Naturalis Historia

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBRI I-VI

PLINIVSC. Plinius kv a. S SECVNDVS VESPASIANO CAESARIcesari dT (subscr. inR). cfr. II 89. ind. auct. II. (XXXIII). X 120. domino e.om.r. (tota inscrip- tione omissa INcipit PRologus a) SVO S.

(v. 7) Catull. 1, 3. 4. — (v. 11) idem 12, 17.Libros Naturalis Historiae, novicium Camenis Quiritium tuorum opus, natosnatus aMurb. -tum p v a.S apud me proxima fetura licentiore epistula narrare constitui tibi, iucundissime Imperator ; sit enim haec tui praefatio, verissima, dum maxim imaximi B (D). -me dTeaqlJ2. -mo pkv(H) consenescit in patre. namque tu solebas nugasnugas D cum Hauptio (Herm. Ip. 128). meas Ge Catullo. om.ea. putare rv(S) esse aliquidaliquid esse dT measmeas om.G putareputare D cum Hauptio. putare(-re eea)nugas eaG. nugas rv(S), ut obiterobiter kB(D). obicere (-rē a) ll.v(H) emolliamemolliam G cum Rhen.(D). molliam (-ia in a) ll.B. moliar pkiv(H) Catullum conterraneum meum (agnoscis et hoc castrense verbum): ille enim, ut scis, permutatis prioribus syllabissyllabis (sill-aqk) ll.v(D). sittis l. saetabis Hcum Alicato duriusculum se fecit quamquem p. quoniam kH volebat existimari a Veraniolisuernaculis d3epklzva. Verc. suissuis Verc. tuis ll.v et Fabullis.fabullis Verc. famulis ll.v simul ut hac mea petulantia fiat quod proxime non fieri questus es in alia procaci epistula nostra, ut inin (pro ut) k quaedam acta exeatexeat cod. Prag. G cum Rhen. (J). exeant .ll.(H) -am Ven. sciantque omnes quam ex aequo tecum vivat imperium. triumphalis et censorius tu sexiesquesextumque v a. (Rhen.) G consul ac tribuniciae potestatis particeps et, quod his nobilius fecisti, dum illud patri pariter et equestri ordini praestas, praefectus praetorii eius omniaque haec rei publicae p??? (pro publicae) EaMurb. eses ego. es et Rhen. est et EaMurb. et rv: nobis quidem qualisqualis pkv. -li Ea Murb. -le dTq in castrensi contubernio, necnec apkiv. ne r quicquam in te mutavit fortunae amplitude, nisinisi G. in his (iis v) nisi G. in his (iis v) nisi ll.v. cunctis nisi D ut prodesseprodesset Eak tantundemtantum idem D possesposses pklv. -sset lletet v(G)D. ut ll. Ven. (H) velles. itaque cumquom k ceteris in venerationeuenerationem dq(?) Ven. tui pateant omnia aliaalia ego. illa ll.v-ntis r. -tibus k.om. p, nobis ad colendum te familiarius audacia sola superest: hanc igitur tibi imputabis et in nostra culpa tibi ignosces. perfricui faciem nec tamen profeci, quoniam alia via occurris ingens et longius etiam summoves ingeniiingenii d2Iv. fascibus. fulgurarefulgurare Müller emend. I p. 3. -gorari pk. -ati deal. -gurati T. -rat qv in nulloullo ES umquam verius dicta visuis deqv. bis r eloquentiae, tribuniciatribunicia potestas D cum Mommseno (Herm. Ip. 128).-ciae -tatis ll.v potestas facundiaefacundia va.S. quanto tu ore patris laudes tonas! quanto fratris amasamas ll.v. famas D. mendum nondum sublatum! quantus in poetica es! o magna fecunditas animi! quem ad modum fratrem quoque imitareris excogitasti .

Sed haec quis possitposset pk intrepidus aestimare subiturus ingenii tui iudicium, praesertim lacessitum? neque enim similis est condicio publicantium et nominatim tibi dicantium . tum possem dicere: 'Quid ista legis, Imperator? humili vulgo scripta sunt, agricolarum, opificum turbae, denique studiorum otiosis. quid te iudicem facis? cumcum v. quom (q?) D. quam dTea. quia pkl hanchunc dTa cum dicerem E2 epkl operam condicerem, non erasnon eras v. noenias 1. noemas qk.1 neonias T. neomas d. nenias e. nenias Ea. uen- pk in hoc alboaluo Ea. Maiorem te sciebam, quam ut descensurum huc putarem.'Cic. de or. II 6, 25. de fin. I 3, 7. praeterea est quaedam publica etiam eruditorum reiectio. utitur illa et M. Tullius extra omnem ingenii aleamingenii aleam v. -nitaliam ll positus et, quod miremur, per advocatum defenditur: nec doctissimishaec doctissimum va. H. Maniumnam Gaium L Müller Lucil. sat.p. 78 Persium haec legere nolo, Iunium CongiumLaelium v a. H congium (codd. B)D. cfr. Herm. XXXII p. 332. -gum ll. H. decimum v e Cic. de orat. II 6, 25 volo. quod si hoc Lucilius, qui primus condidit stili nasumnasum v. nasum quasi abusionem et uituperationem. primus enim satyricum carmen scripsit in quo utique uituperatio unius cuiusque continetur. Nasum autem dixit quod uituperationis signum uel maxime declarandum ll, dicendum sibi putavit, Cicerosi cicero E3va.D mutuandum, praesertim cum de re publica scriberetre prescriberet (-rē a) Ta.cfr. p. 2,4, quanto nos causatiusexcu- satius T (cfr. XXXVII 200) ab aliquo iudice defendimurdefendimur pklBer. mus ll.H diffidimus v(G)? sed haechaec & (?) E. haece coni. O Rossbach ego mihi nunc patrocinia ademi nuncupatione, quoniam plurimum refert, sortiaturhunc (pro an) Eea aliquis iudicem an eligat, multumque apparatus interest 'apud invitatum hospitem et oblatum. cum apud Catonem, iliumillud dea ambitus hostem et repulsis tamquam honoribus inemptisinēptis (anon.ap.Rhen.)J. ineptis ll.v(H). indeptis (B)G gaudentem, flagrantibus comitiis pecunias deponerentdeponere Ea. -one d candidati, hoc se facere, quod tumquod tum om.va.S cum T.an tum testimonium? de dictione cfr VII 109. 111. 112. 114.116. 127 propro ll.v. populo Romano coni. D Herm.l.l. innocentia exex ego. &E.om.rS. quod in v rebus humanis summum essetesset lv. esse ll, profitebantur. inde illa nobilis M. Ciceronis suspiratio: O te felicem, M. Porci, a quo rem inprobam petere nemo audetaudebat p! cum tribunos appellaret L. Scipio Asiaticus, inter quos erat Gracchus, hoc adtestabatur veluel pklv(H). se uel ll.G inimico iudici se probarise prob- pkBer.(H). ad (ab dTq) se probari ll. se approbari C.-re v. se [posse] prob- I posse. adeo summum quisque causae suae iudicem facit quemcumque, cumcum om.lzva. H(D) eligitelegit d2E1apMurb. G.(v. 7) cfr. XII 83. undeinde apk provocatio appellatur. te quidem in excelsissimo generis humani fastigio positum, summa eloquentia, summa eruditione praeditum, religiose adiri etiam a salutantibus scio, et ideoideo (adeo p) ll. D. ideo subit H. ideo immensa praeter ceteras subit v curantcurant ego. -ra ut ll.v. -raui pkl, quae tibi dicanturdicentur p utut ego. tū ll. cum pklv. con[digna] Ber. te G. tui D. de dictione cfr. Müller de stilo p. 17. 18 digna sint. verum disuerum dis TqzS. -rundis d1Eea.-rendis p. -recundis kla2admarg. uerum et dis d2v lacte rustici multaeque gentesgentis EeaS. -tes supplicant v a.J et mola litantlitant O Rossbach. tantum ll.v. om.T salsasalsa litant pkd3v quiqui ll.v. quia coni. J non habent turahabent tura dTv. -ntur Eea. -nt pkl, nec ulli fuit vitio deos colere quoquo modo posset.

(v. 10 sqq.) cfr. Mela I, 1.Meae quidem temeritati accessit hoc quoque, quod levioris operae hos tibi dedicavi libellos. nam neccum (pro nec) dT ingenii sunt capacescapa- cis d, quod alioqui inalioqui in CFW Müller p. 21. cfr. XIV 50. -quin dpklv.-qui r D nobis perquam mediocre erat, neque admittunt excessus aut orationes sermonesve autaut v. apud ll casuscausas pklz mirabiles vel eventus varios, iucundanon alia iucunda va. S ac egoklzva. G. et p dictu aut legentibus blanda sterilisterilis D (adseqq.referens) materia: rerum natura, hoc est vita, narratur, et haecut hec dEea sordidissima sui parte acac ego. a..E. aut ekl. ut daqv.om.pz plurimarum rerum autac (pro priore aut) pki rusticis vocabulis aut externis, immo barbaris etiametiam dTaMurb. G. om.rv. dist. ego, cum honoris praefatione ponendis. praeterea iter estiter est Bas. interest ll.v non trita auctoribus via nec quaqua v. qua re ll peregrinari animus expetatex- petat Bas. -tet p. -ectet (-ecter a)ll.v. nemo apud nos qui idemqui idem (Rhen.) G. quidem ll quidem qui v temptaverit, nemo apud Graecos qui unus omnia ea tractaverit. magna pars studiorum amoenitates quaerimus; quae vero tractatatractata q(?)kv. -cta??? e. -cta r ab aliisab illis p dicunturdicun- tur om.E1l inmensae subtilitatis, obscuris rerumrerum in deaqD. librorum in coni. D Herm. ll. tenebris premuntur. Anteante (an???) ego. an ll. iam v. erant O Rossbach omnia attingenda quae Graeci τῇ ἐγκυκλίου παιδείᾳἐγκυκλίουM Hertz. encyclio daBer. eneydio 1. eido p. idio v. encyclo r B. cfr. Se- neca ep. 88,23 vocant, et tamen ignota aut incerta ingeniis facta; alia vero ita multisut multis e1. ita multis ita a prodita, ut in fastidium sintsint kilv.om.r adductaducta l. adducantur dTq. res ardua vetustis novitatem dare, novis auctoritatem, obsoletis nitorem, obscuris lucem, fastiditis gratiam, dubiis fidem, onnibus vero naturam et naturaeet naturam d1T suasua J cum Durando. suam d1T. suae rv omniaomnia v. -ibus ll. uim pklz. omnianīs d3 -ia. Nobis (Rhen.)S. itaqueutique D(errore) etiam non assecutisassuetis d1. assecuti (abs- a)ea voluissesoluisse eapl abunde pulchrum atque magnificum est.

Liv. fragm. 55 (Hertz).Equidem ita sentio, peculiarem in studiis causam eorum esse, qui difficultatibus victis utilitatem iuvandi praetulerintpraetulerint al. -erunt rv gratiae placendi, idque iam et in aliis operibus ipse feci et profiteorprofitea. E mirari me Tmirari me T. TG. -ri et ll.. Livium, auctorem celeberrimum, in historiarum suarum, quas repetit ab origine urbis, quodam volumine sic orsum: iam sibiiam sibi satis pv. satis iam sibi l(?)G. iam sibi ll satis gloriae quaesitum, et potuisse sepotius sese dap. -us se lz desideredesinere ni va.S. -iderent a. -iderare ut d2plz, ni animus inquiesinquies Tv.-iesce dEeq. in quiete aplzD pasceretur opere. profecto enim populi gentium victoris et Romani nominis gloriae, non suae, composuisse illa decuit. mains meritum esset operis amore, non animi causa, perseverasse et hoc populo Romano praestitisse, non sibi.XX rerum dignarum cura —quoniam, ut ait Domitius Piso, thesauros oportet esse, non libros—lectioneex lectione lva. S voluminum circiter II, quorum pauca admodum studiosi attingunt propter secretum materiae, exex omdeal exquisitis auctoribus centum inclusimus XXXVI voluminibus, adiectis rebus plurimis, quas aut ignoraverant priores aut postea invenerat vita. nec dubitamus multa esse quae et nos praeterierint. homines enim sumus et occupati officiis subsicivisque temporibus ista curamus, id est nocturnis, ne quis vestrumquid uestris (Rhen.) G putet hisputetis TaMurb.(Rhen.) G cessatum horis. dies vobis inpendimus, cum somno valetudinem computamus, vel hoc solo praemio contenti, quod, dum ista, ut ait M. Varro, musinamurmusitamur p. -mus dT. mussinamur 1. -itamus va.G, pluribus horis vivimus. profecto enim vita vigilia est. quibus de causis atque difficultatibus nihil auso promittere hoc ipsum tu praestas, quod ad te scribimus. haechaec q(?)B(S). hoc p. nec deaMurb.lv(C) fiducia operis, haec esthaec est sed dea Murb.1va.(B)S indicatura. multa valde pretiosa ideo videntur, quia suntsint E templis dicata.

Vosuos dTqD. nos rv quidem omnes, patrem, te fratremque, diximus opere iusto, temporum nostrorum historiam orsi a fine AufidiiAufidii (add. Bassi ePlin.ep. III 5, 6) codd. recc. v. aut fidei dq. aut fide r.om.p. ubi sit ea, quaeres. iam pridem peractapacta lv a. C. per acta (i.e. testa- mentum)D sancitursancitur plv(Brot.).-tum D. sanctitur ea. sectatur dT. sarcitur H. seruatur coni.J et alioquialioquin p statutumstatum dea erat heredi mandaremandare heredi dT, ne quidne quid l.v. neque ll. ne p ambitioni dedisse vita iudicaretur. proinde occupantibus locum faveo, ego vero et posteris, quos scio nobiscum decertaturos, sicut ipsi fecimus cum prioribus. argumentum huius stomachi mei habebis quod in his voluminibus auctorum nomina praetexui. est enim benignum, ut arbitror, et plenum ingenui pudoris fateri per quos profecerisprofeceris lv. -rit ll. feceris p, non ut plerique ex iis, quos attigiattigi dB. -ici aqplv. ethici e, feceruntfecerunt qpv. ferunt ll.Cic. de re publ. I 43, 66. Cic. fragm. p. 489 (Orelli). Cic. de off. III 2, 7. scito enim conferentemconferente daMurb. -te me p auctores me deprehendisse a iuratissimis exex ego. et ll.v proximis veteres transcriptos ad verbum neque nominatosnominatos v. dom- ll. damna- p., non illa Vergiliana virtute, ut certarent, non TullianaTulliana D. tuliana a3admarg. cecil- ll. Ciceroniana v simplicitate, qui de re publica Platonis se comitem profitetur, in consolatione filiae Crantorem, inquit, sequor, item Panaetium de officiis, quae volumina ediscendaediscenda (Rhen.)S. eius disc- (edisc- v)ll.v, non modo in manibus cotidiecottidie a habenda, nosti. obnoxii profecto animi et infelicis ingenii est deprehendi in furto malle quam mutuum reddere, cum praesertim sors fiat ex usura.

Inscriptionis apud Graecos mira felicitas:cfr. Gellius praef. 5-9.κηρίον inscripsere, quod volebant intellegi favum, alii κέρας ʼαμαλθείας, quod copiae cornu, utuelut lva.G vel lactis gallinacei sperarespectare eaql possisposses p in volumine haustum; iamiam ἴα (coni.H)Brot. iamiam ll.v. iam p(Rhen.)G.ἰωνιάSἴα, μοῦσαι,musae B. mos eqlMurb.v. nos dT. uos ap.ἰαασμόςRhen.῎ἴαμοςO Rossbachπανδέκται, ἐγχειρίδια,enchiridialmon p. -asmon va.Bλειμών, πίναξ, σχεδίων:σχεδίωνS.σχέδιονH. schedion dTq. chidion el. chyd- a. tidion p. (pinacidion v): inscriptiones inscriptionis apD, propter quas vadimonium deseri possitpossit plv. -is ll; at cum intraveris, di deaeque, quaminquam d nihil in medio invenies! nostri gravioresgrauiores ego. grossiores plJ. -ris deaMurb. crassiores v. de inendo cfr. Iind. XI(90). XXIX 132. XXV 53 cum II 135. XI 229. XXVII 105 med. XXXIV 131. XXXVI 65 extr. 178 (ubiB2ter)dist. va.B Antiquitatiumantiquitatium d. -tum rv, Exemplorum Artiumque artiumque quam va. H, facetissimi Lucubrationumlucubrationum B(D). -nem ll.v(G), putoputo del.(B)H quiaquia ll.Murb.plS. qui ait codd. recc. v. qui (Rhen.)G. ut qui ait B. ut qui HBibaculusBibaculus v(H). ut bac- eaMulb.plz. uiuac- dTqJ. Antias ciuis (Rhen.)G erateram pv a. G et vocabaturuocabant p. -bar. va. G paulo minuspaulo minus ll.H. -lo nimis B e codd. pantomimus v. Valerius primus (Rhen.)G asseritasserit ll.v (Brot.). serio H. astruitconi.Rhen. Varro in satirissatyri sui aMurb. suis Sesculixesesculixe D. -xem B e Nonio. sustulit ll.va. G et Flextabulaflextabula. H. flexiab- eal. flaxiab- dq. flaxib- T. flexibiliap. -bula v. -las G apud Graecos desiitdesit dea nugari Diodorus et βιβλιοθήκηςbibliothecis aMurb. plva. B historiam suam inscripsit. Apion quidemquidam e aplva.B grammaticus -hic quem Tiberius Caesar cymbalum mundi vocabat, cumquum Bas. quom (Rhen.) D. qm (quoniam) ll.vpropriaepropriae S cum Durando. prae de Murb. pre Taq. publicae(i.e. p???.)plv. cfr. p. 2,4 famae tympanum potius videri possetposse Ea—immortalitate donari a se scripsit ad quos aliqua componebat. me nonūo (pro nō) p paenitet nullumullum TEal festiviorem excogitasse titulum et, ne in totum videar Graecos insectariimitari dT, ex illis moxmox ll. (Rhen.) S. nos v. velim intellegi pingendifingendiquepingendi fingendique G. pingique (...geque E) ll.v. conditoribus, quos in libellis his invenies absoluta opera et illa quoque, quae mirando non satiamur, pendenti titulo inscripsisse, ut APELLES FACIEBAT aut POLYCLITUS, tamquam inchoata semper arte et inperfecta, ut contra iudiciorum varietates superesset artifici regressus ad veniam velut emendaturo quicquid desiderareturdesidereturEaMurb. G, si non esset interceptus. quare plenum verecundiae illudid p. illud est R2lva.S(D), quodquod R2plv. quam r. om. T omnia opera tamquam novissima inscripsere etet om.pl tamquam singulisaliquid singulis plzv a. (Rhen.) G fatofato Rpl (Rhen.) G. -to sit zv. fati r ademptiadempti dR a Murb. (Rhen.) G.-tu Ee. -tum plzv. tria non amplius, ut opinor, absolute absolute quae plva. G. quae abs- z traduntur inscripta ILLE FECIT, quae suis locis reddam. quo apparuit summam artis securitatem auctori placuisse, et ob id magna invidia fuere omnia ea.

Ego plane meis adici posse multa confiteor, nec his solis, sed etet om.p omnibusan omnibus libris? quosquae lva. J edidi, ut obiterobiter Rv(S). ob id rH caveam istos Homeromastigas (ita enim verius dixerim), quoniam audio et Stoicos et dialecticos Epicureosqueepicureosque l. -os quoque rvdist. Rhen.—nam de grammaticis semper expectavi—parturire adversus libellos, quos de grammatica edidi, et subinde abortus facere iam decem annis, cum celerius etiam elephanti pariant. ceu veroceu vero nesciam (RE?)B. ceu beronis (her- p) etiamdaMurb.pl. C. Tuberonis etiam v nesciam adversus Theophrastum, hominem inin om.p eloquentia tantum, ut nomen divinum inde invenerit, scripsisse etiam feminam, et proverbium inde natum suspendio arborem eligendieligende(eleg- R1)R. -dum pz. -dam lva.( Rhen.)G.Catonis quae exstant ed. Jordan p. 80. non queo mihi temperaretemperari R quo minusqui minus a. quin Ez. quia (quin p) minus pl ad hoc pertinentia ipsa censoriicensoris R1 Catonis verba ponam, ut appareat etiam Catoni de militari disciplina commentanticomenanti R1. comminanti Eeal. concernenti p, qui sub Africano, immo vero et sub Hannibale didicisset militare et ne Africanum quidem ferre potuisset, qui imperator triumphum reportasset, paratos fuisse istos, qui obtrectatione alienaealiene(-ine R1)R. -na EaMurb.lS. -nam p scientiae famam sibi aucupantur: Quid enim? ait in eoait in eo (R?) BRhen. attineo d. atteneo Eal. -nto p. ad te in eo va. G volumine, scio ego, quae scripta sunt si palam proferantur, multospro multos spat. vac. InR qui mutos R2 fore qui vitilitigent uitilitigent Fabricius Camers ap.B. uitii lit- d. uitilegent R. ut eligant (-gat e)eaMurb.l. ita reprobent ut eligant pz. inuiti legant v, sed iihii da. hiR2Ep.om.R1 potissimum, qui verae laudis expertesexperti Eea sunt. eorum ego orationesrationes p sivisiui Jordan et D. sibi ll.S. sino v. ibi J praeterfluerepraeterfluere R2supra scr. v(D).cfr. Cic. Tusc. V 33,96. praetereo d2plzS. om.R1. praeter r. praeterire O Rossbach. nec Plancus inlepide, cum diceretur Asinius Pollio orationesorationis da in eum parare, quae ab ipso aut libertislibertis E. -ris rv post mortem Planci ederentur, nene Rv. non dT. nec r respondere possetposset Rv. -sse r. potuit p: cum mortuis non nisi larvas luctari. quo dicto sic repercussit illas, ut apud eruditos nihil impudentius iudicetur. ergo securi etiam contra vitilitigatoresuicilitigatores p. uitii (uicii a) lit- dEa. utelit-R, quos Cato eleganter ex vitiis et litigatoribus composuit—quid enim illiilli d2cum ras.plv. om.R1. illud r aliud quamquam quod p litigant aut litem quaerunt?—, exequemur reliqua propositi. quia occupationibus tuis publico bono parcendum erat, quid singulis continereturcon- tine .. tur E. -neatur lva. Brot. libris, huic epistulae subiunxi summaque cura, ne legendosne legendos codd. recc. Brot. nec leg- eapl. ne nec leg- d. negleg- R. ne perleg- v eos habereshabereEl.om.p, operam dedi. tu per hoc et aliis praestabis ne perlegant, sed, ut quisque desiderabitdesiderabit dTplz(Rhen.)S. -auit ReaMurb.-auerit v aliquid, id tantum quaerat et sciat quo loco inveniat. hoc ante me fecit in litteris nostris Valerius Soranussoranus R2lv. sola- r. om.p in librislibros R1a, quos ἐποπτίδωνepothiton p. epop..cumn R inscripsitinscripsit R2lv. scri- r.

LIBRO II CONTINENTVR

An finitusfiniatur adT sitsit om.RadT rnundus et anan sit dT unus

de forma eius

de motu eiuseius om.RdTSJ. cur mundus dicaturcur—dicatur om.Rad1T

de elementis

de deo

de siderum errantium natura

de lunae et solisde luna et sole a defectibusDe defectibus Eea. de nocte

de magnitudine siderum

quae quis invenerit in observatione caelesticae??? R.add. quando recurrant solis ac lunae defectus dH (9. 10)

de lunae motu

errantium motus et luminum 35

canonica

quarequae (que a) eadTv a. G eadem altiora; aliasaltiora ll. H. alias altiora v. altiora alias JD propiora videantur (13. 14)

catholica siderum errantium

quae ratio colores eorum mutet

solis motus. dierum inaequalitatis ratio

quare fulmina lovi adsignentur

intervalla siderum

de sideribus musica

de mundo geometrica

de repentinis sideribus. de cometis. natura et situs et genera eorum (22. 23)

Hipparcheahipparchia (ipa- R)RdT. yparcia a de sideribus agnoscendisadagnoscentibus a. agnasc- R.om. H

de caelestibus prodigiis per exempla historica

lampadesfaces lampades d(?)Va.D, bolides

trabes caelestes; chasmacasma RaT caeli

de caeli coloribus

de flamma caelesti

de coronis caelestibus

de circulis repentinis (28.29)

plures soles

plures lunae

dierumdierum modo modo ego. dierum ll.v. diurna D noctibus lux

clipeiclypei ava.S ardentes

ostentum caeli semel notatum

de discursu stellarum

de stellis quae Castores vocantur

de aëre

de statis tempestatibus (39-41)

de caniculae ortu

vis temporum anni stata

de incertis tempestatibus. de imbribus et quare lapidibus pluatet (om.Ra) quare—pluat ll.v(D). post aere (20) transp. Brot.

de tonitribus et fulgetrisfulguris ea

qua ratione echo reddatur. ventorum genera, naturae, observations (44-48)

ecnephias, typbon

turbines, presteres, vertices, alia prodigiosa genera tempestatum

de fulminibus (51-56)

quibus in terris non cadant et quare genera fulgurum etmiracula

Etrusca observatio in iisin his R2H. his R1. nis a et Romana

de fulminibus evocandis

catholica fulgurumcatholica fulgurum (-gorum R) post Romana ponunt RaT.om.ed

quae numquam feriantur

lacte pluisse, sanguine, carne, ferro, lana, lateribus coctis

portortentaportenta ego. frumento II. D. om.v

de lapidibus caelo cad entibus. Anaxagorea de his

arcus caelestis

natura grandinis, nivis, pruinae, nebulae, roris. nubium imagines

proprietates caeli in locis

natura terrae

de forma eius

an sint antipodes, quomodo aqua terrae innexa. quae ratio fluminum (65. 66)

an circumdatus terrae oceanus

quae portio terrae habitetur

mediam esse mundi terram

de obliquitate zonarumundarum Eea

de inaequalitate climatumlimatum R1. liminum Eea

ubi eclipseseclipsis REaTD non appareantappareat aT et quare

quae ratio diurnae lucis in terris

gnomonica de ea reea re eJ2. are (et iterat. aere) a. eadem re RdT(?)v. terra D

ubi et quando nullae umbrae, is ubi bis anno, ubi in contrarium umbrae feranturumbrae ferantur om.R1e1a (75. 76)

[ubi longissimi dies, ubi brevissimiubi-breuissimi om.Ra.uncos pos. D]

de primo horologio

quo mo do observenturobstruetur Ra dies

differentia—p 4, 19 om.a gentium ad rationem mundi

de terrae motibus. de terrae hiatibus. signa motus futuri (81-83)

auxilia contra motus futuros

portenta terrarum semel tradita

miracula terrae motus

quibus locis maria recesserint. insularum enascentium ratio (87. 88)

quae et quibus temporibus enatae sint

quas terras interruperint maria

quae insulae continenti adiunctae sint

quae terrae in totum mari permutatae

quae terrae ipsae se minuerintse minuerint D cum U. seminauerint ed,.....uerint R. se sorbuerunt (-rint Brot.) v

urbes haustae mari

de spiraculispiaculis (-lasR1)Red

de terris semper trementibus. de insulis semper fluctuan tibusde insulis—fluctuan- tibus om.R1dT

quibus locis non inpluat???pluat E. pluat eTva.H

acervata terrarum miracula

qua ratione aestus maris accedant et recedant

ubi aestus extra rationem idem faciant

miracula maris (101-105)

quae potentia lunae ad terrena et marinamaria H

quae soils

quare salsum mare

ubi altissimum mare

mirabilia fontium et fluminum

ignium et aquarum iuncta miracula (107-110)

de maltha

de naphtha

quae loca semper ardeant

ignium per se miracula

terrae universae mensuramensurae eT

harmonica mundi ratio

Summa: res et historiae et observations CCCCXVII

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. Sulpicio Gallo. Tito Caesare Imperatore. Q. Tuberone. Tullio Tirone. L. Pisone. T. Livio. Gornelio Nepote. Seboso. Caelio Antipatro . Fabiano. Antiate. Muciano. Caecina qui de Etrusca disciplina. Tarquitio qui itemtarquinio item R1Ela. lulioiulio RTv(H). liuio a. l. iulio ed. leiulio E.L.B Aquila qui so item. Sergio Plautoplauto R2G. planco dT. platone r. paulo L. -llo D. cfr. ind. XVIII. om.v(S).

EXTERNIS

Externis: Platone va. G(L)

Hipparcho. TimaeoTimarclio va. L. Sosigene. Petosiri. NechepsoNechepso S coll. II 88. Nece- TB. neodepso Ra. neocle- ed. neoce- v. Pythagoricis . Posidonio. Anaxi- mandroAnaximandro L. casim- v. chasm-Eea. charm- RdT. Epigene. Eudoxo. Democrito. Critodemo. Thrasyllo . Serapione gnomonicoNemonico a. gnomonico-philosopho post Epigene pon.dTva. D. Euclide. Coerano philosopho, Dicaearcho. Archimede. Onesicrito . Eratosthene. Pytheatyphea Ee. thy- a. tipea R. Herodoto. Aristotele. Ctesia. Artemidoro Ephesio. Isidoro Characeno. Theopompo.

L. III CONTINENTVR

situs; gentes, maria, oppida, portus; montes, flumina; mensurae ; populi qui sunt autad R. aut qui ARaD fuerunt

Baeticae

Hispaniae citerioris

Narbonensis provinciae

Italiae usque Locros (6-10)

Tiberis, Romaromam AE. (Roma Tiberis a)

insularum LXIII, in his

Baliariump. 14, 54 LXIIII AR2E2d2H. excipit r. om. v

Corsicae

Sardiniae

Siciliae

ItaliaeItalia R. -iae a H. om.A Locris usque Ravennam (15-20)

de Pado

Italiaeitalie a. -lia AR2E1eS trans Padum (21.22)

HistriaeHis- triae v, post Illyrici pon. ll

Alpium et gentium Alpinarum

Illyrici, Liburniae

Dalmatiae

Noricorum

Pannoniae

Moesiaemoesiae om.R1E1a

iusularum lonii et HadriaticiAdriatic maris R (?) H

Summa: oppida et gentesgentes XXVI va. H. desunt numeri omnes in ll...

Summa: flumina clara . . .

Summa: montessumma montes AH. -mi mo- rv clarieclari R1. ???cl- E. praecl- va.H...

Summa: insulaesumma insulae AH. -mae ins- rv(eodemque vitio etiam in seqq. libris passim peccatum est). . .

Summa: quae intercidereintercedere R1E. -cetera a oppida aut gentes . ..

Summa: res et historiae et observationesobseruationes CCCXXVI va. D. . . .

EX AVCTORIBVS

TurranioTurranio AJ. Tura- v.-annio Bas. terranio R1e. -alio a. -aneo dT. tirranio R2. tera- E GracileGracile d2TH(J). -li AS. gracculo Eev. -la B. gratulo d1. cra-Ra. Cornelio Nepote . T. Livio. Catone censorio. so M. Agrippa. M. Varrone. Divo Augusto. Varrone Atacino. Antiate. Hygino. L. Vetere. PomponioMela. Curionepatre. Caelio. Arruntio. Seboso. Licinio Muciano. 'Fabricio Tusco. L. AteioLategio Ea. AteioAtieo add.D cum Ritschelio(parerg. Plant. Ip. 374).cfr. ind. IV Capitone . Verrio Fkcco. L.Pisone. GellianoGelliano edH coll. III 108. Cell-r. C. Ael- v. Valeriano.

EXTERNIS

Artemidoro. Alexandro polyhistore . Thucydide. Theophrasto . Isidoro. Theopompo. Metrodoro Scepsio. Callicrate. Xenophonte Lampsaceno. Diodoro Syracusano. Nymphodoro . Calliphane. Timagene.

L. IIII CONTINENTVR

situs, gentes, maria, oppida; portus, monies, flumina; mensurae ; populi qui sunt autaut qui D fuerunt

Epiri (1-4)

Achaiaeachaiae AJ. -aye a. -aiae atticae rS (5-10)

Graeciae. (11-13)

Thessaliae (14. 15)

Magnesiae

Macedoniae

Thraciae

insularum ante eas terras(19-23), interinter (pro ante) dTva H quas

Cretacrete Ra. -tae H. om.FaRa

Euboeaeuboee Ra. -oeae H. om.FaRa

Cycladescyclades om.FaRa. -dum H

Sporadessporai Ra. -adum H

Hellesponti, Pontiponti ll.v(D). om.dTH, Maeotidis

Daciae, Sarmatiae, Scythiae (25. 26)

insularum Ponti

Germaniae (28. 29)

insularuminsule a in Gallico oceano XCVI, quas interXCVI quas inter om.dTva.H Britanniabrittannie Ra.-ae FaH. sed cfr. IV 102

Belgicae Galliae

Lugdunensis Galliae

Aquitanicae Galliaeaquitanicae galliae AR2H. -nia v.om.r

citerioris Hispaniae ab oceanooceano ll.v(D). -no gallico R(?)H. cfr. D U Z p. 25

Lusitaniae

insularum in mari Atlantico

universae Europae mensura

Summa: oppida et gentes .

Summa: flumina clara . . .

Summa: montium clariclarorum a. -ra E1. -ri LE2. . .

Summa: insulae . . .

Summa: quae intercidereintercedere FaR1E. -riere a oppida aut gentes ...

Summa: res etres et a. res rv historiae et observationes . . .

EX AVCTORIBVS

Catone censorio. M. VarroneM. (Marco a) uarrone. Catone Censorio (om. a) Tava.S. M. Agrippa. Divo Augusto. Varrone Atacino. Cornelio Nepote. Hygino. L. Vetere. Mela Pomponiomela pōpeio a. pomponio mela dTva.S . Licinio Muciano . Fabricio Tusco. Ateio Capitone. Ateio philologo.

EXTERNIS

Polybio. Hecataeo. Hellanico. Damaste. Eudoxo. Dicaearcho. Timostbene. EratostheneErastosthene om.FaRdT.

Ephoroeforo Ra. epof- a. ephof- R. Cratete grammatico. Serapione Antiochense. Callimacho . Artemidoro. Apollodoro . Agathocle. Timaeotimaeo (-aco a)ll.D. eumacho v. timaeo T(?)H. cfr. ind. VI Siculo. Myrsilomyrsilo H. -sylo A. mursilo R2. -scio R1a. -seio Ra. musseio FadT. musico v. Alexandro polyhistore. Thucydide. Dosiade .Anaximandro. Philistide Mallotemolete Ra. -laetae Fa. Dionysio. Aristide. Callidemo. Menaechmo. Aglaosthene aglaosthene S cum Reinesio. aglo-dH. ego- A. eclo- Ra. aeclo- Fa. aedo- TV. aclostene a. glo- R. Anticlide. Heraclide. Philemone. Xenophonte. Pythea . Isidore. Philonide. Xenagora . Astynomo. Staphylo. Aristoerito. Metrodoro. Cleobulo . Posidonio.

L. V CONTINENTVR

situs, gentes, maria, oppida, portus , montes, flumina; mensurae ; populi qui sunt autaut qui D fuerunt

Mauretanianimmauretaniarum FalRS. maurit- rv(D)

Numidiae

Africae

Syrtium

Cyrenaicae (5. 6)

insularuminsule a circa Africam

aversorum Africae

Aegypti (9-11)

Choraechorae om.dTva.D. cfr, VI 212. XIII 42, Tliebaidis, Nili Arabiae quae est ad mare Aegyptium

Idumaeae, Syriaesyriae et (del.v) idumaeae dTva.D, Palaestinespalestinus E. -neRa. -nae FaH, Samarrae (13. 14)

Iudaeae

Phoenices

Syriae Coeles, Syriae Antiochiae (18. 19)

Euphratis (20. 21)

Ciliciae etet om.Fa 1a iunctarumadiunctarum A(?)SJ. -tae rv gentiumgentium AS. -tes rv

Isauricae; Omanadumomanadum ll. D. homan-v. homon- C

Pisidiae

Lycaoniae

Pamphyliae

Tauri mentis

Lyciae

Cariae

Ioniae

Aeolidis

Troadistroades Faa et iunctarumiunctae Ra. iniu- FaRa. adiu- dTv. -tarum S gentiumgentium AS. -tes r H

insularuminsulae va.H ante Asiam CCXIICCII D(UZp. 26). CCXII ll.H.om.v (34-39). in iis

Cypri

Rhodi, CoiRhodi Coi D. rodi co. rhodi R. chodi coi rodi A. chodii (co- Ra) choi rhodi (ro- a)FaRaa.similia r. Rhodi H. -dus v

Sami

Chii

Lesbi

Hellespontus, Mysia

Phrygia

Galatia et iunctaeiniunctae RT. adiu- d(?)H.om.v gentes

Bithynia

Summa: oppida et gentes ...

Summa: flumina clara . . .

Summa: montium clari . . .

Summa: insulae CXVIIICXVIII ll.v (S). CXVII dT Brot. CCCXVIII coni.H. CCVIIII coni.D(UZp. 27) Summa: quae intercidere oppida aut gentes . . .

Summa: resres (om. et) RTva.S(ut fere semper et historiae et observationes . . .

EX AVCTORIBVS

Agrippa. Suetonio Paulino. M. Varrone. Varrone Atacino. Cornelio Nepote. Hygino. L. Vetere. Mela. Domitio Corbulone . Licinio Muciano. Claudio Caesare. Arruntio. Livio filio. Seboso. actis triumphorum.

EXTERNIS

Iuba rege.Hecataeo.Hellanico. Damaste. Dicaearcho.Baetonebethone a. bione Tva.H. Timosthene. Philonide. Xenagora . Astynomo. Staphyl.o. DionysioDionysio errore pos. post. AristoteleAristotele C,post. Aristocrito Aristocrito S. Ephoro. Eratosthene. Hipparcho. Panaetio. Serapione Antiocheno. Callimacho. Agathocle. Polybio. Timaeo mathematico. Hero doto. Myrsilo missilo Fa. -ssolo a. Alexandro polyhistore. Metrodoro. Posidonio qui περίπλουν aut περιήγησιν.perihegesis Faa Sotade. Pyrrandropyrrandro R2. pyra- AFaR1d. -runchro e. periandro Tv. pindaro aD. Aristarcho Sicyonio. Eudoxo. Antigene. Callicrate. XenophonteLampsaceno . Diodoro Syracusano* Hannone. Himilcone. Nymphodoro . Calliphane. Artemidoro . Megasthene. Isidore. Cleobulo. Aristocreonte.

L. VI CONTINENTVR

situs, gentes, maria, oppida, portus; montes; flumina; mensurae ; populi qui sunt autaut qui FaRaaD fuerunt

Ponti, Mariandynorummariandinos FaRaa

Paphlagonum

Cappadocum (3. 8)

Themiscyrenathemiscyrae B. -scidena FaRaEa. -stide v regio et in ea

gentespost gentes add. Colchi Phasis Ecriticere regio et in ea gentes R2in marg. cfr. VI 12-14. Heniochi

regio Colicacolica REH. chol- a. colchica RadTv. cholch- DFa et gentes. Achaeorum gentes. ceteraegentes, ceterae ll. D. cet- S. et cet- H(J) eodem tractu gentes

Bosporus Cimlerius

Maeotis. gentesgens a. et gentes REd(?)H circa Maeotim

Armenia minor, Armenia maior

Cyrus fluvius, Araxes fluvius

Albaniaalbania om.R1a, Hiberiaheberia Fa

etet om.R1 iunctaeiunctae gentes. Portae R2EdT(?)H. portae v portae Caucasiae

insulae in Ponto

gentes a Scythico oceano

Caspium et Hyrcanium mare

Adiabene

Media, portae Caspiae

gentes circa HyrcaniumHyrcanum H. -nium (-ntum a) oceanum FaRa. -num et oceanum dT mare

Scytharum gentes

situs ab oceano Eoo. Seresad Seres add. cenesabis Rla. Genesabes Fa. gentes ab iis (habes Ra) R2Ra

Indi (21-23)

Ganges

Indus

Taprobane

Ariani et iunctae gentesAriani—gentes om. H. ante Tapobrane pos.v 50 sqq. de numeris cfr. D (UZp. 28)MCCXV T. CCCXIV R. CXCV Eava. H,

navigationes in Indiam

Carmania

sinus Persicus

Parthorum regna

Mesopotamia (30. 31)

Tigris

Arabia

sinus maris Rubri

et iunc- Trogodytice

Aethiopia

insulae Aethiopici maris

de insulis Fortunatis

terrae per mensuras con-paratae

digestio terrarum in parallelos et umbras pares

Summa: oppida MCXCV

Summa: gentes DLXXVIDLXVI va.H

Summa: flumina clara CXVXCV T. CXCv. CLXXX Bas. (errore)

Summa: montes clari XXXVIII

Summa: insulae CVIII

Summa: quae intercidereinteriere a oppida aut gentesgentes (om.num.)a XCV

Summa: res et historiaehystorie. CV a etet om.Ra observationes MMCCXIIIIII. milia CCXLIII R1. -XIII d.

EX AVCTORIBVS

M. Agrippa. M. Varrone. Varrone Atacino. Cornelio Nepote . Hygino. L. Vetere. Mela Pomponio. Domitio Corbulone . Licinio Muciano. Claudio Caesare. Arruntio. Seboso. Fabricio Tusco. T. Livio FilioF. (i.e. filio) DFadD cum U. om.rv . Seneca. Nigidio.

EXTERNIS

Iuba rege. Hecataeo. Hellanico . Damaste. Eudoxo. Dicaearcbo . Baetone. Timosthene. Patrocle. Demodamante. Glitarcho . Eratosthene. Alexandro Magno. EphoroEphodoro Ea. Hipparcho . Panaetio. Callimacho. Artemidoro. Apollodoro. Agathocle . Polybio. Timaeotimaeo (Vmaeo Ea)ll.D vinaco v. Eumacho B. -cho, Timaeo H. cfr. ind. IV Siculo . Alexandro polyhistore. Isidoro . Amometo. Metro dor o. Posidonio. Onesicrito. Nearcho . Megasthene. Diogrieto. so Aristocreonte. Bione.Dalionedaltone Fa. daldone Ea. dial- va.H. Simonide minore. Basile. Xenophonte Lampsaceno.

L. VII CONTINENTVR

gentiumnatur???e a mirabiles figurae

prodigiosi partus

de homine generando. pariendi temporatemporum R per inlustriaper inlustria ll.v(D). perillu- H

exempla a mensibus VIIVI Fa 2a ad XIII duodecim a

signa sexus in gravidis pertinentia ante partum

monstruosi partus

excisi utero

qui sint vopisci

de conceptu hominumhominum om.dTva.S. -inis R. de generatione hominum

similitudinum47. 48. 50 ordinavit H. 50. 48. 47 colloc. ll exempla

numerosissimae subolis exempla

ad quos annosannos om.R1. animos FaRaa generatio

mensummensium adTH in feminis miracula

quae ratio generandi

historica circa dentes. historica circa infantes

magnitudinummagnitudinum— exempla

praeproperi infantesinfantes om.Faa

insignia corporum

vires eximiae

velocitas praecipua

visus eximiieximius D.de uisus plur. num. cfr. XXXVII 101. XI 142

auditusauditus — miraculum

patientia corporiscorporis om.R1a

memoria

vigor animi

dementia, animi magnitude

rerum gestarum claritas sumina

tres summae virtutes in eodem? innocentia summa

fortitude summa

ingenia praecipua

qui sapientissimi

praecepta vitae utilissima

de divinatione

vir optimus iudicatus

matronae pudicissimae

summae pietatis exempla

artibus excellentes (37-39)

astrologia, [grammaticagrammatica Raead. m. in marg. v. om.r. uncis indusit D. cfr. VII 123]; medidna

geometriageometrica R1Ea, architectura

pictura, scalptura aerariaaeraria del. J. sed cfr. VII 125 extr., marmorariamarmoria R1Ra. -orea Faa; eborariaeborea a; caelatura

pretia hominum insignia

de felicitate summa

raritas continuationiscontinuitatis a. -nuatis Fa in familiis

varietatisuarietas FaRa. -tates E exempla mirabilia. bis proscriptus

honorum exempla mirabilia

decem res in uno felicissimaefelicissimo E

divi Augusti adversa

quos di felicissimosdifficillimos E. iudica verint

quem viventem ut deum coli iusserint. fulgurmirabile

de spatiis vitae longissimisi

de varietate nascendi

in morbis exempla varia

de morte

qui elatielati v. clari ll. revixerint

subitae mortis exempla

de sepultura

de manibus, de anima

quae quis in vita invenerit

in quibus rebus primi gentium consensus, de antiquis litteris

quando primum tonsores

quando primum horologia

Summa: res et historiae et observations DCCXLVII.

EX AVCTORIBVS

Verrio Flacco. Gnaeo Gelliogalleo Fa. albino a. Licinio Muciano. Masurio Sabino . Agrippina ClaudL M. Cicerone. Asinio Pollionepollione om.a. M. VarroneM. uarone a.om.R1EdTva.S. Messalapost Messala comma del. Brunn p.??? 13 Rufo. Nepote Cornelio. Vergilio. TT. DdD. th. Fa. om.rv. LrvioLeuio D. lae- Fa. Cordo. Melisso. Seboso. Cornelio Celso. Maximo VaLerio Maximo Valerio, Trogo om.Fa. Trogopost Trogo itemverunt Cornelio celso RRaE (item a, qui tamen13 vergilio — 15 Cornelio om.). Nigidio Figulo. PomponioPompeio a Attico. Pediano Asconioascanio FaREa. Fabianofabiano om.R1. fabino Eva.H . Catonecensorio . actis. Fabio Vestale.

EXTERNIS

Herodoto. Aristea. Baetone. Isigono. Cratete. Agatbarchide . Calliphane. Aristotele. Nymphodoro. Apollonide. Phylarchophilarco FaRaEa. -rgo R. Damone. Megasthene . Ctesia. Taurone. Eudoxo. Onesicrito. Clitarcho. Duride. Artemidoro. Hippocrate medico. Asclepiade meso dico. Hesiodo. Anacreonte. Theopompo. Hellanico. Damaste . Ephorohepho . . E. heporo FaRa. hepp- a. defodoro R. Epigene, Beroso. Petosiri. Nechepsonechepso S. nece- ll.B. neoce- v. cfr. ind. II . Alexandro polyhistore. Xenopbonte . Callimacho. Democrito . Diyllo historicodiyllo historico H. dyillo (duillo v) polystore (vel -stero. -histore v) historico ll.v. Stratone qui contra Ephori εὑρήματαtheoremata va.H scripsitscripsit om.a. Heraclide Pontico. Asclepiade qui τραγῳδούμενα.tragodomenas FaRaa Philostephano . Hegesia. ArchemachoArche- macho Brunn l.l. coll. VII 207. archim- ll.v a. D. Thucydide. Mnesigitone. Xenagora . Metrodoro Scepsio. Anticlide. Critodemo.

L. VIII CONTINENTVR

de elephantis (1-11)

de sensu eorum

quando primum iuncti

de docilitate eorum

mirabilia in factis eorum

de natura ferarum ad pericula sua intellegenda

quando primum in Italia visi elephantielephantes a

pugnae eorum

quibus modis capianturquibus — capiantur om.R1E

quibus domentur

de partu eorum et reliqua natura

ubi nascantur. Discordia eorum et draconum

de sollertia animalium

de draconibus

miraeet mire a magnitudinesmagnitudinis FaRadH. om.E serpentiumserpentib; a. -tes H

de Scythicis animalibus. de septentrionalibusde Scythicis — septentrionalibus om.a. (ordinem mutavit H), dede om.R bisontibusuisontibus FaRRaa; urisVeris R. De uris Raa. uiriis DFaom.r H

alceDe alce a, achliacli FaR2 (cl in ras.). aci d. ace a, bonasobonaso H. -ace dT. -acae R. sonace Raa. -cae DFa

de leonibus (17-21)

quomodo gignantur

quae genera eorum

quae propriapropria (U)D. -iae ll.H naturae

quis primus leontomachiam Romae, quis plurimos in ea leones donaveritdomauerit a. -rint Fa. add. quis primus (-um FaT) leones domauerit (-muerit R2)FaRRaT

quis primus Romanorum iunxeritquis — iunxerit om.d H(J). add. quis primus leones domuerit S. mirabilia in leonum factis

a dracone agnitus et servatus

de pantheris (23. 24)

senatusconsultum et leges de Africanis. quis primus Romae Africanas et quandoet quando om.dTH; quis plurimas

de tigribustigribus et DFaS. quando primum Romae visa tigris. de natura earum fetu captofetu capto ego. de catho DFaa. de chato Ra. om.rH. de catulis D coll. VIII 66

de camelis. genera eorum

de camelopardali. quando primum Romae visa

de chamacama a. thama Ra. chao REva.S. de cephiscehpis a. thepis Ra. cepphis RE. cheppis Fa

de rhinocerote

de lynce etet om.FaE. de a sphingibusspingibus FaREa. de crocottis. de cercopithecis

Aethiopiaeaethiopiae FaREa. indiae rH terrestria animalia

item Indiaeindiae FaREa. aethiopiae rH. bestia visu interficiens

de basiliscis serpentibus

de lupis. unde fabula versipelliumuersipelliū D cum U. -elio E. -ellio r. -llis TH

serpentium genera

de ichneumone

de crocodile

de scinco

de hippopotamiohippopotamio (hypp- Fa)DFaD. -mo REd(?)v. yppotamio a

quis primus ostenderit eum Romae et crocodilum

medicinae ab animalibus repertae

prognostica periculorum ex animalibus

gentes ab animalibus subso latae

de hyaenis (44-45)

de corocottis.de mantichoris

de onagris

de aquaticisde castoreo. de aquaticis dTva.D et iisdem terrestribus (47-49)

de fibris, de lutris. de vitulo marinoDe uitulo marino. De fibris (fri- Fa). De litris (lut- a)FaRa, de stellionibus de cervis

de chamaeleontecameleone R

de reliquis colorem mutantibus, tarandrotarando-aTva.J, lycaone, thoe

de hystrice

de ursis. de fetu eorum

de muribus Ponticis et Alpinisde muribus — Alpinis om.R

irenaceishirenaceis R. eren- Ra. feren- a. fraen- Fa. erinatiis E. -aceis va.J

leontophonoleontophona ad. -thopona FaRE. lynces

rneles, sciuri

de cocleis

de lacertis

canum naturanaturae FaRRaaH (61-63)

exempla eorum circa dominos. qui proeliorum causa canes habuerint. de generatione eorum

contra rabiem remedia

equorumequarum FaR2Raa. eorum S natura (64-67)

de ingeniis equorum. mira bilia quadrigarum.

generatio equorumequarum a

vento concipientes

de asinis. generatio in his

mularum natura et reliquorum iumentorumiumentorum. generatio in his dTS

de bubus (70. 71)

generatio eorumearum a. Apis in Aegypto

pecorum natura (72-75)

generatio eorum. genera lanae et colorum

genera vestium

caprarum natura et generatio

suumgeneratio suum a. suum item_post 6 colorum pon.E item

de feris subus. quis primus vivaria bestiarum instituerit

de simiisde simiis — generibus om.R

de leperum generibus

de semiferis animalibusde — animalibus ante de simiis pon.Edva.D

quae quibus locis animalia non sint

ubi et quae advents tanso tum noceant. ubi et quae indigenis tantum

Summa: res et historiae et observationes DCCLXXXVIIDCCLXXXVIII Rva.H.

EX AVCTORIBVS

Muciano. Procilio. Verrio Flacco. L. Pisone. Cornelio Valeriano. Catone censorio. Fenestella. Trogo. actis. Columella . Vergilio. Varrone. Luciliolucio RTva.H. Metello Scipione. Cornelio Celso. Nigidio. Trebio Nigro. Pomponio Mela. Mamilio Sura.

EXTERNIS

Iuba rege. Polybio. Herodoto. Antipatro. Aristotele. Demetrio physico. Democrito. Theophrasto . Euanthe. Scopascopa D e coni. J. cfr. VXII 82. apoca ll. -cha-v. Agriopa G qui ʼὀλυμπιονίκας.olympionicas G. -ces FaRaa.-ce??? E. -ce R. -ca v. -ca scripsit dT Hierone rege. Attalo regeAttalo rege om.FaaT. rege om.S. PhilometorePhilometro T. -tre Fa regerege om.J. item v a. Brot. cfr. Brunn p. 15. Ctesia. Duride. Philisto. Archyta. Phylarcho. Amphilocho Athenaeo. Anaxipoli Thasio. Apollo doro Lemnio. Aristophane Milesio. Antigono Cymaeo. Agatbocle Chio. Apollonio Pergameno. Aristandro Athenaeo. Bacchio Milesio. Bione Solense. Chaerea Athenaeo. Diodoro Prieneoprieneo (pyrre- a) ll.v. -naeo L. Dione Colophonio. Epigene Rhodio. Euagone Thasio. Euphronio Athenaeo. Hegesia Maroneo. Menandrismenadri E. -dro dTva. G-. cfr. ind. XI Prieneoprienaeo Fa_L et Heracleote. Menecrate poeta. Androtione qui de agricultura scripsit. Aeschrione qui item. Lysimacho qui itemLysimacho qui item FaR2dTH. om.rv. Dionysio qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysio epitoma sepitomas ego.-ma RRav. -ona E. -ictoma Fa. -istema a. -itomen B.de r non constat. cfr. Wolff Uni arch. XIII p. 97 fecit, Archelao rege. Nicandro.

L. IX CONTINENTVRcontinentur REv. om.a. -etur rH

aquatilium naturaenaturae R2v. -ra r H. cfr. ind. X. XII. XV. XVI al..

quare maxima in mari animalia

Indici maris beluae

quae in quoque oceanoin occeano quoque a. et quo oceano R maximaemaxima Ea

de Tritonum et Nereidum figuris. de elephantorum marinorummarinorumq. a. et arietum marinorum R2 figuris

de balaenisballenis ll, de orcis

an spirent pisces, an dormiant

de delphinis (7-10)

quos amaverint

quibus in locis societate cum hominibus piscentur

aliaquae alia ES circa eos mira

de thyrsionibusthyrsionibus D(UZ p. 73 n. 1). thriys- R. trys- E. thyres- FaRa tyres- d.om.a. turs- Tv. cfr. XXXII 145

de testudinibus (12. 13)

quae genera aquatilium testudinumaquatilibus testudinibus E et quo modo capiantur

quis primusprimum FaRaE testudinem secare institueritquis — instituerit om.a (item in seqq. complura lemmata solus om.)

digestiodigestio zH. -tium R2Ea. -tum R1. -tiuum DFadT.om. v. cfr. de mendo ind. X(13) aquatilium per species

de vitulis marinis sive phocisde uitulis — phocis om.ad. quae pilo careant et quomodo pariant

quot genera piscium

qui maximi pisces

cordylaecordulae FaR. -le et a, pelamydes; thynni. membratim ex his salsurasalsura. Melandrya dtH.. apolecti, cybia

amiae, scombri

qui non sint pisces in Ponto. qui intrent, qui aliaalias dTH redeantredeunt a

quare pisces extra aquam

exiliant. gladiusclaudius RE piscis

esse auguria exet (pro-ex) R2 piscibus

in quo genere piscium mares non sint

qui calculum in capite habeanthabent Faa. qui late ant hieme. qui hieme non capiantur nisi statisaestatis RE. statutis T. his tantis Fa. -tum ad diebus

qui aestate lateant. qui siderentur pisces

de mugile

de acipensere

de lupo; de asello

is de scaro; de mustela

mullorum genera, sargus

mirabilia piscium pretiapretia R2dTH. genera r

non ubique eadem genera placere cenitarIcenitari ego. cemiati E. -aci R. GEmiatiFa. -aci DRaa.om.dTH(Jl). coracini S. generatim D(cum sqq iungens). geminatis J2

de branchis. de squamis

vocales et sine branchis pisces

qui in terram exeant. tempera capturae

digestio piscium in figuras corporumcorporum ll.v. -ris d(?)H, rhomborumrumborum Fa. -porum a et passerum differentiarhomborum — differentia post 33 genera pon.REpal. Chat., de longis piscibusde longis piscibus post 30 ratione pon.REpal.Chat.

de piscium pinnispennis FaEa et natandi so ratione

anguillae

murenae

planorum piscium generagenera. Item. a

echeneisecheneis H. echin'is a. -ineus T. -nis FaRd.pal. Chat, ex binis E. effectus eiuseffectus eius R2in marg. J2. et feltu aeerius R1. et fatu (feltu E) ecrius DFadE. set fetu eerinus a. ETRE .. . R .. .pal.Chat. om.T. effectus- que eius (U)D. et ueneficia eius H

qui pisces colorem mutentmutent colorem pal. Chat.

de hirundine. de pisce qui noctibus lucet. de cornutacornuta ego. -to ll.H. om.v. cfr. IX 82 et XXXII 145. de dracone marino

de piscibus sanguine caren tibus. qui piscespisces DFaa D. -cium r(?)H molles appellentur

de saepia. de lolligine. de pectunculis. qui volentuolitent R2 extra aquamqui— aquam post42 saepia pon.dTS, post 35 mutent H. om.v

de polypis (46-48)

de navigatore polypo

de navigatore nauplio

crusta intecti (50-52)

de locustis

cancrorum genera, dede pinotere — pinoterepinothera FaR2adT. -re H. de echinis. de cocieis. de pectinibus

concharum generagenera om.R1E

quanta luxuriae materialuxuria (-iae R2) materiae R. materia luxuriae a marimaris Ra. in mari TH Sit

de margaritis (54-59)

quomodo nascanturnascuntur E et ubi

quomodo invenianturinueniantur v.-iuntur ll

quae genera unionum

quae observanda in iis. quae natura eorum

exempla circa eos

quando primum in usumusu FaRE venerintuenerunt RE Romae

muricum natura (60-65)

de purpuris

quae nationes purpuraequae nationes purpurae H. om.a.post 25 uestibus pon. r

quomodo ex hisex his ll. H. an suco ex iis? lanae tinguantur .

quando purpurae usus Romae, quando lati clavi et. praetextae

de conchyliatis vestibus

de amethysto tinguendo, de Tyrio, de hysginohysgino H. hyschyno R2. esch- T. sch- R1d. scyno FaE. scino a, de cocco

de pinapina J. pinna ll.v et pinoterepinothere (-oshere Fa)FaRa. pinno- va.H(S)

de sensu aquatilium. torpedo, pastinaca, scolopendrae, glanis. de ariete pisce

de iis quaequi Ea tertiam naturam habent animalium et fruticum. de urticis

de spongeisspongiis Eava.S. quae generaearum et ubi nascantur. animal esse eas

de canicuiis

de iiseis E. his r H quaequi a silicea testa cluduntursiliceam testam cludantur RE. quae sine sensu ullo in mari. de reliquis sordium animalibus

de venenatis marinis

de morbis piscium

de generatione eorum (74-77)

mira generationummira generationum om.DH

qui intra se et ova pariant et animal

om.aquorumquomodo Fa in partu rumpatur venter, dein coeat

quiqui ipsi se ineant om.E volvas habeant. qui ipsi se ineant

quaequi FaRa longissima vita piscium

quis primusqui primum Fa vivaria piscium institueritquis — instituerit om.a. de ostreis

quis murenarum vivaria institueritquis murenarum — instituerit om.R1Ra. insignia piscinaruminsignia piscinarum om.REH

quis primus coclearum vivaria instituerit

pisces terreni

de muribus in Nilo

quo mo do capiantur anthiae pisces

de stellis marinis

de dactylorum miraculis

de inimicitiis inter se aquatilium et amicitiis

Summa: res etet 19 om.a historiae et observationes DCLDC FadT.

EX AVCTORIBVS

Turranio Gracile. Trogo. Maecenate. Alfio Flavoflauio adB(H). Cornelio Nepote. Laberio mimographo . Fabiano. Fenestella. Muciano. Aelio Stilone. Seboso seboso D. seuoso a. F. seuo- E. p???. sebo- R. Fyauoro D. Eya- Fa. statio seboso dT(?) v. cfr. ind. II. III. V. Melisso. Seneca. Cicerone . Macro Aemilio. Messala Corvino. TrebioNigroTreuonio nigro Fa.Nigidio.

EXTERNIS

Aristotele. Archelao rege. Callimacho. Democrito. Theophrasto . Thrasyllo. Hegesidemo . SudineSudine R2D. cfr. Brunnp. 16. -dino (-dyno R1)r. Cudino v. Cydnio B. Cythnio G. Alexandro polyhistore.

L. X CONTINENTVR

volucrum naturae.

de struthocamelostrutio. Canielo a. structo- Fa. -thiocamelo H (l)

phoenicede phoenice Tva.D. et Ponice a

aquilarum genera

natura earum

quando legionum signa esse coeperint

de aquila quae in rogum virginis se misit

vulturde uulture aTH. uulture FaRd. an uultures?

avis sanqualissangualis R. -guinalis FaRaa. (sanqualis auuis H). inmusulus

accipitres (9-11)

buteo

in quibus locis societate accipitres et homines aucupentur

quae avis sola a suo genere interimatur. quae avis singula ova pariat

milui

digestioDigestiū a. degesto Fa1 avium per genera

dedist.D 11 de auibus R1ES inauspicatis avibusde inauspicatis auibus ll. S(D).om.dTH(J). cornices quibus mensibus non sint inauspicataecornices. inauspicatae aues dTH(J)

de corvis

de bubone

aves quarum vita aut notitia intercidit

quaequae — nascantur om.R aa om.E cauda nascanturnascuntur FaRaa

de noctuis

de pico Martio

de iis quaequae ES. qui rH uncos ungues habent

delemma om.adTH iis quaequi R digitos habent (22-25)

de pavonibus

quisquis primus R primusprimus Ev(D). -um rH. cfr. X 45 pavonem cibi causa occiderit. quis farcire institueritquis — instituerit om.a

de gallinaceis

quo modo castrentur. de gallinaceo locuto

de ansere

quis primusprimus v. -um II. H iecuriocur ES anserinumans??? a. an augere? cfr. X 52 institueritinstituerit S.-Uitll. H. comederit v

de Commageno

chenalopeces, chenerotesThenerotes Fa, tetraonestetraiones (The- Fa)R1a. -atones E, otides

grues

de ciconiis

delemma om.va.D. ante 27 de ansere pon.dTS palmipede reliquo genere (32. 33)

de oloribus

de avibus peregrinis quaequae ueniunt om.a veniunt coturnices, glottides, cychramus; otus

de—dede — abeant om.E. avibus nostris quae disceduntdescendunt Fa, et quo abeanthabeant Fa hirundines, turdi, merulae, sturni

de avibus quae plumas arnittunt in occultationeoccultatione om.a turturde turture a, palumbispalumbis ll.S. -bes dH. -bus T. add. sturno- rum et hirundinum uolatus d(?)H

quae avium perennes, quae semestres, quae trimestres. galguligarguli FaRd. -le a, upupae

Memnonides

Meleagrides

Seleucides

ibis

quae quibus locis aves non sint

quae mutent colorem et vocemet quae mutant — uocem dTHJ (42-45)

de oscimim generede oscinum generibus (-re TJ)

dedist. ego. luscinis

de melancoryphis. erithacierithacis H(S}. cfr. X 86. -tachis Brot. eraitaci Ra. -tachi r. siceritacis d. siceteri- T, phoenicuriphoenicuri (fen- a) RE a. -ris rH

oenantheoenante RT. -ate E. denate Fa.om.a, chlorioChlorie a

tempus avium geniturae

Altiones Fahalcyones. dies earum navigabiles

de reliquo aquaticarum genere

sollertia avium in nidis (49-51)

hirundinum opera mira. ripariae

de perdicibus —acanthyllisacanthyllis H(S) coll.X 96. -thillis Brot. agathyllis dT. -ylis RE. -illis Fa.-ills a

merops. de perdicibus

de columbis. opera earum mirabiliamira R et pretia (52. 53. 54)

differentiae volatus aviumauium om.dTH(J) et incessus

apodes sive cypselicypseli TH. egy- Fa. aegy- REd

de pastu avium. Caprimulgi, platea

de ingeniis avium. cardueliscarduelus R, taurus, anthusanthus om.a.

de avibus quae locuntur (58-60)

psittaciSittacy Fa

picae glandarespice glandares. De perdicibus a

propter corvum loquentem seditio populi Romani

DiomediaeDiomediae ll. J. -deae H

quae animalia nihil discantdiscunt FaR

de potu avium. de porphyrione

himantopodeshimantopodes R2v(S). om.a. hemat- dT. haemat- H. himatopedes r

de pastu avium (65. 66)

onocrotali

de peregrinis avibus. Phalerides; Phasianae; Numidicae (67. 68)

phoenicopteri; attagenae, phalacrocoraces; pyrrhocoraces, lagopodes

de novis avibus. bibionesbubones RE.om.a. uipiones S. cfr. X 135

de fabulosis avibus

quiqui ll. J2. quis v gallinas farcire instituerintinstituerint J2coll. X 139. -uerit dTv. -uit ll, quiqueque hoc om.RES hoc primi consulesconsules (U)D. censores ll.v. uncis inlusit J2 vetuerintuetuer??? Ra. -runt r

quisqui E primus aviaria institueritinstituit Fa.

de Aesopi patina

generatio avium (73-80)

quae praeter aves ova gignant

ovorum genera et naturae

vitia et remedia incubantium

Augustae ex ovis augurium

quales gallinae optimae

morbi earum et remedia

ardeolarum generaardiolarum genera E.post 19 hypenemiapon. r sint oua urina quae om.E. ur- quae om.S

quae sint ova urina, quae cynosuraquinosura FaRE.q,uino- a.om.dT, quae hypenemia. quo modo optime serventur ovaoua om.RE

quae volucrum sola animalia pariat et lacte nutriat

quae terrestrium ova pariant. serpentium generatiogenera dTH

terrestrium omnium generatio (83-87)

quae sitsint RdT animalium in uteris positioposito Fa. -ta R2e corr. porrecta dT

quorum animalium origo ad huc incerta sit

de salamandris

quae nascanturnascantur dTH. -scentur FaRa. -scuntur E ex non genitis. quae nata nihil gignantgignat Fa. in quibus neuter sexus sitin — sit om.a

de sensibus animalium(88-90)

tactus omnibus esse. item gustatustactus{-tuus D. -tum Brot.) — gustatus (-tuus D. -tum RBrot.)ll. Brot.(D). quibus tactus praecipuus, quibus gustatus dTj. om. H. quibus visus praecipuuspraecipuus om.dTJ, quibus odoratus, qui-busa n???ris RE auditus. de talpis. ostreis auditustactus — auditus om.a

quiquae R1 (item infra) ex piscibus clarissime audiantqui —audiant om.E

qui ex piscibus maxime odorentur

diversitas animalium in pastu (91-93)

quae venenisuenenis seruant R. -na (-ni E1) superant E vivant,

quae terra, quae fame aut so siti non intereant

de diversitate potus

quae inter se dissideantdissident Fa

amicitiamamicitia FaRa animalium esseesseom.Ra et affectus animalium. exempla affectus serpentium

de somno animalium

quae somnient

Summa: res et historiae et observationes DCCXCIIIIDCCXXIIII va.H. om.d.

EX AVCTORIBVS

Maniliomanilio Rdv. mami- r. Cornelio Valeriano. actis . Umbricioumbrico RE Meliore. Masurio Sabino. Antistio Labeone. Trogo . Cremutio. M. Varrone. 15 Macro Aemilio. Melisso. Muciano . Nepote. Fabio Pictore. T. Lucretio. Cornelio Celso. Horatio. Deculonedeculone FaR2TS. cfr. XXXV 70. Necu- a. desulono R1. -ne G. delusone Ev (uel sulone add.E2). D. Eculeone d(?) H. Hygino.Sasernis Sasernis om.a . Nigidio. Mamilio Sura.

EXTERNIS

Homero. Phemonoe. Philemone . Boethoboetho FaETv(D).cfr. X 7. -eto R. betho d. Boeo (P)H qui ὀρνιθογονίαν.Hylahyla T(?)B. illa(-ae d) ll.v qui de auguriisboetho — auguriis om.a. Aristotele . Theopbrasto. Callimacho. AeschyloAeschylo om.a(item infra alia multa). Hierone rege. Philometore regePhilometro rege E.om.R. Archyta Tarentino . Amphilocho Atheniense . Anaxipoli Thasio. Apollodoro Lemnio. Aristophane Milesio. Antigono Cymaeo . Agathocle Cbio. Apollonio Pergameno. Aristandro Athenaeo. Baccbio Milesio. Bione Solense. Chaerea Atheniense Atbeniense d(?)H.Diodoro Prieneopirieo E. prieo Fa. Dinone Dinone Brunn p. 17.18. Dione ll.v. cfr. indd. XIV. XV. XVII. XVIII Colopbonio. Democrito. Diophane Nicaeense. Epigene Bhodio. Euagone Thasio. Euphronio Atbenaeo. Iuba. Androtione qui de agricultura. Aeschrione qui item. Lysimacho qui itemLysimacho qui item om.Eva.H. qui item om.a. Dionysio qui Magonem transtulit. Diopbane qui ex Dionysiotranstulit — Dionysio om.Faa epitomasepitomas ego, -ma REv(J2). -thoma Faa. -tomen B. cfr. ind. VIII fecit. Nicandro. Onesicrito. Phylarcho. Hesiodo.

L. XI CONTINENTVR

insectorum animalium genera, subtilitas in his rebus naturae

an spirent. an habeant sanguinem

de corpore eorumde corpore eorum om.a

de apibus (4-23)

qui ordo in opere earum

quid sit in eoin eo dTH. om.a. in ea r commosiscomosis a. commusis Fa 2. -unis Fa 1. quid sitquid sit bis om.H. et (bis) a pissocerospissoceros TH. di-r (itemXI 16). quid sit propolis

quid erithace sive sandaracasandaraca TH. -che R2. sandrace (sadr- a) da. -cae Fa. -che R1E sive cerinthosgerenthos Fad. genihos E. -ios R.om.a 17 capti pon.ll

ex quibus floribus opera fiantnon fiant dT. ex quibus — fiant post

apium studiostudia et (om.capti)a. add.ratio operis d(?)va.D. cfr. XI 20 capti

de fucis

quae natura mellis

quae optima mella

quae genera mellis in singulis locis

quomodo probentur. de ericeherice E. heredice Faa sive tetralicetetralice S. -adice RETH. teradice Fad.om.a sive sisyrosisyro H. sysiro T. sisuro Ed. -rro FaRa. susuro R.om.a

quomodo apes generent

quae regum in iisregum in iis D. -minis FaREd. regim- TV. om.a ratio

aliquando et laetum omen esse examinum

genera apium

de morbis apium

quae inimica apibus

de continendis apibus

de reparandis

de vespisuespis ll. -pis et dTv, crabronibus. quae animalia ex alieno suum faciant

de bombyce Assyria (25-27)

dedist. J bombyliisbombilis R2. -bicis R1. -bycis a. -bytis Fa. -bysis E., necydalisnecydalis H. -llis d. nycidalis T. Nicidalus R. nucyd- E. Nycid- a. -allus FaRa. quae primaquis primum (-us v) adTva.H invenerit bombycinam vestem

de bombyce Coa. quo modo conficiatur Coa vestis

de araneis (28. 29)

qui ex iis texant. quae materiae natura ad texendum

generatio araneorumaranearum EadH

de scorpionibus

de stellionibus

de cieadis. sine ore esse etet ll. D. om.dTH sine exitu cibi

de pinnispennis RE1ava. H insectorum

de scarabaeis. lampyrides. reliquareliq. rum M. -iqua eorum coni.J2 scarabaeorum generisgeneris MFaR. -ra rH

de locustis

de formicis

chrysallideschrysallides H. Chrisalides T. cri- salide d. Trysallide (Tris- Ra. -ally a)ll, asilusasilus MD. om. av. -lo r, papilionesPapilyones a.om. v. asilo (-Ius J) papiliones post 3 generis pon.dTJ

de iisis M. his rH animalibus quae ex ligno aut in ligno nascunturnasc. M. -cantur FaD

sordium hominis animalia. quod animal minimum, aestatisminimum, aestatis M (coni.S) J. -me aestatis R2Ra 2. -mae aetatis r. -mum. etiam in cera H animaliaquod — animalia om.a

animal cui cibi exitus non SitestE(?)va. D

tineaetineae dTH.-niae (tynie a)ll, cantharides, culices. nivis animal

ignium animalignium animal om.ME pyralis R(?)Tva.D). alilique M, pyrallis sive pyrotocumpyrotocum ego. -olocum M. pirotoe Ra 2. paratoe FaRa 1d. -te a. -tio R1E. pyrato R2T. -rota J.-rotos D cum B(ad XI 119). -raustes v

hemerobion

animalium omniumomnium om.RE persingula membra naturae et historiaeet historiae om.a (44-97)

quae apices habeant, quae cristas

cornuum genera, quibus mobilia

de capitibus. quibuset quibus d2TH nulla

de capillo

de ossibus capitis

de cerebro

de auribus. quae aures non habeantquae — habeant (-ent Ma) in Eevanida. om.dTH. quae sine auribus et sine foraminibus audiantaudiunt a

de facie, de fronte. de superciliis

de oculis (52-57)

quae sine oculis animalia. quae singulos tantumsingulos tantum om.a oculosoculos tantum dTH habeant

de diversitate oculorum

quae ratio visusuisuus MFaRaD. -suum R -sum E. noctu videntes

de natura pupillae. quae non coniveantconiueant MR2Ra 2.H. concueceant Ra 1. Co???ant R1. conluueant E. -luceant r. quibus eruti oculi renascantur

de palpebris

quibuset quibus dTH non sint, quibus ab altera tantumparte tantum MJ2 partequibus ab — parte sint om.a sintsint ll.D.om.dTH

quibus genae non sint

de malis

de naribus

buccisbuccis MD. De bu- rH, labrisDe labris a, mentomento MD. -tis rH, maxillis

de dentibus (61-64)

quae genera eorum. quibus non utraque parte sint, quibus cavi

de serpentium dentibus. de veneno earumearum MEaD. eor-rH. cui volucri dentes

mirabilia dentium

aetasaetas — iis om.a ruminantiumruminantium ll. D. anima- d (?) H. ueterinorum coni. J2ex XI 168 ab iisiis R. is M. his rH

de lingua quaeet quae dTH (item 72.74.78.80.95 al.) sine ea. de ranarum sono. de palato

de tonsillis. uva, epiglossis. arteriae; gula

cervix, collum, spina

guttur, fauces, stomachus

de corde (69-71)

sanguine, animo

quibus maxima corda, quibus minima, quibus bina

quando in extis aspiciauspici R. -icia a. coepta

de pulmone quibus rnaximus, quibus minimus. quibus nihil aliud quam pulmo intus.quae causa velocitatis animalium

de iocinere (73-76)

corda Ea de capitede eapite — obseruationes om.dTH extorum. haruspicum circa idid MED. ??? RRa. om.a. ea FaS. (add. extorum E, -rum haruspicum R1falso iterantes) observationesobseruationes om.R1Ea. quibus animalibus et in quibuslociset in quibus locis om.a binabina om.M iocinera

de felle ubi etubi et MJ2. et a. ubi (ibi Fa) et in rH quibus geminumgeminum. quibus om.a. quibus animalium non sitsint M. quibusquibus — iocur(p. 37,3) om.a animaliumanimalium om.dTH aliubialiubi MJ2. alibi rH quam in iocinere

quae vis eius

quibus crescat cum Iuna et decrescat iocuriocur MJ2. iecor Fa. iecur r H. cfr. XI 196.

haruspicum circa ea observationes et prodigia mira

praecordia. risusrisuus FRaD. -uum RdT. rituus Fa. rictus a natura

de ventre. quibus nullus. quae sola vomant

lactes, billae, alvus, colon, quare quaedam insatiabilia animaliaanimantia E

de omento. de splene.

quibus animalium non sintsint M. sit rH. cfr. XI 204

de renibus

ubi quaterni animalibus.

quibus nulli

pectus, costae

vesica. quibus animaliumanimalium MFE. -ibus rH non sitsint MRaE.

iliailia om.a. ilia F. ilia—. de membranis

uterus, de locislocis om.dTH. de volvis. de suum volva, suminesumine om.a. de su- R(?)dTH

quae adipemquae adipem om.H, quae sebumsebum MD. seuum (sae- E) rH habeant.

de naturade natura utriusque om.dTH utriusquequae—utriusque om.a.

quae non pinguescant

de medullis. quibus non sint

de ossibus. de spinis.

quibus nec ossa nec spinaespinae(ipi- M) D. spina (ypi- F) rH. cartilagines

de nervis. quae sine nervis

arteriae, venae (89-92)

quae nec venas nec arterias habeanthabeant FFaadTS. -ent MrH.

de sanguine, de sudore

quorumquorum — celerrime sanguis spissetur, quorum non coeat. cpiibus crassissimusgrassissi- mus Ra. grassim- Fa. grauissim- FR1E, uibus tenuissimus, quibus nullus

quibus certis temporibus anni nullus

an in sanguine principatusprincipatus om.a

de tergore

de pilis et vestitu tergoris. quibusquibus — hirti om.ava.D osos D cum Moneo. eos FFaRE.om.M. pili dT intusintus in os dT etet MR2RadT.om.r pedes subtus hirtihirti MR2Ra. Hir ??? R1. hyru FE. haru Fa 2. aru Fa 1. om.dT

de mammis

quae volucrum mammas habeant.

notabilia animaliumanimalium M(d?)H. -lia r in uberibusin uberibus om.a

de lacte (96. 97)

quod solum animal sugat in cursuquod—cursu om.dTH.

de colostris. de caseis. exex — fiant om.a quibus non fiantfiant M J2. fiat rv.

de coagulo.

genera alimenti ex lacte

genera caseorum

differentiaedifferentia Mva.H membrorum hominishominis Mv(D). -num rH a reliquis animalibus (98-113)

de bracchiis, de digitisde bracchis. de digitis ll. de brachiis T. de digitis. de bracehiis dH

de simiarum similitudine

de unguibus

de genibus et poplitibus

inin om.FR1E quibusin quibus — membris corporis humani religioreligio M. ac rel- E. sacrel- F1R. sacrilegio F2FaRa. sacra religio dTH. sit rel- D.

varicesuarices om.a

de gressu. de pedibus et cruribus

de ungulis

volucrum pedes

pedes animalium a binis ad centenoscentenos MR2H. -esimos r.

de pumilionibus

de genitalibus.

de hermaphroditis

de testibus.

trium generuni semiviri

de caudis

de vocibus animalium

de agnascentibus membris

vitalitatis et rnorum notae ex membris hominum

de anima. de victu

quae veneno pasta ipsa non pereant et gustata necentnecent RTS. necant EH. nocent FaRad. noe- cant F.om.a

quibus de causis homo non concoquatconcoqueat FR1E. coquat a

de reniediis cruditatiumcruditatium FFaE. -tum rH

quem ad modum corpulentia contingatcontinguat F1. non cont- Fa

quemquomodo dTH ad modum minuatur

quae gustu famem et sitimsitimque (om. et) dTH sedent

Summa: res etSumma et sqq. om.a historiae et observationes MMDCCMMDCC D. CCCDCC FE. ???CCC- RRa 1. ???CCCLXX Ra 2. M.CCC.DCC. AlibiII.CCLXX Fad. MM.CCLXX Tv. an MCDCC? cfr. num. ind. XVI.

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. Hygino. Scrofa. Saserna. CelsoCornelio.Aemilio Macro. Vergilio. Columella. lulio Aquila qui de Etrusca discipline scripsit. Tarquitio qui item. Umbricio Melioremeriore FE. -one R1. miliori Fa. om..ava.S. qui item. Catone censorio. Domitio Calvino. Trogo. Melisso . Fabianofabonio (fauo- v) fabiano Eva.H. Muciano. Nigidio . Mamiliomanilio va.H(S). cfr. Brunn p. 19. Oppio.

EXTERNIS

Aristotele. Democrito. Neoptolemo qui μελιτουργικά.meliturgica H. -gia B. om.a. meliscurgis Fa. melissurgit' R.-git r. mella v Aristomacho qui item. PMlisco philisco FD. cfr. Brunn p. 19. -scho E. -sto Rdv. om.FaaT qui item. Nicandro. Menecrate. Dionysio qui Magonem transtulit. Empedocle. Callimacho. Attalo rege. Apollodoro qui de bestiis venenatis . Hippocrate. HerophiloErophilo FT. -pylo FaRE. eriphilo va.H. om.a. Erasistrato. Asclepiade. Themisone . Posidonio Stoico. Menandrismenandro ava.G Prieneo etprieneo (-naeo D) et dTD. -net FFaRE. -nense et G. -nense v. Prianete a Heracl eoteheracleote G. -lyde a. -liden (era- FFaE) r. -de v. -densi d. -liensi T. -se J2.cfr. XXXV 61 et ind. VIII. Euphronio Athenaeo. Theophrasto. Hesiodo. Philometore rege.

L. XII OONTINENTVR

arborum naturae.

honorlemma om.a earum (l. 2)

de peregrinis arboribus (3-63)

platanus (3-5)

quando primum in Italiamitaliam MD. -lia rv et unde

natura earum

miracula ex iis

chamaeplatani.

quis primusprimus MD. -um rv viridiariauiridaria Tva.S(J). -dia Fad tondere institueritpost instituerit habent quo in loco arborum nullis folia decidant (-dunt Ra) ll, omissis duabus archetypi paginis et perspecto errors, sed non correcto. del. v. cfr. p. 40, 37

malum Assyriumassurium FFaR1E. quo modo seratur

Indiae arbores (8-17)

quando primum hebenus

Romaehebenus romae MJ2. om.a. ro- heb- rv(S). romae dTH visauisa ebenus dTH.

quae genera ems

spina Indica

ficus Indica

Indicarum arborum formaeformosae R1ED. -monsae F sine nominibus.

liniferae Indorumindiae dTH arbores. arborarbor — ariera om.E1, post 8 ficus Indica pon.dTva.D(J2) pala. pomumpomum MR2dTH. domum FR1E2. -mumum Fa. monium Ra arieraariera ll. J2. -ena H. -ene d. -iana T.om. v. cfr. XII 24 (12. 13)

piperis arborespinues arbores E2in marg. om.E1.

genera piperis. bregmabregma MRaJ.-ecma rH. om.a. zingiberisingiberi RTS. -giueri FFad. sinuiueri E.om.a sive zimpiberizimpiberi TH. zinp- M. zimpiperi Ra. sinpiueri (-ideri R2) R.om.a. limp- r

caryophylloncaryophyllon MTH. cario (vel chareo) phillon r. lyciumlycium dTH. lic- FaR2. luc- r sive pyxacanthumpyxacanthum TH. pillac-R2 pyrxachanium Ra. pyxa M. pixathum r Chironium

machirmachir Mv(J2). cfr. § 32.om.a. macir rC

saccaronsaccaron MJ2. om.a. stracta- Ra. sacta- r. saccha- TH

arbores Arianae gentis; item Gedrosiae; item Hyrcaniae

item Bactriae.

bdellim sive brochumbrochum MRaD. -chon TH. -cūR2.-cons d. broch Fa. broc r sive malachan sive maldacummaldacum MD. cfr. §§ 35. -dachion Ra. -dadium R2. Malodacum FadTH. malud-(-atium R1)r. scordastiscordasti MD. -dacu (sor- E1) E.om.a. -dacti rH.

in omnibus odoribus aut condimentis dicuntur adulterationes, experimenta;pretia

Persidis arbores

Persici maris insularum arbores.

gossypinumgossipinum RaR2. gossidi- R1 gorsidi-E. corsidi-a. cossidi-r arbor

cynascynas MFaD. om.a. chin- F. chyn- rH. cfr. § 39 arbor.

ex quibus arboribus lintealintea MRaD. om.E1a. lina (lana R1) rH

in oriente fiant

quo in loco arborum nullis folia decidantquo—deci dant d2in ras.TH om. ll. cfr. p. 39,42

quibus modismaribus (pro modis) M1. mor- M2. an in Arabia rebus? constent arborum fructus

de costo

de nardo. differentiae eius XII

asaron

amomum; amomis

cardamomum

de turifera regione (30-32)

de arboribus? quae tus ferunt

quae natura turis et quae genera

de murramurra (semper) MFRaJ2. myrra rS. -rrha dTH (33-35)

de arboribus quae ferunt eam

natura et genera murrae

de mastichemasthice FR. -tice Ra. -cę a. -tyce FaE

de ladano, storbostorbo RaJ2(coll.M § 74). Scorbo MD. storlobo R2. stobolo EadTH. stolobor

enhaemoenhaemo MED. -mon rH

bratus arbor

stobrum arbor

de felicitate Arabiae

de cinnamo, cinnamomocinnamomo om.FR1EaH, xylocinnamo

casia

cancamum, tarum

serichatumsericathum M. -teum r, gabaliumgabalium TH. -arium Ra. caraballium R2. cabalium d. -allum r

myrobalanus

phoenicobalanus

de calamo odorato

de iunco odorato

Hammoniacum

sphagnos

cypros

aspalathos sive erysisceptronerysisceptron RS. -tro FE. -trum FadTH(J). erycissceptro M. sceptron a

maronmaran Ra. etiaron Ea Ecia-F. ecya-R

de balsamo, opobalsamo, xylobalsamo

styrax

galbanum

de panace

spondylion

de malobathro

de omphacio

bryonbryon dTH. brion RaR2.dryon Fa. drison a. dryson r, oenanthe; massaris

elate vel spathe

cinnamum comacumcomacum FadTH. -arum r. dist.J

Summa: res et historiae et observations CCCCLXVIIIICCCCLXVIIII RaR1. -XVIII FFaEH(D). uel CDLXIIX R2in marg. CCCC a. DCCCCLXXIIII dTv(S)

EX AVCTORIBVS

M.Varrone. Muciano. Vergilio. Fabiario. Seboso. Pomponio Mela. Fabio ProculoFabio (flauio ll.v) proculo ll.v(U). Fabio Procilio Brunn p. 21. Flauio, Procilio H (commate del. D). cfr. ind. XIII et de mendo XIV.XV (Fabio Dossenno). Hygino. Trogo. Claudio Caesare. Cornelio Nepote. Sextio Nigro qui Graece de medicina scripsit scripsit FR2TH(D).om.rs. Cassio Hemina. L. Pisone. Tuditano. Antiate.

EXTERNIS

Theophrasto. Herodoto. Callisthene . Isigono. Clitarcho. Anaximene. Duride. Nearcbo. Onesicrito. PolyclitoPolyclito Brunn cum Passovio (opusc. p. 223). -crito ll.v. Olympiodoro . Diogneto. NicobuleNicobule Brunn ex Athenaeo X p.434c. XIIp. 537d.-lo ll.v . Anticlide. Charete Mytilenaeo. Menaechmo. Dorotheo Athenaeo . Lyeo. Antaeo. Ephippo. DinoneDinone RaR2D. cfr. ind. XIII et Brunn l.l. DioneDFaadTS. chone r. Chaerea v. Adimantoadimanto RaR2D. om.a. ademode (-ocle R1) r. Democle v. Ptolemaeo LagiLagi J. cfr ind. XIII. om.a.-ga Fa. -go rv. -gu S. MarsyaMarsua FaFE Macedone. Zoilo item. Democrito. Amphilocho. Aristomacho. Alexandro polyhistore . tuba. Apollodoro qui de odoribusodoribus scripsit R2Tva.S. Heraclide medico . BotryeBotrye Brunn coll.ind. XIII. Boerasse DFaF. bęr- d. berosse a. boecrasse E2. -sso E1. -ssa R.om.Tva.D medico. Arcbedemo Archedemo om.a. Archid- Tv a. J cfr. ind. XXXIII (B) 27 De- mode Ra. -medo R. -moclide TG(S). -mocede H(D). cfr. indd. XXXIII- XXXV et DUZ p. 79 item. Dionysio item. Democle item. EuphroneEuphrone FaRadTv(S). coph- FRE.om.a. Euphronio H. cfr. indd. X.XIV.XV item. MnesideMneside om.a. opsenide FRE. Obs- va.H item. Diagora item. lolla item. Heraclide Tarentino . Xenocrate EphesioEphesio ll.v(H)D. -sio,Eratosthene C(S).

L. XIII CONTINENTVR

de peregrinis arboribus.

de unguentis (1-5)

quando coeperint

genera eorum et conpositiones XXIXXI RaR2. XII r H. om.v

diapasmata, magmata. probatio unguentiprobatio—unguenti (praem. et) d2TH. post in usu (p. 43, 2) pon. r

quanta in unguentis luxuria

quando primum Romanis in usu

de palmispalmis RaR2dTv. calamis r (6-9)

de natura earum

quo modoquo modo—XLVIIII om.ava.H serantur

genera fructusfructus dT. -tuus FFaD. -tuum RES. om.Rav earum et insignia XLVIIIIXLVIIII ego. cfr. § 40. XXXXIIII Ra. XVIIII Fa. CLIV (an XLIX?). R2in marg. XVIII rS. om.H. (XVII coni. D UZp. 33)

Syriae arbores

pistacia, cottana, Damascena, myxaemyxae Ra. -xe R2. muxae FaFE. -xe ad. musae R1. myxa TH.

cedruscedrus H. om.a. -um r.

quae arbores trium annorum fructum pariter habeant

terebinthus

rhuusrhus dTH. om.a

Aegypti arbores. ficus Alexandrina

ficus Cypria

siliqua cerauniaceraunia Tv. -nium Raad2. -nium. Ceriminium r.

Persica arbor.

quibus arboribus assidueassi- due R2. -uaeRa. om.r H subnascantursubnascantur FRadTH(J). -caturrS(D). om.a fructus

cuci

spina Aegyptia

cummium genera VIIIVIII FaFRES(D). VII a. VIIII dTH(J) sarcocolla

de papyro (21-27)

de chartae usu. quando coeperit

quo modo fiat

genera eius VIIII

probatio chartarum

vitia cb art arum

de glutino chartarum

de libris Numae

Aethiopiae arbores

Atlantica arbor

de citri arbore (29-31)

de citreis mensis

quae probentur aut vituperentur in iis

malum citreum

lotos

Cyrenaicae arbores. paliurus

Punici mali genera VIIII balaustium

Asiae et Graeciae arbores (35-47)

epicactisepicacis M. epigactis R2e corr. epipa- S cum B (ex§ 114}.. erice. granum Cnidiumgnidium MFR2e corr.T sivesiue—cneorum om.a thymelaeathymelaea MH. -leas R2. thimelea RaT. -malea (thy-R1) r sive

chamelaeachamelaea S. -lea T. thamelea M. cam- d. thamela siue chamelea (ca- FaR. tha- E) r. om.RaH sive pyrosachne sive cnestorcnestor RaJ2 (cfr.M§ 114). -orem d. gnestor (g et tor e corr.) R2. inestor M. en- D. cnestrum TH. cnecum FE. one- DFa sive cneorum

tragion, tragacantha

tragos sive scorpio, myrice sive brya, ostrys

euonymoseuonymus dTH. de -mo a

leonLeon MR2RaD. con E. Eon rH arbor

andrachle

coccygia, apharceapharce TH. afarche R2. athrarce M. aparcho a. -che r

ferula

thapsia

capparis sive cynosbaton sive ophiosophios MRaR1. ophyos FE. opheos R2. opyos Fa. om.a. ophio dTH. opheo v staphylestaphyle D(?)v(D). ita- M. stra- R2. staphile FaRa. -pyle R1E. -pile F. -phylon dTH.om.a

saripha

spina regia

cytisus

arbores et frutices in mari nostro (48. 49)

item in Rubroitem in rubro ll.S. in mari ru- dTH(J)

item in Indico

item in Trogodyticoitem in — Trogodytico ll.D. post bryon marinum pon.dTH.

phycosphycos et seqq. om.ava.H, grassongrasson (-scon M. crasson F) ll. D. prason H cum B (ex §135) sive zoster, bryon marinum, Isidosisid???R. -dis EdTH plocamos, Chariton blepharon

Summa: res et historiae et observations CCCCLXVIIICCCLXIII M..

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. Muciano. Vergilio. Fabiano. Seboso. Pomponio Mela. Fabioflauo Ra. -uio R2D. cfr. ind. auct. XII ProculoProculo ll. -cilio S. om. v. Hygino. TrogoTrogo om.M. Trogo, Proculo (-cilio H) va.S. Claudio Caesare. Cornelio Nepote. Sextio Nigro qui Graece de medicina scripsit scripsit om.ad. Cassio Hemina. L. Pisone. Tuditano. Antiate.

EXTERNIS

Theophrasto. Herodoto. Gallisthene . Isigono. Clitarebo. Anaximene. Duride. Nearcho, Onesicrito. PolyclitoPolycrito DFaRadH. om.r v. cfr. ind. XII. Olympiodoro . Diogneto. NicobuleNicobulo (Nicab- Ra) MRRaD. Dico- r. Cleo v. cfr. ind. XII, Anticlide. ChareteMytilenaeo. Menaechmo. Dorotheo Atheniense . Lyco. AntaeoAntaeo dTv. -theo ll. Ephippo. DinoneDinone MRaR2D. Dione rv. Adimanto. Ptolemaeo LagiLagi J. -gio ll. -go TV. -gu S. MarsyaMarsua FaFE Maeedone. Zoilo item. Demoerito. Amphilocho. AristomachoAristomacho MD.post polyhistore pon.rv. cfr. ind. XII. Alexandro pplyhistore . lubaIuba rege RT(?)va.D. Apollo doro qui de odoribus scripsitscripsit MTv(D). om.rS. Heraelide medico. Botrye. itemBotrye item MJ2. -rye (-rio a) medico rv. ArchedemoArchedemo J. Archid- ll.v item. Dionysio item. DemocleDemocle M. -odem Ra. -oclide (-chide E1. -clydea) rv(S).-ocede H(D). cfr. ind. XII item. EuphroneEuphronio H. cfr. ind. XII et XIV.XV item. Mneside item. Diagora item. lolla item. Heraclide Tarentino . Xenocrate Ephesio.

L. XIV CONTINENTVR

frugiferaefrugiferae MR2J2. cfr. XII 14 et ind. XV(l). fructi- rH. om. v arbores.

de vitium natura

quibuset quibus Mva.H(J2) modis seranturserantur MR2J2. f???eran R1. ferant rv.om.a.cfr. ind. XIII(8), de mendo ind. XVII(9) 18. 19. cura. uitium dist.MD. uit- cura a.

de uvarum natura et cura

vitium et uvarumet uuarum MR2D. et ear- r. ear- H genera XCILXXXXI M. al. LXXX.. R2in marg. XV dT. tredecim a

insignia culturae etet om.Tva.D vinearum

de inventione mulside — mulsi om.va.J

vinauina — L om.R generosa LL om.Mva.H

vinauina om.D generosa transmaririagenerosa transmarina MR. tra- gen- r. tra- dTv XXXVIIIXXXVII M. XXVIII D(UZp. 37). om.va.H

de vino Opimianode uino Optimiano FR1ET.om.M. Not. c. ap. De u. Op. post antiqui (p. 46,3), De natura uini post 23 mulsi pon.dTva.D(J2)

notabilia circa apothecas

de natura vini

vini salsi genera VII

de passi etpassi et. M. -sso adTS. -sso et r H(J).om.v hepsematumhepsematum M. eps-Faa. hepsemate H. epse- T. pse- (-to R) r etet MdTS. et o Faa. to RE. o F dulcium generibus XVIIXIIII Faava.H. XVIII FE

secundari vini genera III

quam nuper coeperint vina generosa in Italia

de vino observationsuino obseruationes MD. om.R1. uini -tione rv a Romulo rege

quibus vinis usi antiqui

quando primum vini quattuor genera appositaapposita ego. cfr. XIV 97. om.dT. posita (postea a) rv

ex labrusca usus VV MD.V; R2. uel DFaT. et dH. Quis F. Quis R1E

quiqui MD. quis rH frigidissimus natura sucusnaturae sucus FRE. -rae usus M

vini ficticifacticii Ra 1R2 genera LXVILXIII a

hydromeli sive apomeliapomeli (opo- Fa) DFaTD. -lis M. -licen FdE. pomelicen R2. poli- R1. yopomelli a.om.v sive melicraton

oxymeli

viniuino M prodigiosaprodigiosa MV. -osi rH genera XII

quibus vinis ad sacra uti fas non sitfas non sit MD. non sit fas rH

quibus generibus musta condiantcondiantur R2. -diunt E (24. 25)

de pice, resinis

de vasis vinariisde —uinariis post faece pon.dTH. om. v

de aceto. de faece

de cellis

de ebrietate

ex aqua et frugibus vini

vim fieri

Summa: res et historiae et observations DX.

EX AVCTORIBVS

Cornelio Valeriano. Vergilio. Celso. Catone censorio. Sasernis patre et filio. Scrofa. M. Varrone. D. Silano. Fabio Pictore. Trogo. Hygino. Flacco Verrio. Graecino. Attico Iulio. Columella. Masurio Sabino. Fenestella. Tergilla. MaccioMac-cio DfaEaS. M. Accio MRdTH. M. Actio FBas. Mactio v PlautoPlanco va.G. FabioFabio MR2L(D). Flauio rv(H). cfr. § 92. comma pos.L(H), rursus del. Dal. (D cum U) Dossenno Dossenno MR2D. -eno R1dTH. Dossinno DFa. -ino a. Dorsinno FE. -seno G. -sinio v. Scaevola. L. AelioL. Aelio MDD cum U. laelio FaR2. lelio ad. haelio r. Aelio v. Ateio Capitone. Gotta Messalino . L. Pisone. Pompeio Lenaeo . Fabiano. Sextio Nigro. VibioVibio MR2B. Bibio rv RufinoRufino MR2B(D). -fono R1. -fo rv(G).

EXTERNIS

Hesiodo. Theophrasto. Aristotele . Democrito. Hierone rege. Philometore rege. Attalop. 47, 1 Philometore rege Attalo rege M. regeAttalo rege a. Attalo rege (rege del.H) Philometore rege rv. Archyta. Xenophonte. Amphilocho AthenaeoAthenieniense M.cfr. de Ms nominibus Varro r. r. I 1, 8-10.Colum. I 1, 8-11. Anaxipoli Thasio. Apollodoro Lemnio . Aristophane Milesio. Antigono Cymaeo. Agathocle Chio. Apollonio Pergameno. Aristandro AthenaeoAthenaeo D. cfr. Brunn. 26 et ind. XV. -niense M(Varro). Athenaeo (atheo a) Botrye (-rye Fa. -ric a)item rB. Bacchio Milesio. Bione Solense. Chaerea Atheniense. CherestoCheresto R2. -risto (-te R1) rv. Chaeristo H. (Cheresteus vel Chaer- Varro, Chrestus Colum.). cfr. ind. XV item. Diodoro PrieneoPrienense M. priensi R2. DinoneDinone MR2D. Dione (Dyone a) rv (item Varro, Colum.). cfr. ind. X Colophonio. Epigene Bhodio. Euagone Thasio. EuphronioEuphrone va. H. cfr. ind. XII AthenaeoAtheniense M(Varro). Androtione qui de agricultura scripsit. Aeschrione qui item. Lysimacho qui itemLysimacho qui item om.M. Dionysio qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysio epitomasepitomas M. -ma Fadv(J2). epthoma a. aephitoma FE. epitomen r(?)B. cfr. ind. VIII fecit. Asclepiade medico. ErasistratoErasistrato — item. CommiadeconnadeR2 qui de condituravini scripsit. Aristomacho qui item. HicesioIcesio a. -ssio R2T qui item. Themisonethemi-stone M1 medicome- dico om.FR1Eva. D. Themisone medico om.FaaT. medico om.d.cfr. Brunnp. 26. Onesicrito. Iuba rege.

L. XV CONTIKENTVR

naturaenatura FRE frugiferarum arborum.

de olea (1-8)

quamdiu apud Graecos tanso tum fueritfuerit MH(D). -rint rS.

quando primum in Italia, Hispania, Africa esse coeperitesse coeperint FaadTJ. coeperint esse FRES

de oleode oleo —. nationes et bonitates oleiolei post incipientis pon.dTH

quae naturanaturae H olivae et olei incipientis

olivarum genera XV

de natura olei

cultura oiearum. de servandis olivis. quo mo do faciendumfaciendum MFREv(S). -dum sit rH(D) oleum

olei ficticifacticii R2. fruct- Fa genera XLVIIILXXXVIII FaadT. cici arbor sive crotocroto Brot. ex §25. crocon a. cruoso Fa. cruto r sive sibisibi (siui a) ll. sili J cum Salm. seseli S. trixis B sive sesamoncici — se-samon om.va.Brot. cici dTH. cicii M. cibi (Quot cibi a) r

de amurca

pomorum omniumomnium om.adTH. genera et naturanaturae FadTva. S(J) (9-34)

nucum pinearum genera IIII

struthiorumstruthiorum M. -tiorum E. -ciorum F. -tionum R2. lemma post genera IIII

cotoneorum genera IIII

Punicorum generapunicorum gen. Pon.ER2in marg., post cotoneorum gen. FH. om.rv VIIIIXIIII MIIII FRE.lemma om.va.D

Persicorum genera VIIVIII R2e corr. VI H. IIII v

prunorum genera XIIXI Faava. H

de persea

malorum genera XXXXXIX va. H

quo quaeque tempore externa poma venerint in

Italiam et unde

quae novissime

pirorum genera XLIXII MFE

de insitorum varietate et fulgurum piatione

de pomis servandis et uvis .

ficorum genera XXVIIIIXXXI Faa

de ficis historica

de caprificatione

mespilaemespilae MFED. -le R. -li T. -la Faa. -lorum d(?)H.cfr. XVII 67. 221 genera III

sorvorumsoruorum MJ2(sicMsemper). om.Fa. sorbo- rv genera IIII

nucum genera VIIIIVIIII MR2in marg.FaaD. XI rH(J2)

castanearum genera VIIIVIII Fa 1Rv. VII MFa 2a. XVIII rH

siliquae

de carnosis pomis.

de moris

de unedone

acinorum naturae

bacarum naturaebacarum naturae MD. om.r H. de baccis v

cerasorumcerasiorum T genera VIIII

corna. lentisci

sucorum differentiae XIIIXIIII FRES (32. 33)

myrtus (35-38)

historica de myrto (36. 38)

genera eius XI

laurus. generaet genera M.om.E eius XIII (39. 40)

Summa: res et Mstoriae et observationes DXXDXXV R.

EX AVCTORIBVS

Fenestella. Fabiano. Vergilio. Cornelio Valeriano. Celso. Catone censorio. Sasemispatre et filio. Scrofa. M. Varrone. D. Silano. Fabio Pictore. Trogo. Hygino. Flacco Verrio. Graecino. Attico lulio. Columella . Masurio Sabino. Tergilla . Cotta Messalino. L. Pisone. Pompeio Lenaeo. MaccioM. Accio MRdT.cfr. ind. XIV Plauto. FabioFabio ML(D). Fauio DFaa. flauio rv(H). cfr. ind. XIV Dossenno Dossenno DFaaD. -eno MRdH. dorsene F2Ev. -one F1. -eno C. Scaevola. L. Aeliol???lio FaFE. lelio R2ad. leliao R1. Aelio (vel Helio) va.D. Ateio Capitone. Sextio Nigro. Vibio RufinoRufino ll.v(D). Rufo G.

EXTERNIS

HesiodoHesiodo Theophrasto MR2in marg.D. Theophrasto hesimio (-mo a) DFaad. Hesiodo rV. Theophrasto. Aristotele . Democrito. Hierone rege. Philometore rege. AttaloAttalo Philometore rege HS rege. Archyta. Xenophonte. Amphilocho AthenaeoAthen. M. aten. Faa.cfr. ind. XIV. Anaxipoli Thasio. Apollodoro Lemnio . Aristophane Milesio. Antigono Cymaeo. Agathocle Chio. Apollonio Pergameno. Aristandro AthenaeoAntigono — Aristandro Athen. (sic) iteravitM. Bacchio Milesio . Bione Solense. Chaerea Athenaeoatheni Fa. -niense M. achenio a. CherestoCheresto M. -sio E. chaer- R. char- Faa. cherosio F. Cheristo v. Chaer- L. cfr. ind. XIV item. Diodoro PrieneoPrien. MFaa. DinoneDinone MDFaaD. Dione rv. cfr. ind. X Colophonio. Epigene Rliodio. Euagone Thasio. Euphronioeuphrone d AthenaeoAtheniense M. Androtione qui de agricultura scripsit. Aeschrione qui item. Lysimacho qui itemLysimacho qui item om.dTva.S(J). cfr. indd. X. XIV. XVII. XVIII. Dionysio qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysio epitomasepitomas (ephi- Fa) M2Faa. -ma M1RdJ2. -mem E2. -nem E1. -men Fv. cfr. ind. VIII fecit. Asclepiade medico. Erasistrato item. Gommiade qui de conditura vini scripsit scripsit MdJ2. om.rv. Aristomacho qui item. Hicesio qui item. Themisone medico. Onesicrito. Iuba rege.

L. XVI CONTINENTVR

silvestrium arborum naturaenatura E.

gentes sine arbore

miracula in septentrionali regione arborum

de glandiferis (3-13)

de civica corona

de coronarum origine

qui frondea corona donati

glandium genera XIIIXII D UZp. 48

de fago

de reliquis glandibus

de carbone

de galla

quam multa praeter glandem ferant eaedem arbores (10-13)

cachrys

coccum

agaricum

quarum arborum cortices in usu

de scandulis

de pinupino FaadTH

pinastro

picea, abiete

larice, taeda

taxo

quibus modis fiat pix liquida. quo modo cedrium fiat

quibus modis spissa pix fiat. quibus coquaturcoquatur DF2FaEav(S)D. cogatur RdTJ. coatur F1. del.H resina

zopissa

quarum arborum materiaemateria ETva.H(S) in pretio (24-29)

fraxini genera IIIIIIII Ev. III r

tiliae genera II

aceris genera XX ll.v. V D UZp. 49

bruscum, molluscum, staphylodendron

buxi genera III

ulmorum genera VIVI D UZp. 50. IV rH

arborum natura per situs (30. 31)

quae montanae

quae campestresquae campestres quae siccaneae om.FR1E

quae siccaneae

quae aquaticae

quae communes

divisio generum

quibus folia non decidant. de rhododendro

quibus non omnia folia cadant.quibusIn quibus a. quibus FREva. H in locis nullinullae FREva. G arborum

de natura foliorum cadentium

quibus foliorum varii colores. populorum genera III

quorum foliorum figura muteturfigurae mutentur FaR2adTH.

quae folia versentur omnibus annis

foliorum e palmis cura et USUS

foliorum mirabilia

ordo naturae in satis

quae arbores numquam floreant

de iuniperis

de conceptu arborum. de germinatione. de partu

quo ordine floreant

de cornu. quo quaequequo quaeque Tv. quoque quo (quae R) FREd. Quoque Fa. Quo a tempore ferant

anniferae. in triennium ferentes

quae fructum non ferant

quae infelicesfelices R1Ea existimentur

quae facillime perdant fructum aut florem

quae ubique non ferantquae—ferant om.Eva.H ubique (= et ubi) FRa. ubi rH. an potius ubi quae, ut infra 49?

quo mo do quaeque ferantquo—ferant om.Fd1REva.H Qu??? a quaeque DFaad2D. om.TH

quibus fructus ante quam folium nascaturfolia nascantur dTH(J1)

biferae. triferae

quae celerrime senescant so quae tardissimetardius FR1E.

praecocespraecoces— serotini om.va.S(J) fructus. serotini

in quibus plura rerum genera gignantur

crataegum

differentiae arborum per corpora et ramos (53-56)

lotos sive faba Graeca

de ramis

cortice

radicibus

arbores quae sponte resurrexerintresurrexerunt FR. surrexerint a. -runt E

quibus modis [sponte] nascanturuncos pos. J coll. § 134 nascantur Faav (S). -cuntur rH arbores

naturae differentiaedifferentia FaRa non omnia ubiqueubique FaadTH. et ubi R. aut ibi FE generant R. -tur E. -tis. Qu??? ubiq; generantur a generantis (58-60)

ubiubi FadTH. ut a. uel r quae non nascantur

de cupressis

nasci saepe ex terra quae ante nata non sint

de hedera. genera eius XX

smilaxsmillax a. smyll- Fa. zmil- S

de aquaticis (64-71)

de calamis. harundinum genera XXVIIIXXVII R1Faa d T. XXXVIIR2. (numeravi aut 18 aut 33)

de sagittariis et

scriptoriis et

fistulatoriis calamis

de Orchomenia harundine et aucupatoria et piscatoria

de vinitoria harundine de alno

de salice. genera ems VIIIVIII REv. om.F. VII rJ

quae praeter salicem adligandoadligando D1F. alii- FadTH. cfr. § 176. -da a. ad ligandū D2ED. ...llig- R utilia

de scirpis, can delis, cannis, teguloteguliso F. -lis RE1H

de sabucissambucis R(?)va.D, de rubis

de arborum sucis

de naturade natura — 24 de sappino mutato ordine habent dTH. an De magnitudine arborum post De sappino ponendum? materiarum

de arboribus caedendis (74.75)

de magnitudine arborum

de materiis architectonica

de sappinosappino Fa. cfr. § 193.196.61. sapinno FR1E. sapino R2dTv

igniaria e lignoalieno FR1. e alieno E

quae cariem non sentiant, quae rimam

historica de perpetuitate materiarum

teredinum genera

de materiis fabrilia

de glutinanda materia

de laminislaminis RadTH. lammi- FE. lamnis FaS sectilibus

arborum durantium vetustas (85-89)

ab Africano priore sata

in urbe Roma D annorum arbor

ab urbe condita arbores

vetustiores urbe in suburbanis

ab Agamemnone satae arbores

a primo anno belli Troiani arbores

ab Hi appellatione arbores

apud Troiani antiquiores

bello Troiano

itemdist.U Argis

ab Hercule satae

ab Apolline satae

arbor antiquior quam Atbenae

quae genera arborum minume durent

arbores ex eventu nobiles

quae sedem nascendi suam non habeant

quae in arboribus vivant et

in terra nasci non possintnon possint ll.S. cfr. § 244. possint H (J1errore) D. genera earumearum R2H. eorum r(an recte?}. om.dTv VIIII

cassytascassytas FRJ2coll. Hesychiiκασύτας. -ssitas E. -ssitias Faa. casthas d. cady- tas T(?}H cum B, qui § 244 sic e Theophr. (pro castas ll) hi- phear a. hytear FRE, hyphear, stelis Istelis FEE, hippophaestonhippophaeston d(?) H. -pheston T. hypophacton (hi- a) Faa. -pacthon r. hic inserunt uisei tria genera dTH et Sthelin (esth- d) hyppear (ypear d) dT. sthelis, hyphear SJ

de visci et similium natura

de visco faciendo

Summa: res et historiae et observationes MCXXXVCCC-XXXV Faa. CXXXV FEva.H. ???C- R

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. Fetiale. Nigidio. Cornelio Nepote. Hygino. Masurio. Catone. Muciano. L. Pisone. Trogo. Calpurnio Basso. Cremutio. SextioNigro.Cornelio Bo echo. Vitruvio. Graecino.

EXTERNIS

Alexandro polyhistore.Hesiodo. Theophrasto. Democrito. Homero. Timaeo mathematico.

L. XVII CONTINENTVR

sativarum arborum naturae.

arborum pretia mirabilia

caeli natura ad arbores

quam partem caeli spectareuineae spectare E vineae debeant

qualis terra optima

de terraeterrae qua ego. -ra quae FEE. -ris quas r H. -ra qua (quam v) S Grraeci Britanniae ego. graeciae (gretiae R) II.H. -cia, coni. U. -ci J. Britannia v. cfr. § 42, qua Graeci, Britanniae et Galliae laetantlaetant FaFES. I &tantR. lectanta. Iactant dTH. amat v, generibusgeneribus ll. -ra H VIII

de cineris usu

de fimo

quae sata uberiorem terram faciant, quae urant

quibus modis fimo utendum

quibus modis arbores seranturferant dTH. cfr. ind. XIV(3) (9-21)

semine nascentia

quae numquam degenerent

plantis nascentia

avolsione nascentianascentia & ego. -ntia a dTH. -ns a a. -ntur a Fa. -ntur r. -ntia Det surculo

de seminariis. de transferendis seminariis

de ulmis serendis

de scrobibus

de intervallis arborum

de umbra

de stillicidiis

quae tarde crescant; quae celeriter

propagine nascentianascentes FRES. -tes sint a

de insitione (22-26)

quo mo do inventa sit

genera insitionuminserendi FR1Eva. H(S)

inoculatioinoculatio om. v, post 12 inuenta sit pon.dTH(J2)

emplastratio

de vitede nite inserenda. emplastratio dTva.D inserenda

ramo nascentia

quae taleistaleis TH. etalis d. talis ll et quo modo serantur

olearum cultura (29. 30)

operum surculariumOperum surcularium FaadTH. Quorum surculorum (sircularum E2. sulc- F. surcarum R1) r per tempora anni digestio

de ablaqueandis et adcumulandis

de salicto

harundineta

de ceteris ad perticas et palos caeduis

vinearum ratio et arbustorum (35. 36)

ne uvae ab animalibus infest entur

morbi arborum

prodigia ex arboribus

medicinae arborum (39-47)

quo mo do rigandum

mirabilia de riguis

de scariphationescariphatione ego coll. § 251. stercoratione II. D. om. v

quo mo do circumforandumcircumforandum ego. -odiendum ll.S. om.v

castratio arborum

caprificatio

quae putationis

quae stercorationisquae stercorationis ego coll. § 258. om.ll.D. de stercoratione dTv vitia arboribus

medicament a

Summa: res et historiae et observationes MCCCLXXXMCCCLXXX(om,MFa) dTS. -XXXI(Minras.R2)rH. DLXXXIv

EX AVCTORIBVS

Cornelio Nepote. Catone censoriocensorio Ev. -re r. M. Varrone. Celso. Vergilio. Hygino. Sasernis patre et filio. Scrofa. Calpurnio Basso. Trogo. Aemilio Macro. Graecino. Columella. Attico lulio. Fabiano. Mamilio Sura. DessioDessio REdD. Desio r. Decio v. Dosino B. Dorseno T(?)C. Doss- H, cfr. D K N p. 4. an Dexio? Epidico FETva.H Mundo. C. Epidio. L. Pisone.

EXTERNIS

Hesiodo. Theophrasto. Aristotele. Democrito. Theopompo. Hierone rege. Philometore rege. Attalo rege. ArchelaoArchelao rege om. JD. sed cfr. ind. XVIII rege. Archyta. Xenophonte. Amphilocho Atheniense. Anaxipoli Thasio. Apollo doro Lemnio. Aristophane Milesio. Antigono Cymaeo. Agathocle Chio. Apollonio Pergameno. Bacchio Milesio. Bione Solense. Chaerea Atheniense. CherestoCheresio Fa. -ecto v. -risto C. Chaer- L. cfr. indd. XIV. XV Prieneo (-noe F) ll. C. -naeo G. -nio v item. Diodoro Prieneo. DinoneDinone R2D. Didone FR1E. Diodone DFaa. Dione dT (?)v Colophonio. Epigene Rhodio. Euagone Thasio. Euphronio Athenaeo. Androtione qui de agricultura scripsit. Aeschrione qui item. Lysimacho qui item. Dionysio qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysio epitomasepitoma ll.v(J2).' -men B. cfr. ind. VIII fecit. Aristandro qui de portentis scripsitscripsit Rd.om.rv.

L. XVIII CONTINENTVR

naturaenaturae frugum RdH(J). om.rS frugum.

antiquorum studiumstudia a in agricultura

quae prima Romae corona. de spiceade spicea (piscea E) corona ll. S. spicea dTH. om.v corona

de iugero

quotiens et quibus temporibus fuerit summa vilitas annonae

qui inlustres dede del.va.H agricultura scripserintscripserint R. praeceperint dH. om.rv(8)

quae observanda in agro parando

de villarum positione

praecepta antiquorum de agro colendo

genera frugum

naturaelemma om.Fa naturae FdTS. -ra rH per genera frumenti (10-29)

de farre

tritico

hordeohordeo (or- R) ll. D. add. oryza H (13-15. 18)

polenta

ptisanaptisana d(?)H. tisana FaaTJ2. tysina R. tisina FE

trago

amylo

siligine; similagine

arinca sive olyra

semine sive zeazea siue semine dT.om.H

de reliquis in oriente generibus

de pisturisde pisturis ll D. post hormino pon.dTH

de sesimasesama dTH

de erysimo sive irione

de horminohormino d(?)H. orm- (-mio R) r

milio

panico

de fermentis

panis faciendi ratio et generagenera FBEv(S). origo FaadTH

quando pistorum initium Romae

de leguminibus (30-33. 36) fabafabis a. faba. De lente. De piso dTH

ciceris genera

faseolifaseoli TH. Fasse- R2. passiole (-lo d) Faad. bassi- FE. .Base- R1

pisumpisum om.dTH. De pisis a.add. Alibi Passalet pisenatim Faa

de rapis

napis

lupino

pabulariapabularia om.va.J. post (37-43)

vicia

ervumeruuni FadTv. her- a. herbum r erb- D

silicia

secale sive asiaasia pos.S

farragofarrago ll.D. -go. cracca dTH

de ocinoocimo EJ. ocymo dTH. cfr. § 148. XVII 196.198.. ervilia

medica

de avena. morbi frugum

remedia

quid in quoque terrae generum debeat seri

diversitas gentium in sationibus

vomerum genera

ratio arandi

de ocean do, runcando, sariendo.

de cratitione

de summa fertilitate soli

ratio saepius anno serendi idemidem aruū DFaa (U)D. idem aru FE. item arui R.om.dTH arvum

stercoratio

seminum probatio

quantum ex quoque genere frumenti in iugero serendum

de temporibus serendi (56-61)

digestio siderum in dies et notaenotae D. noctae F. -te DFaa. noct??? E. -tes rv terrestres. De papauere dTSJ. om.v terrestres rerum in agro agendarum

quidet quid dTva.D quoque mense in agro fieri oporteat (62-74)

de papaverede pa- pauere om.dTva.-D

de faerio

causae sterilitatiumsterilitatium FFa. -tum rv [ et FaRaT.om.r H et remedia (69. 70)

de messibus

de frumento servando

de vindemia et autumni operibus

lunaris ratio

ventorum ratio

limitatio agro rum

prognostica (78-90)

a sole

a luna

stellis

tonitribusDe tonitruis a

nubibus

nebulis

ignibus terrestribus

aquis

ab ipsis tempestatibus

ab animalibus aquatilibusab aquatilibus RdT (?) H

a volucribus (87. 88)

a quadrupedibusquadrupedibus ll.D. -bus. ab herbis. a cibis dTH

Summa: res et hisioriae et observations MMLXMDCCCVIII (-YIIII dT). Alibi MMLX FaadT

EX AVCTORIBVS

Masuriomasurio FaD. mass- rv Sabino. Cassio Hemina. Verrio Flacco. L.Pisone. Cornelio Celso. TurranioTuranio a. Taur- E Graeile. D. Silano. M. Varrone. Catone censorio. Scrofa. Sasernis patre et filio. Domitio Calvino. Hygino. Vergilio. Trogo. Ovidio. Graecino. Columella. Tuberone. L. TarutioTarutio DFadTH. -untio (Taur- E) r. Aruntio v qui Graece de astris scripsit. Caesare dictatore qui item. Sergio PlautoPlauto DFa. Paulo rv. cfr. ind. II et D KNp. 5.6. Sabino Fabiano. M. Cicerone. Calpurnio Basso. Ateio Capitone. Mamilio Sura. AttioAttio FaaS. Attico FE. Accio Rd(?)H. Actio Tv Praxidicā ORibbeck (mus.Men. 1886 p. 631). -dios Fa. -dicas d. -dica r B. om.v scripsit om.Tva.S qui Praxidicam scripsit.

EXTERNIS

Hesiodo. Theophrasto. Aristotele. Democrito. Hierone rege. Philometore rege. Attalo rege. Archelao rege. Archyta. Xenophonte. Amphilocho Athenaeo. Anaxipoli Thasio. Apollodoro Lemnio. Aristophane MilesioAristophane Milesio. Apollodoro Lemnio FREdTva.D. Antigono CymaeoCymeo a. mycaeo F. mic- RE. Agathocle Chio. Apollonio Pergameno. Aristandro Athenaeo. Baeehio Milesio. Bione Solense. Chaerea Atheniense. Cheresto itemChaeresto F. -risto R.(?)G. Diodoro PrieneoPrienaeo R(?)L Dinone DFaD. Dieno F. Dionerv. Dinone Colophonio. Epigene Rhodio. Euagone Thasio. Euphronio Athenaeo. Androtione qui de agricultura scripsitscripsit om.Ea. Aeschrione qui item. Lysimacho qui item. Dionysio qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysio epitomas fecitepitoma ll.v(J2). -men B. cfr. ind. VIII. Thalete. Eudoxo. Philippo. CallippoCallippo Bas.(Brunn p. 29). Cali- ll.v(H). Dositheo. Parmenisco. MetoneMetone H. Metio- Fa. Melito- rv. Critone. Oenopide. CononeConone DFad (Brunn) D. Oenone FEa. ..mone R. Zenone Tv. Euctemone. Harpalo. Hecataeo. Anaximandro. Sosigene. Hipparcho. Arato. Zoroastre. Archibio.

L. XIX CONTINENTVR

lini natura et miracula (1-6) genera eius excellentia XVIIXVII D U Zp. 57. om,Fa. XXVII (-YIII F) r

quo modo seratur etet RD. om.r. quo modo-.dTv perfi ciatur

quando primum in theatris vela

de sparti natura (7-9)

quo modo perficiatur

quando primumprimū FaaT. -um in r. -us d(?) H usus eius

de eriophoro bulbo

quae sine radiee nascantur

et vivant

quae nascantur et seri non possint

misymisu FRE. Oisu a, iton, geranion

de tuberibus

pezicae

de laserpicio et lasere

maspetum. magydaris (15.16)

de rubia

de radicula

hortorum gratiagenera Ea. cura va.H (19. 20)

digestio terra enascentiumterra enascentium J. terrae (-rre a. -rra Fa) nasc- ll.v praeter fruges et frutices

naturanaturae FEE et genera et historiae nascentium in hortis rerum XX D U Z p. 57. XX ll.v (22-37)

de omnium earum radicibus, floribus, foliis quibusquibus FaadTH. quaecius F. quae citius RE hortensiorum folia cadant

quoto quaeque die nascantur

seminumseminum — serantur om.R natura. quo modoquo modo quaeque (quo- que Fa. die add.Ea) serantur ll.D. post 10 cadant pon.dTS. om.J quaeque serantur

quorum singula genera, quorum plura sint

natura et genera et historiaenatura — historiae ll.v. om.D ad condimentaad condimenta ll.v(D). om.dTH in horto satarum rerum XXIII (38-55)

lacrimalacrima sua coni.J2. -mas FRE. -ma DFaaD. -me, d.om.Tv sua nascensnascens ego coll. ind. XXI (11) et XIX 162. XXI 24. nascentes d. -tia DFaaD. -scunturFR. -scanturE.om.Tv

ferulacea genera IIII cannabiscannabis H. de ca- ll

morbi hortensiorum

remedia (58. 59)

quibus modis formicae necentur

contra urucasuricas Fa. erucas Rdva.S(J) remediaremedium FEaT, contra culices quibus salsae aquae prosint.

ratio rigandi hortos

de sucis et saporibus hortensiorum

de piperitide et libanotide et zmyrmozmyrnio S. -na Fa. zmirneo T. -na d. smyrnio H. -na RE. myr- F. smir- a (61. 62)

Summa: res et historiae et observationesM om.Faa MCXLIIII

EX AVCTORIBVS

MaccioM. Accio FaRdH. M. auctio a. Maucio F. Maucci- cio E.cfr. ind. XIV Plauto. M. Varrone. D. SilanoD. Silano om.FREd. Catone censorio. Hygino. Vergilio. Muciano. Celso. Columella. Calpurnio Basso. Mamilio Sura. Sabim'o Tirone. Licinio MacroAemilio Macro Unger (de Valgio Eufo p. 211), prob. Brunn p. 31. Q. Birrio .birrio II. D. hirrio codd.H. hirtio T(?)v. cfr. D K N p. 3VibioBibio ll RufinoRutino Fa. Rufo RT(?)G. cfr. ind. XlV. Caesennio qui κηπουρικὰ scripsit. Castritio item. FirmoFirmio Ra item. PotitoPotito DFaaD. Pitio FREd. Peritio Ea (?). Petreio TL. -richo H. cfr. D K N p. 7 item.

EXTEKNIS

Herodoto. Theophrasto. Democrito. Aristomacho. Menandro qui βιόχρησταbiocherasta (-cer- a) FEE a. -creta Fad. -crea va. B scripsit, Anaxilao.

L. XX CONTINENTVR

medicinae ex iis quae in hortis seruntur.

cucumerecucumere siluestri Rav. -res -tres r silvestri XXVIXX Ra

elaterio XXVIIXXVI Ra

anguino cucumere sive erratico V

cucumerecucumere satiuo H. om.Ra. -res -uos r sativo VIIII

pepone XI

cucurbita silvestrisiluestri (svri) ego. XVI Ra. XVII rv. siue D cum U sompho I

colocynthide XIIIXIII ego. X H. X alibi XIII (XII Ra. XVI Faa) ll

rapis VIIII

rapo silvestri I

napis sive bunio sive buni ade V

raphanoraphano satiuo om.Ra. -anis dTS sativo XLIIIII alibi XLIII ll. similiter in hoc et seqq. libris fere semper gemini numeri scripti sunt, quos hic omnes apponere longum est. itemRasuis numeris saepe differt a ceteris

armoraciaarmoraciae Rad. -atiae r I

pastinacapastinaca ego coll. §29. -ca V H. -ca V alibi II (duo a) ll

hibisco sive plistolochiaplistolocia FadT. pist- (-chia H) EH. phistolocaea R sive

moloche agria XI

staphylino sive pastinaca erratica XXIIXX Ra. an XXV?

gingidiogingidio H. -dion RdT. gigg- r II om.FEdTH

sisere XI

sile XII

inula XIXII a.om.Ra. an IX?

caepacaepae FRE. cepę Fa. -pe aT. caepis d(?)H XXVII

porro sectivo XXXII

porro capitato XXXVIIII

alio LXI

lactuca XLIIXXXIV Ra

caprina IIII

caesapo I

isatiissati FaFEd. -api Ra II H. XXI Ra. alibi XX r

lactuca silvatica VII

hieracia XVII

beta XXIIII

limonio sive neuroide IIIIIIII FaRaa. III rH

intubo quae ambubaiaquae ambubaia Ea (?) D. quae am- bula J. om.r IIIIIII dTS

cichorio sive chresto sive pancratiopancratio J. -tio quae ambubaia (ambob- REa. ambubai X Ra. -uba d. -ulia Fa. -ubula T. am- bula S) rH XII

hedypnoide IIII

serisseris — VII om.R1 generibusgen. FFaRaaJ. genera R2EH IIII D U Z p. 61. III (tis Ra) II. H. cfr. § 76 medicinae VII

brassica LXXXVIILXXX Ra

cyma

brassica silvestri XXVIIXXXVII (-VIII Faa) alibi XXVII FaR2in marg.a.om.R1

lapsana I

marina brassica I

scilla XXIIIIXXIII alibi XXIIII ll. XXIII H

bulbis XXXXXX H. XXX. Bulbis (-bi R) siluestres (-tribus a) II

bulbinebulbine dTH. -bone ll I. bulbo vomitorio

asparago sativosatiuo om.dTH(J) XVIIXVII Faa>D. XVI Ra. om.r H

corruda sive ormino sive Libyco XXIIII

apio XVII

apiastro sive melissophyllo

olusatro sive hipposelino XI oreoselinooreoselino H. orto- FaRRaa. orlto- F. horto- EdT. ortho- S II. heteoselmohelioselino FaRaadTS. hio- r. add. oreoselino (-num. FE) I RFE. oleo- Faa I

petroselino I. buselino I

ocimo XXVIIIXXVIII ego. XXXVIII Ra. XXXV H. -V alibi XXXVIII r

eruca XIIXII RaS. XII (XI FEH) alibi XXII r

nasturcionasturtio R d (?)v XLII

ruta LXXXIIII

mentastro XX

menta XLI

puleiopulegio aTva.S XXV

puleio silvestri XVIIIIXVIIII Ra. -III FEaH. -II rS

nepeta VIIII

cumino XVIXVI Ra. XLVIII FaH. -VIII alibi XLIII r

cumino silvestri XXVIXXVI II. H. -VII dTJ. XXII Ra

amiami II. J. ammi H. om.v X

cappari XVIIIXIIII Ra. an XVI?

ligustico sive panace IIIIII Ra. IIII rH

cunila bubula V

cunila gallinacea sive origano V

cunilagine VIIIVIII ll. H. an III?

cunila molli IIII (bis) Ra. III (bis) r H

libanotide II

cunila sativa IIIIII ll. H. an II?

cunila montana VII

piperitide sive siliquastro V

origano oniti sive prasio VIV dTj

tragorigano VIIII

origanoorigano om.d TJ coll. § 177 generum ego. -ra R(?)H. g. F. gen. FaJ. om.r VIIII Ea Heraclio, generum III, medicinae XXXXXVIIII Ra. an XXXIII?

lepidio IIII a.an V?

git sive melanthio XXIIIXXXIII E.an XXIIII?

aneso sivesiue ll. H. IIII Ra aniceto LXIan LXVI? (72. 73)

anetoanetho H. VIIII

sacopeniosocopemo FEa. scop- R sive sagapeno XIIIXIII ll.H. an XIIII? add. Epopanace albo III FREad1. (cfr. opopanace § 264)

papavere albo IIII ego. III H. III alibi II ll

papavere nigro VIII

de sopore. de opio. contra potiones quas ἀνωδύνους et ληξιπυρέτους et πεπτικὰςpepticas FaH. pat- Ra. rept- r et κοιλιακὰς vocant

papaverepapauere siluestri II ego. -tri III II. om.dTH silvestri II. Meconiomeconio Ra. -nio (-nte Fa. Neconte a) I rH

papavere rhoearhoea H. rhyas Ra. rhias Fa. rias a. roas E1. ruas r II

papaverepapauere H. -er ll. add. siluestre dT. -tri H ceratiticeratiti H. -titis FaRa. -tis R. cerraticisFE. err-a. ceratytide d. -atium T sive glaucioglaucio H. -ion (-um a) ll sive paralioparalio H. -lium ll VV ego. VI d.H. X T. VI alibi III r

papaverepapauere aH. -er r. add. siluestre dT. -ri H HeraclioHeraclio H. -ium ll sive aphrodeaphrode ego coll. § 207. affrodi a. aprhody Fa. aproti E. -rot. FR. aphron dT. -ro H II. II ego. IIII ll. H. om.dTδιὰ κωδυῶνdiacodion FRH. -conion E. acodyon Fa. -dion a. dicadyon d. -dion T

papaverepapauere J. -eri F. -er rH tithymalotithymalo J. -lon dT. -Ium vel -llum ll sive paralioparalio J. -lium H. -Ilium R. pharalium F. -Ilium E. -clium Faa. artalion (-th- d) dT III

quolemma om.dTH(J). post 26 meconio pos. Brot., post 21 nigro VIII v modo sucus herbarum colligendus

porcilacaportulaca ava.H XLV. pepli XLVXLV. pepli XLV ego. XLV (XLII Faa) Leptis XLV alibi peplis (plebis a. pephlim dT) ll.quae et peplis XXV (XLV Brot.) H

coriandrocoriandrum Faa XXI

atripliceatriplice dTH. -plex ll XIIIIXIII EBrot.

malva malope XLVIXLVI Ra. XIII (XVI Faa) alibi XLII (XLY a) r. XIII H

malva malache I

malva althaea sive plistolochiaplistolochia J. -cia EdTH. -ci??? F. -ofocia Ra. phlistolacia R. phisto- r XVIIIIXVIIII ego. XIII Ra. LVIII Fa. LVIIII rH

lapatho silvestri sive oxalideoxallide Faa. pallide r. om.va. H sive lapatho canterinocantherino dTH. om.v sive rumice II dTH. om.ll. an VI? oxylapathooxylapatho (oxi-a) ll.v. om. hic et post hippolapatho pon.dTH VIIVII ego. IIII alibi VII (IIII FE) ll. IIII H hydrolapatho IIII ll H. an VI?

hippolapatho VIVI ll.H an VII?

lapatho sativo XXIXXI ll H. XXIII dT.an XVII

bulapatho I

sinapi, generumgenerum ego. gen. aJ. -nera rH III, IIII a medicinae XLVIIIXL VIII FRE. XLIIII FaaH. -IIII alibi XLYII dT

adarca XLVIIIXLVII RdT

marrubio sive prasio sive linostropho sive philopaede sive philochare XXVIIII

serpyllo XVIIIXVIII FaEdTH(S). -IIII r Brot. an XVII?

sisymbrio sive Thymbraeo XIIIXIII Ra. XXIII (XXXII a) alibi XIII r. XXIII dTH

lini semine XXVIIXXVII Ra. XXX rH. an XXVIII?

blito VIan V?

meo Athamanticomeo atbamantico (ada- dT) dTH. meotha-F. miotha-R. Macota-a. Machotha-Fa. Athamantico XXII. Miotha- E.om.v sive Athamanicosiue athamanico ll. siue abath- dT.om.v VIIVII FaEH. VII. Athamantico (athra- dT) XXII r. om. v

feniculo XXIIIXXIII a.om.R1. XXII r H

hippomarathohippomaratho ego coll. § 255.258. -to ll. -thro H sive myrsineomyrsineo H. -eum dT. myr- iseneo F. mirs- RRaa. mys- E. mis- Fa VV II.H. III Ra. an IIII?

cannabi VIIII Ra. VIII FaFRdT. VIIIIrH

ferula VIIIan VIIII?

carduo sive scolymo VI

theriacae conpositio

Summa: medicinaemedicinae ll.v(D). res dTH et historiae et observationes MDCVIMDCVI RS. MCVI (-VII F. -Y dT) alibi MDCVI FedT. DCLX alibi DCVI Faa. MCVII Brot. MDCLX H. -CVII v

EX AUCTORIBVS

Catone censorio. M. Varrone. Pompeio Lenaeo. C. Valgio. Hygino. Sextio Nigro qui Graece scripsit. lulio Basso qui item. Celso. Antonio Castore.

EXTERNIS

Democfito. Theoptirasto. Orpheo. Menandro qui βιόχρηστα scripsit. Pythagora. NicandroMicandro om.FaaH.

MEDICIS HippocrateHippocrate S. om.Ra. Nicandro. Hipp-rv. Hipp- Nic- H. Chrysippo. Diocle. OphIoneOphione va.B(D cum Brunnio p. 36). Ophlone FKEdT. Qplone r. Opione B. Ophelione H. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Appllodoro Citiense. Apollogo doro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Gleophanto. Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio Diodoto. lolla. Erasistato. Diagora. Andrea. Mneside.Epicharmo. Damione. Dalione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philinio. PetrichoPetricho FaRadTH. -chio a. -iclo R. -iclio r. -idio v. -treio L. MiccioneMiccione FREdT (Brunn)D. -ctione rv. -ctone H. GlauciaClaucia FR. -udiaEv a. B.. Ganecia Fa. -eua a. Xenocrate.

L. XXI CONTINENTVR

naturae florum et coronamentorum.

de strophiolis. serta

qui invenerint miscere flores. quando primum corollae appellatae et quare

quis primusprimus H. -um ll.v(S) coronascoronam Eva.H(S). -na FR foliis argenteis et aureis dederit quare corollaria dicta, de lemniscis. quis primusprimus ego. -um ll. H. om. v caelaverit eos

quantus honor coronarum apud antiques fuerit

severitas antiquorum in coronis

quem floribusplus E. pluribus E3 honoraverithonorauerit FaFRdT. corona- (VE?) H populus Romanus

pactiles coronae

de sutilibus coronis

de nardinis. de Sericissiricis E. syr- F. siritis Fa1

Cleopatrae reginae factum in coronisin coronis om.FRE

de rosade rosa in coronis FR2Eva.H. gen. eius XII .

med. XXXIIXXXII S. om.E1H. XXXII (XXIII VdT) alibi XXXIIII r

lili gen. III (n). med. XXIXXI FaFRETH. XVI V d. XXIII J

lacrima sua nascenslacrima sua nascens cod. Salm. cfr. § 24. -mas nascens Fa. -ma nascens R2TD. -manscens R1E. -mascens F.om.V dH

narcissi gen. III . med.medicinae XVI om.V dH. an XIV? XVI

quorum semen tinguatur, ut infecta nascantur

quem ad modum quaeque nascantur, serantur, colantur sub singulis generibus (14-37)

violae colores III . med. XVIIXVIII-FE2in marg. om.E1Brot. XXVIII H

luteae gen. VV ll.H. III D U Z p. 64 med. X

calthacaltha ego. de caltha dTH(J). de acalta r. ia. caltha S cum Salm.. regius flos

baccarbaccar ll. J2. coll. § 29.132. -cchar S. de bacchare dTv. (item saepius de praem.dTv) . med. XVII

combretumcobretran VFR. combetrum E. cob- Fa. (add. de asaro d TH) med. I crocum . med. XX ubi optimi flores. qui flores Troianis temporibus in usuin nsu om.Eva.J

de natura odorum

iris . med. XLI

saliunca med. IIII ll. S. III dTH(J)

polium sive teuthrionteuthrion VH. -trion FadT. theutrium FR. -trū E. -thrium D med. XVIIIXVIII FRES. -IIII rH (J). errore add. genera V (recte II) 8

quiqui— occidente (cad- R) ll.D. om. v flos alium colorem mane habeat, alium meridie, alium sole occidente

vestium aemulatio cum floribus

amarantus

cyanus . med. II

holochrysos med. III

petiliumbellium FaFR. bdellium VE. (de)bellio dTH. bellio

chrysocome sive chrysitis . med. VI .

qui frutices flore coronent

qui folio .

melothrum. spiraea.origanumoriganum H. triga- dT. thrica- RE2. trica- r. cneorum sive casia; gen. II. melissophyllum sive melittaenamelitena FRE. -tina YFad . med. XXIXXII R

melilotos quae sertula CampanaCampana EH. -na siue melilotum r D (29. 37). med. XIIImed. XII R.om.Eva.D trifoli gen. III . med.med.— 9 gen. II om.R IIII . myophonum

thymi genera IIII D U Z p. 66 n.l. III II. H . med. XXXIIIXXXIIII ego. XXVIIII VFadTH. -Ill rS . flore nascentia, non semine

conyzaconyza om.VFRE

lovis flos. hemerocalies . med. IIII

Helenium med. Van VI?

phlox, quae ramis et foliofolia E. -liis J. cfr. § 59 odorata

habrotonumabrotanum RE. -tonum H . med. XXII . Adonium. genera II ipsadist.ego se propaganda

leucanthemum med. I

amaracumamaracum ego. -ci gen. IIll. H sive sampsuchumsiue sampsuchum om. H . med. XIXI ego. LX S. IX H. LX alibi VIIII (VIII FE) r

nyctegreton sive chenamychecenamiche VFad. gena- FR. genemyche E sive nyctalops

quo ordine temporum flores nascantur (38. 39)

anemone coronaria sive phrenionfrenion FE. p???nion R. eremion r. om. H med. X

oenanthe herba med. VIan V? . melaniammelanium ego coll. § 65. meliantum d. -tium T. melant- Fa. -thium r H. add. med. XI ll. H. del.J2, huc translata e sqq. ratus. cfr. ind. XXII (26). XX (71). Heliochrysoshellocrysos F. -crisos RE. elicrysos d. melichr- VFa med. XI

lychnislychinis FRE. lich- Fa. ante tiphyon pon.dTH . med. VII

gladiolus. hyacinthus

med. VIII

tiphyontiphyion T. -phion F. thiph-RE. tith- r. pothi gen. II. orsinaeorsine FaFT.an orsini? cfr. § 67 gen. II

vicapervicauincaperuinca VR.(?)va, J2. cfr. § 68.172 sive chamaedaphne med. IIII

quae semper vireat herba

quam longa cuique vita florumflorum dTH(D)

quae propter apes serenda inter flores. cerintha

de pabulo apiumapum VdT. de morbis earum et remediis (42. 43)

de venenato melle et remediis ems

de melle insano

de melle quod muscae non attingunt

de alvariisalueariis V2REva.D. de alvisalueis V2 et cura earumearum VFadT. eor- rv

si famem apes sentiant

de cera facienda

quae optima eius genera de cera Punica

sponte nascentium herbarum in quibuscumquequibusque VFadTH(Jl) gentibus usus; naturae, miracula (50-108)

fraga. tamnum. ruscum med. IIII

batisbattis FRd gen. II med. II

pastinaca pratensis. Lupus salictarius

colocasia . med. IIpost med. II add. de cichorio dTS. cichorium H. om. D. cfr. ind. XX(30)

anthaliumanthialium FR. anthya- E. antia- Fa. antya- d

anthylliumanthyllium ego coll. § 175. sine anti- cellium (antec- dT. anticensium R) ll.S. om. H sive anthyllumantyllum RedT. -tillum r med. VIan VII?

oetum. quae radices nihil supra terrain gignantquae—gignant om. H: arachidnesuper VFaR arachidne ego. -na H. archenide (-chaen- F) ll, aracosaracos dH. -chos VFaT. abachos r

candryalacandriala RET. chondrylla B § 89. hypochoerishypochoeris H. -prochroris R. -pochoris r. caucalis. enthryscumenthryscum Rd. -thyrscum VFa. -thriscum FT. -tristum E. anthriscum (B)H. scandix, eademeadem ll.S. om. H. come eadem coni.J2coll. § 89 tragopogontraseopocon FE. thra- R.om.H. parthenium sive leucanthes sive amaracumamaracum ego coll. § 163. -cus S. amanacum (-cus E. -dis R) ll. om.H sive perdiciumper- dicium S e § 176. pelleuchion (peleu- R) FRE. -eution VFa, cali- tha dT.om. H sive muralissiue muralis — med. VIII

trychnum sive strychnum sive halicacabumhalicacabum S. all- R2. alii-VFadT sive calliascallias ego. -ada S e Diosc.IV 72. calittis R2. calitha FadTJ. om.V. (item § 177 scribendum erit callian) sive dorycnion sive maniconmanicon om.FR1EHmanicon S. mari-VFadT sive perittonperithon (par-VFa)ll sive neuras sive morio sive molymolymT. lim Fad. -lionV. -linr med. IIIIII ego. VIII ll. S

corchorus ined. VIan V?

aphace. achynopsachynops ego e § 89. acynops d. -pisR. -pos RH. epipetronpiretron FRE. quae numquam floreatfloreat ego. -ant II. H. cfr. § 89 extr., quae semper

cnecicneci H. Neci R. gne- FE. greci r gen. IIIgen. III ego coll. § 90. gen. IIII VFadTH. geniū r . med. IIImed. VII Fa. om.V d

aculeati generis herbae (54-58)

erynge. glycyrriza

tribulus (54. 58)

anonisanosis Fa. ono- nis d(?)H. cfr. § 91.98

pheos sive stoebe. hippophaes

urticae gen. IIII. VI E. III FR lamium. scorpio

acornaacorna ll D. carduus, acorna H .leucacanthos. chalceosclalceos cnecos H e § 94. -cionecos F. -ecus VR. -etus E. calchionecos Fad. cnecos. polyacanthos. Onopyxos.onopyxos H. -phycos dTJ2. -phygos VFa. -phrycos r helxineelxine T. helsine r. scolymos. chamaeleon. tetralixtetralix T(?)H. petralis FREd. -rus r. atractylisatractylis Salm. om.ll.v sive phonossiue phonos ego huc posui, post acorna pon. ll. H. cfr. § 95.acanthice mastiche

cactoscactos ego. -tus S. ectacos (-cus VTd. -cus siue H) cactus ll. H. demendo cfr. § 97 Et cactos quoque . [tenicauncos ego posui. tenica (fen- T) ll. pternix H e § 97. -ica 8. ternica J2, pappumpappum (-ptum Fa) alibi tappum (ra- R) ll. pappus H. -um S, ascalia]

herbarum genera per caules: coronopus. anchusa. anthemis. phyllanthesphyllanthes R(?)H. philanthus E. phyllantus (py-FFa) r. cfr. § 99.

crepis. lotos

differentiae herbarum per folia:

quibus folia non cadant.

quae particulatim floreant

heliotropium, adiantum? herbae quarum medicinae sequenti libro (29. 39) dicentur

spicatarum genera:

stanyopsstanyops S. -opos H. -ntobs FE. -niobs r . alopecuros. stelephurosstelephuros H. stelophiros T. stellepyros VFa. stello- FRd. sello- E sive ortyx sive plantago. thryallisthryallis H e § 101. pyralis E. -allis (par- R) r

perdicium. ornithogale

post annum nascentes a summo florentes, item ab imo

lappa herba quae intra se parit. Opuntia e folio radicem faciens

iasineiasine ego. las- ll. iasione TH. chondryllachondrylla ego e § 105. cond- H. chryndilla d T. chrin- Fa. crin- V. cyndrilla r. picrispicris H. pigris ll 1. 2 dist. ego . quae toto anno floreantfloreant ll. -ret dTH. cfr. § 89 cum § 105 quibus flosflos ll.D. flos exeat dTH ante quam caules exeant, quibus caulis ante quam flos. quae terquater FE. quae R floreatflo- reat EJ2coll. § 106. -ant rv cypiros med. VIII . thesium .

asphodelus sive hastulaastula ll regia.

anthericus sive albucumsiue albucum 11. 8. del.H. add. Amuletum R. -tum, asian FE. -tum asian alibi oispant (oistant Fa) r. pistana v (cfr. § 111.112). del. H

iunci gen. VI. med. IIII

cyperus. med. XIIIIan XIII?

cyperiscyperos T. -rus Rd

cypiracypira VEH. -pera r

holoschoenosholoschoenos H. olyschenos (olis- E) ll

med. ex iunco odorato sive teuchiteteuchite H. theu- VFa. -cite T. thecite Rd. tetite F. thetitae E Xan IX?

med. ex asaro VIIImedicinae ex asaro VIII om.dT.an VII?

med. ex Gallico nardo VIIIan VII?

med. ex herba quam phunphun J2coll. § 136. XII 45. phyri R. phinEdT. uin F. fin r. phu H vocant IIII

[Syrium]uncos ego posui. Syrium ll. H. om.d2T.an ex croco collyrium? cfr. § 138 extr. syrium, lilii sucus, commemora- tur § 127 croeomagma, med. IIpost med. II add. Bolete (-to R.om.d2T) aeenos med. II ll. del. v

pesolutapesoluta TS. pers- v. pesolui (re- VFa) r. med. I

Graecorum nominum in ponderibus et mensuris interpretatio

Summa: medicinae et historiae et observationes DCCXXX

EX AVCTOEIBVS

Catone censorio. M. Varrone. Masurio. Antiate. CaepioneCaepione VFaH. Caeli- Fed. Celi- RT. C. Helio v. VestinoVestino v. Crist- R. cryst- F. Chyst- E1. Chryst- E2. Cri- spino r. VibioVlpio FREdv.a. B RufinoRufino ll.v(D). Rufo S. Hygino. Pomponio Mela. Pompeio Lenaeo. Cornelio Celso. Calpurnio Basso. C.ValgioC. Val- gio H. Publio, uargio (uor- V) ll. P, Largio v. cfr. ind. XX. Licinio Macro. Sextio Nigro qui Graece scripsit. lulio Basso qui item. Antonio Castore.

EXTERNIS

Theophrasto. Democrito. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιόχρησταbiochresta B(H). -crestas VFa. -crea v. diochresta TL. -sia FE. -cresia d. choehresia R.cfr. ind. XIX. XX scripsit. Nicandro. Homero. Hesiodo. Musaeo. Sophocle. Anaxilao.

MEDICIS MnesitheoMnesi- theo d(?)H. -estheo rv qui de coronis. Callimacho qui item. Phania physico. TimaristoTimaristo B. -ito ll. -antho v. SimoSimo (Sy-R) ante Timaristo pon. v. Hippocrate. Chrysippo. Diocle. OphioneOphione Tv(D). Opi- RB. Hopi- Fed. Hopini- VFa. Ophelione H. cfr. ind. XX. Heraelide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Gitiense. Apollodoro Tarentino. Praxagora. Plistonieo. Medio. Dieuche. Cleophanto. Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio Diodoto. lolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. Mneside. Epicharmo. Damione. Dalione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philino. Petricho. MiccioneMiccione RdD. Micti- F E Tv. -tone H. cfr. ind. XX. Glaucia. XenocratePhilino — Xenocrate om.VFa.

L. XXII CONTINENTVRcontinentur FaR. -etur r v

auctoritas herbarum(1-7)

gentes herbis formae gratia uti

herbis infici vestes; item pigmentopigmento D. -ta ll. J1. del.v Gallicae cortinaegallicae cortinae ego coll. § 3 et XXXV 150. de oleo cortina dTJ1coll.§ 48. de oleo chortino (add. alibi crotino Raa) ll.D coll.X V 30 (rem deesse in §3 ratus). de sagmnibussagminibus H. sanguin- ll. om.v. de verbenis et clarigatione

de corona graminea. de raritate eius

qui soli corona ea donaticorona ea donati Rav(J). -nae adso- FRE. -na do- rH

qui solus centurio

medicinae ex reliquis coronamentis:

eryngeeryngio H. -ion ll.S sive eryngio quaequae ego (item p. 71,8). siue ll S. del.H centum capita XXXan XXXII? (8. 9)

acanoacano H. -nos VFaS. -nosi r II H. XI ll

glycyrriza sive adipsoadipsos SJ XV

stomatice I

tribuli gen. II med. XII

stoebe sive pheossiue pheos TS. siue ceos (coeos R) r. om.v. (deest IIII)

hippophaeshippophaes S cum Salm. -phyes (v)H. -opes ll. gen. II. med. II

urtica LXI

lamiolamion(-ium VH) vel fam- alibi lamo ll VII

scorpionis gen., II med. I

leucacanthaleucachantaT. -tarnEd. leua- F. leu- R. leuco- VFaquae phyllosphyllos H cum B e § 40. phymos vel phimos ll sive ischasischas FREdJ2. escas r. ischias H cum B e § 40 sivepolygonatos IIII

helxinehelsine FaRa. hers- FRE XII

perdicio sive Parthenio sivesiue derithe FREd.om.TH siderite quae urceolaris sive astercumartercum FE. alterc-VFaH. asteric- Brot. XI

chamaeleonechamaeleon H sive ixiaixea FE. ixias H sive ulophyto sive cynozolocynozolo D. -Ion RaH. -zalo (ty- E) r. -zialon dT, gen. II, med. XII. mastichemastiche (-ce E) ll. D. om.dTH

coronopodecoronopus dTH. (deest I)

anchusa XIIII

pseudoanchusa quaequae ego. siue ll. H echis sive doris III

onochilo sive archebio sive onochelionocheli RaTH. ton-R. con-FE. onochelis r sive rhexia sive enchrysa XX ego coll. § 51. 52. XXX (XX VFa) alibi X ii. XXX H

cuiuscuius —mutent ll. D. del. H. cfr. § 51 radices colorem mutent 25

anthemide sive leucanthemide sive leucanthemo sive chamaemelo sive melanthio, gen. III, III dTH. IIII ll med. XI

loto herba IIIIII Fa. IIII r H

lotometra IIan III?

beliotropio sive helioscopio sive verrucaria XIIXII ll.S. XIII H. an XIIII?

heliotropio sive tricocco sive scorpiuro XIIII

adianto sive callitricho sive trichomane sive polytricho sive saxifraga, gen. II; med. XXVIIIXXVIIII Ra

frutex sine radicefrutex — radice ll. D. del. H. cfr. § 63 (so)

picride I. thesioThesion R. -ium dTH I

asphodelo LI

halimohalimon (ali- RdH) ll. alimo S XIIII

acantho sive paederote sive melamphyllo V

bupleuro V

bupresti I

elaphoboscoFlatobosco FE. Pla- R VIIII

scandice VIIIVIII VFaRa. VIIII rS. X H

enthryscoenthrysco VFaJ2. -hyrisco Ra. Inthris- R. Inthyris- FE. entriscum dT. anthrisco S. -cus H. cfr. ind. XXI (52) II

iasineiasine T. las- VFadv. Cas- r. iasione C. cfr. ind. XXI(65) IIII

caucalide XIIan XIIII?

sio XIan XII?

sillybosillybo J2. syllibo VFa. -itho R. -do F. sillibo Ra. -itho E. silybo S

scolymoscolymo S. -mum dT. -mon H. -lybo FR. -libo r sive limonio V

soncosonco FaRdJ2. -go Ra. -caV. -chosTH. -cho S. sconco r, gen. II, med. XV

condriocondrio D e § 91. -ion T. -illo S. chondrion d. hariscondro (-scho- FE) r. chondrillon H. cfr. ind. XXI (52) sive condrille VIVI VFaRaRS. III rH(J). add. mastiche Ra

de boletis, proprietas eorum in nascendo

de fungis. notae venenatorum. med. ex Iisis F. eis ES. his rH VIIII

silphio VII

laseri XXXVIIIIXXXVIE VFa. XX- R

propolipropolis V(?)J2. de melle. propolis dTH(J1).V. mellis XVIXVII R

aquae mulsae XVIIIXVII Ra (51. 52)

quarequare (qua Fa) ll.D. quo dTH(J2). quo— mutentur ante aquae mulsae pon.dTH genere ciboruin mores quoque mutentur

mulso VI

melititemulsum .. me- litites VdT.H IIIan IV?

cera VIIIVIIII Ra

contra conpositiones medicorum

medicinae ex frugibus (57-76)

siligine I. tritico II.II ego. V VFaRa. lrH paleapalia V Ra II.

farre I. furfuribusan furfuribus III? om.T I. arinca. atheraarincha (-ca D) athera (aute- VFa) VFaRaD. cfr. § 121. farinca ateras.r. olyram arincam (-ra .. -ca J) siue athera dTJ1 II

farina per genera, medicinae XXXVIIIIXXXVIIII V. -VIII Fa. XXVIIII rD. -VIII dTH

polenta VIII

polline V. pulte I. Farina chartaria I

alica VIVI ll.H. V RadT.an III?

milio VI

panico IIII

sesimasesama H VII. sesamoidesesamoide VH. cfr. § 133. -odides dT. sesi- moide FaJ. -di r III.

Anticyricoantecyrico Ed. anthe- FR IIIIIII VdTS

hordeo VIIII. hordeo murino quam Graeci Phoeniceamphoeniceam V. -ciam rS. phenice d. phunce T.cfr. § 135 Iquam — I om. H

ptisanaptisana H. tips- T. tis- RadJ2. itisina FE. tisi- r IIII

amylo VIII. avena I

pane XXI

faba XIIIIXIV Ra. XLV alibi XVII VFa. LV (LIII E) alibi XVI (XVII R) r. XVI H

lente XXXIIXXXII ego. XXVII alibi XVII RE. XVII alibi XVIII dT. XVII H. lemma om.r

φάκῳphaco Ra. fa- d. spha- T. fo- VFa. Tha- FE. ta- R.del. Hἐπὶ τελμάτωντελμάτωνS cum Salm. teimaton Ra. thei- FR. -thon E. tetton r. cfr. § 145 extr. del. H IIII ego. V VRaFR. uel E. XI FadT. III S

elelisphacoelelisphaco TH. eleti- VFa. elethi- Ra. elepti- d. elelias (elhe- E) piaco siue helisphaco (-paco E) r sive sphacosphaco H. sphac FRE. elesphaco T. elete- r quae salvia XIIIIII RE

cicere et cicercula XXVIXXVI ego. XXIII ll. H

ervo XX

lupino XXXV

irioneirione RadTH. eri- (ery- R.) rS sive erysimo quod Galli velam XV

20 horminohormino VH. or- r VI

lolio V

miliaria herba I

bromo I

orobancheorobanche H. -ache R. -acche r sive cynomorio I

contra leguminumcontra (de H) leguminum VFaRaH. om.r bestiolasbestiola I R. -lis dTH I

de zythozytho dH. xyto Ra. zito VFa. gy- T. zylo R. ziloi r II ll. S. om.H(J) . spumaspuma (stu- F. sti- E) ante de zytho pon. ll. S(D). et ceruesia (-uisia H) d FH(J)

Summa: medicinae et historiae et observationes DCCCCVI

EX AVCTORIBVS

iisdem quibus priore libro et praeter eos Chrysermo. Eratosthene. Alcaeo.

L. XXIII CONTINENTVR

medicinae ex arboribus cultis:

vitibus XXan XXV?

foliis et pampinis vitiumet pampinis uitium ego. tritium et pampino dTH. -ium VII. pampinis FaD. uitium rJXIIXII ego. VII ll. H

omphacio vitium XIIII

oenanthe XXI

uvis recentibus

uvarum servatarumgeneribus med. XI

sarmentis uvarum I

nucleis acinorum VI

vinaceis IIIIII ego. VIII ll. H

uva theriace IIII

uva passa sive astaphideastaphide S. -phis (-pis FaFE) ll. HXVIIXVII ego. XIIII ll. H

astaphide agriaagria dTH. om.r. cfr. § 17 sive staphidestaphide J2. -phis d. -phide agria (acria FE) sine labrusca 11. -phis (-phide S) siue taminia TH sive pituitaria XIIXIIII alibi XII Fa. an VIIII?

labruscalabrusca siue dTS. -ca H(J2). om.r sive uva taminia quaeuua taminia quae (om.FRE) et ll. J2. om.dTH et ampelosampelos ll. J2. -lo S. om. H agria XIIXII om.R1E.an VII?

salicastrosalicastro S. de sal- dTH. om hic et salicaster (-ste VFa) ante labrusca pon. r XIIan II?

vite alba sivede (del.S) uite alba siue dTH. om.r J2 ampelo leuce sive staphyle sive melothro sive psilothrosiue psilotrum T.om.EdH sive archezosti sive cedrosticedrosti ego e § 21. -rusin dT. -ro rS. -ron H sive mado XXXIXXII T. XXXV H. an XXXIII?

vite nigra sive bryonia sive Chironia sive gynaecanthegynaecanthe H. cfr. § 27. cynec- E. cinec- F. -chante VFa. cinach- Rd. ginac- T. gynac- S. gynaecac- J2 sive apronia XXXVXXXV alibi XXXIIII ll. an XXXX?

musto XV

Falerno VI. Albano II. Surrentinoord. mut. (Surr. Alb. Fal.) dTH III

Setino I. Statano I. Signino I

ceterisreliquis dTH vinis XIIIIXIIII ego. LXIIII ll. H

observationes circa vina LXILXI (XL Fa) ll. H. XLI coni.D U Z p. 69, sed addendae sunt viginti e sect. 22 (22. 23)

quibus aegris danda, quando danda; quomodo danda. observationes circa ea XCIXCI ll. H. an CXI? (24-26)

aceto XXXIIIXXXIII ego.XXVIII ll. H

aceto scillino XVIIXVI dT

oxymeliteoxymile VFa VII. oxyalmeoxyalme VII Fa. om.r H. cfr. § 61 VII

sapa VII

faece vini XIIan XIIII?

faece acetl XVII

faece sapae IIII

foliis oleae XXIII

flore IIII. olea ipsa VIIV ll.H. an VI?

olivis albis IIII. olivis nigris IIIIII F. VII alibi IIII VFa.

amurca XXIan XXV?

foliis oleastri XXIXXI ego. XVI ll. H

omphacio III

oenanthino oleo XXVIII

cicino XVI

amygdalino XVIXXEII VFa. an XVIII?

laureolaureo ll S. -rino dTH(J. cfr. XX 137 VIIIIan VII vel VIII?

myrteo XX

chamaemyrsinae sive oxymyrsinae, cupressinocypressino XX R2, citreo, caryinocaraino E. cari- F2Rd. carri- F1. carsi- Fa. (deest III, item lent. III. bal. IIII), Cnidio, lentiscino, balanino

cyprino et cypro ipsa XVXV VFa. XXI R. XVI EdTH

gleucino I, balsamino XVXV VFaS. V rD. om.dT. XIII H (46. 47)

malobathromalobathro om.FBE VV VFaS. om.r. VIII H

byoscyamirio II. thermino I. narcissino I. raphaninoraphanino II Fa. cfr. § 94. -ino V rH II. sesamino III. lilinolirino H(S). om.F IIIIIIII ego. III ll. H. I dTj. Selgitico I. Iguinoeguino FRE I

elaeomeli II. pissino II

palmis VIIIIX uel VIIII VFa. an XII?

palma myrobalano III

palma elate XVXV VFa. cfr. § 99. XVI r H. XVII dTJ

medicinae ex singulorum generum flore, foliis, fructu, ramis, cortice, suco; ligno, radice, cinere (54-83)

malorum observationes VI

cotoneorum XXVXXV ego. cfr. § 100-103. XXII (alibi XXIIII VFa) ll. H

struthiorum I

dulcium malorum VI

austerorum II ego. IIII ll H

citreorum V

Punicorum XXIIIXXIII ego. XXVI ll. H (57. 58)

stomatice XIIIIXXIIII EH. IIII V

cytino VIIIIVIIII R. VIII r H. add. alibi IIII ll

balaustio XVXV ego. XII II. H. add. punico siluestri dTB. del, D)

pirorum observationes XIIIXIIF EH. CII d T

ficorum CXICXI ll H. an CXIX?

caprificorum XLII

erineo herba III

prunis IIII

Persicis II

prunis silvestribus II

lichene arborum II

moris XXXXVIIIIXXXXVIIII ego. XXX- FREH. XX- r (70. 71)

stomaticeuncos ego posui coll. § 136 sive arteriace [sive] panchrestospanchresto S IIII

cerasis V

mespilis II. sorbis II

nucibus pineis XIIIXIII alibi CXIII VFa. an XVI?

amygdalisamigdalo FKE(S) XXVIIII

nucibusnucibus — V RdTH. om.r Graecis VV ego. I RdTH

iuglandibus XXIIII.iuglandibus XXIIII om.VFa. an XXII? antidoto

abellanis III. pistaciis VIII. VIII H. VIII (VII VFa) alibi VIIII ll. an XIII? cfr. .§ 150 cum 142.143

castaneis V

siliquis V. cornocorno H e § 151. cornu ll.v I. unedonibus

lauris LXVIIII

myrtis LX

myrtidano XIIIXII V.an VIII?

oxymyrsineoxymyrsine (praem. myrto siluestri siue) dTH. oxymyrra R. -mira r sive chamaemyrsine quaequae ego. siue ll ruscumruscum ll. D. -co V (?) H VIan VII?

Summa: medicinae et historiae et observationes MCCCCXVIIIan MCCCXCVIII?

EX AVCTORIBVS

C. Valgio. Pompeio Lenaeo. Sextio Nigro qui Graece scripsit lulioTulio F. -llio R E Basso qui item. Antonio Castore. M. Varrone. Cornelio Celso. Fabiano.

EXTERNIS

Theophrasto. Democrito. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιόχρηστα. Nicandro. Homero. Hesiodo. Musaeo, Sophocle, Anaxilao. MEDICIS MnesitheoMnesteo ETva.H. Callimacho. Phania physico. Timaristo. Simo. Hippocrate. Chrysippo. Diocle. OphioneOphione v(D). Opi- FB. Hopi- VRE. Oplo- Eaa. Holo- Fa. OIo- dT.cfr. ind. XX. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Citiense. Apollodoro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. CleophantoCleophante JD errore. Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio Diodoto. lolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. Mneside. Epicharmo. Damione.Dalione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco.Olympiade 10 Thebana. Philino. Petricho. MiccioneMictione Eava.H. cfr. ind. XX. Glaucia. Xenocrate.

L. XXIV CONTINENTVR

medicinae ex arboribus silvestribus:

loto Italica VI

glandibus XIIIXIII H. XIII alibi XVI ll an VIII (vel IX)?

coceo ilicis III

galla XXIII

visco IXIX ego. XI ll. H

pilulis glandiferarumglandiferarum (-rerum Fa) I VFaS. grandif (gla- F) erarif I r. om.dT. roboris H I

cerro VIIIan VII?

subere II

fago IIII

cupresso XXIII

cedro XIII

cedride Xan XI?

galbaiio XXVIXXVI ego. XXIII ll. H

Hammoniaco XXIIII

styracestyrace (stir- R) VFaRH. -ge FE.praem. bdedellio R. dellio r XIIXII ego. om.R. X r H

spondyliospondylio dH. -dilio T. -dillo (sphod- R)ll XVII

spbagnosphagno v. spa-T. spac- E. sphac- r sive sphaco sive bryo V

terebintho VI

piceapicea VIII D. add. VIII alibi pice ll. picea et larice dTH. an VIIII? VIII

chamaepitychamaepity XV ego. -ty X H. -ty X alibi V VFadT.om.r XV

pityusapithyum F. -thium E. phi- R VIan VII?

resiriis XXVXXV ego. XXII ll

pice XXVIIXXVII ego. XXXIIII ll.H

pisselaeo sive palimpissa XVI

pissasphalto II

zopissa I

taeda I

lentisco XXII

platano XVXV ego. XXV ll.H

fraxino V

acere I

populo VIIIan VIIII?

ulmo XVI

tilia V

sabucosabuco FaFD. samb- r(?) v. cfr, XIII 122 XV

iunipero XXI

salice XIIII. Amerina I

vitice XXXIII

erice I

genista V

myrice quaequae ll.S(D). siue dTH(J) et tamaricaet tamarica S(D.) -miricia VFa. et amarica r. tam- dTH(J). add. siue tamarix (-ri V Fa. amari r) ll.S IIIIII H. LXV (XLV R) alibi III FEE. LV alibi XIIII r

virga sanguinea II VFadTH. om.r. lemma post brya pon.d TH

bryabryca FRE XVIIIIXVIIII ego. XXVIIII (-VIII R) ll. H

silere III

ligustrolemma om.FRE VIII

alno I

hederishederis 8. ed- FaFREH. -ra VdTv XXXVIIII

cisto V

cisso erythrano II. chamaecisso II. milacemilace ll.D. zmi- J. smi- Tv II. II ego. Ill ll.H Clematide IIII ego. III VFaD. om.r. XVIII H

harundineharundine om.FR1E XVIIIIXVIIII VFadTH. X R2. XVIII r D. an XX?

papyro, charta IIIIII ll.H(D.) om.dT. II 8

hebeno V

rhododendro I

rhusrbus FRD. rhn r H gen. II medicinae VI. VI ego. VIII alibi III ll. VIII H stomatice

rhulemma om.FRE erythro VIIII

erythrodano XI

alysso II

radicula sive struthio XVIXVI ego. XIII ll. H

apocynoreocyno F. -cino RE II

rore marino XVIII

cachrycachri R VV ego. VI FaFD. IIII J2. om.r(?)H

herba Sabina VIIan VIII?

selagine II

samolosamulo Eva.H. -malo R. -moso dT II

cummigumini VFa I an XIII? XI

spina Arabicaaegyptia siue arabica dTH. IIIIan III?

spina alba II. acanthio I

acacia XVIIIXVIIII VFa. VIII H. an XVI?

aspalatho sivesiue ll. S. I d H.om.Terysisceptroerysisceptro B. syri- (siri- FRE) ll sive adipsatheo sive diaxylodiaxylo S. -azyro VR. -aciro F. -aziro r. -ron dT. -atiron H VIIIIVIIII Fa. VIII r H (68. 69)

spina appendice II. pyracantha I

paliuro X

aquifoliaaquifolia dTv. -lio (acri- VFa) ll X. X ll. H(D). I S taxo I

rubis LI.LI S. II alibi LI ll. II H stomaticestomatice om.VH. de moris atom. dTJ

cyriosbato III

Idaeo rubo IIIIII ego. I VFaD. om.r H

rhamni gen. II med. V

Lycio XVIIIan XXII?

sarcocolla II

oporice II

trixagine sive chamaedrye sive chamaerope sive Teucria XVIan XVIII?

chamaedaphne VIVI Fa. V r H

chamelaea VI

chamaesyce VIII

chamaecisso herba I

chamaeleuce sive farfaro sive farfugio I

chamaepeuce II.II ego. V ll.H chamaecyparisso II. ampelopraso VI. stachyesthaci??? E. stacio R. Thaciae F I

clinopodio sive cleopicetocleoniceto.S cum B e§ 137. om. H sive zopyrontiozopyrontio D. -othio Fa. -pirontion d. -rotio r. -pyro 8. om. H sive odmoide IIIIII om.Fa. an IV?

clematideclematide S. -atatide ll. om.dTH(J) centunculontunculo VFa. cent- —26 clematide om.FE IIIIII VFaS. V R. I dTH

clematide sive aetiteaetite D.e § 139. eti- d. echi-TH. ethine VFaF. ethyne E. ecliine R sive laginelagine S. laci- LL. lar- gine de scammonia dT. scam- H XX Fa. om.r H. an IX?

clematide Aegyptia sive daphnoide sive polygonoide II

aroharo ll XLIIXLII ego. XIII alibi XIIII ll. XIII H (91. 92)

dracunculo II

ariari H(J). aris F.om.E. haris r. echari dT. arisaro S IIIIIIII ego. Ill VH. om.E. Ill alibi IIII r

milifoliomirifolio R. mille- V(?)v sive myriophyllo VII

pseudobunio IIII

myrridemyride et myra ll sive myrra sive myriza VIIIVIII FaFE. VIIr H

oenobrecheoenobreche 11 D. -brycbi H III

Magicade herbismagica de herbis VFaD. Magic.... R2in marg. om.r S. de magicis herbis dTH(J) (99-102)

coracesia et caliciacalicia dTS. cha-R. calychia r

MinyadeMinyade H e § 157. -naides FR. -aicles E. -nsaides r. -sada dT sive CorinthiaCorinzia E. corysidia H I

aproxiaproxi VD. -xi XI Fa. apro VI r. aproxi VI H . Pythagorea de recidivis morborumPythago- rea (Fa. -ria D. -ra r. -ras J) — morborum om. v a. J

aglaophotide sive marmaritidemarmaritide H. -moride ll. -riti dT. Achaemenide sive hippophobadehippophobade H. -do T. -phorbade VFa. -do d. -pordabe FR. -postabe E. Theombrotio sive semnio. adamantide. Arianide, theronarcatheronarca D. therio- dH e § 163. thiro- R. tiro- FE. therocarna r.cfr. ind. XXV(65). Aethiopide sive Meroide. ophiusa. Thalassaeglethalassaegle J. -ssegle ll. H sive potamaugidepotamaugide D. -aucide d. -chide Fa. -cyde V. -mocide R1. -mucide r. -cyde H. theangelide. gelotophyllide. hestiateridehestiateride D. -toride H. hesteriateride FEE. hestitat- d. hesitiat- r sive protomedia sive casignete sive Dionysonymphade. helianthide sive heliocallide. hermesiade. aeschynomene. crocidecrocide dH. -da T. -demene FE. erocyd- R.om.r . onothurideonothuride VFaJ2. -uri dT. -thoride r. oenotheride H. anacampserote

eriphia

herba lanaria I. lactoris I. militaris I

stratiotes V

herba de capite statuae I

herba de fluminibus I

lingua herbaherba lingua VdTH I

herba de cribro I

herba de fimetis I

herba a canum urina I

rodarum III

impia II

Veneris pectenpecten H. -tine ll. J2 I

exedumexedum dTH. -do VFaJ2. om.r S I. I V Fa. om.r S. siue dTH(J) notia II ego. II ll. H

philanthropesphilanthrope VJ2 I. lappa canaria II

tordylon sive syreonsyreon H. -eum dT.yraeon VFa. iraconR. tra-r III

gramen XVIIan XVI?

dactylos V

faenum Graecum quae siliciasilica F. -iqua E XXXIan XXXIII?

Summa: medicinae et historiae et observationes MCLXXVIMCDXVIIIva. H

EX AVCTORIBVS

C. Valgio. Pompeio Lenaeo. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Iulio Basso qui item. Antonio Castore. Cornelio Celso.

EXTERNIS

Theophrasto, ApollodoroApollodoto Crito FE. Democrito. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιόχρηστα scripsitscripsit om.H. Nicandro. Homero. Hesiodo. Musaeo. Sophocle. Anaxilao. MEDICIS Mnesitheo. Callimacho. Phania physico. Timaristo. Simo. ao Hippocrate. Chrysippo. Diocle. OphioneOpione FaFEB. Pione a.cfr. ind. XX. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Citiense. Apollodoro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Cleophanto. Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio Diodoto. lolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. MnesideMarconiside FRE. Epicharmo. Damione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philino. Petricho. MiccioneMiccione EaD. Micti- a. Mici- r. cfr. ind. XX. Glaucia. Xenocrate.

L. XXV CONTINENTVR

naturae herbarum sponte nascentium.

auctoritas herbarum

de origine usus earumde—earum om.R

qui Latine usus earumqui — earum om.VFa scripserint

quando ad Romanes ea notitia pervenerit

qui primiante qui primi habent De graecis auctoribus qui herbas pinxerunt dTH(J). om.r S(D) Graecorum de his conposuerint (4. 5)

quare minus exerceantur ea remedia herbae mirabiliter inventae.

cynorrodum, med. II. dracunculus caulis I. Britannica V

de maximo dolore

nobilium herbarum invent ores (7-39)

moly IIIIII ll.H. an II? cfr. § 26.127. (numeri in hoc libro vix computabttes, cum plurimi medieinas signiftcent non in huius libri textu suis locis coniunctim narratas, sed per hunc et seqc[. libros varie dispersas)

δώδεκα θεῶνdodecatheon ll. H(D). -eos S. cfr. XXVI 107, ubi item Graecis litteris utendum erit I

paeonia sive pentorobosquae pentorobos SJ.-bo H sive glycysidesglycysides Brot.(D). -de H(S). glyciodes (glyocid- R1) ll I

panaces Asclepion II

panaces HeraclionHeraclionticon F. -ico E. -icu R IIIII E

panaces Chironion IIII

panaces CentaurionCentaureon et Pharnaceon H sive Pharnacion III

HeraclionHeracleon sine dTH. (add.De ampelo Chironia dTH) siderion IIIIIII E

hyoscyamos quae Apollinaris sive altercum; gen. V.gen. V VFa. Genū. FE. gen. II r H. cfr. § 36 med. IIIIIII alibi IIII ll.Ill H. cfr. § 104.142. 164. 165

linozostis sive parthenionparthenion (V?)H. -nio R. -tenios r sive Hermu poa quae Mercurialis, gen. II. med. XXIIan XV? cfr. § 39-41 et X X V I 121. 150

Achillea sideritis sivesiue (V?)dT panaces HeracleumHeracleum D. om.dT quae milifoliummilifolium dT. milli- FEE. mille- (V?)v. milliū Fa aut scopascopa regia (V?)H. -pae -iae r regia, gen.gen. FaD. om.r H VI. med. III

Teucria sive hermionehemioneo (herm- T) dTv. -ne H. cfr. § 45 sive splenios II

Mel amp odium sive elleborum quod veratrum, gen. III

quo mo do colligatur, quo modo probetur

med. ex nigro XXIIII. quomo do sumendum

item in alboalbo dTH. aluo VFa. alogo r. med. ex eo XXIIIXXII R. XXXIII Fa

quibus non dandumquibus non dandum post LXXXVIII pon.dTH.. observationes circa utrumque genus LXXXVIII (24. 25)

Mithridatia II

scordotis sive scordionscordio VFREIIII

Polemonia sive Philetaeriaphiletae- ria (d?)H. -licheria T. phylaterion (phil- F) ll sive chiliodynamuschiliodynamus S. -ma H. ehilodynainis Fa. -mus r. -mia dT VI

Eupatoria I

Centaurion sive Chironion XX

Centaurion lepton sive libadionlibadion Brot. -dio H. -deon dT. liuadeon VFa. leua- r quod fel terrae XXIIXII FaR

Centauris triorchis II

Clymenos IIII ll.H. an V? cfr. XXVI 41. 77. 111. 131. 140

Gentiana XIIIXIIII F

Lysimachia VIII

Artemisia sive parthenis sive botrys sive ambrosia V

nymphaea sive Heraclion sive rhopalon sive mallosmallos (-on R) ll.D. madon H cum B. cfr. § 75. (add. de camelea dT); gen. II. med. XIIIIIII . . XXIIII Fa

Euphorbeaeeuphorbiae (d?)H gen. II. med. IIII

plantaginis gen. II. med. XLVIXLVI 11.8. XXVI H

buglossos IIIII VE(?)/S

cynoglossos III

buphthalmos sive chalcachalca ego e § 82. calchan T. -cha J2. calcan d. -cia Fa. -ciam V. -cion r. cachla S. -lam H. (cfr. caltha XXI 28. Diosc. IV 58) I

herbae quas gentes inveneruntinuenerint VFa (43-49)

Scythice III

hippace. III

ischaemonischaemon H(J). -one S. scemone dT. schemes R1E she- VFa. see- r II

cestros sive psychrotrophonpsy- chrotrophon J2e § 84. psycho- H cum B. psychrotropon (-tripon V) VFa. pycro- T. sycro- FE. pyro- d. cicro ???tropion R quae Vettonica sive serra tulaser- ratula H. -ura ll XLVIII

Cantabrica II

consiligo I

Hiberisheberis Fa. ib-(V?)H VII

berbae ab animalibus repertae (50-53)

chelidonia VI

canaria I

dictamnon VIII. pseudodictamnon sive chondrischondris S. condris (-ryssum VFa) ll. om. H

quibus locis potentissimae herbae

propter herbas in Arcadia lac potari

aristolochia sive clematitis sive Cretica sive plistolochiaphlistolocia F. phi- R sive lochia polyrrizos quae malum terrae XXII

argemoniaargeinonia dT(V?)H. -one Fa. asce- r IIII

agaricum XXXIII

echios, gen. III. med. II

hierabotane sive aristereonaristereon ll. peri- H e § 105 quae verbenaca, gen. II. med. X

blattaria I

molemoniummolemonium (melom- VFa) II. D. lem- H. cfr. § 108 I

pentapetes sive pentaphyllon sive chamaezelonchamezeleon Fa. cam-FRE quae quinquefolium, med. XXXIII

sparganion I

dauci gen. IIII. med. XVIII

theronarcatheronarca D. chero- FEE. Ceno- r. theronia- d. therionarcha T. -ca H. cfr. ind. XXIV(102) II

persollatapersollata FaJ2e § 113. -olataVH. -olita r, -olidata dT sive arcion VIII

cyclaminos quae tuber terrae XII

cyclaminos cissanthemos IIII

cyclaminos chamaecissos III

peucedanum XXVIII

ebulum VI

polemonia Ipolemonia I dTH. om.r D

phlomosphlomos H. phro- R. phio- FE. philo r. -lomon dT quae verbascum XV

phlomides II. phlomisphlomis ego. -mis (-mides E) siue II. D. del.H(J2) lychnitislychnitis S. lycn- d. lyhcnios FE. Ichegn- R. lycinos r. del. H sive thryallisthryallis S e § 121. grya-V. gra-R. gria- r

thelyphononthelyphonon H e§122. -nos dT. -ygonon II sive scorpio I

phrynion sive neuras sive poterionpoterion H cum B e § 122. potirecton T. poterre- VFa. poterue- d. poterrae lecton R. poterre (terre E1) iecton r I

alcimaalcima dT.cfr. § 124. aclina VFa. alema RE. Nema F. alisma H cum B sive damasonion sive lyronlyron dTH. pyron (pyrr- VFa) ll XVIIIXVIII FaFR. -IIII EBrot. -II (V?)H. an VIII? cfr. § 124. 125. XXVI 25.92.143

peristereos VI

antirrinori sive pararrinonpararrinon ego.parari- VFa. panari- FE. perari- dT. paranarrinon RJ2. anarrhinon H sive lychnislychnis d(?)H. -cnis F. -cinis E. lignis r agria III

eupliaeuclia coni. Salm. I

pericarpum, gen. II. med. II

nymphaea Heraclia II

lingulaca I

cacaliacacalia H. caccalis VFa. -lici r. calcala dT sive leonticeleontice H. leant- dT. -tilice Fa. -tilia V. -tilde r III

callithrix II VFa. XX r H. an V? cfr. § 135. XXVI 147.160

hyssopum XXXX VFa. X r H. (numeravi in hoc libro 5, in ceteris 29)

lonchitis IIII

xiphion sive phasganion IIII

psyllion sive cynoiscynois FaJ2. -oides V(?) H. cinois r. -oida dT sive chrysallionchrysallion VFaH(J). chryss-T. chyrs-R1. chys- r. cryst- S cum B e § 140 sive Sicelicon sive cynomyia XVIXVI VS.lr H

thrysellionthrysellion I VFaS. -linon I D cum B. cfr. § 141. rhysellium dT.om.r H(J) I

remedia oculorumremedia oculorum EH. om.r (91-103)

anagallis sive acoronacoron (acar- R) ll. J2. corchoron H cum B e § 144 quae

felisfelis D. -llis T. -lix VFaEad. fetis RE. faecis F. ferus H oculus, gen. II. med. VIVI VFaS. III FEdH(J> II RT.an VII autXVI?

aegilops II

mandragoras sive CirceIonCirceion J2cum B. -celon (tir-E) FREd. cyrc- r. circeon T. -caeon H sive morion sive hippophlomonhyppoplomon V. -plūmom Fa. hippophlomi T. -plomi r; gen. II. med. XIIIIXXIIII (IIII R1) alibi XIIII (IIII R) ll.XXIIII H. cfr. § 147. 150. XXVI 24. 93. 104. 121, 156. 157

cicuta XIII

cremnoscremnos ll. crethmos TH agrios IIIIII ego. I ll. H. cfr. § 155. XXVI 94

molybdaena I

capnos truncatrunca J. truna T. trima d. pruna VFaF. prima r H quae pedes gallinacei I

capnos fruticosa III

acoron sive acorionacorion VFa(Salm.)D. acrion r. agrion d(?)H XVIIXVII ego.XIIII ll.H

cotyledoniscotyledon H gengen. om.FRE . II. med. LXILXI ll H. an XI vel XXI?

aizoum maius sive buphthalmon sive zoophthalmon sive stergethronstergethron H. hist- FREdT. h???st- r sive hypogesonhypogeson S. cfr. § 160. hespegeton VFa. speg- RE. -con F. spececon d. speieccon T.del.H sive ambrosion sive amerimnon quae sedum magnum aut oculus aut digitellus, med. XXXI

aizoum minus sive erithaleserithales Brot. -theles V Fa. -telis r sive trithalestrithales Brot. pritheles ll sive erysithaleserysithales (eris- dT) FREdTD. eryth- V. eritales Fa. chrysoth- Brot. quae isoetesisoetes Brot. issetes E. -tis FdT. hiss- R. ips-V. yssaetis Fa aut sedum; med. XXXII .

andrachle agria quae illecebraillecebra dH. lee- FRT. lac- E. om.r XXXIIan XIIII?

erigeron sive pappos sive acanthisacanthis H. achantis T. acethis V Fa. acha- matis r quae senecio VIIIVIIII F2R.om.Fa

ephemeron II

labrum VenereumVeneremn H. -rium ll I

batrachion quae ranunculus sive strumos, gen. IIII. med. XIIIXIIII alibi XIII ll. XIIII H

stomatice, gen. II

Summa: medicinae et historiae et observations MCCXCII

EX AVCTORIBVS

CC. H. Sexto ll.v . ValgioValgio dTH. -gio alibi Gaio VFa. Gallio r. -ico v. Pompeio Lenaeo. Sextio Nigro qui Graece scripsit. luliolulio Basso qui item. Petronio Diodoto qui item FaFE Basso qui item. Antonio Castore. Cornelio Celso. FabianoFabiano VS. om.r v.

EXTERNIS

Theophrasto. Apollodoro. Democrito. luba. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιόχρηστα scripsitscripsit Fav. om.r S. Niandro. Homero. Hesiodo. Musaeo. Sophocle. Xantho. Anaxilao. MEDICIS Mnesitheo. Callimacbo. Pbania physico. Timaristo. Simo. Hippocrate. Chrysippo.Diocle. OphioneOphione v a. B(D). Hophlone FE. hobpone Fa. cfr. ind. XX. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Citiense. Apollodoro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Cleophanto. Philistione. Asclepiade. Crateua. PetronioPetronio Diodoto om.FaREva. S Diodoto. Iolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. Mneside. Epicharmo. Damione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philino. Petricho. MiccioneMicione FaFE. Glaucia. Xenocrate.

L. XXVI CONTINENTVR

reliquae per genera medicinae

de novis morbis (i)

quid sint lichenes

quando primura in Italia coeperint

item carbunculus

item elephantiasis

item colum

de nova medicina

de Asclepiade medico

qua ratione medicinam veterem mutaveritmutauerit v(Brot). -rint ll. J. -runt dTH

contra Magos

lichen; gen. II. genera II Ra2D. om.r v. cfr. § 22 med. V

ProserpinacaProserpinaca RaJ. cfr. § 23. -pina r S. om. v I

bellis II

condurdum I

bechion sive arcionarcion R1S cum Salm. -chion FR2EdT. quae saluia siue archion r. om. v sive chamaeleuce quae tussiiago III

bechion quae salviaquae saliua siue satiua VFaRa IIII

molon sive syronsyron VFaRadTH. stron R. estron r II VFaRa. i r. om.dTH. an II?

amomonamomon H e § 35. -onon ll IIIan II?

ephedra sive anabasisanabasis dTH. mab- VFa. -barsis E. -bassis r III

geum III

tripolion IIIan I?

gromphaena

mahmdrum IIan I?

chalcetumcalcetum FaFRE II FaREBrot. II r H

[molemoniumuncos ego posui. cfr. ind. XXV(61). hermonium dT I]

halus sive cotonea V

chamaerops I. stoechasstoechas H cum B e § 42. tocchas FRE. thoecas r. theocas dT.cfr. ind. XXVII(107) I

astragalus VIVI VFaRadTS. III r H. an IV autIX?

ladanumledon dTJ1 XIII ego. XVIII ll. H. VIII J D(errore) XIII

chondriscondris Ra. pho- FRE sive pseudodictamnum I

hypocisthis sive orobethronorobethron S e § 49. oborothrum T. ero potum FRE. obotum r. om. H, gen. II. med. VIIIgen.— VIII FaRadTS. om.VH. clarū medicutit (-disc- E) r

laver sive sion IIII ll. H. (itaque § 50 punctum ante lauer tollendnm scribendumque condita, cocta et torminibns)

potamogiton VIII. an VI .. VI? statice III

ceratia II

leontopodion sive leuceoronleuceoron H e §52. elyceron VRald. elic- Fa. lycoron R1. -choron r. om.T.an leucethron e Diosc.III 100 sive doripetrondoripetron FaFRd.cfr. § 52. doryp-V E. doribethron RaTH sive thorybethronthorybethron S. thorib- TH. -tron d. thorypetron (-rip- FRE) ll . . deest numerus ll lagopus IIII RdT. Ill r H

epithymon sive hippopheoshippopheos (yppo- Ra2) TH. -otheos FE. -oteos d. -otheon (yppo- Ra) VRal. -otheo Fa. hypoteos R VIII

pycnocomon IIII

so polypodion III

scamoniascammonia V d(?)H VIII

titliymalostithymalos H. -llos ll (fere semper) characiascharacias H e § 62. pha- ralius cazarias dT. helescopius XVIII E. pharalius sine thiti- mallis VFaRa. om.r. (add.XXl H, debebat XVIII). .,

lemma om.F tithymalos myrtites sive caryitescaryites H e§ 66. -yctis d T. charictis E. -cus R -ryotis r XXIXXI ll H. an IIII aut XXII?

tithymalos paraliusparalium dT. parchalius RE.lemma om.r sive tithymalis IIIIan I?

tithymalos helioscopioshelioscopios RaH. om.E. helosc- FR. pharalius helosc- r XVIII

tithymalos cyparittias cyparittias ego e § 70. -itias VFaRa. capp- R. caparat- r. cypa- rissias H XVIII

tithymalos platyphyllos sive corymbites sive amygdalites III III om.Fa. an II?

tithymalos dendroides sive cobios sive leptophyllos XVIII

apios ischas ischas. H e § 72. ischa dT. isscias Fa. -ia VRal. scillas Ra2. scyll- FR. cyll- E sive raphanos agria II

crethmon crethmon TH. cretemon Ra2d. chretamon (add. sine creton VFa) r XI. cachry cacry EdT. cachrys H

anthyllion anthyllion II. anthyllis H e § 84. cantyllion II. cantyllis T. canthillion (chamy- F) II. cantillis (chant- FE) ll II. anthyllis II

cepaea I

hypericon sive chamaepitys sive corisson corisson FRE2D. -iscon E1. -ison r H.-ysson d T VIIIIan III autX?

caros sive hypericon hypericon H. -rico (-pur- Fa) ll Xan VI?

callithrix I

perpressa I

chrysanthemum I

anthemis I

silaus I

herb a Fulviana

inguinalis sive argemo argemo H. -onio dT. arcemo ll

Chrysippeos chrysippios Fa. -ius dT I

orchis sive Serapias serapias FaRa. -pia r H V

satyrion III. III om.VFH satyrion satyrion dTS. -ion siue FaR. siue r H Erythraicon erythraicon TH. -raecon F. -recon (cer- V Fa) r IIII

lappago sive mollugo molugo FaRa. -Itycho FE. olitigo R I

asperugo I

phycos quod iucus marinus marinus RadTH. mur- V Fa. -nu r, gen. III. gen. III dH. om.T.post phycos pon. ll. D med. V med. V VFaRa. om.r H. anil velIII?

lappa boaria

geranion sive myrris myrris F1d. myris r sive myrtis, gen. III. an gen. II? med. VI

onothera onothera dTH. oro-Ra2FE. -theaR. orthera r sive onear onear ll. D. -arim d. -aris T. onuris H e § 111 III

acte sive ebulum. chamaeacte

hippuris sive ephedron sive

anabasis quae equisaetum, gen. III. III FEdTS. IIII r. II H. (non liquet) med. XVII XVII VFaRa. -III r H

stephanomelis

erysitbales I

polycnemon I

arsenogonon I. Thelygononthelygonon dTH. -liconon aliud ll.(cfr. § 99) I

mastosmasios E. -ssios R I

ophrys

Summa: medicinae et historiae et observations MXVIIIIM (CX Ra) XVIIII VFaRadTS(D)). MCXVIIII J. CC (CX E) XVIII r. MCXXVIII H. MCCXCII v

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. G. Valgio. Pompeio Lenaeo. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Lulio Basso qui itemqui item petronio diodoto qui item Fa. Antonio Castore. Cornelio Celso.

EXTERNIS

Theophrasto. Apollodoro. Democrito. luba. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιόχρηστα scripsitscripsit REH. om.r S. Nicandro. Homero. Hesiodo. Musaeo. Sophocle. Xantho. Anaxilao. MEDICIS Mnesitheo. Callimacho. Pbania physico. TimaristoTimaristo F1dTG. -rco F2. -rcho. r v. Simo. Hippocrate. Chrysippo. Diocle. OphioneHopione FaFE.cfr. ind. XX. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Citiense. Apollodoro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Cleophanto. Philistione. Asciepiade. Crateua. PetronioPetronio Diodoto V(?)S. om.rv Diodoto. lolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. Mneside. Epicharmo. Damione. SosimeneSosimene FaRaEaD. om.r v. Tlepolemo. Metro doro. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philino. Petricho. MiccioneMictione E. Glaucia. Xenocrate.

L. XXVII CONTINENTVR

reliqua genera herbarum. medicinae ex Iis. aconitumaconitum VH. -to (acho- R) r sive thelyphonontetynonon F. tethinono R. teti- Ed sive cammaroncammaron J2e § 9. cama- V Fa. pama- d. pamma- E. -anon R. pammoson F. cammorum T. -ron H sive pardalianchespardalianches TH. -ache ll sive scorpion, med. IIIIan II?

Aethiopis IIII

ageratonageraton VFaH. -tum: T. heraton FEd. Eratho R IIII

aloe XXVIIII

alcea IIIIIIII dT. III VFa. I r H

alyponalypon I om.FRE I

alsine ad eadem quae helxinehelxine H. helix- VFa. helyx- F. elix- E. elex- R V

androsaces IIIIII ego. VI ll. H

androsaemon sive ascyronaschyron R. aschiron F. arch- E. ach- d VI

ambrosia sive botrys sive Artemisia III

anonisanonis H e § 29. anco- FRE. ango- r sive ononis V

anagyros sive acoponacopon H cum B e § 30. acoton ll VIVI VFa. III r H

anonymos VV FaR EBrot. II r H(S)

aparineaparine dTH. atha- R. Tra- F1. Atra- F2. athra- E. aphraryne r sive omphalocarposom- phalocarpos ego e § 32. omphacoe-(amiliacoc-VFall.H sive philanthropes IIIIIIII ll.H(D). III TS

arction sive arcturonarcturon D. -rum dTH. carturon V. cast- Fa. arctyron R. art- r V

asplenosasplenos (has- FE) ll.J2. -non d TH. cfr. § 34 sive hemioniosll

Asclepias II

aster sive bubonion III

ascyronaschyron FR etet om.Fa. siue dTH ascyroides IIIIIIII ll H. III S(errore)

aphacahaphaca F. raph-VFa. Haplica E III

alcibium I

alectoros lophosalectoros lophos (lopus d) dD. cfr. § 40. -cthopos olphos Fa. -ctorolophus J. -ciro iopos FE. -ctolopus R. -ctorophus V(?)H quae cri sta II

alumalum dTS. alium ll.alon H quod symphyton petraeumPactrion FRE XIIII

alga rufa I

actaea I

so ampelos agria IIII

absinthium; gen. III. III ll H. IIII dTS med. XLVIII

absinthium marinum sive seriphumseriphum D. cfr. § 53. -phin E. -phism F. -phium dTH seryphym R. scysphim Fa. -phym V IIII ego. is ll.om.dTH

balloteballote ego e Diosc.111 107. -ten dT. -tes H. balliste VFa. callite r sivesiue VFaH. s. r. om.dT porrum nigrum III

botrys sive Artemisia I

brabillabrabilla Fad. -bila T. -bylla V. -byla H. Drabilla (-bylla R) r I

bryon marinum V

bupleuron I

catanance I. cemos I

calyxcalyx S e § 58. -lix VFa. -lya FE. -lia R. -Isa dTH III

calyxcalyx RS. -lix. r. caulis dT. calsa altera H sive anchusa sive rhinodiarhinoclia J. -oelia FR. -ola VFa. -ochisia H. rinodia T. rimo-d. rimnoelia E. onoelia S II

CirceiaCirceia coni. J2. -cea T. Ciricea VFa. -ca r. Cir- caea dH III

cirsioncirsion H e § 61. circision d T. circeon R. -rteon E. cyrciun Fa. -rtiun V I

crataegonon, gen. II. II VS. III rH(D) med. VIII

crocodileon II

cynosorchis sive orchis IIII

chrysolachanichrysolachanum V(?)dTH gen. II. med. IIIIII ll.H. an II?

coagulum terrae II

cuculluscucullus VFaFD. coaculum R. -Hum E. culicus dTH sive strumus sive strychnosstrychnos H. stricinus T. sticnū d. irucnos VFa. thracno E. -aeno F. -acto R VIan V?

conferva IIan I?

coccum Cnidium II

dipsacosdipsacos TH. disa- VFa. dispascos R. -acos r III

dryopteris II

drabedrabe 8. -aebe VFa. -agbe R. -agbae FE. dreffone d T.cfr. § 73 I

elatine II

empetros quamquae EdTH nostrinos u???ri R.om.dTH. (quae nostris coni. J] calcifragamcalcifragam S. -ga ll. H IIII

epicactisepicactis (ephi- FRE) D e § 76. -astis r. epipactis dTH sive elleborine II

epimedion III

ermeaphyllon III

felicisfelicis VFaJ2. pel- R. pell- r. fil- dTH(D) gen. II, quam Graeci pterim, alii blachronblacnron J2coll Hesych. s. v. bia- T. -crnon d. blaron FRE. bra- r. blachnon H, item thelypterimthelypterim H. ptelipt- RT. ptherypt- (pter- E) FEd. phtheispth- r, nymphaeamnymphaeam H. -aeum F. -eūREdT. siue phacum r pterimpterim H. -rica R. -ryca E. -rycha F. ptheriganFa(V?). om.dT.an pteryga? om.dT vocant, XIan IX?

femur bubulum

galeopsisgaleopsis dH cum B. -empsis T. camempsis FRE. gamemfis r sive galeobdolongalec I. dolion VFa. obdolon d2in ras.T sive galiongalion D e § 81. gallio ll. H VI

glaux I

glaucion III. collyrium, med. II

glycyside sive Paeonia sive pentorobon XX

gnaphalion sive chamaezelonCnapallion FEE. Cnata- Fa VI

gallidraga I

holcusholcus dTH. -cas ll sive aristis

hyoserishyoseris FREJ. hysos- r. hysiris d. hyos- H. hysoris T I

holosteon III

hippophaeston VIII

hypoglossa I

hypecoon

IdaeaIdeae III R IIII

isopyron sive phaselionphaselion —16 siue om.FREphaselion dTJ2coll. §94. -sileon VFa. phasiolon S cum B.om.H IIIIII Fa. II V(?)d TH

lathyris II

leontopetalon sivesiue Fa. aut V(?)dTS. alii J. om.H rhapadionrhapadion ego coll § 96. prap-(-dyon d) Td. prapria-FRE. -iaron r. rhapeion S cum B. rhaphanidion J2. om. H II

lycapsos II

lithospermon sive exonychon sive διὸς πυρὸν sive ʽἡρακλέουξ II

lapidis muscus I

limeum I

leuce sive mesoleucium sive leucas III

leucographis V

medion III

myosota sive myosotis III

myagros I

so nyma I

natrixnyma I. natrix I TH. nygrma I. natrys I VFa. Bnatis I. Nugā I r I

odontitis I

othonna I

onosmaonosma v. -oma ll. J2. cfr. § 110 I

onopradononopradon VFaTD. -andon r. -pordon v V

osyrisosiris FE IIII

oxys II

polyanthemon sive batrachionbatracion R. -chios VFaH. -cios.r III

polygonospolygonon T. -num dH sive polygonionpolygonion coni.J2coll. Scribon. 193. (2.83}. -gonos ll. -gonatos S cum B e Diosc. IV 4. calipogonona dT.om. H sive thalattiasthalattias D. -attas VFa. -atias F. -acias r. -assias H sive carcinothroncarcinothron TD. -tron (caremo- R) r. -nethron H sive clema sive myrtopetalos quae sanguinaria sive oriosorion dT. oreos H, gen. IIII. med. XXXIIIXXXIII ego. XLIII FREdTBrot. XLI Fa(V?). XL H(S)

pancration XII

peplis sive syce sive meconion sive mecon aphrodes III

periclymenon V

pelecinospelecinum dTH IIII ll.Brot. I H(S)

polygala I

poterionpoterion (B)H. poterireton R. potireton r. cfr. ind. XXV(76) sive phrynionphrynion (B)H. pary- dT. potriem FRE. totrien r sive neurasneuras dTH. -rada (nau- Fa) ll IIII

phalangitisphalangitis (-tes H) dT.cfr. § 124. Aetphaliag- FE. Aetpalig- R. -pthalagites r sive phalangion sive leucacanthaleucacantha ego coll. § 124 etDiosc.III 112. -thonVH. -ton (-aga-FE) r. leucanthemum dT IIII

phyteuma I

phyllon I

pellandrionpelandrion ll.D2. cfr. § 126. phel- T. phell- d(?)H II

phalerisphaleris D. -ri dT. peleripalari. paleri Fa pheleri V. pel-r. phalaris (B)H II

polyrrizonpolirizinon d.om.FRE IIII Fa. V VS. I dH. om.r

ProserpinacaProserpinaca TH. -ina ll V

rhecomarhecoma J e § 128. recho- FE. reco- dT. rhaco- H. RechonaR2. -china R1. peucyma r. rheu- S XXXVI

reseda II

stoechasThoecasRE. Thoccas F III

solanum quam Graeci strychnonstrych- non VH e § 132. om.Fa. eryxo (erixo R) r. an trychnon? cfr. XXI 177 II

Smyrnionsmyrnion J. -neon T. -nium dH. smyrmion FRE. zmy- r. -rnion S XXXII. sinon II

Telephion IIII

trichomanes V

thalietrumthalictrum S e § 138. -itrium T. -itruum H. tharitrum VFa. -trutim d. claritunc r I

thlaspithlaspi H. thica-T. tica- siue thiapsi d. thaipi sine thyaspi VFa. thalapi r sivesiue dTS. saenex R. senex FE.om.r H. an qnae et? Persiconpercicon R.om. H napynapy J. napi V. api Fa. naps dT. Nympha r. sinapi S.om.H IIII

Trachinia I

tragonistragonis TH. traconi d. Thra- RE. dra- F. Thra- con r sive tragiontragion — III

tragos sivesiue dT.om.r H (sed thracon siue thragicon I post scorpio IIII iteratFa) scorpio IIIIIII ego. I FadH

tragopogontra- gopogon dH. -odon T. thragopon VFa. Gracologon r sive come I

de aetatibus herbarum

quo mo do cuiusque vires efiicaciores

gentium vitia divers a

Summa: medicinae et historiae et observationes DCIIDCCII H

EX AVCTORIBVS

C. ValgioG. Valgio VFaS.om.rv. Pompeio Lenaeo. 5 Sextio Nigro quiGraeee scripsit, lulio Basso qui itemqui item petronio dioduto qui item petronio Fa. Antonio Castore. Cornelio Celso.

EXTERNIS

Theophrasto. ApollodoroApollodoro RdTv. -doto r. add. qui item (Citiense L) FEva.S. Democrito. Aristogitone. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui pioxpTlcra scripsit. Nicandro. MEDICIS Mnesitheo. Callimacho. Timaristo. Simo. Hippocrate. Chrysippo. Diocle. Ophionehopione FE. -plone Fa. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollo- doro Citiense. Apollodoro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Cleophanto. Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio DiodotoPetronio Diodoto 8. om. ll.v. Iolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. Mneside. Epicharmo. Damione. SosimeneSosimene ll.v. om.dT(?)C, Tlepolemo. Metrodorometrico FEE. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philino. Petricho. Miccione. Glaucia. Xenocrate.

L. XXVIII CONTINENTVR

medicinae ex animalibus. an sitan sit pon,dTH in medendo verborum aliqua vis

ostenta et sanciri et depelli (4. 5)

ex homine remedia contra Magosexhomine — Magos ll.v(D). convenienter cum textus or dine ante

ex viro medicinae et observationes CCXXVI, pueroex uiro — puero VIII om. va. H VIII (6-19)

muliere LXIXLI R(?)dTH (20-23)

ex peregrinis animalibus (24-32)

elephanto VIII

leone X

camelo X

hyaena LXXVIIIl

crocodilo XVIIIIXIX F. XXI REH. Crocodileacrocodilla FaF.post XI

chamaeleonechamaeleone pon.Ra2FRE XV

scinco IIII

hippopotamiohippopotamio (hypp- Fa) FadD. hyppot- FE. hippot- R. -opotamo rv VII

lynce V

medicinae communes ex animalibus feris aut eiusdem generis placidis (33-41)

lactis usus et observationes LVIILVII VFaRa. LIIII r H. an LXX?

de caseis XII

butyro XXV

oxygala I

adipis usus et observationes LII

de seboseuo II.H

de medulla

de felle

de sanguinede sanguine dTH. om.ll

privatae ex animalibus medicinae digestae in morbosper morbos T.cfr. ind. XXX(8) (42-80)

ex apro XLIXLI VFa. XII rH

sue LXsue IX 8. om.dT

20 cervo LIILII FaRaR1. III rH.an LV?

lupo XXVII

urso XXVIIIIXXVIIII Ra. XXHII rH

onagro XII

asino LXXVI

polea III

equifero XI

eculeieculei (V?) S. equilei ll coagulocoagulo H. -lū ll I

equo XLII

hippace I

bubus feris II

bove LXXXI

taurolauro FEE2 LIIII FaLIII

vitulo LVIIIILVIII FaFR

lepore LXIIII

volpe XX

mele II

fele Vfele II FaRa

capra CXXIIIICXXIIII FaRal. -II Ra2R. CXVI rH. an CXLI?

hirco XXXI

haedo XXI

de glutino taurino probando; et medicinae ex eo VII

Summa: medicinae et bistoriae et observationes MDCLXXXII

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. L.Pisone. AntiateAntiate II.D. Fabiano, Verre (Valerio H), Antiate v. FlaccoFlacco ego. cfr. ind. XXIX. Fabio (-beo Fa) ;;. J2. del.v(D) VerrioVerrio Eav. Verio (Verto FE) Verrico FEE. Verrico r . FabianoFabiano II.D. Flacco v. Catone censorio. ServioSergio ll.va.L Sulpicio. Licinio Macro. Celso. Masurio. Sextio Nigro qui Graece scripsit. BithoBytho dTva.5(J). cfr. § 82 Durracheno . RabirioRabirio (-ilio VFa) medico VFaEaaD. Rabilio Ra. om.r v. cfr. § 74 et Brunnp. 37 medico. OfilioOfilio D. offillio Eaa. Ophelio Ra. Ophy- R. Ophi- rv. Opi- H. cfr. § 38 medico. Granio medico.

EXTERNIS

Democrito. Apollonio qui etet (eth Ra2Ea) ll.v(D). del. G MysMys dD. cfr. Cels.V praef. Strabo XIV p. 645. myr V, mis Eaa. mir Fa. mysmi Ra2. -sini FE. mismi RRal. mirsin v. myrsin G.μύρωσινH cum Reinesio . MeletoMeleto D e coni.S. mileto (del.d2. myl- Ea) ll.v. cfr. § 7. Artemone. Sextilio Antaeo5 Sextilio Antaeo (ateo Fa) ll.G(D). lio, Antaeo H. -lio v. cfr. Brunn p. 37. Homero. Theophrasto. Lysimacho. Attalo. Xenocrate. Orpheo qui ἰδιοφυῆἰδιοφυῆS cum Eeinesio. cfr. schol. Nicand. ther. 823. diophios (din- FE) ll.διφυει-ςH scripsit. Archelao qui item. Demetrio. Sotira. Laide. Elephantide. Salpe.Olympiade Thebana. Diotimo Thebano. lolla. AndreaAndrea om.Rv a.S . MarcioneMarcione ll.S. Mictione v. -tone H SmyrnaeoZmyrnaeo 8. -neo Fa. zmir- T. Aeschine medico. Hippocrate. Aristotele. Metrodoro ScepsioScepsio 8. -so VFadT.om.r v . HicetidaHicetida EaD. Ice- H. Ichatida (-de R) ll. Icaci- v medico. ApelleApelle VRS. -llata ettem Fa. -llaea r. om.Tv.an Apella? cfr. Athenaeus II 63d medico. Hesiodo. BialconeBialcone EaaD. -oni Ra. -lioni Fa(V?). Dialconi R. -choni r. -cone Tv. Dalione H. cfr. § 262. CaecilioCaecilio Bione ll. G(D). -lio, Bione v(H). cfr. Brunn p. 3 Bione qui περὶ δυνάμεωνdynamion R. din- F. den- E. dyda- r scripsit. Anaxilao. Iuba rege.

L. XXIX CONTINENTVR

medicinae ex animalibus.

de origine medicinae

de Hippocrate

quando primum clinice

quandoprimum iatraliptice

de Chrysippo medicomedico om.Vdva.S, de Erasistrato

de empirice

de Herophilo. de reliquis inlustribus medicis

quotiens ratio medicinae mutata sit

quis primus Romae medicus et quando

quid de medicis antiquiantiqui VFav. -quis r H Romani iudicaverint

vitia medicinae

remedia ex lanis XXXV et sequenti librosequenti libro H. -tibus (vel -tib. lib.) ll, item partim infra, numeros qui sequuntur primus H ex Ed et cod. Colbert, in adnotatt. ad libr. -XXZX, post eum adhibitis etiam VRT suo loco S edidit, nonnullos deinde cor- rexerunt JD. qui restant aperte repugnantes librorum textui, eos computando emendare difficile est dubia haud raro Pliniana nume- randi ratione. codicum autem, qui mendis scatent multumque in numeris Jiuius libri iisdemque sequentis inter se differunt, et edi- torum, qui nihil fere aut de illorum scriptura aut de sua ratione protiilerunt, discrepantiam omnem ubique adscribere omitto XXV: LX

oesypooesyto FRE. deperito Fa XXXII, seq. 1. XXXX VFaS. XXIIII r: LIILXV E. (an XXX . . XV: XLV?)

ovis XXII, seq. 1. XLIIIXLIII VFaH. -IIII rS: LXV

quaequae —lutea om.KalH sitistasitista S e § 45. scit- R. styt- E. stytit- F. stystas Ra2. sint ista r ova. quo mo do fiant tota luteaquo — lutea om.VFaS

de serpentium ovisouis V (?) EH. oua F. ouo r

de Commagenocommagine FRE conficiendo. medicinae ex eo VV ego. IV H. IIII (LV FE) et seq. 1. V: VIIII ll. S

remedia ex animalibus quae placida non sintsit R. sunt FaEva.H aut feraremedia — fera ll.v(S). del.H (14-40)

ariete Variete V VRa. -tum V FaT. rite r et seq. 1. VII: XII

pecude XXII et seq. 1. LVII .. XV: XVII J. an XII .. LII .- LXIIII?: LXXVII

mulis I et seq. 1. V: VI

caballis I et seq. 1. Ill: IIII

cane XVI et seq. 1. XLI: LVII

cane rabioso III et seq. I. II: V

ichneumone I. mure XIIII

et seq. 1. XXVIII: XLII

mure araneo IIII et seq. . I: V

glire II et seq. 1. III: VIII: V J. YI: VIII ll.H(D)

sorice I et seq. 1. II: III

mustela XVIIII et seq. 1. XXV: XLIIII

stelione IIII et seq.l.XII:XVI

irenaceoirenaceo FEJ2. irin- VFaRa. iran- R. erin- TD. herin- H V et seq. 1. XIII: XVIIIXVIII H. XXVIIII ll

hystrice I et seq. 1. II: III

lacerta XIII et seq. 1. XXX: XLIII

salamandralemma om.FRE II Fa(V?)TH et seq. I. III: IIIIIII: IIII H(D) e libro seq. om.Fa(V?). LXIIII (XLVIIII S): LXXXVI TS (errore: cfr. coclea)

coclealemma om.Fa(V?) VIVI ego. XXVII ll. H et seq. 1. LXIII: LXVIIIILXII: LXVIIII ego. XLVIIII: LXXXXVI (LXXVI F) ll. S. XVIIII: XLVI J

aspide I et seq. 1. Ill: IIII

basilisco IIII

draconedracone VI ll.H. -ne IIII J VI et seq. 1. IIII: X

viperaIIII — nip era om.FRE XIIIIIIII: X FaRa. YI: X J. XXI (XXIIII T): XXXV TS (errore: cfr. uipera) et seq. 1. XXI: XXXV

de viperino sale

θηριακὴ ἔχεων

angueangue —XXXV om.H VIII et seq. 1. XXVIIVIII . . XXVII FRED. VIIII .. XVII FaRaTS. (an VIII .. XVIIII: XXVII?): XXXV

hydro I

bova IIII et seq. 1. Ill: VII

enhydride I et seq. 1. II: III

serpentibus ceteris VIII et seq. 1. VII: XV

scorpione IIIIet seq. 1. II: VI

araneorum et phalangiorum gen. XI. gen. XII R(?)S. cfr. ind. XXX med. ex iis IXIX FaRaTH (D). LX r J et seq. 1. XXVIIXXVII D. -VIII Ra. XVIIII FaTS. XXXVIII r: XXXVIXXXVII FaS. -VIII T. (an VIII .. XI: XVIIII?)

gryllo etei ego coll XXX 39. siue ll. H tauro I et seq. 1. VII: VIII

scolopendra sive multipeda

sive milipedamillipeda RaT. multide- RE., peda F. millep- rH sive centipeda

sive oniscoonisco (V?)H. -con Fa. con- r sive iuloiulo EaD. -Ion Fa. uilon Ra. nilon T. -lo r. tylo H II om.Fa et seq. 1. XX: XXIXXI TH. om.Fa XXI FD. XLI FaT. XV rS. XXII H. (an IIII.. XIIII: XVIII?)

admiratio naturae iiihil sine usu gignentis

limace I et seq. 1. Ill: IIII

[urucaeruca H. imcosposui: nulla in hoc I. med., in seq. I I et seq. 1. II: III]

verme terreno II et seq. I. XXII: XXIIIIXXII: XXIIII H. XVIIII (-III T): XXX FaRaTS. terreno —

vermeuerme om.r ex arboribus I et seq. 1. IIII: V

ex volucribus

aquila IIII et seq. 1. Ill: VII

vulture VIIIVIII Ra. VIIII FaH. IIII TS. om.r et seq. 1. VIIII: XVIIXVIII FEH

gallinaceo XXXIXXXI .. XXV ego. XXI .. XXXV ll. H et seq. I. XXVan XV .. XII: XXVII?: LVI

gallina X et seq. L XXII: XXXII

ansere VIIVIII FE. IX H et seq.l.XVXV om.F. V Fa:XXIIVI Fa. XXIV H. (an XI .. XXVI: XXXVII?)

[cygnocygno — VI om.Fa I et seq. 1. V: VIVI TH. om. ll uncos posui: nulla in hoc 1. med., in seq. V vel VI]

de adipe avium conficiendo

corvo II et seq. 1. IIII: VI

cornice IIII.. I ego. I.. II ll.H et seq. 1. I: III

accipitre II et seq. l.II:IVIV H. III ll. S

miluo II et seq. 1. VI: VIII

cenchridean cenchride I? cfr. § 127 II

ciconia II et seq. 1. I: III

anate IIIIIIII.. II ego. II . . IIII FaRaT. II . . XIIII rH et seq. 1. II: VIXVI FRE. XV H

perdiceperdice — VIIVII FaRaTS. VI D. VIII J1 et seq. l. VIIVII: XIIII ego. X (XI D): XVII FaRaTS(D). VI: XIIII J1. (numeravi VI.. VII: XIII): XIIII

columba VII et seq. 1. XXVVII . . XXV: XXXII RaD. VII.. XIIII: VII (XXI J) FaTS(J). an VIII . . XXIII: XXXI?: XXXII

palumbe II et seq. 1. XIIII: XVIXVI om.FREH

pico Martio Ian pico Martio I et seq. 1.1: II? cfr. XXX 147

turture IIIIan III.. II: V? et seq. 1. V: VIIII

hirundine VIIII et seq. I. XXIIIIXXIIII FREJ. XVIII FaTS: XXXIIIXXXIII J. -IIII FRE. -II FaTS. lemma om. H

noctua VIIVII ego. IIII FaTS. II r et seq. 1. II:II ego. V (VI Fa) ll.S. lemma om.H VIIII

[ulula I et seq. 1. I: IIII TH. IIII E. Ill r S. uncos posui: nulla in hoc 1. med., in seq. I]

buboiie II et seq. 1. V: VII

vespertilione IIII et seq. 1. XIIXII ego. VIII ll.S. VIIIIH e lib. seq.: XVIXVI ego. XIII (XII R) II.H

apibus IVIV .. VIII ego. V .. VIII FEH. V .. VII rS et seq. 1. VIII: XIIXIII H

bupresti V et seq. 1. IV .. I ego coll. XXX 30. III.. III ll .H: VI

pityocampe VV ego coll. § 95. II FaRaTS. lemma om.r. uncos posui: nulla in 1. seq. med. [et seq. I. IIII: VI]

naturae benignitatem etiam foedis animalibus inseruisse magna remedia

scarabaeo I et seq. 1. VIIVII —: VIII

blattaan blatta XV .. I: XVI? cfr. § 139-142 et XXX 131 IIII et seq. lseq. l. om.FREH. XIII: XVII

de genere cantharidumcantaridum RaT. -di Fa. -dico r H

med. ex iis Van ex iis VII .. V: XII? et seq. 1. XI: XVI

cimice VIIIIVIIII H. VII E2. VIII rS et seq. 1. IIII ego. V ll. S. VII H: XIXI ego. XIIII ll.S. XV H

musca VII et seq. I. V: XII

[locustislocusta EH. -tae F IIII et seq. 1. III: VIIIII: VII TS. V: VIIII (VIII Ra) FaRa IIII .. VII (VIII H) r H. uncos posui; nulla in hoc 1. med., in seq. IIII]

attelebisattelebis — I

formicis IIIVIII om.Fa et seq. 1. V: VIIIVIIII RaTS

Summa: medicinae et historiae et observationes DCXXIDCXXI ll.Brot. DXXI v. DCCCLIV H

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. L. Pisone. Flacco Verrio. Antiate. Nigidio. Cassio Hemina. Cicerone. Plauto. Celso. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Caecilio medico. Metello Scipione. Ovidio poeta. Licinio Macro.

EXTERNIS

PalaephatoPalaephato S e coni.H (sed post Orpheo). Phalaphato VFad. -pato r. Philo- patore v. Homero. Aristotele. Orpheo. Democrito. Anaxilao.

MEDICIS Botrye. Apollodoro. ArchedemoArchedemo FEJ. arce- Fa. Archi- rv. Aristogene. Xenocrate. Democrate. Diodoro. Chrysippo [philosophophi- losopho LL. v. Philippo D coll. ind. XXX. uncos ego posui ]. OroOro VFaRD. cfr. Srunn p. 39. Orio Ea. Ori FEva.B. Horo dT(?)B. Nicandro. Apollonio Pitanaeo.

L. XXX CONTINENTVR

medicinae exanimalibus reliquae priorisprioris libri VFaRav(S). om.d(?)H. -ribus libris rJ libri. de origine magices

quando et aa Radv. om.r quo coeperit.

a quibusquibus v a.H celebrata sit

anan — Italia om.Tva.H exercuerit eam ItaliaItalia EH. in Italiā r

quando primumprimo E. -mo primum FR senatus vetuerit hominem immolariuo- luerit . . immolare FRE

de Galliarum Druidis

so de generibus magices

opinio Magorum de talpis. med. V

reliquae medicinae per morbos digestae in animalibus quorum genera non suntsunt II. v. cfr. m.nip. 97,10 placida aut fera (8-53)

pecude LVLV H. IV LL. S. II J] XXII — et priore 1. XXII: LXXVII

ariete VII et prpr. 1. om.FRE . 1. V: XIIXXII: LXXVII (XII Fa) FaRaH. X: XII T.cfr. P .97, 13

lana XXV et pr. l. XXXV:LX

oesypo XX et pr. l. XXXII: LII

mulis V et pr. l. I: VI

lemma om.Facaballis III et pr. l. I: IIII

lemma om.Fcane XLI et pr. l. XVI: LVII

cane rabioso II et pr. l. Ill: V

uiuerra I RaTS. uipera IRE.om.r H. an II?viverra I

mure XXVIII et pr. l. XIIII: XLII

mure araneo I et pr. l. IIII: V

glire IIIIII .. II: V J. VI .. II: VIII FaT. V (III Ra) .. IIII: V rS et pr. l. II: V sorice II et pr. l. I: IIII: III TS. IIII ll mustelamustella F XXVXXV TH. XXXV r et pr. l. XVIIII: XLIIIIXLIII FE. om.R

stelione XII et pr. l. IIII: XVI irenaceoirinaceo Fa. eri- TD. heri- H. ena- tio E XIII et pr. l. V: XVIII hystrice IIII..I D. I..II ll.H et pr. l. I: III lacerta XXX et pr. l. XIII: XLIII

salamandra III et pr. l. I: IIII cocleacocleae ll LXIIILXIII.. VI : LXVIIII ego. LXVIIII (-VIII R) .. XVII: LXXXVI (om.FE) ll. XVIIII .. XXVII: XLVI TS. cfr. p. 97,33 et pr. l. VI: LXVIIII

ἀκεράτωνἀκεράτωνego e § 46. ageraton (ageuir- FaT) ll.S. om.H medicamentum

aspide III et pr. l. I: IIII

dracone IIIIIIII... VI ego. VI.. IIII (III Fa) ll.H et pr. I. VI: X vipera XXI et pr. l. XIIII: XXXV

angueangue — XXXV om.FREH XXVII et pr. l. VIIIVIII D. XVIII FaRaTS: XXXVXXXV D. -VII FaRa. XLV TS. cfr.p. 98,7

bova III et pr. l. IIII: VII enhydrideenhydride H. -iode ll. cenchride T II et pr. l. I:III amphisbaena III

serpentibus ceteris VII et pr. 1. VIIIVIII TH. VIIII Fa. om.r: XVXV FaTH. XLV r

scorpione II et pr. l. IIII: VI

araneorum et phalanglorum gen.gen. XII J XL med. XXVIIXXVII D. -VIIII RaTS. -VIII r et pr. l. IXIX: XXXVI D. VIII: XXVI FRE. LX: LXXXIX (XCVIIII FaRa) TFaRaS. cfr. p. 98,16: XXXVI

gryllogryllo - VIII om.TS etet ego. siue ll.H tauro VIIVII FaRaH. VI r et pr. l. I: VIII

troxalidetroxalide H. tryx- FaF. trix- RaR. traxitl- E. chrisal- T III

phryganionephryganione H. prica- FaT. preca- Ra. prygami- F. prig- r I

scolopendra sive multipeda sive milipedamillipeda (om.Fa) ll. millep- H sive centipeda sive onisco sive iuloiulo FaD. uilo T. piro r. tylo H. cfr. p. 98,21 XX et pr. 1. I: XXI

[admiratio naturaenaturae nisi lusu FRE.uncos posui: lemma non cadit in hunc librum nihil sine usu gignentis]

limace III et pr. l. I: IIII

urucauruca FaRaS. eruce T. -ca H. erba R. erpa E. espa F II ego. II et pr. l. I:III ll.H. cfr. p. 98, 26

verme terreno XXIIXXII FREH. XXI Fa. XX TS et pr. l. II: XXIIIIXXIIII H. XXII TS. XX li. cfr. p. 98,28

verme ex arboribus IIII et pr. l. I: V

verme ex herba IIIIIIII FREH. VIII RaRaTS

herpete I

ricino IIIIIII. ego. III ll.H

ex volucribus

aquila III et pr. l. IIII: VII vultureuulture—VIII om.FRE VIIIIVIIII.. VIII ego. VIII (VII TS) .. VIIII FaRaTS et pr. l.VIII: XVIIXVI TS ossifragoossifraga H IIIIII ego. VI ll.H

gallinaceo XXVXXV FRE. XXXV FaRaTH et pr. l. XXXIXXXI ego. XXI ll. H. XX TS: LVILVI FREH. LV FaTS. LI Ra. cfr. p. 98,36

gallina XXII et pr. l. X: XXXII ovis XLIII et pr. l. XXIIXXII FaRaTH. XX rS: LXV [CommagenoII (IIII J): VIIII FREJ. III : VIII FaTS. uncos posui: cfr. p. 97,8 V et pr. l. IIII: VIIII]

ansere ansere—XXII ego.om.ll.H. cfr. p. 98,39 XV et pr. L VII: XXII

cygnouncos posui: cfr. p. 98,40 V [et pr. l. I: VI] otideopide E.om.FH IIII FaRaTS. I RE.om.FH

corvoIII FaIII FE IIII et pr. l. IIII FaRaTH. I r: VI

cornice II . . II ego. II. I FaRaH. II..II TS et pr. l. II: IIIIII RaH. IIII FaTS. lemma om.r

accipitre II et pr. l. II: IIIIIIII RaTH. lemma om.Fa. II—26 pr. 1. II om.r

miluoVIIII FE VI et pr. l. II: VIII grue IIII ego. I ll.H

ciconia I et pr. l. II: III ibide IIII ego. III ll.H. IV TS

ardiola I

anate IIII .. IIII ego. IIII .. II FaRaTS. IIII .. (om. IIII - 34 pr. l.) r et pr. l. IIII: VI mergomergo I ego.-go II FaRaTS. om.rH I

perdice VIIVII ego. VITS. X FaRaJ2. XI D et pr. l. VIIVII : XIIII ego. VIII:XIIII TS. VII: XVII RaJ2. VIII: VIIII Fa. VI: XVII D.lemma om.rH.cfr. p. 99,7: XIIII

columbacolumba—pr. l. Ra 2. om.r H XXV et pr. l. VIIVII (VIII FRE): XXXII RaFRE.om.FaTH: XXXII

palumbe XIIII et pr. l. IIII J. VII (VIII Fa) ll.H: XVIXVI ll.J. XXI TH. cfr. p 99,10

galerita IIII

cuculoan cuculo II? I

pico Martiode pico Martio cfr. p. 99,12 I

turture VV .. III:VIII TS. an II. III: V? et pr. l. IIII: VIIII

turdisan turdis II? III

merula I

hirundine XXIIII et pr. l. VIIII: XXXIII

noctua IIII.. VII ego. V .. IIII ll.S. om.H. cfr. p. 99,16 et pr. l. VII: VIIII

ululauncos ego posui I [et pr. l. I: II]

upupa I

bubone VV—VII FaRaTH. II r et pr. l. II: VII

passerepassere I FRE V

galguloan galgulo I? II

vespertilione XIIXII ego. VIII E. VIIII rH et pr. l. IIII:XVIXVI ego. XIII FaRaTH. XLV r

cicadis I

apibus VIIIVIII.. IV ego. VII.. V ll.S. cfr. p. 99,21 et pr. l. IV: XII vespis II

bupresti II . . V ego. III .. III (II F) ll.H et pr. l. V:VI

[pityocampispityocampis—VI om.FaRa 1TS IIII et pr. l. IIII R a2D. III FREH. cfr. p. 99,23. uncos posui; nec reli-qua cadunt in hunc librum: VI]

[naturae benignitatem et foedis animalibus inseruisse magna remedia]

scarabaeoIX: XVII (XVI S) TH (errore: cfr. blatta) VIIVII ll. S. VIII H et pr. l. II—pr. 1. om.Fa: VIII blattablatta J. -ttae FRTS. -ttis EH XIIIXIII De pr. l. om.Fa. II E. XII rH et pr. 1 IIIIIIII FaD. VII rH. V TS: XVIIXVII ll.S. XIX H. cfr. p. 99,29 de generegeneri- bus E. -ra F cantharidum.cantari FE med. ex iis XIXI RaTH. XII Fa. XL r et pr. l. V: XVI cimice IIII ego. V ll.S et pr. l. VIIII: XIXI ego. XIIII TS. XVIIII ll musca V et pr. 1 VII: XII locustis IIIIIIII H. III FaTS. VI Ra. om.r. add. et pr. l. IIII: VII FaTS. ...III (IIII H) : VIII rH. cfr. p. 99,34

formicisVIIII R V et pr. l. III: VIII

Summa: medicinae et historiae et observationes DCCCLIIIIDCCCCLIIII RaT

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. Nigidio. M. Cicerone . Sextio Nigro qui Graece scripsit Licinio Macro.

EXTERNIS

Eudoxo. Aristotele.Hermippo. Homero. Apione. Orpheo. Democrito. Anaxilao.

MEDICIS BotryeBotrye Horo va.Brot.(S). Apollodoro. Menandro. ArchedemoArchedemo VFaJ. Archid- RdTH. -cimedo FE. -chimede v. Aristogene . Xenocrate. Diodoro. Chrysippo philosophophilosopho om.VREv.sed cfr. §103 . Philippo Philippo FadTD. om.rv. OroOro FaFEaTD. Horo RaRav(Brot.). om. (V?) Bas.(S). Nicandro. Apollonio Pitanaeo.

L. XXXI CONTINENTVR

medicinae ex aquatilibus. aquarum mirabilia

aquarum differentiae

medicinae. Observationes CCLXVI (3-17)

quales oculis aquae prosintquales-prosint EaaD.om.rv

quales fecunditatem faciant quales insaniae medeanturmedeantur RaH. rem- VdT. -diantur Fa. lenmma om.r

quales ealculosis

quales volneribus

quales partum custodiantquales- custodiant om.FRE

quales vitiliginem tollant

quae colorem lanis faciant

quae bominibus

quae memoriam, quae oblivionem

quae sensus subtilitatem, quae tarditatem, quae canoram vocem

quae vini taedium, quae inebrient

quae olei vicem praestent

quae salsae et amaraequae - amarae FaRdH. om.r

saxasaxa VRadTH. sax Fa. X.exs E. Xes R. X. F egerentes, risum aut ploratum facientes

quae amorem sanare dicantur

per triduum calentes haustus

aquarum miracula (18-20)

in quibus omnia mergantur, in quibus nihil

aquae necantesnicantes FE. mic- R; pisces venenatiuenenati TH. uenanti (-tis d) ll

quae lapideae fiant aut lapidem faciant

de salubritate aquarum

de vitiis aquarum

probatio aquarum

de aqua Marcia

de aqua Virgine

aquas inveniendi ratio

sign a aquarum

differentiadifferentia FaFRD. -tiae rH aquarum per genera terrae

ratio aquarum per tempora anni

aquarum subito nascentium aut desinentium observatio historica

ratio aquae ducendae

quo modo medicatis utendum et ad quaeet ad quae J. om.FREH. et aquae r genera valitudinumualitudinum Ra 2EaaD.om.FREH. -nis rJ

item marinis XXVIIIIXXIIII Fa. om.VH

quid prosit navigatio V

quo modo marina aqua in mediterraneis possit fierifieri om.FRE. fieri possit H(D) II FD. om.rH

quo modo thalassomeli II om.FRaH

quo modo hydromeli II om.RaRH

remedium contra peregrin as aquas

ex musco medicinae VI

medicinae ex harenis

de salis generibus et confecturis et medicinismedicinis H. -cinis et E. -cis r observationsob- seruationes H. -nibus ll (item infra 35) CCIIII (39-45)

de salis auctoritate historica CXX

spuma salisspuma salis om.V.postv. 29 pon.dT (41. 45)

flos salis XX. salsugo II

de garo XV

de muriade muria post v. 24 pon.dTH(J), post v. 22 S XV

de allecealleco R. alece VdH VIII

de natura salisde natura salis V(?)H.om.r

de nitri generibus et confecturis et medicinis observationes CCXXI

de spongeis. medicinae et observations XCII

Summa: medicinae et historiae et observations DCCCCXXIIII

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. Cassio Parmense Cicerone. Muciano. Caelio. Celso. Trogo. Ovidio. Polybiode Polybio cfr. DKNp. 4.5. Sornatio.

EXTERNIS

CallimachoCallimacho S. -cho Caecilio ll.v. Ctesia. EudicoLydico R. Lid- F. Licido E. Theophrasto. Eudoxo. Theopompo . PolyclitoPolyclito FaEv (D). -clyto rH. -crito Seconi.H. cfr. Brunn p. 40. luba. Lyco. Apione. Epigene. Pelope. Apelle. Democrito. Thrasyllo. Nicandro.Menandrocomoedo. Attalo. Sallustio Dionysio. Andrea. Nicerato. Hippocrate. Anaxilao.

L. XXXII CONTINENTVR

medicinae ex aquatilibus. summa naturaenaturae uis BS. -ra eius r.om.v vis in antipathia

de echenaideechenaide BVFa. echin- Ra. echyn- d. echenatio E. echin- FR. echeneide Tv.cfr. § 148 II

de torpedine VII

de lepore marino V

mirabilia Rubri maris

de ingeniis pisciuni

proprietates piscium mirabiles (5-9)

ubi responsa dentur ex piscibusubi– piscibus post agnoscant pon.dTH. post edant v(SJ)

ubi ex manu edant

ubi vocem agnoscant

ubi amariubi amari—aurata h. l. om. et in fine ind. XXXI pon.dT sint; ubi salsi, ubiubi non muti om.H dulces, ubi non mutimuti S e coni.J. multi B. muli r. esse et locorum sympathiam veluel ll. et H antipathiam

quando marini pisces in usu P. R.P. R. om.BdT. pri- mum H esse coeperint

Numae regis constitutio de piscibus

de curaliocurhalio B. tura- E. medicinae et observationes XLIIIXLIII BS. om.FR. -IIII rH(D)

de discordia inter se marinorum pastinaca VIIII. galeo, mullo XVgaleo XV VFadTS

de iis quibus in aqua et in terra victus est

de castoreis. medicinae et observationes LVILVI VFadTD.om.B. LXVI rH. an XLVI? (13. 14)

de testudine. medicinae et observationes LXVIan LXXI?

aurata IIIIIIII BS. III ri. om.dT. an I? cfr. §43 37 III BVFadTS. om.rH. stella marina VII

dracone marino III

salsamento XXVXXII VFaRa. an XVIII?

sardis I. cybiacibia FaE.add. XII VFa. XI FREH.an VII?

rana marina VIVI ll.H. an III?. fluviatiles LIILII BS.VFadT. LI rH. an XLII?

rana rubetarubeta BVS. -ta I H. -bet I FE. -bet et R. -beta & Fa. -ta I et dT.an -ta X?

observationes circa eas XXXIIXXXV FREH

enhydrisenhydri R. -riae B IIIIII ego. VI ll.H

cancri fluviatiles XLVXLV ego. VII FREH. XIV rS . cancricancri marini VII BdTS.; coracini IIII. cancri marini VII FRE. coracini VII r. om. H marini VII

exex ego. etdT.om.ll.H cocleiscochleae dTH. om.R(?) fluviatilibusfluvia- tiles FEdTH. om.R(?) VII

coraciniscoracinis ego. -ni BTS. om.rH IIII

porcoporco pisce II BS. porcelli siue porci II rH pisce II

vituio marino X

murena I

liippocampo VIIII

echinis XIXI (pro IX) FRE

ostreorum genera et observationes et medieinae LVIIII purpuraLVIIII purpura om.FREH VIIIIan VII pro VIIII?

alga marina II

mus marinus II

exex ego. de dT.om.ll.H scorpione marinoscorpio marinus V(?) H XIXI B. XII rH

sanguisugissanguisucus Fa. -sugae H VIVI BS. VII rH

murices XIIIXIII ll.H.an XII?

conchylia V

piscium adipsadeps E1dTH III FREH

callionymical- lionymi S. -mus H. caloponymi B. callionum (gall- FE) r IIIIII BFaRaS. II dT. IV rH

coracini fel I

pectunculi Ipectunculi I h. l. inseruit J,in fine indicis ante Summa habent Peciuncul. I B. petunculi (-la dT) r

sepiaesaepiae FaFE XXIIIIXXIII RH. XIIII T.an XVlIII?

ichtyocolla V

batia I

bacchus sive mizyesmizyes VFad. mies B. maxies Ra. obsties E. -thies FR. mizion T. myxon (B)H. cfr. §77 II

marini peduculi IIan II?

canicula IIII

cetum Icetum I BS. coet- I r. om. H

exex ego. de dT.om. ll. H deiphinisdelphinus V (?) H VIIIVIIII BS

coluthiacoluthia S.cfr. § 84. 147. -tia FadT. colythia B (V?). -tia RH. -litia r sive coryphiacoryphia BS. -ruphia dT. -rufia VFaRa. -ritia r. -rytia H IIIIII BS. IV rH

alcyoneum VIIan VI?

thynnus V

menae XVIXVI ego. XIII BVFaS. XII rH

scolopendra II

saurus I

conchis Iconchis I J transp. voluit post bryon I (36). cfr. § 111

silurosiluro (praem. de) dT. -ru B. -rus rH XV

strombostrombus V(?)H sive concha longa VI

tetheatethea RTH. -tha E1. thetea B. -thea FE2. -phea Rad. -pea V.add. torpidine VII VFaRaT V

olusholus JD marinum II om.BR

myaces XXXVXXXV ego. XXV ll.H

mitulimituli B(V?) H. -tillo R. tullo r VIIIVIII BVFaRadTS. III rH.an VIIII?

pelorides I

seriphumseriphium VRTH II

erythinis II

solea pisce I

rhombo I

blendia I

urtica marina IIIII dT. VII BS

pulmonepulmo marinus V(?) H marino IVIV ego. VI ll.H

onyches IIII

ex colubracolumbra B. -ba FRE aquatica I

ex hydro I

mugile I

ex pelamyde IIIIIIII BS. III r H

sciaenasciana VFaRa. solana R. sola FE I

perca IIIIIIII ll.H. an V?

ex squatinaisquatina B. qua- r IIIIII BS. I Ra

zmaridesZmarides BS. sma- H. zymma- VFaRadT. gymma- r III

ophidio I

ex fibro IIII

bryonbryo coni.J2coll.§110. 111 I

exex (de d2T) asello pisce I d2TH. om. h. l. et post 16 pelamyde IIII pon. ll asello pisce I

phagrophagro BS. pa- rH I

ex balaenaballaena B (item § 144). bel- lano R. ballena r I

polypo I

ex glanoglano BdTH. cla- r I

glauciscoglaucisco VFaRadTH. clau- r I

rubelliorubellio FaRadTH. -llo r I

uvauua- anguilla (add. marina B) I ll.D. ang- I. uua mar- I dT(?)H.cfr. §138 marina I

anguilla I

hippopotamiohippotamio FaRadT. -opotamia FEH. hypot- R I

crocodilo I

adarca sive calamochnus III

calamo VIII

animalium omnium in marimare BS viventium nomina CLXXVICLXVI va.H. cfr. D UZp. 75

Summa: medicinae et historiae et observationes DCCCCXCDCCCCXC FREH. -XL dT. -XCV VFaRa. -XXVIII va.H. CCCCLXXXXII B

EX AVCTORIBVS

Licinio Macro. Trebio NigroTrebio Nigro T(?)C. Trebioni B. Trebonio (The- E) Nigro rv. Sextio Nigro qui Gracce scripsitscripsit om.B. Ovidio poeta. Cassio Hemina. Maecenate. Iacchoiaccho BS. Iacceo VFaRa. Iaceo FR. La- EdT. L. Ateio v. SornatioSornatio om.va.H.

EXTERNIS

Iuba. Andrea. Salpe. Apione. Pelope. Apelle. ThrasylloThasillo R. Thasio E.om.Ra. Thasio, Thrasyllo dT (?) va.S. Nicandro.

L. XXXIII CONTINENTVRcontinetur S

metallorum naturaenatura BFaS.

de auro (2-25)

quae prima commendatio eius

de anulorum aureorum origine

de mo do auri apud antiques

de equestri ordine. de iure anulorum aureorum (6-9)

de decuriis iudicum

quotiens nomennomina FaFREva. H equestris ordinis mutatummuatat E1. -tu E2. immutatum V(?)H. -ta v

de donis militaribus aureis et argenteis

quando primum corona aurea data

de reliquo usu auriaurio B.an auri, luxu- ria?, feminarum

de nummo aureo

quando primum signatumsignatum om.B aes aes BS. est rH,argentum, aurum. antequam ea signarenturea signa- rentur BVFaRadTH. signaretur rv(D), quis mosqui mos va.H. in aereea re FRE

quae maxima pecunia primi censusprimi census BS. -mo censu. (cessu R. censa E2) v(D)

quotiens et quibus temporibus aucta sitaucta sit BS. -toritas rv aeris autaeris aut (et D) nummi BS. aeris (iteris et FRE. aereis dTH) nummis rH. auri v nummi signatisignati BVFaRaS. -tis dTH. segnitia r. del.v aestimatio

de cupiditate auri

qui plurimum auri et argenti possederintpossederint VFaRadTH. -dit B. -ssidet E. -sset r

quando primum argenti apparatusargentum apparuerit BSJ in harena, quando in scaenacena FREdT

quibus temporibus plurimum in aerario populi Romani auri et argenti fuerit

quando primum lacunaria inaurata

quibus de causis praecipua auctoritas auro

ratio inaurandiinauranda VFaRa. naturandi FRE. -ralis [auri inueniendi] va.H

de inveniendo auro

de auripigmento

de electrode auripigmento. de electro om.FREva. H

primae aureae statuae

medicinae ex auroauro VIII-14 medicinae ex om.B VIIIVIIII Fa

de chrysocolla (26-29)

ratio eius in picturis

medicinae ex chrysocolla VIIVII S. un B.om.FRE. VI rv

de aurificum chrysocolla sive santernasaterna REH

mirabilia naturae glutinandis inter se et perficiendis metallicis rebus

de argento

de argento vivo

de stimi sivestimio siue stibio B stibi sive alabastroalabrasti (om. siue larbasi) B sive larbasilarbasi S. -so H. -baa VFaRa. labasi r sive platyophthalmo. medicinae ex eo VII

de scoria argenti. medicinae ex ea VIVI BS. om.rH

de spumade spuma- VII BFaS. om..rH argenti. medicinae ex ea VII

de minio (36-41)

quam religiosum apud antiquos fuerit

de inventione eius et origine

de cinnabari

ratio eiuseius ll.S. cinnabaris et minii dTH in picturis et medicinaet medicina (-nae v) B. in (et in R) med- r.om.dTH. (in medi- cina et in picturis S) (38. 39)

genera mini

ratioratio- picturis omE(?)dTH. add. in medicina D eius in picturis

de hydrargyro

medicinamedicina (-ne T) ex minio TS coll. 124,post inaurando pon.ll, ante hydrargyro H(J). del.v(D) ex minio

de argento inaurando

de coticulis aurariis

argenti genera et experimenta (44-55)

de speculis

de Aegyptio argento

de inmodica pecunia

quorum maximae opes fuerintopes fuerint om.FRE

quando primum populus Romanus stipem sparserit

de luxuria in vasis argenteis

frugalitatis antiquae in argento exempla

quando primum lectis argentum additum

quando lances inmodicae factae

quando repositoriis argentum additum

quandoquando BVFaRaS. -do primum dTH tympana factaquando lances—11 additum BS. quando lances—factae FREH. om.r. inFREpost factae deest tota huius indicis clausula,praetermissa, ut videtur, ab archetypi librario pagina una et erroredetecto, sed non correcto: nam continuatur indicis l. XXXIV dimi-dia pars altera (p. 112,43) nobilitates ex aere operum—Theomnesto (FeReEe) et sequitur deinde idem index integer

inmodica argenti pretiapecunia (pro pretia) d(?)H

de statuis argenteisargenteis BVFav (S). -ti dTH. om.Ra

nobilitates operum et artificum in argento

de sile

qui primi sile pinxerint et qua ratione

de caeruleo. medicinae exex eo II BS. ex com VFa (Ra?). ex caeruleo dTH eo II (57. 58)

Summa: medicinae et historiae et observationes CCLXXXVIIICCLXXXVIII BD. CCLXVII VFaRad. CCLX T. MCXXV v

EX AVCTORIBVS

Domitiano Caesare. Iunio Gracchano. L. PisoneL. Pisone BaS. medico Fa. om.r (auctorum nomina eadem fere atque in l. XXXIV exhibent v, partim cum his confusa, partim mutato ordine dat H). M. VarroneVerrio, M. Varrone SJ1cum v. Corvino. Attico Pomponio . Calvo Licinio. Cornelio Nepote. Muciano. BocchoBucch???o B. Butho va.H. Fetiale . Fenestella. Valerio Maximo , lulio Basso qui de medicina Graece scripsit. SextioSexto VdT Nigro qui item.

EXTERNIS

Theophrasto. Democrito.Iuba. Timaeo historico. Quiqui Tv. om.r de medicina metallica scripscripserunt D UZp. 76 (etdist.). scripsit VS. s. B. fecit FadT- serunt: Heraclide. Andrea. Diagora. Botrye. ArchedemoArche- demo BJ. Archid- rS. Dionysio. Aristogene. Demodemode Fa- cle. MnesideNeside B. Attalo medico. Xenocrate item. Theomnesto. Nymphodoro. lolla. Apollodoro . Pasitele qui mirabiliamirabilias B opera scripsit. Antigono qui de toreutice scripsit. Menaechmo quipost qui item add. Menandro qui de toreutis VFadTD; ex ind. XXXIV add. Xenocrate qui item, Du- ride qui item, Menandro qui de toreutis, Heliodoro qui de Athe- niensium anathematis, Metrodoro Scepsio v. del D. cfr. UZ p. 77 n. 1 item.

L. XXXIV CONTINENTVR

aeris metalla (1-38)

genera aeris (2-5)

quae Corinthia

quae Deliaca

quae Aeginetica

de tricliniis aeratisaeratis BFaRaJ2. aereis V(?)dH. aureis T.lemma om.rv,post 14 ex aere pon.dTH (4. 5. 8)

de candelabris

de templorum ornamentis ex aereęreis ex aere Ba

quod primumprimum romae dei simulacrum aereum romae ex aere factum B dei simulacrum Romae ex aere factum

de origine statuarum et honore

statuarum genera et figurae.

antiquasantiquas - fuisse post 25 rostra pos. S e coni. J. del. H statuas togatas sine tunicis fuisse (10. 11)

quaequae - Romae post rostra pon.dT.del. H primae statuae Romae. quibus primum publice positae, quibus primum in columna, quando rostra

quibus externis Romae publice positae

quibus Romae mulieribus in publico positae

quae prima Romae statua equestris publice posita

quando omnes privatim positaepositae BVFaRaS. publice r. et pub- v statuae ex publico subiatae

quae primaprima OVFadTJ. -mae rv ab externis publicepublice B2FaF positaposita VFTJ. -tae rv

fuisse antiquitus etet BVFaS.om.r H in Italia statuaries

de pretiis signorum inmodicis

de colossis in urbe celeberrimis

nobilitates ex aere operumpost operum desinit lib. I inR;adnotatum in marg. est De istis praeambulis deficit unum folium et artificum CCCLXVI

differentiae aeris et mixturae. de pyropo

de Campano aere

de servando aere

de cadmia

med. ex ea XV

aeris usti effectus in mediciria XIX Ra. om.V(?)FeReEeH

de scoria aeris. de florede flore aeris. squama aeris om.FEdTH aeris, squamasquama - aeris om.Fe aeris, stomomatestomat???, aeris FEd. -aterios ReEe aeris. med. ex iis XLVII

aerugo, med. ex ea XVIIIXVIIII Fe. XVII ReFEdH

hieraciumhieracium -XVIII om.FeReEe

scolex aeris. med. ex eo XVIIIXVIII BVFaRaS XVII rH

de chalcitidecalcipide FeReEe. chalciti VFaTH. calcite Ra. -ide FE. med. ex ea VII psoriconpsoricon om.Vd(?)H

sorisory RaH. spori FEdT. med. ex eo IIIIII BReS. IIII VFaFeRe. VII Ra. VIII EdH. VIIII Fin ras. XIII T

misymisy- XIII om.FEmisy BdTH. mysi OVRaFe. misi r. med. ex eo XIIIXIII BFeReEeS. XIIII rH(J)

chalcanthum sive atramentum sutoriumsutorium B(VRaRe?)H. -ricium r. med. ex eo XVIIXVII ego. XIIII FeReEe. XVI rH

pompholyx. spodium. med. ex iisis B. his rH. eis J VIVI VH(J). om.FeEe. V rS (33. 34)

antispodiantispondii FE gencon (pro gen.) Ee. on FeRe. XV

smegmasmegna B.om.E. specma FeRaEe. spegma H

de diphryge

de triente Servilio

de ferrariisferrariis FeReEe. cfr. § 144. XXXV 35. ferreis rv. ferri dTH e §138 metallis (39-46)

simulacra ex ferro

caelaturae ex ferro

differentiae ferriferri ll.D. add. et temperatura d2TH

de ferro quod vivum appellantappellatur FaRa

ferri temperaturaferri temperatura ll.D. del.d2. om.TH

robiginisrobiginis VRedS. rub- rv remedia

med. ex ferro VII

med. ex robiginerobigine BVFdS. rub- rv XIIIXIIII BFEH. XV FeReEe. V r

med. ex squama ferri XVIIXVIII FeReEe hygremplastrum

de plumbi metallis (47-56)

de plumbo albo

de argentario. de stagno

de plumbo nigro

med. ex plumbo XV

med. ex scoriascoria EdTH. co- r XVI EH plumbi XV

spodiumspondium FaRa ex plumbo

de molybdaenamolygdena FeReEe. -ligdina FE. med. ex ea VV VFaFeEedT. XV rH

psimythiumpsimythium (-tium T) dTv(J). psmy- VFaRa. psimith- BFES. Primitium FeReEe sive cerussa. med. ex ea VIVI om.FE. V Fe. VII Ee

sandaraca. med. ex ea XI

arrlienicumarrhenicum BS. arre- VFaFEJ. arse- dTH. arrenicula FeReEe. arenicoro Ra

Summa: medicinae CCLVIIICCLVIII BFEJ2. -VII OD. CLVIII S (errore). numerum hunc et seqq. -. ex iis ad canis morsus, ad caput, alopecias, oculosoculos XXV BJ. -los FED. XXV S XXV, aures, naresnares FES. Hales B, oris vitia, lepras , gingivas, dentes; uvam, pituitam, fauces, toncsillastonsillas S. tos- B. .toss- FE, anginamanginam S. na B. -guina FE, tussim, vomitiones, pectus, stomaehum, suspiria, lateris dolores, splenem, ventrem ,tenesmum, dysenteriam, sedem, verenda, sanguinem sistendumsi- stendum S. sist. B. sisto FE, podagraspodagras S. -agr. B. -agrae FE, hydropicos , ulcera, volnera XXVI, suppurata, ossa, paronychia, ignem sacrum, haemorroidas, fistulas, callum, pusulasposulas B. pusullas FE, scabiem , cicatrices, infantes, muliebria vitia, psilotrum, venerem inhibendam, ad vocem, contra lymphationes. SummaSumma res om.rva.S. del. vult D UZp. 77 n.1: res et historiae et observationes DCCCCXVDCCCCXXV VdT. m???CXXV Fe. DCCCXV va.H

EX AVCTORIBVS

L. Pisone.A. (pro L.) FeReEe Antiate. Verrio. M. Varrone. Cornelio NepoteCornelio Nepote om.VFaFEdTva. S. (H repetit ad hunc librum eundem in- dicem, quem ad l. XXXIII contaminando finxit). MessalaMessala Rufo sublato commote Brunn p. 13. cfr. ind. VII Rufo. Marso poeta. BocchoBocco BFa. bacho Fe. Buclao Ee. Butho va.H. Iulio Basso qui de medicina Graece scripsit. Sextio Nigro qui itemqui item Bas. item ll.v. FabioFabio FeReEev. Fario B. Furio r Vestale.

EXTERNIS

Democrito. Metrodoro Scepsio . Menaechmo qui de toreutice scripsit. Xenocrate qui item. Antigono qui item. Duride qui itemDuride qui item om.FeReEe. Heliodoro qui Atbeniensiumatheniensium TBas.(S). dethen- B. de athen- (-nium F. -niense vel -sae FeReEe) rv(H)D anathemataanathemata BFadTBas.(S). -tae F. -te Ev. -tis rH(D) scripsitscripserunt FE. Pasitele qui mirabilia demirabilia BRaFE2. -libus E1D operaoperibus E1D. -ra scripsit om.Ra scripsit. TimaeoTimaeo—scripserunt om.FeReEeva.H. Qui de medicina metallicametallica om.FaRa. milica F. -lia E scripseruntscripserunt FD UZp. 76(etdist.}. -serit E. -sit rH: Nymphodoro. Iolla. Apollodoro. AndreaAndria B. Heraclide. Diagora. Botrye. ArchedemoArchedemo Re. -emedo (Erch- E) FeEeFE. Archidemo dH. -imede TV. Dionysio. Aristogene Artogene FaFE. -no Ra. Democledomecle E. -moclae F. democretae Fe. -crito ReEe. Dio- mede TVa.H. MnesideMnesicle Tva.H. Xenocrate Zenonis. Theoninesto .

L. XXXV CONTINENTVR

honos picturae (l)

honos imaginum

quandoquando—instituti om.F1 primum clupeiclupei BJ. clipei rS(D). clupei vviceuice ego. om.ll.v imaginumima- gines BS institutiinstitutum F2E2

quando primum in publico positi

quando in domibus

de picturae initiis

de mono Chromatis picturis

de primis pictoribus

antiquitas picturarum in Italia

de pictoribus Romanis

quando primum dignitas picturae et quibus ex causisex causis BV2S. excusis V1FaRa. exclu- r. publice H Romae

qui victorias suas pictaspictas VFaRadTH. pict. B. -turae FE proposuerintproposuerint S. -er???B. -erunt rH

quando primum externisinternis B picturis dignitas Romaequando—Romae om.d(?), post 25 Romanis pos. H (8-10)

ratio pingendi

de pigmentis praeter metallica (12-32)

de coloribus facticiisde coloribus facticiis (fict- BS) BFES. (cfr. § 40). de coloribus natiuis et (om.FaRa) de col- fact- FaRadTH. om.V

de Sinopidesenopi E. sepi F. med. ex ea XII FE

de rubricade rubrica—p. 116,9 ex ea YI om.E. de terra Lemnia. med. ex ea VIIIIVIIII FaRadTH(D). IIII BS. XI VJ1

de Aegyptiaegyptia T(H). -pcia d2. cia VFaRaFd1. chia B terra

de ochra. med. ex rubricaex rubricis III FaRadT.om.V IIImed.—III om.H

leucopborum

Paraetonium

Melinum. med. ex eo VIVI om.B. VII Fa 1. (rectius VIII)

cerussacerussa— usta

Eretria terra, med. ex ea VIVI om.F

sandaraca

sandyx

Syricumsiricum Fa. Ser-B

atramentum

purpurrissum

Indicum. med. ex eo IIIIII VFaRaS. IV dTH(J). I FE.om.B

Armenium. med. ex eo I

viride Appianumapianum VFaFE. apla- B

anulare

qui colores udo non inducantur

quibus coloribus antiqui pinxerintpinxerint FRadH. -runt rv

quando primum gladiatorum pugnae pictaepictae et BS. -turae et VFaRa. et picturae rH. om. v et propositae sint

de aetate picturae

operum et artificum in pictura nobilitates CCCCVCCCCV BS. CCCV FEdv. CCCVII Fa 1. CCCV & CCVII r (34-41)

picturae primum certamen

qui penicillo pinxerintpinxerint pon.dTH (36. 37)

de avium cantu compescendocantu compescendo FEv. om.B.add. inhibendo r

qui encaustaQui encausta Ra. Quem cau- FE2. Qui cau- VE1. quen chau- Fa. Qui encausto (-auto B) BdTv cauteriocauterio (-ri B) ll. del.v. aut ceris S velcestrouel cestro uel BS. uel r. et v vel penicillo pinxerintpinxerunt B. scripserint E (39-41)

quae quisquae quis— primus invenerit in pictura

quid difficillimum in pictura.de generibus picturaepicturae supra post

quis primus lacunaria pinxerit. quando primum camaraecamarae S. -ra Ra. camerae rv pictaepictae BFEdTv. -turae r

pretia mirabilia picturarumpicturae BdT.de talentoencausto (pro talento) Ra(?)H. om.v.cfr. § 136

plastices primi inventores

quis primusprimus BS. -um rH ex facieex facie ll. D. add. et de signis H imaginem expresseritexpresserit. de signis dT

nobilitates artificum inin BH. em FE. et r plastice XIIIIXIIII BVFaS. XIII T.om.rH

de figlinis operibus. de Signinisde signinis FED. cfr. § 165. de signis BFaRad1. om.rH

terrae varietates (47-58)

de pulvere Puteolano et aliis terrae generibus quae in lapidem vertuntur

de parietibus formaceisformaceis ETH. -ma B. -naceis (-cibus Ra) r

de latericiislatericiis BS. -itiis dTH. -iceis r etet ll.v(S). et de H(D) laterum ratione

de sulpure et generibus eius.med. XIIIIXIIII—

de bitumine et generibus eius. medmed. om.Ra. XXVIIXVII FE

de alumiue et generibus eius.med. ex eoex eo BFS. ex his V.om.rH XXXXIIIIXXXXIIII ego. XXXVIII BS -VIIII rH

de terra Samia. med. ex ea IIIIII om.FE

Eretriae terrae genera

de terra ad medicnammedicinam BES. -nas RadTH. -na r lavandalauandam E

de ChiaDe cia VFaRa. Mechia B terra, med. ex ea III

de Selinusia. med. ex ea III

de pnigitidepnigi- tide (B)H e § 194. pinit- B. pnit- d. pnet- T. nit- Fa. init-r. med. ex ea VIIII

de ampelitidede ampelitide—VIIII om.B. med. ex ea IIII

cretae ad vestium usus

Cimolia. med. ex ea VIIIIVIIII EH. VIII r

Sarda. Vmbrica. saxum

argentaria. qui et quorumqui et quorum ll.v(S). qua H liberti praepotentespraep. BFE. prae- positi va.H. -otentes notati H Brot.

terra ex GalataGalata dH. -tha TV. gelata B. cal- r. terra Clupea. terra BaliaricaBaliarica FTS. -ria Rad. balnearica B. bala- Fa. Balea- r(?)v. terra Ebusitana. med. ex iiseis BS. his rH IIII

Summa: medicinae et historiae et observations DCCCCLVIDCCC B

EX AVCTORIBVS

Messala oratore. Messala sene. Fenestella. Attico. M.Varrone. VerrioVerno (-rrio S) Nepote Cornelio BS. Corn- Nep- Verno (Verio FE. -rrio H) rH. (post Attico pos.Verrio v). Nepote Cornelio. DeculoneDecio Eculeone va.S. Muciano. Melisso. Vitruvio. Cassio Severe. Longulano Seuero. Langulano-B.comma pos.v(D), del.H. cfr. Brunn p. 43. Fabio Vestale.

EXTERNIS

EXTERNIS BFE.om.rv

Qui de pictura scripseruntscripserunt ego. om.B. scripsit FaFE. scripsit. EXTERNIS r(?)v. cfr. Münzer QK p. 353 sq.: Pasitelepraxitele B2in marg.. Apelle. Melanthio. Asclepiodoro. EuphranoreEufra- nore B.add. Parrhasio rva.S(D). cfr. §129. Heliodoro qui anathemataanathemata (-ma B) ll.v. de anathematis D. cfr. p. 115,1 AtheniensiumAtheniensium J. om.B. athenis rv scripsitscripsit FaRaFdS. item ante Athenis TV. om.r. Metrodoro qui dede om.FaFE architectonicearchitectonio B. -icae Fa scripsit. Democrito. Theophrasto . Apione grammatico. Qui de metallica medicina scripseruntscripse- runt ego coll.p. 115,5. s??? B. scripsit rv: Nymphodoro. IollaIolia B. Colla FE. Apollodoro. AndreaAndria B. Heraclide. Diagora. BotryeBotryae B. -yse (-thrise Ra) r. ArchedemoArchidemo RadTva.J. Dionysio. Aristogene . DemocleDemode FaE. Mneside. Xenocrate Zenonis. Theomnesto.

L. XXXVI CONTINENTVR

naturaenatura Ra(?)H lapidum.

luxurialuxu- ria BVH. -iae rv in marmoribusmarmoribus FEdTH. -rae B. -ri r (1-3)

quis primus peregrine marmore columnas habuerit Romae

quisQui FaF primusprimus Bv(S). -um rH. (quis—ostenderit ante 24 quis primus pos. v a. S et J) in publicisoperibus ostenderit (2. 3)

qui primiprimum Rava.S laudati in marmore scalpendo et quibus temporibus

de Mausoleomau- soleo d1S. mus- B. mousul- E. mousal- F. masoleu r Cariaetariae Fa. pariae Fd1. -io E.lemma del.d2om.TH. De marmore Pario et Mausoleo (post 34 CCXXV) va.H

nobilitates operum et artificum in marmoremarmore BFEv(S). -ribus rH CCXXVCXXVI va.H

quando primum marmorum in aedificiis usus

quisQui BRaH (i.e. qualis?) primi marmora secuerint et quando

quis primus Romae crustaverit parietes

quibus aetatibus quaeque marmora in usumusum BE3v(S). usu rH venerint Romae

ratio secandi marmora. de harenis quibus secantur

de Naxionaxio d(?)v. om.V. nacxo E. naxo r. de Armenio

de Alexandrinis marmoribus

de onychede onyche om.BVva.Hsivesiue ego. de ll.v. cfr. §60 alabastrite.

med. ex eoeo ego. eis BS. om.V. his rHIIIIII ego. VI (sex B) ll. H.cfr. §60.158

de lygdinolygdino VdTH. -deno B. lyocinio Fa. liocyno Ra. tydino FE. lyd- v, coralliticocorallitico BS. -llectico FE. -llico rH.om.v, Alabandico, Thebaico, SyeniteSuenite B. Sicn- FE. Symen- Ra

de obeliscis (14. 15)

de eo qui pro gnomone in campo Martio estest om.VTva.S

opera mirabilia in terris (16-23)

SphinxSphinx H. Spynx B. Sphinge Tv. spince d2. -nx VRa. -nxa Fa. -na r Aegyptia. pyramidespyramides ante Sphinx pos. va.D

Pharos

labyrinthi

pensiles horti. pensile oppidum

de templo Ephesiae Dianae

aliorum templorum admirabilia

de lapide fugitivo. echo septiensseptiens VFS. -ies rv resonans. sine clavo aedificia

Romae miracula operum XVIII

de magnete lapide. med. ex eo IIIIII—38 ex eo om.FEIII BS. VI r. X H

Syriussirius Ra. Scyrius H lapis

de sarcophago sive Assiosiue assio BS. assio VFa. assia Ra. om.dTH. med. ex eoex eo om.VdTH X

de chernitechernite H. chemite BdT. celiam- VFa. eleam- Ra. chaeamaetae F. thea- mede E. de poro

de lapidibus osseisosseis om.B. de palmatis. de Taenariis. de Coraniscoranis BS. -ntis Ra. -this VFa. conariis r. om.v, de nigris marmoribus

de molaribusmolaribus VTH. -riis B. -ris (moralis E) r.cfr. §137.174 lapidibus. pyrites, med. ex eo VII

ostracites. med. ex eo IIII

amiantus. med. ex eo II

geodesgoedes B. gaeodes H. med. ex eo IIIVI E

melitinusmelitites H. om.E. med. ex eo VI

gagates. med. ex eo VI

spongites. med. ex eo IIII BFaS. V VRa. VI dTH. om.r

Phrygius

haematites, med. ex eo V

schistos. med. ex eo VII

androdamasAndro ydamas B.om.FE, med. ex eo II.

Arabicus. miltitesMilites B. mylti- FaFE. multi- Ra sive hepatiteshepatites BS. hela- T. ela- H. era- VFaRa. ara- d. aratidea r, anthracitesanthracites TH. Andraci- VFad. -chites r

AētitesAetites BH. eti- T. etice r. TaphiusiusTaphiusius H. thaphi-T. -phlu-stus B. -piusius (-ssius FaRa) r. callimus

Samius. med. ex eo VIII

ArabusArabicus B. med. ex eo IIII om.FE. VI BS

de pumice, med. ex eo VIIII

de mortariismortaris B. -ribus VRa. mayturb; Fa medicinalibus et aliis. Etesius lapis, chalaziuschala zius dTH. -axus B. calazius Fa. -atius Ra. -arius V. chalodius r

Siphniussiphanius Ed. syph- F.om.FaRa. lapides molles

lapidesLapides specu lares BS. -pis -aris rva.S(D). cfr. §160.161 speculares

phengites

de cotibus

de tophistophis BH. tro- FEdT. trofis r

de silicum naturanatura BdTS. -ria Fa. -ris rH. om.v. de reliquis ad structuramstructuram Bv(S). -ras rH lapidibus (49. 50)

genera structurae

de cisternis

de calce

harenae genera, mixtura harenae etMixtura harenae et calcis (cal- et har- v) Bv. harenae (om.dT) et calcis (gales Fa -lor Ra) mixturae (-ratae F. -ra dT) rH calcis

vitia structuraeuitia structura om.VFaRa. de tectoriistectoris B. -res FE2. -re E1

de columnis. genera columnarum

med. ex calcecalcen (om.V) B V

de maltha

de gypso

de pavimentis (60-64)

asarotosasorotos VFaRa. -thos F oecosoecos (H)S. peocos B. oethos Ra. oedios VFa. oeches r

quod primum pavimentum Romae

de subdialibus pavimentis

Graecanica pavimenta

quando primum lithostrotalithostrota (lyto- FE) BFEH. -otum JD. -stratum dT.lemma om.r

quando primum camaraecamarae BRaS. -reae FE. -maerae rH vitreaeuitriae B.om.FE

origo vitri

genera eius et ratio faciendi

de Obsianisobsianis (&si- B) VFaRaBS. -idianis rH

miracula ignium

medicinae ex igni et cinere III

prodigia foci

Summa: medicinae ex iisex iis—31 omnis: res BS. om.rv. del. vult DUZp. 77 n.l. cfr. p. 114,8 LXXXVIIII:

ad serpentes III, bestiarum morsus, ad venena, caput, oculos, epinyctidasepinyctedas B, dentes, dentifricia, fauces, strumas, stomachum; iocinera, pituitam , testes, vesicam, calculos, panos, haemorroidas, podagras , sanguini sistendo, sanguinem reicientibus, luxata, phreneticos, lethargicos, comitiales , melancholicos, vertigines , ulcera, volnera urenda , secanda, convolsa, contusa , maculas, usta, phthisinpthisin B, mammas, muliebria vitia, carbunculos , pestilentiapestilentiam coni. J coll.§202. (pestilentia sc. loca XVIII 27).

Summa omnis: res et historiae et observationes CCCCXXXIIIICCCCXXXIIII BS DXXIII rv

EX AVCTORIBVS

M. Varrone. C.C. BD cum Brunniop. 44. Caelio Tv. Caecilio r GalbaCalba B. CincioCiccio FE. C. Ictio T(?)va.S. Muciano. Nepote Cornelio. L. Pisone. QQ. (J)S. Que B.om.rv. Tuberone. Fabio Vestale. Annio Fetiale. FabianoFabio B. Seneca. Catone censorio. Vitruvio.

EXTERNIS

Theophrasto. Pasitele. Iuba rege. Nicandro. Sotaco. Sudine . Alexandro polyhistore. Apione Plistoniceplistonice B.cfr. XXXVII 75. -ico rv. dist.S. Duride. Herodoto. Euhemero. Aristagora . Dionysio. Artemidoro. ButoridaBytorida B.sed cfr. §79. Antisthene. Demetrio. Demotele. Lycea.

L. XXXVII CONTINENTVR

origo gemmarum

de Polycratis tyrannityranni om.BS gemma, dede ll. de gemma H. et v Pyrrhi regisregis FaFEdTv. gemma BS. -mis J (2. 3)

qui scalptores optimi

nobilitatesnotabiles BFa scalpturae

quae prima RomaeRomae om.BS dactyliothecedactyliothece T. dacytlio- B. dactilo- FaE. -cethe d. -chaetae F

gemmae in Pompei Magni triumpho translataeMagni et tranelatae om.B

quando primumprimum om.B myrrhinamyrrhina inuecta B(S). inuenta (-ecta Fa) murrina (vel muri-) rv invecta. luxuria circa ea

natura eorummurrinorum FEva.S.

de crystalloDe crystallo BFaJ. natura crystalli rH(D) (9. 10)

medicinamedicinae dTH ex eoeo Bfa 2E2J. ea rH

luxuria inin eo BJ crystallo

de sucino (11. 12)

quae mentiti sint auctores de eoquae mentiti sint (sunt v) auctores de eo (sucino v) Fav. qui inuenti sunt auctores de eo FEdTH. quae de eo mendacia BS

gen. eiuseius BS. cfr. §47. sucinorum rH(D) VIIVII Fa. om.BS. VI rH. med. exex eo BS. deest numerus VIII his ...

lyncuriumlyncurium S. linc- Fa. lyg- F. lyng- rv. lemma om.B. med. II

de adamantede adamante ll. S sive anancitesiue anancite (acc- Fa. anc- r) FaFEdTD. om.BS. totum lemma om.v.

gengenera eius BS. adamantis VI. med. IIVI—II om.B (item numeros deinceps omnes)

de smaragdiszmaragdis FaFS (16-19)

gen. eorum XII

vitia eorum

tanos gemmagemma BS. -ata r. del.H. chalcosmaragdoscalcozmaragdos FaF

de beryllisberil- lis FE. uery- Fa. ueru- B. generagenera—32 opalis om.Fa eorum VIIIVIII dTH. VIIII (sed post uitia eorum) FE. vitia eorum

de opalisoppalis B.cfr. §80. opialis FE. genera eorum VII.

vitia eorum etet om.BS experimentaexperimenta eorum BS (21. 22)

dede—p. 123, 4 experimenta om.Fa sardonychesardonyche H. -cae B. -niche T. -chis FE. -cis d. gengenera—36 eius BS. om.rH. deest numerus. eius.... vitia eius

de onyche. gen. eius ....

de carbunculis (25. 26)

gen. eorum XIIXII dTH. om.r

vitia eorum etuitia eorum et om.B experimentaexperimenta XII FE

anthracitis

sandastrossandastros E(?)D. -stro (praem. de) BS. -drastros Fa. -stos FdTH. add. siue H. siue garamantitis (rantitis F. -ticis E) siue sandacitis (-asitis Fa. -aticis FE) FaFEdTD. sandaresussan- daresus (and- Fa) FaFEdTH(D). -eso BS

lychnislychnis BS. -ites H. lycenis dT. -emi Fa. lythenis r, gen. ems IIII

Carehedoniacarcedonia B. calche- FE. calce- FadT

sarda. gen. eius V

de topazotopazo FaES. -aso B. -ago F. -azio dTH. gen. eius II

de callainacallaina H. cfr §110. gall- Fa. calinda B. galliana E. gali- FdT

de prasioprasio H. -sia T. -sta B. -ssia r. gen. eius III

nilionnilion TH. nition B. milion (mol-E1)r

molochitismolochitis D. -tes BTH. -chintis E. -ndis F. -cinthis d. -thes Fa. cfr. §114

dede BS. om.rH iaspide

gen. eius XVIIXVII Fa. XIIII dTH. om.r. vitia eorum

de cyanograno FE. gen. eius IIIIII ego. I II del.H

dede BS. om.rH sappirosappiro J2. -irio B. -iros Fa. -isos F. -pphiro S. -ros rH

amethystosamettistus Fa. -thysto BS. metysu r

gen. eius VIV S. socondionsocondion (sic B. sac- r)—24 paederos ll.S. om.H. sapenos. pharanitisfarangites B. paranithis r. Aphrodites blepharonblefaron Fa. belf- B. ele- frauton r sive anteros sive paederos

hyacinthus

de. chrysolithochrysolitho S. -to FET. -this BJ. -tis Fa. -thus (om.de) dH. gen. eius IIIIIIII—29 III om.BIIII ego coll. § 126. VII ll.H

de chryselectro

leucochrysosleucochrysos T(?) H. -cechissos Fa. -caechisos F. -cecisos d. -cechinos E. gen. eius IIIIII FaFEH. IV dTS. (hic desinuntdT)

melichrysi, xuthixuthi BS. xythi Fa. xynthi r. xanthi H

paederos sive sangenonsangenon ego e §130. -nos B S. angenon Fa. ag- r. sag- H sive syenitessyenites B. sentes Fa. tenites rH. cfr. §130

asteriaAsterias B

astrion

astriotes

astolonastolon FaFED. Aspolon B (qui §133 astalon). astrobo- lon H. (saltem astolos)

cerauniade ceraunia FaE. -ica F. Cerau- nion B. gen. eius IIII. baetylosbaetulos Fa. bet- E. -li H

iris

lerosLeros BS. zeros Fa. lepor r. hieros De §138

Achatae. gen. eorumachatae—eorum BFaS. agrate E. astrate F. aerates Fa. achates H XIIIIXIIII Fa. om.rH. acopos. med. ex eamed. ex ea om.B. . . alabastritisalabastritis BS. -tes rH. med. ex ea . . . alectoriaealectoriae FaH. ele- FE. alectoriore B. androdamas. argyrodamas . antipathes. Arabica Arabica H. -icus B. anabiga r. aromatitisaromatitis S. -ites ll.H. asbestos. aspisatisAspizatis B. atizoeatizoe S. -on B. -one FEH. ategoen Fa. augitis. am- phidanesamphidanes Se §147. api- Fa. ANpinnanes B. aphidnane r. -dane H sive chrysocolla. Aphrodisiaca. apsyctosapsyctos H. aspy- E. Asy- B. asphi- r. Aegyptilla aegypula FE

Balanitae. batrachitisbatrachitis S. -tes H. -citis B. -tes Fa. bacthra- r. baptes. Beli oculusBucolus B. Belus. baroptenus baroptenus H e § 150. Babo- B. barot- Fa. borot- r sive baripesiue baripe (-iben F. paripen FaE)H. om.B. botryitisbotryitis S. -tes H. -ryctis B. -rites r. bostrychitisbostrychitis -S. -tes H. -rygites B. -ricides Fa. -citis r. bucardia. brontea brontena Fa. -te H.–niena r. Boloeboloe H e §150. -leie Fa. -leae FE. Blof B

Cadmitis. callais. capnitis. Cappadocia. callaicaCa???linca B2. Catl- B1. catochitis . catoptritiscathoperitis Fa. -piritis FE. cepitis sive cepolatitiscep???olatitis BH. om.Fa. -latius r. ceramitis. cinaediae . ceritis. cireos. corsoides. corallachatescobal- lachates B. coralloch- E. corollach- Fa. -lloch- F. corallis. crateritis . crocallis. cyitisCyitis BS. cites Fa. cytis rH. chalcophonos . chelidoniae. che-loniaechelonia H. om.FE. chelonitis. chloritis. Choaspitis. chrysolampsischry- solampsis (chys- Fa) ego e §156. -msis r. -mpis H. chrysopis. cetionidescetio- nides BFEJ2. cfr. §156. om.Fa. cepio- H

DaphneaDafnea B. Daphnia FEH. -pania Fa. diadochosDiadocos Fa. -chus B. -duchos r. diphyes. Dionysias. dracontiasDra- contias B.cfr. §158. -tinisFa. -titis J. -tites rH

EncardiaEncarodia B. Incardia r sive enaristeenariste D.cfr. §159. inaristae FE. ariste BFaH . enorchis . exhebenusexebenus FaFEH. erythalliserythallis FaS. -tallis B. Chrystallis F. -alis E. eristalis H. erotylos sive amphicomosamphicomos Se §160. -mes (mephi- Fa) BFa. -me H. memphicos mes r sive hieromnemon. eumeces. eumithres. eupetalos. eureos. eurotiaseureos (euneos H). eurotias om.FE. eusebes. epimelas

Galaxias. galactitisgalactites FaH. -atites FE sive leucogaea leucogea B. -oceas FE. -oce Fa. -ogaeus H sive leucographitisleucographitis S. -phias H. -geaefitis B. seucograpitis Fa. -pius r sive synechitissynechitis J2. -tes B. sinepithin F. -pythin Fa. -phytin E. synnephitis S. synoph- H. cfr. §162. gallaicagallaica H. -lliaca ll. gassinnade gassinnade Se §163. Gasindane B. -idane FaF. gas- sidianae E. -na H. glossopetra. Gorgonia . goiiiaea

Heliotropion. HephaestitisHephaestitis H. hespest- Fa. hepalest- F. hephelest- E. hepatites B. Hermu aedoeonaedoeon (J)Se §166. aedyon B. redoeon Fa. -dioeon F. -dion E. -ian H. hexecontalithos . hieracitis. hammitis. Hammortis cornucornum Fa. cor B.hormiscionhormiscion FaS. -ision H. hermiscion B (itemB2§168). lyormisceon r. hyaeniae. haematitishaematitis Fa(J)S. hatthitis B. liematetis r. om.H meniumeniu siue xuthos De §169. meniu (-ius Fa) siue exy- phos (exhy-E. exiptos Fa) FaFE.om.B(item § 169)H sive xuthos

Idaei dactyli. icterias. Iovis gemmalouis gemma FaH. om.r sivesiue FaD. uel FE.om.BH drosolithosdrosoli- thos BD. dropsolitas Fa. aut solitis FE.om.H. Indic aeIndicae ego e §170. -dic???e B. -dice Fa. -dis r. -dica H. ion

Lepidotislepidotis H. -ote BFa. -ole r. LesbiaLesbia ego cumB§171. -ias H. -ion B. -sdion E. -schon F.om.Fa. leucop hthalmos.leucopoecilos. libanochr usLibanochrus H. -chris B. -cros Fa. -thros r. limoniatislimoniatis FaH. -tes BE. -tres F. liparea. Iysimachos. Ieucochrysos

Memnonia. MediaMedica B. -dea H, meconitis. mithrax. morochthosmorochthos D cum B e Diosc. V 151. cfr. § 173. -octhis B. merocthi r. morochites H. -tis S. mormorion morrion FaFE. morion H sive promnionpromnion BS. promnium D. promon Fa. pronionis r. pramnium H(J1) sive AlexandriornAlexandrion B. -ium Fa. -io r. cfr. §173. -inum H. myrritis. myrmecias . myrsinitismyrsinites BE. mesoleucos . mesomelas

Nasamonitis. nebritis. NipparenaNipparena BS. nimpha- Fa. nymphasena r. -arena H

OicaOica BS. olca rH. ombria sive notia. onocardia onocardia BFaD. uno- r.om.H. oritis sive sideritis. ostraciasostracias siue om.B sive ostracitisostritis—11 panchrus om.FE. ostritis Osirilis B.om.H. ophicardelosophicardelos H e §177. opicardelo Fa. Ofi- caryos B. obsianaobsidiana H

Panchrus. pangonuslangonus F. long- E. pangonius H. panerospaneros BFaH. priuerus r sive panerastospanderasto Fa. paderastus FE. paed-H. PonticaePonticarum FaFEH . gen. IIII. phloginosFloginos B. philogenus Fa. -osinos E. -nus F sive chrysitis. phoenicitis. phycitis . perileucospyrileucus FE. paeanitispheantide (phaeanit- thae F. paeantides H) siue geanides (gaea- H} FaFEH sive gaeanis

Solis gemma, sagda. Samothracia . sauritis. sarcitis. selenitis . sideritis. sideropoecilos . spongitis. synodontitissynodontitis H. -donthis B. -difites Fa. sondodontices r. Syrtitis. syringitis

Trichrustrichrus BH. Thrycarus Fa. om.r. thelyrrhizosthelyrrizos S. telirrh- H. thelyriza Fa. -lurhiza B.om.r. thelycardios sive muculmucul D. muchul FEH.om.Fa. mulc BS. cfr. §183. Thracia , gen. III. tephritistephritis om.FE. tecolithos

Veneris crines. VeientanaVeien- tana (Vele- B. Veg- Fa)—27 zamilampis BFaH.om.r

Zatheneza- thene Se §185. -nae Fa. -thaene B. zanthene H. zamilampiszamilampis ego e §185. -mfis B. zmilacis Fa. -ampis H. zoraniscaeazoramea FEH

hepatitishypatitis FE. hama- B, steatitisismyrtitis FE. Adaduso nephrosneferos B. enephros r. AdaduAdadyo B ophthalmos. Adadu dactylosoactulos Fa. osaccu-FE. triophthalmos

carciniascar- cinias H e §187. -nea B. -na FE. carnia Fa. echitis. scorpitis. scaritis. triglitis. aegophthalmos. hyophthalmoshyoopthalmos Bom.FEH . geranitis . Aëtitis. myrmecitis. cantharias . lycophthalmos. taos. timictoniatimiclonia FED. -doma Fa. om.H

ammochrysosThamochrysos B. hammo- r . cenchritisCencheritis B. -critis Fa. cecr- r . dryitisdritis Fa. Drytis B . cissitiscissitis—4 pyritis om.B. narcissitis. cyamias. pyren. phoenicitis. chalaziaschalazias H. calaxias FE. -assias Fa. pyritis. polyzonos. astrapaeaastrephea FE. -rapias H . phlogitisFlogitis (palo Fa). Antracitis (anhtarati- Fa). Eny- chros (Enaigrus Fa) BFa. emend. (J) S. om.rH. anthracitis . enygros. polythrixpolythrix ego. -trix BFa. cfr. §190. -idos r. -ichos H . leontios. pardalios. drosolithos drosolithos BFaS. oroeolitas r.om.H . melichrusmelichrus H. -rys B. -llucris Fa. -llitris r. melichlorosmelichloros H e §191. -chorus B. -llichoros FE. -llycoros Fa. crociascrocias B. protias Fa. cfr. §191. om.rH. poliasspotias Fa. polias. ptolias E. polyas. pholias F . spartopolia. rhoditis. melitismelitis om.B-(item § 191) S. chalcitis. sycitis. bostrychitisbostrychitis S. -ygitis B. borsocitis Fa. Sorsoc- r. borsyc- H. cfr. §191 . chernitischernitis S. Gremitis ll.H . anancitisanancitis FaJ. -ngitis FE. -nchitis H. om.B . synochitis.

dendritisdendritis H. -raptis B. Sen- dritis FE.om.Fa

cochlidescochlides H. coclides F. -dis B. -itis Fa.-lydes E

de figura gemmarumgemmarum marmorum FE

ratio probandiprobandi BS. -darum rv

comparatio naturae per terrascomparatio—terras om.Bva.H .

comparatio rerum per pretiacom- paratio - pretia FaFES. Pretia B.om.v. add. historiae XXXVII (-VI Fa) FaFE

Summa: res et historiae et observationeset obseruationes om.Fa MCCCSumma—MCCC om.B

EX AVCTORIBVS

EX AVCTORIBVS PLVRIBVS (om. nominibus om nibus) B

M. VarroneM. Varrone—EXTERNIS Fav.om.r.uarrano Fa actis triurmpho rumtrium- phorum G. -phi Fav. Maecenate. Iacchoaccho Fa . Cornelio Bocchobacho Fa .

EXTERNIS

Iuba rege. Xenocrate Zenonis . Sudine. Aeschylo. Philoxen oPhi- loxeno Bas. -ne ll.v . Euripide. Nicandro. Satyro. Theophrasto. ChareteCharete H. ca- ll.v . Philemonephilomene Fava.H . DemostratoDemonstrate ll. -ocrate va.H . Zenothemi Xenothemi FE. -timo va.H. Metrodoro. Sotaco. PytheaPythea v. pitea ll . Timaeo Siculo. Nicia. Theochresto. Asaruba. Mnasea . Theomene. Ctesia. Mithridate . Sophocle. Archelao rege. Callistrato. Democrito. Ismenia. Olympico. Alexandro polyhistore. Apione. OroHoro va.D . Zoroastre. ZachaliaZachalia H e § 169. zacchua Fa. zactitaria r. -ctalia v.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER II Lib. II.

cfr. Mela 1, 3. (Cic. Timaeus 2).Mundum et hoc quodcumquequod p va. H nomine alio caelum appellareappellari pva.G libuit, cuius circumflexucircumflexum F1a deguntteguntur pva.S. dicunt F2 cuncta, numen essenomen esse F1a1. contineri uel nunc inesse F2 credi parpari credi par a. ??? credi pars F1 est, aeternum, inmensum, neque genitum neque interiturum umquam. huius extera indagare nec interest hominum nec capit humanae coniectura mentis. extr.: cfr. Mela 1, 3.sacer est, aeternus, immensus, totus in toto, immo vero ipse totumipso to- tum (-to a) F1a, infinitus ac finito similis, omnium rerum certus et similis incertoincerta F1. -tus. ē. et a, extra intra cuncta conplexus in& in ras.F2.ē. in a. ???in F1 se, idemque rerum naturae opus etet Fapv. ex r rerum ipsa natura. furor est mensuram eius animo quosdam agitasse atque prodere ausos, alios rursus occasione hinc sumptahic sumpta F1a aut hichic ego. hinc F2z. his rv data innumerabilesinnumerabiliter F1a tradidisse mundosmundo F1a, ut totidem rerum naturas credi oporteret aut, si una omnes incubaretincubaret Ven. -rent ll.v(S): de dictione cfr. II 145, totidem tamen soles totidemque lunas et cetera etiam in uno et inmensa et innumerabilia sidera, quasi non eaedemeaedem F2z. eed- F3a. ea???d- E. ead- rv quaestionesquaestiones (quest- a) F2az. -onis F1. -one rv semper in termino cogitationicogitationi sint F2. -nis sint z. -nis rv. de dictione cfr. XXIX 2 init. sint occursuraeoccursurae F2Ez. -ure a. -urę et e. -ura et dT. -ura F1pv desiderioet siderio F1E1a. si deerit F2z finis alicuiusaliquis F2z aut, si haechoc Ea. horum F infinitasinfinitis F1E1a naturae omniumn artifici possit adsignari, non idemillud idem pva. S illud in uno facilius sit intellegi, tanto praesertim dist. CFW Müller p. 13 opere. furor est profecto, furor egredi ex eo et, tamquam interna eius cuncta planeplana F1a iam notasint nota opva.S sint, ita scrutariexscrutari (excu- a) Fa extera, quasi vero mensuram ullius rei possit agere qui sui nesciat, authaut D mensmens v. meror F1E1a. miror E2d1T(P)J. memor d2. me- reantur F2z.om.opf. minor D. in cor Haupt (Herm.IVp. 145). marcor O Rossbach hominishomines F2dTzJ. -nes possint opf videreuideri F1ad1. -re possint d2. cadere Haupt quaequod F2 mundus ipse non capiat.

init.: (Cic. de nat. deor. II 18, 47.) Beda n. r. 3. Formam eius in speciem orbis absoluti globatam esse nomen in primis et consensus in eo mortalium orbem appellantium, sed et argumenta rerum docent, non solum quia talis figura omnibus suisuis F2(item v.15) partibus vergit in sese ac sibi ipsaipsi a.om.o toleranda est seque includit et continet nullarum egens compagiumcompagium F1EaD. -gum F2do(B)S. -ginum pv nec finem aut initium ullis sui partibus sentiens, nec quiane qui (neque F2) ad Fa ad motum, quo subindesubinde ll.v. sublime D. an rotunde (scriptum olim rutunde)? verti mox adparebit, talis aptissima est, sed oculorum quoque probatione pro- batione hoc declaratur F2in marg.z, quod convexus mediusque quacumque cernatur, cum id accidere in alia non possit figura.

Hanc ergo formam eius aeterno et inrequieto ambitu, inenarrabili celeritate, viginti quattuor horarum spatio circumagi solis exortus et occasus haut dubium reliquere. an sitan autem sit F2z inmensus et ideo sensum aurium excedens excedens facile E2. fac- exc- pva.H tantae molis rotatae vertigine adsiduaadsiduus F2z sonitus, non equidemquidem Fa facilefacile om.E1 dixerim, non, Hercule, magis quam circumactorum simul tinnitus siderum suosque volventium orbes an dulcis quidamqui- dem E1va.H et incredibili suavitateincredibilis suauitatis F2f concentusconceptus F1E1a1. nobis qui intus agimus iuxta diebus noctibusque tacitus labitur mundus.cfr. Plat. Timaeus p. 33 (Cic. Tim. 6. de nat. deor. 1. 1.). esse innumeras ei effigies animalium rerumque cunctarum inpressas nec, ut in volucrum notamus ovis, levitateleuitate FaJ2. laeu- r(?)v continua lubricum corpus, quod clarissimiclarissimi dT(?)v. -mum r auctores dixere, terrenorumterrenorum F2f.cfr. Welzhofer p. 73. tenerum rv. uerum d2p. rerum z(P)H argumentis indicaturindicatur (-cant p) F2zpv. iud- r, quoniam inde deciduis rerum omnium seminibus innumerae, in dist.ego coll. IX 2 mari praecipue ac plerumque confusis monstrificae, gignantur effigies, praeterea visus probatione, alibi ursialibi plaustri alibi ursi E2va.S. alibi ursi al. plaustri F2d, tauri alibi, alibi litterae figurafigurae F1Ea. -ra ē F2, candidiore medio per verticem circulo.Beda n. r. 3.—Aelius Stilo ap. Varr. LL V 18. (Am- brosius hexaem. II 4, 15. Isidor. nat. rer. 12, 2.)

equidem et consensu gentium moveor; namque etnamque et Fa. -que op. nam et Beda. nam quem r(?)v Graecigraeci FE1ad. cosmos (-on v) graeci E2opv. post ornamenti add. cosmuranon quem F2in marg. (apud Graecos . cosmos appellatur Beda) nomine ornamenti appellavere eum et noset nos ll.v(S). nos G a perfecta absolutaque elegantia mundum. caelum quidemautem (pro quidem) F2in ras. haut dubiedubie a F2 caelati argumento diximusdicimus F2z (Ambros., Isid.), ut interpretatur M. Varro. adiuvat rerum ordo discriptodiscripto F1 des- rv circulo qui signifer vocatur in duodecim animalium effigies et per illas solis cursuscursui F2aTz. -su va.G congruens tot saeculis ratio.

cfr. Cic. de nat. deor. II 36, 91.extr.: Beda n. r. 3. Nec de elementis video dubitari quattuor esse eaea om.FE1a: igniumignium (agn- F1) EaF1B. -neum dT. -nitum opfv. -nem F2z (D Herm. XXXIIp. 333) summumsummum F2E1azC. -mo rv, inde tot stellarum illos conlucentium oculos; proximum spiritusspiritus F1edv. -tum r, quem Graeci nostrique eodem vocabulo aëra appellant, vitalem hunc et per cuncta rerum meabilem totoque consertumconfertum Eopv. conf- r; huiuscuius opva.G vi suspensam cum quarto aquarum elemento librari medioan in medio? spatiispatio F2apC tellurem. (13. 14) Beda'n. r. 3.ita mutuo conplexu diversitatis effici nexum et levia ponderibus inhiberi quo minus evolent, contraque gravia ne ruant suspendi, levibusleuibus E2d2opv.om.r. an intercidit post tendentibus? in sublime tendentibus. sic pari in diversa nisunixu d. nifi a. uisu p in suoin sua E2. ui sua opva. H quaeque consistere, inrequieto mundi ipsius constricta circuitu, quo semper in se recurrenterecurrente (vel coeunte) CFW Müller p. 21 n.3. cfr. XXXVI 117. currente ll.v imamunam op atque mediam in toto esseesse FdaE3G(D). om.Eopv(S) terram, eandemque uniuniuersi C- verso cardinecardinem J stare pendentem, librantemlibrantemque F2zT per quae pendeat, ita solam inmobilem circa eam volubili universitate; eaneandemque dpva.G(S)- dem ex omnibus necti eidemque omnia innitiomnia innecti op.(15-17) Beda n. r. 12. Cic. nat. deor. II 51. schol. German. p. 182, 15. Isid. n. r. 23, 3.

inter hanc caelumque eodem spiritu pendent certis discreta spatiis septem sidera, quae ab incessu vocamus errantia, cum errent nulla minus illis. eorum medius sol fertur, amplissima magnitudine ac potestate nec temporum modo terrarumque, sed siderum etiam ipsorum caelique rector. Cic. somn. Scip. 4, 9. Homer γ 277. μ 323.hunc esse mundi totius animum ac planius mentem, hunc principale naturae regimen ac numen credere decet opera eius aestimantes. hic lucem rebus ministrat aufertque tenebras, hic reliqua sidera occultat, inlustratinlustrat om.opva.H; hic vices temporum annumque semper renascentem ex usu naturae temperat; hic caeli tristitiam discutit atque etiam humani nubila animi serenat; hic suum lumen ceteris quoque sideribus feneratfenerat dTv. ferenat r, praeclarus, eximius, omnia intuens, omnia etiam exaudiens, ut principi litterarum Homero placuisse in uno eo video.

extr.: cfr. Cic. nat. deor. II 61. de leg. II 19. 28. Quapropter effigiem dei formamqueformamquoque fere Ea. -amque nescire F1 quaerere inbecillitatis humanae reor. quisquis est deus, si modo est alius, et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus uisus— 10 animae totus om.F1f, totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. innumeros quidem credere atqueatque etiam ex uirtutibus uitiisque E3va.S. atque tam (tam- que z) ex uirtutibus quam ex (om.z) uitiis F2fzWelzhoferp. 74.D.l.l. p. 333. an ex uitiis hominum, non uirtutibus tantum? etiam ex vitiis hominum, ut Pudicitiam , Concordiam, Mentem, Spem, Honorem, Clementiam, Fidem, aut, ut Democrito placuit, duos omnino, Poenam et Beneficium, maiorem ad socordiam accedit. fragilis et laboriosa mortalitas in partes itaita coni. H. ista ll.v digessit infirmitatis suae 15 memor, ut portionibus coleret quisque quoan quo quisque? maxime indigeret. itaque nomina alia aliis gentibus et numina in iisdemn innumerabilia invenimusreperimus E2ad marg.opva.S, inferis quoque in generagenera deorum F2z didiscriptis D. des- ll.v- scriptis morbisque et multis etiam pestibus, dum esse placatasplacata pz trepido metu cupimus.Cic. nat. deor. III 63. Val. Max. II 5, 6.—(133, 1) Sen. ep. 110, 1.—Cic. nat. deor. I 81. 101. II 39.—Plin. XIX 101. ideoque etiam publice Febris fanum in Palatio dicatum est, Orbonae ad aedemeadem F1. aedes F2 Larumnlaru F1. -ruis F2. -ri d1. -riū d2va.S ara etet ara HD cum Iunio animadv.3, 1 e Cic. Malaemalae v. -le d. -la r Fortunaefortuna F2 Esquiliis. quam ob rem maior caelitum populus etiam quam hominum intellegi potest, cum singuli quoque ex semet ipsis totidem deos faciant Iunones Geniosque adoptando sibi, gentes vero quaedam animalia et aliquaan aliquae? etiam obscena pro dis habeanthabent E2opva. H ac multa dictu magis pudenda, per fetidosfetidas cepas fS cibos, aliaallia (alia S) et fvet. Dal. S. et alia ll.v et similia, iurantes.Cic. nat. deor. I 83. I 42. matrimonia quidem inter deos credi tantoque aevo ex iiseis o. his ll.v neminem nasci et alios esse grandaevos semper canosque, alios iuvenes atque pueros, atri colorisatri coloris et albi O Rossbach, aligeros, claudos, ovoouo d1E3v.e (et p) boue Eaop. al. boue d2. cecosq. F2inras. editos et alternis diebus viventes morientesque, puerilium prope deliramentorum est, sed super omnem inpudentiam, adulteria inter ipsos fingi, mox iurgia et odia, atque etiam furtorum esse et scelerum numina.cfr. Cic. p. Ligar. 38. deus est mortali iuvare mortalem, et haec ad aeternam gloriam via. hac proceresproceres uere F1a. processere d. prec-T iere Romani, hac nunc caelesti passu cum liberis suis vadit maximus omnis aevi rector Vespasianus Augustus fessis rebus subveniens. hic est vetustissimus referendi bene merentibus gratiam mos, ut tales numinibus adscribantascribantur oBas.. quippe et aliorumomnium aliorum. dE2opva.S(D) nomina deorum et quae supra retuli siderum ex hominum nata sunt meritis. lovem quidem aut Mercurium aliterve alios inter se vocari et esse caelestemcaelestem E(?)G. -te F1dTap. -ti o. -tes F2z. -tis v nomenclaturamnomenclaturam z(?)G. nomen culturam E. -rarū. F1a. -ra dT. -rae op. -culaturae v. numina culturaru F2 19-23 dist.ed.princ.( S),§20? quis non interpretatione naturae fateatur inridendumirridendā F1a. -da E1? agere curam rerum humanarum illud, quicquid est, summum acac uel ego. Ac ne F1a. anne rvvel tam tristi atque multiplici ministerio non pollui credamus dubitemusnedebitem. Ne F1. dubite- musue. Ne f. -musue E(?)va.S. -tamusue p? vix prodestprodest ego. prope est ll.v. profecto est D. probe est Haupt l.l. iudicareiudicari F, utrum magis conducat generi humano, quando aliis nullus est deorum respectus, aliis pudendus. externis famulantur sacris ac digitis deos gestant, monstra quoquequoque Fd1aG(S). quoque quae Epd2v(H) colunt, damnant et excogitant cibos, imperia dira in ipsos, ne somno quidem quieto, inrogant. non matrimonia, non liberos, non denique quicquam aliud nisi iuvantibusiuben- tibus d2E2pvaH sacris deliguntdeligunt Ev. dil- r. alii in Capitolio fallunt ac fulminantem periurantperiurant iouem dpS. -ue T. -ratione F1E1a. pererrant ioue (-uem e) E2e. peierant iouem F2v 11. 12 uocatur o lovem. et hos iuvant scelera, illos sacra sua poenis agunt.

Invenit tamen inter has utrasque sententias medium sibi ipsa mortalitas numen, quo minus etiam plana de deo coniectatio esset. toto quippe mundo et omnibus locis omnibusque horis omnium vocibus Fortuna sola invocatur acac FE1azS. ac una E2o. et una pv. una d(?)G nominatur, una accusatur, rearea una agitur ego. rea una arguitur E2op. rea FE1a. una agitur rea dv. om.z una agitur, una cogitaturcogitatur dopv. cogi- tur F1Ea. colitur F2, sola laudatursola sola laudatur F1Eaop, sola arguitur et cum conviciis colitur, volubilis .... quelac. egoindicavi. uolubilisque ll.v. -lis G. an instabilisque (cfr. Pacuv. ap. Cic. ad Herenn. II 23, 36) aut volucris volubilisque?, a plerisquea pluribus quoque p. a plerisque, a plerisque TS vero et caecaet caeca etiam dTE2opva.S existimata , vaga, inconstans, incerta, varia indignorumque fautrix. huic omnia expensa, huic ferunturferuntur Faop. refer- dT. omnia fer- Ev accepta, et in tota ratione mortalium sola utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorsus ipsaprors' ipsa pro ego. pro se ipsa F1a. pro se (eraso se abE2) E1. sors ipsa pro dopv. sors ipsa add. supra pro??? E2. sors pro ipsa e. pro se (prope F2) ipsa sola pro F2fz pro deo sit qua deus probatur incertus. pars alia et hanc pellit astroque suo eventus adsignatadsignat et F1aov. -at e F2. -ant p. -at rH et nascendi legibus, semelque in omnes futuros umquam deodei (deo F1a. deū F2) decreto Faopz decretum, in reliquum vero otiumotium datur dTva.Bas.(S). otio dato F2z datum. sedere coepit sententia haec, pariterque et eruditum vulgus et rude in eam cursu vadit. ecce fulgurum monitus,§24?Cic. de div. II 84. — cfr. Suet. Aug. 92 (Peter hist. Rom. fragm. p. 260). oraculorum praescita, haruspicum praedicta atque etiam parva dictu in auguriis sternumentasternutamenta opva.H. insternum- FE1. instrum- a et offensiones pedum. Divus Augustus prodidit laevum sibi calceum praepostere inductum quo die seditione militari prope adflictus est.(6. 7) Nausiphanes ap. Sen. ep. 88, 45. quae singula inprovidam mortalitatem involvunt, solum ut inter ista veluel om.FdG certum sit nihil esse certi necnec miserius quicquam opva.S quicquam miserius homine aut superbius . ceteris quippe animantium sola victus cura est, in quo sponte naturae benignitas sufficit, uno quidem vel praeferendoprae- ferendo E(?)L cum P(D). -da rv(S) cunctis bonis, quod de gloria, de pecunia, ambitione superque de morte non cogitant.

Verum in hisin his ll.v. aninprobis (sc. hominibus)? deos agere curam rerum humanarum crediav. credi incipitR ex usu vitae est poenasque maleficiis aliquando seras, occupato deo in tanta mole, numquam autem inritas esse nec ideo proximum illi genitum hominem, ut vilitate iuxta beluas esset.(25) cfr. Sen. NQ II 45, 3. inperfectae vero in homine naturae praecipua solatia, ne deum quidem posse omnia—namque nec sibi potest mortem consciscere, si velit, quod homini dedit optimum in tantis vitae poenis, nec mortales aeternitate donaredonare F2E2opv. dan- F1. damn- R1E1a. dare R2dT aut revocare defunctos nec facere ut qui vixit non vixerit, qui honores gessit non gesserit—nullumque habere in praeterita ius praeterquam oblivionis atque (ut facetisfacetis dE2opv. -eretis F1R. -eret his E1a. factis F2 quoque argumentis societas haec cum deo copuletur) ut bis dena viginti non sint aut multa similiter efficere non 25 posse. per quae declaratur haut dubie naturae potentia idque esse quod deum vocemusuocamus opva.S. in haec divertisse non fuerit alienum, vulgatauul- gata iam D. -tam F2dTE2. -ta G. -tum r. (propter uulgatam assidue opzva.G)iam propter adsiduam quaestionem de deo.

Hinc redeamus ad reliqua naturae. sidera, quae adfixa diximus mundo, non illailla ll.v.an ita?, ut existimat volgus,7-9 singulis attributa nobis et clara divitibus, minora pauperibus, obscura defectis ac pro sorte cuiusque lucentia adnumerata mortalibus, cumcum ll. nec cum G. quia nec cum d2opzv suo quaeque homine ortaorti a.del.D moriunturoriuntur RpD nec aliquem exstingui decidua significant. nonnec op2. nunc p1 tanta caelo societas nobiscum est, ut nostro fato mortalis sit ibiille (pro ibi) opva.H quoque siderum fulgor. illa nimio alimento tracti umoris igneaignea ut FR. -ea in p. ut a. cum z vi abundantiam reddunt, cumtum FRa. tune z decidere creduntur, utut dTE3v(D). quo ut (an quod?) R2in marg. om.rS apud nos quoque luminibusid luminibus pva.D. id in lum- o accensis liquore olei notamushoc Notamus F2 accidere . ceterum aeterna caelestibuscaelestibus pS. -stis (& cel- F2) FdEa. ???ce???lestis R. (est caelestibus v) est natura intexeninte???xentibus F. intertex- D- tibus mundum intextuqueintextumque F1R. -toque a.an recte (sc. mundo)? concretis, potentia autem ad terram magnopere eorum pertinens, quae propter effectus claritatemque et magnitudinem in tanta subtilitate nosci potuerunt, sicut suo demonstrabimus loco. circulorum8,210 sqq. quoque caeli ratio in terrae mentione aptius dicetur, quando ad eam tota pertinet, signiferi modo inventoribusin- uentoribus D cum Sabell. -tionibus ll.v non dilatis. obliquitatem eius intellexisse, hoc est rerum6,211 sqq. fores??? fores R. fortis- simi fores F1Ea. -mas fores F2z aperuisse,cfr. Plin. VII 203.—Diog. La. II 1, 2.—Cic. nat. deor. II 52. Diodor. II 60, 2. IV 27, 1. Vitr. VI 10, 6.—32. 33: Beda n. r. 12. cfr. Vitr. IX 4, 10. Anaximander Milesius traditur primus Olympiade quinquagesima octava, signa deinde in eo Cleostratus, et prima arietis ac sagittarii, sphaeram ipsamipsam ante multo (-ta R) dRv(J). ipsā ???ante (undante F2) mundo F. ipso mandante mundo EapS ante multo Atlas.

Nunc relicto mundi ipsius corpore reliqua inter caelum terrasque tractentur. summum esse quod vocant Saturni sidus ideoque minimum videri et maximo ambire circulo ac tricesimo anno ad brevissima sedis suae principia regredi certum est, omnium autem errantium siderum meatus, interqueinterque ea R2dv(J). -reaque (quae i) a yi. inter quae F2ES. -rque r. iterque p ea solis et lunae, contrarium mundo agere cursum, idid est laeuum del. U9 est laevum, illo semper in dextradextera Tapy. -tram va.S(D) praecipiti. et quamvis adsidua conversione immensae celeritatis attollantur ab eo rapianturque in occasum, adverso tamen ire motu per suos quaeque passus. ita fieri, ne convolutus aer eandem in partem aeterna mundi vertigine ignavo globo torpeat, sed fundatur adverso siderum verbere discretus et digestus.34: Beda n. r. 13. tp. r. 8b. MCap. VIII 885. cfr. Cic. nat. deor. II 52. 53. 119. somn. Scip. 4, 19. Vitr. IX 4, 16. 10. Cen- sorin. fragm. 3, 3. 4. Hygin. astr. II 42. Apul. de mundo 293. Saturni autem sidus gelidae ac rigentis esse naturae, multumque exex del.G eo inferioreminferiorem Rpmv. in inf- F1E1a. in terris inf- F2E2doz. interiorem in terris y Iovis circulum et ideo motu celerioreceleriorem FRmy. -ri C duodenis circumagi annis. tertium Martis, quod quidam Herculis vocant, igneigne FRmD. -nea Eaopzv. -nei dyG. -nis i ardensardens F2mD. -ntis a d2yG. -ntis rv(S) solis vicinitate, binis fereferme R2yS annis converti, ideoque huius ardore nimio et rigorefrigore y Saturni, interiectum ambobus, ex utroque temperari Iovem salutaremque fieri.Beda n. r. 13. deindedeinde opG. deum. inde dTv. inde FRE1aS. dein yD. deum dein E2. tum m solis meatum esse partium quidem trecentarum sexaginta, sed ut observatio umbrarum eius redeat ad notasno- tus y. motus (m in ras.) i. metas D coll. § 61 anni o, quinos annis dies adici superque quartam partem diei. quam ob causam quinto anno unus intercalariusinter- calarius FRmS. -latur a. -laris rv(J). cfr. §130. XVIII 207 dies additur, ut temporum ratio solisfolis RdmyzG. facilis F1Ea. -lius F2op. -lius solis v itineriitineri facilius z congruat.

Cic. nat. deor. II 53. Vitr. IX 4, 7. Censorin. fragm. 3, 4. 5. MCap. VIII 883.Infra solem ambit ingens sidus appellatum Veneris, alterno meatu vagumuacum F1. -cuum R1Ea ipsisque cognominibus aemulum solis ac lunae. praeveniens quippe et ante matutinum exoriens luciferi nomen accepitaccepit FTaopyS. accipere R1. -pit rv(J) ut sol alter diemque maturans, contra ab occasu refulgens nuncupatur vesper ut prorogans lucem vicemveuicemque R2e corr. va.S(J). uicino i. -ni y lunae reddens.cfr. Diog. La. VIII 1, 14. MCap. VIII 882.—cfr. Hygin. astr. II 42. Apul. de mundo 293. quam naturam eius Pythagoras Samius primus deprehendit Olympiade circiter XLIIXLII Fd2RE1aB(S). XXXII d1E2opv(H). LXII Brot.(U 10), qui fuit urbis Romaeromanae FRd annus CXLIICXLII E2opv(S). CXIII d2TH. CXVI FRd1. CX??? E1. CVI a. CCXXII Brot. (qui—CXLII del.U 10). iamiam FRaBas. luo E2inras. Iuno e. largiori opv. om.dT magnitudine extra cuncta alia sidera est, claritatis quidem tantae, ut unius huius stellae radiis umbrae reddantur. itaque et in magno nominum ambituam- bitus Fa est. alii enim lunonis, alii Isidis, alii Matris Deum appellavere.15-139, 1) Beda n. r. 13. tp. r. 8. huius natura cuncta generantur in terris. namque in alterutroalterutro Eopyv. -tro??? d. -troque Ra. -tro quae F1. -tro quaeque F2(D Herm. XXXII p. 334) exortu genitali rore conconspargens opy- spergens nonnon (In R2) terrae motu F1Ra. non modo terrae opy terrae modo conceptus inplet, verum animantium quoque omniumomnium naturam F2z(D l.l.) stimulat. signiferi autem ambitum peragit trecenistrecentis F2G. -censF1. recens a. tricenis Roiv. trinis p et duodequinquagenis diebus, a sole numquam absistens partibus sex atque quadraginta longius, ut Timaeo placet.

extr.: cfr. MCap. VIII 880. Cic. nat. deor. II 53.Simili ratione, sed nequaquam magnitudine aut vi, proximum illi Mercurii sidus, a quibusdam appellatum Apollinis, inferiore circulo fertur VIIII diebus ociore ambitu, modo ante solis exortum, modo post occasum splendens, numquam ab eo XXIIXXIII B parlibus remotiorremotius op, ut Cidenascidenas dEopyS coll. Strab. XVIp. 739. -nac a. cidaene F1. chideas R2. cide R1. ciden F2. hic idem G. ctesias zv etto (pro et) F1a Sosigenes docent. ideo et peculiaris horum siderum ratiostatio E2dzva.G est neque communis cum supra dictis. nam ea et quarta parte caeli a sole abesse et tertia, et adversa soli saepe cernuntur, maioresque alios habent cuncta plenaeplenae dov. -na E2py. plana F1E1a. -nae F2. -ne R conversionis ambitus inin del.F2 magnimagnitudine F1a. -ne in F2. magn??? R1 anni ratione dicendos.

10, 5

init.: cfr. Beda n. r. 13. tp. r. 8.Sed omnium admirationem vincit novissimum sidus, terristerris- que R(?) va.J familiarissimum et in tenebrarum remedium ab natura repertum, lunae. multiformislmultiformi Fdva.S haech& R2. & R1 ambiguaambigua EaopS. amagae F1. ambage F2dRE3v(J) torsit ingenia contemplantiumcontemplanti- bus F1R1f et proximum ignorareignorare FRafU. -ri EdopB(D). -ti v. de dictione cfr. V 52 sidussidus maxime Eaopv. max- sid- rG maxime indignantium, crescens semper aut senescens etet om.m modo curvata in cornua faciefacie F2mzH. -ies Brot. om.d1yv. fauces r. del.R2E3. falcis J 15.16 dist. ego, modo aequa portione divisa, modo sinuata in orbem, maculosa eademque subito praenitens, inmensa orbe pleno ac repente nulla, alias pernox, alias sera et parte diei solis lucem adiuvans, deficiens et in defectu tamen conspicua —quaequa a. ac F2z mensis exitu latetlatens F2,(20) cfr. Cic. Tusc. I 92. schol. Germ. p. 201.tumtum ego. cum ll.v laborare non creditur—, iam vero humilis et excelsaet excelsa R2dpmv. exc- rS, et ne id quidem uno modo, sed alias admota caelo, alias contigua montibus, nunc in aquilonem elata, nunc in austros deiecta. quae.singula in ea deprehendit hominum primus Endymion; obet ob id opva. S id amoramor ego. -ore ll.v. de dictione cfr. X 51 eius famafama ll. captus fama opF3in marg.d2v traditurtraditus FRzS. non sumus profecto grati erga eos qui labore curaque lucem nobis aperuere in hac luce, miraque humani ingeni pesteteste RE1a. -tes F1 sanguinemscribere opz et caedes condere annalibus iuvat, ut scelera hominum noscantur mundi ipsius ignaris.(4-6) Beda n. r. 13. tp. r. 8. proxima ergo cardini, ideoque minimo ambitu, vicenis diebus septenisque et tertia diei parte peragit spatia eadem, quae Saturni sidus altissimum XXX, ut dictum est, annis. dein moratamerata R1. memor- F1a. remor- opva.G. commor- F2z in coitu solis biduo, cum tardissime, a tricesima luce rursumrursus d(?)v ad easdem vices exit,32 haut scio an omnium, quae in caelo pernosciprae- nosci Eapva.G. pron- Ff potuerunt, magistra: in XII mensiummensum F1S spatia oportere dividi annum, quando ipsaipsa G. -sum ll.v(S) totiens solem redeuntem ad principia consequitur ; solis fulgore, utut z. eam ut opv(S).om.ll.H(D) reliqua siderum, regi, siquidem in totum mutuata ab eo luce fulgere, qualem in reperre- percussu aquae Rdv. -ssaque a. -ssa??? F1. -ssa qua E1 aqua F2E2opz- cussu aquae volitare conspicimus; ideo molliore et inperfecta vi solvere tantum umorem atque etiametiam om.FR1a augere, quem solis radii absumant. ideoideo et R2va.S(J). ideo autem z inaequali lumine adspiciadspici E2ed2pv. adsumi (abs- F2z) r, quiaqui F1Rae, ex adverso demum plena, reliquis diebus tantum ex sea se a terris ostendat, quantum a soleex sole pva.S(J) ipsa concipiat; in coitu quidem non cerni, quoniam haustum omnem lucis aversaauersa FdEaB(D). adu- R(?)Brot. -sae p illo regerat, unde acceperit. sidera vero haut dubie umore terreno pasci, quiaqui admini F1a. quia in eorū F2 dimidio orbe numquamnumquam F1dRE1ay. nonnu- F2E2pv maculosomaculoso Eap. -lo F1R1. -losa F2R2dv. -la y cernaturcernantur F2R2E2pyva.B, scilicet nondum suppetente ad hauriendum ultraultra om.p. an e terra? iustaiusta dE2yv. iuxta F1RE1eap. lucis F2f viui om.a. uim R2E1e; masculas enim non aliud esse quam terrae raptas cum umore sordes.

defectus autem suos et solis, rem in tota contemplatione naturae maxime miram et ostento similem, magnitudinummagnitudinem F1R1Ea. (R2periit marg.absciso). eorum magnitudinum opva.S umbraeque indices exsistere.

(3-8) Beda tp. r. 27. (n. r. 22). quippe manifestum est solem interventu lunae occultari lunamque terrae obiectu ac vices reddi, eosdem solis radios luna interpositu suo auferente terrae terraqueterrae terraque R2dv.terraeque F1R1E. -re quē a. -raque F2Top. -rasque y lunae. hachac uero opzva.G an obduci terrae (vel illi)? subeunte repentinas obduci tenebras rursumquerursusque p. -sus T illius umbra sidus hebetari. neque aliud esse noctem quam terrae umbram, figuram autem umbrae similem metae ac turbinitorbini F1. orbi F2f inverso, quando mucrone tantum ingruat neque lunaelunae om.FfRE1apz excedat altitudinemaltitudinem f (F2add. lune) Sabell. latit- rv, quoniam nullum aliud sidus eodem modo obscuretur et talis figura semper mucronein mucrone F2R2. -nem zva.S deficiat.Beda tp. r. 27.Beda n. r. 25. spatio quidemeodem (pro quidem) F2f consumi umbras indicio sunt volucrum praealti volatus. ergo confinium illis est airis terminus initiumque aetheris. supra lunam pura omnia ac diurnaediurnae oD. -na et y. diuturnae ll.v lucis plena. a nobis autem per noctem cernuntur sidera, ut reliqua lumina ee E2oC. et rv. in dTz tenebris, et propter has causas nocturno tempore deficit luna. statistatim E1a. -tuti F2dE2p autem atque menstruimenstrui non v. non me- F1REap. me- F2d non sunt utrique defectus propter obliquitatem signiferi lunaeque multivagos, ut dictum est, flexus, non semper in43 scripulisscrupulis R1pva.S partium congruente siderum motu.

Beda n. r. 22. Haec ratio mortales animos subducit in caelum ac velut inde contemplantibus trium maximarum rerum naturae partium magnitudinem detegit. non posset quippe totus sol adimi terris intercedente luna, sisi— 25 luna om.F1R1E1a terra maior esset quam luna. tertiatertia ll.v(H). certior B cum Beda ex utroqueutraque va.H vastitas solissolis d1yv(D). solis oculorum argumentis r(J) aperieturaperietur (sc. § 51) REpJ. -iretur da. -itur Foyv(D), ut non sitnon sit ut RS. an non ut sit? cfr. VII 1 necesse amplitudinem eius oculorum argumentis atqueaut (pro atque) y coniectura animi scrutari:(10. 11) cfr. Diodor. XVII 7, 5-7. (Mela 1 94. Sol. 11, 6.) inmenlsumimmensam Eaop esse, quiaqui FRdy. que a arborum in limitibus porrectarum in quotlibetquodlibet F1R1aC. quol-R2y. quael-p passuum miliamilia??? R. -arum d. -arium F1a umbras paribus iaciat intervallis, tamquam toto spatio medius, et quia per aequinoctium omnibus in meridiana plaga habitantibus simul fiat a vertice, item quia circacirca R2d2E2pyv. citra z.om.r solstitialem circulum habitantium meridie ad septentrionem umbrae cadant, ortu vero ad occasum, quae fieri nullo modo possent, nisi multo quam terra maior esset, nec nonnec non z. nec ll.H. et v(D) quod montem Idam exoriens latitudine exsuperet, dextra laevaque large amplectens, praesertim tanto discretus intervallo.

Defectus lunae magnitudinem eius haut dubia ratione declarat, sicut terrae parvitatenm ipseipse Fd2RaB. -sa Epzv.om.d1 deficiens. namque cum sint tres umbrarum figurae constetque, si par lumini sit materia quaequae R2E2dpyv. om.r iaciatiaciat J. iactat dE1yv. -tatu a. -ta??? F1 -tā F2. -tans f. -tet R1p. faciat R2, umbram columnae effigie iaciiacere y nec habere finem, si vero maior materia quam lumen, turbinis recti, ut sit imum eius angustissimum et simili modo infinita longitudo, si minor materia quam lux, metae existere effigiem in cacuminis finemfine pyva.G desinentem talemque cerni umbram deficiente luna: palam fitfit Fa. est y, ut nullaut nulla Eapv. haut (aut F1R) ulla FRd2Ty. nulla d1 amplius relinquaturrelinquatur Eapv. -uetur d. -uitur FRy dubitatio, superarisolem superare yD magnitudinemmagnitudinem terrae dTyS. -ne terrae FRa. -ne terram E(?)pv terrae. idhic (pro id) Eaz. hec R1. ??? F1 quidem et tacitis naturae ipsiusipsius naturae indiciis pva.J. nat- ind- ips- R indiciis: cur enim partitis vicibus anni brumalis abscedit aut noctium opacitate terras reficit?dist. J exusturus haut dubie, et sic quoque exurens quadam in parte. tanta magnitudo est.

cfr. Liv. XLIV 37, 5. Val. Max. VIII 11, 1. Quintil. I 10, 47. Lyd. ost. 9 p. 30b.—(10) Herodot. I 74. Lyd. ost. 9 p. 30ab.—Ptolem. geogr. 14. Lyd. ost. 7 p. 24c.

Et rationem quidem defectus utriusque primus Romani genesis in vulgumuulgus opyzva.S. sed cfr. VIII 43. XXX V 84 extulit Sulpicius Gallus, qui consul cum M. Marcello fuit, sed tumtum Ev. cum r tribunus militum, sollicitudine exercitu liberato pridie quam Persesperses (pre- a1) FRa2dpv (S). Perseus E(?)a3ad marg.G(D) rex superatus a Paulo est in concionem ab imperatore productus ad praedicendam eclipsim, mox et composito volumine. apud Graecos autem investigavit primus omnium Thales Milesius Olympiadis XLVIII anno quarto praedicto solis defectu, qui Alyatte rege factus est urbis conditae anno CLXXCLXX F2ayv(Brot.). CLXXX F1fz. CXX r. CLX H. post eos utriusque sideris cursumcursum om.FRd1a in sexcentos annos praececinitpraececinit F2R2pD. praec???nit R1. -cinit r. -cinuit v Hipparchus, menses gentium diesque et horas ac situs locorum et visusuisos F2. uicos d2E2pva.H populorum complexus, aevo teste baut alio modo quam consiliorum naturae particeps .(20) Plut. de fac. in orbe lunae p. 931e. Pind. fragm. 74 (Bergk2).—(144, 1) Plut. Nic. 23. Quintil. I 10, 48. viri ingentes supraque mortaliamortalia ll.Brot. -lium naturam v(S), tantorum numinum lege deprehensa et misera hominum mente iam solutaiam soluta ego. inso- FR1a. abso- rv. labe sol- D, in defectibusdefectibus stellarum R2va.H. -bus siderum D scelera autaut dv. ut r mortem aliquam siderumsiderum del.D pavente —quo in metumetu F2R2dv. mente pz. -nse r fuisse Stesichori et Pindari vatum sublimia ora palam est deliquio solis—autaut F2z. at (ad F1Re corr.) r Brot. et pv in lunaluna??? F. -nae az.an recte? veneficia arguente mortalitate et ob idid om.FR1a crepitu dissono auxiliante —quo pavore ignarus causae Nicias Atheniensium imperator veritus classem portuparte (-tē E1a) seducere F1R1E1a educere opes eorum adflixit —: mactemacte Fd1R1az. -ti r. cfr. Fels p. 76 ingenio este, caeli interpretes rerumque naturaenaturae om.FR1a capaces,(6) Verg. Aen. I 742. argumenti repertores, quo deos hominesque vicistis! quis enim haec cernens etet om.FE1a statosstatus F2Rap siderum (quoniam ita appellate placuit) labores non suae necessitati mortales genitos ignoscat?

NuncNonne Fa. N??? R1 confessa de iisdem breviter atque capitulatim attingam ratione admodum necessariis locis strictimque reddita, nam neque instituti operis talis argumentatio est neque omnium rerum afferri posse causas minus mirum est quam constare in aliquis.

Beda tp. r. 27. n. r. 22 Defectus CCXXIIICCXIII F2R1a. CC. XCIII F1. CCXXII va. H. (CCXXXV M Cap.VII 868) mensibus redire in suos orbes certum est,solis defectusdefec- tum d(Beda)va.S non nisi novissima primave fieri luna, quod vocant coitum, lunae autem non nisi plena, semperque citra quam proxime fuerintfuerit dop(Beda)va.S; omnibus autem annis fieri utriusque sideris defectus statisstatis F1d1v. -tutis r Beda diebus horisque sub terra nec tamen, cum superne fiantfiant superne opva.Hfiunt yH Brot., ubique cerni, aliquando propter nubilanebula y. -lam iBeda, saepius globo terrae obstante convexitatibus mundi.(145, 4) Lydus ost. 9 p. 30b. intra ducentos annos Hipparchi sagacitate compertum est et lunae defectum aliquando quintoquoto F1R1Ea mense a priore fieri, solis vero septimo, eundem bis in XXX diebus supersuper EpyBeda. supra rv terras occultari, sed ab aliis hoc cerni, quaeque sunt in hoc miraculo maxime mira, cum conveniat umbra terrae lunam hebetari, nunc ab occasus parte hoc ei accidere, nunc ab exortus, quanamet quanam va.S ratione, cum solis exortu umbra illa hebetatrix sub terra esse debeat, semel iam accident ut in occasu luna deficeret utroque super terramterras F2T conspicuo sidere. nam ut XVin XV Fad. XII va.H diebus utrumque sidus quaereretur, et nostro aevo accidit imperatoribus Vespasianis patre IIIIV H cum Petavio. ac Ea. & p. filiofilio EapD. -10 II FR1. -10 iterum dR2v consulibuseos (procos.)F. eius Eap.

(11) Beda n. r. 13 extr. Lunam semper aversis a sole cornibus, si crescat, ortus spectare, si minuatur, occasus, haut dubium est; lucere dodrantes semunciassemiuncias py horarum abad a. a py secunda adicientem usque ad plenum orbem detrahentemque in deminutionemdi- minutionem Rapyva.S; intra XIIII autem partes solis semper occultam esse. quo argumento amplior errantium stellarum quam lunae magnitude colligitur, quando illae et aa om.FR1Eapz septenis interdum partibus emergant. sed altitudo cogit minores videri, sicut adfixas caelo solis fulgorfulgor RfH(sc. cogit).-ore rv(J) interdiu non cerni, cum aequeaeque ll.H(J). -que die pv. -que diu C(S) ac noctunocte p luceant idque manifestum fiat defectu solis et praealtis puteis.

(17. 18) Beda n. r. 13.—MCap. VIII 886. 887.—cfr. Vitr. IX 4, 6. 12. Errantium autem tres, quas supra solem diximus sitas, occultantur meantes cum eo, exoriuntur vero32 sqq. matutino discedentesdiscedentes F2zv. -dente sole m. -dunt R3. descendentes d2p. -te R1d1E2a. -te a R2. discente F1. descente E1 partibus numquam amplius undenis. postea radiorum eius contactcontractu pva.C regunturteguntur pva.H. regre- diuntur D coll. § 61. 69 sqq. et Vitr. et in triquetro a partibus CXX stationes matutinas faciunt, quae et primae vocantur, mox in adversoaduerso pmv(S). auerso ll. Brot. a partibus CLXXX exortus vespertinos, iterumque in CXX ab alio latere appropinappropinquantes pH. -te ll.v- quantes stationes vespertinas, quas etet errore om. HSJ secundas vocant, donec assecutuspost assecutus (sc. contactus radiorum solis) inse- runt sol mD, radius M Cap. in partibus duodenis occultet illas, qui vespertini occasus appellantur.(2) MCap. VIII 884. Martis stella, ut propior, etiam ex quadrato sentit radios, aa del.F2 XCXC mB. LXXX ll.v partibus, unde et nomen accepit motusis motus d(?)va.S primus et secundus nonagenarius dictus ab utroque exortu. eadem stationalis senis mensibus commoraturcū moratur F. moratur m in signis, alioqui bimenstris, cumcum dpv. et cum ll ceterae utraque statione quaternos menses non inpleant. inferiores autem duae occultantur in coitu vespertino similisi- miliū modo F1Ea modo, relictaequerelictaeque a dTfzS. -tae quae a ll. -toque v a sole totidem in partibus faciunt exortus matutinos, ad quosad quos ll.S. atque F2f. -ue a v longissimis distantiae suae metis solem insequuntur adeptaeque occasu matutino conduntur ac praetereunt. mox eodem intervallo vespere exoriuntur usque ad quos diximus terminos. ab his retrogradiuntur38 ad solem et occasu vespertino delitescunt. Veneris stella et stationes duas, matutinam vespertinamque, ab utroque exortu facit a longissimis distantiae suae finibus, Mercurii stationumstation Fa. -nē RdT. -nes E(?)pv breviore momento quam ut deprehendi possint.

Haec est luminumhominum Fa occultationumque ratio,per-perplexiori p. -ore zva.H plexior motumoti R1. -tus F2Ea. -tis F1 multisque involuta miraculis, siquidem magnitudines suas et colores mutantmutent F1R eadem Ff, et eaedem ad septentrionemseptem triones FdT accedunt abeuntque ad austrum terrisque propiores aut caelo repente cernuntur. in quibus aliter multa quam priores tradituri fatemur ea quoque illorum esse muneris qui primi vias quaerendiquaerendi uias pva.s(J) demonstrauerunt apva.H demonstraverint, modo ne quis desperet saecula proficere semper.Beda n.r. 14. pluribus de causis haechapsidas Fdm (fere semper) omnia accidunt: prima circulorum, quos Graeci ἀψῖδας in stellis vocant; etenim Graecis utendum erit vocabulis . sunt autem hi sui cuique earum aliique quam mundo, quoniam terra aa om.FaT. inter m verticibusuertices duos m duobus, quos appellaverunt polos, centrum caeli nec nonnec non et dT (Beda) S. non et FR1D. ???& E1. nā et a. non est R2. & E2epm. est nec non B. est non v et signiferi estest R2F2S. et r. del.v obliqueoblique Rv. -ui r inter eos siti. omnia autem haec constant ratione circini semper indubitataomnia— 4 indubitata uncis inclusit D. ergo ab alio cuique centro apsides suae exsurgunt ideoque diversos habent orbes motusque dissimiles, quoniam interiores apsidas necesse est breviores esse. cfr. MCap. VIII 886. 885. 884.

igitur a terrae centrocentro om.R1. contra F1a apsides altissimae sunt Saturno in scorpione, Iovi in virgine, Marti in leone, soli in geminis , Veneri in sagittario, Mercurio in capricorno, lunaelunae in tauro D2ex Beda;cfr. v.21. om.ll.vin tauro, mediis omnium partibus, et e contrario ad terrae centrum humillimae atque proximae. sic fit ut tardius moverimoueri ll.v. -eri et minores mD videantur, cum altissimo ambitu ferunturferun- tur ll.v. -tur cum uero terrae appropinquauerint maiores esse et celerius ferri mD. sed cfr. Welzhofer Beda p. 32.33, non quia adcelerent tardentve naturales motus, qui certi ac singuli sunt illis, sed quia deductas ab summa apside lineas coartaricoar- talia. R1E1a ad centrumad centrum F2in ras.dR2E2mv(J). decretum r.om.pS necesse est, sicut in rotis radios, idemque motus alias maior, alias minor centri propinquitate sentitur.cfr. Firmic. Matern. math. II 3, 6. altera sublimitatiumsublimitatum Eapva.S causa, quoniam a suo centro apsidas altissimas habent in aliis signis, Saturnus in librae parte vicesima, Iuppiter cancri quinta decima,Mars capricorni XXVIII, sol arietis XVIIIIXVIIIII,FfH cum B (D2). XXVIIII rv(S), Venus piscium XXVIIXXVII H e Firmico. XVII RdS. XVI rv, Mercurius virginis XV, luna tauri IIIIII H e Firmico. IIII ll.v(S). tertia altitudinum ratio caeli mensura, non circuli, intellegitur, subire eas aut descendere per profundum aëris oculis aestimantibus.

(2-14) Beda n. r. 16.Huic conexa latitudinum signiferi obliquitatisque causa est. per hunc stellae quas diximusdicimus Fa feruntur, nec aliud31 sq. habitatur in terris quam quod illi subiacet, reliqua a polis squalent. Veneris tantum stella excedit eum binis partibus, quae causa intellegitur efficere ut quaedam animalia etet om.p. etiam o in desertis mundimundi partibus o nascantur. luna quoque per totam latitudinem eius vagatur, sed omnino non excedens eumeam FRTSJ. ab his Mercurii stella laxissime, utet (pro ut) F1R1 tamen ee FdEv. ??? R. ē ap duodenis partibus—tot enim sunt latitudinislatitudinis pmC. -nes ll. -ne d—non amplius octonassqq. rectius distributiva numeralia ponenda pererret, neque has aequaliter, sed duas inin D2ex Beda.om.ll.v medio eius et supra quattuor, infra duas. sol deinde medio fertur inter duas partes flexuoso draconum meatu inaequalis , Martis stella quattuor mediismedias Eapva.J, lovis mediamedia mJ. -iam ll.v et super eam duabusduabus R2mD. duas rv, Saturni duabusduas Eava.H ut solut sol del. Voluit Külb. haec erit latitudinum ratio ad austrum descendentium aut ad aquilonem subeuntium . hachaec Fa constare et tertiam illam a terra subeuntium in caelum, et pariter scandi eam quoque existimavere plerique falsofalso ut qui arguantur F1R1. qui ut coarguantur, aperienda est subtilitas inmensa et omnes eas conplexa causas.

(23-26) ib. 14.Convenit stellas in occasu vespertino proximas esse terrae et altitudine et latitudineet latitudine om.F1R1E1a, exortusque matutinos inin- imico F1a. -cas F2 initio cuiusque fieri, stationes in mediis latitudinum articulis , quae vocant ecliptica. perinde confessum est motum augeri, quamdiu in vicino sint terrae; cum abscedant in altitudinemlatitudinē F1R1E1a, minui. quae ratio lunae maxime sublimitatibus adprobatur. aeque non est dubium in exortibus matutinis etiamnum augeri atque a stationibus primis tris superiores deminueredeminuere se ego. -ere R2S. dim- rJ. -nui pv(D)se usque ad stationes secundas. quae cum ita sintsint om.F1R1a1, manifestum erit ab exortu matutino latitudines scandi, quoniam in eo primum habituabitu G.om.a incipiatincipiatur R2. -piant F2dva.S parcius adici motus, in stationibus vero primis et altitudinemaltitudine pva.H subirisubiri D. -re ll.v, quoniam tum primum incipiantincipiant dR2v(S). -piat rH detrahi numerinumeri FdRv(S). -ris afz. -rus E(?)pH stellaeque retroire. cuius rei ratio privatim reddenda est. percussae in qua diximus parte et triangulo solis radio inhibentur rectum agere cursum et ignea vi levantur in sublime. hoc non protinus intellegi potest visu nostro, ideoque existimantur stare, unde et nomen accepit statio. progreditur deinde eiusdem radii violentia et retroire cogit vaporeuapore percussas dTmD. -por repercussas FRa3v(S). -ssa p. -ssus EaHack. percussas. multo id magis in vespertino earum exortu, toto sole adversoauerso F2fR1EaH cum in summas apsidas expelluntur minimaequemini- maeque mJ. -meque (-quae FR) rv cernuntur, quoniam altissime absunt, et minimo feruntur motu, tanto minoreuminore mB. -res ll.v(J), cumeum F1a hoc in altissimis apsidum evenit signis. ab exortu vespertino latitudo descenditur parcius iam se minuente motu, non tamen ante stationes secundas augente, cum et altitudo descenditur , superveniente ab alio latere radiosolis radio m.cfr. v.7.8 eademque vi rursus ad terras deprimente, quaqua mD. que F2v.om.r sustuleratsustulerat mD. -erit ll.v in caelum ee priore om.F1R1. re a. ??? E1 priore triquetro. tantum interest, subeant radii an superveniant , multoque eadem magis in vespertino occasu accidunt . haec est superiorum stellarum ratio; difficilior reliquarum et a nullo ante nos reddita.

init.: cfr. MCap. VIII 882. (880.) 881. Cic. nat. deor. II 53. Primum igitur dicatur, curcur FfTE2H. cum r. cum sint zv Venerisueneris F2in ras.fdTR2E2pH. uniuersae r. diuersae v stellastellae E1a. stellae cur ueneris stella (z)va.H numquam longius XLVIXXXVI FfRa2in ras. partibus, Mercurii XXXX ll.v(S). XXIII C cum anon. ap.B(D) coll.§39.73 aba dpva.S sole abscedant, saepe citra eas adab Fa solem reciprocentreciproc???e sic F2. -cae sint z. -cae sint. sic f. -cent. sic SJ. conversas habent. utraeque apsidas ut infra solem sitae, tantumque circuliscirculus Ea earum subtersubter (z?) C cum anon. ap. B. sub terra ll.v(H). de dictione cfr. XXX VI 94.104. XI 133. XII 22. II 212.214 est quantum superne praedictarum, et ideo non possunt abesse amplius, quoniam curvatura apsidum ibi non habet longitudinem maiorem. ergo utriqueutrimque R2. -raeque pva.H simili ratione modumadmodum FRapfzva.C statuunt apsidum suarum margines, ac spatia longitudinis latitudinum evagatione pensant. at enim cur non semper ad quadraginta sex et ad partes vigintiuiginti FdEapzv(J). -ti tres R(?) C(D).cfr. 72 init.39 perveniunt? immo vero, sed ratio canonicoscanonicas F. -ca E2pva.S fallit. namque apparet apsidas quoque earum moveri, quod numquamnonnumquam D transeant solem. itaque cum in partem ipsam eius incidere margines alterutro latere, tum et stellae ad longissima sua intervalla pervenire intelleguntur. cum citradist. D fuere margines, totidem partibus et ipsae ocius redire cogurturcoguntur (-unt R1) ll.(P)D. creduntur v, cum sit illa semper utrique extremitas summa.

Hinc et ratio motuumconversa intellegitur. superiores enim celerrime feruntur in occasu vespertino, hae tardissime; illae a terra altissime absunt, cum tardissime moventur, hae, cum ocissime, quia, sicut in illis propinquitas centri adcelerat, ita in his extremitas circuli. illae ab exortu matutino minuere celeritatem incipiunt, hae vero augere; illae retro cursum agunt a statione matutinaa (ad F) statione matu- tina Fdav. ad -onem -nam r usque ad vespertinam, Veneris a vespertina usque ad matutinam. incipit autem ab exortu matutino latitudinem scandere, altitudinemet altitudinem uero FRa. subire add.voluit U(ann. Heidelb. 1867 p. 213). uespertino autem descendere incipit. In occasu uero m vero acad F1Ra solem insequi a stationestationem matutinam Ra matutina, ocissima in occasuhoc casu R matutino et altissima, degredi autem latitudine motumque minuere ab exortu vespertinomatutino (pro uespertino) d1va.H, retro quidem ire simulque altitudine degredi abab RS. a F2pv. ad r statione vespertinastationem uespertinam Ead, Mercurii rursusrursūR2ecorr.S stellastellam R2 utroque modo scandere ab exortu matutino, degredi verouero om.Ep latitudine a vespertino, consecutoque sole ad quindecim partium intervalluminteruallo Fra consistit quadriduo prope inmobilis. mox ab altitudine descendit retroque graditur ab occasu vespertino usque ad exortum matutinum, tantumque haec et luna totidem diebus, quot subiere, descendunt. Veneris quindeciesquindecies (-cim G) et F2R2pva.H pluribus subit, rursus Saturni et Iovis duplicato degrediunturdigrediuntur apva.H, Martis etiam quadruplicato. tanta est naturae varietas, sed ratio evidens. nam quae in vaporem solis nituntur, etiam descendunt aegre.

Multa promi amplius circa haec possunt secreta naturae legesque, quibus ipsa serviat, exempli gratia in Martis sidere, cuius est maxime inobservabilis cursus, numquam id stationem facere Iovis sidere triquetro, raro admodum LX partibus discreto, qui numerus sexangulas mundi efficit formas, nec exortus nisi in duobus signis tantum, cancri et leonis, simul edereedere (aed- F) ll.v. faciunt m. an facere?, Mercurii vero sidus exortus vespertinos inin (del.F2) exortus FR1Ea. -tu R2 piscibus raros facere, creberrimosceleberrimos F1R1E1a in virgine, in librain libra om.FRd1E1a matutinos, itemmatutinos (post item) om.FRE1ap matutinos in aquario, rarissimos in leone, retrogradum in tauro et geminiset in geminis dTS non fieri, in cancro vero non citra vicesimam quintam partem, (152, 2-6) Beda n. r. 13.lunam bis coitum cum sole in nullo alio signo facere quam geminis, non coire aliquando in sagittario tantum, novissimam vero primamque eadem die vel nocte nullo alio in signo quam ariete conspici—id quoque paucis mortalium contigitcontigit F2E(?)dTv(D). -ingit rDal. om.p, et inde fama cernendi Lynceo—, non conparere in caelo Saturni sidus et Martis, cum plurimum, diebus CLXX, lovis XXXVI aut, cum minimum, denis detractis diebusdiebus mpF3v. cfr. Beda. -bus omnia ll. D, Veneris LXVIIIILXIIII R1. LXXVIIII m aut, cum minimum, LII, 5 Mercuri XIIIXIII Edpv. XII FRam.cfr. Beda aut, cum plurimum, XVIIXVII Reapmv (D). XVIII FdT (Beda)H.

(7-12) Beda n. r. 15b. — (12-15) ib. 15a. Colores ratio altitudinum temperat, siquidem earumeorum p similitudinem trahunt, in quarumquarum F2in ras.Rdv. quaedam Ea. que iam p aëra venere subeundo, tinguitquetinguitque FS. -gitque dv. linquitque a. -iturque p. liquitque RE adpropinquantes utralibet alieni meatusalieni circuli meatus, circulus Beda circulus, frigidior in pallorem, ardentior in ruborem, ven- 10 tosus in horroremhororem F1. hono- R1a.an liuorem?, sol atque commissurae apsidum extremaeque orbitae atram in obscuritatem. suus quidem cuique color est: Saturno candiduscandens R2pv. gaud- r, Iovi clarus, Marti igneus, Lucifero candens, Vesperi refulgens, Mercurio radians, lunae blandus, soli, cum oritur, ardens, posteapostea (post D) radians opd3v. -tea diens F1. -tea dies r radians, his causis conexo visu et earum quae caelo continentur . namque modo multitude conferta inest circa dimidios orbes lunae, placida nocte leniter inlustrante eas, modo raritas, ut fugisse miremur, plenilunio abscondente36 sq. aut cum solis suprave dictarum radii visus praestrinxerep???strinxere C F W Müller p. 16. pstr-ll.v nostros. et ipsa autem luna ingruentium solis radiorum haut dubiedubia Eapz. -iae F1 differentiasdifferentias FR2dv. -tia es a. -tia r. -tiam m.cfr. Rück 1 p. 77 sentitsentitur z, hebetante ceteroceteros FdTp. -ra va.H inflexosinflexus Fp mundi convexitate eos praeterquam ubi recti angulorum conpetantcompetunt E(?)pva.S ictus. itaque in quadrato solis dividua estdimidia est p.-dia nitet m, in triquetro seminani ambitur orbe, inpletur autem in adverso , rursusque minuensan minuens se? easdem effigies paribus edit intervallis, simili ratione qua supersupra va.D solem tria sidera.

Beda tp. r. 30. Sol autem ipse quattuor differentias habet, bis aequataaequata F2dR2v. aequa r nocte diei, vereuere EapC(D). uero F1R1 uerno F2R2dTv(S) et autumno, in centrum incidens terrae octavis in partibus arietis ac librae, bis permutatis spatiis, in auctum diei bruma, octava in parte capricorni, noctis vero solstitio, totidem in partibus cancri. inaequalitatis causa obliquitas estobliquitas est v. -tate Eap. -ta F1R1. -tas rS (signiferi estBeda) signiferi, cum pars aequa mundi super subterque terras omnibus fiat momentis. sed quae recta in exortu suo consurgunt signa longiore tractu tenent lucem; quae vero obliqua, ociore transeunt spatio.

(20) cfr. Lyd. ost. 46 (p. 174d). Latet plerosque magna caeli adsectatione conpertum principibusa principibus F2R2 (E?)opv doctrinae viris, superiorum trium siderum ignes esse qui decidui ad terras fulminum nomen habeant, sed maxime IovisIouis ego. is F1.eis R1E1a. ex his (iis v) opydrS. ex his Iouis D2Herm. XXXII.p. 335 medio loco siti, fortassis quoniam contagium nimii umoris ex superiore circulo atque ardoris ex subiecto per hunc modummotum R2dTyS egerategerant R2opS. erat F1, ideoque dictum lovem fulminafulminare. Ergo o iaculari. ergo ut e flagrante ligno carbo cum crepitu, sic a sidere caelestis ignis exspuitur praescita secum adferens, ne abdicata???dicata F1. radi- R1ad. reddita p quidem sui parte in divinis cessante operibus. idqueidque minimo R1E1a(F1) maxime turbato fit aëre, quia collectus umor abundantiam stimulat aut quia turbatur quodam ceuceti i. celi E1a. caeliF1R gravidigraui R. -uis F1adTp sideris partu.

Beda tp. r. 26. Censorin. d. nat. 13, 3. - Plut. plac. philos. II 31. Intervalla quoque siderum a terra multi indagare temptarunttemptauerunt do. tent- va.S, et solem abesse a luna undevigintiduodeuiginti coni. H coll.Plut. deplac.phil. 2,31 partes quantamquantam FR1J. -tas R2 (Beda). -tum opmrv lunam ipsam a terra prodiderunt. Pythagoras vero, vir sagacis animi, a terra ad lunam CXXVICXXVIR2E(?)dTyfz(Beda)C. CXXV opmrv stadiorum esse collegitcollegit domy1 (Beda)v(D). -lligit ll.y2ipfzS, ad solem ab ea duplum, inde ad duodecim signa triplicatum, in qua sententia et Gallus Sulpicius fuit nosternoster fuit yva.S.

Censorin. d. nat. 13, 3. 4 Sed Pythagoras interdum etet FfEamp. ex R(?)dzv musica ratione appellat tonum quantum absit a terra luna, ab ea ad Mercurium dimidium spatiieius spatii R2dS.spatii eius v. spatii hoc est semitonium m et ab eo ad Venerisueneris FfRTzS. -rem Eadpv. -rem tantundem mD. -rem fere tantundem E3C, a quoqua (pro quo sc. sidere) m(partim)va.S(D) adun cos posui coll. Censorino solem sescuplumsescuplum id est tria semitonia m. sesquiplum FRfzB (item infra), a sole ad Martem tonum [id est quantum ad lunam a terra], ab eo ad Iovem dimidium et ab eo adad om.E1a. et F1R Saturnisaturnum E2dmva.S (D). add. dimidium R2adE3v. tantundem spatii m, et indeindex R2dmfzE3v. de eo E2e. de r sescuplum ad signiferum; harmonian (arm- R) FR. -iam (arm- am) rvita septem tonistonos R(?)pva. S effici quam διὰ πασῶν ἁρμονίαϝ vocant, hoc est universitatem concentuscontectus F1R1a; in ea Saturnum Dorio moverimoueri mercurium d2pva.H phthongothongo Fd. to- a, Iovem Phrygio et in reliquis similia, iucunda magis quam necessaria subtilitate.

init.: cfr. Censorin. d. nat. 13, 2. Stadium XXV nostros efficit passus, hoc esthoc est pedes (passus Ea) DCXXV del. U13 pedes DCXXV. Posidonius nonnon E(?)opv(D). om.yrS minus XL stadiorum a terra altitudinem esse, in quamquam aopzD. qua yrv nubila ac venti nubesque perveniantperueniant (-iunt y) ll.yzv(D). proueniunt p. -iant C, inde purum liquidumquelucidumque y et inperturbatae lucis aëraaera FfRTaS. -rem Ed(?)opv. -re y, sed a turbido ad lunam viciens C milia stadiorumcentum (pro centena) ll.v, inde ad solem quinquiens miliens, eteo (pro et) d(?)pF3va. S(D) spatio fieri, ut tam inmensa eius magnitudo non exurat terras. plures autemautem nubes va. Brot.(S) DCCCCDCCC R2y. nongentis opE(?)v. add. mil.y.passus F2R2. stadiis E2opva.S in altitudinem nubes subire prodiderunt. inconperta haec et inextricabilia, sedsed F2inras.ydTS. sunt Ea.stam R1. sunt tam op. sed tam R2v. an sed iam? prodenda, quiaquia R2EdS. qua R1a. quae F2in ras.y. quam opv. cfr. XXX 137. XI 273 sunt prodita , in quisin quis ll.v. initis y. nimis i. quamuis (om. tamen) p tamen una ratio geometricae collectionis numquam fallacis possit non repudiari, si cui libeat altius ista persequi, nec ut mensura — id enim velle paene dementis otii est —, sed ut tantum aestimatio coniectanticoniectandi F2G constet animo. nam cum CCCLX et fere sex partibuspartibus om.FRd1T.huc transpos.patere circulum per quem meat P orbis solis ex circuitu eius patere appareat circulum, per quem meatcirculum — meat D, semperque dimetiens tertiam partem ambitus ettertiae paulo minus septimam colligat, apparet dempta eius dimidia, quoniam terra centralis interveniat, sextam fere partem huius inmensi spatii, quodquod — spatio om.E1 circa terram circuli spatio R2E2v. -tii r solaris animo conprehenditur, inesse altitudinis spatio, lunae vero duodecimam, quoniam tantoquanto F2 breviore quam sol ambitu currit. ita fieri eamferri eam E(?)va.S inin pv(D). om. ll.S medio solis ac terrae. mirormiror Eaopz. mir??? F1. -rū F2R(?)dv quo procedat inprobitas cordis humani parvolo aliquo invitata successu, sicut in supra dictis occasionem inpudentiae ratio largitur. ausique divinare solis ad terrain spatia eadem adad (pro in) R(?)v caelum agunt, quoniam sit medius sol, ut protinus mundi quoque ipsius mensura veniat in digitos. quantas enim dimetiens habeat septimas, tantas habere circuluman a delendum? duoetvicesimas, tamquam plane a perpendiculo mensura caeli constet. Aegyptia ratio, quam Petosiris et Nechepsosnec ipsos a. Necepsos va.S ostendere, singulas partes in lunari circulo, ut dictum est, minimo XXXIII stadiisstadiis Eapv. -io F1R.-ios F2. -iorum d paulo amplius patere44 colligit, in Saturni amplissimo duplum, in solis, quem medium esse diximus, utriusque mensurae dimidium. quae35 computatio plurimum habet pudoris, quoniam ad Saturni circulum addito signiferi ipsiussigniferi circulo ipsius a intervallo nec numerabilisnec numera bilis (muner- F) FdRav(S). nec innum- p. innum- E(?)C multiplicatio efficitur.

§ 89: Beda n. r. 24. — Aristot. meteor. I 7 p. 344a, 23. Lyd. ost. 10 p. 26, 2-9. — Restant pauca de mundo. namque et in ipso caelo stellae repente nascuntur. plura earum genera.

cometas Graeci vocant, nostri crinitas, horrentes crine sanguineo et comarum modo in verticeuertice Eaopv(D). -cem rS iidem Ev(J). hid- p. id- rS hispidas. iidem pogonias quibusquibus F2dv(J). cuius rS inferiore ex parte in speciem barbae longae promittiturpromitur opz iuba. acontiae iaculi modo vibrantur, ocissimoocissime RdTz. -me F.dist. va.J. an atrocissimo? cfr. XVIII 354 significatu. haec fuit, de qua quinto consulatu suo Titus Imperator Caesar praeclaro carminecarminū Fa perscripsit , ad hunc diem novissimanouissime R2d(?)v. -ssi E1 visa. easdem breviores et in mucronemmucronem dv. -ne r fastigatasfatigatas F1R1Eao xiphiasxiphias F2E2ov. xithias R2. xitias r vocavere, quae sunt omnium pallidissimae et quodam gladiigladiis R1a.om.p nitore ac sine ullis radiis, quos etet om. pva. S disceusdisceus dTC. -caeus F2E2. diceus a. -caeus r. chryseus v, nomininomini R1E1a.cfr. XXXII 154. -ne FdT. suo nomini (-ne R2)E2R2C. specie no- D. auro nomine v similissimiles R1a. -li dT, colore autem electro, rarosrarus Fd1 ee R2d1v. i o. om.r marginemargines Eaopd2 emittit.Sen. NQ I 14, 1. Lyd. ost. 10 p. 26, 9-27,2. epimetr. de cometis ap. Lyd. ost. p. 163 Wachsm. 1. Lyd. ost. 10 p. 27, 6-10. — (157, 8-10) Beda n. r. 24. pitheus doliorum cernitur figura, in concavo fumidaehumidae a. tum- Gesner e Manilio 1839, sed cfr. Lyd. lucis. ceratias cornus speciem habet, qualis fuit cum Graecia apud Salaminasalaminā F2fopz depugnavit. lampadias lampadias F2dG. -pias R2in marg. padas r. -des opv ardentes imitatur faces, hippeus equinas iubas, celerrimi motus atque in orbemorbē Fdpa3v. -be or circa se eunteseuntis Faova. C(S). fit et candidus διὸςdios ego coll. Lydop. 163. om. ll.v cometes, argenteo crine ita refulgens, ut vix contueri liceat, specieque humanahumanae D deidiei F1ap. faciei D effigiem in se ostendens. fiunt et hircihirci FfzC. hyrci a. hirti rv(G).οἱ λεγόμενοι τράγοιLydus, villorum specie et nubeiuba (pro nube) pva.H aliqua circumdati. semel adhuc iubae effigies mutata in hastam est, Olympiade CVIIICV R2.CVIIII E(?)H e coni., urbis anno CCCCVIIICCCCVIII S cum Cagnatio obs. var. 4,8.CCCXCVIII ll.v. brevissimum quo cernerentur spatium VII dierum adnotatum est, longissimum CLXXXCLXXX H cum Mureto ad Senec. NQ V 21. LXXX ll.v. add. stad. y.

Beda n. r. 24. — Aristot. meteor. I 6 p. 343a 35. 7 p. 345a, 9. Sen. NQ VII 6,1. 11, 1. 21, 1. Lyd. ost. 10 p. 28, 7. 27, 12 sqq. — Aristot. meteor. I 6 p. 343a, 25. Sen. NQ VII 28, 1. — 92: Beda n. r. 24. — Aristot. meteor. I 6 p. 343b, 9 sqq. Lyd. ost. 10 p. 28, 8. — cfr. Cic. nat. deor. II 14. Lucan. I 529. Sen. NQ VII 17, 2. 21, 3. Tac. ann. XIV 22. Suet. Claud. 46, Nero 36. Lyd. ost. 10 p. 28, 10. Moventur autem aliaealii .. alii va.S errantium modo, aliae inmobiles haerent, omnes ferme sub ipso septentrione aliqua eius parte non certa, sed maxime in candida, quae lactei circuli nomen accepit. Aristoteles tradit et simul plures cerni, nemini conpertum alteri, quod equidem sciam, ventos autem ab iishis ll.S graves aestusveaestusque E(?)opva.S significari. fiunt et hibernis mensibus et in austrino polo, sed ibi citra ullum iubar. diraque conperta Aethiopum et Aegypti populis cui nomen aevi eius rex dedit Typhontyphon C.tipho E. thipon F. -pog R1. typon R2v. -po ap, ignea specie ac spirae modo intorta, visu quoqueque (pro quoque) dTp torvo, nec stella verius quam quidam igneus nodus. sparguntur aliquando et errantibus stellis ceterisque crines. sed cometes numquam in occasura parte caeli est, terrificum magna ex parte sidus atqueaeque F1RE1a. ac va.S non leviterleniter E (?)z piatum, ut civili motu Octavio consule iterumque Pompei et Caesaris bello, in nostro vero aevo circa veneficiumbeneficium F1Ra1op, quo Claudius Caesar imperium reliquit Domitio Neroni, ac deinde principatu eius adsiduum prope ac saevum. referre arbitrantur, in quas partes sese iaculetur autaut— cuius stellae viresuires F2R2v. uirus r accipiat quasque simili tudines reddat et quibus in locis emicetremicet F1. renitet a:(15) Obseq. 67. — tibiarumtibiarum om.E1 specie musicae arti portendere, obscenis autem moribus in verendis partibus signorum, ingeniisin genii Eapva.B et eruditionieruditionisi FdB. -nis rv, si triquetramtriquetram Fdv. -tramque r figuram quadratamve paribus angulis ad aliquos perennium stellarum situs edatedat F1d R1D. (situ) sedeat a. edant rv; venena fundere in capite septentrionalis austrinaeve serpentis.

Cometes in uno totius orbisurbis F1Ra loco colitur in templotemplo Cae-saris D2 Romae, admodum faustus Divo Augusto iudicatusiudicatus— multo,om.F1R1E1a ab ipso, qui incipiente eo apparuit ludis, quos faciebat Veneri Genetrici non multomul tum o post obitum patris Caesaris in collegio ab eo instituto.Suet. Caes. 88. Serv. ad Verg. ecl. 9, 47. cfr. Peter hist.Rom. fragm. p. 253. — (159, 7-9) Sen. NQ VII 19, 2. 22, 1. 23, 3. namque his verbis inin ll.S.id F2v. lac. ego indicavi; exciderunt fere uitae suae memoria (velcommentariis).... gaudiumin gaudium om.o.in—prodit is om.P proditprodidit F2v isis Ro. his Fd. iis r(?)v. dist.ego: Ipsis ludorum meorummeorum Eopv. eo- r diebus sidus crinitum per septem dies in regione caeli subcaeli quae sub R2E(?)v septemtrionibus est conspectum. id oriebatur circa undecimam horam diei clarumque etet om.p. ex a. et ab o omnibus ee FfR2H. om.rv terris conspicuum fuit. eo sidere significari vulgus credidit Caesaris animam inter deorum inmortalium numina receptam, quo nomine id insigneinsigne Rdv. -ni r simulacro capitis eius, quod mox in foro consecravimus, adiectum est. haec ille in publicum; interiore gaudio sibi ilium natum seque in eo nasci interpretatus est. et, sisi R2E2dG. om.r. ut. opzv verum fatemurfateamur opzva.G, salutare id terris fuit.

Sunt qui et haec sideraperpetua esse credantcredunt y suoquesuo quoque o ambitu ire, sed non nisi relicta abad y.a opiva.H sole cerni; alii vero qui nasci umore fortuitofortuito Rd. -tu oyr et ignea viignea ui F2Rdv. -ne??? F1E. -ne aopz ideoque solvi.

Idem Hipparchus numquam satis laudatus, ut quo nemo magis adprobaverit cognationem cum homine75 siderum animasque nostras partem esse caeli, novam stellam et aliamuel aliam F2. del. Dutt dittogr. in aevo suo genitam deprehendit eiusqueuiusque R1.hu- R2S motumotū Fea, quaqua die F2R2E2v fulsit, ad dubitationem estest Rpv. om.r adductus, anne hoc saepius fieret moverenturque et eaehee R2. hae p. e F1a.om.R1, quas putamus adfixas, ideoqueideo a. idemque va. S ausus rem etiam deo inprobam, adnumerare posteris stellas ac sideraad (ac F) sidera ac ll ad nomen expungerenormam expangere va.H organis excogitatis, per quae singularum loca atque magnitudines signaret, ut facile discerni posset ex eo non modo an obirent acac del.F2 . om.R(?)pva. D nascerenturnascerenturue FG. -rqueR2ecorr. v (S). om.p, sed an omnino aliquaealiqua E(?)pva S transirent moverenturque mouerenturque R2ecorr.S.-rue rv. -erent p, item an crescerent minuerenturqueitem— minuerenturque om.FR1E1ap, caelo in hereditate hereditatem Tp cunctis relicto, si quisquam, qui cretionemrationem a d2inras.pva. H eam caperet, inventus esset.

Lyd. ost. 10 p. 28, 11-16. 29, 1-3. cfr. Sen. NQ I 1, 5. 3. —(160, 7-10) Lyd. ost. 10 p. 29, 3-5. Sen. NQ I 1, 5. VII 4, 3. 5, 2. I 14, 1. Aristot. meteor. I 5 p. 342a, 35. Emicant et faces, nonet non FEao.an set non? nisicum deeidunt visae, qualis Germanico Caesare gladiatorumgladiatorem R1. -rium p spectaculum edente praeterhoram FRadT. ora populi meridiano transcucurrittranscurrit aova. H. cfr. §100. -siuerit p. duo genera earumeorum op. lampadaslampades dpva. S vocant planeplanet F2 faces, alterum bolidas, quale Mutinensibus malis visum est. distant quod faces vestigia longa faciunt priore ardente parte, bolis vero perpetua ardens longiorem trahit limitem.

Emicantdocui R1. -chus dT. -chos p. decos y. docos a1va. H et trabes simili modo, quas δοκοὺς vocant, qualisquales aopva.G cum Lacedaemonii classe victi imperium Graeciae amisere. fit et caeli ipsius hiatus, quodquem aoyzva. C q??? F1 vocant chasmacasma R1ap. -sina o,Lyd. ost. 10 p. 29, 7-9. — (16-18) cfr. Sen. NQ II 32, 2. I 1, 4. —

fit et sanguinea species etspecies et dyG. -cies F2a3. -ciae F1. -cie rv(H). -cie et D, quo nihilnichil et R terribilius mortalium timori est, incendium ad terras cadens inde, sicut Olympiadis CVIIcui in mae (=CVII umae) FR anno tertio, cum rex Philippus Graeciam quateret. atque ego haec statisstatis G. fatis ll. ratis ozv (cfr. Ru:;ck 3 p. 236). tantis p temporibus naturae vi,ui ego. om. ll.v. cfr. §191 init. ut cetera, arbitror existere, non, ut plerique, variis de causis, quas ingeniorum acumen excogitat, quippe ingentium malorum fuere praenuntia; sed ea accidisse non quia haec facta sunt arbitror, verum haec ideo facta quia incasura erant illa, raritate autem occultam eorum esse rationem ideoque non, sicut exortus supra dictos defectusque et multa aliaalia om.FR1E1a, noscinasci op.20

Lyd. ost. 10 p. 29, 9-14. — Sen. NQ I 2, 1. Vellei. II 59, 6. Suet. Aug. 95. Dio Cass. XLV 17, 5. 4, 4. Ob- seq. 67. — Aristot. meteor. III 2 p. 371b, 23. Sen. NQ I 2,10. — Lyd. ost. 10 p. 29, 14 sqq. — Plut. Caes. 69. Dio Cass. XLV 17, 5.

Cernuntur et stellae cum sole totis diebus, plerumque et circa solis orbem ceu spiceaespice Ra. specie pva. H coronae et versicolores circuli, qualiter Augusto Caesare in prima iuventa urbem intrante post obitum patris ad nomen ingens capessendum.

existunt eaedem coronae circa lunam et circa nobilia astra caeloquecaelo quoque E(?)ova. H inhaerentia. circa solem arcus adparuit L. Opimio Q. Fabio coscos. om.FraTS., orbis CC. H cum Pigh.ann.3, 104. cfr. §147. L. ll.v(D). Porcio M'M. Rava.H. Acilio, circulus rubri coloris L. Iulio P. Rutilio cos.

