OpenOrienteering
Orienteering map
Software for drawing orienteering maps
OpenOrienteering::AboutDialog
About %1
<a %1>All about licenses, copyright notices, conditions and disclaimers.</a>
The OpenOrienteering developers in alphabetical order:
(project initiator)
A free software for drawing orienteering maps
For the moment, we use this existing translation instead of the previous one.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a %1>GNU General Public License (GPL), version 3</a>, as published by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License (GPL), version 3, for <a %1>more details</a>.
For contributions, thanks to:
OpenOrienteering::AbstractHomeScreenWidget
Open most recently used file
Show tip of the day
OpenOrienteering::ActionGridBar
Show remaining items
OpenOrienteering::AreaSymbolSettings
mm²
Minimum size:
Fills
Line fill
Pattern fill
mm
Single line
Parallel lines
Line spacing:
Single row
Pattern interval:
Pattern offset:
Row offset:
Parallel rows
Row spacing:
Fill rotation
Angle:
adjustable per object
Element drawing at boundary
Clip elements at the boundary.
Draw elements if the center is inside the boundary.
Draw elements if any point is inside the boundary.
Draw elements if all points are inside the boundary.
Area settings
Pattern fill %1
Line fill %1
No fill selected
Area color:
Line offset:
Line color:
Line width:
OpenOrienteering::AutosaveDialog
Autosaved file
%n bytes
File saved by the user
File recovery
File %1 was not properly closed. At the moment, there are two versions:
Save the active file to remove the conflicting version.
OpenOrienteering::ColorDialog
Edit map color
Edit
Spot color printing
Defines a spot color:
Screen frequency:
lpi
Undefined
Screen angle:
Mixture of spot colors (screens and overprint):
%
Knockout: erases lower colors
CMYK
Calculate from spot colors
Calculate from RGB color
Custom process color:
Cyan
Magenta
Yellow
Black
RGB
Calculate from CMYK color
Custom RGB color:
Red
Green
Blue
#RRGGBB
Color usage in symbols
Desktop
Professional printing
Color usage
Name
- unnamed -
Warning
OpenOrienteering::ColorDropDown
- none -
OpenOrienteering::ColorListWidget
Name
Opacity
Spot color
CMYK
RGB
K.o.
New
Delete
Duplicate
Move Up
Move Down
Help
Double-click a color value to open a dialog.
Confirmation
The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?
%1 (duplicate)
Future replacement for COLOR_NAME + " (Duplicate)", for better localization.
(Duplicate)
Double click to define the color
Click to select the name and click again to edit.
%1 (%2°, %3 lpi)
OpenOrienteering::ColorWheelDialog
Select
OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings
&Number of parts:
- Private line symbol -
- Private area symbol -
Edit private symbol...
Combination settings
Change from public to private symbol
Take the old symbol as template for the private symbol?
Symbol %1:
OpenOrienteering::ConfigureGridDialog
Configure grid
Show grid
Snap to grid
Choose...
All lines
Horizontal lines
Vertical lines
Alignment
Align with magnetic north
Align with grid north
Align with true north
Additional rotation (counter-clockwise):
Positioning
meters in terrain
millimeters on map
Horizontal spacing:
Vertical spacing:
Horizontal offset:
Vertical offset:
Unit:
measurement unit
Line color:
Display:
Choose grid line color
m
meters
mm
millimeters
Origin at: %1
paper coordinates origin
projected coordinates origin
OpenOrienteering::CutHoleTool
<b>Click or drag</b>: Start drawing the hole.
OpenOrienteering::CutTool
Error
The split line must end on the area boundary!
Start and end of the split line are at different parts of the object!
Start and end of the split line are at the same position!
<b>Click</b> on a line: Split it into two. <b>Drag</b> along a line: Remove this line part. <b>Click or Drag</b> at an area boundary: Start a split line.
Splitting holes of area objects is not supported yet!
OpenOrienteering::CutoutTool
<b>%1</b>: Clip the whole map.
<b>%1+Click or drag</b>: Select the objects to be clipped.
<b>%1</b>: Clip the selected objects.
OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog
Letter:
A
"A" is the default letter which is used for determining letter height.
Height:
OpenOrienteering::DistributePointsSettingsDialog
Distribute points evenly along path
Number of points per path:
Also place objects at line end points
Rotation settings
Align points with direction of line
Additional rotation angle (counter-clockwise):
OpenOrienteering::DrawCircleTool
From center
Draw circle starting from center
<b>Click</b>: Start a circle or ellipse.
<b>Drag</b>: Draw a circle.
Hold %1 to start drawing from the center.
<b>Click</b>: Finish the circle.
<b>Drag</b>: Draw an ellipse.
OpenOrienteering::DrawFreehandTool
<b>Drag</b>: Draw a path.
OpenOrienteering::DrawLineAndAreaTool
<b>Dash points on.</b>
<b>%1+Click</b>: Snap or append to existing objects.
<b>%1+Click</b>: Pick direction from existing objects.
<b>%1+%2</b>: Segment azimuth and length.
<b>%1+Click</b>: Snap to existing objects.
<b>%1</b>: Fixed angles.
<b>%1</b>: Undo last point.
