######OpenITI# #META# Creator: escriptorium #META# Created: 2025-02-14T21:45:12.664101+00:00 #META# LastChange: 2025-02-14T21:45:12.664121+00:00 #META# transcription layer pk: 13014 #META# transcription layer name: kraken:all_arabic_scripts #META# avg transcription confidence: 0.9656119952483223 #META#Header#End# # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0019.png) ### | بسم الله الرحمن الرحیم ] ### | 0 %~% 000 %~% %~% ه # # 6 چ %~% 0 %~% 5 # ~~کتاب را بردو قسم نهادیم. # ~~قسم اولدر اصول این علم ، # ~~و قسم دوم اندر فروع . # ~~و مراد از اصول آن بیان کردن حقیقت آدمی است وقوتهدی] # ~~وی که ادراک منامات بدان توان کردن، # ~~و بیان کردن حقیقت خواب و ذکر سبب که خواب ازان پیدا # ~~شود ، # ~~و اندربیان دیدن خواب و بیان آنک نماینده وقبول کنندهآ این # ~~خوابها کیست، # ~~و بیان اقسام خوا[ بها] وبیان آنک خوابها چگونه درست باشد، # ~~و اندر ذکر فاید[ه خواب دیدن، # ~~و اندر شرح حدیثی چند که درین باب آم[ده] است، PageV01P017 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0020.png) # ~~و در ذکر آداب معبر وبینندهآ خواب، # ~~و ذکر زمان ومکان که اندران خواب بینند، # ~~و در ذکر آنک هر خوا[ب] که در کدام وقت بینند تاکی درست # ~~شود و آنچ بد[ان] تعلق دارد . ### | # ~~و مراد از قسم فروع ذکر خوابهاست که . . . باشند و تعبیر # ~~کردن آن، # ~~و درهر قسمی چند باب یادکرد بقدرحاجت . # ~~و این کتاب را التحبیر فی علم [التعبیر] نام کردیم. # ~~ونخست اندرین جایگاه فهر[ست][1 الف] هردو قسم یاد کنیم # ~~تا آسان باشد جستن هر چیزی درباب خود ، بعون الله سبحانه وتعالی . PageV01P018 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0021.png) ### | فهرست قسم اول # و اندران سیه وینج باب است # ~~باب اولاندر شناختن حقیقت آدمی . # ~~باب دوم اندر بیان روحها که آدمی بدان قائم است. # ~~باب سوماندر بیان کردن قوتها[ی] آدمی که بدان چیز ها # دریابد ودرخواهد ... # ~~باب چهارماندر بیان حقیقت خواب و درذکر سبب محتاج شدن آدمی # به خواب. # ~~باب پنجم اندر بیان کردن خوابها[ی] حق و باطل . # ~~باب ششم اندر اثبات قوت باری سبحانه وتعالی . # ~~باب هفتم اندر ذکر آنک عنایت قوت الهی درحق کدام طایفه از # خلق زیادت بود . # ~~باب هشتم اندرشناختن فرق میان خوابهای حق وباطل . # ~~باب نهماندر بیان آنک قبول کنندهآ این خوابها ازعالم غیب چه ~~PageV01P019 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0022.png) # چیزست . # ~~باب دهماندر بیان آنک این صورتها[ی] مختلف که در ms01 خواب دیده # میشود چه چیزست . # ~~باب یازدهم اندر ذکر فایدهآ خواب. # ~~باب دوازدهم اندرشرح حدیثی چند که درین باب آمده است . [1 ب # باب سیز دهم] # ~~باب چهاردهم # ~~وباب پا نزدهم] # ~~باب شانزدهم] # ~~باب هفدهم # ~~باب هجدهم # ~~باب نوزدهم] # ~~باب بیستم] # ~~باب بیست و یکم در آنک تعبیر یک خواب بحسب اختلاف زمان و # مکان واحوال این خلواب]. # ~~باب بیست ودوم اندر ذکر تعبیرات بحسب اختلاف منفعت و طبیعت # آن چیز که دیده باشد]. # ~~باب بیست وسوم اندر ذکر آنک معبر باید کی تعبیر هرکس به قدر # همت و ... PageV01P020 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0023.png) # ~~یاب بیست وچهارم اندر آنک از بهرچه خوابها ... واقع شود و... پدید # آید، و در بیان آنکدیدن یک چیز چون دو توبت باشد # نوبت ... # ~~باب بیست وپنجم اندرین ... علم تعبیر و اندر ذکر آنک اول کس که # خواب دید که بوده. # ~~باب بیست و ششم اندر ذکر آنک خواب که درست باشد و از ان که # درست [نبود] [2 الف] # ~~باب بیست وهفتم] # وباب بیست وهشتم اندر بیرون آوردن تعبیر از قر آن وحدیث و امثال # و نظائر # ~~باب بیست ونهم اندر بیرون آوردن تعبیرهای مشکل و اندر ذکر # آنک کسی خواب را فراموش کند] # ~~رباب سیم اندر معنی این حدیث که رسول علیه السلام فرموده # است] # ~~وباب سیه ویکم اندر ذکر آداب بینندهآ خواب] # ~~وباب سیه ودوم # ~~وباب سیه وسوم # ~~باب سیه و چهارم اندر ذ کرخوابها به نسبت با روزها [ی هفته . # ~~باب سیه وینجماندر ذ کرخوابها به نسبت با هرساعتی از ساعتهای # شب و روز . PageV01P021 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0024.png) ### | فهرست قسم دو4 ### | و اندران پنجاه ودوباب است # # باب اول %~% اندر دیدن حق تعالی ودیدن عرش و کرسی و لوح ### | محفوظ . # # باب دوم %~% اندر دیدن انبیاء علیهم السلم . # # اب سوم %~% اندر دیدن مصطفی علیه السلم خاصه *[25 # ~~باب چهارم] # ~~باب پنجم # # *باب ششم %~% اندر عبادات] # ~~باب هفتم اندر ذکر دیدن مکان وزمان عبادت # ~~اب هشتم # ~~بتاب نهم] PageV01P022 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0025.png) ms02 # باب دهم] # ~~باب یازدهم] # ~~وباب دوازدهم # ~~باب سیزدهم] # باب چهاردهم اندر دیدن آفتاب وماهتاب وستارگان # ~~باب یانزدهم اندر دیدن هوا و ابر و شب و روز و تاریکی و # روشنائی # ~~باب شا نزدهماندر تأویل رؤیت باد و رعد وبرق وباران و برف و # قوس قزح وصاعقه و زلزله وسیل و آنچ بدان ماند # ~~باب هفدهم اندر دیدن آتش و شمع و چراغ و آنچ بدان تعلق # دارد از افروختن آتش وهیزم وفحم و رماد ومانتد ### | ان # ~~باب هجدهماندر دیدن جن و شیاطین و غول و دجال و آنچ به # احوال ایشان تعلق دارد # ~~باب نوزدهم اندر دیدن آدمی معروف و مجهول و اختلاف رنگها # ~~[باب بیستم] # ~~باب بیست ویکم] # ~~باب بیست ودوم # ~~رباب بیست وسوم PageV01P023 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0026.png) # ~~وباب بیستهارم # ~~باب بیست وپنجم # ~~وباب بیست وششم # ~~وباب بیست وهفتم # ~~باب بیست وهشتم] # ~~باب بیست و نهم] # ~~باب سی ام] # ~~رباب سی ویکم # ~~رباب سی ودوم] # ~~باب سی وسوم اندر تأویل عشق و آنچ بر آن تعلق دارد # ~~باب سی و چهارم اندر تأویل لباسها و فرشها] # باب سی وینجم اندر تأویل مرد کان و گورستان ### | تعلق دارد . # ~~باب سی وتقتم تذره ویل دیتر رووحانها وچشمها و احوال آن # ~~وباب سی وهشتم] # ~~باب سی و نهم] # باب چهلم] # ~~باب چهل ویکم] PageV01P024 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0027.png) # ~~باب چهل دوم # ~~باب چهل وسوم] # ~~باب چهل وچهارماندر تأویل حیوانات # ~~رباب چهل و پنجم اندر تأویل دنیا وزمین و آنچ بدان تعلق دارد از ### | خاک و کوه و بیابان ومانند آن # ~~باب چهل وششم] # ~~باب چهل وهفتم # ~~باب چهل وهشتم اندرثمره # ~~باب چهل ونهم] # ~~باب پنجاهم # ~~باب پنجاه ویکم] # ~~باب پنجاه ودوم] PageV01P025 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0028.png) ~~PageV01P026 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0029.png) ~~PageV01P027 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0030.png) ~~PageV01P028 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0031.png) ### | باب بیست ویکم %~% ### | 0 %~% چ %~% * # . 0 0 * %~% . %~% 4چ %~% . # ~~کسی برف اندر خواب بیند اگر جائی باشد که آن جایگه آمدن برف # ~~عادت باشد و در وقت خود بود آن دلالت کند بر فراخی سال وبسیاری # ~~نعمت ، چون بر ms03 مقدار عادت باشد. # و ا گراندران موضع باریدن برف عادت نباشد یانه در وقت خود # ~~باشد آن دلالت کند برغامی] و لشکر بیگانه که بدان جایگاه رسد . # و هم چنین اگر کسی خویشتن را برهنه بیند که اگراندرمساجد و # ~~بازارها وجایهائی باشد که برهنه شدن آن جایگاه عادت نباشد آن دلالت # ~~کند بر فضیحت وزوال جاه و منصب، و خصوص که شخص از اهل منصب باشد، # ~~یا زنی باشد. # و اگر اندر خلوت باشد اندران ضرری نباشد ، و دلیل یافتن PageV01P029 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0032.png) # ~~راحت بود ، # و هم چنین اگر در کرمابه باشد چون خالی باشد، # و هم چنین اگر بینندهآ این خواب از صلحا باشد آن دلالت کند بر # ~~نرک جاه وعلایق دنیا ، چون عورت پوشیده باشد. # و هم چنین اگر اندرخواب بیند که بر کوهی می رفت آن به حب # ~~اختلاف آن رقتن بگردد : # اگرچنان باشد که برسر آن کوه]4 الف]رسید آن دلالت کند[که # ~~بیننده منصبی بزرگ یابد ازجهت پادشاهی . # و اکر چنان بیند که برسر آن کوه نرسید طلب چیزی کنداز منصب # ~~ونیابد ، و وی را اندران طلب مشقت رسد. # و هم چنین دیدن مستی اندر خواب به حسب اختلاف احوال آن بکردد: # اکراندر خواب بیند که مست شده بود اگر چنان بیند که از شراب # ~~خوردن مست شده بود آن دلیل شادی باشد ، # واما اگرچنان بیند که بی شراب مست شده بود ویرا ترسی وغمی # ~~رسد که اندران متحیرشود ، قال الله سبحانه تعالی : «وتری الناس سکاری # ~~و ما هم بسکاری ولکن عذاب الله شدید. ، # و غرض1 ما از یاد کردن از مسایل اندرین جایگاه ضرب المثل # ~~است تا هرکس را وقوف افتد برحقیقت علم ، والا این جمله خود اندر # ~~جای خود یاد کرده شود . PageV01P030 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0033.png) # آن چیزها که دیده باشند # ~~بباید دانست که بر معبر واجب باشد که چون کسی ازوی خوابی # ~~برسد نخست اندر هریک ازان چیزها که دیده باشد نظر [4 ب]. . . PageV01P031 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0034.png) ### | باب ms04 بیسته وهفتم %~% # # پپه %~% 0 %~% # ~~باشد که آن سبب فضیحت کسی باشد آن را با بیننده نگوید و فاش # ~~نکند ، وبه خفیه با آن شخص بگوید و وی را توبه فرماید . # ~~و باید که تعبیر خوابرا چنان بگوید که به فهم بیننده برسد. # ~~و چون خواب را تعبیرخواهد کردن پناه بهحق برد و ازو یاری # ~~خواهد. # ~~وخواب را بعد ازاندیشه جواب دهد و تعجیل نکند. # ~~و در وقت بر آمدن آفتاب وفروشدن و در وقت استوا تعبیر نکند # ~~که وقت تغیر روزاست و استقامتی ندارد . # ~~و اگر کسی ازوی خوابی به امتحان پرسد آن را چنانک آن لفظ # ~~اقتضا کند تعبیر کند و فرو نگذارد - که اگر آن تعبیر خیر باشد # ~~نه معبر بازگردد ، واگر شر باشد بدان شخص باز گردد . PageV01P032 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0035.png) # و باید که معبر عالم باشد به حساب جمل که آن را اندرین باب # ~~منفعت بسیاراست ، وبعضی ازان بعد ازاین یاد کرده شود . # و باید که چون کسی دیده باشد1 که سبب خرمی ونشاط و بشارت # ~~باشد بیننده را پیش ازتعبیر بشارت دهد . # واگر خواب سبب قبض واندوه باشد بیننده را نترساند و نگوید # ~~که این خواب ندانست، و تعبیر آن به صریح نکند، [63 الف] و به طریق # ~~کنایت وی را اعلام کرداند ، وبه صدقه و استغفار فرماید . # واگر معنی خوابی بروی پوشیده باشد و نداند بگوید که نمی دانم # ~~وازان شرم ندارد . # ونسبت خواب به باطل واضغاث احلام نکند ، چنان که معبران # ~~عزیز مصر کردند . # ای بسا عالم که برانبیا واولیا پوشیده بوده است. # وابن سیرین که اندرین علم امام بودهاست ازوی نقل کردهاند # ~~که مقدارچهل خواب یکی را تعبیر کرد . PageV01P033 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0036.png) # باب بیست و هشتم # اندر بیرون آوردن تعبیر ازقر آن # وحدبث وامثال ونظایر1 # ~~بدان که معبر باید که چون کسی از وی خوابی پرسد نخست # ~~اندر قر آن نظر کند که دلیل این علم اندر قر آن بسیار است ، و چون # ~~دلیل این ms05 خواب را در قر آن بیابد محتاج نشود به چیزی دیگر. آنگاه # ~~اکر در قر آن نیابد در حدیث رسول علیه السلم و غیر آن شروع کند . # ~~و ما اندرین جایگاه ... چند دیگر از قر آن یادکنیم تا باقی را # ~~ازان قیاس کنند . # ~~بدان که اگر کسی چوب پاره ای اندر خواب بیند آن اندر تأویل # ~~مردی منافق باشد، از بهر آنک باری سبحانه ما نندگی منافقان2 [63 ب] # 000 # 7 %~% # ~~قال الله تعالی : «ویریدون ان یحمدوا2 بما لم یفعلوا.» # ~~واگر بیند که حبلی از آسمان آویخته بود و وی دست دران زده # ~~بود پیروی قر آن کند ، قال الله سبحانه : « واعتصموا بحبل الله جمیعا ~~.» PageV01P034 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0037.png) # و اکر اندر خواب بیند که نامه به دست راست وی دادند شادی # ~~یابد ، و اگر مسافر باشد مقصود خود بیابد وبه سلامت باز وطن واهل # ~~خود رسد ، قال الله تعالی : «فاما من اوتی کتابه بیمینه . فسوف یحاسب # ~~حسابا یسیرا وینقلب الی اهله مسرورا .» # واگرچنان بیند که اندر روشتایی بود وازان جای به جایی تاریک # ~~رفت از مسلمانی به کفر رود ، قال الله سبحانه وتعالی : «والذین کفروا # ~~اولیاؤهم الطاغوت یخرجونهم من النور الی الظلمات .» # و اگر بیند که در تاریکی بود و به روشنایی رفت آن ، اگر # ~~بیننده مسلمان باشد دلیل قوت اسلام وی بود و فرمان برداری حق # ~~کند و کارها بروی گشوده شود و توبه کند، واگر بیننده کافر باشد مسلمان # ~~شود وتو به کند، قال الله تعالی: «الله ولی الذین آمنوا [61 الف] ~~یخرجهم # ~~من [الظلمات الی] النور» ، الآیة. # و اما بیرون آوردن تعبیر از اخبار رسول علیه السلم # مثل آن باشد که اگر کسی مار یا موش یا زغن یا غراب یا عقرب # ~~اندر خواب بیند آن جمله دلالت برمردمان فاسق [ کند، از بهر آنک # ~~پیغمبر علیه السلم این پنج حیوانرا فاسق خوانده است و به قتل ایشان # ~~فرموده است، از بهر آنک ایشان به طبع مفسدانند . # و هم ms06 چنین آستانهآ در اندر خواب دیدن تعبیر آن زن باشد از بهر # ~~آنک در خبر آمده است که ابرهیم علیه السلم اسمتیل را فرمود که # ~~آستانهآ در بگردان، ومراد ازین سخن آن بود که یعنی این زن را که # ~~داری طلاق بده و دیگری را زن کن. PageV01P035 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0038.png) # و اما بیرون آوردن تعبیر از اشباه و امثال و نظایر # آن چنان باشد که دیدن طبیب اندر خواب تعبیر آن فقیه باشد ، # ~~و دیدن فقیه اندر تأویل طبیب باشد، و مناسبت میان ایشان آن است که # ~~هم چنان که طبیب مداواة ظاهر خلق می کند فقیه مداواة باطن می کند. # ~~پس ایشان اندر مداواة کردن مشابه هم دیگراند، # و مثال آن باشد که دیدن صائغ یعنی زرگر1[1 6ب] اندرخواب # ~~دلالت برمردی دروغ زن ، از بهر آنکه در مثال عرب مشهور است که # ~~کویند : «فلان یصوغ الکذب » ، # و مثال آن باشد که دیدن هیمه فروش اندرخواب دلالت کند بر # ~~مردی سخن چین، زیرا که در مثل عرب چون کسی سخن چینی کند # ~~گویند: «فلان یحطب علی فلان» . قال الله تعالی: «وامرأته حمالة الحطب». # و مثل آنک اگر کسی اندر خواب بیند که اعضای وی از وی جداگشته # ~~بود چون دست وپای ، یا از وی قطع کردند ، آن دلالت کند برسفر و # ~~جدا ماندن ازقوم وقبیله وخویشان خود ومتفرق شدن؛ با برموت آن # ~~کس که بدان عضومنسوب باشد، چنا نک در جای خودیادکرده شود. از بهر # ~~آنک فرزندان وخویشان شخص واعضای ویاند در نصرت و یاری وی، # ~~و در زفان عرب مشهورست که چون قومی ازهم دیگر پرا کنده شوند # ~~گویند: «تقطعوا فی البلاد وتفرقوا فیها.» # و چون کسی از خویشی یا فرزندی که معاون وی باشد بمیرد # ~~گویند دست و پای وی بریده شد قال الله تعالی: «وقطعناهم فی الارض امما» # ~~وقال [9 الف] جل جلاله : « ومزقناهم کل ممزق»، والله اعلم واحکم . PageV01P036 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0039.png) # باب بیست و نهم # اندر بیرون آوردن ms07 تعبیرها [ی] مشکل واندر # ذکر آنگ کسی خواب را فراموش # کند همهیا یعضی # ~~بدان که هرخواب که کسی دیده باشد- یا هیچ چیزازان فراموش # ~~نکند ، یاجمله فراموش کند ، یا بعضی را فراموش کند و بعضی نه . # ~~اما آنک هیچ فراموش نکرده باشد آن نیز یا همه روشن باشد ، # ~~یاهمه مشکل ویوشیده باشد ، یابعضی روشن باشد وبعضی مشکل ، و این # ~~شش قسم است . # ~~قسم اول و دوم آنک خواب هیچ فراموش نکرده باشد ومعنی آن # ~~جمله روشن باشد ، وچون چنین باشد آن را بدان طریق که یاد کردیم # ~~تعبیر بایدکردن . # ~~و قسم سوم آن است که خواب بعضی روشن باشد و بعضی مشکل. # ~~آن را بنگرد . اگر آن مقدار که ظاهر بود سخنی تمام باشد و معنی # ~~مستقبل باشد آن را تعبیر کند . PageV01P037 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0040.png) # و اندر بیرون آوردن آنچه مشکل است سعی کند، چنانکه بعد ازین # # کب0... %~% # 0هچچچچهه # ~~غالب باشد ، زیرا که هرگاه آه مزاج شخص نه معتدل باشد ، هرچند # ~~که وی را درحال مرضی ظاهر نباشد . ### | و # اما چیزها اندرخواب.... کماهی در نتواند یافتن ونگاه نتواند # ~~داشت : # و آن چنان است که هرگاه که بر مزاج شخص یبوست غالب # ~~باشد اگرچه که وی را قوت حفظ نکو باشد امافهم کند باشد و چیزها # ~~دیر دریا بد . # وچون رطوبت غالب باشد چیزها زود یاد گیرد اما زود فراموش # ~~کند . خوا بهارا نگاه نتواند داشت . # و چون حرارت بروی غالب باشد افعال و حرکات وی مشوش و # و چون برودت برمزاج وی غالب باشد قوت حفظ کند باشد و # ~~چیزها را دیر یاد گیرد و زود فراموش کند . # پس ازین قاعده ترا معلوم شود که ترک گناه و متابعت احکام # ~~شرع و اعتدال مزاج اثری عظیم دارد اندرباب منامات صادقه . PageV01P038 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0041.png) ### | بابیه سیم # ~~اندر معتی ایین حدیث که رسول علیه انسلم فرموده است که # ~~«الرؤیبا علی ماتعبر» ، ونیز فرموده است علیه السلم که # «الرؤیا برجل طائرفاذا عبرت وقعت » # معنی حدیث آن ms08 است که می [27 الف] فرماید که تعبیر خواب # ~~آن چنان باشد که آن را تعبیر کنند . # و معنی [دآ وم آن است که می فرماید که خواب بر بال مرغی # ~~آویخته است چون تعبیر کردند واقع شد . # بباید دانست که خوابها چنانک پیش ازین بیان کردیم یا ظاهر # ~~است که محتاج نیست به تعبیر و تفسیر ، و تعبیر معبر را خود اندران # ~~اثری نباشد، چنانک نموده باشند واقع شود و ازان نگردد، و اگرچه # ~~تعبیر آن بر خلاف کند که دیده باشند . # و یا مرموزه است که ان را به رمز واشارت نمودهاند، واین قسم # ~~ازمنامات تابع تعبیر باشد، و هرچون که وی تعبیر کند آن چنان واقع # ~~شود ، واین ازجهت عنایت حقاست درحق معبر. # چه اگر تعبیر این قسم از خواب نه تابع معبر باشد ، پس فایدهآ # ~~تعبیرخود نباشد . PageV01P039 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0042.png) # و دلیل بر آنک خواب تابع تعبیر معبرست آن است که باری # ~~سبحانه در تنزیل آسمانی می فرماید درقصهآ یوسف علیه