Fiunt prodigiosi et longiores solis defectus, qualis occiso dictatore Caesare et Antoniano bello totius paene anni pallore continuo.Aristot. meteor. III 2 p. 372a, 10. Sen. NQ I 11, 2. Lyd. ost. 4 p. 14a. — Liv. XLI 21, 12. Obseq. 67. 69. 30. — Lyd. ost. 4 p. 14c. —

et rursus soles plures simul cernuntur, nec supra ipsum nec infra, sedse sed F1dR1aova.B exex om.F1Rao obliquo, numquam iuxta nec contra terram nec noctu, sed aut oriente aut occidente. semel et meridieet in meridieova.G conspecti ina pva.S Bosporo produntur, qui ab matutino tempore duraveruntdurauerant Fra in occasum. trinos soles etet FdRaopzS.om.E(?)yv(D) antiqui saepius videre, sicut Sp. Postumio QQ. om.Ea. Muciomucio G. minucio Tv. -utio ll.m???. y et QQ. om.Ea. quae F. Marcio MMarcio M. v. mario (-rco F) martioFR. marco marcio r. om.py. Porcio et M. Antonio P. Dolabella et M. Lepido L. Planco cos., et nostra aetas vidit Divo Claudio principe, consulatu eius Cornelio Orfito collega. plures quam tres simulquam tres simul fS. Quam simul tres FRaT. simul quam tres dE(?)pv visi ad hoc aevi numquam produntur.

Lunae quoque trinae, ut Cn. Domitio C. Fannio C. Fannio G.gai filio annio (-ni a. om.p) ll. C. F. L. Annio vdist.J.consulibus, apparuere.

Obs. 45. — Lyd. ost. 4 p. 14c. — Lyd. ost. 6 p. 22a. — extr.: cfr. Verg. geo. I 365. Quodquos pva. S plerique appellaveruntappellauere op soles nocturnes, lumen de caelo noctunocte a visum est C. Caecilio Cn. Papirio consulibus et saepe alias, ut diei species noctenoctu R(?)pva.S luceret.

Clipeus ardens ab occasu ad ortum scintillans transcucurrittranscurrit aopyva.Brot. cfr. §96 solis occasu L. Valerio C. Mario consulibus.

Scintillam visamuisam ego. om. ll.v.δόξας Lydus ee??? F2. stella cadere etet RaT augeri terrae adpropinquantem acat (lac. ante indicata) D, postquam lunae magnitudinein lunae opzva. G magnitudinem F1Raopva. G facta sit, inluxisseinluxisset FR1a ceu nubilo die, dein, cum in caelumcaelo (om. in) o se reciperetrecipere F1R1, lampadem factam semel umquam proditur Cnhoc d (?)va.S. Octavio C. Scribonio consulibus. vidit id Silanuslianus Eao. ???anus F1. lucinius p. Licinius Syllanus va.H proconsul cum comitatu suo.

Fieri videntur et discursus stellarum numquam temere, ut non ex ea parte truces venti cooriantur .

Lyd. ost. 5 p. 18a-c. cfr. Sen. NQ I 14. 13. (Lucian. navig. 9). procellae opva.G Existuntex his (iis v) tune F1Eaopzva.G stellae et in mari terrisque. vidi nocturnis militum vigiliis inhaerere pilis pro vallo fulgoremfulgorem FRdG. -gurum Eapzv(D) effigie eaeffigie eas D. gies. eae va.G. -gies z; et antemnis navigantium aliisque navium partibus ceuceu ll.v. an cū? vocali quodam sono insistunt, ut volucres sedem ex sede mutantes, graves, cum solitariae venere, mergentesque navigia et, si in carinae ima deciderint, exurentes, geminae autem salutares et prosperiprospere a cursuscuius F1R1a nuntiaepraenuntiae R(?)va.J(D). cfr. XVIII 357, quarum adventu fugari diram illam ac minacem appellatamque Helenam ferunt et ob id Polluci ac Castoriaccusatori F1Ea. et castori R2ecorr.pva.D id numenid numen F2dv(J). id nomen rS. is nomina coni.D2Herm. XXXII p. 336 adsignant eosque in mariin mari deos R2E2v. deos in mari d invocant. hominum quoque capita vespertinisuespertinis horis E2d2vaS(D) magno praesagio circumfulgent. omniahaec sunt (om. i) omnia et alia y incerta ratione et in naturaenatura y maiestate abdita.

(3. 4) Beda n. r. 25. — cfr. Aristot. de mundo II p. 392b, 5. Hactenus de mundo ipso sideribusque: nune reliqua caeli memorabilia. namque et hoc caelum appellavere maiores quod alio nomine aëraaere F1. -rē F2. aethera p, omne quod inani simile vitalem hunc spiritum fundit. infra lunam haechec (ec in ras.) ao. hoc p.huic D2 sedes multoque inferior, ut animadvertoanimo aduerto F propemodum constare, infinituminfinitum uidetur F2 ex superiore natura aërisaetherisD2. cfr. §48, infinituminfinitum et R2dG. om.p. et v terreni halitusterrenis alitusFeap miscens utraque sorte confunditur. hinc nubila, tonitruaet tonitrua R2S et alia fulmina, hinc grandines, pruinae, imbres, procellae, turbines, hinc plurima mortalium mala et rerum naturae pugna secum. terrena in caelum tendentia deprimit siderum vis eademque quae sponte non subeant ad se trahittrahunt pva.H. decidunt imbres, nebulae subeuntsubeunt E(?)G, siccantur amnes, ruunt grandines. torrent radii et terram in mediummedium Epv. -Iv??? F2in ras. -io m Ra. -io dT. -io mundi D undique inpellunt, iidem infracti resiliunt et quae potuere auferunt secum. vapor ex alto cadit rursusque rursusque Fdao. -sumque rv in altum redit. venti ingruunt inanesin inaneD2 iidemque cum rapina remeant. tot animalium haustus spiritum e sublimi trahit, at ille contra nititur, tellusque ut inani caelo spiritum funditinfundit opva.S ultra citra op. -tro citroque H. sic ultro citro commeante natura ut tormento aliquo mundi celeritate discordia accendituraccendatur Eaopva.C. nec stare pugnae licet, sed adsidue rapta convolvitur et circa terram inmenso rerum causascausas ll.v(H). quasi B globo ostenditglobostendit FRa. -bo tendit B, subinde per nubes caelum aliudaliud R2dv. -um r. om.p.an atrum? obtexens. ventorum hoc regnum. itaque praecipua eorum natura ibi et ferme reliquas complexa eascomplexa eas ego. cfr. §67 extr. -xa a sed2ozS. -xas a se Eap. -xa se FR1. -xasse R2. -xa d1v. -xa aeris D causas, quoniam tonitruumet tonitruum E2v et fulminum iactusictus o horum violentiae plerique adsignant, quin et ideo lapidibus pluere interim, quia vento sint rapti, et multa similiter. quam ob rem simul pluraplura simul Eava.S dicenda sunt.

(11-13) Beda n. r. 11. — Tempestatum imbriumqueimbriumque ego. cfr. § 108 init.111 init. rerumque ll.v. siderumque CFW Müller p. 16 quasdam statasstatutasF3aopyz (item infra v. 23) esse causas, quasdam vero fortuitas aut adhuc rationis inconpertae, manifestum est. quis enim aestates et hiemes quaeque in temporibus annua vice intelleguntur siderum motu fieri dubitet? ergo ut solisergo ut solis Eaopv. ut (et utR)solis (-lus R1) ergo FfRdH natura temperando intellegitur anno, sic reliquorum quoque siderum propria est cuiusquecuiusque ego. quibusque ll.v. de mendo cfr. p. 156,12 vis et ad suam cuique naturam fertilis. alia sunt in liquorem soluti umoris fecunda, alia concreticoncreta F1R1ad in pruinas aut coacti in nives aut glaciati in grandines, alia flatusflatu dT, teporisteporis F2Ra(Beda)v. temp- F1dTpy. alia tep- E(?)C alia autaut ego(et dist.). ut FE1a. autem F3. om.rv vaporis, alia roris, alia rigorisfrigoris y(Beda).om.p. nec vero haec tanta debent existimari, quanta cernuntur, cum esse eorum nullum minus luna tam inmensae altitudinis ratio declaret.Beda n. r. 11. —(21-24) Lyd. ost. 7 p. 26a. cfr. Plin. XVIII 247. Tiro ap. Gell. XIII 9, 4. Cic. nat. deor. II 11. schol. Germ. p. 75, 7 sqq. Serv. geo. I 138. Aen. I 744 (Isid. or. III 70, 12). Ov. fast. V 166. Ampel. 3, 2. igitur in suo quaeque motu naturam suam exercent, quod manifestum Saturni maxime transitus imbribus faciunt. nec meantium modo siderum haec vis est, sed multorum etiam adhaerentium caelo, quotiens errantium accessu inpulsa aut coniectuconiecta i. collecta a. contactu D2 radiorum exstimulata sunt, qualiter in suculis sentimus accidere, quas Graeci ob id pluvio nominenumus (pronomine) y.add. hyadas BedaE3va. S(D). ὕαδαςF3in marg. De suppresso nomine cfr. § 8. III 151. VI 187. Müller de stilo p. 90 appellant. quin et sua sponte quaedam statisque temporibus, ut haedorum exortus. arcturi vero sidus non ferme sinenon sine ferme FRa. cum Beda procellosa grandine emergitmergit FRa. surgitBeda.

Lyd. ost. 7 p. 26a. — Aelian. nat. anim. VII 8 init. — Plin. VIII 152. — Nam caniculae exortu accendi solis vapores quis ignoratignoret o? cuius sideris effectus amplissimi in terra sentiuntur: fervent maria exoriente eo, fluctuant in cellis vina, moventur stagna. orygemorigem F2Rava.C. -ien F1. -igam y appellat Aegyptus feramterram F1R1E1a, quam in exortuortu y eius contra stare et contueri tradit ac velut adorareadorari R1. orare y, cum sternuerit. canes quidem toto eo spatio maxime in rabiem agiagit FRd. mittit y non est dubiumnulli dubium est opz.

cfr. Plin. XVIII 266. 267. 227. Varro r. r. I 46. Cic. de div. II 33. Aristot. probl. 20, 21. Lyd. ost. 7 p. 26b. —

Quinquin F2in ras.dG(D). qui in RE. quin in aov(S). cum in p partibus quoque signorum quorundam sua vis inest, ut autum naliautum nali dpv. -lis r aequinoctio brumaequebrumaque E3va.D, cum tempestatibus confici sidus intellegimus, nec imbribus tantum tempestatibusque, sed multis et corporum et rurisruris F2inras.E2v. ruscis RE1a experimentis. adflantur alii sidere, alii commoventur statisestatis dT. aest- R. statutis aop temporibus alvo, nervisuer nis R, capite, mente. olea et populus alba et salices solstitio folia circumagunt. floretfloret E(?)v. -res r ipso brumali dieipsorum alii die (dies F1R)F1Ra suspensisuspensa E(?)va.S(J) in tectis arentis herbaherbe Taop puleipulegi apva.S.Lyd. ost. 7 p. 26b. — Cic. de div. II 33. Augustin. civ. dei V 6. - Plin. XVIII 252. — Lucil. ap. Gell. XX 8, 4. Hor. sat. IV 30. Plin. II 221. XXXII 59. IX 18. 96. XXIX 59. — Aelian. nat. an. II 56. Antig. hist. mir. 124 (136). — Plin. XI 109. rumpuntur intentaeintente vel nitente, d2op. intento d1T spiritu membranaerumpuntur—membranae del. vult D2. miretur hoc qui non observetobservat Eaop cotidiano experimento, herbam unam, quae vocatur heliotropium, abeuntem solem intueri semper omnibusque horis cum eo verti, vel nubilo obumbranteobumbrantes F1y. -ari op. iamIam F2ydpv. Nam r quidemquidemFryv. -dam r lunari potestate ostrearum conchyliorumque et concharum omniumdist.D corpora augeriaugere F1R1d ac rursus minui, quin et soricum fibras respondere numeronumero F2E (?)yv (J). in nu- rS lunae exquisivereexquisiere ay diligentiores, minimumque animal, formicam, sentire vires siderissiderum y interlunio semper cessantem.cfr. Plin. XI 149. — quo turpior homini inscitia est fatentifallentiF1R1Eap praecipue iumentorum quorundam in oculis morbos cum luna increscere ac minui. patrocinatur vastitas reirei F2dozJ2 (puncto posito). serei F1Rp. serieiEea. caeli v, inmensaac y discreta altitudinealtitudine, discreta P in duo atque septuaginta signa, hochoc R2B2dyD. hec op. hae v. om.rJ2 est yD. sunt ll.v (J2) est rerum aut animantium effigies, in quas digessere caelum periti. in iis quidemqui dem RpC. -dam rv(D) MM om.y DC adnotavere stellas, insignes scilicetuidelicet opva.S. om.y effectu visuve, exempli gratia in cauda tauri septem quas appellavere vergilias, in fronte suculas, booten, quaequae (sc. stella) Fedpv(D). quae vel quē o. que RaTy. qui C. cfr. Rück 2 p. 301 sequitursecuntur oD septem triones.

cfr. Sen. NQ II 12, 4. Aristot. meteor. I 9 p. 346b, 24. 30 sqq. — (18) Beda n. r. 32. — Extra has causas non negaverim exsistere imbres ventosque, quoniam umidam a terrahumida terra Ry, alias vero propter vaporem fumidamfumi quandam i. -idam quandam Rück 2 p. 302 exhalariexalariFRap. -re (exha- v) yva. H caliginem certum est nubesque liquore egresso in sublime aut ex aëre coacto in liquorem gigni. densitas earum corpusque haut dubiodubie (= iae) F1ap coniectatur coniectatur F2in ras.R2v. -tus y. -ectur R1d1. -ecture d2Eap argumento, cum solem obumbrent, perspicuum alias etiam urinantibus in quamlibet profundam aquarum altitudinem.

cfr. Sen. NQ II 12, 3. 17. 19. 16. Cic. de div. II 44. Igitur non eam infitias posse in has etet in has et F1REap(o) ignes superne stellarum decidere, quales sereno saepe cernimus, quorum ictu concuti aëra verum estverū ē (v et ū ē in ras.) F2. an certum est?, quando et tela vibrata stridunt, cum vero in nubem perveniunt, vaporem dissonum gigni, ut candente ferro in aquamaequa F.equora a. aqua F3 demerso, et fumidumfumidam ceruicem Eaop verticem volvi. hinc nasci procellas et, si in nube luctetur flatus aut vapor, tonitrua edi; siedi siF2dEv. disi F1a. ??? R1. dis R2. di op erumpatrumpat Rop.aer- F. -pant a ardens, fulmina; si longiore tractu nitatur, fulgetrasfulgetra F2E(?)ova.S. -ta F1. -trum p. -gidas a. his findifundi F1Rao nubem, illis perrumpi, ethis et (ef a) F1RaS esse tonitrua inpactorum ignium plagas, ideoque protinus coruscare igneas nubium rimas.(7. 11) Beda n. r. 28. Sen. NQ II 20, 2. 27. 28. 30. 22. —Cic. de div. II 44. 45. —§ 114: (168, 4) Beda n. r. 26. — Aristot. meteor. I 13 p. 349a, 17; de mundo 4 p. 394b, 7 sqq. Cic. de div. II 44. Vitr. I 6, 2. Sen. NQ V 1, 3. 13, 4. —Theo- phr. de vent. 11. 12 sqq. (Aristot. de mundo 4 p. 394b, 15. Theo- phr. 1. 1. 23. Sen. dial. III 17, 4. Isid. n. r. 37, 5). — Beda n. r. 27 extr. Isid. or. XIII 11, 18. Serv. Aen. VII 27. — Theophr. 1. 1. 53. 26. Aristot. de mundo 4 p. 394b, 14; probl. 26, 5. posse et repulsu siderum depressum qui a terraad terram dT meaverit spiritum nube cohibitumnube cohibitum om.F1R1E1a tonare, naturanaturae F strangulante sonitumsonitumov. -tu ll, dumdum erumpat o rixetur, edito fragore, cum erumpat, utut om.F1R1E1a inin om.dT membrana spiritu intenta. posse et attritu, dum praecepsin praeceps R(?)va.D. cfr. §115 med. feratur, ilium, quisquis est, spiritum accendi. posse etet (pro ut) FR1E1a conflictuconflictū Fd Ra nubium elidi, ut duorum lapidum, scintillantibus fulgetris. sed haec omnia esse fortuita. hinc brutabruta multa R2S fulmina et vana, ut quae nullam habeant rationemnullā habeant rationē F1R1E1adT. nulla ueniant ratione oprv. eadem add. praem. aut dT.cfr. 116 extr. XVII 236 naturae. his percuti montes, his maria, omnesque alios inritos iactus. illa vero fatidica ex alto statisque de causis et ex suis venire sideribus.

Simili modo ventos vel potius flatus posse etex (et ex G)F3yva. S arido siccoque anhelitu terrae gigni non negaverim, posse etex F3 aquis aëraaere F2dy.om.F1 exspirantibus, qui neque in nebulam densetur nec crassescat in nubesnubibus E2in ras.op, posse etposse et R2E(?)a3v. -sset r. -sse d2op solis inpulsu agi, quoniam ventus. hauthaud F2EaoS. autr. om.dT. nihil y. non v aliud intellegaturintellegitur yG quam fluctusflatus opz aëris, pluribusque etiam modis. namque et e fluminibus ac nivibusniuibus ll.v (J). riui- p. nubi- oyS finibus Constantinus ap.Dal. -nubus H. cfr. Theophr. de vent. §11.12διὰ τὴν τῆς χιόνος τῆξιν et e mari videmus, et quidemet quidem G. aequ- F1R. equ- r Verc. qu- y. etiam v tranquillo, et alios, quos vocant altanos, ee F2R2E(?)opyv(D). et r. et e dTS terra consurgere. qui, cum e mari redeunt, tropaei vocantur, si pergunt, apogeiapogaei Fa. epo- y.

Theophr. 1. 1. 26. Sen. NQ V 7, 1. 14, 1.—(16-19) Mela I 39.Montium vero flexus crebrique vertices et conflexa con plexa d. -xu Ty. -xi z cubitofubito Faopyzva.B aut confractaaut con fracta E(?)yv(D). autem fra- a. aut (au F1) fra- rS. anfractu z in umerosinnumeros R2Ty. -sa z iuga, concavi vallium sinusin p. inde va.H13 dist.S, scindentes inaequalitateinaequa litate dTR2yH. -iter v. aequalitate r. -tem p ideoscindentes — ideo om.o resultantem aëra — quae causa etiam voces multis in locis reciprocas facit —, sine fine ventos generant.

iam quidemquidem pyH. -daem i. -dam ll.v(Brot.) etet ll. H. om.yDal. etiam ov specus, qualis in Dalmatiadalmatia E1d2y. -tiae E2aopv(D). delmatia F2R1dTS. -tiae r oreore-hiatu om.y ora E2opva.S(D) vastouasto F2E2dTv. uosto R2. uisto r. iusto op, praecepsin prae ceps R(?)E2va. S hiatuhyatus a, in quem deiecto levi pondere quamvis tranquillo die turbini similis emicat procella; nomen loco est Sentasenita y. secuta i. Senia coni. B e III 40. quin et in Cyrenaica provincia rupes quaedam austro traditur sacra, quam profanum sit attrectariadtrectare R3. contrectari a hominis manu, confestim austro volvente harenasrapinas E2. in domibus etiamet p multismultis dR2E(?)pv(D). -to F1R1a. -ta F2fS madefactamadefacta FR1aS. manu facta rv(J) inclusaincluso F1a opacitate conceptaculareceptacula R2 aurasauras F2R2pv. -res r suas habent. adeo causa non deest.

Sed plurimum interest, flatus sit an ventus. illos statosstatus ava.B atque perspirantes, quos non tractus aliquis, verum terrae sentiunt, qui non aura, non procella, sed, maressed maris d2R2a. maris sed pva. H appellatione quoque ipsa, venti sunt, sivequi siue yva. H. q??? siue d. quae siue op adsiduo mundinon di F1.non (et non a) de R1amotumotu ego. incitu FRE2opv (S). -to E1a.-tatu dTH. -tato y etet e y. ex p contrario siderum occursu nascuntur, sive hic est ille generabilisgeneralis Rtpy rerum naturae spiritus huc illucilluc que Faopva.G tamquam in utero aliquo vagus, sive disparilidisp... (reliquis abscisis) R2. -perili F1.persus p. sperili E1a. -le R1 errantium siderum ictu radiorumque multiformi iactu flagellatus aër, sive a suis sideribus exeunt his propioribus sive ab illis caelo adfixis caduntcadant FREp.om.a, palam est illos quoque legem habere naturaehabere naturae FdRav (S). nat- hab- E(?)pG(J) non ignotam, etiamsi nondum percognitam.

viginti amplius auctores Graeci veteres prodidere de his observationes. quo magis miror orbeue (pro orbe)F1Ra. discordi et in regna, hoc est in membra, divisodiuisa F1ap. -sae R1d2in ras. tot virisuires F1Ra curae fuisse tam ardua inventu, inter bella praesertim et infida hospitia, piratis etiam, omnium mortalium hostibushospitibus F1RE1a, transiturostransituros ego. transitus ll.v. de dictione cfr. VIII 3. XI 103. XXXVI 4 famafama ego. -mae p. -mell.v. ferme C cum Sabellico terrentibusterrentibus p. tene- ll.v. cfr. XXV 57, ut hodie quaedam in suo quisque tractuex eorum commentariis, qui numquam eo accessere, verius noscatagnoscat a. noscant S cum vet. Dal. quam indigenarum scientia, nunc vero pace tam festa, tam gaudente proventu rerumrerumll.v. an litterarum? artiumque principe, omnino nihil addisci nova inquisitione, immo ne veterum quidem inventa perdisci. non erant maiora praemia, in multos dispersa fortunae magnitudine, et ista plures sine praemio alio quam posteros iuvandi eruerunterurunt F1. erunt R1E1a. er.... R2marg.absc. eruerent p. namquenamque E2d2pv. iamque z. que r. om.d1H mores hominum senuere, non fructus, etet dv. set R1.sed rD. inmensa multitudo aperto, quodcumquequodcumque v. quoc- F2in ras.dE2pz. quec- r est, mari hospitalique litorum omnium adpulsu navigat, sed lucri, non scientiae, gratia. nec reputat caeca mens et tantum avaritiae intenta id ipsum scientia posse tutius fieri. quapropterquapropter F2in ras.dv. quaep- R2. quaepro R1E1a. quae E2. quo p scrupulosius, quam institute fortassis conveniat operi, tractabo ventos, tot milia navigantium cernens.

Homer. e 295. — § 119. 120: Aristot. de mundo 4 p. 394b, 19 sqq.; meteor. II 6 p. 363b, 11 sqq. Agathem. 2 (GGm II p. 472). Varro ap. Sen. NQ V 16, 3-6. Vitr. I 6, 4. 10. Gell. II 22, 16. Veget. r. mil. IV 38. Ampel. 5. Beda n. r. 27. Isid. n. r. 37; or. XIII 11, 2. 3. —

Veteres quattuor omnino servavere per totidem mundi partes — ideo nec Homerus plures nominat —hebeti, uthebeti ut R2E(?)G. -tius rB. -ti v mox iudicatum est, ratione; secuta aetas octo addidit nimis subtili atquead quae R1. et va.S concisaconcisa doB. consc- F1R. -issa rv. proximis inter utramqueutraque F2dova.Cex F2dG. ad R2. in r. om.opv media placuit, ad brevem ex numerosanume rosam E1 . -rum opva.G additis quattuor. sunt ergo bini in quattuor caeli partibus, ab oriente aequinoctiali subsolanus, ab oriente brumali vulturnus . illum apeliotenapelioten Edv. aphe- p. -then r, hunc Graeci eurum appellant. a meridie auster et ab occasu brumali Africus; notumnotum oD. -thum FdE. -thus ap. -ton R(?)v (item infra) et Liba nominant. ab occasu aequinoctiali favonius, ab occasu solstitiali coruscorus Ev. cho- r; zephyrum et argesten vocant. a septentrionibus septentrio, interque eum et exortum solstitialem aquilo, aparctiasaparctias v. -rtias dR2. -rteas R1.rcias F2a. -rceas Eop et boreas dicti.(171, 9 sqq.) Sen. NQ V 17, 5. Gell. II 22, 19. Aristot. meteor. II 6 p. 363b, 24. 25. Theophr. de vent. 62. Strabo I p. 28. Beda n. r. 27. Isid. n. r. 37, 5. numerosior ratio quattuor his interiecerat, thrascianthrascian C. thrac- F. tra- RE. -Iā a. trasceam v media regione inter septentrionem et occasum solstitialem, itemque caecian caecian S. -iam B. caician R2E2. calc- Fd. canc- r. caetiam v. media interinter—4 media om.a aquilonem et exortum aequinoctialem ab ortu solstitiali, Phoenicaphoenica R2Ev(D). poen- FR1.pen- p. penicam d. phoeniciam C ex Arist. -cian G(S). -cean Dal. -cem H (item praem.SexR2) media regione inter ortum brumalem et meridiem, item inter Liba et notum conpositum ex utroque medium inter meridiem et hibernum occidentem Libonotumlibonotum R2D. -ton (P)L. libanotum R1. -ton v. -na??? totum d. et liba et notum r. nec finis. alii quippe mesen nomine etiamnum addidere inter borean et caecian, etcaecian et Ev. calcian et F2R2. om.r inter eurum notumque euronotumet nothum (-ton v) pva.S 9 etiam v. etiam alii Beda. enim ll. D. om.o. sunt etiam quidam peculiares quibusque gentibusan quibusdam gentibus? cfr. § 153 init. venti, non ultra certum procedentes tractum, ut Atheniensibus sciron, paulopaulo ll.v(S).-lum (Beda) C ab argeste deflexus, reliquaereliquae om.F1R1E1a Graeciae ignotus. aliubi flatusflatus D. cfr. §116. elatus d2 (us in ras.) Ea. del- p. elator F1R1. -tior F2R2v idem Olympias vocatur.Beda n. r. 27. — cfr. Plin. XVII 21. Gell. II 22, 28. 29. Strabo IV p. 182. — cfr. Theophr. de vent. 8. 61. 5. consuetudo omnibus his nominibus argesten intellegitintellegit ego. -gi et ll.S. -git eta3v. caecian aliqui vocant Hellespontianhellespontian F2C (S).-iam dTEH. -ia r. -ium G. -ion v, et eosdem aliialibi Eava.S aliter. itemidemSJ errore in Narbonensi provincia clarissimus ventorum est circius nec ulloulli va. Homniumomnium (oiu) ego. in ll. S. om.E (?)v violentia inferior Ostiam plerumque sectofecto ego. recto ll.v(J). -te C. -ta Bas. dist. va.G Ligustico mari perferens. idem non modo in reliquis partibus caeli ignotus estest del. G(S), sed ne Viennam quidem eiusdem provinciae urbem attingens: paucis ante milibusmilibus R2S. -litibus FR1a. limitibus (dE?)opv iugi modici occursuoccursu Ropzv. -sus r tantustantos Fa ille ventorum coercituscoercitus E2 (z?) G(S). praem. est v.circius FRdop. arcius E1. cyrci' a2 (cyrc in ras.). coercetur Hcum vet. Dal. (D)! et austrosaustro Fra in Aegyptumaegypto FRd penetrare negat Fabianus. quo fit manifesta lex naturae, ventisuentus J cum vet. Dal. etiam et tempore et fine dicto.

cfr. Plin. XVIII 337. — (8. 9) Colum. XI 2, 21. Plin. XVIII 222. 223. — Ver ergo aperit navigantibus maria, cuius in principio favonii hibernum molliunt caelum sole aquarii XXV obtinente partem. is dies sextus Februarias ante idus. conpetit ferme et hocet hoc et (ex a)Fad omnibus, quos deinde ponam, per singulas intercalationes uno die anticipantibus rursusquerursusque R2E2dS. -sum p. -sumque v. om.r lustro sequenti ordinem servantibus. favonium quidam a. d. VIIIVII va. H e Colum. kalendas Martiasmartias ego. mar???c. F. -tii rv chelidonian vocant ab hirundinis visu, nonnulli vero ornithianorinthian Ea.itiam pva.B, uno et LXX die post brumam ab adventu aviumab aduentu auium post ornithian transpos.D cum U18 flantem per dies VIIIIVIII y. VII i. favonio contrarius est quem subsolanum appellavimus.Beda tp. r. 35. Colum. XI 2, 39. — Beda n. r. 11 extr. — (20) Theophr. 1. 1. 11. Colum. 1. 1. 51. dat aestatemdata (-tus zv) est autem (huicadd.v) Eadyzva.S. est autem p.an inchoat aestatem? exortus vergiliarum in totidem partibus tauri VIVII Beda diebus ante Maiasmagias E2. -gi r. Mai S idus, quod tempus austrinum est, huic vento septentrione contrario. ardentissimo autem aestatis tempore exoritur caniculae sidus sole primam partem leonis ingrediente, qui diesdies F2dpyv. die R2. diu et r XV ante Augustasaugusti dyva. G kalendas est. huius exortum diebus VIII ferme aquilones antecedunt, quos prodromos appellant.— § 124: cfr. Plin. XVIII 335. Colum. 1. 1. 56. Aristot. meteor. II 5 p. 361b, 35 sqq. Apoll. Rhod. II 526. Gell. II 22, 25. 31. post biduum autem exortus iidem aquilonesaquilones R2v. -n??? R1. -nem y.-nibus r constantius perflantperflant R2d2pv(S). -nc R1. -ns F2d1Ty. -nos F1Ea.nt his zH diebus XLXL dTyv. triginta R2pS. om.rH. quos etesias appellant. molliremolliri eos (eis C) yC cum Sabellico eos creditur solis vapor geminatus ardore sideris, nec ulli ventorum magis stati sunt. post eos rursus austri frequentes usque ad sidus arcturi, quod exoritur XI diebus ante aequinoctium autumni. cum hoc corns incipit. corns autumnatautumnat R2E2yv. -ni. At d. -natur p. -ni r; huic est contrarius vulturnus .(7. 8) Beda tp. r. 35. — cfr. Plin. XVIII 231. X 90. — (12-15) cfr. Sen. NQ V 6, 18. post id aequinoctium diebus fereferme y IIII et XL vergiliarum occasus hiemem inchoat, quod tempus in IIIVII Beda idus Novembres incidere consuevit; hoc est aquilonis hiberni multumque aestivo illiillisR2y dissimilis, cuius ex adverso estest et Fra Africusafricus Eapv. -cus et FrdyS. ante brumam autem VII diebus totidemque postpostea Fedpyva.S. cfr. § 183 extr. eam sternitur mare alcyonumalcionum y. alchi- p. alti- FRai. halcy- Ed(?)va.S feturae, unde nomen iiii v.i Fa. hi E2pG. om.yrS dies traxere. reliquum tempus hiemat. nec tamen saevitia tempestatum concluditcludit d1TH mare. piratae primum coegere mortis periculo in mortem ruere et hiberna experiri maria; nunc idemidem ll.v(S). -em hoc G(J) avaritia cogit.

— § 126: (19) Aristot. meteor. II 6 p. 364b, 13; probl. 26, 1. 29. Theophr. de vent. 37. Gell. II 22, 24. Apul. de mundo 14. Ventorumuentorum G. -ti etiam FRE1apS. -ti o. -torum etiam (et T)E2dTv(D) frigidissimi sunt quos a septentrione diximus spirare etet R2E2yG. om.rv vicinus iis coruschorus (-ros F1) Fra2oy(fere semper). hi etet om.y reliquos119 conpescunt et nubes abigunt. umidi Africusauster. affricus o et praecipue auster Italiae. narrant et in Ponto caeciancaician R2.calc- F. cec- R1a. cerran p.cfr. p. 171,2 in seense ap trahere nubes. sicci corus et vulturnus, praeterquam desinentes. nivales aquilo et septentrio. grandinesgran dine F1R1a septentrio inportat etei (pro et) F1R. hei a corus. aestuosus auster, tepiditrepidit a. -dat F1. ped??? R1 vulturnus et favonius. iidem subsolano sicciores, et in totum omnes aa om.y. & p septentrione et occidente sicciores quam aquam a da3yG. quam rv meridie et oriente.cfr. Cels. II 1 (p. 28, 12 Dar.). Aristot. probl. 26, 50. Theophr. 1. 1. 57. 58. — (4) Aristot. meteor. II 5 p. 362a, 1. Sen. NQ V 1, 1. — Posid. ap. Strab. III p. 144. Polyb. IV 44, 6. V 5, 3. — (9. 10) Aristot. 1.. p. 362a, 23 et 358b, 2. Theophr. 1. 1. 4. 7. Sen. NQ V 18, 2. saluberrimus autem omnium aquilo, noxius auster et magis siccus, fortassis quia umidus frigidior est. minus esurire eo spirante creduntur animantes. etesiae noctu desinunt fereflare d2pz et a tertia diei oriunturhora oriuntur E2pva.S(J). ori- hora d2. in Hispania et Asia ab oriente flatus est eorum, in Ponto ab aquilone, reliquis in partibus a meridie. spirant autem et a bruma, cum vocantur ornithiae, sed leniores et paucis diebus. permutant et duo naturam cumut cum R2 situsitu R(?)v. sit r: auster Africae serenus, aquilo nubilus.— § 128: Aristot. probl. 26, 31. Theophr. 1. 1. 52 sqq. — (13) Verg. geo. I 432. omnes venti vicibus suis spirant, maiore ex parte autem utautem ut ego. autem y. aut ut (uter p) ll.v. itaut D contrarius desinenti incipiat. cum proximiproxime F2pzva.G. -mi??? a. -mis F3. maxime y cadentibus surguntsurgant a. -gat zC, a laevo latere in dextrumin dexteram y.om.a ut sol ambiunt. de ratione eorum menstrua quarta maxime luna decernit. isdem autem ventis in contrarium navigatur prolatis pedibus, ut noctu plerumque adversa vela concurrant. austroaustro— maiores fluctus eduntur quam aquilone, quoniam ille inferusinferus ego. -rius aTfopy -rnus irv. cfr. § 138. 139. 189 med. ex imo marimaris dopva.S spiratspirat om.F1, hic summo. ideoque post austros noxii praecipue terrae motus.— § 129: cfr. Theophr. 1. 1. 5. — (20) Macrob. in som. Scip. I 6, 1. II 2, 17. Plin. XXVIII 23. — (175, 2) Aristot. meteor. II 5 p. 361b, 14 (8 p. 366a, 17); probl. 25, 4. Theophr. 1. 1. 15 sqq. 18.31. Sen. NQ V 8, 2. 3. — (5) cfr. Aristot. probl. 26, 6. 7. noctu auster, interdiu aquilo vehementior, et ab ortu flantes diuturniores sunt ab occasu flantibus. septentriones inpari fere desinunt numero, quae observatio et in aliis multis rerum naturae partibus valet; mares itaque existimantur inparesimpares F2R2E2dTpv(S). -ri rG numerinumeri Fd1Tv(J). -resR1. -ris R2S. -ro Ead2pG. cfr. XXVII 123. sol et auget et conprimit flatusflatus — 3 conprimit om.F1: auget exoriens, occidensoccidensque E(?)opyva.S(D), conprimit meridianusmeridianis F1R1ap. -nis et oz (punctum pos.D) aestivis temporibus. itaque medio dieidie F1Ra autiam y noctisin noctisF1Eay plerumque sopiuntur, quiaquia— 6 sopiuntur om.a autquia aut F2dv(D). qui autr Dal. quia et o. quia p.deyparum liquet nimio frigore aut aestuet estu E1o solvuntur. et imbribus venti sopiunturuenti sopiuntur om.opfz. exspectantur autem maxime unde nubes discussae adaperuereadaperuere E2dopv. pparere y. aperuere F2. appar- r caelum. omnium quidem — si libeat observare minimos ambitus — redire easdem vices quadriennio exacto Eudoxuseudoxos d. -xonos F. xius o. -xinus a. -ximus E1. edoxus y. teod- E2 putat, non ventorum modo, verum et reliquarum tempestatum magna ex parte. et est principium lustri eius semper intercalariointer calari d(?)va.S anno caniculaecaniculae E(?)opyv(D). -lare FR. -lari adTS ortu. de generalibus ventis haec.

(18-21) Aristot. meteor. III 1 p. 370b, 28. 371b, 2. Sen. NQ V 12. Apul. de mundo 15. Lyd. ost. 44 p. 170b. Nunc de repentinis flatibus, qui exhalante terra,interim —15 cuti om.a ut dictum est, coorti rursusque deiecti, interiminterim ll.v(G). iterum p. in terram C cum anon. ap.B(D) 111 obducta nubiumnubium R2v. niui- E2p. nimi- r cutecuti F1RE1(a)S. ferie p, multiformes exsistunt. vagi quippe et ruentes torrentium modo, ut aliquis placere ostendimus, 112 tonitrua et fulgura edunt. maiore vero inlati pondere incursuque, si late siccam rupereruperint opva.H. rum- pere nuper e (nuper F2. nuber F1) Fra nubem, procellam gignunt, quae vocatur a Graecis ecnephias; sinsi F2in ras. vero depresso sinu artius rotati effregerunteffigerunt F1Ea. effregerint pva. S. effug- o, sine igniigne R2(?)d2opv, hoc est sine fulmine, verticem faciunt, qui typhon vocatur, id est vibratus ecnephias . defert hic secum aliquid abruptumabreptum ova. G. arre- p e nube gelidagelida Edopa3v. -di r. calidiD, convolvens versansque et ruinam suam illo pondereque—ponde om.F1R1E1a adgravans acad FR1ao. et va.S locum ex loco mutansmu tat op rapida vertigine, praecipua navigantium pestis, non antemnas modo, verum ipsaante (pro ipsa) F1R1E1a navigia contorta frangens, tenui remedio aceti in advenientem effusi, cui frigidissima est natura. idem inlisu ipsoipso ll.v(S). -se R(?)L(J) repercussus correptaarrepta op secum in caelum refert sorbetque in excelsum.Lucret. VI 300 sqq. Sen. NQ V 13, 3. Aristot. meteor. III 1 p. 371b, 4. (Apul. de mundo 15). Lyd. ost. 44 p. 170b. quod si maioremaiores Ead2p depressae nubisnubes F1Eadp eruperiteruperint Eap specuspecus Rdp. secus E1a, sed minus latoalto F1R1E1ava.G quam procella, nec sine fragore, turbinem vocant, proxima quaeque prosternentem. idem ardentior accensusque, dum furitfuerit FRaf.add. rubro colore R2, prester vocatur, amburens contactacontracta FR1ap pariter et proterens.

non fit autem aquilonius typhon, nec nivalisnec niuales FR.om.a autac (pro aut) d2op nive iacenteniue iacente (-tem F) FRd1v. niuem iaciens opr ecnephias. quod si simul rupit nubem exarsitquerumpit.. exardescit que .. habet op et ignemet ignem (-ne p) F2R2E2dopv. euertiginem r habuit, nonaut non F2R2. ac non fz. aut va. G postea concepitconcipit pz. inc- o, fulmenfulminem (om. est) F1a. -men autem F2 est.—§ 134: cfr. Plut. plac. phil. III 3 p. 893f. — Cic. de div. II 49. — Lucret. VI 426 sqq. Olympiod. ad Aristot. meteor. III p. 86 Idel. distat a prestere quo flamma ab igniigne pva.H. hic late funditur flatu, illud conglobatur impetu. vertex autem remeandoremediando F1R1 distat a turbine et quoet quo ll.G(S). quo dTv. quomodo fH stridor a fragore, procella latitudine ab utroque, disiecta nube verius quam rupta. fit et caligo beluaebelluae R2. nebulae D similissimilis in ego. -lisi F1R1a. -lis e R2. -lisF2E2cum ras.dpv. -li (U21)J in nube, diranudire F1R1a. ???E1 navigantibus. vocatur et columna, cumcum R(?)v. con r spissatus umor rigensque ipse sese om.F1E1a sustinet, ex eodem genere et aulonaulon (-one R2) cum R2coni. S. aut longum (-gaum F) FR1aT. in longum (Ed?)fp H. in longam v, cum veluti fistulafistu lam Rava.H nubes aquam trahit.

Lyd. ost. 43 p. 168bc. (Arrian. ap. Stob. eel. phys. 29 p. 610). Beda n. r. 30. Hieme et aestate rara fulmina contrariis de causis, quoniam hieme densatusdensitas aeris y aër nubium crassioregrassiore Fa. gross- R1 corio spissatur, omnisque terrarum exhalatio rigens ac gelida quicquid accipitaccepit F1RTVen. ignei vaporis exstinguit. quae ratio inmunem Scythiam et circa rigentia aa om.F2y. ad F1R fulminum casu praestat, ee F2yD. et e opv. et r diversodiuersa y.cfr. Rück 2 p. 304 nimius ardor Aegyptum, siquidem calidi siccique halitus terrae raroraras R2va.H(S) admodum tenuesque et infirmaset infirmans F. -mis R1. firmas d2. om.d1TH Brot. densantur in nubes. vere autem et autumno crebriora fulmina, corruptis in utroque tempore aestatis hiemisque causis, qua ratione crebracrebra sunt F2f in Italiain italia fulmina d2ova.G, quia mobiliormoblior o. mollior py.prob. Rück 2 p. 304 coll. Lydiεὔκρατος σχεδὸν παρὰ πᾶν χωρίον.sed cfr. § 189 aer mitiore hieme et aestate nimbosa semper quodammodoque ego. quoque ll.v vernat vel autumnat. Italiaeque partibus iisiis dpv. his r, quae a septentrione descenduntdescendunt Eaopv(D). discend- F1R1. disced- rG. demendocfr. p. 181,21 ad teporem, qualis est urbis etet om. opva.G Campaniae tractus, iuxta hieme et aestate fulgurat, quod non inin om.F1RE1a alio situsitu euenit oz.

— 137: Sen. NQ II 31, 1. Arrian. l. l. p. 608. Lyd. ost. 44 p. 170d. 172a. — Cic. de div. I 18 (v. 23. 24). Obseq. 122.

Fulminum ipsorum plura genera traduntur. quae sicca veniunt, nonnon om.y adurunt, sed dissipant; quae umidahumide F2. um???e F1. humore Ra, non urunturunt ll.v. adu- opy.prob. Rück 3 p. 237, sed infuscant. tertium est quod clarum vocant, mirificae maxime naturae, quo dolia exhauriuntur intactis operimentis nulloque alio vestigio relicto, aurum et aes et argentum liquaturliquat y.cfr. Rück 2 p. 305 intus, sacculissaculis y. saec- F1. sec- R1a. (loculis Seneca) ipsis nullo modo ambustis ac ne confuso quidem signo ceraesic nocere F1Ra. sine onere F2. Marcia, ... princeps Romanorumromanorum ll. -narum R3pv. matronarum coni. J, icta gravidalac. ego indicavi; excidit femina: cfr. VIII 119 et XXX VII 44 partu exanimato ipsa citra ullum aliud incommondum vixit. in Catilinianiscati linianis R2v (J). -lianis r. cfr. XXXIII 34. -linanis (P)L. -ariisSD prodigiis Pompeiano ex municipiomunicipis F1R. -piis Eap M. Herennius decurio sereno die fulmine ictus est.

Sen. NQ II 41. — Paul. Festi p. 75. Fest. p. 229. Augustin. civ. dei IV 23. Tuscorum litterae novem deos emittere fulmina existimant, eaque esse undecim generum; Iovem enim trina iaculari. Romani duo tantum ex iis servavere, diurna attribuentes Iovi, nocturna Summano, rariora sane eadem de causa frigidioris caeli. Etruria erumpere terraterrae F. e terra z.a (ea a p) terra opva.G quoque arbitratur, quae infera appellatappellatur Ed. -antur opz, brumali tempore facta saeva maxime et exsecrabilia, cum sint omnia, quae terrena existimantexistimantur z, non illa generalia nec a sideribus venientia, sed ex proxima atque turbidiore natura. argumentum evidens, quod omniaomnia e F2RdD. -ia ae F1. -nia a va.S superiorasuperiora e Rea2oS. -ora ae F1. -ora a1. -orae F2. -ore dv(D)cfr. Rück 3 p. 237 e caelo decidentia obliquos habent ictus, haec autem, quae vocantuocantur opzva. H. uo (om. cant terrena recto) R terrena, rectosrectos et ego. -to sed F1 (R)a. -tos sed rv.— § 139: (179, 1. 2) Tertull. ad nat. I 9. apol. 40. — (2 sqq.) Sen. NQ II 47. 48, 1. et quaequae ego. quia ll.v ex propiore materia cadunt, ideo creduntur e terra exire, quoniam ex repulsurepulso a. repercusso op nulla vestigia eduntedant av. eduntll. H, cum sit illa ratio non inferiinferni R2e corr. V a. H ictus, sed adversiaduersi a R2e corr. G. -si opv sa Fd. -so Ea. a Saturni eaea FdRG. eo Ea. ea a pv sidere proficisci subtilius ista consectati putant, sicut cremantia aa om.E1ap Martis, qualiter cum Volsiniiuulsinis Fad, oppidum Tuscorum opulentissimumopulentum pz.om.o, totum concrematum estex (pro est) R2S fulmine. vocant et familiaria in totam vitam fatidica, quae prima fiunt familiam suam cuique indepto. ceterum existimant non ultra decem annos portendere privata, praeterquam autaut E2G. haec r. haec quae pv primo patrimoniomatri monio va.S facta aut natali die, publica non ultra tricesimum annum, praeterquam in deductione oppidi.

(12) cfr. Plin. XXVIII 14. Peter hist. Rom. fragm. p. 79. 80. — Liv. I 10, 6. 12, 6. 31, 8. Varro LL VI 9, 94. Exstat annalium memoria sacris quibusdam et precationibus vel cogi fulmina vel impetrari. vetus fama Etruriae est, impetratum Volsiniosuulsinius (uol- F2) F. -sonios R1. -ius Ead.(uolsiniis et urbe et agris depopulatis f) urbem depopulatis agris subeunte monstro, quod vocavere Oltamoltam ll.v (D).uoltan T. -tam G. olcam D It.p. 57 n.1. cfr. Vulcam XXXV 157, evocatum aa R1EaTpD. o F1. et a F2R2. ??? a d1. fulmen a d2 Porsinaporsina E1aS. -sinna FR1E2. -sena pv(Brot.). -senna R2dTDal.cfr. XXXIV 29. 139. XXXV 191 (B) suo rege. et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidittradit va.S(J) L. Piso, gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. lucosqueluquosque R1. locosque d. lucos p.pro corrupt habet D2 et aras et sacra habemus interque Statores ac Tonantes et Feretrios Elicium quoque accepimus Iovem.Sen. NQ II 49, 1. 2. 39, 2. varia in hoc vitae sententia et pro cuiusque animo. imperareimpetrare a. -ri p. imperari va.S naturaenatura a sacrasacris F.om.va.S audacis est credere, nec minus hebetishebetis v. hab- FR. habitis r. auitis f beneficiisuene- ficiis Jcum U23 abrogareabrogari D viresuiris FR1a 20 proficit F1dTEa, quando in fulgurum quoque interpretatione eo profecit scientia, ut ventura alia finite die praecinat et an peremptura sint factumfatum F2v autaut apertura E3v. (salter aperiat) priuspotius va.S alia factafata F2v quae lateant, innumerabilibus in utroque publicis privatisque experimentis. quam ob rem sint ista ut rerum naturae libuit, aliasalias .. alias ll.S. aliis .. aliis pv certa alias dubia, aliis probata aliis damnanda: nos de ceteronos cetera va.S quae sunt in his memorabilia non omittemusomittimus FR2aS. -tti R1.

Aristot. de mundo 4 p. 395a, 14 sqq. Lucret. VI 164. Apul. de mundo 15. Isid. n. r. 30, 2; or. XIII 8, 2. Lyd. ost. 21 p. 88b. — (9) Sen. NQ II 20, 3. Ammian. XVII 10, 2. — (11) Varro ap. Fest. p. 339 M. Cic. de div. II 43.

Fulgetrumfulgetra R2. -gora y prius cerni quam tonitruatonitrua R2yS. -tru R1. -trū rv(J). cfr. Rück 2 p. 305 audiri, cum simul fiantfiuntFdTy, certum est, nec mirum, quoniam lux sonitu velocior, ictum autem et sonitum congruere ita modulante natura, sed sonitum profecti esse fulminis, non inlati, etiamnum spiritum ociorem fulmine, ideo quati prius omne et adflari quam percuti, nec quemquam tangi qui priorquam prior R. quem prior a. qui D viderit fulmenfulmina R2 aut tonitruatonitrua FdTEaopv(S).-tru RG. -trum (Dal.)J audierit. laeva prospera existimantur, quoniam laeva parte mundi ortusexortus y estest om.FR1Ea. nec tam adventus spectatur quam reditus, sive ab ictu resilit ignis sive opere confecto aut igne consumpto spiritus remeat.(15) Cic. de div. II 42. Lyd. ost. 22 p. 88c. in sedecim partes caelum in eo spectuspectu Fd1TRJ cum U 24. aspEad2zH. resp- v(S) divisere Tusci. prima est a septemtrionibus ad aequinoctialem exortum, secunda ad meridiem, tertia ad aequinoctialem occasum, quarta obtinet quod est reliquumest reliquum dR2S. rel- est F2E(?)ov(J). rel- r ab occasu ad septemtriones. has iterum in quaternas divisere partes, ex quibus octo ab exortuortu FRE1aS sinistras, totidem e contrario appellavere dextras. ex iisex iis v. sexies Ra.??? F1. ex his rC maxime diraedirae ll.(G)S. -ra v quae septemtrionesseptemtriones dyD. nem F1RE1aG. per septemtrionem (-nes v) F2E2v ab occasuocca sum (del. ab) va.G attingunt. itaque plurimumperplurimum FREova. H refert unde venerint fulmina et quo concesserint. optimum est in exortivas redire partes. ideo cum a prima caeliparte caeli ay parte venerint et in eandemeam FR1 concesserint, summa felicitas portendeturportendeturF2Eop.-ntetur F1R1. -ntur a. -nditur R2dv. est y, quale Sullae dictatori ostentum datum accepimus. cetera adad ego. om. ll.v. pro coni. D2. cfr. XIII 133. XIV 133. XXIV 46. XXXVI 130 ipsius mundi portionemportion ego. -ne ll.v minus prospera aut dira. quaedam fulgurafulgure (pro -rae) a. -gore F1R1. fulmina R2. om z enuntiarenuntiare F1RadTp non putant fas nec audire, praeterquam si hospiti indicentur ant parenti. magna huius observationis vanitas tacta Iunonis aede Romae deprehensa est Scauro consule, qui mox princeps fuit.(14) Plin. XXVIII 47. (cfr. Sen. NQ II 31, 2). — (16) Tertull. apol. 48. noctu magis quam interdiu sine tonitribus fulgurat.

Vnum animal, hominemhominum F1R1a, non semper exstinguit, cetera ilicoilico Rao. ill- rv huic R2opz, hunc videlicet natura tribuentenature tribuendo F2 honorem, cum tot beluae viribus praestent. omnia contrariascontraria??? F1. -ia a incubantincubans F1Ra partesparte R1. -te??? F1. -tē a. in partes E2C. homo, nisihomini si F1Ra convertatur in percussas, non respiratrespirat FdTE1azSalmant.P. exsp- R(?)E2V. cfr. XXVIII 47. superne icti considuntconcidunt opzva.L. vigilans ictus coniventibuscontuentibus F1R1Eaop oculis, dormiens patentibus reperitur. hominem ita exanimatum cremaricremari E2pv (D). -are FRdTS. -atum (concr- a) E1a fas non est, condi terra religio tradidit. nullum animal nisi exanimatum fulmine accenditur. vulnera fulminatorum frigidiora sunt reliquo corpore.Plin. XV 134. Geop. VII 11. XI 2, 7. Lyd. ost. 45 p. 172bc. — (22 sqq.) cfr. Suet. Aug. 90.

ex iisiis v. his ll.D, quae terra gignuntur, lauri fruticem non iciticitF2R2v. iacit r nec umquam quinque altius pedibus descenditdiscendit FR1y in terram. ideo pavidi altiores specus tutissimos putant aut tabernacula pellibuspellibus ll.v(S).pedi- y. e pell- E3C beluarum, quas vitulos appellant, quoniam hoc solum animal ex marinis non percutiat, sicut nec enec ex d1Eva.S(J) volucribus aquilam, quae ob hoc armigera huius teli fingitur. in Italia interin (pro inter) R1a Tarracinamtarracinam R2dG(S). terr- (-nem FE1a) rv(H) et aedem Feroniaeferonia (-ā F. -ae a3) et urbes F1Ra turres belli Civilisbelli ciuilis ego. bellicis F2dEpv. -ces r. belli caesariani D temporibus desiere fieri, nulla non earum fulmine diruta.

Lyd. ost. 6 p. 22ab. — cfr. Liv. III 10, 6. Val. Max. I 6, 5. Dion. Hal. X 2. Praeter haec inferiorein inferiore R2S. om.oz caelo relatum in monumenta est lactecelum lacte oz et sanguine pluissepluuisse F1REova.G(SJ,item infra) M'M'. aH. M. rv . Acilioacilio R2v (G).atti- aC. ati- r C. Porcio cos. et saepe alias, sicut carne P.P. R(?)H cum Pighio. L. rv Volumnio Servio Sulpicio cos., exque ea non perputruisseperpu truisse Frafozv. putr- dE(?)L quod non diripuissent aves, item ferro inin F2R2E2dopv. a r Lucanis anno ante quam M. Crassus aa R(?)v. in r Parthispartis FR1. -tes Ea interemptus est omnesque cum eo Lucani milites, quorum magnus numerus in exercitu erat. effigies quoquo ego. que ap.quae ll.v pluit ferri spongiarumferri spongiarum ego. spo- ferri (-rro op) ll.D. spo fere v similis fuit. haruspices praemonuerunt superna volnera. L. autem Paulo C. Marcello marcello v. -llono d. -llino ll cos. lana pluit circa castellum CarissanumcarissanumFEv. carisa- R1ad. capsa- R2. carifa- o. carupha- p. compsa .Se Vell. II 68,3.περὶ κάψαϝLydus, iuxta quod post annumpost annum T. om.E1a.annum T. om.FR1. post om.o T. Anniusmanlius o Milomilo om.o occisus est. eodem causam dicente lateribus coctis pluisse in acta eius anni relatum est.

Lyd. ost. 6 p. 22c. Obseq. 41. 43. — (cfr. Verg. geo. I 474). — Plut. Mar. 17 med. Armorum crepitus et tubae sonitus auditos e caelo Cimbricis bellis accepimus, crebroque et prius et postea. tertio vero consulatu Mari ab Amerinisab amerinis B. a mamertinis ll.v et Tudertibus spectata arma caelestia ab ortu occasuque inter se concurrentia, pulsis quae ab occasu erant. ipsum ardere caelum minime mirum estest om.FRa.an recte? et saepius visum maiorein maiore R1a igniigni R2S. igneF2dH(D). -nib; E2. ne r. ui o. ui ignis v nubibus correptis.

Lyd. ost. 7 p. 24b-d. — § 149: (Aristot. meteor I 7 p. 344b, 32). — Diog. Lae. II 3, 5. Plut. Lys. 12. Ammian. XXII 8, 5. 16, 22.

Celebrant Graeci Anaxagoran Clazomenium Olympiadis LXXVIII secundo anno praedixisse caelestium litterarummilitiarum F2fa, tiae rarum F1R1 scientia, quibus diebus saxum casurum esset eex d. de R1. a o sole, idque factum interdiu in Thraciae parte ad Aegos flumen, qui lapis etiam nunc ostenditur magnitudine vehisuehibilis d2o, colore adusto, comete quoque illis noctibus flagrante. quod si quis praedictumre lictum Fa. ???ictum R1 credatcredat R2Edv. -dit r, simul fateatur necesse est, maioris miraculi divinitatem Anaxagorae fuisse solvique rerum naturae intellectum et confundiet con fundi R2dv. interfu- r omnia, si aut ipse sol lapis esseesse Ev. esset (et R1) FRd. fuisset a aut umquam lapidem in eo fuisse credatur. decidere tamen crebro non erit dubium.(22 sqq.) cfr. Sen. NQ I 6, 1. 3, 11. — (23 sqq.) Beda n. r. 31. Aristot. de mundo 4 p. 395a, 33. - Sen. NQ I 8, 3. 7. 3, 1. Aristot. meteor. III 2 p. 372a, 26. in Abydi gymnasio ex ea causa colitur hodieque modicus quidem, sed quemquem R2Edv. quia r in mediamedio ava.S terrarum casurum idem Anaxagoras praedixisse narreturnarreturR2S. -rratur rv(J). cfr. nov. luc. p. 41 n.15. colitur et Cassandriaecasandriae FR1. Cas sandre a. alexandriae R2in marg., quae Potidaeapotid???e E. -die Fa. post idaea R2quondamquondā ego. om. ll.v. cfr. IV 36 vocitata est, ob id deductadeductae R2SD. ego ipse vidi in Vocontiorum agro paulo ante delatum.

Arcus vocamus extra miraculum frequentes et extra ostentum. nam nenec F2 pluviospluuis R1. -iis F1Ea. -iales oz quidem aut serenos dies cum fide portendunt. manifestum est radium solis inmissum cavae nubi repulsa acie in solem refringi; eolorumque varietatem mixtura nubium, ignium, aërisaeris igniumque va.S fieri. certe nisi sole adverso non fiunt nec umquam nisi dimidia circuli forma nec noctu, quamvis Aristoteles prodat aliquando visum, quod tamen fatetur idem non nisi XXXXXX ego. tricesima ll.v(H)D.XIIII C(Brot.)cum Rhodig. exAristot. luna posse fieriposse fieri ego. fieri posse yD. posse ll.v.Aristot 1. 1. 2 p. 371, 30 sqq. 5 p. 377a 11 sqq. 4 p, 375b, 12. Sen. NQ I 8, 6. 3, 11. fiunt autem hieme maxime ab aequinoctio autumnali die decrescente. quo rursus crescente ab aequinoctio verno non exsistunt, nec circa solstitiumuncos posui cum U26 longissimis diebus, bruma verohoc pv a. S [id est brevissimisbreuissi- mis diebus E(?)dpva.S ] frequenterfrequenter F2dEv(J). -tes R2TS. om r., iidemidem F2R2a. id est F1. om.R1. item y sublimes humili sole humilesquehumilisque Fray sublimi, et minores oriente aut occidente, sed in latitudinemlatitudinem dyv. altitudine (lati- E) ll dimissidimissi E1a isi y. diffusi F2v. -so F3. demissi rS, meridie exiles, verum ambitus maioris. aestate autemautem Fd2RaS. uero E2v haec E1. om.d1y per meridiem non cernuntur, post autumni aequinoctium quacumque hora, nec umquam plures simul quam duo.

Aristot. de mundo 4 p. 394a, 32 sqq.; meteor. I 10. 11. 12. Sen. NQ IV 12. 3,6. 4, 1. — (18-20) Beda n. r. 34. — (22) cfr. Plin. XXXI 33. Cetera eiusdem naturae non multis dubia esseeius FR1E1az video:

grandinem conglaciato imbre gigniigne (pro imbre) FR1E1a et nivem eodem umore mollius coacto, pruinam autem ex rore gelido; per hiemem nives cadere, non grandines, ipsasque grandines interdiu saepius quam noctu, et multo celerius resolvi quam nives; nebulasnebula F1Rea1 -lā ova.G nec aestate nec maximo frigore exsistere, rores neque gelu nequegelu neque om.FR1E1a ardoribus neque ventis nec nisi serena nocte; gelando liquorem minuiminui v. -uere ll. om.p. cfr. XXXI 33, resolutaqueresolutaque R2S. sol- rv glacie non eundem inveniri modum;

varietates colorum figurarumque in nubibus cerni, prout admixtus ignisadmixtus ignis F2R2v. -tis signis r superet aut vincatur.

(6) Sol. 5, 8. 11, 32. cfr. Cic. Verr. V 26. Sen. cons. ad Marc. 17, 4. Praeterea quasdam proprietatesproprietates caeli ova. H quibusdam locis esse, roscidas aestate Africae noctes, in Italiaitalie E. -lie Ra. -lia??? F1Locrislocris et v. ocrisie F2d. crisie R. -siae r et in lacu Velino nullo non die apparereapperire F1. ape- R1E1a arcus, Rhodi et Syracusis numquam tanta nubila obduci, ut non aliqua hora sol cernatur, qualia aptius suis referenturre ferentur R2v. feruntur r locis. haec sint dicta de aëre.

(10) cfr. Lucret. II 998. — (14) cfr. Cic. leg. II 56. 63. — (18) Tertull. test. an. 4. Sequitur terra, cui uni rerum naturae partium eximia propter merita cognomen indidimus maternae venerationis. sic hominum illa, ut caelum deidiei F1a. dies F2o, quae nos nascentes excipit, natos alit semelque editos et sustinetet sustinet ego. sustinet et ll. -net dyv semper, novissime conplexa gremio iam a reliqua natura abdicates, tum maxime ut mater operiens, nullo magis sacra meritosacra (-ro F1) merito RF1H cum Dal. -ramento r. om.o quam quo nos quoque sacros facit, etiam monimenta ac titulos gerens nomenque prorogans nostrum et memoriam extendens contraultra coni. Haupt. brevitatem aevi, cuius numen ultimum iam nullis precamurimprecamur d2va. G irati grave, tamquam nesciamus hanc esse solan quae numquam irascatur homini. (22) cfr. Plin. XVIII 1. 2. — (186, 2) cfr. Sen. NQ VI 28, 1. — (4) Plin. XXIX 74.aquae subeunt in imbres, rigescunt in grandines, lumescunt in fluctus, praecipitantur in torrentes, aer densatur nubibusin nubibus o, furit procellis: at haec benigna, mitis, indulgens ususqueusibusque R2S mortalium semper ancilla, quae coacta generat, quae sponte funditeffundit R2S, quos odores saporesque, quos sucos, quos tactusquos iactos FR1E1a, quos colores! quam bona fide creditum faenusfaenus S. fe- aH. foe- rv. om.oz reddit???ddit d1. dedit al. reddit d2. dedit R1a. ??? F1! quae nostranostri va.S causa alit! pestifera enim animantiaan animantia alit? certe tacite supplendum est, vitali spirituuitalis spiritus Fd1Tea habentehabent F2 culpamculpa RaT: illi necesse est seminasemi nata pv et om.FdE1a excipere et genita sustinere; sed in malis generantium noxa est. illa serpentem homine percusso amplius non recipitamplius non FradoS. non ampE(?)G. (non recipit amp- v) poenasque etiam inertium nomine exigit. illa medicas fundit herbas et semper homini parturit. quin et venena nostrinostrae o miseritammisertam F2R(?)G. -ta v. -rie ita od3 instituisse credi potest, ne in taedio vitae fames, mors terrae meritis alienissima, lenta nosnos d2E2pv(D). om.rS consumeret tabe, ne lacerum corpus abruptaobrupta F1.abruta R1. obr- dTa dispergerent, ne laquei torqueret poena praepostera incluso spiritu, cui quaereretur exitus, ne in profundo quaesita morte sepultura pabulo fieret, ne ferri cruciatus scinderet corpus. ita est, miserita genuit id, cuius facillimo haustu inlibato corpore et cum toto sanguine exstingueremur, nullo labore, sitientibus similes, qualiterquo taliter va.G defunctos non volucresuolucres dTov. ris rG, non feraefere dEpv(D). -re F1R1aTo. -ra F2R2G attingerent attingerentTopv(D). -ret FR2a3G. -re r terraequeterrae quo D servaretur qui sibi ipsiipsi E(?)a3oC.-se rv periisset.(17-19) cfr. Plin. XVIII 2. 3. XXXIV 138. verumet ut uerum F2R2va.H fateamurfateatur F1R1aVen.: terra nobis malorum remedium genuit, nos illud vitae facimusfacimus Ffa. fati- R1. fecimus R2E(?)ov venenum. non enimnos enim F2ova.H et ferro, quo carere non possumus, simili modo utimur? nec tamen quereremur merito, etiamsi maleficiimaleficti R1a causa tulisset. adversus unam quippe naturae partem ingrati sumus. quasquasi oa3va.H non ad delicias quasque non ad contumelias servitseruiat ova. H homini? in maria iacitur aut, ut fretafr&ia R admittamus, eroditureroditur ll. G. eluitur oB. erudi- v. erui anon. ap. B. elidi- C. effodi- S (et dist.) cum Rhnkenio. al. cō-mittit epditur R2ad marg. . aquisaliquis F2, ferro, igniigni (-ne T) ligno FdTao. ligno igni (-ne v) E(?)v(S). ligno RpG, ligno, lapide, fruge omnibus cruciatur horis multoque plus, ut deliciis quam ut alimentis famuletur nostrisnostris (nīs) FRE2G(S). nis E1a. ???nis d.om.o.nostris. nisi H. (n???ris famul- pv). etet R1E2d2G(S). etiam R2. om.Fd1H. i E1a. illi op. illa zv. ut Jeconi.S tamen quae summa patiturpatitur opG. -iaturll.v(H) atque extrema cutea cute FraS tolerabilia videanturuidentur op: penetramus in viscera, auri argentique venas et aeris ac plumbi metalla fodientes, gemmas etiam et quosdam parvulos quaerimus lapides dist. va.S scrobibus in profundum actis. viscera eius extrahimus, ut digito gestetur gemma, quoquod2opSalmant. quam E2v. om.rS. cfr. Rück 3 p. 238 petiturpetimus E(?)zva.S. quot manus atteruntur, ut unus niteat articulus! si ulli essent inferi, iam profecto illos avaritiae atque luxuriae cuniculi refodissent . et miramur, si eadem ad noxam genuit aliqua! ferae enim, credo, custodiunt illam arcentque sacrilegas manus. nonnonne a3va.H inter serpentes fodimus et venas auri tractamus cum veneni radicibus? placatiore tamen deaea R2 ob haecob hoc Eava.S. add.utimur F2G, praem. v, quodque om.FdR1a.an ac caedes? omnes hi opulentiae exitus ad scelera caedesque et bella tendunt, quodquequodque (-que a R2) ll.S. quamque C. quaeque v sanguine nostro rigamus insepultisque ossibus tegimus, quibusque om.E(?)va.S tamen velut exprobrato furore tandem ipsa se obducit et scelera quoque mortalium occultat.

Inter crimina ingrati animi et hoc duxerimdixerim F2ava. G quod naturam eius ignoramus.(22-188, 2) Beda n. r. 46. (cfr. Sen. NQ IV 11, 3). est autem figura prima, de qua consensus iudicat. orbem certe dicimus terrae globumque verticibus includi fatemur. neque enim absoluti orbis est forma in tanta montium excelsitatecelsitate y, tanta camporum planitie, sed cuius amplexus, si cunctacuncta (-nta F1) ll. (Beda) v. capita E3C e coni. coll. Sen. NQ IV 11. (iungenda liniarum ambitu) liniarumlinearum Reaopva.S conprehendantur ambituambitus F1Ra. habitu o, figuram absoluti orbis efficiat, idid om.y quod ipsa rerumre rerum Ee. ratio rerum et E3 naturanatura ll.D. -rae E3v cogitcogit ratio va.D, non isdemisdem ay. hisd- FR. eisd- E(?)opva.S(D) causis, quas attulimus in caelo. namque in illo cava in se convexitas vergit et cardini suo, hoc est terrae, undiqueincumbit undique y incumbit. haec ut solida acad Ra. a??? F1. atque va.D confertaconferta a adsurgit intumescenti similis extraque protenditurportenditur Fd1R1Ea. mundus in centrum vergit, at terra exit aa (pro at) FdEa centroa (ad F2) centrum F, inmensum eius globum in formam orbis adsidua circa eam mundi volubilitate cogente.

cfr. Macrob. in som. Scip. II 5, 23 sqq. — (16) Beda tp. r. 34. Ingens hic pugna litterarum contraque vulgiuulgi opinionem ova.G, circumfundi terrae undique homines conversisque inter se pedibus stare, et cunctis similem esse verticemuer ticem (sc. terrae) ll. caeli uert- F2R2E2opyv. uert- caeli d2, simili modo etet ego. ex ll.v quacumque parte mediamedia ll. -Iā a3v. om.p calcari, illo quaerente , cur non decidant contra siti, tamquam non ratio praesto sit, ut nos non decidere mirentur illi. intervenit sententia quamvis indocili probabilis turbae, inaequali globo, ut si sit figura pineae nucis, nihilo minus terram undique incoliincludi y.(19-23) Beda n. r. 45.— (189, 1-3. 6) Dicuil 9, 11. — (3. 4) cfr. Sen. NQ IV 11, 2. sed quid hoc refert, alio miraculo exoriente, pendere ipsamipsas Fd1a. -sos R1d2va.B ac non cadere nobiscum, ceu spiritus vis, mundo praesertim inclusi, dubia sitdubium sit an F2d2ecorr. va.G, aut possit cadere, natura repugnante et quo cadat negante. nam sicut ignium sedes non est nisi in ignibus, aquarum nisi in aquis, spiritus nisi in spiritunisi sit in spiritu sic R2. nisi in a. in F.omR1E1, sicsic et Beda. ita ova.S terrae, arcentibuscohaerentibus Beda cunctis, nisi in se locus non est. globum tamen effici mirum est in tanta planitie maris camporumque. cui sententiae adest Dicaearchus, vir in primis eruditus, regum cura permensus montes, ex quibus altissimum prodidit Peliumpelion va.D 3 dist.C MCCL passuum ratione perpendiculi, nullam esse eam portionem universae rotunditatis colligens. mihi incerta haec videtur coniectatio, haudaut FR. an p ignaroignaro C(D). -ros R2. -noto R1S. -noro rv quosdam Alpium vertices longo tractu nec breviore quinquaginta miliummilium FdR1S. -lia R2ap. -libus E(?)v (D) passuum adsurgere. sed vulgo maximemaxime FR1aozv. -ma a3rB haec pugna est, si coactam in verticem aquarum quoque figuram credere cogatur. atqui non aliud in rerum naturanatureFro adspectu manifestius. namquenam FdR1E1a et dependentes ubique guttae parvis globantur orbibus et pulveri inlatae frondiumque lanugini inpositae absoluta rotunditate cernuntur, et in poculis repletis media maxime tument, quae propter subtilitatem umoris mollitiamque in se residentemresidente FraT ratione facilius quam visu deprehenduntur. idque etiam magis mirum, in poculis repletis addito umore minimo circumfluere quod supersit, contra evenire ponderibus additis ad vicenos saepe denarios, scilicet quia intus receptarecepta Fa3v. -tu a. -tum d2in ras.Ep. -t R1. -ta saepe R2 liquorem in verticem attollant, at cumulo eminentiemi nenti R2S. -te rv infusa delabanturdilabantur va.D. eadem estest om.FR1a causa, propter quam e navibus terra non cernatur , e navium malis conspicuaconspitia F1. -iciatur R2, ac procul recedenterecedente dv. prec- F. proc- R2Ea. protend- R1 navigio, si quid quod fulgeat religetur in mali cacumine, paulatim descenderedestendere F. dist- R1a videatur et postremo occulteturconculcetur a. excuFR1. exu- E. denique oceanus, quemfatemur ultimum, quanamquan FR1. qui in a alia figura cohaereretcoheret FR1a atque non decideret nullo ultraintra FdR1E1a1 margine includente? id ipsumid ipsum R1dTS. in id ips- Ffa. id ips- nullum R2. ips- E1. ips- id E2v ad miraculum redit, quonam modo, etiamsi globetur, extremum non decidat mare. contra quod, ut sint planaplena FE1a maria et qua videntur figura, non posse id accidere, magno suo gaudio magnaque gloria inventores Graeci subtilitate geometrica docent.(10-19) Beda n. r. 44. namque cum e sublimi in inferiora aquae ferantur et sit haec natura earum confessa nec quisquam dubitet in litore ullo??? illo d2. ultro coni.D2 accessisse eas quo longissime devexitas passa sil, procul dubio apparere, quo quid humilius sit, propius aa ll.v(S).del.B centro esse terrae, omnesque linias, quae emittantur ex eo ad proximas aquas, breviores fieri quam quae ad extremum mare a primis aquis; ergo totas omnique ex parte aquas vergere in centrum ideoque non decidere, quoniam in interiora nitantur.

cfr. Sen. NQ III 3. 15, 1. 7, 3 et 4. 4. 5. — (23. 24) cfr. Mela III 44. 45. - § 167: MCap. VI 617-619. cfr. Berger Eratosth. fragm. p. 91. (cfr. Vellei. II 106, 3. Tac. Germ. 34. Plin. VI 58). Quod ita formasse artifex naturanaturae FfT credi debet, ut, cum terra arida et sicca constare per se ac sine umore non posset, nec rursus stare aquaaque dT. aquis F1Ra nisi sustinente terra, mutuo inplexuin flexu Ea. compl - dT. ampl- va.G iungerenturfungerentur F1R1a1dT, hac sinus pandente, illa vero permeante totam, intra extra, supra infra,infra Beda. om. ll.v. cfr. Welzhofer p. 39 venis ut vinculisan ut cuniculis? discurrentibus, atque etiam in summis iugis erumpente, quo spiritu acta et terrae pondere expressa siphonum modo emicat tantumque a periculo decidendi abest, ut in summa quaeque et altissima exsiliat. qua ratione manifestum est, quare tot fluminum cotidiano accessu maria non crescant.

est igitur in toto suo globo tellus medio ambitu praecincta circumfluo mari, nec argumentis hoc investigandumuestigandum FRd2SJ, sed iam experimentis cognitum.

A Gadibus columnisque Herculis Hispaniae et Galliarum circuitucircuits Fado totus hodie navigatur occidens. septentrionalis vero oceanus maiore ex parte navigatus est, auspiciis Divi Augusti Germaniam classe circumvecta ad Cimbrorum promunturium et inde inmenso mari prospecto aut fama cognito Scythicam ad plagam et umore nimio rigentia. propter quod minime verisimileuerisimilis F1a est illic maria deficere, ubi umoris vis superetsupere F1Ra. iuxta vero ab ortu ex Indico mari sub eodem sidere pars tota vergens in Caspium mare pernavigata est Macedonum armis Seleuco atque Antiocho regnantibus, qui et Seleucida et Antiochida ab ipsis appellari voluere.MCar VI 619-621. —§ 169. 170: MCap. VI 621. et circa Caspium multamulto F1a. -to labore d2z. mare R1 oceani litora explorata parvoque breviusbreuibus F1a quam totus hinc aut illinc septentrio eremigatuseremigatus E2(?)v.rem- ll.(MCap.), ut iamiam ego. tamen ll.v coniecturae locum sic dist. egoquoque non relinquat ingensingeniisR1. id R2 argumentum paludis Maeoticaemeotiae F. -tie ad1. -tide Rd2, sive ea illius oceani sinus est, ut multos adverto credidisse, sive angusto discreti situ restagnatio. alio latere Gadium ab eodem occidente magna pars meridiani sinussitus F1R1a ambituambitu E(?)v. om.o. -tus r Mauretaniaemauritaniae R aova.S navigatur hodie. maiorem quidem eius partem et orientis victoriae Magni Alexandri lustravere usque in Arabicum sinum, in quo res gerente C.C. om.FR1adT Caesare Augusti filio signa navium ex Hispaniensibushispanensibus Ea. -niensium R2 naufragiis feruntur agnita.Mel III 90. Nepos fr. 48. Halm. Cael. Ant. fr. 56 (Peter p. 107). et Hanno Carthaginis potentia florente circumvectus a Gadibus ad finem Arabiae navigationem eam prodidit scripto, sicut ad extera Europae noscenda missus eodem tempore Himilco. praeterea Nepos Cornelius auctor est Eudoxumeudoxiū???F2d2 -ius F1Ea quendamquondam FE1a. qu???n d1 sua aetate, cum Lathyrumlatyrum Ra. -thurum H regem fugeret, Arabico sinu egressum Gadesgadium E1a. gad???F1. ???ad???R1. cades R2 usque pervectum, multoque ante eum Caelius Antipater vidisse se qui navigasset ex Hispania in Aethiopiam commercii gratia. Nepos fr. 47. Mela III 45.idem Nepos de septentrionali circuitu tradit Quinto Metello Celeri, Afraniofrani a. C. (L. H) Afranii va.D. africani RVen. in consulatu collegae, sed tum Galliae proconsuli, Indos a rege Sueborumsue borum FraD2. cfr. IV 81.100. sueuo- r(?)v. botorum Mela dono datos, qui ex India commercii causa navigantes tempestatibus essent in Germaniam abrepti. sic maria circumfusa undique dividuo globo partem orbis auferunt nobis, nec inde huc nec hincneque hinc F2dE2o2. neque F1E1ao1 illo pervio tractu. quae contemplatio apta detegendae mortalium vanitati poscere videtur, ut totum hoc, quicquid est, in quo singulis nihil satis est, ceu subiectum oculis quantum sit ostendam.

Iam primum in dimidio conputari videtur, tamquam nulla portio ipsi decedatdecedat F2pzv.cidat F1dEo. -dit a. -datur R(?)G oceano, qui toto circumdatus circumdatur R medio et omnes ceteras fundens recipiensque aquas etetom.FR1ao quicquid exit in nubes acac v. hac R. aut ro sidera ipsa tot ac tantaetota tante do. tota & ante F1Ra. tot et tante F2va.S magnitudinis pascens, quo tandem amplitudinispascens — amplitudinis F2dv. om.r spatio credeturcrederetur FRa. (terra creditur habitari ova.G) habitare? inproba etet om.F1Ra infinita debet esse tam vastae molis possessio.Beda tp. r. 34. — Cic. som. Scip. 6,13 (Macrob. II 17. 18. 21). Verg. geo. I 233 sqq. Mela I 4. MCap. VI 602. addeadde E2opv. age r quod ex relictorelicto spatio opva.G plus abstulit caelum. nam cum sint eius quinque partes, quas vocant zonas, infesto rigore et aeterno gelu premiturpremitur gelu Eova. G omne, quicquid est subiectumuerticem (om. huno) y duabus extremis utrimque circa vertices, hunc, qui trionum septemtrionē septem F. septē trionē a. -mtrio (G. -ion v) E(?)va.S vocatur, eumque, qui adversus illi austrinus appellatur. perpetua caligo utrobique et alieno molliorum siderum adspectu maligna ac pruina tantum albicans lux. verum mediauerum media ego. uero med- ll.v. med- uero E3G. (dist.G) terrarum, quaqua R2a2v. quae FE. que r solis orbita est, exusta flammis et cremata comminus vapore torreturtorrentur FraSJ. circaet circa a. circa quam opva. G duae tantum inter exustam et rigentes temperantur eaeque ipsae inter se non perviae propter incendium siderum siderum ll. P H. -ris R2ov(S).(11) Beda n. r. 42.— (12) cfr. Plin. VI 31. ita terraeterre et tres Fa. -restres Rd tres partes abstulit caelum; oceani rapina in incerto est. sed et relicta nobis una portio haud scio an etiam in maiore damno sit, idem siquidem oceanus infusus in multos, ut dicemus, sinus adeo vicino accessu lib.3 sqq. interna maria adlatrat, ut centumuicentum F. u ce- a. uice num R1 quindecim milibus passuum Arabicus sinus distet ab Aegyptio mari, Caspius vero CCCLXXV a Pontico, idem interfusus intratintra D cum U29 per tottota F1Rad maria, quibus Africam, Europam, Asiamasiam FdTaoG(S). -mque rv(L)D dispescitdispesci R1. -pcit a. -pertit ova.G. dumdispertit z, utut ego. om. ll.v quantum terrarumdist. H occupetoccupet FdRav. -patE(?)H.petur (om. conputetur) op?(18) cfr. Sen. NQ I prol. 11 sqq. conputetur etiamnumetiamnum ego. -unc. ll.v mensura tot fluminum , tantarum paludiumpaludium ll.v(S). -dum doC, addantur etet ll.dopv. ac D lacus, stagna, iam elata in caelum et ardua aspectu quoque iuga, iam silvae dist. J vallesque praeruptae et solitudines ac milleac mille FdEaop. et mille R(?)v causis deserta; detrahantur haehaec FdR1a tot portiones terrae, immo vero, ut plures tradidere, mundi punctopunctus d2inras.ova.J (neque enim aliud est terra in universo): haec est materia gloria nostrae, haec sedes. hic honores gerimusregimus FR1E1a, hic exercemus imperia, hic opes cupimus, hic tumultuamurtumultuatur ova.H humanum genus, hic instauramus bella etiam civilia mutuisque caedibus laxiorem facimus terram! et, ut publicos gentiumfurores transeam, haec, in qua conterminos pellimus furtoque vicinicaeni F1R1 caespitem nostro solo adfodimusadfodimus ll.v. ordimur opz.prob. Gronov. et Rück 3 p. 239, ut, qui latissime rura metatus fuerit ultraque famamfamam ll.v(S). fines (Sabell.) C exegerit adcolas, quota terrarum parte gaudeat vel, cum ad mensuram avaritiae suae propagaverit , quam tandem portionem eius defunctus obtineat?

cfr. MCap. VI 601. 602. Mediam esseesse terram F2zD mundi totiustotius terram va. G haut dubiisdubie F1R1E1a constat constat terram o argumentis, sed clarissimocla rissime E(?)pva.D aequinocti paribus horis. nam nisi in medio essetesset om.F1R1E1a.an recte?, aequales dies noctesque haberehabere (sc. terram) R2opv. -ret F1R1a. -ri F2dE(?)C non posseposse Edopv. ent rS deprehenderedeprehendere FR1E1aTJ. -rē d. -rent E2. -retur op.runt R2v(Brot.). -dunt H estest ego. et ll.v dioptraequedioptraeque ego.ae quae ll.v. in ap spat. vac. vel maxime confirmant id confirmant E2v. ut conf- F2dp, cumcum R2E2pv. cum et dT. et r aequinoctiali tempore ex eadem linia ortus occasusque cernaturcernatur — 11 occasus quae om.F1R1E1a, solstitialisolstitiali exortu F2E2T. -li occasu R2. -lis exortus va.S exortus per suam liniam, brumali occasusbrumalis occasusque R2. om. que T. -lisue occasus va.S. quae accidere nullo modo possent nisi in centro sitasita esset E3pv (sc. terra).

(20). 178: Beda n. r. 46 (cfr. n. r. 6. tp. r. 32). — MCap. VI 593. Tres autem circuli supra dictis zonis inplexi inaequalitates temporum distingunt: solstitialis a parte signiferi excelsissima nobis ad septentrionalem plagam versus , contraque ad alium polum brumalis, item medio ambitu signiferisigniferiFER3ov. -fero R2a. -fer d. signi (om. feri orbis ince) R1 orbisobis F1.bis ao incedensincidens F1E1a. descendens R2 aequinoctialis.

Reliquorum quae miramur causa in ipsius terrae figura est, quam globo similem et cum ea aquasaqua R2ao. -uam z. quasi F2 isdem intellegitur argumentis. sic enim fit haut dubie, ut nobis septentrionalis plagae sidera numquam occidant, contra meridianae numquam oriantur, rursusque haec illisab illis ova.G non cernantur, attollente se contra mediosmedio sui F1. -10 (-ios a3) fitu a visus terrarum globo.(4) Manil. I 215 sqq. septentriones non cernit Trogodytice et confinis Aegyptus, nec canopum Italia et quem vocant Berenices crinemcrines F1RE1a, item quem sub Divo Augusto cognominavere Caesaris thronon, insignesinsignis (-nes Fa) sibi (ibi zv) stella Feazva.G ibi stellas. adeoqueab eoque Ra manifesto adsurgens fastigium curvatur, ut canopus quartam fere partem signi unius supra terram eminere Alexandriae intuentibus videatur, eademeandem Fa a Rhodo terrain quodammodo ipsam stringere, in Ponto omnino non cernatur, ubi maxime sublimis septentrio. idem a Rhodo absconditur magisque Alexandriae, in Arabia Novembri mense, prima vigilia occultus, secunda se ostendit, in Meroë solstitio vesperi paulisper apparet paucisque ante exortum arcturi diebus pariter cum die cernitur.(18-25) Beda n. r. 6. navigantium haec maxime cursus deprehendunt, in alia adverso, in alia prono mari, subitoque conspicuis atque ut e freto emergentibus, quake in anfractu pilae latuere, sideribus. neque enim, ut dixere aliqui, mundusita mundus Beda hochic opzva.G polo excelsiore se attollit— autaut ll.G. ut opz(Beda)v. ??? ut d. ita ut D undique cernerenturnon cernantur (-nerentur o) opva. G haechaec (ac F1) ll. om.dT (Beda) sidera —, verum haec eadem quibusquequibusque F2dR2ov. -bus r proximis sublimiora creduntur eademque demersadimersa Ea. dim???sa o longinquis, utque nunc sublimis in deiectu positis videtur hic vertex, sic inin del. H illam terrae devexitatemilla terre deuexitate o transgressis trans uectis R2 illa se attolluntse attolluntur Ra, residentibus quae hic excelsa fuerant , quod nisi in figura pilae accidere non possetposse F1Ra.

MCap. VI 594. — (26-196, 8) Beda n. r. 23.— cfr. MCap. VI 591. 592 extr. Ideoet ideo FdRa. ideoque va.S defectus solis achac R. et o lunae vespertinos orientis incolae non sentiunt nec matutinos ad occasum habitantes, meridianos vero seriusserius aD. sepius FR2o. se i???us R. saepius rv nobisnobis illi D. nobis R2. -bi??? R1. -bili r. cfr. MCap. illi. apud Arbilamarbilam J coll.V 141. -belam R2Bas.(S). -la G. arabiam ll.v (H) Magni Alexandri victoria luna defecisse noctis secunda hora est proditaprodita est R2va.S. -ta R1 eademque in Sicilia exoriens. solis defectum Vipstano Vipstano H cum Ursino fam. Rom.p. 28. cfr. Tac. ann. XIV 1. -sanio R2G. -no a3v. uipiano r et Fonteio cos., qui fuere ante paucos annos, factum pridie kalendas Maias Campania hora diei inter septimam et octavam sensit, Corbulo dux in Armenia inter horam diei decimam et undecimam prodidit visumuisuR1E2a1. -so E1. Usū F1, circuitu globi alia aliis detegente et occultante. quod si plana esset terra, simul omnia apparerent cunctis noctesque non fierent inaequales; nam aequenam aeque R(?)H. n??? q. a1. neque rv. nam d1T. nam n??? d2 aliisaliis ll.v(H). -ias C quam in medio sitis paria duodecim horarum intervalla cernerentur, quae nunc nonnonF2RdTzv(H). om.rG in omniin omni R2E2d2in ras.Tzv. omni F2. nomini F1R1. -ine E1a parte simili modo congruunt.

(14. 15) Beda n. r. 23. Ideo nec nox diesquean diesue?, quamvisquamuis FdRapv(S). quaeuis E(?)C eademeadem om.a, toto orbe simulsimilis d2p est, opposituopposito F1R1p globi noctem aut ambitu diem adferente. multis hoc cognitum experimentis, in Africa Hispaniaque turrium Hannibalis, in Asia vero propter piraticos terrores simili specularum praesidio excitato, in quis praenuntiospraenuntios R2S. -tio??? d1. -tio ē d2. -tiatiuos E2G. -tia- tos v. pr???n???ciatio sidiosos F2. praesidio r ignessignis R1. -ni F1 sexta hora diei accensos saepe conpertum est tertia noctis a tergo ultimis visos. eiusdem Alexandri cursor Philonides ex Sicyonesitione o. iicyonē F1. icione a. -n??? (iic- R1) R Elinelin E2G. om.r. ad helin (elin v) d2in ras.opv mille et ducenta stadia novem diei confecit horis indequeindeque E2opv. inde r.om.d, quamvis declivi itinere, tertia noctis hora remensus estreuersus est (om.saepius) opz saepius. causacausae F1Ea, quod eunti cum sole iter erat, eundemeundemque d2opzva.G remeans obvium contrario praetervertebatp??????uertebatF1R1ova. G occursu. qua de causa ad occasum navigantes, quamvis brevissimo diediei F1R1Ea, vincuntiungunt Ea spatia nocturnae navigationis, ut solem ipsum comitantes.

Beda tp. r. 31.MCap. VI 595. Beda n. r. 48. — (10) cfr. Plin. VI 217. 218. Vasaque horoscopahoroscopa v(S).pica J. -pii Beda. oroscopia R2. orospica a. oro??? R1. horo-spica dEpH. horisp- FT non ubique eadem sunt usui, in trecenis stadiis aut, ut longissime, in quingenisquingenis U30. -entis ll.vdist.P mutantibus semetsemitū (-tā a) maris Fea umbris solis. itaque umbilici, quem gnomonem appellant, umbra in Aegypto meridiano tempore aequinoctii die paulo plus quam dimidiam gnomonis mensuram efficit, in urbe Roma nona pars gnomonis deest umbrae , in oppido Ancona superest quintaquinta om.a. (Quinta, decima H) tricesima, in parte Italiae, quae Venetia appellatur, isdem horis umbra gnomoni par fit.

cfr. Berger Eratosth. fragm. p. 124. Beda n. r. 48. — (14) cfr. Plin. VI 183. V 59. Strabo I p. 114.— Lucan. II 587.—(20) Plin. VI 171.

Similisimili quidem Beda modo tradunt in Syene oppido, quod est suprasuper Beda Alexandriam quinque milibus stadiumstadio rum E(?)dova.S(D), solstiti die medio nullam umbram iaci puteumque eius experimenti gratia factum totum inluminari. ex quo apparereappareret Beda tumtum om.o solem illi loco supra verticem esse, quod et in India supra flumen Hypasim fieri tempore eodem Onesicritus scribitscripsit d(Beda) va. S. cfr. p. 198,11. constatque in Berenice urbe Trogodytarum, et indeet inde d2opv(D).unde rS stadiis IIII.DCCCXX in eadem gente Ptolemaide oppido, quod in margine Rubri maris ad primosprimos F2dR2ov. -mum r elephantorum venatus conditum est, hoc idem ante solstitium quadragenis quinis diebus totidemque posteapost (p1F2) eosF2o (Beda) fieri, et per eos XC dies in meridiem umbras iaci.cfr. Strabo I p. 32. II p. 77. Ammian. XXII 15, 31. MCap. VI 593. — cfr. —Plin. VI 69. rursus in Merö— insula haechaec om.d1. quae Beda. quae est ova.H caputquecaput quęęF2. apudque d1. apud y. caput d2o (Beda)va.H gentis Aethiopumet quinqueova. H V milibus stadiumstadiorum R (?) oyva. S a Syene in amne Nilo habitatur — bis annoin anno y (Beda) absumi umbras, sole duodevicesimam tauri partem et quartam decimam leonis tunctuncF2D. hunc r. om.dopv obtinente. in Indiaeindia R2va.G(S) gente Oretum mons est Maleus nomine, iuxta quem umbrae aestate in austrum, hiemehieme ad opy(Beda)va.G in septentrionemVII triones iaciunt y iaciuntur. quindecim tantum noctibus ibi apparet septentrio. in eadem India Patalis, celeberrimo portu, sol dexter oritur, umbrae in meridiem cadunt. septentrionem septentrionū F1a ibi Alexandro morante adnotatum prima tantum parte noctis aspici. Onesicritus, dux eius, scripsit, quibus in locis Indiae umbrae non sint, septentrionem non conspici, et eaet ea Edopv(J). ex ea y. ea FR2aS. a R1. ex eo (Beda)D2 loca appellari ascia, nec horas dinumerari denumerari y ibi.

etet FdTE1ay(Beda)S. ex R. et in opv.at in E3C(D) tota Trogodytice umbras bis quadrag enisXLV Fa. quadraginta quinque ropv. cfr. p. 197,23 quinis diebus in anno Eratosthenes in contrarium cadere prodidit.MCap. VI 695. Beda tp. r. 31. — cfr. Strabo II p. 133. — Plin. IV 104. Caes. BG V 13, 3. cfr. Berger Eratosth. fragm. p. 124.

sic fit, ut vario lucis incremento in Meroë longissimus dies XIIXV y horashoras om.Ead1Ty aequinoctiales et octo partes unius horae colligat, Alexandriae vero XIIII horasXIII horas o, in Italia XV, in Britanniabrit tania (-nnica a) hispania Fra XVIIXVIII y, ubi aestate lucidae noctes haut dubiedubi F1R. -biad1T. -bitare D se promittuntfe promittunt ego. cfr. XV 1107.(X 82). repromittunt (???e pro- R) F2dTRopv. -itiū . -ittit y. promunt Ea.promittunt S. perm- D, id quod cogit ratio credi, solstiti diebus accedente sole propius verticem mundi angusto lucis ambitu subiecta terrae continuos dies habere senis mensibus noctesque e diverso ad brumam remoto.Dicuil 7, 7. — (cfr. Diog. Lae. II 1). quod fieri in insula Thyle Pytheas Massiliensis scribitqui (quaes F1) scribit E1a. scribsit y2i. -psit E2pva.S, sex dierum navigationenauigationem y in septentrionemseptentrionali Fa. -on??? R1 a Britannia distante, quidamquaedam FR1a vero et in Mona, quae distat a Camaloduno Britanniae oppido circiter CCCC milia R2S. -libus E (?)d ov (J), adfirmant.

Vmbrarum hanc rationem et quam vocant gnomonicen invenit Anaximenesanaxima R1Ea.man F (reliquis abruptis traiectione quaternionum, qua factum est ut hic sequantur IV 67 acellatusam—V 34 cubitorum altitudi: cfr. D mus. Rhen. XIII p. 369 sqq. Milesius, Anaximandrianaximandri—9 diximus om.l, de quo diximus, discipuluset thaletis discipulus d2lva.G(Brot.), primusqueprimus qui dT horologium, quod ap- 31 pellant sciothericon, Lacedaemone ostendit.

Varro ap. Gell. III 2, 4-7 (Macrob. I 3, 2). Suet. fragm. 113 R. Cen- sorin. d. nat. 23, 3. Lyd. mens. II 1 (2). Beda de die 3. Isid. or. V 30, 4; n. r. 1, 2.— cfr. Plut. quaest. Rom. 84 p. 284. Serv. Aen. VI 255. X 216.

Ipsum diem alii aliter observavereobseruant y: Babylonii inter duos solis exortus, Athenienses inter duos occasus, Vmbri a meridie ad meridiem, vulgus omne a luce ad tenebras, sacerdotes Romani et qui diem finierediffiniere d2pva.S(D) civilemciuitatemF1R1a, item Aegyptii et Hipparchus a media nocte in mediam. minora autem intervalla esse lucis inter ortus solis iuxta solstitia quam aequinoctia apparet, quia positio signiferi circa media sui obliquior est, iuxta solstitiumsolstitia y autem rectior.

cfr. Vitr. VI 1, 3 sqq. 9. 11. Veget. r. mil. I 2. Firm. Matern. math. I 3, 1. Isid or. IX 2, 105. Contexenda sunt his caelestibus nexa causis. namque etet om.R1pva.S Aethiopas vicini sideris vapore torreri adustisque similes gigni, barba et capillo vibrato, non est dubium, et adversa plaga mundi candida atque glacialiatque glaciali candida opva.S cute esseesse om.y gentes, flavis promissaspromissaF1ad. propensas p.om.o crinibus, trucestrucis R2S. crocis y vero exexE(?)opv(J).et rS. ob d2in ras. caeli rigorerigorē RadS has, illaset illas va.H mobilitate sapientesmobili-tate sapientes D coll. Veget. r. mil. 12. (-tem sap- U32). -tes (-tem y)habentes ll.v(S). -te hebetes (Rhodig.) H(J). de re cfr. Vitruv. VI 1, 3 sqq., Plin. VI 187, de dictione XI 221. XXII 119, ipsoqueipso R2S.sorum F2 crurumcrinium pva. G argumento illis in superainsuper Fa.an in superas? sucum revocari natura vaporis, his in inferas partes depelli umoreumoris RS. humo a deciduo; hic graves feras, illic varias effigies animalium provenire et maxime alitumalituum Fa multasmultas ego. in (etin E2v) mu- ll.S. an innumeras? In—uolucres del. vult. D figuras igniigniF1. signi R2. -ne E1a. -no R1. cigni dT. gigni ryv volucresuolucrisF1R1a. -cri R2; corporum autem proceritatem utrobique, illic ignium nisu, hic umoris alimento; medio vero terrae salubrisalubris E2opva.S. -bro y utrimque mixtura fertilesfertiles ego.lis ll.v ad omniaomnia E2B. -n??? R. -ne DE1a. -nes Fdopiv. om??? y tractus, modicosmodicos DfaJ. -cus dopyrv corporum habitus magna et in colore temperietemperie oS. -iae F1. -ia E1 -ie' R2. -ies F2E2pyv, ritus molles, sensus liquidosliquidos F2Rdyv(J). -dus oprB, ingenia fecunda totiusque naturae capacia, isdem imperia, quae numquam extimis gentibusex timis gentibus B. extimescen- ll.v fuerint, sicut ne illae quidem his paruerint, avolsae ac pro numinenumine ego. nunciate DR1a. -ntiat??? Ep. ???atae F1. unitate F2R2dTv(S). immanitateB (D). locus nondum sanatus naturae urguentis illas solitariae.

(201, 2 sqq.) Cic. de div. I 112. — (201, 8 sqq.) Diog. Lae. I 11, 2. (Ammian. XXII 16, 22). Babyloniorum placitaplacita et F2R2TS. -te etd2in ras. -tae F1. -ta??? R1. -te a. -ta Ev et motus terrae hiatusque , quaqua D1F1D.qita (qua?)R2. qia D2. quae F2d. que E1a. q. R1. et E2pv cetera omnia, siderum viuī a. ut R1. u??? F1. (ui siderum va.S) existimant fieri, sed illorum trium, quibus fulmina adsignant, fieri autem meantium cum sole aut congruentium et maxime circa quadrata mundi. praeclara quaedam etesse et R(?)E2va.S inmortalis in eo, si credimus, divinitas perhibeturprohibetur F1Ea Anaximandro Milesio physico, quem ferunt Lacedaemoniisne (pro ut) margo Dal. praedixisse ut urbem ac tecta custodirent, instare enim motum terrae, cumcum et G. et cum ll. et tum D2pzv (S) et urbs tota eorum corruit et Taygeti montis magna pars, ad formam puppis eminens, abrupta cladem eam insuper ruina pressit. perhibetur et Pherecydi, Pythagorae doctori, alia coniectatio, sed et illa divina, haustu aquae e puteo praesensisse ac praedixisse civibusciuib, ego. tibi D2F1. ibi Eapv. ??? R.om.rS. terrae motum.(12) Aristot. meteor. II 8 p. 366a, 3-6. Sen. NQ VI 12, 2. Ammian. XVII 7, 11. 14. Beda n. r. 49. quae si vera sunt, quantum a deo tandem videri possunt tales distare, dum vivant? et haec quidem arbitrio cuiusque existimanda relinquanturlinquantur d. [a]liquantum F1E1a: ventos in causa esse non dubium reor. neque enim umquam intremiscunt terrae nisi sopito maria caeloque adeo tranquillo , ut volatus avium non pendeant, subtracto omniomniū F1Eao spiritu qui vehit, nec umquam nisi post ventos, conditoconditos R2d1va.(P) H. calidos ad2oz scilicetinuentas F1a in venas et cava eius occultaoccultato d2oz. -lto va. H flatuaflatu E. affl- FdTaova.H. neque aliud est in terra tremor quam in nube tonitruumtonitruum Edopy(Beda)v. -trū (tho- R2) DFaR2D. thonit R1, nec hiatus aliud quam cum fulmen erumpit incluso spiritu luctante et ad libertatem exire nitente.

Aristot. de mundo 4 p. 395b, 33.—(202, 1) id. meteor. II 8 p. 368a, 14. 22 sqq. Sen. NQ VI 13, 5. 14, 3. 4. 18, 2 sqq. Ammian. l.l. 14. Apul. de mundo 18 extr.

Varie itaque quatitur, et mira eduntur opera, alibi prostratisprostratis moenibus (-iis p) alibi E (?) dpv. omoyr. (montibus coni. D2) moenibus, alibi hiatu profundo haustishaustu FRa, alibi egestis molibus, alibi emissis amnibusperfusis amnibus y, nonnumquam etiam ignibus calidisve fontibus, alibialiubi FRa averso fluminum cursu. praecedit vero comitaturque terribilis sonus, alias murmurimurmure FR1a. -ur Edoyva.S. similissimilis alias FazS. -lis R2E(?)doy. -les R1. -lius v, alias mugitibus aut clamori humano armorumve pulsantium fragori, pro qualitate materiae excipientis formaque vel cavernarum vel cuniculi, per quem meetmeet D(?)dTR2yS. et r. fit op. meat v, exiliusex illius F1a. exitus op grassante in angusto, eodem rauco in recurvis, resultante in duris, ferventeferuente ll.v (H)D. fre- mente C(S). uerbentur y in umidisin umidis—7 furente om.o, fluctuante in stagnantibus, furentefu- rente D. -ene y. feriente p. feruente (praem., item D2E2v) ll.v (S). item fremente C contra solida.(7) Aristot. de mundo 4 p. 396a, 12; meteor. II 8 p. 367a, 17; 366b, 18. — (12) Sen. NQ VI 26, 5. itaque et sine motu saepe editur sonus. nec simplici modo quatitur umquamumquam D2F2R2dyv(S). um D1F1. om.opzrH(J). nonnumquam D, sed tremit vibratque. hiatus vero alias remanet ostendens quae sorbuit, alias occultatoccultore (-to ore F2) non F. -tore d1. -tior est d2T ore conpresso rursusque ita inducto solo, ut nulla vestigia exstent, urbibus plerumque devoratis agrorumque tractu hausto. maritima autem maxime quatiuntur, nec montuosa tali malomalo ll.Bas. modo R2v. moto y. -tu I C. cfr. p. 205,4 carent. exploratum mihi est Alpes Appenninumque saepius tremuisse.Aristot. meteor. II 8 p. 367b, 2. Lyd. ost. 54 p. 190a. — cfr. Sen. NQ VI 26, 1. — (18 sqq.) Aristot. 1. 1. p. 366a, 13. 367b, 20. (cfr. Lyd. ost. 54 p. 190b). et autumno ac vere terrae crebrius moventur, sicut fulminaflumina R1ap. fiunt fulmina (flum- E1) E(?)va.S. ideo Galliae et Aegyptus minime quatiuntur, quoniam hic aestatis causa obstat, illic hiemis. item noctunocte y saepius quam interdiu. maximimaxime F1 autem motus existunt matutini vespertinique, sedsub (pro sed) coni.D2 propinqua luce crebri, interdiu autem circa meridiemmeridiem F2yv. -ies r. fiunt et solis lunaeque defectu, quoniam tempestates tunc sopiuntur, praecipue vero cum sequitur imbresimbrem RE(?) ova.D aestus imbresveimbresue aestum om.a aestum.

(5-7) Aristot. 1. 1. p. 367b, 10. Navigantes quoque sentiunt non dubia coniectura, sine flatu intumescente fluctu subito aut quatiente ictuicti va.S. intremunttremunt y vero et in navibus postespostes aeque Rück 2 p. 307. posite- que A. -tiaeque y. -ta aeque rv aeque quam in aedificiis crepituque praenuntiantpronuntiant FRdpy. quin et volucres non inpavidae sedentsedent. est Aroyv(S). -ntes r. -nt sed E2z. -ntes. est H. est et in caelo signum praeceditque motu futuro aut interdiu aut paulo post occasum sereno tenuis ceuceu tenuis pva.S lineaelineae AfdTapyv. -ea r(?) C cum Sabell. nubenubis E(?)va.S. -bes D in longumlongo FE1a porrectaporrectae E(?)va.S spatium.

(15) cfr. Sen. NQ VI 30, 4. Estest del.F2 et in puteis turbidior aqua nec sine odoris taedio, sicutsed et o. sicut et va. G in isdem etet A. est rv. et est dT remedium, qualequare E. qualem (1 in ras.) F. quam rem R1o et crebri specus praebent; conceptum enim spiritum exhalant. quod in totistutis p. certis R(?)va.S notatur oppidis: minus quatiuntur crebris ad eluviem cuniculis cavata, multoque sunt tutiora in isdem illis quae pendent, sicutisicut in dT. sicut E(?)va.D Neapoli in Italia intellegitur, parte eius, quae solida est, ad tales casus obnoxia. tutissimi suntsunt om.AdT. s F1a aedificiorum fornices, anguli quoque parietum ostesque, alterno pulsu renitenterenitente AE(?)v(H). -tes oC. retinente (-tenn- R2) r. -tes p. et latere terreno facti parietes minore noxa quatiuntur.(20) Aristot. 1. 1. p. 368b, 24. — (204, 1) Aristot. 1. 1. p. 367b, 32 sqq. magna differentia est et in ipso genere motus, pluribus siquidem modis quatitur. tutissimum est cum vibrat crispante aedificiorum crepitu etet om.A cum intumescitintumescat A. inu- a adsurgens alternoque motu residitrese- dit A. residet F2E(?)va.S; innoxium et cum concurrentia tecta contrario ictu arietantarietine E1. -tum a, quoniam alter motus alteri renititurreni- tituros dantis F1R1. undantis inclinatio et fluctusfluctuus F1R1D. -tuū F2 more quaedam volutatio infesta est aut cum in unam partem totus se motus inpellit. desinunt autem tremores, cum ventus emersitemersit AF2v. sem- DF1d. rem-R. se mergit a. se em- E1. em- E2op; sin vero duravere, non ante XL dies sistuntur, plerumque et tardius, utpote cum quidam annuo et biennibiennio AT. bino F1E1a. bimo (abi- R1) F2R.an recte? spatio duraverint.

(15-19) cfr. Plin. XVII 245. Factumet factum FRE1a estest om.F1E1a. est et E2. est et hoc va.G(Brot.) semel, quod equidem in Etruscae disciplinae voluminibus invenioinuenio AdTR2S. -nit D1a. -nitur F. -ni D2R1Epv, ingens terrarum portentum L. Marcio Sexto Iulio cos. in agro Mutinensimutinense R. -tiense a. namque montes duo inter se concurrerunt crepitu maximo adsultantes recedentesque, inter eos flamma fumoque in caelum exeunte interdiu, spectante e via Aemilia magna equitum Romanorum familiarumque et viatorum multitudine. eo concursu villae omnes elisae, animalia permulta, quae intra fuerant, exanimata sunt, anno ante sociale bellum, quod haud scioinscio R1a an funestius terrae ipsi Italiae fuerit quam civiliaciuile opva. G. bella ciuilia F2R2J. non minus mirum ostentum et nostra cognovit aetas anno Neronis principis supremo, sicut in rebus eius exposuimus, pratis oleisque intercedente publica via in contrarias sedessedis AS. -dens F1 transgressis in agro Marrucino praediispraesidis FR2E1ao Vettiuetti D2. cfr. XVII 245. CILIX 3019. ueti A. uecti rv Marcelli equitis Romani res Neronis procurantis.

Aristot. meteor. II 8 p. 368b, 8. Beda n. r. 49. — (23) Tac. ann. II 47. Strabo XII p. 579. Sol. 40, 5. — (205, 2) Cael. Antip. ap. Cic. de div. I 78 (Peter hist. Rom. fragm. p. 102). Liv. XXII 5, 8. (Flor. II 6, 14).

Fiunt simul cum terrae motu et inundationes maris, eodem videlicet spiritu infusi autac R(?)H. uel Bedaterraeterrae sidentis vet.Dal. residentis (-tes R2) ll.v. terrae resid- H sidentis sinu recepti. maximus terrae memoria mortalium exstitit motus Tiberii Caesaris principatu, XII urbibus Asiae una nocte prostratis; creberrimus Punico bello intra eundem annum septies acatque R(?)va S quinquagies nuntiatus Romam, quo quidem anno ad Trasimenum lacum dimicantes maximum motum neque Poeninec poeni (D?)dD sensere nec Romani. nec vero simplex malum aut in ipso tantum motu periculum est, sed par aut maius ostentoostentum ova. H. numquam urbs Roma tremuit, ut non futuri eventus alicuius id praenuntium esset.

(10) cfr. Herodot. II 10. Thuc. II 102. Strabo I p. 59; X p. 458. — Homer. δ 354. cfr. Plin. V 128. XIII 69. 70. XXV 12. Aristot. meteor. I 14 p. 351b, 29. Mela II 104. Sen. NQ VI 26, 1. Lucan. X 509. Serv. Aen. XI 262. — (13) cfr. Plin. III 57. Theo- phr. hist. pl. V 8, 3. — (14) Strabo I p. 58 extr. — Herodot. II 10.

Eadem nascentium causa terrarum est, cum idem ille spiritus adtollendoadtollendum ap. att- DFE potenspotens R2adpv. -tē A. -test E2. ponens r solo non valuit erumpere. nascuntur enim, nec fluminum tantum invectuinuecto Ra. uecto F1, sicut Echinades insulae ab Acheloo amne congestae maiorque pars Aegypti a Nilo, in quam a Pharo insula noctis et diei cursum fuisse Homero credimus, nec recessu maris, sicutisicuti olim ego, -ut idem AR2dTv(S). -ut eodem (eid- D2B) r. -ut pridem coni. D2 olim Cerceiscerceis FR1adTp. circ- rv(S). de circ- C. quodquod del. U 34 accidisse et in Ambraciae portu decem milium passuum intervallo et Atheniensium dist.egoquinque miliummilium passuum F1RaS ad Piraeeum memoratur. etet—16 adluebat om.p Ephesiusephesius (sc. portus) FRE1(D?). -sios AdT. -sus a. -si E2v. addunt ubi AE2a(RD?)v, post quondam d2T quondam aedem Dianae adluebatadluebat AR2E2v. abluerat r. Herodoto quidem si credimus, mare fuit supra Memphim usque ad Aethiopum montes itemque a planis Arabiae, mare circamare et circa E2C Ilium et tota Teuthranieteuthranie T(D?)S. -niae AF2v. -nte R2. -nia B. -tranie R1a. -nia F1E quaque campos intulerit Maeander.

(1) Ammian. XVII 7, 13. — (4) cfr. Plin. IV 70. Sen. NQ VI 21,1 (II 26, 6). Iustin. XXX 4. Plut. de Pyth. orac. 11 p. 399c.

Nascuntur et alio modo terrae ac repente in aliquo mari emergunt, velut paria secum faciente natura quaequeque quae F1. Quaequae F2. quae E hauserit hiatus alio loco reddente.

Clarae iam pridemprimae F1R1E1a insulae Delos et Rhodos memoriaememoria FRaz produntur; et nataeenatae (del. et) R2v.dist.ego postea minores, ultra Melonmelo R1va. C Anapheanafe FE1a. nafe R1. olathe R2, inter Lemnum et Hellespontum Neaeneao A. nec a. Nea F2va.S, inter Lebedumlebedum AdE2v. lesbum F1E1a. besb- runcos posui cum Uet Teontheon dva. C. puteo RE1a. ??? on F1 Halonehelone a. alonae A. -ne Fva. H, inter CycladasCycladas exhibent ll.v * Thera et Therasia, inter easdem * Olympiadis CXLVcentum XLV A. CXXXV Edva. D. XXXV r anno * quartoOlympiadis — quarto cum U 36 huc ransposui; post [post annos CXXX] Hiera eademque Automate, et ab ea duobus stadiis post annos CCXLIICCXLII ego cum U. CX in ll.v. LX R2 nostro aevo lunioiunio Ad1fSalmant. m. iunio rv Silano Valerioualerio ego coll. Sen. N Q II 26, 6 et U 36. laelio A. c. lelio R2. maro lellio (??? ellio E1) E. m. celio (cellio a. ???elio d2) R1ad. marco caelio (caellio D) r. L. G. et L v [Balboballo E.uncos posui cum U] cos. Posid. ap. Strab. VI p. 277. — (15) Timae. ap. Strab. V p. 248; p. 247 extr. a. d. VIII idus Iuliasiulii dEava.G Thia.

ante nos et iuxta Italiam inter Aeolias insulas, item iuxta Cretam emersitemersit e mari va.S MM.D passuum una cum calidis fontibus, altera Olympiadis CLXIIICLXVIII R2. CXLIII va. H anno tertio in Tusco sinu, flagrans haec violento cum flatu, proditurque memoriae, magna circa eamillam R(?)va. D multitudine piscium fluitante confestim expirasse quibus ex his cibus fuisset. sic et Pithecussas in Campano sinu feruntfertur Ea.cfr. § 235 extr. ortas, mox in his montem Epopon, cum repente flamma ex eo emicuisset, campestri aequatum planitieiplanitiei ego. -itie F2dREC. -tiae rv (S). in eadem et oppidum haustum profundo, alioque motu terrae stagnum emersisse, et alio provolutis montibus insulam extitisse Prochytam.

Strabo I p. 54. 60. VI p. 258. Sen. NQ VI 30, 3. Ov. met. XV 290. — Plin. IV 63. - Diodor. XII 59, 2. — Plin. III 85. - (207, 5) Strabo I p. 60. Ov. met. XV 287. — (7-10) cfr. Plin. V 133. 115. 114. Namque et hoc modo insulas rerum natura fecit: avellit Siciliam Italiae, Cyprum Syriae, Euboeam Boeotiae, Euboeae Atalanten et Macrianmacrian AS. -Iā rv. -in G, Besbicum Bithyniae , Leucosiam Sirenum promunturio.

rursus abstulit insulas mari iunxitque terris, Antissam Lesbo, Zephyrium Halicarnaso, Aethusanaethusam P(L). eth- pv. aechusan F. echu- (ecu- a. echiu- R2) r Myndo, Dromiscon et PernenPrienen B Mileto, Narthecusam Parthenio promunturio. Hybanda , quondam insula Ioniae, ducentis nunc a mari abest stadiis, Syriensyriten AF2va.(P)L. cfr. V 115 Ephesus in mediterraneomediterranio a. -nea va. S habet, Derasidas et Sapphoniamsapphoniam AE2D. sapho- dTp. sappo- R. sapo- FE1a. -nia D. Sophoniam v vicinauicina ei R2EpC(D). -nam ei AF2dTv. -nei DF1. -ne R1a. -na est R2 ei Magnesiamagnesię a. -sie R2e corr..Plato Tim. p. 25 (Strabo II p. 102). — (16) Strabo I p. 59. 49. (Plin. IV 5). Ov. met. XV 289. — (19) cfr. Plin. V 106). — (20) Aristot. meteor. II 8 p. 368b, 30. Strabo I p. 58, Epidaurus et Oricum insulae' esse desierunt.

in totum abstulit terras primum omnium ubi Atlanticumatlantiū FR1E1a mare est, si Platoni credimus, inmensoinm???se R1. in medio R2va. G spatio, mox interno quoquequoque ego (et dist.). quo pzSalmant. que a. hodieque F2f. quae r v. an potius in quo?: videmusuidemus F2R pv. -dimus r hodiehodie om.F2 mersammersam in R2 sin F1a Acarnaniamhodie — acarnaniam om.D1F1R1E1a Ambracio sinu, Achaiam Corinthio , Europaman Europam perruptam? cfr. V 141 Asiamque Propontide et Ponto. ad hoc perrupit mare Leucada, Antirrhiumantirrhium AB. -ipyrrhum DF. -rrum EdT. -pirrum a. antypirrium R, Hellespontum, Bosporos duos.

Atque ut sinus et stagna praeteream, ipsa sese (quae se z) comest E(?)fz(P)H. se condens F2R 2v. secum (saec- F1) est r comest terra. devoravit Cibotumcebotum R2. cyb- FdEva.S altissimum montem cum oppido Cariaecariae D. -ice R2in ras. -ite DF1dE. cante a. caryce A, curice F2. -ite v, Sipylum in Magnesia et prius in eodem loco clarissimam urbem, quae Tantalis vocabatur, Galenesgalenis A. -lanis va.H et Gamalesgamales B coll. V 69 et Suet. Tit. 4 extr. galames (ca- A) ll. S. -anies v urbium in Phoenice agros cum ipsis, Phegium, Aethiopiae iugum excelsissimum, tamquam non infida grassarentur et litora.(4) Plin. IV 12. Aristot. de mundo 4 p. 396, 20. Callisth. ap. Sen. NQ VI 23, 4. 26, 4. — (6) Plin. IV 62. Diodor. XV 48, 3. — (9) Strabo IX p. 407. Paus. IX 24, 2. Ammian. XVII 7, 13.

Pyrram et Antissamantissam R2Ed(?)C. -istam rpv. locus corrupts: cfr. U 37. an Pyrram, ante sitam circa introitum portus, abstulit (sc. litus)? circa Maeotim pontus abstulit, Helicen et Burambursam AF2 sinusin sinu va. S Corinthiuscorinthios F2. -thio va. S. an -thii (sc. litus)?, quarum in alto vestigia apparent. ex insula Ceacea ADE(?)B(J). caea F2. ceae RdS. cee a. caeae F1. Aeaea:v amplius trigintatricenta Ea. trec- R1z milia passuum abrupta subito cum plurimis mortaliummortalium Adv(J). -ibus r H(D) rapuit et in Sicilia dimidiam Tyndarida urbem ac quicquid ab Italia deestac — deest del. U 38, similiterin Boeotia boeotia et R2v a. Brot. Eleusina.

Motus enim terrae sileantursi legantur F1RE1a et quicquid est, ubi saltem busta urbium exstant, simul ut terrae miracula potius dicamus quam scelera naturae. et, Herculeshercules AF1a. -le si F2. -le rv, non caelestia enarratu difficiliora fuerint.(19) Plin. XXXVI 163. — (23) Plin. XXXI 27. Serv. Aen. XI 785. metallorum opulentia tam varia, tam dives, tam fecunda, tot saeculis suboriens , cum tantum cotidie orbe toto populentur ignes, ruinae, naufragia, bella, fraudes, tantum vero luxuria et tot mortales conterantconterant AF2dv. -exant p. -exerant (-tigerant R2) r; gemmarum pictura tam multiplex, lapidum tam discolores maculae interque eos candor alicuius praeter lucem omnia excludens; medicatorum fontium vis; ignium tot locis emicantium perpetua tot saeculis incendia; spiritus letales aliubialiubi f,item 22. 23FfREaS. alibi rv(D) aut scrobibus emissi aut ipso loci situ mortiferi, aliubi volucribus tantum, ut Soracte vicino urbi tractu, aliubi praeter hominem ceteris animantibus,cfr. Sen. NQ VI 28, lsqq. — (3) Verg. Aen. VII 565. Cic. de div. I 79. Vib. Seq. (ARiese GLm p. 153, 6). — (5) Ari- stot. de mundo 4 p. 395b, 30. 28. Strabo XII p. 579 init.; XIII p. 629. Apul. de mundo 17. Ammian. XXIII 6, 18. Dio Cass. LXVIII 27. nonnumquam et homini, ut in Sinuessano agro et Puteolanoputeolano AdEG. -no uo DF1R. -no quae (que a) F2aD. -no sunt quae v. (sunt spiracula quae pz)! spiracula vocant, alii Charoneacharunea F1. car- F2. caronea ea a. charoneas R2Edpva. S, scrobes mortiferum spiritum exhalantes, item in Hirpinis Ampsancti amsanctiR2Eva.S. -acti FR1. ans- f ad Mephitis aedem locum, quem qui intravere moriuntur ; simili modo Hierapoli in Asia, Matris tantum Magnae sacerdoti innoxium. aliubialiubi F2fRaS. alibi rv(D) fatidici specus, quorum exhalatione temulenti futura praecinant, utut om.F1. ur R1a Delphis nobilissimo oraculo. quibus in rebus quid possit aliud causae adferre mortalium quispiam quam diffusae perper om.Rad omneomnes FdRap naturae subindeperinde FIREap aliter atque aliter numen erumpens?

cfr. Plin. III 109. Sen. NQ III 25, 8. — Varro r. r. III 17, 4 (LL V 71). MCap. IX 928. MFHG IV p. 436, 8. — (20) cfr. Plin. XXXI 25.

Quaedam vero terrae ad ingressus tremunttremunt AD2F2in ras.E2ov. p???munt R. -tur r, sicut in Gabiensigabiensi E(?)G. gaui- AF2o. graui- (u e corr. inFR) r. gabine- v agro non procul urbe Roma iugera ferme ducenta equitantium cursu; similiter in Reatino.

quaedam quaedam — 15 reatino om.a insulae semper fluctuanturfluctuant AR(?)opva.D. sed cfr. III 109. IV 66, sicut in agro Caecubo et eodem Reatino, Mutinensi, Statoniensistatoniensi R2C. stationensi (-se D2R1. stadi- Ea) rv, in Vadimonisuadimoniis R2T. -ontis Fa lacu, adet ad FdEava.J Cutilias aquas opaca silva, quae numquam die ac nocte eodem loco visitur, in Lydia quae vocantur Calaminae, non ventis solum, sed etiam contis quo libeat inpulsae, multorum civium Mithridatico bello salus. sunt et in Nymphaeo parvaepar FR2. p E1a. p R1p, Saliaressalia- res H cum Salm. exerc. 88bA. saltares AR2E2pv. -tatares d. -tuares C. salatere a. -Itare r dictae, quoniam in symphoniae cantu ad ictusad ictum F2dTS. dictum F1RE1a modulantium pedum moventur. in Tarquiniensi lacu magno Italiae duaequae R1. que FE1a. duo dTova.G nemora circumferuntcircumferunt d1R2G. -tur Ad2E2Topv. -mierunt r, nunc triquetram figuram edentes, nunc rotundam conplexu ventis inpellentibus, quadratam numquam.

Tac. hist. II 3. — 211: (12) Plin. XXXVI 131. — (17) Strabo VI p. 262 extr. Celebre fanum habet Veneris Paphos, in cuius quandamquandam ll.v. quad- p areamarea p. aram fS non inpluitpluit F1REapS, item in Neain ea AF1d2Eava.C. in eo d1R, oppido Troadis, circa simulacrum Minervae; in eodem et relicta sacrificia non putrescunt. iuxta Harpasa oppidum Asiae cautes stat horrenda, uno digito mobilis, eademea F1REao, si toto corpore inpellatur, resistens. in Taurorum paeninsula in civitate Parasinoparafino o. -refino A. Characena P coll. IV 85 terra est, qua sanantur omnia vulnera. at circa Assonadson Ad. a???son R. ason FEaova.B Troadis lapis nascitur, quo consumuntur omnia corpora; sarcophagus vocaturuocatus o. duo sunt montes iuxta flumen Indum: alteri natura ut ferrum omne teneat, dist. ego alteri ut respuat, itaque, si sint clavi in calciamento, vestigia uestigiae F1. -gie a. -giis d2in ras.T evelliuelli d1. uel Da.om.E1. auelli R(?)r in altero non possintpossint E1a. pos??? F1. -sse rv, in altero sistisiti F1. sitis Ra. Locris et Crotone pestilentiam numquam fuisse necne f in Ilioin ilio A. in illo (illis J2) r. ullo pv terrae motummotum AdTJ2. -tu r. -tu laboratum E3v adnotatum est, in Lycia vero semper a terrae motu quadraginta dies serenos esse. in agro Arpanoarpano DR2B(H). cfr. III 105. -auo (har- v) AFdEav. afpicuo R1. arpino p. ardano C (errore) frumentum satum non nascitur; ad aras Muciasmucias (muti- F) ll.v(H). murtias C in Veientein uehiente AF2. inueni- F1R1Ea. interuenie- R2 et apud Tusculanumcircum tusculanum R2 et in silvain insula a Ciminia loca sunt, in quibus in terram depacta non extrahuntur. in Crustumino natum faenum ibi noxiumibi noxium foenum A, extra salubre est.

(3) Aristot. de mundo 4 p. 396a, 25-27. Sen. dial. I 1, 4. Apul. de mundo 19 init. — (4. 5) Beda n. r. 39. Et de aquarum natura complura dicta sunt, sed aestus maris accedere acac FdREayS. et rv(J) reciprocare maxime mirum, pluribus quidem modis, verum causa in sole lunaquean sola luna. nāque bis?. bis inter duos exortus lunae adfluuntadfluentib; F1R1E1a bisquebis qui F1. his qui E1a remeantredeunt y vicenis quaternisqueuicinis quaterque F1R1a semper horis, et primum attollenteattollente ReopB. -tes AF2dyv. -tis r se cumse cum B. cfr. § 177 extr. 179. seu F1. secum rv ea mundo intumescentesintumescentib; R1Ea. -ent??? F1, mox a meridiano caeli fastigio vergente in occasum residentes, rursusquerursumque y ab occasu subtersub terra D. sed cfr. II 214. VI 128. XI 133. XII 22. XXXVI 94. 104 adad AdR1yU(D). in r. del.R2v caeli ima et meridiano contraria accedente inundantes,Mela III 2. (Sol. 23, 20-22). Isid. n. r. 40, 1. (Strabo I p. 53). cfr. Ambros. hexaem. IV 7, 30. Beda n. r. 39; tp. r. 29. hinc, donecdonec F1R1ao iterum exoriaturexoriatur R2C. -ientur Ay. -iantur r, se resorbentesse resorbentes H. reso- II. se so- v nec umquam eodem tempore quo pridie reflui, velutreflui uelut Rück 2 p. 309. ???flui ??? ut d. refluit ut -AF2opyv. refuit ut DF1. -udit ut a. -ui ut E1. reflui ut R2 in ras.E2G. -uunt U anhelantes anhelantes ego. cfr. Mela 111 2. anchel- y. cancell- p. cangellatis a. cancangell- E1. -gill- F1. cancillantes o. anicill- d. ancill- AR2in ras.E2fS. -te F2v sidereanhelantes ego. cfr. Mela 111 2. anchel- y. cancell- p. cangellatis a. cancangell- E1. -gill- F1. cancillantes o. anicill- d. ancill- AR2in ras.E2fS. -te F2v avido trahentetrahente ego. -tes (trach- y) A1y. -teque F2C. -tique fSalmant.S. -ndique R2. -ntesque rv secum haustuhaustu auido F2. au- ha- va.S maria et adsidue aliunde quam pridie exorienteexorientes op. -ti DTfSalmant.S, paribus tamen intervallis reciproci reciprocis F2R senisque semper horis, non cuiusque diei aut noctis aut lociluci F1a. -cis F2, sedsed E(?)B. sub a. sed (set R) ab rv(J2) aequinoctialibus ideoque inaequales vulgarium horarum spatio, utcumque plures in eoseos D e coni.Dal. eas ll.v aut diei aut noctis illarum mensuraeaut diei—16 mensurae om.DF1R1E1a cadantcadant AdTopS. candantR1. -dent Da. cadent R2. -dunt F2in ras.E (?)yv (D), et aequinoctio tantum pares ubique. ingens argumentum plenumqueplerumque AFava.C lucis ac vocis etiam diurnaediuinae U D e coni.Dal., hebetes esseesse F2Edopv. esset A. -ent r qui negent subtermeare sidera ac rursus eadem exsurgereexsurgere (exu- A) AyD. resu- rv, similemque terris, immo vero naturae universae, et indeet inde FdEayv. exi- r(?)C faciem in isdem ortus occasusque operibus, non aliteralter Fa.an alio? sub terra manifesto sideris cursu 5 aliove effectu quam cum praeter oculos nostros feratur.

cfr. Beda n. r. 39. — (12-18) Beda tp. r. 29. — (22) Sen. NQ III 28, 6. Multiplex etiamnum lunaris differentia, primumque septenis diebus. quippe modici amodici a R2ETfH (D). -cis Adp. -cus y. -ca r. -ci v(U) nova ad dividuamdiuiduum FfRE1a aestus, pleniores ab ea exundant plenaque maxime ferventperuenit F1RE1a. inde mitescunt, pares ad septimam primis, iterumque alio latere dividua augentur. in coitu solis paresparties FR1a plenae. eadem inin Apy(Beda)D. om.rv aquiloniaaquiloniae DF. -nie RE1. -ne ap et a terris longius recedenterecedentes FREa mitiores quam cumcum om.FfR1E1a. quo R2 in austrosaustrus F1. -ro TyBeda. astris a digressadegressa R1dTy. -sso FEa propiorepriore F1Ra nisu vim suam exercet . per octonos quosquequosque CFW Müller p. 16. quoque ll.v annos ad principia motus et paria incrementa centesimo lunae revocantur ambituambitu??? F. -tus Rad. augentaugent ego (et dist.). -nte ll.v. -ntibus P ea cuncta solis annuis causiscausisis AF1. -sis his EadTpy, duobus aequinoctiis maxime tumentes et autumnali amplius quam verno, inanesinanis Ay.an inertes? vero bruma et magis solstitio. nec tamen in ipsis quos dixi temporum articulis, sed paucis post diebus, sicuti neque in plena aut novissima, sed postea, nec statim ut lunam mundus ostendat occultetve aut media plaga declinet, verum fere duabus horis aequinoctialibus serius, tardioretar- diores FREd semper ad terras omnium, quae geruntur in caelo, effectu cadentecadentes R2e corr. an cadendi? quam visu, sicuti fulgurisfulguri a. -gori F1. -ris AF2y. -res R et tonitrustonitruus F1D. -ruis a. -rui dTyva. G et fulminum.

(6. 7) Dicuil 8, 24.Omnes autemenim (pro autem) AdTyva. Bas. aestus in oceano maiora integunt spatia nudantqueinundantque R(?) va. D quam in reliquo mari, sive quia in totumin totum J. totum in AE2dopyv(U). totum rS. motum D universitate animosius quamest quam E2va.S partein parte E2adova.S. partes U estest del.E2va.s, sive quiaquia om.F1RE1a magnitude aperta sideris vim laxelax???F1. laxare R. las- sare a. late y grassantis efficacius sentit, eandemeadem AdR1oyva. C angustiis arcentibus. qua de causa nec lacus nec amnes similiteruncos ego posui moventur. — (octogenis cubitis supra Britanniam intumescere aestus Pytheas Massiliensis auctor est.) — etet om.pv a.S. et ne E1a interiora autem maria terris clauduntur ut portuan ut in portu?;(15) cfr. Sol. 27, 3. quibusdam tamen in locis spatiosior laxitas dicioni paret, utpote cum plura exempla sint in tranquillo mari nulloque velorum pulsuimpulsu a dva.S tertio die ex Italia pervectorumprouectorum E(?)G Vticam aestu fervente. circa litora autem magis quam in alto deprehenduntur hi motus, quoniam et in corpore extrema pulsum venarum, id estid est spiritus del. U 40 spiritus, magis sentiunt. in plerisque tamen aestuariis propter dispares siderum in quoque tractu exortus diversi existuntexiunt F1R1. exeunt Ea aestus, tempore, non ratione discordes, sicut in Syrtibus.

(19) Mela II 108. Strabo I p. 55. (Cic. nat. deor. III 24). — (21) Polyb. ap. Strab. III p. 172. — (214, 4) Aristot. meteor. II 1 p. 354a, 14. Strabo I p. 55. Sen. NQ IV 2, 29. Et quorundam tamen privata natura est, velut Tauromenitanitaurominitani Adv a. H. -tam y euripi saepius et in Euboea septies die ac nocte reciprocantis. idem aestusaestus idem E(?)dva. S triduo in mense consistit, septimaseptena E1a, octava nonaque luna. Gadibus qui est delubro Herculis proximus fonsfrons R1, inclusus ad putei modum, alias simul cum oceano augetur minuiturque, aliasalias uero R(?)E2va.S utrumqueutrīque a contrariis temporibus; eodem in loco alter oceani motibus consentit. in ripa Baetisbetis A. bęotis FR1Ea oppidum est, cuius putei crescente aestu minuuntur, augescunt decedente, mediis temporum immobiles. eadem natura Hispalihispoli F. isp- E1a. in ips- E2. in hispali va.S oppido uni puteo, ceteris vulgaris. et Pontus semper extra meat in Propontidem , introrsusprorsus F1dR1E1a in Pontum numquam refluo mari.

Strabo I p. 53. Sen. NQ III 26, 8. 7. — Aristot. loco deperdito. — (12) cfr. Philostr. vita Apoll. V 2 med. Omnia plenilunioan pleno fluctu? maria purganturpugnantur F1R1E. -ant a, quaedam et statostatu A. -uto EadTo. estato R tempore. circa Messanam et Mylas fimo similia expuuntur in litus purgamenta, unde fabulafabula est D. -la E(?)opv. -lae r est Solissoles bouis A boves ibi stabulari. his additadditur d. -tum a. adde ut ova. G — ut nihil, quod equidem noverim, praeteream — Aristoteles nullum animal nisi aestu recedente expirare. observatum id multismultis R2J2. -ti A. -tum rv in Gallico oceano et dumtaxat in homine compertum .(16) cfr. Plin. II 109. — (17) Firm. Matern. math. IV 1, 5.

quo vera coniectatio existit, haut frustra spiritusspiritum (-tus G) sidus lunae ova. H sidus lunam existimari; hochoc ē FfR1E1a. et hoc esse ova.G. cfr. v. 21 esse quod terras saturet accedensque corpora impleat, abscedens inaniat. ideo cum incremento eius augeri conchylia et maxime spiritum sentire quibus sanguis non sit, sed et sanguinem, hominum etiam, cum lumine eius augeri ac18,321 sqq. minuiaut minui F1o, frondes quoque etac (pro et) D(?)va.S(J) pabula- ut suo loco dicetursentire an nāque?, in omnia eadem penetrante vi.(23) Beda n. r. 41. — cfr. Aristot. meteor. II 1 p. 353b, 8; probl. 23, 31. (30). Plut. plac. phil. II 16 p. 897a. Ambros. hexaem. II 3, 14. Isid. n. r. 42.

itaque solis ardore siccatur liquor, etet om.a hoc esse masculummasculinū a sidus accepimusaccipimus F1R1E1ay, torrens cuncta sorbensque. sic mari late patentimare late patentis FRa saporem incoqui salissaliis F1a, aut quia exhausto inde dulci tenuique, quod facillime trahat vis ignea, omne asperiuset asperius Fa crassiusque linquaturliquatur Aop. liquor y — ideo summamsummum E1op. -ma R(?)G. cfr. § 224. Welzhofer Beda p. 40 aequorumequor o aquamaqua R(?)G dulciorem profundaprofunda horum habere R2. -dam G. -do y. -dit o. -fudit p; hanc esse veriorem causam asperi saporis quamquam om.p quodquod F2Salmant. v. quia r. de y parum liquet mare terrae sudor sit aeternus — 5 aut quia plurimusplurimus F2in ras. p Salmant. S. -mum AE (?)yv. pri- mus R2ad marg. pluribus r exex (et F1a) alio F1dTR1a arido misceatur illiille y uapor ll.S. -ore v(H). sine uapore Dal. vapor aut quia terrae natura sicutsicut om. va. (P) H medicatis fDal. medicatas aquas inficiat. est in exemplis Dionysio Siciliae tyranno, cum pulsus est eaē se ea DFRa potentia, accidisse prodigium, ut uno die in portu dulcesceret mare. (10) cfr. Plin. II 45 (XX 1). — (11) Macrob. VII 16, 16. 18. 25. 26. Plut. qu. conv. III 1. — (16) Posid. ap. Diog. Lae. VII 1, 145. Beda n. r. 41.

e contrario ferunt lunae femineum ac molle sidus, atque nocturnum solvere umorem et trahere, non auferre. id manifestum esse, quod ferarum occisa corpora in tabem visuhospitis F1da suo resolvat somnoque sopitis torporem contractumcon- tactu Ay in caput revocetreuocat Ay, glaciem refundatrefundant F1a cunctaque umifico spiritu laxet. ita pensari naturae vices semperque sufficere, aliis siderum elementa cogentibus, aliis vero fundentibus. sed in dulcibus aquis lunae alimentum esseesse sicut om.FR1E1. sicut in om.a. sicut om.o, sicut in marinis solissolis in maria Beda.

Dicuil 8, 25. - (19) Aristot. meteor. I 13 p. 351a 11. — (216, 3-5) Beda n. r. 40. — (6-8) cfr. Plin. III 131

Altissimum mare XV stadiorum Fabianu s tradit. alii in Pontofonte F1Ea ex adverseaduersorum A Coraxorum gentisgentes Ad — vocant Batheabachea R2. -hex R1 Pontipontis R1 — trecentistricentis F. triricentis R fere a continentecontinente R1a. -tis R2. -ti??? F. -ti R3rv stadiis inmensam altitudinem maris tradunt, vadis numquam repertis.

mirabiliusmirabile F1fdR1E1a id faciunt aquae dulces iuxta mare ut fistulis emicantes. nam nec aquarum naturanatura a ova.S miraculis cessatcessit R2. dulces mari invehuntur, leviores haut dubie; ideo et marinae, quarumquarum om.F1dTR1E1a naturanatura est A. -re dT gravior, magis invecta sustinentsustinet F1dTR1ap. quaedam vero et dulces inter se supermeantsuper- fusas (pro inuecta) Beda alias, ut in Fucino lacu invectusinuectu R1a. Iuuencus D2. cfr. Madvig adv.I p. 147PitoniusPitonius add. ego ex XXXI 41. Vib. Seq. s. v. amnis, in Lario Adduaardua FEa. -dita R, in Verbannouerbanno AE2S. -ano (D?)v. -anono Fd1. -amno R2e corr. -ant no E1d2. -ant com a.cfr. 111 131. IX 69 Ticinusticus FdE1. micus a, in Benacobonaco F1dR1E1. -na a. uenaco R2 Mincius, in Sebinnosebinno S coll. III 131. seuinno ADF2av. -irino R. -ino F1dEH Ollius, in Lemannolemnano F. lemano R1va. H Rhodanus: hic trans Alpis, superiores in Italia, multorummutiorum F1R1Eao miliummilitum ATo transitu hospitalihospitali A. -lis DRaoS. -les r v. cfr. § 118. V 165 suas tantum nec largiores quam intulere aquas evehentes. proditum hoc et in Oronte amne Syriae multisque aliis.cfr. Plin. XXXI 55. Verg. ecl. X 1.4. 5. Mela II 117. Sen. NQ III 26, 5. Timaeus ap. Antig. hist. mir. 140 (155). Sol. 5, 16. — (15) Strabo VI p. 275. 270. 271; VIII p. 389. (Herodot. VI 76). Ov. met. XV 273 sqq. (Sen. NQ III 26, 4). — (19) Strabo V p. 215 init. quidam vero odio maris ipsaipsa ADFaov(J). om.r(?) Dal. subeunt vadauada om.F1R1E1. da a. ipsa uada d, sicutsicuti FRao Arethusa, fons Syracusanus, in quo redduntur iacta in Alpheum, qui per Olympiam fluens Peloponnesiaco litori infunditur. subeunt terras rursusque redduntur Lycus in Asia, Erasinus in Argolica, Tigris in Mesopotamia et, quae in Aesculapi fonte Athenis mersaimmersa E(?)va.S sunt, in Phalerico redduntur. et in Atinateathinate R. attino Ea campo fluvius mersus post XX milia passuum exit et in Aquileiensiaquiliensi F2Rad. equal- F1 Timavustemnus F1R1Ea.cfr. Plin. V 72. Tac. hist. V 6. Aristot. meteor. II 3 p. 359a, 17. — (5) Ov. met. XV 313. (Sen. NQ II 20, 3). — (8) Strabo V p. 251. Sil. Ital. VIII 580. — (10. 11) cfr. XXXI 12. (XIII 139. 135). nihil in Asphaltitea phaltita (-pal- FR1a1) AFR1a1d. -tida a2. -to o ludaeae lacu, qui bitumen gignit, mergi potest nec in Armeniae maioris Aretissaaretissa B (D) coll. VI 127. -tisa R. -thisso v. -ssa G. -thusa C(L). aritissa AF2E2J. -sso o. artisa DF1E1a. -tesa d. areisa S e Ptol. V 13, 8; is quidem nitrosus pisces alit. in Sallentinosallentino DFD. sale- rv. cfr. § 240. X V 20(M) iuxta oppidum Manduriammanduriam Adv. mund-R2. and- or lacus, ad margines plenus, neque exhaustis aquis minuitur neque infusis augetur. in Ciconumcocco- num Ea. quoco- R1 flumine et in Piceno lacu Velino lignumligno FRa deiectum lapideo cortice obducitur et in Suriosyrio F1adT. sirio R.cfr. VI 13 Colchidis flumine adeo, ut lapidem plerumque durans adhuc integat cortex. similiter in flumine Silerosilero ll.v(D). -lari B. -ro pG. cfr. III 70. 71. 74 ultra Surrentum non virgulta modo inmersa, verum et foliafolia F2dR2v. uolia A. uolatilia E2q. in R1. om.r lapidescunt, alias salubrisalu- bria F1REa potu eius aquae. in exitu paludis Reatinae saxum crescit [etet (om. p) in rubro — enascuntur D3F2R2E2pv.om.r. uncos pos. (H)J. cfr. v. 17 et XIII 139. 135 in Rubro mari oleae virentesque frutices enascuntur].

(16) Strabo XVI p. 754. III 172. Lucret. VI 890. — (17) Claudian. carm. min. 26 (49), 19 sqq. Cassiod. var. II 39.Sedsed et pva.D fontium plurimorum natura mira est fervore, idque etiam in iugis Alpium ipsoque in mari interet inter Adva. G. ac inter p. ut inter D3R2S Italiam et Aenariam inin ego. ut in AdE2pv. et in R2S. ut r Baiano sinu et in Liri fluvio multisque aliis. nam dulcis haustus in mari plurimis locis, ut ad Chelidonias insulas etet del.F2 Aradumtaradum A. har- R2. arabum FEava.C. har- R1 et in Gaditano oceano. Patavinorum aquis calidis herbae virentes innascuntur, Pisanorum ranae, ad Vetuloniosueto- lonios A. ueluto- FREa in Etruria non procul a mari pisces. in Casinate fluvius appellatur Scatebrastatebra AFR1a. -era d2. stabera d1, frigidus , abundantior aestate; in eo, ut in Arcadiaarcadia (-cha Ba) FdRaS. -diae rv(J) Stymphali, nascunturenascuntur F2R2va.J. om.R1 aquatiles musculi.Mela II 5. Sol. 7, 2. Augustin. civ. dei XXI 5, 1. Isid. or. XIII 13, 10. — (6-10) Herodot. IV 181. Diodor. XVII 50, 4. 5. Lucret. VI 848. Mela I 39. Ov. met. XV 310. Curtius IV 7, 22. (31). Vib. Seq. (GLm p. 153, 12). cfr. Plin. V 31. (36). in Dodone Iovis fons, cum sit gelidus et inmersas faces extinguat, si extinctae admoveantur , accendit. idem meridie semper deficit, qua de causa ἀναπαυόμενον vocant, mox increscens ad medium noctis exuberat, ab eoab eo om.E1. ab R1. a F1a rursus sensim deficit. in Illyricisillyrico R2S. -riis v supra fontem frigidum expansae vestes accenduntur. Iovis Hammonis stagnumfons (pro stagnum) et frigidus ova. H, interdiuinter diem F1Ea. -dum R1 frigidum, noctibus fervet. in Trogodytis fons Solis appellatur dulcis etet om.Dal. circa meridiem maxime frigidus; mox paulatim tepescens adac (pro ad) A noctis mediamedio A. -ium p fervore et amaritudine infestatur.

(14) Strabo VI p. 271. Paus. II 5, 3. — (15) cfr. Plin. III 151. Padi fons mediis diebus aestivis velut interquiescens semper aret. in Tenedo insulainsulae F1R1a fons semper a tertia noctis hora in sextam ab aestivo solstitio exundat, et in Delodelon FRa insula Inopus fons eodem quo Nilusinolus FRa modo ac ac om.FR1Ea pariter cum eo decrescit augeturveaugeturque R(?) va.D. contra Timavum amnem insula parva in mari est cum fontibus calidis, qui pariter cum aestu maris crescunt minuunturque. in agro Pitinatepitunate F1dEa. -tanate R2. t???na??? R1 trans Appenninumapen- ninum F2Rva.S. alpennium F1dEa fluvius Novanus, omnibus solstitiis torrens, bruma siccatur.

cfr. Plin. XXXI 13. Vitr. VIII 3, 14. Sen. NQ III 25, 3. 4. Sol. 7, 27. 33, 1. Isid. or. XIII 13, 5. Aristot. hist. an. III 12 p. 519a, 18. Aelian. n. an. VIII 21. — (219, 8) cfr. Plin. XXXI 16 (cfr. Theopomp. fr. 229 Müll.). Aristot. meteor. II 3 p. 359b, 17. Ov. met. XV 329 sqq. (Sen. NQ III 20, 6). Vib. Seq. (GLm p. 149, 16). — (9) Vitr. VIII 3, 20. Athenaeus II 17 p. 42e. Val. Max. I 8 ext. 18. In Falisco omnisomnis ll.G. amnis TSalmant.o. Clitumni amnis zv aqua potapotata R1Eova.G candidos boves facit, in Boeotia amnis Melas oves nigras, Cephisus ex eodem lacu profluens albas, rursus nigras Peniuspenius AG(S). -nitus orv. -neus (B)H rufasque iuxta Ilium Xanthussanctus F1a, undead unde suprascr. ex eodem iactu R2 et nomen amni. in Ponto fluvius Axiacesaxiaces ego coll. IV 82. (Mela 11 7). astac- ll.v rigatrigat AfdG(J). inri- rS(D). irri- aopv. cfr. vol. IV p. 499 ad XVIII 29 campos, in quibus pastae nigro lacte equae gentem alunt. in Reatino fons Neminieneminiae AG. -niea D. -nia v(Dal.) appellatus alio atque alio loco exoritur, annonae mutationem significans. Brundisi in portu fons incorruptasincorruptas AdE2v(J). -tas in spira F2D. -ta in spira r. -ta spera op. -tas semper zS praestat aquas navigantibus. Lyncestislyncestis v. linc- AF2E2o ling- R1. in ling- R2. lingentis r aqua quae vocatur acidula vini modo temulentos facit; item in Paphlagonia etet om.FdR1E1a in agro Caleno.cfr. Plin. XXXI 16. 26. Vitr. VIII 3, 16. Sen. NQ III 25, 1. (Ov. met. XV 332). Strabo VIII p. 389. Sol. 7, 12. Androantro R2. in andro va. S inin del.F2. om.R nsula temploin templo R2 Liberi patris fontem nonis Ianuariis semper vini saporemsapore va.S(J) funderefundere ego. fluere ll.v. cfr. XXXVII 202 extr. Mucianus ter consul credit. diesdios E(?)dva.Jθεοδοσίαtheodosia AdEpH. tedo- v. tecno- B. theudosie R. theodesia (thaeo-F2. haeo- F1) r.θεοδαίσιαWelcker ad Philostr. p. 356 vocatur. iuxta Nonacrimnonacrina (na e corr.) R2. -inam va. B inin om.Rva. H Arcadiaarchadie R. -cadiae va. H Styx, nec odore differens nec colore, potapota ego. epota ll.v ilico necat; item in Liberosolibroso E(?)H. beroso F2d2v. -sa A. embroso p Taurorum colle tres fontes sine remedio, sine dolore mortiferi . in Carrinensicarinense F. carrensi a. -rriniensi R2. -rrimensi coni.H Hispaniae agro duo fontes iuxta fluunt, alter omnia respuens, alter obsorbensobsorbens AR2. abs- DF2dv(J). nas- F1. res- Eap. so- R1S.cfr. IX 131. XI 117. XXVII 15 et Fels p. 74. in eadem gente aliusalueus F2 aurei coloris omnes ostendit pisces, nihil extra illam aquamaquam ceteris E3va.S differentes.Plin. ep. IV 30, 2.— (220, 2) cfr. Plin. V 140. — (4) Tac. ann. II 54. in Comensi iuxta Larium lacum fons largus horis singulis semper intumescitintumescentibus (-sc??? F1) ac F1R1E1a ac residitresidit AF1S. -sidet F2dE2pv. -sedit r. in Cydoneacydonea AH (J). cfr. IV 61. -nia DfdEC. cid- a. lid- R2. cidonie R1. -na p. cynonia v insula ante Lesbum fons calidus vere tantum fluit. lacus Sannaussannaus Rdva. B(S). sonn- A. ann- r. inn- f. sinn- B in Asia circacircumnascente E2va. S nascente absinthio inficitur. Colophone in Apollinis Clarii specu lacuna est, cuius potu mira redduntur oracula, bibentium breviore vita. amnes retro fluere et nostra vidit aetas Neronis principis supremissupremis ll. G(S). annis su- E3v (L), sicut in rebus eius rettulimus.

(8) Lucret. VI 841. — (12) cfr. Plin. XXXVI 130. — (15) cfr. Plin. XXXI 81. Iam omnes fontes aestate quam hieme gelidiores esse quem fallit? sicut illa permira, naturae opera, aes ac plumbum in massa mergi, dilatatum fluitare, eiusdemque ponderis alia sidere, alia invehi, onera in aqua facilius moveri, Syriumsyrium R2. cfr. XXXVI 130 (B). scy- H. tinereum R1. tyreum (-raeū F) r. tir- p. thyrr- v lapidem quamvis grandem innatare eundemque comminutum mergi, recentia cadavera ad vadum labi, intumescentia attolli, inania vasa baud facilius quam plena extrahi; pluvias salinis aquasaquis adfo dulcioresutiliores R(?) C e coni. B esse quam reliquas, nec fieri salem nisi admixtis dulcibus;Aristot. probl. 23, 15. 32. Plut. qu. conv. I 9 p. 627c. — (17) Aristot. 1. 1. 26, 57. — (18) Plut. aet. phys. 12 p. 914. 915. Oppian. hal. V 638. 646. - (20) Beda n. r. 35. marinas tardius gelarigelari Ay. -re rv. cfr. Rück 2 p. 310, celerius accendi; hiemehie F1E1. hi R1. hy a. himum R2 mare calidius esse, autumnaleautumno F2ova.S salsius; omne oleo tranquillari, et ob id urinantes ore spargere, quoniam mitiget naturam asperam, lucemque deportet; nives in alto mari non cadere; cum omnis aqua deorsum feratur, exilire fontes atque etiam in Aetnaeaethnae F2. ethne R2a. ???ne Ri radicibus, flagrantisflagrantes R2 in tantum, ut quinquagena, centenaet cen- tena E2opva.S milia passuum harenas flammarum globoglobo ADFdTBrot.(J). -bos REaz. -bus opv (S) eructet. (4) cfr. Plin. XXXVI 181. (Dio Cass. XXXVI 3a). — cfr. Sol. 21, 4. — (9) cfr. Plin. XXXV 179. Diosc. I 101. Strabo XV p. 743. namqueiamque dTpva.S(J) etet om.p ignium, quod est naturae quartum elementum , reddamus aliqua miracula, sed primum ex aquis.

In urbe Commagenescommagene Eva.G. -nae o. -na a SamosataSamosatis (P)L stagnum est emittens limum — maltham vocant — flagrantem. cum quid attigit solidi, adhaeret; praeterea tactutactu et Ay. -tus et dT(P)D. -tus v. -tu fH. tractu R2. om.R1. et tactu r. -tus p. -tum oSalmant. et sequitursequi Ay. exsequitur R2S fugientesrugientes F.1a. fugien- tis opSalmant.. sic defendere muros oppugnante Lucullo: flagflagrabatque AE2opva.S(J)- rabat miles armis suis. aquis etet A. etiam E2v(J). om.rS accenditur; terra tantumtamen o restingui docuere experimenta.

similis est natura naphthaenaphtae o. -ptae AF2. -pte R1a. nuptae F1. neptae y. ita appellatur circa Babylonembabylonē DF(y)D. -ne A. -niam rv et in Austacenisaustagenis Ayv. -athenis p. -tragenis dT. astacenis (Salm. exerc. p. 17 1aB) H Parthiae profluens bituminis liquidi modo. huic magna cognatio ignium, transiliuntquetransiliumque A. -luitque p. -lientium y in eamea Fp. eum y protinus undecumque visam. ita feruntfertur D(?)fJ. cfr. § 203 a MedeaMedia J2 paelicem crematam, postquam sacrificaturasacrificatur F1a. -tum R2p. -ta R1 ad aras accesserat, corona igne raptorapta RE(?)opva.D.cfr. Sol. 5, 10. Sen. ep. 79, 2. 4. — (18-20) Ctesias Ind. fr. § 10 p. 250 Bähr. Antig. hist. mir. 166 (182):

verum in montium miraculis ardet Aetna noctibus semper tantoque aevo materiamateriae ignium F1. ign- materia (-iae aG) REava.S ignium sufficit, nivalis hibernis temporibus egestumque cinerem pruinis operiens. nec inin AF2E2dopyv. om.r S illo tantum natura saevit exustionem terris denuntians: flagrat in PhaselitisPhaselide B mons Chimaera, et quidem inmortali diebus ac noctibus flamma; ignem eius accendi aqua, extingui vero terra aut fimofimo Sabell. e Ctesia. faeno AS. fano d. feno Raoy. foeno (D?)FEpiv. caeno coni. D2 Cnidius Ctesias tradit. eadem in Lycia Hephaestiephesti AF1a. epe- R. ephesii F2 montes taeda flammante tacti flagrant, etet om.AE(?)dyva.S(D) adeoadeo (-os a) sub F1R1a ut lapides quoque rivorum et harenae in ipsis aquis ardeant, aliturque ignis ille pluviis; baculo si quis ex iisiis Ev. is FR1. istis R2. his rD accenso traxerit sulcumsulcos FR1Eaova.S, rivos ignium sequi narrant. flagrat in Bactris Cophanti noctibus vertex. Aristot. mir. ausc. 35 p. 833ainit. - Theopomp. fr. 316 Müll. Aelian. var. hist. XIII 16. Strabo VII p. 316. Dio Cass. XLI 45, 2 sqq. (cfr. infra § 240). flagrat in Medis et???t (om. in) Apv a.D in SittaceneSitta- cene H ex Aristot. mir. ausc. 35 coll. Plin. VI 114. cestia (cessia R2) gente E2R2pv. cestia in cuti gente A. cuti (citti F?) gente r. Cissia gente D coll. Herodot. VI 119 confinio Persidis, Susis quidem ad Turrim Albam XV caminis, maximomaximo om.F1R1E1a eorumcorum F1. earum R2 et interdiu, campusinter campos FR1a.dist.ego ex Aristot. (ἐν ὁμαλοῖς τόποις καὶ οὐκ ἐν ὑψηλοῖς). Babylonebabylone DFJ2. -nae A. -nie a. -niae Edv. -bilone R. -ne??? p. -niae o flagratflagrat (sc. cam- pus) e ego. -rato R1a. -rat rve quadamquaedam F2fR1 velutiuelut Adfo. -ud F piscina iugeri magnitudine, Aethiopumitem aethiopum R2E2va.S iuxta HesperuHesperu P. -rium E(?)v. -rum r. cfr. V 10. VI 197 montem stellarum modo campi noctunoctu nitent E2va.S(D); similiter in Megalopolitanorum agro. nam sitametsi E3va.J intermisitintermis sit R. -minis sit Faop. internum sit E. -nus sit E3va.J ille iucundus frondemque densi supra se nemoris nonnem non a. ne??? non R1. nemon F1 adurens et iuxta gelidumege- lidum P e Strab. fontem semper ardens Nymphaei crater, dira Apolloniatisapolliniatis R2d. -natis F1R1a suis portendit, ut Theopompus tradidit; augetur imbribusigni- bus R2 egeritque bitumen temperandum fonte illo ingustabili& ego. a R1a.om.rv, et alias omni bitumine dilutiusdilutus R. dulcius F2pz. sed quis haec miretur? cfr. Plin. III 93. Posid. ap. Strab. VI p. 277. — (223, 3) Plin. VI 197. in medio mari Hiera et Liparaet lipara add. ego coll. Strab. insulae Aeoliaeinsulae aeoliae ego. -la aeolia AE1G2 (J). insula FdTR 1aG1(S). -la ??? E3. -la ardet. Aeolię (-ia v) insulę (-la v) R2pv iuxta Italiam cum ipso mari arserearsere (asese R1) 11.S. arsit E3v per aliquot dies sociali bello, donecet donec F1REa expiauit R2S legatio senatus piavit. maximo tamen ardet incendio Theon ochema dictum Aethiopum iugum torrentesque solis ardoribus flammas egeritregeret R2. regerit S. tot locis, tot incendiis rerum natura terras cremat!

Praeterea cum sit huius unius elementi ratio fecunda seque ipsa pariat et minimis crescat aa DF1dRS(D). om.rv(J) scintillis, quid fore putandum est in tot rogis terraequae uelut natura q??? R1 (falso iterata) quae estquaeue est R2S. om.R1. que a illa naturaest — quae om.a, quae voracitatem in toto mundo avidissimam sine damno sui pascitfacit FR1E. -iat a? addantur his sidera innumera ingensque sol, addantur humani ignes et lapidum quoque insiti naturae attritiqueattritique ego. -tuque (-tusque R2) ll. S. -ta pv inter se ligniligna AE(?)pva.S, iam nubiuman et nubium (sc. ignes)? et origines fulminum: excedetexcedet AFR1Ea. -dit rv profecto miracula omnia ullumunum FRaT. num p diem fuisse, quo non cuncta conflagrarentflagrarent FdTR1a. -ret p, cum specula quoque concava adversa solis radiis facilius etiam accendantaccendantur va.H quam ullus alius ignis. (17) cfr. supra § 237.— (24) Horat. sat. I 5, 97 sqq. — (224, 2) Val. Max. I 8 ext. 18. Liv. XXIV 3, 7. quid quod innumerabiles parviparuis Ap. partus va.G, sed naturales, scatent? in Nymphaeo exit e petra flamma, quae pluviis accenditur; exit et ad aquas Scantiasscanthias AFa. -ncias R2. -ncies R1, haec quidem invalida, cum transit, nec longe in alia duransuirens R2S.om.a materia — viret aeterno hunc fontem igneum contegenscontexens FR1Eava. G. -tegit R2S fraxinus —; exit in Mutinensi agro statisstatutis a.an sacris? cfr. XXXI 16 Volcano diebus. reperitur apud auctores subiectis Ariciae arvis, si carbo deciderit, ardere terram, in agro Sabino et Sidicino unctum flagrare lapidem, in Sallentinosallentino DFD. sale- rv. cfr. § 226 oppido Gnatiagnatia F2J2.cfr. Niss. lt. II p. 860. natium Ap. ina- v. galacia R2. igna- tia (inn- d) rC. egn- (Be III 102) Bas. inposito ligno in saxum quoddam ibi sacrum protinus flammam existere, in Laciniae Iunonis ara sub diudio E(?)G. diuo F2v sita cinerem inmobilem esse perflantibus undique procellis;Liv. XXV 39, 16. Sil. Ital. V 72 sqq. — Plin. XXXVI 204. Val. Max. I 6, 1. 2. Lyd. ost. 5 p. 18c. Plut. de fort. Rom. 10 p. 323d. (Peter hist. Rom. fragm. p. 155. 157). quin et repentinos existere ignes et in aquis et in corporibus, etiam humanis: Trasimenum lacum arsisse totum; Servio Tullio dormienti in pueritia ex capite flammam emicuisse, L. Marcio in Hispania interemptis Scipionibus contionanti et milites ad ultionem exhortantiexhortanti dv. exorta- R2E. exora- ADFa. exorna- R1 arsisse simili modo Valerius Antias narrat. plura moxmodo (pro mox) FRIE1ap et distinctius; nunc enim quadam mixtura rerum omnium exhibentur miracula. verum egressaingressa R2S mens interpretationem naturaenatura F1Ra festinat legentium animos per totum orbem velutiuelut AdDal. manu ducereduce- retur R. -cens a.

MCap. VI 611. Die. 5,1.— § 243: Agathem. 15. 16 (MGGm II p. 475 sqq.). MCap. VI 612.

Pars nostra terrarum, de qua memoro, ambienti, ut dictum est, oceano velut innatansinnatrans R1. -ta Ad. inata y. maria i longissime170 ab ortu ad occasumad occasum F2d(E?) C(item MCap. Dic.). ab (a??? F1) occasu (-sus R1) DF1Ra. et occ- (-ssus A) Ay. atq. (et v) ab occ- pv patet, hoc est ab India ad Herculis columnas Gadibus sacratas LXXXVLXXX y. LXXXVIII R2. LXXVIIILXXVIIII R2. -VII MCap. LXXV a. LXX dT.om.p. LXVIII H coll. § 243 extr. (numeros hos et seqq. antiquo more primus scripsit D) p., ut Artemidoro auctori placet, ut vero Isidoro, XCVIIILXCVIIIAy. XVIIILXVIII AF2y. Artemidorus adicitadiecit y amplius a Gadibus circuitu Sacricircuitus agri F2R2y. -tu agri F1a. -tura agri R1 (E?) promunturii ad promunturium Artabrum, quo longissime fronsfons DFR1a procurratprocurat DF1. -rsat R1. -rrit E(?)va.S Hispaniae, DCCCCXCIDCCCC. XC.ID Ay.cfr. D M E p. 2. -XCI MCap.DCCC. XC id r. CCCCXCI. id H. D. mensuramensurae R(?)pva.D currit duplici via: a Gange amne ostioque eiuseoum E3ve MCap. eum ll, quo se in Eoum oceanum effundit, per Indiam Parthyenenquepartienenque AR1. -te- nienenque R2. -thiensemque r. -thię neque d. -thiamque y. -tyenemque codd. MCap. ad Myriandrummiriandrum F2.. -dram y. mirandum DF1E1a urbem Syriae in Issico sinu positam LII.XVLIIIR.LVdT, inde proxima navigatione Cyprum insulam, Patara Lyciae, Rhodum, Astypalaeam in Carpathiocarpathio E(?)v -tio FRa. -tro AD mari R(?)C. -ri in rv mari insulaminsulam DFEaD. -la Adep. -las R (?)E3v, Taenarum Laconicae , Lilybaeum Siciliae, Caralimcaralim ll. S. -lium v. calarim (B)C Sardiniae XXI.XIIIXXI. XIIIego. XXXIIII AF2yv. -III R2in marg. -IIII. L E3B e MCap. XXX (om. IIII deinde gades X) r.XXI -IIIH, deinde Gadesdeinde gades AF2E3V. -de eadem y. D In.... (reliquis absc.) R2in marg.XIIXII .L H. XII m. L va.B. XLII. L AyMCap. XXII p. L R2in marg. II . L (V. L R) r. L e. IIII decies centena et quinquaginta Milia pass. E3(B)C. cfr. III 84 .L???, quaequae om.Ay mensura universa ab Eooeoo D. eo ll.v mari efficit LXXXVLXXXII R1. XCV R2in marg. LXXX y. XCVIII v a. B.LXXVIIILXXVIII E3B e MCap. -VII. L y. -IIII i. LXVIII r H. -VIIII pv. Agathem. IV 17 (GGm II p. 476). MCap. VI 613. alia via, quaequa y certior et iniriet iniri ego. iteneri A. inirie R1Eead2. -riae F1. inrie a. iniri R2d1. itinere F2E3yv terrenoterreno F2R2E3yv. -raeno A. -re (-rę DEe) non r maxime potestpotest ll. patet pE3v. dist.ego, a Gange ad Euphraten amnem LILI om.y.IIR2in marg. L F2. DF1. LC E3v.LXIXLXIXH.LXI.X A. LXVIII R2in marg,XIXr. XXI pE3C. XVIII v. om.y (item sqq. numeros), inde Cappadociae Mazaca CCXLIIIICCXLVII A.CCLXLIIIID1. CCCXIXH, inde per Phrygiamphrygiam E(?)v. fryg- DF. frug- A. frig- r, Cariam, Ephesum CCCCXCVIIIICCCCXCVIIIIApJ. -XCVIII (-CXLVIIIR) rv.CCCCXVH, ab Epheso per Aegaeum pelagus Delum CC, Isthmum CCXIICCXIIom.p. CCCII R.D, indeD inde D1F1dTREaH. inde AF2D1. Deinde D2pv terraterra—226, 1 mari et om.yuncos posui cum D MEp. 3[et Laconicolaconico ll.v. lechaico f(P)H. alcyonio J mari] et Corinthiaco sinu Patraspatros Ay Peloponnesipeloponensi AE2y. pol- i. pell- a. pelo- ponnensessi DF1 XCXCH ex Agathem. IV 17 coll. Plin.IV 9. 11.CCII.D ll.v.CII .D D1, Leucadem LXXXVIILXXXVII.d AH. -VI.id DF1da. -VI Ad F2. -III. id R. -VI-D E(?)pv. D, Corcyram totidem, Acroceraunia LXXXIILXXXII.D MGG m II p. 477. CXXXII. D AE(?)dpv. -II.id (ad R) r. cfr. IV 52 .D, Brundisium LXXXVIILXXXVII .d AFH. -VI-id D. -VI-D rv. D, Romam CCCLX, Alpes usque ad Scingomagumad Scingomagum H ex Agath. l. l. coll. Strab.p. 179. ad cinco- AG. -ngomacū F2. -neomachum Rd. calcineo- rv vicum DXVIIIIDXVIIII AR(?)H. -VIII rv, per Galliam ad Pyrenaeos montes Illiberimilliberium R1. -birium DFE1ad. -brium va.BCCCCLXVIIICCCCLXVIIIMGG m II p. 478. -LVI AdD.CCCCC. LVI (-LIII R1) rv.DCCCCXXVIIH, ad oceanum et Hispaniae oram DCCCXXXIDCCCXXXI D ME p. 3. -II AF2D1. CCCXXXII rv. -I H, traiectu Gadis VII. D, quae mensura Artemidori ratione LXXXIXLXXXIX.XLVH ex Agath. l. l. -XCVD1. LXXX. LX.XCVAy. .... et XCV R2in marg.LXXX.IX.XCr.LXXXVI (-VII E3) LXXXV E3C e MCap.XLVefficit.

MCap. VI 614. Dicuil 5, 2. — (227, lsqq.) Agathem. IV 18. 19 (GGm II p. 478-481). MCap. VI 615. Latitudo autem terrae aa om.DFEea (add.E3) meridiano situ ad septentriones septemtrio- nem E3va.S, dimidiodimedio Ay. medio R2 ferefere RE2pv. -rme F2aDic. D1. feri r. fieri y minor, Isidorominor Isidoro ego coll. D MEp. 6. minoro AE2. -re y. -rj E3. minor R2pv. om.F2a(Dic.). mi r. Isidoro D1 colligitcollegit y. -lligitur RE(?)vLIIII.LXIILIIII. LXII (-LXXII R1. -LXI i) ll.MCap. v (D). XLIIII . LXXXX mil. H, quo palam fit quantumquorum y et hinc vapor abstulerit et illincet illinc Ay(E?)v. ill- r rigorliquor DFRE1aTDic.. neque enim deesse terris arbitror aut non esseaut motis non esse et R2 globi formam, sed inhabitabilia utrimque inconpertaincomrepta F1. -orrepta DE1a. -orrupta R1 esse. haec mensura currit a litorea litore R2v. altiore (-rē D1. -ra R1) r Aethiopici oceani, qua modo habitatur, ad Meroen DCXXVDCXXV> MGGm II p. 479. cfr. VI 196. DXXV A.DCCCV (DCCCCV R) r. DL mil. E3v. decies centena mil. H.DCCVD1, inde Alexandriam XIIXIIR. L??? Rhodum DLXXXIIIIDLXXXIIII (-III Adv) ll. D. cfr. V 132.DLXIIIH, Cnidum LXXXVIILXXXVII. D H. -VI (-III DdT) D ll. D. -VI p. -V. D f. -IIII. D E3v. D, Coumcoum ll. S. con C cum Sabell. cum vXXV, Samum C???, Chium XCIIIILXXXIIIIpva.H. cfr. V 136, Mytilenenmitylenen ADFC. mitil- R2aVen. -lonen R1LXV, Tenedum CXIXCXIXfMGGm l. l.XC.IX (-LX A) 11.XLIXi> D1. XLIVH.XXVIIIC.XXIXv, Sigeum promunturium XII. D, os Ponti CCCXII. DD om.p, Caram- bincarambin v. -abin A. -abim r promunturium CCCL, os Maeotismaeotidis E3va. D e MCap. -dos R2. memis R1CCCXII. DD om.p. CCCXVI-D A natanais Rad. -naeis D, ostium Tanais CCLXXVCCLXXVR(?) H. -LXV ADEapv. -LXII FfdT. -LXVI D1. cfr. IV 78, qui cursus conpendiis maris breviorbreuioris R2 fieri potest LXXIXLXX.IXll. cfr. MGG m l. l.LXXIIXy. LXXXI p. -IX E3v.XXI. X??? D1 (ad sqq. referens). MCap. VI 616. 614. 616. ab ostio Tanais nihil inmodicumnihil inmodicum ego. nihil mod- ll.v. nihil- dum modi coni.D ME p. 4. nihil modi quam coni.S. Nili Cano- picum D1 diligentissimi auctores fecerefacere A. Artemidorus ulteriora inconperta existimavit, cum circa Tanaintanais R2. -im C Sarmatarum gentesgentem y degere fateretur ad septentriones versusuersas va. S; Isidorus adiecit XII.L???XXII-L R usque ad Thylenthylen J. tylen A. -lin y. thilen F2. ti- v. thulen C. mithelen R. mitthilenen F1. mythel- D. mitel- r, quae coniectura divinationis est. ego non minore quam proximeproxime dicto (-ta p) AF2pv. -mo dicte (-to R) r dicto spatio Sarmatarum fines nosci intellego. et alioquialioquin pva.J. alio DF1R1E1. ali a quantumquintum DF1R1E1 esse debet quod innumerabiles gentes subinde sedem mutantes capiat? unde ulteriorem mensuram inhabitabilis plagae multo esse maiorem arbitror. nam et aa om.A1y. in p Germania inmensas insulas non pridem conpertas cognitumcognitas compertum RS. cōpertas conpertas a habeo.

Vitr. I 6, 9. Censorin. d. nat. 13, 2. MCap. VI 596. 609. cfr. Berger Eratosth. fragm. p. 121.— (11) cfr. Berger Hipparchi geogr. fragm. p. 27. De longitudine ac latitudine haec sunt, quae digna memoratu putem. universum autemautem hunc E3va.S circuitum Erato-5 sthenes, inin om.eap omnium quidem litterarum subtilitate, setset ego. et pv. om. ll. D inin om. p hac utique???ui???e F1. quippe a praeter ceterosceteras Ay solers, quem cunctis probari video, CCLII milium stadiorum prodidit, quae mensura Romana conputatione efficiteffecit AFRea trecentienstrecenties (tric- y) et AF2y quindeciens centena milia passuum: inprobum ausum, verumuero R ita subtili argumentatione argumentatione DFdREapzv(H). con- putat- AR2inmarg.y G conprehensum, ut pudeat non credere. Hipparchus , et in coarguendo eo et in reliqua omniomni om.DFR1 diligentia mirus, adicitadiecit y stadiorum paulo minus XXVIXXVIARTyS.XXVrv. cfr. Berger Eratosth. fragm. p. 124.

alia Dionysodorodionysodoro E(?)G. -siodoro rv fides. neque enim subtraham exemplum vanitatis Graecaegrecię F1Eap. gratie R1 maximum. Meliusmelius DF1dRav(G). aelius A1. cae- A2. elius F2. ???el- E1. Cel- E2e. chius z. cidius p. cydnius B hic fuit, geometricaegeometriae DFR1. -ica va.S scientiascientiae DF1R1Ea nobilisnobilis om.D; senectasenectā Da. -tu R diem obiitobit ADF1R in patriapatriae A. funus duxere eiet (pro ei) A propinquae, adquasadque F1a. atq; D pertinebat hereditas. haehec a. heę d. eae va. S, cum secutis diebus iustaiuxta DFR1a peragerent, invenisse dicuntur in sepulchre epistulamepistula A Dionysodoridionysidori F. -siodori R2va. G nomine ad superos scriptam: pervenisse eum a sepulchre adab R2S. ad R1 infimam terram; esseesseque E3va S eo stadiorum XLIIXLII AF2in ras. (RE?)v. alii Dad. nec defuere geometrae qui interpretarentur , significare epistulam aa om.R medio terrarum orbeorbem D missammissa Da, quodquo R2E3va.D. quae p deorsum ab summo longissimum essetesse ADFapva. C spatium et idem pilae medium. ex quo consecuta conputatio est, ut circuitumcircuitu E(?)va. S (J) esse CCLIIC???CLII AR2fp(P) H. -LV rv stadiorum pronuntiarentpronuntiaret F2.

Harmonica ratio, quae cogit rerum naturam sibi ipsam congruere, additaddita AF2 huic mensurae stadiorumstadia va. SXIIXIIz(P)H. cfr. § 87.VIIll.v terramqueterram A XCVIXCVI DFdRH.XC. VI Eeapl. XCVI mil. E3v.XC.V A. XCV D partem totius mundi facit.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER III Lib. III.

Hactenus de situ et miraculis terrae aquarumque et siderum ac ratione universitatis atque mensuramensurae o. -re a. nunc de partibus, quamquam infinitum id quoque existimatur nec temere sine aliqua reprehensione tractatumtractandum o, haut ullo in genere venia iustioreiustiore si Ao(R?) H. -or est DF1a. -or E1. -or si E2. -or est si F2va.H, si modo minime mirum est hominem genitum non omnia humana novisse. quapropter auctorem neminem unum sequar, sed ut quemque verissimum in quaque parte arbitrabor, quoniam commune ferme dist.oU 45 omnibus fuit, ut eos quisquequisquis A diligentissime situs diceret, indisceret in o. -ret ex vet. Dal. quibus ipse prodebatprodibat ovet.Dal.. ideoideoque o nec culpabo aut coarguam quemquam. locorum nudanuda om.A nomina et quantaquantum DF1RE1a dabitur brevitate ponentur, claritateponentur claritate om.DF1R1E1a causisque dilatis in suas partes; nuncnec F2D1 enimitem R sermo de toto est. quare sic accipi velim, ut si viduasi uidua ARd1G. si diuidua r. sicut uidua v fama sua nomina, qualia fuere primordio ante ullas res gestas, nuncupenturnuncupetur DF1RE etet om.f sit quaedamqueddam p. quia edem DFIR1a in his nomenclatura nomen datura apVen. -encul- tura Ad.de mendo cfr. p. 133,19 quidem, sed mundi rerumque naturae.

Herodot. II 16. Agathem. I 3 (GGm II p. 472). Sail. Iug. 17, 3. Oros. I 2, 1-3. Hygin. astr. I 8 (Isid. or. XIV 2, 1; n. r. 48, 2). Mela I 8. Div. orb. 1 (GLm p. 15). Dic. 1, 2. Sol. 23, 13. MCap. VI 622. 624. 626. 623. Beda n. r. 51. Terrarum orbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in maria interiora diffunditureffunditur codd. aliquot Bedae. hinchuic o intranti dexteradextra ova.S Africa est, laeva Europa, inter has Asiaasiae R2. -ia est va. H. -ia compar est aliis duabus Beda. terminitermin' ??? R2 -ni sunt Beda amnes Tanais et Nilus. XV p. in longitudinemlongitudine et 13 latitudine yBeda quas diximus fauces oceani patent, V??? in latitudinem, a vico Mellariamellaria AF2dv. inel- y. metta- E. meitia- a. metia- r Hispaniae ad promunturium Africae Album, auctore Turranioturranio AH(J). thu- E2. turannio DFdBas.(S). turanio R2. -rinio R1. -ramnio v. tyr- ra???nio y. -ranio i Gracilegracile F2E2dTyJ. -lae A. -li H. glacile DF1 -lle r. gracula v iuxta genito. Nepos fr. 49 Halm. Sol. 23, 13. — (231, 1) Mela I 27 (II 95). Sol. 1. 1. MCap. VI 624. 625. TT. Ay(Rd?) v. et (et titus E2) r. Livius ac Nepos Cornelius latitudinis tradiderunt minusminus ll. J. ubi minus (minimum C) vVII p., ubi vero plurumum, X: tam modico ore tam inmensa aequorum vastitas panditur. nec profunda altitudo miraculum minuit. frequentes quippe taeniaetemae y. tenuae DF1RE2. –ue a.om.E1 candicantiscandicatis F1a. -cantes Ad. cordiantes y vadi carinas territant. qua de causa limen interni maris multi eum locum appellavere. proximis proximus F1day. -ma pva. H. an proximi? autem faucibus utrimque inpositi montes coercent claustra, Abilaabila ypv. abilla (athlans F2) r. abyla d(?)H. cfr. MGGm II p. 122 Africae, Europae Calpecalpae AE. calepae D1. -lipae D2. -lapae y, laborum Herculis metae, quam ob causam indigenae columnas eius dei vocant creduntque perfossasperfossos (sc. montes) F1adTSalmant. P exclusa antea admisisse maria et rerum naturae mutasse faciem.

(9) Eratosth. ap. Varr. r. r. I 2, 3. (Varro LL V 6). Lucan. IX 411 sqq. Augustin. civ. dei XVI 17. Cosmogr. 1b (GLm p. 71). — (16) Sol. 2, 24. MCap. VI 638 extr. Primum ergo de Europa, altrice victoris omnium gentium populi longeque terrarum pulcherrima, quam plerique merito non tertiam portionem fecere, verum aequam, in duas partes ab amne Tanai ad Gaditanum fretum universo orbe diviso. oceanus aa AS. ac R1. hac D1dE1. hoc rv quoquo AS. quod rv dictum est3 spatio Atlanticum mare infundens et avido meatu terras, quaecunquequacumque uenerit ex parte o venientem expavere, demergens resistentes quoque flexuoso litorum anfractuin- fractu DE1a lambit, Europam vel maxime recessibus crebris excavanscauans F1R1a, sed in quattuor praepraecipue va. H- cipuos sinus, quorum primus a Calpe Hispaniae extimoexi- stimo DF1R1Ea, ut dictum est, monte Locros, Bruttiumbruttiniu DF1R1a. brutinum Eva.C. byritium R2. brittiū F2 usque promunturium,4 inmenso ambitu flectitur.

cfr. Mela II 87. MCap. VI 627. 628. In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitanomurgitano D coll. § 8. 17. urg- ll. G. uerg- p. uirg- v. urcit- (B) U 46 coLL. § 19 citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaeipyrenen d. -enea a3va.S. -enae??? R1 iuga. ulterior in duasduas parties per DFEa.cfr. v. 10 per longitudinem provincias dividitur, si quidem Baeticae latere septentrionaliseptentrionali pv. -lis ll praetenditurptenditur a. prot- va.G Lusitania, amne Ana discreta. ortus hichinc F2 in Laminitanolamminitano AR2. lumi- a. lanumi- E2. cfr. § 25. XXXVI 165 agro citerioris Hispaniae et modo in stagna se fundensseffundens A. se diff- a, modo in angustiasangustias Av. -ia r resorbensesorbens D1. -be R1. sorbens E1. orb- D2Fla aut in totum cuniculis condens etet —gaudens om.FR1Ea saepius nasci gaudens in Atlanticum oceanum effunditur. Tarraconensis autemautem hinc va.G(H), adfixa Pyrenaeo totoque eius aa om.E1R(?)C latere decurrens et simul ad Gallicum oceanum Hiberico aa om.AF2E2va. G mari transversa se pandens , Solorio monte et Oretanis iugis Carpetanisquecarpetanisque AB. carpit- R2. carpent- rv et Asturum a Baetica atque Lusitania distinguitur.

Sol. 23, 8. (MCap. VI 627). Mela II 88, MCap. VI 630. — (233, 1-3) Mela II 96. Baetica, a flumine mediameam mediam va.S(J) secante cognominata, cunctas provinciarum divitidiuite H. sed cfr. VII 108 cultu et quodam fertili ac peculiari nitore praecedit. iuridici conventus eiei om.DF1R11E1a IIII, Gaditanus, Cordubensiscordubensis astigitanus om.DF1RE1a, Astigitanusastigitanus B. cfr. § 12. astici- E2d. -isi- v. -iciitams A. -icianus F2, Hispalensis. oppida omniaomni DF1R1E1a numero CLXXV, in iis coloniae VIIIIVII AdTva.B, municipia c. R. XC. R. X (= civium Rom. X) AD. cui' romano X R2. om.R1. CRL??? r. VIII B. XVIII v, Latio antiquitus donata XXVIIXXVII D.XXV . X A. XXII.X (XXII R2) r. XXIX v, libertate VI, foedere III, stipendiaria CXX. ex his digna memoratu aut Latiolatio (-to A. -tiore E2) ll.v. latiali B. -ino D. cfr. VII 117 sermone dictu facilia, a flumine Ana litore oceani oppidum Ossonobaossonoba (-oua A. osonoba R1) ll.v(G)J. onu- bia R2. onoba B. cfr. Mela III 7. Osca Onoba M Pt p. 108, Aestuasturiae (-ria F2. lusturia B) AF2E2va.H- aria cognominatum, inter confluentesinter confluentes D. interfl- ll.v Luxiamluxiam aturium DfdEa. Luxia et Urium va.D et Vrium, Hareniharenei R2. -nae v(H). -re???n R1. Vareni F2. mariani B(Brot.)e Ptol. II 4,12. ariani G montes, Baetis fluvius, litus Curensecurense EB(D). curr- R2d. curs- v. curenense DFR1a. corense A(?)C. cotense M Ptp. 109 inflexo sinu, cuius ex adverso Gadisgades C inter insulas dicendadicenda A.cfr. IV 119. Mela II 97. -das r. -dae. v, promunturium lunonis, portus Baesippobaesippo R2B. uaes-Av(J). ues-r. cfr. § 15 et Ptol. 11 4, 10, oppidum Baelobelo Rad. -on va.S, Mellaria, fretum ex Atlantico mari, Carteia, Tartesostartesus E2. cart- A. -sos F2va.B(J). ???artesos F1 a Graecis dicta, mons Calpe.Mela II 94. — Agrippa fr. 2 R. — (9) Mela III 3. dein litore interno oppidaoppida ll. S. -do dv. -dū a3C Barbesula cum fluvio, item Salduba, oppidum Suelsue R. siue D2FEa. uel va.B, Malaca cum fluvio foederatorumfoederatorum— cum fiuuio om.DF1R1E1a. dein Maenubamenoba (mae-H) R2va.J cum fluvio, Sexisexi ll. Brot. sexti v cognominecogno- mine firmum D2. fir- cog- ll.v Firmum Iulium, Selsel AD. sell R2. ser r. sex Tva. B (cfr. Mela II 94). sexi et B. selambina G e P tol. II 4,7, Abdaraabdafa a. -dera va.J, Murgimurci DRa. -rti F1. -rcis E. -rgis va S, Baeticae finis. oram eam inin R2S. om.rv universumuniuerso R2a1. -sam a2va.S originis Poenorum existimavit M. Agrippa; ab Ana autem Atlantico oceano obversa Bastulorumuastu- lorum A Turturdulorum om.DF1E1- dulorumque est. in universam Hispaniam M. Varro pervenisse Hiberoshiberos R(?)D. yb- a2. ib- C. hiberas (yb- a1) rov et Persas et Phoenicasphaenicas o. poe- Ava.C. fen- r Celtasque et Poenos tradit. lusumlysum Ea. lis- o enim Liberi patris aut lyssamlissam R2. lysyam a. lysam DFETva.G. lis- R1o cum eo bacbachantem Tova.G- chantium nomen dedisse Lusitaniae et Pana praefectum eius universaeuniuersa o. at quaeatque R2a. autque DF1R1E. aut (autem o) quae F2do de Hercule ac Pyrenepyrane R. -renae E. pirene o. -rine A vel Saturno traduntur fabulosa in primis arbitror.

Baetis, in Tarraconensistarraconiensis F provinciae non, ut aliqui (16-234, 4) cfr. Mela III 5. dixere, Mentesamētesa av(D). cfr. § 19.25. CIL IIn.3377 sqq met- DFE. mentes (mon- R2) R. -tis A. -tisa S e Ptol. II 6,58 oppido, sed Tugiensituguensi DFIR1Ea. tyng- F2. tuge- R2va.G exoriens saltu— iuxta quem Tadertvder F2 fluvius, qui Carthaginiensem agrum rigat —, Ilorci refugit Scipionis rogum versusque in occasum oceanum Atlanticum, provinciam adoptans, petit, modicus primo, sed multorum fluminum capax, quibus ipse famam aquasque aufertaut fert A. auferri R. -rre a.om.E1. Baeticae primum ab Ossigitaniaossigitania L. -tama E. -tana a. -ttania R. -getania (osi- A) rv(D) infusus, amoeno blandus alveo, crebris dextra laevaque accolitur oppidis.

Celeberrima inter hunc et oceani oram in mediterraneo Segidasegeda a2va. S quae Augurina cognominatur, Vliaulia Ukert II p. 366. cfr. M Pt p. 117a. iulia (-iae Dr1E1a) ll.v quae Fidenfidentiae Dea. -te R- tia, Vrgao quae Alba, Eboraebura A(?)va.S(D1) quae Cerialis, Iliberriiliberi va.S quod FlorentiniFlorentini D2cum Hiibnero CIL IIp. 285. cfr. M Pt p. 120b. liberini AF2R2v. -ri??? F1. -rinis r, Ilipulailipula G. -pyla A. ilypula R2. lipida (lyp- R1) r. libida v quae Lauslaus artigi AF2G. -astici F1. clausa (-sia R2) stici rv, Artigi quod Iulienses, Vesci quod Faventia, Singilisingilia (va.H)D2. cfr. Hübner l.l. p. 272. -gelis R2, Ategua, Arialdunum, AglaAgla minor AF2R2E2v (Brot.). -nur r. Aglaminor Dal. Minor, Baebrobebro E2. bedro R2. bedo DFdR1E1. beclo a, Castra Vinaria, Cisimbriumpisim- brium AFR2. epi- d. episibr- va.S, Hippoippo F. ipho Dd1R1Eava. G. fipho d2R2 Novanoua AE2v. noba r, Ilurcoillurco B. iliu- A. ilyrico DdE. ill-v. ylir-Ra. ylyr-F, Osca, Oscuaescua va.J. sine oscua M Pt p. 119, Sucaelosucaelo (-celo a. -calo E1. suelo R) unditanum ll.J. succubo nud- B. -ccabon ud- v. suel onud- M Pt p. 119, Vnditanum, Tuccitucci AF2G(J). tuai R1. tu???i F1. tuati rv(H) Vetus, omniaobuia F2E2C Bas. Bastebastetaniae R(?)v. uast- r- taniaedist.va. H(D2) vergentis ad mare. conventus vero Cordubensis circa flumen ipsum Ossigi quod cognominatur Latoniumlatonum a. laconium (-icum C) ETva.D, Iliturgiilliturgi Ava.H(J) quod Forum Iulium, Ipraipra isturgi AD. cfr. CIL II n. 2121 sqq. ipast- dav. iprast-r, Isturgi quod Triumphalestriumphales ucia D2philol.XXX p. 292. -le sucia (sutia E2) AR2E2D. -le sacia J. -le setia S. -le sitia v. faletia (-ico R1) r, Vcia et XIIIIXIIIIv(D2coll. Hiibnero l.l. p. 298). XVIIAD1. XIII R (M Pt p. 115. 117). XVI r p. remotum in mediterraneo Obulcoobulgo A quod Pontipontificaese F. ponficense D. bonf- E1a- ficense appellatur, mox Ripa, Eporaripepora ARava. H. epora S foederatorum, Sacilifacili DF1R1B. -lin R2. facili E1a. faci E2. faci AF2dv Martialium, Onubaonoba B e Ptol. et dextra Corduba colonia Patriciapatriciae DF1dRE1aH cognomine , inde primum navigabili Baete oppida Carbula, Detumodetumo TD2l.l. p. 293. -ma A2in ras.E2B (M Ptp. 117). -mmo r. decumo dv. -ma Ven. (J). detunda S e Ptol., fluvius Singilissingilis AE2D. -gulis rv. cfr. § 12 init., eodem Baetis latere incidens.

Oppida Hispalensis conventus Celticelci F1. -cia F2. celtia R2E1. -ica ava.H, Axatiaxati arua D. -ti araua A. -tiara G. aexatim faua R2. exatifaua R1. axaua F1. araua DdE. auara F2. raua a. arua H. om. v, Arua, Cacanama H. camana E. -nia R. caniania Dd. ???a???nia F1. canina a. ciniana A. saci- F2. arruci G. uaca- mana v- nama, Naevanaeua D2cum Hübnero l.l.p. 137. aeua DE. eua r. euia H. menoba G. acria v, Ilipa cognomine Ilpailpa A2in ras.R2B(D). illpa E2. ilpia F2. ilba F1. illa rS. ilia H. del.G(J). magna C e Ptol. II 4,10. ila v, Italica et a laeva Hispalhispal AJ. -lis G e Ptol. -li rv colonia cognomine Romulensisromulensis Aav(J). -liensis rS, ex adverso oppidum Osset quod cognominatur Iulia Constantia, Lucurgentumlucurgentum F2D2. lugurg- R2. lurg- AJ. -tium E2. uirg- v. iurgentum (???urg- R1) r. uerg- G. cfr. CIL II n. 1264 quod luli Geniusgenius orippo H cum Caro (antiq. Hispal. 3,20). genitor ippo F2. -tor ippu Ad. -tor (gentior R1. -iori R2) bippo r. -tor hippo v, Orippo, Caura, Siarum, fluvius Maenubamenubae DFE. -be Rad. -noba va.J, Baetibaeti R (?)G. om.rv et ipse a dextro latere infusus. at inter aestuaria Baetis oppidaoppidu E2a3va.S Nabrissanebrissa va.S cognomine Veneria et Colobanacolobona R(?) va.J. conobana M Pt p. 122a, coloniaecolonia D2. l.l.p. 270 Hastaasta d(?)va. D. cfr. Mela III 4 quae Regia dicitur et in mediterraneo Asido quae Caesarina.

Singilissingilis AE2TD. -gulis Rv. si ong- r. cfr. §10 extr. fluvius, in Baetimbaetim AE2C. betim R2 -tinis F2. belis r quo dictum est ordine inrumpens , Astigitanam coloniam adluit, cognomine Augustamaugustam F2dav. ang- r Firmam, ab ea navigabilis. huius conventus sunt reliquae coloniaecolonia AE2 inmunesinmunes AF2R2v. -nis r Tucci quae cognominatur Augusta Gemella, Ituciitycci A. itucci Dal. iptuci D1. sed cfr. M Pt p. 122a quae Virtus Iulia, Vcubiucubi quae AdJ. aut (at E1) ubique r. Attubi quae v quae Claritas Iulia, Vrso quae Genetivagenetiua Momms. ephem. epigr. II p. 119. genua ll.v Vrbanorum, inter quae fuit Munda, cum Pompeiopompeii da2va.S filio raptacapta va.S; oppida libera Astigiastigi AC. astygi (ca- R1) rS. -giae v vetus, Ostippoostippo AF2E2v. sost- r; stipendiaria Callet, Calliculacallicula dD. galli- AR1. gallu- r. calu- v. calletula R2. -ecula S, Castra Gemina, Ilipula Minor, Marruca, Sacranasacriana R, Obulcula, OningiOningi Sabora Ventippo Momms. CII. II p. 194. oningis (onnig- a. onung- E2) ab ora uenti (uenienti G) pro (prope v) ll. v, Sabora, Ventippo. Maenubammaenubam AJ. nubam E. nebub- a. nenub- r. menobam v 5 amnem, et ipsum navigabilem, haut procul accolunt OlontigiOlontigi Laelia Lastigi Momms. l. l. (Caelia M Pt p. 122b). alontigicaeli (olo- A) ADFED. -celi dRav et ala- stigi (-gie R2) AF2R2. alost- a2v. lost- r, Laelia, Lastigi.

Quae autem regio a Baete ad fluvium Anam tendit extra praedicta, Baeturia appellatur, in duasdiuisa partes om.E1 divisasidusa D. ???dusa R1. situsa a partes totidemque gentes: Celticos, qui Lusitaniam attingunt, Hispalensis conventus, Turdulos, qui Lusitaniam et Tarraconensem accolunt, iura Cordubam petunt. Celticos a Celtiberis ex Lusitania advenisse manifestum est sacris, lingua, oppidorum vocabulis, quae cognominibus in Baetica distinguntur: Seriae adicitur Fama Iulia, Nertobrigae Concordia Iulia, Segidae Restituta lulia, Contributacontributa AaB. -tae rv(H. lac. signum auctore S praefixit D Iulia Vgultuniaeugultuniae cum M Pt p. 124a (et dist.). -niacum J. ucul- v. mugul- R2. -tuacum R1. ugultu- macum A. ucul- E2. mucul- (-miacum a) r, cum quaqua M Pt l.;. quae ll.v etet om.DF1Ea Curiga nunc est, Lacimurgaelacimurgae M Pt p. 124a. 127b. -ge Eava.B. lacinimuriae A. -urge F2dTR. -gi D. -usge D. -nemurge F1. laconimurgi B Constantia lulia, Steresteresibi A. teresibus Rva.D2- sibus Fortunales et Callensibus Aeneanicienianici Fa. ema- Rva.J. praeter haec inin del. M Pt p. 126b. an item? Celtica Acinippoacinippo R2B(S)e Ptol. II 4, 11. CIL II n.1351. -ipro A. -ipo Brot.(D)e nummis ap.Eckhel. 1, 47. -ibro r. -imbro v, Arunda, Arunciarungi A. -nti R1. aruci Brot. S. 'Apoukki Ptol. l.l., Turobrigaiturobriga J2, Lastigi, Salpesa lastigi salpesa S cum Caro (antiq. Hispal. 3,61). -gis alp- AT. -gi alp- rv. iastitis (iastigii d2) alp- d, Saepone, Serippo. altera Baeturiabaeturia H. bet- v. uet- ll, quam diximus Turdulorum et conventus Cordubensis, habet oppida non ignobilia Arsam, Mellariam, Mirobrigammirobrigam AS. -icam rv Reginam, Sosintigireginam, sosintigi D2philol. XXX p. 304. cfr. M Pt p. 124a. regio- nes osintigi AF2G. -nes (-nis H) osintiadi (-dis v) rv, Sisaponemsisae- ponem FR. sisep- ad. isep- va.B. (7. 8) cfr. Mela II 94. III 4. Gaditani conventus civium Romanorum Regina, Latinorum Laepia Regialaepia regia M Pt p. 123.a -pia ulia G(S). lepia relia AF2. lepia R2. regia rv(H), Carisa cognomine Aurelia, Vrgiaurgia AF2G. augla R2in marg. urigia rv. uria C(e codd. B). ugia M Pt p. 123a cognominata Castrum Iulium, item Caesaris Salutariensis; stipendiaria Besaro, Belippo, Barbesulabarbesula AF2B. -sulla E2. -su R2. -s??? R1. -sulu rv. -lae (subl. dist.) M Pt p. 120b, Blacippoblacippo D2l.l. p. 309. ulac- A. lac- R2B. ululacipro F2. lac- rv, Baesippobaesippo B. uasis???pro A. bassispro rv, Calletcallet AR2B. ga- rv. cfr. XXXV 171, Cappa cumcappa cum D2l.l. p. 308. cappacum ll. S. -agum v Oleastro, Iptuciiptuci D2l. l. p. 308. ituci AS. -cci G. icocio rv, Ibronaibrona M Pt p. 125b. brona AD. brala R. brana rv, Lascutalascuta D coll. Zobel span. Münzen 8. 16. -ula REaJ. laseula A. liscula r v a.B. lacibi G. del. B, Saguntia, Saudo, Vsaeposaudo usaepo M Pt l. l. situdo us- AJ. saudo usaepro DF. -sae porro Ea. -dorisae pro R. -sae porro dT. audorisae. porro S. andori- sippo G. -sae. porro v(H).

Agrippa fr. 3 R. MCap. VI 632 extr. Dim. 24. Longitudinem universam eius prodidit M. Agrippa CCCCLXXVCCCCLXV Ava. H p., latitudinem CCLVIIICCLVIII AJ. -LIIII R. -LVII rv, sed cum termini Carthaginem usque procederent: quae causa magnos errores conputatione mensurae saepius parit, alibi mutato provinciarum modo, alibi itinerum, auctisqueauctis v. dist. ego aut deminutisdeminutis AE. dim- rv passibus . incubuere maria tam longo aevo, alibi processere litora, torsere sese et DF1R1va. G(S).,et Ea fluminum aut correxere flexus. praeterea aliunde aliis exordium mensurae est et alia meatus. ita fit ut nulli duo concinantconcinnant ADF1. con- ueniant a. ita concinant R2.MCap. VI 631.

Baeticae longitude nunc a Castulonis oppidi fine Gadis CCL et a Murgi maritima ora XXV p. amplioramplius FR1a, latitudolatitudo AR2v. alti- r a Carteia Anamcarteia anam AF2R2D. -eianam r. -na v oramora FRaCCXXXIIIICCXXXIIII ARS. -VII r H. CCXXIIII v e M Cap. p. Agrippamagrippam Av. -ppa r quidem in tanta viri diligentia praeterque in hoc opere cura, cum orbemorbem cum A(?)Brot. terrarum orbiurbi va.H (D). om. E2a spectandumspectandum Av. -ntum (specca- R1) r proposituruspropositurus G. -ros ll essetesse terras se A. -rras r, errasse quis credat et cum eo Divum Augustum? is namque conplexam eumeum dTa3C. eam ll.v porticum exex AF2R2v. et r destinatione et commentariis M. Agrippae a sorore eiussua (pro eius) Brot. inchoatam peregit.

(16) MCap. VI 632 init. Citerioris Hispaniae sicut conplurium provinciarum aliquantum vetus forma mutata est, utpote cum Pompeius Magnus tropaeis suis, quaesuis quae (quas R2) AF2R2v. om.r statuebat in Pyrenaeo, DCCCLXVIDCCCLXVIAD2. -LXXVI H(D1). -LXXVII rS. -XLVI v oppida ab Alpibus ad fines Hispaniae ulterioris in dicioneminditionum F1a.om.A. in deditionem F2 ab se redacta testatus sit. nune universa provincia dividitur in conventus VIIII DE1a, Carthaginiensem, Tarraconensem , Caesaraugustanum, Cluniensem, Asturum, Lucensem lucensem AE2B. lucie- R2. lucre- r M Cap.v, Bracarumbraccarum F2R2. bacc- F1R1a. bac- DE1. accedunt insulae, quarum mentionementione Rd(?)v. mensi- r seposita civitatesciuitates post praeter et prouincia ipsa post aliis traiecit B provincia ipsa praeter contributas aliisalis AF2E2v. om.r CCXCIIICCXCIIII Gcomma pos. D2 continet, oppida CLXXVIIIIcon- tinet— CLXXVIIII om.DF1R1E1a. continet om.F2, inin om.A iis colonias XIICLXXVIIII R2H. CLXVIIII AF2, om.E2v, oppida civium Romanorum XIII, Latinorum veterum XVIII, foederatorum foederatorum Adv. -tum r D1, cfr. § 10 unum, stipendiaria CXXXVCXXV R1. LXXXV R2. CXXXVI a2L. -II v.

(6) Mela II 94. Sol. 23, 8. — (10) Mela II 93. Primi in ora Bastuli, post eos quoquo AF2E2v. qui r diceturdicetur C. -citur ll.v ordine intus recedentes Mentesani, Oretaniorecanii F1. -nsi DR1a. -ngi R2 et ad Tagum Carpetanicar- petani RaC. -entani Adv. -arii E2. -eiani r, iuxta eos Vaccaei, Vettonesuettones AJ. uetio- DR1E. uaetio- F1. uaeto- F2. ueo- a. uecto- R2dv et Celtiberi Arevaciareuaci AdTH. -ebaci (-cie R2) R. afre- r. arre- v. oppida orae proxima VrciAurci D1. Ised cfr. Ptol. II 6, 13. CIL II n.3750 adscriptumqueadscriptum est quae FRa Baeticae Bariabaria AF2D2. -rea rv, regio Bastitaniabastitania AJ. -tana R2in marg. mauitania rB (H). mauri-v(Dal.), mox deindedeinde D2philol. XXXII p. 627. deitannia (-ania v. -anania A) dein LL. v. cfr. U 49 Contestania, Carthago Nova colonia, cuius a promunturio, quod Saturni vocatur, Caesaream Mauretaniae urbem CLXXXXVIICLXXXXVII AD. CLXXXVII rv pp. Av. p r. traiectus. reliqua in ora flumen Tadertades F. taader E1a. -des D, colonia inmunis Ilici, unde Ilicitanus sinus. Mela II 93. 90. (Flor. I 22, 3). in eamea A contribuunturcontribuitur E2. -butur F1RIE1. -buti rDa Icositaniicositania AE2va. G. mox Latinorum Lucentum, Dianium stipendiarium, Sucro fluvius et quondam oppidumoppidum et R2, Contestaniae finis. regio Edetaniaedetania B e Ptol. II 6,15. edit- ll.D2. idet- v. cfr § 23. 24, amoeno praetendente se stagno, ad Celtiberos recedens. Valentia colonia III p. a mari remota, flumen Turium, et tantundem a mari Saguntum civium Romanorum, oppidum fide nobile, flumen Vdivaudiua AdTJ. uduba RH (D). V. duba r. idubeda v. cfr. M Pt p. 152a. 187a. Mela II 90. — (240, 2) Sol. 23, 8. MCap. VI 627. regio Ilergaonumilergaonum F2v. Ilerca- R2. hilerga- A (E2add. autem supra h). I-lerga- (larga- R1) r, Hiberus amnis, navigabilinauigabilis DFdTD2. -alibus a commercio dives, ortus in Cantabris haut procul oppido luliobricaiuliobriga R2Brot., per CCCCL p. fluens, navium per CCLXL om.E. I Da a Vareiauareia AD. -eta F2. -ela R2. -elo R1. -ei r. uaria v e Strab. III p. 162 oppido capax, quem propter universam Hispaniam Graeci appellavere Hiberiam. regio Cessetaniacessetania DF1dD. cessit- a. cessefa- AF2. cessata-E. cerret- R1. ceret- R2 cosset- B e Ptol. 116,17, flumen Subi, colonia Tarracontarraco Fava. J. -agor R, Scipionum opus, sicut Carthago Poenorum. regio Ilergetumiler- getum F2dv. hile- AE2. le- r, oppidum Subur, flumen Rubricatum, a quo 5 Laeetanilaeetani J e Ptol. l.l.18. laet- DF1E. let- R1ad. lact- A. lacet- F2. lalet- R2v. cfr. U 50. Hübner Herm.I p. 337 et Indigetes. (9) Mela II 90. 89. post eos quo dicetur ordine intus recedentes radice Pyrenaeipyrenaeum (om. naei — perque pyre) R1 Ausetaniaustanae A. -setanię F2. om.R2 [Fitani]fitani AF2J. fit- R2. it- rv. del. H et M Pt p. 194a, IacetaniIacetani B e Strab. III p. 161 extr. lac- ll.v. cfr, M Pt p. 195b perque Pyrenaeum Ceretanicerretani AG. sed cfr. CIL IIn. 986, dein Vascones. in ora autem colonia Barcinobarcino Aa2G. -ne (-nia F2) rv cognomine Faventia, oppida civium Roma-. norum Baetulobaetulo H. bet- AF2R2v. uet- r. baeculo U 50, Iluroiluro AH. ill- v. ilumo R2. irulo r, flumen Arnumanum R1. tarn- dT. larn- a2va.J. earn- coni.B, Blandaeblande Av. -dae G. -nbae (-mbae D1) r, flumen Albaalba Av. -bae vel -be r, Emporiae, geminum hoc veterum incolarum et Graecorum, qui Phocaeensium fuere suboles, flumen Ticerticer AD. -cher (tu- R2) rv(S). -chis B. ab eo Pyrenaea Venus in latere promunturii altero XLXLII AD. -III rH. -IIII v.

(16) Mela II 90.Nunc per singulos conventus reddentur insignia praeter supra dicta. Tarracone disceptant populi XLII, quorum celeberrimi civium Romanorum Dertosanidertosani AFR2D. derio- (dento- E2) r. dertu- v, Bisgargitanibiscar- gitani Ptol. 116, 63 (p. 187a); Latinorum Ausetani, Ceretanicerretani AE2v. caere-F qui Iulianiiuliani Av. -itani r cognominantur et qui Augustani, Edetaniedetani B(H). aed- F2R. red- Av. sed- G. ac det- r, Gerundensesgerundenses R(?)G(D). gerud- rv(J), Iessoniensesiessonienses Hübner CIL II p. 593. cfr. M Pt p. 196b. gessonie- R. iesome- A. gessorie- rv, Teari qui Iulienses; stipendiariorum Aquicaldenses, Aesonensesaesonenses AF2D. on- rv, Baeculonensesbaetulonenses va.H.

init.: Mela II 88. Caesaraugusta colonia immunis, amne Hibero adfusa, ubi oppidum antea vocabatur Saldubasalduba v. -uua (sol- R2) R. -ubia A. -uuia r, regionis Edetaniaeedetaniae B (H). sede- ADF2a2G(D1). sedie- R. rede- r, recipit populos LVLV (??? Lu F2) ll.S. Ī.LV adT. CLII Dal. LII v: ex his civium Romanorum Bilbilitanosbilbilitanos R2. belblit- AD. bellit- rv. belit- H. cfr. XXXIV 114. M Ptp. 178a, Celsenses ex colonia, Calagurritanos qui Nasici cognominantur , Ilerdensesilerdenses AF2R2v. -sis E2. lerdenses R1. -sis E1a. lerid- r Surdaonumsurdaonum Rdv. urd- r.cfr. M Pt p. 193b gentis, iuxta quosquos AR2E2v. quas r Sicorissicoris R2E2v. ico- r fluvius, Oscensesoscenses Av. ostensis (-ses F2) r regionis Suessetaniaesuessetaniae D e Livio XXV 34,6 al. et CIL VI n.1446. uesset- DdTE. uerset- R1. uesaet- F. ueset- R2av. uessit- AJ. uescit- G. basset-B, Turiassonensesturiassonenses F2a2v. -nienses F1. -ncases a1. -s.sonorises DdE. -s.sonenses (en in ras.) R2. turiaso- G. turriaso- AD. cfr. XXXIV 144. Ptol. .II 6,57; Latinorum veterum Cascantensescascanteses E2. -tes DFR1E1a1, Ergavicenses, Graccurritanos graccurritanos AS. graccuri- r H, Leonicenses, Osicerdensesosicerdenses Brot. e Ptol. l.l.62. cfr. CIL II n. 4267. ossige- AF2E2v (J); foederatosleonicenses — foederatos AF2E2v. om.r Tarracensestarracenses A1D. -agenses rv; stipendiarios Arcobrigensesarcobrigenses (argo- A) AR1S. arcorri- R2. -obrienses rv. -icenses G, Andelonensesandelonenses AR2D. cfr. Ptol. l.l.66. -dologenses R1v. -doleg- r, Aracelitanosaracellitanos R2. aroceli- (arco- B) rva.S, Bursaonenses burrauonenses (-anenses E) cala- corritanos Ea.om.DF1FR1, Calagurritanos qui Fibularenses cognominantur, Conplutenses, Carensescarenses om.R, Cinciensescincienses Av(J). -censes E2G. -tenses a. -centes r. cinnenses B e Ptol. l.l.71, Cortonensescortonenses (cotro- a) G. -nesis E2. -oenses Av. ortone- R2. cotone- (-ennis E1) r. cortenses B, Damanitanos , Ispallensesispallenses J. spall- A. spal- F2E2. grall- R2. larnenses (laure- a) rv(G). earn- B, Ilursensesilur- senses AC(J). durenses R2. illur- B. lurses R1. -rsenses (-sis E)rv(H). iturisenses G. add. spalenses (ipsa- G) va. H, Iluberitanosiluberi- tanos AF2R2J. ilimb- E. dunb- a. ilumb- rv. lumb- H.ʼἰλούρβιδαPtol. II 6, 56, Iacetanosiacetanos coni. B. lac- ll.v. cfr. § 22 init., Libienses libienses R2D. cfr. CIL II n.439. iub- R1dv. uib- rG. lub- C(H), Pompelonensespompelonem (-pol- DF1) res DFIE1a. -polonenses F2. -polenses AE2, Segienses.

Carthaginem conveniunt populi LXV exceptis insularum incolis ex colonia Accitana Gemellense, exgemellense ex (Zumpt comm. epigr. I p. 367) D2. -ses (gemm- DFEa) et ll.v Libisosanalibisosana (Zumpt) D2. cfr. Hülbner CIL II p. 434. -sosona ll.L. -sosa D. -soca B. -soscua v cognomine Foroaugustana, quibus duabus ius Italiae datum, dist. D2ex colonia Salariense, oppidani Lati veteris Castulonenses qui CaesariiIuvenalescaesarii iuuenales Momms. CIL II p. 440. -ri uenales ll.v. -ris uenales D cum U 51 coll. § 134 appellantur, Saetabitani qui Augustani, Valerienses. stipendiariorum autem celeberrimi Alabanenseslabanenses AE2B. bab- G. alb- adTva. B, Bastitani, Consaburrenses, Dianenses, Egelestaniegelestani Aa2G. geles- (gelas- R) rv, Ilorcitaniilor- gitanii A. -rcitarii R. lorcitani dva.B, Laminitani, Mentesanimentesani AE2Bas. mens- rv qui et Oretanioritani DREva.S, Mentesanimenetesani D2. mete- DFE1a qui et Bastuli, Oretani qui et Germani cognominantur, caputque Celtiberiae Segobrigensessegobrienses A2R, Carpetaniaecarpetaniae AG. capetani F2. -ni et E2v. -niae r Toletani Tago flumini inpositi, dein Viatienses et Virgilienseset uirgilienses AF2E2v. om.r.

(243, 1. 2) Mela II 88.In Cluniensemclunien- sem Av. glunienses r conventum Varduliuarduili DF1. -diuli Ra ducunt populos XIII, ex quibus Alabanensesalabanenses J. alaben- A. iaban- r. laban- B. alban- v(G) tantum nominare libeat, Turmogiditurmogidi AE2Brot. (D). tusm- E1. -modi a. turmodigi rv(S). cfr. Oros. VI 21,3 IIII, in quibus Segisamonensesregis amonenses DF1E1a et Segisamaiuliensessegisamaa. iulienses A. regis amaiu- DF1E1a. in eundem conventum Carietes et Vennensesuennenses a3v. uenenses F2. uenn??? F1. -nnesis a. -se AR2. -si r V civitatibus vadunt, quarum sunt VeliensesUeleienses DE1a. ???eli???enses F1. uelegenses R1. eodem Pelendonespelendones B e Ptol.11 6, 53. pelond- A. pellond- F2. pelled- R. pelleod- a. -deones rv Celtiberum IIII populis, quorum Numantini fuere clari, sicut in Vaccaeorum XVIIXVIII FdRa2va.D civitatibus Intercatiensesintercatienses ABas. -tinienses rv, Palantinipalati A. -tini v. pallantini B, Lacobrigenseslagobrigenses A. lacobrienses F. -icenses va.H, Caucenses. (4) Mela III 15.— (9) cfr. Plin. IV 110. Mela III 15. nam in Cantabriciscantabrigis FR. -bris adTva.G VIIIIVIIII D2coll. IV 111 (philol. XXXII p. 605. 645). VII ll. H. IIII dv populis Iuliobrigaiulio- briga ABrot. -ica rv. cfr. § 21 solasola A(R?)v. -lo r memoretur, in Autrigonum X civitatibus Tritiumtritium AE2v. trist- r et Virovesca. Arevacisareuagis A nomen dedit fluvius Areva. horum VI oppida, Secontiasecontia AJ. sego- S. sago- F2Ra2. rago- r. sagun- B. ragun- v et Vxamauxama AB. bix- F2. ibix- rv, quae nomina crebrocrebro AF2E2v. ebro r aliis in locis usurpantur, praeterea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiae finis. ad oceanum reliqua vergunt Vardulique ex praedictis et Cantabri.

Iunguntur iis Asturum XXII populi divisi in Augustanos et Transmontanoset transmontanos AF2G. om.rv, Asturicaausturica a. -tirica DF1RE urbe magnifica. in iis sunt Gigurrigigurri AD. cfr. Ptol. II 6,37. CIL II n. 2610. cig- rH. giguri G. giri vel girri v, Paesicipaesici RH. pes- r v. cfr. IV 111, Lancienseslantienses E2. llanci- DR. llanti- FE1. IIat- a, Zoelaezoele F1a. -li F2. numerus omnis multitudinis ad CCXL liberorum capitum.

Lucensis conventus populorum est sedecim, praeter Celticos et Lemavoslemauos AF2dTJ. leuamos R. -mus (-nius D) r. -nios v. lebunos B ignobiliumignominium Ea. -niam R1. -omiū DF1 ac barbarae appellationis, sed liberorum capitum ferme CLXVICLXVI Av. -V r..

Simili modo Bracarumbracarum Av. brach- R. bracc- r XXIIIIXXIIII A1v. -III A2. -IIII et r civitates CCLXXXVCCLXXXV AD. -LXXV v. CLXXV rH capitum, ex quibus praeter ipsos Bracarosbracar??? F1. -ciari a. -ciani DE1Bibalibibali (B2)H. -alli D. uiballi DFR. -ali B1. -belli E1a. uiualli AE2. iuba- dv. cfr. Ptol. II 6,42. CIL l.l. n. 2477, Coelernicoelerni AF2E2dTS. cfr. CILl.l. -ensi r. -erini H e Ptol. 116, 41. celerni v. -rini B, Callaecical???ti F2. galleti R2. -llaeci v a. D, Equaesihequaesi (equ- J) limici H. cfr. CIL l.l. atque (aque d. aquis R2. Aeque- v) silici ll.v, Limici, Querquernicallaeci- querquerni om.DF1R1E1aquerquenni E2. Quar- querni CIL l.l. cfr. Ptol. II 6,46 citra fastidium nominentur .

MCap. VI 633. cfr. Dim. 22.— (6) Mela III 14. Longitudo citeriorisciterioris FdRav. -ri r(?)D Hispaniae est ad finem Castulonis a Pyrenaeo DCVII p. et ora paulo amplius, latitudo a Tarracone ab [Tarr.] FRS ad litus Oiarsonisoiarsonis F1. otars- a1. olars- rv. Oeassonis M Pt 116,10(p. 148bCCCVII, e radicibus Pyrenaei, ubi cuneatur angustiis inter duo maria; paulatim deinde se pandens, qua contingit ulteriorem Hispaniam, tantundem et amplius latitudinilatitudinē FdTREa1 adicit. (8. 9) cfr. Mela II 86. metallis plumbi, ferri, aeris, argenti, auri tota ferme Hispania scatet, citerior et specularis lapidisspecularibus lapidibus va.S, Baetica et minio. suntsed (pro sunt) o et marmorum lapicidinae lapi- cinae F1a. -pidicinae R(?)va.L. -nis o. universae Hispaniae Vespasianus Imperator Augustus iactatumiactatus R(?)a3va.J. cfr. U 52. Nipperd. opusc. p. 433 procellis rei publicae Latiumlatii ius d (?)va. S tribuitqui fuitA. Pyrenaei montes Hispanias Galliasque disterminant promunturiis in duo diversa maria proiectis.

Mela II 74. MCap. VI 634. (cfr. Sol. 21, 1. MCap. VI 635 extr.). Narbonensis provincia appellatur pars Galliarum quae interno mari adluitur, Bracatabraccata o antea dicta, amne Varo ab Italia discreta Alpiumque vel saluberrimis Romano imperio iugis, a reliqua vero Gallia laterelatere AF2E2ov. -ri (-ris R) r septentrionali montibus Cebennagebenna ova.S et Iuribusuribus A. iugeribus E1o. iura (B2)C. urbibus va.B. cfr. XVI 197. IV 105 extra., agrorum cultu, virorum morumqueque om.Rdo dignatione, amplitudine opum nullinulla ei o provinciarum postferendapotest ferenda A. praefe- Eao breviterque Italia verius quam provincia.Mela 11 84. 81. 75 extr. in ora regio Sordonumsordonum AE2dS. -dinum (sar- R2) r. sardonum v. cfr. Mela intusque Consuaranorum, flumina Tecumtecum DFEaG. tetum ARdD. technum v. telin vel tichin B e Mela, Vernodubrum , oppida Illiberisilliberis B e Ptol. cfr. II 244 (ex Arternid.). illisebere Rav. -rre d. eillisaebere (illi- F2) DFE1. eliseberae AE2. eli- berrae Mela (prob. M Ptp. 240a), magnae quondam urbis tenue vestigium, Ruscino Latinorum, flumen Atax, e Pyrenaeo Rubrensemrubraensem E2. rubre nrea. -brae nrae DE1. ru???p???e???s???ē F. rubresum Be Mela permeans lacum, Narbo Martiuslarbo nar- tius DFRE1a Decumanorum colonia XII p. a maria distans, flumina Ararisarauris H e Mela, Lirialiria AF2v. libria (lyb- a) r. oppida de cetero rara praeiacentibus stagnis:Mela II 76. 80. 79. 80. MCap. VI 635. Agatha quondam Massiliensium et regio Volcarumnulcarum FRa Tectosagumtectum (tecum a) sagum (agum Da) DFRE1a atlque ubi Rhoda Rhodiorum fuit, unde dictus multo Galliarum fertilissimus feruidissimus D2cum Sieglino. sed cfr. M Cap. Rhodanus amnis, ex Alpibus se rapiens per Lemannum lacum segnemque deferens Ararimararim Raov. -rem rD nec minus se ipso torrentes Isaram etet AF2E2ov (J). om.rS Druantiamdruan- tiam (tru- F) ll.D. druen- B. truen- v. Libicalibica dBrct. lyb- rD. libyca v. cfr. § 124 init. appellantur duo eius ora modica, ex his alterum Hispaniense, alterum Metapinum , tertium idemque amplissimum Massalioticummassalioticum F2V. masa- F1. -iaticum (massa- E2) R2E. -icoticum r. sunt auctores et Heracleam oppidum in ostio Rhodani fuisse. (15) cfr. Sol. 2, 53. — (15-17) Mela II 78. — (246, 1. 2) Mela II 77.ultra fossae ex Rhodano, C. Mari opere et nomine insignesinsignes H. -ni AF2. -ne rv (cum seqq. iunctum), stagnum Mastromelamastromela RD. ast- rv. mastram- H e St Byz. p. 448, oppidum Maritima Avaticorumabaticorum AD1. auari- va. B. cfr. Mela et Ptol. II 10,5, superque Campi Lapidei, Herculis proeliorum memoria, regio Anatiliorum etet Aa3v. om.r intus Dexivatiumdexiuatium (Robiet) D2coll. CIL XII n. 1062-64. dexuia- AD1. dexuuia- J. -ticum r desuuiatium v Cavarumque; rursus a mari Tricorium et intus Tritollorumtritullorum a. tricoll- Ddva.D Vocontiorumque et Segovellaunorum , mox Allobrogum. at in ora Massilia Graecorum Phocaeensiumphoceensium E. phocen- r foederata, promunturium Zaozao (za A) ll. H. del. G. nomine B. zoa v, Citharista portus, regio Camactulicorumcamactulicorum AJ. camattu- r. camatull- G, dein Suelteri supraque Verucini. (4) Mela II 77. — (8) Mela II 76. in ora autem Athenopolis Massiliensium, Forum Iuli Octavanorumoctauianorum R2E2 colonia, quae Pacensis appellatur et Classica, amnis nominenomine (nie) ego. ine DF1. sine a. iue T. siue v. inde D. in ea rB Argenteus, regio Oxubiorumoxubiorum AG. oxib- Eadv. oxyb- rC Ligaunorumque, super quos Suebriuebri R1. suetri R2G, Quariates, Adunicates. at in ora oppidum uarum DF1E1a1 Latinum Antipolis, regio Deciatium, amnis Varus, ex Alpium monte Caeniacenia Rd. sce- a. cema B(H).acema G profusus.

(10-13) Mela II 75. In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae baeterrae AD. bet- rv(H). bliterae B Septimanorum, Arausio Secundanorum, in agro Cavarum Valentia, Vienna Allobrogum. oppida Latina Aquae Sextiae Salluviorumsallubiorum Ava.B. salyorum B.an salluiorum? cfr. § 47.124, Avennioauennio AJ. -enio v. -eninio R2. -enninio E2. -entinio (-nia R1) r Cavarum, Apta Iulia Vulgientiumuulgientium AE2v. uulge- r, Alebaece Reiorumalaebaece reiorum (raei- AD1) AD. alebece (-cae DFE) reiorum (regi- a) rH. -ceriorum v. (Aliboeci coni.M Pt p. 246a. cfr. CIL XII p. 931) Apollinarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorumtricastinorum Adv. -trinorum r, Anatiliaana- tilia B. aba- Av. aua- r, Aereaaerea B(J) e Strab. III p. 185. -ria C. erea AR. arear F. area rv, Bormanibormani AD. -niani F2. -manni rH. -ico v, Comanicomani (cum- A1. comanni F2) cabellio AF2D. comacina (mac- v) bellio rv. macina (marc- Dal. comae- H. comaci S) cabellio B, Cabellio, Carcasum Volcarumuolcarum B. uulga- ll.v Tectosagum, Cessero, Carbantoratecarbantorate AD2 -the v. -niorate r. Carpentoracte B. cfr. CIL XIIp. 147 Meminorum , Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur ,(247, 1-4) Mela II 75. — Agrippa fr. 4 R. MCap. VI 634 extr. Dim. 21. Die. 1, 7. Forum Voconi, Glanum Libiili- bii ll. Liui v. cfr. M Pt p. 244b, Lutevanilutebani AD1 qui et Foroneronienses, Nemausum Arecomicorum, Piscinaepiscenae va.D, Ruteni, Samnagensessamnegenses R.om.A. sanag- va. D. samna gens est DEa, Tolosani Tectosagum Aquitaniae contermini, Tasgodunitasgoduni (tasco- P) D. atasg- (-goni E) ll. tasconi H. -odunitarii (-ani B) v, Tarusconiensestarusconienses (P)H. -cononienses ARD1. tarū cononi- (-cuno- Ea) r. cononienses v, Vmbranici, Vocontiorum civitatis uasgo AF2v a.B foederatae duo capita Vasio et Lucus Augusti, oppida vero ignobilia XVIIII, sicut XXIIII Nemausiensibusnemausensibus Ava. G(D) adtributa. adiecit formulae Galba Imperator ex Inalpinis Avanticosauan- ticos a3B coll.Ammiano XV 11, 12. aca- AF. aga- r atque Bodionticosbodion- ticos (od- A) H. -tios r. -iuntios v. ebroduntios B. bolionticos M Pt p. 246b, quorum oppidum Dinia. longitudinem provinciaeprouinciae— latitudinem om.R Narbonensis CCCLXXCCLXX d(?) Dal. p. Agrippa tradit, latitudinem CCXLVIIICCXLVIIII R1. CCCXLVIII Die. -VIIII R2.

Mela II 59. (58). MCap. VI 637. 638. 639. Die. 1, 9. Italia dehinc primiqueprimi- que Av. -murnque r Dic. eius Ligures, mox Etruria, Vmbria, Latium, ibiubi Rd(?)va.J Tiberina ostia et Roma, terrarum caput, XVI p. intervallo a mari. Volscumuolscum J. -corum v. uul- (-corum F2) ll postea litus et Campaniae, Picentinum inde ac Lucanum Bruttiumque, quo longissime in meridiem ab Alpium paenefine (pro paene) H cum P lunatis iugis in maria excurrit Italia. ab eo Graeciae ora, mox Sallentini salentini ll.va.D. cfr. II 226, Poeduculipoeduculi D. ped- DFRaDic.v. pudic- A. pedic- C. cfr. § 102, Apuli, Paelignipeligni ll.va.D ferentani F2a. freniani DRDic., Frentani, Marrucini, Vestini, Sabiniabini a1Dic.om.R1, Picentes, Galligalli um om.R, Vmbri, Tuscietrusci d(?)va.G(H), Veneti, Carni, Iapudesgapudes R. lap- Die. iapides (-pydes S) va.D, Histri, Liburni. nec ignoro ingrati ac segnis animi existimari posse merito, si obitersi obiter AD. ria obi- R1. si breuiter (brebi- D2F. brea obi- D1) rv atque in transcursu ad hune modum dicatur terra omnium terrarum alumna eadem et parens, numine deum electa quae caelum ipsum clarius faceret, sparsaparsa DF1. passa R1 congregaretcongregare DF1a. -ri R imperiaimperii a DR1a. -rii F1 ritusque molliretmoliret F2a2. -ire DF1R1. -ir a1 et tot populorum discordesdiscordis F1. -disque Da ferasquefereasque DR1a linguas sermonis commercio contraheret adad Av(S). om.rH conloquia et humanitatem homini daret breviterque una cunctarum gentium in toto orbe patria fieret. sed quid agam? tanta nobilitas omnium locorum, quosquos om.Rp. (pro interrog. accepit H) quis attigerit, tanta rerum singularum populorumque lac. ego in- dicavi; excidit fere inmensa: cfr. § 67 claritas tenetterret Sabell.. urbs Roma vel sola in ea, .... et digna iam tamiam tam ego. tam iam AS. etiam rv. tam G(D) festa cervice facies, quo tandem narrari debet opere? qualiter Campaniae ora per se felixque illa ac beata amoenitas, ut palam sit uno in loco gaudentis opus esse naturae?(13) Sol. 2, 2. 3. — § 42: (24) cfr. Plin. II 30. 55. iam vero tota eatanta ea R(?) H. sed cfr. v.18 vitalis ac perennis salubritas , talissalubritas talis AF2S(D2). -itatis (-ita??? F1) rv. -itas J caeli temperiestemperiaes R2. -riae R1. -ri??? F1. -ria est D. -rie est a. -ries est dava.H, tam fertiles campi, tam aprici colles, tam innoxii saltus, tam opaca nemora, tam munifica silvarum genera, tot montium adflatus, tanta frugum vitiumque et olearum fertilitas, tam nobiliatam nobilia Av. tanta nob- r pecudipecu- dum R2S. -cori d(?)v vellera, tam opima tauris colla, tot lacus, tot amnium fontiumque ubertas totam eam perfundens, tot maria, portusan marium portus?, gremiumquegremiorumque R2. germinu- DF1a. geminu- R1 terrarum commercio patens undique et tamquam iuvandosad iuuandos F2dR2ava.S (D2). adiuu- ad DF1R1 ad mortales ipsa avide in maria procurrens! neque ingenia ritusque ac viros et lingua manuque superatas commemoro gentes. ipsi de ea iudicavere Graigra R. graeci dva.S, genus in gloriam suisuam A(?)va. S (J) effusissimum, quotam partem ex ea appellando Graeciam Magnam! nimirum id, quod in caeli mentione fecimus, hac quoque in parte faciendum est, ut notas quasdam et pauca sidera attingamus. legentes tantum quaesoqueso F. quo so a1. quo se DRa2 meminerint ad singula toto orbe edissertandaedissertanta D. -ri tanta a. -tata R. disserenda d2T. ediss- va S festinari.

Sol. 2, 20. MCap. VI 639. — (7) Mela II 58. — Sol. 2, 23. MCap. 1. 1. Div. 9. Dic. 1, 10. Est ergo folio maxime querno adsimulataadsimilata ava.G(J), multo proceritate amplior quam latitudine, in laevam selaeua se J. leua sē A. -ua se D1F2aG. -ua re D2dT. -ua???e F1. laeuas R1. -uo se R2v (S) flectensfectenti F2 cacumine et Amazonicae figura desinens parmae, ubi a medio excursu Cocynthoscocynthos AD. -cinthos B. cynthos r v. cfr. § 95. Polyb. II 14,5 vocatur, per sinus lunatos duo cornua emittens, Leucopetram dextra, Lacinium sinistra. patet longitudine ab Inalpinoalpino Rava.J. -nos DFdT fine Praetoriae Augustae per urbem Capuamque cursu meante Regium oppidum, in umeroin umero Rv. nu- A. innu- r eius situm, a quo veluti cervicis incipit flexus, decies centena et viginti milia passuum, multoque amplior mensura fieret Lacinium usque, ni talis obliquitas in latus degredidegredi AD. dig- r Dic. v videretur. Sol. 2, 23. MCap. VI 639. 640. Div. 9. Die. 1, 10. latitudo eius varia est, quadringentorum decem milium inter duo maria Inferum et Superum amnesque Varum atque Arsiam, mediamedia dS (sc. longitudo, cfr. § 53 init.). -iae B. -iam rv autemautem AR2S. atque rv ferme circa urbem Romam ab ostio Aternialterni DFRa amnis in Hadriaticum mare influentis ad Tiberina ostia CXXXVI, et paulo minus a Castro Novo Hadriatici maris Alsiumalpium DFRava.B. -ini d2 ad Tuscum aequor, haud ullo inin om.G. inde H loco CC latitudinemlatitudine a. in -dinem F2R(?)va.S excedens. universae autem ambitus a Varo ad Arsiamarsiam d2a2pv. -ium DFd1R2a. arium R1. ursium AXX, XLVIIIIXXXLVIIII D cum Momms. ad Sol. 2,23.XXX. LVIIII RH. -LVIII DFapv.XXI. XLVII A p. efficit.MCap. VI 639. abest a circumdatis terris Histria ac Liburnia quibusdamquibus DF1Ra locis centena milia, ab Epiro et Illyrico quinquaginta, ab Africa minus ducenta, ut auctor est M. Varro, ab Sardinia centum viginti milia, ab Sicilia MD, a Corcyracorcira a. corsica va.G(H) minus LXXX, ab Issaista DFR2a L???. incedit per maria caeli regione ad meridiem quidem, sed, si quisqui (om. id) DR1aS. quis??? F2 id diligenti subtilitate exigathoc exigat F2, inter sextam horam primamque brumalem.

Nunc ambitum eius urbesque enumerabimus, qua in re praefari necessarium est auctorem nos Divum Augustum secuturos discriptionemquedescriptionemque R2dava. D (item § 49) ab eo factam Italiae totius in regiones XI, sed ordine eo, qui litorum tractu fietfieret D2Fa. fle- D1; urbium quidem vicinitates orationeeorum ordinatione DFRa utique praeproperapropropera R1. pro- pera Fda servari non posse, itaque interiore parteparte AS. in pa- F2a2v (D2). exin (et in F1) pa- rD digestionem in litteras eiusdem nos secuturos, coloniarum mentione signata, quas ille in eo prodidit numero. nec situs originesque persequi facile est, Ingaunisincaunis Aa Liguribus — ut ceteri omittantur — agro tricies dato.init.: Mela II 72. 76.

Igitur ab amne Varo Nicaeanicaea oppidum d(?)va.J a Massiliensibus conditum , fluvius Palopalo AD1R1J. pado D2FR2v (H). -dos a. -dus C. paulo Brot., Alpes populique Inalpiniinalpini B. -nis ll.v multis nominibus, sed maxime Capillati, oppidooppidu G Vediantiorum civitatis Cemene- locemenelo Momms. CIL V p. 916. cfr. XII n. 3. -enilo D. gem- AJ. gemellino r. -Ilio v. ce- menelion B (Brot.). cemel- Bas., portus Herculis Monoecimenoechi DFRa, Ligustinaligustana A. -tiana a. -tica va.S ora. Ligurum celeberrimi ultra Alpes Salluisalui FdRav. salyi B. salluuii H. cfr. § 36, Deciatesdeciates RH. -I???ates F1. dicia- F2. -tis A. deceates Ddv. decia a.cfr. § 35, Oxubioxubi AF2D1?)G(Brot.). moxubi rv. oxybii B (H), citra Veneni, Turriturri soti D2It.p. 36 coll. Momms. CIL V p. 906. esturri soti AD. -uri soti F2in ras. va. B. -uris orti J. ē. turris oti (otti a) r. et caturgis (-rigibus C) orti B coll. § 136, Soti, Bagiennibagienni v. uag- AG. -geni B. bagiensi r. cfr. § 117.135 binbelli AJ. bimb- r H. uib- B, Statielli, Binbelli, Maiellimacielli A. mage- R(?)va. D, Caburriatescaburriates D2(Herm. XXIp. 535). cub-AD1. cuburi- RJ. eub-rv, Casmonates, Velleiatesuelleiates (-tis A) AF2J. ueleia- Brot. uelieia- DF1. ue- lie???tes R. -itates a. -iates v. cfr. § 116. VII 163 et quorum oppida in ora proximeproximae FR. -ma va. Brot. (S) dicemus.(4-6) Mela II 72.— flumen Rutubariatuba R1. rutauba DF1a, oppidum Albumalbium (item 4)va.J Intimilium, flumen Merula, oppidum Album Ingaunum, portus Vadorumuadum va.Brot.(S) Sabatium, flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertorfertor AJ. -ritor F2a3v. -rior r, portus Delphini, Tigulia intustigulia (fig- A. tigullia Brot.) intus Av. -Ilia S. -ultias D2R1. -Itas a. -Itia R2. -urtias D1. -ia ac d. digultias F.cfr. Niss. It. IIp. 146, Segestaregesta DFR1a . et feg- A (?) Brot. (J) Tiguliorumtigul- liorum ll. Brot., flumen Macramagra d2. agra DFd1a, Liguriae finis. a tergo autem supra dictorum omnium Appenninus mons Italiae amplissimus, perpetuis iugis ab Alpibus tendens ad Siculum fretum. ab altero eius 49 latere ad Padum amnem Italiae ditissimum omnia nobilibus oppidis nitent, Libarna, Dertona colonia, Iria, Vardacatetria DRa nardacate AJ. -agate CIL Vn. 4484. bardeccate DR1. -ecate R2a. -tae F. -erate dv, Industria, Pollentiapollentia AF2v.om.r, Carreacarrea aTv. -eo DFRE. correa AD. cfr. CIL Vp. 848 et n. 7496 quod Potentia cognominatur, Foro Fulvi quod Valentinum, Augusta Bagiennorumbagienno- rum F1v. baci- Dd. bati- R. paci- a. uagi- rG, Alba Pompeia, Hastaasta dva. J. cfr. XXXV 160, Aquis Statiellorum. haec regio ex discriptione Augusti nona est. patel ora Liguriae inter amnes Varum et Macram CCXICCXII R p.

(19) Sol. 2, 7. Fest. p. 355. Serv. Aen. X 164. Isid. or. XIV 4, 22.—(252, 2) Mela II 72. Adnectitur septimain septima in F1dTRa. septimae in va.S. an ei septima in?, in qua Etruria est ab amne Macra, ipsa mutatis saepe nominibus. Vmbros inde exegere antiquitus Pelasgi, hos Lydi, a quorum rege Tyrrhenityrrheni F2v. -rreni S. -renni DF1Ra. -reni A, mox a sacrifico ritu lingua Graecorum Tuscithusci v a. Brot. (J) ob verbumθύειν sunt cognominati. primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidispelopidis (Momms. ad Sol. 2,7) D. -ope pisisque ll.v sive a TeutanisAtintanis G, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecinacaecina DFD. cec- rv (J). -nna dG, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore.(8. 9) Mela II 72. — (10. 12) Sol. 2, 7, MCap. VI 642. — Cato fr. 47 (Peter fragm. hist. Rom. p. 50). hinc amnesamnis F1Ra Prilepile D2Fa. bi- D1. prille va.S, mox Vmbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Vmbriae portusque Telamo, Cosa Volcientiumuolciensium R. uoltientium DF1. uolgi- AF2 a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgipyrgi AF2v. -ge DRa. -go F1, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. pm.p. ARdv. imp. DF. impr. a. VIIVII A.om.D1. IIII rv, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenaefregenae AG. phr- B. pregne (prae- D. -nae F) r. phr- v, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p. intus coloniae Falisca, Argis orta, ut auctor est Cato, quae cognominatur Etruscorum, Lucus Feroniaeferoniae G. foro- A. colo- (-nie a. -ne R) r. -nia v, Rusellana, Seniensis, Sutrinasutrina AF2(B) G. uricina R2. tric- R1. trit- r. cirtona v. de cetero Arretiniarrentini A. arent- (ter) rva.B (item §53. 54) Veteres, Arretiniaretini A Fidentiores, Arretinifidentiores arretini om.A.iteravitF1. (fidenates corr.F2) Iulienses, Amitinenses, Aquenses cognomine Taurini, Blerani, Cortonensescortonienses AF2. carto- F1va. B. cor- tori-D, Capenates, Clusini Novi, Clusini Veteres, Florentinifluentini (-tim R1) DF1Rava. H praefluenti Arnoarno A d2v. aruo r2. ardo (arido F2) r adpositi, Faesulae, Ferentinum, Fescennia, Hortanum, Herbanum , Nepetnepet AG(J). -ta B(S). nepte R2p. -pe R1v. -peir r, Novem Pagi, Praefecturapraefecturae DF1Ra1pva. G Claudia Foroclodi, Pistorium, Perusia, Suanenses, Saturnini qui anteante ll.v(S). -tea H(J) Aurini20. 253, 1 aurini (-inini va.J) uocabantur AF2v. urini (urim R) uocantur r vocabantur, Subertanisudertani B, Statoniensesstatonienses ego coll. II 209. XIV 67. XXXVI 168. Varro r. r. III 12, 1. (Niss. It. IIp. 335). -tonenses D. ???ca- AF2. statones RB. sca- rv, Tarquiniensestarquinienses - 2 uetulonienses AF2v. om.r, Tuscanienses , Vetuloniensesuertulonienses AF2v a. B, Veientaniueientani F2C. ucien-A. uenien- r. ueren- v, Vesentiniuesentini C. asent- a. esent- (-tani Rp) rv. uas- B. uis- Momms. CIL XI p. 444, Volaterrani, Volcentaniuolcentani D. uolge- A. -tini F2. uolce- H. om.rv cognomine Etrusci, Volsiniensesuolsienses Rd. -sis DF1a. in eadem parte oppidorum veterum nomina retinent agri Crustuminus, Caletranus.

Tiberis, antea Thybristhybris AS. tyb- Rdv(L). tib- rC(Brot.) appellatus et prius Albula, e media fere longitudine Appennini finibus Arretinorum profluitprofluit AFv. -luū Da. -luuiū R1. prope fluit R2, tenuis primo nec nisi piscinis corrivatus emissusque navigabilis, sicuti Tiniatinia B(J). timia ARaH. tymia r. tinna v et Clanisclanis P e Strab. V p. 235. gla- (-nes R) ll.v influentes in eum, novenorumnouorum DFa ita conceptu dierum, si non adiuvent imbres. sed Tiberis propter aspera et confragosa ne sic quidem, praeterquam trabibus verius quam ratibus, longe meabilis ferturque om.DFa, per CL p. non procul Tiferno Perusiaque et Ocriculo ocricolo DFa. hoc- R. otriculo va. G Etruriam ab Vmbris ac Sabinis, mox citra XVIXIII F1dava.S p. urbis Veientem agruma Crustumino, dein Fidenatemfidenate DFRava. G Latinumque a Vaticano dirimens. sed infraintra FRava. G Arretinum Clanimclanim AVerc. gla- r v(C) duobus et quadraginta fluviis auctusactus A1FR2. -tis R1. exactus a, praecipuispraecipuus DF1R1a autem Nare et Aniene, qui et ipseipsi FRa1 navigabilis Latium includit a tergo, nec minus tamen aquis ac tot fontibus in urbem perductis, et ideo quamlibet magnarum navium ex Italo maria capax, rerum in toto orbe nascentium mercator placidissimus, pluribus prope solus quam ceteri in omnibus terris amnes accolitur aspiciturque villis. nulliquenullisque DF1Ra fluviorum minus licet inclusis utrimque lateribus, nec tamen ipse depugnatpugnat Ava.S(J), quamquam creber ac subitussubitis DFdva.H incrementis estest ego. et ll.v, nusquam magis aquis quam in ipsa urbe stagnantibus. quin immo vates intellegitur potius ac monitor, auctuauctus DF1a. -tū R. -to F2 semper religiosus verius quam saevus.

Sol. 2, 19. 3. — (10-13) Mela II 71. — Sol. 2, 5.— Latium antiquum a Tiberi Cerceioscercior a. circeios d(?)va.D (item infra) servatum est m. pM. p. i. DF1. M???. p. a. LM p. R(?)Brot.. L longitudine: tam tenuestenuis DFR1a1 primordioprimordii R imperi fuere radices. colonis saepe mutatis tenuere alii aliis temporibus, Aborigines , Pelasgi, Arcades, Siculi, Aurunciauru???ci F1. -rū.ci Da. arunci Ava. C, Rutuli et ultra Cerceioscir- ceos a Volsci, Osci, Ausonesausonis A. -naes DFa, unde nomen Lati processit ada Dd(?)va.S(J) Lirim amnem. in principio est Ostia colonia ab Romano rege deducta, oppidum Laurentum, lucuslucus iouis B. folis a. locus folis rvIovis Indigetis, amnis Numiciusnumitius DFR, Ardea a Danaëdane DFva.B Persei matre condita.Sol. 2, 22. — Homer. x 194. Theophr. h. pl. V 8, 3. Theo- pomp. fr. 144 M. cfr. Plin. II 201. dein quondam Aphrodisium, Antium colonia, Astura flumen et insula, fluvius Nymphaeus, Clostra Romana, Cerceicerce A1. -caei F. cerici R1. cir- R2. cernei a, quondam insula inmenso quidem mari circumdata, ut creditur Homero , etet ll.v(S). at C nunc planitieplanicie a. -ciae F. -ci R1. plane d2Tva. C. mirum est quod hac de re tradere hominum notitiae possumus. Theophrastus, qui primus externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit —nam Theopompus, ante quem nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis captam dixit, Clitarchusclitarcus AD. -rgus (clyt- a) r, ab eo proximus, legationem tantum ad Alexandrum missam— hic iam plus quam exex aD. et rv. e (Nitzsch)S fama Cerceiorum insulae etet om. L mensuram posuit stadia LXXX in eo volumine, quod scripsit Nicodoronicodero F1Ra Atheniensium magistratumagistratu dS. -rat R1. -tui AF2R2a2pv. -tus r, qui fuit urbis nostrae CCCCXL anno. quicquid ergo terrarum est praeter X??? pp. AJ. ??? R. prope rv. ambitus adnexum insulae, post eum annum accessit Italiae. Mela II 71. — Sol. 2, 32. 22. — (12) Liv. X 21, 8.aliud miraculum a Cerceis palus Pomptinapomptina FdaG -puna DR. pomtina AD. pont- v est, quem locum XXIIIIXXXIII H urbium fuisse Mucianus ter consul prodidit. dein flumen Aufentumauentum a. Vfens v e Verg. Aen. VII 802. Sil. It. VIII 382, supra quod TarracinaTerracina H oppidum, lingua volscorumlingua uulscorum (uol- v) Av. uulscorum lingua F2R2. uulco linguarum (-gu F1) r Anxuranxur AF2pv. -ura r dictum, et ubi fuere Amyclae sive Amynclae siue amyncle (-lae D) AD. siue amyticle (-l??? F2. -tide D. amit- R) r. del.v, a serpentibus deletae, dein locus Speluncaespeluncae lacus AG. om.rv, lacus Fundanus, Caietagaieta A portus, oppidum Formiae, Hormiaehormiae AG. om.rv. (hormiae - 9 existimauere om. v) dictum, ut existimavere, antiqua Laestrygonum sedes. ultra fuit oppidum Piraepirae AD. pilo a. pylo r. pyrae v, estest om.(D?)FRavaS colonia Minturnae, Liri amne divisa, Claniclani olĪ ego. glanico ll.v. -ca J. clani (P)S e Strab.V p. 233. glani H. -ni quondam (U 53)D2 olim appellateappellata AJD1, Sinuessaoppidum Sinuessa C, extremumextrema coni. S in adiecto Latio, quam quidam Sinopen dixere vocitatam. hinc felix illa Campaniacampania AF2S. -ia est rv(D), ab hoc sinu incipiunt vitiferi colles et temulentia nobilisnobilis Apv. -li r suco per omnes terras incluto atque, ut veteres dixere, summum Liberi Patris cum Cerere certamen. hinc setini et Caecubi protendunturprotenduntur AF2H. or obt- Da. o obt-R1. ???t-F1. obt-R2v agri; his iunguntur Falerniualerni A, Calenifurgunt F1. fung- DR. fug- a2. fig- a1, dein consurgunt Massici, Gaurani Surrentinique montes. ibi Leborinileborini F.cfr. XVII 28. XVIII 111. lepo- a. lebu- rJ. labo- v campi sternuntur et in delicias alicae politurpolitur AB(S). populitur DF1a. -latur F2R(?)H. epu- lantur v messismensis dTva.B. haec litora fontibus calidis rigantur praeterque cetera in toto mari conchylio et pisce nobili adnotantur. nusquam generosior oleae liquor estest ego. et ll.v, hoc quoque certamen humanae voluptatis. tenuere Osci, Graeci, Vmbri, Tusci, Campani.61. 62: (2-9) Mela II 70. — in ora Savo fluvius, Volturnumuulturnum F2ava. S. ult- DF1R oppidum cum amne, Liternumliterno R2. -turnum A, Cumae Chalcidensium, Misenum, portus Baiarum, Bauli, lacus Lucrinus et Avernus, iuxta quem Cimmerium oppidum quondam, dein Puteoli coloniacolofia DF1R1a Dicaearchea dicti, postque Phlegraeiplegraei A. -gaei (fle- R2) DFR. plebei a campi, Acherusia palus Cumis vicina;Sol. 2, 9. MCap. VI 642. Strabo V p. 246. — (11) Mela II 69. — § 63: (257, 2) Sol. 2, 7. litore autem Neapolis, Chalcidensium et ipsa, Parthenopeparthenope F2v. parie- Da. parte-r a tumulo Sirenis appellata, Herculaneumhercula- neum AS. -nium rv, Pompei baud procul spectatospectato AS. -ante F2G. ??? spe- F1. expe- r. aspe- C(H) monte Vesuviouesubio A, adluente vero Sarnosarno AF2V. saraio r amneamni A, ager Nucerinus etet AG. est r. est et vVIIII p. a mari ipsa Nuceria, Surrentum cum promunturio Minervae, Sirenum quondam sedesedes F2R2. -dis R1. navigatio a Cerceis II de LXXX patet. regio ea aa om.A tiberi prima Italiae servatur ex discriptionedescriptione R2adv a. D. cfr. § 46. 49 Augusti.

Intus coloniae Capua, ab XLXL (add. p.)JD1. XL AF2dv. XIR. XID. xi F1. exi a.del. G campo dicta, Aquinum, suessasuesia DR, Venafrum, Sora, Teanum Sidicinum cognomine, Nolanolla R1. nulla DF1a; oppida Abellinumabellinaum A. bellinum DFa, Ariciaaricia R(?)v. ricia A. rici r, Alba Longa, Acerrani, Allifani, Atinates, Aletrinates, Anagniniagagnini DFR. agnin a attellani A. atellanaui a, Atellani, Aefulaniaefulani (B)D2). lefu- A. uafu- F2Tp. uefu- v. aefu- Ven. afu- G. a-fulania a. uaefu- F1. ua-fu- D. -nico R.cfr. Niss. It. IIp. 614, Arpinates, Auximates, Abellaniabellani S. aue- (aufe- A) ll. G. auxe- v. cfr. CIL X n. 1199, Alfaternialfeterni F2. -tarni DF1Ra et qui ex agro Latino, item Hernico, item Labicano cognominanturcognominantur om.r, Bovillaelauieano A. albi- a bouillae B. cfr. CIL XIVp. 230. -uelle F2v (J) -uelle A. bouillae- 257,2, Caiatiacaiatia Momms. CIL X p. 444. calatiae AF2va.D2, Casinum, Calenum, Capitulum Hernicumherni- cum, cereatini H e Strab. V p. 238. hornetum (orn- F2. hern- v. cern- B) cernetani AF2v. om.r, Cereatini qui Mariani cognominantur, Coranicorani Av. cho- r a Dardano Troiano orti, Cubulterinicuburterini DRd. -terrini F. -tessi (om. ni — 4 frusi) a, Castrimoeniensescastrimoenienses Niss. It. IIp. 584 coll. CIL XIVp. 239. -onienses ll.v, Cingulani, Cabiensescabienses B1. cfr. Momms. bull. arch. 1861 p. 206. BitchelerUmbrica p. 141. fab- C cum B2. gab- ll.v. cabenses CIL XIV n. 2228 in monte albano, Foropopuliensesforopopillienses D2coll. CIL X n. 4722. 4725 ex Falerno, Frusinates, Ferentinates, Freginates, Fabraternifabraterni AR2G(J). fraba- rv(S) Veteresueteres fabraterni om.Aa, Fabraternifrabaterni R1 Novi, Ficolensesficolenses AF2V. figo-r, fregellani, Forum Appiforoappi DFRava.S, Forentani, Gabinigabini Av. -bani r, Interamnatesinteramnates AF2v. -netes r Sucasinisucasini AJ. succa- D2FRaH. -sani D1dv qui et Lirenates vocantur, Ilionenses, Lanivinilaniuini (B)D. lanuini J2.lauini ll.v, Norbani, Nomentani, Praenestini urbe quondam Stephane dicta, Privernates, Setini, Signinisegnini ADal., Suessulani, Telesinitelhini DFRa. telini dva.S, Trebulani cognomine Balliensesballienses AD. ballini- rJ. balini- v, Trebani, Tusculani, Verulani, veliterni,Sol. 1, 4. Plut. quaest. Rom. 61 p. 278f. Lydus de mens. 4, 50. (cfr. Plin. XXVIII 18. Serv. Aen. II 351. georg. I 498). — Vlubrenses, Vrbanatesurbanates pD coll. XIV 62. urua- DFIRa. urbyn- A. urbin- F2S. uluarn- v. uluern- d(?)C superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisinisi Mommns. CIL Ip. 409. or. ll.v arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit valerius Soranus luitque mox poenas. non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae ob hoc maxime silentium institutae. namque diva Angerona, cui sacrificatur a. dad diem Fdava.H. XII kal. Ian., ore obligato obsignatoque simulacrum habet.

Varro LL V 164.Vrbem tris portas habentem Romulus reliquit aut, utaut ut ll.v. ut pD plurimas tradentibus credamus, IIIIIIII F2v. om.rD1 collegere v. collig- 11. moenia eius collegere ambitu imperatoribus censoribusque Vespasianis anno conditae dist. Durbis conditae F2D2 DCCCXXVIDCCCCXXVI FR. -XXV Dad. DCCCXXVIII va.H m. p. XIII.CC, conplexa montes septem. ipsa dividitur in regiones XIIII, compitacompita R(?)v. -tu r Larumlarum DFdaG(S). -rium R(?)L. earum B CCLXV. eiusdem spatium mensura currentemensura currente v. -rae (-re R) -nte ll a miliario in capite Romani fori statute ad singulas portas, quae sunt hodie numero XXXVII, ita ut XII portaeporte F2R2. -te r. om.pv semelsemel— 8 praete F2R2pv.om.r numerentur praetereanturque ex veteribus VII, quae esse desierunt, efficit passuum per directum XX.MXXX. M F2v a. S .DCCLXVDCCCC Niss. mus. Rhen. XLIX(1894) p. 285.Dion. Hal. IV 54 p. 773. ad extrema vero tectorum cum castris praetoriispraetorii DFR ab eodem miliario per vicos omnium viarum mensura colligit paulo amplius LXLX Niss. l. l. XX 11. LXX v p. quodquod dv (S). quo II.G. cfr. XXXIV 115 si quis altitudinem tectorum addat, dignam profecto aestimationem concipiat fateaturque nullius urbis magnitudinem in toto orbe potuisse ei comparari. clauditur ab oriente aggereagere DFR1a Tarquini Superbi, inter prima opere mirabill ; namque eum muris aequavit qua maxime patebat aditu planoplane DFR1a1. ceteracetera ap. -ro rv munita eraterant p praecelsis muris aut abruptis montibus, nisi quod exspatiantiaexpatentia F2 tecta multasmultis F1a addidere urbes.

In prima regione praeterea fuere in Latio clara oppida satricumsatriocum F1. atr- DRa, Pometia, Scaptia, PolitoriumPitulum, Politorium va.S, Tellenaterrena a. tellana R. -llene va.J. -nae Liv. 132,2, Tifatatifacta DF1a, Caeninacaenina B. caecina Fd. cec- rv, Ficana, Crustumeriacrustumeria ego. -ium B. -minu v. crustu R. -tu r ameriola B. meridia Ddav. merid??? F1. Meri???aR. -ria F2p.del.D2, Ameriola, Medullummedullia B, Corniculum , Saturnia ubi nunc Roma est, Antipolis quod nunc Ianiculum inin F2pv. om.r parte Romaeroma ē Da, Antemnaeantemnas F2. -na DF1. -mpna a, Camerium, Collatiacullatia Ra, AmitinumAmiternum va. H, Norbe, Sulmo, et cum iis carnem in monte albano soliti accipere populi Albenses: Albani, Aesolaniaefulani (Niebuhr hist.Rom. Ip. 223) S. aefulani coni. Niss. It. IIp. 556, Accienses, Abolani, Bubetaninubetani FRava.B, Bolani, Cusuetanicosuetani F2, Coriolani, fidenates, Foreti, Hortenses, Latinienses, Longanilongulani B, Manates, Macralesmacrales v. -cnales (-ates D1) ll. maenales F2, Muniensesmunienses Rav(D). mumi- DF. mutucumenses B. add. munienses G, Numiniensesnumintenses (Sieglin)D2om. a, Olliculani, Octulani, Pedani, Poletaurinipollustini B. -scini (Niebuhr l.l.) S, Querquetulani, Sicani, Sisolenses, Tolerienses , Tutienses, Vimitellariuimitellari (uini- p) C. -elari R. -erali v. uinutellarii d. -elari r, Veliensesuelienses dv. uili- p. uelli- ll, Venetulani, Vitellenses uitellenses dH. uice- II. v.(17) Mela II 69. — Sol. 2, 7. ita ex antiquo Latio LIII populi interiere sine vestigiis. in Campano autem agro Stabiae oppidum fuere usquecarbonem B ad Cn. Pompeium L. Catonem cos. pra. PR. FEa.add. d. F2. kal. Maimai. a. mai rS. maii v., quo die L. Sulla legatus bello sociali idid F2E2v. i r delevit, quod nunc in villaimuilla R1. -as R2va. H abiit. intercidithabuit (-biit R1) interdicit FR1a ibi et Taurania. sunt morientesmorientis va.S Casilinicasilini G. calini 11. scal- v reliquiae. praeterea auctor est Antias oppidum latinorum Apiolasapiolas a3v. apeo- ll captum a L. Tarquinio rege, ex cuius praeda Capitolium isis dG. ???is F. inf DRI. del.R2. in fine Eap. is in fine v inchoaveritchoauerit E. coauere a. a Surrentinosurrento FRG ad Silerumsilarum R(?)va.D(item § 71.74). siderum E. syd- a amnem XXX m. p. ageracer DEa. a??? F1 Picentinus fuit Tuscorum, templo iunonis Argivaeargiuae F2B e Sol. 2,7. arciae E. -ie a. artiae DF1. Ar???e R1. arie R2. -itiae d. -igiae v ab Iasone condito insignis. intus oppidum Salernisalerni F2dR2E2pv. -lusni E1. -liisni DF1. -luni R1. -lus in a, Picentia.

(5). 72: Mela II 69. — A Silero regio tertia et ager Lucanus Bruttiusque incipit, nec ibi rararara R(?)v. clara r incolarum mutatione. tenuerunt eumeam R(?) C Pelasgi, Oenotri, Itali, Morgetesmorgetes v e Strab. VI p. 257. 270. -gentes ll, Siculi, Graeciae maxime populi, novissime Lucanilucani F2pv (J). leuc- (-nus E1a) rS Samnitibusa Samnitibus va.S(J) orti duce Lucio. oppidum oppidu G. -da ll.v Paestumpaestum v. prae- ll(item infra), Graecis Posidoniapossidonia ll appellatum, sinus Paestanus, oppidum Eleahelia C quaequod R2 nunc Veliauelia FdE2apv. uela r, promunturium Palinurum, a quo sinusinu F2R2E2v. simul r recedente traiectus ad Columnamcolumnam F2B. -niam (cal- a) DF1R1Ea. coloniam R2dpv. cfr. § 73. 86 Regiam C m. p. proximum autemautem ll.S(D). -ter huic v(J). an huic? flumen Melpes, oppidum Buxentum, Graeciae graecae F2. -ce C Pyxuspyxus DFB. -xius Ed. -x??? R. pixius a. prius v, Laus amnis. fuit et oppidum eodemeodem — 10 oppidum om.DF1RIE1a nomine. ab eo Bruttiumbrutium R2va.S. brytt- F2 litus, oppidum Blandablandat Da. -dae F1 (an recte?). -diu R1, flumen BaletumBatum C, portus Partheniusparthaenius F2. por- DF1. -themius a. -mus E Phocensiumphocensium et ego. et phoc- ll.v. phoc- G. cfr. Sol. 2,7 (ubi Phocaensibus Momms.) et sinus Vibonensis, locus Clampetiae, oppidum Tempsatempsa F2v(D). tam- R2E2p. tempra D1. -pora r. temsa Dal., a Graecis Temesetemese F2dv. temere esse E2. etemesse (exe- a. et te- E1) r dictum, et Crotoniensium Terina sinusque ingensgens DFE1a Terinaeusterinaeus d(?) G. -intur R1. -itur R2. -inus (terr- F1) rv. oppidum Consentia intus.Mela II 69. 68. — Sol. 2, 22. in paeninsulain paeninsula del. Niss. It. II p. 933 n. 8 fluvius Acheron, a quo oppidani Aceruntiniaceruntini DRE. acaer- F1. acher- a. achaer- F2. acheront- v. cfr. OIL IXp. 43 . Hippobippo DE1a, quod nunc Vibonemuibonem v. biuo- F2. uiuo- r Valentiam appellamus, portus Herculis, Metaurus amnis, Tauroentum taura nium B oppidum, portus Orestis et Medmamedma B(H) e Strab. VI p. 256. -edua F2G. -etua a.-eddua rv. meduma coni.J2. oppidum Scyllaeum , Crataeiscrataeis G. -tis v. grataeis (-teis R) ll fluvius, mater, ut dixere, Scyllae. dein Columnacolumna F2R2B. -nia r. colonia v. cfr. §71 Regia, Siculum fretum ac duo adversa promunturia , ex Italia Caenuscaenus D. -nys B e Strab. VI 257. cenus ll. -nis v, e Sicilia Pelorum, XII stadiorum intervallo,(7) cfr. Mela 1, 7. — (10) Sol. 23, 14. — unde Regium XCIVXCIV ego coll. Strab.l.l . XCIII D. XLIII ll.v. XX p. F2inras. XII MD p. B. inde Appennini silva Silasila E2G. om.rv, promunturiumXII M va.S Leucopetra XV p., ab ea LILID. li F1E2p.LR2. ti DE1a.om.rv Locrilocri F2v. lucri r, cognominati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII.

Et includitur Europae sinus primus. in eoeo ll.S. eoque B. eo quē v maria nuncupantur: unde inrumpit, Atlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmosporthmos E2v. parth- F2. portinos p. porimos R2. posimus D. possi- F1R1. possu- E1a a Graecis, a nobis Gaditanum fretum; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluitabluit DFEa. ill- L, ab aliis Hibericum aut Baliaricumaut baliaricum om.DF1R1E1a; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam;Polyb. XXXIV 15, 4 Hultsch. Eratosth. fr. p. 92 Berger. — hinc Ligusticum; ab eo ad Siciliam insulam Tuscumtuscum R2v. -cam (turc- R1) r, quod ex Graecis alii Notiumionium (pro notium) Sol.23,14, alii Tyrrenum, e nostris plurimi Inferum vocant. ultra Siciliam quod estquod est om.d(?)G- ad sallentinossallentinos pD. sale- v. selle- (sele- Fa) ll, Ausonium Polybius appellat, Eratosthenes autem inter ostium oceani et Sardiniamsardiniae DE1 quicquid est Sardoum sardonium F2E2, inde ad Siciliam Tyrrenumtyrrehnum F. threnum a, ab hac Cretam usque Siculum, ab ea Creticum.

MCap. VI 643. — § 76: Mela II 125. 126. Sol. 23, 11. Insulae per haec maria primae omnium Pityussaepitiussae F2. -sse R. -tuisse D1E2. potuisse (-ssae F1) r. pityusae va.S Graecisa graecis a3va.S dictae a fruticefrutice v. frituce R2. -tice R1a. -cae DFIE1. brutice E2. britt- F2 pineo; nunc Ebusus vocatur utraque , civitate foederata, angusto freto interfluente. patent XLVIXVID2. XLII M va. H, absunt ab Dianiodianio F2Sol.v. -nia FIR. -niam r DCCDCC — dianium FIE2v. om.r stadia, totidem DianiumDianium del. (Sieglin) D2 per continentem a Carthagine Nova, tantundemtantur DF1RE1a a Pityussispituissis F2R2E2 in altumdem — 3 altum om.DF1R1E1a. (in altum deest inR2marg. absciso Baliaresbaliares F2E2S. -ris F1.baltiares a. balea- F2Rva.S duaedua??? F1. -as DR1E1a et Sucronem versus Colubraria.Mela II 124. — (7) Sol. 23, 12. — (Agathem. 20 p. 481). — Baliaresdaliaris Da. daria- E1. balea R2 (marg. absc.). -ares v funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXVCCCLXXV M H. -LXXX M v. oppida habet civium Romanorum Palmam et Pollentiampollentiam dv. pole- ll.Ven.(D2). cfr. Ptol.116,73, Latina GuiumGuium D2philol.XXXII p. 651. cinium Rd(?)B. ciui- rv et Tucimtucim ll.Brot. -ini v. cunici B, et foederatum Bocchorumbocchorum F1a. hoch- R. bochri G fuit. ab ea XXX distat minor, longitudine XLLXR, circuitucircuitū Ra CL. civitates habet IamonemIamonem Ven. (Hiibner CIL IIn.3711) D2. labo- ll.v(D). Iamno- (B) C coll. Ptol. 1. 1. Mela II 124, Saniseram, Magonem.MCap. VI 643. —§ 78: (11) Sol. 23, 11. 12. Mela II 126. cfr. Plin. XXXV 202. VIII 226. — a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis MenariaeMeraria va. G ac Tiquadra ettriquadra et R2D2. -dra v. tiquadra et DF2E2G. -dr??? F1E1. -dret R1a parva Hannibalis. Ebusiebussi DF1Eo. ebru- R terra serpentes fugat, Colubrariaecolubraria o paritparit F2R2E2ov. -rat r, ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam ebustanam o. ebusit (om. anam — 14 gignit) R1 terrain inferentibus; Graeci Ophiussamophiusam R2va. S. ofiu- F. ofio- a. offio- o dixere. necne a.om.ova.B cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes.

(17) Mela II 124.Sunt aliae viginti ferme parvae mari vadosouadosa F1a1, Galliae autem ora in Rhodani ostio Metinametina Rav. -tma DF. -tnia E, mox quae Blascorumblascorum RD. bra- Ea. blasconus r. -con B e Strab. IVp. 181 vocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae propter ordinem quo sitae suntquo sit??? sunt F2in ras. G cum P(S). -ta erunt T. -tae sunt erunt va.B. quos iterum D(F1) Ea. quos ita d2. quas item R(?) B(L). nominanomina ll.v(G)S. -nant d2B(L) singulis Protesingulis uocabulis Pro- ten B(L), Mesemese F2 (E?)v(G)S. mesese r. et Mesen B(L), quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaeahyppaea DF. -ppea Ra, ab iishis C Sturiumiturium DFRaD1, Phoenice, Phila, LeroPhila, Lero B. phylarero DFEav. pylareso R et Lerina adversum Antipolim , in qua Berconiberconi DF1EaD. -rgoni R. -gani d. uergoni F2. -oani v oppidi memoria.

§ 80-82: MCap. VI 644. —Mela II 122. (Oros. I 2, 54. Dim. 16). Dic. 8, 13. (Agathem. 20 p. 482). — (9) Sol. 3, 3. 2. — In Ligustico mari est Corsica, quam Graeci cyrnoncyrno DF1E1. cirinon Dic. cirnum o appellavere, sed Tusco propior, a septentrione in meridiem proiecta, longa passuum CLCLX Die., lata maiore ex parte L???Lom.a (Dic.), circuitu CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXIILXX a1. (LXII pro corrupto hab. H), civitates habet XXXIIXXXIII FE2MCap. et colonias Marianam, a C. Mario deductam, Aleriam, a dictatore Sulla. citra est Oglasaogalasa a, intra vero, etet del. va.SLX p. a Corsica, Planasiaplanasia D coll.v. 17 etSol. 3,2. -aria (-ana R) ll.v a specie dicta, aequalis freto ideoque navigiis fallax.Sol. 3, 2. — (17) Mela II 121. amplior Vrgo et Capraria, quam Graeci Aegilionaegilion RS. -gylion r. -gilon v e Sol. dixere, item Igiliumigilium (mil- gium R) ll.v(S). eg- C. aeg- (P)L et dianium, quam Artemisiamartemisiae (artom- D) DRE1. -sie a, ambae contra Cosanum litus, et Barpanabarpana (barua- F2E2) ll. H. -pona B. uap- v. paruae G. carbania Mela II 122, Menariamenaria ll.v(Brot.)D. maen- L(S). an Mellaria? cfr. Niss. It. II p. 988, Columbaria, Venariaueneria MCap., Ilvailua d(?)v. flua ll cum ferri metallis, circuituscircuitu va.D. cfr. §82 extr. 84.86 C???, a Populonio X???, a Graecis Aethalia dicta. ab ea Planasiapla-naria F2XXVIII. ab iis ultra Tiberina ostia in Antiano Asturaastura a3B. ???stu- d2. stu- rv, mox Palmaria, Sinoniasinonia E2v. -ia et F2a3G. -nuniae F1d. -numiae DE1a. sisunie R, adversum Formias Pontiae.Mela II 121. Sol. 3, 2. Dion. Hal. I 53 p. 135 extr. Serv. Aen. IX 715. Homer. B 783. — in Puteolano autem sinu Pandateriapandataria va.S. pantatoria codd.MCap., Prochytaprochita E2. -cyta DFR. -cita E1a, non ab Aeneae nutrice, sed quia profusa ab Aenaria eraterat aenaria E1v. erat (aerat DR) enariae (-rae D2) DFRE2a2. tenarie a1, Aenaria aa om.a. ??? R. ipsa a va.D statione navium Aeneae, Homero Inarime dictadicta grece (graecis v) F2E2d2Tva. S, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere , sed a figlinis doliorum. inter Pausilypum et Neapolim neapolim F2dTv. mea- r Megaris, mox a Surrentosurrento E2v. syre- (sire- R) r VIII distantes Tiberi principis MCap. VI 645. arce nobiles Capreae circuitu XIXI Brot.cumSecundo (ap. Rezzon.). XL ll.v .MM del.F2. M.p. a3G(S). M.p. CX v. M. p. Mox L, Leucothea extraqueque a3G. que (que in E) ll.v conspectum pelagus Africum attingens Sardinia, minus VIIIVIIII dva. H etiam ED2 p. a Corsicae extremis, etiamnum angustias eas artantibusdist. va.J insulis parvis, quae Cuniculariae appellantur, itemque Phintonisphintonis adG. pintho- r. cfr. Ptol. 1113,8 et Fossaefossae da3v eMCap. forsae ll, a quibus fretum ipsum Taphrostapsos F2 nominatur.

— § 84: Mela II 123. (Oros. I 2, 53. Dim. 17). Dic. 8, 14. cfr. Strabo V p. 225. Aga- them. 20 p. 482. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). —

Sardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXVCLXXII Dic., a meridie LXXVII, a septentrione CXXVa meridie-CXXV (CXXII E2) F2E2MCap. v.om.r Dic., circuitucircuitu F2E2v. -itr. -itus eius Dic.DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus |XIII|. L|XII|. LD2ME p. 3. 1 coll. II 243 extr.XIIIIR(B). XIIII. I r.XIIII. LT.XIII.Lv. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosimaenosim DFE, a Caralitano Ficariamficaria galatamque codd.MCap. .Mela II 123. — Timaeus fr. 27 Müller. Sol. 4, 1. — (265, 11) Sol. 3, 2. quidam haut procul ab ea etetiam (pro et) a3va.S Leberidasleberidas D2e codd.MCap. beleridas F2v. -da DF1RS. belle- (-as a3) a. berelidas E2Dal. -da E1D1. balaridas coni.B ponunt et Callodecallodē a3. coll- v a. S et quam vocant Heras lutraHeras lutra B e MCap. -alytra DF. -alitra r. celeberrimidist.va.J in ea populorum Ilienses, Balaribalari B e Paus. XI 7,9. Strab. V p. 225. sal- ll.v, Corsi, oppidorum XVIIIXVIIII E. XIII va.H Sulcitani, Valentini, Neapolitani, Bitiensesbitienses d2. cfr. Ptol. III 3,3 (p. 377a). uitenses F2E2D1. om.r. bosenses G ePtol. 1113,7. boce- v, caralitanicaralitani F2E2d2v. om.r civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vocatur Ad Turremturrim R2dva.D Libisonislibisonis (lyb- a) ll.v(D). cfr. Ptol. 1113,5. libys- Ven.. Sardiniam ipsam Timaeus sandaliotim appellavit ab effigie soleae, Myrsilusmyrsilur (mir- a) Da. -lu??? F1. -luer E Ichnusamichnusam TveSol. ichitus- Ea. ichnis- R2e corr. ichnytus- F. -tys- D a similitudine vestigii. contra Paestanumpaestanum DRav. pest- F2. P???t- F1. prest- E1. -ntum E2, sinum LeucosiaLeucosia (Müllenhoff) D2. cfr. II 204. -casia ll.v est, a Sirene ibi sepulta appellate, contra Veliam Pontia et IsaciaIscia G, utraeque uno nomine Oenotrides, argumentum possessae ab Oenotriseo enotris (oen-E) DF1Ea Italiae, contra Vibonem parvae quae vocantur Ithacesiae abab (P) H e M Cap. om.ll.v Ulixis speculaspecula veSot.et M Cap. spectaula E. -aculu dT. espe- R2. exspe- F. expe- r.

MCap. VI 646. (Oros. I 2; 52. Dim. 13). Dic. 8, 3. 19. 4. 5. 6. — Sol. 5, 2. Mela II 115. Agrippa fr. 7 R. Timosth. ap. Agathem. 1. 1. Anon. fr. II (GGm II p. 510). — (15) Sol. 2, 22. cfr. Plin. II 204. - Sol. 5, 5.

Verum ante omnes claritateclari- tate B e Dic. -tes F2R2v. -tis r Sicilia, Sicaniasichania (sica- v) a R(?)va.G (Brot.) Thucydidithucydidi G. -de ll.v(Brot.) dicta, Trinacria pluribus autautem F2 Trinaciatrinacria a R(?)va. G (Brot.) a triangulatrinatia RE.om.Dic. triquetra va.S specie, circuitu patens, ut auctor est Agrippa, DCXVIIIDXXVIII D coll.§87 p., quondam Bruttio agro cohaerens, mox interfuso mari avulsa, XVXII va.H in longitudinem freto, in latitudinem autem??? fraeto F. autem freto DEa M.D p. iuxta Columnam Regiam. ab hoc dehiscendidehiscindi Da. dih- F1. decisc- E1. disc- Dic. argumento Rhegium Graeci nomen dedere oppido in margine Italiae sito.Sol. 5, 2. — (5) Mela II 115. 116. Timosth. ap. Agathem. 1. 1. p. 483. — in eo freto estest F2E2a2v. et r Dic. scopulus Scyllascyllae D2UZp. 25. sed cfr. Mela(Sen. ep. 79,1), item Charybdis mare verticosum, ambaeambae Dic. -bose DR1E1a. -bo rv clarae saevitiaclarae seuitia Dic. -ra saeuitiae DE1a. -ra -tia r(?)v. ipsius triquetraetriquetra F1E1a. -tiae R1. -quadrae Dic., ut diximus, promunturium Pelorumpelorus F1a2va.S. cfr. Pelorias § 90 (Mela, Sol., M Cap.) vocatur adversus86 scylam vergens in Italiam, Pachynum in Graeciam, CCCCXLCXL F2. CXLIIII va.H ab eo distante Peloponneso, Lilybaeum in Africam CLXXX intervallo a Mercuri promunturio et aet a R(?)v. et r Caralitano Sardiniae CXCCXXM va. H. inter se autemautem haec R(?)va.D2 promunturia ac latera distantdistantis R1d. -nt F1R2. -ntia Dic. his spatiis: terreno itinere a Peloro Pachynum CLXXVICLXXVI ego e M Cap. -XXXVI ll. H. -XVI v, inde Lilybaeum CC, undeunde DFEa. inde R(?)Dic. v Pelorum CCXLIICCXLII ego. CXLII ll. D. -LIII M Cap. CLXX F2in ras. v. coloniae ibi V,V Pe M Cap. om.ll.v a.H urbes autaut ll.S. ac v(J) civitates LXIII.M Cap. VI 647. Mela II 117. 119. Sol. 5, 5. — a Peloro mare Ionium ora spectante??? spectante Fv. expe- r Dic. oppidumoppidū a3(R?)v. -do r Dic. Messana civium R., qui Mamertini vocantur, promunturium Drepanum, colonia Tauromenium, quae antea Naxos, flumen Asines, mons Aetna, nocturnis mirus incendiis. crater eius patet ambitu stadia viginti; favilla Tauromenium et CatinamCatanam B (item infra) usque pervenit fervens, fragor vero ad MaroneumMaronem va. S et Gemellos colles.Mela II 117. 118. Sol. 5, 14. 5, 8 extr. Mela II 118. scopuli tres Cyclopum, portus Vlixis, colonia Catina, flumina Symaethumsymaethum v. -metum ll, Terias. intus Laestrygoni campi. oppida Leontini, Megaris, amnis Pantagiespantagies F2dv. -gyes R2. -gees E2. -cies F1a. -cyes r D1. cfr. M Pt p. 399b, colonia Syracusae cum fonte Arethusa, quamquam et Temenitistemenitis v e Thuc. VII 3,3. -minitis F2. -nilis r et Archidemia et Magea et Cyane et Milichiemili- chie B. -cie Ra. -ciae Ddv. -itiae r fontes in Syracusano potanturponantur ED agro, portus Naustathmus, flumen Elorum, promunturium lac. ego indicavi Pachynum, a quoqua RE2va.D2... fronte Siciliae flumen Hyrminumhyrminum RD. yr- a. hir- (-nium F2v) rv, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidum AgragasAcragas G. cfr. nota ad XXXV 62,Mela II 118. 119. quod Agrigentum nostri dixere, Thermaehermae R1. thermo F1. -rino F2 colonia, amnesdist.va. G(D) Achatesachates H. -tae E. cfr.XXXVII 139. agather a. -thae F. -the rv. Atys B, Mazaaramazara H. mater ll.v. et B. (macer TM Pt p. 395a), Hypsahipsa F2. ip- F1a. yp- va.B, Selinuusselinius R. -nus Fva.D, oppidum Lilybaeum, ab eo promunturium, Drepana, mons Eryx, oppida Panhormum , Soluussolus dG, Himera cum fluvio, Cephaloedis, Haluntiumhaluntium ego coll. XIV 80. alun- G. -nfium d. -untinum (-ut- R. -yt- F2) r, Agathyrnum, Tyndaris colonia, oppidum Mylae et, unde coepimus, Peloriaspelorus a3va.S.Mela II 118. intus autemautem om.Rd(?)va.D Latinae condicionis Centuripini, Netininetini R2G. nepi- rv, Segestani, stipendiarii Assoriniadsorini F1. arso- D. -oniri Ea, Aetnenses, Agyriniagyrini RB. agryni DFd. -rini E1a. ager- E2v, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarinicitarini B e Cic. Verr. III 103. cet- H. citatiarini Rav. cyt- r. (add. Caci- rini B. Cacyr- H. del. D), Drepanitani, Ergetini, Echetliensesechetlienses (B2) H e St Byz. eche???ti- ll. ece???ti- B1, Erycini, Entellinientellini F2in ras.v e Ptol. -tenetini (-nit- R1) ll. add. etini (net- F2v) edini ll.v. etini G. enini S e Ptol.III 4, 7 (῎ἴνα). del. ego, Egguinienguini dTB, Gelani, Galactenigalacteni (-lect- a) ll. D. -ateni dTv. -atani C. -atini S, Halaesinihalesini F2R(?)v. helas- F1dT. lahes- r. cfr. CIL X p. 768, Hennenses, Hyblenses, Herbitensesherbitenses B. hebrit- (ebritt- a) ll.v, Herbessensesherbessenses B. -benses ll.v, Herbulenseshalicyenses d(?)B e Cic.Verr. III 13. 91. V 15. -ciaenses R, Halicuenses, Hadranitani, Imacarenses imacarenses B. maga- (imaga- d) ll. maca- v, Ichanensesichanenses B e St Byz. yppa- a. ipa- r S, Iaetensesiaetenses B. met- a. iet- ll.v(H), Mutustratinimutustratini B1e Polyb. I 24,11et Diod. XXIII 9, 3. 4. mytistr- (B2)S. mutrustani Fdv. -strani r, Magellinimagellini d(?)v. -elini ll, Murgentini, Mutycensesmutycenses d2in marg. H. -tyenses B. -ticenses ll.v. om.d1, Menainimenaini (-ani R) ll. -anini d2v. om.d1. menaeni Cic.Verr. III 55. 102, Naxi, Noininoini (oi- a) ll. D. noaei S. -aeni B. nonii v, Petrinipetrini d2inmarg. B. -tini ll.v, Paropini, Phintiensesphitinenses F2. phtinthienses H, Semelitani, Scherinischerini B e Ptol. III 4, 7 coll. Cic. Verr. III 103. sesch- v. seschterni FE1. sascht- a. saescht- DR. saeschet-E2, Selinuntiselinuntini F2, Symaethiisumaethy F1. sim- F2a, Talarensestalarenses (-rienses B) H. ilar- R1. i. ar- F1. silar- F2R2. lar- r, Tissiensestissienses B. -inenses ll.v. cfr. Cic. Verr. III 86.Ptol. III 4,7, Triocalini, Tyracinensestyracinenses Brot. e coni. H e St Byz. trirac- R. -cien- ses (-cye- F) rv. tira- G. zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt.

MCap. VI 648.Mela II 120.(10) Sol. 6, 1.Insulaedist. ego. punctum pon. post Messeniorum Fav(D2),post freto G. cfr. p. 267, 11 intus et § 76. 151. IV 52. V 41. 128. V 132. 198inin a3(d?)v. om. ll.D. an ad? Africam versae Gaulosgaulos F2G. -lo codd. M Cap. caulos r. gauros v, Melita a Camarinacama- rina FM Cap. camer- rv. cfr. Ptol. l.1.LXXXVIILXXXIIII Eava.H. -VIII M Cap., a Lilybaeo CXIII, Cossyracosyra R(?)va.D. cfr. V 42, Hieronnesoshieronnesos B e Polyb. I 60,3. eromnisos ll. laron nesos M Pt p. 410a, Caene, Galata, Lopadusalopadusa B e St Byz. lep- ll.v(D1), Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinnabucinna F2in ras.E2B. -iona E1. -ion rv(D1). cfr. St. Byz. et a Solunte LXXV Osteodesosteades F2va.B contraque Paropinos Vsticaustica B. uscita (osc- F2) ll. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorurn, Hephaestiadeshephaestiades C. et aepestiades AD. -dis E. aephaestiadis F. ephest- Ro. -des v. et estiadis a a Graecis, a nostris Volcaniaeuolcaniae DF1dEC(H). -ni AF2v(G). -nia RaT. -nia uel o, Aeoliaeeolie a.-ia eo o, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavitregnabit F1R1. -bat va. H. init.: Sol. 6, 2.

Lipara cum civium Romanorum oppido, dicta a Liparo rege, qui successit Aeolocui successit aeolus B e Sol., antea Milogonismilogonis AJ. melog- R2G. imong- R1. milonginis F. mlong- (-nus D1) D. long- rv. -gonis B vel Meligunismiligunis AD2 vocitata, abest XXV ab Italia, ipsa circuitu paulo minorminor V??? F2in ras. -or V milia AE2D. -orum DE1a. -or Rd(?)H. -ori v V???. inter hanchanc om.DR1E1a. ??? F1 et Siciliam altera, antea Therasia appellata, nunc Hiera, quia sacra Volcano est, colle in ea nocturnas evomente flammas.Sol. 6, 3. cfr. Isid. or. XIV 6, 36.— tertia Strongylestrongyle d(?)v. -gulae A. -gile a. sthrong- F2R2E2. strog- o. sthrog- r, a Lipara VIVI p. D2. m??? passus A. mille pa- rv.VIII p. U 56 p. ad exortum solis vergens, in qua regnavit Aeolus; quae a Lipara liquidiore tantum flamma differtdifferi D, ee aMCap. G. ex Sol. a AE2oD. om.rv cuius fumo, quinam flaturi sint venti in triduotriduum (D?)a3B(D1), praedicere incolae traduntur; unde ventos Aeolo paruisse existimatum. quarta Didyme, minor quam Lipara. quinta Ericusaericusa B e Strab. VI 275 et schol. Apoll. Rhod. III 41. eriphusa Adv(D). eryth- R. eryph- r. cfr. Sol. et MCap., sexta phoenicusa, pabulo proximarum relictaerelicta dva. J. novissima eademque minimaminima AF2E2v. mim F1. minim r Euonymos. hactenus de primo Europae sinu.

M Cap. VI 649. — cfr. Sol. 2, 24. — (18)Mela II 68. — (20) Sol. 2, 10. 23. A Locris Italiae fronsfrons p MCap. v. fons ll incipit, Magna graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi. patet LXXXVI, ut auctor est Varro; plerique LXXV fecere. in ea ora flumina innumera, sed memoratu digna a Locris Sagrasagra Tv. agra ll et vestigia oppidi Caulonis, Mustiaemystiae va. S, Consilinum castrum, Cocynthumcocynthum D. cfr. § 43. -tum A. cocc- r. co- cinthum d(?)B. coccinum a. carci- v, quod esse longissimum Italiae promunturium aliqui existimant. dein sinus etet ll.B(D1). scyl- laceus et v(H). scylacius et Soppidumoppidum M Pt p. 329b. urbs D1. om. ll.v Scolaciumscolacium ego. cfr. CIL Xp. 12 n. 103. -agium (-aghium DR. -agi???ūF) ll.v(D). stola- J2. del.B, Scylaceumscylaceum AR. -caeum (scil- F) DFG. -cium H. scyllaceum Eapv(J2). -cium B. del. D et ll.v. del.B et Scylletiumscylletium B. -tum v. scyletium ARp. -thium r Atheniensibus, cum conderent, dictum, quem locunm occurrens Terinaeusterinaeus dG. -neus v. taerinus A. -nes (t???nnes R1) r sinus paeninsulam efficit, et in ea portus qui vocatur Castra Hannibalis, nusquamnusquam Av. numq- r angustiore italia: XLXL AF2Sol. MCap. v(J2). XI (XII D1) r.XXB e Strab. VI p. 255 init. p. latitudo est; itaque Dionysius maior intercisam eo loco adicere Siciliae voluit.(7) Mela II 68. — Homer. η 244. μ 448. Agrippa fr. 10 R. — amnes ibi navigabiles carcinuscarcinus D. cfr. Mela. -rginus A. -rcines r H, Crotalus, Semirus, Arogasarogas AF2J. -ocas r S. -ocha v, Thaginestha- gines AF2in ras.R2D. thasg- R1. tharg- DE2. targ-E1adv, oppidum intus Peteliapetelia ego. cfr. Niss. It. II p. 936 n. 3. -tilia ll.v, mons Clibanus, promunturium Lacinium, cuius ante oramoram Rv. ora r insula X??? a terra Dioscoron, altera Calypsus , quam Ogygiam appellasse Homerus existimatur, praeterea Tyristyris ARaG(D). tiris rv(H). (tres sirenussae B), Eranusa, Meloessa. ipsum a Caulonegaulone F2in ras. cal- a abesse LXX proditprodidit d(?)va.D Agrippa.

(12-14) MCap. VI 650. Sol. 2, 24. (14) Mela II 68. — A Lacinio promunturio secundus Europae sinus incipit, magno ambitu flexus et Acroceraunio Epiri finitus promunturio, a quo abest LXXV. oppidum Croto, amnis Neaethus, oppidum Thurithuri (P)H. -ium v. tyri A. tauri r inter duos amnes Crathimcrathim S. -in v. -tim ll et Sybarim, ubi fuit urbs eodem nomine. similiter est inter Sirim et Acirimacirin B e Strab. VI p. 264 init. agirim AR2. acrim rv Heraclea, aliquando Siris vocitata. flumina Talandrumtalandrum A. cha- D. tha- (-lend- F2) rv. aca- B e Strab. VIp. 280. Cf. Niss. l. l. p. 914 n. 1, Casuentum, oppidum Metapontum, quoqua FdREa tertia Italiae regio finitur.Cato fr. 68 p. 53 Peter. Theopomp. fr. 233 Müller. mediterranei Bruttiorum Aprustani tantum; Lucanorum autem Atinatesatinates Av (S). attin- r. aten- H, Bantinibuntini A. bantani Ea1, Eburini, Grumentini, Potentini, Sontini, Sirinisyrini F2E2, Tergilanitercillani R2, Vrsentinisirini—ursentini om.DF1R1E1a, Volcentaniuolcentani AR2G. uolent- r. uolsent- v. uulcet- p. (an Volceiani?), quibus Numestrani iunguntur. praeterea interisse Thebas Lucanas Cato auctor est, et Pandosiampandosiam B e Strab. VI p. 256. mardoniam (-dan- F2. -daon- E2) ll.v(J) Lucanorum urbem fuisse Theopompus, inqua Alexander Epirotes occubuerit.

cfr. Strabo VI p. 261. — Mela II 68. — (11) Sol. 2,12. Conectitur secunda regio amplexa Hirpinos, Calabriam, Apuliam, Sallentinos, CCL sinu qui Tarentinus appellaturdit.ego ab oppido Laconum—in recessurecessū DEa hoc intimo situmsitum ll. -to a3v, contributa eoeo om.d1 maritima colonia, quaequi DF1E1 ibi fuerat, abest CXXXVICXXXV E a Lacinio promunturio —, adversam ei calabriam in paeninsulampaeninsula A emittens. Graeci Messapiam a duce appellavere et ante Peucetiam a Peucetio Oenotri fratre in Sallentino agro. inter promunturia C??? intersunt. latitudo paeninsulae a Tarento Brundisium terreno itinere XXXXVXXXXV D It.p. 27 n. 7. XXXV ll.H. -II v patet multoque brevius a portu Sasinesasinae F2D2 -nea A. -na v. -ne RS. rasinae (-ne a) r.(17) Mela-II 66. — Sol. 2, 54. — (19) MCap. VI 650. oppida per continentem a Tarento Vriauria D cum Vossio ad Melam II 4, 7 (Momms. unterit. Dial. p. 47. 61). uaria (-roa R. baria F2) ll.v ob ego. om. ll.v. ad discri- men (Cluver) D2, cui cognomen ob Apulam Messapiaeapulam messapiae ego. -lae messapiā (mesa- piam a) F1RE1a. -lae messapia (mesa- A) rv, Aletiumaletium v e Ptol. III 1,67. adium DFdR1E1. -iuum a. sarmadium AE2pD. serm- R2, inin v. om.ll ora vero Senumsaenum A. ren- DF1d. senonum va.H, Callipoliscallipolis AH. ga- rv, quae nunc est Anxa, LXXV a Tarento. inde XXXIIIXXXIIIll.v(D). -II G promunturium quod Acranacran v. acar- A. agar- F2E2. agr- r Iapygiam vocant, quo longissime in maria excurrit Italia. ab eo Basta oppidum et Hydruntum decem ac novem milia passuum, ad discrimen Ionii et Hadriatici maris, qua in Graeciam brevissimus transitus, ex adverso Apolloniatumappollonia (-iae G) AF2cum ras.E2va.H oppidioppidi ll. G(S). -dum C(H). -do v latitudine intercurrentis fretii. F1. id a. C??? B L??? non amplius.(7) Mela II 66. — § 102: (14) Mela II 66. — (15) Sol. 2, 7. hoc intervallum pedestri continuarecontinuare AF2E2v. -uere r transitu pontibus iactis primum Pyrrus Epiri rex cogitavit, post eum M. Varro, cum classibus Pompei piratico bello praeesset; utrumque aliae inpedivereinpediere F1dRava. H curae. ab Hydrunte Soletum desertum, dein Fratuentiumfratuentium (Momms.CIL IX n. 1006) D2. -ertium Av(S). fratru- r Brot., portus Tarentinus, statio Miltopesmiltopes AF2aD. -paes DRE. -pae H. militop???F1. -tum a3v, Lupialupia AB. lubia F2. ???upia F1. upia r. upta a. luspia v>, Balesiumbalesium AF2v. -essum F1dR. -laesum E1. -ssum r, Caeliacaelia (ce- R2) AR2S. -lium F2v. -li (ce- R1a) r,Brundisium L??? p. ab Hydrunte, in primis Italiae portu nobile ac velut certiore transitu sicutisicut E. sic utique R(?)H. sed utique vet.Dal. longiore, excipiente Illyriciillyrice A. -cae F. -ca ava.S urbe Durrachio CCXXV traiectu. Brundisio conterminus Poediculorum pediculorum FRava.S. cfr. §38 ager. novem adulescentes totidemque virgines ab Illyriis XIIXVI AS. XIII a3va.J populos genuere. Poediculorum oppida Rudiaeruriae A. rudia va.(P)H, Gnatiagnatia AFRpJ2coll. II 240. egn- r(?)B. ingn- a. stegn- v, Bariumbarium F2RG. uar- A. bariom r. -ion v, amnesamnex Ra. -ne??? F1. ampes E2. -pe F2. ante va.H Iapyxiapyx Av. -pryx DRE1. -p??? F1. -pex F2E2 a Daedali filiofilio F2V. amnes filio AR2. f r regeege A. egee R2. egi F2in ras. del.va.H, a quo et Iapygia AcraAcra D2. aritan A. ami- tan r. -ta pv. amnes G. del.H. Acra, iam U 57. Acra item J2. clari iam D1., Pactiuspactius Fv. -tris A. pattius r, Aufidus ex Hirpinis montibus Canusium, praefluens.Mela II 66. 65. hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntumsipuntium R. -ritum o. -pontum Aava.D2, Vriauria Ddv. -iae r. cfr. § 100, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasusaggassus AD2. agasus ov, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIIICCXXXIIII AG. -III rv ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumen portuosum Fertorfertor DF1dTD. -to R. -tur Ea. fer AF2. frento v. Teanum Apulorum itemque Larinumlari- natum H, Cliterniacliterna AF2E2. -em E1. aliternia a3Dal., Tifernus amnis.(8. 9) Sol. 2, 10.- inde regio Frentanafrentana AFv. ferent- F2in marg. fret- r. ita Apulorum genera tria: Teani aa AF2v (S). om.r Dal. duce ee Aa2G. om.rv Grais; Lucani subacti a Calchante, quae nunc loca tenent Atinatesatinates AFG. etin- rv; Dauniorum praeter supra dicta coloniae Luceria, Venusia, oppida Canusium, Arpicarpi F2, aliquando Argos Hippiumhippium Av. -idium (hypp- E. ypp- a) r Diomede condente, mox Argyripaargyrippa G. argir- R2 dictumdiomede — dictum om.DF1R1Ea. Diomedes ibi delevit gentes Monadorum Dardorumque et urbes duas, quae in proverbii ludicrum vertere, Apinam etet AREB. met rv Tricamtricam B. aicram DFdRv. aior- Ea. atr- A.(14) Liv. IX 27, 14. Fest. p. 34. 340. ceteracetero dH. -rum o intus in secunda region Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine , quae quondam appellata Maleventum, Aeculaniaeculani AG(S). ecu- E. ausaecu- F. ausecu- rv(H). auscu- D1, Aquiloni , Abellinates cognomine Protropi, Compsani, Caudini, ligures quiet qui—17 uescellani om.DF1d1RE1a cognominantur Corneliani et qui Baebianibaebiani D. beb- Il. v, Vescellani. Ausculaniausculani D2. cfr. Momms. ad CIL IXp. 62. Niss. It.IIp. 845 n. 4. aeul- A. ecul- E2. decul- rv. aecul- H. aecl S, Aletrinialetrini F2V. alit- AE2. aletri r, Abellinates cognominati Marsi, Atrani, Aecani, Alfellani, Atinatesatinates DdS. anti- A. atti- rv, Arpani, Borcaniborcani om.a. uorga- A. uorca- va.B, collatini, Corinensescorinenses dv. cari- A. corri- (carri- F2) r et nobiles clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdoniensesherdonienses Aa3H. hord- G. herdori- (erd- R) rv, Iriniirini ll.v (D). yr- a. hyr- d(?) B ex Herod. VII 170, Larinates cognomine Frentani, Metinatesmetinates AF2a3G. etin- (etm- R) rv. meri- H. cfr. Niss. It. II p. 838 n. 2 ex Gargano, Mateolani, Neretinineretini (-rat- F) ll.v (D). nerit- G. net- H, Natininatini D. mat- ll.v. del. H, Rubustinirubustini AF2E2G(H). -sini r. tubustini v. rob- Dal., Silvini, Strapellini, Turnantiniturmantini (-men- G) dva.D, Vibinates, Venusini, Vlurtini. — Calabrorum mediterranei Aezetiniaezetini (M Pt p. 332a)D2. aeget- DREG. eget- av. agaet- F. aelit- A.cfr. Niss. It. IIp. 858, Apamestini, Argetiniargentini EB. om. v, Butuntinenses, Deciani, Grumbestinigrumbestini AF2H. brum- rv, Norbanensesnarbonenses Ava. G, Palionensespalionenses AG(S). balto- r. palto- H. om.v, Stulninistulnini ll.v(D). sturn- B e Ptol. II 1,68, Tutini. — Sallentinorum Aletinialentini AF2E2a, Basterbini, Neretini, Vzentiniuzentini D cumn Mommes. unterit. Dial. p. 52 (CIL IX p. 3). ulent- ll.v(J). uxent- H. ualent- B, Veretini.

(8-10) Mela II 65. Sequitur regio quarta gentium vel fortissimarum Italiae. in ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortonahortona AJ. -tana (ort- Fd) r. Ortona veStrab.V p. 242, Aternus amnis. intus Anxani cognomine Frentani, Carecinicarecini Nipperdey opusc. p. 203. -etini 11. J. carent- v. cfr. Niss. It. IIp. 790 Supernates et Infernates, Iuanensesiuanenses (Monvms. CIL IXp. 274) D2. lanuenses ll.v. — Marrucinorum Teatiniteatini ve Ptol. III 1,53. teacini (taea- AF) ll . — Paelignorum Corfiniensescorfinien- ses v. coruini-A. cornifici- r, Superaequani, Sulmonenses . — Marsorum Anxatinianxatini DF1ED. anaxt- a. anaxat- AF2J. anxant- dv. hanc sat- R, Antinatesantinates D cum Momms.l.l. p. 321 (CIL IXp. 362). ati- Av. atti- r, Fucentes, Lucenses, Marruvinimarruini A. -ubini F2. maruuii dva.S. — Albensium Alba ad Fucinum lacum.— Aequiculanorum Cliternini, Carseolani. — Vestinorum Angulani, Penniensespennienses ll.v. pinnie- a. penne- D. pinne- B. cfr. Ptol. III 1,52, Peltuinates, quibus iunguntur Aufinates Cismontani. — Samnitium, quos Sabellos et Graeci Saunitas dixere, coloniaecoloniae Momms.CIL IXp. 239. -nia ll.v Bovianumbouianum v. -nium AF2. uouianum F1. uobi- R. -nium r Vetus et alterum cognomine Vndecumanorum, Aufidenates, Aeserniniaesernini (-rrini E) AED. ese- v. ase- r, Fagifulani fagifulani AG. -ugali rv, Ficolenses, Saepinatessaepinates H. sep- l. v, Tereventinatestereuentinates S. ter- cuen- A. treuen- G. teuen- da. teren- R. teuentiates r. treuen- v. — Sabinorum Amiternini, Curenses, Forum Deci, Forum Novum, Fidenates, interamnates, Nursini, Nomentani, Reatini, Trebulani qui cognominantur Mutuescimutuesci TD. -uesti DdEav. -usti R. -taei B. -usci AF2in ras.S. -caei G et qui Suffenatessuffenates Av. sufe- r, Tiburtes, Tarinates tarinates a3B. parin- (paren- A) ll.v.Gelli[an]us: cfr. Peter hist. Rom. fr. P. 94.- Sol. 2, 6. — Varro ap. Fest. p. 343. in hoc situ ex Aequicolis interiere Comini, Tadiatestadiatestes R. -tester DEa, Caedicicedici Ea. cned- D. aced- F2a3va.H, Alfaterni. Gellianusgelbianus R. gella- E1. Gellius Peterhist.Rom. fr.p. 94. cfr. index auctor est lacu Fucino haustum Marsorum oppidum Archippe, conditum a Marsya: duce Lydorum; item Vidicinorumuidicinorum AG(J). uitic- (uic- F1) rH. urtic- v in Piceno deletum a Romanis ValerianusValerius Antias coni. Münzer p. 376 n. 1. Sabini, ut quidam existimavere, a religione et deum cultu Sebinisaebini F2. saeuini F1a. seu- R1dTva.J appellati, Velinos accolunt lacus, roscidisroscidis F2v. royc- A. prosc- r collibus.(17) Varro LL V 71. Sol. 2, 23. cfr. Plin. II 209. XXXI 10. 59. Nar amnis exhaurit illos sulpureis aquisdist.D Tiberim ex his petens, replet ee AF2v.aa2. om.r monte Fiscello AvensAuens D cum Prellero. cfr. Serv. Aen. VII 657. aues ll. labens v iuxta Vacunae nemora et Reate in eosdem conditus. at ex alia parte Anioanio AF2v. annio r, in monte Trebanorum ortus, lacus tris amoenitate nobiles, qui nomen dedere Sublaqueo, defert in Tiberim. in agro Reatino Cutiliaecutiliae Av. -tiniae Fd. -ni ac r lacum, in quo fluctueturfluctuet va.S insula, Italiae umbilicumumbiculum FR2a. uerb- R1 esse MM om.A. Varro tradit. infra Sabinos Latiumatium DR1E1. ??? F1 est, a latere Picenum, a tergo Vmbriaumbriam A, Appennini iugis Sabinos utrimque vallantibus.

Mela II 65. 64. —(4) cfr. Paulus Festi p. 212 (117). Quinta regio Piceni estest Av. et r, quondam uberrimae multitudinis. CCCLX Picentium in fidem p. R. venere. orti sunt a Sabinis voto vere sacro. tenuere ab Aternoaterno av. att- ll amne, ubi nunc ager Hadrianus et Hadriaadrianus et adria DFREaC(item infra) colonia a mari VIIIIEa.VIIFva.S . flumen Vomanum, ager Praetutianuspraetuttianus DF1RE (fere semper) Palmensisque palmesisque R. palam- DF1Ea, itemidem DFE Castrum Novum, flumen Batinumbatinum Av. ???uat- F2. uiuat- DE. -annū a. iuuatium R, Truentum cum amne, quod solum Liburnorum in Italia relicum est, fluminaflumina v(D2). -men ll. H Albula, Tessuinumalbula tessuinum E2D -lates suinum Av. -la teruinum r. -la teruium dTH, Helvinumheluinum AF2v(D2). om.rH, quoquo AF2E2v. quod r finitur Praetutiana regio et Picentiumpicentium v. -tum ll. D2cfr. v. 2 incipit.(12) Sol. 2, 10. Cupra oppidum, Castellum Firmanorum et super id colonia Asculum, Piceni nobilissimadist. Momms. Herm., XVIII p. 192. n intus, Novananobana ADE.del.D2It. p. 16. in ora Cluana, Potentia, Numana a Siculis condita, ab iisdem colonia Anconaancon va.G. -co dT, adposita promunturio CuneroCumero va.S in ipso flectentis se orae cubito, a Gargano CLXXXIIICLXXXIII Av(S). -IIII E2Brot. -XXX r. intus Auximates, Beregraniberegrani AG. uer- rv, Cingulani, Cuprenses cognomine Montani, Faleriensesfalerienses D2. falar- II. v. cfr. Niss.It.II p. 423, Pausulani, Planinensespleninenses G, Ricinenses, Septempedaniseptempedani Av. -ales F2. -ates r, Tolentinatestolentinates ego. cfr. CIL IXp. 530. tolenses A tollen- tinas DF1RE1a. -nates v. -nias E2. -ni uel tolenses Fa, Trai- ensestraienses ego coil. CIL IX n. 5646. 5647. trace- ll. traice- dT. triace- v treie- H. tree- D2. cfr. CIL IXn. 5832.VI n. 2413,1. 2379a34), Vrbesalvia Pollentinipolentini Ava.G.

(6) Sol. 2, 11 extr. — §113 init.: Mela II 64. Iungeturiungentur A. -guntur F2(E2?). -gitur R2va.Brot. hishis AEaG(J). hinc F. hic rv (Brot.). huic coni. H sexta regio Vmbriam conplexa agrumque Gallicum citracitra AD. circa rv Ariminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cognomine. Siculi et Liburni plurimaplurima AR2a2G. -mi.rv eius tractus tenuere, in primis Palmensem, Praetutianum Hadrianumque agrum. Vmbri eosumbri eos AF2E2V. -ricos r expulere, hos Etruria, hanc Galli. Vmbrorum: gens antiquissima Italiae existimatur, ut quosquos Av. que* F. que rOmbriosombrios (P) G. umbrios v(D2). -ius A. -iuos r a Graecis putent dictos, quod inin ego. om. ll.v inundatione terrarum imbribus superfuissent. trecenta eorum oppida Tusci debellassedebellasse AF2R2E2v. uell- r. uall- ad2T reperiuntur. nunc in ora flumen Aesisaesis AC. esis v. aessis F2. Aessi r, Senagalliasenogallia va.S., Metaurus fluvius, coloniaecolonia a3va.H Fanum Fortunae, Pisaurum cum amne et intus Hispellumhispellum Av. ispe- R2. spe- DFE. pe- R1d. be- a, tuder. de cetero Amerini, Attidiates, Asisinatesasisinates R1 (?)Brct. assisi- A2. assissi-A1. asiri- rv, Arnates, Aesinates, Camertes, Casuentillaniassuentillani A. casuentiniva. G, Carsulanicarsulani AF2 (R?) v. curs- r, Dolatesdolates AF2G. doia- DF1-dv. daia- R. dolactes a. doia- E cognomine Sallentini, Fulginiates, Foroflaminienenses, Foroiulienses forotulienses REaBrot. cognomine Concupiensesco???npienses A. conp- F2RE2. concubi- va.Brot., Forobrentaniforobrentani AdTRH.-etani F2. -brentani (-prent- F1) DF1. -enuntani a. -tiani E. -emitiani v. forodruen- tani D1. cfr. CIL XIn 6055, Forosempronienses , Iguiniiguini ll.G (D). iguui- S. in- ginini .v, Interamnatescognomine Nartesnartes (add.R2) —17 cognomine om.R, Mevanates melianates A, Mevaniolensesmeuaniolenses (Cluver) S. -nionenses (meliani- A) II. v. (H). -nienses F2E2G. cfr. Niss. It II p. 379, Matilicates, Narnienses, quod oppidum extr.: Cato fr. 49 p. 50 Peter. Nequinumneque num DF1E1a 18 mellani A antea vocitatum est, Nucerini cognomine Favonienses et Camellani, Ocriculaniocricolani DFRE. otricul- va. G(Dal.), Ostrani, Pitinatespiti- nates Niss. ll. cfr. CIL XIp. 939. 876. pitulani ll. xv cognomine Pisuertes et alii Mergentini, Plestiniplestini ll.S. pele- G. pe- v, Sentinates, Sarsinatessarsinates FdRaBas. cars-DE. sass- AD. fars- v, Spoletinispo- lentini DFREava.Bas., Suasanisuasani AH. suarrani (sarr- F2) rG, Sestinatessessinates A, Suillates, Tadinates tadinates AF2E2aG. ad- r. sad- B, Trebiatestreuiates A, Tuficani, Tifernatestibernates DFREa cognomine Tiberinitiberini — 3 cognomine om.Rtiburini Ava. G. tibini E1 et alii Metaurenses, Vesinicatesuesinicates — 4 metaurenses om.Eauesi- nicates F2S. bes- A. uesion- DF1dv, Vrvinatesuruinates F1d. urbin- AF2v (S). urban- (D?)H(J). cfr. Niss. It. LI p. 396 (CIL XIp. 747) cognomine Metaurenses et aliihali Aa Hortenses, Vettonensesuettonenses (Cluver)H. uettio- B. metto- A. metio- rv, Vindinates, Visuentaniuisuentani AD1. uiue- rv. nise- D2coll. CILVIn. 2381b, 6. 2383,11 . in hoc situ interiere Feliginatesfeligenates A et qui Clusiolum tenuere supra Interamnaminteramna R. -ne E2. -nani va.G. inamnam F1. -na DE1 et Sarranatessarsenates AR cum oppidis Acerris quae Vafriaefabriae A. uatriae H cognominabantur, Turocaeloturocelo Rdv a. D. turio- a quod Vettiolumuettiolum AF2Rv(S). uetuo- a. uettuo- r. uetrio- C. netrio- H, itemitē AF2in ras.R. inē DE. ē a Solinates, Curiatessuriates Ava.H(D). sed cfr. Biicheleri Vmbri cap. 141, Falinatesfalinates AF2D. fallien- rv, Sapinates sapinates F2J.2 sapp- AD. apien- r. apienn- d(?)v. interiere et Arinatesarinates D1. aria- AJ2. aren- a. arien- rv cum Crinivolocriniuolo AD. crinou- rv et Vsidicani et Plangenses, Paesinatespefinates Rd. paefi- E. pefi- a. pisi- va.S, Caelestini. Ameriam supra scriptam Cato ante Perseipersaei F. -sici D bellum conditam annis DCCCCLXIIIDCCCCLXIII AF2D. -XIIII rv(J2) proditprodidit dava.S.

Mela II 64. 60. Octava regio determinatur Arimino, Pado, Appennino . in ora fluvius Crustumiumcrustumum DF1. -timum R. -tunum Ea, Ariminum colonia cum amnibus Arimino et Aprusaaprusa AF2v (S). pru R1. prusa rBrot., fluviusflu- uius D. -ius is (iis A) ll. -ius his dT. -ius hinc v. (an Rubico, is?) Rubico, quondam finis Italiae. ab eo Sapis et Vtisutis Cluver. uitis (-tes A) ll.v. cfr. Niss.It.II p. 250 et Anemo, Ravenna Sabinorum oppidum cum amne Bedese, ab Ancona CV, necne DE procul a mari Vmbrorum Butriumbutrium v e Strab. Vp. 214. buut- A. brutium r. intus coloniae Bononia, Felsina vocitata tumuo- citata tum ego. -tum AJ. -ta rv(D2) cum princeps Etruriae esset, Brixillum, Mutina, Parmaparma Av. -rua r, Placentia.Cato fr. 44 p. 50 Peter. — oppida Caesena, Claterna, Forafora J. foro (-re A) ll.D1 -rū a3v Clodiclode A, livi, Popilipopuli DFREva.B, Druentinorumdruentinorum Niss. It. II p. 268 n.10. tru- ll.v. (cfr. CILXIn. 1059), Cornelilicinii cornelii F2, Licinilicini om.DF1REaHBrot. lac- cini L, Faventini, Fidentini , Otesini, Padinates, Regienses a Lepido, Solonates saltusque Galliani qui cognominantur Aquinates, Tannetanitannetani AH. tanet- G. tannit- rv, Veleiatesueleiates RBrot. uelegi- A. ueli- rv. cfr. § 47. VII 163 cognomine Vettiueti Fd. ueteri Brot. e coni. H. uecteri C. ueteti v Regiates, Vrbanatesurbenates Ea. urbin- (um- bran- G) va.H. in hoc tractu interierunt Boibai DEa, quorum tribus CXII fuisse auctor est Cato, item Senones, qui ceperuntceperunt AadTS. -rant (coep- DF) r Romam.

cfr. Plin. II 229. — Sol. 2, 25. MCap. VI 640. Mela II 62. cfr. Isid. or. XIII 21, 26.Padus, e gremiogremio AF2R2ov. gem- r Vesuli montismotis DF1E. -tus ao celsissimum in cacumen Alpium elati finibus Ligurum Bagiennorumbagiennorum D2.. cfr. §47. uagi- AG. gabi- rv visendo fonte profluensprofluens AF2(R?)v. fluens r condensque se cuniculo et in Forovibiensium agro iterum exoriens, nullo amnium claritate inferior, graecisa graecis ova.G dictus Eridanus ac poenapoena Av. pae- F2. pe- o. paene (pene Ra) r Phaethontisphaethontis C.-tontis v. -tantis A. pheton- o. paethon- D. pethon- r inlustratus, augetur ad canis ortus liquatis nivibus, agris quam navigiis quam nauigiis (-gis AD) AF2av(S). -naugis R2. -nauiis DF1. -nauis R1. quamuis EodTH torrentior, nihilnihil AS. nil rv tamen ex rapto sibisibi AF2E2o(R?) v. ibi r vindicansuendicans F2aTozva.G atque, ubi linquitlinquit (-idR1) ARE2oS. liquit (-u& F) rv. (add. agros v, sed sc. raptum), ubertateubertate R2S largitorlargitor ADF1R1J. -itur R2aS(D). -ior ropv.(280, 3) Sol. 2, 25 extr.CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare Hadriaticum defertdefert AR2Sol.v. ref- rao, celeberrima ex iis Appennini latere IactumIactum S. ia- v, Tanarum, Trebiam Placentinum, Tarum, Inciamciaam R. nic- va.H, Gabellumcapellum A, Scultennamscultennam A2F2G. -enam A1v. -elnam r, Rhenumrhenum AF2v. re- r, Alpium vero Sturam, Orgumorgam Ra. morgum va.H, Durias duas, Sesitemsesitem D. -te A. ses. Item r. sessi- v, Ticinum, Lambrum, Adduamaduam DFE1, Ollium, Mincium.(12) cfr. Mela II 62. — nec alius amnium tam brevi spatio maioris incrementi est. urguetur quippe aquarum mole et in profundum agitur, gravis terrae, quamquam diductusdiductus (P)S. cfr. VI 120. ded- ll.v(J) in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque per CXX, tamen, qua largiuslongius A vomit, Septem Maria dictus facere. Augustaangusta ava.H . fossa Ravennam trahitur, ubi Padusa vocatur , quondam Messanicus appellatus. proximum inde ostium magnitudinem portus habet qui Vatreniuatreni AF2v. -terni ao. -tereni (-terr- R) r dicitur, quaquae DF1. que Ra. quo va.S Claudius Caesar ee om.E1o Britanniabritan- niam E1ao triumphans praegrandi illa domo verius quam nave intravit Hadriam.(19) Strabo V p. 214. hoc ante Eridanum ostium dictum est, ab aliis Spineticumspineticum F2v. spen- A. pin- r ab urbeurbi F1E1. urhi D. uri R1 Spinahispina E1. spana ARE2. yspania a. spira va.B, quae fuit iuxta, praevalens, ut Delphicisdeluicis A. delfi- r creditum est thesauristhensauris DF1E1, condita a Diomede. auget ibi Padum Vatrenus amnis ex Forocorneliensi agro. proximum inde ostium Caprasiae, dein Sagis, dein Volaneuola- nae DFE, quod antequod ante olane om.DF1d1RE1a Olaneolane B e Polyb.1116,10. 11. eol- AE2D. uol- d2. alane F2. -ne v vocabatur, omnia eaea ll.v. exD2. ea e coni.S. an excidit exonerata? fossa Flaviafossa fluuia (flu- A) quam AE2. fossas fluminaque (flumina fossasque C) va.S, quam primi a Sagi fecerefacere Aa Tusci egestoegesti AF2E2 amnis impetu perpe DR transversumtrauersum DF1REa in Atrianorumhadrianorum A paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu oppidioppidi AF2E2v. om.r Tuscorum Atriaearriae A. assiae E2inras. adriae F2, a quo Atriaticumtriaticum AE2inras. adri- a mare ante appellabaturappellantur D(F1)R1. -atur a quod nunc Hadriaticumadriaticum F2R2aC. atri- F1R1. inde ostia plenaplena AE2p(R?)B. a pl- rv Carbonaria, FossionesFossiones D2. fo- v. cfr. Niss. It. I p. 206. II p. 215 acac om.d(?)S, ante fossiones pos.vPhilistinaphilistina (fi- 11) ll.S. -nae v, quod alii Tartarum vocant, omnia exex om.DF1dE1a Philistinae fossae abundatione nascentiaex- nascentia DRE1a. ??? na- F. ena- z, accedentibus Atesi ex Tridentinis Alpibus et Togisonotogisoro F ex Patavinorum agris. pars eorum et proximum portum facit Brundulumbru- dulum DF1E1, sicut Aedronemedronem Radva.D Meduaci duo ac fossa Clodia. his senis se R. isse A Padus miscet ac per haec effunditeffunditur va.D2, plerisque, ut in Aegypto Nilusnihilus A quod vocant Delta, triquetram figuram inter Alpes atque oram maris facere proditus , stadiorumstadiū FaIIIIv. V??? ll. D1 circuitu.Metrodor. fr. 8 Müller. pudet a Graecis Italiae rationem mutuari, Metrodorus tamen Scepsiusscepsius AF2E2Bas. -ptius raov dicit, quoniam circa fontem arbor multa sit piceapice A, quales Gallicegallie o. -ici a vocentur padi, hocob hoc o nomen accepisse, Ligurum quidem lingua amnem ipsum Bodincumbodincum ve Polyb. I 16,12. -icum AVen. -ingum r vocari, quod significet fundo carentem. cui argumento adest oppidum iuxta Industriaindustrial AFED1 vetusto nomine Bodincomagumbodincomagum Av. bodingo- r, ubi praecipua altitudo incipit.

Transpadana appellatur ab eo regio undecima , tota in mediterraneo, cui marinamarina ego. -ia ll.v cuncta fructuoso alveo inportatinportat a3v a. Brot.. oppida Vibi Forum, Segusio, coloniae ab Alpium radicibus Augusta Taurinorum — inde navigabili Pado — antiqua Ligurum stirpe, dein Salassorumsalaforum DR. -aforum F. -anorum Ea Augusta Praetoria iuxta geminas Alpium foresforas F1a. fauces va.H, Graias atque Poeninas — hishi E. hys a Poenostoenos a. floe- E1 ioe- DR. -nas F, Grais Herculem transisse memorant —, oppidum Eporediaoporedia F1dRa. ypo- o Sibyllinis aall.H. libris a ov(S) populo Romano conditumcondi iussum ov a. H(S). prob. Rück 3 p. 240 iussis. eporediaseporedias (-icas v)E2H. sepore- A. sepure- (-use- R) r Galli bonos equorum domitores vocant. Cato fr. 40 p. 49 Peter. — Vercellaeuercelle A. uergellae R1. -gillae DF1E1a Libiciorumlybiciorum a. libyco- B. libico- H ex Salluissalluis E2D1. -uuiis H. saluis Av(D2). -lyis B. aluis R. all-r ortae, Novaria ex Vertamocoris uerta- mocoris AD2. -macoris r Ven. (D1). -acomacoris R(?)v(C), Vocontiorum hodieque pagopaga AE2, non, ut Cato existimat, Ligurum, ex quibus LaeviLeui va.Brot. et Marici condidere Ticinum non procul a Pado, sicut Boi Transalpibustrans Alpes va.Brot. profectiprouecti Dal. Laudem Pompeiam, Insubres Mediolanum. Oromobiorumoromobiorum A. -ouiorum E2p. orumbi- uiorum R. orumboui-(mor- Ea) rD. orboui- d. orobi- v stirpis esse Comum atque Bergomumatque bergomum AF2E2v. om.r et Licini Forum aliquotquealiquotque F2D2. -otAR2S. -od r. et aliquot v circa populos auctor est Cato, sed originem gentis ignorare se fatetur, quam docet Cornelius Alexander ortam aa R(?)a3v. om.rD2 graeciagreciam A interpretatione etiam nomiuis vitam in montibus degentiumdegentium AS. -ibus rv.extr.: Nepos fr. 53 Halm. in hoc situ interiit oppidum Oromobiorumoromobiorum ego. cfr. v.11. orub-p. orobouiorum R. orumb- rD. boui-a. orobi- v parrapara F1. barra va.S. cfr. M Pt p. 339b, unde Bergomates Cato dixit ortos, etiamnuman etiamtum? prodenteprodente se AF2v. prudentes r se altius quam fortunatius situmsitu F. -tos va. H. interiere et Caturigescaturiges B. -gens Rd. careges A. eaturi (eacri F2inras.) gens rv, Insubrum exsules, et Spinaspira F2va.B supra dicta, item120 Melpum opulentia praecipuum, quod ab Insubribus et Bois etest (esse a3G) eo va. S Senonibus deletum eo die, quo Camillus Veios ceperitcepit ut va. G, Nepos Cornelius tradidit.

(7) Mela II 61. — Sequitur decima regio Italiae, Hadriatico mari adposita, cuius Venetia, fluvius Silis ex montibus Tarvisanistaurisanus a.-nis va.H, oppidum Altinum, flumen Liquentia ex montibus Opiterginis et portus eodem nomine, colonia Concordia, flumina et portus Reatinumreatinum A2in ras.F2R2J. romat- rv, Tiliaventum Maius Minusque, AnaxumAnas- sum va.Brot., quoquod DE2a Varamusuarianus EzBrot. -nius a defluit, Alsa, Natisonatis A cum Turroturno A. tarro Ea, praefluentespraefluentae DR. -t??? F1. -te E1a. profl- va.G Aquileiam coloniam XVXII Rva. H p. aaAv. om.r mari sitam. Mela II 61. 57. — (17) cfr. Mela II 63. — Nepos fr. 54 Halm.Carnorum haec regio iunctaque Iapudumiapidum (-pyd- H) ava. D (item infra), amnis Timavustimauos AS. -aius DF1Ea, castellum nobile vino Pucinumpu- cinum F2R2e corr.v. punicum AE2. puinic- DF1d. puuinic- a1. puicinic- a2. pinic- E1. cfr. XIV 60. XVII 31, Tergestinus sinus, colonia Tergeste, XXXIIIXXXIII ll.v(Brot.). XXIII B e Strab. V p. 215 extr. ab Aquileia. ultra quam sex milia p. Formio amnis, ab Ravenna CLXXXVIIIICLXXVIIII A2, anticus auctae Italiae terminus, nunc vero Histriae. quam cognominatam aaom.A flumine Histro, in Hadriamhadrio A effluente eae D. a E Danuviodanubio AF2Eava.S (semper) amne eodemqueeadem qui (que F1) DF1Ea Histro exadversumexaduerso a3v. ad- uersum EH Padi fauces, contrario eorum percussupercussū DRE. -sso a mari interiecto dulcescente, plerique dixere falso, et Nepos etiam Padi accola; nullus enim ex Danuvio amnis in marein mare — 21 flu- mine om.R1 Hadriaticum effunditur. deceptos credo, quoniam Argo navis flumine in mare Hadriaticum descenditdiscendit AF non procul Tergeste, nec iam constat quo flumine. umeris travectam Alpisalpices DREa. ap- F diligentiores tradunt, subisse autem Histro, dein Savosauo dfH. sabo ll. sao v. cfr., § 147 dein Nauporto, cui nomen ex ea causa est inter Emonamemonam AFaD2. aem- r B. hem- v. cfr. Momms. CIL III p. 488 Alpisquealpisque F1a1S. -pesque rv exorienti.

(11) Mela II 57.— Histria ut paeninsula excurrit. latitudinem eius XL, circuitumcircuitum AS(uero add. v). -to R. -tu rCXXVCXXII va.H prodidere quidam, item adhaerentis Liburniaeet—liburniae Av. om.r et Flanaticiplanatici A sinus, alii CCXXVCCCXXV alii A1. om. va. S, alii Liburniae CLXXX. nonnulli in Flanaticumfanaticum DFEa sinum Iapudiam promovere a tergo Histriae CXXX, dein Liburniam CL fecere. Tuditanus, qui domuit Histros, in statua sua ibi inscripsit: AB AQVILEIA AD TITIVMticium a. titum S e Ptol. II 16,2. tityum J. cfr. § 139. 140 extr. Florus II 5,1 FLVMEN STADIAstadio A MMMM (M Pt p. 306a) D2. M ll.H. CC v. oppida Histriae civium Romanorum Agidaagyda F. aegida Verc.cfr. Niss.It.II p. 240, Parentium, colonia Pola, quae nunc Pietas Iuliaiulia om. DF1R1E1a, quondam a Colchiscolchis F2v. colhis A. colcis r condita; abest a Tergeste CVCVD. cū (cum Ea) ll. CM p. v. mox oppidum Nesactiumne- sanctium DF1RE. -inū a et— nunc finisfinis Aa3v.-nis in r Italiae — fluvius Arsiaarsia v. mirsie a. myrsiae ADF. -ie RE. adad Aa. a DF.om.REv Polam ab Ancona traiectus CXXCXXAv(S). CXXXr H p. est.

(17) Mela II 60.—Cato fr. 42 p. 49 Peter. cfr. Plin. VI 5.In mediterraneo regionis decimae[deci]mae — 16 ceno om.R1 coloniae Cremona, Brixia Cenomanorumcenomanorum R2v. cero- Ea. caero- D. ro- F. co- A agro, Venetorumuenatorum DFEa autem Ateste et oppida Acelumacaelum DE. acc- F, Patavium, Opitergiumopiterigum a. -rgum R. -rium A, Belunumbelunum G. -nium v. uelunum ll. D. cfr. CILV p. 192.1068, Vicetiauicentia Ava. B. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanoscenomannos DFREava.H iuxta Massiliam habitasse in Volcisuolscis AEava. G. Feltrinifeltrini Ven.(D2). fertini ll.v(G). cfr. Niss. It. II p. 223 n. 6 et Tridentini et Beruensesberuenses (berbe- F2) ll.v(S). berune- H.berne-Verc. Raetica oppida, Raetorum et Euganeorum Verona, Iuliensesueronam rilienses A Carnorum. dein, quosquo AR scrupulosiusscrupulosius AS. -ose a3dv. scropulos r dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamoniensesflamminienses larnienses A2in ras. Vanienses et aliiet alii B. tali p. tuli (iuli A2in ras.F2) ll. tulli v cognomine Caricicarici D2Herm. XXI p. 545. curici A2. ???urici A1. culici rv, Foroiulienses cognomine Transpadani, Foretani, Nedinatesneni- dates (ueni- C) va. H taruisani A2D. tarus- A1. tauris- rv. cfr. § 126, Quarqueni, Tarvisani, Togiensestogienses AB. cog- rv, Varvariuaruani ava.H. -rbari dH. in hoc situ interiere per oram Irmeneirmene AJ. iramine rv, Pellaon, Palsiciumpalsicium AEsG(J). pas- v. pal- sacium Da. -atium r H, ex Venetis Atina et Caelina, Carniscarnis a3Bas. -nes ll. -nos v Segestasegeste DRava.D et Ocra, Tauriscis Noreia. et ab Aquileia ad XII lapidem deletum oppidum etiam invito senatu a M. Claudio Marcello L. Piso auctor est.

In hac regione et undecumaundecuma (-cima R2) FRaBrot. -ecum D. XI. rv(H). X. C. XI S lacus incluti sunt amnesque eorum partus autaut Av. om.r alumni, si modosimili modo AES acceptos reddunt, ut Adduamadduam v. aduam Aa3. adiam r Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus, Ollium Sebinnusuerbanus det sebinus F2dva. S, Lambrumlabrum AEs Eupilis, omnes incolas Padi.

Caelius fr. 13 p. 101 Peter. Timagenes fr. 10 Müller. Nepos fr. 52 Halm. Livius fr. 57 Hertz.Alpis in longitudinem X???X??? S. X??? ll.v p. patere a Superosuper oram AEs mari ad Inferum Caelius tradit, Timagenestimagenes v. im- FR. timagines (im- D) rXXVXXIIva.D p. deductisdeductis AEsv. ducti sunt r, in latitudinem autem Cornelius Nepos C???, T. Livius III stadiorum, uterque diversis in locis. namque et centum milia excedunt aliquando, ubi Germaniam ab Italia summovent , nec LXX inplentexplent FdRava.S reliqua sui parte graciles, veluti naturae providentia. latitudo Italiae subter radices earum a Varo per Vada Sabatiasauitia DF1Ra, Taurinos, Comum, Brixiam, Veronam, Vicetiam, Opitergium, Aquileiam, Tergeste, Polam, arsiam DCCXLVDCCXLV AEsF2H. -XIII DRa. -X???F1. -XLII v. DCCII L pp. om.AEsD. colligitegit DF1Ra.

(10) cfr. Sol. 21, 2. — Cato fr. 41 p. 49 Peter. — Incolae Alpium multi populi, sed inlustres aat F1. ab DRa Pola ad Tergestis regionemtergesti regiones DFRa1 fecusses DFTR2D. fec- dav. fecues AES. fecses R1 Fecusses, Subocrini, Catalicatali AEsH. at- rv. catili G, Menoncalenimenoncaleni AEsD. menoc- Fdv(S). -len Da. -o.celenii R. monocaleni H iuxtaque Carnos quondam Tauriscitaurusci R(?)Dal. appellatiappellati —10 norici AEsF2v. om.r, nunc Norici. his contermini Raeti et Vindelici, omnes in multasquorum R1 civitates divisidiuise ADa. Raetosrhetos F2in ras. retos R2. r&s R1. re Da Tuscorum prolemarbitrantur a Gallis pulsos duce Raeto. versouerso AESv. -sus r deinde indeinde in vet. Dal. -nde ll.v Italiam pectore Alpium Latini iuristuris EsDFa Euganeaeeuganeae v.-nea AEs. eucaneae F. -naeae D. -nec Ra gentes, quarumquorum AEs oppida XXXIIII enumerat Cato.Cato fr. 37 p. 49 Peter. ex iisiis Rv. is F1a. his rD Trumplinitrumpleni AEsp. triumpilini va.D2. cfr. § 136, venalis cum agris suis populus, dein Camunnicamuni R(?) G cum B e Strab. conpluresque similes finitimis adtributi municipis. Lepontios et Salassossalassos EsL. -asos rv Tauriscaetauriscae AEsv. teutrisque r gentis idem Cato arhitratur; ceteri fere Lepontios relictos ex comitatu Herculis interpretationeinterpretationi AEsRS Graecigraece R. -cie F1 nominis credunt, praeustis in transituintransinu D. -inū R. intra??? F1. intra sinū (-nus v) ava. H Alpium nive membris. eiusdem exercitus et Graios fuisse Graiarum Alpium incolas praestantesque que om.AEs genere Euganeoseuganeus AEs, inde tracto nomine. caput eorum Stoenosstoenos AESBrot.isteonos r. stonos B e Strab. IV p. 204. stheonos v. Raetorumratorum AES.. ret- F. reth- r Vennonensesuennoneces Dad. -etes F1RG. cfr. §137. -ones B Sarunetesquesaruni???esque F1. sarunt etesque DRad. suanet- coni.H ortus Rheni amnis accolunt, Lepontiorum qui Vberiuiberi va.S vocantur fontem Rhodani eodem Alpium tractu. sunt praeterea Latio donati incolae, ut Octodurenses et finitimifinium DF1Ra Ceutronesceutrones B e Strab. (J2).-tones AESF1.-tohes Da. cuto- nes R. teut-F2. centrones v(H). cfr. XI 240. XXXIV 3, Cottianae civitates et Turiet Turi D2It. p. 36.37. etturi (ettar R) ll.J.2 eturi v(J1).. etS. caturiges et B Liguribusguribus R. caturigibus f orti, Bagienniuagienni ll. G. cfr. §47 ligures et quiut qui AEs Montani vocantur Capillatorumque plura genera ad confinium Ligustici maris.

Non alienum videtur hoc loco subicere inscriptionem e tropaeo Alpium, quae talis est:

IMP · CAESARI DIVIdiuo DFRa FILIO AVG · PONTponti. AEs. -tifex DFa. · MAX · IMP XIII · TRter. DFRa · POT · XVIIXVII om.va.Brot. · S · P · Q · R · QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P · R · SVNT REDACTAEredacti AEs · GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI triumpilini AEsv. -phi- a. -fi- r. cfr. p. 286,14 · · CAMVNNIcaumunni R1. camuni AEsG. cfr. §134 · VENOSTES · VENNONETESuenostes AEsH. uenno- r. -otes v. del. G uennonenses S coll.§135 · ISARCIisarci dG. his- v. isarchi ll.D1 · BREVNI · GENAVNESgenaunes Hcoll.Hor.carm. IV 14,10. Strab. IV p. 206. caen- AEs 2F2. -auces ES 1. om.r. naunes v · FOCVNATES · VINDELICORVM GENTES QVATTVOR · COSVANETEScosuanetes D. cons- dv. cus- R. cosuanetis AEs. -nates (cons- F) r irucinates (-tis A) AEs. uiru- va.H · RVCINATES · LICATES · CATENATEScattena;es Fava.G · AMBISONTESabisontes va. H · RVGVSCIrigusci Fa · SVANETES · CALVCONES calucones AEsG. allu- r. collu- v · BRIXENETESbrixenetis AEs. -xentes rva.D2 · LEPONTI · VBERI · NANTVATES · SEDVNI · VARAGRIuaragri AEsF2v(S). uer- G. uaua- gri r · SALASSI · ACITAVONESagitabones DFRa · MEDVLLI · VCENNIucermi R. -eni F2dG · CATVRIGEScarituriges DFR. -usiges a · BRIGIANI · SOGIONTIso- gionti AEsG. songi- F2. sonti- DF1dv. sonthi- a. sconti- R · BRODIONTIbrodionti ll.H. -iunti v. bodionti B1coll.§37. ebroduntii B2 · NEMALONI · EDENATESedemnates (eed- a) DFRava.G. adanates CIL Vn. 7231 · VESVBIANIVesubiani Niss. It. II p. 149 n. 3. cfr. CIL l.l. esu- ll.v · VEAMINI · GALLITAEgallitae AEsG. -icae v. -itre (-ri R) r · TRIVLLATItriulacti DRa. -atti va.D. tiulacti Fd · ECDINIectini dva. S · VERGVNNI · EGVI · TVRIEgui. Turi Momms. CIL Vp. 906. eguituri ll.v · NEMATVRInementuri C. ORATELLI · NERUSI · VELAVNIuelauri DFa · SVETRI.

(12) cfr. Plin. XXXIII 78. — Non sunt adiectae Cottianae civitates XVXII va.D, quae non fuerantfuerunt R (?)G hostiles, item adtributae municipiis lege Pompeia.

Haec est Italiaitaliae DF1Ra. -ia e??? F2 diis sacra, hae gentes eius, haec oppida populorum. super haec Italia, quae L. Aemilio PauloPaulo del. U 58 C. Atilio Regulo cosregulo cus. AEs. Co???s. regulo r. cōs. regi lacus F2. nuntiato Gallico tumultu sola sine externis ullis auxiliis atque etiam tune sine Transpadanis dist. CFW Müller p. 13 equitum LXXX???XXX F1. XXX DRa, peditum DCC armavit, metallorum omnium fertilitate nullis cedit terris; sed interdictum id vetere consulto patrum Italiae parci iubentium.

(15) Mela II 55. Callimachus fr. 392. — (19) Mela II 56. Arsiae gens Liburnorum iungitur usque ad flumen Titiumtitiū AESF2v. titi???ū F1. ticium a. tittum D. titum RS. -tyum J. cfr. §129.140. pars eius fuere Mentores, Himanihymani dva.D.cfr. M Pt p. 310a, Encheleaeenceleae AEs. en- chaeleae DF, Bulinibulini (Tom. 1 p. 700) D2. cfr. M Pt l.l. buni AH. budini EsDF(R?). bund- a. dud- dv et quos Callimachus Peucetiospeucetias Ava.D. paucetios DF appellat, nunc totum uno nomine Illyricum vocatur generatim. populorum pauca effatu digna aut facilia nomina. conventum Scardonitanumscardonitanum Av. -arum Es. -atum r petunt lapudes et Liburnorum civitates XIIII, ex quibus Lacinienses, Stulpinosstulpinos AEsF2R2G(D). cfr. Ptol.116,6. stulti- r. sculti- v. stlupi- H, Burnistas, Olbonen-Albonenses B ses nominare non pigeat. ius Italicum habent ex eoex eo CFW Müller p. 21. haec DF. hec a. eo rv conventu Alutae, Flanates, a quibus sinus nominatur, Lopsi, Varvariniuar- uarini H e Ptol. l. l. uaruabrini AEs. -ubarini v. barbari r inmunesque AsseriatesAs- sesiates Ge Ptol., et ex insulis Fertinatesfestinates a. fulsi- B. cfr. Momms. CIL IIIp. 398. M Pt p. 318b, curictaecurictae dB. -ittae v. -itae F2. cur- rictae RD. -ittae (corr- a) ADF1a. -itae Es. add. insulis falso iteratum DFRa.(9) Mela II 57. — cetero per oram oppida a Nesactionesacsio AEs Alvona, Flanonaflanona H e Ptol. II 16,2. flamno- AEs. flamo- rv. flauo- B, Tarsatica, Senia, Lopsica, Ortopliniaortoplinia AEsF2daD. -pula B e Ptol.l.l. -plyma v. orthoplinia (-phi- R) r, VegiumVegium B. reg- ll.v, Argyruntumdist.H, Corinium, Aenona, civitas Pasinipausinus va.H, flumen Telaviumtelauium (Tom. p. 701) D2. -aulum ll.v. tedanium B e Ptol. II 16,2, quoquo v. quod ll finitur Iapudia. insulae eius sinus cum oppidis praeter supra significatas Absortiumab- syrtium R(?)va.D, Arba, Crexiarba AEsDv. arb r crexi AEsJ. crexa B coll.Ptol. eraexi F. ere.xi r.om.v, Gissagissa ll.B. issa v. cissa U 60 coll. § 151, Portunataportunata AEsF2B. -tu nota r. pharos paros ante v . rursus in continente colonia laderiadera AF2a3va.D, quae a Pola CLX abest, inde XXX Colentum insula, XLIIIXLIII M Pt p. 306a. XVIII ll.va.D2 ostium Titiititii dv. ticii a. titi S. tityi (titt- DF) ll.J.cfr. §139 fluminis.

(15.17. 290, 5) Mela II 57. Liburniae finis et initium Delmatiaedalmatiae AEva.S(semper) Scardona scardena DF1Ra1 in amne eomamne eo Ra. mannae eo AEs. mamnea F2XIIXV F1.LXX AEs. LXII va. G passuum a mari. dein TariotarumAutariatarum (Wesseling)S antiqua regio et castellum Tariona, promunturium Diomedis vel, ut alii, paeninsula Hyllishillis ARa. illis Es. hilis va.C circuitu C???, Tragurium civium Romanorum, marmore notum, Siculisiculi ll.v(D).sicum B e Ptol., in quem locum Divus Claudius veteranos misit, Salona colonia ab Iaderiadera da3va.DCXIICCII d1. CCXII d2T. -XXII va. H. petunt in eam iura viribusuiribus ADFRD. iur- EsdTv(S). om.aG. V tribus Warde Fowler (class. review 1894 I p. 11) discriptisdiscriptis ll.D. desc- dav(S)-ti G (Warde. Fowler) in decurias CCCXLIICCCXLII AEaRdBrot. CCCLXII DFv. -LXXII C. -LXXXII H Delmatae, XXVXXV AEsD. -VI r. XXII v Deurideurici RaS. decuni va.J, CCXXXVIIII Ditionesditiones AEsv. dedit- r, CCLXVIIIILXIX va.H Maezeimaezei ADRa. -zaei EsFB(D1).mezaei dG. maz- v(H), LII Sardeatessardeates AEsD. -diates rv. in hoc tractu sunt Burnum, Andetriumandetrium R(?)H. mand- rv. cfr. Strab.VII p. 315. Ptol. II 16,7, Tribuliumtriburium AEs. tilurium coni. M Ptp. 315b, nobilitata proeliisP.R. aeliis DF1R. prolis AEs. pop. Rom. proeliis Bas. castella. petunt et exet ex - 5 pe- tuntium om.DF1Ra insulis Issaeiissaei G. staei AEsB. stati F2v, Solentinisolentini (Tom. 1 p. 654)D2.col- AEsv. coll- F2, Separi, Epetini. ab his castella Petuntiumpetuntium M Ptp. 307.a petunt in eam (ea p) AEsp. ine F2. ??? F1.ne r. peguntium Brot. piguntiae v, Nareste, Oneumnareste, oneum (Hirschfeld CIL IIIp. 1499) D2 nerate, oneum M Ptl.l. rateoneum AS. -num Es. raut- p. rata- eoneum (-nium a) r. rataneum v. Narona colonia tertii conventus a Salona LXXXVLXXXVAEsD.-II Brot. LXXV r. -II v p., adposita cognominiscognomini S sui fluviofluuio (o in ras.) a F2. -io ca R. -ii ca Da. lunio a AEs a mari XXX??? M Pt p. 317a p. M. Varro LXXXVIIIILXXXVIII A civitates eo ventitasse auctor est; nune soli prope noscuntur Ceraunice- rauniAEsB. -uriv. cernaurni r decuriis XXIIIIXXIIII AEsv.om.r, Daversidauersi M Pt p. 311b.duersi AEsp. diue- v. dauue- d. daucie- a. -ciaersi DF. dacim eyssi R. daursi B1 (D1).daorizi C cum B2e Strab.VII p. 315 XVII, Desitiates CIIICVIIIDFa. CVIIIIR docleatae G. -teAEs. -tes (decl-a) rv(D). cfr. Ptol. II 16,5, Docleatae XXXIII, Deretini XIIIIderetini- XXXIII om.Rp, Deraemistaederae- mistae FD2. -te D. -remiste a. -tae v. -raemeste A. -tae D.1 -raeineste Es XXX, Dindari XXXIII, Glinditionesgunditiones AEsp XLIIII, Melcumanimelcumani AEsD.-ati p. -comani rv XXIIII, Naresi CIICII- 12 XXIIII om.DF1Ra, Scirtari LXXII, Siculotae XXIIII populatoresque quondam Italiae Vardaeiuardaei C. -dei AEsF2pv.-dae Dd. -d??? F1. -de Ra non amplius quam XX decuriis. praeter hos tenuere tenue AEs tractum eum Ozuaeiozuaei om.AEs. oenei B, Partheni, Cavicaui (Tom. 1 p. 701) D2.auii F2. aui r. cfr. Liv. XLIV 30,7. 9, Haemasihaemasi DD2. hem- FRav. aem- AES 2. -mau??? Es 1. hemasini G, Masthitae masthitae AEsD.2marth- r. marsth-v. arth- G, Arinistaeaniristi a. armistae R (?) va.D2 naro- nae AEsF2.(10. 13. 15. 292, 2. 7) Mela II 55-57. — (292, 4) cfr. Plin. II 237. a Narone amne C??? p. abest Epidaurum colonia. ab Epidauro suntab-sunt om.DF1Ra.va.H oppida civium Romanorum Rhiziniumrhizinium (-num Es) AEsF2dv. hiz- r, Acruiumacruium D. -uuium S. caruium AEs. agrutum r. acrutum M Pt p. 308b. ascriuium v, Butuanumbutuamum A1Es. -anium va.B. butua B(D2) e Ptol.II 16,3. Butua, latinum coni.D2, Olciniumolchinium dva.S, quod antea Colchiniumcholcinium DFR. colci-AEsa dictum est, a Colchis conditum, amnis Drinodrino ego. cfr. XX 140. Vib.Sequ. dir- llv(D).drilo B superque eum oppidum civium Romanorum Scodra abab a. abc DF1. Abē a rv mari XVIIIXVIIIAEsC. -IIII rv, praeterea multorum Graeciae oppidorum deficiens memoria nec non et civitatium validarum: eo namque tractu fuere Labeataelabeatae AEsG. -tees F2. -tes v(D2). laebaeatae F1. lebeatae D. -betae d. -bete Ta. libeata R.cfr. Liv. XLV 26,15, Senedisenedi AEsadT. senae- D. saene- R. saenae- Fet rudini AEsF2R2. ruid- r. sic duobusnominibus M Ptp. 317b, Enedi, Rudini (Tom. 2 p. 662) D2, uno no-mine Endirudini J. Ender- G. Eneder- v. Enderoduni Dal. Ende- rini Scoll.Ptol, Rudini, Sasaeisasaei AEs 2S. -sei Es 1. -stri r. sassei G. fa-v, Grabaeigrambaei DF1R. ambrei a; proprieque dicti Illyri et Taulantitaulenti F1. aul- D et Pyraeipyrei Aa. piraei EsD retinentretinent FdTaU 59.-net rv. dist.FU nomen. in ora Nymphaeum promunturium. Lissum oppidum civium Romanorum ab Epidauroepiro DF1. epyro Ra C??? p.

a Lisso Macedonia 145 provincia. gentes Partheniparthini DF1Rava. G (S) et a tergo eorum Dassaretaedissaretae dva. G. -raete R2. -serate a, montes Candaviae a Dyrrachio LXXVIIILXXVIIII DFRava.H p., in ora vero Denda civium Romanorum, Epidamnum colonia, propter inauspicatum nomen a Romanis Dyrrachium appellata, flumen Aousaous v. cfr. Liv. XXX 115,13. adus (adiis R) ll, a quibusdam Aeasaeas RdC. eas rv nominatum, Apollonia, quondam Corinthiorum colonia, IIIIVII B e Strab. p. a mari recedens, cuius in finibus celebre Nymphaeum accolunt barbari Amantes et Bulionesbuliones GeStrab.VII p. 326. bullo- ll. bellio- v. at in ora oppidum Oricum, a Colchis conditum. inde initium Epiri, montes Acrocerauniaacrocerunia AES. -rauni FdRava. G (S). sed cfr. II 244, quibus hunc Europae determinavimus sinum. Oricum aas AEs 1R Sallentinosallentina AEs. salientino DF1R. sile- a.97 italiae promunturio distaf LXXXLXX AEs. LXXXV va.S.

(10) cfr. Sol. 21, 3. A tergo Carnorum et lapudum, quaquas (quos a) effert DFRa se fert magnus Hister, Raetis iunguntur Norici. oppida eorum Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, Iuvaumiuaum J2.-auum (Grotefend epigr. 12 sqq.)D1.iuuam DF1a. uiuam dR. iuam A. iuua F2. uiani E1. uiuana va.B.(Vianiomina H. Viana Aemonia B), omnia Claudia, Flavium Solvense. Noricis iunguntur lacus PelsoPelso (Momms. CIL IIIp. 523) D2.peiso ll.v, deserta Boiorum; iam tamen colonia Divi Claudi Savariasauaria ego.saba- ll.v et oppido Scarabantiasca- rabuntia AEs Iulia habitantur.

147: (15) cfr. Sol. 21, 3. Inde glandiferaclandifera a. claud-DF1R Pannoniae, qua mitescentia alpium iuga per medium Illyricum a septentrione adad- 18 pars In AEsiterata sunt meridiem versa molli in dextra ac laeva devexitatediuexitate AEs considunt . quae pars ad mare Hadriaticum spectat, appellatur Delmatiadelmatiae DF. dal- Esa etet in F2 Illyricum supra dictum; ad septentriones Pannonia vergit. finitur inde Danuviodanubio EsF2ava.S(semper). in ea coloniae Emonaae- mona (hae- A2Es) ll.B. mona v. cfr. §128, Siscia. amnes clari et navigabiles in Danuvium defluunt Draus eae F. i AEs Noricis violentior, Saussauus H (item infra) ex Alpibus Carnicis placidior, CXXCXV dva.H intervallo: Draus per Serretesserretis A. serne- Es, Serapillos serapillos DFaJ2. serra- dRv. sira- D. sirapulos Es. syr- A, Iasosiazos a. lasos AEs, Andizetesandizetes (-ice- Es 1) AEsH. sandi- r. sandri- v, Saus per Colapianos Breucosque. populorum haec capita; praeterea Arviatesaruia- tes DFRaD. arina- d. ariua- v. arabiates AEs, Azali, Amanti niamantini S coll. v. 11 et Ptol. II 15,2. -ti (amm- DR) ll. -tes v, Belgitesuelgites AEs, Catari, Cornacatescarnacates AEs. corneates C, Eraviscierauisque AEs. arauisci CePtol. II 15,2.Tac.Germ.28, Hercuniates, Latovicilatouiti DdR. -obici Ptol. II 14,2, Oseriates, Varciani. mons Claudius, cuius in fronte Scordiscicordisci F2 in - taurisci om.DF1Ra, in tergo Taurisci. insula in Saosauo ll.H Metubarbis metu- barbis D. metusb- AEs. -ubarris rv, amnicarum maxima. praeterea amnes memorandi: Colapiscalapis B e Strab. in Saum influens iuxta Sisciam gemino alveo insulam ibi efficiteffecit R1ad quae Segestica appellatur; alter amnis lac. ego indicavi; excidit hand procul vel XIII a (cfr. M Ptp. 298a). in CFW Müller p. 24 n.Bacuntiusomnib. acuntius (-nctius Da) DF1Ra in Saum .... Sirmio oppidoSirmio oppido del. Momms. CIL IIIp. 148 influitinfluuiis DF1R1a. -luus F2.LuuūR2, ubi civitas sirmiensium et Amantinorum. inde XLV Taurunum, ubi Danuvio miscetur Saus. supra influuntinfluuntur AD. -nt???F2. -uitur a Valdasusuadasus FdR2a. us R1. ualdanus v va.H, Urpanusurbanus AEs, et ipsi non ignobiles.

(14) cfr. Sol. 21, 3. Pannoniae iungitur provincia quae Moesia appellatur, ad Pontum usque cum Danuvio decurrens. incipit a confluente supra dicto. in ea Dardani, Celegericelegeri (cael- F2) dv. -re AEs. -rit r, Triballi, Timachi, Moesi, Thraces Pontoque contermini Scythae schytae A. scithe a. -tae F. schitae EsD. -te R. flumina claraclara (om.e) AEsF2. cara e DF1a. -re R e Dardanis Margusmargus (U 58) D. -gis AEsF2v. marcus r, PingusPincus M Pt p. 452b, Timachusthimacus AEs. -chus DFa. thym- R, ex Rhodope Oescus, ex Haemo Vtus, Asamusasamus AEsS. mus F1. asia- (asca- F2) r. esca- v, Ieterus.

Agrippa fr. 13 R. MCap. VI 650 extr. cfr. Dim. 18. Illyrici latitudo qua maxima est CCCXXV p. colligit, longitudo a flumine Arsia ad flumen Driniumdirinum D coll.§144DXXXDCCC va. Brot. DV MCap.. a Driniotrinio AEs. dirino D ad promunturium Acroceraunium CLXXVCLXXIIEsva.Brot. Agrippa prodidit , universum autemautem ll.S. hunc v sinum Italiae et Illyrici ambituambitus F1dava.G. -tius R |XVII|XVIIAEsBrot.XIIIIrH.XIIIv. in eo duo maria quo distinximus fine, Ionium in prima100 parte, interius Hadriaticum, quod Superum vocant.

(9) Mela II 114. — (16) Mela II 114. Strabo VII p. 315. Insulae in Ausonio mari praeter iam dictas memoratu dignae nullae, in Ionio paucae Calabro litore ante Brundisium, quarum obiectuabiectu AEs. obiectum DR portus efficitur, contra Apulum litus Diomedia, conspicua monumento Diomedis, et altera eodem nomine, a quibusdam Teutriateutria R2adL. theu- D. thaeu- F. theuthria AEs. teu- v appellatadam - appellata om.R1. Illyrici ora mille amplius insulis frequentatur, natura vadoso mariuadosa maria F. -si maris va. G aestuariisque tenui alveo intercursantibus. clarae ante ostia Timavian Timaui illa (vel parua)? cfr. II 229 calidorum fontium cum aestu maris crescentium, iuxta Histrorum agrum Cissaan Gissa? cfr. §140, Pullariaepullarie Ra. -ria AEsH et absyrtidesabsyrtides av. absir- AEs. absur- (-ites R) r Grais dictae a fratre Medeaemediae F1. -ie a ibi interfectointerfecto R1. -to absyrto AEsG. -sirto R2. -to nunc (absirto nunc F2) absortium (absyr- v) DFadTv(D2). -to nomine absyrto B. init.: Scylax 21 (GGm I p. 27). Strabo V p. 215. — (17. 295, 3. 4) Mela II 114. — Callim. fr. 393.iuxta eas Electridas vocavere in quibus proveniretperueniret AEs sucinum, quod illi electrum appellant, vanitatis Graecae certissimum documentum, adeo ut quas earum designent haut umquam constiterit. contra Iaderiader AEsv. -deb DRa. -daerb F est Lissaest lissa AEsB. esil- DFR. isil- a. est issa v. est Gissa (Tom. 2 p. 646)D2 et quaeeique Ra. quaeque va.Hdist. H appellataappellata ē (sc. Colentum §140) ego. -tae ll.v est, contra Liburnos Crateaegrateae AEsH. crete a. -teae dTv.cfr. Scylax 23 aliquot necnec AEsv. nec nec (ne R2) r pauciorespauciores AEsB. trucones (trunes R1) rv Liburnicae,140 Celadussaeceluus (luus R1) ac intra DFRa, contra Traguriumtragurium (P.)H. surium ll.v(Brot.). cfr. §141. Mela II 57 Bovaboua DdFdTRaD2. bauo AEsH(S).bubua Brot. econi. H. bubus v. boae Ammian.XXII 3,6.XXVIII 1,23 et capris laudata Brattiabrattia issa B. -ttiasa ll. battri- v, Issa civium Romanorum et cum oppido Phariapharia R (?)v. fa- r. ab Issaissa AEsS. is DF. his Rav Corcyracorcyra v. lecor- gyra A. -gira Es. leucopetra r Melaenamelaena Bas.-lena AEsv. aelaena DF. elena Ra cognominata cum Cnidiorumgnidiorum Fava.J. gind- R. gnirum AEs. oppido distat XXVXXII va.H, inter quam et Illyricum Melite, unde catulos Melitaeosmelitaeos B. -tos ll.v appellari Callimachus auctor est. XVXV ll.H.XII G. XXII v ab ea VIIIIIIR(?)Brot. tres v Elaphiteselaphites v. -pites AEsa. pithes R. -pithaes r, in Ionio autem mari ab Oricoorico B coll. § 145. -igo DFRa. arico AEsv MMMM ll.v(D). M a. III mil. H. XII M Brot. pp. AEsv. prope r. Sasonis, piratica statione nota.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER IV Lib. IV.

MCap. VI 651.(12) Sol. 7, 1. — cfr. Mela II 39.Tertius Europae sinus Acrocerauniisa cerauniis Sol. incipit montibus , finitur Hellesponto, amplectitur praeter minores sinus |XIX|XIXAEsR2inmarg.v. ??? R1. om.a.XXr.XXVXXVAEsR1G. -VI DFda.XXIR2inmarg.XXIIv passuum. in eo Epiros, Acarnania, Aetolia , Phocis, Locris, Achaia, Messeniamessania R, Laconicalaconia A (?)F2dMCa. va. H, Argolis, Megaris, Atticeatticae F1 -ca F2va.S, Boeotiaboetia AEsF2a. -ecie R2. -etita r iterumque abab om.H alio mari eadem Phocis etet in F1dRa.an item? Locris, Doris, Phthiotisphthiotis v. phiotis DFR. phyo- a. phietis AEs.p, Thessalia, Magnesia, Macedonia, Thraciathrecia R1. omnis Graeciae fabulositas sicut et litterarum claritas ex hoc primum sinu effulsit, quapropter paululumpaululum FdTR2aov. pau- lum rD2 et in eo DFdTR. et eo a in eo conmorabimurcommemorauimusF1dR1a. -abimus R2.

(11) Mela II 43. Sol. 7, 1.—Theopompus fr. 230 Müller.Epiros in universum appellata a Cerauniisaceraunis F1R2. cer- R1ad. acrocerauniis F2MCap.va.S incipit montibus. in ea primi Chaones, a quibus Chaonia, dein Thesprotithesproti v. tesp- (-oci DF1R1) ll, Antigonenses, locuslocos A1. laocos A2Es. -chos p Aornosaornos asv. -no DF1R1a. -non F2R2. haornon AEs. -ron p et pestifera avibus exhalatio, Cestrini, Perrhaebi, quorum mons Pindus, Cassopaei cassopaei (-pei Fa) ll.v. cassio- R3d (?) Bas. cfr. Ptol. III 13,6. Strabo VIIp. 324, Dryopes, Selloeselloe (-oei F2) ll.S. selli d(?) G. sellae v, Hellopeshellopes B. pelo- DFRav. pilo- AEsp, Molossi, apud quos Dodonaei Iovis templum oraculo inlustre, Talarustalarus ll.v(D).tomarus B e St Byz. cfr. §6 extr. (τάλαρεςap. Strab. IX p. 434 extr. cfrt. J2) mons, centum fontibus circa radices Theopompo celebratus.

(17-19) MCap. VI 651 med. Epiros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox3,145 feram Dardanos habet. Dardanis laevo Triballitriualli AEs praetenduntur latere et Moesicaemoesiae R1. monsicae F1. mos- AEs. moss- F2 gentes, aa om.DH fronte iunguntur Maedimaedi ADFEs(B) G. medi Rav(Dal.). cfr. §40 ac Denselataedenselatae R2av. -lacte AEs. -letae Dcoll.Sec.40. -saelatae DF. delatae R1, quibus Threcestreces A. thraces F2R2va.J ad Pontumportum A usqueusque AEsv. que r pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallaturualla- tur ll.v. uidetur MCap. excelsitas. in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera,(3-9). 5 (12-14): Mela II 54. MCap. 1.1. sub eo Aquae Regiae fonspons DF1R1, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamisthyamis B e Thuc. 146. Strab. VIIp. 324. thymias A. thiam- Es. thim- r, colonia Buthrotumbutrotum ll.va. C, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, DD om.AEs passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinislongitudinis Rdv. -ini (-nis F2) sunt rXXXVIIXXXVI R. XXXIX va.S, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheronachero DR1. achaero F. achelous R2inmarg., e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXVXXVAD1. XXXII Es. -VI a3v passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia . Molossorummollossorum Fa. moleso- AEs flumina Aphasaphasas DF1Ra. alphas va.B, Aratthusaratthus S. -achthus B e Ptol. III 13,4. -athus v. -atus (anit' R) ll.D2, civitas Anacanactoria dva.D- torica, locuslocus d(?)B(H). lacus ll.v(G)D Pandosiapandosiae F1dRa.

(15) Mela II 53. — (20) Mela II 43. 54. 53. Sol. 7, 3. Acarnaniae, quaequi AEs antea Curetiscuretes DR1. -taes F. -rtes a vocabaturuocabantur (D?)F1Ra, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus etet ll.D. ac d(?)v Leucadia ipsa paeninsula , quondam Neritisneritis Rd(?)B. mer- v. neretis rD1 appellata, opere accolarum abscisaabscisa a F2G. -issa a v(Dal.) continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantiumaccumulantium (adc- F2S) F2dR2apva. D. cfr. IX 14. X 100, qui locus vocatur Dioryctosdioryctos B. -ocritos AEs. -orectos rv stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyziaalyzia RaS. -zya ADF. alizia Es. -zea H. halyzea B, Stratos, Argos amphilochicum cognominatum. amnis Achelous ee AF2v.om.r Pindo fluens atque Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens.

MCap. VI 651 med. (Agathem. V 24 p. 485). Mela II 53. 52. 43. — (13. 14) Sol. 7, 3. Aetolorum populi Athamnanes, Tymphaei, Ephyri, Aenienseseanienses E. cani- a. eni- Ap. aenienes F1. menses va.B, Perrhaebi, Dolopes, Maracesmaraces Ap G. -ages rv, Atracesaltraces AE2p, a quibus Atraxastrax A amnis Ionio mariin mari DREa infunditur. Aetoliaeetiaoliae DR oppidum Calydoncalydon est dv. -don D. -lidonye R. -lcidone Ea. -Idonae DF. -lidum A1. caudum A2 est VII.D passuum a mari iuxta Euenum amnem. dein Macynia, Molycria, cuius a tergo Chalcis monsmons et AH. mons est et F2. mons est rv. et mons B et Taphiassustaphiassus B e Strab. Xp. 451. ph???rassus A. phara- a. phra- E. frha- R. fhrarsus DF. at in ora promunturium Antirrhiumantirrhium L. anthirri- FRa. antyrri- A. antirri- rS. antiri- v, ubi ostium Corinthiaci sinus minus M p. latitudine influentisinfluentis AF2v.-tes r Aetolosque dirimentis a Peloponneso. promunturium quod contra procedit appellatur Rionrhion AR2v. rion r. sed in Corinthio sinu oppida Aetoliae Naupactosnaupactos FR. -acios AEa. -atios dT. -actus DS. -tum v, Eupalimnaeupalimna (eupha- A) ll.v(J).pylene B e Strab. X p. 451 et in mediterraneo Pleuron, Halicarnahalicarna MGGm I p. 37b eScylace. -isarna (ali- A) ll.J. -iserna a. -isorna v. -lycarna B. -lysarna G. -licyrna H e Strab. X p. 459. montes clari in Dodone Tomarus, in Ambracia Craniacrania AF2E2B. cania r, in Acarnania Aracynthus, in Aetolia Achatonachaton Aav(D). -thon E. acathon D. aga- F. athon R. acanthon B. achaton a3, Panaetolium, Macyniummacynium dH.macin- G. maxin- Ea. machin- r. medion B.

MCap. VI 651 extr. — (299, 1. 3) Mela 53. 40. — Sol. 7, 3 Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolaeaozolae R. -laei DFE. -zilei a, immunes. oppidum Oeanthe, portus Apollinis Phaestiphesti AE2. phetis E1. phaetis a, sinus Crisaeus. intus oppida Argyna, Eupaliaeupalia B e St Byz. eupoloea ll. -lea d. -lia v. -laea J2. cfr. Thuc. III 96, Phaestumphaestum dB. hest- A. paest- r. pest- av, Calamisuscalamisus Aav(S).-issus G. -mysus DFE. camisus R. ultra Cirrhaeicirrhaei Fv. -hei o chirrei R. chirei A. cirraei rS Phocidis campi, oppidum Cirrhacirca DF1RE1a, portus Chalaeonchalaeon R(?)v. -leon (ca- a) ro, a quo VIIVII AMCap.v. IIII ro p. introrsus liberumliberum AE2v. in li- r oppidum Delphi sub monte Parnasoparnaso Av. -si ro, clarissimicla- rissimum .. oraculo G in terris oraculi Apollinis.Sol. 7, 3. — (8-10) MCap. l. l. — Mela II 53. fons Castalius, amnis Cephisuscaephisus A. cephaleus a. chephesus E. -pheus R. -phaeus DF praefluens Delphos , ortus in Lilaealibea DFE. lyb- a urbe. quondamquondam urbe va.S. dist. U 62 praeterea oppidum crisa et cum Bulensibusbullensibus DFEa Anticyra, Naulochum, Pyrrhaphyrra R1. pyrra aS. pirra A, Amphisa immunis, Tithronetithrone H. trichonae DFE2in ras. -one B. thrichone R. triconem A. -one a. trycone v, Tithoreatithorea - 9 boeo E2in ras.tithorea ambrysus D. tritea ambrysus B. tricorimbus Av. -orymbribus (tricho- R) r, Ambrysus, Miranamirana AJ. -rena dT. myraena D. -rena rv. drymaea B, quae regio Daulis appellatur. deinde in intimo sinu angulus Boeotiae adluitur cum oppidis Siphissiphis G. sipnis A. gipnis r. gymnis v, Thebis quae Corsiaecorsiae AF1S. -icae (-ice Ea) rv cognominatae sunt iuxta Heliconemhelliconem (eli- R2) montem F2R2E2. mont- heli- AJ. helli- DF1E1. elli- R1a.heliv montem. tertium ab hoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Peloponnesi prosilit cervix.