OpenOrienteering::DrawPathTool
Finish
Close
Snap
Snap to existing objects
Angle
Using constrained angles
Info
Show segment azimuth and length
Dash
Drawing dash points
Undo
Abort
<b>Length:</b> %1 m
<b>Click</b>: Start a straight line. <b>Drag</b>: Start a curve.
<b>%1+Drag</b>: Follow existing objects.
<b>Click</b>: Draw a straight line. <b>Drag</b>: Draw a curve. <b>Right or double click</b>: Finish the path. <b>%1</b>: Close the path.
OpenOrienteering::DrawPointGPSTool
Touch the map to finish averaging
<b>Click</b>: Finish setting the object.
OpenOrienteering::DrawPointTool
Snap
Snap to existing objects
Angle
Using constrained angles
Reset
Reset rotation
<b>Angle:</b> %1°
<b>%1</b>: Fixed angles.
<b>Click</b>: Create a point object.
<b>Drag</b>: Create an object and set its orientation.
<b>%1, 0</b>: Reset rotation.
OpenOrienteering::DrawRectangleTool
Finish
Snap
Snap to existing objects
Line snap
Snap to previous lines
Dash
Drawing dash points
Undo
Abort
<b>Click or Drag</b>: Start drawing a rectangle.
<b>%1</b>: Snap to previous lines.
<b>Click</b>: Set a corner point. <b>Right or double click</b>: Finish the rectangle.
OpenOrienteering::DrawTextTool
Snap
Snap to existing objects
<b>%1</b>: Finish editing.
<b>%1+%2</b>: Cancel editing.
<b>Click</b>: Create a text object with a single anchor. <b>Drag</b>: Create a text box.
OpenOrienteering::EditLineTool
Snap
Snap to existing objects
Toggle curve
Toggle between curved and flat segment
<b>%1</b>: Free movement.
<b>%1+Click</b> on segment: Toggle between straight and curved.
OpenOrienteering::EditPointTool
Snap
Snap to existing objects
Point / Angle
Modify points or use constrained angles
Toggle dash
Toggle dash points
<b>%1</b>: Finish editing.
<b>%1</b>: Keep opposite handle positions.
Actually, this means: "Keep the opposite handle's position. "
<b>%1+Click</b> on point: Delete it; on path: Add a new dash point; with <b>%2</b>: Add a normal point.
<b>%1+Click</b> on point: Delete it; on path: Add a new point; with <b>%2</b>: Add a dash point.
<b>%1+Click</b> on point to switch between dash and normal point.
OpenOrienteering::EditTool
<b>Coordinate offset:</b> %1, %2 mm <b>Distance:</b> %3 m
<b>%1</b>: Fixed angles.
<b>%1</b>: Snap to existing objects.
<b>Click</b>: Select a single object. <b>Drag</b>: Select multiple objects. <b>%1+Click</b>: Toggle selection.
<b>%1</b>: Delete selected objects.
OpenOrienteering::EditorSettingsPage
High quality map display (antialiasing)
Antialiasing makes the map look much better, but also slows down the map display
High quality text display in map (antialiasing), slow
Click tolerance:
mm
millimeters
Snap distance (%1):
Stepping of fixed angle mode (%1):
Symbol icon size:
Action button size:
When selecting an object, automatically select its symbol, too
Zoom away from cursor when zooming out
Drawing tools: set last point on finishing with right click
Templates: keep settings of closed templates
User input: Ignore display touch
Edit tool:
Retain old shape
Reset outer curve handles
Keep outer curve handles
Action on deleting a curve point with %1:
Rectangle tool:
Radius of helper cross:
Preview the width of lines with helper cross
Editor
OpenOrienteering::Exporter
Could not write file: %1
Cannot save file
%1:
%2
OpenOrienteering::FillTool
Warning
The map area is large. Use of the fill tool may be very slow. Do you want to use it anyway?
Error
The clicked area is not bounded by lines or areas, cannot fill this area.
The clicked position is not free, cannot use the fill tool there.
Failed to create the fill object.
<b>Click</b>: Fill area with active symbol. The area to be filled must be bounded by lines or areas, other symbols are not taken into account.
OpenOrienteering::GPSDisplay
GPS is disabled in the device settings. Open settings now?
Yes
No
OpenOrienteering::GdalImageReader
Failed to read image data: %1
Unsupported raster data: %1
OpenOrienteering::GdalSettingsPage
Import Options
Import with GDAL/OGR:
Clip layers
Use GDAL for GPX
GPX
Templates
Hatch areas
Baseline view
Export Options
Create a layer for each symbol
Configuration
Parameter
Value
GDAL
GDAL/OGR
OpenOrienteering::GeneralSettingsPage
Appearance
Language:
Screen
Pixels per inch:
Program start
Saving files
Retain compatibility with Mapper %1
Save information for automatic recovery
Recovery information saving interval:
min
unit minutes
File import and export
8-bit encoding:
More...
Save undo/redo history
Default
General
Notice
The program must be restarted for the language change to take effect!
Open translation
Translation files (*.qm)
The selected file is not a valid translation.
%1 x %2
Primary screen resolution in pixels:
Primary screen size in inches (diagonal):
OpenOrienteering::Georeferencing
UTM
UTM coordinate reference system
UTM coordinates
UTM Zone (number north/south)
Gauss-Krueger, datum: Potsdam
Gauss-Krueger coordinate reference system
Gauss-Krueger coordinates
Zone number (1 to 119)
Zone number for Gauss-Krueger coordinates
by EPSG code
as in: The CRS is specified by EPSG code
EPSG @code@ coordinates
Don't translate @code@. It is placeholder.