السلم ، قال جل # ~~جلاله : «قضی الامرالذی فیه تستفتیان» ، یعنی واجب شد بر شما حکم این # ~~تعبیر که کردم ، خواه شما این دیدهاید وخواه نه. # و آن چنان بود که اندر آن [27پ ] زمان که بوسف علیه السلم # ~~به مصر در زندان کردند ملک مصر برساقی وخوان سالار خود خشم # ~~گرفته بود وایشان را درزندان کرده بود به تهمت آن که ایشان ملک # ~~را زهر خواهند داد وایشان وهریک خوابی از بوسف علیه السلم # ~~پرسیدند ساقی گفت من اندر خواب چنان دیدم کد در بستانی بودم و # ~~به زیر درخت انگور رفتم و سه خوشه انگور بر آن درخت بود و من # ~~آن را بستدم و خمر کردم و به ملک دادم # خوان سالار گفت من چنان دیدم که سه سله بر سرداشتم و نان # ~~دران سلها بود ومرغان ازان همی خوردند . # بوسف علیه السلم فرمود که تعبیر خواب ساقی آنست که بعد از # ~~سه روز دیگر ms09 ملک وی را خلعت دهد و عمل وی بهوی بازدهد، و تعبیر # ~~خواب خوان سالار آنست که ملک بعد ازسه روزدیگر بفرماید تا وی # ~~را بردار کنند و بگذارند تامرغان بخورند. چون یوسف علیه السلم این # ~~بگفت [و] تعبیر بکرد ایشان گفتند ما این خواب ندیدیم . بوسف # ~~علیه السلم فرمود که اگر دیدید واگر ندیدید حکم آن واجب شد . # و بعضی گفته اند که ایشان هیچ[51الف [یک آن خواب ندیده # ~~بودندبل که باخویشتن تقریر کردند و بر سبیل امتحان ازوی بازپر سیدند ~~PageV01P040 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0043.png) # و بعضی گفته اند که آن خواب را که ساقی پرسید خوان سالار دیده # ~~بود و آنرا که خوان سالاریرسید ساقی دیده بود، وچون وی تعبیر کرد # ~~هم چنان واقع شد و این دلیل ظاهر است بر آنک خواب مانع تعبیر # ~~معبر است، زیرا که چون خواب ندیده ، یا خوابی که دیکری بروفق # ~~تعبیر معبر واقع می شود خوابهایی که خویشتن دیده باشند اولیتر باشد # ~~که آن چنان واقع شود. # واز بهر همین معنی است که گفته اند که خواب به امتحان پرسند # ~~یا ازدشمن یا از کسی که بدین علم نه عالم باشد پرسند # واما آنچ رسول علیه السلم فرمود که خواب بر بال مرغی آویخته # ~~است و چون تعبیر کردند واقع شد بدان که این نیز دلیلی ظاهر بر آنچ # ~~یا دکر کردیم که خواب تابع تعبیر معبراست، ومراد ازین سخن «والعلم # ~~عندالله» آنست که بیان می فرماید که آن چیزهارا که اندرخواب دیدهاند # ~~آن را در نفس خود قراری و ثباتی نیست بل که هم چنان [51ب] معلق # ~~و بی ثبات است وبه تعبیر معبر تمام میشود و ثابت می گردد. # و نسبت آن کردن که بر بال مرغ معلق است اشارت است برسرعت # ~~وقوع ولازم شدن حکم آن عقیب التعبیر. # و دلیل بر آنک خواب به تعبیر معبر تمام میشود و ثبات و قرار # ~~بدان می یابد آنست که رسول علیه السلم ms10 فرموده است که چون کسی از # ~~شما خوابی دیده باشد و ازان ترسان باشد باید که باکس نگوید و پناه با # ~~حق برد که شر آن از وی بگردد. # و این دلیل ظاهرست بر آنک خواب پیش از تعبیر حقیقتی و ثباتی # ~~ندارد ، وتعبیر به معبرتمام میشود ، والله اعلم . PageV01P041 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0044.png) ### | باب سی ویکم # اندر ذکر آداب بینندهآ خواب # بباید دانست که بینندهآ خواب را گزیر نباشد ازان که آدابی # ~~چند را نگاه دارد تاخواب وی درست و معتبر آید، و قوت الهی ویرا از # ~~احوال غیبی خبردهد و از مهمات آینده آگاه کند . ### | ادب اول # آن است که باید صادق القول باشد و دروغ گفتن عادت خود # ~~نسازد و آن را عیب داند، و رسول علید السلم فرموده است که : «اصدقکم # ~~رؤیا اصدقکم حدیثا» # وحکمت اندرین [52 الف] آن است که چون شخص از دروغ # ~~گفتن باک ندارد دروغ گفتن عادت وی شود ، وچون دروغ گفتن عادت # ~~وی شد خاطر وی بیشتر وقت متعلق آن باشد ، و خوابها که وی بند # ~~ازان اندیشه متولد شده باشد و خوابها که سبب آن اندیشهآ سابق باشد # ~~آن را اعتباری نبود، چنانکه پیش ازین بیان کردیم . ### | وأدب دومم # آن است که بر وضو خسبد بر دست راست که رسول علیه السلم # ~~همه چنین کردی. PageV01P042 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0045.png) # و اگر پیش ازان که در خواب دست برحلال خود زند وی را # ~~همان ثواب باشد که باوضو در خواب رود ، و بقدر آنک تواند قرآن # ~~برخواند . # و در خبر آمده است که رسول علیه السلم پیش از خواب سورهآ # ~~« تبارک الذی بیده الملک» و«الم تنزیل» برخواندی. # و هم چنین درود بر رسول علیه السلم فرستد. # و هم چنین درخبر آمده است که رسول علیه السلم پیش ازان که # ~~درخواب رفتی «معوذتین » و« قل هوالله احد » بخواندی و باد برخود # ~~دمیدی وبگفتی: «اللهم قنی عذا بک یوم تبعث عبادک ». # و معبران آوردهاند که اگرکسی خواهد که ms11 چیزی [52 ب]از # ~~مهمات دین یا دنیا اندر خواب بیند وخیر وشر آن وی را معلوم گردد # ~~باید کد بروضوخسبد برجای پاک و برجامها [ی] پاک نمازی و بردست # ~~راست، وهفت بار سورهآ «والشمس ، وهفت بار سورهآ «واللیل» وهفت بار # ~~سورهآ «والتین» وهفت بار «قل هوالله احد» برخواند . # و چون فارغ شود صلوات بررسول علیه السلم بفرستد و بگوید : # ~~«الهی عاقبت فلان کارو آن کاررا- نام بردکه نیت دارد- به من باز نمای»، ~~یا # ~~بگوید : « اللهم اجعل لی من امری» وآن کار را نام برد « فرجا ومخرجا # ~~وارنی فی منامی ، ما استدل به علی استجابة دعائی»، کی البته آن چیزرا # ~~در خواب بیند درشباول یادرشب سوم یا شب پنجم یا شب هفتم وعاقبت # ~~آن بداند . # و اگر نبیند ، مگر در قر آن خواندن، یا درلباس، یا در موضع # ~~خواب خللی بوده باشد. واین مجرباست. PageV01P043 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0046.png) ### | وادب سوم # آن است که خواب دروغ نیندیشد و نکوید، و در خبر آمده است که # ~~هر کس که خوابی دروغ بگوید روز قیامت وی را بر آتش بدارند تا # ~~دانهآ جو را گره برزند. # و نیز [53الف] فرمودهاست که هرکس که برپیغمبر دروغ گوید # ~~پا برپدر ومادر دروغ گوید یا برچشم خود دروغ گوید، یعنی چیزی که # ~~ندیده باشد کوید دیدم، بوی بهشت تشنود. ### | و ادب چهارع # آن است که خوابی که دیده باشد با قومی که ایشان را عقل به # ~~کمال نباشد، و باکسانی که علم آن ندانند- نکوید. و باحسودودشمن نگوید، # ~~وبا معبری امین عالم بکوید، و باکسی که مزاج برویغالب باشدنگوید. # و بدان که اگر کسی حکم به بطلان خواب کند و آن خواب در # ~~اصل نه ازقسم منامات باطل باشد آن خواب باطل نشود به دلیل خواب # ~~عزیز مصر که معبران گفتند که چون او خواب را با ایشان بگفت و # ~~ایشان تعبیر آن نداتستند گفتند : «اضغاث احلام و ما نحن بتأویل # ~~الاحلام بعالمین»، وبعدازان بوسف علیه السلم آن را تعبیر کرد ms12 ودرست # ~~ومعتبرداشت . ### | وادب پنجیم # آن است که چون باری تعالی وی را توفیق بخشد که خوابی تیک # ~~بیند که تعلق به مصالح دین و دنیا [ی] وی دارد آن را حواله باسعی و # # عبادت خودبکند و از [53 ب . . %~% 0 %~% م PageV01P044 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0047.png) ~~PageV01P045 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0048.png) ~~PageV01P046 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0049.png) ### | باب اول] # [اندردیدن حق تغالی ودیدن عرش و کرسی ولوح محفوظ] # 00006 # پپند %~% 00 # ~~... یا برجور سلطان بررعیت یا برمیل قاضی وعلما در احکام شرع . # ~~واگرچنان بیند که حق تعالی چیزی از طعام یاشراب یالباس به وی بخشید # ~~آن دلالت کند بریافتن ، و رزق حلال. # واگربیند که حق تعالی به زمین نزول کرد - اگر اهل آن جایگاه # ~~از اهل صلاح باشند- اندران جایگاه عدل و انصاف وشفقت وفراخی تعمت # ~~پدید آید ، وامن و استقامت ظاهر گردد و راستی در میان آن خلق پدید # ~~آید یا پادشاهی اندر آن جایگاه پیدا شود . # و اگر اهل آن موضع را خصومتی باشد صلح کنند و ایشان ظفر # ~~یابند . # و اگر اهل آن جایگاه اهل کفر یا فسق باشند آن دلیل هلاک و # ~~استیصال باشد . PageV01P047 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0050.png) # ~~واگر بیند که حق تعالی بروی درود فرستاد آن دلالت کند که وی # ~~را مصیبتی رسد واندران صبرکند و ثواب یابد ، قال الله تعالی : «و بشر # ~~الصابرین . الذین اذا اصابتهم مصیبة قالوا انا لله وانا الیه راجعون.» ### | عرش # ~~و دیدن عرش اندرتأویل دلالت کند بریافتن عزت وشرف وعلم # ~~وقدرت [20 الف] وپادشاهی برقدر و مرتبهآ شخص. # ~~واگر اندرخواب بیند که برعرش بود - اگر بیننده لایق سلطنت # ~~باشد سلطنتی بزرگ یابد وخلق همه مطیع وی شوند. # ~~واگر بیننده نه اهل آن باشد عزت وشهرت و رفعت یابد، یا آن # ~~تعبیر راجع باشد به یکی از متعلقان وی یا به پادشاه آن موضع. ### | کرسی # ~~و کرسی اندر خواب هم چنین یاشد ، ونیز دلیل فراخی رزق و # ~~نعمت باشد . # ~~و اگر بیندکی ازعرش یا ازکرسی اندرافتاد در هر عمل که باشد # ~~آن دلیل عزل ms13 باشد وخوارگردد . ### | لوح # ~~و دیدن لوح محفوظ دلیل علم وحکمت باشد . # ~~واگر اندر خواب بیند که نظر اندر لوح محفوظ همی کرد اگر # ~~بیننده از صلحا باشد آن دلیل زیادت علم وتقوی باشد و یافتن علم لدنی # ~~وبینا گشتن بر خواطر خلق . # ~~واگر بیننده نه از اهل صلاح باشد وفات یابد . PageV01P048 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0051.png) ### | باب دو4 # اندر دیدن پیغمبران ، جز مصطفی ، علیهم السلم # بدان که دیدن پیغمبران علیهم السلم یادلیل بشارتی باشد یادلیل # ~~20 ب بیم کردنی ، زیراکه باری سبحانه ایشان را از بهر این دوکار # ~~فرستاده است، قال الله سبحاته و تعالی: «و ما نرسل المرسلین الا مبشرین # ~~و منذرین4. # پس چون کسی پیغمبری را - یاجمعی از ایشان - درخواب بیند # ~~اگر به صفات کمال بیند چنانک لایق حضرت ایشان باشد و دلخوش # ~~بیند آن علی العموم نیک باشد و دلیل بشارت باشد و ظاهر شدن عدل # ~~و انصاف وقوت دین. # و اگر ایشان را منقبض یا خشمناک بیند آن دلالت کند بر رنج # ~~و مشقت و فتنه که به بیننده و اهل آن موضع رسد. ### | # و اگر کسی آدم را علیه السلم اندرخواب بیند، اگربیننده لایق # ~~سلطنت باشد پادشاهی یابد، قال الله تعالی: «انی جاعل فی الارض خلیفة» # ~~و آن کس به قول زنی یا به قول دشمنی فریفته شود . PageV01P049 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0052.png) # ~~و اگر وی را منقبض بیند نعمتی عظیم یاجاه و منصب از وی زایل # ~~گردد و از مرتبهآ بزرگ درافتد . ### | ادریبس # ~~و دیدن ادربس اندر تأویل دلل یافتن رفعت و عمر دراز و # ~~ورع [21 الف] وحسن عاقبت بود، قال الله تعالی: «ورفعناه مکانا علیا ». ### | برهیم # ~~و دیدن ابرهیم علیه السلم دلالت کند بر فرمان برداری حق و # ~~ظفر یافتن بر دشمنان و برسخا و مروت ودرازی عمر وبرحج کردن و # ~~مهمان دوست داشتن و یافتن نعمت و برایمن شدن از نابینائی و بر محبت # ~~خلق وی را . # ~~و دلالت کند که در پیری وی را پسری آید ms14 . ### | لوح # ~~و دیدن نوح علیه السلم دلالت کند که وی را از زن و فرزند و # ~~متعلقان مشقت رسد و عاقبت بریشان ظفریابد، و ازجمله غمهارسته شود. # ~~و دلالت کند بر درازی عمر . ### | هود و صالح # ~~و دیدن هود و صالح علیهما السلم دلالت کند که بیننده را از قومی # ~~جهال سختیرسد وعاقبت بریشان ظفریابد . ### | اسحق # ~~و دیدن اسحق علیه السلم دلالت کند که بیننده را مشقتی رسد که # ~~اندران بیم هلاکک باشد و اندران خلاص یابد . PageV01P050 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0053.png) ### | اسمعیل # ~~و دیدن اسمعیل علیه السلم دلالت کند بر رنج و مشقت از جهت # ~~نزدیکان و ازان خلاص یابد . # ~~و دلالت کند برغربت، ودلالت [21 ب] کند برذکر جمیل و وفا # ~~کردن بروعد[ه اها ، قال الله سبحانه وتعالی: « انه کان صادق الوعد» . ### | بعقوب # ~~و دیدن بعقوب علیه السلم دلالت کند برنعمت وفرزند بسار، و # ~~از جهت فرزندی وی را زحمتی رسد و بعد ازان خرمی یابد ، هم از # ~~جشههت وی. ### | یوسف # ~~و دیدن بوسف علیه السلم دلالت کند بر یافتن ملک و سلطنت بعد # ~~از رتج ومشقت بسیار . # ~~و از جهت زنی وی را به زندان کنند و براءت و صدق وی # ~~ظاهر گردد . # ~~و هرکس که یوسف علیه السلم یا دانیال علیه السلم اندر خواب # ~~بیند معبر گردد - واین مجرب ومشهور است . ### | بیوب # ~~و دیدن ایوب علیه السلم دلالت کند برفرزند و نعمت بسیار . # ~~و دلالت کند که بیننده را رنج ومشقت و بلا بسار رسد و دشمنان # ~~بروی شماتت کنند و وی اندران صبر کند و ثواب و ذکر جمیل یابد و # ~~مستجاب دعوت کردد و ازان رنج و بلا خلاص یابد و نعمت و فرزند # ~~بسیاریابد. PageV01P051 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0054.png) # هو سی و هرون # ~~دلالت کند برذ کرجمیل[22 الف وظفریافتن بردشمنان و بر آتک # ~~ظالمی بزرگ به دست بیننده یا به دعائی وی هلاک شود . # ~~واگر کسی اندر شهری که دران جایگاه پادشاهی ظالم باشد # ~~موسی را علیه السلم اندرخواب ms15 بیند آن پادشاه هلاک شود، و این مجرب است. ### | داود # ~~و دیدن داود علیه السلم اندرخواب دلالت کند که بردست بیننده # ~~گناهی رود به خطا به سبب زنی وازان توبه کند، و زنان و نعمت وقوت # ~~بسیار یابد وحکم وسلطنت یابد بر قدرمرتبهآ شخص. ### | سلیمان # ~~و دیدن سلیمان علیه السلم دلالت کند بریافتن نعمت و علم و # ~~حکمت وملک وزنان وکنیز کان بسیار. ### | یس # ~~و دیدن عیسی علیه السلم دلالت کند بر یافتن علم و حکمت و # ~~آموختن علم طب . # ~~و دلالت کند که بیننده را حاسدان باشد و بروی ظفر نیابند . # ~~و دیدن عیسی علیه السلم، اگر زن بیننده حامله باشد یا بیتنده # ~~خود زنی حامله باشد نیز دلالت کند که وی را فرزند آید نرینهآ مبارک # # بسیار خیر با مادر و پدر متعبد ، 22 ب . . . %~% م # 0 %~% 0 %~% 5 %~% م # چ %~% 4 PageV01P052 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0055.png) ### | باب ششم ### | [اندر تأوبل عبادات # 0 %~% %~% 0 %~% 00 # # %~% 0- %~% 0 # ~~قال الله تعالی : «فویل للمصلین . الذین هم عن صلاتهم ساهون .» ### | الزکوة # ~~و اگراندرخواب بیند که زکوة مارداد یاصدقه داداگر بیننده از # ~~ملوک باشد آن دلیل زیادت جاه و[ نعمت1] و سلطنت باشد، و شفقت بر رعیت و # ~~دلیل فرمان برداری حق. # ~~واگر ازعلما وصلحا باشد آن نشر علم وغنی وتزکیهآ نفس وخلق # ~~خوش ومعاونت خلق بود . # ~~واگر بیننده بیمار باشد شفا یابد . # ~~واگر محبوس بود خلاص یابد . # ~~واگر از غازیان باشد غنیمت یابد . # ~~واکر از تجار واغنیا باشد مال وی زیادت گردد . # ~~واگر از فقرا باشد آن دلیل کثرت ... بود و باشد که دلیل غنی ~~PageV01P053 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0056.png) # ~~بود ودادن ز کوة و نیزدلیل تزکیه نفس و رستگاری باشد، قال الله تعالی: # ~~« قد افلح من زکیها » . # ~~و اگر بیند که مسکنان ویتیمان و اسیران [را] طعام همی داد آن # ~~دلیل ذکر جمیل وسعادت عاقبت و... حق باشد ، قال الله تعالی : «و # ~~بطعمون الطعام [4دهپ]علی حبه مسکینا ویتیما واسیرا ». # ~~واگر بیند که منع زکوة کرد اندران بیم ms16 کفرباشد ، قال الله تعالی: # ~~« وویل للمشرکین . الذی لایؤتون الزکوة» . # ~~واگر بیند که طعام خود به نزدیک رسول نهاد علسه السلم و وی # ~~خورد آن دلالت کند که درمال وی زکوة و اجب شده بود وادا [ی] آن # ~~نکرده باشد . ### | الصوم # ~~واگر اتدرخواب بیند که ماه رمضان بود و روزه همی داشت آن # ~~دلیل فرج باشد از غم و دلیل صحت بدن باشد . # ~~واگر بیننده اندر شکی باشد آن چیز وی را یقین گردد. # ~~واگر فاسق باشد توبه کند . # ~~و نیز این خواب دلیل کند بر حفظ . . . قال الله تعالی : « شهر # ~~رمضان الذی انزل فیه القرآن هدی للناس وبینات من الهدی والفرقان» . # ~~و بعضی از معبران گفته اند که دیدن ماه رمضان دلیل تنگی طعام بود. # ~~و اگر بند که درماه رمضان افطار کرد اندران خلاف کردهاند : # ~~حماعتی گفتهاند که دلالت کند که ناگاه رزقی به ویرسد ، و بعضی # ~~گفته اند که دلیل سفر باشد اندر رضا[ی] [54ب] حق. PageV01P054 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0057.png) # ~~و بعضی گفتهاند که بیننده خوبی باحق کند ، هم چنان که اگر # ~~بیند که خوبی باحق کرد روزه ماه رمضان خورد و این به حسب صلاحیت و # ~~فسق بیننده بگردد . # ~~واگر چنان بیند که روزه به سهو بخورد رزقی یابد بی مشقتی. # ~~واگر بیندکه روزهآ سنت داشت آن دلیل صحت بدن باشدوحسن # ~~عاقبت . # ~~و گفته اند که دلالت کند کیه اندران سال هبچ رنجوری بد وی # ~~نرسد . ### | الحج # ~~و اگر اندر خواب بسند که حج کرد یا قصد حج کرد آن دلالت کند # ~~براستقامت دین واعتقاد وی ، وبریافتن مال و ادا ی امانت، [و] بر # ~~فرمان برداری حق . قال الله تعالی : «ولله علی الناس حج البیت». # ~~وا گربیننده بیمار باشد یا محبوس باشد یا خایف باشد آن دلیل # ~~امن واخلاص و شفا باشد . # ~~واگر بیننده از عملی معزول باشد آن عمل به وی باز رسد . # ~~و اگر درویش باشد توانگر گردد. # ~~و اگر بیند که حج ازوی فوت شد مقصودی ms17 بزرگ از وی فوت # ~~شود . # ~~واگر بیند که خانهآ کعبه طواف [37 الف ]کرد از قبل بزرگی # ~~عملی یابد . # ~~واگر چنان بیند که گرد مکه طواف کرد نظراندر حرمها [ی # ~~مردم کند . PageV01P055 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0058.png) # ~~و هرکی بیند که گرد بر گرد آن طواف همی کرداندر تأ ویل همین # ~~حکم دارد . ### | القربان # ~~واگر اندر خواب بیند که قربان کرد بشارت یابد . # ~~واگر این خواب زنی حامله بیند، یا بیننده را زن حامله باشد، # ~~وی را پسری آید . # ~~واگر بیند که از گوشت قربان همی خورد آن دلیل بشارت و یافتن # ~~رزق حلال باشد . # ~~و اگر بیند که قربانها [ی] بسیار کرد، به عدد آن بند گان را # ~~آزاد کند . # ~~واگر بیند که از گوشت قربان بدزدید برحق تعالی دروغ گوید . # ~~و اگر بیند که فرزند خود قربان همی کرد سلطنت و ریاست * # ~~نعمت یابد، وذ کر خیروی درمیان خلق مشهور گردد و بشارت یابد، قال # ~~الله سبحانه : «وفدیناه بذبح عظیم» . ### | الجهان # ~~و اگر اندر خواب بیند که جهاد کرد اندر کار عیال سعی کند و # ~~ریاست وسلطنت یابد ومال وغنیمت و مجاهده با نفس خود کند وکارها # ~~بروی [37ب] آسان گردد وقربت حق یابد ، قال الله تعالی : « والذین # ~~جاهدوا فینا لنهدینهم