MCap. VI 652. Sol. 7, 15. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). Agathem. 1. 1. cfr. Mela II 38. (37). 48. Peloponnesuspeloponnessus A. -onensus r (passim), Apiaapia AC.-ie av. -iae r anteaante Rdva.J appellata etet Av. e r Pelasgiapelargia DF1Ea, paeninsula haut ulli terrae nobilitate postferenda, inter duo maria15. 16 dist.va.C Aegaeum etet om.A Ionium, platani folio similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII p. colligit auctoreauctor ē A Isidoroisiodoro A. isidorio DFR; eadem per sinus paene tantundem adicitaut dicit DF1 (R?)Ea. angustiae , unde procedit, Isthmos appellaturappellatur AM Cap. v (D2). -antur rG. cfr. luc. p. 83. in eo loco inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione etet AF2a3G. e a.om.rv exortu eius omnem ibi latitudinem vorantuorant A1a3G. -ando (fo- F2) A2F2v. -an r, done contrario incursu tantorum aequorum VV ego. in V vel in quinque ll. MCap.v. cfr. §75.102.III 147 al. (quattuor Mela II 37.48. Sol. 7,15) milium passuum intervallointer- uallum AS exesisexesis AF2v. exhis Ea. exis r utrimque lateribus angusta cervice Peloponnesum contineatcontingat B. sed cfr. Caes. b.G. VII 11,3 Hellas.(6) Mela II 48. Corinthiacuscheronicus A hinc, illinc Saronicus appellatur sinus; Lecheaelecheae d(?)B. legeae DFREav. roliaceae A hinc, Cenchreaecencrae FRa illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitude plaustrisplaustri AF2. palustri o transvehitrasuehi A. trau- F1R1E2 prohibetprohibent A. quam ob causam perfodere navigabili alveo angustias easeas F2aH eos DF1R1E. eoas o.om.AR2v temptavere Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius princeps, Domitius Nero, nefastonefasto AF2S. -austo r. inf- dov, ut omnium exitu patuit, incepto.(11-15) MCap. VI 652 med. in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus,9 antea Ephyraephyra v. epyra Ra -rae DF. aepurae A. epirae E2d. eprae E1 dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirenepyrene Rava.L. -raene DFE, diversa duo maria prospectans. LXXXVIIILXXXVIII AS. -VIIII r. -VII v p. ad Corinthiacum sinum traiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetoliae et fluminis Euenieueni minus Edv. euueni (eube- F2) minus DFRa. uenenus A minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum Corinthiacum6LXXXV in longitudinem usque adab A Isthmon transtramittunt FRTva.C- mittunt.

init.: MCap. VI 652 extr. — (2-5) Mela II 53. cfr. Plin. II 206. Achaiaeachaiae F2v. -aie E2inras. -aye a. achiae A. acaiae r nomen provinciae ab Isthmo incipit. antea Aegialosaegialus A. -i???alos F2. -iolos a. aegcalos DE vocabatur propter urbes in litore per ordinem dispositas. primae ibi quas diximus Lecheae, Corinthiorum10 portus, mox Olyrosolyros DRv(S). -rus FEa. olirus A. olurus B, Pellenaeorum castellum, oppida Helice, Bura, in quae refugere haustis prioribus, Sicyon, Aegiraaegira dB. eg- DEv. egyra r, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. (5. 10) Mela II 52. - (7) Sol. 7, 5. - Homer. B 751.Panhormuspanhormus B. palinh- ll.v. bolina, panh- D portus demonstratumque iam Rhium, a quo promunturio V??? absunt Patrae, quas supra memoravimus.6.11 locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus , fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenumolenum Av. olon- r, colonia Dymedyme a2v. ady- Dea1. athy- F. dime A. adi- R, loca Buprasium, Hyrmine, promunturium Araxusaraxus S. -um B. anrhaxus (A2in ras.) r. aura- v, Cylleniuscyllenius (U 63) J. -en ll. -enes G. -ene B(S). scyllae v sinus, promunturium Chelonates, unde Cyllenen XVXV Curtius Pelop. II p. 103. V ll. H. II v p., castellum Phliusphlius B. -um D. philium Av. -licim r, quae regio ab Homero Araethyreaarhaetyrae A. arhetusę R. -sa F. aretuse a. -thusa va.B dictadicta (om. est) v a. S. -cte R. ditae D. dite E1a est, postea Asopisasopis H. -phis ll.v.Mela II 52. 51. inde Eliorumeliorum v. he- ll ager, qui antea Epioeepioe ll.J. -ie dv. -ice o. epei G. epeae B vocabanturuocabatur R o va. G. ipsa Elishelis AFE2o in mediterraneo et a Pyloa pylo B. cfr. § 22. aplio AF2. aphilo r. apilo vXIIIXIIIAD.XIIr o v intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexum, Pisaeorum quondam oppidumoppidum A o d v. -do r, praefluente Alpheoalpeo FRa amne. at in ora promunturium Ichthysichthys C. icthys D. ichis A1. icthis r. ichthis vdist. D2, amnis Alpheus—navigaturnauigabilis va.GVIVI ll.H. VII a. in G. om. v p.p. U 63. om.AG(D1). prope r. p. prope H. prope sex v—, oppida AulonAulona et H. -os et G, Lepriumleprium B(D). -ion C. p???pium R. brepium r v, promunturium Platanodesplatamodes Strabo VIIIp. 348 extr. platanistus B. omnia haec ad occasumoccasum v. -assus A. -asus r versa,Mela II 51. (50). 52. 51. 41. ad meridiem autem Cyparissiuscyparissius v. -risius R2. -rissus F. -rrisius DR1E1. -rrisus E2. ciparisus A sinus cum urbe Cyparissocypar- risso R. -apasso A. -arissa d(?)a3v a. DLXXVLXXII v a. D circuitu, oppida Pylos, Mothonemothone ego. -tone ll. methone B. cfr. Paus. IV 3, 10. 35, 1. VIII 1,1. Ptol.III 14, 31, locus Helos, promunturium Acritasacristas A. atritas E a, sinus Asinaeusasinaeus R dC. -neus r v ab oppido Asineasine F2v. assinae AE2. asie F1. asye a. asiae r, Coronaeus a Coronecorona Av a. C. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisuspamisus AV erc. -issus rv, intus autem ipsa Messenemessenia F2in ras., Ithome, Oechalia, Arene, Pteleonpteleo A, Thryonthryon E2B. -yo D. thry E1. tyron A. tyrio R. dryo F. triyō a. triron v, Dorion, Zancle, variis quaequequaeque AS(D). que r. del. v(J) clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX.

(11) cfr. Sol. 7, 7. 8. 9.- Mela II 41. 51. Dehinc a Taenaro ager Laconicus liberae gentis et sinus circuitu CVICVI AF2E2H. om.r. CCVI v, traiectu XXXVIIIXXXVIII AdTS. -VIIII r v. oppida Taenarum , Amyclae, Pheraepherae Rdv. fere (uere A) r. phare B ex Hom., Leuctraleuctra R(?)B. lae- AF2. leutra a v. lae- r et intus Sparta, Therapnetherapne U 64. -abne (ter- DFa) DfdRE1a. -amne AE2v a.J(D2) atque ubi fuere Cardamyle, Pitane, Anthiaanthia coni. H ex Hom.I 151. cfr. Sol. -thea S. antea A. -eane R2. -tiane DdR1v. -nae F. anxiane E. anax- a. anthane B, locus Thyreaethyreae ES. -rae Sol, -re B. tyraeae F. -ree a. thyrea ADG(J). ty- R, Geraniagrania E. ge- naria A. mons Taygetus, amnis Eurotas. sinus Aegilodes, oppidum Psamathuspsamathus Av. sa- r. sinus Gytheatesgytheates dB. cy- (-erates A) ll .v ab oppido, ex quo Cretamcretā in ego. -ta in E2. -tam r H(D). om.a. ad Cretam v(S)in insulaminsula AE2 certissimus cursus. omnesomnia v a. H autem Maleomaleae R(?)H. in alueo E1a promunturio includuntur.

cfr. Mela II 50. 49. - (4) Sol. 7, 10. Mela II 51. 41.- Qui sequitur sinus ad Scyllaeum Argolicus appellatur , traiectu L???, idem ambitu CLXII. oppida Boeaboea AF2v. poea (poe R) r, Epidaurus Limera cognomine, Zarax, Cyphanscyphans DFaD. -as R. -anta B. cihpans A. cip- E. -phanis v portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos Hippium cognominatum supra locumlacum v a. H Lernen a mari MM, novemque additis milibus Mycenae et ubi fuisse Tirynthatiryntha L. thirintha A. -thia E2. tyrrinthia F2. thyrinia (thir- E1) r. tyrintha v tradunt et locus Mantinea. montes Artemisiusartemisius U 67 coll. § 21. -mius ll.v a. J, Apesantus, Asterion, Parparusparnasus F2E2 aliique XI numero.Mela II 49. 50. - (13) cfr. Sol. 7, 10. - (15. 16) Mela II 48. fontes Niobe, Amymone, Psamathe. aa om.A Scyllaeo ad Isthmonisthmun F. -mu A. -mum DRv a. D2LXXXLXXX D. CLXXX A. CLXXVII r v p. oppida Hermione, Troezen, Coryphasium appellatumque alias Inachium, alias Dipsium Argos, portus Schoenitasschoenitas H. scoen- A. choen- r. caenites B. chen- v. sinus Saronicus, olim querno nemore redimitus, unde nomennominata AF2, ita Graecia antiqua appellante quercum; in eo Epidaurum oppidum, Aesculapi delubro celebre, Spiraeum promunturium, portus AnthedusAnthedon B. (Athenaeon Külb, cfr. M Ptp. 554b) et Bucephalus et quas supra dixeramus Cenchreaecerichre R. cencre Aa. caencre F2. caen??? F1, Isthmi10 parsquod (pro cum) A altera cum delubro Neptunineptunae A quinquennalibus incluto ludis.Mela II 49. (37). tot sinus Peloponnesi oram lancinantlancisinat A, tot maria adlatrant, siquidem aquidem A septentrione Ionium inrumpit, ab occidente Siculo pulsatur, a meridie Cretico urguetur, ab oriente brumalibrumali- oriente om.F1Eo Aegaeo, ab oriente solstitiali Myrtoomyrtoo A2F2in ras. v. -to A1. -teo E. -te eo R. -tae eo D. mirteo a o, quod aquod a mega- rico incipiens AE2ov. quondā egaria (-ico F2) conc- (inc- F2) r Megarico incipiens sinu totam Atticenatticē R a. -cam ov a. S. aticen A. anti- F2in ras. atucem D d. at cic-E1. ac uic-E2 adluitadluit AF2E2Brot. all- ov. abl- r (fere semper).

(3. 4) Mela II 43. — (4) Sol. 7, 11. Mediterranea eius Arcadia maxime tenet undique a maria remota, initio Drymodes, mox Pelasgis appellata . oppida eius Psophispsophis Rd(?)B. ibo- A. pro- r v, Mantinea, Stymphalumstymphalum d(?)v. sim- A. ym- F1. sym- r, Tegea, Antigonea, Orchomenumorehomenum A. orgo- r, Pheneumpheneum B. phaen- A. pen- a. paen- (-naeum E) r. phin- v, Pallantiumpallantium F2v. pallen- A. phallan- r, unde Palatium Romae, Megalepolismegalopolis F1RC, Gortynagortyna (B)H e Paus. cartina (-thinna R) ll.v, Bucoliumbucolium AF2dH. bcol- DF1. bal- r. bucal- v, Carnioncarnion (B)H e Paus. -non aC. crannon Av. charnon E d. chrannon r, Parrhasieparrhasie R dH. -siae D FC. -sia E. -rrasie av(S). pharasie A, Thelpusathaelpusa F. -sha A. telfusa a. thel- phu- v a. B(H), Melaenaemelaenae (B)H e Paus. -lanea AEad. -nia R. -naea C. maelanea DF. maenala v, Heraeaheraea B. -reae A. haerae DF. haec re Ea. here R dv, Pylaepylae Brot. -le AB. filae D F E. -le R. phile v, Pallenepallenae A. -aenae F. pellana B, Agraeagrae R dB. grae r. om. v, Epiumepium B. pin R1av. phin R2. phyn A. ipyn F2. iyn F1. pyn r, Cynaethaecynaethae (-tha G) lepreon B. -tae leprae D. cynatae (nat in ras.) laeprae (-psae F2) F. cinaete lepre (-rae E) rv, Lepreon Arcadiae, Parthenium, Aleaalea B. -eae DFR. alae E. alee A. hale a. elee v, Methydriummethydrium AF2dv. et hy- r, Enispeenispe dB. -phe REav. -phae r, Macistum, Lampialampia AF2(B)S. -padia rv. -pe dC, Clitorium, Cleonae. inter quae duo oppida regio Nemea estest et J2.et F1R1. est R2S. est t r. om.v, et Bembinadiabembinadia B. hemb- A. henb- r. themb- v. cfr. Strab.VII p. 377 vocitata.(10-14) Mela II 43. — (11. 14) Sol. 7, 11. montes in Arcadia Phololë cum oppido, item Cyllene, Lycaeus, in quo Lycaei Iovis delubrum , Maenalus, Artemisius, Parthenius, Lampeuslampheus Ava. B. -paeus DE, Nonacrisnonacris AF2v. -agris r praeterque ignobiles VIIIVIII Av. VIIII r. amnes Ladon e paludibus Pheneiphaenei F. phenet DREa, Erymanthus e monte eiusdem nominis in Alpheum defluensdefluentes G. reliquae civitates in Achaia dicendae Alipheraeialiphe- raei D. -phiraei B. alitrei Aav. -threi r, Abeatae, Pyrgensespyrgenses Rd(?)B. pir- AF. pur- rv, Paroreataeparoreatae (B)H. pareatae (-te Da) ll.G. pereate v, Pharygenitaepharygenitae (Sieglin)D2eStrab. IX p. 426 (faru/gai). pharig- A. pareg- (-ta E1) DFEv. perag- G. parag- R(?)L. paregon- a.an Pharygeatae?, Tortuni, Typaneity- panei G. -neae B. thiphanei A. tiph- r. -nai v, Thriusithriusi (H)S. tri- AF2v. thi-R. tn- F1. ti- r. thriasii vel thriuntii B, Tritiensestritienses EBrot. tritte- (A2in ras.) r B. trire- v. universae Achaiae libertatem Domitius Nero dedit. Peloponnesuspeloponnessos F2. -ensos DF1. -enses E1a. -onenso AE2 in latitudinem aa om.F1Ra promunturio Maleae ad oppidum Aegiumaegium A(P)H. regium r. rhegeum v. lechae- B Corinthiaci sinus CXCCLXXXXDFEa. CLX va.H patet, at in transversum ab Elideelide F2in ras.R(?)v. elede A. edile r Epidaurum CXXV, ab Olympia Argos per Arcadiam LXVIIILXVIIIIEaBrot. LXIII va.H; ab eodem loco ad Pylumpylum Iā J. -lum U 69. fliunta AE2. phli- v. fluunt R2. filiunta riam dicta mensura est. universa autem, velutuelut AF2E2v. ut r14 pensanteseptuaginta milia DFEa aequorum incursus natura, in montesmontes Av. -te r sex atque LXX attollitur.

(10. 11) Sol. 7, 16. MCap. VI 652 extr. 653. Mela II 41. —(16 sqq.) Sol. 7, 16. MCap. VI 653. Mela II 47. 40. Ab Isthmi angustiis Hellas incipit, nostrisa nostris FEaG Graecia appellata. in ea prima Atticeatticae DF2E. -iae F1. -ica va.S. cfr. §1.19 extr., antiquitus Acte vocata. attingitattingit Av. adt- F2. tingit r Isthmum parte sui quae appellatur Megaris ab colonia Megaramegara e ADF2E2v. -re r, e regione Pagarumpagarum AF2E2v. paca- r. duo haec oppida excurrente Peloponneso sita sunt, utraque ex parte velut in umeris Helladis, Pagaei et amplius Aegosthenenses contributi Megarensibus. in ora autem portus Schoenosschoenos B. coe- A. cae- DF. ce- r. sche- v. cfr. §18.26, oppida Sidoussidous AR2D. -dus G. sduos DF1. s??? duo F2. duas R1. sduo E. duo aC. om.v, Cremmyoncremmyon RH. ore- DF1. sor- F2. crenmion A. oremm-Ea. cremyon v, Scironiascyronia F2R2C. -oia DFlR1a. sy- E saxa VI longitudine, Geraniagerania AF2v(D). -nea C. iaranea (lar- R) r, Megara, Eleusin.Mela II 47. MCap. VI 653. — (5) Thuc. III 15, 5. Sol. 7, 19. 18. — (7) Mela II 46. 45. Sol. 7, 19. fuere et Oenoeoenoe S. -oa B. -neae AF2. onee Ea. -eae r etet om.G Probalinthosprobalinthos F2R(?)v. proualintos A. probabili hos r. nunc sunt ab Istbmo LV Piraeuspiraeus A2DG(D2). -aeeus R(?)L. -reus F2in ras. praeus A1. pyraeus EC. -reus av et Phalera portus, V??? muro recedentibus Athenis iunctiiuncti Av. -tis r. libera haec civitas nec indiga ulliusindicauilius F1. -abilius E1a. -li hos D. indi??? R1 praeconii amplius: tanta claritas superfluitsuperfuit AE2. in Attica fontes Cephisiacephisia AF2v. celpi- r, Larine, Callirroecalliroe R. -ireo A. -ira D. -irena F2. -ir r. -irrhoe MCap. Enneacrunosenneacrunos (-naea- E2) AE2in ras. B. -crus DF1a. e???nea- R. eneacros F2, montes Brilessusbrilesus Da. -laesus FE. -lerus R, Aegialeus, Icarius, Hymettushymetus A. himettus DR. -etus r, Lycabettuslicauettus DRE. -etus Fa, locuslocus ll.H. amnis G. lacus v Ilisosilisos AS. -ssos G. silisos r. selinos v. a Piraeopiraeo F2D2. -aeeo H. pyraeo aC. pire C A. -raco r. -reo vXLV Sunium promunturium, Thoricos thoricos H. doriscos dT. -cus A. -cum v. duriscos r promunturium, Potamos, Steriapotamos steria (B) H. -mos C. polyposterae A2. -re av. -rrae A1. -there (polip- R) DRE. -thaere F, Brauronbrauronion DF1REa. -ron, ion va.G, quondamquon- dam - 9 marathon om.DF1R1E1a 9 opidū F2 oppida, Rhamnus pagus, locus Marathonmarathon locus F2. -thon E2, campus Thriasiustriasius A. -ssius (-rsius D) r. -ssus va.B, oppidum Melitamelita B. -te S. mileta A. -te TE2. -let r. -letum v et Oropus in confinio Boeotiae.

Mela II 45. MCap. VI 653 extr. Sol. 7, 21. 22. Cuius Anthedon, Onchestos, Thespiae liberum oppidum, Lebadea nec cedentes Athenis claritate quae cognominantur Boeotiae Thebaetebae R2. T.etbae E2. etbae DR1E1. ???bae F1, duorum numinum Liberi atque Herculis, ut volunt, patria. et Musis natalemnata- lem ego. anat- A. natale rv. cfr. XXXVII 56.180 in nemore Heliconisheli- cones A. helliconis F1. bell- DEa adsignant. datur et his Thebis saltus Cithaeron, amnis Ismenus. praeterea fontes in Boeotia Oedipodiaodipodia A. aedi- E2. -da DFE1. aecipopoda R, Psamathepsama- thae A. -mthae F. -mthe r, Dirce, Epicraneepicrane d(?)H. -igranea ll.v, Arethusa, Hippocrenehippocrene Av. bypp- DE. ypp- r, Aganippe, Gargaphie. montes extra praedictos Mycalesus, Hadyliushadylius (ad- A) H. -lisus (ad- G) RaG. -lysus (-sos F2) DF. -lysius Ed, Acontius.(11) Sol. 7, 24. Mela II 45. reliqua oppida inter Megaricam et Thebas Eleutherae, Haliartushaliar- tus v. hial- AF2. al- r, Plataeae, Pherae, Aspledon, Hyleyle E. hile Aava.B, Thisbethisbe B. et hisbae (-be v) Av. et hyrbe r, Erythrae, Glissaglisa DRE. -ssas B, Copaecopae B. go- FR. -pe Ea. cophe Av. gape D, iuxta Cephisumcephisum v. coephys- F2. chys- A. cepis- a. cepys- (coep- F1) r amnem Lamiaelarymna (B)H anichiae AF2E2 (-ie v) J. -ia C. ante r. anchoa (B)H et Anichiae, Medeonmedeon B e Strab. -dion Av. -dian F2E2. -deam E1. -deant r, Phlygonephlygone F2E2H. phlig- Av. pyg- r, Acraephiaacraephia (B)H. grephys R. -phis av. graephis r, Coronea, Chaeroneachaeronea (-nia v) H. cher- AE2. charo r. in ora autem infraInfra H coll. Hom. B 505 ('Upoqh=bai) Thebas Ocaleeocalee H. -lea B. -le ll.v, Eteonoseteonos ego ex Hom. B 497. et eon A. et teon E2. et heon F2v. eth a. et r. et Eleon B. Elaeon G. Heleon H, Scolosscolos R(?)B. scho- A. yco- da. ycho- r. Iolcos v, Schoenosschenos DEva.C. scoe- A. scae- F. sce- Ra, Peteon, Hyrie, Mycalesos, Ireseum ireseum (iraes- A. ireds- E1. iresae- F) ll.J. (-sion S). yres- a hyreseon v. Ilesion B ex Hom. B 499. Hil- Het Eleonet eleon ego ex Hom. B 500. pteleon (pthelon A) ll.v, Ollarumollarum ll. Oluros v. Olyarum (U 69)J. nomen corruptum, Tanagra, liber populus, et in ipsis faucibus Euripi, quem facit obiecta insula Euboea, Aulis capacicapacis DF1Ea nobilis portu. Boeotos Hyantashyantas AF2B. -nias r antiquitus dixere. Sol. 7, 25. 26. Mela II 45. 40. 45.Locri deinde Epicnemidiiepicnemidii B. epigmenedi A. pigmenidi (pyg- v) DFav. -gmemidi E1. -medi E2. -gnemidi R. (add. et Opuntii U 70) cognominanturcognominantur F2v. -atur r, olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisuscepirus R. -physus AEa defertur in mare. oppida Opus, unde et sinus Opuntiusopuntius EaH. -inus C. opontius r. -inus v, Cynuscynus B(D). -nos dG. -nus (gy- A) e ll. ginnuse v. an Cynus. set?. Phocidis in litore unum Daphnus, introrsus autemautem om.G Larisalarisa ADED. -ryssa F. -risse v. -ris RadJ1. in Locris G.del. U 71, Elatea et in ripa Cephisi, ut diximus, Lilaea Delphosque versaeuersae ADFES. -se Rav. -sus G. bessa B8 Cnemiscnemis d(?)B. enemis (enim- R2) ll. nem- v et Hyampolis. rursus Locrorum ora, in qua Larumna larumma E. -mni A, Throniumthronium B e Scylace 61. tro- AF2v. tiro- r, iuxta quod Boagrius amnis defertur in mare. oppida Narycumnarycum AJ. -cion B. -recum E2. -ricum rv, Alope???alope F2v. -pes A. malope (-pes E2) r, Scarphiascarphia d(?)B. -pia ll.v. postea Maliacus sinus ab incolis dictus, in quo oppida Halcyoneal- cyone Ea. acly- F. alci- A, Aegoniaaegonia D2coll. Bursiani geogr. Gr.Ip. 96. aeco- ll.D1. eco- dv. ito- coni. B e Paus. del. U 72, Phalarapha- lara B e Paus. -lar R. -larna (pal- A) r.Mela II 36. MCap. VI 654. cfr. Sol. 8, 1.—Homer. B 684. —(16 sqq.) Mela II 44. 45. 44. 40. Sol. 8, 2. Doris deindedeinde AE2v. et inde r, in qua Sparthossparthos AJ2. -tos F2. sphartos r. sparchos v. sperchios B, sedcfr. M Ptp. 502b, Erineonerineon AF2in ras. v. etin- (etm- E) r, Boionboion B e Ptol. bolon (-lan E) ll.v, Pindus, Cytinum. Doridisdoridis AF2. or-r a tergo mons Oeta estest om.R(?)S.

Sequitur mutatis saepe nominibus Haemonia eadem Pelasgispelasgis et AF2E2D. om.rv. -gis et- eadem om.o et Pelasgicon Argos, Hellashellas d(?)v. -adis ll, eadem Thessalia etet om.o Dryopis, semper a regibus cognominata. ibi genitus rex nomine Graecus, a quo Graecia; ibi Hellen, ahellena a AF2E2 quo Helleneshellenes C. -nis ll.v. hos eosdemhis eodem DF1RE1a Homerus tribus nominibus appellavit Myrmidonas et Hellenas et Achaeos. ex his Phthiotae phiotae FRa (item 309,9) nominantur Dorida accolentes. eorum oppida Echinusecinuus DEa. aec- F1dist. U 73, in faucibus Sperchiiperchi DF1. sperthi a. per- E fluminis Thermopylarum angustiae, quo argumento IIIIVII A inde Heraclea Trechintrechin v(J). threcin F2. tre- A. threacin DF1. trea- RE. thea- a. trachin B dicta est. mons ibi Callidromus; oppida celebrata Hellashellaes E1. -aos DF1Ra, Halos, Lamia, Phthiapthia Fa, Arne.

(5) Sol. 8, 1. 2. Mela II 40. 44. In Thessalia autem Orchomenusorthomenus a. orto- E. horcominus A, Minyiusminyius (B1)S. mynilus AR. -nylus (men- E2) r. minyeus (B2)G. -nilus av antea dictus, et oppidum Alimonalimon AF2R2v(J). alhm- F1. althm- (-mo R) r. alm- B, ab aliis Holmonholmon AJ. sol- DF. sal- r(H). el- dv, Atrax, Palamnapalamna (pha- R) ll.v(J). pelinna B e St Byz., fons Hyperia, oppida Pheraetherae DR. -re Eava.B. thaere F, quarum a tergo Pieriapieri F1Ra. -ris H. -rus v ad Macedoniam protenditur, Larisalarissa F2, Gomphiagomphi AF2E2, Thebaethebae AF2v. -ba r Thessalaethessalae AS. -liae rv, nemus Pteleon, sinus Pagasicuspasicus DF1RE1a, oppidum Pagasa , idem postea Demetrias dictum, Triccatritta A. trica FRa, Pharsalipharsalii F2E2J. -lici a3v. phasali A campi cum civitate libera, Crannon, Iletia. montes Phthiotidis Nymphaeus, quodamquodam R(?)G. quond- rv(S). cfr. XII 22 topiario naturae opereopere F2R2v. -res A. ope??? F1. oppide R1. -dae D. -da Ea spectabilis, Buzygaeusbuzygaeus (-geus A) G. buzig- rv(Brot.), Donacoessadonacoessa U 74. -cesa Rava.J. -caesa r, Bromiaeusbromiaeus AJ. -aeuus DFR. broni- Ea. bromius v. berm- B, Daphusadaphissa B. -phnusa U 74, Chimaronechimarone ll.D. -ron v. -merion B e Paus. VIII 7,2, Athamas, Stephanestephanae F. the- A.MCap. VI 654. cfr. Sol. 8, 3. Mela II 36.—(310,1. 2) Sol. 8, 2. in Thessalia quattuor atque triginta, quorum nobilissimi Cercetiicercetii S. -ceti av. -cetu A. -cei DE1. -cel R. -caei F. -cii E2, Olympus Pieriuspierius AD(etdist.). -ris r. -rus v, Ossa, cuius ex adverso Pindus et Othrys, Lapitharum sedes, hihi F2E2v. hii A.om.r ad occasum vergentes, ad ortus Peliuspelius AF2J. -ios R2v. pel??? F1. -lles r, omnes theatrali modo inflexi, caveatiscuneatis G ante eos LXXV urbibus. flumina Thessaliae Apidanusapidanus v. apitha- A. aphida- r, Phoenix, Enipeus, Onochonus, Pamisuspamisus B ex Herod. VII 129. lammi- (-sos F2) ll, fons Messeis, lacus Boebeis et ante cunctos claritate Penius , ortus iuxta Gomphos interque Ossam et Olympum nemorosa convalle defluens D stadiis, dimidio eius spatiispaci R1a. spatio F2va.H navigabilisauiabilis F1R1a. ui- DE1(?).Sol. 8, 2. — (4-7) cfr. Liv. XLIV 6, 7. 8. Ov. met. I 568 sqq. Aelian. var. hist. III 1. — Homer. B 755. in eo cursu Tempe vocantuocantur R(?)va.S, V??? passuum longitudine et fermegerme AF2 sesquiiugeri latitudineet—latitudine AF2d2v. om.ro, ultra visum hominis attollentibus se dextra laevaque leniter convexis dist.S iugis, intus silva latesilua late ego. sua luce ll.v. uero luco P. sub luco Salmas. ualle luco D. (locus nondum sanatus) viridante, ac labiturac labitur ego (et dist.). hac lab- ll.S. allab- v Peniuspenius F2R2E2o. (-neus va.S). paen- A. denis r viridisuitreus (P)D calculo, amoenusamoenis R. moe- DF1E1. me- a circa ripas gramine, canoruscanorus AE2ov. -um r avium concentu . accipit amnem Horconorcon dva.B(H). euroton B e Strab. IX p. 441 nec recipit, sed olei modo supernatantem, ut dictum estest ab o Homero, brevi spatio portatum abdicat, poenales aquas dirisque genitas argenteis suissuis om.o misceri recusans.

MCap. VI 654 extr. Mela II 40. 37. Sol. 8, 7. — Mela II 40. 35. — (311, 3) MCap. VI 654 extr. Div. 12. Dim. 12. Dic. 1, 12.

Thessaliae adnexa Magnesia est, cuius fons Libethra, oppida Iolcusiolcus a3B. olcus AE2. ocus Dd. locus (-cros F2) r. om. v, Ormeniumhormenium B, Pyrrapyrra v(S). pyra a. -rrha d(?)C. pira DF1E. pisa r, Methone, Olizon olyzon DFEa, promunturium Sepias, oppida Castanacastana B(J). aca- AF2. casiana (-nae F1) rv. casthanaea H, Spalathra, promunturium Aeantium, oppida Meliboeameliboae D. -oe Ra. -lyboa F1E1. -boa. ea F2E2, Rhizusrhizus B. rhius A. rchius F2in ras. zrhibus D. trhi- E. tri- a. rhi- dT. hi- R, Erymnaeaerymnae A. ac ry- F2E. erimne ava.B. Eurymenae Liv. XXXIX 25, 3. cfr. MGGm Ip. 51bad Scyl. 65, ostium Peniipenii R2S. -nei v. poeni AF2. om.r, oppidaoppida AF2in ras.G. -dum rvHomoliumhomolium B. omo- AF2in ras.R2v. oleum r, Orthe, Iresiaeiresiae (iraes- F. inaes- A) ll.J. thespiae B. ithesie v, Pelinnapelinna Av(J). phel- R. phael- F2. -ina F1. phel- r. phalanna B, Thaumaciethaumacie B ex Hom. -athiae A. taumaci DR. -acy F. titumaci Ea, Gyrtongyrton (B2)C. cirt- A. cyrt- r B1, Crannon, Acharne, Dotiondotion B e Strab. dorion (donon R)ll.v, Melitemelite Av(J). -tea B. milithe r, Phylace phylace B. -laece A. philacoe E. -ce v. pilace (-aecae F2) r, Potniaepotniae AF2B. pon- rv.

Epiri, Achaiae, Atticae, Thessaliae in porrectum longitudo CCCCLXXXXCCCCLXXXadMCap. v a. S. CCCCXXX Dic. traditur, latitudo CCLXXXXVIICCXCVIIA2F2in ras. MCap. D. rend="overline">CCXVVIIA1. CLXXXXVIIr Brot. CCCLXXXVII Dic. CCL- v(S).

MCap. VI 655. Sol. 9, 1. — (10) Sol. 9, 12. Macedonia postea CL populorum, duobus 33 incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedensrecidens DF1Ea postpos AF2in ras.RE terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeoniaseptentrionalem paeonia AF2in ras. v. -alis lapeo- r ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegaeaegae B ex Herod.etSol. -giae S. -glae AF. -gle Dv. eglae E. egle Ra, in quo sepeliri mos reges, BeroeaBeraea S et in regione, quae Pieriapieri DF1. pireia E2. -rei E1. pyrei a appellatur a nemore, Aeginiumaeginium B e Strab. -gidium (-gyd- AFa) ll.v apylas Fa. hap- A.Mela II 35. 34. in ora Heraclea, flumen Apilas , oppida Pydnapydna H. phyna A. phina F2inras.E2v. pina R2. pugna r. phila B, Alorosaloros H cum Vossio e Scyl. 66. MelaII 35. doros Fa. oloros rv(J). elo- B, amnis Haliacmonhaliacmon Av. ali- r. intus Aloritaehaloritae DFEva. H, Vallaei, Phylacaeipylacei A. philacaei F. -cei (pil- R) rva.G, Cyrrestaecyrrhestae G. -rrhei v, Tyrissaeithyrisei a. -resei A. -ryssaei F, Pella colonia, oppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoediasrhoedias F2G. roed- A. rhod- r. rhed- v fluit, Scydra, Eordaeaeordaea S (coll. Liv. XXXIII 8,5). -deae H. heo- G. fordeae (-dea A. -dreae D1) ll, Miezamieza d(?)B. mioza ll, Gordyniaegordyniae H. -diniae AF2E2G. gorgydi- DF1. gorgidi- r.(1) Mela II 35. — (3) Sol. 9, 3. MCap. VI 655. mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc fine Dardanidardani Aav. tar- r,Treres, Pieres Macedoniam accolunt. ab hoc amne Paeoniae gentes Paraxiaeiparaxiaei (Sieglin)D2. parcaeaei A. parocaei DF. -ocei rv. -oraei B e Strab. VII p. 326, Eordensesheordenses REava.H. haeo- DF. -dens A.an Eordaeenses?, Almopialmopi AB. hal- rv, Pelagones, Mygdonesmygdones Av. migd- F2R2. migno- r. montes Rhodope, Scopius, Orbelusorbelus AF2B. orobellus rv. dein praeiacentepraeiacentes A(?)S gremio terrarum Arethusii, Antiochiensesantiochienses d(?)L. -chidenses (cid- A) ll, Idomenenses, Doberi doberi (deb- F) ll.H. -res B. -rienses v, Aestriensesaestrienses J. estr- ll. B. tr- v. aestraeenses H, Allantenses, Audaristensesaudari- stenses B e Ptol. III 12,31. auta- A. ata-F2. ada- (-thenses DR) r. anda- Ven.(J2), Moryllimorylli dB. -rhylli DF2. -rchiylli F1. -rhilli r, Garresci garresci dD. -sti F2in ras. -stil a. -styl DR. -eti Av. -ety E. garesci G, Lyncestaeluncaestae E2. lumc- E1. -ceste a. limcestae D. -caestae F. licesthe R, Othryoneiothryonei B. -naei F2in ras. othrionei AE2. onorhyonei DE1. -rhionei a. -ne R et liberi Amantiniamantini d(?)a3B. mant- ll.v atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei scotusaei J coll.XXXI 17. -ssaei B(D). -sei A. -tysaei DF. -tisei E1d. -tsei R. satysei a. -tisei E2 liberi, Heraclea Sinticasintica B. scynt- v. syntiga A. sinthi- E2. scimthica a. scymthyca DF1R. symthyga F2. cumthycha E1, Tymphaei, Toronaeicoronaei a3va.H.

(11) Mela II 35. — (13) Mela II 35. 34. 33.In ora sinus Macedonicamacedo- nice a. -ci a3va.S oppidumoppidum Av(S). -da rH Chalastra et intus Pilorospiloros a (B ex Herod. VII 122) S. pyl- ll.D. phil- dT. -leros v, Lete medioque litoris flexuflexus A(?)S Thessalonice liberae condicionis — ad hanc a Dyrrhachio CCXLV —CCXLVA2in ras.F2S.CXIIIIrv. CCLXVII Brot.e Polyb. ap. Strab. VIIp. 323 12.13 dist.D2, Therme in Thermaico sinu, oppida Dicaea, Palinandreapalinandrea AJ. -ādera (padi- Ea) r. pydna, derra B, Scione, promunturium Canastraeum, oppida Pallenepallene AB. ???pallenae F. phalene Rav. -nae r, Phlegra. qua in regione montes Hypsizonushypsizonus (Tom. 2 p. 662)D2. -orus (ips- Ea) ll.v, Epytusepy- tus E (Tom. 1 p. 702) J2. aepy- F1. aephy- F2. epitus ADav. epp- R, Alcyonalcyon D (Tom. 2 p. 663) D2. acly- F. halcy- Rd. -one H. algion AJ. alci- E. alti- a. alchione v, Elaeuomneelaeuomne AJ. eleuo- DF1R. leuo- v. eleoo- Ead. leoo- H. aleu omnia F2, oppida Nissosnissos ll.v(D2). nyss- H. nysae coni. B. cissos Tom. 1 p. 701 e Strab. VIIp. 330,21 et Hesych., Phryxelonphryxelon AS. -leon v. phrixelon DFR. -inaelon E. phinelon H. brygion eleon coni.B, Mendae et in Pallenensiin pallenensi d(?) G. -llenses (-ses in R. -si a3) ll. hippalenses v. in pallenes P Isthmo quondam Potidaeapotidea Ava.Bas. pho- E2. poetidaea F. -dea Da. -da E1. petidea R, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olophyxusolophyxus (hol- B) Hex Herod. -pyxus (-pixus AFa)ll, Mela II 34. 32. Sol. 9, 3. MCap. VI 655 med. — (6-10) Mela II 32. 30. sinus Mecybernamecyberna EB. mecib- Aa3. metib- v. mecybernia F2. -rnu rS. -rnaeus H, oppida Myscellamyscella F2Mela. myc- A. ysc- DF1R. misc- (Holsten. ad StByz.210) S. fisc- Ea. physc- B. isc- v, Ampelos, Torone, Siggossingos G. soggos v, Stolosstolos (M Pt p. 498b) D2. telos ll.D1. del. G. tedes v, fretum, quo montem Athoathon dva.S Xerxes Persarum rex continenti abscidit in longitudinemlongitudinē FRa. -ine rv passuum MD. mons ipse a planitie excurrit in mariamare va.J2.cfr. §97LXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoonacrothoon (-thon B) Bursian. cfr. Herod. VII 22.Scylax 66. Thuc. IV 109. Strabo VII p. 331,33. achroton (acrho- E) DFREa. agrathon A. acroathon S coll. Mela II 32. acrathoon D; nunc sunt Vranopolis, Palaehoriumpalaehorium J. paleho- AR. palheo- (pha- F2) r. -laeorium H. -laeotrium G. -rum v, Thyssusthyssus a3B ex Herod. thyrsus (ty- RE) ll.v, Cleonae, Apollonia, cuius incolae Macrobiimacrobii F2Rv. -obi AD. -ouii E2. -oui (acr- E1) r cognominantur .(12) Mela II 30. —Sol. 9, 1. — (314, 3) MCap. VI 655 med. oppidum Casseracasera A. assera (Sieglin)D2. cfr. M Pt p. 514a faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagirasta- gira AG. inistagyras R1a. inistha- r, Sithonesithone DFRH. sito- AG. fitho- E. phytho- a, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua recedentes aa AE2v. in r mari Apollonia, Arethusaarethusa dv. ere- a. -thysa A. -chisa F2. arhetusa R2. aerhe- F1. erhe- r. in ora rursus Posidium et sinus cum oppido Cermoro, Amphipolis liberum, gens Bisaltaebisaltae E2C. -te A. bite- alte a. -taealte E1. -ltae r. dein Macedoniae terminus amnis Strymonstrymo AS, ortus in Haemo. memorandum in septemseptem (R. -temilia A. VII milia E2. VIIF2in ras. VIIr) lacus (-uus ADF1E) ll.v. saeptum lacum (Droysen opusc. I p. 52) D2 lacus eum fundi, priusquam derigatderigat A. dir- rv cursum.

(10) MCap. VI 655 init. Haec est Macedonia terrarum imperio potita quondam , haec Asiam, Armeniam, Hiberiam, Albaniam, Cappadociam , Syriam, Aegyptum, Taurum, Caucasum transgressa, haec in Bactrisbactris AF2in ras.E2v. bet- r, Medismediis A2DF1R, Persis dominata toto oriente possesso , haec etiam Indiaein- diae E2v. -die A2F2o. -de r victrix per vestigia Liberi Patris atque Herculis vagata. haec eademaedem DF1E est Macedonia, cuius uno dieuno de DF1E1a1 Paulus Aemilius imperator nosternoster om.o. inter a LXXII urbes direptas vendidit. tantam differentiam sortis praestitere duo homines!

Sol. 10, 1. MCap. VI 656. — (17) Sol. 10, 6. 7. (cfr. 9, 1). Thraciathrecia AJ. traec- F. tr???c- R1. trac- R2a sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L divisa. populorum eius, quos nominare non pigeat, amnem Strymonem accolunt dextro latere Denseletaedenselaetae A. -lete a. -saelaetae F. -te E et Maedimaedi FE(B)G(D2). medi rv(Dal.). cfr. §3 ad Bisaltasad bisaltas AF2H. ab dis- r. bis- v usque supra dictos,38 laevolae??? F1. leueo E. -uaeo Da DigerriDigeri B Bessorumque multa nomina ad Mestummaestum AR. nest- dva. S. cfr. §42 et Sol. amnem imaima AF2R2E2S.post montis pos.v. moli E1. oi DR1. I??? F1. i a Pangaeipangaei AC. -gei F2in ras.R2E2v. paegiae D. pegei R1. peie E1a montis ambientem inter Haletoshaletos ARJ. helae- F. hele- rv. ele- C, Diobessos , Carbilesoscarbylesos A, inde Brigasbrigas ego ex Herod. VII 73. Strab. VIIp. 295.330,25. brisasll.v. brysas B. brygas (Sieglin) D2coll. Herod. V 145, Sapaeossapaeos B. saepeos A. saphaeos (-pheos E) rv, Odomantosodomantos (-tes B) S. ado- ll. -tes v. Odrysarum odrysorum F1R. odrisarum Aa. adr- E gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletiscarbiletes A. cabyletis H, Pyrogerispyrogeris Av. pir- a. -gaeris r, Drugeris, Caenicis, Hypsaltis, Benis, Corpiliscorpilis AF2Sol. S. -illis rv, Bottiaeisbotiaeis Aava.H, Edonisedonis AF2(R?)v. id- r.Sol. 10, 7. 8. MCap. VI 656. eodem sunt in tractu Sialetaesialetae (-te Ea) DF2in ras.EaD2. cfr. Dio Cass.LIV 34,6. M Pt p. 478a. sya- v. sta- ARJ. selletae B e Ptol. III11,6, Priantae, Dolongae dolangae Dda. -ge A. -loncae B. (-longi Sol.), Thyni???yni F1. thini Ea. tinni R. thyli A, Coelaletaecoelaletae D2coll. CIL III p. 857 eteph. epigr. IIp. 256. (Tac. ann. III 38. Val. Flacc. VI 81). caela- F. cela- rv(J). coeletae H e Ptol.III 11,6. cel- B maiores Haemo, minores Rhodopae subditisubditi AF2(R?)v. -tis r. inter quos Hebrus amnis, oppidum sub Rhodoperosope DEa. -pae R. ???pe F1 Poneropolis antea, mox a conditore Philippopolis, nunc a situ Trimontiumtrimon- tium AR2C. -muntium F2. -mentium Ea. -memtium r dicta. Haemi excelsitas VI passuum subitur . aversa eius et in Histrum devexa Moesimoesi AG. mesi R1ava.C. maesi r, Getaegetae F2in ras.Rv. ete a. gaetae r, Aediaedi AF2in ras.R2ED2. aodi rJ. aoti v. aorsi H, Scaugdaescaug- dae ADF2J. ???ucdae F1. -gde R1. scaudae Ea. -de R2. gaudae H. -gdae v Clariaequedariaeque Fa. -reaeq; A et sub iis Arraei Sarmatae, quos Areatas vocant, Scythaeque et circa Ponti litora Moriseni moriseni F2G. -ene A. -enae v. -eniti ro Sitoniquesitoneque A. fistonique R. sithoniique B (e Sol.), Orphei vatis genitores, optinent.Sol. 10, 23. — (14) Mela II 30. 29. — Sol. 10, 8. MCap. VI 657. ita finit Hister a septentrione, ab ortu Pontus ac Propontis, a meridie Aegaeum mare. cuius in ora a Strymonestrymone B. strim- (-nae A) F2A. strum- rv Apollonia, Oesymaoesyma (d?)B. -sime a. -simna ADF. esi- R. caesi- E. cesi- v, Neapolis, Datosdatos (B2) Hex Herod.IX 75. batos ll.v(J). pastos (B1)C. intus Philippi colonia—absunt a Dyrrhachio CCCXXV—, Scotusascotussa H, Topirostopiros AJ. -ris B e Ptol. III 11, 7. dopiros DR. -ppyros F. dipiros Ea. -pyros v civitasciuitas ll.v(S). om.C. Mestimesti RaS. mae- r. nesti v amnis ostium, mons Pangaeus. Heraclea, Olynthos, Abdera libera civitas. stagnum Bistonumbistonum R(?)v. bistho- r et gensingens o. oppidum fuit Tiridatirida DH. iri- R. tyri- roMCap.v. tinda B e St Byz., Diomedis equorum stabulis dirum; nunc sunt DicaeaDicaeae H. -ceae v, Ismaronismaron v. his- AF2inras. ris- r, locus Parthenionparthemon F1a. -enio A, Phalesinaphalesma FEa, Maronea, prius Orthagureahortagurea A. orta- F2Rdv. -raea r. -grea a. orthagorea (H)S dicta.Mela II 28. Sol. 10, 11. 7. MCap. VI 657. (656). Mela II 28. 27. 24. 25. mons Serriumserium Ava.B, Zone, tum locus DoriscumDoriscus va.J, X??? hominum capax — ita Xerxesxerses (ser- DF1) ll ibi dinumeravit exercitum—, os Hebri, portus Stentorisstentoris a3B. ten- ll.v, oppidum Aenosaenor Da. acnor E. enor o. -os va.B liberumliberi DEa. -r??? F1. om.o cum Polydori tumulo, Ciconumciconum AF2v. et conum R. et corum (quo- F1) r. de mendo cfr. §72 quondam regio. a Dorisco incurvatur ora ad Macron Tichostichos AB. -cos rv(iteminfra ll)CXIICXIIAD.CXXIIrv p., circa quem locum fluvius Melas, a quo sinus appellatur. oppida CypselaCypsella B, BisantheBisanthe B. bis (uis A) ante ll.v, Macron Tichos, dictum quiaquia AE2B(S). qui rv. qua C a Propontide ad Melanemmela- nem B. meleam AF2in ras.R2. meeleam E. -lea r. an melana? cfr. §49 sinum inter duo maria porrectus murusporrectis muris va.S procurrentem excludit Cherronesum.Mela II 22. — (317,3-7) Sol. 10, 11. namquenamque ll.v(J). ia- H.an itemque? Thraciatracia Ea. traecia F. -iae A. tretia DR. threcia J(passim) altero latere a Pontico litorelitore AL. litt- E2v. libere r incipiens, ubi Hister amnis inmergitur, vel pulcherrimas in eain ea AE2v. ea F2. a r parteparie DF1E1a urbes habet, Histropolin Milesiorum, Tomos, Callatimscallatim DFEava.B. calla- tum A, quaeque Ra. que quae va.D antea Cer- dist.ego batiscerbetis R. aceruetis va.J vocabatur, Heracleam. habuit et Bizonenbyzonen DF. buz- Ea. bosonien R terrae hiatu raptamrapta DE; nunc habet Dionysopolimdionysiopolim va.G. dyonis- FR. dionis- a. (D2cfrt CILIII n. 14416), Crunoncrunon ll.v(J). -nos B antea dictam; adluitaluit A. all- va.Brot. abl- r Zyraszyras ll.G(S). ziras adv(Dal.). tyras Crusius. cfr. §82 amnis. totum eum tractum Scythae Aroteresarotheres AF2 cognominati tenuere. eorum oppida Aphrodisias, Libistoslibistos E1v. -tus E2D. lybistos FR. -tus A. libystos Da, Zygerezygere AS. zig- v. zycere E. zic- (-res F2a) r, Rhocobaerhocobae AED. -be Dd. roco- F2(B)S. ???oco- F1. rbocco- R. borco- C. broco- v, Eumenia, Parthenopolis, Gerania , ubi Pygmaeorum gens fuisse proditur; Catizoscatizos AC(J). gat- FdRv. gatt- a. caticos o. gat- r. cattuzos (B)H e St Byz. barbari vocabantuocant R(?)Sol.va.S. an uocitant?, creduntquecreduntque AF2R2ov. caed- F1E. ced- (quae D) r a gruibus fugatos.Mela II 22. — (13) Mela II 23.— Agrippa fr. 14 R. in ora a Dionysopolidionysopili AE2. donysoppole DE1. -ol F2. -nisoppol a. -lie R. -nysioppol F1. cfr. v.2 est Odessushodessus A. odesus (-ersus F2E2) r pannysis RD. -nnisis r. Milesiorum, flumen Pannysispanysis dJ. -sus H. pamisus v, oppidum Ereta, NaulochusEreta, Naulochus MGGm I p. 400b(Ptol.p. 463a). treta (tetra A) naulocus (-cos a) ll. Tetranaulochus G. Terta, Naul- B. mons Haemus, vasto iugo procumbens in Pontum, oppidum habuit in vertice Aristaeumuerticem DFRE1a1; nunc in ora Mesembria, Anchialumanchiaum DF1RE1a. -ileum va.B, ubi Messa fuerat. Astice regio habuit oppidum Anthium; nunc est Apollonia. flumina Panisospanisos AB(S). -sas Ra. -sa vel -ssa v. -nysas r, Iurasiuras AJ. risas Ea. riras r. ziras B, Tearustearus RaB (ste- v). -aurus A. taearus DE. thae- F, Orosines; oppida Thynias, Halmydesosalmydesos DF. almid- AEa. salmydessos (B) G, Develtondeuelton d(?)a3B e Ptol.III 11,7. -lcon (debe- F2) ll.v(D1) cum stagno, quod nunc Deultum vocatur veteranorum, Phinopolisphynopolis Ava.B, iuxta quam Bosporosbosphoros AF2E2. -rus va.Brot.(passim). -res r. ab Histri ostio ad os Ponti passuum D??? aliiD. alii (ali DF1)DFRE1a.cfr. IV 78.DLIIAE2D1. DLVS.DLV alii dv fecere, Agrippa LX adiecit; indeinde Av. dei- r ad murum supra dictum CL, ab eo43 Cherronesicherronesi AD2. -sus B. cerron (ceri- tin R) est rvCXXVICXXVI AFav(S). -V rBrot..(4) Mela II 24. Sol. 10, 17. MCap. VI 657 med. Div. 13. Dim. 11. Dic. 1, 14.—Sed a Bosporo sinus LasthenesLasthenes coni.Gyllius(H). cfr. GGm IIp. 48. 49. I p. 401b. casth- Radv. -thaenes DFE. -tenis A. Leosthenes coni.B e St Byz., portus Senum et alter qui Mulierum cognominatur. promunturium Chryseon Ceraschryseon ceras (Salm. e Sol.) D. cfr. IX 50. crysoneaeras (cris- a) DEa. -naeeras R1. -naeras R2. chrissoceras A. cryso???ceras F2. chryso- v, in quo oppidum Byzantium liberae condicionis, antea Lygoslygos Aa3Sol.v. ligos F2R2E2. logos (long- E1)r dictum; abest a Dyrrhachio DCCXI p.: tantum patet longitude terrarum inter Hadriaticum mare et Propontidem.(8. 13.14) Mela II 24. — (9-11) Sol. 10, 18. amnes Bathyniasbathy- nias AB. -thinias E2. bith- av. batinias E1. -nia r, Pidaras pidaras Av(D1). pyd- DFRC. byd- a. pyradas E. Adaras (Sieglin coll. Tom. 1 p. 702) D2 sive Athyrasathyras (aty- B)D2e St Byz. athidas AJ. atydas F2R2. tydas r. tidas av. oppida Selymbria, Perinthus, latitudinelatitudinem A(itemv.16) CC pedum continenti adnexa. intus Bizyebizye J. -ya B(H). bizie Ra. -zi A. -zia v. biti o. byziae DF. -ia C. bytiae E1. -ti E2, arxara AE2o. ar??? R regum Thraciae, a Tereia terei v e Sol. atrei Ea. -raei r nefastonefasto crimine va.S invisa hirundinibus, regio Caenica caelica D(F1)E1. cel- Rava.B, colonia Flaviopolis, ubi antea Caela cela Ra. cocla A. zela va.Soppidum vocabatur , et a Bizyebizie Ra. -ziae DF. byziae E. -zyae A L??? p. Apros colonia, quae a Philippis abest CLXXXVIIIICLXXXVIIIdva.S. at in ora amnis Erginus; oppidum fuit Ganosganos ll.v(H). gonos B. deseritur et Lysimachea iam in Cherroneso. Sol. 10, 20. — (319, 1. 5) Mela II 27. 26.alius namque ibi Isthmos angustiasangustia F2dRE2B similessimilis FdRa. -li est B eodem nomine dist.S etet AE2R(?)v. et r pari latitudine inlustratinlustrant REava.S. duaeduas R2 urbes utrimqueutrumque A litora hautaut F1Ra. quae haud B dissimilidesimili A mode tenuere, Pactyepactye (B)H. -thye AR. -tiae F2G. -tie rv a Propontide, Cardia a Melane sinu, haec ex facie loci nomine acceptoaccepto AF2in ras.v. -te Ra. -tae r, utraeque conprehensae posteapostae DFE1a Lysimachea V??? p. a Longis Muris. Cherronesos a Propontide habuit Tiristasintristasin A. tyri- va.H, Crithotencrithoten B. -toten Aav. chri- r, Cissam flumini Aegos adpositam; nunc habet a colonia Apro XXIIXXXIIB p. Resisthonresiston F2B, ex adverso coloniaeapro—coloniae AF2E2v.om.r Parianaepharianae AF2in ras.va.B. parthanae Rd. -ne Da.Sol. 10, 21. 22. MCap. VI 657 extr. 658. —(9) Mela II 25. 26. et Hellespontus VII, ut diximusut diximus del. Voluit J, stadiis Europam ab Asia? dividens, IIII inter se contrarias urbes habet, in Europa Callipolim[calli???polim — et Seston, in Asiain asia AFEav. et in asia r(?)H Lampsaconlampsa- con d(?)S. -cum v. lamsacon ll et Abydon. dein promunturium Cherronesi Mastusiamastu[sia] om.Emastusia ASol.v. masth- (na- R) r adversum Sigeo, cuiussigeo cuius G. sigaeo (-aco A) cuius AF2v. sige (-gae DF. sage R) oculos ro in fronte obliqua Cynossema—ita appellatur Hecubae tumulus—, statio Achaeorum et turristurris et va.S, delubrum Protesilai protesilai v e Sol. -laei (-ssi- A) ll et in extrema Cherronesi fronte, quae vocatur Aeolium , oppidum Elaeuselaeus E1C. claeus A. claeos F2. aleus Ra. alaeus r. dein petenti Melanamelana (-nem- v) F2S. mal- A. mela DF1E. mala a1. -lia a2. ma R sinum portus48 Coeloscoelos AF2v. om.r et Panhormus et supra dicta Cardia.

Sol. 10, 22.—(320, 1. 2) Div. 13. Dim. 11. Dic. 1, 13.Tertius Europae sinus ad hunc modum clauditur. montes extra praedictos Thraciaethraeciae FR (passim) Edonusedonus RB. -nos a. aed- FE. -nus AD, Gygemerosgygemeros (ghy- A) AD. -moros (ghy- E2) F2E2v. gige- C. cohyge- D. coyge- E1. co hic ge- a. cohymoros R. ???gemores F1, Meritusmerithus A. -tis E1a.om.R. Merisus (Tom. 2 p. 663)D2, Melamphyllosmelamphyllos AH. -on B. -pyllus F2. -pylus F1. -pilus E. -llus rv. flumina in Hebrum cadentia Bargus , Syrmussymus DFR. simus a. synus E1. suemus va.S. Macedoniae, Thraciae, Hellesponti longitudo estest AF2E2H. ex a. et r.om.v supra dicta; quidam DCCXX faciunt. latitude CCCLXXXIIIICCLXXXIIIFdRH. CL- a.CCCLXXXIIIv. -XXXI Dic.46 estaest DE1. ??? F1. ast E2.(3-7) Sol. 11, 1. MCap. VI 658. —(13) Sol. 11, 30. Aegaeo mari nomen dedit scopulus inter Tenedumtenedum C(D2) e Sol. et MCap. tenum Aov(H). taen- FE. cen- r et Chium verius quam insula, Aexaex F1B. et ex D. ea ex r. ete ex a. egaex o. ex eo v nomine a specie caprae, quae itaita a a d T ova.G Graecis appellatur, repente e medio mari exiliens. cernunt eum ab dextera parte Antandrumantandrum D2e Sol. et MCap. andrum ll.v navigantes ab Achaia, dirum ac pestiferum. Aegaei pars Myrtoomyr- too AB. mirt- F2E2. mit-r. myroo v datur. appellatur ab insula parva, quae cernitur Macedoniam a Geraestoa geraesto — 10 ma- cedonicum om.R1a geraesto H. -resto Dav. a gresto A. argesto F2. argre- E2. argere- E1. ???esto F1. maiore estu R2 petentibus haut procul Euboeae Carystocarysto E2C. -risto AR2v. gyruso r. Romani omnia haec maria duobus nominibus appellant, Macedonicum quacumquequaecumque F1R. quodc- adva.H Macedoniam aut Thraciam attingit, Graeciense qua Graeciam adluitadluit AF2S. all- E2ov. abl- r(passim). nam Graeci etgraecia et AE2o Ionium dividunt in Siculum ac Creticum ab insulis, item Icarium, quod est inter Samum et Myconummyconum DFv. mic- ro. cetera nomina sinus dedere quod diximus.

6 sqq.

(19) Mela II 110. — Homer. ??? 34. Callim. fr. 554 Schn. Et maria quidem gentesquegentesque AF2E2v. -tes r. et gentes a in tertio Europae sinu ad hunc modum se habent; insulae autem ex adverse Thesprotiaethesprotiae corcyra Rd(?)C(S) a Buthroto XII p., eadem ab Acrocerauniis L???, cum urbe eiusdem nominis Corcyra liberaeliberae Aa3v. -ra r civitatis et oppido Cassiope temploque Cassicassisi E2. quassi D. -asi F1E1a lovisonis R1, XCVII in longitudinem patens, Homero dicta Scheriacheria Aa et Phaeaciapheachia A. phacia Ea, Callimacho etiam Drepane. circa eam aliquot, sed ad Italiam vergens Othronosothronos (U 77) J e St Byz. otro- A. odro- F2. othoro-DF1R. athoro- E1a1. thoro- a2v. toro- E2, ad Leucadiam Paxospaxos ego. cfr. v.13. -xoe ll.v(H). -xae C, SubotaeSubotae ego. cfr. v.7. om.ll.v duae, V??? discretae a Corcyra.(5-7) Sol. 11, 2. — MCap. VI 658 extr. — Mela II 110. 111. nec procul ab iis ante Corcyram Ericusa, Marathemarathe G(H). -thae AF2E2. ramathe R. -te av(L). -thae r, Elaphusaelapusa R. ael- F1. aecl- a, Malthacemalthace B. -cae AF2E2. -tace DRav. -cae r, Trachietrachie v. -cie (dr- F2) RaF2. -ciae r, Pythionia pythionia H. pytio- Ev. pytrio- R. pytyo- D. pyto- F. pitio- a. phithio- A, Ptychiabtychia R. pticia Aa. pthichia va.B, Tarachietaracia AF2E2. -atie R. -aciae rva. C et a Phalacrophalacro Ce Strab. VIIp. 324 et Pt. III 13,9. -crio v. -ario ll.oSol.D1, Corcyrae promunturio , scopulus in quem mutatam Vlixis navem a simili specie fabula est. anteante ll.v. inter D1 Leucadiamleucadiam ll.v(D). -cimnam H.add. sibota (ub- d2T. syb- B. sibora v) inter leucadiam R2d2Tva.D autem et Aetoliamaetoliam ego. achaiam ll.v permultae , quarum Teleboides eaedemqueeaedemque (quae v) R(?)a3H. eadem quae r Taphiae ab incolisab incolis del.P ante Leucadiamante leucadiam del.D appellantur Taphiastaphias B1e Strab. X p. 456. taphiosis T. za- ll. taphiusa B2e StByz. et Plin. XXXVI 150, Carnos, Oxiacarnos oxiae (-ia D) U 78. arnoxia (-ie v)ll.v. oxiae B, Prin oessaprinoessa G. -naessa (-nesse R) ll. -maessa a. -messa v, ante Aetoliam Echinadesechinades Av. aeti- R. aechi- (-antes E1) r Aegialia, Cotoniscotonis v. chot- AF2. coth- r, Thyatira , Geoarisgeoaris Rav. gaeo- (-ona- F2) r, Dionysiadionysia AF2E2v. -sio r, Cyrnus, Chalcis, Pinarapinara Av. -ria F2. pi- rana DdTa. pyr- r, Nystrusnistrus F1Ra. -sdros F2. nystus dT. my- va.D. (12. 13) Mela II 110.ante easante eas F2v. aut (aunt E2) eas AE2. anteas r in alto Cephallaniacephalania Ad. -lenia va. S (item infra), Zacynthus, utraque libera, Ithaca, Dulichium, Samesame AC. -mae E2. -mo r. -mos v, Crocylecrocilea (-cylea B. -lea. a H) Eva.S. -lca DF. -liea a. cycilea R. a Paxopaxho E. -xa R. -xos va.H Cephallaniachephalania DR. chae- FE, quondam Melaenamelena Aa. mael- DF dicta, XXAD.XIrv p. abest, circuitu patet XCIIILXXXXIIII a. XLIIII dva. H. Samesane F2E2 diruta a Romanis adhuc tamen oppida tria habet. inter hanc et Achaiam cum oppido magnifica et fertilitate praecipua Zacynthuszacinthus ll, aliquando appellata Hyrie, ahyrie a ego. -rie Rav. -riae r Cephallaniae meridianaa meridiana R(?)va. D parte XXV abest. mons Elatus ibi nobilis ;Mela II 110. ipsa circuitu colligit XXXVIXXXVIAF2v(S). -Vr H. ab ea Ithaca XV distat , in qua mons Neritus???nesitos F2. anelitus DF1. anhe- a. enclitus R; tota vero circuitu patet XXV. ab eaea AF2(R?)v. eo r Araxumaraxum Rv. arr- (arrh- A) r, Peloponnesi promunturium, XVXIIR(?)v a.D. ante hanc in alto Asterisasteris Aav. ha- r, Proteprote AE2v. -ope r, ante Zacynthum XXXV in eurum ventum Strophades duae, ab aliis Plotae dictae, ante Cephallaniam Letoia, ante Pylum III Sphagiaesphagiae S. -geae D. -giae et G. -gia et B. spa???hage A. spageta r. -ta et v, totidem ante Messenenmessen (om. en — asin) DF1REa Oenussaeoenussae B. -usta Av. noenusta F2in marg..Mela II 110. 111.— (13) Sol. 11, 2. — (323, 1) Mela II 109. in Asinaeoasineo AF2. eo DE. o a. eos F1R sinu trestres F2in ras.B. thres Av. ther r Thyrides, in Laconico Theganusatheganusa B(S)e Ptol. III14,45. Paus.IV 34,12. teg- G(J). theganissa (tegn- A. tegan- A3D. -nisa v)ll, Cothoncothon v. -thnon ll, Cytheracythera cum AF2in ras.v. cith- RE2. cythereum ad. cith- E1. -thaeraeum D cum oppidooppida DF1dE1a, antea Porphyris appellata. haec sita est a Maleaemaleae AE2v. -lee F2. -le r promunturio V??? passuum, ancipiti propter angustias ibi navium ambitu. in Argolicoargolico F2RC. -ca Av. arcolico r Pityusapityusa B. pitiussa Ea. pyti- DFR. pythi- Av, Arinearine AE2D. irine da3v. sarynae F2. rine E1a. ryne D. -nae F1R, Ephyre. contra Hermioniumhermionium Bas. hermo- Av(J). harmo- (barnio- R) r agrum Tricarenustricarenus Leake (Morea 2 p. 465). triga- A. ripa- E2. typa- Fa. tipa- rva.D, Aperopiaaperopia B e Paus. II 34,9. -ico R. eperopia. A2F2. epir- A1va.H. epor- r, Colonis, Aristera, contra Troezenium Calauriacalauria AB. caul- E2v. calabri r, L???L??? AF2v(D). I r. D d(?) G distansdist. D Plateis, Belbinabelbina B e Scyl. 51. belli- ll.v, Lasia, Baucidiasbaucidias Av. -dios F2. baudacios DdE1a. -dacidias E2. abaudicios R. ???baudatios F1, Mela II 109. Agathem. V 25 p. 486. contra Epidaurum Cecryphaloscecryphalos B. cethi- v. crecyphalus AE2. cecy- palos r, Pityonesospityonesos G. pytho- A. sytio- v. pithonessos F2in ras. sityo- R. sithio- D. scinthio- EaVI aa ARv. ab r continente. ab hac Aeginahac aegina (caeg- A. ceg- R2) AF2R2E2v. ha ???egenia F1. haec aeginam DE1 liberae condicionis XVXVAS.XVIr H.XVIIv, cuius XVIIIIXVIIIAS.XXva.H praenavigatiopraeter- nauigatio G est; eadem autem a Piraeopiraoe A. pyraeo F2. pysaeo F1. piseo r Atheniensium portu XXXXll.S.XXXH.XIIv abest, anteantea F2. -teo F1a.om.A Oenoneoenone AE1B. eno- E2a. aeno- v. oenuno R. obrone D. or- F vocitata. Spiraeo promunturio obiacent Eleusaelaeusa F. cleusa A, Adendrosdendros DFdava.H. thendos R, Craugiaecraugiae dG. -uciae A. graugiae DFR2v. gau- R1. grauciae E2. -udiae E1a duae, Caeciae icaeciae E2. acae- DE1. ace- a. acęa- F duae, Selacosaselacosa ll.v(D). -chusa B; et a Cenchreiset a cenchreis ego. dacenchris DFEv. -cris a. -chrus AD. cen- chreis R(?)G. Aspissaspis AF2va.BVIIVIIego. VII ll.v(D). uti S. sunt G et in Megarico sinu Methuridesmethurides E2G. -udires A. -thirides F2in ras. -thrur- DRE. -trur- a. hetrur- vIIIIIIIIego. IIII ll.v, Aegila autem XV a Cytheracythara E2va.B. chuth-A, eademque a Cretae Phalasarnaphalasarna AF2B. pal- r. -serna v oppido XXV.

Mela II 112. Sol. 11, 4. 5. MCap. VI 659. cfr. Oros. I 2, 50. Dim. 10. Dic. 8, 2. Agathem. V 26 p. 486. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509).(7. 8) Mela II 112. Ipsa Cretacretae F1. -te DREa, altero latere ad austrum, altero ad septentrionem versa, inter ortumortum AF2E2oSol.v. om.r occasumque porrigitur centum urbium clara fama. Dosiades eam a Crete nympha , Hesperidishesperidis AE2oSol.v. desper- R. -pyr- (hes- F2) F. -pir- r filia, Anaximander a regeCrete rege D2e Sol. et MCap. Curetum, Philistides Mallotesmallotes et J. -tes B. cfr. ind. auct. moles ll. -etes vet Cratescraces R. cates E primuman primo? cfr. §67 Aëriam dictam, deinde postea Curetimautem (proa) o; et Macaronmacaronneson Sol. nonnulli a temperie caeli appellatam existimavere. latitudinelatitudinem eius DFEa nusquam L??? excedens et circa mediam sui partem maxime patens longitudine longitudinē FdRaH implet CCLXX, circuitucircuitum HDLXXXVIIIIDL.XXXVIIII F2in ras.Rv. DI- D. ID- Ea. L- A.DLXXXVIIIMCap., flectensque se in Creticum pelagus ab ea dictum, qua longissima est, ad orientem promunturium Samoniumsamonū R. samnium F2. -mmonium va.D adversum Rhodo, ad occidentem Criucriu v. chriu A. chiu r Metopon Cyrenas versus expellit.Sol. 11, 4. Mela II 113. oppida eius insignia Phalasarnapalasarna F1E2. -sam DRE1a, Elaeaelaea DB(S). elea r. etea H. cleav v, Cisamon, Pergamum, Cy- dist. M Ptp. 567b.569adoneacydonia (D?)FS. tyd- (-am E2) Ea. cid- R. cydon B. cid- v, Minoiumminoum R2E2va.S inoium F. -otum DE1a. -oum R1 Apteronapterom A. -ro DF1R1E1a, Pantomatrium, Amphimalaamphimala v (-alla B). amphom- ll. J. cfr. Ptol. III 15,5. Strabo X p. 475. St Byz., Rhithymna rhithymna B. ri- ADF. -mma E. -thimna av. -thymnoc R, Panhormumpanormum (-myn DR) ll.v a.L, Cytaeumcytaeum H. -teum v. -tetum (cit- E) ll, Apolloniaapollonia F2v. app- AE2. -llia E1a. apollia DF1. -lloc R1. -llo R2, Matium, Heraclea, Miletos, Ampelosampelos AG. -la rv, Hierapytnahierapytna B e St Byz. -pygna A. -pyna D. -pina RE2. -picna v. hyerapigna F2. -pina F1a. hiera E1, Lebenalebana F2. libena R, Hierapolis, et in mediterraneo Gortynagortyna F2G. -thyna A. -thina E2. cortyna DF1RC. -tina Eav, Phaestum, Gnosusgnosus AF2G. -sum R2dv. cnosum r, Polyrrhenumpolyrrhenum D. -nium B. -yrhenum A. -yrenum DF. -irenum Eav. -isenum R, Myrina, Lycastoslycastos (lic- E2) AE2D. -tus v. lic- r, Rhamnusrhamnus AF2E2v. ra- r, Lyctusluctus DF1E1a, Diumdyum A. drum F2in ras., AsiumAsus B e St Byz., Pyloros, Rhytion, Elatosclatos AE2va.H, Pheraephaerae F2. phere a. phesc R. phaera F1. pharae B. sphere v, Olopyxosolopyxos (hol- B) DE1. -pixos FR. olap- a. olyp- A. -pisos v. cfr. Mela, Lasoslasos ll. G. lappa B. laspha v, Eleuthernaeeleuthernae v.om.R. -ternae (-ne Da) r, Therapnaetherapnae dv. therrapne DFa. terrhapnae E. terraphne R. theramne A, Marathusa, Tylisostylisos S cum Hoeckio (Creta I p. 433). gylisos dTJ. -liosos R. -lysos DFE1a. gytysos E2. gitisos A. gyt- D1. cylissos H e Sol. cytinos B; et aliorum circiter LX oppidorum memoria extat. montes Cadistuscadistus AH. -sthus (F2in ras.) r. -scus v, Idaeus, Dictynnaeusdictynnaeus H e Sol. -tyneus DE. -tinaeus F. -neos A. -neus ava.B. dictheus R. -taeus B, Corycuscorycus B. crocus ll.v(J).Sol. 11, 6. MCap. VI 659 med. —Agrippa fr. 15 R. cfr. Plin. V 32. ipsa abest promunturio suo, quod vocatur Criucriu Av. chiu r Metopon, utu (pro ut) DF1. o Ea prodit Agrippa, a Cyrenarum promunturio Phycunte CXXVCCXXVC(ex Eratosth. ap. Strab. Xp. 475). cfr. V 32, item Cadistolac. statuit MGGm Ip. 44bsupplens ab Astypalaea, Coryco coll. infra §71.... a Maleamalea AB. me- laeo D. maeleo F1. -le F2. meleo rv Peloponnesi LXXXLXXXAv(S). LXXV EH. LXX r, a Carpathocarpatho R(?)C. -phato F2E2. -panto A. -pato rv insula promunturio Samoniosamoneo ll. -mmonio (-neo J) va.DLX in favonium ventum. haec inter ear et Rhodum interiacet ;(12 sqq.) Mela II 114. reliquaereliqua DEa circa eam ante Peloponnesum duae Corycoe corycoe (cho- A) AD. -cae D(B)S. -ce R2E. cory R1. coriae F1. -ice a. -icae F2dG, totidem Mylae, et laterelatere v. -rnae AF2E2. om.r septentrionali dextra Cretam habenti contra Cydoneamcidoneam R. -eum A. cydoniam v a. J Leuce et duae Budroebudroe DETS. -oae FdVerc. (H). -dorae. G. -drae A(?) v. -ditiae R, contra Matiummatrium M Pt p. 566b Diadria AF2v. dina E2. cia G, contra Itanum promunturium Onysiaonysia ll.D. onisia daH. -sa v leucae DE. laeu- F. lauce A, Leuce, contra Hierapytnamhierapyinam D. -ydram A. -piinam Ea. -pignam F2in ras. -picnam v a.B Chryseachrysea ego e stad. 319 (MGGm Ip. 505). -sa C. crysa v. crusae A. crisaeu DFR. -seu Ea. (gryse; cod. Melae), Gaudoscaudos Dal. e Mela II 114. eodemeadem DF1E1a tractu Ophiussa , Butoabutoa (-tua R) ramnus ll.G(D). -toa aradus (P)HeStByz. -to aranus dTv, Ramnus circumvectisque Criuchiu F2 Metopon trestres Av. tes r Acusagorusacusagorus (agu- F) DRFJ2. -guros E. -gonus AD. Musa- gorus (-ros B)S e Mela appellatae. ante Samoniumsamnium DFRE1. -miū a promunturium Phocoephocoe DRS. -ceo A. -caeo E2. -ce aH. -cae rv, Platiae, Syrnidessyrnides E1a. fyr- D. sirnydes F1. -nides Rv. stir- AD. styr- E2. stirnydes F2, Naulochosnau- machos B e Mela, Harmedonharmedon AD. arm- rv, Zephyre.

(6) Mela II 109. 111. cfr. Plin. II 206. — Agathem. V 25 p. 486. — Sol. 7, 20. cfr. Plin. XI 76.At in Hellade, etiamnum in Aegaeo, Lichadeslichales R. licades AE. lyc- ava.G, Scarphia , Coresecorese AaD. -sae DFE1. -sa E2v(S). carese R. -sa G, Phocasiaphocasia AF2E2v(D). -aria G. poeasia DR. pea- E1a. paeasya F1 conpluresque aliae ex adverso Atticae attices R. -ce a, sine oppidis et ideo ignobiles. sed contra Eleusina clara Salamis. ante eam Psyttaliapsyttalia E2S. psitt- A. psyit- DE1. Psy???t- Fv. psiit- Ra, aa om.DE1a1 Sunio vero Helene V??? distans. dein Ceos ab ea totidem, quam nostri quidam dixere Ceam, Graecigrecia a. graetia F1R et Hydrusamhidrusam AR. hydrussam dv a.D, avolsamabolsam E1. -sa DRa. a???sa F. auulsa G(cum sqq. iungens) Euboeaeeuboeae F2v. -oae AE2. -oleae DF1. -olee r. quingentosquingentos (-to A) ... stadio Aa. -tis .. .-diis da3va.S longa stadios fuit quondam, mox quattuor fere partibus, quae ad Boeotiam vergebant, eodem mari devoratis oppida habet reliqua Iulidaiulida Rdv. tul- A. lul- r, Carthaeamcarthaeam L. -aea FE. -thea (char- R) DRa. -eā a3. -eiam G. -eia v. catheam A; intercidere Coresustoresus Ea, Poeeessapoeeessa dB. poeessa R. -s???sa F. poeersa DEa. poessa A. ex hac profectam delicatioremdelicatiorem AF2G. delectationis r. -oni B. -on v feminis vestem auctor est Varro.

cfr. Plin. II 204.— Mela II 107. — Sol. 11, 24. MCap. VI 659 med. Agathem. l. l. Euboea, et ipsa avolsa Boeotiaeboetia et admodico DREa, tam modico interfluente Euripo, ut ponte iunganturiungantur AJ. -atur rv(D), ad meridiem promunturiis duobus, Geraestogeraesto ad H. -resto ad AC. -tro Ea. -raestro DF. -tre R ad Atticam vergente et ad Hellespontum Caphereocaphareo dv a. S e MCap. (item infra), insignis, a septentrione Cenaeocenaeo REH. caeneo ADFC. cen- av, nusquam latitudinem ultraintra ADG. infra rv(D)XLCC R. XX.M va.H. cfr. Mela et MCap. extendit, nusquam intra MM contrahit, sed in longitudinem universae Boeotiae abab om.DF1RE1a Atticaattica F2E2v. -ce Ra. -cae r adat R. a F1. om.va.S Thessaliam usque praetenta in CL, circuitu vero CCCLXV. Mela II 108. MCap. VI 659 extr. —(9. 11) Sol. 11, 15.abest ab Hellesponto parte Capherei CCXXV, urbibusurbibus AE2S. -ibus clara v. -ium r quondam Pyrrha, Porthmoportmo E2. -thmon A. -tamo va.B, Nesoneso RTB coll.Strab. -sso rv, Cerinthocerintho dv. -ito A. ceorintho a. caeo- E. coeo- D. ???co F. coco- R, Oreo, Dio, Aedepsoaedepro DE1a. -esso AE2. Aedae??? F1, Oechaliaoechalia B. oeca- AE2. ???echa- Fv. uecha- DR. uetha- E: ueta- a.praem. Ocha C cum B. oca codd. B. contra AE2. Quondā F2suprascr., nunc Chalcide, cuius ex adverso in continentecontinente ego. -to F1. -ti rv Aulis est, Geraestogeresto AC. -rasto rva.C(similiter infra), Eretria, Carystoeretria caristo (-rysto v) AE2v. orithria caristo F2. orithrio F1. om.r, Oritanooritano AF2Rv. -tario DE. -thario a.om.F1. Ochitano (Sieglin)D2. an oraculo Orobitano? cfr. Strabo Xp. 445, Artemisio, fonte Arethusaarethusa AF2in ras.E2v. ori- thano a. oretano r, flumine Lelantolaelanto FE2. -teo E1. lelanteo DRa aquisque calidis quae Ellopiae ello- piae EH. hello- AB(D). etlo- (et elo- F2) r. elo- v. cfr. Strabo l.l. vocantur nobilis, notior tamen marmoremarmorea DF2d. -ria a Carystio. antea vocitata est Chalcodontischalcodontis G(S). calcho- AF2. chalcodotis REv(H). calcho- r. calce- a aut Macris, utut om.DF1E1a Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristidesaristhides F. -tades a. -todes E1. -totides AE2, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias aban- tias Av. -thias r. -tis Strabo l. l., ut poetae vulgo, Asopisasopis v. -phis ll.

MCap. VI 660. Mela II 111. Sol. 11, 17. — Callim. fr. 394 B. Extra eam in Myrtoo multae, sed maxime inlustres Glauconnesos et Aegiliaaegilia (beg- v) G e Mela. -la S cum Meinekio ad StByz. 41,6. aeglia DF1E. egl- R. ahegl- F2. aetheta A1. aeheta A2 et a promunturio Geraesto circa Delum in orbem sitae, unde et nomen traxere, Cyclades . prima earum Andrus cum oppido abest a Geraesto X???, a Ceo XXXVIIIXXXVIIIAD. -VIIIIrv. ipsam Myrsilus Cauron, deinde Antandronantandron Av. -adron r cognominatam tradit, Callimachus Lasiamlasiam AG. lass- rv, alii Nonagriam, Hydrusam, Epagrimepagim F2. -acim DF1d. -acam R. -acan a; patet circuitu LXXXXIIIXCIIIa.XC . VIF2RH.XC???F1. XC . IVD. ab eadem Andro passus mille et a Delo XV Tenos cum oppido in XV porrecta, quam propter aquarum abundantiam Aristoteles Hydrusamhy- drumsam F1RE1. -samau D. -samū a appellatam ait, aliqui Ophiusam . ceterae Myconus cum monte Dimastodimasto Av. dym- r a Delo XVXV .praepes (prepes E2) AE2, Siphnus,Mela II 111. — Sol. 11, 18. anteantea FRa Meropiamoropia R. ero- Ava.B et Acis appellata, circuitucircuitus FaXXVIII, Seriphus XV Prepesinthusprepesinthus H. praep- v. -tus AE. praefe- a. praepaesinthus F. praephes- D. -ssirthus R, Cythnoscythnos B e Ptol. et Strab. X p. 485. cyanos A. citanos DRv. -nosi (cyt- a) F1dEa. giaros F2 ipsaque longe clarissima et Cycladum media ac templo Apollinis et mercatu celebrata Delosdolos E1. delo AF2, quae diu fluctuata, ut proditur, sola motum terrae non sensit ad M. Varronis aetatem; Mucianus prodidit bis concussam. hanc Aristoteles ita appellatam tradittradit AS. -didit rD1. prodidit v(J), quoniam repente apparuerit enata, Aglaosthenesaglaosthenes Reinesius. cfr. ind. auct. aeglostenes (egl- A) ll.va. S Cynthiam , alii Ortygiamartigyam D. ortigiam r, Asteriam, Lagiam, Chlamydiamchlamydiam B e St Byz. cheran muidian A. cerani mydyan DEa. -any midyam R. caeran (-ani F1) midiam F. cerani (cerham v) mydiam dv. Geraniam Chlamydiam D, Cynethum cynethum v(D). -thym D. -tum AF2R. -t??? F1. cinethym E1. -thim a. -tu E2. cynaethum d(?)H. cynthum S, Pyrpylenpyrpylen A (Solini codd.SP). -pilen v. -lon R. -polon B. pirpylen DF. -pilen Ea igne ibi primum reperto. cingitur V??? passuum, adsurgit Cynthiocynthyo Da. cin- R. chithio A. cyntho va.Brot. monte.Mela II 111. — (4-7) Sol. 11, 26. 28. proxima ei Rhenerhere- nae A. -ne va.B, quam Anticlides anticlites DFR.quae sequuntur usque ad V 34 cubitorum altitudi, traiecta inDFREaleguntur II 187 post Ana- xima, inDdesunt usque ad §70 Celadusamaceladusā a. acellatusam R.om.E1 uoca???t F.om.E1 vocat, item Artemitenartem itē F2in ras.R. -min H. -miten item J. artē ut a. artem... E1, Celadinenceladinen J coll. Hom. II 183.γ70. -die F2in ras. -dye A. caeladi R. -dye E2. -dy E1. cycladas a1. -dys a2. Callidemus S. Hellanicus H. -adius v. Syros, quam circuitu patere XX prodiderunt veteres, Mucianus CLX, Olearosolearos F2D2. -rus rv(S). oliaros B, Parosparos AF2v. -rus rD1 cum oppido, ab Delo XXXVIII, marmore nobilis, quam primo Plateanplatean (-am F1v) ll.H. pactiam B e St Byz., postea Minoidaminoidā FREa.cfr. Sol. vocarunt. ab ea VIIVII.D Eadv.VITO R.VIIAF2cum ras.. D Naxus, a Delo XVIII, cum oppido, quam Strongylen, deinde Diandian F2v. -am AD. adian r, mox Dionysiada a vinearum fertilitate , alii Siciliam minorem aut Callipolim appellarunt. patet circuitu LXXV p. dimidioque maior est quam Parus.

MCap. VI 660 med. — Mela II 109. 111. — (13) Sol. 11, 30. (23, 16). Et hactenus quidemquidam A Cycladas servant, ceteras quae secuntur Sporadas. sunt autem Helenehellenae A. -na va.C. elline Fda. ęll- R. mell- (-ene E2) E, Phacusaphacussa (P) H. phocusa ll.v, Nicasianicasia H e Suida. aec- A. uaec- F2. hec- a. -aria v. haec asia r. phaec- G, Schinusa, Pholegandrospolegandros R. -grandus F1E1a. pho- legrados A. po- F2va.B et a Naxo XXXVIIIXXXIIIIR.XXVIId.XVIIva.H p. Icaros, quae nomen mari dedit, tantundem ipsa in longitudinem patens, cum oppidis duobus tertio amisso, antea vocitata Doliche et Macris et Ichthyusaichthyoessa B ex Athenaeo. icthysusa F1Eav. icthis- d. hictis- R. ithacusa F2. iecthiusia A. sita est ab exortu solstitiali Deli L???L??? om.Ea. Ī F1. LIIBrot. eademque aaom.FRE1a Samo XXXV, inter Euboeam et Andrum X???XXAF2 passuum fretofretum G, ab eaab ea AF2dE2v. aba E1a. ab???F1. ama R Geraestumcentum (C FEa) duodecim milia quingenta (-torum FR. -ti G. quinquaginta v) passuū (-ssū FR) ll.va.SCXII D passuum.MCap. VI 660 med. — Mela II 111. — Callim. fr. 395 B. nec deinde servariseruari AF2v. se ser- R. reser- r potest ordo; acervatim ergo ponentur reliquae. Scyros, los a Naxonaxo F2dv. -xu A. na (sub ras.) F1. sanxo rXVIIIXVIII ll.S. XXIIII G. XIIII v, Homeri sepulchro veneranda, longitudinelongitudinis FREava.SXXIIXXV F2va.D. XX E2, antea Phoenice appellata , Odiaodia ll..C. -io a. odua v. Dia coni.B, Oletandrosoletandros AS. let- v. olentrandos (lent- F2) r. Telan- dros coni.B. Gyaragiara FdRa. gyaros va.S. cfr. VIII 104 cum oppido, circuitu XVXV??? AE2D.XIIv.XXVr p.p.G. om.AD1. prope (probe R) r (praem. pass. v), abest abab om.A Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynethuscynethus v(D). -tus (cin- Ra) ll. -thusa C. -naethus d(?)H, Telos unguento nobilis, a Callimacho Agathusaacathusa A. gath- R1. agathussa dC appellata, Don usado- nusa H. -nysa (-nisa R) ll.v. dyonisa a,Mela II 111. — (10 sqq.) Sol. 11, 32. — Callim. fr. 396 B. Mela II 106. 111. Patmuspathmus AFa. -mos R2va.C. -timus R1 circuitu XXX, Corassiaecorassiae B e Strab. X p. 488. carusse AR. -usae FE. -se a. -sa v. (corseae V 135), Lebinthus, Gyrusgy???rus Av(D). girus E2. gerus rJ. leros B, Cinara, Sicinussycinus (sicynos RB) va.H quae antea Oenoeoenoe B. oenoc ll. aenos v, Heracliaheraclia (B)D. -chia REa. horachia F. ara- A. hieracia H. heratia v quae Onus, CasosOnus Casos (onos charos F2)— 10 quae om.F1dE1a quae Astrabe, Cimolos quae EchinusaAechinus??? F1. echynuse a.om.E, Melos cum oppido, quam Aristides Mimblidamim- blida AFEv(J). -lius a. nimlida R. membl- S. bybl- B appellat, Aristoteles Zephyriam, Callimachus Mimallidamemallida Sol., Heraclides Siphinsiphin ARS. -pin da. syphin F2E2. -pin F1. -pina E1. siphnum v et Acytanacytan D. -ton B e St Byz. acita RE1a. -tia AE2. -tiam v. acida F2in ras.; haec insularum rotundissima est. Buporthmosbuporthmos J e coni.S. buport AFE. -re a. bupost d. post Rv, Machiamachia F2E2v. m???hacia A. miachia F1E1a. nicachia R2. mica R1, Hyperehypere G. -rae E2. -raei FE1. hip- R. -re v. yper et A. yparci a, quondam Patage, ut alii, Platage, nunc Amorgos, Polyaegaspolyaegas FJ. -gos B. -yegas a. poliae- AEv. pylie- R, Sapylesapyle (-lę F) ll.J. phyle C. Staphyle coni.D2, Thera, cum primum emersit, Calliste dicta. ex ea avolsa postea Therasia, atque inter duas enata mox Automate, eadem Hiera, et in nostro aevo Thiathia B. cfr. II 202. tia (eras.R2) ll. om.v iuxta easdemeandem B enatahenata R. hiera nata D. -ra enata FdE. -renata a. -ram nata B. distat Ios a Thera XXV p. secuntur Lealeua AF2E2, Ascania, Anapheanaphe ADB. canaphe R. -phae F. -nephe Ea, Hippuriship- puris AF2B. -rus (ipp- v) F1R2E2v. -ras R1. phippurus DE1a.add. hypurias A. -rtas E. yp- a. hipurias (-ias in ras.) F2. -rtus R. tas D.del.H hippurissusa B. -rthusa v.Mela II 114. 111. 114. —(10) Sol. 11, 32. (23, 16). — (332, 4) MCap. VI 660. Oros. I 2, 51. Dim. 7. Astypalaeaastypalaea Bas. -lea A. astip- Rv. -typhalea r, liberae civitatis, circuituscircuitu va.SLXXXVIIILXXXVIIII DFRE1aH, abest a Cadistocadisto v(H). -sco G. sisto ll. cfr. §60 Cretae CXXV, ab ea Platea LX, unde Caminiacaminia v(S). cha- DFRE. camynyta A. camina GXXXVIII, Azibintha aiohantho DR. aioan- Ea. ???ntha F1, Lamselamse AdD. -mre DEa. lanise F2in ras.R(?)v.an lampse? cfr. V 134, Atragiaatragia AF2Rv(J). tra- B1StByz. agia D. atraia r. tragaea S cum B2, Pharmacusa, Thetaediathetaedia AD. taethe-DR. tethe- (tet in ras.) F2 taete- a. taeche- E1. teche- E2dv, Chalciachalcis MelaII 111, Calymna calymna v(S). -nia R. -nia R. -lumna AE2. -nia r. -lydna B, in qua oppidum, Coos, Eulimnaeulimna AD. eol- r. et olymna G. calymnae B. -na H. cfr. V 133, a qua Carpathum, quae nomen Carpathio mari dedit, XXV. inde Rhoduminde rhodun AF2v. inter ho- r Africoafrico AE2V. -cū r vento L???, a Carpatho Casumcassum AE2va.BVII, a Casoa casso AE2va.B. accaso DF1. acasu E1. occ- a Samoniumsammonium va.G(H).cfr. §58.61, Cretae promunturium, XXX. in Euripoeuripo F2E2v. eori- A. euro E1. -rupo D. -ropo F1. -ropa Ra autem Euboico primoprimnū DF1Ra.om.E1 fere introitu Petaliaepetiliae R2 IIII insulae et in exitu Atalante . Cyclades et Sporades ab oriente litoribus Icariisicariis (-ris F2) FE2v. iaca- A. sica- DE1. sicha- R. sycar' a. Caricis D2 Asiae, ab occidente Myrtois Atticae, a septentrione Aegaeo p. (pro p) Ea.om.va.G mari, a meridie Cretico et Carpathio inclusae per DCCCC Rva.H. septuaginta MCap. in longitudinem et perin—per CCAdTfzCap.v(H). om.r(R?)GCC in latitudinemlatitudinem dTfzCap.v(H). longi- ll.G iacent.

Mela II 106.Pagasicus sinus ante se habet Euthiameuthiam A2F1dR2S.om.A1. eutiam R1. -thiciam F2. -thyam r, Cicynethumcicynethum L. -tum B. et???cunetum A. et cyn- Ea. -neū DF. & cinetum Rv. de mendo cfr. §43, Scyrum supra dictam, sed Cycladum et Sporadum extimam,69 Gerontiam, Scandiramscandiram ll.J. -driam a. -dilam H. scadiram v, Thermaeus Iresiamiresiam F2S. irrhe- v. irae- A. iresias R. -si a. -sia r, Solymniamsolimniam RaG, Eudemiameuthemiam A, Neam, quae Minervae sacra est, Athos ante se IIIIIIIIF2, Peparethumpeparethum B. par- v. pepar???he- tum A. peraretum DF1Ra. p.???ar- F2. petrar- E2. -arum E1 cum oppido, quondam Euoenoneuoenum H cum Bocharto(geogr. Sacra p. 400). euonon (aeu-DF1E) ll. -num v dictam, novem milia, Sciathumschiatum A. scyathum Dva.B. -tum EaXV, Imbrum cum oppido LXXXVIIILXXXVII DFREa. eadem abest a Mastusiaa mastusia Av. amatu- F2. a ma???sia F1. a mas???uisia D. imas uisia Ea. amesiusia R2. aesiu- R1 Cherronesicherronesi v. -nes A. acerronesi rXXIIXXIIDF1RED. XII a.XXVF2H(J2). LXXII A. LXXV v p., ipsa circuiturcircuitur AF1dR. -it F2. -itus rD. -itu vLXIILXII.D AD.LXIIrS.LXXIIv. D; perfunditur amne Ilissoelisso A. iliso D. ill- Eava.B.Mela II 106. Sol. 11, 33. (Isid. or. XIV 8, 10). — Callim. fr. 397 B. ab ea Lemnos XXII, quae ab Atho LXXXVIIXXXXVII M Pt p. 524b; circuitu patet CXVCXV.D AD.CXII.D DF1aH. CXII.oo R. C??????I???.D F2. CXI.D E. XXII.D v D p.p. om.DEa, oppida habet Hephaestiamhephaestiam d(?)L. eph- v. hebesthi- DR. hebde- F1. ebde- F2. ephessitiam A. -iciam E. bestiam a et Myrinam, in cuiuseius A forum solstitio Athos eiaculatur umbramum- bram Av. -ra r. ab ea Thasosthoso A libera VIX??? R. V??? va.S p.p. om.ADE(?)D, olim Aëriaaeria F2B. eria Av. elaria R. aeraria r. aria eraria a vel Aethriaaethria B. aedria A. aetria DFE. etr- Rav dicta. inde Abdera continentis XXIIXXII.D??? R, Athos LXIILXII.D DF1E1aH(D). LXII AF2v(S). LXXII.D R.XII.D E2.D, tantundem insula Samothracesamothrace F2S. -ce quae v. -traque A. -moathrace DF1E. -matrace R libera ante Hebrum, ab Imbro XXXII, a Lemno XXII.D p., a Thraciae ora XXXVIIIa thraciae (artha- AF2) — XXXV AF2G.om.r v; circuiturcircuitur A.XXXV, attollitur-tus F2D. -tu G monte Saocesaio vel sao coni.B X??? p. altitudinisaltitudinis uel om.A, vel inportuosissimainportuosissima F2fdTH. port- Av. inproprios- (-ors-R) r omnium. Callimachus eam antiquo nomine Dardaniam vocat.(9) MCap. VI 660 extr. — Mela II 106. inter Cherronesum et Samothracensamothracen F2v. -thacen r, utrimque fere XV, Halonesoshalonosos R. alonesos DF1E. alan- F2, ultra Gethone, Lamponia, Alopeconnesus haudaut DF1R. ac Ea procula Coelochoelo DREa, Cherronesi portu, et quaedam ignobiles. desertis quoque reddantur in hoc sinu quarum modo inveniri potuere nomina: Avesticosauesticos AD. dest- Rv. desth- F2E2. -ico r, Sarnosfarnos (ca- R) ll.Verc.(S). la- C. ia- v, Cissyroscissyros D. cyss- DFEa. -iros v. chy- syros R. cisuros A, Charbrusa, Calathusa, Scylliascillia A. schilia R. scylla va.J, Dialeon, Dictaea, Melanthia, Dracanondracanon (dlac- D1 adriac- F2in ras.) ll.J. -conon dTB, Arconesosarconesos B. harro- A. arro- E2v. -nessos F2in ras. -nes r, Diethusa, Ascaposaschapos A. scapos v a.D(J2), Capheriscaperis R1Ea. -res DFR2, Mesatemesathe A. -tae DFE, Aeantionaeantion AG. -tiron DFE. -trion av. acantiros R, Pateronnesos, Pateriapatheria DF1Ea, Calathe, Neriphusneriphus AF2v. -pus r, Pelendospelondos F. polen- dva.D.

cfr. Mela I 6-8.Sol. 12, 1. 2. MCap. VI 661. Quartus e magnis Europae sinus ab Hellesponto incipiens Maeotis ostio finitur. sed totiustotius Av. po- ro Ponti forma breviter conplectenda est, ut facilius partesparte F1dRa noscantur. vastum mare, praeiacens Asiae et ab Europaeuropae do. eor- R porrecto Cherronesi litore expulsum, angusto meatu inrumpit in terras, VII stadiorum, ut dictum est, intervallo Europam49 auferens Asiae. primas angustias Hellespontum vocant; hac Xerxesxerses AEava.C(item infra) Persarum rex constrato inin del.F2 navibusrex — nauibus om.A ponterex ponte F2ponte AE2ov. om.r duxit exercitum. porrigitur deinde tenuistenuisse A.om.o Euripus LXXXVI spatio ad Priapum urbem Asiae, quaqua AF2Rv(S). quam r o Brot. Magnus Alexander transcendit .Sol. 12, 2. cfr. Plin. V 150. IX 51. — MCap. VI 662. — (31) Mela I 102. (cfr. Plin. infra § 86). Strabo II p. 125. Ammian. XXII 8, 10. inde exspatiatur aequor rursusqueque om.o in artum coit. laxitas Propontis appellaturappellatur AF2v. -antur ro, angustiae Thracius Bosporus, latitudinelatitudine Av. -nis ro quingentorum passuum, qua Darius pater Xerxis copias ponte transvexittrauexit A. totatot DF1E1a ab Hellesponto longitudo CCXXXIXCCXXXLX A. CCXXX R. dein vastum mareuastatum mare A (hic deficiens) Pontus Euxinuseuxinus F2dv. eunixus r, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sitsit E2v.om.r planeplane sit F2 arcus Scythicisythici a. scyticy F2. -chy R. sytichy F1E forma. medio flexu iungitur ostio Maeotiimaeotis F2dT.cfr. §75. -ici va.H lacus. Cimmerius Bosporus id os vocatur, IIIIIconi. B e Polyb. quingentorum passuumquingentorum passuum ego.cfr. supra v. 13. -tos (-testos R) passus ll.D. D p. Tv. L p. d latitudine.MCap. VI 662. Polyb. XXXIV 15, 5 Hultsch. Nepos fr. 55 H. — cfr. Agathem. III 11 p. 474. Ammian. l. l. Anon peripl. P. Eux. (GGm I p. 423). Eratosth. ap. Plin. V 47 et VI 3. — Agrippa fr. 16 R. at inter duos Bosporos Thracium et Cimmeriumcimerium F2codd. MCap. cibe- a. cybe- r derectoderecto F1R1. decreto a. directo rv cursu, ut auctor est Polybiuspolibius F2Ven. -brius F1. polepius r, D??? intersunt. circuiluscircuitus MCap.D2. -tu ll.v vero totius Ponti viciens semel L,semel L ut B e MCap. m??? uelud R. semel ut r v(D1). cfr. seqq. ut auctor est Varro etet ll.v. ut coni.P fere veteresueteres v. -res semel L dTP. -res Semei.i. DEa. -mei R. -res ut F2in ras.. Nepos Cornelius CCCL adicit, Artemidorus vicies noviesnouies F2dTv. semel ut (et a) nouies (-uē???R2) r. semel et D decemdecem Ev. -cim r novemnoue??? R1. -uies R2 milia facit, Agrippa |XXVI||XXV| (Partsch) D2philol.XLIVp. 694.XXIIIll.vXL, Mucianus |XXIIII| XXV. simili modo de Europae latere mensuram alii |XIIII||XIIII| v.XXIIIIF2in ras.E2. XXIIII r.LXXVIIIILXXVIIII E2D. -VIII. D G. -VIII v. alii LXXVIII F2in ras. LXX (om. VIIII — alii XI) r determinavere, alii |XI|alii |XI| E2D. om.F2. alii undecies LXX (LXXII G) v. M. Varro ad hunc modum metitur:MCap. VI 662. Agrippa fr. 17 R. ab ostio Ponti Apolloniam CLXXXVII.DCLXXXXII. D D p., Callatim tantundem, ad ostium Histri CXXV, ad Borysthenemboristhaenē F. -taenem (ori- R1) R. -tahenem E. -t...em DCCL, Cherronesum Heracleotarum oppidum CCCLXXVCCLXXV D p., adan (pro ad) EaPanticapaeumpanticapaeum v. nant- a. ant- (-penum E)r, quod aliqui Bosporum vocant, extremum in Europae ora, CCXII.D, quae summa efficit |XIIII|XIIIIR. XXXVIIXXVII.D DE.D. Agrippa a Byzantio ad flumen Histrum DLX, inde Panticapaeum DCXXXVIIIDCXXXVIII D2l.l -XXXV in ll. in del.F2H. -XXX. inde v. lacus ipse Maeotismeotis DF. mutis Ea, Tanain amnem ex Ripaeisripheis F2a. -haeis va.S montibus defluentem accipiens, novissimum inter Europam Asiamque finem, |XIIII|. VI circuitu patere traditur, ab aliis |XI|. XXV. ab ostio eius ad Tanais ostium derectoderecto F1R. dir- rv. cfr. §77 cursu CCLXXVCCLXXV (U ann.Heidelb.LX p. 214) D2coll. II 245. CCCLXXV DFRav(S). -XXXV EH esse constat. accolae sinus eius in mentione Thraciae44 dicti sunt Histropolin usque. inde ostia Histri.

Sol. 13, 1. MCap. VI 662 extr. Mela II 98. cfr. Ammian. XXII 8, 44. 45.Ortus hic in Germania iugis montis Abnouaeabnouae ll.D. -obae F2B. noue o ex adverso Rauricifaurici D1F2Rao. (Rauracos Sol. et Amm.) Galliae oppidi, multis ultra Alpes milibus ac per innumeras lapsus gentes Danuvidannui D. danubii F2aova.S nomine, inmenso aquarum auctu et unde primum Illyricum adluit Hister appellatusappellatur F1REaova.Bas., LX amnibus receptis, medio ferme eorum nu- VI o. septem Sol.cfr. StraboVII p. 305mero navigabili, in Pontum vastis sex fluminibus evolvitur. primum ostium Peuces, mox ipsa Peucemox ipsa peuce F2E2v.om.r. del.voluit J2 insula, in quain qua (quo a) ll.v(D). a qua Bas. proximus alveuspost alueus lac.indic.D,suppl. Sacer Ul.l. (sed cfr. Strabo l.l. Ptol. III 10,2) appellatusappellatur az.locus adhue corruptsXIX p. magna palude sorbetursorbetur F2in ras.dv. s exoritur a. sor- r. or- z. ex eodem alveo et super Histropolim lacus gignitur LXIII passuum ambitu; Halmyrinhalmyrin G. al- DF. almirin r. hal- v vocant. secundum ostium Naracustomanara- custom R1a. -ton R2E. -us???F1 appellatur, tertiumtertius DR Calonscalon E. colon a Stomaistoma FE iuxta insulam Sarmaticam, quartum Pseudostomonpseudostoma va.H(D2) e Sol. sed cfr. Ptol.l.l. etet DFRav(S). et in EH. dein D1. exin Haupt(Herm. V p. 186)D2 insula Conopon Diabasis, postea Borion Stomaborionstoma DFEaD. boreonst- R. boreost- C. boriost- v et Psilon Stomapsilon stoma S. cfr. Momms. ad Sol. spilonst- codd. Sol. (Dic.) spironst- F2. -reonst- (-tom R1. -tomon R2) rD. -reost- v. ste- nonst- coni. B ex Amm.. singula autem ora sunt tantasunt tanta Eao. ta- su- rv, ut prodatur in XLLX milia o passuum longitudinis vinci mare dulcemque intellegi haustum.

MCap. VI 663. — (3) Mela II 2. — Sol. 20, 2. Ab eo inin F2E2v. om.r plenum quidem omnesomne Dd. -nē E1a Scytharum suntsunt om.FEa gentes, varieuarie a. -iae ll.v tamen litorilitori F2dv(J). -riae DF1. -riac E1. -ri ad E2. -rae R2. -re a. -ra R2S adposita tenuere, alias Getae, Dacidaci F2E2R(?)v. da r Romanisromanis R2E2v. -ni r dicti, alias Sarmatae, Graecis Sauromatae , eorumque Hamaxobiihamaxobii B. am- ll aut Aorsicorsi F2va.B, alias Scythae degeneres et a servis orti autorti ut F2 Trogodytaetroglodytae va.S(semper), mox Alani et Rhoxolanirhoxolani (B)D. throx- DE2. trox- FE1. throxal- Ra. rhox- C. tox- v; superiora autem inter Danuvium et Hercyniumhercynium C. hyrcin- Dav. hircin- (-chin- R)r saltum usque ad Pannonicapannonica (pano- F1) Fv. -cam (pano- DE1) r hiberna Carnunti Germanorumque ibi confinium, campos et plana Iazyges Sarmatae, montes vero et saltus pulsi ab iis Daci ad Pathissumpathis- sum Rav. -ssim r. Parthiscum U l.l.p. 215 coll. Amm.XVII 13,4.Ptol. III 7,2 amnem ,Agrippa fr. 18 R. MCap. VI 663. Div. 14. Dim. 8. Dic. 1,17. a MaroMoro va.H, sivesiue is G Duria estabest F2E2 a Suebissuerbis R1. sueuis dava.D. cfr. § 100. II 170 regnoque Vanniano 81 dirimens eoseos F2v. o es r, aversaauersa G(S). abersa F2in ras.E2. auerba r. aduersa L Basternaebasternae B. (abst- v). -naei (auast- F2) DFRaD2. aliasternei E.cfr. §100 tenent aliique inde Germani . Agrippa totum eum tractum ab Histro ad oceanum bis adbis ad (a F1) ll.v(D1). bis F2MCap. Dic.S. ad bis Salmant. decies centenumcentenum J. -tum ll.v(D). -tena H milium passuum in longitudinem , quattuorquattuor ll.v(H).om.MCap. quantum G. quattuordecim M Pt p. 410b milibusmilibus om.Dic.S minusminus F2E2Salmant.(P)G. et H. om.rv(S)CCCCCCCCego quadringentis ll.v(D). -tum J. CCCC milibus Dic. -lium S in latitudinem, ad flumen Vistlamuistlam (Letronne) S. -tulam B. uistiam F2d. -tigia E. -tia r a desertisa desertis F2Dic.v. adse- DF1Ea. adrestis R Sarmatiae prodidit. Scytharum nomen usquequaque transiittransiit Niebuhr. -sit ll.v in Sarmatas atque Germanos. nec aliis prisca illa duravit appellatio quam qui extremi gentium harum, ignoti prope ceteris mortalibus, deguntdegunt F2E2v. dicunt r.

(2. 5) Mela II 7. — (7) MCap. VI 663 med. Mela II 6. Verum ab Histrohistro F2E2S. istro v. asio r oppidaoppida F2E2v. -dis r Cremniscoecremniscoe (Neumann) D2. -scos G. -menisco F2. -mensco r. -mense B, Aepoliumaepolium DRG. epo- r. obo- B. Neoptolemi turris Neumann e Strab. VIIp. 306, montes Macrocremni, clarus amnis Tyra, oppido nomen inponens ubi antea Ophiusa dicebatur. in eodem insulam spatiosam incolunt Tyragetae; abest aa Rv. ab r Pseudostomospeudostomo ll Histri ostio CXXX. mox Axiacaeaxiacae B. asta- F2v. asia- r D1. (cfr. Mela) cognominescognomines Dv. -ne r flumini, ultra quos Crolyzicrobyzi B. -biggi (-bigni R) ll.D. cfr. MGGmIp. 421, flumen Rhoderhodes RS, sinus Saggariussaggarius (-icus E2v) ll.D. sagaricus C. -ius S, portus Ordesosordesos av. -daesos (-stos R) r et a Tyrathyra F2E2CXXCXX Ev. CCXX r.LXXM Pt p. 433b flumenflumen Rav. fulm- r Borysthenes lacusque et gens eodem nomine et oppidum ab mari recedens XVXVll.v. anXXV? cfr. Strabo VII p. 306(M Ptl.l. GGm Ip. 230a) passuum, Olbiopolis et Miletopolis antiquis nominibus.Mela II 98. 5. — Agrippa fr. 19 R. — Mela II (114). 5. rursusrursusque C litorein litore va.J portus Achaeorum, insula Achillis, tumulo eius viri clara, et ab ea CXXV passuum paeninsulapaeninsula F2E2v. -lam R. Insulā r ad formam gladii in transversum porrecta, exercitatione eiusdem cognominata Dromos Achilleos, cuius longitudinem LXXX tradidittradidit ll.v(S). tradit aDal. A grippa . totum eum tractum tenent Sardisardi (-rthi F) ll.v(J). tauri G. -rici B Scythae et Siracisiraci ll. P. cfr. Tac. ann. XII 15. syrace a. sarmatae B. scyraci va. H. inde silvestris regio Hylaeum mare, quoquo F2v. quod r adluitur, cognominavit cognominant F2E2in ras.va.B; Enoecadioeenoecadioe aD1. -dloe G. -dloae L. -chadloe S. enoaecadioe DF1E1J2. -dloe F2E2. enoae. adioae R. enaecadloae v(H). Terrocadiae vel Torrocadiae coni.M Pt p. 431a vocantur incolae. ultraultra ē F1 -rae E1a Panticapes amnisamnē F2, qui Nomadas et Georgos disterminat, mox Acesinus . quidam Panticapen confluere intra Olbiam cum Borysthene tradunt, diligentiores Hypanim, tanto errore eorum, qui illum in Asiae parte prodidere.

(3-10) Mela II 4.Maremare F2R2E2v. -ri ruasto d(?)va.S subit magno recessurecessu F2in ras. rcoesso D. ???co- R. fco- E. fcone- a, donec V??? passuum intervallo absit a Maeotide, vasta ambiens spatia multasque gentes. sinus Carcinitesgarcinites DF2Eava.B. -citenus F1. garsinit' R2. gar (om. etiam appellatur) R1 appellatur. flumen Pacyrispagyris F2. paciris E. pati- R. barcinis a; oppida Navarum, Carcinegarcine F2. a tergo lacuslacus F2E2v. lagus r Bucesbuces (B)D. buges (-gaes E2. -gae E1) ll.v. cfr. v.11.§88, fossafossa (foss F2) — 7 buges (buces D) F2v. om.r emissus in mare. ipse Buces a Coretocoreto Rv. go- a. coraeto (go- E) r, Maeotimaeoti ego. -te Dd. -tae F. -tis v. meeote R. niae- Ea lacuslacuus F1R1. -cu F2 sinu, petroso discluditur dorso. recipit amnes Bucembugem ll.va.D, Gerrhumgerrum RS. Hypanimhypanī??? F2v(J). -niā DF1d. hip- R. hysp- E. ysp- a. hypacarim S e Mela II 4, ex diverso venientes tractu. namnam FR2v. am R1. na r Gerrhus Basilidasbasilidas F2dTv. -liadas (bafi- R) ll et Nomadas separat, Hypanisipanis R2. yspa- a. pa- R1. hypacaris S per Nomadas et Hylaeos fluit, manu facto alveo in Bucenbucen ll.D. bugen v, naturali in Coretum. regio Scythiaescythiae EV(J2).-ia H. sc???ythie R. schithyae F2. sthi- F1. stithiae D. fitie a Sindicasindica (B)D. -ce S. sendica (-ce R) ll.v nominatur.

(340, 1-3) Mela II 3. 4.Sed a Carcinite Taurica incipit, quondam mari circumfusa et ipsa quaqua (U 82)D. quaqua RG. -quae D. -que rv(S) nunc campi iacent; dein vastis attolliturattollunt DFE1. toll- a iugis. triginta sunt eorum populi, ex iis mediterranei XXIIIXXIII DFRS. -IV G. -VII Eav; VI oppida Orgociniorgocini ego. -ciri R. -cyni rv. argodeni coni. H e Ptol. III 6,5, Characenicharaceni (P)H. caraeseni DF. cares- r. caras- v, Assyraniassyrani (assir- R) ll.v(D). lagy- (P)H, StactariTractari va.D, Acisalitaeacisalitae (-altae F2) ll.v(D). arci- B1. arsilachitae B2. arci- G. archi- H, Caliordicalidiordi Dda. -ori R2. -or???R1. cali??? F1. iugum ipsum Scythotauri tenent; cluduntur ab oceidente Cherroneso Neanea F1REa(B)D. ne F2. om.Ddv, ab ortuortu FR1v. oriu D. -ius Ea. erto R2 Scythis Satarcissatarcis (Miillenhoff) D2. -chis B. -taucis (sarau- R) ll.v(J). in ora a Carcinecarcine aD. -nae FE. -nei D. -nis R. -nite v oppida Taphraetaphrae B e St Byz. cfr. §87 extr. tagre (tea- F1) ll.v in ipsis angustiis paeninsulae, mox Heraclea Cherronesus, libertate a Romanis donatum; Megaricemegaricae DFE vocabaturuocabatur v. -bantur ll antea, praecipui nitoris, inin om.R toto eo tractu custoditis Graeciaegrae- ciae F2v(J). a gr- F1S. a grec- (-ia E1) r moribus, V??? passuum ambienteambiente E2v. -tes r muro.(6-10) Mela II 3. inde Parthenium promunturium, Taurorum civitas Placia, Symbolum portus, promunturium Criuchiu R2. ciuAR1a. cru F2in ras. Metopon adversum Carambicocarambico AF2v(S). -con (acra- R) rD. -bi G Asiae promunturiopromuntoriu E1. -turiū R2D, per mediummedium AF2R2v. -di E1. -dio r Euxinum procurrenspcurrens DF1Eava.GCLXX intervallo, quae maximemaxime AE2v. -mo r ratio Scythici arcus[ar]cus—portus om.R1 formam efficitefficit Aav. effec- r. ab eo Taurorum portus multi et lacus. oppidum Theodosiatheodosia F2v. -ion a. -ssia (thed- A1) A. theu- dosia (-oxia R) r a Criucru F2 Metopo CXXVCXLVDRava. G(H) p., a Cherroneso vero CLXV. ultra fuere oppida Cytae, Zephyrium, Acraeacrae H. -re ll.v, Nymphaeum, Dia.(14. 19) Mela II 3. 4. restat longe validissimum in ipso Bospori introitu Panticapaeum Milesiorum , a Theodosia LXXXVIILXXXVII . D (-VIII.D R) ll.S. -VII H. MXXXV v. D p., a Cimmerio vero oppido trans fretum sitosito Av. -tu r MM. DM.D F1Eava.G, ut diximus, passuumpassuus D. haec76 ibi latitudo Asiam ab Europa separatsepa- rata F1. -atę Rd. -ate DT. -at et a, eaqueeaque ipsa om.F1E1a. atque (adque R) ipsa separatae (-te D. -ta T.om.d) DRdT ipsa pedibus plerumque pervia glaciato freto. Bospori Cimmeriicim- merim F1Ra longitudolongitudo (P)D. latit- ll.vXII. D passuum. oppida habet Hermisiumhermisium AE2v. hermes- D. thermes- FE1a. termes- R, Myrmecium et intus insulam Alopecen. per Maeotim autem ab extremo Isthmo, qui locus Taphraetaphare a. -prae A. -p??? R1. -pre R2 vocatur, adab ore dTva.G. abor F1E1a. ab R os Bospori CCLXXXLX, a1. CCXR. CLX M Pt p. 439a. an CCXX? longitudo colligitcolligit D2. -tur ll.v. cfr. II 86. 186. 245. III 132.V 136. VI 156. IX 117. XXXIII 51.

Mela III 36. 37. —MCap. VI 663 extr. Sol. 14, 1. 15, 1. Mela I 116. (cfr. II 10. 11). II 2.— (10) Sol. 15, 20. 21. cfr. Mela II 1.Aa AF2v.om.r Taphris per continentem introrsus tenet Auchetaeauchetae Av. -te a. -chaetae r, apud quos Hypanishypanis — quos om.DFE1a oritur, Neuroeneuroe RE2(B)S. -rae A1. roae va.B. -ri Ven., apudapud quos om.etiamE2 quos Borysthenes, Geloni, Thyssagetaethyssagetae (thus- B) Sex Herod.IV 22. thisag-F2in ras.E. (-gathe a). tissag- A. this??? D. this R, Budinibundi a.om.R, Basilidae et caeruleo capillo Agathyrsiagathyrsi (-ysi E1) DFEav. aca- A. agarcissi R. super eos Nomades, deinde Anthropophagi, aa del.R2 Bucebucce a. buge Tva.D verouero om.R(?)va.S super Maeotim Sauromatae et Essedones. at per oram ad Tanaintanam a. tam R. tanaim G usque Maeotaemeotē R. -tim a, a quibusiacus DF1E1R lacus nomen accepitaccipit A, ultimique a tergo eorum Arimaspiarimaspi F2v. -spii AE2. -si r. mox Ripaeiriphaei F2aova.S montes et adsiduo nivis casu pinnarum similitudine Pterophorospterophoros F2 (pte in ras.) Ev. -ro o. -phorophoros D. therophoros R. -ro foro A. ptheros a appellata regio, pars mundi damnata a rerum naturanatura rerum o et densa mersa caligine nequeneque AF2E2ov. quae DE1. que r in alio quam rigoris opere gelidisque Aquilonis conceptaculis.

Sol. 16, 1-4. MCap. VI 664.Ponepene a. post o eos montesmontes AF2E2ov. -te r ultraque Aquilonem gens felix, si credimus, quos Hyperboreos appellavere, annoso degitdegit aeuo (euo AF2o) AF2RE2ov. digetae r aevo, fabulosis celebrata miraculis. ibi creduntur esse cardines mundiuncos ego posui extremique siderum ambitus semenstri luce [et una die] solis adversiaduersi R2Salm. -su R1. auersi (-su F1a) rov (cfr. Sol. codd.LGP), non, ut imperiti dixere, ab aequinoctio verno in autumnumautumni R1: semel in anno solstitio oriuntur iishis a. hi o solessolis Ra brumaque semel occidunt. regio aprica, felici temperie , omni adflatu noxio carens. domus iis nemora lucique , et deorum cultus viritim gregatimque, discordiadiscor- dia AF2E2ov. -dię R2. -cor r. -cors a.cfr. Sol. ignotaignota AE2ov. -ta ē F2. -tae r et aegritudo omnis. mors non nisi satietate vitae epulatisepulati Müller emend.I 7.8 delibutoquedelibutoque aofdTH. (-tisque v). dili- r senioseni A. -ibus va.H luxu eae A. de Sol. ex v a. S quadam rupe in mare salientibussalientibus C. -tium ll.ov(S). saliunt. aiunt Müller; hoc genusan genus iis? sepulturae beatissimum.Sol. 16, 2. MCap. VI 664 extr. quidam eos in prima parte Asiae litorum posuere, non in Europa, quiaquia D(P)H. qui r o v sunt ibi similitudinesimili consuetudine (P)H et situset situs (F2R2o. -uus r) ll. G(S). om.a. et situ v(H) Attacorumactacorum R. ata- DFE2o. acorum E1. afata eor- a nomine. alii medios fecere eos inter utrumque solem, antipodum occasusocca- sum ova.S exorientemqueorientemque o nostrum, quodquae (om. fieri) A fieri nullo modo potest tam vasto mari interveniente. quiqui ll.ov(S). qui non C alibi quam in semenstri luce constituere eos, sereresereno E1a matutinis, meridie metere, occidente fetus arborum decerpere, noctibus in specus condi tradiderunt.Sol. 16, 1. Mela III 37 med. Sol. 16, 5. 6. — Agrippa fr. 20 R. MCap. VI 664. Div. 15. (Dim. 9). Dic. 1, 18. nec licetlicet AG(S). libet rov(H) dubitaredubitare AG. -ri F2E2ov. habitari (-rit R) r de gente eaex (pro ea) A. eos R1: tottota DE1a auctores produnt frugum primitias solitos Delumdelon FRaova.S mittere Apollini, quem praecipue colunt. virgines ferebant eas, hospitiis gentium per annos aliquot venerabiles, donec violatauigilata DE1a fide in proximis accolarum finibus deponere sacra ea instituere iiqueiique Rd. duos qui a. hiique F2in ras. indeque o. hique rv ad conterminos deferre atque itaita delon C. italum DF1d. -liam Eao Delum usque. mox et hoc ipsum exolevit. Sarmatiae, Scythiae, Tauricae omnisque a Borysthene amne tractusthractus R2. -raetus D. -retus R1E. ??? F1. om.a longitude DCCCCLXXXDCCCLXXX DFRE.om.a, latitudo DCCXVIDCCXVIAD. -VII rv a M. Agrippa tradita est. ego incertam in hac terrarum parte mensuram arbitror.

Verum instituto ordine reliqua huius sinus dicanturdi- centur a, et maria quidem eius nuncupavimusnuncupabimus R2va.G.

75 sqq.

cfr. Plin. VI 32. — Mela II 99. — (14. 15) Sol. 19, 1.Hellespontus insulas non habet in Europa dicendas . in Ponto duae, M.DM om.E1a ab Europa, XIIIIIII A ab ostio, Cyaneaecyanaeae DF2. -nae??? F1. -ne a. cyneae A1. cianete o. -ne R2. oceano R1, abgab R1 aliis Symplegades appellatae traditaeque fabulis inter se concucurrisseconcucurrisse AS. concurr- r o v, quoniam parvoparuo discretae AE2ov. paruo E1. discretae (F2in ras.) paruo F. cretę de pa- R. craetae (crete ad) .D. pa- Dad discretae intervallo ex adverso intrantibus geminae cernebantur paulumque deflexa acie coeuntiumcoeuntium AR2ov. -entium (-tum E) r. centum a speciem praebebant. citra Histrum Apolloniatarumapol- lonitarum aSol. una, LXXX pp. AD2. om.rv. a Bosporo Thracio, ex quaqua v e Sol. quo ll M. Lucullusru- cullus DREa Capitolinum Apollinem advexit. inter 79 ostiaostia Aav. ho-R2. ostria DF1E1. hos tria r Histri quae essent diximus.Mela II 98. —(344, 1-5) Sol. 18, 1. 2. ante Borysthenen AchilleaAchillae??? F1. -llae DE. -lle Ra est supra dicta, eadem Leuceleuce av. leuę R1.-ucae r et Macaronmacaron E2v. macc- A. macron (-con R2) Rad. -chron r appellata. 83 hanc temporum horum demonstratio a Borysthene CXLCLF1. CLX ad1 ponit, a Tyra CXX, a Peuce insula L???; cingiturigitur DRa. ??? F1 circitercirciter AF2inras.av. cyrc- E2. cyc- E1. cytiter D. -tur R X??? p. reliquae in Carcinitecarcinite AG. -nitis rv sinu Cephalonesoscephalonesos B e Ptol. III 5,2. -ones v. chephalonessos A. caepha- F2. caepallo- F1. cep- D. -nes r, Spodusaspodusa DD. spond- F. sponsus A. rospodusa R. rospho- Eav(L). rhodusa (P)G, Macramacra AE2v. mara r. non est omittenda multorum opinio, priusquam digrediamurdigrediamur F2aov. -dimur rS a Ponto, qui maria omnia interiora illo capite nasci, non Gaditano freto, existimavere, haut inprobabili argumento , quoniam aestus semper e Pontoa ponto o profluens numquam reciprocetreci- procetur R(?)va.S.

(6-8) MCap. VI 665. — cfr. Plin. XXXVII 35. 36. — (13 sqq.) Dic. 7, 19-21. Sol. 19, 2. 6-8. — Timaeus fr. 33 Müller. Hecataeus fr. 160 Müller. — Mela III 56. Isid. or. XI 3, 19.Exeundum deinde est, ut extera Europae dicantur, transgressisque Ripaeosripaeos F1RS. -phaeos rov(D) montes litus oceani septentrionalis in laeva, donec perveniaturueniatur o Gadisgades d(?)va.S, legendum. insulae complures sine nominibus eo situ traduntur, ex quibus ante Scythiam quaequae AFRv. quia D. qui Ea appellatur Baunoniabaunonia AE2D. -oniana F2. banno- v. -omanna G. raunonia F1E1H. -iam Da. -omiā R unamunam del.F2G abesse diei cursu, in quam veris tempore fluctibus electrum eiciatur, Timaeusdist.ego prodidit. reliqua litoralitora reliqua A incerta. signatasic nata F1ad fama septentrionalis oceanioceani ego. -nis F2E2. ocia- DF1E1. oceanus rv. Amalchiumamalcium ASol.D2. almachium E eumeum om.RDic. Hecataeus appellat a Parapanisoparapanso DF1E1a. parop- R(?). -niso (-miso C)va.S amne, qua Scythiam adluitadluit F2S. all- AR2E2Dic.v. abl- r, quod nomen eius gentis lingualingua F2dSol. Dic.v.om.r. (significat gentis A) significat congelatum. Philemon Morimarusam a Cimbris vocari, hoc est mortuum mare, indeinde om.AR(?)G usque ad promunturium Rusbeasrusbeas (roudoas F2) ll.D. rubeas v e Sol. et Dic., ultra deinde Croniumcronium ADB. cren- rv. Xenophon Lampsacenus a litore Scytharum tridui navigatione insulam esse inmensae magnitudinis Balciambaltiam Fdva.D. abalciam Sol. tradit, eandem Pytheaspytheas G. phy-A. -teas R. phit- a d. -theas r. Pytheas <Abalum, Timaeus> Basiliam Mullenhoff D A K I p. 473 sqq. coll. XXXVII 35 Basiliam nominatnominant AF2. feruntur et Oeonaeoeone R1o. -on R2. aeone a. cę ne F1. cęonę F2. Oonae v a.J. Oeocenae Dic. Oaeones Sol. Oeneae Mela, in quibusin quibus (quib, F2) F2ov. in quis AE2 (supra scr. pro quibus) D. quis DRd. Qui??? F1. qui E1. om.a. quarum Dic. ovisiouis DE1ad. ???uis F1. nouis R1 avium et avenisaduenis DEa. ???ue- F1 incolae vivant, aliae, in quibus equinisequinis—3 in quibus om.R pedibus homines nascantur, Hippopodes appellati, Phanesiorumphanesiorum D1e Sol. fan- AEov(J). -estorum (fen- a) r.om.Dic. panotiorum Sex Isid. or. XI 3,19 aliae, in quibus nuda alioqui corporacorpora AF2v. -re r. om.ocorpora (pro tota) o praegrandes ipsorum aures tota contegant.

Dic. 7, 22. Sol. 20, 1. Mela III 31. 54.Incipit deindeinde va.H(S) clariorclarior AE2v. -ore r Dic. aperiri famafame F1. om.E1 ab gente Inguaeonuminguaeonum ll.D. -gueo- aoDic. -gaeuo- C. -geuo- v, quae est primaprima in Dic.D1. in prima ince F1. inde prima AS. prima inde rov. prima D2 in Germaniagermaniae AF2Eva.H(S)D2. mons Saevoseuo Radva.D ibi, inmensus necnec om.a. ne AE2 Ripaeisripaeis F1RS. riph- rv(D) iugis minor, inmanem ad Cimbrorumcymbros F2 usque promunturium efficit sinumfinum AEv. un- rDic., qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinaviascatinauia AE2D. scadi- DFDic. sandi- E1. scandi- Rav, inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionumilleuionum R(Dic.codd.DV) gente quingentis incolente pagis: quarequare M Pt p. 276b.q. F1. qui F2E2. quae rv. om.Dic. alterum orbem terrarum eameam om.Dic. appellantappellat Ava.D2. nec minor est opinioneopinio de D2 Aeningiaaeningia AD1. eni- v. aeping- F2. aepig- DF1R. epig- EaDic. Epigenis M Ptl.l. Ogygia D2. (loc. corr.).(13. 14) Die. 7, 22. — Mela III 33. (32). — (346, 6) Sol. 20, 8.s quidam haec habitari ad Vistlamuistlam S. cfr. §81. -stulam B. -silam A. -sulam DF2RE2v. in- sulam r. -lae Dic. usque fluvium a Sarmatis, Venedisbenedis Ava.B, Scirisscyris Eva.H. cir- F1R. cyr- Da, Hirrishirris AG. hiris a. hyris (-rys R) r. -rris v. om.Dic. tradunt, sinum Cylipenumcylipenum AdTaH. cylyp- r. clylip- v vocariuocant F2 et in ostio eius insulam Latrimlatrim AF2D. -rin v. -ri r, mox alterum sinum Lagnum, conterminum Cimbris. promunturium Cimbrorum excurrens in maria longe paeninsulam efficit, quae Tastristastris AD. thartris (cha- E) r. ta- J. carthris a. -tris B appellatur. XXIII inde insulae RomanisRomanorum H armis cognitae. earum nobilissimae Burcanaburcana ll.v(S). -chana aC. Burxani/??? Strabo VIIp. 291, Fabariafabaeria A nostrisa nostris F2va.S dicta a frugis multitudinemultitu- dine zD1. similit- ll.v spontesponto DF1a. pon- E1 provenientisprouenientes DE2(?)a. -tiis F1, item Glaesariaglaesariae E1. gles- D. -rie Ra. glessaria va.S aa AF2E2v. om.r sucino militiaemilite A. -tae F1 appellataappellata (J2)D2. -ta a ll.v, barbaris Austeraviaausterania vel austrania va.S. cfr. XXXVII 42, praeterque Actaniaactania A(R?)v. -nta r.

Agrippa fr. 21 R. Dim. 19. Toto autem mari adhaut mari F2. autem hoc mari va.D Scaldim usque fluvium Germaniae accolunt gentes, haudaut DF1RE1a explicabili mensura: tam inmodica prodentium discordia est. Graeci et quidam nostri |XXV||XXV|H.XXVll.v. oram Germaniae tradiderunt, Agrippa cum Raetiaraetia et v. -tiae AF. gretiae D. graeciae E. grec- Ra et Noricomorico DF1Ra longitudinem DCXXXVIDCXXXVIAD2. DCLXXXVIrv(S). -XXXXVIH, latitudinem CCXLVIIICCXLVIIIAv(D). CXL-rH. CCLX- C,

Raetiae prope unius maiore latitudine, sane circa excessum eius subactae; nam Germaniagermania AF2E2(o)v. -niae r multis posteapostea om.o annis nec tota percognita est.Tac. Germ. 2.— Mela III 32. sisi AFv. i DR.om.Ea coniectare permittitur , haut multum oraorae Rd(?)B deerit Graecorum opinioniopinioni AE2v(S). -nione F2H. -nio r et longitudinilongitudine F. -nis B ab Agrippa proditaeproditae AFG. trod- D. trad- (-te Ra)r. Germanorum genera quinque: Vandiliuindili oG. -lici E1. -delici v. uandilici (uian- a) DFa. -dalici R, quorumquorum AF2E2(R?)v. uorum DE1. horum a. ???orum F1 pars Burgodionesburgondiones F2E2. -gudiones a. -gundiones ova.J, Varinnaeuarin- nae F2v(D). -in??? F1. -inę R. -inne r. -ini C, Charinicharini (-inni F2E2) ll.v(J). Ca- C, Gutonesgu???nes F1. gniones Rad. gutto- va.S. alterum genus Inguaeonesinguaeones D1.cfr. §96. ingyae- AJ. ingya- F2. incyae- (-ye- R) r. inciaco- o. Ingaeuo- G. -geuo- v, quorum pars Cimbri, Teutonitheuthoni R2Eo. -nie R1. -tonie a. thaeudoni F2. -iae F1 acac DF1aG. a rov Chaucorumcaucorum o. caug- F2. cuc- E. chuc- R. buc- Da. bug- F1. Cauch- va.H gentesgente va.G.(6) Sol. 20, 2. — Mela III 32. 29. proximi 100 lac.egoindicavi. cimbri AS. pars (-ras R1) cimbri theuthonie achucorum R. pars cimbri (cym- F) rov. pars Sicambri (Spener Germ. ant.4,1) Dautem Rheno Istuaeonesistuaeones D2. istriao- Ao. istiao- J. istrio- F2. ???ao- F1. sthriao- E2. sthrao- E1. thraco- a. sthraeo- D. stheo- R. Istaeuo- v. Istiaeo- D1, quorum ..... mediterraneimediterranei — 4 quorum om.R Hermiones herimones o, quorum Suebisueui aova.J, Hermunduri, Chattichati A. -thi R, Cherusci. quinta pars Peucini, Basternae, supra dictis contermini Dacis. amnes clari in oceanum defluunt Guthalusgythalus A. goth- a. gutt- dva.D. Lutta, Alus M Pt p. 413a, VisculusVistillus va.J80 sive Vistlauistla S. -tila A. -tilia F2E2v. -ti (-ci R) r. -tula B. cfr. §81, Albisolbis E1. aluus AE2va.B, Visurgis, Amisisamisis AD. -ssis r. -sius v, Rhenusrhenos A. renus Ra, Mosa. introrsus vero nullo inferius nobilitate Hercyniumhercy- nium v. -cinium (-chin- A) ll. yrcinū a iugum praetenditur.(13) cfr. Mela III 24.

in Rheno autem ipso, prope C??? in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium cannenefatium AJ. -tum v. -enufatum C. -inefatium S. cannenf- D. canenf- E. cannef- a. canenfaci- F. annenf- R et aliae Frisiorum, Chaucorumchaucorum AF2H. cauc- rv. cauch- C, Frisiavonumfrisiabonum AF2va.H(S), Sturiorum sturiorum AF2v(S). turi- DF1R. tusi- EaH, Marsaciorum, quae sternuntur inter Heliniumhellinium F2. eli- a. heli- num (-lium G) Rva.S ac Flevum. ita appellanturappellatur DF1 ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargitspargit AF2R2ecorr.E2v. -ruit r, medio inter haec orechore A modicum nomini suo custodiens alveum.

Mela III 50. MCap. VI 666. Beda h. eccl. 1, 1. — Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). Sol. 22, 10. Agrippa fr. 22 R. Oros. I 2, 37. Dim. 30. — Sol. 22, 1. Mela III 53.

Ex adverso huius situs Britanniabritannia Eov. britt- ADa. -ania FRy(passim) insula, clara Graecis nostrisque monimentis, inter septentrionem et occidentem iacet, Germaniae, Galliae, Hispaniae, multomultis y maximis Europae partibus, magnomagne Da. -n??? F1. -nae E intervallo adversa. Albion album i ipsi nomen fuit, cum Britanniae vocarentur omnes de quibus mox paulopaulo mox y dicemus. haec abest a Gesoriacogesoriaco F2in ras.y (gess- C) v. -cu A. geseriaco R2. -cu r. -siriaco i.cfr. §106 Morinorummormorum E2. -rionorum a. ???rin- F1 gentis litore proximo traiectutraiecto DFEa L???. circuitu patere |XXXXVIII|XXXVIIIREaMCap.va.S. -VIIIIF. -VIID.cfr. Sol.Beda.LXXVLXXVASol. Beda v. LXXV i. LXV y. XXV rMCap. Pytheas et Isidorus tradunt, XXX prope iam annis notitiam eius Romanis armis non ultra vicinitatem silvae Calidoniaecalidoniae RAyv(D). calyd- r. caled- L. add. ac AE2y propagantibus. Agrippa longitudinem DCCC esse, latitudinem CCCesse — CCCAF2E2yov. om.r creditcredit Av. -didit ro.om.y, eandem Hiberniae, sed longitudinem CC minorem.(cfr. Sol. 22, 6). Mela III 54. MCap. VI 666 med. — (17) Caes. b. G. V 13, 3. — Sol. 22, 9. super eam haec sita abest brevissimo transitu a Silurumsilorum y gente XXXXX va.H. reliquarum nulla CXXVCXXII y amplior circuitu proditur. sunt autemautem et o XL Orcades, modicis inter se discretae spatiis, VII Haemodaehaemodae (M Pt p. 80be Mela)D2. acmode Av. -dae B. accomodae y. -de i. haecmodae (-doe E2) r, XXX Hebudeshaebudes va.H(S) et inter Hiberniam ac Britanniam Monamora R, Monapiamonapia F2in ras. v. mana. pia A. namana pia y. mana apta E2. mapta DE1a. mappa R, Riginiariginia AyD. rignea R. ricnea (F2in ras.) rv. richea a. ricina (B)H e Ptol., Vectis, Silumnussilumnus AyD. silim- rv. lim- (B)H e Ptol., Andros, infra vero Samnissamnis (B)S. sambis AyD1. sia- F3in marg.v. sumbis i. amnis (-nos R) r et Axanthosaxanthos AyD. -tos rv. anxantes i et abab AE2yov. om.r adversaaduerso ova.D. -sv??? a in Germanicum mare sparsaeparsae F1E1. -se Da. sponsae y Glaesiaeglaesiae FJ. gles- ry. glos- i. glessie a. -ssariae ov, quas Electridas Graeci recentiores appellavere, quod ibi electrum nascereturnascitur y.(3-7) Sol. 22, 9. MCap. VI 666 med. Beda t. r. 31. cfr. Mela III 57. - Timaeus fr. 32 Müller. cfr. Plin. II 187. — (10) cfr. Plin. VII 206. Sol. 22, 7 additam. — (13) Sol. 22, 9. MCap. VI 666. Beda t. r. 34. n. r. 9 extr. ultima omnium quae memorantur Tylethile Ro. tile i. thyle Sol.(B)J. thule C, in qua solstitio nullas esse noctes indicavimus, cancri signum sole transeunte,2,187 nullosque contra per brumambrumas y dies. hoc quidam senis mensibus continuiscontinuis om. Beda fieri arbitrantur. Timaeus historicus a Britannia introrsusintrorsum Ay (D?) S sex dierum navigatione abesse dicit insulam IctimIctin (Salm. e Diod. V 22,5)D2. mictim (-tin o) ll.yoG. mitterim v, in qua candidum plumbum proveniat; ad eam Britannosvitilibusuilibus AE2yo. uiti- a navigiis corio(brittanus . .) corio solet y circumsutisconsutis y. cirs- E1 navigare . sunt qui et alias prodant, Scandiasscandias AE2D. -idas y. -iam rv, Dumnam, Bergos uergos AyD2 maximamque omnium Berricenberricen AyD. uerigon r. ner- v. uergon a, ex qua in Tylentilen y. tulen DF1a navigetur . a Tylethyle F2. thele F1. tule a unius diei navigatione mare concretum a nonnullis Croniumcronium AF2yv. scro- (sco- E1) r appellaturappellaretur FRa.

Caes. b. G. I 1, 1. Mela III 20. — Agrippa fr. 23 R. Dim. 20. Die. 1, 6. — Sol. 21, 1. MCap. VI 634 init.

Gallia omnis Comata unocommone (om. uno) A nomine appellata 105 in tria populorum genera dividitur, amnibus maxime distincta . aa om.A Scaldescaldi L. cfr. §106 ad Sequanam Belgica, ab eo ad Garunnam carunnam A. garam E2. garumnam ova.D Celtica eademque Lugdunensis, inde adad AF2E2o (R?)v.om.r Pyrenaeipirenei o. piri- R. pyrinaei F. -nei a. -neo A (similiter infra) montis excursum Aquitanicaaquitania ova.H.sed cfr. §108, Aremorica anteaante R(?)dva.D dictaAremorica — dicta post 349,18 Lugdunensis transpos.(Sieglin) D2. universam uni-uersam — 2 galliarum ll.H. agrippa uniuersarum galliarum ov oram |XVII||XVII| L??? D.XVII.L??? AEa. XVIII DR. XVIIF.|XVIII| H.om.ov.an |XIIII| .L????. L??? Agrippa, Galliarum inter Rhenum et Pyrenaeum atque oceanum ac montes Cebennamcebennam Sol.G(S). -na A. -bannam (-nnum Ra)r. gebannam (-ben- v) ov(L) et Iures iures AD. –ris r o Sol. S. -ram v, quibus Narbonensem Galliam excludit, longitudinem CCCCXXCCCCXXX F2. CCCXX F1dao. DCCCCXX Dic. DCCCXX Brot., latitudinem CCCXVIIICC.XVIIIA. CCCVIII Dic. CCCXIII va.H computavit.(7) Mela III 23. — (11) Mela III 20. a Scaldiscalti o incolunt [texerouncos pos. (U 86) J. texero A. -ri F2. exerui r. -rni v. externi C. -ra G(D). texero — menapi om.o (qui etiam in seqq.plura om.)] Texuandritexuandri (t in ras.F2. -di R) ll. (te a). texa- v. toxa- B ex Amm.XVII 8,3 pluribus nominibus, dein Menapimerapii DFEa, Morini ora Marsacisora marsacis DF1dD. -ci AE2. -cii F2. -sucis E1a. oromarsacis R. -ci S. -ansaci v. (an in ora?) iuncti pago qui Gesoriacusgesoriacus B. chersicaus A. cersiacus rv. ger- a3. cher- J. cfr. §102 vocatur, Britanni, Ambianiambianni R, Bellovacibellouaci AF2E2v. bello r. beluagi o, Bassibassi AF2E2ov(J). basi r. hassi C. om.H. introrsus Catoslugicatoslugi AS. catus- r. om.o. castologi v, Atrebatesatreuates A, Nervi liberi, Veromanduiueromandui AE2ov. uir- r, Suaeuconisueuconi (suec- C) DFREava.S.om. o. del. Je coni. H, Suessiones liberi, Vlmanectesulmanectes AF2 (ct in ras.) D1. -neetes D. -netes rv(H). om.ao. Vlbanectes B. Subanecti Ptol.II 9,6. Siluanectes (Dunville notice p. 608)D2. cfr. M Pt p. 224a liberiliberi om.o. liberi — 11 Treueri liberi om.a, Tungrituncgri A, SunuciRinuci va.H.om.o, Frisiavonesfrisia. auones A. frisi o. -siabones B, Baetasi baetasi D. bat- AF2. bet- F1E2v. -tase r. om.o, Leuci liberi, Treveritreberi DRE liberi antea et Lingoneslingones ARaov. licg- D1. lig- r foederati , Remi foederatiremi foederati AE2o(R?)v. om.r, Mediomatricimediomtrici A, Sequani, Rauriciraurici A(R?)v. nau- r. rauraci v. raurici— 351, 4 rheni om.o, Helveti, coloniaecoloniae E2G. -nia AF2. -ni r Equestrisequestris Rav. -tres A. aequaestris r et Rauricaraurica D. cfr. § 79. -iaca Av. -iacha E2. -iach DE1. ruria ac R. -ri ac ad. sauriaca F2in ras.. Rhenum autemautem AF2E2v.om.r accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Tribocitriuoci A. -ibochi C, Vangiones, inin ubis D. in ubi A. in ubii F2d. in uuii r. hinc ubii B Vbis colonia colonia AFv. -iae DE. -ie Ra Agrippinensisagrippiniensis DF1RE. -ppienses A, Guberniguberni ll.v (H) J. Guge- G. Cuge- S. Cube- Müllenhoff (Herm. XIIp. 272), Batavibataui F(?)B. -abi A. uataui r et quos inin AF2E2v. om.r insulis diximus Rheni.

101

(7. 10) Mela III 23. 20. cfr. Eratosth. fr. p. 365 Berger. Lugdunensis Gallia habet Lexovioslexobios A. lixouios R. (lexeuii o), Veliocasses ueliocasses D. cfr. Caes. BG VIII 7. Ptol. II 8,7. uello- (-ssus a) DFEav. uillo- R. uelocc- A(J), Caletoscaletos ego coll. XIX 8. Caes.BG II 4. VIII 7. Ptol. II 8,5. gal- ARS. gall- rv. gallos a, Venetos, Abrincatuosabrincatuos v. -tus A. -ngatos F2E2R. -tus (-ti o) r, Ossismosossismos R1 (B2)S. cfr. Mela. -ismons AE2. -imos D2FR2. -imus r. osismios B1e Ptol.l.l., flumen clarum Ligeremligerem R2D. -gerim dv. -girem r, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorumossismorum E2. osi- r. cfr. supra circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnetesnamnetes S. -tis 11. nannetes G. uannetes v, intus autem Aedui foederati, Carnutenicarnuteni foederati F2E2oD. -ti foed- Rd(?)G. om.r. cauratani foed- v foederati, Boi, Senones, Aulerciaulerci adov. -rti r qui cognominantur Eburoviceseburones ova.G et qui Cenomanicenomanni F2E2ova. H(S)D2, Meldi liberiliberi om.ao, Parisi, Tricassestricasses E2S. trec- ov. tritic- d. tricassae (tri inras.) F2. -sse R. tritic- DE1. ticas a, Andecaviandecaui H. cfr. CILXIIIp. 478. andeg- ov. andic- F1E2D. candic- d. andig- F2. candidaui DRE1. scandinaui a, Viducassesiducasses a, Bodiocasses bodiocasses 11. H. bodic- v. uadic- B, Venelliuenelli ll.v(S). une- Dal., Coriosvelitescoriosultes R. coricoriosuelites E. cariosu- dva.D, Diablintidiablindi Eva. S, Riedonesriedones ego coll.CIL XIII p. 492. rhe- v. rhie- F2. shie- DE. ???hie- F1. shye- a. sie- R2. se- R1, Turones , Atesuiitesui va H, Segusiavisegusiaui ego coll. CIL XIII p. 221. saecu- F2. secu- D. -ani (B) G. -usi (saec- F1) alibi (albii v) rv liberi, in quorum agro colonia Lugudunum lugudunum DFED2. lugd- rv.

(4) Mela III 23. — (10) ib. 20. — (12) cfr. Plin. III 36. Aquitanicae sunt Ambilatriambilatri E2G. ambul- v. -bilittri r, Anagnutes, Pictones, Santonisanctoni o. -ntones va.S liberi, Biturigesbituriges liberi E2v (H). -riges o. beturi Fd. betur r. del.G liberi cognomine Vivisci uiuiscia F1Ra. uibisci d. ub- E2ova.S, Aquitani, unde nomen provinciaeprouinciae F2E2ov. -cia r, Sediboviatessedibouiates S. -ades E1ad. -oniates v. sed hi bouiates RE2. -ades DF. sunt hi Bouiates D2. an Sibuzates? cfr. Caes. BG III 27. mox in oppidum contributi Convenae, Begerribegerri E2G. -rbi FRE1. bebergi a. bergebi D2inras.v, Tarbellitasbelli FlREla. tarbeli va.H.cfr. XXXI 4 Quattuorsignani , Cocosatescocosetes R. cosates a Sexsignani, VenamiVenarni Marca (hist. Beneharn. 12 p. 43), Onobrisates, Belendi, saltus Pyrenaeus infraqueinfra quem D2 Monesimonesi F2E2G. mone r. Onesi D2coll. Strab. IVp. 190 (in Bursiani Jahresber. 1877 p. 315) osquidates va.H, Oscidates Montani montani Sybillates D2l.l. Sybillatessibyllates dG, Camponicamponi dv. -poi (-boi F2) r, Bercorcatesbecorcartes F1. -rdates F2, Pinpedunnipinpedunni DFTD. -umni Ea. pindedunni RS. pipedimui (bip- C) v, Lassunni lassunni FaS. -urini R. lasunni D. -umni E1. -uini E2. sassumini v, Vellatesuellates E2v. sue- rJ2, Toruatestornates va.D, Consoranni, Ausci, Elusatesaelusates DF1E1a, Sottiates soscidates F2, Oscidates Campestres, Succassessuccasses v. -sse R1E. sucasse DR2a. -ssae Fld. uocassae F2, Latusatestarusates H, Basaboiatesbasabocates Eva.D, Vasseiuassei av. -ssel E. -ssaei DF. uessei R, Sennatessennates F2E2v. enn- a. aenn- DR. ???enn-F1. cienn-E1, Cambolectricampolectri F1R Agessinates. Pictonibus iunctidist. H autemautem ll.S. hinc (puncto ante posito) v Biturigesbituries DFE1a liberi quiqui F2E2v. quin r Cubi appellantur, dein Lemo- viceslemouices F2R2E2ov. leuo- r, Arvernialuerni Eo. aruenni R liberi, Vellavi liberiuellaui (uela- F2) liberi F2in marg. D2.om.r. cfr. Caes. BG VII 75 et CIL XIII p. 193, Gabales. rursus Narbonensi provinciae contermini Ruteniroteni R. rutheni C, Cadurcicadurici DF1. -rii a. cudurcii R2e corr., Nitiobrogesnitiobroges D. -riges (Scaliger) S. antobroges (anteb- R) ll.v(J2) Tarneque amne discreti a Tolosanis Petrocori.

Maria circa oram ad Rhenum septentrionalis oceanus, interinter id (sc. mare)R (lac.ante indicate J2). -errid E2. -erri r. inter eum (rhenurm v) G Rhenum et Sequanam Britannicus, inter id et Pyrenaeum Gallicus. insulae conplures VenestorumVenetorum va.D et quaeet quae DFav. quae et (R?)G cum P. quae E Veneticae appellantur et inin F2E2v. inter r Aquitanicoaquitanico (aeq- F1) FRav. -icu DE2. -ic E1 sinu Vliarosuliaros (-rios D1) ll.D. -rus G.om.v.

cfr. Plin. III 29. Mela II 85. 86. III 14. A Pyrenaei promunturio Hispania incipitan incipit, ibi angustior?, angustior non Gallia modo, verum etiam semet ipsa, ut diximus, inmensuminmensum om. o quantum hinc oceano, illinc Hiberico 3, 29 mari comprimentibus. ipsa Pyrenaei iuga ab exortu aequinoctiali inin E1ov. fusa in F2G. iuga (???u???a F1) in r falsa iterationeob- aei et -ali occasum brumalembrumali D breviores quam quam latere ego. latere quam ll.D. latere septentrionali quam F2vlatere meridiano Hispanias faciunt. proxima ora citerioris est eiusdemque Tarraconensistarraconensis v. tara- o. terra- ll situssitus consistit F2. a Pyrenaeo per oceanum Vasconum saltus, Olarsoolarso B. aol- (-lurso R) ll.v.cfr. III 29. Oeasso Ptol. II 6,10, Vardulorumuardulorum B. uasdu- RE1v. -llorum r.cfr. Mela III 15 oppida, Morogimorogi RD. -ogy r. -osgi v, Menosca, Vesperies, Amanum portus, ubi nunc Flaviobrica colonia.Mela III 15. 13. 11. 13 extr. 11. civitatium novem regio Cantabrorumcantabrorum F20v. cont- E2. -tubrorum Ela. cūtu- r. flumen Saugasauga ll.S. sanga v. sanda G. portus Victoriae Iuliobrigensiumiuliobricensium va.Bas.(J); ab eo loco fontes Hiberihiberium (yb- a) FraXL p. portus Blendiumbiendium va.H. Orgenomesciorgenomesci FRH.cfr. Mela III 15. -omescy D. -onescy E1. -oescy a. -omiscy E2. origeni mixtis v. argenomesci M Ptp. 169a e Cantabrise cantabris ll.H. cant- v. et cambraci M Ptl.l.; portus eorum Veseiasuecaueseiasueca E2. -ei. ueca v. -eiusuaga F2inras. uereasueca rH. cfr. M Ptp. 168b . regio Asturumasturum (aust- E2) F2E2v. astir- r, Noeganoega E2v. nega F2. neg& r. cfr. Mela III 13 (noeca) oppidum. in paeninsula Paesicipaesici RdH. cfr. Ptol.II 6,5. pes- rG(D1). pis- v. cfr. III 28 et deinde conventus Lucensislucensis F2E2v. -si r a flumine NaviaNauia Albiones F2E2v (D2philol. XXXII p. 654). -ne r. -nis (fort. Labionis) M Pt p. 146b. Nauialbione J. -ilubione B Albiones, Cibarci, EgiEgi, Varri M Ptp. 145a. Egiua- D. eciua- R. eguia- F2. aeciua- D. ecuia- F1a. egtiia- E2. ectiia- El. egoua- v, Varri cognomine Namarini namarini -5 cognomine om.D1a (sed in a post 6 paeninsula deincepserrore exhibentur namarini - paeninsula)namarinni R. mearini M Ptl.l., Adoviadoui R. iad- rJ. -doni v. cfr. M Ptl.l., Arroniaroni D2F.om.ava.J, Arrotrebaearotrebae D2FE. promunturium Celticum, amnes Floriusfiorius F2E2v. -ibus r, Nelo. Celtici cognomine Neri et superneriae superque va.S Tamarcitamarci ll.v(D). -rici B coll. XXXI 23 et Mela III 11. (Supertamarci D2l.l.p. 655 sqq.), quorum in paeninsula tres araetres arae F2B. tresarae v. -ssare E2. trearae r Sestianaesestianae F2v. rest- (mia- E2) r Augusto dicatae, Coporicopori (corp- a) ll.D. cap- H e Ptol.116,23. caep- B, oppidum Noetanoeta D. nota E2. oeta r. noela v. noega M Pt l.l.p. 145a, Celtici cognomine Praestamarcipraestamarci DFEaD. presta- R. -tii v. praesamarci B. -chi Mela. praeta- D2l.l., Cilenicileni v. cilaeni D. laeni Fa. leni r. ex insulis nominandae Corticata et Aunios.(9. 11. 355,1) Mela III 10. 8 extr. a Cileniscilensis ll.va.G conventus BracarumLracarum Rav. bracc- r Hellenielleni a. heleni va.D, Grovigroui E2D.cfr. Mela III 10.croui F2 (CIL II n.774. 2250. 2565). cro F1. gro r. grauii G (Sil. It. III 366). groni v, castellum Tyde, Graecorum subolissubolis F2S. sob–rv(D) omnia. insulae Siccaesiccae D. siccae insigne E2. insigne E1. signae DdJ2. -gne Ra. sig??? F1. -ge F2. cicae J1. cicae. insigne v, oppidum Abobricaabobrica F1v. -cam (-orri- R) DRa. auobrica F2E2 -cam E1. Adrobrica Mela III 13. Minius amnis, IIII oreore F2v. ori DF1R. -is Ea spatiosus, Leunileunis R. laeuni F. laebuni coni.B. lubaeni Ptol. II 6,47, Seurbi, Bracarum oppidum Augusta, quos supersuper ll.v(D). supra Bas. (super quos a) Gallaecia. flumen Limia, Durius amnis ee F2inras.v. et r. ex C. om.o maximus F1To maximis Hispaniae, ortus in Pelendonibuspelen- donibus Bas. cfr. III 26. -denibus E2. -deniuibus E1. pelondoni- bus F2v. -denibus r et iuxta Numantiam lapsus, dein per Arevacos Vaccaeosque, disterminatis ab Asturia Vettonibusuectonibus ava.L, a Lusitania Gallaecisgallaecis FL. -llecis DR2v. -llegis R1. -llicis Ea, ibi quoque Turdulos a Bracaris arcens . omnis, quaequae F2. que rv dicta regio a Pyrenaeo, metallis referta auri, argenti, ferri, plumbi nigri albique.

(10) Mela III 6. 7. Sol. 23, 5. cfr. MCap. VI 629. A Durio Lusitania incipitincipit F2E2aov. -pi r. Turduliturduli F2v. -lli ro veteres, Paesuripesuri ava. H, flumen Vagiauagia ll.v(J). -ga S. uacca B ePtol.II 5,3, oppidum Talabricatalabrica oppidum F2E2ov.om.r, oppidum et flumen Aeminium aeminium (B)H coll. §115.emen- d. min- F2G. enumen- a. eumen- rov, oppida Conimbrigaconimbriga CILII 391. -ca v. conubriga R2. cioū-R. cinum-r. coniumbrica D1, Collippocollipo E. colippo va. H, Eburobrittiumeburobritium F2av.D. -icium F1. excurrit deinde in altumaltum d(?)G. alum E2. alium r. -iud ov vasto cornu promunturium, quod aliqui Artabrumattrabum o appellavere, alii Magnum, multi Olisiponense olisiponense H e Sol.(D2). holi- o. olisipp- DREG(D1). -sypp- a. olimp- F2inras. ulyssipp- v ab oppido, terrasterras E2o(FR?)v. -rra r. an terram?, maria, caelum discriminansdisterminans E(?)ova.S(D2). illo finitur Hispaniae latus et aa om.o circuitu eius incipit fronsfons DF1RE1a. (17) Mela III 13.

dist. G septentrioseptentrion F1Ra. -onis ozva. G hinchinc F2E2ov. hic r oceanusque Gallicus, occasus illincillinc et G, oceanusoceanus qui F2. -nus qui et ova. G Atlanticus. promunturipromun- -turiae D. -unctorie a. -ontorii F2 excursum LX prodidere, alii XC, ad Pyrenaeum inde non pauci |XII|.L???, et ibi gentem Artabrum, quae numquam fuit, manifesto errore. Arrotrebas enim, quos ante Celticum diximus promunturium,111 hoc in loco posuere litteris permutatis.(3) Mela III 10. 8. Sol. 23, 6. erratum et in amnibus inclutis. ab Minio, quem supra diximus, CC,112 ut auctor est Varro, abest Aeminiuseminius F2a. aemion- D alibe E1. -be DF, quem alibi quidam intelleguntintelle- gunt F2inras.E2v(D). -llectu DE1. -tum RS. om.a et Limaeamlimaeam R(?)B e Strab. III p. 153. -meam DFa. lineam Ev. (Limia MelaIII 10. cfr. supra§112) vocant, Oblivionis antiquis dictusdictum DRE1a. dic??? F1 multumque fabulosus, ab Durio Tagus CC interveniente Munda. Tagus auriferis harenis celebratur. ab eo CLX promunturium Sacrum ee F2E2v.om.r media prope Hispaniae fronte prosilit. |XIIII| inde ad Pyrenaeum medium colligicolligi F2in ras.E2G. -gitur rv. -tur ut C Varrouarro tradit F2inras.E2v (J). a prodit rata Dd. -itatra E. -itata a. -it??? R. uarro prodit S tradit,(9-14) Mela III 8. 7. — (11. 12) cfr. Plin. VIII 166. Sol. 23, 7. MCap. VI 629. ad Anam verouero quo F2E2v. quo uero r, quo Lusitaniam a Baetica discrevimus , CXXVICCXXVI C, a Gadibus CII additis. gentes Celticiceltici G. -ce Ro. -c??? F1. -cae rv(J) Turduliturdoli F2. uarduli G etei (pro et) DE1. ci a uetones FRao ana F2(R?)v. agana ro circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipoolisippo FaG(D1). ola orisipo R, equarum ee E2ov. et r favonio fauonii F2 ventouento Rv. -nt E1. -nti F2 -ntu ro conceptu nobilenobile E2v. -les o. -li r, Salacia cognominata Vrbsurbs F2E2v. -bē R. -be r Imperatoria, Merobricamerobrica RE2v. eso- DF1E1a. mesobriga F2d2. so- dl. promunturium Sacrum et alterum Cuneuscuneus R (?) B e Mela. cen- DEav. caen- F. oppida Ossonobaorsonoba Ea, Balsabalssa a. barta R. bassa va. C, Myrtilismyrtilis Bas. (J). -li DFEv(S). mirti R. -tyli a.

(1) Mela 188.—(5)ib.8. 7. 8.Vniversa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem , Pacensem, Scalabitanumscallabitanum D.cfr. CIL IIn.35.Ptol. 115,6, tota populorum XLVXLV G(D). XLVI ll.v(S), in quibus coloniae sunt quinque, municipium civium Romanorum Ro. unum Bas., Latiilanti antiqua DF1RE1a antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anaeanae v. ane F2. antae E. -te r fluvio adposita, Metellinensismetellinensis U 88 ex It.Ant. p. 416. metall- ll.va. J, Pacensis , Norbensis Caesarinacaesarina F2D. caessa- E2. cessa- A. caeca- (ceca- Ra) r. caesariana v cognomine; contributa sunt in eameam v. ea ll Castra Serviliaseduilia AE2. iulia va.S, Castra Caecilia. quinta est Scalabisscallabis (sall- F2) ll.D. cfr. supra quae Praesidium luliumiulium AF2E2v. in iu- r vocatur. municipium civium Romanorum Olisipoolysipo A. olisippo aG(D1), Felicitasfelicitate E2. -ate. L??? A.om.a Iulia cognominatumcognominatum - 6 iulia om.R1. oppida veterisueteris AF2R2E2v. -res r Latii Ebora, quod itemitem H. periit in marg.R2 idem rv(D) Liberalitas Iulia, et Myrtilis116mirtilisse R. -lese a. myrtiles ae DE1. -li??? F1. -li ac Sut§ 116 ac Salacia, quae diximus.Agrippa fr. 24 R. stipendiariorum quos nominare non pigeat, praeter iam dictos in Baeticaein Baetica cognomines (P)D2 cognominibus,3,13 Augustobrigensesaugustobri- censes JD1, Aeminiensesaeminienses Dcoll.§113. -nenses AF2J. aemie- DF1. ammie- B. emie- rv, Aranditaniaranditani AF2v (G).cfr. Ptol.II 5,5. acra- R. ???ra- F1. era- r. arani- B, Arabricensesarabricenses H e Ptol. II 5,6. axa- G(D). -itenses RB. taxa- rv. -icenses dTJ, Balsenses, Caesarobrigensescessaro- brigenses A. caesarrobrienses (-aro-E2) DFEa. sesarro-R, Caperensescape- renses AE2v. caer- DFE1a. cer- dT. -renes R, Cauriensescaurienses D. caure- (ceure- A) ll.v. cfr. Ptol. 115,6, Colarni , Cibilitanicilibitani AF2, Concordienses, Elbocorielbo- cori H e Ptol.115,6. et bocori (-coni R. -ccori v) ll.v. qui et boccori (B)C, Interanniensesinterannienses H. -anenses a. -ansenses ll. -ausen- ses v. -amnienses D1, Lancienses laccienses E1. -ntes a, Mirobrigensesmirobrienses Rd. -ntes DFE1a qui Celtici cognominantur, Medubrigenses medubricenses C(J) qui Plumbari, Ocelensesocelenses AD. add. lancienses (lanti- F. qui et lanci- B) rv falso iteratum ex 11. 12, Turduli qui Bardilibardili AD. -duli (pa- F) DFRE2v. -la Ela etet AE2v. at r. ac S Taporiiapori A. top- a.

Lusitaniam cum Asturia et Gallaeciagallaeciae D. -llecia F1Eva.L. -ie a. -etie R. -llicia F2o patere longitudine DXL, latitudine DXXXVI, Agrippa prodiditprodit A(?). omnes autem Hispaniae a duobus Pyrenaei promunturiis per maria totius orae circuitu |XXVIIII|XXXVIIIIDFava.G(H). XXXIIII R.XXIIIIXXIIIIAD.XXIIrH. del. C. XII v colligere existimantur, ab aliis |XXVI|XXVIll.v(S). XXVH. -VIIG.

Mela III 47. Sol. 23, 10. 12. Mela III 46. Polyb. XXXIV 15, 3 Hultsch. cfr. Agathem. V 20 (GGm II p. 481). Ex adverso Celtiberiae conplures sunt insulae, Cassiteridescassiterides AF2E2v. cassier- ro dictae Graecisa grecis ova. G a fertilitate plumbi, et e regione Arrotrebarum promunturipromunturi AG. -ium r. -io v Deorum VIVI AF2E2v. his (=HS = sest.) r. tres Sol., quas aliquialiquis DE. -quas F Fortunatas appellavere. in ipso vero capitecapite AF2dG(J). -te mox rv(SD) Baeticae ab ostio freti pp. om.A. XXVLXXV AF2va.H Gadis, longa, ut Polybius scribit, XII, lata III. abest a continente proxima parte minus pedespedes ll.v(H). passus G DCC, reliqua plus VII. ipsius spatiumspatium AF2E2v. stacim R. statim rXV est. habet oppidum civium Romanorum, quiqui AE2S. om.r. quod d(?)v appellanturappellatur ARava.S Augustaniaugustana(-sta FG) va. S Vrbeurbi A. urbs F2va. S Iulia Gaditanagaditana d(?) G. -ni ll.v. -nis Bas.. Ephorus fr. 40 Müller. Timaeus fr. 35 Müller. Silenus fr. 3 Müller. — (359, 2-8) Sol. 23,12. cfr. Mela III 46. 47. Sall. hist. fr. II 29. Avien. descr. orb. 615.ab eo latere, quo Hispaniam spectat, passibus fere C altera insula est, longalonga M J2. -ga in F2. -gū DRE2a. -g??? F1. -ga AdBrot. -ga III G(S). M longa D. in longum E1o. -gum CC M v MM ARdG(Brot.)D. M??? r. mille o. del.H. XL M v passus, M lata, in qua prius oppidum Gadium fuit. vocatur ab Ephoro etet -16 aphro F2in marg. om.F1 Philistidephilistide B coll.ind. philide A. phill- F2o. pill- Ra. phyll- E2v. pyll- E1. -dae D Erytheaerythea DEBrot.(D). -tea A. -thia B(S). erithea F2Raov, a Timaeo et Sileno Aphrodisiasaphrodisias (apho- Al) Av. apphoro- a. aphoros (om.F1. aphro F2) dyseas (disias R) r, ab indigenis Iunonis. maiorem Timaeus Cotinusamcotinusam B e Dion. perieg. 456. pot- ll.v. -mussam J aputapud eos B. a puteis (-eus E2) AF2E2v (J). ac puteus E1. ae putei??? F1. at poteius R. at put- D. ab oleis (P)SD2 eos vocitatam ait; nostri Tartesontar- taeson F. tharteso R. tarieso DE1a appellantappellarunt A(?)S, Poeni Gadirgadir ita GeSol. cadir ita AE2. cadyrita F2. dad-F1. tadiri-R. dad-r. gadirrutam B. cadirruta v, ita Punica lingua saepemsaepem B. -pe E2. -pae A. sepe F2. sae D. se F1R. s a.om.E1. septem v significantesigniticante D. -tie ante a.om.E1. Erytheaerythea DdE1Brot. -thia B. -threa (Sol.) v. erithea a. -thaea R. erynthea E2. erhinthea A. eerin- R dicta est, quoniam Tyri aboriginesaborigines (P)H. -gine (abiri- A) ll.v earumearum DFEaU 89. eurum AR. eor- va.D orti ab Erythroerythro S. -tro d. -thraeo v. eurythro DF. -tro A. -rithro r mari ferebantur. in hac Geryonesgeriones FRaova. C habitasse a quibusdam existimaturexistimatur cuius AG(S). -antur quorum rov(H), cuius armenta Hercules abduxeritabduxerit (add- E) AEv. -xit o. -xerint r. sunt qui aliam esse eam et contra Lusitaniam arbitrentur, eodemque nomine quandamquandam U 89. quond- (cond- R) ll.va.J ibi appellantappellant ll.v(S). -atam C.

(11) Agathem. III 10 (GGm II p. 474). Polyb. XXXIV 15, 1 Hultsch. Peracto ambitu Europae reddenda consummatio est, ne quid non in expedito sit noscere volentibus. longitudinem eius Artemidorus atque Isidorus a Tanai Gades |LXXXVII|LXXXVIIIego ex Agathem.LXXVIIAD1. LXXXIIrS. -IIII v. -VI D2ME p. 13. XXXIIBrot. coll.II 246.XIIIIXIIIIll.v.XVIIID2l.l. prodiderunt. Polybius latitudinem Europae ab Italia ad oceanum scripsitscribit DFEava.G |XIII|XII.L??? AD2. XI. Lrv.L??? esse, etiam tum incomperta magnitudine. estest ll.S. eius. Est G. huius. Est v. an sunt? autem ipsius Italiae, ut 122 diximus, X???.XXX -XX D1. XI.XXll.H.XII XX v.CDXD2ME p. 14 coll. III 44 ad Alpes, undeunde per Bas. Lugdunum et ad& ad ego. ad ll.v portum 3,43Morinorummorinorum v. bor- (por- F)ll Britannicum, qua videtur mensuram agere Polybius, |XI|.LXVIIIIXI . LXVIIIIAS.XI LXVIIIG. ??? LXVIIII F2. XIII XVIII rv(H). sed certior mensura ac longior ad occasum solis aestivi ostiumque Rheni per castra legionum Germaniae ab iisdem Alpibus derigiturderigitur F. dir- rv, |XIII|.XLIIXII-XLIIII a.XV-XLIII H.

Hinc deinde Africa atque Asia dicentur.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER V 9 ad (pro &) A. qua E3va.S

(9. 10) Sol. 24, 2.Africam Graeci Libyam appellavere et mare ante eamanteam F1. -theum op Libycumlibycum incipiens E3va.S;dist.S Aegyptioaegypto opva.G(SD) finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquoobliquo litorum (later- E1a) DFREaS spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et aliasalia DF1Ea1p castella ferme inhabitant.

(17) Mela I 25. III 107. — (361, 1-5) ib. I 26. Sol. 24, 1. 3. MCap. VI 666 extr. Principioprincipia R2 (ocod. Guelf.) terrarum Mauretaniaemauritaniae AR2Eaopva. S(D2)passim appellantur, usque ad C. Caesarem Germanici filium regnaregna saeuitia (se- F2a2) AEF2a2v. -nasse uitia (-na initia R2) r, saevitia eius in duas divisaediuisae ll.L. -sa aG. -sa est pv provincias. promunturium oceani extumum Ampelusia nominatur a Graecis. oppida fuere Lissalissa et AF2EH. -ssia et Dd. -ssa opv. lisc???e R. lis??? F1. lisei a et Cottaecottae ADFD2. cfr. XXXII 15. -tte ov(S). cocte Rp. co&e E. cete a. cotta H. cotes B e Strab. XVIIp. 825 ultra columnas Herculis, nunc est Tingi, quondam ab Antaeoantheo aop conditum, postea a ClaudioCL. (pro Claudio) DFaitem v. 8. centum quinquaginta milia A Caesare, cum coloniamcoloniā FEaopv. -ia r faceret, appellatum Traducta lulia. abest a Baelonebelone ll.va.D. cfr. III 7 oppido Baeticae proximo traiectu XXXXXXIII (Sol. MCap.) D2. ab eo XXV in ora oceani colonia Augusti Iulia Constantia Zulilzulil F2EapJ. ziilil DF1. zcilil R. zilil A. zilis B e Strab. zubil v, regum dicioni exempta et iura inin AE2a2pv(S). om.rH Baeticam petere iussa. abab ApJ. hab R. et ab rv eaeo Aapva.GXXXVXXXV AD. XXXII rv. om.o colonia a Claudio Caesare facta Lixoslix Sol. (Isid. or. XV 1,74). Ptol., vel fabulosissime antiquisab antiquis E2ova.H narrata:Sol. 24, 4. 6. 5. MCap. VI 667. (cfr. Mela III 107. 106. Strabo XVII p. 826). ibi regia Antaei certamenque cum Hercule et Hesperidum hortiorti o. hori F1. in ortu E. -rum a.om.A. adfundituraut funditur R1 autemautem om.R2H. autem huic E3v aestuarium e mari flexuosofluxuoso A meatu, in quo draconesdraconis RE2opva. D custodiae instar fuisse nunc interpretantur. amplectitur intra se insulam, quam solam e vicino tractu aliquantoaliquanto AF2v. -ndo r excelsioreexcelsiores va.B. -orem D2, sed cfr. Sol. et Strab. non tamen aestus maris inundantinundant AE2ov (S). -dat rBas.. exstat in eaeoA etet om.op ara Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo aurifero nemore.Nepos fr. 50 H. minus profecto mirentur portentosa Graeciae mendacia de hisiis RE(?)va.S et amneamni A Lixolixo AF2inras.E2v. xilo r prodita qui cogitentcogitant RS nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedamque om.va.S. quae A.an nuper quoque? de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime credidit.(4. 5. 8) Mela III 107. —(8.10) Sol. 24, 7. ab Lixo XL in mediterraneo altera Augusti colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXV p., Valentia cognominata. ab ea XXXVea XXV ap Volubile oppidum, tantundemtantundem AE2pv. tand- (-d & R) r a mari utroque distans. atad DF1R. & pva.L in ora a Lixo L??? amnis Sububussububus ll.v(J). subus a. -bur B e Ptol. IV 1,2. cfr. § 9, praeter Banasam coloniam defluens, magnificus et navigabilis. ab eo totidem milibus oppidum Sala, eiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus vicinum elephantorumque gregibusgerigibus R1. graeci- A infestum, multo tamen magis Autololumautolorum Sol. gentegentem Rapva.G, per quamquā ter (t???) R1 iter est ad montem Africae vel fabulosissimum Atlantem.

Mela III 101. Sol. 24, 8. MCap. VI 667.Ee del.F2 mediis hunc harenis in caelum attolli prodidere, asperumaspectu op, squalentem qua vergatuergit o ad litora oceani, cui cognomen inposuit, eundem opacum nemorosumqueque AE2opv. om.r etet om.op scatebris fontium riguum quaquas Flda. quo o spectetspectat REaopva.S Africam, fructibus omnium generum sponte ita subnascentibus, ut numquam satiassatietas adopva.S voluptatibus desit.Mela III 95. Sol. 24, 10. 8. 10. 12. MCap. 1. 1. cfr. Plin. VI 197. incolarum neminem interdiu cerni; silere omnia hauthaut om.A alio quam solitudinumsolitudinem A horrore; subire tacitam religionem animosanimas R1 propiusproprius ADF1 accedentiumaccidentium DF1. accedentia R1 praeterquepraetereaque o horrorem elati super nubila atque in vicinauicinia op (-niam E3C) va.S lunaris circuli. eundem noctibus micare crebris ignibus, Aegipanum Satyrorumque lascivia inpleri, tibiarum ac fistulae cantu tympanorumque et cymbalorum sonitu strepere. haec celebrati auctores prodidere praeter Herculi et Perseo laborata ibi. spatium ad eum inmensum incertumque.Sol. 24, 15. fuerefuerat et D1FREap et Hannonis Carthaginiensium ducis commentarii Punicispunici??? R. -ci F1Ea rebus florentissimis explorare ambitum Africae iussi, quem secuti plerique eae F1. a EJ D1 Graecis nostrisque et aliaalio E1 quidem fabulosa et urbes multas ab eo conditas ibi prodidere, quarumquaedem El. -dam E2va.H nec memoria ulla nec vestigium exstatexistat A.om.a.

Polyb. XXXIV 15, 7 Hultsch. — (9. 10) Sol. 24, 12. 11. MCap. VI 668 init. Agrippa fr. 25 Riese.Scipione Aemiliano res in Africa gerente Polybius annalium conditor, ab eo accepta classe scrutandi illius orbisurbis A gratia circumvectus, prodidit a monte eo ad occasum versus saltus plenos feris, quas generat Africapunctum post Africa pos. D2; ad flumen AnatimAnam coni. D2CCCLXXXXVICCCCLXXXXVI AD. -LXXXVI F. -V rv, ab eo Lixum CCV. Agrippaagrippa lixum Av(S). agrippa F2. om.rH Lixum a Gaditano freto dist. va.HCXIICXII lixū F2 abesse; inde sinum qui vocetur Sagigisagigi AJ. -gici DFa. -gyci E1. -gyti E2. -guti v. -gaci R, oppidum in promunturio Mulelachamuleiacha D2a. -ca D1R1. -eacha R2, flumina Sububamsububam ll.v(D). -bu- bum fJ. cfr. §5. subur B et Salatsalat (-ath R2ll.J. -lam B, portum Rutubis a Lixo CCXXIIIICCXXIIIIAD. -III F2. CCCXIIIRv.CCXIIIrH, inde promunturium Solis, portum Rhysaddirrhysaddir AJ. rhisardir F3. ris- DF2Eav. -ardis R. -adir F1, Gaetulos Autotelesautoteles ll.v(J). -ololes C. -olales B. cfr. §5. 17, flumen Quosenum quosenum AE2D. uos- (-nim E1. -nium a) r. cos- v, gentesgentes H. -tem ll.v Selatitossela- ticos R. uelatitos AD1 et Masatosmesatos R. mara- F2, flumen Masathatmarathat F2. Masath (Sieglin) D2, flumen Darat, in quo crocodilos gignigignit R2.(3) Sol. 24, 14. dein sinum DCXVI includi montismontis EG. -tes (om.R1) rv Bracaebracae AD. breace D. -cae F. braeacae E. braeate R2. braete R1. brece a. barcae J. -ce v promunturio excurrente in occasum, quod appelleturappelletur AS. -llatur apv. -llat rH Surrentium. postea flumen Salsumpalsum F2a3va.H, ultra quod Aethiopas Perorsos,quorum a tergo Pharusiospharusios (B)H. -sos E3G. parusios ll. por- dTv. his iungi inin J. om.ll.v mediterraneomediterraneos D(?)a3va.J Gaetulos Darasdaris at in ora F1. darati- R1. -inos R2, at in ora Aethiopas Daratitas darathitas A, flumen Bambotumbambotum ESol.v. banb- a. -thum DF. bom- A. botum R, crocodilis et hippopotamis refertum. ab eo montes perpetuos usque ad eum, quem Theon Ochema dicemusdicimus F2. inde ad promunturium Hesperuhesperu P. -rium E(?) G. -rum rv. cfr. II 237 et VI 197. 199 navigationem6,197nauigatio- nem (sc. esse) ego. -ne ll.v. cfr. VI 197 dierum ac noctium decemdecem ll.v. II M Pt p. 734acoll.VI 197. in medio eoeo AF2E2v. om.r spatio Atlantem locavit, ceterisceteris AS.a cet- (coet- F) rv(D) omnibus in extremis Mauretaniae proditum.

Romana arma primum Claudio principe in Mauretania bellavere, Ptolemaeumptolomaeum ARD2. ptho- ao(passim) aom.A regem a Gaio Caesare interemptum ulciscente liberto Aedemone, refugientibusque barbaris ventum constat ad montem Atlantem. nec solum consulatu perfunctis atque e senatu ducibus, qui tumdum FR resreges sere DF1 gessere, sed equitibus quoque Romanis, qui ex eo praefuere ibi, Atlantem penetrasse inin (ante gloria) om.opva. G gloria fuit.(365, 2) Mela III 104. Sol. 26, 1. quinque sunt, ut diximus, Romanae coloniae in ea provincia, perviumque2.5 famaefamae a3v (S). -me FRE1. -ma DE2apH videri potest, sed id plerumquefamae-plerumque om.A fallacissimumfallacissimum AG. -mo rv experimento deprehenditur, quiaqua D. a FRa dignitatesdignitates si ego. -tes Ap. -te v. -te si cum DFRa. -tes cum E(?)G, si indagare vera pigeat, ignorantiae pudore mentiri non piget, hauthaut Av. aut r alio fidei proniore lapsu quamquam AE2a3v. quam ore (ori a) r ubi falsae rei gravis auctor existit. equidem minus miror inconperta quaedam esse equestris ordinis viris, iam vero etet quidem FEG. et equ- v senatum inde intrantibus, quam luxuriae, cuius efficacissima visui DFa sentitur atqueat A maxima, cum ebori, citrocitroque pC silvae exquirantur, omnes scopuli Gaetulicetuli a. &uli F1. del.F2 muricibusmuricibus E(?)v. -cis r, purpurisac purpuris E(?)va.S.Sol. 24, 13. — (4) Sol. 24, 15. MCap. VI 667 med. — (7) Sol. 24, 11. indigenae tamen tradunt in ora ab Salatsalat AS. sala rvCLCL om.A flumen Asanamasanan A, marino haustuhaustum A, sed portu???et portu R.om.DFldl spectabile, mox amnemn, quem vocant Futfuut A2va.Bas. fuit R1. fud F2. fot a, ab eo ad Dirimad dirim AEd. -rin v. abd- DF. -rimi ap. ad darim R. ad Dyrin B. cfr. Strabo XVII p. 825. Yitruv. V 112,6. Addirim D1 — hoc enim Atlanti nomen esseesse R (?)a3pv(D). et esse AF2J. est esse r eorum lingua convenit — CCCCC M Pt p. 579a, interveniente flumine, cui nomen estest iuor AE2J. est uior v. om.r. est Diuor U 90 coll. Ptol. IV 1,1 Ivor. ibiibi pauca ego. ibi fauo AE2. ibe fabo (fab D) DF1E1a. ibi fabo suprascr. uel iuor F2. ibi fama R (?) v. del D1.locus adhuc corruptuspauca extareextare AF2E2H. -tra r. estare p. existere v circa vestigia habitati quondamq: dam R1. qued- R2a. quaed- DF1E1 solisoli AF2Epv. sol r, vinearum palmetorumque reliquias.Sol. 24, 15. 8. 10. MCap. VI 667 extr. Suetonius Paulinus, quem consulem vidimus, primus Romanorum ducumducum AF2E2v. ducu- menses E1. decu-a. ducumses R1. ducum enenses (hen-p)DF1R2op. ducum emensus coni.J2 transgressustransgressus E2pv. -ssos Ao. egressus r quoque Atlantem aliquot milium spatio, prodidit de excelsitate quidem eius quae cetericeteris (om. quae) R, imas radices densis altisque repletas silvis incognito genere arborum, proceritatem spectabilem esseesse AE2G. om.raopv enodi nitore, frondes cupressicu- pressis R(?)va.S similessimiles om.E1S praeterquampraeterquam AFdoJ. -qua DRa. -que E(?)a3pB coll. XIII 95. praeter v gravitategrauitatem Eova.J. -tē a3 odoris, tenui eas obduci lanugine, quibus addita arte posse quales ee om.F1RE1a1opva.G bombyce vestes confici. verticem altis etiam aestateaestate om.o operiri nivibus.(17) cfr. Vitr. VIII 2, 6.(1) Sol. 24, 14. — (3. 4) ib. 10. decumis se eo pervenisse castris et ultra ad fiuvium, qui Gerger ll.H. gerum o. sur p. niger v vocaturuocatur AE2opv(D). -caretur F2H. -cetur rS, per solitudines nigri pulveris, eminentibus interdum velut exustis cautibus, loca inhabitabilia fervore, quamquam hiberno tempore, expertoexperto ll.G(J). -tos opS. -tum H. -tus v . qui proximos inhabitentinhabitant Eaop. -nte DF1R. -nt ei dT. -tent ei va.G(S) saltus, refertos elephantorum ferarumque et serpentium omni genere, Canarios appellari, quippe victum eius animalis promiscuum iisiis Av. his rG esse et dividua ferarum viscera.(8) Sol. 24, 15. — (10) ib. 9. cfr. Plin. XXV 77. 78. iunctamiuncta AFRop Aethiopum gentemgente AF2o, quos Perorsos vocant, satis constat. Iuba Ptolemaei pater, quiqui AE2v. om.rao primus utrique Mauretaniae imperitavitimperauit Eaopva.S, studiorum claritate memorabilior etiamet tamquā a. -quam de o quam regno, similia prodidit de Atlante, praeterque gigni herbam ibi euphorbeameuphorbiam F2Eaopva.D nomine, ab inventore medico suosuo sic o appellatam . cuius lacteum sucum miris laudibus celebrat in claritate visus contraque serpentes et venena omnia privatim dicato volumine. et satis superque de Atlanteathlante F. -tis A.

(15) MCap. VI 668.

Tingitanaetingitaniae ADE2pva.S provinciae longitude CLXX estest AE2pa3v. et r. gentes in ea: quondam praecipua Maurorum — unde nomen — quos plerique Maurusiosmaurusios pv. -risios A. -rosios r dixerunt, attenuata bellis ad paucas reciditrecedit DF1R2E1a. reddidit R1va.B familias. proxima illi Masaesylorummasaesylorum DFD. massae-Ed(?)v. mase- A. -sillorum a. -synorum R fuerat; similised simili E3va.S modo extincta est. Gaetulae nunc tenent gentes, Baniuraeuaniure A. V???. a mare F2. banurri B. bamurae v multoque validissimi Autololesautolales F1. -tolodes a. -toles R. -toteles ADcoll. § 9. sedcfr. §5 et horum pars quondam Nesiminesimi ADFaJ. -suni Ev. nisemi R. uesuni E3B, qui avolsiauolsis DFRE1a iisiis v. his G. hiis AE2. om.r propriam fecere gentem versi ad Aethiopas.Sol. 25, 2. Mela I 27. II 95. Sol. 25, 1. MCap. 1. 1. init. ipsa provincia ab oriente montuosamontosa va.H fert elephantos, in Abilaabila ADFav. hab- R. abyla EBrot. cfr. III 4 et Ptol. IV 1,3 quoque monte et quoset quo Da1va.G. ex quo F1REp Septem Fratres a simili altitudine appellantappellat DF1Ra. -ant ii G. -at ii a3. freto imminentinminent G. -enti ll.v. -ent ii S iuncti Abilaeabilae FRav. -le A. abylae rBrot.. ab iisis R. his rG ora interniinterne A. -nis DF1R2a. -ms R1 maris, flumen Tamudaamuda A. tham-p. tamunda F1 navigabile, quondamquodam AR. (nauigabile quon- dam, et M Pt p. 582a) et oppidum, flumen Laudlaud AF2v. laut E2a3. aut r, et ipsum navigiorum capax. Rhysaddir-rhy- saddir AS. cfr. § 9. rursus addir (adhir D) r. rusadir H. -ardir v oppidum et portus, Malvanemaluanae A. -na va. S fluvius navigabilis.(6) Mela I 29. Sol. 25, 16. MCap. 1. 1. Sigasiga ASol. MCap. v. sica RE. sicca r oppidum ex adverso Malacaemalacae D2B(S). -ce A. malcae D1Fd. -lacte E1a. -lacta R.-lachte E2. -lachae G in Hispaniahispaniae DF2dp. -nie Ra sitisiti (sc. oppidi) AREJ2. titis a. ???it??? F1. situ F2. litus D. sitae p(?)B. -tum v(D1), Syphacissyphacis E(?)pv. -agis D. sifagis a. shii pacis A. gipagis R. ???pacis F1. s??? (= sunt) he pa- F2 regia, alterius iam Mauretaniae. namque diu regum nomina obtinuere, ut Bogutianabo- gudiana E(?)va.J appellaretur extuma, itemque Bocchibochi F. bocci Aa quae nunc Caesariensiscaesariensis E2v. -rensis (cessa- A) r. ab ea portus Magnus, a spatio appellatus, civium Romanorum oppido. amnis Mulucha, Bocchi Masaesylorumque finis. Quiza Cenitanazenitana R. xen- E3B peregrinorum oppidumoppidum E(?)a3v, Arsennariaarsennaria Av(J). -enaria rS Latinorum, III a mari;Mela I 31. MCap. 1. 1. Sol. 25, 16. 17. Mela I 30. 31. Cartenna, colonia Augusti legionelegione J Müller emend.I 10. -gio ll.v secunda, item colonia eiusdem deducta cohorte praetoria Gunugugunugu ll.J. -gum S. -gi E(?)G. -gii v. promunturium Apollinis oppidumque ibi celeberrimum Caesarea, anteante AEp. -tea rv vocitatum Iol, Iubae regia a Divo Claudio coloniae iure donata; eiusdem iussu deductis veteranis Oppidum Novum et Latio dato Tipasa, itemqueitem Aa1 a Vespasiano Imperatore eodem munere donatum Icosiumicosio Ava.G; colonia Augusti Rusguniaerusguniae Av(D). ruscon- rB, Rusucuriumrusu- curium AH. ruse- v. rusucurum R. rusicor- (rusc- a) r. Rusuc- curu (CIL VIII p. 766)D2. cfr. MCap. civitate honoratum a Claudio, Rusazusrusaius A. suzasus a. ruz- va.G colonia Augusti, Saldaesaldae AF (s in ras.) MCap.J. cfr. CIL VIII p. 760.-de rv coloniacolonia v. -niae AD1. -nia (-nie R) angustis (-sti F2R) r eiusdem, itemitem om.Rva.H Igilgiligilcili A. igilgi a;(8-10) MCap. VI 669. Die. 3, 1 extr. Div. 26. Dim. 25. oppidum Tucca, inpositum mari et flumini Ampsagaeampsagae DEv. -ge Fa. -ce A. amsagae R (cfr. CIL VIII n.5884). intus colonia Augusta, quaequae (que a) item ll.v. an itemque? item Succhabarsucchabar DFRD. succa- EaB(H). sucha- Apv. succub- C, item Tubusuptusucchabar DFRD. succa- EaB(H). sucha- Apv. succub- C, civitates Timici, Tigavae. flumina Sardabal sardabal E2H. -bala B. -bale Mela. -aual rJ, Avesaues nabar (ina- p) AE2pH. auerna F2v. nabar B, Nabar. gens Macurebi, flumensardaual - 7 flumen AF2E2pv. om.r Vsar, gensusar gens E2G. -riens (ues- p) Apv. isargegens DFa. -ges gens Rd.gens E1. (Sisar Ptol.IV 2,2 p. 599) Nababesnababaes E. -abe a. -ades va.S. nauaues A. flumen Ampsaga abest a Caesarea CCCXXIICCCXXII A2RMCap.S. -XXXII A1. CCXXII rH. -XXXIII v. utriusque Mauretaniae longitudo X???X??? H. M???. A. X. r.DCCCv . XXXVIIIXXXVIIIIFdapva.S, latitudo CCCCLXVIICCCLXVII DFda. -LXIII R.

Sol. 26, 1. 2. MCap. VI 669. Mela I 29. 30. 33. Ab Ampsaga Numidia est, Masinissaemasinisae A. massinissae DFEopva.S clara nominenomina A, Metagonitismetogonitis o terra a Graecis appellata, Numidaenumi- diae AF. -die R. -dia a vero Nomades a permutandis pabulis, mapalia sua, hoc est domosdomos AD. -mus raov, plaustris circumferentes. oppida Chulluchullu DFdTRaSol.cfr. CIL VIII p. 700. cullu AEv, Rusicade rusicade aB. cfr. CIL VIII n. 6710 al. -chade v. -ccade ADEJ. russicc- R. risicc- F, et ab eo adad ll.v(H)D.del.L(J)XLVIII in mediterraneo colonia Cirtacirta F2B. -tha v. chirta p. circita AE2. om.r Sittianorumsittianorum R(?)B. siti-ll.S. sici- a. sati- p. sitta- v cognomine, et alia intus Siccasicca Av. si???ca R. sica r liberumque oppidum Bullabulla- 3 oppidum om.E Regia. at in ora Tacatua, Hippohippo Apv. -ppos r Regius, flumen Armua, oppidum ThabracaThabraca ego e CIL VIIIp. 513 tab- AH. -cha F2R(?)B. tachabraca (taca- a) FlTa. -bra r. -bracha v civium Romanorum, Tusca fluvius, Numidiae finisfinis om.RE1aop. nec praeter marmoris Numidicinumidii et A ferarumque proventumprouentu DFRp aliud insigne eiinsigne ei D. -nei A. -nae o. -ne rv.

Sol. 26, 2. 27, 1. MCap. VI 669. Mela I 33. 34. Sol. 27, 7. 5. 8. A Tusca Zeugitana regio et quae proprie vo- 23 cetur Africa est. tria promunturia, Candidum, mox Apollinis adversumaduersus DF1a Sardiniae, Mercuri adversum Siciliae, in altum procurrentia duosduo AS. sed cfr. II 188 efficiunt sinus, Hipponiensemhipponiensum Da. -nensem Eva.J proximum ab oppido quod Hipponem Dirutumdilutum coni.B. Diarrutum. Zarytum H vocant, Diarrhytum Graecisa graecis Epva.S dictum propter aquarum riguairrigua AF2a3pv. inr- E2S.cfr. §6 et vol.IV p. 499 ad XVIII 29. cui finitimum Theudalis inmune oppidum, longius a litore. (18) MCap. VI 670. Sol. 27, 6.dein promunturium Apollinis et in altero sinu Vtica civium Romanorum, Catonis morte nobilis, flumen Bagrada, locus Castra Cornelia, colonia Carthago[cartha]go - cartha[ginis] om.A Magnaemagnae DREv. -na a. -na et F2in ras. in vestigiis Carthaginis , coloniacolonia Ev. -nia et r Maxulamaxula AEaG(S). -xila r. -xulla v(L), oppida Carpi, Missuamissua D2coll. messua (MCap.) et CIL VIIIp. 129. misua AE2a2v. -su r et liberum Clypeaclyppea a. chy- phea A. clibea R. clupea pv in promunturio Mercuri, item libera Curubis, Neapolis neapolis EB. -li A. -linis a. ne apollinis rv. mox Africae ipsius alia distinctio. Libyphoenices vocantur qui Byzaciumbyzacium DB. biz- A. -atium F2R. -antium (byz- a) rv incoluntcolunt DFRa1. ita appellatur regio CCL pp. AdG(D). p. r. pass. per ov(H). circuitucircuitu dG(D). -tu ita A. -tum raov(H), fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis faenus reddente terra.MCap. l. l. (cfr. Sol. 27, 6). Dic. 3, 2. Div. 25. Dim. 26. hic oppida libera Leptis, Hadrumetum , Ruspina, Thapsus. inde Thenaethenae a3Be MCap. -ne f. -nco R1. then R2. thaena F. thena r v (J). cfr. CIL VIII p. 10, Avesaues ll.v (J). om. Verc., Macomades , Tacape, Sabrata, contingens Syrtim Minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsagaam- saga DFRa.cfr. §21 longitude DLXXX, latitudo, qua cognitum est, CC. ea pars, quam Africam appellavimus, dividitur in duas provincias, veterem etet Aov(J). ac rS novam , discretas fossafossas DFRa inter Africanum sequentemsequente AF et reges Thenasthaenas usque F. tenasque R1. thenam usque J usque perductaproducta Eop, quod oppidum aa AoR(?)v. om.r Carthagine abest CCXVICCXVII a3va.H.

MCap. VI 671. Sol. 27, 3. Polyb. XXXIV 15, 8 Hultsch. Agathem. III 8 (GGm II p. 473). Mela I 35. Sol. 27, 38. — Tertius sinus dividitur in geminos, duarum Syrtium vadoso ac reciproco mari dirosdorsos F2. disros op. disyros a. disrhoos va.G . adad F2E(?) opv. ???F1 a r proximnam, quae minor est, a Carthagine CCC Polybius tradit, ipsam centum milium passuum aditu, trecentorum ambitu.et terra autem siderum observatione ad eam per deserta .... harenis perque serpentes iter est. excipiuntlac. ego indicavi; exciderunt operta vel operientibus uestigia: cfr. § 38 et VI 166 saltus repleti ferarum multitudine et introrsus elephantorum solitudines, mox deserta vastauasta F2Epv. -tae F1R. -te r ultraqueutraque FR1a. -aeque R2 Garamantes, ab Augilisaugylis E(?) va.J(itemi infra) dierum XII itinere distantes.MCap. 1. 1. Sol. 27, 41. 40. Mela I 37. Agathem. l. l. super illos fuere gens Psyllipsyllis DR. p???iF1. psillis a, super quos lacus Lycomedis???comedis F1. hisc- R. isc- D. -odemis a, desertis circumdatus. Augilae ipsi medio fere spatio locanturuocantur DF1Ra, ab Aethiopia, quaequa U 93 ad occidentem vergit, et a regione, quae interinter p.om. ll.v. cfr. IV 60 duas Syrtis interiacet , pari utrimque intervallo, sed litore inter duas Syrtis CCL. ibi civitas Oeensis, Cinypscynyps DF. -nips ava. fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taphrataphra Ev(D). -phsa F2inras. tafra R2. tha- Da. tra- R1J1. Graphara SeScylace 110. Gaphara MGGm Ip. 86. 462. Ptol.p. 628b, Habrotonumabrotonum EaB. -nium R, Leptis altera, quae cognominatur Magna. indeinde F2E(?)MCap.v. om.r Syrtis Maior, circuitu DCXXVDCXXV E2MCap.C. CXXV rv, aditu autem CCCXII,uncos ego posui. cfr. § 32. (aliter VI 77) [inde] accolit gens Cisippadumcisipadum dva. S. cis pa- a.Sol. 27, 43. Mela I 36. Callim. fr. 398 B. Sol. 27, 7. Mela I 37. MCap. VI 671 extr. in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam MachroasMachroas (M Ptp. 638a)D2. alach- (-ohas R. -croas a) ll.v dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt haehee dp. eae va.D. ab iis non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallantiaspallantias v. -teas (-tehas R) ll appellataappellata apva.G Callimacho et citra Minorem Syrtim esse dicta, multisa multis pE3va.S vero inter duas Syrtis. promunturium, quod Maiorem cluditclaudit p. includit E3v, Borionborion E3B e Sol. byr- Ea. bur- rv appellatur. ultra Cyrenaica provinciaprouincia R (?)v. promunturia (vel -nctoria) prouincia r.

Ad hunc finem Africa a fluvio Ampsaga populos DXVIDXIII R. DXXVI D. XXVI va. H habet, qui Romano pareantparent Epva.S imperio, in his colonias sex, praeter iamiam supra E(?)va.J dictas Vthinam, Thuburbithuburbi FaD1. tub- rS. -bin a3v.cfr. CIL VIII p. 106. 148. oppida civium 22 Romanorum XVXII R, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanumabsuritanum ll.v(J). assu- B(S). azu- G, 24 Abutucense, Aborienseaboriense Ea3Bas. -nte (abb-F1) rv, Canopicumcano- phicum FRva.C. -obicum J(item infra 372,5), Chiniavensechiniauense DF. cinia- R. chima- EaD. -anense pv. cimauense TJ. chilma- B e Ptol. IV 3,9. cilma- S, Simithuensesimittuense EB. simitu- F2. rhim- v. simi???en??? F1. -ttemse D. -tiemse R. -thimse a, Thunusidensethunusidiense F2va.B. chu- F1. thumis- a. tusimid- R2. tumid- R1, Thuburnicensethubur- nicense DFRaD. tub- EB. -rbiense v, Thinidrumensethinidrumense E2D tyni- B. thibi- E1a. tibi- r. tybi- v, Tibigense, Vcitanauchitana F2 duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Vzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis.(12) Sol. 27, 5. 30, 1. oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanumacchollitanum R. adcho- E. adco- a. acolit- va. S, Accaritanumaccaritanum DFdaD. agga- RS. accha- E. acha- p v, Avittenseauittense (B) D2. cfr. Ptol. IV 3,8. CIL VIII p. 100.148. -inense ll.v, Abziritanum Abdiritanum Ptol.IV 3,9, Canopitanum, MelizitanumMelzitanum va.S, Materensemate- rense ll. H. mathar- p. madaur- B. marer- v, Salaphitanum , Tusdritanum, Thisicensev, Tunisensetunisense (t in ras.) F2v (D). thuni- dE2. thimi- p.cfr. Ptol. IV 3,9. thuniense RE1a. -icense D. tun- G, Theudensetheudense E3B. theod- REaD2. thaeod- F. stheod- Dd. scheod- p. schoed- v, Tagesensetage- sense DF2EJ. -gensense F1. -gense a. -gestense E3G. -gastense S cum B. -gasense v. cfr. CIL VIIp. 508, Tigiensetigiense ego coll. CIL VIII p. 21. ???ig???ense F1. sigense rv(J). tig- B(D2, Vlusubburitanumulusubbu- ritanum DFdaD. -uburitanum REv (iterat ubur- R). -ubritanum Dal., Vagense aliud, ... ensesiense DF1REaJ. sige- F2v (D1). uise- H (D2). uige- E3G cum B1. zige- B2. (an Vzitense e CIL VIIIp. 17 vel Ziquense ex Augustini ep. 78, 4? Vagense aliud Sigense in unum coniungit OCuntz), Zamensezamense E3B(D). zia- (zya- F) ll.J. zianie- v. ex reliquo numero non civitates tantum, sed pleriqueplerique F1dREapS. -raeque (D?)F2a3v(D) etiam nationes iure dici possunt, ut Nattabutesnattabutes ego. -udes D2. nattha- R. natra- a. natha- D. nata rv. cfr. Ptol.IV 3,6. CIL VIIIp. 484, Capsitani, Musulamimusulami (B)S. -ani F2inras.Ev. musinsulami r. misulani G. cfr. Ptol.l.l., Sabarbaressabarbates R. -babares F. Saburbures Ptol.l.l. Sub- CIL VIII n. 8270. 10335, Massylimassili FRaL, Nicivesniciues ll.v(D). nisi- B e Ptol. l.l., Vamacures uacures DF1E1a1. (cfr. Maccurae Ptol. IV 2,5 et Astacures ib. 3,6), Cinithicinithi DdRS.cfr. Ptol. IV 3,6. orn- a. ci??? F1. cithini F2. eth- E2in ras.pv, Musunimusuni ll.S.cfr. Ptol.l.l. -ssini p v. misuni B. Mucuni (Sieglin) D2ePtol. IV 2, 5, Marchubimarchubi E2D. -bii E3v. -ui F2. macchui E1d. machui r. (cfr. Malchubii Ptol. IV 2, 5 et Machyni ib. 3,6) et tota Gaetulia ad flumen Nigrimnigrym F2. -gym F1. -grū Ea, qui Africam ab Aethiopia dirimit.

MCap. VI 672. Sol. 27, 45. Mela I 39. 40. Sol. 27, 44. 54. Cyrenaica, eadem Pentapolitana regio, inlustratur Hammonis oraculo, quod aa om.a Cyrenis abest CCCC p., fonte Solis, urbibus maxime quinque, Berenice, Arsinoe, Ptolemaide, Apollonia ipsaqueque del. G Cyrene. Berenice in Syrtis extimo cornu est, quondam vocata Hesperidum supra dic- 3 tarum, vagantibus Graeciae fabulis. nec procul ante oppidum fluvius Lethonlethon av. loeton E. leton rJ, lucuslucus Ev. locus r sacer, ubiubi FREa. ubi hesperidum E3(D?) v horti memorantur. abest aba va. S Leptilepti E3v. leti d. lecci rCCCLXXVCCCLXV a. -XXVI R. -XXXV va.H arsinae R.MCap. VI 672. — (10) Sol. 27, 2. cfr. Mela I 37. (Plin. IV 60). Strabo XVII p. 837. Agathem. V 24 (GGm II p. 485).— (14) Sol. 27, 3. ab ea Arsinoe, Teuchirateuchira D EBas. theucira F. theutra a. tecira R1. tuelcira R2. tauchera B e Scylace 108 vocitata , XLIII et deinde Ptolemaispolemais R. ptolom- E2aD2. pholom- E1, antiquo nomine Barce, XXII. mox XLXL REH. a. l. Da.CC.LF2inras.v promunturium Phycuusphycuus (phic- R. -uis a) ll.D per Creticum mare excurrit, distans CCCL p. a Taenaro Laconicae promunturio , aa E(?)v Cretacrete R CCXXV Brot. sed cfr. IV 60 vero ipsa CXXV. post id Cyrene, ab maria XIXVI a passuum, a Phycunteab S errore pychunte a. pichuntae F. -cunte R Apolloniamapollonia DRXXIIII, ad Cherronesum LXXXVIIILXXX.II. X FaT. LXXXX R, undeinde ad MGGm I p. 446b Catabathmum CCXVICCXVI E3v. CCVI ll. cfr. MGGm.l.l..MCap. VI 672 med. accolunt Marmaridae, a Paraetoni ferme regione ad Syrtim Maiorem usque porrecti. post eos Acraucelesacrauceles D R E av(J). -aceles F1. -avciles F2. ararauceles B e Ptol. IV 4, 6 ac iam in ora Syrtis Nasamones, quos antea Mesammones Graigraeci R E(?) va.S appellavere ab argumento loci, medios inter harenas sitos. Cyrenaicus ager XVXII M Pt p. 671a p. latitudine a litorelitori DF1Ra etet om.R(?) arhoribusarbori- bus E2d2v. -re F2. -ri r fertilis habetur, intus eodemeosdem D a spatio frugibus tantum, mox XXX latitudine et CCL longitudine laserelasere C. -ri v. lasari ll. J. cfr. XVI 259,sed contra XXXVI 1204 (B) modo.(3) Sol. 28,1. — (7) Sol. l.l. cfr. Plin. VI 147. XXXI 18. post Nasamonas Asbytaeasbytae Ptol. IV 4,6. arb- F. hasb- v(D). -bitae RBas.(J). haspite Ea. asbystae D(B)H et Macaemace Ea vivuntuiuunt E2v. uiuont D(?)S. uin???t R1. ui R2. ui non (noni F2) F. ni n??? E1a; ultra eos Amantesamantes RSol.S. manantes F1d1. amamantes F2. manentes E2ad2. mon- E1. amanien-a3. hammanien- v. Atlantes (Sieglin ex Herod. IV 184) D2. cfr. §44. XI dierum itinere a Syrtibus MaioribusXII FfJ maioribus F2E2ov. om.r ad occidentem et ipsi versusquaquauersus E2va.J(D2) harenis circumdati, puteos tamen haut difficilediffi- ciles FEaova. S binum fermefere F1Raova. G cubitorum altitudinepost altitudi (-dine F. -dini a) inDFREatraiecta leguntur dri de quo diximus (II 187)-quam anticlides (IV 67) [altitudi]nem DRa inveniuntinuentunt DF1. -tum Ra ibi restagnantibus restagnantibus F2oE(?)v. restant- r Mauretaniae aquis. domosdomos F2E2ov. -mus rS salesalem DF1Ra montibus suissuis om.o exciso ceu lapide construunt. ab iisis a. his rv adad F2E2v.om.r Trogodytas hiberni IIII va.Hoccasus plaga dierum septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carhunculum vocamus, ex Aethiopia invectae. intervenit ad solitudines Africae supersupra EG Minorem Syrtimsyrtim F2in ras.E2v. -tas r dictasdictā ??? F2 versa Phazaniaphazania (-na F2), ubi gentem Phazaniorum 26 urbesqueurbesque F2in ras.E2v. paganiorum urbes ubi (aubi Da) gentem phazania (-zani Dd. -zini E1a) r Alelen et Cillibamcyllybam F1. cvllvb- F2. cillab- va.S subegimus, item Cidamumcydamum E(?)C e regione Sabratae. ab iis mons longo spatio in occasum ab ortu tendit, Aterater Ed2v. aeter D. -tae F. ac ter a.eter Rd1 nostris dictus aa del.Dal. natura, adusto similis aut solis repercussurepercussa DFRa accensoaccensu Fda. -sus coni. Dal..(1. 2) Sol. 29, 1. — (3-8) Sol. 29, 7. cfr. Plin. VII 136. ultra eum deserta, Mathelgaemathelge E2. -telge ov. mox thelgae (thelie a. helge E1) r(D). mox talgae fS oppidum Garamantum itemque Debrisdebris DE2B e Sol. 29,1. dedris ro. detris v adfuso fonte a medio diemedia die o ad mediam noctem aquis ferventibus totidemque horis ad medium diem rigentibus, clarissimumqueclarissimumque oppidum E3va.S(D2) Garamagarama F2E1(?)G. car- DF1Ra. garadana o. -dama E2. -mum v, caput Garamantum, omnia armis Romanis superata et a Cornelio Balbo triumphata, uniusuni coni. B. uni huic H omnium curru externoexterno curru E (?) G cum B et Quiritium iure donato; quippe Gadibus genito civitas Romana cum maiore Balbobalbo maiore E(?)v7 patruopatruo om.R data est. et hoc mirum, supra dicta oppida ab eo capta auctores nostros prodidisse, ipsum in triumpho praeter Cidamumcidamum DRav. cyd- rC et Garamamcaramum DFRa. cfr. supra omnium aliarum gentium urbiumque nomina ac simulacra duxisse, quae iereire DFRa. fuere va. G hoc ordine: Tabudiumtabidium Eva.S oppidum, Niterisnitiebres E1. nici- R2. niteris natio del.F2 natio, Miglismiglis R2J2. milgis F2D1. niglis E2D2. om.E1. nis glis (-glir R) r. nisdi va. B Gemellagemella F1R2Ev(D). -mela DR1. -lema a. -male d. bubeium oppida F2. (Nigligemela B [S]. Ne- glig- G) oppidum, Bubeiumbubeium E2 (suprascr.) v. nuptium r natio vel oppidum, Enipi natio, Thubenthuben Ev. tu- r oppidum, mons nomine Niger, Nitibrum, Rapsarapsa oppidu DFEa oppida, Visceradiscera R (?)va.D natio, Decridetri dv. debris E2C.cfr. § 36 oppidum, flumen Nathabur, Thapsagum oppidum, Tamiagidamiagi F. taminagi R1. tamyaci R2. namiagi E2. nannagi va.D natio, Boin oppidum, Pege oppidum, flumen Dasibaridesibari R, mox oppida continua Baracum, Bulubabuluba Rv. -lba DFa. -lla E1. -lluba E2D2. cfr. M Pt p. 659b, Alasithalasit DFa. alasi Eva.S(D2), Galsagalsa F2E2D. balsa El (?)v. galia rS, Ballaballa ll.S. galla v, Maxallamaxilla E1. il a. -xala C. mazalla E2D2, Cizaniacizaniam DR. -ama J. zizaniam a. -zama v, mons Gyrigiri in R. gyrim F1a. gir- Dd. gar- o, in quo gemmas nasci titulus praecessitpraecessit ll.Bas. prodidit ozv.Sol. 29, 5. 6. —(376, 5) cfr. Sol. 27, 3.— Mela 1 40. — cfr. Dim. 27. ad Garamantas iter inexplicabile adhuc fuit, latronibus gentis eius puteos - qui sunt non alte fodiendi, si locorum notitia adsit — harenis operientibus. proxumo bello, quod cum Oeensibus ocensibus Ra gessere initiis Vespasiani Imperatoris, conpendium viae quadriduiquatriduo ova.G deprehensum est. hoc iter vocatur Praeter Caput Saxi. finis Cyrenaicus Catabathmosathabatmos ll appellatur, oppidum et vallis repente convexa. ad eum terminum Cyre- decies ll -ies centena va.J naica Africa a Syrti Minore X???.LXLX milia ll.va. D. LX minus M Pt p. 664b in longitudinemlongitudinem ll .v(J). -ne dC patet,patet in lati- tudinem (-ne F2R2v) F2R2E2J. om.r in latitudinem, qua cognitum est, DCCCCX.DCCCCX D2e VI 209. DCCC???E2v. DCCCX rD1. CCCC M Pt. l.l.

M.Cap. VI 672.Eratosth. fr. p. 307 Berger. Quaeea quae E2ova.H sequitur regio Mareotis Libya appellatur , Aegypto contermina. tenent Marmaridesmarmarides (amarm- DF) ll.v(D). -dae L. (cfr. § 33. Paus.17,2), Adyrmachidae adirmacidae DRa. irm- F, deindeinde DFRaSa om.F1. e Da Mareotae. mensura a Catabathmocathbathmo DFa. chathmo R Paraetoniumad paraetonium E2va.S(D2)LXXXVICXXXVI MGGm I p. 435. in eo tractu intusintus om.E1. inter R2inras. uicus B e Strab. XVII p. 799 (κώμη) Apis interest, nobilis reli- LXII.D DFaD1. LXIIMCap. v(H). XII-D B e Strab. l.l. gione Aegypti locus. ab eo Paraetonium LXII.D, inde Alexandriam CCC va.H. latitude CLXVIIII est. Eratosthenes a Cyrenis Alexandriam terrestri itinere DXXV prodit. Agrippa fr. 26 Riese. Polyb. III 39, 3. Eratosth. fr. p. 157 Berger. Agathem. III 10 (GGm II p. 474).Agrippa totius Africae a mari Atlantico cum inferiore Aegypto |XXX|XXX???.XXXXXXXXGeMCap.XXX???.L J2 XXX???D1. LXXXll.LXXXVvlongitudinem, Polybius et Eratosthenes , diligentissimi existimati, ab oceano ad Carthaginem magnam |XI|LXVI F2. XVIva.H, ab ea Canopum, Nili proximum ostium, |XVI|XV EH.LXXXVIIILXXXVIIIMCap.D2. cfr. Strabo I p.64. XXVIII ll. H. XXIX v fecerunt, Isidorus a Tingi Canopum |XXXVI|XXXVI.XCVIIXCVII ego coll. Agathem.XXXV. XCVIIIIll.v.XXXVII. XCVIII D2ME p. 11, Artemidorus XL M minus quam Isidorus.

Mela II 105. — Eratosth. fr. p. 308 Berger. Strabo XVII p. 384. Agathem. V 22. 21 (GGm II p. 483). Insulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninxmeninx E2B. -ix F2R2v. me- tri r, longitudine XXVXXXV..XXVva. H, latitudine XXII, ab Eratosthene Lotophagitislotophagites DFRE1va.G. -tas a appellata; oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Thoarthoar F2G. thoiar v. troiar E. -ia a. troar r. Phoar M Ptp. 662a, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MDMDF. CC va. H sita. ab ea C??? p. contra laevum Cercina cum urbe eiusdem nominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum, at in extremo non plus V???. huic perparva Carthaginem versus Cercinitis ponte iungitur.Sol. 29, 8. cfr. Plin. III 92. XXXV 202.—(15) Liv. XXX 24, 8. Strabo II p. 123. ab iis L??? fere passuum Lepadusalepadusa B2. lop-E3B1. lip- DFdEav. lypid- R2. lapidia R1. cfr. III 92, longa VI; mox Gaulosgaulos ego. -lo??? F1. -loe ro. -los et B. -lee v, Galata, cuius terra scorpiones scorpionem o.sed cfr. vol. Vp. 487 adXXXII 59, dirum animal Africae, necatnegat DF1R. dicuntur et in&hinc F2inras. Clupeaclupea Eov(D). -ppea a. lupae F2. glupea DdR. -pae F1. clypea Scoll.§24 emori, cuius ex adverso Cossyracossyra D. cosyra Bas. cossora ll. -ssiria E2. -ssyria v cum oppidotum oppido (-dū F2R2) FdRa. at contra Carthaginis sinum duaeduo FdE1ava.H Aegimoeroeaegi (aege F2E2) moere (-ra R1. mere F1d) ll. aegimoroe S. -moerae D. -mori G. -muros B e Strab., AraeArae H. ee are F2. I??? F1. aea Re E2. ca Rae D. ca Re R1E1a. ca ea Re R2. Careę d. a re G. arae, re uera v. cfr. Serv. Aen. I 109. an potius Chyarae (olim scriptum ciarae), ut ap. Melam II 105? autemautem ll.v(S). del.F2G(D1) scopuli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam. auctores sunt et has quondam habitatas subsedisse.

MCap. VI 673. — § 43: (4) Mela II 104.—Homer. α 23. Interioreinteriore F1E1a. Iter??? R. interiorē D. -ri rv autem ambitu Africae ad meridiem versus superque Gaetulosgetulos F2. gaetulo R. get- DF1. gent- a, intervenientibus desertis, primi omnium Libyeslybiaes (-ie F) aegypti DF. Tybieseg- R. lybyes eg- a. Libyaegyptii B Aegyptii, deinde Leucoeleucoe Se codd.MCap. laeucae F2. -uae F1. leuc D. -ce r. -cae va.B. (Leucae- thiopes B) Aethiopes habitant. super eos Aethiopum gentes Nigritaenigrate E1ao a quoquibus o dictum est30 filumineflumina DF1Ra. -men a o, Gymnetes Pharusipharusii iam E(?)H(J). -si etiam R2v. -stam DF1R1o. -sta a. -sii F2. -si et iam G(S), iam oceanum attingentes quoset quos H in Mauretaniae fine diximus Perorsiperossi DF1Rao. ab his omnibus vastae solitudines orientem versusad orientem uersus MCap usque ad Garamantas Augilasqueaugilasque F2J. augyl- E(?)v. angel-R1. angil- (abg-F) ro et Trogodytas, verissima opinione eorum, qui desertis Africae duasduas om.R Aethiopias superponunt, et ante omnes Homeri, qui bipertitos tradit Aethiopas, ad orientem occasumque versosuersus FdE1a.(11-13) Sol. 30, 1. cfr. Mela III 96. Nigri fluvio eadem natura quae Nilo. calamum ac papyrum et easdem gignit animantes isdemque temporibus augescit. oritur inter Tarraeliostaraelios Ed. -rraelyos F1. -relios o. -lyos F2a. -leos va.S Aethiopas et dist.oDOechalicasoechalicas (oeth- F2) D. -igeas R2. oecalicas (eoc- o) Eov. oe???ali???a F1. oe???calicea R1. oeacaluea (eac- a) Da. horum oppidum Magiummagnū a. Mauin va.S . quidam solitudinibus interposueruntimposuerunt E (?) G Atlantas, iuxta easiuxta eas (eos v) E2ov. eosque iuxta F2D. iuxtaque eos f. eos R. eosque r Aegipanas semiferos et Blemmyasblemmias Faova.G. -mas R et Gamphasantasgamphasantas (gram- o) v. -thas F2. campa- r et Satyrossatiros R2o. -t???ros F1. sachros D. sathos R1. sachos E1a et Himantopodas. Atlantes degeneres sunt humani ritusritnus F1D, si credimus.MCap. VI 673. 674.Mela I 43-46. Sol. 31, 2. 3. 30, 2. 31, 4. 5. nam neque nominum ullorum inter ipsosinter ipsos (eos v) R2E2oS. om.r appellatio est et solem orientem occidentemque dira inprecatione contuenturintuentur o. cū tu- F ut exitialem ipsis agrisque, neque in somnoinsomnio a. -nia va.S visuntuisi sunt E1a qualia reliqui mortales. Trogodytae specusspecuus F1D excavant; haehaec DF1R2aoS. om.R1 illis domus, victus serpentium carnes, stridorquean stridor quoque?, non vox: adeo sermonis commercio carent. Garamantes matrimoniorum exortes passim cum feminis degunt. Augilaeaugiles o. -gylae va.J. cfr. §43 inferos tantum colunt. Gamphasantesgram-phasantes o, nudi proeliorumque expertes, nulli externo congregantur.Mela I 47. 48. III 103. Sol. 31, 5. 6. Blemmyisblemmiis F2ao. mmis R -mnis F1 traduntur capita abesse, ore et oculis pectori adfixis; Satyris praeter figuram nihil moris humani; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpendoest Eaova.S ingredi natura sit; Pharusipharosi E1, quondam Persae, comites fuissefuisse dicuntur o (E3suprascr.) v.supple traduntur e v.8 Herculis ad Hesperidas tendentis. nec de Africa plura quae memorenturmemorantur DF1E1R1 occurrunt.

MCap. VI 675. cfr. Sol. 40, 1. — Eratosth. fr. p. 339. 328 Berger. Aga- them. III 10 (GGm II p. 474). Adhaeret Asia, quam patere a Canopicomemorantur DF1E1R1 ostio ad Ponti ostium Timosthenestimosthenes (dem-R2) REv. -nus (thym- a) DF1a. -othenus F2. thimostines o |XXVI|.XXXVIIIXXXVIIIll.v(D).om.o. -VIIIIE3L p. tradittradidit FaE3va.S(D), ab ore autem Ponti ad os Maeotis Eratosthenes |XV|.XLVXVI??? LXXVMCap.XVI XLV. M H, universam vero cum Aegypto ad Tanain Artemidorus et Isidoruset isidorus (ysi- o) D(?)E2ov. om.r L???.XIII.DCCLL???.XIII. DCCL D2ME p. 10. cfr. VI 209. |LX|.III.DCCL D1. LXIII.DCCLll.LXIII. LXXV H LXXXVIII.DCCL (del. G) v. maria eius conplura ab accolis traxere nomina: quarein qua re DF1d1Eao simul indicabuntur.

MCap. VI 675. Sol. 32, 1. (Mela I 49). Dic. 6, 2 (cfr. 6, 6). 6, 3. cfr. Dim. 28.Proxima Africae incoliturcolitur E1adDic. coligitur F Aegyptus, introrsus ad meridiem recedens, done a tergo praetendantur Aethiopes. inferiorem eius partem Nilus dexteradextra doDic. va. S laevaque divisusdiuisus F2E(?)ov. cfr. MCap. Dic. -su r amplexu suo determinat, Canopicocanobico DFRJ (item infra) ostio ab Africa, ab Asia Pelusiaco, CLXXCCLXX Dic. passuum intervallo. quam ob causam inter insulas quidamquidem DF1Ra Aegyptum retulere, ita se findentefindentes DF1. fundente o. -tes a Nilo, ut triquetramutrique (-rumque Dic.) iam DdR1aDic. ???trique??? F1 terraeterrae del.R2 figuram efficiat, ideoqueideo va.S multi Graecae litterae vocabulo Deltadeltā Rova.G appellavere Aegyptum. mensura ab unitate alvei, unde se primum finditfindit E2Dic.v(D). fundit rJ in lateraaltera DF1da, ad Canopicum ostium CXLVI, ad Pelusiacum CLVICLVI(Külb)D. CLXVI SeDic. CCLVI ll.v est. summa pars contermina Aethiopiae Thebaiset thebaidis o vocatur.(12. 381, 4-8) MCap. VI 676. dividitur in praefecturas oppidorum, quasquos aνόμουςnomus DFdTEa. nom R1. -mos R2MCap.v vocant: Ombiten, Apollonopolitenapollonopoliten (Parthey) D. apollop- ll.v, Hermonthitenhermonthiten B. -motiten ll.v, Thinitenthiniten B. tin- F2E2v. tinien r, Phaturitenombiten ll.H. -ten phanturiten (phatniten B) codd.recc. v, Coptitencoptiten E2B. copiten (conp- a) r. -pititen v, Tentyriten, Diospolitendiospoliten Bas.(D). -tem E3. diop- rv(S), Antaeopoliten, Aphroditopoliten , Lycopoliten. quae iuxta Pelusium est regio nomos habet Pharbaethitenpharbaethiten (B)S. -titen G. -betiten E3. parbet- F2. paruaet- DF1da. paruet- RE. barbet- v, Bubastiten, Sethroiten, Taniten. reliqua autem Arabicum, Hammoniacum tendentem adad F2E2v. om.r Hammonisāmonis F2in ras. hammonios DE1a Iovis oraculum, Oxyrynchitenoxyryn- chiten E2B. -rychite E1. -chyrite a. -richiten R2. -te R1. oxiri- chiten F2inras. -te D, Leontopoliten, Athribitenatribithen F1R. -iten F2a. atharrabiten (B)G, Cynopolitenfynopoliten DFva. G. fin- Ra, Hermopolitenthermopoliten F2, Xoiten, Mendesiummen- destum DRa. -thum F, Sebennytensebenniten DFRa, Cabasitencabasiten H e Ptol. IV 5,19. -stiten ll. B. sab- v, Latopolitenlaetopoliten F. let- Ra. letap- va.B, Heliopolitenheliopoliten-3 saiten om.a, Prosopitenprosobiten FRE1va.B, Panopolitenpanopoliten G. -te E2. om.r. cynop- v. add. thermopolitē E3va. H, Busiritenbusiriten D (?)F2E3B. -sfriten F1R. brusfiten E. -sophiten v, Onuphitenoniphiten DF1R. oriph- F2. omph- va.B, Saiten, Ptenethumptenethum F2E3v(J). -thu G. penethum r, Ptemphumptemphum ll.v(J). phthemphu B, Naucratiten naueratiten DFR1a. (add.ueratiten va. B. nitriten G cum B), Metelitenmeteliten B(H). -lliten DFdRD. melentiten Ea. -etiten v. del. G, Gynaecopolitenoynecopoliten R. -lim a. -lyten (cyn- F2) F, Menelaiten, Alexandriae regionemregionem (U 95 coll.MCap.) J. -ne ll.v, item Libyae, Mareotis.(11) cfr. Mela I 55. Heracleopolites est in insula Nili longa p. L???, in qua et oppidum, Herculis appellatum . Arsinoitae duo sunt; hi et Memphitesmempites F1. -ides R usque ad summum Delta perveniunt, cui sunt contermini ex Africa duo Oasitaeeasitae DFda. oeas- va.H. quidam ex iis aliqua nomina permutant et substituunt aliosalios R(?)E2v. -ias r nomosnomus F2E1T. numus DF1Ra, ut Heroopoliten et Crocodilopolitenet crocodilopoliten F2E2 (om. et v) D. om.r. inter Arsinoiten autem acautem item ac DdE1a.au ??? ac FR Memphiten lacus fuit circuitu CCL aut, ut Mucianus tradittradidit a, CCCCLCCCL DF1dE1a et altitudinis quinquaginta passuumpassus DFRa, manu factus, a rege quiq. F1. om.D fecerat Moeridis appellatus . inde LXIILXV F2. LXXIIva. H pp.??? F2G(D). prope r. p. prope v(S). de mendocfr. III 152. IV 14. 69. abest Memphis, quondam arxars R. arsa D. ar F Aegypti regum, unde ad Hammonis oraculum XII dierum iteriter est E3va.S(J), ad scissuram autem Nili, quod appellavimus Delta, XV.48

MCap. VI 676 med. Sol. 32,1-3. cfr. Vitr. VIII 2, 6. 7. Amm. Marc. XXII 15, 8. Dic. 6,7. Nilus incertis ortus fontibus, utut ll.v(S). it C per deserta et ardentia et inmenso longitudinis spatio ambulans famaquefamaque E2opv (J). quae fama F2D1 que (???E1) fame RE1a. quae famae DF1d. famae S tantum inermi quaesitusquaesitus DF1TR1EapS. -tum o. -tu R2d. que situ F2. quaesitu cognitus E3v(D2). -tu cognita sunt D1. quae situs J sine bellis, quae ceteras omnes terras invenereinuenere F2v(D). -niret rJ. -nerint S, originemoriginis R, ut Iuba rex potuit exquirere, in montemonte E2oSol.v. fonte r inferioris Mauretaniae non procul oceano habet lacu protinus stagnantelacū . stagnante F1dREao, quem vocantuocat a Nilidem. ibinilidem ibi R2e corr.E2B. hil- ibi v. nullidem ibi o. nulli ibidem DF1a. -lli; Ib- F2. ni???li???dē E1 pisces reperiunturdist. H alabetae, coraciniquoracini DFR, siluri. crocodiluscrocodillus FR. corcodri- a. cocodri- o quoque inde ob argumentum hoc Caesareaecaesarea DFRa.om.o in Iseohis eo Ra. heseo va.B dicatus ab eo spectatur hodie. praeterea observatum est, prout in Mauretania nives imbresve satiaverint, ita Nilum increscere. Sol. 32, 4. 5. (cfr. 30, 1). Die. 6, 8. 9. Mela III 96. Plin. VIII 77. ex hoc lacu profususperfusus o. praef- DF1a. rursus va.Bas. indignatur fluere per harenosa et squalentia conditque se aliquot dierum itinere, mox alio lacu maioremaiori Fao in Caesariensis Mauretaniae gente Masaesylummasaesylum D. massae- EG. masaesilum (ae in ras.) F2. mases- R2. -sylum v. massilum o. masū (asū R1) silum .r erumpit et hominumhominis FEao coetuscetus E2o. caet- F. cecus E1. caecus DR. cetus uetus a veluti circumspicitcircuit o, isdem animalium argumentis. iterum harenis receptusreceptusq. F1REa. -tis o conditur rursus XX dierum desertis ad proximos Aethiopas atque, ubi iterum sensitsenserit D1ova. S hominem, prosilit, fonte, utfonte ut F2E2ov. -tem D. -tē ut d. -te qui r verisimile est, illo quem Nigrimnigrim d Sol. -rin B coll. VIII 77. -rum ll.oDic. v (S). cfr. § 30. 43. 44 vocavere.Sol. 30, 1. 32, 5. 6. 7. 8. Mela I 50. Vitr. VIII 2, 6. Amm. Marc. XXII 15, 11. — Homer. 6 477. inde Africam ab Aethiopia dispescensdispescens uel dissocians o, etiamsi non protinus populis, feris tamen et beluis frequens silvarumque opifex, medios Aethiopas secat, cognominatus Astapus, quod illarum gentium lingua significat aquam e tenebris profluentem. insulas ita innumeras spargit quasdamque tam vastae magnitudinis, quamquam rapida celeritate, ut tamenut quamquam.. tamen P dierum V cursu, nonnon om.o breviore, transvolettrans- uolet Eaov. tran- rJ, circa clarissimamclarissimam F2E2ov. car- r earum Meroen Astaboresastabores v.cfr. Sol., Mela, Jul. Hon. 45 (p. 48 iese). astob- ll.S laevo alveo dictus, hoc est ramus aquae venientis e tenebris, dextradextra (-rae E2) ll.v(S). -ro d(?)G vero Astosapesastosapes RdS.cfr. Sol. astus- rv(D1), quod laterislatentis va.S significationem adicit, nec ante Nilus quam se totum aquis rursus concordibus iunxit, sic quoque etiamnumetiam non E2. et in annū Fa giris DdRE2oDic. J. gyris FE1av. Siris B. Ciris Tomaschek vt ante E3B Giris ante nominatus per aliquot milia et in totum Homero Aegyptus aliisque Triton.(14) Sol. 32, 7. 8. Amm. Marc. 1. 1. 9. 10. cfr. Sen. NQ IV 2, 5. — Mela I (49) 52. subinde insulis impactusimpactus F2E2v (D). pacts rJ, totidem incitatus inritamentis , postremo inclusus montibus, nec aliunde torrentior, vectus aquis properantibus ad locum Aethiopum, qui Catadupicatha- dupla o. catadupa P vocanturuocatur F2P, novissimo catarracte inter occursantes scopulos non fluerepluere DF1Eao inmenso fragore crediturcre- ditur F2ingras. Sol. v(D). queritur DdRaS. quaer- Eo. quaerit J coll. VIII 214, sed ruere. postea lenis et confractisleuis et confractus o aquis domitaque violentia, aliquid et spatio fessus, multis quamvis faucibus in Aegyptium mare se evomateuocat a. -omit ova.S, certiscertis F2v. ceteris r tamen diebus auctuauctu ov. actu ll magno per totam spatiatus Aegyptum fecundusfoecundus (fo inras.) F2va. H. fec- Dao innatat terrae.

Sol. 32, 10. 9. Sen. NQ IV 2, 22. (Amm. Marc. 1. 1. 5-7). — (384, 1) Sol. 32, 11.Causas huius incrementi varias prodidere, sed maxime probabiles etesiarum eo tempore ex adverso flantium repercussumrepercussu o, ultra in ora acto mari, autut D2 imbres Aethiopiae aestivos, isdem etesiis nubila illo ferentibus e reliquo orbe. Timaeus mathematicus occultam protulit rationem: Phialamphialam F2av. pi- r. (Phialus Sol.) appellari fontem eius, mergique in cuniculos ipsum amnem vaporeuapore FE2v. -re (fetorē a) r anhelantem, fumidis cautibus ubi conditur. verum sole per eos dies comminus facto extrahi ardoris vi et suspensum abundare ac, ne devoretur, abscondi. id evenire a canisad canis ad ortuortus DF1dR per introitum solis in leonem, contra perpendiculum fontisfontes DF1Ra sidere stante, cum eoin eo E2va.J(D2). e E1a. o R1 tractu absumanturadsumantur DF1E1. adsaematur R umbrae, plerisque ee om.DfdE1a diverso opinatis largiorem fluere ad septentrionesseptemtrionem DE2va.S sole discedente, quod in cancro et leone evenit, ideoque tunctunc F2Ev. -nce a. tonc F1. -ne D. tene R minus siccari, rursus in capricornum eturgeri R2suprascr. austrinum polum reverso sorberi et obobiti R id parciusparcitius F1. partim usque Ea fluere. sed Timaeoti- maeos F1R1a si quis extrahi posse credat, umbrarum defectus iis diebus et locislocus DF1a sine fine adest.

Sol. 32, 11-13. (Dic. 6, 4. 5). —Herodot. II 19.Incipit crescerecrescera R. -re a Dic. luna nova, quaecumque post solstitium est, sensim modiceque cancrum sole transeunte, abundantissime autem leonemleone F2o, et residitresidet F2aova. Bas. cfr. XVIII 167 in virgine isdem quibus adcrevit modis. in totum autem revocaturre- uocantur R intra ripas in libra, ut tradit Herodotus, centesimo die. cum crescit, reges aut praefectos navigare eo nefas iudicatum est. auctus per puteos mensurae notis deprehenduntur. Iustum incrementum est cubitorum XVI.Sol. 32, 14. 15. 16. Dic. 6, 5. — Amm. Marc. XXII 15, 13. minores aquae non omnia rigant, ampliores detinent tardius recedendohae serendo DF1a. herendo codd. Dic.. hae serendi tempora absumuntadsumunt DF. assu- aDic. solo madente, illae non dant sitiente. utrumqueutrimque F1dR1EaDic. reputat provincia. in XII cubitis famem sentitsentiti D, inin F2R2inras.Eov. ait D. aut a XIII etiamnumetiam non o esurit, XIIII cubita hilaritatem adferunt, XV securitatem, XVI delicias. maximum incrementum adad F2Eov. ab rDic. hoc aevihoc aeuo Dic. hoc XVI a. hoc???F1. h??? D fuit cubitorum XVIIIXVIII FEaoSol.v. XXVIII R. XVIIII d. X??? D. XVII Dic. Claudio principe, minimum V Pharsalicofarsalico R2oDic. par- F1. pars (pras R1) aliquo R1ad bello, veluti necem Magnimagno aDic. prodigio quodam flumine aversante. cum stetere aquae, apertis molibus admittunturaemittuntur F1. em- fP. ut quaeque liberata est terra, seritur. idem amnis unus omnium nullas exspirat auras.

(11) MCap. VI 676.Dicionis Aegyptiae esse incipit a fine Aethiopiae Syene; ita vocatur paeninsulapaeninsulae DF1. -las a MM EadTH. ??? m R2. om.DF1R1. C??? F2. CM v passuumpassum F. pedes D(?) ambituambitum F1. om.R, in qua castra sunt, latere Arabiae, et ex adverso insula estinsula est J. -lae FdEav(S). -la r(?)H. del.PIIIIIIII(P)H. IIII ll.v(S). del.J, Philaephilae D(?)E3B. pi- rv, DC pde p Fa. a Nili fissura, unde appellari diximus Delta. hoc spatium edidit Artemidorus et in eo CCL 48 oppida fuisse, Iuba CCCC pp. dS. passuum D(?)v. ped. R. pedes FEa(cfr. v.8). om.D., Aristocreon ab Elephantide ad mare DCCL. Elephantis insula intra novissimum catarracten IIIIIIIIDdREH.MMMMa.inFspat.vac. III. M G. CCCC. M v p. et supra Syenen XVI habitatur, navigationis Aegyptiaeaegyptie F2E2. -tii r finis, ab Alexandria DLXXXVDLXXX EH. -XVI C p.: in tantum erravere supra scripti. ibi Aethiopicaeaethiopiae FR1E1. -pie a veneunt??? ueneunt FD2. ueniunt dRE2. euen- E1a. aeuen- D. conuen- v naves; namque eas plicatiles umerisumeris S. hum- F2R2E2v. - -iles (um- D) r transferunt, quotiens ad catarractascataractas F1. carta- F2R ventum est.

Mela I 60. - (386, 2) Sol. 32, 40. — (5. 6) ib. 41. Aegyptus super ceteram antiquitatis gloriam XX urbium sibi Amaseamase (-sae F2) Eov. amm- (-sae F1) DF1RJ. -asse ad regnante habitatahabitata om.o praefertpraefert F2Eov. -rri r, nunc quoque multis etiamsi ignobilibus frequens. celebranturcelebratur F2o tamen Apollinis, moxmox - 3 nobilis om.R1 Leucotheaeleucotheae (-taeae F. -tee a) & DFda, Diospolis Magna, eadem Thebethaeb??? F portarum centum nobilisnobilis periit in marg.R2 fama, Coptoscopios F1R. -osa ava.G, Indicarum Arabicarumque mercium Nilo proximum emporium, mox Veneris oppidum et iterum Iovis ac Tentyris, infra quod Abydusabidus F2R. aui- DF1a, Memnonis regia et Osiris templo inclutum, VII.D p. in Libyam remotum a flumine.(12) cfr. Plin. XXXVI 84 sqq. dein Ptolemaisptolomais F2R2ED2. -ma???is F1. -meis a et Panopolispanonpolis FR2a. ponon- R1 ac Veneris iterum et in Libyco Lyconlibyco lycon v. libicolicon F2E2. libicon (lyb- a) r, ubi montes finiunt Thebaidemthebaido Da. -d??? d. thaebaides F2. -d??? F1. ab iis oppida Mercuri, Alabastron, Canum et supra dictum Herculis. deinde Arsinoesarsino- es F2dv (J). -noe E (?)C. -nues r ac iamaeiam D. & iam va.S dicta 50 Memphis, inter quam et Arsinoiten nomon in Libyco turres quae pyramides vocantur, et labyrinthuset laberintus o. labyrinthus E(?)v. -thus et DT. laberinthus (-tus a. -birinthius F. lybirinthus R1) et (est R2) r, inin F2Edv(D). om.r. ad (P)S. e J Moeridismoeridis B. mir- Eav. myr- DFd. -dus R laculacus R2. -um (P)S nullo addito ligno exaedificatus, et oppidum Crialoncrialoln R. crocodilon Hex Herod. II 147 (U 96). unumunde o praeterea intus et Arabiae conterminum claritatis magnae, Solis oppidum.

Sol. 32, 41. 42. MCap. VI 676 extr. — (19) cfr. Amm. Marc. XXII 16, 7.Sed iure laudetur in litore Aegyptii maris Alexandria , a Magno Alexandro condita in Africae parte ab ostio Canopico XII p. iuxta Mareotim lacum, qui locuslacus Fava. G antea Rhacotesrhacotes JanusParrhasius ap. Pe Strab. XVII p. 792. archo- F2. erapo- E1a. arapo- rva.G nominabatur. metatus est eam Dinocharesdinocares Fa. -ros R. -crates zSol.va. G. cfr.Amm. Marc. et Vitr. II praef. 1; contra Plin. VII 125. XXXIV 148 architectus pluribus modis memorabili ingenio, XV p. laxitate insessa ad effigiem Macedonicae chlamydis orbe gyrato laciniosam, dextradextrā DF1a laevaque anguloso procursu, iam tum tamen quinta situs parte regiaeregia DFda dicatadicato Ra. -t??? d.(4) MCap. VI 676 extr. Mareotismare- otes F1a lacus aa??? FG(D). ad rv(S) meridiana urbis partemeridianā . . partē Eava. G(S) euripo eeuripo e (D?)E3v (J). -po & F2in ras. -pi e (ē a) Ea. -pre R. -pum S Canopicocanobico F1dREJ ostio mittit exmittit ex DFRS. -ttat ex Ea. -ttitur G. -ttitur ex E3v mediterraneo commerciacommercia D. -cio ll.v, insulas quoque plures amplexusCD MCap., XXX traiectutraiectu F2v. -tus r M Cap., CCLCCL (P)D. CD ll.CLH (e MCap.) DCv ambitu, ut tradit Claudius Caesar. alii schoenos in longitudinem patere XL faciunt schoenumque stadia XXX: ita fieri longitudinis CL p., tantundem et latitudinis.(11) Sol. 32, (8.) 42. Mela I 60. — (16) cfr. Sol. 32,42. Tac. ann. II 60. sunt in honore et intra decursus Nili multa oppida, praecipue quae nomina ostiis dedere, non omnibus — XIIXI va. H enim reperiuntur superque quattuor, quae ipsi falsa ora appellant —, sed celeberrimis VII, proximo Alexandriae Canopico, deindeinde R (?)va.S Bolbitino, Sebennyticosebenitico FRa, Phatmiticophatmitico FEa. phanmi- R. phatni- D(?)B. phanni- v. cfr-.M Pt p. 681, Mendesico, Tanitico ultimoque Pelusiaco. praeterea Butos, Pharbaethospharbaethos H. -baetos P. -botos ll. -boetos v, Leontopolis, Athribisathribis P. atr- ll.va.L, Isidisissidis F1a. sidis R oppidum, Busiris, Cynopolischynopolis a. chin- FR, Aphroditesaphrodites P. -tos (apho- R) ll.va. G, Sais, Naucratis, unde ostium quidam Naucratiticumnaucraticum F2(R1?) va. H. nauueratis (naufe- a) unde ostium D (F1)da nominant quod alii Heracleoticum, Canopicocanobico F1RJ, cui proximum est, praeferentespraeferentis DF1a.

Mela I 61. III 79. Sol. 33, 1. 2. 4. MCap. VI 678 init. cfr. Plin. VI 143. — Mela III 74. — (388, 7) ib. 80. Plin. VI 156. — Agrippa fr. 27 Riese. — Sol. 33, 2. MCap. VI 677 extr. Herodot. IV 41.

Vltra Pelusiacum Arabia est, ad Rubrum mare pertinens et odoriferam illam ac divitem terramterram ego e MCap. om. ll.v et Beatae cognomine inclutam. haec Catabanumcatabanum B. atab- E. attab- r. cattab- J et Esbonitarum hesbonitarum F2. herb- F1 et Scenitarum Arabum vocaturuocantur Ra, sterilis, praeterquam ubiibi F1dRa Syriaesyria et R confinia attingit, nec nisi Casio monte nobilis. his Arabesarabis F1a iunguntur, ab oriente Canchleicanchlei E(?)B. -laeis (cancl- a) DFa. -leis dTv. calchlaeis R, a meridie Cedreicedrei E(?)B. -reis rv, qui deinde ambo Nabataeis. Heroopoliticusheroopoliticus (-loticus v) B. -cū (herop- R2) ll vocatur alterque LaeaniticusvelAelaniticuslaeaniticus uel aelaniticus ego coll.VI 156. 165. laelani- DFE. lelani- dv. laenali- a. aelani- R(?)G sinus Rubri maris in Aegyptum vergentis, CL intervallo inter duo oppida, Laeana laeana DFv. laetina E. l???an R. len a. aelana G et in nostro mari Gazamgazam Bas. -za v. gaia F2E2. zaza r. (mara) zizana a. Agrippa aa om.DF1R1a Pelusio Arsinoen arsinoi F1. -oem e R2ecorr., Rubri maris oppidum, per deserta CXXV p. tradit: tam parvo distat ibi tanta rerum naturae diversitas.

Mela I 62. 63. M Cap. VI 678. luxta Syriasiriam o litus occupat, quondam terrarum maxuma et plurimispluribus R(?)va.D distincta nominibus. namque Palaestinepalaestinae DFd. -na R(?) va.D vocabaturuocabatur F2Eov. -bantur r qua contingit Arabas, et Iudaeaet iudeam o.om.E et Coele, deincele Ea dein ov. set in DdE. sit in a. s???F1. s. exin F2. exin fS. deinde R2D2.om.R1 Phoenicepoenice R. ???nicae F1. phenice a. fenicen o etet F2E2o(D?)v. et in r qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridianamediterranea coni.Littré Babylonia, eademeadem ego. et ead- D(?)v. ex ead- r Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaquequoque Eao transit Taurum Sophene, citra vero eameam FRaS. etiam r Commagenecum magene R. cū magiaene DF1 et ultra Armeniam Adiabeneadiabane F1Rao, Assyria anteantea Fao dicta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia. longitude eius inter Ciliciam et Arabiam CCCCLXX p. MCap. 1. 1. Div. 19. Dic. 2, 4 extr. — (389, 11) Mela I 65. est, latitudo a Seleucia Pieriaepieria F2ova.B. epte- DF1R2a. apte- R1. om.MCap. ad oppidum in Euphrate Zeugmazeugma E2C. -mam r. zeuma B. -mam ovCLXXV. qui subtilius dividunt, circumfundi Syriacircum euphraten siriam o. circa eufraten. syria a Phoenicen volunt etet del.R2Bas esse oramcoram DF1a maritimammariumam D. mar??? F1. mariā am R1. maurū am a Syriae, cuius pars sit Idumaea et Iudaea, deindeinde Eaova.S Phoenicenphoenice D(?)G, deindeinde va.S Syriamsyria D (?)G. id quod praeiacet mare totum Phoenicium appellatur. ipsa gens Phoenicum in magna gloria litterarum inventionis et siderum navaliumque acet (pro ac) R2. e R1. a??? F1. om.a bellicarum artium.

Sol. 34, 1. MCap. VI 679. — Herodot. II 6. III 5. — (13) cfr. Amm. Marc. XXII 16, 3. Mela I 64. Sol. 34, 1. A Pelusio Chabriae castra, Casiuscassius DRSol.va. G (item infra etiamFao) mons, delubrum lovis Casii, tumulus Magni Pompei. Ostracineostracene F2. tracinus a Arabia finitur, a Pelusio LXVLXVIMCap. p. 13. mox Idumaea incipit et Palaestina ab emersu Sirbonis lacus, quem quidam CL circuitucircuitus DFdao. -tu r(?)v. tradidere. Herodotus Casio monti adplicuit, nuncnon (n???) F1R1a est palus modica. oppida Rhinocolurarchino colura a. ???hin- F1. rinocorura o et intus Rhaphearhaphea B. rapheae F2. -phaeae E2. -fegia R2. -phace ov. -paea D. -peae R1. -pee a. -paeae E1. -p???aae F1, Gazagaza ov. gaia F2E2. del.R2. zaza r.cfr. §65 et intus Anthedon, mons Argarisangaris ova.H. regio per oramper oram ll.v. perea o Samaria; oppidum Ascaloascalon R2 liberum, Azotosazotos E1av(J). -tus E2oG. azostos r, Iam- uicus coni. B e Strab.neaeiamneae H cum Salm.p. 401b D e Strab. (J). -niae S cumB2. -nes F3B1. hiomnes R1. ham- D. ???am- F. am- r. sam- v duaeduo R2d, altera intus.Sol. 34, 2. cfr. Plin. IX 11. Mela I 64. Strabo XVI p. 759. — (390, 1. 3) MCap. VI 679. lopeioppe R (?)Sol. va.S(D2) Phoenicum, antiquior terrarum inundatione, ut ferunt, insidet collem, praeiacente saxo, in quoin quo ll.v. quod o (prob.Rück 3 p. 242) vinculorum Andromedae vestigia ostenditostendit DFdRao (sc. Iope: cfr. Sol.) -dunt E(?)pv. colitur illic fabulosafabulis a R. famulos (-lus a) da. fa???ul???a F1 Cetoderceto G.cfr. §81. inde Apolloniaapollonia (app-o) F2ov. -ll???ia F1. -llinia R2. -nia a R1. -nis a r, Stratonis Turris, eadem Caesareacesaria F. -ri a ab Herode rege condita, nunc colonia Prima Flaviaflauia E2v. phabia (supr. i flauia) F2. flabia R2. pa- F1. fa- r a Vespasiano Imperatore deducta, finis Palaestines palestinis F1ado. phalestine R, CLXXXVIIIICLXXXVIII dTMCap. p. aa om.DF1Ra confinio Arabiae. dein Phoenicephoenices(fen- a) FdRE1aova.G; intus autem Samariaesamaria FEva.G(D) oppida Neapolis, quod antea Mamorthamamortha E(?)v. -ta F2. amam- r dicebatur, Sebaste in monte, et altioreet altiore ll.P(H). -or ea G. altiore v Gamala.

(7-10) MCap. 1. 1. — (12. 15) Sol. 35, 4. Supra Idumaeam et Samariamsamariam v(D). -ritim R2J coll. StByz. s.v.σεβαστή.-ridim (-dē a) r Iudaea longe lateque funditur. pars eius Syriae iuncta Galilaea vocatur, Arabiae vero et Aegypto proxima Peraeaperea o. pere F1Ra. parea va.B, asperisasperi F1R1a dispersa montibus et aa om.E1 ceteris Iudaeis lordane amne discreta. reliquaXII o Iudaea dividitur in toparchias decem quo dicemus ordine: Hiericuntemhiericontem dvaG.ier- ao palmetis consitam, fontibus riguameriguam R. irrig- ova.S, Emmaum, Lyddamliddam R2o. hydd- D. ???ydd- F1. chid- R1, Iopicamiopeticam R2, Acrabatenamacrabatenam (-thenam v) oG. -tennam E2. acrebitenam F2J. -nnam DF1Ra. -epitennam E1. cfr. Rück 3p. 242, Gophaniticamgophaniticam oJ. gophn- G ex Iosepho.zophani- ll.v, Thamniticamthamniticam (ta- o) F2E2oG. -nicam E1. thanicam (ta- a) r. thami- v, Betholeptephenenbetholeptephenen J2. bethl- H ex Ios. b. Iud. IV 8,1. betholet F. -le et ov. -len C. -lenen G. betolet DE2. -leth d. -lē R. -le E1. betelo aet thephene F2E2o. -penen dR. thene- -penen (thaen- F1) r. Tephenen C. -ne v, Orinenorine F1dRa. eno- F2E2o, in qua fuere Hierosolyma, longe clarissima urbium orientis, nonnon DdRG. nom??? rv Iudaeae modo, Herodium cumcum D(?)F2Eov. om.r oppido inlustri eiusdem nominis.

MCap. VI 679 med. Sol. 35, 1. 3.lordanesiordanis R2Eaova. J amnis oritur e fonte Paneadepaneade Sol.E3v (D2). -niade DRoS.-da F1. -dae r. cfi. Ioseph., qui cognomen dedit Caesareae, de qua dicemus. amnis amoenus74 et, quatenus locorum situs patitur, ambitiosus accolisque se praebens velut invitus Asphaltiten lacum dirum natura petitpetat DF1da, a quo postremo ebibitur aquasque laudatas perdit, pestilentibus mixtas. ergo ubi prima convallium fuit occasio, in lacum se fundit, quem plures Genesaramgenesaram F2v. gennesarum R2. gentes aram (arum R1) r vocant, XVIXVI EadSol.v. XXVI R. XV DF p. longitudinis, VI latitudinis, amoenis circumsaeptum oppidis, ab oriente Iuliadeculiade DF1Ea et Hippo, a meridie Taricheatarichea C. -iacea R. tharicea E2. -racea r.-ritie v, quo nomine aliqui et lacum appellant, ab occidente Tiberiade, aquis calidis salubri.

Sol. 35, 2. cfr. Plin. II 226. — (16) MCap. l. l.Asphaltites nihil praeter bitumen gignit, unde et nomen. nullum corpus animaliumanimalis o (cfr. Rück 3 p. 243) recipit, tauri camelique fluitant; inde fama nihil in eo mergi. longitudinelongitudine F2v. -nē r excedit C??? p., latitudine maxima LXXVXXV va.J implet, minima VI. prospicit eum ab oriente Arabia Nomadum, a meridieab oriente et a meridie sedemmutare voluit U 97 Machaerusmacherus FaB. -charon v, secundasecundā Da quondam arxars DR1. ar??? F1. pars a Iudaeae ab Hierosolymis. eodem latere est calidus fons medicae salubritatis Callirhoëcallirrhoe DdE(?)Sol.L(D2). -rroe MCap.J. cali- S. calliroe R2oC. -roce a. -r???e R1. cally- rhoce F, aquarum gloriam ipso nomine praeferens.

Sol. 35, 9. 11. 12. MCap. l. l.Ab occidente litoralitore R2va.G Essenihesseni FRava.C fugiunt usque qua nocent, gens sola etet om.R in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia, socia palmarum. in diem ex aequo convenarum turba renascitur, large frequentantibus quos vita fessos ad mores eorum fortunafortuna ego. -nae ll.v fluctibusfluctus R(?)E3G agit. itaagit ita DdTRJ. agitata Ea. -itat F2in ras. -itat ita E3v(D) per saeculorum milia — incredibile dictu — gens aeterna est, in qua nemo nascitur. tam fecunda illisfecunda illis F2inras.E2v. -dat uis (illis R2o) r aliorum vitaeuita o paenitentia est! infra hos Engadaengada ll.J. -dda GePtol.V 15,5. eg- v oppidum fuit, secundum ab Hierosolymis fertilitate palmetorumque nemoribus, nunc alterum bustum. inde MasadaMassada Sol.D2. sed cfr. Ioseph. castellum in rupe, et ipsum haut procul Asphaltite. et hactenus Iudaea est.

MCap. VI 679 extr.— (9-12) Sol. 36,1.2. Iungitur eiet R1Ea. ??? F1. e o latere Syriae Decapolitana regio, aa F2R2E2ov.om.r. dicta a MCap. numero oppidorum, in quoqua o non omnes eadem observant, primumprimum ego. plurimi??? E2v. -mum rJ. de mendo cfr. XIV 29. XXXVII 54. (XXIX 67. VII 139) tamen Damascum epotoepoto J. ex epoto (Vossius) H. et octo a. et opoto ll. -ton v riguis amne Chrysorroa fertilem, Philadelphiam, Rhaphanamraphana FRa, omnia in Arabiam recedentiarecedentia F2R2v. recid- E2. reincid- r, Scythopolim, antea Nysam, a Libero Patredist.va. H(D). cfr. Sol. sepulta nutrice ibi Scythisibiscitis R. ebisc- Fa deductis, Gadara, Hieromice ieromice R. hieromiace E(?)va.S praefluentepraeterfluente a, et iam dictum Hippon, Dionhippo- dion F2R2va.G. hip???ion R1. ipondion a, Pellam71 aquis divitem, Garasamgarasam D2coll. CIL X n. 867,21. gala- ll.v. Gerasa coni. B et Salm.p. 435bB, Canathamcanatam DFa. -acam R. intercursantintercussant F1R. -urrunt F2Eava.G(D) cinguntque has urbes tetrarchiae regnorumregnorum ll.v(S). regionum G instar singulae, et regnaregno Ea. in regna E3va.J. cfr. §77. 82 extr. contribuuntur - Trachonitistraconitis FREava.C, Paneaspanias FRS, in qua Caesarea cum supra dicto fonte, Abilaambila FREa, Arca, Ampeloessa, Gabe71.

MCap. VI 680. — (393, 2-4) cfr. Plin. XXXVI 190. Hinc redeundum est ad oram atque Phoenicen. fuit oppidumoppido DF1a Crocodiloncrocodilon E (?)B. -illo r. -ilo v, est flumen. memoria urbium Dorum, Sycaminumsygaminum DFRava.Bas.. promunturium Carmelum et in monte oppidum eodem nomine, quondam Acbatanaacbatana (acbet- Ea) ll.S. ecb- B. egab- v dictumdictum F2inras.dR2v. ctotum r. iuxta Gettaietta a. gelta R, Gebageba DFREJ. iebar a. ieba (B)S. iebba G. le- C. ge- v. del. U 98, rivus Pacidapagida E3va.S sive Belus, vitri fertiles harenas parvo litori miscens; ipse e palude Cendebiacendebia S(D). -euia F2v (J2). -ebria E1. -eberia rJ1. cfr.XXXVI 190 a radicibus Carmeli profluit. iuxta colonia ClaudiCL (pro Claudio) Fa Caesaris Ptolemaisptholomais (-aeis F1) F. ptolomeis a. tholo- R, quae quondam AcceAce B . oppidum Ecdippaeodippa Fa. haecd- R, promunturium Album.Mela I 66. 34. [cfr. Sail. Cat. 10, 1. Vellei. I 12, 6].— Tyrostyrus (tir- o) Eova.J, quondam insula praealto mari DCC passibus divisa, nune vero Alexandri oppugnantis operibus continens; olim partu clara, urbibus genitis Lepti, Vticautica F2E2ov. -ce r et illailla ll.dop. illa romani imperii E3v. (sc.Tyri aemula. cfr. XV 76. XXXIII 141) aemula terrarumqueque om.pva.S. quae D. qu??? F1. et o orbis avida Carthagine, etiam Gadibus extra orbemurbem o conditis: nunc omnis eius nobilitas conchylio atque purpura constat. circuitus XVIIII est, intraan in ora (pro intra)? Palaetyropaelaetyro F. pelet- Ra inclusa; oppidum ipsum XXII stadia optinetoptinent F1Ra. indeinde ll.H. add. indeae E1. ideae F2RE2. idea et F1. idee p. ydee a. idaea D. ide ac dTva.G. idaea et D. enhydra coni.B. euhydra G Sareptasarepta TE3B. -tas R2. tareptas r. sarapta v et Ornithon oppida et Sidon, artifex vitri Thebarumque Boeotiarum parens.MCap. VI 680.

a tergo eius Libanus monsmons libanus R(?)va.J orsus MD stadiis Zimyramzimyram D coll.§78. sim-B. gymiram ll. zym- v. gimarum o usque porrigitur, quaequae (que Ra) ll.v(S). qua G Coelescoeles J. caeles F. celes o. celer a. coele (cele R) rv Syriaesyriae F1J. -ie ao. sirie R. syria rv cognominatur. huic par, interiacenteinteriacente FdREaov. -rueniente D(?)S valle, mons adversus Antilibanusantilibanus F2E3C. antel- rv (item infra §80) obtenditur, quondam muro coniunctus. post eum introrsus Decapolitana regioregio est va.S praedictaeque cum ea74 tetrarchiaepost in lac. indic. J et Palaestinespalaestines DF2Rv(D). -nis Ea. -nos F1. -nae G tota laxitas.(5) Mela I 67. — (9) MCap. VI 680. at inat in DdEav. ad in F1R. in F2D ora itemitem (vel eidem) ego. autem ll.J. etiamnum G. nunc v subiecta Libano fluvius Magorasmagoras DE1B. nago- (-nas R1) rv, Berytusbaritus R. per- a colonia, quae Felix lulia appellatur, Leontosleonton P oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumen Adonis, oppida Byblos, Botrys, Gigartagigarta B eStrab. cicarda ap. zic- REd. zyc- DF1. syc- F2v, Trieris, Calamos, Tripolis, quoniamquo- niam B. quondam ll.v. quam C. de ellipsi cfr. § 74 init. et Müller de stilo p. 79 §30; de mendo cfr. VI 42 Tyrii et Sidonii et Aradii optinent, Orthosiaortosia R2. -osi R1. -osii F2inras. -os a, Eleutheros flumen, oppida Zimyrazimyra RdD. sim- B. zymira (zim- a) rv.cfr. §77, Marathosmatratos R2. intr- R1 contraque AradosAradum Antarados coni.B, septem stadiorum oppidum et insula ducentis passibus a continente distans, regio, in qua supradicti desinunt montes, et interiacentibus campis Bargylusabargylus Dd. -lis a. -gilus F1. -girus R2in ras. mons.

dist.D2MCap. l. l. Incipit hinchunc Ra rursus Syria, desinente Phoenice. oppida Carne, Balaneabalanea Ev. -lenea dR1. -lenaea DF. balnea R2. balea a, Paltos, Gabalagabala F2v(J). -le E3B. cababa F1. calaba r, promunturium, in quo Laodicea libera, Dipolisdipolis ll.v(J). diosp- E3B, Heraclea, Charadrus, Posidium.

dein promunturium Syriae Antiochiae. intus ipsa Antiochiaantioche- nae va.H libera, Epi Daphnesepidaphnes (-pnes R) ll.G. -ne. B. -neis v.ʼἐπὶ δάφνῃStrabo. epiphanes o cognominata; Oronte amne dividitur. in promunturiopromunturio F2E2v. -riū r autem Seleucia libera, Pieria appellata.Sol. 36, 3. Mela I 61. — (395, 1. 3. 5) ib. 69.

super eam mons eodem quoquo D(?)F2v. que r alius nomine, Casius. cuius excelsa altitudo quarta vigilia orientem per tenebrastemporis o solem aspicit, brevi circumactu corporis diem noctemque pariter ostendens. ambitus ad cacumen XVIIII p. est, altitudo per derectumderectum F1R. dir- rvIIII. at in ora amnis Orontes, natus inter Libanum et Antilibanum iuxta Heliopolim. oppidaoppidum va.S Rhosos et a tergo Portaepartae quae F1. -teque F2a, quae Syriae appellantur, intervallointerualla F2 Rhosiorumrosiorum F2a. ???os- F1. rho- siriorum R1. rhvs- R2 montium et Tauri. in ora oppidum Myriandros, mons Amanus, in quo oppidum Bomitae. ipse ab Syrisab syris EdTv. abasyris DF1. -siris R1R1. -riis R2. -ssyriis F2a Ciliciam separat.

Nunc interiora dicantur. Coele habet Apameamapamiam F2E2C, Marsya amne divisam a Nazerinorumnazerinorum Ev. -riuorum Ra. -ruiorum r tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabogmabo R. magog d(?)va.S — ibi prodigiosa Atargatisatergatis E1ava.B, Graecis autem Dercetoderceto R(?)B. decre- rv dicta, colitur colit F2 —, Chalcidemcalchidem FE. calci- a cognominatam Ad Belumad belum B. ad bellum (appe- R) ll, unde regio Chalcidenachalcidene F1va.D. caldid- R fertilissima Syriae, et inde Cyrresticaecyrresticae FD (etdist.) -ce rH. -ca vCyrrumcyrrum gazetas (J. -zatas G) G. yrtica z&as E. yst- DR. yrtiaeaza&as F. ircieazetas a. irnea- v., Gazetas, Gindarenosgindarenos v.tind- R. zind- ad. zynd- r, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitaegranucomatitae (graniic- v) F2D. -matae rG vocanturappellantur Da, Hemesenoshemesenos D coll.§89. emesH. hemis- Ven. emis- B. hermis- Rv(J). ermis- Ead. ermys- D. aermys- F2. -sones F1, Hylatashilatos R, Ituraeorum ytyraeorum F. ytire- d. ytere- E. yter a gentem et qui ex iis Baethaemibaethaemi FD. -hocemi E. bethaemi DJ2. -hocemi a. -hemi RJ1. baetarreni B. betemi v vocantur, Mariamnitanos mariammitanos R(?)B, tetrarchiam quae Mammiseamammisaea F. mamisea a. -ssea R appellatur, Paradisum, Pagras, Penelenitaspenelenitas DFdEv(D). -lonitas R. -lempnas a. pinaritas B e Strab.et Ptol., Seleuciasseleucias .. dictam B. -ciam .. -tas ll.v praeter iam dictam duas, 79 quae Ad Euphraten et quae Ad Belumbelum D(?)B. -llum r vocantur, Tardytensestardytenses J e coni.H(ob litterarum ordinem). tatdice-FE1a. tratdite- E2. cardi???e-R. cardyte- D(?)B. tardice- v. reliqua autem Syria habet, exceptis quae cum Euphrate dicentur, Arethusiosarethusios B e Strab. et StByz. arbe- v(J). -tusios F2in ras. -trosios R. -thosios E2. -thiosios E1ad. -baethyosios D, Beroeenses, EpiphanensesEpiphaneenses H ad Orontemorintem E2. -ientem D(?)F2va.(U 102) J, Laodicenosdist. U, qui Ad Libanum cognominantur, Leucadioslaudicenos F1R, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptasdescriptas DF2Eva.D. -tis a barbaris nominibus XVII.

Sol. 37, 1. MCap. VI 681. Et de Euphrate hoc in loco dixisse aptissimum fuerit. oritur in praefectura Armeniae Maioris Caranitidecharanitide o, ut prodidere ex iis, qui proxime videruntuiderunt ov(D2). -rant ll.H, Domitius Corbulo, in monte Agaaga ll.v(J). aba E3B e Ptol., Licinius Mucianus, sub radicibus montis, quem Capoten appellantappellant DF2Eaov. -at F1RS, supra Zimaramzymaram F. tym- R. cymir- (simyr- C) va. HXII p.CCXIIU 104, initio Pyxuratespixurates Fao. pyxir- va. H nominatus. fluit Derzenenderzenen DdRD. -nē Fv. -num (terz- a) Ea. derxenen B e Strab. (xerx- B2U 104) primum, mox Anaeticamanaeticam DFEJ. anet- Ra. anait- H. anaetiam E3G. anet- v, Armeniaearmeniam FRa regiones a Cappadocia excludens. Dascusa abest a Zimarazymara F. zimata R. simyra CLXXV p.;(13-397, 1) Sol. l. l. inde navigatur Sartonamsastonam D. past- va.S L???, Melitenen Cappadociae XXIIIIXXIIII ll.H(J). LXXIIII C(S). XXVII v, Elegeamelegeam F2Sol.D. -giam rv Armeniae X???, acceptis fluminibus Lyco, Arsania, Arsano. apud Elegeamelegeam F2D. aelaeug- F1. eleug- R. euleg- Ea. -giam o. elegiam Ddv occurrit ei Taurus mons nec resistitresistit Raov. restitit rD1. cfr. Sol., quamquam XII p. latitudine praevalens. Ommamomipam DFR2EoS. omniā av. -nam R1dT. omirram B vocant inrumpentem, mox ubiibi o perfregit, Euphraten, ultraultra om.E1.tum H quoque saxosumsaxuosum DFE1aD etac va.S violentum. Arabiam inde laevalasua E1a, Orroeonorroeon D coll. VI 25. 117. 129. moroeon (mer- R2) ll. oreon H. merorum v dictam regionem, trischoenatrischoena (D?)G. -scaeno aF2E. friscoeno (-caeno F1a. -ceno d) ar. tricena v mensura, dextraque Commagenencommagenen v(D). -nes RJ. -non r. -nos S disterminat, pontis tamen, etiam ubi Taurum expugnat, patiens. apud Claudiopolim Cappadociae cursum ad occasum solis agitagit ov. egit ll.D1. primoprimum G hunc illicilli R(?)ova.S inin pugna ll.(P) H. -aturus (om. taurus) F2. -atus G. -atus cursum v pugna Taurus aufert victusque et abscisusabscissus D(?)va. G(Dal.) sibimet alio modo vincit ac fractum expellit in meridiem. ita naturae dimicatio illaille R1ao aequaturaequa???F1. quatuor R1a. qua- titur d1o, hoc eunte quo vult, illo prohibente ire qua velit. a catarractis iterum navigatur. XL p. inde Commagenes caput Samosata.

(15) MCap. VI 681. Arabia supra dicta habet oppida Edessamedissam R2. desam dR1a.inF1ras., quae quondam Antiochia dicebatur, Callirrhoen, a fonte nominatam, Carrhascarrhas H. charras F2. caras a. -rras v. charas reras si Ea, Crassi clade nobilenobiles E3va.S(D). iungitur praefecturapraefecturae DFEa Mesopotamiae , abab ll.H.om.v Assyriisasyris F1. asiriis R2. -ris R1. a Syris va.H originem trahens, in qua Anthemusiaantemusia F. -iam Ra et Nicephorium oppida. mox Arabes qui PraetaviRhetaui va.H vocanturuocatur F1R; horum caput Singara. aa om.F1d1R1Ea Samosatis samossatis F1d. som- REaautem latere Syriae Marsyas amnis influit. Cingillacigilla F1. ging- R2. gingla va.H Commagenen finit, Imeneorumimeneorum DFaJ. -ne eorum R. imen E. imme H. merorum E3v(cfr. § 85 init.) civitas incipit. oppida adluunturadluuntur F2R(?). abl- r Epiphaniaepiphania et antiochia D (?)v. -niae et -iae r et Antiochia, quae Ad Euphraten vocantur, item Zeugmazaeuma FLXXII p. a Samosatis, transitu Euphratis nobilenobile C. -les E. -lis rv . ex adverso Apameamapamiam E2G Seleucus, idem utriusque conditor, ponte iunxerat. qui cohaerentcohaeret F1Ra Mesopotamiae, Rhoalirhoali D(?)Ev. rohali F2inras. rohoah Ra vocantur. at in Syria oppida Europum, Thapsacum quondam, nunc Amphipolis; Arabes Scenitaesaenitae F. cen- R Suram (coni. H) D. cfr. § 89. U 104. uram ll.v. ita fertur usque Suram locum, in quo conversus ad orientem relinquit Syriae Palmyrenas solitudines, quae usque ad Petram urbem et regionem Arabiae Felicis appellatae pertinent.

MCap. VI 681.Palmyra, urbs nobilis situ, divitiis soli et aquis amoenis, vastouasta L undique ambitu harenis includit agrosagro R1 ac, velut terris exemptaexemptio R1 a rerum natura, privata sorte inter duo imperia summa Romanorum Parthorumque estest ego. et ll.v, prima in discordia semper utrimqueutrique DF1adist. ego cura. abest abab FdRaS. a rv Seleucia Parthorum, quae vocatur Ad Tigrim, CCCXXXVII p.CCCXXXVI DFRa. DXXXVII va.H, a proximo vero Syriae litore CCIIICCLII F inras. va.H etet om.a a Damasco XXVII propius.

(17-22) MCap. l. l.Infra Palmyrae solitudinessolitudinē ao Telendenatelendena FR. stel- DEov. selenda a.cfr. M Ptp. 974b regio est dictaequedictaque ova.B iam Hierapolishieropolis FR1. ierap- o. ierop- a ac Beroea et Chalcis. ultra81 Palmyram quoque ex solitudinibus his aliquid obtinetobtinent F282 Hemesahemesa Fav(D). em- rH.cfr. §81, itemitem B. tem F2inras.dv. them r Elatium, dimidio propior Petrae quam Damascusdamascos FdTR. a Suraa sura DdEH. asura TB. -re R2. asur F1R1. assur F2a. arura v autem proxime est Philiscum, oppidum Parthorum ad Euphrateneuphratem RE(?)va.S(D2). ab eo Seleuciam dierum decem navigatio, totidemque fere Babylonembabylone Rd. babul- F1. bauil- a.(22 sqq.) Sol. 37, 2. 3. Die. 6, 23. cfr. Plin. VI 124. 130. scinditur enimenim FdTEaSalmnant.(P)D2. om.r(?)ov Euphrateseufrates E. -tis a. -ti F1. -te F2 a Zeugmate DLXXXXIIII p. circa vicumuicum—21 circaque om.El, add. in marg.E2 Masicenmasicen FRE2a. -cem o. massicen D(?)v et parte laevaleua F2E2. letia R. l???a F1 20. 21 dist.ego in Mesopotamiam vadit, per ipsam Seleuciam circaquecircaque FdTE2aov. cirq; R. circa (D?)G eam praefluenti infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, petit mediamque permeans, item quam Mothrimmothrim FD. mothtr- D. mothi E. -ti o. othrim R2. -in a. otrim R1S. -in v. othiū E3. cfr. U 104 vocant, distrahitur in paludes. increscit autem et ipse Nili modo statis diebus, paulum differens, aca FR1 Mesopotamiammesopotamia F inundat sole optinente XXuicesimamn IIII a partem cancri. minui incipitincip R inin om.F virginemuirginem e (P)J. -nem et R2. -ne et rv e leoneleonerm R2 transgresso, in totum vero remeat in XXVIIII partenpartem R2 virginis.

MCap. VI 682. — (9) Mela I 70. 71. Sed redeamus ad oram Syriae, cui proxima est Cilicia. flumen Diaphanes, mons Crocodiluscorcodillus F. -drillus a, Portaeparte DFdava.B Amani montis, flumina Androcusandrocus ll.S. -ricus B e Strab. -racus v, Pinaruspinarus F2v. pinn- r, Lycuslicus R2. litus R1, sinus Issicus, oppidum Issos, itemitem F2 (codd.B) J. idem rv. inde B Alexandria, flumen Chlorus, oppidum Aegaeaeaegaeae J coll. § 121 et Strab. XIVp. 676 (αἰγαῖαι). aegeae FdE. egee Ra. aegae Dv liberum, amnis Pyramus, Portae Ciliciae, oppida Mallos, Magirsosmagirsos DF2dRv(J). -isos F1. -irsas a. -gyrsos E. garsos E3B e Strab. et StByz. etet in??? F1. etinius R. ethin- E1a intus Tarsostarsos B. tha- v. thapsos E2. thasos r . campi Aleialei av(J). aleii RE(?)B. alaei r, oppida Casyponiscasyponis DFdTRJ. casip- Ea. cassip- v. -polis B e Ptol., Mopsos liberum, Pyramo inpositum, Tyrostiros R. thynos D (?)va.D, Zephyriumzephirium E2. zepir- E1. zipir- R. zypir- DF. cypyr- a, Anchialeanchiale E(?)B. -chile d. -cile DF1R. -zire a. sancile F2v.Sol. 38, 4. — (15) ib. 9. — (17) ib. 7. Mela I 72. — MCap. VI 682. amnes Sarosaros F1Ra, Cydnoscydnos F2D. -nus DF1RSol.v. -donis Ea, Tarsum liberam urbem procul aan non (n???) procul? mari secans. regio Celenderitiscelenderitis DG. -diritis Fav. -ridis R. celerendiritis Ed cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pompeiopolis , Adana, Cibyra, Pinare, Pedalie, Alaealae B1. ale DdEH. hale Fa. -les v. -lix B2. hele R.cfr. GGm Ip. 479 (stadiasm. 157. 158), Selinusselinis F2, Arsinoe, Iotapeiotape H(D). thetabe E2. thebe DdE1aJ. -bae B1e Strab. tebe R. ???be F1. tabe F2v. -bae (B2)G, Doriondorion F2E2v(D). -rio r. -ron E3B iuxtaque mare Corycoscoricos Ed2. -i???os F1d. -isos F2va.B, eodem nomine oppidum et portus et specus. mox flumen Calycadnus, promunturium Sarpedonscorpedon Ea, oppida Holmoeholmoe (-oae F. -me a) ll.H. olme B. horme v, Myle, promunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula.(4) Mela I 77. — (10) MCap. VI 682. sed in continentecontinenti DE(?)G oppida Mysandamysanda EdTJ. mis- F2. mya- v. ???sanda??? F1. mysandam D. mis- R. -dan a, Anemuriumiconium F2R(?)v. ric- rD2, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeniana-zarbeni v. anarzabenni DF1Ea. -beni F2. -banni R, qui nunc Caesarea, Augustacaesaraugustani va.H, Castabalacastabula a. cesabal R1, Epiphaniaephiphania FE2. -itania E1. -nea a, quae anteante FdRE1aS. -tea rv(J) Oeniandos, Elëusa, Iconium, Seleucia supra amnem Calycadnumcalicadnum dva.H. cari- ll, Tracheotistracheotis Dv(H). -chiotis C. -chaeodis F2. -ceodis Rd. -caeodis F1. -coedis E. -cedis a cognomine, abab DF2S. abs F1. ad Ea. a Rdv marimare E2a relata ubi vocabatur Hermiahermiā F1. ermia a. hor- v(G). olmia B e Strab. hol- H . praeterea intus flumina Liparislipparis FRava.B, Bombos, Paradisus, monsmon E2 Imbarusinbarus (imb- v) E2v. -ros RdE1a. -ris DF.

M Cap. l.l. Ciliciaeciliciae E(?)v. icil- R2. iacil- F2. ia???ae F1. icilie R1d. caeui liae D. ioylye a Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isauraintus isauria F2va.B, Clibanus, Lalasislalarus R. -assis C; decurrit autem ad mare Anemuri eanemuri e (anam- a) DF2a (B)D. -rii G. -riae dEv. ???nemmuriae F1. annemuri R regione supra dicti. simili modo omnibusomana ll.D. hom- v. homona B, qui eadem composuere, ignorata est93 contermina illi gens Omanadum, quorum intus oppidum Omanaomanadum dD. omm- (hum- E2) ll. hom- v(S). homon- B e Strab.. cetera castella XLIIII inter asperas convalles latent.

Insident verticem Pisidaepisidiae F2, quondam appellati SolymiSolymi appellati va. S, quorum colonia Caesarea, eadem Antiochia. oppida Oroandaoroanda G e Livio XXXVIII 37,11. oronda DFEv. -don a. aronda R, Sagalessossagalessos E3B e Strab. agal- R. -lesos DdTv. agaesos F. agelosos Ea.

MCap. VI 682. — Hos includit Lycaonia, in Asiaticam iurisdictionem versa, cum qua conveniunt Philomeliensesphilomeliani D. phylymolienses a, Tymbriani, Leucolithi, Peltenipateni R, Tyriensestiri- enses F. -esses R1. trienses a. hyrienses B e St Byz.. datur et tetrarchiatetrarchia ex F2E2v. hiharcia (hia- E1. lyaorcia a) et r ex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatiumciuitatum Ddava.S XIIII, urbe celeberrima Iconio. ipsius Lycaoniae celebrantur Thebasathebasa (thaeb- F) ll.v(H). temb- G. terb- B in Tauro, Ideide R1J. idee R2a. ideę r. -ea v. sinda B. hyde H in confinio Galatiae atque Cappadociae . a latere autem eius super Pamphyliam veniuntueniunt —9 pamphylia om.R1 Thracum suboles Milyae, quorum Arycandaaricanda a. -dra F. -chanda R2 oppidum.

(10) Mela I 78. 79. — (14) MCap. 1. 1. — Pamphyliapamphilia E1. -liae E2 anteante DRav. -tea rJ Mopsopia appellata estest om.DRva.S. e F1. mare Pamphylium Ciliciocilicie R2. cilio DF1R1a iungitur. oppidaoppida F2E2S. -da eius v. oppi r Sideside F2E2B. sade (???de F1) ll. syde v et in monte Aspendum, Plantanistumplan- tanistum ll.v(J). platanistus G. pletenissum H, Perga. promunturium Leucolla, mons Sardemisus. amnesamnis FRava.H Eurymedon, iuxta Aspendum fluens, Catarractescataractes F. -cte a. -ctas R, iuxta quem Lyrnesuslyrnesus (lir- R) aRv (S). -nosus F. -nessus rH(D). -senos dT et Olbia ultimaque eius orae Phaselis.

MCap. VI 683. — (16) Mela I 81. Sol. 38, 10. — (402, 3) Sol. 38, 11. lunctum mareei mare va.S Lycium est gensqueest gensque ll.v. an excurrensque? Lycia, unde vastusuastos S, -tum (sinum) H cum seqq. iungentes sinus. Taurus mons, ab Eois veniens litoribus, Chelidonio promunturio disterminatdisterminatur ozva. G, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septentrionalis, ubi primum ab Indico mari exsurgit, laevo meridianus et ad occasum tendens mediamque distrahens Asiam, nisi opprimenti terras occurrerent maria. resilit ergo ada EozH. (ad E3) septentrionesseptentrionis DF1R1Ea. -one ozH. -nales E3 flexusque inmensum iter quaerit, velut deuel unde F1R1da industria rerum natura subindeubinde R. sibi non o aequora opponente, hinc Phoenicium, hinc Ponticum, illinc Caspium et Hyrcaniumhircanium FRo. hyr- canum (Sol.) v a.H, item infr v. 17 contraque Maeotiummaeoticum DE (?) C lacum.MCap. VI 683.Sol. 38, 11. 12. 11. Mela I 81. torquetur itaque collisus inter haec claustra et tamen victor flexuosus evadit usque ad cognata Ripaeorumrhipoeorum R. riphaeo- F2va.S. -pheo- o. -phaco- F1. -phaea eo- a montium iuga, numerosis nominibus ettendit z novis, quacumquequaecumque F1R. quoc- oz incedit, insignis: Imaussimaus a. Sym- o prima parte dictusdicta F2, mox Emodusemodus R2G. hem- F2. edigis R1aov. aed- r, Paropanisusparopanisus REav (S). -ponisus F. -pamisus D (?) C, Circius, Cambadescam- bades R2v(S). -ages FR1. campages Ea. -ades E3. chambages D. -ades C, Pariadespariades zJ. -dis Da. -ryadis F1dE. -radis R1. pharades R2. paryadres (Salm.) H. parparyades E3. pharpha-F2. -riades v. (apud Parthos Sol. Parthis coni. Momms.), Choatraschoathras F2. coothyas a Graecis coni.D2 eroandes D. ???ro- F1. oroates coni.B, Oreges, Oroandes, Niphatesniphates Sol.B. nyphaetes F2. -petes F1a. nipetos R. nyp- r, Taurus atque, ubi se quoque exuperat, Caucasus, ubi brachia emittit subinde temptanti maria similis, Sarpedon, Coracesius ,Sol. 38, 13. 12. — Mela I 109.Craguscragus B e Strab. grag- (gag- R1) r. garg- v. cfr. § 100, iterumque Taurus, etiam ubi dehiscit seque populis aperit, Portarum tamen nomine unitatem sibi vindicansuendicans F2ava. G, quae aliuli Armeniaearmoenice R. -icae F2. -menicae va.G(D2), aliubi Caspiae, aliubi Ciliciae vocantur. quinqui F1R etiam confractus, effugiens quoquean que (pro quoque)? maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedruspari- hedrus DFdD. -heldrus R. -iedrus Eav(J). paryadres (Salm.) H, Moschicusmoscius DF1. -chius va. G. -stius R. -rtius a, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in universumuniuersa oz vero Graecegraeciae F. -cia oz. grecie aT(anrecte?) Ceraunius.

MCap. VI 683 extr. — (2) Sol. 39, 1. 2. — (5. 8-10) Mela I 82. — In Lycia igitur a promunturio eius oppidum Simena, mons Chimaera, noctibus flagrans, Hephaestium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugis. oppidum Olympusalympus F2. -pis F1. alimpus D ibi fuit, nunc sunt montana Gagaegage ava. H, Corydallacory- dallas R, Rhodiopolis. iuxta mare Limyra cum amne, in quemin quem om.D Arycandus influit, monset mons R(?)E2v Masicytusmasicytus ego e Ptol. V 3,1. -cits ll.v(D). -tis E3. -sycitus dTS. -ssycites B, Andriaandria DFdEv(J). -iaca E3B. adria R. andrus a.an Andriace? civitas, Myra, oppida AperlaeAperlae D2. cfr. MGGm I 493a (stadiasm. 240). Ptol. V3,2. aperiae DFD. -rie RdE. apperie a. aperrae Se Ptol. apyre E3B et Antiphellos, quae quondam Habesoshabesos DFdD. -sus J. -ssus v. hebesos Ea. abesus R. ebo- sus R2 aeque F1d. eque a, atque in recessusecessu F2. reges su R1d. rig- F1a Phellosphellos ES. -llus B. pellos F2R2. -lus v. p???D. pillos F1da. -llus R1. dein Pyrrhaphyrra Rva.C. pyrha F. pirra E2. pira E1a item DFda. -mque rv, item Xanthusxanthus F2v. -tus R2. zanius r, a mari XV, flumenque eodem nomine. deinde Patarapa- tarat RdEa, quae prius Patarospataros ll.v(S). sat- C, et in monte Sidymasidima Fa. -dinia E. syd- va.B, promunturium Craguscragus B. grag- (gag- E) ll.(11. 12) MCap. VI 684. ultra par sinus priori; ibi Pinarapinnara FRa etet in E2va.B quae Lyciamlycia FEa. litia R finit Telmesustelmesus FRav. -ssus r(?)B.item p. 404,1. Lycia LXX quondam oppida habuit, nunc XXXVI habet. ex his celeberrima praeter supra dicta Canas, Candybacandiba a. camd- Fd, ubi laudatur Euniaseunias ll.D. oeniu E3v nemus, Podalia, Chomachoma E(?)B. co- rv praefluente Aedesaaedesa DF1ES. -era F2. edesa rv. ad- G, Cyaneaecyaneae EH. -nae (ci- R) FRa. -ne dv. era- nae D, Ascandiandalisascandiandalis (ascadi- R) FdTRaD1. -talis ED2. ascan- dalis D(?)G. -dialis v, Amelasandelas a. mela R1. smela R2, Noscopium, Tlostlos B. tros E3. troa ll.v, Telandrustelandrus B. telendus ll.v. (cfr. §131). conprehendit inconprehendit in E2v. -dit E1. -di (-prendi Fa) r mediterraneis etet om.Ed(?) va.S Cabaliamcabaliam Ed(?)v. -lliam r, cuius tres urbes Oeniandaoenianda DFRS. -de a. -dra z. -amda E. oenoanda B. -amda E3, Balbura, Bubondubon F.MCap. VI 684. 685. Dic. 2, 3. — (1. 2. 3-5) Sol. 40, 1. — Agrippa fr. 28 R. — a Telmeso Asiaticum mare sive Carpathium et quae proprie vocatur Asia. in duas eam partes Agrippa divisit: unamuna F1Ra inclusit ab oriente Phrygia etphrygia (pry- F2) et DF2Ev(J). -gia S. phrigie Ra. prygiae F1 Lycaonialycaonie (lic- R) Rda, ab occidente Aegaeo mari, a meridie Aegyptio, a septentrione Paphlagonia; huius longitudinem CCCCLXXCCCM va. H e MCap., latitudinem CCCXX fecit. alteram determinavit ab oriente Armenia Minore, ab occidente Phrygia, Lycaonia, Pamphylia, a septentrione provincia Pontica, a meridie mari Pamphylio, longam DLXXV, latam CCCXXV.

(11) MCap. VI 685. — (13. 14) Mela I 83. — In proxima ora Caria est, mox Ionia, ultra eam Aeolisaeolis v. eo- F2E2. eoris D. coris r. Caria mediae Dorididoridi dG. -de v. -rid R. -rso r circumfunditur, ad mare utroque latere ambiens. in ea promunturium Pedalium, amnis Glaucus, deferens Telmediumtelmedium E2TzS. temed- FR1E1a. -dum v. temidium dR2. te???dium D. telmes- sum B, oppida Daedala, Cryacria F1a. circia F2. cyria va.B fugitivorum, flumen Axon, oppidum Calyndacalinda a. -lydna G.

amnis Indus, in Cibyratarum iugis ortus, recipit LX perennes fluvios, torrentes vero amplius centum.Mela I 84. oppidum Caunos liberum, dein Pyrnos. portus Cressa, a quo Rhodus insula passuumpassuum FdEaoD. om.rv.XX. locuslacus R2ova.B. laus R1 Lorymaloryma F2B. -ysma DF1E. -rima R2ecorr. v.-isma ao, oppida Tisanusatysanusa a (vel thys-) va.H, Paridonparidon FaS. -dion v. -rydon DE. peridom R. pandion coni. B e Mela, Larymnalarimna Fava. C, sinus Thymniasthymnas a. tim- nias R. tym- va. G, promunturium Aphrodisiasaprodisias F1Ra, oppidum Hydashydas DF1dEav(D). -da F2G. hidas R. hyla coni. B e Mela, sinus Schoenusscoenis R. scenus a. -nis d. senus F1. choenus F2, regio Bubassusbubasus F1dRE1aS. oppidum fuit Acanthusacanthus REB. -natus rv, alio nomine Dulopolis. est in promunturio Cnidos libera, Triopia, dein Pegusapegus Ra. -us???F1. pegasa coni.B et Stadiacaudia (pro stadia) F2 appellata. ab ea Doris incipit.

(7) Strabo XII p. 578. — Sed prius terga et mediterraneas iurisdictiones indicasse conveniat. una appellatur Cibyratica; ipsum oppidum Phrygiae est. conveniunt eo XXV civitates, celeberrima urbe Laodicealaodicia ao. -ditia F2. lau- dicia Ed. -ditia R. -datia F1.

imposita est Lyco flumini, latera adluentibus Asopo et Capro, appellata primo Diospolis, dein Rhoashroas o. roas F. troas R. reliqui in eo conventu, quos nominare non pigeat, Hydrelitaehydrelitae Dv. hysd- d. hisd- RE. isd- a. histd- F, Themisonesthemisones B. -siones E2. thimisones R. thym- a. thimisiones Dv. thym- FE1, Hierapolitaehierepolitae Fd. hierop- REva.P. yerop- a. alter conventusaltero conuentu DF1dR1a a Synnadesynnade F2S. -da B. synade F1a. sinnade E. -da E3v. sinade DR accepit nomen; conveniunt Lycaones, Appiani, Corpenicorpeni ll.v(J). eucarp- B1. cercop- B2, Dorylaei, Midaeimudaei F2va.B. mdaei F1a. mdae R1, lulienses et reliqui ignobiles populi XVXII R2ecorr..(13-19) Sol. 40, 7. MCap. VI 685. cfr. Herodot. V 118. VII 26. Xen. anab. I 2, 8. Strabo 1. 1. Liv. XXXVIII 13, 5. 6. tertius Apameam vadit, ante appellatam Celaenas caellenas Fa, deindedeinde FdEa. dein r(?)v Cibotontiboton a. cyb- FR. tyb- E. sita est in radice montis Signiae, circumfusa Marsya, Obrima, Orbaorba ll.v(J). orga E3B e Strab. fluminibus in Maeandrum cadentibus. Marsyas ibi redditur, ortus ac paulo mox conditus. ubi certavit tibiarum cantu cum Apolline, Aulocrenedist. D coll. XVI 240est;aulocrene est ego. -ne J. -nes R2v. -nis G. -trenes F2. -creses R1. -treses (-sus a) r itasita J vocatur convallis, X??? p. ab Apamea Phrygiam petentibus. ex hoc conventu deceat nominare Metropolitas, Dionysopolitas, Euphorbenos, Acmonenses, Peltenos, Silbianossiluianos FdRava.B. cilbianos coni.D1coll.§115. reliqui ignobiles VIIII.

(2.5-7) Mela I 84. 85.Doridis in sinu Leucopolis, Hamaxitos, Eleuseleus FTEaS. -eos R. elaeus D(?)G. eleusis v, Eteneeutene (euth- G) R2E2va.J. del. U 106. dein Cariae oppida Pitaiumpitaium E3B. piatium F2E. piacium R2v. ???acium R1. matium r, Eutaneeutane (euct- R) ll.v(H). -ale a. -anae C. -aniae Dal. euthene U 106, Halicarnasus. sex oppida contributa eiei DE(?)v. ea r sunt a Magno Alexandro, Theangelatheangela E3B. thagela (-ena a) ll. -elea v, Sideside (sode a) ll.v(J). sibde B, Medmassamedmassa D (?)B. -dnassa rv, Vraniumura- nium ll.J. eur- v. euralium S cum Mionneto, Pedasum, Telmisumthelmisum F. tel- mesum E3. -ssum va.D. habitatur inter duos sinus, Ceramicum et Iasiumiasicum DFdEa. inde Myndos et ubi fuit Palaemyndus, Nariandos, Neapolis, Caryandacaryanda B. sary- E. ary- DdT. ari- rv, Termeratelmira R2 libera, Bargyliabargylia E2 (B)J. -liae DE1. -lyae F. -la E3Bas. -gilie R. -girie a. -gila v et, a quo sinus Iasius, oppidum Iasus. Caria interiorum nominum fama praenitet. quippe ibi suntsint E oppida Mylasa libera, Antiochia, ubi fuere Symmaethos simmaethos Ea. seminethos va.S et Cranaos oppida; nunc eam circumfluunt Maeander et MorsynusMorsynus (M Ptp.822be.nummis) D2. orsinus ll.H. mossinus v. fuit in eo tractu et Maeandropolis, est Eumenia, Cludro flumini adposita, Glaucus amnis, Lysias oppidum et Orthosiaor- thosia E3B coll. XXXVII23. 92. 103. othrusa (otr- Ra) ll.v, Berecynthiusberecynthius v. -tus E. -cynctus d. -cintus DFa. -ebinthus R tractus, Nysa, Trallis, eademeadem om.R Euanthiaeuantia FRava.B et Seleucia et Antiochia dicta; adluitur EudoneEudono (Sieglinex Etym. M. s. v.) D2 amne, perfunditur Thebaitethebaite RdS. -ide DEav. thaebante F. quidam ibi Pygmaeos habitasse tradunt. praeterea sunt Thydonostydonos F. -nes R, Pyrrha, Eurome, Heraclea, Amyzon, Alabanda libera, quae conventum eum cognominavit, Stratonicea liberalibera om.E1. alibra va.B. alinda B, Labrayndos labrayndos coni. Jcoll. XXXII16. libray- F1. libry- F2. alibraindos a. librai- d. libr???i- R. lybeayndos E. hynidos D (?) G. libera hynidos v, Ceramus, Troezenetroezene DE(?)B. troaz- Ra. -acaenae F. throcene v, Phorontis. longinquiores eodem foro disceptant Orthronienses, Alindiensesalindienses (H) SePtol.V2,15. alid- FREaJ. halyd- D(?)v euhippini D. seu (saeu F) hi- rv. (cfi. § 115), Euhippini, Xystiani, Hydissenseshydissenses D(?)B e Ptol. l.l. hydie- Fav. hidie- RE. hidite- E3, Apolloniatae, Trapezopolitae, Aphrodisiensesaphron- dienses R. adphrod- F liberi. praeter haec sunt Coscinuscoschinus FR, Harpasa, adposita fluvio Harpaso, quo et Trallicontrallicon v. transl- ll.D, cumcum F2v. om.r fuit, adluebatur.

(7-12) Sol. 40, 9. 10. MCap. VI 686 init. Lydia autem perfusa flexuosisflexuosus a. -si Ddva.S Maeandri amnis recursibussecuribus DF1a super Ioniam procedit, Phrygiae ab exortu solis vicina, ad septentrionem Mysiae, meridiana parte Cariamcariam F2R2v. regiam R1dT. -gia r amplectens, Maeonia anteante v. -tea ll.S appellata. celebratur maxime Sardibus in latere Tmolitmolli F1. tim- a. mo- R1dE montis, qui anteante ll.v. -tea S Timolustymolus FE appellabatur , conditisconditus E2. uitibus con- situs E3va.J(D); ex quoex quo DF1REv(S). ex a. ex eo F2D. et ex eo G profluente Pactolo eodemque dist.va.G(J)Chrysorroachrysoroa R. -ra D. chrisoroa F2. -ro (cri- a)F1a ac fonte Tarnitarne E3va.S a Maeonisa maeoniis v. amoenis ll civitas ipsa Hyde vocitata est, clara stagnostagno F2E3v. -na r Gygaeo. Sardiana nunc appellatur eain ea Fa iurisdictio, conveniuntque in eam extra praedictos Macedones Cadienicadiemi R1. ca- dueni va.J. cadidieni E3. add. loreni R2E2va.H (S)., Philadelphinifiladelfeni (phil- v) E2va.J et ipsi in radice Tmoli Cogamo flumini adpositi Maeonii, Tripolitani, iidem et Antoniopolitae — Maeandro adluuntur —, Apollonhieritaeapollonhieritae S e nummnis. -onih- J. -onoh- G. -onosh- P. apolloniheritae DFv. -onoh- E3. -llinih- EadT. aph- R, Mysotimolitaemysotimolitae DdTE2 (-tmo- v) J. cfr. §120 extr. miso- R. mysotimolyte F. mysytomolite a. mysito E. meso- timolitae H e coni.(D2) et alii ignobiles.

Mela I 86. — (4) Sol. 40, 12. — Ionia, ab Iasio sinu incipiens, numerosiore ambitu litorum flectitur. in ea primus sinus Basilicus, dist. v a. JPosideumpossideum FRav a. G promunturium et oppidum, Oraculum Branchidarum brancidarum FRava. G appellatum, nunc Didymeidydimei F2. -mi F1. didimia a. -mi R. didymaei DR(?)C Apollinis, a litore stadiis XX, et inde CLXXXLXXX Brunn (d. Kunst b. Homer p. 37) D2. cfr. Strabo XIVp. 634extr. Miletus, Ioniae caput, Lelegeisdelegeis E1a anteante & R2e corr. C. -tea DF1E1. -tea aa. -tea e E2. -tea et F2v(S) et Pityusapityusa D(?)C. -tusa F. -tus R1. pytisa E. -se a. phitiusa R2. phyt- E2v et Anactoria nominata, super LXXXXLXXX???Rva. H urbium per cuncta maria genetrix nec fraudanda cive Cadmo, qui primus prorsamprorsa DF1R1a. prosam R2G. -sa F2 orationemrationem DF1a. ratanoni R1 condere instituit.(7-10) Sol. 40, 8. MCap. VI 685 extr. — (14-18) Mela I 86. 87. amnis Maeander, ortus e lacu in monte Aulocreneaulotrene Fa. -rono R plurimisque adfusus oppidis et repletus fluminibus crebris, ita sinuosus flexibus, ut saepe credatur reverti, Apamenamapameniam R1. ad pam- R2. -nam d primum pervagatur regionem, mox Eumeneticameumineticam R1Ea.-naeticam F ac dv. ae DF. e R1Ea.del.R2 ac deindedeinde DEa. dae inde F. dein Rd(?)v Hyrgaleticos hyrgaleticos (yr- R) ll.J. bargyl- B. hircall- v campos, postremo Cariam, placidusplagius DFR1a omnesque eos agros fertilissimo rigansirrigans o limo, ad decumum a Mileto stadium lenis inlabitur mari. indeinde om.DFE1a mons Latmus, oppida Heraclea, montis eius cognominis Caricecarice ll.S. -ca (sc. oppida) H. -cae G. -iae v. dist. ego (Carice = apud Cares: cfr. Strabo XIVp. 635 extr.), Myuusmyus B. miuus E2. mius R2. msuus (suus R1) r. minus v, quod primoprimus DFdE1a.an primi? condidisse ones narrantur Athenis profecti, Naulochum, Prienenaulocum prienne FRava.Bas., in ora, quae Trogleatroglea (-eae R1) ll.J. -gilia B coll. § 135 et Strab. XIVp. 636. -gela v appellatur, Gaesusgaesus D2e Mela. gessus RdE2v. gre- r.γαίσωνEphorus ap.Athen. VIIp. 311e amnis, regio omnibus Ionibus sacra et ideo Panionia appellata;(1) Mela I 88. — (5) cfr. Plin. II 204. — iuxtaiuxta a H fugitivis conditum, utiut in FRa nomen indicio est, Phygelaphigela F. -ilega R fuit et Marathesium oppidum. supra haec Magnesia Maeandri cognomine insignis, Thessalicaa thessalica v Magnesia orta. abestabest ab E3v Epheso XV p., Trallibus eo amplius MMMMMM ll.G. CCCM v. antea Thessalochethessaloche (thesa- R) RS. -chae Fa. -ce rv et Mandrolytiamandrolytia Letronne ann. dell' ist.arch. XVII(1845)p.285. androlitia ll.v nominata et litorilitora R1. lyt- F adposita Derasidas insulas secum abstulit mari.(8) Mela I 88. Sol. 40, 2. Dionys. perieg. 828.— (12) Mela I 88. — (15) cfr. Plin. II 204. intus et Thyatirathyatira GeStByz. thyana Da. thia- RE. thyona F adluitur Lyco, Pelopia aliquando et Euhippiaeu- hippia (heu- E) FdTEav(S). -ppa DG. euphiphia R cognominata. in ora autem Matiummatium ll.v(J). mantium S. -teium G. -teum B. cfr. infra §116 et VI 12, Ephesus, Amazonum opus, multis antea expetita nominibus, Alopes, cum pugnatum apud Troiam est, mox dist. DOrtygiaeortygiae DD. -gia Edv. ortigiae (osti- F1) F. -gie R. hostie a, Amorgesamoges R. et (ac S) morges va. J. vocata etet ll.S. estet v(J) Smyrnasymyrna F. smirna a. mi- R. zmyrna S estest FdTEa.om.rv, cognomine Trachiatrachia TS. -chea B ex Eustath. -cia Ea. thraciae DFd. -ia v. -atie R, et Haemonionhaemonion FJcoll. Hesych. s. v.αἱμονία. hem- DdTEv. -nie a. emonien R. samornion B e St Byz. et Eustath. et Ptelea. attollitur montemonte — 12 adluitur om.DFd1R1a Pionepionio E, adluitur Caystrocyastro DR1. cra- F1. ca- adva.B, in Cilbianis iugisiugis R2E2v. om.r J coll. §120 orto multosque amnes deferente et stagnum Pegaseumper- gaseum ad. -saeum F. -sacum R, quod Phyritesphyrites DEv. pyrrhites F (prob. H). pyrri- ad. pirri- R amnis expellit . ab iisiis DFv. is R. his rC multitudo limi est, qua terras propagat mediisque iamiam om.Ea campis Syrien insulam adiecit. fons in urbe Callippiacallippia Verc.(S). -ipia DEv(L). -iopia G. calippie a. -ipiae F. -ipie Rd etet DEG. om.rv templum Dianae conplexiconplexi DFdaRG (etdist.). -xa Eav e diversis regionibus duo Selenuntesselenuntes DdE(B) H. selin- FRv. selyuntes a.(1-4) Mela I 88. Sol. 40, 13. MCap. VI 686. — ab Epheso Matiummatium E2J. -thium v. spatium F2. -ia R2. patium r. mantium S. -teium G. -teum B. cfr. § 115 aliud Colophoniorum et intus ipsa Colophon, Haleso adfluente. inde Apollinis Clarii fanum, Lebedos — fuit et Notium oppidum —, promunturium Cyrenaeumcyrenaeum (-aeon v) J. -neum DdTE. ???yren- F2. ciraen- R. cyrrenum a. corycaeon B e Strab. XIVp. 644. -ceon G.an argennum?, mons Mimasminas a. ???nimas R2CLCLC Fa. CCL dva.Hp. excurrens atque in continentibus campis residens. quo in locolocus F. -cū R Magnus Alexander intercidi planitiemplanitia R2. platia R1 eam iusserat VII. DD om.Fa p. longitudine, ut duosduo RS sinus iungeret Erythrasque cum Mimante circumfunderet.(9. 10) Mela I 89. — (13. 14) Sol. 40, 14. MCap. VI 686. iuxta eas fueruntfuerint a. -re R(?)C oppida Pteleon, Helos, Dorion, nunc est Aleonalion a. Aleos coni.D2coll. XXXI 14 fluvius, Corynaeumcorynaeum D (?) H. corineum E2G. -eon v. cyri- naeum Fd. -neum (cir- E1) RE1. cyreneum a. -eon C, Mimantis promunturium, Clazomenae, Parthenie et Hippihipi FR. hypi a. hepi d. epi va.B, Chytrophoriachytrophoria H. chytoph- DFEB. citoph- ad. citop- R. othoph- v appellatae, cum insulae essent. iusseratessent. iusserat ego. insant R1. essent rv Alexander idem per duo stadia continenti adnectiadnecti DFdE1a. -tit R2E2S. -ti iussit D. -exuit v. adtenti R1. adiecit J interiere intus Daphnus et Hermestahermesta (haer-R1) FR1EaJ. -sia rv et Sipylumsypilum F. sip- a. sypill- E, quod anteantea aTJ Tantalis vocabatur, caput Maeoniaemoeoniae FR2. moenie R1. -nia a, ubi nunc estest om.R1 stagnumagnum F Salesaloe R2. sole R1. obiitobit FRa. ob id B et Archaeopolisarceopolis R2a. arte- R1. harcaeobo- F, substituta Sipylosubstitutas spilo DFa, et inde illi Colpecolpo FRa. -pae G et huic Libadelibade (-dae F) ll.v(S). lyb- a. leb- B.Sol. 40, 15. MCap. l.l. — regredientibus inde abest XII p., ababF2v(J). om.r Amazone condita, restituta ab Alexandro, in ora Zmyrna???myrna R1. smy- Dva.S. zmirne a, amne Melete gaudens non procul orto. montes Asiae nobilissimi in hoc tractu fere explicant se: Mastusiamasthusia Fa a tergo Zmyrnae et Termetis Olympi radicibus iunctusiunctus R2S. -tus. is v. -tis (iniu- E1) rJ in Dracone desinit, Draco in Tmoloin molo R1. imm- F. im- a, Tmolusthmolus Fa. zmo- R1 in Cadmo, ille in Taurotauryca F. -raca a. tan a R1.(4-7) Sol. l.l. MCap. 1. 1. — (10) Mela I 89. — a Zmyrnasmyrne R. -nę F. smirne a amnis R2v (S). om.r H Hermus amnis camposcampus Fasecatfecat ego e Sol. facit ll.v et nomini suo adoptat. oritur iuxta Dorylaumdorylaum DFB (J). adoril- Eav. dorilacu R2. -ata R1. -aeum G, Phrygiae civitatem, multosque colligit fluvios, inter quos Phrygem, qui nomine genti dato a Caria eam disterminat, Hyllum et Cryon, ipsosipsos ego. ippos (ipos R) ll. et ipsos E3v Phrygiae, Mysiae, Lydiae amnibusomni- bus FR1a repletos. fuit in ore eius oppidum Temnos, nunc in extremo sinu Myrmeces scopuli, oppidum Leucaeleucae (laeu- F) DFJ. -ces a. -ce r inin E(?)G. dein rv promunturiopromuntorium dTva.G, quod insula fuit, finisque Ioniae Phocaea. Zmyrnaeum conventum magna pars etet FRS. om.rv Aeoliae, quae mox dicetur, frequentat praeterque Macedones Hyrcani cognominati et Magnetes a Sipylo. verumuerum om.D(?) Ephesum, alterum lumen Asiae, remotiores conveniunt Caesariensescesarenses (caes- F) FE1a, Metropolitae, Cilbianicilbiani Ev (H). cib- DR. et cib- F. et cyb- ad. cylb- C Inferiores et Superiores, Mysomacedonesmysomacedones B. mysso- F. miso- R. misso- DEa. mysii- v. cfr. § 111 extr., Mastaurensesmastaurenses B e Strab. met- ll.v, Briullitaebriullitae DdH(D). briuli- rS. brulli- B. bruli- E3. bruili- v, Hypaepenihypaepeni DRB. hyppaep- F. hippep- E3. yppeni a. hipp- E. hibep- v, Dioshieritaedioshierites a. -hicritae FE. -haeritae D.

121: (18-20) Mela I 90.(5) Mela I 90. — Aeolis proxima est, quondam Mysiamysia v. mesia a. moesiae DFE. -ie R. -ia E3 appellata, etappellata et Dv. -t??? E1. -te FR. -ta E2ad quae Hellesponto adiacet Troas. ibi a Phocaea Ascanius portus. dein fuerat Larisa, sunt Cyme, Myrinami- rina a. myrrina R. -ne B. cfr. XXXII 59 quae Sebastopolim se vocat, et intus Aegaeaeaegaeae Jcoll. § 91 et Herod.I 149. -geae DFD2. ageę E1. agee a. egee E2d. egee R. aegae B. -gea v, Italeitale DFRE1Jcoll. § 126. -lie E2va.B. insule a. attalia B, Posideaposidean F. poss- a. posit dea R, Neon Tichosneonthicos R2. heon hicos FR1. -nycos a., Temnos. in ora autem Titanus annnis et civitas ab eo cognominata — fuit et Gryniagrynia E(?)B. grya DF. gria Ra. grinia, v, nunc tantum portus, olimolim J. soli ll.B. -lis v insula adprehensa —, oppidum Elaea et ex Mysiamysia v. moesia (me- a) ll veniens Caicus amnis, oppidumoppida FRa Pitane, Canaitisca- naitis RE2D. -aius D(?)v. canucis r amnis.(15.16) Mela I 93. intercidere Canaecane Fava.L, Lysimachealysi- machea B(S). -cea DFRv. -ce a. -chia E(?)G, Atarnea, Carenecarane DFa, Cisthenetrisphrene R, Cilla, Cocyliumcocylium E(?)H. -lum B. -cillum Bas. coccylle (cocy- v) Fv. -ille DR1a. conchile R2, Thebethebae C, Astyreastire Fa. ha- R, Chrysachrysa Dv. chrisa R2. cri- r, Palaescepsis, Gergithagergitha (P)S. -thos B. -getha E v. -than DFa. -phan R, Neandrosnoeandros FRa. noend- va.B; nunc est Perperene civitas, Heracleotes tractus, Coryphascoriphas ava.B. -pas R oppidum, amnes Gryliosgrylios (gril- Fa) ollius (olius a. oluis F) DFEaH. glirios (glor- R1) oluus R. grylio- solius (chry- Dal.) v, Ollius, regio Aphrodisias quaequi FRa antea Politice Orgas, regio Scepsis, flumenflumine (-nae F) uenum Fa. -men uerum R Euenum, cuius in ripis intercidere Lyrnesos, Miletoset miletos E2va.S(D). in hoc tractu Ideide J. idē ll. ida v mons et in ora, quae sinum cognominavit et conventum, Adramytteosadramitteos F. -iteos ava.B. -ites R2. aramitet a, olim Pedasuspadasus a. -dus E dicta, flumina Astron, Cormalos, Crianoscrianos ll.S. crya- v. eryannos G, Alabastros, Hierosieros a. geros R ex Ida; intus mons Gargaragargar F1. purgara Ea eodemque nomine oppidum.(1.2) ib. 91. — rursus in litore Antandrosatandros Fa. ada- R1, Edonis prius vocata, deindeinde D(?)va.S Cimmeris, Assosassos S. et assos D(?)B. asos r, eadem Apollonia — fuit et Palamedium oppidum —, promunturium Lectumlecton C disterminansdisterminata DFa Aeolidacollida Fa et Troada. fuit et Polymedia civitaspolymedia ciuitas E2v (D). polymea (pollim- R) rJ, Chrysachrysa DFH. chyrisa R. chrisa E. crisa a. cryssa C. chrissa v. (et praem.va.J) et Larisa alia.121 Zminthiumzminthium R2S. -tium Ea. -teum E3. zmontium R1. zmynzi- F. zmynti- D. smin- v. -theum C templum durat. intus Colonecolone D(?)EBe Strab. -nia v. -lane Rd. -nae F. culanae a intercidit. deportantdeportant D(?)EH. -tat r. -tata B. -tans v Adramytteum negotia Apolloniatae a Rhyndacorhyndaco EdB. rhin- v. rin- R2. rindico DR1a. rinthico F amne, Eresierezii D(?)H. erizii S. eressi coni.B, Miletopolitae, Poemaneni, Macedonesmacedonis FRa Asculacaeascelacae R. aschil- va.Brot. a Scylace D2(tacite), Polichnaeipolicnei a. -lydmaei R, Pionitae, Cilices Mandacandenimandacandeni (-daea- a. -deca- F) DFdEaD. -cadeni R (?) H. -gandeni v, Mysimysi ego. -sia ll. -sani v. in mysia B Abretteniabretteni E2B(J). -ecteni R. -eteni Ddav.-etaeni F. abrett E1. -ttini C. abritteni E3 et Hellespontii appellati et alii ignobiles.

(9-11) ib. 93. — Homer. M 20. 21. — Troadis primus locus Hamaxitushamaxitus DEH. am- FaB. -icus Rdv, dein Cebreniacrebenia FEava.B ipsaque Troastroas prius o, Antigonia dicta, nunc Alexandria colonia Romanain om.o, oppidum Neenea d. naee F, Scamanderscalmender F1a. scem- R. meander o amnis navigabilis et in promunturio quondam Sigeumsigium F1a. sygeum o (simiiliter infra) oppidum; dein portusportū R Achaeorum, in quem influitinfluxit E1ava.Bas. Xanthus Simoenti iunctus stagnumque prius faciens Palaescamander; ceteri Homero celebrati, Rhesuscharesus FRa, Heptaporus, Caresus, Rhodius, vestigia non habent. Granicus diverso tractu in Propontida fluit. est tamen, ut priusut prius ego. et prius DF1dTR1 (bis) Ea. et nunc F2R2v. ibi o, Scamandria civitas parva achac (pro ac) R2. de R1 MM.DMD E2ova.D p. remotum a portumotu R1 (?). -tu DF1a Ilium immune, unde omnis rerum claritas. extra sinum sunt Rhoetearoetheo R2. -tero R1. -treo a. rote ero F1. rotaeo F2 litora,(17. 18) Mela I 96. — (18) Sol. 40, 17.(1-4) Sol. 40,17. — (3) Mela I 96. — (5-7) Sol. 40, 20. MCap. VI 686 extr. — Rhoeteo et Dardanio et Arisbear- sibe Ea. aribe F1 oppidis habitata. fuit et Achilleonachileon FR. achyl- a oppidum, iuxta tumulum Achillis conditum a Mytilenaeismitylenaeis R(?)C. mitileneis a. mitel- o. mitael- F et mox Atheniensibus, ubi classis eius steterat in Sigeo. fuit et Aeantionecantion a. aeantium E(?)G, a Rhodiis conditum in altero cornu, Aiace ibi sepulto XXX stadiorum intervallo a Sigeo, et ipsoipsa adT inin E2v.om.r S statione classis suae. suprasuper FRE1a Aeolida et partem Troadis in mediterraneo est quae vocatur Teuthraniatheutranta R. thaeudr- (-dhr- F2) F. trontha a, quam Mysi antiquitus tenuere. ibi Caicus amnis iamiam R2E2v. om.r dictus oritur. gens ampla per se,121 etiam cum totum Mysia appellaretur.(11) MCap. l. l. in ea Pioniae, Anderaandera ADv. -dira R. -rae E. amdira F. -diar a, Idaleidale AD. itale FdRaJ. cale DEDal. dale v, Stabulum, Conisium, Teiumtegium va. S, Balcebalce ll.v(J). -cea D(?)B, Tiare, Teuthranieteuthraniae F. theutr- A, Sarnaca, Halisernealiserne a. halisernae A. alys-F, Lycidelycidę F. -diaeA, Parthenium, Cambrecambre ll.v(J). thym-B, Oxyopum, Lygdamumligda- mum a. lag- A, Apollonia longeque clarissimum Asiae Pergamum, quod intermeatinter mea FRE1a Selinusselinus G. zel- A. silen- (sylen- a) rv, praefluit Cetiuscetius Ad2B. cit- E2d1. titius r. ticius v profusus Pindasoprindaso RE1a. -sa F montemontē F. -nie R. mente A. abest haud procul Elaeaelaeae Rd. ael- F. -lee a. elea Ava.C(G), quam inin om.Ea litore diximus.121 Pergamena vocatur eius tractus iurisdictio. ad eamad eam AE2dv. eadem r conveniunt Thyatirenithyatirenni R2. -rē R1. tyatireni a. -tyreni F. tiathir- A. thiater- va.B, Mossynimossini FRa. monssyni A, Mygdones, Bregmenibregneni R. -gment A. -teni va.Brot., Hierocometae hierocometae ADdS. -mit FB. -onitae Eav. -racomitae G. -te R1. -itte R2. -metae H, Perpereniperperenni DFd. -nnen a.cfr. §122, Tiareni, Hierolophienseshieropolienses (-ra- polenses G) Ava.H, Hermocapelitaehermocapelitae DdEH. -llitae FRa. -copo- litae A. hermatop- (har- B) v, Attalensesatalemses Ea. adtaleem- R, Panteensespanteenses AS. patee- DFR. patae- Ea. pantae- v, Apollonidienses aliaeque inhonoraein honore FRava.B. in ore A civitatesciuitatis FRa.Berger Eratosth. fr. p. 335. — a Rhoeteoroeetheo A. rhetaeo R Dardanium oppidum parvum abest stadia LXX. inde XVIIIXVII a. VIII A promunturium Trapezatrapeze FREava. G. trepeza A.cfr. §141, unde primum concitat se Hellespontus.

Ex Asia interisse gentesin terris se gentis FRa tradit Eratosthenes Solymorum solimorum A. polym- F. polim- Ra, Lelegumelegum FRa. lelicum A, Bebrycumbebricum A. ebr- a, Colycantiorumcolycanthiorum A. colicanti- R. colucanti- a. -ntyo- F, Tripsedorumtrypsedorum FE. trep- va. S, Isidorus Arieneosarieneos REaJ. aryen- DF. archin- A. arin- v. arimos B e Strab. XIIIp. 626. 627 et Capreatascapreatas DFEaJ. cap???a-AR1. camp???a- d. capretas R2v, ubi sit Apameaapamia DEC condita a Seleuco rege inter Ciliciam, Cappadociam, Cataoniam, Armeniam, et quoniam ferocissimas gentes domuisset, initio Dameam vocatam.

(10-17) Mela II 103. — (10. 11) Sol. 31, 1. — (12-16) Sol. 32, 43. cfr. Plin. XXXVI 83. II 201. XIII 70. — (18) cfr. Plin. V 69.

Insularum ante Asiam prima est in Canopicocanobico ADF1dRJ ostio Nili, a Canopocanopo EaSol.v. -obo rJ, Menelai gubernatore, ut ferunt, dicta; altera iuncta ponte Alexandriae, colonia Caesaris dictatoris, Pharos, quondam diei navigatione distans ab Aegyptoaegyptio FdE1a, nunc e turri nocturnis ignibus cursum naviumnauigiu F1R1 regens: namque fallacibus vadis Alexandria tribus omnino aditur alveis marimaris va. H. (D), Steganostegano ARE2H. -nu F2. -nus r. tegamo v, Posideopossideo F2. postideo F1dRE. ideo a.cfr. §121, Tauro. in Phoenicio deinde mari est antetante Fa Iopeniopen S. iope AF. ioppen DdE3G(D2). -ppe rv Paria, tota oppidum, in qua obiectam beluae Andromedam ferunt, et iam dicta Arados, inter quam et78 continentem L cubita alto mari, ut auctor est Mucianus, e fonte dulcis aqua tubo coriis factofacta va.B (J D1errore) usque a vado trahiturtrahetur Fa.

Mela II 102.— Strabo XIV p. 682. Agathem. IV 16. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 476. 509). Oros. I 2, 96. Dim. 5. Die. 8, 2. Berger Eratosth. fr. p. 338. — Pamphylium mare ignobiles insulas habet, Cilicium ex quinque maximis Cyprum, ad ortum occasumque Ciliciae ac Syriae obiectam, quondam novem regnorum sedem. huius circuitum Timosthenes CCCCXXVII.CCCCXVII R. -XXVIII (CCC- a) FEaH. -XXVIIII E3v D p. prodidit, Isidorus CCCLXXV. longitudinem interintra E duo promunturia, Clidasclidas ADcoll. § 130 extr. dinas (-ar Ea) rS. -areta (-tur G) v et Acamantaaeamanta E. hacam- a. cam-R1, quod est ab occasuad occasum va.D, Artemidorus CLXIICLII F1. CLX G.DD om.a, Timosthenes CC; vocatam anteante AG. -tea rv(J) Acamantida Philonides, Cerastimcerasim DEdE1a Xenagoras et Aspeliamarpeliam FRa amathusiam D(?)B. -sam Av. -tusam r et Amathusiam et Macariammacariam E3B. -ram AR2E2. -ran v. -coram D. -cram r, Astynomus Cryptoncripton AFa. scri- R. -tam va.B et Coliniancolinian AR2D. -am d2v. -lonian DFR1. -iam d1 (Dal. errore). -ia Ea. oppida in ea XVXVI R2,init.: Mela II 102. Nea Paphosin ea paphos A. paphos va.H, Palaepaphospalaepapos F. palepaphos A. -pos a, Curias, Citium, Corinaeumcorinaeum AE2v(D). -neum G. colo- naeum FE1. -neum r, Salamissalamis AG. -in r. -ina v, Amathusamathys A, Lapethoslamphethos A. -tos va.B, Soloesoboe FdRa, Tamasostamasos AS. -sus B. -seus C. tmaasos Ed. xam- a. tam- DF. -sas R. amasus v. (ταμασσόςStrabo), Epidaurumepidaurum AR2 (U 109) J. -darum rv, Chytrichytri EdB. cy- ADF. citri R2av, Arsinoe, Carpasium, Golgoegolgoe AR2B. colcae DF. -ce Ed. colee v. fuere etet ego. et m F. et in AREa. et ibi D(?)E3v Cinyriacinyria B. cynydia A. -nidia v. cinidia E2. -ilia R2. cinia E1a. cynia Dd. oynia F, Mareummareum DFdEaD. -rcum A. -rium R(?)E3B, Idaliumchytri–11 idalium om.R1. abestabest AR2E2v.om.r ab Anemurioemurio A. ???em- E2. eum- va.B Ciliciae L???. mare quodquod v. quo ll praetenditur vocant Aulona Ciliciumcilicum DFda. in eodemeo a situu (pro situ) E1 Elaeusaelaeusa (-ssa B) C. cfr. GGm Ip. 496(stad. 270). eleusa ll.v(H) insula est et quattuor ante promunturium ex adverso Syriae Clidesclydes Fa rursusque ab altero capite Stiriastyria a. sy- R, contra Neam Paphumneamphaum Ava.B. neapaū FR. -parū a Hierahiera ego. -re et ll.va. B(D). -ra et J2 Cepiacepia (B) D. chephia A. ce- va. B (J2). cefia (cae- F) r. (hierocepia B e Strab. XIV p. 683. 684), contra Salaminasalamina AB.-nam v. om.r Salaminiae,(4. 5) Mela II 102. cfr. Plin. IX 180. — in Lycio autem mari Idyrisidyris Meineke ad StByz. p. 327,1. MGGm Ip. 75a. illyris ll.v, Telendostelandros coni. B, Attelebussa attelebussa (ate- E3) B e Ptol. -bosa (ate- E) REa. -besa D. -laebosa F. attae lebosa Av, Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaetacharaeta AD. careta R2. -elba R1. -etha rv dicta, deindein AD. -nde rv contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniaecelidoniae Aa. cael- F totidem, ab iisiis v. is Fa. his rS cum oppido Leucollaleucola B, Pactyaepactye Aa. -tiae F, Lasialasia AG. laes- F. les- R. lesya r. leysya a. elysia v, Nymphais, Macris, Megistamagista DF2a. maci- F1, cuius civitas interiit. multae deinde ignobiles, sed contra Chimaeramchimerā F. chieme- Ava.B Dolichiste, Choerogylionchoerogylion AS. chiro- E3v. -gilion R2. -dylion (chyro- F) DFE. -dilion (chydro- a) R1a, Crambusacrambusa D. -ssa E3B. -bys a A. -bis a v. grambysa (-bisa Fa) r.cfr. GGm Ip. 74.490, Rhoge, Xenagorarhoge xenagora (Külb)D2.cfr. GGm I p. 493 (stad. 245. 246). roxe genagora (-gor Fa) DFdRaEa. roge (rhoge B) enagora Av VIIIVIII AFaD.VIIIR2. cio R1. VIII M. p. DdE(?)v, Daedaleondaeda- leum A duaeduo E1va.B, Cryeoncryeon (B2)G e StByz. cyrieon B1. crieron A. cypron rv tres, Strongyletrogyle F. -gile DdR1. ro- a. stio- va.B et contra Sidymasydima F. sid- Aava.B Antiochi Glaucumqueclaucumque R(E?)a. -ueumque Fva.B versus amnem Lagusalagusa DEB. -ssa S. lacusa AR1av. -sā FR2a.cfr. GGm Ip. 494, Macrismagris DR1. agris R2a. -rys F, Didymaedydime F. did- a. -ma R2. dididĪ R1, Helbo haelbo A, Scope, Aspis et, in qua oppidum interiit, Telandria proximaque Cauno Rhodusacauno rhodusa (-ssa G) ll.G. cynorh- B.

(14) Anon. fr. I 1 (GGm II p. 510).Mela II 101. Strabo XIV p. 655 init. Berger Eratosth. fr. p. 118. Sed pulcherrima estest D. et ll.v libera Rhodosrhodas A, circuitu CXXVCXXX C aut, si potius Isidoro credimus, CIII, habitata urbibus habitata urbibus AE2R(?)v. -tatoribus r Lindo, Camirocamyro A. -misro a, Ialysozaliso Av a.B. tal- Fa, nunc Rhodo. distat ab Alexandria Aegypti DLXXXIIIDLXXXVIII E. DLXXIII A1. -VIII va.S, ut Isidorus tradit, ut Eratosthenes, CCCCLXVIIIICCCCLXVIII AD. sed cfr. Strabo IIp. 125 extr., ut Mucianus D???, a Cypro CLXXVICLXXVI AD. CLXVI rv. an CCLXVI? cfr. MGGm Ip. 496b. vocitata est antea Ophiusaophiusa (ofi- F. offi- a) AFRav. -ssa r(?)S, Asteriaasteria v. -rea DRa. -therea AE. -thaerea F, Aethriaaethria DS. -rea B. -raea C. ethria FE. etherea ethria a. et rhia R. etria A. edria v, Trinacrietrinacrie R2S. -iae AE3. -ia v. -atrie FR1a. -iae DE, Corymbiacorymbia B. -rimbia E3. combira AdEav. -re R1. -ila R2. cobira D. compi- F, Poeeessapoeeessa B. peteessa (bet- a) ll. petoesse v, Atabyria ab rege, deindeinde Ddva.S Macariamacaria D(?)H. -cria rv et Oloessaet oloissa A. & holoessa E2. a& hol- FE1. ac thol- R.(7. 9) Mela II 111. Rhodiorum insulae Carpathus, quae mari nomen dedit, Casos, Hagnehagne ego. cfr. GGm I p. 497 (stad.272). hacne AdTREa. ac ne Fva.B. achne D(?)G. ac duae B, Eulimna, Nisyroseulimna nisyros ego. cfr. IV 71. elimnia (elym- E. aelym- F. olim- DR [?]) syros (scy-v) ll.v. calymnae syros B. olim nisyros E3G, distans aab A(?)va.D. ha R Cnidoenido D. gni- R(?)va.SXVXVAD.XIIrv.D, Porphyris antea dicta, et eodem tractu media inter Rhodum Cnidumquecnidiumque A. gni- DFEa Symesime AEava.B. -mae F; cingitur XXXVII.D, portus benigne praebet VIIIVIIII DFE1a eas A. has rv . praeter eas circacitra va.G. chira R2. uigerea R1. ingirea D. ingyrea Fda.an in gyro circa? Rhodum Cyclopiscyclopis Bas. -ops Av. ciclops E2. et clops (cops R) r, Teganonteganon ll. G(S). tergamon v. steganos H, Cordylusacordilusa Ea. -dylussa S, Diabataediabatae AJ. -the R2. -betae B. -the v. biabathae DF. -the R1. -bithe a. abiabethe E IIII, Hymoshyrmos F. himos a. irmos coni.H. amos coni.B, Chalcecalche Fa. cha- AR cum oppido, Teutlusateutlussa (B e St Byz.) D2coll.Thuc. VIII 42. seu- D(?)S. -tlusa AREv. sutlusu F. utl- ad, Narthecusanarthecosa R. -tecusa F. -tetusa a.cfr. II 204, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusaciserusa AFRava. G, Therionarciatherionarcia J. -chia Av. -rgia DFR. -ria a. -rce G. -margia E. -rce E3, Calydnecalydne AB. calicnae E3. galigne (-nae FE) rv cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendeteromendeteros AFRa, et in Arconnesoarconesso A. arcaneso F. artenose R. arconeso ava. H oppidum Ceramusceramos Aa. in Cariae ora quae vocantur Argiae numero XX et Hyetusahyetussa D(?)G. hietusa E3. haet- F. aet- A. het- REa. hec- v, Lepsia, Leroshieros Ava.B. laros R.(4. 5) Mela II 101. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 510). nobilissima autem in eo sinu Cooscoos AS. cohos R2. quos E3. nos R1. mos r. cos C. co v. cfr. II 245. VI 214, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C???, ut plures existimant, Merope vocata, Ceacea DdEH. chea FTRv. chaea A. cheba a. cos B, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyronnisyrones R1. nysi rom F. nisiron A. -rom a abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta estest. hinc DE(?)v. Caryandacarianda Ava. H. -rtanda FdE. -tāda a. -tana R cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossuspidossus AJ. -dosus (-dos R1) DREv. ppido sus (sos F) Fa; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserimapserima DFEaJ2. pher- R. pserema AD. psere mya v. psyra mya B. psyra J1, Lampsa, Aemynduslampsa aemyndus (emyn- A. emin- Rava.B) ll.H. -psemandus B, Passala, Crusacrusa AE3v.aE. crisa r, Pyrraethusapyrraethusa ego. pyrrhetiusa E. pyrret- a. -tosa R. pyrrhaeciusa FD. pyrrec- Dd. pirnec- A. pinnicussa S. pyrre v, Sepiusasaephiusa A. seph- va.B, Melanomelanum Ava.B paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.

(1) Mela II 101. Agathem. V 26. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 487. 510). Ioniae ora Aegeasegeas REa. trageas (P)S. -gias H et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Ladenlathe Rd. -thae F. lithe a uocatur FRE1a, quae prius Late vocabatur,4,68 atque inter ignobiles aliquot duas Camelitascamelitas AR2D. -idas DFEaB. -medo R1. cumelitas v Miletomiletos F2RaVen. -tas F1. -litos A vicinas, Mycalaemigalae R. -len Fa. mica- A. myca- va.H Trogilias tres, Philiontres philion (phylion Fa)ll.S. -pylion v. trepsilion G. tres psilon H, Argennon, Sandalion, Samon liberam, circuitu LXXXVIILXXXVI R.DD ll.v(Brot.). om. C aut, ut Isidorus, C???. Partheniam primum appellatam Aristoteles tradit, postea Dryusamdriusam a. drysam R. adr- A. adriisan va.B, deinde Anthemusamathemusa A. antemusam FR; Aristocritus adicit Melamphyllummelaphillum A. -amphylū R. -philum Fa, dein Cyparissiamcyparisiam (cip- Fa) ARFava.C, aliiali Fa. ab va.G Parthenoarrhusamparthenoarusam DG. -emoarusam E3. -enio Ar- v. -emoarūpham Ea. -enoarrusam (phar- R) FR. -rrhusam D1. -rchusam D2. partenoarh- (u A2inras.) A, Stephanenstephanen E(?)v. sthe- A. ut stepanen D. -phanes a. ut sthaeph- F. casteph- R. amnes in ea Imbrasusambrasus R, Chesius, Hibietheshibiethes (hyb- D) FDD. -b???ethes R. -bietaes A. ibiethes Ea. ibettes G. -tthes v, fontesfontes A(D?)v. po- r Gigarthogigartho AdDal. -to G. gicartho DFEa. -rcho R2. -rco R1. eucarto v, Leucothealeucothea E3v. -chotea A. leuthea R2. lu- R1. leū- r, mons Cercetiuscercetius AE3B. gergecius Rv. -etius r. adiacent insulae Rhypara, Nymphaea, Achillea.

Mela II 101. — (12.13) Agathem. l. l. Anon. fr. I 1. Par claritate ab ea distat XCIIII cum oppido Chios liberabera A, quam Aethaliam Ephorus prisco nomine appellat, Metrodorus et Cleobulus Chiam a Chione nympha, aliqui a nive, et Macrimmacrim AS. -crin E3v(D). -crum (-rum Ea) r et Pityusam. montem hahet Pelinnaeumpelinnaeum S. pell- A (desinens). pillinae- DFEa. -neum v. pellineum R. pellen- B. cfr. Strabo XIVp. 645, marmor Chium. circuitu CXXV colligitCCL.ligit (git R1) ut DFR1. CCL legati Ea, ut veteres tradidere, Isidorus VIIIIIIII MGGm II p. 486b. 510a adicit. posita est inter Samum et Lesbum, ex adverso maxime Erythrarum. finitimae sunt Tellusatellusa EadTJ. thell- rv. thall- B, quam alii Daphnusam scribunt, Oenusaoenusa RD. -ssa G.-ssae B. aenusa DFE. -us a. oenus v, Elaphitiselaphitis H. -tes G. la- v. elafites E3. -fides R. -fudes (ael- F) r, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam haehaec DFRG(S). hec a circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinaeanthinae dB. -ime E. -tinae R2 -ne DF. -time a. entinae R1. atine v, Myonnesosmyomnesos E. -eso Da. mio???nesos R. -nneso F, Diarrheusadiareusa E3G. clar- v. dur- ll - in utraque oppida intercidereinter et dere Fa —, Poroseleneporoselene v. polo- ll. pordo- D. sed cfr.codd. VIII 226 et Paus. III 25, 7 cum oppido, Cerciaecercyae DF, Halonehalone E(?)B. -lene Ra. -nae r, Commone, Illetia, Lepria, Aethre, Sphaeriaaethre sphaeria J coll. Paus. II 33,1. ethrea speria T. et rhesp- dG. et (om.a) resp- ll.v. aethrea hesp- P, Procusaeprocusae G. -se v. -ulsae (-se Ra) ll, Bolbulae, Pheatepheate RTv(J). -tae DdE. phaeate aC. -tae F. phanae G, Priapospriapos Ev. -pus r, Sycesice a. -cae DFE, Melanemelanc FE1a, Aenareaenare EdC. enn- R. en- rv, Sidusa, Pelepela E(?)B, Drymusadrymusa B e Thuc. VIII 31,3. drom- R. drem- rv, Anhydros, Scopelos, Sycusasucusa R. sic- dva.G. sicc- DFa, Marathusa, Psile, Perirrheusaperirrheussa R(?). -irhensa DFa. -irreusa R(?)S multaeque ignobiles. clara vero in alto Teostheos DFRava.B cum oppido, a Chio LXXIILXXII RdTD2. LXXI rv(H). LXXXI L.DD om. G, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnamsmyrnā DF. smir- a sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusaelaeusa RC(D). -ssa G. eleusa DFEv. eloesa a, Bacchinabacchina D. -iua DF. bachina Rv. -iua E. -cciua a, Pystirapystira v. pysci-R. pistyra E3. -scyra E. -scira a. spinpisc- dT. spnpiscyra. (-pys- F) DF, Crommyonesoscrommyonesos B. comm- v. -mynesos D. -minesos (cum- R)r, Megale, ante Troada Ascaniae, Plateae tres, dein Lamiae, Plitaniaeplinthaniae coni.H duae, Plate, Scopelos, Getonegethone DFRa.cfr.IV 74, Arthedonarthedan R. -eidon va.H, Coelecoele D. -lae dH. cele DREa. -lae v. caele F, Lagusaelaguse Ra. -ssae G, Didymaedydyme DF. didime a.

(13-422, 5) Mela II 101. — (422,1. 2) cfr. Plin. II 204. Clarissimadist.D2 autem Lesbos, a Chio LXV, Himertehimerte H. hem- (em- R1) ll. G. hermete v et Lasiaet lasia om.R. et issa coni.H, Pelasgia, Aegira, Aethiopeet chiope R. ethiopiae Edva.G. -pie T. -pia a, Macariamacharia DFR1a. maga- R2 appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrhapyr. r. DFa hausta est mari, Arisbealisbe E. alesbe a terrarum motu subversa, Antissam Methymna traxit in se, ipsaipsam E3va.D VIIIIVIII DFaE3va.H urbibus Asiae in XXXVII p. vicina. et Agamede obiitobit DFRa et Hiera; restant Eresos, Pyrrhapyrra F. pyrr Da et libera Mytilenemytilenc F. mit- R1a. mirt- d. mitilenunc R2, annisannis ll.G. amnibus v MDMD ll. H. D G. L v potens.Agathem. l. l. Anon. fr. I 1. Strabo XIII p. 616. — (9) cfr. Plin. II 232. — (11) Mela II 100. tota insula circuiturcircuitus Rd, ut Isidorus, CLXVIIICLXXIII L(errore). CXLVIII M Ptp. 835a, ut veteres, CXCV. montes habet Lepetymnumlepetymnum (U 108)J. cfr. Antig. hist.mir. 15(17). -timnum R. -thimnum r. -thymnum v(S). -mum C, Ordymnumordimnum a. -imum R2e corr. -ymum va. G, Macistummaciscum DFR.-isemu a, Creonem, Olympum. a proxima continente abest VII. D p. insulae adpositae Sandaliumscandalium E. -ion va. G, Leucae V, ex iiseis aCydoneacydonea v. cid- E3. gignea ll.cfr. II 232 cum fontefonte E3v. pote R. poto r calido. Arginusaearginussae S. argenuse Ra. -ssae B. -ennusae r ab Aege IIII p. distant. dein Phellusaphellusa d(?)G. -elusa v. fel- E3. felosa (-sia R)ll, Pedna. extra Hellespontum adversa Sigeosigio DFa litori iacet Tenedus, Leucophrysleucophrys B e Strab. XIII p. 604. -phrus v. -pris ll dicta et Phoenice et Lyrnesoslyrnessos E(?)va.S; abest a Lesbo LVI, a Sigeo XII.D.

Mela I 96. — (17) Anon. fr. I 2 (GGm II p. 510). — Mela I 97. 98.Homerus B 828. Impetum deinde sumit Hellepontus, et maremare ll.ov. cfr. III 16. in mare dTJ. mari (U 110)D incumbit, verticibusuorticibus E2ova.S(D2).cfr. III 87 limitem fodiens, donec Asiam abrumpat Europae. promunturium id appellavimus Trapezamtrapezam R(?) E3v. traoeziam DF. traez- dT. troez- Ea. ab127 eo X??? p. Abydumbidum DFR1a. abi- R2 oppidum, ubi angustiae VII stadiorum. deinde Percotepercotae F. -tece D(?) oppidum et Lampsacumlamesacum DFa, antea Pityussapityusa B. piciusa d. pytti- v. pitiussa REa. -tuissa r dictum, Parium coloniacoloniā DFa quam Homerus Adrastiam appellavit, oppidum Priapos, amnis Aesepusaesepus E3B. aps- R. abs- DdEa. -saepus F, Zelia, Propontis — ita appellatur ubi seurbi se D. -bis F dilatatdilitat DF2. ditat F1 mare —, flumen Granicum, Artaceartace E3B. -age ll.v portus ubi oppidum fuit.Mela I 98. 99. ultra insulaminsulam ll. -la quam B. -lam quam E3v continenti iunxit Alexander, in qua oppidum Milesiorum Cyzicum, ante vocitatum Arctonnesusarctonnesos B e StByz.(H). -onesos E3. arconensus (arto- R) ll. -nnesos G. archo- v.῎ἄρκτων ὄροςStrabo XIIp. 575 et Dolionis et Didymisdi- dymis v(D). dydim- DFE. did-Ra. dindym- B. item 7, cuius a verticeuerticē DF mons Didymus. mox oppida Placia, Ariaceariace ll.Brot. -cos v e Mela. del.U 112, Scylace, quorum a tergo mons Olympus, Mysiusmisius a. maesius L dictus, civitas Olympena, amnes Horisius etet E3v. e r Rhyndacusrhyndacus v. rind- E3. rand- ll, ante Lycus vocatus; oritur inin om.R1 stagno Artyniaartinia DFava.B iuxtarixta D Miletopolim, recipitrecepit DFR1a Macestonmaceston E3B. maie- R. mage- rv et plerosque alios, Asiam Bithyniamque disterminans .Homerus B 856. — (16. 18) Mela I 99. ea appellata est Cronia, dein Thessalisthersalis DF. ter- a, dein Maliandamarianda U 112 et Strymonis. hos Homerus Halizonasalizonas DF. alixo- Ea dixit, quando praecingitur gens mari. urbs fuit inmensa Atussaatusa Ra nomine, nunc sunt XII civitates, inter quas Gordiu Comecordiu come (-mae DF. que me R1) DFRa. gordiocone va.B, quae Iuliopolis vocatur. inet in R2va.S(D1) ora Dascylos, dein flumen Gelbes etgelbet R1. gebes et va.Brot. intus Helgas oppidum, quae Germanicopolis, alio nomine Booscoete, sicut Apamea, quae nunc Myrleamyriaea (mir- a) DFRa. -ria va.B Colophoniorumclolophoniorum a. chlol- DF, flumen Echeleosecheleos J.cfr. § 145. hech- R2. -leō R1. echelec F. eth- Dav. etelee E. -leo E3. ethelee d. -leos S. -leum G, anticus Troadis finis et Mysiae initium.(1. 2) Mela I 99. postea sinusfinis (pro finus) DF in quo flumen Ascanium, oppidum Bryalionbryalion DFdD. bryll- B. brialion Eav. -iom R, amnes Hylas et Cioscios B. chios (hios R1. chyos a)ll cum oppido eiusdem nominis, quod fuit emporium non procul accolentis Phrygiae, a Milesiis quidem conditum, in loco tamen qui Ascaniaascani??? dva.G. -ie DFRaPhrygiaephrygiae E(?)v. ferig- (-ie a) r vocabatur. quapropter non aliubi aptius de ea dicatur.

(6-9) Sol. 40, 9. MCap. VI 686 init. Phrygia, Troadi superiecta populisque a promunturio Lectolecto om.o ad flumen Echeleumecheleum J.cfr. § 143. eth- G. celeum ll.ov praedictis, septentrionali suisui Rv. sua ro parte Galatiaegalatia DFa. -acia o contermina, meridiana Lycaoniaelychaoniae F2. lycho- F1, Pisidiaepissydiae FR. pessid- a, Mygdoniaemigdoniae DFa. que add.(R?)E3va.S(D), ab oriente Cappadociam attingit. oppida ibiubi E1ea celeberrima praeter iam dictadictam DF Ancyraangyra DFRa. man- va.B, Andria, Celaenae,15 sq. Colossae, Carina, Cotiaïncotiaion E3B. cotion ll. cotton v. cotyaion H, Ceraineceraine R2E3S. -ane v. -nae Dal. -ai r, Conium, Midaïummidaium E3S. -aion B. midium ll. myd- v. sunt auctores transisse ex Europa Moesosmoesos ll.S. mysas (-sos C) v. cfr § 121 et Brygosbrigos Ra. brygas G et Thynosthynos Verc. tinos ll. thi- v. cfr. Herod.I 28, a quibus appellenturappellantur Eadva.S Mysi, Phrygesfrygis F. frig- D. -gii ae, Bithyni.

(16. 17) Sol. 41, 1. — (19) cfr. Strabo XII p. 567. Simul dicendum videtur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordiumcordium DFa. qui partem eam insedere Gallorum Tolostobogitolostobogi D2. -bagi (tolis- E3) ll.v. tolistobogi B e Strab. XII p. 547 al. Ptol. V 4,5. sed cfr. Sol. et Liv. XXXVIII 15.16. 19 et Voturiue- turi Sol. et Ambitoutiambitouti DFdRS. -tuuti Ea. -toti Sol. -tui G. ambiani v vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmitrogmi B(J). -gimi ll. -gine v. trocmi G e Strab.et Ptol.. praetenditur Cappadociacappadociae DFE1a aaR2v.om.r septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractuac toto tractu ego (et dist.). acto ut obiactu Ea. -ctut DF. -ctus d. -b??? R1. ac totobodiaci et R2. ac Tout- D. ac Teut- v gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagumtrogomorum F1a. trocm- G Ancyra, Trogmorum Tavium, Tolostobogiorumtolostobogiorunm D2. tolistobogorum B. -botiorum E3. -bagorum v. tomostobociorum (-stho- F) DFda. -botiorum RE Pisinuus(10. 11) MCap. VI 687 init.- § 148: (15) Mela I 100.bisinuus a. pisiauus R. pisinus J. -imius v. pesinuus E3. -nus G. pessi- B (S). praeter hos celebres Attalensesattalenses v(e Cic. de lege agr. 15. II 50). acta- ll.S. adadenses coni. B(H) e Strab. XII p. 570. Ptol. V 5,7, Arassensesarassenses B e Strab. l. l. Ptol. V 5,5. alass- ll. D. alase- dTv(J), Comenseschomenses coni.H. om.E1, Dictiensesdictienses coni. B e Ptol. V 4, 6. didie- ll.S. om. G. didye- v, Hierorenseshierorenses ll.S. -onenses v. dioshieronitae G, Lystrenilystreni EdT(?)G. -ne av. -nae DF. listene R. lysirenae B, Neapolitani, Oeandenses, Seleucenses, Sebastenisebastheni DFda. fab- E, Timoniacensestimomachenses DF. thi- a, Thebaseni thebaseni ll.S. teb- G. tarb- B thebis- v. attingit Galatia et Pamphyliae Cabaliamcabaliam E3G(J). gab- (-lie a) ll.v(H). carb- B(S) e Ptol. V 5,5 et Milyas qui circa Barim sunt et Cyllanicumcillanicumn DFEa. cyllanticum (cill- E3) va. J et Oroandicumoroandicum E3G. cfr. 94. Cic. l.l. II 50. Liv. l. l.18,2. 19,1. oronti- ll.v. orondi- B e Ptol. V 4, 9 Pisidiae tractum, item Lycaoniaelychaoniae DF. -conie a. licho- E partem Obizenenobigenen va.S. flumina sunt in eaeam DFR1a. iamque R2 praeter iam dicta Saggariumsaggarium ll.D. saga- do. sanga- v. cfr. Sol.42,1. M Cap. et Gallus, a quo nomen traxere Matris deum sacerdotes.

(6) Mela I 100. —- (7) Sol. 42, 3. MCap. VI 687 extr. Nunc reliqua in ora. a Cioa tio F1Ea. a chio F2d. a rio va.B intus in Bithynia Prusaprusa F2B. brusa rov, ab Hannibale sub Olympo conditacondita E2in marg. om.E1 — indeinde F2R2v. de R1d. di r Nicaeamniceam E(?)B. -cea a. -caea rvXXV p. interveniente Ascanio lacu —, deindein (R2S. de R1. deinde v) nicaea Rv. denitia F. denicia DE2in marg.a.om.E1 Nicaea in ultimooluia DFRa Ascanio sinu, quae prius Olbia et Prusiasprusias DFEav(J). -sa R(?)E3B(subl.dist.), item altera sub Hypiohypio H. hipio DF. ipio R. hippio EG. ippio av monte. fuere Pythopolis, Parthenopolis, Coryphantacoryphanta B. cariph- ll. ga- v. sunt in ora amnes Aesius, Bryazonbryaazon D. briaa- FRa, Plataneus, Areusaerius D. er- a, Aesyrosesyros D. esir- a. isi- (si- C) va.H, Geudosgeudos DdED2. -dus Fa. geodos RTS. gend- v, qui et Chrysorroascrysoroas DF. cris- Ra, promunturium in quoin quo -9 promunturium om.a Megarice oppidum fuit. indeinde REv(S). unde DFdH(J) Craspedites sinus vocabatur, quoniam id oppidum velut in lacinia erat. fuit et Astacum, unde etet ex eo del.voluit S ex eo Astacenus idem sinus; fuit et Libyssalybissa D. -byssa F. libissa oSol. oppidum, ubiubi om.o nunc Hannibalis tantum tumulus. estest G. et ll.v. est et E2D in intimo sinu Nicomedia Bithyniae praeclara.(10.11) Mela I 101. — (13) Strabo VII p. 320. Leucatas promunturiun, quo includitur Astacenus sinus, a Nicomedia XXXVIIXXXXII va.H.D p., rursusque coeuntibuscohęuntibus F. -haeistibus D terris angustiae pertinentes usque ad Bosporum Thraciumtrachiū R. -iaum DF. in his Calchadoncalchadon (J)D. calca- E2. galeadon rva.B. calchedon H. chalce- B(S) libera, a Nicomedia LXIILXXII va.H .D p., Procerastis anteantea R2aG dicta, dein Colpusacolposa DFa. compusa va.H, postea Caecorumcaecorum B. greco- R2Eav. graego- DF. grego- R1 oppidum, quod locum eligere nescissent, VII stadiis distante Byzantio, tanto feliciore omnibus modis sede. ceterum intus in Bithynia colonia Apamena, Agrippenses, Iuliopolitae, Bithynion. flumina Syrium, Laphias, Pharnaciaspharnacias S. -natias R. -nucias r. -rmacias H. -rmicas v, Alces, Serinisserynis DE. cry- va.S, Lilaeuslybeus DEa. lylaeus va. H, Scopasscopas M Pt p. 805ae nummis. -phias E. -phyas a. -phius DdR. -phyus F.- pius E3v, Hieroshieras E(?)va.J, qui Bithyniam et Galatiam disterminat.(3) cfr. Plin. IV 49. 75. IX 51. Strabo VII p. 320. ultra Calchadonacalchadona DFEv(D). calca- a. chalcha- R. calche- E3H. chalce- B(S) Chrysopolis fuit, dein Nicopolisnicopolis v. nyco- d. mico- Ra. myco- r, a qua nomen etiamnuman etiamnunc? sinus retinet, in quo portus Amyci. dein Naulochum promunturium, Estiaeestie a. aestiae DF.ʽἑστία et MGGm I p. 380b. est ac U 113, templum Neptuni. Bosporus , D p. intervallo Asiam Europae iterum auferens, abest a Calchadonechalcadone E. calca- R2. chaca- DF. ceca- R1. calci- a. chalcae- E3. chalce- B(S). cfr.supraXII.D pVII D (de la Barre) MGGm II p. lOa., inde fauces primae VIIIVIIII R.DCCLCCL va.H p., ubi Spiropolisspiropolis ll.v(S). sphino- E3. phino- (B2)C. bosporo- B1. Vrio- MGGm IIp. lOa oppidum fuit. tenent oram omnem Thynityni DF. tini Ra, interiora Bithyni. is finis Asiae est populorumque CCLXXXII, qui ad eum locum a finefinie a. finu R(?) Dal. Lyciaelydiae L numerantur. spatium Hellesponti et Propontidis adad E(?)v. a r Bosporum Thraciumthracium v. -ctum E. tra- rCCXXXVIIII pCCXXXVIIII H(sed praem. esse). ē LXXXVIIII R. -VIII r. CLXXXVIII v (praem.ē) E3. diximus. a Calchadonecalcadone a. calched- D. calced- R. chalchaedonae F Sigeumsigeum L. -gaeum v. -gidium (syg-E)ll Isidorus CCCXXIICCCXII FdTav.cfr. GGm II p. 480. CCXII R2e corr. CCCXXII r(?)H. -LXII C.D p.4,76 tradit.

(11. 12) Mela II 100. — (16) Mela II 98. Insulae in Propontidepropontidi FR1a ante Cyzicum Elaphonnesuselaphonnensus D. ael- F. elaphone- a. elapone- R, unde Cyzicenum marmor, eadem Neurisneuris REv. in curis r et Proconnesusproconesus Ra dicta. secuntur Ophiusaophyusa Ea. ophiussa D(?)S, Acanthusacanthus d(?)B. cantus (tan- R1)ll. cania v, Phoebe, Scopeloscopelos (copol- Rd) phoebe (pheb??? d) DFdRa, Porphyrione, Halone cum oppido, Delphaciedelphacie RaS. -iae r. -ia dB. -pace v, Polydora, Artacaeonartacaeon B. arteceon E1. aterc- DE2a. -caeon Fd. alitercon R. atarceon E3v cum oppido. est et contra Nicomediam Demonnesos demonesos a, item ultra Heracleam adversa Bithyniae Thynias, quam barbari Bithyniam vocantuocant est R2E(?)v. -cantes (-centes R1) r. est et Antiochiaantiochiae & F. -chie et R1. -chye et a et contra fauces Rhyndaciryndaci DF1. rhin- a. rin- R Besbicosberbicos al. -bycos F, XVIII p. circuitucircuitu Elv. -tus r. estest et ll.v. est S et Elaea et duae Rhodusaerhodussae P. -diussae B. -diae assoe v. rhoodiasae 1 -soe DF. hroodiasae E 1. -ase a. -iosae E2. -iusae E3. rhocdiiosoe R.cfr. §131 extr., Erebinthoteerebinthote aJ. -ttote D. -tote (her- R. erebyn- 1) r. -thodes H. -thus B. -tus E3. crebinthos v, Megale, Chalcitis, Pityodespitiodes FE. pithi- a. poti- R Lib. VI.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER VI

(7. 8) Mela I 102. Sol. 23, 16. — (13) Sol. 23, 15. Pontus Euxinuselixinus DFEa, anteaante a ab inhospitali feritate Axinusaxinus F2J. axe- B2E2opv. cfr. IV 76. asi- r appellatusappellatus est F2R2E2ova.G(D), peculiaripeculiari F2R2E2opv(D). -ris rJ invidiainuidia F2E2opv(D). -die Ra. -diae rJ naturae sine ullaulla DF1dRE1S. ullo rv(D)-ate rJ fine indulgentis aviditatiauiditati F2opv(D). maris et ipse interinter R(?)G. in rv(J). cfr. interfusus II 173. III 86 Europam Asiamqueariāque F. ma- a funditur. non fuerat satis oceano ambisseambisset DFEa terras et partem earum aucta inanitateimmanitate opG(JD1) abstulisse, non inrupisse fractisfractisque (fa- a1) Eaop montibus Calpeque Africae avolsaauolsa Ra3v. euo- a. -se E1. uolsa DFD. euulsa E2op tanto maioramaiora F2E2ov. -ra et p. -re r absorbuisse quam reliqueritreliquerit E2opv(D1). -iqueret R. -inqueret rS(D2) spatia, non per Hellespontum Propontida infudisse iterum terris devoratis: a Bosporo quoque in aliam vastitatem panditur nulla satietate, donec exspatiantiexspatianti F2E2ov(G)D. -aciati pC. spatianti (-acianti a. -acienti R1) rS lacussibi va.G Maeotiimaeotii R(?)H. -ti DE1. -tis dT(P)G. moeoti F1. me- a. a maeoti (moeo- F2. moetiti o. meothi p) ropv(L) rapinam suam iungantiungant F2v(L). -git a. -gunt (iug- R) ropS. -gat T(P)G.(4) Sol. 23,16. invitis hoc accidisse terris indicio sunt tot angustiae atque tam parva naturae repugnantis intervalla, ad Hellespontum DCCCLXXVDCCCLXXV E2B. octingentorum XXV (LXXV a) ro v. cfr.IV 75. V 141 p., adad dTpv.all.o Bosporosbosporo E. -phoro E2o. -foro ap duos vel bubus meabili transitu — unde nomen ambobus —, etiam quaedamet iam quaedam H. et tamquam v in dissociatione germanitas concors: alitum quippe cantus canumque latratus invicem audiuntur, vocis etiam humanae commercia, inter duos orbes manente conloquio, nisi cum id ipsum auferunt venti. (10) Berger Eratosth. fr. p. 329. Agrippa fr. 29 R. (Strabo II p. 91).mensuram Ponti a Bosporo ad Maeotium lacum quidam fecere |XIII|.XXXVIII.DD om.R2E1pSJ, Eratosthenes C??? minorem. Agrippa a Calchadonecalchadone D. -chedone v(Brot.). calcad- a. -caed- a3. chalchad- DFE. -chiadone R. -cedone B(S). cfr. V 149.150 ad Phasim X, inde Bosporum Cimmerium CCCLX. nos intervalla generatim ponimusponemus G conperta in aevo nostro, quando etiam in ipso oreore RE2pv. ori r Cimmeriocommerio DF. cumm- Ea pugnatum est.

Sol. 43, 1. MCap. VI 688. —(19 sqq.) Mela I 103. 104. Sol. 43, 2. cfr. Plin. XXVII 4. Ergo aa E2opa3v.om.r. in dT faucibus Bospori est amnis Rebasrhebas va.D, quem aliqui Rhesumrhesum R2aSol.v(H). res- d. phes- r. rhoes- C dixerunt. dein Syrissyris ll.v(J). psillis B, portus Calpas, Sangarissangaris ll.v(J). sag-. (P)H. sangarius C. cfr. V 147 fluvius ex inclutis. oritur in Phrygia, accipit vastos amnes, inter quos Tembrogium et Gallum, idem Sagiariussangarius va.J. saga- Sol. plerisque a plerisque E2da3va.Sdist D e coni. H dictus, Coraliuscoralius ll.v(J). del. (Salm.) H, a quo incipiunt Mariandynimariandrini DFE1a. -dini va.H, sinus oppidumque Heraclea, Lycolyco v. liquo R. lico r flumini adpositum— abest a Ponti ore CC —, portus Aconeaconae DD. acc- F, veneno aconito dirus, specus Acherusia, flumina Paedopidespedopides aT. -iles va.H, Callichorumcalli- chorum v. -corum R2. gallico- r, Sonautes, oppidum Tium, abab R2v. om.R1. & r Heraclea XXXVIII p., fluvius Billisbillis ll.v(H). bilis G. bilaeus B. (4-12) Sol. 44, 1. MCap. VI 689. — (6-16) Mela 1 104. 105.

(6) Nepos fr. 57 Halm. ultra quem gens Paphlagonia, quam Pylaemeniampylaemeniam B. philem- v. pilaemon- Da. pile- FdR. pillae- E aliqui dixerunt, inclusam a tergo Galatiagalatia R2E2v. ea late r, oppidum Mastyamastya R(?)v. -tia r.an mastra? cfr. GGm I p. 405a Milesiorum, dein Cromna, quo locoloco da3v. loc R. loca r Enetoshenetos va.J adicit Nepos Cornelius, a quibus in Italia ortosortus DFE1 cognomines eorum Venetos credi deberecredi debere ego. cfr. II 166 init. credere (corrupt. ex credidere) ll. J1. se credere J2. ea de re D. credi v putatoportet a. postulat v.del.J2, Sesamon oppidum, quod nunc Amastris, mons Cytoruscytorus B. cit- ll.v, a Tio LXIII p., oppida Cimoliscimolis B. chim- ll.v, Stephanestephane R2a3B. -ni (sthaeph- F. stebh- E2) r. stebane v, amnis Parthenius. promunturium Carambiscarambis v e Sol.,MCap., Strab. cfr. IV 86. X 60. cer- ll.J. cor- p vasto excursu abest a Ponti ostio CCCXXVaut, utaut ut ego. & ut ll. uel ut v. ut (coni.S) D aliis placuit, CCCL, tantundem a Cimmerio aut, utut om.R aliqui maluere, CCCXII. D. fuit et oppidum eodem nomine et aliud inde Arminearmine ll.v(J). -mene H, nunc est colonia Sinope, a Cytoroa cytoro (B) G. cyteros (cit- Ra) DFRa. cyto- ros E3. cyteros (ethe- p) a quitoro (quith- E2. cyth- p) E2pvCLXIIII, flumen Varecumuarecum (uarr- R) ll.J. -etum v. euarchum H, gens Cappadocum, oppidum Caturiacaturia v(D). -tyria DFE1a. -tiria RJ. ciatvria E2. gazivra E3B e Strab. XII p. 547Gazelumgazelum B e Strab. XII p. 546. 553. laze- E2in ras.p. iace- v. zaceplum rJ, amnis Halyshalys v. -lis R2. alis E2p. pilis r, a radicibus Tauri per Cataoniam Cappadociamque decurrens, oppida Gangregangre B. -gei R. -ger T. -ge pv. gamge rD1. -ger d, Carusacarissa B, (1) Mela I 105. — (7. 8) Sol. 44, 2. MCap. VI 689 extr. Amisumamisum aG. -issum ll. -ysum v(item 6)liberumlibe- rum a3v. ib- ll, aaa3v.om.ll Sinope CXXX, eiusdemque nominis sinus tanti recessus, utut Rda2pv. at r Asiam paene insulam faciat CChauthaut G(D). aut ll.v(Brot.) amplius per continentem ad Issicum Ciliciaecilicae DFE. sicili??? a sinum. quo in omni tractu proditur tres tantum gentes Graecas iure dici, Doricam, Ionicam, Aeolicam, ceteras barbarorum esse. Amiso iunctum fuit oppidum Eupatoriaeupathoria a. euphato- DFE. eufrato- R, a Mithridate conditum; victo eo utrumque Pompeiopolis appellatum est.