Local coordinates
EPSG code
Custom PROJ.4
PROJ.4 specification
Specification
PROJ.4 specification
Map scale specification invalid or missing.
Invalid grid scale factor: %1
Invalid auxiliary scale factor: %1
Unknown CRS specification language: %1
Unsupported geographic CRS specification: %1
Local
OpenOrienteering::GeoreferencingDialog
Map Georeferencing
Lookup...
m
Declination:
Projected coordinates
Status:
Geographic coordinates
Show reference point in:
valid
<a href="%1">OpenStreetMap</a> | <a href="%2">World of O Maps</a>
Online declination lookup
Map coordinate reference system
- local -
Reference point
&Pick on map
(Datum: WGS84)
mm
X
x coordinate
Y
y coordinate
E
west / east
N
north / south
N
north
E
east
Map north
Show scale factors
Scale compensation
Combined scale factor:
The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.
Auxiliary scale factor:
The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.
&Coordinate reference system:
Map coordinates:
Geographic coordinates:
On CRS changes, keep:
Grivation:
The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from <a href="%3">%3</a>. Do you want to continue?
Declination change
The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?
Scale factor change
The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?
Local coordinates:
Loading...
%1
scale factor value
locked
Could not parse data.
Declination value not found.
The online declination lookup failed:
%1
%1 °
degree value
OpenOrienteering::GeoreferencingTool
<b>Click</b>: Set the reference point. <b>Right click</b>: Cancel.
OpenOrienteering::HomeScreenController
Welcome to OpenOrienteering Mapper!
OpenOrienteering::HomeScreenWidgetDesktop
Activities
Create a new map ...
Open map ...
Touch mode
Settings
About %1
As in 'About OpenOrienteering Mapper'
Help
Exit
Recent maps
Open most recently used file on start
Clear list
Tip of the day
Show tip of the day
Previous
Next
OpenOrienteering::HomeScreenWidgetMobile
Help
Examples
About Mapper
OpenOrienteering::IconPropertiesWidget
PNG
All files (*.*)
Default icon
px
Preview width:
Save...
Copy to custom icon
Custom icon
Width:
Load...
Clear
%1 px
Save symbol icon ...
Error
Failed to save the image:
%1
Load symbol icon ...
Cannot open file:
%1
%2
OpenOrienteering::ImportExport
Error while loading a symbol of type %1 at line %2 column %3.
Symbol ID '%1' not unique at line %2 column %3.
Error while loading a symbol of type %1 at line %2 column %3: %4
Error while loading an object of type %1.
Malformed symbol ID '%1' at line %2 column %3.
Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4
Unable to find symbol for object at %1:%2.
OpenOrienteering Mapper
OCAD
OCAD version %1
Could not parse the coordinates.
Expected %1 coordinates, found %2.
Error while loading the printing configuration at %1:%2: %3
Error while loading the undo/redo steps at %1:%2: %3
No such option: %1
No such import / export option
Geospatial vector data
Cannot find a vector data export driver named '%1'
IOF Data Standard 3.0
KML
OpenOrienteering::Importer
Cannot open file
%1:
%2
Found an object without symbol.
Dropped %n irregular object(s).
Error during symbol post-processing.
Template "%1" has been loaded from the map's directory instead of the relative location to the map file where it was previously.
Failed to load template '%1', reason: %2
Georeferencing mismatch:
Warnings when loading template '%1':
%2
At least one template file could not be found.
Click the red template name(s) in the Templates -> Template setup window to locate the template file name(s).
Unsupported obsolete file format version. Please use program version v%1 or older to load and update the file.
Invalid file format version.
Unsupported old file format version. Please use an older program version to load and update the file.
Unsupported file format.
Unsupported new file format version. Some map features will not be loaded or saved by this version of the program.
OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport
For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.
Unknown error
%1 already exists.
OpenOrienteering::LineSymbolSettings
Line settings
Line width:
mm
Line color:
Minimum line length:
Line cap:
flat
round
square
pointed
Line join:
miter
bevel
Line is dashed
Show at least one mid symbol
Minimum mid symbol count:
Minimum mid symbol count when closed:
Dash length:
Dashed line
Break length:
Dashes grouped together:
none
2
3
4
In-group break length:
Half length of first and last dash
Mid symbols placement:
Center of dashes
Center of dash groups
Center of gaps
Mid symbols
Mid symbols per spot:
Mid symbol distance:
Borders
Different borders on left and right sides
Left border:
Right border:
Cap length at start:
Cap length at end:
Offset at start:
Offset at end:
Start symbol
Mid symbol
End symbol
Dash symbol
Enable border lines
Distance between spots:
Distance from line end:
Suppress the dash symbol at line start and line end
Scale the dash symbol at corners
Border width:
Border color:
Border shift:
Border is dashed
Border dash length:
Border break length:
OpenOrienteering::MainWindow
Cannot open file:
%1
%2
Invalid file type.
&New
Information
When you select the "OK" button, the editor will ignore touch input.
Continue with touch input
Create a new map
&Open...
Open an existing file
Open &recent
&Save
Save &as...