سبلنا » واین معانی هریک برقدرومرتبت شخص # ~~باشد . # ~~واگر بیند که اندرجنگ بود و بگریخت، اگر در ضمیر وی آن PageV01P056 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0059.png) # ~~باشد که آن جنگ با مسلمانان بود صلت رحم کند و از گناه توبه کند ، # ~~واگردرآضمیروی آن باشد که اندرجنگ کافران بود قطع رحم کند و # ~~فسادکند . قال الله تعالی : «فهل عسیتم ان تولیتم ان تفسدوا فی الارض و # ~~تقطعوا ارحامکم ». # وگفتهاند که اگر بیند که اندر جنگ بود و ظفریافت در تجارت # ~~سود کند . # اگر بیند که غنیمت یافت یا غارت کرد مال حلال یابد. # و اگر بیند که اندر راه حق کشته شد آن دلالت کند بر درازی # ~~عمروقربت حق ، جل ثناؤه، ویافتن رزق حلال، قالالله سبحانه ms18 وتعالی : # ~~«. لاتحسبن الذین قتلوا فی سبیل الله امواتا بل احیاء عند ربهم یرزقون. # ~~فرحین بما اتیهم الله .» ### | السلام # واگر اندرخواب بیند که سلام[38 الف] برشخصی کرد، اگرمیان # ~~ایشان عداوتی باشد بیننده را ازان کس خیری رسد، و اگر میان ایشان # ~~دشمنی باشد سلام کننده بروی ظقریابد واز شر وی ایمن گردد . # واگرا ندرخواب بیند که حق تعالی بر وی سلام کرد دلالت کند که # ~~دی ازاهل بهشت باشد، قال الله تعالی : «سلام قولا منرب رحیم»، و قال # ~~جل ثناؤه : « والملائکة یدخلون علیهم من کل باب . سلام علیکم بما # ~~صبرتم فنعم عقبی الدار» . # و اگر بیند که خازن بهشت بر وی سلام کرد آن هم چنین باشد ، # ~~قال جل ذکره : «وقال لهم خزنتها سلام علیکم طبتم فادخلوها خالدین». # و اگر بیند که خازن دوزخ بروی سلام کرد آن دلیل امن باشد PageV01P057 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0060.png) # ~~اندر دنیا و آخرت # و اگر بیند که سلام بر کسی کرد که بیننده را به وی حاجتی بود # ~~یا خواهد که کسی ازان وی زن کند اگرچنان بیند کد جواب نداد آن # ~~کارتمام نشود ، و اگر چنان بیند کی جواب باز داد آن دلیل تمام شدن # ~~کار باشد . # المصاقحة والمعانتة (38ب] # واگر اندرخواب بیند که باکسی مصافحه کرد یا معانقه کرد اگر # ~~آن شخص دوست بیننده باشد دوستی میان ایشان زیاده شود . # واگر دشمن وی باشد میان ایشان الفت و دوستی پدید آید . # و اگر بیند که با ملایکه یا با پیغمبران مصافحه کرد آن هم # ~~چنان باشد که اندر سلام یادکردیم . # واگر بیند که اندر موضعی مجلس ذکر بود آن دلالت کند بر عمارت # ~~آن موضع وبرامن واستقامت آن قوم . ### | علما # و دیدن علما اندرخواب طبیب باشد- چون مجهول بود ، وطبیب # ~~مجهول عالم بود . # و مذ کر اندر تأویل مردی ناصح بود که مردم ازوی منفعت یابند و # ~~بردست وی توبه کنند و راه یابند ، قال الله تعالی: «و ذکر فان الذکری # ~~تنفع المؤمنین . » # و اگر آن ms19 شخص نه از اهل تذکر باشد بیمار شود و از مردم # ~~دریوزه کند . PageV01P058 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0061.png) # # باب ششم %~% 59 # و قصه گوی اندر تأویل مردی خوب سخن باشد خوش محضر # ~~که مردم از صحبت وی راحت یابند ، قال الله تعالی : [39 الف] « نحن # ~~نقص علیک أحسن القصص» . # و اگر اندر خواب بیند که قصه همی گفت از غمها و ترسها فرج # ~~ابد ، قال الله تعالی : «فلما جاءه و قص علیه القصص قال لاتخف نجوت # ~~من القوم الظالمین». PageV01P059 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0062.png) ### | باب هفتم # اندر ذکر دیدن مکان و زمان عبادت ### | الکعبة # ~~بدا نک اشرف مواضع عبادت کعبه است و دیدن کعبه اندرتا و یل # ~~مام مسلمانان باشد، یاپادشاهی یا امیری بزرگ باشد، یاوزیریا قاضی- # ~~انقضاة باشد . # ~~و هر زیاده و نقصان و صلاح و فساد که اندران بیند آن بدین # ~~قوم باز گردد. # ~~ودیدن کعبه نیز دلیل یافتن شرف وعزت باشد . # ~~و رفتن اندر کعبه دلیل امن باشد از همه غمها وترسها ، قالالله # ~~سبحاته و تعالی: « ومن دخله کان آمنا» . # ~~و اگر بیند که قصد دخول کعبه کرد و دران جایگاه نتوانست # ~~رفت وی را غمی یا ترسیرسد وطریق خلاص بروی بسته شود . # ~~واگر بیند که مسکن[39ب] وی کعبه بودیا کعبه اندرخانهآ وی # ~~بود آن دلالت کند که وی همیشه خداوند جاه و سلطنت و امن باشد و ~~PageV01P060 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0063.png) # ~~عموم خلق محتاج وی باشد ، و باشد که یکی از اشراف که یاد کردیم # ~~اندران جایگاه فرود آید . ### | ومز # واگر اندر خواب بیند که آب زمزم خورد یا ازان وضو ساخت # ~~باغسل کردازجمله رنجها شفا یابد ، وازغمها وترسها فرج یابد. # و اگر بیند که اندران حدث کرد یا آن را انباشته کرد رزقی # ~~حلال برمسلمانان تباه کند و مبتدع شود . # و اگر بیند که چاه زمزم اندر خانهآ وی بود آن دلالت کند بر # ~~دوام غنای وی وصحت بدن و امن ازترس وغم واحتیاج خلق به وی، و # ~~باشد کد زنی زاینده از مکه ms20 زن کند ، و بسبب وی بیننده مشهورگردد . # و اگر بیند که چاه زمزم خشک شده بود آن دلیل قحط ومرض # ~~باشد اندران طرف . # و اگر بیند که آب آن روان شده بود اندر روی زمین ازان # ~~جایگاه حا کمی ظاهر شود وعدل و جور وی برمقدار منفعت و مضرت # ~~40 الف] آن آب باشد . # و اگر بیند که اندر مقام ابرهیم علیه السلم حاضر بود یا اندر # ~~آن جایگاه نمازکرد حج کند و ازغمها و ترسها ایمن گردد ، وسیرت وی # ~~نیکو شود . ### | المنبر # و دیدن منبراندر تأویل پادشاه باشد یا قاضی یا عالمی بزرگ یا # ~~خطیب آن جایگاه . PageV01P061 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0064.png) # و دلالت کنذ که دین ازین شخص رفعت یابد و هرزیادت و نقصان # ~~که اندران بیند بدیشان بازگردد . # واگر بیند که برمنبربود و سخن حق همی گفت یاخطبه کرد - اگر # ~~بیننده اهل آن باشد اگرلایق سلطنت وریاست باشد حکم و سلطنت یابد، # ~~واگرنه اهل سلطنت باشد اندرمیان خلق مشهور گردد. # و اگر بیننده زنی باشد، یا ازاهل فسق باشد، آن دلیل فضیحت و # ~~جلب بود . # و اگر بیند که وی را به قهر از منبر فروآوردند ، یا از منبر # ~~درافتاد بامشر شکسته شد، داسوخته شد آن دلالت بر عزل و زوالچاه و # ~~منصب کند . ### | المسجا # و دیدن مسجد اندر خواب دلالت کند برمردی [40ب] خداوند # ~~عالم وسلطنت که اهل حق به نزدیک وی جمع شوند و هر خیر وشر که # ~~اندران مسجد بیند بدان شخص بازگردد . # و درها[ی مسجد اندر تأویل علما وقیمان مسجد باشند . # و خرابشدن مسجد جامع دلیل موت حاکم باشد و پرا کند کی # ~~مسلمانان . # واگر بیند که مسجد حمام گشته بود شخصی که به عفت و صلاح # ~~مشهور باشد فاسق گردد . # واگرچنان بیند که حمام مسجد شده بود یکی از اهل فسق که بدان # ~~مشهور باشد توبه کند . PageV01P062 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0065.png) # ~~واگر بیند که مسجد را مقبره ساخته بود آن دلالت کند بر فساد # ~~اعتقاد آن قوم. ms21 ### | المحراب # ~~و محراب اندر تأویل امام مسجد باشد . # ~~و اگر بیند که اندر محراب نمازکرد یا دعا کرد بشارت یابد و # ~~باشد که وی را پسری آید ازاهل صلاح اندر سن پیری ، قال الله تعالی : # ~~« فنادته الملائکة وهو قائم یصلی فی المحراب ان الله یبشرک بیحیی» . # ~~و اگر بیند که اندرمحراب بول کرد . . . یار باشد . [35 الف) آن # ~~نه نیک بود . # ~~و اگریک قطره یا دو یا سه قطره بوده باشد وی را به عدد آن # ~~فرزندان آیند و به علم وصلاح در میان خلق مشهور گردد . ### | المناره # ~~و دیدن مناره اندر خواب دلالت کند برقوت اسلام بر حاکم وقاضی # ~~و محتسب آن موضع، و برمردی مصلح که خلقرا به خیر وضلاح فرماید. # ~~و خراب شدن مناره اندر تأویل موت یکی ازان قوم باشد و # ~~دلیل ضعف اسلام باشد وتفر قهآ مسلمانان. # ~~و تابیدن آفتاب وماهتاب از مناره دلیل قوت اسلام باشد و قوت # ~~حال آن جماعت باشد که یاد کردیم از جهت پادشاه یا وزیر. # ~~و اگر بیند که مناره را خراب کرد یا برکند در قتل یکی ازین # ~~قوم که یاد کردیم سعی کند ، و خیری را که منفعت آن تعلق به عموم ~~PageV01P063 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0066.png) # ~~مسلما نان دارد تباه کند . # و اگر بیند که مناره را بنیاد کرد خیری کند که منفعت آن راجغ # ~~باشد به عموم خلق . # و هرچند که مناره را بلند تر و زیباتر بیند آن [ دلیل] قوت # # اسلام و زیادتی جاه و رفعت35ب.. . . . . %~% # # - %~% 4 %~% * %~% # 00 %~% %~% 0 %~% * PageV01P064 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0067.png) ### | باب چهاددهم] # اندر دیدن آفتاب و ماهتاب و ستارگان] # 00 # ~~**5*ونو # ~~و صلح وجنگ آفتابها با هم دیگر اندر تأویل صلح و جنگ پادشاهان # ~~باشد. # ~~واگر بیند که آفتاب به دو نیمه گشت و یک نیمه برجای خود بایستاد و # ~~تیمهآ دیگرزایل شد یک نیمه ازملک پادشاه برود . # ~~و اگر بیند که نیمهای نیمهآ دیگر بینداخت کسی بر سلطان # ~~خروج کند وملک از وی بستاند. # ~~و ms22 اگر بیند که هر نیمه ازان آفتابی درست گشت یکی از جملهآ # ~~خدمت کاران پادشاه بروی خروج کند، و هم چندان ملک کی ازان # ~~آن پادشاه باشد وی را نیز مسخرگردد . # ~~واگر بیند کی آفتابی دیگر از میان آفتاب بیرون آمد پادشاه آن # ~~موضع را پسری آید وسلطنت یابد . # ~~2- آصل . نیمه آنیمه رسید. نیمهآ آن نیمهآ). PageV01P065 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0068.png) # و اگرچنان بیند که این آفتاب آفتاب اصلی هلاک کرد آن پسر با # ~~پدر خود غدرکند و وی را هلاک کند و ملک وی بگرد . # و اگر بیندکی آفتاب ، ماهتاب و ستارگان دیگر را بسوزانید یا # ~~از] فراز آسمان فرو ریز انید آن پسر وزیر و بزرگان یدرخود بکشد و # ~~معزول کند . ### | الظل # و اگر بیند که از آفتاب به سایه رفت گفته اند از عمل پادشاه[62 الف # ~~معزول گردد یا ازعمل وی توبه کند ، واین خواب دلالت کند که بیننده # ~~اندر غمی باشد و فرج یابد . # و اگر بیند که اندر سایه بود و به آفتاب رفت اندر عمل پادشاه # ~~شروع کند و غنی گردد . ### | القمر # بدان که دیدن ماهتاب را نیز از چند گونه تعبیر کرده اند : بر # ~~یادشاه و وزیر وعالم ورئیس وپسر و کنیزک وخواهر و برادر ویدر ومرد # ~~تاجر ومال وکشتی وسفر وشوهر وزن وامیر جور کننده ومرد دروغزن، # ~~واین نیز به حسب اختلاف احوال ماهتاب و بینندگان بگردد. # و بیشتر آن احوال که اندردیدن آفتاب یاد کردیم از گرفته شدن و # ~~محجوب گشتن به ابر وفرو افتادن وفرو رفتن و بیرون آمدن آتش و # ~~دود از وی و فرو رفتن پیش از مغرب خود ومانند این جمله اندر دیدن # ~~ماهتاب نیزهم چنین باشد، و هر چیز از دلیلهای خیر وشر که آفتاب بران ~~PageV01P066 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0069.png) # ~~دلالت کند ماهتاب نیز برهمان چیز دلالت کند . اما زیادت و نقصان اندر # ~~آن [2عب] تفاوت باشد میان آفتاب وماهتاب . # مثلا چون کسی آفتاب را اندر خواب بیند و معبر گوید ms23 که این # ~~خواب که دلیل یافتن مال است، و دیگری ماهتاب بیند و معبر همین گوید # ~~بباید دانست کی تفاوت میان آن هردومال بر مقدار تفاوت باشد میان # ~~درجهآ آفتاب وماهتاب . # و هم چنین اگراین هردو خواب دلیل یافتن جاه ومنصب بود، یا # ~~دلیل یافتن ملک بود، یا دلیل ظلم وجور- آن را هم برین قیاس تصور # ~~بایدکرد . # و ماهتاب را چون در موضع خود بیند ویا نور وروشنی تمام بود # ~~و اندران تغیری نباشد اندر تأویل وزیر باشد ، و گاه باشد که سلطان # ~~باشد، وگاه باشد که عالم ترین خلق باشد . # و آورده اند که عایشه رضی الله عنها اندرخواب دید که سه ماهتاب # ~~اندرحجره وی افتادند. ابو بکررضی الله عنه این خواب را تعبیر کرد # ~~و گفت این خواب آنست که اندران خانگاه سه کس دفن کنند که ایشان # ~~بهترین خلق باشند. ورسول [23 الف علیه السلم[فرمود]. . . رضی الله # ~~عنهما اندران حجره دفن کردند . # و اکر بیند که ماهتاب در کنار وی افتاد یا در جیب وی فرو شد # ~~یادر دست وی بود، یامسخروی بود- اگر بیننده ازاهل سلطنت وریاست # ~~باشد یا از اهل وزارت باشد بیابد، یا راجع باشد به یکی از فرزندان یا ~~PageV01P067 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0070.png) # ~~متعلقان وی. و اگر بننده ومتعلقان وی نه اهل آن باشند مال یاید. # و گفتهاند اگر بیننده مردی باشد زتی کند صاحب چمال. # و اگرزنی باشد شوهری کند بذین صفت. ودلیل برزن تعبیر خواب # ~~صفیه است زن ییغمبر علیه السلم[ که اپیش ازفتح خیبر به چند روزاندر # ~~خواب چنان دید که ماهتاب در کناروی افتاد، وعن قریب رسول علیه السلم # ~~فتح خیبر کرد و صفیه رضی الله عنها زن کرد. # و اگر زنی اندر خواب بیند که ماهتاب اندر خانهآ وی افتاد و # ~~وی پاره [ای] ازان بر گرفت و در خرقهای پیچید وی را پسری آید و # ~~زود وفات یابد . # و دیدن ماهتاب که بر آمد گفته اند[23بدلالت کند بر ابتدای) # ~~کار ms24 بیننده ، وفرو شدن آن دلیل آخرکار وی بود . # و هرچیز که ماهتاب بران دلالت کند چون بدر بود آن چیز # ~~تمامتر و کاملتر باشد ، اما نزدیک باشد به نقصان و جنگ کردن آفتاب # ~~و ماهتاب با یک دیگر دلیل جنگ باشد میان دو پادشاه [یا میان # ~~یادشاه و وزیر و ظفر ازان پادشاه باشد که[ آ فتاب بروی دلالت کند، # ~~قال الله تعالی : «فمحونا آیة اللیل وجعلنا آیة النهار مبصرة » . # وهم چنین جنگ کردن ستار گان باماهتاب یا آفتاب دلیل حرب # ~~باشد میان پادشاه و رعیت . ### | الهلال # و دیدن هلال اندر تأویل فرزندی باشد مبارک کی کار وی در # ~~ترقی باشد . PageV01P068 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0071.png) # و افتادن هلال و فرو رفتن و تیست گشتن دلیل موت آن فرزند # ~~ناشد . # و اگر هلال را سرخ بیند زن وی را بچهای از شکم برود . # و اگر سه هلال یا چهار هلال اندرخواب بیند که جمع شده بودند # ~~حج کند . # و اگر بینندهآ این خواب درویش بود دلالت کند که دین بروی # ~~24 الف] جمع شود، قال الله تعالی «یسئلونک عن الاهله قل هی مواقیت. # ~~ملناس والحج». # و گفتهاند که دیدن هلال دلیل ظفر باشد . # و اگر چنان بیند که مردم طلب هلال کردند و هیچ کس ندید # ~~الاوی آن دلسل موت وی باشد. یا لازم شدن دین بروی، و اگر چنان # ~~بیند که همه کس بدیدند الا وی، اگر بینندهآ این خواب بیمار باشدوفات # ~~یابد ، و اگروی را درد چشم باشد نابینا گردد ، و اگن وی را فرزندی # ~~باشد بیمار آن فرزند وفات یابد . # و اگر ازین احوال خبری نباشد آن دلالت کند که بیننده در # ~~آرزوی فرزندی باشد و وی را فرزند نیاید . # و اگر وی را کسی غایب باشد باز نیاید . # و گفته اند اگرچنان بیند که هلال از موضع خود بر آمد و صافی و # ~~روشن بود وی را غایبی رسد ، یا پادشاهی عادل پیش او فرود آید ، یا # ~~وی را ms25 بشارتی رسد . # و اگر بیند که هلالی طلوع کرد بیرون از ماهتاب معروف و با PageV01P069 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0072.png) # ~~آفتاب با ماهتاب حرب کرد اندران موضع فرزندی [24 ب] در وجود # ~~آید وبا پادشاه آن موضع حرب کند . # و اگرچنان بیند که هلال طلوع کرد و آفتاب و ماهتاب و دیگر # ~~ستارگان فرو ریزیدند اندران موضع فرزندی در وجود آید و ملک آن # ~~پادشاه به دست وی افتد و حکم آن جایگاه مبدل گردد. # و اما دیدن د یگرستارگان اندرخواب # بدان که جملهآ ستارگان اندر تأویل اشراف خلق باشند و مرتبهآ # ~~آن قوم درمیان مردم بحسب بزرگی و روشنی وفعل آن ستاره باشد . # واگر اندرخواب چنان بسند که ستارگان همه ملک وی بودند با # ~~مسخر وی بودند اگر بیننده از ملوک باشد سلطنت یابد ، و اگر نه از # ~~ملوک باشد - اگر ازصلحا باشد - اشراف مطیع وی گردند ، واگروی # ~~نه اهل آن باشد تعبیر آن خواب راجع باشد به یکی از متعلقان وی یا # ~~به یکی ازصلحا[ی] آن موضع. # و اگر بیند که ستارگان در خانهآ وی جمع شده بودند و روشن و # ~~صافی بودند وی را شادیرسد و اشراف[25 الف] به سبب آن خرمی آن # ~~جایگاه جمع شوند . # وخوردن ستارگان اندرخواب خوردن مال اشراف باشد . # و دزدیدن ستاره گفتهاند دلالت کند که بیننده چیزی از آلات # ~~منجمان بدزدد . # وفرو ریزیدن ستارگان دلیل موت اشراف باشد. ### | زحل # و دیدن زحل اندر تأویل گفتهاند صاحب عذاب سلطان باشد . PageV01P070 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0073.png) ### | مشتری # ~~گفته اند صاحب بیت المال وخزانه باشد . ### | عطارد # ~~اندر تأویل کاتب سلطان باشد به حسب تأثیر هریک ازین # ~~ستاد کان: ### | خمل # ~~اندر تأویل دلالت کند بر یافتن غنیمت . ### | نور # ~~اندر تآ ویل گفته اند کاردار پادشاه باشد که مردم ازو منفعت # ~~بابند . ### | جوزا # ~~اندر تأویل علم دار سلطان بود. ### | سرطان # ~~گفتداند اندر تأویل صاحب سر پادشاه باشد . ### | اسل # ~~اندر تأویل پادشاه باشد . ### | سنبله # ~~اندر تأویل دلیل یافتن مال حلال و رزق حلال باشد ms26 . ### | میزان # ~~اندر تأویل قاضی ومحتسب شهر باشد . ### | عترفب # ~~اندر تأویل دشمن باشد .[25 ب] PageV01P071 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0074.png) ### | فوس # ~~اندر تأویل سفهسالار سلطان بود . ### | لی # ~~اندر تأویل ندیم پادشاه باشد . ### | دلو # ~~اندر تأویل محنت وحیلت باشد . ### | حوت # ~~اند تأویل خزانه دار پادشاه بود . ### | زهره # ~~اندر تأویل زنی صاحب جمال باشد . # ~~و علی هذا تعبیر هرستاره که دینه باشند بر حسب آن تأثیر و خاصیت # ~~که حق سبحانه به وی داده باشد باید کردن به حسب اعتقاد بیننده در # ~~باب نجوم . # ~~و ما تمامی این سخن اندر تعبیر کبیر بیان کرده ایم وهرزیاده ر # ~~نقصان وخیر وشر که اندرین ستارگان بیند آن بدین چیزها باز گردد که # ~~یادکردیم . # ~~و اگرکسی اندرخواب بیند که دعوت کواکب همی کرداگر بینندهآ # ~~این خواب از صلحا باشد دعوت خلق کند به راه حق ، واگر نه از صلحا # ~~باشد دلالت کند بر آموختن علم نجوم یا بربدعت و تقزب کردن به باطل # ~~به نزدیک اشراف . # ~~و دیدن رصد کواکب منجم را نیک باشد ودلیل قربت وی باشد # ~~0.