(9-11) Sol. 45, 3. — (14) Sol. 45, 4. MCap. VI 690. Cappadocia intus habet coloniam Claudi Caesaris Archelaidem, quamquam Dd2RE2v. que R1ad1p. quod F praefluitpraefluit amnis ego. -uens R. pfluens r. prae- fluit v. praeterfl- D e Sol. amnis Halyshalys B e Sol. hylas (hil- R. yl- a) ll.v, oppida Comana, quod Saliussalius ll.v(J). sarus B e Strab. et Ptol., Neocaesareamneocesarea cum quod Ea, quod Lycus,Amasiam, quod Irisiris v. yris DEa. hy- R. yrys F, in regione hochoc ll. hac v.del.BGazacenagazacena B e Strab. caz- v. azacenat (-na R) ll, in Colopenein colopoene R. -pena E3a3va.S. incole pene Ea vero Sebastiamsabastiam et sabastopolim Ep et Sebastopolim — haec parva, sed paria supra dictis –, reliqua sui parteparte melitam a R (?)d2v. partē & litā ma DFd1. -tamnia Ea Melitam, a Samiramidesemiramide R(?)va.D conditam haud procul Euphrate, Diocaesaream, Tyana, Casta- balacastabala B e Strab. castalia ll. -liam R2v, Magnopolim, Zelam et sub monte Argaeoargaeo B. arcago (archa- R)ll. atargao v Mazacummazacum RdT(?)S. -ca B e Sol. maizacū Ea. marz- r. nyzaca v, quae nunc Caesarea nominatur.(5) Mela I 105. Cappadociae pars praetentapraetentata d. -entant DFR1. -endant Ea Armeniae Maiori Melitene vocatur, Commageniscommagenes T. -nae va.S Cataonia, Phrygiae Garsauritisgarsauritis B e Strab.et Ptol. gass- ll.J, Sargaurasanasargaurasana (-ne v)a3v(D). arg- ll.cfr. Ptol.V6,12. sargarausene H e Strab. XII p. 534 extr., Cammanenicammanene a3va.S, Galatiae Morimenemorimeni R2. incrimine R1, ubiubi R2a3v. bi r disterminat easeos R(?)va.S Cappadox amnis, a quo nomen traxere antea Leucosyri dicti. a Neocaesarea supra8 dicta Minorem Armeniam Lycus amnis disterminat. est et Coeranuscoeranus DFE2D. coecer- E1. cer- adJ. ceram' R. cerau- nus pv intus clarus, in ora autem ab Amisoammiso F. antiso Ea.nunmerum excidisse coni.J. an C????cfr. §16 oppidum et flumen Chadisiachadisia B. scha- Ea. -sya D. scadisia dv. -dysia F. cadiria R1. -dyrya R2, Lycastum, a quo Themiscyrenatimiscyrenea R. -cinena a. tymiscyrena F. tymyscir- E. -scyr- D. themiscyra G regio, Iris flumen deferens Lycum.(7.10) Mela ib. civitas Ziela intus, nobilis clade Triarii et victoriauiatoria DF1E C. Caesaris. in ora amnis Thermodon , ortus ad castellcastellum v. cāstadium R.CCC st- r(12-14) Mela I 106. 107. — (433, 3) ib. 107.um quod vocant Phanorianphanoriam dTv(J). -rhian DFRE. -rphiā a. phanaroeam B e Strab., praeterque radices Amazoni montis lapsus. fuit oppidum eodem nomine et alia quinque, Amazoniumamazonium H e Mela. -ius (R2e corr.)ll. -icus v. phamizonium B, Themiscyra, Sotirasotyra DFEa, Amasia, Comana comana B. -ara (quo- R)ll.v, nunc Matiummatium (mazium F) ll.v(J). manteum B. -tium S. cfr. V 115. 116 .

gentesgentes ll.v(G). del.BGenetarumgenetarum B e Val. Flacco V 147. cfr. Scylax 88. caenarum DFED1. cenana- R. cena- adpv. (caenarum— 12 cotyorum E1in marg.), Chalybum, oppidum Cotyorum, gentes Tibareni, Mossynimossyni B. mass- (masy- R. massi- a)ll.D. masini v. cfr. Mela notis signantes corpora, gens Macrocephalimacrocephali v. -chepali R2. maeroch- d. meroch- R1. mocerocephali a. -chepali r, oppidum Cerasus, portus Cordulecordulae DFEva.H. chordule H, gentes Bechiresbethires Ea, Buxeribuxeri ll.v(J). cfr. Mela. buzeri B e Sylace 82. Strab. XII p. 549, flumen Melas, gens Machoronesmacharones F. -chrones R2. -crones va. J e Strab. XII p. 548. machedoni a. (Machelones GGm I p. 378.412), Sidenisideni B e Strab. -doni ll J. sydoni adv flumenqueflumenquae FR. -eni quae DE. -iniq. a Sidenum, quo alluitur oppidum Polemoniumpolemonium d(?)B. pal- ll. bal- pv, ab Amisoamisso DFEa(item 433,1)CXX. inde flumina Iasoniumiasonium d(?)B. las- (alas- R) ll.v, Melanthiummelanthium v. -ntium (-atiū R) ll et ab Amiso LXXX Pharnacea pharnacaea F. -natia R. -necea DE. parnacea a oppidum, Tripolis castellum et fluvius, item Philocalia et sine fluviofluuio a3v. fluuio item ll.S Liviopolis, et a Pharnacea C??? Trapezustrapezus d(?)v. -etus ll liberum, monte vasto clausumclausum v. -strum ll.(10. 12) Mela I 108. ultra quod gens Armenoc halybesarmenochalybes (-ca- v)C. -oscalibes ll et Maioret maior adv(S). -ra r. a maiore pH Armenia, XXX p. distans. in ora ante Trapezunta flumen estest om.R(?)G Pyxitespyxites G. -ithes R. -xytes (-tres D1) DF. pyzites E. pysi- v. pizi- ap, ultra vero gens Sannorumsannorum R (?)a3B. ann- ll Heniochorumheniochorum R(?)B. eni- DFE. enich- a. enic- v.(item 9), flumen Absarrumabsarrun Fa. aps- DE. exarrun R. absarum va J. cfr. §13.25 cum castello cognominean cognomini? in faucibus, a Trapezunte CXL. eius loci a tergo montium Hiberiaiberia R(?)va.D est, in ora vero Heniochi, Ampreutaeampraeutae FE. -aeiute a, Lazi, flumina Acampseonacampseon isis DdTJ. -nis his R. -nysis v. camps- G. acapseonis is r. acam- psis isis H, Isis, Nogrusnogrus (no???g- D) ll.v. mo- (P) H ex Arriani periplo 9 (GGm I p. 375), Bathysbathis (-tris R)ll.v a. G(Brot.), gentes Colchorumcole horum DEa. coleo- FR, oppidum Matiummacium a manti- F1. cfr. § lO extr., flumen Heracleum et promunturium eodem nomine clarissimusque Ponti Phasis.(12) Sol. 15, 19. — (15. 16) Mela I 110. oritur in Moschismoscis a. maschis R, navigatur quamlibet magnis navigiis XXXVIII.DXXXVII. D (=300 stad.) M Pt p. 925a p., inde minoribus longo spatio, pontibus CXXCCXX Ea pervius. oppida in ripis habuit conplura, celeberrimaceleberrimū DFEa Tyndaridatyndarida circaeum H e Dionys. perieg. 692. Val. Flacco V 327. tindaridaceum ll. tyri- tacen B. -ida ceum v, Circaeum, Cygnumcignum DFEa et in faucibus Phasim. maxime autem inclaruit Aeaaea R(?)a3Bas. ea rv, XV pXL M Pt p. 922a. a mari, ubi Hippos et Cyaneoscyaneos (P)H. cyaos(cyos R)ll. tyanos p. cya- a3v vasti amnes ee R(?)v. et r diverso in eum confluunt; nunc habet Surium tantum, et ipsum ab allne influente ibi cognominatum usqueus quoque DE quo magnarum naviutm capacem esse diximus. et alios accipitaccepit DFEa fluvios magiitudine numeroque mirabiles, inter quos Glaucumglaucum v. clau- ll. in ore eius insula estinsula est ego. -lae dpv. -le a. -la rD2 sine nomine, abab H. om. ll. abest R2in marg.B(D). a v Absarroabsaro B.om.R1. sarro v. cfr. § 12LXX. (6. 11) Mela ib. index aliud flumen Chariencharien v. ca- ll, gens Saltiaesaltiae (-ie Rd)ll.v(D). salae B. -loe U 116, antiquisantiquis — 7 suanos om.a Phthirophagi phthirophagi v. pitir- R. phitiropagi DdE. phytyr- F dicti, et aliaalia DFdEpJ. ala R. alias B(S). del.C Sannisanni DFR1v(D). samni Ed. sani R2. suani B, flumen Chobumcobm pva.S, e Caucaso per Stuanos fluens, dein Rhoanrhoan ll.v(D). -as C, regio Egriticeegritice ego e Ptol. V 9,4. ceg- ll.J. ag- pv. ecrectice B e Ptol.(cfr. Scylax 83. anon. peripl.42), amnes Sigamasigama ego. -ania (syg- F) ll.v(D). sing- d(?)J. -games (P) H ex Arriani periplo 16, Thersostersos pva. H. tarsuras P exArriano, Astelephusastelephus (P)H. -lpus ad. -Iphus J. asthelpus DFE. hasthelphus R. atelpos v, Chrysorrhoas, gens Absilae, castellum Sebastopolis, a Phaside C???, gens Sanigarumsanigarum (sanni- B)v. sanga- p. sanica- ll.D, oppidum Cygnus, flumen et oppidum Peniuspenius (poenios R) ll.v(P)H coll. Ov. ep. exPonto IV 10,47. pityus B. pineus M Pt p. 911a. deinde multis nominibus Heniochorum gentes.

(13-17) Mela I 109. 110. 111. Subicitursubicitur R2v. subitur r Ponti regio Colicacolica H. -ita DFEa. -itur R1. golita R2. cho- licha p. colchica v, in qua iuga Caucasi ad Ripaeos montes torquentur, ut dictum est,5, 98 altero latere in Euxinumeusinum REa. eius in-r et Maeotiummaeotin va. S devexa, altero in Casplum et Hyrcanium mare. reliqua litora feraeferae RC. cfr. Mela. fere rv(D1) nationes, tenerit Melanchlaenimelanchlaeni B. menancl-Rd. -cleni r. melacl- v, Coraxi, urbe ColchorumCCL. chorum (co- a) DFEa(p) Dioscuriadedioscurtade DFEa(item 435,6) iuxta fluvium Anthemuntaantemnnta DFEa nune deserta, quondam adeo clara, ut Timosthenes in ear CCC nationes dissimilibus linguis descendere prodiderit; et postea aa R(?)a3v.om.r nostrisn???ris av. -ri r CXXX interpretibus negotia gesta ibi.(3-5) Sol. 15, 17. Ammian. XXII 8, 24. — (7) Mela I 110. sunt qui conditam eam ab Amphito et Telchiotelchio dpv. the- (-lgio a) ll.D.(Cercius Sol.ʽῥέκαςcodd. Strab. XI p. 496), Castoris ac Pollucis aurigis, putent, a quibus ortam Heniochorumhentocorum DFE. ent- a gentem ferefere om.p. feram a3va.S constat. C??? aC??? aego. ca DFEa. cla p. a Rd(?)v Dioscuriade oppidum Heracleumheracleum v.cfr. §17. -lea d. -leas ll distatdist. ego, a Sebastopoli LXX. Achaeiachaei DB. amch- E. -chei F. -cei a. acaei d. ache R2. che R1. anchei pv, MardiImardi M Pt p. 917a. sedcfr. Tac. ann. XIV 23, Cercetaecercetae dv. -te R2. cere et a r, post eos Seraciseraci (M Ptl.l.)D2. serri ll.v, Cephalotomi. in intimo eo tractu Pityuspityus B. pithis a. pythis r. phytis v oppidum opulentissimum ab Heniochis direptum est. a tergo eius Epagerritaeepageritae R(?)va.D. eparrite a, Sarmatarum populuspopulis DE in Caucasi iugis, post quaequae B2. quem (R?)B1. que ll Sauromatae.(10-13) Sol. 15, 18. — (17) Mela I 110. 111. ad hos profugerat Mithridates Claudio principe narravitque Thalosthallos SJ(errore)iis esse confines, qui ab oriente Caspii maris fauces attingerentattinger& F. -gerēt. et a. -gere p; siccari easeas aestu d(?)v. aeastu DFE. aestu Rp. estu a aestu recedente. in ora autem eiuxta Cercetas flumenflumen icarus D. -usa v. -men incarus R. -mini carus r. (-men Troicarus B) Icarus, Achaeiachaei cum coni.B2. aches- sum p. acaescum E. -sum DF. acesum R1dB1. cesū a. acies- cum R2. Aci cum D. cum v cum oppidooppido Rv. -dū rB1 Hiero et flumine, ab Heracleo CXXXVI. inde promunturium Crunoecrunoe a ll.G(H).cfr. IV 44. cronea v(L), a quo supercilium arduum tenent Toretaetoretae v. ore- d. tere- D. ere- Ra. eraetae E. -te F2. -tetae F1, civitas Sindica, ab Hiero LXVII.DLXV. D R.XXXVII. D M Pt p. 908bex Arriano.anXLVII.D?, flumen Setheriessetheries EadTH. sech- rJ.om.p. sceasceriges v.

inde ad Bospori Cimmerii introitum LXXXVIII.DLXXXVII.D R.

(5-7) Mela I 112. Sed ipsius paeninsulae inter Pontumpontum v. pōtiū a3. pot- r et Maeotiummaeocium a. -otū R. -tin va.S. macotium r lacum excurrentisexcurrentis v. -tes ll non amplior LXVII.D p. longitude est, latitudo nusquam infraan ultra? duo iugera; EonemEionem B vocant. ora ipsa Bospori utrimque ex Asia atque Europa curvatur in Maeotim. oppida in aditu [Bospori primobospori primo R2in marg.pv. om.r. uncos ego posui] HermonasaHermonassa B, dein Cepoecepoe B(S). cepe ll.v. cepi a3G Milesiorum, moxmox v. mon ll Stratoclia etet paene R(?)va.D Phanagoria ac paene desertum Apaturosapaturos v e Strab. XIp. 495. ac patruos ll ultumoque in ostio Cimmeriumchimerion pGeogr. Rav. p. 173,6.368,16. chym- a. cimm- (-os R1) r. ceruerios R2. cerberion v(C). cim- bricum B, quod antea Chimerion voeabatur.

inde Maeotis lacus, in Europa dictus.

4,78

(10) Mela I 114. —(12) Sol. 15, 18. — (13. 437, 1. 2) Mela I 116. 117. A Cimmerio accolunt Maeotici, ValiVali, Serbi B e Ptol. V 8,13. hali (hai R) sernis (her- R) ll.D1. -rni v(J). Haliserni D2, Serbi, Serreiserrei ll.v(J). ar- rechi B e Strab.et Ptol., Sciziscizi (szizi a) ll.v(D). cizi J. zingi B, Gnissignissi ll.J. gneapsasi R2. gnispsi p. gypsi v. psesii B. gonapsi M Pt p. 918a. deindein R(?)v. dain r Tanain amnem gemino ore influentem incoluntcolunt Hack. an inclu- dunt? de mendo cfr. 144 init. Sarmataesauromatae Sol. iaxamatae B.sed cfr. II 245, Medorum, ut ferunt, suboles, et ipsi in multa genera divisi. primiprimi RS. -mii D. -mu FEapv Sauromatae Gynaecocyn???co (-eco D. -ea Ep.om.a. gynei v) gratumenoe (-ne p. -nae v) DFEapva.B.cfr. Mela. cinacogratū eneti R. (add. unde va. Brot. ob U 117) - cratumenoe, Amazonum conubia; dein Naevazaenaeuazae DD. -ze E. neua- adTpJ. naeuaezae F. uaeuazae R1. aeu- R2. eu-v, Coitaecoitae S. -te (corte R1) ll. cottae v. chyte p, Cizicicizici DED. zizici a. czici R1. zici R2. cizi FJ. cizimeni (cici- G)v, Messeniani, Costoboeicostobocci (-boci D2) B e Paus.X 34,5. scr. hist. Aug.IV 22,1. Amm. Marc. XXII 8,42. chotto- v. cotobacchi (-cci a) ll.J, Zecetaezecetae M Pt V 8,10 p. 915a (ζακάται). cezete E1. zete R. caetae DF. cetae dJ. cete E2ap. choatrae, Zigaezigae (zicae R. zia et a) ll. H. zygoe B. cyze v B e Val. Flacco VI 151. -tae v, Tindaritindari ll.v(J). thin- a. dandari B, Thussagetaethussagetae dB. tuss- Rv(H). thyss- S coll. IV 88. MelaI 116. thusseg- (tu- a. thussaegetae F) rD, Tyrcaetyrcae DFE2aD. tycae E1. tirce R. iyrcae (P)S ex Herod. IV 22. turcae B e Mela. thurace v usque ad solitudines saltuosissaltuos R1. saituosis FE. saxosis pva.G convallibus asperas, ultra quas Arimphaei2 aremphei DFEMela. cfr. § 34. riphei a, qui adad ripheos a. arriphaeos F. -pheos DE. -phaeo R Ripaeos pertinent montes.(4) cfr. Herodot. IV 86. Strabo V p. 214. Dionys. perieg. 165. Tanaim ipsum Scythae Silimsilim S. -lin v(H). -lyn C.cfr. §49et Eustath. ad Dion.perieg. 14. sinum ll. J vocant, Maeotim Temarundamtemarundam (the- a) RaS. -riindam r. temerinda v, quo significant matrem maris. oppidumoppida p in Tanais quoquean utroque ostio? cfr. §19 gemino ore ostio. tenuere finitima primoprimi a3va.S Cares, dein Clazomeni et Maeonesmaeones dpB. -nis DFRD1. -ni D2. moenes a. -nis E. macones v, postea Panticapaeensespanticapaeenses D. -peenses R1. -penses DR2v. -paenses F1. pont- r. sunt qui circa Maeotim ad Ceraunios montes has tradanttradunt Eadp gentes: a litore Napitasnapitas (B2) H e St Byz. -pras (-pias a1) ll.v(D). -paeas B1coll.§50 extr. -patas D2 supraque Essedonas Colchis iunctos montiumac montium va.H cacuminibus, dein Camacascarmacas a3pva.S.cfr. §50, Oranos, Autacasautacas ll.H. ant- B, Mazamacasmazamacas DFD1. -zacacas EaD2. -zacasos RS. -zacas dv(J2), Cantiocaptascantiocas RS. -chatas p. cantocaptas H, Agamathasasgamatas R. agagammatas va. H. iaxamatas M Pt p. 916a, Picospicos (pyc- F) ll.H. picoros M Pt l. l.coll. Mela I 114 (phicores). phycaros B coll. XXXVII 110, Rymosolosrymo- solos (-lus F) DFED. rim- R2aS. rhim- v. rom- R1. rimolos p. rhymozolos H, Acascomarcosacasomarcos p. asco- dva.S et ad iuga Caucasi Icatalasitacalas RSJ1. catalas d. cha- p, Imadochosimaducos (imia- a) pa. -uchos Eva S Ramosranios p. -nos va. H, Anclacasandacas DFD1. ancladas p, Tydiostidios FEa. tynd- p, Carastaseos, Authiandasautiandas F. aut thi- a. anthi- RdTS. asuci- va.H; Lagoum amnemamnes (om. ex— 438,1 amnes) a ex montibus Catheis, in quemquam R defluatdefluit R(?)pva.S Opharus, ibi gentes Cauthadascaucadas va.S, Opharitas; amnes Menotharum, Imityenimituen F. -enis va. H. -tien r. -ten G ex montibus Cissiiscissiis ll.(P)H. scissum v; infrainfra ego. inter ll.v. intus p.cfr. §29.IV 108.III 109 Acdeosagdeos va.H(J). agedos C, Carnascarnapas va.H, Vscardeos oscardeos (-daeos F) FdTpS. -adeos R. gardeos va.H, Accisosaccisas R, Gabros, Gegarosgeratos R. gregaros a3pva.H. gog- H circaque fontem Imityisimityis H. -ttyis DE. imytt- F. immitus R. imitis aG. -this p. -tisi a3. -tissi v Imityosimityos (-tuos v) et H. -tios et R. -tio sed r et Apartaeosaparteos ad. -atraeos RS. -arthenos v.(9. 10) Sol. 49, 7. (cfr. Plin. IV 85. Mela II 3). alii influxisse eoeo Rv. eos r Scythassytas a. icy- a3. sithas DFE. suitas va.H Auchetasaucethas DFE. -etas a, Atherneosaterneos R. sather- a3. satar- (atar- H) va.S, Asampatas, ab iisis Fa. his rv Tanaitas etet Rdav. ei DE. aei F Napaeosnapaeos DFED2. inap- RaH. cfr. § 50 et Gutschmid kl. Schr. IIIp. 441. nepheonitas v viritim deletos. aliqui flumenflumen om.RSJ1 Ochariumocharium ll.v(S). oca- a. ofa a3. opha- B coll.§21 labi per Canticoscantecos a3va.S et Sapaeossapeos Rava.D2, Tanain vero transisse Satharcheossatarceos a. sarchar- ceos TS. fatareos (pha- C) a3v Herticheosherticheos DD1. -chaeos F. -cleos ED2. -ceos v. -thideos p. erthicheos R. erticleos a. -ceos a3. comma sustulit D, Spondolicos, Synhietas, Anasosamassos va.S, Issos, Cataeetascataeetas DFD. -tis E. -teetas R. -tis a. -tetas dTS. catacetos (-zetos Dal.) v, Tagorastagoros catonos va.S, Caronos, Neripos, Agandaeos, Meandaraeosmandareos R(?)va.D, Satharcheossatharcheos (-ceos a) ll.D. satar- dH. satur- v Spalaeosspaleos R(?)va.D.comma sust.D.

Peracta est interiorinterior ora F2v (sc. Asiae: cfr. §33). -iora r ora ac locaac loca ego. cho (co a) ll. a Cio (coni.S) J. cfr. V 144. 148. Ponti D2.del.v amnesqueamnesque ll. omn- v(D2). amne omn- (S)J., accolae: nune reddatur ingens in mediterraneomediterraneo R(?)v. -os r situssitus ego. sinus ll. G(H). -nu v(L), in quo multa aliter ac veteres proditurum me non eo infitias , anxia perquisita cura rebus nuper in eo situ gestis a Domitiodomitio R(?)v. -ti. G. r Corbulone regibusque inde missismisis DFE supplicibus aut regumaut regum v. auretum R1. aure (-ro R2) cum r liberis obsidibus. ordiemur autem a Cappadocum gente.Sol. 45, 1. MCap. VI 690. longissime haec Ponticarum omniwun introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omqes in Asia dictas gentes, plurimisplurimis v e Sol. fluminis R. -ni r superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usqueet usque opa3v. eiusque (-quae DF) ll ad Cyrresticamcyrresticam (cyre- B) G. -tricam a. cirr- ro. cur- p. cyr- v eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit. itaque ibi longitudo Asiae XII.L???XI.XL M Cap. efficit, latitudo DCXL.

(11. 12) Sol. 45, 2. MCap. l. l. Armenia autem Maior incipitincipiens R(?)G a Parihedrisparihedris DFREoJ. -iedrib' a. -ris v. -iendris p. paryadris H. item infra;cfr. V 99 montibus, Euphrate amne, ut dictum est, aufertur Cappa- 5,83 dociae et, qua discedit Euphrates, Mesopotamiae haut minus claroclara op amne Tigri. utrumque fundit ipsa et initium Mesopotamiae facit inter duos amnes exituraeexiturae ego. iturae (-re ao) ll.v. sitū tr??? dT. sitae. terrae (PG) J. sitae D; quod interestiter est H ibi, tenent Arabes Orroeiorroei D coll. V 85. sooroei d. soroci ll.o. orochi p. orei v. sics hic R finem usque in -Adiabenendiabenen o perfert, ab ea transversis iugis inclusainclusa iugis a latitudinem in laeva pandit ad Cyrum amnem transversa Araxenin araxen a3va.H. (trans- uecta Araxen coni.H), longitudinem vero ad Minorem usque Armeniam, Absarroabsarrho DFE. asarro a.cfr. § 12 amne in Pontumpontum R2v. port- r defluente et Parihedrispariedris Rava.H. -ihaeris E montibus, qui fundunt Absarrumabsarrhum DFR. ads- Ea, discretadiscreta a3v. -ceta (-ceda R) ll ab illa.

init.: Sol. 15, 19. — Mela III 40. Cyruscyrus v. quibus ll oritur inin om.R Heniochis montibus, quos alii Coraxicosconixicos R1. coriix-R2 vocavere, Araxos eodem monte quo Euphrates, VI p. intervallo, auctusque amne Vsiasi R. musi va. S etet del. voluit S ipse, ut plures existimavere, Cyrocyro ego. cfr. XXXI 90. de (aTopP. dae E. da DFR.adv) cyro ll.v defertur in Caspiumcapium DFE mare. oppida celebrantur in Minore CaesareaCasara B e Ptol.V 6,20, Azaaza a3B e Ptol.V 6,10. oza R. za rv, Nicopolis, in Maiore Arsamosataarsamosata (B)S e Ptol.V 12,8. Tac.ann.XV 20. -mota dp. -motae (-te Rav)ll. armosata H e Polyb. VIII 25 Euphrati proximum, Tigri Carcathiocertacarcathiocerta B e Strab. XI p. 527. argiathi- (argucti- R) ll. ar- gathi- v, in excelsoexcelsa a. -sis a3va.H autem Tigranocerta, at inad in capis DFE campis iuxta Araxen Artaxata. universae magnitudinem Aufidius quinquagiens centena milia prodidit, Claudius CaesarCL. caesar Fa longitudinem a Dascusa ad confinium Caspii maris XIII p., latitudinem dimidium eius Tigranocerta ad Hiberiam. dividitur, quod certum est, in praefecturas, quas strategias vocant, quasdam ex his vel singula regna quondam, barbaris nominibus CXXan XX?. clauduntcludunt G. diuid- R1. cfr. IV 49 eam montes ab oriente, sed non statim Cerauni nec Adiabeneaduabene R. adiib-DFE regio.(17-19) MCap. VI 691 init. quod interest spatii, Cephenicepheni EdTpJ. eph- a. cepe- R. chephe- D. chaephae- F. sophe- B. cfr. V 66 tenent; ab his iugaiuga v. -gae DF. -ge r ultra Adiabeniadiabeni v. -ne R. adiaeb- F. adieb- D. -iepene Ea tenent, per convalles autem proximi Armeniae sunt Menobardimenebardi R et Moscheni. Adiabenen Tigris et montesmontes ll.C(P) H. -tium sinus v(G) inviiinuii DFRE(P)H. in VII a (p) C. multi B cingunt. ab laeva eius regio Medorum est adad RT(P)J.om.a. & rv prospectumprospectus a3va.(P)J Caspii maris. ex oceano hoc, ut suosuo Rv. uo DF. uno a. in Ep loco dicemus, infunditur, totumque36 Caucasis montibus cingitur. incolae per confinium Armeniae nunc dicentur.

(1. 6) Mela III 39. Planitiemplanitiem v(D).per pla- ll.J (confinium tenet intellegens) omnem a Cyro usque Albanorum gens tenet, mox Hiberum, discreta ab iis amne Ocazaneocazane ll.D. oeaz- va.B. alazone B e Strab. XI p. 500 in Cyrumcyrū v. -ru DFRE. -ro a. ciro p Caucasis montibus defluente. praevalent oppida Albaniae CabalacaChabala coni.Be Ptol.V 11, 5, Hiberiae Harmastusharmastus M Pt p. 928a. -tis B. pharmasus Eav. -siis r. hermastus J coll.§30 iuxta flumeniuxta Cyrum flumen, Eoris M Ptl.l., Neoris. regio Thasiethasiae DFE et Thriaretriare ava.D usque ad Parihedrosparihedros D coll.§25. -iedros (P)G. partheodoros DFa. -teodoros EdTJ. -ris R. -tedoros v. paryadras H montes. ultra sunt Colchicaecolcice a. cholchicae DFE solitudines, quarum a latere ad Ceraunios verso Armenochalybesarmenocalibes (-moeno- F)ll habitant et Moschorum tractus ad Hiberum amnem in Cyrum defluentem et infra eos Sacasanisacasani RD. -ssani B coll. Strab. XIp. 509. 511. sucasani r. phuc- v.σακανοίPtol. V 8,13 et deinde Maceronesmacerones ll.J. -crones B. -cherones v. -chelones coni.P ex Arriano ad flumen Absarrumab- sarrhum E. aps- DF. asarrum R1. absardum a. sic plana autac (pro aut) pva.S devexa optinentur. rursus ab Albaniae confinio tota montiun fronte gentes Silvorum feraeferae a3C. -ra ll -re v et infra Lupeniorumlubienorum B e Ptol.V 10,1, mox Diduri et Sodi.

(12-17) MCap. VI 691. Ab iis sunt Portae Caucasiae, magno errore multisa multis opva.H Caspiae dictae, ingens naturae opus montibus interruptis repente, ubi fores additaeadditae F2. abd- r. obd- v ferratis trabibus, subter medias amne diri odorisdriodori F2. dyriodori a3va.H fluente citraque in rupe castello, quod vocatur Cumania, communito ad arcendas transitu gentes innumeras, ibi loci terrarum orbe portis discluso, ex adverso maxime Harmastihermasti ll.J. -tis a3. harmastis v.cfr. §29 oppidi Hiberum. a Portis Caucasis per montes Gurdiniosgurdinios D. -nio DF1E. -diinio a. -dunio p. -duuos v. gardinio R. gortinios F2. gordyaeos B. -dynios J Valli, Suanisuani Rv(S). -aui rD1. -arni C.cfr. §14. XXI 77.XXXIII 52, in- tantum ava.Hdomitae gentes, auri tamen metalla fodiunt. ab his ad Pontum usque Heniochorumportum usque henioquorum DFEa plurimaplura R(?)G.cfr. §14extr. genera, mox Achaeorum achaeorum v. ace- a. acae- r.(4) Nepos fr. 56 Halm. — (8. 9) MCap. VI 691. ita se habet haechabet haec ego. habet(h???t) ll.v terrarum ee Ddpa3. ei FEa. sinus e R(?)v.cfr. §23 init. clarissimis. aliqui inter Pontum et Caspium mare CCCLXXVCCC.LXXXV a p. non amplius interesse tradiderunt, Cornelius Nepos CCLCL. M va.(P)H.CCM Cap: tantis iterum angustiis infestatur Asia. Claudius Caesar a Cimmerio Bosporo ad Caspium mare CL prodidit eaque perfodere cogitasse Nicatoremnicatorem a3G. -astorem (-rum R)ll. -anorem v Seleucumseleucum v. -cium a. -ecium (-etium R) r quo tempore sit ab Ptolemaeoptolomaeo DEva.G(D). pthol- F. tphol- R. thol- a Cerauno interfectus. a Portis Caucasiiscaucasitis DF. -si sitis Ea ad Pontum CC esse constat fere.

MCap. ib. Plin. IV 92. — (12) cfr. Plin. V 151. — (14) Mela II 98. Insulaein insulae DFEa in Ponto Planctaeplanctae (P)G. -netae B. -nitae DE. -te FR1d. -tie R2a. -teae v sive Cyaneae sive Symplegades; deinde Apollonia Thyniasthynias B(H). -nnias G. thimnias a. tymnias DFdE. -nia R1. timnia R2 dicta, ut distingueretur ab ea quae est in Europa — distat aav.om.ll.D continente p. M, cingitur IIIIIIIRSJ — et contra Pharnaceam Chalceritiscalcheritis o. chalch- DFE, quam Graeci Ariamarian F dixerunt Martique sacramsacramque marti ova.S et in ea volucres cum advenis pugnasse pinnarumpignarum R1. penn- aopva.S ictuiactu FdRa.

(18) Mela I 9. Nunc omnibus quae sunt Asiae interiora dictis Ripaeos montes transcendat animus extraqueextraque ego.cfr. §206 init. dext- (-treque R) ll.opv litorelitore DFRG(S). -ri EaoH. -ra pv oceani incedat. tribus hichic e va.Brot.(S) partibus caeli adluens Asiam Scythicus a septentrione, ab oriente Eous, a meridie Indicus vocatur varieque per sinus et accolarumaccolarū ego.cfr. §36. abcola in DFdR. ab incola in Eap. accolas (inc- v) in G conplura nomina dividitur. verumn Asiaesiae D. si hae E. sie R. sic haec p quoque magna portio adposita septentrioni iniuriainiuria pa3v. -rias ll sideris rigensrigentis a3va. S vastas solitudines habet.(3. 7-9) Sol. 17, 1. MCap. VI 665 extr. ab extremo aquilone ad initium orientis aestivi Scythae sunt. extra eos ultraqueultraque om.oz aquilonis initia Hyperboreos aliqui posuere, pluribus in Europa dictos. primum 4,89 inde noscitur promunturium CelticaeCelticae v.cfr. Strabo XI p. 507. Plut. Mar. 11. CCL. ticae DE. -tycae F. -tyce p. -the R. -attice a. celittice a3. Scythiae D2 Lytharmislytharinis E. litharmis R. lita- a. lyta- va.D, fluvius —91 Carambucis, ubi lassata cum siderum vi Ripaeorumrhipaeorum F2. -acorum F1. -agorum DEa. -agnorum R montium deficiuntdificiunt DF1E iuga, ibique Arimphaeosarimphaeos Rv. arempheos ro.cfr. § 19 et Amm. Marc. XXII 8, 38 quosdam accepimusaccepimus F2ov. accip- rp, haut dissimilem Hyperboreis gentem.Sol. 17, 2. 3. (Mela I 117). MCap. VI 665. cfr. Mela I 13. sedes illis nemora, alimenta bacae, capillus iuxta feminis virisque in probro existimatusexistimatus (exest- D) Da(o)pD2. -tur (exest- F)v, ritus clementesclementes F2Ropv. -tis (cem- E1) r. itaque sacrossacros F2d2v. s???r- F1. ser- r. fer- d1. serious op haberi narrant inviolatosque esseetiam feris accolarumaccolarum F2dv. saecu- larum (sec- R) r. -rium op populispopulis F2in ras.opv. -laris r, nec ipsos modo, sed illos quoque qui ad eos profugerintprofugerint (-giunt p) dTopH. fu- R. perfu- (-rit E1) rv. ultra eos plane iam Scythae, Cimmerii, Cissi, AnthiCissi, Anthi Schweder (chorogr. Aug. II p. 4. 9 al.). M Pt p. 909b. Cissianthi H. cisianti ll. D. -thi v, Georgigeorgi Rdv. gerorgi r et Ama- dist.egozonum gens, haec usque ad Caspium et Hyrcaniumhyeranium F. hier- R mare.

Mela III 38 (I 9). Sol. 17, 3. — Berger Eratosth. fr. p. 324. Nam etet ll.H. id v inrumpit einrumpit e (-pentes a) ll.H. erumpitur p. -pit v Scythico oceano in aversaaduersa pva.G Asiae; pluribus nominibus accolaram appellatum celeberrimum celeberrimum est ego. -imis v. celtiberium et ll est duobus, Caspium et Hyrcaniumyrcaniū a. hirea- F. (caspio et hyrcanio a3va.J). non minus hoc esse quam Pontum Euxinum Clitarchus putat, Eratosthenes ponit etet (ad a3v) meridiē ll.va.(P)H mensuram ab exortu et meridie per Cadusiae et Albaniae oramoram Rda2pv. coram (-rum E) r V???.CCCCCCC R (?)Brot.(JD1) stadia, inde perpar R Anariacosanariacas (Salm.) He Strab. XI 6,1.7,1(p. 507. 508). cfr. § 46. atiacos (et- R) ll. J. ara- tiaticos (artia- a3) a3v, Amardosamardos (Salm.) H. -rbos ll.v(J), Hyrcanos ad ostium Zonizoni ll.v(S). oxi (Salm.) H fluminis IIII. DCCCDCCC v e Strab. l.l. DCCCC ll. J, ab eo ad ostium Iaxartisiaxartis dG. lax- DFEa. iaxasti R. lasatisum p. laxa- v MMMM dH. irim F1. II.M TP. iim M D2F2. rim M??? D1RE. yrim M??? a. M pa3v.CCCC, quae summa efficit XV. LXXV p.Agrippa fr. 30 R. Die. 1, 19. Artemidorus hinc detrahit XXV pp. om.DE(?)D. Agrippa Caspium mare gentesque quae circa sunt et cum iis Armeniam, determinatasdeterminans d(?)va.D ab oriente oceano Sericoserico v e Dicuilo 1,8,2. per- ll. (perico — 10 oceano F1in marg.), ab occidente Caucasi iugisiuges F. -ga R, a meridie Tauri, a septentrione oceano Scythicoscythico R2dv. -cos R1a. -thycos DF. scynycos E, patere quapatere qua d(?)v. lat- quā ll cognitum est CCCCLXXXCCCCLXXXXava.S. CCCCXXXX E (?) in longitudinem, in latitudinemin latitudinem om.Ea.post CCXC pon.R(?)va.DCCXC prodidit. nonnon v. nom??? ll desuntdesit R vero quiquietus Ra. quia&us F eius maris universum circuitum a freto XXV pp. om.DFED. tradunt.

Mela III 38. 39. — (445, 3) Sol. 15, 5.Inrumpit autem artis faucibus etet del.a3va.H in longitudinem spatiosis atqueat va.S, ubi coepit in latitudinem pandipandi v. -dit ll, lunatis obliquatur cornibus, velutueluti a ad Maeotiummeotium a. maco- DFE lacum ab ore descendensdiscedens ava.(P)H, sicilissicilis ll.(P)H.scythici arcus v, ut auctor est M. Varro, similitudine. primus sinus appellatur Scythicus; utrimque enim accolunt Scythae angustiasangustias et coni.J2. et ang- ll. et per ang- a3v et inter se commeant, hinc Nomades et Sauromatae multis nominibus, illinc Abzoaeabzoe DR2Ea. -ze R1. Arzoae Tom. 1 p. 703 non paucioribus. ab introitu dextra mucronem ipsum faucium tenent Vdinitenent udini Rv. -tum (-tium Ea) dini r, Scytharum populus, dein per oram Albani, ut ferunt, ab Iasoneiasone dTv. zas- (zaz- a)llortiorti v(D). cirti T. circi ll. certi d. creti pS, (5) Sol. 19,4. — (9.11) Mela III 39. (cfr. Plin. supra § 19). 40. — Agrippa fr. 31 R.undeunde (un???) ego. ante (an???) ll.v quod marequod mare ll. quos quod mare J e coni.S. quos mare quod vibi estibi est ego. abs est R1. est E2d2v. abest r Albanum nominatur. haec gens superfusa montibus Caucasis ad Cyrum amnem, Armeniae confinium atque Hiberiae, descendit, ut dictum 29 est. suprasuper pva.H maritima eius Vdinorumque gentem Sarmataesarmatae v. arm- (marm- a)ll, Vti, AorsiVti, Aorsi Tom. 1 p. 704. M Pt p. 920a. utidorsi ll.v. dorsi p.cfr. IV 80.Strabo XI p. 492. 514, Aroteresarotere R. (anoteroe M Pt) praetenduntur, quorum a tergo indicatae iam Amazonesamazones B e Mela. -nes et ll.v(J) Sauromatides. flumina per Albaniam 35 decurrunt in mare Casuscasus ll.J. -sius H. -sos a3 -ssios B e Ptol. -ssos v et Albanusalbanus dpH. -ncis Da. -neis r. -nos a3B. -neos v, dein Cambyses, in Caucasis ortus montibus, mox Cyrus, in Coraxicis, utiuti FdRa. ut rv diximus. oram omnem a Casocaso cod.Salmant.(P)J. casull. raso d2T. -su d1. casio H. caucaso v praealtis rupibus accessumaccessum DFEa. -ssam R. -ssu J. inaccesso (-ssam P)v26negarenegare ego e Sol.(cfr. XVI 95). gargre ll. carere J coll. XII 33. patere v perper del.va.SCCCCXXV p. auctor est Agrippa. a Cyro Caspium mare vocari incipit; accoluntacolun DFE Caspi.

Suet. Nero 19.Corrigenduscorrigendū DFE est in hochoc apv. om.r loco error multorum, etiam qui in Armenia res proxime cum Corbulonearbulone Ea gessere. namque iiii Tv. hi R(?)C. is r Caspiascaspias aTpv. -pasias r appellavere Portas Hiberiae, quas Caucasias diximus vocari, situsque depicti et inde missi30 hoc nomen inscriptum habent. et Neronis principis comminatio ad Caspias Portas tendere dicebatur, cum peteret illas, quae per Hiberiam in Sarmatas tendunt, vix ulloillo DFR propter oppositosappositos va.P(S) montes aditu ad Caspium mare. sunt autem aliae Caspiis gentibus iunctae, quod dinosci non potest nisi comitatu rerum Alexandri Magni.

(9) Sol. 46, 1. MCap. VI 691. Namque Persarumnam cyparissarum A regna, quae nunc Parthorum intellegimus, inter duo maria Persicum et Hyrcanium Caucasicaucasi AJ. -sis DEo. -ssis F. -siis RdTv. om.a.cfr. 15.16.21.37.47 iugisiugis om.a attolluntur. utrimqueutrumque DEa per devexadiuexa a. -ersa A laterum Armeniae Maiorimaiore A a frontis parte, quae vergit in Commagenen, Cepheniacepheniae E. -nie a. Sophene B.cfr. § 28, ut diximus, copulatur eique Adiabeneadiabene Av. -ni r, Assyriorum28 initium, cuius pars est Arbilitisarbelitis R(?)va.D, ubi Darium Alexander debellavit, proximeproximae AF. -ma a3va.J SyriaeAssyriae P. totam eam Macedones Mygdoniammigdoniam ll cognominaverunt a similitudine. oppida Alexandria, item Antiochia quam Nesebinnesibin d. mis- E. nis- aC. nys- pv vocant; abest ab Artaxatisartaxatis Av. -ti (-tex- R) rDCCL p. fuit et Ninosninus ava.D. mi- E, inposita Tigritigris FdRp. tyg- a, ad solis occasum spectans, quondamquondam R(?)v. quodd- A. quoniam r clarissima. reliqua vero fronte, quaequae A.cfr. v.8. qua rv tendit ad Caspium mare, Atrapateneatrapatene Av(D). areatrap- r. atrop- B e Strab. XI p. 506. 529, ab Armeniaearmeniae G. -ia Av. artemia a. -inia RE. -t???minia F. -teininia D Oteneothene p. etene Rva.B regione discreta Araxe. oppidum eius Gazaegazae v. -ze A. gazzea (-zzaea F) r, ab Artaxatisarta- xatis a3v. -ta (caxata R) llCCCCL p., totidem ab Ecbatanisab ecbatanis R(?)v. habet batanis (bath- A. batt- a) r Medorum, quorum pars sunt Atrapateniatrapaeni F. -peni DEa. -poeni R.cfr. supra.

(2-8) Sol. 47, 1. 2. MCap. ib. Ecbatanaecbata ao, caput Mediaemedia R. -dia esse DFEa. -diae est opva.C, Seleucusleucus DFR1Ea rex condidit condit A, a Seleucia Magna DCCL p., a Portis vero Caspiis XX. reliqua Medorum oppida Phisganzagaphisganzaga AJ. phisag- va.B. fiscanz- r. phazaca, agan- zaga H coll.Ptol.VI 2. phausia, aganzua B. (Patigra, Gazaca Amm. Marc. XXIII 6,39), Apamea, Rhagianerhaciane A. ragian??? r. regione ap. raphane va.S cognominatacognominatae DFE. -te Ra. causa Portarum nominis eadem quae supra, 30 interruptisinter ruptos DFEa angusto transitu iugis ita ut vix singula meent plaustraplaustra aEop, longitudine VIII p., toto opere manu facto. dextra laevaque ambustis similes inpendent scopuli sitiente tractu per XXVIIIXXXVIII va.H. -VIIII dTp p. angustias impedit corrivatuscorriuatur a. -tos F1R salis e cautibusa cantibus A liquor atque eadem emissus; praeterea serpentium multitudo nisi hieme transitum non sinittransitus non sit A.

(16) Berger Eratosth. fr. p. 240.Adiabenisadiabenis adv. adza- ll conectunturconectentur DF1E Carduchicarduci DFRva.G. cor-Ea quondam dicti, 44 nunc Corduenicordueni A(R?)v(G). -ent r. gordyaeni B e Strab. XI p. 529, praefluente Tigri, his Pratitaepartite A. patitae Rπαρ᾽ ὁδόν παρ᾽ ὁδόν(P)Brot. parodon AdT. paradon R. paredon r. -oni v. paridon a. -oni a3 appellati, qui tenent Caspias Portas. iis ab latere altero occurrunt deserta Parthiae etet citheni —13 parthiae om.A Cithenicitheni R(?)C. -nis Ep. cythenis (-thaenis F)rv. -ni a3 iuga. mox eiusdem Parthiae amoenissimus situssinus RdE1pP, qui vocatur Choara. duae urbes ibiubi Ea Parthorum oppositaeoppositae Ap(P)G. app- rv quondamquodam DFE Medis, Calliopecalliope AB. caul- rv et alia in rupe Issatisissatis D. assatis (vel ciss-) quondam medis A. issatis quodam (quond- v) rv; ipsumipsius A(D2)va.D vero Parthiaeparthiaeae D. -thyaeae F caput Hecatompylos hecaionpylos A. haec catom- (-oni- E) DFE; abest a Portis CXXXIIICXXXIII — 448, 2 produntur om.Ea p. ita Parthorum quoque regna foribusforibus Av. -ris r discluduntur.(2. 5) Berger Eratosth. fr. p. 315. — (3) ib. p. 240. egressosegressus A Portis excipit protinus gens Caspia ad litora usque, quae nomen portis et mari dedit. laeva montuosa. ab ea genteage agenter (-tes D) & prorsus (po- D) DFdR. a gente pro- p retrorsus ad Cyrum amnem produntur CCXXVCCXXV ED. cfr. Strabo XI p. 514. CCXX Av(S). CXXV rH p., ab eodem amne si subeatursuberatur DFE. supe- a ad Portas, DCC. hune enim cardinem Alexandri Magni itinerumitenerum A. itinera raopva.S fecere abad AF2Ropv. ab riis Portis ad Indiae principiunm stadia XVXVom.p. DCLXXXXDCLXXXX AD.cfr. §61. 62. -LXXX raopv prodendoprodendo AG. prote- (-dro R) r. porte- a. procede- v, ad Bactraad bactra Adv. abbaetra DFE. abeatra R. -etra a oppidum, quod appellant Zariastazariasta ll.v(J). -spa B e Strab. l.l. Amm. Marc.XXIII 6,57. cfr. infra § 48, MMM. DCC, inde ad Iaxartemiaxartem B. xartem A. irataxen Rd. -xan r amnem V???.

(7-9) Sol. 48, 1. — (12 sqq.) Sol. 48, 2. 3. MCap. VI 691. cfr. Strabo XI p. 516. Isid. Charac. 14 (GGm I p. 252). Amm. Marc. XXIII 6, 54. — (449, 9) Mela I 13.

A Caspiis ad orientem versus regio est Apavorteneapauortene Av(H). zap- B. aparuor- r dicta et in ea fertilitatis inclutae locus Dareiumdareium ADFaH. -reum R. -rieum B. clareium Ev. direum Sol., moxmox AG. mons rv gentes Tapyritapyri B e Strab. l. l. Polyb. V 44. papyri a. papiri DFRE. lap- A(codd.Sol.), Anariacianariaci B ex iisdem. nar- v. narieci (ar- R)ll. -ricei a. -icli Sol., Stauresstaures AS. -ris r. -ri v, Hyrcani, a quorum litoribus idem mare Hyrcanium vocari incipit a flumine a a Sideri. citracitra ll.v(H). circa C id amnes Mazirismaziris REadpv(J). -zyris r. mazeras B e Ptol. VI 2,2. maxe- H, Stratorstrator a. -tos B e Ptol. l.l. -to S. strar R. straor rv(D), omniaonia R ex Caucaso. sequitur regio Margianemargiane v. -nae A. -na F2. -rcianae DFE. -ne ao. -ceane R. margine Sol. martianae pM Cap. apricitatis inclutae, sola in eo tractu vitifera, undique inclusa montibus amoenisamoenis opv. -itatis ll, ambitu stadiorum M-D, difficilis aditu propter harenosas solitudines per CXXC???. XXIA p., et ipsa contra Parthiaeparthiae AG. -ium v. -iaeae DF. -tieae R. -rchiaeae E. -rcie a tractum sita. in qua Alexander Alexandriam condiderat, qua diruta a barbaris Antiochus Seleuci filius eodem loco restituit Syrianamsyrianam AF2G(J). -riā. Nam rH. seleuciam nam op (Sol. M Cap.)v. (loc.corr.) interfluente Margoamargo Ava.B, qui corrivatur in Zotha lacuzotha lacu P. -lacis (zota- Ra) DFREa. -locis dT. zoiadicis p. zothale is AS. zota- v.(loc.corr.); maluerat illam Antiochiam appellari. urbis amplitudo circumiturcircuitur ap. -tu d(?)va.S stadiis LXXLXXV Sol.. in hanc Orodesorodes AF2Sol.v. cor- r Romanos Crassianacrassiana ApSol.G. -ssana F2v(D1). clasiana r clade captos deduxit. ab huius excelsisexcelsis F2a3Bas. -si rv per iugaiuge DF1. -gem E. -gum a Caucasi protenditur adad AF2av. ab F1. aDE. hoc R Bactrosbactro??? F1. baotros E. bot- a. bratos R usque gens Mardorum fera, sui iuris. subab (pro sub) Eapva.S eo tractu gentes Orcianiorciani AS. oceani (-no E1) rv. ochani B, Commoricommori ll.v(S). chomari B e Ptol. com- Mela, Berdrigaeberdrigae FS. -ge DRE. -gei v. uedrige A. berrige a, Pharmacotrop hipharmacotrophi B e Mela. harmatotropi (arm- A)ll.S. -phi G,(12) Sol. 48, 4. — (450, 1) Mela III 39. — (450, 2-4) Sol. 49, 1. MCap. VI 693. Chomaraechomarae (Sieglin) D2e Mela. citomate A. -rae S. comare E. caem- DF. cem- Ra. -ri v. bomarei B, Choamanichoamani ego e Mela. coamm- B. comani AaH. comm- rv(G), Murrasiaraemurrasiarae J. -re (mura- A) ll. mirrha- v. marucaei B, Mandruanimandruani (maud- A) ADFRE2aS. -ne E1. -dri ianei v. -drueni iatii G. mardrieni iatii B, flumina Mandrumflumen amandrum A, Chindrumchindrum AS. chridinum (chidri- F2) r. crid- av. grid- Dal., ultraqueque R(?)pv. quem r Chorasmi, Gandarigandari ll.v(S). cand- H. add. attasini B. arasini v. -smi J, Parianipariani AMela. om.r. parcani v. paric- B ex Herodoto III 92, Zarangaezarangae (-ge A) D.om.r. sar- B ex Herodoto III 93. ar- v, Arasmiarasmi om.SJ. amasini R. parrhasini v, Marotianimarotiani ARS. maso- DF. nasotitani a. -ociani E2. -oceani E1. maratiani, naso- tiani v, Arsi, Gaeliarsi gaeli AJ. aorsi gelae (gaeli S) B. arsilegis r. -gi v, quos Graeci Cadusios appellavere, Matianimatiani AB. -terni r. -ticoni v, oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaidaachaida v. -de A. acaida a3. acada r.cfr. Sol. appellavit, Dribycesdribyces TM G Gm IIp. 150. -bices DFdREa. dybrices p. dribr- v. reuices A. derbices a3B e Strab. XIp. 514. debrices cod. Melae. drebices D, quorum mediosmedio A fines secat Oxusamnis, ortus in lacu Oaxooaxo (-xu a) ll.v(J). cfr. Sol. oxo B, Syrmataesirmatae DE, Oxyttagaeoxyttagae (-ge A) J. oxitt- r. oxit- a. oxii tagae (-ge v) B. oxydracae H. oxistacae Sol., Mocimoci ll.J. heniochi B. nioci v. (mochi cod. Melae III 39, ubi moschi B), Batenibatenis a. -taenis DFE, Saraparae, Bactri, quorum oppidum dist. va. (Salm.) H. cfr. § 52 et Strabo XI p. 516; aliter Amm. Marc. XXIII 6,57 Zariasteszariastes (sar- A) ll.v(J). -spe B.cfr. § 45 extr., quod postea Bactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversaauersa Aa3G. -sam (adu- E) r. aduersa pv montis Paropanisiparopanis A exadversusexaduersus (et ad- Rv) ll. H (J). ex aduerso a3G(S) fontesfontis G(S) Indi;Sol. 49, 3-6. MCap. VI 692. — (6. 11) Mela III 42. includitur flumine Ocho. ultra Sogdiani, oppidum PandaMaracanda (Tom.) D2 et in ultimisultimis Av. int- a. uict- r. uicinis op eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditumconditum AF2G. oppidum r. conditum oppidum opv (D2). arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constitutae, item Cvro et Samiramidesemiramide aopva.J atque Alexandro, finis omnium eorum ductus ab illa parte terrarum, includente flumine laxartelaxarte A. iaxare Rdva.B. lax- r. cfr. Sol., quod Scythae Silimsilim Aa3H. silyn B. sylim F2v. sitim ad. sint- R. sytim DF1. sitym E vocant, Alexander militesque eius Tanain putavere esse. transcendittranscendit (tra???s- A) AF2v. -sgredit Ea. -tur p. -sgendit r eum amnem Demodamasdemodamas v(H)ex ind. cfr. Sol. M Cap. demonas DdREp. -nax G. dein onas a. deuiona A. dgmones F1. -na F2, Seleuci et Antiochi regum dux, quem maxime sequimursequitur F1Ea in his, arasque Apollinioppollini A. appollinis DFEa Didymaeodidymaeo R(?)Sol.C. didum- A. dydim- DFv. -meo E. didim- a statuit.

Vltra sunt Scytharum populi. Persae illos Sacassacas Sol.B. sagas ll.ov(D) universosuniuersos opv. inuersos (-sum A) ll in uniuersum G appellavere a proxima gente, antiqui Aramiosarmeos (me in ras.) R. aramos adp. -meos (-maeos H) a3va.S, Scythae ipsiipsi Aov. -sis r Persas Chorsaroscorsaros a.cfr. Sol. et Caucasum montem Croucasimcroucasim ASol.D. grou- DFdRJ. -sum E a o pH. graucasim S. -sum v, hoc est nive candidum. multitude populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celeberrimi eorum Sacae, Massagetae, Dahaedahae Av. da haec r, Essedones, Astacaeastacae ll.v(J). cfr. II 235. ariacae B1e Ptol. VI 14,14. asiotae (astocae codd.) coni. B2, Rumnicirumnici Av(J). rimmi- a. rimni- r. rhymni- B, Pesticipestici AD. paest- J1. perstict r. perstit pv. pesici B. paes- S. -icae H. cfr. Mela, Homodotihomodoti (-dot a) ll.J. homoti v. amordi B. amardi H, Histi, Edones, Camaeaedones DFE camae om.a, Camacaetamacae R. camee a, Euchataeeuchathae A. cucathe a, Cotiericothieri DFE. choti eru R. cothe a, Authusianiauthusiani AD. anth- S. anthes tam p. antestani r. antariani v, Psacaepsacae ll.S. pialae B. piacae v, Arimaspiariniaspi Ea. uri??? aspi R, Antacatiantacati chroasai AS. -ti doroassai R2. -ti (-thi a. -chi p) dinassai (cli- R1. diniss- a) r. antea cacidiri (-dari H) assai (asaei B) v, Chroasai, Oetaeioetaei AD. -tei v. otaci (otha- a) r. del.R2. ibi Napaei interisse dicuntur a Palaeisa palaeis S. apaleis A. apellaeis r. et apellaei a3v. cfr. Sol.. nobilia apud eos flumina Mandragaeum et Caspasumcaspasum ll.v(S). -sium C.(8) Sol. 49, 8. —(10) Sol. 19, 3. 4. — nec in alia parte maiormaiora DFE auctorum inconstantiaauctora (ueterum + auctorum R2) inconstantium (-tia R?) DFREa, credo propter innumeras vagasque gentes. haustum ipsius marismaris ov. maioris ll duleem esse et Alexander Magnus prodidit et M. Varro talem perlatum Pompeio iuxta res gerenti Mithridatico bello, magnitudine hauthaut opv. om. ll dubiedubie a o p v. -iae E. -ia R. -iuae DF influentium amniumomnium DE. aluminum op victo sale. Sol. 19, 4. 5.adicit idem Pompei ductudicta Ea exploratum, in Bactros septem diebus ex India perveniri ad Bactrumbactrum (Ritter Asien II p. 560) D. cfr. §48. iachrum DFdTEpJ. iacrum R. ycarū a. icarum v. dalierum Sol. flumen quod in Oxum influat, et ex eo per Caspium in Cyrum subvectossubuectos (-tas G) Rpv. subie- r, etet del. v a S V nonampliusV non amplius v e Sol. unum pluris ll dierum terreno itinere ad Phasim in Pontum Indicas posseposse om.a. se E devehi merces.

Insulae totoin toto p eomeo R1. in eo R2S mari multae, volgatauuolgataDFE. auo- R unauna — 5 za- zata om.Runa dv. ona ll. yma p maxime Zazatazazata EaD. zanz- p. taz- DFdB. tuzaga v.

Mela III 59. 60. MCap. VI 693. Sol. 50, 1. 15, 4. 50, 1. 2. — A Caspio marimare E Scythicoquescyti (cyti Ea) quoque DFEa oceano in EoumEoum (P) H. eo p. eum ll. eam v cursus inflectitur, ad orientem conversa litorum fronte. inhabitabilis eius prima pars aa Ev. om.rop Scythico promunturio ob nives; proxima inculta saevitia gentium. Anthropophagianthropos. fagi DFE. -tropofagi o Scythae insident humanis corporibus vescentes; ideoideoque op iuxta vastae solitudinessolitudines Ra3opv. -nis r D ferarumque multitude, haut dissimilem hominumhominum p v. -nē ll inmanitatem obsidens. iterum deinde Scythae iterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubansincūbens av a H. imminens Sol. mari quod vocant Tabimthabim p. nec ante dimidiam ferme longitudinem eius orae, quae spectat aestivumaesti- uum R2e corr. v. abstidon (-thi- FE) ro oriented, inhabitatur illa regio.Sol. 50, 2. 3. MCap. VI 693. — (16) Mela III 60 (I 11). — cfr. Plin. XII 17. — Amm. Marc. XXIII 6, 67. 68. primi sunt hominum qui noscanturnofantur E. uoca- opz Seres, laniciolanicio R2v. latini (-nii R) r. -ne op silvarum nobilesnobiles Ra3opv. -lis rD, perfusam aquaaquā DFEa depectentesdepectentes Ra2opv. -ctens al. -ctendes E. -ctētendes R1. -ctendens DF frondium canitiem, unde geminus feminis nostris laboslabor Raopva. D redordiendi fila rursusque texendi: tam multiplici opere, tam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceattransluceat a3opva.J. Seres mites quidem, sed et ipsiipsi a3G. -sis rv(D2) feris similesferis similes F2J. feris persim- R2v. persim- r coetum reliquorum mortalium fugiunt, commerciacommertico R. com(cum v) cōmerica Fva.H exspectantexpectant a. -tent a3Dal. -etunt o. -etant v.(1-5) Sol. 50, 4. 51, 1. MCap. ib. —(10. 11) Sol. 51, 1. MCap. VI 694. — primum eorum noscitur flumen Psitharaspsytharas a. psita- va.S carabi va.H, proximum Cambari, tertium Lanoschrise DF. cri- Rp. chyrise a, a quo promunturium Chrysechrise DF. cri- Rp. chyrise a, sinus Cirnabacyr- naba R a pv a.D, flumen Atianosachianos p, sinus et gens hominum Attacorumatacorum E, apricis ab omni noxio adflatu seclusa collibus, eadem, qua Hyperboreiyperborei a. hyperboriti R1. -ri D. hiperbori F2. perhib- F1. hybbori E deguntdegunt R2dv. deiung- r, temperie. de iis privatim condidit volumen Amometusamammetus a. amaetus R, sicut Hecataeus de Hyperboreisyper- boreos a. iperboreis F2. -ros DF1E. ab Attacorisattacoris v. athaco- p. aco- tharis a. athoca-r gentes Phuni et Thocariphuni et thocari Gutschmid (ap.Zangem. Oros.I 12,45 praef. VII). thuni (chu- R) et focari ll.J. (phruri H. thyri G. unni B. thynni v— phocari pv. tochari B eDionys. perieg. v. 752) et, iam Indorum, Casiricasyri a. caspiri Benfey. casii MGGm II p. 151b introrsus addist. ego Scythas versi — humanis corporibus vescuntur —, Nomades quoque Indiae vagantur. sunt quisunt qui v. huic (hine p. hic a) qui ll. an uagantur hue. aliqui? ab aquilone contingi ab ipsis Ciconasciconas dT. chi- p. & conas ll. D. et cico- a3v(J2). cfr. Sol. MCap. cfr. IV 43. 72. p. 418, 11 cyclopis, p. 421, 2 intercidere, VI 129 med. citra dixere et Brisarosbrisarros p. brysaros TS. -anos v.

(13. 14) Sol. 52, 1. MCap. ib. Mela III 61. — (15 sqq.) cfr. Strabo XV p. 689. 690. Berger Eratosth. fr. p. 227. Sed unde plane constent gentes, Hemodiemodi va.D. cfr. V 98 montes adsurgunt Indorumque gens incipit, non EooEoo H e MCap. eo ll.v tantum mari adiacens, verum etet R(?)a3G. et a r(o)pv meridiano quod Indicum appellavimusappellamus do.33 quaequae- que R(?)v a.D pars orienti estorienti est D. -tis DFRp. -tes Ea. -ti dv adversauersa a, recto praetenditur spatio ad flexum et initioinitia R2S. -tium a3v Indici maris |XVIII| |LXXV| colligitcolligit — 454, 1 LXXV om.R1p, deindedein R2 quae se flexitquae se flexit ego. qua (se R2) flexit ll. qua flectitur v. a flexu D in meridiem, XXIIII. LXXV, ut Eratosthenes tradit, usque adad R2 Indum amnem, quiqui dpv. q. DF. que Ra. quae E est ab occidente finis Indiae.Mela III 61. — Agrippa fr. 32 R. Dim. 1. — Posidon. fr. 87 (FHG III p. 289b). Sol. 52, 2. MCap. VI 694. — conplures autem totam eius longitudinem XLLX Mela dierum noctiumque velificouelificio DFEa navium cursu determinavere et a septentrione ad meridiem XXVIII. L???, Agrippa longitudinis |XXXIII|, latitudinislatitudinis pv. -ni (-ne E1) ll |XIII|XIIID2. XXIIIR(?)v.XIIIr prodidit. Posidoniuspossidonius DFEava.C ab aestivo solis ortu ad hibernum exortum metatus est eam, adversam Galliamgalliae pa3v e Sol. statuens, quam abab da3v. om.ll occidente aestivo ad occidentem hibernum metabatur, totam a favonio; itaque adversumad- uerso R2e corr. -sam H. obu- v eius venti adflatum iuvareadflatū iuuare z. -tu iuuari ll.v Indiam salubremque fieri haut dubia ratione docuit.Sol. 52, 1. MCap. ib. Beda t. r. 35. — (15-17) Sol. 52, 2. — cfr. Plin. II 167. (de Patrocle FHG II p. 442). — (19) Sol. 52, 3. alia illiillius R(?)v a.D caeli facies, alii siderum ortus; binae aestates in anno, binae messes, media inter illas hiemehicme DFE etesiarumetesiarum R(?)p(Sol.) Beda v. ethesinarum a. ethen- r flatusflatus ego. -tu ll.v. cfr. Sol. MCap., nostra vero brumabrumali a3Beda v a. H lenes ibi auraeaurae pv. -ras R2Beda. -res r, mare navigabile. gentes eiei F2R2S(D). et rv(J). ibi et H urbesque urbes quam TJ1. -bes quas a. -bes pva.S innumeraeinnumerae F2S. -abiles dpv. numerare (inn- R) r, si quis omnes persequi velit. etenim patefacta est non modo Alexandri Magni armis regumque quiqui ei va.S successere eiei D. om.Rv. et r, circumvectiscircumuestis DFEa etiam in Hyrcanium mare et Caspium Seleuco et Antiocho praefectoque classis eorumeorum R2dpv. ereum R1. eroum r Patroclephatrocle DF. -ode a. -odae E, verum et aliis auctoribus Graecis, qui cum regibus Indicis morati, sicut Megasthenes et Dionysius a Philadelpho missus, ex ea causa vires quoque gentium prodidere.(3) Sol. 52, 4. 5. MCap. VI 694. cfr. Strabo XV p. 686. 689 extr. 701 init. — non tamen est diligentiae locus: adeo diversa et incredibilia traduntur. Alexandri Magni comites in eo tractu Indiae, quem isquem is (Salm.) D. quem his R2. que in his d. quem hi p. que (quae E) uemis DFEa. quem aemis R1. quem armis a3fH. quem v subegeritsubegerit (Salm.) D. -rint DFTE. -runt RdaS. -rant pfv, scripserunt V??? oppidorum fuisse, nullum Coo minusCoo (Co B) minus J e Strab. XV p. 686. 701 init. cogimi- (-nis R1)ll. comi- v, gentiumgentium ll.v(J). -tes HVIIIIVIIII (P)D2e Sol. VIIII ll.v. an MM?, Indiamque tertiam partem esse terrarum omnium, multitudinem populorum innumeram, probabiliprobabile o sane ratione: Indi enim gentium prope soli numquam migravereemigrauere a3va.H finibus suis. colliguntur a Libero Patre ad Alexandrum Magnum reges eorum CLIIICLIIII va.S annis VI. CCCCLICCCCLI R(?)H e Sol. -CII rov; adiciunt et menses III. amnium mira vastitas;cfr. Sol. 52, 6.. Arrian. Ind. 9, 9. proditur Alexandrumale- xander o nullo die minus stadia DC navigasse Indoindos a. in Indo va.D nec potuisse ante menses V enavigare adiectis paucis diebus, et tamen minorem Gauge esse constat. Senecasenec DF1. sed nec E, etiam apud nos temptata Indiae commentationecommendatione DFE. comm???ina- a, LX amnes eius prodidit, gentes duodevigintiCXVIII SJ centumque. par laboslabor a pv a. S sit montes enumerareinnumerare DFE. iunguntur inter se Imavusemodus aC, Hemodusemodus aC, Paropanisusparo- pamisus B, Caucasuscaucasus dTpv(H). -sus p???. ā. R. (n???. R) ll. -si partes B2coll. Strab. X V p. 689 init. (Arriani Ind. 2). -si pars B1. cfr. § 71. V 98, a quibus tota decurritdecurrit F2R(?)v. -cur DF1. -cor Ea. -ora p in planitiem inmensam et Aegypto similem.

Verum ut terrenaterrena RdT(?)a3v. -no r. an in terreno? demonstratiodemonstratione dT(P) intellegatur, Strabo XI p. 514. Amm. Marc. XXIII 6, 43. 69. 70.— Berger Eratosth. fr. p. 240. — § 62: (12. 13) Sol. 52, 7. MCap. VI 694 med.Alexandri Magni vestigiis insistimusinsistamus dp(?)va.S. Diognetus et Baetonbaeton F2dH. -ni DF1. boeton a3. -oni Ea. bethon R. -ton v a.H, itinerum eius mensores, scripsere a Portis Caspiis Hecatompylonhaecatonpylon DFE. eccaton pilon a Parthorumpharthorum D. phrasto- E. fra- a quotquot v. quod ll diximus milia esse, inde Alexandriam44 Arion, quam urbem is rex condidit, DLXXVDLXV B, Prophthasiamprophithasiam D. propith- R. prophit- rva.B Drangarum CXCVIIIICXCVIII FE, Arachosiorumarachosiorum B e Strab. caracos- Dd. caratos- R. caracas- F. caricos- Ea. cricas- v oppidum DLXV, Ortospanum ortospanum a dH. horto- r D. ortho- v. cfr. Strab. XV p. 723. Amm. Marc. XXIII 6,70CLXXVCLXV R. CCL B(J)e Strab. l.l., inde adad om.FEdlpv a.S Alexandri oppidum L???L Rv. I r — in quibusdam exemplaribus diversi numeri reperiuntur —; hanc urbem sub ipso Caucaso esse positam; ab ea ad flumen Cophetacopheta adTp(P)H. -phaeta DFE. -phe R. chepta v et oppidum Indorum Peucolatimpeucolatim Ra3J. -laitin B e Strab. -odatim (copeudatim a) rv. cfr. § 78.94CCXXXVIICCXXVIIEapva.S, undeinde a pv a.S ad flumen Indum et oppidum Taxillataxila GLX, ad Hydaspen fluvium clarum CXX, ad Hypasimypasym a. (Hypanis Sol.) non ignobiliorem [XXV . IIIICCCLXXXXXXVIIII. CCCLXXXX (-LX XXF) ll.v.CCCLXXXX == XXVIIIID computatis numeris et coll. indd. XXIX. XXX. uncis ego ut additamnentum inclusi, qui fuit Alexandri itinerum terminus, exuperato tamen amne arisque in adversa ripa dicatis. epistulae quoque regis ipsius consentiunt his. reliqua inde Seleuco Nicatori peragrata sunt: adad Tpv. ab ll Sydrumsidrum p. hesi- va.SCLXVIIIICLXVIII va.H(S), lomanem amnem tantundem — aliqua exemplaria adiciunt V??? passuumpassuum D. -us ll—, inde ad Gangen CXIICLXIX (CXIX G) va.S. DCXII.D DFTD.CXIIREav, ad Rhodaphanrhodaphan G. rodafan ll. -pham vDLXVIIII — alii CCCXXV in hoc spatio produnt —, ad Callinipazacalinipaxa va.J oppidum CLXVII.DCLVII.D a — alii CCLXVCCXLV DF —, inde ad confluentem Iomanisiomanis dv. -nnisR2. iohannisRl. ioamnis r. iannis p.add. amnis Rdp(?)v et Gangis DCXXV — plerique adiciunt XIII.DXIII.D ll.Brot.(D). XIIIv(S) —, adadda3v. et ll. om.p oppidumoppidumque dpva.D Palibothra CCCCXXV, ad ostium Gangis DCXXXVII.DD om. C. gentes, quas memorare non pigeat, a montibus Hemodis, quorum promunturium Imaus vocatur incolaruminquo larum (ia- E) DFEa lingua nivosumniuosū Ra3v. niuos rsicsic (Müller emend. V p. 23) D2. om. ll.v significante, Isari, Cosiricosyri d pv a.D, Izi etizi et dTS. iziei DFEa. izzi et R. izgi et v per iuga Chirotosagichirotosagi RTBrot. -gis (chirito- F. cyrotho- a) r D. chisiotosagi C(S). chiso- v multarumque gentium cognomen Bragmanaebracmanae (brachm- G) Rva.D, quorum Mactocalingaeactocalingae Ea1. macco- Rva.D. cfr. §67; flumina Prinasprinnas R. .prynas D. pumas v a.H etet Rpv. e ad. ec r Cainnascainas B. camna a. cannas pv, quod in Gangen influit, ambo navigabilia; gentes Calingaecalingae v. -ignae ll mari proximiproxime ap. -mae va. G et supra Mandaeimandei adva.D, Malli quorum mons Mallus, finisquequem (pro que) F. qui E tractus eiuseius RdTv(S). est r. eius est H Ganges.

(13-15. 458, 1-3) Sol. 52, 6-8. MCap. ib. Mela III 68. Hunc alii incertis fontibus ut Nilum rigantemque vicina eodem modo, alii in Scythicis montibus nasci dixerunt; influereinfluere R2v. fl- r in eum XVIIII amnes, ex iis navigabiles praeter iam dictos Crenaccamcre- naccam ll.v(J). canucham B. condochatem H ex Arriani Ind. 4,4 rhamnumbouam (rān- R) ll. J. erranoboan B ex Arr. l. l. 4,3. rhum- uobā v, Rhamnumbovam, Casuagumcasuagum ll. J. cosoag- B. casphag- v, Sonum. alii cum magno fragore ipsius statimstatim om.a fontesfontes RD. -tis dv. -tem a. frontes r erumpere, deiectumque per scopulosascopulos E et abrupta, ubi primum molles planities contingat, in quodam lacu hospitari, inde lenem fluere, ubi minimum, VIIIVII F2. V a p. latitudinelatitudinem DEa. ubi modicum, stadiorum C, altitudinealtitudinem DFE minorem DFE nusquam minore passuum XXXXV a, novissima gente Gangaridumgarganidum Ea. -dem o. ganda- ridum a3va.G Calingarum. regia Pertalispertalis ll.v(D). part- C. prot- S(errore) LXX F2a3va. H vocatur;Sol. 52, 8-10. — (10) cfr. Mela III 65.

regi LX peditum, equites M, elephanti DCC in procinctu bellorum excubantexcusant DF1Eo. namque vita mitioribus populis Indorum multipertitamultipartita DdVerc. -pertra R1. -tis perdita Eao degiturctegitur R1. dicitur R2: tellurem exercent, militiam alii capessunt, merces alii suas evehunt, externasexternas (-asque dTS. res externas v) inuehunt (-eunt R2) F2R2ad marg.dTv(S). om.roH invehunt, res publicas optumi ditissimique temperant, iudiciaiudiciaque o reddunt, regibus adsident. quintumquietum Sol. genus, celebrataecele- bratae d(?)v. -ta ll ibiibi Sol. illi ll. illic R(?)a3v. an illis? et prope in religionem versae sapientiae deditum, voluntaria semper morte vitamuitam FRov. -ta DE. -te a accenso prius rogo finitfinit F2R(?) ov. fit r. unum super haechaec R(?)a3G. hoc E a d ov. om.DFTP est semiferum ac plenum laboris inmensi — aa dTov. ae DFE. e Ra. et G. (an quo et?) quo supra dicta continentur — venandi elephantos domandique: hisiis v a.S arant, hisarant, iis v a.S. -ntis FdR. -ndis a. -ntes oz vehunturuehuntur H e coni. Dal.(J). cfr. Sol. inueh- DFRaG(S)D. -hunt v. inueniuntur Eoz, haec maxime novere pecuaria, his militant dimicantque pro finibus; dilectumdilectum ll.o. del- v. cfr. CFW Müller p. 18 n. in bellabella F2R (?)H (J). belua rov(S) vires et aetas atque magnitudo faciunt.Sol. 52, 11. insula in Gauge est magnae amplitudinis, gentem continens unam, nomine Modogalingammodogalicam va.H. an Modocalingam?. ultra siti sunt Modubae, Molindae, Vberaeubere Fava. H cum oppido eiusdem nominis magnifico, Modressae, Praetimodress??? (-roesi v) praeti F2v(D). -essepi DFIE. -esephi o. madrespi a. modresi preti (peti dT) R d T (?) S. galmodroesi preti C, Calissaecalissae v. acli- F2D. caloę RS. -oe r, Sasuri, PassalaePassalae B e Ptol. (Pazalae Arr. Ind.4,5). fassule DFEa. -lae D. fasu- RdTJ. fass- v, Colebaecolebae FEaD. tol- dl. cole D. colobae Rd2S. colub- v orumcolae ll. S. orculae v. orzu- B. orxu- L (errore), Orumcolae, Abali, Thalutaeabatle R.om.a lute a. taluctae va.S. rex horum peditum L???CCCC R(?)ov a.D. an MM?, equitum IIII, elephantorumelephantorum ll.v(S). -tos GIIII in armis habet. validior deinde gens AndaraePandarae coni.D2e VII 28, plurimis vicis, XXX oppidis quae muris turribusque muniuntur, regi praebet peditum C???, equitumn II, elephantosele- phantes FR.cfr. § 73 med. 76 M. fertilissimi suntsunt— 7 potentiam om.a auri Dardaederdae Sabell. e Strab. X V p. 706 init. sed cfr. XI III, Setae vero etet del. v a.S argenti.Sol. 52, 12.— (8. 9) Mela III 67. — sed omniumomnium ov. -ia ll.JD1 in India prope, non modo in hocab hoc (oc F1) DFE tractu, potentiam claritatemquepotentia clari- tateque dTJD1 antecedunt Prasiprasi v e § 70 et Sol. farsi ll.o amplissima urbe ditissimaque Palibothrabalibothra o. -tra a, unde quidam ipsam gentem Palibothrosphalibothros DFEo. -tros a vocant, immo vero tractum universum a Gange. regi eorum peditum DC, equitum XXX, elephantorum VIIIIVIII Sol. per ones dies stipendianturstipendantur o, unde coniectatioconiectio Eo ingens opum est.(13-17) Sol. 52, 13. MCap. VI 694 extr. cfr. Plin. II 184. Mela III 61. Beda n. r. 6 extr. ab his inab in (??? F) his in DFE interiore situ Monaedes et Suari, quorum mons Maleus, in quo umbrae ad septentrionem cadunt hieme, aestate in austrum, per senos menses. septentriones eo tractu semel annoin anno v a.J adparere, nec nisi quindecim diebus, Baeton auctor est; hoc idem pluribus locis Indiae fieri Megasthenes. austrinum polum Indiindi Rav. -dii F2. -dri r Diamasadiamasa (Bohlen d. alte Indien II p. 211) S. dram-F2Ra2v. dam- r vocant. amnis lomanes inin G. per ll.v Gangengange DF1Ea perper ll. G. et v Palibothros decurrit inter oppida Methora et ChrysoboraChrysobora (Bohlen l. l. p. 232) S. chriso- F2. chariso (car-a) r. cliso- H ex Arr. Ind. 8,5. cyrisoborca (car- a3) v.Sol. 52, 14. MCap. VI 695. cfr. Mela III 67. Strabo XV p. 690. Arr. Ind. 6, 9. —(5. 6) Agathem. IV 15 (GGm II p. 475). — a Gange versa ad meridiem plaga tinguntur iunguntur R2 sole populi, iam quidem infecti, nondum tamen Aethiopum modo exusti; quantum ad Indum accedunt, tantum colorecolorem T praeferuntpraeferunt ll. add. sidus Rd(?)v e Sol. prae se ferunt D. Indus statim a Prasiorum gente, quorum in montanis Pygmaei traduntur. Artemidorus inter duos amnes |XXI||XX| Hoffmann (cfr. G Gm II p. 476aet Strabo X V p. 689). XXIll.v interesseinteresse om.o. esse a tradit.

Mela III 69. Indusindis R2, incolisincoliis DE. -obis a Sindussindus F2TH. ind- r. sand- v appellatus, in iugo Caucasi montis quod vocatur Paropanisus adversus solis ortum effusus, et ipse undeviginti recipitrecepit DE1 -caepit F amnes, sed clarissimos Hydaspen quattuor alios adferentem, Cantabamcantabram F2va.S tris, per se vero navigabiles Acesinumacesinum ll.v(S). -nem L et Hypasimhypasim v. hysaepim F. -sopim D. -sepim (ys- a) E a d. -sephim R, quadam tamen aquarum modestiamodestia F2v. -Iā r nusquam latior L stadiis aut altior XV passibuspassibus S. -ssus ll. H. p. v, amplissimam insulam efficiens, quae Prasiane nominatur, et aliam minoremaliam minorem a3v (J). -ia -ore (-ora a) ll. S, quae Patale. ipse per |XIII|.CLXII.XL Eva. H passuum, parcissimis auctoribus, navigaturnauigatur pD. -tus ll.v et quodam solis comitatu in occasum versus oceano infunditur. mensuram oraein ora d(?) va.S ad eum ponam, ut invenio, generatim, quamquam inter se nullae congruunt. ab ostio Gangis ad promunturium Calingon et oppidum Dandagudadandagula E. gangadula aDCXXVDCCXXV p. a3va.H, ad Tropinaattropina F. atir- a. ut tr- DE |XII|.XXV, ad Perimulae promunturium, ubi est celeberrimumcelerrimum DFE Indiae emporium, DCCL, ad oppidum inin om.E insula quam supra diximus Patalampatalam da3v. spat- llDCXXDXX R.

Gentes montanae inter eum et Iomanem Caesi, Caetribonicesi cetriboni Raova.D silvestres, dein Megallae, quorum regi D elephanti, peditum equitumqueequitum Ea. et eq- o numerus incertus, Chrysei, Parasangae, Asmagiasmagiti R. asangae va.S, tigri fera scatentes; armant peditum XXX, elephantos elephantes FR.cfr. § 67 extr. CCC, equites DCCC. hos Indus includit montium coronadist.D circumdatos et solitudinibus. DCXXVper DCXXVdT(?)C infra solitudines Dari, Surae, iterumque solitudines per CLXXXVIICLXXXVIII a3C, plerumque harenis ambientibus hautaut DFEa alio modo quam insulas mari.(12-14) Sol. 52, 15. MCap. VI 695 init. infra deserta haec Malthaecoraemalthaecorae FJ2. maltae- ED. malthe- Da. mathe- R. malte- dv, Singae, Maroaemaroae FJ2. -oe R. -ohae dv. -rūe a. moroae DED, Rarungaerarungae dv. -ūge ll. -umgae D, Morunimoruni H (D). -rum ll. -runtes v. -rontes dS. add. masugae peugae iam dT. masuae pagungae ialii (iam G) va. H. hi montium, qui perpetuo tractu oceani inoceani in ego. ad oceani dT (U 122) J. oceani v oraorae R(?) (Salm.) H. oram v(J) pertinentpertinent ll.S. praetenti (Salm.)H. tenent v, incolae liberi et regum expertes multis urbibus montanos optinent colles. Nareaenaraeae E. maree a deinde, quos claudit mons altissimus Indicorum Capitalia; huius incolae alio latere late auri et argenti metalla fodiunt. ab his Orataeortae a. orate R. -turae va.S, quorum regi elephanti quidem X, sed amplae vires peditum, Suarattarataesuarattaratae FdRa. -rataratae DfS. (-rataratte— 19 peditum E1suppl. in marg.). -ratcarate T. uaretatae v — et hiet hi TS. et (ex a) his ll. qui v sub rege elephantos non aluntaiunt DE fiducia equitum peditumque — Odonbaeoraeodonbaeorae DFE. -raes D. -res J. -beore Ra. -res S. odomboerae v, Sarabastraearabastrae S. sala- v Thoracethorace DREaD. -cae F. horacae S. -atae v urbe pulchra, fossis palustribus munita, per quas crocodili humani corporis avidissimi aditum nisi ponte non dant. et aliud apud illos laudatur oppidumoppidum F2R (?)v. om.r Automulaautomela a3va.S, inpositum litori quinque amnium in unum confluenteconflu- entium dT concursu, emporio nobilinobile R. mobili Ea. regiregi adTv. -gio r eorum elephanti M.DCMD F1. DC R, peditum CL, equitum V???. pauperior Charmarum rex elephantos LX parvasque reliquas vires habet.(7. 8) Sol. 52, 15. MCap. VI 695. ab his gens Pandae, sola Indorum regnata feminis. unam Herculi sexus eius genitam ferunt ob idque gratiorem, praecipuopraecipuo om.o regno donatam; ab ea deducentes originem imperitant CCC oppidis, peditum CL, elephantiselephantis oa3v. -tes ll.D1. cfr. § 67 extr. D. post hancquam (pro hanc) RSJ trecentarum urbium seriemseriem ll.S. syrieni v Derangaedarangae RdSJ, Posingae, Butae, Gogaraeibuzae gogiarei va. S, Vmbrae, Nereae, Brangosibrancosi va.D, Nobundae, Cocondaecocunde a, Neseinesaei F, Palatitaev, Salobriasae. Orostraeolostrae R(?)a3va.D Patalam insulam attingentes, a cuius extremo litore ad Caspias Portas |XVIIII|.XXV produntur.

Hinc deinde accolunt Indum, adversoaduerso ego. -essos R. -ersus rv(J).-ersū dG eo scandenteeo (ego. eū U) scandente U 123. eos cadente ll. eos euidenti va.J demonstratione, Mathoaemathoae (-oe E. -eo a) ll.D. athoe d. -oae S. amatae v, Bolingae, Gallitalutae, Dimuri, Megari, Ardabaeordabae Eav a.S, Mesae, AbisariAbi- sari D2ex Arr.Ind. 4, 12. abi suri DFEa. abhisuri (ab his V ri B) Rv, Silaesilei a. -eni a3va. S; mox desertadeserta dv. -tae ll in CCL, quibus exuperatis Organagae, Abortaeabaortae va.S, Brasuertaebrasuertae Ea. barsu- DFdT. bassu-R2S. basu-R1. sibarae su- v, et ab his solitudines prioribus pares. deindein F2v. ein r Sorofagessarophages, sorgae, baraomatae va.S, Arbae, Marogomatrae, Vmbritae Ceaequeumbritae ceaeque D. -caeaeque F. -teceaeque Ed. -caeeque DR. -ceeq. a. -ttaeqne H. gumbritaeque v, quorum XII nationes singulisque binae urbes, Asiniasinis R. aseni va.S, trium urbiumurbium v. -bem ll incolae; caput eorumearum o Bucephala, Alexandri regis equo, cui fueratfuerit Eo hoc nomen, ibi sepulto conditum.(11) Mela III 69. — montani super hos Caucaso subiecticaucaso subiecti a3v. -sos -ctis ll Sosaeadaesosaeadae DFED. sosea- RadS. solea- v, Sondrae transgressisque Indum et cum eo decurrentibus Samarabiaesamarabriae Rd(?)va.D sambruceni G, Sambraceni, Bisambritae dist.D, Orsiorsi R av (S). -sy r. -sii B. osii Dal. (errore), Andiseniandiseni EaTD. -ny D. -saeni F. -xeni v. antiseni R(?). -xeni B, Taxilaetaxyle R. taxillae Dal. cfr. § 62 cum urbe celebri. iam in plana demissodimisso Ea tractu, cui universo nomen Amendaeamen- dae DFRS. amandae EaH. -drae a3v, populi quattuor, Peucolitaepeucolitae ll.v(J). cfr. § 94. -laitae B coll. § 62, Arsagalitae, Geretaegereatae coni. H e St Byz., Assoiasoi v a. S. etenim plerique ab occidente non Indo amne determinant, to sed adiciunt quattuor satrapias, Gedrosos, Arachotas, Arios, Paropanisidasparopanisiadas J1(errore). -sadas dS -missadas B, ultimo fine Cophete fluvio, quae omnia Ariorum esse aliis placet.Mela III 66. Arr. Ind. 1, 6. — (12-16) Sol. 52, 16. 24. MCap. VI 695. — (20) Die. 7, 24.

nec non et Nysam urbem plerique Indiae adscribunt montemque Merum, Libero Patri sacrum, unde origo fabulaefamulae DFEa, lovis femine editumedictum DFEa; iteminde (pro item) F2D Aspaganosaspaganos ll.S. -gonas v. astacanos (Salm.) H gentemgentes FldTRal, vitisuiti FE et lauri et buxi pomorumque omnium in Graecia nascentium fertilem. quae memoranda ac propeet prope R (?) va. D fabulosa de fertilitate terrae et genere frugum arborumquearborumque F2a3v. aruo- r aut ferarum acac ll.S. aut d(?)v volucrum et aliorum animalium traduntur, suis quaeque locis in reliqua parte operis commemorabuntur, quattuorquattuor uero d(?)va.D satrapiae mox paulo, adad del.a292 Taprobanentaprobanen Die. G. -ne R. -nae D. -na ē F. -ne ē a. -nam est E. -nam v insulam festinantefestinante v. -tem (-inentem E) ll animo.

Mela III 71. 70. Sol. 52, 17. MCap. ib. Die. 7, 24. —Sed ante sunt aliaealiae (-ie a) av. -io r: Patalepatalae DFE. pet- v a. B, quam significavimus in ipsis faucibus Indi, triquetratri- quadra Dic. figura, CCXX p. latitudinelatitudine v. -nē ll;71 extra ostiumostia Dic. Indi Chryse et Argyre, fertilisfertiles da3Dic.v. -lis ll.D metallis, ut credo: nam quod aliqui tradidere, aureum argenteumque hisiis Rv a.D soluin esse, haut facile crediderim. ab his XX pXX p. a3v (J). XX p. latitu- dinem (-ne Dic. S) ll. S falsa iteratione ex v. 2. Crocala etcrocala et DFD. -let r. -la (P)L. -le Tv. crotale Dic. ab ea XII Bibaga, ostreis acac EaD. a DF. & R(?)v conchyliisconcylis F. -ciliis a. -lis R. -culis Die. referta, deindeinde dDic.v a.Sdicta v. -tae ll Corallibacoraliba F. torall- Eva. H(S). or- Die., VIIIVIIII d(?)va.S a supra dicta, multaeque ignobiles.

Sol. 53, 1-3. MCap. VI 696 med. — (8. 10) Mela III 70 (I 4). — (15) Berger Eratosth. fr. p. 235. — § 82: Sol. 53, 3-5. — (20) Strabo XV p. 690 extr.

Taprobanentabrobanae y alterum orbem terrarum esse diu existimatum est Antichthonumanthicthonum DF. anhicth- E. -tonum o. anteochonum y appellatione. ut insulam liqueret esseinsulam liqueret esse (et (proeeF2. om.r)ll. S. ins- esse liq- yD. liq- ins- esse ov Alexandri Magni aetas resque praestitere . Onesicritus, classis eius praefectus, elephantos ibi maiores bellicosioresque quam in India gigni scripsitscribit i, Megasthenes flumine dividi, incolasque Palaeogonospaleogonos (-laeo- P) a3o(P)L. -nis ll. -nes v appellari, auri margaritarumque grandium fertiliores quam Indos. Eratosthenes et mensurammensuras y.sed cfr. § 72 prodiditprodit y, longitudinis VIIIII (proVII) i stadium, latitudinis V???, nec urbes esse, sed vicos DCCLDCCL Sieglin ex Ael. n. an. XVI 17. DCC ll.v . incipit ab Eooeoo v e Sol. eo ll mari inter ortum occasumque solis Indiae praetentaprotenta y et quondam credita XX dierum navigationenauigio y a Prasiana gente distare, mox, quia papyraceis navibus armamentisque Nili peteretur, ad nostrarum navium cursus VIIVI i dierum intervallo taxatataxato av a. S. mare interest vadosum, senisrenis DFE non amplius altitudinis passibus, sed certis canalibus itaadeo (pro ita) va. H e Sol. profundum, ut nullae anchorae sidantsedent y. ob id navibus utrimque prorae, ne per angustias alvei circumagi sit necesse; magnitudomagnitudo — amphorum om. va.H ad ternaalterna E milia amphorumamphorum dTH. ad forum ll.Sol. 53,6. 7. MCap. VI 696 extr. 697. siderum in navigando nulla observatio; septentrio non cernitur. volucressed uolucres R (?) ova.D secumsecum D2Rayopv. saecum F. secundum D1. siderum El. -ecum E2 vehunt emittentes saepius meatumque earum terramterram (-rra R. -rrarum EaT) petentium ll. (Sol.) H. -rras pet- o pv. transfretantium y petentium comitantur. nec plus quaternisquam ternis yo a3va. H. sed cfr. Sol. mensibus annoin anno v a. H(S)e Sol. navigant. cavent a solstitio maxime centum dies, tune illo marimaria a d y pv. -re r hiberno.

Sol. 53,8. 9.Hactenus a priscis memorata. nobisnobis F2dTv. nos ro p diligentiordiligentior d(?)v. -ter ll.op notitia Claudi principatu contigit legatis etiam ex eaea del.E2 insula advectis. id accidit hoc modo. Anni Plocamianiplocamus o, qui maris Rubri vectigaluectigalia fisco o a fisco redemerat, libertus circa Arabiam navigans aquilonibus raptus praeter Carmaniamcarminiam E. armen- o, XV die Hippuros portum eius invectus, hospitali regis dementia sexex E mensummensium o a3va.S tempore inbutus adloquio percunctantipercunctanti F2oBrot. -andi r. -contanti v(S). cfr. VIII 44. XXX 18, aliter XXXV 88 postea narravit Romanos et Caesarem.Sol. 53, 10. mirum in modumin modum a3ov. mod- ll in auditisinauditus R. -tos F2 iustitiamiustitiam aopC. -tia ll.v ille suspexit, quod paripari o. -ris ll. D. -res dv pondere denariidanarii DF1E essent in captiva pecuniapecuniae DF1E, cum diversae imaginesimaginis F1 indicarent a pluribus factosfactos R2ov. -to r, etex F2R hoc maxime sollicitatus ad amicitiam legatos quattuor misit principe eorum Rachiarachaia B. tracia vel thracia codd. Sol.. ex iis cognitum, D esse oppida, portum contra meridiem adpositum oppido Palaesimundopalesimundo a. pele- o, omnium ibi clarissimo ac regioregio opD2. -ia ll.v(H). -iae G(J). -iam C(Brot.). cfr. Rück 3 p. 245, CC plebis.(11) Mela III 71. cfr. infra § 97 stagnum intus Megisba CCCLXXV p. ambituambitu o pv. -tū ll, insulas pabulipabuli om.o tantum fertiles conplexum; ex eo duos amnes erumpere, Palaesimundum iuxta oppidum eiusdem nominis influentem in portum tribus alveis, quinque stadiorum artissimoaltissimo Eo, XV amplissimo, alterum ad septentrionesseptentrionis a. -onem yva. H Indiamque versum, Cydaracythara F1. zith- i nomine. proximum esse Indiae promunturium quod vocetur Coliacumcoleacum y. colaic- Eva.(P) H, quadridui navigatione, medio in cursu Solis insula occurrenteoccurrente R (?) a3G. inc- rv.(11-13) Sol. 53, 21. — (13-17. 19) Sol. 53, 6. 7. MCap. VI 696. 697 init. Mela III 61. mare idid a3v. in ll. an ibi (scriptum iui)? colore perviridi, praeterea fruticosumfruticosum Rd(?)ov. fructic- DFE. fructu- aypD. cfr. X 111 139. 140, de mendo XIX 121. (an frutectosum, ut XVIII 134. XIX 34?) arboribus, iubasiubar Ea earumearum D(?)v. eor- ro gubernaculis deterentibusdeterentibus DFRoC. -rre- adpv. -rce- E. -rge- D1. (atterantur Sol.). septentriones vergiliasque apud nos velutiueluti in ll.Tov(D). -lut in y. -luti Rd(?)G in novo caelo mirabantur, nene om.oa3va.H. ue Ea lunam quidem apud ipsos nisinon nisi ova. H ab octava inin F2dTyD. ad R(?)opv. om.r XVIXIII y. XV va.Bas. suprasuper y o terram aspici fatentes; Canopum lucere noctibus, sidus ingens et clarum. sed maxime mirum iis erat umbras suas in nostrum caelum caderealaeuari (all- E1) DE1. -ua??? F. ab laeua (le- y) yD, non in suum, solemque a laeva oriri et in dexteramdexteram yodG. -tram ll.D. -tera v occidere potius quam e diverso. (3) Sol. 53, 21. — (4. 5) ib. 11. MCap. VI 697. — (6. 7) Sol. 50, 4. MCap. VI 693.iidemiidem Rv. id- ryo narravere latus insulae quodquo yd praetenderetur Indiae X??? stadiorum esse ab oriente hiberno; ultra monies Hemodos Seras quoque ab ipsis aspiciaspicit DF1E, notos etiam commercio; patrem Rachiaerachiae dG. -ciae y. -cie a3. rhatie R. haciae DFE. acie a. mabaciem v commeasse eo; advenis ibisibi Seras H feras occursare, ipsos vero excedere hominumhominum R(?)E2oa3v. -nem r magnitudinem, rutilis comis, caeruleis oculis, oris sono trucitrunci DFE1, nullonullo R(?)H. -IIi ryov commercio linguae. cetera eadem quae nostri negotiatores: fluminis ulteriore ripa merces positas iuxta venalia tolli ab iisiis Fv. his r C, si placeat permutatioab his (iis FR) non FdTRa1falsa itera- tione, non aliter odio iustioretristiore y o zv a.Bas. luxuriae quam si perductaproducta y mens illucillic Esyo usque cogitet, quidquod (pro quo) Esova. Bas. et quo petatur et quare.(11-13) Sol. 53, 22. 23. (cfr. Plin. IX 106).— (16 sqq.) MCap. VI 697 extr. 698. Sol. 53,14. 15. sed ne Taprobane quidem, quamvis extra orbem a natura relegata, nostris vitiis caret. aurum argentumque et ibi in pretio; marmor testudinitestudini Fda. -nis royv. cfr. nov. luc. p. 26 similesimilē FRa, margaritae gemmaeque in honorein honore om.y; multo praestantiorpraestantior est ego (et dist.). -ores et ll.v. -orum et SJ1errore est totustotus Esov (D2). -tius r Bas. luxuriae nostrae cumulus. ipsorum opes maioresmaiorū FRal esseesse om.a1 dicebant, sed apud nos opulentiae maiorem usum. servum nemini, non in diem aut interdiuinter- diis Es somnum, aedificia modiceuno y ab humo exstantiaexistentia ESo, annonam numquam augeri, non fora litesve esse, colieo coli o. co E8. om.y Herculem, eligielegi y. elige DF1a regemre gemma DF1. -rē a a a populo senecta clementiaque, liberos non habentem, et, si postea gignat, abdicari, ne fiat hereditarium regnum.Sol. 53, 16. 17. MCap. VI 698. rectores eiei ESF2Y ov. et r a populo XXX dari, nec nisi pluriumplurium ESF2O v. -imum r. -imorum y sententia quemquam capitiscapite o.om.y damnari; sic quoque appellationemappellatione EsD o esseesse om. o ad populum etet om. ova.H(S) LXXLXXX y indices daridari Esyov. -re r: si liberenttuberent DF1 ii reumrerum Es, amplius XXX iishis Fa.an illis? nullam esseesse—p. 470, 4 aliqui om.a dignationem, gravissimo probroprobro F2R(?)v. -bo r. regi cultum Liberi Patris, ceteris Arabum.Sol. 53, 18-20. MCap. l. l. — (10) Sol. 53, 12. MCap. VI 697 extr. regem, si quid delinquat, mortemortem DR multari, nullo interementeinteremente FRJ2. cfr. nota ad XXIX 65. -rimente rv, aversantibusaduersantibus DFR. sed adue- va. G cunctis et commercia etiam sermonis negantibus. festa venatione absumi; gratissimam eameum FdR tigribus elephantisque constare. agros diligenter coli, vitis usum non esse, pomis abundare. esse et in piscatu voluptatemuoluntatem DFdy. -te i, testudinum maxime, quarum superficie familias habitantiumhabundantiam i. ab- y contegi: tanta reperiri magnitudine. vitam hominum centum annis modicam.

(14-17. 469,4) Sol. 54, 2. Haec conperta de Taprobane. quattuor satrapiae, quas in hunc locum distulimus, ita se habent. a79 proximisdist. (Salm.) H Indo gentibus montana. Capisenecapisene ll. (Salm.) S. -issene H. -nae v habuithabent va.(Salm.)H Capisamcaphisam dSol. cha-FR. chapi-EsD. capissam va. H urbem, quam diruit Cyrus. Arachosia cum flumine et oppido eiusdem fiominis, quod quidam CufimCufim (Sieglin) D2. Cophen B e St Byz. cutim ll.(P)J. cot- v dixere, a Samiramide conditum. amnis Erymanduserymandus TD. -adus D F. -anthus d(?) H e Polyb. XI 34, 13. erimādus R. herm- v. ermandum Es. (Etymandrus Arr. Anab. IV 6,6), praefluens Parabestenpara- besten (Salm.)H. -baesten Es. -stan R per abesten v. parans- besthan F. -baestan Dd. (παραβήσστηνproπαρὰ βήστην: MGGm I p.XCIIIb) Arachosiorumarachosiorum B. rach- Esv. arhacosto- r. proximos his a meridie ad partem Arachotarum faciunt Dexendrusosdexendrusos ll.v(J). gedrosos et B. cfr. § 78, a septentrione Paropanisidasparopanisiadas J1. -sadas S. cfr. § 78, Cartana oppidum sub Caucaso, quod postea Tetragonistetragonis Rd(?)G2cum P. tetrog- EsG1. tegrog- r. ce- crog- v dictumaduersum Es. haec regio est ex adverso BactriaeBactriae, Ariorum ego. bactrianorum ll.v. cfr. U 124. dist.Salm., Ariorum deinde cuius oppidum Alexandria, a conditore dictum, Sydracisydraci (Sieglin) D2coll. XII 24. -cae Strabo X V p. 687. 701. syndraci (sin- ES) ll.v. oxydracae Arr. anab. V 22, 2. cfr. MGGm I p. 312b, Dangalaedangalae (-le Es) RH. dāg- F. damg- D. daug- v. dangulae G. (Sangalae coni.H), Parapinaeparapiane (-nae v. -ni G) Esva.S, Catacescataces F dD. cant- v. catazes D. -tuces RS. -teces Es, Mazimaci dva.S; ad Caucasum Cadrusi, oppidum abab om.Es Alexandro conditum.Mela I 12. III 71. — (9. 10) Sol. 54, 2. infra haec omnia planioraplaniora ego. cfr. § 92 init. 78 med. hora F. ora rv. del. P. in ora G2. ab Indo Ariana regioarabido Es. -bindo va. G, ambusta fervoribus desertisque circumdata, multa tamen interfusa opacitate cultores congregat circa duosduo DF maxime fluvios, Tonberontoncleron Es. tonde- Tva.S. cfr. 97. (Tomeros Arr. Ind. 24, 1. Tubero Mela) et ArosapenArusaces Mela. oppidum Artacoanaartacoana (-cacna B) arius (B) H cum Salm. -co. (-ce v) anarius Esv. -coamnarius r, Arius amnis, qui praefluit Alexandriam ab Alexandro conditam. patet oppidum stadia XXX multoque pulchrius sicut antiquius Artacabeneartacabenae EsF. -bane Rva.D, iterum ab Antiocho munitum, stadia quinquaginta .(14) Mela III 75. Dorsigidor- sigi (coni.J) D2. dorisdorsigi DdRS. -rsii F. dori Es. dorisci v gensgenis Es; amnes Pharnacotis, Ophradusὁ φράδοςSpruner-Sieglin tab. 6; Prop hthasia, oppidum Zarasparumzarasparun (zaria- H coll. § 45) Ev. -padum r S, Drangae, Euergetaeeuergetae H e Strab. X V p. 724 extr. erg- DFdR. arg- v. ariete Es. -tae D, Zarangae, Gedrusi, oppida Peucolispeocolis D1. euculis Es. peucolais B. cfr. § 62, Lyphortaliphorta Fd. lipph- R. lymph- va.S, Methorcummethorcum EsD. -ricum v. -ricorum Dal. -rgum DJ2. -rgon R(?)S. metorgum FdT; desertadeserta; EsdTv(D). -tam DF. -tnm R(?)G ad Methorcum referens; amnis Manainmanain EsDFv(D). -necin dT. -ne in R. -nais Dal., Acutriaccutri F. aguthri Es. augutturi v a.S gens, flumen Eorumeorum DFdTS. iorum R. horum Es. boru vel borru v, gens Orbiurbi Esva.S, flumen navigabilenauigabili DFR Pomanusromanos DF. ponamus va. H Pandarumpandarum (P)L. cfr. § 76. -dorum ll.v finibus, item Cabiruscabirus DFdEH (D). -byrus v. -beron B. apirus RS Suarorumsorarum B, ostio portuosumportuosus Esva.S, oppidum Condigramma, flumen Cophescophes v. chopes R. copes (-pis D) r. influunt in eum navigabilia Saddarosseddarus Es. sada- v a. S, Parospusparospeus D2. prospus Es, Sodamussodamus DFdRD. -danus fS. -dmus Es. -dinus v.(7. 9) Sol. 54, 3. MCap. VI 699. cfr. Plin. VII 30. Arianae partem esse Daritimdaritim EsG(D). -rrinthim F. -rrhintim rJ. dararin v aliqui volunt mensuramqueman- suramque Es produntprodunt utriusque om.Es utriusque longitudinem |XVIII|XVIIIID2. XVIII.. L??? DFda.XIIIIE.XVIIII. L??? R(?)a3v, latitudinem dimidio minorem quam Indiae. alii Gedrusos et Siressires DdRaJ. -re F. syros Esa3v. scy-C. pasires H. pars- MGGm I p. 344a posuere per CXXXVIIICCXXXVIII a. CXXXIIII EsH. CLXXXIII C. -IIII v p., mox Ichthyophagos Oritas propria, non Indorum, lingua loquentes per CC p. Ichthyophagos omnes Alexander vetuit piscibus vivereuibere EsDFR1. deindedeinde (inde Esva.S)—10 CC p. uncis inclusit J, ante Ichthyo- phagos (v.8)pos.v a. S posuere Arbiorumaruiorum FR. argiu- a gentem per CC p. ultra desertadeserta om.Es; dein Carmaniacarnania Es acad FR Persis atque Arabia.

Iuba fr. 39 Müller. Sed priusquam generatim haechaec om.a persequamurpersequar Es, indicariidicturi R1. Indicate EsR2a3va.J convenit quae prodiditprodit Rdva.D Onesicritus classeclase DF1. lasse Es Alexandri circumvectus in mediterranea Persidis exex india (-diae Es. -di Ra) enarrata ll. D. -dia narr- dG. et indiae narr- v India, enarrata proxime a Iuba, deinde eam navigationem, quae his annis comperta servatur hodie.

Onesicritionesicritis F1. -tus D et Nearchi navigatio nec nominanom??? aomniaomnia (Geier Alex. hist. script. p. 81) D2. om. ll.v habet mansionum nec spatia, primumque Xylinepolisxy- linepolis (Lassen Ind. Attert. II 1, 192) J. cfr. U 125. xilenep- Ep. xyl- L. exil- R. -naep- DF. xilenop- F2in marg.a. xyl- v ab Alexandro condita, unde ceperuntcoeperunt EsDF exordium, iuxtaiuxta om.Es quod flumen aut ubi fuerit non satis explanatur.(9) Mela III 71. Sol. 54, 4. MCap. l.l. haec tamen digna memoratu produnturprodentur DF1RaSJ ab isab iis v. ab eis aG (et dist.). ab his EsR2dp. abies DFR1. Arbis H: oppidum a Nearcho conditum in navigatione etet DFRaD.1om.Es. ea d(?)v.adD2 flumen Arbiumarbium ego. nabrum Espv. -rim r. Arbim (Geier l.l. p. 78) D. cfr. U 125 n. navium capax; contra insulainsula R dva.G, distans LXX stadiisstadis DF1. -dia R (?)S, Alexandriaalexandria—6 iussu EsF2R2pv. om.r conditacondita om.F2 a Leonnato iussu Alexandri in finibus gentis, Argeruusargeruus EsD. -erius p. -enuus rv. -enus G portuportus F2a salubrisalubris F2va.G. alii a, flumen Tonberumtonbe- rum F2D. -ron S. -brerum DF1dRa. tormenum Es. thor- p. tuberum v. -ronem Mela. cfr. § 93 navigabile, circa quod Pasiraepasirae (Salm.) H. parirae (peri- R) ll.v(D1). parrihe p.cfr. Arr. Ind. 26, 3 et p. 470, 7; deinde Ichthyophagi tam longo tractu, ut XXXXX Espv. XXX r S. cfr. MGGm I p. 349b> dierum spatio praenavigaverint; insulainsulae DF1. -le R1a. -lā F2R2va.G quae Solis appellatur et eademeodem DRa Nympharum Cubile, rubens, in qua nullum non animal absumituradsumitur DF. assu- a incertis causis;(11-15) Sol. 54, 5. — (16 sqq.) ib. 6. — Mela III 79. — MCap. l. l. Ori gens, flumen Carmaniaecarminiae Es. -mine a Hyctanishyctanis (Salm.)S hict- Es. hyt- v. hyna- r. hya- d(Sol.). hydanis MGGm I p. 342b, portuosum et auro fertile. ab eo primum septentriones apparuisse adnotavere, arcturum neque omnibus cerni noctibus nec totis umquam. Achaemenidas usque illo tenuisse. aeris et ferri metalla et arrenici ac miniagmini ll. & minii va.S exerceri. inde promunturium Carmaniaecarmaeniae F. -menie a. -mi- niae D est, ex quo in adversamaduersam oram (U 126) J. -rsa (-rso Es) ora ll.v oram ad gentem Arabiae Macasmacas EsF2v. mac R. ma DF1. in a traiectustraiectu a distat L??? p.L??? p. ll. Sol.v. V??? p. (Valesius ad Amm. Marc. XX 111 6, 10) D. at cfr. § 152; insulae tres, quarum Oractaoracta ego. oracla (hor- EsR) ll. H. organa v. Oaracta Arr.Ind.37,2. Strabo XVIp. 767.ʼὀοράχθαMarciani peripl. 27 (GGm Ip. 531) tantum habitatur aquosa, a continentecontinenti va.DXXV p., insulae quattuor iam in sinu ante Persidapericla Es. -ida va.B — circa has hydri marini vicenum cubitorum adnatantes terruere classem —, insula Athotadrusatho- tadrus d. -thadrus (tho- a) DFRaS. athrotradus Es. atro- p. acrotadus v. Crataee, Aradus Salm. (p. 831bG). Aradus (U 125 n. ) D. Caicandrus coni. H ex Arr. Ind.38, 2. cfr. § 110, item Gauratae, in quibus Gyanigyani DFRaS. chy- Es ziani p. chiani G. -na v gens; flumen Hyperisyperis a. syp- Es1. iyp- Es2. hisp- p in medio sinu Persicopersiea Es, onerariarum navium capax, flumen Sitioganussitioganus DFRaJ. -adus Esp. -agus v. sitacus U 127 ex Arr. 1.. 38,8, quoquos Es Pasargadaspasargadas B. spas- v. pagarg- DFRa. pasardas Es2. -dus Es1 septimo die navigatur, flumen navigabile Phristimusphristi- mus RdTaS. phriyt- Es. phirit- p. phirst- v. phryst- DFD. heratemis H ex Arr. l. l. 39,1, insula sine nomine, flumenflumen om.DFa Granisgrains Es1. -anius va.H modicarum naviumnauium capax va.S — per Susianensuasine FdRa. (potius Taocinen Tom. Nearch. p. 64) fluit, dextradextrā eius occulit Fa eius accolunt DexiDexi montani MGGm ll p. 169b. deximo- (diximo- R) ll.v. Vxii mo- Salm. montani, qui bitumen perficiunt —, flumen Zarotiszarotis ll.v(H). oroatis B e Strab. cfr. § 111, ostio difficilidiffi- cili Esv (D). -lis rS nisiniri Es peritisperitus Fa, insulae duae parvae; inde vadosa navigatio, palustri similissimiles Es, per euriposuripos DF1R. -ost a tamen quosdam peragitur; ostium Euphratis, lacus quem faciunt Eulaeusaeulaeus F. euleus Es et Tigris iuxta Characencaracen Ra. charia- Es. caria- v a.B, inde Tigri Susa. festos dies ibi agentem Alexandrum invenerunt septimo mense post quam digressusdigressus om.Es ab iis fuerat Patalis, tertio navigationis. sic Alexandri classis navigavit; postea ab Syagro Arabiae promunturio Patalen favonio, quem hippalumhipalum Es. pypylum D. ipilum R. hyp- r. -palum va.H ibi vocant, peti certissimum videbatur, |XIII|.XXXIIXIII. XXXIIEsv(D). XIIII. XXXV rS p. aestimatione.

(4) Sol. 54, 7. Secuta aetas propiorempropiorem av. propri- r cursum tutioremque iudicavit, si ab eodem promunturio Sigerumsigerum DFdRaS. zige- EsH. tinge- p. zize- v portum Indiae peteret, diuque ita navigatum est, donec conpendia invenit mercator lucroque India admota est: quippe omnibus annis navigatur , sagittariorum cohortibus inpositis; etenim piratae maxime infestabantinfestinabant R2. -bat DFIR1. -stant pzH. nec pigebit totum cursum ab Aegypto exponere, nunc primum certa notitia patescente: digna res, nullo anno minus HSHS B. his Es. hie rv.D???D (D??? B) Espv.DLrS. an ???? cfr. XI 184 imperii nostri exhauriente. India et merces remittente, quae apud nos centiplicatocentuplicato ava.D veneantueniant Es.(9-12) Sol. 54, 7. MMp. ab Alexandria abest oppidum Iuliopolisheliopolis coni. B; inde navigant Nilo Coptum CCCVIIIICCCIIIEspva.S p., qui cursus etesiis flantibus peragitur XII diebus. a Copto camelis itur, aquationum ratione mansionibus dispositis: prima appellatur Hydreumahydreum (-ma B) XXXIIEspv(D2). -ma XXII rSXXXIILXXXVD. LXXXVXEs. XCVv, secunda in monte diei itinere, tertia in altero Hydreumatehydreumate (hidrom- Es) — 14 hydreuma Esv. hydreum (om. ate — 14 hydreum) r. -ate — 15 hydreuma om.p a Copto LXXXV, deinde in monte; mox ad Hydreumahydreuma B(S). -eum (hid- Es) v(H) Apollinis a Copto CLXXXIIIIDXXXIIEs, rursus in monte; mox ad Novum Hydreumahydreum DFRva.B. yd- a. hid- Es a Copto CCXXXVICCXXXVIEsD.2 -III v. CCXXX rS.(18. 19) Sol. 54, 7. est et aliud Hydreuma Vetus — Trogodyticum nominatur —, ubi praesidium excubat deverticulodeuer- ticulo (diu- v) Esv(D). -lum (diu- a) rS duum miliummilitum FR; distat a Novo Hydreumate VIIIIIIEsv a.S(D2). inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVIICCLVIIIEs1va.S. CCLIIII Es2p p. sed quia maior pars itineris conficiturcon- ficitur Esd(?)v(D). -fi??? F1. cum fit a. confit rS noctibus propter aestus et stativisstatiuis EsG. -tim v. estiuis R2. stat quis r dies absumuntur, totumn a Copto Berenicen iter duodecimo dieconficitur die Esva.G(H) peragitur.(1. 2) ib. 9. —(3. 9) ib. 8. navigare incipiunt aestate media ante canis ortum aut ab exortu protinus veniuntque tricesimo circitercirciter tricesimo FdRava.D die Ocelimocaelim D. occ- F. oclacim a Arabiae aut Canen turiferae regionis. est et tertius portus quiqua Es vocatur Muzamaza DFa, quem Indica navigatio non petit nec nisi turisturi Es odorumque Arabicorum dist.(U 127) J. regium coni.U mercatores. intus oppidumoppida va.H, regia eius, appellatur Sappharsaphaf a. -arEsva.S, aliudque Save. Indos autem petentibus ultilissimum est ab Oceliocaeli DF. hoc caelo a egredi; indeunde a vento hippalohipallo Es. yppalo a. hypa- vel hipa- va.H navigant diebus XL ad primum emporium Indiae Muzirimmuzirum Esva. G. non expetendum propter vicinos piratas, qui optinent locum nomine Nitriashidrias Es. hydras va.H, neque est abundans mercibus; praeterea longe a terra abest navium statio, lintribusque adferunturefferuntur va. H oneraonera et DFRH. -ret Es. -rat a. -ra quae v et egerunturregeruntur d(?)H. ge- v. regnabat ibi, cum proderemproderem Esv. -ret r haec, Caelobothrascelobotras adT. celebethonas Es. -bothras va.S. (16-18) Sol. 54, 8.alius utilior portus gentis Neacyndonneachyndon F. -cindon Ta. -cridon Es. necanidon va.S. (Nelcyndon coni. H: cfr. _MGGm I p. 297a), qui vocatur Becarebe- care EsRdv(J). baec- D. -rae F. bacare a. barace H. cfr. infra. ibi regnabatregnant F1. -at Rava.S Pandion, longe ab emporioemperio F. imp- R inin om.Esva. S(J) mediterraneo distante oppido quod vocatur Moduramodufa Esv a. S. regio autem, ex qua piper monoxylis lintribus Becarenbecaren RdG(S). becha- v. baeca- D. benca- Eso. becca- a. pecca- F. baracen B(H) e Ptol. et Arr.peripl. 40. 41 convehunt, vocatur Cottonaracotionara Es. coci- o. conci- va.B. cottona Bas.. quaequam Es omnia gentium portuumve aut oppidorum nomina apud neminem priorum reperiuntur, quo apparet mutari locorum status.init.: ib. 9. — (2-4) ib. 10. ex India renavigant mense Aegyptio Tybitibi Es incipiente, nostro Decembri, aut utique Mechirismechyris R. maech- F Aegyptii intra diem sextum, quod fit intra idus Ianuarias nostras: ita evenit ut eodem anno remeent. navigant autem ex India vento volturno et, cum intravere Rubrum mare, Africo vel austro. nunc revertemur ad propositum.

Sol. 54, 10. 12. (Iuba fr. 39 Müller). — (11) Mela III 72. Sol. 33, 1. MCap. VI 677. cfr. Artemid. ap. Strab. XVI p. 779. Agatharch. 2-6 (GGm I p. 111 sqq.). Carmaniaecarmaniae (carna- Es) v. -iam r oram patere duodeciensdecies septies Sol. quinquaginta milia passuum Nearchus scripsit. ab initio eius ad flumen Sabimsabim aS. -bini (-bi Es) r. -bin v C??? p.; inde vineas coli et arva adad om.Esva.Bas. flumen Ananimananim DFRaS. andanin B e Ptol. iananim Es. -nem v. (Anamis Arr. Ind. 33,1. Sandis Mela III 75) XXV milium spatio; regio vocatur Armuziaarmuzia B e Ptol. et Mar- ciano (GGm I p. 531). -mysia DFdTJ. -misia Ra. -mixia Esv. oppida Carmaniae Zetiszetis DdRav(S). zaetis F. zethis EsH et Alexandria.

Inrumpit deinde et in hac parte geminum mare inin ll.v(S). om. Sol. L(J). terrasterras EsDv(J). -am rS, quod Rubrum dixere nostri, Graecigraeci (gre- Es) R2EsG. -cū r. -cia ov Erythrumerythrum DS. -raeum Sol.v. erithrum o. -trum R. -thriū a. aerithrum Es. -trum F a rege Erythraerytra F. erithra Eso aut, utut om.R alii, solis repercussu talem reddi existimantesexistimantē FRla alii aliaque a coloremcolorem existimantes Esova.S, alii ab harena terraque, alii tali aquae ipsius naturanatura Esov(D). a nat- rS.Mela III 72. 73. 74. Sol. 54, 12. MCap. VI 699 extr. Berger Eratosth. fr. p. 272.

sed in duos dividitur sinus. isuicies et sexagies centena milia Sol. cfr. MCap. qui abab ex- oriente DFR oriente est Persicus appellatur, |XXV| circuitu, ut Eratosthenes tradit; ex adverso est Arabia, cuius |XV|XII Esva.S longitudo. rursus altero ambitur sinu Arabico nominato. oceanum qui influit Azaniumazanium EsSol. v. azanni- a. azzani- r appellant. Persicum introituintroitu RS. -tū rv V??? latitudinis, alii IIII fecerunt. ab eo ad intimumintimum v. intium Es. init- r sinum recto cursucursu Esv. -sus r |XI|.XXV propemodum constat esse et situmsic IN (pro situm) Es eius humani capitis effigieeffigies FdRa.(Iuba fr. 39 Müller). — (5) Mela III 75. Sol. 54, 11. cfr. Agatharch. 47 (GGm I p. 138. Plin. IX 38).— Onesicritus et Nearchus ab Indo amne in sinum Persicum atque illinc Babylonem Euphratis paludibus scripserunt |XVII|XXVva.H esse.

In Carmaniaecharnaniae Es. carna- o anguloangulo sunt va.S Chelonophagicolonophagi R1. chenoloph- o. cen- a, testudinum superficie casas tegentes, carne vescentescarne uescentes om.FfT. a flumine Arabiarabi (rabi a) ll.ov(S). arbi B e Strab. cfr. § 97 promunturium ipsum inhabitant, praeter capita toto corpore hirti coriisque piscium vestiti.

ab horum tractu Indiammille passus Esva.G versus Caecandruscaecandrus Salm. ex Arr. Ind. 38,2. caic- H. carc- Es. casc- rv(J), deserta insula, in oceano L??? p. traditur iuxtaque eam freto interfluente Stoidisstoidis Esv(D). -des J. stoydis F. -des a. -yides r. cfr. IX 106, quaestuosa margaritis. a promunturio Carmanis iunguntur Harmozaeiharmozaei D. arm- (-zei v) Esv. harmazaei (-zei da) DfdaJ2. arm- RJ1. (cfr. >§ 107). quidam interponunt Arbios, CCCCXXICCCCXII Espva.S p. toto litore. ibi portus Macedonum et arae Alexandrialexandri arae Es in promunturio. amnes Siccanassiccanas (sica- R2d) ll.v (J). saganos B e Ptol., dein Dratinusdratinus (de rat- Es) ll.v (J). daras B e Ptol. et Salsumsalsum EsD. -sam r. -sa S. -sus vel -sos v.(15.16.18) Sol. 54, 13. MCap. VI 700 ab eo promunturium Themisteasthemisteas Rdv(H). -theas Dal. -thaeas Es. tesmisteas a. -theas D. thaesmisthaeas F; insula Aphrodisiashaprodisias Es habitatur. indein DFa Persidispersides Es initium ad flumen Oratimoratim (-ti Es) ll.v(S). oroatin B e Ptol. et Amm. Marc., quo dividitur ab Elymaideelimade FdR. elm- a. contra Persidem insulae Psilosbsilos R. phi- Eva.S, Cassandracanssandra Es. casa- dva.S, Arachaaracha (archa a) ll.v (J). -cia B cum monte praealto Neptuno sacra. ipsa Persispersis av. peris r adversus occasum sita optinet litorelitora (litt- Es2) Esv a.S)DL p., etiam in luxumluxum Esv. -xu rSJ dives, in Parthorum iam pridem translatatralata FRa nomennumen FfaTG. horum de imperio nunc inin LL.S(D). del.v(J) paucis.

(4-9) Sol. 55, 1. 2.— Regna Parthorum duodeviginti sunt omnia; ita enim dividunt provincias circa duo, ut diximus, maria, 41 Rubrum a meridie, Hyrcaniumyrcanum a. hir- Es. hyr- Sol. V a.S a septentrione. ex his XI, quae superiora dicuntur, incipiunt a confinio Armeniae Caspiisque litoribus, pertinent ad Scythas, cumn quibus ex aequo degunt; reliqua VII regna inferiora appellantur. quod adad om.F1RaSJ. sed cfr. XIX 174 Parthos attinet, semper fuit Parthyaeaparthiaea FdTR. -ia va.(P)S in radicibus montium saepiussepaeis Da. Saepęeus F dictorumdicturum F1. -tu a, qui omnes easas FlR1. has R2adTSJ gentes praetexunt.41(12. 13) Sol. 55, 2.—habet ab ortu Arios, a meridie Carmaniamcarmaniam F2v. -miniam Es. -meniam r et Arianosarianos v e Sol. ararios Es. aborianos r, ab occasu Pratitaspartitas F2. -thitas va.B Medos, a septentrione Hyrcanos, undique desertis cincta. ulteriores Parthi Nomadesnomares F1da appellantur dist.J. citra deserta ab occasu urbes eorum quas diximus,44 Issatis et Calliope, ab oriente aestivo Pyropumpyropum (per- Es) ll v(J). euro- B e Ptol. cfr. V 87, ab hiberno Mariamania Esva.S, in medio Hecatompyloshaecaton (ecc- a) psylos (-lus Es. psilos a) EsDFa, Arsacearsacia B. -cae Es (P) H, regioregia (P)H Nisiaeanisiaea RS. -saea v. nisyaea v. nysiaea D. -iae F1. -ia F2. nis eo E,s Parthyenes nobilis, ubi Alexandropolis aaom.F1Ra conditore.

Necessarium est hoc in loco signare et Medorum (21 sqq.) Sol. 55, 2.situm terrarumque faciem circumagere ad Persicum mare, quo facilius dein reliqua noscanturcognoscantur a. narrentur Es. namque Media, ab occasualio casu o. alio occasu Es (o) transversa obliqueoblique Esov. -ua r Parthiae occurrensoccurrens Esov.aec- R2. aec- DFR1. cu- a, utraque regnaincludit Esova. S. amplectitur Sol. praecludit. habet ergo ipsa ab ortu Caspios et Parthosparthos Rv. ap- a. partos F. ap- D. parthios o. -tios Es, a meridie Sittacenensittacenen oB. sitia- Es. sitha- v. sita- F2. setta- R. secta- r et Susianensusianen om.Eso. -nen et v adiauen Eso, Persida, ab occasu Adiabenen, abab ego. ati Dda. at F1. Ad EsF2o. aR(?)v septentrioneseptentrione R (?)v. -nem ro Armeniam. Persae Rubrum mare semper accoluere, propter quod isis om.Eso sinus Persicus vocatur. regioregio REav. -ia r ibi maritima Ceribobusceribobus (cyryb- F2) EsF2D. ciribo R. cyribo adT. cyrybo DF1. cyropolis B e Ptol. -obolis v. syrtibolos H. syrtibus aequa U 128; quaquia Esva. C vero ipsa subit ad Medos, Climaxclimax DR(B1)H. -as Es. elimax a. aelym- F. elymas Tv. -ais B2.cfr. § 136 Megalemegala Esv a. H appellatur locus arduo montis ascensuascensu Esov. -suus (-sus R2) r per gradus, introitu angusto, ad Persepolim, caput regniregii DF1R, dirutamdirutam Esv(D). -tum r H. (-ta o) ab Alexandro. praeterea habet in extremis finibus Laodiceamlaodiciam ao. laudiceam EsDRD2. -caeam F ab Antiocho conditam.(9-11) Sol. 55, 2. inde ad orientemad orienterm Esov (D). ab oriente r S Magi optinent Phrasargidafrasargida DFdTRav(J). phas- Sieglin. phidasarcida Sol. asargida Es. -rcida o. passargada B. -agardas C. -daS castellum, in quo Cyridist. ego sepulchrum; est et horum Ecbatanaacbatana(-thana a)DFRa. hegb- o. egb-Eva.B oppidum, translatum tralatum Fa ab Dario rege ad montes. inter Parthos et Arianos excurrunt Paraetaceni. his gentibusgentibus EsF2dv(D2). a ge-rS et Euphrate inferiora regnadispensa Eso.sed cfr. V 70 cludunturcluduntur DFdRG(S). claud- Ta. includ- Esv(H)D 17 toto DFRa. reliqua dicemus a Mesopotamia, excepto mucrone eius Arabumque populis in priore dictis 5,86 sq. volumine.

Mesopotamia tota Assyriorum fuit, vicatim dispersa praeter Babylonababylona DFav(D). -nam Es. -niam RdToS et Ninum. Macedones eam in urbes congregavere propter ubertatem soli. oppida praeter iam dicta habet Seleuciam, Laodiceamlaudiceam EsD2. om.r, Artemitam; item in Arabum gentegente om.Es qui Orroeiorroei D coll. § 25.V 85. arrhoei DFdR. arrohei a. arroei Tv. annoei Es. orei H vocantur et Mardanimardani v. cfr. Ptol. V 18. mand- EsD. uand- r Antiochiam , quae a praefecto Mesopotamiae Nicanore condita Arabisarabes Esa(va.B) vocatur. iunguntur his Arabesrabes F introrsus Eldamarieldamari R1J. -rii Esv. -mani R2s. elmari r, supra quos ad PallacontamPellacontam va.S. Pallacopas Arr. >anab. VII 21. 22 flumen BuraDura coni. H e Polyb. V 48, 16 oppidum, Salmani et Maseimasei RdaB. -seo Es. -ssei v. maraei r Arabes; Gordyaeisgordyaeis B. -diacis r. gurdiacus Es. -aeis D. condiaeis r. cfr. § 129 vero iuncti Azonialoni Esva.D, per quos Zerbiszeruis DF. -uius R. zerius a fluvius in Tigrim cadit, Azonisazones va.D Silicessilici H montani et Orontesorrontes F. orrentes Ra, quorum ad occidentem oppidum Gaugamelagaugamela B. gaueca- Esv. graue ca- r, item Suaesuae Es(Verc.)D. sue a dv. suet r in rupibus. supra Silicassilicas sitrae D. silci classitrae (-tre Ra. classis IIIEs) ll. silici classitae G. siciclassi III p. v Sitrae, per quos Lycuslacus Es ex Armenia fertur; ab Sitrisab sitris (Verc.)D. absi- dv. -ithris DFRS. -ythris a. -idris Dal. ad hibernum exortumexorsum Da.om.Es Azochisazochis Esv. aco- TS. -cis a. achochis r oppidum, mox in campestribus oppidaoppidata DFda Diospegediospege E8D. -gea a. -paegea r. -page v, Polyteliapolytelia (polit- Es) R2EsB. -teba v. om.r, Stratoniceastratonicea B(D). -igea Esv. -ice R2H. om.r, Anthemusanthemus Esv. ante- R2. anme- DF. anne- r. cfr. V 86. in vicinia Euphratis Nicephorion, quodquod ut Es (R?) v a. S diximus, Alexander iussit condi propter loci opportunitatem.5,68 dicta est etet om.R (?) G in Zeugmatezeugmate D(?)C. zeum- (-tae E) EsRv. ceum- a. zaeum- F Apameaapamia Esva.S, ex quaibid. orientem petentes excipit oppidum Caphrenacaphraena F. at prima Es. apprime va.S munitum, quondamquodam DF1 stadiorum LXX amplitudine et satraparum regia appellatum, quo tributa conferebantur, nunc in arcemartem Es redactum. durantdurat Es, ut fuere, Thebatafuere (-rat Es) thebata (thaeb- F. hebeta Es)ll. S. -rant hebata v et, ductu Pompei Magni terminus Romani imperi, Oruros, a Zeugmategeugmate Fa L???.CCL???. CC MGGm I p. 246b. CCL.L??? ll.v. de mendo cfr. § 122. 134 med.. sunt qui tradunttradant adT Euphraten Gobarisgobaris EsG. cobaris d2V. -res r praefecti opere diductum esseesse ubi ego. ubi (ibi a. bi F1) esse ll.D1. ubi eum v. ubi D2 ubi diximus findi, ne praecipiti cursu Babylonababyloniam EsF2va.S (D)5, 89 infestaret, ab Assyriis vero universis appellatumappellatum om.Es Narmalchannar- malcan a. armarchal Es. -alchar v a. Brot. cfr. Isid. Char. 1(GGm I p. 249). Amm. Marc. XXIV 2,7, quod significat regium flumen. qua dirivaturdiriuatur EsD. deriuatū (dri- a) r. -tur v, oppidum fuit Agranisagrani Esva.S. agoram p ee aTv. se DdR. sae F. et EspD maximismaximum EspD (puncto post Persae sublato et post caput posito), quod diruere Persae. (7-15. 21 sqq.) Sol. 56, 1-3. MCap. VI 701. — (10. 11) Herodot. I 178.Babylon, Chaldaicarum gentium caput, diu summam claritatem inter urbes obtinuit totoin. toto Esova.S(D) orbe, propter quodquod DFa. quam Eso (R?)v. cfr. § 115. II 167. X 35. XVII 85. XX 144 reliqua pars Mesopotamiae Assyriaeque Babylonia appellata est, LX p. amplexa IIII ego. om. ll.v muris ducenos pedes altis, quinquagenos latis, in singulos pedes ternis digitis mensura ampliore quam nostra, interfluo Euphrate, mirabili opere utroqueutrobique F2D. durat adhucadhuc om.Eso ibi Iovis Beli templum; inventor hic fuitfuit om.Eso sideralis scientiae. cetero ad solitudinem rediitredit Es. -ddit va.B exhausta vicinitate Seleuciae, ob id conditae a Nicatorenicanore Esva.B(G) intra XLXL (pro XC) B et Pe Strab. XVI p. 738 extr. LXXXX ll.v. de mendo cfr. § 124 init. lapidem in confluenteconfluentem Esva.G Euphratis fossa perductiperducti Esv. -tis r atque Tigris: quaequa Fa tamen Babylonia cognominatur, liberaliberat Es hodie ac sui iuris Macedonumque moris. ferunt ei plebis urbanae DCCDEs esseesse om.Es, sittam vero moenium aquilae pandentis alas, agrum totius orientis fertilissimum. invicem ad hanc exhauriendam Ctesiphontemcthesiphontem D. ethaes- F. thes- va.B. et hesipo- ES iuxta tertium ab ea lapidem in Chalonitidechalonitide v. challo- Es. calo- r condidere Parthi, quod nunc caput est regnorum regnum Es. -ni va.H, et postquam nihil proficiebatur, nuper Vologesusuologessus a. -ocesus Es rex aliud oppidum Vologesocertamuologesacertam F2. -ocessoc- Es in vicinouicinio Es condidit. sunt etiamnumaetiannum F. euann- R. euan- Da. etiam v a. G in Mesopotamia oppida Hipparenumhyparenum (yp- a) DR a.-raenum F, Chaldaeorum doctrinadoctrina om.EsG. -na clarum v (H) et hoc, sicut Babylonbabilonii Esp, iuxta fluvium [Narragamnarragam ll.v. del.(U p. 192) D ] qui cadit in Narragamcadit in narragam (D1FD. -rrogam r) ll.S. del.v, undeunde DdTRaS. -dedi F1. nunc de Es. nunc dedit F2. dedit v civitati nomennomen— 8 doc- trina om.R1. muros Hipparenorumhipparenorum R2Tv(H). -raneorum Dal. hypa- renorum F. hipaneno- Es. cythareno- r Persae diruere. Orcheniorcheni DdR2aB. -aeni F. -ani Esv quoque, tertia Chaldaeorum doctrina, in eodem situ locantur ad meridiem versi. ab his Notitaenotitae Fv. -icae Es. -itiae Dd. -iciae Ra et Orothophanitaeorotho- phanitae EsH. ortho- v. -phantae C. orotophopanitae RdT. -po- panitae (orto- a) r etet EsF2v (J). ar. ac TS Gnesiochartaegnesiochartae D. gneciochanthae EsH. graecio- v. graeciochartae F2. grecie- chartae aTS. greciae- R. graeciae- rJ.

(Iuba fr. 39 Müller). — (16 sqq.) Sol. 54, 15.Euphrate navigarinauigare F2. -ga F1. -gant a Babylonerl ee FG. om.Es. et rv Persico mari CCCCXII p. tradunt Nearchus et Onesicritus; qui vero postea scripsere, adad DFRS.arv Seleuciamseleuciam RS. -cia (-tia F) rvCCCCXLCCCCXL RadTS. -XC v. -XXXX DD. -LXXXX Esp. -LXXX F2in ras.; Iuba aa babilone F2p. a bibone Es. om.r Babylone Cha- XII. D DFldTRa racencharacen B. cara- F2v. cana- Es. canopum p.om.rCLXXV. D. fluere aliqui ultra Babylonababylone Es. -nem va.S. -nia a continuo alveoalueo Espv. albeo F2. abeo r, prius quam distrahiturdistrahitus R. -raitur F. -ratus a. -ractus d. -rahantur p ad riguain irrigua v a. H. irr-p. arr- Es, LXXXVIILXXXIIIIEs, universo autem cursu |XII|XIEspva.S p. inconstantiam mensurae diversitas auctorum facit, cum Persae quoque schoenosscoenos EsF2. scon- a. schon- r et parasangas alii alia mensura determinentdeterminet DFla. -etur R. ubi desiitdesiit J. -sit ll. -sinit v alveo munire, ad confinium Characis accedente tractu, statim infestant Attali latrones, Arabum gens, ultra quosquod DF1R Scenitaeescenitae R. scaescen- DF1, ambitu vero Euphratis Nomades Arabiae usque ad deserta Syriaesuriae Fla, unde in meridiemmeridie R. -diae DF flecti eum diximus, solitudines Palmyrenas5,87 relinquentem.(11. 12) MCap. VI 700 med. Seleucia abestest EsFdTa a capite Mesopotamiae Euphrateeuphrate ego. -ten ll.v(S). -tem dpC. cfr. Tigri. § 124 init. 146 navigantibus |XI|.XXV p., a mari Rubro, si Tigri navigetur, CCCXXCCCXX Espv(D). CCXX rS, a Zeugmatezegmate EsDF. -gitana aDCCXXIIIIDCXIIII dT. DXXIIII Es. -VII pv a.S, Zeugmazeuma EsDFa abab Es. abest rS. a v Seleucia Syriae ad nostrum litus CLXXVCLXXV (P)H ex V 67. CXXXII Esv. CXXII rp. haec est ibi latitudo terrarum inter duo maria, Parthici vero regni DCCCCXLIIIIDCCCCXLIIII EspM Cap. v(D2). -XVIII rS.

Est etiamnum oppidum Mesopotamiae in ripa Tigris circa confluentes, quod vocant Digbam.Sol. 37, 5. 6.—(21) cfr. Strabo XI p. 529. Dic. 6, 27. sed et de Tigri ipso dixisse conveniat.

Oritur in regione Armeniae Maioris, fonte conspicuo in planitie. loco nomen Elegosineelegosine EsopH. elong- v. elosine (-nae D. ael- F) r. elegos Sol. cfr. V 84 estest Eso p d Tv. etr DF. & R. x a; ipsiipsius Eso pva.S qua tardior fluit Diglitodiglito Esopv. -gito r; unde concitatur, a celeritate Tigris incipit vocari: ita appellant Medi sagittam. influit in lacum Aretissamaretissam (ret-a) ll. J. -tisam Sol. -thissam v. -thusam C. Arsissam MGGm II p. 165a, omnia inlata pondera sustinentem et nitrum nebulis exhalantem. unum genus eiei om.Flda piscium est, idqueidque aquae R2. aquae Es. et hic aquae v a. Bas. transcurrentis non miscetur alveo, sicut neque e Tigri pisces in lacum transnatant.(1-7) Sol. 37, 6. — (3.4) cfr. Plin. II 225. Sen. NQ III 26, 4. fertur autem et cursu et colore dissimilis transvectusque occurrente Tauro monte in specumspecu va.S mergitur subterque lapsus a latere altero eius erumpit. locuslacus Esp vocatur Zoarandazoaranda EsBrot.(D). -rand Rd. -runda D. -rund F1. -ar. unde F2. zoar a. zoroanda pv. -de S. zomada Sol.; eundemūdem a esse manifestummanifestum est R(?)v, quod demersa perfert. alterum deinde transit lacum, qui Thospitesthospites G e Ptol.V 12,8. thesp- DFRaJ. tesbidis v. tepitis Es. thepidis p. thopitis Strabo XI p. 529 appellatur, rursusquerursumque RJ in cuniculos mergitur, postet post Esv a.S(D)XXIIXXV F2va.H. XX Es p. circa Nymphaeum redditurredditus d. tam vicinum Arsaniaemarsaniae (ars- F2) pluere DFRa fluere eum in regione Arrhenearrhene G e Strab. l. l. -ni v. archene DRD. -nę a. -ni Es. -chaene F Claudius Caesar auctor est, ut, cum intumuere, confluant nec tamen misceantursimul misceantur a leviorque Arsanias innatet MMMMM???. M???. a. eoo p ferme spatio, mox divisus in Euphraten mergatur.(12-14) Sol. 37, 6. Tigris autem, ex Armenia acceptis fluminibus claris Parthenia ac Nicephorione, Arabas Orroeosorroeos D. oroeos EsDFa. ar- G. oreos RdTv(H). cfr. § 25. 117. V 85 Adiabenosque disterminans et quam diximus Mesopotamiam25 faciens, lustratis montibus Gordyaeorumv circa Apameam Mesenes oppidum, citra& tra (pro citra) F1. et tran a.de mendo cfr. § 55 Seleuciam Babyloniam CXXVCXXV Rd(?)v. CCXXV DFa. XXV p. XXII Es p. divisus in alveos duos, altero meridiem ac Seleuciam petit Mesenen perfundens, altero ada (proad) DFR septentrionem flexusflexus EsF2v. -xuus (-xus a) uersus r eiusdem gentisgentis Esv. -tes r tergo campos Cauchascaucas Fla secat. ubi remeavere aquae, Pasitigrispassitigris Fa appellaturappellatur F2dv. -tus rS,(init. 3. 6) Sol. 1. 1. postea recipit ex Media Choaspencoaspen FdRa atque, ut diximus, inter Seleuciam et Ctesiphontem vectus122 in lacus Chaldaicos se funditsefundit EsF2(D?)v(J). effun- rS eosque LXIILXIIll.H(D). LXXv(S). LX p p. amplitudineamplitudinē EsFR implet; mox vasto alveo profusus dextra Characis oppidi infertur mari Persico X??? pX??? p. ll. G cum P(H). de- cumo v(L). ore. inter duorum amnium ostia XXVXXIII Es. -VI p p. fuerefuere EsD. -re aut R. -rant r. -re aut ut d2v, ut alii tradunt, VIIVIIEspR(?)v.VIIIr, utroque navigabili. sed longo tempore Euphraten praeclusere Orcheni etet del.U 132. an ut? accolae agros rigantes, nec nisi perper (post Esv) tigrim ll. G(S). pasitigri (P) H Tigrim defertur in mare.

Proxima Tigri regio Parapotamia appellatur. in ea dictum est de Mesene; oppidum eius Dabithadabitha cui ego. -thac EsDF. -tac a. -tach p. -thac et dTS. -thaec et R. -tha ei (U 133) D. dibitach v. cui iungitur129 Chalonitis cum Ctesiphonte, non palmetis modo, verum el olea pomisque arbustaarbusta D2. -tis ll. D.cfr. X 77. aliisque arb- nobilis v. ad eam pervenit Zagrusiagrus Esva.B mons, ex Armenia inter Medos Adiabenosque veniens supra Paraetacenen paraetacenen B. -tcaenen Es. -taeine R. paerataeinen D. perate in ea a. paracenem p. itacenen F2. E???nen F1. echatenen v et Persida. Chalonitischalonites F2. -tas F1. calonites Es. -tas Ra abest a Persidepersidae EsF2. -dem va.SCCCLXXXCCCCLXXX Espva.H p.; tantumtanta F2. an tantundem, ut § 133? a Caspio mari etet del. C a Syriaa syria (sir- Es) DFEsaD. assy- RTpv (S). -riam d (?) C abesse conpendioconpendia F2a. -iae F1 itinerisitinerum Esva.S aliqui tradunt. inter has gentes atque Mesenenmesenes FR. menses a Sittacene dist.egoest, eadem Arbelitisarbeutis D. -euitis a et Palaestinepalaestina D. palest- Fa. ealestinae Es dicta. oppidum eius Sittaceittacene F1R. ita- F2a Graecorum, ab ortu etest R2. est et d(?)pva.J Sabdatasabdata (-ada Es) ll.v(S). sabata B, ab occasu autem Antiochia inter duo flumina Tigrim et Tornadotumornadotum Es, item Apameaapamea EsDF1a. -mia dG. -mea RS. -meae F2v (D), cui nomen Antiochus matris suae inposuit; Tigritigri G. -ris ll.v(L)dist.P circumfunditur haec, dividitur Archooarchoo EsF2dv. -ou r.(2. 5-7) Sol. 54, 14. MCap. VI 700. infra est Susiane, in qua vetus regia Persarum Susa, a Dario Hystaspis filio condita; abest ab Seleucia Babylonia CCCCL p., tantundem ab Ecbatanisegbatanis DFRva.B. –ttanis Esa Medorum per montem Carbantumcarbantum (-nnū a) ll. S. charbantum v. -annum C. in septentrionali Tigris alveo oppidum estest a a Barbitacebarbitace adTD. -thacae DF. -bethace Es2opv. -bathace Es1. babith- R. babytace B e St Byz. (carbile siue barbite [vel babitae] codd.Sol. barbyta MCap.); abest a Susis CXXXV p. ibihi (pro ibi) R2. his P mortalium solisolis (P)S auriauri miro ego. aurum in ll.v miro odioodiū Ra contrahunt id defodiuntquedefodiunt quo ne (quod ne Es. ne quo v) cui opva.S. -untq. q. nec ut a, ne cui sit in usuuisui Es2. nis- Es1. Susianis ad orientem versus iunguntur Oxiioxii Esv(H). oxi a. oxy r. cossaei B. uxii P e Strab. XI p. 524 et Arr. anab. VII 15,2. Ind. 40,1 (λῃσταί) latrones etet Espv. the a. te r Mizaeorummizaeorum (-ze- a) Esadv. -zeonum p. myzaeorum DR. mycae- F XL populi, liberae feritatis. supra eos parentpatent va.S Parthisparthisi Es. -thusi va.S Mardi et Saitae iihi F1. hii F2d. hyi EsDva. Brot. qui praetenduntur suprasuper a Elymaidaelymaida B. cfr. § 111. helim- v. elimaetida R. -achida p. limaeti- D. limeti- F. limeci- a. lymaeida Es, quam Persidi in ora iunximus. Susa a Persico mari absunt CCL p. qua 111 subiit ad ear classis Alexandri Pasitigripassitigri DFR. -im tigri a, vicus ad lacum Chaldaicum vocatur Apleaphle Esva. S. om.p. Aginis Arr. Ind. 42,4, unde Susa navigatione LXIILXII D Esd2TD. cfr. Arr. l.l. LX-D rS. LXV. D v. DLX p. D p. absunt. Susianis ab oriente proximi sunt Cossiaeicossiaei F2in ras. S. om.Es. cossia et r. -ssaei (B) G. chosiei v (item infra), supra Cossiaeos ad septentrionem Massabatenev sub monte Cambalido , qui est Caucasi ramus, inde mollissimo transitu in BactrosParthos U 134.

(1. 4. 6) Sol. 33, 4. cfr. Plin. XXXI 35. — (14) Sol. 54,14. MCap. VI 700. Susianensusianae DF. -ne Ra ab Elymaideaelymaide F2. elim- o. elem- Esva.B. aelyma et de DF1. elim- a disterminat amnis Eulaeuseuleus ova. C. ilaeus F. aeleus D. eleus RadT. leus Es, ortus in Medis modicoque spatio cuniculo conditus acacll.v(S). hac Dal. rursus exortus et per Massabatenenmassabatenen D. mesa- dH. meso- v. messo- F1R. -taenen D. -trenen a2. -tranen a1. mesobatanen F2. mesopotanen Eso. -ta- miam p lapsus. circumitcircuit Fdaova.S arcem Susorumsusorum G. -sarum Esopv. -siarum r ac Dianae templum augustissimum illisillis EsF2oG. cum illis rv gentibus, etet o ipseipse om.DF1a in magnamagna ipse F2. -nae F1R a caerimoniacaerimonias Ra. -iae F1, siquidem reges non ex alio bibunt et ob id in longinqua portant. recipit amnesamnem G Hedyphonhedyphon (P) D e Strab. XVI p. 744. -pnon DFd. -pnum G. hedipnon (ed- a) Ra. -prun Es. -ppum v praeterpraeterea silum Esp Asylum Persarum venientem, ad (et F2G) unum F2pva.Hdist. v a.DAdunam ex Susianissusianis Es2F2Rpv. usanis Es1. unamnis (-anis d2) r. oppidum iuxta eum Magoamagoa (-oga v) a carace EsF2va. C. mago horacae D. magno (mag??? F1) orace F1a, a Charace XV p.; quidam hoc in extrema Susianesusianę FR. -na G. soasianae Es ponunt solitudinibus proximum.(12) cfr. Plin. XII 78. — (487, 4) Agrippa fr. 33 Riese. infra Eulaeum Elymaiseulymais F2d. cul- F1. -acis D. eulimaeis R. -mes Es est in ora iuncta Persidi, a flumine Oratioroati Rd(?) B ad Characem CCXL p. oppida eius Seleucia et Sostratev, adposita montimonitis Dd. mun- a Chasirochasiro EsF2D. ???astro F1. ca- Dda. casyro R (?)v. cassio p. (cfr. XII 78 scanchro Md. schantro r). oram, quae praeiacet, minorum Syrtium vice diximus inaccessam99 caeno, plurimum limi deferentibusdefendentibus Es Brixabrixia va.S. Brizana Arr. Ind. 39,6. Brisoana Amm. Marc. XXIII 6,41) et Ortaciaortatia F. hor- tacia R. -atia Dd. ortacea va.D. Chortacia MGGm II p. 169b amnibus , madente et ipsa Elymaideelymaeide D. ael- F. elimateae Es in tantum, ut nullus sit nisi circuitu eius adad ll.G.av Persidemperside Esva.G. -dā Rd. -da SJ aditus. infestatur et serpentibus, quos flumina deportant. pars eius maxime invia Characene vocatur ab oppido Arabiae claudenteclaudente —4 ea om.a regnaregna ea FD. -nea D. -na rv ea, de quo dicemusdicimus Es exposita prius M. Agrippae sententia. MCap. VI 700. Die. 2, 7. 6. Dim. 2. Div. 23.namque is Mediam et Parthiam et Persidempersidā Fa ab oriente Indo, ab occidente Tigri, a septentrione Tauro Caucasiocaucasio RdTMCap.D2. -so EsF2v. causio a. -ssio D. cau???o F1. om. Dic., a meridie Rubro mai terminatas patere in longitudinemlongitudine .. latitudine FdRa |XIII|.XX p., in latitudinem DCCCXLDCCCCXL F. DCCCXXX M Cap. prodidit, praeterea per seper se B. persae Es. per r v Mesopotamiammesopitam Es, ab oriente Tigri, ab occasu Euphrate, a septentrione Tauro, a meridie maria Persico inclusamclusam ad, longitudinelongitudinē . . latitudinē ll. corr.vDCCC p., latitudine CCCLX.

(12-14) Sol. 33,4.—Mela III 79.Charax, oppidum Persici sinus intimum, aa Esv. in r quo Arabia Eudaemon cognominata excurrit, habitatur in colle manu facto inter confluentes dextra Tigrimtigrum Es, laeva Eulaeumuleum a. ilaeum F, IIIIIva.H(S). VIconi.P p. laxitate. conditum est primum ab Alexandro Magno, colonisqui colonis C ex urbe regia Durinedurinae Es. -rnie p. -rme F. turine a, quae tur interiit, deductis, militummilitum (-mque v) inutilibus EspD. -tibus inutilium r inutilibus ibi relictis; Alexandriam appellari iusserat pagumque Pellaeumpellaeum Bas. peleum p. peleneum Fla. pell- rv a patria sua, quem proprie Macedonum fecerat.Iuba fr. 44 Müller. flumina id oppidum expugnavere; postea restituit Antiochusantiochus restituit Esva.S quintus regum et suosuo mine Es nomine appellavit, iterumque que v. quoque ll. D infestatum Spaosinesspaosines D2e nummo. spasiones Salmant. spass- Es. passones p. spationi F2. -tio (-cio a) r. Spasines (P)Dle Dione Cass. LXVII 28,4. Pas- G. -siones v. (Hyspasines Vel pausines Lucian.macrob.16 Sagdodonacisagdodonaci EsD. sardonaci p. sogd- v. saggodanaci F2. -onadaci r filius, rex finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit oppositis molibus restituit nomenque suum dedit, emunitoemunitos diu DF1Ra situ iuxta inin Epv. om.r longitudinem VIVI (IIIG) p. in (om.Es) latitudinem Espv. om.r p., in latitudinem paulo minus. priusprimo Espva. H(D1) fuitafuit D2 a litore stadiisstadiis dpv. -ia R2S. -ios rD XX DFdRaG(S). X et Espv(H)D — maritimum etiam Vipsaniauipsania (U 135)J. -nda (inps- Es) ll. S. ips- v. pseuda p. inde pseudo B. ipsa inde H porticusporticos FR1. -tos a. -tum p(P)H habethabuit (P)H —, Iuba vero prodente L??? p.; nunc abesse a litore CXX legati Arabum nostrique negotiatores , qui inde venere, adfirmant. nec ulla inin Esv(D). om.r S parte plusplus —terrae om.DF1dRa aut celerius profecere terrae fluminibus invectae. magismagis id EsF2pv(D). maris id (ad F1) rS. -ri. sed U 135. -ri. id J id mirum est, aestu longe ultra id accedente non repercussasrepercussas G(D). -ssa F2pv. percussas (-ssa Es) rS. hoc in locolongo Fd1R genitumingenitum DdR. ???gen- F esse Dionysium, terrarumIsidorum rectius Bernhardy ad Dionys. perieg. p. 497. MGGm I p. LXXXI orbis situs recentissimum auctorem, quemque (pro quem) F1Ra ad commentanda omnia inin Es (D?)v(J). ad rS orienterl praemiserit Divus Augustus ituro in Armeniam ad Parthicas Arabicasque res maiore filio, non me praeteritpreteriit Es nec sum oblitus suisū Esv. sit r quemque situs diligentissimum auctorem visum nobisnobis in va.D introitu EsF2pD. -tus r. -tu huius v introitu operis: in hac3,2 tamen parte arma Romana sequi placet nobis Iubamque regem, ad eundem Gaium Caesarem scriptis voluminibus de eadem expeditione Arabica.

Arabia, gentium nullinulli EsG(D). -is rv(J). cfr. III 31 postferenda amplitudine , longissimelongissima va.(P)D a monte Amano ee EsFTa(P)D.arv regione Ciliciae Commagenesque commagenisque (cum- R) FdRav a. C(SJ). -nasque Es descendit, ut diximus, multis gentibus eorum5,85 deductis illo a Tigranetigrano D2F. tri- D1. tignone Es Magno, sponte vero ad mare nostrum litusque Aegyptiumaegyptium (eg- a) R2aS. -tum r. -tiacum v, ut docuimus, nec non etet Espv. om.r G in5,65 media Syriae ad Libanum montem penetrantibus Nubaeisnubaeis DFa.-bes Es. -beis Rv, quibus iunguntur Ramisi, deindein RS. adein DFda.om.Es. deinde pv. an ac dein? Teraneiteranei v(D). tar- RBas. teranci DFa. therauci p.om.Es, deindeinde pva. S PatamiCatanii coni. H e Ptol. V 18 (ubiβαταναῖοιcodd.).(5) Mela III 79 init. — (12-14) Sol. 33, 3. ipsa vero paeninsula Arabia, inter duo maria Rubrum Persicumque procurrens, quodam naturae artificio ad similitudinem atque magnitudinem Italiae mari circumfusa, in eandem etiam caeli partem nulla differentia spectatexspectat F. expe- Rla, haec quoque in illo situ felix. populospopulos C. -lus ll.v eius a nostro mari usque ad Palmyrenaepalmiraenae F. -rene Ra. -nas va.S. cfr. V 87. 89. an Palmyrenes? solitudines diximus: reliqua nunc indeinde del. H peragemusperagimus FadT.

Nomadasnomadas (mona- Es) v(D). -das inde (-dae F) rH infestatoresque Chaldaeorum Scenitae, ut 5,65 68 diximus, cluduntclaudunt pva.S sic (pro sed) P, et ipsi vagi, sed a tabernaculis cognominati,125 quae ciliciisciliciis quae dTP metanturmittantur Es ubi libuit. deinde Nabataeinata- baei F1. -bei Rla oppidum incoluntincolunt pv(D). -lum Es. includunt rH, Petram nomine. in convalle paulo minus II p. amplitudinis, circumdatumcircumdatis DFR1a montibus inaccessis, amne interfluente. abest ababe DFR1dl. ava.S Gaza oppido litoris nostri DC, a sinu Persico CXXXVCXXXII Esp. CXXII va.H. huchue v. hoc ll convenit utrumque biviumuiuium DF2R. uini- F1, eorum quiq. Es exex a.om.Espv(D1 ). et rH. e (U 136)D2 Syriasiriae (syr- v) Espva.H Palmyram petiere et eorum qui a Gazagaza EsF2pv. zaha a. zaza r venerunt. a Petrapetere Esp incoluere Omani adad—21 samirami[de] om.DF1dR1a Characencaracen EsF2 usque, oppidis quondam claris ab Samiramide conditis Abaesamideabaesamide (abes- v) Esv(D). abesimathe p. baesamnisa (bes- a) DFa. -nis R. bes- dJ. -annisa fS et Soractia; nunc sunt solitudines. deinde est oppidum quod Characenorum regi paret in Pasitigris ripa, Foratforat EsD. -rac p. -rath v. -ra rS nomine, in quodquo Esva.L a Petra conveniunt, Characenque inde XII p. secundo aestu navigant, ee EsF2pv (D). ex a. et rS Parthico autem regno navigantibus vicusficus Es. uicos r Teredon.enim (pro autem) Espva.H infra confluentem Euphratis et Tigris laeva fluminisflu- mine (-nae F) Chaldaeichaldeis DFRa optinent, dextra Nomades Scenitae. quidam et alia duo oppida longis intervallis Tigritigris va.H praenavigari tradunt, Barbatiam, mox Dumathamthumatam va. J, quod abesseabest va.G a Petra dierum X navigatione. dist. egonostrinostri Espv(D). om.r S negotiatores dicunt Characenorumcharacenorum ll.v(S). -rumque G regi parere et Apameamapamiam EsC, sitam ubi restagnatio Euphratis cum Tigri confluat ; itaque molientesmolien- tis incursione F1Ra incursionem Parthos operibus obiectis inundatione arceri.

(19. 20) cfr. Plin. XXXI 78. (V 34). Strabo XVI p. 766. Nunc a Charace dicemusdicimus EsS oram, Epiphani primum exquisitam. locus ubi Euphratis ostium fuit, flumen Salsum, promunturium Caldonechaldone R (?) v a. D, voragini similius quam rnari aestuariumaestuarium ego. om. ll.v. (uoragini — orae U 137 transpos. post ostium fuit) per L??? oraeore F2Esapv a. C(D), flumen Achenumflumen achenum RdS. -mina chenum (chae- F) DFa. -mina chanum (acha- p) Esp. -men achana v, deserta C??? p. usque ad insulam Icarumicarum B e Strab. XVI p. 766. Arr. anab. VII 20,4. Dionys.perieg.609. barum ll.v(J). bathum p. icharam C e Ptol. VI 4,47, sinus Capeus, quem accolunt Gaulopesgaulones Esp et Gattaeigattaei DFdJ. -ttei a. gazgi R. catei Es. chatei pv. -eni B e Polyb. XII 9,2. 3 (χαττηνία), sinus Gerrhaicusger- rhaicus DFRaD2. gerrai- v. gennai- Es, oppidum Gerrhav, V??? p. amplitudine; turres habet ex salis quadratisquadrati DFdTS molibus. a litore L??? regio Atteneatere Es. lat- p, ex adverso Tylostylos EsB(D2). til- R2v. thil-p.cfr. XII 38. 39. Arr. anab. VI 20, 6. tyros DFdTJ coll. Strab. XVI p. 766. tiros R. tros a insulainsula Espv. inus. L.r, totidem milibus a litore, plurimis margaritisplurima margaritis et Esv a. Bas. celeberrima cum oppido eiusdem nominis, iuxtaque alteraalterā minorē (-rā a) DFRa minor, aaom.FRa promunturio eius XIIXXII Espva. G.DD ll.v(H). del.C.(cfr. XII 39 X???) p. ultra magnas aspiciv insulas tradunt , ad quas non sit perventum; huius ambitumvCXIICXX. D a. CXII p. D p., a Perside longius abesseabesse Espv(D). esse rS, adiri uno alveo angusto. insula Ascliaeascliae DFRD. -lie afS. as- gilia v, gentes Nochaetinocheti Rdva. D. necaethi a, Zurazizuraci T. -chi va.S, Borgodi, Catharraeicatharraei DF. -rrei Rv(S). catarrei a. -rraei (B)C, Nomades, flumen Cynos.Iuba fr. 45 Müller. ultra navigationem inconpertam ab eo latere propter scopulos tradit Iubauba DFpraetermissa mentione oppidi Omanorumomanorum R2v. hom- p. omamo- r Batrasavavesbatrasauaues (pat- a) ll. J. -saues R2S. -sa aues pv. -sabbes G et et R(?)pv. ei rOmanaeomanae R2G. -ne C. -amae DFR1. oamne a. homanem p. to- mamem v, quod priores celebremcelebrem (p?)v. -bre ll portum Carmaniae fecere, item Homnaehomnae RS. om- v. homene p. hommae D. -me a. homae F et Attanaeattanae FS. -ne a. athane pv. -nae C. hattanae rD2, quae nunc oppida maxime celebrari a Persico mari nostri negotiatores dicunt. a flumine Canis, ut luba, mons adusto similissimili DFa, gentes Epimaranitaeaspimara- nitae p, mox Ichthyo- lac. Ego indicavi phagi, insula deserta, gentesgentes ll.v(D). gens d(?)H Bathymibathimi ap.... Eblythaeieblythaei FaD1. -thei DD2. -lithei R. -taei Dal. -tei v. -liothei p montes, insula Omoemusomoemus Dav(D). -oem F. -oenus RG. omemus dT. -enius p, portus Mochorbaemochorbae DFRD. -be S. mocorbe ap. macho- v, insulae Etaxalostaxalos Fda. exax- R. exas- p, Inchobricheinchobriche RD2. -chae DFD1. -ice dS. incobriche p. -ce a. oncho- v, gens Cadaeicadaei DRC(S). -dai Fa. -dei pv. chadai d. -daei Bas., insulae sine nominibus multae, celebres vero Isura, Rhinnearhinnea dv. rihi- a. rihn- DF. hnnea R. haula p et proxima, in qua scriptae sunt stelaestelae B. -llae ll. r lapideae litteris incognitis, Coboeacobea a. choboea p. gob- va.S portus, Bragae insulae desertae, gens Taludaeitalu- daei (-dei a) ll. D. tha- dG. cha- p. ca- v, DabanegorisDabae, Negris (vel Egris) regio MGGm I p.LXXIIIa regio, mons Orsa cum portu, sinus Duatasduatus R(?)va.D, insulae multae, mons Tricoryphostricoyphos DFa, regio Chardaleonchardaleon (-leo p) ll. D. car- adTS. -lena v solanidae va.S, insulae Solanades, Cachinacachina (cha- p) Dfdap. -inna RS. capina v, item Ichthyophagorum. dein Clarichari p. clara a. glari va.S, litus Mamaeummanieum a. mauienum p. hammaeum va.. an Alilaeum? cfr. Agatharch. 96 (GGum I p. 184), ubi auri metallametalli DFa, regio Canaunachana una p, gentesgens DFap Apitami, Casanicesani a. chas-p. gas- va.S.κασανδρεῖςAgatharch., insula Devadedeuade pS. -dae RaG. deuuade rv, fonsfons — insulae R2pv. om.r Coralischoralis p. goralus va. S, Carphaticarphati R2pS. garpheti v. del.H, insulae Alaeaalaea DFRv(J). -acha p. lia a. aleu G. calaeu H, Amnamethusamnamethus (ama- p) Rdpv(S). -thu G. amnecmethus F. -nē cm- D. -nem metus a, gens Daraedarae DFD. -re Ra. darrae G e StByz. clarae dp. -re v, insulae Chelonitis, Ichthyophagon multae, Odandaeodanda va.S deserta, Basabasag va.S, multae Sabaeorum. flumina Thanartharnar (thamar G) dva.S, Amnumamnon G. aim p, insulae Doricaedorice D. -cho p.cfr. MGGm I p.LXXIIb. dolicae va.S dou- lothos p. claudotos a. daulotes va.S, fontes Daulotos, Doradola p, insulae Pteros, Labatanislabatranis a. -thanis p. -banis va.H, Coboris, Sambrachatesambrachate RpS. -tae DF. -cate v.om.a et oppidum eodem nomine in continente. a meridie insulae multaemulta DFa., maxima Camari, flumen Musecrosmuseros p. mysecros va.S, portus Laupasleupas va. S, Scenitae Sabaeisabaci DFa. -cei p, insulae multae, emporium eorum Acilaacil DF. cil a. athila p, ex quo in Indiam navigatur, regio Amithoscattaamithoscatta (-tth- F) DFaD. -scata d. -scutta R. -ssutha p. -scuta v, Damniadana p, Mizimizi Rv. mihi DFd. michi a. mici maiores et minores, DrymatinaDrymatina (Drimati B), Macae. horum B (Gutschmid Iran p. 40) D2. drimati naumache (-chae v) horum apv. -ti (drym- DF) naumachaeorum rH. cfr. § 98. Mela III 79. Strab. X V I p. 765 contra D (?) pv. circa r, Macae; horum promunturium contra Carmaniam distat L??? p. mira res ibi traditur; Numenium, ab Antiocho rege Mesenaemesenae G. maesene D. -saene F. misene (miss- p) Rap. -nae v praepositum, ibi vicisse eodem die classe aestuque reverso iterum equitatuequitatu pv. -tū ll contra Persas dimicantem et gemina tropaea eodem in loco lovi ac Neptuno statuisse.(5. 6) Mela III 79. (Berger Eratosth. fr. p. 273).— (7. 8) Peripl. mar. Erythr. 30 (GGm I p. 280) insula in alto obiacet Ogyrisogris a. ogiris va.B. ogenis Es. hog- p, claraclar Esa Erythraerythra B. erithra p. -itha DFR. eryta Es. erita a. rutha v rege ibi sepulto; distat a continente CXXVCXXVEspv(D). CXXrS p., circumiturcircuitus Rp. -tu dTva.DCXII. DD om. S J errore. necnec om.D minus altera clara in Azanio mari Dioscuridudioscuridu G. -rioduo R1. -riada B. -cynidii Esp. -cyrida v. dioseurio (-sourio R2) duo r, distans a Syagrosyagna Es extumo promunturio CCLXXX. reliqui in continente a notoa noto in conti- nente a etiamnum Autaridaeautaritae dJ. ausaritae (B)H coll. XII 69, in montes VIIIVIII Espv(H)) D2. VII rG(S) dierum transitusan transitu?, gensgentes pva.D Larendani etet ll. S.a p.om.v3 Catabanicatabani B coll. V 65. -pani DFdRaD. gata- phani Esp. catha- v, Gebbanitaegebbanitae (geba- B) D. cebra- av. cebbra- r.cfr. XII 63. 68 al. comma del. U 138 pluribus oppidis, sed maximis Nagia et Thomnathomna (ho-Esp) ll.v(S). tamna (B) C e Strab., templorum LXV; haec est amplitudinis significatio .p. 40) D2. drimati naumache (-chae v) horum apv. -ti (drym- DF) naumachaeorum rH. cfr. § 98. Mela III 79. Strab. X V I p. 765 contra D (?) pv. circa r promunturiumprumuntorio Es, a quo ad continentem Trogodytarum L???, Thoani, Actaeiactei Esa. -thei dTva. B. acchitae (vel acchaei) B e Ptol. ascitae H, Chatramotitaechatramo- titae B. chatha- p. catta- DFR. catamotti- (-mocti v) Esv, Tonabaeithonabei R. toma- C, Antiadalaeiantiadalaei ego. -la et D. -lei d. -lei et EsD. anthiadala et F. ancia- a. antidalei (andi- p) v. -lei et RS, Lexianae, Agraeiagrei Espva.H. agrae D. -re ad , Cerbanigerbani DFRa, Sabaei, Arabumarabum om.Es propter tura clarissimi, ad utraque maria porrectis gentibus. oppida eorum in Rubro litore Mermemerme (-mae F) ll.J. -rine d. -rhine p. maerine v. ma- rane B e Strab. et Diodoro, Marma, Coroliaconolia Es. colonia p, Sabbathasabbatha ego ex Arr.periplo 27 etPtol. sabratha DFRa. -ta dT. sabatra Espv. -tha (Salm.) H; intus oppida Nascusnarcus Es. -rchus p, Cardavacardaba DFa, Carnus et, quo merces odorunm deferunt, Thomala. parspagus P e XII 52 eorum Atramitaeatramitae B e StByz. astra- DFRa (item XII 52). ascra- v. archrante Es. achra- p, quorum caput Sabotasabotra LX p. sabotale Es. sobo- v a. P(Dal.). cfr. XI 152. 63 LX templa muris includens; regia tamen estest om.Rva.G(S). omnium Marebbatama- rebbata ego. -elibata EsDfdTav(D2). -tha p. areliabata (-lab- R1) R. mar- D1. mariaba B e Strab. XVI p. 768. 778. cfr. § 159. sinum optinentopti- net R(?)va.DXCIIICXIIII R. XVIIII F2, refertumrefertur Fa insulis odoriferisodoris feris DFR. Atramitisatramitis ll.v. cfr. supra v.4 in mediterraneomediterranea DFdaRSJ iunguntur Minaeimina et Fa. mare accolunt et Aelamitaeaelamitae EsD hel- p. el- v. atlim- D. adlim- F. -tem Ra. attalimitae dTJ(del. et) oppidooppidum Es eiusdem nominis, iisis Ra. his rD iunctiiuncti REG. -tis r. -ti sunt D. iunguntur pv Chaculataecaculatae ad. chagu- p. cagu- Esva.S, oppiduman oppido? Sibisiby C. ibi p, quod Graeci Apaten vocant, Arsi, Codanicho- dani R. dani p. coclā Es, Vadaeiuadaei EsD. -dei v. nadei p. baraei (-aci R) r. uarei TJ oppido magno, Barasasaeibarasasaei RS. bana- EsH. barasasa et DFD. barasei et dT. -sei v. bassasei p, Lechienilechiem Es. bechieni p. licheni B, Sygarossigaros DFa. stagnos (corruptum e siagros?) Esop. syagros (P) G coll. § 100, 153 insulainsulā (om. quam) DFa, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur.Iuba fr. 40 Müller. sinus intimus, in quo Laeanitaeleanitae (-the p) EsRapv a. S, qui nomen ei dedere; regia eorum Agraagra et Rd(?)v. ha- DD2. hagrat r. agraulis p et in sinu Laeana vel, ut alii, Aelanaaelana B. el- v. aelala ll. helena p: nam et ipsum sinum nostri Laeaniticumlaeaniticum ego. cfr. § 165. V 65. aela- FRG. ela- rv. helanicum p scripserescripsere alii aelaniticum EsR2pv. om.rJ, alii Aelaniticumaelaniticum ego. elan- EsD. aelen- R2S. alan- v. aelenat- L. elanat- C. helamicum p, Artemidorus Alaeniticumaleniticum RadG. alan- pv, lubaiuba om.Fda Leaniticumleaniticum ego. cfr. Ptol. V 16, 18. laeni- Dv(S). lemni- Es. lemi- R. laeani- H. lenintichum p.om.Fda. circuitus Arabiae a Charace Laeanalaeana R(?)B. lea- rv colligere proditurproditur Espv(J). trad- rSXLVIIXLVIIEsH(D2). XLVIrS. -VIII v.LXVLXVEsv(D). LXVIrS p., Iuba paulo minus |XL| putat. latissima est a septentrione inter oppida Herournheroum B coll. § 165. V 65. -oeum EsFv(J). -oheum r. arceum p et Characemcharacem C. car- Da. -ce R. -rocem F. characen EspB. car- v. namnam (mam a) ll. J2. iam D. nunc v et reliqua mediterranea eius dicantur. Nabataeis Thimaneosthimaneos v. tim- EsdD. thimen- a. thuran- p. timae- nęos F. timen- D. timoen- R iunxeruntiunxerant DFdTRaSJ veteres, nunc sunt Tavenitabeni Da. thabaeni F. raneni p, Suellenisuelleni Espv. -llini r, Araceniaraceni EspD. arra- v (H). sarra- B. anageni r, Arreniarreni Esv(D). hare- p. are- H. arra G. om.r oppidooppido in quod ego. -dum in quo ll.v. cfr. § 145 in quod negotiationegotiatio omnis EsD. omnis neg- d2pv. neg- eius Fdla. omnis neg- eius DR(?)S omnis convenit, HemnataeHemuatae, Analitae va.S, Avalitae, oppida Domatadoma- tha EsH. -ada v, Haegrahaegra DFD. heg- RadS. aeg- Es. ag- p. eg- v, Thamudaeithamudei Bas. -deni H. tamudaei DFRS. -dei adv. tha Esp, oppidum Baclanazabaclanaza EsD. baciamidei p.om.r. Badanatha, Carrei, oppidum v, Chariattaeichariattaei toali ego. cariat (-th a. -ti D) taci- toali (Aci- D) DFda. cariati (S. -ta H. chariati v) achoali (tach- R1) Rv. chinati thacalin ip. om.Es, Toali, oppidum Phodacaphodaca ego. foth ca (ac S) RS. tota ca Dda. -ta ??? F1. phoda (fo- F2) ac EsF2pv (D), Minaeiminaei F1dRB. -noi F2. -nei rvs, a regerege om.DF1a Cretae Minoeminoae F. -oa Es, ut existimant, originem trahentes, quorum Carmeicarmaei RdS. -mei rD. char- pv. -maei L; oppidum XIIII p. Maribbama- ribba EsDFdTH (D). -ippa RaS. -iaba C. -rriba pfv, Paramalacumparama- lacum EsD. bar- pv. palmal- RdTS. -lachum r, et ipsum nonnon Esv. om.r spernendum, item Canoncanocū a. carnon dva.D. char-p. Rhadamaeirhadamaei F2H. rham- mai DFldRa. -mmei v. narmaei Es. marmei p — et horum origo Rhadamanthusrathamanthus DF. radamanthus R. rhadamantus (ap?) va. G(D) putatur, frater Minois —, Homeritaehomeritae B. nom-DFRa. hem- v. hameni- Es. harni-p Mesalamesala ll. D. cfr. XII 69. mas- S ex Arr. periplo 62. mass- v(J) oppido, Hamiroeihamiroei D. -inoei Es. -inei p. -irei d(?)v. amiroei (-onei a) r, Gedranitaegedranitae— 3 bachylitae om.Esgedramite p. igedranitae DF. -ide a, Amphryaeiamphryei d. -ryae S. -riaei R2. -riei a. -pririaei R1. -phariani p. -prae v. phryaei DFD, Lysanitaelysanitae DfdaD. lis- Rp. ilis- v, Bachylitaebachilitae Rdpva. D, Samnaeisammaei d. -mmei va. S. sannei EspC, Amaitaeiamaitaei — 4 sagiatta om.Esamaitaei DFRD. -aythei a. -athei dv. amitaei S. om. p oppidis Nessanossa Rp et Chenneserichenneseri DaD, chonn- R. chennaesaeri F. cennesseri dC. -eseri v. conosti p, Zamarenizamereni F. -marenei p oppidis Sagiattasagitta R. -itha p. saiace v-a. S, Canthacecanthate R. scantate va.S, Bacaschamibacaschamy D. -scami ava.D. bachachami p. bacas, Es Riphearinariphearina DFRaD. -rma dv. frarina p. arina Es oppidooppido Es1D. -dū r v. om.p, quoquod DFa vocabulo hordeum appellant, Autaeiautaei D coll. § 167. -tei EsRdv. -thaei DF. -thaci a. anthei p, Ethraviethraui DRaS. etbra- F. et raui EsC. et rha- v. reui p, Cyreicyrei DFdS. cirei Ra. ginei Esp. gyrei vdist.D Ehlataeiselmataeis DFaD. -teis d. -taceis R. -cei (U 140) J. om.Es. mathathe p. et mathataei, helmodenes cum v oppido, Chodaechodae DFD. -de RpJ. codae Es. -de d. dodei a. ebode v Aiathuriaiathuri in dJ. -run D. -rū F. adathurū a. auituri in R. aiata- ri& in p. in Es. agacturi in v in montibus oppido XXVXXVEspv(D). XX rGdist.D p., in quo fons Aenuscabalesenuscabales ad. -biles p. emischabales va.S, quod significat camelorum , oppidum Ampelomeampe- lome—athrida om.Espampelone G. amyelome v, colonia Milesiorum, Athridaatrida ad. act- va.S. an Athrula e Strab. XVI p. 782? oppidum, Calingichalingii Ea. calnigii p, quorum Maribamariba v(J). -iua DFdRS. -ina a. -iaba C. in arabia Esp oppidum significat dominos omnium, oppida Pallonpalon RdSJ, Murannimalmurranimal Fda. -annimal D. iura- mimal p iuxta flumen, per quod Euphraten emergere putant, gentes Agraeiagraei Es. agra et DFa. agre et d. aggei p. agrei v. -rei et R(?)S. -raei et D, Ammoniamomi Esp, oppidum Athenaeathaene F. -hene a. ach- p , Caunaravicaunariui a. channara p. caurarani va. S, quod significat ditissimos armento, Chorranitaechorranitae EsD. cora- Rpv. -ita r, Cesanicesani Esv(D). cess- p. oes- rS. caes- C, Choanichoani Espv. ciani rS. fuerunt et Graeca oppida Arethusaanethusa Es. -tussa p, Larisalarissa F2va. S, Chalcis, deleta variis bellis.

Romana arma solus in ear terram adhuc intulit Aelius Gallus ex equestri ordine, nam C. Caesar Augusti filius prospexit tantum Arabiam. Gallus oppida diruit, non nominata auctoribus qui ante scripseruntscripserant DfdTRaSJ, Negranamnegram (-aam Es. egram B) amnestum (H. ann- v. hanescum p) Espva. S, Nestum, Nescamneescam DFa. escam B, Magusummagusum Esv(D). -sium p. -sam Dal. masugum rS, Caminacumcamiaeum d1. -ineum d2T. chamimaum p.om.Es. tammacum v, Labaetiamlabeciam Rdva. D. labraum p.om.Es et supra159 dictam Maribammaribam ll.v(J). -iuam S. -iabam C. marribam p circuitu VI, item Caripetamcaripeta d(?)va.S. charipeti p, quo longissime processit.Mela III 79. Agatharch. 99 (GGm I p. 188). cetera explorata retulit: Nomadas lacte et ferina came vesci, reliquos vinum ut Indos palmis exprimere , oleam sesamaesaesamae Es. sesimae ad. sesymae FR. -me D. numerosissimos esse Homeritas, Minaeisminaeis G(D). -nois Esp. -noes r. -naeos B(S). -noas v fertilesfertilis F1RaSJ agros palmetispalmitis Es arbustosarbustos EsD2. -toque rS. -tisque v. cfr. § 131, in pecore divitias. Cerbanoscerbanos H coll. § 154 ceub- (caeub- F) ll. cemb- v et Agraeosagraeos H. trareos DFa. rar- R. harr- p. arreus Es. areos v. arios C armis praestare, maxime Chatramotitaschatramotitas B. catha- Esd. -thitas a. catra- mothi- R. catthamothithas DF. Carreischarreis DFRp. carraeis C latissimos et fertilissimos agros, Sabaeos ditissimos silvarum fertilitate odorifera, auri metallis, agrorum riguisirriguis p, mellis ceraeque proventu. de odoribus suo dicemus 1.12 volumine.Sol. 33, 16. Arabes mitratimetrati DFR. -adi a degunt aut intonso crine; barba abraditurabraditur v. adr- lloD2 praeterquampraeter quod DFa. -terque R in superioresuperiori Eso labro; aliis et haec intonsa. mirumque dictu, ex innumeris populis pars aequacoaequa o in commerciis autac a. at Rd. ad DF1 latrociniis degit. in universum gentes ditissimae, ut apudaput F1. puta Esop quasquos Ra maximaemaxime a ov a. H opes Romanorum Parthorumque subsidantsubsident F1. -ens Rlad. -istant R2va. (P) G, vendentibus quae e mari aut silvis capiunt nihilquenihilq. F. nich- a o. nihil rv invicem redimentibus.

Berger Eratosth. fr. p. 292. Agathem. III 14 (GGm II p. 475). Nunc reliquam oram Arabiae contrariam persequemurpersequimur Fda. Timosthenes totum sinum quadridui navigatione inin (post bidui) om.Es longitudinem taxavit, bidui in latitudinem, angustias VIIVII. D RdH. IIII. D Espv(D1). VIIr. D p.; Eratosthenes ab ostio |XII|XIIEspD.XIIIrv in quamque partem; Artemidorus Arabiae latere |XVII|XVII L H e Strab. et Agathem.XIIII. L Espv(D). XVI r.L???,Agrippa fr. 34 Riese.

Trogodytico vero |XI|.LXXXVIIXI.LXXXVII. D (Müllenhoff) D2. -IIII. D EspD1. -III v. -II G.XI (XVIa) XXXVII. D rH.D p. Ptolemaidaptolomaida EsDD. ptho- Fa. -idas Rd. (item infra passim) usque; Agrippa |XVII|XVII ll.H. om.p. XIIII v. XIII DaL.XXXIIXXXIIEsv(D). XXIIrC.XLVIp sine differentia laterum. plerique latitudinem CCCCLXXVCCCCLXXIIp. -LXII va. H prodiderunt, faucesquefaucisque (EsD?)S hiberno orienti obversasad- uersas a alii IIIIIIIIEspv(D). VIIDFdTaH.XIIRS, alii VIIalii VII. D ego. alii IIII.D EsD. alii VIIpv. om.rH. D, alii XIIXIIEspv (D). XVrS patere.

Situs autem itaita om.DFa se habet: a sinu Laeaniticolaeanitico EsDFJ. leanit- R2adT. leant- R1v. aelanit- B. cfr. § 156 alter sinus quem Arabesarabiaes DF. -bęs d Aeanaean FD. aeant EsC. ean r. heant p. eant v. soean S vocant, in quoquo (que Es) oroon Esva.B Heroon oppidum est. fuit et Cambysu inter Nelos et Marchadasmarthadas DFava. C, deductis eo aegris exercitus. gens Tyrotyro DFRaD. -ron dTS. -ra pv. tira Es, Daneon portus, ex quo navigabilem alveum perducere in Nilum, qua parte ad Delta dictum decurritpercurrit R, LXII. DD ll.v(H). om.C intervallo quod inter flumen 5,48 et Rubrum mare interest, primusprimū FaT omnium Sesostrissesostria DFRa Aegypti rex cogitavit, mox Darius Persarum, deinde Ptolemaeus sequens, quiqui eduxit Esp et duxit fossam latitudine pedum C, altitudine XXXXXX Espv(D). XL rS, in longitudinem XXXVIIXXXVI. D R2. XXXIIII . D EsD. D p. usque ad Fontes Amaros; ultra deterruit inundationis metus, excelsiore tribus cubitis Rubro marimaris Fa conperto quam terra Aegypti. aliqui non eam adferunt causam, sed ne inmisso mari corrumpereturcorrumpent Fa aquaaquā F2 Nili, quae sola potus praebet. nihilo minus iter totum terrenoterreno R2S(D). -nus DFR1a. -nis dTJ.-ndo Es. terendo pv frequentatur a mari Aegyptio, quod est triplex; unum a Pelusio per harenas, in quo, nisi calami defixi regant, via non reperitur, subinde auraaura om.Es vestigia operiente; alterumalterū D2. -er IIDFa. -erum IIEsD1. -erum uero IIR(?)v ultra Casiumcasium B. caspi- (carpi- R1) ll.v montem, quod a LX p. redit in Pelusiacam viam — accolunt Arabes Autaei —autei Rdva.D. -tet a.cfr. § 158. 168; tertium a Gerrhoa gerro Esv (J). a ghero p.om.a. ac (a R) cerrho rS, quod Agipsumagipsum EspTD. -sium R2J. -pisium R1. agypsium F2. -sum d2. -pisium DF1dl. Egippiseū a. adipsum v. -son C. alii Gisium M Pt p. 682a vocant, per eosdem Arabasarabas Brot. -bes pv(S). ardabas EsDdR. arbadas a. arthabas F.cfr. § 177LX propius, sed asperum montibus et inops aquarum. eaeeae F2v.. ae Es. ea r omnes viae Arsinoen ducunt, conditam sororis nomine in sinu Carandracharantra p. -ndra va. S a Ptolemaeo Philadelpho, qui primus Trogodyticen excussit; amnemet amnem G qui Arsinoen praefluit Ptolemaeum appellavit.(init. 3) Mela III 80. cfr. Sol. 27, 54. mox oppidum parvum est Aenumaenum EsDFD. hae- p. enum RdTS. enim a. aennum v — alii pro hoc Philoteriasphiloterias ego. cfr. Ptol. IV 5, 8. pileot- (-etrias F2) DF. philit- Es. philat- p. pilet- dT. pilact- a. philet- v(D). piloteria R. philoteram B e Strab. XVI p. 769. -teris Mela scribunt —, deinde sunt Asaraeiasaraei F2. -rii p. -rri EsD. azarei v. abasaei (abes- a) r S, ex Trogodytarum conubiis Arabes feri, insulae Sapirinesapirine S e Ptol.IV 5, 35. -rene v. -ptrene p. -parinae EsD2. sarapine (ser- a) RadTJ. -nae DFD1, Scytalascythala F. -lam DRa, mox deserta ad Myos Hormon, ubi fons Tatnostatnos RS. statnos DFda. tamos Es. tha- p. tadnos v. est ainos D coll. aenum (§ 167) et aenuscabales (§ 158), mons Aeaseas Fa. eos Esva. H(D). heos p.cfr. Ptol. IV 5, 8, insula lambeiambe — 7 insulae om.a iambae F. la- Es. -be pva. H, portus multi, Bereniceuerenicate Es oppidum, matris Philadelphi nomine, ad quod iter a Copto103 diximusduximus Es, Arabes Autaei et Gebadaeigebadaei EsD. -dei pH. gneb- v. zebadei RS. -ataei r.(8) cfr. Plin. XXXVII 108. — (11) Mela III 81. Sol. 33, 17. Trogodytice, quam prisci Midoenmidoen EspdS. myd- r. michoen v, alii Midioenmidioen ego. -dioe EsD. -dicen p. -doen v. michoe RdS. mychoe D. -chae F dixere, mons Pentedactylos , insulae Stenae Diraestenae dirae B e Strab. XVI p. 769. stenetire p. -tyrae Esv. -naecyrae R. stheneayrae r aliquot, Halonesihallonesis R. -ssis DFa. halonnesi G. -enses v non pauciores, Cardamine, Topazos, quae gemmae nomen dedit. sinus insulis refertus: ex his quae Mareumareu dv. -raeu D2. -ru DF. -rii a. -r??? R. matreu EsD1. -reni p. Mapia Diodor. III 38, 4 (cfr. GGm I p. 165. 166). μύρωνοςPtol. IV 7,11. Miaru M Pt p. 758a vocantur, aquosae , quae Eratonoseratonos C. -astonos p. -atanos Esv(D1). eranos rS. Stratonos D2. (cfr. §173), sitientes; regum hihi D2. ii v(S). his ll. H(D1). iis dTJ praefecti fuere. introrsus Candaeicandei Rava D1. Panchaei (Voss. ad Melam III 81) D2coll. etiam VII 197. X 4, quos Ophiophagos vocant, serpentibus vesci adsueti; neque alia regio fertilior est earumearum EspRdv. eaurū DF. auro a. est auro F2D.Iuba fr. 41 Müller. — (14) Mela III 81. — (501, 1) Agatharch. 82 (GGm I p. 170). Iuba, qui videtur diligentissime persecutus haec, omisit in hoc tractu — nisinisi si Radva.D exemplarium vitium est — Berenicen alteram, quae Panchrysospancrisos a. -chrisas Es cognominata est, et tertiam, quae Epi Dires, insignem loco: est enim sita in cervice longe procurrente, ubi fauces Rubri maris VII.DIIII D Espva.H (D).cfr. Sect.163 p. ab Arabia distant. insulainsulaeEs ibi Citiscitis Eso DD2. citur p. zitis F. scithis a. cytis Rd(?)v.cfr. XXXVII 107, ubiB echitis, alii chitis, topazumtopazium ova. D ferens et ipsa. (3) Mela III 80. — (13) Berger Eratosth. fr. p. 123. ultra silvaesiluae dG. silliae DF1Ra. siluas EsF2opv. -uae sunt D, ubi Ptolemais, a Philadelpho condita ad venatus elephantorum, ob id Epi Therasepiteras Es. -ideras p cognominata, iuxta lacum Monoleum. haec est regio secundo volumine a nobis 2,183 significata, in quaque om.F1da XLV diebus ante solstitium totidemque postea hora sexta consumuntur umbrae et in meridiem reliquis horis cadunt, ceteris diebus in septentrionem, cum in Berenice quam primam posuimuspossumus Es ipso die solstitii sexta 168 hora umbrae in totum absumantur nihilque adnotetur aliud novi, DCIIanDCII.D? cfr. II 183 p. intervallo a Ptolemaide: res ingentis exempli locusque subtilitatis inmensae, mundo ibi deprehenso deprenso FRSJ, cum indubitata ratione umbrarum Eratosthenes mensuram terrae prodere inde conceperitconceperit EsDdTaD. con- coep- (-int F1) F. coep- R(?)v. cepit p.(14) Sol. 56, 5. hine Azanium mare, promunturiumpromunturium et mare M Ptp. 758a quod aliqui Hippalumhippalum (U 142) D. hisp- ll.v scripsere, lacus Mandalummandalu D. -lii a, insula Colocasitiscolorasitis R1. casitis Esva.G. chas- p et in alto multae, in quibus testudo plurima. oppidum Sacesace EsRdTv(D2). sce a. sache p. sacae DFD1. suchae Bex Artemid. ap. Strab. XVI p. 770. -che H. sabae M Pt p. 757b, insula Daphnidis, oppidum Aduliton; Aegyptiorum hoc servi profugi a dominis condidere.(502, 1. 2) Dic. 7, 2. maximum hic emporium Trogodytarum, etiam Aethiopum; abest a Ptolemaide VV v. quinque DFdRapL.IIEsD dierum navigatione. deferunt plurimum ebur, rhinocerotum cornua, hippopotamiorum coria, cheliumchelium (χέλειον) M Pt p. 759.b celtium ll.v(J).chelyon H testudinum, sphingiaspingia FRava.B, mancipiamanupia F1R. -ubia adT. supra Aethiopas Aroteras insulae quae Aliaeualiaeu EsdG. -ieeu DF. -ieeu R. -ie a. -ien pv. elaean B e Strab.l.l. Alalaeu Arr.peripl. 4 extr. cfr. GGm Ip. 260b vocantur, item Bacchias et Antibacchias et Stratiotonstratioton ll.v(P)S. Stratonos B e Strab. l.l.. hinc in ora Aethiopiae sinus incognitus, quod miremuradmiremur Esova.S, cum ulteriora mercatores scrutentur, promunturium in quo fons Cucioscutios FRa. -ius va.G. cultius p, expetitus navigantibus; ultra Isidis portus, decem dierum remigio ab oppido Adulitarum distans; in eum Trogodytis myrra confertur. insulae ante portum duae Pseudopylaepseudo- pylae v(J).-depylae FdRS. -depile a. -daepilae Es. om.D(?) vocantur, interioresinteriores Espv. in ulteriore r totidem Pylae; in altera stelaestele a. sterele R1. stelle R2 lapideae litteris ignotis. ultra sinus Avalituaualitu Es. auha- p. aba- F2J. ua- r. abalites B. -tus v.cfr. Ptol. V 7,3. Arr.peripl.7, deindein J. dine DFdRa.om.Espv.demendo cfr. §178 init. insula Diodoridioduri Rd. diud- Fa. dioscori p et aliae9. 10 eo Alitē Fa desertae, per continentem quoque deserta, oppidum Gazagaza Espv. zaza r, promunturium et portus Mossylitesmossylites F2G(S).mossil- R2Es. monssyl- DF1d. monssil- R1a. monsitides p. mossilicus (-ssyl- H) v, quo cinnamumcinnamomum Espva.S devehitur. hucusque Sesostrissesostris v. sesso- R2. sostris Es. xesestris p. sosis r exercitum duxit. aliqui unum Aethiopiae oppidum ultra ponunt in litore Baragazabaragaza Esv(D).barg- p. barig- F2. baric- rS.

Sol. 56, 5. 6. 7. Iuba fr. 42 Müller. A Mossylicomosilico Esa. -selico p. -ite v. -ssy- lite G promunturio Atlanticum mare incipere vult Iuba praeter Mauretanias suas Gadis usque navigandum coro, cuius tota sententia hoc in loco subtrahenda non est. a promunturio IndorumEndorum M Pt p. 686b quod vocetur Lepte Acraleptecara Esva.B. -cora p, ab aliis Drepanumdrepnanum Es, proponit recto cursu praeter ExustamExustā H(D)ex Arr. periplo 20 et Ptol. VI 7. -ta Esv. -tae DFdS. -te a. exhuste R. -haustam padExustā H(D)ex Arr. periplo 20 et Ptol. VI 7. -ta Esv. -tae DFdS. -te a. exhuste R. -haustam p Malichumalichu Sol.S. -Ichu EsG.-lchi p. -licho r. -lacho v insulaminsulam pv. -la ll. -las DXV p. esse, inde ad locum quem vocant Sceneossceneos Rad2in ras.pv. scaen- rD. -neon Sol.CCXXV p., inde ad insulasinsulas Adanu M Pt p. 686.b -lam sadanum ll.v(J).-lam Adanu (Salm.p. 875bE) H. cfr. Sol. Adanu CL: (2-6) Sol. 56, 6. 8. — (6-9) Iuba fr. 42 Müller. Sol. 56, 9. MCap. VI 702 init.sic fieri ad apertum mare |XVIII|.LXXV p. reliqui omnes propter ardorem solis navigari posse non putaverunt. quin et commercia ipsa infestant ex insulis Arabes, Ascitae appellati, quoniam bubulos utres binosuinos F2. -no Es. imo p insternentesinsternentes R2S.-endos DFdR1a. sternentes Espv ponte piraticam exercent sagittis venenatis. gentes Trogodytarum idemidem R(?)G. item DFa.om.Esov Iuba tradit Therothoasthorothoas DF1a. hor- F2. her- (-toas o) Esova. B a venatu dictos, mirae velocitatis, sicut Ichthyophagos, natantes ceu maris animalia , Bangenosbargenos pva.S, Zangenaszangenas EspD. zageras v. gangeras DFdTaJ2. -goras RS, Thalibasthalibas EspD. -bus r. chalybas v, Saxinassaxinas Espv(D). xoxi- rS, Sirechassyrechas p. -cas va.S. sirecas EsD, Daremasderemas DFa, Domazenesdomazenes Espv(D). -zaines DFa. -zames RdTS. -zanes C. quin et accolas Nili a Syene non Aethiopum populos, sed Arabum esse dicit usque Meroen; Solis quoque oppidum, quod non procul Memphi in Aegypti situ diximus, Arabas conditores habere. suntsunt et qui Rd(?)va.D sunt qui a qui 5,61 et ulteriorem ripam Aethiopiae auferant adnectantque uncos ego posui; traici vv. voluerunt post Meroen(v. 11) Dal., post habere(v.13) U 143Africae. [ripas autem incoluereincolere d(?)pva.S propter aquam.] nos relicto cuique intellegendi arbitrio oppida quo traduntur dist.egoordine utrimque ponemus a Syene.

(19) cfr. Mela I 51. Etet Esv(D). om.rS prius Arabiae latere gens Catadupicatadapudine inde FdRa, deinde Syenitae, oppida Tacompson, quam quidam appellarunt Thaticenthaticen R2pS. -thicen Esv(D).et ycten a. ethicten rJ, Aramumaramum v (J). -mam EsD. -nium B. arumam DFda. eruniam R1. anamen p. aramasos R2S, Sesamospsesamos a. sesamum (-nium B) va.S, Anduraandura EsD. sand-v. atuma p.om.rS, Nasardumanasarduma EsD. -dum p.-audum v. sanduma R2S. samduna r. -dua a, AindomaAindoma Come ego. (cfr. Aendondacometas §179). naidomacum Es. -ma, Cumcum D. masindomacumn rS. Han???adomachum p. anaudoma (anad- Dal.)v Come cumcum arabeta Es. Cumara, Beta (Peta Dal.) v. chumarabe- tra p. arabeta (-tā R) rS Arabeta et Boggiabogghiana Es. -grana p. -ggiana D. bochiana va. S. cfr. Bocchin§181 extr., Leupitorgaleupitorga RadS. leupyt- DF. leuphit- Espv(D), Tantarenetantarene Rv. tamthare p. tautarene EsD1. -ren D2. -tharaenae DF. ta (za a) ut harene ad.cfr.ποντυρίςap. Ptol. IV 7,6, Emeaeemeae chindita (M Ptp. 771b) D2. meae chin- D1. meae chiin- Es. meae echin- p. meechin- v. meae (maeae F. mee a) cin- (-tor a) r. mecin- dS. moechindira C, Chindita, Noa, Goploagoploa EsD. -phoa v. glopoa Fd. -ploa rS. golplea p, Gistategistate EspD. -tem r. gystate dv, MegadaleMegada (-geda v), Lea S, PremniPremni M Ptl.l. aremni Es. arem p. arennir. Remni D. RenniS. rhemniav. cfr. §179 med. (πρῆμνιςStrabo = Primi), Nupsnupsia va.S. pus p.πνούψPtol., Direadirrea p. diraea F. dyr- a, Patiggapatigga DFdR1J. -tiga R2S. -tyga a. paagga Es. pataga v.om.p, Bacatabacatha a. bagada Esva.S(D). paga- ada p, Dumana, Radatarhadata Rdva.D. radacha p, in quo felisfelix FdR1a aurea pro deo colebatur, Boronbonon Es. bono p, in mediterraneo Mallomallo ll.v(D). -llos C proximum Meroaemeroae G. -oe Esv(D1). -oen rS(D2).Iuba fr. 42 Müller. sic prodiditprodidit Esv(D). -dit rS Bion. Iuba aliter: oppidum munitummunitum ego. in (im D) munto DFR imum Es. linum p. in monte aG. limum in monte v Megatichosegatichos FR. -adicos a inter Aegyptum et Aethiopiam , quod Arabes Mirsionmirsion EspD. -son DFa. myrson Rdv vocaverunt, dein Tacompson, Aramum, Sesamumaranium, sesanium B, Pidepide ll. D. -den G. -dne v, Mamudamamuda Espv. -dae (-de a) r. doce d, Orambimcorambin va.S. -bim EspD. cfr. M Pt p. 770a iuxtaiuxta EsR2pS. -ta eam v. iuocia D. -iā F. utocra R1. euoci ha a bituminis fontem, Amodataamodata (-thap) EspD. hammo- data (-ara Bas.)v. amodita rS, Prosda, Parenta, Maniamania DFaD. -iad Es. mama Rv. nicum a p, Tessatatessata (the- p)EspD1v(D). -atta D2F. -ra C. tesatta RdS. tasfata a, Gallasgalles EsD. gales p, Zoton, Graugrau dG. grao DF1. grac F2a. grou R. gnau Esp. gau v Comen, Emeum, Pidibotaspidibotas Esv. pydib- p. pidisb-r, Aendondacometasaendondacometas DFRa. endo- Esv(D). endothaaco- p. hebdomecontaco- G cometas, Nomadasnomades p. -metas DFdRa in tabernaculis viventes, Cistaepencistaepen ego. cyst- EsD. astepen p. cisteen DFR. -eon a. cysten d(?)S. -ten pemman v, Magadalenmagadalen dT.cfr. §178 med. magadagalen (inag- Esp) EspR1. -da, GalenD. macadag- (macc- a) rS. gadag- v, Parvamparuā primin M Pt p. 771.b paroa prummu (-mū p) EspD. proaprimii r. -min S. paloin, primmin v Primin, Nupsnupsin va.S, Direlindirelin ego (coll. §178 Direa). dicelin EsD. dere- R2. detre- DR1S. decre- Fa. derce- dT. deche- p. dase- G. deselini v, Patinganpatimgan R. (Patin, Gam- breues va.D), Breves, Magasneosmagos neos a. magasne (-sen G) va.S, Egasmalaegus- mala DFda. segasm- va.D, Cramdacramda EsDFaD. cranda dpG. -dala RS. caranda v, Dennademia p. dene DFa, Cadeum, Atthenacadeum atthena ego. cfr. §181 extr. dadeum atthena a. cadeuma thena (-ne F) DFdRG. cadeum mathena (-emia p) EspD. -umna thena v, Battabaita Es. batha pva.S. Nabatta M Pt p. 769a, Alanamalanam EsD. -nan p. -na. rv, Macuamacua Esv(D). -chua p. -cum Dal. mascoa rS, Scammosscammor R. samos p, Goramgoram Espv(D).ho- rS in insula, ab iis Abaleabale (-la G) androgalim (-abin a) DFdRaS. -ocalim G(D). ab alexandro calim (-lmi p) Espv, Androgalim, Seremserem EspD. -ren v. seserem r. -ren S, Mallos, Agocemagocem Esv(D). -en G. -ozen p. -olem r. -en S.

Ex Africae latere tradita sunt eodem nomine Tacompsos altera sive parspars Espv. praes DF. peras R. res a prioris, Mogoremogore EsD. -res p. -ra v. moggore RdS. magorae DF. -re a. -ra G, Saeasea Esapva.S(D), Aedosaedosa av. -oxa p. aedos D. edos RS. aedes M Pt p. 769a, Penariaepenariae M Pt l.l. (i.e.ταμιεῖα,cfr. Forum Cambusis §181). plenariae DFRaS. pele- (-ria Bas.) Esv. pelle- p. Apele- D, Primisprimis (sc. altera sive Magna) MIPtl.l. pinnis DFdRaS. pindis EsG(D).pynd- pv(L), Magassamagassa EspRS. -ssu F. maggassu Dda. magusa v, Bumabuma EspRS. bhu- r. bau- v, Linthumalinthuma FRapS. lyn- D. lintu- EsD. linitima v, Spintum, Sidopsidop a. syd- DFdRS. -pta v. sidopt EsD. sinodoth p. Sylop M Ptl.l.., Censoegensoe EsD. -sep. -soava.S, Pindicitorpindicitor DFdRaD. -tora v. -ditor p. pndictor Es, Acugacug RaS. achug DFd. agugo (-ūgo p) EspH(D). cugoa (eug- C) v, Orsumorsima va.S, Suarasuara Esp D. -asa v. sausa rS, Maumarum, Vrbim, Mulonmulon EsH. -ona v. mylon p. molom r. -lum dTS, quod oppidum Graeci Hypatonhypato F. -panhon Es. -patiton va. G vocarunt, Pagoarcapagoarca RS. -rchas p. -rgas v. -rta DFda. -rtas EsD zamnes Esv.(D). cha- p. zmanes (tma- a) rS, Zamnes, unde elephanti incipiant, Mambli, Berressa, Coetumcoetum DFEsD. ccet- a. cet- dp. -uma v. coetuma R1. acet- R2S. fuitfuit EsR2pv. it r quondam et Epis oppidum contra Meroen, antequam Bionbion EspR (?)v.om.DF. mons a scriberet deletum.

(6 sqq.) cfr. Sen. NQ VI 8, 3 sqq. Plin. XII 19.Haec sunt prodita usque Meroen, ex quibus hoc tempore nullum prope utroque latere exstatexstat certe (cetera v) EsR2pfH. et R1. om.r. certe solitudines nuper renuntiavere principi Neroni missi ab eo milites praetoriani cum tribuno ad explorandum, inter reliqua bella et Aethiopicum cogitanti. intravere autem et eo arma Romana Divi Augusti temporibus duce P.Petronio, et ipso equestris ordinis praefecto Aegyptiae- gypti. is (P)H. -tiis ll.C. -tus adpv. is oppidaoppida FdTRaS. -da eorum Esp(D?)v (D)inuenerat Espva.S expugnavit, quae sola invenimus quoquod EsR1a dicemus ordine, Pselcinpselcin Dal. e Ptol. IV 7,5. -chin B e Strab. XVII p. 820. spelcin DF. -lcim ad. -lem R. -lgin Es. -ligni p. splegin v, Primiprimin va.D, Bocchinbocchin DdJ. (cfr.βῶγχιςap. St Byz.). bochin F. -im a. -chyn R. boccin Esv. boci p. aboncin (abuncim S) B e Ptol. l.l., Forumforum DF1dRaJ. (καμβύσου ταμιεῖαPtol. l.l.). furum EsF2p. phurumin v. phthurin B e Ptol. Cambusiscambusis EsD. -sus p. -sin v. cabusis R. -sin J. -ssis r, Attenamattenan v. adtenam Es. atteniam DFaD. -emam dJ. -euam H. atheniam R1. -nam R2. -na p.cfr. §179 extr., Stadissim stadissim EsD. -isin pv. -dasim rS, ubi Nilus praecipitans se fragore auditum accolis aufert. diripuit et Napatanapata Bcoll.§189.184. naeatta d. nepata EsR2v(D).nephata p. neata r. longissime autem a Syene progressus est DCCCLXXDCCCLXXEspv(D). DCCCC- r H. cfr. U 144 p. nec tamen armaroma Es Romana ibi solitudinem fecerunt: Aegyptiorum bellis attrita est Aethiopia vicissim imperitando serviendoque, clara et potens etiam usque ad Troiana bella Memnone regnante. etet (pro etiam) o Syriae imperitasse eam nostroque litori19 litori R (?)H. -re im a. -re ro aetate regis Cephei patet Andromedae fabulis.

Berger Eratosth. fr. p. 152. (cfr. Plin. II 184).Simili modo et de mensura eius varia prodidere, primus Dalion ultra Meroenmelon DFR1a longe subvectus, mox Aristocreon et Bionbion (byon p) et Espv(D). om.rS et Basilis, Simonides minor etiam quinquennio in Meroe moratus, cum de Aethiopia scriberet. namnam etova.(P)H Timosthenes, classium Philadelphi praefectus, sine mensura dierum LX a Syenesyenero (sie- a) uenit??? DFa Meroen iter prodiditprodidit Esopv. -idere r, Eratosthenes DCXXV, Artemidorus DC, Sebosus ab Aegypti extremis |XVI|XVIEsV(D).LXVIrS. om.p.LXXVLXXIIEsD1, unde proxime dicti |XII|XII.L DFRaH. cfr. II 245.LXIIEs. LXVpv.XIILXX G.|XII| D1.L???. verum omnis haec finita nuper disputatio est, quoniam a Syene DCCCCDCCC (P)G.LXXVLXXV DFa. -II Esp. -VI RdT. -IV P. -III H. -I S. LXII v. XXXXV D Neronis exploratores renuntiavere his modis: a Syene Hieran sycaminon LIIILIIIIll.v.anLXX? aiiter computavit M Pt p. 768a pp.om.Esp-D., inde Tama LXXIILXXII ll.H. LXXV pv.an LXXX? regioneregione ll.pv(D). -nem d(?) C Euonymiton Aethiopum, Primiprimi ll.v (D). -mam C. cfr. §179.181. (178)CXX, Acinam LXIIIILXIIIIEsDFap(D). LIIIIR(?) G, Pitarampitaram Esadv (D). pitt- rS. pyth- pXXVXXIIEsD, Tergedumthergedum p. tergend- EsCVICIIIEspD gaugadem p. insulam Gagauden esse in medio eoeo Espv(D).om.rS tractu; inde primum visas aves psittacos et ab altera, quae vocetur Artigulaartigula Espv. -icula rS, animal sphingionspingion (spig- a) ll.va.B.cfr. § 173, a Tergedotergedo B. -godo ll. -gendo v cynocephaloscyno- cephalos v. ceno- p. nino- DR. -cenfalos r. inde Nabatanabata EsC(D). -tha pv. nataba r. napatha G. -ta LLXXX; oppidum id parvum inter praedicta solum. ab eo ad insulam Meroen CCCLX. herbas circa Meroen demum viridiores, silvarumque siluarumque aliquid Espv. -arum r aliquid apparuisse et rhinocerotum elephantorumque vestigia. ipsum oppidum Meroen ab introitu insulae abesse LXX p., iuxtaque aliam insulam Tadutadu ll.H. tatu G. thandum p. tractu ov dextro subeuntibus alveo, quae portum faceret. aedificia oppidi pauca; regnare feminam Candacencandacen Ev(H). -cem o. -aocen Dal. chandachem p. canagen (-gem R) r. cfr. Strabo XVII p. 820, quod nomen multis iam annis ad reginas transiittransiit Radv. -sit rD; delubrum Hammonis etest Espzva.G(D) ibi religiosum et toto tractu sacella. cetero cum potirenturpoterentur Fa rerum Aethiopes, insula ea magnae claritatis fuit. tradunt arma- dist.D torum CCL dare solitam, artificumartificum ll.v. elephantum DIIIIIIEsDFdTaD.IIIIRpv(S).CCCCB.aliialii ego. alare DF. alere rv (puncto posito) reges Aethiopum eeego. et ll.v XLV esse hodie traduntur.(14-22) Mela III 91. 92. 81. Sol. 30, 12-14.

universa vero gens Aetheria appellata est, deinde Atlantiaablantia F2, mox aa Esopv.om.r Vulcani filio Aethiopeethiopie o.add. aethiopia (ethi- o. ethy- p) opv. sed cfr. Müller de stilo p. 90 et de glossemate II 106 hyadas, 8 cosmon, III 51 Absyrto. animalium hominumque monstrificas effigieseffigies monstriferas Esova.S circa extremitates eius gigni minime mirummirumque DFRa, artifici ad formanda corpora effigiesque caelandascaelanda FR1. cel-Da mobilitate ignea. feruntfertur o certecertis DF ab orientis partepartes DF intima gentes esse sine naribus, aequali totius oris planitie, alias superiore labrolabro oris alia DF orbas, alias sine linguis. pars etiam ore concreto et naribus carens uno tantum foraminefora- mina DFR spirat potumque calamis avenae trahit et grana eiusdem avenae sponte provenientisprouenientis sponte o ad vescendum. quibusdam pro sermonepro sermone- 20 qui- busdam. om.DF1Ra nutus motusquemotusque et quibusdam om. etiamF2 membrorum est. quibusdam ante Ptolemaeum Lathyrumlatyrum dova.B. -thurum H. cfr. II 169 regem Aegyptiaegypti regem FdRaSJ ignotus fuit usus ignium. quidam etante (pro inter) Espva.H Pygmaeorum gentem prodiderunt inter paludes exex Espv. a renim (pro autem) Espva.G quibus Nilus oriretur. in ora autem ubiubi Espv. ibi r dicemusdicemus ego. desimus (-siimus v) EsDFaD(coll.§ 176). desinit R2in ras.S. -sunt p. -sinunt J continui 197 montesmontis Fa ardentibusardentibus Espv(D). -ti a. -tis rS similessimilis Fa rubent.

Trogodytis et Rubro mari a Meroe tractus omnis superponitur, a Napata tridui itinerein itinere FdRaSJ ad Rubrum litus, aqua pluvia ad usum conpluribus locis servata, fertilissima regione quae interest auri. ulteriora Atabuliatabuli Espva.S(D), Aethiopum gens, tenenttenet Esv a. S. -nens a. dein contra Meroen Megabarrimegabarri (mag- d) RdTS. -bari B. egabarri r. neg- v, quos aliqui Adiabarosadiabaras Espva.S nominavere; oppidum habent Apollinisapollini Es. pars eorum Nomades quae elephantis vescituruestitur Es. -tus DF. -tis a.(10) Mela III 85. Sol. 30, 9. — (14. 15) Sol. 30, 4. ex adverso in Africae parte Macrobii, rursus a Megabarris Memnones et Dabellidabelli DFdTaD. -eli RS. dauelli EsG. -ualli p. daneli v.cfr. §196 dierumque XX intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderaeanderae dv(D). -ere EsDFap. -ete R. -etae S, Mattitaemattitae EsD. mathi p. -itae v. mothi- RS. mouthes r, Mesachesmeaches D. mesagches EsD. -gebes va.S. massagethes p; hi pudorehi pudore ego. hipdores Es. nid- p. ipso- dore (-odoro F. -o ore a) r. -rae S. hypsodores D. hipporeae v atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimnimenismini coni.B(U 145)coll.VII 31, dein Nomades, cynocephalorum lacte viventes, Alabialabi EsD. ol- v. aladi DFdTS. -dis R. alidi a.om.p, Syrbotaesyrbotae B. -thae Es. sir- bote p. syrdote DFT. sir- Rad.cfr. VII 31. serbotae Sol. sor- v, qui octonum cubitorum esse dicuntur.(5. 7) Sol. 30, 4. cfr. Plin. VIII 35. Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollentolen va.S. tholon p. Coloen B e Ptol.IV 7,8 dierum V itinere tradit; inde dierum XIIXII om.Es 1 . VII M Pt p. 774b Esaresar v. caes- (add. XII Es 2) Es. des- rJ1. aes- D. cfr. Ptol. IV 7,7ʼἐσήρ oppidum Aegyptiorum qui Psammetichum fugerintfugerint G. -runt EsB. -rent v. -girint R2. -rent r; in eo prodenteprodente (prud- Fa) se ll.(P)S. -duntur annis v se CCCCCCll.(U 145)D. CCC S. trecentis pv habitassehabitare Es; contra in Arabico latere Diarondiaron (-anon Es) ll.v(D). diaon p. daron B e Ptol. l.l. oppidum esse eorumdeorum DFR. dorum a. Biobion cum p. union enim Es n autem Sapen vocat quod ille Esaresar (aes-D)et v. sesar (sedar a) et DFdTRa. asserit Esp; et ipso nomine advenasaduenas ait D (?)va.S(J). sed cfr. Miiller de stilo p. 76.77 significari . caput eorum in insula Sembobitin, et tertium in Arabia Sinatsinat ll.S. -as dT. syna p. sai v. inter montes autem et Nilum Simbarrisimbarri EsR2S. -biati p. barri r. sym- bari v sunt, Phalligesphalliges ego. cfr. § 192 extr. phali- Espv. palugges (-udes a) rS. phalanges B, in ipsis vero montibus AsachaeAzachaei Sol. cfr. VIII 35 multis. nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilonili DFa. illo Esva.C Sembritarumsembritarum Esv.cfr. Strabo XVI p. 770. XVII p. 786. sebr-pB e Ptol. IV 7,10. sember-a. semberr-r G reginaeregine F. -ione EspadT. -ni va.G paret.(9. 11. 12) Sol. 30, 5. ab ea Nubaei Aethiopes dierum VIII itinere; oppidum eorum Nilo inpositum Tenupsistenupsis EsB -psi v. enubsis (nu- a) r. themissis p. Tenessis Strabo l.l.. Sesambrisambri Espva.S. psambari Sol., apud quos quadrupedesquadripedes FdRaSJ omnes sine auribusomnibus FRa, etiam elephanti. atat Esv(D). om.rS ex Africae parte Ptonebariptonebari ego. tonob- DFdRaS. ptoemb- v. -enbani EsoD1.theb- p.om.D2, Ptoemphaniptoemphani ego. -nae B. -phe a. -phoae v. -enphae DFS. -phe Rd. -phani D2. pthonemphani o. thonenph- Es.om.pD1. sed cfr. Ptol.l.l., qui canem pro rege habent, motu eius imperia augurantes, Harusbiharusbi EspDFD. bar- a. ar- Rdv(H). auruspi C(S) oppido longe ab Nilo sitonili situ Es, postea Archisarmiarchisarmi EsR2S. -mis (arci- a) r. athisarmi p. ach- v, Phalligesphalliges (-ies a.) ll.H(D). phali- v(S).cfr. §191, Marigarrimarigarri EsD. -chari p. -gerri Rdv(S). -geri rG, Chasamarichasamari EsD. chassa- p. casa- v. casmari rS et om.Dal. . Bion et alia oppida in insulis tradit: a Sembobiti sembobiti R (?)v. -oboti r Meroen versus dierum toto itinere XX proximae insulae oppidum Seberritarumseberritarum a. -tharum DFR. -ertitarum d. -ernit- Es. -ornith- p. sebarrit- v. sebrit- B. semberrit- G sub reginaet aliud Asaraasarcha p. asar B, alterius oppidum Dardendarden ll.S. daron B. danden v. (Darada Strabo XVI p. 771); tertiam Medoenmedoen Esdv. -em Rp. -eni r vocant, inan uocat? qua oppidum Asel, quartam eodem quo oppidum nomine Garroen garroen EsD. gairoem p. garode r. -den v. inde per ripasparopas Fdava.G oppida Nautisnautis EsD. nathis p. nauos rv.(desperanda videtur haec nominum series Latinis vocabulis similium), Modummodum (madum EsD. -diam p) demadatim (-tin EsD) ll. modundam andatim G. -dae manda- tini v, Demadatin, Secundumsecundum DFdTRaH. setu- G. secandum EspD. -uni v, Collocatcollogat Es. -lligat (G. -ati v) va.J sechande p, Secande, Navectabenauec- tabe EsG. -bae v. -ethabe p. nabettabet r cum agro Psegiptacum agro psegipta (-irta p) EspD. (dist. J2). cum agros (-or R) ipse agittae (-tte ad. -te R) r. cumi, agrospi (-oripse J1), aegipam (G. -ani v)v, Candragoricandragori EsD. chanda- p. candrogari v. anelago (anda- Rd) r, Arabamarabam (har- p) summaram (-rum Es. simiarum p) G. -bum sum- morum v, Summaram.(6-9) Sol. 30, 6. regio supra Sirbitumsiruidum Es. -ithum p, ubi desinunt montes, traditur a quibusdam habere maritimos Aethiopas, Nisicathasnisicathas EsD. -chatas p. -castes v. nisacaethas rS, Nisitasnisitas Espv(D). -tis a. -ittos dT. nisytos RS. -tis F. nysitis D, quod significat ternum et quaternum oculorum viros, non quia sic sint, sed quia sagittis praecipua contemplatione utanturutuntur Eszva.Bas.(D2). ab ea vero parte Nili, quaeque om.DFRaSJ supra Syrtes Maiores oceanumque meridianum protendaturprotendatur a. -dantur DFR. -ditur Esv, Daliondalio DFRaSJ Vacathosuacathos EsD. uoc- DFa. -tos Rdv. uagantes p esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, Cisoroscysoros ap, Logonporoslogonporos EsD. -omboros a. longomp- rS. longop- v. -pothos p ab Oecalicibusoecalicibus B coll. V 44. eoca- ll. coca- v dierum V itinere, Vsibalchosusibalchos EspD. -cos rv, Isbelosisbelos S. -lus DFRa. isuelos Esv. -llios p, Perusiosperusios ll.v(S). parru- p. pharu- B. -sos G, Balliosballio F. uallios Esp. ualios va.S, Cispioscispio DFa. aspios p.(2 sqq.) Sol. 30, 6. 7. 8. Artemid. ap. Strab. XVI p. 772. reliqua deserta, deindeinde R(?)pva.D fabulosafabulosa opv(D2). -ossias Es. -osis R2S. -osius D1. -osi (U 146)J. -ulis r: ad occidentem versus Nigroenigroe EsopdB(D). -o et a. -oae rv(S), quorum rex unum oculum in fronte habeathabeat in fronte (-tem Es)Esova.S. (habet SJ), Agriophagiagriofagi DF. acrorgi Eso. -ogi p, pantherarum leonumqueet leonum R(?)va.D maxime carnibus viventes, Pamphagi, omni mandentes, Anthropophagi, humana carnecarnibus Esopv. -ne r vescentes, Cynamolgicyna- molgi Esov. cynom- pSol. cinamalgi r.cfr. VIII 104 caninis capitibus, Artabatitae artabatitae Rad(Sol.)G. artha- DFv(D). antha- Eso. anti- p quadrupedesquadri- pedes R2SJ. quadri FR1a. -pedum dv, ferarum modo vagi, deinde Hesperioehesperioe J. -ie a. -iae DFdRv(S). -ii G. -ia R2. -ica Esp, Perorsi et quosquod is (pro quos) DFR1a in Mauretaniae confinio diximus. pars5,10 quaedam Aethiopum locustis tantum vivit fumo et sale duratis in annua alimenta; hihi om.R. ii C. in v quadragesimum vitae annum non excedunt.

Agrippa fr. 35 R. iese. Die. 4, 2. — (15) Sol. 30, 9.Aethiopum terram universam cum marimare Fa Rubro patere in longitudinem |XXI|.LXXXX. LXXR p., in latitudinem cum superiore Aegyptpo |XII|XIDFa.XCVIXCVIEsopD. -VIIrv(S). -VIIIdTH Agrippa existimavit. quidam longitudinem ita diviserunt: a Meroe Sirbitum XIIXII EspG(D). XIrS. XV v dierum navigationem , ab ea XVXII Esva.S(D). totidem p ad Dabellosdia- bellos R. dauell- G. cfr. § 190, ab hisiis Rdva.D ad oceanum Aethiopicumaethiopum Es. ethyo- p VI dierum iter. inin om.R totumtotum autem R(?)G. -um enim Espv ab oceano ad Meroen DCXXVDCCXXVEspva.H.DCXXSol. p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen quantum184 diximus.(17-513, 9) Dic. 4, 3.(17-513, 2) Sol. 30, 14. Mela III 94. — (513, 6) cfr. Plin. V 7. sita est Aethiopia ab oriente hiberno ad occidentem hibernum. meridiano cardine silvae, hebenohebeno DFav(S). eb- Rd(?) Dic.H. hae uero Eso. uero p. hiberno Dcol.Sol. (hieme). cfr. Mela III 80. Plin. XII 18. 19. Strabo XVIIp. 822 init. Diosc.m.m. I 129 maxime, virent. a media eius parte imminens mari mons excelsus aeternis ardet ignibus, Theon Ochema dictus Graecisa graecis EsoDic.va.Bas.(D). a quo navigationenauigatione Dic.S(D). -tio ll.v(J).cfr. § 200. 201. 199. 86. II 187. IV 95. 104; aliter § 196. IV 57. V 10.89 quadridui promunturiumad promontorium va.S quod HesperuHesperion va.S.cfr. II 237. V 10 Cerascheras R vocatur, confine Africae iuxta Aethiopas Hesperios. quidam et in eo tractu modicos colles amoena opacitate vestitos Aegipanum Satyrorumque produnt.

Insulas toto eoEoo D1 mari et Ephorus conplures esse tradidit et Eudoxus et Timosthenes, Clitarchus vero Alexandro regi renuntiatamregi renuntiatam Esopv(D). rege (-gi Dic.) renuntiat (-auit a) rDic. S adeo divitem, ut equos incolae talentis auri permutarent, alteram ubi sacer mons opacus silvasilua- rum Esoz repertus esset, destillantedistillante o. -ntibus va.S arboribus odore dist.va.S mirae suavitatis. contracontrarium (om. sinum) Es sinum Persicum Cerne nominatur insula adversa Aethiopiae, cuius neque magnitudo neque intervallum aa EsF2pv.om.r continente constat; Aethiopas tantum populos habere proditur.Ephorus fr. 96a Müller. Polyb. XXXIV 15, 9 Hultsch. Corn. Nep. fr. 51 Halm. — (24. 25) Sol. 56, 10. Mela III 100. Ephorus auctor est a Rubro mari navigantes in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi peruehi DFRa. Polybius in extrema Mauretania contra montem Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Cornelius ex adverso maxime Carthaginis a continente CC (pro M) p. X??? RSp. M, non amplioremampliore ap circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellataappellatae F. -te a. ab ea VV Rad. quinque DFpv. II EszD dierum praenavigatione solitudines ad Aethiopas Hesperios et promunturiumpraenauigatione aTD, naui- Espv. praenauigationi FdS. -nis (pna- R) rJ quod vocavimus Hesperu Ceras, 197 inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum.Sol. 56, 11. 12. MCap. VI 702. Mela III 99. 93. contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondamquoquodam Es domus, bidui navigationenauigationis FdRa distantesdistantis FRa. -tesque o a continentecontinenti (om.a ) o, ut tradit Xenophon Lampsacenuslamsacenus o. -cetenus Fa. penetravit in eas Hannohamno R. anno Fa Poenorum imperator prodiditque hirta feminarum corpora, viros pernicitate evasisseeuadisse a. aeua- F; duarumduarumque R (?)v Gorgadumgordanum a. gorgonum ova.S cutes argumenti et miraculi gratia in lunonis templo posuit, spectatas usque ad Carthaginem captam.Sol. 36, 13. MCap. VI 702. Mela III 100. — Iuba fr. 28 Müller. Mela III 104. Sol. 26, 1. cfr. Plin. V 12 extr. IX 127. ultra has etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circacirca haec v a. S hoc incerta sunt, ut Statiussattius DFR. satius a Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodideritprodiderint Fa. -runt Es, ab his ad Hesperu Ceras unius. nec Mauretaniae insularum certior fama est. paucas modo constat esse exex (om.p) aduersum Esp adverso Autololumautololum C. -loliam ll. antholiam p.cfr. V 5. 17 a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tinguere institueratinstituerant Es. constituerat R.

(16. 21) Sol. 56, 14. MCap. VI 702. Sunt qui ultra eas Fortunatas putentputant R (?) va. D esse quasdamque alias, quoquo in ego. cfr. VII 60. quorum FaG. quarum rv(H). -rum e D2in numero idem Sebosus etiam spatia conplexus lunoniam abesse aa om.Fp Gadibus DCCL p. tradit, abab occasus DFRa ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque; in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbriim- Bribus R(?)pv. cfr. X 97. ab iis CCLCCXL p Fortunatas contra laevamlaeuā RdTv(S). -uaFH.. leua r Mauretaniae in VIIIin VIII ll.pS in VIIII dTH. VIII M p. v horamOram pva.H solis; vocari InvallemInuallem ll.S. Conu- H. in conualle v aa Esv(D).om.rS convexitate et Planasiamplanasia R1. -nisia R2. -nariam va.S a specieaspicite Fda, Invallisconuallis Espva.S circuitucircuitum d(?)HCCC p.; arborum ibi proceritatempro- ceritate p ad CXLCXL EspD. CXIIII rH. CXLIIII v pedes adulescereadulescente p.Iuba fr. 28 Müller. Sol. 56, 14. 15. MCap. l. l. Iuba de Fortunatis ita inquisivit : subut sub Fapva.G meridiemmeridie R(?)fpH quoquequoque om.Espva.H(D) positas esse prope occasum, a Purpurariis DCXXVDCCXXII (DCCC- p) Esp. -XXV va.H p., sic ut CCL supra occasum navigetur , dein per CCCLXXVLXXV Lerrore ortus petatur. primam vocari Ombrionombrion Espv. ondr- r, nullis aedificiorum vestigiis; habere in montibus stagnum, arbores similes ferulaeferul???ae (om. ex) R, ex quibus aqua exprimatur, e nigrisex nigris opva.S amara, ex candidioribus potuipotuis F. -tius ad iucunda.Sol. 56, 16-19. MCap. l. l. alteram insulam Iunoniam appellari; in ea aediculam esse tantum lapidetantum uno lapide coni.S. in altum illepide M Pt p. 754bcoll.Sol. (ignobiliter ad culmen fastigata) exstructamexstructum Es. -ctat DF. ab ea in vicino eodem nomine minorem, deinde Caprariam, lacertis grandibus refertam. in conspectu earum esse Ninguariamnin- guriam R. niuar- B e Sol. et MCap., quae hoc nomen acceperit a perpetua nive, nebulosam. proximam ei Canariam vocariuocari a (am Es)Esopv(D).om.rS a multitudine canum ingentis magnitudinis — ex quibus perducti sunt Iubae duoduo R(a?)v. duc DF.om.Esop —; apparereapparere ego. -arent Esopv(S). -arentque C. apperent (ape- F) r ibiibi Esopv (D). om.r vestigia aedificiorum. cum omnes autem copiacopia v. -iae ll pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam etet om.Es. quoque va.G mellis, papyrum quoque et silurossiluro Es in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidueexpuantur aestu coni.DeSol., putrescentibusputrescenti- bus Rpv. putes- rD.cfr. XI 277 (M). XXXII 68.76.126. XXXV 189 (B).

Etat pva.S abunde orbe terraeterrarum va.S extra intraintra om.Esp indicato colligendacolligenda G(J). -dam DFdRaS. collega Es. -ecta pv in artum mensuramensuram DFdaS aequorumaequior va.G videtur.Polyb. XXXIV 15, 2 Hultsch. MCap. VI 703.

Polybius a Gaditano freto longitudinem directo cursu ad os Maeotis |XXXIII|.XXXVII.DD om.MCap. prodidit, ab eodem initioinitio DF1dR1aJ. add. ad orientem recto (dire- R2S) cursu EsF2R2pv(D) Siciliam |XII|XII.LX. D Esva.S.L???, Cretam CCCLXXVCCCCLXXVFs, Rhodum CLXXXVII.D, Chelidonias tantundem, Cyprum CCCXXVCCCXXVv(D2). CCXXVDFdRaS. -XXII EspH. cfr. D ME p. 8 n.2, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae computatio efficit |XXIIII|.XL. Agrippa fr. 36 Riese. — (10) MCap. l.l. Marcian. Heracl. I 5 (GGm I p. 520) Agathem. III 10 (GGm II p. 474).Agrippa hoc idem intervallum a freto Gaditano ad sinum Issicum per longitudinem derectamderectam EsF. dir- rv |XXXXIIII|XXIIIIXLDFdapD2. XXIII.XLEsR(?)v.cfr. Dl.l.n.3.XL taxatXXXXIIII.XLEs, in quo haud scio an sit error numeri, quoniam idem a Siculo freto Alexandriam cursuscursu FTRapBrot. |XIIII|.L???XIIII.L a.XII.L Es(p)va.S tradidit. universus autem circuitus per sinus dictosdictus EsDF ab eodem exordio colligit intraad (pro intra) EspG(D1) Maeotim lacum |CLV|.VIIIICLV.VIIIID. cfr. ME p. 8.9.CLVIIIIDFdRapS. -VIIMCap.CLIIIEs. -VIv. (numeri Agathemeri efficient |CLV|.III), Artemidorus adicit DCCLVIDCCLIIIp, idem cum Maeotidemeotidem Es |CLXXIII|CLXXVIIp.CLXXXII.XCMCap..XC p. esse tradiditan tradit?. (1-4) MCap. VI 703. Die. 3, 3.—haec est mensura inermium et pacata audaciaaudacta DF. auda Es fortunamfortuna DFR provocantium hominum.

Nunc ipsarum partium magnitudo conparabiturconparabit Es. -retur o, utcumque cumque DF difficultatem adferet auctorum diversitassiuersitas DF. diersi- Es, aptissime tamen spectabitur ad longitudinem latitudinelatitudinē EsDF addita. est ergolacunam (a P detectam) D MEp. 14.15 spplevit his: |CII|. LXXI, latitudo enim ab Arsia per Varum ad ostium Rheni |XVI|.LIII, longitudo. sed numeri non certi ad hoc praescriptum Europae magnitude .... lon-gitudolongitudoconi.P |LXXXVII|.XIIII|LXXXVII|. XIIIIego ex Agath. cfr. IV 121. |LXXXVI| XVIII D2ME p. 13.LXXXI.XLVIIIEspv(D1). LXXII (-V a)XI.XCIIIIDFa.LXXXII. XII. XCIIIIRdT.LXXXII.XCIIIIMCap.H. Africae - ut media ex omni varietate prodentium sumatur computatio - efficit longitude |XXXVII|XXXVI a.XCVIIIXCVIIIEspSalmant.H(D). XCIIIIr M Cap.S.XLVIIIv; latitudo, qua colitur, nusquam CCL excedit a (pro in) R(?)va.D.Agrippa fr. 37 Riese. — (8-11) MCap. l. l. sed quoniam in Cyrenaica eius parte DCCCCXDCCC.X T.cfr. V 38 eam fecit Agrippa, deserta eius ad Garamantas usque, qua noscebantur, complectens, universa mensura, quae veniet in comparationemcomputationem Espv a.S(D).cfr. p. 516,16 de mendo VIII 132 extr., |XLVII|XLVIID ME p. 12.XLVIll.v. -IIIp.VIII efficit. Asiae longitudo in confesso est L???.XIII.DCCL|L|. XIII DCCL D2l.l. p. 10..LX. III.DCCL EsD1. LXIII. DCCL (L om.R. CCCL p) rMCap.v.LXIII. LXXV H; latitudo sane computetur ab Aethiopico mari Alexandriam iuxta Nilum sitam, ut per Meroen etet EsDd(?)v(D). et perFTRaS Syenensyenem R. my- d. miennē Fa mensura currat, |XVIII|XVIII. XXVMCap..LXXV. apparet ergo Europameuropae FdR paulo minus dimidia Asiae parte maiorem esse quam Asiamasiae FdR, eandem altero tanto et sexta parte Africae ampliorem quam Africam. quod si misceantur omnes summae, liquido patebit Europam totius terrae tertiam esse partem et octavam paulo amplius, Asiam vero quartam et quartam decimam, Africam autem quintamafricam autem quintam om.FdR1 et insuper sexagesimam.

His addemus etiamnum unam Graecae inventionis scientiamsententiam d(?)va.S(J) vel exquisitissimae subtilitatis, ut nihil desit in spectandospectato Eso. -tiop.cfr. Rück 3 p. 247 terrarum situ indicatisque regionibus noscatur etet om.p cum quacum qua DFdTRaH quam Es. que o. quae pv cuique siderumsiderum (vel caeli) ego. eorum Eso. earum pv(D). om.rS.cfr. XVIII 216.273.II 95. XXXVII 100 societas sit sive cognatio dierum ac noctium quibusque inter se pares umbrae et aequa mundi convexitas. ergo reddetur hoc etiam, terraequeterraque uniuersa Esva.H(D1).cfr. ind. VI (38) universae in membra caeli digerenturdigeretur va.H(D1). plura suntsint D1FR autemautem oS. haec ll. antem haec pv segmenta munrdi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos.

exscripsit Beda t. r. 33, excerpta in artum contraxit idem n. r. 47.Principium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiaman usque ad Arabiam? et Rubri maris accolas. continentur Gedrosigedrosie Eso. cedrosi (caed- F) r, Carmanicarminii DF.om.R naria Eso, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusiumpelusiae D1FR, Aegypti inferiora, quae Choracora EsoBeda. chorani p vocatur, Alexandriaalexandriae Rava.D, Africae maritimaafricae mauritania Eso, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, ClupeaThapsus - Clupea om.o,qui etiam in seqq. plura omisit, quae omnia adnotare non attinet; item in reliquorrum scriptura orthogra-phicas minutias praetermisi, Carthago, Vtica, uterque Hippoutraque Hippo Beda va.H(D2), Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. in hoc caeli circumplexu circumflexu pDal. aequinoctii die mediodie medio (-ia Beda v) RadToS. -diae medior (-io D2) DF. dimidio EspOx. umbilicus, quem gnomonem vocantquat- tuor ll.v. recte quaternos, VIIVII vel VIII codd. Beda pedes longus umbramumbrarum Es non amplius IIII pedes longam redditumbram - 20 reddit om.R1, noctis vero dieique longissima spatia XIIII horasbreui Es aequinoctiales habent, brevissima ex contrario XX om.D1F1.

Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per mediosmedos FToBeda Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolymahierosolimā F2Beda. ier- ao. -ly- mam va.S, Ascalonem, Iopeniopem p. ioppen oBeda va.S, Caesaream, Phoenicenphenicē ao. phoe- nices RSJ, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, Botrynbotryn Bas. bothrim EsoBeda. -trim r. -trin v, Tripolim, Byblum, Antiochiam, Laodiceam, Seleuciam, Ciliciae maritima, Cypri austrinaaustrinam Es. -na austrinam Beda, Cretam, Lilybaeum in Sicilia, septentrionaliaseptentrionale Beda Africae et Numidiae. umbilicus, aequinoctio XXXVXXXII Es pedum, umbram XXIIIIXXIIII DFdTRpv. -III EsaoBeda pedespedes —11 XIIII om.D1FR1pedum D2R2 longam facit, dies autem noxque maxima XIIII horarum aequinoctialium est accedenteaccedente bis D2in ras.R2aoOx. Beda D. -te his (iis v) pv. -tes bis Es. -te d(?)S. -tibus r bis quinta parte unius horae.

Tertius circulus ab Indis Imavoimao B proximisproximus o oritur. tendit per Caspias Portaspartes Eso, Mediaemediae- que opS proximaproxima EsaoS. -mas Beda v. -mae D2in ras. -mā FdTRp. -xuma??? D1, CataoniamcataoniamD2EsoOx. Beda v. -iae r. -aioniā a. chaioniam p, Cappadociam, Taurum, Amanum, Issum, Ciliciascilias Eso Portas, Solos, Tarsum, Cyprum, Pisidiam, Pamphyliampamphyliae B, Siden, Lycaoniam, Lyciamlyciae B,Patarapatara (P)H. -ram ll.v(D2). -rum Beda. om.o. cfr. II 243, Xanthum, Caunum, Rhodum, Coum, Halicarnassum, Cnidum, Dorida, Chium, Delum, Cycladas medias, Gythiumgythium d(?)B. cyth- oBeda. cynth- p. scith- R. cith- v. chiti- DF. citi-Esa, Malean, Argos, Laconicamlaconiam R(?)ova.S. lachao- p, Elim, Olympiam, Messaniammessa- niam EsRoD2. -nam r Beda G. -sseniam v(H). -nen L Peloponnesi, Syracusas, Catinam, Siliciam mediamme- diae Es, Sardiniae austrina, Carteiamcarteziam a. -zam Es. -egiam Beda. om. o, Gadisgades EsD(?) v a.S(D).om.o. gnomonis C unciaeC unciae B. cunctae Espv. -te aoOx. Beda. cuuniciae (-cie R) r unmbram LXXVIILXXIIII op. XXXIIII Es. -VIII aBeda unciarum faciunt. longissimuslongisslme Rd. -mae F1. -ma F2 dies est aequinoctialium horarum XIIII atque dimidiae cum tricesimatrigesima parte va. S. -ma op unius horaehorae ll.v. horae parte opD2.

Quarto subiacent circulocirculo om.Es quae sunt ab altero latere ImaviImai B. intuitu Es, Cappadociae austrina, Galatiagalicia Eso, Mysia, Sardis, Zmyrna, Sipylussipalus FR. sipulus o, Tmolusimolus EsDFBeda mons, LydiaLydiae Beda B, Caria, Ionia, Trallis, Colophon, Ephesus, Miletus, Chios, Samos, Icarium mare, CycladumCyclades Beda va. H septentrioseptentrionales Beda va.D, Athenae, Megara, Corinthus, Sicyon, Achaia, Patrae, Isthmusisthumus F. istu- o, Epirus, septentrionalia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine Nova et inde ad occasum. gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVIXIII op. XVII va.H pedum. longissimus dies habet aequinoctiales horas XIIII et tertias duas unius horae.

Quinto continentur segmento ab introitu Caspii maris Bactribactria (-ra L) Beda va.S, Hiberia, Armenia, Mysia, Phrygia, Hellespontus, Troas, Tenedus, Abydos, Scepsis, Ilium, Ida mons, Cyzicum, Lampsacum, Sinope, Amisum, Heraclea in Ponto, Paphlagonia , Lemnus, Imbrus, Thasus, Cassandria, Thessalia, Macedonia, LarisaLarisa-20 Del[phi] om.alarissa oBeda va.S, Amphipolis, Thessalonice, Pella, Edesusedessa G, Beroeaboeotia G. -ti L, Pharsalia, Carystum, Euboea Boeotum, Chalcis, Delphi, Acarnania, Aetolia, Apollonia, Brundisiumbrundusium oBeda va.L, Tarentum , Thurii, Locri, Regium, Lucani, Neapolis, Puteoli, Tuscum mare, Corsica, Baliaresbaleares ova.S, Hispania media. gnomonignomonis FdRaoS septem pedes, umbris sex. magnitudo diei summa horarum aequinoctialium XVXII op.

Sexta comprehensio, qua continetur urbs Roma, amplectitur Caspias gentes, Caucasum, septentrionalia Armeniae, Apolloniam supra Rhyndacumrhin- dacum a. rin- op. harin- FdR, Nicomediam, Nicaeam, Calcalchadonem D.cfr. V 149 sqq. chalchad-D1F. chalchaed-D2. calced- EsaopBeda. chalced-R (?)v- chadonem, Byzantium, Lysimacheamlysimachiam R(?)va.D, Cherronesum, Melanem sinum, Abderam, Samothraciam, Maroneammaroniam FRa, Aenumaenum-3 paeoniam om.DFdR1Oenum Beda, Bessicambessiā aT, Thraciamtra- chiam o, Maedicam,maedicam EsB(S). medicam R2av(H). -iam (Beda) C.om.o Paeoniam, IllyriosIllyricos Beda. om.a, Durrachiumdirrachium a. dara- F.om.o, Canusium, Apuliae extuma, Campaniam, Etruriam, Pisas, Lunam, Lucam, Genuam, Liguriam, Antipolim, Massiliam, Narbonem, Tarraconemtarraconem Rav. terr- r (item seq.EsoBeda), Hispaniam Tarraconensem mediam et inde per Lusitaniam. gnomoni pedespedes sex o VIII, umbrae VIII. longissima dieidiei Beda va. S(D2).om.ll.op spatia horarum aequinoctialiumequinoctialia o XVXII o. XVI p addita VIIIIVIII a parte unius horae autaut om.EsopD2, ut Nigidio placuit, quinta.

Septima divisio ab altera Caspii marismaris om.D1FdR1 ora incipit, vadituadit ll.S. -itque dTBeda H. caditque v super Callatim, Bosporum, Borysthenen, Tomosstomos EsBeda v a.B. stromos DFd. mons a. samos R2ex corr.om.o, Thraciae aversaaduersa FdTRa.om.o, Triballos, Illyrici reliqua, Hadriaticum mareniceciā a.om.D1FdR1o. uicentiam pva.L, Aquileiam, Altinum, Venetiam, Vicetiam, Patavium, Veronam, Cremonam, Ravennam, Anconam, Picenum, Marsos, Paelignos, Sabinos, Vmbriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam , Mediolanum omniaqueomnia quae op abab oOx. Beda v.om.ll.p Appennino, transque Alpisalpes FRaopv a.S. (transalpinam Beda) Galliamgallie a Aquitanicamaquitanicam DRd (?) G. -iam ropBeda v, Viennam, Pyrenaeum, Celtiberiam. umbilico XXXVXXXII op pedumpedum om.F umbrae XXXVIXXXIII o, ut tamen in parte Venetiae exaequeturexequetur o. -quitur Es umbra gnomoni. amplissima dieidiei spatia ego. dies ll.vspatia horarum aequinoctialium XVXII o et quintarumquartarum p partium horaehorarum opBeda trium.

Hactenus antiquorum exacta celebravimus. sequentium diligentissimidili- gentissime FdRa quod superest terrarum suprasupra EsD2opSalmant.Ox. Beda(P)D. om.rv tribus adsignavere octauus a Tanai (Beda) segmentistegmentis EsD1F, a Tanai per Maeotimmeotium o. meocu Es lacum et Sarmatassarmatis o usque Borysthenen atque ita per Dacosdacos ll.o Beda v. dachos p. daicos Ox.add.falsa iteratione pardalos a. par- DFdT. -dulos R partemque Germaniae , GalliasGal- lias ingreditur (Beda) oceani litora amplexi, quod esset horarum XVIXIII op, alterum per Hyperboreos et Britanniam horarum XVIIXIIII op, postremum Scythicum a Ripaeisripalis F. riphaeis Beda v a. S. -heis aop iugis in Thylenthylen EsDJ. thilen opv. tylaen F. tilen Ra. thulen d(?) Beda C, in quo dies continuarenturcontinui orientur Es. -iuntur op.cfr. Rück 3 p. 247, ut diximus, noctesque per4, 104 vices.iidem et ante principia quae fecimus posuere circulos duos: primum per insulaminsulas FdR Meroen et Ptolemaidem in Rubro mari ad elephantorum venatus conditamcondita DFR. -tum Es, ubi longissimus dies XII horarum esset dimidia hora amplior, secundum per Syenen Aegypti euntem, qui esset horarum XIIIXIII EsRaBeda v. XIIII rp, iidemque singulis dimidia horarum spatia usque ad ultimum adiecere circulis.

Et hactenus de terris.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBRI VII–XV C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER VII

Munduslac. ego indicavi; excidit flumina: cfr. ind. III—VI et in eo terrae, gentes, maria, .... insigniain- signie a1u. -nes dTJ. om. va.H. sinus coni. Rh, dist.(Rh)Sinsulaeinsulae om. H. -lae, insignes va. H , urbes ad hunc modum se habent, animantium in eodem natura nulliusnulli o prope partis contemplatione minoreminore F1R1E1au(Rh)S. -or D1.—or est rov (D). cfr. III 1, etsisi R2E2ova.Dne hicne hic (vel ne in his) ego. om.ll.v quidem omniaquidem cum omnia d2ova.G. omnia quidem D exsequi humanus animus queatqueat F2E2G. que ad E1. qui (qu R1) ad F1Rau. nequeat D2in ras.d2ov(D).

Principium iure tribuetur homini, cuius causa videtur cuncta alia genuisse natura, magna, saevaet (ac a3) saeua va. H mercede contra tanta sua munera, non ut sitnon ut sit ego. ut non sit F2d2ov (Brot. D). non sit ut r H(S). cfr. Müller stil. p.18 satis aestimare, parens melior homini an tristior noverca fuerit.Cic. ND II 121. — Plato Prot. p. 321c. Lucret. V 233 sq. Sen. cons. ad Marc. 11, 3.(6) Ar. VII 10, 587b 6. Sol. 1, 72. Aug. CD XXI 14.— § 4: (14) Ov. M. XV 222.— (15) cfr. Pl. XI 134.— (18) Cic. ND II 112.— (p. 3, 2) Cic. Tusc. I 114. Cic. ap. Lact. div. inst. III 19, 14. ante omnia unum animantium uel ad F1. uel ab a. uelut F2. uelaminis o cunctorumcuncta- rum FaTS alienisalienus ao. -na T. -na alienis va. G velat opibusopipus F1. ope Tso . ceteris suasua ego (coll. alienis). om.ll.v varieuariae Fao tegimentategumenta aova.S tribuit, testas, cortices, coria, spinascoria spinas aov. spinas coria rS, villos, saetas , pilos, plumam, pinnaspennas R2aova. S, squamas, vellera; truncos etiam arboresquearborique o. -res F2 cortice, interdum gemino, a frigoribus et calore tutatatuta F1Raos est: hominemhomini F1a1 tantum nudum et in nuda humo natali die abicit ad vagitus statim et ploratum, nullumque tot animalium aliud ad lacrimas, et has protinus vitae principio; at Hercule risusuisus R1a. ////sus F1 praecox illeilli ova.G et celerrimus ante XLXI F1. undecimii a diem nulli datur. ab hoc lucis rudimento quae neque ne F1d1a. neque d2oz ferasfas F1au quidem inter nosuos E2a2. oos E1 genitas vincula excipiunt et omnium membrorum nexus; itaqueitaque Rd(?)G. idque r. atque v. at homo oz feliciterinfeliciter ozva. G natus iacet manibus pedibusque devinctis deuinctus ao, flens animal ceteris imperaturumceteri im- peratorum F1a, et a suppliciis vitaminitium Ra. -ti/// F1 auspicatur unam tantumquidem (pro tantum) o ob culpam, quaquia ova.S natum est. heu dementiadementia F1Rav(S). -iam F2oC(D) ab his initiis existimantium ad superbiam sese om.d1. e F1a genitos! (14) Ov. M. XV 222. — (15) cfr. Pl. XI 134. — (18) Cic. ND II 112. — (p. 3, 2) Cic. Tusc. I 114. Cic. ap. Lact. div. inst. III 19, 14. prima roboris spes primumqueque om.o temporis munus quadripediquadrupedi ova.S (pas- sim) similem facit. quando hominihominis Fao incessus! quando vox! quando firmum cibis os! quam diu palpitans vertex, summae inter cuncta animalia inbecillitatis iudicium! iam morbi totquetotque D1 (?)F2R2Eo (Rh) G. to///que F1. to (do a) aque R1au. tot atque D2dTv(J) medicinae contracontra F2R(?) o(Rh) G. cuncta F1au. tot contra D2in ras.dTv mala excogitataeexcogitat F1au, et hae quoque subinde novitatibusnouitatis F1R1a1u victae! etuicta et au. -tae//// F2va.S cetera sentire naturam suam, aliaalie a pernicitatem usurpare, alia praepetes volatuspernicitatem — uolatus alia om.F1R1au, alia nare: hominem nihilnichil Rao.om. va.S scire, nihil sinenihil (nichil o) sine Eousv. nihil (nichil R) si D1F1R. sine a. nisi F2D doctrinadoctrinā F2, non fari, non ingredi, non vesci, breviterque non aliud naturae sponte quam flere! itaque multi extitereexutere F1. -ro a qui non nasci optimum censerent aut quamut quam va. B. aquam F1R1a ocissime aboleri. (9–14) cfr. Iuven. sat. 15, 159 sq. uni animantium luctus est datus, uni luxurialuxuriae F1Ra et quidem innumerabilibus modis ac per singula membra, uni ambitio, uniambitio — uni om.F1R1a avaritia, uni inmensa vivendi cupido, uni superstitio, uni sepulturae cura atque etiam post se de futuro. nulli vita fragilior, nulli rerum omnium libido maior, nulli pavor confusior, nulli rabies acrior. denique cetera animantia in suo genere probeprope F1Rao degunt .denegari F. de petgari au congregari videmus et stare contra dissimilia: leonum feritas inter se non dimicat, serpentium morsus non petit serpentes, ne maris quidem beluae ac pisces nisi in diversaaduersa ao genera saeviuntsae- uient F1a1. at Hercule homini plurima ex homine sunt mala.

Et de universitate quidem generis humani magna ex parte in relatione gentium diximus. neque enim ritus moresque nunc tractabimustractauimus F1R1u. -tamus F2va. S innumerosinnume- ros ac F2R(?) G. -ros at D2. -ros D1. -ro//// F1. -ro sane u. -ri sunt Eaozv ac totidem paene quot sunt coetus hominum, quaedam tamen hauthaut om.a. non va.H omittenda duco maximeque longius abad a. a F2va.S mari degentiumdegentum F2. denige////ū F1. -gendū d1a, in quibus prodigiosa aliqua et incredibilia multis visum iri haud dubito. quis enim Aethiopas ante quam cerneret credidit? aut quidac quid R. aut cui ozva. G non miraculo est, cum primumprimo au in notitiam venit? quam multa fieri non posse prius quam suntsint R(?)ova. D facta iudicantur? naturae veronatura uero F2. -urae ue F1 rerum vis atqueuis aut o maiestas in omnibus momentis fide caret, si quis modo partes eius ac non totam complectatur animo. ne pavonispauonis ego. -nes ll.v. de siivmulari et plurali numeris promiscue iunctis cfr. Müller stil. p. 56 (Sillig ad XXX V 168). ac tigrium pantherarumque maculas et tot animalium picturas commemorem, parvum dictu, sed inmensum aestimatione, tot gentium sermones, tot linguae, tanta loquendi varietas, ut externus alieno paene non sit hominis vice! iam in facie vultuque nostro cum sint decem aut paulo plura membra, nullas duas in tot milibusmolibus F1a hominum indiscretas effigies existere, quod ars nulla in paucis numero praestet adfectando! nec tamen egoergo F1R1au in plerisque eorum obstringam fidem meammea F2d2v. m////F1. modo Rau potiusque ad auctores relegaboreligabo au, qui dubiis reddentur omnibus, modo ne sit fastidio Graecos sequi, tanto maiore eorum diligentia vel cura vetustioreuetustiora F1a.

(16) cfr. Pl. XXX 13. Caes. BG VI 16. Mela III 18. — EsseEcce o Scytharum genera et quidem plura, quae corporibus humanis vescerentur, indicavimus. id ipsum incredibileincredibili o. credibile a4,88 fortassean fortassis? cfr. nota ad XXXII 11. Fels p. 17, nine Rao cogitemus in medio orbe terrarum [acab italia ac D26,53 Siciliauncos ego posui et Italiaet italia E2ov (J). Quoque et italia R2. om. rH. cfr. III 89. 59] fuisse gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et nuperrime trans Alpis hominem immolari gentium earum moremori Fa solitum, quod paulum a mandendo abest.Mela II 1. 2. Gell. IX 4, 6. Sol. 15, 20. 22. 23. Ael. IV 27. Herod. III 116. IV 13. 27. sedsed et ova.D iuxta eos, qui sunt ad septentrionem versi, hautaut Fa procul ab ipso aquilonis exortu specuque eius dicto, quem locum Ges clithronγῆς κλεῖθρον (Turn.) S. gesclithnon E2. -tron G. -ton rH. gesglithron v appellant, produntur Arimaspi, quos diximus, uno oculo in fronte media insignesinsignis FaD. quibus adsidue4,88 bellum esseesse ne F circa metallametallā F. -llum R cum grypisgrypis (Gron.) S. -phis v. grifis R2o. cypris r, ferarum volucri6,50 genere, quale vulgo traditur, eruente ex cuniculis aurum, mira cupiditate et feris custodientibus et Arimaspis rapientibus , multi, sed maxime inlustres Herodotuset Aristeas5,1 aristeleas conesius o Proconnesius scribunt.(3) Gell. ib. Aug. CD XVI 8. — (7) Baeton fr. 3 Mü. super alios autem Anthropophagos Scythas in quadam convalle magna Imaviimaue FR1. Timaui va.B montis regio est quae vocatur Abarimonabarmon a, in qua silvestres vivunt homines aversis post crura plantis, eximiae velocitatis, passim cum feris vagantes. hos in alio non spirare caelo ideoque ad finitimos reges non pertrahi neque ad Alexandrum Magnum pertractos BaetonBeton ova.H itinerum eiuseiusdem (eius Oa) alexandri oz mensor prodidit.(9) Mela II 13. 14. (Sol. 15, 3). Isigon. fr. 1 Mü. — Gell. ib. Sol. 15, 5. — priores Anthropophagos, quos ad septentrionem esse diximus, decem dierum itinere supra Borysthenen amnem ossibus humanorum capitum bibere cutibusque cum capillo pro mantelibusmantelibus R (?)B. -tili- bus d2o. antelibus a. bant- Fd1. balt- v ante pectora uti Isigonus Nicaeensisnicaeensis v. iceensis ll.uo. idem in Albania gigni quosdam glauca oculorum acie, aa R2Verc. om.ruov pueritia statim canos, qui noctu plus quam interdiu cernant. idem itinere dierum XIIIXIII TJ. tres- decim D2. tred- D. decim D1FR1 (excidit III post m). decem R2Eav supra Borysthenen Sauromatas tertio die cibum capere semper.

Strabo XIII 588. — Varro ap. Priscian. X 31 p. 524, 2 H. — Crates Pergamenus in Hellespontohellespontos F. -tum ova.C circa Parium genus hominum fuissefuisse tradit va. S, quos Ophiogenes vocat, serpentium ictus contactucontactus F levare solitossolitus FR et manu inposita venena extrahere corpori. Varro etiamnumetiamnum RH. -nunc ov. etiannu Fa.an etiam tum? esse paucos ibi, quorum salivaesaluare F contra ictus serpentium medeanturmediantur F. -dantur a. -dentur oz.Agath. fr. 20 Mü. Ael. I 57. XVI 27. Nicand. fr. 32 Schn. Lucan. IX 893 sq. Sol. 27, 41. 42. cfr. Pl. VIII 93. XXVIII 30.(6) Herod. IV 173. Gell. XVI 11, 4 sq. — similis et in Africa Psyllorumpsillorum ao gens fuit, ut Agatharchides scribit, a Psylloa psillo o. ab syllo (sillo a) Fa rege dicta, cuius sepulcrum inparte Syrtium Maiorum est. horum corpori ingenitum fuit virus exitiale serpentibus et cuius odoreodori Fa sopirentsoperient a eas; mosmox FR1a vero liberos genitos protinus obiciendi saevissimis earum eoque genere pudicitiam coniugum experiendi, non profugientibus adulterino sanguine natos serpentibus. haec gens ipsa quidem prope internicioneinternitione ll.o. -remtione va. C sublata est a Nasamonibus, qui nunc eas tenent sedes. genus tamen hominum ex iis, qui profugerant aut cum pugnatum est afuerantabfuerant ova. Brot. afuerat F. adf- a remanent FDal., hodieque remanet in paucis. Gell. ib. 1. 2. Sol. 2, 27. — (12) Ar. VIII 29, 607a 30. Nic. ther. 86. cfr. Pl. XXVIII 19. 35. — Calliph. FHG IV 352. Ar. fr. 606 Rose. Aug. CD XVI 8. — simile et in Italia Marsorum genusgenus FozG(J). gentis RaS. -te v durat, quos a Circaecyrce a. -ces v. circes oBas. filio ortos feruntferunt ll.ov(S). feruant Dal. et ideo inesse iis vim naturalem earn. et tamen omnibus hominibus contra serpentes inest venenum: feruntferunt D1FE1a. -ntque rov ictasictas FREov. -ta a. -tuus D2D. -tu dT.om.D1 salivasaliuae dTD. -ue D ut ferventis aquae contactucontactu Tsozv(J). -tū ll.G(D) fugere; quod si in fauces penetraverit, etiam mori, idque maxime humani ieiuni oris.

Supra Nasamonas confinesque illis Machlyasmachlyas R(?)G. maclyas roB. -lias v androgynos esse utriusque naturae, inter se vicibus coeuntescoeuntes R(?)v. -tibus ro, Calliphanes tradit. Aristoteles adicit dextram mammam iis virilem, laevam muliebrem esse. Isig. fr. 2 Mü. Nymphod. fr. 23 Mü. Gell. IX 4, 8. cfr. Verg. B 7, 27. in eadem Africa familias quasdam effascinantium Isigonusisignonus F. isogonus opassim et Nymphodorusnunphodorus o. nimphodonus a. nimfodorus F. Mempho- va. Bas. add. tradunt D2ova. H(D), quorum laudatione intereant probataprobata ll.v(G). prata C , arescantarescunt Fa arbores, emoriantur emoriuntur a infantes. esse eiusdem generis in Triballis et Illyriset Illyris v. cfr. Gellius. et illiris (-ricis o) E2oom. r adicit Isigonus, qui visu quoque effascinenteffascinant ao interemantqueinteraemantquae F. -rimantque rov quos diutius intueantur, iratis praecipue oculis, quod eorum malum facilius sentire puberespuberes d2ov. -bes Rd1. -bei au. -bey F; notabiliusnotabile iis coni.Rh esse quod pupillas binas in oculisoculis ll.uov. del. S singulissingulis om.a habeanthabeant v. -ant oculis ll.uS.Sol. 1, 101. Apollon. FHG IV 310. Phylarch. fr. 68 Mi. cfr. Plut. qu. conv. V 7 p. 680c. — Damon FHG IV 376. — huius generis etet Ra(Rh)G. ef u. of F.om. v feminas in Scythiain scithia o. in- scitia ll.u, quae BitiaeBitiae De Sol. -tie R2. Bithyae B e St By z. om.R1. uitiae ruov vocantur, prodit Apollonides. Phylarchus et in Ponto ThibiorumThibiorum B e Didymo (M Schmidtp. 370). tib- Rov. thyb- r genus multosque alios eiusdem naturae, quorum notasnotae Fau tradit in altero oculo geminam pupillam, in altero equi effigiem; eosdem praeterea non posse mergi, nenec ova.G veste quidem degravatos. haut dissimile iishis doD. id Fa genus Pharmacumpharnacum R(?)C cum Turn. adv. 24,42 in Aethiopia Damon, quorum sudorprodidit Damon va. S tabem contactis corporibus afferatafferat ov. adf- R(?)Brot. eff- rD.Cic. fr. phil. 19 Kl. —feminas quidem omnes ubique visu nocere quae duplices pupillas habeant, Cicero quoque apud nos auctor est. adeo naturae, cum ferarum moremmorem o(R?)G. -re rv vescendi humanis visceribus in homine genuisset , gignere etiam in toto corpore et in quorundam oculis quoque venena placuit, ne quid usquam mali esset quod in homine non esset.

Sol. 2, 26. Varro ap. Serv. Aen. XI 787. Strabo V 226. Sil. It. V 175. Haut procul urbe Roma in Faliscorum agro familiae sunt paucae quae vocantur Hirpi. haeHirpi.hae (Salm.) H. hyrpi hae R(?). hyrpiae du. hyrbiae F. yrpie a. hirpiae (-ie o) quae ov sacrificio annuo, quod fit ad montem Soractem Apollini, super ambustam ligni struem ambulantes non aduruntur et ob id perpetuo senatus consulto consult so militiae omniumque aliorum munerum vacationem habent habent ov. -et ll,.(2) Plut. Pyrr. 3 extr. Nepotiani epit. 24. cfr. Pl. XXVIII 34. — quorundam corpori partes nascuntur ad aliquaaliqua E2ov. -uam R2, aliaque E1au. -uam r mirabiles , sicut Pyrro regi pollex in dextro pede, cuiusin cuius Fau tactu lienosisliniosis Fa medebatur. hunc cremari cum reliquo corpore non potuisse tradunt conditumque loculo in templo.

Ael. XVI 12. cfr. Pl. VIII 149 sq. — Sol. 52, 46. — (10) Strabo XV 694. Diod. XVII 90, 5. Arrian. h. Ind. 11, 7. Curt. IX 1, 10. — (11) Herod. III 98. Ctesias fr. 63. 57, 6 Mü. Pl. XVI 162. — — PraecipueEt praecipue a India Aethiopumque tractus miraculis scatent. maxima in India gignuntur animalia. indicio sunt canes grandiores ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur dist. S , ut sagittis superiacisuperari va.H nequeant—etet (coni. S)J. e FR.om.D1. hec D2ao. haec Ed2in ras. v. hoc Rück facitfacit — 9 abundantia damn. D ubertas soli, temperies caeli, aquarum abundantia, si libeat credere, ut sub una ficoficu adova. S. cfr. vol. IV p. 486 ad XXV 121 turmae condantur equitum—, harundines vero tantae proceritatis, ut singula internodia alveo navigabili ternos interdum homines ferantferunt FR.Sol. 52, 25. 26. — Megasth. fr. 31 Mü. multos ibi quina cubita constat longitudinelongitudinē R excedere, non expuere, non capitis aut dentium non dentium ova (Rh)G aut oculorum ullo dolore adfici, raror&ro FRa aliarum corporis partium: tam moderato solis vapore durari. philosophos eorum, quos gymnosophistas vocant, ab exortu ad occasum perstarepstare E2TH. p???stare rv contuentes solem inmobilibus oculis, ferventibus harenis toto die alternis pedibus insistere. inin om.a montemontē FRa, cui nomen est Nulonulo D2R(?)EoH. nullo r. milo v, homines esse aversisauersos RS plantis octonos digitos in singulissingulis pedibus d2ova. H habentes auctor est Megasthenes;Ctesias fr. 76. 84 Mi. (Hecat. fr. 265.) Gell. IX 4, 9. Sol. 52, 27–29. Aug. CD XVI 8. in multis autem montibus genus hominum capitibus caninis ferarum pellibus velari, pro voce latratum ederelatrato medere Fa, unguibus armatumarmatu a. -acū R1. -ari R2 venatu et aucupio vesci; horum supra centum viginti milia fuisse prodente seprudente sae F. prodi- tur z. -duntur va. (Rh)G. cfr. VI 191 CtesiasCcesias o. Etesias Fa scribit, etet om.a d T o zva. (Rh)G in quadam gente Indiae feminas semel in vita parere genitosque confestim canescere. idemitem va.S hominum genus, qui Monocolimonoculi ad. -oceoli o. -osceli R3va. H vocarenturuocantur a. -centur coni. S, siugulis cruribus, mirae pernicitatis ad saltum; eosdemeosdem- que va.S Sciapodassciapodas RTsH. -dis F. sciopadas d. -podas B. -pi- das v. scipiodas o. piaculis a vocari, quodqui ova.C in maioremaiore Rdv(S). -ri oG(J). calore Fa aestu humi iacentes resupini umbra se pedum protegant. non longe eos a Trogodytis abesse, rursusque ab his occidentem versusoccidentem uersus ov. -te uersos FRa quosdam sine cervice oculos in umeris habenteshabentis FRS.Megasth. fr. 13 Mü. Ael. XVI 21. Ctesias fr. 57 Mü. — (14) Sol. 52, 32. — sunt et satyri subsolanissubter solanis a Indorum montibus (Catarcludorumcatharcludorum EdoH. cartadulorum v. (κόρουδα vel κόλουνδα Ael.) dicitur regio), pernicissimumperniciosissimum a animal, iamiam ego. tam FdTu. tamquam asozv tum G(S). cum R (?)H quadripedesquadrupedes ovaS. -pes a, iamiam ego. tam FdTausov. tum R (?) G. cfr. Wölffl. arch. II p. 245.241 recte currentes humana effigie; propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. ChoromandarumCho- ramnaeorum coni. H e Ctesia gentem vocat Tauron tauroni Fao silvestrem, sine voce, stridoris horrendi, hirtis corporibus , oculis glaucis, dentibus caninis. Eudoxuseuduxus F. -doxius o in meridianis Indiae viris plantas esse cubitales, feminisfeminas Fao adeo parvas, ut Struthopodesstrutophodes Fao appellenturappel- lantur FR.Megasth. fr. 33 Mü. Strabo XV 711. Gell. IX 4, 10. Aug. CD XVI 8. Megasthenes gentem inter Nomadas Indos narium loco foramina tantum habentem, anguium modo loripedem, vocari SciratasSciratas U 150. cfr. Ael. N A XVI 22. -ritas DRdEaD. scyr- FTv(H). Syrictas B. -istas z,om.o. ad extremos fines Indiae ab oriente circa fontem Gangis Astomorumasiomorum ad2in marg. -ornorum o gentem sine ore, corpore toto hirtam vestiri frondium lanugine, halitu tantumtantum om.o viventem et odore, quem naribus trahant. nullum illisillis alium cibū a cibum nullumque potumnullusque potus FR1a, radicum tantumtantum radicum ova.S florumque varios odores et silvestrium malorum, quae secum portant longiore itinere, ne desit olfactus; graviore paulo odorepaulo odore ov. odore paulo d2. om. ll haut difficulter exanimari.Hom. γ 3–6. (Hecat. fr. 266 Mü.) super hos extrema in parte montium TrispithamiTrispithami H. -maei P. spithami TD. -maei v. sphithami R. -tami DEo. sphyt- F. psit- a. (excidit III post m: cfr. § 12) Pygmaeiqueque om. va. H narrantur, ternas spithamasspithamas v. ephi- Ra. ęphi- F. Phi- o longitudine, hoc est ternos dodrantes, non excedentes , salubri caelo semperque vernante montibus ab aquilone oppositis, quos a gruibus infestari Homerushumerus F.om.o quoque prodidit. fama estest quod o insidentes arietum caprarumque dorsis armatos sagittisarmatu sagiatis (-acis a)Fa veris tempore universo agmine ad mare descendere et ova pullosque earum alitum consumere; ternis expeditionem eam mensibus confici; aliter futuris gregibus non resistiregibus non terrestri Fa. casas eorum luto pinnisque et ovorum putaminibus construi.Ar. VIII 12, 597a8. — Isig. fr. 3 Mü. — Mela II 85. 32. — cfr. Pl. XXIX 121. — Aristoteles in cavernis vivere Pygmaeos tradittradit isigonus d2. Isig- tradit va. G , cetera de iis ut reliqui. Cyrnos Indorum genus Isigonus annis centenis quadragenis vivereuiuere tradit D2D, item Aethiopas Macrobiosmacrobius a. -byus F existimant DE2va.Bas. et Seras existimat et qui Athon montem incolantincolunt a, hos quidem, quia viperinis carnibus alantur; itaque nec capiti nec vestibus eorum noxia corpori inesse animalia.Onesicr. fr. 25. Ctesias fr. 72. 84 Mü. Val. M. VIII 13 ext. 5. Sol. 52, 28. Onesicritus, quibus locis Indiae umbrae non sint, corporacorpori Fa hominum cubitorum quinum et binorum palm orumbinorum palmorum v. -narum -marum ll. J existere, et vivere annos CXXX nec senescere, sed utut ll. v. an in? medio aevo mori. Crates Pergamenus Indos, qui centenos annos excedant, Gymnetasgymnetas C e Strab. XV 719 init. -estos R1. -estas rv appellat, non pauci Macrobios . CtesiasEcesias item o gentem ex his, quae appelleturappellatur ova.H PandaePandae ego coll. VI 76. -dare (-dere FE2)ll.o. -darae (U)J. -dore dH. -dorae v, in convallibus sitam annos ducenos vivere, in iuventa candido capillo,Agatharch.: FHG III p. 195. Clitarch. fr. 14 Mü, — Megasth. fr. 33 Mü. — qui in senectute nigrescat, contra alios quadragenos non excedere annosexcedet canos Fa, iunctos Macrobiis, quorum feminae semel pariant. idque et Agatharchides tradit, praeterea locustis eos ali et esse pernices. MandorumMandrorum va.H. Pandarum coni. P. (cfr. Mandaei VI 64) nomen iisnominis Fa. nomen his (DE?)D dedit Clitarchus, et Megasthenes trecentos quoquequoque D. que ll.v eorum vicosuico Fa adnumeratadnume- rant E2z. feminas septimo aetatis anno parere, senectamsenectute R quadragesimo accidereanno accidere Rava.H.Duris fr. 19 a Mü. — (15) Sol. 52, 31. — (17) Ctesias fr. 57, 31. Strabo XV 711. cfr. Pl. IV 95. — (19) cfr. Pl. VI 95. 97. — Clitarch. fr. 21a Mü. Artemidorus in Taprobane tapro- bani F. -na aova.S insulainsulā Fva.C longissimam vitam sine ullo corporis languore traduci. DurisDuris G. uiros R2ov. iuris ru Indorum quosdam cum feris coire mixtosque et semiferos esse partus. in CalingisCalingis B. cfr. VI 64. col- (Quol- R)ll.o. -guis v eiusdem Indiae gentegente v. -tes FRo. esse gentes a quinquennes concipere feminas, octavum vitae annum non excedere. etan et alios ibi? alibi cauda villosa homines nasci pernicitatis eximiae, alios auribus totos contegi.

OritasOritas B. sor- ll.v ab Indis Arabisarabis ll.v(S). Arbis B. cfr. VI 109 fluvius disterminat. hi nullumhi nullum d(?) H. ii nu-v. hinc ill- a. hinc ull- FR aliumciuium Fa cibum novere quam piscium, quos unguibus dissectos sole torreant atque ita panem ex iis faciantfaciant H(S). -iunt ll.v(Brot.), ut refert Clitarchus .(3) cfr. Pl. VI 190. — Trogodytas super Aethiopiam velociores equis esse Pergamenus Crates, item Aethiopas octona cubita longitudine excedere; Syrbotas vocari gentem eam. Nomadum Aethiopum secundum flumen Astragumastragum ll. v (H). -trapum z. -tapum B. cfr. V 53 ad septentrionem vergentium gens Menisminorummaenisminorum (moen- R) F1R. -smorum F2. (Medimnorum coni.B e VI 190) appellata abestē (pro abest) a ab oceano dierum itinere viginti. animalium, quae cynocephaloscynecepalos F1d. ceni- cep- a vocamus , lacte vivit, quorumquorum F(?)dR2v. quarum rD armentaarmenta F2R2v. armata r pascit maribus interemptis praeterquampraeterquia F. -rq; a subolis causa. in Africae solitudinibus hominum species obviae subinde fiunt momentoque evanescunt.

Haec atque talia ex hominum genere ludibria sibi, nobis miracula ingeniosa fecit natura. exex R1U 151 et rv singulissingula R3ova.S quidem quae facitfecit Fau in dies ac prope horas, quis enumerare valeat? ad detegendam eius potentiam satis sit inter prodigia posuisse gentesom. R. hine ad confessa inin om.F1R1a homine pauca.

(17) Ar. fr. 284 Rose ap. Strab. XV 695. Ar. G IV 4, 770a34. Col. III 8, 1. Sen. NQ III 25, 1. Sol. 1, 51. — (18) Sol. 1, 50. 51. — (20) Ar. VII 4, 584b33. Gell. X 2, 1. Dig. V 4, 3. XLVI 3, 36.(2) Trogus = Ar. fr. 284 Rose. Sol. 1, 51. — Tergeminos nasci certum est Horatiorumoratiorum Fava. L Curiatiorumque curatorum (om. que) F1a exemplo. supersupra va.S inter ostenta duciturducitur duRh. adduc- E2v (D). dic- rG. cfr. n. luc.p.100 praeterquam in Aegypto, ubi fetifer potu Nilus amnisamnis (atnis F1)ll.H. fantnis u. annis (Rh)G. om. v. proximepro- xime (-mae F1)FRov(H). -mis au(Rh)G supremissuperis F1au Divi Augusti Fausta quaedam e plebe OstiaeHostie o duos mares, totidemet totidem o. totidemque E2D feminas enixa famem, quae consecuta est, portendit hand dubie. reperitur etet om.a in Peloponnesopeloponensu a. -esu rquinosquinos Sabell. ex Ar. binos ll.va.C(H) quater enixa, maioremquepartem ex omni eiusomni eius F2R2E2v. omnibus r vixisse partu. et in Aegypto septenos unouno om.ova.(Rh) G utero simul gigni auctor est Trogus.

(3–5) Gell. IX 4,16. (Aug. CD XVI 8.) — cfr. Liv. XXVII 11, 5. Obseq. 108. — (5) Sol. 1, 52. cfr. Pl. XXXIV 91. Tatian. c. Graec. 55 p. 118 sq. Worth. — Gignuntur et utriusque sexus quos hermaphroditos vocamus , olim androgynos vocatos et in prodigiis habitos, nunc vero in deliciis. Pompeius Magnus in ornamentis theatri mirabiles fama posuit effigies, ob id diligentius magnorum artificum ingeniis elaboratas, inter quas legitur Eutychis Eutychis (B)H. cfr. Sol. -thy- cis R. -thicis Fd. -ticis a. -tyche C. -tice v a XX liberis rogo inlata TrallibusTrallibus C. trallis (ortum e trallib.) D2F1R2Eav. -llix R1. rallis D1. traxil- lis F2 , enixanixa F1a XXX partus, dist. U 152Alcippealcippe v. -ilpe ll elephantum. quamquam id inter ostenta est. namque et serpentem peperit inter initia Marsici bellibellis F1Ea ancilla, etancilla et F2S(D). -llae DF1d. lle R1. -lla R2v (J). an- chilles Ea. ach- z multiformes pluribus modis inter monstra partus eduntur. Obseq. 118. — (12) Claud. fr. 8 Peter. Phlegon mir. 34. —Claudius Caesar scribit hippocentaurum in Thessalia natum eodem die interisse, et nos principatu eius adlatum illi ex Aegypto inin egipto o melle vidimus. est inter exempla in uterum protinus reversus infans Sagunti quo anno deleta ab Hannibaleannibale FRC est.

(17—p. 14, 4) Gell. IX 4, 15. — (21) Mucian. fr. 2 Brunn.(3) Auson. epigr. 64, 12. —Ex feminis mutari in mares non est fabulosum. invenimus in annalibus PP. G. C. ll. eras.E2v. Q. Gell.. Licinio Crasso C. Cassio Longino cos. Casinicassini F2G. -no F1. caniso a puerum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianusmutianus Faova. H (passim) prodidit visum a seesse a se Gell. Argis Arescontemariston- tem ll.ova.C, cuicui — fuisse om.o nomen Arescusaearescuse F. -cus et a fuissefuisset F2Gell. va.S , nupsisse etiametiam om.o, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnaezmirne o. zimi- a. Smyrnae R3va.S puerum a sead se F1a visum. ipse in Africa vidi mutatum in marem nuptiarum diedie om.a. (die nuptiarum Gell.) L. Consitiumconsitium DFEaD. coss- Gell. conficium o. cossic- Rd(?)v civem Thysdritanumthisdritanum ao. tis- va. H , vivebatque cum proderem haecuiuebatque — haec ego e Gellio. om. ll. v.

Ar. VII 4, 585a.1. 3, 583b24. G IV 6, 775a25. 12. probl. 894a11. — Ar. VII 3, 583b3. 4, 584a25. 33–38. — (16) ib. 584b5. cfr. Cens. DN 7, 7.—lac. indic. U 153; exciderunt fere Aristoteles tradit .....editis geminis raramraram (DE?)C. rarū FRav esse aut puerperae aut puerperio praeterquam alteri vitam; si vero utriusque sexus editi sint geminieditis in gemini Fa, rariorem utrique salutem. feminas celerius gigni quam mares, sicuti celerius senescere. saepius in utero moveri mares et in dextera fere geri parte, in laeva feminasfeminas a R. -ina F. -inas constat va.S.

Ceteris animantibus statumstatutum ova. G et pariendi et partus gerendiegrediendi ao. ege- rendi uva.C tempus est; homo toto anno et incerto gignitur spatio, alius septimo mense, alius octavo et usque ad initiainitium RS undecimiundeci R1. decimi E2. decimi undecimique va.D . ante septimum mensem haut umquam vitalis est. septimo non nisi pridie posterove pleniluni die aut interluniodist. U 153 concepti nascuntur.(18) Varro ap. Gell. III 16, 9. tralaticiumtralatium F1. -titium F2RH(J). transla- v in Aegypto est et octavo gigni, iam quidem et in Italia tales partus esse vitales, contra priscorum opiniones. variantuariantur R2 haec pluribus modis. Vistiliauestilia D1E2va.J. cfr. Tac. ann. II 85, Glitigliti DF2aD. ///iti E1. glici R2. cliti F1. clici R1. cditi E2. C. Lici J. C. Herdicii v. cfr. mus. Rhen. XVIII p. 230 ac postea Pomponi atque Orfitiorfici ad clarissimorum civium coniunxconiunx F2Rv(D). -iux rH is F. his rC, ex iis quattuor partuspartes a1. -res a2 enixa septimo semper mense, genuit Suillium Rufum undecimo, Corbulone mcorbulonem (D?)v. -ne R2a. -no R1. -nae (a corbu- F2) F. -lione E septimo, utrumque consulem, postea Caesoniam, Gai principis coniugem, octavo. Ar. VII 10, 587b6. Cens. DN 11, 7. — (4. 5) Ar. VII 4, 584b 14. — (5) Masur. fr. 24 Huschke. cfr. Gell. III 16, 23. —in quo mensummensium RavaS numero genitis intra quadragensimum diemdiem om.F1a maximus laborclabos F1. gla- F2a, gravidis autem quarto et octavo mense, letalesque in iis abortusabortus v. -tuus D. -tibus ll. Masu; rius auctor est L. PapiriumPapirium v e Gellio. papur- (parpur- R) ll praetorem secundo herede lege agente bonorum possessionem contra eum dedisse, cum mater partum setredecimse tredecim F2E2R (?)C. se dec- E2. sed sedec- DF1a. XIIII v mensibus diceretdicere F1a. (tulisse diceret Gell.) tulisse, quoniam nullum certum tempus pariendi statutumstatutū DFRE2ad2v (D). -utum ei Gell. statum E1d1H videretur.

Sol. 1, 62–64. — (10) Ar. VII 4, 584a2 sq. — (12) Ar. ib. 584a13. — (15) ib. 583b4. — (19) ib. 585a27. 587a4. — (21) Gell. III 16, 24. A conceptu decimo die dolores capitis, oculorum vertiginesuertiginis F.om.a tenebraeque, fastidium in cibis, redundatio stomachi indices sunt hominis inchoati. melior colorcolos dSJ marem ferenti et facilior partus, motus in utero quadragensimo die. contrariacontra o omnia in altero sexu, ingestabile onus, crurum et inguinis levisleui F1au tumorhumor o, primus autem XCXCC R1. CX F1 die motus. sed plurimumplurimis F1.-mi a languorislaboris oz in utroque sexu capillumcapillo E2D. sed cfr. XXX 101 germinante partu et in plenilunio, quod tempus editosedi- tus F1. et eductos a quoque infantes praecipue infestat. adeoque incessus atque omne quicquid dici potest in gravida refert, ut salsioribus cibis usae carentem carentes oz unguiculis partumpartum om.F1a. -tus oz edant et, si respiravere, difficilius enitanturenitatur F1a . oscitatio quidem in enixuenix F1. -xa a1 letalis est, sicut sternuisse sternuisse F2ov. -utasse R2z. renuisse, F1R1a a coitu abortivum.

(3) Ar. VIII 24, 605a1. —Miseret atque etiam pudet aestimantemputet aestimante F1a quam sit frivolafriuo F1a animalium superbissimisuperuis si a. -uisi F1 origo, cum plerisqueplerumque R(?)va. D abortus causa odorodor ab o. -rum a a lucernarum fiat extinctuex- tinctū Fa. his principiis nascuntur tyranni, his carnifex animus! tu qui corporis viribus fidis, tu qui fortunae munera amplexaris etamplexaris et ov. -ri sed F1R1. -ris sed F2R2a te ne alumnum quidem eius existimas,(9) Val. M. IX 12 ext. 8. — sed partum, tutu F2Rov(S). Tum F1. tamen au. tu tamen H cuius imperatoriaimpera- toria U 154. semper tinctoria (inct- D2) ll.uoH. -per uictoria (in ui- v) dTv est menstumens ov. -mes ll.S , tu qui te deum credis aliquo successu tumens, tantitanti D1FE2u (Rh) G. -te R1E1. ante R2a. tantine D2D. -ti tamen ov. -ti tum z perire potuisti! atqueatqui ozva. G etiam hodie minoris potes, quantulo serpentis ictusictus R2v. -tu ro dente aut etiam, ut Anacreon poeta, acino uvae passae, ut Fabius Senator praetor, in lactis haustu uno pilo strangulatus. is demum profecto vitam aequa lance pensitabit, qui semper fragilitatis humanae memor fuerit.

Ar. VII 8, 586b6. cfr. Pl. X 183. — Gell. XVI 16,1. Nonius p. 557 M. cfr. Quintil. I 4,25. — (13–17. p. 17,3–5) Sol. 1, 65. 66. In pedes procidereprocire R1. -cedere R2oSol.va.D nascentem contra naturam est, quoe (ex zC) quo ozva.(Rh)G argumento eos appellavere Agrippas ut aegri partus aegri partus F2EaS. -re partus DF1Rv. -re partos E2oSol.C(D). (ab aegro partu Nonius), qualiter etet del.Eva.S M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis. quamquam dist.va.D is quoque adversa pedum valitudine, misera iuventa, exercito aevo inter arma mortesquemortes- que DFR2G. -tēque Eau. -tisque (U 155)D. ostes qua R1 (?). hostesque dT. -tesque et ad mortem v ac noxiaac noxia ego. -xio R2. ad noxia F2E1G. -xi F1. -xio DR1E2au. obnoxio zv(S). adeo noxio D accessuaccessu DF1REav(S). successu F2G. (loc. desperatuts), infelici infeci F1. interfici a terristerri F1 stirpe omniomnis a, sed per utrasque Agrippinas maxime, quaeq; F1a Gaiumgraiū a. Caium va.S , quaeq; F1a. quaeque F2R2z. et va.S Domitium Neronem principes genuere totidem faces generis humani,Agrippina fr. 2 Peter. — praeterea brevitate aevi, quinquagensimo uno raptus anno in tormentis adulteriorum coniugis socerique praegravipraegrauis F1Ra servitio, luisse augurium praeposteri praeposteria (-ra a. -riaa u) talis F1au. -ri ortus zSol.va.(Rh)G natalis existimatur. Neronem quoquequippe o, paulo ante principem et toto principatu suo hostem generis humani, pedibus genitum scribit parens eius Agrippina. ritusritus coni. H. ritu ll.ov naturae hominem capitecapite hominem va.S(J) gigni, mos est pedibus efferri.

Nonius p. 556. 557 M. Quintil. ib. Jul. Par. epit. de praen. 6. 4. — Auspicatiusauspi- catus F1a enectaenecata oz parente gignuntur, sicutsicut F2R2E2oSol. v. sie D. sic rD Scipio Africanus prior natus primusqueprimūque F1a Caesarum a caesoo caeso F1. ob ceso a. obscesum o matris uteroute- rum o dictus, qua de causa et Caesones appellati. simili modo natus et Maniliusmanilius DFREv(H). mafil- o. manl- aoaB, qui Carthaginem cum exercitu intravit .

Vopiscos appellabant e geminis qui retenti utero nascerentur altero interempto abortu. namque maxima, etsi rara, circa hoc miracula existunt.

Ar. VII 4, 585a3–6. 11–21. Sol. 1, 60. 61. Praeter mulierem pauca animalia coitum novere gravida; unum quidemquēque (pro quidem) R omnino aut alterum superfetat. extat in monimentismonumentis avaS. mume- F1 et medicorumetiam medicorum va.S et quibus talia consectari curae fuit uno abortu duodecimduodecī F2C cum Budaeo ex Ar. duo dici F1. duo dicit Rda. duo ov puerperiapperia F1 egesta. sed ubi paululum temporis inter duos conceptus intercessitcoptuus F1 intercesserit a, utrumqueuterque ozva. H perfertur perfectus Ea. est perf- ozva. G , ut in Hercule et Iphicle fratre eius apparuitapparuerit F1Ra et in ea quae gemino partu alterum marito similem alterumque adultero genuit, item in Proconnesia ancilla, quae eiusdem diei coitu alterum dominodomino — alterum om.F1 similemsimilem om.a, alterum procuratori eius, etet om.Fa in alia, quaealiaq. F1. aliaq. quae F2. alia quae unum ov. cfr. Müller em.I p. 12 iusto partu quinque mensum alterum edidit, rursus in alia, quae septem mensumet 4 mensium F2ova.S edito puerperio insecutis inin del.F2R2v. III D mensibus geminos enixa est.

Ar. V 116, 585b28–33. 586a2–11. G I 17, 721b 38. 18, 722a10. Antig. Car. 112 (121. 122). Sol. 1, 78. 79. Iamdist. va.S illa vulgata suntsunt ego. est DF1Eav. et F2D. om.R (?)Bas.: varieuarie v. -ria ll.S ex integris truncos gigni, ex truncis integros; eademeademque F2E2va.S(D). dist. ego an signaque? parte truncos, signa quaedam dist. ego naevosque et cicatrices etiam regenerari, quartoquartu DF1. tertio P ex Ar. partu Dacorumdacorum (aco- F1)ll.ov(G). aliquorum B. auorum coni. P. (loc. corr.) originisoriginis sc. homini notanota// F. -tae R. -tat ad in brachio redditared- dita (abl. abs.) ego. -tur ll.ov. -tum (sc. esse hominem) Müller em. Ip. 11 commate posito cum seqq. (accepimus) iungens

(in Lepidorum gente tres, intermisso ordine, obducto membrana oculooculos F1a genitos accepimus); similes quidem alios avo, et ex geminis quoque alterum patri, alterum matri, annoque post genitum maiorimaior F1a similem fuisse ut geminum; quasdam sibi similes semper parere, quasdam viro, quasdam nulli, quasdam feminam feminu F1a patri, marem sibi. indubitatum exemplum est Nicaeinicei aova. G. Niciae U 156 nobilis pyctaepyctae G. pictae ll. -toris oz. poetae v bizanti Fao Byzanti genitigenti R, qui, adulterio Aethiopis nata matre nihil a ceteris colore differente, ipse avum regeneravitin auum degenerauit ova.(Rh)G Aethiopemaethiope F2. -op/// F1.

Similitudinumsimilitudinem F1R1 quidem inmensain- mensa (Pellicerius) J. in menta DF1R1. -te F2R2Eav reputatio est et in qua credantur multa fortuita pollere, visus, auditus, memoriaaudite (-tus F2) memoriae Fau haustaeque imagines sub ipso conceptu. cogitatio etiam utriuslibet animum subitosubito ov. sibi ll transvolans effingere similitudinem aut miscere existimatur, ideoque plurespluris F in homine quam in ceteris omnibus animalibus differentiae, quoniam velocitas cogitationum animique celeritas et ingenii varietas multiformes multiformis FS. multis fo- a notas inprimitinprimit EaTov(D). -mat F2RH. -mae D. -ma/// F1. an inprimūt?, cum ceteris animantibus inmobiles Val. M. IX 14 ext. 1. 14, 1. Sol. 1, 80. 81. (Sallust. ap. Suet. gramm. 15. Lucan. VIII 678. PL. XXXVII 14.) —sint animi et similessimilis Faz omnibus singulissingulis DF1E1a. -li F2. -lisque R (?)v. -lique E2ozD in suo cuiquecuique om.oz generegenus Fa. Antiocho regi Syriae e plebe nomine Artemoartemius o. -mus z in tantum similis fuit, ut Laodicelaodicię F2. -docie oa coniunx regia necato iam Antiocho mimum per eum commendationis regnique successionis peregerit . Magno Pompeio Vibiusuib; F1a quidam e plebe et Publicius etiam servitute liberatus indiscreta prope specie fuere similes , illudillū a os probummos probum a. probum os o reddentes ipsumqueipsum qua F1a honorem eximiae frontisan relicinae frontis? cfr. XXXVII 14 .Val. M. IX 14, 2. 3. 4. Quintil. VI 3, 57. Sol. 1, 81. Suet. Caes. 59. Plut. Caes. 52. cfr. Pl. XXI 10. XXXV 8. qualis causa patri quoque eius Menogenis cocioci F1 socii F2 sui cognomen inposuit, iam Strabonis a specie oculorumoculorum nomen zva. G habentishabentis ll.uv (H) J. -ti zG (Brot.) vitium imitato itemimitato item ego. -tata et in ll. G (Brot.). -tata. Et v(H) servo; Scipioni SerapionisScipioni in seruo Serapione va.G (H) indideratindiderat coni. S. inerat ll. is erat (Rh) G(Brot.). om. v(H) suariifuari F2 (Rh)G(Brot.). fu- Eau. fuafi D. -afĪ F1. uictimarii v (H) negotiatoris vile mancipiumuili mancipio va. G(H). eiusdem familiae Scipioni scipionis F2. -num RCneum va. G(H) post eum nomencognomen va.D Salvittosaluitto (-uto R1) ll. S. Salutio R3B. -unto v. cfr. XXXV 8 mimusminus F1va.B. -nius F2 dedit, sicut Spinthersphinter F2R2. -iter F1R1au secundarumsecunda horum F1au. (Secundanus retiariusque va. G) tertiarumque Pamphilusapilus F1. Pamphylius va.Bas. collegio Lentuli et Metelli consulum, in quo perquamper que Fa inportunein fortunae F2 fortuitum hoc quoquequę (pro quoque) R fuit, duorumdeorum F1a simul consulum in scaenain ocenas F1 incenas a imagines cerni.Val. M. IX 14,5. Sol. 1,81. 82. 83. 82. — e diverso L. Plancusplangus Fa orator histrionihistioni F1a. -trionis R Rubriorubri Ea cognomen cognomen Eav. nom DFR inposuit, rursus Curionicurieni Fa patri Burbuleius itemque Messalae censorio Menogenes, perinde histriones. Surae quidemequidem o proconsulis etiam rictumrictum Sol.v(J). -tus F2oS. -tu r in loquendo intractionemque contractionemque F2d2va.S(D). cfr. Rück Rob. 1 p. 249 linguae et sermonis tumultum, non imagineimagine do modo, piscator quidam in Sicilia reddidit. Cassio Severo, celebri oratorioratori. om. rv; huc transpos. D. cfr. vol. I p. 526. spuria putat Momms. Sol.Ip. XXIX. LXVI n., Armentarias mentari a. mentari F1 murmillonismurmillonis EaD. mir- rv obiecta similitudo est. [modomodo — 12 senatorem F2inseruit post in IuniaIunia (vel Annaea) D mus. Rhen. XVIII p. 231. ea F2 domo Gallionem aa D. om.F2 Castellano liberto non discernebat discernebat F2 (sc. similitndo). -bant D, nec a SannioSannio D. sanio F2 mimo Paride cognominato AgrippinumAgrippinum (U mus. Rh. l. l. p. 528) D. agrinu F2. -no F3 senatoremsenatorē F2D. -ri F3.]Sol. 1, 84–86. Toraniustoranius ov. thor-F2R. hor-F1a mangomagno F2ao. M. va.H Antonio iam triumviro eximios forma pueros, alterum in Asia genitum, alterum trans Alpis, ut geminos vendidit: tanta unitas erat. postquam deinde sermone puerorum detecta fraude a furente increpitus Antonio est, inter aliaaliam Rau magnitudinem preti conquerenteconquerente (Rh) G. conquir- ll.o. requir- v (nam ducentis erat mercatuserat mercatus (merga- F) ll.ov (S). mercatus erat oaBas. sestertiis), respondit versutus ingenii mangomagno Faova.C, idob id va.S ipsum se tantidanti a. //anti F1. tante R vendidisse, quoniam non esset miraeo///// F1. horum uno au similitudo in ullis eodem utero editis; diversarum quidem gentium natales tam concordi figura reperirereperire F1RauS. -iri F2ov(J) super omnem esse taxationem; adeoque tempestivam admirationem intulit, ut ille proscriptor animusproscriptu sanimus F1. -tura nimiis au, modo et contumeliacontumeliā Fau furens, nonmaius ava.(Rh.)G aliud inet in ozv censu magis exex ll.u(Rh)G. fortuna sua duceret.

Ar. VII 6, 585b9. 13. 17. 20. 24–26. Sol. 1,59. — (8) Suet. Calig. 7. — (11) cfr. Tac A XIII 1. Est quaedam privatim dissociatio corporum, et inter se sterilessteri- les G. -relis F. -rilis aov(D). sper- R, ubi cum aliis iunxere se,iunxere se ego. (se iun- Rh.) -xere ll.ov gignunt, sicut Augustus et Livia. item aliiliuia F2ov. lilia R. lul- F1. iul- DEa aliaequealiae alii quae F feminas tantum generant aut mares, plerumque et alternant, sicut Gracchorumgraechorum F1. greco- a mater duodeciens et Agrippina Germanici noviens. aliis sterilis est iuventainuenta Ro, aliis semel in vita datur gignere. quaedam non perferuntperferunt F2Rv. parerunt DF1. pariunt Eao partus, qualesaequales F2, si quando medicina et curaet cura REov. et tu- DFa. naturam D vicere, feminam fere gignunt. Divus Augustus in reliqua exemplorum raritate neptis suae nepotem vidit genitum quo excessit anno, M. Silanumsilanium Fa, qui, cum Asiam obtineret post consulatum Neronis principis successione, veneno eius interemptus est. QQ. v. Quē ll. Metellus Macedonicus, cum sex liberos relinqueret, XI nepotes reliquit, nurus vero generosque et omnes, qui se patris appellatione salutarent, XXVII. in act is temporum Divi Augusti invenitur duodecimo consulatu eius L.queL. que om.R Sullasylla Fuva.Brot. silla Ra collega a. d. a. d. R(?)H.d.ru. ad v III. idus Aprilis C. Crispinium crispiniulm EaD. -num rv Hilarum ex ingenua plebe Faesulana cum liberis VIII, in quo numero filiae duae fuere, nepotibus XXVIIXXVIII RS, pronepotibus XVIIIXIIX DFED. XIX dTauS. XII/// R. XXIX v, neptibus VIIIVIIII va.H, praelatapraelata (D?)aC(D). -luta F1dTE. pro- lata F2R (?)H. praealta v pompa tumtum R. cumrv omnibus , inin TPellicerius, sine Ra. his in F2in ras. v Capitolio immolasse.

Ar. VII 5, 585b 2. Val. M. VIII 13 ext. 1. Sol. 1, 59. — Gell. XIII 20, 8. 14. Plut. Cato 24. Aur. Vict. v. ill. 17, 9. — cfr. infra § 156. — Mulier post quinquagensimum annum non gignit, maiorque pars XL profluvium genitale sistit. nam inin v. om.ll. e oz viris Masinissam regem post LXXXVI annumannos FaTova. G generasse filium, quem Methimannummethimannum F2o. -timanum RS. -atnum F1. metmatnaū a. -tymatnum DE. -annum D. Methymathnum v. Mathumannum Sol. (Methymnus Val.)appellaverit, clarum est, Catonem censorium octogensimo exacto ee om.a filia SalonisSalonii va.S clientis sui. qua de causa aliorum eius liberum propago Liciniani sunt cognominaticognominati sunt RS, hi Saloniani, ex quis Uticensis fuit. nuper etiam L. Volusio Saturnino in urbis praefecturapraefectus F1a extincto notum est eest e J. ē ll.uv Cornelia Scipionum gentis Volusium Saturninum , qui fuit consul, genitumgentium F1a post LXII annum. et usque ad LXXV apud ignobiles vulgarisuulgares Fa reperitur generatio.

Sol. 1, 54. — Ar. G IV 7, 775b25 sq. cfr. Pl. X 184. (Fest. p. 141, 20.) — Solum autem animal menstruale mulier estest E2ov. si r; inde unius utero quas appellaveruntappellauere dTao. -arunt va.S molas. ea est caro informis , inanimauanima R1. ////an- F1, ferri ictum etē (pro et) F1a aciem respuens. movetur sistitque et menses, utet menses ut ego. menses et ut ll.oS. -ses ut et v partus, alias letalis, alias unaet alias uno a senescens , aliquandoaliquanto ova. B alvo citatiorecitatiore C. -ior ll.ov excidensexcidens F2v. exced- ro.cfr. procidere § 45 init.. simile quiddam et viris in ventre gignitur, quod vocant scirronscirron B. scyron aov. sciron r, sicut Oppio Capitoni praetorio viro.Sol. 1, 54–56. cfr. Pl. XXVIII 77–80. sed nihil facile reperiaturreperietur oz. -ritur dTva.G mulierum profluvio magis monstrificum. acescunt superventu mustaosta F1d1. ora a. musta orta oz, sterilescunt tactaesterilescunt tactae (R?)B (-nt lacte v). -riliscunt (-con// E1. -con a) iactae (-te a) Ea. -cunt oz. -relis ctiactae D. -relis ct//actae F. -rilescunt contactae D fruges, moriuntur insita, exuruntur hortorum germina, fructuset fructus ova. S arborum, quibus insidereinsidere ll.ov(J). insed- G. incid- anon. ap. Dal., decidunt, speculorum fulgor aspectu ipsoipse F1a hebetatur, acies ferri praestringitur , eboriseborisquc ova.S nitor, alvi apiumapum dva. H moriunturemoriuntur va.D, aes etiametiam & d. et o ac ferrum robigorubigo R(?)aova.S protinus corripitcorrumpit dTozva. B odorque dirus aera, etaera et E2ov. aera F2D. aet DF1. et rH in rabiem aguntur gustatogustato (R?)ov. -tatu DFE. -tu a eo canes atque insanabili veneno morsus inficiturinfigitur F2ova.G .(9) Tac. H V 6. — quin etquin et R(?)ov. qui et (et in a) r bituminum sequax alioquialioqui Fda. -uin r(?)ov acae F1. at ad. et ova. G lenta naturaan materia? cfr. § 66. XI 2. XXXVI 198 in laculacū Ra Iudaeaeiudaae F1. iudę R. iuda a uo- catur om.o, qui vocatur Asphaltitesasphaltites (aspa- o) ov. -ides F2. -ites et E2. -ite et r, certo tempore anni supernatans non quitnequit ava. H sibi avelli, ad omnem contactum lac. ego. indicavi; excidit e uestis panno: cfr. XXVIII 80 adhaerens praeterquam filo..., quemquem (quonem R1) ll.o. quod v tale virus infeceritet infecerit R1d. ///inf- F. etiam formicis, animali minimoanimaliū immo (minimo F2) esse Fa, inesse sensum eius ferunt abiciqueabiique F1. alii- a gustatasgustatas E2oB. gest-F2RE1v(H). uast- r. cfr. Welzh. p. 16 fruges nec postea repeti.Ar. VII 2, 582b 1. 4. 13. 19–21. G II 4, 738b 4. — Nigid. fr. 110. 111 Swob. et hoc tale tantumque omnibus tricenis diebus malum in muliere mulierē FR existit et trimenstri spatio largius, quibusdam vero saepius mense, sicut aliquisaliquibus ova.S numquam. sed tales non gignunt, quando haec est generando hominihomini F2ov. -nū r materia, germine egermine e ozS. -ine ae E2. -inae Fd. -ine r. -inis e v. semine e B ex Ar. maribusmaribus F2R(?)v. matri- E2. matrici- oz. mori-r coaguli modo hochoc o(R?)v. hic r in sesesere F1. sere re a. sese re o glomeranteglomerat F. -atur a, quod deinde tempore ipso animatur corporaturque. ergo cum gravidis fluxit, invalidi aut non vitales partus edunturseduntur Fa aut saniosifaniosi R(?)v. famosi ro, ut auctor est Nigidius; —

(3) Ar. G II 7, 747a9. —

(Idem lacdist. ego. cfr. U 157. laci a. lacti d feminae non corrumpi alentialanti F1a partum, si ex eodem viro rursus conceperit, arbitratur) — incipiente autem hoc statu autstato aut F. -tu atque o desinente conceptus facillimi traduntur. fecunditatis in feminis praerogativum praerogatiuū ll (sc. signum). -iuam v accepimusaccipimus F1Raz inunctis medicamine oculis salivam inficiinfigi F1R1a.

Ar. VII 10,587b 14. Gell. III 10, 12. Cens. DN 7, 4. — (9) Sol. 1, 70. — Ceterum editis primores septimo mense gigni dentesgentes F1R1a priusque in superaan superna, ut v. 18? ferefere om.a parte, haud dubium est, septimo eosdem decidere anno aliosque suffici, quosdam et cum dentibus nasci, sicut M'm. FR. M. aova.H . Curium, qui ob id Dentatus cognominatus est, et Cnc//n??? F. cū a. cōn. R. ionsulem o. Papirium Carbonem, praeclaros viros. in feminis ea res inauspicati fuit exempliexemplū F1a regum temporibus. cum ita nata esset Valeriauarię F1a ,(15) Ar. G IV 4,773a15. Ar.X 4,636b 1. — (17) Val. M. 8 ext. 12. Sol. 1, 70. (cfr. Paul. Festi p. 148,12.) exitio civitati in quamqua F1a delata essetesse F1Ra futuramfuturum ava.H responso haruspicum vaticinante, Suessamsessam Fa Pometiampāetiam F2 illa tempestate florentissimamtempestatem (-ate F) florentissima FRa deportata est, veridico uiridico F1. uerissimo a exitudist. J. cfr. Noltenp. 16 exito F1. -ilio z consecuto.— (Quasdam concreto genitali gigni infausto omine Cornelia Gracchorum mater indicio est) — aliqui vice dentium continuo osse gignuntur, sicuti Prusiae regis Bithynorumbythinorum F. bi- thi- R. -niorum a. Bithyniorum va.S filius superna parte oris.(1) Ar. P III 1, 661b 16. — dentes autem in tantumtantum om.a invicti sunt ignibus, utin ... ut ego. om. ll.v nec crementurcremantur o(R?)v cum reliquo corpore, iidemque flammis indomiti cavanturcauentur F1. cane oa tabe pituitae . candorem trahunttradunt F1Ra quodam medicamine. usu atteruntur multoque priusprius Sabell. (sc. quam atte- rantur). primum ll. v in aliquisaliquas a. -quibus va.D deficiunt. nec cibo tantum et alimentis necessarily, quippe vocis sermonisque regimen primores tenent, concentu quodam excipientes ictum linguae seriequeserięque F2. -ique R. -iqui F1a structurae atque magnitudinemagnitudinē FR mutilantes mollientesvemollientisue F1a. molientisue va.H aut hebetantes verba et, cum defuere, explanationem omnem adimentes.(7) Ar. II 3,501b22. - Sol. 1, 71. cfr. Pl. XI 167. —quinqui et F1a et augurium in hac esse creditur parte. triceni bini viris adtribuunturtribuuntur a. adtribuunt F2 excepta Turdulorum gente: quibus plures fuere, longiora promitti vitae putant spatia. feminis minor numerus: quibus in dextra parte gemini superne a canibus cognominati, fortunae blandimenta pollicentur pollicetur Fa, sicut in Agrippina Domiti Neronis matre; contra in laeva.(11) cfr. Iuven. 15, 140. — (14) Sol. 1, 72. Aug. CD XXI 14. — — (Hominemhominem— 12 non est videntur ad § 69 extra. post parte oris pertinere prius quam genito dente cremari mos gentium non est) — sed mox plura de hocde hoc om.F1a, cum membratim11,160 sqq. historia decurretdecurret v. -rrat R2. -rra R1. -rrit r.

Risisse eodem die quo genitus essetdie cognitus esset (esse F1) F1a. die R1 unum hominumhominū F. -nem R(?) aov. cfr. § 137. XI 252 accepimus Zoroastrenzoroastroen F. -rastren a. -roe- stren o; eidem cerebrum ita palpitasse, ut inpositam repelleret manum, futurae praesagiopraesagia F1Ra scientiae.

Ar. G 118, 725b23. — (19) Sol. 1, 90. Aug. CD XV 9. cfr. Pl. II 236. In trimatu suo cuiquequoque F1a dimidiam esse mensuram futuraefuturae ll. Brot. ftature o. -rae v(H). -uere L certum est. in plenum autem cuncto mortalium generi minorem in dies fieri propemodum observatur rarosque rarusque F1a. raros o patribus proceriores, consumente ubertatemubertatē F2Rozv(H). -ate F1aL seminum exustione, in cuius vices nunc vergat aevum. in Cretain Creta —p. 26, 1 tradunt F2E2ozv. om. r terrae in creta E2ozv. merita in crementa F2 motu rupto monte inventum est corpus stans XLVI cubitorum , quod alii Orionis, alii OtiOti zG. otio F2. osii E2o. Etionis v essefuisse va. D tradunttradunt E2ozv. arbitrabantur F2D. -rantur G .Herod. I 68. Gell. III 10, 11. Sol. 1, 90. — Hom. E 301. M 383 al. (cfr. Nep. ap. Gell. XVII 21, 3. Vell. I 5, 3.) Iuven. 15, 69. — Cic. ap. Col. III 8, 2. Sol. 1, 89. (Joseph. ant. XVIII 4, 5.) Orestisorestri F1E corpus oraculi iussu refossum VII cubitorum fuisse monumentis monimentis (DE?)oS creditur. iam vero ante annos propeprope om.a millemill/// F1. in illis a vates ille Homerus non cessavitcessant Fa minora corpora mortalium quam prisca conqueri. NaeviiNaeuii (Neuii F2) — habitum F2E3v. om. r. (an habitam?) Pollionis amplitudinem annales non tradunt, sed quia populi concursu paene sit interemptus , vice prodigii habitum. procerissimum hominumhominem ava. H. cfr. p. 25,14 aetas nostra Divo Claudio principe Gabbaramgabbarum F2Sol.v. -bborum r nomine ex Arabia advectum novem pedum et totidem unciarum vidit.Varro ant. rer. hum. Ifr. 6 Mirsch. — (17. 18) cfr. Fabian. ap. Sen. cons. ad Marc. 23, 5. fuere sub Divo Augusto semipede addito, quorum corpora eius miracali gratia in conditorioingratia (///gr- F2) in FRa Sallustianorumsallustianorum R(?)C. salu- rv adservabanturseruabantur a hortorum; Pusionipusioni E2Sol.v(D). pos- rH et Secundillae erant nomina. eodem praeside minimus homo duos pedes et palmum Conopasconopas ll.v maropas F2supra- scr. scopas coni. B nomine in deliciis luliaeIuliae om.a neptis eiusfuisse a fuit, et mulier Andromeda, liberta Iuliae Augustae. Manium Maximum etet om.Fa M. Tulliumtullio R equites Romanos binum cubitorum fuisse auctor est M.Varro, et ipsi vidimus in loculis adservatos. sesquipedales gigni, quosdam longiores, in trimatu inplentes vitae cursum, haud ignotum est.

(20–p.27, 2) Sol. 1, 95. Invenimus in monumentismonimentis oSJ Salamine EuthymenisEuthymenis H. euthim- FRoC. eutim- av filium in tria cubita triennio adcrevisseadcreuisse FR2EaD. accre- o. adore- DR1. adole- v , incessu tardum, sensu hebetem, puberem etiamet iam puberem ova.S factum, voce robusta, absumptum adsumptam F1. ass- a contractione membrorum subita triennio circumacto . ipsi non pridem vidimus eadem ferme omnia praeter pubertatem in filiofilii (om. in) a Corneli Taciti, equitis Romani Belgicae Galliae rationes procurantis. ἐκτραπέλουςectrapelos DB. &tra- F2. ecta- Rv. ex- ta- a. &ta- F1E Graeci vocant eos; in Latio non habent nomennomen non habent ad.

(7–9) Sol. 1, 93. cfr. Vitr. III 1, 3. — (13) Sol. 1, 95. Quod sit homini spatium a vestigio ad verticem, id esse pansispansis DF1RES. passis F2aG. sparsis (pa- d1)dTozv manibus inter longissimos digitos observatum est, sicuti viresuires quibusdam ova.G. septeres F1da dextradextera aDal. parte maiores, quibusdam aequasequales o utraque, aliquisaliquibus ova. S laeva manu praecipuas, nec id umquam in feminis; mares praestare pondere et defuncta viventibus corpora omnium animalium et dormientia vigilantibus; virorum cadavera supina fluitare, feminarum prona, velut pudori defunctarum parcente natura.

(15–17) Sol. 1, 74. Concretis quosdam ossibus ac sine medullis vivere accepimusaccipimus F1Ra (Fels p. 66 n. 1). signum eorum esse nec sitimsitē F sentire nec sudorem emittere, quamquam et voluntate scimussciamus dTova.G sitim victam equitemqueequitem qui Rda Romanum lulium Viatorem e Vocontiorumuacontiorum F2 gente foederata in pupillaribus annis aquaeaquae F2v(D). qua D1. aqua roS subter cutem fusaefusę F2v (D). Furae DE1. -re F1Ra. fusa R2S. fuste E2. fuisse o morbo prohibitum umore a medicis naturam fecisseuicisse Dcolt. § 58 consuetudinem consuetudine F2E2ova. S (D) atque in senecta caruisse potupotus ad. nec non et alii multa sibi imperavere.

Lucil. ap. Cic. fin. V 92. Tusc. III 31. (Macrob. II 1, 6.) Sol. 1, 72. 73. Ferunt Crassumuocamus aT. uoca//// F1, avum Crassi in Parthis interempti, numquam risisse, ob id Agelastum vocatum, sicutisicut R (?)H nec flesse multos. Socratem clarum sapientia eodem semper visumuisu o vultu nec authaut F1. om.oz hilaro magis aut turbato. exit hic animianimo Fa tenor aliquando in rigorem quendam torvitatemqueturbidita- temque o naturae4 nature dure R duram et inflexibilem affectusqueaffectusque F2E2ov. eff- r humanos adimit, quales ἀπαθεῖςapathis F2. -thes v. -tis F1d. -tes R. aptis a. affatis o Graeci vocant, multos eius generis experti, — quodquodque R(?)v mirum sit — auctores maximemaximae F sapientiae,Sol. 1, 73. — (9–11) ib. 74. Diogenen Cynicum , Pyrrhonempirrhone a. pirro- o, Heraclitum, Timonem, hunc quidem etiam in totius odiumodii o generis humani evectum. sed haec parvaparua ll.ov(H). + prauae F2G naturae insignia in multis varia cognoscuntur, ut in Antonia Drusi numquam expuisse, in Pomponio consulari poeta nonnon ll.D. nunquam (R?)ov ructasse.— (Quibus naturanatura v. -rae ll concreta sunt ossa, qui sunt rari admodum, cornei vocantur) —

Sol. 1, 75. 76. Varro ant. rer. hum. I fr. 7 Mirsch. Corpore vescouesco F2E2B. -cos v. ///escos F1. vasto F3. utesco R. -cos DEa. neruosus esse z. -uosi esse produntur (om. seqq. ad 20 tralatum)o, sed eximiis viribus Tritanumtritanum E2v(D) -annum H e Sol. tributanum (-tco nū F)r, indist. va. H gladiatorio ludo Samnitium armatura celebrem, filiumque eius militem Magni Pompei et rectos et traversestransuersos Rava.J cancellatim cancellatim av. cancill- r toto corpore habuisse nervos, in brachiis etiam manibusque , auctor est VarroVarro in B e Sol. prodigiosaprodiosa F1. -igiosarum J e Sol. virium relationerelatione F2R2Sol. B(D). ela- EadTzv(H). fela- r atque etiam hostem ab eo ex provocatione dimicantedimicante F2E2va.S (D). sed cfr. Sol. inermi dextera dextra R(?)va.D * superatum et postremo correptum * uno digitouno digito coll. Sol. huc transposui; post dtxtera exhibent 11. v * in castra tralatumtalatum F1. transl- Rdava.D. atac F1. ad Ea. An D. Aulus o. A. va.H VinniusIunius v a.H Valens meruit in praetorio Divi Augusti centurio, vehicula viniuini ego. tum a. cum rv culleisculeis va.D onusta, donec exinanirentur , sustinere solitus, carpenta adprehensa una manu retinere, obnixusobnixa z. -xo va. G contra nitentibusrenitentibus o (prob. Rück Rob. I p. 252) iumentis, et alia mirifica facere, quae insculpta monumento eius spectanturexpectantur Fa.Varro ib. fr. 8. — (11) cfr. Sol. 1, 76. Philostr. vit. Ap. Tyan. IV 28.Idemidem (Sabell.) J. ideo ll. v M. Varro: RusticeliusRusticelius D. -cellus ll. v , inquit, Hercules appellatus mulumdist. va.H(D) suum tollebat, Fufiusfuuius F. fufius adva.D Salvius duo centenaria pondera pedibus, totidem manibus et ducenaria duo umeris contra scalas ferebat. nos quoque vidimus Athanatum nomine prodigiosae ostentationis quingenario thorace plumbeo indutum cothurnisque quingentum pondo calciatum per scaenam ingredi. MilonemMilonem J. C. mil- ll.v(H). Crotoniatam Mil- B. –oniensem Mil- S e Sol. athletam, cum constitisset, nemonemo (pro modo) F2E2d2v. ni d1 vestigioe uestigio a educebat, malum tenenti modo digitum corrigebat.

Herod. VI 106. Sol. 1, 98. cfr. PL. II 181. — (19) Sol. 1, 98(1) Val. M. V 5, 3. Cucurrisse MCXLMCLX Rva. G stadiastadios ab Fa. -ias ich R1 ab Athenis Lacedaemonem biduo PhilippidemPhidippidem Salm. magnum erat, donec AnystisAnystis Sol. H. Anistis G. canistis F2R. -sti F1a. -stius v cursor Lacedaemonius et Philonides Alexandri Magni a Sicyone Elim uno die MCCCVMCCCV FaS. -II Tv. ///CCC////R. MCC B e Sol. add. stadia (DE?)v cucurrerunt. nunc quidem in circo quosdam CLX passuum tolerare non ignoramus nuperque Fonteio et Vipstanouipstano (-siano F2) ll. Brot. Vpistano o. Vpit- z. Vipsano (-nio GH)v cos. annosanno a VIII genitumgenitum puerum Sol.ov a. S(J). cfr. luc. p. 39 sq. Mü ller stil. p. 75, § 25 a meridie ad vesperamuesperum Sol.ova. GLXXV passuum cucurrisse. cuius rei admiratio ita demum solida perveniatperueniet F2zva. G(HD), si quis cogitet nocte acac die R(?)v. ad diem r die longissimum iter vehiculis Tibtib. EaD. tibi DR1d. trib; F2in ras.E2R2. tribus Ti- berium v. cfr. mus. Rhen. XVII p. 235. 531. Neronem emensum festinantem ad Drusum fratrem aegrotum in Germaniamgermania F1. -nia in ad1va.S. -niam in d2TH . eaeo dC fueruntducenta F1aCC passuum.

Cic. acad. II 81. Sol. 1, 100. — Varro ant. rer. hum. I fr. 9 Mirsch. Val. M. I 8 ext. 14. Strabo VI 267. Ael. VI XI 13. Sol. 1, 99. — (10) Sol. 1, 100. Cic. acad. II 120. Varro LL VII 1. IX 108. cfr. PL. XXXVI 43. Oculorum aciesa////es F1. aciem a vel maxime fidem excedentia invenit exemplaexemplo F1. -pli a . in nuce inclusam Iliademiliadā a. -da Rd(?)va.D Homeri carmen in membrana scriptum tradittradidit Fva.S Cicero. idem fuisse qui pervideret peruidere F1RaCXXXV passuum. huic et nomen M. Varro redditreddi- dit va.S,: Strabonem vocatumuocatur F1. -cat a; solitum autem Punico bello a Lilybaeo Siciliae promunturio, exeunte classe ee om.va.H. ae F1. a Sol.oz Carthaginis portu, etiam numerum naviumnauigium F dicere. Callicrates ex ebore formicas et alia tam parva fecit animalia, ut partes eorum a ceteris cerni non possentpossent F2Rv. -ssint r . Myrmecidesmirmeci- des F2. merm- F1RdavaB quidemquidam va. H(D) in eodem genere inclaruit quadrigaquadrige R. -gam ad. a quo quadr- va.J ex eadem materia, quam musca integeret alis, fabricatafabricat/// R. -tam adva.J et navenaue (coni. S)J. -uē ll.v , quam apiculaapiculae F1. -le Rda pinnis absconderet ab- sconderēt a. -re (abco- F1)F1R.

Cic. ND II 6. Val. M. I 8, 1. Flor. III 3,19–21. II 12,14. 15. Plut. Aem. Paul. 25. Auditus unum exemplum habethabetur o mirabile proelium , quoquo (quod a) hybaris F1a. quo Larissa o Sybaris deletadelata F1a est, eo die quo gestum erat auditum Olympiae. nam famafama ego. nuncii JD. om. ll. v. (cfr. Flor. rumor). intellegunt auditae H, exemplum Müller em. I p. 14 Cimbricae victoriae Castoresquecursoresque au2. -ores quique (del. deinde qui) Rh. -ores Castoresque U. Castorumque Müller , RomamRomam coni. Rh (Müller). -ani ll. v qui Persicam victoriam ipso die quo contigit nuntiavere , visus et numinum fuere praesagia.

cfr. Pl. XXXIV 72. — (6) Val. M. III 3 ext. 4. Patientia corporis, ut est crebra sors calamitatium calamitatum ava.S, innumera documenta peperit, clarissimum in feminis Leaenae meretricismeretrices F1a. -cis exemplum z, quae torta non indicavit Harmodium et Aristogitonem tyrannicidas, in viris Anaxarchi, qui, simili de causa cum torqueretur, praerosam dentibus linguam unamque spem indicii in tyrannityrannos Rdva. B os expuit.

Val. M. VIII 7 ext. 16. (Xen. Cyrop. V 3, 46.) Sol. 1, 108. 109. — Cic. Tusc. I 59. Sen. controv. I praef. 19. — (14) cfr. Pl. XXV 6. Quintil. XI 2, 50. Gell. XVII 17, 2. Aur. Vict. v. ill. 76. Memoria necessarium maxime vitae bonum cui praecipua fuerit, haut facile dictudictum o est, tam multis eius gloriamgloriam eius aova.S adeptis. Cyrus rex omnibus in exercitu suo militibus nomina reddidit, L. Scipio populo Romano, Cineascireas R. cyneas Faova. L Pyrrhiphyrrhi F. pirri ao regis legatus senatui et equestri ordini Romae postero die quam advenerat. Mithridates, duarum et viginti gentium rex, totidem linguis iura dixit, pro contionecontionis FR singulas sine interprete adfatus.Cic. Tusc. I 59. de or. II 360. 351. Sol. 1, 109.CharmadasCharmadas H e Cic. carm- ll. v Charmidas B quidemquidem dTs. -dam ll. v, cfr. Ludewig p. 74 in Graecia quaequa F1. quot a quis exegeratexe- gerat F2G. -rit ll.v(J). exigeret (vet. Dal.) S volumina in bibliothecis legentis modo repraesentavit . ars postremo eius rei facta et inventa est a Simonide melicomedico dozva.B, consummata aa om.Fa Metrodoro Scepsio, ut nihil non isdemhisdem F2o. ///dem F1facile F2zverbis redderetur auditum.Sol. 1,110. — (3) Hieron. chron. ad 01. 197, 3.(22) Val. M. I 8 ext. 2. nec aliud est aeque fragile in homine: morborum et casus iniuriasiniurias R(?)v. -ria rD atque etiam metus sentitsentiens va.S , alias particulatim, alias universauniuersa F2R(?)v. cuersa F1. sunt (s???) uersa a. ictus lapide oblitus est litteraslitteras d(?)v. -ris ll tantum; ex praealto tecto lapsus matris et adfinium propinquorumquepropinqui eorumq; F1d1a cepit oblivionem, alius aegrotus dist. egoservorum, etiam sui vero nominis Messala Corvinus orator. itaque saepe deficere temptattemptate (om. ac) F1a ac meditatur vel quieto corpore et valido. somno quoque serpente amputaturamputatur F2T(P)H. -utat REau. -ut & F1. computat v, ut inanis mens quaerat ubi sit loci.

(11) Sol. 1, 107.— (16) ib. 106. — (19) ib. 107. — Animi vigore praestantissimum arbitror genitum genitum ll. H(J).> -tum C. v. -tum Gaium S. gaium o. gentium a3 Caesarem dictatorem, nec virtutem constantiamque nunc commemoro nec sublimitatem omnium capacem quae caelo continentur, sed proprium vigorem celeritatemque quodam igne volucremuolucru a. -cru R. -cr/// F1. scribere autet (pro aut) ova.H legere, simul dictare et audire solitum accepimus, epistulas vero tantarum rerum quaternasquaternas ll.oaSol. v. -nis o pariter dictare [librariisdictare ll.uSol. dictare librariis F2R2D. librariis dictare E2ov. add. aut — 14 septenas F2R2E2ov aut, si nihilnichil o. nil F2 aliud ageret, septenasseptenas C. -nis F2R2v. -nas (-nis E2) dictare E2o.uncos posui cum Salm., HJ, Momms.]. idem signis conlatis bis etbis et ego e Sol. om. ll. v quinquagiens dimicavit dimi- cauerat R3va.J, solus M. Marcellum transgressus, qui undequadragiens dimicavit. nam praeter civiles victorias undeciens centenacentena Sol. H. -tum (om.R1)ll.v. C Bas. et nonaginta duo milia hominum occisa proeliis ab eo non equidem in gloria posuerim, tantam etiametiamsi D. sed cfr. VIII 4. (an vero et incoactam?) coactam humani generis iniuriam, quod ita esse confessus est ipseest et ipse F2 bellorum civilium stragem non prodendo.(21) cfr. Plut. Pomp. 45. — (23) Sol. 1,107.

lustius Pompeio Magno tribuatur DCCCXLVIDCCCXLVII adT naves piratis ademisse: Caesari proprium et peculiare sitfit a.om.o. fuit va. G.(an est aut erit?) praeter supra dicta clementiae insigne, qua usque ad paenitentiam omnes superavit. idem magnanimitatis perhibuit exemplum, cui comparari non possitposset R aliud.(5) Sen. De ira II 23, 4. Dio XLIII 13, 2. spectaculaspectacula — 4 est om.R1spectaculū au. specula F2. spe///// F2 enimenim F2v. ///// F1. in au.om.R2 edita effusasque opes aut operum magnificentiam in hac parte enumerarean numerare? luxuriae faventis estest om.F1au : illa fuitfu//// F1. fit au vera et incomparabilis invicti animi sublimitas, captis apud Pharsaliampharsa- liam R(?)v. -lia r Pompei Magni scriniis epistularum iterumque apud Thapsum Scipionis concremasse ea optima fide atque non legisse.

Verum ad decus imperii Romani, non solum ad viri unius, pertinet victoriarumuictoriarum D. -riā F2v. -ria r. -rias P (et dist.). de structura cfr. vol. III p. 495 ad XX 43 Pompei Magni titulos omnes triumphosque hoc in loco nuncupari, aequatoaequan- to F1. ac qu- a non modo Alexandri Magni rerum fulgore, sed etiam Herculis prope ac Liberi patris.(15) Vell. II 30, 2. Gran. Licin. XXXVI init. Eutrop. 5, 9. Val M. VIII 15, 8. cfr. Pl. III 18. igitur Sicilia recuperata, unde primum Sullanussilanus FRa. Syll- va.Brot. in rei publicae causa exoriens auspicatus est, Africa vero tota subacta et in dicionemdi- tione F. deditionē ava.Ven. redacta Magnique nomine in spolium inde capto, eques Romanus, id quod antea nemo, curru triumphali revectus et statim ad solis occasum transgressustrans- gressis F1R, excitatis in Pyrenaeo tropaeistropheis F2. -phaeis va. Brot., oppida DCCCLXXVI ab Alpibus ad fines Hispaniae ulterioris in dicionem redacta victoriae suae adscripsit etest et R(?)va.D maiore animo Sertorium tacuit, belloque civili, quod omnia externa conciebat conciebant F1Ra. concutiebat dTzva.G, extincto iterum triumphales currus eques RRomam (H)J. induxit, totienstoties F2va.S. -ius F1Ra imperatorimperator////te F1. -orum etiā a ante quam miles.(23. 24) cfr. Pl. XVI 10. postea ad tota maria et deinde solis ortus missus hos retulit patriae titulos more sacrismo- res acres F2 (sed corr. rursus detersa) certaminibus vincentium — neque enim ipsi coronantur , sed patrias suas coronant —, hos ergo honores urbi tribuit in delubro Minervae, quod ex manubiis dicabat:

CN - OMPEIVS MAGNVS IMPERATOR BELLO XXX ANNORVM CONFECTO FVSIS FVGATIS OCCISIS IN DEDITIONEMdedicationem F1. declina- a ACCEPTIS HOMINVM CENTIENSuicies semel centenis (del. centiens) G VICIENS SEMEL LXXXIIILXXVIII RSJ DEPRESSIS AVT CAPTIS NAVIBVS DCCCXLVIDCCCXLVI v. cfr. § 93. DCCXLVI F2Ea. -LIII F1R1. -LN???ID. -LVII R2 OPPIDIS CASTELLIS MDXXXVIIIC. LXXXVIII (CL in ras.) F2 IN FIDEM RECEPTIS TERRIS A MAEOTISmaeoti z. -tis lacu va. S AD RVBRVM MARE SVBACTIS VOTVM MERITO MINERVAE.

(15) Plut. Pomp. 45. Appian. Mithr. 116.— Hoc est breviarium eius ab oriente. triumphi vero, quem duxit a. d. III kal. Oct. M. Pisone M. Messalaad Fava. H me//sala F. mens- a. messalē R2. mens- R1 cos., praefatio haechoc F1a fuit:

CVM ORAM MARITIMAM PRAEDONIBVS LIBERASSET ETet om.a(Dal.2errore) IMPERIVM MARIS POPVLO ROMANO RESTITVISSET EX ASIA PONTO ARMENIA PAPHLAGONIA CAPPADOCIA CILICIA SYRIA SCYTHIS IVDAEIS ALBANISAlbanis om.F1d1a HIBERIA INSVLA CRETA BASTERNISBaster- nis v. -tenis R. bastrenis (bos- F2) r D. cfr. IV 100. 81. (Strabo II 118 init. al.) ET SVPER HAEC DE REGEregibus va.S MITHRIDATE ATQVE TIGRANE TRIVMPHAVIT.

(20) Flor. III 5, 31. — § 100: Sol. 1,113. 114. Summa summarum in illa gloria fuit (ut ipse in contione dixit, cum de rebus suis disseret) Asiam ultimam provinciarum accepisseexcepisse az eandemque mediam patriae reddidisse. si quis e contrario simili modo velit percensere Caesaris res, qui maior illo apparuit, totum profecto terrarum orbem enumeret, quod infinitum esse conveniet.

(6) ib. 113. Plut. Cato mai. 15. Aur. Vict. v. ill. 47, 7. — Ceteris virtutum generibus varie et multimulti om.F1Ra fuere praestantes. Cato primus Porciaeporcie o. portiae F2ava. G. -tio R. poratiae F1 gentis tres summas in homine res praestitisse existimatur, ut essetexistimatur ut esset F2S. -turus esset r. -tus ut esset H. -tus est ov optimus orator, optimus imperator, optimus senator, quae mihi omnia , etiamsi non prius, attamenac tamen F1a clarius fulsisse in Scipione Aemiliano videntur, dempto praeterea plurimorum odio, quo Cato////cato F. uocato a laboravit. itaque sit proprium Catonis quater et quadragiens causam dixisse, nec quemquam saepius postulatum et semper absolutum.

(12) Varro ap. Val.M. III 2, 24. Gell. II 11. Sol. 1, 102. 103. (Amm. Marc. XXV 3, 13. Dion Hal. X 36. XI 25. Liv. III 43.) — (14) Fest. p. 190, 31. cfr. Pl. XXII 9.— (19) Fest. ib. cfr. Pl. XVI 14. Fortitudo in quo maximemaximae F. -ma vet. Dal. exstiteritconstiterit a.an enituerit? cfr. § 123 init. inmensae quaestionis est, utique si poetica recipiatur fabulositas. QQ. R(?) v. que a. -quae (qua F2) DF1E. Ennius Ttitus Fa . CaeciliumAelium Bergk coll. Liv. XLI 1, 7. Enn. ap. Macrob. VI 3,3 TeucrumDentrem H Brot.S fratremque eius praecipue miratus propter eos sextum decimum adiecit annalem. L. SicciusSicinius Sol. va. G Dentatus, qui tribunus plebeiplebeie o. -bis ava.S fuit Sp. Tarpeio A.A. Sol. v om. ll Aternioaternio (-no R) ll.J. Aterio Sol.H. Ae- ternio G. Thermo v cos. haud multo post exactos reges, vel numerosissima suffragia habet centiens viciens proeliatus, octiens ex provocatione victor, quadraginta quinque cicatricibus adverso corpore insignis, nulla in tergo.(1) Liv. III 31, 6. Dion. Hal. X 49. — idem spolia cepit XXXIIIIXXXIII ava. H , donatus hastis puris duodeviginti, phalerisfaleris F. ua- a viginti quinque/////quibus F1. quib; a , torquibus tribustribus om.F1a et octoginta, armillis CLX, coronis XXVIXXXVI F2E2v a. Bas., in iisin is D. cfr. Fest. om.av. in rJ. i. e. O Rossbach civicis XIIII, aureis octo, muralibusmura- bilibus F1. mira- a, tribus, obsidionali unauno F1a, fisco aeris, XXX az. ingenti R captivis et viginti simul bubussimul bubus G. milibus E('?)zv. simi- r, imperatores novem ipsius maxime opera triumphantes secutus , praeterea (quod optimum in operibus eius reor) uno ex ducibus T. Romilioromilio ll.zH. -mvlio F2G. -lo v ex consulatu ad populum convicto maledist.va. H(S) imperataeimperatae (-te R2) rei R2S. -ritati rei F2. -ratis eius R1. -ritatis (-ratatis E) eius r. acti imperii rei v rei militaris.

cfr. Val. M. III 6, 1. — (5) Liv. VI 20, 7 sq. — Haut minora forentforest Manlii vaD Capitolini decora, ni perdidisset illa exitu vitae. ante decem et septemdecem et septem aD. decem (-ces FR1) septem r. deci- mum septimum (annum) G. XVII J. XXII v annos bina ceperat spolia . primus omnium eques muralemmuralem ll. Brot.(D). om. et ante sex pos. v(S acceperat coronam, sex civicas, XXXVII dona, XXIII cicatrices adverso corpore exceperat C. U e Liv. VI 20, 8, P. Serviliumsergilium R2 magistrum equitum servaverat, ipse vulneratus umerum, femurac femur va.S . super omnia Capitolium summamque remsummam qua rē F1. -maque (-qua d) re ad in eo solus a Gallis servaverat, si non regno suo servasset.

(14–22) Sol. 1, 104. 105. Verum in his sunt quidemquidam a. (an uirtutis quidem?) virtutis opera magna, sed maiora fortunae. M. Sergio, ut equidem arbitror, nemo quemquam hominum iure praetulerit, licet pronepos Catilina gratiam nomini deroget. secundo stipendio dextram manum perdidit; stipendiis duobus ter et viciens vulneratus est, ob id neutra manu, neutro pede satis utilis, uno tantum salvussaluus Welzh. -uo D. seruū F1. -ruo rv.-ruato O Bossbach, plurimis postea stipendiisuno (sc. stipendio) ll. v. cfr. Welzh. p. 20 n. 1. animo D. (utili) sumpto Müller em. I p. 16. trunco O Rossbach debilis miles. bis ab Hannibale captus — neque enim cum quolibet hoste res fuitras (r//s F1) fuit F1R1. adfuit a. reftitit R2 —, bis vinculorumuisu inculorem F1. uisum (uis in d) oculorum ad eius profugus, in viginti mensibus nullo non die in catenis aut compedibus custoditus. sinistra manu sola quater pugnavit, uno dieuno die ego. om. ll.v. cfr. Sol., qui tamen Plinii verba videtur male distinxisse duobus equis insidente eo suffossis. dextram sibi ferream fecit eaque religata proeliatus Cremonam obsidione exemit, Placentiam tutatus est, duodena castra hostium in Gallia cepit, quae omnia ex oratione eius apparent habita cum in praeturapraeturae F1Ra. -torio dTva.Bas. sacris arceretur a collegis ut debilis, quosquasi (pro quos hic) F2 hic coronarum acervos constructurus aceruo constricturus (c???tri- F1)F1a hoste mutato! (6) ib. 105. — etenim plurimum refertfe fert F1a, in quae cuiusque virtusuirtuus F1D tempora inciderit. quasquos Fa Trebia Ticinusve aut Trasimennusthrasimmenus F2. terrassi- R. thirassimennus F1. therasimen' a civicas dedere? quae Cannisannis F1a corona merita, unde fugisse virtutisindefesse F2 uirtutis F2v. -utē R. -ute r summum opus fuit? ceteri profecto victores hominum fuere, Sergius vicit etiam fortunam.

Ingeniorum gloriae quis possit agere dilectumdilectum Fo. delict- a. de- lect- r (?) v per tot disciplinarum genera et tantam rerum operumque varietatem, nisi forte Homero vate Graeco nullum felicius extitisse convenit, sivesibi (bis) F1 operis formaforma Strack. fortuna ll. v sive materiemateriae Fa. -ria va.S(J) aestimetur? (16) Plut. Alex. 26. cfr. Pl. XIII 3. — itaque Alexander Magnus — etenim insignibus iudiciis optime citraque invidiam tam superba censura peragetur— inter spolia Dariidarei F Persarum regis unguentornc scrinio capto, quod eraterato DF1. erat de EaoD. an erat caelato? auro, margaritis gemmisque pretiosumpretios/// F1. p???ciosis a, varios eius usus amicis demonstrantibus, quando taedebat unguenti bellatorem et militia sordidum: immo Hercule, inquit, librorum Homeri custodiae detur, ut pretiosissimump???cio- sissimū F2o.- -mi F1a humani animi opus quam maxime diviti opereoperi F2 servaretur. (23) Val. M. V 6 ext. 5. Plut. Alex. 7. Ael. VH III 17.(2) cfr. Plut. ser. num. vind. 17, 560e. — Sol. 1,117 —119. —idemidem FEv(U). item roH Pindari vatisuatis//// F. -tis tum a. -tis ut d familiae penatibusque iussit parci, cum Thebas raperet, Aristotelis philosophi patriam suam crediditcaperet F2va. S(J) suam credidit (-debat o) zo. condidit ll. v. cfr. Rūck Rob. I p. 254. (suam post patriam semel omisso credidit mutatum est in condidit) tantaeque rerum claritati tam benignum testimonium miscuit. Archilochi poetae interfectores Apollo arguit Delphis. Sophoclem tragici cothurni principem defunctum sepeliresepeliri va.S Liber pater iussit, obsidentibus moenia Lacedaemoniis, Lysandro eorum rege in quiete saepius admonito ut pateretur humari delicias suas. requisivit rex, quiqui ll.v(S). quis H(JD) supremum diem Athenis obissentobissent U. -sset ll.v(D), nec difficulter ex hisiis R(?)va.D quem dens significasset intellexit pacemque funeri dedit.

Sol. 1, 123. — (12) Plut. vit. orat. 838a. — (13) Cic. de or. III 213. Val. M. VIII 10 ext. 1. Quintil. XI 3, 6. 7. Plut. vit. orat. 840d. — Platoni sapientiae antistiti Dionysius tyrannus, alias saevitiae superbiaeque natus, vittatamuitatā F1a navem misit obviam, ipse quadrigis albisalbis F2E2oSol.v. agradis DF1(R?). agadis E1a egredientemegredientes F1a in litore excepit. viginti talentis unam orationem Isocrates vendidit. Aeschines Atheniensis summus orator, cum accusationem, qua fuerat usus, Rhodüsrodis a. -di o. Rhodi v a.H legisset, legit etet (//// F) legit et (ex a) FRa defensionem Demosthenis, quaqui a in illud pulsusdepulsus E2ova.H fuerat exilium, mirantibusque tum magis fuisse miraturos dixit, si ipsum orantem audivissent, calamitate calamitati R2. -tatus F1. om.oz testisrestens F1. res a.ad testis F2in marg. add. Testi- moniū fuit hui' mo(di) Quid si ipsā bestiā audiretis sua uerba frementē? cfr. n. luc. p. 78 ingens factusfacta a inimici. (18) Paus. I 23, 9. Thucydidenthucididen F1a. tuchi- F2 imperatorem Athenienses in exilium egere, rerumreum a conditorem revocaverereuocare F1a, eloquentiam mirati cuius virtutem damnaverantdamnauerat F1Ra. magnum et Menandro in comico socco testimonium regum Aegypti et Macedoniae contigitcon- ingit F1R2a. -gis R1 classe et per legatospef legator a. pef lagor F1 petitopetite a, maius ex ipso, regiae fortunae praelata litterarum conscientia.

Perhibuere et Romani proceres etiam exterisexterris F. -rnis dT testimonia. Cn. Pompeius.confecto Mithridatico bello intraturus Posidoniipossidonii F2aoC Bas. -niae F1 sapientiae professione clari domum foremfores ova.S percuti de morede more percuti o a lictore vetuit et fasces litterarum ianuae summisit is cui se oriens occidensque summiserat. Cato censorius in illa nobilinobili F2Rv. -lia DF1a. -lium Edo trium sapientiae procerumpro- cerum F2Rov. ca&erū F1. cet- a ab Athenis legatione audito Carneade quam primum legatos eos censuit dimittendos , quoniam illo viro argumentante quid veri esset haut facile discerni posset. Sol. 1, 121. 122. — (4) Plut. Cato mai. 22. (8) cfr. Pl. XXIX 14. — (10) Plut. Cato min. 10. Pl. XXXIV 92. — quanta morum commutatio! ille semper alioquinalioqui d.om.o universos ex Italia pellendosexitiali (add. nomine ozv) appellandos F1aozvaG censuit Graecos, atac F1a pronepos eius Uticensis Cato unumuno F1Ra ex tribunatu militum philosophum, alterum ex Cypria legatione deportavit, eandemque linguam ex duobus Catonibus inin om.F1Ra illo abegisseabegisse TS. abig- Rd. ambig- DF1E1a. abiecisse rov, in hoc importasse memorabile est.

Cic. p. Arch,. 22. Liv. XXXVIII 56, 4. Val. M. VIII 14, 1. Sol. 1, 122. Hieron. chron. ol. 135, 1. — (17) Donat. vit. Verg. 51. — Sed et nostrorum gloriam percenseamus. prior Africanus Q. Ennii statuam sepulcro suo inponi iussit clarumque illud nomen, immo vero spolium ex tertia orbis parte raptumrap- tum ll.ov. an captum? cfr. § 96, in cinere supremo cum poetaepo&itu (poetria a) legi F1a titulo legi. Divus Augustus carminaimpertasse F1. -ritasse F2a Vergili cremari contra testamenti eius verecundiam vetuit, maiusque ita vati testimonium contigitcontingit a quam si ipse sua probavisset. cfr. Pl. XXXV 10.(2) cfr. Fest. p. 162, 2 sq. — M. Varronisuarro F1R in bibliothecabyblioteca a, quae prima in orbe ab Asinioin ora basin//// (-nio d) F1d. minor basinio a. in urbe ab Asinio Sabell. Pollionepollion F. -ini a exex om.F1a. de va. G manubiis publicata Romae est, uniusreus F1a viventis posita imago est, haut minore, ut equidemet qui- dem a. ///qui- F1 reor, gloria, principe oratore et cive ex illa ingeniorum quae tunc fuit multitudine uni hanc coronam dante quam cum eidem Magnus Pompeius piratico ex bello navalem dedit . innumerabilia deinde sunt exempla Romana, si persequi libeat, cum plures una gens in quocumque genere eximios tulerit quam ceterae terrae. sedsed et H Brot. quo tequo et te ozva. G. quid de Dal.2 (errore?), MM. om.F2a. marce o. Tulli, piaculo taceam, quove maxime excellentem insigni praedicem? quo potius quam universi populi illiuset illius ozva. G gentiumgentium Welzh. p. 20 n. -ti DF1Ea. -tis F2R(?)oz sciscentis D amplissimiamplis- simi DF1EaG. -mo F2R(?)ozv(L). cfr. § 130. III 39 testimonio, ee DG(S). et rozv(L). et e H tota vita tuatua et o. tua ad (et ad C)va.G consulatusconsulatus R(?)oG. -tū rv tantum operibus electiselectis gerente F2? (14) Iuven. 8, 243. — te dicentedicentē Ra legem agrariamlegē agrariā F2R(?)v. legrar- F1. legnar- ro, hoc est alimenta sua, abdicaruntabdicauerunt R (?)va.D tribus; te suadente Roscio theatralistheatralis seditionis ova.G auctoriauctores F2. -or est Dal.2 (errore) legisleges ova. G ignoverunt notatasquenotatosque o se discrimine sedissedis (om. crimine sedis) Fa. sedes dT. se (sedes v) ignominiae discri- mine sova. G aequo animo tulerunt; tete ov. et ll. oranteorantē F2 proscriptorumproscriptorē a liberos honores petere puduit; tuum Catilina fugitfuit F1a ingeniumingemum F1. -entum ad; tu MM. om.o. Antonium proscripsisti. salve primus omnium parens patriae appellate, primus in toga triumphum linguaequelinguaq. F1. -uāq. Rda lauream meritemeritae F1. -to a et facundiae Latiarumque latinarumque o. -rum zva. G litterarum parens aequeaeque v. eque ado. atque r C (ut dictator Caesar, hostis quondam tuus, de te scripsit) omnium triumphorum laurealaureā F2. -eam adepte ova.S maiorem maiorē (sc. merite) F2Eov. -orae D. -orerS. -or U, quanto plus est ingenii Romaniromani ingenii F2 terminosterminus Fa in tantum promovisse quam imperii.

Cic. Tusc. I 18. Nonius II p. 92 M. Plut. Cato mai. 1. — Plato apol. 5 ext. Val. M. III 4 ext. 1. Sol. 1,123. Reliquis animi bonis praestitere ceteros mortales: sapientia oh id Catipati F1a, Corculicorculi v. coric- ll apud Romanos cognominati, apud Graecos Socrates, oraculo Apollinis Pythii praelatus cunctis. Diod. IX 9, 1 Dind. Diog. La. I 40. 41. 72. Clem. Al. strom. I 14 p. 300. — (11) Homer. o 225. Herod. II 49. cfr. Pl. XXV 47. X 137. — Liv. XXV 12, 3. Cic. div. I 115. 89. II 113. Fest. p. 326, 21. —

rursus mortalesmortales om.o oraculorum societatem dederedederunt do Chiloni Lacedaemonio triatria E2ov(D). om. rS praecepta eius Delphis consecrando aureis litteris, quae sunt haec: nosse se quemque, et nihil nimium cupere, comitemque aeris alieni atque litis esse miseriam. quin et funus eius, cum victore filio Olympiae expirasset gaudio, tota Graecia prosecuta est.

Divinitas et quaedam caelitum societas nobilissima ex feminis in Sibylla fuit, ex viris in Melampode apud Graecos, apud Romanos in Marciomartio Faova.G.

Liv. XXIX 14, 8. XXXV 34, 4. Sol. 1, 115. — Val. M. VIII 15, 3. VII 5, 2. Aug. CD I 30 init. — (18) Val. M. VIII 15,12. Liv. XXIX 14, 12. Suet. Tib. 2. Sol. 1, 126. — Vir optimus semel a condito aevo iudicatus est Scipio Nasica abab ego. ad F2oz. arv iurato senatu, idem in toga candida bis repulsa notatus a populo. in summa eisua ei (om. in) R2 patriū F mo F1 in patria mori non licuit, non Hercule magis quam extra vincula illi sapientissimo sapientissima F1. om.a ab Apolline iudicato Socrati.

Pudicissima femina semel matronarum sententia iudicata est Sulpicia Paterculi filia, uxor Fulvi Flacci, electa ex centum praeceptis quae simulacrum Veneris ex Sibyllinis libris dedicaret, iterum religionis experimento Claudia inducta Romam deum matredm??? patrem a.

Val. M. V 4, 7. Fest. p. 209, 28. Sol. 1, 124. 125. Pietatis exempla infinita quidem toto orbe extitere, sed Romae unum, cui comparari cuncta non possint possint FdTv (D). PossR. -ssunt aoz. queant G. humilis in plebe et ideo ignobilis puerpera, supplicii causa carcere inclusa matreincolura matre FR. inclusam matrem ova. C cum impetrasset aditum, a ianitore semper excussa anteexcussa ante Salm. -ussa///// F2v. -urrant DF1R1. -urante a. cu- rante E(?)oz. exquirenti R2, ne quid inferret cibi, deprehensa est uberibus suis alens earn. quo miraculo matrismatri R2ova. G salus donata pietatifiliae pie- tate (-ti S) ozva. G (S). cfr. Sol. est, ambaeque perpetuis alimentis, et locus ille eidem consecratus deaeest deae ozva. G, C. QuinctioQuin- tio ova. H(S) M'M'. (Pighius) Brot. M. ll.ov. Acilio cos. templo Pietatis extructo in illius carceris sede, ubi nunc Marcelli theatrum est. Cic. div. I 36. II 62. Val. M. IV 6, 1. Plut. Tib. Gr. 1. — (13) Cic. Tusc. IV 40. — Gracchorum pater anguibus prehensis in domo, cum respondereturresponderet F1a ipsum victurum alterius sexussexu F2oz interempto: immo vero, inquit, meuminquit meū F2v. meum inquit o. inquit meo (moneo a) F1Ra necatenecare F1R. care a, Cornelia enim iuvenis est et parere adhuc potest. hochoc — 12 est F2R2E2ov. om.r erat uxori parcere et rei publicae consulere; idque mox consecutum secutum o. consecuta F2E2 est. M. LepidusM. Le- pidus — 16 iaceret F2E2v. om. ro Appuleiaeapuleiae F2va.S uxoris caritate post repudium obiit. P. Rutilius morbo levi impeditus nuntiata fratris repulsa inin om.F2 consulatus petitione ilico expiravit. PP. E2v. Apulius F2. Catienus PhilotimusPhilotimus v(D). filotinus E2. plotin' F2H. cfr. mus. Rhen. XVIII p. 236. 528 patronum adeo dilexit, ut heres omnibus bonis institutus in rogum eius se iaceret.

(19) cfr. Beros. fr. 25 Mū. Variarum artium scientiascientia et o. ruentio F1. inuencione a innumerabiles enituere , quos tamen attingi par sit florem hominum libantibus: astrologia Berosusastr///// F1. astriga Rda berrosus F1. berio- ad, cui obob d2ov. ob id ll divinas praedictionespraedicationes F2 Athenienses publice in gymnasiocymnasio F1. gigna- o statuam inauratainauratā a lingua statuere; grammatica Apollodorusgrammatica— p. 43, 1 habuere Esv. gramm- Apollodorus R2o.om. r. cfr. index, cui Amphictyones Graeciae honorem habuere; Hippocrateshypocrates (hypp- F)Fao medicinamedicine Es 1a. -na, nam D, quiqui oG. om.rJ D. pollens qui v venientem ab Illyriis pestilentiam praedixit discipulosqueet discipulos ova. H auxilia dum F1. -lia tum a ad auxiliandum circa urbes dimisit, quod obob quod F2. ob quos d. ob F1Ra. cui ob va. G merituminteritum F1a honores illi quos Herculi decrevit Graecia. eandem scientiam in Cleombrotoinde ombroto Fa Ceoceo F2v. ce r. om.oz Ptolemaeusptolemus a. -em???s F. ptholomeus o rex Megalensibusme- garensibus F2 sacris donavit centum talentis servato Antiocho rege. magna et Critobulocritobulo v(C). -bolo F2oVerc. citro- a. cyro- R. citropola F1 fama est extracta extincto o Philippi regis oculo sagitta et citra deformitatem oris curata orbitate luminis, summa autem Asclepiadi PrusiensiAsclepiades Prusiensis ozva. Bas. condita nova sectarecta F1a, spretis legatisyprateris legatis o et pollicitationibus Mithridatis regis, reperta ratione qua vinum aegris medeturmederetur H , relato erelato e ov(J). -te F1Ra. -to ex F2S funere homine et conservatoseruato G, sed maxime sponsione facta cum fortuna, ne medicus crederetur, si umquam invalidus ullo modo fuisset ipse. et vicituictor ova.S suprema in senecta lapsu scalarum exanimatusexanimatus est va.S.

Cic. Verr. IV 131. Val. M. VIII 7, 7. (Liv. XXV 31, 9.) — (18) cfr. Pl. XXXVI 95. — (19) Val. M. VIII 12 ext. 2. Strabo IX 395. Cic. de or. I 62. Vitr. VII praef. 12. — Vitr. IX 9, 2. X 12, 4.(2) cfr. Pl. V 62. — (3) Cic. ad fam. V 12, 7. Hor. ep. II 1, 239. Pl. XXXV 85. XXXVII 8. — Grande et Archimediarcimedice (-ci a)F1R1a (om. geometri) geometricae achac F2. a F1 machinalis scientiaesciendae F1R testimonium M. Marcelli contigit interdictointerdicto v. -ctu ll, cum Syracusae caperentur, ne violaretur unus, nisi fefellisset imperium militaris inprudentia. laudatus est et ChersiphronChersiphron (P)G2H e Strab. XIV 640. cresi- R2a. -pron R1. chr/////on F1. chrisip- pon F2s. Chresiphon vel Ctesi- v. cfr. XXXVI 95 Gnosius aede Ephesi Dianae admirabili fabricata, Philon Athenis armamentario CDCD ego luc. p. 132. mille (CD) ll.va.D navium, Ctesibiusctepsibius F2. ca- tesibius R. -bus F1a pneumatica ratione et hydraulicis organis repertis, DinocharesDinocares a. Dinocrates va.S metatus Alexandro condentecondenti (Ritschl) D in Aegypto Alexandriam. idem hic imperator edixit ne quis ipsum alius quam Apelles pingeret, quam Pyrgoteles scalperet, quam Lysippus ex aere duceret. quae artes pluribusplurius F1R1a inclaruereincaruere F1Ra exemplis. cfr. Pl. XXXV 100. — ib. 26. 136. — (10) ib. 55. — (11) ib. 104. — (13) Pl. XXXVI 21. — (16) ib. 18. — (17) Pl. XXXIII 154.

Aristidis Thebani pictoris unam tabulam centum talentis rex Attalus licitus est, octoginta emit duas Caesar dictator, Mediam etmediom& F1. -diaci met a. meta R2. Medeam et Verc. Aiacem TimomachiAiacem Timomachi v. aiacentim (-thi F1. ua centi a) mom- F1R1a. adiacent imom- F2. iacent monom- R2 , in templo Veneris Genetricisgenitricis ava. H dicaturus. Candaulescandaules R(?)v. -lus DdEsa. caudalus F rex BularchiBularchi v. bol- Fa. ol- R picturam Magnetum exitii, haut mediocris spatipati FR1a. pate (aut patio) R2. pari v. spatii pari (Budaeus) C. cfr. XXXV 55. (XXXIII 48. XXXVI 129. XXIX 54. XII 117), rependit auro. Rhodum non incendit rex Demetrius expugnator cognominatus, ne tabulam Protogenis cremaret a parte eapar ea F1. parte a muri locatam. Praxiteles marmore nobilitatus est CnidiaqueCni- diaque S. gnid- F2R2v (D). gignendiaque FIR1. -di eque a Venereuerano F1R1a praecipue vesano amore cuiusdam iuvenis insigni etinsigni et v. -nis et ll. -ni sed et (coni.S) JD Nicomedis aestimationeexistimatione a regis grandigrandis F1RaCnidiorumgnidiorum ll.va.S aere alieno permutare eam conati. Phidiae Iuppiter Olympiusolympiis a. -p///s F1 cotidie testimonium perhibetperhimet F1. (an perhibet, olim et? cfr. XXXIII 154), Mentori Capitolinus et Diana Ephesiaephesia R2Esv. -si F2dR1. /////si F1. phaesi a. epaesi D, quibus fuerefieri F1a consecrata artis eius vasauara F1a.

(3) Suet. gramm. 3. — Pretium hominishumanis F1a in servitio genitigenit/// F1. -tū Ra maximum ad hancan hunc? diem, quod equidem conpererimcon- pererit F. -perit a, fuit grammaticae artis, Daphnin AttioDaphnin Attio D mus. Rhen. XVIIIp. 236. daphni natio F2ESS. -ne Gnatio H(U). dapninatio DR. dam- nina- F1. dampna- ad. Daphnidis Cn. v Pisaurense vendente et M. Scauro principe civitatis IIIIII H.IIIll. HS Brot. III M v (item infra)DCCDCCC R licente. excessere hoc in nostro aevo , nec modice, histrioneshistriones F2Esv. -oni R1. -omis F1. -onis rJD , sed hised hi ego. fed F2Esv. reddi r. reditus J. -tu D libertatem suam mercati, (6) cfr. Cic. p. Rose. corn. 23. —quippe cum iam apud maiores Roscius histrio II D annua meritasse prodatur, nisi sisi om.FH Brot. quis in hoc loco desiderat Armeniaci belli paulo ante propter Tiridaten gesti dispensatorem, quem Nero III |CXXX| manumisit. sed hoc pretium belli, non hominis, fuit tam Herculeshercule/// Fva. S quam libidinis, non formaefortunae B, Paezontempezontem Fa. p???zo- R e spadonibus Seianireiani FRda. Seiano va. G(Brot.) III |D???| mercantemercato F1. -cante aB (Brot.)ClutorioClutorio C Keil mus. Rhen. XVI p. 293. cfr. Tac. ann. III 49. C. Lut- H e Dione LVII 20. sut- ll.v. Lut- S. Suetonio U Prisco. quam quidem iniuriam lucri fecit ille mercatus in luctu civitatis, quoniam arguere nulli vacabat.

(15. 19) cfr. Sol. 1, 127. Gentium in toto orbe praestantissima una omnium omni va. H virtute haud dubie Romana extitit. felicitas cui praecipua fuerit homini, non est humani iudicii, cum prosperitatem ipsam alius alio modo et suoptesuapte o ingenio quisque determinetterminet ova.S . si verumuere F1 facere iudicium volumus ac repudiata omniomnif F1. om- nia a fortunae ambitione decerneredernere F1. decernimus a, nemo mortalium est felix. abundehabunde ao (passim) agiturigitur va.H atque indulgenter aaom.ova.S fortuna deciditurdeciditur ll.ozv(S). -dit G cum eo, qui iure dici non infelix potest. quippe ut alia non sint, certe ne lassescat fortuna metus est, quo semel recepto solida felicitas non est. (5) Phylarch. fr. 69 Mü. ap. Zenob. cent VI 13. — quid, quod nemo mortalium omnibus horis sapitrapit a. rappit F1? utinamqueque om.o falsum hoc et non utut om.ova.S a vate dictum quam plurimi iudicent! vana mortalitas et ad circumscribendamcir- cumscribendum Bas. se ipsam ingeniosa conputatcū putat mor& (-re F2) F more Thraciae traciae F2. -cie a.- -chie o. Graciae F1 gentis, quae calculoscauculos Fa colore distinctos pro experimento cuiusque diei in urnam condit ac supremo die separates dinumerat atque ita de quoque pronuntiat. quidquoquo R2 quid— 9 habuit om.o, quod istean ipse? calculiabuisset R candore illo laudatus dieslaudatus dies v. -to die ll.zU D originem mali habuit? quam multos accepta adflixereadflexere F1. flex- a imperia! quam multos bonabonos F2 perdidereprodidere o et ultimis mersere suppliciis, istaista — 12 profecto om.o nimirumnimirum F2v(JD). nimium rS(U) bona, cum interimcum interim ll. S. si cui inter v illa horaiua ora F1 in gaudio fuit! ita est profecto: aliusprofectus alio F1 de alio iudicat dies et tantumtantum (tm???) ego. tamen (tn???) ll.ov. tandem D supremus de omnibus, ideoque nullis credendum est. quid, quod bona malis paria non sunt etiam pari numero, nec laetitia ullaulla H cum vet. Dal. (JD). ullo ll.ov(S U) minimo maerore pensanda? heu vanapensanda heu uana F2ov(D). -de uane r. -da uana J et inprudens diligentia! numerous dierum conparaturcomputatur va. G (cfr. VI 209), ubi quaeriturqueritur F2ao pondus!

Plato Alcib. I 18,123e. — (20} Val. M. VIII 15 ext. 4. Paus. V 6, 7. 8. Ael. VH X 1. — (21) Sol. 1, 116. Una feminarum in omni aevo Lampido Lacedaemonia reperiturreperi- tur F2oG(D). referitur F1R. refertur av(S), quae regis filia, regis uxor, regis mater fueritfuit va.H , una Bereniceberenice F2zv(H). uere- r. om.ocfr. Val. Phere- B e Paus., quae filia, soror, mater Olympionicarum ; una familiafamilia F2ov. filia r Curionum, in qua tres continua serie oratores extiterintextiterunt ova. S, una Fabiorum, in qua tres continui principes senatus, M. Fabius Ambustus, Fabius Rullianus filius, Q. Fabius Gurges nepos.

(7) Dio XLVII 11, 4. — Cetera exempla fortunae variantis innumera sunt. etenim quae facitfaciunt a. fecit va. H magna gaudia nisi ex malis aut quae mala inmensa nisi ex ingentibus gaudiis?

servavit proscriptum a Sullasylla Fva.Brot. silla Ra (passim) M. Fidustium senatorem annis XXXVI, sed iterum proscripturaproscriptura (coni. S)J. -ptus ll.v(U). superstes Sullae vixit, sed usque ad Antonium, constatque nulla alia de causa ab eo proscriptu m quam quiaproscriptum (-tus F2) quam quia F2v. om. r proscriptus fuisset. Vell. II 65, 3. Val. M. VI 9, 9. Gell. XV 4. Plut. Ant. 33 sq. Dio XLIII 51, 4. 5. XLIX 21, 3. Masur. fr. 25 Huschke. Cic. ad fam. X 18, 3. — triumphare P. Ventidium de Parthis voluit quidem solum, sed eundem in triumpho Asculano Cn. Pompei duxit puerum, quamquam Masuriusmarursus F1R1. M. rursus a. marsus R2 auctor est bis in triumpho ductum, Cicero mulionem castrensiscastrensem va.S furnariaefurnariae (Turn,) S. fufin- DF. fufin- adT. fufifurie R. fufferranium Es. fuffran- z. fuffarran- v fuisse, plurimi iuventaminuentam Ra inopem in caliga militari tolerasse. Dio XLVIII 32, 2. cfr. Pl. V 36. — (19) Liv. VIII 38, 1. fuit et Balbus Cornelius maior consul, sed accusatus atque de iure virgarum in eum iudiceiu- dice ego. -cē ll.v. -cum B in consilium missoconsilium misso ego. -lio (-liū F2B. exil- v) missus ll. v. de structura cfr. VIII 137. (Müller stil. p. 37, 6), primus externorum atque etiam in oceanoin oceano om.F1R1a genitorum usus illo honore, quem maioresmaiore////atio F1. -re sta- tio ad Latio quoque negaverintnegauerint FRadTS. -runt v(D). est et L. Fulviusf////uius F1 inter insignia exempla, Tusculanorum rebellantium consul, eodemque honore, cum transissetp. r. FaD, exornatus confestim a populo Romano, qui solus eodem anno, quoquo v. qui ll fuerat hostis, Romae triumphavit ex iis quorum consul fuerat.Vell. II 27, 5. Sol. 1, 127. cfr. Pl. XXII 12. — Vell. II 28. Sen. ben. V 16, 3. Val. M. VI 4, 4. IX 2, 1. — unusunū F1Ra hominumhominē a.cfr. § 72 ad hoc aevi Felicis sibi cognomen adseruit L. Sulla, civili nempe sanguine ac patriae oppugnatione adoptatusadoptatū set (at H. et D) Salm. (HD). at cfr. V 119. XXXVII 50. (sc. huic cognomini). et quibusquibusdā F2v a. G. -usnam z felicitatis inductus argumentis? quod proscribere tot milia civium ac trucidare potuissetdist. ego? o prava interpretatio et futuro tempore infelix! non melioris sortis tunc fuere pereuntes, quorum miseremur hodiehodie om.F1Ra, cum Sullam nemo non oderit?cfr. Pl. XI 114. XXVI 138. Paus. I 20, 7. Plut. Sulla 36. 37. — (12) Tac. H III 72 ext. — age, non exitus vitae eius omnium proscriptorum ab illo calamitate crudelior fuit erodenteerudente F1a se ipso corpore et supplicia sibi gignente? quod ut dissimulaverit et supremo somnio eius, cuiciui Fava.B. cum z inmortuusinmortuos F. mortuus z (Dal.2errore) quodammodo est, credamus ab uno illo invidiam gloria victaman nempe delendum? ipse Titz, hoc tamen nempe felicitati suae defuisse confessus est quodquod om.F1Ra Capitolium non dedicavissetdedicauisse a.

