######OpenITI#

#META# Creator: escriptorium
#META# Created: 2025-02-14T14:21:37.322224+00:00
#META# LastChange: 2025-02-14T14:21:37.322248+00:00
#META# transcription layer pk: 12791
#META# transcription layer name: kraken:all_arabic_scripts
#META# avg transcription confidence: 0.9554008415828976

#META#Header#End#

# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0010.jpg)

# الحمد لله رب العالمین والعاقبة للمتقین والصلوة والسلام علی خیر
# ~~خلقه محمد و آله اجمعین اما بعد. این ذیلیست کتاب ظفر نامه شاهی
# ~~حضرت صاحب قرانی جهانگشایی انارالله برهانه و تقل بالحسنات میزانه
# ~~را که مولای اعظم افتخار الائمة فی العالم سحبان الزمان وحید الاقران
# ~~مولانا نظام الحق و الدین الشامی نور الله قبره بنشته است واین
# ~~کتاب تااوائل رمضان سنه ست و ثمانمایه زیادت نبود که حضرت صاحب
# ~~قرانی انارالله برهانه بعداز تسخیر بلادروم ازقراباغ اران متوجه دار
~~السلطنه
# ~~سمرقندگشت وقایع و حالاتی که بعداز آن دست داد تا زمان وفات
# ~~حضرت صاحب قرانی بموجب اشارت حضرت سلطنت شعاری شاهرخی
# ~~خلدالله تعالی فی بسیط (الارض) سلطنته کمترین بندگان عبدالله بن
# ~~لطف الله بن عبدالرشید المدعو بحافظ ابرو در قلم آورد و این کمینه در
~~آن
# ~~ایام ملازم اردوی همایون بود و کیفیت احوال که معروض میگرداند
# ~~مشاهده نموده. توقع از مخادیمی که بشرف مطالعه ایشان برسد آنکه چون
# ~~برسهوو خطایی که هر آینه از آن مصون نخواهد بود اطلاع یابند بکرم
# ~~عمیم و لطف جسیم شرف اصلاح ارزانی فرموده چون ایشان مبذول دارند
# ~~از حضرت واهب العطایا توفیق اتمام آن مسالت می نماید انه اکر همساول
~~PageV01P009
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0011.jpg)

# یر وچ کردن آز فراباع و عزیمت شکار
# رایات جهانگشایی در رابع عشر رمضان المبارک عمت مبامیه
# ~~سنه ست و ثمانمایه از منزل قراباغ کوچ فرموده از آب ارس عبور کرد
# ~~و عزیمت شکار تصمیم یافت از هول آتش شمشیر مغز در سر ببروشیر
# ~~آب گشت و از بیم خنجر ابگون دل در برسباع و وحوش خون شد و
# ~~خدنگ چهار پر که عقاب جان شکر بود جگر شکاری میدوخت و نوک
# ~~پیکان غنچه شکل ازچشم صید، چشمهآ خون میگشاد و باز زره پوش مانند
# ~~تیر از شست شاه جهانگیر میپرید ودر پرواز با گردون همراز میگشت
# ~~و یوزرا از شره دیدن نخجیر همهتن چون پرویزن چشم گشته بود ms01 واز
# ~~خون خوارگی چشم او بسان دیدهٔ‌ کبک وخروس مسکن خون شده و
# ~~چون چشم میخواره و تیغ جلاد رنک لعل بدخشان گرفته و بشکل اطفال
# ~~سرمه از چشم او برخ فرود آمده.
# شربتی خورد از رک نخجیر یوزش ناشتا
# افسری شد بر سر خرگوش بازش ناگهان
# و سگان تازی و رومی از حرص شکار چون باد آتش پای گشته
# ~~بودند و مانند چرخ زمین پیمای شده.
# ~~هوا پر باز بود ودشت پرسگ شتابان هردو در پرواز ودرتک
# یکی کرده هوا را پی بریده   یکی کرده زمین را پی دریده
# ~~و چندروز در آن صحاری شکار کنان گذرانید.
# ذ کر تفویض ممالک بامیرزاده عمر
# چون رایات همایون حضرت صاحب قرانی انارالله برهانه بحوالی
# ~~ارد بیل رسید اگرچه پیشتر مقررشده بود درروز یکشنبه خامس عشرین
~~PageV01P010
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0012.jpg)

# ~~رمضان المذ کور امیر زاده عمر بهادر را بجهت حکومت و ایالت ممالک
# ~~عراق عجم و آذربایجان و آران و موغان وارمنیه و گرجستان و توابع
# ~~و لواحق آن مقرر فرموده امیر جهانشاه بن امیر چاکورا با او روانه
# ~~گردانید و حل و عقد و قبض و بسط آن ممالک برای ورویت ایشان
# ~~باز گذاشت و فرمود تا چنانکه از رأی مبین و عقل دوربین او سزد در
# ~~مصارف اعمال و تصاریف احوال تقوی و پرهیز کاری که زاد معاد و عتاد
# ~~بوم التنادست فان خیر الزاد التقوی سیرت وعادت سازد و سرمایه
# ~~تجارت سعادت گرداند و یقین داند که هرکه برخصال گزیده و
# ~~خلال پسندیده متوقر شد و بوسایل تقوی و اخلاق خوب مستظهر گشت
# ~~و در ریعان عمر و غلوای پادشاهی تحری رضای الهی واجب شناخت در
# ~~آیینه اعمال جر چهره آمال نه بیندواز شجره امانی جز ثمره شادمانی نچیند
# ~~و من یتق الله یجعل له مخرجا و یرزقه من حیث لایحتسب
# ~~و باید که اتفاق انفاق برخدم و حشم ازمواجب وانعام واکلکا وسیورغال
# ~~بر جاده خیرالامور بود واز طرفی تفریط وافراط ms02 باعتدال او ساط
# ~~گراید تا مزاج اعمال از قانون صحت منحرف نشود و اسباب خلل دست
# ~~در هم نزند و عارضهآ دل مشغولی حادث نگردد و اعراض ناکامی لازم
# ~~نیایدغرض آنکه از اجحاف وتقتیر دور باشد و بحد اسراف و تبذیر نرسد
# ~~قال الله تعالی : ولاتجعل یدک مغلولة الی عنقک ولاتبسطها کل البسط
# ~~مصادر خرج با موارد دخل یکسان دارد تا مصالح ملک براو آسان باشد
# ~~و ظلم ضروری نگردد و باید که تغور و سرحد ها را بمردان گزیده و
# ~~دایران کار دیده که با تجارب روز گار آشناشده باشند و با حوادث زمانه
# ~~همزاد آمده و بتیقظ و تحفظ مذکور و بمردانگی مشهور گشته معمور
# ~~دارد و هیچوقت از آن جماعت که بتربیت رای و سجاعت حالی باشند
### | PageV01P011
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0013.jpg)

# ~~خالی نگذارد تا اگر ناگاه حالی پیدا آید یا مهمی روی بماید در آن
# ~~وهلت از عواقب غفلت مصون باشد و بوسمت ندامت و سمت ملامت
# ~~موسوم نشود و در حفظ و حراست راهها با قصی الغایة والامکان بکوشد
# ~~و حفظ مسالک از لوازم ضبط ممالک داند و بازرگانان و ابنای سبیل
# ~~را بهیچ طریق ناخوش دل ومشوش خاطر ندارد باقی امور حواله
# ~~بعقل و کیاست او فرموده که بر وفق ارادت خود احتیاط و سیاست
# ~~بجای آورد .
# ~~سواد حکمی که در آن وقت بجهت امیر زاده عمر بهادر نوشته
# از انشای مولانا شمس الدین منشی
# اول منشور بدین عبارت مصدر بود هو الفنی ، الحکم لله تعالی
# ~~لقدرة لله تعالی، الملک لله تعالی ، تیمور گورکان سوزمیز ، آقایان و
# ~~اوغلانان و فرزندان و دامادان و امرای اولوس وتومانات و هزارجات
# ~~و صدجات بدانند که منشیان رسایل ازل ومستوفیان دفاتر ام یزل بوقت
# ~~امضای حکم انی جاعل فی الارض خلیغة پروانچهٔ‌ توتی الملک
# ~~من تشاء منشور سلطنت و جهانبانی و مثال دولت و کامرانی بتوقیع
# ~~اوتینا من کل شیئی موشح کردانیدند و دعای ربهب لی هلکا
# ~~لاینبفی لاحد از جهت ms03 ضبط مملکت باجابت رسانیدند و بیمن طالع سعد
# ~~حل و عقد اطراف ربع مسکون در قبضه اختیار آمده هذامن فضل ربی
# ~~و الحمدلله رب العالمین صرف همت بنظم امور و ضبط مصالح
# ~~جمهور که ادای آن موهبات و شکر آن نعمت باشد از فرایض شریعت
# ~~شهریاری و سنن جهانداری دانسته آمد والحمدلله و منه که دروه
# ~~سلطنت صفت ارتفاع یافته و سمت امتناع پذیرفته و ذلک فضل الله
~~PageV01P012
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0014.jpg)