[26 الف] پیش بزرگان، و دلیل شهرت وی بود. و دیکران را دلیل طمع ~~PageV01P072 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0075.png) # ~~بود به مال اشراف ، وملوک را دلیل تفقد رعایا باشد . # و اگر بیند که از بهر کواکب سجده کرد یا تواضع کرد دعوت و # ~~تربیت بزرگان کند - اگربیننده از صلحا باشد، والا تقرب کند به باطل # ~~به نزدیک ایشان . # واگر بیند که ستارگان از بهروی سجده کردهاند یا تواضع کردند # ~~یا بروی ثناگفتند بزرگان مطیع وی گردند ومراد خود بیابد. # و اگر بیند که آفتاب و ماهتاب و ستار گان جمع شده بودند و # ~~نورانی و روشن بودند ملوک واشراف همه مطیع وی گردند . # واگر بیننده لایق سلطنت باشد ملکی عظیم یابد . # و اکر بیند که روز بود و ستارگان ظاهر شده بود بدان سبب # ~~تشویش عامهآ خلق باشد ، وخصوص که آفتاب را متغیر بیند . # و اگرچنان بیند که آفتاب وماهتاب هردو چمع شده بودند ms27 دلالت # ~~کند که بینندهرا غمی رسد و محتاج شود به گریختن، قال الله تعالی: «وجمع # ~~الشمس [26 ب] والقمر یقول الانسان یومئذ این المفر . # واگر بیند که آفتاب وماهتاب هردو برو تابیده بودند دلالت کند # ~~برخشنودی مادر وپدر از وی، یا برخشنودی سلطان و وزیر، یا بریافتن # ~~دو منصب به حسب هرتبهآ شخص . # و اگر بیننده بنده باشد دو سید وی را بخرند . # واگر زنی باشد دو شوهر کند و رفتن ایشان هردو از وی دلیل رفتن # ~~آن چیزها باشد که یادکردیم ، والله اعلم . PageV01P073 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0076.png) ### | باب پانجدهم # ~~اندر دیدن هوا وابر وشب وروز و تاریکی وروشنابی ### | وا # بدان که هم چنان که هوا را به نفس خود ثباتی و قراری نیست # ~~مرخیر که اندران بیند وی را دوامی نباشد . # اگر در خواب بیند که درمیان آسمان وزمین ایستاده بود و وی را # ~~ازان خوفی نبود آن دلالت کند بریافتن عزت ورفعت ، اما آن را ثباتی # ~~نباشد و دلیل خطرباشد وفریفته شدن کارها ی] بی اصل . # و اگر بیند که در روی هواهمی رفت حکم و سلطنت یابد- اگر # ~~اهل آن باشد و آن را دوامی نباشد [55 الف]، و اگر نه اهل آن باشد # ~~سفر کند . # و اگر بیند که بر هوا نشسته بود و هوا مسخر وی شده بود هم # ~~چنین دلالت کند که فریفته شود به کاری که آن را اصلی نباشد . # و اگر بیند که میان آسمان و زمین آویخته بود ، دل وی متعلق # ~~باشد به کاری که وی اندران متحیرشده باشد. PageV01P074 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0077.png) # و فرو افتادن ازهوا دلیل رفتن جاه ومنصب باشد . # و اگر چنان بیند که خانهای اندر هوا بنا کرده بود به کاری # ~~فریفته شود که وی را ازان منفعتی نباشد. ### | شب # و دیدن شب اندر تأویل- بعضی از معبران گفته اند که نک باشد # ~~ودلالت کند برسکون و آسایش، قال الله تعالی: «هوالذی جعل لکم اللیل # ~~لتسکنوا فیه». # و جماعتی از معبران دیدن شب ms28 کراهیت داشته اند و گفتهاند که # ~~دلالت کند بر گمراهی ، واین به حسب بیندگان گردد. # اگر بینندهآ این خواب بنده باشد، یا اسیرباشد، یا کسی باشد کی # ~~وی را عمل بسیار باید کرد آن درحق وی دلیل آسایش باشد . # و هم چنین اگر بیننده را قصد شغلی باشد به خفیه] 55ب [این # ~~خواب دلالت کند که کس بروی وقوف نباشد، قال الله تعالی: «وهوالذی # ~~جعل اللیل لباسا» . # و اما اگر بینده را ازین چیزهاکی یاد کردیم حالی نباشد یاخواهد # ~~که اظهار عملی کند آن در حق وی نه محمود باشد و دلیل فروماند گی # ~~باشد ، ودلیل کند که آن عمل وی را میسر نشود . # واگر بیند که همه شب بود وهرگز روز نبود وماهتاب وستارگان # ~~گرد آسمان همی گردیدند دلالت کند که اندران موضع از جهت وزیر # ~~یا ازجهت یکی از اهل قلم ظلمی عام پدید آید . ### | وروز # و دیدن روز بندگان و کسانی را که عملها [ی] بسیار باید کردن PageV01P075 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0078.png) # ~~دلیل مشقت باشد، و دردیگران دلیل شادی وراه راست باشد و نجات از # ~~غم ، قال الله تعالی : «والنهارمبصرا . # و اگر چنان بیند که شب بود و صبح بر آمد شادی وراه راست # ~~بابد . # و اگر بینندهآ این خواب در شکی باشد وی را آن چیزیقین گردد. # و بر آمدن صبح نیز دلالت کند برابتدا [ی] کاری. # واگر چنان بیند که دایم روزبود، آن[56الف ابندگان و دیکر # ~~عمله رادلیل دوام مشقت باشد و دیکران را دلیل دوام وشادی و غنی باشد. ### | قاریکی # بدانک دیدن تاریکی علی العموم نه محمود باشد، و دلیل غم و # ~~شک و بیراهی باشد - الا در حق کسی که خواهد که از کسی پنهان شود # ~~یاکاری کند پنهان که این خواب درحق وی دلالت کند که کس بر وی # ~~وقوف نیابد . # و اگرچنان بیند که اندر راهی همی رفت و به روشنایی همی رفت و # ~~باز به تاریکی رفت از اسلام به کفر رود ms29 ، قال الله «یخرجونهم من النور # ~~الی الظلمات » . # و اگر چنان بیند که اندر راهی همی رفت وگاه تاریک بود و وی # ~~می ایستاد، وگاه روشن بود و وی میرفت آن دلالت کند بر نفاق وی. قال ~~الله # ~~تعالی فی حق المنافقین «کلما اضاء لهم مشوا فیه واذا اظلم علیهم ~~قاموا». ### | روشنایی # و دیدن روشنائی همه نیک باشد و دلالت کند بر یافتن مراد و # ~~راه راست - الا در حق کسی که گفتیم که دیدن. تاریکی وی را نیک بود ~~PageV01P076 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0079.png) # ~~ودیدن [52ب] روشنائی وی را بر عکس آن باشد . # و دیدن اول روز دلالت کند برابتدا [ی] کاری که بیننده طالب # ~~آن باشد. # و نمهآ روز دلالت کند برنیمه رسیدن کار . # و دیدن آخر روز دلیل آخر آن کار باشد. # و اگر چنان بیند که ویرا به شب چیزی گم شده بود و به روز بازیافت # ~~وی را دینی بر کسی واجب شود به گواهی گواهان ، قال الله تعالی : « ان # ~~قرآن الفجرکان مشهودا» . # و گفتهاند اگر چنان بیند که همه روز بود و هرگز شب نمیشد # ~~و آفتاب گرد آسمان همی گردید دلالت کند برظاهرشدن پادشاهی مستقل # ~~بهرأی خود -کی باکس مشورت نکند. ### | ر # و اما دیدن ابر نیز برچند وجه تعبیر کردهاند به حسب اختلاف # ~~واحوال آن: بر سلطان و برمرد عالم و حکیم و حکمت و خوف وقحط وفتنه و # ~~بلا ومال وعلم. # و اگر بیند که پارهای ابر بیافت و اندران هیچ دلیل بد نباشد # ~~دلالت کند بریافتن مال یاعلم و حکمت بر مقدار آن ابر . # و آمیزش کردن با ابر دلالت کند بر آمیزش [57الف] کردن با # ~~علما و سلاطین . # و اکرچنان بیند که بر ابر سوار شده بود مهتری یابد به مال و # ~~علم وحکمت. PageV01P077 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0080.png) # و اگر بیند که ابر مطیع وی شده بود پادشاهی عالم یا حکیم # ~~مطیع وی گردد . # و اگر چنان بیند که ابر یا پاره ای از ابر ms30 در دست داشت و ازان # ~~باران همی بارید علم و حکمت آموزد بهمردم ، یا مال یابد و برخلق # ~~ذوته کند . # و اگر بیند که خانه بر ابربنا کرده بود مال یابد یازنی توانگر # ~~زن کند . # و دیدن ابر سیید چون با باران باشد اندر تأویل پادشاهی عادل # ~~باشد صاحب دین [و آسخی ، واگربی باران باشد اندر تأویل جورملوک و # ~~خیانت تجاربود وبخل علما به علم. # و دیدن ابرسیاه اندر تأویل اگربا باران باشد پادشاهی بود که از # ~~وی منفعت به خلق رسد و مردم را ازوخوف باشد ، واگر بی باران باشد # ~~دلالت کند بر ظلم وفتنه و خشم پادشاه . # و اگر با آن ابر رعد [و ابرق باشد اندران خوف زیاده تر باشد . # و اگر چنان بیند که از ابرزریا نقره یالعل وفیروزه ومانند]57ب # ~~بروی همی بارید از حکیمی حکمت آموزد و وی را ازان منافع دنیاوی # ~~رسل . # و باریدن طعامها از ابرچون نان و آرد و کندم ومانند آن دلالت # ~~کند برفراخی نعمت وانعام پادشاه درحق رعیت . # و اگر چنان بیند که از ابر باران عام بارید پادشاه بدان طرف # ~~امیری عادل فرستد که مردم را] از وی منفعت باشد. PageV01P078 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0081.png) ### | باب شازدهم # ~~اندر نأویل رؤیت باد ورعد وبرق وباران وبرف و # قوس قزح1 وصاعقه وزلزله وآنچ بدانماند ### | مان # ~~بدان که دیدن باد اندر تأویل به حسب احوال وی بگردد . # ~~اکرچنان بیند که باد همی آمد و هوا روشن و صافی بود و با آن # ~~عیچ غبار تبود و مردم [را] ازان خوف نبود آن دلالت کند بر بشارت ، # ~~قال الله تعالی: «وارسلنا الریاح مبشرات» . # ~~واگر چنان بیند که با آن باد رعد و برق و آوازها [ی سخت و # ~~تاریکی وغبار بود دلالت کند برعذاب وفتنه وخوف و قحط، وخصوص که # ~~اهل آن موضع نه ازاهل صلاح باشند ، قال الله تعالی : «اذ ارسلنا علیهم # ~~58 الف الریح العقیم . ماتذر من شیء اتت علیه»، الآیة . # ~~و اگرچنان بیند ms31 که باد در حکم وی بود سلطنت یابد . PageV01P079 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0082.png) # و اگر بیننده نه از اهل سلطنت باشد پادشاهی بزرگ مطیع وی # ~~نردد و مراد خود بیابد . # و اگر چنان بیند که باد سخت همی آید و خانه ها را خراب # ~~می کرد و درختان را همی بر کند پادشاه براهل آن موضع خشم کیرد و # ~~قومی ازایشان هلا ک کند . # و آمدن باد زرد و سرخ وسیاه وسموم جمله دلیل بیماری باشد . # و آمدن باد دلیل نصرت و رحمت باشد . # و باد شمال دلیل یافتن راحت باشد، و دلیل بسیاری نسل چهار- # ~~بایان بود. # و آمدن آن باد کی درخت را آبستن کند دلیل بشارت و کثرت # ~~تعمت وثماربود، قال الله تعالی: « وارسلنا الریاح لواقح فانزلنا من ~~السماء # ~~ماء فاسقیناکموه» . # و اگر چنان بیند که بادی ترم همی آمد و وی را ازان راحت # ~~همی رسید دولت وعزت یابد . # و اگر بیند که باد وی را بر گرفت و از موضعی به موضعی دیگر برد # ~~سفر کند برمقدار دوری [58ب] ونزدیکی آن موضع . # و اگر آن موضع که باد وی را بدان جایگاه برد موضعی مجهول # ~~بود ازان سفر باز نیاید . # و اگر بیند که باد از پس پشت وی همی آمد دلیل هزیمت باشد . # واکر اندرخواب بیند که باران همی بارید واندران خوف وفساد # ~~نبود اگر در خاطر بیننده چنان باشد که آن باران همه جای بارید و این # ~~خواب را در وقت باران دیده باشد آن بغایت نیک باشد و دلالت کند بر ~~PageV01P080 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0083.png) # ~~شادی و نعمت و برکت عموم خلق را ، واندران موضع کاری مرده زتده # ~~گردد ، یا بینندهآ خواب را خاصه کاری مزده زنده شود . قال الله تعالی : # ~~«واحیینا1 به بلدة میتا»، وقال جلذکره: «وانزلنا من السماء ماء ~~مبارکا»، # ~~وقال عز اسمه : «فاذا أصاب به من یشاء من عباده اذاهم یستبشرون». # و اگر بینندهآ این خواب در غمی باشد فرج[یابد]، و اگرمدیون # ~~باشد دین گزارد ms32 ، و اگراز چیزی نومید شده باشد آن چیز بدو بازرسد و # ~~نعمت و فراخی یابد [59الف، قال الله تعالی : « وهوالذی ینزل الغیث # ~~من بعد ماقنطوا وینشر رحمته وهوالولی الحمید، . # و اگرچنان بیند که بی و اسطهآ ابر باران بارید آن هم چنین باشد # ~~که یادکردیم ، ونیز گفتهاند دلالت کند که رزقی به بیننده رسد که وی # ~~بدان طمع نداشته باشد . # و اما اگرچنان بیند که آن باران نه عام بود، بل که اندرموضعی # ~~مخصوص یود چون شهری یا دیهی یا محلتی واندر دیگرمواضع نبود، # ~~بعضی از معبران گفته اند که دلالت کند بر خوف و لشکر بیگانه - وخسوص # ~~که اندران باران زحمتی دیده باشد، مثل رعد وبرق وغبار وسیل. # و بعضی گفته اند باران خاص دلیل یافتن نعمت باشد، و بشارت آن # ~~قوم را هم چنان کی باران عام دلیل نعمت و بشارت است عامهآ خلق را . # و دیدن باران چون ته در وقت خود باشد دلالت کند برلشکر # ~~بیکانه، وخصوص که مردم را بدان احتیاج نباشد یا اندران مضرتیدیده # ~~باشد اندرخواب. PageV01P081 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0084.png) ### | برف [59ب] # ~~و باریدن برف هم چنین اگر در وقت وموضع خود ... معتاد # ~~باشد دلالت کند برفراخی .... # ~~و اگرنه در وقت و موضع خود باشد .... باشد دلالت بر مشقت و # ~~عذاب ولشکر بیگا نه کند و خصوص که آن برف را نه بررنگ خودبیند، # ~~مثل آنک رنگ آن سیاه یا زرد یاسرخ بیند . # ~~و برسر برف نشستن وخفتن وایستادن دلیل حیس باشد . # ~~و یافتن سرما ازجهت برف دلیل فقربود. # ~~و اگرچنان بیند که برف بر وی بارید یا برزمین بارید و درحال # ~~گداخته شد بننده اگر در غم باشد واگر در شادی آن حال زود بر وی # ~~بگذرد. ### | نگرگ # ~~و دیدن تگر گ نیز اگر بسیارباشد و بیرون از عادت خود باشد # ~~آن دلالت برخشم و قهر کند از جهت یادشاه ، و برستدن مال از رعیت # ~~به طریق ضرب وقهر . # ~~و اگر اندک باشد اندران خوفی ms33 نباشد و دلیل فراخی بود . # ~~و اگر بیند که چند دانه معدود60 الف] ازان بیافت به عدد آن # ~~دانها مروارید بیا[ بد]. # ~~ویخ اندر تأویل چون در دریا و رودخا[نه] .... مثل آنک # ~~بیند که آب دریا و.... آن نه محمود بود و دلیل غم واندوه .... باشد ~~PageV01P082 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0085.png) # ~~و گداخته شدن آن دلیل زوال غم و گشاده شدن کارها باشد . # ~~و اگر بیند که آب در ظرفی کرد و دران جایگاه بسته شد آن دلیل # ~~یافتن مالی بود نقد . ### | سیل # ~~و دیدن سیل اندر تأویل دشمن باشد ومضرت ، ومضرت وفساد آن # ~~دشمن به قدر آن فساد باشد که ازان سیل دیده باشد . # ~~و اگر چنان بیند که سیل وی را هلاک کرد یاخانهآ وی خراب کرد # ~~دشمن بر وی ظفریا بد. # ~~و اگر بیند که وی سیل را بازداشت دفع دشمن کند. # ~~و اگر چنان بیند که آن سیل در آمدن پیوسته بود به کوهی یا # ~~به دریایی اندر تأویل خوفی باشد ازجهت یادشاه . # ~~و اگر بیند که آن سیل را جمله باز خورد بر دشمن ظفر یابد. # ~~60 ب # ~~... و سیل را چون بی باران بیند در آن ... شد . # ~~و اگر چنان بیند که آن سیل نه آب ...[ آن] چیزدر جوهر خود # ~~نیک باشد، مثل شیر و عسل ومانند آن]و] آن دلیل فراخی نعمت و یافتن # ~~غنیمت و امن وقوت اسلام باشد . # ~~و اگر آن چیز درجوهر خود نه نیک باشد چون آتش و خون # ~~دلالت کند بر ظلم و عذاب وقتل - برمقدار بسیاری واند کی آن سیل. # ~~و اگر بیند که چیزی از آسمان بارید - اگر آن چیزدر جوهر # ~~خود نه نیک باشد مثل آتش و سنگ و ملخ ودد گان و ماروعقرب و مردان ~~PageV01P083 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0086.png) # ~~4 # ~~جوان آن دلالت کند برظاهر شدن ظلم و عذاب وفتنه و قهر از جهت پادشاه و # ~~برظهور عداوت درمیان آن قوم . # و اگر آن چیز در نفس خود نیک باشد ms34 مثل شیر وعسل وطعامها و # ~~میوه ها و جواهر چون عقیق و پیروزه و مروارید دلالت کند بر فراخی # ~~نعمت و امن وعدل و انعام از جهت پادشاه و برظاهرشدن دوستی [31 الف # ~~درمیان آن قوم . # و اگر بند که زنان .... کند برفراخی نعمت یا ظهور مکر و # ~~حیالمه]....1 # و اگر] اندر خواب بیند که ناودانها روان .... آنرا بی باریدن # ~~باران بیند دلالت کند برعذاب و ریختن خون ، و اگر با باریدن باران # ~~بیند دلالت کند برشادی وفراخی نعمت . # و اگر بیند که آن میزاب نه آب بود هم چنان باشد که اندرسیل و # ~~باریدن چیزها یاد کردیم . ### | قوس قزح # و دیدن قوس قزح2 اگر آن را بر حالت خود بیند به رنگهاای # ~~مختلف آن دلالت کند برشادی و برفراخی نعمت و برزن خواستن . # و اگر همه سرخ بیند دلیل خون ریختن باشد . # و اگر همه سیاه باشد دلیل ظلم و فتنه باشد. # و اگر سفید بیند دلیل ضعف باشد . # و اگر زرد بیند دلیل مرض باشد. PageV01P084 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0087.png) # ~~و اگر سبز بیند دلیل فراخی ونصرت باشد . ### | وحل # ~~و دیدن وحل اندر خواب نه محمود باشد و دلالت کند برغم و # ~~اندوه وخوف ومرض [31ب[... در وحل فروماندن باشد اندرمرض ... ### | [رعد] # ~~....[شانیدن رعد اندرخواب اگر بیابر.... [باشد دلا]لت کند # ~~برفتنه وخوف و ظلم .... # ~~و اگر باباران باشد دلالت کند بر گزاردن دین و بر شفایافتن از # ~~بیماری و برخلاص یافتن ازحبس . # ~~و بعضی گفتهاند که آواز رعد چون سخت باشد دلالت کند برموت # ~~فجأة وفتنه وقتل وخصومت و زبان اندرمال . ### | برق # ~~و دیدن برق دلالت کند بریافتن منفعتی ازموضعی دور . # ~~و بعضی گفته اند که برق اندر تأویل خازن پادشاهی بزرگ باشد . # ~~و دیدن برق نیز دلالت کند بر خوفی که عاقبت آن امن باشد، # ~~قال الله تعالی: «یکادالبرق یخطف ابصارهم» . # ~~و نیز گفته اند که دیدن برق اندرخواب دلالت کند که بیننده اندر # ~~آن سال از موت ایمن باشد. ms35 # ~~و اگر بیند که برق جامهآ [32 الف وی را بسوزانید اکر زن PageV01P085 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0088.png) # ~~بیننده بیمار باش[د] .... [اگر] نه بیمار باشد بیمار شود . # و دیدن .... مسافر را خوف بود ، و مقیم را ... [قال الله تعالی: # ~~هوالذی یریکم [البرق خوفا ] . وطمعا # و شنیدن آواز ها [ی] سخت اندر تأویل دلالت کند بر خوف و # ~~خشم سلطان. ### | صاحقه # و اگر بیند که صاعقه مردم را همی بسوزانید_ و آن آتشی باشد که # ~~ازبرق فرود آید - دلیل قحط وفتنهآ عام باشد، ودلیل خشم پادشاه باشد # ~~بر زعیت . # و گفته اند اگر بیند که صاعقه وی را بسوزانید اگر بیننده درویش # ~~باشد غنی گردد وبدان مشهور شود، واگر غنی باشد درویش شود - زیرا # ~~که صاعقه چون به موضعی مجهول رسد مشهورگردد . و اگر به موضعی # ~~معمور رسد خراب شود . ### | خحسف # و اگر کسی اندر خواب بیند که خویشتن تنها به زمین فرورفت # ~~وفات یابد، وخصوص که بیننده بیمارباشد یا درجنگ باشد . # و اگر چنان بیند که مردم همه به زمین [32 ب ][ فرو رقتند # ~~دلالت کند که اندران موضع وبا پدید آید . # .... اگر با آن خوف باشد یا بیند که زمین . .. . زمین فرو # ~~رفتند یا مردم بر آن قرار. . . همه دلیل ظلم وجور باشد ازچهت پادشاه # ~~برعموم رعیت . PageV01P086 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0089.png) # و کفتهاند کد خسف وزلز له علی العموم نه نکی باشد- الادرحق # ~~نسی کد درغمی باشد یا در رنجی که درحق وی دلیل شفا وخلاص باشد، # ~~زیرا که آن دلالت بر تغییر حال کند . اگرخیر باشد به شز باز گردد، # ~~و اگر شر باشد به خیر بازگردد . # و اگرچنان بیند که زمین آهسته همی جنبید و کس را ازان هیچ # ~~خوفی نبود دلالت کند بر حرکت دولت و اقبال بیننده و روی فا کردن # ~~نعمت وخوشی و رستن از سختیها . PageV01P087 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0090.png) ### | باب هفدهم # اندر دیدن آتش وشمع وچراغ و آنچ بدان تعلق دارد از # افروختن آتش وهیزم وفحم ورماد ومانند آن ### | النار # بدان ms36 که معبران اندر تأویل رؤیت آتش خلاف بسیار کردهاند # ~~و آن اختلافات در حقیقت از اختلاف احوال آن آتش باشد که دیده # ~~باشند، و آن آنست که گفتهاند که [33 الف دیدن آتش اندر خواب دلالت # ~~کند بر. ... و حکمت وراه راست وحرب. . . . و