Ctrl+Shift+S
Settings...
Close
Close this file
E&xit
Exit the application
&File
General
Open &Manual
Show the help file for this application
&About %1
Show information about this application
About &Qt
Show information about Qt
&Help
Do you want to remove the autosaved version?
The file has been modified.
Do you want to save your changes?
When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the "OK" button.
Unsaved file
Warning
The symbol set import generated warnings.
The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
Do you want to scale the symbols to the selected scale?
Crash warning
It seems that %1 crashed the last time this file was opened:<br /><tt>%2</tt><br /><br />Really retry to open it?
Autosaving...
Autosaving failed!
All maps
All files
Open file
You must close the current file before you can open another one.
Opening %1
Error
Cannot open file:
%1
File format not recognized.
The file has been modified.
Do you want to discard your changes?
&%1 %2
This map is being saved as a "%1" file. Information may be lost.
Press Yes to save in this format.
Press No to choose a different format.
Save file
File could not be saved:
There was a problem in determining the file format.
Please report this as a bug.
OpenOrienteering::MainWindowController
Error
Cannot export the map as
"%1"
because the format is unknown.
Cannot export the map as
"%1"
because saving as %2 (.%3) is not supported.
OpenOrienteering::Map
Question
The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map's scale of 1:%2.
Rescale the imported data?
Error
default part
New color
Import...
Symbol replacement was canceled.
Import the data anyway?
OpenOrienteering::MapColor
Registration black (all printed colors)
OpenOrienteering::MapCoord
Coordinates are out-of-bounds.
OpenOrienteering::MapEditorController
Undo
Undo the last step
Redo
Redo the last step
Cu&t
C&opy
&Paste
Zoom in
Zoom out
Toggle fullscreen mode
Set custom zoom factor...
Symbol window
Show/Hide the symbol window
Color window
Show/Hide the color window
Replace the symbols with those from another map file
Scale all symbols...
Scale the whole symbol set
Change map scale...
Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes
Map notes...
Template setup window
Show/Hide the template window
Open template...
Show whole map
Edit objects
Set point objects
Draw paths
Draw circles and ellipses
Write text
Duplicate
Switch symbol
Fill / Create border
Switch dash direction
Connect paths
Cut object
Measure lengths and areas
Cut away from area
Merge area holes
Enable touch cursor
Enable GPS display
Enable GPS distance rings
Set point object at GPS position
Set temporary marker at GPS position
Create temporary path at GPS position
Clear temporary GPS markers
Enable compass display
Align map with north
Add new part...
Rename current part...
Remove current part
Merge all parts
Import...
&Edit
&View
&Tools
Sy&mbols
M&ap
&Templates
Drawing
Paint on template
Editing in progress
The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.
Map saved
Show grid
Configure grid...
Hatch areas
Baseline view
Hide all templates
Replace symbol set...
Georeferencing...
Rotate map...
Rotate the whole map
Reopen template...
Tag editor
Show/Hide the tag editor window
Draw rectangles
Draw free-handedly
Fill bounded areas
Delete
Cut free form hole
Cut round hole
Cut rectangular hole
Rotate pattern
Unify areas
Intersect areas
Area XOr
Distribute points along path
Map coordinates
Projected coordinates
Latitude/Longitude (Dec)
Latitude/Longitude (DMS)
Display coordinates as...
Cut hole
Ctrl+A
Ctrl+Shift+A
Ctrl+I
G
E
L
S
P
O
Ctrl+R
F
T
D
Ctrl+G
Ctrl+F
Ctrl+D
C
R
Z
K
H
M
U
N
Ctrl+M
Simple &course
Select all
Select nothing
Invert selection
Move to my location
Symbol set ID...
Edit the symbol set ID
Load CRT file...
Assign new symbols by cross-reference table
Copy position
Copy position to clipboard.
View
Map parts
Editing
Advanced editing
Select symbol
Hide top bar
Show top bar
1x zoom
2x zoom
Error
Cannot export the map as
"%1"
because saving as %2 (.%3) is not supported.
Cannot save file
%1:
%2
Warning
The map export generated warnings.
The map import generated warnings.
X
&KMZ
Keep my location on screen
Clip area
Erase area
Toolbars
Export
Print / Export is not available in this program version!
No undo steps available.
An internal error occurred, sorry!
There are no objects in clipboard which could be pasted!
Set custom zoom factor
Zoom factor:
Symbols
Colors
Symbol set ID
Edit the symbol set ID:
Scale all symbols
Scale to percentage:
Map notes
Cancel
OK
Templates
Tag Editor
No
symbol
selected
Keep it short. Should not be much longer per line than the longest word in the original.
Multiple
symbols
selected
Keep it short. Should not be much longer per line than the longest word in the original.
Place point objects on the map.
Select a point symbol to be able to use this tool.
Draw polygonal and curved lines.
Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.
Draw circles and ellipses.
Draw paths free-handedly.
Fill bounded areas.
Set the direction of area fill patterns or point objects.
Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.
Resulting symbol: %1 %2.
Select at least two area or path objects activate this tool.
Unify overlapping objects.
Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.
Remove overlapped parts of the first selected object.
Remove all parts which overlap the first selected object.
Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.
Select one area object with holes to activate this tool.
Create a cutout of some objects or the whole map.
Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.
