclaire.co.jp
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Malaysia
~~(

# www.marieclaire.com.my
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Spain
~~(

# www.marie-claire.es
~~)
~~.

# Marie Claire ms349
~~-Taiwan
~~(

# www.marieclaire.com.tw
~~)
~~.

# Marie Claire
~~-Turkey
~~(

# www.mcdergi.com
~~)
~~.

# Nylon
~~-America
~~(

# www.nylonmag.com
~~)
~~.

# Vogue
~~-America
~~(

# www.vogue.com
~~)
~~.

# Vogue
~~-Australia
~~(

# www.vogue.com.au
~~)
~~.

# Vogue
~~-Brazil
~~(

# www.vogue.globo.com
~~)
~~.

# Vogue
~~-British
~~(

# www.vogue.co.uk
~~)
~~.

# Vogue
~~-China
~~(

# www.vogue.com.cn
~~)
~~.

# Vogue
~~-Germany
~~(

# www.vogue.de
~~)
~~.

# Vogue
~~-Greece
~~(

# www.voguehellas.gr
~~)
~~.

# Vogue
~~-India
~~(

# www.vogue.in
~~)
~~.

# Vogue
~~-Italia
~~(

# www.vogue.it
~~)
~~.

# Vogue
~~-Japan
~~(

# www.vogue.co.jp
~~)
~~.

# Vogue
~~-Korea
~~(

# www.style.co.kr/vogue
~~)
~~.

# Vogue
~~-Mexico
~~(

# www.vogue.mx
~~)
~~.

# Vogue
~~-Paris
~~(

# www.vogue.fr
~~)
~~.

# Vogue
~~-Portugal
~~(

# www.vogue.xl.pt
~~)
~~.

# Vogue
~~-Russia
~~(

# www.vogue.ru
~~)
~~.

# Vogue
~~-Spain
~~(

# www.vogue.es
~~)
~~.

# Vogue
~~-Taiwan
~~(

# www.vogue.com.tw
~~)
~~.

# Vogue
~~-Turkey
~~(

# www.vogue.com.tr
~~)
~~.

# W
~~-America
~~(

# www.wmagazine.com
~~)
~~.

# W
~~-Korea
~~(

# www.style.co.kr/w
~~)
~~.

# Wallpaper
~~-United Kingdom
~~(

# www.wallpaper.com
~~)
~~. ms350