# ~~وتیه من یشاء درین وقت که هریک از فرزندان دلبند طول الله اعمار هم.
# ~~را بایالت وحکومت طرفی از ممالک محروسه مقرر میفرمودیم فرزند
# ~~اعز اکرم امجد ارجمندسعادتمند نیکو خصال محض رحمت ایزد متعال
# ~~عمر بهادر طول اللهعمره را که فراغ روان و چراغ دودمان
# ~~است بصنوف مهربانی و عنایات و ضروب نوازش و اصطناعات مخصوص
# ~~و محصوص سلطنت و ایالت و دارایی و حکومت ممالک فارس وکرمان
# ~~تا هرموز وعراق عجم ازری تا آذربایجان و اران وموغان و قراباغ و
# ~~جیلانات تماما وشروانات و شماخی و دربند تا باب الابواب و گرجستان
# ~~و ابخاز وگردستان ودیار بکر و عراق عرب تا حجاز و بلاد روم تا
# ~~اصطنبول و دیار فرنک و دیار شام تا اسکندریه و نیل مصر بروی
# ~~مقرر و مفوض فرموده زمام حل و عقد امور آن مهمات بکف کفایت و
# ~~قبضه شهامت او نهاده آمد واین حکم جهان مطاع واجب الاتباع
# ~~الازال نافذآ فی الاقطار سمت اصدار یافت تا بلوک و حکام وولاة و
# ~~امرا و عظما وصدور و اصول و اکابر واعیان و اشراف و مشاهیر
# ~~ممالک مذکوره فرزند اعز مشارالیه را صاحب سریر سلطنت و ایالت
# ~~آن مواضع و حاکم نافذ الامر و قهرمان باستحقاق دانسته در معظمات
# ~~امور و کلیات مصالح جمهور کلی رجوع بدو و گماشتگان او نمایند و
# ~~از فرمان و فرمودهآ او که اصل الباب نظام مملکت وعین صلاح حال
# ~~ایشان تواند بود عدول وتجاوز جایر نشمرند و اوامر ونواهی ms04 اورا که
# ~~هر آینه بر نهج معدلت و نصفت باشد باطاعت و انقیاد تلقی نمایند و از
# ~~منهج فرمان برداری و مسالک خدمتکاری بهیچ تاویل انحراف نجویند و
# ~~او را و گماشتگان او را در قطع و فصل قضایای ممالک دست قوی و
# ~~متمکن وصاحب اختیار و مطلق العنان شناسند و هر نکبت زده که PageV01P013
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0015.jpg)

# ~~سر از ربقه فرمان او کشد بی شبهه از دست حوادث ایام و شهور
# ~~پای مال نکبات نامحصور شود و هر سعادتمند که پای اخلاص دردایرهآ
# ~~اطاعت نهاده دست امیدواری بدامن بختیاری اوزند هر آینه سر بلند
# ~~و سرفراز گردد فرزند اعز مشارالیه نیز باید که بشرایط آن کار بزرک
# ~~بر وجهی قیام نماید که وثایق معدلت ونصفت گستری ولوازم دارایی و
# ~~رعیت پروری باشد و قواعد آن برنهجی مرعی دارد که بنظام عالم و
# ~~صلاح امر بنی آدم انجامد و در تقویت و تربیت صلحا و ارباب تقوی
# ~~ورشاد و اصحاب صدق و سداد و تعمیر مساجد ومدارس و رونق بقاع
# ~~خیر کوشیده قلع واستیصال مفسدان ومتمردان وشریران وقطاع طریق و
# ~~رفع بدعتهای نامشروع وقوانین نامستحسن واجب ولازم شناسد تاامور
# ~~مملکت در سلک نظام قرار گیرد واوضاع سلطنت و قاعده صواب
# ~~استفامت یذیرد. و من الله الا عانة و التوفیق از جوانب برین
# ~~جمله بروند و چون بتوقیع رفیع موشح و مزین و محلی گردد
# ~~اعتماد نمایند. تحریرا فی اواخر شعبان العظم سنهست و ثمانمایه الهجریه.
# چون امیر زاده عمر و امیر جهانشاه با عساکری که دراهتمام
# ~~ایشان بود متوجه آدربایجان گشتند ، رایات سلطانی بطرف سلطانیه
# ~~حرکت فرمود. در سابع شوال نوکر مخدوم و مخدوم زاده جهانیان
# ~~خلیل سلطان بهادر نوراللهمرقده از طرف سمرقند رسید و اخبار
# ~~احوال و اوضاع آن طرف بر نهج استقامت بعز عرض رسانید در مسرت
# ~~و ابتهاج و خرمی و ارتیاح افرود.
# ذکر عصیان و تمرد اسکندر شیخی
# در خلال این احوال بسمع همایون رسانیدند که اسکندرشیخی ms05 PageV01P014
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0016.jpg)

# ~~و کیومرث رستم داری رایت عناد و ضلال افراخته شغبهآ شیطان و عرضه
# ~~خذلان گشتهاند و پای از حد بندگی و دایره طاعت داری بیرون نهاده
# ~~و بحصانت کوههای سخت و بیشهای پردرخت مستظهر گشته و بارتفاع
# ~~جبال آن قلاع خود را اختیاری در خیال آورده و نایرهآ شر و فتنه را
# ~~اشتعال داده و بیخ بغی وعنا در ساحت دل راسخ گردانیده ،
# ویل لمغرور عصاک فانه %~% متعرض لمخالب الضرغام
# چون مضمون این قضیه عز عرضه داشت و کرامت استماع یافت
# ~~برفور فرمان شد که امیر زادهٔ‌ جوانبخت امیر سلیمانشاه بهادر و امیر
# ~~اعظم اعدل امیر مضراب بهادر لشگر های خراسان جمع گردانیده براه
# ~~مازندران از جانب استر آباد و ساریه متوجه آمل شوند و امیر زادهٔ‌
# ~~اعظم مالک رقاب الامم المخصوص بمزید عنایة الرحمن وارث تخت سلیمان
# ~~امیر زاده اسکند طابثراه و امیر با تدبیرامیر شاهملک عمت معتدلته را
# ~~در منتصف شوال از حدود میانه بطرف ری روانه گردانید و امیرموسی
# ~~رکمال را بطریقهآ ایلچی گری پیش امیر زاده سلیمانشاه بهادر و امیر
# ~~مضراب بهادر فرستاد و در سابع عشر شوال اعلام نصرت شعار از پل
# ~~میانه گذشته در بیستم بسلطانیه نزول فرمود و در ثانی عشرین از سلطانیه
# ~~کوچ کرده در خامس عشرین امیر و امیر زاده سعید شهید امیانشاه
# ~~کورکان طیب الله مرقده را تربیت وعنایت پادشاهانه فرموده مقرر بر
# ~~آن جمله که در ممالک عراق عرب و دیار بکر که تعلق بفرزندار جمندش
# ~~امیر زاده ابابکر بهادر داشت و در ممالک آذربایجان و توابع که تعلق
# ~~بفرزند دیگر امیر زاده عمر بهادر داشت چنانچه ذکر آن گذشت بهر
# ~~بهر موضع که خاطر خطیر میلان نماید بنشیند و برمجموع حکم او را
# ~~نفاد باشد و مبلغ چهار صد هزار دینار کپکی نقد از خزانه و صد سر
~~PageV01P015
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0017.jpg)

# ~~اسب مغولی و تازی با ظرایف و نفایس دیگر انعام فرمود و از حوالی
# ~~ابهر او ms06 را بدان طرف باز گردانید ورایات همایون متوجه ری گشت و
# ~~در غرهآ ذی العقده از حدود قزوین گذشته صحاریری رامخیم اقبال ساخت
# ذکر فتح قلعه فیروز کوه
# اسکندر شیخی حصار فیروز کوه را که بحصانت واستواری مثل
# ~~آن حضی در روی زمین نشان نداده اند برقله کوه قلعهآ که سر برج آن
# ~~در برج دو پیکر میسود و شعاع بصرازحضیض آن نمیگذشت و وهم
# ~~تیز تک بذروه آن نمیرسید .
# درو مردم ندیم عاه بودی %~% ز راز آسمان آگاه ودی
# ~~باد گردد مانده گریابد در و یکراه راه - دیو گردد بسته گریابد در و
~~یکبار بار
# آنرا سد سکندر گمان برده بیسر خود و جمعی قرابتان
# ~~سپرده بود و سیصد مرد جلد سپاهی از دیو صفتان مازندران
# ~~بمحافظت آن باز داشته و در خیال ایشان چنان بود که اگر لشگرهای
# ~~روی زمین بقصد تسخیر آن جمع آیند مدتی مدید آنرا مسخرنتوایند
# ~~گردانید رایات همایون روز دو شنبه تاسع ذی القعده اعلام نصرت گشاده
# ~~وشمشیر ظفر کشیده بسان آتش خروشان و مانند بحر از باد دمان از
# ~~مرکز زمین غبار باوج کیوان رسانید و رواق فیروزه از خاک فیزوزکوه
# ~~جزع فام گردانید و در حمله اول که برایشان تاخت شهر بند ایشان را
# ~~با زمین یکسان ساخت و در یک روز ده منجنین مرتب گردانیدند و
# ~~دست و دل اهل قلعه از سهم صلابت لشگر جرار ازکار برفت سروران
# ~~قلعه را روی اسید و روز بخت سیاه گشته روشن گشت که در میدان
# ~~غفلت عنان در دست مساهلت دادهاند و از کم عقلی کاری بزرک و خطری
# ~~-مبیب را ارتکاب کرده اگر ازتیغ شاه جهان امان نجویند و زمام اختیار
~~PageV01P016
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0018.jpg)