Cut away some objects or everything in a limited area.
Places evenly spaced point objects along an existing path object
Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.
Merging holes failed.
Clear temporary markers
Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.
Merge this part with
Move selected objects to
Enter the name of the map part:
Switched to map part '%1'.
Merge map parts
Do you want to move all objects from map part "%1" to "%2", and to remove "%1"?
Do you want to move all objects to map part "%1", and to remove all other map parts?
Nothing to import.
Question
The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map's scale of 1:%2.
Rescale the imported data?
Draw rectangles.
Print...
&Image
&PDF
Clear undo / redo history
Clear the undo / redo history to reduce map file size.
Pan
Overprinting simulation
Edit lines
Convert to curves
Simplify path
&Export as...
Write text on the map.
Select a text symbol to be able to use this tool.
Select at least one object to activate this tool.
Switch the direction of symbols on line objects.
Select at least one line object to activate this tool.
Connect endpoints of paths which are close together.
Select at least one line or area object to activate this tool.
Cut a hole into the selected area object.
Select a single area object to activate this tool.
Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.
Select a path object to activate this tool.
Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.
Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.
Object selection
Measure
Unification failed.
Intersection failed.
Difference failed.
XOr failed.
Do you want to remove map part "%1" and all its objects?
Importable files
All files
Cannot import the selected file because its file format is not supported.
Rotate objects
Scale objects
Cut %n object(s)
Past tense. Displayed when an Edit > Cut operation is completed.
Copied %n object(s)
Pasted %n object(s)
Deletes the selected objects.
Duplicate the selected objects.
Rotate the selected objects.
Scale the selected objects.
Cut the selected objects into smaller parts.
Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.
Fill the selected lines or create a border for the selected areas.
Duplicated %n object(s)
No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.
Background drawing
OpenOrienteering::MapEditorTool
<b>%1</b>: Abort.
More: %1, %2
More: %1
More: %1, %2, %3
OpenOrienteering::MapFindFeature
&Find...
Find &next
Find objects
&Find next
Find &all
Query editor
OpenOrienteering::MapPrinter
- Map -
Processing separations of page %1...
Processing page %1...
Canceled
Error
Finished
OpenOrienteering::MapSymbolTranslation
Text source:
Map (%1)
undefined language
Translation (%1)
Before editing, the stored text will be replaced with the current translation. Do you want to continue?
After modifying the stored text, the translation may no longer be found. Do you want to continue?
OpenOrienteering::MapWidget
%1x
Zoom factor
%1x
mm
millimeters
m
meters
Error
Empty map!
Start by defining some colors:
Select Symbols -> Color window to
open the color dialog and
define the colors there.
No symbols!
Now define some symbols:
Right-click in the symbol bar
and select "New symbol"
to create one.
Ready to draw!
Start drawing or load a base map.
To load a base map, click
Templates -> Open template...
Hint: Hold the middle mouse button to drag the map,
zoom using the mouse wheel, if available.
OpenOrienteering::MeasureWidget
Boundary length:
Length:
Area:
No object selected.
%1 objects selected.
The selected object is not a path.
mm
millimeters
m
meters
mm²
square millimeters
m²
square meters
This object is too small.
The minimimum area is %1 %2.
mm²
Note: Boundary length and area are correct only if there are no self-intersections and holes are used as such.
This line is too short.
The minimum length is %1 %2.
mm
OpenOrienteering::NewMapDialog
Create new map
Choose the scale and symbol set for the new map.
Scale: 1 :
Symbol sets:
Only show symbol sets matching the selected scale
Create
Empty symbol set
Load symbol set from a file...
All symbol set files
All files
OpenOrienteering::ObjectQuery
is
Very short label
is not
Very short label
contains
Very short label
Search
Very short label
Text
Very short label
and
Very short label
or
Very short label
not
Very short label
Symbol
Very short label
invalid
Very short label
OpenOrienteering::OcdFileExport
Encoding '%1' is not available. Check the settings.
OCD files of version %1 are not supported!
Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).
Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.
The georeferencing cannot be saved in OCD version 8.
The map contains more than 24 spot colors which is not supported by OCD version 8.
The map contains more than 256 colors which is not supported by OCD version 8.
Invalid spot color.
In area symbol "%1", skipping a fill pattern.
In line symbol "%1", cannot represent cap/join combination.
In line symbol "%1", neglecting the dash grouping.
In line symbol "%1", the number of dashes in a group has been reduced to 2.
In line symbol "%1", cannot export the borders correctly.
In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD's behavior yet
In text symbol %1: ignoring underlining
In text symbol %1: ignoring kerning
In text symbol %1: exporting only %2 custom tabulator positions
In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.
Unable to export fill pattern shift for an area object
Unable to save correct position of missing template: "%1"
Unable to export template: file type of "%1" is not supported yet
Cannot save custom positioning of template '%1'.
Text truncated at '|'): %1
Could not translate coordinate reference system '%1:%2'.
OpenOrienteering::OcdFileImport
In line symbol %1 '%2': %3
In text symbol %1 '%2': %3
Could not load the coordinate reference system '%1'.
Unable to import symbol %1.%2 "%3": %4
Unsupported type "%1".
Unsupported line style '%1'.
The dash pattern cannot be imported correctly.
The dash pattern's end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.
The dash pattern's end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.
Unsupported framing line style '%1'.