خصومت وسخنان # ~~ناخوش . . . . وعقوبت وی ومصیبت وخوف . . . . و مال حرام ومرض # ~~از جهت سرسام ، و ما چند مسئله اندر تفصیل این اختلافها یادکنیم تا # ~~حقیقت آن روشن گردد . # بدان که اگر کسی اندر خواب بیند که آتشی بسیار افروخته بود # ~~و روشن و نورانی بود و کس را ازان خوفی نبود و مردم ازان منفعت # ~~یافتند آن اندر تأویل پادشاهی باشد عادل که خلق ازوی منفعت یابند و # ~~نزدیکی با وی کردن خطر باشد . PageV01P088 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0091.png) # واگر چنان بیند که از آتش زبانه همی زد یا آوازها[ی] سخت # ~~ناخوش از[وی همی آمد آن تأویل سلطنتی باشد با هیبت وقهر که مردم # ~~ازو خایف باشند . # و اگر بیند که با قومی به نزدیک آتش نشسته بود و ایشانرا از # ~~وی هیچ زحمتی نبود اگر بیننده از اهل سلطنت باشد [33ب.. . . # ~~سلطنت باشد ، و اگر نه اهل سلطنت . . . ند وازجمله مقر بان پادشاه # ~~گردد ، [قال الله تعالی] : «أن بورک من فی النار و من حولها» . # اگراندر... خواب بیند که بر سرراهی یا اندر جایگاهی[کی] گذر # ~~خلق اندران جایکاه باشد آتش افروخت به قصد [آ]نک مردم بدان راه # ~~یابند _ اگر بیننده از صلحا باشد علم و حکمت آموزد و خلق به راه راست # ~~خواند ، واگر نه ازاهل صلاح باشد دلالت کند بر سخاوت و بذل مال- # ~~ما غرض وی ازان بیش از صیت وریا نباشد. # و اگر بیند که آتشی برافروخت و به روشنایی آن همه عالم بدید- # ~~پاچندی ازان بدید - اگر بیننده ازاهل سلطنت باشد چندانی که دیده # ~~باشد مسخر وی گردد ، واگر از علما باشد ذکر و آواذهآ وی در چندان # ~~چایکاه که دیده باشد متیسر گردد . # و ms37 اگر بیننده ازعوام باشد یا . . . . مشهورگردد، یا ویرا پسری # ~~آید و به سلطنت یابه علم [34 الف] و حکمت یا به صنعتی مشهور گردد # ~~راجع باشد بهیکی از ملوک واشراف . . . . # و اگر] بیند که آتشی روشن بی دود .... یابیند که آتشی # ~~بدین صفت ازسر وی. .. . اگربیننده از ملو ک باشد اندر تأویل زیادت ~~PageV01P089 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0092.png) # ~~قوة وسلطنت وی باشد . # ~~و اگربیننده را زن حامله باشد وی را پسر[ی آید و بزرگی یابد. # ~~و اگر از تجار باشد سود کند . # ~~و اگر ازعوام باشد نعمت وخرمی یابد . # ~~و اگر از علما و صلحا باشد دلالت برزیادت علم و حکمت وی کند. # ~~و بیننده از طایفه[ ای کی باشد مشهور گردد به ذکر خیر، قال الله تعالی: # ~~«نحن جعلناها تذکرة ومتاعا للمقوین » . # ~~و اگر اندر خواب بیند که از دور آتشی روشن همی دید قوت و # ~~شادی یابد وقربت پادشاهی بزرگ وظفر و مقصود یابد و خصوص که بینندهآ # ~~آآن] در سفر باشد ، بابیند که راه گم کرده بود و بدان آتش بازیافت، آن # ~~به غایت محمود باشد و دلالت کند34ب.... قال الله تعالی: «.... نارا » . # ~~و اگر بیند که اندر بیابانی .... گاه کی برافروخت باز مرد آن # ~~دلیل . . . بیننده باشد و قصد جنگی کند که تمام بسوزد و دلیل فساد # ~~باشد ، قال الله تعالی: «کلما اوقدوا نارا للحرب اطفاها الله ». # ~~و اگر بیند که آتشی پیدا شد وهمه عالم را همی سوزانید دلالت # ~~کند یا برقحط وتنگی ، یا برظهور پادشاهی ظالم . # ~~واگر بیند که آتش در دکان یادرخانهآ وی افتاد و خانه را بسوزانید و # ~~قماشه1 را بسوزانید دلیل کاسد شد آن متاع باشد . # ~~و اگر بیند که قماشه سوخته شد و آن موضع نسوخت دلیل # ~~روایی آن متاع [باشد]. # ~~و اگر بیند که اندر میان آتش نشسته بود و وی را ازان هیچ PageV01P090 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0093.png) # ~~رنجی نرسید - اگر بیننده از صلحا باشد دلالت کند بر صدق ویقین وی و # ~~بر قربت ms38 حق سبحانه ، قال الله تعالی : «قلنا یا نارکونی بردا و سلاما # ~~علی ابر هیم » . # واگر بیننده نه [10 الف] از صلحا باشد قربت .... گردد . # و اگر بیند که آتشی افرو[خت].. . . دلالت کند که وی اندر # ~~طلب رزقی یا ریا[ست2 .... آن چیز بر مقدار تمام شدن آن مقصود باشد # ~~که درخواب دیده بود . # و اگر بیند که درمیان قومی آتش افروخت در میان مردم جنگ # ~~وخصومت پدید کند . # و هر آتش که دلیل خیر باشد هرچند که روشنایی آن زیادت تر # ~~و دود آن گمتر آن خیر زیاده باشد . # و هر آتش که دلیل شر باشد هرچند که دود و ظلمت و غلبهآ آن # ~~بیشتر باشد آن شر نیز سختتر باشد . # و اگر بیند که آتشی باریک یا دود از سر وی بیرون آمد بیمار # ~~شود ازجهت سرسام . # و اگر بیند که جمره1آ آتش از میان آتش بر گرفت از جهت پادشاه # ~~مالی حرام یابد . # و اگر بیند که آتش همی خورد یا آتش در شکم وی ریختند مال # ~~یتیم خورد به ظلم ، قال الله تعالی : « ان الذین یأکلون اموال الیتامی # ~~ظلما4. PageV01P091 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0094.png) # ~~و بیرون آمدن آتش و دود از دهن دلیل فحش و غمازی [10ب # ~~باشد . # ~~و اگر بیند که آتش ازان کسان وی همی سوخت وی زرگری # ~~خاین باشد . # ~~و اگر بیند که آتش وی را بسوزانید از پادشاه و سوی خاتمه بر حدر # ~~اید بود . # ~~و اگر بیند که خانهآ وی بسوزانید آن خانه خراب شود . # ~~و اگر بیند که آتش درخانهآ وی افتاد و نمی سوزانید پادشاهی ظالم. # ~~دران جایکاه فرود آید یا مالی حرام جمع کنند. ### | الدخان # ~~و دیدن دود علی العموم نه نیک باشد و دلیل خوف باشد وعقوبت # ~~ازجهت سلطان . # ~~و چون بیند که همه عالم دودگرفته بود دلیل فتنه و قحط باشد، # ~~قال الله تعالی: «فأرتقب یوم تأتی السماء بدخان مبین ». # ~~و بیرون آمدن دود از سرای و دکان دلیل یافتن تعمت ms39 و فراخی. # ~~باشد بعد ازخوف وفضیحت. # ~~و اگر بیند که دود بر سروی مثال سایه یاخیمه ایستاده بود ویرا # ~~تب گیرد، قالالله تعالی: «وظل من یحموم». # ~~ویافتن گرما از جهت دود دلیل غم و اندوه و از جهت آتش، وهم چنین # ~~باشد اگردرتابستان باشد یا آن حرارت ..16100 الف] از عادت باشد . # ~~و اگر در زمستان باشد آن نیک باشد و دلیل یافتن مراد باشد . PageV01P092 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0095.png) ### | الحطب # ~~و هیزم اندر تأویل سخن چینی کردن باشد، قال الله تعالی: «وامرأته # ~~حمالة الحطب» . # ~~و اگر بیند که آتش در هیمه همیزد به نزدیک پادشاه خصمی ### | الغحم والرماد # ~~و دیدن فحم و رماد بعضی گفته اند که یافتن مال باشد از جهت # ~~سلطان . # ~~وگفته اند یافتن رزقی باشد حرام . # ~~و باریدن فحم دلیل فتنه وغم باشد، وعموم وخصوص آن فتنه بقدر # ~~عموم وخصوص آن باریدن باشد . ### | التنور # ~~و دیدن تنور اندر خواب دلالت کند برنجات وظفر و پیدا شدن # ~~کارها[ی] مشکل. # ~~و اگر بیند که آب از تنور بیرون همی آمد دلیل نجات اهل حق # ~~باشد وهلا ک اهل باطل ، قال الله تعالی: «اذا جاء امرنا وفار التنوره. ### | الکانون # ~~و آتشدان اندر تآویل زن بیننده باشد وهر صلاح وفساد ، وخیر و # ~~شر که در آن بیند بدان زن بازگردد . # ~~و بعضی گفته اند که اگر آتش [دان] از آتش خالی بیند دولت و # ~~منصب [6 اب] یابد . PageV01P093 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0096.png) # ~~و اگر اندران آتش باشد دلیل ضلالت وبی کاری باشد. ### | الر... # ~~و زدن آتش دلالت کند بر تفتیش کردن کارها[ی] پوشیده که اندر # ~~ظاهر شدن آن خطرها باشد. # ~~و اگر بیند که آتش انداخت از سنگ و آهن به دوکس از نزدیکان # ~~سلطان استعانت کند که یکی ازیشان صاحب قوت باشد از خانه دانی # ~~اصلی ویکی دل سخت باشد . # ~~واگر زنی بیند که آتش زد و روشن گشت وی را پسری آید . # ~~و اگربیند که آتش همی زدو بیرون نیامد طلب کاری کند ms40 و بر نیاید. ### | الکی] # ~~و اگربیند که کسی وی را داغ کرد بعضی گفته اند منع زکوة کند # ~~و بعضی گفتهاند گنجی یابد و در معصیت خرج کند ، قال الله تعالی : # ~~والذین یکنزون الذهب والفضة » ، الآیه. # ~~و گفتهاند دلیل بخل باشد، و گفتهاند دلالت کند بر سختی سخت کد # ~~زداغ کنند بدان شخص رسد . # ~~و گفتهاند اگر بیند که رگی از رگها [ی] خود داغ کرد وی را # ~~دختری آید، یازنی کند، یامردی بیگانه [را ] نظر برزن وی افتد. [41 الف # ~~و گفتهاند داغ دلالت کند که بیننده عمل پادشاه کند ، و بر خلاف # ~~سثت رود . # ~~و نیز دلالت کند که ویرا رنجی رسد که از مداواة آن عاجز آید. ### | السراج # ~~بدان که دیدن چراغ وشمع و قندیل و مشعله جمله دلالت کندا PageV01P094 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0097.png) # ~~برسلطان وقاضی وعالم و ریاست وشادی و عروسی وعلم وزن وفرزند و # ~~شوهر وتوانگری و کنیزک و عیش خوش به حسب اختلاف و احوال بیننده. # و هر زیاده و نقصان که در چیزها بیند آن بدین چیزها باز گردد # ~~که یادکردیم . # و اگر بیند که چراغی یامشعله[ای یا شمعی دردست وی بود و # ~~وی به روشنائی آن همه روی زمین همی دید آن هم چنان باشد که در # ~~آتش یاد کردیم . # و اگر بیند که باد در چراغ یادر شمع کسی همی دمید یا باز نشاند، # ~~سعی کند در باطل کردن کارکسی ونتواند و فضیحت گردد ، قال الله تعالی : # ~~میریدون ان یطفئوا نور الله بأفواهم» . # و اگر بیند که به روز یا به شب در نور چراغ یا شمع یا مشعله # ~~41ب همی رفت آن دلیل راستی دین و اعتقاد و سلامت عاقبت وی باشد، # ~~قال الله تعالی: « ویجعل لکم نورا تمشون به ویغفرلکم». # و بازمردن چراغ و شمع و مشعل دلیل عزل باشد ازعمل، ودلیل # ~~زیان در تجارت، و دلیل موت فرزند یازن یاشوهر بود. ### | الهمناره # و چراغ پای اندر تأویل گفتهاند خادمی باشد ms41 که کارفرمای خانه # ~~باشد ، وهر صلاح وفساد که دران باشد بدان خادم باز گردد. ### | فتیله # و فتیله اندر تأویل گفتهاند زنی باشد کار فرمای خانه و چون بیند # ~~که جمله سوخته شد دلیل موت آن زن باشد . PageV01P095 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0098.png) ### | باب هشدهم # اندر دیدن جن و شیاطین وغول و دجال # وآنچ به احوال ایشان تعلق دارد # ~~بدان که دیدن جنیان اندر خواب دلالت کند بر قومی که خداوند # ~~حیلت وصنعتها باشند، و چون بیند که خود یکی ازیشان بود قید و حیلت # ~~کند . # ~~و دیدن ساحرجنی غول باشد ، وغول ساحر باشد . # ~~و دیدن عالم وزاهد و حکیم ایشان هم چون آدمیان باشد. # ~~و دیدن کافر [42 الف] جنی هم چون آدمی باشد و کید و دشمنی # ~~وی قوی تر باشد . # ~~و اگر بیند که قومی از جنیان درخانهآ وی رفتند قومی از دشمنان # ~~یا از دزدان دران خانه روند . # ~~و اگرچنان بیند که جنیان مطیع وی بودند پا از وی چیزی از # ~~علم آموختند ریاست یابد ، قالالله تعالی : «قل اوحی الی انه استمع # ~~نفرمن الجن» . PageV01P096 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0099.png) # ~~و بعضی گفتهاند دیدن جن چون دیدن ملایکه باشد، اماهر خیر و # ~~شر که دیدن ملایکه بران دلالت کند آن جن کم ازان باشد . # ~~و شیطان اندر تأویل دشمنی باشد مکار . # ~~و چون بیند که شیطان وسوسهآ وی کرد دشمنی قصد هلاک وی # ~~کند . # ~~و اگر بیند که شیطان وی را بنداخت یا بیهوش گردانید ربا # ~~خورد . # ~~و مخالفت شطان کردن و جنگ و خصومت با وی کردن دلیل # ~~متابعت حق باشد . # ~~و اگر بیند که شیطان وی را بزد یارنجی به وی رسانید دشمتی # ~~زن وی را بفریبد و بعضی گفته اند دلیل نجات باشد از غم و شفقا از ~~بیماری. # ~~و اگر[42 ب بیند که پدر وی بود دشمنی در حق وی شفقت # ~~کند . # ~~و اگر بیند که پسروی بود وی دشمنی توتیب کند. # ~~و اگر بیند که شیطان وی را همی ms42 ترسانید اگرچنان بیند که # ~~بترسید دلیل متا بعت خق باشد و سلامت عاقبت، قالالله تعالی: «انه لیس # ~~له سلطان علی الذین آمنوا، . # ~~و اگر چنان بیند که بترسید متابعت شیطان کند ، قال الله تعالی : # ~~«انما ذلکم الشیطان یخوف اولیاءه ». # ~~و اگرچنان بیند که باشیطان دوستی کرد یاخانهآ وی شیطان بود PageV01P097 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0100.png) # ~~معصیت کند و برحق تعالی دروغ گوید، قال الله تعالی: «هل انبئکم علی من # ~~تنزل الشیاطین » ، الآ[یة] . # و اگر بیند که باشیطان مشورت کرد یا راز گفت بادشمنی مشورت # ~~کند وقصد وی کند، واندران مضرت مسلمانان باشد . ### | الدجال # و دیدن دجال اندر خواب دلالت کند بر دشمنی مکار ساحر که # ~~دشمن دین بود . # بأجوج ومأجوج # و بیرون آمدن یأجوج و مأجوج اندرخواب دلالت کند برغم ر # ~~قحط عام . # و اگر بیند که خودیکی از یشان بود[63 الف] دلیل ضعف اسلام # ~~باشد . # و هم چنین هرقوم که دشمنان دین باشند چون ترک وحبشا و # ~~مانند آن، چون بیند که ایشان خروج کردهاند و غالب شدهاند دلیل # ~~قحط وفتنه وضعف اسلام باشد . # و اگر بیند که رومیان خروج کردهاند دلیل فراخی نعمت باشد، # ~~والله اعلم . PageV01P098 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0101.png) ### | باب نوزدهم # اندر دیدن آدمی متروف ومجهول # واختلافا رنگها [ی] وی # ~~بدان که دیدن مرد اندرخواب اگر معروف باشد تعبیر آن دیدن # ~~همان شخص باشد ، بایکی از متعلقان وی ، یایکی که مانند وی باشد # ~~به صورت او یا به سیرت . # ~~و اگر بیند که از وی چیزی فرا گرفت کی آن چیز نیک باشد # ~~بیننده را از وی غمی رسد، و اگر آن چیز بد باشد بیننده[ را] از وی # ~~غمی رسد. # ~~و اگر بیند که خیلی (؟) از وی فرا گرفت یابه وی داد باوی عهد کند. # ~~واما اگر آن مرد مجهول باشد اندر تآآویل دشمن بیننده باشد . ### | الشباب # ~~و اگر بیند که جوانی ازپی وی همی رفت دشمن بروی ظفریابد. # ~~و اگر بیند که وی [43 ب] از پی جوان همی رفت ms43 بر دشمن # ~~طقر یابد . # ~~واگر آن جوان ترک باشد دشمنی بی امانت باشد، چون کافربود. PageV01P099 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0102.png) # ~~و اگر دیلم باشد دشمنی امین بود . # ~~و اگر به رنگ سفید باشد دشمنی مستور باشد صاحب دین. # ~~واگر اسمر باشد دشمنی غنی باشد. # ~~و اگر سیاه باشد دشمنی باشد خداوند حکم و سلطنت. # [الشیخ] # ~~و اگر آن مرد پیر یا کهل باشد اندرتأویل بخت بیننده باشد و # ~~معنی بخت تقدیر حق است جل جلاله ، یعنی چون تقدیرحق رفته باشد # ~~که خری به بینندهآ خواب رسد آن معنی را قوت متخیله به صورت # ~~شخص مصورگرداند وبه بیننده نماید . # ~~پس هر چند کی آن پیر یا آن کهل به صورتزیباتر و قوت وی # ~~تمامتر آن دلیل قوت بخت وی باشد، و هر چند که آن شخص ضعیف ترو # ~~به صورت زشت تر آن دلیل ضعیف بخت وبر گشتن دولت باشد . # ~~و چون بیند که پیری ازپی وی همی رفت آن بخت وی باشد. # ~~و چون بیند که وی ازپی پیرهمی رفت نعمت وشادی .[44الف # ~~و اگر آن پیر مسلمان باشد آن هم دلیل قوت بخت وی باشد. # ~~و اگر کافر باشد آن دشمنی باشد که بیننده از شر وی ایمن # ~~باشد . # ~~و بعضی معبران گفته اند که دیدن مرد جوان چون مجهول باشد # ~~هم بخت بیننده بود . # ~~و اگر جوانی بیند که پیر گشته بود بعضی گفته اند دلیل موت # ~~باشد وخصوصه که بیننده بیمار باشد . PageV01P100 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0103.png) # ~~و اگر پیری بیند که جوان گشت وی را با قومی ازدوستان خود # ~~دشمنی افتد و نیز دلیل حرص و محبت دنیا باشد . # و5 بدن زن اندر خواب # ~~بدان که بهترین خوابهاکی در دیدن زن باشد آن بود کد زن # ~~عر بی باشد اسمر فربه برقد معتاد، بغایت نیک باشد و دلیل شادی و فراخی # ~~نعمت] باشد . # ~~و اگرزن معروف باشد هم نیک باشد اما فایده کمترازین باشد . # ~~و چون زن را روی فراکرده بیند دلیل ms44 رویفا کردن دنیا باشد. # ~~و اگر یشت برکرده بیند آن دلیل پشت برکردن دنیا باشد . # ~~و بینندهآ زن اندر خواب چون زنی باشد هم چنان باشد که مرد # ~~چون مرد را بیند . # ~~و زن چون بغایت[44 ب ] صاحب جمال باشد آن دنیائی باشد که # ~~آن را بقایی نباشد . ### | الجاریة # ~~ودیدن کنیز ک اندرخواب دلیل رسیدن خبری باشد . # ~~و اگر کنیزک سرپوشیده بیند آن خبری به سر باشد . # ~~و اگر سربرهنة باشد آن خبری آشکارا باشد . # ~~و اگر آن کنیز ک خوش باشد یاخندان باشد آن خبری خوش # ~~باشد ، یا گریان یا منقبض باشد آن خبری ناخوش باشد . ### | العجوزه # ~~و زن پیر اندر تأویل چون بیننده مرد باشد آن دنیایی باشد که ~~PageV01P101 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0104.png) # ~~نزدیک زوال باشد و خصوص که وی را منقبض بیند یا برهنه یا ترش # ~~روی . ### | الطفل # و دیدن کودک نرینه گفتهاند دشمنی ضعیف باشد که اظهار محبت # ~~کند و بعد ازان اظهار عداوت کند . # واگر بیند که کودک را بر گرفته بود ویرا غمیرسد ، قال الله # ~~تعالی: «فأتت بهقومها تحمله» ، الآیة . # و اگر بیند که وی را کودکان بسیار بودند آن غم بیشتر باشد . # و اگر مردی درخواب بیند که کودکی خرد شده بود آن دلیل # ~~رفتن جاه و منصب وی باشد . # و اگر بیننده فاسق یا کافر باشد دلیل توبه و اسلام باشد.[45الف # و اگر بینند که کودک شده بود و در مکتب بودا گر آن چیز که # ~~همی آموخت نسک باشد از گناه توبه کند ، و اگر بد بود حال بروی # ~~بگردد وبد شود . # و اگر کسی اندر خواب بیند که وی را پسری بالغ بود عزت و # ~~قوت ومعاونت یا بد . # و اگر کودکی خرد اندر خواب بیند که به حد مردان رسیده بود # ~~امید بالغ شدن وی باشد و نیز دلیل موت پدرش باشد و کود ک چون # ~~پزرگ باشد و امرد باشد دلیل یافتن بشارت بود ، قال الله تعالی: «یا # ~~بشری هذا ms45 غلام» . ### | الصبیة # و کودک مادینه علی الجمله نیک ودلیل شادی ویافتن رزق . PageV01P102 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0105.png) # ~~و چون بکر بیند بیننده پیشهای کند که کس آن پیشه نکرده # ~~باشد. ### | العبد # ~~و دیدن بنده .. . . مردی عاجز باشد . # ~~و اگر بنده طفل بیند که بالغ شده باشد آزاد شود . # ~~و اگر بیند که بندهای را بخرید وی را غمی رسد. # ~~و اگر بیند که بفروخت غمیاز وی برود. # ~~و اگر بنده چنان بیند که بالغ شده وازاری بروی انداخته بودند # ~~گرسغید بود آزاد زن کند ، و اگر سیاه باشد سید خود . . .