# ~~وعنان مصالح بدست شیطان دهند دواعی معذرت را مجال تلایی و امکان تدارک
# ~~نماند ضرورت حال از اوج استبداد و اصرار بحضیض عجز ومسکنت
# ~~آمده گناهرا جز عفو شامل شاه دست گیر و پایمرد ندیدند پسراسکندر
# ~~و کلانتران قلعه ms07 سر برخط بندگی و قدم در دایره فرمانبرداری نهاده
# ~~بیرون آمدند حضرت صاحب قرانی چنانکه داب وعادت پادشاهانه او
# ~~بود ازسرجرم و زلات ایشان (گذشته) بنوازش و عاطفت مخصوص گردانیده
# ~~در سه شنبه عاشرماه مذکورفتح قلعه فیروز (کوه) بفیروزی میسر گشت
# ~~چنین حصنی که با سد سکندری دعوی برابری میکرد خسرو فیروز
# ~~جنک بیک روز مسخر گردانید جماعت مازندرانیان را بانفایس و ذخایری
# ~~که داشتند از قلعه بیرون آوردند و کوتوالی قلعه بامیر زنگی تونی
# ~~مقرر گردانید .
# ذکر توجه حضرت صاحب فرانی بجان چلاو و رستم دار
# چون از مهم قلعه فراغ کلی حاصل آمد رایات نصرت شعار بفال
# ~~همایون و اختر میمون سایق عصمت بر ساقه قاید نصرت در مقدمهراید
# ~~یمن بر یمین حادی یسربر یسار هادی ظفر در قلب طایر نجاح برجناح
# ~~عنان عزیمت بصوب چلا و معطوف گردانید و چون برق خاطف باطوایف
# ~~بندگان متوجه آن تغور شدو طول وعرض مسافت مابین کوههای سر بعیوق
# ~~کشیده و در غالهای از تحت الثری نشان داده.
# # کسی ندیده فرازش مگر بچشم ضمیر %~% کسی نرفته نشیبش مگر بپای گمان
# در چند روز معدود طی کرد
# جون سکندر دید این حال تباه روزروشن پیش چشمش شدسیاه PageV01P017
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0019.jpg)

# ~~دامن فرار زد و از مهابت شمشیر آیدار آتش پای گشت و باد دردار
# ~~با فوجی بیعاقبت بساط خاک بیمودن گرفت کانهم حمر مستنغرة فرت
# ~~من قسورة روی بجهنم دره نهاد.
# هر که نداند حق نان ونمک %~% همچوسکندر بجهنم دره ست
# رایات نصرت شعار در روز جمعه بیستم ذی القعده بچلاو رسید
# ~~اسکندر و اتباع او چلاورا باز گذاشته بودند و گریخته و در دو شنبه
# ~~ثالث عشرین عساکر منصوره بیهراس و باس بادوار بر آب هراس که
# ~~جیحون در جنب آن از جدول تقویم کمتر نماید بگذشت و بر بالای کوه
# ~~جهنم دره بر آمدند و در پنجشنبه سادس عشرین جمعی که در عقب اسکندر
# ~~رفته بودند در میان بیشه بدیشان رسیدند ms08 اسکندر گمان برده بود که
# ~~سختی کوه و بسیاری بیشه (مانع) رکضت عساکر منصوره خواهد شدخود
# ~~نوایر صولت بندگان حضرت بغتة مشتعل شد و شرر آن بجانب اومتطایر
# ~~گشت و عواصف سیاستی که بر آن مجبولند فجاة در هیجان آمد و اعاصیر
# ~~آن چشم اقبال او را خیره وزلال آمال او را تیره گردانید و جنگی عظیم
# ~~واقع شد و وفادار در آن روز داد مردی و مردانگی (داده) در جنک نیزهآ
# ~~بروی او رسیده بود چنانچه اسنان او از ضرب سنان از دهان بیرون افتاده
# ~~و با وجود آن بعداز چنین زخمی جنک بسیار کرده .
# سرانرا بریدی همی سر زتن %~% پراز خاک چنگ و پرازخوندهن
# اتباع و اشیاع اسکندررا در آن روز اگثری بدار البوار فرستادند
# ~~و بعضی زنده بدستافتادند مگر اندک معدودی چند :
# که با او در آن بیشه پنهان شدند .
# و مرغ غرور وسودای فاسد که در بادخانه دماغ او آشیانه داشت
# ~~صاحبواقعه وحیل بینهم و بین ما یشتهون شد وازصرصر قهر خسره PageV01P018
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0020.jpg)

# ~~با ملاعین دیو صفت از پیش سلیمان (بگریخت) واز ترس سپاه مار سطوت
# ~~در دیده مور راه میجست و ازهراس لشکر مور شمار چون مار برخود
# ~~می پیچید.
# باشد هلاک مورچه چون پر بر آورد
### | بد خواه تست مورچهآ پر بر آمده
# روز دیگر در حوالی قلعهٔ‌نور که از قلاع رستم دارست عساکر
# ~~منصوره برادر زاده اسکندررا با جمعی از قرابتان و نو کران گرفته پیش
# ~~بندگی حضرت آوردند مرحمت فرموده از سر خون ایشان در گذشت
# ~~و ایشان را بجان امان بخشید و برصوب گیلان بطرف قلعه هرسی روانه
# ~~شد و چند روز در چولکای کلاره دشت توقف نمود و درین ما بین
# ~~امیر غیاث الدین علی پسر سید کمال الدین را تربیت فرموده مملمکت آمل
# ~~وساری بجهت عداوتی قدیم که میان ایشان و اسکندر بود بوی داد وتا
# ~~حالا آن مملکت همچنان تعلق بدو دارد و در تاریخ حضرت سلطنت ms09
# ~~شعاری خلد الله تعا لی ملکه و سلطانه ذکر او خواهد آمد، عساکر منصوره
# ~~در آن نواحی باطراف ایلغار کردندو گاو و گوسفند بسیار آنجاگرفتند
# ~~ذکر مراجعت حضرت صاحب قرانی بحانب دارالسلطنهٔ‌ سمرقند
# حضرت صاحب قرانی انار الله برهانه بعد از این قضایا عزیمت
# ~~مراجعت نموده. از حدود گیلانات به وضع لارفرود آمد در پای کوه دماوند
# ~~که پادشاه ارغون در آن موضع کوشکی ساخته است و حالا آن موضع
# ~~و ثمانمائه عنان عزیمت بصوب دا[السلطنهآ سمرقند که مرکز خیام دولت
### | 26 PageV01P019
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0021.jpg)

# ~~بود تصمیم یافت با امرا و خاصگیان بتعجیل روانه شد و در سه شبه
# ~~ثانی عشرین بفیروزکوه نزول فرمود و روز پنجشنبه رابع عشرین ببسطام
# ~~فرود آمد و در روز چهار شنبه غرهآ محرم الحرام سنهسبع و ثمانمائه از
# ~~نیشابور کوچ کرده بعشق آباد سرایپرده زد و در روز جمعه ثالث محرم
# ~~مزار متبرک جامرا میخیم اقبال ساخت وچون بحوالی هراة رسید صاحب
# ~~احظم خواجه فخر الدین احمدطوسی را بجهت ضبط اعوال و مفردعمال
# ~~خراسان تعیین فرمود و خواجه فخرالدین احمد چون سیل منهمر و
# ~~برق خاطف بجانب هراة شتافت ودرمدت چهل روز مبلغ دویستتومان
# ~~کپکی نقد کرده و اصل خزانه گردانید و درربیع الاول سنة المذکور بشرف
# ~~بساط بوس مشرف گشت و خزاین بعرض رسانید محل قبول یافت و
# ~~موجبزیادتی اعتبار و تربیت گشت و چون بندگی حضرت صاحب قرانی
# ~~انار الله برهانه بدار السلطنه سمرقند نزول فرمود وروی بضبط مهمات
# ~~آنجائی آورد وعمال و کارکنان را در عتاب و خطاب کشید و خواجه
# ~~جلال الدین محمود داو دراکه نایب دیوان سلطنت بودو بر آن مدت که
# ~~رایات جهانگشائی بفتح ممالکروم و شام وغزو کرج وافرنج مشغول بود
# ~~مدت چند سال حاکم مطلق دیوان دارالسلطنه سمرقند بود و حکم او
# ~~بر مجموع ممالک روان و بکوتاه دستی و (راست) قلمی وامانت ودیانت
# ~~معروف و موصوف. فاماچون تقدیر باری و قضای آسمانی رفته بود مسجد
# ~~جامعی ms10 که ذکر آن گذشته است در دار السلطنه سمرقند عمارت فرموده
# ~~بودند و ایوان در آمدن هرچند با قمه افلاک برابری میکرد، فاما در
# ~~جنب مقصوره قصیر (مینمود) او را بدین تقصیر معاتب فرمود . وگیرانید
~~PageV01P020
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0022.jpg)