(16) cfr. Pl. VIII 16. XVIII 17. QQ/// F. Que R1. Quē ad. Qud R2. Metellus in ea oratione, quam habuit supremissupremi F1Ra laudibus patris sui LL. om.F1a. Lucii o. Metelli pontificis, bis consulis, dictatoris , magistri equitum, XVviri agris dandis, qui plurimosplurimos P coll. VIII 16. primus ll.ov elephantos ex primo Punico bello duxit in triumpho, scriptum reliquit decem maximas res optimasque, in quibus quaerendis sapientessapientis F1Ra aetatem exigerent, consummasse eum: voluisseualuisse o enim primarium bellatorem esse, optimum oratorem, fortissimum imperatorem, auspicioauspitio F. hosp- a suo maximas res geri, maximo honore uti, summa sapientia esse, summum senatorem haberihabere ao, pecuniam magnam bono modo invenire, multos liberos relinquere et clarissimum in civitate esse; haec contigisse ei nec ulli alii post Romam conditam. (4) cfr. Liv. per. XIX. Val. M. I 4, 5. Ov. fast. VI 443 sq. — longum est refellere et supervacuum abunde uno casu refutante, siquidem is Metellus orbamorbē F1a luminibus exegit senectam, amissis incendio, cum Palladium raperet ex aede Vestae, memorabili causa, sed eventu misero. quo fit ut infelix quidem dici non debeat, felix tamentamen esse ova. Bas. non possit. tribuit ei populus Romanus quod nullinunquam ulli va.S alii abalii ab ov. alii ll.D. cfr. § 120 condito aevo, ut, quotiens in senatum iret, curru veheretur ad curiam: magnum ei etei et E2oD. et rv sublime, sed pro oculis datum.

Cic. Tusc. I 85. (Pl. supra § 59.) Vell. I 11, 6. 7. Val. M. VII 1, 1. Plut. fort. Rom. 4, 318c. Aur. Vict. v. ill. 61. — — Huius quoque Q. Metelli, qui illa de patre dixitdixerat va.S(J), filius inter rarainterra F1Ra felicitatis humanae exempla numeratur: nam praeter honores amplissimos cognomenque MacedoniciMacedonici aD. -niae F2. -nie E2.-nia r (praem. e G). -niae av a quattuor filiis inlatusin- latis F1R rogo, uno praetoriopraetorio (P)H e Val. -orie R1. -one DF1. -ore rv(D), tribus consularibus, duobus triumphalibus, uno censorio, quae singula quoque paucis contigere . Liv. per. LIX. Cic. or. de domo 123. in ipso tamen flore dignationis suae ab C. Atinioab (a a) catineo F1a. -tinio F3va. H. -tieno F2 (cfr. § 122) Labeone, cui cognomen fuit MacerioniMacerioni R(?)v. -onis (acace- a) r, tribuno plebispleb/// F1. an plebei? cfr. § 101, quem e senatu censor eiecerat, revertens e campo meridiano tempore vacuo foro et Capitolio ad Tarpeium raptus, ut praecipitaretur, convolante quidem taman tum? numerosa illa cohorte, quae patrem eum appellabat, sed, ut necesse erat in subito, tarde et tamquam in exequias, cum resistendi sacroque sanctum repellendi ius non esset, virtutis suae opera et censurae periturus, aegre tribuno, qui intercederetintercideret F1Ra referto F1. -ert a.cfr. § 133, reperto a limine ipso mortis revocatus alieno beneficio postea vixit, bonis inde etiametiam inde a. et inde etiam R consecratis a damnatodamnatu va. H. damno U suo, tamquam parum essetesse F1a faucium resterefte (Ruhnken)SU. certell.v(J) intortarum, expressiexpressique F2va S(J) per aures sanguinis poenampoenā v(S). -na F2H(J). -nae R. -ne r exacta mexactā v (S). -ta ll. H (J) esse. equidem eteeDF1Ev (S). eet RdTH2. ē F2aH1(U). del. JD Africani sequentiss equ///tis F1. equitis ad. Aemiliani zva.G inimicum fuisse inter calamitates duxerim, ipso teste Macedonico, siquidem dixit: ite filii, celebrate exequias, numquam civis maioris funus videbitis. et hoc dicebat iam Baliaricisbalearicis F2va.S, Diadematiset Diadematis G. et Dalmaticis (Ber.)C, iam Macedonicus ipse. verum ut illa sola iniuria aestimetur, quis hunc iure felicem dixerit, periclitatum ad libidinem inimici, nec Africani saltemsalvtem F2, perire? quos hosteshostis FaS vicisse tanti fuit? aut quos non honores currusquecursusque F1a. rurs- z illa sua violentia fortuna retroegit, per mediam urbem censore tracto — etenim sola haec morandi ratio fuerat —, tracto in Capitolium idemidē ego. ille DF1REa. illo F2v. illud G, in quod triumphans ipse deorumdeorum ll.v(U 162)J. de eorum C. an dei cum, ut Suet. Aug. 94 med., vel dei ornatus, ut Liv. X 7, 10? exuviis ne captivos quidem sic traxerat? maius hoc scelus felicitate consecuta factum est, periclitato Macedonico vel funus tantum [taleuncos ego posui. ac tale R(?)v. an taliter (omisso ter ante per)?] perdere, in quo a triumphalibus liberis portaretur in rogum velut exequiis quoque triumphans. nulla est profecto solida felicitas, quam contumelia ulla vitae rupitrumpit R(?) va. D. an rupit?, nedum tanta. quod superest, nescio morum gloriae an indignationis dolori accedat, inter tot Metellos tam sceleratam C. Atini///atini F1d1 eat- a. Cat- va. H audaciam semper fuisse inultam.

Sol. 1, 48. 49. cfr. Sen. brev. vit. 4. Tac. A I 10. In Divo quoque Augusto, quem universa mortalitas in hac censura nuncupetnuncupet R2d2TS. -pit DF1R1d1. -pat Eav. non cupit F2, si diligenter aestimentur cuncta///uncta F1. nunctam ad. nunquam tam z, magna sortis humanae reperianturreperientur zva.G volumina: repulsa in magisterio equitum apud avunculumauunculum Eav. -colum R2. -colarium R1.-culia- rum DF et contra petitionem eius praelatus Lepidus, proscriptionis invidia obinuidia ob ego. -diā Fda. -dia r(?)G. -dia in (collegam) v collegium in triumviratu pessirnorum civium, nec aequa saltem portione ,(6) Veil. II 70, 1. Suet. Aug. 13. Plut. Brut. 41, Ant. 22. Maecen. fr. 1 Pet.— (9) Suet. Aug. 16. App. b. c. V 88. - (11) Suet. Aug. 20. App. b. III. 20. Dio XLIX 35, 2.— sed praegravi Antonio, Philippensi proelio morbimorbidi J. -bus va.S.(loc. corr.), fuga et triduo in palude aegroti et (ut fatentur Agrippa ac Maecenasagrippa ac (et v) maecenas F2D. -ppa (-ppae R1) aecenas (ace- a. maece- R2) r) aquaaquas Fa subter cutem fusa turgidi latebra, naufragia Sicula et alia ibi quoque in spelunca occultatio, iam in navali fuga urguente hostium manu preces Proculeio mortis admotae, cura Perusinae contentioniscontentiones F2, sollicitudo Martis Actiaci,(12) Suet. Aug. 80. 81.— (15) ib. 65. Dio LV 10, 15.— (16) cfr. Tac. A I 4 ext. Suet. Tib. 10 sq. Vell. II 99.—(19) Dio LVI 23, 2 sq.— Pannonicispanno- nici F2 bellisbelli Fa ruinaruinę curri (in curru z) az. -nę turriū F2 e turri, tot seditiones militum, tot ancipites morbi corporis, suspecta Marcellimecircelli F1. meurc- a vota, pudenda Agrippae ablegatio, totiens petita insidiis vita, incusatae liberorum mortesmortis F1aD luctusque non tantum orbitateorbitate v. -tē ll trististristes va.S, adulterium filiae et consilia parricidae palam facta, contumeliosuscontumeliosos Fa privigni Neronis secessus, aliud in neptein aeptę F. inepte R1. nepte a. -tis va.S adulterium; iuncta deinde tot mala: inopia stipendi, rebellio Illyricidist.ego , servitiorum dilectusdilectus Fa. del- R(?)v iuventutis penuria, pestilentia urbis, famesfamae//// F1.-me siti dT.-mes sitisque v a.S Italiae, destinatio expirandi et quadridui inedia maior pars mortis in corpus recepta;Suet. Aug. 55.— ib. 65 ext. Tac. A I 6. iuxta haec Variana clades et maiestatis eius foeda suggillatio, abdicatio Postumi Agrippae post adoptionemadoptationem RS, desiderium post relegationemrelationem F1Ra, inde suspicio in Fabium arcanorumque proditionem, hinc uxoris et Tiberii cogitationes, suprema eius cura. in summa deus illeillū Ra. ill/// F1 caelumque nescio adeptus magis an meritus herede hostis suihostis sui (suo F2. suae v) RF2B. orti suo r filio excessit.

(8) cfr. Herod. I 30.— (9) Val. M. VII 1, 2. Paus. VIII 24, 7. Sol. 1, 127.— Subeunt in hac reputatione Delphica oracula velut ad castigandam hominum vanitatem ab deo emissa. duoa deo R(?)v a.D sunt haec: Pediumpaedium DF. phed- E2va.S. Tellum Pediaeum U 163 telicissimum, qui pro patria proximeproximae F1. -mi F2. (an prompte?) occubuisset; iterum a Gyge rege tunc amplissimo terrarum consulticonsultu ad. -tum va.S: Aglaum PsophidiumPsophidium Be Val. prophod- (-phid- R) ll.v esse feliciorem. senior hic in angustissimoangustissimo v. -mū (aug- R)ll Arcadiae angulo parvum, sed annuis victibus large sufficiens praedium colebat , numquam ex eoex euo a. ex quo F1 egressus atqueatque (om. ut e) a. utque s. utique z, ut e vitae genere manifestum est, minima cupidinecupiditate H(SJ) errore minimum in vita mali expertus.

Paus. VI 6, 4 sq. (Ael. VH VIII 18.) Callimach. fr. 399. Consecratus est vivus sentiensque eiusdem oraculi iussu et lovis deorumdeorum mi F1a summi adstipulatu Euthymuseutymus F. -timus Rava.B pyctapicta Fa. poeta va.B, semper Olympiae victor et semel victus. patriapatrię et Rda. -ria//// F1 ei Locri in Italia; ibiubi z imaginem eiuseius R(?)G. eius ibi r. eius esse v.(an vero prius ibi rectius de- leatur ut e dittogr. natum inter ia et im?) et Olympiae alteram eodem eadem va.S die tactam fulmine Callimachum ut nihil aliud miratum video deumquedeumque C(U). ad eumque ll.v(H).an oraculumque? iussisse sacrificaresacrificari R(?)va.D, quod et vivo factitatum et mortuo, nihilque de eode eo F2TD. adeo R(?)v. deo r. duco? mirum aliud quam hochoc om. (DE?)J errore placuisseplacuiss& sed is F1a dis.

Hesiod. fr. 163 Göttl. Auson. XXXII 1–9.— De spatiodesparatio R. desper- a. de spa////o F1 atque longinquitate vitae homiuum non locorum modo situs, verum ettemporaet tempora D coll. § 155. exempla ll.v ac sua cuique sors nascendi incertuman incertum iudicium? fecere. Hesiodus, qui primus aliqua de hoc prodidit, fabulose, ut reor, multamul- ta de v hominum aevo praeferenspraeferens ego. ref- ll.v, cornici novem nostras attribuit aetates, quadruplumquadrupum F. -pe- dū a eius cervis, idin (pro id) F1a triplicatum corvis, et reliqua fabulosius in phoenice ac Nymphis.Anacr. fr. 8 Bergk. Lucian. macrob. 10. Phlegon fr. 29 IV Mü.— (9–16) Val. M. VIII 13 ext. 5–7. Aug. CD XV 9. 12. Theopomp. fr. 69. Hellan. fr. 89. Damast. fr. 6. Ephor. fr. 24 Mü. Cens. DN 17, 3. Alex. Polyh. fr. 30 Mü. Xenoph. FHG III 209 n. - (p. 54, 1–5) Aug. CD XV 12. Sol. 1, 34. Plut. Numa 18 ext. Macrob. I 12, 2. Anacreon poetain hoc nice F1a. in poemate F2 Arganthonio Arganthonio B. -tonio v. archant- F2. arguant- (-uat- R) r Tartesiorum regi CLCLII Augustin. tribuit annos, Cinyrae Cypriorum decem annis amplius, Aegimioegemio R. emigio a CC, Theopompus Epimenidi Gnosio CLVIICLVII v(D). cluih D2. clui D1F. duih E1a. CLIII r H. cfr.§ 175 et Val.; Hellanicus quosdam in Aetolia Epiorumaetolia ephiorum F2R2.-liepio- R1. etholie pio- a gentis ducenosducenos ego. -ntos v. -nta ll. CC H explere, cui adstipulatur DamastesDamastes G. -mi- ates ll.v memorans Pictoreumpictoreum R(?)E2v. -rum E1a. -rium DF. Titor- mum U 164 ex his praecipuum corpore viribusque etiam CCC vixisse, Ephorusuixiss& ephorus F1. -sse teph- a Arcadum reges tricenis annis, Alexander Cornelius DandonemCan- donem Fd quendam in Illyrico DD om.F1a vixisse, Xenophonnophon F. -hom a in periploin periplo G. -iplu D. -ip F2. -etri//// F1. -etriplu EadTs. -etropu R. Impetrim C. -trim Pu v Lutmiorumlutmiorum ll.S. lutinio- dsv. Latinorumque C. maritimorum (om. insulae) G. Thyniorum H1coll. V 151. Tyrio- rum H2. Latmiorum Salm. e Val. Latriniorum U coll. IV 97 insulaeinsule F1a. -ula F2 regem DC atque, ut parce mentitus, filium eius DCCC. quae omnia inscitia temporum acciderunt. annum enim alii aestateaestate unum va.D determinabant et alterum hieme, alii quadripertitis temporibus , sicut Arcades, quorum anni trimenstres fuere, quidam lunae senio, ut Aegyptii. itaque apud eoseos aliqui et va.D et singulasinguli dD milia annorum vixisse produntur.Herod. I 163. Cic. Cato 69. Cens. DN 17, 3.— Polyb. XXXVII 10, 1. Cic. Cato 13. Val. M. VIII 13 ext. 4. 1. 2. Cens. DN 15, 3.— (9) Liv. XXX 26, 7. Val. M. VIII 13, 3.4.— cfr. supra § 62. XI 223. sed ut ad confessa transeamus, Arganthoniumarcanthonium D.-toniū a.-dorium R. archantonium Ed. -adonium F.cfr. §154 Gaditanum LXXX annis regnasse prope certum est; putant quadragensimo coepisse. Masinissam LX annis regnasse indubitatum est, Gorgiangorgoniam R.-niani a. gorg////an F1 Siculum CVIII vixisse . Q. Fabius Maximus LXIIILXVI F2. LX//// F1. LXVIII a annis augur fuit. M. Perpenna perenna F1a (item 11). Perperna S et nuper L. Volusius Saturninus omnium, quos in consulatu sententiam rogaverant, superstites fuere. Perpenna septem reliquit ex iishis Fa quos censor legerat; vixit annos LXXXXVIIILXXXXVIII (D?)Rv. -VII Eadz. LXXXVI/// F1.-VIII F2.(16) Val. M. ib. 1. 2. 6.— qua in re et illud adnotare succurrit, unum omnino quinquennium fuisse quo senator nullus moreretur, cum Flaccus et Albinus censores lustrum condidere, usque ad proximos censores, ab anno urbis DLXXVIIIIDLXXVIII Ez.-V a. M. Valerius CorvinusCoruinus v e Val.. cornelius ll centum annos inplevit, cuius inter primum et sextum consulatum XLVI anni fuere. idem sella curuli semel ac viciens sedit, quotiens nemo alius. aequavit eius vitae spatiaspatium va.S Metellus pontifex.

Cic. Cato 60. 30. (Plut. Mar. 28 ext.) — Sen. ep. 77, 20.Et ex feminis Livialeuia a RutiliRutilii Ber.-lia ll.zv LXXXXVIILXXXX a.-XVI RSJ annos excessit, StatiliaStatilia v. sattilia (sati- a) ll. strati- z Claudio principe ex nobili domomodo F1a LXXXXVIIII, Terentia Ciceronis CIII, Clodiaodia F1a Ofiliofelli F2va.G CXV, haec quidem etiam enixa quindeciens. Lucceia mima C annis in scaena pronuntiavit . Galeria Copiola emboliaria reducta est in scaenam C.G. a. Cn. va.H PoppaeoPoppaeo Ed(?)H. pompeo FRT.-peio av Q. Sulpicio cos. ludis pro salute Divi Augusti votivis annum CIIIICIIII F2E2v. ///II/// F1. VIII r. VIIII dT agensagens, quae va.S; producta fuerat tirocinio a M. Pomponiopōpinio R.-peio va.G. -pilio SJ aedileaedili va.S plebis C. Mario Cn. Carbone cos. ante annos XCIXCI E2v(H). XD DdR. X E1a. XV F2. ///// F1. XCIX Dal. XC SJ , aad F1 Magnomagno v. marco ll Pompeio magni theatri dedicatione anus pro miraculo reducta.(14) Mucian. fr. 16 Brunn. SammullamSāmulla (D?)Fdv(D). -ulāRVerc. (H). -ula a. Samullam G.-ulam L quoque CX anniscentum annis SJ errore vixisse auctor est Pedianus Asconius. minus miror Stephanionem, qui primus togatustogatas (Sabell.) H Brot. saltare instituit, utrisqueutriusque F1ava.C saecularibus& F2in ras.Rdv. CL r ludis saltavissesaltauisse ego. -uit sed ll. -tasse (-tauisse S) et v, Divi Augusti et quos ClaudiusClaudius R(?)v. CL. F2. om.r Caesar consulatu suo quarto fecit, quando LXIIILXXXIII R non amplius anni interfuere, quamquam et postea diu vixit. in Tmolitimoli a montismtis F1 cacumine, quod vocant Tempsintempsim a.-int R. Cempsin Toma-schek , CL annis vivere Mucianus auctor est, totidem annorumannor??? (vel annis) ego coll. § 164. annos ll.v censumcensum F2zG. om.Ea. centum r. item censum v ClaudiClaudi R(?)v.CL. r. id est CL z Caesaris censura T. FulloniumFullonium (DE?) v. fall- FR. foll-a Bononiensem, idque collatis censibus, quos ante detulerat, vitaeque argumentis — etenim curae principiprincipi id D. -pio ll. -pi vidid curae R(?)vaD erat — verum apparuit.

Beros. fr. 23 Mü. Cens. DN 17, 4.— cfr. Firm. math. IV prooem. 5. Poscere videtur locus ipse sideralis scientiaescientia F1Ra sententiamsententiam om.DF1d1 . Epigenesepigenes R2 (in marg.) v. -nis F2. om.R1. si r CXIICXV F2. CXXII va.H annos inpleri negavit posse, Berosus excediexcedi D(?) v(J). -dit rS CXVICXVII Rva.H(SJ). durat et ea ratio, quam Petosiris ac N e cep sosnechepsos F. necephsos a tradideretradidere R2D. -ri r.-re et S. -runt J.-runt et v (tetartemoriontetartemorion F2C cum Budaeo (J). -ma- rion r. tartemorion S. trimo- v. appellantappellant v. -llat ll a trium signorum portione), qua posse in Italiae tractu CXXIIIICXXVII F2.-VI va.H annos vitae contingere apparet. negavere illi quemquam LXXXX partium exortivam mensuram (quod anaphoras vocant) transgredi , et has ipsas incidi occursu maleficorummaleficorum Verc. -ciorum ll.v siderum aut etiam radiis eorum solisque. AesculapiAesculapi ego. esculapius a. escol- E. scol- r.del.F2zv. schola TH rursusrursus ll.ego. om.z.add. esculapi F2. scol- R. scul- r. Aescul- v sectasecta (P)G2. secuta ll.H. sententiam secuti v , quaeque F1R1a. qui zva.G statastata uitae F2G. statuite DF1Ea.-uit Rd.–uta uitae v vitae spatiaspitia F1. spatia uitae R2d2 a stellis accipi dicit, quantumsed quantum Rd(?)va.D plurimum tribuat, incertum est.(11) Gell. III 10, 9. XV 7, 4. Cens. DN 14, 9. rara autem esse dicunt longiora quidem temporaquidem tempora qm??? ego. tempora quidem (quid est DFa) qm??? ll. -ora quandoquidem v, quoniam momentis horarum insignibus lunae dierum, ut VII atque XVXV ll.zH.IX C. XXIIII v , quae nocte ac die observantur, ingens turba nascatur scansili annorum lege occidua, quam climacteras appellantappellant v.-llat ll , non fere ita genitis LIIIILIII dT.an LXIII? cfr.Gell. et Censor. annum excedentibus.

Primum ergo ipsius artis inconstantia declarat quam incerta res sit. accedunt experimentaexperimenta ll.H. add. exempla (et exe- F2E2v) ll.v(D). cfr. n. luc. p.77 recentissimi census, quem intra quadrienninm Imperatoresimperatores v.-orū R2. -or r CaesaresCaesares v. -ris ll Vespasiani pater filiusque censores egerunt. nec sunt omnia vasariauaria FdT excutienda; mediaemeridiae F1. -die Ra tantum partis inter Appenninum Padumque ponemus exempla:cfr. Phlegon. fr. 29 Mü. CXX annos Parmae tres edidere, p. 57,2 dist. D BrixilliBrixilli D coll. III 115. -xili ll. -xelli v unusunum .. duos .. unum .. unam mulierem itemque deinceps va.G , CXXV Parmae duo, CXXX Placentiaeplacintiae F1 unusanus F2. (add. CXXXI va.H), Favelltiae una muliermuliere R.-rae F1.-ri ad , CXXXVCXXXV H. -XII v. CXXV ll Bononiae L.L. et terentius F2 Terentius M. filius, Arimini vero M. AponiusM. Aponius G. (-omum v). maponias (-nia F2E)ll CXLCXL (Bergk)S. CX (C v) et L Rv. fex et L r, Tertulla CXXXVII. citracitra DFEav(D). circa R(?)C Placentiam in collibus oppidum est Veleiatiumueleiatium DdE(?) Brot.(D). -acium FzH(S).-acū a.-eaciū R2e corr. Velleia- v. cfr.III 116 , inin del.R2S quo CXCX R(?)v. CCX r annos sex detulere, quattuor verouero om.Rd(?)va.D centenos vicenos, unus CXLCXL G(S). ex (C F2E) quinquaginta ll. CL v(Brot.), M. Muciusmutius Fva.H M. filius Galeriagaleria E(D?)zH. -rius F2v. gali r Felix. ac ne pluribus moremur in re confessa, in regione Italiae octava centenum annorum censi sunt homines LIIII, centenum denum homines XIIIILVII (pro XIIII) v.aH , centenum vicenum quinum homines duo, centenum centenum uicenum tricenum E tricenum homines quattuor, centenum tricenum quinum quinum homines IIII tricenum centenum E2 autautem DF1a septenumseptimum E totidem, centenum quadragenum homines tres.

Hom. ς 249.Alia mortalitatis inconstantia: Homerus eadem nocte natos Hectorem etPolydamanta tradidittraditi va.S , tamIamRda diversae sortis virosuero F1a. C. Mario Cn. Carbone III cos. a. d. V kal. Iunias M. CaeliusCaelius C(S). Cel- v. caecilius ll.G. demendo cfr. XXVII 4 Rufus et C.C. G. cornelius ll.v Licinius Calvus eademan eodem? die geniti sunt, oratores quidem ambo, sed tam dispari eventu. hoc etiam isdem horis nascentibus in toto mundo cotidie evenit, pariterque domini ac servi gignuntur, reges et inopes.

(4. 5) Liv. per. LXI.21) Cic. ND III 70. Val.M. I 8 ext. 6. cfr. Plut. de cap. ex inim. util. 6, 89c. P.P. om. o Cornelius Rufus, qui consul cum M'.M'. v(H). M. ll. marco o Curiocurio F2v. cario ro fuit, dormiens oculorum visum amisit, cum id sibi accidere somniaret. e diverso PheraeusPheraeus G2cum B(H). phalereus (-re uis a. ualerius F2) ll.v(L) Iasonlason R(?) G2Turn.(H). iacum (a cum a. eacus F2)r. tum C(L). iam tum v deploratus a medicis vomicae morbo, cum mortem in acie quaereret, vulnerato pectorepictore F2. re F1. rē a medicinam invenit ex hoste. Q. Fabius Maximus consul apud flumenfluminis aram F1a Isaram proelio commisso adversusuersus R2. om.R1 Allobrogum adlobrogum FR Arvernorumquearuenorumque F. adue- a CXX Liv. per. LXI gentes a. d. VI idus Augustas, CXXX perduellium caesis, febri quartana liberatus est in acie. incertum ac fragile nimirumnimirum F2E2v(D). -ium r H. om.o est hoc munusmundus F1a naturae, quicquid datur nobis, malignum vero et breve etiam in iisiis v. his ll.H quibus largissime contigitcontingit dova.H , universum utiqueitaque a aevi tempus intuentibus.post (pro quod) ao quid, quod aestimationeestimationem o nocturnae quietis dimidio quisque spatio vitae suae vivit, parspar////equa F1. parere. Qua a aequa morti similis exigitur aut poenapoena ē Müller em. Ip. 16. -nae Rv.-ne F1. paenę F2 pene ao est, nisi contigit quies? necnec (pro non) oz reputantur infantiae anni, qui sensu carent, non senectae in poenam vivacis, tot periculorum genera, tot morbi, tot metus, tot curae, totienstociens ao. et offensae Müller l.l. 17 invocata mortemors z , ut nullum frequentius sit votum.(19) Val. M. VIII 13 ext. 3. Aristoxenus ap. Lucian. macr. 18. natura vero nihil hominibus brevitate vitae praestitit melius. hebescunt sensus, membra torpenttorquent a. ntur ozva.G., praemoritur visus, auditus, incessus, dentes etiam acad (pro ac) o ciborum instrumenta , et tamen vitae hoc tempus adnumeraturadnumerant F. ergo pro miraculo et id solitarium reperitur exemplum Xenophili musicixenophili musici R2S. -l' music' F2.-lum musicum v. -limus r.-linius o , centumcentum Rd(?)B. duce- r.-tis ozv et quinque annis vixisseuixisse annis o sine ullo corporis incommodo. at HerculeHercule om.o. -les H Brot. reliquis omnibus per singulas membrorum partes, qualiter nullis aliis animalibus, certis pestifer calor remeat horis aut rigor, neque horis modo, sed et diebus noctibusquenoctibus om.F1a trinis quadrinisve, etiam anno totototo anno o. atque etiam morbus est aliquantisperaliquantisper Alcia-tus ap. H. aliquis per ll.v sapientiamsapiendā DF1E1a mori.(6) cfr. Cels. III 23. Pl. XXVIII 44. XXVI 1. 4. morbis quoque enimenim quoque R (?)va.D. quoque o quasdam leges natura posuitnaturā posuit F1.-ra inpo-aozva.G(D) : quadrini circuitus febrem numquam bruma, numquam hibernis mensibus incipere , quosdam post sexagensimum vitae spatium non accedere accidere Rd (?) G ; alliisaliis ego. alius F1Rd1a. -ios F2d2v pubertate deponi, feminisa feminis F2d2v praecipue; senes minime sentiresentisse F1a pestilentiam. namque etet om.o universis gentibus ingruunt morbi et generatim modo servitiis, modo procerum ordiniad R. ab S aliosque per gradus. qua in re observatum a meridianis partibus ad& (pro ad) F1R1a occasum solis pestilentiam semper ire nec umquam aliter ferefere aliter va.S , non hieme, necnisi ova.H utut uerno a. ut nos F1 ternos excedatexcedat v. -ant ll.o menses.Cels. II 6. Hippocr. progn. 2–4.— Cat. quae ext. ed. Jordan p. 78, 5.

iam signa letalia in furoris morbo risum risum est o , sapientiae vero aegritudine fimbriarum curamcuras o et stragulae vestis plicaturas, a somno moventiummouentium RB. mone- d. morie- rov neglectumnec lectū Fa , praefandipraefandi R(?)G. prof- r.profundi oB peregrandis v umoris e corporecorpori (om.e) F1a effluvium, in oculorum quidem et narium aspectu indubitata maxime atque etiam supino adsidue cubitu, venarum inaequabiliinaequabilia F1a aut formicante percussu, quaeque aliaet alia quoque (que o) ozva.G Hippo crati principiprincipe F1a medicinae observata sunt. et cum innumerabiliainenumerabilia F sintsint ov. om. ll. (suprascr., sed rursus del.F2) mortis signa, salutis securitatisque nulla suntsint F2 , quippe cum censorius Cato ad filium dede F2Rzv. da F1a.om.dTo validisualetudinis.. obseruatione zva.G.om.o quoque observationem ut ex oraculo aliquo prodiderit, senilem iuventamiuuenilem senectā p???nituere a praematurae mortis esse signum.Ar. V 31, 557a2. Diog. La. I 11, 5. Plut. Sulla 36. Paus. I 20, 7. Ael. VH IV 28. V 2.— (4) Sen. de prov. 3, 10.— (6) Val. M, I 8 ext. 16. morborum vero tam infinita est multitude, ut Pherecydes Syrius serpentiumcopia serpentium ova.H multitudine ex corpore eius erumpente expiraverit . quibusdamquibus Fa perpetua febris est, sicut C. Maecenati; eidem triennio supremo nullo horae momento contigit somnus . Antipater Sidonius poeta omnibus annis uno die tantum natalinatali tantum aova.G corripiebatur febrefebri G et eo consumptus est satis longa senecta.

ib. I 8, 12.— Messala Ruf. r. 3 Pet. AviolaAuiola//// F.-lare ad consularis in rogo revixit et, quoniam subvenirisubuenire F1a non potuerat praevalente flamma, vivus crematus est. similis causa in L. Lamia praetorio viro traditur. nam C. AeliumC. Aelium G. cael- ll.v Tuberonem praeturapraetore F1.-orē ad functum a rogo relatum MessalaMessala, Rufus va.G(H). cfr. Brunn p. 13 Rufus et plerique tradunt. haec est condicio mortalium. ad has et eius modi occasiones fortunae gignimur gignuntur o , utiuti o(R?)v. ut rD de homine ne mortimorti F2R2d2E2B. forte r. forte morti ov quidem debeat credi.Apollon. hist. mir. 3. Tertull. de an. 44. (Plut. daem. Socr. 22, 592.) - (21) Herod. IV 14. 15. Apollon. ib. 2. reperimus reperimus ov(J).De anima rep- (invectum e marg.) ll. S inter exempla HermotimiHermotimi G. -otini F2v.-oti (-oci a) r.-oni o Clazomeniiglazomini o. da omnē a animam relicto corpore errare solitam vagamque e longinquo multa adnuntiare nuntiare o , quae nisi a praesentepraesenti ava.H nosci non possentpossint F.-ssunt ado, corpore interim semianimi, donec cremato eo inimiciinimico F1a , qui Cantharidae vocabantur, remeanti animae veluti vaginamueluti uaginam F2R2E2v. uelut imagi- nem r ademerint; AristeaeAristeae G2cum P (H). -taeae z.-tee Tao.-thę F2. -thea/// F1.-ti R2in ras. -taei v(L) etiam visam evolantemeuolare o ex ore in Proconneso corvi effigie, magna quaemagna quae B. que (quae v. del. J) magna ll.v sequitursequitur E2B. quaeritur (quer- Ra)rv(S). quaesita cura J hanchāc ego. hac (ac R1)ll.D. ac J. del. v fabulositate.Phlegon ap. Diog. La. I 10, 2. 4. Paus. 114, 4. Apol- lon. hist. mir. 1. Theopomp. fr. 69. Timae. fr. 45 Mü. Pl. supra § 154.— (10) Heracl. ap. Diog. La. prooem. 12. quam equidem et in Gnosioignosio F1a.-ius (om.et) o EpimenideAepimenide/// F. (Epimenides o) simili modo accipio, puerum aestuaestu/// F.-tu// diei R2S et itinere& it////ire F1. exit in fe a fessum in specu septem et quinquaginta dormisse annis, rerum faciem mutationemque mirantem velut postero die experrectum, hinc pari numero dierum senio ingruenteingruentē Fa , ut tamen in septimum et quinquagesimum atque centesimum vitae duraret annum. feminarum sexus huic malo videtur maxime opportunus conversione volvae, quae si corrigatur, spiritus restituitur, huchuc v. hoc ll pertinet nobile illudillud om.Rd(?)H apud Graecos volumen Heraclidis septem diebus feminae exanimis ad vitam revocatae.Varro ant. r. hum. I fr. 10 Mirsch. Varro quoque auctor est XXviroXXuiro se agros (P)H. -ros eagro R1E2 -ros aegro FE1.-ros egro r.-ris (praem.e) agros ozv se agros dividentediuidente (ti uide- a) ll.(P)H. -tem oz.-tibus v Capuaecapiae F1a quendam, qui efferreturefferetur F.-rtur a foroforo ll.oH. feretro v. toro Ammon, domum remeasse pedibus. hoc idem Aquini accidisse. Romae quoque Corfidiumcorfidi ut Rad , materterae suae maritum, funere locato revixisse et locatorem funeris ab eo elatumlatum F1a.cfr. Gran. Licin. XXVIII p. 7 Flemisch. adicitadiecit ova.G miraculamiraculum quod totum o , quae tota indicasse conveniat: ee F2v.om.r duobus fratribus equestris ordinis CorfidiisCorfidio va.D. (Corti- ciis Gran. Lic.) maiorimaioris Ra accidisse ut videretur expirasse, apertoque testamento recitatum heredem minorem funerifueritR1d. fuisse F1a. fratrē R2 institisseinstituisse R2va.C ; interim eum, qui videbatur exstinctus, plaudendo concivisseconuicisse F2. concinisse z.-nuisse va.G ministeria et narrasse a fratrenaffa fe a F1. naffuf rea a se venisse , commendatam sibi filiam ab eo, demonstratum praeterea quo in loco defodisset aurum nullo conscio, et rogasse ut iis funebribus, quae comparasset, efferreturefferetur Fa . hoc eo narrante fratrisfratres Fa domestici propere adnuntiavere exanimatum illum, et aurum ubi dixerat repertum est. plena praeterea vita est his vaticiniis, sed non conferendanon credendum o, cum saepius falsa sint, sicut ingenti exemplo docebimus. bello Siculo Gabienus Caesaris classiumclassiom R1.-iarius C fortissimus, captus a Sexto Pompeio, iussu eius incisa cervice et vix cohaerente, iacuit in litore tototota adova.H diedei//n F . deinde, cumcum gemitu R(?)va.D advesperavisset, gemitu precibusque congregata multitudine petiitpetit Fa utiut R2oSJ Pompeius ad se veniret aut aliquem ex arcanisarchanis ao. caris (vel charis) va.H mitteret; se enim ab inferis remissum haberehaberent (-re/// F1) que F1a.-retque quod dva.G quae nuntiaret. misit plures Pompeius ex amicis, quibus Gabienusgabienus ov. graui- FR. graui- a dixitdixit om. G inferis dis placere Pompei causas et partes pias; proinde eventum futurum quem optaret: hoc se nuntiarese nuntiare ov(J). renu- RdTS. nu- Fa iussum; argumentum fore veritatis quod peractis mandatis protinus expiraturus esset. idqueidque ita ov. itaque ita ll ita evenituenit F . post sepulturam quoque visorum exempla sunt, nisi quod naturae operaoperā Fa, non prodigia, consectamur.

Verrius fr. 2 Egger.— (24) Val. IX 12 ext. 5. Dio- dor. XIII 103, 4. XV 74, 2(2) Gell. III 15, 4. (Liv. XXII 17, 13. Val. M. IX 2, 2.) —(3) Diog. La. II 10, 7. In primis autem miraculo sunt summaquesummaque ego. atque E2o(R?) v(D). Adquē r. at qua J frequentiafrequentia ll.v(S). -ter E2ozD.-ti C.-ti iam vel -tes iam coni.B mortesmortis Fava.B(D) repentinae — hochaec Verc. est summa vitae felicitas —, quas esse naturales docebimusdoceuimus R. docoepi- F1 . plurimas prodidit Verrius, nos cum dilectudilectu Fa. del- r(?)ov. dilectū (om.cum) d modum servabimusseruabimus v. -auimus ll. -amus oz. gaudio obiere praeter Chilonem, de quo diximus, Sophocles et Dionysius119 SiciliaeSiciliae om.d1J coll. § 110 tyrannus, uterque accepto tragicae victoriae nuntio, mater illaille R1. pugna illa va.S Cannensiannensi F1R1a. cannensis R2 filio incolumeincolume uiso E2ad.-mi niso v. -mine (-mne E1) uiso DF1RE1.-mi reuiso F2D.cfr.Beck Plin. gramm. p.12. Brambach orthogr. p.160 viso contra nuntium falsum; pudore Diodorus sapientiae dialecticaedilecticae F.-ti te a professor, lusoria quaestione non protinus abab J. ad ll.v(D) interrogationeinterrogationem R2SD. -ones F2E2v StilponisStilponis H. stilbo- ll.v dissoluta.(9) Tac. H III 37. Plut. Caes. 58. Macrob. II 2, 13. 3, 6. nullis evidentibus causis obiere, dum calciantur matutino, duo Caesares, praetor et praetura perfunctus dictatoris Caesaris pater—hic Pisishippisis F1Ra exanimatus estest om.R(?)v.dist. ego , ille Romae —, Q. Fabius Maximus in consulatu suo pridie kal. IanIvn???. F2 ., in cuius locum C. RebilusRebilus (C.praem.Scum P) G. orbilius D1F. or///b- R. orab- D2Eaz. more illius d. M. Orellius v paucissimarum horarum consulatum petiitpetit Fa , item C. Volcatius GurgesGurges v. -gus (cur- a) ll senatorsenator om.F1a, omnes adeo sani atque tempestivi, ut de progrediendo cogitarent, Q. Aemilius Lepidus iam egrediens incusso pollice limini cubiculicubiculo F1a.-bili o , C. Aufustius egressus, cumcum egressus ova.Gcum om.a in senatum iret, offenso pede in comitio.(18. 19) Val. M. IX 12, 3. legatus quoque, qui Rhodiorum causam in senatu magna cum admiratione oraveratorauerat F2R (?)v. ////uerat F1. conaue- D. continaue-E1. contionaue-E2aoz , in limine curiae protinus expiravit progredi volens, Cn. Baebiusbebius Radva.DTamphilusTamphilus H. pam- (-pilus R.-phius E1)ll.v , praetura et ipse functus, cum a puero quaesisset horas, Aulus Pompeius in Capitolio, cum deos salutasset, M'. uventius ThalnaTalua C consul, cumdum S sacrificaretsacrificaret v(J). -cat ll.S , C. Servilius Pansa, cum staret in foro ad tabernam hora dieidiei v. diei ad ll.z secundasecunda Dv. -dam rz in P.P. Pansam va.S p.64, 1 bebius Rva.D. baeuius F. beui- a fratrem innixus, Baebius iudex, dumdum ll.v(S). cum L vadimoniumuadimonium F2R(?)v. b////i///onium F1. babiloniū a.-lonium uadimonium z differrideferri a. defferre F2 iubet, M. Terentius Corax, dum tabellas scribit in foro. nec non et proximo anno, dum consular viro in aurem dicit, eques Romanus ante Apollinem eboreum qui est in foro Augusti, super omnes C. lulius medicus, dum inunguit, specillum per oculum trahens, A.A. v(D). Aulus zH. am E. iam D2Fa. iū R.om.D1. iam L G Manlius Torquatus consularis, cumdum a in cenacaenā F placentam adpeteret, L. TucciusTuccius H. tune cius DEa.-ntius F. -nctius z. t. tutius R. Dutius v. Durius C medicusmedicus Valla ll.v (S). med- Sullae D. Valla med- G Valla, dum mulsi potionem haurit, Appius Saufeiussaupeius F1a. sacip- R, eeom.F1. a va.S balineoualineo/// F1.-neos ad reversus cum mulsum bibisset ovumque sorberet, P. Quintius Scapula, cum apud Aquilium Gallum cenaret, Decimus Saufeius scriba, cum domi suae pranderet.(11. 12) Val. M. IX 12,8. Cornelius Gallus praetorius et TT. C(S)e Val.V. (quinque a. u F2oz)ll. Q. v(H). HetereiusHetereius Halm ad Val. Eter- D. hectierius R. heterius dT. etherius Da. aethe- F1C. eques Romanus in venere obiereobire F1a et, quos nostra adnotavit aetasaete- F2. ethrius Eoz. Haterius H, duo equestris ordinis in eodem pantomimo panto- Mimū F1.-imu R1.-im ō R2 Mysticomistico a. yst- F. hist- R2. -stao R1. mythico va.S , tum forma praecellente. operosissimaopperissima F1. ope- a. (an optatissi- ma?) tamen securitas mortis in M. Ofilio Hilaro ab antiquis traditur. comoediarum histriohistrio is H (et dist.) -ione. Is G. -ione v.-ius z. istrio is F2.-riis F1R.-rius a is, cum populo admodum placuisset natali die suo conviviumque haberet, editaenita DF1E1a1 cena calidam potionem in pultariopul- tuario R poposcit simulque personam eius diei acceptam intuens coronam ee om.F1Racapite suo inin ea F.om.a eam transtulit, taliin eo (pro tali) a habitu rigensgens R nullo sentiente, done adcubantiumadaccubantium a. accu- va.Brot. proximus tepescerete po- scere (-stere R1) R. //epo- F1. to po- a potionem admoneret.

(2) Sen. de benef. III 24. Suet. Nero 2.—Haec felicia exempla, at contra miseriarummiserorum D.an miserarum (sc. mortium)? innumera: L. Domitius clarissimae gentis apud Massiliam victus, Corfinii finii F2v. cor/////F1. cornifi DR1.-fici R2Ea captus ab eodem Caesare, veneno poto propter taedium vitae, postquam biberatuiderat F1a, omni opereopere F1Eazv(H). ope F2RG(S) ut viveret adnisus est. invenitur in actis, Felice russeirussei Rav(S).-ssaei F2.-saei F1.-ssati B. -ssato G auriga elato, in rogum eiusacus a. ac///s F1 unum e faventibus iecisse sesese R(?) va.D , frivolum dictu, ne hoc gloriae aurigis (pro artificis) D. sed cfr. VIII 160 artificis daretur, adversis studiis copiacopi ac Dorū F1.-ia horū a odorum corruptum criminantibus. cum ante non multo M. LepidusLepidus (F3) v. om.ll nobilissimae stirpis, quem divertidiuerti ll.zD. diuortii G2cum P (H). euenti v(L) anxietate diximus mortuum, flam-122 mae vi euiae F1. uiac a roge (-gi a) iectus recordi F1a rogo eiectus recondi propter ardorem non potuissetpotuisset d2v. -sse ll , iuxta sarmentis aliis nudus crematus est.

Cic. de leg. II 56.— Ipsum cremareCre- mari corpora o apud Romanos non fuit veteris instituti: terra condebantur. at postquampostquam ov. post ll longinquis bellis obrutos erui cognovere, tune institutum, et tamen multaemulte friae F1.-tifarie adva.G familiae priscos servavere ritus, sicut in Cornelia nemo ante Sullam dictatorem traditur crematuset crematur a. //// cremat' F. esse (ee) cre- va.G, idque voluisse veritum talionem erutoeruto R(?)v. obr- r. ab eruto coni.H C. Mari cadavere. [sepultus verouero om.va.H. autem o intellegaturintellegitur F2E2ova.S(D)uncos posui cum P.cfr.luc.p.52quoquo modo conditus, humatus vero humo contectus].

(19–21) Sen. ep. 54, 4. Post sepulturam vanaeuanae D. uariae RdTH. ariae DF1E1a. aliae F2E2o. aliae atque aliae v manium ambages. omnibus a supremosupremo ego luc. p. 57. -ma ll.ovaD die eadem quae ante primum, nec magis aa om.o morte sensus ullus aut corpori aut animae quam ante natalem . eadem enim vanitasunitas o in futurum etiam se propagat et in mortis quoque temporatempore oz ipsaipsa E2ov(D). om.rzS sibi vitamuitam R(?)C(J).-ta rozv(S) mentitur, alias inmortalitatem animae, alias transfigurationem, alias sensum inferisinteris F1.-rris a dando et manes colendo deumque faciendo qui iam etiam homo esse desierit, ceu vero ullo modo spirandi ratioratio homini a ceteris va.S ceteris animalibus distet aut non diuturniora in vita multamulta in uita o reperiantur, quibus nemo similem divinat inmortalitatem. quod autem corpus animae per se? quae materia? ubi cogitatio illi? quo modo visus, auditus aut qui tangitquid agit F2G? quis ususqui usus va.S exiisex iis (sc. tribus sensibus) ego. eius ll.v. de dict. cfr. XXIX 58 aut quod sine iissine his (in eis F2) ll.v bonum? quae deinde sedes quantavean uel? multitude tot saeculis animarum velut umbrarum? puerilium istaista F2R(?)v. sta DF1. stat Ead delenimentorumelenimentorum Ea. elem- dT. delinim- (P)H. deliram- R2v(SD).at cfr. §190 ista dulcedo. (aliter II 17) avidaequeauidięque F2 numquam desinere mortalitatis commenta sunt. similis et de adservandis corporibus hominum ac revivescendireuiuescendi RBrot. reuiuis- rv(S). cfr.IX 132 promissopromissa oG.-ssa a v(J) DemocritiDemocriti ego luc. p. 68. -to ll.ova.D vanitas, qui non revixit ipseipse om.o. quae, malumquod malum R2, istasta F1. stat d. ipsa va.B dementia est iterari vitam mortemortem Rda.-tem- que zva.B? quaeve genitisquaeue (quae v)genitis F2(v)G. quaeue gentis E2. -nti RdEa. quae ueginti DF1 quies umquam, si in sublimisublimi v.-me ll.z sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituriobituri G2cum P(S). -tus si E2v(L). -tu si roz doloremdolere va.G(L) etiam post futuri aestimationeaestimationē Roa.-ne euenit E2va.G(L). -nem inuenit o. etenim si dulce vivere estest om.dova.H, cui potestac F2 esse vixisse? at quanto facilius certiusquetertiusque F1Ra sibi quemque credere, specimenspecimen ll.oS. ac spec- v(J). cfr. Müller stil.p.44 securitatis antegenitali sumere experimento !

(4) Sol. 52, 5.— (5) Verg. G I 147.— Consentaneum videtur, priusquam digrediamur a natura hominum, indicare quae cuiusque inventainuenta ll.Bas. scientia inuenta ozv sint. emereaut (pro ac) R ac vendere MercuriusMercurius emere J, vindemiareMercurius, uindemiare ego. om. ll.ov. cfr. Osann philol. VII p. 394. U 166 instituit Liber paterpater uindemiare Jillud o ; idem diadema, regium insigne, et triumphum invenit; Ceres frumenta, cum antea glande vescerentur, eadem molere et conficere in Attica, ut aliiut alii & ego. ut ali (Bernays)D. aut alia R1. uia- lia DF1E1a. et alia R2E2oH. italia F2v, et inin ll.oH. et v Sicilia, ob id dea iudicata . eadem prima leges dedit, ut aliiui alii F1. uia in a putavere, Rhadamanthus rhadāmathis F1. rhadmantis a.

Gell. fr. 2 Pet. Hygin. fab. 277. (Cassiod. Var. VIII 12, 5). Clem. Al. strom. I 16 p. 306. Herod. V 58. Tac. A XI 14. Isid. I 3, 6. (15) Ar. fr. 501 Rose.Litteras semper arbitror Assyriasassyrias F2dE2ov(J).-ras D2F1.-nas D1.-riis RS(D). arsypas E1.-sipas a fuisse, sed alii apud Aegyptiosaegyptos F1 a Mercurio, utemercari ut F1a. ut mercurius et o Gellius, alii apud Syros repertas volunt, utriqueutrique dT. uirique (uiri F1)DFR1E1a. utique E2ov. easque R2 in Graeciam attulisseattulisse ll.ozv(H). int- G(SJ) e Phoenice Cadmum sedecim numero, quibus Troiano bello Palameden adiecisse quattuor hac figura ζυφχζυφχego.νυφχll.θξφχv.ηψφχJ.ζψφχD, totidem post eum Simoniden melicummelicum R2B. medi- rozvψξωθψξωθego.ψξοθR.σξσθD.υξθεFE.υζθεo.συ:ζ:θεa.υζκοv.ζηψωB.υζοθJ.υξωθD, quarum omnium vis in nostris recognoscitur . Aristoteles decem etet om.F1a octo priscas fuissepost fuisse add.α—φ (om.ηθξ) va.D et duas ab Epicharmoaepitharmo F1. depipha- a additas χζχζF2. om. r.θχv.ψζD quam a Palamedepalamade F. pilamede a mavultmauolt F2S.-olit F1R1a. maluit d.(1. 3) Beros. fr. 22 Mü. Cic. div. I 36. II 97. (5) Sol. 2, 7.— Anticlides in Aegypto invenisse quendam nomine MenenMenen (U 167)J. menon (min- F1) ll.Brot.(D). -ona v tradit, XV annorumannis va.S ante Phoroneaphoronia F1a.-neum va.S.(cfr.p.68,12), antiquissimum Graeciae regem, idque monumentis adprobare conatur. e diverso Epigenes apud Babylonios D???CCXX annorum observationes siderum coctilibuscoctis a laterculis inscriptas docet, gravis auctor in primis ; qui minimum, BerosusBerosus v. Ver- ll et Critodemus, CCCCXCCCCCLXXX va.H . ex quo apparetapparet R2v. -reret r aeternusaeternū///.. usū/// F2H Brot. litterarum usus. in Latium easeas attulerunt F2R2ov. erat tul- r attulerunt Pelasgi.

(7. 8) cfr. Pans. I 28, 3.— (9) Gellius fr. 4 Pet.— (10. 11) Strabo IX 397. cfr. Isid. XV 1, 44.Laterarias acac om.ozva.G domusdomus ego. -mos F2v(D). -mum (ortum ex -muuf) rozS constituerunt primiprimum Eurialdus o Euryalus et Hyperbius fratres Athenis; antea specus erant pro domibus. Gellio ToxiusTaxius o. Doxius va.S Caeli filius lutei .aedificii inventor placet, exemplo sumpto ab hirundinum nidisnido ao. uidit:F1 . oppiduman oppidum primum? Cecrops a se appellavit Cecropiam, quae nunc estest arx (art E2)F2E2v(D). eitthara a. eythar DF1. euthar E1. est//// R. est ozS arx Athenisathene oz . aliqui Argos a Phoroneo rege ante conditumcon-itā F2 volunt, quidam et Sicyonem, Aegyptii vero multo ante apud ipsos Diospolindiospolim aSJ. diopolin F1 . (17) Clem. Al. strom. I 16 p. 307.— (19) Ar. fr. 479 Rose. Strabo VIII 372 ext.(1) Firm. Mat. prof. rel. err. 16, 1 Halm.— Hyg. fab. 274. (2) cfr. Ov. M VI 6 sq.— (3) Hom. H 20. Ov. fast. III 824.— (5) cfr. Pl XXX 5. Aeschyl. Pers. 316.— (6) Hyg. fab. 138. 274. cfr. Pl. XXV 32. XXX 7.tegulas invenit Cinyracinira Fo. cynera a , AgriopaeAgriopae v. -ryope F2. agricole (-ryc- DF1)roz filius, et metalla aeris, utrumque in insula Cypro, item forcipem, martulummarculum va.H , vectem, incudem; puteos Danaus ex Aegypto advectus in Graeciam quaqua B. quae ll.v(C) vocabatur Argosargus F1Ra. -gi va.B. agus F2 Dipsion; lapicidinaslapicidinas dTv(L). lapidicinas ll.oC Cadmus Thebis autaut -Phoenice om.o, ut Theophrastusaut tutthaeophrastus F1. atheophra- sius a. archeo- zva.B, in Phoenice; Thrasontrason Rova.C muros; turresturrae F1. -rrē a, utut- Theophrastus om.o Aristoteles, Cyclopescyclopis a. cicl- F1 , TirynthiiTirynthii G.typinthii DF.-phintii a.-thii E. tipintii Rd. Phoenices v , ut Theophrastus ; Aegyptii textiliatextilia ov. qui ext- ll , inficereinficere B. infec. ll.ozv lanas Sardibus Lydi, fusos in lanificio Closter, filius Arachnaearacnę a.-chne R.-chnes C. -gne o, linumlinum - 3 arachneom.a et retia Arachne, fulloniam artem Nicias Megarensis, sutrinamsutrinam Tychius H ex Hom.et O v. -inan (-inā F2) tibus ll. -inam v. sutoriam o Tychius Boeotiusbeotius a. boet- ova.H . medicinal Aegyptii apud ipsos volunt repertam, alii per Arabum, Babylonisbabilonis aoVen. (corrupt. put. S) et Apollinis filium, herbariam et medicamentariam a Chironechirono F1. chyroneo a , Saturni et Philyraephylire F.-llirae va.H. Philone o filio. Ar. fr. 602 Rose. (Clem. Al. l. l) - (9) Cassiod. Var. VII 5, 2.— Hesiod. fr. 14 Gōttl. cfr. Sopbocl. ap. Strab. X 473. Diod. V 64, 5. Clem. Al. 1. 1. (11) Hyg. fab. 274.— (12) Clem. Al. 1.1.— (13) Hyg. ib. (Cassiod. Var. IV 34, 3.) - (14) Gellius fr. 5 Pet.— (15) Hyg. ib. (Cassiod. Var. III 31, 4.)aes conflare et temperate Aristoteles Lydumlidum ao. indum Hyg. Lyncum Knaack Herm. XVI p.587 Scythenscythin a. scithin F1.-then F2.-tham o monstrasse, TheophrastusThet partus a.//////f/////tus F1 Delamdelum a Phrygem putantputat va.S(J), aerariam fabricam alii Chalybas, alii Cyclopasaltthalybas a. a//////haly- F1 , ferrum Hesiodus in Creta eoscreteos F1R. -theus a qui vocati sunt Dactyli Idaei. argentum invenit Erichthoniusaericthonius F2. aeriftho-F1. ericto- ao Atheniensis, ut alii, Aeacuseacus a. Ceacus ova.G ; auri metalla et flaturamconflaturam va.S Cadmus Phoenixphoenis F1R. fenix o ad Pangaeum montem, ut alii, Thoasthos a2. Thaso Wilamowitz Herm. XVIp. 589et va.S aut AeacusAeacus (U ann. phil. LXXVVII p.489) D. aeaclis DF. eac- rv in Panchaiapancha iacuit F1a aut Sol Oceani filius, cui Gellius medicinae quoque inventionem ex metallisex metallis D. et metellus R2. ex (et G) mellis ll.G. ex melle ozv(H) assignatassignat ozv. sig- ll. . plumbum ex Cassitetride insula primus adportavit MidacritusMi-das Phryx Knaack l.l. . fabricamferrariam G2. ferream ll.v(H). cfr. VIII 222. XIII 128, de mendo ind. XXXIV (39) ferrariam inveneruntinuenerunt ll.Brot.(D).-re v(S) Cyclopes,1) Cassiod. Var. VII 5, 2. cfr. Critias ap. Athen. I 28c. Pl. XXXV 155.— (2) Ephorus ap. Strab. VII 303. Posidon. ap. Sen. ep. 90, 31.— Theophr. ap. schol. Pind. 01. 13, 27.— (4) cfr. Diod. IV 75, 6. Ov. M VIII 246. Hyg. fab. 274.— (6) cfr. Vitruv. IX 2 (1, 6).— Herod. VI 127. Strabo VIII 358. Gellius fr. 6 Pet. figlinas Coroebuscorebus Fa. Ceramus Wilamowitz ind. lect. aest. Gotting. 1884 Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius. fabricam materiariammaterariam (mace- F2)Fa Daedalus et in eaeam o serram, asciamasciam ov. aftiam F2. arciam ad. artiam F1R1, perpendiculum, terebram, glutinum, ich- thyocollamichthyocollam (Ber.) Verc. lythoc- DF1E1.-coliam E2.-caliam F2. lithocollam (lito- a) adzv.-coliam o. (deRnon constat); normamnorbam F1a autem et libellam et tornum et clavem Theodorus Samius, mensuras et pondera PhidonPhi- don—aut om.o Argivusargius RTS. afg- F1a aut Palamedespalamides F1a. palim- o, utaut F1a maluit Gellius; ignem e silice Pyrodespirodes o. pro- a Cilicis filius, eundemet eundem o adservareser-uare a ferulaferulam o. in ferula va.S Prometheus;(9) Dionys. perieg. 908.— (10. 11) Hyg. fab. 274 init.— (11) Diod. IV 81, 2. Cic. ND III 45. cfr. Pl. XIV 53.— (12) Serv. Geo. I 19. Hyg. fab. 277. Hesych. s. v.βουζύγης. (Auson. epist. 22, 2, 6).— § 200: (16) Ael. VH III 38. vehiculum cum quattuor rotis Phrygesp///riges F1. pyri- a. phreges o, mercaturas Poeni, culturasculturas ov. -ram ll.S vitium et arborum Eumolpus Atheniensis, vinum aquaeaque F1o. aqua F2ava.S misceri an miscere? Staphylusstaphilus Fava.Bas. -inus o Silenisi//eni F1. siteni Rd.-theni aova.G filius, oleum et trapetas Aristaeus Atheniensis, idem mella; bovem et aratrum BuzygesBuzyges G. biziges T. buxi- F2. biti- Ra. byti- E. byty- F1. bity- D. Briges v Atheniensis , ut alii, Triptolemus;(1) Hyg. fab. 274. cfr. Varro ap. Non. 163,20 M. Diod. V 8, 4 — (2) Apollod. bibl. II 2, 1, 2.— regiam civitatem Aegyptii, popularem Attici post Theseum. tyrannus primus fuit Phalaris Agragantiagarganti a. agrigenti F2va.S. -tinus o. servitium invenereinherere F1Ra Lacedaemonii. iudicium capitis in Areopago primum actum est.

Proelium Afri contra Aegyptios primi fecere fustibus, quos vocant phalangas. clupeosclupaeos F. clyppeos a. clype- Rv. clipe- S invenerunt Proetus et AcrisiusAcrisius Bas. acritus (atri- R1. caritus F2) ll.ov.cfr. Apollod.an aut (pro siue)? inter seinter re ad.-rrę F1 bellantes sive Chalcuscalchus FR.-cus a. Chalchus va.G.om.o Athamantis filius,loricam Midias Messeniusmesseniū F1.-niū ē a, galeam, gladium, hastam Lacedaemonii, ocreas et cristas Cares.(11) cfr.Strabo III 167 ext.— Hyg. fab. 274. Diod. V 40, 1. Athen. IV 184.— arcum et sagittam Scythenscythem Fava.L(D). scithe o Iovis filium, alii sagittas Persen Persei filium invenisse dicunt, lanceas AetolosAetolos v. aetholios FRa, iaculum cum ammentoamento ova.S Aetolumetholum o Martis filium, hastas velitaresuelitare F1 Tyrrenumyrrenum F1R. yre- a.om.o, eundemeundem ego. et J.om.ll.v pilumpylum F. pilumque va.H (et dist. seqq.), Penthesileam pentesileam ao.-tasyleā F2.-liā F1 Amazonem securim, Pisaeumpiseum Faova.H venabula et in tormentis scorpionem, Cretascretes ao catapultam, SyrophoenicasSyros, Phoenicas va.Brot. ballistambellorophontem Faova.C(D) et fundam, aeneamaeniā//// F tubam Pisaeum Tyrrenitireni R2.-rine , R1. Tyrrenum va.D, testudines Artemonem Clazomenium,(12) Hom. θ 493. Verg. A II 264.— (13) Apol- lod. bibl. II 3, 2, 1.— (14) Verg. G III 115. Ov. M XII 452. Hyg. fab. 274.— (15) Palaephat. 1 (p. 270, 2 Westerm.) — (17) Verg. G III 113. Ael. VH III 38.— (18) Paus. II 20, 3. equum (qui nunc aries appellatur) in muralibus machinis Epium ad Troiam, equo vehi Bellerophontem , frenos et stratastratae F1.-te a equorum Pelethroniumpeletronium ll.ova.Bas., pugnare ex equo Thessalosthessalios o, qui Centauri appellati sunt, habitantes secundum Pelium monte. bigas primaprimtim ova.H iunxit Phrygumphrigum a. fri- o natio, quadrigas ErichthoniusErichthonius R (?)v. erictho- Fo.-tonius a.cfr. § 197 . ordinem exercitus, signi dationem, tesserasthesseras a.om.o, vigilias Palamedes invenit Troiano bello, specularum significationem eodem Sinonfodem sinon (sion a) F1a , inducias Lycaonlychaon a. lich- FRo. Lycanor G, foedera Theseus.

(5) cfr. Cic. div. I 88; ND II 7.— (6. 7) Tzetz. in Lycophr. v. 483.— (8) cfr. Pl. II 31.— Hyg. fab. 125 (p. 107, 5 Schm.).— Auguria ex avibus Car, acara a F2. cara ex o. caras a va.B quo Caria appellata; adiecit ex ceteris animalibus Orpheus, aruspiciaaruspicia D. -cam RdBrot. -cum ao.-cium v. aryspicā DF.-cum E Delphus, ignispicia Amphiarausamphiaraus (amfi- F2) F2E2ov.-rus R2. om.r, extispiciaextispicia F2R2S, om.ro. auspicia v aviumaut (pro auium) coni.P Tiresias Thebanus, interpretationem ostentorum et somniorum Amphictyon. astrologiam Atlans Libyae filius, ut alii, Aegyptii, ut alii, Assyrii, sphaeramsphaeram in ea v. speram in ea (e//// F1) F.-ame (-ammi R2) neā R. spira-mina z. seperamina a aom.o in ea Milesius Anaximander, ventorum rationem Aeolus Hellenis filius.Plut. mus. 3,1131.— Hyg. fab. 271. (10) Plut.mus. 5, 1132f. Athen. IV 184.— (12) Soph. ap. Pint. adv. Epic. 1093d. Clem. Al. strom. I 16 p. 307.— (13) Diod. III 59, 6. Apollod. bibl. II 4, 9, 1.— (14) Plut. mus. 30, 1141ac.— (17) ib. 18, 1137b. Clem. Al. l. l. p. 308.—(17. 18) Plut. mus. 5, 1133a(1) Nicol. Dam. fr. 115 Mü. cfr. Sol. 11,5. musicam Amphiors, fistulamfistulam Pan et (om.v) monaulum Mercurius ozva.G et monaulum Pan Mercuri, obliquam tibiam Midas in Phrygia, geminas tibias Marsyas in eadem gente, Lydios modulos Amphion, Dorios ThamyrasThamyris SJ coll.v.16 Thraxtrax Fa, Phrygios Marsyas Phryx, citharam Amphion, ut alii, Orpheus, ut alii, Linus. septem chordiscordis Fa primumprimum (an primus?)-primas F2S. om. rv cecinit III ad IIII primas additis Terpanderterpandea F2a. tefp- F1, octavam Simonides addiditaddit R, nonam Timotheus. citharacitharāF1Tas sine voce cecinit Thamyristhamiris Fa.-miaris T.-myras va. S. cfr. v. 12 primus, cum cantu Amphion, ut alii, Linus. citharoedicacytharaedica F2.-ro aedica (edita a) F1a. cithara edita va.G carmina conposuit Terpander. cum tibiis canere voce Troezenius ArdalusArdalus He Plut. dardanus ll.ov instituit. saltationem armatam Curetes docuere, pyrrichenpyrrhicen Fva.H. -rricen a Pyrrus, utramque in Creta. versum heroumeroū R2. oreū R1. hor- Reū F1. heroicum ova.S Pythiopytio Fa. phitio o oraculo debemushabemus oz.(4) Apul. flor. 15 p. 19 Kr. (cfr. Pl. V 112. Strabo 1 18).— (6) Hyg. fab. 14 (p. 48, 1 Schmidt).— (7) Diod. III 74, 4. V 64, 6.— (9) Ar. fr. 382 Rose. de poematum origine magna quaestioquaestio ll.ozD. -io est R(?)v; ante Troianum bellum probantur fuisse. prosam orationem condere Pherecydespherecides Faova C Syrius instituit Cyritempore Cyri regis ozva.G regis aetate, historiam Cadmus Milesius; ludos gymnicoscymnicos Fa in Arcadia Lycaon, funebres Acastus in Iolco,post eum Theseus inin v.om.ll.H IsthmoIolco v. Iolę R.-leo r , Hercules Olympiae; athleticam PittheusPittheus M Hertz. pitus (picus F2) ll.Pythus vdist. U ann. phil. LXXVIIp. 489 , pilam lusoriam Gyges cyges F1a. piges o Lydus ludus F1RaBrot. lidius R2. ligius o. Lydius va.H; picturam Aegyptii aegyptiae F1Ra. in Aegypto (om. et) va.S et in Graecia graetia F. grecie ad. Graecia uero va.S EuchirEuchir G. euchirrae (////hi- F1) F. uehirre Rda. Pyrrhus v , Daedali cognatus, ut ut om.F1Ra Aristoteli aristotelis F1a placet, ut Theophrasto, Polygnotus Atheniensis.

(11) Apollod. bibl. II 1, 4, 5. — (12) Strabo XVI 779. — (16) cfr. Pl. XIII 72.Nave nauem ozva.G primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit adinuenit oz. aduexit va.G; antea ratibus navigabatur nauigatur F1a inventis in in omF1Ra mari Rubro inter insulas a rege Erythra. reperiuntur qui Mysos Mysos v. myssos F. missos Ra et Troianos priores excogitasse in Hellesponto putent, cum transirent adversus Thracas. etiam nunc in Britannico oceano vitiles uitiles v. utiles F2RE2.-lis r corio circumsutae fiunt, in Nilo ex papyro ac& (pro ac) R(?)va.D scirpo et harundine . Philosteph. fr. 29 Mü.— Heges. fr. 6 Mü. Phylarch. (fr. 39) ap. Harpocr. s. v.πάραλος.(1) Archem. fr. 5 Mü.— Damast. fr. 9 Mü. — (2) Thuc. I 13, 3.— (3) Ar. fr. 600 Rose. cfr. Clem. Al. strom. I 16 p. 307. longa nave lasonem primum navigasse Philostephanus auctor est, Hegesias egesias Fva.H. -syas a Parhalum paralum R(?)G , Ctesias cetesias ad. caet- F Samiramin samiramin F2J. semi- H. /////mi F1. apanus miramin{myrrā R) Rad. Samyram, Saphanus Semiramin v, Archemachus arche achus F.-acus a.-emacus RBrot. Archimachus va.H Aegaeonem, biremem Damastes damasthes (-th//// F1) FR.-sthhes a.-sthenes (dem- C) va.G Erythraeos fecisse, triremem Thucydides Aminoclen Corinthium ,Xenag. fr. 7 Mü.— Philostr. fr. 29 Mü.— (11) Steph. Byz. s. v. κέρκουρον. quadriremem Aristoteles Carthaginienses, quinqueremem MnesigitonMnesigiton H(et dist. seqq.). nesicthon FR.-ton ad. instituit Nesich- thon v Salaminiossalaminius F1Rava.H, sex ordinum Xenagoras zenagoras F2Dal. -aco- ras R.-azoras F1ava.G Syracusiossyracusius Rava.H. -cosius F1, ab ea ad decemremem MnesigitonMnesigiton H. -geton G. nesigiton ll.v. -geton C Alexandrum Magnum, adad ll.S. ferunt instituisse ad v duodecim ordines Philostephanus Ptolemaeum Soterem, ad quindecim Demetrium Antigoni, ad XXX Ptolemaeum Philadelphum, ad XL Ptolemaeum Philopatorem, qui Tryphon cognominatus est. onerariam Hippushyppus (-ppos F2) F Tyrius invenit, lembum Cyrenenses, cumbamcymbam ova.D Phoenices phenices instituerunt o , celetemcelocem va.H RhodiiRho//// F1. roedi a , cercyrumcefcyrū R1. cercuron B. -ciram v Cyprii.Strabo XVI 757.— (12. 13) ib. IX 406.— (13) Paus. IX 11, 4.— (17) Strabo VII 303.(1) Apollod. bibl. I 9, 16, 7.— (1. 2) Thuc. I 4. Diod. V 78, 3. siderum observationem in navigando Phoenices, remum Copae, latitudinem eius PlataeaePlataeae R(?)B.-te Fav.-to o , velaela a Icarus, malum et antennam Daedalusd&alus F1. dedalū F2a, hippegumhyppegū F2.-eigū F1. hippagum TsG.om.o. hypagum B Samii///ami F1. dami Rda.om.o. Salaminii va.G aut Pericles Atheniensis, tectas longas Thasii; antea ex prora tantum et puppi pugnabatur. rostra addiditdist.P Pisaeuspiseus F2va.H. pisceus F1ao TyrreniTyrreni v(D). tirr- o. thyr- a.-rraeni F. tyrrhe- nus (R?) G2cum P(H), ancoramanchoram aova.Bas. Eupalamuseuphalamus Fa , eandemeadem F1a bidentem Anacharsis, harpagonesharpagones F1a et manus Pericles Atheniensis, adminicula gubernandi TiphysTiphys H. typhis F2v. tiphis o. typi F1a. tipl//// R . classetrasse R princeps depugnavit Minos.— Animal occidit primus Hyperbius Martis filius, Prometheus bovem.—

(5) cfr. supra § 192. Tac. A XI 14.— § 211: Varro II 11, 10.— (15) cfr. Gell. III 4.— Suet. Aug. 79 init. Gentium consensus tacitus primus omnium 210 conspiravit, ut Ionumionem F1Ra.om.o litteris utereturuterentur va.D.

veteres Graecas fuisse easdem paene quae nunc sintsint ll.S. sunt G.om.v Latinae, indicio erit DelphicaDelphica tabula va.S antiqui aeris, quae est hodie in Palatio dono principum uncos ego posui , Minetrvae dicata [in bibliotheca] cum inscriptione tali: ναυσικρατηςναυσικρατηςv.αδυσικρατνς (-αινςa) F2REa. dυσι- D. /////σι- F1ανεθετοανεθετοll.(Turn.)Brot.J.τισαμενουvται διοςταιδιοςego.τνδιοςR.ινδ- r.τηδιος (Turn.) Brot.J.αθηναιοςvκοραικοραιG.κορνR.κορr.κορη(Turn.) Brot.JταντανWelcker. TUN DFR.τυνE.τινa.τηνBrot.καιG.om.v(H)Jδεκατανδεκαταν (AERA- R) ll.(Welcker)J.την(Turn.) Brot.ανεθηκενv(H),praem.αθηναιGdeinde praeben ll: αδεξιοδa.νααεξιοδR.ηδδεξιοδDFEδιονο οναεDFEa.ατονον οναεR.διὰ δέξιον αἰῶναBrot.αλεξιοδυνον ωναςJ.ἥδε δέξατο ἥδιον τήνδεTurn.ἁ δὲ δέξατ᾽ ἁδέϊ νόωWelcker mus. Rhen. 1826 p. 422.ἡ δ᾽ ʼεργάνη δέξαιτο διδόμενον τόδεBücheler ib. 1882 p. 337. <ταύταν>· ἁ δ᾽ ἄξιον ὦνον ὄνασεO Rossbach ib. 1902 p. 474 ..........

Sequenssecundus o gentium consensus in tonsoribus fuit, sed Romanis tardior. in Italiam ex Sicilia venere post Romam conditam anno CCCCLIIII adducente P. TitinioTitinio (H)S. Tici-v. tinnio a. thi- r.om.o Menamena F2R(?)v. mae D. ///// F1. nec a. ne E, utut om.F1a auctor est Varro; anteaante antonsi F1a. ante int- va.H intonsi fuere. primusprimū F.-mi a omnium radi cotidie instituit Africanus sequens; Divus Augustus cultris semper usus est.

(4) Cens. DN 24, 3. Tertius consensus fuit inin v. om. ll.o horarum observationeobserua- tionem R2. om.o, iamdist. CFW Müller p. 13 hichic F2G. hinc rS. hac v rationeratione ll.v(S). -ni G.-nem coni.S accedens, quando et a quo in Graecia reperta reperta diximus Ber. dix- reperte (-ta v)ll.v , diximus secundo voluminefluminino F2 . serius etiam hichic F1dTa. hoc F1(R?)ov Romae2,187 contigit. XII tabulis ortus tantum et occasus nominantur, post aliquotaliquod F1.-os ao assenso F2 annos adiectus est et meridies, accenso consulum id pronuntiante, cum a curiaa curia (Turn.) G2(H). auguria ll. Curio v(L) inter Rostra et Graecostasin grecosthasī F prospexissetprospexisset ll.zH. -sse (-sset v) talem F2v solem; aac lunam a columna Maeniamenia azG2. aenea va.H ad carceremarcem U 168 inclinato sidere supremam pronuntiavitpronuntiabat F2G, sed hoc serenis tantum diebus, usque ad primum Punicum bellum.Cens. DN 23, 6. (11) Fab. Vest. ap. Peter hist. Rom. fr. p. 374. princepsprinceps Romanis R(?)v solarium horologium statuisse ante XIIXII Rdv(S). undecim (-cim dies a) rz(H)D annos quam cumcum F2v(J). om. rS Pyrro bellatum est ad aedemad aedem F2v.////adem F1. Eadem Rda Quirini L.L. F2v. /// F1. b' Rda Papirius Cursor, cum eam dedicaret a patre suo votam, a Fabio Vestale proditur. sed neque factifacto a. fac////F1 horologii rationem vel artificemartifici F1a..-cis va.G significat nec uude translatum sit aut apud quem scriptum id invenerit.Varro ant. r. hum. XV fr. 3 Mirsch. Cens. DN 23, 7. M. Varro primum statutumstatutum in v. ftatum in d. factum in F2. ftat omni Ra./////omi/// F1 in publico secundum Rostra in columna tradit bello Punico primoprima F1a a M.M'. S. M. ll.v Valerio Messala cos. Catina capta in Sicilia, deportatum inde post XXX annos quam de Papiriano horologio traditur, anno urbis CCCCLXXXXCCCCLXXXX Pigh. ann. 2, 18. -XXXXI (Salm.) H. CCCLXXVII ll.z. CCCCL- v . nec congruebantcongruebant v. -bat ll ad horas eius lineaelinae F1. -nea a.-niae S , paruerunt tamen eiei v(SD). et ll.z. eis G(J) annis undecentum, done Q. Marcius Philippus, qui cum L. Paulo fuit censor////orF1. cesos a, diligentius ordinatum iuxta posuit, idque munus inter censoriacaesoria F1. ces- a opera gratissima acceptum est. etiametiam tum C. -annū ll. -amnum v(J). -amnunc R3Stum tamen nubilonumero F2 incertaeincertae R(?)ozv.-to F2d2E2in ras. inter tot r fuere horae usque ad proximum lustrum. tune Scipio Nasica collega LaenatiLaenati v(J). len- ll.o. Lan- B. Laenatis G primus aquaaeque noctiun R(?)v. aequino- ro divisit horas aeque noctium acae(pro ac) F1. ad L errore dierum idqueidque R(?)ov. id Fda (an recte?) horologiumsub tectotecto F2ov. se- r dicavit anno urbis DXCV. tam diu populo Romanopopuli romano (-ni v)ava.H indiscreta lux fuit.

Nunc praevertemurpraeuertemur ego. reue-ll.zBrot. -tamur ov.cfr.vol.IV p. 493 ad XXVIII 123, de mendo XIV 47. II 149 med. LIB. VIII 12 in priorū F1R.-ris a. inprimis ozva.G 12. 13 obedientiae F2 ad reliqua animalia primumque terrestria .

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER VIII

Sol. 25, 2.— (12) Phil. VA II 14 p. 30. Strabo XV 705.— (13) Ael. IV 24 extr. XI 41 med.— (15. 16) Juba fr. 32 Mü. ap. Plut. SA 17. Ael. VII 44. IV 10. Ad reliqua transeamus animalia et primum terrestria .

Maximum est elephans proximumque humanis sensibus, quippe intellectus illis sermonis patrii et imperiorum obedientia , officiorum quaeofficiorumque quae va.D didicerededicere Fa1 memoria, amoris et gloriae voluptas, immo vero, quae etiam in homine rara, probitas, prudentiaet om.o, aequitas, religio quoque siderum solisque ac lunae veneratio. auctores sunt in Mauretaniae saltibus ad quendam amnem, cui nomen est AmiloAnulo va.G. Audo U e Ptol. IV 2,2, nitescente luna nova greges eorum descendere ibique se purificantespurificantis FaSJ sollemniter aqua circumspergi atqueaquas F1.-uis a ita salutato sidere in silvas reverti vitulorum fatigatos prae se ferentes.(6.7) Sol. 25,8.— (9) Ael. V 49.— (10.11) Ar. IX 46, 630b19. Megasth. fr. 38 Mü XIII 22. Martial. spect. 17.— (11. 12) Sol. 25, 3. cfr. Pl VI 66. alienae quoque reli- 5 gionis intellectu creduntur maria transituri non ante naves conscendere quam invitati rectoris iureiurando de reditu, visique sunt fessi aegritudine, quando et illas moles infestant morbi, herbas supini in caelum iacientesiacientes R(?)G.-centes rv, veluti telluretelluri R precibus allegataalligata EaTzva.G. nam, quod ad docilitatem attinet, regem adorant, genua submittunt, coronas porrigunt. Indis arant minores, quos appellant nothosnothos ov.-tos ll.

Plut. Pomp. 14 - Procil. fr. 2 Pet. Gran. Licin. XXXVI init.— (16) cfr. Ael. II 11. Romae iuncti primum subiere currum Pompei Magni Africanoafri-cano F2G(D). -co rv(S) triumphotriumphos F1a, quod prius India victa triumphante Libero patre memoratur. Procilius negat potuisse Pompei triumpho iunctos egredi portaingredi portam (B)C. Germanicigermani F1Rd Caesaris munere gladiatorio quosdam etiam inconditos meatusmaeatus R. motus F2E2sva.S(J). cfr. X 111 edidereidere F. ydere a saltantium modo.cfr. Sen. ep. 85, 41. Suet. Galba 6; Nero 11. vulgare erat per auras arma iacere, non auferentibus ventisuentis F2d2R(?)v. uten- r, atque inter se gladiatorios congressus ederesedere F1a aut lascivientilasciuientipyrrhiche L.-ice TP. pyrrice RG2. pirr- Fd. pernice Ea.-icitate zvll.S. -te v(J) pyrriche conludere. postea et per funes incessere, lecticislecticas zva.G etiam ferentes quaterniquaternos F2 singulossingulas azva.G puerperas imitantesimitates F1a, plenisqueplenisque F2v. pleris- rz. (an repletisque?) hominehominem d.-num zva.H tricliniis accubitumaccubitu va.H iere per lectos ita libratis vestigiis, ne quis potantium attingeretur .(2–4) Plut. SA 12, 968.— Mucian. fr. 3 Brunn. (cfr. Ael. II 11).

certum est unum tardioris ingeni inin F2v(D). om.rS.at cfr. XXIX 11 ext. accipiendis quae tradebantur, saepius castigatum verberibus, eademeundem R2- illa meditantem noctu repertum. mirummirum maxime ll.v et adversis quidem funibusfuribus subiere F1Ra subire, sed maximesed maxime ego. sed ll.v. et D. cfr. § 106 et vol. I p. 543 ad II 247 regrediregredi magis va.D , utique pronis. Mucianus mutianis F.-nus va.H(SJ) IIIIIII F1Rda consul auctor est aliquem ex iisiis liti berorū F1. his celtibe- a et litterarum ductus doct' F2 Graecarum didicissededicisse F2R2. decidi- F1da. dedidi- R1 solitumque perscriberepraescribere va.Bas. (H Brot.) eius linguae verbis: Ipse ego haec scripsi et spolia Celtica dicavi , itemque se videute Puteolis, cum advecti ede va.G.om.z nave egredi cogerentur, territosterrito F1. trito F2 spatio pontis procul a continente porrecti, ut sese longinquitatis aestimatione fallerent, aversos retrorsus isse.

Sol. 25, 4.— Ael. VI 56 init.— Juba fr. 35 Mü. Varro LL VII 39 M. (Paus. V 12, 1. Ael. IV 31. Phil. VA II 13 p. 29).— Herod. III 97.— (16) Ael. XIV 5. Praedam ipsi in sein se om.dT. ipse F1a expetendamexpectandam F1da sciunt solam esse in armis suis, quae Iua cornua appellat, Herodotus tanto antiquior et consuetudo melius dentes. quam ob rem deciduos casu aliquo vel senecta defodiunt. hoc solum ebur est; cetero etceterum dTv.a.G. an cetera? in his quoquequo a. quod va.G, qua corpus intexit, vilitas osseaosse F2E2 . quamquamquamquam Rv. quamq. a. quaquā DFE1. aliquaquā E2.-aque z nuper ossaosse a etiam in laminaslāminas F2. lamnas F1RdS secari coepere paenuria: etenim rara amplitude iam dentium praeterquam ex India reperitur; cetera in nostro orbe cessere luxuriaeluxori/// F1.Sol. 25, 3. 4.— (p. 80, 1) Plut. SA 10. Ael. VI 56. VII 36. dentium candore intellegitur iuventauiuentia o . circa hosalios (pro hos) F1 beluislelius a. belli F2zva.G summa cura: alterius mucroni parcunt, ne sit proeliis hebes, alterius operario usu fodiunt radices, inpellunt moles; circumventique a venantibus primos constituunt quibus sintsunt va.D.ssR minimiminimi ne F2v.-mi R2.-me r , ne tanti proelium putetur, postea fessi inpactos arbori franguntfranguntur F praedaque se redimunt.

(7–9) Sol. 25, 6.— (12. 13) Ael. IX 56. Mirum in plerisque animalium scire quare petantur , sedsed et F2E2ov. sed rJ et ferefere Salm. per ll.ov cuncta quid caveant. elephans homine obvio forte in solitudine et simpliciter oberrante clemens placidusque etiamet placidus o demonstrare viam traditur; idem vestigio hominis animadverso prius quam hominequam Hominē Fda intremescereintremiscere R(?)ova.D insidiarum metumoetus (om. subsi- stere) R, subsistere abab om.o olfactuolfactus F1R , circumspectare, irasiras F2R(?)ov. iftas r proflare nec calcare, sed erutum proximo tradere, ilium sequenti , simili nuntio usque ad extremum, tunctunc ll.B(S). et tunc C. nunc v agmen circumagi et reverti aciemque derigiderigi F. dir- rov . adeo omnium odori durare virusuifus F1Ra illud maiore ex parte ne nudorum quidemquidem (pro &iā) F2 pedum. sicsic ov. sit ll et tigris, etiam feris ceteris truculenta atque ipsa elephantielephantis EaD.-tem dT quoque spernens vestigiauestigio dTU 169 , hominishomine E2ova.H viso transferre transferri a diciturdicit ut F1. dicit a protinus catulos, quonamquorum F2 modo agnitocognite a, ubi ante conspectoconspecto F2ov. -tu F1R. asp- a illo quem timet? etenim tales silvas minime frequentari certum estgeftum est F1. sane mirenturmirantur ova.C ipsam vestigii raritatem. sed unde sciunt timenditimendi DF1RdTE (P)S. -dū F2aG(JD). -dos ov esse? immo vero cur vel ipsius conspectum paveant, tanto viribus, magnitudine, velocitate praestantiores? nimirum haec esthaec est potentia o natura rerum, haec potentia eius, saevissimas ferarum maximasque numquamn??? numquam F2. quae numq- aova.G vidisseuidiss& F1.-ssent d2Taova.G , quod debeant timere, etet del.B statim intellegere, cumcur ova.H sit timendum.

(3–6) Sol. 25, 4. 5.— Plut. SA 12 extr. (Ael. VII 15. XIII 8 init. IX 56. Phil. VA II 14 p. 29).— Cato orig. III (Ior- dan p. 20, 9)Elephanti gregatim semper ingrediuntur. ducit agmen maximus natu, cogit aetate proximus. amnem transitulri minimos praemittunt, ne maiorum ingressu atterente alveum crescat gurgitigurgitis F2R2ova.S(D) altitudo. Antipater auctor est duos Antiocho regi in bellicis usibus celebres etiam cognominibus fuisse; etenim novere ea. certe Cato, cum imperatorum nomina annalibus detraxeritdetruxerit F1d1. destr- d2. de- scriberet va.H, eum, qui fortissime proeliatus esset in Punica acie, Surumsutrum ava.G tradidit vocatum altero dente mutilatode te mutulato F1a .(16) Ar. IX 1, 610a 16. Antiocho vadum fluminis experienti renuit Aiax, alioquialioquin va.S dux agminis semper. tumfēper tum F2E2v. repertum r pronuntiatum eius fore principatum qui transisset, ausumque Patroclum ob id phaleris argenteis, quo maxime gaudentgaudent v.-ens ll, et reliquo omni primatu donavit. ille, qui notabatur, inedia mortem ignominiae praetulit. mirus namque pudorpudore//// F1.-res a est, victusque vocem fugit victoris, terram ac verbenas porrigit. pudore numquam nisi in abdito coeunt,Ar. V 2, 540a 20. Ael. VIII 17.— Ar. V 14, 546b 7–10.— (18–22) Sol. 25, 5. 6.— (24) Plut. SA 18. Ael. I 38. (VII 43). mas quinquennis, femina decennis. initur autem biennio quinis, ut ferunt, cuiusque//ui///usque F1.ouiftusq. a. ouiftq; R1. eui- R2 anniannis F1a diebus, nec amplius; sexto perfunduntur amneamnem F1a , non ante reduces ad agmen. nec adulteria novere nullave propter feminas inter se proelia ceteris animalibus pernicialiapernitialia a. permit- F. perniciosa oz , necnon C quia desit illis amorismoris F1 vissuis F1a, namque traditur unustradidit illis R amasse quandam in Aegypto corollas vendentem ac,ne quis vulgariter electamdilectam G putetpute F1a, miremire ll.H. -re tum G.-retur v gratam Aristophaniaristopani F1a.-nio F2 celeberrimo in arte grammatica,Iuba fr. 31 Mü.— alius Menandrum Syracusanum incipientis iuventae in exercitu Ptolemaei, desiderium eius, quotiens non videret, inedia testatus. et unguentariam quandam dilectam Iuba tradit. omnium amoris fuere argumenta gaudium a conspectua conspectu DF1dEav. ad conspectum (-tus F2) RTF2S blanditiaeque inconditae, stipesstipes F2v.-pis d2. stripis F1. stirpis DEad1. stipesque R(?)C , quas populus dedisset, servatae et in sinum effusae. nec mirum esse amorem quibus sit memoria. idem namque tradit agnitum in senectasenectā Fa multos post annos qui rector in iuventa fuisset; idem divinationem quandamdist. ego iustitiae, cum Bocchusboccus Fava.B. bacus R rexfex F1. et a. VI et dT triginta elephantis totidem , in quos saeviresae- uirent z institueratinstituerat F2Rd(?)v. iustitiae re r. om.z, stipitibus adligatosadal- ligatos F1a. allig- F2va.S obiecisse tobiecisset v. -ectis (-tos E1) sed ll, procursantibus inter eos qui lacesserentlacescerent Fa, necnec DFEa. non Rd(?)v potuisse effici ut crudelitatis alienae ministerio fungerentur.

(14–16) Sol. 25,15. Varro LL VII 39 M. Lucret. V 1300.— Sen. brev. vit. 13, 3.— (16) Flor. I 18, 28.— (18) Liv. per. XIX. Sen. ib. 13, 8. Zonar. VIII 14 p. 214, 23 Dind. (Flor. II 2, 28. Eutrop. II 24. Oros. IV 9, 15). -

Elephantos Italia primum vidit Pyrri regis bello et boves Lucas appellavit in Lucanis visos anno urbis CCCCLXXII, Roma autem in triumpho VII annis ad superiorem numerum additis, eadem plurimos anno DII victoria L. Metelli pontificis in Sicilia de Poenis captos. CXLIICLXII R fuere autaut — CXX om. va.Brot. , ut quidam, CXXCXX Münzer p. 372 e Sen.CXL ll. Brot., travectitransuecti Rd(?) C ratibus quasqua F1Ra doliorum consertis ordinibus inposueratimposuerant va.H .Verrius fr. 3 Egger.— L. Piso (om. Pet. p. 76. 77). Verrius eos pugnasse in circo interfectosque iaculis tradit paenuria consiliiconsiliū (om. qm???) a.-sulum z, quoniam neque alialii F1Ra placuisset neque donari regibus; L. Piso inductosindoctos F1Ra dumtaxat in circum atque, ut contemptus eorum incresceret, ab operariis hastas praepilatas habentibus per circus totum actos. nec quid deinde iishis F2dD factumpactum Ra. ///act- F1 sit auctoresacto R. auctor F1a explicant qui non putant interfectos.

(6) cfr. Val. M. IX 2 ext. 2.— (12) Flor. I 18, 9. Veget. ep. r. mil. III 24.— Clara est unius e Romanis dimicatio adversus elephantum, cum Hannibal captivos nostros dimicare inter sesese aova.H coegisset. namque unum qui supererat obiecitobiecti R1.-to R2. obie//// F1 elephauto elephanti a, et ille dimitti pactus, si interemisset, solusilium ... Solus ergo ozva.G in harena congressusaggressus o magno Poenorum dolore confecit. Hannibal, cum famam eius dimicationis contemptum adlaturam beluis intellegeret , equites misit qui abeuntemob- euntem F1R1a interficerent. proboscidem promoscidē a. promusc- zva.G eorum facillime amputariimputari o Pyrri proeliorum experimentis patuit.Fenest. fr. 13 Pet.— Romae pugnasse Fenestella tradit primum omnium in circo Claudi Pulchri aedilitate curuli M. Antonio A. Postumio cos. anno urbis DCLVDCLV v. CLV (-VI R) ll, item post annos viginti Lucullorum aedilitate curuli adversus tauros.(18) Sen. brev. vit. 13, 6. Dio XXXIX 38, 2. Pompei quoque altero consulatu, dedicatione templi Veneris Victricis, viginti pugnavere in circo aut, ut quidam tradunt, XVIIIXVIII Pe Sen.XVII ll.v, Gaetulis ex adverso iaculantibus, mirabili uniusunus Fa dimicatione, qui pedibus confossis repsit genibus in catervas, abreptaarrepta va.H scuta iaciens in sublime, quae decidentia voluptatiuoluptate F.-ubili- tate azva.G spectantibus spectentibus F1. aspicie- d erantuoluptati erant va.G in orbem circumacta, velut arte, non furore beluae, iacerentur. magnummagno Fa et in altero miraculummiraculom F1 fuit uno ictuictu F2E2v. om. r occiso; pilum autemautem om. va.H. an &enim? sub oculo adactumadactum om.R in vitalia capitiscaptis F1 venerat . universi eruptionem temptavere, non sine vexatione populi, circumdatiscircumdatis ll.zv(S). -ti C claustris ferreisclaustris (clast- F2. clath- G) ferreis F2E2zv(D). om. r . qua de causa Caesar dictator postea simile spectaculum editurus euripis harenamharena (her- F1) F1R.-nae F2 circumdedit, quos Nero princeps sustulit equiti loca addens. sed Pompeiani amissa fugaeamissa fulce F1.-ssa fuere a spe misericordiam vulgi inenarrabili habitu quaerentes supplicavere quadam sese lamentatione conplorantes, tanto populi dolore, ut oblitus imperatoris ac munificentiae honorihonoris su/// F.-risue Rdava.B suo exquisitae flens universus consurgeret consurget F1.-git a dirasquediras quaeque F1a Pompeio, quasqua R ille mox luitlugit F1a. luit penas (poe- v) F2E2zva.H (D), inprecaretur. (9) Suet. Caes. 39.—pugnavere et Caesari dictatori tertio consulatu eius viginti contra pedites D iterumqueque om.va.H totidem turrititurri F1a cum sexagenis propugnatoribus, eodem quo priorepriores va.S numero peditum et pari equitum ex adverso dimicante, postea singulisinguli C(J). -lis ll.zv(S) principibus Claudio et Neroni in consummatione gladiatorum.

Sol. 25,6.— (17) Ael. VII 15. 36.—Ipsiusta F1. ista d1az animalis tanta narratur clementia contra minus validosualidos ll.H. -da B. -das v, ut in grege pecudum occurrentia manu dimoveat, ne quod obterat inprudens. nec nisi lacessiti nocent idquenoceant ideoque (om. cum) va.S cum gregatim semper ambulent, minime ex omnibus solivagi. equitatu circumventi infirmos aut fessos vulneratosve in medium agmen recipiunt, acieacie Müller em.I p.19. ac ll.v.cfr. p.80,14 velut imperio autaut ll.v(S). ac C ratione per vices subeuntesubeunte DF1RE1aMüller. -nt et F2E2D -ntes dTS.-nt v.

Ar. I 1, 488 29; 488b 22. IX 46, 630b 18. Ael. X 10. cfr. Arrian. h. Ind. 13.— Ar. IX 1,610a 24.(2) Plut. SA 17 e Iuba ib. 25 extr.— Ael. IV 61. VIII 10. 15.— Capti celerrimecapiti celerri F1a mitificantur hordei suco. capiuntur autem in India unum ex domitis agente rectore, qui deprehensum solitarium abactumve a grege verberet ferumuerberet (-re et d) ferum F2dH.-re iterum r. -rat ferum v: quo fatigatofatigatis F1Ra transcendit in euman ille in eum? nec secus ac priorem regit. Africa foveis capit, in quas derrlante aliquo protinus ceteri congerunt ramos, moles devolvunt, aggeres construunt omnique viui F2E2v. om.r conanturconantur F2R2d2E2v. nega- r extrahere. anteantea va.S domitandi gratia regesreges z(P)S. -gis E2d2.-gere r gregis B. -ges G equitatu conuallem E2va S(D) cogebant in vallem manu factam et longo tractu fallacem, cuius inclusosinclusus F1Ra ripiseuripis P fossisque fame domabant. argumentum erat ramus homine porrigente clementer acceptus. nunc dentium causa pedes eorum iaculantur alioqui mollissimosmollissimos v. -me a.-mo r. Agatharch. mar. Erythr. 53 (GGm I p. 145). cfr. Diod. III 26. Strabo XVI 772 init.— Trogodytaetrogoditi F1Ra troco- o contermini Aethiopiae, qui hoc solo venatu aluntur aluntur R2ov. agu- r, propinquas itineri eorum conscenduntcon- scendunt F2E2ov.-dantur r arbores; inde totius agminis novissimum speculati extremas in dunes desiliunt . laeva adprehendituradprehenditur F2v(D). depr- rozS caudacauda F2ov.-das a.-des r , pedes stipantur in sinistro feminefaeminae F1. femere R1. -more R2S: ita pendens alterum poplitem dextradextera F2o caeditcaed/// F1.-de R. cede E1a acac ll.ov(S). om.z(P)L praeacuta bipenni hoc crure tardato profugiens alterius poplitis nervos ferit, cuncta praeceleri pernicitate peragens. alii tutiore genere, sed magis fallaci, ingentes arcus intentosintentus F1E1a defigunt humi longius; hos praecipui viribus iuvenes continent, alii conixiconexi o pari conatu contenduntconten- dant E1a. tendunt E2ova.S(D) ac praetereuntibus sagittarum venabula infigunt, mox sanguinis vestigiisuestigiis F1Rdaoz(DE?)v. -gia F2D secuntur.

Ar. IX 1, 610a 20.— (21) Nearch. ap. Strab. XV 705 p. m. Ael. X 17. 10.— Ar. VI 18, 571b 31. (4) Ar. IX 1,610a 19. Ael. XIII 9 extr. XVII 29.— (6) Sen. de ira II 11, 5. Plut. SA 32 extr. Ael. I 38.— (8) Sol. 25, 8.— Polyb. V 84, 6. Phil. VA II 12 p. 28.—

Elephantorum generisgeneribus o feminae multo pavidiores. domantur autem rabidi fame et verberibus, elephantis aliis admotis, quiqui ll. v. quo coni. H tumultuantem catenis coerceant. etet om.azva.G alias circa coitusfabula F1Ra maxime efferantur et stabula Indorum dentibus sternunt sternant a. quapropter arcent eos coitua coitu a feminarumque pecuaria separant, quae hautaut F1d1. ad R alio modo quam armentorum habent. domiti militant et turres armatorum in dorsisdorsis E1aozD. hortis DF1. hostes (ost- E2)F2E2R (?)v ferunt magnaque ex parte orientis bella conficiunt: prosternunt acies, proterunt armatos. iidem minimominimo v. -me ll suissui F stridore terrentur vulneratiqueuulneratique F2R(?)ov.-ra utique F1d.-ratos utiq; a et territiterritis & rorē p F1.-tis terrorē p??? a retro semper cedunt, hautaut F1. at a minore partium suarum pernicie. Indicuminditum Fd AfriciAfri va.S pavent nec contueri audent, nam et maiormaiores a.-or/// F Indicis magnitudo est.

Onesicr. ap. Strab. XV 705 m. Sol. 25, 8.— Plaut. Stich. 167 sq. cfr. Pl. praef. 28. - Ar. V 14, 546b 11. (IX 46, 630b 18). Ael. IV:31. Arrian. h. Ind. 14, 7.— (12) Ar. VIII 9, 596a 11. IX 46, 630b 22. 24. 29. V 2 extr. - (15) Sol. 25, 9. Ar. V 2, 540a 21. IX 46, 630b 29.— Ar. VIII 22, 604a 11; 26, 605a 23. 27.— (17) ib. 605b 3. Ael. II 18 extr.

Decem annis gestare inin om.a utero vulgus existimat, Aristoteles biennio nec amplius quam [semel gignere pluresqueuncos posui cum H. semel gignere (om.R2) pluresque (-esue v) quam F2R2Sol. va.H(S). post singulos habent (om. quam) d2oz.om. r quam] singulos, vivere ducenisducentis (... trecentis) ozva.G annisannis Rd(?)ozv.om.ll.D et quosdam CCC. iuventa eorum a sexagesimosexaginta o incipit. gaudent amnibus maxime et circa fluvios vagantur, cum alioquialioqui F.-qui in ad2.-quin r(?)v nare propter magnitudinem corporis non possintpossint v. -ssunt ll. iidem frigoris inpatientes dist ego; maximum hoc malum inflationemque et profluvium alvi nec alia morborum genera sentiunt. olei potu tela, quae corpori eorum inhaereantinherebant F2.-haeserant zva.G, decidere invenio, a sudore autem facilius adhaerescere.Ar. VIII 26, 605a 25. Sol. 25, 9.(2) Ael. XVII 29.— (3) Ar. IX 1, 610a 12.— (4. 5) Ar. It 1, 497b 26. I 11,492b 18. P II 16, 16, 658b 35.— (5. 6) Sol. 25, 9.— et terram edisse iis tabificum est, nisi saepius mandant; devorant autem etet om.o lapides ; truncos quidem gratissimo in cibatu habent. palmas excelsioresac va.S frontefronte F2E2R(?)ov. frute r prosternunt atque ita iacentium absumuntab- sumunt R(?)G. ads- r. ass- v. absumit o fructum. mandunt ore, spirant et bibunt odoranturque haut inproprieinpropriis F1. -rius F2a appellata manu. animalium maxime odere murem et, si pabulum in praesepio positum attingi ab eo videre, fastidiunt. cruciatum in potu maximum sentiunt hausta hirudine harundine F1a. arud- R , quam sanguisugam vulgo coepisse appellari advertoaduertu F1.-tit a. haec ubi in ipso animaeamnne F2ava.B canalicanalis F2 se fixituixit F1va.B, intolerando adficit dolore.Sol. 25, 10.— Ar II 1,499a 9.— durissimum dorso tergus, ventri molleuentres molles zva.G, saetarum nullum tegimentumtegumentum F2va.S , ne in cauda quidem praesidium abigendo taedio muscarum (namque id et tanta vastitas sentit), sed cancellata cutis, et invitans id genus animalium odore. ergo cum extentis recepereextentis (sc.can- cellis) recepere ego. -nti recepere E2d2R?)v. exire coepere F2. exirent ire cepere (coep- F) r. cfr. Müller stil. p. 12, 6 examina, artatis in rugas repentere- p&ente FR cancellis comprehensas enecant. hoc iis pro cauda, iubaiuua F1Ra. pro iuba, pro va.G, villoui illo R est.(18) cfr. Ael. X 12.— (23) Polyb. XXXIV 16, 1 Hu. dentibus ingens pretium et deorum simulacris lautissima ex his materia. invenit luxuria commendationem et aliam expetiti in callo manus saporis, baud alia de causa, credo, quam quia ipsum ebur sibi manderemandare F1. madere a videtur. magnitudo dentium videtur quidem in templis praecipua, sed tamen in extremis Africae, qua confinis Aethiopiae est, postiumpostū F1.-sitū a vicem in domiciliis praehere saepesque in his et pecorum stabulis pro palispro Pali/// F1.-liolis Rda. propalam z. palos va.G elephantorum dentibus fieri Polybiusprolibius F1a tradidit auctore Gulusaauctore gulus R.-tor regulus F1a regulo.

(3) Sol. 25, 10 Mela III 62. cfr. Phil. VA III 7.— Elephantos fert Africa ultra Syrticassirticas F2. siui- r solitudines et in Mauretania, ferunt Aethiopes et Trogodytae, ut dictum26 est, sed maximos India bellantesque cum iishiis F. his aD perpetua discordia dracones tantae magnitudinis et ipsos, utut F2E2ozR(?)v. in r circumplexucircumflexu E2ozva.H facilifacili F2d2E2ov. faci- unt r ambiant nexuque nodinudi F1a praestringant. conmoritur eaconmorit ea E1.-itur ad R1.-itura F2R2E2va.Bas.-iuntur D dimicatiodimicantes R1.-atio ue d2.-atione (U 171)D. (loc. corr), victusqueuictusque F2d2E2v.-tosque r conruens conplexum elidit pondere.

(9) Sol. 25, 11. 12. 14. cfr. Ael. VI 21. Mira animalium pro se cuiquepro se cuique F2E2G. praecipuique (-quae R.-puaque aE3)r. pro se cuique praecipuaque (-pua v)d2zv sollertia astutis simaastutissima ego (et dist.). est ut his una ll.v.utilissima J . ascendendiascendendi H. arcessendi (-diq. a) DFRd1E1aJ. scandendi d2v(S). exscand- E2. est scand- D in tantamtantū E1a.-ta RJ altitudinemaltitudine R2E1J difficultas draconi draconi om.a.-co va. H ; itaque tritumtritium ll.Sut tritum soz.om.v iter ad pabula speculatusspeculatus F2G. -latur (-lantur R2) rov.-letur z ab excelsaexcelsę F1.-se R sese F2ozv. om.r arbore inicit. scit ille inparem sibi luctatumluctatur o.-ari z contra nexusnexuus F1D. -uos R ; itaque arborum aut rupium attritumattri- tum F2v. aut crituum (-tum R. criptuū Ea)r. om.o quaerit. cavent hoc dracones ob idque gressus primum alligant cauda: resolvunt illi nodos manu; at hi in ipsas nares caput condunt pariter que spiritum praecluduntp???clau- dunt F1a. clud- R et mollissimas lancinantlaniant d2z. lan... o partes. iidem obvii deprehensi in adversos erigunt se oculosque maxime petunt. ita fit ut plerumque caeci ac fame et maeroris memoris F tabetabe//// F.-bem R confecti reperiantur.(1) Sol. 25, 13. 14. cfr. Diod. III 36, 5. 37, 9.— (7) cfr. Pl. XXXIII 116.— quamquam — 19 conponentem om.o quis aliamalia F1Ra tantae discordiae causam attulerit nisi naturamnaturam R (?)H cum P.-ra DFsz.-rae Eav spectaculuman spectaculo? sibi pariaparia DF1RE1aBas.(S). ac pa- F2E2szv(H)D conponentemcomponens z.-entis va.H?

Est et alia dimicationis huius fama. elephantis frigidissimum esse sanguinem; ob id aestu torrente praecipue draconibus a draconibus ova.S expeti. quam ob rem in amnesamnes ov. -nis ll.S. -nibus dTH mersos insidiari bibentibusuiuentibus F1R1. ut bibe- a coortosquecoortosque ego ann. phil. 1897 p. 877. coartatosque F2R2S. artat- E2d2ozJ.-tisque v. mortusque (-quae R1.-rsusque E1a)r. contortosque D inligata manu in aurem morsum defigere , qnoniam ishis F tantum locus defenditefendi F1. detendi R.-nti E1a non possit manumanus F1Ra. nisi manu Pelli-cerius. dracones esseesse F2E2ov. om.E1a. aes R. ///// F1 tantos, ut totumtantum (pro totum) oz sanguinem capiant, itaque elephantos ab iis ebibi siccatosquesiccator o concidere et dracones inebriatos opprimi conmorique.

Iuba fr. 47 Mü. (Ael. XI 26. Phil. V A III 7).— Ael. II 21.— Generatgenera F1E1a eoseos om.DR. Eorū a. eos et G. dracones ozva.Bas. Aethiopia Indicis paresimpares R2S, vicenum cubitorumtri- stator F1auitta F. uita a. id modo mirum, unde cristatos Iuba crediderit. AsachaeiAsachae B e VI 191 vocantur Aethiopes apud quos maxime nascuntur; narrantquenar- ratur va.S in maritimis eorum quaternos quinosque inter se cratiumgratiam F1d1R.-tia a modo inplexos erectisereptis F1R capitibus velificantes ad meliora pabula Arabiae vehiuei a. uti F1 fluctibus.

Megasth. fr. 14 Mü. Ar- temid. ap. Strab. XVI 775. Ael. XVI 22. Phil. VA III 7. Sol. 52, 33.— Metrod. fr. 6 Mü. Ael. II 21. Mela I 99. Megasthenesmegestenes F1ao scribit in India serpentes in tantam magnitudinem adolescere, ut&(pro ut) F1 solidos hauriant cervos taurosque, Metrodorus circa Rhyndacumfhyn- dacum F1a. find- do. ///ind- R1. indicum R2 amnem in Ponto, supervolantes utsuperuolantes ut oS. ut sup- v. sup- ll.J. cfr. Müller stil. p 18 quamvis alte perniciterque alitesalites F2R2E2ov. aliae r haustu18. p. 90, 1 haustu raptas F2E2ov. haustus (aut stul- tus R1) rapta (abreptas R2S)rS. haustu ut abreptas J. ut haustu raptas D raptas absorbeantobsorbeant R .(1) Tubero fr. 8 Pet. ap. Gell. VII 3. Liv. per. XVIII. Val. M I 8 ext. 19. Sen. ep. 82, 24. Sil. It. VI 140 sq. Flor. I 18, 20. Oros. IV 8, 10. Zonar. VIII 13.— (6–8) Sol. 2, 34. 33.— nota est in Punicis bellis ad flumen Bagradam aa om.RSJ Regulo imperatore ballistis tormentisque, ut oppidum aliquod, expugnata serpens CXX pedum longitudinis ; pellis eius maxillaeque usqueusque om.d. ///// F1 eius a ad bellum Numantinum duravere Romae in templotemplo Sanci Herm. VIII p.86. faciunt his fidem in Italia appellatae appellant//// F1 bovae in tautam amplitudinem exeuntes, ut Divoboue F1a1o.-ues a2. boę R2va.S Claudio principe occisae in Vaticano solidus in alvo spectatus sitsit v. est ll.o infans. aluntur primopri- mo F2v(D). trimo rS. plurimo coni.H bubulibubili F1.-bali Ea lactis suctusuctu Schneider. cfr. Sol. suco ll.v, unde nomen traxere.

(14) Sol. 20, 4. Martial. I 104, 8.— Caes. b. G. VI 28. Sol. 20, 5.— cfr. Herod. IV 192. Strabo XVII 827.— Ceterorum animalium, quae modo convecta undique ItaliaeItaliae v. -lia ll. -liam H contigerecontigere R(?)v.-ingere r. -igit uidere coni. Dal. saepius, formas nihil attinet scrupulose referre. paucissima Scythia gignit inopia fruticum, pauca contermina illi Germania, insignia tamen boum ferorum feru- rum F1. ferarū Rdava.G genera, iubatosiubantur Ra.-ba//// F1 Vison- tes a bisontes excellentique et vi etet ui et F2E2v(D). ui et R(?) Dal.2errore. et uictu (ui///// F1E1)r velocitate urosuros ve Sol. uifos ll, quibusqui F1Ra inperitum volgus bubalorum nomen inponit, cum id gignat Africa vituli potius cerviqueceruique (Salm.) H. -iue B. -iceque adT.-ice quae D.-icae quae F1R. -icae Fv.-ice Ev.-ice quā z quadam similitudine .(18) Sol. 20, 6. 7. 6. Caes. b. G. VI 27. Pans. IX 21, 3. V 12, 1. septentrio fert et equorum greges ferorum, sicut asinorum Asia et Africaasiae et africae F1R, praeterea alcen iumentoiuuento R1.-enco R2S. (mulis Sol.). inuenio Müller em.I p.20 similem, ni proceritas aurium et cervicis distinguatdi- stringuat R.-tinguant F. (an distingueret?) p. 91, 1 stadi- nauia R. scand- adva.D; item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbehoc orbe F2E2ov. hoc urbe DF1. hac urbe r Brot.,multis tamen narratam achlinma- chlin Rova.H. mahclin F1 haud dissimilem illiillis & ll.va. G. om.o, set nullo suffraginum & ll.o. sed R(?)v flexufluxu o, ideoque non cubantem et adclinemacclinem Rdaov(H).-iuem Verc. arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatis memoratae . labrum eiei om.o superius praegrandepraegrandē F2.-an//// F1; ob id retrograditur in pascendo, ne in priora tendens involvatur.Ar. IX 45, 630 18. 23. 31; 630b 9. II 1, 500a 1. Sol. 40, 10. 11. cfr. Ael. VII 3. Antig. Car. 53 (58).— tradunttraditur o in Paeoniapeonia R. paenia F1E1. penia a feramferam F2R2E2ov.-runt r quae bonasusbonasus F2E2ov.-na r vocetur, equina iuba, cetera tauro similem, cornibus ita in se flexisinflexis oz. in se inf- va.G, ut non sint utilia pugnae. quapropter fugafugam o sibi auxiliari reddentemreddentē v. -te ll. -ti d2o in ea fimum, interdum et trium iugerum longitudinelongitudinē F1R, cuius contactus contractus F1.-tu a sequentes ut ignis aliquis amburatamburant R. comburat E2ova.G.

Sol. 27, 19. Plut. SA 10, 966c.— Mirum pardos, pantheras, leones et similia condito in corporis vaginasuagina F2 unguium mucrone, ne refringanturne refringantur E2d2ozv(S).-gatur G.-icatu F2. cinere fricatur F1R1a. ne refri- DR2E1 hebetenturve hebetenturue (ebe- E2) F2d2E2S.-tur- que ozv. -tur R.-teturue G. euetent urbe (-bē E1) r , ingrediin- grediendo R2S aversisque falculis currere nec nisi inin E2oSD. om .rv adpetendo plotendere.(17) Sol. 27, 13. Serv. Aen. III 113, — (18) Ar. VI 31, 579 11.— (19) Ar. VIII 28, 606b 18.sq.

leoni praecipua generositas tuncan tum? cfr. § 57 , cum colla armosque vestiunt iubae; id enim aetate contingitpde F1a.om.E1 ee v(D). ae E2 ex d2. om rH. cfr. § 72.VII 67. XXVIII 42. XXXII 14. 153 leone conceptis. quos vero pardi generavere, semper insigni hoc carent; simili modo feminae. magna hishis F2E2ozD. iis v. om. r S libido coituscoitur RE1a. cui- F1. co.. us o et ob hoc maribus ira. Africa haec maxime spectat, inopia aquarum ad paucos amnesamnis F1E1S congregantibus se ferisreferis F1R. ideoid & F1. id ad E1a multiformes ibi animaliumani- malium om.o partusparius E1a , varie feminis feminis F2ov(J). effem- r. et fem- TS cuiusque generis mares aut vimare se ui doz aut voluptateuoluntate RdSJ miscente: unde etiam vulgare Graeciaegrecie a.-ci E1. -tie o dictum semper aliquid novi Africam adferreadferr& F1a .Sol. 17, 11. cfr. Phil. VA II 14.— (7) cfr.Herod. III 108. Gell. XIII 7. (Isid. XII 2, 9). Ar. VI 31, 579b 2. Ael. IV 34. Phil. VA I 22 p. 13.— odore pardi coitum sentit in adultera leo totaquetota uique F1a.-taque E1 vi consurgit in poenam; idcirco eaea F2d2in ras.TH. et E2o. e a. ar R. ae r. aut v culpaculi a Ra flumine abluitur aut longius comitatur. semel autem edi partumpartu Ra, lacerato unguium acie utero in enixu, volgumuolgū ll.v. cfr. II 53 init. credidisse videouid& F1Ra.

cfr. Antig. Car. 60 (66).Aristoteles diversa tradit, vir quem in his magna secuturus ex parte praefandum reor. Alexandro Magno rege inflammato cupidine animalium naturas noscendi delegataque hac commentatione Aristoteli, summo in omni doctrina viro, aliquotaliquia F1 milia hominum in totius Asiae Graeciaeque tractu parere iussaei iussa coni.H , omniumomnium om.o quos venatusuenatus F2E2ov. uentos r, aucupiaaucupia F2E2ov.-pio R2d2.-pi r piscatusquepiscatus- que F2E2oR(?)v.-tur quae F1.-torq; E1a alebant quibusque vivariauaria oz, armenta, alvaria, piscinae, aviariaaluaria coni. J. alba- F2. aluea- E2d2ov. uaria E1. adua- (ac dua- a) r. cfr. XXI 80 in curauiuaria in curia o erant, ne quid usquam genitumgenitum ll.oG(H). gentium v(L) ignoraretur ab eo. quos percunctando quinquaginta ferme volumina illaillā F1. ille E1a praeclara de animalibus condidit. quae a me collecta in artum cum iis, quae ignoraverat, quaeso utut om.a.cfr. XI 4. XIII 22. (III 42 extr.) legentes boni consulant, in universis rerum naturae operibus medioque clarissimi regum omnium desiderio cura nostra brevitergrauiter a peregrinantes. Ar. G III 1, 750a 32. 10, 760b 23. Ael. IV 34. Ar. VI 31, 579b9. Sol. 27, 17.— (2) Ar. IV 6, 774b 14. H VI 31, 579b 8. Ael. ib.— (5) Ar. ib. 579b 5. VIII 28, 606b 15. cfr. Herod. VII 126. Paus. VI 5, 4.—ishis Fa ergo tradittradit E2ov. om. r leaenamleaenam tradit F2 primo fetu parere quinque catulos ac per annos singulissingulis P.-li F1Rd1T.-los roz.-los uno v. cfr. Müler em. I p. 21 minus, ab uno sterilescere. informes minimasque carnes magnitudine mustellarum esse initio, semenstresin initio semenstre o vix ingrediuix ingredi F2E2ov. uixi credi F1. uix credi (-do R2) r posse nec nisinisi//// F1. nisi si a bimenstresbimenstris F1RS.-trem G moveri; in Europa autem inter Acheloum tantum MestumqueMestumque d2J, maest- F2. uest- R. est- d1ao. aest- r. Nest- B. et Nesum v. cfr. IV 40. 42 amnes leones esse, sed longe viribus praestantiores iishiis F2. his F1ao quos Africa aut Syria gignant.

Ar. IX 44,629b 33. Ael. ib. Sol. 27, 13.— (10) Ar. VIII 5, 594b 25. 23. 27. 18. (cfr. Pl. XI 277). Sol. 27, 13. 14.— Leonum duo genera, compactile etaut (pro et) a breve crispioribus iubis. hos pavidiores esse quam longoslongos (coni.Dal.) H. -go ll.ozv. cfr. Ar. et Sol. simplicique villo; eos contemptores vulnerum. urinam mares crurecrure F2d2E2zv. crutare r sublato reddere ut canes. gravem odoremodore zH Brot., nec minus halitum alitum Fa. raros in potu vescinec uesci F2 alternis diebus, a saturitate interim triduo cibis carere. quae possint, in mandendo solida devorare, nec capiente aviditatemauidit///// F1. om.zva.(P)G2 alvoalui a. al//o F1 coniectiscoiectis F1R in faucesfaucis F1R1S.-cibus adT unguibus extrahere autaut ll.z(P)S. ut v si fugiendum inin ll.z(P)H. sit non in v satietatesatietate d2Tz(P)H.-tē ll.v habeanthabeant Tz(P)J. -eat ll. abeant v. de dictione cfr. X 154. XXXI 35. praef. §33 . Ar. IX 44, 629b 30. 27. Ael. ib. Sol. 27. 15. Polyb. XXXIV 16, 2 Hu.vitam iishis FaD longam docet argumento, quod plerique dentibus defectidefecti F2E2v. -fecit a.-ficit (-ci R2) DRE1. efficit F1 reperiantur. Polybius, Aemiliani comes, in senectasenectā F1a hominem ab his adpeti refert, quoniam ad persequendas feras vires non suppetantsuperant RS; tune obsidere Africaeafricae F2E2v (D). -ca r S urbes, eaque de causa cruci fixos vidisse se cum Scipione, quia ceteri metuceteri metu F2d2E2v(J).-tu eius R2S.-ri////// E1.-rim eius (euu a1. ei R1) r poenae similis absterrerentur eadem noxa.

Sol. 27, 15. 16. Ael. III 1. (IV 34).— (14) cfr. Pl. XXVIII 19.— Leoni tantum ex feris clementia in supplices. prostratis parcit et, ubi saevitsaeuire (del. ubi) R2S, in viros potiusprius va.H quam inin om.RS feminas fremit , in infantes non nisinisi in oSol. (Rück p. 257) magna fame. credit IubaIuba P. ilibia F1dR. in lybia a. libia F2. Libya v. cfr. Sol. et §35 pervenire intellectum ad eos precumpraecuum F2. praegum F1; inin Welzh. p. 25. om. ll. v captivam certe Gaetuliae reducem audivitaudiuit aP.-ui rv multorum in silvis impetum esseesse ego. a se ll.v. (a semita Welzh.) mitigatum adloquio adloquio F2E2v.-qui rD ausaeause F2Ev(S). aut se r. ausam C. -sa et D dicere, se feminam, profugam, infirmam, supplicem animalis omnium generosissimigenerosissime a. -me F ceterisque imperitantisimperia tantis F1a.-erantis va.H. cfr. §136, indignamindi- gnat F1dR.-na a eius gloria praedam. varia circa hochec a. haec va.H opinio ex ingenio cuiusque vel casu, mulceri alloquiisalloquias F1 feras, quippe cum etiamcū etiam z. ubi &iā F2superscr. G(D). obuiam ll.S. -ium H. iam v serpentes extrahi cantu cogique in poenam verum falsumnefalsumue ava.H sit, non vitanon uita ll.S. uita non G. uita zv decreverit.Sol. 27, 18. (cfr. Gell. V 14, 12. Ael. V 39. VI 1. XIII 14).— (20) Ar. IX 44, 630a 5; 629b 8. leonum animi index cauda, sicut et equorum aures; namque et has notas generosissimo cuique natura tribuit. inmotainmonta F1.-oto F2 ergo placidoplacido ll.zv(S). -dus C, clemensclementi z.an clemens motus (sc. caudae)? cfr. Gell. blandienti blandien- tique similis va.(P)H, quod rarum est: crebrior enim iracundia, cuiuscuius ll.oD. eius R(?)v in principio terrater- ram F2a.-rra//// F1 verberaturl???uerberatur F1, incremento terga ceu quodam incitamento ui a flagellantur. vis summa in pectore. ex omni vulnere sive ungue inpresso sive dente aterater F2d2E2ov. alter r. taeter J coll. Ar. profluitprofluit F2E2aov. -fuit r sanguis. iidem satiati innoxii sunt.(6) Ar. ib. 629b 12 sq. Sol. 27, 18. 19.— generositas in periculis maxime deprehenditur , non illoillo ego. in illo ll.ov tantum modo, quoquo ego. quod ll.ov spernens tela diu se terrore solo tueturtuer&ur F1R ac velut cogi testatur cooriturquecogiturque aozva.Bas. non tamquam periculo coactus, sed tamquam amentiae iratusamentiae iratus G. -tia oratus F1Ra.-tia ira- F2ozv(S). illa nobilior animi significatio: quamlibet magna canum et venantium urguente viui F2ov. ut r contemptim restitansque cedit in campis et ubi spectari potest; idem ubi virgulta silvasque penetravitpenetrauerit d2ova.G, acerrimo cursu fertur velutuelut deputans ozva.G abscondenteabscondente R(?)G.-tē r. -onsionem o.-ne v.-onsam z turpitudinem turpitudinem E2d2ozv.-pidinem F2.-pidi Rd1.-pi r locoloco om.ozva.G. dum sequitur, insilit saltu, quo in fuga non utitur.Ar. ib. 629b 23 sq. Iuba fr. 36 Mü. ap. Ael. VII 23.— (15) Sol. 27. 20.— vulneratus observatione miramira F2R2ov.-rū r percussorem novit et in quantalibetquantūlibet F1E1a multitudine adpetit; eum vero, qui telumtelū F2 (P)L. -lā DF1a.-la E2cum ras.Rov(S) quidem miserit, sed nonsed tamen non R(?) va.D vulneraverit, correptum rotatumqueraptatumque va.(P)H sternit nec vulnerat. cum pro catulis fetafeta E2oH. faeta F2. foeta v. fata r dimicat, oculorum aciem traditur defigeretraditur deficere F1. fertur tradere a in terram, ne venabula expavescat. Sol. ib. Ar. ib. 629b10.— (20) Sen. de ira II 11, 5. Lucret. IV 708. Ael. III 31. VI 22. IV 34. Plut. SA 32 extr. Ar. ib. 629b 21.(1–3) cfr. Ael. V 39. XV 17; VH I 9. Phil. VA III 4 p. 45.—ceteroceterum ova.H dolis carent et suspicione nec limis intuenturintuetur Ra.-ua&ur F1 oculis aspicique simili modo nolunt. creditum est aa om.F1Ra morientemo- rientem R humum morderi lacrimamque leto dari. atque hoc tale tamquetamque ov. -quam z. tam F2E2G.om. r. et - tam U 173 saevumsaeuum F2E2ozv. sed (///ec R) aeuum r animal rotarum orbes circumacti currusque inanes et gallinaceorum cristae cantusque etiam magis terrent , sed maxime ignes. aegritudinem fastidii tantum sentit, in qua medetur ei contumelia, in rabiem agente adnexaruman aduersarum? (adnixarum coni. J) lascivia simiarum; gustatusgustatos F1. gust' a deinde sanguis in remedio est.

Sol. 27, 22.— Sen. brev. vit. 13, 6. Plut. Pomp. 52 extr. Dio XXXIX 38, 2.— Leonum simul plurium pugnam Romae princeps dedit ScaevolaQ. Scaeuola va.S P. F. in curulicurulis Ra.-li/// F aedilitate, centum autem iubatorum primusprimos F2. ///ri- R omnium L. Sulla, qui postea dictator fuit, in praetura. post eum Pompeius Magnus in circo DCDC F2G. DC ac zv. ac r, in iis iubatorum CCCXV, Caesar dictator CCCC.

(16. 17) Justin. XV 3,7. 8. Val. M. IX 3 ext. 1. Sen. de ira III 17, 2; de clem. I 25, 1. Pint. Demetr. 27 med. Pans. I 9, 5.— Capere eos ardui erat quondam operisoperis — 10 pu- dendam F2d2E2v.om. r, foveisque maxime. principatu Claudii casus rationem docuit, pudendam paene talispaene (pene E2) talis F2E2v. penetralis (paen- F1) r feraefre Fa nomine, anomine a ego. -ine ll.v pastorepastore F2E2.-orem D. partos ae DF1.-tus ac E1a. pastoris e R(?)d2J. -ris v. parthis d1 Gaetuliaegetuli (gaet- L) Rv.-lis (S)J sago contra ingruentisingentis F1a impetum obiectoobiectu F2.-ta a. obiae&a F1, quod spectaculum in harenam protinus tralatum est, vix credibiliuixere debili (dei uili F1) F1a modo torpescente tanta illa feritate quamvis levi iniectuiniectu R(?)v. inlecto r operto capite, ita ut devinciatur non repugnans. videlicet omnis visuis om.R1a. ui F1 constat in oculis, quo minus mirum sitfit Rdav. fit DFEzD a Lysimacho Alexandrialexandro F1Ra iussu simul incluso strangulatum leonem.(18) Plut. Anton. 9 extr.(3. 4) cfr. Ael. V 39. iugoiuga F1a subdidit eos primusque Romae ad currum iunxit M. Antonius, et quidem civili bello, cum dimicatum esset in Pharsaliispharsalis F1Ra.-licis va.S campis, non sine ostentoquodam osten- to G quodamfubi fe F1. ubi fe Rd1a temporumtemporum G(D). -re ll.J. -re illo zv(S). an tempore eo? , generosos spiritus iugum subire illoillo om.zva.G prodigio significante. nam quod itaima F1a vectus est cum mima Cyt heridecyteride FR. ceteri de a, supersupra ava.S monstra etiam illarum calamitatiumcalamitatum ava.S fuit. primus autem hominum leonem manumanus Fa tractare ausus et ostendere mansuefactummandata sue (suae F) Factū Fa Hanno eanno e F1a clarissimisclarissim' az Poenorum traditur damnatusque illo argumento, quoniam nihil non persuasurus vir tam artificis ingenii videbatur et male credi libertas ei, cui incui in E2d2v(D). cui r J tantum cessisset etiam feritas.

Sunt veroSunt uero v. Vni uero F2E2in ras. -erso r et fortuitaefor- tuitae ego. -uita F2E2d2v (D).-unae r S eorum quoque clementiae exempla. Mentorexempla mentor E2d2v.-amentū r Syracusanus in Syria, leone obvio suppliciter volutante uoluntate F1a.cfr. XXXV 140, attonitus pavore, cum refugientire- fugientium F1Ra undique fera opponeret sese et vestigia lamberet adulantiadolanti FR similis, animadvertit in pede eius tumorem vulnusque. extractoet extracto va.S surculo liberavit cruciatu. pictura casum hunc testaturtestatuf F1a Syracusis. simili modo Elpis////lpis F1. elpi a. Helpis ova.G Samius natione in Africam delatus nave, iuxta litus conspecto leone hiatu minaci, arborem fugain fuga RSJ petit Libero patre invocato, quoniam tumtum R(?)E2o.om. r praecipuus votorum locus est, cum spei nullus est. setest. sed ozv. esset Fda. est DRE(?)G neque profugientiprofugiendi loc' F2, cum potuisset , fera institerat et procumbens ad arboremab (ad F) arbore F1E1a hiatu, quo terruerat, miserationemmiseratione R1.-oni R2 quaerebat. os morsu avidiore inhaeserat dentibus cruciabatque inediainaedia DFE. media a, non tantumn??? tantum ego. tantum R2. ntum DF1R1a. tum F2E(?) ov. del. D. iam cum Müller em. Ip. 23 poenapoena (pena a) ll.v(H). penam oz. paene B in ipsis eius telis, suspectantemsuspectante oz ac velut mutis precibus orantemornantē F1. orante oz, dumdum ll.ov. diu P. diu ut Müller l.l. fortuitisfortuitis coni. S. -tiis F1. -tus DRTa.-tu F2E(?)v. forti ut .. o.lac. indic. J. contuitus P fidensan fides? non est contra feram multoque multoque ll.ov(S).-to G(D) diutius miraculo quamquaf in m&ū F1 metu cessatuman cessatur. set? (loc. corr.) est.(6) cfr. Ael. VII 48 extr. degressusdigressus ova.G tandem evellit praebenti et quaqua F2EoD. quam rv. cfr. §150 maxime opus esset adcommodanti illa a. traduntque, quamdiu navis ea in litore steteritste- tent F1. stetit aova.G, retulisse gratiam venatusuenantis E1a adgerendoadgerando F2. agge- oVen.. quaqua — 6 appellauere om.o de causa Libero patri templum in Samo Elpiselpi a. Helpis va.G sacravit, quod ab eoad eo F1a facto Graecicechenotos F2. acch- s. cechenotar F1. aech- Rda.σωτῆρος νεώςva.Gκεχηνότος διονύσουdionisu F1da.-sii F2R appellavere. miremurne miremur F2D postea vestigia hominumhominis o (Rück p. 257) intellegi a feris, cum etiam auxilia ab uno animalium sperent? cur enim non ad alia iereiere F2d2ov. fere r aut unde medicas manus hominis sciunt? nisi forte vis malorum etiam feras omnia experiri cogit.

Aeque memorandum et dede om.o panthera tradit Demetrius physicus: iacentem in media via hominis desiderio repenterepentente F1. repet- R.cfr. § 30 apparuisse patri cuiusdam Philiniphilinis o, adsectatoris sapientiae ; ilium pavore coepisse regredi, feram veroteram uero F2E2ov(D). tamen fero r.-en ferā dS circumvolutari circum- uolitari ao non dubie blandientem seseque conflictantem maerore qui etiam in panthera intellegi possetposset F2v(J). -ssit roS(D). feta erat, catulis procul in foveamin foueam procul o delapsisdilapsis a. delapsus F1R1. primum ergo miserationismirationi zv a.Bas. -acu- lum o fuit non expavescere, proximumproximā FdR etei F2E2ova.S curam intendere, secutusquesecutus F1E1a. (anrecte? cfr. § 14) qua trahebat vestem unguium levi iniectu, ut causam doloris intellexit simulque salutis suae mercedem, exemit catulosexemit catulos om.o , ea cum hisea cum his J. eamus DR1. eamusq. E1ad. eam FR2S. ea usque cum his o. cum his E2D. eaque cum iis v prosequenteprosequente E2ov(J).-tes r S usque extra solitudines deductususque om.d. (loc. corr.). an ea usque prosequente (sc. eximen- tem motu gestuque et circumeundo), rursusque extra solitudines est deductus? laeta atque gestiente, ut facile appareret gratiam referre et nihil in vicem inputare, quod etiam in homine rarum est.

cfr. Ael. VI 63.— Haec fidem et Democrito adferunt, qui Thoantem toanthem FR. dathen oz in Arcadia servatum a draconea dracone om.o narrat. nutrieratnu- triere F1. om.E1a eum puer dilectumdilectu F1a admodum, parensquepauensque d2ova.H serpentis naturam et magnitudinem metuens in solitudines tulerat, in quibus circumvento latronum insidiis agnitoqueinsigniis aclitoque F1 voce subvenit. nam quae de infantibus ferarum lacte nutritisnutricis F1a, cum essent expositi , produntur, sicut de conditoribus nostris a lupa, magnitudin imagnitudini v. -dine ll fatorumfatorum F2d2E2v. ferarum r accepta fieriferri v. sed cfr. nota ad XXVIII 10 aequius quam ferarum naturae arbitror.

Sol. 17, 5. (14–18) Sol. 17, 8. 9.— (15) Ar. IX 6, 61212. Th. C VI 5, 2. Ael. V 40. Plut. SA 24. Antig. Car. 31 (37). cfr. Pl. XXI 39.— Panthera et tigris macularummaculorum F1R varietate prope solae bestiarum spectantur, ceteris unus acet (pro ac) o suussuis F1 cuiquecui'que F2va.S generigenere F1.-ris ova.S color est, leonumleon///F1. -ne R.-nem d1 tantum in Syriasuria F.-ra a niger. pantheris in candido breves macularum oculi. ferunt odoreodore (Budaeus) C e Sol. colore (-lere R) ll.ov. cfr. Ar. earum mire sollicitari quadripedes cunctas, sed capitis torvitatetoruitate F2E2oR(?)v.-ates E1.-ui tale F1.-les a terreri////rreri F1. urgeri R1a ; quam ob rem occultato eo reliqua dulcedine invitatas corripiunt . sunt qui tradant in armo iishis FaD similem lunae esse maculam crescentem in orbemorbē seq. ego. -bē set a.-bes (-bis FR1) et rv. cfr. § 215 et II 42 seque cavantemcauentem R1. curuantem D pari modomodo cornua F2d2E2v. Sol. 17, 11.nunc varias et pardos, quaque a. qui R2va.S. quos R3 mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo in Africa Syriaque. quidam ab his pantheras candore solosoli F1a discernuntdiscernunt F2E2v. -cef nunc r, nec adhuc aliam differentiam inveni.

Senatus consultum fuit vetus, ne liceret Africanas in Italiam advehere. contra hochoc Bas. hof ll. haec v tulit ad populum Cn. Aufidius tribunus plebis permisitque circensium gratiagratiā F1R inportare . primus autem Scaurus aedilitatein aedilitate Frobeen p. 74 sua varias CL universas misit, dein Pompeius Magnus CCCCX, Divus Augustus CCCCXXCCCCX F2d2E2v. //////X F1. au.X. DR1. aut.X. E1a. auxit R2. idem Q. Tuberone Paulo Fabio Maximo cos. IIII non. Mai. theatri Marcelli dedicationededicatio F1Ra tigrim primus omnium Romae ostendit in cavea mansuefactammansuefactam (-tasF) ll.v(S). -tum Dal.(J) errore, Divus vero Claudius simul IIII.

Sol. 17, 4–6.— Mela III 43. (Phil. VA II 14).—Tigrimtigrum o Hyrcani et Indi feruntferum o, animal velocitatis tremendaedist. H et maxime cognitaemaxima cognita F1Ra, dum capitur totus eiusenim (pro eius) G fetus , qui semper numerosus est. ab insidiante rapitur equo quam maxime pernici atque in recentesrecentem va.H subinde transferturtransfertur ov(J). -runtur ll.S. at ubiuero (pro ubi) o vacuum cubile reperit feta— maribus enimmariū (om. enim) a subolissub- ulis F1R1a. sobolis ova.S cura non est —, fertur praeceps odore vestigans. raptor adpropinquante fremitu abicit unum ex catulis; tollittollit om.a illa morsumorso F1R et pondere etiam ocior acta remeatRemeat F2E2oR(?)v. remet E1. re//// F1. met a. remittit dTP iterumque consequitur ac subinde, donec in navemnauim R(?)ozH regresso inrita feritas saevit in litore.

Sol. 49, 9.— Ar. II 1, 499a 14.(1) Ar. 501a 14; P III 14, 674a32. cfr. PI. XI 164.— (2) Diod. III 45, 4 (ex Agath.). Camelos inter armenta pascit oriens, quarumquorum ova.H duo genera, Bactriae et Arabiaebactrium et colo- nium et arabie a ; differunt, quod illaeille Fa. illao. illi va.H bina habent tuberaubera F1a in dorso, haehi ova.H singulasingula// Fov.-lae R.-le a etet om. H2 subsub ll.ozH. in v pectore alterum, cui incumbant. dentium superioresuperiori ad ordine, ut bovesbobes F1R, carent inin om.F1sexu a utroque genere. omnes autem iumentorum ministeriismini- steriis (Salm.) H e Sol. in his (iis v) terris ll. v dorso fungunturfuguntur F1. fig- a atque etiam equitatusequitatuf F2D. -tum (ortumi ex -tuuf) r. -tu d2Tzv(H). -tantur G in proeliis.cfr. Ar. IX 50, 632a 30. - Sol. 49, 9–11.— Ar. VI 18,571b25. VIII 8, 595b 31. 9, 596a9. VI 26, 578a 12. Ael. IV 55.— Ar. VIII 22, 604a 10. IX 50, 632a 27 sq. Ael. ib. velocitas utut ego n. luc. p. 76. om.a. in DF1RTE1. inter F2E2v. infra D equoequo ego. equos RE2v. -uis T. aequos DF. -uis E1. om.a , sed suasuae utque F1Ra cuique mensura sicuti vires. nec ultra adsuetum procedit spatium nec plus instituto onere recipit. odium adversus equos gerunt naturale. sitimsibimet F2. sitim o et quadriduo ui- uendi Ftolerant inplenturque, cum bibendi occasio est, et in praeteritum et in futurum, obturbata proculcatione priusprius E2d2v. primus r aqua: aliter potu non gaudent. vivunt quinquagenis annis, quaedam et centenis. utrimqueutrimque (= in utroque sexu) ego. utcumque ll. B. utru- v. cfr. § 163 rabiem et ipsae sentiunt. castrandi genus etiam feminas, quae bello praeparenturpraeparentu F. -rantur a, inventum est: fortiores ita fiunt coitucoi tunc gato F1 negato.

Sol. 30, 19.— Artemid..ap. Strab. XVI 775. Agath. m. Erythr. 72 (GGm I p. 159). Diod. II 51, 1. Varro LL V 100. Hor. ep. II 1, 195. Dio XLIII 23. Harumho- rum ava.H aliqua similitudosimilitudo F2E2v. -mili r in duo transfertur animalia . Nabunnabun RdaoH. -una rv. nabim B Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et cruribus bovi, camelo capite, albis maculis rutilumrutulum F2 colorem colore a distinguentibus, unde appellata camelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae. ex eo subinde cernitur, aspectu magis quam feritate conspicua, quarequare etiam ovisouis av. oui r feraefere Fa nomen invenitinuenit om.o.

Agath. ib. 75. Strabo XVI 775. Diod. III 35, 6. Ael. XVII 8. Sol. 30, 20. Pompei Magni primum ludi ostenderunt chama chaū F2superscr.E2ova.H, quem Gallicalli F1aova. Braphium va.H rufium vocabant, effigie lupi, pardorum maculis. iidem ex Aethiopia quas vocant κήπους,κήπουςH e Diod. caepus R. -phus F. cephus DE1dTJ. -phiis a. -phos E2o (Sol.) v (D) quarum pedes posteriores pedibus humanis et cruribus, priores manibus fuere similes. hoc animal postea Roma non vidit.

Sol. 30, 21.— Agath. ib. 71. Diod. III 35, 2. 3. Ael. XVII 44. Strabo XVI 774 extr. (ex Artemid.). Paus. IX 21, 3. Isdem ludis et rhinoceros unius in nare cornus cornu ava. H , qualis saepe, visus. alter hic genitus hostis elephanto cornu ad saxa limato praeparat se pugnae, in dimicatione alvum maxime petens, quamquem do scit esse molliorem. longitudo eiei F2R2in ras.d2E2v (D). et r. om. S par, crura multo breviora, colorcolor F1 buxeusbuxeius R.

Ael. XIV 6.— (11) Agatharch. fr. 73 Mü. Diod. III 35, 4. Sol. 27, 59.— (13) Megasth. fr. 13 Mü. (ap. Strab. XV 710).— (14) Ctes. fr. 87 Mü. Agatharch. fr. 77. Diod. ib. 10. Strabo XVI 775. cfr. infra § 107.— (16) Megasth. fr. 10. 11 (ap. Strab. XV 703). Sol. 27, 58.— (17) Sol. 52, 38. 34. 21. Lyncaslincas FaoLyncas vulgo frequentes et sphingasspingas o. fin- F1Ra, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstrismonstris ego n. luc. p. 26. -tri DFREH. -tra aoz. -tro v similia, pinnatospen- natos aova. S equos et cornibus armatos , quos pegasos vocant, crocotascrocatas F1. groga- R1. crocottas H (cfr.ind.). -cutas v. crotocas o.cfr. § 107 velut ex cane lupoque conceptosconceptas F2, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecoscertopithe- cos F1. -phitecos a. cirtophitecas F2 nigris capitibus, pilo asiniasinino va.S et dissimiles ceteris voce, IndicosIndi vel India Cuvier coll. Sol. Indi equos (del. boues) P boves unicornesunicornes E2v. indi uni- F2. dicornes R. indiuco- r. duico- o tricornesque , leucrocotamleucocrotam F. euc- o. leucocrocotam a. leucrocottam S. -cutam va. H , pernicissimampernicio- sissimam F2Eaozva.C feramfere E2ova. S(J). at cfr. Sol. asini feri magnitudine , clunibusclunis FR1E1a. cruribus va.S cervinisceruicis E1a, collocolla F1a, cauda, pectore leonis, capite meliummaelium F2. ael- F1. melino R2S , bisulca ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locislocis ll. Sol.v(S). loco oH(J)et 8 uncos pos. J osse perpetuo —Sol. 52, 34. 35.(hanc feram humanas voces tradunt imitari. apud eosdemeos ozva.G et quae vocatur ealeeale F2E2Sol. v //// F1. et r, magnitudine equiequis fluuiatiles FRd fluviatilis, cauda elephanti, colore nigra vel fulva, maxillismaxillas va.S apri, maiora cubitalibus cornua habens mobilia, quaemobiliaque F2a alterna in pugnapugnas F2 sistitsistit v. sistunt ll. an se sistunt? variatqueuariatque F2v. -iaque r. uarieque coni. S infestainfesta aut R2v. -stata ut (& F2d)r aut obliquaobliquā DFa, utcumque ratio monstravit) —,Agatharch. fr. 76. Diod. III 25, 7–9. Ael. XVII 45. Paus. V 12, 1. Sol. 52, 36. sed atrocissimos tauroshabet tauros va.J silvestres , maiores agrestibus, velocitate ante omnesomnes Rov. -nis rS, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium versouerfof ictu F1a, rictu ad aures dehiscente iuxta cornua mobilia. tergoritergoris ova.Bas. duritia silicis , omne respuens vulnus. feras omnes venantur, ipsi non aliter quam foveis capti feritateferitate F2ov. -atis r semper intereunt.Ctes. fr. 66. (57, 7). Ar. II 1, 501 a 24 sq. Ael. IV 21. Paus. IX 21, 4. Phil. VA III 45 p. 62. Sol. 52, 37. 38. cfr. infra § 107. apudan apud Indos dein (vel item)? eosdem nasci Ctesias& hesias F2a. &h&sias F1 scribit quam mantichoranmartichoram Ctesias appellat, triplici dentium ordine pectinatim coeuntium, facie et auriculis hominis, oculis glaucis, colore sanguineo, corpore leonis, cauda scorpionis modo spicula infigentem, vocis ut si misceatur fistulae et tubae concentus, velocitatis magnaemagnę F2E2av. -ni r , humani corporis vel praecipue adpetentem.(1) cfr. Ael. XVI 10.— (2) Megasth. fr. 13 Mü. ap. Ael. XVI 20. Sol. 52, 39.40. in IndiaIn india aov. Infidia F1R. India F2 et boves solidis ungulis, unicornes, et feram nomine axin hinnulei axin hinnulei (-li v) H. asin hi- J. axin inulei (-li E2) F2E2. axin hi- D. asini nulei (-llei F1) r pelle pluribus candidioribusque maculis, sacrorumsacrorum ll.v(H). sacram B Liberi patris — (Orsaeiorsei ava. H. (Orsi VI 78). uncis inclusi verba alieno loco inserta Indi simias candentes toto corpore venantur ) —, asperrimamasperrimam — 5 capi om.F1 autem feram monocerotem, reliquo corpore equo similem, capite cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, uno cornu nigro media fronte cubitorum duumdu/// R1. duo- rum R2 eminenteimminente o. hanc feram vivam negant capi.

Mela III 96. 98. Alex. Mynd. ap. Athen. V 221b sq. cfr. Ael. VII 5. Sol. 30, 22. Apud Hesperios Aethiopas fonsfrons F1Ro est Nigris, ut plerique existimavere, Nili caputcaput ut v. caput (ap??? a) ll.ozH, ut argumenta quae diximus 5,52 persuadent. iuxta hunc fera appellatur catoblepascatoplebas a. tatho- o, modica alioquialiqui o. alio- quin ava.S ceterisque membris iners, caput tantum praegrave aegre ferens — idid est o.an ideo? deiectum semper in terram — , alias interniciointernicie F2. -necio va.S humani generis, omnibus, qui oculos eius videre, confestim expirantibus.

Sol. 27, 51. 52.— (16) Ael. II 5. 7. Lucan. IX 724 sq. (Serv. Aen. VII 753). Eadem et basiliscibasilisci F2ov. de basiliscis (-licis F. -lisci R1) r e titulo marginali serpentisserpentibus R2dTa est vis. Cyrenaica hunchanc o generat provincia, duodecimduodenum H Brot. non amplius digitorum magnitudine, candida in capite maculamitrula Sol. utet in (pro ut) o quodam diademate insigneminsigne aoz.-ni va.G. sibilo omnes fugat serpentes nec flexu multiplici , ut reliquaereliquae E2v(D). -que ao. -qua rJ , corpus inpellit, sed celsus et erectus inin del. Salm. cfr. Sol. an dimidio? medio incedens, necatnec ad F1a frutices, non contactoscon- tactas ... afflatas (-tus z) ozva.G modo, verum et adflatos, exurit herbas, rumpit saxa: talistalis F2v. aliis r. om.o mala a.om.o vis malo est. credituman creditur, ut § 80? quondam ex equo occisumoccisu F1. -so va.H hasta et per eam subeunte subeuntē F2 vi non equitemequitantem o. -ite a modo, sed equum quoque absumptumadsumptum F1a. atqueatque E2G2 (D). om. rozv(S). cfr. § 52 huic tali monstro —(2. 3) Sol. 27, 53. saepe enimanimę nectum a2. -cdum E1a1. ///nimae nectū F1. enim erectum E2oz enectum concupivere regesreces F1. recens E1a videre — mustellarummustela;rum aova.D virus exitio est: adeo naturae nihil placuit esse sine parepari aova.S. cfr. § 86 . inferciuntinferciunt Sol. interfic- ll.ozv. iniciunt G e § 218. (cfr. >XXXV 169) hashas ll. S. eas G. eos ozv cavernis facile cognitis solisolita enecant F2. sola tabe necant d2va.H tabe. necant illaeilli va.G simul odore moriunturque, et naturae pugnapugnam conficiunt ozva.G conficitur.

(6–8) Sol. 2, 35. Sed in Italia quoque creditur luporum visus esse noxius vocemque hominihominis priores quē o, quem priores contemplentur, adimere ad praesens. inertes hos parvosque Africa et Aegyptus gignunt, asperos trucesque frigidior plaga. homines in lupos verti rursusqueuersusque a. -sos- que a3. rursumque va. S restituiresistis ui F1. -stit ui F2 sibi falsum esse confidenter existimare debemus aut credere omnia quae fabulosa tot saeculis conperimus. unde tamen ista vulgo infixa sitsit v. sunt ll fama in tantum, utut in F2v. ut r in maledictis versipelles habeat, indicabitur .Euanthes: Neanthes fr. 34 Mü. cfr. Paus. VIII 2, 6. Varro ap. Aug. CD XVIII 17. Euanthes, inter auctores Graeciae non spretusspraetus F2. prae- F1R, scribitscribit .. tradere ego. tradit. scribere ll.vet F1a Arcadas tradere ex gente Anthianthi F2H. anti r. -taei v cuiusdam sorte familiae lectum ad stagnum quoddam regionis eius duci vestituque in quercu suspenso tranaretransnatare dTH (item 20) atque abire in deserta transfigurarique in lupum et cum ceteris eiusdem generis congregari per annos VIIII. quo inin om.a tempore si homine se abstinuerit, reverti ad idem stagnum et, cum tranaverit, effigiem reciperereperire E1. recuperare zS. recip-J, ad pristinum liabitum addito novem annorum senio. idid ll. G. addit v quoque adicitadicit ego. fabius ll. v (ortum e corrupto EAbIUT). fabulo- sius (Pellicerius) D. falsius coni. H , eandem reciperereciperare F1R1D. recup- R2 vestem. mirum est quo procedat Graeca credulitas!Paus. VI 8, 2. Aug. ib. nullum tam inpudens mendacium est, ut teste careatcareat F2E2z(R?)v. cariat E1. -ia r . itemItē F2D. it DEaJ. ///// F1R. itaque v ApollasApollas Kalkmann Pausan. p. 105. acopas (//co F) ll. (apoca index). Agriopas G. Copas v. Scopas (coni. J)D , qui Olympionicasolympiacas a scripsit, narrat Demaenetum Parrhasium in sacrificio, quod Arcades lovi Lycaeoliceo F2. -cheo F1Ra humana etiamtum hostia faciebantfaciebat F1Ra, immolati pueri exta degustasse et inlupum se convertisse, eundem XX (decem a) annos F1a anno restitutum athleticaeatheletice a. athaelaeti- cae F1se exercuissese exercuisse ego ex August. restituisset ll. restitisse zv. certasse G in pugilatupugillatu FR. -tū a victoremqueuictoremque G. -que uictoria ll.zv Olympiaolympica z reversum.Sol. 2, 36. Ar. VI 35, 580a 15. VIII 5, 594a 26. Ael. IV 4. Antig Car. 50 (55). quin et caudae huius animalis creditur vulgo inesse amatorium virus exiguo in villo eumque, cum capiatur, abici nec idem pollere nisi viventi dereptumdereptum F1RS. dir- rv(J). dies, quibus coeat, toto anno non amplius duodecim. eundem in fame vesci terraterrae F1. an terra ē? dist. ego inter auguria ; ad dexteram commeantium praeciso itinere si pleno id ore fecerit, nullum ominumominum B (Brot.). hom- (-nē a) ll. omnium v(L)D. omnino (P)G2 praestantius.Sol. 2, 37.— § 85: (20) Nic. ther. 258. Ael. I 57 init. Sol. 27, 28. sunt in eo genere quiqualē e F2v. -le r. -les in d cervari vocantur, qualem e Gallia in Pompei Magni harena spectatumspectata tum a. -ccata tum R. -ccato dū F1 diximus. huic quamvis in fame70 mandentimandentis F1a respexero F1. -xit va.H, si respexerit, oblivionem cibi subreperesurri- pere L errore aiunt digressumque quaererequae fere R1. -rae F1. fere a aliud.

(2. 5) Schol. Nic. ther. 372. 491. Lucan. IX 720. 823. Ael. IX 23. VI 18. Sol. 27, 29. 30. Quod ad serpentesser- pentis FS attinet, vulgatum est colorem eius plerasque terraeterras aova. G2 habere, in quaquas va.G2 occultentur. innumera esse genera. cerastiscerasti R1. -tes R2do corpore eminereimminere o cornicula saepe quadrigemina, quorum motu, reliquo corpore occultooccultato R(?)ov. at cfr. IX 145. X 108, sollicitent ad se aves. geminum caputcaput E2ov. capitū r amphisbaenae, hoc est etet (om. G ad caput et ad caudam ova. H. del. U 143 a cauda, tamquam parum esset uno ore fundi venenum. aliis squamassquamas F2av(J). -mam E2ozS. squam R2. quamam E1. quam r esse, aliis pictures, omnibus exitiale virus. iaculum ex arborum ramis vibrari, nec pedibus tantum pavendaspauendas F2ozv(H). cau- G. pauendi R2d. -da r serpentesserpens a , sed ut missileut missile ego. et missili ll. ov. et similes Müller em. I p. 25. cfr. XXVIII 33 et VIII 90. IX 20 volare tormento. colla aspidum intumescere, nullo ictusictu/// RS remedio praeterquam si confestim partes contactae amputentur.Ar. VIII 29, 607a 22. Nic. ther. 179. Ael. II 5 init. I 54. VI 38.— (9) Sol. 27, 34. unus huic tam pestifero animalianimalis F1Ra sensus vel potius affectus est: coniugiaconiuga F2va.H ferme vagantur, nec nisi cumcum compari (-re v) ozva.H pari vita est. itaque alterutra interempta incredibilis ultionis alteri cura: persequiturperfequitur F2aov(D). Ferręqui- tur DF1. fe/////qu- R. fequ- rS interfectorem unumque eum in quantolibetquantumlibet F1a. -tulibet R1. -tilibet R2. -talibet o populi agmine notitia quadam intestat, perrumpitperrumpi F1R omnes difficultates, permeatpermaneat R spatiaan spatia oia (omnia)? nec nisi amnibus arcetur aut praeceleri fuga.

Sol. 27, 35. Non est fateri rerum natura largius mala an remedia genuerit. iam primum hebeteshabetes F1 oculos huic malo dedit, eosque nonnon om.a in fionte adversosad- uersos a. -so rS. om.o. aut (om. G) ex aduerso v. aduersa ut J. -sa quo D cernerecernere v. -ret ll.J. om.o.cfr. § 203 (iacere .. ad- uersas), sed in temporibus— itaqueita va. G excitatur saepiussaepius L. sed saepius (sepius Rao. sepe///ius E1) ll.ozv. pede saep- H. strepitu saep- (coni. S)D. de mendo cfi. § 52 (sedaeuum). an celerius? (cfr. Sol. citius) audituauditu ozv. om. ll. H. cfr. Sol. quam visu —,

deinde internecivuminterneciuu F2v(D). -ne cibū F1da. -necinum R(?)G bellum cum ichneumone.Ar. IX 6, 612a 15. Strabo XVII 812. Ael. III 22. Antig. Car. 32 (38). Plut. SA 10, 966d. notum est animal hac gloria maxime, in eadem natum Aegypto. mergit se limo saepius siccatque sole, mox ubi pluribusplurimis o eodem modo se coriiscoriis F2Eov. cophis r loricavitlorica ut F1a1 , in dimicationemdi- micatione o pergit. in ea caudamcauda F1a. -da se oz attollens ictus inritos aversus excipit, donec obliquo capite speculatus invadat in fauces. nec hoc contentus aliud baud mitius debellat animal.

Herod. II 68. Ar. 111 10, 502b 35. I 11, 492b 24. III 7, 516a 24. V 33, 558a 23. 18. Diod. I 35, 2. 3. Antig. Car. 91 (98). Plut SA 34; de Iside 75. Ael. XVII 6. V 52. IX 58. Ar. II 10, 503a 8 sq. Amm. Marc. XXII 15, 16. Sol. 32, 22–24.

Crocodilumcrocodillum ll.o(passim) habet Nilus, quadripesquadripedis F1. -rupes R2ova.S malum et terra pariter ac flumine infestum. unum hoc animal terrestre linguae usu caret, unum superiore mobili maxilla inprimit morsum, alias terribileterribile ll.ov. -lem H (tacite) pectinatim stipantestippuntes se F1 se dentium serie. magnitudine excedit plerumque duodeviginti cubita. parit ova quantaq////ansares F1. qua transare// R1. quae trans arenas R2 anseres, eaque extra eum locum semper incubat praedivinatione quadam, ad quem summo auctuactu aoz eoeodem o anno egressurusaegessurus F1R1. access-G2 minori ova. G2 est Nilus. nec aliud animal ex minore origine in maiorem crescit magnitudinem. et unguibus autemautem ll.oS. hic v armatus estest om.o, contra omnes ictus cute invicta. dies in terra agit, noctes in aqua, teporistēporis Rdazva.B utrumque ratione.Herod. II 68. Ar. IX 6, 612a 20. Mir. ausc. 7. Antig. Car. 33 (39). Strabo XVII 812. Plut. SA 31. Ael. III 11. VIII 25. Sol. 32, 25. Amm. Marc. XXII 15, 19. hunchunc ov. hanc ll saturum cibo piscium et semper esculento ore in litore somno datumdatur o parva avis, quaequi o trochilos ibi vocatur, rex avium in Italia, invitat ad hiandumhiandum F2ov.—ntum r pabuli sui gratia, os primum eius adsultimadsultim F2v. -tū R1dE1a. ad saltū (-lutū F1) roz repurgansre- pugnans ao, mox dentes et intus fauces quoque ad hanc scabendi dulcedinemdulcedinem ov. -ne ll quam maxime hiantes, in qua voluptate somno pressum conspicatus ichneumon, per easdem fauces ut telum aliquod inmissusinmississe rodit F1. -ssis ero- a. -ssum ero- dTozva. C , erodit alvumaluū F2E2oR(?)v. -no r.

init.: Sol. 32, 29. cfr. Pl. XXVIII 119. Similis crocodilo, sed minor etiam ichneumone, est in Nilo natus scincosscincos F2ov. ci- r, contra venena praecipuuspraecipauū (-uus a1o) anticlotum (-tus o)a,va. G antidotis , itemitem ad v. idem (item R?) & llad inflammandam virorum venerem.

Verum in crocodilocorcodrillo a (item § 96) maiormaior erat F2ov. -ore fat F1a. -oref ad R1. -or est R2 erat pestis quam ut uno esset eius hostehoste F2R2ov. -tes FiR1. -tis ad natura contenta. itaque et delphini inmeantes Nilo, quorum dorsosordo F1R1. dorsa F2 tamquamtan////ā F1. tamanā R. -nū d ad hunc usum cultellata inest pinnapenna aova.G. spina R2H. cfr. Sen. et infra 17. XXXII 13 , abigentes eos praedampraedā ll.oJ. -dae F2D. -da v ac velut in suo tantum amne regnantes, alioquialioqui F2H. -uin rov(S) inpares viribus ipsi, astu interimuntinterimunt F2E2in ras.ov. inter moto r. callent enim in hoc cuncta animalia sciuntque non sua modo commoda, verum et hostium adversa, norunt sua tela, norunt occasiones partesque dissidentium inbellesinbelles v. -IIis ll.oS . inin b&re F1. in ///// R1 ventre mollis est tenuisque cutis crocodilo: ideo se ut territi mergunt delphini subeuntesque alvum illa secant spina.(9) Sol. 32, 26. (cfr. 12,4.) 27. Sen. NQ IV 2, 13–15.. Strabo XVII 824. 814. Ael. X 24. quin et gensgenus a hominum est huic beluae adversaaduersa ē BdT. -sa/// F in ipso Nilo, a Tentyria Tentyri S. at (ad R) in tyri (-ro Ea) ll. et in tira o. et a ten- tyra z. Tentyritae ab B. Nitria ab v insula, in qua habitathabitant (del. apellata) F2, appellata. mensura eorum parva, sed praesentiapraescientia F2 animianimi F2E2 (Sen.)v. homini R. -num roz in hoc tantum usu mira. terribilis haec contra fugacesfugientes SJ errore belua est, fugax contra sequentessequentes (coni. Dal.) S. inseq- v. serpentes (-tis F1R2) ll.oz. resistentes Sol..(7) Sol. 32, 28. Antig. Car. 16 (19). sed adversum ire soli hi audent, quinquin ozv. qui ll. J etetiam va.S flumini innatant dorsoque equitantium modo inpositi hiantibus resupino capite ad morsum addita in os clava, aa (ad R) ll.ozS. om. v dextra ac laeva tenentes extrema eius utrimque, utut (pro ac) F1. a oz frenis in terram agunt captivos ac voce etiam sola territos cogunt evomereeuomere F2E2ov. -mef r recentiaregentia F1R1a corpora ad sepulturam . itaque uniuni ei F2E2oG. unici r. ei uni v ei insulae crocodilicrocodilli F2o. -dil/// F1. -dillo Rda non adnantadnant F2S. adnatant E2ov. ///nant F1. donant DRE1. domant ad olfactu-olfactuque F2E2ov. fac- r que eius generis hominum, ut Psyllorumpyllorum F1R. pull- a. psill- o serpentes, fugantur. Herod. II 68. Ar. II 10, 503a 11. VIII 15, 599a 32. V 33, 558a 23. 20. Sol. 32, 28.hebeteshabetes F1 oculos hoc animal dicitur habere in aqua, extra acerrimi visus, quattuorque menses hiemis semper inedia tramitteretransmittere F2E2ova.J. trahi mire R2. tramiaeter (-ieter a) et r in specu. quidam hoc unum quamdiu vivat crescere arbitrantur; vivit autem longo tempore.

Herod. II 71. Ar. II 7, 502a 9. Diod. I 35, 8. 9. Ael V 53. Sol. 32, 30. Amm. Marc. XXII 15, 21 sq. Maior altitudinealtitudine post nilo pon.a in eodem Nilo belua hippopotamiushippopotamius ego ex ind. -miis F1. -mis R. -mus F2v. hyppotamis o. ypot-a.cfr. VI 173. XI 160. XXVIII 121. XXXII 139 editur, ungulis binisbifidis C e Sol. quales hubusbobus F2, dorso equi et iuba et hinnitu, rostro resimo, cauda et dentibus aprorum aduncis, sed minus noxiisnox- ius Fa, tergoris ad scuta galeasque inpenetrabilis, praeterquam si umore madeantmadeat va.S . depascitur segetes destinatione anteantea ut ferunt R2. ante auf- R1, ut ferunt, determinatas in diem et ex agro ferentibus vestigiis, ne quaene aliquae F2. neq. F1a revertenti insidiae comparentur.

Sol. 32, 31. Amm. Marc. ib. 24. 23. cfr. Pl. XXVIII 121. Primus eum et quinque crocodilos Romae aedilitatis suae ludis M. Scaurus temporario euripoeurippo ll ostendit. hippopotamiusypotamius a. hippopotamus rv. in quadam medendi parte etiam magister exstititex- stit F1. existit F2ozva.Bas. (D). at cfr. 9. 13. 18 (monstrauit) . adsidua namque satietate obesus exit in litus recenti recentes ov harundinum caesuracaesura F2dT. -ras rov speculatumspeculatus ova. H atque, uhi acutissimam vidituidet R(?)ov. at cfr. § 88. 117. IX 100 extr. stirpem, inprimens corpus venam quandam in crurecruore F2. cute oz vulnerat atque ita profluvioprofluuios F. -fluo o sanguinis morbidum alias corpus exonerat et plagam limo rursus obducit.

Cic. ND II 126. Plut. SA 20,974c; de Iside 75. Ael. II 35.— (11) Ar. IX 6, 612a 1. Th. H IX 16, 1. Cic. ND II 126. Plut. SA 20 extr. Antig. Car. 30 (36). Sol. 19, 15. cfr. Pl. XXV 92. - (14) Ar. IX 5, 611b 20. Ael. VH XIII 35. Simile quiddam et volucris in eadem Aegypto monstravit, quae vocatur ibis, rostri aduncitate per eam partem se perluensse perluens ov. semper lu- ll , qua reddireddit F2 ciborum onera maxime sa- dist. U 180 lubre est. nec haec sola: multisa multis H. a mutis G. mutis J animalibus reperta sunt usui futura ete/// F1. ex Ra. sed et F2. om.o hominihomine R2. -num o. dictamnum herbam extrahendis sagittis cervicerui E2ov. om. r. cfr. XXV 92 et Sol. monstraveremonstrauere cerui F2 percussi eo telo pastuquepastu Bodaeus herbae eiuseius herbae ova.S eiectoeiecto ov(D). electo (-te a) ll.J. (ἐκβλητικόϝAr.) ; iidem percussi a phalangiophalūgio F1R , quod est araneiaranee a genus, aut aliquo simili cancros edendo sibi medentur. est et ad serpentium ictus praecipuaan praecipua herba? qua se lacerti, quotiens cum his conseruere pugnam, vulnerati refovent.cfr. Pl. XXV 89. Ael. III 25. — Ar. IX 6, 612a 24. 28. 32. (612b 2). Plut. SA 20; qu. nat. 26. Ael. III 5. VI 12. IV 14. V 46. Antig. Car. 34 (40). 35 (41). cfr. Pl. XX 169. 132. chelidoniam celidonia a. chelidonia FR visuiusui o saluberrimam hirundines monstravere vexatis pullorum oculis illa medentesmedentis F1a . testudo cunilaecunilae v. cuniculae (can- a) ll. cfr. XX 169 , quamquam bubulam uocant om.a bubulam vocant, pastupaftu uires F2E2v. partu uifes (-esse E1) r. pari uice R2 vires contra serpentes refovet, mustella rutaruta (rū tam a) ll.v(S). -tae L. serpyllo z. -pillum o.at cfr. XX 132 in murium venatuuenatu F2ov. -tū r cum iishis Fa.an illis.? dimicatione conserta. ciconia origano, hedera apri inin F2E2o(R?)v. om. r morbis sibi medentur et cancros carcros o. cancro R1E1a. -ris z vescendouescen- tes o maxime mari eiectoseiectis z.Ar. VIII 17, 600b 24. Ael. IX 16. Plut. SA 20. cfr. Pl. XX 254.— (11) Ar. IX 6, 612a 30. Ael. VI 4. anguis, hiberno situ membrana corporis obducta, feniculi suco inpedimentum 5 illud exuit nitidusque vernat. exuit autem a capite primum ac (pro et) va.S nec celerius quam uno die et nocte, replicans, ut extra fiat membranae quod fueritfuerat va.S intus. idem hiberna latebra visu obscurato marathomaratho F. -tro E2o. -thro R(?)v. mirato E1a.cfr. vol. IV p. 496 ad XXX 27 herbae sesese va. S adfricansdafricans F1. adafri R1. affri- R2ova.Brot. oculos inunguit ac refovet; si vero squamae obtorpuere, spinis iuniperiiuri pin (pini a) se F1a.om.E1 se scabitscauit F1. scapit E1a . draco vernamuerna/// E1 nausiamausiam F1R1 silvestris lactucae suco restinguit .Ar. ib. 612a 7. Mir. ausc. 6. Cic. ND II 126. Diosc. IV 77. Ael. IV 49. Sol. 17, 10. cfr. Pl. XXVII 7. pantheras perper fricatas carnes F2E2 -tas core (cone DF1) ll. -ta came G. per carnes fricatas ozv. cfr. Welzh. p. 24 fricatas carnes aconitoaconita a.add. uenenum id est (idē F2da) ll.B. ueneno o.- -no (uenantur v) iidem zv. del. U 181 barbari venantur. occupat ilico fauces earum angor, quare pardalianches id venenum appellavere quidam; at feraad fera (-rā F2) F contra hochaec (hec o) va. H excrementis excreamentis o hominis sibisibi F2E2ov. siui F1. silu R1. -lua R2. -lui r medetur, et alias tam avida eorum, ut aet a pastoribus ex industria inin F2E2ov. ex a d. et r aliquoa quo E1 vase suspensasuspensis coni. J altius, quam ut queatquead F1. -ant o saltu attingerecontingere ova. G , iaculandoiaculando se appeten- doque R (?)G. -ndos (iacu a) ea pet- DF1E1a. -ndo ea pet- F2E2ov (D). an iaculando se appetens (vel -tat ideoque)? se appetendoque deficiatdeficiat G. -figi F2E2ov. -ficiunt r. defatigata B et postremo expiretex- spirare ova. B , alioqui vivacitatis adeoadeo lentę (-te E2o) F2E2ov. adolent F1. -tes E1a. -ter r lentae, ut eiectis interaneis diu pugnet.Sol. 25, 10. — (4) Plut. SA 20; qu. nat. 26. Sol. 26, 8. cfr. Pl. XXIX 133. — (5) Sol. 19, 16. — cfr; Ael. I 35. Pl. XXII 41. — (9) Sol. 40, 24. elephans, chamaeleone concolorian cum concolori? frondifrondi C. -de ll.ozv devorato, occurrit oleastro huic veneno suo. ursi cum mandragorae malamala F2aov. -lu DF1. -lū RdTSJ gustavere, formicas lambunt. cervus herba cinarecinar F2 venenatis pabulisftabulis E1a resistitre- stit/// E1. palumbes, graculigraguli F2. grarg- F1. greg- R. gracc- a. gracule ova. G, merulae, perdicesperdices traici post purgant voluit Dal. coll. XXII 41 lauri folio annuum fastidiul purgant , columbae, turturesturtures v. totes R. totis r. om.o et gallinacei herba quae vocatur helxinehelxine v. -Isine ll. om.o , anates, anseresceteraeque aquaticae herba sideritesideritę F. -itate a, gruesgraues F1R et similes iuncoiunco palustri F2E2ov. lustro r palustri. corvuscorus F1R. -ruo a occiso chamaeleonechamaeleone H. -onte C. cameleone ll.o. -onte v, qui etiam victori suosuo o (Sol.). no a.om. rv nocetno. et R1 , laurolauru F infestuminfeftum ov. -ectum ll. Dal. virus extinguit.

Miliaan multa, ut § 106. X 79? praeterea, utpote cum plurimisplurib; a animalibus eadem natura rerum caeli quoque observationem et ventorum , imbrium, tempestatum praesagia aliaaliis va.S alioalio F2S. alii F1. alis DR. aliis Ead. alia (del. modo) v modo dederit, quod persequi inmensum est, aeque scilicet quamcum (pro quam) a reliquamreliqua Fa cum singulis hominum societatemsocietate F1a. siquidem et pericula praemonent non fibrisfibris F2v. feb- r modo extisque, circa quod magna mortalium portio haeret, sedan sed &? alia quadam significatione. (1) Ael. VI 24 extr. Plut. SA 13, 969.a —Ael. XI 19. VI 41; VH I 11.ruinis inminentibus musculi praemigrantpraemigrant F2E2v. praenegant (-ecant R2) r, aranei cum telis primi cadunt. auguria quidem artemartem periculis fecere zva. G fecere apud Romanos dist. Jet sacerdotum collegium vel maxime sollemne. est interinter ea (sc. auguria) ll.zJ. in Thracia v e Plut. et Ael. ea locisuulpis a rigentibus et volpes, animal alioqui sollertiasolertia dirum DFRdG2(H). -tia ditu E1. -ti auditu E2v(L)D. sollertis aditu a dirum. amnes gelatos lacusque non nisi ad eius itum reditumqueeius itum reditumque ll.zG2(H). pastus iturae redituraeque v(L) transeunt. observatum eameam v. ea ll aure ad glacier adpositaposita a coniectare crassitudinem gelus.Aga- tharch. m. Erythr. 59 (GGm p. 151). Diod. III 30. Ael. XVII 41. Instin. XV 2, 1. — (9) cfr. infra § 222. — (10) Isigon. fr. 17 Mü. Sol. 2, 32. cfr. Pl. III 59. — (12) Theophr. ap. Ael. XV 26. XI 28. —

nec minus clara exitii 5 documenta sunt etiametiam ll.oJ. -am in S. -am ex v contemnendis animalibus. M. Varro auctor est a cuniculis& alpis F1a suffossum in Hispania oppidum, a talpis in Thessalia, ab ranis civitatem in Gallia pulsam, ab locustis in Africa, ex GyaraGyaro va.S. cfr. § 222 Cycladum insulainsular Ea incolasincolas B. ami- cleos Fa. amycl- rv a muribus fugatos, in Italia AmynclasAmynclas D. om.F1. amyclas F2v. mynclas DRE. Minclas a. Amunclas S a serpentibus deletas. citra Cynamolgosgynamulgos F. gin- Rda. cyn- va.C Aethiopas late deserta regio est, a scorpionibus et solipugissolifugis R2a. solipygis (solpug- B) va.H gente sublata, et a scolopendris abactos Rhoetienses Rhoetienses H ex Ael. otrerienses F2. -ietes v. otreri////es F1. -iaeres DdR. etruriae (-ie a) res Eaz auctor est Theophrastus. sed ad reliqua ferarum genera redeamusredeamus ll.G(H). reme- L. transe- ozv.

Ov. M XV 409. Ael. I 25. Ar. VI 32, 579b 16. 15; G III 6, 757 a 2. Diod. XXXII 12, 2. — (17) Ar. VIII 5, 594a 31 sq. Sol. 27, 23. cfr. Pl. XI 177. Hyaenis utramqueutraque F1a esse naturamnatura a et alternis annisarmis F1R1 maresmare F1. -rē aova. G , alternis feminasfeminam ova.G fieri, parere sine maremare v. -ri ll.o vulgus credit, Aristoteles negat. collumcollo ozutut iuba in ego. et iubam (et aiubam E1) ll. et iuba ozv iuba incontinuitatemc???tinuitatem ego. -ate v e Sol. et unitatem DFEa. et unitate RdozJ spinae porrigitur flectique nisi circumactu totius corporis non quitnon quit F2dS. numquit D. nūquid F1. nequit R(?)Eaov. cfr. n. luc. p. 82.Ar. ib. Ael. VII 22. — (7) Ar. VI 32, 579b 27. — cfr. PI. XI 151. — Mir. ausc. 145. Ael. VI 14 (Ar. fr. 369 Rose). III 7. Sol. 27, 24. 25. — multa praeterea mira traduntur, sed maxime sermonem humanum inter pastorum stabula adsimulareadsimilare az. -ri dT nomenque alicuius addiscereaddiscere ov. -sci ll.dTS , quem evocatum forisforas ova.S laceret, item vomitionem hominis imitari ad sollicitandos canes quos invadat inuadit R. ab uno animali sepulcrasepulcra RaH. -chra Fv(S) erui inquisitione corporum. feminam raro capi. oculis mille esse varietates colorumque mutationes. praeterea umbrae eius contactu canes obmutescere , et quibusdam magicis artibus omne animal, quod ter lustraverit, inin om.a vestigio haerere.

Ael. VII 22. cfr. supra § 72. Diod. III 35, 10. Sol. 27, 26.— Iuba fr. 49 M^u:;. cfr. supra § 75. — Huius generis coitu leaena Aethiopicaaethiopia o. -ppia F1. in aethiopia (ethyo- a) RTaS. cfr. Sol. parit corocottam corocotiam Rd. crocottam oS. -cutam va. Brot., similiter voces imitantem hominumdist. H e Sol.. comma sustul. v(J). an hominum, oculorumque acie sine nictatione perpetua? cfr. XI 151. 157 et Sol. pecorumque. aciesacies///ei F ei perpetua, in utraque parte oris nullis gingivis, dente continuo: nene F2S. nec r. qui ne v contrario occursu hebetetur, capsarum modo includitur. hominum sermones imitari et mantichorammantichoram C. -ran S. -thicorā F2. -chor/// F1. -chorina (om. in) R.—ticorum a. -ram v in Aethiopia auctor est Iuba.

Mir. ausc. 10. Sol. 27, 27. Hyaenae plurimae gignuntur in Africa, quae et asinorum silvestrium multitudinemmultitudine F1 fundit. maresmaneres F1. Magna res a in eoeodē a genere singuli feminarum gregibus imperitant; timent libidinis aemulos et ideo gravidas custodiunt morsuque natos mares caslrant. contra gravidae latebras petunt et parere furto cupiunt gaudentque copia libidinis.

Ar. VIII 5, 595a 1. Ael. VI 34. Iuven. XII 34. cfr. PI. XXXII 26. — Easdem partes sibi ipsi Pontici amputant fibri periculo urgenteurguente FS(item § 112), ob hoc se peti gnaripeti gnari F2ov. pe/////nari F1. pectin- r; castoreum id vocant medici. alias animal horrendi morsusmorsu va. G arbores iuxta flumina ut ferro caedit, hominis parte conprehensa non ante quam fracta concrepuerintcrepuerint o ossa morsus resolvit. cauda piscium his, cetera species lutrae. utrumque aquaticum, utriqueutique o mollior pluma pilus.

cfr. Th. fr. 175 Wim. PI. XXXII 50. — Ranae quoque rubetae, quarum et in terra et in umore vita, plurimis refertae medicaminibus, deponere ea adsiduead- sidue RdBrot. -duae DFE. assidue aToz. quotidie v (S). cot- J ac resumere pastupartu o. a pastu va.S dicuntur, venena tantumuenenatu tum F1 semper sibisibi semper o. sibi Tva.G reservantesreseruantes F2ov. reuersa- r.

Th. fr. 175. Ael. III 19. Mir. ausc. 77. Diosc. II 85. — Ar. VIII 17, 600b 20. 29, 607a 26. Ael. III 17 init. Antig. Car. 20 (24). Mir. ausc. 66. 148. Similis et vitulo marino victus in mari ac terra, fimilif F1a simile fibrisfi- brius a. fibro va. Brot. et ingenium. evomit fel suum ad multa medicamenta utile, item coagulum ad comitiales morbos, ob ea se peti prudensprudens F2ov. prod- a. -nsa R. -nda F1 . Theophrastus auctor est anguisanguis G e XXX 89. -ues ll. D. -ues eo zv. sicut angues (om. modo et) o modo et stellionesstelliones ov. stilli- FR. steli- a senectutem exuere itaqueeamque va.S. an atque? protinus devorare praeripientespraeripientis FRS remedii F2 comitiali morbo remedia. eosdem innocui feruntinnocui ferunt ego ex Ar. ponti (pofiti Ea) ferunt DF1Ea. poftiferi R1 (?). peftiferi R2G1 (S). -eros ferunt v. mortiferi F2G2 (D). nihil horum ap. Theophr. in Graecia morsusmorsus noxios ego. mor- tuos Ead. -tuus DF1R. morsus innotuos (-ocuos S. -oxios G) F2. innocuos va.G, noxios esse in Sicilia.

(1) Ar. IX 5, 611a 16. Ael. VI 11. Plut. SA 16,971e. Antig. Car. 29 (35). — (3) Ar. VI 29, 578b 12. 32. Sol. 19, 9. 10. — (6) Ar. IX 5, 611a 18. Cic. ND II 127. Ael. VII XIII 35. cfr. Pl. XX 37. — Cervis quoque est sua malignitas, quamquam placidissimo animalium. urgente vi canum ultro confugiunt ad hominem et in pariendoparendo F1R semitassemitas F2E2ov. emitam F1. -tari DR1. imitari r minus cavent humanis vestigiis tritas quamquamquā et a. quam quae (secretae ... oppor- tunae) ozva.G secreta ac feris opportuna. conceptus earum post arcturi sidussides F1R . octonis mensibus ferunt partusparturit F2. -riunt dT, interimin- terim F2E2S. itinerim DF1R. -rum E1a. enim dT. interdum v. (inolac.) et geminos. a conceptu separant se, at mares relictirelicta o rabie libidinis saeviunt, fodiunt scrobes. tune rostra eorum nigrescunt, donec aliquialiqui ll.zv(H). -quando C abluant imbres. feminae autem ante partum purgantur herba quadam, quae seselisseselis v e Cic. sese ll dicitur, faciliore ita utentes utero; a partu duasduas herbas E2oD. duas habent z. -nt her- bas va. H , quae tamnustamnus (Salm.) J. cfr. XXI 86. tamen (del. &) F2. tamo ro. aros v. rhamnos coni. B et seselisseselis v. siselis RdE2o. -licis r appellantur, pastae redeunt ad fetum: illisillos zva.G imbui Iactislacte o primos volunt sucosprimo nolunt succo zva. G quacumque de causa.Ar. ib. 611a 19 sq. Sol. 19, 11. Ar. VI 29, 578b 20. 579a 4. — editos partus exercent cursu et fugam meditari docent, ad praeruptapraeducta R1.—dicta Fd ducunt saltumquesaltus a demonstrant. iam mares soluti desiderio libidinis avide petunt pabula; ubi se praepingues sensere, latebras quaerunt fatentes incommodum pondus. et alias semper in fuga adquiescunt stantesque respiciuntresipiscunt oz, cum prope ventum est, rursus fugae praesidia repetentesrepetentes F2ov. -nte R. -ntae F1. querentes a. hoc fit intestini dolore tam infirmiinfirm////t ictu F1. -mut (-mo R2) ictu R. -mi/// sic tu E1. -mum tu a, utbe ui F1E1a ictu levi rumpaturrumpatr F1. -atitur E1a intus.Ar. IX 5, 611b 26. Plut. SA 3, 961e. Antig. Car. 29 (35). Geop. XIX 4, 2. Sol. 19, 11. (5) Ael. V 56. Sol. 19, 12. — fugiunt fugiunt intus (om. autem) a autem latratu canum audito secunda semper aura, ut vestigia cum ipsis abeanthabeant F1RaoVen.. mulcentur fistula pastorali etet RE2aov. ex r cantu, cum erexere aures, acerrimiacerrimi (-mi sunt F2D) auditus F2zBer. -mis (-mi Eaov) auditu rov (traiectis terminationibus) auditus, cum remisere, surdi. ceteroceterum ozva. G animal simplex etei R. //// F1 omnium rerum miraculo stupens in tantum, ut equo aut bucula accedente propius hominem iuxta venantem non cernant aut, si cernant, arcum ipsum sagittasque mirentur. mariamiretur FE1 trameanttrameant DFR(E?)S. tranant oSol.v. tranatant a. transnat- dT gregatim nantes porrecto ordine et capita inponentes praecedentium clunibus vicibu sque ad terga redeuntes. hoc maxime notatur a Cilicia Cyprumad Cyprum CFW Müller p. 21 traicientibus. non z nec vident terras, sed in odoremodorē G. -re ll.ozv(H) earum natantnotat F1a.Ar. IV 11, 538b 18. Ael. VII 39. — Ar. IX 5, 611b 8. 611a 25. Mir. ausc. 5. Ael. VI 5. — (12) Th. fr. 175 Wim. Mir. ausc. 75. Ael. III 17 med. Antig. Car. 20 (24). Ar. IX 5, 611a 29. Sol. 19, 12. — (15) Ael. IX 20. Sol. 19, 13. (cfr. Ar. IV 8, 534b.23). Pl. XXVIII 149. 226. — cornua mares habent solique animalium omnibus ipsa ova.S annis statosta- tuto aova. Bas. veris tempore amittunt. ideo sub ista die quam maxime invia petunt: latent amissis velut inermes, sed et hi bono suo invidentesinuident H Brot.. dextrum cornu negant inveniri ceu medicamento aliquo praeditum, idque mirabilius fatendum est, cum et in vivariis mutentomnibus annis. defodi ab iishis Fa putant. accensiaccensa F2. -nsis ozva. H autem utriusutrius oH. -iusque ll. -is v libeatlibet ova.S. liberat F2 odore etet (om.v) -fugantur et ov (S). et DFEad.om.R. (?)H(J). cfr. Sol. et Rück p. 260 serpentes fugantur et comitiales morbi deprehendunturdaepraehen- ditur F1.Ar. IX 5, 611a 35. Sol. 19, 13. 15. indicia quoque aetatis in illis gerunt, singulos annisannos a adicientibus ramos usque ad sexennes; ab eo tempore similia revivescuntreuiuiscunt Fava. H. cfr. IX 132 , nec potestpotestates F1 aetas discerni; sed dentibus senecta declaratur: aut enim paucos aut nullos habent necnec o in cornibus imis ramos, alioqui ante frontem prominerepromine F1. -nent a solitos iunioribus.Ar. IX 50, 632a 10. Sol. 19, 14. — Ar. IX 5, 611b 13. — (4) ib. 10. 14 sq. Ael. VI 5. Mir. ausc. 5. — (9) Phil. VA III 9 p. 47. — Val. M. I 2, 4. Gell. XV 22, 3. Plut. Sert. 11. Appian. b. c. I 110. Frontin. strat. I 11, 13. Polyaen. VIII 22. — non decidunt castratis cornua nec nascuntur, erumpunt autem renascentibus tuberibustuberiuus F1. -rimus aT primo aridae cuticuti ego n. luc. p. 26. -tis ll. v similia, deindein ego. eadem ll. v. ea dein Müller em. I p. 25 teneristeneris F2E2v. gen- r increscunt ferulis harundineas in paniculas molli plumata lanugine. quamdiu carent iis, noctibus procedunt ad pabula . increscentia solis vapore durant ad arboresarbore F1R1. -rem R2ava.G(S) subinde experientes; ubi placuitplacuerit zva.G robur, in aperta prodeunt. captique iam sunt hedera in cornibus viridante, ex attritu arborum ut in aliquo ligno teneris, dum experiuntur, innata. suntfunt P. fuit ll. S. fit z. fiunt v& F2Bas. ex rvaliquando et candido colore, qualem fuisse traditurtra- ditur ll. v(S). -dunt Dal.(J) QQ. av. qu./// F. quae R. Sertorii cervam, quam esse fatidicam Hispaniae gentibus persuaserat .Ael. II 9. IX 20. Sol. 19, 15. 13. 16. cfr. Pl. X 195. XXVIII 149. 150. — et hisiis R (?)v a. D cumest cum va.S(J) serpente pugna: vestigantuestigant// FG. -nte Rda. in- uestigant zv. -ga o.cfr. § 66. X 124 cavernas nariumque spiritu extrahunt renitentesrenitentes F2d2E2ov. retine- r. ideo singulare abigendis serpentibus odor adusto cervinoceruice F1dR1. -ui ao cornu, contra morsusmors///ū R vero praecipuum remedium ex coagulo hinnuleiin olei Fa. hinnuli va. H. om.o matrismatris in (om.a) ll.S. in matris oG. in v in utero occisi.Ar. VI 29, 578b 23. (cfr. Mir. ausc. 110). Sol. 19, 18. 16. 17. cfr. Pl. XXVIII 228. vita cervis in confessoconferso F1. -essu ad. -essa R. -ersu E1 longa, post C annos aliquibusaliquibus denuo ego. aliquibus ov. a quibusdam Ill.S. (an demum?). de mendo cfr. XIV 121 denuo captis cum torquibus aureis, quos Alexander Magnus addiderat, adopertis iam cute in magna obesitate. febrium morbos non sentit hoc animal, quin et medetur huic timoritimori aov. -ore E. -or r . quasdam modomodo ll.ozH. nos v principes feminas scimus omnibus diebus matutinis carnem eam degustare solitas etet om. G2 longo aevo caruisse febribus, quod ita demum existimant ratum, si vulnere uno interierit.

cfr. Ar. II 1, 498b 32. Diod. II 51, 2. Sol. 19, 19. — (7) cfr. infra § 228 extr. — Est eademEadem est G2 specie, barbabarba F2Eav.—rbara r tantum et armorum villo distans, quem tragelaphon vocant, non alibi quam iuxta Phasim amnem nascens.

Cervos Africa propemodum sola non gignit, at chamaeleonemchamaeleone R. -nae F1. -ntem va. H. cameleon a et ipsaipsi R, quamquam frequentiorfrequentior ē ego. -orē ll.ov est IndiaeIndia ova. G2. figurafigura et F2ov. -rae/// E. -rae & r et magnitude erat lacertilacerta o. -tae va.H. cfr. § 97, contra § 122 extr. 141 , nisi crura essent rectarecta et F2E2ov. -ctae r et excelsiora. latera ventri iunguntur ut piscibusut piscibus F2(R?)v. om.F1da; et spina simili modo emineteminer& Fa.(8) Ar. II 11, 503a15 —503b 27. Sol. 40, 21–23. (30, 26). — (10) cfr. Pl. XXVIII 112. — (16) Pl. XI 152. — (18) Pl. XXVII 117. — (20) Th. fr. 172, 1 Wim. Ael. II 14. Plut. SA 27 med. Antig. Car. 25 (30). Ov. M. XV 411. rostrum, ut in parvo, haut absimileabsimile suillo v ex Ar. -lis uillo ll suillo, cauda praelonga, in tenuitatemtenuitate FR desinens, inplicanset implicans E2va.S se viperinis orbibusoruib; F1. ordib; R, ungues adunci, motus tardior ut testudini , corpus asperum ceu crocodilo, oculi in recessurecessu v. -sso ll cavo, tenui discrimine, praegrandes et corpori concolores. numquam eos operit nec pupillae motu, sed totius oculi versatione circumaspicituersione cir- cumspicit G2. ipse celsus hianti semper ore solus animalium nec cibo nec potu alitur nec alio quam aērisaeris F2v. ueris r alimento ricturictu terrifico ego. circa caprificos ll.vterrifico ferefere Ead2. -rre d1. -rrei DF. -rret R. fe- rus v , innoxius alioquialiqui F1Ra. et coloris natura mirabilior: mutatmutat R ov. motat Fa namque eum subindesub unde F1a et oculis et cauda et toto corpore redditque semper quemcumquequemcumque (DE?) v. quec- a. quaec- FR. (inolac.) proxime attingit praeter rubrum candidumqueet candidum o; defuncto pallor est. caro in capite et maxillis et ad& ad F2v(J). ad rS commissuram caudae admodum exigua nec aliubialiubi ll.J. -ibi C -icubi v toto corpore; sanguis in corde et circa oculosoculis F1R tantum; viscera sine splene. hibernis mensibus latet, ut lacertaelacertae F2RG2. -te F1. -ta azv(Brot.).

Th. fr. 172, 1 Wim. Mela III 88. Sol. 30, 24.— Ar. II 17 507b 16. VI 35, 580a 28. IX 44, 630a 9. 15. Ael. I 7. Sol. 30, 27. — Mutat colores etet F2oG2. om. rzv Scytharum tarandrustarandrus (tran- a) ll.oS. -dus v e Theophr. et Ael. cfr. Sol. nec aliud ex iishis Fa quae pilo vestiuntur, nisi in Indis lycaonlychaon F. Lich- R, cui iubataiuba F1. iniuba a traditur cervix. nam thoes — luporum id genus est procerius longitudine, brevitate crurum dissimile, velox saltu, venatuvenato F2. aen- F1 vivens, innocuum homini — habitum, non colorem, mutant, per hiemes hirti, aestate nudi.Th. fr. 172, 2 Wim. Ael. II 16. Mir. ausc. 30. Antig. Car. 25 (31). Sol. 30, 25. — tarandroTaradro F2. Ear- F1R magnitudo quae bovi estest ll.v(S). om.oC , caput maiusmagis a cervino nec absimile, cornuacornu armosa F1a ramosa, ungulaeungula azva.G bifidae bifidaebifidae F2R(?)G. -da (uif- F1) rzv, villus magnitudine ursorum, sed, cum libuit sui coloriscolore Fa1 esse, asini similis. tergori tanta duritia, ut thoraces ex eo faciant. colorem omnium arborum, fruticum, florum locorumquelocorumq. quae F. -mque omnium. que a reddit metuensmetuens post latet pos. (P)L in quibus latet, ideoqueideo REoSJ raro capitur. mirum esset habitum corporicorpore va.H tam multiplicem dari, mirabilius estest om.Rd(?)va.D et villo.

Ar. I 6, 490b 29. IX 39, 623a 33. VI 30 extr. VIII 17 init. Ael. 131. XII 26. Sol. 30, 28.

Hystrices generat India et Africa, spineaspina Rd(?)v contectas contectas v. -ecta (-exta a) ll cutecute ego. acu DFR. ach E. ac av(S). del. Brot. ceu J. ex (Brieger)D. ut U 182. de mendo. cfr. § 135 irenaceorumirenaceorum (yre- a) ll. J. erin- v(S). herin- C. (genere = modo: cfr. § 221 et Müller em. III p. 36) genere, sed hystrici longiores aculei et, cum intendit cutem, missilesmissile E1. -libus R2S. ora urgentium figit canum et paulo longius iaculatur. hibernis autem se mensibus condit, quae natura multis et ante omnia ursis.

Ar. VI 30. V 2, 540a 1. Ael. VI 3. Sol. 26, 4. — (7) Ael. II 19. Ov. M. XV 379. Ar. VIII 17, 600b 5. Sol. 26, 5. 6. cfr. Pl. X 176. — Eorum coitus hiemis initio nec vulgari quadripedum moreore F1a , sed ambobusambobus ov. ambo ll cubantibus conplexisque; deindū a. deinde ova.S secessusfecessus F2d2Tv. rec- E2oz. inc- ad1. cessus r in specus separatim, in quibus pariunt XXX die plurimum quinosquinos hi (hii F2. his o) F2ov. quinos R. qui nostrii a. qui noctii F1. hi sunt candida informisque caro, paulo muribus maior, sine oculis, sine pilo; ungues tantum prominent. hanc lambendo paulatim figurant. nec quicquam rariusrarius homines quam oszva. Bas. at cfr. X 176 quam parientemparentem R1 videre ursam. ideo mares quadragenis diebus latent, feminae quaternis mensibus. (14) Ar. VIII 17, 600b2. 600a 30.— (16) cfr. Pl. XXVIII 163. — (17) Ael. VI 3. Sol. 26, 6. 5. —specus si non habuere, ramorum fruticumque congerie aedificant , inpenetrabilesimpenetrabiles (inp- oS) F2E2ov. penetrabilib; (poene- R) DF1R. -alibus Ea imbribus mollique fronde constratos. primis diebus bisbis F2E2oSol. V. uir DF1R. uix E1a septenis tam gravi somno premuntur, ut nene v. nec ll.o vulneribus quidem excitari queant. tune mirum in modum veterno pinguescunt. illi sunt adipes medicaminibus apti contraque defluvium capilli tenaces. ab his diebus residuntresi- dent (P)H Brot. ac priorum pedum suctusuctu F2v. suetu E2o. sictu DF1R. situ E1a vivunt. fetus rigentesrigentis FRSJ adprimendo pectori fovent non alioali/// F1. -ibi a. -iasR2 incubitu quam adad om. v a.H ova volucres.Th. de odor. 63. Mir. ausc. 67. — (22) Ar. VIII 17, 600b 7. Sol. 26, 6.(1) cfr. Pl. XI 224. mirum dictu, credit Theophrastus per ididem RSJ tempus coctas quoque ursorum carnes, si adserventur, increscere increscer& ibi R. -r///ibi F1: cibi nulla tunc argumenta nec nisi umoris minimum in alvo inveniriinueniri E2v. -ntri (-ntre F2) r, sanguinis exiguas circa corda tantum guttas , reliquo corpori nihil inesse.Ar. VIII 17, 600b 1. (VI 30 extr.). — (5) ib. 9. IX 6, 612a 1. Ael. VI 3. Plut. SA 20, 974b. — Sol. 26, 6. 7. procedunt vere, sed mares mare F1R praepingues, cuiuscui aoz ne S. rei causa non prompta est, quippe nenec ll.v somno quidemquatuor a saginatis, praeter XIIII dies, ut diximus. exeuntes herbam quandam arumarum RS. aron v. carū DF1. carā Ea. hamarū F2 nomine laxandis intestinis, alioquialioqui F2Bas. -uin rv(S) concretis, devorant friantquefriantque ego. circaque ll.v. (Ar. διαμασῶνται) surculoscirculos D1F1E1a dentib. ego. -tiū ll.v(H). sentium G. cum dentiunt B. (Ar.ὥσπερ ὀδοντοφυοῦσαι.an ceu dentientium?) dentibus praedomantes praedomant J oraora F2RdE2v. hora r. operam J. soporem Müller em. I p. 27 . oculi eorum hebetantur, qua maxime causa favos expetunt, ut convulneratum ab apibus os levetlauet a. l//uet F1 sanguinesanguinis R2S gravedinemgrauidinem Fa illam.Sol. 26, 7. 27, 18. cfr. Pl. XI 132. invalidissimumualidissimum F1R1a urso caput, quod leoni firmissimumfirmissimum F2D. cfr. Sol. formi- DF1. forti- rov. de dictione cfr. § 199, de mendo IX 76 . ideo urgente vi praecipitaturi se ex aliqua rupe manibus coopertoeo operto R(?)va. D iaciuntur ac saepe in harena colaphocolafo F. conlapfo a. -pfi z infracto exanimantur. cerebro veneficium inesse Hispaniae credunt occisorumque in spectaculis capita cremant testato, quoniam potum in ursinam rabiem agatagant F1a. ingrediuntur et bipedesin pedes F2. ////pedes F1 ; arhorem aversi derepuntderepunt F2G. diripiunt E2zv. dere tune r.Ar. VIII 5, 594b 15. 11. Ael. VI 9. Sol. 26, 7. 9. 10.— cfr. infra § 228. Sol. 26, 3. tauros ex ore cornibusque eorum omnibus pedibus suspensi pondere fatigant. nec alteri animalium in maleficio stultitia sollertior. annalibus notatum est M. Pisone M. Messalamessallae F1. -ale a cos. a. d. XIIII kal. Oct. Domitium Ahenobarbum aedilem curulem ursos Numidicos centum et totidem venatores Aethiopas in circo dedisse . miror adiectum Numidicos fuisse, cum in Africa ursum non gigni constet.

(3) Ar. VIII 17, 600b13. — (10) Herod. IV 192. Th. fr. 174, 8 Wim. Ar. VI 37 extr. Ael. XV 26 extr. cfr. Pl. X 186. Conduntur hieme et Pontici muresmures ll .v(S). -res hi C, dumtaxatdumtaxat albi E2B. -at ali- bi F2v. -ata ibi r albi, quorum palatumpalatus F1Ra in gustugusto R sagacissimum auctores quonam modo intellexerint miror. conduntur et Alpini, quibus magnitudo meliummedia azva.G est, sed hi pabulo ante in specusspecu a convecto , cumcum del. D quidemquidam F2Eava.S(D). cfr. CFW Müller p. 7 n. 1 narrantnarrent F2va.D alternosalternus F1R marem ac feminam subrosaesubrosae (-se Ra) ll.(P)S. supra se v conplexosconplexos F2S. -xo rv fascemfasce va.S herbaeherbe a. -berue F1 supinos, cauda mordicus adprehensa, invicem detrahi ad specum ideoque illo tempore detrito esse dorso. sunt his pares et in Aegypto similiterque residentresident ll.zv(H)D. -ntes J. -dunt G(S) in dunes etet C. et in ll. v (S). an etiam velet in prioribus a item? binis pedibus gradiuntur prioribusque ut manibus utuntur.

(13) Ael. III 10. — (15) Ar. IX 6, 612b4. Mir. ausc. 8. Plut. SA 16, 971f. — (17) Ael. VI 54. Praeparant hiemi et irenaceierinacei dS. her- aov cibos ac volutati supra iacentiaiacentia F2ov. latentia Ra. ////entia F1 poma adfixa spinis, unum amplius tenentes ore, ifi (pro in) R. //// F1portant in cavas arbores. iidem mutationem aquilonis in austrum condentes se in cubile praesagiunt. ubi vero sensere venantem, contracto oreore v. et (ex a) ore ll.oS pedibusque acad F1. a R. (an et?) parte omni inferiore , qua raram et innocuam habent lanuginemlanu- ginem F2E2v. ianag- DF1. imag- E1ad (F2ad marg.) ima///ag- R , convolvuntur confluunt G2 in formam pilae, ne quid conprehendi possit praeter aculeos.(20–p. 125, 1) Th. fr. 175 Wim. Ael. IV 17. in desperatione vero urinam in sein se DFEaG2 (D). cfr. XXX 65. ex se R(?)ov(L) reddunt tabificam , tergori suo spinisquespinis o noxiam, propter hoc sefe F2E2ov. re r capi gnari. quam ob rem exinanitaexinanita F2E2v. -it///// F1. -itates (-atis E1) r prius urina venari ars est, et tum praecipua dos tergori, alias corrupto, fragili, putribus spinis atque deciduisde- cuis F1. -u his R, etiam si vivat subtractus fuga. ob id non nisiinsitum zva.G in novissima spe maleficio eo perfunditur, quippe et ipsi odereodore F suum veneficiumbenefitium FR, ita parcentes sibi terminumque supremum opperientes, ut ferme ante captivitas occupet. calidae posteapostea quae F1R. -aq; a aquae adspersu resolvitur pila, adprehensusque pes alterpede altero va. S e posterioribus suspendiosasuspen- dio ac fame necatur va. S fame necat. aliter non est occidere et tergori parcere.ipsum animal non, ut remurut remur Ed2TH. ////remur F. utemur d1. uteremur r. uerentur (add. dicere) v plerique, vitae hominum supervacuum esteeF2in ras. va. H, si non sint illi aculei, frustra vellerum mollitiamollitia ll. S. -tie G. -ties zv in pecude mortalibus dataa a : hac cutecute Eav. acute R. -tae DF.de mendo cfr. § 125 expoliuntur vestes. magnum fraus et ibi lucrumlacrum DF1 monopolio B. -liū ll. v monopolio invenit, de nulla re crebrioribus senatus consultis nulloque non principe adito querimoniis provincialibusprouincialibus v. promittial- (-tti tal- R2) Rd. permittial- DF. pernitial- Ea.

Mir. ausc. 146. Ael. IV 18. Sol. 27, 21. Vrinae etet ll.zv(S). et e B duobus aliis animalibus ratio miramira est va.S . leontophonon accipimusaccepimus va.C vocari parvum nec aliubialibi RdSJ nascens quam ubi leo gignitur, quo gustato tanta illa vis etet ego coll. § 48. ut ll.v(Brot.). ac G. in Müller erm. I p. 27 ceteris quadripedum imperitans ilicoillico FRva.D expiret. ergo corpus eius exustumexustum ll. G2(S)D. adu- v(L)J adspergunt aliis carnibus polentaepulente Fa modo insidiantes feraefere a. ferae quae F2 necantquenecant. quae (que a)Fa etiam cinere: tam contraria est pestispestis R(?)v. festis DFEa. hautaut F1a inmerito igitur odit leo visumque frangit et citra morsum exanimat; ille contra urinam spargit, prudens hanc quoque leoni exitialem.Th. fr. II 2, 8. fr. 175 Wim. Mir. ausc. 76. Ael. IV 17. Diosc. II 100. Ov. M XV 415. Isid. XII 2, 20. cfr. Pl. XXXVII 34. 52. XXVIII 122. lyncumlincum ao. lyncarum R2 umor ita redditusredditus E2oR(?)v. -tis r. (an lyncum urina reddita?), ubi gignuntur , glaciatur arescitve in gemmasgemmis E1a similis FRSJ carbunculis similes et igneo colore fulgentes, lyncuriumlyncurium v. -ngyrium F. -girium Rd. -rum a. lingurium o vocatas atqueatque — 4 prodito om.o (de structure cfr. Müller stil. p. 37. 38) ob idid F2E2v. om. rNolle osucino a plerisquea plerisque E2v. at plerique r ita generari prodito. novere hoc sciuntque lynces et invidentes urinam terraterrei a1. -rrę a2 operiunt, eoque celerius solidatur illa.

Alia sollertia in metu melibusmetu melibus F2ov. m&ū ////libus F1. -tū celibus (cael- R) r : sufflataesufflacae R. -ata ozva.G cutiscutis DFG. -ti Ea. gutis R. cute ozva. G distentu distentu G. -ntus ll. -ntae ozv ictus hominum et morsus canum arcent.

Providentpraeuident va.H tempestatem et sciurifciufi Fa obturatisqueobturatisque F2E2d2v. tur (tor F1) ad hisque DF1R. tur aditisq. a. tura////tisque E1. om.d1, qua spiraturus est ventus, cavernis ex alia parte aperiunt fores. de cetero ipsis villosior cauda pro tegumento est. ergo in hiemes aliis provisum pabulum, aliis pro cibo somnus.

Ar. VIII 14, 599a 34 sq. — (16) ib. 16. Th. fr. 176 Wim. Serpentium vipera sola terra dicitur condi, ceterae arborum aut saxorum cavis. et alias vel annua fame durant, algore modo dempto. omnia secessus tempore veneno orba dormiunt. simili modo et cocleae, illae quidem iterum et aestatibus, adhaerentes maxime saxis aut, etiam iniuria resupinataean potius auolsae resu- pinataeque? avolsaeque, non tamen exeuntesut etiam ... exeant va.H . in Baliaribusbalearibus F2ava.S vero insulis cavaticaeinsulis cauatice in- sule a appellatae non prorepunt ehe (pro e) a. hae F2 cavis terrae — nequenon quae F1 herba vivunt —, sed uvae modo inter se cohaerentin terrae cohęret F1.—rra choheret a. est et aliud genus minus vulgare adhaerente operculo eiusdem testaetestes (om. se) F1Ra se operiens. obrutaeobrutae v. -tall terra semper haehae Dv. haec r et circa maritimas tantum Alpes quondam effossae coepere iam erui et in Veliternoueliterno F2E2v (D). lit- rS. omnium tamen laudatissimae in Astypalaea insula.

Ar. V 33, 558a 16. VIII 28, 606b 5. Ael. XVI 41. Lacertae, inimicissimum genus cocleis, negantur semenstrem vitam excedere. lacertilacerti ll.ov. an lacertae et 7 coloris? Arabiae cubitales, in IndiaeIndia ova. G vero NysoNyso D. -sa v. niso, (-si F1o) ll monte XXIIII in longitudinemlongitudine ova.H pedum, colore fulvifului F2v. -uei r aut punicei aut caerulei.

(14) Plut. SA 13, 969d. Ael. VII 10 med. Tzetz. chil. IV hist. 131. Ex his quoque animalibus, quae nobiscum degunt, multa sunt cognitu dignacognitu digna F2E2oR(?)v. -iti dogna F1.—gma E1a, fidelissimumque ante omnia omnia v. -nis DFR. -nes Eado hominihomini F2E2ov. -nis r caniscanes F1Raova.G atqueet o equusaequis F1. equi ova.G. -uos a. pugnasse adversus latrones canem pro domino accepimus confectumque plagis a corpore non recessisse, volucres acet (pro ac) DR(?)ova.D feras abigentem. ab alio in Epiro agnitum in conventuin uentu F1a percussorem domini laniatuque laniatuque (-tūque F2) ll.v (H). -tu Verc. et latratu coactum fateri scelus. GaramantumGaramantum Ber. e Sol. -tem o. -tae E2. -ta r regem canes CC ab exilio reduxere proeliatiproeliantes aozva. G contra resistentes. propter bella ColophoniiColophonii v. -nia F2. -nti d. -ponti R. -phanti r ilemcque Castabalenses cohortes canum habuere.(21) Ael. VI 25. — (p. 128, 1) Duris fr. 33 Mü. Ael. VI 25 extr. Plut. SA 14, 970c. Appian. Syr. 64. hae primaeprimū F1a.an prima? cfr. Sol. dimicabant in acie numquam detrectantesdecertantes a; haec erant fidissimafidelissima H Brot. auxilia nec stipendiorum indiga. canes defendere Cimbris caesis domuscimbros caesis dominis (ortum e domuus) Eava. G eorum plaustris inpositasinpositas F2G. -tos Ea. -tus F1R1.—tis R2v. -ti Bas. . canis lasone Lycio interfecto cibum capere noluit inediaque consumptus est. ishis Fa vero, cuicui v. qui ll nomen Hyrcani reddit Durisreddit duris E2d2S. -ituris r. -idit Duris G. -rides v , accensoassenso F2 regis Lysimachi rogo iniecit se flammae, similiterque Hieronis regis.Philist. fr. 44 Mü. Ael. VI 62; VH I 13. — (5) Arrian. fr. 75 Mü. (ap. Tzetz. chil. III v. 965). — (9) Ael. VII 10. Plut. SA 13, 669c. memorat et Pyrrhum , Gelonis tyranni canem, Philistusphylistus F. philistis az; memoratur et Nicomedis Bithyniae regis, uxore eius Cosingicofingi E2. confi- F2. Confi- G. -fynge v. -fingu R. cofi- DE1 eo fi- r. cfr. Cosingas ap. Polyaen. VII 22 lacerata propter lasciviorem cum marito iocum. apud nos Vulcatiumuulgatium FR. -tū a nobilem, qui CascelliumCafcellium (coni. Dal.) H. carc- ll. Ceselium v ius civile docuit, asturconeasturcone F2v. astufc- DF1R. atufc- Ea ee om.F1a suburbano redeuntem , cum advesperavisset, canis a grassatorecrassatore F1Rava. C defendit; item Caelium senatorem aegrum Placentiae ab armatis oppressum , nec prius ille vulneratus est quam cane interempto. (13) Tac. A IV 68. 70. Dio LVIII 1, 3. sed super omnia in nostro aevo actis p. R. testatum Appio Iunio et P. Silio cos., cum animadverteretur ex causa Neronis Germanici filii in Titiumin titium F2R(?) H. initium r. in Titum ov Sabinum et servitia eius, unius ex his canem nec in carcerecarcerem ao abigi potuisse necneq. F. necti a aa (pro in) va.S corpore recessisse abiectiabiectis oz. -to va.H, ininde o gradibus gemitoriisGemoniis B. om.o maestos edentem ululatus magna populi Romani coronacorona circum- stante va. H , ex qua cumqua cum F2ov. -umque r quidam ei cibum obiecissetabiecisset F1a , ad os defuncti tulisse. innatavitinnutauit DF1 idem, cadaverecadauer R2H Brot.S. om.ova. G. an cada- ueri? in Tiberimtiberi (om. in) a abiectoiniecto a. abiecti H Brot. cadauere abiecto va.G , sustentaresustentare ov. -ri ll conatus, effusa multitudine ad spectandamspectandum C errore animalis fidem.

Col. VII 12, 1. Cic. ND II 158. Sol. 15, 11.(3) Hom. ξ 31. Plut. SA 15. Antig. Car. 24 (28). Soli dominum novere et ignotum quoquequoque om.a, si repente veniat, intellegunt; soli nomina sua, soli vocem domesticam agnoscunt. itinera quamvis longa meminere, nec ulli praeter hominem memoria maior. impetus eorumeorum om.o et saevitia mitigatur ab homine considenteconsidente ov. consed- ll humi.Xenoph. cyneg. 3, 4 sq. Lucan. IV 442. Grat. cyneg. 237. plurima alia in iis cotidie quoque (pro cotidie) G2errore vita invenit, sed in venatuuenatus FR sollertia et sagacitassagittas F1R praecipua est. scrutatur vestigia atque persequitur, comitantem ad feram inquisitorem loro trahens, qua visa quamqua uisa quam G. quamuis aquam ll.zv silenssiliens se F2. transiliens se zva.G et occulte, setocculta set TS. -tasset F1Razv. -tasse F2d. -ta G quam significanssignificasse R2 demonstratio est cauda primum , deinde rostro! ergo etiam senecta fessos caecosque ac debiles sinu ferunt, ventos et odorem captantes protendentesque rostraprodentesque rostro (om. ad) va.S ad cubilia.

Ar. VIII 28 extr. Ael. VIII 1. Diod. XII 92, 1. Grat. cyneg. 161. Sol. 15, 11. — (18) Phaedr. fab. 27 (25), 3. Ael. VI 53; VH I 4. Sol. 15, 12. E tigribus eos Indi volunt concipi et obob Ead2v. os r id in silvis coitus tempore alligant feminas. primo et secundo fetu nimis feroces putant gigni, tertio demum educant. hoc idem e lupis Galli, quorum greges suumgreges suū F2d2v. gressuū (-ssu F1) r quisque ductorem e canibus et ducem habent. ilium in venatu comitantur, illi pa- uncos ego posui. (inFhaec verba intervallo discreta sunt a reliquis)rent; namque inter se exercent etiam magisteriamisteria F1.: Sol. 15, 7. cfr. Strabo XV 700. Diod. XVII 92. Plut. SA 15, 970. Ael. VIII 1. — (Certum est iuxta Nilum amnem currentes lambere, ne crocodilorum aviditatiauiditate Ra. -atae F1 occasionem praebeant) — Indiam petenti Alexandro Magno rex Albaniae dono dederat inusitataean inuisitatae? cfr. X 84 magnitudinis unum, cuius specie delectatus iussit ursos, mox apros et deinde dammasdammas a. damas rv. cfr. § 214. XI 124 emitti, conteinptimcontemptim E2TzG2. cfi. § 50. -pti DF1. -pnenti E1a. -ptu F2R(?)v(L) inmobili iacenteiacenti az [eo qua G2 (H). eoque Ea. eo (e // F1) quo r. eaque v(L) eo, qua segnitiasecnitia F1R1. segnitie va.S tanti corporis offensus imperator generosi spiritus interemiinteraemi F1. -rimi rv eum iussit. nuntiavit hoc fama regi. itaque alterum mittens addidit mandata, ne in parvis experiri vellet, sed in leone elephantoveelephantosue F1dR: duos sibi fuisse, hoc interempto praeterea nullum fore. nec distulit Alexander leonemque fractum protinus vidit. postea elephantum iussit induci, hautaut F1 alio magis spectaculo laetatus. horrentibus quippe villis per totum corpus ingentiingenti d(?)v(J). urge- Ea. urgue- rS primum latratu intonuit , moxmoxque Rd(?)H ingruitingruit G. cfr. § 54. inceruit DF1R1. increuit F2dH(J). inhorruit R2S. in ceruicē Eazv(D) adsultans contraque membrabeluam (pro membra) F2E2Sol.va.J(D) exurgensex- urguens F hinc et illincillic F1a. ille R1 artifici dimicatione, quaquā F2 maxime opus esset, infestans atque evitans, donec adsidua rotatumrotatū v. -tu E1a. -ta r. -tā H(D) vertigine adflixit, ad casum eius tellure concussa.

(13–15) Ar. V 14, 545b 3. 9. VI 20, 574a 23. Canum generi bisgeneri bis H. -ribus ll.v annoannui va. H partus. iustaiuffa F1a ad pariendum annua aetas. gerunt uterumutero dTz. in ut- va. G sexagenis diebus. gignunt caecos et, quo largiore aluntur lacte, eo tardiorem visum 15 accipiunt, non tamen umnquamultro umquam a ultra XXIXX R. uicesimo uno a diemdie a nec ante septimum. quidam tradunt, si unus gignatur, nononona F1 die cernere , si gemini, decumo itemqueitemque (coni. S)J. ide- ll. v inin om.Rda. in — totidemque om.F1. to- tidem (coni. S)J. -mque ll. -mque esse v singulos adici totidem tarditatis ad lucem dies, et ab ea quae sit femina ex primipara genita Faunosfaunos F2G. flunos DF1d. fluuos R. clunos Eaz. citius v cerni. optimusoptumus F1S. -mos F2 in fetu qui novissimusnouissimus (-mos F2) ll.zv(H). -me C cernere incipit aut quem primum fert in cubile feta.

cfr. Pl. VII 64. XXIX 98. Cels. V 27, 2. (aliter Ar. VIII 22 init.) - cfr. Pl. XXV 17. Rabies canum siriosyrio F. syro a ardente homini pestifera, ut diximus, ita morsis letaliletale F2 aquae metu. quapropter obviam2,107 itur per XXX eos dies, gallinaceocallinaceo FR maxime fimo inmixto canum cibis aut, si praeveneritpuenerit F1a morbus, veratro.

a morsu ad morsum zva. G2 vero unicum remedium, oraculo quodam nuper repertum, radix silvestris rosae, quae cynorrhodacynorhoda (-roda a) DFEav(S). -dos G2. hocynorda R. niginorhoda F2superscr. appellatur.Col. VII 12, 14. — (10) cfr. Obseq. 103. Columella auctor est, si XL die quam sit natus castretur morsu cauda summusque eius articulus auferaturauferatur F2E2cum ras. v. -efatyr r spinaespinae ego e Col is equi (aequi F1) ll (ortum ex ispi[ne]). insequi S. se- qui D. sequenti v nervoneruo E2v. -u/// E1 -uū F2S. -uā r exempto, nec caudam crescere nec canes rabidos fieri. canem locutum in prodigiis, quod equidem adnotaverimad- notauerim F2E2v. adnoue- r, accepimus et serpentem latrasse, cum pulsus TarquiniusTarquinius (sed post regno) v. om. ll est regno.

Strabo XV 698 extr. Diod. XVII 76, 6. 95, 5. Plut. Alex. 6. 61; SA 14 extr. Gell. V 2. Curt. VI 5, 18. IX 3, 23. Sol. 45, 8. 9. Eidem Alexandro et equi magna raritas contigit . Bucephalanbucephalan ll.v(S). -lon C eum vocarunt sive ab aspectu torvo sive ab insigni taurini capitis armo inpressiinpraessi/// F. -ressit d. -resso R2e corr.. XIIIXIII (Budaeus)H. XVI ll.v(D) talentis ferunt ex Philonici Pharsalii grege emptum, etiam tum puero capto eius decore. neminem hic alium quam Alexandrum regio instratuinstratus va.S ornatusornatus F2R2S. -atu d(?)v. -at r recepitrecipit F1R1a in sedem, aliasaliosva.S passim recipiensreiciens va. H. idem in proeliis memoratae cuiusdam perhibetur operae, Thebarumthebearum F2. et thebar- a oppugnatione vulneratus in alium transire Alexandrum non passus, multa praeterea eiusdem modi, propter quae rex defuncto ei duxit exequias urbemque tumulo circumdedit nomine eius.Suet. Iul. 61. Sol. 45, 10. 11: — Iuba fr. 22 Mü. (cfr. Hygin. fab. 243). nec Caesaris dictatoris quemquam alium recepisse dorsodorso recepisse pal. Chat. equus traditur, idemque similes humanis humanis F2R2pal. Chat. G2(D). hominis rzv(S) pedes priores habuisse, hac effigie locatus ante Veneris Genetricisgenitricis ava.S aedem. fecit et Divus Augustus equo tumulum, de quo Germanici Caesaris carmen est. Agrigenti conplurium conplurimum F1a equorum tumuli pyramidespyramidas RdSJ. cfr. XXXVI 87 habent. equum adamatum a Samiramide usque inin ll.zBrot. ad v(J) coitum Iuba auctor est.Sol. 45, 11. — (11) Ar. IX 47 extr. Ael. IV 7. Antig. Car. 54 (59).— (12) Varro II 7, 9. Scythici quidem equitatus equorumScythae ... et equorum va.H gloria strepunts// repunt F1. se rep- ad. screp- R2(?) : occisoocciso denique ze Sol. -que ipsorum va.H regulo ex provocatione dimicantedimicantē F2zD hostemhostem om.z , cumcum ll. D. cum uictor R(?)v e Sol. ad spoliandum venisset, ab equo eius ictibus morsuque confectum; alium detracto oculorum operimento et cognito cum matre coitu petiisse praerupta atque exanimatum. aequaaequa DFRE1S. equa a1. qua a2dT. aequa (equa D) eadem E2D. equam (-ae G2) eadem zv ex causa in Reatino agro laceratumlaceratamque z.—tumque va.G prorigamprorigam ll. G coll. Varr. quadri- z. pariter auri- v invenimusinueniamus F1a . namque etex F1a cognationum intellectus hisin iis va. S est, atqueitaque va.H in grege prioris anniamni F1a sororemsoror est a. -re va. S libentius etiam quam matremmatrē F2S. -re rv equa comitatur.Athen. XII 520c. — Sol. 45, 13. docilitas tanta est, ut universus Sybaritani exercitus equitatus ad symphoniae cantum saltatione quadam moveri solitus inveniatur . iidem praesagiunt pugnam et amissos lugent dominos : lacrimaslacrimasque E2va.S(D) interdum desiderio fundunt. interfecto Nicomede rege equus eius inedia vitam finivit.Phylarch. fr. 31 Mü. Ael. VI 44. Sol. 45, 13. PRhylarchusPhilist. fr 48 Mü. Cic. div. I 79. Ael. VH XII 46. pylarcus F. -rius R. Pydarcus a. Philarchus va. H refert Centaretumcentariom a. -aretrium va.C e Galatis, in proelio occiso Antiocho, potitum equo eius conscendisse ovantem, at ilium indignatione accensum domitisdemptis a3superscr. (coni. J) frenis, ne regi possetpossit Fa, praecipitem in abrupta isseisse F2d2Eav. ee r exanimatumque una. Philistus a Dionysio relictum in caeno haerentem, ut se evellissetse euellisset EaD. sese ue- (eue- v) Rv. se ue- F2. se uellis sed DF1, secutum vestigia domini examine apiumaptum F1a. apum va.S iubaeiuba F2 inhaerente, eoqueeoque F2E2v(D). eo qui (que dTS) in rS ostento tyrannidemtyrannide ad. -idae F1. -ice R a Dionysio occupatamoccupatū RE1a.

dist. Brot.Sol. 45, 14. Ingenia eorum inenarrabilia. iaculantesioculantes F2 obsequiaob- sequio va. Brot. experiuntur difficiles conatus corpore ipso nisuquenisoque F1R1 iuvantiumiuuantium coni. H. inuita- ll. v; itemitem ego. iam (tam a) ll. v. etiam U telatala F1. talia a humi collecta equiti porrigunt. nam in circo ad currus iuncti non dubie intellectum adhortationis et gloriae fatentur. Claudi Caesaris saecularium ludorum circensibus, excusso in carceribus auriga albatialbati (sc. coloris) ego. -ati equo F2E2D. -at hi equi R2. aluat hic quo r. albatis J. -to H. -ti equi v Coracecaracae F1. pal- mam va.H , occupavere primatum prima, tum H, optinuere opponentes, effundentes omniaque contra aemulosomnia quae ... aemulos (om. quae) va.H , quae debuissent peritissimoper////ssimo F1. percussi modo a auriga insistente, facientes , cuman et cum? puderet hominum artesartē F2H brot.(D) ab equis vinci, peracto legitimo cursulegitim occursu F1. legü cursu a ad cretammetam va.H stetere.Sol. 45, 15. Plut. Val. Popl. 13 extr. Fest. p. 274b 9 sq. maiusmaius — 18 cucurrisse om.R1 augurium apud priscos plebeisple- beios R2. pleueis F1 circensibus excussoexcurfo F auriga ita, ut sisi E(?)v(J). om. rS staretstare (om. in— cucurrisse) F1E1a, in Capitolium cucurrisse equos aedemqueaedemque (B)H. sed- F2E2v. id- r ter lustrasse; maximum vero eodem pervenisse a Veisa Veis Ber. ab eis F2d2R2. ab Veis B. habens E2. -nis v. a se is r cum palma et corona , effusooffenso R2 RatumennaRatumena va.S qui ibi vicerat, unde postea nomen portae est.(5) Ar. VI 22, 576a 28. Sol. 45, 16. — Verg. G III 72 sq. — (11) Col. VI 29, 4. Sarmatae longinquolonginqua itinera va.Sitineriitineri ego. acturi ll. v inedia pridie praeparant eos, potum exiguumtantum exiguum R2E2D. exiguum tantum va. H inpertientesinpertiens R1. -inentes F1a, atque ita per centena milia et quinquaginta continuo cursu euntibusexeuntibus a insident.

Vivunt annis quidam quinquagenis, feminaefeminae v. -na// a. -nar minore spatio; eaedemeadem F2dT quinquennio finem crescendi capiuntcapiunt R2E2v. -pit F2da. -pud F1. -put r, mares anno addito. formafoma F1. femina a. formas F2 qualis aS equorum, quales maxime legilaegio poftea F1 oporteat, pulcherrime quidem Vergiliouirgilio Rava.S vateuale F1a1. an uati? absoluta est; sed et nos diximus in libro de iaculatione equestri condito, et tere inter omnes constare video. diversa autem circoidcirco a ratio quaeritur. itaque cum bimi in alio subiungantursubiungantur D1adTzS. sub- iug- D2F1RE1. subig- F2E2v (D) imperio, non ante quinquennesquinquennes r.—nnis ll.S ibi certamen accipitaccepit RS. accipiunt va.G.

Ar. VI 22 init. — Varro II 7, 7. 8. Col. VI 27, 3. 28, 1. Ar. V 14, 545b 10. VI 22, 576b 25. Sol. 45, 16. Partum in eo genere undenis mensibus ferunt, duodecimo gignunt. coitus verno aequinoctio bimo utrimque utrimque F2E2v (D). -ique rS. cfr. § 68. 187 vulgaris, sed a trimatutrimato FRa1 firmior partus. generat mas ad annos XXXIII, utpoteut pute ll. (D?) cum a circoiccirco F2superscr. cfr. Welzh. p. 68 post vicesimumuicesimum pri- mum a annum mittantur ad subolemsobolē ava.S . Opunteopunte F1dTH. opante R1. sponte E1a. ut pute D(?). ut pote F2E2. reparandam R2v et ad XLad XL — 19 animalium om.R1. cfr. n. luc. p. 74 n. 31 durasse tradunt adiutum modo in attollenda priore parte corporis.Varro II 7, 11. Col. VI 27, 13. 9.(2) Ar. VI 18, 572b7. Ael. XI 18. Sol 45, 16. — Ar. 14, 545b 13. 20. Sol. ib. sed ad generandumad generandum F2R2e corr. v. angentes anguū (agunt dT) FadT p. 135, 1 per interualla va.S paucis animalium minor fertilitas. qua de causa intervalla admissurae dantur, nec tarmentamen non lessen ann. philol. 1859 p. 75 e Col. quindecim initus eiusdem anni valet tolerare. equarum libido extinguitur iuba tonsatonsa F2E2av(J). -sis R2 (e Sol.) S. tons DF1. tonis R1. tona E1. gignunt annis omnibus ad quadragesimum. vixisse equumquum F1. cum a equam P ex Ar. LXXV annosannis dva. G proditur.Ar. VI 22, 576a 24. IX 4, 611a 12. Col. VI 27, 13. — Ar. ib. 577 a 8. VIII 24, 605a 2. Th. fr. 175 Wim. Ael. XIV 18. III 17. Antig. Car. 20 (24). Verg. G III 280. Col. VI 27, 3. Sol. 45, 17. cfr. Pl. XXVIII 180. 181. (10) Ar. IX 4, 611a 9. Ael. III 8. — (12) Sol. 45, 18. in hoc genere gravida grauide F1a stans parit praeterquepar& F1 ceteras fetumfetus ad. fo&u F1 diligit. etet (om.a) sane ll.v. (loc. corr. an c???stat?) sane equis amoris innasciinnasci F2v (J). et nasci r. ena- S veneficiumbene- ficium F1R, hippomanes appellatum, in fronte, caricae magnitudine, colore nigro, quod statim edito partu devorat fetafaet/// F1. fetu a. -tus d autante (pro aut) R2 partum ad ubera non admittit. si quis praereptum habeat, olfactuolfactu v. -tū ll in rabiem id genus agitur. amissaadmissa F1a parentein grege armenti reliquae fetae educant orbum . terram attingere ore triduoor////duo F1. or&bi- duo R1. biduo a proximo quam sit genitus negant posse. quo quis acrior, in bibendo naresnares ll. profundius nares R(?) Sol.v. de dictione cfr. IX 184. XXXIII 59 mergit. Scythae per bella feminis uti malunt, quoniam urinam cursu non inpedito reddant.

Varro II 1, 19. Col. VI 27, 7. Iustin. XLIV 3, 1. Sol. 23, 7. 45, 18. cfr. Pl. IV 116.(1) cfr. Sen. ep. 87, 10. Martial. XIV 199. Nonius p. 17, 35 M. — (5) Ar. VIII 24, 604b 26. 16. Constatconstant F1Ra in Lusitania circa Olisiponem oppidum et Tagum amnem equas favonio flante obversasad- uersas F2. -sus F1dT animalem concipere spiritum, idque partum fieri et gigni pernicissimum ita, sed triennium vitaeuitae om.a non excedere. in eadem Hispaniaspania FR GallaicaGal- laica G. -lliaica DF1R1a. -cia F2. -llica R2E. -lleca v gens est etest et F2E2R(?)v(H). est r. et B(D) Asturicaasturic R1. -ra va.G ; equini generis his sunthis sunt ego (et dist.). hi (hii F) sunt ll. v(H). del. B quos tieldonestieldones DF1RE. thiel- adTv. celd- F2D vocamus; minore forma appellatosappellatus F1Ra asturcones gignunt gignunt incurso quibus F2, quibus non vulgaris in cursu gradus, sed mollis alternoalterna F2 crurum explicatuexplicatū F1a. -cat F2 glomeratio, unde equis tolutim carperecarpere E2v. cap- rzJ incursumincursū EaJ. -su rz. -sus v. (in cursu B) traditurtraditur d(?)v. -tum ll arte.

Equo fere qui homini morbi, praeterque vesicae conversio , sicut omnibus in genere veterino.

Varro III 2, 7. (II 8, 3). — (9. 10) ib. II 6, 5. Col. VII 1, 2. Pl. XVII 41. - Col. II 37, 4. — (11) Varro II 1, 14. 6, 2. — (12) Herod. IV 28. Ar. VIII 25 extr.; G II 8, 748a 22. Strabo VII 307. — (14) Varro II 6, 4.

Asinum CCCC nummumnummis zva.G emptum Q. Axio senatori auctorauctores. L. M. F1a est M. Varro, hautaut F1a scio an omnium pretio animalium victo. opera sine dubio generige- ruli va.H munificamunifica F2E2zD. muri- r. miri- R(?)v, arando. quoque, sed mularum maxime progeneratione. patria etiam spectaturpar, tria ... spectantur F2 in his, Arcadicisarchadis FR1a in Achaia, in Italia Reatinis. ipsum animal frigoris maxime inpatiens. ideo non generatur in Ponto, nec aequinoctio verno, ut cetera pecua, admittitur, sed solstitio.Ar. V 14, 545b 20. Varro II 8, 2. Ar. VI 23, 577a 22. 25. 577b 1 sq. mares in remissione operis deteriores. partuspartuus DF1E1aD a tricensimo mense ocissimusocisissim' F1a , sed a trimatu legitimuslegitimis F , totidem an annis totidem? quot equae et isdem mensibus et simili modo. sed incontinens uterus urina genitaleurinā genitalē Eava.J(D) reddit, ni cogatur in cursum verberibus aa E2D(?)v. ac F2. om. r coitu. raroraro F2E2v. -ros r geminos paritparit del.F2. paritura lucem fugit et tenebras quaerit, ne conspiciatur ab homine. gignit tota vita, quae est ei ad tricensimum annum. partuspartus F2E2v. -tuus D. par tune r caritas summa, sed aquarum taedium maius: per ignes ad fetus tendunt, eaedemeaedem F2R(?)G. ea (eae v) item E2v. caedem r , si rivus minimus intersit, horrent etiametiam (aut uel) ego. ia ut DF1E1a. aut F2dR. i ut E2. ita ut v. imos D pedes omnino tinguerecaueant tinguere va.D . nec nisi adsuetos potant fontes quae sunt in pecuariis, atque ita ut sicco tramite ad potum eant. nec pontes transeunt perper (pro F2D)raritate DFD raritatem eorum tralucentibus fluviis, mirumque dictu, sitiuntsiciunt a. sci- R et si mutenturmutentur (imu- R)LL. G2(S). immu- v(L) aquae; utan et ut (aut uel ut)? bibant cogendae exorandaeve sunt. nec nisi spatiosaspatiose va.C in cubituin cubitu (U 149)J. incubitus F2.—tar. -tat dS. -tant (Budaeus) G. in- cubant v laxitas tutalaxitas tuta D. -tas tota F2E2.-tas uta r. -tas R2S. -tate C. alias atteruntur v ; variauaria F2R2E2v. uari r. an uana? cfr. X 211 namque somniosomnio (-ia F1) Fdav. -no DRE(?) Dal. cfr. X 212. XXII 44 visa concipiunt ictu pedum crebro, qui nisi per inaneinane d(?)v. -anē r emicuitemicuerit R(?)va.D , repulsurepulsi F1 durioris materiae clauditatem ilico adfert.(13) Col. VI 37, 7. quaestus ex iishis FaD opima praedia exuperatexuperat ll.v(D). -ant R(?)H. notum est in Celtiberia singulas dist. J quadringentenaquadringentena (quadrig-F) d2FH. -ta d1T. -dragin- tena Ra. -dragena z. -nis v milia nummum enixasenixas ll. G. emi v , mularumad mularum va.S maxime partupartum R2. -tus va.S . auriumarium F1R1a referre in iis et palpebrarum pilos aiunt; quamvis enim unicoloriunicolori ego. -lo Fa. -lor DRE(?)G. -lor toto v reliquore liquor a corpore, totidem tamen colores , quot ibi fuere, reddireddi ego. -it ll.v. pullos earum epulari Maecenas instituit, multummultos a eo tempore praelatos onagrisonetris F1. post eum dist. lessen ann. philol. 1859 p. 75 interiitinterit Fa auctoritas saporissaporis F2E2G(D).—ri rS. -ris, sed v asino.— Moriente visuuisu d (coni. H coll. § 206 et Iessen)D. -so ll.v. celerrime id genus deficit.—

Varro II 8, 2. Col. VI 36, 2. 37, 9.— (3) Ar. VI 23, 577b15. Col. VI 37, 8.— (6) Col. ib. 3. Ex asino et equaequo a mula gignitur mense XIIImulus ... XII va.H, animal viribus in labores eximium. ad tales partus equas neque quadrimis minores neque decennibus maiores legunt arcerique utrumque genus ab altero narrantnarrent F1Ra nisi in infantia eius generis quod ineat lacte hausto. quapropter subreptos pullos in tenebris equarum uberi asinarumve eculeosaculeos F2 admovent admouent F2v. -eat r . gignitur autemetiam pro autem (P) G2 mula et exet ex D. ex ll.v equo et asinaasino a, sed effreniseffre- :iis d(?)v. et fr- ll et tarditatis indomitae. lentalaeta J omniaomina EJ et eet e ego. esse (ee) ll.v. eis ut H. hae e J. (lenta — uetulis del. P) vetulis. conceptum ex equo secutus asini coituscoitus — 9 asini omF1dR1a abortu perimit,Ar. ib. 577a 13. 26. 29. cfr. Pl. X 180.— (10) Col. ib. 1. 2.— (11) Ar. ib. :31 sq.— (13) Varro II 8, 1. 6. Col. ib. 5. non item asiniex asino va.J equusequus F2. om.R1. equi R2v. -uos (= uus) rJ . feminas a partu optime septimo die inpleri observatum, mares fatigatos melius inplere. quae non prius, quam dentes quos pullinos appellant iaciatiaciat v. -iant R2. -itant a. -itat (inc- R1) r , conceperit, sterilis intellegitur et quae non primo initu generare coeperit. equo et asina genitos mares hinnulos antiqui vocabant contraque mulos quos asini et equae generarentgenerant a.Democrit. ;ap. Ael. XII 16.— Varro II 1, 27. Obseq. 125. Herod. III 153. -Mir. ausc. 70. Ar. I 6, 491a 2. VI 24, 577b 23. 36, 580b 1.— cfr. Pl. XXX 149. observatum exe R(?)va.D duobus diversisdiuersis v. -sū ll. (an diuersorum generum?) generibus natanatura F2 tertii generis fieri et neutri parentium esse similia eaque ipsa, quae suntquae (in ras.) sunt dG2. sunt quae ll. quae v ita natanata sunt va. G2, non gignere in omni animalium genere; idcirco mulas non parere. est in annalibus nostris peperisse saepe, verum prodigii loco habitum. Theophrastus vulgo parere in Cappadocia tradit, sed esse id animal ibi sui generis. 20 mulae calcitratus inhibetur vini crebriore potu.Ar. VI 24 init. G II 8, 748b 33. Col. V 37, 4. Varro II 6, 3. — cfr. Martial. XIII 97. in plurium Graecorum est monumentis cum equa muli coitu natumnatu F1. -ta ad quodquod ll.S. quem v vocaverint ginnumginnum (P)H ex Ar. inn- ll. hinn- d(?)v , id est parvumparuūs DF1. -uus F2E2 mulummulus F2Ea. -los DF1. (id — mulum del. P). generanturgeneratur a ex equa et onagris mansuefactis mulae velocesuelocis FIa in cursu, duritia eximia pedum, verum strigoso corpore, indomito animo. sed generatorgeneratur E1a. -to E2. -to// R. -roso va.H onagroonagrae F et asina genitus omnes antecellitantecellit F2Eav(D). -llet rS. onagri in Phrygia et Lycaonia praecipui. pullis eorum ceu praestantibus sapore Africa gloriatur, quos lalisiones appellatappellant F2va. S.Ar. VI 24, 577b 29 Ael. VI 49. (VII 13). Plut. SA 13 extr. mulum LXXX annis vixisse Atheniensium monimentis apparetappa- ret & F1aH Brot. -ret eo v; gavisigrauis F1a namquenamque om. va. H , cum templum in arce facerent, quod derelictusderelictos F2 senectasenecta d2v. -tas R2. -tus r. om.d1 scandentiascan- dentia E2H. scad- R2d2. cad- rv iumenta comitatu nisuque exhortaretur, decretum fecerefecere quo caueretur ne va.H ne frumentarii negotiatores ab incerniculis eum arcerent.

cfr. Ael. 1134. — (14) Varro II 5, 10. (Ael. III 33). Ar. III 21, 522b 23. VIII 7 extr. — (17) Varro ib. 12. Ar. VI 21, 575a 22. — (18) Col. VI 24, 1. 3, Varro ib. 13. Bubus Indicis camelorum altitudo traditur, cornua in latitudinem quaternorum pedum. in nostro orbe Epiroticis laus maxima a Pyrrhi, ut ferunt, iam inde regis cura. id consecutus est non ante quadrimatum ad partus vocando; praegrandes itaque fuerefuere E2v. fere r et hodieque reliquiaereliqua FTa. -qu//// R1. -quae Dal. stirpium durantduras F1Ra . at nunc anniculae fecunditatemad fecunditatem va.H poscuntur, an tan- tum?dist. H tolerantius tamen bimae, tauri generationem quadrimi. in- ad zva.S plentinplent id E2. -nt et va.H. -nt ita Welzh. p. 22 singuli denassingulis denae va. G2(L) eodem anno. tradunttraduntur Eva. G2 (L), sisi a G2 (D). si autem (aū) ll.z. si autem (autem si H) post V (L) a coitucoitu DFaG2 (D). -tum R(?)Ev(L).om.z in dexteram partem abeanthabeant Faz tauri, generatos mares esse; sisi om.FR1a in laevam , feminas.Ar. ib. 13. 26. — (6) Varro ib. — (7) Ar. ib. 575b 16. — (9) Ar. ib. 575a 16. 18. conceptio uno initu peragitur, quae si forte pererravitperrauerit a. errauit G2, XX post diem marem femina repetit. pariunt mense X; quicquid ante genitum, inutile est. sunt auctores ipso conplente decumumdecimo a mensemmense F2C.—sis a. -se rv diedie aG. diem r. duos v parere. gignuntgi nune F1. nune ava.G raro geminos. coitus a delphini exortu a. d. pr. non. Ianuarias diebus XXXXXXX P e Varr., aliquis et autumno, gentibus quidem quae lacte vivunt ita dispensatusdispensatus ll. G1(H). -tur TG2. -antibus v, ut omni tempore anni supersit id alimentum. tauri non saepius quam bisuir (pro bif) Fa die ineunt. (10) Herod. IV 183. Alex. Mynd. ap. Athen. V 221e. Ael. XVI 33. Mela I 45. — (11) Ar. ib. 575a 31. 575b4. — (12) Ar. VIII 71 nit.bovesbobus R animalium solisolis F1a et retro ambulantes pascuntur, apud Garamantasgaramentas R1. car- F1 quidem haut aliter. vita feminis XV annis longissima , maribus XX. robur in quinquennatuquinquę (-q. a) natu Fa. quimatu va. Brot.. lavatione calidae aquae traduntur pinguescere et si quis incisa cute spiritumspiritu F1a harundine in viscera adigat.Col. VI 1, 2. 24,5. — (17) Ar. VIII 28, 606a 15. — (21) Col. VI 20. non degeneres existimandi etiam minus laudato aspectu: plurimum lactis Alpinis, quibus minimum corporis, plurimum laboris capite, non cervice, iunctis. Syriacis non sunt palearia, sed gibbergibber Eav. giber F2. gigber r in dorsodorso Eav. -sū r. Carici quoque in parte Asiae, foedi visu tuberetubure a. tuuere F. tuere R1 super armos aaf mofF1. af nof a. asinos d cervicibus eminente, luxatislaxatis adTzva.G cornibus, excellentes in opere narrantur, ceteroceterū a. -ri va.G2 nigrinigris F1a coloris candidiveca- diue a. -uae F1 ad laborem damnantur. tauris minora quam bubus cornua tenuioraque.Col. VI 2, 1. 9. praef. 7. Varro II 5, 4. Val. M. VIII domitura boum in trimatu, postea sera, ante praematura. optime cum domito iuvencus inbuituran iungitur?. socium enim laboris agrique culturae habemus hoc animal, tantaetantae F2v. -ta r apud priores curae, ut sit inter exempla damnatus aa F2v. om. r (an recte?). apud z populo RomanoP.R. ll.D die dicta, qui concubinoconubio a procaci rure omassumomasum F2va.S edisse se negantenegante C. -tē LL. -ti v occiderat bovem, actusque in exilium tamquam colono suo interempto.

(6. 7) Varro II 5, 7. Col. VI 1, 3. Tauris in aspectu generositas torva fronte, auribus saetosis , cornibus inin F2E2v. om. r procinctupraecincto F dimicationemdimicatione F1a poscentibus. sed tota comminatio prioribus in pedibus. stat irastatura F2. -tutis a a.dist. H gliscente alternos replicansreplicans orbes F2S spargensquespargesque F1. -genque R in alvumaltum va.H harenam et solussolum dT. solius G animalium eo stimulo ardescens.(13) cfr. Suet. Claud. 21 med. vidimus exex ll.zv(H). de B imperio dimicantes et iocoseiocose ego. ideo se E2v. ideo rB demonstratosdemonstratos E2v. mon- rH rotarirecipi a, cornibus cadentes excipi iterumque regiregi ego. rege (-gere E2D) ll. v. regeri M Haupt Herm. III p. 149. resurgere v. erigi coni. J, modo iacentes ex humo tolli bigarumque etiam curru citato velut aurigas insistere. Thessalorum gentis inventum est equo iuxta quadripedantequadripedante Fv. -tē r cornucornui (-nu R1) torta FiR1a intorta cervice tauros necare; primus id spectaculum dedit Romae Caesar dictator.(2) Macrob. III 5, 8. — Val. M. I 6, 5. Liv. III 10, 6. XXIV 10, 10. XXVII 11, 4. XXXV 21, 4. hinchinc d(?)v. huic R. hic E2. hunc r victimae opimaeopimae d2C. optimae aTv. -ma z. optumae r. de mendo cfr. XVIII 263. 78. XXXV 47. XXV 49 et lautissimalautissima F2E2v(D). laudat- rS deorum placatio. huichuic R2v. hanc R1. hunc r tantum animali omnium, quibus procerior, cauda non statim nato consummatae ut ceteris mensurae: crescitcrescitū a. -cit enim coni. H uni, donec ad vestigia ima perveniat. quam ob rem victimarum probalio in vitulo, ut articulum suffraginis contingat continguatF1R; breviore nonnon tantum Fa litant. hoc quoque notatum, vitulos ad aras umeris hominis adlatos non fere litarelatere F1R1a. litari coni. H, sicut nec claudicanteclaudicante nec om.FR1a. -tem nec va.G2 nec aliena hostia deos placari nec trahente se ab aris. est frequens in prodigiis priscorum bovem locutum , quo nuntiato senatum sub diudiu ll.D. diuo v(S). dio G2 haberihabere RI solitum.

Mela I 58. Sol. 32, 17 —21. Amm. Mare. XXII 14, 7. 8. Herod. II 28 extr. Ael. XI 10. Strabo XVII 807.(11) Lucian. sacr. 15. — Aug. CD XVII 5. Bos in Aegypto etiam numinisnominis F1a vice colitur; Apinapin ll. G2(D). -im v(L) vocant. insigne ei in dextro latere candicans macula cornibus lunae crescere incipientisincipien- tis similis Cornelissen, nodus sub lingua, quem cantharumcantarum FRava.C appellant. non est fas eum certos vitae excedere annos, mersumque in sacerdotum fontefontē R necantenecant va.S quaesituri luctu alium, quem substituant, et donec invenerint maerent derasis etiam capitibus; nec tamen umquanm diu quaeritur.Ael. XI 10. inventus deducitur Memphin a sacerdotibus CC F2in ras. D coll. Sol. cū (om.R?) r. sunt v. om. H . delubra ei gemina, quae vocant thalamos, auguria populorum: alterum intrasse laetum est, in altero dira portendit. responsa privatispriuatis F2E2v (D). prius r. priuis (Salm.) H dat e manu consulentium cibum capiendo. Germanici Caesaris manummanum v (corrupt. in -nuuf). -nus ll.zS. (dexteram Sol.) aversatus est haut multo posteapost va.H extincti. ceteroincoetur DF1. inchoe- E1a. in coitus E2D, secretus, cum sese (om.z) prorumpit zva. Bas. proripuit in coetus, inc editincedit (DE?)v. incidit ll submotusub- motu adG2 (D). -to rG1 (S). -to strepitu v lictorumlictorum del. (Salm.) SJ, gregesquegergesque F. grexque E2va. S puerorum comitanturcomitantur J. -atur ll.v carmen honori eius canentium; intellegere videtur et adorari velle. hi greges repente lymphatilymfati F. inf- a futura praecinuntpraecinunt R (?)v. proci- r. cfr. Sen. NQ IV 2, 7.femina bos ei semel anno ostenditur, suis et ipsa insignibus, quamquam aliis, semperque eodem die et inveniri eameam extingui R. -uique va.G et extingui tradunt. Memphi est locus in Nilo, quem a figura vocant Phialam, omnibus annis ibi auream pateram argenteamque mergentesmergunt iis H Brot. diebus quos habenthabet G natales Apis. septem hi sunt, mirumque neminem per eos a crocodilis attingi, octavo post horam diei sextam redire beluae feritatem.

Col. VII 2, 1. — (9) Ar. V 14,545b 31. 546a5. (Col. VII 3, 6). Geop. XVIII 3, 2. — (11) Varro II 2, 13. Ar. VI 19 init. — (14) Varro II 1, 19. — (15) Cels. ap. Col. VII 3, 11. Magna et pecori gratia vel in placamentis deorum vel in usu vellerum. ut bovesboues uictum E2R(?)G. -ue sunt tum DF1. -ues sumptum F2E1azv victum hominum >excolunt, ita corporum tutela pecori debetur. generatio bimis utrimque ad novenos annos, quibusdam et ad X; primiparis primiparis B. -res ll.v minores fetus. coitus omnibus abab d2G2(S). ad ll.v(L) arcturiarctu F1. -ti a occasuoccasu DF1G2(S). -sū rv(L), id est a. d.a. d.S. ad d. a av. ab r III idus Maias, ad aquilae occasum, idid est v. id //// D1. in D2FdEaH. om.R(?)G2 (S)est XXIII va.G2 kal. Augustas. gerunt partum diebus CL; postea concepti invalidi. cordoscordos F2v. -dis r vocabant antiqui post ididem R tempus natos. multi hibernos agnosagnos E2v. agros r praeferunt vernisuernis F2E2v. ueris E1a. -res r, quoniam magis intersit ante solstitium quam ante brumam firmos esse, solumquean solum namque? hoc animal utiliter bruma nasci.Ar. V 14, 546 a 4. — (19) Col. VII 3, 3. 4. 6. Geop. XVIII 5. — (20) Col. VI 28. VII 3, 12. (Ar. G IV 1, 765a 4). Geop. XVII 6, 2. cfr. Pl. XXX 149.— (21) Ar. IX 3, 610b 33. arieti naturale agnas fastidire, senectam ovium consectariconsectari d(?)v. -re ll, et ipse meliormelior om.F1R1a. (post senecta pos. va.D) senectasenecta utilus F1R1.—lius R2a. -ta illis va. H, mutilus quoque utilior. ferocia eius cohibetur cornu iuxta aurem terebrato. dextro testeteste om.F1R1a praeligato feminas generat, laevo mares. tonitrua solitariis ovibus abortus inferunt; remediumremedium est R2v. at cfr. § 205. Müller still. p. 81 congregare eas, ut coetucoitu F2 iuventur. aquilonis flatu mares concipi dicunt,Ar. VI 19, 574a 1; G IV 2, 766b 34. Geop. XVII 3, 6. Ael. VII 27. Antig Car. 103 (111). Col. VII 3, 12. cfr. Pl. XVII 330. — (3) Ar. VI 19, 574a 5. Col. VII 3, 1. Varro II 2, 4. Geop. XVIII 6. — (4) Varro ib. 14. Geop. XVIII 3, 5. (Ar. III 12, 519a 11). — (6) cfr. Col. VII 2, 6. 3. 4, 1. 4. (Varro ib. 18 extr.). austri feminas, atque in eo generean opere (pro genere)? arietum maxime spectantur oraora/// F. orat a, quia cuius coloris sub lingualingua v. -uas ll habuere venas///aenas F1. uaena F2, eius et lanicium in fetu est variumque, si plures fuere. et mutatio aquarum potusque variat.

Ovium summa genera duo, tectum et colonicum, illud mollius, hoc in pascuo delicatiusdeligratius DF1R, quippe nonnon ego. con ll. cum d(?)v tectum rubis vexaturuexatur ego. uesca- ll.v. uexetur Brieger ann. ll philol. 1859 p. 76.Col. VII 2, 3. 4. 4, 1. Martial. XIV 155. Strabo XII 578. operimentaop////menta F1. opes me- ad. ///// me- R1 eieis F2va.H ex Arabicis praecipuapraecipuae F1R. -pue a.

lana autem laudatissima Apula et quae in Italia Graeci pecoris appellatur, alibialibi v. -be DF1R. -bi in a. -bim E1. albi E2. -be F2 Italica; tertium locum Milesiae oves optinent. Apulaeapulię a. -ulie R2. -ud R1 breves villo nec nisi paenulis celebres; circa Tarentum Canusiumque summam nobilitatem habent, in Asia vero eodem genere LaudiceaeLaudiceae D. Laod- v. -ce R (?). laudicae DF1E. -ce a. -datae F2. alba Circumpadanis nulla praefertur, nec libra centenos nummos ad hoc aevi excessit ulla.(1) cfr. Pl. XXIX 30. — (3) cfr. Strabo III 144. — (7) Hom. δ 124. 298. κ 12. υ 150 al.(15) Varro II 11, 9. (Isid. XIX 27, 1). — (17) Non. p. 549, 30 M. — (18. 19) Col. VII 2, 4. Sil. It. VIII 597. Martial. XIV 157. 127. IX 61, 3. XII 98, 2. oves non ubique tondentur; durat quibusdam in locis vellendi mos. colorum plura genera, quippe cum desintdesint F2v. -it r etiam nominanomina is E2. -na his F2D. -natis r. -na eis viis quas nativas appellant aliquot modis: Hispania nigri velleris praecipuas habethabent F1Ra, Pollentia iuxta Alpes canicani, Asia G. caniasia DF1d. -nasia F2. -nusia Eav. atniasia R1. -niuasia R2. iam Asia H, Asia rutili, quas Erythraeas vocant, item Baeticabaeticae F1Ra. -ca ut va.G, Canusium fulvifului G. -uis ll. -uas v, Tarentum et suae pulliginispolliginis F2. sucidissicidisF1R1a omnibus medicata vismedicatuus a.—tus (praem. usus) va.H. Histriae Liburniaeque pilo propiorpropior F2v. pro- prior E. prior r quam lanaelanas F1, pexis aliena vestibus et quam SalaciaSalacia H. cfr. IV 116. salaca (-laa E2) ll. sola ars v scutulatoscutulato F2E2v. stulatos (-to R) ll textu commendat commendę R. -da/// F1 in Lusitania. similis circa Piscinaspiscinos F1. -nis Ra. Piscenas G. cfr. III 37 provinciae Narbonensis , similis et in Aegypto, ex qua& qua F1R1 vestis detrita usu pingiturpinguitur F1. tingi- va. H rursusque aevo durat. est et hirtae pilo crasso in tapetis antiquissima gratia iam; certecerte priscos va. D iishis Fa usosusos F2v. usu Rd. uso r Homerus auctor est. aliter haec Galli pingunt, aliter Parthorum gentes.(12) cfr. Pl. XIX 13 extr. lanae et per se coactaecoactę F2v(D). -t//// F1. -tum E1a. -tam rH vestem faciunt et, si addatur acetum, etiam ferro resistunt, immo vero etiam ignibus novissimo sui purgamento. quippe aenisaenis S. ahe- v. enis DdR. ennis F. eius Ea polientiumpollientium R. polle- Fda. coquentium va. G extractaextracta ll.zG(S). -tae v(H) in tomenti usum veniunt, Galliarum, ut arbitror; invento;(15) cfr. Hor. sat. II 8, 11. Martial. XIV 145. 152. certe Gallicis hodie nominibus discernitur. nec facile dixerim qua id aetate coeperit; antiquis enim torus e stramento erat, qualiter etiametiam d(?)v. iam ll nunc in castris. gausapaegausapae D. -pe F2v. -pa H (et dist.). causa r patris mei memoria coepere, amphimalliaamfimallia F. amphimalla va.S nostra sicut villosa etiam ventralia. nam tunica lati clavi in modum gausapaegausape F2va. H. -se- pae E2. causapae DF1. -prae E1a. capsapae R1. -prae R2 texi nunc primum incipit. lanarum nigrae nullum colorem9,134 sq. bibunt. de reliquarum infectu suis locis dicemus in conchyliisconchyliis v. cfr. § 223. conchiliis F2R2. conci- F1a. confi- R121,45 sq. marismarinis va.S aut herbarum natura.

Plut. qu. Rom. 30, 271e. Fest. p. 238b 33 sq. (Liv. VIII 20, 8). — (6) cfr. Fest. p. 277a 8 sq. Lanam in colucolu FRS. colo Eav(D). cfr. XXI 90 et fuso Tanaquilis, quae eadem Gaia Caecilia vocata est, in templo SancusSancus ll.D. -nci Brot. -ngi G. M. Anci zv. cfr. Ov. fast. VI 213. Cato ap, Dion. Hal. 11 49 durasse prodente se auctor est M. Varro factamque ab ea togam regiam undulatam undulatam E2B. ungu- F2dRzv. -tum r in aede Fortunae, quaquae F1Ra Ser. Tullius fuerat usus. inde factum ut nubentes virgines comitaretur colus compta 5 et fusus cum stamine. ea prima texuit rectam tunicam, qualesquales ll.G2. -lis S. qua simul v cum toga pura tironitironi DRE. -nes H. ///ronaei F1. tyron a. -ni G2. -nes dv. tvro- naes F2 induuntur novaeque nuptaenuptiae F1. undulataund///lata F1. -de lata ad vestis primaprima e FaH. -me R. -mo e G. -mo v e lautissimislautissimis F2E2v. laudat- r H. cfr. § 183 fuit;Varro v. pop. Rom. I ap. Non. p. 189, 17 M. — Fenest. fr. 24 Peter. Lucil. fr. 1144 Marx. — (12) cfr. Pl. IX 136. Verg. A VII 188. Isid. XIX 24, 8. — Hom. γ 125. (ξ 179. ς 441). Pl. IX 127. inde sororiculatasorore culata F2. surricu- (soricu- C) va.H defluxit. togas rasasra- sas d (?)v. raxas ll. Phryxianasquephrixianasque F2. -nisque (fri- a) F1a. phrygianasque va.H. cfr. § 196 Divi Augusti novissimis temporibus coepissecoepisse v. caep- F1a. cep- F2. clep- R scribit Fenestella. crebrae papaveratae antiquioremab (Bouterwek)D habent originem iam sub Lucilio poeta in Torquato notatae. praetextae apud Etruscosetruscos F2v. -cos quos r originem invenere inuenire F1Ra. trabeis usos accipio reges; pictaepictae (-te E) ll. -tas v vestesuesteriā F1a iam apud Homerum suntfunt iis et inde ego. fuiffe unde ll.viis, etinde triumphales natae.Non. p. 3, 15 M. Isid. XIX 22, 22. — (16) cfr. Pl. XXXIII 63. — (17–p. 147, 2) Martial. VIII 28,17. XIV 150. acu facere id Phryges invenerunt, ideoqueIdaei Phryges va. G Phrygioniaefrigioniae Fa. phrygione R. -nes (ap- pellati) va.H appellatae sunt. aurum intexere in eadem Asiaasiae F1Ra invenit Attalus rex, unde nomen Attalicis. colores diversos picturae intexere Babylon maxime celebravit et nomen inposuit. plurimis verouero R2E2v. nice r liceisliceis E2d. -ciis R(?)v. liecis (-etis E1) r. cfr. nota ad XXVIII 43 texere, quae polymitapolimita F2. polem- F1a (DE?) appellant, Alexandria instituit, scutulissicut ulis F1R dividere Gallia. Metellus Scipio tricliniariatriclinaria Rva. H. tridi- a. trycli- F Babylonica sestertiumsestertiis FRTz. -rnis a octingentis milibus venisse iam tune ponitposuit va.S in Catoniscatonis (-tanis Fa) ll. H. Capitonis C. -talibus v criminibus, quae Neroni principi quadragiensquadragenses (quadrig- F1) tertio F1a. quadringentis mil. sestertium va.G sestertio nuper steterestetere Tv. extit- ll. D.cfr. Ov. fast. VI 569 sq. Servi Tulli praetextaepraetextae v. -ta ll, quibus signum Fortunae ab eo dicatae coopertum erat, duravere ad Seiani exitum, mirumque fuit neque diffluxissediffluxisse DFD. defl- rv eas neque teredinum iniurias sensisse annis quingentis sexaginta. vidimus iam et viventium vellera purpura, cocco, conchylio sesquipedalibus librissesquilibris C infecta, velut illailla om.RSJ sic nasci cogente luxuria.

Varro II 2, 3. — (14) Ar. VIII 28, 606a 13. — (15) Varro ib. 18. In ipsa ove satis generositasgenerositas ego. -ositas his az. -osito////s F1.-ositatis F2R(?)v ostenditur brevitate crurum, ventris vestituuesti- tu.is coni. J. -itus ll. -itu v. is quibus nudusnudos F1Ra esset, apicas vocabant damnabantque. Syriae cubitales ovium caudae plurimumque in ea parte lanicii. castrari agnos nisi quinquemenstres praematurum existimatur.

(18) cfr. Strabo V 225. — (Cato ap. Non. p. 137, 23 M). — (20) Varro II 2, 11. Col. VII 3, 24. Geop. XVIII 2, 7. cfr. Pl. XVIII 330.(1) Ar. IX 3 init. — (3) Ar. VI 19, 573b 23. 27. 17.Estest dS. et ll. estt v in Hispania, sed maxime Corsica, nonnon D. non maxime ll. v (prava iteratione) absimile pecori genus musmonummus- monū F2B e Strab. -niū rzv, caprino villo quam pecoris velleri propiusproprius F1Ra, quorum e genere et ovibus natos prisciprise DF umbrosumbros v. -res DF. imbros E2. ymbres R. im-r vocaveruntuocarunt R(?) G2 20–p. 148,2 dist. ego. infirmissimum pecori caput, quam ob rem aversum a sole pasci cogendum, quoniamquoniam Fa. quam r(?)v stultissima animalium lanata: quaan quae qua? timuere ingredi, unum cornu raptum sequuntur. vita longissima anni X, in Aethiopia XIII. capris eodem loco XI, in reliquo orbe plurimum octonioctoni F2G2. octo v. om. r (post um excidit vIII). utrumque genus intra quartum coitum impletur.

Ar. ib. 19. — (7) Ar. V 14, 546a 1. — Col. VII 6, 3. 4. — ib. 6. 8. (Ar. ib. 545a 24). — (14) Ar. VI 19, 573b29. — Col. ib. 5. (Ar. IX 3, 610b 33). Caprae pariunt et quaternos, sed raro admodum ; ferunt V mensibus, ut oves. capricapri (Schnei- der) S. -rae ll.v. cfr. Col. pinguitudinepinguedine azva.G2 sterilescunt . anteante tri- mos ll.S. -mas H. trimae v. an ante trinos annos? trimos minus utiliter generantgenerant senecta nec F2v(D). -cta (om. nec) E2H. om. r et in senecta nec ultra quadriennium. incipiunt septimo mense etet ll.v(S). om. G2 adhuc lactenteslactantes Fava.L . mutilum in utroque sexu utilius. primus in die coitus non impletimplent Fa. -ens R, sequens efficacior ac deinde. concipiunt Novembri mense, ut Martio pariant turgescentibusur gescentibus Fa virgultis, aliquando anniculae, semper bimae, nisinisi ego. om. ll.v. an nisi trimae uix utiles? cfr. Col. in trimatu inutilesutiles (P)S. pariunt octonis annis.Geop. XVIII 18, 3. — Mu- cian. fr. 4 Brunn.(5) Archel. ap. Varr. II 3, 5. (Ar. I 11 init.) Ael. I 53. — Geop. XVIII 9, 5. cfr. Pl. XXVIII 153. abortusabortus v. -tis (ob- a) ll frigorifrigori v. -re (forig- DF) ll obnoxius. oculos suffusos capra iunci punctupunctu (coni. Dal.) D. -ncto E2dv. -ntos r sanguine exonerat, caper rubi. sollertiam eius animalis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus obviisobunse Fa e diverso: cum circumactum angustiae non caperent nec reciprocationemreprocatione Fa longitude in exilitate caecamcaecā (sc. reciprocationem) ego. caeca ll. v , torrente rapido minaciter subterfluente, alteram decubuisse atque ita alteram proculcatae supergressam. Col. VII 6, 2. Varro II 3, 2. mares quamque om. G2 maxime simosmaximos (del. imos) F2, longis auribus infractisque, armis quam villosissimisuillosissimas F1a. -mos va.G probant; feminarum generositatis insigne laciniaelacineae Ra. lac//n- F1 corporibus ee F2G(D). ae E2in ras.aDal. et rv cervice binae dependentes. non omnibus cornua, sed quibus sunt, in his et indicia annorum perannorum per om.F1R1a incrementaintrimenta F nodorum. mutilis lactis maior ubertas . auribus eas spirare, non naribus, nec umquam febri carere Archelaus auctor estest om.Fa . ideoideoque va.G2 fortassis anima iis quam ovibus ardentior calidioresque concubitus.cfr. Pl. ib. 170. — (9) Varro II 11, 12. Ar. VIII 28, 606a 16. (cfr. Col. VII 6, 2). — (11) Ar. IX 3 extr. Antig. Car. 60 (65). tradunt et noctu non minus cernere quamquam R2v.om. r interdiu: ideoet ideo E2zva.G(D) , sisi F2R2G.om.rdTsv caprinum iecuriecor Fa. iecur si va. G vescanturuescentur F1R1a. -tibus dTs , restitui vespertinam aciem iishis ll. v quos nyctalopas vocant. in Cilicia circaque Syrtessirtes Fa. syries E1. -ias E2va.B villouillo F2E2v. -lli DF1R. ulli a. ull/// E1 tonsili vestiuntur. capras in occasum declinidecliui d(?)va.S sole in pascuis negant contueri inter sese, sed aversasinter se aduersas va. G iacere, reliquis autem horis adversas et interinter se E2D. om. va. G cognationescognationis ll. -nitiores (-nat- C) va. G.Ar. IX 3, 610b 29. Antig. Car. 107 (115). Th. fr. 175 Wim. Plut. ser. num. vind. 14, 558e — (17) Varro I 2, 19. cfr. Pl. XV 34. XVII 237. dependet omnium mento villus, quem aruncum vocant. hoc si quis adprehensam ex grege unam trahat, ceterae stupentesstupesentes a spectantspectant id F2R2v. -tand a. -tad R1.-ta///// F1; id eveniteuenit et ego. -ire ll. praem. etiam R(?)v et cum quandamquadam F1a herbam aliqua ex iishis Fa. eis R(?)v momorderit. morsus earum arboriar- bori ē F2dD. -riae DF1a. -ri RE(?)v est exitialis. olivam lambendo quoque sterilem faciunt eaque ex causa Minervae non immolantur.

Varro II 4, 7. 8. 14. Col. VII 9, 3. 4. Geop. XIX 6, 6. Ar. V 14, 545a28. 32. VI 18, 573a 30. 34. Nigid. fr. 116 Swob. — (6) Ar. ib. 573b 7. V 14, 546a 26. Suilli pecoris admissura a favonio ad aequinoctium vernum, aetas octavo mense, quibusdamquibusdam v. -bus ll in locis etiam quarto, usque ad octavum annum. partus bisbis in R2va.G(S) anno, tempus utero quattuorrectius quaternum mensummensium ava.S , numerus fecunditatifecunditatis va.S ad vicenos , sed educare nequeuntan non queunt? cfr. n. luc. p. 82 tam multos. diebus X circa brumam statim dentatos nasci Nigidius tradit. implentur uno coitu, qui et geminatur propter facilitatem aboriendi. remedium, ne prima subationesobatione F1. sab- a. subact- dva.B neque ante flaccidas aures coitus fiat.Ar. ib. 546a 7. 23. — (8) Col. VII 11, 3. Ael. X 16 init. — (9) cfr. Varro II 4, 16. — Corunc. fr. 1 Huschke. — (11) Ar. VI 18, 573b 10. — (14) Ar. VIII 21 init. Plaut. Trin. 540. Col. VII 10, 3. mares non ultra trimatum generant. feminae senectute fessae cubantes coeunt. comessecum messe Fa fetus inin Müller em. Ip. 30. om. ll. v his non est prodigium. suis fetus sacrificio die quinto purus est, pecoris die VIIVII F2Rv(S). VI rz. octauo C , bovisbobis Fa. bubus va. G XXX. Coruncanius ruminalesruminalis FaS hostias, donec bidentesbidente R1a. ui- dente F1. -tes F2 fierent, puras negavit. suemsues R2SJ. at cfr. Ar. oculo amissomisso F1R1a putant cito extingui; alioquialiqui F1a vita ad XV annos, quibusdam et vicenos. verum efferantur, et alias obnoxium genus morbismorbi sanguine (-nae F1) FRa, anginae maxime et strumaeex trumae F1a .Geop. XIX 6, 5. Col. VII 10, 1. Ar. V 14, 546a 16. 11. — (17) Ar. VIII 6,595a 31. Varro II 4,5. 8. — (19) Ar. ib. 20.(2) Chrysipp. ap. Cic. ND II 160. Varro ib. 10. indexinde F1R1az suissues z invalidae cruor in radiceradices c&erae F1. -ces etate a saetae dorso evolsae, caput obliquum inin om.R incessu. paenuriam lactis praepingues sentiunt et primo fetu minus sunt numerosae. in luto volutatio generi gratagratia F2. intorta caudaan in intorta cauda id? ; id etiam notatum, facilius litarelitare G. littare R2. littere R1. litere D. l////ere F1. latere F2Ea. iacere v. de mendo cfi. § 183 in dexterum quam in laevum detorta. pinguescunt LX diebus, sed magis triduian a tridui? inedia saginatione orsa. animalium hoc maxime brutum animamque ei pro sale datam non inlepide existimabatur .Ael. VIII 19. — (6) cfr. Pl. XXVIII 212. compertuman compertum tamen? agnitamagnitam uocē (sicF2. -ce r) ll.u(Rh)G. -ta uoce dTzv vocem suariiuarii F1R1au.om.DE(?) furto abactis, mersoque navigionauigio F2zv. -gatio ru inclinatione lateris uniusomnes (pro unius) Brieger remeasse. quin et ducesreduces P. cicures Rh. sine duce coni. J in urbe forum nundinarium domosque petere discunt , et feri sapiuntsapiunt uestigia F2v(D). spatiunt R2. apat- R1. pat- DF1au. -ntur EdT. sapiunt (Rh) H. (loc. corr.) vestigia palude confundere, urinaurina F2v(D). -na/// R. -nā ru (Rh) H fugamin fuga (Rh) H Brot. levare.Ar. IX 50, 632a 21. (Col. VII 9, 5).— (10) Pollux VI 49. cfr. Pl. X 52. - (13) cfr. Pl. XXXVI 4. castrantur feminae quoquequoque sic uti G. sic quoque uti ll.zv(S) , sicuti etet om. va. S cameli, post bidui inediam suspensae pernis prioribusprioribus (-oris R1) ll.v(H) J. primo- G2. posterio- (anon. ap. Dal.) S ex Ar. vulva recisa; celerius68 ita pinguescunt. adhibetur et ars iecori feminarum sicut anserum, inventum M.in (pro M.) Fa Apici, fico aridaarida ll.uz(Rh)H. carica v saginatis aca E(?)va.G(J) satiesatie aG(S). -iae D. saciae FE. -ie R. satietate dTv(Brot.) necatis repente mulsi potu dato. neque alio ex animali numerosior materia ganeaeganeae v. -nae DF2Ea. -ne R1. canae F1. cene R2: quinquaginta prope sapores, cum ceteris singuli. hinc censoriarum legum paginae interdictaque cenis abdomina, glandia, testiculi, vulvaeuulues in capita F1R1. -ite a, sincipita verrina, ut tamen PubliliPublili ego coll. XXXV 199. publii F2v. -bli rS. -blilio Münzer p. 197 mimorum poetae cenacena (DE?)v. cenā (cae- F) ll. ante nulla transpos. Mütnzer, postquam servitutem exuerat, nullanullo F1a memoreturmemoretur F2v. mo////retur F1. moreretur r sine abdomine, etiam vocabulo suminis ab eo inposito.

Cat. or. rell. p. 72, 3 lordan. Placuere autem et feriferi sues iam (Rh)G. feris uesiam ll.u. feri uesicae zv sues. iam Catonis censoris orationes aprunumaprunum ll.uS. -rinum dv. -rugnum G (item infra) exprobrant callum. in tres tamen partes diviso media ponebaturponebantur F2d. -bant va. G , lumbuslumbus (-bos dv) aprunos (///pru- F1. aprinos d) Fduva.(Rh)G aprunus appellata. solidum aprum Romanorum primus in epulis adposuit P. Serviliusseruilius ll. D. add. Rullus R(?)v , pater eius Rulli, qui Ciceronisciceronis RE(Rh)G. -ni si DF1au. -nis in F2dTv(D). cfr. Frobeen p. 74 consulatu legem agrariam promulgavit: tam propinqua origo nunc cotidianae rei est. et hoc annales notarunt, horum scilicet ad emendationem morum, quibus non totanon tota H. notata ll. v. ne tota Lipsius quidem cena, sed in principio bini ternique pariter mandunturmanduntur FRz1H. -dantur auG. -debantur z2v apri.

Varro III 12, 1. 2. cfr. Pl. IX 173. Vivaria eorum ceterarumquece- terorumque va.D silvestrium primus togati generis invenit Fulvius LippinusLippinus RG2(J). lupi- rH. Hirpi- v ; inins F1a. qui in va.S. an is in? Tarquiniensi feras pascere instituit, nec diu imitatores defuere L. Lucullus et Q. Hortensius.

Plut. qu. nat. 21. — Ar. VI 18, 571b 15. 13. Antig. Car. 102 (110). Verg. G III 248. — (17) cfr. Agatharch. ap. Ael. V 27. (XVII 10). — (18) Sol. 33,4. cfr. Ctes. ap. Ar. VIII 28, 606a 8. Sues ferae semel anno gignunt. maribus in coitu plurima asperitas. tune inter se dimicant indurantes attritu arborum costas lutoque sesae F tergorantesstercorantes Tsz. thoracantes P. an se a tergo loricantes? . feminae in partu asperiores, et fere similiter inin om.FR omni genere bestiarum. apris maribus non nisi anniculis generatio. in India cubi- dist. D tales dentium flexus; geminigemini ita ego. -na (-nae F2) ll.D. -ni vita ex rostro, totidem aa (pro ex) F2in ras. S fronte, ceu vituli cornua, exeunt. pilus aereo similis agrestibus, dist. Rhceteris niger. at in Arabia suillum genus non vivit.

In nullonullo (Bh)G. ullo Frauv (ad praecedd. relat.) genere aeque facilis mixtura cum fero, qualiter natos antiqui hybridashybrias F1. yb- a vocabant ceu semiferos, ad homines quoque, utut g. F2R2. ut //// F1R1. ut con au. ut in C. va.S C. Antonium Ciceronis in consulate collegam, appellatione tralata. non in suibus autem tantum, sed in omnibus quoque animalibusanimalis a. -ium va.(Rh)G, cuiuscumque generis ullum est placidum, eiusdem invenitur et ferum, utpote cum hominum7,9 sq. etiam silvestrium tot genera praedicta sint.(7.12.13) cfr. Herod. IV 192. Pl. XI 124. 255. caprae tamen in plurimas similitudines transfigurantur. sunt caprae capreae va.S , sunt rupicaprae, sunt ibices pernicitatis mirandae, quamquam onerato capite vastis cornibus gladiorum ceuceu (lessen ann. philol. 1859 p. 77) D. que (q.) ll. v. an quasi? vaginis. in haec se libratlibrant Rva.S , ut tormento aliquo rotatus, in petras potissimum, e monteet monte Fa. ex mo- D aliquo in alium transiliretransilire F2R2v. -sili F1R1. -sli an. -sit$u-; Ts quaerens quaerens ll.S. -ntes G. cupientes v, atque recussurecussu (Rh) G. -ursu F2dR. -ursu su F1au pernicius quo libuitlibuerit R (?)v exultatexultant va.S . sunt et oryges, soli quibusdam dicti contrario pilo vestiri et ad caput verso. sunt et dammaedānę R1. dam???nae F1. dampne a. damae va.D et pygargi et strepsicerotes multaque alia haut dissimilia. sed illa Alpes, haec transmarini situs mittunt.

cfr. Pl. XI 246. — Ar. II 8 init. — Strabo XV 699. Clitarch. ap. Ael. XVII 25. Diod. XVII 90, 2. 3. Mucian. fr. 15 Brunn. Sol. 27, 56. 57. Simiarum quoque genera plura.plura ego (et dist.). om. ll. v hominis figurae proxima caudis inter se distinguntur. mira sollertia viscouisa au inunguiinungui F2R2 (Rh)G. -gu ru. -gunt v laqueisquelaqueis- que F2R(Rh)G. la quę his que au. la quae usque quae F1 laqueos Ven. oculos v calciaricalciari F2R2S. -ceari (Rh)G. -rique v. calcari (-lari R) r imitatione venantium tradunt, Mucianus et latrunculis lusisse, fictasfactis R2. fictis va.H cera nuces visunuces uisu F2R2zv(D). conesius (-suis/// R1) ll.u. icones usu (Salm.) H distinguere di- stinguere F2 (Rh) G(D). -uente R(?) H. -ue ru. -uere. Cornelius v; lunamluna cauā ego. luna caua ll.v cavam tristetriste F1au. -tes r(?)v esse quibus in eo genere cauda sit, novamnouē F1. noua F2sva. Rh exultationeexultatione a1u(Rh) G. -onē rzv adorariadorare (Rh)G. -riri F2szv. nam defectum siderum et ceterae pavent quadripedes.Sol. 27, 57. — (6) Ar. II 8 init. (cfr. Pl. VI 184). Sol. 27, 58. 60. simiarum generi praecipua erga fetumfatum F1R1a adfectio. gestant catulos quaequae (quē F1R) ll.uH. quos dv mansuefactae intra domos peperere, omnibus demonstrant tractarique gaudentgaudent similes G , gratulationem intellegentibusintellegenti- bus ll.uzH. -tis G. -tes v similessimiles H. -lis ll.u. simiis z.om. v , itaque 5 magna ex parte conplectendo necantnecant v. negant FRa . efferatiorefferatio//// F1.—iones a cynocephalis cinoce- falis F2. noce- F1a natura sicutsicut ll.H. add. miarsima R2superscr. mitissima v(D) satyrissaturis Fau.add. et sphingibus G . callitrichescallitrices Rava.B. cali- F2. caeli- F1 toto paene aspectu differunt; barba est in facie, cauda late fusa primori parte. hoc animal negatur vivere in alioali F1au quamquam ll.H. quam in G. nisi in zv Aethiopiae quo gignitur caelo.

(11. 12. 15) Varro III 12, 6. — (16. 19 sq.) Strabo III 144. — Archel. ap. Varr. III 12, 4. Et leporum plura sunt genera. in Alpibus candidicondidi F1. -iti an, quibus hibernis mensibus pro cibatu nivem credunt esse; certe liquescente ea rutilescunt annis omnibus, et est alioquialioqui R(?)B. aliquo Ea. -od DF animal intolerandi rigoris alumnum. leporum generisgeneri F1R sunt et quos Hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque Baliarumbalearum F2a. -riū u. -ribus va.S insulis populatis messibusmensibus F1a adferen tisadferentis S. -rens ll.uv. -rentes C(J) .— (Fetus ventriuentre va. H exectosuncos ego posui vel uberibus ablatos, non repurgatisre- purgatos RSJ interaneis, gratissimo in cibatu habent; lauricessaurices coni. D coll. § 223(5) Democrit. in Geop. XIX 4. vocant) — certum est Baliaricos adversus proventum eorum auxilium militare a Divo Augusto petisse. magna propter venatum eumeorum va. G viverrisuiueris F1. intueris a gratia est; iniciunt eas in specus, qui sunt multifores in terra — unde et nomen animali —, atque ita eiectos superne capiunt. Archelaus auctor est, quot sint corporis cavernae ad excrementa lepori, totidem annos esse aetatis; varius certe numerus reperitur. idem utramque vim singulis inesse ac sine mare aeque gignere. Herod. III 108. Ar. VI 33 init. Ael. II 12. Varro III 12, 4. cfr. Pl. X 179. 182. benigna circa hoc natura innocua et esculenta animalia fecunda generavitgenera//// F1 -rant F2. lepus, omnium praedae nascens, solus praeter dasypodem superfetatsuperfetut F1. -tu ut a, aliud educans, aliudaliud aeducens F1. abunde ducens a in utero pilis vestitumuestitum zv. -iunt 11 , aliud inplume, aliud inchoatum gerens pariter. nec non et vestes leporino pilo facere temptatum est, tactu non perinde molli ut in cute, propter brevitatem pili dilabidas dilabidas.hi R(?) G. -bidasi DF. -bi.Dami Eau. labili. Damae v.

hi mansuescunt raro, cum feri dici iurecū plura Fa non possint; complura namque sunt nec placida nec fera, sed mediae inter utrumque naturae, ut in volucribus hirundines , apesapes F2R(?)G. -er r. aper (-es v) in campo zv, in mari delphini.

(18) Cic. div. I 99. II 59. — (20) Mir. ausc. 28. Ar. VI 37 extr. Quo in genere multi et hos incolas domuumdomuum (Rh)G. -mum ll. -mus v posuere mures, haut spernendum in ostentis etiam publicis animal. adrosis Lanuvilanuui DH e Cic. lauini rv clipeisclipei F1a argenteis Marsicum portendere bellum, Carboni imperatori apud Clusium fasceisfasciis va.S , quibus in calciatucultiatu F. calceatu G utebatur, exitium. plura eorum genera in Cyrenaica regione, alii lata fronte, alii acuta, alii irenaceorum genere pungentibus pilis.(4) Liv. XXIII 19, 13. Val. M. VII 6, 3. Strabo V 249. Frontin. strat. IV 5, 20.Th. fr. 174, 8 Wim. Antig. Car. 18 (21). Ar. ap. Ael. V 14. Mir. ausc. 25. 26. Theophrastus auctor est, in GyaraGyaro va.S. cfr. § 104 insula, cum incolas fugaverintfugauerunt RzS. -assent v , ferrum quoque rosisse eoseos F2G. cos F1. cosD. quos R. constat Eauv, id quod natura quadamquadam (Rh)G. quaed- (qued- Ra) ll.u et ad Chalybascalybas FRu. -libas a facere in ferrariis dist. Rhofficinis. aurariis quidem in metallis ob hoc alvos eorum excidiexcidis F1au semperque furtum id deprehendi; tantamtantam d(?)v. -tum ll.u esse dulcedinem furandifurā de F1R1au . venisse murem CC denariisdenariis (Budaeus) H e Val. Max. om. ll. nummis v Casilinum obsidente Hannibale eumque qui vendiderat fame interisse, emptorem vixisse annales tradunttradant FR .(7) Val. M. I 1, 5. Plut. Marc. 5 extr. Nigid. fr. 117 Swob. Ar. VIII 17, 600b 11. Isid. XII 3, 6. — (10) cfr. Pl. XXXVI 4. cum candidi provenereuenere RS, laetum faciunt ostentum. nam sauricumsoricum ll. v occentuoccentu v. -enctu F2. -tum R2. occinctū F1dR1.-ntū DEa dirimi auspicia annales refertos habemus. sauricesSaurices F2R (?)D. sor- v. Aur-r. mures z et ipsosipso F1dT hieme condi auctor est Nigidius, sicut gliresgriles quos (quo a) F1Ra. quos glires F2, quos censoriae legesleges (Rh)G. legis ll.uv princepsque M.princepsque M. (Rh) G. -psquē ll.u Scaurus in consulatu non alio modo cenis ademereadimere F2aquamquam v. om. ll. ac D. cfr. p. 149, 8 conchyliaconcilia F1a aut ex alio orbe convectas aves.Varro III 12, 2. — (16) Ar. ib. Martial. III 58,36. semiferum et ipsum animal, cui vivaria in doliis idem qui apris instituit. qua in re notatum, non congregarecon- gregare se ego. -are ll.S(D). -ari v(J). cfr. § 42se211 nisi populares eiusdem silvae et, si misceantur alienigenae amne vel monte discreti, interire dimicando. genitores suos fessos senecta alunt insigni pietatepietati F1a. senium finitur hiberna quiete — conditi enim et hi cubant —, rursus aestate iuvenescunt. similissimilis ll.u. -li v et niteliset incubant a quiesquies ē ego. quies F2. quiete ruv est hiemehieme ego (et dist.). hi DF1Ru. ni a. hic E2S. i F2. sic Tzv. del. G.

Ar. VIII 28 init. — (4) Ael. VI 13. — (5) Ar. VI 29, 578b 26. Mirum rerumrerum om.F1au naturam non solum alia aliis dedisse terris animalia, sed in eodem quoque situ quaedam aliquis locis negasse. in Mesiamesia F2v(D). messia rS. Maesia G. Moe- C silva Italiae non nisi in parte reperiuntur hi glires. in Lycia dorcades non transeunt montes Sexissexis ll.D. et his R2S. Syris v vicinosuicinos F2E2v (D). -no r. -ni S, onagri limitemlimi- tem D. um item ll. montem v qui Cappadociam a Cilicia dividit. in Hellesponto in alienos fines non commeant cervi, et circa Arginusam ElaphumElaphum v(H) ex Ar. elatum ll. B montem non excedunt , auribus etiam in monte fissisfirsis Fa .Ar. VIII 28, 605b 29. Mir. ausc. 124. Ael. XVII 10. Antig. Car. 10. — (11) Ar. ib. 606a 2. Antig. Car. 11. (12) cfr. Pl. III 78. in Poroseleneporoselene DFdRG. portu (-to E1) sel- Eaz. pordosel- v(D). cfr. V 137 insulainsulā F1az viam mustelae non transeunt. itemitē ego. in ll.v. del. J Boeotiaeboeotia zS Lebadeaelebadeae ll.S. -diae z.- -dia B inlatae solum ipsum fugiunt, quaequae D(?)v. qui r in orcomeno F2R2. more omeno r iuxta in Orchomeno tota arva subruunt, talpae. quarum e pellibus cubicularia vidimus stragula: adeo ne religio quidem a portentis submovet dist. Bhdelicias. in Ithaca lepores inlati moriuntur extremis quidem in litoribus, in EbusoEbuso D. ebuso litoribus (litar- F1du. in littor- va.B et H) ll.v (iteratione). -so non sunt B cuniculi, scatentibusscatentib. iuxta ego. scatent (scant- E1au) iuxta ll.v(S). -tent iuxta in H. -tent in B iuxta Hispania Baliaribusque.Ar. ib. 6. Mir. ausc. 68. Ael. III 35 extr. cfr. Pl. X 79. — (14) Th. fr. 186 Wim. ap. Ael. III 37. Mir. ausc. 70. Antig. Car. 4.(1) cfr. Pl. XXIX 89. Nic. ther. 816. Ael. II 37. — (1. 2) Th. ap. Ael. III 32. Sol. 11, 11. Cyrenis mutae fuere ranae; inlatis e continente vocalibusuocalibus F2v. -abulis r duratdura F1Ra genus earum. mutae sunt etiamnum etiamum F1. om.a. -mnunc va.S in Seriphoserifo a. -ri//o F1. -refo F2 insula; eaedem alio tralatae canunt, quod accidere et in lacu Thessaliae Sicandrosicandro F2S. syc- R2. sica////o F1. -cendo v. sycaendo D. -cendo R1Ea. (nomen corr. an potius siccescente vel siccaneo? ofr. Ael.οὐκ ἀέναος) tradunt. in Italia muribus araneis venenatus est morsus; eosdem ulterior Appennino regio non habet. iidem ubicumque sunt, orbitam si transiere, moriuntur. in Olympo Macedoniae monte non Mir. ausc. 83. Diod. IV 17, 3. cfr. Ael. V 2. Sol. 11, 11. 13. — (6) Ar. VIII 28, 606a 6. 7. Ael. XVII 10. Antig. Car. 11. Herod. IV 192. cfr. supra § 120. 131. sunt lupi nec in Creta insula; ibi quidem nec vulpes ursive atque omnino nullum maleficummaleficiū a. -fitiū F1 animal praeter phalangiumpalangium F1R. spal- F2. inin ego. om. ll. v araneisaranei v id genus dicemus suode quo dicemus v a.S loco. mirabilius in eadem11,79 insula cervos praeterquampraeter quū (cū a) F1a in CydoneatarumCydoniatarum C. at cfr. IV 61 regione non29,84 esse, item apros et attagenaset attagenas F2Rpal. Chat. B. et utta- F1da. et arta- v , irenaceosiremaceos pal. Chat. yrinac- FR. yrac- a. herinac- (eri- S) va. J. cfr. sect; 133, in Africa autem nec apros nec cervos nec capreas nec ursos.

(9) Mir. ausc. 149 sq. Ael. IX 29. Apollon. hist. mir. 12. — (14) Ar. fr. 605 Rose. Ael. Y 14. Antig. Car. 16 (18). Apollon. ib. 11. Iam quaedam animalia indigenis innoxia advenas interemuntin- teraemunt F. interim- rv (item v. 16). cfr. § 149 , sicutsicut///// F. -ut ut a serpentes parviparui F2R(?) G. -ru/////F1. -runt D. -riuntEad. -rcunt v. (ὀφείδιά τιναAr.) in Myrinthemyrinthe v. -thę a. mirinthe DRd. -thae FE. Tyrinthe G. Tiryn- L. Myunte Salm.ʼἰστροῦντιvelοἰστροῦντιvelμυροῦντιcodd. Ar. (loc. corr.) , quos terra nasci proditur. item in Syria angues circa EuphratisEuphratis v. eufraten ll maxime ripas dormientes Syros non attingunt aut, etiamsi calcatical///ati F1. calciati ad momordere, non sentiuntur maleficimalefici ego. -icia ll.v , aliisalios zva.(Rh)G cuiuscumque gentis infesti, avide et cum cruciatu exanimantes, quamquamquam F1Ra ob rem et Syri non necant eos. contra in Latmoin Latmo G. -temo R. -tae mo DF1E. -tamo F2. illatę mo ad. in Aletenio v Cariae monte Aristoteles tradit a scorpionibus hospites non laedi, indi- uncos pos. Jgenas interemi. sed reliquorum quoque animalium [etet del. D praeterea praeterea ll.v(H). praeter G(D) terrestriumter- restri /// F1. -ria G] dicemus genera.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER IX

Animalium, quae terrestria appellavimus hominum quadam consortione degentia, indicata natura est. ex reliquis8,1 minimas esse volucres convenit. quam ob rem prius aequorum, amnium stagnorumqueregnorumque FR1a dicentur.

(10) cfr. Pl. II 7. Sunt autem conplura in his maiora etiam terrestribus . causa evidens umoris luxuria. alia sors alitum quibus vita pendentibus. in mari autem, tam late supino mollique ac fertili nutrimento, accipienteaccipienti Fa causas genitales ee C. om. ll. v sublimi semperque pariente natura pleraque etiam monstrifica reperiuntur , perplexis etet v. set (sed Ea) ll in semet aliter atque aliter nunc flatu nunc fluctu convolutis seminibus atque principiis, vera ut fiat vulgi opinio, quicquid nascatur in parte naturae ulla, et in maria esseinesse S errore praeterque multa quae nusquam alibi. rerum quidem, non solum animalium, simulacra inesseinesse R2E2v(D). esse rG licet intellegere intuentibus uvam, gladium, serras, cucumincuccumin F. -mi/// R. coc- cumin a vero et colore et odore similem, quo minus miremur equorum capita inin om.Fa tam parvisparuis v. -rcis R. barbis Fa eminere cocleis.

Sol. 52, 42. 41. cfr. Ael. XVI 12. XVII 6 extr. Plurima autem et maxima animalia in Indico mari, ex quibus ballaenae quaternum iugerum, pristes ducenum cubitorum, quippe ubi locustae quaterna cubita impleant , anguillae quoque in Gange amne tricenos pedes. sed in mari beluae circa solstitia maxime visuntur.Strabo XV 725 extr. Diod. XVII 106, 6. 7. Arr. Ind. 30, 1–6. Curt. X 1, 12. tune illicilluc EaD ruunt turbines, tune imbres, tune deiectae montium iugis procellae ab imo vertunt maria pulsatasque ex profundo beluas cum fluctibusuel ubas Fa volvunt tantatanta ut alias ego. et alias tanta ll. v , ut alias thynnorumthynnorum C. tinn- ll , multitudine, ut Magni Alexandri classis haut alio modo quam 5 hostium acie obvia contrarium agmen adversa fronte derexerit derex R1. -xit F. di- rexit a: aliter sparsissparsis ll.v. an delendum? cfr. U 188 non erat evadere. non voce, non sonitu, nonan non fragore sed ictu? ictu, sed fragore terrentur nec nisi ruina turbantur. CadaraCara a appellatur Rubri maris paeninsula ingens; huius obiectu vastus efficitur sinus, XII dierum et noctium remigio enavigatus Ptolemaeo regi, quando nullius aurae recipitrecepit EaH afflatumaffla- tum E2v(D). fla- rS . huius loci quiete praecipuepraecipue dS. -puę DFR. -pua Eav(D) ad inmobilem magnitudinem beluae adolescunt.cfr. Pl. VI 95. 97. 109. (VII 30). — Strabo XV 720 extr. 726. Arr. Ind. 29,16. 30, 8. 9. cfr. Ael. XVI 18. Strabo XV 691. Gedrosos, qui ArabimArbin B amnem accolunt, Alexandri Magni classium praefectipraefecto ava. G prodiderunt in domibus fores maxillis beluarum facere, ossibus tecta contignare, ex quibus multa quadragenumquadrigenum aL cubitorum longitudinis reperta. exeunt et pecori similes beluaebelua et ibi Fa ibi in terram pastaeque radices fruticum remeant et quaedam equorum , asinorum, taurorum capitibus, quae depascuntur sata.

Sol. 52, 42. cfr. Strabo III 145. — (25) Ael. XIII 20. Maximum animal in Indico mari pristispistrix R2S et ballaena est, in Gallico oceano physeter, ingentis columnae modo se attollens altiorque navium velis diluviem quandam eructans, in Gaditano oceano arbor, in tantum vastis dispansa dispensa FR1a ramis, ut ex ea causa fretum numquam intrasse credatur . apparent et rotae appellatae a similitudine, quaternis distinctae haehae D. he F2Ea. e F1. om.Rv radiisrudiis F. rodiis a, modiolos earum oculis duobus utrimque claudentibus.

(6) cfr. Paus. IX 21, 1. Ael. XIII 21. Tiberio principi nuntiavit Olisiponensiumolisipolensium FRa legatio ob id missa, visum auditumque in quodam specu concha canentem Tritonem qua noscitur forma. et Nereidum falsafalsa opinio zva.G non est, squamis modo hispido corpore etiamn quaquae a. in qua (quo v) E2va.G humanam effigiem habethabent a(E?)v. namque haec in eodem spectata litore est, cuius morientis etiam cantumcantum EazD. canitum DF. gann- R(?)v tristem accolae audivere longe, et Divo Augusto legatus Galliae conplures in litore apparere exanimes Nereidas scripsit.(18) Ael. XV 2 init. auctores habeo in equestri ordine splendentes, visum ab iis inin v. om. ll. D. cfr. § 8. 12 Gaditano oceano marinum hominem toto corpore absoluta similitudine; ascendere eumeum G(S). cum ll. om.zv(H) navigia nocturnis temporibus statimque degravari quas insederit partes et, si diutius permaneat, etiam mergi. Tiberio principe contra Lugdunensislugudiniensis F.cfr. IV 107 extr. provinciae litus inin RG. om. rv(D) insula insula fimul G. -larim ut R. -larim et DF. -larū ut Ead. -la Rumu D. -larum v simul trecentastre- centas v. recentes ll amplius beluas reciprocans destituit oceanus, mirae varietatis et magnitudinis, nec pauciores in Santonum litore interque reliquasreliquas R (?)v. -quos r elephantos et arietes candore tantum cornibus adsimulatis, Nereidas vero multas. (24) Sol. 34, 2. 3. cfr. Pl. V 69. 128. Turranius prodidit expulsam beluam in Gaditanagadi- tanec F. -neę a. -no R2S litoralitore R2S, cuius inter duas pinnaspinnas v. pennas ll.D ultimae caudae cubita sedecim fuissent , dentes eiusdem CXX, maximi dodrantium mensura, minimi semipedum. beluae, cui dicebatur exposita fuisse Andromeda, ossa Romae apportata ex oppido ludaeaeiudae F. -de a lopeioppe aC ostendit inter reliqua miracula in aedilitate sua M. Scaurus longitudine pedum XL, altitudine costarum Indicos elephantos excedente, spinae crassitudine sesquipedali.

(6) cfr. Paul. Festi p. 180, 10. Ballaenae et in nostra maria penetrant. in Gaditano oceano non ante brumambruma FR conspici eases F. as a tradunt, condicandi FR. Ga- a autem statisestatis F2R2E2. aest- dzva. G(D). cf. n. luc. P. 101 temporibus in quodam sinu placido et capaci, miremire R2v. re FR1a gaudentesgaudentes Rv. -tis rS ibi parere. hoc scire orcas, infestam iis beluam et cuius imago nulla repraesentatione exprimi possit alia quam carnis inmensae dentibus truculentae. inrumpunt ergo in secreta ac vituloscatulos coni. H earum aut fetasfetus R(?) EazBrot. vel etiamnum gravidas lancinant morsu incursuqueincursuque E2v (H). -rseque RE1a. -rsaeque DF. -ssaeque G ceu Liburnicarum rostrisrostris E2v. -tros r. -tro coni. S fodiunt. illae ad flexum inmobiles, ad repugnandum inertes et pondere suo oneratae, tune quidem et utero graves pariendive poenis invalidae, solum auxilium novere in altum profugere et sesi FR1a tutotuto ego. tute R2. toto (-te R1)rv defenderedefendere E2v (J). defun- r. diffun- dS oceano. contra orcae occurrere laborant seseque opponere et caveatascaueatas R(?)H. cauatas Eaz. cauetas r. cau- tium v angustiis trucidare, in vada urguere, saxis inlidere. spectantur ea proelia ceu mari ipsoipso Eav. -sa DF. -si R(?)Dal.2 sibi irato, nullis in sinu ventis, fluctibus vero ad anhelitus ictusque quantos nulli turbines volvantuoluunt Rd2G(SJ). orca et in portu Ostiensi visa est oppugnata a Claudio principe. veneratueneratu Fa. uen///atū R. -erat tune va.S tum exaedificante eo portum, invitata naufragiis tergorum advectorum e Gallia, satiansque se per conplures dies alveum in vado sulcaverat, adtumulataattumulata dzS. accu- ava. Brot. fluctibus in tantum, ut circumagi nullo modo posset et, dum saginamsaginam v. -genā (-na R) ll persequitur in litus fluctibus propulsampropulsam (coni. S) emineret D. -sa emineret R2G. -nente v. -sa meminerit (emin-R1)r , emineret dorso multum supersuper Fdazv. -pra r(?)G2. cfr. VIII 179. V 7. XXIV 173 aquas carinae viceuice v(J).-cē ll. S(D) inversaeuersae R . praetendiprotendi Fava.G. cfr. § 29 iussit Caesar plagas multiplices inter ora portus profectusque ipse cum praetorianis cohortibus populo Romano spectaculum praebuit, lanceas congerente milite e navigiis adsultantibus, quorum unum mergi vidimus reflatu beluae oppletum unda.

(6) Ar. I 5 init.; P IV 13, 697a 25. 18. — (13) Ar. VIII 2 init.; P ib. 16. 17. Ora ballaenae habent in frontibus ideoque summa aquaaque (aquae ad) anatantes (ann- a) FRda. aqua adna- zva. G natantes in sublime nimbos efflant. spirant autem confessione omnium et paucissima alia in mari, quae internorum viscerum pulmonem habent, quoniam sine eo spirare animal nullum putatur. nec piscium branchias habenteshabentes v. -tis ll.S anhelitum reddere acreddere ac v. redditur ac ll. -turos coni. J per vices recipere existimant quorum haec opinio est, nec multa alia genera etiam branchiis carentia , in qua sententia fuissefuiss& F.an fuisse et? Aristotelem video et multis persuasisse doctrinadoctrina DFRTS. -nam Eazv(D). -nae B insignibusinsignibus U 189. indig- DF. -gni////s R. -gnius J. indaginibus Eav(D). cfr. n. luc. p. 95.(19) cfr. Cic. ND II 27. nec me protinus huic opinioni eorum accedere haut dissimulo, quoniam et pulmonum vice aliaaliis va.S possintpossint aD. -ssunt R2S. possint (-ssunt R1v) alia rv spirabiliaspirabilias Fa. -ralia R2. sper- R1 inesse viscera ita volente natura, sicut etet E2v(D). om. rS pro sanguine est multis alius umor. in aquas quidem penetrarepenetrale FRa (item 20) vitalem hunc halitum quis miretur, qui etiam reddi ab his eum cernat et in terras quoque, tanto spissiorem naturae partempartem Ev. artem r , penetrare argumento animalium quae semper defossa vivunt, ceu talpae?(1. 2) Ar. VIII 2, 589b 9. — (3) cfr. Pl. II 109. accedunt apud me certe efficaciaefficatia ut E2in ras. (v). effici aut (haut a) r ut credam, etiametiam om.ava. G omnia in aquis spirare naturae suae sorte, primum saepe adnotata piscium aestivo calore quaedam anhelatio et aliaalias in coni. Dal. tranquillo velut oscitatio, ipsorumipsarum DFR quoque, quique qui d2 (recte?). qui d1 sunt in adversa opinione, dede E2v. sed r somno piscium confessioconfessio v. -sso ll — quis enim sine respiratione somno locus?—, praeterea bullantium aquarum sufflatio lunaeque effectu concharum quoque corpora augescentia. super omnia est quod esse auditum et odoratum piscibus non erit dubium, ex aēris utrumqueutrique Fa materia. odorem quidem non aliud quam infectum aëra intellegi possitposse Rva. H. quam ob rem de his opinetur ut cuique libitum erit.Ar. I 5 init.; P IV 13, 697a 16. Ael. V 4. (cfr. Sol. 12, 5). — (11) Ar. VI 12, 566b27. Ael. IX 50. branchiae non sunt ballaenis nec delphinis . haec duo genera fistulafistula ego. -lae ll. -lis v spirant, quae ad pulmonem pertinetpertinet ego. -nent ll.v , ballaenis a fronte, delphinis a dorsodorso (DE?)v. -su ll . et vituli marini, quos vocant phocasfocas FR2a. foras R1, spirant ac dormiunt in terra; item testudines, de quibus mox plura.

35 sq.

Ar. IX 48, 631a 21–30. VIII 2, 591b 25. (cfr. Pl. infra § 78). Ael. XII 12. Sol. 12, 3. 4. 3. Velocissimum omnium animalium, non solum marinorum, est delphinusdelphinus sed ocior R2va. G. delfino socior[ū lucre] Fa , ocior volucre, acrioracrior (DRE?)zv(H). ocrior Fa. ocior G telo, ac nisi multum///multum R. tumu- Fa infra rostrum os illi foretforea FR. -ret a ad.an foret &? medio paene in ventre, nullus piscium celeritatem eius evaderet. sed adfert moram providentiainprouidentia FR1a naturae, quia nisi resupini atque conversi non corripiunt, quae causacausae praecipuae FR praecipue velocitatem eorum ostendit . nam cumcum E2in ras. v(D). q; r. qui J fame conciticoncitq; F. -itiq; a. -itati dTzva. G fugientem in vada ima persecutipiscem diutius spiritum continuere, ut arcuarcu R(?)v(D). arcum E2. arce r. arte J missiemissi R(?) va.J ad respirandum emicant tantaquetantaque ui Ev. -taqui (-que R2)r vi exiliunt, ut plerumque vela navium transvolent.Ar. IX 48 extr. VI 12,566b 19. 7. 16–19. 22–26. Ael. X 8. V 4. Sol. 12, 3. 4. 5. vaganturuagantur R2T (Salm.) H. cfr. Sol. et VIII 86. ag- R1. oag- DF. uento aguntur (-unt v) Eav. agunt G fereuere ava. G. uero z coniugia; pariunt catulos decimo mense aestivo tempore, interiminterdum zva.G et binos. nutriunt uberibus, sicut ballaena, atque etiam gestant fetusfetos R1. -tas R2. foetos F infantia infirmos; quin et adultos diu comitantur magna erga partum caritate. adolescunt celeriter, X annis putantur ad summam magnitudinem pervenire. vivunt et tricenis, quod cognitum praecisa cauda in experimentum. abduntur tricenis diebus circa canis ortum occultanturque incognito modo, quod eo magis mirum est, si spirare in aquaaqua F.om.R non queunt. solent in terram erumpere, incerta de causa, nec statim tellure tactatactu FR1 moriuntur multoque ocius fistula clausa. Ar. II 10, 503a 2. IV 9, 535b 32 sq. VIII 2, 589b 9. Sol. 12, 4. 5.lingua est iis contra naturam aquatilium mobilis, brevis atque lata, haut differens suillaeuillę F. -lle a . pro voce gemitus humanohuma- nus F. -nis a similis, dorsum repandum, rostrumrostrum v. om. ll simum. qua de causa nomen simonis omnes miro modo agnoscunt maluntque ita appellari.

Plut. SA 36, 984c. Ael. II 6. Sol. 12, 6. Delphinus non hominihomini G. -nis ll. v tantum amicum animal, verum et musicae arti, mulcetur symphoniae cantucantu et R(?)va.D, set praecipue hydrauli sono. hominem non expavescit ut alienum, obviam navigiis venit, adluditadludit D(?)E2v. -uit r. cfr. § 26 exultans, certat etiam et quamvis plena praeterit vela.Sol. 12, 7. 8. cfr. Ael. VI 15 extr. Apion ap. Gell. VI 8, 2.(5) Sol. 12, 5. Divo Augustoaugusto R2G. autem (aū) r (add. Augusto v) principe Lucrinum lacum invectus pauperis cuiusdam puerum ex Baiano Puteol osPuteolos v. -lis ll in ludum litterariumlitterarum R1zva.Bas.itantemitan- tem v. sta- ll , cum meridiano immorans immorans v. memo- ll. an morans? appellatum eum simonis nomine saepius fragmentis panis, quem ob iterob iter J. obiter ll.S. ob id v ferebat, adlexisset, miro amore dilexit. pigeret referre, ni res Maecenatis et FabianiFabiani (P)H. flaui- ll. v. cfr. Sol. et Flavi Alfii multorumque essetē (proeet) Fa litteris mandata. quocumque diei tempore inclamatus a puero, quamvis occultus atque abditus , ex imoeximio F1a advolabat pastusque e manu praebebat ascensuro dorsum, pinnaepinnae R(?)v. pennae rD aculeosaculeo F2 velut vagina condens, receptumque Puteolos per magnum aequor in ludum ferebat simili modo revehens pluribus annis, done morbo extincto puero subinde ad consuetum locum ventitans tristis et maerenti similis ipse quoque, quod nemo dubitaret, desiderio expiravit. cfr. Plin. ep. IX 33,2 sq. Sol. 12, 9. alius intra hos annos Africoin africo E2va.S(D). at cfr. § 63. 68 al. litore Hipponis DiarrutiDiarrhyti B. dia- rutis (dir- a) ll. -ritis v. cfr. V 23 simili modo ex hominumhominis R2G manu vescens praebensque se tractandum et adludens nantibus inpositosquein- positoque FR1a portans unguento perunctus a Flaviano proconsule Africae et sopitus, ut apparuit , odoris novitate fluctuatusque similis exanimiet animi Fa caruit hominum conversatione ut iniuria fugatus per aliquot menses, mox reversus in eodem miraculo fuit. iniuriae potestatumpotestatum v. -tem ll in hospitales ad visendum venientium Hipponenseshypponienses a in necem eius conpulerunt.Sol. 12, 10. 11. Hegesid. FHG IV p. 422. Duris fr. 17 Mü. ap. Athen. XIII 606c. cfr. Plut. SA 36, 984e. Ael. VI 15. ante haec similia de puero in laso urbe memorantur, cuius amore spectatus longo tempore, dum abeuntem in litus avide sequitur, in harenam invectus expiravit. puerum Alexander Magnus Babylone NeptunioNeptuni va.S sacerdotio praefecit, amorem ilium numinis propitii fuisse interpretatus . in eadem urbe Iaso Hegesidemus scribit et alium puerum Hermian nomine similiter maria perequitantemperexequi- tantem Fa, cum repentinae procellae fluctibus exanimatus esset, relatumē sed selatum (ela- a) Fa, delphinumque causamcausam v. -sa ll. an causā se? leti fatentem non reversum in maria atque in sicco expirasseexpirasse v. spi- ll .Th. ap. Gell. VI 8, 2. Ar. IX 48 init. Antig. Car. 55 (60). Herod. I 23. 24. Paus. III 25, 7. Ael. II 6. XII 45. Gell. XVI 19. Sol. 12, 12. — hoc idem et Naupacti accidisse Theophrastus tradit. nec modusneci modos Fa.an nec ē modus? exemplorum: eadem Amphilochiamphiloci a. -luci F etet R(?)v. om. r Tarentini de pueris delphinisque narrant. quae faciunt ut credatur, Arionem quoque citharoedicae artis, interficere nautis inin R2v. om. r mari parantibus ad intercipiendos eius quaestusquo aestus FRa , eblanditum utiut R(?)va.D prius caneret cithara, congregatis cantu delphinis cum se iecisset in mare, exceptum ab uno TaenarumTaenarium H Brot. in litus pervectum.

cfr. Ael. II 8. Est provinciae Narbonensis et in NemausiensiNemausiensi B. -se (DE?)D. -musiense ll. -si v agro stagnum Lateralatera ll. H (coll. Mela ll 80 castellum Latara). laterra d2G. -terna E2v(D) appellatum, ubi cum hominehominē FR. -nes ava.G delphini societate piscantur. innumera vis mugilum stato tempore angustis faucibus stagni in maremari FRa erumpit observata aestus reciprocatione . qua de causa praetendi non queunt retia, eaqueeaque ego. aeque R(DE?)H. e quę F. quae av molesmo- les EazD. -lem rv ponderis nulloullo C modo tolereturtoleretur coni. S. tolle- DFaD. -lletur R. tolerent d2v. -ratura E2in ras.zH, etiamsi non sollertia insidietur tempori. simili ratione in altum protinus tendunt , quodquod R(?)v. quo r vicino gurgite efficiturafficitur E1a. effigitur E2 , locumque solum pandendispandendis v. -ntis (-ntes F)ll retibusrebus DFR1 habilem effugere festinant. quod ubi animadvertere piscantes — concurrit autem multitudo temporis gnaraignara a. -re F et magis etiam voluptatis huius avida — totusque populus e litore quanto potest clamore conciet simonemsimone Rinin ego. om. ll.J. ad v spectaculi eventumin euentum J, celeriter delphini exaudiunt desideria aquilonum flatuflat E2d2v. -tū r vocem prosequente, austro veronero E2v(D). om. rS tardius ex adverso referente; set tum quoque inproviso in auxilium advolareaduolare properant ego. -lant properare (-aret DF2. -pa- raret F1)ll.H. -lant. propere v(D). de dictione cfr. XII 112. XV 52. XXXII 3 properant. apparet acies, quae protinus disponitur in loco, ubi coniectusconiecta zva.G est pugnae.pugnae (Pellicerius) H. -na ll.v opponuntopponunt (-te E1) ll.v(H).-nente E2G sese ab alto trepidosque in vada urgent: tum piscatores circumdant retia furcisquefurisque Fa sublevant. mugilum nihilo minus velocitas transilit: at illos excipiunt delphini et occidisse ad praesens contenti cibos in victoriam differunt. opere proelium fervet, includique retibusse retibus RSJ se fortissime urgentes gaudentgaudeant FR1 ac, ne id ipsum fugam hostium stimulet, inter navigia et retia natantesve natantisue F. nantesue D homines ita sensim elabuntur, ut exitusexitus Eav. -tum r H (ortum ex -tuuf) non aperiantaperiant R2TH. appe- DFd2. appareant Rd1E2a. -rent E1. -reat v. saltu, quod est alias blandissimum iisis (DE?)D. his Rv. om.Fa, nullus conatur evadere, ni summittantur sibi retia. egressus protinus ante vallum proeliatur. ita peracta captura quosquos E2v. quo r interemerein- terim ere Fa diripiunt. sed enixioris operae quam in unius diei praemiunipraemii Fa conscii sibi opperiunturoperiuntur Fa (passim) va. G in posterum nec piscibus tantum, sed et intrita panis e vinoet uino Fa. ac uino va.G satiantur.

(18) Mucian. fr. 17 Brunn. — (21) Ar. IX 48 init. Ael. V 6. Sol. 12, 12. Quae de eodem genere piscandi in IasioIasio S. latio ll. Iassio B sinu Mucianus tradit, hoc differunt, quod ultroultro v. -tra ll neque inclamati praesto sint partesque e manibus accipiant et suum quaeque cumbacumba (cym- G) e E2G. cum hae DF. cumae E1. cum//// R. cū a. cubantes zv e delphinis socium habeat, quamvis noctu et adad E2v. om. r faces. ipsisipsius Fa quoque inter se publica est societas. capto a rege Cariae alligatoque in portu ingens reliquorum convenit multitude maestitia quadam, quae possetposset v. -ssit ll. cfr. VIII 59 intellegi, miserationem petens, donec dimitti rex eum iussit. quinqui nec Fa et parvos semper aliquis grandiorgrandi- or v. -ore ll comitatur ut custos, conspectique iam sunt defunctum portantes, ne laceraretur a beluis.

Delphinorum similitudinem habent qui vocantur thursionesthursiones J. -icines FRa. tursiones B. tor- v. distantdiscant Fa et tristitia quidemquidam R1. quad- R2S D. cfr. vol. 1 p. 543 ad II 247 aspectusaspectus E2v (D). -tatus rS — abest enim illa lascivia —, maxime tamen rostris canicularum maleficentiaemaleficentiae G. -tia R. -cien- tia Fa adsimulati.

Agatharch. 47 (GGm I p. 139). Diod. III 21, 3 sq. (Ael. XVI 14. 17). — (10) cfr. Pl. VI 91. 109. — (15. 16) Ar. VIII 2,590b 7–9. Testudines tantae magnitudinis Indicum mare emittit, utiuti D. ut in ll. ut v singularum superficie habitabiles casas integant atque inter insulas Rubri praecipue maris his navigentnauigient a. -gant G cumbis . capiuntur multis quidem modis, sed maxime evectae in summa pelagi antemeridiano tempore blandito, eminente toto dorso per tranquilla fluitantesfuit tantesque (-tasq; a) Fa, quae voluptas libere spirandi in tantum fallit oblitas sui, ut solis vapore siccato cortice non queant mergi invitaeque fluitent opportunae venantium praedae. ferunt et pastumpastum R(?)v. -tu r egressas noctu avideque saturatas lassari atque, ut remeaverint matutino, summa in aqua obdormiscere; id prodi stertentiumsterrentium F. stere- R1. terre- a sonitu. turn adnatare tacitetacite ego. om. ll. v leniterqueleniterque (coni. H)J. -ter D. leuiterque (quae Fa) ll.v singulis ternos; a duobus in dorsum verti, a tertio laqueum inici supinae atque ita ee dH. et ll. ex D. ad (terram) v terra a pluribus trahi. in PhoenicioPhoenicio v. -ceo ll.D mari haut ulla difficultate capiuntur ultroque veniunt statostatuto adzva. Bas. tempore anni in amnem Eleutherum effusa multitudine.

(3) Ar. ib. 3–7. — (4) Ar. V 33, 558a 4–7. 11–14. Plut. SA 33, 982b. Ael. VH I 6. — (8) cfr. Ael. XV 19. Oppian. hal. I 522.— Dentes non sunt testudini, set rostri margines acuti, superna parte inferiorem claudente pyxidum modo. in mari conchyliisconcliuis F1. -cylis F2. -cilis a (passim) vivunt, tantatanta — commi- nuant post 2 modo (e coni. S) pon. J D, at cfr. Ar. oris duritia, ut lapides comminuant, in terrain egressae herbis. pariunt ova avium ovis similia ad centena numero eaque defossa extra aquas et cooperta exempla nata FR1aterra, pavita hacpauita hac ego.ac pauita (-to a) ll.v. cfr. p. 161,1 pectore et complanata, incubant noctibus. educunt fetusfetos R1. foe-F annuo spatio. quidam oculisoculi Fa spectandoque ova foveri ab iis putant, feminas coitum fugere, done mas festucam aliquamfaestu cameli quam Fa inponat aversae.(11) cfr. Pl. VI 173. — Trogodytae cornigeras habent, ut in lyra adnexis cornibus latis, sed mobilibus, quorum in natando remigio se adiuvant; cheliumchelium C Müller. -lyon H. celtium ll.G. -inum v. cfr. VI 173 id vocatur, eximiaeeximiae v. -mia ll testudinis, sed rarae. namque scopuli praeacuti Chelonophagoscaelonophagos FR. cel- a terrent, Trogodytae autem, adad E2v(D). om. rS. cfr. § 86. (aliter § 36. VIII 93) quos adnantadnant FRdS. amant a. adnatant (E2?)v(D), ut sacras adorant. sunt et terrestres, quae ob id in operibus chersinaecersinę F. cercine a vocantur, in Africae desertis, qua parte maxime sitientibus harenis squalent, roscido, ut creditur, umore vi- >ventes. neque aliud ibi animal provenit.

cfr. Pl. XVI 233. XXXIII 146. 144. Testudinum putamina secare in laminas lectosque et repositoria iis vestire Carvilius Pollio instituit, prodigi et sagacis ad luxuriae instrumenta ingenii.

(2) cfr. Pl. XXXII 108. — Aquatilium tegumenta plura sunt. alia corio et pilo integunturpilo integuntur G (cfr. § 41). pilinteg- DFR. pilis teg- Eav(D) pilis integ- dTzBrot. ut vituli et hippopotami, alia corio tantum ut delphini, cortice ut testudines, silicum duritiaduritia ut E2v. -ri aut (ut a) r ut ostreae et conchae, crustis ut locustae, crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera cute ut squatina, qua lignum et ebora poliuntur, molli utut v. om. ll murenae, alia nulla ut polypipolyti F. -liti Ra.

Ar. I 5 init. VI 12, 566b 27. 31. (V 2 extr.) 567a 1–12. Pint. SA 34, 982d. Ael. IX 9.— Quae pilo vestiuntur, animal pariunt, ut pristis, ballaenaballenę FBa , vitulus. hic parit in terra, pecudum more secundas se- cundas E2(P) H. -da r. -dos z. -do v partus reddit. inituinitu zv(J). inito (in //// R1) ll. in coitu R2SD canum modo cohaeret; parit nonnumquam nonnumquam R (?)H cum P ex Ar. numq- rv geminis plures, educat mammis fetum. non ante duodecimum diem deducit in mare, ex eo subinde adsuefaciens . interficiuntur difficulter nisi capite eliso. ipsis in sonoin somno B mugitus—unde nomen vituli—, accipiunt tamen dist. egodisciplinam vocemqueuoceque R(?)v pariter et iussuuisu R(?)v. risu D. nisu Müller em. II p. 4 populum salutant incondito fremitu, nomine vocati respondent.(13) cfr. Ar. II 1,498a 31. — nullum animal graviore somno premitur. pinnis, quibus in mari utuntur, humi quoque vice pedum serpunt. pelles eorum etiam detractas corpori sensum aequorum retinere tradunt semperque aestu maris recedente inhorrescere, praeterea dextrae pinnaepen- nae (DE?)D vim soporiferam inesse somnosquesomnoque Fa adlicere subditam capiti.—(18) Ar. I 4, 489b 2. 6, 490b 25. —

Pilo carentium duo omnino animalanimalia R2dTS pariunt, delphinusdel- phinis FR1a ac vipera.

genera a Piscium species sunt LXXIIIICXLIIII coni. H coll. XXXII 142. cfr. Birt p. 162, praeter crustis intecta , quae sunt XXX. de singulis alias dicemus; nune enim naturae tractantur insignium.

32,142 sq.

(23–p. 172, 1) Ar. VIII 30, 607b 32.(2) cfr. Ael. XII 29. — Praecipua magnitudine thynnitynnii F. tymni R (item infra). thinni a (sic passim ll). invenimus uetustum Birt p. 146 ex Ar. (sed ad pepen- disse supple unum)quinque H ex varia lect. ap. Ar. talenta XV pependisse, eiusdem caudae latitudinem duo cubita et palmum. fiuntfunt va.S et in quibusdam amniumamnibus R2V. animā F haut minores , silurus in Nilo, isoxisox S ex Hesych. ixox DFR1E1. exos R2. esox G. esos E2v in Rheno, attilus in Pado, inertia pinguescens ad mille aliquando libras, catenato captus hamo nec nisi boum iugis extractus. atqueatqui va.S minimus piscis va.S hunc minimus, appellatus clupeaculpea R. clopea a, venam quandam eius in faucibus mira cupidine appetens morsu exanimat.(9) cfr. Ael. XIV 25. — (10) Mela II 6. Sol. 15, 1. — silurus grassatur, ubicumque est, omne animal appetens, equos innatantesnatantes G saepe de- dist. H mergens. praecipue in Moeno Germaniaegermaniae amne R2zv. -nia eademne r amne protelis boum et in Danuvioda- nubio ll.va.S marrismarris H. mario zG. -ri ll.v extrahitur, porculo marino simillimus . et in Borysthene memoratur praecipua magnitudo , nullis ossibus spinisve intersitis, carne praedulci.(16) cfr. Ctes. ap. Ael. V 3. Sol. 52, 41. — in Gange Indiae platanistas vocant, rostro delphini et caudacauda Eav. -dam r, magnitudine autem XVIXV Eva.S. XI a cubitorum. in eodem esse Statius Sebosus haut modico miraculo adfert vermes, branchiis binis sexsex (Salm.) H e Sol. sexa- ginta ll.v (ortum e numero LX pro Ex) cubitorum, caeruleos, qui nomen a facie traxerunt. his tantas esse vires, ut elephantos ad potuspotum va.S venientes mordicus comprehensa manu eorum abstrahant.

Ar. V 9 extr. — (19) Ar. VIII 13, 598a 26 sq. V 10 extr. (Athen. VII 319a). — (20) Ar. VI 17, 571a 16–19. 11. (Sostrat. ap. Athen. VII 303b). — (21) cfr. Paul. Festi p. 207. Thynni mares sub ventre non habent pinnam. intrant e magno mari Pontum verno tempore gregatim, nec alibi fetificant. cordylacordila R. -dula a appellaturappellantur .. 21 comitantur H Brot. partus, qui fetas redeuntes in mare autumno comitatur; limosaelimiosę F. -se a verouere (P)H autaut e ll. H.av e luto pelam ydespelamides ll. va.S (passim) incipiunt vocari et, cum annuumannū F. anni a excessere tempus, thynni.(2. 5. 7) Xenocr. alim. aqu. 35. Athen. VII 315de. VIII 356f. III 118a. cfr. Pl. XXXII 146. — hi membratim caesi cervice et abdomine commendantur atque clidio, recenti dumtaxat et tum quoque gravi ructuructu v. ruptu ll. cetera parte plenis pulpamentis sale adservantur. melandryamelandria FRaVen. vocantur quercus assulis similia. vilissima ex his quae caudae proxima, quia pingui carent, probatissima quae faucibus. at in alio pisce circa caudam exercitatissimaexerci- tissima G. exquisit- Cornelissen. pelamydes in apolectosapolectos aB. apel- r. cfr. XXXII 150 particulatimque consectae in genera cybiorumciborum (cibio- F2) Fazva.B. cfr. ib. 146 dispertiuntur.

Ar. VI 17, 571a 19 —22.— (12) VIII 19, 601b 18. 13, 598a 27 sq. 597a 22. (Ael. XV 3. Plut. SA 30, 980a). — Piscium genus omne praecipua celeritate adolescit, 49 maxime in Ponto. causa multitudo amnium dulces inferentium aquas. amiam vocant cuius incrementum singulis diebus intellegitur. cum thynnis haechae G et pelamydes in Pontum ad dulciora pabula intrant gregatim suis quaeque ducibus, et primi omnium scombri, quibus estest D (?)G. et rv in aqua sulpureussulfureus a. sulph- va.S color colos F, extra qui ceteris. Hispaniae cetarias hi replent, thynnis non commeantibus.

Ar. VIII 13, 598b 1. 19–21. 8. 25. (Ael. IX 42. Plut. SA 29, 979fd. Athen. VII 301e. 303c. Isid. XII 6,14). — Strabo VII 320. Tac. A XII 63. Sed in Pontum nulla intrat bestia piscibus malefica praeter vitulos et parvos delphinos. thynni dextera riparipā Fa intrant, exeunt laeva. id accidere existimatur, quia dextro oculo plus cernant, utroque natura hebeti. est in euripo ThraciiThracii v. tracidi (-iti E2) ll Bosporibosphori ll.va. Brot. (passim), quo Propontis Euxino iungitur, in ipsis Europam Asiamque separantisseparantis d2v. -ratis ll freti angustiis saxum miri candoris, a vado ad summa perlucens, iuxta Calchedonemcalchedonem RH. chalche- F. calce- a. chalce- v(S). item infra. cfr. V 150 in iatere Asiae. huius aspectu repente territi semper adversum aduersus Fazva.B Byzantii promunturium, ex ea causa appellatum Aurei Cornus, praecipiti petunt agmine.(9) Ael. II 15. Clitarch. ap. Athen. VII 284d. Ovid. hal. 100. — itaque omnis captura Byzantii est, magna Calchedonis penuria, MM Rzv(H). in r. DC (aut D) B e IV 76. V 150 passibus medii interfluentis euripi. opperiunturoperiuntur Fa autem aquilonis flatumflatu a , ut secundo fluctu exeant e Ponto, nec nisipost nisi add. ex Ar. infantes P, parui Birt p. 150. an pusilli, ut XXXII 146? intrantes portumportum (Lipsius ad. Tac. ann. XII 63) H. pontum ll. v Byzantiumbyzanti//// RS. -tii va.H(J) capiuntur. bruma non vagantur; ubicumque ubi cum Fa deprehensi, usque ad aequinoctium ibi hibernant. iidem saepe navigia velis euntia comitantes mira quadam dulcedine per aliquot horarum spatia et passuum milia a gubernaculis spectantur, ne tridente quidem in eos saepius iacto territi. quidam eos, qui hoc e thynnis faciant, pompilos pomphilos FRava. B(Brot.). cfr. Ael. NA II 15πόμφυλον vocant.(13.16) Ar. VIII 13,598a 24. — (17.20) ib. 598b 12. 15. (cfr. Pl. III 128). — (23) ib. 599b 10–16. 9. VI 17, 571a 7.8 multi in Propontide aestivantaestiuant B. -tuant ll.v , Pontum non intrant; item soleaesoleae v. -leme ll , cum rhombirhombii F. chobii a intrent, nec saepia est, cum lolligo reperiaturreperiatur v. -antur ll; saxatilium turdus et merula desunt, sicut conchylia, cum ostreae abundent. omnia autem hibernant in Aegaeo. intrantium Pontum soli non remeant trichiae — Graecis enimenim in R(?)v plerisque nominibus uti par erit, quando aliis atque aliis eosdemeos- dem v. eiusd- ll diversi appellavere tractus—, sed hi soli inin om. va.S Histrum [mare] subeunt et ex eo subterraneis eius venis in IIadriaticum mareuncos ego posui. mare ll (prave praeceptum ex v. 21). amnem E2v. (e mari Birt p. 151) defluunt, itaque etet om.R(?)va.S illic descendentes nec umquam subeuntes e mari visuntur.

Thynnorum captura est a vergiliarum exortu ad arcturi occasum. reliquo tempore hiberno latent in gurgitibus imis, nisi teporetepore R(?)B. temp- rv et om.Fa aliquo evocati aut pleniluniis. pinguescunt et in tantum, ut dehiscant. vita longissima iistis F.om.a. his R(?)v biennibienniū R2. -io va.S.

(4–7) Ar. VIII 19,602a 25. (V 31 extr.). Athen. VII 302bc. — (8) Isid. XII 6, 26. — Animalanimal Eav. -lem DF. -liū R est parvum scorpionis effigie, aranei magnitudine . hoc se et thynnothinno E2. hicno (li- a) r et ei qui gladius vocatur, crebro delphini magnitudinemmagnitudinē v. -ine ll excedenti, sub pinna adfigitadficit F. aff- a aculeo tantoque infestat dolore, ut inin B. om ll.v naves saepenumero exiliant. quod et alias faciunt aliorum vimuim om.Fa timentes mugiles maxime, tam praecipuae velocitatis, ut transversa navigia interim superiaciantsuperiaciant ego. -ctant ll. -ctent (DE?)v. cfr. VII 21 .

Suet. Aug. 96. Appian. b. c. V 100.— Suntsunt — auguria R2G. om. rv. (in hac — auguria post praescita pon.szv) et in hac parte naturae auguria, sunt et piscibus praescita. Siculo bello ambulante in litore Augusto piscis e mari ad pedes eius exilivitexsiliuit dS. -il.luut R. exiluit r. -liit v, quo argumento vates respondere, Neptunum patrem adoptante tum sibi Sexto Pompeio — tanta erat navalis rei gloria —, sub pedibus Caesaris futuros qui maria tempore illo tenerent.

Ar. V 5, 540b 16. — IV 11, 538a 20. VI 13, 567a 27. Ov. hal. 108. — (19) Ar. VIII 13, 598a 29. IX 2 init.— (20) Ar. VIII 19, 602b 5.(1) ib. 15, 600a 7. — (3) ib. 19, 601b 9. 10.14. — Piscium feminae maiores quam mares. in quodam genere omnino non sunt mares, sicut erythiniserythinis v ex Ar. erosth- R. aresth- E2. arasth- DF. arash- E1. aras- a et channiset channis S. et canis (cha- G) E2G. om. r. et chromibus v; omnes enim ovis gravidae capiuntur. vagantur gregatim fere cuiusque generis squamosi. capiuntur ante solis ortum: tum maxime piscium fallitur visus. noctibus quiesquies set D. -es et R(?)H. qui esset r. quidem v. cfr. Ar. , set inlustribus aeque quam die cernunt. aiunt et si teraturteratur R(?)H cum P ex Ar. ite- r. iteretur v gurges interesse capturae; itaque plures secundo tractu capi quam primo. gustu olei maxime, dein modicis imbribus gaudent alunturque. quipped et harundines, quamvis in palude prognataepro- gnatane F1. -ta F2Ra, non tamentameri F1. -eris R1 sine imbre adolescunt, et alias ubicumque pisces in eadem aqua adsiduiadsui F1. assui a , si non adfluatappluat B, exanimantur.

ib. 29. 30. Ael. IX 7. — (10) Ar. ib. 602a 9. — (11) ib. 15, 599b 2. 26. cfr. IX 37, 620b 21. 30. Ael. XIV 3 extr. — Praegelidam hiemem omnes sentiunt, sed maxime qui lapidem in capite habere existimantur, ut lupi, chromischromis S. -mes G. choromis R. -ra- mis DF. -rami Ea. coracini v. cfr. Ar., sciaenaschiaena F. -iena Ra. sciena v. -nae G. -iaenae H , phagriphagri S ex Ar. coll. XXXII 113. pa- ll.v . cumcumas per Fa asperae hiemes fuere, multi caeci capiuntur. itaque his mensibus iacent speluncis conditi, sicut in genere terrestrium retulimus, maxime hippurus et8,126 sq. coracini, hieme non capticaptis F1Ra. capi va.G praeterquam statisstatis F2G. esta- ad. aesta- Ev. -atutis DF1. statu-R diebus paucis et isdem semper, itemitem ll.v(S). om. Dal. murena et orphus, conger, percae et saxatiles omnes. terra quidem, hoc est vado maris excavate, condi per hiemes torpedinem, psettampsettam H ex Athen. VII 330b. psitt- B. pystom a. -ton r. pistam v, soleam tradunt.

Ar. VIII 15, 599b 31. (cfr. Ael. IX 38. Athen. VII 315e). — (19) Ar. ib. 20 init. 15, 600a 4. cfr. Pl. II 107. Quidamquidam Ev. qued- a. quaed- r rursus aestus inpatientia mediis fervoribus sexagenis diebus latent, ut glaucus, aselli, auratae. fluviatilium silurus caniculae exortu sideratur, et alias sempersemper (-per per Fa) ll. H..om v fulgurefulgure (DE?)B ex Ar. -gore dTzv. -gere FRa sopitur; hoc et in maria accidere cyprino putant. et alioqui totum mare sentit exortum eius sideris, quod maxime in Bosporo apparetappare F . algasalga ll. algae va.H enim et pisces superferuntur, que om.Rva.H(S)omniaque ab imo versa.

Ar. VIII 2, 591b 3. — (5) Ar. V 5,541a 19. Ael. I 12. — Mugilum natura ridetur in metu capite abscondito totos se occultari credentium. isdem tam incautatam incauta R2dS. tam intauta FR1. tamen tanta av salacitasfalacitas C. facili- ll.v , ut inut in E2v. ut r Phoenicephenice a. phoenicoe E et inet in E2av. et i r Narbonensi provincia coituscoetus F. cet- a. tempore ee om.F1a vivariis marem linea longinqua per os ad branc hiasbranchias v. drancias E1a. brantias F2E2. brachia R2. rantias r religatafeligata Fa emissum in mare eademque linea retractum feminae sequantur ad litus rursusquerursūq; ad feminam maresmare F1a partus tempore.

: Nigid. ap. Macrob. III 16, 7. — Apion ap. Athen. VII 294f, — Macrob. ib. 5. — Apud antiquos piscium nobilissimus habitus acipenser , unus omnium squamis ad os versis contra quam in nandominando F1a meant, nullo nunc in honore est, quod equidemequidem ego e Macrob. quid- ll.v. cfr. A Lu- dewig p. 22 mirorminor Fa , cum sit rarusperrarus Macrob. inventu. quidam eum elopem vocant.

Nep. exempl. fr. 10 Pet.— § 62: cfr. Enn. fr. 166 Vahl. ap. Apul. apol. 39. — Ar. II 17, 508b 11 VIII 2, 591b 22. 591a 14: P III 4, 675a4. Ael. 11 54. Ov. hal. 18. Isid. XII 6, 30. Postea praecipuam auctoritatem fuisse lupo et asellis Nepos Cornelius et Laberius poetapoetae a mimorum tradidere. luporum laudatissimi qui appellantur lanati a candore mollitiaque carnis. asellorum duo genera, callariaecallariae B ex Athen. VII 315f sq. et Hesych. calliri R. coll- r. collyri v(J). cfr. XXXII 146 minores et bacchibacchi B ex Athen. ib. et 306e. brachi ll.v, qui non nisi in alto capiuntur, ideo praelati prioribus. at in lupis in amne capti praeferuntur.

(2) Macrob. III 16, 10. — Nunc principatus scaro datur, qui solus piscium dicitur ruminare herbisque vesci atqueatque om.Rd(?)va. D non aliis piscibus, Carpathio maxime mari frequens. promunturium Troadis t??? (pro Ti.) F.om.a.Lectum numquam sponte transittransiit R . inde advectos Tiberio Claudio principe Optatus e libertis eiuse libertis eius G(D). -tius R. elipertius (-tus a) rv(H) praefectus classis inter Ostiensem et Campaniae oram sparsos disseminavit, quinquennio fere curafere cura dD. fera cure (-rae F) Fa. fere(?) curae (-re R) r. -ra est v adhibita, ut capti redderentur mari. cfr. Col. VIII 16, 9. — postea frequentes inveniuntur Italiae litorein litore C, non antea ibi capti, admovetqueadmouitque va.D sibi gula sapores piscibus satis et novum incolam mari dedit, ne quis peregrinas aves Romae parere miretur. proxima est mensa iecoriiecori H coll. § 143. pec- (pecc- R. poc- a) ll.z. generis v dumtaxat mustelarum, quas, mirum dictu, inter Alpis quoque lacus Raetiae Brigantinus aemulas marinismurenis R2E2z generat.

(13) Macrob. III 16, 9. — (17) Ar. VIII 2, 591a 12. — Ex reliqua nobilitate et gratia maxima est et copia mullismollis F2a, sicut magnitude modica, binasque libras ponderis raro admodum exuperant nec in vivariis piscinisque crescunt . septentrionalisseptetrionales FR tantum hos et proxima occidentis parte gignitnon gignit E2G oceanus. ceterocetera azva. G genera eorum plura; nam etet (post carne) om.R(?)Bas. alga vescuntur et ostreis et limo et aliorum piscium carne, et an inferiore?barba gemina insigniuntur inferiori labro. lutariumlutarium F1dv. lutarar- r ex iis vilissimi generis appellant;Ael. II 41. — Ar. ib. 591b 19. — (21) Athen. VII 325e. cfr. Sen. NQ III 18, 4. — Fenest. fr. 16 Pet. — (23) Ael. X 2. hunc semper comitatur sargus nomine alius piscis et caenum fodiente eo excitatum devorat pabulum. nec litorariislitoraris a. -alis (-alis his F2E2) r. -alibus v gratia. laudatissimi conchylium sapiunt. nomen iis Fenestella a colore mulleorummulleorum R(?)B. molleo- DF. mollio- Eazv calciamentorum datum putatputant Fa . pariunt ter annisanno. his va.S ; certe totiens fetura apparet.Sen. ib. 17, 2. 18, 1. — mullum expirantem versicolori quadam et numerosa varietate spectari proceres gulae narrant, rubentium squamarum multiplici mutatione pallescentem, utiqueutique v. utri- ll si vitrouitro v. ultro REa. -ros DF spectetur inclusus. MM. om.Fa . Apicius, ad omne luxusomnem luxum va.G(J) ingenium ingenium ll.v(G). -nio B. in ganea Jnatusnatus (coni. H) J. maius ll.zv(D). mirus B , in sociorum garogaroriam F1. -ouā a. -onnam F2 — nam ea quoque res cognomen invenit— necarian necare? eos praecellensprae- cellent F1a putavit atque e dist. egoiecore eorum allecemallecem F2R2. -egem F1R1. adlegem a. ale- cem (DE?) v. cfr. XXXII 127 excogitare.

Macrob. III 16, 9. Ter- tull. de pallio 5. (cfr. luven. 4,15. Suet. Tib. 34). — (12) Cato ap. Gell. XI 2, 5 (Iord. p. 97, 2). — Provocavit — id enim est facilius dixisse quam quis vicerit — Asinius Celer e consularibus hoc pisce prodig osprodigos ego. -gus ll.v omnesomnes ll.D. om. vGaioGaio S. C. ll. Caio G. Claudio zv principe unum mercatus HSHS D. R. ll. Romae zS. om. vVIIIVIIIF. VIII rD. octo milibus v. septem mil- Macrob. mullummullum (mulum R) ll. milibus D. nummum v. quaeque Fa. mullus aeque va.C reputatioreputatio F2C. -ione rv aufert traversum animum ad contemplationem eorum, qui in conquestione luxus coquoscoquos RBrot. cocos rv(D) emi singulos plurispluris v. -res ll quam equos quiritabantqueritabant (qrit- R1) Raz. querebantur va.C . at nuncad hunc ad. adhuc va.C coci trium horumtrium horum (vel equorum) Reinesius. -umphorum ll.v pretiis parantur et coquorumcoquorum RBrot. quo corum F. coco- Ea(D?)v (D) pisces, nullusque prope iam mortalismortales F aestimaturaestimatur (DE?) v. existi- (-antur F) FRa pluris quam qui peritissimeperitissimi a censum domini mergit.Mucian. fr. 31 Brunn.(2) Martial. XIII 85. Athen. VII 309a. — Col. VIII 16, 9. Ov. hal. 110. (Pl. XXXII 148). — (3) Ov. hal. 121. Athen. VII 321e. VIII 356a. —

mullumNullum Fa LXXX librarum in mari Rubro captum Licinius Mucianus prodidit, quanti mercatura eummercatur aeum luxoria F luxuria suburbanis litoribus inventum?

Estest om.F2Rva.G et haec natura, ut alii alibi pisces principatum optineant, coracinus in Aegypto, zaeuszaeus Birt p. 177. zeus ll. v. cfr. XXXII 148, idem faber appellatus, Gadibus, circa Ebusum salpa, obscenus alibialibi et qui nus om.R. et om.a et qui nusquam percoqui possit nisi ferula verberatus; in Aquitania salmo fluviatilis marinis omnibus praefertur.

(7) Ar. II 13, 505a7. 504b29. — (8) Ar. III 11 extr. — Piscium alii branchiasbran- cias ll (passim) multiplices habent, alii simplices , alii duplices. his aquam emittunt acceptam orein ore az. senectutis indicium squamarum duritia, quae non sunt omnibus similes. duo lacus Italiae in radicibus Alpium Larius et VerbannusVerbanus va.S. cfr. ll 224 appellantur, in quibus pisces omnibus annis vergiliarum ortu existunt squamis conspicui crebris atque praeacutis, clavorum caligarium effigieefficie Ra. -ciae F, nec amplius quam circa eum mensemeā mense (-sem R) FRa visuntur.

cfr. Paus. VIII 21, 2. (Athen. VIII 332cf. Ael. IX 36). — Miratur et Arcadia suum exocoetum, appellatum ab eo quod in siccum somni causa exeat. circa Clitorium clitorum R vocalis hic traditur et sine branchiis, idem aliquis Adonis dictus.

Th. fr. 171, 3. 5 Wim. Athen. VIII 332b. Mir. ausc. 71. Exeunt in terram et qui marini mures vocantur et polypi et murenae, quin et in Indiae fluminibus certum genus piscium ac deinde resilit. nam innam in G2. nam ll.v stagna et amnes transeunditrans- eundi G2 (J). -unti DF1R. -unt in F2S. -unt Eadzv. cfr. XVII 12 plerisque evidens ratio est, ut tutos fetus edant, quia non sint ibi quique (pro qui) F1a devorent partus fluctusque minus saeviant . has intellegi ab iis causas servarique temporum vicesuices v. uis Ea. ius r magis miretur, si quisque om.a reputet quoto cuique hominum nosci uberrimam esse capturam solesolet Fa transeunte piscium signum.

cfr. Athen. VII 330ab. — Marinorum alii sunt plani, ut rhombihrombi F. cro- a (item 4), soleae aca ava.S passeres, qui ab rhombis situ tantum corporum differunt— dexter hichic om. va.S resupinatisresupinatus Dd(?)v est illis, passeri laevuslaeus R1. leus Fa —, alii longi, ut murena, congerconger. ideo DRv. -geri. De op (ideo F2) F. -giri. De op E. -gri. De o a. -ger D .Ar. I 5, 489b 24–35; P IV 13, 695bsq. — (10) ib. 696a 4. 6–8. 18.19. cfr. 11 13, 504b 30 sq. — (13) V 10, 543a 28. — ideo pinnarumpinarum F1Ea quoque fiunt discrimina , quaequaternas G. quattuor quibusdam ternae R2E2D. quidem (quasdam R1) ternae r. quinas v. cfr. Ar. pedum vice sunt datae piscibus, nullisn??? nullis a supra quaternas , quibusdamquibus- dam E2v. -bus que (quae F1R) r binaebinae ll. H. add. quibusdam trinae v, aliquis nullae. in Fucino tantum lacu piscis est qui octonis pinnis natat. binae omnino longis et lubriciset lubricis ut G. ut lumbricis ut (et av) ll.v , ut anguillis et congris, allisaliis ego ex Ar. om. ll. v nullae, ut murenis, quibus nec branchiae. haec omnia flexuoso corporum inpulsu ita mari utuntur, ut serpentes terraterra et D. -rrae ll.v. -rra C , et in sicco quoque repunt; ideo etiam vivaciora talia. et e planis aliquaaliqua nunc F1a. -quando non R2S non habent pinnas, ut pastinacae — ipsa enim latitudine natant — et quae mollia appellantur, utut om.FR1a polypi, quoniam pedes illis pinnarum vicem praestant.

Ar. VIII 2, 592a 23. 13. 15. 17. 5–8. 26. 10. 11. cfr. Th. ap. Athen. VII 312b Anguillae octonis vivunt annis. durant et sine aqua, quinisaqua quinis ego ex Ar. aquis az. aqua rv etet ll.S. del. v(J) senis diebus aquilone spirante, austro pau- lac. ego indicavi et dist. coll. Ar.; excide- runt fere translationem in vivaria facile toler[ant hieme] cioribus.... ant hiemeaut hieme (hicme F) Fa. at(?) hieme (hicme D) r. at hiemem v , eademeaedem v. at cfr.ἐν τῷ αὐτῷ ὕδατι καὶ ὀλίγῳ ἀεὶ ὄντεςap. Ar. in exigua aqua non tolerant nequenec R(?)va.D in turbida. ideo circa vergiliasuirgilias FR maxime capiuntur fluminibus tum praecipue turbidis. pascuntur noctibus. exanimes piscium solae non fluitant.

lacus est Italiae Benacus in Veronensi agro Minciummincium R2v. -clum Fa. -ndum R1 amnem tramittenstransmittens Rava.D , ad cuius emersus annuo tempore, Octobri fere mense, autumnali si- 5 dere, ut palam est, hiemato lacu, fluctibus glomeratae volvuntur in tantum mirabili multitudine, ut in excipulis eius fluminis ob hoc ipsum fabricatis singulorum milium reperiantur globi.

(10–15) Ar. V 9, 542b 32. 10, 543a 19–27. Athen. VII 312de. Ael. I 50. IX 66. cfr. Pl. XXXII 14.— Murena quocumque mense parit, cum ceteri pisces stato pariant. ova eius citissime crescunt. in siccasicca DF2R1dD. -ccola F1. -cco rv litora elapsaslitora elapsas DFD. -re (-ra d) lapsas (-sus R) rG. -re ela- v vulgus coitu serpentium impleri putat. Aristoteles zmyrumzmyrrū F. zmirum a (item 14). smyr- Brot. myr- G vocat marem qui generet; discrimen esse quod murena varia et infirmainfirma F2E2v. in for- r sit, zmvrus unicolor etet ego. om. ll. v. (Ar.καὶ ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν) robustus dentesque et extra os habeat. in Gallia septentrionali murenis omnibus dextera in maxilla septenae maculae ad formam septentrionis aureo colore fulgent, dumtaxat viventibus , pariterque cum anima extinguuntur.Sen. de clem. I 18, 2. de ira III 40, 2. Dio LIV 23, 2. Tertull. de pallio 5. — (24) cfr. Col. VIII 17, 2.(1) Verrius fr. 4 Egger. Isid. 27, 15. — invenit in hoc animali documentadocimenta Fa saevitiae Vedius Pollio, eques Romanus exet a amicisamici Fa Divi Augusti, vivariis earum inmergens damnata mancipia, non tamquam ad hoc feris terrarum nonnon R(?)v. om. r sufficientibus, sed quia in alio genere totum pariter homi- an gu- statu? cfr. X 185. XV 132. XXIV 18 et nota ad XXIII 59, de mendo VII 64. XXVIII 90. XXV 135 nem distrahi spectarespectari F1G non poterat. ferunt aceti gustu praecipue eas in rabiem agi. tenuissimum iis tergustercus F. ste- ad, contra anguillis crassiusgrassius FR1, eoque verberari solitos tradit Verrius praetextatos et ob id multammulta R iis dicidicit va. H non institutuminstitutum (coni. H) D. -tam R(?)v. -ta r.

(5)Ar. Y 540b 17. — (10) Ar. VIII 2,591a 9. 591b 8. 25; P IV 13. 696b 26. — (11) Ar. I 11, 492a 27. III 1,511a 4. II 13 extr. VI 10 init.; G III 3 init. — Planorum piscium alterum est genus, quod pro spina cartilaginem habethabetur ut a. -etur F1 , ut raiaeraiae B. rapae DF2Ev. trapę r, pastinacae, squatinae, torpedo et quos bovis, lamiae, aquilae, ranae nominibus Graeci appellant. quo in numero sunt squali quoque, quam- grege F. -gē aseladie Ravis non plani. haec Graece in universum σελάχη appellavit Aristoteles primusprimo E2D hoc nominenomine eis (DER?) v. -mine F. -men adTiis inpositoinposito nos F2E2in ras. v. -sit (-ssit R) onus DF1R. -suit onus adT. nos distinguere non possumuspossumus F2Ev. -ssum r , nisi sisi om.adva.S cartilagineacartilaginea C. -na ll (passim) appellare libeat. omnia autem carnivora sunt talia et supina vescuntur, ut in delphinis diximus, et cum ceteri pisces ova pariant, hoc genus solum, ut ea quae cete appellant, animal parit, excepta quam ranam vocant.

Ar. II 14 extr. Ael. II 17. cfr. Pl. XXXII 2. 139. Lucan. VI 675. — Est parvus admodum piscis adsuetus petris, echeneisechinus ava.B appellatus. hoc carinis adhaerente naves tardius ire creduntur, inde nomine inposito. quam ob causam amatoriis quoque veneficiis infamis est et iudiciorum ac litium mora, quae crimina una laude pensat fluxus gravidarum utero sistens partusque continens ad puerperium. in cibos dist. J ex Ar.tamen non admittiturar- bitratur F2ava.J . pedes eum habere arbitrantur, Ari- lac. ego indicavi; ex- cidit infitias stoteles ... it appositait apposita F1. ita pos- rv. id appos- dT pinnarumpen- narum a (passim)va.G similitudine.Mucian. fr. 20 Brunn. — cfr. Herod. III 48. Diog. La. I 7, 2. Mucianus muricem esse latiorem purpura, neque asperospero F1a neque rotundo ore neque in angulos prodeunte rostro, sed sicutsic??? ego. sic E1aJ. si DF. /// R1. simplice R2E2v(D)). -ci (del. concha) F2 concha utroque latere sese colligente. quibus inhaerentibus plenam ventiuenti ego. -tis ll. v. cfr. vol. IV p. 494 med. stetisse navem Periandri portantemperiandri portantem ego. portantem periandro (peli- a) ll.J. -tem a peri- H. -tem nuncios a (ow.R2) peri- F2R2v(D), ut castrarentur , nobiles puerospueros U 190. -ri ll. v ; conchas, quaequae adTz. que quae R(?)B. que r. cfr. § 144. 146 al. id praestiterint, apud semipedalis Plin. XXXII 3Cnidiorumgnidiorum F2Rva.S. ign- F1a Venerem coli. Trebius Niger pedalem esse et crassitudinegrassitudine FR1. gross- a quinque digitorum, navesnanes Eav. ina- r morari; praeterea hanc esse vim eius adservati in sale, ut aurum, quod deciderit in altissimos puteos, admotus extrahatextra F1R1a.

Ar. VIII 30, 607b 11. 20. 17. Ael. XII 28. Plut. SA 33, 981f. — Mutant colorem candidum menaemenae DFRH. hieme Ea. in hi- dT. hieme menae v et fiunt aestate nigriores. mutat et phycis, reliquo tempore candida, vere varia. eadem piscium sola nidificat ex alga atque in nido parit.

Ar. IV 9, 535b 27. Ael. IX 52. — (17) Ar. IX 37, 621a 4. — Volat sane perquam similis volucriuolat hirundo d2v. at cfr. 16. 17 et § 145 hirundohirundo ego. -dini ll. v , item miluusmiluus R2E2v. -lus d2in ras. -lis r, subit in summa maria piscis ex argumento appellatus lucerna, linguaque igneaignea Eav. lig- R. lineam d.om.DF per os exerta tranquillistranquillat (transq- F) Fda noctibus relucet. attollitattollit ll. C (J).-it cornuta v (S) e mari sesquipedaneasesquipedania a. -alia zva.G fere cornuacornuta aC quaeque F.an qui (sc. piscis)? ab iis nomen traxit. rursus draco marinus, captus atque inmissus in harenam, cavernam sibi rostro mira celeritate excavat.

Ar. IV 1,523b 1–11. 26–524a1. Piscium sanguine carent de quibus dicemus. sunt autem tria genera: primumprimū dTS. -mus E1a. -mis DFR. in primis E2v (D) quae mollia appellantur, dein contecta crustis tenuibus, postremo testis conclusa duris. mollia sunt lolligo, saepia, polypuspolypy F. -lipy a et cetera generis eius. his caput inter pedes et ventrem, pediculi octoni omnibus . saepiae et lolliginilolligine F. -nae R pedes duo ex his longissimi et asperi, quibus ad ora admovent cibos et in fluctu sefluctibus E2va.S(D) velutuelut anchoris E2v. uelutant (uol- Rad) choris (-ros R2) r ancoris stabiliunt, ceteracetera ll.H. -ri v. an circa? (Ar.περὶ τὸ κύτος) cirri, quibus venanturnatant coni. H ex Ar. an meant? cfr. § 60. 95. XI 264 (de avibus X 111, sideribus II 32. 35. 59. 67. 86. 106. 191).

Ael. IX 52. — (8) Ar.IV 4, 528a 31. 9, 535b 27. IX 37, 621b 10. cfr. Pl. infra 103. — (9) Ar. IV 1,525a 11. 524b 16. IX 1, 608b 17. 37, 621b 29 sq. Plut. SA 26, 978a. Ael. I 34. (cfr. Pl. XI 8). Lolligo etiam volitat extra aquam se efferens, quod et pectunculi faciunt, sagittae modo.— Saepiarum generi mares varii et nigriores constantiaeque maioris. percussae tridente feminae auxiliantur, at femina icto mare fugit. ambo autem, ubi sensere se adprehendi, effuso atramento , quod pro sanguine iissanguineis F1. -ne eis F2. -nis a est, infuscata aqua absconduntur .

Ar. IV 1,525a 15. 524a 3. 5. 6. 8–14. 16–18. 2. 19. — IX 37, 622a 29. 31. Polyporum multa genera. terreni maiores quam pelagiipelagii DdG. -gici E2zv (D). -gi r. cfr. n. luc. p. 85 . omnibusomnes va.D bracchiisbrachiis R(?)B. branchis rv ut pedibus ac manibus utuntur, cauda vero, quae estest polypis v. at cfr. § 19 bisulca et acuta, in coitu. et polypis fistula in dorso, qua tramittunt mare, eamqueeademque RS. eam va.G modo in dexteram partem, modo in sinistram transferunt. natant obliqui in caput, quod praedurum est sufflationeut sufflatione coni. H coll. Ar.καθάπερ ἐμπεφυσημένην viventibus. ceterocetero ll. G. -rum zv. an saxo (vel petrae)? cfr. Ar. et Pl. X 189 per bracchia velut acetabulis dispersis haustuAusto F. hausto a. eo hau- va. G quodam adhaerescuntaderescunt F. aresc- a. cui adhaeresc- zva.G ; tenent supini, ut avelli non queant. vada non adprehendunt, et grandibus minor tenacitas. soli mollium in siccum exeunt, dumtaxat asperum; levitatem odere. Ar. VIII 2, 591a . IX 37, 622a 3–9. Th. fr. 188 Wim. Sol. 30, 26.— (10) Ar. VIII 2, 591a4. Plut. SA 27, 978f. Ael. I 27.— Ar. II 17,508b. cfr. Pl. XXIX 90. vescuntur conchyliorum carne, quorum conchas conplexuconplexu E2v. confl- (-xa a) r criniumcrinium Rv. crurum E2z. criminum r. cfr. § 92. 158 frangunt; itaque praeiacentibus testis cubile eorum deprehenditur. et cum alioqui brutum habeatur animal, ut quod ad manum hominis adnatetadnatat Fva.S, in re quodammodo familiari callet. omnia in domum conportat, dein putaminaputamina erosa G. -na rosa E2zv. -ne rosa (ero- R2) r erosa carne egerit adnatantesque pisciculos ad ea venatur. colorem mutat ad similitudinem loci, et maxime in metu. ipsum bracchiabranchia a (item 19) sua rodere falsa opinio est — id enim a congris evenit ei —, sed renasci, sicut colotiscolotis B ex Ar. -Icitis DF. -lctis a. -lcotis RE. -Ichotis v et lacertis caudascausas a. cauda R. -dam va.H , haut falsum.

Ar. IX 37, 622b 1–15. (IV 1 extr.) Ael. IX 34. Inter praecipua autem miracula est qui vocatur nautilos, ab aliis pompilos. supinus in summa aequorum pervenit, ita se paulatim adsubrigenssubrigens va.D , ut emissa omni per fistulam aqua velut exoneratus sentina facile naviget. postea prima duo bracchia retorquens membranam inter illa mirae tenuitatis extendit, qua velificante in aura, ceteris subremigans bracchiis, media se caudasecunda a. cauda va.S ut gubernaculo regitregit RS. se regit DFE2B.s erigit E1a. dirigit v. ita vadit altoalto (DE?)v. alio ll. an alta? Liburnicarum gaudensludens R(?)G. (cfr. § 94) imagine, siet si C quid pavoris interveniat, hausta se mergens aqua.

(cfr. Ael. V 44. IX 45).(1) Ar. V 12, 544a 8. IX 37, 622a 15. 17. Ael. VI 28 extr. Polyporum generis estan est et? ozaenaozaena R(?)L. oze- B. omze- r. onoge- v dicta aa E2v. om. r gravi capitis odore, obab Fa hoc maxime murenis eam consectantibusconiactantibus Fa.

Polypi binis mensibus conduntur. ultra bimatum non vivunt. pereunt autem tabe semper, feminae celerius et fere a partu.

Non sunt praetereunda et L. Lucullo proconsule Baeticae conperta de polypis, quae Trebius Niger e comitibus eius prodidit: avidissimos esse concharum, illas ad tactum conprimi, praecidentespraecidentes Rv. -tis rS bracchia eorum, ultroque escam ex praedante capere. carent conchae visu omnique sensu alio quam cibi et periculi. insidiantur ergo polypi apertis inpositoque lapillo extra corpus, ne palpitatu eiciatureiciatur v. -antur ll: ita securi grassanturgrassatur FR1 extrahuntque carnes. illae se contrahunt, sed frustra, discuneatae. tanta sollertia animalium hebetissimis quoque est. praeterea negat ullum atrocius esse animal ad conficiendum hominem in aquaaqua Eav. -uā r . luctaturluctatur v. -antur (-te a) ll enim conplexu et sorbet acetabulis ac numeroso suctusuctu (U 191) J. -ctudu DFR1. -ctu diu R2S. -ctu dū E2zH. -ctu de[trahit] v. suetudo E1a.an suctu dis- [trahit], ut § 77? trahit, cum in naufragos urinantesveurinantesue (unna- a) av. -tisue (-uae R) rS impetum cepit. sed si invertatur, elanguescit vis; exporrigunt enim se resupinati. cetera, quae idem retulit, monstro propiora possunt videri.cfr. Ael. XIII 6.— (20) cfr. Ar. I 8, 534a 18. Pl. X 194. Carteiaecartege R.om.a in cetariiscetariis v. ceteris ll adsuetus exire e mari in lacus eoruman earum? cfr. § 49 extr. XXXVII 66 apertos atque ibi salsamenta populari — miremire R(?)E2v. mille r. (mire — 21 inlinuntur post 17 resupinati pon. va.H) omnibus marinis expetentibus odorem quoque eorum, qua de causa et nassis inlinuntur muriae inlinuntur J (errore) -, convertit in se custodum indignationem adsiduitate furti inmodicaminmodicam ego. -cant DFR1a. -ca E1. -ci R2E2v(S). -cae his H (ad seqq. referens).cfr. § 103 concauam . saepes erant obiectae, sed has transcendebat transcendebat (DE?) v. -bant ll per arborem nec deprehendi potuit nisi canum sagacitate . hi redeuntem circumvasere noctu, concitique custodes expavere novitatem. primum omnium magnitude inaudita erat, deindein Faz. -nde r(?)v. -nde in d colos muria obliti, odorean odores? diri. quis ibi polypum exspectasset aut ita cognosceret? cum monstro dimicare sibi videbantur. namque et adflatu terribili canes agebatangebat D. abigebat P, nunc extremis crinibus flagellatos, nunc robustioribus brac- chiis clavarum modo incussos,(16) Ar. IV 1, 524a 26. V 18,550b 14. aegreque multis tridentibus confici potuit. ostendere Lucullo caput eius, dolii magnitudine , amphorarum XV capax, atque, ut ipsius Trebi verbis utar, barbas, quas vix utroque bracchio conplecti esset, clavarum modo torosas, longas pedumpedum ll v. cfr. XXXVI 91. 92 XXX, acetabulisacetabulis E2v. acita- R2. sta- r sive caliculis urnalibus pelvium modo, dentes magnitudini respondentes. reliquiaereliquiae v. -quae Ea. -que r adservatae miraculo pependere pondo DCCDCCDD. DCCm F. saepias quoque et lolligines eiusdem magnitudinis expulsas in litus illud idem actor est. in nostro mari lolligines quinum cubitorum capiuntur, saepiae binum. neque his bimatu longior vita.

Mucian. fr. 5 Brunn. Navigeram similitudinem et aliam in Propontide visam sibi prodidit Mucianus: concham esse acatiiacatii B. achati ll.v modo carinatam, inflexa puppe, prora rostrata. in hanchanc E2v(D). hac (ac a) rC condicond; F. -dus a nauplium, animal saepiae similesimilem Fa, ludendi societate sola. duobus hoc fieri generibus: tranquillo enim vectorem demissisdemissis v(H). dim- ll.Dal.2(D) palmulis ferire ut remis; si vero flatus invitetinuitent (DE?) va.H(D), easdem in usumusum coni. Dal. usu ll.v. cfr.XVI 15. XXII 66 al. gubernaculi porrigi pandique buccarumbaccarum F1. concarum E2. -charum va.H(D) cfr. n. luc. p. 85 sinus aurae. huius voluptatem esse ut ferat, illius ut regat, simulque eam descenderedist. G in duo sensu carentia, nisi forte tristi — id etenimetenim ego. entim DF. -ium a. enim R(?) E2in ras. B. enim ut v constatcosta DFa — omineomine G. omne DFd. -ni E1a. omen R2e corr. omini D. ore E2. rumore v navigantium humana calamitas in causa est.

Ar. IV 2 init. — VIII 17, 601a 16. 10. V 17 extra. Th. ap. Athen. III 105d. — (9) Ar. VIII 2, 590b 25. Ael. IX 25. Locustae crusta fragili muniuntur in eo genere quod caret sanguine. latentlatent D(?)v. -et r mensibus quinis. similiter cancri, qui eodem tempore occultantur, et ambo veris principio senectutem anguium more exuuntexuunt E2v. exigunt r renovatione tergorum. cetera in undis natant, locustae reptantium modo fluitant, si nullus ingruat metus, recto meatu, cornibus, quae sunt propria rotunditate praepilata, ad latera porrectis; isdem erectiserectis R(?)v. ereptis r in pavore obliqueobliquae Fa in lateralatere a procedunt. cornibus inter se dimicant. unum hoc animalium, nisi vivum ferventi aqua incoquatur, fluida came non habet callum.Ar. V 17, 549b 13. 20–22. — (16) cfr. Pl. II 109.

vivunt petrosis locis, cancri mollibus. hieme aprica litoralitore F sectantur , aestate in opaca gurgitum recedunt. omnia eius generis hieme laeduntur, autumno et vere pinguescunt et plenilunio magis, quia noctesnoctes ego. -te ll.v. -tem (coni. H) Brot. sidus tepido fulgore mitificat.

Ar. IV 2 init. 525b 4–9. 27. Diphil. ap. Athen. III 106e. Ael. XIV 9. — (21) Ar. V 17 extr. IV 2, 525b 15 sq. 24. 34. 526a 1. 13. 18. 22; P IV 8, 683b 27. 684a8. 2. 27. Cancrorum genera carabicarabi v. -aui ll.D (item 19) , astaciastaci v. -tac ll, maeaemaeae B(S) ex Ar. meae ll. maiae C , paguripaguri v. pacu- ll, Heracleotici, leones et alia ignobiliora. carabi cauda a ceteris cancris distant. in Phoenice hippoe vocanturuocantur v. -atur ll, tantae velocitatis, ut consequi non sitsit R2v. sint (poss- F2) r. cancris vita longa, pedes octoni, omnes in obliquumoblique v. -quo ll. cfr. § 103 flexi. feminae primus pes duplex , mari simplex. praeterea bina bracchia denticulatis forcipibusforcipibus Eav. forficibus rS. cfr. Brandis p. 37. superior pars in primoribus his movetur, inferiore inmobili.Ar. VIII 2, 590b 30. Ael. VII 24 .— (6) Ar. V 15, 48a 14–20. 547b 28. Ael. VII 31. dexterum bracchium omnibus maius. universi aliquandoubi aliquando va.H. (cfr. U 192) congregantur. os Ponti evincereaeuincare F1R1a non valent; quam ob rem egressiregressi C circumeunt apparetque tritum iter. 5 pinotheraspinotheras ll.S. -teras v. -ther C. -teres G. -theres L. (add. autem C). cfr. 142. XXXII 1501 vocatur minimus ex omniomni R(?)v. -niū r. -ni eorum D. cfr. nota ad XI 137 genere, ideo opportunus iniuriae. huic sollertia est inanium ostrearum testis se condere et, cum adcreverit, migrare in capaciores. cancri in pavore et retrorsi pari velocitate redeunt.Ar. VIII 2, 590b28. — (10) cfr. Pl. XXXII 55.— (11) schol. Nic. ther. 788. 791. Ov. M XV 369. dimicant inter se ut arietes adversis cornibus incursantes. contra serpentium ictus medentur. sole cancri signum transeuntetranseuntes F et ipsorum, cum exanimati sint, corpus transfigurari in scorpiones narratur in sicco.Ar. IV 5 extr. (I 6, 490b 30). — IV 5, 530b 6. 10. 12. 32. 30. 19. —(20) Plut. SA 28, 979b. Ael. VII 33. ex eodem genere suntsunt RSJ echini, quibus spinaesaepe— inueniuntur R2v. om. r pro pedibus. ingredi est iis in orbemurbem Fa volvi, itaque detritis saepe aculeis inveniuntur. ex his echinometrae appellantur quorum spinae longissimae, calycescalices Fava. H minimiminime a. -mę F. nec omnibus idem vitreus colorcolos F1D , circa Toronentoronen RdG(S). -em F(DE?)B(H). tur- av. cfr. § 149 candidi nascuntur, spina parva. ova omnium amara, quina numero. ora in medio corpore in terram versauersa R2E2v(D).—rtunt R1S. -rtant r. tradunt saevitiam marismaris R(?)v. magis r praesagire eos correptisque opperirioperiri Fava. H. -rari Dal. lapillis, mobilitatem pondere stabilientes; noluntuolunt stationes pinas Fda volutatione spinas atterere. quodquo Fa ubi videre nautici, statim pluribus ancorisanchoris ll.va.L(D) navigia infrenant.