[45ب ### | %~% 0 %~% * %~% * %~% %~% %~% 0 %~% م # # 0 %~% پچ PageV01P103 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0106.png) ### | باب سی ودو4 # اندر تأویبل مستی و نواختن و رقص] # وو* # 4یچپپه # ~~که ازخوردن شراب مست شده بود یا یافتن سلطنت باشد یا یافتن مالی # ~~باشد که ازان ریاست بابد. # ~~و گفتهاند مستی از شراب دوام عش باشد . # ~~و گفتهاند مستی علی العموم دلیل خیر باشد ، الا درحق خایف کد # ~~در حق وی دلیل امن باشد . # ~~و یافتن خمر اندر خنب گفتهاند یافتن گنج بود . # ~~و حاضر شدن اندر مجلس خمر وهر جایگاه که معصیت کنند گفته اند # ~~دلیل نافرمانی حق بود . # ~~و زدن چنگ و بر بط ومانند آن جمله گفته اند دلیل شروع کردن # ~~باشد در کارها [ی] باطل . # ~~و شنیدن آوازها[ی] آن شنیدن سخنهاری] باطل باشد . # ~~و گسسته شدن او تار آن بیرون آمدن باشد از غم. PageV01P104 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0107.png) # ~~و سماع کردن اندر تأویل و زدن دف و آوازها[ی] خوش دلیل # ~~نزویج ولذت وعیش خوش بود . # ~~و اگر آن آواز ناخوش باشد آن [اندر] تأویل گفته اند معاملتی # ~~باشد با زن. # ~~و رقص کردن اندر تأویل غم ومصیبت باشد . # ~~و رقص کردن1 درازی بیماری و سختی آن بود . # ~~و رقص کردن زن دلیل [15 الف] فضیحت بود . # ~~و رقص بنده دلیل زدن باشد وی را . # ~~و رقص محبوس دلیل خلاص بود . # ~~و رقص فقیر دلیل غنی بود . # ~~و مزاج کردن اندر تأویل ms46 دلیل شادی بود . # ~~و بازیدن نرد و شطر نج و انگشتری و ما تند آن جمله اندر تأویل # ~~دلل خصومت ومکر کردن باشد. # ~~و بازیدن شطرنج ملو ک را ، دلیل حاکم شدن باشد بر موضعی # ~~مشهور چون شهری یاطرفی که آن مشهور باشد . # ~~و بازیدن نرد دلل ظلم وقتال باشد از بهرمال حرام . # ~~و غالب شدن اندر نرد و شطرنج و انگشتری و مانند آن دلیل # ~~ظفر باشد . # و قمار بازبدن اندر تأویل منازعت و مخاصمت باشد وطلب کردن # ~~مال حرام . PageV01P105 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0108.png) ### | باب سی وسو4 # اندر تأویل عشق و آنچ بران تعلق دارد # ~~اززردی روی وضعف وصبر، واندر تأویل بوسه دادن وستدن # ~~و دندان گرفتن وبه چنگل گرفتن ، و اندز نأویل بوبها [ی] # خوش، واندر د یدن و نمام شدن کارکیا # ~~بدان که عشق اندر تأویل بلا باشد . # ~~و دیدن دوستی اندر دل دلیل [15 ب فتنه باشد وفضیحت . # ~~و دیدن فتنه اندر دل محبت وعشق باشد . # ~~و اگر چنان بیند که کسی وی را گوید من ترا دوست دارم آن # ~~دلیل دشمنی باشد ، واگر گوید دشمن دارم دلیل دوستی باشد . # ~~و اگر در خواب بیند که جمله کارها [ی] وی تمام شده بود آن # ~~نقصان کار وزایل شدن نعمت باشد . # ~~و نفس سرد کشیدن دلیل عملی باشد که سبب پشیمانی باشد. # ~~و لرزیدن دل اندر تأویل ترک کردن باشد ، چون سفر وتزویج . # ~~و سیاه شد دل بسیاری گناه باشد. PageV01P106 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0109.png) # ~~و صبر کردن اندر تأویل یافتن رفعت وحکم وظفر باشد. # ~~و دیدن سختی وضعف ومشقت وکوبه بسبب عشق، همه نقصانحال # ~~یننده باشد بسبب آن بلا وفتنه . # ~~و زردی روی دلیل گناه باشد. # ~~و دیدن معا نقه دلیل محبت ومخالطت باشد یا . . # ~~00-.- # ~~30000 الف # ~~بیشنده و سید وی. # ~~و بر زن کسی دادن دوستی باشد میان بیننده و شوهر آن زن . # ~~و اگر بیند که بوسه بروالی شهرداد به جای وی بنشیند . # ~~و اگر برقاضی داد قاضی قول ms47 وی قبول کند. # ~~و اگر بیند که شخصی را می مکید مال وی بستاند بقدر آن # ~~مکیدن . # ~~و اگر بیند که کسی به چنگل گرفت طمع درمال وی کند . # ~~و اگر بیند که بینی دی را به چنگل گرفت با زن وی خیانت # ~~کن: # ~~و اگر سند که شخصیرا به دندان گرفت باوی مکر کند و وی را # ~~دشمن دارد ، وگفتهاند وی را دوست دارد . # ~~و اکر بیند کی جواب (؟) شده بود در شخصی طعنه رکندکه دوست - # ~~فرین خلق باشد به نزدیک بیننده. # و اگر بیند که بی قرارشده بود از کاری پشیمان گردد. PageV01P107 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0110.png) # ~~و بویها اندر تأویل گفته اند ذکربیننده باشد # 5 0 %~% 0.* ### | # # %~% 01 %~% * %~% 90 %~% %~% 2 # ~~و شنیدن بوی مشک ذکرخیر ویافتن ریاست باشد. # ~~و اگر بیند که بوی خوشرا همیسائید و آن را بوی نبود باکسی # ~~یکی کند که وی شکر آن نکند. # ~~و عنبر اندر تأویل مال ومنفعت باشد . # ~~و کافور ذکر خیر باشد . # ~~و زعفزان ذ کر خیر یاشد چون به اندام نرسد، و اگر به اندام رسد # ~~دلیل مرض باشد . # ~~و غالیهها یافتن مال بود . # ~~و ماورد اندر تأویل ذکرخیر وصحت بدن باشد . # ~~و مجمره اندر تأویل کنیز کی یا غلامی صاحب جمال باشد با # ~~احکم . PageV01P108 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0111.png) ### | واب سی و چهار4 # اندر تأویل لباسها وفرشها # ~~بدان که اندر تعبیر پوشینها1 به حسب جنس و رنگ وصفت آن # ~~گردد واحوال آن بگردد . # ~~و اما جنسهایی کی معتاد است ازان لباسهاکردن پنج است: صوف # ~~و موی وپنیه وکتان وابریشم. # ~~و معبران خلاف کردهاند که لباسها که ازین چیزها کنند کدام # ~~جنس بهترباشد درخواب ، [17 الف # ~~بعضی گفتهاند صوف بهترباشد، و بعضی گفتهاند برد بهتر باشد. # ~~بدان که جامهآ پشم ، وپشم اندرتا ویل یافتن مال بود. # ~~و جامهآ موی ، و موی نیزمال باشد. اما کمترازان صوف . # ~~و جامهآ پنبه هم مال باشد . # ~~و جامهآ کتان مالی باشد کمتر ازان پنبه . # ~~و جامهآ ابریشم، گفتهاند عامهآ ms48 خلق را نیک باشد وخصوص زنان # ~~را ، و دلالت کند بریافتن ریاست و عملی صالح که بدان مستحق بهشت # ~~شود . PageV01P109 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0112.png) # ~~وگفتداند که فقها و دیگراهل علم را جامهآ ابریشم پوشیدن اندر # ~~تأویل نه نیک بود ودلیل نقصان دین وبدعت باشد . ### | واما رنگ ثباسها ### | البیاض # ~~بدان که دیدن جامهآ سفید و پوشیدن آن دلیل قوت دین و دنیا باشد. # ~~و اگر بیننده از پیشه کاران از قومی باشد]که ایشان در عمل # ~~جامه ها[ی | سفید بپوشند آن دلیل بطالت ایشان باشد . ### | الخضرة # ~~و جامهآ سبز درحق زندگان دلیل قوت دین وزیادت دنیا باشد و # ~~یافتن میراث بود ، و درحق مردگان دلیل سعادت آخرت باشد.[17 ب # ~~و جامهٔ‌ سفید درحق مردههم چنین باشد . ### | الحمرة # ~~و جامهآ سرخ پادشاهان را زینت باشد ودیگر خلق را گفته اند # ~~دلیل جنگ وقتل باشد وظلم ، الا که جامهآ خواب باشد یا جامهای که # ~~آن ظاهر تباشد . # ~~و گفتهاند جامهآ سرخ اندر تأویل لهو و بازی بود . # ~~و گفتهاند درحق بیماردلیل موت بود و درحق زنان دلیل زینت # ~~باشد . ### | الصغرة # ~~و جامهآ زرد دلیل مرض بود و درحق زنان نیک باشد و در حق # ~~مردگان1 نه نیک باشد . PageV01P110 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0113.png) ### | السوان # ~~و جامهآ سیاه درحق مردگان علی العموم نه نیک باشد ودلیل بدی # ~~حال وی بود، وبیماررا دلیل موت باشد ، وکسی را که عادت پوشیدن آن # ~~باشد دلیل شادی ویافتن ریاست بود . ### | ا4 # ~~و حامهآ دو روی دلیل مداراة بود با اهل دنیا و آخرت با دوستو # ~~دشمن . # ~~و جامه را به هر چیز که تعبیر کنند هرچند نوتر باشد آن # ~~بهتر وبه قوت تر باشد ، وتوانگر را زیادت مال بود ودرویش را دلیل # ~~غنی باشد ، ومدیون را ادا [ی] دین بود . # ~~و اگربیند[18 الف] که غسل کرد وجامهآ نوپوشیده بود و دریده # ~~شده بود گفتهاند اگر قابل اصلاح باشد وی را فرزندی آید ، واگرقابل # ~~اصلاح نباشد دلیل سحر کردن باشد . ### | الخلق # ~~و حامهآ کهنه اندر ms49 تأویل نه محمود باشد، وچون شوخگن باشد # ~~بترباشد ، وچون دریده باشد بتر بود . # ~~و جامهآ کهنه دلیل فقر و رفتن جاه ومنصب باشد ، و درحق فقر # ~~فضیحت باشد ، وحق کافر فقروخوف عاقبت باشد . # و فروشندهآ آن نزدیک باشد که از غم فرج یابد، وخریده را # ~~ابتدالی] غم وفقرباشد . # و دیدن جامه اندرتن دلیل خصومت باشد. ### | 2- کذا، ساید : خریدنده (7) PageV01P111 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0114.png) # ~~و دریده شدن آن اگر بر درازای باشد دلیل رفتن عرض باشد. # ~~و اگر بیند که پاره برجامه دوخته بود ، اگر جامه و پاره هردو # ~~شوخگن باشند دلیل زیادت غم وفقر وگناه باشد . # ~~و اگر هر دو نو و پاک باشند آن درهر چیز که آن جامه بر آن # ~~دلالت کند از کارهای دنیا و آخرت زیادتی آن باشد . # ~~و اگر جامه پاک باشد و پاره شوخگن ، دلالت کند که بیشتر # ~~اوقات وی[18 ب] اندر طاعت وشادی وغنی باشد، و گاهگاهی درفقر و # ~~عم باشد . # ~~و اگرجامه شوخگن باشد وپاره پاک، آن بر عکس این باشد. # ~~وجامه چون دراز باشد آن دلیل زیادتی آن چیز باشد که آن جامه # ~~بروی دلالت کند ازاحوال دنیا یا آخرت. # ~~و چون کوتاه باشد برخلاف آن باشد، و فراخی و تنگی نیزهم # ~~چنین باشد . # ~~و هم چنین هرچندان جامه سختر و بقوت ترباشد آن قوت آن # ~~چیز باشد که آن جامه بر وی دلالت کند . # ~~و جامه چون نرم باشد آن دلیل قوت آن حال باشد . # ~~و اگر بیننده را عادت تباشد جامهآ نرم پوشیدن ، چون بندگان و # ~~دیگراهل عمل، درحق ایشان دلیل بیماری بود. # ~~و خوردن جامهآ شوخگن خوردن مال حرام بود . # ~~و خوردن جامهآ پاک خوردن مال حلال بود . PageV01P112 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0115.png) # ~~و شستن جامه از شوخ و چیزها[ی] پلید دلیل توبه باشد از گناه و # ~~دادن کفارت . # ~~و عمامه اندر تأویل قوت ریاست وظفرباشد بردشمن . # ~~و پیچیدن عمامه برسرهم چنین باشد ، ونیز دلیل سفر بود . # ~~و دیدن کلاه دلیل زن کردن [19 ms50 الف] یا کنیزک خریدن یا # ~~سر دور بود . # ~~و برسر نهادن کلاه یافتن ملک و ریاست باشد، و یافتن چیزی باشد # ~~زجهت حاکم . # ~~و از سرجدا شدن کلاه رفتن این چیزها باشد. # ~~هر خلل که دو کلاه سلطان بیند آن دلیل نقصان ملک ودین وی # ~~باشد . # ~~و زن را دیدن کلاه بر سرنهادن دلیل شوهر باشد ودلیل آمدن # ~~نرزند نرینه . # ~~و دیدن مقنعه مردان را زن بود، وزنان را شوهر ومال بود . # ~~و پیراهن اندر تأویل دلیل غنی و بشارت و آمدن خبر خوش و # ~~رسدن غایب ویافتن گم شده باشد ، قال الله تعالی: «اذهبوا بقمیصی هذا». # ~~و پیراهن نیز مرد را زن بود و زن را شوهر بود. # ~~و اگر بیند که آن پیراهن را آستین نبود دلیل نیکوئی دین # ~~وی بود . # ~~و قبا اندر تأویل قوت وریاست ویافتن فرج یاشد از غم. # ~~و قرجی هم چنین باشد . PageV01P113 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0116.png) # ~~و لحاف زن را شوه، ومرد را زن باشد. # ~~و جبه اندر تأویل زن باشد . # ~~و اگر بطانهآ آن باسمور ومانند آن باشد آن زن باشوهر خیانت کند. # ~~و دراعه اندر تأویل زن باشد و نجات ازغم. # ~~واگر بیند[19ب...... ### | 5 %~% # 3 PageV01P114 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0117.png) # # %~% بأب سی و پنجم # اندر نأویل سرده وگور] # 00 %~% 6وم # ~~0 # ~~.... به گورستان برد و دفن کند اداری] حقی کند . # ~~و اگر بیند که مرده را زنده گردانید کاری مرده را زنده کند یا # ~~وی را قصاصی لازم شود وعفوکند . # ~~و سخن با مرده گفتن درازی عمربود . # ~~و خندیدن مرده دلیل نیکویی آخرت وی بود. # ~~وگریهآ وی برخلاف این باشد . # ~~و اگر بیند که مرده منقبض بود، یا روی سیاه بود هم چنین باشد. # ~~و اگر بیند که جامهآ سبزیا سفید پوشیده بود، یا تاجی برسر نهاده # ~~بود، یاچیزی از لباسها[ی] بهشت یوشیده بود این جمله دلیل نیکوئی # ~~دی بود - الاآنک آن مرده کافر مرده باشد که تعبیر آن به بیننده یا به ~~کسی # ~~از متعلقان ms51 آن مرده بازگردد . # ~~و اگر بیند که مرده نماز کرد ، یا روزه داشت ، یا خج کرد، یا # ~~زکوة داد دلالت بر ثواب عملی کند که آن مرده درحیات1 خودکرده باشد. PageV01P115 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0118.png) # ~~و خفتن مرده دلیل راحت وی بود . # ~~و اگر بیند که با مردهای در یک جامه خواب خفته بود دلیل # ~~درازی عمر یود . # ~~و اگر بیند که مرده چیزی به وی داد خبری یابد از جانبی که # ~~امید نداشته باشد. [28 الف # ~~و اگر بیند که چیزی ازوی بستدآن نه محمود باشد ودلیل نقصان # ~~مال وگران شدن آن چیز باشد . # ~~و اگر آن چیزاندرتأویل به غم باز گردد بیننده ازغم فرج یابد. # ~~و اگر بیند که مرده وی را بزد گناهی کند . # ~~و اگر بیند که وی مرده را بزد آن قوت دین بیننده بود، و گفته اند # ~~دینی ازان مرده بگزارد . # ~~و گفتهاند اگر بیند که بامرده صحبت کرد اندرگور ، زنا کند. # ~~و اگر ببیند که مرده را اندر زمین همی کشند مالی حرام کسب کند. # ~~و اگر بیند که وی را در کفن پیچیده بودند گفتهاند ربا خورد. # ~~و چون بیند که سرویای وی از کفن بیرون بود آن دلیل نقصان # ~~دین وی بود. # ~~و گفتهاند هر چندان کفن ازقد وی درازتر باشد وی از توبه دورتر # ~~باشد ، وهرچند ناقص تر باشد آن به توبه نزدیکتر بود . # ~~و اگر بیند که مرده بود و بوی خوش بروی همی کردند وی را # ~~ذکرخیر کنند . # ~~و اگر بیند که وی را برنعش نهاده بودند رفعت یابد، و گفتهاند # ~~با شخصی دوستی کند از بهر حق قال الله تعالی: «اخوانا علی [28 ب] # ~~سرر متقابلین» . PageV01P116 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0119.png) # ~~و گفته اند اگر بیند که وی را بر جنازه نهادند و کس آن را # ~~برنداشت وی را در زندان کنند . # ~~و اگر بیند که خلقی آن را برداشتند و برگردن نهادند خلقی را # ~~هر کند و بدیشان حکم وسلطنت یابد . # ~~و ms52 گور اندر تأویل زندان باشد ، وزندان مجهول گورباشد. # ~~و اگر بیند که وی را زنده در گورکردند ویرا درزندان کنند . # ~~و زیارت کردن گورها زیارت کردن اهل زندان باشد . # ~~و دیدن گورها[ی] مجهول اندر تأویل قومی باشند از اهل نفاق . # ~~و اگر بیند که از بهر خود گورهمی کند سرائی بنا کند. # ~~و اگر بیند که برسر گورها همی گردید، و بریشان سلام همی کرد # ~~درویش شود و از مردم سؤال کند . # ~~و اگر بیند که نماز برمرده همی کرد از بهر آن مرده دعاکند. # ~~و اگر بیند که گور مردهای را بازهمی جست پیروی سیرت آن # ~~مرده کند اندر کارها[آیدینی و دنیاوی . # ~~و اگر بیند که آن را باز چست و آن مرده را زنده دید مال حلال # ~~یابد ، و اگرمرده دید مال حرام یابد . PageV01P117 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0120.png) # باب سی وششم # اندر تأویل دیدن دربا و موج وکف آن و آنچ # بدان تعلق دارد [29 الف] # ~~بدان که دیدن دریا اندر خواب گفتهاند دلیل یافتن چیزی باشد # ~~کد بننده بدان امید داشته بود ، و گفتهاند دلیل نا امیدی بود . # ~~و دیدن آن از دور دلیل خوف بود. # ~~و بیشتر معبران گفتهاند دریا اندر تأویل پادشاهی بزرگ باشد # ~~قاهر ، خداوند بزرگی ومنفعت . # ~~و اگر بیند که آب دریا اندر شهری یا ولایتی همی آمد اندران # ~~جایگه پادشاهی عادل پدید آید . # ~~و رفتن اندر دریا شروع کردن باشد در عمل پادشاه . # ~~و اگر باکشتی بیند ازان عمل نجات یابد . # ~~و اگر بی کشتی بیند اندران خوف هلاک باشد . # ~~و کشیدن آب از دریا طلب عمل کردن باشد از پادشاه . # ~~و اکر بیند که آب دریا باز خورد - گفتهاند که این خواب کس # ~~نبیند ، الا پادشاه - و دلالت کند که برجمله روی زمین حکم کند ، و # ~~دلیل درازی عمر باشد . PageV01P118 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0121.png) # ~~واگر غیر پادشاه را اتفاق افتد چندان مال یابد که اندران مقایل # ~~پادشاه شود . # ~~و اگر بیند که چندانی آب خورد ms53 از دریا که [29 ب] که سیر # ~~کشت دلیل غنی و درازی عمر بود. # ~~و اگر بیند که از دریا بگذشت ظفر و غنیمت یابد. # ~~و دیدن دریا اندر تأویل نیز گفتهاند زنی توا نگر باشد که مباشرت # ~~دوست دارد . # ~~و اگر بیند که اندر دریا پا اندر آبی افتاد که قعر نبود عمل بزرگی # ~~کند ، و گفتهاند مال بسیار یابد . # ~~و اگربیند که آب دریا یا دیگر رودخانه ها زیاده شد اگر از حد # ~~بگذشته باشد و اندران مضرتی وخوفی نبود ، آن رفعت و نعمت باشد . # ~~و اگراندران ضرری باشد مثل آنک بیند که آب غالب شده بود و # ~~خانهها و عمار تها و حیوانات هلاک می کرد، یا جمله روی زمین آب گرفته # ~~بود، دلیل قحط وفتنه وعذاب عام باشد . # ~~و موج زدن دریا و دیگر آبها دلیل سختی وعذاب باشد وفرقت # ~~میان دوستان ، قال الله تعالی: «وحال بینهما الموج فکان من المغرقین». # ~~و کف آب اندر تأویل گفتهاند مالی باشد که] آنرا] بقائی نباشد . # ~~و دیدن دریا از دور نیز گفتهاند یافتن کنیزکی باشد ، والله اعلم # ~~واحکم . [30 الف] PageV01P119 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0122.png) # باب سی و هفتم # اندر تأوییل دیگر رودخانهها وچشمدها واحوال آن # و اندر دیدن حوض و چاه و آنچ بدان تعلق دارد # بدان که رودخانه ها جمله اندر تأویل قومی باشند خداوند مال # ~~و نعمت و ریاست وسلطنت، و بزرگی آن شخص برمقدار بزرگی آن # ~~رودخانه باشد، و نسبت آن پادشاه که رودخانه بروی دلالت کند، با آن # ~~پادشاه که دریا بروی دلالت کند هم چون فسبت در یا باشد با آن رودخانه. # ~~وخشک شدن آب دریا ورودخانهها دلیل موت آن شخص یا زوال ملک # ~~وی باشد . وجون شدن آب جمع کردن مال حرام باشد، و آتش کشتن # ~~دلیل ظلم کودن وی بود بعد ازعدل . # و اگر بیند که ازین طرف رودخانه باز آن طرف دیگر جست با # ~~برفت از شر آن پادشاه ایمن گردد و ms54 ظفر ومنفعت یابد . # وگفته اند سفری کند و مراد خود بیابد ، قال الله تعالی : «فلما # ~~جاوزه هو والذین » ، الآیه. # اما آب چشمهها و دیدن آب چشمها # گفتداند اگر ایستاده[30 ب . .. . PageV01P120 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0123.png) # باب چهل و چهار4 %~% # اندر نأویل حیوانات] # * # ی %~% . %~% م # ~~مردی بی راه بودکید کننده ، و گفتهاند زنی بی دین یود . ### | # ~~و موش اندر تأویل درد بود، و گفتهاند زنی فاسقه بود . و گفتهاند # ~~بوش بسیار بندگان باشند ، و گفتهاند عیال باشند . # ~~و اگر بعضی سیاه باشند و بعضی سفید دلیل درازی عمر بود. # ~~و بیرون آمدن موش ازسرای دلیل قحط و رفتن نعمت بود . ### | 434 # ~~و خاریشت اندر تأویل مردی باشد که زود خشم گیرد. ### | # ~~و شیش اندر تأویل اگر در جامهآ نو بیند آن زیادتی مال و قوت # ~~باشد، و اگر در جامهآ کهنه بیند آن اندر تأویل عیال و دین باشد. # ~~و اگر بر زمین بیند آن دشمنان ضعیف باشند . # ~~و شیش اندر تأویل دلیل غم بود ، ودلیل حبس ومرض باشد. # ~~و شپش سلطان را زیادت خشم بود. PageV01P121 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0124.png) # ~~و بیرون آمدن شیش از زمین دلیل عذاب