# ~~و بعد از چند روز بیاسا رسانید وصاحباعظم خواجه شرف آلندی
# ~~علی سمنانی را که شاخی بود از دوحهآوزارت و بسبب وشاة و نمامی اصحاب
# ~~اغراصر چندگاه بود که مقید بود هرچند ایقاقان برو بحث کردند درمدت
# ~~چند سال که حاکم مطلق خراسان وعراق عجم وقومس و مازندران بود
# ~~یک دینار برو روشن نتوانستند کرد تربیت فرمود و باز منصب صاصب
# ~~دیوانی ارزانی داشت و خواجه شر ف الدین علی و خواجه فخر الدین احمد
# ~~را در دیوان سمرقند مقرر فرمود
# ذکر جشن وطوی مبارک که در سمرقند اتفاق افتاد
# چون اردوی اعلی واغروق بزرک متعاقب رایات نصرت شعار
# ~~بدار السلطنهآ سمرقند رسید حضرت صاحب قرانی خواست که بشکرانهآ
# ~~آنکه از چنان یورش بزرک بسلامت و سعادت بافرزندان وامرا بدار السلطنهآ
# ~~نزول فرمود طویی بزرک ترتیب نموده امرای سپاه و بهادران در گاه عالم
# ~~پناه را بسیور غامیشی واغیر لامیشی سرفراز گردانیده بحسب جاه وراه
# ~~هریک سیورغال و چلد و ارزانی فرماید و دیگر (شاهزادگان) که رسیده
# ~~بودند هریک را بهم سری مناسب هم از نسل بزرک نامزدفرماید. فرمان
# ~~فرمود تا در اولنک دلپذیر کان گل تا دامن شاودار که تخمینا ده فرسنک
# ~~زمین باشد اردوهای مبارک صاحب (قرانی) و قیتولهای جمهورشاهزادگان
# ~~وآقایان و اغلانان و امرا ومعتبران وسایر عساکر جهان ستان از ترک
# ~~و تازیک ه کس بمحل وباودال خود فرود آمدند و در موضع اردوی
# ~~بزرک بارگاه عالی چهل ستون بزدند و دیگر سایه بانها بر اطراف آن
# ~~مقدار نیم فرسنک زمین را ببار گاه و کندلان و سایه بانها از قوت اشعه
### | 21 PageV01P021
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0023.jpg)

# ~~آفتاب ممنوع گردانیدند خمهای خسروانی و جامهای کیخسروی
# ~~فروجیده بانواع مسکرات و مشرو بات، مملومبلامیل، ms11 مالامال گردانیده
~~وخیام
# ~~سلاطین اقالیم سبعه بر گرد اردو جهت ساوری زده و از قفای آن امرای
# ~~تومانات وسرداران سپاه نزدیک ودور وجماعت چوچینان وارباب موجه
# ~~و چر که فرود آمده و بمحل هریک شامیانها زده و از قفای آن سایر لشکرهای
# ~~هزارجات و قوشونات و صدجات و دهجات همچنین بترتیب هریک
# ~~درقفای چر که خود جوق جوق معین گشته وامرای تواچی و ایوداچی
# ~~و یا ساول برجنیبتهای خاص سوارگشته از سر ترقوو نزلی یاسال ویاساق
# ~~می نمودند و اصول هرمملکت و صناع و محترفه هراقلیم از اطراف و
# ~~اکناف عالم بتفرق السنه واختلاف لباس برسم وطریقه مملکت خود فوج
# ~~فوج آیینهای گوناگون و آرایشهای مقبول موزون بطریق وضع خویش
# ~~از مکللات ومرصعات ونفایس و عرایس و اقمشه و امتعه هردیار تزیین
# ~~وترتیب نمودند ومطربان خوش الحان ومغینان شیرین زبان بطریقه فرس و
# ~~ترتیب عجم وقایدهآ عرب ویوسون ترک وایالغوی مغول و رسم خطای و
# ~~سیاق الطای بساز نواختن وغناساختن ونقش پرداختن مشغول شده، چون
# ~~اسباب طوی مرتب شد و اسباب عیش مهیا گردید سریر سلطنت و مسند
# ~~حشمت و عظمت خاصه شریفه را برصدر بار گستردند و محل مجلس
# ~~هر کس را از خواتین و کیلین اوغول وسلاطین و شهزادگان وچوچینان
# ~~عزیز الوجود عظیم الشانرا نیز بحسب مرتبه هریک مواضع تعین نموده
# ~~فراش شاهی و دواج شهنشاهی صف درصف فرو چیدند حضرت صاحب
# ~~قرانی همگنانرا در مقر عز و مکمن شرف برمسند سعادت متمکن
# ~~بنشست و از سمت خصم سوزی بصفت بزم افروزی در آمد و کسوت
# ~~جلالی بحلیت جمالی مبدل ساخت.

PageV01P022

# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0024.jpg)

# ~~آنجا که تیغ قهرش چون شمع شد سرافشان
### | یک گام جا؛ نه بینی کانجا سری نباشد
# ~~و آنجا که چشم لطفش یکره نظر گمارد
### | در باغ دهر شاخی بی عبهری نباشد
# فرمان فرمود تا هر کس بچر که خود بنشیند سوچیان بکاسهداری
# ~~مشغول شدند و امرای دولت و مقربان حضرت و متعینان ملک و ملت ms12
# ~~بچرغامیشی و تزغو اقدام نموده و آیاقچیان از سرقوت شیره خانه بزرک
# ~~زمین و زمانرا مست مدام گردانیده بعداز آنکه قوش وقار وی توره و
# ~~چر که داشته فرمان عالی بنفاد پیوست تا پیش کش و انعامات بجهت ایلچیان
# ~~اقصای ممالک از خطای والطای واقصای مغرب و دیار مصر و روم وفرنک
# ~~و هند هریک را بچر که خویش پیش آورده سخنان اخلاص و عرض
# ~~خدمتکاری و شرح یک جهتی خواقین و اکاسره و قیاصره چهارحدهفت
# ~~اقلیم ربع مسکون را مشروح باز نمودند و تفصیل تعداد کمیت مال و
# ~~خراج هر کشوری که آمده بودند بعرض رسانیدند فرستادگان ایشانرا
# ~~بتربیت و نوازش مشرف کردانید چون سبیل اجمال کیفیت حال عالم و
# ~~عالمیانرا معلوم فرمود خواست که ایشانرا بعادت قارو سرفراز گرداند
# ~~جمیع خاص و عام بزانودر آمده مترصد یرلیغ و فرمان گردیدند .
# حضرت صاحب قرانی فرمود که چون ایزد بیجون و دارنده دهر
# ~~بوقلمون زمام اختیار ممالک ربع مسکون رادر قبضه قدرت ما مسخر گردانید
# ~~واصناف انواع مخلوقات را از برو بحرعالم مأمور امر ماساخت مارانیز واجب
# ~~میکند( که) چون آفتاب عالم تاب دور و نزدیک رامساوی دانسته قوی و ضعیف
# ~~و وضیع و شریف واکابر واصاغر جمهور طوایف و ملل را درکنف
# ~~مرحمت و سایه شفقت یکسان دیده هرکس را فراخور خود از نتیجه PageV01P023
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0025.jpg)

# ~~این دو بزرک بهره مند گردانیم شما نیز میباید که همیشه بحگم
# ~~یئن شکرتم لازید نکم، شکر حضرت باری تعالی بجای آریدتادر بلیت گران
# ~~ثئن کفرتم ان عذابی لشدید گرفتار نشوید بعد از آن اظهار عزیمت لشکر
# ~~کشیدن بجانب خطای کرد و فرمود که چون ما را داعیه تسخیر بلاد
# ~~مشرق و فتح کفره آن جوانب در خاطر است می باید که شما نیز تا آمدن
# ~~ما از آن یورش هر کس در سرحدهای خود نشستهاز قرار معهودو سیاق
# ~~یا ساق و طریقه تورهآ قاهره تجاوز ننمائید که اگر عیاذ بالله بجهت
~~کوتاه ms13
# ~~اندیشی بعضی خلاف تورهآ قاهره واقع شود هر آینه اقرق دراز دولت
# ~~بزرک تدارک آن بکند و بواسطه شرارت یک شریر بسیاری از صلحانیز
# ~~پایمال نکال و عقال گردند و بعداز تقریر این مقالات فرمود تا تفصیل
# ~~او کلکای بزرک را تسلیم تواچیان الوس گردانیدندو مجموع سرداران سپاه
# ~~و سالاران بارگاه عالم پناه را بخلعت و انعام و تشریف و اکرام مفتخر
# ~~و سرفراز گردانید.
# ذکر قیشلامیشی فرمودن حضرت صاحب قرانی در اقسولات
# در جمادی الاول سنه سبع و ثمانمائه از دارالسلطنهٔ‌ سمرقند بر
# ~~عزیمت قیشلامیشی بوقتی که مقدمه سیاه دی تیغ از نیام کشیدن گرفت و
# ~~طلیعهٔ‌ لشگر سرما دست بخنجر افراختن برد.
# ببازار دهقان در آمد شکست %~% نگهبان گلبن در باغ بست
# حللایهآ شتا اعلام سرما برافراخت و سپاه زمستان بنهب وتاراج
# ~~زرخزان بشتافت.
# هی ماند باغ از رخ دلگشان %~% نه آواز بلبل نه از گل نشان
# بالشکر هائی که اوهام بنی آدم از تصور یک فوج از افواج ی نهایت
~~PageV01P024
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0026.jpg)