Ar. IV 4, 528b 24. 27. cfr. Pl. XI 140. 129. — (4) Ar. VIII 13 extr. — cfr. Pl. XXXII 151. Athen. III 90d. — (5) cfr. infra § 184.In eodem genere cocleae aquatiles terrestresque, exerentes se domicilio binaque ceu cornuacornua v. -ua qua E1a. -ua quae E2. -uque R2. -uaque r protendentes contrahentesque, oculis carent, itaque corniculis praetemptant iter.

pectines in mari ex eodem genere habentur, reconditi et ipsiipsi in va.S magnis frigoribus ac magnis aestibusaestatibus Fa, unguesque velut igne lucentes in tenebris, etiam in ore mandentium .

Firmioris iam testae murices et concharum genera, in quibus magna ludentis naturae varietas. tot colorum differentiae, tot figurae plans, concavis, longis, lunatis, in orbem circumactis, dimidio orbe caesis, in dorsum elatis, levibus, rugatis, denticulatis, striatis, vertice muricatimmarginem in F intorto , margine in mucronemmucrone a emisso, foris effuso, intus replicato ,(18) cfr. PI. XXXII 151 extr. — (20) Ar. IV 4, 528a 31. 9, 535b 26. IX 37, 621b 10. cfr. supra § 84. iam distinctione virgulata, crinita, crispa, canaliculatim canaliculatim G(D). canic- DFR. cunic- Eav(H). cfr. § 130 , pectinatim divisadiuisa ll.G(H). om. v(L), imbricatimimbrecatim FRa undata, cancellatimcancellati a. cone- F reticulata, in obliquumobliquom F. -quo Rd1. cfr. § 97 , in rectum expansaexpansa v. spa- ll, densatadensata v. pe- ll., porrecta , sinuata, brevi nodo ligatis, toto latere conexis, ad plausumplaustrum D apertisapertis E2v. pertis (peft- E1a) r , ad bucinumbuccinam va. H recurvis. navigant ex iis Veneriae praebentesque concavamconcauam v. -uant Ea. conuacant (concac- F2) r suisui G. sibi rv partem et aurae opponentes per summa aequorum velificant. saliuntsalliunt FRa pectines et extra volitant seque et ipsi carinant.

Sed quidqui R haec tam parva commemoro, cum populatio morum atque luxuria non aliunde maior quam e concharum genere proveniat? iam quidem ex tota rerum natura damnosissimum ventriuentri om. G maremari FR est tot modis, tot mensis, tot piscium saporibus, quis pretia capientium periculo fiunt.

sed quota haec portio est reputantibus purpuras, conch yliaacchillia F, margaritasmargar&as F(saepius)! parum scilicet fuerat in gulas condi maria, nisi manibus, auribus, capite totoque corpore a feminis iuxta virisque gestarentur. quid mari cum vestibus, quid undis fluctibusque cum vellere? non recte recipit haec10 dist. ego nos rerum natura nisi nudos? esto, sit tanta ventri cum eo societas: quid tergori? parum estsit va. G, nisi qui vescimur periculis etiam vestiamur? adeo per totum corpus animaanimae Eazva.B. hominis quaesita maxime placentcōplacent a.

(13) Sol. 53, 23. — (17) Arrian. h. Ind. 38, 3 (GGm I p. 361). — (18) Pl. VI 72. Ael. XV 8. — (19) Ael. X 13. Principium ergo columenque omnium rerum pretii margaritae tenent. Indicus maxime has mittit oceanus inter illas beluas tales tantasque, quas diximus, per tot maria4 sq. venientes, tamiam Fa longo terrarum tractutantu .. ardore a etet d. e ll.v tantis solis ardoribus . atque Indis quoque in insulas petuntur et admodum paucas. fertilissima est Taprobane et StoidisStoidis (B coll. VI 110) H. toidis (tiod- R2) ll. Ven. torois v, ut diximus in circuitu mundi, item Perimulapericula F1R1a.περιμούδαAel., promunturium Indiae.6, 81 praecipue autem laudantur circa Arabiam in Persico sinu110 maris Rubri.

Isid. Char. ap. Athen. III 93e -94a. (Ael. X 13). Sol. 53, 23–26. Amm. Marc. XXIII 6, 85. 86. Origo atque genitura conchae suntsunt (s???t) ego. est ll. v. de dictione cfr. VI 158 (origo), haut multum ostrearum conchis differentesdifferentes ego. -nt DF1E1a. -ns rv. -ntis (coni. H) D. has ubi genitalis anni stimulant hora, pandentes sese// R. sed F1a. sese va.S quadam oscitatione impleri roscido conceptu concentu R2 tradunt, gravidas postea enitiniti R(?)H, partumque concharum esse margaritas pro qualitate roris accepti. si purus influxerit , candorem conspici; si vero turbidus, et fetum sordescere dist. D; eundem pallere caelo minante. conceptum ex eo quippe constare, caeliquecaelique eis v(J). -li quietis ll.S iis maiorem societatem esse quam maris: inde nubilum trahi colorem aut pro claritate matutina serenum. sitempestive satientur, grandescere et partus; si fulguretfulgor et Fa, conprimi conchas ac pro ieiunii modo minui; si vero etiam tonuerit, pavidas ac repente conpressas quae vocant physemata efficere, speciespecie TG2(J). -iem ll.v(L) modo inani inflatainflata G2. -tas DFRJ. -tam Eav sine corpore; hos esse concharum abortus. sani quidem partus multiplici constant cute, non inproprie callum ut existimari corporis possit. itaque et purganturet purgantur v. ut pu- Fa. expu- R (DE?)S a peritis. mirormiror Ev(J). -ro rS. -rū Salm. ipso tantum eas caelo gaudere, sole rufescererufescere R2S. rubes- F2E2v(D). rufis- r candoremque per-. dere ut corpus humanum. quare praecipuum custodiunt pelagiaepelago Eava.G, altius mersac quam ut penetrent radii. flavescunt tamen et illae senecta rugisque torpescuntturpescunt coni. H, nec nisi in iuventa constat ille qui quaeritur vigoran nitor?. crassescuntgrassescunt FRa etiam in senecta conchisqueconcisisque FR1. -siq. a adhaerescunt nec his evelliauelli R(?)va.D queunt nisi lima. quibus una tantum est facies et ab ea rotunditas, aversis planities, ob id tympania nominantur. cohaerentes videmusuidimus H Brot. in conchis hac dote unguenta circumferentibus. cetero in aqua mollis unio, exemptus protinus durescit.

Athen. III 94b. Ael. X 20. Sol. 53, 27. Amm. Marc. ib. 88. Concha ipsa, cum manum vidituidet va.S, conprimit sese operitqueseptimanumque F1a opes suas, gnara propter illas se peti, manumque, Si praeveniat, acie sua abscidatabscindit va.J, nulla iustiore poena, et aliis munitamonita F1a suppliciis, quippe inter scopulos maior pars invenitur, insed in E2va.S(D) alto quoque comitantibuscomitantib. ego. -ntur ll.v marinis canibus, nec tamen aures feminarum arcentur.Megasth. fr. 23 Mü. ap. Arrian. h. Ind. 8, 11. Ael. XV 8. Sol. 53,27. quidam tradunt sicut apibus, ita concharum examinibus singulassingulas E2v. -la r magnitudine et vetustate praecipuas esse veluti duces, mirae ad cavendum sollertiae. has urinantium cura peti, illis captis facile ceteras palantespalantis RS. palen- F1 retibus includi, multo deinde obrutasobrutas ll. v(S). -ta dJ. -tis (coni. Dal.) H. obrui eas D. an obrutas sale uasis (sc. includi)? cfr. XVIII 158 sale in vasis fictilibus; rosarosea a. erosa va.S came omni nucleos quosdam corporum, hoc est uniones , decidere in ima.

Ael. X 13 p. med. — (11. 12) Sol.53, 27.— (13.14) cfr. Athen. III 93bd. Vsuusa Fa atteri non dubium est coloremque indiligentia mutaremutandos E1. -das E2. -tari dos va.H . dos omnis in candore, magnitudine, orbe, levoreleuore v. leuiore (lebi- DF) ll, pondere, haut promptispromtis E2. -motis r rebus in tantum, ut nulli duo reperiantur indiscreti: unde nomen unionum Romanae scilicet inposuere deliciae, nam id apud Graecos non est, nene RG. nec rv(D) apud barbaros quidemquidem om. va.G, inventores rei eiusrei eius ego. eius ll.v. eis CFW Müller p. 16 , aliud quam margaritae. et in candore ipso magna differentia: clarior in Rubro mari repertisrepertus va.H , inin ego. om. II.v Indicoindico d2T. -cos ll.H. -cus v. (sc. maria reperti) specularium lapidum squamassquamas ll. v. -ma H adsimulantadsimulant ego. -lat ll.v, alias magnitudine praecellentespraecellens va. H . summa laus coloris est exaluminatos exaluminatos Rv. -tus r vocari. et procerioribus sua gratia est. elenchoselenchos B. -cos ll appellant fastigata longitudine alabastrorum figura in pleniore mpleniorē orbē C(J). -iore (-ra F) orbe ll.v(S) orbem desinentes.cfr. Sen. de benef. VII 9, 4. hos digitis suspendere et binos ac ternos auribus feminarum gloria est, subeuntqueque om.R(?) va. D luxuriae eius nomina externaexterna ego. et tedia (taed- v) ll. v, exquisita perditoperdito nepotatu R (?) H cum Turn. -tione potatu rv. -tiore portatu L nepotatu, si quidem , cumcum inlisere P. an auriū facete? id fecere, crotalia appellant, ceu sono quoque gaudeant et collisucollisu v. -so ll ipsoipsi R margaritarum; cupiuntquecupiuntque ll.zed. pr. (Brot.) carpuntque J. affectantque v. an strepuntque? iam et pauperes, lictorem feminae in publico unionem esse dictitantes . quin et pedibus, nec crepidarum tantum obstragulisobstragulis sed v. -lis et F2R2 ((DE?). obstra et F1R1. -staret a, set totis socculis addunt. neque enim gestare iam margaritas , nisi calcent ac per uniones etiam ambulent, satis est.

Iuba fr. 66. 67 Mü. cfr. Androsth. ap. Athen. III 93c. - Alex. pol. fr. 149 Mü. In nostro mari reperiri solebant crebriuset crebrius a circa Bosporum Thracium, rufi acat D2F2E2v. ant E1a. art r. (an e dittogr. natum?) parvi in conchis quas myas appellant. at in Acarnania quae vocatur pinapina Se XXXII 150. pinna ll.v(D) gignit, quo apparet non uno conchae genere nasci. namque et Iuba tradit Arabicis concham esse similemsimile v. -lill pectini insecto, hirsutam echinorum modo, ipsum unionem in carne grandini similemsimile Fa. conchae non tales ad nos adferuntur. nec in Acarnania autem laudatireperiuntur , enormesenormis FR et ferifere R2 (om. et G) colorisque marmorei. meliores circa Actium, sed et hi parvi, etparui et Ev. -uis. et DFR. -ui ad2cum ras. in Mauretaniae maritimis . Alexander polyhistor et Sudines senescere eos putant coloremque expirare.

(23) Ael. X 13. — Sol. 53, 27. 28. Tac. Agr. 12 extr. Suet. Iul. 47. Ael. XV 8. Amm. Marc. XXIII 6, 88. Firmumfirmū ego. eorum ll. v corpus essesolidum esse d(?)va.D manifestum est, quod nullo lapsu franguntur. non autem semper in media carne reperiuntur , sed aliis atque aliis locis, vidimusque iam in extremis etiam marginibus velut euelut e Fazv(D). -utae E. -uti d. -ut DRG concha exeuntes et in quibusdam quaternos quinosque. pondus ad hoc aevi semunciae pauci singulissingulis av. -li r scripulisscrupulis va.S excessere. in Britannia parvos atque decolores nasci certum est, quoniam Divus Iulius thoracem, quem Veneri Genetrici in templo eius dicavit, ex Britannicis margaritis factum voluerit intellegi.

Sol. 53, 29. Lolliam Paulinam, quae fruit Gai principis matrona, ne serio quidem aut sollemni caerimoniarum aliquo apparatu , sed mediocriummediocrim F. -cri a etiam sponsalium cena, vidi smaragdis margaritisquezmaragdis RSJ opertam, alterno textutextu v. -to ll. S fulgentibus toto capiteuncos posui cum Friedländero ind. lect. Regiom. 1867 p. 4 , crinibus [spira], auribus, collo [monilibus]manibus B , digitis. quaedigitis quae ego. -tisque ll.D. -tisque quae vdist. G2 summa quadringentiens HS colligebat, ipsa confestim parataipsa ... parata (-ti F) DFRaG2 (H). -sam... tam Ev(L)D mancupationemmaucupationem a. nuncu- va.H tabulis probare. nec dona prodigi principis fuerant, sed avitae opes, provinciarum scilicet spoliis partae. hic est rapinarum exitus, hoc fuit quare M.M. om.R1a Lollius infamatus regum muneribus in toto oriente interdicta amicitia a Gaioa Gaio (Caio v) S. a g???. (aug???. a) ll Caesare AugustiAugusti v. -sto ll filio venenum biberetuoberet F1R1. uoue- a, ut neptis eius quadringentiens HS operta spectaretursestertio FRD. -rcies a ad lucernas ! computet nunc aliquis ex altera parte quantum Curius aut Fabricius in triumphis tulerint, imaginetur illorum fercula, exet ex E2va.S(D) altera parte Lolliam, unam imperii mulierculam , accubantem: non illos curru detractos quam in hoc vicisse malitmallit FR ?Macrob. III 17, 15–18. necnec om.a haec summa luxuriaeluxoriae FR (passim) exempla sunt. duo fuere maximi uniones per omne aevum; utrumque possedit Cleopatra, Aegypti reginarum novissima, per manus orientis regum sibi traditos. haec, cum exquisitis cotidie Antonius saginaretur epulis, superbo simul ac procaci fastu, ut regina meretrix lautitiam eius omneman omnemque apparatum vel apparatumque omnem? apparatumque obtrectans, quaerente eo, quid adstrui magnificentiae possetposset F2RH. -ssit rv, respondit una se cena centiens HScenties HS v ex v. 8 et Macrob. om. ll. D absumpturamabsumpturam F2E2v. adsumt- r.(10) cfr. Vitruv. VIII 3, 19. cupiebat discere Antonius, sed fieri posse non arbitrabatur. ergo sponsionibus factis postero die, quo iudicium agebatur, magnificam alias cenam, ne dies periret, sed cotidianamcotidianū F1. cott- a, Antonio apposuit inridentiirridente a. inridie- F1 computationemque expostulanti. at illa corollarium id esse et consumpturaman consummatuarm? (cfr. VIII 183) eam cenam taxationem confirmans solamque sese in ea cena va.H centienssectiens (sexi- a) se F1a. se////iens R1 HS cenaturam, inferri mensam secundam iussit. ex praecepto ministri unum tantum vas ante eam posuere aceti, cuius asperitas visque in tabem margaritas resolvit. gerebat auribus cumtum Eava.G(D). at cfr. § 123. XIX 128. 67. XXXIII 83 maxime singulare illud et vere unicum naturae opus. itaque expectante Antonio, quidnam esset actura, detractum alterum mersit ac liquefactum obsorbuitabsorbuit va.L(H). iniecit alteri manum L. Plancus, index sponsionis eius, eum quoque paranteparante (Gesner) D. -ti ll.v simili modo absumere, victumque Antoniumhomine (-ni a) rato (raro a. irato v) F1ava.H pronuntiavit omine rato. comitaturcōmittatur F. comitetur va.H fama unionis eius parem, capta illa tantae quaestionis victrice regina, dissectum, ut esset in utrisqueutrisque v. -iusque ll. (cfr. § 130) Veneris auribus Romae in Pantheo dimidia eorum cena. cfr. Hor. sat, II 3, 239 sq. Val. M. IX 1, 2. Tertull. de pallio 5. non ferentfecerent R1. -runt R2. ferenti E2. -nt tamen va.S. an ferent ii? hanc palmam spoliabunturque etiam luxuriae gloria. prior id fecerat Romae in unionibus magnae taxationis Clodius, tragoedi Aesopiaesophi F. eso- Ra filius, relictus ab eo in amplis opibus heres, ne triumviratu suo nimis superbiatsuperbi attonitus Fa Antonius paene histrioni comparatus et quidem nulla sponsione ad hoc producto (quo magis regiumregium RdT(?)v. refug- r fiat), sed ut experiretur in gloriamgloriā ego. -ia ll.V. cfr. in honorem XXXIV 29, in experimentum IX 22.133 al. palati, quidnamquidnam d2TS. quid F2E2v. quidam (-dē a)r saperent margaritaemargaritae E2v. -ta r. atque ut mire placuere, nene R (?)v. om. r solus hoc sciret, singulos uniones convivisconuiuiis F1Ra quoque absorbendos dedit.

Fenest. fr. 14 Pet. Aelius fr. inc. sed. 33 van Heusde.Sol. 53, 30. Romae in promiscuumpromiscū ac (a R) FR ac frequentem usum venisse Alexandriaalexandria E2v. -iam (-eā R) r in dicionemditionem FRva.S. dedit- aDal.2 redactaredacta v. -tā ll, primum autem coepisse circacirca om.d Sullanasillana Fa. Syll- va.Brot. tempora minutas et viles Fenestella tradit, manifesto errore, cum Aelius Stilo circacirca ego. om. ll. v. cfr. X 45. XII 8 lugurthinumIugurthino bello v bellum unionum nomen inponi cuminponi cum R2J. inpunicū r. inpositum v(D) maxime grandibusgrandibus Rv. -ius r margaritis prodat.

Et hoc tamen aeternae prope possessionis est; sequitur heredem, in mancipatum venit ut praedium aliquod: conchylia et purpuras omnis horahora aDal.1 ora Ev. horas r atterit, quibus eadem mater luxuria paria paene etet DFEaD. e d. etiam R(?)v. quam Müller stil. p. 141, 25. an ac? margaritis pretia fecit.

Purpurae vivunt annissenis P ex Ar. plurimum septenis. latent sicut murices circacirca om.R1 canis ortum tricenis diebus. congregantur verno tempore mutuoque attritumutuoque attritu v. -tuūq; attritū (-to R1. ac tritū a) ll lentorem cuiusdam cerae salivant. simili modo et murices, sed purpurae florem ilium tinguendis expetitum vestibus in mediis habent faucibus .Ar. V 15, 547b 9. (VIII 13 extr.). 546b 18. 547a 15.16. 26.21–33. liquoris hic minimiminimi Rdv. -me r. -mum (U)D estest ego. est in ll. v candida vena, unde pretiosus ille bibituruiuitur Fa nigrantis rosae colore sublucens; reliquum corpus sterile. vivas capere contendunt, quia cum vita sucum eum evomunt. et maioribus quidem purpuris detracta concha auferunt, minores cum testa vivascum testa uiuas H ex Ar. cum terra uitis (-tas F2. uiuas R[?])ll. cum testis P. cum (del. Bas.) trapetis v frangunt, ita demum eumrorem eum va.S expuentesexpuetis F1a. excipientes va.H .Mela III 104. Paus. III 21, 6. Hor. od. II 18, 7. cfr. Pl. V 12 extr. VI 201. XXXV 45. Tyrityrii Fava.H praecipuus hic Asiae, Meningemenige R1. minim' R2 Africae et Gaetulo litore oceani, in Laconica Europae. fasces huicfasces huic J. -ces ut (del.F2) ll. hinc (huic G) fasces v securesque Romanae viam faciunt, idemque pro maiestate pueritiae est, distinguit ab equite curiam, dis advocatur placandis omnemque vestem inluminat, in triumphali miscetur auro. quapropter excusata et purpurae sit insania. sed unde conchyliis pretia, quis virus grave in fuco, color austerus in glauco et irascenti similis mari?

Ar. V 15, 547b 6. 7. (P II 17, 661a 22). VIII 20, 603a 13–16. Lingua purpurae longitudine digitali, qua pascitur perforando reliqua conchylia: tanta duritia aculeo est. aquaeaquae Eaz(R?)Brot. -ua rv dulcedinedulcedine EazBrot. -cedi R. -cidi DF1. -ci F2v necantur et sicubi flumen inmergitur; alioqui captae etet om. va.S diebus quinquagenis vivunt saliva sua. conchae omnes celerrime crescunt, praecipue purpurae: anno magnitudinem implent.

Quod si hactenus transcurrat expositio, fraudatamfraudatū Fa profecto se luxuria credat nosque indiligentiae damnet. quam ob rem persequemur etiam officinas, utut tamquam F2E2v. uiam quam r, tamquam in victuuita G frugum noscitur ratio, sic omnes qui istis gaudent inin ego. om. ll. v. cfr. § 86. VIII 91 praemiopraemia D(?)v. cfr. XIV 137 vitae suae calleant.(3. 5) Ar. V 15, 547b 5. 9. 10. — (6) IV 4, 530a 20. concharum ad purpuras et conchylia — eadem enim est materia, sed distat temperamento — duo sunt genera: bucinum minor concha ad similitudinem eius qua bucini sonus editur — unde etet (DE?) v(D). om. ll.S causa nominian nominis (f ante r om.)? —, rotunditate oris in margine incisa; alterum purpura vocatur canaliculatocanaliculato D. -tim z. caniculato ll. cuniculatim B. -to S. caliculatim v procurrente rostro etet - 3 in- tror F2R2E2zv. om. r canaliculicanaliculi zD. canic- R2E2. -la F2. cuniculi B. calic- v latere introrsus tubulatotabulato ava. C , qua proseraturproferatur Fdva. S(D) lingua. praeterea clavatum est ad turbinem usque aculeis in orbem septenis fere, qui non sunt bucino, sed utrisqueutriusque Fa orbesorbis FRa totidem, quot 5 habeant annos. bucinum non nisi petris adhaeret circaque scopulos legitur.

(9) cfr.Ar. V 15, 546b 23.24.Purpurae nomine alio pelagiae vocantur. earum genera plura pabulo et solo discreta: lutenselutensee FR. -seę a putreputri va.S limo et algense nutritum algaalgense nutritum ego. -nsee (-seę a) nut- ll. -nse enut- v. cfr. XII 8 , vilissimum utrumque. melius taeniense tiniense a. ten- va. H in taeniistaeniis (Turn.) H. taenaei DF. ten- R. -nei Eazv marismaris ora va. H collectum, hoc quoque tamen etiamnum levius atque dilutius. calculensecalculense H. -losae v. cauculese DFR1. -lose R2Ea appellaturappellatur H(J). -antur ll.v. -ant S a calculo in mariin mari ego. mari ll. -ris v , mire aptum conchyliis, et longe optimumapto va. H. capiuntur a purpuris dialutensedialutense v. -ucense(dil- a) ll, id est vario soli genere pastum.(14) ib. 547a 31. capiuntur autem purpurae parvulis rarisque textu veluti nassis in alto iactis. inest his esca, clusiles mordacesque conchae, ceu mitulosceu mitilos F2. cū itulos (ital- a) Fa videmus. has semineces, sed redditas mari avido hiatu revivescentes reuiscentes a. reuiuis- (DE?) va. H(S). cfr. VII 189. VIII 116. XI 69. 96. 132. XXV 122, appetunt purpurae porrectisque linguis infestant. at illae aculeo exstimulatae claudunt sese conprimuntque mordentia. ita pendentespendentis FRa aviditate sua purpurae tolluntur.

ib. 547a 13. 546b 25. Capi eas post canis ortum ant ante vernum tempus utilissimum, quoniam, curl cerificavere, fluxosfluxos v.-xus ll habent sucos. sed id tinguentium ma vertatur in eo. eximitur postea vena quam diximus, cui 126 addi salemsalē E2d2v.-lutē r. (sal ut est F2) necessarium, sextariossextario a ferme centenas in libras; macerari triduo iustum, quippe tanto maior vis, quanto recentior , fervere in plumbo, singulasque amphorassingulisque aquae amphoris va.H [centenascentenas del.D] aquaeaquae D. atque ll.v. ad H. (loc. corr.) , quingentenasquin- quagenas va.H medicaminis libras aequaliaequali coni.J. -ari ll.v ac modico vapore torreri et ideoet ideo ll.v. an ex aeneo (vel adducto)? longinquae fornacis cuniculo. ita despumatis subinde carnibus, quas adhaesisse venis necesse est, decimo ferme die liquata cortina vellus elutriatumelytriatum Fa. elitr-Rva.B mergitur in experimentum et, donec spei satis fiat, uritur liquor. rubens color nigrante deterior. quinis lana potatluna potatoris Fa horisrursusque mergitur carminata, donec omnem ebibat saniem. bucinum per se damnatur, quoniam fucum remittit: pelagio ad modumad modum coni. Dal. admo- ll.v. -otum (Salm.) U alligatur nimiaeque eius nigritiae dat austeritatem illam nitoremque qui quaeritur cocci. ita permixtis viribus alterum altero excitatur aut adstringitur.(23) Hom. P 360.— § 136: cfr. Pl. VIII 195. summa medicaminum in libraslac. ego indicavi; inFspat. vac. an mille? (L libras H. M libras D) ... vellerum bucini ducenae et eet e S. te ll. om.zv pelagiopelagio zv(S).-gii G. phelasio R2. palatio r CXICXI om.R. CX H. ita fit amethystiflam & hysti (histi a) Fa.similia fuerunt inR1 coloscolor Rva.D eximius ille. at Tyriustyrio (om. at) a pelagio primumprimus Fa satiatur inmatura viridique cortina, mox permutatur in bucino. laus ei summa in colorein colore ll. v. an color est aut ut sit colore (vel ut colore sit)? de dic-tione cfr. XXXV 191. alioqui claudicat oratio sanguinis concreti, nigricans aspectu idemque suspectu refulgens. unde et Homero purpureus dicitur sanguis.

Purpurae usum Romae semper fuisse video, sed Romulo in trabea. nam toga praetexta et latiore clavo Tullum Hostilium e regibus primum usum Etruscis devictis satis constat.Nep. exempl. fr. 8 Pet. Nepos Cornelius, qui Divi Augusti principatu obiitobit F1a : Me, inquit, iuvene violacea purpura vigebat , cuius libra denariis centum venibatueniebat FaVen.G , nec multo post rubra Tarentina. huic successit dibaphadibapa FRa (item ll) Tyria thyria FR, quae in libras denariis mille non poterat emi. hac P. Lentulus Spinther aedilis curulis primus in praetexta usus inprobabaturinprobatur azG2. qua purpura quis non iam, inquit, tricliniariatriclinaria Fava.H facit? Spinther aedilis fuit urbis conditaecondito Fa annoannis R2 DCXCIDCXCI (Pigh. ann.3,323) H. DC (sexcentesimo pal. Chat.) ll. DCC v Cicerone consule. dibaphadipaba F2 tune dicebatur quae bis tinctauis tincta F1. disti- F2 esset, veluti magnifico inpendio, qualiter nunc omnes paene commodiores purpurae tinguuntur .

In conchyliataconchyliata (DE?) v. -cylia FR.-cilia a veste cetera eadem sine bucino, praeterque ius temperatur aqua et pro indivisoindiuiso ll.v(H). inuiso G humani potus excremento. dimidia et medicamina adduntur. sic gignitur laudatus ille pallorpaulor F1 saturitate fraudatafrauda R tantoque dilutior , quanto magis vellera esuriunt.

Pretia medicamento sunt quidem pro fertilitate litorum viliorauiriola FR1a, non tamen usquam pelagii centenas libraslibras - 22 centenos om.a quinquagenos nummos excedere et bucinibucinos FR1 centenos sciant qui ista mercantur inmenso.

(26) cfr. Pl. XVI 233. Sen. de benef. VII 9, 2.(1) Pl. XXXIII 80. XXXIV 6. Set alia ealia e H. aliae FR. alie a. alia sunt e G. alia sunt nec habent v finefine R (?) G.-nē rv initiauitia va. G, iuvatque ludere inpendio et lusus geminare miscendo iterumque et ipsa adulterare adulteria naturae, sicut testudines tinguere, argentum auro confundere , ut electra fiant, addere his aera, ut Corinthia.

non est satis abstulisse gemmae nomen amethystum; rursum absolutumabsolutus va.H inebriatur Tyrio, ut sit ex utroque nomen inprobum simulque luxurialuxorie R duplex, et cum confecere conchylia transire melius in Tyrium putant. Pl. XXXV 45. paenitentia hoc primoprimo FadT.-mū R(?) v debet invenisse, artifice mutante quod damnabat. inde ratioratione G nata, votum quoquean uotumque? factum e vitio portentosis ingeniis, et gemina demonstrata via luxuriae, ut color alius operiretur alio, suavior ita fieri leniorque dictus; quin et terrena miscere coccoque tinctum Tyrio tinguere, ut fieret hysginum.hysginum (Budaeus) G. hisg- F1Ra. his schyn- d. hi ganum F2. his (bis B) byssinum v coccum Galatiae, cfr. Sol. 23, 4. Diosc. IV 48. Pl. XXIV 8. rubens granumgranū (anon. ap.B) C. gram??? ll.v , ut dicemus in terrestribus, aut circa Emeritam Lusitaniae in maxima laude est. verum, 16, 32 ut simul peraganturper- agantur v. -guntur ll nobilia pigmenta, anniculo granograno R(?)C. gramini rzv languidus22,3 sucus, idem aan e (pro a)? quadrimo evanidus. ita nec recenti vires neque senescenti. abunde tractata est ratio qua se virorum iuxta feminarumque forma credit amplissimam fieri.

Concharum generis et pinapinna R (?)va.S. cfr. Sect.115 est.Ar. V 15,547b 15. 16. Chrysipp. ap. Athen. III 89d e. Plut. SA 30, 980b. Ael. III 29. Cic. ND II 123; de fin. III 63. nascitur in limosis, subrecta semper nec umquam sine comite, quem pinoterenpinoteren S. -theren ll.J. pinnoterē v. cfr. § 98 vocant, alii pinophylacempinopilacem (-phil- R2) FRa ; isis G. id ll.v(S) est squillasquilla B. chilla ll. sui- v parva, aliubi cancer dapis adsectator. panditpandisse Fa se pinapina R2S. pila FR1a. pinna v, luminibus orbum corpus intus minutis piscibus praebens. adsultant illi protinus et, ubi licentia audacia crevit, implent eam. hoc tempus speculatus index morsu levi significat. illa conpress ucompressu (Chiffl.)H. -sso E2D (praem. ore v).-ssa P. conprehenso (-sio E1dT) rS quicquid inclusit exanimat partemque socio tribuit.

Ar. IX 37, 620b 19–23. 13–18. Plut. SA 27, 978b—d Ael. IX 24. Cic. ND II 125. Quo magis miror quosdam existimasse aquatilibus nullum inesse sensum. novit torpedo vim suam ipsa non torpens, mersaquemerseque F1. uersaque RSJ in limo se occultat, piscium qui securi supernatantessupernantes F obtorpuere corripiens.— huius iecori teneritas nulla praefertur.— nec minor sollertia ranae, quae in mari piscatrix vocatur. eminentia sub oculis cornicula turbato limo exerit, adsultantibus pisciculisad- sultantes pisciculos va.S praetrahenspraetrahens coni. J. pertr- ll.v(Brot.) J. detr- R2S. retr- D. attr- G , done tam prope accedant, ut adsiliatadsiliant Fa .Ar. ib. 30–32. 24–26. simili modo squatina et rhombus abditirombus (rū- a) additi Fa pinnas exertas movent specie vermiculorum, item quaequae D. que ll que quae R (?)v vocantur raiae. nam pastinaca latrocinatur ex occulto transeuntes radio, quod telum est ei, figens. argumenta sollertiae huius, quod tardissimi piscium hi mugilem velocissimum omnium habentes in ventre reperiuntur.

Ar. ib. 6216–9. 12–15. Ael. VII 35; VHI 5.— (18) cfr. Ar. ib. 621b 1. 2.Scolopendrae, terrestribus similes, quas centipedes vocant, hamo devoratodeuorata Fa omnia interanea evomunt, donec hamum egerant, deindein Fa.-nde R (?)v resorbentdesorbent a. at vulpes marinae simili in periculo gluttiuntglutiunt Rava.D amplius usque ad infirma lineae, quaqua DFE2D. quo E1a. quae Rv facile praerodant. cautiuscau- tius G. Clau- ll. Glaucius v. glanius vel glaucus B qui glanis vocatur aversosauersos R (?)G.-sus rv mordet hamos nec devorat, sed esca spoliat.

Grassatur aries ut latro et nunc grandiorum navium in salo stantium occultatus umbra, si quem nandinatandi a voluptas invitetinuite///R1 .-tea F.-te a, expectat, nunc elato extra aquam capite piscantium cumbas speculatur occultusque adnatans mergit.

Ar. VIII 1, 588b 11. 17–21. (P IV 5, 681a 35 sq.). I 1, 487b 9. 13. V 16 init. IV 6, 531a33 sq. VIII 2, 590a 28. Ael. VII 35. Athen. III 90a. schol. Nic. alex. 201. Equidem et iis inesse sensum arbitror, quae neque animalium neque fruticum, sed tertiam quandam ex utroque naturamquadam ex utraque natura Fa habent, urticis dico et spongeisspongiis ava.S (passim).

Vrticae noctu vaganturuagantur RE2v. ag- DF. aguntur E1alocumquelocum- que ego ex Ar. (μεταχωροῦσι). noctuque ll.v mutantmutantur va.H . carnosae frondis iis naturanaturę et Fa , et came vescuntur. vis prurituproritu FRa (item infra) mordax estest ego. se Fa. om. R(?)v eademque, quaequēque Fa terrestris urticae. contrahit ergo se quam maxime rigens ac praenatante pisciculo frondem suam spargit conplectensque devorat. alias marcenti similismarcenti similis v.-tis simili (-lis R2J) ll. J. cfr. n. luc. p. 25 et iactari se passa fluctu algae vice, contactoscontractos FRava.B pisciumpisces va.S attrituque attrique R1.-itūque R2 petrae scalpentesscalpentis ll.S pruritum invadit. eadem noctu pectines et echinos per ... quaeritper... quaerit ego. perquafrit DE1.-afit F.-ā frit d.-am a. perquirit R(?)E2v.fort. percutere quaerit; de dictione cfr. VIII 214 . cumcum om.a. dum va.S admoveri sibi manum sentit, colorem mutat et contrahitur. tactatracta FdT.om.a uredinem mittitan emittit (vel remi-)? cfr. XXXI 124 , paulumque si fuit intervalli, absconditur. ora eiei v. et ll in radicein radice v.-ces ll. an iuxta radices? (ἐν μέσῳAr.) esse traduntur, excrementa per summa tenui fistula reddi.

Ar. V 16, 548a 32 sq. 548b10–13. 15–18. cfr.pl.XXXI 123–125. Spongearumspon- giarum ll. v. a.S(D) tria genera accepimus: spissum ac uncos ego posui praedurum et asperum tragos [id] vocatur, spissumminus spissum B et mollius manosmanos (-nus R2a) ll.B(S). -non C. magis v , tenue densumque, ex quo penicilli, Achillium. nascuntur omnes in petris, aluatur conchis, pisce, limo. intellectum inesse iis apparent, quia, ubi avulsoremauul- sorem (RDE?)v.-sorum Fa.an auolsurum? (auulsoris vox soli-taria incertae fidei fort. removenda erit e lexicis) sensere, contractae multo difficilius abstrahuntur; hoc idem fluctu pulsante faciunt.(4) Ar. V 16, 548b 19–22. 24–30. vivere esca manifesto conchae minutae in iis repertae ostendunt. circa Toronentyronē a vesci illis avulsas dist.FaMüller em. IIp. 5 etiam aiunt et ex relictis radicibus recrescere in petris; cruoris quoque inhaeret colos, Africis praecipue, quae generantur in Syrtibus. maximae fiunt manoemane a. -ncae (-nae B) va.S, sed mollissimae circa Lyciam, in profundo autem nec v.entoso molliores; in Hellesponto asperae, et densae circa Maleam. putrescunt in apricis locis, ideo optimae in gurgitibus. viventibus idem quiidem qui ll.G. -mque dTzv. item- B. cfr. Ar. madentibus nigricans colos.Ar. ib. 30–549a 6. adhaerentadhaerent v. -herens ll nec parte nec totae; intersunt enim fistulae quaedam inanes quaternae fere aut quinae, per quas pasci existimantur. sunt et aliae, sed superne concretae. et subesse membrana quaedam radicibus earum intellegitur. vivere constat longo tempore. pessimum omnium genus est earum quae aplysiaeaplysiae v ex Ar. -yciae RE.-ytiae r vocantur, quia eluielui B. flui R. fluuii r. erui v non possunt; in quibus magnae sunt fistulae et reliqua densitas spissa.

Canicularum maxime multitudo circa eas urinantes gravi periculo infestat. ipsi ferunt et nubem quandam quandam animalium z crassescere super capita, animalianimali ll. -alium dTv(H). -al id D.om.zG. (loc. corr.; fort. planorum piscium delenda: cfr.§ 153 extr.) planorum piscium similem , prementem eos arcentemque a reciprocando, et ob id stilos praeacutospraeacutos (DE?)v.-to FRa lineis adnexos habere sese, quia nisinisi R(?)v. nihil r perfossae ita non recedantrecedunt a , caliginis et pavoris, ut arbitror, opere. nubem enim et nebulam, cuius nomine id malum appellant, inter animalia hautaut Fa ullaulla ll. ullam G. ultra zv. (intellege: haut ullo in genere animalium; cfr. III 1 et XVII 215 nullis animalium) conperit quisquam. cumcum R2e eorr. S. ut r. at Tz. at cum v caniculis atrox dimicatio. inguinain quina a et calces omnemque candorem corporum appetunt. salus una in adversas eundi ultroqueultroque v. utr- (in utr- R2) ll terrenditerrendi R(?)v.-eni r, pavet enim hominem aeque ac terret, et itasorsita fors ego. in (in E1) frons DFE1a. frons RE2. fors v aequaaqua a. aeque R in gurgite. ut ad summa aquae ventum est, ibi periculum anceps adempta ratione contra eundi, dum coneturan conatur? emergereemergere av. /// em- R. rem- r, et salus omnis in sociis. funem illi religatum ab umeris eius trahunttrahunt Rv. tradunt r ; hunc dimicans, ut sitsit R2Ev. si r periculi signum, laeva quatit, dextera adprehenso stilo in pugna est.(9.10) cfr. Ar. IX 48, 631a 30.— (14) cfr. Ar. IX 37, 620b 33. modicus alias tractustractus v.-ctatus ll.S; ut prope carinam ventum est, nisi praeceleri vi repente rapuitrapuit (sc. tractus) ll. -piant v. -piat H. -piunt J , absumiabsumi Rv. ads- r spectantspectant Rv.-at r . ac saepe iam subducti e manibus auteruntur, si non trahentium opem conglobato corpore in pilae modum ipsi adiuvere. protendunt quidem tridentestri- dentis ll.S alii, set monstromonstri azva.G sollertia est navigium subeundi atque ita e tuto proeliandi. omnis ergo cura ad speculandum hoc malum insumitur.

certissima est securitas vidisse pianospianos R2E2v.-no R1.-ne r. anthias P ex Ar. pisces, quiaqui RESJ numquam sunt ubi maleficae bestiae, qua de causa urinantes sacros appellant eos.

Ar. P IV 5, 681a 17–21. (I 1,487b 14. 15).— Ar. IV 10, 537a 3. 5–10. VIII 20, 602b 28. Siliceascilicet a (om.z) testa Faz testa inclusis fatendum est nullum esse sensum, ut ostreis. multis eadem natura quae frutici, ut holothuriisolotyriis Rva.B. -ris Fa , pulmonibus, stellis. adeoque nihil non gignitur in mari, ut cauponarumcauponarum F2E2v. canp- DF1. camp- r etiamequam F1a aestiva animalia, pernici molesta saltu aut quaeut quae R1. atq. a capillus maxime celat, existant etet om.Ra. at DF1E1 circumglobata circumglobata F2v.-bat r escae saepe extrahanturextra- hantur R(?)H.-huntur rv , quae causa somnum piscium in mari noctibus infestare existimatur. quibusdamquibus F1a vero ipsis innascunturinnascuntur F2v. innosc- r , quo in numero chalciscalchis F2.-cis F1Ra accipitur.

: Ael. II 45. XVI 19. cfr. Pl. XXXII 8.— (7) Nic. ther. 830 sq. Ael. I 56. II 36. 50. VIII 26. Nec veuena cessant dira, ut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, inin om.Fa nostro offa informis, colore tantum lepori similis, in Indis et magnitudine et pilo, duriore tantum. necnec R(?)G.om. rv vivus ibi capitur. aequeaeque R(?)v. atq- Ea. adq- DF pestiferum animal araneus, spinae in dorso aculeo noxius. sed nullum usquam execrabilius quam radius super caudam eminens trygonistrigonis FRava.C , quam nostri pastinacam appellant, quincunciali magnitudine: arboresarbore a.-ris F2 infixus radici necat, arma ut telumteum F1. eū a perforat viui RG. ut r. et v ferri et veneni malo.

Ar. VIII 19 extr. Morbos universa genera piscium, ut cetera animalia etiam fera, non accipimus sentire. verum aegrotare singulos manifestum facit aliquorum macies, cum in eodem genere praepingues alii capiantur.

Ar. V 5, 540b 6. 7.22. 541a 32. 15. 18. VI 13, 567a 32 sq. 14, 568b 30. (G I 6 init. III 5, 756b 1 sq.). Quonam modo generent, desiderium et admiratio hominum differri non patitur. pisces attritu ventriumuentium F1a coeunt tanta celeritate, ut visum fallant, delphini et reliqua cete simili modo et paulo diutius. femina piscis coitus tempore maremmare F1R sequitur, ventrem eius rostro pulsans; sub partupartum G mares feminasfemina F1a.-nam Rva.H(S) similiter, ova vescentes earum. nec satis estest F2E2v. et r generationi per se coitus, nisi editis ovis interversando mares vitale adsperserint virus. non omnibus id contingit ovis in tanta multitudine; alioqui replerenturreplerentur F2E2v.-lentur r maria et stagna, cum singuli uteri innumerabilia concipiant.

Ar. VI 14, 568b 3.V 10, 543a 20. (cfr. supra § 76).— V 5, 540b 8 sq. (P IV 13,695b7 sq.). V 3.(2) V 6, 541b 10 sq. 4–6. V 7 init. (G I 14).Piscium ova in mari crescunt, quaedam summa celeritate, ut murenarum, quaedam paulo tardius. plani piscium , quibus cauda non est... aculeatiqueest aculeatique ll.G(D). obest aculeique v(H). lac. ego indicavi coll. Ar.; exciderunt fere generis carnosi (vel obesi) , etet del.R2. ut va.H testudines in coitucoetu F1.-tus R. cetu a superveniunt, polypi crine uno feminae naribus adnexo, saepiae et lolligines linguis, conponentes inter se bracchia et in contrarium nantesnatantes a; ore et pariunt. sed polypi in terram verso capite coeunt, reliqua mollium tergis ut canes, item locustae et squillaesquillae v. schillae (scyllę a) ll, cancri ore.Ar. V 3.— (9) Hesych. s. v. γύρινος. schol. Nic. ther. 620. (cfr. Ar. VI 13, 568a 1). ranae superveniunt , prioribus pedibus alas feminae maremare Ev.-ri r adprehendente, posterioribus clunes. pariunt minimas carnes nigras, quas gyrinosgyrinos v. chri- ll vocant, oculis tantum et cauda insignesinsignes E2v.-ne r , mox pedes figurantur cauda findentefindentes in Fa se in posteriores. mirumque, semestri vita resolvuntur in limum nullo cernente, et rursus vernis aquis renascuntur quae fuere nataenatae ll.v. -turae H(ad sq. referens) , perinde occulta ratione, cum omnibus annis id eveniat.Ar. V 15, 547b 11–15. 546b 23. 24. Pint. SA 30, 980d. (cfr. Pl. XI 118).— (16) Ar. VI 15, 569a 29. 569b 14 sq.— (17) V 15, 547b 18.— (20) cfr. Pl. XXXII 59.— (20. 21) cfr. Athen. VII 298c. (aliter Ar. VI 16). et mituli, pectineset pectines R(?)v sponte naturaenaturae v. -ra F1Ea. natae F2R2ecorr. in harenosis proveniunt; quae duriorisduriores Fa. dures R1 testae sunt, ut murices, purpurae, salivariosaliuario v. -rig ll. an saliuae? lentore, sicut acescenteaces- cente v. acres- ll. cfr. XI 118 umore culices; apuaapua ll.zS. -uae G2cum P(H). atque v(L). cfr. XXXI 95 spuma maris incalescenteinualescente coni.H , cum admissus est imber; quae vero siliceo tegmine operiuntur, ut ostrea, putrescente limo aut spuma circa navigia diutius stantia defixosque palos et lignum maxime. nuper conpertum in ostreariisostreariis (E?) v. ostra- r umorem iis fetificum lactis modo effluere. angu- se sub R2 illae atterunt sese-nuiuescunt om.R1 scopulis; ea strigmenta vivescuntuiuiscunt R2C, nec alia est earumeorum SJ errore procreatio.Ar. VI 11, 566a 26–30. piscium diversa genera non coeunt praeter squatinam et raiamraiam R(?)B. ranam rv , ex quibus nascitur priore parte raiaerariae E. ranae va.B similis, et nomen ex utroque conpositum apud Graecos trahit.(6) V 9, 543a 3. 5. VI 14, 568a 18. 17. V 9 ib. 7. 8. 14. 15. (VI 11, 566a 20–22).— (10) Ar. V 11 init. (VI 11, 566a 23).— (11) V 12 init. 18, 550a 10–14. (Athen. VII 323. quaedam temporetepore P. at cfr. X 25 anni gignuntur et in umore utut ll.G2(H). et v(L) in uermes Birt p. 142 terra, vere pectinespectine F1a, limaceslimaches F1R. Clym- a, hirudineshiru//dines R2Verc.(S). hirund- rv(Dal.)J; eademeodem ava.H tempore evanescunt. piscium lupus et trichias bis anno parit, et saxatiles omnes; mullimulli FRE1aB. muli v. molli E2. n??? mulli F2. non- nulli D. at cfr. Ar. ter etet ego. ut ll.v chalcis, cyprini sexiens, scorp aenaescorpaenae (B)S. Corpenę F2.-poene R.-pene r. scorpiones v ex Ar. (cfr. XXXII 151) bis ac sargi, vere et autumno, ex planis squatina bis solabis sola ll.H. sola bis B. sola v , autumno, occasuoccasu ll.v(H). et occ- B vergiliarum, plurimi piscium tribus mensibus Aprili, Maio, Iunio, salpaesalpe Fa. a sa- R autumno, sargi, torpedo , squali circa aequinoctiumaequinoctium autumni Birt p. 143, molles vere, saepia omnibus mensibus. ova eiusob eius F1a glutino atramenti ad speciem uvae cohaerentia masculusmasculos F1R1a prosequitur adflatu; alias sterilescunt. Ar. V 12, 544a 6–10. 18, 550a 1–5.8. (IV 1,525a 5)polypi hieme coeunt, pariunt vere ova tortili vibrata pampino, tanta fecunditate, ut multitudinemmul- Titudinē F2C. -ne rv ovorum occisi non recipiant cavo capitis quo praegnantes tuleretellure F2; excluduntexcludunt F2. ea clud- F1R1a. ea exclud- R2E(?)v L die, e quibus multa propter numerum intercidunt.Ar. V 18, 550b 1.4–8. 550a 26. (V 12 init.). 550b 12. V 12, 544a 15–24. locustae et reliqua tenuioris crustae ponunt ova supter ipsasupter ipsa ego ex Ar. om. a. super oua rv atque ita incubant. polypus femina modo in ovisin quis a sedet, modo cavernam cancellato bracchiorum inplexuimplexa a clauditclaudis R . saepia in terreno parit inter harundines aut sicubi enata algaalca F1a, excludit quinto decimoac (a F) de- cimo RSJ die. lolligines in alto conserta ova edunt ut saepiae. purpurae, murices eiusdemque generis vere pariunt. echini ova pleniluniis habent hiemequidam hieme Birt p. 146 ; et cocleae hiberno tempore nascuntur.

Ar. VI 10, 565b 24. VI 11 extr.— III 1, 511a 9–11. (G III 1, 749a 19).— (11) VI 14, 568b 15–17. 19. (IX 37, 621a 21 sq.). Torpedo octogenosoctogenis F1a fetus habenshabens v.-ent (-et F2R2) ll invenitur eaqueea quę F2 intra se parit, ova praemollia in alium locum uteri transferens atque ibi excludens. simili modo omnia quae cartilagin eacartilaginea v. -na ll. cfr.§ 78 appellavimus. ita fit ut sola piscium et animal 78 pariantpariunt a et ova concipiant. silurus mas solusmasculus F2a omnium edita custodit ova, saepe et quinquagenis diebus, ne absumantur ab aliis. ceterae feminae in triduo excludunt, si mas attigitSima (Syma a) satigit F1a.

(14) Ar. VI 13, 567b 22–26. (17, 571a 2. G III 4 extr.). Ael. IX 60.— (16) cfr. Ar. V 33, 558a 8–11.— (19)Ar. VI 13, 567a 27. IV 11, 538a 20. (G III 5, 755b 21. II 5, 741a 35). - (20) G III 6, 757a 6. Acusa coitu (coi//tu F) Fa sivesiue REv. e Fa belonebe- lone v ex Ar. bell- ll unus piscium dehiscente propter multitudinem utero parit. a partu coalescitcoalescit G. call- v. quale scit R. -le sit r vulnus, quod et in caecis serpentibus tradunt. mus marinus in terraterra G.-rras ll.v scrobe effosso parit ova et rursus obruit terra, tricensimo die refossa aperit fetumque in aquam ducit.

Erythinierithini F. erinth- a et channae volvas habere traduntur; qui trochosthrocos R. trochus a appellatur a Graecis, ipse se inire. fetus omnium aquatilium inter initia visu carent.

Sen. fr. 8 Haase. Aevi piscium memorandummemorandum v. numer- ll nuper exemplum accepimus. Pausilypum villa est Campaniae haut procul Neapoli; in ea in Caesaris piscinis a Pollioneapollone F. app- a Vedio coniectum coiectum Fa. coest- R1 piscem sexagensimum post annum expirasse scribit Annaeus Seneca, duobus aliis aequalibus eius ex eodem genere etiametiam om. SJ errore tune viventibus. quae mentio piscinarum admonet , ut paulo plura dicamus hac de readdere Fa prius quam digrediamur ab aquatilibus.

Varro III 3, 10. Col. VIII 16,5.4. 9. Macrob. III 15,2. 3. 7. Val. M. IX 1, 1. Cic. in Hort. ap. Non. 194, 13. (14) Titius ap. Macrob. III 16, 13.14.16–18. Hor. sat. II 2, 31. Athen. I 4c. Ael. VIII 28. Gell. VI 16, 5 (e Varr.). cfr. Pl. XXXII 61.62.

Ostrearum vivaria primus omnium SergiusSergius v.-i///nus R.-inus r Orata invenit in Baiano aetate L. Crassicrassio F1a oratoris ante Marsicum bellum, nec gulae causa, sed avaritiae, magna vectigalia tali ex ingenio suo percipiens, ut qui primus pensiles invenerit balineas, ita mangonicatasmangonizatas va.S villasillas F2 subinde vendendo. is primus optimum saporem ostreis Lucrinis adiudicavit, quando eadem aquatilium genera aliubi atque aliubi meliora , sicut lupi pisces in Tiberi amne inter duos pontes, rhombus Ravennae, murena in Sicilia, elops Rhodihe- lops rodi F. helebrodi a, et alia genera similiter, ne culinarum censura peragatur. nondum Britannica serviebant litora, cum Orata Lucrina nobilitabat. postea visum tanti in extremam Italiam petere Brundisium ostreas, ac, ne lisessetne lis esset B. nelitis (uel- v). Sed ll.v inter duos sapores, nuper excogitatum excogitantū F2 famem longae advectionis a Brundisio conpascere in Lucrino.

Varro III 3,10. 17, 5.9. 2, 17. Macrob. III 15, 6. Vell. II 33, 4. Plut. Lucull. 39 med. Eadem aetate prior Liciniuslucinius Fa Murena reliquorum piscium vivaria invenit, cuius deinde exemplum nobilitas secuta est Philippi, Hortensihortensi E2G. -ius zv. ortensi(-sii F2)F2E1a. ost- F1R. Lucullus exciso etiam monte iuxta Neapolim maiore inpendio quam villam exaedificaverataedificauerat ava.H euripum et maria admisit, qua de causa Magnus 'Pompeius Xerxen togatum eum appellabat. |XL||XL| D. XL R1Ead2v. om. r.XLB. tricies G. qua- dragies H HSHS e ego. HS C(H). his e d. hii se F1R1. in se (sae E1) E1a. ipse R2. ipsi F2.-sius v(G). pinsae (ipsae?) E2. del. L e piscina eapiscina ea ego. -nae a (-na ad) ll.v. cfr. n. luc. p. 31 defuncto illo veniereueniere B. -nire FRv.-nere d. uiuere Ea pisces.

Varro III 17, 3. Macrob. ib. 10. Murenarum vivarium privatim excogitavit ante alios C. HirriusHirrius H(J). hirrus (hyrrus a) ll. codd. Varr. v(S). Hirius C , quiquin F2 cenis triumphalibus Caesaris dictatoris sex milia numero murenarum mutuamutuo Verc. appendit. nam permutare quidem pretio noluitnoluit Ev. uol- r aliavealiue F1.-ia a merce. huius villam infrainfra ego. intra ll.C. -ter v. cfr. XVI 123 quam modicammodicam C(D). -cum ll.v(H). cfr. Macrob. |XL||XL| D.XLav. XL r. qua- dragies C piscinae vendiderunt.cfr. Varro III 17, 6. 7. Macrob. ib. 4. Invasit deindeinde va.S(J) singulorum piscium amor. apud Baulos in parte Baiana piscinam habuit Hortensius orator, in qua murenam adeo dilexit, ut exanimatam flesse credatur. in eadem villa Antonia Drusi murenae, quam diligebat, inaures addiditaddit Fa , cuius propter famam nonnulli Baulos videre concupiverunt.

cfr. Pl. VIII 211.— (17) Varro III 14, 4. cfr. Pl. XXX 45. Coclearum vivaria instituit Fulvius Lippinuslippinus ll.J. luppi- T. Lupi- v(S). Hirpi- B. cfr. VIII 211 in Tarquiniensi paulo ante civile bellum quod cum Pompeio Magno gestum est, distinctis quidem generibus earum, separatim ut essent albaealbu- lae Pe Varr., quae in Reatino agro nascuntur, separatimseparatim ut RS Illyricae, quibus magnitudo praecipua, Africanae, quibus fecunditas, Solitanae, quibus nobilitas. quin et saginam earum commentuscommentus (P)L. -tatus (-tatū R) ll.v est sapa et farre aliisque generibus, utut F2E2v. om. r cocleae quoque altiles ganeam implerent: cuius artis gloriagloriā in F1a in eam magnitudinem perductas, utperductas ut anon. ap. Dal. -ta sit ut ll.v(H). -tae sint ut L LXXX quadrantes caperent singularum calices, auctor est M. Varro.

Th. fr. 171, 2 Wim. Ael. V 27 extr. Piscium genera etiamnum a Theophrasto mira produntur. circa Babylonis rigua decedentibus fluviis dist. S in caverniscauernas (-nis a) aquas habentes (hebetes v) azva.G aquas habentibus remanere quosdam, inde exire ad pabula pinnulis gradientes crebro caudae motu, contraque venantesuenantes EC(D).-tis rv(S) refugerefugere a in suas cavernas et in his obversosobuersus Fa. aduersos HBrot. stare; capita eorum esse ranae marinae similia, reliquas partes gobionumglobionum E1. gobiorum E2va.Brot. cfr.§177, branchiasbrachias F1R.-ia F2 ut ceteris piscibus.Th. fr. 171, 7. Mir. ausc. 73. Athen. VIII 331c. cfr. Mela II 83. Sen. NQ III 17, 3. circa Heracleam He- racleam ad Lycum amnem P et CromnamCromnam G(D). cfr. VI 5. cronā F2. chronu R. crona r. cromnam (toronē v) et lycum zv(H) et multifariammultifariam G. -ria (mati- a) ll.v in Ponto unum genus esse quod extremas fluminum aquas sectetur cavernasque sibi faciat in terra atque in his vivat, etiam reciprocis amnibus siccato litore; effodi ergo, motu demum corporum uncos ego posuivivere eos adprobanteadprobante J. -ant ll.v. -ari coni. Dal..Th. ib. 8.— (19) Athen. VIII 331c. circa eandem HeracleamHeracleam eandem R(?)va.D [eodemque] Lycolico Fa amne decedente ovis relictis in limo generari pisces, qui ad pabula petenda palpitent exiguis branchiis, quoquod va.(P)H fieri non indigosindigos (P)H. -go ll.v umoris, propter quod et anguillas diutius vivere exemptas aquis, ova autem in sicco maturari ut testudinum. eadem in Ponti regione adprehendi glacie piscium maxime gobiones non nisi patinarum calorecalore F2v.-rē r vitalem motum fatentesfatentis EaS . Th. ib. 11. Mir. ausc. 74. Athen. VIII 331d.— Eudox. ap. Strab. XII 562 extr.— cfr. Pl. XXX 19.etet ego. //// F1. est rH. om. v in his quidem, tametsitametsi F2R2E2v. tamen si E1. tam si F1R1. si a mirabilis, estest ll.v(et dist.). del.F2H tamen aliqua ratio. idem tradit in Paphlagonia effodi pisces gratissimos cibis terrenos altis scrobibus in iis locis, in quibusin quibus ll.zS(D). ubi v(J) nullae restagnent aquae, miraturquemiraturque F2E2v(D). -tusque rH et ipseipsi F1a gigni sine coitu: umoris quidem vim aliquamaliam H inesse quamqualem Gesner. (aequam S) puteis arbitraturarbitratur F2R2E2v(D). om. rJ , ceu vero in ullisceu uero in ullis J. ceu uero nullis (in nu- H) F2RE2H. as uero Nullis F1E1. Nullis a. cum in nonnullis G. cum nonnulli v reperiantur pisces. quicquid est hoc, certe minus admirabilemtalparum facit vitamadmirabile ... uita B, subterranei animalis , nisi forte vermium terrenorum et hishis om. G piscibus natura inest.

Diod. I 10, 2. Mela I 52. Ov. M I 422–429. Verum omnibus his fidem Nili inundatio adfert omnia excedente miraculoexcedentem miraculo (-la v) F1ava.H. quippe detegente eo musculi reperiuntur inchoato opere genitalis aquae terraeque, iam parte corporis viventes, novissima effigie etiamnumetiamnū v. -m nō ll terrena.

Nec de anthia pisce silerisilere F2dD convenit quaequae G(J). que R1. iq; F1. hiiq; F2. idque R2S. itaq; Eav. ea quae D pierosque adverto credidisse. Chelidonias insults diximus 5,131 Asiae scopulosiscopulosi (-los in F1) maris FG(D). -los in mari Eav. -los inmalis R.-los inmanis (coni.S) J maris ante promunturium TauriTauri add. post ante B coll. V 131, post maris D. om. ll.v(G) sitas; ibi frequens hic piscis et celeriter capitur uno genere. parvo navigio et concolori veste eademque hora per aliquot dies continuos piscator enavigat certo spatio escamque proicit. quicquid verouero ego. ex eo ll.v. ex ea d. (an in esca?) muteturmutetur ll.v. mittitur C , suspecta fraus praedae est, cavetquecauetque (et dist.) zD. -esque F1.-ensque rv. an cauensque quod timet cir- cūit (vel ambit, olim falso scriptum amuit)? quod timuit. cum id saepe factum est, unus aliquande consuetudine invitatus anthias escam adpetit. notatur hichuic F1a intentione diligenti ut auctor spei conciliatorque capturae; neque est difficile, cum per aliquot dies solus accedere audeat. tandem et aliquosan alios? invenit paulatimque comitatior postremo greges adducit innumeros, iam vetustissimis quibusque adsuetis piscatorem agnoscere et e manu cibum rapere capere a1va.G . tum ille paulumpalū F2 ultraultra F2v. -ra ad r digitos in esca iaculatus hamum singulos involat verius quam capit, ab umbra navis brevi conatu rapiensconatu rapiens G.-tur (-tu Rv) absens ll.v. -tu abscedens B ita ne ceteri sentiant, alio intus excipiente centonibus raptum, ne palpitatio ulla aut sonus ceteros abigat.Mucian. fr. 18 Brunn. PIut. SA 25,977c. cfr. Pl. XXXII 13 extr.— Numen. ap. Athen. VII 321b. conciliatorem nosse ad hoc prodest, ne capiatur, fugituroParcit piscator fugituro va.H in reliquum gregegregē ava.H. ferunt discordem socium duci insidiatum pulchre noto cepissecoepisse F. cęp- a. cepisseque Hack. malefica voluntate; agnitum in macello socioa socio R(?)v, cuius iniuria erat, et damnidati damni va.H formulam editam condemnatumque additaddidit C Mucianus aestimata liteaesti- mata lite R(?)v.-at aliter ll. (add. X libris va.H). iidem anthiae, cum unum hamo teneri viderint, spinis, quas in dorso serrats habent, lineam secare traduntur, eo qui teneatur extendente, ut praecidi possit. at inter sargos ipse qui teneturtenetur va.S ad scopulos lineam terit.

Ar. V 15, 548a 10. 7. 8. Praeter haec claros sapientia auctores video dist. C mirari stellam in mari. ea figura est, parva admodum caro intus, extra duriore callo. huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari contactacontracta Fa adurat, omnem cibum statim peragat. quibus sit hoc cognitum experimentis haut facile dixerim, multoqueque om. va.S memorabiliusmirabilius ava.G duxerimduxerim G. dix- ll.v(H). cfr. XXXIII 138. n.luc.p.100 id cuius experiendi cotidie occasiocottidie ex occasio a est.

cfr. supra § 101. Concharum e genere sunt dactyli, abab R(?) v. om.r humanorum unguium similitudinesimilitudinē appellant FadT appellati. his natura in tenebris remotoremotu F1R lumine alio fulgerefulgere E2zH.-gore F2v. fugere r claroclare z.-rere va.H et, quanto magis umorem habeant, lucere in oreore v(J). ora E1zS. hora r mandentium, lucere in manibus atque etiam in solo ac veste decidentibus guttis, ut procul dubio pateat, suci illam naturam esse, quam miraremurmiramur dT.-remur va.H etiam in corpore.

Ar. IX 2, 610b 10. 17. (Ael. V 48 extr.).— (9) Ar. VIII 2, 590b 14–18. Ael. X 38.— Nigidius fr. 118 Swob. cfr. Ar. IX 2, 610b 16. 11. 14. Sunt et inimicitiarum atque concordiae miracula . mugil et lupus mutuo odio flagrant, conger et murena caudamcaudā RzS.-da r. -das d(?)v inter se praerodentes. polypum in tantum locusta dist. CFW Müller p. 14 pavet, ut, sisi R2E2v(D). om. rJ iuxta vidituideat R2e corr. SD. -derit va.H. uiso TJ omnino, moriatur, locustam conger; dist. G2ex Ar. rursus polypum congri lacerant. Nigidius auctor est praerodere caudam mugili lupum eosdemque statisstatis v. esta- Ra. aesta- FD. cfr. n. luc. p. 22. 101 mensibus concordes esse; omnes autem vivere, quibus caudae sic amputentur .Plut. SA 31, 980f. Ael. II 13. Op- pian. hal. V 71. at e contrariocontrario R(?)v. -ie r amicitiae exempla sunt, praeter illaillos de R(?) va.D quorum diximus societatemsocietatē EdD.-ate rv , ballaena et musculus, quandoquandoque F2E2va.G94. 142 praegravipraegraui (E?) v.-uis FR1a.-ues R2 superciliorum pondere obrutis eius oculis infestantia quę F.om.a magnitudinem vada praenatans demonstrat oculorumque vicefius (eius D) uice F1E1dD fungitur.

Hinc volucrum naturae dicentur.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER X LIB. X

Ar. P IV 13, 697b 14.— Diod. II 50, 4–6. III 28, 2, 3. Ael. II 27. IV 37. XIV 7 init. — (15) Th. IV 4, 5. Sequitur natura avium, quarum grandissimi et paene bestiarum generis struthocamelistrutiocameli a (passim). struthi- va.S Africi vel Aethiopici altitudinem equitis insidentis equoequo F. eque a excedunt, celeritatem vincunt, ad hoc demum datisdatus F1Ra pinnis, ut currentem adiuvent. ceterocętera a non sunt volucres nec a terra attollunturattolluntur ego. toll- ll.v. cfr. CFW Müller p. 19 . ungulae iisungulae iis v. -lae his E2D. -la eis d.-la eius r cervinis similessimiles E(?)v.-lis r , quibus dimicant, bisulcae et conprehendendis lapidibus utiles, quos in fuga contra sequentes ingerunt pedibus. concoquendi sine dilectudelectu va.D. cfr. VII 107. 180. 149. VI 66. XXXIII 137 devorata mira natura, sed non minus stoliditas in tanta reliqui corporis altitudinealti- tudinē F1R1a , cum colla frutice occultaverintoccultauerunt zH Brot. , latere sese existimantium . praemiapraemia del.F2. praecipua R2. praemira D ex iis ova, propter amplitudinem pro quibusdam habitaquibusdam habita pro (P)D vasis, conosque bellicosconusque bellicas Fa et galeas adornantes pinnae.

cfr. Herod. II 73. Mela III 83. 84. Ov. M XV 393–407. Tac. A VI 28. Ael. VI 58. Phil. VA III 49. Sol. 33, 11. 12. (cfr. Pl. XII 85. VII 197). Aethiopes atque Indi discoloresin indis colores F1a. (an Aethiopiae atque Indis discolores... esse ferunt?) maxime etet om. (E?)D inenarrabiles ferunt aves et ante omnes nobilem Arabiaearabiae FdEav(D).-ia R(?)G phoenicem, baud scio anhaud .. an om.F1au. an om.R fabulose, unum in toto orbe nec visum magno opere. aquilae narratur magnitudine, auri fulgore circa colla, ceterocętera azva.H purpureus, caeruleam roseis caudam pinnis distinguentibus, cristis faucesfauces (Salm.) H. faces F1dEa.-cies F2R.-ciem v caputque plumeo apice honestantehonestante dzv(H)J. coho- G. honestare ll. -ri S(D). primus atque diligentissimediligentissimus va.S togatorum de eo prodidit ManiliusManilius v. mamill- ll. -ilius J. cfr. § 5 et ind. auct., senator ille maximis nobilis doctrinis doctore nullo: neminem extitisse qui viderit vescentem , sacrum in Arabia Soli esse, vivere annis DXLDXL ll.Sol.S. DLX Brot. DIX H. DCLX v. D diebus XL U, senescentem casiaecasiae F2H(D). -ia R2v(S).-ssia F1Ea. cossa R1 turisque surculis construere nidum, replere odoribus et superemori. ex ossibus deinde etdeinde et F2L. -de e rG. -de ac zv medullis eius nasci primo ceu vermiculum, inde fieri pullum, principioque iusta funera priori reddere et totum deferre nidum prope Panchaiampanchaiā F2C.-caiam E2v. pacaiā F1.-atā R2.-atū r. (prope Panchaiam del. voluit U) in Solis urbem et in ara ibi deponere.Sol. 33, 13.— (20) Sol. 33,14. (Dio LVIII 27, 1). cum huius alitis vita magni conversionem anni fieri prodit idem Maniliusma- milius RJ iterunque significationes tempestatumtempestatium F.-tuū a et siderum easdem reverti, hoc autem circa meridiem incipere quo die signum arietis sol intraverit, et fuisse eius conversionis annum prodente se P. Licinio CnCn. om.R2a. en F. M. va. H . Cornelio cos. CCXV. Cornelius Valerianus phoenicem devolavisse in Aegyptum tradittradit HBrot. Q. Plautio Sex. Papinio cos. allatus est etest et F2(Rh)G. esset r. esse v in urbem Claudii principis censura anno urbis DCCC et in comitio propositus, quod actis testatum est, sed quem falsumquam falsum F2 esse nemo dubitaret.

Ar. IX 32, 618b 26–31. 18–20. 23–26. Hom. ω 316. — (13) Val. M. IX 12 ext. 2. Ael. VII 16. Ex his quas novimus aquilae maximus honos, maxima et vis. sex earum genera. Melanaëmelana a tos ae F1a Graecis dicta, eadem leporariaeadem leporaria ego. -dem in (que v) ualeria ll.v (ortum e corrupto leuaria).del. D. cfr. Ar.λαγωφόνος, minima magnitudine, viribus praecipua , colore nigricans, sola aquilarum fetusfetuos F1.-tos R1 suos alit — ceterae , ut dicemus, fugant —, sola sine clangore, sine murmuratione.13 conversatur autem in montibus, secundi generis pygarguspigargus FR.-rpus a in oppidisoppidis ll. Ven.(D). -dis mansitat Verc. et in campis, albicante cauda. tertii morphnosmorphons FR1.-phos R2va.B. -fons a , quam Homerus et percnump. C. num a. perennum F2E. percnon va.S vocat, aliqui et plangumplangum (-ncum v) et S ex Ar. clanuget Fa.-gem E. -n///get R1.-ngunt et R2.-gum et z.-gam et (Gaza) Brot. et anatariamannatariam F1R1a , secunda magnitudine et vi; huic vita circa lacus. Phemonoephemonoe EH. phoem- FRv. femone a, Apollinis dicta filia, dentes esse eiesse ei FaD. ei esse (R?) v prodidit, mutae alias carentiquetarentique (-quae a) R1a. ear- F1 lingua, eandem aquilarum nigerrimam, prominentiore cauda; consensit etconsensit et FRv(S). om.a.-ntit et C(J) Boeus. huiusBoeus. huius D2 (Herm. 1901 p. 3 n. 1). Boeus (P)H. boet- huius F1E1.-thuus E2.-thus B(D1). -tius Rv. Huius a. poeta huius F2 ingenium est etet E. ei rv testudines raptas frangere eet (pro e) R sublimi iaciendo, quae forsfors FRE2zD. fros E1. fors av interemit poetam Aeschylum, praedictampraedictum Fa fatis, ut ferunt, eiuseius v. ei ll.u. (ei —16 cauent om.a) dieidei F1u. (eidem coni. Rh) ruinam secura caeli fide caventemcauentem R1G.-nt. Item Fd. Item a.-ntem. Item R2(E?)zv(S).Ar. IX 32, 618b 32–619a 4. 8. 9. 13. 14. quarti generis est percnopteruspercnopterus B ex Ar. -cepterus adv.-turus F1E1.-tirus R.-cipit irus F2E2, eadem oripela rgusoripelargus G ex Ar. -perlacus F1Rau. mori (-ratur v. nari F2) per lacus E2F2v, vulturina specie, alis minimis, reliqua magnitudine antecellens, sed inbellis et degener, ut quam verberetuerberent FR1a corvus; eadem ieiunae semper aviditatis et querulae murmurationis. sola aquilarum exanima fertfieri (pro fert) F1R1a corpora; ceterae, cum occidere, considunt. haec facit, ut quintum genus γνήσιον vocetur velut verum solumque incorruptae originis, media magnitudine , colore subrutilo, rarum conspectu. superest haliaëtoshaliae- tus (E?) S.-ietus R2v.-itus a.-ietos FR1.-iaeetus C, clarissima oculorum acie, librans ex alto sese visoque in mari pisce praeceps in eum ruens et discussis pectore aquis rapiens.ib. 34, 620a 1.6–12. VIII 3, 593b23. IX 32, 619a 7. Ael. V 33. illailla Verc. illam ll. Ven. an illa autem (aū)? , quam tertiam fecimus, aquaticas aves circa stagna adpetit mergentesmergente/// R se subinde, donec sopitas lassatasque rapiat. spectanda dimicatio, ave ad perfugia litorum tendente, maxime si condensa harundo sit, aquila inde ictuinde ictu (Rh)G. in deiectu ll.v abigenteab ingente F1au alaealae (Rh) G. ala ll.B. alia zv et, cum adpetiitadpetiit ego. -tat ll.S. -tit v in laculacu ego (et dist.). -cus v. latus ll , scandentescandente ego. candente F2. -tes F1R2ad1.-dantes u. cadentes R1.-dantes E1.-dente E2d2v. de mendo cfr. § 40 umbramque suamaquam FRS.-ua Eav(J) nanti sub aquam a litore ostendente, rursus ave in diversodi- uersa va.H et ubi minime se credat expectari emergente. haec causa gregatim avibus natandi, quia plures simul non infestantur respersurespersus F2 pinnarumpinarum F1R1a. penn- R2va.S occaecanteshostem(?) obcecantes (oceantes R1) Rv. de dictione cfr. XI 146. saepesaepe - 18 merguntur om.a et aquilae ipsae, non tolerantestolerante R1u.-tae F1 pondus adprehensum, una merguntur. Ar. IX 34, 620a 2–5. Ael. II 26. IX 3 extr. Lucan. IX 902 sq.haliaëtus tantum inplumes etiamnum pullos suos percutiens subinde cogit adversosaduersus R2va. Verc. intueri solis radios et, si coniventemconniuentem R2v. conibe- a. conhibe- r umectantemqueumectantemque R2S. umeta- R1. ////ecta- F1. humecta- (humeta- a) ruG(D). flectent- z. flent- v. cfr. XI 145 animadvertit, praecipitatpraeci- pitant FR ee om.a. //// F1 nido velut adulterinum atque degenerem. illum, cuius acies firma contra stetit, educat. Mir. ausc. 60.haliaëtialieti FRa suum genus non habent, sed ex diverso aquilarum coitu nascuntur. id quidem, quod ex his natum est, in ossifragisossifragis v. -gi ll genus habet, e quibus vultures minores progeneranturprogenerantur minores ava.S et ex his magni, qui omnino non generant . quidam adiciunt genus aquilae quam barbatam vocant, Tusci vero ossifragam.

cfr. Pl. XXX 130. XXXVI 149 —151. Ael. I 35 extr. (schol. Nic. ther. 37. Serv. Aen. I 394). Tribus primis etet d1v. est et d2. est ll quinto aquilarum generi inaedificatur nido lapis aëtitesaetites R2v. aeeti- R1. aedi- Eu. edi- Fda, quem aliqui dixere gagitengagiten FR1Ev(J).-gyten a. -gaten R2dC. cfr. XXXVI 141. gangiten H (falso e schol. Nic. ther.37), ad multa remedia utilis, nihilutilis nihil F2v. nihil utilis r igne deperdens.— est autem lapis isteipse FT praegnans intus alioalio F2E2S. aluo R2d2. auo r. om. v , cum quatias, velutalio uelut va. S in uterourceo Müller em. II p. 5 sonante.Ar. VI 6 init. IX 32, 619a 26. 27. 34, 619b 24 sq. Ael. II 26 extr.— sed vis illa medica non nisi nido dereptisreptis a. direptis R2E2va.D. nidificant in petris et arboribus, pariunt et ovaet oua (uo R) ll.H. oua v terna, excludunt pullos binos; visi sunt et tres aliquando. alterum expellunt taedio nutriendi. quippe eo tempore ipsis cibum negavit natura, prospiciens ne omnium ferarum fetus raperentur . ungues quoque earum invertuntur diebus his, albescunt inediainaedie F1. inedię a pinnaepennae Ra (passim) va.S , ut merito partus suos oderint. sed eiectos ab iis cognatum genus ossifragiossifragi ll.v(Brot.) -gae C. at cfr. § 11.XXX 60. 63. 68 excipiunt et educant cum suis.Ar. ib. 619b30.32. 619a 28–34. verum adultos quoque persequitur parens et longe fugat, aemulos scilicet rapinae. et alioquialioqui F2H.-uin rv(S) unum parpar (E?) v. per r aquilarum magno ad populandum tractu, ut satietursatiet F1. saciet a , indigetindiget Ev. -gent R2. indie et R1da. in die F. determinant ergoergo - 5 queat om.a spatia necspatia nec F2E2v(D). cfr. Ar. -ia/// et R.-ia et E1. pati an & F1 in proximo praedantur. rapta non protinus ferunt, sed primo deponunt expertaeque pondus tunc demum abeuntauehunt P .ib. 16–18. 14–16.— (8) Ael. IX 2.— (9) cfr. Serv. Aen. I 394.— oppetunt non senio nec aegritudine , sed fame, in tantum superiore adcrescente rostro, ut aduncitas aperiri non queat.— a meridiano autem tempore operantur et volant; prioribus horis diei, donec impleantur hominum conventu fora, ignavae sedent. aquilarum pinnae mixtas reliquarum alitum pinnas devorant. negant umquamnegant umquam F2v.-atū quam (que z) rz solam hanc alitem fulmine exanimatamexaminatam Fa (passim) ; ideo armigeram Iovis consuetudo iudicavitiudicauit v. ind- ll.

cfr. Sail. Cat. 59, 3.— (13) cfr. Veget. ep. r. mil. III 6 (p. 76, 11 Lang). Paul. Festi p. 148, 13. Fest. p. 234a 31. Romanis eam legionibus Gaius Marius in secundo consulatu suo proprie dicavit. erat et antea prima cum quattuor aliisalis F2 : lupi, minotauri, equi aprique singulos ordines anteibant. paucis ante annis sola in aciem portari coepta erat, reliqua in castris relinquebantur; Marius in totum ea abdicavit. ex eo notatum, non fereferre R2S legionisle- gionis F2G(J).-nes rS. apud legiones zv umquam hiberna essehiberna esse F1R1Eau(Rh)Brot. -nasse F2R2G.-natū esse (in castris) v castra ubi aquilarum non sit iugum.

cfr. Ael. II 39.— (21) Ar. IX 1,609a 4. Hom. M 201– 207. Verg. A XI 751–756. Nic. ther. 448 sq. Cic. div. I 106.Primo et secundo generi non minorum tantum quadripedum rapina, sed etiam cum cervis proelia. multum pulverem volutatu collectum iusidens cornibus excutit in oculos, pinnis verberansora uerberans R2E2va.J(D) , donec praecipitet in rupes. nec unus dist. ego.cfr. XVIII 232. XXXII 30 extr. hostis illiilli v. illis ll satis: est acrior cumest. acrior est cum E2va.S(D) dracone pugna multoque magis anceps, etiamsi in aëre. ova hic consectatur aquilae aviditate maleficamalifica F1R . aquilaaquila ego. ab illa FRE1au. at illa E2v ob hoc rapit ubicumque visum, ille multiplici nexuinexu F1R1. in nexu R2. nexas (om. alas) a alas ligat, ita se inplicans, ut simul decidat decidant Lipse.

cfr. Ael. II 40. VI 29 e Phylarcho. Celebrisipse. Celebris ego. Saepe (Sepe F1a. Sepae E1. Sem- per z) celebres (-ris R2zRh) F1RE1auzJ. Est percelebris (-re F2) E2F2v(D). dist. Rh apud Sestonseston F2in ras.R2v. sexto r urbem aquilae gloria est: educatamgloria ē educatam ego(cum P).-ia ee ductā (ducam E1.-iare Eductā R2) ll.-ia educatam (-ctam J)v a virgine retulisseretulisset ad. rett- F1 gratiam aves primo, mox deinde venatus adgerentem, defuncta postremo in rogum accensum eius iniecisse sese et simul conflagrasse. quam ob causam incolae quod vocant heroumquam uocant heroeum Fau in eo loco fecere, appellatum Iovis et Virginis, quoniam illi deo ales adscribitur.

Ael. II 46 extr.— Ar. VI 5 init. IX 11, 615a 8–14. Vulturum praevalent nigri. nidosnigridinos R1.-nes a. Nigri//// F1 nemo attigitattigit FE2v(D). -ingit ruzS; ideo et fuere qui putarent illos ex adverso orbeaduerso orbe v. -sa (-so F2) urbe ll advolare. falso: nidificant inenim in va.S excelsissimis rupibus; fetus quidem saepe cernuntur, fere bini. Vmbricius, haruspicum in nostro aevo peritissimus, parere tradit ova XIIIXIII v tre- decim ll.H (recte terna dena). tria (Sabell.) C, uno ex his reliqua ova nidumque lustrare, mox abicere. triduotriduo v. -diuo R2in ras. -diuū R3. Tria r autem ante advolareante aduolare F1Rd1ed. pr. Brot.(D). antea uol- F2d2E1auH(J). ante uol- S. ante duo uol- E2. ante aut biduo uol- v eos, ubi cadavera futura suntfutura sunt cadauera a.

cfr. Fest. p. 317b 31. Paul. Festi p. 316, 9. 112, 3. 113, 16.— Masur. fr. 23 Huschke. SanqualemAnqualem F. Enq- a avem atque inmusuluminmusilū a (item 17). -ssulum va.S augures Romani magnaemagnae zv.-ni ll. -na in J. in magna G quaestioniquaestioni FRazv.-ne (E?) G habent. inmusulum aliqui vulturis pullum arbitrantur esse et sanqualemsamqualem ll ossifragumossifragum (sc. uultu- rem) ll.D2. -gae v. Masurius massurius ll.va.D sanqualemsanqualem a.-samq-r ossifragamossifragam (sc. aquilam) v(D2). -gum ll.H esse dicit, inmusulum autem pullum aquilae prius quam albicet cauda. quidam post Mucium augurem visos non esse Romae confirmavere; ego, quod veri similius, in desidiadesideria au rerum omnium arbitror non agnitos.

Ar. IX 36,620a 22. IX 15 extr.— (8) ib. IX 36 init. — (12) ib. VIII 3, 592b 4. — Accipitrum genera sedecimdecem P ex Ar. an X, ut sit VI e dittogr. ortum ante in? invenimus, ex his aegithumaegi//// R1.-ithmum R2. aegythum F. egyptū a. circon va.H, claudum altero pede, prosperrimi augurii nuptialibus negotiis et pecuariaepecuriae F.-ie au. -uniariae C Bas. rei; triorchemtriorchē v(J). -che ll. -chim S coll. § 204. 207 a numero testium, cui principatum in auguriis Phemonoe deditphemono edidit Fa. poemonoe (phoe- v) dedit Rva.H. cfr.§ 7. buteonembuteonem v. butio- RE. bucio- Fa hunc appellant Romani, familiafamilia v(D). -liā ll.S etiametiam ex eo R(?)v cognominatacognominatam RdS J, cum prospero auspicio in ducis navi sedisset. epileumepileum (-laeum F.-laeon z) ll. H coll. Ar. (λεῖοι). aesalona B. esalon v Graeci vocant qui solus omni tempore apparet; ceteri hieme abeunt .(13–17) ib. IX 36, 620a 24–32. — distinctio generum exet (pro ex) R aviditate: alii non nisi e terra rapiunt avem, alii non nisi circa arbores volitantemuolita//// R1.-atē F. auol- a, alii sedentem in sublimi, aliqui volantem in aperto. itaque et columbae novere ex his periculapericula (E?) v. -lo r visoque considunt vel subvolant , contra naturam eius auxiliantes sibi. in insulainsula (E?) v. -lae r Africae Cerne in oceano accipitres totius Masaesyliaemasaesyliae (E?) H.-sesiliae F. mas///syliae RB. Masilię av humi fetificant nec alibi nascuntur, illis adsuetiadsueti (E?) v. -tis r gentibus.

ib. 32–608b 8. Mir. ausc. 118. Ael. II 42. VI 65. Antig. Car. 27 (33). In Thraciaethreciae F. tracie a parteparte E2v. -tes r super Amphipolim homines et accipitres societate quadam aucupantur. hi ex silvis et harundinetisdist. ego excitant aves, illi supervolantes deprimunt rursus ; captas aucupes dividunt cum iis. traditum estest om.a missas in sublime sibiibi zva.G excipere eos et, cum sit tempustempus om.F1R1au capturae, clangore ac volatus genere invitare ad occasionem. simile quiddamquidam ava.C lupi ad Maeotimadm&im F1. ad mixtim a paludem faciunt. nam nisi partem a piscantibus suam accepereaccipere F1a. acceperint R2S, expansa eorum retia lacerant.

Ar. IX 11, 615a 5. 12, 615b 6. 12–14.— § 25: Ar. VI 7,563b 14–22. 27. 28.—Accipitres avium non edunt corda. nocturnus accipiter cybindiscibindis a. cypi- F2. cymi- va.S. cfr. Ar. vocatur, rarus etiam in silvis, interdiuinterdium F.-dū a minus cernens . bellum internecivuminterniciuū R2. -ne- cybum FR1.-yliū a.-necinum G gerit cum aquila, cohaerentesque saepese (pro saepe) F1a prendunturprenduntur F2E2zS. prehend- v. pred- F1. praed- R1E1a.-dan- tur R2.

Coccyxcocyx R. coarx F2 videtur ex accipitre fieri, tempore anni figuram mutans, quoniam tunc non apparent reliqui nisi perquam paucis diebus. ipse quoque, modico tempore aestatis visus, non cernitur postea. est autem neque aduncis unguibus, solus accipitrum, nec capitecapitis F1Ra similis illis neque alio quam colore, ac visuac uisu E2asz1. ac uistu E1. ac uitu F1R1. ac uictu F2R2G1. ac rictu v(G2). aspectu z2. habitu D columbi potius; quin et absumitur abab F2E2v. om. r accipitre, si quando una apparuere, sola omnium avis a suo genere interempta.Ar. IX 49 B, 633a 11–13. Ael. III 30 extr.— Ar. VI 7, 563b 30 sq. IX 29, 618a 8–12. 26–30. 11. 12. 16.17. 22–25. Mir. ausc. 3. (Ael. III 30). mutat autem et vocem. procedit vere, occultatur caniculae ortu, inter quaeinter quae ego. -rque ll. -reaque Rh. semperque v parit in alienis nidis, maxime palumbium, maiore ex parte singula ova, quod nulla alia avis, raro bina. causa pullos subiciendi putatur quod sciat se invisam cunctis avibus; nam minuta eminutae G2(SD) ex Ar. -tas F2L. -ta rv(J) quoque infestant. ita non fore tutam generi suo stirpem opinatur, ni fefellerit; quare nullum facit nidum, alioquian & alioqui? trepidum animal.(10) Ar. VI 7, 564a 3.4.— educat ergo subditum adulterato fetafeto R2ecorr. nido. ille, avidus ex natura, praeripit cibos reliquis pullis, itaque pinguescit et nitidus in se nutricem convertit. illa gaudet eius specie miraturque sesesese F2E2v(J). esse rS ipsam, quodquae TS talem pepererit ; suos comparatione eius damnat ut alienos absumique etiam se inspectante patitur, donec corripiat ipsam quoque, iam volandi potens. nulla tune avium suavitate carnis comparatur illi.

Theopomp. (fr. 79 Mü.) ap. Apollon. h. mir. 10. Paus. V 14, 1. Ael. II 47.— (19) Ar. VIII 16, 600a 13 sq.— Milui ex eodem accipitrum genere magnitudine differunt. notatum in his, rapacissimam et famelicam semper alitem nihil esculentiextulenti F1a rapere umquam ee Fa. ex r(?)v funerum ferculis nec Olympiae ex ara ac ne ferentium quidem manibus nisi lugubri municipiorummucipiorum FEa. mancipiorum coni.D2 inmolantium ostento. iidemidem —18 profundo om.a videntur artem gubernandi docuisse caudaedocuiss&auidae Fd flexibus, in caelo monstrante natura quodquid G2 opus esset in profundo. milui et ipsi hibernis mensibus latent, non tamen ante hirundinem abeuntes. traduntur autem et a solstitiissolistitiis F. -icio R(SJ) adfici podagra.

cfr. Ar. II 12, 504a 5 sq. VIII 3 init. — Volucrum prima distinctio pedibus maxime constat: autaut tamen (tn??? pro en???) Fa enim aduncos ungues habent ant digitos, aut palmipedum in genereingere F1. -res a sunt, utiuti av. ut// F. utRS anseres et aquaticae fere aves. aduncos ungues habentia care tantum vescuntur ex parte magna;ib. 593b 14.— (25–p. 228, 2) cfr. Phaedri fab. II 7 (6), 11–13.(6) Ael. V 8. Apollon. h. mir. 8. Antig. Car. 12 extr. - (8) Ar. VI 6 extr.—

cornices et alio pabulo, ut quaeutque FVerc. ut a. atque va.H duritiamduritiem SJ nucis rostro repugnantem volantes in altum in saxa tegulasve iaciantac///ant F1. iaciunt va.S iterum ac saepius, done quassatam perfringere queant. ipsa ales est inauspicatae garrulitatis, a quibusdam tamen laudata. ab arcturi sidere ad hirundinum adventum notatur eam in Minervae lucis templisque raro, alicubialibi zS omnino non aspiciaspici Fv. ausp- r, sicut Athenis; * inauspicatissima fetus tempore, hochic F1a est post solstitium. *praetereapraeterea — 8 pascit huc traieci; post Athenis (6) ponunt ll.v sola haec etiam volantes pullos aliquamdiu pascit*.Ar. fr. 343 Rose.—Ar. VI 6, 563b 2. 3. IX 31 init. Ael. II 49. Mir. ausc. 126. Antig. Car. 15.— ceterae omnes ex eodem genere pellunt nidis pullos ac volare cogunt , sicut et corvi, qui et ipsi non came tantum aluntur. sed robustosrobustus Fa quoque fetus suos fugant longiusngius F1. nigidi' a; itaque parvis in vicis non plus bina coniugiauna coniugia P ex Ar. sunt, circa Crannonemcranonem F2Rva.S. cacranomen F1E. cancranonē a quidem Thessaliae singula perpetuo. genitores suboli loco cedunt.

(16) cfr. Ael. I 47. Pl. XXIX 56 extr.— (19) Ar. IX 31 med.— Ar. G III 6 init. cfr. Pl. XXX 130. Sol. 32, 33.(23) Ael. X 29.— Diversa in hac etet del.R2. ac H Brot. supradicta alite quaedam. corvi ante solstitium generant; iidemitem va.G. om.a aegrescuntegrescunt R1. agr- E. nigr- R2. om.a sexagenis diebus, siti maxime, ante quam fici coquantur autumno. cornix ab eo tempore corripitur morbo.

Corvi pariunt, cum plurimumcomplurimum F2. uĩ plu- a, quinos. ore eoseius F1 parere aut coire vulgus arbitratur ideoque gravidas, si ederint corvinum ovum, per os partum reddere atque in totum difficulter parere, si tecto inferanturinferantur F2v(J).-runtur r S. Aristoteles negat: non Hercule magis quam in Aegypto ibim, sed illam exosculationem , quae saepe cernitur, qualem in columbis esse. corvi in auspiciis soli videntur intellectum habere significationum suarum.Ar. IX 31 extr.— (cfr. Ael. VII 7 med. Pl. XVIII 362).— nam cum Medicommedi//// F1. cum Mediae va.S (an post cum exciderunt ad Pharsalum? cfr. Ar.) hospites occisi sunt, omnes e Peloponneso et Attica regione volaverunt. pessima eorumearum FEa significatio, cum gluttiunt vocem velut strangulati.

Vncos ungues et nocturnae aves habent, ut noctuae upupe a, bubo, ululae. omnium horum hebetes interdiu oculi. bubo, funebris et maxime abominatus publicis praecipue auspiciis, deserta incolit nec tantumnec tantum F1a desolata, sed dira etiam et inaccessa, noctis monstrum, nec cantu aliquo vocalisuocali azva.G, sed gemitu.Ar. VIII 3, 592b 8. 9. IX 34 init.— (7) cfr. Verg. A IV 62 (coll. Servio). Obseq. 106. 107. itaque in urbibus aut omnino in luce visus dirum ostentum est. privatorum domibus insidentem pluriumplurium R2.-rim F1R1u.-rimū F2Ev(H). om.a.-rimis (Rh) G scio non fuisse feralem. volat numquam quo libuit, sed traversus auferturauferuntur F1R1a. Capitolii cellam ipsam intravit Sexto Palpellio palpellio ll. cfr. CIL V 35. Tac. ann. XII 29. Pap- v. Palpelio H Histro L. Pedaniopedaneo R. Pediano va.G cos., propter quod nonis Martiis urbs lustrata est eo anno.

Obseq. 100. 111.— (22) cfr. Fest. p. 330b 34. Inauspicata est et incendiaria avis, quamquam propter FRS. quapr- E1ad. propter quam E2v (D) propter saepenumero lustratam urbem in annalibus invenimus, sicut L. Cassiocasia R C.G. FRa Mario cos., quo anno et bubonebibone niso R. bibun eius so F1au viso lustratam lustratā E2(Rh)D. -ata F2Rv. lus tractata F1d.-acta u.-actu E1a esse. quae sit avis eaest R (?)va.D, nonnon FRaTS. nec E(?)v reperitur nec traditur. quidam ita interpretantur, incendiariam esse quaecumque apparuerit carbonem ferens ex aris vel altaribus; alii spinturnicem spinturnicem F2E2v, spit- r eam vocant, sed haec ipsa quae esset inter aves, qui se scire diceret non inveni.Paul. Festi p. 64,10. Labeo fr. 19 Huschke. Nigid. fr. 120 Swob. (cfr. Ar. IX 1, 609b 12).

cliviamCliuinam va.H quoque avem ab antiquis nominatam animadverto ignorari — quidam clamatoriam dicunt, Labeo prohibitoriam —, et apud Nigidium supersuper E2D. supter R2. supter R1. subter r. subis v. (an insuper? ap. Ar. appellaturσίττη) appellaturap- pellat F1.-atū a avis, quae aquilarum ova frangat.

sunt praeterea conplura genera depicta in Etrusca disciplina saeculisseculis F2E2v(D).-li F1. setuli E1u. sed ulli R(?)H. om.a non visa, quae nunc defecisse mirum est, cum abundent etiam quae gula humana populatur.

Externorum de auguriis peritissime scripsisse HylasHylas B ex ind.auct. illas. as FR1E. -as a R2.-as has aT.-apsas v nomine putatur. is tradit noctuam, bubonem, picum arbores cavantem, trygonemtrygonem E1D. trig- aBrot. trog- E2v. trygonam FS. trig- R, cornicem a cauda dean de delendum? ovo exire, quoniam pondere capitum perversa ova posteriorem partem corporum fovendam matri adplicent.

Nigid. fr. 121 Swob. Noctuarum contra aves sollers dimicatio. maiore circumdatae multitudine resupinae pedibus repugnant collectaeque in artum rostro et unguibus totae teguntur. auxiliatur accipiter collegio quodam naturae bellumque partitur . noctuas sexagenis diebus hiemis cubarefubare FR et novem voces habere tradit Nigidius.

(1) Ael. I 45. cfr. Pl. XXV 14.Non. p. 518, 30 M. Plut. qu. Rom. 21, 268f.— Ar. IX 9 init. Mir. ausc. 13. Sunt et parvae aves uncorum unguium, ut pici Martiomartii F2 cognomine insignes et in auspiciisauspiciis F2(RE?)v(Brot.).—catis F1audTz (an recte?). -catu (Rh)H. cfr. XIII 118. XVI 75. VII 47 magni. quo in genere arborum cavatores scandentescandentes FR2d2. cad- R1d1. (cfr. § 9) in subrectumsubrec- tum F2E(?)v(D). -eptum r Dal. felium modo, illi vero et supini, percussi corticis sono pabulum subesse intellegunt. pullos in cavis educanteducunt F1aP avium soli. adactos caverniscauernos F1a eorum a pastore cuneos admota quadamquodam Fa ab iis herba elabilabi F2. om.F1R1a creditur vulgo. TrebiusTrebius- 15 dirum est om.a auctor est clavum cuneumvecuneumue (Rh)G. -um uel ll. uel cun- v adactum quanta libeat vi arboriarbori (Rh)G. -ris ll, in qua nidum habeat, statim exilire cum crepitustrepitu F2Euz arboris, cum insederit [clavoclauo aut cuneo del.P aut cuneocuneo E(?)v. cuneo elabi (claui F) creditur aut uulgo FRd (prave iterantes ex 2)].(6) cfr. Serv. Aen. VII 190.— (7) Varro ap. Non. p. 518, 37. Val. M. V 6, 4. Frontin. strat. IV 5, 14. ipsi principalesprincipales v. -lis ll.D Latio sunt in auguriis a rege qui nomen huic avi dedit. unum eorum praescitum transire non queo. in capite praetoris urbani Aelii Tuberonis in foro iura pro tribunali reddentisreddentis Ev.-ti r sedit ita placide, ut manu prehenderetur. respondere vates exitium imperio portendi, si dimitteretur, at si exanimaretur, praetori. etet del.F2D ille avemauem v(J). autem ll.L(SD). alitem coni. S protinus concerpsitconcerpsit E2v. correp- ll nec multo post implevit prodigium.

Ar. VIII 3 extr. (coll. init.).— (15) Ar. I 1, 488a 5. II 12, 504b 8; P IV 12, 694a 1. 8. 21–23. (IX 32, 619b 7–9). Vescuntur et glande in hoc genere pomisque multae , sed quae came tantum, non bibuntbibunt ego (et dist.). uiuunt ll.v. cfr. n. luc. p. 47, excepto miluo, quod ipsum in auguriis dirum est.

uncos ungues habentes omnino non congregantur et sibi quaequequae- que (E?) G. quaq- r. quoq- v praedanturpraedatur F1R1a. sunt autem omnes fere altivolae praeter nocturnas, et magis maiores. omnibus alae grandes, corpus exiguum. ambulant difficulter; in petris raro consistunt curvatura unguium prohibente.

(2) Ael. V 21. Nunc de secundo genere dicamus, quod in duas dividitur species, oscines et alites. illarum generi cantus oris, his magnitudo differentiam dedit; itaque praecedent que om.ava.Gdist. G et ordine, omnesque reliquas in iis pavonum genus cum formaformā va.C tum intellectuintellectu... gloria C. -ctum (-ctu R?) ... gloriam ll.v eius et gloria. gemmantesgemmates F1a laudatus expandit colores, adverso maxime sole, quia sic fulgentius radiant. simul umbrae quosdam repercussus ceteris, qui etet del.R2va.H(S) in opaco clarius micant, conchataconcatha F1. -ta F2a quaerit cauda omnesque om???q; F. omnemq. u.om.a in acervum contrahitcontrahunt Fa pinnarum quos spectari gaudet oculosoculis au.Ar. VI 9, 564a 32 sq.— (9) ib. 25. 26. Ael. V 32.— Ar. I 1, 488b 23. 24. idem cauda annuis vicibus amissa cum foliis arborum , done renascaturrenascantur F2 aliaalia ll.S(D). iterum v(J) cum flore, pudibundus ac maerens quaerit latebram. vivit annis XXV. colores fundere incipit in trimatu. ab auctoribus non gloriosum tantum animal hoc traditur, sed et malivolum, sicut anseremanserem C. -erum ll.v. -er G verecundum , quoniam has quoque quidam addiderunt notas in iis, haut probatas mihi.

Varro III 6, 6. 1. Ael. V 21 extr. Tertull. de pallio 5. Pavonem cibi gratia Romae primus occidit orator Hortensius aditialiexitiali F2 cena sacerdotii. saginare primus instituit circa novissimum piraticum bellum M. Aufidius LurcoLurco - 17 reditus om.a exqueexque eo F2(E?)v. ex quo eo F1Rdu.an ex quo vel eoque ex? cfr. Wölfflini arch. XIIIp. 435 eo quaestuquaestu F2v.-tus ru reditus HSHS D. his F1R. Is F2a. sestertia z.-tium (praem. is v) G sexagena milia habuit.

(23) cfr. Cic. div. II 72. Proxime gloriam sentiunt et hi nostri vigiles nocturni, quos excitandis in operaopera F2E2v.-ram r mortalibus rumpendoque somno natura genuit. norunt sidera et ternas distinguunt horas interdiu cantu. cumeum (pro eunt) F1R1a sole eunt cubitum quartaque castrensi vigilia ad curas laboremque revocant nec solis ortum incautis patiuntur obrepere diemque venientemuenientem (E?) v. -te r nuntiant cantu, ipsum vero cantum plausu laterum.(5) Ar. IV 9, 536a 27. Ael. IV 29 med. imperitant suo generi et regnum in quacumque sunt domo exercent. dimicatione paritur hoc inter ipsos velut ideo tela agnata cruribus suis intellegentiumintellegentes R(?)v.(genetivus pendet ex dimicatione sc. eorum), nec finis saepe commorientibus. quod si palma contigitcontigit ego. -tingit ll.v. cfr. vol. IIp. 494, statim in victoria canunt seque ipsiipse F1a principes testantur; victus occultatur silens aegreque servitium patitur. et plebs tamen aeque superba graditur ardua cervice, cristis celsa, caelumque sola volucrum aspicit crebracedra R1. crebro va.S, in sublime caudamcaudam- 14 purpura om.a,suppl. ad marg.a2 quoque falcatam erigens. itaque terrori sunt etiam leonibusleonibus dominis a2z ferarum generosissimis.(12) Varro III 9, 6. 19. Col. VIII 2,4. iam ex hisdist. ego. cfr. U 194 quidam ad bella tantum et proelia adsidua nascuntur— quibus etiam patrias nobilitarunt, Rhodum autaut R2TS. au r. ac a2v Tanagram; secundus est honos habitus Melicis etex F1. ac va.H Chalcidicischalchidici. Sunt (-cis ut F2) F.-cis R1 —, ut plane dignae aliti tantum honoris perhibeatpraebeat va.S Romana purpura .Cic. div. II 72. Paulus Festi p 244, 11.(1) Cic. div. I 74. II 56 e Callisthene. horum sunt tripudia solistima, hi magistratusmagistratus R2(E?)v.-stros F2a2. magis coruus r nostrosnostro F1a1 cotidie regunt domusquedomosque va.S ipsisipsi F2E2a2va.(Rh)G suas claudunt aut reserantaures. erant F1a1. hi fascesfaces F3R2. fuces R1d. foces F1. facies F2 Romanosromanas F2 inpellunt aut retinent, iubent acies ant prohibent, victoriarum omnium toto orbe partarum auspices. hi maxime terrarum imperio imperant, extisextis (Rh)G. ex his (iis v) ll.u etiam fibrisque hautaut F1a1u aliter quamquam om.au opimae victimaeuictoriae LDal. (SJ errore) diis gratigratis F2a2D.-tae va.(Rh)G. habent ostenta etet ll.u(Rh)G. ex se et F2R2E2zv(D). in se et a2. verba addita fort. mutila; an ex re cognita vel tale quid? praeposteriproprie a2. praeproperi TP eorum vespertinique cantus: namque totis noctibus canendo Boeotiis nobilem illam adversus Lacedaemonios praesagivere victoriam, itaita - 4 canere om.a1 coniecta interpretatione, quoniam victa ales illa non caneret.

Ar. IX 50, 631b 28. 25. Varro III 9, 3. Col. VIII 2. 3. Desinuntdesinunt canere om.FdR1 canere castratiCastrantur uero duobus a2, quod duobus fitfit F2R2v. fint a1. fi/// F1. //// R1. del.a2 modis, lumbis adustis candentecandenti Varro; cfr. Plin. de dub. serm. (Beckp. 10,27) ferro aut imis cruribus, mox ulcere oblito figlinafiglina creta om.a1.-naq. & a F2 creta; facilius ita pinguescuntpinguescunt (RE?) v. pinne- F. penne- adT. Pergami omnibus annis spectaculum gallorum publice editur ceu gladiatorum. invenitur in annalibus in agro Ariminensi M. Lepido Q. Catulo cos. in villa Galerii locutum gallinaceum, semel, quod equidem sciamsciam accepim' a2.

Col. VIII 13, 2. Cic. p. Sex. Roscio 56. Ael. XII 33. Plut. qu. Rom. 98, 287b c.— (14) Plut. SA 18, 972f. Ael. V 29 e Theophr. X 41. Athen. XIII 606c e Clearcho (fr. 36 Mü.) et Theophr. EtEt ll.uzH cum Rh(J). Est et F2R2E2a2v (SD) anseri vigil cura Capitolio testatatestuta a. testi F2 defenso, per id tempus canum silentio proditis rebus, quam ob causam cibaria anserum censores in primis locant. quin et fama amorisfama amoris F2E2a2v. fame (-mę F1) moris r AegiiAegii H ex Ael. et Athen. argis ll.v dilectadelecta a2 forma pueri nominein homine F1a1. nomine del. H. excidit Amphilochi . . .Oleniiolenii a2H. -ni rv(J) et Glaucesclauces Rda.-ufes F1 Ptolemaeo regi cithara canentis, quam eodemexodem a. ex eod- FdT tempore et aries amasseadamasse G2 proditur. potest et sapientiae videri intellectus iis essehi sese F1a: ita comes perpetuo adhaesisseadesisse Fa Lacydi philosopho dicitur, nusquam ab eo, non in publico, non in balineisbalneis Rava.J, non noctu, non interdiu, digressusdi- gressus (E?) C.-um rv.

Athen. IX 384c. Hor. sat. II 8, 88.(3) cfr. Varro III 10, 1. Nostri sapientiores, qui eos iecoris bonitate novere. fartilibus in magnam amplitudinem crescit, exemptum quoque lacte mulso augetur. nec sine causa in quaestione est, quis tantum bonum invenerit, Scipioscipio FdaG.-pione (RE?) H. -pio an zv. cfr. n. luc.p. 51 Metellus vir consularis an Marcus SeiusSeius (P) H. seseius (sesci- a) ll. Sestius C. Ses- sius v eadem aetate eques Romanus. sed, quod constat, Messalinus Cottacota F1. quod ta R.om.a, Messalae oratoris filius, palmaspalmas F2E2v.-ma r pedum ex iis torreretorrere F2R2E2v. forbere r atque patinis cum gallinaceorum cristis condire repperit; tribuetur enim a me culinis cuiusque palma cum fide.(11. 12) Col. VIII 13, 3. mirum in hac alite a Morinis usque Romam pedibus venire. fessi proferuntur ad primos; ita ceteri stipatione naturali propellunt eos.

Candidorum alterum vectigal in pluma. velluntur quibusdam locis bisbis in a anno, rursusrursus- 16 sta- tione om.a plumigeri vestiuntur. mollior quaeque F1u. que quae va.H corpori proxima, et e Germania laudatissima. candidi ibisibe R1. siue F1du. sibi F2dist. Rh, verum minores; gantaeganzae va.H vocantur. pretium plumaeplura F1Rdu eorumea- rum R in libras denarii quini. et inde crimina plerumque auxiliorumauxiliorum F2v(G).-lium r. -liarium Verc praefectis, a vigili statione ad haec aucupia dimissis cohortibus totis; eoque deliciae processere, ut sinesine in F1Ra hoc instrumento durare iam ne virorum quidem cervices possintpossint v. -ssunt ll.

cfr. Pl. XXIX 55. Aliud repperit Syriae pars quae Commagene vocatur, adipem eorum in vase aereo cum cinnamo nive multa obrutum ac rigore gelidogelido (R?)v. -dū ll maceratum ad usum praeclari medicaminis , quod abob F1a gente dicitur Commagenumcommagum Fa.

cfr. Herod. II 72. Ar. VI 2, 559b 29. VIII 3, 593b 22. Ael. V 30.(2) Suet. Cal. 22. Anserinianserini G.-ris ll.D. -rum v generisgenera E2D sunt chenalopecescaenalopeces R. chelano- F2.-opes E2. penelopes va.G et, quibus lautiores epulas non novit Britannia, cheneroteschenerotes G. cereno- ll. chenalopeces v, ferefero F1G. uero F2 ansereansare F1.-seres F2 minores. decet tetraonastetraonas (Potitian.) G. cfr. Suet. et trahonas R.-na FE.-acona a. erythrotaonas v suussius Ea nitor absolutaqueabsolutaque R(?)v.-tamque r nigritianigritia v.-tiam ll, in superciliis cocci rubor. alterum eorum genus vulturum magnitudinem excedit, quorum et colorem reddit, nec ulla alesaues a. auis va.G, exceptoexcepta Fa. (an ē, excepto?) struthocamelo, maius corpore inplens pondus, in tantum aucta, ut in terra quoque inmobilis prehendatur. gignunt eos Alpes et septentrionalis regio. in vivariisuiua- riis F2a. auia- E2v. uia- r saporem perdunt.(10) cfr. Ar. VI 6, 563a 29. Ael. V 24. moriuntur contumacia spiritu revocato. proximae iisis F1a. his F2D. eis (R?) v sunt quas Hispania aves tardas appellat, Graecia ὠτίδας, damnatas in cibis; emissa enim ossibus medulla odoris taedium extemploexemplo F1a sequitur.

Ar. VIII 12, 597a 6. 30 sq. IX 10 init. Ael. III 13. Plut. SA 10, 967b c. Sol. 10, 13. 16. 12. Indutiasinducias Rv habet gens PygmaeaPygmaea G. -eorum v. pigmaia R2. pugmae F1a. pigne R. pigriaca F2 abscessu gruum , ut diximus, cum iis dimicantium. inmensus est tractus,7,26 quo veniunt, si quis reputet, a mari Eooeo Fa. quando proficiscantur proficiscuntur Eauva.G consentiunt; volant ad prospiciendum alteante lucē au, ducem quem sequantur eligunt, in extremo agmine per vices quique (pro qui) F2 adclamentadclament dispositos E2v.-mantis pos- R2.-tes pos- F2.-lementis pos- F1au.-tes pos- E1. ad dem???tas pos- R1 dispositos habenthabent F2E2v.-ebant ru et qui gregem voce contineant. excubias habent nocturnis temporibus lapillum pede sustinentes , qui laxatuslaxatus R2G. lassa- ru.-tis Tv somno et decidens indiligentiam coarguat ; ceteraeetere F1. cęteri a dormiunt, capite subter alam condito alternis pedibus insistentes. dux erecto providet collo ac praedicit. eaedemeaedem - 2 peragunt post 10 attigisse traiecit U mansuefactae lasciviunt gyrosque quosdam indecorodecoro coni. J. (an haut indecoro?) cursu vel singulae peragunt.Sol. 10, 14. (12). 15.— Nepos exempl. fr. 9 Pet.— Hor. sat. II 8, 87. certum est, Pontum transvolaturas primum omnium angustias petere inter duo promunturia CriuCriu - 8 addidit om.a Metopon et Carambim, mox saburra stabiliri; cum medium transierinttransient F1R1, abici lapillos e pedibus, cum attigerint continentem, et e guttureguterae F1.-tere Rd harenam. Cornelius Nepos, qui Divi Augusti principatu obiit, cum scriberet turdos paulo ante coeptoscoepto F saginariginari R1. saginarii F1, addidit ciconias magis placere quam grues, cum haec nunc ales inter primas expetatur , illam nemo velit attigisseattigisse F2 (Rh)G. ate ig- F1u. ateg- R. tetig- Eav.

Hom. γ 3. Hesiod. op. et d. 448. Ari- stoph. aves 710.— Verg. G II 319. Ciconiae quonam e loco veniantueniant v(J). euen- ll.S aut quo se referantferant a, inconpertum adhuc est. e longinquo venire non dubium eodem quo grues modo, illas hiemis, has aestatis advenas. abiturae congregantur in localoca F2R2S(D). -co rv(J) cfr. VI 117 certacerto ava.S(J) comitataeque sic, ut nulla generis sui relinquatur nisi captiva et serva, ceu lege praedicta die recedunt. nemo vidit agmen discedentium, cum discessurum appareat, nec venire, sed venisse cernimus. utrumque nocturnis fit temporibus, et quamvis ultra citrave pervolent, numquam tamen advenisse usquam nisi noctu existimantur.(25) Mir. ausc. 23. Pythonospythonos (E?)G. -nis B. pithonos Fa.-nis v. -tonos R1. -nes R2 comen vocant in Asia patentibus campis, ubi congregatae inter se commurmurant eamque, quae novissima advenit, lacerant atque ita abeunt. notatum post idus Augustas non temere visas ibi. sunt qui ciconiis non inesse linguam confirment. honos iis serpentium exitio tantus, ut in Thessalia capitalcapitale R(?)va.S fuerit occidisseoccidisse R(?)v.-isisse r eademque legibus poena, quae in homicidam.

(2) cfr. Cic. ND II 125. Ael. III 13. Plut. SA 10, 967b. — (7) Ael. III 23. Aristoph. aves 1355. Ar. IX 13, 615b 23.— (8) ib. 12,615b 2. Ael. II 32. X 36.— Ar. IX 1, 610a 1. Simili anseres quoque et olores ratione commeant, sed horum volatus cernitur. Liburnicarum moremodo Dal.2 (errore) rostratofoftrato F1a impetu feruntur, facilius ita findentes aëra quam si recta fronte inpellerent; a tergo sensim dilatantedilatente a. dela- F1d se cuneo porrigitur agmen largeque inpellenti praebetur aurae. colla inponunt praecedentibus, fessos duces adad om.F1R1a. a R2 terga recipiunt.— (Ciconiae nidosuncos ego posui; pertinent vv.ad § 62 post uisas ibi: cfr. Sol. eosdem repetunt, genetricum senectam invicem educant) — olorum morte narratur flebilis cantus, falsofalso R(?)G.-sos r.-sis dTzv (an recte?), ut arbitror, aliquot experimentis. iidem mutua came vescuntur inter se.

(14) Ar. VIII 12, 597a 21. 23.— (16) Sol. 11, 20. 21. (cfr. Varro III 5, 7). Verum haec commeantium per maria terrasque peregrinatio non patitur differridifferri- 14 possint om.a minores quoque, quibus est natura similis. utcumque enimenim om.RSJ supra dictas magnitudo et vires corporum invitareinuitari R videri possint, coturnices ante etiam semper adveniunt quam grues, parva avis et, cum ad nos venit, terrestris potius quam sublimis. advolant et haehae G. haec ll. eae v. (cfr.§ 85. 127) simili modo, non sine periculo navigantium, cum adpropinquavere terris. quippe velis saepe inciduntinsidunt C, et hoc semper noctu, merguntque navigia. iter est iis per hospitia certacerto F1a. austro non volant, umidohumidos F1a scilicet et gravioregrauire F1. graui a vento;Ar. ib. 597b 9–14. Sol. 11, 21.22. aura tamen vehi volunt propter pondus corporum viresque parvas — hinc volantium illa conquestio labore expressa —, aquilone ergo maxime volant, ortygometraortygometrā F1 duce. primam earum terrae adpropinquantem accipiterancipiter F1a rapit. semper hichie (i.e. in terra) F1REau. hinc F2v remeantes comitatum sollicitant, abeuntque una persuasapersuasae (Rh) G. -asa FEau.-as//// R1. per sua signa R2v glottisglottis et (d2in ras.) otus (otis C) dTzv. gluttisse totus FEa. gloti///// R1.-tites R2 et otus et cychramuschicramus R. cicra- a. cen- chramis z.-mus va.B.Ar. ib. 15. 16. 20. 21. glottisglottis dv. gluttis FE. gu- a. gotis R1. glotites R2 praelongam exerit linguam, unde eiundeci F1.-cy a nomen. hanc initio blandita peregrinatione avideauidae F.-da a profectampro- uectam E2zva.G(D) paenitentiapoenitentia v. penitentiam (pae- F) ll in volatu cum labore scilicet subit: reverti incomitatamincomitatam v. -tata ll piget et sequi nec umquam plus uno die pergit, in proximo hospitio deserit. verum invenitur alia antecedente anno relicta simili modo in singulos dies.Ar. ib. 17. 21–25. Athen. IX 391a. (cfr. Pl. XXIX 117). cychramus perseverantiorperseuerantior adv.-a//tior R. -atior FE festinat etiam pervenire ad expetitas sibi terras. itaque noctunoctu ego. -tuis ll.u.-tu is (Rh)G.-tibus is v. fefellit librarium noctuis (10) [is] eas excitat admonetque itineris. otusocus a. otis C bubonebubo Fa minor est, noctuis maior, auribus plumeis eminentibus, unde et nomen illi — quidam Latine axionemaxionem J coll. XXIX 117. acsi-E2. acti- r. asi-v vocant —, imitatrix alias avis ac parasitapa- rasita E2v. parans. Ita r et quodam genere saltatrix. capitur haut difficulter ut noctuae, intentamintenta zva.S in aliquemaliquē FTzS. -quo rv circumeunte alio.(17) Lucret. IV 639. Diog. La. IX 80. Geop. XIV 24, 2. cfr. Pl. infra § 197. XXVIII 35. quod si ventus agmen adverso flatu coepit inhibere, pondusculis lapidum adprehensis aut gutture harena repleto stabilitaestabilitae v. -tate ll.z. (an -tatae?) volantueratri (B) C Bas.. coturnicibus veneni semen gratissimus cibus, quamquas a. quos R ob causam eas damnavere mensae, simulque comitialem propter morbum despui suetum, quem solae animalium sentiunt praeter hominem.

Ar. VIII 16, 600a 18 sq. Ael. I 52. Ar. VIII 3,592b 16.— Sol. 10, 18.— cfr. Pl. IV 47. (Ael. II 3). Abeuntabeant R1. hab- F1a et hirundines hibernis mensibus, sola came vescens avis ex iis quae aduncos ungues non habent. sed in vicina abeunt apricosapricos R(?)Bas. afri- F2 (sed s rursus del.) E2v. -co r secutae montium recessus, inventaeque iam sunt ibi nudae atque deplumes. Thebarum tecta subire negantur, quoniam urbs illa saepius capta sit, nec BizyesBizyes (sc. tecta) J cum Salm. cfr. IV 47. -zaes E2.-zicis r. -zyae H.-zyas S.-ziae B. -zecis v in Threciain Threcia (Thra- v)J. in trecia F.-ema R1.. introeat Eau. intrant R2S propter scelera Terei.Fabius fr. 24 Pet. Caecina Volaterranus uolacerra- nus Fa equestris ordinis, quadrigarum dominus, conprehensas in urbem secum auferens victoriae nuntias amicis mittebat in eundem nidum remeantes inlito victoriae colore. tradit et Fabius Pictor in annalibus suis, cum obsideretur praesidium Romanum a Ligustinis, hirundinem a pullis ad se adlatam, ut lino ad pedem eius adligato nodis significare tsignificaret v.-are ll , quotoquoto F2E2v. quo R2d. quinto (qu///// R1) r die adveniente auxilio eruptio fieri deberet.

Ar. VIII 16 extr. 3, 593a 16–18. 12, 597b 3 sq. Abeunt et merulae turdique et sturnisturnis F1a simili modo in vicina. sed hi plumampluma F1R non amittunt nec occultantur, visinisi F1Tva.G saepe ibi quo hibernum pabulum petunt; itaque inin om.R Germania hieme maxime turdi cernuntur. verius turtur occultatur pinnasque amittit. abeuntabeunte (om. et) F1R et palumbes; quonam et in his incertum.(21) Sol. 10,19. sturnorum generigenere F1R1 propriumproprium E2v. prius r (a lac.) catervatim volare et quodam pilae orbe circumagi, omnibus in medium agmen tendentibus. volucrum solisibi a hirundini flexuosi volatus velox celeritas, quibus ex causis neque rapinae ceterarum alitum obnoxia est. eademeadem — 23 pascitur om.aeadem ego. ea demum ll.H. eadem demum v sola avium non nisi in volatu pascitur.

Temporumtemporum om.F1a magna differentia avibus: perennes , ut columbae, semenstres, ut hirundines, trimenstres, ut turdi, turtureset turtures va.S, et quae, cum fetum eduxere, abeunt, ut galguli, upupae.

Ael. V 1. Sol. 40, 19.— (7) Varro III 9, 18. (Col. VIII 2, 2). cfr. Pl. XXXVII 38. 40. Scyl. perieg. 112. Clytus Miles. (fr. 1 Mü.) ap. Athen. XIV 655b. Ael. IV 42. Ov. M VIII 544. Auctores sunt omnibus annis advolare Ilium ex Aethiopia aves et confligere ad Memnonis tumulum, quas ob id Memnonidas vocant. hoc idem quinto quoque anno facere eas in Aethiopia circa regiam Memnonis, exploratum sibi Cremutius tradit. simili modo pugnant Meleagrides in Boeotia. Africae hoc est gallinarum genus, gibberum , varies sparsum plumis. quae novissimae sunt peregrinarum avium in mensas receptae propter ingratum virusuirus F2R2E2v. munus E1. murus F1R1. a lac.; verum Meleagriille (////le F1) agri F1R1d tumulus nobiles eas fecit.

Zosim. I 57, 6. Eunap. fr. 1 Mü.— (16) Herod. II 75. Cic. ND I 101. Mela III 82. Diod. I 83, 1. 87, 6. Plut. de Iside 381c. Ael. II 38.— Paus. VIII 26, 7. cfr. Sol. 1, 11. Pl. XXIX 106 extr. Seleucides aves vocantur quarum adventumaduentu F1a aba F2. ad F1a Ioveiouē a precibus inpetrantinpetra/// F1.-trani a Cadmicadmi F1REJcoll. V 118. cagmi a. casmi F2.-sii B. -sini v montis incolae, fruges eorum locustis vastantibus. nec unde veniant quove abeant compertum, numquam conspectis nisi cum praesidio earum indigetur.

invocant et Aegyptii ibis suas contra serpentium adventum, et EleiElei G. eui F1R. euis E. eliti F2. om.av MyiacorenMyiacoren (Salm.ex. 10aE) D. myfac- F1Rd. nyfac- E. nifac- F2. om.a. Myia- gron Ge Paus. deum muscarum multitudine pestilentiam adferente, quae protinus intereunt quamquam v(H). quia F2. qua rG(S). om.a. postquam zC. cfr. XV 67 litatum est eidie G deo.

Ar. VIII 16 extr.— Ael. V 2 init. Sol. 11, 14. Sed in secessused incessu ad avium et noctuae paucis diebus latere traduntur, quarum genus in Cretacretę RS insula non esseee (sc. traditur) ego. est (ē) ll.v, etiam, si qua invecta sit, emoriemoritur va.S. nam haec quoque mira naturae differentia: alia aliis locis negat, tamquam dist.Ggenera frugum fruticumve, sic et animalium; non nasci tralaticiumtranslaticium Rau2G, invecta emoriinuicta emori F1.-te mori au mirum. quodquod FRE1au(Rh)S. quid E2G(D). quidem v illud est unius generis saluti adversumaduersus F1au, quaeve istaquaeue ista F2E2G. quaeue is (quae a) ru. quaenam est iis v naturae invidia? aut qui terrarum dictidic//// F1. diciti du.om.a. dicati va.H avibusaui//// F1.-ius ad termini? Rhodosrodos ll aquilam non habet.(6.7) cfr. Suet. Tib. 14 p. med. Transpadana Italia iuxta Alpes Larium lacum appellat amoenum arbusto agro, ad quem ciconiae non permeant, sicuti necnec v. ne ll octavum citracitra ll.zBrot. circa v lapidem ab eo inmensainmensa v. -so ll alioqui finitimo Insubruminsobrum FRa. Insubrium C tractutractu v. -tū ll examina graculorumgragulorum FR. galg- a monedularummonedularum ll. v(S). et praem. C. que add. G, cui soli avi furacitas argenti aurique praecipuepraecipua Faz mira est. picus Martius in Tarentino agro negatur esse. nuper et adhuc(16.17) Sol. 7, 28.— (17. 18) Antig. Car. 122 (134). Sol. 19, 1. tamen rara ab Appennino ad urbem versus cerni coepere picarum genera, quae longa insignes cauda variae appellantur; proprium iis calvescere omnibus annis, cum seranturseratur a. -ritur va.G rapa. perdices non transvolant Boeotiae fines in AtticaAtticam Gesner e Sol., nec ulla avisaues FR in Ponto insula, quaqua/// F. quo au. in qua va.G sepultus est Achilles, sacratam eiei del.F2 aedem. in Fidenate agro iuxta urbem ciconiae nec pullos nec nidum faciunt. at in agrum Volaterranum agro uolant a palumbium vis e mari quotannis advolatquodannis euolat F1.Sol. 1, 11. cfr. Varro ap. Plut. qu. Rom. 90, 285e.(2) cfr. Ael. III 35. Pl. VIII 227. Romae in aedem Herculis in foro Boario nec muscae nec canes intrant. multa praeterea similia, quae prudens subinde omitto in singulis generibus, fastidio parcens, quippe cum Theophrastus tradat invecticias esseinuectricia sese F1a in Asia etiam columbas et pavones et cervosceruos ll.v(S). cor- Ven. et in Cyrenaica vocales ranas.

Ar. IX 49 B, 632b 14–22. Ael. XII 28.(5. 6) Ar. III 12 init. Sol. 10, 16. Alia admiratio circa oscines. ferefore F1a mutant colorem vocemqueuocemque R(?)v.-que ut r tempore anni ac repente fiunt aliae, quod in grandioregrandiores F1a alitum genere grues tantum; haehaec F2a enim senectute nigrescunt. merulamerulae F2. melū/// R1.-ūla R2 ex nigranigro F2 rufescitrufes ut a. rufes //// F1.-escunt F2, canit aestate, hieme balbutitbalbuttit Fa.-utat R, circa solstitium muta. rostrum quoque anniculis in eburebor FR transfiguratur, dumtaxat maribus. turdis coloscolor Rva.D aestateaetate F. etate ad circa cervicem varius, hieme concoloribuscon- coloribus ego. -lor ll.v.

Lusciniis diebus ac noctibus continuis XV garrulus sine intermissu cantus densante se frondium germine, non in novissimisnouissimis anon. ap. Dal. -mū ll.v. cfr. CFW Müller p. 17 digna miratu ave. primum tanta vox tam parvo in corpusculo, tam pertinax spiritus; deinde in una dist. egoperfecta musicamusicae va.S scientia: modulatus editur sonus et nunc continuo spiritu trahitur in longum, nunc variatur inflexo, nunc distinguitur conciso, copulatur intorto, promittiturpromitur R1z revocato , infuscatur ex inopinato, interdum et secum ipse murmuratmemorat Fa, plenus, gravis, acutusactus F1a, creber, extentus, ubi visum est, vibrans, summus, medius, imus. breviterque omnia tam parvulis in faucibus, quae tottot om.R1H. in R2 exquisitis tibiarum tormentis ars hominum excogitavit, non ut sitnon ut sit ego. non sit ut F1RaS. ut non sit F2(E?)v(D).cfr. VII 1. II 49 dubium hanc suavitatem praemonstratam efficaci auspicio, cum in ore Stesichori cecinit infantis. ac ne quis dubitet artis essesese F1au, plures singulissingulis F2v.-li r sunt cantuscantus nec F2R2 (Rh) G. -tu ut (pro -tuus) nec F1R1au. -tus ut nec ED.-tus et non v, nec iidemiidem (Rh) G. id- ll.v(D) omnibus, sed sui cuique.(4) Ar. IV 9, 536b 17. Plut. SA 19, 973a b. certant inter se, palamque animosa contentio est. victa morte finit saepe vitam spiritu prius deficiente quam cantu. meditantur aliae iuvenioresiuniores va.Brot. versusqueuersosque Fa quos imitentur accipiunt. audit discipula intentione magna et redditmagnae reddit F1R1a, vicibusquequae (pro que) F1a reticentreticent E1adv. riti- F1. re- ticens F2E2(R?)Brot.: intellegitur emendatae correptiocorrectio va.H et in docente quaedam reprehensio. ergo servorum illis pretia sunt, et quidem ampliora quam quibus olim armigeri parabantur . scioscio - 10 daretur om.a HSHS D. tis F1u. is d.del.F2E2va.G. sestertiis R(?)RhVIVID. VI F2RRh. ui F1dEu.om. va.G candidam alioquialioqui F2.-uin rv, quod est prope invisitatum inusitatum F2E2va.Brot. cfr. § 132. (VIII 149), venisse, quae Agrippinae Claudi principis coniugi dono daretur. visum iam saepe iussas canere coepisse et cum symphonia alternasse, sicut homines repertos qui sonum earum addita in transversas harundines aqua foramen inspirantes linguaevelin- guaeue (-aue F2D) ll.uzS. -aeque (Rh) G. -ae ut v parva aliquaaliquā F1 oppositaoppositam oram F1a mora indiscreta redderent similitudine.Ar. IX 49 B, 632b 22–25. 27. Ael. XII 28 init.(18) Ar. IX 15, 616b 8.9. V 9, 542b 25. sed haehae (Rh) G. haec ll. eae v tantae tamque artificesarti- ficis au argutiae a XV diebus paulatim desinunt, nec ut fatigatas possis dicere aut satiatas. mox aestu aucto in totum alia vox fit, nec modulata aut varia; mutatur et color. postremo hieme ipsa non cernitur. linguis earum tenuitas illa prima non est quae ceteris avibus. pariunt vere primo, cum plurimum, sena ova.

Ar. IX 49 B, 632b 31 sq.— (23) ib. 27–30.(1) Ar. ib. 633a 17.18. (IX 15 init.). Alia ratio ficedulis, nam formam simul coloremque mutant. hoc nomen autumnoautumno F2v(D). no n??? r. -no: non (habent) H habent, postea melancoryphimelanoryphi R2. melaor- R1 vocantur. sic et erithacus hieme, idem phoenicurus aestate. mutat et upupa, ut tradit Aeschylus poeta, obscena alias pastu avis, crista visenda plicatili, contrahens eam subrigensque per longitudinem capitis.

Ar. ib. 14–16. - (6) Ar. IX 22 init. Ael. IV 47.— (8) Ar. IX 19 med. Mir. ausc. 15. Ael. V 27. Sol. 7,12.— (9) Ar. IX 27. Sol. 32, 33. Oenantheonante a. oua- R quidem etiam statos latebrae dies habet. exoriente sirio occultata ab occasu eiusdem prodit, quod miremur, ipsis diebus utrumque. chlorion quoque, qui totus est luteus, hieme non visus, circa solstitia procedit.

merulae circa Cyllenen Arcadiae, nec usquam aliubialicubi a. alibi S , candidae nascuntur. ibis circa Pelusium tantum nigra est, ceteris omnibus locis candida.

Ar. V 8, 542b 2–4. IX 14 init.— (18) Ar. VIII 3, 593b 9–11. Oscines praeter exceptas non temere fetus faciunt ante aequinoctium vernum aut post autunmale, ante solstitium autem dubios, post solstitium vitales.

Eo maxime sunt insignes halcyonesalciones a. alcro- F. dies earum partus maria quiquemaria quique ll.uRh coll. § 90. qui maria quo- que zva.G. maria quiqui (anon. ap. H) D navigant novere. ipsa avis paulo amplior passere, colore cyaneacyanea et ego. -nea et ex Rh. -neta ex a.-nneta ex E1.-neneta ex u. -neaeta ex F1.-neo ex F2E2(R?)v et parte inferioreinferiore ego. mteiore Fu.om.a. maiore E2in ras. (R?) v. interiore Rh. minore (coni. S) J. cfr. Ar.νῶτον. . . κυαϝοῦν tantum purpureapurpurea (Rh)D. -reas ll.u. -rea sed J. -reis et v. an -rea est (-reast)?dist. ego, candidis admixtaadmixta ll.u(Rh) Brot.(J). -tis v(S) pinnispennis Rauva.S collo, gracili ac procero rostro.rostro ego ex Ar. om. ll. v alterum genus earum magnitudine distinguitur et cantuet caret cantu J. sed cfr. Müller stil, p. 91Altionē FRa: minores in harundinetis canunt.Ar. V 9, 542b 21–24. 4–7. cfr. Pl. II 125. XVIII 231. Varro ap. Gell. III 10, 5. Col. XI 2, 21. Serv. geo. I 399. Isid. XII 7, 25.halcyonemvidere rarissimum est nec nisi vergiliarum occasu et circa solstitia brumamve, nave aliquando circumvolata statim in latebraslatebras v. -ris ll abeuntem. fetificant bruma, qui dies halcyonidesalcionides F2. aleso- Ra. al////o- F1 vocantur, placido mari per eos et navigabili, Siculo maximemaxime ll.(P)H. add. in reliquis partib' ē a, in rel- part- ẽ quidem mitius pelagus siculū utique (itaque E1. utrique R2E3.-inque z) tractabile rzv . faciunt autemseptem (pro septenis) ll.v VII ante brumam diebus nidos et totidem sequentibus pariunt.Ar. IX 14, 616a 19–33.— (11–13) Ar. V 9 init. VIII 3,593b 20. nidi earum admirationem habent pilae figura paulum eminenti, ore perquam angusto, grandium spongearum spongiarum F2ava.S similitudine. ferro intercidi non queunt, franguntur ictu valido, ut spuma arida maris. nec unde confingantur invenitur; putant ex spiniset spinis Fa aculeatis, piscibus enim vivunt. subeunt et in amnes. pariunt ova quina.

GaviaeCauiae F1R in petris nidificant, mergi et in arboribus. pariunt plurimuman cum plurimum? terna, sed gaviae aestate, mergi incipiente vere.

Ar. IX 7, 612b 21–25. 27–31. Halcyonum nidi figura reliquarum quoque sollertiae admonet, neque alia parte ingenia avium magis admiranda sunt. hirundines luto construunt, stramento roborant . si quando inopia est luti, madefactismadefactis (coni. Dal.) D. -ta ll. -tae G. -tum zv multa aqua pinnis pulverem spargunt; ipsum vero nidum mollibus plumis floccisque consternunt tepefaciendis ovis, simul ne durus sit infantibus pullis. in fetu summa aequitate alternant cibum . notabili munditia egerunt excrementa pullorum adultioresque adulterioresque F1au circumagi docent et forisforas va.G saturitatem emittere. alterum est hirundinum genus rusticarum et agrestium, quae raro in domibus diversos figura, sed eadem materia confingunt nidos, totos supinos, faucibus porrectis in angustum , utero capaci, mirum qua peritiaperitia et F2G. -tiae F1RE1a.-tia E2v et occultandis habileshabilis F2EaS. bhab- F1. habillis R pullis et substernendis mollesmollis F2S .Thrasyll. ap. Ps.—Plut. de fluv. 16, 2. in Aegyptiegypto ad Heracleotico Heracleotico - 4 Aegypto om.a ostio molem continuatione nidorum evaganti Nilo inexpugnabileminexpugnabilem Ev. -le r opponunt stadii fere unius spatio, quod humano opere perfici non posset. in eadem Aegyptoaegipto F2v(D). om. rH iuxta oppidum Copton insula est sacra Isidi, quam ne laceret amnis idem, muniunt opere, incipientibus vernis diebus palea et stramento rostrumrostro va.G eiusē au firmantesfirmantis F1a, continuatis per triduum noctibus tanto labore, ut multas in opere emoriet mori Fa (an recte?) constet; eaque militia illis cum anno redit semper. tertium est earum genus: excavant ripasgenus quae ripas excauant u (?) v a.S atque ita internidificantinternidificant ll.u (Rh)G. in terra nid- TD. in terram (-rra C) foetificant v.cfr. Pl. XXX 33. (Cels. IV 7 (1) extr.).— (Harumuncis inclusa alieno loco inserta videntur: cfr. XXX 33 pulli ad cinerem ambusti mortifero faucium malo multisque aliis morbis humani corporis medentur) — non faciunt hae nidos migrantque multis diebus ante, si futurum est, ut auctus amnisomnis F1a attingatattingat F2E2v(D).-gant rS.

(17) Ar. IX 13, 616a 4–6. In genere vitiparrarumuitiparrarum H. uitae (del.F2) par- uarum (parra- E) FRE.om.a. parrarum G. itē ripariarum B. uiteriparum v est cui nidus ex musco arido ita absoluta perficitur pila, ut inveniri non possit aditus . acanthyllisacanthyllis (B)H ex Ar. agathillis dT. -thilis a.-tillis r. argatilis C. -thylis v appellatur eadem figura ex lino intexensintexens E2 (R?)v. extex- F. tex- E1au. Picorum aliquisalicui (Rh)H suspenditursuspendit in C surculo primisprimus au in ramisrami FR cyathicyathi E(?)v. ciati ru modo, ut nulla quadripesquadripedes F possit accedere. galgulosgalgulos v. gaug- ll quidem ipsos dependentes pedibus somnum capere confirmant, quia tutiores ita se sperentsperent FG. -rant rv(S) .(1) ib. 616a 6–12. Herod. III 111. (Ael. II 34). Sol. 33, 15. cfr. Pl. XII 85.— (4) Ar. IX 33. iam publicum quidem omnium est tabulata ramorum sustinendo nido provide eligere, camarare ab imbri aut fronde protegere densa. in Arabia cinnamolgus cinnamolgus (cyna- FEav) ll.Sol.v(Brot.). -mologos G avis appellatur cinnami surculis nidificansnidificans ego. -cant F1R.-cat rv; plumbatis eos sagittis decutiunt indigenae mercis gratia. in Scythis avis magnitudine otidisut idis F1Ra binosbina (sc. oua) coni. Dal. parit in leporina pelle semper in cacuminibus ramorum suspensa. picae cum diligentius visum ab homine nidum sensere, ova transgerunttransferunt C(J) alio. hoc in iis avibus, quarum digiti non sintsunt C accommodati conplectendis transferendisquetransferendis a ovisouis quae F1Ra, miro traditur modo. namque surculo super bina ovaoua om. S errore inposito ac feruminatoac fe- rumato (-minato v) F2v. om.ru. (del. Rh) alvi glutino, subditaglutinosus dita F1.-osius ita au cervice medio, aequa utrimque libra deportant alio.

Ar. IX 8 init. VI 1, 559a 1. 3. 4. IX 13, 615b 25. 28–32. Nec vero iis minor sollertia, quae cunabula in terra faciunt corporis gravitate prohibitae sublime petere. merops vocatur genitores suos reconditos pascens, pallido intus colore pinnarum, superne cyaneo, priorepartepriore parte ego ex Ar. priori ll.v. primori d(?)G subrutilo . nidificatnidificant F1RaSJ in specu sex pedum defossadefossus F1.-ssos F2. (an -sso?) altitudine.

Ar. IX 8, 613b 9–11. 15–17. Ael. III 16 init. 5. X 35. Sol. 7,29.— (21) Ar. ib. 25–28. 33. 614a 7. 9. Ael. III 16 extr. Geop. XIV 20. Sol. 7, 30.Perdices spinaspinas FR et fruticefrutices R sic muniunt receptaculum, ut contra feramferas R(?)va.D abunde vallentur. ovis stragulum mollemolli C pulvere contumulant nec in quo loco peperere incubant: ne cuineui R. neue cui va.S frequentior conversatio suspecta sit, transferunt alio. illae quidem et maritos suos fallunt, quoniam intemperantia libidinis frangunt earum ova, ne incubando detineanturdeteneantur Fa. tunc inter se dimicant mares desiderio feminarum; victum aiunt venerem pati.(3) Ar. ib. 614a 10–17. Ael. IV 16 med. id quidem et coturnices Trogus et gallinaceostrocus et gallinaceus F1Ra aliquando, perdices vero a domitis feros et novos aut victos iniri promiscue. capiuntur quoque pugnacitate eiusdem libidinis, contra aucupisaucupes F2 inliceminlicem (P)S. indi- ll.v exeunte in proelium duce totius gregis. capto eo procedit alter ac subinde singuli. rursus circa conceptum feminae capiuntur contra aucupum feminam exeuntes, ut rixando abigant eameam (Rh)G. eum ll.v.Ar. VI 2, 560b 13–16. V 5, 541a 26–31. (Ael. XVII 15. Athen. IX 389e f. Archelaus ap. Varr. III 11, 4). Sol. 7, 30.— (12) Ar. IX 8, 614a 23–28. necneque R(?)C in alio animalianimal R par opus libidinis. si contra mares steterint, feminae aura ab iis flante praegnantes fiunt, hianteshiantes - § 117 super omnia om.a autem exerta lingua per id tempus aestuant. concipiunt et supervolantium adflatu, saepe voce tantum audita masculi, adeoque vincituin- cit Ev. uicit r libido etiam fetus caritatem, ut illa furtim et in occulto incubansincumbans Rd , cum sensitsensit F2R2 (E?)B. sit ruv feminamfemina (-nae u) aucupe (-pis d?) accedente duva.G aucupis accedentem ad marem, recanat revocetque et ultro praebeat se libidini. rabie quidem tanta feruntur, ut in capite aucupantium saepe caecae motumotu ego. metu (-tus E1.-tuus F1) ll.v. inpetu J. del. P. initu coni.H sedeant.Ar. ib. 613b 17–21. Plut. SA 16, 971c d. Sol. 7, 31. 32.— Ar. IX 7, 613a 23. 24. (VI 4 extr.). si ad nidum is coepit accedere , procurritprocurrit ad F2E2v(D). adprocurrit rS ad pedes eius feta, praegravem aut delumbem sese simulans, subitoque in procursu aut brevi aliquo volatu cadit, ut fractaut fracta z. fracta ut RS. -ta aut rv. (Ar. ὡς ἐπίληπτος οὖσα) ala aut pedibusuel pedibus Sol. , atat ego. ac z.del.F2Bas. aut rv procurrit iterum iamiam prehensurumprehensurum v. prens- D. press- R2E. praes- r effugiens spemquespeque u. spe va.G frustransfrustrans F2uv(J). -tans E.-tras F1.-trat R1. -tratur R2S, donec in diversum abducatadducat F1 a nidis. eadem inin ll.G1(D). om. G2. iam v pavore, libera ac materna vacansuacans G. -cant F2E2. uocant r. -nte v cura, in sulco resupina glaeba se terrae pedibus adprehensa operit. perdicum vita et adet ad FD. ad rv sedecim annos durare existimatur.

(4–7) Ar. ib. 612b 31–34. Ael. III 5 med. 44. Ab iisab iis (his G) v. ab is F2D. auis F1R. aues Eudz columbarum maximegesta maxime va.G spectantur simili ratione mores. inestinest ego (et dist.). inde sed ll.v. iidem sed Ber. uitae sed Rh. (spectatur .. induere. et Müller em. II p. 7) pudicitia illis plurimaplurima ego. prima ll.v. cfr. VIII 212 et neutri nota adulteria. coniugiconiugii F2va.S. -gri F1 fidem non violant communemque servant domum. nisi caelebscaeleps ll aut vidua nidum non relinquit. et imperiososquisque E2 mares, subinde etiam iniquos ferunt, quippe suspiciosuspitio F est adulterii, quamvis natura non sit: tune plenum querelaquaerella F.an querelae? guttur saevique rostro ictus, mox in satisfactione exosculatio& osculatio F et circa veneris preces crebris pedum orbibus adulatio.Ar. ib. 34–613 a 5. (Ael. III 45).— (16) Ar. ih. 613a 11–13. Athen. IX 394e amor utrique subolis aequalis; saepe et ex hac causa castigatio pigrius intrante femina ad pullos. parturienti solatia et ministeria ex mare. pullis primo salsioremsal- sumorem F1 terram horam F1.-ra F2 collectam gutture in ora inspuunt praeparantes tempestivitatem cibo. proprium generis eius et turturum, cum bibantuiuant F1R , colla non resupinare largeque bibere iumentorum modo.

Ar. ib. 17–21. (cfr. VI 4 extr.).(1) Ar. IX 49 B, 633a 6. 8. 9. Athen. l. l.— Nigid. fr. 122 Swob.Vivere palumbes ad tricensimum annum, aliquasaliquas dS.-quos B. reliquas FR.-quos Ev etet ll.S. om. v ad quadragensimum, habemus auctores, uno tantum incommodo in- commodo (-omo- E2) F2E2v. comm- F1d. quomodo r unguium — eodem et argumento senectaese- nectae v. -ta ll —, qui citra perniciem reciduntur. cantus omnibus similis atque idem trino conficitur versu praeterquepraeterquam in va. (Rh)G in clausulaclausula (E?)u(Rh)G. -lae rv gemitu, hieme mutis, a verea uere H. uere v. habere ll vocalibus. Nigidius putat, cum ova incubetincubet ll.Brot. -bat uRh. -bant va.G sub tecto, nominatamnominatam v.-ta ll palumbem relinquere nidos. pariunt autem postpost F2R2zv. cum F1R1Eud solstitiumsolstitio EudT.-tia zva.G .Ar. IX 7, 613a 22. 29–33. columbae etut (pro et) F turtures octonis annis vivunt.

contra passeri minimum vitae, cui salacitas parpar v. pars ll . maresmaris FRd1 negantur anno diutius durare argumento, quia nulla veris initio appareatappareat E2v(J).-rent r. -ret d2TS nigritudo in rostro, quae ab aestate incipit. feminis longiusculum spatium. verum columbis inest quidam et gloriae intellectus: nosse credas suos colores varietatemque dispositam; quinquin (Rh)G. qui ll.u. quae zvin z etiam ex volatu quaeriturcre- ditur z.-duntur va.(Rh)Gdist. (Rh)J : plaudere in caelo varieque sulcare. qua in ostentatione ut vinctaeuinctae B. uic- ll. v praebentur accipitri, inplicatisinplicati FR1 strepitu pinnis, qui non nisi ipsis alarum umeris eliditur, alioquin alioqui HBrot. soluto volatu multummultum v. in mul- ll.B. illo mul- CFW Müller p. 17 velocioresuelociores ll.u(Rh)H. -re G.-rem v. dist. Rh . speculaturspeculator R occultus fronde latro et gaudentem in ipsa gloria rapit.De- mocr. ap. Col. VIII 8, 7.— § 110: Frontin. strat. III 13, 8.

ob id cum iis habenda est avis quae tinnungulustinnungulus v. -lis R. tinung- Ven.(D). -lis (cin- F2) r. tinnunculus C. cfr. Col. vocatur; defendit enim illas terretque accipitres naturali potentia in tantum, ut visum vocemque eius fugiant. hac de causa praecipuus columbis amor eorum, feruntque, si in quattuor angulis defbdiantur in ollis novis oblitis, non mutare sedem columbas — quod etet om. va.S auro insectis alarum articulis quaesivere aliquialioqui F2RH.-uin rv(S), non aliter innoxiis vulneribus —, multivaga alioqui aveaue F2E2v. abe F1. ab r. est enim ars illis inter se blandiri et corrumpere alias furtoque comitatiores reverti.(5) Varro III 7, 1. 10. Col. VIII 8, 1. 10. 8. quin et internuntiae in magnis rebus fuere, epistulas adnexas earum pedibus obsidione Mutinensimutiniensi FR in castra consulum Decumo Bruto mittente. quid vallum et vigil obsidio atque etiam retia inin F1. om.rv amne praetenta profuereprofruere R. prae- fu- F Antonio, per caelum eunte nuntio? et harum amore insaniunt multi. super tecta exaedificant turres iis nobilitatemque singularum et origines narrant, vetere iam exemplo. L. Axius eques Romanus ante bellum civile Pompeianum denariis CCCC singula paria venditavituendita (-di ita R) VI F1R.-icauit va.C, ut M. Varro tradit. quin et patriam nobilitavere in Campania grandissimae provenire existimatae.

Harum volatusuolatus F2v. uel- R1. rel- ru in reputationem ceterarum quoque volucrum inpellitnos inpellit va.S. cfr. § 92 . omnibus animalibus reliquis certus et unius modi et in suo cuique genere incessus est; aves solae vario meatu feruntur etet aere RSJ in terra et in aëre. ambulant aliquae, ut cornices; saliunt aliae, ut passeres, merulae ; currunt, ut perdices, rusticulae; ante se pedes iaciunt, ut ciconiae, grues. expandunt alas pendentesque raro intervallo quatiunt, aliae crebrius, sed et primas dumtaxat pinnas , aliaealiae ego. -ia et FR.-iae et Ev tota latera plauduntplau- dunt F2d. pland- F1R. pand- Ev. cfr. n. luc. p. 8 ; quaedam vero maiore ex parte conpressis volant percussoque semel, aliquae et gemino ictuictu ////referuntur R , aëre feruntur: velutuelut F2E2v(D). uel F1E1u. ut RS inclusum eum prementes eiaculantur hę iacu- lantur u. iac- va.G sese in sublime, in rectum, in pronumpronum F2E2v. probum r . impingiimpingi F2E2v. pingi F1d.-gui RE1 putesputes F2E2v. pot- r aliquas aut rursus ab altoalto R2E2v. labi r cadere has, illas salire. anates solae quaeque suntsint R eiusdem generis in sublime protinus sese tollunt atque ee R2v. om. r& F2Rv. //// F1 vestigio caelum petunt, et hoc etiam ex aquaex qua F1R1. itaque in foveas, quibus feras venamur, delapsae solae evadunt.(1. 2) cfr. Ar. IX 32, 619b 1. 5. vultur et ferefere Fv(D). -rae rH graviores nisi ex procursu aut altiore cumulotumulo va.G inmissae non evolant; cauda reguntur. aliae circumspectant, aliae flectuntflectuntq. F2 colla, nec ullaenec ullae FdRE1u(Rh)S. nec nu- E2z. nonnu- v(D). at cfr. § 73 vescuntur ea quae rapuere pedibus. sine voce non volant multae, autan aliae (alie) pro aut? e contrario sempersese per F1 in volatu silent. subrectae sub- Rectę F2E2v.-to ru , pronae, obliquae in latera, in ora, quaedam et resupinae feruntur, ut, si pariter cernantur plura generagenera om.F1R1. (post cernantur add.F2), non in eadem natura meare videantur.

Ar.I 1,487b 25. IX 30 init. Plurimum volantn??? uolant R quae apodes, quia careantcarent duva.G usu pedum, ab aliis cypseli appellantur, hirundinumhirundinū Ev.-inē r specie. nidificant in scopulis. hae sunt quae toto mari cernuntur, nec umquam tam longo naves tamque continuo cursu recedunt a terra, ut nonnon om.F1d circumvolitent eas apodes. cetera genera residunt etet FE2v(D). om.rduS insistunt; his quies nisi in nido nulla: aut pendent aut iacent.

Ar. IX 30 med.—(21) Cic. ND II 124. Ar. IX 10 extr. Mir. ausc. 14. Antig. Car. 41 (47). Ael. III 20. EtEt nec F1du ingenia aeque varia, ad pastumpartum R1 maxime. caprimulgi appellantur, grandiorisgrandiores dTzva.G(P) merulaemerula P ex Ar. aspectu, fures nocturni; interdiu enim visu carent. intrant pastorum stabula caprarumque uberibus advolant suctum propter lactis, qua iniuria uber emoritur caprisque caecitas, quas ita mulsere , oboritur. plateaplatalea Cic. nominatur advolans ad eas, quae se in mari mergunt, et capita illarum morsu corripiens, donec capturam extorqueat. eadem cum devoratis se inplevit conchis, calore ventris coctascoctas R2E2v. concis R1. cunctas r evomit atque ita ex iis esculenta esculenta eligit RS.-nta legit v. aesculeant (-lent E) legit DFE eligit testas excernensexernens F1.-rcens F2. excreans va.Bas. .

Ar. VI 2, 560b 7. 8.— (7) Ar. IX 1, 609b 16. Ael. VI 19 extr. Villaribus gallinis et religioreligio inest F2R2E2d2v.-giones r inest. Inhorrescunt edito ovo excutiuntque sese et circumactae purificant autac (pro aut) G festuca aliqua sese et ova lustrant.

minimae avium cardueles imperata faciunt, nec voce tantum, sed pedibus et ore pro manibus. est quae boum mugitus imitetur , in Arelatensi agro taurus appellata, alioquinalioqui d2HBrot. parvaparua. Est quae va.S est. equorum quoque hinnitusinnituus F1.-tus F2 anthus nomine herbae pabulo adventu eorum pulsa imitatur, ad hunc modum se ulciscens.

Ctes. Ind. (fr. 57 Mü.) 3. Ar. VIII 12 extr. Ael. XVI 2. 15 init. XIII 18 med. Plut. SA 19, 972f. Sol. 52, 43. 44. 43. Apul. flor. 12 p. 14 Kr. cfr. Pl XI 132. super omnia humanas voces reddunt, psittacipsitaci F2va.C. psyt- a. sitta- (vel sipta-) F1 quidem etiam sermocinantessermocinantis FR . India hanc avem mittit, siptacensiptacen ED. psit- aB. sitta- v(G). septagen rJ vocat uocant adVerc. , viridem toto corpore, torque tantum miniato in cervice distinctam. imperatores salutat et quae accipit verba pronuntiat , in vino praecipue lasciva. capiticapit F1. caput ad eius duritia eadem quae rostro. hochaec zva.G. hae E2 , cumcum F2R2E2v. in ea (eo E1a)r loqui discit, ferreoferro F1R1a verberatur radio; non sentit aliter ictus. cum devolat, rostro sese om.a. s F1 excipit, illi innititur levioremque ita se pedum infirmitati facit.

cfr. Ael. VI 19. Plut. SA 19, 973d. (Stat. silv. II 4, 7). Minor nobilitas, quia non ex longinquo venit, sed expressior loquacitas certocerto om.R(?)H generi picarum est. adamant verba quae loquantur nec discuntdis- cunt tantum R(?)va.D , sedse DF1 diligunteligunt D meditantesque intra semet curam atquecurā atque R2. cura atque F2E2v. curuatque (corru- F1) r cogitationemcogitationem F1dRa.-one F2 (DE?)vdist. ego. cfr. Müller stil. p. 69, 32 , intentionem non occultant. constatconstat - p. 255, 6 annis om.a emori victas difficultate verbi ac, nisi subinde eadem audiant, memoria falli quaerentesque mirum in modum hilararihilarari si F2v.-re si E2.-lare si E1.-laris (-res R2) r , si interimiterum z audierint id verbum. nec vulgaris hisan his delendum ut e dittogr. natum? forma, quamvis non spectanda: satis illis decoris in speciespecie v. spe ll. D. cfr. XXXIII 95 et XXXVII 87, ubi item specie (spe) restitui rectius erit sermonis humani est. verumuerbum R2S addiscere alias negant posse quamquam F2D. quae Ed. que DF1. quam quae R(?)v ex genere earumearum sunt va.S quae glande vescantur,cfr. Sol. 52,45. Apul. flor. 12 p. 15 Kr.— Ar. II 2, 504b 1. et inter easeas F2v. ea r facilius quibus quiniquini F2E2v. ni (in E1d) r sint digiti in pedibus, ac ne eas quidem ipsas nisinisi Bas. om. ll .v.cfr. Sol. primis duobus vitae annis. latioreslatior his (is E2) est lingua F2R2E2va.J(D) linguae omnibusom- nibus v. -busque (quae FaT) ll.zG in suo cuique genere, quaequae om.T sermonem imi- dist.ego tantur humanum. quamquam id paene in omnibus contigitcontingit v : Agrippina Claudiiclaudia F1a Caesaris turdum habuit, quod numquam anteantea F2Ddist. H, imitantem sermones hominum. cum haec proderem, habebant et Caesares iuvenes sturnumsturnum item R(?)L. itē stur- rv , item luscinias Graeco ac Latino sermone dociles, praeterea meditantes assidue et in diemin diem (die a) et assidue (asiduae F) ll.v. traieci ego nova loquentes, longiore etiam contextu. docenturuocentur Fa secreto et ubi nulla alia vox misceaturmi- sceantur R , adsidenteadsistente F1 qui crebro dicat ea, quae condita velit, ac cibisac cibis R(?) G. ad ciuis (-ues F2) DF. alicui Ea. aliquo (praem. addisci v) sv blandiente.

Reddatur et corvis sua gratia, indignatione quoque populip. F. p??? a Romanir. F2in ras. om.a testatatextata a , non solum conscientia. Tiberio principe ex fetuex fectu F1R. effe- a supra Castorumca- strorum Fa aedemeadem F1. ed- a genito pullus in adpositamoppositam R(?)va.D sutrinam devolavit, etiam religioneligionem F1R commendatus officinae domino. is mature sermoni adsuefactus, omnibus matutinis evolans in rostra in forum versus, Tiberium , dein Germanicum et Drusum Caesares nominatim, mox transeuntem populum Romanum salutabat, postea ad tabernam remeans, plurium annorum adsiduo officio mirusmir//// F1. mirans ad. meritus zva.G . hunc sive aemulatione vicinitatis manceps proximae sutrinae sive iracundia subita, ut voluit videri, excrementis eius positaeius imposita va.H. an inspersa? calceis macula, exanimavit, tanta plebei consternatione , ut primo pulsus ex ea regione, mox interemptus sit funusque aliti innumeris celebratum exequiis, constratunman constrato lecto? lectum super Aethiopum duorum umeros, praecedente tibicine et coronis omnium generum ad rogum usque, qui constructus dextra viae Appiae ad secundum lapidem in campo RediculiRedi- culi B e Festo. ridic- R2E2adv. ridiac- E1. ridiaeu- DF.-rid///u- R1 appellato fuit. adeo satis iusta causa populo Romano visa estuis est F1a exequiarum ingenium avis autan ac pro aut? supplicii de cive Romano in ea urbe, in qua multorum principum nemo deduxerat funus, Scipionis vero Aemiliani postpost om.F1R1a Carthaginem Numantiamque deletas ab eo nemo vindicaverat mortem. hoc gestum M. Servilio C.C. v. g.F2in ras.R2. o (ho R1) r Cestio cos. a. d. V kal. Apriles. nunc quoque erat in urbe Roma, haec prodente me, equitisequitanis ad. ae- quit//// F1 Romani cornix e Baetica primum colore mira admodum nigro, deindedein F1. deinde R(?)va.D plura contextacontexta DF2v. -xa R1.-xtū. -xtu r verba exprimens etet talia F1a alia atque aliaatque alia om.HBrot. crebro addiscens. nec non et recens fama Crateri Monocerotismonocerotis R(?)v. moce- r cognomine in Erizenaeriza E. Troe- zena va.G regione Asiae corvorum opera venantis eo quodeo quod ll.v(L). equo z(P)G2 devehebatedebat F. debebat a in silvas eos insidentes corniculocorniculo Salm. -li ll. -lis G.om. v umerisque; illi vestigabant agebantque eo perducta consuetudine, ut exeuntem sic comitarentur et feri.Ael. II 48. Plut. SA 10, 967a. tradendum putavere memoriae quidam, visum per sitim lapides congerentem in situlamsitlam FR1 monimenti, in qua pluvia aquaaquam E2z durabatdurabat E1dv. drubat DF. ////bat R1. dabat R2E2z. (alac.) , sed quae attingi non possetposset v. -ssit ll (alac.) ; ita descendere paventem expressisse tali congerie quantum poturopoturo R2v. poto E1.-tui E2z.-tero r (alac.) sufficeret.

Iuba fr. 68a Mü. (cfr. Ar. IX 12, 615a 28). Sol. 2, 46–48. Nec Diomedias praeteribo aves. Iubaiuua F1a cataractas vocat, etet (del. L) eis ll.v(S). prob. Müller em. II p. 9 coll. § 7 (loc. corr.)dist. ego. cfr. § 133 extr. eis esse dentes oculosque igneo colore cetero candidiscandidas zva.G tradens. duos semper his duces: alterum ducere agmen, alterum cogere. scrobes excavare rostro, inde crate consternere et operire terra quae ante fuerit egesta; in his fetificare. fores binas omnium scrobibus: orientem spectare quibus exeant in pascua, occasum quibus redeant. alvum exoneraturas subvolare semper et contrario flatu.Sol. 2, 45.49. 50. Strabo VI 284 init. Ael. I 1. Mir. ausc. 79. Lycus (fr. 4 Mü) ap. Antig. Car. 172 (188). uno haehae F2v(D). haec E2. hac F1R2. hoc rS in loco totius orbisurbis F1R visuntur, in insula, quam diximus nobilem Diomedis tumulo atque delubro3,151 contra Apuliae oram, fulicaruman formae fulicarum? cfr. Sol. (n. luc. p. 29) similes. advenas barbaros clangore infestant, Graecis tantum adulantur miro discrimine , velut generi Diomedis hoc tribuentes, aedemqueędemque F2v. ead- r earn cotidie pleno gutture madentibus pinnis perluunt atque purificant, unde origo fabulae Diomedis socios in earum effigies mutatos.

Non omittendum est, cum de ingeniis disserimus disseremus Fa , e volucribus hirundines indociles esse, e terrestribuset terrestribus F1Ra mures, cum elephanti iussa faciant, leones iugum subeant, in mari vituli totque piscium genera mitescant.

(5) Ar. ap. Athen. IX 388d.Ar. VIII 6, 595a 10–12. Bibunt aves suctu, ex iis, quibus longa colla, intermittentes et capite resupinato velut infundentesinfundentib; F sibi; porphyrioporpurio R. purp- F1. porfirio a solussolo F2 morsu bibit. idem est proprio genere, omnem cibum aqua subinde tinguens, deinde pede ad rostrum veluti manu adferens. laudatissimi in Commagene. rostra iisis F2in ras. his (DE?)aD et praelonga crura rubent.

Oppian. ixeut. II 9.— (10) Ar. P. IV 12, 694a 7.8. Haec quidem et himantopodihimantopodi (B)G(S). cfr. index. emant- F2R2Ea. aemant- r. haemant- C. haemat- v(H)D multo minori, quamquamquam a eademeadem v. in ead- ll.J crurum altitudine. nascitur in Aegypto. insistit ternis digitis. praecipue ei pabulum muscae. vita in Italia paucis diebus.

Graviores omnes frugean et fruge? vescuntur, altivolae carne o tantum, inter aquaticasaquatecas F2.-uas tecas (tectas a) F1a mergi, solitisoliti auide uorare et ego. (cfr. XI 67). solida (-do R) ut deuorauere (-rare E) ll.soliti sunt (soli dicuntur J) deuorare v avide vorare et quae ceteraeceteri F2 reddunt.

Olorum similitudinem onocrotali habent nec distare existimarentur omnino, nisi faucibus ipsis inesset alterius uteri genus. huchuc v. hoc ll. cfr. XI 135. 138 omnia inexplebile animal congerit, mira ut sit capacitas. mox perfecta rapina sensim inde in osin os F2Eav. onos D. onus F1. honor R reddita in veram alvum ruminantis modomore adzHBrot. refertfertur az. Gallia hos septentrionalisseptentrionali R(?)L cum P. cfr. IX 76 proxima oceano mittit.

Sol. 20,3.— (22) Ar. VIII 3, 593b 16. Athen. IX 393c. 395e. Varro III 11,4. Col. VIII 15, 1.(2) Ar. IX 49 B, 633b 2. Athen. IX 387c e. Martial. III 58, 16. 15. XIII 72. 73. Pallad. I 29. Col. VIII 2, 2. In Hercynio Germaniae saltu invisitatainusitata adva.Brot. cfr. § 84 genera alitum accepimusaccepimus Eav. accip- rS , quarum plumae ignium modo conluceant 20 noctibus. in ceteris nihil praeter nobilitatem longinquitatelongin- quitatem F1a.-tatum F2 factam memorandum occurrit:

phalerides in Seleucia Parthorumphartorum F1. pant- F2 et in Asia, aquaticarum laudatissimae, rursus phasianae in Colchis — geminas ex pluma aures submittunt subriguntque —, Numidicae in parte Africae Numidia; omnesque an omnes (vel quae omnes)? iam in Italia.

Martial. XIII 71.— (7) Hor. epod. 2, 54. Martial. XIII 61. Ael. XV 27. Athen. VIII 388a.— (9. 10) cfr. Pl. XI 130. Phoenicopteripoenico opteri (obt- R) F1R pheni a linguam praecipui saporis esse Apicius docuit, nepotum omnium altissimus gurges. attagen maxime Ionius celeberceleber et~R1.-bratur va.S. an celeber est? et vocalis alias, captus vero obmutescens , quondam existimatus inter rarasinter raras F2E2v. in terras r aves, iam et in Gallia dist. ego Hispaniaque. capitur circacirca (ca) ego. et ll.v. et per C. cfr.XIV 132 Alpes etiam, ubi et phalacrocoraces phalacoraces a.-cocroraces F1R , avisaues F2va.D Baliariumbaliarum a.-learium R2va.S insularum peculiarispeculiares R(?)va.D. cfr. vol. V p. 487 ad XXXII 59 , sicut Alpium pyrrhocorax, luteo rostro nigerni generet F1a. et G , et praecipuapraecipuo R(?)va.D sapore lagopuslagopos F2.-pes a . pedespedes E(?)zv. pede r leporino villo nomen hoc dedere cetero candidaegandi (gra- a) de F1a , columbarum magnitudine. non extraan non ē extra? terram eam vesci facile, quando nec vitauiua va.S mansuescit et corpus ocissimeocissime E2 (margo Verc.)D. occisie Rd.-si rS. -sae statim v marcescitemarcescit SJ . estEst et F2G. Est Ead. Esse r. Et v et alia nomine eodem, a coturnicibus magnitudine tantum differens, croceo unctutinctu F2E2v cibis gratissima. visamuisa Fa in Alpibus ab se peculiarem Aegypti et ibim Egnatius Calvinus praefectus earum prodidit.

Veneruntuenerem F1R.-re F2va.D in Italiam Bedriacensibusbedriacensibus (beri- a) ll.S. bebri- Verc.(G). -nses v. cfr. Tac.hist. II 50 bellis civilibus trans Padum et novae aves— ita enim adhuc vocantur —, turdorumturdorum F2E2v. dorum DF1R. ho- E1a specie, paulum infra columbas magnitudine , sapore gratae. Baliares insulae nobiliorem etiam supra dicto porphyrionem mittunt. ibi etet in puteo F1R1a buteo accipitrum129 generis in honore mensarum est, item vibionesuibiones Tom. e Polem. bibi- dBrot. uiui- F2. uipi- rv(S). cfr. index; sicsic enim R(?)va.D vocant minorem gruem.

Mela III 88 extr. (cfr. Pl VIII 72. VII 10. Phil. VA III 48). Sol. 30, 29. Pegasos equino capite volucres et grypasgrypas FES.-ppas R. gripas a. gryphas (D?)dv(J). cfr.VI 10. XXXIII 66 auritaauritos va.G. an auritos ac dira? aduncitate rostri fabulosos reor, illos in Scythia, hos in Aethiopia. equidem et tragopana, de qua plures adfirmant, maiorem aquila, cornua in temporibus curvata habentem, ferruginei coloris, tantum capite phoeniceo. nec Sirenes impetraverint fidem, adfirmetaffirmet (om. licet - 14 quae) a licetlicet affirmet va.S Dinon, Clitarchi celebrati auctoris pater, in India esse mulcerique earum cantucantus DF1R quos gravatos somno lacerent.Apollod. bibl. I 9, 11, 3.— Gell. X 12, 7. cfr. Pl XXIX 72. Phil. VA III 9. qui credatcredit F1va.S ista, et Melampodi profecto auresaures R(?)v. au- gures r. -guri aures D lambendo dedisse intellectum avium sermonis dracones non abnuatabnuet F2va.S(D) vel quae Democritusdemocritos F1R1.-tes a tradit nominando aves quarum confuso sanguine serpens gignaturgignantur F1R , quem quisquis ederit intellecturus sit alitum colloquia, quaeque de una ave galerita privatimpriuati F1a commemorat, etiam sine his inmensa vitae ambage circa auguria. nominantur ab Homero scopes avium genus:Hom. ε 66. (Ar. IX 28). Ael. XV 28. Athen. IX 391a b . nequeneque -20 insidientur om.E1a harum saturicos motus , cum insidienturinsidientur d2in ras.T(P)S. -dentur E2H. assidien- r , plerisqueplerique FR1a memoratos facile conceperim mente, neque ipsae iam aves noscunturnoscuntur (P) H. nasc- ll.v , quam ob rem de confessis disseruissedisseruisse F2EaVerc.(Bas.). deseruisset (de- cons- F1) r. -sse v praestiterit.

Varro III 9, 2. Col. VIII 2, 4. Cic. acad. II 57.— (4) Macrob. III 17, 5. Gell. 1124, 3 sq. Gallinas saginare Deliacideliaci (DE?) v. -acia r coepere, unde pestis exorta opimas aves et suopte corpore unctas devorandi. hoc primum antiquis cenarumerarum F1.-anū ad2T interdictis exceptum invenio iam lege Gai Fanni consulis undecim annisannis om.F1. a a ante tertium Punicum bellum, ne quid volucreuolucrum E2va.H(D) poneretur praeter unam gallinam quae non esset altilisat illis F1R1a. utilis F2, quod deinde caput translatum per omnes leges ambulavit.cfr. Col. VIII 7, 4. - (11) cfr. Martial. III 60, 7. Sen. ep. 47, 6. inventumque deverticulum diuerticuluma F2Eava.S. cfr. § 172 est in fraudemfraudē zS.-de ll.v earum gallinaceos quoque pascendi lacte madidislacte madidis G.-tē addidis DF1R. -tis F2.-te additis Eas.-to zv cibis: multo ita gratiores adprobantur. feminae quidemquidam F1a ad saginam non omnes eliguntur nec nisi in cervice pingui cute. postea culinarum artes, ut clunesclunes F2E2v.-ne (-nę R) r spectentur, ut dividantur in tergora, ut a pede uno dilatatae repositoria occupent. dedere et Parthi cocis suos mores. nec tamen in hochic clune va.J mangonio quicquam totum placet, clune, alibi pectore tantum laudatis.

Varro III 5, 8.— (20) cfr. PL. XXXV 163. Val. M. IX 1, 2. Tertull. de pallio 5. Aviaria primus instituit inclusis omnium generum avibus M. LaeniusLaenius (P)H e Varr. leuus E. lelius a. lael- rv(D) Strabo Brundisi equestris ordinis. ex eo coepimus carcere animalia coercere, quibusrebus Fads.om.va.(P)H rerum naturanaturę F.-re R caelum adsignaverat.

maxime tamen insignis est in hac memoria Clodiiglodii Fa Aesopi, tragici histrionis, patina HS CHS CH. del.E2. con F2. in is (his d) r. sexcentis HS v ; taxatataxata E2d2v. texa tua F2. ta eaia (caia a. eua R) r , in qua posuit aves cantu aliquo aut humano sermone vocales, HSHS H. his E2. in his r. nūmis d2in ras. vVIVIS. VI Rv. III a. ui r singulas coemptas, nulla alia inductus suavitate nisi ut inin F2d2v. om. riis imitationem hominis manderetmandere ne F1.-dere inde a.-daret ne F2, ne quaestus quidem suos reveritus illos opimos et voce meritos, dignus prorsus filio, a quo devoratas diximus margaritas,9,122dist. D nonnon — tamen om.a sicsic F2D. sit RE2v. si r tamentamen auiū R2 , ut verumuerear D facerefacere uelim ego (cfr. VII 130). -cere ui DE.-cere F2in ras. D. -cile R (?)ad. fatear facile v velim inter duos iudicium turpitudinis, nisinisi v. si ll.(P)D quodquidem (P)D minus est summassummas F2v.-ma r rerum naturaena- tura// F1 opes quam hominumauium P linguas cenasse.

(10) Ar. VI 1,558b 27–30; GIII 1, 749b 10. 750a 6. 7. 749b 31 sq. (cfr. IX 15, 616b 5).— (14) Ar. V 2, 539b 27–31. Generatio avium simplex videtur esse, cum et ipsa habeat sua miracula, quoniam et quadripedes ova gignunt, chamaeleontes, lacertaelac. indic. S; exciderunt in aqua- Tilibus et quae diximus ..., iteminter R(?)va.J9,37 serpentes. pinnatorumpinnatarum F. penn- ad autem infecunda sunt quae aduncos habent ungues. cenchriscenchris B. cancris (generis E2) ll. generi v sola ex his supra quaterna edit ova. tribuit hoc avium generi natura, ut fecundiores essent fugaces earum quam fortes. plurima pariunt struthocamelistrutho- camellinae (om. galli) DE1. structo- F1. strutio- Rad , gallinaeuncosego posui coll. Ar. sali DFv. soli rH (ad seqq. referens), perdices [soli]. coitus avibus duobus modis, feminafemina (DE?)v.-nae F.-ne Ra considenteconsidente F2E2v. continente r humi, ut in gallinis, aut stante, ut in gruibus.

Ar. VI 2, 559a 23–26. 17–21. 10, 564b 22; G III 1, 751b 12. 19. 749a 18. 25. Ovorum alia sunt candida, ut columbis, perdicibus, alia pallida, ut aquaticis, alia punctispunctis F2d2E2v.-ta r distincta, ut meleagridum meleagridi G , alia rubrirubri F2E2v. probri r coloris, ut phasianis, cenchridicencridi FR.om.a . intus autem omne ovum volucrum bicolor, aquaticisaquatici F2a luteiut ei F1 plus quamquā F2E2v. quo r albialbi v. alibi ll, ididque va.D ipsum magis luridum quam ceteris; piscium unicolorunicolor F1 (sc. ouum est). unus color rv, in quo nihil candidi.Ar. VI 2, 559a 15. 27. 28. 559b 13–15; G III 2, 752a 12 sq. 32 sq.— Hor. sat. 11 4, 12.13.— (7.8) Col. VIII 5, 11 (contra Ar. VI 2, 559a 28–30).— Ar. G III 2, 752b 2. (VI 3, 561 24). avium ova ex calore fragilia, serpentium ex frigore lentalenta v.-nia ll , piscium ex liquore mollia. aquatilium rotunda, reliqua fere fastigio cacuminata. exeunt a rotundissima potamine F2a.-nes F1.-nis R1 sui parte, dum pariuntur, molli putamine, sed protinus durescente quibuscumque emergunt portionibus. quae oblonga sint ova, gratioris saporis putat Horatius Flaccus. feminam edunt quae rotundiora gignuntur, reliqua marem. umbilicus ovis aa om.F1. (a lac.) cacumine inest, ceu gutta eminens in putamine .

Ar. VI 1 init.— (12) ib. 2, 560b 4–6.— (14) ib. 1,558b 15. 20. 21. 16; G III , 750a 27 sq. 749b 29Quaedam omni tempore coeunt, ut gallinae, et pariunt , praeterquam duobus mensibus hiemis brumalibus. ex iis iuvencaeiuuent F1a.-en/// R1 plura quam veteres, sed minora, et in eodem fetu prima ac novissima. est autem tanta fecunditas, ut aliquaealiquae ante incubitum et Petav. ex Ar. (πρὸ ἐπῳασμοῦ) et sexagena pariant, aliquae cotidie, aliquae bis die, aliquae in tantum, ut effetaeeffectae F1.-te R moriantur. Hadrianis laus maxima.Ar. VI 4, 562b 24. 25.— (18) Ar. V 13 init. VI 4 init.— (19) Ar. VI 1, 559a 5–7. VIII 16 extr.— (20) ib. 2, 560b 19–25. — § 148. 149: Ar. VI 3, 561a 10–13. 24–28. 561b 10–12. 27–31. Varro III 9, 16. Col. VIII 5,14. columbae deciens anno pariunt, quaedam etet in F1a undeciens , in Aegypto vero etiam brumali mense. hirundines et merulae et palumbian palumbes, turtures? cfr.§ 158 et nota ad XXX 61 et turtures bis anno pariunt, ceterae aves fere semel. turdi, in cacuminibus arborum luto nidificantes paene contextim, in secessu generant. a coitu X diebusdiebus decem H ova maturescunt in utero, vexatis autem gallinae et columbae pinna evulsapinne euulsa (-sae F2) F aliavealiaue F2v.-aeue r (a lac.) simili iniuria diutiusdiu- tius v.-tinus ll (alac.) .

Omnibus ovis medioin medio dT vitelliuitelli R(?)v.-tuli r parva inest velut sanguinea gutta, quod esse cor avium existimant, primum in omni corpore id gignigigni F2Ev.-nunt r opinantes: in ovoin ouo - 10 deficit om.a certecerta F2 guttaguttam F1 eaea om.F salit palpitatque . ipsum animal ex alboaluo F1. ipso F2 liquore ovi corporatur. cibus eiuseius om.HBrot.ut (pro in) F1 in luteoluteo E2v.-to ran initio? cfr.Ar. est. omnibus intus caput maius toto corpore, oculi conpressi capite maiores. increscente pullo candor in medium vertitur, luteum circumfunditur.(10) Ar. G III, 2, 752b 12–14. vicensimo die sisi F2R2v.om. r moveatur ovum, iam viventis intra putamen vox auditur. ab eodem tempore plumescitplumes ut F1 , ita positus, ut caput supra dextrum pedem habeat, dextram vero alam supra caput. vitellus paulatim deficitdefecit FR. aves omnes in pedes nascuntur , contra quamque (pro quā) F1 reliqua animalia.Celsus = Ar. VI 3,562a27 sq. cfr. G IV 4,770a13. — (14) Varro ib. § 8.9. Col. ib. § 8. 1.8.9. quaedam gallinae omniaomnia del.E2zD.at cfr. Ar. (πάντα δίδυμα) geminagemina F2R2E2zv.om. r ova pariunt et geminos interdum excludunt, ut Cornelius Celsus auctor est, alterum maiorem; aliqui negant omnino geminos excludi. plus vicena quina incubanda incubandas ubique tant F1R1.-ntū ad subici vetant. parere aa F2E2v.om. r bruma incipiunt. optima fetura ante vernum aequinoctium. post solstitium nata non implent magnitudinem iustam tantoque minus, quanto serius provenere.

Col. ib. § 4.8. Varro ib. § 12. 11. Geop. XIV 7, 27. 13. Ova incubari intra decem dies edita utilissimum ; vetera aut recentiora infecunda. subici inpari numero debent. quarto die post quam coepere incubariincu- bare az.-bar// F1. -bat R1 , si contra lumen cacumine ovorum adprehenso ima manuuna F2v. cfr. XXIX 75 (pede imo) purus et unius modimodus F1a perluceat color, sterilia existimantur esse proque iis alia substituenda. et in aqua esteis ll.v experimentum: inane fluitat, itaque sidentia. hoc est plena, subici volunt. concuti vero experimento vetant, quoniam non gignant confusis vitalibus venis.Varro III 9,16. Col. VIII 5, 9. Geop. ib. § 13. (cfr. Pl. XVIII 322).— (4) Ar. G III 2, 753a 17. 18. Ar. VI 2, 559b 29–560a 2. 4.— (7) cfr. Col. ib. § 12. Geop. ib. § 11. incubationi datur initium postan decima demum post? cfr. Col. novam lunamnom??? iam lu- nam F1 , quia prius inchoata non proveniant. celerius excluduntur calidis diebus; ideo aestate undevicensimo educenteducunt va.D fetum, hieme XXV. si incubitu tonuit, ova pereunt; et accipitris audita voce vitiantur. remedium contra tonitrustonitrus (tonot- F1) FRaH. -ruus (DE?)D.-ruum z.-rua d.-rum v. cfr. vol. Ip. 538 ad II 142 clavus ferreus sub straminestramine v(J). -na (tram- a) ll.S ovorum positus aut terra ex aratroaratro F2R2E2v. eretro (cre- E1) r . Ar. VI 2, 559b 1–4. (cfr. Geop. XIV 8).quaedam autem et citra incubitum sponte naturaenaturae G.-ra ll.v(J) gignuntgignit Rva.G(J) , ut in Aegyptiegypto a fimetisfim???tis F1R. figm???- F2. om.a . scitum de quodam potorepotore F2E2G(D). om. rH. uini pot- v. (Ar.φιλοπότης τις) reperitur Syracusis tam diu potareputare Fa solitum, donec cooperta terra fetum ederentederent v. -re ll ova.

Suet. Tib. 14 init. Quin et ab hominehomini F1a perficiuntur. IuliaLiuia va.G(H2) Augusta prima sua iuventa Tibiuuentatibus (-tutibus F1.-ta F2) ll . Caesarecaesarem F1Ra ex Nerone gravida, cum parere virilem sexum admodum cuperet, hoc usa est puellari augurio, ovum in sinusinū F fovendofouendo E(?)B.-dū rv atque, cum deponendum haberethabere F1R1 , nutrici per sinum tradendo, ne intermittereturimmitteretur a. imitar- F1 tepor; nec falsofalsu F1R1 augurataaugusta F1R1a (add. augurata va.G) proditur. nuper inde fortassisfortasse G. at cfr. nota ad VII 9 inventum, ut ova calido in loco inposita paleis igne modico foverentur homine versante, pariterque et statoaestato F1. est- Ra. statuto va.G die illincillinc F2E2v. -ic R2. milium r.an uiuus vel uitalis? erumpereterumpet retus R1.-pet recti' a.-p////&us F1 fetus.Cic. acad. II 86.— Ar. IX 49 extr. Ael. IV 29 med. — (4) Cic. ND II 124. traditur quaedam ars gallinarii cuiusdam dicentis, quod ex quaque essetesset v.eent R2E2. eer . narrantur et mortua gallina mariti earum visi succedentessuccedentis FR in vicem et reliqua fetae more facientes abstinentesque se cantu. super omnia est anatum ovis subditis atque exclusis admiratio primaprimo Bas. non plane agnoscentis fetum, mox incerti singultusincerti singultus (P)S. -tis incultus (-tuus DF1) DFE2.-tis (-tos v) incubitus RE1av sollicite convocantis, postremo lamenta circa piscinae stagna mergentibus se pullis natura duce.

Varro III 9, 4. Col. VIII 2, 7. 8. Geop. XIV 7, 9.— (13) Col. ib. § 14.— (15) Geop. ib. § 17. Gallinarum generositas spectatur cristacrista F2dv.-ste r erectaerecta R2dv. recta (-te F1) rD , interiminterdum va.S. cfr. vol. I p. 537 ad II 104 et gemina, pinnispinnis FS. penn- rv(D). primis L errore nigris, ore rubicundo, digitis inparibus , aliquando et super IIIIIIII a. quattuor (pro quaternos) rv digitos traversotransuerso Rava.J uno. ad rem divinam luteo rostro pedibusque purae non videntur, ad opertanea sacra nigrae. est et pumilionumpumu- lionum F1R genus non sterile in iis, quod non in alio genere alitum, sed quibusminus (pro in iis) F2e corr. centracontra EazD. certa va.J. cfr. Geop. , fecunditas rara et incubatio ovis noxia.

cfr. Col. VIII 5, 20. 21. (3, 1). Geop. ib. § 5. 6. Pl. XXIV 102 extr. XX 57. Inimicissima autem omniomni ego. -ium ll.v. cfr.vol. IV p. 483 ad XXIV 78 generigenere F1 pituita maximeque maxime quae a. -maeque F2.-mae quae F1 inter messismessis F2dav.-sses r acac ES. ae DF1R. et F2dav vindemiae tempus. medicinamedicinae Fa.om.R1. (an -cina ē?) in fame et cubitusin fumofimo F1R1a, utique si e lauru aut herba sabina fiatfiet curua ut a. si ex lauro aut va.S , pinnapinnas F1. pennas Ra.-nna va.S(D) per traversastransuersas F2Rava.J inserta nares et per omnes dies motamota F2E2v(D). et mota r. em- TzS; cibus aliumallium R2va.S cum farreferre F1a aut aqua perfusus, in qua maduerit noctua, autaut F2RG. aui DF1. auis Eavat a. et va.S cum semine vitis albae coctus ac quaedam alia.

Ar. VI 2, 560b 26. VI 4 init. 1, 558b 26. 4, 562b 4. 6–8. 9–11. 8, 564a 18–20. Columbae proprio ritu osculantur ante coitum. pariunt fere bina ova, ita natura moderante, ut aliis crebrior sit fetusfaetus F. factus a. partus G2 , aliis numerosior. palumbispalumbis DFR1.-bes R2v.-bus EadD et turturturturi F2.-res R2va.J plurimum terna nec plus quam bisuis F1a verefere F2va.(P) H pariunt, atque itaita ut si D , si priorprioris F1a fetus corruptus est et ut,et ut ego. et ll.vtria (pro terna) ll.v quamvis III pepererint, numquam plusduobus ll.v (rectius binos) II educanteducunt R(?)L . tertiumtertium quod F2R2E2va.J(D) inritum est; urinum vocant. palumbispa- lumbes va. Brot.(S) incubat femina post meridianaan meridianā (sc. horam)? in matutinum, cetero mas.Ar. VI 4, 562b 14–19. 26. cfr. 2,560b 21.— (15) cfr. Varro III 7, 9. Geop. XIV 1,4. columbae marem semper et feminam pariunt, priorem marem, postridiean post biduū? cfr. Ar. feminam. incubant in eo genere ambo, interdiu mas, noctu femina. excludunt XX die, pariunt a coitu V. aestate quidemquinque F. quinto R (?)C. XXV az (an VII? cfr. Ar.) interdum binis mensibus terna educunteducant F2R2. edunt va.H paria, namquenam G XVIII die excludunt statimque concipiunt ; quare inter pullos saepesaepe v(D). sepe F2E2. om. rS ova inveniuntur, et alii provolant, alii erumpunt. ipsi deinde pulli quinquemenstres fetificant.Ar. VI 2 extr. et ipsae autem inter se, si mas non sit, feminae aeque saliunt pariuntque ova inrita, ex quibus nihil gignitur, quae hypenemiahypemenia F. hypp- R. yp- a Graeci vocant.

Ar. VI 9 init. Ael. V 32. Col. VIII 11, 5. 10. 9. 5. 12. Varro III 9, 10.Pavo a trimatu parit; primo anno unum autautem F1a alterum ovum, sequenti quaterna quinave, ceteris duodena, non amplius , intermittens binos dies ternosve parit, et ter anno, si gallinis subiciantur incubandaincubando F2 . mares ea frangunt desiderio incubantium; quapropter noctu et in latebris pariunt aut in excelso cubantes, setset ego. et ll.v nisi molli strato excepta franguntur. mares singulisingulis F1Ra quinis sufficiunt coniugibus. cum singulae aut binae fuere, corrumpitur salacitate fecunditas. partus excluditur diebus ter novenis aut tardius tricensimo.

Varro III 10, 3. Col. VIII 14, 4. 5. 6.— (12) Ar. VI 8, 564a 10. 6,563a 29. Varro ib. § 3.5. Col. ib. § 7.8.7.—Anseres in aqua coeunt, pariunt vere aut, si brumabrumam F1a coiere, post solstitium, XL propeprobe F1.-ba a , bis anno, si priorem fe- sedecim. . septem et tum gallinae excludant, aliasalias-17 earum om.aalias v. -io F2D. -ia r plurima ova XVI, paucissima VII. si quis subripiat, pariunt done rumpantur. aliena nonnouem aut undecim ll.v pro num. distrib. excludunt. incubanda subici utilissimum VIII aut XI. incubant feminae tantum tricenis diebus, si vero tepidiorestepidiores v. -ris ll.D sint, XXV. pullis eorum urtica contactucontractu F1d mortifera, necne DF1R1 minus aviditas nunc satietate nimia, nunc suamet vi, quando adprehensa radice morsu saepe conantes avellere ante colla sua abrumpunt. contra urticam remedium est stramento ab incubitu subdita radix earum.

Ar. IX 1, 609b 21–2.— § 165:Ar. VI 6, 563a 27–563b 2.Ardiolarumarcholarum a. ardeo- R2va.J tria genera: leuconleucon R2 (DE?)v. leugon r , asteriasasterias v ex Ar. suasperia ll , pelionpelion (πελιόν) ll. pellos v. (Ar.πέλλος). hi in coitu anguntur; mares quidem cum vociferatu sanguinem etiam ex oculisoculi F1R profundunt. nec minus aegre pariunt gravidae.(1) Ar. VI 8, 564a 17.— IX 13 init. 15, 616b 4–7.— (4) Ar. G IV 6, 774b 26 sq.— aquila tricenis diebus incubat et fere maiores alites, minores vicenis, ut miluusmiluus (olim scriptum miluos) ego ex Ar. singulos ll.v. miluus binos Gesner. (cfr. Müller em. II p. 10. 11) et accipiter. miluus fere parit numquam plus ternos, isis qui aegoliosaegolios v. -onos R2.-ornos F2. egonus d2T.cfr. Ar. (ubi var. lect.αἰτώλιος) vocatur et quaternosquaternos F2R2d2Tv. om. rz , corvus aliquando etetdel.d2va.S quinos. incubant totidem diebus. cornicem incubantem mas pascit. pica novenospiganos uenos F1a , melancoryphus supra XX parit, semper numero inpari, nec alianec alia DFRG.-ias B. in- equalia Ea (add. nec alias v) iisiis ego. in ll.v. del. G plurespluris EaS.-ibus va.G : tantotanta F2E2dTsva.G fecunditas maior parvis. hirundini caeci primo pulli suntpulli sunt F2D.-llis DF1E1a.-lli E2(R?)v et fere omnibus quibus numerosior fetuspartus va.H .

Ar. G III 1, 751a 18 sq.— Ar. VI 2, 559b 28. (V 1, 539a 33). 559b 24.— (10) ib. 560a 6–8.5. Inrita ova, quae hypenemia diximus, aut mutua feminae inter se libidinis imaginatione concipiunt aut pulvere,160 nec columbae tantum, sed et gallinae, perdices, pavones , anseres, chenalopeces. sunt autem sterilia et minora ac minus iucundi saporis et magis umida. quidam et vento putant ea generari, qua de causa etiam zephyria appellantap- pellant. Vrina F2. -ntur urina R2S. -ntur in DF1R1. -ntur haec Ev.-ntur (om. urina —16 creduntur) a . urina autem vere tantum fiunt incubatione derelicta, quae alii cynosura dixere.Varro III 9,12. Col. VIII 6,1.2.— ova aceto macerata in tantumtantum. Vrina fiunt va.H emolliuntur , ut per anulos transeant. servari ea in lomento aut hieme in paleis, aestate in furfuribusin furfuribus Rv. furf- rD utilissimum. sale exinaniri creduntur.

(19) Ma- crob. VII 16, 7. Volucrum animal parit vespertilio tantumtantum F2v. in ta- r , cui et membranaceaemembranaceę F2RG. -na (-nae D) ceu E2v(D). -cae r pinnaepinnae F2RG. pen- E2v(D). pemne r unium Ea.om. v a.G(D) . eadem sola volucrum lactela&e F1. letę a1 nutrit ubera admovensadmouens parit ego (et dist.). -ouit (-ouet H) parens DFR1E1aH.-ouens parens R2E2S.-ouens v. cfr. vol. I p. 545 ad III 100 . parit geminos; volitat amplexa infantes secumque portat. eidem coxendixcoxendix v. -dis ll una traditur esse.eeego (et dist.). et ll.v in cibatucibato Fa culices gratissimi.

Ar. III 1, 511a 16. V 4.— Herod. III 109. Mir. ausc. 165. Ael. I 24. Ar. V 34. (Isid. XII 4.11. 10).— Rursus in terrestribus ova pariunt serpentes, de quibus nondum dictum estest C. sit ll.v . coeunt conplexu, adeo circumvolutae sibi ipsae, ut una existimari biceps possit. viperae mas caput inserit in os, quod illa abrodit voluptatis dulcedine. terrestrium eadem sola intra se part ova, unius coloris et mollia, ut pisces. tertiotertio ego. -ia ll.v. cfr. luc. p. 60 die intra uterum catulos excludit, dein singulis diebus singulos parity, XX fere numero . itaque cetericeteris a.-rae C tarditatis inpatientes perrumpunt latera occisa parente. ceterae serpentes contextacontecta va.(P)H ova in terra incubant et fetum sequentisequenti F2. -te rv. cfr. § 161 et vol. IV p. 495 ad XXIX 137 excludunt anno. crocodili vicibus incubant, mas et femina. sed reliquorum quoque terrestrium reddatur generatio.

Ar. V 1, 539a 15.— (15) Ar. V 8, 542a 19. 26.— Bipedumbi- pedum - 25 prodidit om.a solus homo animal gignit. homini tantum primiprimo F1 coitus paenitentiapoenitentiae R , augurium scilicet vitaeuita F1 a paenitenda origine. ceteris animalibus stati per tempora anni concubitus, homini, ut dictum est, omnibus horis dierum7,38 noctiumque; ceteris satiassacias FR. satietas va.S. cfr. V 6. XII 78. XIII 130. (VIII 209. XXXII 45 extr.) in coitu, homini prope nulla. Hesiod op. et d. 586. Ar. ib. 32.Messalina Claudi Caesaris coniunx, regalem hancregalē hanc F2D.-lē rH. hanc (hoc L) reg- v existimans palmam, elegit in id certamen nobilissimam e prostitutis ancillam mercenariaemercedariae FR stipis eamque nocte ac die superavit quinto atque vicensimo concubitu. in hominum genere dist. ego maribusmaribus D2v. mani- r deverticuladiuerticula F2va.S. cfr. § 140 veneris, excogitata omnia sceleresce- lerae D1F.-ra Rz naturae , feminis vero abortus. quantum in hac parte multo nocentiores quam ferae sumus! viros avidiores veneris hieme, feminas aestate Hesiodushesiodos F2. hess- F1 prodidit.

: Ar. V 2, 539b 22. (II 1, 500b 15. 16). Sol. 27, 16.— Ar. ib. 540a 13–17. Ael. VI 60.— (5) cfr. Ar. VI 18, 572b 10. Col. VI 27, 10. 24, 2.— (6) Ar. V 2, 540a 23–25. 9. 10.— Coituscoitos F1R1 aversis elephantis, camelis, tigribus, lyncibus, rhinoceroti, leoni, dasypodi, cuniculis, quibus aversa genitalia . cameli etiam solitudines aut secreta certe petunt, neque intervenire datur sine pernicie; coitus toto dietoto die ego. tota die F2R2E2. tote (-tę a) r , et hisdist. ego cum Ven. tantum ex omnibus. quibus solida ungula in quadripedum genere, mares olfactus accenditaccendit G. antcedit E. antec- rv . avertuntur et canes, phocae, lupi, in medioque coitu invitiqueinuiti (U 196) D etiam cohaerent. Ar. ib. 539b 24. 29–540a 4. (cfr. VI 30 init.). ib. 10. 11.— (12) ib. 5–7. VI 29 init.— V 4 extr.— supra dictorum dasypodumdasypodum ego ex Ar. om. ll. v plerumqueplerisque B feminae priores superveniuntsuperueniunt in dTS.-unt Fv. -untur rD , in reliquisreliqu/// R1.-uę R2 mares. ursi autem, ut dictum est,8,126 humanitus stratihumi strati P ex Ar. , irenacei stantes ambo inter se conplexi, feles mare stante, feminafeminam F1 subiacente, vulpes in latera proiectae maremque femina amplexaamplexa F2v.-xae (-xe R) r. (alac.) . taurorum cervorumque feminaefe- minae R(?)v. minae (-ne Fa) r vim non tolerant; ea de causa ingrediuntur in conceptucoitu (B)G . cervi vicissim ad alias transeunt etet ll.v. an nec? cfr. Ar. ad priores redeunt. lacertae ut ea, quae sine pedibus sunt, circumflexu circumplexu va.J venerem novere.

Ar. G IV 4, 771a 18 sq. —(19. 20) ib. 10, 777a 32.—Omnia animalia quo maioramaturia a.-raF1d. maiore va.H corporecorpora a , hoc minus fecundafecunda sunt va.S . singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acanthis duodenos, avis minima. ocissime pariunt quae plurimos gignunt. quo maius est animal, tanto diutius formatur in utero. diutius gestantur quibus longiora suntgloria sunt a. glorias F1. ////// sunt R1 vitae spatia, neque crescentium tempestiva ad generandum aetasaetas - 274, 5 tantum om.a.Ar. G IV 4, 771b 2.(3) ib. 6, 774b 5–16. Ar. VI 34. 35. (cfr. Pl. VIII 126.151). quae solidas habent ungulas, singulos; quae bisulcas, et geminos pariunt; quorum in digitos pedum fissura divisa est, etet ego. del.F2D. e ll. ea L. eo v numerosiora in fetu. sed superiora omnia perfectosperfectus F1R1 edunt partus, haec in- dist. H ex Ar.choatosinchoatus FR , in quo sunt genere leaenae, ursae; et vulpes informe informe RJ.-ma r. -mem S. -mia v etiam magis quam supra dicta paritursa parit z. ursae pariunt va.H , rarumque est videre parientemparientes va.H . postea lambendo calefaciunt fetus omnia ea et figurant. pariunt plurimum quaternos. caecos autem gignunt canes, lupi, pantherae, thoes.

Ar. VI 20, 574a 16. 17. 22. 18. 26 sq. 574b 19. 23 -26.— (19) 574a 24.574b 26.29–33. V 14, 546a 28.—Canum plura genera. Laconicae octavo mense utrimque utrimque v. utrum- ll generant; ferunt LX diebussexaginta .. tribus ll.v et plurimum III. ceterae canes et semenstres coitum patiuntur. inplentur omnes uno coitu. quae ante iustum tempus concepere, diutius caecos habent catuloscatulos et ego. -li se (-lis R) ll. -los nec v. at cfr. Ar. , et omnes totidem diebus. existimantur in urinaruina F1R1 attollere crus fere semenstres; id est signum consummati virium roboris. feminae hoc idem sidentes . partus duodeniduodenis R quibus numerosissimi, cetero quini, seni, aliquando singuli, quod prodigiosum putant, sicut omnes mares aut omnes feminas gigni. primos quosquequosque (J) S. -oque ll mares pariunt, in ceteris alternant. ineunturineunt ora F a partu sexto mense. octonos Laconicae pariunt. propria in eo genere maribus laborelabore Brot.(J). -res ll. -ris v(L). a labore G2. post laborem (P)S salacitasalacritas va.(P)Brot. . vivunt Laconici annis denis, feminae duodenis , cetera genera XV annisannis d. annos ll.v. an delendum? , aliquando et XXXX TG. uiginti ll.v(S). uicenos H , nec tota sua aetate generant, fere a duodecimo desinentes.

Ar. VI 35, 580a 23. 24. ib. 33, 579b 31. 580a 2–4.(4) Ar. V 14 extr.— (5) ib. 546b 2–5.—Felium et ichneumonum reliqua ut canum. vivunt annis senisdenis coni. Brot. . dasypodes omni mense pariunt et superfetant, sicutpasta F1 lepores. a partu statim inplentur; concipiunt quamvis ubera siccante fetu. pariunt verouero (ů) H. non (n???) ll.v. autem J caecos. elephanti, ut diximus, pariunt singulos magnitudine vituli trimenstris.175 8,28 cameliduodecim ll.v XII mensibus ferunt; aaF2R2E2v(S). u DF1. ut E1. e R1. del.H trimatu pariunt verean fere? cfr. Ar. iterumque post annum inplentur a partu.Ar. VI 22, 576b 28 sq. 22. cfr. Pl. VIII 164.— (8) Ar. ib. 23, 577a 29.— (9) Xenoph. r. equ. 5, 8. (Ar. VI 18, 572b 8).— Ar. ib. 572a 17.— equas autem post ter- 180 tium demumdemū J. diem ll.v(H). annum C aut post unum ab enixu utiliter admitti putant coguntque invitas. asinasasinas (P) U 197. om. ll.v etet ego. et mulier (-iter E) ll.G (ortum ex utiliter prave iterato). mulier v. set muli mater J. cfr. n. luc.p. 98 septimoseptima va.H die concipere facillime creditur. equarum iubas tondere praecipiunt, ut asinorum coitum patiantur humilitate; comantes enim gloria superbire . a coitu solae animalium currunt exadversusexaduersus (S)D. -sos DF1. -so rv. -sum J aquilonem austrumveaquilone austroue H.-onum austrorumue v , prout marem aut feminam concepere. colorem ilico mutant, rubriore pilo vel quicumque sit pleniore: hoc argumento desinunt admittere, etiam volentesuolentes v. nol- ll.H . nec inpedit partus quasdam ab opere falluntque gravidae. vicisse Olympia praegnantem Echecratidis Thessali invenimus.(17) Ar. V 14, 546a 22. equos et canes et sues inituminitium FR matutinum adpetere, feminasfeminis P autem post meridiem blandiri diligentiores tradunt. equas domitas LXsexaginta DFED. XL z diebus equire ante quam gregales, sues tantum coitucoitum FR.an in coitu? spumam ore fundere, verrem subantis audita voce, ninisi va.S admittatur , cibum non capere usque in maciem, feminas autem in tantum efferariefferari v.-erri ll , ut hominem lancinentlancinent R2TS. laci- D1FRd. lacerent D2Ev, candida maxime veste indutum. rabies ea aceto mitigatur naturae adsperso. aviditas coitus putatur et cibis fieri,(4) Ar. VII 4, 585a 3–6. cfr. Pl. supra § 179. VIII 219. (VII 48).— sicut viro eruca, pecori caepa. quae ex feris mitigentur, non concipere, ut anseres, aprosdist. H vero tarde et cervos nec nisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnantes venerem arcent praeter equampraeter quam R1. -quem F1 et suem; sed superfetant dasypus et lepus tantum.

Ar. VII 8, 586b 4. 586a 34; G IV 9. cfr. Pl. VII 45.— Quaecumque animalpariunt, in capita gignunt circumacto fetufetu (om.R) sub enixum ll. Verc.(D). sub enixum fetu v(C) sub enixum, aliasalias B. -ia ll. antea D. cfr. Ar. in utero porrectoporrecto B. -ta ll.v . quadripedes gestanturgesta- tur F extentisextentis RS.-ndis a.-nsis rv(J) ad v. om. ll.S ad longitudinem cruribus et ad alvum suam adplicatis; homo in semet conglobatus inter duo genua naribus sitis.cfr. Ar. G IV 7 init.— (14) ib. 6, 774b 17. — molas, de quibus ante diximus, gigni putant, ubi mulier non exex semet FdE2v. ea (a R) se- r mare, verum ex semet ipsa7,63 tantum conceperitconperit F1R1a. ideo nec animari, quia non sit ex duobus , altricemque habere per se vitam illam quae satis arboribusque contingat.

ex omnibus, quaeque om.F1a perfectos fetus, suessues G. ue ll. uel v tantumtantum B. -tus DF1R. -tos rv et numerososnumeros F1. in humerosos E2 edunt, namnam ego. item ll.v. cfr. § 176 et Ar. pluresmures D contra naturam solidipedum aut bisulcorum.

(19) Ar. VI 37, 580b 31.13. 29. Ael. XVII 17 extr. IX 3 init.— Super cuncta est murium fetus, hauthaut om.F sine cunctatione dicendus, quamquam subsub om.zva.G. ab a auctore Aristotele et Alexandridist.G Magni militibus. generatio eorum lambendo constare, non coitu, dicitur. ex una genitos CXX tradiderunt , apud Persasaut persas F1R1a vero praegnantesprae- gnantes in B. in praegnantis (-atis F1Ra) ll.S in ventreutero va.H parentisparentis B. parie- ll.v(S). cfr. Ar. repertas .Ar. ib. 580b 16. 21.(5) cfr. Ael. XI 28. XVII 41.— (6) Th. fr. 174, 7. 8 Wim. Ar. ib. 581a 1 sq. cfr. Pl. VIII 132. et salis gustatugustu a fieri praegnantes opinanturopinatur F1R1a. itaque desinit mirum esse unde vis tanta messes populetur murium agrestium, in quibus illud quoquean adhuc quoque? adhuc latet, quonam modo illa multitudo repente occidat. nam nec exanimes reperiuntur neque extat qui murem hieme in agro effoderit. plurimi itaitaque Ezva.G(D) ad Troada proveniunt et iam inde fugaverunt incolasdist. (P)H. (5–7 turbato ordine laborant) . proventus eorum siccitatibus. tradunt etiam obituris vermiculum in capitecapite F2v. cante DF1R. coitu Ea gigni. Aegyptiaegypti adS. -tiis F2E2v(D). -tii r. cfr. XI 111 muribus durus pilus sicut irenaceisiraenaceis F. iran- a. irin- R2. erin- (vel herin-) va.J . iidem bipedes ambulant ceu Alpini quoque.Ar. G II 7, 746a 32. (Ar. VI 23, 577b 9).— (14) Ar. V 33, 558a 16. — Cum, diversi generis coiere animaliaanimalia F1Ra , ita demum generant, si tempus nascendi par habent.— Quadripedum ova gignentium lacertas ore parere, ut creditur vulgo, Aristoteles negat. neque incubant eaedemeędem v. eod- ll, oblitae quo sint in loco enixae, quoniam huic animal nulla memoria; itaque per se catuli erumpunt.

Ov. M XV 390. Ael. I 51.— (18) schol. Nic. alex. 537. Th. fr. VI 1, 15. III 8, 60 Wim. Ar. V 19, 552b 17. Ael. II 31. Geop. XV 1, 34. cfr. Pl. XXIX 75. Anguem ex medulla hominis spinae gigni accepimus accepimus dv. accip- ll.H a multis. pleraque enim occulta et caeca origine proveniunt, etiam in quadripedum genere,

sicut salamandrae salamandra va.S. cfr. not. p. 259,10 , animal lacertaelacerti va.S figura, stellatum, numquam nisi magnis imbribus proveniens et serenitate desinensdeficiens va.S . huic tantusin (pro ut) F1a rigor, ut ignem tactu restinguattactu restinguat F2H(D). -tur ext- DF1.-tuf ext- F1corr.Ea. -tu ext- R(?)S. -tū ext- v non alio modo quam glacies. eiusdem sanie, quae lactea ore vomitur, quacumque parte corporis humani contacta totitoti — p. 276, 3 generant om.a defluunt pili, idque, quod contactum est, colorem in vitiliginemuitilignē F1R1. uitii lig- F2 mutat.

(4) Ar. IV 11, 537b 32. 24. cfr. V 1, 539a 22. 15, 547b 18 sq.; G I 1,715a 23–25. 715b 4. 17. III 11, 761b 23. 762b23. Quaedam ergoergo DFETS. uero R(?)v gignuntur ex non genitis et sine ulla simili origine, ut supra dicta et quaecumque ver188 statumqueuer statumque R2E2S. om. rH. praem. aestas aut E2v(D). at cfr. Ar. tempus anni generantgenerant ll.v(SD). -rat H(J). ex his quaedam nihil gignunt ut salamandrae, neque est inin his genus R(?)va.Diis masculummasculinum va.S femininumve , sicut neque in anguillis omnibusqueomnibusque v. -bus ll quae nec animal nec ovumneouum F1. neoum R1 ex sese generant. neutrum est etet sese DF1E1. om.RSJ ostreis genusnec (pro uel) F1R1 et ceteris adhaerentibus vado vel saxo. quae autem per se generantur, si in mares et feminas discriptadiscripta FE1D. desc- rv suntsunt (pro si in) F1a , generant quidem aliquid coitu, sed inperfectum ac dissimile et ex quo nihil amplius gignatur, ut vermiculos muscae. id magis declarabitdeclarabit ego. -ruit F1.-rauit rH (alac.). -rant (naturae) v natura eorumeorum D(?)v. ear- r (alac.) quae insecta dicunturdicuntur v. duc- RE2.-cantur r (alac.) , arduaeardua F1R1 explanationis omnia et..privatim dicato opere narranda . quapropter ingenium praedictorum et reliquaqua om.FR1 subtexetur edissertatioedisse statio F1R1. disserta- va.Brot. .

Ar. I 15 extr.— § 192: (22) Ar. IV 9, 536b 3. Ex sensibus ante cetera homini tactus, dein gustatus; reliquis superatur a multis. aquilae clarius cernunt , vultures sagacius odorantur, liquidius audiunt talpae: obrutae terra, tam denso atque surdo naturae elemento, praeterea voce omniomne R1.-nium va.S in sublime tendentetendentes F, sermonem exaudiunt et, si de iis loquare, intellegere etiametiam - 21 profugere om.F1R1a dicuntur et profugere.(1) Ar. IV 8, 535a 14. 15. 533b 16. auditus cuiqui a. quin F1 hominum primo negatus est, huic et sermonis usus ablatus, nec sunt naturaliter surdi, ut non iidem sintsunt F1Ra et muti. in marinis ostreis auditum esse non est verisimile, sed ad sonum mergere se dicunturdicuntur om. va.H solenessolenes H ex Ar. -lent (-lere F2) ll.v; ideo et silentium in moremore F1R1a mare F2. mari R2(DE?)v. cfr. XVI 13.XXV 85 piscantibus.ib. 533b 1 sq.— cfr. Pl. XXXII 16. 17. Martial. IV 30, 7.— (7) Ar. ib. 534a 8 sq.

pisces quidem auditusaudituus F1D. -tuos R1.-tū os a nec membra habent nec foramina, audire tamen eos palam estest om.a , utpoteutpote G(SD). ut pute F2. ut pate DF1. ut (om.a) patet rv(H). del.J cum plausu congregari feros ad cibum adsuetudine in quibusdam vivariis spectetur et in piscinis Caesaris genera piscium ad nomen venire quosdamve quosdamue ego. -dam av. -damque rH singulos. itaque produntur etiam clarissimeaudire mugil, lupus, salpa, chromiscromis F. cronus a etet- uiuere del. P ideo in vado vivere.

Ar. ib. 14. 15. 17–19. 23–26. 28–534b2. Olfactum iis essees//// R1. ess& F1. esse F2 manifeste patet, quippe non omnes eadem esca capiuntur et prius quam adpetant odorantur adorantur F1a. quosdam et speluncis latentes salsamento inlitis faucibus scopuliscopoli FR piscatorpiscatur F1a expellit velut sui cadaveris agnitionem fugientes, conveniuntque ex alto etiam ad quosdam odores////odores F1. modo res a, ut saepiam ustam et polypum, quae ideo coiciunturcoiciuntur F2G(D). coigu- DF1. cogu- rv(J) in nassas. sentinae quidemSed in aequidem F1. Sed equ- a navium odorem procul fugiunt, maximean escis? cfr. Ar. tamen piscium sanguinem.Ar. ib. 534b 27–29. 535a 7. 8.— (19) ib. 534b 22–25. (cfr. Pl. VIII 118. XXVIII 149. XII 81).— (21) Ar. ib. 535a 3. 4.(1) ib. 533a 17.18.— non potest petris avelli polypus; idem cunilacunila B ex Ar. cunicula (uni- R) ll.v admota ab odorean ob odorē? protinus resilit. purpurae quoque faetidis capiuntur. nam de reliquo animalium genere quis dubitet? cornus cervinian ceruini usti? odore serpentesinsecta (pro ser- pentes) P ex Ar. fugantur, sed maxime styracis; origani aut calcis aut sulpuris solporis F1. sulpho- F2R.-phuris ava.J formicae necantur. culices acida petunt, ad dulcia non advolant.

Tactusactuus F1.-tus a sensus omnibus est, etiam quibus nullus alius; nam et ostreis et terestrium vermibus quoque.

(5) Cic. ND II 122.— Existimaverim omnibus sensum et gustatus esse. cur enim alios alia saporessaporis FRa adpetant? in quoquod F1a veluel om.F1 praecipua naturae varietasuarietas ego coll. v. 8. arcitae DF1E1adT. artae F2. ar- chitectio R2e corr. G. -tiq; E2v.-tae H. -ti J. artificia D et lusus:et lusus ego. cfr. IX 102 et XIV 42. XX 11. et hiois DF. ////his R1E1. et his a. Ex his E2. et fibis d. et uiuis T. uis v(H). del. G(D) alia dentibus praedantur, aliaalia — eruunt om.FR1a unguibus , alia rostrirostro F1.-ris a aduncitate carpunt, alia latitudine eruuntruunt va.S. cfr. XI 159, alia acumine excavant, alia sugunt, alia lambunt, sorbent, mandunt, vorant. nec minor varietas in pedum ministerio, ut rapiant, distrahant, teneant, premant, pendeant, tellurem scabere non cessent.

(13) Ar. VIII 4 extr.— Venenis capreaecaprae Lucret. IV 639 et coturnices, ut diximus, pinguescunt, placidissima animalia, at serpentesad serpentes (-tis F2) FR ovisouis v. oua ll, spectanda69 quidem draconum arte: aut enim solida hauriunt, si iam fauces capiunt, quae deinde in semet convoluti frangunt intus atque ita putamina extussiuntexcutiunt ava.H, aut si tenerior estē F2E2H. et r. est et v catulis adhuc aetas, orbe adprehensa spiraespire F1.-ra a ita sensim vehementerque praestringunt, ut amputata parte ceu ferro eet (pro e) a reliquareliquam (om. e) va.S, quae amplexu tenetur, sorbeant. simili modo avibus devoratis solidis contentionecontentione dTv.contione (cot- R1) ll. certione s. contritione coni. B plumamplumā Rds(P)H. -mas B. -ma DF1E1aT. plurima F2E2v excitamexcitā(P)H. et cita DF1E1dT.-tha R.-to a. et ossa F2E2G(D). et cita et (et cetera v) ossa szv revomunt .

(22) ib. 4, 594a 9. 7. 22–24. 15.(5) ib. 29, 607a 28. (cfr. Pl. XI 281).— Scorpiones terra vivuntuiuunt et RS. serpentes, cum occasio est, vinum praecipue adpetunt, cum alioqui exiguo indigeant potu; eaedemedem F1. edent a minimo et paene nullo cibo, cum adservantur inclusae, sicuti aranei quoque, alioqui suctufuctu F2v. ru- r viventes . ideoideoque H nullum interit fame aut siti venenatum. nam neque calor iiscalor his G. -ris ll. -ris uim z (add. habent v) nec sanguissanguis G.-inis ll.zv nec sudorsudoris zva.G , quae aviditatem naturali naturalē F2va.G sale augent. in quo generegenera F1a omnia magis exitialiaexiit alia F1a, si suum genus edere ante quam noceant.(10) cfr. Ar. VIII 28, 606b 1.— (10. 11) Ar. VIII 6, 595a 13–18.— (12) ib. 5 init.— conditcondit — 9 horas om.a in thesauros maxillarum cibum sphingiorumsphingiorum B. spi- DR.-onum FE. spong- v et satyrorum genus, mox inde sensimscensim F1R ad mandendum manibus expromitex- promit C.-primit ll.v , et quod formicis in annum, sollemne est his inhis in F2R2d2v.om. r dies vel horas.

unum animal digitos habentium herba alitur, lepus; eaea ego. sed ll.v et frugefuge F1a solidipedes, et e bisulcis suessues R2v. suis r D omni cibatu et radicibus. solidipedum volutatio propria. serratorum dentium carnivora carniuiora F2 sunt omnia; ursi et fruge, fronde, vindemia, pomis vivunt et apibus, cancris etiam ac formicis; lupi, ut diximus,8,83 et terra in fame.Ar. ib. 10, 569a 16. 17. ib. 8 init.— (17) Ar. IX 50, 632b. 3–6. 9.— pecus potu pinguescit, ideo sal illis aptissimus ; item veterina, quamquam et fruge et herba, scilicetscilicet ego. sed ll.v. (Ar.ὡς γὰρ ἄν πίνῃ) ut bibereut bibere F2E2v. uiuere r. (alac.) , sic edunt. ruminant praeteret praeter R iam dicta silvestrium cervi, cum a nobis aluntur, omnia autem iacentia potius quam stantia, et hieme magis quam aestate, septenis fere mensibus. Pontici quoque mures simili modo remandunt.

Ar. VIII 6 init.(1) ib. 28, 606b 25–28.— In potupotu Tv.-tum F1E2. pontu a.-tum r autem, quibus serrati dentes, lambunt et mures hi vulgares, quamvis ex alio genere sint. quibus continui dentes, sorbent, ut equi, boves. neutrum ursi, sed aquam quoque morsu vorant. in Africa maior pars ferarum aestate non bibunt inopia imbrium, quam ob causam capti mures Libycilibici Fa , si bibere, moriuntur. orygemorigem FRa perpetuoperpetuos F1Ra sitientia sitientem szva.G AfricaeAfricae G. -ca ll.szv generantgenerat szva.G ex natura locinaturali (-ri E1) loco Eaz potu carentemcarentē F1Rv.-te r etet Get ll.G. cum v mirabili modo ad remedia sitientium: namque Gaetuli latrones eo durant auxilio, repertis apertoapto ego. pro (pro in F2E2) ll.in v corpore eorum saluberrimi liquoris vesicis.

(12) Ael. VI 27.Insidunt in eadem Africa pardi condensam arboremcondensā arborē ego (cfr. IX 10). -sa arbore ll.v(H). -sa arborū G occultatique ex ramisex ramis ego. earum ramis ll.G. eius ra- zv in praetereuntia desiliunt atque e volucrum sede grassanturcrassantur F1Rava.C. feles quidem quoquodā F2 silentio, quam levibusleuis F1R1 vestigiis obrepunt avibus! quam occulte speculatae in musculos exiliunt! excrementa sua effossa obruunt terra, intellegentes odorem ilium indicem sui esse.(18) Ar. IX 1,610a. 1. 609a 7.20. (Cic. ND II 125. Ael. V 48).— (20) Ar. ib. 609a 8. 609b 12. 11, 615a 19. — (21. 22) ib. 609a 14.— (22. 23) ib. 17. 18. 5. (cfr. Pl. XI 72).

ergo et alios quosdam sensus esse quam supra dictos haut difficulter apparet.

Sunt enim quaedam iis bella amicitiaeque, unde et adfectus , praeter illa quae de quibusque eorum suis diximus locis. dissident olores et aquilae, corvus et chloreuschloreus (P)H ex Ar. cho- ll. clo- v. chlorio B noctu invicem ova exquirentes, simili modo corvus et miluus, illoilli F1 praeripiente huichic F1a cibos, cornices atque noctua, aquilaean aquila ut Ar.? et trochilusprochilus F1R1a, si credimus, quoniam rex appellatur avium, noctuaean noctua ut Ar.? et ceterae minores aves,(1) ib. 23. 24.— (2) ib. 30.— (3) ib. 31–35. (7) ib. 609b 3. 28.— rursus cum trochilotrochilo ego ex Ar. terrestribus (t???reftrib.) ll.v mustela et cornix, turtur et pyrallispyralis va.S(J), ichneumonesicneumones FR.om.a vespae et phalangiaphalangi F2.-ges va.Bas. araneidist.(P)J, aquaticaeaquatica F2brenthosbrenthos D ex Ar. uentos F2. om. r H. anates v(S) etet om.DE2 gavia etgauia et D. -uiae DRE1v.-uia F2E2.-ui F1d harpe, harpe etharpe et ego coll. § 207. et ll.v. (nisi vero ex Ar. inserenda sunt rubeta et serpens) triorchis brenthos — triorchis om.a accipiter, soricesforices ll.v. an coruus (olim scriptum coruos)? Ar.πίπραvelπιπώi.e. coruus ut p. 280,18 et ardiolaeet ardeolae R2va. J. om.a invicem fetibusfestibus F1R. flet- F2 insidiantes , — (aegithusaegithus — 6 excauat alieno loco videntur inserta e margine, inserenda potius v. 7 ante aesa- lon avis minima cum asino; spinetis enim se scabendi causa atterens nidos eius dissipat, quodqua F1R1a adeo pavet, ut voce omnino rudentisprudentis F1a audita ova eiciat, pulli ipsi metu cadant; igitur advolans ulcera eius rostro excavat) — volpesMolpes F1a et miluimilui v(D). mili F2. nili rG (subl. dist.). nisi (i. e.κίρκοιap. Ar.?) H cum Turn., anguesangues (om. et) R(?) G et mustelae et sues.(7–11) ib. 30–34.— (11–14) ib. 610a 3–8. 13. 14. aesalon vocatur parva avis ova corvi frangens, cuius pulli infestantur a volpibus. invicem haec catulos eiuseius ll.v. an uolpis? ipsamque vellit; quod ubi videruntuiderint ava.G corvi, contra auxiliantur velut adversus communem hostem. etet om.a acanthisaganthis F1.-tis a in spinis vivit; idcirco asinos et ipsa odit floresflores F2E2v.-rē R2.-ra r spinae devorantes, aegithum verouero ll.v(D). uero anthus B ex Ar. in tantum , ut sanguinem eorum credant non coire multisque ideo ideo z. ob id R(?)v. id (pro ido) r veneficiisbeneficis F1R infament. dissident thoesthoes v ex Ar. thopes d. iho- DE. hio- F2. ho-F1. io- R. yo- a et leonesa leones R. at le- d. ac le- Dal.2, et minima aeque ac maxima. formicosam arborem urucaeerucae F2R2 (P)Brot. sorices v caventcarent FR1a. libratlibrat—p. 282, 2 est om.a araneus se filo in caput serpentis porrectae sub umbra arboris suae tantaque vi morsuan morsus? cerebrum adprehendit, utac va.S(J) stridens subinde et vertigineuirgine F1R1 rotata ne filumfilium F1R quidem pendentisdesuper pendentis va.S rumpere, adeo non fugere queat. nec finis ante mortem est.

(4) Ar. IX 1, 610a 13. 8. 11.— Rursus amici pavones et columbae, turtures et psittaci, merulae et turtures, cornix et ardiolae contra volpium genus communibus inimicitiis, harpe et miluus contra triorchintriorchū a.-chem va.H . quid, non et adfectus indicia sunt etiam in serpentibus , inmitissimo animalium genere? dicta sunt quae8,61 Arcadia narrat de domino a dracone servato et agnitoadgnito F. agnita R2Bas. voce [draconisdraconi R(?)H. hominis v. uncos ego posui].Phylarch. fr. 27 Mü.— de aspide miraculum Phylarchopyllarco Fa reddatur. is enim auctor est, cum ad mensam cuiusdam veniens in Aegypto aleretur adsidue enixaenixam va.D catulos, quorum ab uno filium hospitis interemptum, illam reversam ad consuetudinem cibi intellexisseintellegisse FR1 culpam et necem intulisse catulo nec postea in tectum id reversam.

Ar. IV 10 init.— (17) ib. 537a 2–4. 15–18. 23–25. 31. 537b 2. 7. 12. Somni quaestio non obscuram coniectationem habet. in terrestribus omnia quae coniveantconiueant F2J. conn- R2G2. contuant DF1Ea. -tinuant R1. cor habent v dormire manifestum est. aquatilia quoque exiguum quidem, etiam qui de ceteris dubitant, dormire tamen existimantextimant FR1. esti- az, non oculorum argumento, quiaqui RS non habent genas, verum ipsa quietequiete om.a cernuntur placida ceufeu a soporata neque aliudaliud F2(R?)G.-ia rv quam caudascaudas R(?) C. -dis rv moventia et ad tumultum aliquem expavescentia. de thynnis confidentius adfirmatur; iuxta ripas enimquod iuxta (om. enim)a aut petras dormiunt , plani autem piscium in vado, ut manu saepe tollantur. nam delphini ballaenaequeballaenę qua F1.-llenę eque F2. et ballene a stertentessternentes F1a etiam audiuntur. insecta quoque dormire silentio apparet, quaequae DRdS. qua FE. (alac.). quia v ne luminibus quidem admotisadmo////tis F1 excitentur.

Ar. VII 10, 587b 6–10. IV 10 extr. (cfr. Suet. Nero 46 init.).— Homo genitus premitur somno per aliquot menses , dein longior in dies vigilia. somniatsomniat F2E2v.-iai D.-ia// F1.-ia r statim infans; nam et pavore expergiscitur et suctumructū a imitatur. quidam vero numquam, quibus mortiferum fuisse signum contra consuetudinem somniumsomnum F2.-niorum sva. G invenimus exempla. magnus hic in vitain uita FaT. inuitat r(?)v. cfr. VII 178 locus et diversis refertusrefertus F2v. -tur r documentis, utrumne sint aliqua praescita animi quiescentis, quaequae ego. qua ll.v. et qua D. quaque coni. S fiant ratione, an fortuita res sit ut pleraque. siEt si va.S exemplis agatur, profecto paria fiant. a vinoa uino v. au- tumno ll (alac.) et a cibis proxima atque in redormitioneredormitatione G vana esse visa prope convenit. est autem somnus nihil aliud quam animi in medium sesese F1R1d.om.a recessusc???cessus F2.Ar. IV 10, 536b 27–31.— praeter hominem somniaresomnia se F1.-asse F2a equos, canes, boves, pecora, capras palam est: ob hoc creditur et in omnibus quae animal pariantpariunt F2dTva.G. de iis quae ova gignunt incertum estest om.FR1ad. (an recte?), sed dormire ea certum.

Verum etet om.R(?)G ad insecta transeamus; haechaec—6 animalia om. G namque restant inmensae subtilitatis animalia.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER XI LIB. XI

(21) cfr. infra § 5.— (284,1–5) Ar. IV 1, 523b 12. 17–20. 13–15. Restant inmensae subtilitatis animalia, quando aliqui ea neque spirare et sanguinesanguinem F etiametiam om.a carere prodiderunt.

multamulta genera R1a.-tigena va.H haec et multigenera, terrestrium volucrumque vita (alialac. ego indicavi; exciderunt fere pinnis carentia, ut iuli (vel scolopendrae), alia. cfr. Ar.... pinnata, ut apes, alia utroqueutraque R modo, ut formicae, aliqua et pinnis et pedibus carentia), et iureet iure Eadv(Brot.). ut iure F2R2. eiuri D. ///iuri R1. iuri F1. iure TL(S) omnia insecta appellata ab incisuris, quae nunc cerviciumceruitium F.-icum R (?) va.D loco, nunc pectorum atque alvialia a, praecincta separantsepaerant F. seper- R membra, tenui modo fistula cohaerentia, aliquis vero non tota incisurae ambienteincisurae ambiente ego. -ra eam amb- ll.H. -ra eas amb- v rugaruga F2H. -am R2.-as v. roga R1d.-as r, sed in alvo aut superne tantum imbricatis flexiliflexilibus F2R2G(SD). -lium v vertebris , nusquamnumquam F1a alibi spectatiore naturae rerum artificio.

in magnis siquidem corporibus aut certe maioribus facilis officina sequaci materia fuit: in his tam parvis atque tam nullis quae ratio, quanta vis, quamquam C. tam ll.v inextricabilis perfectio! ubi tot sensus collocavit in culice? et sunt alia dictu minora: sed ubi visum in eo praetendit? ubi gustatum adplicavit? ubi odoratum inseruit? ubi vero truculentam illam et portione maximam vocem ingeneravit? qua subtilitate pinnas adnexuitadnexuit v(D). -ectit ll. -euit (Chiff.) S, praelongavit pedum crura, disposuit ieiunam caveam dist. ego uti alvum, avidam sanguinis et potissimumpotissi- mam DF1Ra humani sitimsiti D accendit! telumtelum—p. 285, 4 superuacuum om.a vero perfodiendo tergori quo spiculavit ingenio atque, utut om.F1 in capacicapaci (sc. spatio) ll.v. canali coni. D2, cum cerni non possit exilitasexilitas, ita va.S, reciproca generavitgeminauit G arte, ut fodiendo acuminatum pariter sorbendoque fistulosum esset! quos teredini ad perforanda robora terebraumterebrarum ego. cum ll.v sono teste dentes adfixit potissimumque e ligno cibatum fecit! sed turrigeros elephantorum miramur umeros taurorumque colla et truces in sublime iactus, tigrium rapinas, leonum iubas, cum rerum natura nusquam magis quam in minimis tota sit. quapropter quaeso nene ll.S. ne nostra zv(H). ne haec G legentes , quoniam ex his spernunt multa, etiam relata fastidio damnent, cum inin v. om. ll contemplatione naturae nihil possit videri supervacuum.

cfr. Ar. IV 9, 535b 5. 7, 532b 5–8. II 15, 506a 1. 2. 5. 6; de somno et vigilia 2, 456a 12; de respir. 9, 475a 29. (Pl. IX 16. 17).— Insecta multi negarunt spirare, idque ratione persuadentes, quoniamquoniam ll.v.(S). -am in H. -am per lsz viscera interiorauisceri inter- iori va.H. -era inter et ora D. at cfr. § 37. IX 16. 17 nexus spirabilis non inessentinessent (U 198) J. -sset ll. itaque vivere ut fruges arboresque, sed plurimum interesseinteresset F1a, spiret aliquidaliquid F2v. -uis r an vivat. eadem de causa nec sanguinem iis esse, qui sit nullisnullus Tz(P)S carentibus corde atque iecore. sic nec spirare ea quibus pulmo desit. unde numerosa quaestionum series exoritur.iidem enim et vocem esse iis negant in tanto murmure apiumapum va.H (passim), cicadarum sono, et aliaalia (sc. contendunt) quae ll. quae alia (coni. S)D. aliis quae v. cfr.n. luc. p. 20 quae suisuis F1a aestimabuntur locis. nam mihi contuenti semper suasitsemper (seper F1) suasit adTlzv(S). se persu- r G(J) rerum natura nilil incredibile existimare de ea. nec video cur magis possint nonnon possint dva.G trahere animam talia et vivere quam spirareispirare M.inspi- Ra. /////irare F1 sine visceribus, quod etiam in marinis docuimus9,16 sqq. quamvis arcente spiritumspiritum MF2lv(D). spirat- rzH. (alac.). cfr. luc. p. 71 densitate et altitudine umoris. volare quidem aliqua et animatu carere in ipso spiritu viventia , habere sensum victus, generationis, operis atque etiam de futuro curam, et quamvis non sint membra quae velut carinacarina ll.v. an canali? sensus invehant, esse tamen iis auditum, olfactum , gustatum, eximia praeterea naturae dona, sollertiam, animum, artem, quis facile crediderit?cfr. Ar. I 4 init.; G II 1, 733a 25; P I 5, 645b 9. (II 4, 650b 24 sq.). sanguinem non esse iis fateor sic utsicut M. ne sicut l. sicut ne (nec F2) r v. cfr. Fels p. 11. luc. p.23 terrestribus quidem, cunctis inter se similem: verumsimilem. uerum MJ. -lē a.-lem quidem (-demum D1) rlv. uerum simile quiddam B ut saepiae in mari sanguinis viresuires ll.lzv(J). uices B. uicem C atramentum optineat obteneat DF1. optineant Md1.-net C, purpurarum generi infectorinfectis Mlv. infectus r ille sucus, sic et insectis quisquis est vitalis umor, hic eriterit et G sanguis. deniquesanguis. denique MJ. -uis. donec rlG. -uinis loco. Sed v existimatio aestimatio G suane sua MJ cuique sit: nobis propositum estest om.M naturasnatura R.-rae M (sc. causas? cfr. Müller stil. p. 12) rerum manifestas indicareindagare MdTzJ. indicare rl. iud- v, non causas indagare dubias.

Ar. IV 7, 532a 31–532b 3. 8–10. — Insecta, ut intellegi possit, non videntur habere nervoshabere neruos MJ. neruos habere rv nec ossa nec spinas nec cartilaginem nec pinguia nec carnes, ne crustamne crustum M. nec crustam F2adzva.G quidem fragilem ut quaedam marina , nec quaenec quae MG. nec quē R2. neque rz. nec v iure dicaturdicetur zva.G cutis, sed mediae cuiusdam inter omnia haec naturaenatura M corpus, arenti simile, nervoneruo ll.v. in aluo coni. J coll. § 1 mollius, in reliquis partibus tutiustutius R2S. totius MF2. istius r. siccius v. tostius Fels p. 60 vere quam durius. et hoc solum iis est, nec praeterea aliud. nihil intus nisi admodum paucis intestinum inplicatum.Ar. IV 7,531b 30. 33–532a 7. 8, 533a 4. 16. 17. (P IV 6 init.). itaqueitaque inplicatum M divolsis praecipua vivacitasprae- cipua uiualitas F1R1a.-puum leuacitas M et partium singularum palpitatio, quia quaecumque est ratio vitalis illa non certis inest membris, sed toto in corpore, minime tamen capite, solumque non movetur nisi cum pectore avolsum. in nullo genere plures sunt pedes, et quibus ex his plurimi, diutius vivunt divulsa, ut in scolopendris videmus. habent autem oculos praeterque ee G. om.ll. (sensus v) sensibus et tactumet tactum ego. tact- F2v. et act- r atque gustatum, aliqua et odoratum, pauca et auditum .

(5–7) cfr. Verg. G IV 4. 5. 153–155. Varro III 16, 5. 3. 6. Didym. in Geop. XV 3, 1. 2.— Sed inter omnia ea principatus apibus et iure praecipuapraecipuae R. (an -pua ē?) admiratio, solis ex eo genere hominum causa genitis . mella contrahunt sucumque dulcissimum atque subtilissimum ac saluberrimum, favos confingunt et ceras milleceras mille RdTG2cum P(H). ceras ille (illae v) F2v(L). ceteras /////e F1.-ra simile DEa ad usus vitae, laborem tolerant, opera conficiunt, rem publi- camrem publicam v. rem. p. F2. femp r. cfr. § 109 init. habent, consilia privatim quoquequoque ego. que DEa.inFspat. vac. om.R(?)v, atat ego. ac F2v. ad r duces gregatim et, quod maxime mirum sit, mores habent praeter ceterapraeter cetera (cet???a) ego (etdist.). praeterea ll.v, cum sint neque mansueti generis neque feri. tantatanta J.-tū ll. tamen tanta v est natura rerum, ut prope ex umbra minimaminimi va.J animalis incomparabile effecerit quiddam. quos efficaciae industriaeque tantaetantae v. -tos ll comparemus nervos, quas vires? quos rationeratione (-nem R2) ll.v.-ni G medius fidius iisiis ego. om. ll. v viros, hoe certe praestantioribus, quodquod ego. quo ll.v nihil novere nisi commune? nonnon om.a.an ne? sit de anima quaestio, constet et de sanguine , quantulum tamen esse in tantulis potest? aestimemus post eapost ea ego. postea ll.v. cfr. XII 83 ingenium.

Ar. VIII 14 init.— (21) cfr. Col. IX 14, 1.18. (Verg. G IV 52). Pl. XVIII 253. Hieme conduntur — unde enim firmaeenim firmae ego. enim ad ll.v. cfr. XIV 35. XVIII 83. XVI 241 pruinas nivesque et aquilonum flatus perferreperferendos v vires? — sane et insecta sqq. dist. va.H omnia, sed minus diu quae parietibus nostris occultata mature tepefiunt. circa apes aut temporum locorumve ratio mutata est, aut erraverunt priores. conduntur a vergiliarum occasu etet F2R2S. se r. (alac.). sed v latent ultra exortum — adeo non ad veris initium, ut dixere, necnec DF2H. ne r. nec ut v quisquam in Italia de alvis existimat ante fabasdist. J. cfr. XVIII 253 florentes —,Ar. IX 40, 625b 23. 24.— (2) V 22, 553b 23–28. IX 40, 623b 27–32. Varro III 16, 8. Didym. in Geop. XV 3, 3.— exeuntnon exeunt va.H(S) ad opera et labores, nullusque, cum per caelum licuit, otio perit dies. primum favosfamos F1R construunt , ceram finguntfigunt F1a, hoc est domos cellasque faciunt, dein subolem, postea mella, ceram ex floribus, melliginem ee R(?)C. a rv lacrimis arborum quae glutinum pariunt, salicis, ulmi, harundinis sucosuco v.-cos ll , cummi, resina. his primum alvum ipsamalueum ipsum va.S (item passim) intus in totumin totum coni.S2. totum ll.v. totam (S1)J ut quodam tectorio inlinunt et aliis amarioribus a maioribus F1a. amaris F2 sucissuis F1R1a contra aliarum bestiolarum aviditates, id se facturas consciae quod concupisci possit; isdemisdem F2. hisd- R2. his (//// F1. om.dTz) dein rS. (alac.). his deinde v fores quoquequodque DF1E. (alac.) latiores circumstruunt.

Ar. ib. 623b 31. cfr. Hesych. s. v.κόμμωσις.— (12) Ar. ib. 624a 17.13–17. Varro ib. § 23. Verg. G IV 38.— (13. 14) cfr. Pl. XXII 107. XIII 67. XXIV 47.— Prima fundamenta commosincommosin B.cfr. index et Hesych. s. v. -osi in a. conmosin F2.-ssin R2.-mo- sisin E2.-missin R1.-ssi in DF1E1. conisin (κόνισιν.) coni. B2ex Ar. metyn v ex Ar. (item 13) vocant periti, secunda pissoceronpissoceron v ex Ar. diss- ll (item 14), tertia propolin, inter coria cerasque, magni ad medicamina usus. commosis crusta est prima, saporis amari. pissoceros super eam venit, picantium modo, ceu dilutior cera. e vitium populorumque mitiore cummi propolis, crassioris iam materiae additis floribus, nondum tamen cera, sed favorum stabilimentum, qua omnes frigoris aut iniuriae aditus obstruuntur, odore et ipsa etiamnumetiamnum v. -nunc ll.S gravi, ut qua plerique pro galbano utantur.

Ar. V 22, 554a17. IX 40, 626a 7. 623b 23. Hesych. s. v. κήριϝθος. Varro ib. § 23–25. 22. Praeterpraeter F2v. post a. prae r haec convehitur erithace, quam aliqui sandaracam , alii cerinthumcherinthum FRa vocant. hic erit apium dum operantur cibus, qui saepe invenitur in favorum inanitatibus sepositus, et ipse amariamari F2v.-aris R. amoris r saporis. gignitur autem rorerore marino P e Varr. verno et arborum suco cummiumcommium F1Ra. gum- F2H.-mi v modo, capiturcapitur—10 excipi om.a incapitur in ego. capiti E.-ita DF1E.del.F2v. -itur (coni. S)J ficisficis ego. fici (-co F2) ll.africi v minor, austri flatu nigrior, aquilonibus melior et rubens, plurimus in Graecis nucibus. Menecrates florem esse dicitflorem esse dicit F2G.-re mensē dicit r. -rem ait esse v. add. futurae messis indicium va.H(SJ), sed nemo praeter eum.

Ar. V 22, 553b 27. 31.— (8) Ar. IX 40, 627a 5. 9. cfr. Col. IX 4, 7. (Pl. XIX 27).— (10) Ar. V 21, 553a 21. 22, 553 22. Varro III 16, 24. (aliter Pl. XXI 71).— Ar. ib. 554a13. IV 8, 535a 2.3. VIII 11, 596b 15. IX 40, 625b 20. Varro ib. § 6. Ael. V 11 med. Didym. in Geop. XV 3,4.— Ceras ex omnium arborum satorumque floribus confingunt excepta rumice et echinopodechenopode va.H; herbarum haec generaherbarum haec genera del. voluit S. falso excipitur et spartum, quippe cum in Hispania multa in spartariis mella herbam eam sapiant. falso et oleas excipi arbitror, quippe olivae proventu plurima examina gigni certum est. fructibus nullis nocetur. mortuis ne floribus quidem, non modo corporibus, insidunt.cfr. Col. IX 13, 8 de Aristom. Hygini auctore.— operantur intra LXXL z p. etet om.RSJ subinde consumptis in proximo floribus speculatores ad pabula ulteriora mittunt, noctu deprehensae in expeditione excubant supinae, ut alas a rore protegant protegat F1R1dist. ego. cfr. § 110. 193. IX 63 al. et CFW Müller p. 4 ad IX 122,

ne quis miretur amore earum captos Aristomachum Solensem duodesexaginta annis nihil aliud egisse, PhiliscumPhiliscum (fil- F2) G.-stum B. illius cum r. Hyliscum v. cfr. ind. auct. vero Thasium in desertis apes colentem Agrium cognominatum, qui ambo scripsere de iis.

cfr. Sen. ep. 121, 22.— Verg. G IV 165. Ael. I 10 extr.(1) Ar. IX 40, 627a 24. 25. 627b 10–13. Th. fr. VI 3, 46 Wim. Ael. I 11 med. Verg. G IV 191 sq. cfr. Varro ib. § 37. Pl. XVIII 364.— (6) Ar. IX 40,625b 18. 19. 627a 22.— Ratio operisoperis haec F2G(S)mire divisimire diuisi ego. cfr. § 22. 25 init., de mendo p. 299,15. interdiu ll.v. interim dicenda Müller em. IIp. 13: statio ad portas morein ore F1a castrorum, quiesnoctu quies va.S in matutinum, donec una excitetexcitet F2G.-tet et D.-te et Ea. -tae et F1R.-tet omnes zv gemino aut triplici bombo ut bucino aliquo. tune universae provolant , si dies mitis futurus est. praedivinant enim ventos imbresque, cumcū ego. in DFEa. et R(?)szH. et tune v. ni D sesi R1 continent tectistectis — 5 habent om.a; itaqueita quae J temperietemperie v.-ries ll.J D caeli otiumotium ego. cfr. § 14. 25. eum DF1RE. cum dTJ. & F2G. est unde D. (hanc enim v) hoc inter praescita habenthabēt (sc. apiarii) ll. v. an habet????. cum agmen ad opera processit, aliae flores adgerunt pedibus, aliae aquam ore guttasque lanugine totius corporis.ib. 626b 8. 9. (Verg. G IV 178). 624a 33 sq. 624b 6. 7. Verg. ib. 167. — quibus estest om.a earum adulescentia , ad opera exeunt etet om.RS supra dicta convehunt, seniores intus operantur. quae flores comportant, prioribus pedibus femina onerantonerant R(?)v.-ntur r propter id natura scabra, pedes priores rostro, totaeque onustae remeant sarcina pandatae. excipiunt eas ternae quaternae, quaequaternae quae F1 (DE?) D. -naeque rv. -naeque et H. -nae atque C exonerant.Ar. IX 40, 625b 18–20. 627a 20 sq. Verg. G IV 179. Ael. V 11 init. — (16) Ar. ib. 624a 5. 6. 8–10.— sunt enim intus quoque officia divisa: aliae struunt, aliae poliunt, aliae suggerunt, aliae cibum comparant ex eo quod adlatum est; neque enim separatim vescuntur, ne inaequalitas operis et cibi fiat et temporis. struunt orsae aorsa ea va.(P)H. rursus ae E.-sus ea a concamarationeconcamaratione (-mer- v)S. concaua rat- ll alvi textumquetecta va.G2(L) velut auelut a F2RG2(H). uel ista Ea. uel sta D. u////ta F1. uel usque ad v(L) summa tela deducunt, limitibus binis circa singulos actusactus ll.v(G2)H. arcus B(L), ut aliis intrent, aliis exeant.Col. IX 15, 6–8.(4) Ar. ib. 625a 11–13. — favi, superiore parte adfixi et paulum etiam lateribus, simul haerenthaerent (DE?) v.-runt FR. erunt a etdist.D pendent; imaima (sc. parte)ll.-am D. una v alvum non contingunt, oblongioblongi — 5 sar- ciendum om.aoblongi P e Col. obliqui ll.v. praem. tune F2D. nunc va.S(J)autaut ego. tunc DFED. nunc R(?)v rotundi, qualiter poposcitposcit va.G alvus, aliquando et duorum generum, cum duo examina concordibus populis dissimiles habuere ritus. ruentes ceras fulciunt, pilarum intergerivisintergeriuis ll.S. -rinis G.-rinis sic H. instar in- terius v. cfr. XIII 82. XXXV 173 a solo fornicatis, ne desitne sit F. ut sit va.G aditus ad sarciendum.ib. 624a 10 3.— (8) ib. 626b 24. 25. Verg. G. IV 194. Plut. SA 10, 967b. Ael. I 11 extr. V 13.— primi fere tres versus inanes struuntur, ne promptum sit quod invitet furantemforantem a. & for- F1 ; novissimi maxime inplentur mille. ideo aversa alvo favi eximuntur . gerulae secundos flatus captant. si cooriatur procella , adprehensi pondusculo lapilliadprehensi .. lapilli se G. -nsis . ..- llis ll.v se librant; quidam in umeros eum inponi tradunt. iuxta vero terram volant in adverso flatu vepribus evitatiseultatis R (coni. Dal.) H. euauatis DF1E1. (alac.). euacua- E2dTz. hebeta- F2.-ato v.Ar. ib. 627a 19. (625a 14–16). Varro III, 16, 8. Didym. in Geop. XV 3, 9.— (13) Ar. ib. 627a 10. 11. (626a 24). Ael. I 10 extr. Didym. ib. § 4.— mira observatio operis: cessantium inertiam notant, castigant, mox et puniunt morte. mira munditia amoliunturemoliuntur F. mol- a omnia ee v. om ll.D medio, nullaeque inter opera spurcitiae iacent; quin et excrementa operantium intus , ne longius recedant, unum congesta in locum turbidis diebus et operis otio egerunt.Ar. ib. 627a 26–28. Verg. G IV 185–190. Ael. V 11.— (20) Ar. ib. 623b 32–34. 624a 1. 2. 4. 5. 624b 26. cum advesperascit, in alvo strepunt minus ac minus, donec una circumvolet eodem quo excitavit bombo ceu quietem capere imperansimperans (inp- F2) F2d2v. imp///// d1. impetratis (inp- DF1) r. inperitans iis S. -ans J , et hoc castrorumtum Fa more. tunc repente omnes conticescuntconticiscunt F1R.

Domos primum plebeiplebeis va.G2(L) exaedificant, deinde regibus. si speraturspiratur F1a largiorlongior F proventus, adiciuntur contubernia et fucis. haehae C cellarum minimae, sed ipsi maiores apibus.Ar. V 21, 553b 4. IX 40, 626b 10. Col. IX 15, 1. 2. Democr. in Geop. XV 9, 3. Verg. G IV 243. 168. Varro III 16, 8. Ael. I 9.— (12) Ar. V 22, 554b 4.— sunt autem fuci sine aculeo, velut inperfectaeinperfecta et F1Ra apes novissimaeque dist. va. H a fessis autaut M. et rv iam emeritis inchoatae, serotinus fetus et quasi servitia verarum apium, quam ob rem imperant iis primosque expellunt in opera, tardantes sine dementia puniunt . neque in opere tantum, sed in fetuimpetu in fetu M1 quoque adiuvant eas, multum ad calorem conferente turba. certe quo maior eorum fuit multitudo, hoceo (pro hoc) va.H maior fit etfit et ego. fit MJ. fiet rv. cfr.XV 105 extr. examinum proventus. cum mella coeperunt maturescere, abigunt eos multaeque singulos adgressae trucidant. nec id genus nisi vere conspicitur . fucusfucos F1R1a. rugus M ademptis alisaliis M. salis F1. sali a in alvuminatum M reiectus ipse ceteris una va.(P)H. cfr. p. 291,1 adimit.cfr. Ar. IX 40, 624a 3. Sen. de clem. I 19, 2. Col. IX 11, 4. 5. (Pallad. VII 7, 9). Ael. I 59. Florent in Geop. XV 2, 15.— (15) Ar. V 23, 554b 25. Varro ib. § 5. 24. Didym. in Geop. XV 3, 10. Ael. V 13.— Ar. IX 40, 625b 21. V 22, 554a 1. 2.— regias imperatoribus futuris in ima parte alvi exstruunt amplas, magnificas, separatas, tuberculo eminentes , quod si exprimatur, non gignunturgignuntur M.-tur subole r. -li D (ad seq. referens). -les dv. sexangulae omnes cellae aa om.azH Brot. singulorum pedumeae pedum va.S opere. nihilnihil—17 tempore om.M horum stato tempore, sed rapiunt diebus serenis muniamuniam F.-iant a.-ia. Et va.S. melle uno alterove summumad summum va.S die cellas replent.

ib. 553b 29–31. Verg. G IV 1 sq. (Col. IX 14, 5).Venit hoc exex om.FRa aëre et maxime siderum exortu, praecipueque ipso sirio explendescenteexplendescente MJ. -scit r. -scente fit v, nec omnino prius vergiliarum cum F2va.G exortu, sublucanis temporibus. itaque tum prima aurora folia arborum melle roscida inveniuntur aca (pro ac) M, si qui matutino sub diudiu MJ. diuo F1Rav(S). dio F2Bas. fuere, unctas liquore vestes capillumque concretum sentiunt, sive illesiue ille — 15. 16 dilutum et om.a est caeli sudor sive quaedamquaedam (qued- M)-sucus MF2v. quae R. que r. aquae lzp siderum saliva sive purgantis sese v. si M.om.F2 aëris sucus; utinamqueutinamque MC. siue F2. om. r. siue aquae v essetesset MD. esset et C. est et rlzpv puruspurus om.M ac liquidus et suae naturae, qualis defluit primo !(10) Ar. V 22, 554a 17.— nunc vero e tanta cadens altitudine multumque, dum venit, sordescens et obvio terrae halitu infectus, praeterea ee DFE(D). om.RdT. a v(J) fronde ac pabulis potus et in utriculosutriculos F2Verc. -lo r Brot. uterculos v(C) congestus apium — ore enim eum vomunt —, ad hochaec va.S suco florum corruptus et alvi vitiisalui uitiis ego. aluinis DFE. aluis S. alueis R(?)v. in aluis D maceratus totiensque mutatus, magnam tamen caelestis naturae voluptatem adfert.Diosc. II 101. Dio- phan. in Geop. XV 7, 1. cfr. Pl. XXI 57. Varro III 16, 14. Strabo IX 399 extr. X 489 extr.— (15–17) Ar. V 22, 554a 7–9.

ibi optimusoptimum z semper, ubi optimorum doliolis florum conditur. fitfit ego. om. ll.v Atticaeatticiae F1R regionis hochic va.H etet v. ē ll. est et D Siculae Hymettohymetio FR et Hyblahybia F1 locislocis F2 (add. in marg. uel aolicis). licis F1. a locis RdS. ab locis D(?)Ev(D). (vox corr.; an apricis?), mox Calydnacallydna F1(DE?).-ymne va.Bas. calydne F2. (-dnae insulae D2) insulaan in insula?. est autem initio mel ut aqua dilutum et primis diebus fervet ut mustamustum C seque purgat, vicensimo die crassescit, mox obducitur tenui membrana, quae fervoris ipsius spuma concrescit. sorbetur optimum et minime fronde infectum e quercus, tiliaetiliae F2v. om.a. fil- (-lio et R2) r, harundinum foliis.

(2) Verg. G IV 152 (Col. IX 2, 3).— Summa quidem bonitatis nationeratione F2 constat, ut supra diximus, pluribus modis. aliubi enim favi cerafabi ceras F1a spectabiles 32 tabiles gignuntur, ut in Sicilia, Paelignis, aliubi copia mellis, ut in Creta, Cypro, Africa, aliubi magnitudine, ut in septentrionalibus , viso iam in Germania octo pedum longitudinis favo in cava parte nigrocaua .. nigro v. caue.. nigra ll.(4. 5) cfr. Celsus ap. Col. IX 14, 20. Mir. ausc. 16.— (9) cfr. Col. ib. § 10. Varro ib. § 14. Pl. XXI 56.— in quocumque tamen tractu terna sunt genera mellis. vernum exe F2d. et F1a floribus constructo favo, quod ideo vocatur anthinum. hoc quidam attingi vetant, ut largo alimento valida exeat suboles. alii ex nullo minusmodo (pro minus) F2 apibus relinquunt, quoniam magna sequatur ubertas magnorum siderum exortu, praeterea solstitiosolstitio d(?)v. soliti ll. cfr. XXI 56, cum thymumthumum FR et uva florere incipiunt, praecipua cellarum materia.Ar. IX 40, 627a 31 sq. — Varro ib. § 33. Didym. in Geop. XV 5,4. Col. IX 15, 8. 9.— (16) Col. IX 14, 5. Didym. ib. § 1.— est autem in eximendis favis necessaria dispensatio, quoniam inopia cibi desperant moriunturque aut diffugiunt, contra copia ignaviam adfert, ac iam melle, non erithace, pascuntur. ergohace (pro ergo) M diligentiores ex hac vindemia XVXII Eava.S partem apibus relinquunt. dies status inchoandaeinchoande F1.-di va.H, ut quadam lege naturae, si scire aut observare homines vellentuellent MJ. uelint rv, tricensimus ab educto examine, fereque Maio mense includitur haec vindemia.

Alterum genus est mellis aestivi, quod ideo vocatur horaeon oraeon FR. oran a a tempestivitate praecipua, ipso sirio exsplendescente post solstitium diebus XXX fere. inmensa circa hoc subtilitas naturae mortalibus patefacta est, nisini FRaS fraus hominum cuncta pernicie corrumperet.(25) cfr. infra § 38. XXII 108. 109. namque ab exortueortu M. ortu F1 sideris cuiuscumque, sed nobilium maxime, aut caelestis arcus, si non sequantur imbres, sed ros tepescat solis radiis, medicamenta , non mella, gignuntur, oculis, ulceribus internisque visceribus dona caelestia. quod si servetur hoc sirio exoriente casuque congruat in eundem diem, ut saepe, Veneris aut lovis Mercurive exortus, non alia suavitassuauitas MRB.-tatis rv visqueuisque MG. sui- r. ususque v mortalium malis a morte revocandisreuocandis MJ. uoc- F2(DE?)v.-di r quam divini nectaris fiat.

(5–7) Ar. IX 40, 627a 4. V 22, 553b 21.— (7.8) IX 40, 627a 2.— (9. 10) V 22, 554a 10. cfr. Col. IX 4, 6. Varro III 16, 26.— Mel plenilunio uberiusuberius v. -ibus M. uerius r capitur, serenoserena va.S die pinguiuspinguis F1a. in omni melle quod per se fluxitfluit C ut mustum oleumque , appellatur acetumacoeton B. tacitum MF2v . maxime laudabile est aestivumaestiuum Mv(S). Est- F2R2d. Estiu R1.-ium DF1. Est iam Ea. etiam zH omne rutilum, ut siccioribus confectum diebusut—diebus MF2J. ut diebus confectum siccioribus v(S). ut siccioribus r. om.z. uel sic auribus H. albumalbum— 8 ulceribus MJ. om. rv. ut ulceribus z.cfr. § 45 extr. mel non fit ubi thymum est, sed oculis et ulceribus aptissimum existimaturexistimatur MF2G(S).-tus F1R. in aestimatus E.-tur a.-tu est zH.-tione est vdist.ego n. luc. p. 34. e thymo coloris aurei, saporis gratissimi, quo fitquo fit MDF1a. quo fit R. cofit E. quod fit F2G. coit D. cum fit vlac. ego indicavi; exci-dit floris nomen. (an potius e uiolis pro doliolis?) palam; .... doliolis pingue, epingue e D. -gui e MR.-guę F.-gue rv. (alac.) marino rorerore MF2D. res DF1.re RE. e rore v spissum. quod concrescitconcrescit Mv. c???gr- F2. cogr- R. eogr- D. ///gr- F1. eo cr- Ed autem, minime laudatur.Ar. IX 40, 627a 1. Diophan. in Geop. XV 7, 2. (Diosc. II 101). thymosum non coit et tactuan remittit? praetenuia fila mittit, quod primum bonitatisbonitatis M. graui- r v. leui- P argumentum est; abrumpiabrupti M2 statim et resilireres iure M1.-ilere M2 guttas vilitatis indicium habetur. sequens probatio ut sit odoratum etex dulci acreacre MG. re rv, glutinosum, perlucidum.(1) Ar. V 22, 554a 15. aestivaex aestiua coni. J. cfr.§ 35. 42 mellatione X partem Cassiocasio M2. -stio M1, Thasio va.(P)G2 Dionysio apibus relinqui placet, si plenae fuerint alvi; si minus, pro rata portione aut, si inanes, omnino non attingi. huic vindemiae Attici signum dedere initium caprifici, alii diemcaprificialem diem va.H Volcano sacrum.

Diosc. I 117. cfr. Col. IX 4, 7.— (7) Col. IX 14, 11. Varro III 16, 34.—Tertium genus mellis minime probatum silvestre, quod ericaeumericaeum Rv. erigae- M. irice- DF. erite- E. erithe- a vocant. convehiturconuenitur M post primos autumni imbres , cum ericeerice Mv(J). heri- F2. myri- RdS. in africe (-ca Ea) r sola floret in silvis, ob id harenoso simile. gignitgignitur va.S id maxime arcturi exortusexortus dS.-tu Eav.-tuus r exet (pro ex) M.om.ava.H a. d. pra. d. pr. J. ad pr. M. april DFR. -ili E. apli a. a (ante H) pridie v. id. Septembres. quidam aestivam mellationem ad arcturi exortum proferunt, quoniam ad aequinoctium autumni ab eo supersint dies XIIII, et ab aequinoctio ad vergiliarum occasum diebus XXXXVIII plurima sit ericesit eriche F1R1.-itache F2.-ithe l. se tyriche a. sideriten va.B.(10) cfr. Th. VI 4, 4. Pl. XXI 94 extr.— (14) Varro ib. Didym. in Geop. XV 5,4. Col. IX 15,8. 14,11.— Atheniensesathinienses F1. as then- R1. as tiniensis a. as thi- l eameam J. iam M. tam DF1R. tum El.om.a. eam- dem F2 tetralicentetralicem B1e Theophr. -adicen Mv (J). terra dicen l. -cent r. radicem F2. tamaricen (B2)S appellant, Euboea sisyrumsisyrum MJ. syr- a. sysyr- r. sisir- dBrot. sisarum v. -ram B e Varr., putantquequam putant va.S apibus esse gratissimam , fortassis quia tune nulla alia sit copia. haec ergo mellatio finefinē R. sine M vindemiae et vergiliarum occasu idibus Novembribus fere includitur. relinqui ex ea duas partes apibus ratio persuadet, et semper eas partes favorum, quae habeant habeant MF2d2v. ha////ant F1d1. haec ant DE. haec inth R. anth a erithacen.Ar. IX 40, 625b 28. VIII 4, 599a 24 sq. cfr. Col. IX 14,17.— (297, 1) cfr. supra § 13. 30. a bruma ad arcturi exortum diebus LXXL a (item Ar. et Col., sed cfr. XVIII 237) somno aluntur sine ullo cibo. ab arcturi exortu ad aequinoctium vernum tepidiore tractu iam vigilant, sed etiamnumetiam nunc F.-am tunc Rava.J alvo se continent servatosque in id tempus cibos repetunt. inin—4 mori om.a Italia vero hoc idem aa om.M vergiliarum exortu faciunt etet MF2v. om. r H in eum dormiunt.cfr. supra § 35.— (5) Col. IX 14, 3. Florent. in Geop. XV 2, 19. Ar. IX 40, 626a 26. 27. Varro ib. § 6. Ael. I 58.— alvosaluo M quidamquidē F in eximendo melle expendunt, ita diribentesdiribentes MDF1G(S).-ipentes R. -iuentes F2.-imentes Ezv(Brot.) quantum relinquant. aequitas quidemquidem ll.G(J). om. v. siqu- d(?)L etiam in iiseis FRva.J obstringitur, feruntque societate fraudata alvosaluus F1R mori. in primis ergo praecipitur, lauti utlauti ut M. ut lauti (loti H) rv purique eximant mellamelle F1Ra. faetoremfaetorem ego e Col. (cfr. § 61). et furem ll.v. et furfurem Müller em. II p. 14 mulierumque mensesmeses Ma (pas-sim) odereodore F. ore R.Ar. ib. 623b 19–21. Varro ib. § 36. Col. ib. § 2. Ar. ib. 625a 6. - (12) cfr. Strabo IX 400 init. (Col. VI 33, 2).— cum eximantur mella, apes abigiabici M.-iq; a1 fumo utilissimum, ne irascantur aut ipsae avideauidae MF2va. G. cfr. § 67 vorent. fumo crebriorecreuriore R1.-uiore F1 etetiam va.S ignavia earum excitatur ad opera, namubi va.G nisi incubavereincubare F1a.-buere Müller em. II p. 15, favos lividos faciunt. rursus fumo nimio inficiuntur, quandoquando MJ. quarum rv iniuriaminiuria F2R.-riae F1a celerrimeceleber- rime M sentiunt mella, vel minimo contactu rorisoris P. nidoris D2 acescentia. et ob id inter genera servaturseruantur F1Ra quod acapnumacap- nunc Rd.-non B. acarnon F2v. apac nunc F1. opacnū a vocantpost uocant add. Album mel non fit quod bithymum est, sed oculis et ulceribus aptissimum (existimatur add. G) va.H. cfr.§ 38.

Ar. V 21 init. G III 10 init.; 759b 22.— V 22, 553b 24. G III 10, 759a 21. Verg. G IV 198. 200. 201.Ar. V 21, 553a 27. 30.— Fetus quonam modo progenerarent, magna inter eruditos et subtilis fuit quaestio. apium enim coitus visus est numquam. plures existimavere ore confingiore confingi MJ. oportere confici rv floribus compositascompositas (sc. apes) M.-tis rv. cfr. n. luc. p. 35 apte atqueapte atque R(?)v. atque apte MF2. atque r. calami atque D utiliterutiliter ll.v. oliuaeD (ex Ar.); aliqui coitucoitus Fa unius, qui rex in quoque appelleturappellatur Radva.D examine: hunc esse solum marem, praecipua magnitudine, ne fatiscat; ideoidio F1R1. om.a. tedio R2 fetum sine eo nonnon om.M edi, apesque reliquas tamquamtamque M marem feminas comitari, non tamquam ducem. quam probabilem alias sententiam fucorum proventuspreuentus F1. ore ue- ad. eue- va.G coarguit. quae enim ratio, ut idem coitus inperfectosalios perfectos, imperfectos R(?)va.J generet alios?(8) Col. IX 14, 4 (Verg. G III 148).— propiorproprior R.-rio F1a. pro ... or M vero prior existimatio fieret, nine F1Ra rursus alia difficultas occurreret. quippe nascuntur aliquando in extremis favis apes grandiores, quae ceteras fugant. oestrus vocatur hoc malum, quonamquodam M modo nascens, si ipsaeipse MF1a.-sae se va.G fingunt?Ar. V 22, 554a 18–25. 27. 19, 551b 2. (cfr. IX 40, 623b 1. Ael. IV 5. V 42).— quod certum est, gallinarum modo incubant . id, quod exclusum est, primo vermiculus videtur candidus, iacens transversus adhaerensque ita ut pars ceraepars cerae (RD?) H cum Petavio. pascere rv videatur. rex statim mellei coloris, ut electo flore ex omni copia factus, neque vermiculus, sed statim pinniger. cetera turbadist. ego n. luc. p. 12 cum formam capere coepit, nymphae vocantur, utet (pro ut) F2 fuci serenessirenes v aut cephenescefenes FR. efe- a .Ar. V 22, 554b 3. IX 40, 625b 30. V 22,554a 30.— sisi— 21 emergat om.asi q??? R quis alterutris capita demat prius quam pinnas habeant, pro gratissimo sunt pabulo matribus. tempore procedenteprocedente F2v. -tes r instillant cibos atque incubant, tumtum om. Dal. (errore) maxime murmurantes, caloris, utut Rv. ue DF. sue E1. sui E2 putant, faciendi gratia necessariinecessarii v. -riis (-rius F2) ll. -rius is coni.D2 excludendis pullis, donec ruptis membranis, quae singulos cingunt, ovorum modomodo om.F1 universum agmen emergat. spectatum hoc Romae consularis cuiusdam surburbano, alvis cornu lanternaelaternae F2ava.S tralucido factis.cfr. infra § 64. 65.(4) cfr. Ar. IX 40, 625b 25.— fetus intra XLV diem peragitur . fit in favis quibusdam qui vocatur clavusclarus D. clerus va.H. at cfr. n. luc. p.13.14, amarae duritia cerae, cum fetumconfetum F.-ectum a inde non eduxere morbomoruo F.-rtuo R1. cfr. § 63 aut ignavia aut infecunditate naturali; hic est abortus apium. protinus autem educti operantur quadam disciplina cum matribus, regemque iuvenem aequalis turba comitatur. reges plures inchoantur, ne desintne desint B. nec desunt ll.Ar. V 22, 553b 15. 19. IX 40, 625a 16–18. Verg. G IV 91 sq.— Ar. V 21, 553a 25–27. (IX 40, 624b 21). cfr. Varro III 16, 8. Florent. in Geop. XV 2, 16. Col. IX 10, 1. Sen. de clem. 1 19, 2.— postea ex his suboles cum adulta esse coepit, concordiconcordi av.-de r S suffragio deterrimosteterrimos adzva.G necant, ne distrahant agmina. duo autem genera eorum: melior rufus, deteriorrufus, deterior J. rufus quam B(S) ex Ar. om. ll.v(H) niger variusque. omnibus forma semper egregia et duplo quam ceteris maior, pinnae breviores, crura rectaerecta F2. at cfr. Col., ingressus celsior, in fronte macula quodam diademate candicans . multum etiam nitore a volgo differunt.

(16) Ar. V 21, 553b 5–7. IX 41, 628b 1. Ael. V 10. Col. ib. Sen. ib.— Quaerat nunc aliquis, unusne Hercules fuerit et quotquot F2Rz(P)H. quod rv Liberi patrespatris Ea.-res (-ris v) sepulcrum zva.H, et reliqua vetustatisuetustatis F2v. uenu- r situ obruta! ecce in re parva villisque nostris adnexa, cuius adsidueadsidue EaD.-uae r. -ua v copia est, non constat interinter (pro in re) F1 auctores, rex nullumne solus habeat aculeum, maiestate tantum armatus, an dederit quidem eum natura, sed usum eiuseius F2R2d2G(D). e////s F1. estis DR1. mes- d1. esse Eav. om. Bas. pestis J illiilli R1d2L(J). ille R2. illis r Bas.(S). om. v tantumstatum R1J.-tutum R2d1 negaverit. illud constat, imperatorem aculeo non uti. mira plebei circa eum obedientia .Ar. IX 40, 624a 26. 29. 27. 625b 6–8. 11. G III 10, 760b 8. 9. 19. Didym. in Geop. XV 3, 8. 4, 2. Ael. V 11. 10. Verg. G IV 210–212. 215–217. 106–108. Col. IX 9, 4. 3. Varro III 16, 30. 8. cum procedit, una est totum examen circaque eum globatur, cingit, protegit, cerni non patitur. reliquo tempore , cum populus in labore est, ipse opera intus circumitcircuit ava.S, similis exhortanti, solus inmunis. circa eum satellites quidam lictoresque, adsiduiadsidui F2G.-ua rv custodes auctoritatisauctoritatis F2R(?)G.-tes DF1.-te Eadv. procedit forisforis F2E1a.-ras E2v. -res r. cfr. § 101. VIII 106. X 92. XXI 7 non nisi migraturomigraturo F2v.-tur r examineex amne F1. ex anime a. id multo intellegitur ante, aliquot diebus murmure intus strepente, apparatus indiceindice om.a.—cio va.G diem tempestivum eligentium. si quis alam ei detruncet, non fugiatfugiet Fva.S examen. cum processere, se quaequequęque F2v. quoque r proximam illi cupit esse, inet in E(?)v officio conspici gaudet. fessum umeris sublevant, validius fatigatum ex toto portant. si qua lassatalassatus B ex Ar. defecitdeficit ava.S aut forte aberravit, odore persequitur. ubicumque ille conseditconfedit d(?)v. conce- ll, ibi cunctarum castra sunt.

cfr. Obseq. 95. 103. 113. 130. Cic. de har. resp. 25.— (14) Val. M. I 6 ext. 3.— (16) Obseq. 132. Dio LIV 33,2.— Tunctunc— 301, 2 mella om.a ostenta faciunt privata ac publica, uva dependente in domibus templisque, saepe expiata magnis eventibus. sedere in ore infantis tum etiamtam etiam F1R Platonis, suavitatem illam praedulcis eloquii portendentes. sedere in castris Drusi imperatoris, cum prosperrimeprospere R2S.-erime F1R1 pugnatum apud Arbalonem est, hautquaquam perpetua haruspicum coniectura , qui dirum id ostentum existimant semper. duce prensoprehenso va.S totum tenetur agmen,Verg. G IV 212. Sen. de clem. I 19, 2. Ar. IX 40, 624a 30. 31. 625a 16. 17. 19. 21–23. 626b 6. 7. — amisso dilabitur migratque ad alios. esse utique sine rege noncon (pro non) F1R1 possunt. invitae autem interemunt eos, cum plures fuere, potiusque nascentium domos diruunt, si proventus desperatur. tunc etet om. va.S fucos abigunt .(24) Ar. V 22, 553b 9. 10. Varro III 16,19.(2) cfr. supra § 27. quamquam et de his video dubitari propriumque iis genus esse aliquos existimare, sicut furibus, grandissimis inter illosillas R(?)va.J, sed nigris lataque alvo, ita appellatis, quia furtim devorent mella. certum est ab apibus fucos interfici. utique regem non habent. et quoet quo F2. quo M. ęquo dJ. equo r. hi quo z. sed quo v modo sinesi sine J aculeo nascantur nascuntur F1Ra in quaestione est.

Ar. ib. 553b 21. 22. IX 40, 626b 12–15.— (9) Col. IX 9, 6. (Verg. G IV 86. 87). Varro ib. § 35.Vmido vere meliormelior Mv. om. r fetus, sicco mel copiosiuscopiosus FRa ; quod si defecitdeficit F2RSJ. -fecerit v aliquas alvos cibus, impetum in proximas faciunt rapinae proposito. at illae contra deriguntderigunt M. diri- rv aciem etet MF2v. ei r, si custossuis va.H adsit, alterutra pars, quae sibi favere sensitsentit va.S, non adpetit eum. exex - 13 mulsa om.a aliis quoque saepe dimicant causis duasqueduasque M(P)J. easque (quae F) rv acies contrarias duosqueduosque MU. duo rv(D) imperatores instruunt, maxime rixa in convehendis floribus exsertaexserta Md2. ins- d1. exerta DFE. exorta R(?)v et suos quibusque evocantibus , quae dimicatio iniectu pulveris aut fumo tota discutitur, reconciliaturreconciliantur va.H vero lacte vel aqua mulsa.

Ar. IX 40, 624b 28. V 22 init. Varro ib. § 20. 19. cfr. Col. IX 3, 1. 2.— (19) Ar. V 22, 554b 8–10. 16–19. Verg. G IV 42–44. Apes sunt et rusticae silvestresque, horridae aspectuaspectum F1a, multo iracundiores, sed opere ac labore praestantes. urbanarumurbanorum Fa duo genera: optimae breves variaeque et in rotunditatem compactiles, deteriores longae et quibus similitudo vesparum, etiamnum deterrimaedeterrimae F2v. tet- Eaz. determinae r ex iis pilosae. in Ponto sunt quaedam albaealuae D. -ueae F1. aleas M, quaeque M bis in mense mella faciunt, circa Thermodontem autem fluvium duo genera, aliarum quae in arboribus mellificant, aliarum quae sub terra, triplici cerarum ordine, uberrimi proventus. aculeum apibus deditdist. D natura, ventri consertum ad unum ictum.Ar. P IV 6, 683a 8.— IX 40, 626a 17–19. 20. 26. 27. 8. 9. Verg. G IV 237. hoc infixoconfixo M quidam eas statim emori putant, aliqui non nisi in tantum adacto, ut intestini quippiam sequatur, sed fucos postea esse nec mella facere velutfacere uelut (ut S) Mv. -ciunt sed ut (ut om.a) r castratis viribus pariterque et nocere et prodesse desinere.(5) Verg. G IV 49. cfr. supra § 44.— (6) Th. C. VI 5, 1. Ael. I 58. Varro III 16, 6. Col. IX 5, 1 extr.— (7) Verg. G IV 245. 13–15. Ael. ib. et V 11. Florent. in Geop. XV 2, 18. est in exemplis equusequus ego. -uos (= uus) ll.v ab iis occisusoccisus M. -sos rv. cfr. n. luc.p. 31, de dictione VII 35. VIII 180. odere foedos odores proculqueprocuique M. -cul va.G fugiunt, sed et fictos; itaque unguenta redolentesredolentis MS infestant. ipsae plurimorum animalium iniuriis obnoxiae. inpugnant eas naturae eiusdem degeneres vespae atque crabrones, etiam e culicum genere qui vocantur muliones. populantur hirundines et quaedam aliae aves. insidiantur aquantibus ranae, quae maxima earumeorum ME1a est operatio tum cum subolem faciunt;Ar. IX 40,626a 31. 627b 4. Ael. V 11.— (16) Verg. G IV 47. 48. Col. IX 5, 6. nec hae tantrum quae stagna rivosque obsident, verum et rubetae veniunt ultro adrepentesque foribusfloribus Fava.B portasportas MF2. pertas DF1R1. pcas a. per eas EzG. repertas R2. ope- v sufflant: adad ll.G. ac z. ab v hoc statiostatio J coll. § 20. spa- ll.v(S). del.G provolatprouolant F2va.S confestimque abripiturabripiuntur zva.S . nec sentire ictus apium ranae traduntur . inimicae et oves difficile se ese e MS. se r. se a v lanis earum explicantibus . cancrorum etiam odore, si quis iuxta coquat, exanimantur.

Verg. G IV 252–256. Col. IX 13, 7. Ar. ib. 626a 23. Quin et morbosmorbos MF2v. -rtuos D1R2E. -rtuus r. (alac.). de mendo cfr. § 50 suaptesuaptae F2. suae apte E. suraptae DF1 natura sentiunt. index eorum tristitia torpens et cum ante fores in teporemtepore R2azS solis promotis aliae cibos ministrant, cum defunctas progeruntcum-progerunt MF2v. om.r funerantiumquequam (pro que) F1Ra more comitantur exequias.Ar. ib.624a 30–33. Varro III 16,20.(7. 8) Ar. VIII 27, 605b 10. IX 40, 625a 7 sq. (cfr. supra § 50). Col. IX 13, 11. 13. rege eaea ll.H. del. G. a zC. hac B. ac v pestepestes F1R consumpto maeret plebes ignavo dolore, non cibos convehens conucheus F1.-uehunt azva.G.-uehit G , non procedensproce- dent a. -dunt zva.G. -dit G; tristi tantum murmure glomeraturglomerantur FRazS circa corpus eius. subtrahitur itaque deductaede- ductae (-te M) G. -ta av. diductae DFdsJ. -te RT. -ta Ez(P)H multitudinimultitudini Md2sG(J). -ne rv(H). alias spectantes exanimem luctum non minuunt; tunc quoque ni subveniatur, fame moriuntur. hilaritate igitur et nitore sanitas aestimaturstimatur R1. ext- F. exist- R2dS.

sunt et operis morbi: cum favoscauos M nonnon MRd2v.om.r explent, claroncleron va.Brot. ex Ar. vocant; itemitem- 8 peragant om.aidem MF. iid- va.P blapsigonianbla- sigonian FR, si fetum non peragantperagunt R(?)EzH .

Varro ib. § 12. Col. IX 5, 6. Verg. G IV 50. 247. Ael. I 58.— (12) Ar. VIII 27, 605b 13–15. Col. IX 7, 5. 14, 8. 9. Verg. G IV 246. Inimica et echo est resultanti sono, qui pavidas alterno pulsetpulset (sul- M) ictu MF2R2H. -lse situ r. -lsat ictu v ictu; inimica et nebula. aranei quoque vel maxime hostiles: cum praevaluere, ut intexant, enecant alvos. papiliopapillo MF1a etiam hichic MG(D). om.rv(H) ignavus et inhonoratus, luminibus accensis advolitans, pestifer, nec uno modo: nam et ipse ceras depascitur et relinquit excrementa, ee MJ.om. rv quibus teredinesteredides:F1R gignuntur; fila etiam araneosaaradeosa M , quacumque incessit, alarum maxime emaxime e M. -mae Fa.-me rv lanuginelan- guine DF1.-gine R1.-guidae Ea obtexit.(17) Ar. ib. 19. Col. IX 13, 2.— (19) Ar. ib. 19–21. Ael. IV 18. nascuntur et in ipso ligno teredines , quae ceras praecipue adpetunt. infestat ete (pro et) F1Ra aviditas pastuspastuus MF1D, nimia forum satietate verno maxime tempore alvo cita. oleo quidem non apes tantumapes non tantum M, sed omnia insecta exanimantur , praecipue si capite uncto in sole ponantur.Ar. IX 40, 623b 19–22. 627a 19. 20. aliquando et ipsae contrahunt mortis sibi causas, cum sensere eximi mella,avide vorantes, cetero preaparce et quae alioqui prodigas atqueatque (pro et) R(?)Dal.2errore edaces non secus ac pigras et ignavas proturbentproturbant F2. nocent etet om.R. es F sua mella ipsis inlitaequeinlutaeque M ab aversaauersa M(P)J. adu- rv parte moriuntur. tot hostibus, tot casibus — et quotamquo- Tū a. -ta va.H portionemportione F1ava.H eorum commemorocommemoratam (cum- F) F1Rd. -ta a. -ta tam va.H? — tam munificum animal expositum est. remedia dicemus suis locis; nunc enim sermo de natura est.

ib. 627a 15–18. Didym. in Geop. XV 3, 7. Ael. V 13. Varro III 16, 7. Verg. G IV 64. Gaudent plausu atque tinnituinitu F1R1d1 aeris eoque convocantur. quo manifestum est auditus quoque inesse sensum. effecto opereopere — 13 redeunt om.a, educto fetu functaefunctae Mv(J). -to rS muneremunere MF2R2v. -ri r omni exercitationem tamentamen ll.v(S). tum B sollemnem habent, spatiataeque in aperto et in altum elataeelatae MJ. datae F2v. -tae e r, gyrisgiris RE volatu editiseditis F2v. -ti M. -tus r, tum demum ad cibum redeunt.Ar. V 22, 554b 6–8. Verg. G IV 207. Col. IX 3, 3.— (16) Ar. de respir. 9, 475b 4. Hygin. ap. Col. IX 13, 4. Varro ib. § 37. 38. vita iisiis J. his MD. est r. eis v longissima, utut MF2v. aut r prospere inimica acdist. D fortuita cedanthac fortuna cadant F2 , septenis annis. universas alvosuniuersas aluos Madvig adv. crit. IIp. 525. -sa saluos M. -sa aluos (albos F2) rv numquam ultra decem annos durasse proditur. sunt qui mortuas , si intra tectumtectum — sole om.M hieme serventurseruetur F1R , deindeinde va.D sole verno torreantur ac ficulneo cinere tepidotepido (Mone)J. t. pido M. totidē tepido F2. toto die v foveanturac — foueantur MF2v. om. r, putent revivescere reuiuiscere Fadva.Brot. cfr. nota ad IX 132;Mago ap. Col. IX 44, 6. Verg. G IV 284 sq. Florent. in Geop. XV 2, 23 sq. Nic. ther. 740 sq. Ov. M XV 364 sq. Archelaus ap. Varr. ib. § 4. Ael. II 57. I 28. Ar. V 19,552a 16. G III 9, 758b 6–8. 10, 761a 2–8. in totum vero amissas reparari ventribus bubulis recentibus cum fimo obrutisobrotis M.an obrutas aut cum delendum?, Vergilius iuvencorum corpore exanimato, sicut equorum vespas atque crabrones, sicut asinorum scarabaeosscara- baeos MF2v.-beorum r , mutante natura ex aliisex aliis (oliis M)— 4 cernuntur MF2v. om.r quaedam inin om.M alia. sed horum omnium coitus cernuntur, et tamen in fetu eadem prope natura quae apibus.

Ar. V 23 init. ib. 5551–4. 8–10. (G III 10, 761a 4. 5). Vespae in sublimi e luto nidos faciunt, in iisiis Mv. his rH ceras, crabrones cavernisin cauernis va.S aut sub terra. et horum omnium sexangulae cellae, ceraecerae Md(P)G2J. cere T. cera rH. cetera v(LS) autem ee MC(J). om. rv(H) corticecortice ll.v(G2)S. -ce et zB. -cea et H, araneosaearaneosae Md(D?)S. -ose T. -oso G2. -osa H. -os Ea. ant neore F1. araneus F2R2e corr. -neis zv. arena B. fetuseffetus F2R2e corr. et fetus S ipse inaequalis utut Mv(G). et rB(Brot.) barbarisbarbaris MG. -rus rB(Brot.). uarius D. (saltem uariae aetatis ex Ar.) : alius evolat, alius in nympha est, alius in vermiculoalius miculo M , et autumno, non vereuere ML cum P(D). uerno rv(H), omnia ea. plenilunio maxime crescunt.Ar. V 20 init.— (15) IX 42 init. vespae quae ichneumones vocantur — sunt autem minores quam aliae — unum genus ex araneis peremuntperimunt Rava.J , phalangium appellatum, et in nidos suos ferunt, deinde inlinunt et ex iisiis Rv. is M. his rD incubando suum genus procreant. praeterea omnes care vescuntur contra quam apes, quae nullum corpus attingunt. sed vespae muscas grandiores venanturuenan- tur et va.Brot. amputatoqueque MD.om. rv iis capite reliquum corpus auferunt.Ar. IX 41, 627b 23–25. 30. 31. 29. 27.— (21) ib. 628a 1–5. 7. 8. crabronumcabrorum F. -ones R2e corr. silvestres in arborum cavernis degunt ; hieme ut cetera insecta conduntur; vita bimatum non transit. ictus eorum hauthau MFd. (alac.) temere sinesine Mv. sin (in E) r. (alac.) febri est. auctores sunt ter novenis punctis interfici hominem. aliorum, qui mitiores videntur, duo genera: opifices, minores corpore, qui moriunturmoriuntur F2v. ori- r. cfr. Ar. hieme, matres, quae biennio durant; hian hę? et clementes.ib. 628a 11–15. 17. 18. 22. 23. 30. 35. 628b 1–3. 7. 8. - (8) Ael. V 15. Ar. IX 42, 629a 2. 3 (aliter). 9. 10. nidos vere faciunt fere quadriforesquadri- flores F1Ra, in quibus opifices generenturgenerantur R2dTSJ. his eductis alios deinde maiores nidos finguntdist. ego coll. Ar. (an iam producant?), in quibus matres futuras producantproducant— 11 Quar- tum om.a iam: tum opifices opificis F2 funguntur munere et pascunt eas. latior matrum species , dubiumque an habeant aculeos, quia non egrediuntur. et iishis F2v.in r suisuo E fucifuci F2v. foci DF1R. foti E. quidam opinantur omnibus his ad hiemem decidere aculeos. nec crabronum autem nec vesparum generi reges aut examina, sed subinde renovatur multitudo subolesubolem F1. sub sole F2.

Ar. V 24. Quartumquartum F2v. -rum r inter haec genus est bombycum, in Assyriaassurias F1. -urras R. assirias F2 proveniens, mains quam supra dicta. nidos luto fingunt salis specie, adplicatos lapidilapidi F2v. -de d2. latide r, tanta duritiaduritie Dal., ut spiculis perforari vix possint. in iisin his F2R(?)Brot. ut us DF1. ut Ea. in iis et v ceras largiuslongius a quam apes faciunt, dein maiorem vermiculum.

Ar. V 19, 7–14. (Pollux VII 76). cfr. Sen. ep. 90, 20. Pl. IV 62 extr. V 14. Et aliaalia om.F horumhorum alia F2 origo. exex F2dS. e B. ea rv grandiore vermiculo gemina protendensprotendente (P)G2H suisui Eav. suis r generis cornuumcornū a. -nua (P)G2. -nua primum H. -nua hi v uricaurica (coni. H) S. -cas ll. eruca G2(H). -cae sunt v(L) fit, dein quodquae G2 vocatur bombylis, ex ea necydallusnycidallus a. necydalus va.S, ex hocet hoc (Petavius) Brot. in sex mensibus bombyxbombyces va.G2 (Brot.). telas araneorum modo texunt ad vestem luxumque feminarum, quae bombycina appellatur. prima eas reredordiri D2FRG. -rdori D1. retorqueri Eav. -re zC- dordiri rursusque texere invenit in Coochoo F2 (item 4). choa a. Ceo B. Co v mulier Pamphilepampilae R. -phy- lae F1a.-laei F2. -phila va.S, Plateaeplateae (-taę F1) ll.G2(S). -tis v. Latoi B(L) ex falsa lect. ap. Ar., ubiπλάτεω filia, non fraudanda gloria excogitatae rationis, ut denudet feminas vestis.

Bombycasbom- bycas (-cus a) ll.G. -ces S. -ca z.-cina (ad praecedd. relatum) v et in Coo insula nasci tradunttradunt MG(J). -ntur rv(S) cupressi , terebinthiterebinthin F1R. -thini F2, fraxini, quercus floremflorem Mv. -re r imbribus decussum terrae halituhalitu Mv. -tum r animante. fieri autem primo papilionespapiliones (-nis F2) paruos MF2v. -nis paruo r parvos nudosque, mox frigorum inpatientia villis inhorrescere et adversusaduersum G hiemem tunicas sibi instaurare densas, pedumdist.U 201 asperitate radentesradentis MS. -te va.C foliorum lanuginemlanugine D(?)Ea. inin MF2v(J). om. rH vellerauellere H hanc ab iis cogicogi subigique MF2G (praem. quo- que v). cogique d. -quae R. coique DF1. coqui a. quoqui E. quoque lp subigique unguium carminatione, mox trahi in tramasin tramas J coll. § 81. inter ramos ll.v. in terram. mox F2, tenuari ceu pectine, postea adprehensam corpori involvi nido volubili; tum ab homine tolli fictilibusque vasisan in uasis? tepore et furfurum esca nutirinutriri atque Md2v. nutriatque (-ricet quae R) r, atque ita subnasci sui generis plumas, quibus vestitos ad aliaalia Mv. -ias r pensapensa (-sas d) dimitti MF2dv. pensandi mitti (dim- R) r dimitti. quae vero captacarpta D. coepta C sintsint MVerc. sit rv laniticalanifica MJ. -ficia RE av. -facia DF. lanicia (coni.J) D coll. § 115, umoreumore MRd2v. -rem r lentescerelentescere MF2v. -te cere DF1R. -tē caere (cerę a) Ea, mox in fila tenuari iunceoiunceo MF2d2v. un- F1. tun- r fusofuso Mv. fuco r. nec puduit has vestes usurpare etiam viros levitatemleui- tatem propter M(R?) G. -tate propterea (-ter F2) r. -pter onera v propter aestivamaestiuuaim DF1. -iua Eava.G: in tantum a lorica gerenda discessere mores, ut onerionere FR1a sit etiam vestis. Assyriaasspria M. at syria a. adsiria F1. -riā R tamen bombyce adhuc feminis cedimuscedimus om.M(spat. vac.).

Ar. IX 39 init. Araneorum his non absurde iungatur natura, digna vel praecipuapraecipua MC. -puae DFa. -pue REv admirationeadmirationi Fa. plura autem sunt genera nec dictu necessaria in tanta notitia. phalangia ex iis appellantur quorum noxii morsus, corpus exiguum, varium, acuminatum, adsultimad saltū ava.B ingredientium. altera eorum speciesspecie M nigri, prioribus cruribuscruribus om.M longissimislongis- simis - 7 cruribus MF2v. om. r. omnibus internodia terna in cruribus.ib. 623a 2–4. 30–32. (cfr. Pl. XXIX 84. 85). luporum minimi non texunt, maiores in terrain terra Mv(S). inter F1. -terna rH, et caverniscauernis MF2G. -na r. -narum v exigua vestibula praepandunt. tertium eorundem eun- dem M genus erudita operatione conspicuum. orditur telas tantique operis materiae uterus ipsius sufficit, sive ita corrupta alvi natura stato tempore, ut Democrito placet, sive est quaedaman quaedam in cute? cfr. Ar. intus lanigera fertilitas: tam moderato ungue, tam tereti filo et tamet tam v. etiam ll aequali deducit stamina, ipso se pondere usus.cfr. Ael. VI 57. I 21.— (14. 15) Ar. ib. 623a 8–11. Sen. ep. 121, 22. texere a medio incipit, circinatocercinato FR orbe subteminasubtegmina ava.Verc.(C) adnectens, maculasque paribus semper intervallis, sed subinde crescentibus ex angusto dilatans indissolubili nodo inplicat. quanta arte celat pedicas aaR(?) Brot. om. rv scutulato rete grassantes grassantes Rv. gress- F. gres- r! quam non ad hoc videtur pertinerereti- nere F2 crebrataecrebratae ll.H. crib- G. crebrata v. crib- B pexitas telae et quadamquadam v. quaed- ll polituraepolitura E. -ra (artis) va.G arte ipsa per se tenax ratio tramae! quam laxuslaxus v. luxus ll ad flatusflatuus FD ac nonad non (non ad G) va.H respuenda quae veniant sinus! derelicta lassolassa R praetendipraetenti ... ut arbitrari va.H summa parte arbitrere licialicia at (P)H. -cea at DF1Rd. -ceat at F2. -ceat Ev. -cet G: at illa difficile cernuntur atque, ut in plagis, lineae offensae praecipitant in sinum. specus ipse qua concamaratur architectura! et contra frigora quantoquanto v. -ndo ll villosior! quam remotus a medio aliudque agentiagenti F2v. -tis H. genti E. -tis r similis, inclusus vero sic, ut sit necnenecne v. necte ll intus aliquis cerni non possitpossit F2zv. potest r! ageage zv. ager ll firmitas, quando rumpentibus ventis, qua pulverum mole degravante!(2. 8. 11) Ar. ib. 12–15. 18–20. latitudo telae saepe inter duas arbores, cum exercet artem et discitdiscit F2v. -cet r texere, longitudo filifilo FRdS a cacuminea cacumine D2. acum- ll.a culm- v. cfr. § 97 acdist.J rursusuelix F1. uelut va.G a terra per illud ipsum velox reciprocatio, subitque pariter ac fila deducit. cum vero captura incidit, quam vigilans et paratus accursusaccursus F2RS. acu- DF1. ad cursum Ev(D)! licet extrema haereat plagaplagas F1R, semper in medium currit, quiaquia F2G(J). ex (et R2S) quia DF1R. ex qua E. ex quo v sic maxime totum concutiendo inplicat. scissa protinus reficit ad polituram sarciens. ib. 33–623b 3.— (16) Ar. probl. 947a 33 sq. Th. fr. 29 Wim. Avien. Arat. 1771 sq.— (17) Ar. IX 39,623a 23. 24.namquenamque ll.v. an ranarumque? cfr. Ar. et lacertarumlace- ratarum F1R catulos venantur, oshos va.(P)H primum tela involventes telam uoluente sed F1R. telam (uel tena in marg.) uoluente et F2 et tunc demum labra utraque morsumorsus F1 adprehendentes adprehendentis FR, amphitheatrali spectaculo, cum contigit. sunt ex eo et auguria. quippe incremento amnium futuro telas suas altius tollunt. iidem sereno texunttexunt RH. retex- F2. non tex- v(S). texit r, nubilo retexuntretexunt ego. tex- ll.v. cfr. Avien. Arat. 1771, ideoque multaan multa in aere (vel in aura) aranea? aranea imbrium signa sunt. feminam putant esse quae texat, marem qui veneturuenetur H. -natur ll.v; ita paria fieri merita coniugiodist. G.

Ar. V 8, 542a 15.16. V 27 init. G III 9, 758b 9. 10.(1) Ar. V 27, 555b 1. 4. 5. 10–17. (schol. Nic. ther. 715).— Aranei conveniunt clunibus, pariunt vermiculos ovis similes: nam nec horum differri potest genitura, quoniam insectorum vix ullauix ulla F2v. uia uix R2. ulę ulla Ea. uia culla r. an uix ullis? alia ratioratio ego. narratio (ortum ex raratio) ll.v. gene- ratio D2. (an potius aliena ratio? de dictione cfr. XV 73.107. XIX 55. 128. XXIX 29) est. pariunt autem om niaomnia (sc. genera) ll.v(S). oua ea B in tela, set sparsatela sed sparsa (P)H. telas et sparsa ll.G. telas ex- pansa v. tela set perfecta D2, quia saliuntquia saliunt F2v. qua sal- dS. quas aliud r. saliunt D2. (an oua; saliunt?) atque ita emittuntita emittunt F2v. inemi- DF1R. inmi- E. immi- a. fila emi- (ego ex Ar.) D2 (loc.corr.). phalangia tantum in ipso specu incubant magnum numerum, qui, ut emersit, matrempartem F1a consumit, saepe et patrem; adiuvatadiuuant R enim incubare. pariunt autem et trecenostrecenos Brot. -ntos B ex Ar. tricenos ll.v(G) — ceterae pauciores —et incubant triduo. consummantur aranei quater septenis diebus.

Ar. V 26.— Similiter hishis om.asz et scorpionesscorpiones F2 (R?)v. -nibus r terrestres vermiculos ovorum specie pariunt similiterque pereuntperiunt F1. -imunt azva.G, pestis inportunainfortuna R , veneni serpentium, nisi quod gravioregrauiores Fa supplicio lenta per triduum morte conficiunt, virginibus letali semper ictu et feminisfemini F1. -nini R ferefuere F2 in totum, viris autem matutino, exeuntes cavernis prius quam aliquo fortuito ictu ieiunum egerantegenerant F1. gen- a venenum.cfr. Ov. fast. IV 163.— (16) de Apollodoro cfr. OSchneider Nic. p. 190 sq.— (17. 19) Ael. VI 20. semper cauda in ictu est nulloque momento meditari cessat, nene F2v. nec r quando desit occasioni; feritferi F1. fieri a et obliquo ictu et inflexoinflexo F2G. -xu rv. venenum ab iis candidum fundi Apollodorus auctor est, in novem genera discriptisdescriptis F2ava.D per colores maxime supervacuossuperuacuos ll.v. -cuo (P)H. (an opere superuacuo?), quoniam non est scire quos minime exitiales praedixerit. geminos quibusdanm aculeos esse, maresque saevissimos — nam coitum iis tribuittribuunt F —, intellegi autem gracilitate et longitudinegracilitatem et longitudinem FRd.(3. 7) Strabo XVII 830 extr. schol. Nic. ther. 781. Me- gasth. fr. 10. 12. Mü. Ael. XVI 42.— venenum omnibus medio die, cum incanduere solis ardoribus, itemque, cum sitiunt, inexplebilesinexplebiles (expl- M) v(J). -li F2dTS. -le r D potuspotus aJ. -tu dTv. -tuus r D. constat et septena caudae internodia saevioraan saeuiorū? esse; pluribus enim sena sunt. hoc malum Africae volucre etiam austri faciunt pandentibus bracchia ut remigia sublevantes; Apollodorus idem planeplene Fa quibusdam inesse pinnas tradit.(9.10) cfr. Pl. XXXVII 140. V 42.— (11–14) Ar. VIII 29, 607a 14–21.— (14–16) cfr. Pl. XXIX 91. 90. 73. (Ael. VI 22).— saepe Psylli, qui reliquarum venena terrarum invehentes quaestusquasi quaestuus (ortum e dittogr.) M sui causa peregrinis malis implevere Italiam, hos quoque importare conati sunt, sed vivere intra Siculi caeli regionem non potuere. visuntur tamen aliquando in Italia, sed innocui, multisque aliis in locis, ut circa Pharum in Aegypto. in Scythia interemuntinterimunt ava.J etiam sues, alioquialioqu.. M. -quin (DE?) va.H(S) vivaciores contra venena talia, nigras quidem celerius, si in aquamin quam F1Ra se inmerserintinmerserint M.v. -rit r. homini icto putatur esse remedio ipsorum cinis potus in vino. magnam adversitatem oleo mersis etet MG. Sed r. cum v stellionibus putant esse, innocuis innocuos ava.G dumtaxat iis qui et ipsi carent sanguine, lacertarum figura; aequeaeque ego. atque ll.v. cfr. n. luc. p. 34 n. 12 scorpiones in totum nullisnullis (coni. Dal.)H. nulli (nonnu- R1) ll.v(S) nocere quibus non sit sanguis.(23) Ar. V 26 extr.(2) IX 1,609a 29.30.— quidam et ab ipsis fetum devorari arbitrantur; unum modo relinqui sollertissimum et qui se ipsius matris clunibus inponendo tutustotus F1R1 et a cauda et a morsu loco fiat; hunc esse reliquorum ultoremmultorum R, qui postremo genitores superne conficiatconficiant F1d. -ciunt R. (alac.). pariuntur autem undeni.

Chamaeleonum stelliones hihi om. va.S. in a quodam modo naturam habent, rore tantum viventes praeterque araneisaraneis Mv. -nei r.

Ar. V 30,556b 16. 556a 14. 15. 19. 20. (cfr. Ael. X 44).— (7) ib. 556b 11–14. Ael. I 20 extr.— (8) cfr. Ael. X 6 extr. Athen. IV 133b. — Similis cicadis vita, quarum duo genera: minores quae primae proveniunt et novissimaenouissime G pereunt; sunt autem mutaemutae F2Verc.(G). multae rv(C). sequens estest om.F uolatura ll.v(S). -tu rara B volatura earumearū ego. ea dS. om. ll.G(J). item maiores B quae canuntcanant F1R1a. cantant z ; vocantur achetae et, quae minores ex his sunt, tettigoniatettigonia S. -iae B. -ometrae v. tetogonia (-iae E2) ll. cfr. Ar.. sed illae magis canorae. mares canuntcantant va.G in utroque genere, feminae silent. gentes vescuntur iis ad orientem, etiam Parthi opibus abundantibus. ante coitum mares praeferunt, a coitu feminasoua E2 , ovis earum corrupticorrupti ll.(P)S. -tis dTv. -ta E2. cor- reptis Verc. conceptis (Petav.) Brot., quae sunt candida.Ar. ib. 556a 25. 26. 30. 556b 5–11.— (14) Ar. IV 7, 532b 10–12. 16. 7. — coitus supinis. asperitas praeacuta in dorso, quaqua (DE?) v. quae ll excavantexcabant F. excub- R1. cfr, § 98 feturaefuturę F1a locum in terra. fit primo vermiculus, deindedein ava.S ex eo quae vocatur tettigometra, cuius cortice ruptooui//s.. corrupto R circa solstitia evolant , noctu semper, primo nigrae atque durae. unum hoc ex iis, quae vivunt, et sine ore est; pro eo quiddam aculeat orumaculeatorum (coni. Dal.) S ex Ar. -tarum ll.H. -tum v. cfr. § 173 linguis simile, et hoc in pectore, quo rorem lambunt. pectus ipsum fistulosum. hoc canunt achetae, ut dicemusdicemus D coll. § 266. -cimus ll. -ximus v.266 de cetero in ventre nihil est.Ar. V 30, 556b 14–20. excitatae cum subvolant, umorem reddunt, quod solum argumentum est rore eas ali. isdem solis nullum ad excrementa corporis foramen. oculisoculi Bas. -li sunt J tam hebetes, ut, si quis digitum contrahens ac remittensremittens iis va.S adpropinquetiisadpropinquet iis J. -quens DFR1. -quans Ead. -ques R2S. -uet v, transeanttranseant R(?)v. -eat r velut foliouelut folio F2. -lia v. uelut in folia B. om. r Sludente.ludente ego. om.ll.v. cfr. Ar.ὡς ἐπὶ φύλλον . . κινούμενον,de dictione XVII 90. XVIII 360 quidam duo alia genera faciunt earum: surculariam, quae sit grandior; frumentariam, quam alii avenariam vocant, apparet enim simul cum frumentis arescentibus.ib. 556a 21–25.— (7) Ar. VIII 28 init. Ael. V 9. Strabo VI 260 med. Paus. VI 6,4. Sol. 2, 40.—

cicadae non nascuntur in raritate arborum — idcirco nonnon del. B sunt Cyrenis nisinisi (Schlenger philol. XIIp. 301) D. om. ll.v. cfr.Ar. circa oppidum — nec in campis nec in frigidis aut umbrosis nemoribus. est quaedam et his locorum differentia. indifferentia. In (add. v) milesia F2v. milesia diff- r. cfr.Ar. Milesia regione paucis sunt locispauci sunt loci DFE. (alac.), sed in CephallaniaCephallania S coll. XXXII 18. -alenia v ex Ar. -ania ll amnis quidam paenuriam earum et copiam dirimit. at in Regino agro silent omnes, ultra flumen in Locrensi canunt. pinnarum illis natura quae apibus, sed propro MF2(R?)v. quae r corpore amplior.

Ar. IV 7, 532a 20. 21.— (14) I 5, 490a 16. 20.— (16) IV 7, 532a 11. 12. P IV 6, 682b 32.— (17)III 12 extr. IV 7, 532a 22. 23.— Insectorum autem quaedam binas geruntgerant R pinnas , ut muscae, quaedam quaternas, ut apes. membranis et cicadae volant. quaternas habent quae aculeis in alvo armantur . nullum, cui telumcui telum om.M in ore, pluribus quam binis advolat pinnis. illis enim ultionis causa datum estest MG. et rv, his aviditatis auiditatibus M. nullis eorum pinnae revivescuntreuiuescunt MBrot. -cere DFRE. -iui- scere a. -cunt v avulsae. nullum, cui aculeusaculeum M in alvo, bipinnebipinnae F. -penne Rva.S. -pennae Ma est.

(19. 20) Ar. ib. 531b 24. I 5, 490a 14.15.(4) Nigid. fr. 123 Swob.— Quibusdam pinnarum tutelae crustacrusta R(?)v. crista r supervenit, ut scarabaeisicarabaeis M scarabei FRa , quorum tenuior fragiliorque pinna. his negatusnegatis R1. -at a aculeus, sedet (pro sed) M in quodam genere eorum grandi cornua praelonga , bisulca dentatisbisulca dentatis Brandis p. 37. -cis dentata ll.v. cfr. IX 97 forcipibusforcipibus v. -cibus F. forficibus r S in cacumineacumine R2dTS , cum libuit, ad morsum coeuntibus, infantium etiam remediis ex cervice suspenduntur; lucavoslucanos Eva.J vocat hos Nigidius.(10) cfr. Ar. IV 1, 523b 21. Pl. XVIII 250. 252.— aliud rursus eorum genus, qui e fimo ingentesingentes v. -ntis (-nitis F2) ll.S pilas aversi pedibus volutant parvosque in iis contra rigorem hiemis vermiculos fetus sui nidulantur. volitant alii magno cum murmure autaut cū a. ut RS. ac G mugitu, alii focos et prataparata F. parietes D coll. § 13. strata M Haupt Herm. IIIp. 149 crebris foraminibus excavantexcabant F. extab- R1. cfr. § 93, nocturno stridore vocales. lucent ignium modo noctu laterum et clunium colorecandore P lampyridesiampyrides M. lampir- F2. lampr- F1a, nunc pinnarum hiatu refulgentes , nunc vero conpressu obumbratae, non ante matura pabula aut post desectadefecta FRva.C. defpe- a conspicuae.(13) Verg. G IV 243.— (17) Mir. ausc. 120. Plut. de an. tranqu. 15, 473e.— e contrario tenebrarum alumnaarumna F1. om.a. alumnae va.G blattisblattis MF2G.om.a. blatus r. -ttae v. -tta is D vitauitam dva.G, lucemque fugiunt in balinearumbalinearum ego. -eas (ual- DF1) MDFd. balneas Ea. balineis R(?)v maxime umido vapore prognatae. fodiunt ex eodemet eodem ex eodem M genere rutili atque praegrandes scarabaei tellurem aridam favosque parvae et fistulosae modo spongiaespungiae M. spongeae a. -gaee F. -gee R. -geae e SJ medicate melle fingunt. in Threciathretia R1. thratia R2. tracia a. Thra- G. -ciae partibus v iuxta Olynthum locus est parvus, in quo unum hoc animal exanimatur, ob hochoc F2av(D). hic F1R1. id R2T(P)S Cantharolethruscantarotethrus (cantur- R1) FR. -tarotus a appellatus.Ar. IV 7, 532a 25. 26. 16–18.(1) Ar. P IV 5, 682a 10.— Ar. I 5, 490a 19. —P. IV 6, 683a 1–3. 21. 22. 5, 678b 12–15. cfr. infra § 173.— (6) Ar. IV 7,532a 12. 26. 1, 523b 17. 18. (cfr. supra § 1).— pinnae insectis omnibus sine scissura. nulli cauda nisinisi Ev. (alac.). sine r scorspion iscorpioni v. -ne ll. (alac.). hic eorum solus et bracchia habet et in cauda spiculum ; reliquorum quibusdam aculeus in ore, utut F2v. om. r asilo, sive tabanum dici placet, item culiciculicibus va.H et quibusdam muscis, omnibus dist. ego autem his in ore et pro lingua. sunt hi aculei quibusdam hebetes neque ad punctum, sed ad suctum, ut muscarum generi, in quo lingua evidens fistula est. nec sunt talibus dentes. aliis cornicula ante oculos praetenduntur ignava, utut F2Rv. ant r papilionibus. quaedam insecta carent pinnis, ut scolopendra.

Ar. IV 2, 525b 24. 25. cfr. II 1, 498a 18. 19.— IV 7, 532a 27–29. cfr. P IV 6 extr.— (12) Ar. V 28, 555b 20–22. 24. 30. 556a 6. 3. 555b 29.— (15) Ar. V 29.— Insectorum pedes quibus sunt, in obliquum moventur. quorundam extremi longioreslongiores R2v. -ris r D foris curvantur, ut locustis.

Hae pariunt, in terramterra azva.G demissodemisso R(?)B. dim- rv spinae caulecaulae F1. caudae F2, ova condensa dist. J autumniaut omni F1a tempore. ea durant hieme; ee del.F2. om. d. sub va.J terra subsequenti anno exitu veris emittunt parvas, nigrantes et sine cruribusan hibernis? cfr. Ar.μετοπωρινῶν ὑδάτων pinnisque reptantes. itaque vernis aquis intereunt ova, siccosiccoque H Brot. vereuero F maior proventus.(19–21) Ar. V 28, 556a 1–6.— (22) IX 6, 612a 34. alii duplicem earum fetum geminumqueque om. H Brot. exitium tradunt: vergiliarum exortu parereparare FR, deindedein a ad canis ortum obire et alias renasci; quidam arcturi occasu renasci. mori matresmares Fa, cum pepererintpepererit R. peperint Fa , certum est, vermiculo statim circa fauces innascenteenascente Dal.2 (errore?) qui eas strangulat . eodem tempore mares obeunt. etobeunt. et ego. -ntes ll. -nt v tam frivolafriuola av. -uula E. -bula r ratione morientes serpentem, cumcum F2v. curri r libuit, necant singulae, faucibus eius adprehensis mordicus. non nascuntur nisinisi H. in ll. nisi in v rimosisrimosis ll.H(J). prim- d2T. planis et rimosis v(S) ex Ar. locis .(4) cfr. Liv. per. 60. Obseq. 90. Aug. CD III 31 extr. Oros. V 11.— in India ternum pedum longitudinis esse traduntur, cruribuscruribus serra (prave prae- ceptum) M et feminibus serrarumserrarum Mv. sed rarum r. (alac.) usum praebere, cum inaruerint . est etest et MF2v. Esse et a. Esset r alius earum obitus: gregatim sublatae vento in maria aut stagna decidunt. forte hoc casuquecasu qui R. -uqu F1. casu F2. evenit, non, ut prisci existimavere, madefactis nocturno umore alis. iidemaliis isdem M quippe nec volare eas noctibus propter frigora tradiderunt , ignariignari MF2v. in mari r etiam longinqua maria ab iis transiritrastri M , continuata plurium dierum — quod maxime miremur — famefamē F2 quoque, quam propter externa pabula petere sciunt. deorum iraedeorum irae Mv. dierum mire (imbre R2) r pestis ea intellegitur. namque et grandiores cernuntur et tanto volant pinnarum stridore, ut [aliaealiae del. D] alites credanturcredentur FR. -da.tur M , solemque obumbrantobumbrant G. -rans ll. -rent v. ob umbras F2 sollicitis suspectantibus populis, ne suas operiant terras. sufficiunt quippe vires et, tamquam parum sit maria transisse, inmensos tractus permeant diraque diraque Mv. -amque r messibus nubenubē F2Ez contegunt, multa contactu adurentes, omnia vero morsu erodentesmorue rodentes DF1. in orbe rod- E et fores quoque tectorum.

cfr. Liv. XLII 10, 7. 8. 2, 4.Italiam ex Africa maxime coortaemaxima (magna v) cohorte azva.G infestant, saepe populo RomanoRomano (Mone) J. R. MD. om. rv ad Sibyllinasibullina M2. -llaina M1 coactocoacto MF2v. -arto r remedia confugere inopiae metu. in Cyrenaica regione lex etiam est ter anno debellandi deuellandi F. deualedi R1. diue- lendi R2 eas, primoprima FaT ova obterendoobterendo MF2v. obce- DF1. opce- R. obicere Ea, dein fetum, postremo adultas , desertoris poenapena (poe- v) in av. poenam R2. -nam in (-narum R1) r in eum qui cessaverit. et in Lemno insula certa mensura praefinita est, quam singuli enecatarum ad magistratus referant. graculosgragulos MF2R quoque ob id colunt adverso volatu occurrentes earum exitio. necare et in Syria militari imperio coguntur. tot orbis partibus vagaturuacatur F1. uatur R1 idet (pro id) M malum. Parthis et hae in cibo gratae.

cfr. Ar. IV 9, 535b 12 (aliter).— (9) Ar. V 28 init. cfr. V 8 init. 542a 7. 8. (V 19 init.).— Vox earum proficisci ab occipitio videtur. eo loco in commissura scapularum habere quasi dentes existimanturexistimantur R(?)v. -tes r eosque inter se terendoterendo F2v. -dos r stridorem edere, circa duo maxime aequinoctia, sicut cicadae circa solstitium. coitus locustarum qui et insectorum omnium quae coeunt, marem portante femina, in eum feminarum ultimo caudae reflexo tardoque digressu. minores autem in omni hoc genere feminis mares.

Ar. V 25. IX 40, 623b 13. 14. 17.— § 109. 110: Ar. I 1, 488a 7. 10. Ael. II 25. Plut. SA 11, 967f sq. Geop. XV 1, 26.— (23) Ar. IX 38 extr. Ael. IV 43. I 22.30. Plurima insectorum vermiculum gignunt, nam etdist. B formicae similem ovis verelac. ego indicavi; exciderunt fere mirabiles opere , .... et haehae G2. haec ll. (alac.) hae ut apes zv communicantes laborem ut apes, sed illaeut apes sed illae (ille R2) F2R2G2(S D). sed apes utilae (uti ille R1. utiles Eav) rv(H) faciunt cibos, hae condunt. acac ll.D. et C. at v si quis conparet onera corporibus earum, fateatur nullis portioneportatione R2 vires esse maiores. gerunt ea morsu; maiora aversae postremis pedibus moliuntur umeris obnixae. et his reireip???. F. recipit apublicae ratio, memoria, cura. semina adrosa condunt , ne rursus in frugemfruges va.S exeant e terrae (et R2) terre R, maiora ad introitum dividunt, madefacta imbre proferunt atque siccant. operantur et noctu plena luna, eaedemeaedem R(?)v. ead- r interlunio cessant. iam in opere qui labor, quae sedulitas! et quoniam ex diverso convehunt altera alterius ignaraignarę Fa (an recte?), certi diesdies ll.v. indices D ad recognitionem ea R mutuam nundinis dantur.(5) Ael. VI 43 extr. Cleanthes ap. Plut. SA 11, 967e et Ael. VI 50. Paxam. in Geop. XIII 10, 14.— quae tune earum concursatio , quam diligens cum obviis quaedam conlocutio atque percunctatiopercontatio (DE?) va.Brot.(S)! silices itinere earum adtritos videmus et opereet in opere va.S semitam factam, ne quis dubitetdubitet v. -tet et ll.S , qualibet in re quid possit quantulacumque adsiduitas. sepeliunt intersese (del. inter) F2 se viventium solae praeter hominem. non sunt in Siciliasiciliae F. -lie R pinnatae .

Herod. III 102. 105. Megasth. fr. 39 Mü. Mela III 62. (Ael. III 4. XVI 15). cfr. Isid. XII 3, 9. PL. XXXIII 66.—Indicae formicae cornuacornu F2R1a Erythriserithris R2. -tris a. ////thris R1. ery- theris F2 in aede Herculis fixa miraculo fuere. aurum haehae DS. haec F. he R. e Ea. ex v cavernis egeruntegerunt F2R2v. ger- v terraterra ll.J. -rrae v(D). an cum terra? in regione septentrionalium Indorum qui Dardae vocantur. ipsis color feliumfelium R(?)v. faeli- F2. fedi- ad. faedi- r , magnitudo Aegyptiaegyptii R.cfr. X 186 luporum. erutum hoc ab iis tempore hiberno Indi furantur aestivo fervore, conditis propter vaporem in cuniculos formicis, quae tamen odore sollicitatae provolant crebroque lacerant quamvis praevelocibus camelis fugientes. tanta pernicitas feritasque est cum amore auri.

Ar. V 19, 551a. 2. 14–24. Multa autem insecta et aliter nascuntur, atque atque om.a. atque asilus zva.G in primis e roree rore ego. rore F2R2. ex ore r. ex rore v. insidetinsidit Fa hic raphani folio primo vere etuere et F2R2v(J). om.a. uerset r. uere sed S spissatus sole in magnitudinem milii cogitur. inde porrigitur porrigitur F2R2EG. corr- DF1a. rig- R1. oritur dTv vermiculus parvus et triduo moxmox ll.B(S). om. v(Dal.) urucauruca F2R2TJ. uruga F1. ruta R1. urica EaS. eruca B. eruca mox urica v, quae adiectis diebus accrescit, inmobilis, duro cortice. ad tactum tantum movetur, araneo accretaaraneo accreta (-to R) RdTH. -neo (-nei a) occreta (hoc cr- Ea) r. -nei (-neosa G2) haec eruca v , quam chrysallidem appellant. rupto deinde corticecortice R (?)v. eo cor- rD volat papilio.

(5) Ar. V 19, 551a 5. 552a 29.— Sic quaedam ex imbriex inde Ez. ex imbre va.S generantur in terra, quaedam et in ligno. nec enim cossi tantum in eo, sed etiam tabani ex eo nascuntur et aliasalias F2. om.R. ali r. alibi dT(P)H. alia v(Brot.), ubicumque umor est nimius, sicut intra hominem taeniae tricenumtrecenum Brot.S pedum, aliquando et plurium longitudine.Ar. V 31, 556b 28 sq. 557–2. 7. cfr. Plut. Sulla 36 extr. Pl. VII 138. XXVI 138.— (11) Ar. ib. 557–11. 12. 14. 16.— (13) Ar. VIII 10 extr. Plut. qu. conv. II 9, 642b sq.— (15) Ar. V 31,557a 19. 20 (aliter). 32, 557b 6–8.— (18) V 31, 556b 25. 26. cfr. 32, 557b 11.— iam in carne exanima etexanima et R2S. -met r. -mi et v viventium quoque hominum ethominum et z. -num (-nem F1Ra) ll.v capillocapillo del. P, qua foeditate et Sulla dictator et Alcman ex clarissimis Graeciae poetis obiere. hoc quidem et aves infestat, phasianas vero interemit nisi pulverantes sesesese F2v. esse (se R2) r; pilos habentium asinum tantum inmunem hoc malo credunt et oves. gignuntur autem et vestis genere, praecipue lanicio interemptarum a lupis ovium . aquas quoque quasdam, quibus lavemur, fertiliores eius generis invenio apud auctores, quippe cum etiam cerae id gignant quod animaliumanimaliū v. -al id ll minimum existimatur. alia rursusrursus — 19 alia om.R1 generantur sordibus aridiaridi F2v. aradi DF1. a radio EaH(D). a radiis zS solisoli F2v. solis r H, posteriorum lascivia crurum petauristaepetauristae H. -stis z. -starum B. petauris ll. ...ris R2in marg. (reliquis abscisis). et auris F2. petauri et auris v, alia pulvere umido in cavernis volucria.

cfr. Pl. XXX 82.— Col. VII 13, 1. VI 2, 6. Cato 96, 2. cfr. Ar. V 31, 557a 15–18. (6) cfr. Pl. XXXII 123.— (7) Col. VII 13, 1.—

Est animal eiusdem temporistemporis ll.v(H). turpitudinis B, infixo semper sanguinisanguini v. -ne ll capite vivens atque ita intumescens. unum animalium , cui cibi non sit exitus, dehiscit inin ego coll. XXX 82. cui DF1RE (cu = geminato cit). cū adv(J). a F2. que G nimia satietate, alimento ipso moriens. numquamnonnum- quam P hoc in iumentis gignitur, in bubus frequens, in canibus aliquando, in quibus omnia; in ovibus et in capriset capris RSJ hoc solum. aequeaeque F2RdTzH.om.a.-quee r. -que est v(D) mira sanguinis et hirudinumhirundinum Fa. -udinum generi va.S in palustri aquapalustria quae F2. -tria a sitis; namque et hae toto capite conduntur. est volucre canibus peculiare suuman et suum? malum , aures maxime lancinanslanginans F1a. lanians z , quaequa G defendi morsu non queuntqueant d.

Ar. V 32, 557b 1–6.— (12) ib. 8. 9. 15. 18. 20. 22. 23.— Idem pulvis in lanis et veste tineastinias F1R creat, praecipue si araneus una includatur. sitienssitiens ego. sititur ll (alac). sitit v. -it is D enim et omnem umorem absorbensobsorbens Fd ariditatem ampliat. hoc et in chartis nascituran noscitur? (de mendo cfr. XXI 92). est earum genus tunicas suas trahientium quo cocleae modo; sed harumharum (DE?) C(J). horum ll.v(S) pedes cernuntur. spoliatae ex- spirantexspirant v. asp- a. adsp- r.Ar. ib. 25. 26. cfr. Pl. XV 80.— (16) Ar. V 19, 552b 1–3. cfr. Pl. XXIX 94.— (18) Ar. V 19, 552b 5. 7–10. si aderevere, faciunt chrysallidem. ficarios culices caprificus generat, cantharidas vermiculi ficorum et piri et peuces et cynacanthaecynachante (cin- Fa) FRa. -tae va.G et rosae. venenum hoc remediaremedia –18 medentur F2R2v(S). remedidentur DF1R1. -ditentur a. -diantur Ed. alae medicantur H secum habet: alae medentur, quibus demptis letale est. rursus alia genera culicum acescens natura gignit, quippe cum et in niveniue ego ex Ar. niue candidi ll.v* invenianturinueniantur ego. -antur (uen- F1R1) et ll.H. re- periantur et v vetustioreuetustiores F2 vermiculiuermiculi ego. -culi in media- quidem altitudine ll.v* rutili — nam et ipsa nix vetustate rufescitrufetit R. rubescit ava.S — hirti pilis, in Mediain Media—2 candidi ego. om. ll.v. cfr. supra quidem candidi*, grandiores torpentesque.

Ar. ib. 10–14. Ael. II 2.— Gignit aliqua etaliqua et F2v(J). -quae DF1a. -que R1E. -qua R2S contrarium naturae elementum . siquidem in Cypri aerariisaeraribus F1R1a fornacibus ete d. ex va.H medio igni maioris muscae magnitudinis volat pinnatum quadrupes; appellatur pyrallispyralis va.S, a quibusdam pyrotoconpyrotocon ego. cfr. index. -roto (-rato F2) ll. -rota J. -rausta v (falso ex Ar. VIII 27) . quamdiu est in igniigne ava.S(D), vivit; cum evasit longiore paulo volatu, emorituruolatu //// moritur F1. -at tunc mo- az.

Ar. ib. 17–22. (Cic. Tusc. I 94. Ael. V 43).— (11) Ar. V 20, 553a 2–6. 9. 10. 14–16.— (16) Ar. de respir. 9,475b 4. Ael. II 29. Lucian. en- cor. muscae 7. Varro III 16, 38. cfr. supra § 69.— Hypanis fluvius in Ponto circa solstitium defert acinorum effigie tenues membranas, quibus erumpit volucreuolucre G2. -cres ll.z. -cris v quadrupesquadrupes av. -pedes rz. (an -pedis?) supra dictidictae Fdazva.G2 modo, nec ultra unum diem vivit, unde hemerobionhemerobios va.G2. (ἐφήμερονAr.) vocatur. reliquis talium ab initio ad finem septenariiuel septētrionarii F2supra scr. sunt numeri, culici et vermiculisuermiculis J. -li ll. -lo v. cfr. § 100 ter septeni, corpus parientibus quater septeni; mutationes et in alias figuras transitus trinis aut quadrinis diebus. ceteraceterę F. -re R. (alac.) ex his pinnata autumno fere moriuntur tabe alarum,tabanitabe alarum tabani ego. ta- bani ll.v. cfr. Ar.τῶν πτερῶν συσπωμένων quidem etiam caecitate. muscis umore exanimatis, si cinere condantur, redit vitauita F2R2v. ///// R1. ita r.

(20) Ar. P IV 10, 685b 35.(1) cfr. Pl. X 3.— (3) Varro LL V 76. Marcell. med. 28, 50. 29, 30. (4) Suet. Iul. 24.— NuncItaque nunc zva.G per singulas corporum partes praeter iam dicta membratim tractetur historia.

Caput habent cuncta quae sanguinem. in capite paucis animalium nec nisi volucribus apices, diversi quidem generis , phoenici plumarum serie e medio eo exeunte aliaalia Salm. p. 386aF. alio ll.v, pavonibus crinitis arbusculis, stymphalidistymphalidi zH. -de ll. -des L. -dae v cirro, phasianae corniculis, praeterea parvaeparuae ll.G. parrae z2Verc. paro et z1. parco v aviaui R(?)z1H cum Salm. aut r. (alac.). del. z2G. at v , quae, ab illo galeritagallerita F. galeritia R2 appellata quondam, postea Gallico vocabulo etiam legioni nomen dederat alaudae. diximus et cuicui F2Rv. eui r plicatilem cristam dedisset natura. per medium caput a rostro residentem et fulicarum10,86 generidist. H dedit, cirros pico quoque Martio et grui Balearicaegrui balearicae F2R2B coll. X 135. gruib///ar- R1. gruibus (gruui- DF1) ar- (Arieae v) rv , sedsed — 10 datum om.a spectatissimum insigne gallinaceis, corporeum, serratumcorpore cum seratum F. -re consertum (-erratum v) zva.G; nec carnem itaita (sc. ut est) ll.zJ.rite R2S. id v(D) esse necnec dv. ne ll cartilaginem nec callumcallum R2v. ga- r iure dixerimus , verum peculiare datumpeculiare datum MD. -liarum R. -liarem r. -liare v. draconum enim cristas qui io viderit, non reperitur.

Ar. II 1, 500a 2 sq.— (13) Hygin. fab. 180. Ov. M III 194 sq.— (15) Val. M. V 6, 3.— (16) Ar. P III 2, 662b 31.— (17) Ar. IX 5, 611a 32–34. Cornua multis quidem et aquatilium et marinorum et serpentium variis data sunt modis, sed quae iure cornua intellegantur, quadripedum tantum generi; Actaeonem enim et Cipumuel in cybum F2supra scr. Cippum va.H etiam in LatiaLatina va.(P)S historia fabulosos reor. necne DF1Ea alibialibi MF2v. albi r maiornec albi maior del.R2 naturae lascivialaciuia M. lasciuae R. lusitiussit M animalium armisarmi F1R1, sparsit haec in ramosramos MF2R2C. -mis rv. (alac.), ut cervorum, aliis simplicia tribuit, ut inut in Mv. In a. et in r eodem genere subulonibus ex argumento dictis, aliorum fuditfudit MF2R2S. fu//it R1. fugit r. finxit v in palmas digitosque emisit ex iis, unde platycerotasplatycerontas R2. platiger- FR1a vocant. pb n=323 dedit ramosa capreis,(2. 3) cfr. Ar. IV 11 extr.— sed parva nec fecit decidua, convoluta in anfractum arietumarieti M generi, ceu caestus daret, infesta tauris — in hoc quidem genere et feminis tribuit, in multis tantum maribus —, rupicapris in dorsum adunca, dammisdammis om.M. damis va.D. cfr. VIII 214 in adversum; erecta autem rugarumque ambitu contorta et in leve fastigiumfastidium FR exacuta, ut lyraslyras M(DE?)v(J). liras FRH. (alac.) decerentdecerent ll.v(D). dice- z. -eres B. decorent J, strepsicerotistepsiceroti M, quem addacemadmodacem M1 Africa appellat;Ar. III 9, 517a 28.— (9) cfr. Ael. XVI 33.— (9. 10) P III 2, 663a 24. 25.— (14. 15) cfr. Pl. infra § 140. IX 101. (XVI 220. XVII 221).— mobilia eadem, ut aures, Phrygiae armentis, Trogodytarumn in terram derectadirecta Eava.J, qua de causa obliqua cervice pascuntur, aliis singula, et haec medio capite aut naribus, ut diximus. iamNam a quidemquidem Tz(P)H. quid R. quod r. que v aliis ad incursum8,71.76. robusta, aliis ad ictum, aliis adunca, aliis redunca, aliis ad iactumad tactum M. adiect- a pluribus modis, supina, convexa, conversa, omnia in mucronem nigrantianigrantia ll. mig- v. in quodam genere pro manibus ad scabendum corpus, cocleis ad praetemptandum iter, corporeacorpora FR. (alac.) haec, sicut cerastiscerastis; his ego. -stis (-stes M) ll.v (de cerastis cfr. XVI 220. XVII 221); his aliquando singula, cocleiscocleis singula ll. et singula cochleis v semper bina et ut protendanturpraetendantur va. Brot. ac resiliantresistant M.at cfr. § 234.

Caes. BG VI 28, 3. Sol. 20, 5.(1. 2) cfr. Pl. XXXV 149.—Vrorum corlibus barbari septentrionales potantbarbaris septentrionalibus putant (pot- R2) F1Ra urnisque urnis quae F2. ur nisi quae a. urnasque va.H. -naque Brot. binauina M. -ni D. binas va. H capitis unius cornua inplent; aliialii—324, 3 sunt om.a praefixa hastiliahis (has E) pila Ezva. G2 cuspidant. apud nos in lamnas secta tralucenttralucent S. tradu- ll. translu- v atque etiam lumen inclusum latius fundunt multasque aliasalia D2(?)F1E ad delicias conferuntur, nunc tincta, nunc sublita, nunc quae cestrotacestrota ll.H. cerostr- B. -strata vaa coni. H. om. ll. valieno loco inserta videntur picturae genere dicuntur.Ar. II 1, 500a 6. 7. 10. III 9, 517a 20 sq. P III 2, 663b 12.— (4) Ar. VIII 7, 595b 12 sq. cfr. Pl. XXVIII 266.—— (Omnibus autem cava et inin v(J). om. ll.S mucronemucrone F2zv. -nem r demum concreta sunt, cervis tantumtantum ll.v(S). autem Dal.2errore. (Ar.μόνοις) tota solida et omnibus annis decidua) — boum attritis ungulis cornua unguendo arvina medentur agricolae, adeoque sequax natura est, ut in ipsis viventium corporibus ferventi cera flectanturflectatur Fa atque nascentium in diversas partespartibus R2 torqueantur, utut FdEav(D). in R(D?)S singulis capitibus quaterna fiantfiant v(J). fiunt ll.S.

Ar. IV 11, 538b 22–24. 18. 19. P ib. 662b 30.— (11) Ar. II 1, 499b 16–19. P ib. 663a 18 sq. cfr. infra § 255.— (12. 13) II 1, 501a 12. 13. P ib. 663b 37 sq.— (15) II 1, 500a 8–10. III 9, 517 27. 28.—Tenuiora feminis plerumque sunt, ut in pecorepecore (DE?) v. -ctore r multismutilis H falso coll. Ael. NA XII 19, ovium nulla nec cervorumceruorum (sc. feminis) ll.S. -uarum v; nec quibus multifidi pedes, nec solidipedumsolipedum FRDal.2errore ulli excepto asino Indico, qui uno armatus est cornu. bisulcis bina naturanatura S cum Brot. om. ll.v tribuitan tribuit, at?, nullinulla Brot. nulli qui va.G superne primores habentihabenti (F3) G. -ent ll.v dentes. qui putant eos in cornua absumi, facile corguuntur cervarum natura, quae nec dentesneque dentes R(?)va.D habent (ut nequePlin. male intellexit Ar. HA III 9, 517a26 mares) nec tamen cornua. ceterorum ossibus adhaerent , cervorum tantum cutibus enascuntur.

(20) Ar. P IV 10, 685b 35. Capita piscibus portione corporum maxima, fortassis ut mergantur. ostrearum generi nulla nec spongeisspongiis ava.S(D) nec aliis fere, quibus solus ex sensibus tactus est. quibusdam quibusdam — 325, 10 infra om.a indiscretum caput, ut cancris.

Ar. II 1, 498b 18. 19. P II 14, 658b 2. 3.— (5) Strabo X 487 med.— (7) Ar. P IV 14, 697b 18. 19. Pl. X 133.— In capitecapellatis F2 animalium cunctorum homini plurimus pilus, iam quidem promiscue maribus ac feminis, apud intonsas utique gentes. atque etiam nomina ex eo Capillatis Alpium incolis, Galliae Comatae, ut tamen sit aliqua in hoc terrarum differentia. quippe Myconii carentes eo gignuntur, sicut in Cauno lienosilienosi B. leniosi (lento- R2) ll. Lien- tosi v. et quaedam animalium naturaliter calvent, sicut struthocameli et corvi aquatici, quibus apud Graecos nomen inde.Ar. III 11, 518a 30. 31. 29. 26. 27. 7–9. G V 3, 784a 1. 4.6. 783b 26. 782a 8. 10–16. 4, 784b 35. 5, 785a 11.— (13) Ar. I 7 extr. defluvium eorum in muliere rarum, in spadonibus non visum,nec in ulloullo F2Rv. nu-r antetam??? ante F2 veneris usum nec infra cerebrum aut infra verticem ant circa tempora atque aures. calvitium un tantum animalium homini praeterquam innatum. canities homini tantum et equoequo F2RS. aequos DF1. equis Eav aliquibus va.S, sed homini semper a priore parte capitis, tum deinde ab aversa. vertices binidist. (P)H hominum tantum aliquis.

(15. 16) Ar. III 7, 516a 15. 17.— Capitis ossa plana, tenuia, sine medullis, serratis pectinatim structa conpagibus. perfracta non queunt solidari , sed exemptaexempta F2v excepta rS modice non sunt letalia, in vicem eorum succedente corporeacorporea R(?)v. -ora r (alac.) cicatrice. infirmissima esse ursis, durissima psittacis suo diximus loco.

8,130 10,117

Ar.I 16,494b 26–31. P II 7, 652b 23–25 653a 27–29. Cerebrum omni habent animalia quae sanguinem, etiametiam F2R(?)G. equam DF1E.om.a. eque d. aeque zv in maria quae mollia appellavimus, quamvis careant 9,83 sanguine, ut polypuspolipus R.cfr. Ar. polypi (-lipi E1) rva.s(D). sed homo portione maximum et umidissimum omniumque viscerum frigidissimum, duabus supra subterque membranis velatum, quarum alterutramalterutr*a-; R2v. -trū F2. alterū R1 altertra r rumpiabrumpi R mortiferum est. cetero viriuiro F1 quam feminae mains, omnibusomnib; F. (cfr. Ar.πάντων). hominibus rv hoc sine sanguine, sine venis, et sebosisfebofis ego ex Ar. reliquis ll.v.an aliq-? (loc. corr.) sine pingui.Ar. I 16, 495a 4–7. III 3, 514a 18. 17, 520a 27. 28.— (2) Ar. P II 7, 652a 24. 25. 27. 653a 22. G II 6, 744a 15–17.— (5) Ar. VII 10, 587b 12. 13. P ib. 653a 34–36. G ib. 744a 26. cfr. Pl. VII 4.— aliud esseali- desse F1R1 quam medullam eruditierudito DF1E docent, quoniam coquendo durescat. omnium cerebro medio insunt ossiculaossucula F. oscilla P. (κοῖλόν τι μικρόνAr.) parva. uni hominiinhomini in H. -num ll.C. -num in v infantia palpitatpalpitat R2v. -ant rD nec corroboraturcorroboratur G(J). -antur R2ElpS(D). conborantur DF. ////bor- R1. roboratur v ante primum sermonis exordium.(7) cfr. Ar. P II 10, 656a 13. 14.— (8) ib. 656b 11. 12. 22–26. Cic. ND II 140.— (10) Ar. I 16, 494b 24. 25. — (11) P II 7, 653a 10–12.— (13) Ar. II 15, 506a 26–29. 31. — hochoc — excelsis- simū F2v. om. rlp est viscerum excelsissimum ....lac. ego indicavi. proximum v. an cu- stoditum (vel protectum)? quequae Fl. quasi D2 caelocaelo ll.v. (cfr. Vitr. VII 3, 3 imum caelum camararum). an cauo, ut IX 163? cella D2 capitis, sine carne, sine cruore, sine sordibus. hanchanc ll. G. hoc dz. hic v habenthabent R(?)G. -bet rv sensussensum z. -uum va. G arcem, huchuc v. hoc ll. cfr. § 138. X 131 venarum omnis a corde vis tendit, hic desinit, hochoc ll.S. hic v columencolumen RS. culmen rv(D). cfr. IX 106, contra XXV 3 altissimum, hic mentis est regimen. omniumomniū v. -nib; ll.S. (aliter se habent § 139 non omnibus. 162. 206) autem animalium in priora pronum, quiaquia om.R et sensus ante nos tenduntante ostendunt Ez . ab eo proficiscitur somnus, hinchic F1va. C capitis nutatio. quae cerebrum non habent, non dormiunt . —Cervis in capite inesse vermiculi sub linguae inanitate et circa articulum, qua caput iungitur, numerohumero z. -mero numero v a.G XX produntur.—

Ar. I 11, 492a 22. 28. Cic. ND I 80.(4) cfr. Pl. VIII 225.— (5 sq.) Ar. ib. 25–29. 24. 25. IV 8, 533b 13–15. 534b 7–10.— (12) cfr. Pl. X 68.— Ar. II 12, 504a 21. 503a 5. P II 12–(15) cfr. Verg. G III 84.— Aures homini tantum inmobiles. ab his Flaccorum cognomina. nec in alia parte feminis maius inpendium margaritis dependentibus; in Oriente quidem et viris aurum eo loci gestare decus existimatur. animalium aliis maiores, aliisalii FR1a minores; cervis tanlim scissae ac velut divisae, soricisoricis F2R2. -cibus va.H pilosae, sed aliquaealiquae (-q; R) ll.v(S). auriculae C omnibus animal dumtaxat generantibus, excepto vitulo marino atque delphino et quae cartilagineacartilaginea v. -na D1F2Ea. cafti- r. (item § 165: cfr. IX 78)9,78 appellavimus et viperis: haechae DEaVen. cavernas tantum habenthabeant F2v. -bet r aurium loco praeter cartilaginea et delphinum, quem tamen audire manifestum est. nam et cantu mulcentur et capiuntur attonitiattoniti F2R2v. et con- r sono. quanamquonam modo va.(P)H audiantaudiantur F1. -iunt R mirum. iideminde R2 nec olfactus vestigia habent, cum olfaciant sagacissime. pinnatorum animaliumnanimalium F2v. -lia im (in a. imme R1) r buboni tantum et otoe toto F2a. eo toto R. et toto Dal.2errore plumae velut auresaures v. -ris ll.D , ceteris cavernae ad audit m; simili modo squamigeris atque serpentibus. in equis et omniomni ego. -nium ll.v. cfr. vol. IV p. 483 ad XXIV 78 iumentorum generegenere v. -ra ll indicia animi praeferunt, marcidae fessis, micantesnutantes va. G. (cfr. Verg. G III 84) pavidis, subrectae furentibus, resolutae aegris.

(17) Ar. I 8, 491b 9–11. P III 1 extr. Cic. de leg. I 27.— (20. 21) Quintil. XI 3, 79. cfr. Gell. XIX 7, 16.(1. 2) cfr. Ar. P III 4, 666a 11. 12.— Facies homini tantum, ceteris os aut rostra. frons et aliis, sed homini tantui tristitiae, hilaritatis, clementiae, severitatisdist. va.H index. in assiisuassensu F2dTv(J). anse- DF1R asce- G. anima (-mo sH)sensus EaszH eius supercilia homini et pariter et alternaal- terne va.S mobilia. et in his pars animi: negamus iis,iis ego. om. ll.v annuimusannuimus DF2dVerc.(D) om.F1. an ann- rv . haec maxime indicant fastumfaftum F2G. -us v. factum r Brot. , superbiamsu- perbiā F2R2Ea. -ruiā r. -rbia v. (dist. ego). aliubi conceptaculum, sed hichuc G. hoc ll. hic v. cfr. § 135 sedem habet; in corde nascitur , huc subit, hic pendet. nihil altius simul abruptiusque invenit in corpore, ubi solitaria esset.

Ar. I 9, 491b 18. 26. 27.— (7) IV 8, 535a 17. 18. 14. 15.— (9) I 9, 491b 28–33. (cfr. Pl. IX 178. XXX 19).— Subiacent oculi, pars corporis pretiosissima et quaequae RdTS. - qui rv lucis usuusum uita F1a. usu(?) uita DE vitam distinguatdistinguant va.S a morte. non omnibus animalium hi; ostreis nulli, quibusdam concharum dubii. pectines enim, si quis digitos adversumaduersu//// ante F1R1. -sū ante a hiantes eos moveat, contrahunturcontrahuntur v. -hunt (-hunc R) llutut F2v. et r videntes, et solenessolentes Fda. ol- va.B fugiunt admota ferramenta . quadripedum talpis visus non est; oculorum effigies inest, si quis praetentam detrahat membranam. et inter aves ardiolarumar- dialarum F. ardeol- R2zva.Sinin coni.S. om. ll. v geniere quos leucos vocant,Nigid. fr. 124 Swob. — (15) cfr. supra § 125.— altero oculo carere tradunt, optimi augurii, cum ad austrum volentuolant ava.S septentrionemve : solvi enim pericula et metus narrantnarrat F2a . Nigidius nec locustis, cicadisuel cicadis F2. nec cic- v. deasyndeto cfr. Müller stil. p. 39 esse dicit. cocleis oculorum vicem cornicula bina praetemptatu inplent. nec lumbricis ulli sunt vermiumve generi.

Ar. I 10, 492a 5–10. 3. 4. (cfr. G V 1, 779a 34 sq.).— Oculi homini tantum diverso colore, ceterisceteris F2Rv. ceris DF1. ceruis Ea in suo cuique genere similes. etet del.F2 equorum quibusdam glauci, sed in homine numerosissimae varietatis atque differentiae: grandiores, modici, parvi; prominentes quosquos (DE?) v. quod r hebetioresher- bitiores R1a. erb- F1 putant , conditi quos clarissime cernere, sicutisicuti ego. sicut in ll.v colore caprinos.

cfr. Gels. VI 6, 38. (Non. 135, 9). Praeterea alii contuentur longinqua, alii nisi prope admota non cernunt. multorum visus fulgore solis constat, nubilo die non cernentiun nec post occasusoccasuus DFD. -sum zva.G. alii interdiu hebetiores, noctu praeter ceteros cernunt. de geminis pupillis aut quibus noxii visus essent satis diximus. caesiicaesii (cesii R2) G. caesis DE. -si sunt D. cesis r. om.zv in 7,16 tenebris clariores.(4) Suet. Tib. 68. — (7) ib. Aug. 29. ferunt TiTi. F2v. L. Rd. Li. r. Caesari, necnec (naec F2) G. nae DF1E. ne Ra.om. v aliialiam quam zva.G genitorum mortalium, fuisse naturam utut v. om. ll expergefactus noctu paulisper haut alio modo quam luce clara contueretur omnia, paulatim tenebris sesesese F2v.eer obducentibus. Divo Augusto equorum modo glauci fuere superquesupraque va.Brot. hominem albicantisalbicantis F2R2v. abdic- r magnitudinis, quam ob causam diligentius spectari eos iracunde ferebat; ib. Calig. 50. Nero 51.— (16) Ar.I 10, 492a 10–12.Claudio Caesari ab angulis candore carnoso sanguineis venis subinde suffusi, Gaio principi rigentes, Neroni... atNeroni ... at ego. -onia ll. -oni v. excidit caesii: cfr. Suet., nisi cumdist. Blümner technol. III p. 319 coniveretconiueret F2R2v. -rec DF1. -re Ead. -ro R1 adat F1. om.a prope admota, hebetes. XXXX(U)D. XX ll.v gladiatorumgladiatorum paria va.U in Gai principis ludo fuere, in iisini his a duo omnino qui contra comminationem aliquam non coniverent, et ob id invicti. tantae hoc difficultatis est homini. plerisque vero naturale ut nictarinictare B. nut- va.B non cessent, quos pavidiores accepimusaccipimus T.ib. 1. 2.— (19) Cic. de or. 221. (or. 60). Quintil. XI 3, 75 sq. oculusocu- lus G. -los ll.v unicolorunicolor R (?)G. -re DFEa. -res dTv. (an uno colore?) nulli; communicommuni (c???uni) ego. cum ll.v candore omnibus medius colosmediuscu- los a. -lo zva.G differens. neque ulla ex parte maiora animi indicia cunctis animalibus, sed homini maximemaxime adv. -mi r, ididem R est moderationis, clementiae , misericordiae, odii, amoris, tristitiae, laetitiae. contuitu quoque multiformes, truces, torvi, flagrantes, graves transversi, limi, summissi, blandi. profecto in oculis animus habitathabitant FR. ardent, intenduntur, umectant, coniventcohibent (-tur C) auva.G. hinchinc z1v. hic ll.z2 (item infra) illa misericordiae lacrima, hos cum exosculamurosculamur va.S, animum ipsum videmuruidemur (DE?) v. -etur r attingere, hinc fetus et rigantesrigantes v. -tis ll.D ora rivi. quis ille est umor in dolore tam fecundus et paratus ant ubi reliquo tempore? animo autem videmus, animo cernimus: oculi ceu vasa quaedam visibilem eius partem accipiunt atque tramittunt . sic magna cogitatio obcaecatoccaecat F1 abducto intus visu. sic in morbo comitiali animoanima F2. om.a caligantecaligante (DE?) v. calica- F2R2. callica- a. galica- R1. gallica- F1. (an- calig- post cernunt pos. va.S) aperti nihil cernunt. (10) cfr. Cels. VII 7, 9.— (11) ib. 13.quin et patentibus dormiunt lepores multique hominum, quosquas Fa. quod Cκορυβαντιᾶνcorybantian v. -tia R. -tias F2. -tia/// F1. -tiare DEaD Graecigraeci (gre- F2) dicunt F2Rv. //// dicunt F1. gredi- Dd. -diunt Ea dicunt. tenuibus multisque membranis eos natura composuit, callosis contra frigora caloresque in extumoextamo F. -timo dzH. -tremo v tunicis. quas subinde purificatpurificant va.S lacrimationum salivis, lubricos propter incursantia et mobiles.

(14) cfr. Ar. I 9, 491b 20. 21. Media eorum cornuacornea va.H fenestravit pupilla, cuius angustiae non sinunt vagari incertam aciem ac velutet uelut va.S canali diriguntdiligunt Fa. (rectius derigunt) obiterque incidentia facile declinant, aliis nigri, aliis raviraui F2R2(P)G2. araui DF1R1. acra ui Ea. atra v. (add. aliis rufa (rufi G) va.H), aliistalis F1a glauci coloris orbibus circumdatis, utut del. F2S habili mixtura etut (pro et) F2S accipiatur circumiecto candore lux etet F2v. ex r temperatotemperato v. -ret o ll repercussu non obstrepat. adeoque his absoluta vis speculi, ut tam parva illa pupilla totam imaginem reddat hominis. ea causa est, ut pleraequepleraeque (-reque F2) v. -rique rD (contra Pli-nii usum) alitum e manibus hominum oculos potissimum adpetant, quod effigiem suam in iis cernentes velut ad cognata desideria sua tendunt.(6) Ar. I 11, 492a 21. veterina tantum quaedam ad incrementaincrementa R2v (SD). crem- rH(J). cfr. II 221 lunae morbos sentiunt. sed homo solus emisso umore caecitate liberatur. post vicensimum annum multis restitutus est visus, quibusdam statim nascentibus negatus nullone- catus ullo F1a oculorum vitio, multis repente ablatus simili modo nulla praecedente iniuria. venasuenas F2RG. -na DF1a. -nam Edv(D) ab iis pertinere ad cerebrum peritissimi auctores tradunt; ego et ad stomachum crediderim: certe nullinullis F2 sine redundatione eius eruitur oculus.cfr. Val. M. II 6, 8 extr. (Verg. A IV 244).— (12) cfr. Ar. probl. 960a 12.— Cic. ND I 80. Horat. sat. I 3, 44. 45. Non. 27, 1 sq.— Varro LL VII 71. morientibus illosillos del.d2H operire rursusque in rogo patefacere Quiritium magnomagno F2R2v(SD).om. rH(J) ritu sacrufn est, ita more condito , ut neque ab homine supremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonumstradonum a. -omum F1 et Paetorum. ab isdem qui altero lumine orbi nascerentur Coclites vocabantur; quiqui// F. quis a parvis utrisque, Ocellaeocelle a. ocęll/// F1.-llis F2; Iuscinilucini F1R1ava.G iniuriae cognomen habuerunt .(18) cfr. Pl. VIII 106.— § 152: cfr. Pl. VIII 121. — (23) Ar. IV 2, 526a 8–11 nocturnorum animalium veluti felium in tenebris fulgent radiantque oculi, ut contueri non sit; et capraecapreae G lupoque splendent lucemque iaculantur. vituli marini et hyaenae in mille colores transeunt subinde. quin et in tenebris multorum piscium refulgent, aridi sicutsicut aridi zva.G (et dist.). alac. robusti caudices putresquepu- tresque uetustate ego. uet- putresque ll.v(S). -tres G(J) vetustate. nonnon v. om. ll. (loc. corr.), conivere diximus quae non obliquis8, 107 oculis, sed circumacto capite cernerent.(2) P II 13, 657a 32–34.— (3) Ar. II 17, 508b 4–7. VI 5 extr. G IV 6, 774b 31. 32. Pl. XXIX 128. chamaeleonischamaeleontis G. cfr. § 188 oculos ipsos circumagi totos tradunt. cancri in oblicum aspiciunt crusta fragili inclusos gerentesinclusos regentes a. -sis rigentes va.S. locustis, squillissquillisque va.D magna ex parte sub eodem munimento praeduri eminent. quorum duri sunt, minus cernunt quam quorum umidi. serpentium catulis etet F2v. ex r hirundinum pullis, si quis eruateruat v. seruat (-rbat DF) ll, renasci tradunt.Ar. P II 13, 657b 36 sq. 30. 31. 657a 34. cfr. Pl. X 209. (Cels. VII 7, 13 extr.). insectorum omnium et testaceitestacei F2H(D). -ta//// F1. -ta ei r. -tei dJ. quibus testacea v operimentiope- riment// F1. -nto a. -nta va.H oculi moventur sicut quadripedum aures. quibus fragilia operimenta, his oculi duri. omnia talia et pisces et insecta non habent genas nec integunt oculos. omnibus membrana vitri modo tralucida obtenditur.

Ar. I 9, 491b 18. - (11) Ar. P II 15 init. Cic. ND II 143.— (13) Ar. III 11, 518b 10. 11. (probl. IV 18, 878b 22). Palpebrae in genisgenus Fa homini utrimque, mulieribus fucofuco ego. uero ll.G. om. v. (cura coni. H) etiam infectaeinfetae F1. -te a cotidiano: tanta est decoris adfectatio, ut tinguantur oculi quoque. alia de causa hoc natura dederat ceu vallum quoddam visus et prominens munimentum contra occursantia animalia ant alia fortuitofor- tuita R2va.S. (alac.) incidentia. defluere eas haut inmerito venere abundantibus tradunt.Ar. II 1, 498b 21–25. P II 14, 658a 11–19. IV 14, 697b 18. 20. ex ceteris nulli sunt nisi quibus et in reliquo corpore pili, sed quadripedibus inin (ante in) om.FR superiore tantum gena, volucribus inin (pro ut) R1 inferiore et quibus molle tergus, ut serpentibus, et quadripedum quae ova pariunt, ut lacertae. struthocamelus alitum sola ut homo utrimque palpebras habet.

cfr. supra § 153. -Ar. P II 13, 657a 27–30. 657b 10. 11. 5–7. 22. IV 11, 691a 19–24. cfr. Ar. II 12, 504a 24–26. Nene D(?)S. nec rv genae quidem omnibus. ideoideo ll.v. an item? neque nictatio nisinictatio nisi ego ex Ar. -onis F1R. -ones rv iis quae animal generant, graviores alitum inferiore gena conivent, eaedem nictantur ab angulis membrana obeunte. columbae et similia utraque conivent; atac F1. (alac.). et va.G quadripedes quae ova pariunt, ut testudines, crocodili, inferiore tantum sine ulla nictatione propter praeduros oculos.(5) Ar. I 13, 493a 28. 29. III 11, 518a 1. 2. P II 13, 657b 3. 4. - (8) Leg. XII tab. p. 154 Scholl. Cic. leg. II 59. extremum ambitum genae superioris antiqui cilium vocavere, unde et supercilia . hoc vulnere aliquo diductumaliquod aductum (duc- a) F1a non coalescit, utut L. om. ll.v in paucis humani corporis membrismembri F1R.

Infra oculos malae homini tantum, quas prisci genas vocabant, XII tabularum interdicto radi a feminisfeminis F2Rv fenis DF1. fetus Ea.add. eas va.S vetantes . pudoris haec sedes: ibi maxime ostenditur rubor.

(11) cfr. Pl. praef. 7. Quintil. XI 3, 80. Hor. sat. I 6, 5. II 8, 64. ep. I 19,45.— (13) Ar. P II 16, 659a 36 sq. cfr. Ar. II 12, 504a 21. IV 8, 533a 23. 24. 34. Pl. supra § 137.— (14) cfr. Pl. IX 23. Cic. ND I 80. (Varro ap. Non. 25,17).— (14. 15) Ar. G IV 6, 774b 36 sq. Infrainfra—12 nasus om.ainfra F2v. intra rH eas hilaritatemhilaritatis FdT. -ates zva.C risumque indicantes buccae et altior homini tantum, quemque F2 novi mores subdolae inrisioni dicaveredictauere Fz, nasusnasus del.F2 . non aliialii F2R2v. alia r animalium nares eminent: avibus, serpentibus, piscibus foramina tantum ad olfactus sine naribus, et hinc cognomina Simorum, Silonum. septimo mense genitis saepenumero foramina aurium et narium defuere.

cfr. Non. 25, 22. Verr. Flacc. ap. Charis. I p. 103, 7 Keil.—(18) Ar. II 12, 504a 19–21. P II 16, 659b 21. 22. IV 12, 692b 18. - (19) P III 1, 662b 1. 2. (5–9). 9–14. IV 12, 693a 11–17.(2) Ar. II 7 init. P III 1, 662a 26 sq.— (3) Ar. I 11, 492b 23. III 7, 516a 23–25. P IV 11, 691a 28–30. Labra, a quibus Brocchibrocchi R2Brot. -occi G. -ochi v. bocchi DR1. bochi FE. hoc hy a, LabeonesLabeones v. -nis ll.D dicti, et osos Rv. hos r probum duriusve animal generantibus. pro his cornea et acuta volucribus rostra, eadem rapto viventibus adunca, collecto recta, herbas eruentibuseru- entibus C(H). ruent- ll.v(GS). rodent- z.cfr. X 196 limumque latalata F2R2v. rata r, ut etut et ego. ut u FR1a. uti (DE?) D. ut R2v. (Ar.ὥσπερ καὶ τῶν τετραπόδων τὸ τῆς ὑός) suum sū R1a generi; iumentis vice manusmanuus F1D. -aum R1 ad colligenda pabula. ora apertioradist. va.G laniatu viventibus.

Mentum nulli praeter hominem, necan ut nec? cfr. supra § 157 malae. maxillas crocodilus tantum superiores movet, terrestres quadrupedesquadrupedes F2R2v.om. r eodem quo cetera more praeterquepraeterquam va.H in oblicum.

Ar. P III 1, 661b 18. 19. 21. 22. 17. 18. cfr. Ar. II 2, 501a 16. 19. 15. II 13, 505a 28. II 7. 5.— (10) Ar. P ib. 661b 8. 9. cfr. Ar. II 1, 501b 17–20. Cic. ND II 134. Dentium tria genera, serrati aut continui aut exerti : serrati pectinatimpectinatim F2v. -antim E2. -antes (pict- DF1) r coeuntes, ne contrario occursu atterantur , ut serpentibus, piscibus, canibus; continui, ut homini, equo; exerti, ut aproexerti ut apro F2G. -rti ut R2. -rti pro (apro v) F1R1v. -rta pro DEa, hippopotamiohipopomio a. hippopotamo F2 (R?)va.D. cfr. VIII 95, elephanto. continuorum qui digerunt cibum lati et acuti, qui conficiunt duplices; qui discriminant eos canini appellanturappell&ur R1. -ll//// F1: hi suntan sunt in (vel e)? serratis longissimi.Ar. II 1, 501a 11. IX 50, 632b 1. 2.— (15) Ar. P ib. 661b 22. 25. 26. continui aut utraque parte orisoris F2v(J). ori rS sunt, ut equo, ant superiore prifmores non sunt, ut bubus, ovibus omnibusque quae ruminant. caprae superiores non sunt praeter primores geminosgeminos v. genui-ll. nulli exerti quibus serrati, raro feminae, et tamen sine usu. itaque cum apri percutiant, feminae sues mordent.Ar. II 1, 501a 19.— (18) II 13, 505a 28–30. P III 1, 662a 6–8. 13–15. nulli, cui cornua, exertiexerti F2v. -tis r. (alac.), sed omnibus concavi; ceterisceteris (DE?) v. -ri FR. (alac.) dentes solidi. piscium omnibus serrati praeter scarumscaurum F2; huic uni aquatilium planiplani v ex Ar. pleni ll. cetero multis eorum in lingua et toto oretot ore F1a, ut turba vulnerum molliant quae attritu subigere non queuntqueant G, multis et in palato [atque etiam in cauda]cauda DFREv. palato a. gula vet. Dal. uncos ego po-sui coll. Ar., praeterea in os vergentes, ne excidant cibi nullum habentibus retinendi adminiculum.

Nic. ther. 182–185.— (5. 6) cfr. Pl. infra § 193. XXIX 122. Similes aspidiaspid// F1.-de a et serpentibus, sed duo in superasuperna va.G parte dextra laevaque longissimi, tenui fistula perforati, ut scorpioniscor- pioni F2EaS. -poni r. -pionum v(J). an scorpionis? aculei, venenum infundentes. non aliud hoc esse quam fel serpentiumn et inde venasue- nis va.S sub spina ad os pervenire diligentissimi auctores scribunt; quidam unum esse eum et, quia sit aduncus, resupinari, cum momorderit; aliqui tumdū a. tunc va.S decidere eum rursusque recrescere facilem decussu , et sine eoeos F1R. (alac.) esse quasquos va.H(J) tractari cernamus. scorpionis caudae inesse eum et plerisquean ut plerique (sc. scribunt)? ternos.(13.14) Ar. II 12, 504a 20. III 1, 511a 30. 31.— (14) II 1, 501a 13. 14. P III 14, 674a 31. cfr. Pl. VIII 67. — (16) Ar. II 1, 501a 19.— (16) IV 4,528b 27. 28. viperisuiperae va.S dentes gingivis gingiuis v. -iuas R1a. -iua R2S. -inas E. gigniuis F2. -iuas DF1 conduntur. haec, eodem praegnanspraegnans F2Rv.-nas rD veneno, inpressuminpressū ego. -ssu z. -sso ll.v dentium repulsurepulsa Rdaz virus fundit in morsus. volucrum nulli dentes praeter vespertilionem. camelus una ex iis, quae non sunt cornigera, in superiore maxillamaxilla F2Rv. -llam r primoresprimores Ev. prio- r non habethabet EG. -ent rv. cornuacornua - 17 at om.a habentium nullinullis F2 serrati. et cocleae dentes habent. indicio est etet ego. t ll.del.F2v(J). etiam H. am S.an uel (???)? a minimisa minimis F2v. am in animis r earum derosaderosas va.G. denas a F2in marg. viciauicia R2S. uiciea F2. uitia d2. uicta r. uitis G. uites v.Ar. P IV 5, 678b 7. 9. 10. cfr Ar. IV 1, 524b 2. 2, 526b 30. 31. — (18) ib. 5, 530b 24.— (19) ib. 7, 532a 12. (cfr. P IV 6, 683a sq.). -II 8, 502a 29.(1) II 5.— (3–5) III 12, 519a 23. 24. at in marinis crustata et cartilaginea primoresprimores R (?)G. -mos r. priores v habere, item echinis quinos esse unde intellegi potuerit miror. dentium vice aculeus -aculeus F2R2. -leis F1R1a.-lei DE(?)v. -lei sunt D. cfr. § 173 insectis. simiae dentes ut homini. elephanto intus ad mandendumquattuor (pro quaterni sc. utrim- que) ll.v praeter dS IIIIIIII- 5 palatum om.a, praeterque eoseos DFE. eos qui R(?)v prominent masculismasculis (DE?)v. -li FR reflexi, feminis recti atque proni. musculusmusculus F2R2v. masc- r marinus, qui ballaenam antecedit, nullos habethabet F2R2v. -ent r, sed pro iis saetis intusentus DF1E os hirtum et linguam etiam ac palatumac palatum R(?)G. ad pal- F2. appellatum DF1EVen. -tam dv . terrestrium minutisminutis R(?)v. inmutis r quadripedibus primores bini utrimque longissimi.

Ar. VII 10 extr. (G II 6, 745b 9 sq.). cfr. Pl VII 68.— (9) Ar. II 1, 501b 1–3. 6–8. VI 20, 575a 5.521, 575b 7. 31 extr.— (10) cfr. Pl. XXVIII 257. — (11) Ar. II 1, 501b 3.— (12) Ar. II 4. (cfr. Fest. 94, 14). Ceterisceteri F2 cum ipsisipsis F2v. -si r nascuntur, homini post quam natus est septimo mense. reliquis perpetuiperpetuo C manent, mutantur homini, leoni, iumento, cani et ruminantibusrumi- nantibus F2R(?)v.om.a fumma- r. fuba- z, sed leoni et cani non nisi canini appellati. lupi dexter caninus in magnisMagicis coni. D2 habetur operibusan opibus (pro opibus)? . maxillares, qui sunt a caninis, nullum animal mutat. homini novissiminouissime M, qui genuini vocantur , circitercir- citer om.RdT vicensimum annum gignuntur, multis et octogensimo , feminis quoque, sed quibus in iuventaiu.enta M. iume- F1Ra non fuere nati.Mucian. fr. 6 Brunn.— (17) Ar. II 3, 501b 19–21. cfr. Pl. VII 71.— (18) cfr. Pollux II 95.(3. 4) Ar. ib. 501b 15. 16. decidere in senecta et mox renasci certum est. ZoclenZanclen va.Brot. Samothracensamothracem (-tra- F1) F1T(P)D. -cen MF2d1. -ceni (-tra- DE) r. (alac.). -cenum d2v , cui renati essent post CIII annos, Mucianus visum a se prodidit. cetero maribus plures quam feminis in homine, pecude, capra, suecapra sue MdTG2cum P(S). -resue DF1R. -risue F2Ev(L). -ris a. -ris sue H. Timarchus Nicoclis filius Paphipapii FRE. Pappii va.B. (illius pater P e Polluce duos ordines habuit maxillariummaxillarium MVerc.(J). -rum rv(C); frater eius non mutavit primores ideoque praetrivitpraetriuit MG. -teriuit rv. (alac.). pertriuit B. est exemplum dentis homini et in palato geniti. a caninisat canini va.J.an a genuinis? amissi casu aliquo numquam renascuntur. ceteris senecta rufescuntfufescunt F1. nife- R1. rube- ava.S, equo tantum candidiores fiunt.