بود . ### | 44 # ~~و کیک اندر تا وپل همخون شیش باشد و خیر و شر اندران وی # ~~قوی تر باشد . ### | 34 # ~~و رشک نیز هم چنان باشد وخیر و شر وی کمترازان شپش باشد. ### | 414 # ~~و دیدن مورچه اندر تأویل چون بسیار باشد لشکری باشد ، و # ~~چون اندک باشد عیال بیننده [49 الف] باشد . # ~~و دانستن سخن مورچه یافتن ریاست و سلطنت باشد. # ~~و اگر بیند که شهری یا دیهی پر از مورچه بود آن دلیل بسیار # ~~شدن خلق آن موضع باشد . # ~~و اگر بیند که مورچه بسیار با طعام درخانهآ وی همی رفتند وی را # ~~خیری رسد. ### | 424 # ~~و مگس عسل اندر تأویل ، دیدن آن ومالک شدن بر آن پافتن # ~~منفعت باشد ، وچون بسیار باشد یافتن سلطنت وریاست ودولت باشد . # ~~و ساختن جای ایشان قصد کردن شهری معمور ms55 باشد بسیار منفعت. # ~~و رفتن اندرجای ایشان حاکم شدن باشد برشهری بدین صفت . # ~~و گفتهاند مگس عسل اندر تآویل مردی کس کننده باشد . ### | 4 # ~~و زنبور اندر تأویل مردی باشد قتال ظالم . # ~~و جمع شدن زنبور بسیار لشکر.... صاحب قوت بود . PageV01P122 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0125.png) ### | 4334 # ~~و پبروانه اندر تأویل مردی ضعیف بزرگ نعمت یود. ### | د434 # ~~و مگس و پشه اندر تأ ویل مردی خسیس باشد طعن کننده اندر # ~~کردم. # ~~و مگس چون بسیار باشد آن دشمن ضعیف بود . # ~~و مسافر چون بیند که مگس برسر یابر بدن یابر[49 ب] بازوی # ~~وی نشست بروی راه زنند، قال الله تعالی : « وان یسلبهم الذباب شیئا # ~~لایستنقذوه منه» - # ~~و گفتهاند اگر بسند که مگس یاپشهای اندر گوش وی رفت دولت # ~~ونعمت یابد . ### | 6 # ~~و ملخ اندر تأویل چون اند ک باشد آن یافتن رزق باشد و مال # ~~حلال ، واگر بسیار باشد واندران مضرتی باشد دلیل عذاب بود . # ~~واگر بیند که ملخ بسیاراند رظرفی نهاده بود چون جوال و کیسه و # ~~سبو، آن اندر تأویل درم ودیناربود . # ~~و ابن سیرین این خواب را هم چنین تعبیر کرده است. PageV01P123 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0126.png) # باب چول و پنجم # اندر نأوبل دنیا وزمین # وآنچ بدان تعلق [دارد] ازخاکی # وکوه وبیابان و مانند آن # اگر کسی اندر خواب بیند که جمله دنیارا بدزدید یاجمله عالم # ~~را بدزدید [در اجامع قرآن بدزدد ، واین هم چنین مجرب است ، قال الله # ~~سبحانه وتعالی: «ولارطب ولا یابس الا فی کتاب مبین». # و اگر بیند که جملهآ دنیا ملک وی بود اگر بیننده از ملو ک باشد # ~~ملکی عظیم [50 الف|، واگرنه ازملوک باشد مراد، خود بیابد. # و اگر بیند که جملهآ دنیا خراب شده بود دلیل ضعف اسلام وقوت # ~~کفرباشد ، ونیز دلیل وفات بیننده باشد . # و اگر چنان بیند که جمله معمور بود دلیل قوت اسلام و یافتن # ~~مراد باشد . # و اگر بیند که دنیا با روی زمین بروی تنگ شده بود چنانک وی # ~~ندانست که ms56 کجا رود یا کجا نشیند آن دلیل گناه و نافرمانی سلطان باشد و # ~~عاقبت آن به خیر وخشنودی حق بازگردد ، قال الله تعالی: « وعلی الثلثة # ~~الذین خلفوا حتی اذا ضاقت علیهم الارض بمارحبت » ، ونیز این خواب # ~~دلیل نیکی عیش باشد . PageV01P124 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0127.png) # و دیدنزمین اندرخواب بر چند وجه تعبیر کنند به حسب اختلاف # ~~احوال آن. # گفته اند دیدن زمین اندر تأویل نعمت دنیا باشد. هر چند که آن # ~~زمین را فراختر ومعمورتر بیند دلیل فراخی نعمت باشد ، وهر چند # ~~تنگتر و خرابتر بیند دلیل تنگی و مشقت بود . # و دیدن زمین مجهول دلیل سفری دورباشد، وزمین معروف چون # ~~حدهای) آن پدید باشد زن بود، و جمال و نعمت آن زن [50ب] به قدر # ~~فراخی وعمارت آن بود . # و زمین اندرتأویل نیزبر کت و مال بود . # و اگر بیند که جمله زمین ملک وی بود اگربیننده از ملوک باشد # ~~آن هم چنان باشد که در دیدن دنیا یادکردیم ، واگر نه ازملوک باشد - # ~~اگر از اهل صلاح باشد - مراد خود بیابد. # و اگر بیننده یا اهل آن موضع نه از اهل صلاح باشد دلیل وفات # ~~آن قوم باشد ، و خصوص که بیند که آن زمین آراسته شده بود به انواع # ~~شکوفه ونباتها ، قال الله تعالی : «حتی اذا اخذت الارض زخرفها وازینت # ~~وظن اهلها انهم قادرون علیها اتیها امرنا لیلا او نهارا» ، الایة. # و اگر بیند که اندر شهری یا دیهی یاسرایی زمین اندر پیچید، # ~~اندران موضع حرب و وبا پدید آید و قومی هلا ک شوند به قدر پیچیدن # ~~آن زمین. # و اگر بیند که زمین از بهر وی تنها در پیچید اگر بیننده از ملوک # ~~باشد آن مقدار که در پیچیده باشد ملک وی گردد ، واگرنه ازملوک ~~PageV01P125 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0128.png) # ~~باشد اگر ازاهل صلاح باشد آن قوت معاملهآ وی باشد با حق تعالی. # ~~و اگرنه از اهل صلاح [46الف] باشد آن دلیل تنگی عیش و کوتاهی # ~~عمر وی بود . # ~~و فراخ شدن ms57 زمین وخانه دلیل فراخی نعمت بود . # ~~و اگر بیند که زمین با وی سخن گفت اگر آن سخن پسندیده باشد # ~~آن قوت دین ویافتن نعمت باشد . # ~~و اگر آن سخن به طریق قهر وخشم باشد، یا معنی آن خود مفهوم # ~~نباشد یافتن مالی باشد ازحرام . # ~~و اگر بیننده نه ازصلحا باشد زود وفات یابد. # ~~و شکافتن زمین و کندن آن دلیل سفرباشد . # ~~و اگر بیند که زمین وی را فرو برد آن علی العموم نه نیک باشد، # ~~قال الله تعالی: «افا من الذین مکروا السیئات ان یخسف الله بهم الارض»- # ~~الا درحق کسی که خواهد که از کسی پنهان شود یاکاری پنهان کند که در # ~~حق وی دلالت کند که کس برحال وی وقوف نیابد . # ~~و نظراندر زمین کردن دلیل نظر کردن باشد اندر زن یا در مادر # ~~خویش. # ~~و اگر روی خود دران جای بیند زود وفات یابد . # ~~و اگر بیند که زمین شکافته شد وهیچ برون نیامد واندران جایگاه # ~~نرقت گفتهاند بیننده اندر فتنه ای افتد . # ~~و اگر بیند که جوانی بیرون آمد وی را دشمنی[46ب] ظاهر شود. PageV01P126 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0129.png) # ~~و اگر پیری بیرون آمد آن قوت بخت وی بود . # ~~و اگر دده ای بیرون آمد آن جایگاه پادشاهی ظالم پدید آید. # ~~و اگر آتش بیرون آمد هم چنین باشد. # ~~و اگر بیند که طعامها یا نباتها بیرون آمد دلیل فراخی نعمت بود. # ~~و خاک اندر تأویل مال باشد، وجمع کردن خاک جمع کردن مال # ~~باشد ، واندرمیان رفتن آن طلب کردن مال باشد. # ~~و اگر بیند که خانهآ خود فرارفت و خاک آن جمع کرد و برداشت # ~~از زن خود مالی بستاند به طریق حیلت . # ~~و باریدن خاکی از آسمان اگراند ک باشد یافتن مال بود ، واگر # ~~بسیار باشد ویا با آن هوارا تاریک شده بیند آن دلیل عذاب بود. # ~~و اگر بیند که خانهآ وی خراب شد و وی ازان خاک همی برداشت # ~~زن وی بمیرد واو ازان ms58 میراث یابد . # ~~و اگر بیند که بر خاک یاک نشسته بودیا خفته بود دلیل سعادت و # ~~نصرت باشد . # ~~و دیدن سراب اندر تأویل طمع کردن باشد درکاری که دران خیری # ~~نباشد ، قال الله تعالی : «حتی اذا جاءه لم یجده شیئا ». # ~~و دیدن راه راست و رفتن بر آن اندر [47 الف] تأویل دین حق و # ~~راستی اعتقاد باشد . # ~~و اگر بیند که خویشتن راست به راه همی رفت هم چنین باشد. # ~~و رفتن برروی دلیل کفر و بدعت باشد، قال الله تعالی: «افمن یمشی # ~~مکبا علی وجهه اهدی امن یمشی سویا علی صراط مستقیم». PageV01P127 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0130.png) # ~~و دیدن راههای بسیار- اگر بیننده نه ازصلحا باشد دلیل پیروی # ~~هوای نفس باشد ، واگر از صلحا باشد دلیل جد و کوشش باشد در دین # ~~و توفیق حق تعالی ، قال جل ذکره : «والذین جاهدوا فینا لنهدینهم # ~~سبلنا ». # ~~و ریگ اندر تأویل اگر بسیارباشد دلیل سختی ومشقت بود، واگر # ~~اند ک باشد دلیل مال بود . # ~~و کوه اندر تأویل پادشاه باشد و نسبت وی با دیگر ملو ک برقدر # ~~زرگی و معموری آن کوه باشد به نسبت با دیگر کوهها، چنانک # ~~در قسیم اول ازین کتاب یاد کردیم. # ~~و تکیه بر کوه کردن اعتماد کردن باشد بر حا کم . # ~~و اگر بیند که کوه وی را استقبال کرد گفتهاند دلیل سفر و غم # ~~یود، و گفتهاند پادشاهی استقبال وی کند برقدر مرتبهآ شخص . # # وووه را چونر4 ب. %~% 0 %~% ، %~% * ### | . ### | * # # 0. %~% 0 %~% 0 %~% 0 %~% . PageV01P128 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0131.png) ### | باب چهل وششم] # [اندر تأوبل شهر و دبه وخانه] # 553***5* %~% # ~~چیهچ* # ~~آن بعداز خرابی ظاهرشدن قومی باشد از نسل ایشان. # ~~و دیدن شهر که از پادشاه خالی بود دلیل قحط و تنگی نعمت باشد. # ~~و گفتهاند دلیل نیکویی دین آن قوم بود . # ~~و گفته اندر اگر آن شهر را آرامیده بیند اندر وقت قحط دلیل # ~~فراخی بود . # ~~و در وازههاای ] شهراندر تأویل علما باشند . # ~~و سور شهر پادشاه بود، وهرزیاده و نقصان که ms59 دران بیند بدیشان # ~~باز گردد . ### | 4لا # ~~و اگر بیند که اندر دیهی رفت حکم وریاست یابد، یاشروع کند در # ~~عملی ازعملهای خیر. # ~~و خراب شدن دیه دلیل گمراهی اهل آن دیه باشد. # ~~و عمارت نیکوصلاح دین ایشان باشد. PageV01P129 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0132.png) # ~~و ازشهر به دیه رفتن ترک کاری شریف باشد از بهر کاری خسیس. # ~~و بیرون شدن ازدیه دلیل نجات و نصرت بود، قال الله تعالی: «ربنا # ~~خرجنا من هذه القریة الظالم اهلها » . ### | 344 # ~~و دیدن سرای اندر تا ویل چون بامرافق باشد دلیل رفعت و دولت و # ~~عزت باشد، وغم زده را فرج باشد ، وفقیر را توانگری بود ، [و] فاسق # ~~را توبه بود، وعزب را زن بود . # ~~و فراخی سرای دلیل [48 الف] فراخی نعمت بود و تنگی آن # ~~تنکی دنیا بود. # ~~و اندودن سرای دلیل اصلاح دین وخوشی عیش بود. # ~~و خانها وحجر[ه ها اندار]سرای ، در تأویل زنان باشند. # ~~و اگر بیند که اندرسرای مجهول رفت و بیرون نیامد یانتوانست # ~~آمدن دلیل موت بود . # ~~و سرای مجهول که اندران مردگان باشند سرای آخرت باشد. # ~~و رفتن اندرسرای معروف چون ازگل باشد یافتن مال حلال باشد، # ~~وچون ازگچ و آجر باشد یافتن مال حرام بود . # ~~و رفتن اندرسرای همسایه واقف شدن باشد بر سر وی . # ~~و اگر بیند که از سرای یا از شهر خود به خشم بیرون رفت آن دلیل # ~~حبس باشد، قال الله تعالی: « و ذاالنون اذ ذهب مغاضبا » الآیة. # ~~و اگر بیند که وی رابه قهر بیرون کردند گفته اند دلیل مرض باشد. # ~~و زیان اندرمال ورفتن خانه دلیل غم بود، و گفته اند رفتن مال بود. PageV01P130 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0133.png) # ~~.... # ~~و خراب شدن سرای به جملگی موت صاحب سرای بود. # ~~و کردن بنا [ی] نو دلیل یافتن مال و نعمت بود ، و دلیل زن # ~~خواستن بود . # ~~و چون آن بنا از گل باشد آن ملال حلال بود [48ب] . . # - # . . . %~% . PageV01P131 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0134.png) # # %~% باب چهل وهفتم ### | اندر تأویل درختان] # وچ %~% . # ~~6ووووم ms60 # ~~آن اندر سرای دلیل یافتن رفعت باشد . # ~~و درخت بادام مردی غریب باشد خداوند منفعت . # ~~و در[خت] فستق هم چنین باشد . # ~~و درخت گردگان عجمی باشد بخیل . # ~~و درخت جوزهندی هم چنین باشد، و یخل او قوی تر باشد . # ~~و درخت زیتون اندر تأویل فرزندی یا زنی مبارک باشد و یافتن # ~~مال ونعمت بود ، قال الله تعالی: «مبارکة زیتونة » . # ~~و درخت عناب مردی خوب روی باشد تمام عقل . # ~~و درخت توذ مردی کریم بود خداوند مال و نعمت . # ~~و درخت سنجد مردی عجمی باشد خداوند مال . # ~~و درخت بیذمشک مردی کریم باشد و مردم اورا ذکر جمیل کنند. # ~~و درخت مجهول، و درختی کی آنرا میوه نباشد ، اندران خلاف # ~~کردهاند : PageV01P132 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0135.png) # ~~باب چهل وهفتم # ~~بعضی گفتهاند دیدن آن دلیل خصومت باشد، و بعضی گفتهاند # ~~درختان اندر تأویل جماعتی باشند که طلب رزق حلال کنند - زیرا که # ~~درخت طالب آب بود . # ~~و گفتهاند تعبیر درخت به حسب منفعت آن درخت باید کردن . # ~~و اما بعضی در قسم اول یادکردیم . ### | 4لا # ~~و ورق درخت اندر تأ ویل مال بود، و گفتهاند[12 الف] نقره باشد، # ~~و کغته اند چهارپای باشد . # ~~و خار درخت اندر تاویل مردی درشت خوی باشد . # ~~و گفتهاند خار اندر تأویل قومی بی دین باشند . # ~~و گفتهاند خار دلیل غم باشد . # ~~و گفتهاند خار اندر تأویل دین وفتنه بود . # ~~و هر درخت که آن مجوف باشد چون نی گفته اند آن دلالت کند # ~~که عمر بیننده بیشتر گذشته است ، والله اعلم . PageV01P133 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0136.png) # باب چهل و دشتم ### | اندو مرة # ~~بدان که ثمرة اندر تأویل علی الجمله مال بود . # ~~و چون بیند که از درخت غیر آن میوه همی چید که بار وی بود # ~~طلب چیزی کند که وی را حلال نبود . # ~~و چمدن میوه از درخت گفته اند آموختن علم بود ازمردی عالم. # ~~و دیدن میوه درویش را توانگری بود وغنی را زیادت مال بود. # ~~و میوه چون تر ms61 باشد مالی بودکه آن را بقائی نباشد ، و چون # ~~خشک باشد آن رزقی به دوام باشد . # ~~و هرمیوه که لون آن زرد باشد آن دلیل مرض بود الا ترنج وسیب # ~~و کنار که زردی آن گفتهاند ضرری نباشد . # ~~و هر میوه که شیرین باشد آن رزقی حلال [ باشد] با راحت و # ~~درازی عمر . # ~~و هرمیوه که تلخ باشد یاترش دلیل[12 ب] مرض و خصومت و # ~~عداوت باشد . # ~~و هرمیوه که اندر وقت خود بیند بهتر باشد ازانچ در غیر وقت # ~~خود بیند. PageV01P134 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0137.png) # ~~و گفته اند دیدن میوه پیش از وقت خود مالی باشد کم ازان که # ~~در وقت خود بود . # ~~و گفتهاند دلیل مرض بود . # ~~و گفتهاند دلیل صحت وعافیت بود . # ~~و دیدن خرما اندر تأویل اگر بیننده از صلحا باشد آن دلیل # ~~خواندن قرآن و حلاوت ایمان و رزق حلال بود ، واگر بیننده ازاهل # ~~دنیا باشد یافتن مال بود . # ~~و اگر بیند که خرما را همی شکافت و استه بیرون می آورد وی # ~~را فرزندی آید . # ~~و اگر بیند که از درخت خرما انگور سیاه همی چید زن وی # ~~فرزندی آورد ازبندهآ سیاه . # ~~و چیدن خرما از درخت خشک کفته اند دلیل فرج باشد و یافتن # ~~علمی بود ازمردی منافق . # ~~و استهآ خرما اتدرتأوبل سفرباشد . # ~~و انگور اندر تأویل چون سفید بود مالی حلال باشد با دوام و # ~~گفتهاند هرخوشهای هزار درم بود. # ~~و انگور سیاه اندر تأویل بعضی از معتران کراهیت داشتهاند و # ~~گفتهاند دیدن آن در وقت خود دلیل غم بود و در غیر وقت خود دلیل # ~~مرض [13 الف] بود . # ~~و دیدن آن بردر سرای سلطان دلیل ضرب بود به تازیانه. # ~~و بعضی گفته اند حکم ازهم چون حکم انگور سفید بود. PageV01P135 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0138.png) # ~~و برچیدن دانهها[ی] انگور از زیر درخت یافتن مال بود از # ~~ون. # ~~و دیدن خوشهها[ی] انگور سیاه بر درخت دلیل سرما وباران و # ~~خوف بود ، یامالی بود ازخیانت . # ~~و گفتهاند ms62 انگور علی الجمله شفا باشد از بیماری . # ~~و دیدن رطب اندر تأویل و خوردن آن گفتهاند یافتن حا کمی # ~~شهری معموربود ، و اگر بیننده نه از اهل آن باشد مالی حلال یابد. # ~~و میویزا ندر تأویل به هرلون که باشد یافتن مال بود بی مشقتی و # ~~وترشی آن نیز زیانی ندارد . # ~~و عصیر خرما وانگور و افشردن آن یافتن رزق وفراخی نعمت و # ~~جاه وعزت بود . # ~~و انجیر اندر تأویل بعضی گفته اند دیدن وخوردن آن دلیل غم و # ~~پشیمانی بود . # ~~و بیشتر معبران گفتهاند که هیچ میوهای بهتر از انجیر نباشد و # ~~خوردن ودیدن و یافتن آن دلیل رزق وقوت وصحت بدن باشد، اندک و # ~~بسیار آن. # ~~و گفته اند هریک انجیر مالی بود ازهزاردرم تا به ده هزار درم. # # و گفتهاند که [13 ب] . %~% م %~% 3 %~% م # 3 %~% # 004 %~% %~% 5 %~% %~% 4 PageV01P136 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0139.png) ### | ابواب ناشتاخته # چون محل فصل بندی هشت ورق ازین نسخهرا نمیتوان # ~~قاطعا مشخص کرد لذا در انتها به چاپ میرسد تا مگر # ~~روزی نسخهای کامل ازین اثر به دست افتد و صورت صحیح # ~~آن به چاپ برسد. PageV01P137 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0140.png) # # %~% 10 PageV01P138 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0141.png) # وباب... ازقسم اول] %~% # 0 0 %~% و* %~% . # ~~- # ~~. که پیردز نام بود با به موضعی رفت که آن را پیروزاباد[ خوانند # ~~با چیزی از اسب یا سلاح ویا خانهآ وی به رنگ پیروزه بود آن دلیل # ~~عزت و تصرت بود . ### | حفتار چهاره # اندر دیدن عددها # ~~بداند که دیدن یک عدد اندر تأویل گفته [اند بدل بیننده بود . # ~~و دو عدد پدر و مادر بود . # ~~و سه عدد گف[ته ]اند مردی باشد که نام وی محمد بود زیرا که # ~~محمد علیه السلم مکلف است؟ بهوتر سه گانه که برهیچ کس بجز از وی # ~~واجب نبوده ا[رست] . # ~~و چهار تمامی عدد نگاه باشد (؟) # ~~و پنج عدد نمازها[ی] ینج گانه [باشد]. # ~~و شش دلیل تمام شدن کارها باشد، قال الله تعالی: « خلق السموات # ~~والارض فیستة ایام .» PageV01P139 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0142.png) ms63 # ~~و هفت گفتداند دلیل.... کردن بود، قال الله تعالی: «و سبعة اذارجعتم». # ~~و گفته اند هشت دلیل قربت باشد به پادشاهی بزرگ ، قال الله # ~~تعالی] : « و یحمل عرش ربک فوقهم یومیذ ثمانیة » . # ~~و گفتهاند هیچ .... ازیشان به حق سبحانه نیست . # ~~و اگر بیننده نه از .... هفت وهشت درحق وی دلیل عذاب بود ، # ~~64 الف] قال الله تعالی: «علیهم سبع لیال وثمانیة ایام» . # ~~و ته اندر تأویل گفته ... چون بیننده نه از صلحا باشد گفتهاند # ~~دلیل حسد وفساد دین وبلا وفتنه باشد ، قال الله تعالی: « وکان فی ~~المدینة # ~~تسعة رهط یفسدون فی الارض» . # ~~و اگر بیننده از صلحا باشد دلیل عزت[ و اسلطنت و پیدا شدن حجت # ~~باشد، قال الله تعالی: «ولقد آتینا موسی تسع آیات بینات،. # ~~و ده دلیل حج وتمام شدن کارها باشد، قال الله تعالی: «تلک عشرة # ~~کاملة» # ~~و یازده دلالت [کند که] قومی از بزرگان از بهروی تواضع کنندر # ~~مطیع وی شدند ، [قال الله تعالی : «انی رأیت احد عشر کوکبا والشمس # ~~والقمررایتهم لی ساجدین» . # ~~و دوازده اندر تأویل سال باشد و هر خیر [و شر که] بر آن عدد # ~~بیند به خیر وشر آن سال باز گردد. # ~~و سیزده .... نیز دلالت کند که سیزده کس از اشراف مطیع وی # ~~شوند . # ~~و چهارده دلیل قحط ورنج و سختی باشد وبعدازان فراخی ... ، PageV01P140 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0143.png) # ~~قال الله تعالی : « تزرعون سبع سنین » ،[تا آ]نجا که « ثم یأتی من بعد # ~~ذلک سبع شداد ». # ~~و پانزده دلیل64 ب] فراخی و نعمت بود، قال الله تعالی : « ثم # ~~یأتی من بعدذلک عام فیه یغاثالناس » . # ~~و شانزده دلیل حج وتمام شدن کارها بود، زیرا که شش دلیل تمام # ~~شدن کارها است و ده دلیل تمام [ شدن کارهااست ، وشانزد نیز گفتهاند # ~~دلالت کند .... انصاف دادن خویشان وی از بهر وی زیرا که نصف .... # ~~ونصف دلیل انصاف بود . # ~~وهفده..... تمام شدن کارها بود، زیرا که تمام عددر کعتهاری # ~~نمازفرض ا[رست. # ~~و هشده گفتداند دلیل قربت پادشاهی بزرگ باشد ms64 ودلیل انصاف # ~~باشد، زیراکه نیمهآ عدد سورتها [ی] قر آن .... # ~~و نوزده ادلیل لشکر و حشم باشد، قال الله تعالی: «علیها تسعة عشر». # ~~و بیست دلیلعزت و نصرت باشد، قال الله: «ان یکن منکم عشرون # ~~صابرون یغلبوا مأتین» . # ~~وعدد صدوهزار وسه وینج هم چنین باشد . # ~~وباقی عددها برهمین قیاس ... کرد ### | گفتار بنجم ### | آتدر0.. # ~~اکر درخواب بیند که از دریا ماهی صی[د] . . .