# ~~و امواج بی غایت آن عاجز آمدی و اقلام اقالیم اهل عالم که: و لو ان
~~مافی
# ~~الارض من شجر ة اقلام بکنایت کتابت مثل آن کتایب وفاننمودی
# ~~با عدت واهبتی تمام که در نگارخانه خیال مثل آن مصور نگردد و
# ~~شهسوار وهم دو اسپه غبار خیل آن نشکافد و شاهین فکر در هوای ادراک
# ~~کمیت آن از پرواز بازماند وصورت گر بیان بواسعله نقش بندی خط
# ~~چهره وصف آن نکشاید بگردار کوه آهن صف کشیده از کوه تاکوه.
# # در آمد زجای آن سیاه گران %~% تو گفتی که شد کوه و بیشه روان
# و ارکان زمین از بارسلاح مواکب در تزلزل آمد و سقف آسمان
# ~~از زخم نعل مراکب در جنبش با قسولات نزول فرمود.
# ~~زمین چندفرسنک لشکر گرفت  زلشکر جهان دست بر سر گرفت
# و اطناب سراپرده شاهی سر بعیوق افراخت و از خیام گوناگون
# ~~در آن نواحی صدگردون پدید آمد.
# از خیمه و ms14 خرگاه تو گوئی که سپهریست
# برکو کب رخشنده همه کوه و بیابان
# ذکر عزیمت توجه بجان خطای
# یس از چند روزبعداز تدبر و تشاور عزیمت حرکت بجانب خطای
# ~~مصمم گردانید در قلب زمستان بموسمی که کوه و پشته معجر سفید بر
# ~~تارک سیاه افکنده بودوصحرا از کسوت زنکاری لباس سیمابی بدل گرفته
# ~~زرگر تقدیر رود سیحون را مانند سبیکه سیم گردانیده بود و بوستین
# ~~پیرای شتا براندازه طول و عرض اقالیم لباس قاقمی بریده وسطح اعلای
# ~~نهر مقدار یک نیزه چون اجزای سنک یشم گشته و صحن صحرا وروی
# ~~دریا از بساطت برف مسطح مستوی گشته.
### | -25- PageV01P025
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0027.jpg)

# ~~هر گز کسی نداد بدین سان نشان برف
# گوئی که لقمه ایست زمین در دهان برف
# ~~عابند پنبه دانه که در پنبه تعبیه است
# اجرام کوههاست نهان در میان برف
# ~~سحاب از دهان گشته کافور بیز
# بر آورده برف از جهان رستخیز
# ~~نو گفتی ز برف اندر آن کوه و دشت
# فلک ده شدست و زمین گشته هشت
# و در آن ایام خنکی هوا بغایتی رسید که بیشتر اکابر را بعضی
# ~~اعضا سرما دریافت و بسیاری از عجزه و خدام هلاک (گشتند) چنانچه
# ~~از اول قوس تا آخر حوت در مجموع گذرهای جیحون و سیحون لشگرها
# ~~و کاروانی و عرابه و فیلان و غیرهم برروی یخ گذشتند سرمائی که زبان
# ~~در دهان بفسراند و ( جنین) را در شکم ضرر رساند معاینه دیده شد
# ~~در دواز دهم رجب المرجب سنه سبع و ثمانمائه ببلده اترار فرود آمد جمعی
# ~~از آقایان و فرزندان و ارکان دولت که بطریقه مشایعت (ملازم) بودند
# ~~خواست که اجازت فرماید و ایشانرا بخوشدلی وعیش و کامرانی باز
# ~~گرداند رغبت شراب فرمود ومدت چند شبانه روز از بس قدح مالامال
# ~~و جام لبالب از دست ساقیان نوش لب (گرفتن) و باده گلگون وشراب
# ~~ریحانی بر روی شاهدان پریوش نوشیدن صبح امانی سراز جیب مراد
# ~~بر آورده بود و آفتاب عیش ms15 از مشرق خرمی طالع شده و هردم لشگر
# ~~شراب که مایه شادی و سرمایه خوشدلی بود بر عرصه دماغ می تاخت و
# ~~باز نامه غم و بازار فکرت می شکست و ریاض خرمی و نهال عیش را
### | 26- PageV01P026
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0028.jpg)

# ~~تازگی میداد در این مابین رغبت بعرق فرمود حاضر گردانیدند جوهری
# ~~که عین آتش بود در صورت آب و از غایت لطافت چون هوا مدرک
# ~~بصر نمیشد و ارکمال رقت با خاک کثیف نمی آمیخت و ساقی چون
# ~~نرکس ساغر زرین بر دست سیمین نهاده بود و اقداح مالامال چون قمر
# ~~در عنازل خویش روان کرده و بندگی حضرت صاحب قرانی دو شبانروز
# ~~دیگر بدین عرق مشغول شد که قطعا التفات بهیچ غذائی (نفرمود) روز
# ~~دیگر مزاج مبارک اندک تغیری پیدا کرد
# گفتند ورامگر خمارست
# # بجبت تداوی بحکم   و کاس شربت علی لذة %~% واخری تداویت منها بها
# یک دو جرعه دیگر نوش کرد و بسبب خنکی ظاهر آن تسکین
# ~~حرارتی تصور کردند و چون در معده گرم شد حرارت زیادت گشت .
# # نظر کردم ز روی تجربه هست %~% خوشیهای (جهان) چون خارش دست
# # که اول دست را خارش خوش افتد %~% با خردست ، در دست آتش افتد
# ~~همیدون جام دنیاخوشگوار است باول مستی و آخر خمارست
# و تتمه آن مقدمه نامرادی گشت و سپهر بی مهر ازپس نوش نیش
# ~~کین پیش آورد و دهر بی و فا سروربشیون ( و سور) بماتم بدل گردانید
# # چنین بود تابود گردان سپهر %~% که با نوش زهراست و باکینه مهر
# ذکر وفات حضرت صاحب قرانی انارالله برهانه
# و چون هر بدایتی را نهایتی مقدرست و هر آفتابی را زوالی
# ~~موجل مزاج مبارک از جاده استقامت و حد اعتدال عدول نمود لو
# ~~عرض همایون از زیور صحت و حلیت خفت خالی و عاطل گشت و PageV01P027
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0029.jpg)

# ~~صح نور افزای روح و راحت بشام ظلمت زای رنج وملالت بدل
# ~~شد حضرت صاحب قرانی انار الله بر هانه فرمودند که ms16 در مدت العمر طبعا
# ~~هر گز مرا میل بمسکرات نبود و اینصورت که بی اختیارواقع شدسبب
# ~~مرض گشت اگرچه جرایم بسیار در وجود آمده عرصه لاتقنطوامن
# ~~من رحمة الله وسع است بشارت و هوالذی یقبل التوبه عن عباده
# ~~بسمع تحقیق شنوده توفیق هدایت تو بوا الی الله یافته فرمان کرد تامجموع
# ~~آلات و ادوات ملاهی و مناهی را بشکستند و از سر اخلاص توبه
# ~~نصوح فرموده مستعد ضیافت خانهآ والله یدعوالی دارااسلام شد و
# ~~گوش هوش بفرمان یاایها النفس المطمئنة ارجعی الی ر بک داشته
# ~~امرا و ار کان دولت و مقربان حضرت چنانکه رسم باشد هریک دعائی
# ~~میگفتند در خلال این احوال بندگی حضرت صاحب قرانی اولیک انگشت
# ~~و بعداز آن دو ابگشت بر آورد و بچشم اشارتی فرمود پس استفسار
# ~~می نمود که غرض من ازین چه بود بعضیاز امرا متصدی جواب گشتند
# ~~که بندگی حضرت می فرمایند که یک علاج یادوعلاج دیگر مانده گفت
# ~~نه آن میخواهم ( ومضمون) این ایبات بزبان حال تقریر افتاد .
# جهاندار گفتا ازین در گذر %~% که آمد مرا زندگانی بسر
# بفرمان من نیست گردان سپهر %~% نه من دادهام گردش ماه ومهر
# کفی خاکم وقطره آب سست %~% ز نر مادهٔ‌ آفریده نخست
# زپر و رد گیهای پرورد گار %~% بآنجا رسانیدم انجام کار
# # که چندانکه شاید شدن پیش و پس %~% مرا بود برجملگی دسترس
# گرایوان من سر بکیوان کشید %~% همان روز مرگم بباید چشید
# در آنوقت کردم جهان خسروی %~% که هم دل قوی بود و هم تن قوی
# چو آمد کنون ناتوانی پدید %~% 28 %~% بدیگر سرا رخت باید کشید
~~PageV01P028
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0030.jpg)