Ar. VI 22, 576a 6 sq. Varro II 7, 2. 3. Col. VI 29, 4. 5. Aetas veterinorumueternorum F2 dentibus iudicaturiudicatur MFJ. ind- rv(D). alac.. equo sunt numero XLXI M. amittit tricensimo mense primores utrimque binos, sequentisequenti av. -te rS anno totidem proximos, cum subeunt dictidicit F1a columellares; quinto anno incipiente amittit binos, qui sexto anno renascuntur; septimo omnes habet et renatos et inmutabiles omnis . . . inmutabilis MS.(11) Ar. II 1, 501b 2. VI 23, 577a 18–20. 31. 32.— (13) VI 21, 575b 7.— (13. 14) Ar. II 1 extr. G IV 8, 788b 15.— Varro II 7, 3. equoequo - 17 existimantur om.a castrato prius non decidunt dentes. asinorum genus tricensimo mense similiter amittit, dein senis mensibus. quod si non prius peperere quam decidant postremi , sterilitas certa. boves bimibimi F2R(?)G. bini M. bi r. bis dTzv mutant. subussuibus F2R2va.J nonnon MF2J.om. rv decidunt umquamnumquam R2va.J. absumpta hac observatione senectus in equis et ceteris veterinis intellegitur dentium brocchitate, superciliorum canitiacanitie F2va.S et circa ea lacunis, cumn fere XVI annorum existimantur. hominum dentibus quoddam inest virusuiros F1a; namque et speculi nitorem ex adverso nudati hebetant ethebetant et MF2R2v. -antes r et columbarum fetus inplumes necantinplumes necant MF2Rv. -mescunt r. reliqua de iis in generatione hominum dicta sunt. erumpentibus morbimorbi MF2v(D). -bis rS. (alac.) corpora7, 68 sqq. infantiuminfantiam DFE. (alac.). -ia va.G accipiunta pi- unt M. afficiunt D reliquareliquia.. M. -qua ea Müller em. V p. 24. (an inter reliqua aut delendum reliqua ut iteratum ex v. 19?) animalia quae serratos habent saevissimesaeuissima va. S dentiuntdentiū R2da. -ibus va.S.

Ar. II 17, 508a 22–27. P II 17 init. ib. 660b 6 sq. cfr. Verg. A II 475.— (5) Ar. II 10, 503a 2. 3. 1. 13, 506a 31. IV 8, 533a 26–29. cfr. P II 17, 661a 4. 5. 660b 27. 28 (cfr. Pl. VIII 89). 34. 35. Linguae non omnibus eodem modo. tenuissima serpentibus et trisulcatrisula R1. -ulcis a, vibrans, atri coloris et, si extrahas, praelonga; lacertis bifida et pilosa, vitulis quoque marinis duplex, sed supra dictis capillamenticapillamentis M tenuitate. ceteris ad circumlambenda ora, piscibus paulo minus quamquam om. HBrot. tota adhaerens , crocodilis tota; sed in gustatu linguae vice carnosum aquatilibus palatum. leonibusleonis M. -ibus ac va.H, pardisparcus F1. -rtus a omnibusque generis eius, etiam felibus, imbricatae asperitatis ac limae similis attenuansqueattenuasque F1Ra lambendo cutem hominishominis (pro etiam) R, quae causa etiam mansuefactamansue- facta Mv. -tam r, ubiubi om.M ad vicinum sanguinem pervenit saliva , invitat ad raliiem. de purpurarum linguis diximus.9,128Ar. IV 9, 536a 8–13. 16–19. Plut. SA 34,982e. Ael. IX 13.— (18) Ar. P IV 6, 683a 3 sq.— (19) cfr. Ar. V 22, 554a 14.— IV 7, 532b 12. Pl. supra § 93.— Ar. P II 17, 661a 18. 15. 16.(1.2) Ar. II 6.ranisuoce R prima cohaeret, intimaintuma DFRES absoluta a gutture, qua vocem emittuntemittunt P. mi- ll.v maresmatres F1a, cum vocantur ololygonesobolygones F. -li- gones a. ololyzontes B. stato id tempore evenit, cientibus ad coitum feminas. tum siquidem inferiore labro demisso ad libramentum aquae modicemodice MD. -cae rv receptae in fauces palpitante ibisibi F2 lingua ululatus eliditureliditur MJ. edilitur R2. elicitur F2v. eiic- L. elitur r. editur zS. tunc ettunc et M. tunc ad R2. tunc F2in ras.R1v. ////no D. no Ead extenti extenti MF2R2v. exenti (-te D1) r buccarum sinus perlucent, oculi flagrant labore perpulsi pelpulsi DF1. pulsi R. propu- H. cfr. n. luc.p. 52. quibus in posteriore parte aculei, hishis (iis v) et MRv(S). et his et r. et iis H et dentes et lingua, apibus etiam praelonga, eminens et cicadis. quibus aculeusaculeus MF2Rv. -leis r. (alac.). cfr. § 165 in ore fistulosus, his nec lingua nec dentes. quibusdam insectis intus lingua, ut formicis; ceterum latetelatet et ego. lata (lata ut a) ll.v. cfr. Ar.ἐντός, ὥστε ἔργον εἶναι ἰδεῖν. (cfr. Müller em. II p. 16) elephanto praecipuepraecipue —.(2.3) cfr. Ar. I 11,492b 32.— (9) ib. 27. 28. reliquis in suo genere semper absoluta , homini tantum ita saepe constricta venisan neruis?, ut intercidi eas necesse sit. Metellum pontificem adeo inexplanatae fuisse accipimusaccepimus F2va.S, ut multis mensibus tortustor- tus MF2v. tornus r credatur, dum meditatur in dedicanda aede OpiOpi lordan ephem. epigr. Ip. 229. opifaerae M.om. rv opiferaeopiferae Mv(S).-re DF1RE2. ope fere E1. opifices F2. Opis uere H.Opis (Opi J) uerba U 206 dicere. ceteris septimo ferme anno sermonem exprimit. multis vero talis arsars (ar M) eius MR2S. eius ars F2v.om.R1. eius r eius contingit, utut et F2 avium et animalium vocis indiscretaindiscreta MD. -te v. discretaea D. -tea F1E. -te R edatur imitatioimitatio om.a. intellectus saporum ceteris in prima lingua, homini et in palato.

Ar. I 11 extr.— II 12, 504b 4. I 12 init. 16, 495a 19–21. 23. 27–31. 495b 14–16. 19–22. P III 3, 664a 15–21. 32. 33. 664b 2–6. 21–29. cfr. Cic. ND II 136 init. Tonsillae in homine, in sue glandulae. quod inter eas uvae nomine ultimo dependet palato, homini tantum est. sub ea minor lingualin- gua epiglossis B ex indice nulli ova generantium. opera eius gemina duabus interpositaeinterpositae MR(B) G2. -ta rv fistulis. interiorexterior C e Celso earum appellatur arteriaalteri F1R1a, ad pulmonem atque cor pertinens; hanc operit in epulando, spiritune spiritu C et voceuoce in ego. -cem M. -ce rv. cfr. & 266in illaillac va.S meante, ne, sine si Mv(S). nisi r. si C potus cibusve in alienum deerraverit tramitem, torqueat. altera exterior interior C appelleturappelletur G2(J). -llatur appelletur M. appellatur rv(SD) sane gulagyla M (item infra) F, qua cibus atque potus devolantde- uolant MF2D. -olat DF1R1S. -tur R2. -orat Ea. -tur v. tendit haec ad stomachum, ishis F1a ad ventrem. hanc per vices operit, cum spiritus tantum aut vox commeat, ne restagnatio intempestiva alvi obstrepat. ex cartilagine etet (pro ex) F1Ra carne arteria, gula ee om.va.S. et M nervouero M et carne constat.

Ar. P III 3 init. IV 10, 686a 2. 17–22. Ael. X 26 init. Pl. VIII 105. Cervix nulli nisi quibus utraque haec; ceteris collum, quibusceteris tantum quibus collum M tantum gula. sed quibus cervix, e multis vertebratisque orbiculatim ossibus flexilis ad circumspectum articulorum nodis iungitur, leoni tantum et lupo et hyaenae singuliset (ex C) singulis va.S rectisque ossibus rigens.Ar. I 15, 493b 12. III 7, 516a 11–13. P II 6, 651b 32.— (12. 13) P IV 12, 692b 22–24. cetero spinae adnectitur, spina lumbis, ossea, sed tereti structura, per mediaemediae M. -ia rv foramina a cerebro medulla descendente. eandemeadem F1Ra esse ei naturam quam cerebro colligunt, quoniam praetenui eius membrana modo incisa statim expiretur. quibus longa crura, his longa et colla, item aquaticis quamvis brevia crura habentibus , simili modo uncos ungues.

cfr. Iuven. 13, 162.— Ar. I 12 init. 16, 495b 21–23. cfr. Cic. ND II 135. Guttur homini tantum et subussuibus F2R(?)va.S intumescit, aqua- 15 rum quae potantur plerumque vitio. summum gulae fauces vocantur, extremumextremum F2R(?)G. stre- DF1. postre- Ezv stomachus. hoc nomine est sub arteria iam carnosa inanitas adnexa spinae, adad F2v(S). et rH latitudinem ac longitudinem latitudine ac longitudine HBrot. lagonaelagonae ego. -genae v. -goenae D. lacunae ll.H modo fusa.(19–21) Ar. IV 9, 535b 15. II 17, 507a 26–28. — (341, 2) cfr. Varro LL VII 68. quibus fauces non sunt, ne stomachus quidem est nec colla nec guttur, ut piscibus, et ora ventribus iunguntur. testudini marinae lingua nullanulla F2Rv. -llae r. -lla est D nec dentes: rostri acie comminuit omnia. postea arteria et stomachus denticulatusdenticulatus F2R2v. -lus R1. -los r callo in modum rubi ad confi ciendos-conficiendo F1R cibos, decrescentibus creniscrenis v. renis ll.Brot. taeniis J. serris coni.H. (locuscorr. an spinis aut rimis?) quicquidquicquid ll.v. quacumque coni.H adpropinquentadpropinquent F2. -quet DF1E. -quat Rv ventri; novissima asperitas ut scobinaescobinae ego. -na F2R2v. sob- r fabrilisfabrilis (U 209) J. -ris ll.Brot. -ri v.

Ar. I 17,: 496a 14–17. 10. II 17 init. P III 4 666a 14 sq. 666b 6. 7. 11. 12 - (5) P ib. 666a 10. G II 5, 741b 16. 18. 19. cfr. Pl. X 148.— (8) P III 7, 670— 24–26.— ib. 4, 666a 20–22. 666b 14.16. Ar I 17 init. III 13.— (11) P III 3, 665a 11.12. 4, 666a 8.9. 666b 21 22. Ar. III 3,513a 27 sq.— (14) Ar. I 17 init. P III 5, 667b 15–17. 668a 11 sq. cfr. Cic. ND II 138 extr.— (17) P ib. 4, 667a 32 sq. Cor animalibus ceteris medioin medio va.S pectore est, homini tantum infra laevam papillam turbinato mucrone inmucrone in F2Rv. –nem DF1. -ne Eaz priora eminens. piscibus solis ad os spectatspectatur F1a. hoc primum nascentibus formari in utero tradunt, deindedein Fd cerebrum, sicut tardissime oculos, sed hos primum emori, cor novissime. huic praecipuus calor. palpitat certe et quasi alterum movetur intra animalanimal B. -lia ll.v(J) praemolli firmoque opertum membranae involucro, munitum costarum et pectoris muro, ut pariatpareat FdTva.C.par erat P praecipuam vitae causam et originem. primaprimam DFD.at cfr. Ar.ὑποδοχὴ πρώτη domicilia intra se animo et sanguinisanguini F2v. -nis r praebet sinuososinuoso — 19 durat om.a specu et in magnis animalibus triplici, in nullonullo (del. in) F2 non gemino. ibi mens habitat. ex hoc fonte duae grandes venae in priorapriora Rd(?)v prorsa DFEz.an recte? et terga discurruntet terga (temga DF1d) discurrunt DFRdv. et item grandes currunt E sparsaquesparsaeque B ramorum serieseries Fd per alias minoresad minores F2superscr f uenaf omnibus membris vitalem sanguinem rigant. solum hoc viscerum vitiis non maceratur necnec est M supplicia vitaesupplitia uiae F trahit laesumque mortem ilico adfert. ceteriseteris F1. ecet- R corruptiscorrupti F1R1 vitalitas in corde durat.

Pib. 667a 13. 16. 15.19–22.— (5) Th. fr. 182 Wim. ap. Ael. X 35. XI 40. Athen. IX 390c. Gell. XVI 15.— (6) Ar. II 15, 506a 9. 10. P III 4, 666b 17–19. Bruta existimantur animalium quibus durum riget, audacia quibus parvum est, pavida quibus praegrande. maximum autem est portione muribus, lepori, asino, cervo, pantherae , mustelis, hyaenis et omnibus timidis aut propter metum maleficis. in Paphlagonia bina perdicibus corda. in equorum corde et boumbotim F1a ossa reperiuntur interdum.Varro (ex Diosc. astrol.) ap. Cens. DN 17, 14. augeri auguri FR. -rii a. -ria va.B id per singulos annos in homine etet ll.S. et ad s. ac C. ad v binas drachmasdragmas FRa ponderiponderi ego. -ris ll.v. cfr. nota ad XXVI 28 ad quinquagensimum annumannum MF2d2v (D).om. rH accedere, ah eo detrahi tantundem, et ideo non vivere hominem ultra centensimum annum defectu cordis Aegyptii existimant, quibus mos est cadavera adservare medicata.(13) Plut. Romul. 25 med. Paus. IV 18, 6. Polyaen. strat. II 31, 2. 3.— (17) Val. M. I 8 ext. 15. hirtohir- suto G corde gigni quosdam homines proditur neque alios fortiorisfortioris M1G(J). -ori M2. -ores rv(H) esse industriae indu- striae (M) G. -ria F2d2v(H). -ria et r, sicut Aristomenen Messenium, qui trecentos occidit Lacedaemonios. ipse convolneratus captuset captus va.S semel per cavernam ca- uernam MRv. -nas F2dTz. -na r lautumiarum evasit angustiasangustias MF2R2zv(S). -tiae r. -tos C, volpium aditus secutus . iterum captus sopitis custodibuspastoribus M somno ad ignem advolutus lora cum corpore exussit. tertium captotertium capto M. -tio captum DFR. -terciū captū a. -rtio capto Ev Lacedaemonii pectus dissecuere viventiuidenti a. causa uidendi va.(P)H, hirsutumque cor repertum compertum (pro cor rep-) F2 est.

(2) Cic. div. I 119. Val. M. I 6,13. Suet. Iul. 77. Plut. Caes. 63 init. Obseq. 127.— (4) Cic. div. II 36 sq. In corde summo pinguitudo quaedam est laetis extis. non semper autem in parte extorum habitum est. L. Postumio L. F. AlbinoL. f. Albino (coni. S) D. L. Lib- M. L. Alb- rv. Alb- B. Lae- uino U rege sacrorum post CXXVICXXIII va.(P)H Olympiadem , cum rex Pyrrhus ex Italia decessisset, cor in extis haruspices inspicere coeperunt. Caesari dictatori, quo die primum veste purpurea processit atque in sella aurea sedit, sacrificantisacrificanti F2. -tis Ma1. -ntib; r. -ti bis v. -ti bouis U(D) in extis defuit. unde quaestio magna de divinatione argumentantibus, potueritne sine illoillo R(?)v(Brot.) ullo rL viscere hostia vivere an ad tempus amiseritamiserit Mv. om- r .(8) Suet. Calig. 1 extr. negaturnegatur MF2R2v. -antur r cremari posse in iis qui cardiaco morbo obierintobierit a. -r& F, negaturnegatur MF2v. -antur r et veneno interemptis. certe exstat oratio Vitelli, qua GnaeumGnaeum (gne- M) J. re uim DF1. reum rv Pisonempissonem F. pissio- a eius sceleris coarguit, hoc usus argumento palamque testatus non potuisse ob venenum cor Germanici Caesaris cremari. contra generegeneri F1a morbi defensus est Piso.

Ar. I 17, 469b sq. II 15, 506a 1. 2. 11. VIII 4, 594a 7–9. 18, 601b 4. 5. P III 6, 669a 13.16–18. 25. 27. 29–32. 34. 35. de respir. 1, 470b 16–19. cfr. Cic. ND II 136 extr.— (20) Th. fr. 189 Wim. ap. Plut. SA 27, 978f. Sub eo pulmo est spirandique officina attrahensac trahens M ac reddens animamanima F1a, idcirco spongeosusspongiosus FRava.S ac fistulis inanibus cavuscauos MS. pauca eum, ut dictum est, habent aquatilia, ceteracetera MD. a cet- E1. ac cet- rv(S). at cet- H cum Dal.(J)9,16 ova parientia exiguum spumosumqueque MD.om. rv nec sanguineum. ideo non sitiunt. eadem est causa, quare sub aqua diu ranae et phocae urinentur. testudo quoque, quamvis praegrandem et sub toto tegumento habeathabent F1a, sine sanguine tamen habet. quanto minor hic corporibus, tanto velocitas maior. chamaeleonti chamaeleonti MG. -oni rv(L). cfr. luc. p. 77 portione maximus et nihil aliud intus.

Ar. I 17, 496b 15. II 17,507a 12 sq.— (22) Liv. XXVII 26, 13. Val. M. I 6, 9. Plut. Marcell. 29 med.(2) cfr. Sail. Iug. 63, 1. Plut. Mar. 8. Iecur in dexteradextra G parte est, in eo quod caput extorum ex//orum F1. texto- a vocant magnae varietatis. M. Marcello circa mortem, cum periit ab Hannibale, defuit in extisextis F2Rv. exestis M. extii DF1. exitu Eaz; sequenti deinde die geminum repertum est. defuit et C. Mario, cum immolaret Vticae, itemitem — 5 ueneno om.a Gaiogaio Fa principi kalk. F2. om.F1R1. Ian.ienuaris F1. gen- R1. ianuaris R2. -ri S(errore). -rias F2, cum iniret consulatum quo anno interfectus est, Claudio successori eius quo mense interemptus est veneno.Suet. Aug. 95. Dio XLVI 35, 4.— (8) cfr. Liv. VIII 9, 1. Ov. M XV 795.— (10) Ar. II 17, 507a 16–18. P III 7, 669b 34. Mir. ausc. 122. Theopomp. ap. Ael. V 27 init. XI 40. Athen. IX 401ab. Gell. XVI 15. Steph. Byz. s. v.βισαλτία. Divo Augusto Spoleti sacrificanti primo potestatis suae die sex victimarum iocineraiocinora a (item 10) S. ieci- Hack. replicata intrinsecus ab ima fibrafimbria M. fabra D1. fibram E1 reperta sunt responsumque duplicaturum intra annum imperium. caput extorum tristis ostenti caesum quoque est, praeterquam in sollicitudine ac metu; tunc enim peremitperi- mit F2C curascuras v. coras (cor ac Ea)ll. binabinas F1 iocinera leporibus leporibus Rv. -ri r circa BriletumBriletum v. prilietū ll et Tharnentharnen F2v(G). -nem rD. (alac.). Thernen B. Parnethem coni. H. cfr.§ 206 et inin om.F Cherroneso ad Propontidem, mirumque, tralatis alio interit alterum.

Ar. I 17, 496b 22. 23. 24–28. P IV 2, 676b 36 sq. cfr. Ael. XI 29.— (15) P ib. 25–27. 29. cfr. Ar. II 15, 506a 21. 22. 506b 5.— (17. 18) P ib. 30–33. 677a 31. In eodem est fel, non omnibus datum animalibus. in EuboeaeEuboeae v. -oea ll Chalcide nullum pecori, in Naxo praegrande geminumque, ut situt sit ego. ut ll.v prodigii loco utrumqueutrum- que RVerc. utrim- rv advenae. equi, muli, asini, cervi, capreaecapreae (P) H ex Ar. -prae DFEav. -pri R2. -pti R1, apriapri Rv. ca- r, cameli, delphini non habent. murium aliqui habent. hominum paucis non est, quorum valitudo firmafirmior R(?)v et vita longior.Ar. II 15, 506a 23. 24. 31–33. cfr. Antig. Car. 70 (76).(2) Ar. P ib. 677a 29. 30. 26. 27.— (3) Ar. II 15, 506a 12. (P III 4, 666a 24. 25). sunt qui equo non quidem in iecoreiecur F1Ra esse, sed in alvo putent et cervo in cauda aut intestinis; ideo tantamtantum F1. -tam habent va.S an amaritudinem, ut aa om.FR1 canibus non dist.ego coll. Ar. (ἀποκάθαρμά ἐστιν) attingantur. est autem nihil aliud quam purgamentum, pessimumque pessimum /// R. -mi va.H sanguinis ideo et inideo et in ego. et ideo ll.v(J). et ideo H. et inde D materiamaria E1. amarum H eiuseius RJ. est rH. eius est v. certe iecur nulli est nisi sanguinem habentibus. accipit hoc a corde, cui iungitur, funditque in venas.

Ar. probl. 955a 29.— (9) cfr. Pl. XXVI 123.— (11) cfr. supra § 163. Sed in felle nigro insaniae causa homini morsque toto reddito. hinc et in mores crimen bilis nomine: adeo magnum est in hac parte virus, cum se fundit in animum. quin et totoe toto FR1 vagum corpore colorem oculisquoque oculis va.S quoque aufert, illudan illum? quidem redditum etiam aënisenis R1. in his R2. ahenis va.S, nigrescuntque contactaconta&a F1. -tacto R2. -teto R1 eo, neneq; mi- rum F2 quis miretur id venenum esse serpentium.Th. IX 17, 4. (Ael. XI 29). cfr. Pl. XXVII 45.— (12–15) Ar. II 15, 506b 19 —24.— (15–346, 1) P IV 2, 676b 21. 20. Ar. II 17, 508a 35. 15, 506b 11 sq.— (Carent eo quaequi va.S apsinthiocarent - apsinthio om.R1apsin- tium F. -thium G vescunturuncos ego posui; carent — 346, 2 omnibus aberrasse a suo loco videntur: pertinent carent — Ponto ad § 191 post aduenae, reliqua ad § 192 post attingantur in Pontoponte FR) — Sed avibusauibus P. renibus ll.v. totum locum perturbatum esse elucet ex Ar., qui carere aves renibus tradit: cfr. infra § 206 etex va.G(P) parte tamentamen ego. tantum (totum R) ll.v. (an potius de-lendum?) altera intestino iungitur inin ll.G. ut v corviscoruis -14 phasianis ll.v. rectius accipitre miluo (346, 1), coturnicibus , phasianis, quibusdam intestimo tantum, ut inin om.Eva.S columbis , accipitre, mureniscolumbis — murenis ll.v. rectius columbis, coruis — phasianis; paucis avium in iecoreiecore F2RG. pec- DF1. pect- Eadv. serpentibus portione maxime copiosum.ib. 506b 7. 8.— (2 sq.) cfr. Pl. VIII 111. XXVIII 146. etet om.a piscibuset piscibus cum praecedd. iung. v autem estAuibus autem est (coni. S) JD. Est autem v toto plerisque intestino, sicut accipitri, miluoaccipitri miluo ll.v. rectius acipenseri murenis (345,15); praeterea etet om. va.S in iecoreiecore (P)G2. .. core M. pecore DF1da. pectore F2REv(S) est, utut ego. et ll.v cetis omnibuscetis omnibus B ex Ar. ceteris aui- bus ll.v. — Vitulis quidem marinis ad multa quoque nobile. taurosum felle aureus ducitur color. haruspices id Neptuno etut (pro et) coni. H umoris potentiaepatientiae M dicavere, geminumque fuit Divo Augusto quo die apud Actium vicit.

cfr. Pl. II 109. XXIX 59. Ael. II 56.— (10) cfr. Pl. XXXII 50. Ael. XVII 15.— (11. 12) Philo mech. synt. V 2 p. 86, 35 Schoene. Murium iocusculisiocuscu- lus MF2J. -lis F1R1a. iecusculis R2v fibrae ad numerum lunae in mense congruere dicuntur totidemque inveniri, quotum lumen eius sit, praeterea bruma increscere. culiculorum extaexta om.zHBrot. in Baetica geminage- minae HBrot. saepesęper DF. semper RS reperiuntur. ranarum rubetarum altera fibra a formicis non attingitur propter venenum , ut arbitrantur. iecur maxime vetustatis patiens centenis durare annis obsidionumobsidionum (ops- M) MF2v. odionum R. obsodion cum DF1. hoc sirion cum E.om.a exemplaexempla MF2Rv.om.a. explenda r prodidere.

Ar. II 17, 508a 29.— (15) Plut. Pyrrh. 31 extr.— (17) Ar. I 17, 496b 10 sq.— P III 11 init. 10, 672b 10–13 14–19. 30. 31. 673a 2–4. 7–12. (cfr. Plut. plac. philos. IV 899b). Exta serpentibus et lacertis longa. Caecinae Volaterrano dracones emicuisse de extis laeto prodigio traditur, et profectoprotecto F1a nihil incredibileincredibilis ita F1. -lius a sit aestimantibusextimantibus F1R1. existi- ava.J Pyrrho regi quo die periit praecisa hostiarum capita repsisse sanguinem suum lambentia. exta homini ab inferiore viscerum parte separanturseparant F2 membranamembranis va.(P)H, quamquam MR2(P)S. quae rv praecordia appellant, quiaquam (pro quia) M.an quoniam? a cordea cordi E. corde R. cordi v. cfr. Fels p. 42 praetenditurpraetenduntur va.H quod Graeci appellaverunt φρένας.phranas M. phyenas F. chyenas a. omnia quidem principalia viscera membranis propriis ac velut vaginis inclusit providens natura; in hacan in hoc? fuit et peculiaris causa vicinitas alvi, ne cibocibosu (-so R1) premeretur F1R1 supprimeretur animusani- mus- 7 cute om.a. huic certe refertur accepta subtilitas mentis; ideo nulla est ei caro, sed nervosa exilitas. in eadem praecipua hilaritatis sedes, quod titillatu maxime intellegitur alarum, adad om. va.G. a M quas subit, non aliubiubi FRd. alibi va.D tenuiore humanahumana om.RS cute ideoqueideo Rava.D scabendi scabenda R2. -ben R1 dulcedine ibi proxima. obab M hoc in proeliispraeliis MFaC(JD) gladiatorumque spectaculis mortem cum risu traiecta praecordia attulerunt.

Ar. II 17, 507a 31 27. 28. P III 14, 674a 9. 11. 25. 30. 674b 5.— (13) Ar. IV 1, 524b 10–14 (cfr. P IV 5, 678b 27–29). — (14. 15) I 16, 495b 24. P III 14, 675a 34 sq. Subest venter stomachum habentibus, ceteris sim- 199 plex, ruminantibus geminus, sanguine carentibus nullus. intestinumintestinum M (coni. Dal.) D. -nus rv(H). nis TG2 enimenim quibusdam v.a.H ab ore incipiensincipiens Mv(S). -ient DF1R -iet Ea. -it et F2H quibusdamquibusdam MF2Rd2H. quidam r. quadam uia v eodem reflectitur , ut saepiae etet om. C polypo. in homine adnexus infimo stomacho similis canino. his solis animalium inferiore parte angustior; itaqueita- que et F2in ras.R2v. linque et M. liqui et D. liquet Ea. liquida et R1 et sola vomunt, quia repleto propter angustias supprimitur cibus, quod accidere non potest iis quorum spatiosa laxitas eum inin om.F1a. ad va.G2 inferiora transmittit.

cfr. Paul. Festi 101, 6. Non. 122,5. (cfr. Ar. I 16 extr. P III 15 init.). — (20–22) cfr. P III 14, 675b 22 sq.(1) Ar. III 17, 520a 25. 26.— (1–5) II 17, 508b 26 —29. Ab hoc ventriculo lactes in ove et hominehomini F1a, per quas labitur cibus, in ceteris hillaehillae a MF2H. -lla e F1. hilae a R. illa a. ile a C. ilae a B. ilia v, a quibus capaciora intestina ad alvum, hominique flexuosissimis orbibus. idcirco magis avidi ciborum quibus ab alvo longius spatium. itemitem (U 210) D. idem ll. iid- v minus sollertes quibus obesissimus venter. aves quoque geminosdist. P sinus habent quaedam: unum quoquo om.M.an in quem? merguntmergunt M. -ntur rv recentia utut MF2v. aut r. ad D guttur, alterum in quem ex eo dimittuntdemittunt G concoctione maturata, ut gallinae, palumbes, columbae, perdices.ib. 508b 33 sq. - (6–8) ib. 509a 10. 11. ceterae ceterae MHack. -ra rv fereferae M carent eo, sed gula patentiore utuntur, ut graculi, corvi, cornices. quaedam neutro modo, sed ventrem proximum habent, quibusquibusdam P. an item (vel et) quibus? praelonga colla et angusta, utut F2Ev. et r porphyrioni porphorioni M. venter solidipedum asper et durus; terrestrium aliis denticulatae asperitatisasperitatas M, aliisdenticulatae —aliis MF2R2v.om. r cancellatimconcellatim F1. colla- R1 mordacis, quibus nequeneque om.zB dentes utrimque nec ruminatioluminatio M. hic conficiuntur 01 cibi, hinchinc Mv. hic r in alvum delabunturdilabuntur Md.Ar. I 16, 495b 27.— P III 14, 675b 7. 675a 35. 36. 20–24. media haec umbilico adnexa omnibusin omnibus G, in homine suillaeuillae F1d. hillę a. ille (ile Verc.) va.G infima parte similis, aa om.a Graecis appellatur colon, ubi dolorumcolorum M magna causa. angustissima canibus, qua de causa vehementi nisu nec sine cruciatu levant eam. insatiabilia animalium quibus a ventre protinus recto intestine transeunt cibi, ut lupis cervariis et inter avesauis RSJ mergis.Ar. II 17, 507b 34 sq.— (18) ib. 508b 32.— (19) cfr. Pl. XXX 91. Diosc. II 60.— (21) cfr. Pl. XXVIII 247. ventresuentres - 23 attigerit om.a elephantoelephanto F2G. et ele- (-tos F1) rv quattuor, cetera subus similia , pulmo quadruplo maiormaior F2v. -rib; r bubulobulo R. avibus venter carnosus callosusque. in ventre hirundinum pullis lapilli candido aut rubenti colore, qui chelidonii vocantur, magicismagicis F2R2v. -gis r narrati artibus, reperiuntur; et in iuvencarum secundo ventre pilae rotunditate nigricans tophus, nullo pondere, singulare, ut putant, remedium aegre parientibus, si tellurem non attigerit.

Ar. I 16, 495b 29. 30. (cfr. III 13. 14. P IV 3).— (2) I 17, 496b 16–21. II 17, 507a 19–24. G IV 4, 771a 8. 9.— (4) Ar. II 15, 506a 13. 14. 17. 19. 20. 12. cfr. P III 7, 670a 32 sq. Ventriculus atque. intestina pingui ac tenui omentoomento F2E2a (index)v. iom-DF1E1. ium-R1. indum-R2 integuntur praeterquam ova gignentibus. huic adnectitur lien in sinistra parte adversus iecoriiecuri F. -ur va.(P)G2, cum quocum quod cum R locum aliquando permutat, sed prodigioseprodi- giosae F1. -sa F2. quidamquidam F2v. -dem r eum putant inesse ova parientibus, item serpentibus admodum exiguum. ita certecerte v. certe admodum ll (prava iteratione) apparet in testudine et crocodilo et lacertis et ranis. aegocephaloaegocephalo B. egoc- F2R2. equoc- d. cynoc- v. egoe (ecgoe E. Ergo a) palo r avi non inesseesse va.S constat neque iis quae careant sanguine.cfr. Pl. XXVI 132. — (11) Seren. Samm. 426 sq. peculiare cursus inpedimentum aliquando in eo, quam ob rem minuiturminuitur J coll. XXVI 132. inuritur ll.v. (de dictione cfr. XX 243) cursorum laborantibus. et per vulnus etiam exempto vivere animalia tradunt. sunt qui putent adimi simul risum homini intemperantiamque eiuseius F2RG. cios r. (alac.) ioci v constare lienis magnitudine. Asiae regio Scepsissepsis ava.C. pscessis R appellatur, in quaquā FR minimos esse pecori tradunt, et inde ad lienem invectainuecta F2R2dTS. -enta Eav(D). -eta r remedia.

(15) Apion ap. Ael. XI 40.— Ar. P III 9 init.— (16–19) Ar. I 17,496b 34 sq. 497a 5 — 7. P III 9, 671b 28. 29. 3–5. 672a 23. 24.— (19) Ar. III 18, 520a 28–32. P ib. 672a 1. 2. 28.(1–4) Ar. II 16. P III 9 init. ib. 671b 5–7. At in Brileto et Tharnetarne FR. (alac.). cfr. § 190 quaterni renes cervis, contra pinnatis squamosisqiue nulli. dede om. va.S cetero summis adhaerent lumbis. dexter omnibus elatior et minus pinguis sicciorque. utrique autem pinguitudo e medio exit praeterquam in vitulo marino. animalia in renibus pinguissimapinguissima zv. -mus R. -mis r, oves quidem letaliter circum eos concretecon- creto Mv. -tos r pinguipingu M. aliquando in iis inveniuntur lapilli.— RenesRenes - 4 compositos videntur pertinere ad 349, 15 ante At in Brileto habent omnia quadripedum quae animal generantanimalia gerant M, ova parientium testudo sola, quae et alia omnia viscera, sed utut om. va.H homo bubulis similessi- milis aS. simis F1. similis similes M velut e multis renibus compositos.

Ar. III 7, 516a 30. 31. P II 9, 654b 35 sq. (IV 10, 688b 34 sq.).—- (7) Ar. II 1, 497b 33. P IV 10, 688a 13. 12, 693b 15. 16. de incessu an. 10 extr.— (9) Ar. I 15,493b 14. II 17, 508b 3. 4. Pectus, hoc est ossaossa MF2Rv. orta r. (alac.)., praecordiis et vitalibus natura circumdedit, at ventri, quem necesse erat increscere, ademit: nulli animalium circa ventrem ossa pectus homini tantumhomini tantum R2va.J latum, reliquis carinatum, volucribus magis et inter eas aquaticis maxime. costae homini octonae, subussubus Md2J. sui- bus F2R(?)v. subitus DF1d1. -tos Ea denae, cornigeris XIII, serpentibus XXX.

Ar. II 16. III 15 init. P III 8 init. ib. 671a 15.— (14) cfr. Ar. I 17, 497a 17 sq. Cels. IV 1 extr.— (15–18) Ar. II 15. 13 extr. Infra alvum est a priore parte vesica, quae nulli ova gignentiumgignentem M praeter testudinem, nulli nisi sanguineum pulmonem habentihabent F1, nulli pedibus carentium. inter eamea M et alvum arteriaealteriae M. act- F1. (alac.) ad pubem tendentes, quae iliailia F2in marg.Rv. ila E2. illa r. (alac.) appellantur. in vesica lupi lapillus, qui syrites vocatur, sed in hominum quibusdam diro cruciatu subinde nascentes calculi et saetarum capillamentacapillamentum Rva.S. vesica membrana constat, quae volnerata cicatrice non solidescit nec quanec qua MF2R2S. neque r. -que qua v cerebrum aut cor involvitur ; plura enim membranarum genera.

Ar. I 17, 497a 30. 31.— (21) cfr. Varro LL V 15.(1) Ar. III 1, 511a 3.6. 7.— (3) ib. 510b 8–10. Hip- pocr. morb. mul. I 10. Feminis eademeo- dem M omnia praeterqueque om.M vesicaeuesica (sica R1) et unctus (uictu R1) DF1R1Ea iunctus utriculus, unde dictus uterus. quod alio nomine locoslucos F1d.om.R1a. melocos R2 appellant , hoc in reliquis animalibus volvam haec viperae et intraintraue M. inter se a se parientibus duplex, ova generantium adnexa praecordiis , et in mulnere geminos sinussinos F1. sino R1 an utraque parte laterum habet, funebrisfunebris MF2R2v. -eris r quotiens versa spiritum inclusit. boves gravidas negant praeterquam dextero volvae sinu ferre, etiam cum geminos ferant. volva eiecto partu melior quam editoeiecto (B) Verc. ele- M. iecto (icto R1) R. fecto F2. e tecto r. ene- v: eiecticiaeiecticia DFS. -titia (iect- a) Eav. electicia M. &iec- R.similiter 12. 13 vocatur illa, haec pprcaria. primiparaequi primiparae M suis optima, contra effetiseffetis R(?)v. -etus M. -etas F2. -ectus r. (alac.). a partu, praeterquam eodem die suis occisae, lividaliquidam M ac macra.(12) cfr. Pl. VIII 209. (Non. 458, 2).— (15) cfr. Fest. 97, 15.— nec novellarum suum praeter primiparas probaturprobatur MRG2. -antur rv potiusque veterum, dum ne effetarumeffectarum DF1Ea, necnec- dum zva. (P) G2 biduo ante partum aut post partum aut quo eiecerint die. proxima abab (hab R) om. va.seiecticia est occisae uno diedie eras.R2 post partum. huius et sumen optimum, si modo fetusfetum M non hauserit; eiecticiae deterrimum . antiqui abdomen vocabant prius quam calleretcalleret v. calaret MDF1. caleret r, incientesincientes MDF1R (Turn.) H coll. Festo. inici- Ea. insci- F2. id scientes (sine- B) v occidere non adsueti.

Ar. P II 5, 651a 30–32. 33–35.— Ar. III 17, 520a 15. 7. 8. 11–13.— (21) III 18 med. P ib. 651b 13. 8. Cornigera una parte dentata et quae in pedibus talos habent seboseuo ava. S pinguescunt, bisulca scissisve in digitosdi- gitis Fa pedibus et non cornigera adipeadipem R2. concretus hic et, cum refrixit , fragilis semperque in fine carnis; contra pingue inter carnem cutemque suco liquidum. quaedam non pinguescunt , ut lepus, perdix. steriliora cuncta pinguia et in maribus et in maribus— et in feminis; senescunt quoquequoque MD. que RBrot. om. v celerius praepinguiapraepin- guia MRv. om. r. omnibus animalibus est quoddam in oculis pingue.Ar. III 18 init. (IV 8, 533a 9).— (2) P ib. 651b 6.— (4) Varro II 4, 12.— adips cunctis sine sensu, quia nec arterias habet nec venas. plerisque animalium etet MFED. est DR(?)v. (a lac.) pinguitudo sine sensu; quam ob causam sues spirantesspirantes F2Rv. -ritantes M (an recte?). -rantur r a muribus tradunt adrososadrosas a. rosas (arro- G) va.H, quin et L. Aproni consularis viri filio detractos adipes levatumque corpus inmobili onere.

Ar. P II 6 init.— Ar. III 20, 521b 8–12.— (10) P ib. 651b 30–32. 13. 14. 36. 37. Ar. III 7,516b 7–11.— Medullamedulla M. et med- rv ex eodem videtur esse, iuventaeiuuentae (iume- M) DF1. -nt ac E. -nta F2R. in iu- Bas. e iu- C. a iu- v. (a lac.). cfr. § 221 rubensrubents M, inin ll.S. et v. et in J D senecta albescens. non nisi cavis haec ossibus nec cruribus iumentorum aut canum; quare fracta non feruminantur, quodquod MRv. quo r defluentedefruente M evenit medulla. est autem pinguis iisiis Rv. in M. is D. ///s F1. his F2EaD quibus adipsadeps R(?)ava.s, sebosa cornigeris, nervosa et in spina tantum dorsi ossa non habentibus, ut piscium generi, ursis nulla, leoni in feminum et bracchiorum ossibus paucis exigua admodum ; cetera suntcetera sunt (s???) F2D. ceta sit DF1. cetus in Ea. cetera R(?)G (Brot.). sed in iis H. ceteris enim est v tantatanta a DF1. -tū ae R duritiaduritia F2Eadv (H)D. -itiae F1R. -iciae D. -itie G (S), utut F2Rdv. u DF1. et Ea ignis elidatur velut ee om.R1Ea silicesilice. et F2RG(S).-cet DF1. -ice Eav(Brot.).(16) Ar. ib. 516b 12.19. 20. P II 9, 655a 16.— (17) cfr. P II 8, 654a 10. 11. 13. 18. 26 sq.— (19) Ar. III 8, 516b 36 sq. VI 12, 567a 9. P II 9,655a 37 sq. et iisis DF. his REBrot. dura quae non pinguescunt, asinorum ad tibiastibias Bas. tubas ll.v. cfr. XVI 172 canora. delphinis ossa, non spinaespina F2, animal enim pariunt; serpentibus spinae. aquatilium mollibus nulla, sed corpus circulis carnis vinctum, ut saepiae atque lolligini. et insectis negaturnegantur, R. regatur E aequeaeque R(?)v. atque (adque D.del.F2) r esse ulla. cartilagineacartilagina DFE. animalia R1. cartilago (-ginea v) animalium R2va.Bas. aquatilium habent medullam in spina, vituli marini cartilaginem, non ossa.Ar. III 8, 517a 3.4. 516b 33. P ib. 655a 29–31.34.— (5) Ar. VII 1 extr. cfr. Macrob. in somn. Scip. I 6, 72. Sen. benef. VII 1, 5. Cens. DN 7, 2.— item omniumhominum coni. S. an omnium animal parientium? (Ar.ζῳοτόκων καὶ πεζῶν) auriculaeauriculae Rsv. ori- DFE ac nares, quae modo eminent, flexili mollitia, naturae providentia ne frangerentur. cartilagocartilla- gine R1 rupta non solidescit nec praecisa ossa recrescunt praeterquam veterinislac. ego indicavi; exciderunt fere celeriter crescunt cetera animalia ab ungula ad suffraginemsuffraginem C. -gia F1. -gina rv. . . . . homohomo cre- scit v in longitudinem usqueusque—plenitudinem om.R1 ad terusque ad ter F2R2S. utque (-ui DF1) aterer. ad annos usque ter v septenos annosannos DFR2S.om.Edv, tum deinde ad plenitudinem . maxime autem pubescens nodum quendam solvere , et praecipue aegritudine, sentitur.

Ar. III 5 init. G V 7, 787b 15.— (13) Ar. III 5, 515b 19. 24. 25.— Nervi, orsiursi F2 a corde bubuloque etiam circumvoluti, similem naturam et causam habent, in omnibus lubricis applicatiapplicatis a. apl- Fd ossibus nodosque corporum, quique (pro qui) Rs vocantur articuli, aliubi interventu, aliubi ambitu, aliubi transitu ligantesrigantes Rs, hic teretes, illic lati, utut quęque F2z. ut quoque DF1E. et hubiqueue que Rs. alac. ut in unoquoque d2v. om.d1 quaeque poscit figuratio. nec hine hi E. neci hi D2. neque ii va.S solidantur solidantur RsF2v. sali- D1F1. salli- D2E. alac. incisi, mirumque, vulneratis summus dolor, praesectis nullus. sine nervis sunt quaedam animalia, ut pisces, arteriis enim constantconstat Rse corr.; sed neque his molles piscium generis. ubi sunt nervi, interioresinterioris Rs conducunt membra, superiores revocantuocant Rs.

(20) cfr. Ar. III 4, 514b 22. 5, 515a 30. 19, 520b 12. 13. 521a 6. P III 5 init.(2) cfr. Pl. XXIX 6. Cens. DN 12, 4. (Varro ap. Gell. III 10, 13).— Inter hos latent arteriae, id est spiritus semitae; his innatantnatant RsEa venae, id est sanguinis rivi. arteriarum pulsus in cacumine maxime membrorummemb- farum Rs evidens, index fere morborum morborum R2v. membro- r, in modulos certos legesque metricasmetricas RsF2 (D?)v. ///// F1. meretr- MEa per aetates— stabilisstabilis —discriptus MRsF2v. om. rstabilis RsF2v. tantis M aut citatus aut tardustar- dius Rs —discriptusabdescriptus F2G. -tas v Herophilo medicinaedist. ego coll. XXIX 6 vate miranda arte; nimiam propter suptilitatem desertus, observationeobseruatio va. G tamen crebri aut languidi ictus gubernacula vitae temperattemperant RsF2D. -ret E.alac..(7) cfr. Ar. III 4 extr.— (10) Ar. P III 5, 668b 1–4.— (14) Ar. VII 8, 586b 12 sq. G II 7 init. 4, 740a 30 sq.— arteriae carent sensu, namnam om.a. nec F2 et sanguine sanguinem & omne Rs. nec omnes vitalem continent spiritum, praecisisque torpescit tantum pars ea corporis. aves nec venas nec arterias habent, item serpentes, testudines, lacertae, minimumque que om.a. quia F2 sanguinis.

Venae inin om.RsFa praetenues postremopostremos Rs fimbriasfimbras Rs. finbrias F2. fibras D2E2in ras. va. S suptersuper F1Ta totam cutem dispersae adeo in angustam suptilitatem tenuantur, ut penetrare sanguis non possit aliudve quam excitusexcitus ego n. luc. p. 37. exitus M. exilis rv umor ab illo, qui cacuminibus innumeris sudor appellatur. venarum in umbilico nodusnodos F. -osus Ts. -oso va.G. rodu Rs acad M. ab ac Rs. aF. at a.om.Tsva. G coituscoitu. M.va.G.

Ar. P II 4, 650b 33–35.— (16) cfr. Ar. III 19, 521a 21. 22. 33. 34. 4. 5. (P II 2, 647b 34).— (17) cfr. P II 4, 651a 12 sq.— (18) Ar. III 19, 521a 10–12. 520b 14. 15. (P III 4, 666a 16. 17).(1) P II 4, 650b 33. 34. 18–21. 27- Sanguissanguinis RsS (cum coitus iungens) quibus multus etet om.Rs pinguis, iracundiiracundi M (D?) J. -dus Rs -dia rv (Brot.). -da C. maribus quam feminis nigrior et iuventaeiuuenta F2. in iu- va. G. cfr. § 214 quammagis quam va.S senio, et inferiore parte pinguior. magna etet (del. G) tamen tactum va.H. iacturam tamen F2. at cfr. Ar. in eo vitalitatisuitalitatis Mv. uili- Rs. utili- r portiotertie portio M. emissus spiritum secum trahit, tactum tamen non sentitsentio F1. (sentiunt F3in marg., sed rursus detersum). animalium fortiora quibus crassior sanguis, sapientiora quibus tenuiortau- rorum om.Rs, timidiora quibus minimus autaut ut nullus F. at quibus nullus hebetia va.H nullus.Ar. III 19, 520b 26. 27. (cfr. Pl. XXVIII 147). 23. 24. III 6 extr. P II 4, 651a 2–4–(5) Ar ib. 521a 3. 4 2. 3. — (6) I 4, 489a 32–34. — (6. 7) III 19, 521a 31 sq. — taurorum celerrimedist. ego n. luc. p. 32 coit atque durescit—ideo pestifer potu—, proxime proxume Rs. . . . . . me M. maxime rv aprorum, atat ego. ad MRs. a D1F1E. ac rH. & v cervorum caprearumque et bubalorumbubulorum Rs omni no nonomnino non ego. -im onos Rs. -ium no rv spissatur. pinguissimus asinis, homini tenuissimus. iis, quibus plus quaterni pedes, nullus. obesisobesus Rs minus copiosus , quoniam absumitur pingui.Ar. ib. 521a (13) cfr. Ar. ib. 520b 30.— profluvium eius uni fit in maribusmaribus MFd. ma//ni- Rs. nari- r(?)v. cfr. Madvig adv. crit. II p. 526. n. luc. p. 32 homini, aliis nare alterutraaltera va.J vel utraqueuel utraque M. que (del.F2) r. aliis utraque v, quibusdam per inferna, multis per ora stato tempore, ut nuper Macrinosed H Viscouisco MRsF2G. uico r. Iusto B. om. szv praetorio viro et omnibus annis Volusio Saturnino urbis praefecto, qui nonagensimum etiam excessitannum etiam ex- cessit M annum. solum hoc in corpore temporariumtempore corporarium Rs sentit incrementum , si quidem hostiae abundantiorem fundunt, si prius bibere.

(18) Ar. ib. 521a 15. 16. Quintil. XI 3, 78. Quae animalium latere certis temporibus diximus,8, 122. 128 non habenthabentē (om. tc???) Rs tunc sanguinem praeter exiguas admodum circa corda guttas, miro opere naturae, sicut in homine vim eius ad minima momenta mutari, non somnosomno ego ex Ar. modo ll.v. add. felis Rs. fellis SJ tantumtantum Rsv(H). -to rG. toto D minoreminore MD2F2G. in ore rv (H) materia suffusisuffusi MRsG(S) -sus Dd. -sa FEav(H)D, verum ad singulos animi habitus, pudore, ira, metu, palloris pluribuspalloris MVerc. -res Rs. -ribus rv modis, item ruboris: alius enim irae etet om.RsS. est D. cfr. Müller stil. p. 149 (65) alius verecundiae.(2. 3) Ar. ib. 17– nam in metu refugere etet in va.S nusquam nūquam Rs esse certum est multisque nonnon om.Ea. //// D1 profluereprofluere MJ. preflu- Rs. transflu- F2v -sf////ere F1 -sfuere D. -sfugere Eaz transfossis, quod hominid tantum evenit. nam quae mutaremutari va.S diximus8, 122 9, 87 colorem, alienum accipiunt quodam repercussurepercussus Fd. percurro Rs; homo solus in se mutat. morbi omnes morsque sanguinem absumunt.

cfr. Ar. de anima II 9, 421a 25. 26.— Sunt qui suptilitatem animi constare non tenuitate sanguinis putent, sed cute operimentisque corporum magis aut minus bruta esse, uttuta Rs ostreasostrea G et testudines; boumlitium (pro boum) Rs ferga, saetas suum obstare tenuitatitenuitate RsF2 immeantis spiritus , nec purum liquidumque tramitti; sic et in homine, cum crassior callosiorve excludat cutis: ceuce D1F. quae Eva. G.alac. vero non crocodilis et duritiaduritiae F2 tergoris tribuatur et sollertiasollertico F.Ar. II 7 extr. (Herod. II 71). cfr. Pl. VIII 96–(17) Ar. III 11 517b 31 sq. cfr. supra § 157.— hippopotami corio13 colio M. cori F1. -rii va.S. iecori F2 crassitudo talis, ut inde tornenturturnentur Rs. torme- F1 hastae, et tamen quaedam ingenio medica diligentia. elephantorummaedica elephantorum diligentia M quoque tergora inpenetrabiles caetrasscaetras DE2. cetras adG. cer///tras Rs. setas v. (certas Dal. errore) habent, cum tamen omnium quadripedum suptilitas animi praecipua perhibeturperhib&us R2 -beatur v. cfr. CFW Müller p. 6 illis. ergoerga M cutis ipsa sensu caret, maxime in capite. ubicumque per se ac sine carne est, volnerata non coit, ut in bucca cilioque.

Ar. III 10 init. (I 6, 490b 21–24. G V 3 init.).(1. 2) ib. 12, 519a 26–28—(2) I 5, 490a 6–8. (P IV 6, 682b 18. 19. 13, 697b 11). cfr. Pl. IX 82 Quae animal pariunt, pilospilosque auent Rs habent; quae ova, pinnas aut squamas aut corticemcorticem ll. (P) G2. -cem aut testam v , ut testudines, aut cutemcutem pura DF1. purpuram cutem RsS. puram cutem J. (loc. corr.) puram , ut serpentes. pinnarum caules omnium cavicaui DFdT (P) G2. -ues Rs. auiū Eazv. praecisae praecisae ll. v (H). -si z. -sique dT (P) G2 non crescunt, evulsaeuulsae F2d. -sa ea F1a. -sae autem Tva. G renascuntur. membranis volant fragilibus insecta, umentibus hirundines in mari, siccis interdist. ego. (Plin. male intellexit verba Ar.) tecta. vespertilionumuespertilionum dT. -iorum Rs. -io. horum DFEv (D). -io. nam horum J (errore alae quoque articulos habent.

Ar. III 10, 517b 11. 12. (G V 3, 782a 33)— IV 11, 538b 8.—(5. 6) II 1, 498b 27–30. (P II 14, 658a 30. 31.)— (6. 7) III 12, 519a 22. 23. Trogus = G IV 5, 774a 35 sq—Pili epili e (ae D1F1) DFES (D). -lpe Rs. -li a dv (J) cute exeunt crassacrassa RsF2v. -sse E. grassae D1F1. grossi D2 hirti, feminis tenuiores; equisequi DE. aequi F in iuba largi, in armis leoni, dasypodi et in buccis intus et subsub RsS. in rv. cfr. index et Ar. pedibus, quae utraque Trogus et in lepore tradidit, hoc exemplo libidinosiores hominum quoque hirtos colligens. villosissimumuillo- sissimū RsG2. -mus rv (H) animalium lepus.Ar. III 11, 518a 19–21. 518b 3. 4. 518a 18. 19. 31–33. 30. 34. 35. (IX 50, 631b 31 sq. G V 3, 784a 4–10). cfr. Sen. ep. 95, 21 extr.—(15) Ar. III 11, 518b 2. 3– pubescit homo solus, quod nisi contigitcontingit (can- Rs) RsS. -gat dva.H , sterilis in gignendo est, seu masmas RsG2 (S). mās DF. masculus Eav (H) D seu feminafeminas Rs. pili in homine partim simul, partim postea gignuntur. hihi— castratiscastratis S. castris Rs non nascunturnascuntur Rs. S. om. rv. cfr. Ar., congeniti autem non desinunt, sicut nec feminis magno opere; inventae tamen quaedam defluvio capitis invalidae, utut et DFEG (J). ut a. uelut Rsv (S) et lanuginelanu- gine oris DFEa (P) J. -nes oris B. languini oris Rs. -uidiores v. lanuginosi oris S oris, cum menstrui cursus stetere. quibusdam post geniturigenituri (sc. pili) ego coll. Ar. genitis (-ti Ber.) uiris ll. v sponte non gignuntur. quadripedibus pilum cadere atque subnasci annuum est.ib. 518b 5. 6. 27. 28. (12, 519a 25). 20–22. 24. 25. (G II 6, 745a 10–13. 17).(5) Ar. ib. 518b 30—32.— (6) II 1, 498b 19–20. (P II 14, 658a 19–21).— (7. 8) III 10, 517b 29. 30.— viris crescunt maxime in capillocapite Rsva. (P) H. (Ar.αἱ ἐν τῇ κεφαλῇ), mox in barba. recisi non, ut herbae acac (hac Rs) cetera ab RsS. ab cetera rv. ab ipsa C cetera, ab incisura augentur, sed ab radice exeunt. crescuntcrescunt H ex Ar. recr- Rsv. decr- r. excrescunt coni. Dal. et in quibusdam morbis, maxime phthisiphtbisi C. ptysi Verc. tussi ll.v. cfr. Ar., et in senecta, defunctisdefunctis R2S. -tum r. -torum v quoque corporibus. libidinosis congeniti ac (at v) nati F2dv a. Bas. maturius defluunt, agnati celerius crescunt. quadripedibus senectute crassescuntcarescunt Rs lanaeque rarescuntrarescuntque lanae z.an ii lanaeque et rarescunt?. quadripedum dorsa pilosa, ventres glabri.— Boum coriis glutinum excoquitur, taurorumque praecipuum.—

Ar. II 1, 497b 34. 35. (P IV 10, 688a 18. 19. 29. 30. 688b 30–32).— (11) II 13, 504b 19–21. III 20, 521b 21. 22. 25. 26. (P IV 11, 692a 9–14). — (14) Isid. XII 7, 42. cfr. Fest. 314a 34.— Mammas homo solussolu & Rs e maribus habet, cetera animalia mammarum notas tantum. sed ne feminae quidem in pectore nisi quae possunt partus suos attollere. ova gignentium nulli; nec lactlact MD. lac RsD2F2v. om.a. laetis r. cfr. § 236. 237 nisi animal parienti. volucrumparientium olucrum Rs vespertilioniuespertilioni E(?) G2. -lio ll.v tantum: fabulosum enim arbitror de strigibus, ubera eas infantium labris inmulgere. esse in maledictis iam antiquis strigem convenit, sed quae sit avium, constare non arbitror.cfr. Varro II 6, 4 (aliter).— (18) Ar. P IV 10, 688a 32–34.— (20) Ar. II 1, 500a 23–25. 18–21. P ib. 688b 5. 6.

asinis a fetu dolent, ideo sexto mense arcent partus, cum equaeaeque M. -uae F anno prope toto praebeant. quibus solida ungula nec supra geminos fetus, haec omnia binas habentet quibus F2 mammas, nec aliubialibi S quam in feminibus. eodem lociloco Rsva. D. cfr. § 136. luc. p. 75 bisulca et cornigera, boves quaternas, ovesquaternas oues om.Rs et capraeet caprae MRsS. cap- rv. -raeque C binas. quae numeroso fecunda partu et quibus digiti in pedibus, haec plurespluris MRsS habent etet om.DFEva.S toto ventre duplici ordine, ut sues, generosae duodenas, volgaresuolgare Rs binisbinas B minus; similiter canes. aliaalias RsE ventre medio quaternas, ut pantherae, aliaet alia Rs. alias DFE binas, ut leaenaeleenae F2d2. lanae D1F1. lamiae E . elephanshelephans Rs. elephas va.J tantum sub armis duas nec in pectore, sed citrautra M.an circa (vel iuxta)? in alisalis v. om.Rs. aliis r occultas. nullinulli MRsG2. -llis r. -lla v in feminibus digitos habentium .(5–7) P ib. 8. 11. 12. 14.— primisprimis MRSG (S). -mis in r. -mo zC (H). -mi v genitisgeniti zva.G (H) in quoquequoquo Rs. quaque E2zva.G partu suespartu sues G (S). -tus sues D1Fd. -tus uel M. -tus sue E. -tu et Rs. -tu suis H. -te sues D2zv primas praebentpraebent MRsG (S). -ement DFE. premunt Tszv (H) —eae sunt faucibus proximae—, etet MRsG2 (S). ut rG1. om.dTzH. tamen v suam quisque novit in fetufetus F1 quo genitus est ordine, eaque alitur nec alia. detracto s& tracto Rs. sed detr- S illa alumno suoalumnuo sus Rs sterilescit ilico ac resilit, unoun F1. tunc E vero ex omni turba relictorelicta D1F1E sola munifex, quae genito fuerat attributa, dependetdependet RsS. -dent M. -dat E2. defendat DF. -nsa E1. defcendit v.Ar. II 1, 500a 23. — (11–13) ib. 13, 504b 21–26.— (14) III 20, 521b 23–25.— ursae mammas quaternas gerunt, delphini binas in imaimo M. bina F1. om.a alvo papillaspapilla Rs tantum nec evidentes et paulum in oblicum oblicuum F. obi- licum Rs porrectas. nequeneque ne M. ///// nec RsSJ aliud animal in cursu lambiturlambitur MF2v. lab- Rs. amb- r. et ballaenae autemautem om.azva.G marini mammis (coni. Dal.) S. mammis ll.v (D) vitulique marinimammis nutriunt fetus.

Ar. VII 5 init.— (16. 17) ib. 11 init.(1) VI 26 extr. cfr. Pl. XXVIII 123.— (2) VI 21, 575b 9–12.— (5) ib. 23, 577a 28.— Mulieri ante septimum mensemmense (om. septimum) Rs profusumprofusum MF2v. praf- Rs. fu- r lact inutile, ab eoeo MRsD2F2v. eius r mense, quoquo MzS. e quo Rs. quod rv vitalesuitalis est va.H partus, salubresalubres Rs. plerisque autem totis mammis atque etiam alarumalarum MRsF2v. mal- r sinusinu MRsG2. -nus rv fluit. cameli lact habent, doneclact (lac RsB) habent done MRs (B) Bas. lac tabendo nec r. lac mulgetur ne v iterum gravescantgrauescat va. (B) Bas.. suavissimum idid MRsS. hoc F2v. hic r existimatur ad unam mensuram tribus aquae additis. bosbis D1F1Ea ante partum non habethabet MRsF2v. -ent E1. -eant r, etet MRsF2S. ex rv primo semper a partua partu MD2F2v. -tum DF1. apar Rs. apertum Ea colostraeclostrę F1a. colostae M. -stra va. Brot. fiunt, nine Rs. quae ni Cspumae D coll. § 239. at cfr. n. luc. p. 11 admisceatur aqua, inaquatim in Rs. aqua S pumicis modummodo RsS coeunte MRsS. -nt rv coeunte duritia. asinae praegnatespraegnacesRs.—antes Fava.J pullo (-llis G) va.Brot. continuo lactescunt. pullos earum, ubiubi om.Rs pingue pabulum, biduo a partuparunt Rs maternum lactlact MD. lac rv gustasse letale est.Ar. III 20, 521b 29–33.— genus mali vocatur colostratio. caseus non fit ex utrimqueutrique RsFa dentatis, quoniam eorum lact non coit. tenuissimum camelis, mox equis, crassissimum asinae, ut quoquo del.F2 coaguli vice utantur.Dio LXII 28, 1. schol. Iuven. 6,462. cfr. Pl. XXVIII 183.— (14) cfr. Ar. III 20, 521b 33 sq.— (15) ib. 522a 29–522b 2.— conferre aliquidaliquit M. aliquod et candor ferre aliquid Rs et candoriet candori MRsF2v. ex candore rv in mulierum cute existimatur. Poppaea certe, Domiti Neronis coniunx, quingentas per omnia secum fetas trahens, balnearum etiam solio totum corpus illo lacte macerabat, extendi quoquequorumque Rs. quocu- S cutem credensrendens Rs. omne autem igne spissatur, umoreumore (hu- F2v) ll. v (J). frigore (B) C fervescitferuescit (ferbe- DF) ll. v (D). ferescit (B) Verc. ex Ar.. bubulum caseo fertilius quamquam om.Rs caprinum, ex eadem mensura paene altero tanto. quae plures quaternisplure quaternas Rs mammas habent, caseo inutilia, et meliora quae binas.

Ar. ib. 522b 12. 9–11.(4) cfr. Pl. XXVIII 133.— (6) ib. § 134.—Coagulum hinnuleihinnulei MH. -llis Rs. hinulei G2. -li C. inulei F2. -li B. inutilei D1F1. -le rv, leporis, haedi laudatum, praecipuum tamen dasypodis, quod et profluvio alvi medetur, unius utrimqueutrumque Rs dentatorum. mirum barbaras gentes, quae lacte vivant, ignorare aut spernere tot saeculis caseicaseis F1a dotem, densantes id alioqui in acorem iucundum et pingue butyrumbuturum Rs. bytir- F1a. byttir- F2. cfr. § 284. spuma id est, lactelactis Rs (?) va. J concretiorconcretior (congr- Rs) MRsS. -tiorque r H. -tiusque v lentiorquelentiorque MRsJ. om. rv quam quod serumferum v. -ru D2F2. fer Rs. cerum d. -ras a. -ru r vocatur. non omittendum in eo olei vim esse et barbaros omnes infantesque nostros ita unguiungi Fava.S.

Laus caseo Romae, ubi omnium gentium bona comminus iudicantur, e provinciis Nemausensinemauseni MFd praecipua, Lesuraelesurę F2dv. -ur Rs. -ure r D. cfr. Sid. Apoll. 24, 44 GabalicoqueGabalicoque D. -li quoque M. -licique (geb- Rs) rv pagispagis MF2v (D). pacis Rs. pa- uis r. pagi H, sed brevis ac musteo tantum commendatiocommendatior Rs. duobus Alpes generibus pabula sua adprobant : Delmaticaedelmaticae MRsS. dol- Fa. Dal- G. -iae v docleatem (dio- Rs) RsF2v (J). -te M. -tam r Brot. Docleante S (errore) Docleatem mittunt, Ceutronicaecentronicae D(?) H. cfr. III 135. Fels p. 50 Vatusicumuathusiccum Rs. numerosior Appennino:(14) Sil. Ital. VIII 462. Martial. I 43, 7. III 58, 35.— (15) Mar- tial. XIII 30.(1) ib. 32. (cfr. Col. VII 8, 7). — Cebanumcebanum RsG. caeb- F. a lac. coeb- r D. cfr. CIL V p. 895 hic e Liguria mittit ovium maxime lactelacte MRs. -ti r. -tis v. e lacte J. cfr. Fels p. 14, SassinatemSassinatem (U)J. saes- Rs. sassinn- a. sasinn- r. Aesina- B. Auxima- v. cfr. III 114. CIL XI p. 977 ex Vmbriaex bria Rs mixtoque Etruriae atque Liguriae confiniocontinuo Rs Luniensemiuniensem F1. lu- nensem F2va. J. cfr. XXXVI 48. 135 magnitudinemagnitudinem F conspicuum, quippe et ad singula milia pondo premitur, proximumproximum—362, 5 detur om.a autem urbi Vestinumaestinum F1. uesci- num T (Cluver) D2. cfr. CIL X p. 463. Niss. It. 1 p. 517 n. 10.II p. 665 n. 5 eumque e Caediciocaedicio MDEJ.—itio (c in ras.) FG. ceditio Rsv (H). cfr. XIV 62 campo laudatissimum. et caprarum gregibus sua laus est, in recentiin recenti MF2v (S). rece- G2. in rege- Rs. ingrege- F1. in- graege- DE. Agrige- (Merula) Verc. (H) maxime augenteaugente (eam praem. v) J. aque- Md. -ēte DFE. hcauente Rs. hanc acuente S gratiamgratia MRs fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum saporsaper MD1F1 medicamentimedicamentiu tium Rs.—nti uitium S vim optinet. trans maria vero Bithynus fere in gloria est. inesse pabulisparuulis Rs salemsale M, etiam ubiubi om.M non deturdetur MFdv. uidetur Rs (DE?) S. cfr. XXXI 88. n. luc. p. 52 , itamaior (pro ita) RsS.an situ? maxime intellegitur, omni in salemsalem MC. -le rv caseo senescente, quales redire in musteum saporem aceto et thymohimo Fa maceratos certum est. tradunttraditum. tradunt Fa Zoroastren zorastren MF1a in desertis caseo vixisse annis XXXXX RsS ita temperato, ut vetustatem non sentiret.

Ar. V 1, 539a 15. (cfr. P I 3, 643a 3).— (11) I 15, 493b 32. 33. 494a 2. — Terrestrium solus homo bipes. uni iuguliiuguli MDFav. -lum RsS. unguli E.cfr. Sen. De ira I 2, 2. Lucan. II 317, umeri, ceteris armiarmis Rsa; uni ulnae. quibus animalium manus sunt, intus tantum carnosae, extra nervis et cute constantconstat F1a.

cfr. Ar. G IV 4, 770b 30.— (15) cfr. Gell. XV 24.— (16) Ar. I 15, 493b 29. 30. II 11, 503a 24. 25. P IV 10, 687b 11 –14. 17. 18. Digiti quibusdam in manibus senieni F1. om.a. M.M. om.Rsava.G (H) Coranicorani MF2J. -am Rs. -//// F.1 -aci r. Curiatii G.C. Oratii (Hor- H) v(H). cfr.CIL VI p. 451 ex patricia gente filias duas ob id Sedigitas accipimusaccepimus va.S appellatas et Volcaciumuolcaciū M. -atium RsBas. uulcatium Fv. (alac.) Sedigitum, inlustrem in poetica. hominis digiti ternosternos MRsD2F2S. om. rv articulosapticulos F1Ea. oculos Rs habenthabent ternos va.S, pollex binos; etet om.M digitis adversusaduersis a universisiniuersis M flectitur, per se veroperuerso Rs in oblicum porrigitur, crassior ceteris. huic minimus mensura par, acac del.F2. e a. es d. est zva.S duo reliqui sibi, inter quos medius longissime protenditur. quibus ex rapina victus quadripedum, quini digiti inin om.Fdava.S prioribus pedibus, in reliquis quaterni.P ib. 688a 4–7. 8. 9.— (9) Ar. II 1, 497b 20.— leones, lupi, canes, pantherapanthera ego ex Ar. et pauca ll.v in posterioribus quoque quinosquenos F1. quanas Rs unguesunguis MS. linces dTs (P) habent unounū RsS iuxta cruris articulum quino (pro articulum) M dependentedependentem S; reliqua, quae sunt minora; et digitos quinos.

Bracchia non omnibus pariaparia MD2F2v. piria D1F1. pria Rs. propria Ea secum. Studioso Threcithraeci M. traeci Rs. trechi F. a lac. Thracio (-ci B) va.S ingai Fa C. Caesaris ludo notum est dexteramdextram G fuisse proceriorem.

Animalium quaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum sedentque ad os illis admoventia cibos, ut sciuri.ib. 8, 502a 27–502b 8. 23–26.— nam simiarum genera perfectamperfecta DF1Ea hominis imitationemimitationem MRsF2G. simila- DF1. simula- Eazv continent facie, naribus, auribus, palpebris, quasquae Eazva.Bas. (S) solae quadripedum et in inferioreinferiorē Fa. (-orē [om. in] . . . genā RsF2zva. Bas.) habent gena, iam mammas in pectore et bracchia et crura in contrarium similitersimiliter et Rs flexa, in manibus ungues, digitos longioremque medium. pedibus paulumpaulolū F2 differunt; sunt enim ut manus praelongaepraelonge E2. -ges DF1E1a. -gi F2va. (P) D. cfr. Ar.οἷον χεῖρεξ μεγάλαι, sed vestigium palmae similesimilem RsFa faciunt. pollex quoque iis etet G2 articuliarticulis F1Ea. -lus D1 ut homini, ac praeter genitale — et hoc in maribus tantumextrema Rs — viscera etiam interiora omnia ad exemplarexempla F1a. -liarum Rs.

(21) Ar. III 9, 517a 30.— (22) ib. 11, 518b 23. 9,517a 33 sq. 31. 32. Vngues clausulae nervorum summaedigitur simiae Rs. -ti, simiae SJ existimantur . omnibus hi quibus et digiti. sed simiae imbricatiimbricati Rsv. -tae M. inbricti D2F2. -tae r, hominibus lati — et defuncto crescunt —, rapacibus unciuncę F2, ceteris rectirectae F.alac., ut canibus, praeter eum qui a crurecrure om.Rs plerisque dependet.(3) Ar. II 1,497b 22–26. 498 12. 13. 5–7.— omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto ; huic enim informes, numero quidem VV a. quinque (pro quini) r, sed indivisi ac leviter discreti ungulisque, nonhaud (pro non) G2 unguibus, similes, et pedes maiores priores, in posterioribus articuliarticulis DF1Ea breves. idemitem Rs poplites intus flectit hominis modo, cetera animalia in diversum posterioribusposterioribus (-eribusRs) MRs. -bus articuli (-los B) r v. cfr. 5 pedibus quam prioribus. nam quae animal generant , genua ante se flectunt et suffraginum artus in aversumaduersum Rsva.Bas..

Ar. ib. 498a 19–22. (cfr. supra § 246). 13–17 (aliter). 29. 31. — Homini genua et cubita contraria, item ursis et simiarum generi, ob id minime pernicibus. ovaoua MRsF2v. qua (quia E2) r parientibus quadripedum, crocodilout crocodilo P, lacertis, priora genua post curvantur, posteriora in priorem partempartem—13 humani om.M. sunt autem crura his obliqua , humani pollicispoplitis coni. B modo. sic et multipedibus praeterquam novissima salientibus. aves, ut quadripedes, alas in priora curvant, suffraginemsuffragines va.G2 (H) in posteriora.

Hominis genibus quaedam et religioreligioni M inest observatione obseruationem F1a gentium. haec supplices attingunt, adad —21 fluit om.a haechae M manus tendunt, haec ut aras adorant, fortassis quia inest iis vitalitas uilitas Rs. namque in ipsa genusgenu va.S utriusque commissura, dextra laevaque, a priore parte gemina quaedam buccarum inanitas inest, qua perfossa ceu iuguloiugulo MRsF2G. iungulo D1 (?). -los F1. ungulos E. -las D2. -la D2. uinculis v spiritus fluitfluit MRsD2S. fuit D1F1E. fugit F2v. inest et aliis partibus quaedam religio, sicut in dexterain dextera MD. dextra rv. dist. Fels p. 27: osculis aversaaduersa M adpetitur, in fide porrigitur.(23) cfr. Horn. A 501.(2) Hor. sat. I 9, 76. antiquis Graeciae in supplicando mentummetu DF1Ea attingere mos erat. est in aure ima memoriae locus, quem tangentes antestamurantestamur H cum vet. Dal. (S). adt- DF. att- MRsav (Brot.). -antur EzG2; est postpostea Rs aurem aeque dexteramdextram va.J Nemeseosnemesios Fdava.S, quae dea Latinum nomen ne in Capitolio quidem invenit, quoqua M referimusreferemus F1a tactumtractu Rs. tacto va. H ore proximum aa RsF2v. om.M. an r minimonimi mo Rs digitumdigito F2. ducitū F1. duci a, veniam sermonis a diisab iis M ibiibi MRsG. sibi r. om. v recondentes .

Ar. III 19, 520a 29.— Oppius fr. 8 Pet. cfr. Cic. Tusc. II (35) 53. Plut. Mar. 6 extr. Varices in cruribus viro tantum, mulieri raro. C.C. om.Rs. G. F2in ras. MariumMarium v. -rtium Rs. -rio MDF2in ras. -ri Ead, qui VII consul fuit, stantistantisRs. -te Fda. -tē va.S sibi extrahiextrahi MF2v. intr- Rs. extra r passum unum hominumhominē Fda Oppius auctor est.

Ar, II 1, 498b 6–10. de incessu an. 4, 705b 18 sq.— (13) P IV 10, 690a 27. (cfr. Ar. IV 11, 538b 11).— (14) Ar. II 1, 499b 3–5. P ib. 689b 7.— (16) Paul. Festi 370, 7. Ar. I 15, 494a 16. 17. Omnia animalia a dextrisdexetris M1. -xteris J partibus incedunt, sinistris sinistris Rs (?) E2av. -tra F2. -tras r (an recte? cfr. II 145) incubant. reliqua ut libitum est gradiuntur, leo tantum et camelus pedatimpedum RsS J, hoc est, ut sinister pes non transeatnostram seat Rs dextrum, sed subsequatur. pedes homini maximimaxime M. -mae Rs, feminis tenuiores in omni genere. surae homini tantum et crura carnosacarnosae DFEa. reperitur apud auctores quendamquedam a. quaed- DFEva. G in Aegypto non habuisse suras. volauota M. ola Rs homini tantum exceptis quibusdam .Paul. Festi 231, 3.— Fest. 238a, 31. Paul. Festi 239, 4. Quintil. I 4, 25. Hor. sat. I 3, 47. 48.(1) Ar. P IV 10, 690a 6–10. 21. 24. 16. 17. 22–24. 28–30. cfr. Sol. 49, 9. namque et hinc cognomina inventa Planci, Plauti, Pansaepanasae M. -nsa Rs, Scauri, sicutsicuti Fa. scut Rs a cruribus Vari, Vatiaeaua- tiae Rs. Vaciae H, Vatini, quae vitia et in quadripedibus. solidas habent ungulas quae non sunt cornigera; igitur pro iisiis M. his r H. eis v telum ungulae ictusungulae ictus (int- M) MJ. enun- cule hictus Rs. in ungulae ictu S. ungula (inung- D) eius r. (alac.) -la v est illis. nec talos habent eadem, at quaeatque MF1 bisulca sunt, habent. iidem digitos habentibus non sunt, neque in prioribus omnino pedibus ulli. camelo talitales Rs similessimilis RsF bubulis, sed minores paulo; est enim bisulcumbisulcus D2G (D). -corum C. cfr. n. luc. p. 67 discrimine exiguo; pes inpes in MRsDF2S. pes inus F1. pes a. pessimus Ev. pes imus B vestigio carnosus carnosus MF2S. -sis D2. -nasis Rs. -nosa E2. -si r. -so v ut ursiuasi M. ursis RsF2S, qua de causa inin om.RsS longiore itinere sine calceatutalceatu M. calciatu rv fatiscuntfatescunt Rs.

(10) Ar. II 1, 499b 12. 13. 16 -22. (cfr. supra § 128. VIII 76). 23–25. 27. Vngulae veterino tantum generi renascuntur. sues in Illyrico quibusdam locis solidas habent ungulas. cornigera fere bisulca; solida ungula et bicorne nullum, unicorneet unicorne Müller stil.p. 148, 58 asinus tantum Indicus; unicornelinicorne M et bisulcum oryx. talos asinus Indicus unus solidipedumsol- dipedum MF. solip- a. sodep- Rs habethabent RsF1a, nam sues ex utroque genere existimantur, ideo foedi earum. hominem quihomi- neque Rs existimaruntextimar??? F. esti- a. existimat Rs habere, facile convicticonbicti F1. conni- DEa. lynxlinx Fa.—nax Rs tantum digitos habentium similesimile—367, 5 radii om.a quiddam talo habet; leo etiamnum tortuosius . talus autem rectus est in articuloarticulis R2S pedis, ventre eminens concavoconcaua (cum seqq. iunctum) va. H, in vertebra ligatus.

Ar. II 12, 504a 5–10.(1) P IV 12, 695a 20. 21.— Ar. II 12, 504a 11. 12. 14–19. Aviumauibus DFE aliae digitataeacitata & Rs, aliae palmipedes, aliaepalmipedes aliae om.Rs inter utrumque, divisis digitis adiecta latitudine. sed omnibus quaterni digiti, tres in priore parte, unus a calce. hic deest quibusdam longa crura habentibus. iynxiynx MB. lynx Dv. linx FE. eux Rs sola utrimque binos habet; eadem linguam serpentium similem in magnam longitudinem porrigitcorrigit Rs; collumlonga (pro collū) F1 circumagit in aversamauersam DFS. -sum EBas. auer. . . M. aduersam Rs. -sum szv sese ll.szv (S). del. Bas.; ungues ei grandes ceu graculis.ib. 504b 6–9. 504a 32–35 (P IV 12, 694a 12 sq. 694b 21. 23).— (7) Ar. I 1, 487b 24–27. 30. 31. aviumauibus RsS quibusdam gravioribus in cruribus additi radii, nullinonnulli E2 uncos habentium dist. P unguesunguis Rs. longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus brevespedes (pro breues) Rs, contractis ad medium. qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docentdocent ego. ctocen D. /////cen F1. et ocen RsF2v (G). -cem d. rectorem E.om.a. et oten Ber. (Brot.) nyc- terin B. hirundinem (P) H ex Ar. breuiores D. (cfr. n. luc. p. 94) et drepanindrepani Ed.om.a, quae ex hisquae ex hisRsS. eisque D. ////sq; F1. in eis quae Edv (L). ex his quae F2G2. om. a. quae D rarissime apparetapparent va.S. — Visae iamtam Rs et serpentes anserinis pedibus.—

Ar. P IV 6, 683a 26–30. 31. 33. 34. 683b 2.— (16) Ar. IV 1, 523b 27. P IV 9, 685a 22. 23 - Ar. IV 2, 525b 24–26. (P IV 8, 683b 33–35 aliter). Insectorum pedes primiprimo FdT longiores duros habentibus oculos, ut subinde pedibus eos tergeant, ceu notamus in muscis. quae ex iis novissimos habent longoslongas RsF, saliunt, ut locustae. omnibus autem his seni pedes. araneis quibusdam praelongi accedunt bini. internodia singulis terna. octonos et marinis esse diximus, polypis, saepiis, 9,83 97 lolliginilolliginis a. -nibus va.S (D), cancris, qui bracchia in contrarium movent, pedes in orbem autad (pro aut) Rs. (loc. corr., nisi forte Ar. verba male intellecta redduntur; cfr. IX 97) in oblicumoblicuū F. -icum (DE?) J; iidem solisiidem solis ego. idem soli ll. v. iisdem solis H e coni. Dal. animalium rotundi. Ar. I 5 extr.(3) ib. 489b 22. 23.cetera binos pedes ducesduce Rs habent, cancri tantum quaternos. quae vermes, non infra duodenos habent, aliqua vero et centenos . numerusnumerus (DE?)v. -rū Rs. -ro F2. -ros F1a pedum inpar nulli est.

Ar. P IV 10, 686b 12–17. (cfr. Ar. II 1, 501a 4–6).— (10) ib. 2. 3. 20–22.Solidipedumsoli- pedum F1a crura statim iusta nascuntur mensura, postea exporrigentia se verius quam crescentiacfiftentia Rs. crescenti' a. itaque in infantia scabunt aures posterioribus pedibuspedibus RsS. om. rv, quod addita aetate non queunt, quia longitudo superficiemsuperfici F1. -cie d. alac. corporum solamsola FEz.alac. ampliat. hac de causa inter initia pasci nisini Fa summissis genibus non possunt nec usque dum cervix ad iusta incrementacrementa Rs perveniat .

pumilionumpumilionum RsF2G2. popi- r. pomi- v genus in omnibus animalibus est, atque etiam inter volucres.

(13) Ar. II 1, 500b 23. 24. IX 6 extr. (Mir. ausc. 12).— (15) V 2, 540a 18. 19.— cfr. Pl. XXXV 165. Genitalia maribus quibus essent retrorsaretrosa F1. -tro sat (satis v) dTva.S diximus. ossea sunt lupis, vulpibus, mustelis, viverrisui- uerris G. uniuerfif Rs. uiuerrę dv. -ere r, undeunde RsG. sunt die r. sunt dis (iis v) sv. sunt inde z etiam10, 173 calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque atque om.a. ut d2va. G expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium quoque in hocho M2a. hod M1. iis va. G discriminacrimina a et sacrorum etiam, citracirca Rs perniciem amputantibusamputatibus M. -antis F1a. -atis zva. G Matris deum Gallis.(19) cfr. Pl. VII 34. contra mulierum paucis prodigiosa adsimulatioadsi- milatio MJ D. cfr. III 43. XXXVII 179, sicut hermaphroditis utriusque sexus, quod etiam quadripedum generi accidisse Neronis principatu principatus Rs. -tum F1 primum arbitror. ostentabat certecerta F1a hermaphroditas subiunctassubiungias F1. -gi a a. -iuges va. (P) G2 carpento suo equas, in Trevericotriuerico Ma. trinueria (triue- F2)F Galliae agroacro F1. egro Rs repertasreperias F1. om.Rs: ceuceti Rs planepinnae M visenda res essetesse F1a principem terrarum insidereinsudere M portentis.

Ar. III 1, 509b 13. 14. 9. 10. 15–17. G I 3 init.— (7) cfr. Pl. X 21.— (10) Ar. IX 1, 608a 33. 34. Testes pecori armentoque ad crura decidui, subus adnexi. delphino praelongi ultimaultuma MRsD conduntur alvo; et elephanto occulti. ovaqua Fa. qui oua va.G parientium lumbis intus adhaerent, qualia ocissima in venere. piscibus serpentibusque nullinullis RsF1a, sed eorum viceuie Rs binaebinae MRsv.om. r ad genitalia aaom.M. ea Rs renibus venae. buteonibus terni. homini tantum iniuria aut sponte naturae franguntur, idque tertium ab hermaphroditishermaproditis MF. -frod- a et spadonibus semiviri genussemiuiri genus om.Rs habent.— Mares in omni genere fortiores suntsunt MD. om. rv praeterquam pantherisphantheris M. fon- Rs. in pan- va. J etut (pro et) M. (item 15) ursis.

Ar. P IV 10, 689b 2. 3. 5. 6. 33. II 14, 658a 34. 36 sq. 33.— (15) Ar. II 17, 508b 8.— (16) P IV 9, 685b 22. 23. Caudae praeter hominem ac simias omnibus fere etet MD.om. rv animalanimali D1F1. -libus D1Eava. H etet MRsF2v. om. r ova gignentibus, pro desiderio corporum nudae hirtis, ut apris, parvae villosis, ut ursis, praelongaepraelongae saetosis ego. -gis saetosae MDFEav (D). saetosis (-sae S) prae- longis Rs saetosis, ut equis. amputatae lacertis et serpentibus renascuntur . pisciumpiscibus RsS meatus gubernaculi modo regunt atque etiam in dexteramin dextera F. -tra Rs. om.M ac laevamlaeua MRsF2 motaeotae M. motem Rs ut remigio quodam inpellunt . lacertis inveniuntur et geminaegeminae om.Rs.(19. 20) cfr. Ar. I 6, 491a 1.(2) cfr. Pl. VIII 207. boum caudis longissimuslautissimus Rs cauliscaulis MRsD2F2v. caudis D1F1. om.Ead atque in ima parte hirtushirsutus a; idem asinis longiorseqq. dist. S quam equis, sed saetosus veterinisueterinus Fa. leonileoni D2F2v. -nis D1F1Ea. -num Rs. om.M in primain prima MRsF2S (D). in trima E. -ina a. in tria DF1. infima v(J) parteita RsF2 ut bubus et sorici, pantheris non item; vulpibus et lupis villosuslupus uillosis Rs ut ovibus, quibus procerior. suessue F1. su Rs intorquentintor- quet F1a. torquent Rs. reto- G, canum degeneresdegenere RsF1a sub alvum reflectunt.

Ar. IV 9, 535a 30.— (6) ib. 535b 3–12. cfr. supra § 93 107. Vocem non habere nisi quae pulmonempul- monem — nisi quae R1D2v (S). om. r H et arteriasan arteriam? cfr. § 267 med. habeanthabeant (U 212) J. -ent RsD2v, hoc est nisi quae spirentspirant Eava. H, Aristoteles putat. idcirco et insectis sonum esse, non vocem, intus inmeante inmeantes Rs. alac. meanteva.S spirituspiritus Rs et incluso sonante; alia murmur edere, ut apes, alia contractumcontractū ego. -tu D. cum tractu ll.v stridorem, ut cicadas, receptumrecepto va.S enim duobusduobus RsS. ut du- rv sub pectoresub pectore om.Rs caviscauid Rs. canis E1. alac. cannis E2z spiritumspiritu va.S, mobili occursante membrana intus, attrituad tritus F eius sonare. muscas, apes, ceteraceteua Rs. et zH similia cum volatu et incipere audiri et desinere, sonum enim attritu et interiore auraaure Rs, non anima, reddi; locustas pinnarum dist. D et feminumet feminum F2G2. et fum- Rs. et fem- D2. et em- D1. //////m- F1. ee minimum Ea. et femo- rum v attritu sonare.Ar. ib. 26. 27. 13–18. (cfr. Pl. XXXII 19).— (19) ib. 536a 5–8. 11.(4) cfr. Ar. VIII 27, 606a 5. (Mir. ausc. 68). Ael. III 35. Pl. VIII 227. credaturcredatur RsS. -ditur rv (D) sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et crusta intectauoce Rs nec vocem necnec Rsv. in r sonum ullum habere: sedsed et va.S ceteri pisces, quamvis pulmone et arteriaarteriae Rs careant, non in totum sine ullo sunt sonosunt sonu (-no S) RsS. sono sunt rv (D) — stridorem eum dentibus fieri cavillantur —, et is, qui caperaper (B) SJ ex Ar. (ὁ κάπρος ὁ ἐν τῷ ʼαχελῴῳ). sed ipsi Plinio error tri- buendus vocatur in Achelooarchelo////ne F1. acheo omne Rs. alac. amne, grunnitum habet et aliialii RsDF2v. de alii D1F1. de haliis E1. de aliis E2d.alac., de quibusde quib; de qua Rs diximus. ova parientibus si-9,70 bilussurilus Rs, serpentibus longus, testudini abruptus. ranis suisuisRsF1a. sonus sui v, sed uox intellegenda est propter seqq. generis, utan uox, ut? dictum est, nisi sisi om.Rs et in his ferenda dubitatio172 sqq. est, quia voxquia uox RsS. qui mox rv. (alac.) in ore concipitur, non in pectore. multum tamen in his refert et locorum natura: mutae in Macedonia traduntur, muti et apri.(5–9) Ar. IV 9, 536a 24–27. (cfr. Pl. X 47). 27–29. avium loquaciores quae minores, et circa coituscoetus Rs maxime: aliis in pugna vox, ut coturnicibus, aliis ante pugnam, ut perdicibus, aliis cum vicere, ut gallinaceis . isdem sua maribus, aliis eadem etet RsS. ut rv feminis, ut lusciniarum generi. quaedam toto anno canunt, quaedam certis temporibus, ut in singulis dictum est.Ar. V 14, 545a 18–21. (IV 9 extr. 11, 538b 12–15. G V 7, 786b 16 sq. 787b 19). elephanselephans — 11 sternume om.Melephas Fva. J citra nares ore ipso sternumentosternutamento dva. S. leto M similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubusraucitate bobus F2. -ci etatibus Rs tantum feminis vox gravior, in alio omnialiquo omni F2. alio homine Rs. omni alio va.S genere exilior quam maribusmalibus M, in homine etiam castratis.Ar. VII 10, 587a 33.— (16) Cic. div. I 121.— (18) Ar. VII 1, 581a 17. 18. - G V 7, 787a 26. 27. 787b 13.— (20–372,2) cfr. Ar. probl. 901b 30. 899b 25. infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primusutero primus MEav (D) . -rus primo F1d. -ro primo F2 (RsD?) S sermo anniculo; setset MJ. et RsE. ē av. ee F1. eeDF2d semenstrissemestris F2v. -enstri MEa. senestri Rs. Menstris D2. -tri r locutus est Croesi filius etet om. va. S in crepundiishinc rependius Rs prodigio, quoprodigio quod RsS. quo prod- v. an prodigioq. eo? totum idtunc id RsS concidit regnum. qui celerius fari coepere, tardius ingredi incipiunt. vox roboratur aa om.RsG2 XIIIIXIII zva. G2 annisanno G2; eadem in senecta exilior, neque in alio animalium saepius mutatur.

Mira praeterea sunt de voce digna dictu: theatrorumtheatro in F2. -trorum RsS. eatropum in a in orchestrisochestris M. orchertris F1. ortenst- a. horechestros Rs scobe aut harena superiactasuperacta F1. -riecta va.s devoratur, itemitem ego. et D2. et in rv rudirudi MR2F2v. nuri DF1. muri r parietum circumiectucircumiectu (-tum Fa)—3 pa- rietum om.Rs, doliis etiam inanibus. currit eadem recto vel conchatoconcato a. conhato M. chonato F1. chon- cauo D2. chon- F2E2va. S parietum spatio, quamvis levi sono dicta verba ad alterumad olterum F1. adult- a caputica- put M perferens, si nulla inaequalitas impediat . vox in homine magnammagna M voltus habethabent M. -bet et F1a partem. adgnoscimus eaea RF2z (P) S. eā rv. cfr. VIII 61. X 207 prius qua cernamus non aliter quam oculis, totidemque sunt haehe Rsa. eae va.S, quotquod MF1a in rerum natura mortales, et sua cuique sicut facies. hinchuic Rs. hic F. hi M2. hil M1. alac. illa gentium totque linguarum toto orbe diversitasdeuer- sitas MRs, hinchic MF tot cantuscantuus MF1D. -tibus Tva. G et modulimodolis Rs. -dulis Fva. G. a lac. flexionesque, sed ante omniaomni M explanatio animi, quae nos distinxit a feris etet MRsS. om. rv inter ipsos quoque homines discrimen alterum, aeque quam a beluis, fecit.

Membra animalibus adgnata inutilia sunt, sicut sextussexus Ma hominihomines Rs semper digitus. placuit in Aegypto nutrire portentum, binis et in aversa capitis parterecte (pro parte) D1Ea. -tae F1 oculis hominem, sed iis non cernentem.

cfr. Ar. fr. 286 Rose.— (22) Ar. II 3 extr. Mirormiror—22 spreuit om.a equidemquidem Fdva.S Aristotelem non modo credidisse praescita vitaeuitate Rs 1. del.Rs 2. uita uitae F1 esseesse del.F2. aliqua in corporibus ipsis, verum etiam prodidisse. quae quamquam vana existimo nec sine cunctatione proferenda, ne in se quisque ea& (pro ea) F1dva.S auguriaauria M anxieanxiae M. -ia F1d quaerat, attingamattingat F1. tingam Rs 1. tang- Rs 2 tamen, quiaquae D2dva.S. cfr. II 85 tantus vir in doctrinisdoctrina Rsva. G (Dal.2) non sprevit. igitur vitae brevis signa ponit raros dentes, praelongos digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuras incurui Rse corr. inceruos Fa nec perpetuas. contra longae esse vitae incurvos umeris et in manu unamunam Rs 2S. una rv autaut MRsS. et Fda.om. v duas incisuras longas habenteshabentis MRsS et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reorrear Rs. recor F1, et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectusspectuus MDF1ED. -tus aJ. aspectus Rs(?)F2v. species R Förster physiogn. II p. 263 simili modo apud nos Trogus, et ipse auctor e severissimise feuerissimis T(P)S. e reuer- D1F1. ē feuer- D2. ē uer- F2. esteuerissim. . M. ē feue- rissimus a. ///feuer- Ev. est uer- Rs, quos verbis eius subiciam: Trogus = Ar. I 8 extr.— (11) I 9 init. Fronsfros M. fons F1quibusquib; Birt p. 152. ubi ll.v est magnamagnam. . . , se- gnem animumanimā F1 subesse significat; quibus parva, mobilemmobile Rsv. nob- ruelocius Birt; quibus rotundarutunda MF, iracundum, velut hoc vestigio tumorishumoris Rs apparente. supercilia quibus porrigunturporrigentur RsS in rectum, molles significant; quibus iuxta nasum flexaflexa MRsv. ple- r sunt, austeros; quibus iuxta tempora inflexa, derisoresdelusores R2; quibus in totum demissa demisso M. dimissa a, malivolos et invidos.I 9, 491b 24–26.— (18) I 10 extr.— (20) I 11, 492b 1. 2. oculi quibus utrimque quibus utrimque ego ex Ar. -bus- cumque ll.v. quibus anguli Birt. quibus canthoe Gutschmid opusc. V p. 218 sunt longi, malificos moribusmoribus om. va.S esse indicant; qui carnososcarnosus F1. -sis a aaom.F1a naribus angulos habent, malitiae notamnotā pre//ent// F1. nota (-tā a) prae- uenti adTzva. G praebent: candidacandido F. -idi adva. G pars extenta notam inpudentiae inpudentiae Rsv. inpru- r. cfr. Ar. (Plin. XI 143. 144) habethabent F1a; qui identidem operirioperiri MRsF2. -rire rv solent, inconstantiae . oricularumauricularum RsTzva. G (Brot. S) magnitudo loquacitatis et stultitiae nota est. hactenus Trogus.

Ar. VIII 5, 594b 26. cfr. Pl. VIII 46.— (11) cfr. Pl. XIV 142.— Th. IV 4, 2 extr. Verg. G II 134. cfr. Pl. XII 16. Animaeanima Ea leonis virus gravegraui (-is Rs 2) ursis Rs. grauetur a, ursi pestilens. contactacon- tata F1. concit- F2 halitu eius nulla fera attingit, ociusqueotiusque Fda. cici- Rs 2. citi- E2va.S putrescunt adflata. eadflata. e Müller em. II p. 17. -tae (-te Ea) ll.v. -ta (Rs?) C reliquis hominihomini MRsF2 (P)J. -ne Rs 2. -nis rv tantum infici natura voluit pluribus modis, et ciborum ac dentium vitiis, sed maxime senio. dolorem sentire non poterat, tactu sensuquesensuque Rs (?)v. esuque r omni carebat sinesine quibus Rse corr. SJ qua nihil sentitur; eademeadem —13 addito om.a commeabatcommeaba D1F1. -mae ab ea E. -meabat ab eo zva.G recens assidue, exituraexitura RsF2v. -tura ut D2. -tur ut F1d. -tu ut D1. -tus in E supremo et sola ex hominehomine Rs (P) S. omne (-ni D2E) r. -nibus v superfutura, denique haecae F1. aF2 trahebatur e caelo: huius quoque tamen reperta poena est, utui F1 neque idin id F2 ipsum, quoquo Rsv. quia E2. qua r vivituruuitur RsF2v (S). uiuere DF1E1. -ret E2H, in vita iuvaret. Parthorum populis haechoc Rs (?) va.D praecipue et a iuventa propter indiscretos ciboscibonos Rs 1an posteaque?, namque et vino faetent orafaetentiora D. -n///ora F1. fe- tentiora E1. -ntia ora E2 nimionimis & ibi (cibi Rs 2) Rs; sed sibi proceres medentur granogra- nos Rs 1. -nis Rs 2 Assyrii mali, cuius etest Rs(?)v suavitas praecipua, in esculentaesculenti Rs addito.

cfr. Pl. VIII 118. XXVIII 149.— (16) Ar. IX 1, 609b 30. — (17) Ar. VIII 27 extr. cfr. supra § 66.(1) Th. C. VI 5, 1. (Mir. ausc. 147). Ael. IV 18. III 7. - (3) Mir. ausc. 141.Elephantorum anima serpentes extrahit, cervorum uritut Rs. item urit d2va.H. diximus hominum genera qui venena serpentium suctusucu Rsa corporibus7, 13 sq. eximerenteximerent G. &ime-Rs. exige- rv. quin et subussub his a. his z. ceruis B e Th. C IV 9, 2 serpentesser- pentis Rs in pabulo sunt, et aliiset aliis av. -lii DFE. et aluu. Alu Rs. (loc.corr. an nec aluo?) venenum est. quae insecta appellavimus, omnia olei1 aspersu necanturnegantur F1a uulturesq; F2,dist. ego n. luc. p. 100 vultures unguentiunguenti (sc. aspersu) Rs. -to rv—qui fugatfugat Rs. -antur rv. -antem J alios appetunt odoremodorem RsJ. -res rv —, scarabaeiscarabae& Rs (an -baei et?) rosarosa Rs (B) J. -sam rv. quasdam serpentesserpentis RsSJ scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperinauiperinae Rs sanie et humano sanguine; inremediabile id scelus: mortem ilico adfert levi tactu.

(8. 9) Ael. IX 28.— (12) Ael. XVII 12. Quae animalium pascerentur veneno diximus. quaedam, innocua alioqui, venenatis pasta noxia fiunt et ipsa. 10, 69 apros in Pamphylia et Ciliciae montuosismon- tuosius Rs. -tosis va. G salamandra ab iis devorata qui ederequi inedere Rs, moriuntur: nequenec va.S enimenim Rsv (S). om. r G est intellectus ullusnullus Rs in odore vel sapore; etet (pro uel) RsSJ aqua vinumque interemitinterimit F2ava.J salamandra ibi inmortua vel si omnino biberit unde poteturpetetur D1F1Ea. put- F2, item ranaranam Fa quam rubetam vocant. tantum insidiarum est vitae!Ael. IX 15. Mir. ausc. 140.— (15) cfr. Ael. XVII 30. (Herod. V 16 extr.). vespae serpenteserpentem RsS J. -tes va. Verc. avide vescuntur, quo alimento mortiferos ictus faciunt. adeoqueadeoque RsS. Ide- Fdv.alac. magna differentia est victus, ut in tractu pisce viventiumuiuentium —16 pisce om.Rs Theophrastus prodatprodat F1dTS. -dit F2H. -didit v boves quoque pisce vesci, sed non nisi vivente.

Diog. La. X 27,131. Hor. sat. II 72. 73. Cels. I 1 (p. 13, 14 Dar.).— (18) cfr. Cels. I 2 (p. 15, 18).— (20) ib. I prooem. (p. 12, 22).(1) cfr. Gels. I 3 (p. 18, 25. 19, 16 sq.). Pl. XXVI 17. XXVIII 54. Sen. cons. ad Helv. 10, 3 med. Homini cibus utilissimus simplex, acervatio saporum pestifera et condimentocondimento MRsF2H. -ta rv perniciosiorperni- cior M. -ciosiora D2dva.H. difficulter autem perficiuntur omnia in cibis acriaacrim Rs, asperaaspera -20 uaria MRsJ.om. rv, inconsueta, variauari Rs, nimianimie F2 et avideauida a hausta, et aestate quam hieme difficilius et in senecta quam inquam in Mv. quam r iuventaiumenta Rs. vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae frigidiora corpora faciunt, inimicae oculis maxime acaut (autem B) ava.G dentibus.

(6) Gels. I 3 (p. 18,13.14. 20, 15). Pl. XXIII 41.— (8) Ar. VIII 8 extr. (Pl. VIII 68).— (9) cfr. Hippocr. (de carne) I p. 442 Kühn. Varro ap. Gell. III 10, 15. Macrob. in somn. Scip. I 6, 78. Somno concoquere corpulentiaecorpulentae M1d. -ta F1. -tiam Rs quamequam Rs firmitati utilius; ideo athletasathetas F1. ad lethas a. ad laetas Rs ambulatione malunt cibos perficere. pervigilio quidem praecipue vincuntur cibi.

augescuntaugescun- tur Rs corpora dulcibus atque pinguibus et potupetu Rs. poto F1, minuuntur siccis et aridis fridigisque ac siti. quaedam animalia et pecudes quoque in Africa quarto die bibunt. homini non utique septimo letalisletalis MF2v (D). -les Rsa. -le est H. laetales DF1E inediainedia MDFv (D) . -di Rs. -dias EazH. -diam S; durasse etat (pro et) HBrot. ultra undecimum plerosque certum est. morbusmorbus Rs. mori rv. dist. va. H. cfr. Madvig adv. crit. II p. 527 esuriendiesurienti a. exuendis Rs semper inexplebili aviditateauiditatē Rs uniuni RsS. uini M.om. rv animalium hominihomini MRsS. uni hominum (-ni v) D2F2v. uni qui (cui F1) D1F1. unicuique EaH.

(14) cfr. Pl. XXV 83. XXII 26. Quaedamquedam Fa. quid- D1 rursus exiguo gustugustus MRs. gestu F1a.an gustatu? cfr. nota ad IX 77 et XXV 79 famemfame Rs ac sitim sedant conservantque vires, ut butyrumbuturum Rs. cfr. § 239, hippacehippace B. ipp- M. ip- E. tipp- F. typp- Rs. ut ipp- D d. ut urip- a. ut titip- v, glycyrrhizaglycyrhiza M. -ciriza Rs. -cyrrhizon va.Brot. clyzyrica F. -zirica a. perniciosissimum autem etest in D. at cfr. vol. I p. 543 ad 11247 in omni quidem vita quod nimium , praecipue tamen corpori, minuique quod gravetgrauet MRsH. -uat B. -uę F. -ue rv quolibetquodibet Rs. -dlibet ava.B modo utilius.

Verum ad reliqua naturae transeamus.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER XII LIB. XII

Animalium omnium quae noscinasciRsF1 potuere naturaenatura Rs generatim membratimque ita se habenthabet Rs. restat utrestat ut z (coni. Madvig adv. crit. IIp. 527). restant ll.v neque ipsa anima carentia — quandoquidem nihil sine ea vivit —, terra edita etet ego. ut ll.v. aut Madvig l.l. inde erutaeruta RsF2v. erudita r, dicantur ac nullum sileatur rerum naturae opus. diu fuere occulta eius beneficia, summumque munus homini datum arbores silvaeque intellegebantur. hinc primum alimenta, harum fronde mollior specuspecus Rs. -udis Rs 2, libro vestis. etiam nuncetiamnum Rs 1E1va.S. -annum F. -am n??? a gentes sic degunt.cfr. Pl. XXXVI 2. IX 105. quo magisac magis om.Rs ac magis admirariadmireris ubi E. -reris azva.B subit hisab iis zva.s. om.a a principiis caedi montes inin-13 uestes om.Rs marmora, vestes ad Serasseres E2. a Seribus va.G peti, unionem in Rubri maris profundaprofundo va.s. at cfr. XXXVI 2, zmaragdum in ima tellure quaeri. ad hoc excogitata sunt auriumauri R1 vulnera, nimirum quoniam parum eraterat manibus RsS collo, crinibus crinibusque va S, manibusmanibus F2. om. gestarigestare Rs 2, nisi infoderentur etiam corpori. quam ob rem sequi par est ordinem vitae et arbores ante aliamoniliis F2 dicere ac moribus primordia ingerereingerere RsRF2E3v. in genere r nostrisnostris (nr???s) ego. nis Rs. om. rv.

cfr. Tac. Germ. 9 extr. Herod. I 131 init.(3) Phaedr. fab. III 17. Haec fuere numinumnominum F1E1 (item infra passim) templa, priscoque rituritus Rs. rit ut F1. ritu ut zC simplicia rura etiam nuncetiam Num Rs deo praecellentem arborem dicant. necnec RsF2v. ne r magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucosludo Rs et in iis silentia ipsaipsa non Rs adoramus. arborum genera numinibus suis dicata perpetuoper- petuo Rsv. -tuae F1a. -tue rz servantur, ut Iovi aesculusesculus Rsava. S, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Herculi populus. quin et Silvanos Faunosquefaunos- que om.Rs et dearum genera silvis ac sua numina tamquam ee EadTv (S). ae Rs. & FG caelo attributa credimus. arbores postea blandioribus fruge sucis hominem mitigaveremititare Rs. ex his recreans membra olei liquorliquorum Rs viresque potus vini, tot deniquetotidemque Ea sapores anni sponte venientes et mensae, depugnetur licetlicet & Rs earum causa cum feris et pasti naufragorum corporibus pisces expetanturex- petantur RsE2av. expect- r, etiam nuncetiamnum Rsva.J. -annum F tamen secundae. mille praeterea sunt usus earum, sine quis vita degi non possit. arbore sulcamus maria terrasqueterrisque F2 arbores F admovemus, arborearborea MRsS. -re r H (praem. ex v) exaedificamus tecta. arborea et simulacra numinum fuere nondum pretio excogitato& cogitatio Rs beluarum cadavericaueri Rs atqueatque ll.v (Brot.). ante- quam Bas. ut, a diis natonatio Rs iure luxuriae, eodem ebore numinum ora spectarenturspectantur MD et mensarum pedes. produnt Alpibus coercitas utut ego. et ll.v tumcum M inexsuperabili inexsuperabile F1E munimentomonimento E1. monum- M Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi elu////is F1E1 se Italiae, quod Helico ex Helvetiis civisciuis om. IIX earumeorum zva.G fabrilem ob artemab arte F1E1 Romae commoratus ficum siccam et uvam oleique ac vini promissapromissa MRs(B)C. -sso F2. premissa r. praem- v (G) remeans secum tulisset. quapropter haec vel belloilla (pro bello) F2 quaesisse venia sit.

(24) Th. IV 5, 6. Sed quis non iure miretur arborem umbrae gratia tantum ex alieno petitam orbe? platanus haec estest MF2v. et Rs. om. R SJ, inin ego. per zv. om. ll. H mare Ionium Diomedis insulainsulam (praem. in) va.s tenustenus MRsF2S. -uis r. om. v eiusdem tumuli gratia primum invecta, inde in Siciliam transgressa atque inter primas donata Italiae et iam ad Morinos usque pervecta ac tributarium etiam detinens solum, ut gentes vectigal et pro umbra pendantpendunt F1E.Th. ib. Dionysius prior Siciliae tyrannus Regiumregiam dTva.B (Brot.) in urbem transtulit eas domus suae miraculum, ubi postea factum gymnasium; nec potuissepotuisset FE in amplitudinem augescereaugescere MU. adolescere (-les Rs) rv autautRsF2U. haut Mv. ut r Brot. et B alias fuisse in Italia ac nominatim Hispaniahispania ll. v (ortum verbis male intellectisσπανίαν δὲ καὶ ἐν ʼͅταλίᾳ πάσῃap. Th.). Cispadana Gutschmid apud auctores invenitur.

cfr. Macrob. III 13, 3. Hoc actum circa captaecapiae F1E. -pie a. -pua z. -puae P urbis aetatem, tantumque postea honoris increvit, ut mero infuso enutriantur. conpertum comper id Rsque om.Rs. quę Fa id maxime prodesse radicibus, docuimusque etiam arboresuita Ea vina potare.

Th. I 7,1. Varro I 37, 5.— (21) Mucian. fr. 7 Brunn. Celebrataecelebrata est (S) J sunt primum in ambulatione Academiaeacademina F2. cad- F1. Eadem in E. (a lac.) Athenis cubitorum XXXIIIXXXIII RsJ. -III a H. XXXI a r. XXXVI unius v. (an Athe- nis unius?) radice ramos antecedente. nunc estestRsF2v. sit r clara in Lycia fontis gelidi socia amoenitate, itineri adposita , domicilii modo cava octoginta atque unius pedum specu, nemorosanemorosa ll. H. -so G. numerosa z. -so v vertice et se vastis protegens ramisramis arborum B. ramorum arbo- ribus ll. v arbor um instar, agros longis obtinensobtinens Rv(S) . -inet r H. (an operiens?) umbris ac, ne quid desit speluncae imagini, saxeasaxa Ez. saxeae HBrot. intus crepidinis corona muscosos conplexa pumicespumis cestam F1. -is cestas E. -ices stat z. -ices extat tam va. G, tam digna miraculomiracula (om. ut) DF1E, ut Liciniusliscinius FE Mumutianus Fva.H (SJ) passim- cianus ter consul et nuper provinciae eius legatus prodendum etiam posteris putaverit, epulatum intra eam se cum duodevicensimo comite, large ipsa toros praebente frondisfrondes E. -de va.s, ab omni adflatu securum, optantemobtantem D1F. obsta- D2. ob- lectante D. captantem P. an optantem etiam? imbrium per foliafolia E crepitus cre- pitu D, laetiorem quamquam B. quę E. que rv marmorum nitore, picturaeficturae Rs. p&tu- F1 varietateuarietate Rsv.om. r., laquearium auro cubuisse in eadem. aliud exemplum Gai principis in Veliterno rurerure Rsv. iure r mirati unius tabulata laxequelaxęque Fz. -xo quae Rs. -xisque va. H ramorum trabibus scamna patula et in ea epulatiepulatiRsB. -anti D2F2v. epal- r, cum ipse pars esset umbrae, quindecim convivarum ac ministerii capaci capaciRsS. -ce B. -cem rv (J) triclinio, quam cenam appellavit ille nidum.(10–15) Th. I 9, 5. Varro I 7, 6. est Gortynae in insula Creta iuxta fontem platanus una insignisinsignis RsF2v. -nę E. -ne DF1a utriusque linguae monimentis, numquam folia dimittens, statimque ei Graeciae fabulositas superfuit Iovem sub ea cum Europa concubuisse, ceu vero non alia eiusdem generis essetesse F1E1a in Cypro. sed ex ea primum in ipsa Cretacreta ut RsF2v. creauit r, ut est natura hominum novitatis avida, plataniplatanis adae F1Ea satae regeneraveredegenerauere Müller em. IIp. 21 vitium, quandoquidem commendatio arboris eius non alia maior est quam solessoles RsS. -lē F2v. -let r aestateaestatem Ea arcerearcereRsF2v. -ri r, hiemehiemem Ea admittere. inde in Italiam quoque adad Rs. ac rv surburbana sua Claudio principe Marcelli Aesernini est (pro sed) F2in ras. libertus, sed qui se potentiae causa Caesaris libertis adoptasset, spado Thessalicus praedives, ut merito dici possitpossit RsJ. -sset rv (D) is quoquequoque crete Rs Dionysius, transtulit id genus. durantquedurante Rs et in Italia portentaportenta— 24 Italia om.Rsa terrarum praeter illa scilicet quae ipsa excogitavit Italia.

Namque et chamaeplatani vocantur coactae brevitatis , quoniam arborum etiam abortus invenimus. hoc quoque ergoergo quoque E. quoque a in genere pumilionum infelicitas dicta erit. fit autem et serendi genere et recidendi. primus C. Matius ex equestri ordine, Divi Augusti amicus, invenit nemoranemoriaRs. -o rati Ea tonsiliatonsilia RsF2v. con- r intra hos LXXXLXXX RsF2v. XXX r annos.

Peregrinae et cerasice- rasi F2v. cetera siRs. cerase DF1. -sae Ea Persicaequepersici (-si//// F1) quae F et omnes quarum Graeca nomina aut aliena, sed quae ex iisits Rs. his r C incolarum numeronumero Rsv. nomine rz esse coepere, dicentur inter frugiferas. in praesentia externasexternas RsF2. G. -na rv persequemur a salutari maxime orsi.

Th. IV 4, 2. 3. (Athen. III 26). Diosc. I 166. Verg. G II 127. Isid. XVII 7, 8. (cfr. Pl. XXIII 105). Sol. 46, 4 5.Malus Assyriaassuria FE, quam aliialias Eaz. al//// F1 Medicam vocant, venenisuenenis RsF2v. ueneris (-ri D2z) r medetur . folium eiuseiusRs(?)v. om. r est unedonis intercurrentibus spinis. pomum ipsum aliasalius Rs non manditur, odore praecellitpraecellit F2E2v. -llet r foliorum quoque, qui transit in vestes una conditusconditas D arcetque animalium noxia. arbor ipsa omnibus horis pomifera est, aliis cadentibus, aliis maturescentibus, aliis vero subnascentibus. Th. IV 4, 3. cfr. Pallad. IV 10, 16. 18. Sol. 46, 6.— Th. ib. 2 extr. Verg. G II 134.temptavere gentes transferre ad sesese Rsva.G propter remedii praestantiam fictilibus in vasis, dato per cavernas radicibusradicibus MRsv. -citus rz spiramento, qualiter omniaomni F1E2. -nis E1. om. a transitura longius seri aptissimeaptissime Rs. art- rv transferrique meminisseemisisse F1E. -sset a conveniet, utut MRsv.del.F2. et r semel quaequeque quę Rsva.Bas. quem F1Ea dicantur dicantur MRsv. dicta- r. sed nisi apud Medos et in Perside nasci noluit. haechaec zv. hoc ll estest autem cuius Rs (?)Cet culentis F1E1. (a lac. cuius grana Parthorum proceres incoquere diximus esculentis11, 278 commendandi halitus gratia. nec alia arbor laudatur in Medismaris Rs.

Verg. G II 121. 117. Herod. III 97. Th. IV 4, 6. Diosc. I 129. (Isid. XVII 7, 36).— (14) Herod. III 115. Lanigeraslanigeris M Serum in mentione gentis eius narravimus , item Indiae arborum magnitudinemmagnitudine Rs. unam e peculiaribus6,54 Indiae Vergilius celebravit hebenum, nusquam alibi nascienasci Rs professus. Herodotus eamea Rs Aethiopiae intellegi maluituice zva.G. om.Rs inin MRsFaG (J). om.Ezv (S) tributi vicem regibus Persidisp???sidis Rs e materiamateria MRsS. -riae F2. -rie v. mariae r eius centenas ducentenas Herod. phalangas tertio quoque anno pensitasse Aethiopas cum auro et ebore prodendo. non omittendum idid—19 fuerit om. a quoque, vicenosuicenos Mv (J). uige-RsF2S. -gens r dentes elephantorum grandes, quoniam ita significavit eadem Rsva. Brot. (S), Aethiopas ea de causa pendere solitos. tantatanta ebori MF2v. -ria F1. -rea Ez. iam. Tebori Rs ebori auctoritas erat urbis nostrae CCCX anno; tune enim auctor ille historiarumhistoriarum M. -iam (sto- Rs) eam rv condidit Thuriisthuriis F1B. -ris MD. -rius Ev. turis Rs. tyris F2superscr. Thurios Dittrich (prob. Fleckeisen) ann. phil. CXL p. 559. sed de condidit absolute po- sito cfr. XIII 88. XXV 5 in Italia, quo magis mirum est quod eidemidem F1E credimus, qui Padum amnem vidissetnidisset F. n??? uid- E neminem nemine Rs. -ini Mva.Bas.dist. ego ad id tempus Asiae Graeciaequegraeciaeque (-quae M) MRsF2v. quae D1F1. que r visumuisum M1. -su M2. ut sibi Rs. aut (haud E) sibi DFEv. cognitacognita M. -tum rv Aethiopiae forma — ut diximus, nuper allataallatam Mva. Bas. Neroni principi6, 181 —raram arborem Meroenmeraen M. a Meroe va. G usque aa sueneRsFE. ad Syenē va.G Syene finefine MRsF2G. -nem rv imperii perper om.MDCCCCLXXXXVIDCCCC. MRsF2v (J). dCCC. EH. aCCC. F1d. ///CCC. D p. nullamque nisi palmarum generis esse docuit. ideo fortassis in tributitribut//// F1. -tum E. -torum va. H auctoritate tertia res fuerit hebenus.

Sol. 52, 52.— Diosc. I 129. Th. IV 4, 6. Romaeea Fa eam Magnus Pompeius triumphoin triumfo (-pho v) Eva.S Mithridatico ostendit. accendi Fabianus negat, uritur tamen odore iucundo . duo genera eius: rarum id quod melius, arboreumarboreum MF2v. -rem r, puraepurae Madvig adv. crit. II p. 527. iure ll. mire (Salm.) S. tereti D coll. § 57. trunco v et enodiset enodis M. -di F2D. et nodi r. enodi v materiaemateriae FEav. -ri M. -rie RsC nigri splendoris ac veluel om.Rs sine arte protinus iucundi, alterum fruticosum cytisi modo et tota India dispersum.

Est ibi et spina similis, sed deprehensa vel lucernis igni protinus transiliente.

Nuncnon FEa eas exponemusexponemus MRsS. -nam rv, quas mirata est Alexandri Magni victoria orbe eo patefacto.

Th. IV 4, 4. (I 7, 3). cfr. Pl. VII 21. Strabo XV 694. Curt. IX 1, 10. Diod. XVII 90, 5. Arrian. h. Ind. 11, 7.— (18–20. 384, 3) Sol. 52, 47.— (cfr. Th. C II 10, 2). Ficus ibi eximiaeximia MRsD2F2D. exilia rv. -ili J pomopomo MRsJ. -ma F2E2zS (add. habet v). pimo r, sesui MMadvig l. l. ipsa semper serensferens RsFv (Bas.). ferens EzC. (a lac.). heret M2. eret M1. heres Madvig. vastis diffunditur ramis, quorum imiimi MRsF2G.om r. r. pondera zv in terramterra Rs adeo curvantur , ut annuoann////o F1. a nouo E spatio infigantur novamque sibi progeniemprogeniem M. propaginem rv faciant circa parentem in orbemorbem RsF2G. -be M. -bes Ev. -bis DF1 quodam opere topiario. intra saepem eam aestivant pastores, opacam pariter et munitam munitam MRsF2v. -tas r vallo arboris, decora specie subter intuenti/////uenti F1. id ue- E proculve fornicato ambitu. superiores eiusdem rami in excelsum emicanteuocant Rs. -olant S erroresexaginta (pro -genos) ll.v. an XL? c fr. Th. silvosa multitudine, vastouasto—20 latitudo om.Rs matris corpore, ut LX passus pleraequepleraeque Mv (S). -rique r H orbe colligant, umbra vero binabino E.spat. vac. inM stadiastadio periant (par- E2) F1E operiant. foliorum latitudo peltae effigiemeffigie F2 Amazonicae habet; eaea MRsF2v (S). e F1E1a. hec E2. haec z. hac (Dal.) Hlac. ego indicavi; excidit fere is paruus: cfr. Th. causa fructum integens crescere prohibet. rarus. . . queque est v nec fabae magnitudinem excedens, sed per folia solibus coctus praedulcispraedulcis MRsdD. -ci rv praedulcis MRsdD. -ci rv saporesapore et (ego) D. -or et M. -oris Rs. -ore rv et dignus miraculo arboris. gignitur circa Acesinenacesin M. Accessinē Rs maxime amnem.

(5–7. 10–12) Th. IV 4, 5. Maior alia pomo et suavitate praecellentior, 5 quo sapientes Indorum vivunt. folium alas avium imitatur, longitudinelongitu- dinem MRs triun cubitorum, latitudinelatitudine MEav. -nem r duum. fructum cortice emittitemittit G. mi- ll. v (H) admirabilem sucisicut Rs dulcedinedulcedine MF2v. -nem r. add. et tanta ma- gnitudine J, ut uno quaternos satietsatiet MRsF2v. -ient D2E2a. -ien r. arbori nomen palae, pomo arieraearierae Mone. -ere M. -ene DFEa. -enae v. aritate Rs. cfr. index. plurima est in Sydracissidracis F. Syndracis C coll. VI 92, expeditionum Alexandri termino. est et alia simi- 10 lis huic, dulcior pomopoma F1Ea , sed interaneoruminter- aneorum F2v. inter (om.Rs) arane- r valetudiniualetudini v. -ne (-nē Ea) ll infestainfesta edixerat F 2B. -sta dix- D2v. -ste dix- r. edixerat Alexander ne quisne quid ac minus Rs agminis sui id pomum attingeret.

Th. IV 4, 7. 8.— Genera arborum Macedones narravere maiore ex parte sine nominibus. est et terebintho similis cetera, pomo amygdalis, minore tantum magnitudine, praecipuae suavitatis, 15 in Bactris utique. hanc aliqui terebinthonterebinthum Eava.S esse proprii generis potius quam similem ei putaverunt. sed unde vestes lineas faciunt, foliis moromoro D2F2v. odore Rs. mollo D1F1. -lli E. -llis a similis, calycecalice FEava.C pomipomy FE. -mpi a cynorrhodocinorhodo F2E. cino////F1. cy- norcho a . serunt eam in campis, nequenec va.s (J) est gratior vinearumuinearum P coll. Th. ullarum D2F2 (D). uilla- r H prospectus . 20

Th. IV 4, 11. Diosc. 11 188. Sol. 52, 50. 51. Isid. XVII 8, 8. Oliva Indiae sterilis praeterquam oleastri fructus fructus Rs. -tum (ortum ex -tuuf) r. -tu v. passim vero quae piper gignunt iunipirisiunipiris J (passim). -puris F. -peris rv. cfr. M XIII 52. 67 nostris similes similis E1a, quamquam in fronte Caucasi solibus opposita gigni tantum eas aliqui tradidere. semina a iunipiroaiunt piro Rs distant parvulis siliquis, qualesqualis F1E (a lac.) in phasiolispha- siolis B(S). pass- Rsv. pasin pass- FE. faseolis Bas. videmus. hae prius quam 5 dehiscant decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim vero dehiscentes maturitatema- turitate RsF2G. -atem (praem. per E2v) r ostendunt candidum piper, quod deinde tostum solibus colore rugisque mutatur.Diosc. II 188.— § 28: Diosc. II 188.189. verum et his sua iniuriainteriora F1Ea est, atque caeli intemperie carbunculantcabunculant F1Ea. carbunculantur va.s. cfr. luc. p. 99 fiuntque semina cassacassa D2F2v. -sca r et inania, quod vocant bregma, sicbregma sic RsS. (cfr.Min ind.). brecma (-chma H) sic D2Brot. bricma (-ioma Ea) sic r. brech- masin sic G. -asin v Indorum lingua significante mortuum mortuum ll. Brot. abortum v. hoc ex omni genere asperrimum est levissimumque et pallidum, gratius nigrum, lenius utroque candidum. non est huius arboris radix, ut aliqui existimavere, quod vocant zingiberizin- giberi RsBrot. (D). -rim C. singiueri r (alac.). -rim v. zimpi- beri G(S), alii vero zimpiberizimpiberi (-iperi E2. zimziberi D2) ll. Brot. zinp- Min ind. D. zingiberi G (S). gingiberim v, quamquam sapore similisimili Rsv. -le rG. id 15 enim in Arabia atque Trogodytica in villisin uillis ll. v. uilius Salm. coll. Diosc. II 189. an in si- luis? nascitur, parva herbaparua herba Rs. -uae herbae rv (D), radice candida. celeriter ea cariem sentit, quamvis in tanta amaritudine. pretium eius in librasli- bras F2v. -ra r (item 19) $X$ VI.X. VI (Dal.) S. XVI Rs. VI D2F2v. III D1. ui (superscr. sex) F1. ut Ea piper longum facillime adulteratur Alexandrino sinapisinapi Rsav. sen- FE. emitur in libras $X$ XV, album $X$ VII,XXVI Rs. XV F2 nigrum $X$ III. usum eius adeo eum [pro adeo) Rs placuisse mirum est; in aliisin alis—385, 2 aliqua parenthesin fecerunt JD. at de infinitivis placere et peti cfr. Madv. granmm. § 399 quippe suavitas cepitcaepit F. coep- Eva.C. ē a, in aliisalias F species invitavit: huic nec pominepotini F1E1a. nec potioni E2 nec bacae commendatio est aliquaaliquid Rs. sola placere amaritudine, et hanc in Indosin inuidos F1E1a peti! quis ille primus experiri cibis voluit aut cui in appetenda appetendi (U 214) D. at cfr. (XXII 113). XXIII 38 aviditate esurire non fuit satissatius zva.G? utrumque silvestre gentibus suis est et tamen pondere emitur ut aurum vel argentum.

Piperis arborem iam et Italiaitaliam Rs habethabet RsF2v.om. r, maiorem myrto nec absimilem. amaritudoamaritudine Ea. -nem z granograno—10 simi- litudo om.Rs eadem quae piperi musteomusteo aB. -theo DFE. myrteo v. mur- D. cfr. n. luc. p. 22 credatur esse: deest tostacosta F1E1a illa maturitas ideoque et rugarum colorisque similitudo. adulteratur iunipiriiunipiri RsJ. -peri rv (D) bacis mire vim trahentibus; in pondere quidem multis modisin - modis RsF2v.om. r.

cfr. Diosc. I 171.(16) Diosc. I 132. Est etiamnum in India piperis granisgranis ll. v. -ni Ven. cfr. n. luc. p. 23 simile quod vocatur caryophylloncaryophyllon (Min ind.) S. gar- G. caro- phillon Rs 1. garioph- Rs 2. -phylon v. -fyllon F. -fillon E1. -filon E2. -filū a, grandius fragiliusque. tradunt in Indica lotoIndica loto (Oudendorp) J. -ca toto d2. -co loco RsD2F2. -cato r. -co luco v id gigni. advehitur odoris gratia. fert et spinaspina RsF2G. in spinis rv(H). in spina J piperis similitudinem praecipua amaritudine, foliismagnitudine folii Rs parvis densisque cypri modo, ramis trium cubitorum, cortice pallido , radice lata lignosaque, buxei coloris. hachanc Rs. haec C in aqua cum semine excoctaexcocta RsS.cfr. Diosc. -cepta rv in aereo -vase medicamentum fit, quod vocatur lycionlycion ea spina F2B. -one (licyone Rs) aspina rv.(3) Pl. XXIV 125 ea spina et in Pelio monte nascitur adulteratque adulteraque F1E1a medicamentum, item asphodeliasphodeli v. -dyli M. espodileno Rs. apodeli r radix aut fel bubulum aut apsinthiumab- sintium FE. absen- Rs vel rhusrus FEa vel amurca. aptissimumabtissimum F. absinthium Ea. -thium (Lycium B) aptissimum va.s medicinae quod est spumosum. Indi in utribus camelorum aut rhinocerotum id mittuntadmittunt Eva.Bas (a lac.). spinam ipsam in Graecia quidam pyxacanthumpyxacantum R. pixa- canthu F. -thum va. C. -ti-;a. -tu E Chironiumchiroum F1Ea.an Chi- roniam? cfr. XXIV 125 vocant.

Diosc. I 111. Ps-Arrian. per. M. Erythr. 8.— (8) Diosc. II 104. Strabo XV 694 init. Ps-Arrian. ib. 14. Varro ap. Isid. XVII 7, 58. Sol. 52, 48. cfr. Sen. ep. 84, 4. Lucan. III 237. Et macirmachir Rsva. ex India advehitur, cortex rubens radicis magnae, nomine arboris suae. qualis sit ea incompertum habeo. corticis melle decocti usus in medicina ad dysintericosdysen- tericos FEava.S praecipuus habetur.

Saccaronsccaron Mv. saccha- H. sactra- Rs. sacta- r et Arabia fert, sed laudatius India. est autem mel in harundinibus collectum, cummiumcommium F1E1a. gumm- E2va.S (passim) modo candidum , dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae magnitudine magnitudinem F1Ea, ad medicinae tantum usum.

34: Th. IV 4, 12.13. Strabo XV 722 extr. 723. (Aristobul. ap. Arr. anab. VI 22, 4. 7. 8). Contermina Indis gens Arianaariane MJ. arriana EaDal. appellatur, cui spinacuius pina F1Ea. -us spina F2va.S lacrimalacrima MRsJ. -arum rv pretiosa murraemyrrae FEava.S similisimilia Rs. -lis va. D. om.M, difficilidifficili MD.om. rvaccessus Rs accessu propter aculeos lac. coni. J coll. Th.; exciderunt fere magnitu- dinem non excedens (cfr. § 23) adnexosadnexos (Fels p. 56) D. -nixos M. anxio rv. ibi et frutex pestilens, . . . raphani, folio lauri, odore equos invitansinuitans M. -ante (uita- E2) rv, quiquae M paene equitatu orbavit Alexandrum primodist. va. Bas. cfr. Th. introitu. quod et in Gedrosis accidit item laureolaureo MRsS. lario F1Ea. lauri F2. -rino v folio.(1) Onesicr. fr. 3 Mü. et ibi spina tradita est, cuius liquor adspersus oculis caecitatem inferretinferret (Chiffl.) S. -feret Rs 1D1F1. -fer M. -fert rv omnibus animalibus, nec non et herba praecipui odoris, referta minutisreperta minutas M serpentibus, quarum ictu protinus moriendum esset. Onesicritus tradit in Hyrcaniae convallibusconuallis FEa ficofico MD2F2S. -cosRsD1F1. -cis Eav similes esse arbores quae vocentur occhi, ex quibus defluat mel horis matutinis duabus.

Diosc. I 80. Isid. XVII 8, 6.— (10) Ps-Arrian. per. m. Erythr. 37 extr. Vicina est Bactrianabactriana Mv (D). -nae Fa. -ne ES, in quauicina—qua b (post duab.) om. Rs bdelliumbdelium M. bidell- F laudatissimum laudatissimum (-ma Rs) MRsJ. nominat- rv. arbor nigranigra M. -ra est RsVen. (S). est nigra rv (HD), magnitudine oleae, folio roboris, fructu caprificicaprificis FEa. ipsiipsa M1. -sis F.om.Eava.S natura quaenaturaque RsFva.S cummi. alii brochon appellantbrochon appellant alii om.Mbrochon Rs 2v. -cchon Rs 1. -con F. prochon a. -con Ez. (blochon Diosc.), alii malachammalachan Rs. -chram va. H , alii maldaconmadelcon Diosc., nigrum vero et in offas convolutumconuo- luto M hadrobolonadrobolo Rs. hadrobolum Eva.Bas.. esse autem debet tralucidaetranslucidae E2. -dum va.s simile cerae, odoratum et, cum frieturfrietur MRsS. -ictur D1F1. -icetur F2. -icatur rv, pingue, gustu amarum citra acorem. in sacris vino perfusum odoratius. nascitur et in Arabia Indiaque et Media ac Babylone. aliqui peraticum vocant ex Mediaper (. . r M) media MRs. per Mediam SJ advectum. fragiliusfra- gilius MRsS. facil- rv (alac.) hoc et crustosius amariusqueque-13 umidius om.F1Eva.G, at Indicum umidius et cumminosumgumminosum MF2Brot. -narum Rs. -mmosum v. adulteratur amygdala nuce, cetera eius genera cortice et scordastiscordasti MRsv. scorti r—ita vocatur arbor aemuloemula F2va.G(S) cummi& F2 commi F1E1 (alac.) .um. M. gummi E2va.S. gommis F2 —, sed deprehendunturde- prehendunt RsS. depraenduntur FE semel quodsemel quot M. quod (et add.F2) semel RsF2v. quod esse mel r dixisse et in ceterosceteras Ea odores satissatis est MD. sed cfr. XIII 31. VII 32. XVIII 36. (XXIII 39) sit, odore, colore, pondere, gustu, igneigni Rs. Bactriobractrio F1. Bactriano va.s nitor siccussucus Rs. sicus F1. secus F2. suus P multique candidi ungues, praeterea suum pondus, quoquo MJ. quod rv gravius esse aut levius non debeat. pretium sincero in libras $X$ III.III MRsS. terni rG. tantum v

Th. IV 7, 5. 6. C II 5, 2. Aristobul. ap. Arr. anab. VI 22, 6. 7. (Megasth. ap. Antig. Car. 132 (147). Plut. qu. nat. I 911d). Gentesdist. ego supra dictas Persis attingit. Rubro mari, quod ibi Persicuman Persicum sinum? cfr. 13 vocavimus, longe in terrainterrain MJ. -rra rv aestusaestuus FaD. -tiiuus E agenteagents F2,6,108 mira arborum natura. namque erosaeaerosae F2Dal. (errore). -ssae F1Ea sale, invectisinuictisque (om. ectis derel) M derelictisque similes, sicco litore radicibus nudis polyporum modo amplexae steriles arenas spectantur. eaedemaeaedem M1F. ead- Ea mari adveniente fluctibus pulsatae resistunt inmobiles; quin et pleno aestu operiuntur totae, adparetque rerum argumentis asperitate aquarum illas aliillas ali MD2av. milla salus Rs. illa soli r. magnitudo miranda est, species similis unedoniunedonlis Fva.H. unde donis Ea, pomum amygdalis extra, intus contortis nucleis.

Th. IV 7, 7. Herod. III 106 extr. Strabo XV 694 med. Nearch. ap. Arrian. h. Ind. 16, 1. (cfr. Pollux VII 75). Tylostylo Rs. Hylos F1Ea insula in eodem sinu est, repleta silvis qua spectat orientem quaque et ipsa aestuquae. . . quaeque. . . aestuariis M maris perfunditur pro- funditur FEa. magnitudo singulis arboribus fici, flos suavitatesuauibatem (om. sqq. -16 asperitatem) Rs inenarrabili , pomum lupino simile, propter asperitatem intactum omnibus animalibus, eiusdem insulaean in insulae? excelsioreexcelsiore v. -res Rs. -effiore r suggestu lanigerae arbores, alio modo quam Serum: his folia infecunda, quae ni minoraquae nimiora Ea essent, vitium poterantpouerat Rs videri. ferunt mali cotonei amplitudine cucurbitas, quae maturitate ruptae ostendunt lanuginis pilas, ex quibus vestes pretioso linteo faciunt.cfr. Pl. XIX 14.Iuba fr. 58 Mü.—(4) Th. IV 7,8.

arboremarborem ego ex ind. -res ll. v vocant gossypinumgossypinum Rs (Min ind.) S. gossymp- r. -nos H. -ssampinum z. -nos v, fertiliorefeitilione F. -ores va. G etiam Tylotylo e E. tyle a. tylo in B. tylo uero v minore, quaequae om.Rs distat XXII. D Pl. VI 148 p. Iuba circa fruticem lanugines esse tradittradit Rs(?) v. om. r linteaque ea Indicis praestantiora, Arabiaequibus va. D autem arboremarborem D ex ind. -res ll. v, ex qua vestes faciant, cynas vocari, folio palmae simili. sic IndosIndos et Arabes Sprengel p. 41 suae arbores vestiunt. in Tylis autem et alia arbor floret albae violae specie, sed magnitudine quadripliciquadriplice RsS. -ruplici v (D). om. r, sine odore, quod miremur in eo tractu.Th. ib. (C II 5, 5). Sol. 52, 49. August. CD XXI 5. est etet om.Rs alia similis, foliosior tamen roseique florisflores Rs, quem noctu conprimens aperire incipit solis exortu, meridie expandit; incolae dormire eum dicunt. fert eadem insula et palmas oleasque ac vites et cum reliquo pomorum genere ficos. nulli arborum folia ibi decidunt, rigaturque gelidis fontibus et imbres accipit.

cfr. Th. IX 7, 3. —(17) Diosc. I 15. Ps-Arrian. per. M. Erythr. 39. Vicinauicinatis Rs. -na his rv(D). -nitas Siis Arabiaara- biae RsSJ flagitat quandamquando Rs generum distinctionem , quoniam fructusfructus Rs. -tus is (iis v) r D constantconstant RsS. -at rv. cfr. ind. radice, frutice, cortice, suco, lacrima, ligno, surculo, flore, folio, pomo.

radix et folium Indis inin RsS. et r. est et z. est v maximomaxime Rs pretio.

Radix costi gustu fervens, odore eximiaeximia Rs. -miae DF. -mio Eav, frutice alias inutili. primo statim introitu amnis Indi in Patale insula duo eiuseius RsD2d2S.D1F. /// d1. sunt. Est a. sunt eius (e//// E1) Ev genera: nigrum et, quod melius, candicans. pretium in libras $X$ VS.X. VS D. XVI. S Rs. XVI rv. X. V S

Diosc. I 6. (cfr. Aristobul. ap. Arr. anab. VI 22, 5. Isid. XVII 9, 3). De folio nardi plura dici par est ut principaliprin- cipalis Ea in unguentis. frutex est gravi et crassa radice, sed brevi ac nigra fragilique, quamvis pingui, situm redolente, utut RsE(?) v. aut DFaz cypiroscypiros J coll. § 43. XXI 115. 117. (κυπειρίζουσαDiosc.). cypiressum E1. cyper- E2. cupres- sum (-raessum D) r. -ssi v. cyperi B. (an cypiros, subaspero?), aspero sapore, folio parvo densoque. cacumina inin om.Ea aristas se sparguntaristas se spargunt v. -tas res par- cunt Rs. -tae spargunt D2. -te (-tę F) asperg- r; ideo gemina dote nardi spicas ac folia celebrant. alterum eius genus apud Gangen nascens damnatur in totum ozaenitidoszenitidos Rs. ozaenitidis rva.s nomine, virus redolens.Diosc. I 6. adulteratur et pseudonardo herba, quae ubique nascitur crassiore atque latiore folio et colore languido in candidum vergente, item sua radice permixta ponderis causa et cummi spumaque argenti autargentea ut Eaz. -tiaque aut Rs stibistibio Rs (?) va. D. cfr. XXXIII 101 ac cypiroac cypiro H (J). -pirro E1. -pero F2E2zBrot. -paero D. -pearo F1. -paro Rs. ac cipro a.om. v cypirivecyperiue Eazva.J cortice. sincerum quidem levitate deprehenditur et colore rufo odorisque suavitate et gustu maxime siccante os, sapore iucundo. pretium spicae in libras $X$ C. foliifoliiue Rs. -lia va. H divisere annonam amplitudineampli- tudine FEaS (praem. ab v). -nem Rs. dist. S. hadrosphaerumhadrosperum FEa vocatur maioribus pilulispilulis (Salm. 754aD) S. pilus Rs. pipulis DF. pop- Ea. foliis zB. ficlis v $X$ XXXX.XXXX DFS. CXXXX Rs. L Ez. (alac.) X. L H. X. XXX B. XXX v: cfr. Ps-Arrian. ib. 65 (GGm I p. 304). quod minore folio est, mesosphaerummesospherus Rs. messos- ferum F appellatur; emitur $X$ LX. laudatissimum microsphaerummicrosferun FE e minimis foliisfoliisRsS. -ium rv; pretium eius $X$ LXXV. odorisodo- ris Rsv. -ibus r gratia omnibus, maior recentibus. nardo colos, si inveteravit, nigriori meliornigrior meliori Müller em. II p. 21.Diosc. I 7. 10. cfr. Isid. ib.(2) Diosc. I 9 init.— (4) Diosc. I 7. in nostro orbe proxime laudatur Syriacum, mox Gallicum, tertio locoloco E2v. loci r Creticum, quod aliquialiqui RsD2G. alii (allu F1) qui r. alii quidem v agrionagrion RsS. -ium Verc. acrion r vocant, alii phunphun RsJ. fun D2d. fu r. phu B. aliphum v, folio olusatriolysatri E2. holis- Rs, caule cubitalicubitale FE, geniculato, in purpurampurpuram coni. J. -ra ll. v. cfr. vol. I p. 536 ad II 89. an e purpura? albicante, radice obliqua villosaque et imitante avium pedes. baccarisbaccharis L vocatur nardum rusticum, de quo dicemus inter flores. sunt autem omnia ea herbae21, 35 praeter Indicum. ex iis Gallicum et cum radice vellitur abluiturque vino. siccatur in umbra, alligatur fasciculis in charta, non multum ab Indico differens, Syriaco tamen leviusleuius Rsv. lenius r. pretium $X$ III. in his probatio unapro- bationi una Fa, ne sint fragilia et arida potius quamquaMRsE2v. que quam r sicca folia. cum Gallico nardo semper nascitur herba quae hirculus vocatur a gravitate odoris et similitudine, quaqua v. quam ll. cfr. VIII 58 maxime adulteratur. distat quod sine cauliculo est etet (om. quod) RsSJ quod minoribus foliis quodque radicis neque amarae neque odoratae.

Diosc. I 9. cfr. Pl. XXI 30. Isid. XVII 9, 7.— (18) cfr. Pl. XXI 134. Nardi vimnardi uim Rsv. -diū F. -dum Eaz habet et asarum, quod et ipsum aliqui silvestre nardum appellant. est autemappellantes autem FE1a hederaeedere FEa. -rae va.s foliis, rotundioribus tantum mollioribusquean minoribusque? cfr. Diosc. (n. luc. p. 19 n. 6), flore purpureo, radice Gallicigalli Rs nardi, seminesemine RsS. semen B. si- mile rv acinosumacinorum JD. cfr. n. luc. p. 18. (an acino fimili?), saporis calidi ac vinosiuinosi RsVerc. uen- rv, in montibusmontibus in FEava.S umbrosis bis anno florensflorens RsS. -ent r. -et v. optimum in Ponto, proximum in Phrygia, tertium in Illyrico. foditur, cum folia amittereamittere ego. mi- ll.v. cfr. vol. III p. 492 ad XVI 246 incipit, et in sole siccatur, celeriter situmsucum Eaz trahens ac senescens. inventa nuper et in ThreciaThrecia J. tre- D1F. trechia d. grecia Rs. tracia r. Thra- v herba est cuius folia nihil ab Indico nardo distant.

Diosc. I 14. Amomi uvaDiosc. I 14.— (7) cfr. Verg. B 4, 25. ammomi iuba FEa in usu est exex coni. Dal. om. ll.v Indica vitea uite JD labrusca, utaut ut J alii existimavere, frutice fortuosotortuoso ego coll. Diosc. et v. 9. m&uoso Rs. mirt- E. myrt- aG. mut- D1F. mont- D2dTJD. uenoso v, palmi altitudine, carpiturque cum radice, manipulatimmanu (-ni F) paulatim FEaz lenitereniter Rsv. leui- r componitur, protinus fragile. laudatur quam maxime Punici mali foliis simile nec rugosis, colore rufo. secunda bonitas pallido; herbaceum herbatium Fa. -tum E. -beceum Rs peius, pessimumqucandidum, quod et vetustate evenit euenit Rsv. -iet r. pretium uvae in libras $X$ LX, friato vero amomo $X$ XLIIX.X. XLIIX (Salm.) H (D). X. XLII. DF. XX. LIIX Ead1. XXLIX Rs. X. XLIX S. XLIIX d2Tv nascitur et in Armeniae parte quaequa E. que F. (alac.) vocatur Oteneotenae FE et in Media et in Ponto. adulteratur foliis Punicipunici (sc. mali) ego. -cis ll. v. cfr. XXIII 109. 114 et cummi cum in Ea liquido, ut cohaereat convolvatque se in uvae modum. est et quae vocatur amornis, minus venosa atque durior ac minus odorata, quoa quo Fa apparet aut aliud esse aut colligi inmaturum .

Diosc. I 5. Simile his et nomine et frutice cardamomum, semine oblongo. metitur, eodem modo inmodo et in va.s Arabia. quattuor eiuseius RsD2v. ē D1F. sunt Ea genera: viridissimum ac pingue, acutis angulis contumax friantifrianti Brot. fricant Rs. -nti rv—hocquod (pro hoc) va.s maxime laudatur—, proximum ee RsBas. eu r. eius v rufo candicans, tertiumtercius FEa brevius atque nigrius, peiusnicarius peior FEa tamen varium et facile trituritum Rs odorique parvi, qui verouero RsdS. -ros D1F. -rus D2EaG (D). [quod] uerius v. an in uero? costo vicinusuicinius va. G esse debet. hoc et apud Medos nascitur. pretium optimioptime Ea. -tume F in libras $X$ III.XIII S. XIII Rs. XII rv

(394, 1–8) Sol. 33, 5. 6.— Th. IX 4, 2. Diosc. I 81. cfr. Agatharch. M. Erythr. 97. 99. Diod. II 49, 1. III 46, 3. Strabo XVI 778. Pl. VI 154. 155. 161. Cinnamomo proxima gentilitas erat, ni prius Arabiae divitias indicari conveniret causasque quae cognomen illi felicis ac beatae dedere.

Principalia ergo in illa tus atqueatque ll.S. et v murramurra Rs. myrrae F. mirrę a. mirae E. myrrha v. (an murra. ē haec?), haec et cum Trogodytis communis, tura praeter Arabiam nullis ac ne Arabiae quidem universae. in medio eius fere sunt Atramitae atramitae E(?)v. astra- RsD2aD. stra- D1F.cfr. § 69. VI 155. Sol., pagus Sabaeorum capite regni Sabota in monte excelso , a quo octo mansionibus distat regio eorum turiferaturiferus Rs Saribasariba D2EaD. -bu D1F. arabiaRs 2e corr. Sol. saba Tv appellataappellatur FdTas; hoc significare Graeci mysterium dicunt. spectat ortusspectat ortus D2G. -ta portus Rs. -tatur tuus (tus E. thus ad) r. -tans ortus v solis aestivi, undique rupibus invia et a dextera rupibus - dex- tera Rsv.om. r marimaris Eava.H scopulis inaccessoinaccessa va.H. id solum e rubro lacteum traditur.(15).Th. IX 4, 2. 8. silvarum longitude est schoenichoeni FEa (passim). schoenorum va. HXX, latitudo dimidium eius. schoenus patet Eratosthenis ratione stadia XL, hoc est p. V???, aliqui XXXIIXXII Rsva.G stadia singulis schoenis dedere . attolluntur colles alti, decurruntque et in plana arbores sponte natae. terram argillosam esse convenit, raris fontibus ac nitrosis.(19) Th. ib. 5.— (21) Sol. 33, 6. 7. attingunt et MinaeiMinaei B. -nei D2d2. -nent Rs. minmei D1. minimei Fd1. -mey a. -me E. -niei v, pagus alius, per quos evehitur uno tramite angusto. hi primihi primum Rs. ipprimi F commercium turis fecere maximeque exercent, a quibus et Minaeum dictum est. nec praeterea Arabum alii turis arborem vident , ac ne horum quidem omnes, feruntquefeceruntque rIIIIIIS. III Rs. om. r. MMM G. CCC v nonnunc Rs amplius esse familiarum quaeque FEa iusius Ev. eius DFa. plus Rs. tus D per successiones id sibiid esse sibi RsS vindicent uim dicent Rs; sacros vocari ob id nec ullo congressu feminarum funerumque, cum incidantincidant Rsv. indicant r eas arbores aut metant, pollui atque ita religionem mercisreligionem mercis RsS. -one (-onem D) merces rv (D) augeri. quidam promiscuum tustus RsS. ius rv iishis FEa populis esse tradunt in silvis, alii per vices annorum dividi.

Nec arboris ipsius quae sit facies constat. res in Arabia gessimus et Romana arma in magnam partem eius penetravere, Gaius etiam Caesar Augusti filius inde gloriam petiitpetit FE (alac.), nec tamen ab ullo, quod equidem sciam, Latino arborum earumearum DFEv (H). etiam RsL tradita est facies.Th. IX 4, 2. 7. 8.— Iuba fr. 51 Mü. Sol. 33, 8. Strabo XVI 782. Graecorum exempla variant ca- reant E: alii folio piri, minore dumtaxat et herbidi coloriscolores Rs, prodidere , alii lentisco similem subrutilo foliofolio ll. v (S). om. Dal., quidam terebinthum esse, et hoc visum Antigono regi allato frutice. Iuba rex iis voluminibus, quae scripsit ad CG. FE. Caesarem Augusti filium ardentem fama Arabiae, tradit contorti esse caudicis, ramis aceris maxime Pontici, sucum amygdalae modo emittereemitteret Fda, talesque in Carmania apparere et in Aegypto satassatas (D?) v. -ta ll studiostadio Fd1 Ptolemaeorumptolaemeorum FE1. ptolomae- E2ava.Verc. (D). cfr. § 76 regnantium.(17) Ta. IX 4, 2 extr. 9. cortice lauri esse constat; quidamquidem a.ee qu- E1 et folium simile dixere: talis certecerte talis Ea fuit arbor SardibusSardibus v. ardi- FE. arbi- a, nam et Aiae reges serendi curam habuerunt. qui mea aetate legatilegati v. laetica F. let- Ea ex Arabia venerantuenerunt v, omnia incertiora fecerunt, quod iure miremur, virgis etiam turis ad nos commeantibus, quibus credi potest matrem quoque teretemteretem D2G (D). -te r. -te et zH. -te r. et v enodi fruticare trunco.

(1) Sol. 33, 8.— (4) Th. IX 4, 4.5. Meti semel anno solebat minore occasione vendendi ; iamiam D2v. uiam r quaestus alteram vindemiamuindemiam Verc. uid- D3. uiam rv adfert. prior atque naturalis vindemia circa canis ortum flagrantissimo aestu, incidentibus qua maxime videatur esse praegnaspraegnans E2va.J tenuissimusque tendi cortex. laxatur hic plaga, non adimitur; inde prosilit spuma pinguis. haec concreta densatur, ubi loci natura poscat, tegete palmea excipiente, aliubi area circumpavita circumpauita DFav. -imenta E. purius illo modo, sed hoc ponderosius. quod in arbore haesithęc sit E1a. hae//// F1, ferro depectitur, ideo corticosum. silva divisa certis portionibus mutua innocentia tuta est: nemonemo zS. neque DFE (alac.). neque ullus v. an nemoque? saucias arbores custodit, nemo furatur alteri. at Hercules Alexandriae , ubiubi v. aubi FE tura interpolantur, nulla satis custodit diligentia officinas. subligaria signantur opificiopi- fici D2v. opici (-iti F1) r; persona additur capiti densusve reticulus; nudi emittuntur: tanto minus fidei apud nos poenapoena ll.v. poma D. penates Müller em. II p. 22 quam apud illos silvae habent!(18) Th. IX 4, 10. Iuba fr. (51a: deest FHG III p. 479). autumno legitur exex v. et ll. ab (Chiffl.) H aestivo partu; hoc purissimum, candidum. secundasecundum FE1a vindemia est vere, ad eam hieme corticibus incisis. rufum hoc exit nec conparandum priori. illud carfiathumcarfiathum F2Ev (S). -tun F1a. carphi- Brot. -pheo- tum C, hoc dathiathum dathiatum F1aH Brot. vocant. creditur et novellae arboris candidius esseesse ll. v (S). om. C, sed veteris odoratiusodoratius om.Fd1. quidamquidem FEa et inin om.EaDal. (errore) insulis melius putant, gigni, Iuba in insulis negat nasci.(19. 20) Diosc. I 81 init. (cfr. Verg. B 8, 65).— (22. 23) Isid. XVII 8, 2.(1) Th. IX 4, 10. quod ex eo rotunditate guttae pependit, masculum vocamus, cum alias non fere mas vocetur ubi non sit femina; religioni tributum, ne sexus alter usurparetur. masculum aliqui putant a specie testiumteftium v. tert- ll dictum. praecipua autem gratiagratia M. -tia ē rv mammoso, cum haerentemammo coherente M lacrima priore consecutaconsecuto FE (alac.) alia miscuit sese om.M. singula haec manum inplere solita invenioinuio M, cum minoreminore Mv. inope r deripiendidiripiendi Eva.D aviditate lentius nasci liceret.Diosc. I 81 init. 83.— (5) Th. ib.— (6) Plut. apophth. 179f. Graeci stagonianstragonian M. strig- vc. B et atomum tali modo appellant, minorem autem orobianorobian MS. -am Fv (G). arabiam EB. micas concussu elisas mannam vocamus. etiamnumetiannu F. -amnunc E2S tamen inveniuntur guttae quae tertiamcertam (pro tertiam) M partem mnaemnae M. miruae rv. cfr. XXI 185. XXXV 107, hoc est XXVIIIXXVIII Esz (alac.) H. -VIIII DF. XXXIX v. XXXIII P denariorum pondus, aequent. Alexandro Magno in pueritia sine parsimonia tura inerenti aris paedagogus Leonides dixerat, ut illo modo, cum devicisset turiferas gentes, supplicaret . at ille Arabiaearabiae MEaD. -ia DFv. cfr. luc. p. 86 potitus ture onustam navem misit etet MD. ei rv est MD.om. rv exhortatus est, ut large deos adoraretadoraret Eav. odor- DF. or- M.cfr. Ps-Arrian. per. m. Erythr. 27.— (12–14) cfr. Th. IX 4, 6. tus collectumcollectam E.1 -ta in E2 Sabotamsaboliam Mv (J). -ta (-tha a) r H camelis convehitur, porta ad id una patente. degredi digredi ava. Brot. via capitalcapitale va.s regesreges MD2J. leges rv fecerefere M. ibi decumas deo quem vocant uocans F Sabinsabin Mv. ibi in r mensura, non pondere, sacerdotes capiunt, nec ante mercari licet: inde inpensae publicaepublice FE tolerantur; nam et benigne certo dierumdierum MD. iterum rv. itinerum Ven. cfr. luc. p. 87 numero deus hospites pascit. evehi non potest nisi per Gebbanitasgebbanitas v (D). cebba- DFa. geba- E2C. ceba- E1. cre- bia- M.cfr. §68. 69. 93. VI 153, itaque et horum regi penditur vectigal. caput eorum Thomna abest a Gazazaza F.de mendo cfr.V 65. 68. VI 144, nostri litoris in Iudaea oppido, |XXIIIII||XXIIII| ego.LXXIIII.L M. XXXXIIII r H. |XIIII| D.LXXXv.XXXVIIXXXVIIMv. -VI r.LXXXVIID. XXVII G . DD om. va.s p., quod dividitur in mansiones camelorum LXVLX M2. LXII va. H. sunt et quae sacerdotibus dantur portiones scribisque regum certae. sed praeter hos et custodes satellitesque et ostiariihostiarii Eva. H. -trearii F et ministriministeri F. -rii E populantur.(8) Diosc. I 81. Isid. XVII 8, 2. iam quacumque iter est aliubi pro aqua, aliubi pro pabulo aut pro mansionibus variisque portoriis pendunt, ut sumptus in singulassingulas MD. -los rv. cfr. VIII 67. XI 164 camelos $X$ DCLXXXVIII ad nostrum litus colligat, iterumque imperii nostri publicanispublicanis D2v. -ans is (his E2d2) r penditur. itaque optimi turis libra $X$ VI pretium habethabet E2v. -ent r, secundisecundi D2D. -da rv $X$ V, tertiitertii D2D. -tia v. ueriti (-tia D1) r $X$ III. adulteraturadul- terantur FE1a apud nos resinae candidae gemmagemmę Fa. -mme E1 perquam similisimili v. -lis ll, sed deprehenditur quibus dictum est modis. probatur candore, amplitudineamplitudine ll.v. an ac pinguedine?, fragilitate, carbone, ut statim ardeat, item ne dentem recipiat potiusquepotius quam v. cfr. n. luc. p. 40 n. 14 in micasinimicas FE1a frieturfrietur G. frige- D1FE1a. frice- D2d. fringitur E2. frangatur v.

Diosc. I 77. Th. IX 4, 2. Sol. 33, 9. Diod. V 41, 6. Murrammyrram FEadva.S (semper) in isdem silvis permixtapermixta DFdG. -tam Eav (Brot.) arborearbore F2dG. -rē rv (Brot.) nasci tradidere aliqui, plures separatim, quippe multis locisin locis va.s Arabiae gignitur, ut apparebit in generibus. convehitur et ex69 sq. insulisinsulis G. iluis E1. siluis rv (D) laudata, petuntque eam etiam ad Trogodytas Sabaei transitu maris. sativa quoque provenitperuenit E, multum silvestri praelata. gaudet rastris atque ablaqueationibus, melior radice refrigerata.

Th. IX 4, 3.7.8. Iuba fr. 50 Mü. So.33, 10. Arbori altitudo ad quinque cubita, nec sine spina, caudice duro et intorto, crassiorecruris coni. Dal. e Th. (ἤ κνημοπαχές) quam turis, et ab radice etiam quam reliqua sui parte. corticem levem similemque unedoni scabrum alii spinosumque dixere, folium olivaeoliuę av. obl- E. ///oliue F. (πτελέᾳ, non ἐλαίᾳ), verum crispius et aculeatum, Iuba olusatri. aliqui similem iunipero, scabriorem tantum spinisque horridam, folio rotundiore rotundiore v (J). -rem ll .S, sed sapore iuniperi. nec nonnec non — 7 ualent om.a fuere qui e turis arboree turis arbore v. et ruris arborem ll utrumque nasci mentirentur.

(6–8) Diod. V 41, 6. Th. IX 4, 10. Diosc. I 77. Athen. XV 6880. Suid. s. v. σκακτή. Sol. 33, 9. Inciduntur bisbinis E2 et ipsae isdemqueipsae iisdemque v. -sas (-sae E2) denique ll temporibus, sed a radice usque ad ramosramos v. ramum D2. ram D1F. aram E.an ramorum? qui valent. sudant autem sponte prius quam incidanturincidatur Fd sta;ctestacte E1adD (cfr. Fels p. 65). -tē DF. -tę E2. -ten v dictadicta E2va.D, cui nulla praefertur. ab hac sativasatiua v. stat- FE. stact- a et in silvestri quoque melior aestiva. non dant ex murra portiones deo, quoniam et apud alios nascitur; regi tamen Gebbanitarumgebba- nitarum Eadv (D). gaebba- DF. geba- C (item infra). cfr. § 63 quartas partes eius pendunt. cetero passim a vulgo coemptam in folles conferciuntconfertiunt FE. ccnuert- a. confarciunt va. H, nostrique unguentarii digeruntdge- runt E1. id ger- E2a haud difficulter odoris atque pinguedinis argumentis.

Diosc. I 77.— (16) Ps-Arrian. par. M. Erythr. 24 extr.

Genera complura: Trogodytica silvestrium prima, sequensErythraea sequens et va. G MinaeaMi- naea B. -nea D3. in eaom. v, in quain qua. G. in aqua (qua B) stactea v et om. SJ et Atramiticaastramitica ll. D. cfr. § 52 est et Gebbaniticaet gebba- nitica av (J). et gaebb- r. om. G et Ausaritisaustaritis E. auser- (ausir- C) va. Bas. Gebbanitarumgaebbanitarum ll regno, tertia Dianitis, quarta collaticia Caucalitia coni. He Diosc., quinta Sambracenasambracena E2S. semb- rv. cfr. infra et VI 78 a civitate regni Sabaeorum mari proxinia, sexta quam DusaritimDusaritim Bas. cfr. Steph. Byz. s. v.δουσαρήet Hesych. dusyr- DF. syr- a. dusir- EJ. durisitin v vocant. est et candida uno tantum loco, quae in MesalumMessalum va. D. cfr. VI 158 oppidum confertur. probatur Trogodyticatro- godytica v. -cę llom.a pinguedinepinguedine v(Brot.). -nis Ez.—uidinis DF. -uitudine G et quod aspectu aridior estest E1v (D). & F.del.E2S. om.Dd sordidaque ac barbara, sed acrior ceteris. Sambracena praedictaprae- dicta ego. -dictis ll. -dicatur D. -dictis caret uitiis D3v.om.z ante alias hilaris, sed viribus tenuis.(5–8) Diosc. I 77 med. in plenum autem probatio probationem (om. est) Fd est minutis glaebis nec rotundis, in concretu albicantis suci et tabescentistabescentis D2v. taue- E1. -nte E2. auescentes D1F utqueutique E2Ven. fractaconfracta zva.G candidos ungues habeat, gustu leniter amara. secunda bonitas intus variaeuariae DFG. -ie d. -ia Ev; pessima quaequae v (D). que DFd.om.EG intus nigra, peior, si etiam foris. pretia ex occasione ementium varia: stactae aa X. III ad X. L S. a XIII ad XL ll. H. uero a VI ad L v $X$ III adad XVI va.s $X$ L, sativae summum $X$ XI, Erythraeae XVI—hanchanc E2v. hac FE1 volunt Arabicam intellegi —, Trogodyticae nucleo XVI SXVI S, ei S. XVI. sei Ed. XIV sei DF. XIII eius B. XIII seiae v, ei vero quam odorariam vocant XII.XII D2in ras. D. XIIII rv. (an XVII?)(12) Diosc. ib. ante med. adulteratur lentiscilentici FE1a glaebis et cummicummitem FE1. cumi- a, item cucumeris suco amaritudinis causa, sicut ponderis spuma argenti . reliqua vitia deprehenduntur saporesapori E1a, cummisgummis Ea dente lentescenslente- scentis E2va.G. fallacissimefallacissima Eaz. facillime va. G autem adulteratur Indica murra, quae ibi dede ll. G. an e (ae)? quadam spina colligitur. hoc solum peius India adfert, facili distinctione: tanto deterior est.

(1) Th. VI 4, 9.— (4. 5) Diosc. I 90. 51 extr. Isid. XVII 7, 51. 8, 7.

Ergo transit in mastichenmastichen G. -cen ll (passim). -cem v, quae et ex alia spina fitfit v. fit ll in India itemque in Arabia; lainamlainam ll. (Salm.) Brot. lamam v vocant. sed mastichema- stichen M quoque gemina est, quoniam et in Asia Graeciaque reperitur herba aa MJ.om. rG. e ??? radice folia emittens et carduum similem malomalo D2B. alo rv , seminis plenum acac MD.om. rv lacrimae, quaelacrimae quae MD. -maeque DFE1a. -ma ęque E2. -maque B. -ma quae v erumpit incisa parte summa, vix ut dinoscidinosci Mv(J). id no- r. digno- Verc. possitpossit Mv. -sset r a mastiche vera. nec non et tertia in Ponto est, bituminibitumini MJ. -nis rv similior, laudatissima autem Chia candida, cuius pretium in libras $X$ X,X. X J. $X$ X: (= decem sextans) MD. XX rv nigrae vero $X$ II.X. IIJ. $X$. IN. M (bini coni. Mone). XII rv Chia e lentisco traditurchiae lentis contraditur FEa gigni cummium modo. adulteratur ut turaut tura DFEav. ut a M. (ture et B e Diosc.) resina.

Herod. III 112. Diosc. I 128. — (12. 13) cfr. Sol. 27, 48. — Arabia etiamnumetiam nunc MJD et ladano gloriatur. forte casuque hoc et iniuria odorumodorun. MD. -ris C. -res rv fieri plures tradidere, caprasquecapras quae M. -prisque Ea. -ras va.S maleficum alias frondibus animal, odoratorum vero fruticum adpetentiusadpetentius MG. exp- v. et petentibus r, tamquam intellegantintellegat MD. sed cfr. vol. V p. 487 ad XXXII 59 pretia, carperecafpere FE1. cap- E1a.om. H Brot. errore germinum caules praedulci liquor turgentestorrentes M destillantemquedistillantemque F2Eava.S ab iisis MD. his r C casus mixturamixturā E sucum inprobo barbarum villo abstergere. hunc glomerari pulverepuluere G. -rem 11 (praem. in) v, incoqui sole, et ideo in ladano caprarum pilos esse. sed hoc non alibi fieri quam in Nabataeis nabatae his FE1a, qui sunt ex Arabia contermini Syriae.Diosc. I 128. cfr. Pl. XXVI 47. recentiores ex auctoribus storbonstorbon MJ. strob- rv. stobolon zS hoc vocant traduntque silvas Arabum pastu caprarum infringi atque ita sucum villis inhaerescere, verum autem ladanum Cypri insulaeinsulae MG. -lā Ead. -la DF (piaem. in) v esse, ut obiter quaeque genera odorum dicantur, quamvis non terrarum ordine. similiter hoc et ibiet ibi MD2G. tibi D1FE1. om. a. ibi E2S. et hoc ibi v fieri tradunt et esse oesypumoesypum Bas. -sopum M. osyfum FEa. cesyphum v hircorum barbis genibusque villosis inhaerens, sed hederaeedere FEa. -rae va.S flore deroso , pastibus matutinismantinis FEa, cum est rorulentarorulentas F2Ea. -tes F1 Cypros. dein nebula solesolae FE. solue a discussadiscussa MG. -ssam DFa. -ssa in Ev pulverem madentibusmandentibus FEa villis adhaerescere atque ita ladanum depecti. sunt qui herbam in Cypro, ex qua id fiat, ledam appellentappellent Mv(D). -llant r H; etenim illi ledanum vocant. huius pinguiapinguia MJ. -ue C. -ui rv insidereinsidens C Bas. exsudare D ; itaqueitaque Ev (alac.). etenim itaque M (prava iteratione). atque FdT et tractiset tractis MDFd. attr- Ev funiculisan huius foliis? cfr. Diosc. herbam eam convolvi atque ita offas fieri. ergo in utraque gente bina genera, terrenum etet — terrenum om.M facticium. id quod terrenum est friabiletriabile FE, facticium lentum.(17) Diosc. I 128 med. nec non fruticem esse dicunt in Carmania et super Aegyptum per Ptolemaeosptholęmeos E tralatistranslatis E2va.J plantis aut, utaut ut Mv(J). aut r. ut dS alii, degenerantedegenerante MJ. genera ante r. -rante G. -rari v in idin id ll.S. et id G. et id in iis ut v turis arbore, colligique ut cummim incisoincinciso F. -naso E cortice et caprinis pellibus excipi. pretia sunt laudatissimolaudatissima E1. -mae E2 in libras asses XXXX. adulteratur myrti bacis et aliis animalium sordibus. sincerisincerus E odor esse debetdebet esse va.J ferus et quodam modo solitudinem redolens, ipsum visuuisum FE1 aridum tactutactus FE statim mollescere, accensum fulgere odore iucundoiucunde FT (P)S subl. dist. -da E1. (alac.); gravi myrtatumgraui myrtatum J. (dist. D). graui tum myrta (-tata S) ll.S. gratuitum (gratum Bas.) myrtata (-rrata va.B) v deprehenditur crepitatquedeprehenduntur crepitantque in DFEdva.J igne E2va.S igni. praetereapraeter eas FE sincero calculi potius e rupibus inhaerent quam pulvis.

Th. IV 7, 2. 1. (efr. Strabo XVI 777. Pl. XXIII 72. Cels. V 19 init.). — (4) cfr. Pl. XIII 139. — In Arabia et olea dotatur lacrima, qua medicamentum quam dicamentum F1E1a. qua indis medi- dTS conficitur Graecisa graecis E2 cnhaemonenbemon E. inb- a. inbaenon F dictum, singulari effectueffectum M. ex fectu F contrahendis vulnerum cicatricibus. in maritimis hae fluctibus aestuque operiuntur, nec bacae nocetur, cum constet in foliis salem relinqui.

cfr. Pl. XXIV 102. (Diosc. I 104). Claud. fr. 3 Peter. — Haec sunt peculiaria Arabiae, et pauca praeterea communia alibi dicenda, quoniam in iis vincitur. peregrinos ipsa miremiros M. mirę E1a. -rrę E2. myrrae zva.G odores et ad cxteros petit: tanta mortalibus suarum rerum satiassatias MJ. satietas av. saci- r. cfr. V 6. X 172. XIII 130. (VIII 209) est alienarumquealiarumque M aviditas. petunt igitur in Elymaeos arborem bratumbrathum M. -tam Ea. bru- tam va. H, cupressocypresso ll fusaefuse E. fuisse a. russae M similem, exalbidis ramis, iucundi odoris accensam et cum miraculo historiis Claudi Caesariscaesaris claudi historiis M praedicatampraedicata FEa. folia eius inspergere potionibus Parthos tradit; odorem esse proximum cedro fumumque eius contra ligna aliaalio M remedio. nascitur ultra Pasitigrimphasin tigrim M. -rinique va.B finibusin finibus E2va.D oppidiop- pido M SostrataeSostratae ego coll. VI 136. sostrae MD. soytrae F. scy- rv(J). Sittacae B scanchro MdJ. -ntro a. -nthro v. in monte Scanchroschantro r. Zagro B e VI 131. (cfr. VI 136 chasiro vel castro ll). petunt et in Carmanoscarmanios M. charmonos FEa arboremarbore F1Ea stobrumstobrum FTS. isto- M. istrobum E. ystr- a. str- v ad suffitus, perfusam vino palmeo accendentesaccendentes FC. actend- M. acced- Eav. huius odor reditredit Mv. reddit r a camaris ad solum, iucundusiocundos FEa, sed adgravans capita, citra dolorem tamen; hoc somnum aegris quaerunt.(404, 3) Iuba fr. 52 Mū. — Herod. III 97. his commerciis Carracarra ll.J. -rras B. -rracem v oppidum aperuere, quod est ibiibi MD. illi r. illis v nundinarium. inde Gabbam omnes petere solebant dierum viginti itinere et Palaestinen Syriam. postea Characem peti coeptum acac Mv. ad r regna Parthorum ex ea causa, auctor est Iuba. mihi ad Persas etiam prius ista portasse quam in Syriam aut Aegyptum videntur Herodoto teste, qui tradit singula milia talentum annua turis pensitasse Arabas regibus Persarum.cfr. infra § 125. — Agatharch. m. Erythr. 99. Strabo XVI 778. Diod. II 49, 3. Sol. 33, 10. — (14) Herod. III 107. cfr. Pl. X 195. ex Syria revehunt styracem, acri odore eius in focisforis M abigentes suorum fastidium. cetero non alia sunt ligniligni sunt FEaS genera in usu quam odorata, cibosque Sabaei coquuntcogunt FE1a turis ligno, alii murrae, oppidorum vicorumque non alio quam ex aris fumo atque nidore. ad hunc ergo sanandum styracemstyracem MJ. urunt sty- rv in follibus petuntfollibus petunt MJ. pellibus rv hircinis suffiuntqueeffiuntque E. effici- Fa tecta: adeo nulla est voluptas quae non adsiduitate fastidium pariat. eundem et ad serpentes fugandas urunt in odoriferis silvis frequentissimasfrequentissima FEa.

Non sunt eorum cinnamomum aut casia, et tamen felix appellatur Arabia, falsi et ingratifalsi (-so v) et ingrati Mzv(J). -sa et ingrata r G cognominis, quae hoc acceptum superissuper his FEa ferat, cum plus ex eo inferis debeat. beatambeatam MD2B. -tum v. tam D1. am r illam fecit hominumilla.. hominem va.B etiam in morte luxurialuxurię E. -rie a quae dis intellexerant genita inurentiuminurentium MD2D. ure- r S. adhibens urendis v defunctis.(1. 2) cfr.Pl. praef. § 11. (Sen. benef. I 6, 3). — periti rerum adseverantadseuerant D2G. adstuer- DF1. adsuer- M. adstruer- F2. astruxer- E. -erunt v non ferre tantum annuo fetu, quantum Nero princeps novissimo PoppaeaePoppaeae (Budaeus) G. -ppae DF. pompae Mv. puppę E suae die concremaverit. aestimentur post ea toto orbe singulis annis tot funera acervatimque congesta honori cadaverum quae dis perdispersa Ea singulas micas dantur. nec minus propitii erant mola salsa supplicantibus, immo vero, ut palam est, placatiores. verum Arabiaearabia M etiamnum felicius mare est;(4. 5) cfr.Pl. VI 101. — ex illo namque margaritas mittit. minimaque computatione miliens centena milia sestertium annis omnibus India etet MD. om. rv Seres et paeninsulapaeninsulaque va.D illa imperio nostro adimunt: tanti nobis deliciae et feminae constant. quota enim partio ex illis ad deos, quaeso, iam veluel MJ. uti rv ad inferos pertinet?

Herod. III 111. Ar. IX 13 extr. Ael. XVII 21. Antig. Car. 43 (49).Pl. X 4. 97. — (13) Herod. III 110. Th. IX 5, 2. — Cinnamonum et casiascassias F2passim fabulosefabulosae F. -sa va.H narravit antiquitas princepsqueprincepsue FEva.S. (alac.) Herodotus avium nidis et privatim phoenicis, in quo situsiti Ea Liber pater educatus esset, ex inviis rupibus arboribusquearborum M decuti carniscauernis M quam ipsae inferrentipsae inferrent Mv. ipse inferet r. -rret dTzD pondere autet (pro aut) M plumbatis;agittis, item casiamcasia M circa paludes, propugnante unguibus ciro vespertilionum genere aligerisque serpentibus, his commentis augentes rerum pretia.Herod. III 113 init. Diod. III 46, 4. - (20) cfr. Sol. 30, 30. — (21) cfr. Pl. VI 168. comitata vero fabula est ad meridiani solis repercussus inenarrabilem quendam unversitatis halitum e totaet tota M. & uta F paeninsula existere tot generum auraeaure Fa. autrę E1. aura e S. -ris va. G spirante concentuconcentu Mv (J). -eptum r S, Magnique Alexandri classibus Arabiam primum odoribus.....m odoribus M. odore pri- mum rva.D nuntiatamnunciatū F in altumin eptum M. omnia falsa, si quidem cinnamomum idemque cinnamum nascitur in Aethiopia Trogodytis conubio permixta. hihii M. in E. ii va. mercantes id a conterminiscum (com F1) terminis FEa vehunt per maria vasta ratibus , quas neque gubernacula regantregant D2v. fecant D1. rexant Ea. rexeant F1. fexant F2d neque remi trahant vel inpellant vela, nonuela ego (et dist.). non uela ll. v ratio ullaulla D2v. illa r adiuvetadiu- uet v. -uuit ll: omniumcomnium E. comi- a. cum omni- va.S. instar ibi v. -abiri DF1. -abili F2Ea instar ibi suntsint va.S homo tantum et audacia. praeterea hibernum mare exiguntexigant Eava.Bas. circa brumam, euris tum maxime flantibus.(5) cfr. Pl. VI 104. — hi recto cursu per sinus inpelluntinpellant F, atque a promunturii ambitu argestae argestę FE. -te av deferunt in portumportum v. -tu ll Gebbanitarum qui vocatur Ociliaocilia ll. S. -la v. Ocelis (P) Brot. e VI 104. quam ob rem illi maxime id petunt, produntque vix quinto anno reverti negotiatores et multos interire. contra revehunt vitrea et aënaaena ll.S. ahena G. aenea v(D), vestes, fibulas cum armillis ac monilibus monilibus av. mun- FE. ergo negotiatio illa feminarum maxime fide constat.

cfr. Th. IX 5, 2. Sol. 30, 30. — (15) Sol. 30, 31. Th. ib. extr. — Ipse frutex duum cubitorum altitudine amplissimus palmique minimus, quattuor digitorum crassitudinisgrassitudinis FE2a. gross- E1, station a terra VI digitis surculosus, arido similis, cum viret, non odoratus, folio origani, siccitatesiccitate v. -ati ll gaudens, sterilior imbre, caeduaeceduę F. caeu duę E3. ceu dirae va.G naturae. gignitur in planisin planis D2v. om. r quidem, sed densissimis in vepribus rubisque, difficilis collectu. metitur non nisi permiserit deus. lovem hunc intellegunt aliqui, Assabinum illi vocant. XLIIII boum caprarumque et arietum extis impetraturimpetratur.v. -eratur ll venia caedendi, non tamen utut ll.D. aut v ante ortum solis aut post occasum liceatliceatD2D. -cet rv. sarmenta hasta dividit sacer- dos deoque partem ponit, reliquum mercatormercatur FE1a in massasmassas E2zH. na- v. assas r condit condidit F. abscondit a. est etest et v. est D2D. et r alia fama cum Sole dividi ternasque partes fieri, dein sorte geminagemina EaH. -ia F.germina zv. cremia G discerni quodque Soli cesserit relinqui ac sponte conflagrare.Th. IX 5, 1. Sol. 30, 30. —(6) Diosc. I 13. — praecipua bonitas virgultorum tenuissimis partibus ad longitudinem palmi, secundafecunda Ea proximis breviorebreuiore v. -rem ll mensura, atque ita ordine. vilissimum quod radicibus proximum, quoniam ibi minimum corticis, in quo summa gratia, eaquegratia eaque D2D. -tiae a. -tiaeque r. -tiae qua v de causa praeferuntur cacuminacacumini Ea, ubi plurimusplurimus v. -ibus ll torpettorpet ll. cortex v . ipsum vero lignum in fastidio propterest propter va.S origani acrimoniamagrimoniam ll, xylocinnamomum vocatur. pretium eiei S. et ll. est v in libras $X$ X.X. X (H)S. XX ll.vTh. IX 5, 2. — Diosc. I 13. quidam cinnami duo genera tradidere, candidius nigriusque, etet om. G quondam praeferebatur candidum, >nunc contra nigrum laudatur atque etiam varium praeferunt candido. certissima tamen aestimatio, ne sit scabrum atque ut inter sese tritumsese tritum v. sestertium ll tarde frietur; damnatur in primis molle aut cuicui v. eui ll labetlabet ego n. luc. p. 41. labit (ba- E1) D1FEa. -bitur dTBrot. liuet D2D. labat H. albet v cortex. ius eius a Gebbanitarum regerege v. -ges ll solo proficiscitur; is edicto mercatumercatu v. -to ll vendit. pretia quondam fuere in libras denarium nilia. auctumauctum E3v. act- ll id parte dimidia est incensis, ut ferunt, silvis ira barbarorum. id acciderit ob iniquitatem praepotentium an forte, non satis constat. austros ibi tam ardentesardentis FS. -ter dTva.G flare, ut aestatibus silvas accendant, invenimus apud auctores coronas exex E2v. et r cinnamocinnamomo Eava. G(S) interrasili F2av. -ter asili (aus- F1) r interrasili auro inclusas primus omnium in templis Capitolii atque Pacis dicavit Imperator Vespasianus Augustus. radicem eius magni ponderis vidimus in Palatii templo, quod fecerat Divo Augusto coniunxconiux F1aH. cfr. VII 39 Augusta, aureaeaureae D2v. -ea r pateraepatere FE1a. -ra E2 inpositaminpositam —23 editae D2v. inpositae D1. -te FE1a. -ta E2, ex qua guttae editae annis omnibus in grana durabantur, donec id delubrum incendio consumptum est.

Frutex et casiacasia v. -ię ll est iuxtaque cinnami campos nascitur , sed in montibus crassiorecrassiore v. -ri S. grass- FEa sarmento, tenui cute verius quam cortice, quem contraconteri zva.Bas. atque in cinnamocannamo F.cfr. § 98 diximus labarediximus labare ego luc. p. 21. lab- dix- M. labare D1FS. lauare D2Ea. leuari v. liuere D92 et exinaniri pretium est. amplitudo frutici trium cubitorum, colos triplex: cum primum emicat, candidus pedali mensura, dein rufescitrubescit Eava. S. cfr. § 116. IX 109. XI 118. 167. XIV 35 addito semipede, ultra nigricans.(8) Diosc. I 12. — (8–11) Th. IX 5, 3, — haec pars maxime laudatur ac deinde proxima, damnatur vero candida. consecant surculos longitudinelongitudinem FE1 (a lac.) binum digitorum, mox praesuunt praeiciunt M recentibus coriis quadripedum ob id interemptarum, ut putrescentibus vermiculi lignumuermiculus nigrum M erodant et excavent corticem cortice E2, tutumtotum M. tuto E2 amaritudineamaritudinem FE.cfr. Diosc. I 12. — probatur recens maxime et quae sit odoris longissimilongissimi M.cfr. n. luc. p. 39. mol- liss- rv gustuquegustuue FEava.H quam minimeminime M.cfr. luc. p. 89. maxi- rv fervens potiusque potiusque ll.D. -ius quam B. -ius v lento tepore leniter mordens, colore purpurae, quaeque plurima minimum ponderis faciat, brevi tunicarum fistula atqueet (pro atque) Eva.D. (alac.) non fragili. ladamladam Mv(S). -dan/// dT. -dant DF. laudant E. lactam C vocant talem barbaro nomine. alia est balsamodes, ab odoreaba odore Ea. abad- F simili appellata, sed amara ideoque utilior medicis, sicut nigra unguentis. pretia nulli diversiora , optimaeoptumae MS. -time E (Ven.). -timi rv in libras $X$ L, ceteris $X$ V.

(19) cfr. Diosc. I 12. (1) cfr. Pl. XVI 136. Col. III 8, 4. — (5) Diosc. I 23. Ps-Arrian. per. m. Erythr, 8 extr. —

His adiecereadiecere MD. addidere rv mangones Mv. -oriis r mangones quam Daphnidisdaphnidis MJ. -phanidis (-dos E) r. -phnoiden C. -des v vocant, cognominatam isocinnamonisocanamon F. -cananom E , pretiumque ei faciuntfaciunt Mv. -iant r $X$ CCC. adulteratur styrace et propter similitudinem corticumcorticem FE1. -ce va.G laurus tenuissimis surculis. quin et in nostro orbe seritur, extremoque in margine imperiimarginem perii F. -nem (-ne E2z) per id Ez, quaquae E. quod z Rhenus adluit, vidiuidi M (vet. Dal.) D. -dit rv. uiuit Verc. in alvariis apium satamsatam (vet. Dal.) D. -tum M. -ta rv. color abest ille torridus sole et ob id simul idem odor.

Ex confinio casiae cinnamiquecaseae cannamque ei FE et cancamum ac tarum invehitur, sed per Nabataeosnabasa eos FEa TrogodytasTrogodyticas M. -tasque va.G, qui consedere con- sedere MVerc.(J). -sideret r. -re v(C) ex Nabataeis.

Eo comportatur et serichatum et gabalium, quae intra se consumuntconsumunt v. -mit ll Arabes, nostro orbi tantum nominibus cognita, sed cumcum v. eum ll cinnamū E2 cinnamo casiaquecassiaque F2E1 nascentia. pervenit tamen aliquando serichatum et in unguenta additur ab aliquisaliquibus va.S(D). permutatur in libras $X$ VI.

Diosc. IV 157. Th. IV 2, 6. (Martial. XIV 57). Myrobalanum Trogodytis et Thebaidithebaidis E2 et Arabiae, quaeque Fa. an qua? Iudaeam ab Aegypto disterminat, commune est, nascen s idnascens id ego. -entib. ll. -ens v unguento, ut ipso nominenomine D2v. -ni r apparet, quo item indicatur et glandem esse. arborarbor ē ego. -orē a. -orem (-ore D2D) ll. -ris B. -ri v est heliotropiotheliotropio F. eli- a, quam dicemus22,57 inter herbas, simili folio, fructus magnitudine abellanae nucis. ex his in Arabia nascens Syriaca appellatur et est candida, contra in Thebaidethebaiden F. -dē a nigra. praefertur illa bonitate olei quod exprimitur, sd copia Thebaica. inter haec Trogodytica vilissima est. Sunt qui Aethiopicam his praeferant, glandem nigram necac C pinguempinguem v. -gue DFa. -guę E. (glande nigra ac pingui coni. Dal.), nucleoque gracili, sed liquore qui exprimitur odoratioreodoratiore D2D. -ori v. -oris a. -or. is E. -onis r, nascentem in campestribus. Aegyp- (6. 7) Th. IV 2, 6. Diosc. IV 157. — tiam piuguiorem esse et crassiore cortice rubentem et, quamvis in palustribus nascaturnascatur D2v. -citur r, breviorem siccioremque; e diverso Arabicam viridem ac tenuiorem et, quoniam sit montuosasit montosa va. H. (an amet montuosa? cfr. XIII 28. XVI 73), spissioremaspissiorem F. ac spissiorē a. -or ē E; longe autem optimam Petraeampretream E2 ex quo diximus oppido, nigro cortice, nucleo candido. Unguentarii6,144 autem tantum cortices premunt, medici etet ego e Diosc. om. ll. v. de mendo (ci = et) cfr. nota ad VI 55 extr. nucleos, tundentes adfusa paulatim calida aqua.

Diosc. I 148. Sol. 32, 36. —

Myrobalano inmyrobalancin in E1a. -lani in E2 unguentis similem proximumque usum habet palma in Aegypto quae vocatur adipsos, viridis, odore mali cotoneiatonei Ea, nullo intus ligno. colligitur aut umnoautumno ego e Diosc. (τῆς κατὰ τὴν ὀπώραν ἀκμῆς). aut enim FEa. ////enim Dd. autem v paulo ante quam incipiat maturescere. quod si relinquatur , phoenicobalanus vocatur et nigrescit vescentesque inebriat. myrobalano pretium in libras $X$ II.II MJ. bini RsG. -nis r. -nas v institores et faecem unguenti hoc nomine appellant.

Th. IX 7, 1. 2. Sol. 52, 52. — Calamus quoque odoratus in Arabia nascensnascitur M communis IndisIndis — omnes om.Rs atque Syriae est, in qua vincit omnesomnis ll.S. a nostro maria CLCL MRsF2B e Th. Ci F1E. (alac.). C D2v. 0 D1 stadiis inter Libanum montem aliumque ignobilem (non, ut quidam existimavere, Antilibanumantelibanum MD2. cfr. V 77. 80 ) in convalle modica iuxta lacum, cuius palustria aestate siccantur , tricenis ab eo stadiis calamus et iuncus odoratiodorate Ea. -rat F gignuntur . saneenim dicamus et de iunco, quamvis alio herbis dicatotantum P volumine, quoniam tamen hic unguentorum materia21,120 tractatur.Th. IX 7, 2. Diosc. I 17. nihil ergo a ceteris sui generis differunt aspectuaspectus FEa, sed calamus praestantipraestanti MD. -ior rv. cfr. luc. p. 91 odoreodori M statim e longinquo invitat, molliormellior (om. tactu melior) Rs tactu, meliorquemelioreque M. quae Rs qui om.M qui minus fragilis et qui assuloseminus — assulose (a solo se v) MRsB. om. r potius quam quiqui MRsv(S). om. r Bas. raphani modo frangitur.(2) cfr. Isid. VII 8, 13. — inest fistulae araneum , quod vocant floremflore M, praestantiorepraestantiore (abl. abs. sc. eo) MD1Fa. -orem RsD2. -or est Ev cuicui om.M numerosiusnu- merosi quis Rs. reliquarelinquā FEa probatio ut nige??? sit — damnanturdamnantur RsS. -atus M. -atur rv albialbi MRsS. alibi rv. -iubi C. albi. iuncus Müller em. II p. 23. (loc. corr.) —, melior, quoquod FEa brevior crassiorque, et lentus in frangendo. calamo pretium in libras singulassingulas MD. om. rv $X$ I, iunco $X$ V. traduntque iuncum odoratum et in Campania inveniri.

(10–17) Diosc. III 88. — (10. 12) Sol. 27, 47. — Discessimus a terris oceanum spectantibus ad convexas conuexa M in nostra maria. ergo Aethiopiae subiecta Africaafrica e M hammoniaci lacrimalacrimam va.J. an lacrimas, ut XI 14. XX, 254? stillat in harenisinhaerens M suis; inde nomennomen ego. -mine ll.v etiam Hammonis oraculo, iuxta quod gignitur arborearbore (Fels p 44) D. -orē MRs. -or rv quam metoponmetopona Rs. -pion va.S e Diosc. cfr. § 123. criumetopon D2. me- lopos Sol. appellantappellat Rs. uocant va.S, resinae modo aut cummiumcommium FE1a. gumm- E2. -mmi va.S. genera eius duo: thraustonthlauston B e Diosc. ranstron M. thas- mum thon Rs. traston rv masculi turis similitudinesimilitudine Mv. -nem r, quod maxime probaturpzrobatum M, alterum pingue et resinosum, quod phyramaphyrama B e Diosc. -ram M. -ranma Rs. pyram r. -ama v appellant . adulteratur harenis velut nascendo adprehensis; igitur quam minimisquamuis minim Rs glaebis probatur et quam purissimis. pretium optimooptimo MRsS. -mū r. -mi v in libras asses XXXX.

(18. 412, 1. 4) Diosc. I 20. cfr. Pl. XVI 33. Sphagnossphagnos (index) B e Diosc. sfagnos a. sphacnos FE. spagnos Rsv. -achnos M infra eos situs in Cyrenaica provincia maxime probatur; alii bryonbriom M. brion a. ibr- va.B vocant. secundum locum optinet Cyprius, tertium Phoenicius. fertur et in Aegypto nasci, quin et in Gallia; nec dubitaverim: sunt enim hoc nomine canicarni FEa arborum villi, quales in quercuquer- cum Ea. -re cum F maxime videmus, sed odore praestantes. laus prima candidissimis atque latissimis latissimis MRsS. alt- rv, secunda rutilisrutilis Mv. rum tulis Rs. ratilis FE1a. grat- E2, nulla nigrisnigri M. et inin om.M insulis petrisque nati improbantur omnesque quibusquibusque FE palmarum atque non suus odor sitsit MRsG(S). it F. est Eav(H).

cfr. Diosc. I 124. (165).Pl. XXIII 90. XXIV 74. — Cypros in Aegypto est arbor, ziziphi foliis, semine coriandri, candido, odorato. coquitur hoc in oleo premiturque postea, quod cypros vocatur. pretium ei in libras $X$ V. optimum e Canopica in ripis Nilinili MRsv. li r nata, secundum Ascalone Iudaeae, tertium inin ego. om. ll.v. cfr. § 133. VIII 226. XIII 4. 5. 10. 33. XV 82. XIX 94. (CFW Müller p. 21) Cypro insula. odoris suavitas suauitate va. J quaedamquaedam MJ(et dist.). Quid- rv . hanc esse dicunt arborem quae in Italiaitaliam Fa ligustrumligostrum FEa vocetur.Diosc. I 19. cfr. Pl. XXIV 111. 112. — (17–19) Ar. probl. 12, 3. cfr. Th. C VI 17, 7. Pl. XVII 39.XXI 39. — (20) cfr. Th. de od. 57. in eodem tractu aspalathosaspal//- thus E2 (item v. 18. 19) nascitur in — nascitur om.Rs, spinaspinae Rs candida magnitudine arboris modicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumque frutice curvetur arcus caelestis, eandem quaeeandemque Fa. -que que E sit aspalathi suavitatem odoris exsistere; sed sisi om.Mva. H in aspalatho, inenarrabilem quandam. quam quidamquam (so. spinam) M.om. rv erysisceptrumerytrisceptrum M. emerysi- DFEa. eum erysi- Rs (?)v. eriscepton vel iriscepton Salm. p. 282aD ex Hesych. vocant, alii sceptrumuocant —sceptrum om.Rs. probatioque om.Rs eiuseius MRG. est rv in colore rufo vel igneo tactuque spisso et odore castoreicastorei MG. -re Rs. -ria FE1a. -rio E2. -reo v.cfr. Diosc. III 42. Th. de od. 7, 33. — (5) Th. IX 6, 1. Diosc. I 18 init. Strabo XVI 763. Iustin. XXXVI 3, 1. 2. Tac. H V 6 init. — (6) Sol. 35, 5 — permutatur in libras $X$ V. in Aegypto nascitur et maronmaro Rs, peius quam Lydium, maioribus foliis ac variis; illa brevia ac minuta et odorata.

Sed omnibus odoribus praefertur balsamum, uniuni om.Rs terrarum Iudaeae concessum, quondam in duobus tantum hortisortis FEa. hores Rs, utroque regio, altero iugerum viginti non amplius , alteroalterum Rs pauciorumpaucorum M. -ciorem Ea { arborum ego. -butum (-tam Rs) ll.J. -busculum v. ostendere arborum bane urbi Imperatores imperatoris FEa Vespasiani, clarumque dictu, a Pompeio Magno in triumpho arbores quoque duximusdiximus EaVen. .(12.14) Iustin. ib. 4. Sol. ib. Isid. XVII 8, 14. — (16) Th. IX 6, 1. Diosc. I 18. — servitseruis F. -ui Ea nunc haec ac tributaac tributa MRsS. attri- a. atri- FE1. ad tri- E2. el; tri- v pendit cum sua gente, inin om.Rs totum alia natura quam nostri externique prodiderant. quippe viti similior est quam myrto. malleolis seri didicitdidicit M(P)S. dicit D1FEa. -tur Rs (?)D2v nuper, vinctauincta MRsD2C. dicta r. iuncta v ut vitisuictis FE1a, et inplet colles vinearum modo. quae sine adminiculis se ipsaipse FE1a. -sę E2va.J sustinetsustinent Eava.J, tondeturtundetlur Ea simili???er fruticansfructificans FEa ac rastrisastris FEa. rastri Rs nitescit properatque nasci, intra tertium annum fructifera. folium proximumproximae DFE. -me a tuburituburi MRs. -beri rv. rutae B. rutae. fructus proximus tuburi (coni. J)D. cfr. n. luc. p. 16, perpetua coma. saeviere in eam udaei sicut in vitam quoque suam; contra defendere Romani, et dimicatum propro om,FEa frutice est; seritque nunc eumea Rs. eam va.H fiscusficus FEa, nec umquam fuit numerosior. proceritasproceritas MRsJ. -cerior a. -cerior proceritas r (praem. aut) v intra bina cubita subsistit .Diosc. I 18 post init. arbori tria genera: tenuetenue MRsS. -ui v. tribui r et capillaceacapelleocea FEa coma quod vocatur eutheristoneutheriston B e Diosc. entheristeum D1. -trum FEa. epen- theristion M. henthefiscum Rs. aentheristum D2. anthericeum v fruticosum Mav. fructi- RsE. fructifi- F; alterum scabro aspectu, incurvum, fruticosum , odoratius; hoc trachytrachy MB. thracy Rs. tracy DF. -ci Ea. stracū dv appellant, tertium eumeces, quia est reliquis procerius, levi cortice. huic secunda bonitas , novissima eutheristoeutheristho D. enth- F. -isto MRE1. -istro E2. (alac.) anthericio va.B.(6–11) Sol. 35, 6. cfr. Th. IX 6, 2. Diosc. I 18. Strabo XVI 763. — semen eiuseius MRsD2d2G(S). est r H. eius est v vinouino — 5 peius om.Rs proximum gustu, colore rufum, nec sine pingui. peius in grano quod levius atque viridius. ramusramos FE1. -mo E2. -mis a crassior quam myrto. inciditur vitro, lapide osseisve cultellis; ferro laedi vitaliauitalia laedit (om. odit) Rs odit, emoriturmoritur MEa protinus, eodemeadem va.S amputari supervacuasuperba (-bae E2) qua FEa patiens. incidentis manus libratur artificiartificii M. -cem FEa temperamento, ne quidnequit F. neque Rs ultra corticem violet. sucus e plaga manat quem opobalsamum vocant, suavitatisdist. ego n. luc. p. 18 eximiae. sed tenui guttatenuis guttae zS. gutta damn. J ploratuproloratu D1F. ploratus D: lanis parva colligitur in cornua, ex iis novonoua F fictili conditur, crassiori similis oleo et in musto candidacandidus D ; rufescitrubescit Eava.S. cfr. § 95 deinde simulque durescit e tralucido.Th. IX 6, 2. 4. 2. 3. Diosc. ib. Strabo ib. Alexandro Magno res ibi gerente toto die aestivo unam concham impleri iustum erat, omni vero fecunditate e maiore horto(e om.) maior horreo (-eto E. -et a) FEa congios senos, e minorese (sę E) minore FEa. min- va.S singulos, cum etcum et ll.zS. cum aG. et cum v duplo rependebatur argentoargento v. -tum ll.zH. cfr. CFW Müller p. 7, nunc etiam singularum arborum largiorlargior MRsv. long- r vena. ter omnibus percutitur aestatibusannis aestatibus M, postea deputatur.(4) Sol. 35, 6. — et sarmentasarmentis Rs quoque in merce sunt. DCCCDCCCMRsv(S). DCC r H HSHS MRsH. III r. cm. v amputatio ipsa surcalusquesurculisque FE1a. e sure- E2 veniereuenire FEa. -iit H. -it v intra quintum devictae deuinctae M. –ictua & Rs. demum va.HIudaeaeIudaeae CFW Müller p. 7. om. ll.v annum; xylobalsamum vocatur et coquitur in unguentis. pro suco ipsoipsa D1. -sum va.J substituere officinaesubstituere (inuere D1FEa) officinae om.MRs. corticis etiam ad medicamenta pretium est. praecipua autem gratia lacrimae, secunda seminifemini F. femina M, tertia cortici, minima ligno.Diosc. I 18. — ex hoc buxosum optimumoptimum MRsJ. est oot- rv(D), quod etet MRsS. est rv odoratissimumodoratissim M, ee MRsS. et r. om.a. ex B. e — 7 maximum om. v semine autem maximum et ponderosissimumet ponderosissimum om.Mva.B, mordens gustu fervensque in ore. adulteratur Petraeo hyperico, quodquod om.Rs coarguitur fo arguitur D1F. fuo (fuco E2. fua z) arg- Eaz magnitudine, inanitate, longitudine, odoris ignavia, sapore piperis.cfr. Diosc. I 18. lacrimac probatio ut sit ee om.Eava.S pinguipinguis va.S tenuistenuis MRsv. -uir ac modice rufa et in fricando odorataodora MJ D. cfr. § 134. secundussecundo Rs 2. -da D2D. (sc. sucus, ut in sqq.) candidicandidi MJ. -dida D2D. -dido (amcalido Rs) rv coloriscoloris ego. colos ll.v, peior viridisuiridiq. F. -di a crassusque, pessimus niger, quippe ut oleum senescit. ex omni incisurainclusura FEa maxime probatur quod ante semen fluxit. et alias adulteratur seminis sucosemini suco Ea. -ne suco (suo C) va. H, vixque maleficiummaleficium — 16 lenis MRsv. om. r deprehenditur gustu amariore; esse enimenim om.M debet lenis, non subacidus, odore tantum austerus. vitiatur et oleo rosaeaut oleo roseo M, cypri, lentisci, balani, terebinthi, myrti, resina, galbano, cera Cypria, prout quaeque res fuit, nequissime autemdist. ego n. luc. p. 70 cummi: quoniam arescitarescit MRsD2S. inare- D1Fv. marce- Ea. inhaere- C, in manu inversa et in aqua sidit, quae probatio eiuseius Rsv(S). ē FE1. om.E2aH gemina est. debet et sincerumet sincerum ego l. l. p. 71. sincerum et FEv. -rum RsaS arescerearescere ego. marce- a. inare- rv (Brot.). inhaere- C. (an potitus debet sincerum item arescere?), sed hoc cummihoc cummi RsS. haec commi (gummi D2) D. haec omnia (om???a) r. hoc et (e H) gummi v additaaddita Rsv(S). -to D2. arescere addita r H fragilifragili Rsv. -le r D crusta evenit. et gustu deprehenditur, carbone vero quod cera resinaque adulteratumadulteratum Rsv. -atur r est, nigriore flamma. nam melle mutatummutatur RsD2D. an uitiatum? statim in manuin manu RsH. mann r. om. v contrahit muscas.(7) Diosc. I 18. — praeterea sincerisinceri RsBas. -re rv. -ra Verc. densatur in tepida aqua gutta sidens ad ima vasa, adulterata olei modo innatat et, si metopiometopia Rs vitiatauitiata RsG. uitia r. (alac.). -atū v est, circulo candido cingitur. summa est probatio ut lac coagulet, inet in Eva.G veste maculas non faciat. nec manifestior alibialibe D1F. in album Rs fraus, quippe milibus denarium sextarii, empti vendente fisco trecenistrecenis FdaG. -ntis EH. tricenis RsS. CCC v denariis, veneunt: inan in delendum? cfr. vol. V p. 495 ad XXXIV 108 tantum expedit augere liquoremaugere (-ri a) liquorem DFEav. alicere auctorem liquorē Rs. licere auctorem JD. -re liquorem U. -re auctorem in liquore Müller em. II p. 25. xylobalsamo pretium in libras $X$X om. va.H VIVI Rsv. V r H.

Diosc. I 79. Strabo XII 570. cfr. Isid. XVII 8, 5. Proxima Iudaeaepraxuma iudea & Rs Syria supra Phoenicen styracem gignitgigni FEa circa Gabala et Marathunta et Casium Seleuciae montem . arbor est eodem nomine, cotoneocoto nec FE. coto a malo similis, lacrimae ex austero iucundi odorisiucundi odoris RsS. -ndioris rv. de mendo cfr. § 105. XI 38. XIII 118. XX 36; intus similitudo harundinis, suco praegnans. in hanc circa canis ortus advolant pinnati vermiculi erodentes, obob om.a idid D2dTJ. ids D1. yd F2. yde F1. idy in E. in a. id in v scobe sordescit. styrax laudatur postdist. Salm. supra dicta ex Pisidia [Sideside DFD. id e Rs. sydone Ea. Sid- v. damn. Salm.], Cypro, Cilicia, Creta, minime ex Amano Syriae medicis, sed unguentariis magis. colos in quacumque natione praeferturpraeferuntur RsS rufus et pinguiter lentus, deterior furfurosus et cano situ obductus. adulteratur cedricedris FE1a resina vel cummi, aliasgummi (cu- S) alias RsD2v. cū millias (mili- F1) D1F. cum milia Ea mellemille Ea. uelle Rs aut amygdalis amarisamoris FEa. omnia ea deprehenduntur gustu. pretium optimo $X$ XVIIX. XVII S. XXVII Rs. XVIII r. X. VIII H. XIX v. exit et in Pamphylia, sed aridioraridor RsG. arior DF. acrior Eav minusqueminorque FEa sucosus.Diosc. III 87. fr. Isid. XVII 9, 28. — (10) Nic. ther. 52. cfr. Pl. XXIV 22. — dat et galbanum Syria in eodem Amano monte ee RsB. et rv ferulaferula B. -lae RsD. -le r. -lam v, quaequae D2. om.a. que r. quam vdist. ego eiusdem nominis, resinae modo; stagonitimstago- niti FEa appellant. quod maxime laudantappellans ... landat Rs, cartilaginosumcartaginosum FEa, purum ad similitudinem hammoniaci minimeque lignosum. sic quoquesiccoque Rs adulteratur fabafaba a. taba FE aut sacopeniosacopenio D (ed pr.) Brot. -pemo MFEa. -p//ino Rs. sagapeno v. sincerum, si uratur, fugat nidore serpentesdist. ego. permutatur iu libras $X$ V.Th. IX 7, 2 med. 9, 2 extr. 15, 7. Diosc. III 48. cfr. Pl. XXV 30. 31. (Isid. XVII 9, 28).

medicinae hoc tantum, panacenpanacem FEava.D et unguentis eadem gignit, nascentem et in Psophidepsophide MBas. pro- Rs. ipso fide (finde a) D1Fa. ipso fine D2Ev Arcadiae circaque Erymanthi fontemfontem MD. -tes rv et in Africa et in Macedonia, ferulaan e ferula? sui generis quinque cubitorum, foliis primo quaternis, mox senis in terra iacentibus, ampla magnitudine rotundis, in cacumine verouero om.M oleagineis, seminesemine ego. -ne uero M. -ne in rv. cfr. XV 115 muscariis dependentedependentib. M ut ferulaeferula M. excipitur sucus inciso caule messibus, radiceradicem Rs. -ce in Eva.J autumno. laudatur candor eius coacti candore fusco ac si M; sequens pallidopallidus D2 staterastatera DFEav. sta Rs. om.M. (loc. corr.), niger colos inprobatur. pretium optimo in libras $X$ IIXII Rs. denaris II M. X. bini r H. bini asses v.Diosc. III 80. — ab hac ferula differt quae vocatur spondylion foliis tantum, quia sunt minora et plataniplatini FEa divisura. non nisi in opacis gignitur. semen eodem nomine sills speciem habet, medicinae tantum utile.cfr. Hor. od. II 7, 8. Diosc. I 11. (Ps-Arrian. per m. Erythr. 56 post med.). cfr.Pl. XXIII 93. — dat et malobathrum Syriasyriae Rsva.C, arborem folioarido (-di a) folio Ea. -do colore va.S convoluto, colorecolore om. va.S aridi folii, ex quo premitur oleum ad unguenta, fertiliorefertiliorem M1Rs. -ra a eiusdem Aegyptoaegyptos M. laudatius tamen ex India venit. inin—7 gigni om.Rs paludibus ibiubi Ea gigni tradunt lentis modo, odoratius croco, nigricans scabrumque, quodam salis gustugustum Fa. minus probatur candidum . celerrime situm in vetustateuenustate FEa sentitsentii F. -tu E.om.a. sapor eius nardo similis esse debet sub lingua. odor vero in vino subfervefacti subferuefacti MS. suff- rv anteceditantecedit MD2v. -d& r alios. in pretio quidem prodigio simile est, a denarisa denaris MD. a XI Rs. om.a. aX rH.av singulissingulis om.Rs ad $X$ CCCad dendrios CCCC Rs pervenire libras, foliumfolium — 13 libras om.Mfo- lium ll.v(S). oleum B autem ipsum in libras $X$ LX.

Diosc. I 29. cfr. Pl. XXIII 7. 79. Diosc. V 6. Oleum et omphacium est. fit duobus generibus et totidem modis, ex olea et vite, oleaet uitae olea Ea. t uita olea F.om.Rs adhuc alba expressa , deterius ex druppad///ruppa E. ru- Rs. ita vocatur prius quam cibocibo RsD2v. -bu M. -bum r maturamaturo Rs. matu M (hie deficiens) sit, iam tamen colorem mutans; differentia quod hoc virideuiridis (om. hoc) Rs est, illud candidum. e vite psithiapsithia FEJ. -tia Rs. (alac.). psythia L. -tiav fit aut aminneaamin- nea J. (cfr. Verg. G II 97). -nnia RsD1. -inea D2v(S). amm- L. uminnia FE. cumdist. D suntsunt RsS. sint D2v. sit r acini ciceris magnitudine, ante canis ortum, in primaiuba FEa lanugine demetitur uva eiusque melligo. reliquum corpus sole coquitur — nocturni rores caventur in fictili conditaeconditae RsE. -te Fa. -ta D(?)v. dist. ego—; melligo coligiturcolligitur Rsv. collitur DF. colitur Eaz subinde etet RsS. om. rv. an et in? Cyprio aere servatur . optima quae rufa acriorque et aridior. pretium omphacioomphaco Ea. -ago F in libras $X$ VI. fit et alio modo, cum in mortariis uva inmatura teritur siccataque in sole postea digeritur in pastillos.

Diosc. I 20. cfr. Pl. XXIV 27. — (8–12) Diosc. V 5. cfr. Pl. XXIII 8. 9. —

Eodem et bryonbrion FEa. irion va.B pertinet, uva populipupili FEa albae. optima circa Cnidumnidum Rs. gni- rva.S aut Cariam in sitientibusinstituentibus FEa aut siccis asperisque, secunda in LyciaeLycia e P. -cia va.G cedro. eodem et oenanthe pertinet; est autem vitis labruscae uvauue Rs; colligitur, cum floretfloret RsG. -re r (om. id est v), id est cum optime olet, siccatur in umbra substrate linteo atque itaita om.Rs (?) va.S(J) in cados conditur. praecipua ex Parapotamia, secunda ab Antiochia atque Laudicealaudice as a. -cae as DFE. laodicesa Rs. -cie as D2. -cea v Syriae, tertia ex montibus Medicis; haec utilior medicinae. quidam omnibus hishis Rsd2S. om. r H. is v praeferunt eam quae in Cypro insula nascitur. nam quae in Africa fit, ad medics tantum pertinet vocaturque massaris massaris (index) C. masa- d2v. massia- (in marg. masia-) F2. masya, - RsD2. massiris F1. masyris r . omnisomnis Rsv(S). -ibus r H autem ex alba labrusca praestantior quam e nigra.

Diosc. I 150. Est praeterea arbor ad eadem unguenta pertinens, quam alii elatenelatent FE vocant — quodQuod Rs nos abietem — alii palmam , alii spathamspatham damnat Rs. spatam r. -then va.D. laudatur Hammoniaca maxime, moxmox RsD2v. om.a. ex r Aegyptia, dein Syriaca, dumtaxat in locis sitientibus odorata odoratia av. ado- FE. odora RsS. cfr. § 120, pingui lacrima, quae in unguentaungui ita FEa additur ad domandum oleum.

cfr. Th. IX 7,2 extr. — In Syria gignitur et cinnamumcomacum F2in marg. v (Brot.) ex ind. comma- Rs. cama- rH. caryopum B. (cfr. Th., quem Plin. parum recte intellexit) quod comacum appellant. idid Rs. hic rv. cfr. infra v. 15 est sucus nuci expressus, multum a suco illoa suco illo (P)S. a su- sculo Rs. a surc- v. masc- r. a suco H veriueri Rsv(S). -ro rH lib. Tam??? Rs cinnami differens, vicina tamen gratia. pretium in libras asses XXXXad XXXX add. Hactenus in odoribus praecia (pretia Rs) habent silua (silliae Rs) ll.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER XIII LIB. XIII

Hactenus in odoribus habent pretia silvae, erantque per sean parum per se? mira singula, iuvitqueiuitque Rs. (cfr. IX 139) luxurialuxuriam va. H omnia ea miscere et ee om.Rs cunctis unum odorem facere: ita reperta sunt unguenta. cfr. Athen. XV 688cd. Hom. ψ 186.

quis primus invenerit non traditurtraditur Rsav. -datur FE. Iliacis temporibus non erant, nec ture supplicabatur: cedri tantum et citricitri D2v. -riis Rs. in citri r, suorum fruticum, etet om. v. a.S in sacris fumo convolutum nidorem verius quam odoremuerius quam odorem Rsv(S). om. r H noverant, iam rosae suco reperto; nominatur enim hichic RsS. id DFav. om.EH quoque inin om.FEa olei laude.(2. 3) Sol. 46, 1. cfr.Pl. VII 108. — unguentum Persarum gentis esse debetgentis esse debet RsS. esse debet gentis v. gentis (-tes E1) sedebat r. -ti se debet H. illi madent eomadente eo E. -te a. mamdente (-ent F2) eo F et accersitaan arcessita? cfr. XV 16 et n. luc. p. 53 commendatione inluvie natuminluuie (ingl- va.S) natum Rsv. inlubi (-bie F2) natum FE1a. inlumin- E2 virus extingunt. primum, quod equidem inveniam, castris Dariidarei FE1J regis expugnatis in reliquo eius apparatu Alexander cepitcoepit FEva.C scrinium unguentorum. postea voluptasuolupta F1E1 eiusan rei eius? a nostris quoque inter lautissimalautissima RsS. laudat- rv. cfr. VIII 183. 195. XV 5. XVIII 86. (item XXXI 94 et fortasse XXXVI 110 scribendum erat) atque etiam honestissima vitae bonabone F1Ea a imissa est, honosque et adiis (is C) et ad va.H defunctos pertinere coepit. quapropter plura de eo dicemus. quae exex om.E his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum indicabuntur, naturanaturae Rs vero eorum suis reddetur locislocis om.Rs.

Vnguentis cognomina dedere aliis patriae, aliis suci, aliis arbores, aliis causae, primumque id scire convenit , mutatam auctoritatemmutata auctoritate DFEazva. G(D) et saepiuset sepius Fa. et (ad v) peius Eva. G transissetraxisse Rs gloriam. laudatissimum fuit antiquitus in Delo insula, postea Mendesium . nec mixtura et compositione tantum hoc accidit, sed iidem suci varieuariae FE alioi atque alibiatque libet Fa. at (ad v) quaelibet Eva.S praevaluere aut degeneravere .(15–422, 2) Apollon. ap. Athen. XV 688ef. irinum Corinthicorinthidium FE. -thium az diu maxime placuit, postea Cyzicicizicis Ea. -isis F, simili modo rhodinum Phaseli, quam gloriam abstulere Neapolis, Capua, Praenestepraeneste Rsav. paenestae E. peneste Funcos ego posui. crocinum [in] Solis Ciliciae diu maxime laudatum estest om. va.S, mox Rhodi, oenanthinum in Cyproad Cypro add. deinde in Aegypto praepositum oa. H (S), postpost ex Rs Adramytteoadramyteo E. -mateo Fva.G. om.a, amaracinumaramacinum F. -cynum Ea in Coo, posteaposit DFE. -ita a. postea va.S eodemeadem... 20 praelata DFEa loco praelatum est melinum, cyprinum in Cypro, deinde in Aegypto, ubi Mendesiam et metopium subito gratius factum est. mox haec abstulit Phoenicehoenice FEa et cyprini laudem Aegypto reliquitReliqua FEa. Panathenaicum suumpanthene (om. athenaicum suum a) Rs Athenae perseveranter optinuere. fuerat et pardalium in Tarso, cuius etiam conpositio et mixtura oblitterata est. narcissinumnarcissi va. H quoque exet (pro ex) FEa flore narcisso desiitdesit FEa conponi.cfr. Th. od. 14. 31. — ratio faciendi duplexduplus FEa, sucus et corpus: ille olei generibus fere constat, hoc odorum; haec stymmatastymmata B. statim mata Rs. stin m- DF. stigm- Ea. stagm- v vocant, illa hedysmatahaedismata FE. edis- a. tertius inter haec est colos multis neglectus; huius causa adduntur cinnabaris et anchusahanc hiusa F. hanc uisa Ea. sal adspersus olei naturam coercet. quibus anchusa hanc usa F adiecta est, sal non additur. resina aut cummis adiciuntur ad continendum odorem in corpore; celerrime is evanescit atque defluit, si non suntsunt ll. H. sint G. sit v haec addita.(13) Diosc. I 20 extr. — (14) ib. 72. — (15) ib. 71. Apollon. ap. Athen. XV 688f. — unguentorum expeditissimum fuit primumque, ut verisimile est, e bryoebrio a. et bryo Rs et balanino oleo, de quibus supra diximusde — diximus Rsv(S). om. rz H etet Rs. om. rv increvit12,108. deinde Mendesiumindesium Rs balanino, resina, murramyrra E. -rro a. mixta va.S, magisque etiamnum100 metopiummetopium coni. Dal. -io ll.v. cfr. Diosc. I 71. oleum hoc est amygdalis amaris expressum in Aegypto, cui addidere omphacium, cardamomum, iuncum, calamum, mel, vinum, murram, semen balsami, galbanum, resinam terebinthinam.(22) cfr. Diosc. I 53. (Th. od. 25). e vilissimis quidem hodieque est— ob id creditum et id eid e DFD. id Ea. in Rs (?)G(H). id in v(L) vetustissimis esse — quodquod om.Rs constat oleo myrteo, calamo, cupressocypressio Rs, cypro, lentisco, mali granatimali granati RsS. malogr- v. -li granatici r cortice. sed divulgatadiuulgato FEa maxime unguenta crediderim rosarosae H Brot., quae plurima ubique gignitur. itaque simplicissima rhodini mixtura diu fuit additisaddita Rs. -to S omphacio, fore rosae, crocino, cinnabari, calamo, melle, iunco, salis flore aut anchusaangusta Fa. aug- E, vino. (3) cfr. Diosc. I 64. ~– (4) ib. 58. III 41a. cfr. Pl. XXI 163. — (5) cfr. Th. od. 28. —similis ratioratio — 3 similis RsD2v.om. r et in crocino additis cinnabari, anchusa, vino. similis et in sampsuchinosampsuchino L. samphsuco Rs. samsucino rv. cfr. XV 30. XXI 163 admixtis omphacio, calamo. optimum hoc in Cypro, Mytilenis, ubi plurima sampsuchussampsucus Rs. sams- rva.L (passim). miscentur et viliora genera oleielei Rs ee D2G(D). om. rv(S) myrto, laurulauro FEava.S, quibus additur sampsuchumsampsuchum (coni. Dal.) S. -cum Rs. samsucum D2a. -cium r. -chi- num L. -cinum v, liliumillium FEa, faenum Graecumfaenum Graecum om.Rs, murramyrra Eava.S. mirra F, casiacassia Rs, nardum& Rsv. e r, iuncus, cinnamomum.(10) Diosc. I 62. — e& (pro e) Rs malis quoque cotoneis et strutheisstrutheis C(S). -teis Rsv. srutiis a. -thiis FE. stru- H fit oleum, ut dicemusdicimus FEa. dixi- va. G, melinum, quod in unguenta23,103 transit admixtisadmixtis om.Rs omphacio, cyprino, sesaminosesamino B. -io D2. samio rv , balsamo, iunco, casia, habrotonohabrotano Ea. abr- va.S. (item infra). susinum tenuissimum omnium est; constat ex liliisex iliis F. exilis Fa, balanino, calamo, mellemelle B e Dios. -llo v (cfr. § 13). melius D2D. om. r. cfr. ??? luc. p. 69, cinnamocinnamo D2D. -momo v. om. r, croco, murramyra Rs. myrra Ea. mirra F. myrrha aspalatho B e codd.; ib. 65. (Th. od. 25).— (14) Apollon ap. Athen. XV 688f. — et deinet dein ego. et idem (isd- Rs) ll.v. et item P cyprinumcyprio Ea. cip- F ex cypro et omphacio et cardamomo, calamo , aspalathoaspalatho v. spal- FE. -to Rsa, habrotono; aliqui etet om. va.S cyperumcyperum D. cip- F. cyprum Rs 1Ea. cuprum Rs 2. cyprinum v de cypero cfr. XII 42. 43 addunt etet Rs. et in rv. (an etiā?) murram myrram Eava.S. myrum F. maix Rsdist. D et panacem. hoc optimum Sidone, mox Aegypto. si nonan uero (ů) pro non (n???)? addatur sesaminumresaminum Rs. sesamnum r oleum, durat et quadriennio; excitatur cinnamomo.Diosc. I 57.(3) Th. od. 30. Diosc. I 69. cfr. Athen. XV 690ef. — telinum fit ex oleo recenti, cypirocypiro RsS. -pero B. -pro rv, calamo calamum FEa, melilotomelio loto Rs. eliloto E. elitoto Fa, faeno Graeco, mellemelle ll.H. melle mello (melino Verc.) v, maro, amaraco. hochęc FEa multomulto RsS. om. rv erat celeberrimum Menandri poetae comici aetate; posteapostea S. -tea multo (-tos FE) ll.v successit propter gloriam appellatum megalium, ex oleo balanino, calamobalanino balsamo calamo v, iunco, xylobalsamo, casia, resina. huiushuius FEav. ius Rs proprietas ut ventiletur in coquendo, donec desinat olereolere RsD2v. col- D1F. cal- z. colore Ea; rursus refrigeratum odorem suum capit.(8) cfr. Pl. XXI 40. Diosc. I 1. ib. 68. — singuli quoque suci nobilia unguenta faciunt: in primis malobathrummalobatherum Fa. -thorum E, postea iris Illyrica et Cyzicena amaracus, herbarumherbarii in va.H utraque . veluel Rs (D?)S(D). om. rv(J) pauca his ethis (iis v) et ll.v(H). sed B alia aliialii B. a Rs. aliis rv miscent; qui plurima, alterutri dist. J mel, salis florem, omphacium, agni foliaagni folia RsG. hac (ac a) nipolia r. anguifoliam v. agnon polium B, panacem. externa omnia etet ll.v(J). om. H prodigiosa cinnamominocinnamomo Eava.C pretiapretia ll.v(H). om. G:Diosc. I 74. — (14) ib. 75. — adicituraddicitur FEa cinnamocinnamo ll.H. om. G. -momo v. -momino C balaninum oleum, xylobalsamum, calamus, iuncitumci F. tunfi Ea. iuncus va.S, balsami semina, murra, mel odoratum. unguentorum hoc crassissimum. pretia eieis (pro ei a) Rs. eius D2 a $X$X del. G. denaris Rsv XXXVXXV EaH ad $X$ CCCX. CCC ll.L. CCC G. CCCX v. nardinum sive foliatum constat omphacioompha F autut D1F.om.Eava.S balanino, iunco, costo, nardo, amomocasto nardaro momo Rs, murra, balsamo.(20) cfr. Th. od. 32. Diosc. I 74 med. in hoc genere conveniet meminisse herbarum, quae nardum Indicum imitarentur, species VIIII a nobis esse dictas: tanta materia adulterandi12,43 sq. est. omnia autem acutiora fiunt costo, amomo, quae maxime naresnaris MRsS feriunt, crassiora murra suavioraque, medicinae autem utiliora croco, acerrima per se amomo; hoc et capitis dolores facit. quidam satis habenthab& Rs adspergere quae sunt pretiosissima ceterise ceteris Rs. a cet- FEa decoctis, inpendioinpendio (-edio Rs) — 3 decoctis om.EzH Brot. parcentes, sed non estest MRsv. om.Fa eadem vis nisi una decoctis.Diosc. I 73. (Th. od. 32). — murra et per se unguentum facit sine oleo, stactestacteo M dumtaxat, alioqui nimiam amaritudinem adfert. cyprino viride fit, susino unguinosumunguinosum Rsv. om.M. ing- r, Mendesio Mendesio om.M nigrum, rhodino candidum, murra pallidum. haec sunt antiquae inventionis genera et posteaposter F1. an postera? officinarum furta.

Nunc dicetur cumulus ipse deliciarum et summa auctoritas rei.Athen. XV 690e. (Th. IX 7, 3). — (14) Th. IX 7, 4. — ergo regale unguentum, appellatum quoniam Parthorum regibus ita temperatur, constatconstat om.Rs myrobalano, costo, amomo, cinnamo comacocamaco M. mom- Rs. (comaro C errore). cfr. XII 135, cardamomo, nardinardi v. -dis ll spicaspica om.MRs, maro, murra, casia, styrace, ladano, opobalsamo, calamo iuncoqueiuncoque syris (-io v) MRs(v)S. iunco r H Syriis, oenanthe, malolathro, serichatosericath??? Rs. -to Mva.C. -ton r , cyprocypro (-rio M) ll.v(H). -pero C, aspalatho, panace, croco, cypirocypiro RsDFEaH. cyapro M. cyprio dzv. -ro C , amaraco, lotolato Ea. colato va.H, melle, vino. nihilque eius rei causaeius rei causa damn. P in Italia victrice omnium, in Europa vero tota praeter irim Illyricamiri in yllirica Ea et nardum Gallicum gignitur. nametiam (pro nam) Rs vinum et rosa et myrti folia oleumque communia fere omnium terrarum intelleganturintelliguntur va.S.

Th. od. 8. — (20) ib. 17. —(22) ib. 41. cfr. Pl. XXXVI 60. Isid. XX 7,2. —(22.426,1) Th. od. 14.(2) ib. 34. — (2. 3) ib. 40. 41. — (4) ib. 53. Siccis odoribus constantconstat FEa quae diapasmata vocantur. namIam a faecemfecen E. fece Fa. faeces va.G unguenti magmamagma DaG. -mā M. magna FE. -na appellant. Magma Rs appellant. inter omnes potentissimus omnnepotentissimos Rs odor quisquis novissime additur. unguenta optimeoptima FEa servantur in alabastris, odoresalabastri odore M in oleo, quod diuturnitatidiuturnitate FEa eorum tantotanta FE1a utiliusutilius M. -us est rv quanto pinguius, ut ex amygdalis. et ipsa unguenta vetustate meliora. sol inimicus iisiis Mv(D). as F. his rC, quam ob rem in umbra condunturconduntur (coni. Chiffl.) S e Th. coquuntur (co- qun- DF) ll. v plumbeis vasis. experimentumexperimenta M eorum inversa manu capitur, ne carnosae partis calor vitiet.

Haec est materia luxuslusus F1Ea e cunctis maximemaxuma M supervacui . margaritae enim gemmaeque ad heredemaddere dem Rs tamen transeunt, vestes prorogant tempus: unguenta ilico expirant ac suis moriuntur horis. summa commendatio eorum ut transeuntem feminamtranseuntem feminam Mzv. -nte (-nt Rs) femina rG odor invitetinuitat Ea etiam aliud agentisagentis MFEaS. -tes Rs (?)G. -tem zv. exceduntque quadringenosquadringenos MRsG(S). quadrig- FT. quadrag- (drag- E1) Eav(H) denarios librae: tantitantui F. -tum EazVen. emitur voluptas aliena; etenim odorem qui gerit,Cic. de or. III 99. cfr. Pl. XVII 38. — ipse non sentitfent Rs. fetit D1F1. fecit Ea. sisi ll.J. sed v. om. S tamentamen om. C etan et inter haec?dist. J haec aliqua differentia signanda suntsint RsS, in M. Ciceronis monumentis invenitur unguenta gratiora quaequae MRsD2F2S. ti r. (om.a). esse quae v terrain quamquam om.R quae crocum sapiantfapiunt F. faciant Rs, quando etiam corruptissimo in genere magis tamen iuvat quaedam ipsius vitiiuitii Mv. -tiis r severitas. sed quosdam crassitudo maxime delectat, spissumspissum MRsD2G. is (si D1. id v) ipsum rv appellantes, linique iamneque iam M, non solum perfundiperfundi MRs. -di un- guentis rv, gaudent.(21) cfr. Suet. Cal. 37 init. vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonemcithonem Ea. ////honem F1 Neroni principi ferebant, quaeso ut qualiter sentiretur iuvaretque ab eaiuuaret ea F. -ret Ea. -ri va.G parte corporis? nec non aliquemaliter Rs ee MD. et r. ex v privatis audivimusaudimus MRsSJ iussisse spargi parietes balnearum unguento atque Gaium principem solia temperari ac, ne principale videatur hoc bonum, et postea quendam ee MJ. ex RsEv. et Fa servi; Neronis. maxime tamen mirum est hanc gratiam penetrasse et in castra; aquilae certecerta (-te F) ea digna FEa ac signa, pulverulenta illa etex Ez cuspidibuscuspidibus MRsS. custod- rH. -diis v horrida, unguunturinun- guntur va.S festis diebus, utinamque dicere possemuspossimus F. -ssent RsS quis primus instituisset ! ita est nimirum: hac mercede corruptae orbem terrarum devicere aquilae. ista patrocinia quaerimus vitiis, ut per hoc ius subsub MS. su Rs. sumantursumantur MRsS. om. rvr. -tur sub v casside unguenta sumantur.

(11) Sol. 46, 2. (cfr. Pl. XIV 95). — Quando id primum ad Romanos penetraveritpenetrauerat FEa, non facile dixerim. certum est Antiocho rege Asiaque devictis, urbis anno DLXVDLVI Rs, P. Liciniumlicinum FEa Crassum L. Iulium Caesarem censorescensores edi- xisse Rsv. -rem se dix- FEa. -res reticuisse M edixisse ne quis venderet unguenta exoticaexortica F1E1aVen.; sic enim appellavereappellauere id M. -re ut Ea. -re te F1. -rat F2.cfr. Th. od. 32. 67. — (15) Val. M. VI 8, 5. Sol. 46, 3. at Hercules iamiam om.Rs quidaman quidem? etiam in potuspotuus MD. pomtus Rs. potu v a.L addunt, tantique est amaritudo, ut odore prodigo fruanturfruatur ... corpus M ex utraqueI. aI. FE2ator (pro cof.) FEa parte corporis. L. Plotiumpolitium E. -icium DFa., L. Planci bisbus Rs consulis censorisquecensoresue FEa. -risue v a. L fratrem, proscriptum a triumviris in SalurnitanaSalernitana va.J. (cfr. codd. III 70) latebra unguenti odore proditum constat, quo dedecore tota absoluta proscriptio est: quis enim non merito iudicetiudices (-cis F) perisse??? D1FEa perisse tales?

(2) cfr. Th. III 3, 5. — Ceterocetera Ea. -rum va.H terrarum omnium Aegyptus accommodatissimaaccommodissima F. acomo- Ea unguentis, ab ea Campania est copia rosae.

Iudaea verouero om.FEav a. G inclutaincluta RsS. -lyta rv est vel magis palmis, quarum natura nunc diceturdicitur FEa. sunt quidem etet om.FEava. G in Europa vulgoque Italia, sed steriles. feruntfuerunt Rs. ut M in maritimis Hispaniae fructum, verumuero M inmitem; dulcem dulce ... 4 euanescente F1Ea in Africa, sed statim evanescentem.Herod. 1 193 extr. — contra in orienteoriented M ex iis vina gentiumque aliquisaliquibus va.S. panis, plurimis vero etiam quadrupedumquadripedum FSJ. -rupedo Rs cibus; quam ob rem iure dicentur externae. 5 nulla est in Italia spontesponte — alia (italia M1) MD2F2v. sponte et ratio Rs. om. r genita nec in alia parte terrarum nisi in calidagalida Rs. calica F1. gallica Ea, frugifera vero nusquam nisi in fervida.Th. II 6, 2. 3. Pallad. XI 12, 1. 2. Geop. II 10, 8. 9. X 4, 1. 2. cfr. Pl. XVII 261. — gignitur levi sabulosaque terra, maiore in parte et nitrosa. gaudetgaudet et FEava.Sdist. ego riguis totoque anno bibere, cum ametamet MRsJ. amet anno rv(D) sitientiasitientia z. -ti a ll.v . fimo quidamquedam F1a. quaed- E. quidem Dal. etiam laedi putantputant et FEava.S, Assyriorum pars aliqua, si non rivis misceatmisceatur va.S. genera earum plura, et prima fruticefruticem v. sq. dist. ego non excedentia sterilem hunc — aliubi et ipsum fertilem — brevisquebreuisque MJ. -uemq; Rsv. -uesque r. -uique G ramirami ll. J. -morum G. -mis v orbeorbe MG. -bem Rs. obre r. an in orbem? foliosumfoliorum (flol- E1) F2Eava.G (J puncto ante orbe posito). tectorii vicem hic parietibus plerisque in locis praestatpraeconstat M contra asperginesasparagines F2. -ine F1Ea .Lucian. Syr. dea 29 init. est etest et MRsJ. est rS. del. G. sunt e v procerioribus dist. va.H silvasilue F1a. -uae Eva.G arbore ex ipsa, foliorum aculeo fruticantefructicante F2. -ifi- cante F1Eaz circa totas pectinatim. quas silvestres intellegi necesse est, incerta tamen libidine etiam mitioribus sesed F1Ea miscent. reliquae, teretes atque proceraeprocere F1E. -res a , densis gradatisquecra- datisque F1. tradat hisque Ea corticum pollicibus autaut (ut v) orbibus MRs (v)S. auctoribus (augur- F2) r orbibus facilesfacile FEa ad scandendum orientis se populispopulis praebent (-ns F2) MRsF2v. -li praebenti r praebent, vitilemuitilem DF1dH. uti- rv sibi arboriquearborique MRsH. -rem quę r. -risque v indutisindutis MDFdH. -uctis Eaz. -uciis Rs. -uuiis v circulum mira pernicitate cumtum va.S hominehomines Rs subeuntemsubeunte Rsva.S.(2) Th. I 14, 2 extr. — (6) cfr. Pl. XVI 89. — coma omnis in cacumine et pomum est, non inter folia hochoc om. va.H , utut inter MRs. ut in/// E in ceteris, sedse Rs suis inter ramos palmitibus racemosumracemosos Rs , utraque naturanaturae MRs uvae atque pomi. folia, cultrato mucrone lateribus in sese bifida, tabellassese bifida tabellas MJ. -datas bellas DF. -datas a. -datis bellas (-lla H) Ev. ereb; fidata bellas Rs primum demons;ravere geminasgeminas ll.J. -na Rs (?)H. gemmas v , nunc ad funes vitiliumque utiliumque F1Ea nexus et capitum levia umbracula findunturfunduntur M. Th. II 6, 6. I 13, 5. (C I 20, 2). — (12) Th. II 6, 4 extr. — arboribus, immo potius omnibus quae terra gignatgignat MRsL. -nit rv herbisque etiam, utrumqueetiam utrumque om.Rs esse sexum diligentissimi naturae tradunt , quodquod MRsF2v. hoc r in plenum satis sit dixisse hoc in loco, nullis tamen arboribus manifestius. mas palmitepalmite M. in pa- rv. cfr. Fels p. 55 floret, femina citra florem germinatgermana F1Ea tantum spicaespicae MRsD2H. spinae rv modo. utrisqueutris- que MRsv. -iusque r autem prima nascitur pomi caro, postea lignum intus, hoc est semen eius. argumentum quod parvae sinesin (om. e hoc — in) M hoc reperiuntur in eodem palmite.(17) Th. ib. 1. est autem oblongum, non ut olivis orbiculatum , praeterea caesumcae- sum a MRsF2v. suma F1 -mma Ea. -mmo z a dorso pulvinatadorsa puluinato F1. -so paluinato (palmi- E. pului- v) Eava. G fissurafistura F1E1. fistu a et in alvo media plerisque umbilicatum. indeinde MRsS. un- rv primum spargitur radix. seritur autem pronum et bina iuxta composita semina superque totidem; quoniam infirma einfirma e ego. -mae (-me RsF) ll.J. -ma v singulis planta estplanca est FEa. -ntae J, quaternae coalescuntquae ternae qualescunt M.(3) Th. II 6, 7. 8. — multis candidisque lignum hoc a carnibus discerniturdiscedituri E. disinditur a. discin- va. G tunicisunicis Rs, aliis corpori adhaerentibus, laxeque distansdistant M tantum cacuminiscacuminis ll.J. -ni G. -nibus v filofilo MD2F2v. -lio r adhaeretadhaeret MG(J). -rentibus Rs. -rens rv(S). caro maturescit anno. quibusdamquibus- dam MF2av. -bus r tamen in locis, utut om.E inin om. va. G Cypro, quamquam ad maturitatem non perveniat, grato sapore dulcis estest MJ. est et Rs (?)v. et rS . folium ibi latius, fructus quamque (pro quam) va. H reliquis rotundiorrutundior F. iucu- M nec ut devoretur corpus, verum ut expuatur suco modo expresso .Iuba fr. 53 Mü. — (9) Th. II 8, 4. Geop. X 4, 5. — et in Arabia languidelanguide om.Rs. del.F2 dulces traduntur esse palmaepalmam F1Ea, quamquam Iubaiuua F1E2a. iua E1 apud Scenitasaenitas M. en- Rs. cfr. V 87 Arabas praefert omnibus saporibus quam vocant dablandabulan va. H . cetero sine maribus non gignere feminas sponte edito nemore confirmant circaque to singulos plures nutarenutare MRsF2v. naturae (-re F) r in eum pronas blandioribus comis. (14) Th. II 8, 4. (C II 9, 15. III 18, 1). Geop. X 4, 8. — illum erectis hispidum adflatu visuque ipso et pulvere etiam reliquas maritare; huius arbore excisa viduviouiduuio coni..S. -io post J. uidi uuio Rs. uid... o M. biduuio po F1. -io post D(?). biduo post E. -uo (om. sqq. — 15 lanugine) a. bidubias post F2. uiduas post v sterilescere feminas. adeoque est veneris intellectus, ututi FEva.L. ut — coituscoitu M etiam excogitatusexcogitatus om.Rs sit ab homine, eex FEva. S maribus flore ac lanugine, interim vero tantum pulvere, inspersoin perso FE1a feminis.

Th. II 6, 2. — (19) Geop. X 3, 9. Seruntur autem palmae et truncotruncū erat Rs. -co ad S duum cubitorum longitudinelongitudine MRsv(J). -nem r , a cerebro ipso arboris fissuris diviso atque defosso defesso D1F1Ea. -fisso D2. et ab radice avulsaeauolse F. euulse a. auulso R vitalis est satus et ramorumarborum F tenerrimis . in Assyria ipsa quoque arborarbor—solo om.M stratastracta Ea -in om.Ea in solosolom F1. -lum Ea umidoumido MRsv. -da (hu- Ea) r tota radicatur, sed in frutices, non in arborem.Th. II 6, 3. 4. — ergo plantaria instituunt anniculasque transferunt et iterum bimasbimas Mv. hub- Rs. binas r. gaudent enim mutatione sedissenis Rs. sed M.del.D2 , verna alibiuerna alibi (-be D1) RaD1v. -na salibe F. -nas abile Ea. hiberna niue M. uenerbili D2, in Assyria autem circa canis ortus. nec ferro attinguntferuattincunt F1. -uant (-uunt a) tingunt Ea ibi novellas, sed religant comas, ut in altitudinemaltitudine FEa exeant. robustasrobusta DF1Ea deputant crassitudiniscrassitudini F1E. -ne a gratia, semipedales ramorum truncos relinquentes , qui decisi alibi necantnegant F1Ea matremmatre F1a.Th. ib. 2. 9. 7. (C III 17, 1). Geop. X 4, 2. — (13) Ar. ap. Athen. XIV 652a (fr. 267 Rose). — diximus salsum ab iis solum diligideligi M. ergo, ubi non est tale, salem aspergunt,28 non radicibus, sed longius paulo. quaedam in Syria etet in RsSJ Aegypto in binosin binos om.Rs se cividuntse diuidunt MdJ. diuid- se rv truncos, in Creta et in ternos , quaedamquequaedam quae MEa. -dam va. H etet in E(?)va.J quinos. feruntquedam (quae- S) ferunt RsSJ. om.M statim in trimatu, in Cyprocy- tao M veroucro F2 , Syriasyriae M, Aegypto quadrimae, aliaealiae MRsS. -iquae FEH. om.a. aliae, aliaeque (aliae G) v quinquennes, altitudine hominis, nullo intus pomi ligno quamdiu sunt novellae, ob id spadonum accepto nomine.

Th. II 6, 6. Strabo XVI 739 init. — (16) Th. II 6, 11. — (21) cfr. Strabo XVI 742 extr. Generagenera—432, 17 huius om.Rs earum multa. sterilibus ad materias operumque lautioralautiore Fa. lauci- E utitur Assyria et tota Persis. sunt et caeduae et ceduę Ea. ecce due (duo F1) F palmarum quoque silvae, rursus germinantes ab radice succisaesucis e F1Ea . dulcisdulces F2E medulla earum in cacumine, quod cerebrum appellant, exemptaque vivunt, quod non aliae. Vocantur autem chamaeropeschamaeropes J. -rhopes M. -meropes rG. -maerepes v(H). -riphes B e Th. , foliofolia F1Ea latiore ac molli ad vitilia utilissimae utilissimae M. -mo rv , copiosae in Creta, sed magis in Sicilia. e palmis prupb n=432> nae vivaces ignisquesignisque FEa lentuslentas Ea.cfr. Th. II 6, 6. — fructiferarum aliis brevius lignum in pomo, aliis longius, his mollius, illisillis F2av. illius illis M. illius E. i/////s F1 durius, quibusdam osseum, limarumlimarum D. lym- M. limatumque rv. luna- B dente contracontra om.F1Ea fascinantes religionereligioni M politum. aliudali M pluribus vestitum paucioribusve tunicis, aliud crassioribus tenuioribusve. ita fiunt undequinquaginta genera , si quis omnium persequi velit nomina, etiam barbara, vinorumque ex iis differentiasdiffe- rentia M. (an recte? cfr. § 21) .Th. ib. 7. clarissimae omnium, quas regias appellavere obob EaD. ad M. ab DFv honoremhonore DFG. -ribus v, quoniam regibus tantum Persidis servarenturseruabantur ML(J). cfr. CFW Müller p. 6 ad X 114 , Babylone natae uno in horto Bagoubaguo F2. -goo (-goi B) v a.G ; itaitata M. ita enim v a.S vocant spadones, qui apud eos etiam regnavere. hortushortos F1. ortus F2 ille numquam nisi dominantis in aula fuit. at in meridiano orbe praecipuam optinentoptinet M nobilitatem syagri proximamque margarides. hae breves, candidae, rotundaero- tundae om.M, acinis quam quam balanis similiores, quare et nomen a margaritis accepere . una earum arbor in Chora esse traditur, una et syagrorum , mirumque de ea accepimusaccepimus Eav. accip- rJ , cum phoenice aveaue MF2v. ue F1. uel Ea, quae putatur ex huius palmae argumento nomen accepisse, intermori(i)ntermori MJ. inter mon Rs. iter mori D1F1. inmori F2. iterum mori D2Eav(H). emori G ac renasci ex se ipsaex re ipsa Rs , eratqueeratquae M. erantque Rs. erat a , cumcum MRsJ. quam r. cum haec G proderemprodere RsEa, fertilisfertis F1Ea . pomum ipsum grande, durum, horridum et aa om.RsS ceteris generibus distans sapore quodamquo- dam MS. quid- Rs. quoa.qmr. ferino quem v ferinaefertinae M1. -rine Ea. -rme v a. S in aprisapris nouimus v a.S evidentissimo euentissimo quae F1. seuent- Ea. uidentissimeque Rs. euid- (quae S) v a. J, quae causacausa est v a. S nominisnuminis F1Ea. quarta auctoritas sandalidum a similitudine appellatarumappellatorum M. -turum F1. -tum Ea , iamtam F2superscr. iam et a in Aethiopiae fine quinque harum, quiqui MRsS. om. r. nec v plurimasplures B, arbores tradunt, non raritate magis quam suavitate mirabiles.cfr. Strabo XVII 818 extr. Martial. XIII 27. Isid. XVII 7, 1. — Diosc. V 40. — (Pl. XIV 102. XXIII 52). — cfr. Ios. b. Iud. I 18, 5. II 9, 1. — ab his caryotae maxime celebrantur, et cibo quidem, sed et suco uberrimaeuber- rima F1Ea, ex quibus praecipua vina orienti, inimicainimica CFW Müller p. 17. iniqua ll.v capili, unde pomo nomen. sed ut copia ibi atque fertilitas, ita nobilitasnobilitastes E1. -ates F1E2a in Iudaea, nec in tota, sed Hiericuntead (pro et) M maxime, quamquam laudatalaudatae et va.D et Archelaide et Phaselide atque Liviadeleuia de F1E1a. libiade F2. libyadae v a.G, gentis eiusdem convallibus. dos iis praecipua suco pingui lactentibuslactantibus M quodamque vini sapore inin hoc va.S melle praedulci.Athen. XIV 652a. Isid. ib. (Th. II 6, 6 extr.). — sicciores ex hoc genere nicolai, sed amplitudinis praecipuae: quaterniquaternū M cubitorum longitudinem efficiunt. minus speciosae, sed sapore caryotarum sorores etet om.Rs(?)va.S ob hoc adelphides dictae proximam suavitatem habent, non tamen eandem. tertium ex his genus patetaepatetae (-te F2) nimio MF2dTH. patet aenimi (ac nimi a. enim F1) ob F1Ea. pari& e nimio Rs. pateton nimio B. patet et ni- v. dist. ego n. luc. p. 54: nimio liquore abundantabundant MRs. -dat rv, rumpitque se pomi ipsius, etiam in sua matresuam matrem (-re F) F1Eava.G, ebrietas, calcatis similissimiles F2. - le va.G .cfr. Isid. ib.cft. Pl. XIV 102. — suum genus ese F1. sed Ea. sed e va.G sicciore turba dactylisdactylis MG(J). -lis & Rs. -lis est S. iacens dactilis D2v. iaces D1F1. -ens F2Ea. iunceis H , praelonga gracilitate curvatis interimimterim F. in terram va. G(Brot.) ; nam quosnam quas Rs (?)Brot. quos D coll. luc. p. 121. namque uuas Müller em. II p. 29. (loc. corr.) ex his honori deorum damusdi- camus va. S , chydaeoscydaeos Rs. chydacos a. chid- F1. -daeos F2. Idaeos va. G appellavit Iudaea gens contumelia numinum insignis.Th. II 6, 10 (κύκας). I 10, 5 (κόιξ). Hesych. s. v. κόικες. — inin — arentes om.M totum arentes Thebaidithebaidi J. -di in totum arentes (mar- Rs) MRs. theabide F. thebaide a. -dę E. -dis H. -des v. -aicae S atque ArabiaeArabicae va. H macroque corpore exiles, etet om. (P)S adsiduo vapore torrentetorrente MRs (P)S. -tes rv crustam verius quam cutem obducunt. in ipsaet inopia Fa quidem Aethiopia friaturfricatur F2Ea haechaec (hac F2) ll.v(S). om. L — tantatacta F1. tota Ea est siccitas — etut (pro et) ... spissetur F2 farinae modo spissatur in panemin pane Rs. gignitur autem in frutice ramis cubitalibus, folio latiore, pomo rotundo, sed maiore quam mali amplitudine; coecascoecas ll.J. coicas H. cycas B. caecas v vocant. triennio maturescunt, semperque frutici pomum estet Rs subnascentesubnascenti F1Ea alio. Thebaidis fructusfructu M extemplo in cados conditur cum sui ardoris anima. nianima ni MRsG. -ma D2F2. -mi r. -mam ni v itana (pro ita) F fiatfiet DF1Ea. fit ut F2 , celeriter expiratexpiret F2va. G marcescitque non retostusretortus MF1Ea furnis. eex Rs(?)va.J reliquo genere plebeiae videntur SyriaeSyriae et J. -riae.. M. -ria et Rs. -ri et r G. -ri hoc v. et S et quasquas (.. uas M) tragemata MRsS. strag- r. Iuba trag- v tragemata appellant. nam in aliain aliqua L (errore) parte Phoenices Ciliciaeque populari etiam nomine a nobis appellantur balani. eorum quoque plura genera.(15) Th. II 6, 6. — (18–20) ib. § 2 extr. differunt figura rotunditatis aut proceritatis, differunt et coloreodore Rs , nigriores acad M rubentes. nec pauciores ficoficu va. H traduntur colores, maxime tamen placent candidi. Distantstant M et magnitudine, prout multi cubitum effecere, quidamquidem... amplius... seruatur F1Ea sunt non ampliores faba. servantur iiii demum v. Ide- MF1. hi de- Rs(?)F2C. item n??? E. Itē a demum qui nascuntur in salsis atque sabulosis, ut in Iudaea atque Cyrenaica AfricaAfricae Fels p. 46 , non item in Aegypto, Cypro, Syriasyria MRsv. -iae r (D2UZ p. 33). -ia et G , Seleuciaseleucias D1F1. -iae F2 Assyriaassyria MRsD2v. (cfr. VI 117). -iae rG , quam ob rem sues et reliqua animalia ex iisiis Mv. his rC. (an ex delendum?) saginantur .(3) Th. IV 4, 13 extr. Strabo XV 723 init. (Pl. XII 33). — vitiati autuitiata ut F1Ea vetusLi eiuseius MRsE2v. est r pomi signum est decidissedecidisse Mv(J). cec- r H candidam verrucam, quaquare a (om.E1) cemo E. quae rac- va.S racemo adhaeserintadhaoserit v a.S. Alexandri milites palmis viridibus strangulati sunt; in Gedrosiscedrosis M. caed- Rs. gredo- a. grecio- F1 id factum est pomi genere, alibi copiacopiae D2d eveniteuenit MRsv. -ient DF1E. -iunt a. -iente F2: est enim tanta suavitas musteismonstrei sunt D1F1. -ri sunt Ea , ut finis mandendimandendis M non nisi periculo fiat. Diosc. I 17". Pallad. XI 12, 3. Nicand. ther. 891. cfr. Pl. XV 91. XXIII 150. — (10. 11) Martial. XIII 28. 29. cfr. Pl. XV 83. 43. (Pallad. III 25, 32. Isid. XVII 7, 10). —

Syria praeter hanc peculiares habet arboreshabet arbores om.Rs: in nucum genere pistaciapistacia v. -cea a. -cita F1. bistacia MRsF2.-cita E.cfr. O Schneider Nicand. p. 150 nota — prodesse adversus serpentium morsus traduntur et potu et cibo —, in ficorum autem caricas etea F1. e Ea minoresminoris FEa eiusdemeiusdem MRsS. eius rv generis, quasquos Rs. quae a. quit D1F1E cottana vocant, item prunaprunas FEa in Damasco monte nata et myxasmyxas MD. -xa v. mixas F2. -xaas D2. missa r , utramque utrumque M. uirram- Rs iam familiarem Italiaealiae F1Ea . ee om.M. ex va.S. myxismixis FEa. -xin M in Aegypto et vina fiunt.

Th. III 12, 3. 4. Diosc. I 105. Iunipirisiunipiris M. -ri Rs. -peri rv. cfr. n. luc. p. 26 similemsimile M.om.Rs. -litudine z. -nem va.Bas. habethabet MRsS. -ent rv Phoenicephoenice MRsS. -ces et v. poenicum (phoe- E) r cedrum minorem . duo eius genera, Lycialicię Ea. -cie F1. ticia F2. Lyria va.B et Phoeniciaphoenicea E. poen- F. fen- a , differuntdifferunt — 16 fructum om.Rs foliofolia Fa; nam quae durumdorum E. -unt F1. om.a , acutumagutum F1. agat- Ea.om.M, spinosumspinosum acutum M.at cfr. Th. habet, oxycedrosexycedros M. oxic- (-rus F2) Fa vocatur , ramosa et nodisnidos E1a. -dis E2. -dore z infesta alteraalteram M , odore praestanspraestant Fa. -an// E1. -at v a.J. fructum feruntfert E2 myrti magnitudine,Th. III (3, 8). 12, 3. 4. Diosc. ib. — (8) Th. I 9, 4. — § 54: Th. III 15, 3. 4. — dulcem sapore. et maioris cedri duo genera. quae floretflores MF2 (sed floret restit.F3), fructum non fert, fructiferafrugifera G non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eiuseius MRsF2v. ē E2. anno ē (eius D2) r cupresso similesimili F1E1a . quidam cedrelatenedrelactem F1. fed re latent Ead vocant. ex hac resina laudatissima. materiaemater nitar (om. iae — aeter) Rs vero ipsi aeternitas, itaque et simulacra deorum ex ea factitaveruntfacti itauerunt D1F1. -ti durauerunt D2. fructi- ficaue- a. cedrinus est Romae in delubro Apollo Sosianussosianus F2v. -nnus F1E. sossianus Rs. sianus M. si annus a Seleucia advectus. cedro similis in Arcadia est arbor, in Phrygia frutex vocatur cedriscedris M. -rys RsS. om. rv. cfr. n. luc. p. 38.

Syria et terebinthum habet. ex iis mascula estmascula est Rsv. -lus M. -lae r sine fructu; feminarum duo genera. alteri fructus rubet lentis magnitudine, alteri pallidus cum vite maturescit, non grandior faba, odore iucundusiucundus MRs. -dior rv , tactutractu FEz. -ta a resinosus. circa Idenident F1. -em Rs. om.a. Idam va.S. Troadistroadi sed F1E. -dis sed F2va.H. -dissent Rs. Sed a et in Macedonia brevis arbor haec atque fruticosa, in Damasco Syriae magna. materiesmateriae rei Rs. -ries et F2 ei admodum lenta ac fidelis adad MRsv. ac r vetustatem, nigrinigris F2z splendorissplendoribus FEaz ; flosflos om.Rs racemosus olivae modo, sed rubens, foliafolia — et om.Rs densa. fert et folliculos emittentesmittentes Eaz quaedam animalia ceu culicesculis F1Ea lentoremque resinosum, qui et exet ex MD2Verc.(J). ex Rs (?)Brot. e F2. et rv(C) cortice erumpitrumpit F1Eaz.Th. III 18, 5. cfr. Diosc. I 147. Pl. XXIV 91. etetiam va.S rhusrhus Mv. hrus Ea. rus r Syriaesirię F2. ser- F1. seria E. eria a mascula sterilisterili fert ego. cfr. supra 9. 10 et Th. fert sterili (stereli Rs) ll. v fert femina, folio ulmi paulo longioreulmi por ulo longiore Rs et piloso, foliorum semper inter se contrariiscontrari M pediculispedeculis Rs. -duculi M , graciligracili om.Rs brevique ramo. pelles candidae conficiuntur iis. semen lentilentis MRsa simile cum uva rubescit, quod vocatur rhusrhus v. ros ll , medicamentismedicamentum FEaz necessarium.

Th. IV 2, 1. 2. Diosc. I 181. Sol. 32,34. 35. (cfr. Diod. I 34, 8. Strabo XVII 823. Pl. XXIII 134). —

EtEt in va. H Aegypto multa genera quae non aliubialiubi MJ. -ibi rv, ante omnia ficus ob id Aegyptia cognominata. arbor moro similis folio, magnitudine, aspectuaspectum F1Ea; pomum fert non ramis, sed caudicecau- dice fert MJ ipso, idqueipso idque MRsS. ipso idque ipse (-sum v) F2v. idque ipse (-so D2) r ficus est praedulcis sine granis interioribus , perquam fecundo proventu scalpendo tantum ferreis unguibus; aliteraliter om.FEa non maturescit. sed cum hochoc MRsS. om. rv factum est, quarto die demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas aestatesaestates Mv. aeta- r , multoita multo M. (an item multo?) lactelacte MRsv. iactu r abundanteabundantes FEa. subnascitur , etiamsi non scalpatur, fetus quater aestate prioremque expellit inmaturum. maleriesmateris F. -ter his Ea proprii generis interinter utilis Rs. intilissimis F1 utilissimas . caesa statim stagnis mergitur — hoc est eiusei coni. Dal. siccari — et primo sidit, posted fluitare incipit, certoque eam sugit alienus umor, quiquali qui M aliam omnem rigat. cum innatare coeperitcoeperit MRsv. -pit r , tempestivaetespestiuue F. tempestiuę uuę Ea haBet signum.

Th. IV 2, 3. (Diosc. I 182). Huichoc M similis quadamtenus quae vocatur Cypria ficusficus MRsav. fiscus F1. fuscus E in Creta. nam et iPsaet ipsa M. et illa RsS. et in illa r. et illa in v caudice ipso fert pomum et ramis , cum in crassitudinem adolevere, sed haec germen emittitgermen emittit RsS. -ment emmittit M. -mine mittis F. -mina mittit (emi- v) Eav sine ullis foliis radiciradici Rsd2Tv(S).-cis MBas. -ce rH similesimile Rsd2S. -les M. -lia v. -lis (om. caudex— similis) r H . caudexcaudex arboris Md2va.H(S). -de ex arbor Rs arboris similis populo, foliumpopulū filiū Rs ulmo. fructus quaternosquaterno Rs fundit, totiens et germinatgraetat Mē (pro ei`) F, sed grossus eius non maturescit nisi incisuraincisure misso Fa emisso lacte. suavitas et interiora fici, magnitude sorvisorui M. (cfr. XV 61). soluit Rs. sobi E1. sorbe E3. sorbi rv.

Th. IV 2, 4. (I 14, 2). — Similis et quam Ionesiniones M cerauniamceraunū Rs. -nia FEa. ceroniam (P)H e Th. vocant, trunco et ipsaipse Rs fertilis — pomumpomum MRsS. sed pomum r D. -mo v. -mum in P siliquasiliqua MRsJ. -quae rv. cfr. XV 95 —; ob id quidam Aegyptiam ficum dixere, errore manifesto: non enim in Aegypto nascitur, sed in Syria Ioniaque et circa Cnidumcnidum ES. oni- a. nid- F. gnid- Mv. cersannium Rs atque in Rhodo, semper comantibus foliis, flore candido cum vehementia odoris, plantigeraplantigerat FE1 imis partibus etet om.FEa ideo superficiesuper- ficio M flavescensflauescens (-nt M) MRsv. fau- r. de dictione cfr. XV 121. XVI 18. 19. XIX 159. 176. (Th.ὑποξηραινόμενον), sucum auferente subole. pomo antecedentis anni circa canis ortusortū adT detracto statimstatim MRsD2v. -im placuit r alterum paritpari E3 , postea floretfloret MRsz(P)S. -re r. -rem E3v per arcturumarcturum Rs (?)v. act- r, hieme fetus eiuseius MdTJ. om.Rsv. est r nutrientenutrienta Rs. -te S. enu- v.

Th. IV 2, 5.6. cfr. Diosc. I 187. Diod. I 34, 7. Strabo XVII 823.

Aegyptus et perseamper- seam P e Th. et Diosc. -sitam M. -sicam rv. cfr. § 63 extr. arborem sui generis habet, similem piro, folia retinentem. fertilitasfertilitas — subnascente iteratRs adsiduaassidui FE1. -due a eiuseis Rsa. et Rs. ei D2G, subnascente crastinocrasso M fructufructum FEa, maturitas etesiarum adflatu. pomum longius piro, inclusumin- cisum M amygdalae putamine et corio, colore herbido, sed ubi nuxnix M illi, huic prunumprimum FaTs. pom- v a. H differens brevitate ac mollitiamol- litia et MRsS. -tię E. -tie Fa. -tie et v et, quamvis blandiatur praedulcis suavitas, innocuum innocum F1. in nu- cum Ea. materies bonitate, firmitudine, nigritia quoque nihilnihilo RsS differens a loto. simulacra etet ex MJ. ex rv. cfr. § 53 ex ea factitavere. non eadem gratia, quamquam fideli, materiaema- terię FEa. -rie MRsv. dist. ego ex arbore quamquam FEava.H balanum appellavimus, magna exex ll.H. ut ex v parte contortaecon- tortae MRsJ. -ta rv(D) ; navalisna uallis FEa. (noualis Dal. errore) itaque tantum48 est.Th. IV 2, 7. cfr. Ps-Arrian. per. m. Erythr. 33 extr. — at eest at e MRsv. aestate (est- a) r diverso cuci in magno honore, palmae similis , quando et eius foliis utuntur ad textilia. differt quod in bracchiabracchia S. bacc- M. brachia (-io F) rv ramorum spargitur. pomo magnitudo quae manum inpleat, coloscolor F2va.S fulvus, commendabilicommendabili RsS. -lis rv suco ex austero dulci. lignum intus grandegrandis FRva.G. (alac.) firmaeque duritiae, ex quo velares detornant anulos. in eo nucleus dulcis, dum recens est; siccatus siccatu Rs durescit ad infinitum, ut mandi non possit, nisi sitnisi sit ego. nisi si M. nisi Rsv. om. r pluribus diebus maceratus. materies crispioriscrispiores FEa elegantiae et ob id Persis gratissima.Th. IV 2, 8. 9. Herod. II 96. (Diosc. I 133). — nec minus spinaspine F. Syria spina Rsva.B celebratur in eadem gente duntaxat nigra, quoniam incorruptaincorruptam F1. -tu Ea etiam in aquis durat, ob id utilissima navium costis. candidae candidae S. -de RsT. -da rv. an e candida? facile putrescuntputrescit va.S . aculeiaculei MJ. -eus rv spinarum et in foliis, semen in siliquis, quo coriacuria F1Ea perficiuntper- ficiuntur va.S gallae vice. flos et coronis iucundus et medicamentis utilisutilis si MRs. an -lis est? . manat et cummiscum is (his Ea) FEa. gummi va.S ex ea. sed praecipua utilitas quod caesa anno tertio resurgit. circa Thebas haec, ubi et que???cus et perseapersea EaT(P)S. -sęa DF. -sia MRs -sica v et oliva, CCC a Nilo so stadiis, silvestri tractu et suis fontibus riguo.Th. IV 2,10.

ibiibi Pronus (prun- v) FEva.G. ibi a et prunus Aegyptia, non dissimilismodis similis D2 spinaespina Ea proximeproxime RsBas. -mae rv dictaedie- tae RsFv. -ta r, pomo mespili, maturescensmespile maturescent Rs bruma nec folia dimittensdemittens DF1TD. lignum in pomo grande, sed corpus ipsum natura et copiaet copia MJ. copiaque rv messiummespilum D2 instar incolisinstat incolis a. -ar colis E; purgatum enimenim om.M tundunt servantque eius offas. Th. IV 2, 12. 11. 12. (schol. Nic. ther. 677 extr.). — silvestris fuitfuit MRsv(S). om. r H et circa Memphinmemphim FEava.D. -phi arbore Rs regio tam vastis arboribus, ut ternicerni Ea non quirent circumplecticircumflecti FEa, unius peculiari miraculo, necue Rsv. uel M. ut r. del.D2dT pomum propter usumve aliquem, sed eventum. facies est spinaespumae M , folia habet ceu pinnaspennas Rs(?)Eava.S, quae tactis ab homine ramis cadunt protinus ac posteapostera M renascuntur.

cfr. Pl. XXIV 105–107. — § 66: Diosc. I 133. 176. 157. 174.—

Cummimcum F1. gummim aBrot. -mi (optimum) v optimam esse exex om.M. et a Aegyptia spina convenit, vermiculatam, colore glauco, puram, sine cortice, dentibus adhaerentem. pretium eius in libras X III. deterior ex amygdalis amaris et ceraso, pessimapessima e (ex v) S. -mae M. -me Rs. persimę a. -symae FE e prunis.Diosc. V 1. I 141. — (14) Th. III 14, 1 extr. IX 1, 2. Diosc. I 112 extr. — (16) Diosc. III 89. Pl. XXIV 128. fitfit MRsD2S. filii F1. -lis D1. folii F2Ea. fuit d. fluit v etet om.M inin ll. S. ex v vitibus infantiuminfantibus FEa ulceribus aptissima, et aliquando in oleainuolea FEa. ex olea C dentium dolori, ulmo etiam in Corycocryco Rs. corico FEva.Bas. cortico a. (ἐν ταῖς κωρυκίσιTh.) monte Ciliciae ac iunipiro ad nihil utilesutiles ll.S. -le av. -lis Brot., ex ulmi vero cummi et culices ibidist. Fels p. 48 nascuntur. fit et eet eo F1. et ea F2. et ex va.S sarcocolla — ita vocatur arbor etet om. va.S cummis — utilissima pictoribus ac medicis, similis pollini turis et ideo candidaetiam ideo candido Rs quam rufa melior. pretium eius quod supra.

Nondum palustria attingimusattigimus va.S(D) necsed (pro nec) M. et Dzi. frutices amnium; prius tamen quam digrediamur ab Aegypto, et papyripapyri MRsav. -piri r passim natura dicetur, cum chartaecarte F. pa- Ea usu maxime humanitas vitae constet, certecerte MRsS. om. r. et v memoria.(5) Isid. VI 12, 1. 13, 3. — (Paus. IX 31, 4). — Isid. VI 9, 1. (8, 18). — (9) Hcm. ζ 169. et hanc Alexandrialexandrea nisi M. -dri in Asia coni. Dzi. Magni victoria repertamreperta FEa auctor est M. Varro, condita incundita in Rs. conditam F1Ea Aegypto Alexandriaalexandrea Rs. anteaante ea RsS non fuisse chartarum usam: in palmarum foliis primo scriptitatum scripsitatum M (item § 88). -ptatum Rs 1, dein quarundam arborum libris. postea publica monumenta plumbeis voluminibus, mox et privata linteis confici coepta aut cerisceris MRsD2v. cedis r. schedis zcodd. B; pugillarium enim usum fuisse etiam ante Troiana tempora invenimus apud Homerum, illo vero prodentedist. H. de ellipsi cfr. III 129 et Müller stil. p. 79 § 30 ne terramterra Eava.C(H) quidemquidaeRs. -dam F1 ipsamipsam (sc. fuisse) MRSJ. -sa rH. -sa (-sam C) tota (-am C) fuisse v(S), quae nunc Aegyptusae- gyptus ap(p)elletur RsSJ, intellegitur , cum in SebennyticoSebennytico B. -nnut- M2Dzi. -nniut- M1. -ntnyt- Rs 3. -bant nyt- Rs. -beninst- DF. -benist- av. -benunst- E.cfr. V 49. 64 et Saiteet Saite S. -tae M. & fāite Rs. est altem (-ter D2) r. est a. saltem v eius nomonomo del.F2 omnisomnis MRsG2(S). nonnis r. -isi (P)H. nominis v charta nascatur,Hom. δ 354 sq. cfr. Sen. NQ VI 26, 1. Pl. II 201. XXV 12. — (16) cfr. Isid. VI 11, 1. Pl. II 201. XXV 12. — (16) cfr. Isid. VI 11, 1. postea adaggeratamadaggerata H Brot. Nilo, si quidem a Pharo insula, quae nunc Alexandriaealexandreae F ponte iungiturigitur E1. gigni- F1, noctis dieique velifico navigi cursu terram afuisseafuisse MJ. ari fu- Rs. abfu- S. fu- rv prodidit. mox aemulatione circa bibliothecasbybliothecas RsDzi. regum Ptolemaeiptolemaei Mv. -lomei RsF2E2 (item infra). -lomeo ei r et Eumeniseumeni F2, supprimente subprimente M. sup:im- F2. supram- F1Ea chartas Ptolemaeo, idem Varro membranas Pergami tradittradit MRSS. -didit rv repertas. postea promiscueprimiscue Rs 1. perm- a. -cuę FE repatuitrepatuit M. pat- rv, cfr. luc. p. 93 usus rei qua constat inmortalitas hominum.

Th. IV 8, 3. cfr. Strabo XVII 799 extr. 800 init. — (7) cfr. Theopomp. ap. Athen. XV 676d. Plut. Ages. 36. Papyrum ergo nascitur in palustribuspalustri a M. -stri delta (δproα) Dzi. Aegypti autait M. ut a quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitumgur///gitū Rs. -ghithum F. gyrgytum M, bracchialibracchiali RsF2S. brach- rv radicisradicis MFdv. -ces Ea. -ce Rs (D?) obliquae obliquae Ev. -que r crassitudine, triangulistrianguli lateribus non de amplius Rs lateribus, decem non amplius cubitorum longitudinelongitudinem in MF in gracilitatemgragilitate (graci- Rs 3) Rs fastigatum, thyrsi modo 5 cacumen includens, nullo semine aut usuusū Rs eius alio quam florisflorē Rs. foris E ad deos coronandos. radicibus incolae pro ligno utuntur , nec ignis tantum gratia, sed adad D(?)v. & FEa.om. r aliaali// M quoque utensilia vasorum. ex ipso quidem papyro navigia texunt et e libro velaet a libro uala Rs tegetesquetegates que FE. (alac.), nec non et vestem, etiametiam ML. ē tam Rs. et quam r. atque zv stragulastragula MRs 3v(S). -lam RsL. strangula r ac funes. mandunt quoque crudum decoctumque, sucum tantum devorantes .73: Th. IV 8, 4. Diosc. I 115. Herod. II 96. 92. cfr. Lucan. IV 136. Pl. VI 82. nascitur et in Syria circa quem odoratusque moderatus F. -tur Ea ille calamus lacumlatū Rs, neque aliis usus est quam inde funibus rex Antigonusanti cognumin Rs in navalibusnabalibus F. nauall- Rs 1E1 rebus, nondum spartospara to Rs 1 communicato. nuper et in Euphrateeufrate FEa nascensnescens Rs circa Babylonembabilonem RsF papyrum intellectum est eundem usum haberehaber& FE. -bet a. -bere quem va.Bas. chartae; et tamen adhuc malunt Parthi vestibus litteras intexere.

Isid. VI 10, 2–5. Praeparaturpraeparantur va.J ex eo chartachar& FE. -rtae va.J. caret a diviso acu in praetenues , sed quam latissimaslatissime Rs philyrasphi- lyras MJ. -luras FEav. phylitras Rs. -luras Rs 3. fasciolas coni. Dzi. fibras Birt AB p. 243. principatus medio, atqueadque ate Rs indein di FEa scissurae ordinepost ordine pos. proximarum -uicenae (§ 77) U. hieraticapritaa hieratica Birt ib. appellabatur antiquitus religiosis tantum voluminibus dicata, quae adulationeadulatione MRsF2S. ab adu- v. ablat- a. ablut- rH Augusti nomen accepit, sicut secunda Liviaeliuia F2 a coniuge eiusest (pro eius) F1Ea: ita descendit hieratica in tertium nomen. proximum amphitheatriticae amphitheatriticae J. ampi- M. amphite- F (item v. 8). amphyte- Rs. amphitheatriticę Ea. amphithe- v. cfr. § 78 datum fuerat a confecturae loco; excepit hanc Romae Fanni sagas officina tenuatamque curiosa interpolatione interpolationem M1. -potatione Rs. -pretatione Rs 3 principalem fecit ee om.Ea plebeiapleucia F1Ea etsed M nomen ei dedit; quaededit ei qui Rs non esset ita recurata, in suosua Ea mansit amphitheatritica. post hanc Saiticasaltica M. saiticā Rs ab oppdo ubi maxima fertilitas, ex vilioribus ramentis, propiorquepropriorque MRsEa etiamnum corticiet cortici F1E Taeneoticataeneotica MJ. ten- v. taenio- B(S). teneo itice Rs. Laeneotica D. Lan- F. Len- EaH a vicinouicino iam M loco, pondere iam haec, non bonitate, venalis. nam emporiticaemporitica (-pur- Rs) MRsJ. emporet- F2B. emport- r. amphoret- v inutilis scribendo involucrisinuolucres FEa chartarum segestriumque quę F2. quem F1Ea. que in va.S. (an merciumque segestribus?) mercibus usum praebetpraebet et Eava.L, ideo aideo a D2F2Eav. ideo MRs. idea r mercatoribus cognominata mercib; cognominatā Rs. post hanc papyrum estest (pro eius) F extremumque eius scirposcipo F1E. scypo a simile acsimilis ac ne M1. ac ne simile quidem Rs ne funibusfinibus E quidemquidem om.Rs nisi in umore utile. Texiturte- xitur M (bis) RsS. -xuitur r. -xuntur L (add. que v) omnisom- nib. Rs. -nes Eva.S madentemalidente FEa. madentes (tabulae) va.H tabula Nili aquaacua F1Ea. turbidumturbidum M. -dus rv liquoris glutinumliquoris glutinum coni. Dzi. -orum glutinis MRs. -or in (uim in D2) glutinis r. -or glutinis H. -or uim glutinis S. -ini v praebet. inin del.F2va.S rectumrectum MRsF2S. re (rē E) cum F1Ea. cum v. uicem H (cum praecedd. iungens) primo supina tabulaetabula Eava. S schidaschida MD. scida F. scid Rs. sceda Eav. scheda Ven. adlinitur longitudinemagnitudine M papyri quae potuit esse, resegminibusresegminibus L. resigm- (res ignim- Ea) ll. segm- v. cfr. XXVIII 5. 86 utrimque amputatis, traversa postea crates peragitpergit Rs. pargit Rs 3. peragitur va.H. huc traiecit postea — malleo (§ 82) Birt AB p. 244. premiturpraemitur MF. premuntur va.G ergoergo MDzi. deinde rv. (an ex eo?) praelispraelis MJ. prelis RsF2v. pleris r, et siccantur sole plagulae atque inter se iunguntur, proximarum semper bonitatis deminutionediminutione FEava.S ad deterrimasteterrimas E. numquam plures scaposcapos M1. scabo Rs 1 quam vicenaeuicaenae Rs. -cine F1a. -cena F2.

Magna inin om.F latitudine earum differentia: XIII digitorum optimis, duooptū is duae Rs detrahuntur hieraticaehieratica et M2. hęraticae E. heratice Fa. hiera- cae Rs 1, Fannianafanniaca Ea denos habet, et uno minus amphitheatriticaamphiteatritica Rs. -teatrica (ampi- M) r. cfr. § 75, pauciores Saiticasaltiga M. sartica FEa.cfr. § 69. 76, nec malleomalleo v. -llio MRs. -lio D1F. in alio (-ia a) D2da. alio E sufficit; nam emporiticaeemphori- ticae FEa. en (in Rs 3) poret- Rs. cfr. § 76 brevitas sex digitos non excedit. praeterea spectaturspectantur DFEava.S(D) in chartis tenuitas, densitas, candorcandar Rs 1. camdor F2. eam- F1E.om.a liuor M.om.a, levor. primatum mutavitmutauit MRsv. mutua- r Claudius Caesar: nimia quippe Augustaeangustae Ea tenuitas tolerandistneerandis F. tener- Ea non sufficiebat calamis; ad hoc tramittens litteraslitteris M lituraeliture RsFa. litturae E metum adferebat exex om. va.H aversisaduersis MdTVerc., et alias indecoro visu pertralucida. igitur ee MH (J). et D2v. om. rS secundo coriocorto Rs statuminastamina Birt AB p. 245 facta sunt, eet EaSJ primo subteminasubtemina MRsF2Brot. s opt- F1Ea. subtegmina H. -ne v. auxitausi & Rs et amplitudinem amplitudinem MDzi. ita latitu- Rs. latitu- rv, pedalipedalis va.S erat mensura et Eava. S mensura. erat et cubitalis macrocollismacrocolis va. H(D), sed ratio deprehendit vitium, unius schidaescide RsF. scedę E.om.a revulsionere uo//si////ones Rs. -uolsione FES plures infestanteinfestantes FEa paginas. ob haec praelata omnibus Claudia, Augustae in epistulisepistolis FEva.S. epsiis Rsa auctoritas relicta; Liviana suamnam (pro suam) M tenuit, cuicum F1 nihil ee MRsFv(S). cm.D(?)EaH primaprimae H e MRsv(S). om. rH erat, sed omnia e secundasecundae H.

Scabritia levigatur dente conchaveconcaue E. -auo va.B, sed caducae litterae fiunt. minus sorbet politura charta, magis splendetpost splendet inseruit postea — malleo (§ 82) Dzi.. rebellat saepe umor incuriose datus primo, malleoquemalleo quae FEa deprehenditur autaut—7 deprebenditur om.MRsaut v. aui DFEa etiam odore, cum curacura ego. om. ll.v. cfr. v. 12 fuitfuerit va.D indiligentior. deprehenditur et lentigolentico E oculis, sed inserta mediis glutinamentis taeneatenea RsFEa. taenia va.J fungofungo MRsv(G). -nco r. iunco zB papyri bibula, vix nisi littera fundentefindente E2 se: tantum inest fraudis. alius igitur iterum texendistetendis FE. tenen- a labor.

Glutinum vulgare e pollinisepollonis F. apollinis (-inu E1) Ea flore temperatur fervente feluente M aquaqua FEa, minimo acetiacceti F. a&i E1 aspersu, nam fabrile cummisquecummiscue (comm- a) Fa. -cuę E fragilia sunt. diligentiordiligenter M. -tiore Dzi. cura mollia panis fermentati colatcolat ego. -ata ll. v aqua fervente; minimum hoc modo intergeriviintergeriui MS. -e///im Rs. -eri r. -erii G. -erit v, atque etiam Nilinili Mv(D). nil R. lini rH. cfr. § 107 lenitas superatursuperatu Fa. cmne autem glutinumgltinum om.M necuel (pro nec) M vetustius esseex se FE1a debet uno die nec recentiusrecentius:Rsv. rectius M.om. r.— (postea malleomallio (melleo E1a) recentius FEa tenuatur tenuatus FEa et glutino percurritur, iterumque constrictaconstricta v. -scripta (prosc- Rs) MRsD. -pte r. de m endo cfr. XXXV 93. (concri- spata Birt AB p. 244) erugaturrugat FEa atque extenditur malleo) — ita sintsunt va.S longinqua monimentamonu- menta Rsva.S. Tiberidist. U Gaiquegaliq; //// Rs. ca.II. quae FEa Gracchorumgrece (grathe E. gratę a) horum F1Ea manusmanus quae va.J apud Pomponium Secundum vatemaltem FEa civemque clarissimum vidi annos ferefere om.Rs post ducentos ; iam vero Ciceronis ac Divi Augusti Vergiliqueuergiliique (-q. que Rs 1) RsF. uirg- Rs 3Eav a.S saepenumero videmus.

Cass. Hem. fr. 37 Pet. (cfr. Varro ap. August. CD VII 34 init. Liv. XL 29, 3 sq. Val. M. I 1, 12. Plut. Numa 22 med.). Ingentia exempla contra M.M. MRsS. om. rv Varronis sententiam de chartis reperiuntur. namque Cassius Hemina, vetustissimus auctor annalium, quarto eorum libro prodidit Cn.c???. n???. Rs. C- M Terentiumterrentium FE scribam agrum suum in laniculo repastinantem re- spirantem Rs 1 effodisseeffodisse MRsS. offend-rv arcam, in qua Numa, qui Romae regnavit , situs fuisset. in eademeodem DFEa libros eius repertosrepertus M P. Cornelio cornelius FEa LL. om.MRs. filioF. (vel. P. pro filio) MBas. Cethego, M. Baebiobrebio M Q. filio TamphiloTamphilo (Sigonius) S. pham- F. pam- (-lio Rs. -li lo a) r cos., ad quos a regno NumaeNumae om.M colliguntur anni DXXXV. hos fuisse ee Mv. om. r charta, maiore etiamnum miraculo, quodquod- quod DFE. (alac.) quod tot va.D infossiin fossa M duraverint durauerunt (-rint SJ) annis va.D. cfr. luc. p. 29 — quapropter in re tantain retenta FEa ipsius Heminae verba ponam: Mirabantur alii, quomodo illi libri durare possent; ille ita rationem reddebat: lapidem fuisse quadratumquod ratum Fa circiter in media areamedia area MRsv(L)J. -iae (-ia a) arcae (-ce a) r. -io arcae zS. -io arcte C evinctumeuinctum RsJ. euict- M. uinct- rzv(D) candelis quoquoversusquoquouersus FG. quoqueuer- (-su M) r. quaquauersum zv. in eo lapide insuper libros III sitosIII sitos ego. insitos MRsS. inse po- sitos r. III sepo- D. impo- Verc. -tum v fuisse; propterea arbitrarierarbitranter Rs. -ari ea Ea. -arier (-ari H) eos va.S non computuisse concuputuisse Rs. computru- D2F2va.S. potu- Ea. et&e F libros citratos fuisse; proptereapropter FEa arbitrarier tineastineas Mv. -nias r non tetigissetegisse FEa. in iisiis Mv(D). his rC. (in iis — 447,1 Pythagoricae damn. J) libris scriptascriptae RsMadvig adv. crit. Iip. 527 erant philosophiae PythagoricaePythagoricae — 2 philosophiae om.F1. -ricae— 2 essent om.Ea — eosque combustos a Q. Petiliopettilio Rs. Poetelio B. (an Petillio?) praetore, quia philosophiae scriptascriptae MMadvig. scripti (sor- Rs 1) Rs essent.Pisophyso Rs. ipso D1F1. -se Ea fr. 11 Pet. —Tudit. fr. 3 Pet. — Varro VI fr. 3 Mirsch. — Val. Ant. fr. 8 Pet. hoc idem tradit Piso censorius primo commentariorum, sed libros septem iuris pontificiipontifici FEa, totidemtotidemque C Pythagoricos fuisse; Tuditanusuditanus F1Ea. V dit- F2 tertio decimotertio decumo DFED. XIIII Rs Numaenume Rsa. num (nu F1) ac F decretorum fuissefuisse ll.H(D). libro XII. fuisse v. fuisse. Libros. ipse Varro humanarum antiquitatumantiquitatium M1RsF VIIVII MRsS. VI rv (H).V G, Antiasantius Ea secundosecundo G. II MRs. -ndos rv libroslibro M. (libros fuisse del. G) XII fuisse G(S) fuisse XIIXII MRsS. duos G. ex his (iis v) rv pontificales Latinos, totidem Graecos praecepta philosophiae continentes; idem tertiotertio MRsF2G. -ios rv. tres Verc. etid est F1E SCet SC. U 224. & f.c. Rs. et se M. se F2. om. rva.J. ponit quo comburi eos placuerit.Sol. 2,17. cfr. Gell. I 19. Dion. Hal. IV 62 al. — Mucian. fr. 8 Brunn. — Homer.: cfr. § 69. inter omnes vero convenit Sibyllam si- bullā Rs. sybilla FEa ad Tarquinium Superbum tres libros adtulisse, ex quibus sintini (pro sint) F1. in D1. in his Ea. igni va.S duo cremati ab ipsa, tertius cum Capitolio Sullanis syllanis Mva.Brot. sill- a temporibus. praeterea Mucianusmutianus Rsva. H (S) ter cos. prodiditpost prodidit deficitRs nuper se legisse, cum praesideret Lyciaelyciae Mav. lic- r, Sarpedonis ab Troia scriptam in quodam templo epistulae chartam, quod eo magis miror, si etiamnum Homero condente Aegyptus non erat. autaut — 448, 1 sentit om.a cur, si iam hic erat usus, in plumbeisin plumbeis — 17 Homerus ll.v(G2)S. del. G1e codd. (L) linteisque litterisque M voluminibus scriptitatum constet, curvecurue MJ. cur & rv Homerus in illa ipsailla ipsa M. ipsa illa rv Lycialychia FE Bellerophontibellero- fonti F. belloro- E codicillos datos, non epistulasepistolas Eva.S, tradideritprodidit FEva.J? sterilitatem sentit hoc quoque, factumque iam Tiberio principe inopia chartae ut e senatu darentur arbitriarbitris M2. -tri is coni. Dzi. dispensandisdispensandis MDzi. -di v. -de Fa. -dę EH; alias in tumultu vita erat.

Aethiopia Aegypto contermina insignes arbores non ferenon fere arbores non fere M habet praeter liniferam, qualisliniferam qualis MD. -ras quarum r. -ras (lani- C) quarum natura in descriptione v Indorum atque Arabiae arabiae Mv. -ia r dicta est. propiorpropior v. -prior ll tamen huic natura lanae maiorque12,38 sq. folliculus granati modo mali, similesquesimilisque F et inter se arbores ipsae. praeter hanc palmae, quales retulimus. insularum36 sq. arbores ambitu Aethiopiae et nemora odorata in mentione6,198 sq. earum dicta sunt.

cfr. Strabo XVII 826 p. med. Sen. benef. VII 9, 2. Lucan. IX 426 sq. al.

AtlansAtlas va.J mons peculiaripeculia M proditur silva, de qua diximus. confines ei Mauri, quibus plurima arbor citricitri Mz(Ber.)H (S). -ria D2. -rei E. eitrei D1d. oit- F. cyt- a. cedri v(Brot.) et5,14 mensarum insania, quas feminae viris contra margaritasmargaritis Ea. -r&is F regerunt .Tertull. de pallio 5. — [Iuba fr. 25 Mü.]. exstat hodie MM. Mv. in r. Ciceroniciceroni M. -nis rv in illaille FEa paupertate et (quod magis mirum est) illo aevo emptaempta MG. -tae rv HSHS MG. his r. libris v (item passim infra) D???D??? MJ. om. r. X G. XI.(X. C) Cum his v. memoraturmemorantur va.G et Galli Asinigalli asini (-nii G) MS. -nii quae v. gallias in II r HS |X||X| MJ. XI rv. venumdataeuenumdata M. uenundatae rva. H sunt et duae abab MJ. om.a. a rv(H). del. G Iuba rege pendentesuendente va.H, quarum alteri pretium fuit HS |XII||XII| MJ.XIIrH. XV v, alteri paulo minus. interiitinterit F1Ea nuper incendio a Cethegiscetegus FEa descendens, HS |XIII||XIII| MD. XIIII rv.XIIIIaH permutatapermutata —449, 17 caudice om.a, latifundiilati- fundii MB. -ti fundi rv taxationetaxatione Mv. -nes r, si quis praediapraedi FE tanti mercari malit. magnitudo amplissimisamplissima va.J adhuc fuit uni commissae commisse M. cumm- E. -ssae F ex orbibus dimidiatisdimitiatis F. dimiatis E duobus a regeduobus a rege Mv. a rege duo- bus r Mauretaniaemaurataniae F. maurit- Eva. H(passim) Ptolemaeo quattuor pedespede E. pedum va.D et semipedemsemipedem MD. -dum r. -dis v per medium ambitum dist. ego, crassitudine quadratali — maiusque miraculum in ea est artis latente iuncturaiunctum M quam potuisset esseesse Mv. este E. est ae F naturaenatura va.H —, solidaesolida FTS autemautem ll.H. item G. del. v. (dist. H) a Nomio CaesarisTi- berii Caesaris va. H(S) libertolibertum M cognomen trahentitrahenti J. -te ll.S. -tis v tribus sicilicissilicis E infrainaera M quattuor pedes totidemque infra pedempedem MD. fe de r. semipedem v crassitudinis. qua in re non omittendum videtur Tiberio principi mensamprincipe mensa M quattuor pedes sextante et sicilicopedes et extante silico E excedentem exce- dente M, tota vero crassitudine sescuncialises (eeE) concili FE, operimentooperimento v. operam- M. operm- r lamnae lamne F1E1. -minę F2va.S vestitam fuisse, cum tam opimaopima C. opti- ll.v. de mendo cfr, VIII 183 init. XVIII 263. 78. XXXV 47 XXV 49 Nomio liberto eius essetesset om.M. esset, cuius materia erat va.H(S). (14) Sen. benef. VII 9, 2. — (16) Th. V 3, 7.tubertuber MF2v. Luber ??? hoc est radicis, maximequeradicis uitium maximeque in eo va.H(S) laudatum quod sub terra totum fuerit, et rarius quam quae supernesuperne MF2J. -rque r. -rne quaeque v gignuntur etiam in ramis, proprieque quod tanti emitur arborum vitium est, quarum amplitude ac radices aestimari possunt ex orbibus. sunt autem cupresso feminae atqueadque M.om. va.J etiamnum silvestri similes siluestres similis FE folio, odore, caudice. Ancorariusanchorarius ll. va. H mons vocatur citerioris Mauretaniae, qui laudatissimumlaudatissimam (D?) v. cfr. n. luc. p. 53 dedit citrumcitrum D2F2E(B)H. -rium M. tram r. cedrum v. cfr. XVI 233 , iam exhaustus ex- aususs D1FE2. -tis D2. -trus E1.

Mensis praecipua dos in venam crispis vel in vertices parvosuena ... uertice paruis (uariis B) va. H. illud oblongo evenit discursu ideoque tigrinum appellaturtigri- num (-nae v) appellantur Fdva. H, hoc intorto et ideo tales pantherinae vocantur. sunt et undatim crispae, maiore gratia, si pavonumpaonum D1F1. pro- M caudae oculos imitentur. magna, verumuerum ll.J. -ro v. dist. ego: cfr. vol. Ip. 539 ad II 172 post has, gratiagratiae FEa extra praedictas praedicta M crispiscrispis MC. -pi rv densa veluti grani congerie, quasquas om.F ob id aa Mv. om. r similitudine apiatas vocant. summa vero omnium in colore: hic maxime mulsi placet, vinisuinis MD coll.§ 99 extr. uenis rv suis refulgens. post haec amplitude est: iam toti caudices iuvantiuuant Mv. -at r, pluresque in una. mensaedist. G vitia lignum — ita vocatur materiaemateriae M. -ia rv surda et indigesta simplicitas aut platani foliorum modo digestasimplicitas — digesta om.M —, itemitem MF2d2in ras. G. tem r. om. v ilignaeilignae (-neae v) uenae G. (etiam add. v). -na uaene D2F2. lignauae (-ue E) nec D1F1E. -na uero si M. lingue nec a venae similitudo vel coloris et, quibus maxime obnoxias fecere aestusaestus Mv. -tu (estu Ea) r ventique, rimae aut capillamenta rimas imitata; postea murena nigronicro F1Ea transcurrens limite variisque corticumcorticum MFdv(J). coruum EaS. corium z. cor- nicum H punctis adprehensus papaverum modomodo azv. nodo ll. H. cfr. VIII 195 et in totum atroue om.M propiorpropior v. -prior ll colos maculaeve discoloresdiscores F1E. -ors a. — Virides terra condunt barbari et inlinunt cera, artifices vero frumenti acervis inponunt septenis diebus totidem intermissisintermitis F1Ea, mirumque ponderi quantum ita detrahatur. naufragia docueredocere F1Ea nuper hanc quoque materiemmateriem M. -iam rv siccatam mari, duritieduritiae ME incorrupta,57 cospissaricospissari MJ. spi- rv non ullonon ullo v. nullo F2Ta. non (n???) nullo r. immo nullo Müller em. II p. 30. (an ut nullo? cfr. VII 152 ut nihil aliud) modo vehementius. nutriuntur optime splendescuntque manusmanu (-uque va.G sicca Eava.J siccae fricatufricatu MJ. -atur (friga- DF) r. -atae G. -antur v a balineisa balineis MG. ab aleneis F. ab alienis Eav maxime , nec vinisuinis MF2S. binis r. a uinis G. ab acco- lis v laedunturledantur FEa ut iisis ll.D. his G. in iis (his C) v genitae.

Hom. ε 60.— Inter pauca nitidiorisnitioris M vitae instrumenta haec arbor estarbor est MF2v. -rem F1. -rum Ea, quapropter insistendum ei quoque paululumpaululum MD. paulum rv videtur. nota etiamet iam CFW Müller p. 17 Homero fuit. thyonthyon (coni. Dal.) H. thron M. thio F2. tro rv.θεῖονL Graecegraece ML. grece F2. geche Fd. -chae D. gethę E. gete av vocatur, ab aliishaliis E. NIS (=alis) M thyathia FEava. Verc.. hanc itaque inter odores uri tradidittradidit MJ. tradit rv in deliciis CircaeCirces va.J, quam deam volebat intellegi, magno errore eorum qui odoramenta in eo vocabulo accipiunt, cum praesertim eodem versu cedrum laricemque una tradat uritradat uri (Salm.) J. -at uri in S. -atur M. -atur in r. -at in v, quoqua Ea manifestum est de arboribus tantum locutum. Th. V 3, 7. (cfr. Pl. XV 1. XVI 144. XIX 32).— (18) cfr. Cic. Verr. IV 37. Theophrastus, qui proximusproximus M (coni. S) J. primus (-mis D1) DEv. -inus F. (alac.) a Magni Alexandri aetate scripsitscripsit MJ. scribit r v haechaec MJ. que DF. quae v. del. S. (an h. e.?) circa urbis Romae annum(om. annum) post numerum add. gesta sunt annum va.S CCCCXXXX, magnum iam huic arboriarbore F1E1 honorem tribuit, memoratasmemoratas Mv. -ta r ex eaex eo M referens templorum veterum contignationes quandamque inmortalitatem materiae in tectis contra vitia omnia incorruptaeincorrupta E. radice nihil crispius, nec aliunde pretiosiora opera. praecipuam autem esse eam arborem circa Hammonis delubrum, nasci et inin Mv. om. r interiorinterior MF2D. infe- rv Cyrenaicaecyronaice F1Ea parte. de mensis tamen tacuit, et alias nullius ante Ciceronianam vetustor memoria est, quoquo MJ. quac r H. ex quo v noviciaenauiciae F1. -itiae E. nautice a. nouitia zH apparent appar& F1EazH. — Alia est arbor eodem nomine, malum ferensterens F1Ea exsecratum aliquis odore et amaritudineamaritudo F1Ea, aliis expetitum, domusdomos F2va.S etiam decorans, nec dicenda verbosius.

Th. IV 3, 1. — (8) Nepos. fr. 20 Halm. — (13) Hom. i 84 sq. — (14. 15) Diosc. I 171.—

Eadem Africa, qua vergit ad nos, insignem arborem lotonlaton FEa gignit, quam vocatuocant Eava.J celthimcelthim MJ. -tim rv, etet Mv. om. r ipsam Italiae 5 familiarem, sed terra mutatam. praecipuapraecipuę E. sed multa M. (loc. corr.) est circa Syrtis atque Nasamonas. magnitudo quae piro, quamquam Nepos Cornelius brevem tradit. incisurae folio crebriores; alioquialioqui (-in v) DFv (J). aliqui M. qui E. (alac.). quae z(P)H ilices FE ilicis viderenturuidentur (P)H. differentiaedifferentia F1Ea pluresplures F2v. plu- rimis M. pures r. (an plures in iis?), eaequeeaque F1. eae quae Ea maxime fructibus fiunt. magnitudo huic fabaemagnitudo huic fabae MF2v.om. r, color croci, sed ante maturitatem alius atque alius, sicut uvisin uuis va.S. nascitur densus in ramis myrti modo, non ut in Italia cerasiscerasus D2F2. -si va.J, tam dulcisdulcis ll.v(S). -ci L ibi cibocibus va.L, ut nomen etiam genti terraeque dederit nimis hospitali advenarum oblivione patriae. ferunt ventris non sentire morbosmorbos MD2F2G(J). -ruo D1F1. -rbum Eazv(H) qui eumtum M mandant. Th. IV 3, 2. 1. 4. Herod. IV 177. Polyb. XII 2 ap. Athen. XIV 561de. Nepos fr. 20. melior sine interiore nucleo, qui inde (pro in) MJD altero genere osseus videtur. vinum quoque exprimitur illi simile mulso, quod ultra denos dies negat durare idemidem — 453, 1 arboris om.a Nepos bacasque concisascontusas va.H cum alicaaliqua E. siliqua va.B ad cibos doliis condi. quin et exercitus pastos eoeos F1E accepimusaccepimus Ev. accip- rD ultro citroquecitro om.F1E commeantes per Africam. ligno colos niger; ad tibiarum cantus expetitur. eeom.E radice cultellis capuloscapolos FE brevesque alios usus excogitant.

Th. IV 8, 9. 10. 11. 9. Diosc. IV 112. Herod. II 92. Diod. I 34, 6. cfr. PL. XXII 56. — Haecet del.F2. hec M1. haec M2 ibi natura arboris. est autem eodem nomine et herbaerba E et inin om.E1 Aegypto caulis in palustrium genere. recedentibus enim aquis Nililini F1. cfr. § 82 riuis provenit, similis fabae caule foliisqueamen (tn???) a densa congerie stipatis, brevioribus tantum gracilioribusque que MD. cui r. que cui v. fructus in capite papaveripapauere FEa similis incisuris omnique alio modo; intus grana ceu miliumgranate (-tę E) umilium (hu- Ea)... capite F1Ea. incolae capita inin MF2v. non (n???) r acervis putrefaciunt, mox separant lavando et siccata tundunt eoque pane utuntur. mirummirum — § 110 extr. om.a est quod praeter haec traditur, sole occidente papavera eapapauerae ea F1. -re ea E1. -ra F2 comprimi et integi foliis, ad ortum autem aperiri, donec maturescant flosque, qui est candidus, decidatdecidit E. Th. IV 8, 10. 11. (C II 19, 1). — (16) Diosc. IV 112. — (20) cfr. Col. VII 9, 6.

hoc amplius in Euphrateeprate E. ea parte va.B tradunt, et caput ipsumescapulis (-poli F1) sum F1E. et scapum ipaum va.H et floremflore F1E vespera nergi usque in medias noctes totumque abire in altum, ut ne demissademissa (P L. dim- ll.v quidemque MF2v. om. r manu possit inveniri, revertiinueniri reuerti D2F2 (coni. Dal.) D. -ire (-iri M2Ev) uerti rv. cfr. Th. (ἐπανιέναι) deinde paulatimque subrigi et ad exortusexortus MJ. -tu F1. -tū rv solis emergere extra aquam ac florem patefacere atque etiamnum insurgereinsurre E1. exurgere va.H, ut planeulla ne M ab aqua absit alte. radicem lotos habethabet MdTsD. haec habet rv mali cotoneico- tonei v. -ni M. -nii r magnitudinemagnitudinem F1E, opertamopertam MF2v. operam F1. -re E nigro cortice, qualis et castaneascastanea M tegit. interius candidum corpus, gratum cibis etcibis et MdTJ. cibis D2D. cibi (-is v) sed rv crudumcrudo B. crudum sed D2D, gratius decoctum sive aqua sive pruna. nequeneque MJ. nec rv aliunde magis quam purgamentis eius sues crassescunt.

Th. IV 3, 3.5. – Cyrenaicacyrenaice F regio loton auae postponit paliuro. fruticosior haec fructuqueque M(E3)v. quem F1a. quę F2. quā E. (an fructusque?) magis rubens, cuius nucleus non simul mandatur; iucundus per se acac MJ. atque rv suavior e vino, quin et vina suco suo commendans. interior Africa ad Garamantas usquepraestat coni. Dal. (cfr.MXIV 137) et deserta palmarum magnitudine et suavitate constat, cfr. Pl. XXIII 106. (Sen. ep. 85, 5. Martial. XIII 42. 43). — nobilibusnobilius E1. -lis vaG. (an nobiliū?) maxime circa delubrum Hammonis, sed circa Carthaginem Punicum malum cognomine(om. malum) eo gramine Ea sibi vindicat; aliqui granatum appellant. divisit et in genera apyrenumapyrenum M(P)H. -rinum F2. -rinon v. at pirinum D2. apf renum r.om.a vocando cui lignosusligno E nucleus abessetabesset MD2J. -esse r. -est, sed v; candidior ei natura et blandioresblandiores es E1. -res est E2. -res sunt va.J aciniacini MF2v. -idi D2. in- cini r minusque amarisamari Fava. G. -ri/// E distinctidestincti M membranis. (12) cfr. Diosc. I 151.— (14. 15) cfr. Pl. XXIII 112. — aliasalias M(S)J. -ia rv structurastructura F2d2. -ras N. strictura r eorumeorum Mv. ear- r quaedamquaedam (quid- F1) ll.v(H). del. C ut in favisfauis MF2v. famis r, communispunctum pos. post communis v(C), post fauis B(S) nucleos habentiumhabenti M. horumhorum M.om. rv quinque species:dulcia, acria, mixta, acida, vinosa. Samia et Aegyptia distinguntur erythrocomiserythrocomis Mv. egrithoc- r et leucocomisglau- cocomis B. corticis maior usus ex acerbis ad perficienda coria. flos balaustiumbalaustium MaB. balast- r. balust- v vocatur, et medicismedi- cinis va.J idoneus et tinguendis vestibus , quarum color inde nomen accepit.

Diosc. IV 107. (Pl. XXVII 76). — (19) Diosc. I 117. Nicand. ther. 610. (Pl. XXIV 64). Diosc. IV 170. (Pl. XXVII 70. XXV 79). —

In Asia et Graecia nascuntur frutices epicactis epicactis ll.(index) v(G)J. epipa- B(H) e Diosc., quem alii embolinenembolinen ll.v(G)J. ellebori- B(H) e Diosc. vocant, parvis foliis, quae pota contra venena prosunt sicut ericesherices FEava.L. frices M contra serpentes,

et455, 1 an et is in? in quo nascitur granum Cnidiumgnidium FEava.S, quod aliqui linum vocant, fruticem vero thymelaeanthymelaeam Bas. -lean MC. tym- E. tim- Fv. om.a, aliialia F1. alii a F2 chamelaeanchamelaeam Bas. -mae- lean MC. -melean (-am a) Fav. -malean E, alii pyros achnenachnen (index) B e Diosc. achen ll.v, aliqui cnestoremcnestorem MJ. cre- F2. d ne- r. ne- av. cnestron B , alii cneorumalii gneorum (cneo- J) MF2. aluc deo- F1. ali hic (hie a) neo- Ea. alii cneoron B. est similis oleastro, foliis angustioribus, cumminosis, si mordeantur, myrti magnitudine. semensemine Eva.D colore et specie farrisforis B, ad medicinae tantum usum.

Diosc. IV 49. (Pl. XXVII 141). — Diose. III 20. Th. IX 1, 3. (15, 8).— Tragion fruticem sola Creta insula gignit, terebintho similem et semine, quod contra sagittarumsagittariorum M ictus efficacissimum tradunt. eadem et tragacanthamtragacantham J. -thum MD. -then v. -chantem r spinaeespinae M1. -ine F albae radice, multum praelatampraelatam Mv(S). -ta r H apud Medos aut in Achaiaachaia D2F2B. -alani M. cai D1F1. cui (superscr.a) E2. caui a. caucaso E1. cfr. Th. nascenti . pretium eius inin om.Ea libras $X$ III.

Diosc. IV 51. (Pl. XXVII 142. XXII 39).— (12) Diosc. I 116. (Pl. XXIV 57. Isid. XVII 7, 49). — Tragontragon MF2v(H). -gion C. tracon F1E. trocon a et Asiacasia F1. tasia Ea fert sive scorpionem, veprem sine foliis, racemisracemis B e Diosc. ramis ll.v rubentibusrubentibus Mv. fuben- D. fu- beun- r, ad medicinae usum. myricen et Italia, quam tamaricenquam tramaricem (tam- J) MJ. quāta maricen F. quam ama- Ea. quam alii tama- v vocatuocant F1Eava.J, Achaia autem bryanbrian FEa silvestrem. insigneinsignem Tsva.G(S) in ea quod sativaquod in ea (eam E1) satiue (-ua S) F1EaS tantum fertfert MaJ. -rat rv gallae similemsimiliter F1Ea. -le F2 fructum. in Syria et Aegypto copiosa haec est, cuius infelicia ligna appellamus, quaqua coni. S. quae ll.v. quaedam (coni. J) D tamen in: eliciorafeliciora M sunt Graeciaegraecia M. (cfr. luc. p. 96 et J ann. phil. 1866 p. 692).Th. III 10, 3. gignit enim arborem ostrynostryn B. -rym M. -rin rv, quam et ostryamostryam B. -ream (-an D) ll.v vocant, solitariam circa saxa aquosa, similem fraxino cortice et ramis, folio pirispiris MJ. -ri B. pilis rv, paulo tamen longioribus crassioribusque ac rugosisugrosis F1. -ossis F2. grossis a incisuris, quaeque F1E per tota discurrunt, semine hordeo simili et colorecolorore F1. colore et Eava.G. materiesmateries (-iaes F1) MDFL(S). -rie EaH. -ria v est dura atque firma, qua in domumdomo M inlata difficiles 5 partus fieri produnt mortesque miseras. Th. III 18, 13. —

nec auspicatior in Lesbo insula arbor quae vocatur euonymoseuonymos (-nimus a) Ma(B2)G. eno- rv. ano- B1, non absimilisdist. Müller em. II p. 31 Punicae arbori — inter eam et laurum foliafolia M. -lii r v magnitudine , figura vero et mollitia Punicae —, florisfloris M. -re rv candidi odorecandidi odore ego n. luc. p. 39. -didiore MD2F2G. -didior est rv. de mendo cfr. XII 124 statim pestem denuntians. fert siliquas sesamessiliquas sesames M (luc. p. 32) D. -quas sesamę (-mi va. H) similis (-les v) F2v. -cuassem similis r, intus granum quadriangulaquadrangula E2va.S. -li a figura, spissum, letale animalibus; nec non et foliofolio MS. -lio in r. in folio v eademeadem MF2v. eod- r vis. succurrit aliquando praeceps alvi exinanitio.

Alex. Polyhist. fr. 147 Mü. — Alexander Cornelius arborem leonemleonem MDF1ED. leon F2. eon a. eonem v. cfr. index appellavit , ex qua facta esset Argo, similem robori viscumrobori (-re M) uiscum MF2v. -ribus cum (con Ea) r ferentife- rens M.an ferentem?, quae neque aqua nequeneque... neque MJ. nec .. nec rv igni possetposset v. -ssit ll.H corrumpi, sicuti nec viscum, nulli alii cognitam, quod equidem sciam.

cfr. Pl. XXV 162. — Th. III 16, 5. 3, 1. (IV 15, 1. 2. I 9, 3. III 3, 3. I 5, 2). cfr. Pl. XVI 80. XVII 234. Andrachlenandrachlen S. -em M. -aclen F2d. -em F1. -aden Ea. adrachnen v (item 457,2) omnes fere Graecisgraecis MD. -ci v. grece D2Ea. crece D1F1. grecię F2 porcillacaeporcillacae S coll. XX 210. porcella- M. porcilia- DF1a. -ciliae e E2. -ciliae E1. procile F2. portulacae v nomine interpretanturinterpraetatur M, cum sitcum illa sit va.S herba et andrachneandrache M. -ahne F. -achię a vocetur unius litterae diversitate. ceterocetera Ea. -rum va.S andrachle est silvestris arbor neque in planisplanis MF2v. la- r nascens, similis unedoni, folio tantum minore et numquam decidente, cortice non scabro quidem, sed qui circumgelatus videri possit: tam tristis aspectusaspectus MJ. -tu rv est. Th. III 16,6. — (8) Th. III 4, 4. — similis et coccygiacoccygia (Salm.) H. -gya F2. coggygya DF1E2. —g???ia C. coggya ME1. coccido a. cog- grygia B. congrigia v folio, magnitudine minor. proprietatem habet fructum amittendi lanuginelanuginē F2 (fructuum.. la- va.B) (pappum vocant), quod nulli aliiali E2 arboriarbori MEv(J). -rem DF1a. -rum F2dG evenit. similis et apharceapharce B. abphrace M. aparche F2. -rache v. parche r, bifera aeque quam andrachle. priorem fruc???um incipiente pubescere uva peragunt peragit va.H, alterum initio hiemis, qualesqualis F2SJ eos non traditur.

Et ferulam inter externas dixisse conveniat arborumque generi adscripsisse, quoniam quarundam naturae, sicutisicut Eava.D distinguemusdistinguemus MB(J). -uimus rH , lignum omneomnem Fa corticis loco habenthabent MJ. -nt hoc est rv forinsecus,16,179 ligni autem loco fungosam intus medullam utut MF2v. ui r sabuci sambuci Eva.H, quaedam vero inanitatem ut harundinesharundinis E. (17) Th. VI 2, 7. — ferula calidis nascitur locis atque trans maria, geniculatis nodata scapis. duo eius genera: nartheca Graeci vocant adsurgentem in altitudinem , nartheciamIn artheciam F1d. -tecia a. narthecyan (Dal.) H vero semper humilem. a genibus exeunt ex- eunt MJ. -ti r. -tia v folia, maxima ut quaeque terrae proxima. ceteracetero DFva.J natura eadem quae anethoanetho ve Th. -to ll.D , et fructu similisimili MJ. -lis rv. nulli fruticum levitas maior; ob id gestatugestata zva.(P)G2 facilisfacilis MG2cum P(S). -lius rv. -lior L baculorum usum senectuti praebet.

(Th. IX 9, 6). Diosc. IV 154.(5) Th. IX 8, 5. — Semen ferulae thapsian quidam vocavere, deceptidecepti MF2ad2. -ti ei r D. -ti eo v quoniam ferula sine dubio est thapsia, sed suitapsia (tha- v) sed suis (sui v) D2F2v. thapsia sui NJ. tapsi assiduis r generis, foliis feniculi, inaniinane F1Ea caule nec excedente baculi longitudinem. semen quale ferulae, radix candida. incisa lacte manat et contusa suco, nec corticem abdicant. omnia ea venena: quippe etiametiam om.M fodientibusdist. J nocet, si minima aspiret aura; intumescunt corpora , faciemque invadunt ignes sacri; ob id cerato prius inlinunt . Diosc. IV 154. — (15) Plin. iun. 104, 10–15. (cfr. Suet. Nero 26. Tac. A XIII 25. Dio LXI 9, 2). — quibusdam tamen morbis auxiliari dicunt medici permixtam aliis, itemitem MJ. -em in rv alopeciisalopeciis v. -cis MD. allopicis F2. alio pisces (pesc- F1) r suggillatisque ac liventibuslibentibus FEa, ceu vero remedia desintdesunt F1Ea, ut scelerascelera MD2F2v. scesset (cesset Ea) lera r non tractentnon tractent ll. H. contra- v. an noua tra-? de mendo cfr. XXXIV 65. sedsed MF2v(J). om. r S ista praetexunt noxio instrumento, tantumque inpudentiae est, ut venenumtranseant M artis esse persuadeant. thapsia in Africa vehementissima . quidam caulem incidunt per messes et in ipsa excavant radice, quo sucus confluat, arefactumque tollunt. alii foliafolia ML. -lii r. -lium v, caulem, radicem tundunt in pila et sucum in sole coactum dividunt in pastillos. Nero Caesar claritatem ei dedit initiointio F1. in uitio M imperi, nocturnis grassationibus converberata facieconuerberatam faciem va.S inlinens idid MD2D. sit F1. sic rJ. om.a. sibi v cum ture ceraque et secutosecundo a. sequenti zva.G die contra famamfamem E2a cutem sinceram circumferensferens E. ignem ferulis optime servari certum est easque in Aegypto praecellere.

Diosc. II 204. Vbiubi id D1F1. ibi id (et v) Eva.J. om.a et capparicappari Mv(D). -ris (cappuris E2) r Verc. cfr. Fels p. 12, firmioris ligni frutex seminisque et cibiscibis MJ. -bi rv vulgati, caule quoque una plerumque decerpto. cavenda eius genera peregrina, si quidem Arabium pestilens, Africumatricum F1E2. -itum E1a gingivis inimicum, Marmaricum vulvis etuoluis et F2S. -isset F1E2a. -is sed E1 omnibusomnibus MD. -ium rv inflationibus. Apulum vomitus facitfoluit MF2G(J). facit r. mouet v(H), stomachum et alvum solvit. quidam idin (id F2) cinosbaton FEa cynosbaton vocant, alii ophiostaphylenophiostaphylen Verc. ophios sta- M. opheostaphilen v. opus sta- Ea. opiis (ophios F2. ofios D2) stha- r.

Th. IV 8, (2). 5. — Frutectosifraticosi va.S est generis et sariphasaripha Min ind. v(J). -ifa DFEa. sa.ri M. sari B e Th., circa Nilum naScens , duorum ferme cubitorum altitudine, pollicari crassitudine , coma papyripapyri Mv. -pini D2F2. -pari (-paueri E1) r, similique manditur modo, radice ferrariis officinis praecipua carbonis usu propter duritiam.

Th. C II 17, 3. — Non omittendum est et quod Babylone seritur in spinis, quoniam non aliubi vivit, sicut etet sicut E. estque sicut va.L. (alac.) viscum in arboribus, sedet (pro sed) M illud in spina tantum quae regia vocatur. mirum quod eodemeodem ML. ead- rv die germinat quoquod (qua G) va. L iniectuminsectum M est — inicitur iniicitur M2va.S. initiatur Fd autem ipso canis ortu — et celerrime arborem occupat . condiunt eo vinauinum EazH et ideo serunt. spina illa nascitur et Athenis in Longis muris.

schol. Nicand. ther. 617. (Pl. XVIII 144). Ar. III 21, 522b 27. Col. V 12, 1. Frutex est et cytisuscytisus v. -thisus M. citi- F1E. cithi- F2. citius a, ab AmphilochoAmphilocho (Ruhnken) J -co M. antiloco D2. -lomaco r. Ari- stomacho B. Antino- v AthenienseAtheniensi va.J miris laudibus praedicatus pabulo omniumomnium ll.v(D). ouium B. omnium pecudum coni. J, aridus vero etiam suum, spondetque iugero eius annua HSannua HS MG. -ua hF2in ras. -uans D1Ed. -uas D2. -uos v MMMM MF2G(S). om. rH. perpluris v vel mediocri solo reditus. utilitas quaequae cm.M. herbosa va.G ervo, sed ocioreruo sed ocior MG. ergo et (eo v) doctior (laetior v) rv satiassatietas va.S. cfr. XII 78, perquam modico pinguescente quadripedequadripedi aut E1. -pedita ut E2a, ita ut iumenta hordeum spernant. non ex alio pabulo lactis maiormaior Mv. melior r copia aut melioraut melior om.a, super omnia pecudum medicinaan medicina ea? validasualidas ego. (cfr. XVIII 136). -da MJ. om. rv aaom.E1d2 morbis omnibusomnibus MJ. -ni usu rv praestante.Col. V 12, 2. — quin et nutricibus in defectu lactis aridum atque in aqua decoctum potui cum vino dari iubetiubet MG. -bet et v. iuuet (-uat D2z) r — firmioresfirmioret M excelsioresque firmioret M infantes fore —, viridem etiametiam om.M.an autem? gallinis aut, si inarueritinaruerit MS. inaurierit (in- hau- a) r. aruerit v, madefactum. apes quoque numquam defore cytisicyti FEa pabulo contingente promittunt Democritus atqueatque J. adque M.om.r S. et v. cfr. XV 138 Aristomachus .Col. ib. 3. 4. 3. — nec aliud minoris impendi est. seritur, cum hordeum hordeum M (luc. p. 97) D. -deo rv, aut vere semine ut porrum, vel caule autumno ante brumam; si semine, madidum, autaut MD. et rv , si desintdesint Mv. -init r imbres, satum spargituran satum a qua spargitur?. plantae cubitales transferunturtransferuntur M (coni. Dal.) J. perfer- rv. fer- C. praefer- zS scrobe pedali. seritur per aequinoctia tenero frutice, perficitur triennio, demetitur verno aequinoctio, cum florere desiitdesinit Ezva. L(H), vel pueri anusveanusue MJ. -us uel r. uel anus v. uel anus uel (Chiffl.) S vilissima opera.Diosc. IV 111. — (17) Col. V 12, 4. canuscanus — 15 frutex Mv. om. r aspectu, breviterque si quis exprimere similitudinem velit, angustioris trifoli frutex. datur animalibus post biduum semper, hieme vero quod inaruit madidum. satiant equos denae librae et adad MF2dT (ed. pr.) Brot. om. rv portionemportione va.Brot. minora animalia, obiterque inter ordines aliumallium et G, cepas sericepas seri MJ. caepes (cape F2. cepe G) seri D2FG. capessere r B. -strinum v fertile estest (ante hic) om.Eva.S.(2) Col. ib. 1. — inventus est hic frutex in Cythnocythno MC. citano r. cytro v insula, inde tralatustranslatus FES. -us est av in omnes Cycladas, mox in urbes Graecas, magno casei proventu . praeterea — quoquo DFa (Fels p. 48) D. quod ME. propter quod v maxime miror rarumrarum est F2 esse in Italia — non aestuum, non frigorum, non grandinum aut nivis iniuriam expavescit. adicit Hyginus, ne cossiumne cossium ego. ne hosti- ll.v. cfr. XVII 220 quidem propter nullam gratiam ligni.

Th. IV 6, 1. 2. — Nascuntur etiametiam MD. et rv in mari frutices arboresque — minores in nostro —, Rubrum enim et totus orientis oceanus refertus estest Mv(J). om. r S silvis. non habethabet Mv. -ent r lingualingna F2. ligna a LatiaLatia ego. alia ll. v. Itala coni. J. cfr. VII 117. XI 123. III 7 nomen quod Graeci vocant phycosphicos FEa, quoniam algaalga Mv. halga D2F2. hala D1. haila r herbarum marismaris MJ. magis rv. de mendo cfr. VI 140 vocabulum intellegitur, hic autem est frutex. folio latofolia lata va.J, colore viridi gignit quod quidam prasonprason B e Th. gra- MJ. -sson rv vocant, alii zostera. Th. ib. 3. 4. 5. 6. (cfr. Diosc. IV 98. Pl. XXVI 103). —alterum genus eiusdem capillaceocapillacio MD folio, similesimile— 17 folio om.a feniculo, in saxis nascitur, superius in vadisin uadis MF2Verc. -dit rv haut procul litore, utrumque utrimque F2 verno, et interitinteriit F2 aatumno. circa Cretam insulaminsulamque (om. nato — 14 quo) M nato in petris purpuras quoque inficiunt, laudatissimo a parte aquilonis utut M(P)S. aut rv(H). aut cum B spongeis. tertium est gramini simile, radice geniculata et caule qualiter calami.Th. IV 6, 6. (cfr. Diosc. IV 97. Pl. XXVII 56). — (18) Th. IV 6, 7. 8. 9. aliud genus fruticum bryonbrion FE vocatur, folio lactucae, rugosiore tantum, iam hoc inferiusinferius coni. U. inte- ll. G. in terra B. om. v nascensan post in exciderunt saxis et in, ut fuerit: nascens in saxis. et (= etiam) in alto uero? de re cfr. Th., de et.. vero XVI 156. XIX 122. XX 23. 30. XXI 156. XXV 67 , in altoin altum M(U). palmi, tum Müller em. II p. 32 vero abies et quercus cubitali altitudine& del.F2. etiam va. H; ramis earum adhaerent conchaeconcae F1. cun- ctae Ea. quercu et tingui lanaslanas MF2d2v. linas rdist. ego tradunt, glandem etiam quasdam ferre in altoin alto etiam M. nau- Th. IV 6, 9. 10. — (5) Th. IV 7,1. — fragisnau- fragiis E2ava.C haec deprehensa urinantibusque; eaque ea M. quae r. que v et aliae traduntur praegrandes circa ScionenScionen U. -nem M.cfr. IV 36. sicio- r. Sicyo- Bas. Sycio- v . vitisuitis MB. uilis rv enim passim nascitur, sed ficusficos F1a. (fico superser.F3). phycos dva.B sine foliis, rubro cortice. fit et palma fruticum generis. extra Herculis columnas porri fronde nascitur frutex et alius laurilauri G. laeri M. lauro rv ac thymithymi MG. ty- r. thymo si- milis v , quique M ambo eiecti in pumicempumicem Mv. -cer transfigurantur.

Th. IV 7, 1. 2. (Pl. XII 77. 37. 38). cfr. Strabo XVI 766 extr. 767. 770. 773. Agatharch. m. Erythr. 108 (83) Mü. Plut. qu. nat. 1, 911f. — (11) Th. ib. 3. 2.— At in oriente mirum est statim a Copto per solitudines solitudinem M. si- militudines F1 nihil gigni praeter spinam quae sitiens vocatur, et hanc raram admodum, in maria vero Rubro silvas virereuirere MJ. uiuere rv, laurulauru (ego luc. p. 98) D. -rum ll.v maxime et olivaoliuam F2Eva.D ferentibusferentes E. -tis J. -tem v bacas et, cumcum Mv. com D2a. con r pluatplures D2, fungos , qui sole tacti mutantur in pumicem. fruticum ipsorum magnitude ternum cubitorum est. caniculiscanuculis Fa cu- nic- E2 referta mariamaria D cum P (post est inserente) e Th. om. ll.v, vixuis F1Ea ut prospicereprospicere MF2G. rosp- DF1E1. resp- E2adv ee om.Ea naveniue E1 tutumtutum MD2F2v. tort- r sit, remosremus FE2a plerumque ipsos invadentibusinuadentibus B. -tium ll.v. Th. ib. 3. qui navigavere ex Indoex Indo ego. in indos ll.v. in Indico (sc. mari) B Keil ap. Bretzl p. 87. at cfr. VI 96 et 56. 107 sq. 115 Alexandri milites frondemfrondem Mv. -de r marinarum arborum tradidere in aqua viridem fuisse, exemptamexemptam Mv. -mpta DF2a. -mta r sole protinus in salemin sale M arescentemarescentem MD2F2v. -te r, iuncos quoque lapideos perquam similessimiles MD2F2v. -li r veris per litora, et in alto quasdam arbusculas colore bubuli cornus ramosasramosas Mv. -sa r etet in va. G cacuminibus rubentes, cum tractarenturcontractarentur F1Ea, vitri modo fragiles, in igni autem ut ferrum inardescentes, restinctis colore suo redeunte. Th. ib. 4. — eodem tractu insularum silvas operit aestus, quamquam quamq; Ea altioresaltior est M. -ores sint va.G platanis populisque altissimis. foliafoliis F2a iisiis F1L. is MD. om. rv. eius G laurealaurea ll.v(S). -ri G, flos violae et odore et colore, bacae ut oleisut oleus M, et ipsaeut oleus M odoris iucundi, autumnoautumno MF2v. -ni r nascentes, vere decidentesuere decidentes MJ.om. rv, foliis numquam deciduis. harum minors totas integit mare; maximarum cacumina extant, ad quaeatquę E2. atque F1. aquę F2a naves religantur et, cum recessitrecessi F1a. -ess... E. decesserit va. G aestus, ad radices. alias quoquequoque in M arbores in alto ab isdem accepimus eodem in mari visas, semper folia retinentesretinentis MS. retenentes F1, fructufructum ava.G earum lupinoluponi Ea similisimilem va.G. Iuba fr. 56 Mü. (Agatharch. ib.). Iuba tradit circa Trogodytarum insulas fruticem in alto vocari Isidissi dis F1a. sed dis E crinemcrimen Ea, curalio corhalio M, corallio va.S. cfr. XXXII 21 similem sine foliis, praecisum mutato colore in nigrum durescere, cum cadat, frangi. item alium, qui vocaturuocatur MG. -cetur rv chariton charithon FE. car- a blepharonolepharon Ea, efficacem in amatoriisamatoris F1EaD. amoris M. spataliaspathalia B exex MD. om. rv eo facere et monilia feminas; sentire eum se capi durarique cornus modo et hebetarehebetare Mv. -ri r aciem ferri. quod si fefellerint insidiae , in lapidem transligurari.

C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER XIV LIB. XIV

Externae arbores indocilesque nasci alibi quamquam d2v. quae (que a) ll. (inMlitterae eva- nidae) ubi coepere et quae in alienas non commeantan commeent? cfr. n. luc. p. 47 terras hactenus fere sunt, licetque iam de communibus loqui, quarum omnium peculiaris parens videri potest Italia. noscentesnascentes F2 tantum meminerint naturas earum a nobis interim dici, non culturas , quamquam et colendiet incolendi M.an etiam col-? maximamaxima Mv(S). -mae F. -me rzH in natura portio est. illud satis mirari non queo, interisse quarundam memoriam memoria F atque etiam nominuma nominum (-ne D2) DFa quaeque MD1. quam D2 auctores prodidere notitiam . quis enim non communicato orbe terrarum maiestate Romani imperii profecisse vitam putet commercio rerum ac societate festae pacis omniaque, etiam quae ante occultaocculta ante va.S fuerant, in promiscuo usu facta? (17) cfr. Pl. VII 74. (Gell. XVII 21, 3). at Herculeshercule va.H non reperiuntur repperuntur M qui norintnorunt DFG multa ab antiquis prodita. tanto priscorum cura fertilior aut industria felicior fuit, ante milia annorum mille annos P inter principia litterarum Hesiodo praecepta agricolis pandere orso subsecutisque non paucis hanc curam eius, unde nobis crevit labor, quippe cum requirenda sintea sint M.an Iā sint? non solum postea inventa, verum etiam ea quae invenerant prisci, desidiadesideria M rerum internecioneinternicione FTva.G memoriae indictaindicta ll.v(S). -ducta B. cuius vitiiuitii MD2dTv(J). summi r. somni B causas quis alias quam publicas mundi invenerit? nimirum alii subiere ritus circaque alia mentes hominum detinentur et avaritiae tancum artes coluntur. antea inclusis gentium imperiis intra ipsas adeoqueadeoque MJ. uid- (-quae Da) r. id- v(D) et ingeniisingeniis Mv. -entis r, quadam sterilitate fortunae necesse erat animi bona exercere, regesque innumeri honore artium colebantur et in ostentatione has praeferebant opesopes MD2D. opem r. -em et v. opum G, inmortalitatem sibi per illas prorogari arbitrantes, qua re abundabantabundant M et praemia et operaopera MVerc. -rae GEG. -re DFav vitae. posteris laxitaslaxita M mundi e; rerum amplitudo damno fuit. postquam senator censucensu om.M legis Ead legi coeptusceptus Fda. acceptus E, iudex fieri censucenssum M, magistratum ducemque nihilnihil MGH. nil rv magismagis om.M(Fels p. 27) D exornare quam census, postquam coepere orbitas in auctoritate summa et potentia esse, captatio in quaestu fertilissimo ac sola gaudiagaudio M in possidendo , pessum iere vitae pretia omnesque a maximo bono liberales dictae artes in contrarium cecidere ac servitute sola proficiperfici (coni. H) Brot. coeptumcoeptum Mv(S). -tam DFG. -tae EazBrot.. hanc alius alio modo et in aliis adorare , eodem tamen habendique adhabendique ad ll.H. -di quae- stu ad zv. -di quo eat (Badaeus) C spes omnium tendente voto. passim vero etiam egregiie grege M aliena vitia quam bona sua colere malle. ergo Herculeshercule Mva. H. cfr. luc. p. 61. 62 voluptas vivere coepit, vita ipsa desiit. Verg. G IV 148. sed nos oblitterataobliterata MFC quoque scrutabimur, nec deterrebit quarundam rerum humilitas, sicutisicuti MD. -ut rv nec in animalibus fecit, quamquam videmus Vergilium praecellentissimum vatem ea de causa hor???orum dotes fugisse et in hiset in his (iis J) MJ. et (e Ead. et e H) tantis r H. e tantisque v quaeque Fa rettulit flores modo rerum decerpsissedecerpisse F, beatum felicemque gratiae quindecim omninoomni E. -nib; a generibus uvarum nominatis, tribus oleaetribolae FE. -bule Gd. -lo a, totidem pirorum, malo vero tantum Assyrio, ceteris omnibus neglectis.

(4) Col. III 8, 5. cfr. Pl. infra 87. — Vnde autem potius incipiamus quam a vitibus? quarum principatus in tantum peculiaris Italiae est, ut vel hoc unouna F1G omnia gentium vicisse etiametiam MJ. quam r H. quamquam v odorifera possit videriuidere Fa bona, quamquamquoniam (Fels p. 46) D ubicumque pubescentium odori nulla suavitas praefertur.

cfr. Gai inst. IV 11. Th. I 3, 1. Hor. od. I 18, 1. (aliter Col. III 1, 2). —

Vites iure apud priscos magnitudine quoque inter arbores numerabanturnominabantur M. lovis simulacrum in urbe Populonio ex una conspicimus tot aevis incorruptum, item Massiliae paterampatheram a. pathae- DF. panthe- Md. Metaponti templum Iunonis vitigineis columnis stetit. etiam nunc scalis tectum Ephesiae Dianae scanditur unauna e H cum Salm. (S) vite Cypria, ut ferunt quoniam ibi ad praecipuam amplitudinem exeunt. nec est ligno ulli aeternior natura. verum (19) cfr. Pl. XVII 200. ista ex silvestribus facta crediderim; hae vitesmites Salm. tonsura annua coercentur, et vis earum omnis evocatur in palmites aut deprimitur in propagines, sucique tantum gratia ex iis petiturex iis petitur ego. exisse intur D1G. exisse tur FE. exisse quantum intur a. ex his est in D2. ex his est dD. ex iis v. exire sinitur (Salm.) H. (loc. corr.) pluribuspluribus D2dv. ibus r modis ad caeli mores solique ingenia. in Campano agro populis nubunt, maritasque conplexae atque per ramos earum procacibus bracchiis geniculato cursu scandentes cacumina aequant, in tantum sublimes, ut vindemitornindemiator va. H(D). cfr. XVIII 309. 310 auctoratus rogum ac tumulum excipiat, nullanullo va.S. cfr. vol. 1 p. 552 ad VI 1 fine crescendi, vidiquecrescendi uidique ego. crescent (-cunt v) diuidique (uid- D) ll.viamiam ego. cfr. IX 116. XIX 11. am DF1G. ant F2. an E. ac a. aut v. etiam D porticuspor- ticus D. potius ll. v.add. uelli (aue- v) nequeunt Ev. (an totas?), villas et domos& domos uelli nequeunt. Et domos a ambiri singularum palmitibus ac sequacibus loris. quodque memoriaquodque memoria dTJ (et dist.). quoque me- ll.G. Me- moria quoque av. memoria H dignum inter prima Valerianus quoque Cornelius existimavit, una vitis Romae in Liviae porticibus subdialessubdiuales azva. C inambulationes umbrosis pergulis opacat, eadem duodenis musti amphoris fecunda. (8. 9) Col. V 7, 1. Varro I 8, 3. cfr. Pl. XVII 201. — ulmosulmi Eaz quidem ubique exuperantexsuperant v. exube- ll, miratumque altitudinem earum Ariciae ferunt legatum regis Pyrrhi Cineam facete lusisse in austeriorem gustum vini, merito matrem eius pendere in tam alta cruce. rumpotinusrumpotinus Ven. cum B2 (Brot.). rumbo- B1. rumto- DFa. ronto- v. rumtinis GE(?) vocatur et alio nomine opulusopulus (D?) S e coni. Dal. pop- ll. v arbor Italiae Padumpagum Fva. B transgressis, cuius tabulata in orbem patula ???eplent puroque perductaeperducto a. prod- va.H dracone in palmam eius inde sub rectossub rectos Brot. subr- v. in subr-C(S). subreptus ll ramorum digitos flagella dispergunt. (12) Varro I 8, 4 extr. — (16) cfr. Pl. infra 40. XVII 165. 184. — eaedem motici hominishominis (DG?) v. -nes ll altitudinealti- tudine om.Ea adminiculatae sudibus horrentherent a, vineamque faciunt aliaealiae ego (et dist.). et alia ll. -iae v. e talea (coni. S) J inprobo reptatuinprobo perticarum reptatu D2D pampinorumque per inaniaomniaper inania omnia ego. peritiam damna ll. per parietum (pa- rietum in D) damna JD. peritia domini Brot. superfluitate peritia domini amplo v. (loc. corr.) discursu atria media conplentes . tot differentias vel sola tantumtantum om.aT Italia recipit. stat provinciarum aliquarumin aliquarum Fa per sefere F1. verse F2 vitis sine ullo pedamentoullo impedimento a, arcusartus E(?)va.S. an recte? cfr. n. luc. p.99 sues in se colligens et brevitate crassitudinem pascens. (19) cfr. Pl. XVII 186.vetant hoc aliubi venti, ut in Africa et Narbonensis provinciae partibus, ubiubi D2D. om. rv ecrescere ultra suos pollicespolices Fa prohibitae prohibiti FGa semperque pastinatisper se natis P similessimilis FaD herbarum modo vagantur per arva ac sucum terrae passim uvis bibunt, quae ob id magnitudinem infantium puerorum in interiore parte Africae exsuperant. vina non alibitristiora — alibi D2in marg. S. om. rv tristiora, sed uvauua va.S non alibi gratiorgra- tiora adT callo, undeunde TS. ut inde av. inde r possit invenisse nomen durus acinusduracina G. -atinus G(?). (8) Verg. G II 102. Macrob. III 20, 7. Col. III 2, 1. — namque genera magnitudine, colore, saporibus aciniacini (-na G) ll.v(S). -nis C innumera etiamnum multiplicantur vinouina D2a. hic purpureo lucent colore, illic fulgent roseo nitentque viridi; candicans enim nigerque vulgares . tument vero mammarum modo bumasti, praelongis dactylidactilis Fda porriguntur acinis. est etet om. H Brot. illa naturae lascivia, ut praegrandibus adhaereant parviperui F2. per d. p uī a. pergulis parui va.(P)G2 comitescomites D2dTD. mites rS. -tes et v, suavitate certantes; leptorragasleptorragas G(?)S. -oragas Ven. -orrogas DF. -orogas Eav has vocant. (11) Cato 7, 2. (Hor. sat. II 2, 121). — (14) Cato 7, 2. Col. I 6, 20. (Hor. sat. II 4, 72). — (16) Suet. Aug. 77. Verg. G II 96. Strabo IV 206. cfr. Pl. infra 67. durant aliae per hiemeshiemes (D?)TH. -mis FGd. -mem Eav, pensili concamaratae nodomodo z. aliae in sua tantum continentur anima, ollis fictilibusdoliis fictilib; F2G et insuper doliiset — doliis om.F1 inclusae, stipatae vinaceis circumsudantibus. aliis gratiam, qui et vinisuinie F. -niae G, fumus adfert, fabrilisquefabrilisque (sc. fumi) Ea. -lis quae S. -lis iisque B. -lisque iis v. fabilesque DFG. fabri- D in eoin eo ego. in ea ll. S. del. v. (an in ea re?) gloriamgloriā v. -ia ll.S praecipuampraecipuam ego. -ua in ll.S. -uā in v fornacibus Africae Tiberi tibus Fa Caesaris auctoritas fecit; ante eum Raeticis prior mensa erat uvis exuuis ex ego. et ullis (uillis D2. nullis a) ll. v. et uuis B. e (ex D) uillis JD Veroniensiumueromensium F1a. Verone- va.J. cfr. § 67. XV 48. XXXVI 48 (contra IX 75. XVIII 109) agro. quin et patientia nomen acinis datdat ego. datur ll.v. cfr. § 22. 24. XIII 105. IV 51 passis. conduntur etet a d(?)v mustomuste Fa1. -tę E uvae ipsaeque vino suo inebriantur. aliae decoctodecoctae Eava.S in musto dulcescunt, aliae vero subolem novamnouā av. -ua r in ipsa matre expectant tralucidaetralicidae FE. -die a. translucidae va.S, vitro, additqueadditque D2G. adfit- (affit- a) r. affert- v acinis eandemtandem FGda quam in doliis amphorisve duratricem illam firmitalem austeritas picis infusa pediculo. cfr. Pl. XXIII 47. Martial. XIII 107. Plut. qu. conv. V 1, 676c. —iam inventa vitisuitis om.zH Brot. per se in vino picem resipiens, Viennensem agrum nobilitansnobilitas Fadist. D Taburrnotaburno D2E2D. abu- r. Aruerno v Sotanoquesota- noque ll.D. seca- v. Sequa- G2 et HelvicoHeluico v. ellinco ll.D. cfr. III 36. XXIII 48 generibus, non pridem haechaec J. hanc ll. om. v inlustrata atqueatque haec va.S Vergili vatis aetate incognita , a cuius obitu XC aguntur anni. quidqui Ea , quod insertainsertae va.S castrisdist. S summam rerum imperiumque continetcontinet TzS. -ent ll.v centurionum in manu vitis et opimo praemio tardos ordines ad lentaslaetas Lipsius. elatas coni. H. at cfr. Müller em. II p. 30 n. 1 perducit aquilas atque eiam in delictisdelictis v. deltis ll poenampenam F. -ne Ea ipsam honorat ? nec non vineaeuinę F oppugnationumob pugnationem FGd dederededere D2v. de r rationemratione Ea. nam in medicaminibus adeo magnum obtinent locum, ut per sese vino ipsouinū ipsū Ea. -na ipsa sz remedia sint.

Verg. G II 103. Col. III 2,29.30. — (19) Th. II 5, 7.

Genera vitium numero conprehendi posse unus existimavit Democritus, cuncta sibi Graeciae cognita professus ; ceteri innumera atque infinita esse prodiderunt, quod veriusuineis adicem' a apparebit ex vini. nec omnia dicentur, sed maximemaxime (DG?)v. -ma FEa insignia, quippequippe quae va.S totidem paenepene FEa sunt quot agri, quamquod Fa ob remquam orbem F celeberrimas vitium aut quibus est aliqua proprietate miraculum ostendisse sa???is erit.

Verg. G II 97. Col. III 2, 7–9. (Isid. XVII 5, 18 sq.). Macrob. III 20, 7.— Principatus datur AminneisAminneis D. amineis D2v. ammi- L. aminnos (um- F) r. cfr. XII 130 firmitatem propterpropter firmitatem E(?)va S senioquesenioque B. -io quoque v. senique DFG. sineque Ea proficientem vini eiusuim eius TsP utiqueubi- que va.H vitamuitē a. (an lenitatem?). quinque earum genera. ex iis germanagermina Ea. -mania D2 minorminor v. -ora ll acino meliusmelior G2 deflorescit, imbres tempestatesque tolerat, non item maior, sed in arbore quam in iugo minus obnoxia. Col. III 2, 10–12. — gemellarum, quibus hoc nomen uvae semper geminae dederegemin et edere Fa, asperrimus sapor, sed vires praecipuae . ex iis minorminus G austro laeditur, ceteris ventis alitur, ut in Vesuvio monte Surrentinisque collibus, in reliquis Italiae partibus non nisi arbori accommodata. quintum genus lanataedist. J. ne Seras miremur aut Indos adeo, lanugo eam vestit. prima ex Aminneis maturescit ocissimequeoccisimae quae F. -sim eque a putrescit.

ib. 14.15. — Proxima dignitas Nomentanis, rubente materia, quapropter quidam rubellasręgbellas F. reb- Ga appellavere vineasuineis F. hae minus fertiles , vinaceisuinaceis ll. v(H). uino, acinis B et faece nimiaenimiae DFv(D). -ie dT. -ia EazH, contra pruinas fortissimae, siccitate magis quam imbre, aestu quam algore vexantur. quam ob rem in frigidis umidisque principatum obtinent. fertilior quae minor acino et folio scissa minus.

ib. 17. 18. (said. XVII 5, 20). Macrob. III 20, 7. cfr. Pl infra 81. Apianis apes dedere cognomen, praecipue earum avidae. ex iis duo genera lanugine et ipsaipsa L(J). -se ll. -sae v(S) pubescunt. distant quod altera celerius maturescit, quamquam et altera properante. situs471,1 celerius maturescit. Imbre EazSJ (prava iteratione ex v. 20) frigidi iisfrigidi is ego. -dus ll.S. -dos D2d2v (D) non respuunturrespuuntur F2. -puntur DF1G. -puitur EaS. -puunt d(?)v(D). cfr. XVI 47, et tamen nullaenullae Dv(D). -lle Gd. -lla FEaBrot. celerius imbre putrescunt. vina primo dulcia austeritatem annis accipiunt . Etruriaetruria dT(P)H. -ubria DFG. et rubra (add. fiunt v) Eav nulla rlagis viteuitę FaDal. gaudet. (4) Col. III 2, 24. — (6) ib. 16. — et hactenus potissima nobilitas daturdatur om. H Brot. peculiaribus atque vernaculis Italiae; ceteraecetere F. -ra Gd advenereaduenae P (et dist.) . ee (P)J. om. ll.v Caio ThasoveThasoue v. -sioue (ta- DF) ll Graecula non inferiorinferior D2v. inte- GEa. -rio F. -rie D1 Aminneisminneis D1F. amineis rv bonitatebonitatem Fa, praetenera acino et uva tam parva, ut nisi pinguissimo solo colere non prosit. eugeniam Tauromenitani colles cum generositatis cognomine misere Albano tantum agro, quoniamquo a translatatralata (D?)JD statim mutatur. namque est aliquis tantus locorum amor, ut omnem in iisomnem in iis (his C)v. omne (-nē a) minus ll gloriam suam relinquant nec usquam transeant totae. cfr. Cels. IV 12 (p. 137, 14 Dar.). — quod et in Raetica Allobrogicaque, quam supra picatam appellavimus, evenit,18 domi nobilibus nec agnoscendis alibi. fecundae tamen bonitatis vice copiam praestant, eugenia ferventibus locis, Raetic .a temperatis, Allobrogica frigidis, gelu maturescens et colore nigra. (18) Col. III 2, 14. (Isid. XVII 5, 19).— Col. ib. 19. 20. (Isid. ib. 22). — ex iis quas adhuc diximus, sed etiam e nigrisnigris (om. gra — e ni) M, vina vetustatee uetustate M in album colorem transeunt. reliquae ignobiles , aliquando tamen caeli aut solisolis Eaz. -la F opera nonnon ll.v. uino JD fallunt vetustatem an uetustate? cfr. Col., sicuti Faeceniafaecenia MJ. fee- rv. (Faecinia Col.) et cum ea florens Biturigiacabiturigiaca (uit- M) MG2dTS. -riaca r. -rica v, acino rarior, numquam floris obnoxii, quoniamquoniam non fauonium J coll. II 122 et XV 12. 13 antecedunt ventisque et imbribus resistunt, melioresmelior est M tamentamen sunt a algentibusaugentibus F locis quam calidis, umidis quam sitientibus. Col. III 2, 21. 22. visullauisulla ll. J. -ula H. uix ulla dv grandigrandi MJ. om. rv magis quam densotam denso va. H uvarum partu, inpatiens variantis caelicaeli Mv. Om. r, sed contra tenorem unum algoris aestusve constans. quae minor est ex eo genere, melior. in eligendomeliori negligendo Fa. mollior in neglecto va.G solo morosa, pingui putrescit, gracili omnino non provenit; mediam temperiem delicate quaerit, ob hoc Sabinis collibus familiaris. uva eius indecora visu, sapore iucunda. nisi matura protinuspronus M rapiturrapiatur va.H , etiam non putrescens cadit. contra grandines eam tuetur foliorum amplitudo atque duritia.

Col. ib. 23. (Isid. ib. 26). Galen. ap. Athen. I 27e. cfr. Cato 6, 4. — (11) Verg. G II 95. Col. ib. Macrob. III 20, 7. — Insignes iam colore inter purpureas nigrasquenigrasque MJ. -asque medio rv(D). cfr. XIII 118. XVI 108 helvolae saepius variantesuariantes MD2J. -ti rv et ob id varianae a quibusdam appellatae. praefertur in iis nigrior; utraque alternis annis fertilis, sed melior vino, cum parcior. et praeciaepraeciae Mav(J). -cuae D2. -cua D1. preciae (-ie F) r C duo genera magnitudine acini discernuntur, quibus materies plurimaprima M uvaque olliscollis M utilissima; foliumfolio va.G apio similesimile MG. -lis rv . baliscambaliscam GdTv(J). -sea M. -scham r. basilicam B e Col. Dyrrachinidyrachini (-cini a1) Fa. Durra- SJ celebrant, Hispaniae coccolobincoccolobin D2J. -lobotin M. cocolobin rv vocant. rarior uva, aestusaestus om.F austrosqueautrosque F tolerat, capiti inimica, copia larga.Col. III 2, 19. (Isid. ib. 22). — Hispaniaehy- spani a. Hisp- va.C. duo genera eius faciunt, unum oblongo acino, alterum rotundo ; novissimas vindemiant. quo dulcior estest om. va.S coccolobiscocolobis Eava.J., hoc melior. sed et austera transit in dulcem vetustatemuetustatem MFa (coni. Dal.). -ate r(?)v. cfr. luc. p. 99, et quae dulcis fuit in austeritatem; tune Albano vinoalbanū uinū Eava.G(H) aemulantur . tradunt vesicae vitiis utilissimum ex iis potum. albuelisalbueris M1 summis arboribus fertilior est, visullauisulla MJ. -ula DFGv. uisu Ea.cfr. § 28 imisimis om.Ea;Cels. ap. Col. III 2, 24.(1) Col. ib. 31. (Isid. XVII 5, 24). — quam ob rem circa easdemea.... sede d.uersitatem natura M satae diversitate naturae locupletant. inerticulam e nigris appellavere, iustius sobriam dicturi, inveterato praecipue commendabilem vino, sed viribus innoxiam , si quidem temulentiam sola non facit.

Col. ib. 25. — Fertilitas commendat ceteras principemque helvennacamheluennaicam (ael- G) EG(?). -enacam v a. S. -enaicam Brot.. duo eius genera: maiormaiorque F quamquam om.a quidam longam, minor quamquidam — quam om.FG marcummarcum MDFGJ. ema- H e Col. arcum Ea. -cam v appellant, non tam fecundam, sed gratiorem haustu. discernitur folio circinato, verum utraque gracilis. furcas subdere iissubdere iis Mv(D). -re his C. -rens (subte- Ea) r necessariumnecessario Ea : alioquialioquin Eava.G ubertatem suam non tolerant . maritimo adflatu gaudent, roscidaioscidam M. -do Eava Brot. odereodore FdTava.Brot.. nulla vitium minus Italiam amat, rara, parva, putrescens in ea, vinouinum D2E2ava.G quoque quod genuit aestatemestate a non exuperansex- uperans v. -ant M. exui erans (err- E. creans a) r; nec alia macro solo familiarior. Graecinus, qui alioqui Cornelium Celsum transcripsit, arbitratur non naturam eius repugnare Italiae, sed culturam avide palmites evocantium. ob id fertilitate suaferti- litate sua M (coni. Dal.) S. -atem suam rv absumi, si non praepinguis soli ubertas lassescentem sustineat. carbuncularecarbunculari GE(?)va.D. cfr. luc. p. 99 negatur, magna dote, si verum est aliqua in viteuitae F. -ta a caelo non esse iuseius Fd.om.a.

(18) Col. ib. 27. (Isid. ib. 28). — (20) Col. ib. 2. 27. (Isid. ib. 16). Hor. sat. II 4, 71. Macrob. III 20, 7.(1. 2) Col. ib. 27. (Isid. ib. 16). cfr. Pl. infra 81. — Aestusaestus MD2D. -ta D1Fd. -tum GE(?)v. estu eius a fert spioniapionia MD. sedcfr. Col., quam quidam spineam vocant, autumnisque autumnisque ll.v(D). -que et Verc. -nique (P)J imbribus pinguescit; quin immo nebulis una alitur, ob id Ravennatirabenaati F agro peculiaris. vennunculamuennunculam MJ. uenic- rv inter optimeobtume F deflorescentes e ollis aptissimam Campanicampania M malunt surculamsurculam MdTJ. scircu- rv(Brot.). sircu- Bas. scirpu- B. cfr. Col. vocare, alii scapulamscapulam MJ. stacu- rv. sticu- B, Tarracinatarracini ET. terr- a Numisianam, nullas vires proprias habentem, sed totam perinde ac solum valeat, Surrentinis tamen efficacissimamefficacissimam M. -ma rv testis Vesuvio tenus. Col. III 2, 27. 21. Verg. G II 99. — (9) Col. ib. 27. — ibi enim Murgentina emurgentina e D2dv. -ina est M. -in ac (hac G) D1FG. -ina Ea Sicilia potentissimapotissima Eava.D, quam Pompeianam aliqui vocant, laetolaeto MD2D. lacto r. Latio v demum feracem, sicut horconia in Campania tantum. e diversoe diuerso — 8 annua MD2S. om. rv arceracaarceraca MJ. (-elaca Col.). argeica D2S, Vergilio argitis dicta, ultro solum laetius facit, ipsa contra imbres et senectam fortissima, vino quidem vix annua acac MJ. om. rv vilitatis cibariae, sed ubertate praecipuaubertatem praecipue M . tolerat et annos metticamettica MGdTJ. meti- r S. meri- Brot. moeri- v. cfr. Col., contra omne sidusomnes situs (ictus v) Eazva. G firmissima, nigro acino, vinis in vetustate rufescentibusrubescentibus Eava.S.

(17) cfr. Col. XII 47, 6. Et hactenus publica sunt genera, cetera regionum locorumque aut ex iis inter se insitisinsitis MD. -to DFav. -tu r(?)C mixta: si quidem Tuscisan in Tuscis ... Tuder- tibus?dist. ego peculiaris est Tudernis, atqueadque M. aeque Eazva. G etiametiam eius va.S. -mnum J nomen iisnomen iis ( sc. peculiare est) MD. nominis rv. om. J Florentiae florentiae MD. -ia est rv. -iae in iis J sopinasopina MJ. opima r C. opti- zv, Arretioarretio Mv. -entio r. de mendo cfr. III 52 talponatalpano F1. -pana ava.S etet — 15 talpona om.M etesiacaetesiaca v. tesi- ll et conseminiaconseminia EC. -mina DFv(S). -simina G. -sem a.cfr. Col. III 21,7. XI 2, 83. talponatalpana v a.S nigra candidum facit mustum. etesiacactesiaca Md. et tes- a fallax: quo plus tulittollit Eas, hoc laudabilius fundit, mirumquenimirumque M. miroque E. -raque az, fecunditate pariter et bonitatepariter et bonitate MJ. om. rv cessat. conseminiaconseminia MEaC. -mina rv(S) nigra, vino minime durante, uva maxime, post XV dies quam ulla alia metiturmetitur D2G. me???ti- M. miti- D1F. mitti- r. minus v, fertilis, set cibaria. (4) cfr. Col. III 2, 28. — buius folia sicutisicuti Mdv (J). -ut r G labruscae prius quam decidant sanguineo colore mutantur. evenit hoc et quibusdam aliis, pessimi geneeis argumento. itriolaitriola J cum Andr. Baccio (ap. H) coll. Athen. XIV 646d. ytriciae M. irtiola GE(?) v e Col. irci- D1Fa. hirci- D2 Vmbriae Mevanatique et Piceno agro peculiaris est, Amiterninoamiterno M pumula. isdem bananicabananica M. banna- rv fallax est, adamantadamant MD. am- rv tamen eam. municipiimunicipi MdTVerc.(G). munitis r. Mutinam v. Murgentinara C (coll. § 35) suamsuam MdT. uuam rv. sui uuam D Pompei nomine appellant, quamvis ClusinisClusinis v. -ni M. glusinis FGd. -ni Ea.an Clusini (sc. municipii uua) copiosiore (abl. abs.)? copiosiorem ; municipiimunici M. Mutinam va. Verc.(C) et Tiburtes appellavere, quamvisuis (pro quamuis) M oleagineam nuper invenerint a similitudine olivae. novissima haec uvarum ad hoc tempus reperta est. vinaciolam soli noverunt Sabinisabina FGa Eava.S, calventinam GauraniGauranas va.S. scio eac (et S) Laurenti, nam va.J Falerno agro tralatastralatas MJ. transla- rv vocari Falernas, celerrime ubique degenerantes. nec non Surrentinumsurrentinum MJ. taren- rv genus fecere aliquifecere aliqui MD. al-fec- rv praedulci uva.(1) Verg. G II 91. Col. III 2,24. (Isid. XVII 5, 25). cfr. Hor. od. I 37, 14. Strabo XVII 799. Athen. I 33d. Macrob. III 20, 7. —(13) cfr. Ar. G IV 4, 770b 20. Th. II 3, 2. (C 7 3, 1). Athen. I 31e. capnioscapnias va.S et et buconiatesbuconiates D2D. -nates M. -cuniates v. -coniatis D1Fa. bucco- (GE?) G et tharrupiatharrupia D. tharpu- M. tarru- rv in Thurinis collibus non ante demetunturdemetuntur Mv. demitt- DG. dimitt- r quam gelaverit. Parianapariana MdTJ. paria r S. Pharia v gaudent Pisaegaudet pice M, Mutina PerusiniaPerusinia Verc.( (D). -niae M2. -nie M1. prusiniae rv(C). -nia L nigro acino, intra quadriennium albescente vino. mirum ibiibi M (coni. Dal.)S. ubi rH. ubique v cum sole circumagi uvam quae ob id streptisstreptis MTJ. -tos Bas. -pitis DFGd. -pitus Eav. -pita Vecr. vocatur, et in Italia Gallicamgallica EadS placere, trans Alpis vero Picenampicenam MD2v(J). -na r S. dixit Vergilius Thasias et Mareotidas et Lageas compluresque externas, quae non reperiuntur in Italia.

(7) Col. III 2, 1. (Isid. ib. 15. 17). Verg. G II 95. — Sed sunt etiamnum insignes uva, non vino, ambrosiaambrosia e MS. -iae Gd. -ioce F1. -iacę Ea. -iace F2. -iaca v e duracinisdurrhacinis M. duracina va.Sdist. ego, sine ullis vasis in vite servabilis seruabiles D2.—lis ē a2. seruatur MJD— tanta est contra frigora, aestus tempestatesque firmitas, nec [orthampelos hortampelos Fa. orthampelo Ven. glossema damn. Müller em. II p. 33] indiget arbore aut palis, ipsa se sustinens, non item dactylides digitali gracilitate —, columbinae e racemosis e ra- cemosis M. -osissimis (e nac- Fa) r H. acinosissimae v, et magis purpureaepur- puree F. -rae MVen. (P), cognomine bimammiaebibmammiae FG. bibna- Ea. biba- P, quando non racemos,Col. III 2, 1. (Isid. XVII 5, 15). — (15) Isid. ib. 28. — sed uvas alias gerunt, item tripedaneatripedanea E(?)B. -nia M. trepidanea r. crep- v, cui nomen a mensura est, item scripulascribula F1E2a passo acino et Raeticareticae Fa. -iace G in maritimis Alpibus appellata, dissimilis laudatae illi. namque26 haec brevis, conferta acino, degener vino, sed cute omnium tenuissima, nucleo (quodquod ll D. quem v chiumchium Mv. chii r vocant) uno ac minimo , acinum praegrandempraegrande FEa unum alterumve habens. est etet Mv. om. r nigranigram Fa Aminneaaminnea MD. minnea F. in ea a. aminea r(?)v, cui Syriacaesyriace Mv a. C. sir- Fa nomen inponunt, item Hispana ignobilium probatissima.

Verg. G II 102. Col. ib. 1. 2. (Isid. ib. 15). Macrob. III 20, 7.(5) Macrob. ib. — In pergulis vero seruntur escariaeescariae Mv. est ea- r appellatae e duracinis e dura- cinis ll.zVerc.(H). -rae acinis v(C). ederae aci- G, albae, nigraeni- grae MJ. -aeque rv(D) , et bumasti totidem coloribus, ac nondum dictae Aegia etegia et rhodia M. egi trodia Fa Rhodia et uncialis, velut a pondere aciniacinis F, item picinapucina va. H, omnium nigerrima, et coronario naturae lusulusus Fa stephanitis, acinos foliis intercursantibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, vendibiles aspectu, portatu faciles . contra damnantur etiam visu cinerea et rabuscularabuscula GE(?)Bas. rhab- v. rabucu- r et asinuscaasinisc, va.H, minus tamen caudas vulpium imitata alopecis. Th. III 17, 6. — (10) cfr. Pl. supra 18. III 36. — Alexandrina appellatur vitis circa PhalacramPhalacram B. palacraiae (-ie GE) ll. -raiam v brevis, ramis cubitalibus, acino nigro fabae magnitudine, nucleo molli et minimo, obliquis racemis praedulcibus, folio parvo et rotundo, sine divisuris. septem his annisseptem his annis ll.G(S). add. Sep- timo hinc anno Ea. septimo ab (om. H) hinc anno v(H) in Narbonensis provinciae AlbaAlba G. albo ll. aruo szvHelviaHeluia H. El- G. oluia DF. oliua GE1a. -iuia E2sz.del. Verc. olina v inventa est vitis uno die deflorescens, ob id tutissimatutissimā Fa; carbunicamcarbunicant DF. carbonicam (Nar- C) va.D vocant, quam nunc tota provincia conserit.

Catonum ille primus, triumpho et censura super cetera insignis, magis tamen etiamnumetiamnunc Ea claritate litterarum praeceptisque omnium rerum expetendarum datis generi Romano, inter prima vero agrum colendi, illeille D1FGdTS. ille uero Eau. illius D2(Rh)G. -ius uero v aevi confessione optimus ac sine aemulo agricola, pauca attigit vitium genera, quarundam ex iisex iis (his C) iam v. exisiam FG. ex asia Ea iam etiam nominibus abolitis . separatim toto tractatu sententia eius indicanda estest (GE?) v. om. rTauz, ut in omni genere noscamus quae fuerint celeberrima anno DC urbis, circa captas Carthaginem ac Corinthum, cum supremum is diemhis diem ob id F obiit, et quantum postea CCXXXCC Ea annis vita profeceritprofecerit v. -rit scripsit a. -ficerit (-re Eu) r . (24–478, 5) Cato 6, 4. (Varro I 25).(5–10) Cato 7, 2. (Varro I 58. 59). — ergo dc vitibus uvisque ita prodidit: Qui locus vino optimus diceturdicitur Eava. G esse et ostentus solibussoli Cato , Aminniumaminnium Cato. -inium D1FG. -ineum D2Eav(item infra). aminneum Varro minusculum et geminum eugeniumeugeneum Cato (Varro), helvium heluinum Gd(?)va.S. heluolum Cato minusculum conserito. qui locus crassior aut nebulosior, Aminnium maius aut Murgentinum, Apicium, Lucanum serito. ceterae vites miscellae maxime in quemvis agrum conveniunt. in ollaolla— 7 musto in MJ. om. r v vinaceisin olla in uinaceis Cato conduntur Aminniumamminium M minusculum et maius et Apicium, eadem in sapa et mustoin sapa, in musto Cato, in lora recterecto M conduntur. quas suspendas duracinas, Aminnias maioresammineas minores M, vel ad fabrum ferrarium pro passis haeeae Cato recte servantur. Varro I 58.— nec sunt vetustiora de illaulla M re Latinae linguae praeceptapraecepta v. rece- M. praeci- piam (-puam G2) r. tam prope ab origine rerum sumus. Aminneamammineam MDF. ami- rv proxime dictam Varro Scantianam vocat.

In nostra aetate pauca exempla consummatae huius artis fuere, verum eo minus omittenda, ut noscantur etiam praemia pri- mia FG. -ma Ea, quae in omni re maxime spectanturspectantur Mv. exp- rau. summam ergo adeptus est gloriam Acilius Sthenelushelenus M e plebe libertina LX iugerum non amplius vineis excultis in Nomentano agro atque CCCCCCCCMH. CCCC G. ecce FG. eque Ea. aeque CCCC v nummum venumdatisuenundatis Mava.H (J). cfr. XIII 92 . (19) cfr. Sen. ep. 86, 14. 3. magna fama etet om.M uetulaeno G. -lano ava.G Vetuleno Aegialo, perinde libertinofuit — Liternino om.F , fuit in Campaniacam- paniae GEava. J rure LiterninoVeliternino (Lint- B) va. H, maiorque etiam favore hominum, quoniam ipsum Africani colebat exilium; sed maxima, eiusdem Stheneli operapera Eau, Remmio Palaemoniremmio palaemoni DFG(Rh)G. -mi -onis M. -miū -onē Eauv, alias grammaticagrammaticae M arte celebricelebrem va. G , in hisce viginti annis mercato rusmercato rus (Rh. G. -torus DFG. -turus M. -torum Eau. -tum vDC nummum in eodem Nomentano decimidecunu a. decū F lapidis ab urbe dverticulo. (7) cfr. Suet. gramm. 23 extr. — est autem usquequaque nota vilitasnota uilitas (GE?) Rh. notabi- (nut- M1) MDF2au2. nobi- F1du1v a. G mercis per omnia suburbana, ibi tamen maximemaxime MD. -ma rv, quoniam et neglecta indiligentiaindeli;enti M. per indiligentiam va.H. an iidiligenti (sc. homini)? praedia paraverat ac ne in pessimis quidem elegantioriselegantior M soli. haec adgressus excolere non virtute animi, sed vanitate primo, quae nota mirenota mire MFd (Rh) G. -ine Eau. -inare G. notata mira v in illo fuit, pastinatispastinatis MG. fast- r. pastinatas v de integro vineisuineas va.G cura Stheneli, dum agricolam imitatur, ad vix credibile miraculum perduxit, intra octavum annum CCCC nummum emptori addicta pendente vindemia. (11) cfr. Pl. XVIII 41. — (12) cfr. Col. III 3, 3. — cucurritque non nemonon nemo Mv(D). non (om.a) neme r. nemo, non (Gron.) H ad spectandas uvarum in iisiis Mv (J). his rS vineis strues, litteris eius altioribus contra id pigra vicinitate sibi patrocinante, novissime Annaeo Seneca, principe tumprincipe tma MG. -patum r. -patu v eruditorumeru- ditorum MD. -tionis G. tra ditionis rv ac potentiapotentiae MdTzva. B (H) , quae postremo nimia fruitruit M (coni. Gron.) J. fuit rv super ipsum, minime utique miratoremiratori M. -ture Fau. -turi va. G inaniumin animum M , tanto praediipraedit FG. -ito Eau huiushuius MJ. eius rv amore capto, ut non puderet inviso alias et ostentaturoostentatur Fu. -nderetur a. -nto future va.G tradere ad (pro earn) M palmam eam, emptis quadriplicatoquadruplicando M. -cato ava.S vineis illis intra decimum fere curae annumannuū F . (19) Col. ib. — (21) Cato (orig. II fr. 10 Iord.) ap. Varr. I 2, 7. digna opera quae in Caecubisecubis Fau Setinisque agris proficeret, quando et postea saepenumero septenos culleos singula iugera, hoc est amphoras centenas quadragenas, musti dedere! ac ne quis victam in hoc antiquitatem arbitreturarbitretur MJ. -raretur rv , idem Cato denos culleos redire ex iugeribus scripsit, efficacibus exemplis non maria plus temerata conferre mercatori, non in Rubrum litus Indicumve merces petitas quam sedulum ruris larem.