Skipped secondary point symbol.
Suppressing dash symbol at line ends.
Justified alignment is not supported.
Vertical alignment '%1' is not supported.
Ignoring custom weight (%1).
Custom character spacing may be incorrect.
Ignoring custom word spacing (%1 %).
Ignoring custom indents (%1/%2).
Ignoring text framing (mode %1).
Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.
Encoding '%1' is not available. Check the settings.
In area symbol %1 '%2': %3
Color "%1" is imported as special color "Registration black".
- main line
- double line
- framing
The border of this symbol could not be loaded.
Skipping unsupported reference to point symbol '%1.%2'.
Unable to load object
Unable to import rectangle object
Not importing text symbol, couldn't figure out path' (npts=%1): %2
Trying to import a text object with unknown coordinate format
Invalid data.
Support for OCD version %1 files is experimental.
OCD files of version %1 are not supported!
Color id not found: %1, ignoring this color
OpenOrienteering::OgrFileExport
Failed to create dataset: %1
Failed to create layer: %2
The map is not georeferenced. Local georeferencing only.
Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.
The %1 driver requires valid georefencing info.
Failed to create feature in layer: %1
Failed to create layer %1: %2
Failed to create name field: %1
OpenOrienteering::OgrFileImport
Unable to setup "%1" SRS for GDAL: %2
Point
Line
Area
Text
Unable to load layer %1.
Unable to load %n objects, reason: %1
Empty geometry.
Can't determine the coordinate transformation: %1
Failed to transform the coordinates.
Unknown or unsupported geometry type.
Not enough coordinates.
Cannot use this spatial reference:
%1
The geospatial data has no suitable spatial reference.
OpenOrienteering::OgrTemplate
Invalid template configuration.
OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature
Template file exists: '%1'
OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage
Traditional
Paint on template color preset entry name.
Confetti Hybrid
Paint on template color preset entry name.
Guacamole Full
Paint on template color preset entry name.
Add color...
Remove
Move Up
Move Down
Available palette presets
Custom string
Activate preset
Copy
Paste
Paint on template
OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool
<b>Click and drag</b>: Paint. <b>Right click and drag</b>: Erase.
Color selection
Erase
Filled area
Solid
Pattern
OpenOrienteering::PanTool
<b>Drag</b>: Move the map.
OpenOrienteering::PercentageDelegate
%
OpenOrienteering::PointSymbolEditorTool
<b>Click</b>: Add a coordinate. <b>%1+Click</b>: Change the selected coordinate.
OpenOrienteering::PointSymbolEditorWidget
Always oriented to north (not rotatable)
Elements
Point
Line
Area
Center all elements
Current element
Diameter <b>a</b>:
mm
Inner color:
Outer width <b>b</b>:
Outer color:
Line width:
Line color:
Line cap:
flat
round
square
Line join:
miter
bevel
Line closed
Area color:
Coordinates:
X
Y
Curve start
Center by coordinate average
[Midpoint]
Unknown
OpenOrienteering::PointSymbolSettings
Point symbol
OpenOrienteering::PrintProgressDialog
Printing
PrintWidget
An error occurred during processing.
PrintWidget
OpenOrienteering::PrintTool
<b>Drag</b>: Move the map, the print area or the area's borders.
<b>Drag</b>: Move the print area.
<b>Drag</b>: Move the map.
<b>Drag</b>: Move the print area's border.
<b>Drag</b>: Move the print area's borders.
OpenOrienteering::PrintWidget
Show templates
Show grid
Page orientation:
Printer:
Portrait
Landscape
Page format:
Copies:
Left:
Top:
Width:
Height:
Preview...
Single page
Custom area
Map area:
Center print area
mm
Properties
Page overlap:
Options
Resolution:
Print in different scale:
Template appearance may differ.
Simulate overprinting
Save world file
Default
Device CMYK
Color mode:
Print
Export...
PDF export
Image export
Save to PDF
dpi
No tiles
256x256 pixel
512x512 pixel
Tiles:
KMZ export
The map contains transparent elements which require the raster mode.
Not supported on Android.
Failed to prepare the preview.
Print Preview Progress
Warning
A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?
KMZ
KML
Failed to save the image:
%1
PNG
BMP
TIFF
JPEG
Failed to prepare the PDF export.
PDF
An error occurred during printing.
Export map ...
All files (*.*)
Failed to prepare the printing.
Printing Progress
Error
Vector
graphics
Raster
graphics
Color
separations
Mode:
Failed to prepare the image. Not enough memory.
Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?
Exported successfully to %1
Failed to finish the PDF export.
Canceled.
The print job could not be stopped.
Successfully created print job
The map area is empty. Output canceled.
OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog
Reopen template
Drag items from the left list to the desired spot in the right list to reload them.
Closed templates:
Clear list
Active templates:
- Map -
OpenOrienteering::RotateMapDialog
Rotate map
Angle (counter-clockwise):
Rotation parameters
Rotate around:
Map coordinate system origin
Rotation center point
Georeferencing reference point
Rotation center point
Other point,
Rotation center point
X:
x coordinate
Y:
y coordinate
Options
Adjust georeferencing reference point
Adjust georeferencing declination
Rotate non-georeferenced templates
OpenOrienteering::RotatePatternTool
<b>Angle:</b> %1°
<b>%1</b>: Fixed angles.