# یاکراه در مقام رضا و تسلیم فرمود که من در میان شمایک روز
# ~~ما دو روز دیگر بیش نهام و استشهاد این معنی اطباء را طلب فرمود و
# ~~امرا قضیه مقدم تقریر کردند بندگی حضرت (فرمود) که راست گویید
# ~~وخوش آمد مگوئید که راستی مرا خوش می آید ( اطیاء) گفتند بعنایت
# ~~الهی امیدواریم که ms17 سالهای بسیار سایه آفرید کار بر سر ممالک ربع مسکون
# ~~پاینده باشد فاما از روی قاعده طبی چنان است که بندگی حضرت می-
# ~~فرماید درین حالت بعضی از ملازمان قهر کردند که چرا چنین گفتند و
# ~~بندگی حضرت برایشان محمدت گفت فی الجمله دست تصرف طبیب از
# ~~دامن معالجت کوتاه ماند.
# # طبیبان لشکر بزرگان شهر %~% نشستند بر گرد سالار دهر
# # مداوای بیماری انگیختند %~% زهر گونه شربت بر آمیختند
# # رقار وره ونبض جستند زار %~% نیامد بکف عمر کم گشته باز
# # طبیب ارچه داندمداوا نمود %~% چومدت نماند مداوا چه سود
# چندان استعداد وکثرت لشکر وابهت و سطوت سلطنت در پیش
# ~~رایدموت رادع و دافع نتوانست کشت.
# چه فایده ز زره با کشاد دست قضا
### | چه منفعت ز سپر با نفاذ تیر قدر
# اگر ز آهن و پولاد سفته حصن کنی
### | چو حالت آید دست اجل بکوبددر
# نوبت سلطنت بخاتمت پیوست و برقضیه عادت روزگار جفاکار
# ~~که یعطی فیرجع فی عطائه منشور دولتش بارسال ایلچی هادم
# ~~اللذات وتبلیغ برلیغ اذ اجاء اجلهم لایستاخرون ساعة ولایستقد هون
# ~~استرداد رفت.

PageV01P029

# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0031.jpg)

# # فرو رفت آفتابش در سیاشی %~% بنه در خاک برد آز پادشاهی
# قلم تقدیر طغرای فنا بر منشور بقای شاه جهان کشید و روح پاک
# ~~شهر پارهفت اقلیم بذروه نه فلک ترقی کرد و از سرای سپنج ومنزل عناو
# ~~رنج بریازانس و حدایق قدس (خرامید) و مکتوب قضای محتوم بختام
# ~~کل من علیها فان مختوم شددر منتصف شعبان سنه سبع و ثمانمائه درموضع
# ~~اترار بمقام ابرار رسید.
# ~~چه سود از لشکر جرار بسیار چو نازل شد قضا در باب اترار
# و از دنیای دون که وادی نامرادیست بصدر جنت خرامید.
# زدیوان قضا در نصف شعبانشد برات او
# بدیدم صدر جنت بود تاریخ وفات او
# و گوش و کردن دولت از حلیت ضبط و زیور عدل شهنشاهی عاطل
# ~~گشت و از فقدان ( او) پریشانی و آشوب بشمل ملتئم و عقد منتظم
# ~~جهانیان راه یافت .
# ~~شهنشانی که ms18 از فقدانش آشوب جهان آمد
# وداع شهریاری کرد و تاریخش همان آمد
# و شرف وفضیلت عدل وسیاست خدایکانی انار الله بر هانه بوقوف
# ~~بوست انماالنعمةمجهولة فاذا فقدت عرفت وقدر ومنزلت نور
# ~~آفتاب معالی که.
# وعرت رالشمس بعد غروجیا
# ~~روشن گشت.
# # مقدار آفتاب ندانند مردمان %~% کن ترن ا PageV01P030
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0032.jpg)

# و صندوق شبریار روی زمینرا بدارالسلطنهٔ‌ سمرقند نقل گردند
# ~~و درمدرسه شاه و شهزاده جهان و لی العهد فی الزمان المغور العبرور
# ~~امیرزاده محمد سلطان نور الله هرقده دفن کردند.
# # ندارد جهان دوستی با کسی %~% نیابی در و مهربانی بسی
# # بخاکش سپردند و گشتند باز %~% در دخمه کرده برویش فراز
# # جبانرابر ینگونه شد رسم وراه %~% بر آرد بگاه و ندارد نگاه
# # نه زین رشته سرمیتوان تافتن %~% نه سررشته را میتوان یافتن
# ماه نور افزای مملکت در حد استقبال برافق تأبید ناپدید شد و
# ~~مبر سیهر آری سلطنت در حیز اجتماع از چشم خلق جهان نهان گشت
# ~~و ذات معظم و شخص مکرم شهریار روی زمین چون گنج در کنج خاک
# ~~دفین) شد و سر دخمه همایون وتربت مبارک ازاوج گنبد گردان و
# ~~شرف قصر کیوان بگذشت .
# رداشت زخاک عالمیرا %~% در خاک نهاد روزگارش
# و آوازه این رزیت هایل و فجیعت مولم که بحقیقت ماتم دین و
# ~~مصیبت دولت بود جهانیانرا روشن و معین گشت وفتنه خفته چون نرگس
# ~~دیده شوخی وبی آزرمی باز کرد و امن معتدل مزاج چون بنفشه سربر
# ~~زانوی حسرت و ضجرت نهاده کجا شد آن کمال روعت و جباری و مزید
# ~~سطوت وکامکاری وحشمت حشم کشور گیر و کلاه کوشه نخوت آسمان
# ~~فرسا تا حایل ( قضای) آسمانی وحاجز مقادیر ربانی گشتی تا چندان
# ~~خزائن و دفاین بفدیه درمیان نهادی و یک ساعت تاخیر و مهلت یافتی.
# ~~بجز مرک هر هشگلی را که هست    بچاره گری چاره آید بدست
# بزخم گرز جهان گیر و تیغ قلعه گشای
### | جهان مسخر من شد چو من مسخر رای
### | -31- PageV01P031
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0033.jpg)

# ~~سی ms19 حصار گشادم بیک کشادن دست
# س سپاه شکستم ببک فشردن پای
# ~~چو مرک تاختن آورد هیچ سود نکرد
# بقا بقای خدایست و ملک ملک خدای
# این است عاقبت حال امیر مر حوم مغفور امیر تیمور گورکان
# ~~و از آن همگنان همین خواهد بود ،
# ~~برام که گور میگرفتی همه سال    دیدی که چگونه گور بهرام گرفت
# دنیا منزل گذار است نه مقام قرار جایگاه غرور است نه -
# ~~سرای سرور .
# صحبت گیتی که نمناکند %~% با که و فا کرد که باما گند
# و بحقیقت کدام جها نخشای بود که بسته بنددام فنانشدو کدام
# ~~عدو بند بود که کمر حیات او نگشادند .
# اندرین ره چه بلبل است وچهزاغ
# شریف را بروضیع هیچ فرقی ننهاده اند وشاه را بر گدا
# ~~هیچ وجه ترجیح پیدا نکرده -
# هیچ کس را خلعت بقا نپوشیدهاند و تاج خلود نبخشیده.
# # چه خوش باغیست باغ زندگانی %~% کر ایمن بودی از باد خزانی
# ~~چه خرم کاخ شد کاخ زمانه کرش بودی اساس جاودانه
# # از آن سرد آمد این قصر دلاویز %~% که چون جاکرم کردی گویدت خیز
### | که آنرفت از میان وین در میان نیست
# ~~یک امروزست ما را نقد ایام  بروهم اعتمادی نیست تا شام
### | -32_ PageV01P032
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0034.jpg)

# حق سبحانه و تعالی روایح غفران و فوایح رضوان
# ~~ارواح گذشتگان که سر گذشت ایشان سبب انتباه خردمندان ووسیلت
# ~~اعتبار هوشمندان است در رساناد و همگنانرا بصر بصیرت یاب
# ~~و دیده عبرت بین کرامت کناد تا عحایب تتلبات و غرایب تغلبات
# ~~سرمایه بیداری و پیرایه هوشیاری خویش سازند و دل درجهان
# ~~فانی نبندند وزمام احوال بدست غفلت وغرور ندهند و راستکاری
# ~~سبب رستگاری دانند ایزد تعالی جمله را توفیق رفیق گرداناد
# ~~بتحمدواله الامجاد .

PageV01P033

# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0035.jpg)

### | اسةان
# با مقابلده دو نسخه دیگر
# ~~صفحه (1) سطر (3)
# ~~سلطان سلاطین المشرقین مولی خواقین الخافقین فرمابفرمای زمین وزمان
# ~~واسطة الامن والامان اامنصور من السماء المظر علی الاعداء
# ~~سلیمان سریر آصف وزیر فریدون فر دارا دار و گیر مالک نواصی ms20 الانام
# ~~بعزید عنایة الرحمن قامع اهل الضلال والطفیان -
# آفتاب دین و دولت آسمان عدل و داد
# پادشاه ربع مسکون خسرو صاحب قران
# از مصنفات مولانا الاعظم مبحر قطب الحق والدنیا والدین امیرتیمور
# ~~گورکان اصناف العلوم والحکم کاشف المشکلات العقلیه فاتح المعضلات
# ~~النقلیه ملک ملوک الواعظین مفخر الائمة والمحدثین العارف باسرار الکتاب
# ~~العالم بمحکم الکتاب.
# بادشاه ممالک معنی %~% مقتدای افاضل عالم
# # بی ریا والی ولایت فضل %~% بی تکلف جهان لطفو کرم
# نظاما لحق والدین آلشنبی المعروف بالشامی قدس سرهوالحق
# ~~در اقسام فصاحت وانواع بلاغت بجزالت الفاظ و لطایف معانی برهان
# ~~ان من البیان لسحرا آشکارا گردانیده و قوت مهارت وفضل وبراعت
### | - 34- PageV01P034
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0036.jpg)