[65 الف # # و بهل -000 %~% م PageV01P141 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0144.png) ### | التحبیر فی علم التعبیر # . %~% 0 %~% %~% 0 %~% 0 # ~~.. . قالالله تعالی: « ان الله] لایغفران یشرک به و یغفر مادون # ~~ذلک لمن یشاء» . # ~~و اگر بیند ... گفتهاند دلالت کند که بیننده . . .. # ~~و گفتهاند دیدن ... . بود . . ، همچنین . . . # ~~و کفته اند چون ازین عدد . . . . برقدر و لاغری وفربهی .. . # ~~اندر تأویل گفتهاند ... # ~~گفته اند اگربیند .... که بیننده اندر خوقی باشد # # -0 %~% . %~% - # # .0-- %~% . %~% %~% ### | 65 PageV01P142 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0145.png) # باب... اذ قسم اول ### | اندر 0..] # 0 :. * %~% * %~% 0 # ~~به چوب پارهاکرده است ، قال الله تعالی : « کانهم خشب مسندة 4. # ~~و هم چنین اگرچنان بیند که خود یا شخصی دیکر چوب پارهای # ~~کسته، بود آن دلالت کند که وی ازاهل نفاق باشد به دلل همین آیه. # ~~و سنگ اندر تأویل مردی باشد دل سخت . قال الله تعالی : « ثم # ~~قست قلوبکم من بعد ذالک فهی کالحجازة» . # ~~و خوردن گوشت اندرخواب دلالت کند بر غیبت کردن مسلمانان، # ~~قال الله تعالی: «ایحب احدکم ان یأکل لحم اخیه میتا ». # ~~و باز گشودن در به کلسد دلالت کند که باز گشاینده دعا کند وحق # ~~تعالی آن را قبول کند ، قال الله سبحنه: «ان تستفتحوافقد جاءکم الفتح» ~~، # ~~بعنی، ان تستنصر وافقد جاءکم النصر. # ~~و اگر اندر خواب بیند که نعلین از پای بیرون کرد فرمان - # ~~برداری حق کند و رفعت یابد ، قال الله سبحنه: «فاخلع نعلیک » . # ~~و اگر بیند که در پیش ارسول علیه السلم همی رفت یا آواز بلندتر # ~~از آواز وی برداشته بود نافرما نی شرع کند ، قال الله تعالی: «یاایها ~~الذین PageV01P143 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0146.png) # ~~آمنوا لاتقد موابین یدی الله ورسوله»، ms65 وقال سبحانه: «ولاترفعوا اصواتکم # ~~فوق صوت [7 الف ]النبی». # و اگر بیند که ازپی رسول همی رفت متابعت وی کند و خدای را # ~~دوست دارد و فرمان برداری حق کند ، قال الله سبحانه : «قل ان کنتم # ~~تحبون الله فاتبعونی . # و اگر بیند که از بهر آفتاب یا از بهر ماهتاب سجده کرد آن # ~~گفتهاند که دلالت کند برفساد دین سجده کننده، قال الله تعالی: ~~«لاتسجدوا # ~~للشمس ولاللقمر». # و اگر بیند که مزدوری کسی کرد و آن کار تمام کردسفر کند و اندر # ~~آن سفر مقصود بیابد . # و اگر بیننده از اهل حکم و سلطنت باشد جاه و منصب یابد . # و اگر از اهل صلاح باشد با آن منصب قربت حق یابد ، قال الله # ~~سبحانه : «فلما قضی موسی الاجل وسار باهله» ، الآیة . # و اگر بیند که اهل شهری یا دیهی همه فسق کردند یا بزرگان # ~~آن جایگاه به فسق مشغول بودند آن دلالت کند بر آمدن عذاب حق # ~~بدان قوم وهلاک شدن ایشان، قال الله تعالی: « واذا اردنا ان نهلک قریة # ~~امرنا مترفیها ففسقوا فیها فحق علیها القول فدمرناها تدمیرا .» # و اگر بیند که مردم ویرامدح گفتند آن دلالت کند بر نقصان دین # ~~وی رووفت نمد فری رادمت ند لب....... PageV01P144 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0147.png) # باب ... از قسم دو4] # [اندر نأویلاعضای بدن] %~% # 0 %~% 0 %~% . %~% * %~% 00 # 3چییچه # ~~و اکرچون سرگاو و گوسفند و شتر ومانند آن بیند دلیل خواری و # ~~زیردستی باشد . ### | الدماغ # ~~و مغز سر و آن دیگر استخوانها مال پنهان باشد و خوردن آن # ~~خوردن مال باشد . # ~~و اگر بیند که وی را مغزنبود آن دلیل جهل و فقرباشد ، زیرا # ~~کی موضع عقل است . ### | الجبهة # ~~و پیشانی اندر تأویل جاه وهیبت شخص است وزیادت و نقصان و # ~~خیر وشر اندران دیدن بهمنصب وی بازگردد . # ~~و گفته اند اگر بیند که پیشانی وی بزرگ شده بود وی رافرزندی # ~~آید و ریاست یابد. PageV01P145 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0148.png) ### | الحاجب # ~~و ابرو اندر تأویل جمال و منصب شخص باشد ms66 و زیادت و نقصان # ~~اندران تعلق بدان دارد . ### | الصدغ # ~~و هردوصدغ اندر تأویل دو پسر باشند و هرخیر و شرکه دران # ~~بیند بدیشان باز گردد ویک صدغ یک پسر باشد. ### | الوجه # ~~و روی اندر تا ویل جاه و منصب شخص باشد و به هرزیادت و نقصان # ~~وخیر وشر کی در وی بیند به جاه ومنصب وی باز گردد . # ~~و رستن موی بر روی - جائی که معتاد باشد - دلیل غم [8 ب] # ~~وجمع شدن دین باشد . ### | العین # ~~وچشم اندر تأویل دین و بصیرت وفرزند ویدر وشوهر ودوست و # ~~مال نقد باشد به نسبت باهر کس، وزیادت و نقصان اندرچشم بدین چیزها # ~~بازگردد .1 # ~~و اگر بیند که وی را چهار چشم بود شادی یابد ، یابه عدد آن # ~~وی را فرزندان آید . # ~~و اگل بیند که چشم آدمی یا ازان بهیمه بر کف دست تهاده بود # ~~مال نقد یابد . # ~~و چشم سیاه قوت دین باشد ، وشهلا وازرق بدعت ومخالفت دین # ~~باشد. PageV01P146 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0149.png) # و اگر بیند که چشم کسی سبز بود خداوند آن چشم [را] دینی # ~~باشد مخالف همه دینها . # و اگر بیند که نگاه در چشم کسی کرد و سخت خوب نمود عملی # ~~کند که به دین زیان دارد . # و اگر بیند که به چشم سخن همیشنید و به گوش سخن همی گفت # ~~زن ودخترخودرا به معصیت فرماید . # و اگر بیند که چشم وی سخت روشن شده بود شادی یابد یا وی # ~~را پسری آید ، قال الله تعالی : « ربنا هب لنا من ازواجنا و ذریاتنا ~~قرة # ~~اعین» . ### | الجغن # و دیدن پلک چشم چون به سلامت باشد [8 الف] باشد قوتدین # ~~قضات باشد ، و نقصان اندران دلیل نقصان جاه و منصب باشد و دلیل غم # ~~بود . ### | الاهداب # و مژه اندر تأویل نگاه دارندهآ جاه ومنصب ومال و فرزند باشد # ~~و زیادت و نقصان اندران بدین چیزها بازگردد. # و فروریزیدن دلیل ترک احکام شرع باشد . # و اکرچنان بیند که در سایهآ مژهآ خود ms67 نشسته بود ، اگربیننده # ~~از صلحا باشد دلیل عیش خوش باشد بسبب علم دین، و اگر بیننده نه از صلحا # ~~باشد یامدیون باشد مال مردم فراگیرد وپنهان شود . PageV01P147 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0150.png) # ~~و فرو ریزیدن مژه گفتهاند دلیل موت فرزند باشد. ### | الافف # ~~و بینی اندرتا ویل فرزند باشد وجاه ومتصب و خویش یابرادر ، # ~~وزیادت و نقصان که دربینی بیند بدین چیزها بازگردد. # ~~و اگر بیند که وی را بینی نبود دلالت کند که وی را هیچ کس # ~~ازخویشان تباشد . # ~~و اکر بیند که بینی وی مثل خرطوم ییل بود دلیل قوت و # ~~متصب باشد . # ~~و اکر بیند که وی را دویاسه بینی بود وی را با خویشان منازعه # ~~افتد . [5 الف ### | الشفة # ~~و لب اندر تأویل گفتهاند دوستی باشد که بیننده را به منزلت # ~~فرزندی یاخویشی باشد . # ~~و لب بالایین دوستی باشد که بیننده را اعتماد بروی باشد . # ~~و دهن اندر تأویل ابتدا وانتها[ی] کاربیننده باشد، و هرصلاح # ~~وفساد که در دهن بیند آن بدان کار وی بازگردد . # ~~و هر چیزکی بیند که ازدهن بیرون آمد اندر تأویل سخن باشد، و # ~~صلاح وفساد آن سخن به حسب خوبی وزشتی آن چیز باشد . # ~~و هر چیزکی بیند که اندر دهن وی رفت بوی خوش باشد آن # ~~رزقی حلال باشد ، واگربوی ناخوش باشد رزقی حرام باشد . PageV01P148 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0151.png) # و اگربیند که مهر بردهنوی نهاده بودند یادهن را بازنتوانست # ~~گشودن آن علی العموم نه نیک باشد وخوف عاقبت باشد ، وخصوص که # ~~بیننده نه ازصلحا باشد. ### | [ا] ثلسان # و زفان اندر تأویل دلالت کند برشخصی که مربی بیننده باشد ، # ~~و عزت وقوت وجاه و هرخیر و شر کی اندران بیند آن بدین چیزها # ~~تعلق دارد . # و در از شدن زفان دلیل قوت و ظفر باشد وخصوص (5 ب] که # ~~بیتنده [را] باکسی خصومتی باشد . # و اگرچنان بیند که وی را دو زفان بود اگر بیننده از صلحا و # ~~علما باشد علمی وحجتی نویابد، و اگر نه از ms68 صلحا باشد سخن چینی # ~~کند ب # و اگر بیند که موی از زفان وی رسته بود اگر آن موی سیاه # ~~بود آن شری باشد که زود به بیننده رسد ، و اگر سفید بودآن شردیر # ~~به وی رسد. # و بریدن زفان و بیرون افتادن دلیل مذلت و خواری و درویشی # ~~باشد . # و اگر بینند که زفان وی بسته شده بود آن زن را نیک باشد و # ~~دلیل عفت و سازگاری باشد ، و مرد را دلیل بیماری و فروماند کی # ~~باشد . # و گفته اند که دلالت کند که زن یادختر یا خواهر بیننده زنا # ~~کند . PageV01P149 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0152.png) ### | الاسنان # ~~و دیدن دندانها اندر تأویل خویشان واهل بیت بیننده باشند . # ~~و دندانهای بالا مردان باشند و زیرین زنان باشد ، و هرچند # ~~بیشترباشد آن خویشان نزدیکتر باشند . # ~~و هر خیروشر که اندران دندانها بیند آن بدان قوم بازگردد. # ~~و اگر دندانها [6 الف] از هم دیگر جدا شده بودند که به هم # ~~متلاصق نبودند خویشان وی از همدیگرقطع رحم کنند . # ~~و اگر بیند که دندانی ازان کسی بر کند و آن کس نیز ازان. # ~~کند و آن کس قصاص بازخواهد. # ~~و اگر بیند که به زفان دندانها[ی]خودرا همی کند و می انداخت # ~~سخنی گوید که بسبب آن، کاراهل بیت خود تباه کند ، # ~~وکندن دندانها نیزدلیل خصومت باشد باخویشان . # ~~واگر بیند که دندانها[ی خود بر کند و بههاون خرد کرد اندر # ~~هلاک خویشان خود سعی کند و قطع رحم کند بروجهی که قابل صلاح # ~~نباشد . # ~~و اگر بیند که دندانها هم چون آرد همی ریزید آن دلیل ضعف # ~~حال خویشان وی باشد ، یاموت بیننده. # ~~و اگربیند که دندانها[ی وی بیفتاد و دگرباره باز رست آن عمل و # ~~صنعت کی بیننده دران باشد از وی برود و عملی دیگر کند ، و تفاوت # ~~میان هردوعمل به حسب تفاوت دندانها[ی] اول ودوم باشد در تیزی و # ~~قوت [6ب] PageV01P150 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0153.png) # باب... ازقسم دو4] ### | اندر نأویل000] ### | -5- %~% - %~% %~% ### | 0چ55 %~% - %~% 3 # ~~آمدن از ms69 غمها و رنجها باشد ، قال الله تعالی : «هذا مغتسل بارد # ~~وشراب» . # ~~و اگر بیند که در گرمابه باجماعتی خدمت کاران بود و سر وتن # ~~حمی شست ، اگر بیننده غنی باشد دلیل راحت و آسایش بود ، واگر فقیر # ~~باشد بیمارشود . # ~~و سر به شانه کردن زینت پک ساعته باشد و دلالت کند برزفتن # ~~غمها وگفتهاند دلیل سفرباشد . # ~~و شانه اندر تأویل هم گفتهاند زینت یک ساعته باشد . # ~~و گفته اند مردی عادل باشد که وی را تبع بسار باشد . # ~~و گفتهاند دیدن شانه دلیل ادای زکوة باشد. # ~~و سرمه اندر چشم کشیدن اگر نیت شخص آن باشد که از بهر # ~~اصلاح چشم بود اصلاح دین خود کند ، واگر از بهر زینت بوده باشد # ~~آرایش دین خود کند اندرمیان خلق . PageV01P151 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0154.png) ### | وأما خضاب # ~~اگراندر خواب بیند که سر یا دست یا پای خود را رنگ کرد # ~~قصد پوشیدن غرضی ازان خود کند . مثل مال یا جاه یاسر، # ~~و پوشیده شدن آن به قدر قبول کردن آن عضو باشد [11 الف # ~~مران رنگ را . # ~~و اگر بیند که سر وریش خود هر دورنگ کرد فقرخود بپوشاند و # ~~طلب جاه کند به اظهارغنی . # ~~و اگر جوانی بیند که موی وی سپید شده بود و آن را رنگ همی # ~~کرد عیب خود بپوشاند. # ~~و اگر بیند که ریش خود رنگ کرد ازجهت زنان مالی یابد. # ~~و اگر بیند که انگشتان دست رنگ کرده بود تسبیح کند. # ~~و اگر بیند که دست راست را رنگ کرده بود و آن رنگ ته موافق # ~~طبع بود بعضی بهدست وی به قتل آید . # ~~و اگر بیند کد هردودست رنگ کرده بود از مال وجاه ظاهر گردد. # ~~و اما اگر بیند که دستها رنگ کرده بود عاجز شود و مذلت و # ~~خواری یابد و دشمن بروی شماتت کند. # ~~و اگر زنی اندر خواب بیند که دست یا انگشتان خود رنگ کرده # ~~بود به حنا شوهر با وی احسان کند ms70 . # ~~و اگر بیند که دست وی آن رنگ قبول نکرد شوهروی را دوست # ~~دارد وازو پنهان کند . # ~~واگر بیند که دست را نقش کرده بود دفع تهمتی کند که وی را # ~~بسته کرده باشند . PageV01P152 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0155.png) # ~~و اگر آن [11ب] اندرهم دگر رفته باشد وی را از جهت فرزندان # ~~غمی رسد . # ~~واگر بیند که پاهای خود را رنگ کرده بود آن هم چنان باشد # ~~که در دست یادکردیم، وچون دلیل شر باشد بیشتر بود واگردلیل خیر # ~~باشد کمتر یود . # ~~وچون بیند که پایها رنگ کرده فرو گسترانیده بود اگر بیننده # ~~زن باشد آن دلیل موت شوهروی باشد واگر مرد باشد موت زن بود. ### | المرآة # ~~و اگر بیند که نظر در آهینه همی کرد اندران خلاف کرده اند و # ~~گفتهاند که آینه اندر تأویل مروت شخص باشد برقدر کو چکی و بزرگی # ~~و روشنی وتاریکی آن . # ~~و اگر صورت یا محاسن خود اندر آینه زیباتر ازان بیند که باشد # ~~جاه ومنصب یابد وعزیز گردد به نزدیک خلق. # ~~و نیز گفتهاند که آینه اندر تأویل زن باشد و شکسته شدن آن # ~~موت زن یاشد . # ~~و اگر بیننده اندر عملی باشد معزول گردد . # ~~و اگر عزب باشد زن کند . # ~~و اگر زن وی غایب باشد حاض شود . # ~~و گفتهاند آینه اندر تأویل دوستی باشد [14 الف]که بیننده را # ~~برعیبهای] خود واقف گرداند . PageV01P153 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0156.png) # ~~و اگر بیند که نظر در پشت آینه همی کرد بازن صحبت کند اندر # ~~غیر محل خود ، یا عملی طلبد نه ازان روی که باید طلبید . # ~~و اگر بیند که نظر در آینه کرد وجوانی، را دید دشمنی جای وی # ~~بگیرد. # ~~و اگر پیری را بیند دوستی را ببیند . # ~~و اگر صورت زنی بیند آن دتیا باشد . # ~~و اگر فرج زنی را بیند ازغم فرج یابد . # ~~واگر بیند که آینه را همی زدایند در غمی باشد و طلب خلاص # ~~کند . # ~~و اگر به صورت بنده خودرا اندر آینه بیند ms71 وی بمیرد و بنده زن # ~~وی را زن کند . # ~~و دیدن صورت خود اندر آینه به آفتاب و ماهتاب وستاره ومانند # ~~آن دلالت کند که زن بیننده فرزندی زاید نه همانند وی ، یا وی را با # ~~بکی از ایشان خصومت افتد ونصرت بیننده را باشد . # ~~و گفتهاند نیز دلالت کند که زن وی را دوستی باشد که ایشان # ~~هردو به نزدیک آن زن مقابل باشند . # ~~و اگر بیند که در آینه نظر کرد وصورت خودرا ندید وفات یابد. # ~~و باز گفتهاند نظر در آینه کردن دلالت کند که حق تعالی [14ب # # ج %~% - %~% 5 # # 0 %~% %~% PageV01P154 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0157.png) ### | باب .. از قسم دو4] # اندر تأویل کشت و زرع] ### | 0000 %~% 0 %~% # 0 %~% چچو %~% . # ~~تأ اویل اعمال بنی آدم بود وخیر و شر آن به اعمال وی باز گردد. # ~~و دیدن کشتها[ی مجهول دلیل اجتماع قومی باشد از بهر حرب # ~~خصومت . # ~~و انداختن تخم اندر زمین طلب فرزتد باشد . # ~~و چون بیند که آن تخم رسته شد زن وی حامله شود و فرزند # ~~ورد. # ~~و اگر بیند که نرسته بود آن زن حامله نشود . # ~~و اگر بیند که زمین دیگری همی کشت بیننده زن وی را زن کند. # ~~و چون بیند که گندم همی کشت وجورسته شد دلالت کند که ظاهر # ~~وی بهتر از باطن بود . # ~~و اگر بیند که جو کشت و گندم رسته شد برعکس این باشد . # ~~و خوشهآ سبز اندر تأویل فراخی سال بود . PageV01P155 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0158.png) # ~~و خوشهآ خشک دلیل تنگی بود . # ~~و خوشهها مجموع اندر خرمن یا اندرظرفی دیگر مالی مجموع # ~~شد . # ~~و درودن کشت چون در وقت خود باشد جمع کردن مال بود ، و # ~~چون درغیر وقت باشد دلالت کند که اندران موضع وبا یاحرب افتد و # ~~قومی هلاک شوند به قدر آن زرع . # ~~و چون آن کشت سبز بود آن فوت جوانان باشد . # ~~و چون سفید یا زرد بود آن پیران و مردان کهل باشند. # ~~و رفتن اندر میان ms72 کشتها[ی] دروده دلیل قحط1 [36 الف] بود . # ~~و اگر بیند که بادی بیامد وهرچیز که اندر میان آسما [ن [و # ~~زمین بود چمله بسوزانید گفتهانددلالت کند که وی مردی نافرمان[باشد # ~~در حق مادر ویدر . # ~~و گندم اندر تأویل رزقی باشد با مشقت . # ~~و اگر بیند که پادشاهی خوشهآ کندم به دست می مالیدو می خورد آن # ~~دلیل قحط بود . # ~~و خوردن غلهآ ترهم چون خوردن میوهٔ‌ تر باشد . # ~~و جو اندر تأویل گفتهاند مالی بود باصحت بدن و دلیل کوتاهی # ~~عمر باشد . # ~~و برنج اندر تأویل گفته اند مالی بسیار باشد با رنج و مشقت و # ~~خسومت . # ~~و گاورس گفتهاند هم چنین باشد و گفتهاند دلیل فقر باشد . # ~~و کاه اندر تأویل اندک و بسیار آن مال بود . PageV01P156 # ![image filename](./0606FakhrDinRazi.TahbirCilmTacbir_0159.png) # ~~و دیدن اسپست و دیگر علف چهارپین فهلد همین حکم دارد . # ~~و کنجد اندر تأویل مال حلال بود . # ~~و کسیه و ارده و روغن گفته اند هم چنین باشد . # ~~و عدس و باقلی چون ترباشد دلیل غم بود و چون خشک باشددلیل # ~~مال بود . # ~~و دیدن تخود و زرت اندر تأویل مال بود . # ~~و شخصی از ابن سیرین پرسید که من اندر خوابی چنان دیدم # # که نخود گرم همی خوردم . گفت... . . %~% 36 ب ### | 0 %~% %~% . %~% 0 %~% %~% # . %~% 5 PageV01P157 ms73