<b>Drag</b>: Set the direction of area fill patterns or point objects.
OpenOrienteering::RotateTool
<b>Rotation:</b> %1°
<b>%1</b>: Fixed angles.
<b>Click</b>: Set the center of rotation.
<b>Drag</b>: Rotate the selected objects.
OpenOrienteering::ScaleMapDialog
Change map scale
Scaling parameters
Scaling center:
New scale:
Map coordinate system origin
Scaling center point
Georeferencing reference point
Scaling center point
Other point,
Scaling center point
X:
x coordinate
Y:
y coordinate
Options
Scale symbol sizes
Scale map object positions
Adjust georeferencing reference point
Scale non-georeferenced templates
OpenOrienteering::ScaleTool
<b>Scaling:</b> %1%
<b>Click</b>: Set the scaling center.
<b>%1</b>: Switch to individual object scaling.
<b>Drag</b>: Scale the selected objects.
OpenOrienteering::SelectCRSDialog
Select coordinate reference system
Same as map
Local
From template file
Geographic coordinates (WGS84)
Status:
valid
OpenOrienteering::SensorsSettingsPage
Location:
Source:
Serial port (NMEA):
Sensors
Default
Position source
NMEA (Qt)
Position source
NMEA (OpenOrienteering)
Position source
Windows
Position source; product name, do not translate literally.
GeoClue
Position source; product name, do not translate literally.
Core Location
Position source; product name, do not translate literally.
OpenOrienteering::SettingsDialog
Settings
OpenOrienteering::SimpleCourseDialog
Event and course details
Event name:
Course name:
First code number:
OpenOrienteering::SimpleCourseExport
Unnamed event
Unnamed course
For this course export, a single line object must be selected.
OpenOrienteering::StorageLocation
'%1' is located in app storage. The files will be removed when uninstalling the app.
'%1' is not writable. Changes cannot be saved.
Extra permissions are required to access '%1'.
'%1' is not a valid storage location.
OpenOrienteering::StretchMapDialog
Change scale factor
Scaling parameters
Scaling center:
Map coordinate system origin
Scaling center point
Georeferencing reference point
Scaling center point
Other point,
Scaling center point
X:
x coordinate
Y:
y coordinate
Options
Adjust georeferencing reference point
Scale non-georeferenced templates
OpenOrienteering::SymbolDropDown
- none -
OpenOrienteering::SymbolDropDownDelegate
- None -
OpenOrienteering::SymbolPropertiesWidget
Number:
Edit
Name:
Description:
Helper symbol (not shown in finished map)
General
Icon
Warning
Description
OpenOrienteering::SymbolRenderWidget
For symbols with description, press F1 while the tooltip is visible to show it
New symbol
Point
Line
Area
Text
Combined
Edit
Duplicate
Delete
Scale...
Copy
Paste
Show custom icons
Select symbols
Enable drag and drop
Error
An internal error occurred, sorry!
There are no symbols in clipboard which could be pasted!
Select all objects with this symbol
Add all objects with this symbol to selection
Remove all objects with this symbol from selection
Hide objects with this symbol
Protect objects with this symbol
Add all objects with selected symbols to selection
Remove all objects with selected symbols from selection
Hide objects with selected symbols
Protect objects with selected symbols
Invert selection
F1
Shortcut for displaying the symbol's description
Select all
Select unused
Sort symbols
Sort by number
Sort by primary color
Sort by primary color priority
Scale to percentage:
Confirmation
The map contains objects with the symbol "%1". Deleting it will delete those objects and clear the undo history! Do you really want to do that?
Select all objects with selected symbols
Switch symbol of selected objects
Fill / Create border for selected objects
Scale symbols
OpenOrienteering::SymbolReplacementDialog
Replace symbol set
Configure how the symbols should be replaced, and which.
Import all new symbols, even if not used as replacement
Delete original symbols which are unused after the replacement
Delete unused colors after the replacement
Symbol mapping:
Keep the symbols' hidden / protected states of the old symbol set
Match replacement symbols by symbol number
Original
Edit the symbol set ID:
Replacement
Match by symbol name
Assign new symbols
Pattern
Clear replacements
Open CRT file...
Save CRT file...
Symbol mapping
CRT file
There are multiple replacements for symbol %1.
Cannot open file:
%1
%2
Cannot save file:
%1
%2
The cross reference table has been modified.
Do you want to save your changes?
- None -
Choose map file to load symbols from
Error
Cannot load symbol set, aborting.
Warning
The symbol set import generated warnings.
The chosen symbol set has a scale of 1:%1, while the map scale is 1:%2. Do you really want to choose this set?
OpenOrienteering::SymbolSettingDialog
Symbol settings
Template:
<b>Template:</b>
(none)
Open...
Center template...
bounding box on origin
center of gravity on origin
Select background color
The quick brown fox
takes the routechoice
to jump over the lazy dog
1234567890
- unnamed -
OpenOrienteering::SymbolToolTip
No description!
OpenOrienteering::TagSelectWidget
Relation
Key
Comparison
Value
Add Row
Remove Row
Move Up
Move Down
%n object(s) selected
Invalid query
OpenOrienteering::TagsWidget
Key
Value
Help
Key exists
The key "%1" already exists and must not be used twice.