# ~~و پیش آرباب آین صتعت مبین و روشن آست و این کمترین بند کانر
# ~~مرتبه شاگردی ایشان نیست فاما بنابر آنکه.
# در رشته کشند با جواهر شبه را
# وقایع و حالاتی که بعداز تقریر و تحریر مولانا مشارالیه بوقوع
# ~~یوسته در قید کتابت آورده این کتاب را مذیل گردانید امید آنست و
# ~~چشم داشت چنان که منظور نظر رضاوازتضاء مخدومان و بزرگان گرددمتوقع
# ~~از نظر خداوندان فضل و افضال منت احسان مبذول دارند و ذیل عفو
# ~~و اغماض مسدول (مبذول) گردانیده عذر بپذیرید وخرده نگیرند .
# ~~صفحه (19) سطر (15)
# ابنای سید قوام الدین و ابنای افراسیاب چلاوی هست : و بوی
# ~~داد و سبب عداوت میان ایشان آنست که امیر قوام الدین مردی زاهد و
# ~~گوشه نشین بود و انتمای نسب خود بامام حسن عسکری میکرد اهالی
# ~~ماز ندران در آنوقت مجموع معتقد او گشتند حتی امیر افراسیاب چلاوی
# ~~که حاکم مازندران بود و انتمای نسب خود بملوک عجم میکرد او
# ~~فیز مرید شد و امیر قوامالدین را تبع بسیار و مرید بیشمار شدند تا
# ~~غایتی که داعیه حکومت در باطن او پیدا شد فرصتی نگاه داشت و بوقتی
# ~~که امیر افراسیاب بدیدن او آمد جمعی از مریدان و معتقدان خود را
# ~~در کمین نشانده بود امیر افراسیاب و تبع اورا ms21 بقتل رسانیدند واین واقعه
# ~~در شهور سنه احدی و خمسین و سبعمائه بود و باقی فرزندان وتبع
# ~~امیر افراسیاب از آن مملکت جلا شدند و مدتهای مدید بوطن خود
# ~~نتوانستند رفت و امیر قوام الدین را فرزندان بسیار در رسیدند از جمله
# ~~امیر عبدالله و امیر کمال الدین بزرکتر فرزندان بودند و از یک مادر
# ~~امیر عبدالله در قریه میان رود کشته شد و امیر کمل الدین حاکم مملکت
### | 35 PageV01P035
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0037.jpg)

# ~~ساریه گشت و امیررضی الدین و امیر فخرالدین و امیر نصیر آلدین
# ~~اعیر ظهیر الدین و امیر زین العابدین : این پنج برادر ازیک عادر بودند
# امیر رضی الدین حاکم مملکت آمل و امیر فخرالدین حاکم
# ~~رستمدار و دیگر برادران در آمل متوطن بودند فاما هر یک حکومت
# ~~ناحیتی از مازندران داشتند و اولاد و احفاد ایشان بسیار گشتند چون
# ~~حضرت صاحب قرانی انارالله برهانه ممالک مازندران فتح فرمود مملکت
# ~~آمل بامیر اسکندر پسر امیر افراسیاب داد و مملکت ساریه بامیر جمشید
# ~~قارن. واولاد و احفاد امیرقوام الدین را باجمعهم از آنجا و از آن ممالک
# ~~کوچ کردمگر معدودی چند که بطرف گیلان افتادند درین وقت رای همایون
# ~~آن اقتضا فرمود که از فرزندان امیر کمال الدین بن امیر قوام الدین
# ~~امیر غیاثالدین علیرا که ارشد و انجب اولاد بود بتربیت و عنایت
# ~~مخصوص گردانیده حکومت و ایالت آن ولایت بوی تفویض فرمود
# ~~صفحه (20) سطر (21)
# مسجد جامعی که مولانا نظام الدین شامی علیه الرحمه ذکر
# ~~فرموده است بعداز مراجعت از سفر هندوستان که در چهارم رمضان سنه
# ~~احدی وثمانمائه در بلده سمرقند بنا فرمودند حضرت صاحب قرانی در
# ~~تاکید بنیان و تشییدار کان حد جد و جهد بجای آورد و قایده آن چون
# ~~نهاد کوه و اساس دولت رسوخ پذیرفت و بسان سد اسکندر و بنایهرمان
# ~~بسنگ خاره استحکام پافت و محراب آن از آهن فولاد باشکال غریب
# ~~نقوش بدیع ولطایف کتابت و دقایق صنعت چنانک ناظر دیده درطول ms22
# ~~و عرض اقالیم سبعه مثل و نظیر آن ندیده ترتیب کرد و چهار منر
# ~~چون چهار ارکان برچهار جهت آن در رفعت پیایه که
### | -36 PageV01P036
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0038.jpg)

# توان ازو مشاهده کردن بچشم سر
# کینیت کواکب و اشکال آسمان
# و طاق سیهر آسای و ایوان فرقدسای آن که با قمه افلاک لاف
# ~~برابری بل دعوی برتری میکند و از غایت نزهت رشک بهشت برین و
# ~~از کمال صنعت رشک نگارخانه چین است و قریب چهار صد استون
# ~~سنگ رخام از مواضع بعید برپشت ژنده بیلان بلطایف حیل و جر
# ~~انقال بدانجا نقل کردند و صحن و سقف آن که رشک خلدیرین وسقف
# ~~مرفوع است باعماد رصین و اضلاع مکین از جوانب و ارجا با فنون
# ~~رایش و انواع تکلف و نمایش از احجار یشم بکمال صنعت چنان با
# ~~یکدیگر تربیت دادند که تا انقراض عالم از تعاقب شهور و اعوام نقوش
# ~~آن از اختلال و بنای آن از اندراس مصون و محروس است چه
# ~~استحکام اساس آن بنیان نه بدان مثابت و رزانت نهاده اند که بصدمه
# ~~زلازل اختلال پذیرد و آسیب منجنیق نوازل رخنهآ در بنیاد آن مرصوص
# ~~نواند انداخت.
# هزار سال ز باران برو زیان نرسد
# وگر بجای سرشک آید از هواباران
# بلکه بحکم متانت قاعده ورزانت اساس هر گزدرعقدهآ کسوف و
# ~~حضیض خسوف دهر نیفتد.
# نهادستند بر سقفش تو گوئی تخته مرمر
# کشیدستند در صحنش تو گوئی فرشی ازمینا
# و در اصلش که برابر مقصوره است ادخلو ها بسلام آمنین بر
# ~~شرفه آن قش کرده و من دخله کان امنا بر آستانهآ آن مسطور از روی یکپاره
# ~~بلطایف صنعت و دقایق حکمت ریخته درزمین رشک خلدبرین مشاهده PageV01P037
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0039.jpg)

# ~~افتاد و نمودار أرم ذات العماد التی لم یخلق مثلها فی البلاد معاینه
# ~~گشت اساتذه بصره و بغداد مقصوره وصفها ورحبها را بحصیر های معقلی
# ~~ممتلی ساخته و عمله فارس بر اندازهآ هر موضعی طبق النعل بالنعل قالی
# ~~های ms23 ابریشمین مبسوط گردانیده و معلمان حلبی قنادیل مذهب درفضای
# ~~قباب آن چون مشاعل گردون درین طاس نگون افروخته.
# # تبارک ذوالعرش ماذاتری %~% منااحسن فی جانب المسحد
# درین تاریخ این عمارت عالی بنام و القاب همایون مزین وموشح
# ~~گشته و بمیامن رای شهنشاهی چنین بقعه متبرک که بر صفحات روزگار
# ~~سمت تخلید و تائید خواهد یافت نزهت جای صفا و مهبط اجابت
# ~~دعا گشته بیرون آلات و ادوات که از ممالک و ولایات آورده بودندو
# ~~اهالی سمرقند وتوابع را در آن مدت کار سیار فرموده مبلغ یکهز ار و
# ~~پا نصد تومان رایج کیکی که نه هزار تو مان عراقی باشد از خزانه
# ~~بصرف عمارت مسحد خرج گشته بود مقصود انک درین ایام حضرت
# ~~صاحب قرانی احتیاط عمارت می فرمود ایوان در آمدن مسجد اگر چه
# ~~باطاق سپهر دعوی موازات میکرد فاما در جنب مسجد جامع که ذکر
# ~~آن گذشت ایوان در مقصوره قصیر مینمود
# ~~صفحه (21) سطر (8)
# محرم سنه سبع و ثمانمائه بدار السلطنت سمرقند نزول
# ~~فرمود و خواتین و آقایان و اغرق بزرک بعد از آن متعاقب
# ~~رایات همایون رسیدند و نواخت و مرحمت و احسان مخصوص
# ~~گردانیده هر یک را بحسب جاه و راه برأفت و عاطفت
# ~~ملحوظ و محظوظ گردانید و دغدغه یورش ولایت خطای در خاطر
### | 336 PageV01P038
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0040.jpg)

# ~~خطیرش جای گیر گشته بود خواست که فرزندان نامدار و شهزاد گان
# ~~کامگار که هریک سلوت دل و راحت روح و قرة عین وقوت ساعد و
# ~~فراغ خاطر و فتوح روزگار و مفتاح آمال بودند ایشان را هم از احفاد
# ~~خود کفوی گزیده نامزد فرماید از آن جمله شاه و شاهزاده اعظم اعدل
# ~~جوانبخت پیر تدبیر زیبنده تاج و سریر مغیث الحق والدنیا والدین
# ~~الغبیک گور کان و برادرش مظفرالدنیا والدین ابراهیم سلطان بهادر
# ~~خلد الله تعا لی ملکهما وامیر وامیرزاده اعظم جها نگیر بن محمد سلطان
# ~~بهادر عمت معدلته وطاب ثراه و فرزندان امیرزاده عمر شیخ امیر زاده ms24
~~بایقرا
# ~~و امیر زادسیدی احمد و امیرزاده ایجل بن امیرزاده امیر انشاه بهادر
# ~~طاب ثراهم هر یک را هم از اولاد و احفاد خود بیکی موسوم گردانیده
# ~~طوی خوراند
# ~~صفحه (22) سطر (3)
# و قریب یک فرسنک ساوری کریاس خاصه خر کاههای هشتادسری
# ~~و صد سری باتختهاء زر و نقره و بخوشهاء لعل ومروارید مرصع ومزین
# ~~کرده و خیمها و سایه بانها ابریشمین بر کشیده و کندلانها زده میهمانان
# ~~و ایلچیان ایشان شاهزادگان و آقایان و امراء دولت سرا پردها سقرلاط
# ~~باز کشیده و قوشونات ایشان بر افراختند خیمه ها و خرکاهها بموجب
# ~~رسم بسته و چهار طاقها زده و مجموع را بدیبای روم و زربفت چین
# ~~بیاراسته مکللات مرصعات و نفائس اقمشه و غرایب اسلحه هر دیار
# ~~آویخته و انواع لعبها و شعبذ ها بکار برده چون این اسباب واستعداد
# ~~آن مهیاگردانید کندلان بزرک سپهر پیکر کردون منظر و شادروان
# ~~کیهان محل کیوان مقر بفروش و اوانی خسروانی تزیین و ترتیب یافت
~~PageV01P039
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0041.jpg)

# سریر سلطنت و مسند حشمت خاصه حضرت صاحب قرانی را بر
# ~~صدر بارگشادند و محل و مجلس هر کس را از آغایان و کلین اوغول و
# ~~شهزادگان و سلاطین و چوچینان عزیر الوجوه عظیم الشأن را نیز بر
# ~~حسب راه و مرتبه هر یک تعیین نموده بساط عیش بگسترانیدند و
# ~~مجلس انس و خرمی بسان بهشت برین آرایش و جمال یافت و بخار
# ~~عنبر و بخور عبیر با نسیم صبا بیامیخت . «« جهان غالیه سای و زهین
# ~~نافه گشای» گشته.
# ~~صفحه (23) سطر (7)
# گشتند آواز رود و سرود بچرخ چنبری رسانیدند گفتی بوستانی
# ~~است پر ازگل و بلبل و سنبل ویاسمین یا آسمانی پر ازمه و مشتری و
# ~~زهره وپروین بعد از آنکه قوش وقارو
# ~~صفحه (23) سطر (9)
# و خدمتی که از اطراف وقراوی توره و چر که داشتند آورده بودند
# ~~ایلچیان ختای والاتای وکلمچیان مصرواقصای مغرب وحدود روم و دیار
# ~~فرنک و ناحیه قراود .
# ~~صفحه (23) سطر (23)
# تقریر بر آنست ms25 که ما باید که بی تحاشی هرکس هرچه دانند بعز
# ~~عرض ما می رسانند و هر چه صلاح مملکت بدان منوط باشد و دفلح
# ~~ضرر ازمظلومان بدان مربوط در رفع آن بحضرت ما اهمال وررلد و
# ~~باعتماد ووثوقی تمام باز نمایند و بجهة نامزدی شاهلر کالن نتار ها از
# ~~زر و گوهر و درر عمانی وپیروزه پیکانی ویخوک کانی ولعل بدخشانی
~~PageV01P040
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0042.jpg)

# ~~ومبارکباد لاینقطع بود الحق عالمیان بدان عواطف امید وار شدند و
# ~~جهانیان بدین اساعت و احسان مطمئن خاطر گشتند و جمله از سر
# ~~صدق و نیاز بحضرت کارساز دست خواهش بر آورده گفتند.
# یا رب این کامکار عادل را %~% دولت و عمر جاودانش ده
# هرچه از حضرت تومیخواهد %~% بخداوندیت همانش ده
# # اینجهان چون مسخرش کردی %~% بعرصد سال آنجهانش ده
# ~~صفحه 25 سطر14
# در آن وقت مقربان حضرت خود را طلب فرموده در باب یورش
# ~~و احوال اطراف از هر جهت مصلحت دید هر یک باز طلبید هر چند
# ~~حضرت (صاحب) قرانی را عزیمتی در خاطر مخمر بودی و با خود
# ~~مقررکردی اما در ضمیر منیر مستور داشتی امرا و ارکان دولت و
# ~~اصحاب فطنت را طلب فرمودی و بکرات و مرات در آن امر طریق
# ~~استشارت بجای آوردی ومضمون لاصواب مع ترک المشورة برخاطر
# ~~گذرانیدی و فایده من استشار اولی الالباب نزل فی ابواب الصواب
# ~~را عمده حصول مراد شناختی ونص و شاورهم فی الامر نصب
# ~~العین داشت.
# ~~شاور صدیقک فی الخنمی المشکل واقبل نصیحة ناصح متغضل
# # ولافداوجیتی (اوحسی) بذاک بنیة %~% فی قوله شاورهم و توکل
# حضرت صاحب قرانی بعد از تدبر و تشاور عزیمت حرکت بجانب
# ~~ختای مصمم گردانید چون این عزیمت در خاطر همایون قرار گرفت از
# ~~کیفیت سبل آن مواضع استخبار نمود و منزل بمنزل بطرق مختلف
# ~~از چگونگی آب و هوا و هیمه و علف و سهل و جبل وبراری وفیافی
### | 41 PageV01P041
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0043.jpg)

# ~~آن استکشاف نمود صلاح چنان دید (که) در اوایل ms26 حوت از موضع
# ~~اترار حرکت فرموده یکماهه علوفه اسبان بر پشت چهار پایان بار کنند
# ~~تا اول (باول) نوروز را که در صحرا علف پیدا شود راه بسیار قطع
# ~~کرده باشند بدین سبب در میان زمستان متوجه اترار گشت.
# ~~صفحه26 سطر 20
# فی عصبة من قبیل الترک ما تر کو
### | للبرق لمعا ولا الرعد تصویتا
# قوم(قوما) اذا قوبلوا کانؤ ملائکهآ
### | حسنا وان قوتلوا کانواعناریتا
# ~~شیرند گه رزم و گه بزم همه ماه   دیوند گه جنک و که صلح همه حور
# ~~صغحه28 سطر 2
# مؤدی بمرضی قوی گشت و مزاج مبارک از جاده استقامت و
# ~~حد اعتدال عدول نمود و اطباء از ازاله مرض عاجز گشتند.
# ~~صفجه 29 سطر 22
# ابدا یسترد مایهبالدهر فیالیت جوره کان بخلا
# ~~صفحه 30 سطر15
# میر اعظم تمور خان زجهان %~% رفت سوی بهشت وتخت بهشت
# قبر او شد بهشت وتاریخش %~% سرقبرش نموده است وبهشت
# باد قائم مقام او بر تخت %~% شاهرخ خسرو فرشته سرشت PageV01P042
# ![image filename](./0834HafizAbru.DhaylZafarNama_0044.jpg)

# ~~صفحه30 سطر 22
# ~~صفحه 32 سطر 7
# # بعبرت نگر در جهان تا به بینی %~% که ملک جهان اعتباری ندارد
# ~~صفحه 33 سطر 8
# ازسرای سپنج و منزل عنا ورنج بریاض انس و حدایق قدس خرامید
# # همه عالم (ز) سر بسر بگرفت %~% رفت تا عالمی دگر گیرد
# درمنتصف شعبانسنه سبع و ثمانمایه در موضع اترار بقام ابرار
# ~~رسید و دکر وفات و کیفیت آن درمقدمه این ربع در مجمل واقعات
# ~~وصادرات حضرت صاحب قرانی انارالله برهانه مذکور کشته درین محل
# ~~تکرار نرفت این قطعه مولازا علی بدر هروی در تاریخ وفات
# ~~حضرت گفته .
# # میر اعظم تمور خان ز جهان %~% رفت سوی بهشت وتخت بهشت
# # فبر او شد بهشت و تاریخش %~% سرقبرش نموده است و بهشت
# # باد قائم مقام او بر تخت %~% شاهرخ خسروی فرشته سرشت
# ~~و دیگری این رباعی گفته است .
# ~~سلطان تمور آنکه چرخ را دل خون کرد
### | و ز خون عدو روی زمین گلگون کرد
# ~~در هفده شعبان سوی ms27 علیین تاخت
### | فی الحال در رضوان سرو پا برون کرد
### | والله اعلم بااصواب
### | -43- PageV01P043 ms28