OpenOrienteering::Template
Find the moved template file
All files (*.*)
Error
No such file.
Is the format of the file correct for this template type?
Not enough free memory.
OpenOrienteering::TemplateAdjustActivity
Template adjustment
Error
Failed to calculate adjustment!
OpenOrienteering::TemplateAdjustAddTool
<b>Click</b>: Set the template position of the pass point.
<b>Click</b>: Set the map position of the pass point.
OpenOrienteering::TemplateAdjustDeleteTool
<b>Click</b>: Delete pass points.
OpenOrienteering::TemplateAdjustMoveTool
<b>Drag</b>: Move pass points.
OpenOrienteering::TemplateAdjustWidget
Pass points:
New
Move
Delete
Template X
Template Y
Map X
Map Y
Error
Apply pass points
Help
Apply && clear all
Clear all
OpenOrienteering::TemplateImage
Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)
Georeferencing not found
Format not supported
Select the coordinate reference system of the georeferenced image.
Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file
OpenOrienteering::TemplateImageOpenDialog
Opening %1
Image size:
Specify how to position or scale the image:
World file
GeoTIFF
no georeferencing information
Georeferenced (%1)
Meters per pixel:
Scanned with
dpi
Template scale: 1 :
Cancel
Open
OpenOrienteering::TemplateListWidget
Show
Opacity
Group
Filename
Sketch
GPS
Open...
Duplicate
Add template...
Remove
Move Up
Move Down
Import and remove
Help
Move by hand
Positioning...
Template files
All files
Adjust...
Error
Don't scale
Scale by nominal map scale ratio (%1 %)
Georeferenced
Cannot open template
%1:
%2
File format not recognized.
Vectorize lines
Failed to load template. Does the file exist and is it valid?
Cannot load map file, aborting.
Warning
The map import generated warnings.
Scale by current template scaling (%1 %)
Template import
How shall the symbols of the imported template map be scaled?
The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?
Cannot change the georeferencing state.
- Map -
OpenOrienteering::TemplateMap
Failed to transform the coordinates.
Cannot load map file, aborting.
OpenOrienteering::TemplateMoveTool
<b>Drag</b> to move the current template
OpenOrienteering::TemplatePlaceholder
Unknown file format
OpenOrienteering::TemplatePositionDockWidget
Positioning
X:
Y:
X-Scale:
Y-Scale:
Rotation:
Shear:
OpenOrienteering::TemplatePositioningDialog
Track scaling and positioning
Coordinate system
Real
Map
m
meters
One coordinate unit equals:
Position track at given coordinates
Position track at view center
OpenOrienteering::TemplateTrack
Track
Route
Waypoint
This template must be loaded with GDAL/OGR.
Opening track ...
Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?
Positions the track according to the map's georeferencing settings.
These are not configured yet, so they will be shown as the next step.
Georeferenced
Non-georeferenced
Projects the track using an orthographic projection with center at the track's coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.
Error
The path is empty, there is nothing to import!
Question
Should the waypoints be imported as a line going through all points?
Import problems
%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).
OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget
Alignment
Left
Center
Right
Top
Baseline
Bottom
OpenOrienteering::TextSymbolSettings
Text settings
Font family:
Font size:
A
First capital letter of the local alphabet
mm
pt
Text color:
bold
italic
underlined
Text style:
%
Line spacing:
Paragraph spacing:
Character spacing:
Kerning
Symbol icon text:
Framing
OCAD compatibility settings
Framing color:
Line framing
Width:
Shadow framing
Left/Right Offset:
Top/Down Offset:
OCAD compatibility
enabled
Line width:
Line color:
Position:
Line below paragraphs
Distance from baseline:
Custom tabulator positions
Add custom tabulator
OpenOrienteering::UTMZoneEdit
Calculate
OpenOrienteering::UndoManager
Error
Cannot undo because the last undo step became invalid. This can for example happen if you change the symbol of an object to another and then delete the old symbol.
Confirmation
Undoing this step will go beyond the point where the file was loaded. Are you sure?
Cannot redo because the first redo step became invalid. This can for example happen if you delete the symbol of an object you have drawn.
OpenOrienteering::UnitOfMeasurement
%1°
degree
%1 m
meter
mm
millimeters
m
meters
°
degrees
OpenOrienteering::Util
Error
Failed to locate the help files.
Failed to locate the help browser ("Qt Assistant").
Failed to launch the help browser ("Qt Assistant").
See more...
This "See more" is displayed as a link to the manual in What's-this tooltips.
Internal error detected! Please report this issue.
Version: %1
Location: %2
OpenOrienteering::XMLFileExporter
Older versions of Mapper do not support multiple map parts. To save the map in compatibility mode, you must first merge all map parts.
OpenOrienteering::XMLFileImporter
Unsupported element: %1 (line %2 column %3)
Some coordinates were out of bounds for printing. Map content was adjusted.
unknown
Parts of this file cannot be read by this version of Mapper. Minimum required version: %1
Error at line %1 column %2: %3
Some invalid characters had to be removed.
Unknown error
Unsupported or invalid georeferencing specification '%1': %2
Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.
Could not set knockout property of color '%1'.
Expected %1 colors, found %2.
Spot color %1 not found while processing %2 (%3).
Expected %1 symbols, found %2.
Expected %1 map parts, found %2.