Hom. ι 197. — (7) cfr. Pl. VII 199. — Hom. ι 208. — Vino antiquissimoantiquissimo (-mmo M) U coll. v. 17. -ma rv(D) claritas Maroneo in Thraciaetrecie F maritimamaritimae MJ parte genito, utut Mv. ue r auctor est Homerus. neque enim fabulosafabulosa aut v. aut fab- M. fab- ut r aut de origine eiuseius MJ. om. rv varie prodita consectamur, praeterquampraeter quod Ea. ppter quam G Aristaeum primum omnium in eadem gente mel miscuisse vino, suavitate praecipua utriusque naturae sponte provenientispreuenientis E . Maroneum vicies tantotantum Mv a. C. -tu a addito aquae miscendum Homerus prodidit. Mucian. fr. 9 Brunn. — (15) Hom. κ 235. λ 639. cfr. Athen. I 31e. — durat etiam nuncnunc ego. cfr. v. 16. -num MJ. om. rv vis in eadem terra generi rigorqueuigorque va.Brot. indomitus, quippe cum Mucianus ter consul ex iisiis Mv(J). his rC qui nuperrime prodidere sextarios singulos octonisoctonis MB(J). -oge- nis rv(H) aquae misceri compereritcomperit Eava.G praesens in eo tractu, esse autem colore nigrum, odoratum, vetustatepinguescere . et Pramnio, quod idem Homerus celebravit, etiametiā tune F1 nunc honos durat. nascitur Zmyrnaezmirneę Ea. zimi- F. Smyrnae va. S regioneregione B. religi- ll.v iuxtaiuxta om.F delubrum Matris deum. (17) Cic. Brut. 287. Petron. 34. Martial. II 40, 5. III 26, 3. Pl. infra 94.(1) Veil. II 7, 5. — cfr. Pl. XXIII 40 extr. in reliquis claritas generi non fuit alicui: anno fuit omnium generum bonitatebonitate (U 235) D. -ati DFGaJ. -as E(?)v L. Opimio cos., cum C. Gracchus tribunus plebemtri- bunus plebem (-bis C) G. tripliciter ll. tri. pl. v seditionibus agitansagitatis va.Gestest D e coni. J (sed ante ea) interemptus. ea caeli temperies fulsit (cocturamquam cocturam ava.S vocant) solis opere natali urbis DCXXXIIIDCXXXIII H. DC (de DF) XXXIIII rv , durantquedurantque B. -atque ll.v adhuc vina eauina ea D. -nea ll.v. -na B ducentisdist. ego fere annis, iam in speciem redacta mellis asperi — etenim·C· (pro ē) F haec natura vinisuini Ea in vetustate est —, necnec ll.B. ne v(U) potari per se queantqueant DFGdEv(S). queunt aB pervinciveperuinciue (coni. S)J. prouinciae (-ntię GE) ll. sine prou- v. si non peruincat B aqua, usque in amaritudinem carie indomita; sed ceteris vinis commendandis minima aliqua mixtura medicamenta sunt. quodquod ll. H (J). quo v (S). quo fit B ut eius temporis aestimatione in singulas amphoras centeni nummicentenis nummis acuantur (acc- a) Eaz statuantur, ex his tantumtantum (tm???) ego. tamen (tn???) ll.v usura multiplicata semissibus, quae civilis accaulis ac (a E1) Ea modica est, in C. Caesaris Germanici fili principatu annoanro EaH (U). annis rv(S). nummis P CLX singulassingulas ll.v(G). -l???s (sc. nummis) B uncias viniuini v. uinee F. -neae DG. -ni ex Ea. -ni eo U. tanti CFW Müller p. 17. (loc. corr.) constitisseconstitutis (-utus F1) se (e D2) DFG, nobili exemplo docuimus referentes vitam Pomponii Secundi vatis cenanmque quam principi illi dedit. tantum pecuniarum detinentdetinent d(?). dei inueni F. -nuini r. det:nent uini v. cfr. § 94.118. XXIII 40 apothecae ! nec alia res maius incrementum sentit ad vicensimum annum maiusve ab eo dispendium, non proficiente pretio; raro quippe adhuc fuere, nec nisi in nepotatuin nepotatu G. -tua FGd. uini potatus Ea. importatis v, singulis testis milia nummum. ViennensesViennenses v. uienses ll soli picatapacata F. pecc- G sua, quorum genera diximus pluris permutare, sed inter sese18 amore patrio, creduntur; idque vinum frigidius reliquis existimatur in frigido potu.

(2. 3) cfr. Pl. XXIII 43. XXV 152. — Sen. ep. 83, 19. —

Vino natura est hausto accendendiaccedendi F calore viscera intus, foris infuso refrigerandi. nec alienum fuerit commemorare hoc in loco quod Androcydes sapientiasapientiae M clarus adad om.FG Alexandrum Magnum scripsit, intemperantiam eius cohibens: Vinum poturus, rex, memento bibere te sanguinem terrae. Cocitacicuta M (Politianus et B) H. ficuta D1F1G. -ti rv. si- cut cicuta C hominishominis MJ. -ni DFdTB(D). -num G(?)H. om.Eava.C venenum estest homini Eava.C, cicutaecicutae (-te D1F. ita et D2) ll.(B)H. cicuta ita (sic Verc.) et v. sic cicutae C vinum. quibus praeceptis ille sisic D2Ea obtemperavissetobtemperauisset Md2v. -auit (-abit D2G) & (ut D2E2a) r, profecto amicos in temulentia non interemisset, prorsus ut iure dici possitposset M , neque viribus corporis utilius aliudaliud om.M nequealiud neque aliud va.S voluptatibus perniciosius, si modus absit.

Genera autem vini alia aliis gratiora esse quis dubitet aut non exan non norit ex? eodem lacu aliudaliud (-iut M) praestantius Mv. alius praestantior r praestantius alteroaltero. altero Fa. altero, aliud alterum (ger- manitate) va.G germanitatem praecedere sive testa sive fortuitofortuitu F eventu? quam ob rem de principatu se quisque iudicem statuetstatuat va.S. cfr. Pl. III 127. XVII 31. — (15) Diosc. V 10 med. — lulia Augusta LXXXVILXXXVI Nipperdey ad Tac. A V 1 coll. Dione L VIII 2,1. LXXXII ll. v annos vitae Pucinoputino M vino rettulit acceptos , nonnam D2 alio usaalio usa G. alii M. alicusa DFG. -iquosa E. -oso a. aquoso v . gigniturgignuntur M in sinu Hadriatici maris non proculprocul M. -ul a rv Timavotimabo M fonte saxososaxoso MD. -xeo rv collecolle Mv. collo r, maritimo adflatu paucas coquenteconquente M. coquentē Fa amphoras; nec aliud aptius medicamentis indicatur. hoc esse crediderim quod Graeci celebrantes miris laudibus Martial. XIII 112. Pl. XXIII 36. — (18) Col. III 8, 5. Hor. sat. II 8, 15. Martial. XIII 115. Pl. XVII 31.(3) Tac. A XV 42 extr. Suet. Nero 31 med. — PraetetianumPraetetianum S coll. Steph. Byz. s.v. prausetia- M. praicia- DF. praicta- as. prae- cia- GE(?)H(D). pyctanum (-non B) v appellaverint ex Hadriatico sinu. Divusdiuos MS Augustus Setinum praetulit cunctis et fere secuti principes, confessa propter experimenta, non temeretimere Fva.B cruditatibuscrudelitatibus Ed noxiis ab ea saliva. nascitur supra Forum Appi. antea Caecubo erat generositas celeberrima in palustribus populetis sinu Amynclanoamyclano FGva.J. ani sunt clano Ea, quod iam intercidit incuriaincuria MJ. et cu- E. et incu- rv coloni locique angustia , magis tamen fessa Neronis, quam a Baianoab Auerno (P)S lacu Ostiamostiam Mv. -ia r usque navigabilemnabigabile M incohaveratincohauerat MD. inchoa- rv .

Varro I 2, 6. (Macrob. III 16, 12). Catull. 27, 1. Galen. ap. Athen. I 26c. 33a. cfr. Pl. XXIII 34. —(11) cfr. Pl. XI 241. — Secunda nobilitas Falerno agro erat et exex om.M eo maxime Faustinianofaustino DFG. -tini Ea. -tiano va.J ; cura culturaque id collegeratan coegerat? cfr. § 115 . exolescitexsolescit M2. -ecit M. exoleuit va. G haechaec MJ. hoc rv quoque copiaenimietate copiae va. G. culpa copiae coni. Dal. potius quam bonitati studentiumstuden- tibus U 236. Falernus ager a pontemonte M Campano ???aeva petentibus Vrbanam coloniam Sullanam nuper Capuae contributam incipit, Faustinianus circitercirciter MJ. autem circ- rv IIII·IIII· milia passum (-uum J) a uico MJ. IIII prope a uico D2T. IIII (add. miliaria v) a uico prope rv milia passuum a vico CaedicioCaedicio J (coll. XI 241). -cii MD. -cias (Osann) S. caedias DF. ced- rv. cfr. Nissen Ital. II p. 665 n. 5, qui vicus a Sinuessa VIV??? M M passuumM passum (-uum J) MJ. milibus (GE?) v. om. r abest. nec ulli nuncnunc MJ. in rv vino maior auctoritas. solosolo B1(J). -lum (B2)S. om. v vinorurm flamma accenditur. (14) Galen. ib. I 27c. — § 64: cfr. Pl. XXIII 35. Galen. ib. I 26d. Hor. sat. II 4, 55. Martial XIII 110. tria eius genera : austerum, dulce, lenue. quidam ita distingunt, summis collibus Caucinumcancinū a. Gauranum va.S gigni, mediis Faustinianumfausti- nianum MJ. -tianum rv, imis Falernum. non omittendum autem nulli eorumn???nulla earum Ea quae celebrentur celebrantur Ga2S iucundum saporem uvae esse.

(5) Verg. G II 143. III 526. Hor. od. I 1, 19. Galen. ib. I 26f. — At tertiam palmam varieuariae Fva.Bas. venere Albana urbi vicinaurbi uicina om.M, praedulcia ac rara in austeroan austero genere (aut raro austera)?, item Surrentina in vineis tantum nascentia, convalescentibus maxime probata propter tenuitatem salubritatemque. Tiberius Caesar dicebat consensisseconsessisse M medicos ut nobilitatemui nobilitate Fa Surrentino darent; alioquialioqui MH (J). -uin rv(S) esse generosum acetum; CC. om.DFGa. Caesar, qui successit illi, nobilem vappam. certant Massica atqueaeque va.S aa MJ. e rS. ex v monte Gaurogaulo F1. Gaurano va. H Puteolos Baiasquebaitasque Fa prospectantia.cfr. Pl. XXIII 36. Galen. ib. I 26e — (9) Galen. ib. I 27a. 26e. 27b. Martial. XIII 113. 116. Pl. XXIII 36. — nam Falerno contermina Statanastatiana M.cfr. XXIII 36 ad principatum principatum MJ. -tus rv venere non dubie palamque fecere sua quibusque terris tempora esseesses D1F. esset D2 , suossuos MJ. quod r. sicut G. secundum quod v rerum proventus occasusque. iuncta iis praeponi solebant Calenacalentia FEa et quae in vineis arbustisque nascuntur Fundanafundata Ea etet a.del. va. H alia exet MJ. ex rv. del. H viciniauicina aL urbis, Veliternaueliterna GdTS. -nia F. -rrana M. -rnina v. uel iter a. -te//// E, PrivernatiaPriuernatiaque va.S . nam quod Signiae nascitur, austeritate nimia continendaecontenende F. -tinente a utile alvo, inter medicamina numeratur.

(15) Galen. ib. I 27d. Martial. XIII 117. Quartum curriculum publicis epulis optinuereoptinere a M1E. obtenere a FG. inerat. obtinente eā a a Divo Iulio — is enim primus auctoritatem iis deditdedit MD. tribuit rv , utut ll. v(S). ut in zC epistulis eius apparet — Mamertinamamartina FG circacircĪca F. circūca GdEa Messanammessinam GEa in Sicilia genita; ex iis PotulanaPotitiana D coll. § 69 , ab auctore dictadicta EadTv. dic DFG illoillo cognomine dTJ. illo comine DFG. in loco Eav cognomine, proximaproxima (-me G1d1Ta) ll.v(J). -mo C Italiae laudanturludan- tur F. laudatur a praecipue. est in eadem Sicilia et Taurom enitanistaurominitanis ll.v a.S. cfr. III 88 honos lagonislagonis J. -goenis DFD. -genis GEav. cfr. § 85 pro Mamertino plerumque subditis.

(1. 2) Diosc. V 10. Galen. ib. I 26f. — (5) Verg. G II 95. (Pl. supra 16). — Athen. I 33a, — Ex reliquis autem a supero mariamari om.F Praetutiapraeiutna F atque Ancone aneone Fava.B nascentia, et quae a palma una forte enata palmensiapalmesia Fava. H appellavere, in mediterraneo vero Caesenatia ac Maecenatiana , in Veroniensiueronisi F item Raeticaitem retita in ueromensi F.om.Ga , Falernis tantum postlatapostlata dTS. -tulata ll. -thabita v a Vergilio, mox ab intimoab intimo G. abtimo DG. opt- FEa. optima ab intimo v sinusinū F maris Hadrianaadriana Fva.S. -ni Ea, ab infero autem Latiniensialatiensia F1. -inensia Eava.B. cfr. III 69, GraviscanaGra- uiscana B e III 51. -icana ll.v , StatoniensiaStatoniensia B. stonien- (-sa D) ll. stomen- v. cfr. III 52. II 209 . (8) Martial. III 82, 22. 23. Galen. ib. I 27c. — Etruriae Lunalunā FGa palmam habet, Liguriae Genua, inter Pyrenaeum Alpesque Massilia gemino sapore, quando et condiendis aliis pinguius gignit, quod vocatuocant va.S sucosum. BaeterrarumBaeterrarum H (D). bet- DFGG(S). ueternarum Ea. Ceretano v intraintra (D?)B. inter rzv Gallias consistit auctoritas. de reliquis in Narbonensi genitis adseverare non est, quoniam officinam eius rei fecere tinguentestingentes a. -guentis FdTD fumo, utinamque non et herbis ac medicaminibus noxiis! quippe etiam aloealoen B mercatormercator DdTS. -atur Fa. -antur qua GE(?)v saporem coloremque adulteratadulterant va.S.

(15) Martial. XIII 125. Galen. ib. I 27e. — (17) Strabo VI 263.(2) Galen. ib. I 27c. — (4) Martial. XIII 114. Galen. ib. I 26e. — Verum et longinquiona Italiae ab Ausonio mari non carent gloria, TarentinaTarentina (D?)v. car- ll et ServLtiaser- uitia ll.D. -tiana v et Consentiae genita et TempsaeTempsae B. -siae (sie- F) rv, CalabriaeCala- briae ego. ac babbiae (oalb- v) DFd. ac babiae GEaB. ac Bari ac D. cfr. Nissen It. ll p. 859 n. 6. 862 n. 6; de dic- tione § 125 init. Lucanaquequae D anecedentibusantecadentibus DF. -cedunt D Thurinis. omnium vero eorum maxime inlustrata Messalae Potitipotiti EdJ. ponti DFGa. -tia et v. potu et B salute LagarinaLagarina Verc. -ria v. -ri ll, non procul GrumentoGrumento v. grom- ll aascentia. Campania nuper excitavit novis nominibus auctoritatem sive cura sive casu ad quartum a Neapoli lapidem Trebellicis, iuxta Capuam Caulinis dist. va.S et in suo agro Trebulanis, alioqui semper inter plebeiapleutia F et Trifolinis gloriata. nam Pompeianis summum decem annorum incrementum est, nihil senecta conferente. dolore etiam capitum in sextam horam diei sequentis infestadie sequenti sint festa FG deprehenduntur deprehenduntur v. -dantur D1 (?). -datur (-dat G) r . quibus exemplis, nisi fallor, manifestum est patriam terramque referre, non uvam, et supervacuam generum consectationem in numerum, cum eadem vitis aliud aliis in locis polleatpolleat G. -lluat DFG2. -lluit G1. pullulat E. -let av .(10) Martial. VII 53, 6. I 26, 9. — ib. XIII 118. Sil. Ital. III 370. — Hispaniarum LaeetanaLae- etana Hübner. cfr. III 21. laset- Gd. lasit- (-nia D1) r. Lalet- B cum Sipontino. Lusit- zv copia nobilitantur , elegantiaelegantia v. -tare G. -ter e DF. -ter hę Ea vero Tarraconensia atque Lauronensia etet del. D (puncto posito post eatur) Baliarica ex insulis conferuntur Italiae primis. nec ignoro multa praetermissa plerosque existimaturos, quando suum cuique placet et, quocumque eatur, fabula eadem reperiturre- perit G. -iatur va.G, Divi Augusti iudiciorum ac palati peritissimum e libertis censuram vini in epulas eius facientem dixisse hospiti de indigena vino, novum quidem sibi gustum esse eumcum Fa atqueęque Ea non ex nobilibus, sed Caesarem non aliud poturum, nec negaverim et alia digna esse fama, sed de quibus consensus aevi iudicaveritiudicauerit (U 237) J. -rint ll. G. -runt zv haec sunt.

(23) Verg. B 5, 71. Strabo XIV 645 med. Athen. I 32f. Vib. Seq. s. v. Arius (p. 154,19 Riese).

Nunc simili modo transmarina dicemus. in summa gloria post Homerica illa, de quibus supra diximus,53 sq. fuere Thasium Chiumque, ex Chio quod Ariusiumariusium (-ss- G) DFGdG(D). arus- Eav. aruis- Ber.(L) vocant. his addidit Lesbiumlesuium F. -utum G (hic deficiens). lespium a (item infra) Erasistrati maximi medici auctoritas, circiter CCCCLCCCCL EadTv(H), CCCC. I. DF. DC C annoanno ll.zv(D). annum C. cfr. XXXIV 49 et vol. V p. 494 urbis Romae. nunc gratia ante omnia est Clazomenio, postquam parcius mari condiunt. Athen. I 28ef. 29b. 32f. Vitruv. VIII 3, 12. Strabo XIV 637. Sil. Ital. VII 210 — (6) Athen. I 33b. — Lesbium sponte naturaesuae naturae Brot. J suae mare sapit. nec TmolitiTmoliti G. -lio v. timoliti TD. tym- Ead. -lyti DF.cfr. VII 159 et V 110. 111 per se gratia ut vino, sed cuius dulcidulcis Ea admixtoadmixto v. -tio ll reliquorum duritia suavitatem accipiat simul et aetatem, quoniam vetustiora protinus videntur. ab his dignatio est SicyonioSicyonio (D?) v. fic fonio F. fixo- Ea , Cyprio, TelmesicoTelmisico SJ, Tripolitico, BerytioBerytio C. -rritio FE. -rricio a , Tyrio, Sebennyticosebennitico dva.Bas. -en- tico FEa .(8) cfr. Pl. infra 117. — (10) Th. C II 15, 5. — Strabo XIV 637. Vitruv. VIII 3, 12. — (11) Strabo ib. Diosc. V 10. in Aegyptoaegypto av. -tio E. egiptio F hoc nascitur tribus generibus uvarum ibi nobilissimisnobilissimis dTS. -lis ll. -le G. -lius v. (an nobilib.?), ThasiaThasia G. -io ll.v(S). cfr. § 117, aethalo, peuceaethalo, peuce G. & allo peuce (-cē DF. pe- ticę a) ll. et alopece v. post haec auctoritas Hippodamantio, Mystico, cantharitae, protropoprotropo B. -topo ll.v Cnidio, Catacecaumenitaecatace- caumte Fa, Petritae, Myconio. nam Mesogiten capitis dolores facere compertum est, nec Ephesium saluore esse, quoniam mari et defruto condiatur. Apamenum mulso praecipue convenire dicitur, sicut PraetutiumPraetutaum v. -tuitium d. -totium DF. -co- tium Ea in Italia. est enim etet om. Dal.2 haec proprietas generum; dulciaut dulcia E(?)va.S utique inter se non congruuntcongruuntur E1. -ruant va.S. (1. 2) Athen. I 29a. — exolevit et protagion, quod Italicis proximum fecerantproxima fecerat Ea Asclepiadis scholae. Apollodorus medicus in volumine, quo suasit Ptolemaeoptolomeo Ea. ptolē cor F regi quae vina biberet, Italicis etiam tum ignotis laudavit in Ponto Nasperceniten, mox OreticumOreticam (vel Oreot-) H. oroet- Ead. oroęt- DF , Oeneatenoeneaten (DE?) C. eneathen av. -achen F, Leucadium, Ambracioten et, quod cunctis praetulit, Peparet hiumPeparethium (P)H. preparentium Ed. praep- rv , sed minoris famae esse dixit, quoniam anteante ll.H. om. v. post C sex annos non placeret.

(7) Diosc. V 12. — Hactenus bonitas vini nationibus debetur. apud Graecos curacura coni. H. -rę ad. -re DF. iure E(?)v. cfr. § 62. 83 clarissimum nomen accepit quod appellaverunt bionbiaeon B. at cfr. XXIII 53, ad plurimos valitudinum usus excogitatum, ut docebimus23,53 in parte medicinae. fit autem hoc modo: uvae paulum ante maturitatem decerptae siccantur acri sole, ter die versatae per triduum, quarto exprimuntur, dein inin H. om. ll.v cadis sole inveterantur. (10. 13) Athen. I 32e. — CoiCoi (DE?) H. cui Fav marinam aquam largiorem miscent, a servi furto origine orta sic mensuram explentis, qua reexplentis qua re ego. -ntis quae DFd. -nt idque a. -pellent (-llant E1) idque E. -plentis idque v translatatranslata DFd. -tum Eav in album mustum leucocoumleucocoum DFH. -cocum d. -cooum Eas. -cochrun v appellatur. in alis autem gentibus simili modo factum tethalassomenon vocant, thalassiten autem vasis musti deiectis in mare, quo genere praecox fit vetustasuetustas G. –tus DFd. -tū Ea. et uetustius v .Cato 112. — (17) Athen. I 32e. — nec non apud nos quoque Coum vinum ex Italico faciendi rationem Cato demonstravit, super cetera in sole quadrienniobiennio B. triduo P. quadriduo coni. Dal. cfr. Cato maturandum praecipiens. Rhodium Coo simile est, Phorineumphorineum Ed(?)v. -rmaeum M. -rmeum DF. fermeū a salsius CooCoo v. ···· M. coon r . omnia transmarina septem septem M. -tem in sex DFdv. -tem uel in sex EaH. -tem ant sex C(S). uina septem JD annis ad vetustatem mediam pervenire existimantur.

Th. C VI 16, 5. cfr. Pl. XXI 35. — (22) Col. III 2, 24. Diosc. V 9 med. Athen. I 28f. Geop. V 2, 4.(1) cfr. Galen. san. tuenda V 5. — (2) Diosc. V 9 med. Col. XII 19, 1. 21, 1. (Pl. XXIII 62). Varro ap. Non. 551, 15–27. Isid. XX 3, 15. 14. — Vinum omne dulce minus odoratum; quo 20 tenuius, eo odoratius. colores vinis quattuor: albus, fulvus, sanguineus, niger. psithiumpsythium va.J uel (pro et) M et melampsithium passi genera sunt suo saporesuum saporem (non uini referentia) va.S, non vinouinici a. ui- cinis E, Scybelitesscybelites (coni Dal.) S. scybil- H. cib .....s M. ciscibilitis DFd. cisib- v. ciuilitas E. Vil- a.cfr. Galen. vero mulsi, in Galatia nascens, et HaluntiumHaluntium ego. cfr. III 90. halynt- MDFG. halint- d. alynt- a. alint- E. Alunt- H. balincium v in Sicilia. nam siraeumsireum Fa. syr- va.B. psitaeum M1. psith- M2, quod alii hepsema, nostri sapamsapan FE. saban a appellant, ingeni, non naturae, opus est musto usque ad terliamtertiam MJ. -am partem rv mensurae decocto. quod ubi factum ad dimidiam est, defrutum vocaturuocatur MD. -amus rv. omnia in adulterium mellis excogitata, sed priora uva terraque constantconstat M. passumdist.D a CreticoCretico B e Diosc. greco Fa. graeco rv(D). cfr. XX 208 Cilicium probatur etet ll.v. id D Africum. Diosc. V 9. Col. XII 39, 1. 3. 16, 3. (cfr. Pl. supra 24. 34). et in Italia finitimisque provinciis fierifieri om.Ea certum est ex uva quam Graeci psithiampsithiam MJ. sticham E(?)H. -cam DFdav vocant, nos apianamapianam EaBer. apin- M. appian- DFv, item scripulamscripulam MJ. scirp- rv(S). -la B , diutius uvisuuis (coni. S)D. om. ll.v in vite sole adustisuuis adustis va.G aut ferventiaut ferti D1F. adferunt E. aff- a oleodolio EaS. quidam ex quacumque dulci, dumtum Ea praecoctapraecoctā a. -cotu M. -cocua Fels p. 30. percocta CFW Müller p. 16 alba, faciunt siccantes sole, donec paulo amplius dimidium pondus supersit, tunsasque leniter exprimunt. dein quantum expressere adiciunt vinaceis aquae puteanae, ut et secundarium passumpassum Mv. -stum r faciant. diligentiores eodem modo siccatis acinos eximunt ac sine sarmentis madefactos vino excellenti, donec intumescant, premunt — et hoc genus ante cetera laudant — ac simili modo aqua addita secundarium faciunt. (1) cfr. Cato 120. Col. XII 29. — mediummedia M inter dulcia vinumqueque om.azva.G est quodquod om.F Graeci aigleucosaigleucos (P)H. -ces v. gleucos M. agl- Ed. -eueos DFa vocant, hoc est semper mustum. id evenit curacura om.M, quoniam fervere prohibetur — sic appellant musti in vina transitum —; ergo mergunt e lacu protinus aqua cadosaqua cados ego. cados aqua M. in aqua cados rv, done bruma transeat et consuetudo fiat algendi. est etiamnumetiam nunc Ea aliud genusgenus MD. -us eius rv per seper se ll.v passi D, quod vocatuocant F1a. (cfr. luc. p. 122) dulce Narbonensis provincia et in ea maxime Vocontiuoconti MD. -tii G. -tia rv . adservaturasseruantur Ea eius gratia uvauna F. uina Ea diutiusdulcius a inina Fd. in ea Ea vite pediculo intorto. ab aliis ipse palmes inciditur adad MdD. in rv medullam, ab aliis uva torretur in tegulis , omnia ex helvennacahel- uennica (el- a) Ea. -enaca va.S. cfr. § 32 vite. his adiciunt aliqui quod vocant diachytondiachyton v. -cymton M. dyachiaton r, uvis in sole siccatis loco cluso per dies septem in cratibus, totidem pedes a terraa terra Mv. ad terram r alte, noctibus ab umoreab umore MD.a rore rv defensis, octavoab octauo M die calcatis: ita fieri optimi odoris saporisque.Diosc. V 15. — (15) cfr. Col. XII 27. — ee MJ. om. rv dulcidulciq. Ea. -ci e va.J genere est et melitites; distat a mulso, quod fit emusto, cum quinque congiis austeri musti congio mellis et salis cyatho subfervefactis. austerumausterum sc. est. dist. ego, sed inter haec genera poni debetponi debet MJ. potui (ponere Ea) debeo r. potuum ponere debeo v et protropum; ita appellatur a quibusdam mustum sponte defluens ante quam calcentur uvae. hoc protinus diffusum inin MJ.om. rv lagonislagonis MFJ. -oenis DD. -enis Eav suis defervere passi postea in sole XL diebus torrent aestatis secutaesecute F. -ti Ea ipso canis ortuorto Fa.

Diosc. V 13 init. Cato 25. 57. Varro I 54, 3. Col. XII 40, 1. (5) Cato 153. Diosc. V 13. —

Non possunt iure dici vina quae Graeci deuteria appellant, Cato et nos loram, maceratis aqua viiaceis, sed tamen inter vina operaria numerantur. tria eorum generagenera om.M: decimadecuma FS parte aquae addita quamquam MDFav. quae E(?)C. quam quae (U 238) JD. cfr. n. luc. p. 53 musti expressa sit et ita nocte ac die madefactis vinaceis rursusque prelo subiectisprelio sublectis F; alterum, quo modo Graeci factitavere, tertia parte eius quod expressum sit addita aquae expressoque decocto ad tertias partes. tertium est faecibus vini expressum, quod faecatumfaecatum v. fac- M. paec- D. pecc- r Cato appellat. nullumnullo a. -lli Eva.J ex his plus quam annuiannui MdT(D?)J. anno rv usus.

(10) cfr. Pl. supra 8. —

Verum inter haec subit mentem, cum sint genera nobilia, quae proprieproprie Ead2v. -Ię DF. -ia M.om.d1LXXXM vini intellegi possint, LXXX fere in toto orbe, duas partes ex hoc numero Italiae esse, praeterea longepraeterea longe MJ. longe propterea rH. -ge praet- v ante cunctas terras. et hinc deinde altius cura serpit, non a primordio hanc gratiam fuisse, auctoritatem auctoritaf ē Ea post DC urbis annum coepisse.(15) cfr. Fest. p. 262. Paul. Festi 263, 4.— (19) Varro ant. rer. hum. II fr. 17 Mirsch. —

Romulum lacte, non vino, libasse indicio sunt sacra ab eo instituta, quae hodiean hodieq.? custodiunt morem. Numae regis PostumiaPostumia Be Catullo 27, 3. -mi E2av. -me E1. portumi DFd. (an proxumi?) lex est: Vino rogum ne respargitorespergito va.S. quod sanxisse illum propter inopiam rei nemo dubitet. eadem lege ex inputata vite libari vina diis nefas statuit, ratione excogitata ut putare pure F2a. pufe F1 cogerentur alias aratores et pigri circa pericula arbusti . M.M.E(?)v. om. r Varro auctor est Mezentiummedentium Fd Etruriae regem auxilium Rutulisrutilis F contra Latinos tulisse vini mercede quod tum in Latino agro fuisset. Varro de vita p. R. I ap. Non. 68, 26. Cic. r. publ. IV 6 ap. Non. 5, 10. 306, 3. Dion. Hal. II 25 p. med. Ael. VH II 38 extr. Serv. Aen. I 737. Isid. XX 3, 2. Val. M. II 1, 5. VI 3, 9. Gell. X 23, 1–3. — Fabius fr. 27 Pet. — Cato fr. inc. 14 (p. 86, 8) lord. Non. 5, 5. Isid. X 11. 271. Polyb. VI 2, 5. 7. 8 Hu. (ap. Athen. X 440e). Plut. qu. Rom. 6. Tertull. apol. 6.

non licebat id feminis Romae bibere. invenimus inter exempla Egnati Maetennimaetenni DFdD. metentini Eav. Mecennii (B)C. -enii Dal.2 uxorem, quod vinum bibisset e dolio, interfectam fustifuste va.Brot. a marito, eumque caedis a Romulo absolutum. Fabius Pictor in annalibus suis scripsit matronam, quod loculos in quibus erant claves cellae vinariaeuinariae cellae Eava.D resignavisset, a suis inedia mori coactam, Cato ideo propinquos feminis osculum daredare E (?)v. dari ad. duris sed DF.an dedisse?, ut scirent an temetum olerent. hochęc Ea tum nomen vino erat, undenomen — unde d(?)v. nomenu inuerat unde DIF. nominee in uerecunda a. -dia E. roma monuerat unde D2 et temulentiatemulentia d(?)v. -ta Ea. tumulentia DF appellata. Cn. Domitius iudex pronuntiavit mulierem videri plus viniuini om. H Brot. bibisse quam valitudinis causa, viro insciente, et dote multavit. diuque eius rei magna parsimonia fuit.Liv. X 42, 7. — (14) Cato fr. or. III p. 38 Iord. Val. M. IV 3, 11. Plut. Cato Mai. 4 med. Frontin. strat. IV 3, 1. Fest. p. 169. — (16. 17) cfr. Martial. III 60. — L. Papirius imperator adversus Samnites dimicaturus votum fecit, si vicisset, Iovi pocillum vini. denique inter dona sextarios datos lactislactis v (sed ante datos). om. ll invenimus, nusquam vini. idem Cato cum in Hispaniamspaniam F navigassetnaui- gaffet ego. -aret ll. v , unde cum triumpho rediit redit Fa: Non aliud vinum, inquituinum inquit (-id DF) ll. inquit uinum v. uinum zS, bibibibi v. bibit ll.zS. (an vero cum .. nauigaret.. .inquit, bibo?) quam remigesremiges v. remeans ll. cfr. Frontin. remigantes coni. S, in tantum dissimilis istis qui etiam convivisconuiuiis Fdva.C alia quam sibimet ipsis ministrant aut procedente mensa subiciunt.

Varro ap. Non. 551, 10. 17. Gell. X 23, 2. — Plaut. Persa 88.(4) Plaut. Achar. fr. 2 Leo. — Lautissima apud priscos vina erant murraemurrae S. myre DF. miro EaB. myrrhae v(G) odore condita, ut apparet in Plauti fabulis, quamquam in eafabulis quam- quam in ea FSchöll ad Plauti Pers. 88. fabula ll.v quae Persa inscribiturin scribitur quamquam in ea ll.v et calamum addi iubet. ideo quidam aromatitearomatice a. -cę E. -cis va.G delectatos maxime credunt. sed Fabius Dossennus dossennus D2Fd (Min ind.) H. -nnius a. dosce- E. dorsennus D1C. -enus G. dosennus Tv his versibus decernit: Mittebam vinum pulchrum, murrinammurrinam (-na Ea) ll.v(S). muri- C. murrhi- L, et in Acharistione: Panem et polentam, vinumuinum Eav. uisum DFd murrinammurrina a (item 10. 11).Ael. Stilo dub. auct. fr. 9 van Heusde. — Plaut. Pseud. 740 sq. (Varro ap. Non. 551, 7). —Scaevolam quoque et L. AeliumL. Aelium (van Heusde) S. lael- DFv. lel- r. Aelium P et Ateium Capitonem in eadem sententia fuisse video, quoniam in Pseudolopseu- dulo F2 sit: Quod si opusopus siet G(?):H Brot. est, ut dulce promat indidem,promat indidem C. -ant id est (idē dv) ll.vecquidecquid v(C). et quid dVerc. et qui DFG. et quę a. que E habetbabet C. -beat Ead. -bitat DFG.-beant v ? —Rogasrogas C. roget a. roga rv?Murrinam, passumpassitum DFG, defrutumdefritum FVarro ap. Non. 551,9, mella, quibus apparent non inter vina modo murrinam, sed inter dulcia quoque nominatum.

(14) cfr. Pl. supra 55. (Cic. Brut. 287).(1) Ribbeck scaen. Rom. poes. fr.3 II p. 133. — Apothecas fuisse et diffundi solita vina anno DCXXXIII urbis apparet indubitatoindubitato v. -tatu DF. & ind- G. in consulatu Ea OpimianiOpimiani v. optim- ll vini argumento. iam intellegentisintellegentis ego (et dist.). -tes ll. -te v suum bonum Italiaeitaliae DFG. -li Ea. -lia v nondum tamen ista genera in claritate erant; itaque omnia tune genita unum habent consulis nomen. sic quoque postea diu transmarina in auctoritate fuerunt et ad avos usque nostros, quin et Falerno iam reperto, sicut apparet ex illo comicocomici EaH Brot. versuuersu Anaxipolis Thasii va.G (ex ind.): Quinque Thasithassi F1az. Thasii va.H(S) viniuini inde va.H depromam, bina Falernibina Falerni H.uini (-na D2) fal- ll. Fal- bina v. P. Licinius Crassus L. IuliusL. Iulius G. 1. icil- Ea. licil- r. L. v Caesar censores anno urbis conditae DCLXVDCLXV DFEav(H). -XXV C. DLXV (G?) Brot. coll. XIII 24 edixerunt, ne quis vinum Graecum, Aminniumqueamminiumque D1FG. -neum- que D2d. aminiumque Ea. -neumque v. -neique plus coni. Dal. -neumque ut Müller em. II p. 36 octonis aeris singula quadrantalia venderet. haec enim verba sunt. tanta vero Graeco vino gratia erat, ut singulae potiones in convictuconuictu G. uno uictu (conui- v) Eav. quo uectu (-to G) DFG darentur. (14) Varro de vita p. R. IV ap. Non. 495, 35. quibus vinis auctoritas fuerit sua iuventaiuuenta ego. in mensa ll.v. de dictione cfr. X 154. XXXV 147. 125. XVII 5, de mendo VII 52 init., M. Varro his verbis tradit: L. Lucullus puer apud patrem numquam lautum convivium vidit, in quo plus semel Graecum vinum daretur: ipse cum rediit ex Asia, milia cadumcadum in EH Brot. cadorum va. G congiariumcongiarium (-rum F1T) ll.S. -iariorum G. -iorum v divisit amplius centumcen- tum om.DFda. C.C. om.F Sentius, quem praetorem vidimus, Chium vinum suam domum inlatum dicebat tum primum, cum sibi cardiacocardiacus Ea medicus dedisset: Hortensius super XXD. X DFEav. decem MC. add. milia G cadum heredi reliquit. hactenus Varro.

quid? non et Caesar dictator triumphiquaterni triumphi Müller em. II p. 37 sui cenas uicenas Md vini Falerni amphoras , Chii cados in convivia distribuit? idem Hispaniensi triumpho Chium et Falernum dedit, epulo vero in tertio consulatu suo Falernum, Chium, Lesbium, Mamertinum, quo tempore primumtempore primum MJ. pri- temp- rv quattuor genera vini adposita constat. postea ergo reliquareliqua MD2dTJ. liqua D1FG. alia Eav omnia in nobilitatem venere etuenere et MEaD. -re rS. -runt et dz. -runt v circiter DCC urbis annumanno Eaz.cfr. § 73.

(7) Diosc. V 33. — Itaque non mirormiror MB. minor DFGd. -ora Eaz innumerabilia paene genera ficticii reperta multis ante saeculis, quae nunc dicemus, omnia ad medicinae usum pertinentia. omphacium quo modo fieret, propter unguenta diximus priore libro. fit e12,130 labrusca, hoc est vite silvestri, quod vocatur oenanthinum, florisfloris MF (D?)D. -res Eavdist. ego eius libris duabus in musti cado maceratisceratis (cela- M2) M. macerati va.D. post dies XXX utunturutuntur M. utantur DFa. muta- GE(?)v. de re cfr. Diosc.. praeter hoc radix labruscae, aciniet acini v. at cfr. Fels p. 28 coria perficiunt .(15) Col. VIII 5, 23. (Pl. XXIII 12 extr.). — hi paulo post quam deflorueredefloruere Mv. defluere r. -uxerint a singularesingula Fa remedium habent ad refrigerandos in morbismodis M corporum ardores, gelidissima , ut ferunt, naturanatu FG. parspers M1 eorumgelidissima per se eorum ut M (e seqq. praecipiens) aestu moritur prius quam reliqua, quaereliqua quae Ma. -qua qui r J. -qui qui v. cfr. luc. p. 84 solstitiales dicuntur. universi numquam maturescunt, et si prius quam tota inarescatinarescat MF2T. mare- F1d. marce- GEaH(J). mature- D(?)v(S) uva incocta deturedetur M cibo gallinaceo generi, fastidium gignit uvas adpetendi .

Diosc. V 13 extr. Ficticiorum primum fit ex ipso vino (quod vocant adynamonadynamon MB e Diosc. adfyn- (adfin- G) r. assin- v) hoc modo: albi musti sextariisextarii v(D). -riis (-rios G) ll.S post dimidium lac. statuit J XX, aquae dimidium ferventferuent M. -uet rv. cfr. n. lue. p. 48, donec excoquaturexcoquantur M aquae mensura. alii marinae sextarios Xex (pro in) M, tantundem pluviae in sole XLLX a diebus torrent . dant aegris quibus vini noxiamuini noxiam MG. -xam dTv. uini (fui F) innoxiam r timent.

cfr. Diosc. V 54. (Pl. XXV 84). — Proximum fit e miliimilii Mv. -lio r semine maturimaturo Eava.D cum ipsa stipula, libralibra P. -am ll.v quadrantequadrante P. -tem ll. (praem. et) v in congios duos musti, maceratomacerato MG. -atos D2d, -ator D1FG. -atur E. -antur a. -ant v et post septimum mensem transfuso. ex loto arbore, frutice, herba dictum est ubiuti va.D quaeque fierent.

13,106 sq.

cfr. Diosc. V 54. (Pl. XXV 84). — Fiunt et e pomis, quae dicemus interpretationibus non nisi necessariis additis, primumqueprimumque Mv(G). -usque r. proximumque B ea F. ei a a. ei e va.G. palmis, quo Parthi, Indi utuntur et oriens totustotus Mv. mo- r , mitiorummitiorum (P)J. cfr. v. 16. -tiarum M. -tearum r. maturarum B e Diosc. maritima- v quas vocant chydaeasthydeas M. cyd- Fda. cycl- va.B. cfr. XIII 46 modio in aquae congiis tribus macerato expressoque. sic fit et sycitesficites FG. fic- Ea e fico, quem alii pharnupriumPharnuprium MJ. parnuprinum D. -imum r. palmiprimum B. -prunum v, alii trochintrochin MJ. trocin rv. cator- chiten B e Diosc. vocant, aut si dulce esse non libeat, pro aqua tantundem vinaceorum adicitur. e Cypria fico et acetum fitfit om. H Brot. praecellens atque Alexandrino quoque melius.cfr. Pl. XIII 59. — Diosc. V 32. — (14) Diosc. V 34.— (15) ib. 42. 45.— vinum fit et ee om.M siliqua Syriaca et esyriaca et e Mv(D). -cae et DF. -ce et a. -ca e GE(?)S piris malorumque omnibus generibus — sed e PunicisPunicis quod va.S. (dist. P) rhoitenrhoiten MC e Diosc. -ton rv vocant — et e cornis, mespilis, sorvissoruis M. sorbis rv. cfr. XV 61 , moris siccis, nucleis pineis. hi musto madidi exprimuntur, superiorasuperioiora F1. -iora ora F2 per se mitia. Diosc. V 36. 37. Col. XII 38. (Pl. XXIII 161. 164). myrtiten Cato quem ad modun fierifierit (om. rit docue) E. fuerit a. fecerit va. G docuerit mox paulo indicabimus, Graeci etGraeci uero et va.S alio modo.15,123 ramis teneris cum suis foliis in salsosalso MD. psalmo D1F1G2. pal-r. albo v musto coctiscoctis M. deco- rv. (loc. corr.) tunsistunsis (GE?)v. tunsi Ma. tusi DFd, libramlibram C. -ra ll.v in tribus musti congiis defervefaciuntdeferuere faciunt Eava.H, done duo supersint. quod ita eita e MF2D. item D2d. it e D1F1. ita Eav silvestris myrti bacis factum est, myrtidanumcapillos Cornarus e Diosc. vocatur. hoc manus tinguittangit a. tingunt v a. G.

Ex his quae in hortis gignuntur fit vinum e radice asparagi asparagi M (coni. S) J. -go rv, cunilacumela Ea, origano, api semine, habrotono, mentastro, ruta, nepeta, serpylloserpillo Fava. H, marruviomarrubio Eava.D. manipulos binos conduntcondunt — 9 binos om.M in cadum mustimusti v. -tum ll et sapaesapae v(H). -peae F. -pee a. -piae E sepe d. saepe L sextarium et aquae marinae heminam .Diosc. V 56. (Pl. XXIII 52). — (9) Col. XII 33. — (10) Diosc. V 35. Pallad. VI 13. — (12. 13) Diosc. V 67. 69. — e napis fit duum denariorum pondere in sextarios binos musti addito, item e scillaee scil- lae MG. -liae DFG. esculi e Ea. e scylla (scilla C) v radice; inter flores exex MG. & rv rosae foliis tusistusis Mv. usus r in linteolo in mustum collatiscollatis Eav(H). cola- DFVerc. Gala- M. chala- Gron. cum pondusculo , ut sidat, $X$ L$X$ · L MJ. XL rv ponderepon- dere denariorum va.J in sextarios musti vicenosmusti uicenos MJ. uicenos musti Eav. -enum (-na G) multi FG— vetantuetant ego n. luc. p. 39. nec ll.v ante tres menses vas apeririuas aperiri M. uase aperto rv e nardo B. nardo MD. in agro rv —, item e nardo Gallicogallico MB. caligo rv. -ido Ber. et aliud e silvestri.

Diosc. V 64. 65. (Col. XII 20, 5). Aromatiten quoque invenio factitatum tantum nontantum non DFGEaG. non tant- v. non M. Romae D unguentorum compositione, primo ex murramyrra Fa. -rrha va.S, ut diximus, mox92 et nardo Celtico, calamo, bituminebitumine ll.v. aspalatho B e Diosc. (ipsius Plinii errorem corrigens), offis in mustummustum MEav. fust- DFG aut dulce vinum deiectisdeiectis M(P)H. defe- r. defe- v, alibialibi MD. -bi de J. alii de Eav(H). alio de r. aliud eG calamo, iunco, costo, nardo Syriaco, amomo, casiacasia Mv. cassia r , cinnamocinnamomo va.S, croco, palma, asaroasaro B e Diosc. aga- Eav. aca- r , similiter inin MdTJ. & rv offaoffas M. (4) Diosc. V 66. — apud alios nardinardo M etiametiam MD. om. rv et malobathri selibris in mustimusti Mv. -to r congios duos additis, qualia nunc quoque fiunt pipere et melle addito, quae alii condita, alii piperata appellantappellant—5 hele- nion om.M. invenitur et nectarites ex herba quam alii Helenionhelenion B e Diosc. meleni- D. meneli- r. menali- v, alii Medicam, alii symphyton, alii Idaeamalii idaeam (GE?) Bas. -ii ideam C. -ii deam DFdav. deam M. alii idem B , aliialii MdTS. alit EG.om.Eav. et B Orestionorestion M (hor- B) L. -tium r. -tin va.B, alii nectariamnectaream va.S vocant, radice ponderis $X$ L$X$ · L MJ. XL r. XL denariorum v in sextarios sex musti additaadditam Fd, similiter in linteo.Diosc. V 49. — (10) ib. 50. — ex ceteris herbis fit absinthites in XL sextariissextarios G musti absinthi Pontici libra decocta ad tertias partes vel scopis absinthi in vinum additis. similiter hyssopiteshysopites F. -te G. hysopi E. ys- a e Cilicio e ci- licio MB. e licio (Lyc- v) DFv. tessalicio Ea.om.G hyssopohy- sopo FE. ys- a.om. G unciis tribus in duos congios musti coiectiscoiectis MJ. coni- r aut tusistunsis a in vinumuinum ll.v(J). unum d1H. fiunt utraque et alio modo, circa radices vitium sato.Cato 114 (115). cfr. Diosc. V 82. 83. — (17) Dios. V 77. sic et elleboritenelleboriten MC. -orū a. ele- borithen F. helleboriten r(?)v(S). item v. 16 fieri ex veratroueratro Mv. ęrato DF. era- r nigro Cato docetdocet om.Muera M. sic fit et scammonitesscamonites Fa , mira vitium natura saporem alienumalieni M in se trahendi, quarequare MJ. qualē rv et salicemsilicem M. salicum va.J redolent Patavinorum in palustribus vindemiae. sic et elleborum seritur in Thaso aut cucumis silvester aut scammoniascamonia Ma. -nites (mira uitium — 16 uindemie prave iterans) F, quod vinum phthoriumphthorium (B)G. ptho- Md. itho- (ito- E) r. ectromatium v vocatur, quoniam abortus facit.

Diosc. V 52. 55. 7. 68. 70–73. 63. 59. 81 — Fit etet om.M ex herbis, quarum naturae suo loco dicenturnatura... dicetur Eava.G: e stoechadee stoechade B e Diosc. e stochade M. Est e ocha (ocho D) de rv etet MB(J). om. rv(S) radice Gentianae et tragoriganotragorigano Verc. -riganiodo M. -riano v. traguritano r et dictamno, asaro, daucodauco om.Ea.eras.G2, elelisphacoelelisphaco MB. elebisphagora r. elebi v, panacepanace (-nece F) acoro ll. B. -acea spagora v, acoro, thymothymo (thimo Fa) ll.J. conyza thymo B. inthimo d. corinth- v, mandragora, iunco. vocarunt et scyzinumithyzinum M. syci- va.G. (nomen corr.) itacomelin a. ithac- va.G. an Idaeomelin? cfr. § 108. XXVII 93. Diosc. IV 44 et itaeomelin et lectisphagitenlectispagitem Fa. letisphagiten M. eleli- sphaciten coni. J, quorum iam oblitterataobliterata Fa ratio est.

ib. 45. 46. 39. 38. 79. 80. 51. — Ee MdTJ. et rG. ex v fruticun verouero MdTv(J). -ro a DFG. -ro e G. -rum a Ea genere cedri utriusque, cupressusupressi Eava. J, laurus , iunipiripini piri Ea. iuniperi, pini, piri va. G, terebinthiterebin- thi v. -benthi M. -binthini r. -thi in H, calamicalami B. callen M. -llim d. -llini Tv. challin r. callia z. Gallia H, lentisci bacae autbace aut Gd. bac E. hac a. bacas aut va.J lignum recens inin ll.v(S). om. C musto decocunturdeco- cuntur MJ. -ocunt GE. -oquunt av. -ogunt F, item chamelaeae et chamaepityischamaepityis J. -phyis M. -pytiis Fd. -pytus a. -pitiis GE. -pityos et v, chamaedryischamaedryis J. -ryos v. -rys M. chamedrisis rdist. ego luc. p. 37 n. 21 lignum. eodem modo etet del.M2 ex flore, in congium musti decem $X$$X$ MD. denariorum rv pondere addito.

Diosc. V 17. (Pl. XXXI 69. XXII 110).

Fit vinum et ex aqua ac melle tantum. quinquennio ad hoc servari caelestem iubent. aliialii M. aliqui rv prudentiores statim ad tertias partes decocunt et tertiam veteris mellis adiciunt, deindein Fd. deinde in a. deinde (DGE?) v XL diebus canisa canis coni. S. cfr. § 134 ortu in sole habent. alii diffusa ita decimodecumo FS die obturant. hoc vocatur hydromeli et vetustate saporem vini adsequitur, nusquam laudatius quam in Phrygia.Diosc. V 22. (Pl. XXIII 60). — quin et acetum melle temperabaturtemperabant ad: adeo nihil intemptatum vitaeuita Ea. in uita zva. G fuit. oxymeli hoc vocarunt, mellis decem libris, aceti veteris heminis quinque, salis marini libra, aquae pluviae sextariissextariis Ber. -ius D1F1. -ios rv quinque suffervefactissufferuere factis (fac a) Ea.cfr. § 104 deciensdecies Fava.S, mox elutriatis atque ita inveteratis. omnia ab ThemisoneThemisone Ber. ex ind. -ssone D. -sione Ev. -ssione FG. -mesione a summo auctore damnata. et Hercules coactus usus eorum videri potest, nisi si quis naturae opus esse credit aromatiten aromaticen Ea et ex unguentis vina conposita aut ut biberenturhilarentur G genuisse eam frutices. itaita d. sta F. ista Eav sunt cognitucognito Fda iucunda sollertiaesolertiae DFGd. sollertia Eav humanaehumanae ego. -ne Gd. -na r. -ni v. cfr. XVII 267 nominehomine Ea. animi v omnia exquirentisex- quirenti Ea. -te va.D. nihil quidem ex iis anno durare, praeterquam quae vetustate ipsa fieri diximus, et plura ne101 tricenis quidem diebus, non erit dubium.

Th. IX 18, 10. 11. (Athen. I 31f). Ael. VH XIII 6. —

Sunt et in vino prodigia. dicitur in Arcadia fieri quod fecunditatem feminis inportet, viris rabiem, at in AchaiaAchaia v. athia ll maxime circa CeryniamCeryniam ego e Th. cfr. Paus. VII 25, 3. charin- ll.v. Caryn- B abigi partum vino atque etiam si uvam edant gravidae, cum differentia in gustatuan gustu? cfr. XXVII 22 et nota ad IX 77 non sit. (21) cfr. Pl. XXIII 14. Geop. IV 8. V 2, 19. (Pallad. III 28). Troezenium vinum qui bibantbibunt ava.S negantur generare. ThasiosThasios v. -sos ll. H duo genera vini diversa facere proditur, quo somnus concilietur, alterum vero quounum quo va.S. cfr. Müller stil. p. 91 fugetur. apud eosdem vitis theriacaunum quo va.S. cfr. Müller stil. p. 91 vocatur, cuius et vinum et uva contra serpentium ictus medetur; libanodeslibanodes ego. -adeos d. -adeor ll. -aneos B. -anios G. -adios J turis odore, ex qua diis prolibant . e diverso aspendios damnata arisaris G. auaris ll. ab aris dS.a feris v; ferunt eam nec ab alite ulla attingi. Thasiam uvam Aegyptus vocat apud se praedulcem, quae solvit alvum; est contra Lycialicia G. lyciā Ea. in Lycia va.S, quae solutamsolutam v. -ta ll firmat. Aegyptus et ecbolada habet abortusabortuus D1FGD. -tiuos D2Eazva.G facientem faciente DF. -ta G.Geop. VII 10. vina in apothecis canis ortu mutantur quaedam posteaque restituuntur sibi. sic et marimaris zva. G navigatenauigato ll. G(S). -gatio zH. -gio v, cuius iactatus iis quae duraverint tantum vetustatis adicere sentitur, quantum habuerint.

(11) Antist. Labeo ap. Fest. 348b, 19. Isid. XX 3, 7. — (15) cfr. Col. XII 7, 1. 2.

Et quoniam religione vita constat, prolibare diis nefastum habetur vinauino zva.G — praeter inputataepropter inputatae a.de dictione cfr. XXXIII 9 et nota ad XXV 121 — vitis ss fulmine tactae quamque iuxta hominis mors laqueo pependerit aut vulneratis pedibus calcataecalcatae coni. Dal. -ta ll.v. concul- H Brot., et quod circumcisis vinaceis profluxeritprofluxerit v. prolu- ll, aut superne deciduodeciduo v. cid- ll inmundiore lapsu aliqud polluta, item Graeca, quoniam aquam habeant.— Vitis ipsa quoque manditur decoctis caulibus summissummis om.Ea, qui et condiunturconduntur F in aceto ac muria.

(20) cfr. Pl. XXXVI 166. Col. XII 20, 8. 25, 1. 24, 1. Dios. V 43. — Col. XII 30, 2. Verum et de apparatu vini dixisse conveniat, cum Graeci privatim ea praecepta condiderint artemque fecerint, sicut Euphroniuseuphonius F1E. euphen- a. (Euphron B coll. ind. XII) et Aristomachus et CommiadesConiades va.H et Hicesius. Africa gypsocypso Fda. -ppo G mitigat asperitatem nec non aliquibus partibussui partibus va.S sui calce. Graecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatem excitat, Italiae pars aliquaaliquae D. -que F crapulanacrapulana dD coll. § 124. rapu- D. rabu- rv(G). radu- (Ber.) C pice, ac resina condire musta volgare ei est provinciisque finitimis. § 117: cfr. Pl. supra 75. — nonnusquamnonnusquam Dv. -quae G. n??? usquam F. -que Ea prioris vini faece acetove condiunt. nec non et ex ipso musto fiunt medicamina. (4) Col. XII 19, 1. decoquitur ut dulcescat portionean pro portione vel ad portionem? cfr. II 144 virium, nec durare ultra annuum spatium tale proditur . aliquibusaliqui- bus Ev. liquib; a. quibus DFG. -busdam dT. (cfr. VIII 119) inin om.G locis decocunt ad sapas musta infusisque iisiis D1FGv. eius Ea. his D2C ferociam frangunt. et in hoc tamen genere et in omni alio subministrant vasa ipsa condimentis picis, cuius faciendae ratio proximo dicetur volumine.

16,52

(11) Diosc. I 91. 90. 92. (Pl. XII 72).— (13–18) Pl. XXIV 32–37.— (20) Pl. XXIV 34.

Arborum suco manantium picem resinamque aliae ortaeortae Eav. certae G2. -te G1. arta D1F. afta D2dT in oriente, aliae in Europa ferunt. quae interest Asiaasia Ev. -iae DG. -ie F. alia a1. -ias a2 utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque que om.Fa terebinthi fundunt, deindeinde E (?)va.S lentisci, quam et mastichenmastichen (P)L. -chem d2G. -cen FGav(D). -cem E. machem d1. (item § 128. 135). cfr. XII 72 vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidamacerrima.. liquida Ea omnes et tantumtantum E(?)v. -ta r resinamresina Ea, crassioremcrassior. Est a vero et ad pices faciendas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti , IudaeaIudaica va.H callosior et terebinthina quoque odoratior, Syriaca Attici mellis similitudinem habet. Cypria antecedit omnes, itemitem ego coll. XXIV 34. autem ll. est autem v. (an vero eadem?) melleo colore, carnosa. Colophonia, praeter ceteras fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae fit e(a pro e) E1. o a picea, admodum candida, psagdaspsag- das D ex Athen. XV 690e. spagas ll. G. -gos v. spargas zVerc. -gos (B)C. (epargos vel psegas coni. B) vocatur. resina omnis dissolvitur oleo — quidam et creta figulinarumfigulinarum J. fuligin- Ea. figlin- DFGv. cfr. XV 60 hoc fieri arbitrantur —, pudetque confiteri maximum iam honorem eius esse in evellendis virorum corpori pilis.

Ratio autem condiendi musta in primo fervore, qui novem diebus cum plurimum peragitur, adspersu picis, ut odor vino contingat et saporis quaedam acuminaacumine Ez. vehementius id fieri arbitrantur crudo flore resinae excitarique lenitatem, e diverso crapulacrapulā Eav a. G conpesci feritatem nimiam frangique virus autdist. ego, ubi pigra lenitas torpeat, virus addi, Liguriae maxime Circumpadanisque mustismustis DFv(S). -tis crapulae EasH (J). (11) Hor. sat. I 5, 16. 1, 104. 2, 12. utilitas discernitur hoc modo: pugnacibus mustis crapulae plus inditur, lenibus parcius. sunt qui etqui et ego. que (quae D2d) ex DFd.om.E1. ex E2a. qui ex G. qui et ex v utroqueutroque qui a. nitro quoque codd. B condiri velint, nec non aliqua estaliqua est (U 240) D. alia queę est ll.v(H). alia aeque B musti piceamusti picea (U)D. mulsi (-lci DF. musti H) pice & ll. H. -ce. EstJ. multiplici B. multa pice v natura vitiumque musto quibusdam in locis iterum sponteuappaeque va.S(J) fervere, qua calamitate deperitdeperit G(J). defe- DF. deferuit Ea. cum deferuit, deperit (om. S) v(S) sapor: vappae accipit nomen, probrosum etiam hominum, cum degeneravitdegerauit F. -abit a. -enerauerit va.H animus. acetiaceti E(?) Verc. -tis rzv enim nequitiae inest virtus magnosmagnos (D?)dv. -nus F. -na Eaz ad usus et sine quisquis om.E. quo a mitior vita degi non possit. (16) Pallad. XI 14, 10. 16. — (17) Col. XII 20, 3. 21, 4. ceteroceterum Ea vinorum medicaminis tanta cura est, ut cinere apud quosdam, ceu gypso alibi etet om. va. H quibus diximus modis, instaurentur; sed cinerem e120 sq. vitis sarmentis ant quercu praeferunt. quin et marinam aquam eiusdem rei gratia ex alto peti iubent servarique ab aequinoctio verno, aut certe nocte solstitio et aquilone flante hauriri vel, si circa vindemiam hauriatur, decoqui.

Diosc. V 12. Col. XII 18, 5. 7. Pl. XVI 53. Pix in Italia ad vasa vino condendo maxime probatur Bruttiabru- tia Eava.S. fit eo (pro e) a piceaepiceae G. -cea ll.v. cfr. XVI 53 resina, in Hispania autem e pinastrispinastris TG. pima- d. picina- DF. pici nostris Ea. piceastris v minime laudata. est enim resina earumresina earum ego. -nearum DF. -narum Ea. -na ha- rum v amara et aridaarida v. auida ll et gravi odore. differentiam rationemque faciendi proximo volumine demonstrabimus inter arbores ferasferaces Eaz. vitia praeter16,53 sq. supra dicta acor autacaro ut F1 uiros Fa fumidum virus, picis autem adustio; experimentum verouero om.Ea, si fragmenta subluceant ac sub dente lentescant acore iucundo. (7) Geop. VI 5, 1. Verg. G II 438. (Col. X 386). — (9) Geop. VI 6, 1. 2. 7, 1. 2. Asia picem Idaeamidaeam dTG. -acam DF. in- dicam Eav. idi- B maxime probat , Graecia Piericam, Vergilius Naryciam. diligentiores admiscent nigram mastichen, quae in Ponto bituminibitumini EaJ. -nis DFv similis gignitur, et irisiris v. iri ll radicem oleumque. nam ceram accipientibus vasis conpertumcompertum est va.S(J) vina acescere. sed transferre in ea vasa, in quibus acetumdulce acetum (om. fuerit) Ea fuerit, utilius quam in ea, in quibus dulce aut mulsum. Cato 23. 114. 122. Cato iubet vina concinnari — hoc enim utitur verbo — cineris lixivi cum defrutodefrito F.cfr. § 93 cocti parte quadr agesimaquadragesima B e Cat. -ringentes- ll. vinin E(?)H. om. rv culleumculleum EaJ. cule- FH. pulegii v vel salis sesquilibra, interim et tuso marmore. facit et sulpurissulphori F. -phuris ava.S mentionem, resinae vero in novissimis . Cato 23. — (20)Geop. VII 15, 17. 18. super omnia addi maturescente iam vino iubet mustum, quod ille tortivumtortiuum C. -inum ll.v appellat, nos intellegimus novissime expressum. et addi scimusaddi scimus ego n. luc. p. 29. addisc- ll. adii- cimus H. adiici mustis v tinguendi gratia colores, utcoloris ut Fva. H. -risue a pigmentum aliquod vini, atque ita pinguius fieri. totfieri tot v. -rit ut D1F. -ri. ut a. -ret ut D2Eveneficiis ueneficiis v. ben- ll placere cogiturcogatur Eaz, et miramur noxiumnoxium G. -iam ll. -ia v esse! in vitium inclinantis experimentum est lamnaelamnae MS. -na DF. lamina Eaz. -nae v plumbeaeplumbea Eaz mutatus in eo coloscolor adT.

(3) cfr. Pl. XXIII 63. Proprium autem inter liquoresreliquores E vinouina a mucesceremulcescere F2Eava.B aut in acetum verti, extantque medicinae volumina. faexfaex MS. fex d. ta ex DF. Tam ex Ea. et faex v vini siccata recipit ignes ac sine alimento per sesesese MD. se rv flagrat. cinis eius nitri naturam habet easdemque vires, hoc amplius quodquo va.S pinguior sentitur.

(7) cfr. Strabo V 218 init. — (9. 10) Verg. G. III 364, Ov. trist. III 10, 23. cfr. Gell. XVII 8, 8. Magna et collecto iam vino differentia in caelocelo Ed. cella va.J . circa Alpes ligneisligneis Mv. licin- D1F. ilicin- D2. liniceis Ea vasis condunt tectisquetectisque M. circulis- que rv. tectis circulisque Fels p. 30. an tegulisque? cfr. XVI 156. 178 cinguntgignunt M atque etiam hieme gelida ignibus rigorem arcentarcen Ea. rarumdarum Ea. mirum va.S dictu, sed aliquando visum, ruptis vasis steterestatere F. -reę Ea glaciatae moles, prodigii modo, quoniam vini natura non gelascit; alias ad frigus stupetstupet MJ. -ens rv tantum. Macrob. VII 12, 15. Geop. VI 2, 3. VII 2. cfr. Col. XII 18, 5. — (14) Vitruv. VI 9, 2. Pallad. I 18, 1. Col. I 6, 11. XII 18, 3. 28, 4 extr. (Th. C VI 19, 2). Geop. VI 2, 1. 2. 7. 9. — (19) Geop. VI 3, 7. 8. 10. 4, 1. mitiores plagae doliis condunt infodiuntque terraeterre F. tepre E1a. tepore E2 tota aut ad portionem situssinus MD. (ortum ex SITVVS). itaita ego luc. p. 126. item LL. va.D caelum prohibentprohibent MD. praeb- rv, alibi veroalibero M. alibi, alibi uero J. alii uero va.C inpositis tectis arcentarcent Mv. argeni DF. ardent Ea, traduntquetraduntque MJ. -turque rv et haec praecepta: latus cellae vinariae aut certe fenestras obverti in aquilonem oportere vel utiqueuti- que MG. usque rv in exortum aequinoctialem . sterculiniasterculinia ES. -lina M. -lonia F. sterquilinia av et arborum radices procul abesse omniaque odoris evitandi, facillimo in vina transitu, ficosficus ava.H utique et caprificos;(3) Geop. VII 6, 11. VI 12, 1. — (5) Geop. VII 2. doliis etiam intervalla dari, nene Mv. nec r inter sese vitia serpant contagione vini semper ocissima. quin et figuras referre; ventriosauentriosa MJ. -ruosa rH. -rosa v ac patula minus utilia. picari oportere protinus a canis ortu, postea perfundiprofundi F marina aqua aut salsa, dein cinere ecinere e MdTS. -rce F1. -re ea Ea. -re F2v sarmentissarmenti va.S aspergiabstergi Pe Geop. vel argilla, abstersa murra suffiri ipsasque saepius cellascellas v. stellas M.om. r. inbecillainue cella M vina demissisdemittis M in terram doliis servanda, Geop. VI 12, 2. — (7) Cato 107. Col. XII 27. 28,1. — (8. 9) Geop. VII 7, 1. 6, 4. 5. Cato 31, 2. (PL. XVIII 329). validaualida om.M expositis. numquam inplenda, et quod supersit passo aut defrutodefryto F perunguendum admixto croco pistave iripistaue iri Fels p. 34 n. 1. peitaueri (vel putancri) M. pi- saue iri d. -uerri DF. -u&ri Ea. pice (pisa S) ueteri v cum sapa. sic operculaco- percula F. coop- va.G. . . p- M.an et op-? doliorum medicanda addita mastichemastiche MG. -ice rv autac Eava.J pice Bruttiabrutia M. bruma va.S. apeririaperiri Mv (J). -rire rS vetant nisi sereno die, vetantuetant om.MJ. at cfr. XVIII 329. Müller em. II p. 39 austro flante lunaveluna M plena. (14) Col. XII 19, 3. — (15) ib. 20, 1. flos vini candiduscandidius M probatur; rubens triste signum esseesse ego. est ll.v, sisei F1 non isis om. G2 vini colos sit, item vasa incalescentia operculave sudantiasudant ita M. quod celeriter florere coeperit odoremque trahere, non forefore ll.v. ferre a. fere Müller em. II p. 38 diutinum. ipsa quoque defrutadefrita F ac sapassapas v. -pa ll. J. cfr. § 121. an sapā?, cum sit caelum sine luna, hoc est in sideris eius coitucoetu F. cgtu a, neque alio die coqui iubentiubent FdEav. debent NJ. (debent. iubent Müller ib.), praeterea plumbeis vasis, non aereisaeris F, nucibusque que om. va. H iuglandibus additis; eas enim fumum excipere. Campaniae nobilissima exposita sub diudiu MFdJ. diuo Eav (S). dio G in cadis verberari sole, luna, imbre, ventis aptissimum videtur.

(3) Col. VI 30, 1. II 3, 1. (Hom. θ 189.) Ac si quis diligentius reputet, in nulla parte operosior vita est — ceu non saluberrimum ad potuspotum (ortum ex -uuf) Eava.S aquae liquorem natura dederit, quo cetera omnia animaliaanimmalia MU. -an- tia rv(D) utuntur; at nos vinum bibere et iumenta cogimus — tantoque opere, tanto labore et inpendio praestatpraestat MU (sc. uita). constat rv(D). cfr. XV 2. IV 39 extr. quod hominis mentemhomines mente F1H mutet ac furorem gignat, milibusmilibus ob id scelera D2 scelerum ob ideditisob id editis MJ. ubi dediti (-itis d. -istis Ea) ll. huic deditis v, tanta dulcedine, ut magna pars non aliud vitae praemium intellegat. (7) cfr. Th. C. VI 7, 4. Martial. II 40, 5. XII 60, 9. — (10) Th. IX 17, 3. (Pl. XXXVI 156). quin immo, ut plus capiamus, sacco frangimus vires, et alia inritamenta excogitantur ac bibendi causa etiam venenaetiam uenena om.F concipiunturconcipiuntur MD2(P)S. conscipi- d. conspici- r. confici- v, aliis cicutam praesumentibus, ut bibere mors cogat, aliis pumicis farinam et quae referendo pudet docere . Col. I praef. 16. Sen. ep. 122, 6. — (15) cfr. Suet. Claud. 33. Vitell. 13 init. cautissimos ex iishis aC inin MU. immo r. om. v balineis coqui videmusuidimus M exanimesque efferri, iam vero alios lectum expectare non posse, immo vero nec tunicam, nudosquenudosque Mdv(J). -dos G. -dus Ea. nodos DF ibi protinus etet MTzv(J). om. rG anhelosanhelus a. hane- F ingentia vasa corripere, velut ad ostentationem virium, ac plenaplena MU. plane d. plene rv infundere , ut statim vomant rursusque hauriant, idque iterum tertiumque, tamquam ad perdenda vina geniti et tamquamad — tam- quam om.M effundi ilia non possintpossunt M nisi per corpus humanum! huchuc G. hoc MDFD. ad hoc EaH. ad haec v pertinent peregrinae exercitationes et volutatio in caenoceno F. caeco M.om.a. coeno va.S ac pectorosa cervicis repandaerepandi Ea ostentatio. per omnia haec praedicatur sitis quaeri. iam vero quae in bibendoin bibendo — 21 quae MJ. om. rv certamina, quae vasa adulteriis caelatace- lata MFava. C, tamquam per se parum doceat libidines temulentia! ita vina ex libidine hauriuntur, atque etiam praemio invitatur ebrietas et, si dis placetdisplicet ad, emitur& emitur FE. alius, ut quantum biberit, tantum editedit ll.J. edat H. edat et v, pretium vinolentiaeuinulentiae MF lege accipit, alius quantum alea quaesierit, tantum bibitquantum — bibit om.Miterans ex v. 3 ut — tantum ali Fa. cfr. Sen. ep. 83, 16 sq. — (10) Cato ap. Sen. ep. 122, 2. Col. I praef. 16. (Athen. VI 273c). tunc avidi matronam oculi licenturinlicentur M. licenter adz, graves produnt maritummaritum MD2. -to rv, tunc animianimis F secreta proferuntur. alii testamenta sua nuncupant , alii mortifera elocunturmortifera elocuntur (coni. S)J. -re loc- M. -re loqu- DFd. -ra loqu- Eav rediturasque per iugulum voces non continent — quam multis ita interemptis!— volgoque veritas iam attributaad- tributo Ea vino est. interea, ut optime cedatcaedat F. cedant a.cadat va.G, solem orientem non videntuidet M ac minus diu vivuntuiuunt Mv(J). bibunt r Brot.. hinc pallorhic pallore (-llere a) et FEa et genae pendulaependulo Ea, oculorum ulcera, tremulae manus effundentes plena vasa — quaeet quae va.D. dist. ego sit poena praesens —, furiales somni et inquiesinquiens F nocturna praemiumquepraeumquam M summum ebrietatis libido portentosaportentuosa az ac iucundum nefas. posteropostera Eava.S die ex ore halitus cadicadi ll. G. foedi z. fetidi v ac rerumrerum MD2dTJ. ferrum D1Fa. fere rerum E(?)v omnium oblivio morsquemorsque Mv. moxque (-uę F) r memoriae . rapereparere M se itauita F vitam praedicant, cumcum om.M priorem diem cotidie perdant; illi vero et venientem. (18) Sen. ep. 122, 6. Pl. XXIII 41. (Athen. II 58c. IV 128d. Tiberio Claudio principe ante hos annos XL institutum, ut ieiuni biberent potiusquepotiusque ego. -tius M. -tusque rv. cfr. XI 56. 211. XI 65. VII 8 vinumuinum M. -ni rv antecederet ciboscibus F, externis et hoc artibus ac medicorum placitis novitate sempersemper MD2J. om. rv aliquaaliquas F sese commendantium iam M. (1) Satyrus ap. Athen. XII 534b. — (6) Suet. Tib. 42 init. gloriam hacac uirtutem M virtute Parthi quaerunt, famam apud Graecos Alcibiadesalbiade merui M meruit, apud nos cognomen etiam Novellius TorquatusTricongius va.G Mediolanensis, ad proconsulatumconsulatum M usque praeturaepraeturae M. e praetura rv. (prefecturam a). cfr. Momms. Röm. Staatsr. II p. 222 n. 2 honoribus gestis, tribus congiis — unde et cognomen illi fuit — epotis uno impetu, spectante miraculi gratia Tiberio principepricipem M, in senectasenecta Md2v. -to d1. senata D1F. -tu D2. -tum Ea iamiamiā F severo atqueęqueue Ea etiam saevosaeuo alias EaG. -ia MD1F. saeuola D2. scae- d2in ras. alias saeuo v alias. Sen. ep. 83, 14. — (10) cfr. Plut. qu. conv. I 6, 624c. etet (sed dT) ipsi MdTJ. sed ipsa rv. dist. ego ipsi iuventa ad merum pronior fuerat, eaque commendatione credidere L. Pisonempisone F. pers- a urbisurbis MJ. -bis romae rv curae ab eo delectumde- lectum v. dil- ll, quod biduo duabusque noctibus perpotationem continuassetcontinuasse M apud ipsum iam principem. nec alio magis Drusus Caesar regenerassedegenerasse Eau patrem Tiberium ferebaturreferebatur M. ferebat au. Torquato torquato LL. H. -ti G. Tricongii v rarararo F gloria, quando et haec ars suis legibus constat, non labasse sermonesermon FS, non levatum vomitione necnec alia MJ. non alta (-tera v) rv alia corporis parte, dum biberetuiueret M, matutinas obisse sinesine iniuria D. iniuria M.om. rv. in urbe (J) U. in curia Mone (Madvig adv. crit. LL p. 528) iniuria vigilias, plurimum hausissehausisse — plurimum om.M uno potu, plurimum praetereapraeterea Mv. propt- DF.om.Ea aliisab is N minoribus addidisse, optima fide non respirasse in hauriendo neque expuisse nihilque ad elidendum in pavimentis sonumsonum MBer.(C). somn- rv. summum B ex vino reliquisse, diligentidiligentis Fd scito legum contra bibendibibendi Mv. -dum FEa fallacias . Tergilla Ciceronemciceronem MDFdv(J). -ni EaH -nis z M. F. binos congios simul haurire solitum ipsi obicit Marcoque Agrippaeagrippa M.om.Eaz aa om.M. ac F1z temulento scyphumsciphum a. -pum F inpactum. etenimadenim M haec sunt ebrietatis opera. sed nimirum hanc gloriam auferre Cicero voluit interfectoriinterfectoris (-res F1) F patrispatria (-ri F) sua FEa sui M. Antonio.cfr. Sen. ep. 83, 25. is enim ante euminter eum M avidissime adprehenderat hanc palmampalmam F. primam M edito etiam volumine de sua ebrietate, quoquod MF1 patrocinariatrocinari tibi M sibi ausus adprobavit plane, ut equidem arbitror , quanta mala per temulentiam terrarum orbiorbis M intulisset. exiguo tempore ante proelium Actiacum id volumen evomuituolumine uomuit quod M, quo facile intellegatur ebrius iam sanguinesanguinem M civium et tanto magis eum sitiens. namque et haec necessitas vitium comitatur , ut bibendi consuetudo augeat aviditatem, scitumque est Scytharum legati, quanto plus biberint, tanto magis sitire Parthos.

PL. XXII 164. Geop. VII 34, 1. Athen. X 447a—c. IV 152c. Hecataeus fr. 290 Mü. Diod. I 34, 10. V 26, 2. Estest eo M2. et et M! et occidentis populis sua ebrietas frugefrugi D2 madida maddida F, pluribus modis per Gallias Hispaniasque, nominibus aliisaliud (om. sed) M, sed rationerationē F eadem. Hispaniae iam et vetustatemue- tustate M ferre. ea genera docuerunt. Aegyptus quoque e frugeet fruge Fd sibi potuspotu M similessimilis FS excogitavit, nullaque in parte mundi cessat ebrietas, meros quippe hauriunt tales sucossucus nec diluenda M nec diluendo ut vina mitigant. at Hercules illic tellus fruges parerepatere Fa. parare D2D videbatur. hen mira vitiorum sollertia! inventum est quem ad modum aquaeaquae M(luc.p. 100) D. -ua rv. cfr. XI 179 quoque inebriarentinebriaret va.D.

Pl. XXII 114. (Geop. XV 7, 6). Duo sunt liquores humanis corporibus gratissimigrauissimi Fa, intus vini, foris olei, arborum e genere ambo praecipui, sed olei necessarius; nec segniter in eoin eo uita MJ. uita in eo rv vita elaboravit. quanto tamen in potu ingeniosior fueritfuerit MD2J. om. rv, apparebit ad bibendum generibus centum octoginta quinquecentum octoginta quinque MJ. CLXXXXV F2Eav. CLXXX DF1dT, si species vero aestimentur , paene duplici numero excogitatis tantoque paucioribus olei, de quo sequentiin sequenti E(?)va.D LIB. XV volumine dicemus.

C. PLINI SECVNDI NATRALIS HISTORIAE LIBER XV

Th. VI 2, 4 extr. (Pl. XXI 57. XIII 101. XVI 144. XIX 32). cfr. Col. V 8, 5. — Fenest. fr. 7 Pet.

Oleamoliuam M Theophrastus e celeberrimis Graecorum auctoribus urbis Romae anno circiter CCCCXL negavit nisi intra XXXX passuum ab maria mari va.S nasci, Fenestella veroque del.D2va. S. quae D1F omnino non fuisse in Italia Hispaniaque autaut MD2dTS.om. r. atque v Africa Tarquinio Prisco regnante, ab annis populi Romani CLXXIIICLXXIII MdTBrot. CLXXXIII rv, quae nunc pervenit trans Alpis quoque et in Gallias Hispaniasque medias.(15) cfr. Pl. XVIII 16. Cic. de off. II 58. urbis quidem annoanno om.M DV Appioapio FEa Claudio Caeci nepote LI (pro L) Fda. Iunio cos. olei librae duodenaeduodenae MEadv. due dene D1FG. duae denis D2Ddenisdenis ego. om. ll. v. cfr. luc. p. 132. n. luc. p. 64 n. 24 assibus veniere, et mox anno DCLXXX M. Seiusseiu f Ea. sergius z. Seruius va. G L. FI. f. F. if Ea. T. F. va. G . aedilisedilis (-li Ea) corilis FEa curulis olei denas libras singulis assibus praestitit populo Romano per totum annum.(4) Col V 8, 2. 5. minus ea miretur qui sciat post annosconsulatu va.JI XXII Cn. Pompeiopompeio MdzJ. -pei rS. -peii v IIIIII (Pighius) H. ter M. IIII rv cos. oleumeleum M provinciis Italiam misisse. Hesiodushesiodos M quoque, in primis culturamculturam MD. -tum rv agrorum docendam arbitratus vitam, negavit oleae satorem fructum ex eaea om.M percepisse quemquamquamquam F1Ea: tamtam om.Ea tarda tunc res erat. at nune etiam in plantariis feruntferuntque (om. translatarum) M1. ferunt C, translatarumque altero anno decerpunturdecerpum turbacae F. -ptum urba- nae Ea bacae. Fabianus negat provenire in frigidissimis oleamoleam — calidissimis om.Moleam (DG?) v. -eum FEa neque in calidissimis.

Verg. GII 86. Cato 6, 1. Varro I 24, 1. (LL V 108). Col. V 8, 3. Isid. XVII 7, 63. 64. 66. — Verg. G II 420 sq. Genera earum tria dixit Vergilius, orchitesorcites M. -chades D2. cfr. § 20. 21 et radios etue ll. G. aut v posiasposias ll.v(S). pausias D2Verc. cfr. § 13, nec desiderare rastros aut falcesflaces F1. falices Ea. falcem va. H ullamve curam. sine dubio et in iisis MFd. his EaS solum maxime caelumque refertreferi F1. -rri F2Ea. verum tamen et tondentur, cum et vites, atqueutque FE. utiq; a etiam interradi gaudent. (10) Th. C VI 8, 3. Col. XII 52,1. 2. (54, 1). Pallad. XII 4, 1. — (15) cfr. Col. XII 52, 10. consequens earum vindemia est arsque vel maior oleiolei MDGdTH(J). oleo Fea. -eo quam v. -eum quam C(S) musta temperandi. ex eadem quippe oliva differunt suci. primum omnium crudafcruda F1. e cruda Ldatdat Müller em. III p. 3. om. ll.v atquequae (pro atque) Müller ib. nondum inchoatae maturitatishabet (pro hoc) D; hoc sapore praestantissimum. quin et exan ex ea? eo prima unda preli lautissimalautissima MJ. laudat- rv ac deinde per deminutionesdiminutiones ava.S, sive in sportisin sportis — siue MD2S. om. rv prematur sive, ut nuper inventum est, exilibus regulis pede incluso. Col. XI 2, 83. XII 52, 9. Geop. IX 17, 1. — (19) Athen. II 56a. Th. C II 8,2. VI 8,4. quanto maturior baca, tanto pinguior sucus minusque gratus. optima autem aetas ad decerpendum inter copiam bonitatemque incipiente baca nigrescerebani crescere FEa, cumcum (qum D1) II.J. quam D2S. nostri v vocant druppas, Graeci vero drypetidasdrypetidas S. petiadas M. drypeditas (try- a) r. -etas v. cetero distatdistat tum ego. -tat u M. -tant an r. -tat an v. -tat utrum Mone. cfr. n. luc. p. 49tum, maturitas illa in torcularibus fiat an ramis, rigua fuerit arbor an suoan suo Mv. hanc suo r tantum baca suco nihilque aliud quam rores caeli biberit.

Vetustas oleo taedium adfert, non item ut vino, plurimumque aetatis annuoanno Mzva.G est, provida, si libeat intellegere, natura, quippe temulentiae nascentibus vinis uti necesse non est, quin immo invitat ad servandum blanda inveteratiinter- ueterati FEa caries: oleo///eo E2 noluit parci fecitquefecitque ueterati ea Ea. -ratica z. -ratum ea va.G ea necessitate promiscuum et vulgo. (10) Varro I 2, 6. Strabo V 238. Hor. od. II 6, 16; sat. II 4, 69. 8, 45. Martial. XIII 101. — (11) Cato 6, 2. Col. V 8, 3. 4. Isid. XVII 7, 65. — (14) Strabo V 238. III 144 med. Martial. XII 63, 2. Paus. X 22, 19. Lucian. navig. 23. cfr. Col V 8, 5. Pl. XVII 31. 93. principatum in hoc quoque bono obtinuit Italia ee om.Eava.J toto orbe, maxime agro Venafranouenafrano Mv. ue (om.Ea) afrano r eiusque parte quae Licinianum licino anū F1. luciniarū Ea fundit oleum, unde et Liciniaelucinię a gloria praecipua olivae. unguenta hanc palmam dedere accommodateaccomodatu. . odorē Ea ipsis odore, dedit et palatum delicatioredelicatiorem E1z sententia; de cetero bacas Liciniae nulla avis adpetit. relicum certamen inter Histriaehistoriae F terram et Baeticaebeticae F2Ea. -iae F1 parpar est Mv. parē a. -rem (-trem F1) r est. ceterocetero fere MJ. -ro (-rum Ea) fert r. om. v fere vicina bonitas provinciis excepto Africae frugifero solo: Cerericereri MG. -ris E. ceteris azv. -ri DFG idid to- tum ego. totum MJ. totum id rv(D) totum natura concessit, oleum ac vinum nonnon ll.v(G). del. B. (tantum non coni. S. cfr. § 17 et XIV 14. 120. XVII 20) invidit tantum satisque gloriae in messibus fecit. reliqua erroris plenaplena erroris dJ. erro M, quem in nulla parte vitaeuitae om.M numerosiorem esse docebimusedomus M. docuimus J coll. V 3 sq..

10.14.15

(20. 514, 1) Varro I 64. Diosc. I 140. Isid. XVII 7, 69.(4) Th. C I 19, 3. 5. (VI 8, 1. 5). — (14) Th. ib. 4. - Cato 65. Col. 1 6, 18. Oliva constatoliua constat MJ. -uae (-ue DF1G) constant (-trant F) rv nucleo, oleo, came, amurca. sanies haec est eius amara; fit ex aquis, ideo siccitatibus minimaminimi M. -me F1, riguis copiosa. suus quidem olivae sucus oleum est, idque praecipue ex inmaturis intellegiturintellegitur MJ. -imus rv, sicut inin ego. om. 11. de v. cft. § 29. 39. 43. 94. 95. 105. IX 78. 106. 141 al. omphacio docuimus . augetur oleum abab Mv(J). ad rH(D) arcturi exortuexortu v(J). -tum ll.H(D) inin a. d. MJ. in ad DFG. /// ad d. ad Eav. del. G. a. d. H(D) a. d. XVI kal.12,130 Oct., postea nuclei increscunt et caro. tumtum ego luc. p. 128. cum ll.va.D si etiamsi etiam MD. siti et Ea. sici & r. sitienti v copiosicopiosi imbres ego 1. 1. copio- siores M. imbres copiosi rva.D imbres accessere, vitiatur oleum in amurcam. huius color olivamin imum Ea cogit nigrescere, ideoque incipiente nigritia minimum amurcae, ante eam nihil estest ego (et dist.). et ll.v. cfr. § 14. 15. error hominum falsus existimantium maturitatis initium quod est vitii proximum, deinde quod oleum crescere olivae came arbitranturarbitrantur v. -amur ll.S, cum sucus omnis in corpus abeathabeat FdEa lignumque intus grandescat. ergo tum maxime rigantur; quod ubi cura multisvemultisue GT(P)Brot. -ti siue DF. -ta siue Eav imbribus accidit , oleum absumitur nisi consecuta serenitate quae corpus extenuet. omnino enim, ut Theophrasto placet, etet ll.S. om.dT. est v olei causa calorcalor est dTJ. -ores DGS. -oris F. -or Eav estet in Ddva.D, quare in torcularibus etiam acac D2D.a D1FGd. in Eav cellismacellis va.B multo igni quaeritur. Th. ib. 4. C I 20, 3. — (20) Cato 144. Col. XII 52,9. Geop. IX 17, 6. tertia est culpa in parsimoniapaffimonia F. parci- SJ, quoniam propter inpendium decerpendi expectatur ut decidantdecidant D2D. -at rv olivaeoliuae DFdD. -ue G. -ua Eav. qui medium temperamentum in hoc servant, perticis decutiunt cum iniuria arborum sequentisque anni damno. quippe olivantibus lex antiquissima fuit: oleam ne stringitostringito dv. instr- D2. sir- r neve verberato. Varro I 55, 2. 3. Geop. ib. qui cautissime agunt, harundineharundinem DFG levi ictu nec adversos percutiunt ramos. sic quoque alternare fructus cogitur decussis germinibus, nec minus sisi/// Ev. sit a. sic r expectetur ut cadantcadant ego. -at ll.v ; haerendo enim ultra suum tempus absumunt venientibus alimentum etet D2v(D). ut rS detinent locum. argumentum est quod nisi ante favonium collectae novas vires resumunt et difficilius cadunt.

cfr. Varro I 24, 1. 2. Col. V 8, 3. 4. 6. Primaeprimae ego n. luc. p. 21. (cfr. has v. 9). prima ll. G. -mum v ergo ab autumno colligunturcolligitur v vitio operaeoperae G. -re ll. v, non naturaena- tura Eava.G, posiaposia (a in ras.) cui d2v(S). possia cui DIFG. posse ac ui Ea. pausia cui D2Verc. (passim) cui plurimum carnis, mox orchites cui olei, post radiusradius G. -ios v. -ias (et ad marg. regiae) D2. regias r. has enim ocissime occupatasoccupatos F1. -pat estas (aestas v) Eava. G(S), quia sunt tenerrimae, amurca cogit decidere. differunturdifferentur D1FG vero etiam in Martium mensem callosae, contra umorem pugnaces ob idque minimaeminime FEa, Licinia, Cominiacuminia DFG, Contia, Sergia, quam Sabini regiam vocant, non ante favonii adflatum nigrescentesnigrescentes v. -tis ll.D, hoc est a. d. VI id. Feb.(18) Cato 64. (Col. XII 52, 18. 19). tunc arbitrantur eas maturescere, et quoniam probatissimum ex iishis ll.D fiat oleum, accedere etiam ratio pravitati videtur feruntque frigore austeritatemausteritatem MD. sterili- r. cfr. luc. p. 102 fieri, sicut copiam maturitatematuritate v. -atem ll, cum sit illa bonitas non temporis, sed generis tarde putrescentiun in amurcam. similis error collectam servandi in tabulatis nec prius quam sudet premendi , cum omni morahora Eava.G oleum decrescat, amurca augeatur. itaque vulgo non amplius senas libras singulis modiis exprimi dicunt. amurcae mensuram nemo agit, quanto ea copiosior reperiatur in eodem genere diebus adiectis.Th. C VI 8, 5. 3. (H II 2, 12).(4) Th. C VI 8, 7. omnino invictusinuictus MJ. in uictu (uita v) rv error etet ll.D. est v publicus tumoretumor M olivae crescere oleum existimandiexistimantium (om. cum) Eava.J , cumnec MJ. cum rv praesertim nec magnitudinemagnitudinem M copiam olei constarenon constare va.J indicio sint quae regiae vocantur, abab om.Ea aliis maiorinae maio- rinae MG. -na et r. -nae et v, abab i M aliis babbiaebabbiae MJ. bambiae rv. phauliae B e Th., grandissimaegratissimae E1 alioqui, minimo sucodist. ego luc. p. 37 n. 21. et in Aegypto carnosissimis olei exiguum, Decapoli vero Syriae perquam parvae, nec capparicappari Mv. capari d. appari (apa- E) r maiores, carne tamen commendantur . (7.8) Martial. I 43, 8. V 78, 19. — (8) Col. XII 49, 3. 50, 1–3. 51, 2. Geop. IX 28, 1. — (9) Col. XII 49, 8. 50, 5. Pallad. XII 22. Athen. IV 133a. Geop. IX 33, 3. Isid. XVII 7, 67 extr. — (11) Col. XII 49, 2. 5. quam ob causam Italicis transmarinae praeferuntur in cibis, cum oleoolei M. ul/// F1 vincantur, et in ipsa Italia ceteris Picenaeprimum G2 et Sidicinae. sale illae privatim condiunturcondiuntur MD2v (J). -ian- tur rS et ut reliquaereliqua DFG amurca sapave, nec non aliquae oleo suo etet ll.v(S). del. B(J) sine arcessitaarcessita MBrot. accers- B. arcesita F. arte sita (sua v) Eav commendatione purae innatant, colymbadesco- lumbades M. colim- FEaVen.. franguntur eaedemeadem F1Ea herbarumque viridium sapore condiuntur. fiunt et praecoquesprae- coques M. -oces rv. cfr. n. luc. p. 54 ferventi aqua perfusae quamlibeatquamlibeat MJ. -bet rv inmaturae ; mirumque dulcem sucum olivas bibere et alieno sapore infici. purpureae sunt etet om.MJ in iisin his (is M) ut (& F1) MDFGdG. his ut EaB. in iis et in v, ut uvis, in nigrum colorem transeuntibus posiispossis M. pausiis D2. posiae (paus- Verc.) Eava.S . sunt et superbae praeter iam dicta genera. sunt et praedulces, per se tantum siccatae uvisque passis dulciores, admodum rarae in Africa et circa Emeritam Lusitaniae. (2) cfr. Col. XII 51, 3. oleum ipsum sale vindicatur a pinguitudinis pinguidinis E1. -uedinis az vitio. corticeconcise E. -sę azva.B oleae conciso odorem accipit. medicatio medicatio (-ita- M) ll.v(S). -cati B aliasalias B. alia (-io F1) v(S) ut vino; palati gratia nulla est nec tam numerosa differentia: tribus ut plurimum bonitatibusbonitatis EaVen. distat. odor in tenui argutior, et ishis F2 tamen etiam in optimooptimo MG. -me DFG. -ma Eazv brevis.

Diosc. I 30. cfr. Pl. XXIII 80–82. — (6) Pl. XXVIII 50. (Varro I 55, 4). — (8) Dion. Hal. VI 13 p. med. — (9) Paul. Festi 192, 4. (cfr. Verg. G III 21. Pl. infra 125). — (10) Paus. I 27, 2. V 15, 3. Lucian. Anachars. 9. Geop. IX 1,4.

Oleo natura tepefacere corpus et contra algores munire, eidem fervores capitis refrigerare. usum eius ad luxuriamadiunxerim uerteres M vertere Graeci, vitiorum omnium genitores, in gymnasiis publicando: notum est magistratus honoris eius octogenis sestertiis strigmenta olei vendidisse. oleae honorem Romana maiestas magnum perhibuitpraebuit E(?) va.S turmas equitum idibus Iuliis eaea ego. ex ea (er M) ll.v coronando, item minoribus triumphis ovantes. Athenae quoque victores olea coronant, Graeciagraecia MJ. -ci rS. -ci uero v oleastro Olympiae.

Cato 6, 1. 2. (Varro I 24, 1. 2). Nunc dicentur Catonis placita de olivis. in calidoconcalido M. caldo Cato et pingui solo radium maiorem, Sallentinamsallentinam MJ. sale- rv, orchitemorcitem MFCato. cfr. § 4, posiampusiam F. poseam Cato, Sergianamsergianam MCato v. segreg- r, Cominianamcominianam Mv (J). comm- FE2a. comminiam E1. Comi- S. Colminianam Cato. -miniam Varro, albiceramalbiteram M. -icerem Cato seri iubet adicit15 quedist. ego singulari prudentia: quam earum in iisin iis MCato B(J). in his D2. infimis D1v. in finis (-nes Ea) r. in fini- timis G. in fingulis d2T(P)S locis optimam esse dicentdicent Cato. -cens M, -cunt Ea. -cant rv, in frigido autem et macro Liciniam. pingui enim(om. enim) autem E. -tem et a aut ferventi vitiariuitiari eius MD2d2in ras. v(J). -iari eris F2G. -iari///is D1. -i/////ris F1. -iaberis Ea. -iari S eius oleum arboremque ipsaipsa M. -am rv. cfr. n. luc. p. 52 fertilitatefertilitatē F consumi, muscomusco MD2v. -co eo D1(?). mus eo r praeterea etet ll.v(D). om. Bas. ruborerubore MD. rob- rv. rubro B e Cat. infestari. (1) Cato 7, 4. — (3) ib. 65, 1. 2. — (6) ib. 64, 2.spectare oliveta in favonium loco exposito solibus censet, nec alio ullo modo laudat.

condi olivas optime orchitesorcites M. archithes F et posias, vel virides in muria vel fractasfactas M. frictas J in lentiscolen- tesco F. -tisca M. oleum quamdiua F. diu Eazva.G acerbissimaaceruissima F. -mum Ea(va.B) oliva optimum fieri. cetero quam primum e terra colligendamcolligenda MEaz, si inquinata sit, lavandamlauanda Eaz; siccari triduo satis esse. si gelent frigora, quarto die premendampremenda Eaz; 5 hanchas Ea et salesalem M aspergi. oleum in tabulato minuiminuit M deteriusque fieri, item in amurca etet om.Ea fracibusfragibus (-ilius a) FEa. fla- va.B — hae sunt carnes et inde faeces —; Cato 64, 2. 67, 1. 66. 65, 2. 66 init. 67, 1. — (12) ib. 66 extr. 67, 2. quare saepius diein die dTS capulandumdecapulandum va.(P)H, praeterea conchaconcha Müller em. III p. 5 e Cat. concham M. -as rv. in conchas G etet in Md. et rv in plumbeas cortinasscor- tinas M; aere vitiari. ferventibusferentibus M omnia ea fieri clausisque torcularibus et quam minime ventilatisuentilatos FEa, ideo necdist. Müller em. III p. 4 ligna ibi caedi oportere — qua de causacausas M e nucleis ipsarum ignis aptissimus —; ex& (pro ex) FEa. et e va.S cortinis in labra fundendum, utuna M fracesfraces MB e Cat. feces r. faec- v et amurca linquanturlinquantur MD. liq- r. -uentur v. ob idsolide ob id EasS. (cfr. v. 16) crebrius vasa mutanda mundanda va.(P)H, fiscinas spongiaspongeat F tergendastergenda FEa, ut quam maxime pura sinceritas constet. (15. 16) cfr. Col. XII 52, 21. Geop.IX 17, 5. — (18) cfr. Varro I 24, 3. postea inventum ut lavarentur utique ferventi aqua, protinus preloprelo aH. praelo Mv. -los F. proelo E subicerentur solidae — ita enim amurca exprimitur& pręmitur F —, mox trapetis fractae premerentur premuntur Eadist. (P)H iterum. premi plus quam centenos modios non probant : factusfactuus M. fractus D2. fruct- va.B. item infra vocaturuocantur F1; quod vero post molamprę molam F primum expressum expressum MD. exce- d2T.om. rv est, flos. factus trestres ll.v(H). ter B geminogemini F2. -nos B. germini v foroforo MDdTH. fero r. fere B. foros v a quaternis hominibusac va.S nocte et die premi iustum est.

(6. 7) Pl. XXIII 77. Diosc. I 31. 139. — (8) Pl. XXIV 133.

Non erat tumtunc ES ficticiumficticium MH. fact- v. tict- Ea. tinctitium r oleum, ideoque arbitror de eode eo om.Eava.H nihil a Catone dictum. nunc eius genera plura, primumque persequemur ea quae ex arboribus fiunt, et inter illas ante omnes ex oleastro. tenue id multoque amarius quam oleaeoleo F1. molesta M etet om.Eava. J. ac F1. ad F2 tantumtantum om.a ad medicamentamedicamenta MJ. -tum rv utileutre M. ut//// F1. simillimum huic est ex chamelaeachamelaea G. -lea MEa. ame- DFG, frutice saxoso, non altiore palmo, foliis oleastri bacisqueolea- stribus acuque M. Pl. XVI 85. XXIII 84. Herod. II 94. Diosc. IV 161. I 38. proximum fit ee ego. et F1d. et e rv cicifici Ea, arbore in Aegypto copiosa (alii crotonemfcro- tonem FEava.B, alii sibisibi MDFGJ. sybi dT. siue Ea. sili (Salm.) S coll. Diosc. IV 161σέσελι. trixin C e Diosc. ib. rhibin v , alii sesamonse- xamon FEa silvestre siluestrę E. -rem MD eamea F.om.Eava.J appellant), ibique, non pridem et inet in Mv. ex in Eaz. ex r Hispaniahispenie F1. -pania e F2. -niae z, repentesponte coni. Dal. provenit altitudine oleae, caule ferulaceo, folio vitium , semine uvarum gracilium pallidarumque. nostri earn ricinumemacinium M vocantuocant om.Ea a similitudine seminis. coquiturcocitur M id in aqua, innatansque oleum tolliturtollitur adepta (-empta M2) ubi M. at in Aegypto, ubi abundat, sinesine om.M igniigne MC et aqua saletale M adspersuman asperso (sc. semini)? exprimitur, cibis foedum, lucernis exileexile ll.v(J). utile Ce Diosc. et Herod., at cfr. XXIII 84. (an uix utile?). Diosc. I 39. Pl. XXIII 85.(2) Diosc. I 49. Pl. ib. 86. Pallad. II 19. amygdalinumamugdalinum M. amig- r, quod aliquialii qui Ea neopumneopum MD2d2Eav(J). nopum r.netopum vel metopium B e XIII 8 et Diosc. vocant, ex amaris nucibus arefactis et in offam contusis adspersamadspersam ego. -sum (-su D2) ll.v. -sis C aqua iterumque tusis exprimitur. fit etet e EaG laurulauri F1. -ro Eava. J admixto drupparumdrypparum M oleo, quidamque ean e delendum? bacis exprimunt tantum, aliialiif FEa foliis modo, aliqui folio et corticecortici MJD (an recte?) bacarum, nec non styracem addunt aliosque odores; optima laurus ad id latifolia, silvestrissiluestris — 7 lati- folia om.Ea, Diosc. I 48. Pl. ib. 87. Pallad. II 17 — (12) Pl. ib. 88. 165. XXV 158. nigris bacis. simile est et eet e MD. e v. om. r myrto nigranitor (pro nigra) M, et haec latifolia melior. tunduntur bacaebaca Ea adspersaeadspersae Mv(J). -sa rS calida aqua, mox decoquuntur. aliialia FEa foliorum mollissima decoquunt in oleo et exprimunt, alii deiecta ea in oleum prius sole maturant . eadem ratio et in sativa myrto, sed praefertur silvestris minore semine, quam quidam oxymyrsinenoxy- myrsine DFG, aliiali M2. uocant alii va.S(J) chamaemyrsinenchamaemyr- sinen - ali Eadzv. om. rcamalemyrsine Ea. camemirs- d vocantuocant om. va.S(J), aliquialiqui H. alii qui Ea. aliqua dT. qu F1. qui r. alii B. quia v. om.z acoronacoron aB e XXV 158. a corona (-nae M. -nā a) ll. corone dT. -nae habet v. om.z a similitudinesi- militudinem FEava. B; est enim brevis, fruticosa. Diosc. I 41. 105. Pl. XXIII 88. — (15) Diosc. I 43. 50. 65. 40. Pl. ib. 89. Pallad. II 20. — (17) Diosc. II 121. Pl. XVIII 96. fit et e citrocipro E. cypro az, cupresso, nucibus iuglandibusiuglan- dib. v(D). -ndis (iugul-M) ll.J (sc. arboris) quod caryinumcaryinon v. -ry- num M. -rfinum r vocant, malis, cedromalis cedri Eava.J. at cfr. XXIV 19. XVI 52 quod pisselaeon bissileon FEa. cedrelaeon va.H., eex va.D grano quoque Cnidiognidio FEava.S purgatopurgato semine om.F semine et tunsotuso Fava.S, item lentisco. namnam M. nam et rv cyprinum et ee om.MF grand M glande Aegyptia ut fieret odorum causa dictum est. Indi einde e Ea. -di M. -di ex va.D castanets acac ll.D. et v sesimasesama va.S atque12,100.109 oryzaoryza MC. oriza D2v. cor- r facere dicuntur, Ichthyophagiichthyophagi v. icthyo- phact M. icthiofaci Ea. icthro- F e piscibus. (4) Diosc. I 67. Pl. XXIII 91. Col. XII 53. inopia cogitcoicit M aliquando luminum causa et eet ę F. et M platani bacis fieri aqua et sale maceratisdist. Fels p. 14. et oenanthinum fit; de ipsa oenanthe dictumut dictum va.D est12,132 in unguentis. gleucino mustum incoquiturinquoquitur M vapore lento, ab aliis sine igni circumdatis vinaceis diebus XXIXXI MJ. -II rv bis singulis permixtum, consumiturque mustum oleo. aliquialiqui MG. alii qui Ea. alii v. alioqui r non samp- suchumsampsuchum L. samsucum MFv. iam su- Ea tantum admiscent, sed etiam pretiosiora odoramenta ,utut ego. ni M. nam rH. et v in gymnasiis quoque conditur odoribus, sed vilissimis . (12) Diosc. I 53. 16. — (13) Pl. XXIII 94. 95. Diosc. I 42. 63. 45. (Pl. XIX 79). 41. IV 92. (Pl. XXII 31). fit exex M. et r. et ex J. et de v aspalathoaspalatho B. -phalato M. -phalto v. asflato F. asfalto E2a. -Iso E1, calamo, balsamo, iri, cardamomo, melilotomeliloto Ev. melli- a. melioto DFG. e- tilito M, nardo Gallico, panace, sampsuchosamsucho F. sampu- M. samsuco Eava.L, helenio, cinnamomi radice, omnium sucis in oleo maceratis expressisque. sic et rhodinum e rosis, iuncinum e iuncoiunci M.an iuncis?, quod et rosaceo simillimum, item hyoscyamohiosciamo E. -ano Fa et lupinis, narcisso. plurimum autem in Aegypto e raphani semine aut gramine herbaherba B. -bae ll.v(D). -baue J. cfr. XXIV 178. (an graminis her- bae?) quod chortinonchortinon MB. cort- rv vocant, item e sesimasesima S. -im M. sesama Eav (C). -mo dVerc. sesasamo DFG et urtica quod cnidinumcnidinum B(S). caseci- M. oneti- Ea. enecci- r. cneci- G. cnedi- H. agrosti- v appellant. Diosc. III 106. Pl. XXIII 95.(1) Diosc. I 95. Pl. ib. 96 extr. e lilio et alibi fit sub diudiuo Eav (S). dio L sole, luna, pruina maceratum . suis herbis componunt inter Cappadociam et Galatiam quod Selgiticumselgiticum M2G coll. XXIII 95. segniti- M1. seletiti- Ea. selti- r. Selgicum S e Strab. XII 571. Seleuci- C. seleuti- szv vocant, nervis admodum utile, sicut in Italia IguviniIguuini H. iguini MD. eguu- r. e gummi v . e pice fit quod pissinumpissinum MG(H). pisinn- F. pisin- Ea. picin- v(L) appellant, cum coquitur, velleribus supra halitum eius expansis atque ita expressis. probatum maxime e Bruttia; est enim pinguissima et resinosissima. Diosc. I 37. Pl. ib. 96. Isid. XVII 7, 11. — (7) Diosc. I 30. Pl. ib. 82. — (8) Paus. V 11, 10. color oleofuluo M fulvus. sponte nascitur in Syriae maritimis quod elaeomelielaeomeli B. eleo- FGv. oleo- r vocant; manat ex arboribus pin- 5 gue, crassius melle, resina tenuiustaenuius M. tenuis r, sapore dulci, et hoc medicis. veteri quoque oleo usus est ad quaedam genera morborum; existimaturqueque ego luc.p. 126. qui M.om. rv et ebori vindicando a carie utile esse: certe simulacrum Saturni Romae intus oleooleom F1. oleum F2 repletum est.

Cato 100. — 91. 129. — 128. — 98. — 96. 103. — 97. — 98. — 99. 101. — 130. — cfr. (13) Varro I 51, 1. Col. II 19, 1. Pl. XVIII 295. — (14) Col. I 6, 14. — (15. 16) Varro I 57, 1. Pl. XVIII 305.— (17) Col. VI 4, 4. II 14, 3. Varro I 55, 7. Pl. XXIII 75. 74. XVII 263.

Super omnia vero celebravit amurcamamurca M laudibuslaudibus om.Ea Cato. dolia olearia cadosque illa imbui, ne bibant oleum; amurca subigisubigi Mv. -ici FdEaz. -iri DG areas terendisterrendis F2. terrun- F1. torren- Ea messibus, ut formicaefor- mica Ea rimaeque absint; quin et lutum parietum ac tectoria et pavimenta horreorum frumenti, vestiariauestiaria MJ. -rium (best- D2) rv etiam contra teredines ac noxia animaliumani- malium MJ. -lia rv amurca aspergi, semina frugum perfundi. morbis quadripedumquadrupedum Eava.S, arborum quoque, illa medendum, efficaci efficace MD ad ulcera interiora humani quoque orishoris E. (4. 5) Varro I 2, 19. Pl. VIII 204. XVII 237. lora etiam et coriaac coria Eva.S omnia et calceaminacalciamina EaL axesque decocta ungui atque aeramenta contra aeruginem colorisquecolors M gratia elegantioris et totam supellectilem ligneam ac vasa fictilia, inut (pro in) DFG quis ficum aridamaridum E libeat adservareseruare Ea, aut si folia bacasque in virgis myrti aliudve quod genus simile. postremo ligna macerata amurca nullonullo D2TJ. -lli r. -llius v fumi taedio ardere. oleam si lambendo capracapta F. capara E1 lingua contigerit depaveritque primo germinatugermina tum Ea, sterilescere auctor est M. Varro. et hactenus de olea atque oleo.

cfr. Pl. XXIII 142. Cato 48, 3. Col. XII 5, 2. Macrob. III 18, 14. — (12) Col. V 10, 14. Macrob. ib. 13.

Reliqui arborum fructusfructuosis M. -tuus D vix specie figurave, non modo saporibus sucisque totiens permixtis atque insitis, enumerari queunt.

Grandissimusgrandissimis Eava.G pineispiceis M nucibus altissimeque suspensus suspensis Eava.G. intus exiles nucleos lacunatis includitincludit MG. -di rv toris, vestitos alia ferruginis tunica, mira naturae cura molliter semina conlocandi. harum genus alterum Tarentinaeterentinae EaH coll. Macrob. Tarentinum va.G digitis fragili putamine aviumque furtoaut (au F2) tumque fulto F in arbore. cfr. Pl. XVI 61. (Col. XII 5, 2). — (15) Diosc. I 87. — (17) Plut. qu. conv. V 3, 675e. et tertium sappini esappini e MD2J. -niae e H. appinie D1. -nię r. sapiniae e G. -neae e L. -neum e B. apinum v picea sativa, nucleorum cute verius quam putamine adeo molli, ut simul mandaturmandantur FEva.C. mundentur a. quartum pitydiapitydia MJ. -yida B. -yia v. pythidia r vocant e pinastrispinastris Mv. -treis r, singularis remedii adversus tussim in melle decoctis nucleisdecoctis nucleis MJ. -tos nucleos rv. Taurini ravicelosrauicelos M2D. araui- M1. aquicęlos (-celos Ev) rv vocant. pinea corona victores apudapu F IsthmumIsthmum v. isthum a. -tum E. histaurum M. istrum D2. sthum D1FG coronantur.

Diosc. I 160. (Pl. XXIII 100). Ser. Samm. 435. Isid. XVII 7, 4. Cels. II 24.(2) Col. V 10, 19. (Cato 143, 3. Varro I 59, 1. Athen. III 81asq. Th. II 2, 5). His proxima amplitudine mala quae vocamus cotonea et Graecegraece Mda. -ci rv cydoneacydonea Mv(D). -naea J. -nia H. cidonea a. -nia E. donea F, ee M. & r.ex v Creta insula advecta. incurvatos trahunt ramos prohibentque crescere parentem. plura eorum genera: chrysomelachrisomela Ea. chirso- F incisuris distincta, colore ad aurum inclinato, quiquae va.J. quis D candidiorcandidiora va.J nostratia cognominatcognominat MJ. -nata rv(D), odoris praestantissimi. est et Neapolitanis suus honoshonor FEava. G. minoramaiora coni. Dal. e Diosc. ex eodem genere strutheastruthea C. -ucta M. -utia r. -utea v odoratiusvibrant, serotino proventu,. praecoci vero mustea. strutheisstruteis FEava. C (passim) autem cotonea insita suum genus fecere Mulvianummului M, quae sola ex iisiis Fv. his rC vel cruda manduntur , iamiam MJ. omnia iam rv(D) etex FEa virorum salutatoriis cubiculiscubiculis MD2D. cubilis DIFG. -libus Eav inclusainclausa FE acac MD. om. rv simulacris noctium consciisconciis F1. -ntiis E inposita. sunt praeterea parva silvestria, ee Mv(D). om. r Ven. a G strutheis odoratissima etet MD. om. r v in saepibus nascentia.

Diosc. I 164. (Pl. XXIII 132). Col. X 410. — Macrob. III 19, 1. — (16) Col. X 411. 412. Pallad. XII 7, 4. 6. 8. Geop. X 13–15. Isid. XVII 7, 7. Mala appellamus, quamquam diversi generisdiuersi generis MD2Bas. -ersi r. -ersim v, Persica et granata, quae in Punicis arboribus novem generum dicta sunt. his acinus sub cortice intus, illis lignum in13,112 corpore. nec non et quaedam e piris libralia appellata amplitudinem sibisipi FEa ponderis nomine adserunt.

sed Persicorum palma duracinis. nationum habent cognomen Gallica et Asiaticaasiatica (alterum) D2D. om. rv. (18) Diosc. I 165. Pallad. ib. Martial. XIII 46. post autumnum maturescunt Asiatica, aestate praecocia intra XXX annos reperta et primo denariis singula venumdatauenumdata H. uenund- ll.v. supernatiasupernatia e v. -tię DFa. -tie E. -tica e GD e Sabinis veniunt, popularia undique . pomum innocuum expetitur aegris, pretiumque iam singulis triceni nummi fuere, nullius maiore, quod miremur, quia non aliud fugaciusfugatius Ea. fagacius F. longissima namque decerptodeferpto F1. decerptio D2Ea bidui mora est cogitque se venumdariuenundari D2ava. H. -ati r.

(6) Verg. B 2, 53. Col. X 404. XII 10, 4. Ingens postea turba prunorum: versicoloriauersicoloria coni. S. -lori F2d. -logri F1. -lor rve nigro candicante nigro candicant ego. nigra (gra F1) candicans F1dv. -idans DF2G. -ida EazH. (loc. corr.), hordeariahordiaria F appellata a comitatu frugisfruges FEa eius; aliaalio F eodem colore seriora maioraque, asinina cognominata aa v. om. ll vilitate. sunt minoraminora at ego. ac (et v) nigra ac ll.v. onychina ac S coll. § 55 et Col. XII 10,2.3. (loc. corr.), at laudatiora cerina atque purpurea, nec non ab externa gente Armeniaca, quae sola et odore commendantur. peculiarispeculiari EazSJ inpudentia estest om.EzSJ nucibus insitorum, quaeque FEa faciem parentis sucumque adoptionisadoftionis F1. aduft- F2 exhibent, appellata ab utroque nucipruna. (11) Col. XII 10, 3. etet v. ex ll haec autem et Persica et cerina ac silvestria ut uvaeut uue E. utue F cadis condita usque ad alia nascentia aetatem sibi prorogant, reliquorum velocitasuelocitas v. uoletias Ea. -entias DFG cito mitescentium transvolattrauolat F. nuper in Baetica malinapticam (pet- E2) malinam E. peticam marina a appellari coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus in ligno nucleus amygdalae est, nec aliud pomum ingeniosius geminatumgeminatum v. germ- ll est. Diosc. I 174. Col. X 404. Pallad, XII 7, 16. Athen. II 49d. Geop. X 39. — (20) Pallad. III 25, 32. (Pl. XIII 51. XVII 75). in peregrinis arboribus dicta sunt Damascena, a Syriae Damasco cognominata, iam pridem13,51 in Italia nascentia, grandiore quamquam ligno et exiliore carne nec umquam in rugasrugas C. -ga ll. v siccata, quoniam soles sui desunt . simul dici possunt populares eorum myxaemixtę Eava.Ber., quae et ipsae nunc coeperunt Romae nasci insitaeinsitae Eav. -ta r inin om.Eava.D sorvissoruis F. -rbis rv. cfr. § 61.

(3) cfr. Pl. XVII 96. (Cato 133, 2). Pl. XVIII 34. — In totum quidem Persica peregrina etiam Asiae Graeciaeque esse ex nomine ipso apparet atque ee M. & Fd. ex rv Perside advecta. sed pruna silvestria ubique nasci certum est, quo magis miror huius pomi mentionem a Catone non habitam, praesertim cum condendacondenda —6 cum om.M demonstraret quaedam et silvestria. (7) Th. C II 3, 7. (Pl. XVI 111). — (8) Diosc. I 187. schol. Nic. alex. 101. (Pl. XIII 60). Col. X 405. Isid. XVII 7, 7. — nam Persicae arbores sero et cum difficultate transieretransiere Mv. -ire r, ut quae in Rhodo nihil ferant, quod primumprimus M. frimum FG. ////im- D1 ab Aegypto earumearum DFGv. nili ear- M. ////iear- E. icar- a fuerat hospitium. falsum est venenata cum cruciatucruciatu Eav. -ta MF1. -to F2DG in Persisin (uim M) persis MD2v. in- pressis r gigni et poenarum causa abab MJ. a rv regibus tralatatralata F2J. om.F1. transl- rv(D) in Aegyptum terra mitigata. id enim de Persea diligentiores tradunt , quae in totum alia est, myxis rubentibus similis, nec extra orientem nasci voluit. eam quoque eruditiores negaverunt ex Perside propter supplicia tralatamtralatum F1. -ta M. translatam Eava.J, sed a Perseo Memphi satamsada M1. siada M2, et ob id Alexandrum illa coronaricoronare Fd. -na Ea victores ibi instituisse in honorem atavi sui. semper autem folia habet et poma subnascentibus aliis. sed pruna quoque omnia post Catonem coepisse manifestum eritest erit E1. est va.S .

(20) cfr. Pl. XXI 51. XVI 103. XVII 75. Col. IX 4, 3. XI 2, 11. 96. Pallad. V 4. II 25, 20. Martial. XIII 42. 43.

Malorum plura sunt genera. de citreisde (di D2) citreis E2D2v. de ceteris M. de cityreis E1a. dicitur eis r cum sua arbore diximus, Medica autem Graeci vocant patriaepatria Ea13,103 nomine. aeque peregrina sunt ziziphazizipa MFd et tuburestubures MJ. tuberes (tupe- F) r. cfr. p. 527, 2, quae et ipsa non pridem venere in Italiam, haec ex Africa, illa ex Syria. Sex. Papinius, quem consulem vidimus, primus utraqueitaque M attulit Divi Augusti novissimis temporibus in castris sata, bacis similiora quam malis, sed aggeribusageribus D1FG. gener- Ea praecipuepraecipue Mv (J). - ua rS decora, quoniam etet om.MF1 in tecta iam silvae scandunt. tuburumtuberum va. J duo genera: candidum et a colore syricumsyricum (coni. Dal.) H. ser- ll.v. cfr. § 51. XXXV 30. 40 dictum. itaque M paene peregrina sunt in uno Italiae agro Veroniensiueronensi Fava.J. ue- nerenensi E.cfr. XIV 16. 67 nascentia quae lanata appellantur; lanugo ea obducit, strutheisstruthis M. -teis F1Eava.C quidem Persicisquequae (pro que) MF plurima, iisplurima iis M. -ma is D1FG. -ma his D2G. -ma//// E. -mis av tamen peculiare nomen dedit, nulla alia commendationecommendatio F insignibusinsignis Ea. -ni z.

cfr. Col. V 10, 19. XII 47, 5. Macrob. III 19, 2. — (12) cfr. Athen. III 82c. (Isid. XVII 7, 3). — (13) Varro I 59, 1. (Cels. II 24. IV 26 med.). — (18) Cato 7, 3. 143, 3. — Varro ib. Reliqua cur pigeat nominatim indicare, cum conditoribus suis aeternam propagaverint memoriam, tamquamtamquam Eav. om. r ob egregium aliquod in vita factum? nisi fallor, apparebit ex eo ingenium inserendi nihilque tam parvum esse quod non gloriam parere possit. ergo habent originem a Matio CestioqueCestioque (coni. Dal.) S. ge- ll.v. Se- P e Col. et MallioManlio va.S, item Scaudioscaudio DFGdE2aJ. scand- E1sH. Claud- v ; quibus cotoneocatoneo FEa insito ab Appioappio Eav. oppio (popio F1) r e Claudia gente Appiana sunt cognominata. (1) Cels. II 24. — (3. 4) Cato 7, 3. Varro ib. Gels. ib. Martial. I 43, 4. Athen. III 80f. Geop. X 20. Isid. XVII 7, 5. Pl. XXIII 104. — (6. 7) Diosc. I 162. — odor est iisiis ego. us F. his Eav cotoneorum, magnitude quaeque (pro quae) FEava. G Scaudianisscandianis F1dH. sed aud- Ea. sed Claud- v. Claud- G, color rubens . ac ne quis sicsic ego. ic F1. id rv. (an ita?) ambitumambitu v valuisse claritatis ee E1aszS. et DFGdv(D) familiafamiliae (DGd?) va.S(D) putet, sunt et Sceptiana ab inventore libertino, insignia rotunditate . Cato adicit QuirinianaQuiriniana (P)S e Cat. quiriana ll.v(J) et quae tradit in doliisdoliis Eav. doloreis F2. cioreis F1 condi Scantiana. omnium autem nuperrime adoptata sunt parva gratissimi saporis, quae Petisia nominantur. patrias nobilitavere AmerinaAmerina (P)H. dem- E. cam- v. temeriana (dem- a) r graecula v. grac- ll et Graecula. cetera e causis traxere nomen: germanitatis cohaerentia gemellagemella ego. & gem- ll.v, numquam singula in fetu, colorecolore ll.D. a col- v. coloris G syricasyrica d2TH. -iaca d1. sirica ll. ser- v, cognationecognatione v(D). -nes ll. -nis G melapia, musteamustea v. -ta ll a celeritate mitescendi, quae nunc melimela dicuntur a sapore melleo, orbiculata a figura orbis in rotunditatem circumacti 5 —haecdist. ego in Epiro primum provenissepuenisse v. pue- ll argumento sunt Graeci, qui Epiroticaepitorica Fa vocant —, mammarum effigie orthomastiaor- thomastia (orto- D2) H cum P. -ica v. ortomasthia D1d. -sihia FG. -onias thia Ea, condicionea conditione ll. v castrati seminis quae spadonia appellant Belgae. (10) Macrob. III 19, 2. — (14) Cels. IV 26 med. — melofoliis folium unum, aliquando et geminum, erumpit e latere medio. celerrime in rugas marcescunt pannucea. stolidestolide ll.v. an solide? tument pulmonea. est quibusdam sanguineussanguineos F. -neis E1 coloscolor Eava.S origine ex mori insituinsitu v. in sinu ll tracta. cunctis vero quae fuere a sole partes rubent. sunt et parva gratiagrati va.G saporis atque etiam acutiora odore silvestria. peculiareid peculiare va.S inprobaeiisinprobae iis ego. -batis DFGTS. -bitatis Ea (add. et) v acerbitatis conviciumconuitium FEava. Bas. et vis tanta, ut aciem gladii praestringatprestringunt D2 -ga F1. perstringat va.S. dat aliisdat aliis ego. datis ll. dat iis S. dat et s(P) H(J). Dacis v farinafarina ll.v(P)H. ferme v vilissimisan nomen, uilissimis? nomen, quamquam primis adventu decerpique properantibus.

Col. XII 10, 4. V 10,18. Macrob. III 19, 6.(1. 3) Verg. G II 88. Cels. II 24. Isid. XVII 7,15. 67. Martial. V 78, 13. Iuven. 11, 73. — Eadem causa in pirispyris FEava. C(passim) taxatur superbiae cognomine ; parva haec, sed ocissima. ee ego. om. ll. v cunctis autem Crustumia Crustumina va. He Verg. et Col. gratissima, proxima iisiis v. tis F. his EaS Falerna potua potu v, quoniam tanta vis suci abundathabundat a. -da F — lacterelactere ego. -tem DFG. -ten d. -te EH. -tea v. ut lac a hoc vocaturhoc uocetur a. haec uocantur va.H —, in iisqueiisque DFGC. his quę Eav(S) aliaalia C. alii ll.v(S) colore nigro, donadona ego. -nai DFG. -nant Eav(S). -nantur G2 Syriae. reliquorum nomina aliter in aliis atqueatoue F. -one Ea aliis locis appellantur. (7) cfr. Cels. ib. — (9) Cato 7, 4. Varro I 49, 3. — sed confessis urbis vocabulis auctores suos nobilitavere Decimiana et ex eo tractum quod Pseudodecimianumspeudodecimianum E. seudo- F vocant, DolabellianaDolabelliana (P)G2. dobe- (de be- a) ll. dolobe- v longissimi pediculi, Pomponiana cognomine mammosa, LicerianaLiceriana v (cfr. v. 12). -rniana ll , SevianaSeueriana va. H et quae ex iishis EaS nata sunt TurranianaTurraniana H. tyrr- E. -nniana (thir- a. tyr- v) rv , longitudine pediculi distantia, Favonianafrauoniana F rubra, paulo superbis maiora, Laterianalaeteriana F, Aniciana postautumnalia, acidulo sapore iucunda. Tiberiana appellantur quae maxime Tiberio principi placuere. colorantur magis sole grandescuntque, alioquialioquin Eava.H(S) eadem essent quae Liceriana . (14) Iuven. 11, 74. — (15) Cato ib. Cels. ib. et IV 26 med. Iuven. 11, 73. — (16) Geop. X 76, 11. — (18) Cato ib. patriae nomina habent serissima omnium AmerinaAmerina (DG?) v. -iana Ea. amarina F, Picentina, NumantinaNumantina v. m minuta DFG. min- Ea , Alexandrina, NumidianaNumidiana v. -iniana ll, Graeca etet v(J). et ee (esset Ea) ll.S in iisis DFGD. his EaH TarentinaTarentina v. -tiniana Ea. -ini DFG, SigninaSignina v. signa ll, quae alii aa om.Ea colore testaceacolore testacea D2v. -or et (e Ea) stacea (statea G) r appellant, sicut onychina, purpurea, ab odore myrapia, laurea, nardina, temporea tempore va.D hordeariahordiaria ll.D , collocollea Ea. a collo va. G(H) ampullacea, et Coriolana, BruttiaBruttia (P)S. bruta EaH. -tae rv gentilitatis, cucurbitina, Verg. G II 88. Cato 7, 4. — acidula suci. incerta nominumnominum v. num- ll causa est barbaricis, Veneriis quaequae ego. que ll. que quae v colorata dicunt, regiis quaequell. que quae va. G minimo pediculo sessilia, patriciis, vocimisuoconiis va.D, viridibus oblongisque. praeterea dixit volema Vergilius a Catone sumpta, qui et sementiva et mustea nominat.

Verg. G II 69 sq. cfr. Geop. X 76. — (11) Varro I 40,5. cfr. Pl. XVII 124. — Pars haec vitae iamuita etiam F pridem pervenit ad columenculmen C, expertis cuncta hominibus, quippe cum Vergilius insitam nucibus arbutum, malis platanum, cerasis ulmum dicat. nec quicquamnecquiquam F amplius excogitariexcogitari Mv. -re r potest; nullum certe pomum novum diu iam invenitur. neque omnia insitainsitu coni.H misceri fas est, sicut nec spinas inseri, quando fulgurafulgura Eav. -gurata M(?)D. -gora r. cfr. index piaripiari M(?). expi- rB. -irari v. cfr. ind., II 92 et Fels p. 75 non queunt facile, quotquequotque B. -odque M. -oque rv genera insita fuerintfuerint M (?)J. -runt rv, tot fulgura uno ictu fierifieri MJ. om. rv pronuntiaturpronuntiantur FEva. J. percutiuntur a.

(15) Marcell. de med. 20, 7. — cfr. Cato 143, 3. Col. XII 10, 4. — (18) Pl. XXIII 115. — (19) cfr. Col. XII 14. Cels. II 24. 33 med. Turbinatior piris figura. in iis serotina ad hiemeshiemes MJ. -mem (ie- F) rv(D) usque in matrein matre MJ. ad matrem rv pendent gelu maturescentia Graeca, ampullacea , laurea, sicut in malis Amerinaamerina Mv. eme- r. cfr. § 50. 59, Scaudianascau- diana ll.J. Scandi- H. Scanti- v. cfr. § 49. 50. conduntur vero pira ut uvae ac totidem modis, nequeneque MG. quae r. non v aliud in cadis praeterquam praeterquam MG. propt- r. praeterea v pruna. epruna. e ego n. luc. p. 30. -nae ll.S. -na G. quae v pomis proprietaspro- prietas Mv. -tatis r piris quaequae ego. que ll. G. quoque v vini, similiterque in aegris medentes cavent. e vino et aqua cocunturcauent.e J. -nte M. -nt ac G. cadent ac r. in escam dant ac v atque pulmentari vicem inplent, quod non alia praeter cotonea acac ll. S. et v (J) strutheastruthea C. -thia F. -tia Mdv. -ucia Ea.cfr. § 38.

Varro I 59, 1. — (6) cfr. Geop. IV 15, 22. 1. 5. — In universumuniuersis a. unuers.. Euero Eava.S autem dede om.a pomis servandis praecipitur pomaria in loco frigido ac sicco contabulari, septentrionalibus fenestris serene die patereparere Ea1, austrosaustros v. uitro M. austro r specularibusspecularibus Mv. pecula- F2. peculia- (-uia- F1) r arcerean arceri?, aquilonis quoque adflatu poma deturpante rugis. colligi malamala om.M post aequinoctium autumniautumnale va.J neque ante XVIXV C lunam neque ultraultra — neque MJ. om. rv duodetricesimam, nec pluvio die neque ante primam horam; cadivacadiuā F. -duca a separari; stramentis solidissolidis MD2D. soleis Ea. soteis DFG. storeis v paleisve substerni, rara componi, utiuti M. ut rv limites pervii spiritumper uim spirituum Ea aequalem accipiant. Amerinaame- riana M.cfr. § 58 maxime durare, melimela minime . Col. XII 47, 5. 2 extr. (cfr. ib. 10,5). — (11. 12) ib. 46, 5 (e Magone). Pallad. IV 10, 7. Geop. X 38, 7. —(14) Varro I 59, 3. 4. Geop. ib. 10. X 21, 6. — (17) Col. XII 47, 1. Geop. X 21, 7. 3. Pallad. III 25, 17. — —

Cotoneiscotoneos Ea in conclusoin conclusos Fea. inter- clusis va.H spiramentumspiramento M omne adimendum aut incoquiincoci M. inquoqui FE melle ea mergivemergi uero p???ter (-tere F2) F oportere. Punica aquauento Ea marina fervente indurari, mox triduo sole siccata ita ne nocturno rore contingantur suspendi etet om.Eava.H, cum libeat uti, aqua dulci perlui. M. Varro et in doliis harenae servari iubet; et inmaturaetiam matura M obrui terra in ollis fundo effractoeffracto Mav. e fra- E. & fra- r, sed spiritu excluso ac surculo pice inlito: sic etiam crescere amplitudine maiore quam possintpossunt ME1G in arbore. cetera malamala (E?)v etmala et MJ. & mala Fda. foliis ficulnisficuliis Fd. -lus Ea, praeterquam cadivis, singula convolvi cistisque vitilibusuitibus M. fictilibus Eaz condi vel cretaoreta E1. orata F1 figulinarumfigulinarum Mv (J). figli- r C inlini. Col. XII 10,4. Pallad. III 25, 8. Varro I 59, 3.(2) Col. XII 16, 4. 5. Pallad. II 15, 4. — — Pira in vasis fictilibus picatis inversisinuersis MD2v. in uerbis (her- Ea) r obrui scrobescrobe MJ. inter scrobae (-bea Ea) r. inter scrobes (sco- C) v. in terra scrobe D coll. v. 3. Tarentinatarentiana M serissimaserissima MD. -me (reri- G. peri- F1) rv legi, Anicianaaniciana Mv. aci-r servari et in passo, sorvasorua ll.D. sorba v. cfr. XIII 58. XIV 103. XV ind. 43. 62. 84. 85 quoque et scrobibus gypsato operculo, duum pedum terra superiniectasuperiniecta M (coni. Dal.) S. -ntecta DFG. -nducta Eav, in locoin illo M aprico inversis vasis et in doliis utut om.Ea uvas interque uvasinterque uuas MJ. om. rv(D) cum ramis suspendi.

cfr. Col. XII 44, 2. 4. 1. 45, 1. 2. Pallad. III 25, 17. Geop. IV 15, 1–4. —Ee MEav(H). et FdDal. errore proximis auctoribus quidam altiusaptius M curam repetuntrepetunt MJ. pet- rv deputarique statim poma ac vites ad hunc usumuuas coni. Dal. praecipiunt decrescente luna, post horam dieidiei MD2v. cei D1F1G. ceu F2dEa tertiam, caelo sereno autaut ll.v(S). ac C siccis ventisuentis MD2aC(D). ad (av) uentis rv(S). similiter deligi et ex locis siccis et ante perfectam maturitatem, addito ut lunalunam FEa infra terram sit, uvas cum malleolo sarmenti duro, demptis forfice corruptoribuscorruptoribus M. -tioribus rv. cfr. luc. p. 104 acinis, in dolio picato recentirecentis DFG suspendi, exclusaexcluso EaS omni auraauro D1F2. uer/// F1. austro EaS operculo et gypso. sic et sorvasorua MD. -rba rv ac pira, inlitis omnium surculis pice. Col. XII 44, 4. 3 init. 2. Geop. X 21, 8. Pallad. III 25, 26. dolia procul ab aqua esse. quidam sic cum palmite pabnite F1G. uel papn- Ea ipsoipso MD. in ipso r. in gyp- v condunt, capitibus eius scillaesiciliae M. iscille E. istille a. cellę F1 infixis utrimqueutrumque FEa, alii etiam vina habentibus doliis, dum ne contingant ea uvaeFA VE M, aliqui mala in patinis fictilibus fluitantiafluuitantia M, quo genere et vino odorem adquiri putant. aliqui omnia haec in milio servariseruari MJ. -re rv malunt, plerique vero in scrobe duum pedum altitudinis harena substrato et fictili operculo, dein terra operto. Col. XII 46, 5. 7. — (4) Pallad. ib. — (6) Col. XII 47, 5. Pallad. III 25, 19. — (7) Col. XII 46, 7. 3. — creta quidam figlina etiam uvas inlinunt siccataquesiccataque (sc. creta) MD. -tasque rv sole suspendunt , in usu diluentes cretamcretā v. -ta ll. eandem pomis vino subigunt. mala vero generosissima eadem ratione crustant gypso vel cera, quae, nisi maturuerintmaturuerint Ven. -rauerint (-runt F1) ll.v(S), incremento calcemcalcem EaD. -licem rv(Dal.). -lycem C(H) rumpunt. semper autem in pediculos conlocant ea. alii decerpunt cum surculis eosque in medullam sabucisambuci Eava.J. item § 100. 115. cfr. XIII 122 additosabditos (add- ego) obruunt v. addito subr- llobruunt,63 ut supra scriptum est. cfr. Col. XII 44, 7. — (10) Varro I 59, 3. Geop. X 21, 10. — alii singulis malis pirisque singula vasa fictilia adsignant et operculo eorum picatooperculo .. picato coni. Dal. -la.. picata ll. v dolio iterum includunt, nec non aliqui in floccis capsisque, quas luto paleato inlinunt; alii hoc idem in patinis fictilibus, aliqui et in scrobe subiectasubiecta v(J). -to FEaS. subtecto DGd harena: ita sicca operiunt mox terra. sunt qui cotonea cera Pontica inlita melle demergant. Col. XII 44, 6. Pallad. III 25, 18. — (17. 18) Col. XII 16, 3. — Columella auctor est in puteos cisternasve uvasuuas ego e Col. om. ll.v in fictilibus vasis pice diligenti cura inlitis mergi. Liguria maritima Alpibus proximaproximas F uvas sole siccataspicatas Ea. siccas Ven. iunci fasceis involvit cadisque conditas gypso includit. hoc idem Graeci platani foliis aut vitis ipsius aut fici uno die in umbra siccatis atque in cado vinaceis interpositis. quo genere Coaco F uvauuas a2 et Berytiaberitia FEa. berr- va.B servanturseruantur v(J). -ant a. -atur rS, nullius suavitati postferendae. Col. ib. Geop. IV 15, 11.(3) Col. XII 44, 4. 8. Geop. IV 15, 12. — (5) Geop. VI 10. — quidam, ut has faciant, in cinere lixivolixiuo ll.G(S). -uio C (H). lex- v tingunt protinus quam detraxeredetraxere ui F1. -rint a vitibus, mox in sole siccant passasquepassasque — 534, 1 sic- (c)ant D2S(D). om. rv(J) in aquam calidamaquā calidā ego. -ua -da D2S(D) mergunt et iterum sole siccant, tumtum D2v. cum Ead. eum r foliis, ut supra dictum est, involutas vinaceis stipant. sunt qui maluntmalint (Fels p. 18) D uvas inin om. H Brot. scobescobe v. scrobe D2Ea. soroue r ramentisve abietis, populi, fraxini servare. sunt quiqui om.DFG suspendi procul malis protinusque in granariis iubentiubent EaS. -bant DFG. -beant v(D), quoniam optimedist. ego siccetfrumentisiccet frumenti ego. sic experimenti (-ienti G) ll. sit operimento v. cfr. § 81. XXII 120. 121 pulvis. pensilibus contra vespas remedio est oleo adspergi ex ore. de palmis diximus.

13,39

(9) Th. III 17, 4. 5. (Athen. III 77ab). — Onesicr. fr. 4 Mü. —

Eet (pro e) Ea reliquo genere pomorum ficusficis F amplissima est, quaedamque et piris magnitudine aemulaeaemulę dG(D). -le DFG. -la Eav(L). de Aegyptiae Cypriaequeegyptia cypriaque Ea miraculis retulimus inter externas. Idaea13,56 sq. rubet olivae magnitudine, rotundior tantum, saporesapore (DG?) v. -rem r mespili. Alexandrinam hanc ibi vocant, crassitudine cubitali, ramosamramosa D2Eaz, materiematerie ad2G(J). -riae ll. S. -ria v. om.d1 validam, lentam, sine lacte, cortice viridi, folio tiliae, sed molli. Onesicritus tradit in Hyrcaniahircania FE multum nostris esse dulciores fertilioresque, ut quaeut quae G. utque DFGdv. atque Ea modios CCLXX singulae ferant. cfr. Varro I 41, 6. Col. V 10, 11. X 403. 414–418. Macrob. III 20, 2.—Athen. III 75f. 76b. 75ef. Script. hist. Aug. XII 11, 3. Martial. VII 53, 8. ad nos ex aliis transiere gentibus, Chalcide, ChioChalcide Chio G. calchi decio ll. Chalcidicae v, quarum plura genera. si quidem et Lydiaelidiae ll, quae sunt purpureae, et mamillanae similitudinem earum habent et callistruthiaecallistrutiae ll.va.Bas. fartifarti ego coll. Col. V 10, 11. -tim FGEa. lartim D1 (?). partim D2v(D). parum B sapore praestantiores, ficorum omnium frigidissimaefrigidissimae (DG?) v. -mi ll. nam de Africanis, quoniamquoniam ego. quam ll. quas v multi praeferunt cunctis, magna quaestio est, cum id genus in Africamafricā Eav. -ca r nuperrime dist. ego transient. (4) Athen. III 75e. — cfr. Varro I 67. — (5) Athen. III 75f .— (6) Martial. VII 25, 7. — (7) Athen. III 77a. — patriae nomen optinent etiametiam ego. Nam ll.v Alexandrinaealexandrinae (-iae F1d) ll.v(D). -ina G ex nigrisex nigris ego. eni- xegris (aeni- DG) DF1G. -xe cresis F2. -xe glis Ea. e nigris est (om. D) G. enixiores v , candicantecendi canterina Ea. candicans terina va.G rima, cognomine delicatae. nigra et Rhodia est et Tiburtina de praecocibus. sunt et auctorum nomina iis, LiviaeLiuiae v. -io ll , PompeiPompeiae va.S. siccandis haec sole in annuosannuos Eav. anno r usus aptissima cum mariscis etet om.E1. sed F quas harundinum folii macula variat. est et Herculanea et albicerata et aratiaaritia Eaz alba, pediculo minimo, (11) ib. 75c. — (12) ib. 77d. — (14) ib. 77e. — latissima. primo autem provenit porphyritis por- phyritis v. per- (-phir- Ga) ll, longissimolongissima F1E1 pediculo. comitatur eam eet (pro e) F2 minimisminimis et va.S, vilissimis uilissima D. -misque U 246 popularis dicta. contra novissima sub hieme maturatur chelidonia. sunt praetereapraeter DFG eaedemeaedem om.EaS J serotinae et praecoces, biferae, alba ac nigra, cum messecum ee (eę a) Ea vindemiaque maturescentes . serotinae et a corio appellatae duro, ex Chalcidicis quarundam triferotrifario EaS proventu. Cato 8, 1. — (21) Athen. III 77a. Tarenti tantum praedulces nascuntur, quas vocant onasonas ll.zv(S). onias Verc. omas (ὠμάς) B . Cato de ficis ita memorat: Ficos mariscas in loco cretoso autet (pro aut) Cato aperto serito, in loco autem crassiore aut stercorato Africanas et Herculaneas, Sacontinassacontinas ll. codd. Cat. Sagon- v. Sagun- Ven., hibernas, TellanasTellanas codd. Cat. C. telia- ll.v. Tellia- G. Tela- H atras pediculo longo. postea totut (pro tot) Ea subiere nomina atque genera, ut vel hoc solum aestimantibus appareat mutatam esse vitam. sunt et hibernae quibusdam provinciis, utiuti MJ. sicuti rv(D) Moesiae, sed artis, non naturaearte non natura Eazva.G(S). (non om.M). parvarum genusarborum post autumnum fimo contegunt,(3) Macrob. III 20, 5. — deprehensasque in his hieme grossos, quaeque FEa mitiore caelo refossaecaelo refossae Mv. calore (caelo Ea) fosse FEa cum arbore atque in lucem remissae novossoles aliosque, quam quibusquibus — 5 tamquam om.M vixere, avide tamquam iterum natae accipiunt et curl venientium flore maturescunt, alieno praecoces anno, in tractu vel gelidissimo .

Plut. Cato Cens. 27 init. cfr. Tertull. ad nat. II 16. Sed a Catone appellata iam tum Africanaafricana Mv. -cam r admonetad- monet MJ. -net et rv AfricaeAfricae del. D ad ingens docimentumdocumentum Eava.D usiuso va.J eo pomo. namque perni cialipernitiali D2EaD. permiti- (-itti- M)r odio Carthaginis flagrans nepotumque securitatis anxius, cum clamaret omni senatu Carthaginem delendam, adtulit quodam die in curiam praecocem ex ea provincia ficum ostendensque patribuspatribus ait a : Interrogo vos, inquitinquit Mv. -uid D2. in uuis r, quando hanchoc v a.H pomum demptamdemtam M putetis ex arbore. cum inter omnes recentemrecens zva.G esse constaret: Atqui tertium, inquit, ante diem scitote decerptam Carthagine. tam prope a moerismoeniis D2E. men- a. muris va.J habemus hostem! statimque sumptum est Punicum tertium bellum, quo Carthago deleta est, quamquam Catone anno sequente rapto. quid primum insit (pro in) M eo miremur, curam ingeni an occasionem fortuitam, celeritatemque que om.a cursus an vehementiam viri? (2) Liv. XXVI 10, 3. Sil. Ital. XII 563. cfr. Pl. XXXIV 32. — supersupra G omnia est, quo nihil equidem duco mirabiliusmirabili ut DFG , tantamtantam Mv. tam r illam urbem et de terrarumet ceterarum Ea orbe perper om.M CXX annos aemulamaemula FEa unius pomi argumento eversam, quod non Trebiatrebię Ea aut Trasimenustrhasymenus M. transimennus F. -enus va.c. trausimenus E. -ennus a, non537,1 non cane M. num cannae E. nunc anne Fa Cannae busto Romani nominis perficere potuere, non castra Punica ad tertium lapidem vallata portaeque Collinae adequitans ipse Hannibal. tanto propius Carthaginem pomo Cato admovitadmouit MdG. –onuit r. adiri monuit v!

Ov. fast. II 412. Plut. Romul. 4 init. Varro II 11, 5; LL V 54. Fest. 169, 27 sq. M. Liv. I 4, 5. X 23,12. — (12) Tac. A XIII 58. — Colitur ficus arbor in foro ipso ac comitioac (ad F2) commiciora me F. (post Romae deficitM) Romae nata, sacrasacra v(S). -ro ll. H fulguribusfulguribus v. -goribus ll ibi conditis magisque ob memoriam eius quae, nutrixnutrix fuit va.S Romuli ac Remia ac Remi del. J , conditoresconditores F. -ris (DG?) Eav. -rum U imperiiimperii— 8 pro- texit D2S. om. rv in Lupercali prima protexit, ruminalisruminalis Brot. -ialis D2. om. rv appellata, quoniam sub ea inventa est lupa infantibus praebens rumim (itarumim ita DFGS. ruminita Ea. -men ita v vocabant mammam), miraculo ex aere iuxta dicato, tamquam in comitium sponte transisset Attoacto Ea. adacto va. H Navionauio — 12 praesagio D2S. nauigio rv. Nauio augure H augurante. nec sine praesagio aliquo arescitaliquo arescit D2S. -qua re scit r. ilico (illic H) arescit v rursusque cura sacerdotum seritur. fuitlac. explev. CCLX v et ante Saturni aedem, urbis anno .. sublata sacro a Vestalibus facto, cum Silvanisiluani D2G. -nisi D1F2G. -no si F1. -ni isi Ea. -ni et isidis zv simulacrum subverteret.(16) Liv. VII 6, 5. Val. M. V 6, 2. eadem fortuitofortuito D2v. -tos DIFG. -tu Ea satusatu Verc. -to v. aut ll vivituiuit ll. G. adui- B. adiu- v in medio foro, qua sidentiasidentia Gv. -dencia D1F. -dantia r imperii fundamenta ostento fatali Curtius maximis bonis, hoc est virtute ac pietate ac morte praeclara, expleverat. aeque fortuita eodem loco est vitis atque olea, umbrae gratia sedulitate sed utilitate Eaz plebeia sataesate FEa, araira D1FG inde sublata gladiatorio munere Divi luli, quod novissime pugnavit in foro.

Admirabilis est pomi huiusce festinatio, unius in cunctis ad maturitatem properantis arte naturae.

caprificus vocatur euocatur e G. -tore DFG. e Eav silvestri genere ficus numquam maturesceus , sed quod ipsa non habet aliialiis Eava.D tribuens, quoniam est naturalis causarum transitus fitqueFITque ego. ATque ll.v. aeque D utut om.Eava. D e putrescentibus gignaturgignatur GdT. fign- F. id gnatū Ea. (deDnon liquet). iden- tidem (del. SD) generatur v aliquid. (2) Th. C I 18, 4. II 9, 5. 6. (H II 8, 1. 2). cfr. Ar. V 32 extr. — ergo culicesculicis F2. -cio F1 parit; hi fraudati alimento in matre, putri eius tabe, adad (DG?) v. ac d. & FEa cognatacognata (sc. alimenta) D2Ga. -nat r. -natam v evolantuolant va.(Salm.)S(J). cfr. v. 12 et Th.ἐκρέτονται morsuque ficorum crebro, hoc est avidiore pastu, aperientes ora earum, itaita FeazS. atque ita (DG?)v (D) penetrantespenetrantes v. -ntis FEa intus solem primo secum inducuntin- ducant Fd cerialesque cerelesque E1. cereal- E2ava.S(J) auras inmittunt foribusforibus v. flo- ll adapertisadapertis (DG?)dTH. &ap- FEa. ap- v . mox lacteum umoremhumerem F1. -marem E1, hoc est infantiam pomi, absumuntadsumunt E. assu- a — quod fit et sponte —, ideoque ficetis caprificus permittiturpraemittitur H Brot. ad rationem venti, ut flatus evolantes in ficos ferat. (14) Th. C II 9, 7. (H II 8, 3). inde repertum ut inlatae quoque aliunde et inter se colligatae inicerentur fico, quod in macro solosolo (DG?) v. so ll et aquilonio non desiderantdesideratur Eava.D, quoniam sponte arescunt lociloci (DG?) v. -cis ll situ rimisque eadem quaeque (pro quae) FEa culicum opereopere ll (U 247) J. -rae S. -ra v causacausa ll.v. an natura (naproca)? cfr. v. 1 perficit, necnec non va.S ubi multus pulvispuluis v. pulfuf ll, quod evenit maxime frequenti viafrequentatiua Ea adposita. namque et pulveri vis siccandi sucumque lactis absorbendi. quae ratio pulvere etet puluere et a caprificatione hoc quoque praestat ne decidant, absumpto umore tenero et cum quadam fragilitate ponderoso. (1) Th. C I 16, 7. (H I 12, 1). — (4) cfr. Stat. silv. I 6, 15. — (5) Col. XII 15, 2. — (6) Sen. ep. 87, 3. — (7) Cato 56. — ficis mollis omnibus tactus, maturis frumenta intus, sucus maturescentibus lactis, percoctis mellis. senescunt in arbore anusque destillantdestillant S. dist- ll.v (passim) cummiumcum nimiū Ead. gummi (-mi modo C) va. Hdist. U 248 lacrimalacrima ll. H (J). -mas S. -mam v. siccatsiccat ll. Verc.(S). -as H. -ant v. -anturque C honos laudatas, servat in capsis, Ebuso inin ego. om. ll. v. cfr. VIII 226. XIX 94. CFW Müiller p. 21 insula praestantissimas amplissimasque, mox in Marrucinis; atat v. aut ll ubi copia abundatabundat (hab- a) adv(J). -ant r S , implentur orcaeorcae v(C). -chae F. orzhae Ea. archę d. arcae Verc. in Asia, cadi autem inin v. om. ll Ruspina Africae urbe, panisque simul et opsonii obsonii Fava.S vicem siccatae implent, utpote cum Cato cibaria ruriscibariarum ris (res d) Fd operariis iusta ceu lege sanciens minui iubeat per fici maturitatem . cum recenti(om. cum) recenti a. -tes va.G fico salisfico salis D2dTS. -cos (-co a) aliis r. -co salitis G. -cus. Salis (-le B) v vice caseouice caseo. ll.S. uice casei G. siccatis et casei loco v vesci nuper excogitatum est. (12) Cic. div. II 84. — ex hoc genere sunt, ut diximus, cottanacottana L. castaneae ll.v. coctana B. cottona Ber. et caricae quaeque conscendenti navem adversus Parthos13,51 omen fecere M. Crasso venales praedicantis voce, Cavneae. omnia haec in Albense rusAlbense rus e v. abfenf erufe (e rure Ea) v e Syria intulit L. VitelliusI uitellus F, qui postea censor fuit, cum legatus in ea provincia esset, novissimis Ti.Tiberii v. titi Eaz.om.DFG Caesariscesari F temporibus.

(17) Th. III 12, 5. (Pl. XXIII 141).

Malorum pirorumque generi adnumerenturgenerari adnumerantur F iure mespila atque sorvasorba ll.v. mespilis tria generagenerat F: anthedon, setania; tertium degenerat, anthedoniantedoni FE tamentametsi va.H similius, quod Gallicum vocant. setaniae maius pomum candidiusque, acini molliore ligno; ceteris minus pomum, sedest sed D2D odoreolore F praestantius et quod diutius servetur. arbor ipsa de amplissimis. folia ante quam decidant rubescunt; radices multae atque altae et ideo inexstirpabiles. non fuit haec arbor in Italia Catonis aevo.

Th. III 12, 6. (Pl. ib.). — (7) Verg. G III 380. — (10) Cels. II 30. IV 26 med. — (12) Th. III 12, 8. — (13) Cato 7, 4. 143, 3. Varro I 59, 3. Pallad. II 15, 5 extr. — Sorvissorbis ll.v quadriplexquadruplex Eav differentia. aliis enim eorum rotunditas mali, aliis turbinatio piri, aliis ovata species ceu malorum aliquisaliquis Fd. -uibus Eav; haec obnoxia acoriacori DFGG. acri Eadzv. odore et suavitate rotunda praecellunt, ceteris vini sapor. generosissima quibus circa pediculos teneratenera EB. genera F. ge- neta a.om.dTzv folia. quartum genus torminale appellant, remedio tantum probabile, adsiduum proventu minimumque pomo, arbore dissimile, foliis paenepaene H. poene F. pene Eav. plane G platani . non ferunt ante trimatum ex ulloex illo Ea genere. Cato et sorvasorua F. -rba rv condi sapa tradit.

(20) cfr. Serv. ad eel. 8, 29. —

Ab his locum amplitudine vindicaverintuindi- cauerunt Eav, quae cessere auctoritateauctoritati Eava.D, nuces iuglandes, quamquam etet damn. S. (an ipsae et?) ipsae nuptialium Fescenninorum comites, multum pineis minores universitateuninersitate Eav. -atem DFG eademqueeaedemque v portione ampliores nucleo. nec non et honor iis naturae peculiaris gemino protectis operimento, pulvinati primum calyciscalicis ll.va.C(D) passim, mox lignei putaminis. quae causa eas nuptiis fecit religiosas, tot modis fetu munito, quod est veri similius quam quia cadendo tripudium soniviumsomnium Ea. sonumue va. H faciant . Diosc. I 178. (Pl. XXIII 147). cfr. Macrob. III 18, 4.(1) Athen. II 53c. 54a. — et has e Perside regibusregionibus Eaz. a regibus va.S translatas indicio sunt Graeca nomina: optimum quippe genusgenus om. Dal.2errore earum Persicum atque basilicon vocant, et haec fuere prima nomina; caryoncaryon v. -rion ll passim a capitis gravedine propter odoris gravitatem convenit dictum. tinguntur cortice earum lanae etet v. eorum et ll rufatur capillus primum prodeuntibus nuculisnucleis D2ava.G ; id conpertum infectis tractatutractatu DF1v. -atum r manibus. pinguescunt vetustate. (8) cfr. infra 114. — (10) Diosc. I 179. (Pl. XXIII 150). Cato 8, 2. Col. V 10, 14. Stat. silv. I 6, 12. Macrob. III 18, 5. 6. 7. Isid. XVII 7, 24. cfr. Athen. II 53bc. — sola differentia generum in putamine duro fragilive et tenui aut crasso, loculoso aut simplici. solum hoc pomum natura conpactili operimento clausit. namque sunt bifidaebifidae v. -de DFG. -da Ea putaminum carinaecarine F. care Ea nucleorumque aliaalii Ea. illis va. H quadripertita distinctio, lignea intercursante membrana. ceteris quidquidquicquid Ea est solidum est, ut in abellanis, et ipso nucum genere, quas antea Abellinas patriaepatrio Eava.D nomine appellabant . in Asiam Graeciamque e Ponto venere eaeuenere eę ideoque et ego. -re et ideo quod ll.S. -re et ideo v. -runt (-re D) ideoque (U 250) JD ideoqueet Ponticae nuces vocantur. (16)Th. I 11, 3. — has quoque mollismollis v. molles (mell- F1) ll protegit barba, sed putamini nucleisque solida rotunditas inest. haehae D. haec ll. eae v et torrentur torretur a. turbentur F. umbilicus illis intus in ventre medio. tertia in histertia in his d. -tiam his DFG. -tia his Ea. -tia ab his v. -tia nucis Müller em. III p. 6 >natura amygdalis tenuiore, sed simili iuglandium, summo operimento, item secundo putaminis; nucleus dissimilis latitudine et acriore callo. Cato 8, 2. 143,3. (Varro II 9, 14. Col. V 10, 12. 14). Macrob. ib. 7. 8. Varro ap. Gell. VI 16,5. Athen. II 54b. Geop. X 57.(1) Col. V 10, 14; arb. 22, 2. Macrob. ib. 13. 9.— haec arbor an fuerit in Italia Catornis aetate dubitatur, quoniam Graecas nominat, quas quidam et in iuglandium genere servant. adicit praeterea abellanas et galbasgal////as F1. caluas Se Cat. , Praenestinas, quas maxime laudat et conditas ollis in terra servari virides tradit. nunc Thasiae et AlbensesAlbenses v. -beses (-be sis F) ll.D celebrantur et Tarentinarum duo genera, fragili putamine ac duro, quae sunt etet ll. G. om.dTv(S) amplissimae acac om.F1. et va.S minimeminime adv. -mę rD (puncto posito) rotundae ; praeterea molluscaemollusculae D2 putamen rumpentes. Varro LL V 102 M. Macrob. ib. 2 sq. Isid. XVII 7, 21. — sunt qui honorihonori ll.v(S). -ris C. an honore? nomen interpretenturinterpretantur EazH Brot. et Iovis glandem esse dicantdicunt zva.G(H). nuper consularem virum audivi biferas et iuglandes nuces habere se profitentem. de pistaciispostacyis F1. pastaciis d. phast- a. -tatus E, et ipsoipsi Eava.S nucumnucum —7 loco D2S.om. rv genere, in suo loco retulimus. et haec autem idem Vitellius in13,51 Italiam primus intulit eodem tempore, simulque in Hispaniam83 Flaccus Pompeius eques Romanus, qui cum eo militabat.

Verg. B 2, 52. (Macrob. III 18, 7). — (11) Th. III 10, 1.— Nuces vocamus et castaneas, quamquam adcommodatiores glandiumclaudium DF2G. lau- F1 generi. armatum iishis EaS echinato cal yce vallum, quod inchoatum glandibusgrandibus Fa, mirumque vilissima essecū a Fd quae tanta occultaverit cura naturae. trini quibusdam partus ex uno calyce; cortexque lentus, proxima vero corpori membrana etmembrana et Eav. -nae F2. -ne DG. -bra///// F1 in his et in nucibus saporem, ni detrahatur , infestatinfestat F1dv. -ant r. torrere has in cibis gratius, modo molanturmodo molantur et ego. modolatū r& D1FG. -tū et Ea. moluntur quae D2. -nturque et S(D). -ntur etiam et G(J). mo- dulantum re et dT. -ntum laturas v. molitura etiam B. (loc. corr.), et praestantpraestant C. -anti ll.v. -ant in S. -ari coni. B ieiunio feminarum quandam imaginem panis. Diosc. I 145. Athen. II 54c. Geop. II 8, 4. cfr. Macrob. ib. 3. 4. Sardibus hae provenere primum, ideo apud Graecos Sardianos Dios (Turn.) H. diuus ll (add. Tiberius) v balanosbalanu nom??? ego. balanū (-nam Ea) ll. H. -num nomen v appellant, nam διὸς βαλάνουnomen postea inposuereimposuit va. H excellentioribus satusatu v. statu ll factis. nunc plura earum genera. Tarentinae faciles nec operosae cibo, planaeplane Ea.om.F figura. rotundiordist. Salm. p. 425bA quae balanitisbalnitis Ea vocatur, purgabilis maxime et sponte prosiliens purapura ES. plura r. pura et v .(8) Martial. V 78, 14. 15. — plana est etet (Salm.) S. ei ll. ex eis et v Salariana, Tarentina minus tractabilis, laudatior Corelliana et ex ea facta quoquo G. quod ll.v dicemus17,122inin v. om. ll insitis modomodū Ea.om. va.G TereianaTereiana D ad XVII 122. Eter- H. &erana ll. mete- v, quam rubens cortex praefertpraefer& F triangulis et popularibus nigris, quaeque (que & F1) coctiue FEa coctivae vocantur. patria laudatissimis Tarentum et in Campania Neapolis. ceterae suum pabulo gignuntur, scrupulosa corticis intra nucleos quoque ruminatione.

Col. V 10, 20. (VII 9, 6). Pallad. III 25, 27. Geop. X 72. — (13) Th. IX 12, 3. —

Haut procul abesse videantur et praedulces siliquae, nisi quod in iisis F1. his EaS ipse manditur cortex. digitorum omnisomnis ll.H. hominis v longitude illis et interim falcata, pollicari latitudine. glandes inter poma numerari non possunt, quam ob rem in sua natura dicentur.

16,15

Reliqua carnosi sunt generis, eaque bacis atque carnibus distant. alia acinis caro, alia moris, alia unedonibus , et alia acinis, inter cutem sucumque, alia myxismixis ll, alia bacis ut olivis. Th. I 12, 1. — (20) Athen. II 51d. Col. X 402. — (21) Th. C I 17, 1. (Pl. XVI 102). — (22) cfr. Pallad. III 25, 30.(2) Ov. M I 105. (Pl. XVI 180). moris sucus in came vinosus, trini colores, 20 candidus primo, mox rubens, maturis niger. in novissimis florent, inter prima maturescunt. tingunt manus suco matura maturę (mare F) luunt (ruunt v) ll.va.B, eluunt acerbaacerbę Ea. minimum in hac arbore ingenia profecerunt , nec nominibus nec insitisinsitu coni. Dal. an insitione?; nec alio mode quam pomipomi B. pompei ll.vdist. (U 251) D magnitudine differunt mora OstiensiaOstiensia & v. -si & ll et Tusculana Romaeromane DFG. nascuntur et in rubisrubus Fa, multum differente callocallo D2v. cauo Ea. catio r.

Ov. ib. 104. Varro II 1, 4. — (5) Th. III 16, 4 extr. Aliud corpus etet ll. est Bas. est et v. (corpus = caro: cfr. p. 543, 17 et § 112. 113) terrestribus fragis, aliud congeneri eorum unedoni, quod solum pormum simulsimul e ego. simile ll. v e fruticefrutice (-cę Ga) ll. -ci v(H). fructui B terraequeterrae B gignitur. arbor ipsa fruticosa. fructus anno maturescit , pariterque floret subnascens et prior coquiturcogitur L. mas sit an femina sterilis, inter auctores non constat. pomum inhonorum,(9) Th. ib. init. (Athen. II 50ef. Diosc. I 175. (Pl. XXIII 151). — Col. VIII 17, 13. 10, 4. VII 9, 6. — Iuba fr. 54 Mü. ut cui nomen ex argument sitfit EaBrot. unum tantum edendi. duobus tamen hishis ego. hic FGEa. hoc D(?)v nominibus appellantappellant sc. arborem, non pomum Graeci comaron et memaecylonmemaecylon D. mymęc- F mymec- Ea. memec- v. cfr. Th., quo apparet totidem esse genera; et apud nos alio nomine arbutus vocatur. Iuba auctor est quinquagenum cubitorum altitudine in Arabia esse eas.

(17) cfr. Th. I 12, 1. 11, 4. Acinorum quoque magna est differentia, primum inter uvas ipsas callo, teneritateteneritate (DG?) v. temer- FEa, crassitudine, interiore ligno aliis parvo et aliis etiam gemino, qui minime feraces mustimufti v. multi ll. plurimum vero differunt hederae sabucique acini, etet G. ex ll. in v figurafigurae DFG etiam Punici, angulosi quippe soli. nec cutiscutis D2v. ut is (his Ea) r ulla singulis praeter communem quae est candida. totisque sucus et carocuro F2ad marg. curę E2superscr. cura a est, iishis EaS praecipue quibus parvolumparuulum Eava.S (item § 130) inest ligni. magna et bacis differentia:(4) Diosc. I 172. aliaealiae v. -ie DFG. -ia Ea namquenam quę F. naque a sunt olivisouilis E, lauris et alio modo loto, corniscarnis F1, alio myrtis, lentisco. aquifolio enim ac spinae sine suco, medioque etiamnumetiam nunc Ea genere inter bacas acinosquecerasis. pomum iishis EaC primo candidum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olivisoliuis v. -ua FEa. -uae DG(?)S, laurislauris v. -ri ll.S(D). -rui J, rubet vero moris, cerasis, corniscornis—ce- rasis om.F. dein nigrescit moris, cerasis, olivis.

Athen. II 51a. Tertull. apol. 11. (ad nat. II 16). Isid. XVII 7, 16. (Diosc. I 157. Pl. XXIII 141). Cerasian cerasia? cfr. eadem (v. S) et XXIII 141. XVIII 232 ante victoriam Mithridaticam L. Luculli lucilli FEa non fuere in Italia, ad urbis annum DCLXXX. is primum invexitinuexit ego. uexit ll.v. cfr. XXXVI 54 e Ponto, annisque CXX trans oceanum in Britanniam uncos pos. J usque pervenere; eadem [ut diximus] in Aegypto nulla cura potuere gigni. cerasorumceraseorum d Aproniana maxime rubent, nigerrima sunt LutatiaLu- tatia H. ut atia d. ut attia DFG. ut actia (-iua E1) Eav, Caecilianaceciliana FEa vero et rotunda. lunianisIunianis zH. uini- D2. iuli- v. iunianus E. uini-r gratus sapor, sed paenepaene H. pene ll.v tantum sub arbore sua, adeosua adeo D2v. sua- deo r teneris, ut gestatum non tolerent. principatus duracinis quae Pliniana Campania appellat, in Belgica vero Lusitanis , in ripis etiam RheniRheni v. rheniterni ll. tertius iisiis FC. is v. his EaS colos e nigro ac rubenti viridiqueuiridisque E, similis maturescentibus semper. minus quinquenniumquinquennio zva.G est quod prodiere quae vocant laurea,(19) Athen. II 50d. — (20) Pallad. XI 12, 4. 9. Geop. X 41, 1. 42. non ingratae amaritudinis, insitae in laurulauro Eava.D. sunt et Macedonica, parvae arborisarbores... excedentes Ea raroque tria cubita excedentis, et minore etiamnumetiamnunc Eava.Bas. fruticefruticae Fa. -ca E chamaecerasi. inter prima hoc e pomis colono gratiam annuam refert. septentrione frigidisque gaudet, siccatur etiam sole conditurque ut olivaoliuae DFG cadis.

(22) Col. XII 10, 3. Diosc. I 172. quaesq. dist. ego cura et cornis atque etiam lentisco adhibetur. ne quid non hominis ventri natum esse videatur, miscentur sapores et alio alius placere cogitur; miscentur vero et terrae caelique tractus: in alio cibi genere India advocatur, in alio Aegyptus, Creta, Cyrenecyrena F1. -rinę Ea singulaeque terraeterre E. -enae F. nec cessat in veneficiis vita, dumuta dum F1. uitandum F2 modo omnia devoretdeuoret (DG?) v. -rat FEa. planius hoc fietfiet v(J). fiet et ll.S(D) in herbarum natura.

Th. C VI 4,1. (1, 1). Interim quae sunt communia etan et delendum? pomis omnibusque sucis saporumuaporum F genera XIIIan X? reperiuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili maxime natura : unum in quo plures pariter sentiuntursentiunt DFG sapores, ut vinisbinis F.an in uinis?; namque in iis et austerus et acutus et dulcis et suavis , omnes alieni. alterum est genus in quo sit et alienus quidem, sed et suus quidam ac peculiaris, ut in lacte; si quidem inest eidi///// F1. dicitur Ea. dici non potest va. G quod tamen iure dici dulce et pingue et suave non possitpossit D2S(D). -int d. -ssent r. -et G(J). om. v, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis vicem. Th. C VI 3, 1. 19, 2. 3. cfr. Pl. XXXI 37. nullus hic aquis necnec D. ne ll.v sucussucus quidem va.D, ut tamen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquaeaquae v. om.F1. atque DF2G. ęque a. eque E saporem ullumnullum F1. ilium Brot. errore sucumve vitium est. magnum his omnibus in odore momentum etet om, H Brot. magna cognatio; qui et ipse nullus estdist. CFW Müller p. 14 aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum triatria genera E1 naturae praecipua elementa sine sapore esse, sine odore, sine suco: aquasaquas D2G(D). -ua Eav. -uam S. atque r, aëraera ignes F. aer ignis Eava.G, ignes.

(24–547, 2) Th. I 12, 1. Ergo sucorum vinosi piro, moro, myrto, minime 547,1 minimeque quod D2D, quod miremurmiremur D2v. -etur r, uvis; pingues olivae, lauro, nuci iuglandi , amygdalisamygdalis (-las a) Eav. am amy- DFG. amar' amy- d; dulcesdulces sH. -cis ll. v uvis, ficis, palmis; aquosusaquosus Edv. -si rS prunis. magna differentia et in colore suci: sanguineus moris, cerasis , cornis, uvis nigris; idem albis candidus, lacteuslactens Fz in capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus Persicis , cum praesertim duracina suco abundent. sed quis eius ullum dixerit colorem? (8) Th. C VI 16, 5. 14,4. 5. 9, 4. . sua et in odore miracula: malis acutus, Persicis dilutus, dulcibus nullusnullus D2v. -um r. nam et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia ad usum veniuntan in delendum? quam pinguia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunt pariter odor et sapor. quam ob rem citreis odor acerrimus, sapor asperrimus, quadamtenusquadamtenus v. -mnemus D1FG. quidam tenuis D2Ea et cotoneis, nullusque odor ficis.

(15) cfr. Pl. supra 95. — Th. I 11, 2. 1. 3. Et hactenusactenus FEa sint species ac genera pomorum: naturas artius colligicolliget F parpars est E est. alia siliquis distingunturdistinguntur ego. tinguntur E1. gignu- rv. damn. P , ipsis dulcibusdist. ego semenque conplexis amarum, cum in pluribus semina placeant, in siliqua damnentur; alia bacis, quarum intus lignum et extra caro, ut olivis, cerasis; aliquorumaliquorum C. -quarum ll.v(S) intus bacae, foris lignum, ut iisis F. his EaG. in his v quae in Aegypto diximus13,60 gigni. (21) Th. ib. 6. — (23. 25) ib. 4. quae bacis natura, eadem et pomis. aliorum intus corpus et foris lignum, ut nucum; allis foris corpus, intus lignum, ut& (pro ut) F Persicis et prunis, vitiumque cinctum fructu, cum fructus alibi muniatur vitio. putamine clauduntur nuces , corio castaneae; detrahitur hoc iis, at in mespilis manditur . crusta teguntur glandes, cutecutae uuae (uae F) FEa uvae, coriocorio 548,1 Punica om.F et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasicerasim F.an -sia?. (6. 7) cfr. Pl. XIII 38 extr. quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae ; quaedam adhaerent, ut olivae laurusquelaurusque ll.S. -rique C. -ro- que v. quorundam generi utraque est natura, ut inin om. va.S Persicis; etenim duracinisduracinis D2v. dux ac- D1FG. uix ac- Ea adhaeret corpus etet ego. ę D1FG. e EadTv. ac e D2. ac D lignoligno dTS. -na D2. -noque v. licino Ea. liquino r avelli non quitnequit Eava.S. cfr. n. luc. p. 82, cum in ceteris facile separetur. quibusdam nec intus nec extra lignum, ut inin om.E1 palmarum generegenera F. (12) Th. I 11, 4. — (12. 13) Th. III 12, 8 init. aliquorum lignum ipsum in usuusu G(D). usum ll.v(J) et pomiuicem va.G vice, ut generagenera e nucleis ego. genera mydis ll. genera (grana C) myxis v. generi amygdalae G coll. XIII 60. generari myxis J. cuci D coll. XIII 62. generi glandis Müller em. III p. 6 coll. XIII 61. (loc. corr.)e nucleis quaedamquaedam ego. quam ll.v(G). quas Verc. quale J in Aegypto diximusgigni diximus va.J.13,60 sq. quorundam extra geminanturgeminantur D2D. geminam (-na v) geminantur rv vitia, utet om. va.S in castaneis et amygdalis amygdalis v. amig- D2. angustialis r nucibusque iuglandibus. quorundam natura trigemina: corpus estest: corpus deinde va.S, dein lignum rursusque semen in ligno, ut inut in dS. ut ll.v(D) Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorvasorba ll. v, quae ramos circumdata ex omni parte uvarum modo degravant; alia rara, ut in Persicis; quaedam alvoaluo Verc. alio ll.v continentur, ut granata. Th. I 11, 4. 5. dependent alia pediculis, ut pira, alia racemis, ut uvae, palmae , alia et pediculis et racemis, ut hederae, sabuci; alia ramo adhaerent, ut in laurulauro F2Eava.D; quaedam utroque modo, ut olivae. nam et breves pediculi et longi. quaedam vasculis constant, ut Punica et mespila lotosque in Aegypto et Euphrate eupratę F1Ea. (21) cfr. Pl. XIII 47.(1. 2) ib. 107. 108. iam vero diversa gratia et commendatio: carne palmae placent, crustacrusta D2v. e rusta (-sea Ea) r Thebaicae, suco uvae et caryotaecariotę FEa. -icae va.B, callo pira ac mala, corpore moramora D2D. mala hora (ora Ea) ll. melimala, mora v. dist. D, cartilaginecarthilagine DG. -ine in F nuclei, grano quaedam in Aegypto, cutecute ut C caricaecarichae F. -ice Ea. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademqueeademque ego. -dem v. eisdemque (-em quae EaS) ll.J in siccis maxime placet. in papyrispapiris ll et ferulis spinaquespinaque (DG?) v. pin- Ea. -atem F alba caulis ipseipse (DG?) v. -sa FEa pomum est,ib. 72. 127. sicutsicut ego. suntll.v et ficulni caules, in fruticoso genere cum caule capparis; in siliquis vero quod manditur quid nisi lignum est? non omittenda seminis earum proprietate: nam neque corpus nec lignum nec cartilago dici potest neque aliud nomen inveniatinueniet adH. -nit va.G.

(11) cfr. Pl. XXIII 164. — (12) Plut. qu. conv. IX 733f. (Pl. XII 28. 29). — (14) Varro LL V 110 M.

Sucorum natura praecipuam admirationem in myrto habet, quando ex una omnium olei vinique bina genera fiunt, item myrtidanum, ut diximus. et alius usus14,104 bacae fuit apud antiquos ante quam piper reperiretur illamillā DaB(S). illa r. illius G. libae v optinensan optinentis? vicem, inin ll.D. om. v quodam etiam generegenere D2D. -rosae D1FG. -rosi Eav opsoniiobsonii FEva.S. -senii a nomine inde tracto, quod etiam nunc myrtatum vocatur. eademque origine aprorum sapor commendatur, plerumque ad intinctus additis myrtis.

cfr. P. IV 1. 2. — Th. V 8, 3.(2) Non. 87, 30 sq. Arbor ipsa in Europaeeuropa Eav.a.G(S) citerioreciteriore EaVen. tetritiore DFG. -iciore dTP. (cfr. XVIII 123). tetriore v caelo, quod a Cerauniis montibus incipit, primum CerceisCerceis D. cfr. ll 201. III 57. Circ- Domit. ap. B e Th. celceis (celteis Ea) ll. -cei v in Elpenorisalpenoris Ea tumulo visa traditur Graecumque ei nomen remanet, quo peregrinam esse apparet. fuit, ubi nunc Roma est, iam cumconi F. tum cum va.S conderetur; quippe ita traditur, myrtea verbena Romanos Sabinosque, cumenim (pro cum) F1 propter raptas virgines dimicare voluissent, depositis armis purgatospurgatos D2G(?)G. pugna- r. pacifica- v in eo loco qui nunc signa Venerisuenerit F Cluacinae habet; cluere enim antiqui purgarepugnare D2 (?)FEava. G. cfr. n. luc. p. 66 n. 25 dicebant. (4. 5) Plut. Marcell. 22. cfr. Pl. XII 3. et in ea quoque arbore suffimenti genus habetur, ideo turn electa, quoniam coniunctioni et huic arbori Venus praeest, haud scio an prima etiamprima etiam DFGG(D). -męua EaS (add. etiam v). -ma H omnium in locis publicis Romae sata, fatidico quidem et memorabili augurio. inter antiquissima namque delubra habetur Quirini, hoc est ipsius Romuli. in eo sacraesacra Ea fuere myrtimyrtiuę (-ue a) ante Ea duae ante aedem ipsam per longum tempus, altera patricia appellata, altera plebeia. patriciaflauescens et (flac- cescente plebeia v) exuberans Eava. H multis annis praevaluit exuberans ac laeta;(15) Plut. qu. Rom. 20, 268e. Varro LL V 154 M. quamdiu senatus quoque floruit, illa ingensilla ingens D2EaVerc.(H). illam (illa F) gens r. illa uigens v(C)., plebeia retorridatorrida Eazva. G ac squalida. quae postquam evaluit flavescenteflabescente E. flacce- va.H patricia, aa D2D. om. rv Marsico bello languida auctoritas patrum facta est ac paulatim in sterilitatem emarcuit maiestas. quin et araa (pro ara) F vetus fuit Veneri Myrteae, quam nunc MurciamMurciam H. myrci- DF. -rtiam rv. Murtiam Ber.(J) vocant.

Cato 8, 2. 133, 2. — (19) cfr. Pl. XXIII 159. 165. Cato tria genera myrti prodidit, nigram, candidam , coniugulamconiulam F1. -ugalam E1. -lem va.G, fortassis a coniugiisconiugis FE, exex v(S). et (et in D2) ll.H illo Cluacinae genere. nunc etest (pro et) D2U Z p. 45 n. 2 alia distinctio sativae aut silvestris et in utraque latifoliaelatifolia Ea, in silvestri propria oxymyrsinaeoximyrsynę F. -sine Ea(v). sativarum genera topiariigenera iopiarii F1. -ratio pia- F2 faciunt Tarentinam folio minuto, nostratem patulo, hexastichamhexasticham (P)H. exasticam ll. exot-v densissimo, senissenis D2d2v. seminis r foliorum versibus . haec non est in usu, ramosaramus a F1. famos a a. fammos E1. ramos E2atqueatque n??? alta ego. utque (ut quę a. utraquę E) in alia (halia DF2G) ll. utraque alia v. utique in Italia (coni. S) D. ut quae minus alta J e Th. non alta. coniugalem coniugulam G existimo nunc nostratem dici. myrtus odoratissima Aegyptoaegypto ll.D. in aeg- zH. est in aeg- v. Cato 125. — (5) Col. XII 38, 5. — (7) ib. 7. Diosc. I 155. — Cato docuit vinum fieri e nigra siccata usque in ariditatem in umbra atque ita mustomufto DGE1H. muito F1. mulfo E2av. multo F2 indita. si non siccentur bacae, oleum gigni. postea conpertum et ex alba vinum fieri album, duobus sextariis myrti tusae in vini tribus heminis maceratae expressaeque. folia et per se siccantur in farinamfarinam G(?)C. -na rv ad ulcerum remedia in corpore humano, leniter mordaci pulvere, ac refrigerandis sudoribus. cfr. Pl. supra 27. — (15) Pl. iun. II 21 (p. 65, 1). — quin immo oleo quoquequoque om.F , mirum dictu, inestdictum est F1 quidam vini sapor simulque pinguis liquor, praecipua vi ad corrigenda vina saccis ante perfusis. retinet quippe faecem nec praeter purum liquorem transire patitur datque se comitem praecipua commendatione liquatoliquato Eav. -atum D2. -arum r . virgae quoque eius, gestatae modomodo ll.v(H). manu C. nodo Müller em. III p. 6. dist. ego (modo === tantum (omnino) cfr. VII 83. VIII 163. XI 178. XXXIV 120) , viatori prosunt in longo itinere pediti; quin et virgei anuliuirge iaculi E1. -gę ianuli (an-v) F2ava.G expertes ferriexpferri F inguinum tumori medentur.

Gell. V 6, 20–23. Paul. Festi 195, 7 M. Bellicis quoque se rebus inseruit, triumphansque de Sabinis PP.D2D. om. rv . PostumiusPostumius (DG?) v. positum ius ll Tubertus in consulatu, qui primus omnium ovans ingressus urbem est, quoniam rem leniterleuiter va.J sine cruore gesserat, myrto Veneris victricis coronatus incessit optabilemque arborem etiam hostibus fecit. haec postea ovantiumouantū a. -atum E fuit corona excepto M. Crasso, qui de fugi- § 122: Th. VI 8,5; CVI 18,4. — tivis et SpartacoSpartaco (DG?) v. -ago ll laurea coronatusincessit. MasuriusMasurius H(J). mass- ll.v(S). cfr. § 135 fr. 18 Huschke. — Piso fr. 31 Pet. (Val. M. III 6, 5. Paul. Festi 144, 13 M.). — Masurius auctor est curru quoque triumphantes myrtea corona usosusus E1. ausos F. L. Piso tradit Papirium Masonemmasonem ll. H. Masso- G. Naso- v, qui primus in monte Albano triumphavit de Corsis, myrto coronatum ludos Circenses spectare solitum; avus maternus Africani sequentis hic fuit. Marcus Valerius duabus coronis utebatur, laurea et myrtea, qui et hocqui & hoc F2ad marg.Eav. quieto r. an quia hoc? voveratuouerat et ououerat E1.

Ov. M I 560 sq. Dio LIII 16, 4. Paul. Festi 367,12 M. — Cato 133, 2. (Pl. XXIII 157). —(12) cfr. Cato 121. Cic. ad Att. V 20, 4. — (15) Isid. XVII 7, 2. — Laurus triumphis proprie dicatur, vel gratissima domibusdomibus damn. S, ianitrix Caesarum pontificumque. sola et domos exornat et ante limina excubat. duo eius genera tradidittra- dit va.S Catocato D2v(D). colito r. coli Cato (coni. S) J , Delphicam et Cypriam. Pompeius Len a e u s adiecit quam mustacemmult'acem F appellavit, quoniam mustaceis subiceretur: hanc esse folio maximo flaccidoqueflactidoque E2. -iodoque E1 etet om.F albicante ; Delphicam aequali colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi rubentibus acac (hac v) uictores D2v. acutio- r victores Delphis coronarecoronare ego. -ri ll.v utut D2D. & r v triumphantes Romae; Cypriam esse folio brevibreue F, nigro, per margines imbricato crispam. cfr. Pl. XVII 60. Ov. M X 98. Cato 8, 2. postea accessere generaan genera plura? : tinustinus ll.G. cinus Verc. eius C. cuius v — hanc silvestrem laurum aliqui intellegunt, nonnulli sui generis arboremarbore E. -ris a — differt colorecolore dC. -or ll.v(H); est enim caerulacęru F1. -ulea va.S baca. accessit et regia, quae coepit Augusta appellari, amplissima et arbore et folio, bacis gustatu quoque non asperisaspero Eazva. G(SJ). aliqui negant eandem esse et suum genus regiae faciunt longioribus foliis latioribusque. iidem in alio genere bacaliam appellant hanc quaequę av. que FE vulgatissima est bacarumque fertilissima, sterilem vero earum, quod maxime miror, triumphalem eaque dicunt triumphantes uti, nisiut nisi F2 idquod id a a Divo Augusto coepit, ut docebimus, exan et (pro ex)? ea lauru quae ei missa e caelo est, minima137 altitudine, folio crispo, brevibreui (DG?) S. -ue ll. ac breui v, inventu rarainuentu rara G. -nitur ara (rara Eav) ll . accedit in topiario opere Thasiathasia D2D. thaxa (taxa E1v) r , excrescente in mediomedia E folio parvolaparuulo va.D veluti lacinia folii, et sine ea spadoninaspadoninā Ea. -ia v a. J, mira opacitatis patientia , itaque quantalibeatquantalibet G sub umbra solum implet. Diosc. IV 147. (Pl. XXIV 132). — Th. III 17, 4. Diosc. IV 145. (Pl. XXIII 158). — est et chamaedaphnechamaedaphne (DG?) v. -da (-la a) pene ll silvestris frutex etet ll.v(D). est et B Alexandrina, quam aliqui Idaeamideam ll , alii hypoglottionhypoglot- tion H e Diosc. hippo- ll.C. -tthion v , alii danaendanaen ll.H. daphnen v. -nitin C, alii carpophyllon, alii hypelatenhypelaten v. -ton (hipe- GEa) ll vocant. ramos spargit a radice dodrantales, coronari icoronarii H. -ri ll.D. praem. topiarii ac v(S) operis, folio acutiore quam myrti acmyrti ac D. -tię a d. -tice E. miritię F2G. -ticę DF1. myrti v molliore et candidiore, maioreet maiore H (qui dist. e Diosc.). de asyndeto cfr. Müller stil. p. 69, 32, semine inter folia rubro, plurima in Ida et circa Heracleamheraclean Ea. -chean F Ponti, nec nisi in montuosis. Diosc. IV 146. (Pl. ib.). id quoque quod daphnoidesdaphnoides B e Diosc. damno- (-no id est F2) ll. danaides v vocatur genus in nominum ambitu est; alii enim Pelasgum, alii eupetaloneupetalon D2B e Diosc. eupta- D1FGv. eutha- EaS , aliiii F stephanonstephanon B. sthepa- F. tepa- Ea. stephalon d. cepha- v Alexandri alexandri Eav. -dro r. (an -dru?) vocant. et hic frutex est ramosus, crassiore ac molliore quam laurus folio, cuius gustatu accendatur osaccendatur os Verc. (D). -daturus DFG. -dat turus Ea. -datur os thuris v. -datur (-ditur C) os atque guttur B e Diosc. , bacis e nigro rufis. notatum antiquis, nullum genus laurus in Corsica fuisse, quod nunc satum et ibi provenit.

(5) Liv. V 27, 13. Ov. am. I 11, 25. Martial. IX 35, 6. — (5. 6) Plut. Pomp. 41 p. med. Martial. VII 6, 6. Caes. BC III 71, 3. — Ipsa pacifera, ut quam praetendi etiam inter armatos hostes quietisquietis (DG?) v. qui et his ll sit indicium. Romanis praecipue laetitiae victoriarumqueque av. quę FE nuntia additur litterislituis B et militum lanceis pilisque, fasces imperatorum decorat.Plin. paneg. 8, 3. Tac. A II 26. Sil. Ital. XV 119. Stat. silv. IV 1, 41. — (9) Isid. XVII 7, 62. — (10) cfr. Geop. XI 2, 3. 4. — (12) Liv. I 56, 11. 12. Val. M. VII 3, 2. — (15) cfr. Pl. II 146 init. Plut. qu. conv. IV 2, 665d. Geop. XIV 11, 5. Isid. XVII 7, 2. — ex iishis EaC in gremio Iovis optimioptime F maximiquemaximeque F2. -mi va.H deponitur, quotiens laetitiam nova victoria adtulit, idque non quia perpetuo viret nec quianon quia Eav. non ex DFG pacifera est, praeferenda eiei om.Eava. G (SJ) utroque olea, sed quia spectatissima in monte Parnasoparnasso EaL. -nas id F ideoque etiam grata Apollini visaapollini uisa D2in ras. D. -inis FG. -ini Eav, adsuetis eo dona mittere, oracula inde repetereoracula inde repetere D2ad marg. S. om. rv iam et regibus Romanis teste L. Bruto, fortassis etiam in argumentum, quoniam ibi libertatem publicampublicanis F is meruisset lauriferam tellurem illam osculatus ex responso et quia manu satarummanu satarum v. -nu satt- D2. -nus at garum r receptarumque in domos fulmine sola non icituricitur v. iac- ll. Masurius fr. 19 Huschke. ob has causas equidem crediderim honorem eiei G. et ll. eis v habitum in triumphis potius quam quia suffimentum sit caedis hostium et purgatio, ut tradit Masuriusmassurius ll.va.H. cfr. § 126, adeoque in profanis usibus pollui laurum et oleam fas non est, ut ne propitiandis quidemquidam F numinibus accendi ex iishis EaC altaria araeve debeant. laurus quidemqui F manifesto abdicat ignes crepitu et quadamqua Fdetestationedetestatione v. testa- (-nem F) ll, interaneorum etiam vitia et nervorum ligno torquente. TiTiberium E(?)va.D. principem tonante caelo coronaricoronariae F ea solitum ferunt contra fulminum metus.

(1) Suet. Tib. 69. —Suet. Galba 1. Dio XLVIII 52, 3 sq. (LXIII 29, 3). — (14) Martial. IX 35, 9. — Sunt etSed et zva.G circa Divum Augustum eventa eius digna memoratu . namque Liviae Drusillae, quae postea AugustaAugustam U(D) matrimonii nomen accepit, cum pactapacta E2av. capta E1. facta DFG esset illailla D2B. illi rv Caesaricaesarea D2, gallinam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit in gremiumdist. ego inlaesam, intrepideque miranti accessit miraculum. quoniam teneretteneret in ego. -eret B. -entem ll.v(S). cfr. v. 13 et XXIV 47. XXV 166in rostro laureum ramum onustum suis bacis, conservaritenentem cum conseruari iunxit (U 254) D alitem et subolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodiri: quod factum est in villa Caesarum fluvio Tiberi inposita iuxta nonum lapidem Flaminiae flaminiae uiae D2D. -nia uia Eav. fluminia aeuae (//uae D1) r viae, quae ob id vocatur Ad Gallinas, mireque silvasiluea G. -ua ea D provenit. ex ea triumphans postea Caesar laurum in manu tenuittenuit D2Eav. tentet & F1. tendet r coronamque capite gessit, ac deinde imperatores Caesares cuncti. traditusque mos est ramos quos tenuerunt serendi, et durant silvae nominibus suis discretae, fortassis ideo mutatis triumphalibus. (20) Varro LL V 152. — (21) cfr. Pl. XVII 61. — Th. II 1, 3. unius arborum Latina lingualatinę linguę E1 nomen inponitur viris, unius folia distinguntur appellatione; lauream enim vocamus. durat et in urbe inpositum loco, quando Loretumlauretum D2va.G in Aventinoaduentino F1Ea vocatur ubi silva lauruslaurus D2GdTS. -riis D1F. -ris Ea. -ri v fuit. eadem purificationibus adhibetur, testatumque sit obiternouiter Ea et ramo eam seri, quoniam dubitavere Democritus atqueatque ll.H(D). et v(J) Theophrastus.

Nunc dicemus silvestrium naturas.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBRI XVI–XXII C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XVI.

Pomiferae arbores quaequequaequae DGPar. mitioribus sucis voluptatem primae cibis attulerunt et necessario alimento delicias miscere docuerunt, sive illaeille EX. ultro abultro siue ab Arund. v.a.D. homine didicere blandos saporesblando saporis EX. adoptione et conubio—idque munus etiam ferisa feris D coll. XVII 99. volucribusque dedimusdedimus D2dv. dedicimus D1. didicimus rArund. D. dididi- mus S.—, intra praedictas intra praedictas ll. v. ita Arund. constantconstant Arund. v. -stat ll.. proximum erat narrare glandiferas, quaequae D. que D2. quoque r Arund. S. quoque quae v. primae victumprimo uictu Arund. man. Dal. S. mortalium alueruntaluorum EArund. man. Dal. S. nutrices inopis ac feraeferreae Arund. sortis, nini dEArund. v. in r. praeverti cogeretcongreget DG. admiratio usu compertaconferta DG., quaenam qualisque esset vita sine arbore ulla, sine frutice viventium.

Diximus et in oriente quidem iuxta oceanum complures ea in necessitate gentes. sunt vero et in septentrione13,139 visae nobis ChaucorumChaucorum H. Cauch- C. cauc- ll. v., qui maiores minoresque appellantur. vasto ibi meatu bis dierum noctiumque singularum intervallis effusus in inmensum agitur oceanus, operiens aeternamalternam D2D. rerum naturae controversiam dubiamque dubiumque Ev.a.S. terrae [situncos ego posui. sitam d. situm an S. sit in Dederich. sitne Cornelissen Mnemos. 1879 p. 298.] an partempars Arund. man.Dal. v. parte in G. in parte Müller de stilo p. 135. parte an Dederich. pars an Cornelissen. maris. illic, misera gens, tumulos optinentoptinet D2v.a.J. altos autaut D1GdEArund. v. sub D2. ut P. ceu D. tribunalia exstructa manibus ad experimenta altissimi aestus, casis ita inpositis navigantibus similes, cum integant aquae circumdata, naufragisnaufragiis dEXv.a.G. vero, cum recesserint, fugientesque cum mari pisces circa tuguria venantur. non pecudem his habere, non lacte ali, ut finitimis , ne cum feris quidem dimicare contingit omni procul abactoabaucto DG. frutice. ulva et palustri iunco funes nectunt ad praetexenda piscibus retia captumque manibus lutum ventis magis quam sole siccantes terra ciboscibo GEArund. cibis d. etet v. set D2. sed r Arund. rigentiarigentia dv. -gantia r Arund. septentrione viscera sua urunt. potuspotuus DGD. potius E. potus iis G. non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. et hae genteshae gentes D2dv. accentes D1G. -te E. accedente X. hae terrae Arund. man.Dal., si vincantur hodie a populo Romano, servire se dicunt! ita est profecto parcior ES. partior Arund. pactior man. Dal.: multis fortuna parcit in poenampoena EArund. man. Dal..

Aliud e silvis miraculum: totam reliquam Germaniam operiuntoperiunt D. replent B. re- periunt DGdf. referunt EArund. man. Dal. v. an referciunt? adduntque frigori umbras, altissimae tamen haud procul supra dictis ChaucisChaucis H. Cauchis C. caucis dv. chausis D2GE. cau- sis D1. circa duos praecipue2 lacus. litora ipsa optinent quercus maxima aviditate nascendi, suffossaeque fluctibus aut propulsae flatibus vastas complexucomplexu dArund. v. conplexa (com- E) r. radicum insulasin- sulas D2dv. in siluas D1G. siluas EXArund. S. secum auferunt, atque ita librataelibratae dArund. v. -ta rX. stantes navigant, ingentium ramorum armamentis saepe territis classibus nostris, cum velut exex D2D. om. r G. de v. industria fluctibus agerentur in prorasproras G. -ra d. prospera r Arund. prospectu v. stantium noctu, inopesque remedii illae proelium navale adversus arbores inirent.

in eadem septentrionali plaga HercyniaeHercyniae C. -ciniae D(?). hirciniae G. -caniae EX. hyrcinie dv. silvae roborum vastitas intacta aeviseuis d.om. v. a. G. et congenita mundo prope inmortali sorte miracula excedit. ut alia omittantur fide caritura, constat attolli colles occursantium inter se radicum repercussu aut, ubi secuta tellus non sit, arcus ad ramos usque et ipsos inter se rixantes curvari portarum patentium modo, ut turmas equitum tramittant.

Glandiferi maxime generis omnes, quibus honos apud Romanos perpetuus.

hine civicae coronae, militum virtutis insigne clarissimum, iam pridem vero et clementiae imperatorum, postquam civilium bellorum profano meritum coepit videri civem non occidere. cedunt his murales vallaresque et aureae, quamquam pretio antecedentes , cedunt et rostratae, quamvis in duobus maxime ad hoc aevi celebres, M. Varrone e piraticis bellis dante Magno Pompeio, itemqueitemque D2dEv. quae r. M. Agrippa tribuente Caesare e Siculis, quae et ipsa piratica fuere. antea rostra navium tribunalipublice R.dT. praefixa fori decus erant, veluti p. R. ipsi corona inposita. postquam vero tribuniciis seditionibus calcari ac pollui coepere, postquam vires ex publico in privatum agipriuatum agi fBrot. -tu magis ll. -tum magis v. singulisque civium quaeri et sacrosanctisacrosancta Tv.a.S. omnia profana facere, tum a pedibus eorum subieresubire dE. in capita civium rostra. dedit hanc Augustus coronam Agrippae, sed civicam a genere humano accepit ipse.

Homerus ς 485. ν 736. Antiquitusdist. Brunn. p. 26. quidem nulla nisi deo dabatur—ob id Homerus caelo tantum eameā DS. ea r. eas v. et proelio universo tribuit, viritim vero ne in certamine quidem ulli—feruntque primum omnium Liberum patrem inposuisse capiti suo ex hedera. postea deorumeorum E. honori sacrificantes sumpsere, victimis simul coronatis. novissime et in sacris certaminibus usurpatae, in quibus hodieque non victori danturdantur D. datur ll. G. dant v., sed patriam ab eo coronari pronuntiatur; inde natum ut et triumphaturis conferrentur in templis dicandae, mox ut et ludis darentur. longum est nec institutiinstitutio E. operisone- ris DGf. disserere , quis quamque Romanorum primus acceperit; neque enim alias noverant quam bellicas. quod certum est, uni gentium huic plura sunt genera quam cunctis.

Romulus frondea coronavit Hostum Hostilium, quod Fidenam primus inrupisset. avus hic Tulli Hostilii regis fuit. P. Decium patrem tribunum militum frondea donavit exercitus ab eo servatus imperatore Cornelio Cosso cos. Samnitium bello. civica ilignailigna Verc. -no DGE. in ligno d. primo fuit, postea magis placuit ex aesculo Iovi sacraioui sacra D2v. iouis ara r., variatumqueuastatumque D1GE. et cum quercu est ac data ubique quae fuerat, custodito tantumtamen v. a. G. honore glandis.Masurius Sabinus apud Gellium V 6, 13. additae leges artae et ideo superbae quasque conferre libeat cum illa Graecorum summa, quae sub ipso love datur cuique muros patria gaudens rumpit: civemciuem D2Gv. quem r. servare, hostem occidere, utqueut ne J. -utcumque S. eum locum, in quo sit actum, hostis optineat eo die, ut servatus fateatur— alias testes nihil prosunt—, ut civisciuis D2v. ciues r. fuerit. auxilia quamvis rege servato decus non dant, nec crescit honos idem imperatore conservato, quoniam conditores in quocumque civeciue dv. -em r S. summum esse voluere. accepta licet uti perpetuo. ludisludi E. ludos B. ineuntiineunti B. sine uentis E. inouentis DG. innouanti d. semper adsurgi etiam ab senatu in more est, sedendi ius in proximo senatui, vacatiouacatio dv. uoc- r. munerumnumerum DG. omnium ipsi patrique et avo paterno. XIII eas accepit Siccius Dentatus, ut retulimus suo loco, VI Capitolinus, is quidem7,102 et de duce Servilio. Africanus de patre accipere noluit apud Trebiam. o mores aeternos, qui tanta opera honore solo donaverint et, cum reliquas coronas auro commendarent , salutem civisciuis v. quis ll. in pretio esse noluerint, clareclara v. a. H. professi neprofessi ne TfH. -sione (-seone G1).rv. servari quidem hominem fas esse lucri causa!

Glandeglande J. grande DG. -des dE. glandes v. opesoppes DG. nuncnunc dJ. sunt r. sunt nunc S. esse nunc v. quoque multarum gentium etiam pace gaudentium constantconstat v. a. S.. nec non et inopia frugum arefactis emolituremollitur D. molitur dEv. a. D. farina spissaturque in panis usum; quin et hodieque per Hispanias secundis mensis glans inseritur. dulcior eadem in cinere tosta. cautum est praeterea lege XII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere.

Th. H. III 8, 2.Genera earum multa. distant fructu, situ, sexu, sapore . namque aliaalia dv. in alia r. fageae glandi figura, quernaequeronae DG. alia quernae v. a. J. aliaalia et J. et alia ll. v. et ilignaeiligneae E., atque inter se quoque generum singulorum differentiae . praeterea sunt aliquae silvestres, aliae placidiores, quae culta optinentoptinent v. -net ll.. iamiam ego. iam in ll. v. montuosis planisque distant, sicut et sexu, mares ac feminae, item sapore: dulcissima omnium fagi, ut qua obsessos etiam homines durasse in oppido Chio tradat Cornelius Alexander. genera distinguere non datur nominibus, quae sunt alia alibi, quippe cum robur quercumque vulgo nasci videamus, aesculum non ubique, quartam vero generis eiusdem, quae cerruscurrus D1G. eurrus d. vocatur, ne Italiae quidem maiore ex parte notamnotam v. -ta ll. esse. distinguemusdistinguemus v. -guimus ll. S. ergo proprietate naturaque et, ubi res cogetcogit dJ., etiam Graecis nominibus.

Fagi glans nucleis similis triangula cute includitur . folium tenue atque e levissimis, populopopuleo D2D. simile, celerrime flavescens et media parte plerumque gignens superne parvolam bacam viridem, cacumine aculeatam. fagumfagum D2dES. in facum r. fagi glans v. fagus U 256. muribus gratissimumgratissimum D2dJ. -mam ES. -ma v. U l.l gratis sunt D1G. | est DGEv. esse dS. est, et ideo animalis eiuseius dEv. ei r. una proventus, glires quoque saginat, expetiturexpedit ES. et turdis. arborum fertilitas omnium fere alternat, sed maxime fagi.

milaces: Th. H. III 16, 2.—Homerus K 242. Th. H. III 8, 1. Glandem, quae proprie intellegitur, ferunt robur, quercus, aesculus, cerrus, ilex, suber. continent hispido calyce per genera plus minusveminusue D2dS. -nus ite D1G. -nus item Ev. minus C. -nus cutem G. -nusve cutem J. complectente. folia praeter ilicemn gravia, carnosa, procera, sinuosa lateribus, nec, cum cadunt, flavescentia, ut fagi, pro differentia generum breviora vel longiora.

Ilicis duo genera. ex his in Italia folio nonnon v. non t D2. non ut rS. non ita J. multum ab oleis distant milaces a quibusdam Graecis dictae; in provinciisdist. Salm. exerc. 192a G. aquifoliae sunt ilicesilices D2 Salm. -cis dEv. a. D. -ci r.. glans utriusque brevior et gracilioret gracilior dv. e (del. E2) grac- E.om.DG., quam Homerus aculon appellat eoque nomine a glande distinguit. masculas ilices negant ferre.

ibid. 2. 3. Glans optima in quercu atque grandissima, mox aesculo. nam roborirobori D2dD. -ris rv. parva, cerro tristis, horridahorrid d., echinatoechinato v. ecyn- DGd. cin- E. calyce ceuceu EVerc. seu r. castaneae. sed et in querna alia dulcior, molliorque feminae, mari spissior. maxime autem probantur latifoliae ex argumento dictae. distant inter se magnitudine et cutis tenuitate, item quod aliis subest tunica robigine scabra, aliis protinus candidum corpus. probatur et ea, cuius in balano utrimque ex longitudine extrema lapidescit duritiaduritiam E. in dur- v. a. G., melior cui in cortice quam cui in corpore , utrumque non nisi mari. praeterea aliis ovata, aliis rotunda, aliis acutior figura, sicut et colos nigrior candidiorve , qui praeferturqui praefertur dv. quippe fertur r.. amaritudo in extremitatibus, mediae dulces. quin et pediculi brevitas proceritasque differentiam habet.ibid.4. in ipsis vero arboribus quae maximam fert hemeris vocatur, brevior et in orbem comosa alasque ramorum crebro cavata. fortius lignum quercus habet et incorruptius, ramosa et ipsa, procerior tamen et crassior caudice, excelsissima autem aegilopsaegilops v. e Theophr. aezops (ez- d) ll., incultis arnica.

ibid. 5. 7 extr. V 9, 1. 4. Ab hachac dv. haec r. proxima latifoliae proceritas, sed minus utilis aedificiis atque carboni: dolatadotata D1GEv. a. H. vitiis obnoxia est, quamobrem solida utuntur; carbo in11 carbo in H. -oni ll. G. -one v. -one in U 257. aerariorumaerariorum dv. -iarum E. era- r. tantum officinis compendio, quoniam desinente flatu protinus emoriens saepius recoquitur, cetero plurimus scintillis. idem e novellis melior. acervi consertis taleispaleis D2v. a. B. recentibus luto caminantur , accensa strue contis pungitur durescens calyxcalix E (ut semper) D. atque ita sudorem emittit.

Th. H. II 8, 5. 7 init. Pessima et carboni et materiae haliphloeos dicta, cui crassissimus cortex atque caudex et plerumque cavus fungosusque. nec aliaan nec alia pariter (vel ita)? cfr. Theophr. h. pl. III 8, 5. putrescit ex hoc genere, etiam cum vivit. quin et fulmine saepissime icituricitur v. iacitur ll. D. cfr. II 146. XV 134., quamvis altitudine non excellat. ideo ligno eius nec ad sacrificia uti fas habeturhabetur om. d.. eidem rararare E. raro v.a.S. glans et, cum tulit, amara, quam praeter sues nullum attingatatongat G. attingit Ev.a.G. animal, ac ne hae quidem , si aliud pabulum habeant. hoc quoque inter reliqua neglectae religionis est, quod emortuo carbone sacrificatur.

Glans fagea suem hilarem facit, carnem cocibilemcoquibilem dG. ac levem et utilem stomacho; iligna suem angustam, nitidam, strigosamdist. Strack.; ponderosam querna, diffusamdiffusam D2v. -sa et D1. -saa G. -sa/// d. -sa ES., gravissimagrandissima CFW Müller p. 20. et ipsa glandium atque dulcissima. proximam huic cerream tradit Nigidius, nec ex alia solidiorem carnem, sed duram. iligna temptari sues, nisi paulatim detur. hanc novissimam cadere. fungosam carnem fieri aesculo, robore, subere.

Th. H. III 8, 6. Quae glandem ferunt, omnes et gallam alternisque annis glandem, sed gallam hemeris optimam et coriis perficiendis aptissimam, similem huic latifolia, sed leviorem multoque minus probatam. fert et nigram—duo enim genera sunt—; haec tinguendis lanislanis D2Pe Theophr. om. r v. a. S. utilior.Th. H. III 5, 2 (Diosc. I 146).

nascitur autem galla sole de geminis exeunte erumpens noctu semper universa. crescit uno die candidior et, si aestu excepta est, arescit protinus neque ad iustum incrementum pervenit, hoc est ut nucleum fabae magnitudine habeat . nigra diutius viret crescitque, ut interdum mali compleat magnitudinem. optima Commagena, deterrima ex robore. signum eius quod cavernaecauernae v. -na ll. D. tralucenttralucent D1G. -cet D2D. translucent rv..

Th. H. III 7, 4. 5. Robur praeter fructum plurima et alia gignit. namque fert et gallae utrumque genus et quaedamquaedam v. quae iam ll. S. veluti mora, ni distarent arida duritie, plerumque etet ego. om. ll. v. cfr. Theophr. tauri caput imitantia, quibus fructus inest nucleisnucleis dv. -eus r. olivae similis. nascuntur in eo et pilulae nucibus non absimiles, intus habentes floccos molles, lucernarum luminibus aptos. nam et sine oleo flagrant, sicuti galla nigra. fert et aliam inutilem pilulam cum capillo, verno tamen tempore melliginis sucisuci plenam U 258.. gignunt et alaealae Be Theophr. aliae ll. C. alii v. ramorum eius pilulas corpore , non pediculo adhaerentes, candicantescandicantibus D2D. umbilicis, cetera nigra varietate dispersa; media cocci colorem habent, apertisatra P e Theophr. amara ll.v. autem atra J. atra inanitas est. aliquando et pumices gignit nec non et e foliis convolutas pilulas et in foliorumfolio- rum uenis D2S. folio rubens r. -bente G. -tes v. venis aquosos nucleos candicantes ac tralucidos, quamdiu molles sint, in quibus et culices nascuntur. maturescuntindu- rescunt B coll. Theophr. in modumlacunam ego indicavi. in modum gallae B. in nodum ad parvae levis gallae modum J coll.Theophr.....

Th. H. III 5, 5. Feruntferunt v. ferunt ll., robora et cachrym; ita vocatur pilula in medicina urendi vim habens. gignitur et in abiete, larice, picea, tilia, nuce, platano, postquam folia cecidere, hieme durans. continet nucleum pineis similem. is crescit hiemeuero D1G.dist. D coll. Theophr., aperitur vere. pilula tota cadit, cum folia coeperecoeperit E. -rint v. a. H. crescere.Hesiodus ἔργα καὶ ἡμ. 233. Th. H. III 7, 6. tam multifera sunt, tot res praeter glandem pariunt robora, sed et boletos suillosque—gulae novissima inritamenta—, qui circa radices gignuntur, quercus probatissimosprobatissimos D2v. -mum rS., robur autem et cupressus et pinus noxios. robora ferunt et viscum et mella, ut auctor est Hesiodus, constatque rores melleos e caelo, ut diximus,11,30 cadentes non aliis magis insidere frondibus. crematoquecrematoque ego. craemato (crem- D) quoque D2D. cremati (craem- D1. graem- G) quoque rv. roborerobore D2D robi r. roboris v. cinerem nitrosum esse certum est.

Omnes tamen has eius dotes ilex solo provocat cocco. granum hochic GED. primoque ceu scabiesscabies dTH. scaptes r. scapus G. spectes v. fruticisfruticis G. -ces ll. v., parvaeparuae G. parua DdE. -ui G. -uos v. aquifoliae ilicisilices GdEv. a. G.. cusculiumcusculium DGG. cuscolium EJ. esciiscolium d. quis- quilium v. scolecium D coll. XXIV 8. vocant. pensionem alteram tributi pauperibus Hispaniae donat. usum eius acac rationem D. grationem DG. -iorem dv. generationem E.an grani et ratio- nem? rationem in conchylii mentione tradidimus. gignitur et in9,140 sq. Galatia, Africa, Pisidia, Cilicia, pessimum in Sardinia.

Th. H. III 8, 6. Galliarum glandiferae maxime arbores agaricum ferunt. est autem fungus candidus, odoratus, antidotisantidotus DGd. efficax, in summis arboribus nascens, nocte relucens. signum hoc eius, quoquo G. que DG. quae E.om.dT. quod v. an qui? in tenebris decerpitur. e glandiferis sola quae vocatur aegilopsaegilops v. cfr. § 22. aezops (ez- d) ll. fert pannos arentes, muscoso villo canos, non in cortice modo, verum et e ramis dependentes cubitali magnitudine, odoratosodoratos v. -tus ll., utiuti D. ut Ev. ubi r. diximus12,108 inter unguenta.Th. H. III 17, 1. 16, 3. suberi minima arbor, glans pessima, raraet rara D2D., cortex tantum in fructu, praecrassus ac renascens atque etiam in denos pedes undique explanatus. usus eius ancoralibus maxime navium piscantiumque tragulis et cadorum obturamentis, praeterea in hiberno feminarum calceatu. quamobrem non infacete Graeci corticiscortices arborum EVerc. arborem appellant . sunt et qui feminam ilicem vocent atque, ubi non nascitur ilex, pro ea subere utantur in carpentariis praecipue fabricis, ut circa Elim et Lacedaemonem. nec in Italia tota nascitur aut in Gallia omnino.

Cortex et fagis, tiliae, abieti, piceae in magno usu agrestium. vasa eoeo D2D.om. rv. corbesque ac patentiora quaedam messibus convehendis vindemiisque faciunt atque protectaprotecta D2dTS. -exta D1G pretexta E. praet- v. proiecta coni. H coll. Vitruv. IV 2, 1. tuguriorum. scribit in recentirecenti v. -tia ll. ad duces explorator incidens litteras a suco. nec non et in quodam usu sacrorum religiosus est fagi cortex. sed non durat arbor ipsa.

Scandulascandulae... aptissimae dv. a. S. e robore aptissima, mox e glandiferis aliis fagoque, facillimafacillima fS. -me DGE. -mae dv. ex omnibus, quae resinam ferunt, sed minime duransdurant v. a. S. praeterquam e pino. scandula contectam fuisse Romam ad Pyrrhi usque helium annis CCCCLXX Cornelius Nepos auctor est. silvarum certe distinguebatur insignibus, Fagutali love etiam nunc ubi lucuslucus D2dv. litus r. fageus fuit, porta Querquetulana, colle in quem vimina petebantur, totque lucis, quibusdam et geminisminis DG.. Q.Q. v. quae ll. Hortensius dictator, cum plebesplebs Ev. a. D. secessissetsuccessisset E. in Ianiculum , legem in aesculeto tulit, ut quod ea iussisset omnes Quirites teneret.tenerent D2.

Peregrinae tum videbantur, quoniam non erant suburbanae, pinus atque abies omnesque, quae picempice DG. gignunt.dist. ego. cfr. Pliniana p. 30. de quibus nunc dicemus, simnul ut tota condiendi vina origo cognoscatur, quae feruntquae ferunt v. quae ferrunt DG. quae ferrent dES. quaedam ferunt Bas. in Asia aut14,122 oriente praedictis.praedictis ll. v. e praed- B.

Picem in Europa sex genera cognatarum arborum ferunt. ex his pinus atque pinasterpinastri DG. folium habent capillamenti modo praetenue longumque et mucrone aculeatum. pinus fert minimum resinae, interdum et nucibus ipsis, de quibus dictum est, vixque ut adscribatur generi.

15,35

Pinaster nihil est aliud quam pinus silvestris minorminor D. miror DG. mira rv. altitudine et a medio ramosa, sicut pinus in vertice . copiosiorem dat haec resinam quo dicemus modo.57 sqq. gignitur et in planis. easdem arbores alio nomine esse per oram Italiae quasquas D2v. quos rG. tibulosstibulos E. vocant,plerique arbitrantur, sed graciles succinctioresque et enodes liburnicarum ad usus, paene sine resina.

Picea montes amat atque frigora, feralis arbor et funebri indicio ad fores posita ac rogis virens, iam tamen et in domos recepta tonsili facilitate. haec plurimam fundit interveniente candida gemma, tam simili turis, ut mixta visuuisu D2v. a uisu r Lugd. discerni non queat; unde fraus Seplasiaeseplasiae TB. sepra- r.. omnibus his generibus folia breviabreuia sed D2D. breui saeta et rv., sed crassioracrassiora D. crasi- D2. -ore DlGd. crassiore Ev. duraque ceu cupressis. piceae rami paene statim ab radice modici velut bracchia lateribus inhaerent.

Similiterdist. Külb. abieti expetitae navigiis situs in excelso montium, ceu maria fugerit, nec forma alia.(Th. H. III 9, 5). materies vero praecipua estpraecipua est fS. -puaes G. -pues D. -pue E. -pua dv. trabibus et plurimis vitae operibus. resinaresina in ea ego. resinae ll. -na ei v. -na est D. in ea vitium, unde fructus piceae, exiguumque sudat aliquando contactu solis. e diverso materies, quae abieti pulcherrima, piceae ad fissiles scandulas cupasque et pauca alia secamenta.

Vitruv. II 9, 14. Quinto generi estest coni. J. et DGET.om.dv. situs idem, facies eadem. larix vocatur. materies praestantior longe, incorrupta aevisincorrupta aeuis ego. cfr. XXIV 17.XVI 6. Pliniana p. 31. -ptae uis DGd. -pte uis E. -pta uis v. -pta ei uis J. -pta est usu S., umoriumori DGEv. u maiori d mori Verc. umore J. contumax, rubens praeterea et odore acrior. plusculum huic erumpit liquoris melleo colore atque lentore lentore coni. S. -tiore dv. ren- tiore D1G. recentiore D2ED., numquamdist. J. durescentis.durescenti coni. S. durascentis Ev. a. Bas.

Th. H. III 9, 3. 5. Vitruv. l. l.Sextum genus est taeda proprie dicta, abundantior suco quam reliqua, parcior liquidiorque quam picea, flammis ac lumini sacrorum etiam grata. hae, mares dumtaxat , ferunt et eam, quam Graeci sycen vocant, odoris gravissimi. laricis morbus est ut taeda fiat.

Omnia autem haec genera accensa fuligine inmodica carbonem repente exspuunt cum eruptionis crepitu eiaculanturque longe, excepta larice, quae nec ardet nec carbonem facit nec alio modo ignis vi consumitur quam lapides . omnia ea perpetuo virent nec facile discernuntur in fronde etiam a peritis;a peritis v. apertis ll. tanta natalium mixtura est. sed picea minus alta quam larix;Th. H. III 9, 5. illa crassior leviorque cortice, folio villosior, pinguior et densior, mollius flexo;molliorque flexu dTv. a. S. at piceaeat piceae v. ac pi- J. ac picae D2. ac pitae D1G. ac pice d. a capite et E. rariora siccioraque folia et tenuiora ac magis algentia, totaque horridior et perfusa resina, lignum abietiabieti Ev. -tis r G. similius. larix ustis radicibus non repullulat, picea re- pullulat,picea repullulat inseruit B e Theophr. om. ll. v. ut in Lesbo accidit incenso nemore Pyrrhaeo. alia etiamnunc generibus ipsis in sexu differentia.Th. H. III 9,2.3. mas brevior et duriordurior foliis coni. P coll. Theophr., femina procerior, pinguioribus foliis et simplicibus atque non rigentibus. lignum maribus durum et in fabrili opere contortum, feminae mollius, publico discrimine in securibus. hae in quocumque genere deprehendunt marem, quippe respuuntur et fragosius sidunt, aegrius revelluntur. ipsa materies retorrida et nigrior maribus.dist. D.Th. H. III 9, 6. II 2, 6. laricislaricis D2D coll. Theophr. radicis D1G. -ix dEv.del. P. circa Idam in Troade et alia differentia, montanae maritimaeque. nam in Macedonia et Arcadia circaque Elim permutant nomina, nec constat auctoribus, quod cuique generi adtribuant. nos ista Romano discernimus iudicio. abies e cunctis amplissima est et femina etiam prolixior, materie molliormollior D2dv. -orum D1G. -ore E. utiliorque, arborearbor E. rotundior , folio pinnato densa, ut imbres non tramittat, atque hilarior in totum. e ramis generum horum panicularumpani- cularum dv. pini- r. modo nucamentanucamenta v. nunc- ll. squamatim compacta dependent praeterquam prima in Ev. a. G. larici. haechaec D2dG. hae rv. abietis masculae primori parte nucleos habent, non item feminae. piceae vero totis paniculis, minoribus gracilioribusque, minimos ac nigros, propter quod Graeci phthiropoeonphthiropoeon ego.cfr. Theophr. -poron d. pthiroporen r. phthirophoron Verc. eam appellant. in eadem nucamentanucamenta dv. nunc- r. maribus compressiora sunt ac minus resina roscida.

Similis his etiamnunc aspectu est, ne quid praetereatur, taxus minime virens gracilisque et tristis ac dira, nullonullus DG. suco, ex omnibus sola bacifera.bacifera mas D2v. bacis fera mas D1G. bacis fert ramos d. bacas fert. Mas ES. mas noxio fructu; letale quippe bacis in Hispania praecipue venenum inest,uas DG. vasa etiam viatoria ex ea vinis in Gallia facta mortifera fuisse compertum est.Diosc. IV 80. hanc Sextius milacemmilacem DGdG. cfr. § 19. smillacem E. smilacem B coll. Diosc. IV 80. a Graecis vocari dicit et esse in Arcadia tam praesentis veneni, ut qui obdormiant sub ea cibumve capiant moriantur . sunt qui et taxica hine appellata dicant venena— quae nunc toxica dicimus—, quibus sagittae tinguantur. repertumreperto DGD.an re- perio? innoxiam fieri, si in ipsam arboremipsa arbore dES. clavus aereus adigatur.adicatur d. addicatur Ev.a. C.

Herodotus 1187. Pix liquida in Europa ee v. om. ll. taeda coquitur, navalibus muniendis multosque alios ad usus. lignum eius concisum furnis undique igni extra circumdato fervet.feruet dG. fero (ferro D2 ) ex DG. ferro- ut Ev. a. C. primus sudor aquae modo fluit canali. hoc in Syria cedrium cedrium B e Vitruv. II 9,13 (ubi nunccedreum legitur). cedrum ll. vocatur, cui tanta vis est, ut in Aegypto corpora hominum defunctorum perfusa eo serventur.

(Dion. Halic. frgm. XX 15 [20, 6] Kiess].). Sequens liquor crassior iam picem fundit. haec rursus in cortinas aereas coniecta aceto spissatur ut coagulo ut coagulo et dTS. et coagulo et DGf. et coagulat E. -lata v. et Bruttiae cognomen accepit, doliis dumtaxat vasisque ceteris utilis, lentorelento E. ab alia pice differens, item coloredist. ego. cfr. XIV 127. rutilante et quod pinguior est reliqua omni. illaomni illa D2. illa omni D1GdfD. illa omnia TEAruncd. v. fitfiunt dTEArund. v. a. D. ee om.D1. piceaepicea dfTEv. pice D2. resina ferventibus coactaan cocta? lapidibus in alveis validi roboris aut, si alvei non sint, struiscongerie, velut in carbonis usu. haec in vinumuinum dv. uimum DG. fimum E. fumum Arund. additur farinae modo tusa, nigrior colore. eadem resina si cum aqua leniuslenius ego. cfr. XXV 90. leuius ll. v. decoquatur coleturque, rufo colore lentescit ac stillaticia vocatur. seponuntur autem ad id fere vitia resinae cortexque . alia temperies ad crapulamcrapula DGd.. namque flos crudus resinae cum multa astula tenui brevique avulsus conciditur ad cribrumcribri dG. minuta. dein ferventi aqua, done coquaturcoquatur dv. coquentur r. cogatur J coll. § 53., perfunditur.

Diosc. 193. 91. Th. H. IX 2, 2.Huius expressum pingue praecipua resina fit atque rara nec nisi paucis in locis subalpinae Italiae, conveniens medicis. resinae albae congium in IIII ego. duobus ll. v.nonne binis? aquae pluviae cocunt . alii utilius putant sine aqua coquere lento igne toto die, utiqueutrique DGdv. a. Bas. vase aeris albi, item terebinthinam in sartagine sartagine v. cart- ll. cinere ferventicinere feruenti dTBrot. ref- rv., hanc ceteris praeferentes. proxima ee ego. et ll. ex v. lentisco.Th. H. IX 2, 7.Diosc. I 98.

non omittendum apud eosdem zopissam zopissam B e Diosc I 98. zosippam ll. vocari derasam navibus maritimis picem cum ceracera dB. cetera r., nihil non experiente vita, multoquemulto dC. efficaciorem ad omnia, quibus pices resinaeque prosunt, videlicet adiecto salis callo.

Aperitur picea e parte solari, non plaga, sed vulnereuulnere dv. -ra r. ablati corticis, cum plurimuin bipedali hiatu, ut a terra cubito cum minimum absit. nec corpori ipsi parcitur, ut in ceteris, quoniam astula in fructu est. verum haec proxima laudatur, altior amaritudinem adfert. postea umor omnis e tota confluit in ulcus.Th. H. IX 2, 1. 3. 5. 6. item in taeda. cum id manare desiit, simili modo ex alia parte aperitur ac deinde alia. postea tota arbor succiditur et medulla eius uritur. sic et in Syria terelhintho detrahunt cortices, ibi quidem et e ramis ac radicibus, cum resina damnetur ex his partibus. in Macedonia laricem masculam urunt, feminae radices tantum. Theopompus scripsit in Apolloniatarum agro picem fossilem, non deteriorem Macedonica, inveniri. pix optima ubique ex apricis aquilonis situ, ex opacis horridior virusque praeferens, frigida hieme deterior ac minus copiosa et decolor. quidam arbitrantur in montuosis copia praestantiorem ac colorecolore dG. -rem r. et dulciorem fieri, odoreodore T. -rem rv. cfr. U 261. quoque gratiorem, dum resina sit, decoctam autem minus picis reddere, quoniam in serum abeatferum abeat dBcoll. Theophr. ferum habeat r., tenuioresque esse ipsas arbores quam in planis, sed has et illas serenitate steriliores. fructum quaedam proximo anno ab incisu largiuntur , aliaealiae Dv. -ia r. secundo, quaedam tertio. expletur autem plaga resina, non cortice nec cicatrice, quae in hac arbore non coit.

Inter haec genera propriamproprium dv. a. S. quidam fecere sappinumsappinum J. sapi- dT. sappium rv., quoniam ex cognationecognatione D2dArund. v. cogita- r. harum seritur, qualis dicta est inin C. om. ll.15,36 nucleis, eiusdemque arboris imas partes taedas vocant, cum sit illa arbor nil aliud quam picea feritatis paulum mitigatae satu, sappinussapinus (sapp- D) DGGD. -ni EC. -na dT. sapii Arund. autem materies caesuraecaesurae D2D. -sare r. -sarum e v. generegenerata EArund. fiatfiat DGG. fit TEArund. v. fit dH., sicuti docebimus.

196

Homerus υ 277. Materiae enim causa reliquas arbores natura genuit copiosissimamque fraxinum. procera haec ac teres, pinnata et ipsa folio, multumque Homeri praeconio et Achillis hasta nobilitata. materies est ad plurima utilis; ea quidem, quae fit in Ida Troadis, in tantum cedro similis, ut ementes fallat cortice ablato.Th. H. III 11, 3 4. 5. Graeci duo genera eius fecere: longam enodem, alteram brevem duriorem fuscioremque , laureis foliis. bumeliam vocant in Macedonia amplissimam lentissimamque. alii situ divisere, campestrem enim esse crispam, montanam spissam.Diosc. I 108. Pl. iun. p. 111, 10. folia earum iumentis mortifera, ceteris ruminantium innocua Graeci prodidere ; in Italia nec iumentis nocent.nocent dC. -cet rv. contra serpentes vero suco expresso ad potum et inposita ulceriulterior E. -ori d. opifera, ut nihilut nihil ego. ac nihil ll. v. aeque, reperiuntur, tantaque est visuis ut D1dv. uisui E. uis huic D2., ut ne matutinas quidem occidentesve umbras, cumcum dP. quam rv. sunt longissimae, serpens arboris eius adtingat, adeo ipsam procul fugiat. expertiexperta D2v. a. G. prodimus, si fronde ea circumcludanturcircumcludan- tur ego. -datur D2D. ciroque cludatur D1G. giro concludatur Arund. gyroque cludatur Ev. gyroque circumclaudatur dT.cfr.U 262. igniset igni D. et serpens, in ignes potius quam in fraxinum fugere serpentem . mira naturae benignitas, prius quam hae prodeant , florere fraxinum nec ante conditas folia demitteredemittere ego. dim- ll.v.cfr. § 81.83. XIX 66..

Th. H. III 10, 4. I 12, 4. In tilia mas et femina differunt omni modo. namque et materies maris dura rufiorque ac nodosa et odoratior, cortex quoque crassior ac detractus inflexibilis. nec semen fert aut florem ut femina, quae crassior arbore, materie candida praecellensque est. mirum in hac arbore fructum a nullo animalium adtingi, foliorum corticisque sucum esse dulcem. inter corticem ac lignum tenues tunicaetunicae coni. Dal. -cas dv. tonicas r. tuni- cae sunt D. multiplici membrana, e quibus vincula tiliae vocantur tenuissimumque eorumtenuissimumque eorum ego. -mum quorum DGD. -mum eorum Ev. -mae earum dG. philyrae, coronarum lemniscis celebres antiquorum honore. materies teredinem non sentit, proceritate perquam modica, verum utilis.

Acer eiusdem fere amplitudinis, operum elegantia ac subtilitate citro secundum. plura eius genera: album, quod praecipui candoris, vocatur Gallicum in transpadana Italia transque Alpes nascens. alterum genus crispo macularum discursu, qui cum excellentior fuit, a similitudine caudae pavonum nomen accepit, in Histria Raetiaque praecipuum. e viliore genere crassivenium vocatur .Th. H. III 1, 1.2 (III 3, 1). Graeci situ discernunt, campestre enim candidum esse nec crispum—quod glinonglinon v e Theophr. alinon D2dTE. -ono r. vocant—, montanum vero crispius duriusque, etiamnunc e mascula crispius ad lautiora opera, tertium genus zygian rubentem, fissili lignoligno v. -ni ll., cortice lividoliuido ego. -do de ll. -do et v. -do ac D., scabro. hoc alii generis proprii esse malunt et Latine carpinum appellant.

Pulcherrimum vero est bruscum, multoque excellentius etiamnum molluscum. tuber utrumque arboris eius, bruscum intortius crispum, molluscum simplicius sparsum et, si magnitudinem mensarum caperet, haud dubie praeferretur citro; nunc intra pugillares lectorumque solidossolidos Salm. exerc. 296aD. solicios DGf. sili- dE2V. sibli- E1. cfr. U 263. aut lamnas raro usu spectatur. e brusco fiunt et mensaean mensae, sed nigrescentes? nigrescentes. reperitur et in alnoalni D1Gd. tubertuber D2v. -ber et ES. -bere r. -ber set J., tanto deterius, quantum ab acere alnus ipsa distat. aceris mares prius florent. etiamnum in siccis natae praeferuntur aquaticis , sicut et fraxini. est trans Alpes arbor simillima aceri albo materie, quae vocatur staphylodendron. fert siliquas et in iis nucleos sapore nucis abellanae.

extr.: Th. H. III 3, 3. In primis vero materies honorata buxo est raro crispanticrispi//canti E.lacunam ego indicavi. Excidit fortasse simplicis. nec nisi radiceradice ll. v. cortice Arund., de ceteo..... levisque estleuisque est ego. lenis qui est EArund. lenis quies rv. lenis quies est S. leui cuius U 264. materiaemateria EArund. v. a. G., set lentoreset lentore ego. silentio D2G. -tiae D1Gd. -ti EArund. v. est lentitie U. quodamet quadam EArund.v. a. G. quadam et U. et duritie ac pallore commendabilis , ipsaipsa ego. in ipsa ll. v. vero arbor etarbor et ego. -bore ll. v. topiario opere. tria eius genera: Gallicum, quod in metas emittitur amplitudinemque procerioremamplitudine procerior-est E. -ores S.. oleastrumoleastrum ll. v. siluestre U 264., in omni usu damnatum, gravem praefert odorem. tertium genus nostratisnostratis DGdv. -trates TES. -trate Verc. -tras D. vocant, e silvestrisiluestre (om. e) Ev. a. D., ut credo, mitigatum satu, diffusius et densitate parietum, virens semper ac tonsile.Th. H. III 15, 5. 4, 6 (IV 5,1). buxus Pyrenaeis ac Cytoriis montibus plurima et Berecyntio tractu, crassissima in Corsicacorsica dv. -cam r., floreflore G. -rem ll. v. non spernendo, quae causa amaritudinis mellis. semenmellis. semen D. semen mellis ll. mellis. semen illius v. cunctis animantibus invisum. nec in Olympo Macedoniae gracilior, sed brevis. amat frigida, apricaan aspera (Theophr.τραχέσι)?. in igniin igni DGEv. ligni dTD. quoque duritiaduritiam E. quaequae DdTv. que G.om.ES. | ferri ES. ferro, nec flamma nec carbone utiliutilis dEv. a. G..

Th. H. III 14, 1. Colum. V 6, 2. de arb. 16,1. Tremellius Scrofa ap. Colum. l.l. (IX 13, 2). Inter has atque frugiferas materie vitiumque amicitia accipitur ulmus. Graeci duo genera eius novere: montanammontanam ego. -tuosam ll.v. cfr. §48. 63. 67. 128. XVIII 63. 179. XX 173. XXI 160. XXIV 34. quae sit amplior, campestrem quae fruticosa. Italia Atinias vocatuocat dv. -ant r. excelsissimas et ex iis siccan eassiccaneas vet. Dal. cfr. Index libri et Colum. II 2, 4. 16, 3. IV 30, 5. siccanas ll. v. praefert, quae non sint riguae, alterum genus Gallicas, tertium nostrates, densiore folio et ab eodem pediculo numerosiore, quartum silvestre. AtiniaeAti- niae v. rat- ll. non ferunt samaram samaram dH. -riam Ev. -rim D. -ritim G. -ra B.—ita vocatur ulmi semen—, omnesque radicum plantis proveniunt, reliquae semine.

(Th. H. III 3, 1). Nunc celeberrimis arborum dictis quaedam in universum de cunctis indicanda sunt. montes amant cedrus, larix, taeda et ceterae, e quibus resina gignitur, item aquifolia, buxus, ilex, iuniperus, terebinthus, populus, ornus, carpinus. estest D. est et ll. v. in Appennino etet om.dEv. frutex, qui vocatur cotinus, ad linamentalinamenta H. ligna- ll. linea- v. modo conchylii colore insignis. montes et valles diligit abies, robur, castaneae, tilia, ilex, cornus. aquosis montibus gaudent acer, fraxinus, sorbussorbus dv. soruus D2. oruus D1G. ornus E., tilia, cerasus. non temere in montibus visae sunt prunus, punicae, oleastri, iuglans, morimori fS. -ris D1GE. -rus D2dv., sabuci. descendunt et in plana cornus, corylus, quercus, ornus, acer, fraxinus, fagus, carpinus. subeunt et in montuosa ulmus, mains, pirus, laurus, myrtus, sanguinei fruticesfruticis DG(?)D., ilex tinguendisque vestibus nascentesnascentis DG(?)E2D. -ndis E1. genistae. gaudet frigidis sorbus, sed magis etiam betulla. Gallica haec arbor mirabili candore atque tenuitate, terribilis magistratuum virgis, eadem circulis flexilis, item corbium costiscostis D2dfH. cortis r. sportis v.. bitumen ex ea Galliaegalli D2D. excoquunt. in eosdem situs comitanturcomitatur v.sed cfr. IX 110. XXI 65. et spina, nuptiarum facibus auspicatissima, quoniam inde fecerint pastores qui rapuerunt Sabinas, ut auctor est Masurius. nunc facibus carpinus, corylus familiarissimae.

Th. C. V 15, 3. H. II 7, 1. Aquas odereaquas odere v. aqua sudore ll. cupressi, iuglandes, castaneae, laburnum . Alpina et haec arbor, nec vulgo nota, dura ac candida materie, cuius florem cubitalem longitudine apes non adtingunt. odit et quae appellatur Iovis barba, in opere topiario tonsilis et in rotunditatem spissa, argenteo folio. Cato 9. Th. H. III 3, 2.non nisi in aquosis proveniunt salices, alni, populi, siler, ligustra tesseris utilissima, item vaccinia Italiae in aucupiis sata, Galliae vero etiam purpurae tinguendae causa ad servitiorum vestes. quaecumque communia sunt montibus planisque, maiora fiuntfiunt et ego. fiunt ll. v.et aspectuaspectuque v. a. S. pulchriorapulchriora quae d. -oraque r S. -ora v. quae in campestribus, meliora autem fructuautem fructu D2D. om. rv., materieet materie D. crispiora quaecrispiora quae ego. cfr. Pliniana p. 40. -oraque ll. v. in montibus, exceptis malis pirisque.

Th. H. I 9, 3. Praeterea arborum aliis decidunt folia, aliae sempiterna coma virent, quam differentiam antecedat necesse est prior. sunt enim arborum quaedam omnino silvestres , quaedam urbaniores, quoniamquoniam DGS. Quõ E. qllm d. quas v. his placet nominibus distinguere acac ego.cfr. p. 27, 7. hae ll. H. h. e. Müller emend. III 8. ergo v. mites, quae fructu aut aliqua dote umbrarumque officio humanius iuvant, non improbe dicantur urbanae.

Harum generisgeneris ego. cfr. § 80. -ri ll. v. non decidunt oleae, lauro, palmae, myrto, cupressiscupresso dEv. a. S., pinis, hederae, rhododendro et, quamvis herba dicatur, sabinae. rhododendron, ut nomine apparet, a Graecis venit. alii nerium vocarunt, alii rhododaphnen , sempiternum fronde, rosae similitudine, caulibus fruticosum. iumentis caprisque et ovibus venenum est, idem homini contra serpentium venena remedio.

Silvestrium generis folia non decidunt abieti, larici, pinastro, iunipero, cedro, terebintho, buxo, ilici, aquifolio, suberi, taxo, tamarici. inter utraque genera sunt andrachleandrachle Salm. exerc. 362aF. (cfr. Theophr). -acile ll. -achne v. adrachne B. in Graecia et ubique unedo; reliqua enim folia decidunt iis praeterquam in cacuminibus. non decidunt autem et in fruticum genere cedro cuidamcedro cuidam ego coll. Theophr.h. p. I 9, 4. cuidam dEv. cudam DG, del. D. quibusdam S., rubo, calamocalami E. calam G.. in Thurino agro,ibid. 5. I 3, 5. ubi Sybaris fuit, ex ipsa urbe prospiciebatur quercus una numquam folia demittens nec ante mediam aestatem germinans; idque mirum est, Graecis auctoribus proditum, apud nos postea sileri. nam locorum tanta vis est, ut circa Memphim Aegypti et in Elephantine Thebaidis nullinullae E. arborumarborum dTS. -res r. -ri v. decidant, ne vitibus quidem.

Th. H. I 9, 4. Ceterae omnes extra praedictas—etenim enumerare longum est—folia deperdunt, observatumque non arescere nisi tenuia et lata et mollia, quae vero non decidant, callo crassa et angusta esse. falsa definitio est non decidere iis, quarum pinguior sucus sit. quis enim potest in ilice intellegere? decidere Timaeus mathematicus sole scorpionem transeunte sideris vi et quodam veneno aëris putat. cur ergo non eadem causa adversum omnes polleat, iure miremur.ibid. 6. 7. cadunt plurimisplurimi E. -ma Arund. autumno, quaedam amittunt tardiusamittunt tardius ego. tardius amittunt dv. tardius r Arund. S. atque in hiemes prorogant moras, neque interest maturius germinasse, utpote cum quaedam primae germinentgerminent dv. -nant r. et inter novissimas nudentur, ut amygdalae ,dist. D. fraxini, sabuci, morus autemaut G. haud E. novissima germinetgerminat dEv., cum primis folia demittatdemittat D. -ttet DG. dimittit rv.. magna et in hoc vis solisolis E.. prius decidunt in siccis macrisque, et vetustaeuetustae dv. -tate r. prius arbori , multis etiam antequam maturescat fructus, utut D2dS. in rv. serotinae serotina v. a. S.dist. D. fico et hibernaehibernae D2s. -na Ev. -no r. piro et malomalo Ev. -la r., granatumquegranatumque DGD. -tum d. -tum quod ES. -to v. est pomum talitali ego. om. ll. v tantum aspiciaspicit E. -citur J. in matrematrem E.. neque iis autem, quaedist. D. semper retinent comas, eadem folia durantdurant sed d (?) v. a. S. subnascentibus alis; tum arescunt vetera, quod evenit circa solstitia maxime.

Th. H. I 10, 1. Foliorum unitas in suo cuique genere permanet, praeterquam populo, hederae, crotoni, quam et cici diximus15,25 vocari.

populi tria genera: alba ac nigra et quae Libyca appellaturappellatur v. -antur ll., minima folio ac nigerrima fungisque enascentibus laudatissima. alba folio bicolor, superne candicans, inferiore parte viridi. huic nigraeque et crotonicrotoni Tv. -tam G. cotoni d. -tam D. -ta E. in iuventa circinatae rotunditatis sunt, vetustiora in angulos exeunt. e contrario hederae angulosa rotundantur. populorum foliis grandissima lanugo evolat candida et radiatacandida et radiata D2J. -dae traditae dH. -dae tradita rv., foliofilo TJ. numerosiore candicant utcandicant ut ego. candida et ut ll. v. -dae fiunt J. villiuilli v. uillae ll. J. iuli B. iulus C.. folia granatis et amygdalis rubentia.

Mirum in primis id quod ulmo tiliaeque et oleae et populo albae et salici evenit. circumaguntur enim folia earum post solstitium, nec alio argumento certius intellegitur sidus confectum.ibid. 2.

est et publica omnium foliorum in ipsis differentia. namque pars inferior a terra herbido viret colore, ab eadem leviora nervos callumque et articulos in superiore habent parte, incisuras vero subter, ut manus humana. oleae superne candidiora et minus levia, item hederae. sed omnium folia cotidie ad solem oscitant, inferiores partes tepefieri volentiauolentia dv. uiol- r.. superior pars omnium lanuginem quantulamcumque habet, quae in aliis gentium lana est.

In oriente funes validos e foliis palmae fieri dictum est, eosque in umore utiliores esse. et apud nos13,30 verouero D. uere DGEv. fere dG. palmis a messe decerpunturdecerpuntur dv. -pantur r.. ex hisex his D2G. iis D1. eis r. meliora quae sesesese D2dG. esse r. non diviserintdiuiserint dG. -rit G. deuiserit D. diuisis erit E.. siccantur sub tecto quaternis diebus, mox in sole expanduntur et noctibus relicta, done candore inarescant, postea in opera finduntur.

ibid. 4. 5. 6. 7. Latissima fico, viti, platano, angusta myrto, punicaepunicae v. -co ll. D., oleae, capillata pino, cedro, aculeata aquifolio et ilicumilicum dv. licum r. generi—nam iuniperisiunipero dv. a. S. spina pro folio est—, carnosa cupresso, tamarici, crassissima alno, longa harundini , salici, palmae et duplicia, circinata piro, mucronata malo, angulosa hederae, divisa platano, insecta pectinum modo piceae, abieti, sinuosa totototo dv. tota r. ambitu robori, spinosa cute rubo. mordacia sunt quibusdam, ut urticis, pungentia pino, piceae, abieti, larici, cedro, aquifoliis, pediculo brevi oleae, ilicioleae ilici D2D. -ae et ilici dv. -ae et lici E. -a et lici r., longo vitibus, tremulo populis, et iisdem solis inter se crepitantia. iam et in pomo ipso mali quodam in genere parva mediis emicant folia, interim et gemina, praeterea aliis circa ramos, aliis et in cacumine ramorum, robori et in caudice ipso.Th. H. I 10, 8. Cato 5, 8. iam densadensa v. -so ll. autaut ego. ac ll. v. rara semperque lata rariora. disposita myrto, concava buxo, inordinata pomis, plura eodem pediculo exeuntia malis pirisque, ramulosa ulmo et cytiso. quibus adicit Cato deciduadecidua G. -dua ea DGD. -due a d. -dua a Ev. popul eapopulea G. -lo a ll. -lo v. quernaque, animalibus iubens dari non perarida, bubus quidem et ficulnea ilignaqueilignaque v. lig- ll. et hederacea. dantur et ex harundine ac lauru. decidunt sorbo universa, ceteris paulatim. et de foliis hactenus.

(Th. H. III 4, 1. C. I 10, 1). Ordo autem naturae annuus ita se habet: primus est conceptus flare incipiente vento favonio, ex a. d. fere VI idus Febr. hoc maritantur vivescentia e terra, quippe cum etiam equae in Hispania, ut diximus. hic est8,166 genitalis spiritus mundi a fovendo dictus, ut quidam existimavere .extr.: Th. C. II 11, 11. flat ab occasu aequinoctialiaequi- noctiali D2v. noct- r. ver inchoans. catlitionem caditionem d. catulit- C. rustici vocant, gestiente natura semina accipere eaque animamanima Ev. a. B. ferenteinferente dEv. a. S. omnibus satis. concipiunt variis diebus et pro sua quaeque natura alia protinus, ut animalia , tardius aliqua et diutius gravida partus gerunt, quod germinatio ideo vocatur. pariunt vero, cum florent, flosque illeilla E. ruptisruptis D2dv. prumtis D1G. eprumptis E. e promptis Arund. constat utriculisutriculi EArund.; educatioeducatio D2dv. cfr. Pliniana p. 41. edubitatio D1G. sed dubitatio EArund. U 267. sed educatio S. in pomo est.

Th. H. III 3, 8. Haechaec ego. hoc ll. v. et germinatio laborarborumlabor arborum coni. S. laborum ll. arborum v., flos est pleni veris indicium et anni renascentis, flos gaudium arborum. tunc se novas aliasque quam sunt ostendunt, tunc variis colorum picturis in certamen usque luxuriant. sed hoc negatum plerisque; non enimnon enim D2dG. nomen in r. omnes florent, et sunt tristes quaedamquaedam dv. om. r. quaeque non sentiant gaudia annorum. nam neque ilex, picea, larix, pinus ullo flore exhilarantur natalesve pomorum annuos versicolori nuntio promittunt, nec fici atque caprifici; protinus enim fructum pro florepro flore D2S. flores rv. gignunt. in ficis mirabiles sunt et abortus qui numquam maturescunt. nec iuniperi florent. quidam earumeorum E. duo genera tradunt: alteram florere nec ferre, quae vero non floreat ferre protinus bacis nascentibus, quae biennio haereant . sed id falsum, omnibusque his dura facies semper. sic et hominum multis fortuna sine flore est.

Th. H. III 4,1.2. Omnes autem germinant, etiam quae non florent, magna et locorum differentia, quippe cum ex eodem genere quae sunt in palustribus priora germinent, mox campestria , novissima in silvis, per se autem tardius piri silvestres quam ceteraeceterae U 268. -ra ll. v.. primo favonio cornus, proxime laurus pauloque ante aequinoctium tilia, acer, inter primas vero populus, ulmus, salix, alnus, nuces. festinat et platanus . ceteraceterae v. a. D. vere coepturo, aquifolium, terebinthus, paliurus , castanea, glandes, serotinoserotino dv. -nae r. autem germine mains, tardissimo suber. quibusdam geminaturgerminatur Gd Lugd. germinatio, nimianimia Dv. minima r. solisoli D2dv. sol r. ubertate aut invitantisinuitantes D1G. -nte D. caeli voluptate, quod magis in herbis segetum evenit. in arboribus tamen nimia germinatio elactescitelactescit D2D. cfr. XVII 15. XVIII 281. elacescit r. elasse- v..Th. H. III 5, 4. sunt aliae naturales quibusdamqui- busdam dG. quiddam DG. quidam E. praeterque praeterque D2G. paterque r. vernamuernam ES. -nas rG., quae suis constant sideribus—quorum ratio aptius reddetur tertio ab hoc volumine—, hiberna18,201 sqq. aquilae exortu, aestiva canis ortu, tertia arcturi. has duas quidam omnibus arboribus communes putant, sentiri autem maxime in fico, vile, punicis, causam adferentes, quoniam in Thessalia Macedoniaque plurima tum ficus exeat. maxime tamen in Aegypto apparet haec ratio.Th. H. III 5, 1. 2. et reliquae quidem arbores, ut primum coepere, continuant germinationem, robur et abies et larix intermittunt tripertitotripertita ES. ac terna germina edunt. ideo et terter dH. inter rv. squamas corticum spargunt, quod omnibus arboribus in germinatione evenit, quoniam praegnatium rumpitur cortex. est autem prima earum incipiente vere circiter xv diebus. iterum germinant transeunte geminos sole. sic fit, ut prima cacumina inpelli secutissecundis D cum U 269. sed cfr. CFW Müller p. 9 et XIV 61. XVI 110. XVIII 242. appareat, geniculato incremento. tertia est earundem aa TD. ad rv. solstitiosolstitio T. solisstitio DGD. solstitium rv. brevissima, nec diutius septenis diebus, clareque et tune cernitur excrescentium cacuminum articulatio . vitis sola bissola bis D2dv. sola ab his D1. sol ab his r. parturit, primum cumprimum cum P. cum pri- ll. v. a. D. emittit uvam, iterum cum digerit. eorum, quae non florent, partus tantum est et maturitas. quaedam statim in germinatione florent properantque in eo, sed tardetarde om.D1G. maturescunt, utut D2dv. om. r. vitisuites dEv.. serotinoserotino v. -na ll. D. quaedam germinatugeminatu G. germinant D. florent maturantque celeriter, sicuti morus, quae novissima urbanarum germinat nec nisi exacto frigore, ob id dicta sapientissima arborum. sed cum coepit, in tantum universa germinatio erumpit, ut una nocte peragatur etiamperagatur et iam D2S. -gat etiam dv. -geret iam (etiam E) r. cum strepitusterritu D1G..

Ex iis, quae hieme aquila exoriente, ut diximus, concipiunt, floret prima omnium amygdala mense Ianuario,99 Martio vero pomum maturatmaturant d. -ra E.. ab ea proximaeproxime dv. a. S. florent Armeniaca , deinArmeniaca dein v. -nia cadent (-dunt d) in ll. tuberes etet dEv. set rD. praecoces, illae peregrinae, haehae dv. hac DG. ac ED. coactae; ordine autem naturae silvestrium primae sabucus, cui medulla plurima, et cui nulla, cornus mascula, urbanarum urbanarum D2v. -norum r. malus parvoque post, ut simul possit videri, pirus et cerasus et prunus. sequitur laurus, illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum exortu. hoc sidus illarum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. deflorescunt omnia septenis diebus non celerius , quaedam tardius, sed nulla pluribus bis septenis, omnia et intra VIII id. Iul. etesiarum praecursu.

Th. H. III 4, 3–6. Nec statim fructus sequitur in aliquibus. cornus enim circa solstitia reddit primo candidum, postea sanguineum. ex eo genere femina post autumnum fert bacas acerbas et ingustabiles cunctis animantibus, ligno quoque fungosafungosa dv. -so S. fumgosa DG. fumigoso E. et inutilisinutili GES., cum mas ecun mas e D2dB. summa se r. fortissimis durissimisque durissimisque D2S. quae D1. que r. quoque v. sit. tanta differentia ab eodem genere fit sexusexu D2D. sceu E. seu r. sed G. del. v.. et terebinthus messibus reddit semen et acer et fraxinus, nuces et mala et pira praeterquam hiberna aut praecocia autumno, glandiferae serius etiamnum, vergiliarum occasu, aesculus tantum autumno, incipiente autem hieme quaedam genera mali pirique et suber. abies floretfloret D2dTD. -res rv. croci colore circa solstitiumsolisstitium D., semen reddit post vergiliarum occasum. pinus autem et picea praeveniunt germinatione xv fere diebus, semen verouero dv. uere r. post vergilias et ipsae reddunt.

Citreae et iuniperus et ilex anniferae habentur, novusque fructus in his cum annotino pendet. in maxima tamen admiratione pinus est: habet fructum maturescentem , habet proximo anno ad maturitatem venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum avidius se promittit; quo mensequo mense dv. quod mense D2. qm??? se D1. quo se (si E) r. ex ea nux decerpitur, eodem maturescit alia; sic dispensatur, ut nullonulla GdE. non mense maturescantmaturescant dv. -cunt r.. quae se in arbore ipsa divisere, azaniae vocantur laeduntque ceteras, nisi detrahantur.

Fructum arborum solae nullum ferunt—hoc est ne semen quidem—tamarixtamarix dv. -ris D2E. -ri r., scopiscopiis E. tantum nascenspost nascens D2ins. Nec semen tantum., populus, alnus, ulmus Atinia, alaternus, cui folia inter ilicem et olivam. infelices autem existimantur damnataeque religione, quaequae dv. om. r. nequeseruntur umquam neque fructum ferunt. Cremutius auctor est numquam virere arborem, ex qua Phyllis se suspenderit. quae cummimcummim et cummis S. gum- ll. v. gignunt, post germinationem aperiuntaperiuntur v. sed cfr. § 109 inflectunt, § 124 tingunt.; cummis non nisi fructu detracto spissatur.

init.: Th. H. II 8, 1. Novellae arbores carent fructu, quamdiu crescunt . perdunt facillime ante maturitatem palma, ficus, amygdala, malus, pirus, item punica, quae etiam roribus nimiis et pruinis florem amittit. qua de causa inflectunt ramos eius, ne subrecti umorem infestum excipiant atque contineant. pirus et amygdala, etiam si non pluat, sed fiat austrinum caelum aut nubilum, amittunt florem et primos fructus, si, cum defloruere, tales dies fuerint. ocissime autem salix amittit semen,Th. H. III 1, 3. Homers κ 510. Th. C. II 9, 14. H. III 3, 4. antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdiafrugiperdia D2dJ. -da v. frugifer die r.. secuta aetas scelere suo interpretata est hanc sententiam, quando semen salicis mulieri sterilitatis medicamentum esse constat. sed in hoc quoque providens natura facile nascenti et depacto surculo incuriosius semen dedit. una tamen proditur ad maturitatem perferre solita in Creta insula ipso descensudescensu dv. -so r. Iovis speluncae durumdurum ego. cfr. Pliniana p. 33. dorum DG. edorum d. torum E. thorum Arund. torvum v. ligneumque, magnitudine ciceris.

Th. H. III 3, 5. C. II 3, 7. C. II 10, 1. Colum. V 10, 5. de arb. 19, 3. Fiunt vero quaedam loci vitio infructuosa, sicut in Paro silva Cendecende DGdD. -dae E. -da v. caedua B. videtur arboris nomen latere in cende (vel cende quae) et pro silua ponendum esse insula. quae nihil fert. persicae arbores in Rhodo florent tantum. fit haec differentia et sexu, ut inet sexu ut in iis D2D. et ex sexu in iis dv. e sex uiciniis DlG. ex uicinis E. iis quaequae DGED. que dG. esse v. mares non ferunt; aliqui hoc permutantpermutant et D2dD. -tante D1G. -tantes Ev. et mares esse quae ferant tradunt. facit et densitas sterilitatem.

Gignentium autem quaedam et lateribus ramorum et cacuminibus ferunt, utut D2dv. et r. pirus, punica, ficus, myrtus. ceterocetera E. eadem naturamatura D1GE. quae frugibus. namque et in eis spica in cacumine nascitur, legumina in lateribus. palma sola, ut dictum est, in spathis habet fructum, racemis13,30 propendentem.

Th. C. V 1, 8 (6 extr.). Reliquis sub folio pomum, ut protegatur, excepta ficoficu d., cui folium maximum umbrosissimumqueumbrissimumque D2GdE. et ideo supra id pomum. eidem unieidem uni D2D. ei demum rv. eidemque G. serius folium nascitur quam pomum. insigne proditur in quodam genere Ciliciae, Cypri, Helladis, ficos sub folio, grossos vero post folium nasci. ficus et praecoces habet, quas Athenis prodromos vocant, in Laconico genere maxime.

(Athenaeus III 77e) Th. C. II 9, 13. H. I 14, 1. Suntdist. D. et biferaebiferae dv. -re D2. ibi fere r. in isdem; in Ceoceo dE.cfr. Athen. III 77e. Cea v. caeco D1. oaeco G. coho D2. Coo D. insula caprifici triferae sunt; primo fetufetu dv. fetus r. sequens evocatur, sequenti tertius. hoc fici caprificantur. et caprifici autem ah adversis foliis nascuntur. biferae et in malis ac piris quaedam, sicut et praecoces. mains silvestris bifera. sequens eius fructusfructus D2dv. -um r. post arcturum, in apricis maxime. Th. C. I 11, 3. Varro r. r. I 7, 6.vites quidem et triferae sunt, quas ob id insanasinfanas dv. infra sanas DGE2. infrabsanas E1. vocant, quoniam in his alia maturescunt, alia turgescunt, alia florent. M. Varro auctor est vitem fuisse ZmyrnaeZmyrnae S. smy- Ev. my- r. apud MatroonMatroon P. -oum H. matream TVerc. -ean D2Gd. matrem an r. mare C e Varr. de re rust. I 7, 6. triferamtri- feram ll. v. biferam C e Varr. l. l. et malum in agro Consentinoconsentino dv. -ina r.. hoc autem evenit perpetuo in Venesiuenesi ll. D. Tacapensi B coll. XVIII 188. frauennesi v. Africae agro, de quo plura alias. ea est soli fertilitas. trifera est et cupressus. namque18,188 bacae eius colliguntur mense Ianuario et Maio et Septembri, ternasque earum geritgenerit D1G. magnitudinesmagnitudinis DG (?) D..

Est vero et in ipsis arboribus etiam onustis peculiaris differentia. summa sui parte fertiliores arbutus, quercus, inferiore iuglandes, fici mariscae. omnes quo magis senescunt , hoc maturius ferunt, et in apricis locis nec pingui 20 terra. silvestriasiluestria P. -triora ll. v. omnia tardiora. quaedam ex his omnino nec maturescunt. item quae subarantur aut quae ablaqueantur celeriora neglectis. haechaec D2dv. bacae r. et fertiliora.

Th. C. II 11, 10. 6. EstEst v. A DG.om.dE.an Alia (vel mira)? etiamnum aetatis differentia. amygdala enim et pirus in senecta fertilissimae, ut et glandiferae et quoddam genus ficorum, ceteraeceterae in G. -ra in d. -ra eius r. in iuventainuenta E. tardiusque maturantes, quod maxime notatur in vitibus. vetustioribus enim vinumuinum DGv. uuam d. uina E. melius, novellis copiosius. celerrime vero senescit et in senecta deteriorem fructum gignit malus. namque et minora poma proveniunt et vermiculis obnoxia; quin etan qui et? in ipsain ipsa dv. ipsa r. arbore nascuntur.ibid. 2. 3. 7. ficus sola ex omnium arborum fetu maturitatis causa medicaturmedicatur D2dv. -itatur r., iam quidem etet dTP. ex rv. portentis, quoniam maiora sunt pretia praeposteris. omnia autem celerius senescunt praefecunda. quin et protinus moriuntur aliqua caelo fecunditatem omnem eblandito, quod maxime vitibus evenit.

contra morus tardissime senescit, fructu minime laborans, tarde et eaea D2dTv. a D1G.om.E., quorum crispa materies, ut palma, acer, populus.

et subarata ocius senescunt, silvestria autem tardissime. atque in totum omnis cura fertilitatem adicit, fertilitas senectam. ideo et praeflorent taliatalia B. ealia D1G. alia rv. et praegerminant, in totumin totum ego. totum DGd. tota ES. atque in totum v. praecocia fiunt, quoniam omnis infirmitas caelo magis oboeditob- oedit D2S. ob oidit f. oboccidit r..

Th. H. III 7, 3. III 16, 1 (cfr. III 15, 5). Multae plura gignunt, ut diximus in glandiferis, inter quasquas G. quae Ddv. que r. laurus uvas suas maximeque sterilis, quae 26 sqq. non gignit aliud; ob id a quibusdam mas existimatur. ferunt et abellanae iulos compactili callo, ad nihil utiles,

plurima vero ilicesilices ego. ilex P e Theophr. buxeis D2. buxiis D1G. buxus rv., nam et semen suum et granum, quod crataegumcrataegum H (cfr. index libri). crate- gum f. grataegum DGE. -tecum dT.cfr. U 272. vocant, et a septentrione viscum, a meridie hyphear—de quis plura mox paulo—interdumque pariter res quaternas habent.

Th. H. I 3, 3. C. II 12, 6. H. I 8, 2. Arbores quaedam simplices, quibus a radice caudex unus et rami frequentes, ut olivae, fico, viti. quaedam fruticosi generis, ut paliurus, myrtus, item nux abellana, quin immo melior et copiosior fructu in plures dispersa ramos. hi quibusdamhi quibusdam DGD. in qu- Ev. haec d quibus d. omnino nullinulli D. nullum DGE. nullus dv., ut in satosato (vel satiuo) ego. cfr.§ 70 et Theophr. suo ll. v. universo Müller emend. III 8. genere buxibuxo v., loto transmarinae.Th. H. I 8, 3. quaedam bifurcae atque etiam in quinas partes diffusae, quaedam dividuae nec ramosae, ut sabuci, quaedam individuae, ramosae, ut piceae . quibusdam ramorum ordo, sicut piceaepiceae D2v. piseae (-ee d) r., abieti, aliisaliis Gv. alias r Hack. inconditus, ut robori, malo, piro. et abieti quidem subrecta divisura ramique in caelum tendentes, non in latera proni.Th. H. III 7, 2. mirum, cacuminibus eorum decisis moritur, totis vero detruncatis durat. et si infraintra fE. quam rami fuere praecidatur, quod superest vivit, si vero cacumen tantum auferatur, tota moritur. alia ab radice bracchiata, ut ulmus , alia in cacumine ramosa, ut pinus, fabafaba ll. J. lotos sive faba v. Graeca, quam Romae aa Ev. ac r. suavitate fructus, silvestris quidem, sed cerasorum paene naturanatura om.dT., loton appellant.125: Th. H. I 8, 4. 5. I 9, 1. III 13, 1. I 9, 1. praecipue domibus expetitur ramorum petulantia brevi caudice latissima expatiantium umbra et in vicinas domos saepe transilientium . nullanulli Ev. a. S. opacitas brevior, nec auferunt ramiauferunt rami ego. auferunt ll. S. aufert v. solem hieme decidentibus foliis. nullis cortex iucundior aut oculos excipiens blandius, nullis ramirami dv ramis r. longiores validioresque aut plures, ut dixisse totidem arboresarbores dv. -ore r. liceat. cortice pelles tingunt, radice lanas. malis proprium genus. ferarum enim rostra reddunt adhaerentibus uni maximo minoribus .

Ramorum aliqui caeci, qui non germinant, quod natura fit, si non evaluere, aut poena, cum deputatos cicatrix hebetavithebetauerit d.. quae dividuis in ramoramo dv. roma r. natura est, haec viti in oculo, harundini in geniculo. omnium terrae proxima crassiora. in longitudinem excrescunt abies, larix, palma, cupressus, ulmusulmus dv. -mis r. et si qua unistirpia. ramosarum cerasus etiam in XLXL ll. v. XXIIII (pro XXXX) U 273 e Theophr. cubitorum trabes aequali per totam duum cubitorum crassitudine reperitur. quaedam statim in ramos sparguntur, ut mali.

Th. H. I 5, 2. Cortex aliis tenuis, ut lauro, tiliae, aliis crassus, ut robori, aliis levis, ut malo, fico, idem scaber robori, palmae, omnibus in senecta rugosior. quibusdam rumpitur sponte, ut viti, quibusdam etiam cadit, ut malo, unedoni, carnosus suberi, populo, membranaceus vitiuiti J. ut uiti ll. v., harundini , libris similis ceraso, multiplex tunicis vitibusuitibus coni. S. ut uitibus ll. v., tiliae, abieti, quibusdam simplex, ut fico, harundini.

Th. H. I 6, 3. Verg. Georg. II 291. Magna et radicum differentia: copiosae fico, robori , platano, breves et angustae malo, singulares abieti, larici; singulis enim innitunturinnituntur dv. -tentur r., quamquam minutis in latera dispersis, crassiores lauro et inaequales, item oleae, cui et ramosae. at robori carnosae. robora suas in profundum agunt; si Vergilio quidem credimus, aesculus quantum corpore eminet, tantum radice descendit.Th. H. I 6, 4. oleae malisque et cupressis per summaan serpunt per summa? cfr. XXI 99. XVII 144. caespitum, aliis recto meatu, ut lauro, oleae, aliis flexuoso, ut fico. minutis haec capillamentis hirsutafortasse hirsuta, ut et abies. cfr. CFW Müller p. 15. et abies multaeque silvestrium, e quibus montani praetenuia fila decerpentes spectabiles lagoenas et alia vasa nectunt.Th. H. I 7, 1. II 5, 2. quidam non altius descendere radices, quam solis calor tepefaciat, idque natura loci tenuioristenuioris D2dTG. -res rv. crassivecrassiue D2S. grauisue dT. grauis siue D1G. -uissime E. -mas v. siue crassiores B. crassiorisue G. dixere, quod falsum arbitror. apud auctores certe invenitur, abietis planta cum transferretur, octo cubitorum in altitudinemaltitudinem dT.cfr. XXVII 123. -ine rv. (an in ante ablativum delendum?). nec totam refossam, sed abruptam. maxima spatio atque plenitudine citricitri D. et citri ll. v. est, ab ea platani, roboris et glandiferarum.fici: Th. H. I 7, 2. quarundam radix vivacior superficie, ut lauruslauri Ev.a.D.. itaque cum trunco inaruit, recisa etiam laetius fruticat. quidam brevitate radicum celerius senescere arbores putant, quod coarguunt fici, quarum radices longissimae et senectus ocissima. falsum arbitror et quod aliquialiqui D2dv. aliqui ut r. prodidere, radices arborum vetustate minuiuetustate minui uisa D2Gdv. -ate/////uisa D1. -atem indiuisa E.. visa enim est annosa quercus eversa tempestatis vi, iugerum soli amplexa.

Th. H. IV 16, 2. Prostratas restitui plerumque et quadam terrae cicatrice vivescere volgare est. familiarissimum hoc platanis , quae plurimum ventorum concipiunt propter densitatem ramorum, quibus amputatis levato onere in suosuo DGdD. sua Ev. scrobe reponuntur; factumque iam est hoc et in iuglandibus oleisque ac multis aliis.

est in exemplis et sine tempestate ullave causa alia quam prodigi cecidisse multas ac sua sponte resurrexisse. factum hoc populi Romani Quiritibus ostentum Cimbricis bellis Nuceriae in luco lunonis ulmo, postquam etiam cacumen amputatumamputatum dv. amputamentum r. erat, quoniam in aram ipsam procumbebat, restituta sponte ita ut protinus floreret, a quo deinde tempore maiestas p. R.p. r.D2dv. py r. resurrexit, quae ante vastata cladibus fuerat.ibid. 3.2. memoratur hoc idem factum et in Philippis salice procidua atque detruncata et Stagiris in museo populomusaeo ropulo E. alba, omnia fausti ominis. sed maxime mirum, Antandri platanus etiam circumdolatis lateribus restibilisrestibulis E. sponte facta vitaeque reddita longitudine xv cubitorumx cubitorum U 273., crassitudine quattuor ulnarum.

Verg. Georg. II 9 sqq. Arbores quas naturae debemusdebemus U 273. debeamus ll. v. tribus modis nascuntur, sponte ant semine aut ab radice. cura numerosior extitit, de qua suo dicemus volumine. nunc enim17,58 totus sermo de natura est multis modis mirisque memorabili . namque non omnia in omnibus locis nasci docuimus12,51 nec tralata vivere. hochoc (haec d) alias dTH. hoc aliaque r. hocque alias v. alias fastidio, alias contumacia, saepius inbecillitate eorum quae transferantur evenit, alias caelo invidentecaelo inuidente alias om.DG., alias solo repugnante.

Fastidit balsamum alibialibi om. Arund. nasci, nata Assyrianata Assyria H. natura syria DGfdT. natura nisi in syria EXArund. man.Dal. Assyria G. natura quae in Syria v. malus alibi ferre, necmaluit fere nec Arund. fere noluit nec man. Dal. noluit fere nec v. a. G. non et palma ubique nascipalmam nasci ubique aut natam Arund. man. Dal. v. a. G. aut nata parere vel, cum promisit etiam ostenditqueostenditque etiam Arund. man. Dal., educare, tamquam quae (quae si Arund. ) tam- quam dArund. v. a. S. invita pepereritpeperit dTv. a S.. non habet vires frutex cinnami in Syriae vicina perveniendi. non ferunt amomi nardique deliciae, ne in ArabiamArabiam J. -bia ll.v. quidem, ex India et nave peregrina riperegrinari v. peregrinauit (perig- DG) ll.; temptavit enim Seleucus rex. illud maxime mirum, ipsas plerumque arbores exorari, ut vivant atque tramigrent , aliquando et a solo impetrari, ut alienas alat advenasque nutriat, caelum nullo modo flecti. vivit in Italia piperis arbor, casiae vero etiam in septentrionali plaga, vixit in Lydia turis, sed unde sorbentessorbentes D2dv. scor- r. sucum omnem ex iishis D2ED. solessoles dv. solis rD. coquentesve lacrimam?Th. H. IV 5, 2. 3. illud proxime mirum, mutari naturam in iisdemiisdem fH. iisdem locis ll. v. atque pro indivisopro indiuiso DGdG. inprouiso Ev. ex improuiso f. valere. cedrum aestuosis partibus dederat, setset ego. et ll.v. in Lyciis Phrygiisque montibus nascitur. frigus inimicum lauro fecerat, sed in Olympo copiosior nulla est. circa Bosporum Cimmerium in Panticapaeo urbe omni modo laboravit Mithridates rex et ceteri incolae sacrorum certe causa laurum myrtumque habere: non contigit, cum teporisteporis G. temporis ll. del. v. arbores abundent ibi, punicae ficique, iam mali et piri laudatissimae. frigidas eodem tractu non genuit arbores, pinum, abietem, piceam. et quid attinet in Pontum abire? iuxta Romam ipsam castaneae cerasique aegre proveniunt, persica in Tusculano, nucesTusculano nuces ego, -ano non nuces DG (dittogr. vitio). -ano nec non nuces dv. -ano nam nuces ES. -ano iam nuces D. Graecae cum taedio inseruntur Tarracina silvis scatente earum.

Cato 48.151. Th. C. I 8, 4. Geop. XI 5, 5. Cupressus advena et difficillime nascentium fuit, ut de qua verbosius saepiusque quam de omnibus aliis prodiderit Cato, satusatu D. sato D2. yato D1GE. raro d. natu v. morosamorosa Ev. mur- r., fructu supervacua, bacis torva, folio amara, odore violenta ac ne umbra quidem gratiosa, materie rara, ut paene fruticosifruti- cosi dv. -sis r. generis, Diti sacra et ideo funebri signo ad domos posita.Verg. Aen. III 680. Varro r. r. I 15. feminalacunam ego indicavi coll. XVII 73. exciderunt fert femen, mas. cfr. §247. .... sterilis.dist. U 275. diu metae demum aspectu non repudiata distinguendis tantum pinorumpi- norum ll. v. cfr. Varr. de re rust. I 15. uinearum P parum apte coll. Varr. I 26. ordinibus, nunc vero tonsilis facta in densitatemdensitatem ego. -ate ll. v. parietum coercitaque gracilitate perpetuo teresteres Salm. exerc. 122aA. tere G. tera D1. terra D2. tenera dEv. trahitur etiam in picturaspictura DG. operis topiariioperis topiarii P. operistoriarii (-ri D) DG. operi istoriarum E. operi historiari dT. -iali v.a.H., venatus classesve et imagines rerum tenui folio brevique et virente semper vestiens.Varro r. r. I 126. Colum. IV 26, 1. duo genera earum: meta in fastigium convoluta, quae et femina appellatur. mas spargit extra se ramos deputaturque et accipit vitem. utraque autem immittitur in perticaspersicas E. asseresve amputation ramorum , qui XIII anno denariis singulis veneuntueneunt dv. -nerunt D1GE. -nierunt D2D., quaestuosissima in satus ratione silva, vulgoque dotem filiaefiliae dS. -lia r. -liarum v. antiqui plantaria eaplantaria ea coni. S. -ariae ll. -aria v. appellabant. huic patria insula Creta, quamquamquamquam ll. det. v. quam ll. cum H. Cato Tarentinam eam appellatappellet H., credo, quod primum eo venerit. et in Aenariain aenaria D1Gdv. marenaria E. in ea D2. in Tarra Bentleius non accurate coll. Theophr. h. pl. II 2, 2. succisa regerminat; Th. H. III 1, 6. IV 1, 3. Solin. 11, 12.sed in Creta quocumque in loco terram moverit quispiam, nisunisu naturali U 276. nisi naturalia DGE. ni (nisi v.) seratur alia dv.a.H. ui naturali coni. Dal. naturali haec gignitur protinusque emicatemicat C. emigrat ll. v., illa vero etiam non appellato solo ac sponteac sponte dEv. ae sponso r. maximeque in Idaeis montibus et quos Albos vocant summisque in his, unde numquam nives absunt, plurima, quod miremur, alibi non nisi in tepore proveniens et nutricem magno opere fastidiens.

Th. H. III 1, 5. 6. C. 15, 1. Nec terrae tantum natura circa hashas v. hos ll. refert aut perpetuadist. ego. caeli, verum et quaedam temporaria vis. imbresimbres DGdG. imbrium Ev. aliquaaliqua ego. -quae Ev. -que DG. aquae dH. plerumque semina adferunt et certocerto dv. certe rS. fluunt genere, aliquando etiam incognito, quod accidit Cyrenaicae regioni, cum primum ibi laserpicium natum est, utut v. om. ll. in herbarum 19,41 natura dicemus. nata est et silva urbi ei proxima imbre piceo crassoque. *

Th. H. IV 4, 1. III 18, 10. Hedera iam dicitur in Asia nasci. *circiter urbis Romae annum ccccxxxxcirciter—ccccxxx in. ll. leguntur post crassoque (v, 19); transposuit et numerum corr. U 277.* negaverat Theophrastus, nec inin v. om. ll. India nisi in monte Mero, quin et Harpalum omni modo laborasse, ut sereret eam in Medismedis D2dv. -diis r. frustra, Alexandrum vero ob raritatem ita coronato exercitu victoremuictore DG. ex India redisse exemplo Liberi patris. cuius dei et nunc adornat thyrsos galeasque etiam ac scuta in Thraciae populis sollemnibus sacris, inimica arboribusarboribus coni. S. -oris DGd. -ori EG. satisque omnibus, sepulchra , muros rumpens, serpentium frigori gratissima, ut mirum sit ullum honorem habitum eiei D2dG. e/// D1. ē G.om.Ev..

Th. H. VI 2, 1.Th. H. III 18, 6. Duo genera prima, ut reliquarum, mas atque femina. maior traditur mas et corpore et folio, duriore etiam ac pinguiore etpinguiore et Ev. -ore set D2D. -orem et r. an -ore ut et? flore ad purpuram accedente; utriusque autem similis est rosae silvestri, nisi quod caret odore. species horum generum tres: est enim candida ant nigra hedera tertiaquetertia quae E. -tiaque quae v. sed cfr. § 70. 177. XVII 112. vocatur helix. etiamnum haechae D2v. species dividuntur in alias, quoniam est aliqua fructu tantum candida, alia et folio. fructum quoque candidum ferentium aliis densus acinus et grandior, racemis in orbem circumactis, qui vocantur corymbi, iidemidem DGD. item rv.. Silenici, cum est minor acinus, sparsiordist. ego. racemus, simili modo ut inut in ego. cfr. Theophr. in DGEv. om.d. nigra.Diosc. II 210. alicui et semen nigrum, alii crocatum, cuius coronis poetae utuntur, foliis minus nigris, quam quidam Nysiam, alii Bacchicam vocant, maximis inter nigras corymbis. quidam apud Graecos etiamnum duo genera huius faciunt a colore acinorum, erythranum et chrysocarpum.

Th. H. III 18, 7–9. Plurimas antem habethabet v. -ent ll. differentias helix, quoniam folio maxime distat. parva sunt et angulosa concinnioraque, cumquam d. reliquorum generum simplicia sintsunt DGd.. distat et longitudine internodiorum, praecipue tamen sterilitate, quoniam fructum non gignit. quidam hoc aetatis esse, non generis existimant primoqueprimoque dv. primo qui r. helicem esse, fieri hederam vetustate. horum error manifestus intellegitur, quoniam helicis plura genera reperiuntur, sed tria maxime insignia: herbacea ac virens, quae plurima est, altera candido folio, tertia versicolori , quae Thracia vocatur. etiamnumet hi annum E. herbaceae tenuiora folia et in ordinem digesta densioraque; in alio genere diversa omnia eaomnia ea ego. omnia. et DGEv. omnia d.cfr. Theophr.. in versicolori alia tenuioribus foliis et similiter ordinatis densioribusque est, alteri generi neglecta haec omnia; maiora quoque aut minora sunt folia macularumque habitu distantdistat DG.. et in candidis aliisaliis ego. alii DGE. alia dv. cfr. Theophr. sunt candidiora .ib. 8. 9. 10. 6 init. adulescit in longitudinem maxime herbacea. arbores autem necatnecat dv. nec ad r. candida omnemque sucum auferendo tanta crassitudine augetur, ut ipsa arbor fiat. signa eius folia maxima atque latissimalatis- sime G., mammae rigentesmammae rigentes ego. cfr. § 152. -mas erigentes DGE. -mas erigentis dv., quae sunt ceteris inflexae, racemiracemi v. -mis ll. stantes ac subrecti. et quamquamquamquam dv. quamque r. omniuman omni? cfr. XVII 120. hederarum generi radicosa bracchia, huic tamen maxime ramosa ac robusta, ab ea nigrae.152 sed proprium albae, quod inter media folia emittit bracchia utrimqueutrimque dC. utrumque rv. semper amplectens, hoc et in murismuris D2dv. -res r. -ros fS., quamvis ambire non possit. itaque etiam pluribus locis intercisa vivit tamen duratque, et totidem initia radicum habet quot bracchia, quibus incolumis et solida arbores sugit ac strangulat. est etest et v. e Theophr. est ll. J. in fructu differentia albae nigraeque hederae, quoniam aliisaliquis U 279. sed cfr. § 20 et Müller de stilo Pl. p. 91. tanta amaritudo acini, ut aves non attingant. est et rigens hedera, quae sine adminiculo stat sola omnium generum, ob id vocata orthocissosorthocissos P. oriocissos D2. cissos r v. a. S., e diverso numquam nisi humi repens chamaecissos.

Th. H. III 18, 11. 12 (Diosc. IV 142). Similissimilis dv. -le r. est hederae ehederae e v. -reae E1. -rae (ed- G) r. Cilicia quidem primum profectaprofecta dv. -cto r., sed in Graeciagraecia dEv. traccia r. frequentior, quam vocant smilacem si- milacem E (ut v. 13) v.a.B., densis geniculata caulibus, spinosis frutectosa ramis, foliofolio D2dv. -ia r. hederaceo, parvo, non anguloso, a pediculopediculo D2dv. red- D1G. ret- E. emittente pampinos, flore candido, olente liliumlibium E..Ovid. Met. IV 283. fert racemos labruscae modo, non hederae, colore rubro, conplexa acinis maioribus nucleos ternosternos D2dB. inter nos D1. unt nos G. undenos Ev., minoribus singulos, nigros durosque , infausta omnibus sacris et coronis, quoniam sit lugubris virgine eius nominis propter amorem iuvenis Croci mutata in hunc fruticem.Cato 111. id volgus ignorans plerumque festa sua polluit hederam existimando, sicut in poetis aut Libero patre aut Sileno quis omnino scitquis omnino scit ego. qui somno nescit; ll. P. qui (quis G) omnino nescit v. qui quis omnino nescit coni. S. quibus coronenturcoronetur P.?

E smilace fiunt codicilli, propriumque materiae est, ut admota auribus lenem sonum reddat.—Hederae mira proditur natura ad experienda vina, si vas fiat e ligno eius, vina transfluere ac remanere aquam, si qua fuerit mixta.

Inter ea, quae frigidis gaudent, etgaudent et D2dG. -dentes r. gaudent v. aquaticos frutices dixisse conveniat. principatum in his tenebunt harundines belli pacisque experimentis necessariae atque etiam deliciis gratae.

Tegulo earum domus suas septentrionales populi operiunt , durantque aevis tecta taliatalia D2coni. S. alta rv.; et in reliquo vero orbe et camaras levissime suspendunt. chartisquechartisque v. trhacisque D. thra- r. an chartis quoque? serviunt calami , Aegyptii maxime cognatione quadam papyri. probatiores tamen CnidiiCnidii S. gnidi DGE. -dii dv. et qui in Asia circa Anaeticum lacum nascuntur. nostratibus fungosior subest natura, cartilagine bibula, quae cavo corpore intus, superne tenui inarescit ligno, fissilis, praeacuta semper acie. geniculata cetero gracilitas nodisquenodis dv.a.S. distincta leni fastigio tenuatur in cacumina , crassiore paniculae coma, neque hac supervacua. aut enim propro dv. om. r. plumaplurima D2. strata cauponarum replet aut, ubi lignosiorelignosiore P. limosiore ll. v. a. H. induruit callo, sicut in Belgis, contusa et interiecta navium commissuris feruminat textus glutino tenacior rimisquerimisque D2dv. prim- r. explendis fidelior pice.

Calamis orientis populi bella conficiunt, calamis* mortem adcelerant pinna addita, calamis *spicula addunt inrevocabili hamo noxiaspicula—noxia ll. v. habent post alterum calamis (v. 8), transposui auctore U 280.noxia v. noxiae D1GE. noxie d. noxia et D2D.* fitque et ex ipso telum aliud fracto in vulneribus. his armis solem ipsum obumbrantobumbrant v. -rat ll.. propter hoc maxime serenos dies optant, odere ventos et imbres, qui inter illos pacem esse cogunt. ac si quisquis dv. quid r. Aethiopas, Aegyptum, Arabas, Indos, Scythas, Bactros, Sarmatarum tot gentes et orientis omniaque Parthorum regna diligentius conputet, aequa ferme pars hominum in toto mundo calamis superata degit.init.: Th. H. IV 11, 13. Herodot. III 98. praecipuus hic usususus D2dv. uisus rS. in Creta bellatores suos nobilitavitnobilitauit D2S. praecipitauit rv.. sed in hoc quoque, ut ceteris in rebus, vicit Italia, quando nullus sagittis aptior calamus quam in Rheno Bononiensi amne, cui plurima inest medulla pondusque volucre et contra flatus quoque pervicax libra. quippe non eadem gratia BelgicisBelgicis v. bellicis ll. haecdist. ego. et Creticis commendatioribuscommendatioribus dB (cfr. XXV 130). -ationibus D1GE. -atio D2. -atio. omnibus coni. S.. quamquam praeferuntur Indici, quorum alia quibusdam videtur natura, quando et hastarum vicem praebent additis cuspidibus.Solin. 52, 48. harundini quidem Indicae arboreaarborum D2. amplitude, quales vulgo in templis videmus. differre mares ac feminas in his quoque Indi tradunt. spissius mari corpus, feminae capacius. navigiorumque etiam vicem praestant, si credimus, singula internodia. circa Acesinen amnem maxime nascitur.

Harundo omnis ex una stirpe numerosa, atque etiam recisa fecundius resurgit. radix natura vivax, geniculata et ipsa. folia Indicis tantum brevia, omnibus vero a nodo orsa conplexuconplexu D2dv. con (cum E) conplexo r. tenues per ambitum inducunt tunicas, atque a medio internodio cum plurimum desinunt vestire procumbuntque . latera harundini calamoque in rotunditate bina, super nodos alterno semper inguine, utut dv. om. r. alterum aa S. ad ll. v. dexteradexteram d1v.a.G. -ras d2. fiat, alterum superiore geniculo ab laevaableua EVerc. ad laeua v. per vices. inde exeunt aliquando rami, qui sunt calami tenues.

Th. H. IV 11, 10–13. Plura autem genera. alia spissior densiorque geniculis, brevibus internodiis, alia rarior maioribus, tenuiorque et ipsa. calamus vero alius totus concavus, quem vocant syringian, utilissimus fistulis, quoniam nihil est ei cartilaginis atque carnis. Orchomenioorchomenio ll. D. -ius v. et nodinodi D2D. om. ll. v. continuo foramine perviiperuii D. peruit Gd1. perum E. perui//t D1. aperuit d2. perui//s D2. pervius v., quem auleticon vocant. hic tibiis utilior, fistulis ille. est alius crassiore ligno et tenui foramine. hunc totum fungosa repletreplet v. -leet D2. -leeti D1. -leti GE. -leuit dS. medulla. alius brevior, alius proceriorprocerior et tenui fora- mine D2., exilior crassiorque. fruticosissimus, qui vocatur donax, non nisi in aquaticis natusnatus D2dv. natis r., quoniam et haec differentia est, multum praelata harundine quae in siccis proveniatproueniat v. -nit d. praeueniat (pre- G) r.. suum genus sagittario calamo, ut diximus, sed Cretico longissimis internodiis, obsequiumque quo libeat 161 flecti calefacto. differentias faciunt et folia non multitudine tantum et longitudine,tantum et longitudine ego e Theophr. om. ll. v. tantum P (non modo multitudine coni. J). verum et colore. variauaria B e Theophr. ualida ll. v. Laconicis et ab ima parte densiora, quales in totum circa stagna gigni putant dissimiles amnicis longisque vestiri foliis spatiosius a nodo scandente complexu.Diosc. V 136. est et obliqua harundo, non in excelsitatem nascens, sed iuxta terram fruticis modo se spargens, suavissima inin del. U 281 in eius coni. Dal. teneritatetemeritate D1GdE. animalibus. vocatur a quibusdam eletiaeletia D. iletia U 281. elegia ll. v.. est et in ItaliaGalatia U 282 coll. Diosc. V 136.* palustris ex cortice tantum sub ipsa coma *nascens, adarea nomine*nascens adarca nomine ll. v. habent post Italia; transposui auctore U 282 coll. XX 241., utilissimautilissime DG. dentibus, quoniam vis eadem est quae sinapi.

Th. H. IV 11, 1. 2. De Orchomeniiorchomenii Ev. orcomeni DG. comenti d. lacuslacus v. flacus DG. flaccus E. raciis d. harundinetis accuratius dici cogit admiratio antiqua. characian vocabant crassiorem firmioremque , plocimonplocimon U 283 e Theophr. plocian DGfEv. politian d. plotiam Bas. vero subtiliorem, hanc in insulis fluvitantibus natamnatas dE., illamillam v. illas ll. in ripis exspatiantis lacus.ib. 8. 9, 3. tertia est harundo tibialis calami, quem auleticon dicebant. nono hic anno nascebat.ur. nam et lacus incrementaan incrermento.. spatium? hoc temporis spatio servabat, prodigiosus, si quando amplitudinem biennio extendisset, quod notatum apud Chaeroniam infausto dist. ego; lacunas indicaverunt J. U 283. Atheniensium proeliopraelio D2v. om. r H. est... aepeEst aepe DG. et saepe dTEv. Est prope D.... LebadiaLebadia D. lebaida (laeb- DG) ll. H. apud Lebadiam B.... vocatur notatur v. a. H. influente Cephiso. cum igitur anno permansit inundatio , proficiunt in aucupatoriaman aucupatoriae? quoque amplitudinem. vocabanturdist. U 284 coll. Theophr. zeugitae, contra bombyciae maturius reciprocoan reci- proca (sc. inundatione)?; graciles, feminarum latiore folio atque candidiore, modica lanugine; atat ego. aut ll. v. omnino nulla spadonum nomine insignibusinsigni// D1. -gnis D2D.. hinc erant armamenta ad inclutosinclutos Aldus. -lytos D2. -lusos rv. a. D. cantus,Th. H. IV 11, 4. 5. 7. 9. § 173: Cato 6, 3, 4. non silendo et reliquo curae miraculo, ut venia sit argento iam potius cani. caedi solebant tempestivae usque ad Antigeniden tibicinem, cum adhuc simplici musica uterentur, sub arcturo . sic praeparatae aliquot post annos utiles esse incipiebant , tunc quoque multa domandae exercitatione et canere tibiae ipsae edocendaeedocen- dae Palm. doc- dB. educ- rv.a.G., comprimentibus se linguislinguis D2D. liguris r. lingulis Verc. lig- v., quod erat illis theatrorum moribus utilius. postquam varietas accessit et cantus quoque luxurialuxuriantes Ev. a. G, caedi anteantes DG solstitiasolstitia D2v. StultitiaD1GE. -iciae d. coeptae et fieri utiles in trimatu, apertioribus earum lingulis lingulis Verc. ung- DGEv. lig- dB. ad flectendos sonos, quae inde sunt et hodie. sed tum ex sua quamque tantum harundine congruere persuasum erat, et eam, quae radicem antecesserat, laevae tibiae convenire, quae cacumen, dexterae, inmensum quantum praelatis quas ipse Cephisus abluisset. nunc sacrificae Tuscorumsacrificae tuscorum dv. -cae tus- quorum DG. -cetur quorum E. e buxo, ludicrae vero e loto ossibusque asininis et argento fiunt.—Aucupatoria harundo ee ego. a ll. v. Panhormo laudatissima, piscatoria Abaritana ex Africa.

Harundinis Italiae usus ad vineas maxime. Cato seri eam iubet in umidis agris bipalio subacto prius solo, oculis dispositis intervallo ternorum pedum, simul et corrudae cor- rudae ego. -dam ll. v., unde asparagiasparagi v. aspargi D2. -git D1G. aspergit r. fiant, concordare amicitiam, salicissalicis dv. sil- r. salices S. -cem Bas. vero circa.

qua nulla aquaticarum utilior, licet populi vitibus placeant et Caecuba educent, licet alnialni v. alnis D2dE. alny r. saepibus saepes v. a. G. epirus D2. muniant contraque erumpentium amnium impetus riparum muro in tutela ruris excubent in aqua satae densius caesaequedensius caesaeque U 285. caesaeque densius ll. v. innumero herede prosint.

Salicis etiametiam ego. statim ll. v. autem U 285. an utilitatum? plura genera. namque et in proceritatem magnam emittunt iugis vinearum perticas pariuntque pariuntque dv. paritque r. pariterque D. balteo corticis vincula, et aliae virgas sequacissequaces E. ad vincturasiuncturas Ev. a. G. lentitiaelentitiae v. laet- DG. let- r., aliaealiae v. -ias ll.S. praetenuespraetenuae DG. viminibus texendis spectabili subtilitate, rursus aliae firmiores corbibus ac plurimae agricolarum supellectili, candidiores ablato cortice lenique lenique dH. leuique rv. tractatutractatu D2dv. tractat ut D1G. -tatu ut E. maioribusmaioribus (an am- plioribus?) ego. Melio///ribus E. molioribus DG. mollio- dT.v.S. uilio- G. vasis, quam ut equam ut e v. quae (que dT) ut ne ll. quae sine Salm. corio fiant eadem, atqueeadem, atque ego. eodem atque ll. v. atque eodem U 285. etiam supinarum in delicias cathedrarum aptissimae. caeduaaptissimae caedua (-uas D1G) DGG. -ma ecce duas E. -ma haec eduas d. salici fertilitas densiorque tonsura ex brevi pugno verius quam ramo, non, ut remur, in novissimis curanda arbore. nullius quippe tutior reditus est minorisve inpendi ant tempestatium securior.

Cato 1, 7. Tertium locum ei in aestimatione ruris Cato adtribuit prioremque quam olivetis quamque frumento aut pratis, nec quia desint alia vincula. siquidem et genistae et populi et ulmi et sanguinei frutices et betullae et harundo fissa et harundinum folia, ut in Liguria, et vitis ipsa recisisque aculeis rubi alligant et intorta corylus— mirumque contuso ligno alicui maiores ad vincula esse vires—, salici tamen praecipua dos.Colum. IV 30, 4. Th. H. III 13, 7. finditur Graeca rubens, candidior Amerina, sed paulo fragilior, ideo solido ligat nexu. in Asia tria genera observant: nigram utiliorem viminibus, candidam agricolarum usibus, tertiam, quae brevissima est, helicem vocant. apud nos quoque multi totidem generibus nomina inponunt, viminalem vocant eandemque purpuream, alteram nitelinam a colorecolore dv. cal- r., quae sit tenuioran est tenuior?, tertiam Gallicam, quae tenuissima.

Nec in fruticum nec in veprium cauliumve neque in herbarum aut alio ullo quam suo genere numerentur iure scirpiscirpi v. -pis ll. fragiles palustresque*, e quibuse quibus ll. v. habent post tegetesque; transposui cum U 286. *[etet del. U ad v.a.D.] tegulum tegetesquestragulum tegetesque texuntur U.*, detracto cortice candelae luminibus et funeribus serviunt. firmior quibusdam in locis eorumeorum Dal. earum ll. v. rigor. namque iis velificant non in Pado tantum nautici, verum et in mari piscator Africus praepostero more velumue- lum D2D. uela dEv. leua G.inD1ras. intra malos suspendens, et mapalia sua Mauri tegunt, proximeque aestimantiaestimanti dB. -ati rS. hoc videanturuideantur EB. -atur rv. esse, quodquo TB. in interiore parteinferiore parte Nili B. mundi papyrumpapyrum. Sui S. -rum usui ll. -rum usu Brot. -ri sunt usu B..

Sui, sed frutectosi generis sunt inter aquaticas et rubi atque sabuci, fungosi generis, aliter tamen quam ferulae, quippe plus ligni estligni est D2dS. -gnist D1G. -gnit E. -gni G., utique sabuco, ex qua magis canoramcanoram v. -rum ll. bucinam tubamque credit pastor ibi caesacaesa C. -sae dv. cau- sae r., ubi gallorum cantum frutex ille non exaudiat.Diosc. IV 38. Th. H. III 13, 6. rubi moramora D2dv. more r. ferunt et alio genere similitudinem rosae quaequae ego. cfr. XXIV 121. qui ll. v. vocatur cynosbatos cynosbatos v. cynusbatos D2E. -tus d. -tis r.. tertium genus Idaeum vocant Graeci a loco, teneri ustenerius ego. teneriores D2. tenuiores r. cfr. XXIV 123 et Diosc. tenuior est v. tenerior est B. tenuius est C. tenerioribus D. quam cetera minoribusque spinisspinis dv. pinis DE. -nus G. et minus aduncis. flos eius contra lippitudines inlinitur ex melle et igni sacro; contra stomachi quoque vitia bibitur ex aqua. sabuci acinos habent nigros atque parvos, umoris lenti, inficiendo maxime capillocapillos D2D. sed cfr. XXIV 54.. qui et ipsi aqua decocti manduntur .

Th. H. I 12, 2 (cf. ib. IX 1, 2). Umor et corporicorpori ego cfr. Theophr. (τῶν δένδρων αὐτῶν) et infra v. 6. cortici ll. v. del. P. arborum est, qui sanguis earum intellegi debet, non idem omnibus: ficis lacteuslacteus dv. acteus f. lactens rS.— huic ad caseos figurandos coaguli vis—, cerasis cumminosus ,dist. D. cfr. Theophr. ulmis salivosus, lentus acac D2dEv. e r.ac piris dv.a. D. pinguis, malis, vitibus, piris aquosus. vivaciora quibus lentior. atque in totum corporicorpori dHack. -re rv. arborum, ut reliquorum animalium, cutis, sanguis, caro, nervi, venae, ossa, medullae.Th. H. I 2, 4–6. pro cute cortex. mirum , is in moro medicis sucum quaerentibus vere hora diei secunda lapide incisusincisus dT. incussus rv. manat, altius fractus siccus videtur. proximi plerisque adipes. hi vocantur a colore alburnum,arbornum DG. -borum d. mollis ac pessima pars ligni, etiam in robore facilefacile dEv. facre (-rae D2)r. putrescens, teredini obnoxia, quare semper amputabitur . subest huic caro, carnicarni ego. cui ll. v. ossa, id est materiae optimum. alternant fructus quibus siccius lignum, ut olea, magis quam quibus carnosum, ut cerasus. nec omnibus adipes carnesve largae, uti nec animalium acerrimis. neutrum habent buxus, cornus, olea, nec medullam minimumque etiam sanguinis, sicuti ossa non habent sorba, carnem sabuci—atat ego. et ll. v. sed Dal. plurimamplurimam dv. -mas D1. -mae r. ambae medullam—nec harundines maiore ex parte.

In quarundam arborum carnibus pulpae venaeque sunt. discrimen earum facile; venae latioresletiores DGd. candidioresque . pulpaepulpe G. pulpa (puncto posito) D. fissilibus insunt. ideo fit, ut aure ad caput trabis quamlibet praelongae admota ictus ab altero capite vel graphiigraphii G. grapi DG. graui r. grauis v. sentiantursentiatur dv.a.S. sencientur DG. penetrante rectis meatibus sono, unde deprehenditur, an torta sit materies nodisque concisa. quibus sunt tubera, sicut suntsic- ut sunt v. sic sunt ll. H. sicut S. in came glandia, in iis nec vena nec pulpa, quodam callo carnis in se convoluto . hoc pretiosissinum in citro et acere. cetera mensarum genera fissis arboribus circinantur in pulpamin pulpam D2dEv. ut pul- r.; alioqui fragilis esset vena in orbem arboris caesaarboris caesa dEv. -oribus cercenantur (circ- D2 )r.. fagisfagis Dv. fagis r. pectines traversi in pulpa. apud antiquos inde et vasis honos. M'. Curius iuravit se nihil ex praeda attigisse praeter guttum guttum dv. gutum r. faginum, quo sacrificaret.Th. H. V 4, 8.—Lignum in longitudinem fluvitatfluuitat ego cum P (fluitat) e Theophr. cf. § 204. XIII 57. fluctuatur ll. v., ut quaequeut quaeque CFW Müller p. 17. ut quae dEv. utque rD. pars fuit ab radice, validius sidit.— quibusdam pulpa sine venis mero stamine et tenui constat . haec maxime fissilia. alia frangi celeriora quam findi, quibus pulpa non est, ut oleae, vites. at e contrario totum e carne corpus fico, tota osseaossea ego. ossea est ll.v. an ossea sunt? ilex, ornusornus DG. cornus rv., robur, cytisus, morus, hebenus, lotos et quae sine medulla esse diximus. 183 ceteris nigricans color, fulva cornus in venabulis nitet incisuris nodata propter decorem. cedrus et larix et iuniperus rubent.Th. H. III 9, 3. 7. Vitruv. II 9, 17.

larix feminafemina B e Theophr. -nam DdE. et fem- G. habet quam Graeci vocant aegida mellei coloris. *hoc lignumhoc lignum - uocant ll. v. habent post rimis (v. 19); transp. ego coll. Theophr. proximum medullae est. in abiete lussonlus- son Robertus Constant. e Theophr. (λοῦσσον). leuson ll.G. leu- con v. Graeci vocant*. inventum pictorum tabellis inmortale nullisque fissilefissile v. -lem dE. fyssyle D2. -lem r. rimis. * cedri quoque durissima quae medullae proxima, ut in corpore ossa, deraso modo limo. et sabuci interiora mire firma traduntur, quidamquequi- damque J. qui namque ll. v. venabula ex ea praeferuntfaciunt praeferunt v. a.J. omnibus, constat enim ex cute et ossibus.

Th. H. V 1, 1. Caedi tempestivum quae decorticentur etet P e Theophr. ut ll. v. teretes ad templa ceteraqueceterosque ES. usus rotundiretundi DGd., cum germinant, alias cortice inextricabili et carie subnascente ei materiaque nigrescente; tigna et quibus aufert securis corticem a bruma ad favonium aut, si praevenire cogamur, arcturi occasu et ante eum fidiculae, novissima ratione solstitio. dies siderum horum reddenturreddentur D2Gv. -etur r Brot. suo loco. vulgo satis 18, 271 313 putant observare, ne qua dedolanda sternatur ante editos suos fructus. robur vere caesum teredinem sentit, bruma autem neque vitiaturuitiatur D2V. uiatur D1GEG. deiciatur dT. neque pandatur, alias obnoxium etiam, ut torqueat sese findatque, quod in subere tempestive quoque caeso evenit. infinitum refert et lunaris ratio, nec nisi a xx in xxx caedi volunt. inter omnes vero convenit utilissime in coitu eius sterni, quem diem alii interlunii, alii silentis lunae appellant. sic certe Tiberius Caesar concremato ponte naumachiario larices ad restituendum caedi in Raetia praefinivit. quidam dicunt, ut in coitu et sub terra sit luna, quod fieri non potest nisi noctu. si competantsi competant D2dv. sic opet- D1G. sic oppet- E. coituscoi- tus D2v. coetus D1GE. ceptus d. in novissimum diem brumae , illa fitfit Dal. fit ll. v. aeterna materies; proxime, cum supra dictis sideribus. quidam et canis ortum addunt, et sic caesas materias in forum Augustum.Vitruv. II 9, 3. nec novellae autem ad materiem nec veteres utilissimae. circumcisas quoque inin DGD. ad rv. medullam aliqui non inutiliter relinquunt, ut omnis umor stantibus defluat. mirum apud antiquos primo Punico bello classem Duilli imperatoris ab arbore LX die navigavisse, contra vero Hieronem regem ccxx naves effectas diebus XLV tradit L. Piso. secundo quoque Punico Scipionis classis XL die a securi navigavit. tantum tempestivitas etiam in rapida celeritate pollet.

Cato 31, 2. Cato hominum summus in omni usu de materiis haec adicit: Prelum ex sappino atra potissimum facito. ulmeam, pineam, nuceam, hanc atque aliam materiem omnem cum ecfodiesecfodies ego. exf- DGE. eff- dv., luna decrescente eximito post meridiem sine vento austro. tum erit tempestiva, cum semen suum maturum erit. cavetoque per rorem trahas aut doles.Cato 37, 3. 4. Varro I 37, 2. idemque mox: Nisi intermestri lunaque dimidiata ne tangas materiem. quamquam ego e Cat. 37, 4. tuam D2. tam r. tunc ne v. tum Brot. effodias aut praecidas abs terra. diebus VIIVII E (?) H e Cat. IIII rv. proximis, quibus luna plena fuerit, optime eximitur. omnino caveto ni quamni quam Gesner ad Cat. l. l. ne quam Brot. nigram ll.v. materiem doles neve caedas neve tangas nisi siccam, neve gelidam neve rorulentam . —Tiberius itemitem U 287. idem ll. v. et in capillo tondendo servavit interlunia . M. Varro adversus defluvia praecipit observandum id a pleniluniispleni- luniis dv. plenal- r..—

Th. H. V 1, 6. 9. 10. 11. <1> Laricilarici v. -cis ll. S. et magis abietiabieti v. -tis ll.S. succisis umor diudiu dv. dio r. defluit . haechae dv.cfr. XVII 5. omnium arborum altissimae ac rectissimae. navium malis antemnisque propter levitatem praefertur abies. communia his pinoquepino quoque D2. an commune et his et pino quoque?, ut quadripertitos venarum cursus bifidosvebifidos- que Ev.a.D. habeant vel omnino simplices. fabrorumad fabrorum B.inin coni. S. om. ll. v. intestina opera medulla sectilis optima quadripertitis, .... materiesmateriis D2Ev. a. G. etdist. ego et lac. indicavi e Theophr. h. pl. V 1, 10. exciderunt pessima bifidis. mollior quam ceterae. intellectus in cortice protinus peritis.Vitruv. II 9, 7.—Th. H. V 1, 11; IV 1, 4. Vitruv. II 9, 17. abietis quae pars a terra fuit, enodis est. haechac dEv.a.G. qua diximus ratione fluviata detoraturde- toratur coni. D philol. XXXIp. 391 coll. Vitruvii II 9, 7eiecto torulo. decoratur ll. decorticatur v. atque186 ita sappinus vocatur, superior pars nodosa duriorque fusterna. et in ipsis autem arboribus robustiores aquiloniae partes, et in totum deteriores ex umidis opacisque, spissiores ex apricis ac diuturnae. ideoideo romae D2dv. ideo rumae D1G. id eorum. hae E. Romae infernasinfernas D2B. -na rv. abies supernati praeferturpraeferunt D2..

Th. H. V 2, 1. Vitruv. II 9, 13.Est per sese dTS.om. rv. gentium quoquequoque regiones v.a.S. in his differentia. Alpibus dist. U 289. an Galliae? Appenninoque laudatissimae, in Gallia Iuribus ac monte Vosegouosago E. Vogeso C., in Corsica, Bithynia, Ponto, Macedonia. deterior AenianicaAenianica (vel Aeanica) B e Theophr. aeneatica (ene- G) ll. v. a. D. et Arcadica, pessima Parnasia et Euboicaeuboica D2G. eb- d. eubuica D1G. euboea Ev., quoniam ramosaeramosae D2dv. ramos ac r. ibi et contortae putrescentesque facile. at cedrusac cedros DG. in Creta, Africa, Syria laudatissima. cedri oleo peruncta materies nec tiniam nec cariem sentit.Th. H. V 2, 3.4. iunipero eadem virtus quae cedro. vasta haec in Hispania maximeque an utique? Vaccaeisuaccaeis D2H. -ceis dT. -cae eis rv. -cae eius C.. medullamedullae uis D2. eius ubicumque solidior etiam quam cedriscedris DGf. -rus rv. an cedri?. publicum omnium vitium vocant spiras, ubi convolvere se venae atque nodi. inveniuntur in quibusdam in quibusdam dv. quib- r., sicut in marmore, centra, id est duritia clavoclauso DG. similis, inimica serris. et quaedam forte acciduntaccidunt dv. acced- r., utut coni. Dal. in ll. v. iis D. del. C. lapide comprehenso aut receptoan ac recepto? in corpus aut alterius arboris ramo. <2> Megaris diu stetit oleaster in foro, cui viri fortes adfixerant arma, quae cortice ambiente aetas longa occultaverat, fuitque arbor illa fatalis excidio urbis praemonitaepraemonitae v. -tas G. -ta D. -tis dS. post monita E. oraculooraculo cum dv. -lum cum E, -lo D2. -lum r. -lorum cum S., cum arbor arma peperisset, quod succisae accidit ocreis galeisque intus repertis. ferunt lapides ita inventos ad continendos partus esse remedio.

Amplissima arborum ad hoc aevi existimatur Romae visa, quam propter miraculum Tiberius Caesar in eodem ponte naumachiario exposuerat advectam cum reliqua materie, duravitque ad Neronis principis amphitheatrum . fruit autem trabstrabs D2dVerc. traps D1G. trabes Ev. ea eea e D1GD. ae D2. e dEv. larice, longa pedes cxx, bipedali crassitudine aequalis, quo intellegebatur vixuix Ev. uia r. credibilis reliqua altitudo fastigium ad cacumen aestimantibus . fuit memoria nostra et in porticibus saeptorum a M. Agrippa relicta aeque miraculi causa, quae diribitoriodiribitorio B. dilib- DG. del- E. delibat- dv. superfuerat, XX pedibus brevior, sesquipedali crassitudine. abies admirationis praecipuae visa est in nave, quae ex Aegypto Gai principis iussu obeliscum in Vaticano circo statutum quattuorque truncos lapidis eiusdem ad sustinendum eum adduxit. qua nave nihil admirabilius visum in mari certum est. CXXcxxD. cxxM G. cxx Ev. cxxx DGdf. modium lentis pro saburra ei fuere. longitudo spatium obtinuit magna ex parte Ostiensisostensis d. -sus E. portus latere laevo. ibi namque demersa est Claudioa Claudio dv.a.D. sed cfr. VII 74. 158. VIII 37. IX 10. principe cum tribus molibus turrium altitudine in ea exaedificatis obiterob iter Brot. ob id ex D. (cfr. XXXVI 70). ob id ter (advecto) P. Puteolano pulvere advectisque. arboris eius crassitudocrassitu- dine D2. quattuor hominum ulnas conplectentium implebat , vulgoque auditur LXXX nummum et plurispluris v. -res E. -re r. malos venundari ad eos usus, rates vero conecticonnecti dv. con- iecti r.XL sestertiumsestertium J. -tii DGE. HS d(?)H. -tiis v. plerasque.Th. H. V 7, 1. V 8, 1. at in Aegypto ac Syria reges inopia abietis cedrouncos ego posui. ad classes feruntur usi. maximamaxi- mae DG. -me E. [ea] in Cypro traditur ad undecirememundeciremem v. un- decumcegem D2. unde cerem r. Demetri succisa CXXX pedum, crassitudinis vero ad trium hominum conplexum. Germaniae praedones singulis arboribus cavatis navigant, quarum quaedam et xxx homines ferunt.Th. H, V 3, 1. 2. <3> spississilmaspississima Salm. exerc. 728bE coll. Theophr. sciscima G. scissima DE. siccissima dv. ex omni materie, ideo et gravissima iudicatur hebenus et buxus, graciles natura. neutra in aquis fluvitat, nec suber, si dematur cortex, nec larix. ex reliquis spississima lotos, quae Romae ita appellatur, dein robur exalburnatum. et huic nigricans color magisque etiam cytiso, quae proxime accedere hebenum videtur, quamquam non desunt qui Syriacas terebinthos nigriores adfirment. celebravitcelebrauit ego. -ratur ll. v. et Thericles Thericles Bas. teri- DGEv. tetri- d. nomine calices ex terebintho solitus facere torno; perquamper quem v.a.J.dist. U 290. probatur materies. omnium haec sola ungui vult meliorque fit oleo. colosfit oleo. colos D2S. fit oleo olos D1. fit oleae olos (olor d)r. oleo fit colos v. mire adulteratur iuglande ac piro silvestri tinctis atque in medicamine decoctis. omnibus quae diximus spissa firmitas.ib. 3. 4. ab iis proxima est cornus, quamquam non potest videriuideri ll. v. an nitere? cfr. § 186. 215. XVII 26. materies propter exilitatem, sed lignum non alio paene quam ad radios rotarum utile aut si quid cuneandum sit in ligno clavisve figendum ceu ferreis. ilex item et oleaster et olea atque castanea, carpinus, populus. haec et crispa aceris modo, si ulla materies idonea esset ramis saepe deputatis. castratio ilia est adimitque vires. de cetero plerisque horum, sed utique robori, tanta duritia, ut terebrari nisi madefactum non queat et ne sic quidem adactus avelli clavusclauus dEv. clabus D1G. cla- uis D2.. e diverso clavum non tenet cedrus. mollissima tilia. eadem videtur et calidissima. argumentum adferunt quod citissime ascias retundat. calidae et morus, laurus, hederae et omniaomnia D2D. omina D1G. homine d. omnes Ev., e quibus igniaria fiunt.

Th. H. V 9, 6. 7 init. Exploratorum hoc usus in castris pastorumque repperit, quoniam ad excudendumexcudendum D2G. exclud- r. excuti- v. ignem non semper lapidis occasio est. teritur ergo lignum ligno ignemque concipit adtritu, excipiente materie aridi fomitis, fungi vel foliorum facillimofacillimo dH. -me DGv. -mae E. conceptuconceptum v.a. H.. sed nihil hedera praestantius quaee Salm. exerc. 126bC e Theophr. et GdE.om.Dv. ex D teratur, lauro quae terat. probatur et vitis e silvestribus siluestris v. a. D.—alia quam labrusca—, et ipsa hederae modo arborem scandens.Th. H. V 3, 4–6. (ad § 209 cfr. etiam Th. H. V 9, 5. V 7, 7. Vi- truv. II 9, 9). frigidissima quaecumque aquatica, lentissima autem et ideo scutis faciendis aptissima quorum plaga contrahit se protinus cluditque suum vulnus et ob id contumacius tramittit ferrum, in quo sunt genere vitisuitis ego e Theophr. et § 176. fici ll. v.uitex ego e Vitruv. ut ex D1G. ilex D2. frutex d. ut haec E.del. Verc. ut v., vitex, salix, tilia, betulla, sabucus, populus utraque. levissimaeleuissima DG (?). ex his vitexuitex ego. cfr. XXIV 59. sicut et ll. v. ficus et C., salix ideoque utilissimae; omnes autem ad cistas quaequequaequae D. flexili crate constentconstent ES. -tet D2. -test D1G. cum testa d. constant v.. habenthabent dEv. habilia (-les D) habent D2D. habera r. et candorem, rigorem et in sculpturis facilitatem. est len- titialentitia v. laetitia (let- d) ll. platano, sed madida, sicut alno. siccior eadem ulmo, fraxino, moro, ceraso, sed ponderosior. rigorem fortissime servat ulmus, ob id cardinibus coassamentisquecoassamentis- que D cum Schineidero ad Theophr. h. pl. V 3, 5. crass- ll. H. ass- v. portarum utilissima, quoniam minime torquetur, permutanda tantum sicsic v. sit DGE.om.d., ut cacumen ab inferiore sit cardine, radix superiorlac. ego indicavi coll. Theophr. exciderunt fortasse leuis et mollis, sed lenta, palmae.Th. H. V 3, 3. V 4, 1. palmapalma est dTEv. -mae est rG. est.... similissimilis D2J. milis D1GdT. mitis E. mollis v. et suberissuberis D1dTv. superies G. -ius E. materiesmateries D2dTv.om. rG., spissae et malus pirusque, nec non acer, sed fragile, et quaecumque crispa. in omnibus silvestria et mascula differentia mdifferentiam S. -tia ll. v. -tias G. cuiusque generis augent. et infecunda firmiora fertilibus, nisi quo in genere mares ferunt, sicut cupressus et cornus.

Th. H. V 4, 2. Vitruv. II 9, 13. Cariem vetustatemque non sentiunt cupressus, cedrus, hebenus, lotus, buxumbuxus dTEv.a.G. sed cfr. § 227. 231., taxus, iuniperus, oleaster, olea, e reliquis tardissime larix, robur, suber, castanea, iuglans. rimam fissuramque nonnon D2d2v. om. r. capit sponte cedrus, cupressus , olea, buxumbuxus dTH..

Maxime aeternameternae G. aeterna dT. putant hebenum et cupressum cedrumque, claro de omnibus materiis iudicio in templo Ephesiae Dianae, utpote cum tota Asia extruente cxxcxx D2D coll. XXXVI 95. cccc rv. annis peractum sit. convenit tectum eius esse e cedrinis trabibus. de simulacro ipso deae ambigitur. ceteri ex hebeno esse tradunt, Mucianus III cos. ex iis, qui proxime viso eoeo dEv.om.DGD. scripsere, vitigineum et numquam mutatum septies restituto templo,Th. H. V 4, 2. hanc materiam elegisse EndoeonEndoeon S. eandem con ll. Pande- mion H. Endyon Brot., etiam nomen artificis nuncupans, quod equidem miror, cum antiquioremmineruam DGEv.a. Verc. Minerva quoquequo- que non Bas. non quoque ll.v., non modo Libero patre, vetustatem ei tribuatei tribuat D2dBas. et trib- D1G. attrib- Ev.. adicit multis foraminibus nardonardo D2Gv. -di r. rigari, ut medicatus umor alat teneatque iuncturas—quas et ipsas esse modico admodum miror—, valvas esse e cupresso et iam CCCC prope annis duraredurare dv. -ri r. materiem omnem novae similem. id quoque notandum, valvas in glutinis compage quadriennio fuisse. cupressus in eas electa, quoniam praeter cetera inin om.E. uno genere materiae nitor maxime valeat aeternus. non etnon et ego. non ae DGE. nonne dv. simulacrum Veiovis in arce e cupresso durat a condita urbeurbe v. om. ll. DLXIDLXI dTE2. DLI DGG. DCLXI E1v. DLX D cum Merkelio (ad Ovid. fast. CXXVIII). anno dicatum? memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi cedro Numidica trabes durant ita, ut positae fuere prima urbis eius origine annis MCLXXVIII, et in Hispania Saguntisagunt E. -unti aiunt dv.a.S. templum Dianae a Zacyntho advectae cum conditoribus annis cc ante excidium Troiae, ut auctor estest v. erit DG. erat rS. Bocchus; infraan intra? ipsum oppidum id habenthabent ego. habenteui (ortum ex habent- ent) DG. -benti. Cui E. -bens cui dT. -bent cui S. -beri. Cui v. | dist. ego.—pepercit religione inductus Hannibal —iuniperi trabibus etiam nuncnunc dv. none r. durantibus. super omnia memoraturmemorantur DGE.aedisaedis S. elis ll. aedes in v. Aulide eiusdem deae saeculis ante Troianum bellum exaedificata, quonamquonam genere dG. quō (qmD) genera r. genere materiae, scientia oblitterata. in plenum dici potest utique quae odore praecellant, eas eteas et Salm. exerc. 31aB. ea sed ll, ea v. aeternitate praestare.ibid. Vitruv. II 9, 8. Th. V 4, 3. V 7, 7 init. V 7, 6 extr. Vitruv. II 9, 9. a praedictis morus proxume laudatur, quae vetustate etiam nigrescit . et quaedam tamen in aliis diuturniora sunt usibus quam aliaad alia Müller emend. III 12. an alias vel in aliis?: ulmus in perflatuperflatu D2Bas. prefatu dE. praefa- r. praeflante v. firma, robur defossum et in aquis quercus obruta. eadem supra terram rimosa facit opera torquendo sese. larix in umore praecipua et alnus nigra. robur marina aqua conrumpitur. non inprobatur et fagus in aqua et iuglans, hae quidem in iis quae defodiuntur vel principales, item iuniperus, eadem et subdialibus aptissima. fagus et cerrus celeriter marcescunt. aesculus quoque umoris inpatiens.Vitruv. ib. § 9. 10. 11. Th. H. V 4, 4. contra adacta in terram in palustribus alnus aeterna onerisque quantilibet patiens. cerasus firma, ulmus et fraxinus lentae, sed facile dist. D philol. XXXIp. 393. pandantur, flexiles tamen, stantesque acac D2D. a rv. circumcisura siccataesiccatae fiunt du- riores coni. D l.l. coll. Vitr. II 9, 11. fideliores. laricem in maritimis navibus obnoxiam teredini tradunt, omniaque praeterquam oleastrum et oleam. quaedam enim in mari, quaedam in terra vitiis opportuniora.

Th. H. V 4, 4–7. Infestantiuminfestantium D2v. -estatiuum E. -ertatiuum r. quattuor genera: teredines capite ad portionem grandissimogran- dissimo D2D. grad- D1. graui- rv. rodunt dentibus. hae tantum in mari sentiuntur, nec aliam putant teredinem proprie dici. terrestres tinias vocant, culicibus vero similes thripas. quartumquartum D2v. qua- rum r. estest om.E. etet a E. e vermiculorum genere, et eorum alii putrescente suco ipsa materie, alii pariuntur sicut in arboribus ex eo, qui cerastes vocatur. cum tantum erosit , ut circumagat se, generat alium. haec nasci prohibet in aliis amaritudo, ut cupresso, in aliis duritia, ut buxo. tradunt et abietem circa germinationes decorticatamdecorticatam D2dv. de co- stis (coctis E) aram r. qua 189 diximus luna aquis non corrumpi. Alexandri Magni comites prodiderunt in Tylo Rubri maris insula arbores fuere D2.dist. U 294 e Theophr. esse, ex quibus naves fierent; quas ducentis annis durantesdurantes del. P. inventas, etsi mergerentur, incorruptas. in eadem esse fruticem baculis tantum idoneae crassitudinis, varium tigrium maculis, ponderosum et, cum in spissiora decidat, vitriuitri D2v. cuitri D1GE. eyt d1. eyit d2. modo fragilem.

Th. H. V 5, 6. 6, 1. Apud nos materiae finduntur aliquae sponte, ob id architecti eas fimo inlitasinlaetas DG. siccari iubent, ut adflatus nene ego. non (ortum e no) ll. v. noceant. pondus sustinere validae abies, larix, etiam in traversum positaeposita et D2.. robur, olea incurvantur ceduntque ne dT. ponderi. illae renituntur nec temere rumpunturrumpantur dTES., priusque carie quam viribus deficiunt. et palmae arbor validaarbor ualida dH. -orum ual- rv. -or inual- G.uncos posui cum Brot. et Schneidero ad Theophr. h. pl. V 6, 1. at populus v.a.H.; in diversum enim curvaturcuruatur dv. -tus r., [et populus] ceteracetera H. contra ll. v. omnia inin P.om. ll. v. a. J. cfr. XVIII 178. inferiora pandantur, palma ex contrario fornicatim . pinus et cupressus adversus cariem tiniasque firmissimae . facile pandatur iuglans, fiunt enim et ex ea trabes. frangi se praenuntiat crepitucrepitu dTD. screp- G. strep- rv., quod et in Antandro Antandro B e Theophr. andro ll. v. antro T.accidit, cum e balineis territi sono profugerunt. pinus , piceae, alni ad aquarum ductus in tubosin tubos D2dB. intobos D1G. intus E. cavantur; obrutaedist. ego.no DG. terraobru- tae terra D2v. -ta uerra D1G. -ta terra r. plurimis duraturaeduraturae D. -ra- tur DG. -rantur E. -rant dv. annis eaedem, si non integanturtegan- tur ES., cito senescunt, mirum in modum fortiores, si umor extra quoque supersit.

Th. H. V 6, 2 (IV 1, 2). Firmissima in rectum abies, eadem valvarum paginis et ad quaecumque libeat intestina opera aptissima sive Graeco sive Campano sive Siculo fabricae artis genere dist. ego., spectabilis ramentorum crinibus, pampinato semper orbe se volvens ad incitatos runcinaeruncinae D2dTBrot. -nam r. -narum v. raptus, eadem e cunctise cunctis D. e curris DGd. et curris E. et curribus v. maxime sociabilis glutinoglutino dv. -nos r. | findatur dv -antur r. in tantum, ut findatur ante, quaqua dB. quam rv. solida est.

Th. H. V 7, 2. Magna autem et glutinatio propter ea, quae sectilibus laminis autaut ego. aut in D2Dal. ac in rv. alio genere operiuntur. stamineam in hoc usu probant venam, et vocant ferulaceamferulaceam Brot. -cea D2. fertile eam r. feruleam H. argumento dist. Brot. similitudinis, quoniam lacunosalacunosa et EBrot. -osae dPalm. -ose rv. lacrimose B. laciniose H. et crispa in omni generegenere et DG. glutinum abdicantabdicant v. -cat ll.. quaedam et inter se et cum aliis insociabilia glutino, sicut roburrobur D2dv. robius r., nec fere cohaerent nisi similiani similia G. dis- similia U 295. natura, ut si quis lapidem lignumque coniungat coniungat D2v. -git rS.. cornum maxime oditodit d2TBrot. audit rv. sorbus, carpinus, buxus, postea tiliatilia D2v. talia r..Th. H. V 6, 2. 3. cuicumque operi facilia flexilia omnia, quae lenta diximus, praeterque morus et caprificus. forabiliaforabilia D2J. fUr r. ferrabilia H col. Theophr. ac sec- 209 tiliafectilia D2dv. fect- D1G. fecti E., quae modice umida. arida enim latius quam teras cedunt, viridia praeter robur et buxum pertinacius resistunt serrarumque dentes replent aequalitate inerti. qua de causa alterna inclinatione egerunt scobem.

Oboedientissima quocumque in opere fraxinus, eademque hastis corylo melior, cornu levior, sorbo lentior, Gallica vero etiam ad currus flexiliflexili ego. -ibili ll.v. levitateleuitate D. uita ll. uitem v. cui coni. S.. aemularetur ulmus, ni pondus esset in culpa. facilis et fagus, quamquam fragilis et teneraet tenera D2B. -ro E. e tenore rv.. eadem sectilibusfectilibus D2v. fict- r. lamnislaminis DGD. in tenui flexilis capsisque ac scrineis sola utilis. secatur in lamnas praetenues et ilex, colore quoque non ingrata, sed maxime fida iis, quae terantur, ut rotarum axibus, ad quos lentore fraxinus sicut duritia ilex et utroque legitur ulmustaxus P coll. Theophr. h. pl. V 7, 6..Th. H. V 9, 8. Cato 31, 1. sunt vero et parvi usus fabriliium ministeriorum insignes, ideoqueinsignes ideoque ll. v. an insigneque? cfr. § 113. proditum, terebris vaginas ex oleastro, buxo, ilice, ulmo, fraxino utilissimas fieri, ex iisdem malleos , maioresque e pinu et ilice. et his autem maior ad firmitatem causa tempestivae caesurae quam inmaturaeinmaturae v. in nat- DG. mat- dT. in natura E., quippe cumcum dv. eum r. ex olea, durissimo ligno, cardines in foribus diutius immoti plantae modo germinaverint. Cato vectes aquifolios, laureos, ulmeos fieri iubet, Hyginus manubria rusticis carpinea, iligna, cerrea.

Quae in lamnas secentursecentur U 295. -cantur ll. v. quorumque operimento vestiatur alia materies, praecipua sunt citrum, terebinthus, aceris genera, buxum, palma, aquifolium, ilex, sabuci radix , populus. dat et alnus, ut dictum est, tubertuber Gv. su- r. sectile, 69 sicut citrum acerque. nec aliarum tuber iamtuber iam ego. tuberia G. -era rv. tuber tam D. in pretio. media pars arborum crispior et, quo propior radici, minoribus magisque flexilibusflexilibus dv. -lis E. -les r. maculis. haec prima origo luxuriaeluxu- riae dv. -iam r. arborum, alia integi et vilioris ligniuiliores ligni ES. -res ligno v. ee GD. ae D.om. rv. pretiosiorepretiosiores v. corticemcorticem DGD. -ce rv. fieri. ut una arbor saepius veniret, excogitatae sunt et ligni bratteae. nec satis, coepere tingui animalium cornua, dentes secari lignumque ebore distingui, mox operirioperiri dv. -ire r.. placuit deinde materiem et in mari quaeri. testudo in hoc secta, nuperque portentosis ingeniis principatu Neronis inventum, ut pigmentis perderetpenderet G. sese om.DG. plurisque veniret imitata lignum. sic lectis pretia quaeruntur, sic terebinthum vinci iuvatiu- uat dT. iubant DG. iubent Ev., sic citrum pretiosius fieri, sic acer decipi. modo luxuria non fuerat contenta ligno, iam lignum et eet e Salm. exerc. 296bA. et D2D. eme G. emi D1Ev. enim e dTH. testudinetestudinem D2V. facit.

Vita arborum quarundam inmensa credi potest , si quis profunda mundi et saltus inaccessos cogitetcogitet D2dG. -ite D1G. -itat Ev.. verum ex iis, quas memoria hominum custodit, durantdurat D2. in Liternino Africani prioris manu satae oleasatae olea ego. sata olea D2. satae oliuae rv., item myrtus eodem loco conspicuae magnitudinis—subest specus, in quo manes eius custodire draco traditur—, Romae vero lotos in Lucinae area, anno, qui fuit sine magistratibus, CCCLXXIXCCCLXXIX Pigh. ann. 1, 254. (cfr. Liv. VI 35, 10). CCCLXIX II. V. a. H. urbis aede condita. incertum, ipsa quantoquanto ipsa dT. vetustior ; esse quidem vetustiorem non est dubium, cum ab eo luco Lucina nominetur. haec nunc DD D2D. cfr. index libri. om. r. CCCCL V. circiter annum habet. antiquiorantiquiorem E. -ior est S. -ior illa est G., sed incerta eius aetas, quae capillata dicitur, quoniam Vestalium virginum capillus ad eam defertur.

Verum alteraaltera v. -ter ll. lotos in Volcanali, quod Romulus constituit ex victoria dede om.GdE. decumis, aequaeva urbi intellegitur , ut auctor est Masurius. radices eius in forum usque Caesaris per stationes municipiorum penetrant. fuit cum ea cupressus aequalis, circa suprema Neronis principis prolapsa atque neglecta.

Vetustior autem urbe in Vaticano ilex, in qua titulus aereisaereus Hiib-ner. litteris Etruscis religione arborem iam turn dignam fuisse significant. Tiburtes quoque originem multo ante urbem Romam habent. apud eos extant ilices tres etiam Tiburno coinditore eorum vetustiores, apud quas inauguratus traditur. fuisse autem eum tradunt filium Amphiarai, qui apud Thebas obierit una aetate ante Iliacum bellum.

Th. H. IV 13, 2. Sunt auctores et Delphicam platanum Agamemnonis manu satam et alteram in Caphyain Caphya ego. -phiae ll. v. -phyis B e Theophr. Caphyae in D. Arcadiae locoloco U 297. luco ll.v.. sunt hodie ex adverse Iliensium urbis iuxta Hellespontum in Protesilaiprotesilai D2v. -liai D1G. -lia dE. sepulchresepulchro D2v. in sep- d. ipse p-D1. ipsae p- G. ipsa pulchre E. arbores, quae omnibus ex eoex eo aeuis D2S. aeuis H. ex foaebis D1G. exfebis d. ephebis E. -biis eius v. aevis, cum in tantum adcrevere, ut Ilium aspiciantaspi- ciunt (ads- E)DGE., inarescunt rursusque adolescunt. iuxta urbem autem quercus in Ili tumulo tunc satae dicuntur, cum coepit Ilium vocari.

Argis olea etiamnum durare dicitur, ad quam in tauramtauram U 298. -rum ll. J. vaccam v. mutatam Argus alligaverit. in Ponto citracitra D. cytra DG. circa rv. Heracleam arae sunt Iovis στρατίουστρατίουS. Stratiu DG. -atiui E. -tii dB. Statiui v. cognomine, ibi quercus duae ab Hercule satae. in eodem tractu portus Amyci est, Bebrycebebryce fv. Bebrice D2. hebrice D1GE. thebe rice d. rege interfecto clarus. eius tumulus a supremo die lauro tegitur, quam insanam vocant, quoniam, si quid ex ea decerptum inferatur navibus, iurgia fiunt, donec abiciatur.Th. H. IV 13, 2. 3. 5. regionem Aulocrenenaulotrenen DGE. diximus, per quam Apamea in Phrygiam itur. ibi platanus ostenditur, ex 5, 106 qua pependerit Marsuas victus ab Apolline, quae iam tum magnitudine electa est. nec non palma Deli ab eiusdem dei aetate conspicitur, Olympiae oleaster, ex quo primus Hercules coronatus est, et nunc custoditur religio . Athenis quoque olea durare traditur in certamine editaedito DGEv. a. Bas. a Minerva.

Ex diverso brevissima vita est punicis, fico, malis , et ex his praecocibus brevior quam serotinis, dulcibus quam acidisacidis P. acutis ll. v. acerbis U 299. at v. XIII 113 coll. Diosc. I 151. XVII 259. XXIII 109., et dulcioridulciori codd. G. -ior ll v. in punicis, item initem in ll. v. a. D. item U 299. at cfr. Theophr. h. p1. IV 13, 2καὶ ἀμπέλων ἔνια γένη. vitibus, praecipueque fertilioribus. Graecinus auctor est sexagenis annis durasse vites. videntur et aquaticae celerius interire. senescunt quidem velociter, sed e radicibus repullulant laurus et mali et punicae. firmissimae ergo ad vivendumuiuendum dv. uide- r. oleae, ut quas durare annis cc inter auctores conveniat.

Est in suburbano Tusculani agri colle, qui Corne appellatur, lucus antiqua religione Dianae sacratus a Latio , velut arte tonsili coma fagei nemorisfagei nemoris D2B. fagenei moris D1GE. faginei mori (moris v)dv.. in hoc arborem eximiamarbore eximia EX. aetate nostra amavit Passienus Crispus bis cos., orator, Agrippinae matrimonio et Nerone privigno clarior postea, osculari conplectique eam solitus, non modo cubare sub ea vinumque illi adfundere. vicina luco est ilex, et ipsa nobilis XXXIV pedum ambitu caudicis, decemdecem ceu Müller emend. III p. 13. arboresarboris D2D. arbo D1G. emittensemittens D2D. mittens dG. mitiens r. metiens v. singulas magnitudinis visendae silvamque sola faciensfaciens D2dTS. -ent D1E. fatient G. facit v..

Th. C. V 15, 4. Hedera necari arbores certum est. similem quidam et in visco, tametsi tardiorem, iniuriam earum arbitrantur . namque et hoc praeter fructus adgnascituradgnascitur Müller l. l. p. 14. adgnosc- ll. v., non in novissimis mirabile.Th. C. II 17, 1. 3. 4. 18, 3. Diosc. IV 160 (cfr. Plin. XXVII 92). quaedam enim in terra gigni non possunt et in arboribus nascuntur. namque cum suam sedem non habeant, in aliena vivunt, sicut viscum et in Syria herba quae vocatur cadytascadytas B e Theophr. castas ll. cassytias v., non tantum arboribus, sed ipsis etiam spinis circumvolvens sese, item circa TempeTempe B. templi ll. -pla v. Thessalicathessalica dv. etess- D1GE. edess- D2. quae polypodion vocatur et quae dolichos ac serpyllum. oleastro quoque deputato quod gignatur , vocant phaunosphaunos ll. v. phaulias Salm. exerc. 911bD. cfr. Theophr. h pl II 2, 12. c. pl. VI 8, 3. 5.; quod vero in spinaspina B. hispiria DGdv. hi- spania E. fullonia, hippopha estonhippophaeston G. -sto B e Diosc. hypo- phacto (-ofa- d) in ll.v., cauliculiscauliculis D2S. calli- dEv. galli- r. calyc- C. capitulis H. inanibus, foliis parvis, radice alba, cuius sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimus habetur.

Th. C. 11 17, 1 (cfr. Th. H. III 16, 1 et Plin. XVI 120). Visci tria genera. namque in abiete, larice stelin dicit Euboea nascinasci del. B., hyphearhyphear v e Theophr. hypear DGE. -pea d. Arcadia, viscum autem in quercu, robore, ilice, piropiro D2coni. H. primo DGE. pruno dv. a. D. silvestri, terebintho, nec non etnec non et ego. nec ll. v. cfr. Theophr.καὶ ἐν ἑτέροις πλείοσιν. aliis arboribus adgnasci pleriquean plerisque?. copiosissimum in quercu quod hyphearquod hyphear ego. adhisphear D2. adhasphear D1Gd. ada- ES. quod dryos hyphear v. Arcades hyphear U 300. vocant. in omni arbore, excepta ilicelac. ego indicavi. excidit acini. et quercu, differentiam facit.. odor virusque, et folium non iucundi odoris, utroqueutriusque v. in utroque G. visci amaro et lentouiscum amarum et lentum v. a. H.. hyphear ad saginanda pecora utilius.Th. C. II 17, 6. 2. 5. 8. 9. vitiauicia DGD (puncto posito ad utilius referens). modo purgat primo, dein pinguefacit quae suffeceresufficere dE. purgationi; quibus sit aliqua tabeslabes P. intus, negant durare. ea medendi ratio aestatisaestatis D2dG. aetatis rv. quadragenis diebus. adiciunt discrimen: viscouisco D2G. uiso r. del. v. in iis, quae folia amittantamittant C. mittant ll. S., et ipsi decidere, contra inhaerere nato in aeterna fronde. omnino autem satum nullo modo nascitur nec nisi per alvum avium redditum, maxime palumbis ac turditurdi C. -dis ll. v.. haec est natura, ut nisi maturatum in ventre avium non proveniat. altitudo eius non excedit cubitalem, semper frutectosi ac viridis. mas fertilis, femina sterilis, nisi quod et fertilisnisi quod et fertilis D2S. om. rv. aliquando non fert.

Viscum fitfit D2V. cum fit E. confit rG. ex acinis, qui colliguntur messium tempore inmaturi. nam si accessere imbres, amplitudine quidem augenturaugetur DGE., visco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac conditi in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus malleomalleo v. a malleo ll. Brot. aqua malleo Müller emend. III 15. tusi, amissis corticibus interiore came lentescunt. hoc est viscum pinnis avium tactu ligandisligandis D2dTH. liglandis D1G. iugl- E. ligandis iuglandis v. oleo subactum, cum libeat insidias moliri.

Non est omittenda in hachac D2S. ga r. ea v. re et Galliarum admiratio . nihil habent Druidae—ita suos appellant magosmagis E. -visco et arbore, in qua gignatur, si modo sit robur, sacratius. iamiam iam d.an cum iam? per se roborum eligunt lucos nec ulla sacra sine earum fronde conficiunt, ut inde appellatiappellati dG. -atio r. -ari v. quoque interpretatione Graeca possint Druidae videri. enimvero an tum vero? quidquid adgnascatur illis e caelo missum putant signumque esse electae ab ipso deo arboris. est autem id rarum admodumadmodum D2v. ad morum r. inventu et repertum magna religione petitur et ante omnia sexta luna, quae principia mensum annorumque his facit et saeculisecula E. post tricesimum annum, quia iam virium abunde habeat nec sit sui dimidia. omnia sanantem appellantappellant ego. -antes (ortum ex iterata littera s) ll.v. U. chrest. p. 217 omnia—vocabulo transposuit post arboris (v. 4). suo vocabulo. sacrificio epulisque rite sub arbore conparatis duos admovent candidi coloris tauros , quorum cornua tum primum vinciantur. sacerdos candida veste cultus arborem scandit, falce aurea demetit , candido id excipitur sago. tum deinde victimas immolant precantes, suum donum deus prosperum faciat iis quibus dederit. fecunditatem eo poto dari cuicumque animalium sterili arbitrantur, contra venena esse omnia remedio . tanta gentium in rebus frivolis plerumque religio est.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XVII

Natura arborum terra marique sponte sua provenientium dicta est; restat earum, quae arte et humanis ingeniis fiunt verius quam nascuntur. sed prius mirarimirari v. cfr. index libri. arari ll. succurrit, quaequae fv. qua ll. H. retulimusabstulimus v. a. H. paenuria pro indiviso possessapossessa ego. -essa a D2v. -essas a rH.16, 1 15. feris, depugnante cum his homine circa caducos fructus, circa pendentes vero et cum alitibus, in tanta deliciarum pretia venisse, clarissimo, ut equidem arbitror, exemplo L. Crassi atque Cn. Domiti Ahenobarbi. Crassus orator fuit in primis nominis Romani. domus ei magnifica, sed aliquanto praestantior in eodem Palatio Q. Catuli, quiquę E. Cimbros cum C. Mario fudit, multo vero pulcherrima consensu omnium aetate ea in colle Viminali C. Aquili, equitis Romani clarioris illa etiam quam iuris civilis scientia, cum tamenan tum tamen? obiecta Crasso sua est.cfr. Valer. Max. IX 1, 4. nobilissimarum gentium ambopost ambo ll. v. habent Crassus est (est om.dEv) atque Domitius; glossema cognovit U 301. censuram post consulatus simul gessere anno conditae urbis DCLXII frequentem iurgiis propter dissimilitudinem morum. tum Cn. Domitius, ut erat vehemens natura, praeterea accensus odioira odio d., quod ex aemulatione avidissimumaudissimum E.an acidissimum? est, graviter increpuit tanti censorem habitare, |LX|LX| HSego coll. § 4 et Val. Max. his d. tis G. //is D. is E. milla nummorum v. sestertium milies G. sestertium sexagies Brot. (post eius). HSS. M??? HS D.| HSpro domo eius identidem promittens , et Crassus, ut praesens ingenio semper, ut faceto lepore sollers, addicere se respondit exceptis sex arboribus . ac ne uno quidem denario, si adimerentur, emptam volente Domitio, Crassus: Utrumne igitur ego sum, inquit, quaeso, Domiti, exemplo gravis etet GD. et ab rv. ipsaan ipse? mea censura notandus, qui domo, quae mihi hereditate obvenit, comitercomiter dv. cumiter (-tor D1) r. conmuniter S. habitem, an tu, qui sex arbores |LX|LX] ego. cx D1. om. rv. HS milies G. sestertio sex- agies Brot. (ante sex). |HS| S (post aestimes).M??? D.| aestimes? haechaec DGE. eae dv. hae D. cfr. XVI 195. fuere lotoe patula ramorum opacitate lascivae, Caecina Largo e proceribus crebro iuventa nostra eas in domo sua ostentante, duraveruntque —quoniam et de longissimo aevo arborum diximus—16, 234 sqq. ad Neronis principis incendiaincendia D. in- cendia quibus cremauit urbem annis (CLXXX add. v) postea ll. v. cultu virides iuvenesque, ii princeps ille adcelerasset etiam arborum mortem. ac ne quis vilem de cetero Crassi domum nihilque in ea iurgantiiurganti U chrest. p. 219. -nte ll. v. a. D. Domitio fuisse licendumlicendum ego. dic- ll.v. praeter arbores iudicet, iam columnas VIVI (pro IV) U chrest. l. l. cfr. XXXVI 7. quat- tuor ll. v. Hymetti marmoris, aedilitatis gratia ad scenam ornandam advectas, in atrio eius domus statuerat, cum in publico nondum essent ullae marmoreae. tam recens est opulentia, tantoque tunc plus honoris arbores domibus adferebant, ut sine illis ne inimicitiarum quidem pretium servaverit Domitius.

Fuere ab his et cognomina antiquis: Frondiciofronditio dEv. a. D. militi illi, qui praeclara facinora Volturnum transnatans frondefronde DGED. fronde capiti d(?)v. inposita adversus Hannibalem edidit, Stolonum Liciniae genti. ita appellatur in ipsis arboribus fruticatio inutilis, undeinde dT. et pampinatio inventa primo Stoloni dedit nomen. fuit et arborum cura legibus priscis, cautumque est XII tabulis ut, qui iniuria cecidisset alienas, lueret in singulas aeris xxv. quid existimamus? venturasnefuturasne Ev. a. H. eas credidisse credidisse v. -set ll. ad supra dictam aestimationem illos, qui veluel om.Ev. a. S. frugiferas tanti taxaveranttaxauerant v. tuex- E1. uex- r.? nec minus miraculum in porno est multarum circa suburbana fructu annuo addicto binis milibus nummum, maioremaiore dv. -res r. singularum reditu quam erat apud antiquos praediorum. ob hoc insita et arborum quoque adulteria excogitata sunt, ut nec poma pauperibus nascerentur . nunc ergo dicemusdicemus dv. dicimus r., quonamquonam TS.quoE. quo dv. Qm??? D. qu G. maxime modo tantum ex his vectigal contingat, veram colendi rationem absolutamque prodituri, et ideo non volgata tractabimustractauimus EX. nec quae constare animo advertimus, sed incerta atque dubia, in quibus maxime fallitur vita. nam diligentiam supervacuisin superuacuis d.v. a. D. adfectare non nostrum est. ante omnia autem [inuncos ego posui. universum et] quae ad cuncta arborum genera pertinent in commune de caelo terraque dicemusdicimus D1GE..

Th. H. IV 1, 4. (V 1, 11). Colum. IV 16, 3. Varro r. r. I 26. Th. H. IV 14, 1. Th. C. II 1, 2. 3.

Aquilone maxime gaudent, densiores ab adflatu eius laetioresque et materiematerie D. -riae D2dEv. maturia ore G2. -uriore r. firmioresfirmioris v. a. S.. qua in re plerique falluntur, cum in vineis pedamenta non sint a vento eoea E. opponendaponenda d. et id tantum a septentrione servandum. quin immo tempestiva frigora plurimum arborum firmitati conferunt, et sic optime germinant, alioquialioqui dv. alio qua DG. alia qua ES., si blandiantur austri, defetiscentesdefatiscentes Ev. a. D., ac magis etiam in floreflore G. florem ll. v..Th. C. II 2, 1. 2. 3. 2. 3. Verg. G. I 100. 101. nam si, cum defloruere, protinus sequantur imbres, in totum poma depereunt , adeo ut amygdalae et piri, etiam si omnino nubilum fuitfuerit d. austrinusve flatus, amittant fetus. circa vergilias quidem pluverepluuere S. puluere DGE. pluere dv. inimicissimum viti et oleae, quoniam tum coitus est earum. hoc est illud quadriduum oleis decretorium , hic articulus austrinus nubili spurci, quod diximus. fruges quoque peius maturescunt austrinis diebus, 16,109 sed celerius. illa sunt noxia frigora, quae septentrionibus aut praeposteris fiunt horis. hiememhiemem dv. -mes D2E. -nes r. quidem aquiloniam esse omnibus satis utilissimum. imbres vero tum expetendi evidens causa est, quoniam arbores fetu exinanitas et foliorum quoque amissioneamis- sione v. emiss- ll. J. languidas naturale est avide esurire, cibus autem earum imber. quare tepidam esse hiemem, ut absumpto partu arborum sequatur protinus conceptus, id est germinatio, ac deinde alia florescendi exinanitio, inutilissimum experimentis creditur. quin immo si plures ita continuentur anni, etiam ipsae moriunturmoriuntur v. -iantur ll. H. arbores, quando nemini dubia poena est in fame laborantium. ergo qui dixit hiemes serenas optandas , non pro arboribus vota fecit;Verg. G. ib. Th. C. II 1, 3. 4. 5. 6. 7. Cato 40, 4. nec per solstitia imbres vitibus conducunt; hiberno quidem pulvere laetiores fieri messes luxuriantis ingenii fertilitatean de fertilitate? dictum est. alioqui vota arborum frugumque communia sunt nives diutinas sedere. causa non solum quia animam terrae evanescentem exhalatione includunt et conprimunt retroque agunt in vires frugum atque radices, verum quod et liquorem sensim praebent, purum praeterea levissimumque, quando nix aquarum caelestium spumapuma D1G. pruina EU 302. est. ergo umor ex his non universus ingurgitans diluensque, sed quomodo sititur destillans velut ex ubere, alit omnia, quia nonquia non ego. quae non ll. v. neque P. inundat. tellus quoque illoillo dv. ullo r. a del. D. ac v. modo fermentescit, et sui plena, a lactescentibus satis non effeta, cum tempus aperit, tepidis adridet horis. ita maxime frumenta pinguescunt, praeterquam ubi calidus semper aër est, ut in Aegypto. continuatio enim et ipsa consuetudo idem quod modus aliubi efficitefficit dv. effecti r., plurimumque prodest ubicumque non esse quod noceat. in maiore parte orbis, cum praecoces excurrere germinationes evocatae indulgentiaindulgen- tia dv. -tiam r. caeli, secutis frigoribus exuruntur. qua de causa serotinae hiemes noxiae, silvestribus quoque, quae magis etiam dolent urguente umbra sua nec adiuvante medicina, quando vestire teneras intorto stramento in silvestribus non est.Th. C. II 2, 1. 3. ergo tempestivae aquae hibernis primum imbribusin imbribus ES., dein germinationem germinatio- nem dv. -ione et r. antecedentibus; tertium tempus est, cum educant poma, nec protinus, sed iam valido fetu. quae fructus suos diutius continent longioresque desiderant cibos, his et serotinae aquae utiles, ut vitiut uiti dv. ut uitio D. et uitio r., oleae, punicis. hae tam entamen ego. iam ll. v. pluviae generis cuiusque arboribus diverso modo desiderantur , aliis alio tempore maturantibus. quapropter eisdem imbribus aliqua laedi videas, aliqua iuvari, etiam indist. J. eodem genere, sicut in piris alio die hiberna quaerunt pluvias, alio veroalio uero v. uero alia ll. praecocia, ut pariter quidem omnia desiderent dist. J. hibernum tempus, setset ego. est ll. v. del. J. ante germinationem.ib. II 3, 1. II 2, 4. quae aquilonem austro utiliorem facit ratio, eadem mediterranea maritimis praefert—sunt enim plerumque frigidiora — et montuosa planis et nocturnes imbres diurnis. magis fruunturfruuntur v. fruitur DGdE1. -tura E2S. aquis sata non statim auferenteauferente dv. -rent r. eas solesolae E..

Verg. G. II 298. Colum. III 12, 5. 6. Conexa et situs vinearum arbustorumque ratio est, quas in horashoras v. (cfr. § 83. 84). oras dVerc. hora r. debeant spectare. Vergilius ad occasus seri damnavit, aliqui sic maluere quam in exortusexortus vet. Dal. -tu ll. v.. a pluribus meridiem probari adverto, nec arbitror perpetuum quicquam in hoc praecipi posse. ad soli naturam, ad lociad soli dv. ac soli r. ingenium, ad caeli cuiusque mores dirigenda sollertia est. in Africa meridiem vineas spectare et vitietsi uiti v. uiti H. inutile et colonoet colono D. col- (eol- G) ll. v. insalubresalubre v. a. H. est, quoniam ipsa meridianae subiacet plagae, quapropter ibi, qui in occasum aut septentriones conseret, optimeoptimi D2G. -mu D1. miscebit solum caelo. cum Vergilius occasus improbet, nec de septentrione relinquirelinqui dv. -iqui DG. -iqua ES. dubitatio videtur. atqui in cisalpinaan sub- alpina? cfr. XVI 55. ItaliaGallia pro Italia coni. Strack. magna ex parte vineis ita positis compertum est nullasnulla E. esse fertiliores. multum rationis optinent et venti. in Narbonensi provincia atque Liguria et parte Etruriae contra circium serere imperitia existimatur , eundemque oblicum accipere providentia. is namque aestates ibiaestatem sibi E. temperat, sed tanta plerumque violentia, ut auferat tecta.(cfr. Colum. III 12, 6) [Pallad. II 13, 6]. Colum. III 1, 7.

quidam caelum terrae parere cogunt, ut, quae in siccis serantur, orientem ac septentriones spectent, quae in umidis, meridiem. nec non ex ipsis vitibusuitis D. causas mutuantur in frigidis praecoces serendo, ut maturitas antecedat algorem, quae poma vitesque rorem oderint, contra ortus, ut statim auferatauferat D2dv. -ant r. sol, quae amentamant E., ad occasus vel etiam ad septentriones, ut diutius eoeo v. con d. com D2. eum E. cum r. fruantur. ceteri fere rationem naturae secuti in aquilonem obversasobuersas G. obseruas DE. obser G. -eruantes dT. vites et arbores poni suasere. odoratiorem etiam fieri talem fructum Democritus putat.

aquilonis situm ventorumque reliquorum diximus secundo volumine 2,119 18,321 sqq. dicemusque proximo plura caelestia. interim manifestum videtur salubritatis argumentum, quoniam in meridiem etiam spectantium semper ante deciduntdecidunt v. -dant ll. G. folia. similis et in maritimis causa. quibusdam locis adflatus maris noxii, in plurimis iidem aluntalunt J. aiunt ll. utiles v. a. S.. quibusdam satis e longinquo aspicere maria iucundum, propius admoveri salissatis dEHack. halitum inutile. similis et fluminum stagnorumque ratio. nebulis adurunt aut aestuantia refrigerant. opacitate atque etiam rigore gaudent quae diximus. quare experimentis optime 16,74 creditur.

Colum. III 11, 6. Verg. G. II 217. Colum. III 11, 10. 7. A caelo proximum est terrae dixisse rationem, haud faciliore tractatu, quippe non eadem arboribus convenit et frugibus plerumque, nec pulla, qualem habet Campania, ubique optima vitibus, aut quae tenues exhalat nebulas, nec rubricalubrica GdTEv. a. B. multis laudata. cretam in Albensium Pompeianorumpompeianorumque Ev. a. Bas. agro et argillam cunctis ad vineas generibus anteponunt, quamquam praepinguespraepingues DGv. -guis rS. -gue est D., quod excipitur in eo genere. invicem sabulum album in TiciniensiTici- nensi v. a. J. multisque in locis nigrum itemque rubrum, etiam pingui terrae permixtum, infecundum est.Verg. G. II 207. 184. 185 (219). argumenta quoque iudicantium saepe fallunt. non utique laetum solum est, in quo proceraeprocerae dv. -ras r. arbores nitent, praeterquam illis arboribus . quid enim abiete proceriusabiete procerius dv. ab iste proceries r.? atat Dv. aut r Verc. quae vixisse possitan possint (sc. sata)? alia in loco eodem? nec luxuriosa pabula pinguis soli semper indicium habent. nam quid laudatius Germaniae pabulis? atat ego. et DGES. et tamen d(?)v. statim subest harena tenuissimo caespitum corio.Verg. G. 184 (251). 248–250 (Colum. II 2, 18). 227 sqq. (Colum. II 2, 19) [Pallad. I 5, 3]. 220. 254. 186. 187. Hyginus apud Colum. III 11, 8. nec semper aquosa est terra, cui proceritas herbarum , non, Hercules, magis quam pinguis, adhaerens digitis, quod in argillis arguitur. scrobes quidem regesta in eos nulla conplet, ut densa atque rara ad hunc modum deprehendi possit, ferroque omnis rubiginem obducit. nec gravis aut levior iusto deprehenditur pondere. quod enim pondus terrae iustum intellegi potest? neque fluminibus adgesta semper laudabilis, quando senescantsenescunt Scum Gesnero. sata quaedam aquaaqua v. aquae ll. an aquae sede, neque?. sed neque illa, quae laudatur, diu praeterquam salicisalici v. -cis ll. utilis sentitur. inter argumenta stipulae crassitudo est, tanta alioqui in Leborino Campaniae nobili campo, ut ligni vice utantur. sed idis E. idem v. a. D. solum ubicumque arduum opere, difficili cultu, bonis suis acrius paene, quam vitiis posset, adfligit agricolam.Colum. III 11, 7. 9 [Pallad. II 13, 6]. (cfr. Varro r. r. I 9, 2. Vitruv. II 6, 6). Colum. arb. 3, 6 [Pallad. II 13, 3]. (cfr. Vitruv. II 7, 2). Verg. G. II 189. et carbunculus, quae terraterrae D2. ita vocaturita uocatur (-antur DGE) ll. v. an damnatur vel inpro- batur?, emendari intenta curaintenta cura ego. (an inuicem arte? cfr. § 58). uidemacra D1G. idemacra D2. uite macra dEG. macra D. quidem cura Müller emend. III 16. marga U. videturutetur E. pu- tatur v. a. S.. nam tofus naturaenaturae ego (cfr. XXXVI 144). satur ac dTJ. satura ac r. scaber natura v. scaber ac S. natura D. friabilisfricabilis E. expetitur quoque ab auctoribus. Vergilius et quae felicemfilicem v. a. S. ferat non inprobat vitibus. salsaeque terrae multa melius creduntur, tutioratumora DG.aa Bas. om. ll. v. vitiis innascentium animalium . nec colles opere nudantur, si quis perite fodiatperite fodiat v. periteff- D1GE. perit'eff- d. per id eff- D2., nec campi omnes minus solis atque perflatus, quam opus sit, accipiunt, et quasdam pruinis ac nebulis pasci diximus 14,23 vites. omnium rerum sunt quaedam in alto secreta et suo cuique corde pervidenda.Th. C. V 14, 2. 3. 5. III 20, 5. quid quod mutantur saepe iudicata quoque et diu compertacomperta G. -pressa dTE. conpressa G. -raessa D. com- prehensa v.? in Thessalia circa Larisam emisso lacu frigidior facta ea regio est, oleaeque desierunt, quae prius fuerant, item vites aduri, quod non antealacunam cognovit P coll. Theophr., explevit U 304 his: coeperunt, contra calorem augeri.,.... Aenos sensit admoto Hebro, et circa Philippos cultura siccata regio mutavit caeli habitum. at in Syracusano agro advena cultor elapidato solo perdidit fruges lutoluto del. P. gelu U 305, sed ap. Theophr. lectio est incerta., done regessit lapides. in Syria levem tenui sulco inprimunt vomerem, quia subest saxum exurens aestate semina.Th. C. III 23, 4. H. VIII 2, 9. iam in quibusdam locis similessimiles dv. -lis rS. aestus inmodici et frigorum effectus. est fertilis Thraciaan frugum Thracia? frugum rigore, aestibus Africa et Aegyptus. in Chalciachalcia dC. chal- chia Gv. calchia r. Rhodiorum insula locus quidam est in tantum fecundus, ut suo tempore satum demetant hordeum sublatumque protinus serantferant dv. ferant r. et cum aliis frugibus metant. glareosum oleis solum aptissimum in Venafranouenafrano dv. uenef- r., pinguissimum in Baetica. Pucinapucina DB. punica r. vina in saxo cocuntur, Caecubae vites in Pomtinis paludibus madent. tanta est argumentorum ac soli varietas ac differentia .Varro r. r. I 7, 10. Caesar Vopiscus, cum causam apud censores ageret, campos Rosiaerosiae DGEVerc. roseae d(?)G. Rosciae v. dixit Italiae sumensumens E. esse, in quibus perticas pridie relictas gramen operiret, sed non nisi ad pabulum probantur. non tamen indociles natura nos esse voluit, et vitia confessa fecit etiam ubi bona certa non fecerat. quamobrem primum crimina dicemusdicemus dTU 305. -cimus rS. -camus v..

(cfr. Varro r. r. I 9, 7. Colum. III 11, 6. 9. [Pallad. I 5, 2. 34, 3.] Verg. G. II 255).Terram amaram [probaverimuncos ego posui. probauerim ll. D. an probaturis? -averint coni. S. siue macram si quis probare uelit v. a. J.] demonstrantdemonstrantes J. eiuseius ego. eas ll. H. eam v. sata J. atrae degeneresquedegenerisque J. herbae, frigidam autem retorride nata, item uliginosam tristia, rubricam oculioculi v. -lis ll. S. argillamque, operi difficillimasdifficillima v. a. G. -mam D. quaequequae- quae D. rastros aut vomeres ingentibus glaebis onerentonerent dG. -ret rv., quamquam non quod operi, hoc et fructui adversum ; item e contrario cineraceamcinericeam ES. sed cfr. XXVII 44. et sabulum album. nam sterilis densodenso D. -sa ll.v. callo facile deprehenditur vel uno ictu cuspidis.Cato 5, 6. Cato breviter atque ex suo more vitia determinat : Terram cariosamcariofam D2v. -otam d. -ota E. carior iam D1. cavecave ne ares P e Catone., neve plaustroplo- strum et pecus Cato. neve pecorepecores Dd. inpellas. quid putamus hac appellatione ab eo tantoperetanto opere ab eo dES. reformidari, ut paene vestigiis quoque interdicat? redigamus ad ligni cariem, et inveniemus illa, quae in tantum abominaturabominatur v. abominantur (abho- D) ll., vitia aridae, fistulosae, scabrae, canescentiscanescentis v. canentientis (-tes DE) ll. canentis J., exesaeexesae v. ex se ll., pumicosae.Colum. II 1, 2. plus dixit una significatione quam possit ulla copia sermonis enarrari. est enim interpretatione vitiorum quaedam non aetate (quae nulla in ea intellegi potest), sed natura sua anusan anilis? terra, et ideo infecunda ad omnia atque inbecilla.Cato 1, 3. 151, 2. idem agrum optimum iudicat ab radiceab radice D2dTD. -cem D1. ad radicem Ev. sub radice P e Catone. montium planitie in meridiem excurrente, qui est totiustotius v. potius ll. Italiae situs, terram vero teneram, quae vocetur pulla. erit igitur haec optima et operi et satissatis P. satia DE. sata dT.. intellegere modo libeat dictamdictam Ev. -ta r. mira significatione teneram , et quidquid optari debet, in eo vocabulo invenietur. illa temperatae ubertatis,Hom. ς 541. 547. illa mollis facilisque culturae, nec madida nec sitiens. illa post vomerem nitescens, qualem fons ingeniorum Homerus in armis a deoa deo B. ab eo ll. v. caelatam dixit addiditque miraculum nigrescentisnigre- scentis B. incresc- ll. v., quamvis fieret ex auro. illa quam recentem exquirunt inprobae alites vomerem comitantes corvique aratoris vestigia ipsa rodentesrodentis DD.. reddatur hoc in loco luxuriae quoque sententia et aliquaet aliqua ll. v. Italica S parum apte coll. § 93. an et alioqui (cfr. XIII 21) vel ex obliquo (i. e. inproprie)? in propositum certe.Cic. de or. III 25, 99. Cicero, lux doctrinarum altera, Meliora, inquit, unguenta sunt quae terram, quam quae crocum sapiunt. hoc enim maluit dixisse quam redolent. ita est profecto, illa erit optima quae unguenta sapiet.Th. C. VI 17, 6. 7. quod si admonendi sumus, qualis sit terrae odor ille qui quaeritur, contingit saepe etiam quiescente ea sub occasum solis, in quo loco arcus caelestescaelestis DEv. a. S. deieceredeucere E. deiecerit v. a. S. capita sua, et cum a siccitate continua immaduit imbre. tune emittit ilium suum halitum divinum exex v. et ll. solesole dv. solem r. conceptum, cui conparari suavitas nulla possit. is esse ee ego (cfr. XXXIII 98). om. ll. S. odor in v. commota debebit repertusque neminem falletfallet dv. -lat r., ac de terra odor optime iudicabit. talis fere est in novalibus caesa vetere silva, quae consensu laudatur.Colum. I praef. 1. 2. II 1, 2. et in frugibus quidem ferendis eadem terra utilior intellegitur, quotiens intermissa cultura quievit, quod in vineis non fitfit E., eoque est diligentius eligenda, ne vera existat opinio eorum, qui iam Italiae terram existimavere lassam.Th. C. III 20, 3. operis quidem facilitasfacilitas ego. facultas ll.v. cfr. XVIII 110. in aliis generibus constat et caelo, nec potest arari post imbres aliquaali- quo E., ubertatis vitio lentescens. contra in Byzaciobyzantio dv. a. G. Africae illum centena quinquagena fruge fertilem campum nullis, cumcum dv. eum r. siccumsiccum ll. J. -us v. est, arabilemarabile E. tauris, post imbres vili asello et a parte altera iugi anuiugi anu v. iungi anum ll. U 306 et a parte altera iungi anum post scindi transponi vult. vomerem trahentetrahente v. -tem ll. vidimus scindi. terramterra E. enim terraterrae DE. emendandi emendari dv. a. S. sed cfr. Nipperd. ad Tac. ann. XIII 26 extr., ut aliqui praecipiunt, super tenuem pingui iniectaintecta DE. aut gracili bibulaque super umidam ac praepinguem, dementi sdementis coni. J. cfr. II 85. -tia ll. v. operae est. quid potest sperare qui colit talem?

extr.: Th. C. III 20, 3. 4. Alia est ratio, quam Britanniaebri- tanniae dTJ. -nia Ev. brittannia D. et Galliaegallia Ev. a. J. invenere , alendi eam ipsaipsa dv. ipsae DES (indicata lacuna). ipsa. est U 307., genusque, quodquod genus v.a.S. genus quod U.an quod delendum? vocant margam. spissior ubertas in ea intellegitur et quidamquidem E. terrae adipes ac velut glandia in corporibus, ibi densante se pinguitudinis nucleo.

non omisere et hoc Graeci—quid enim intemptatum illis?—leucargillonleucargillon G. -ilion dE. leugargilion D. vocant candidam argillam, qua in Megarico agro utuntur, sed tantum in umida frigidaque terra. illamillas Ddv. a. H. Gallias Britanniasque locupletantem locupletantes v. a. H. cum cura dici convenit.

Duo genera fuerant, plura nuper exerceri coepta proficientibus ingeniis. est enim alba, rufarufa v. rofa ll., columbina, argillacea , tofacea, harenacea. natura duplex, aspera aut pinguis; experimenta utriusque in manu. usus aequemanu usus aeque D. manus usaeque Dd. manus usu quae E. manus ususque v. geminus, ut fruges tantum alant aut eaedem et pabulum. fruges alit tofacea albaquealbaque dEBrot. alba quae Dv., sisi DdBrot. sit ED. si sit v. inter fontes reperta est, ad infinitum fertilis,dist. Brot. verum asperaaspero D. tractatutractatu v. tractuus D. tractu rD.; sisi S. et si v. om. ll. nimia iniecta est, exurit solum. proxima est rufa, quae vocatur acaunumargaacaunumarga TfEH. -nomarga r., intermixto lapide terrae minutae, harenosae. lapis contunditur in ipso campo, primisque annis stipula difficulter caeditur propter lapides; inpendio tamen minimaminima DED. -mo v. nimia dT. levitate dimidio minoris,dist.Müller emend. III 17. quam ceterae, invehitur. inspergitur rara; sale eameam dv. ea r. misceri putant. utrumque hoc genus semel iniectum in L annos valet et frugum et pabuli ubertate.

Quae pingues esse sentiuntur, ex his praecipua alba. plura eius genera: mordacissimum quod supra diximus . alterum genus albae cretacretae dEv. a. J. argentariaargumentaria DdT. est. petitur43 ex alto, in centenos pedes actis plerumque puteis, ore angustoangusto ego. (an angustiore?) -tur D1. -tatur r Brot. -tatis v. -tis vet. Dal., intus, ut in metallis, spatiante vena. hac maxime Britannia utitur. duratdurat C. -ant ll. v. annis LXXX, neque est exemplum ullius, qui bisqui bis v. quibus ll. in vita hanchanc v. hunc ll. eidem iniecerit. tertium genus candidae glisomargam vocant. est autem creta fullonia mixta pingui terra, pabuli quam frugum fertilior, ita ut messe sublata ante sementem alteram laetissimum secetur. dum frugesfruges ego. in fruge est ll. v. in frugem exit Müller emend. III 17., nullum aliud gramen emittit. durat XXX annis. densior iusto Signini modo strangulat solum. columbinam Galliaegallia Ev. a. H. suo nomine eglecopalamglecopalam d. appellantappellat v. a. H.. glaebis excitatur lapidum modo, sole et gelatione ita solvitur, ut tenuissimas bratteas faciat. haec ex aequo fertilis. harenacea utuntur, si alia non sit; in uliginosis verouero DdG. uerti E., et si alia sit. Ubiosubi hos Ev. a. G. gentium solos novimus, qui fertilissimum agrum colentes quacumque terra infra pedes tres effossa et pedali crassitudine iniectaintecta DE. laetificent. sed ea non diutius annis x prodest. Aedui et Pictones calce uberrimos fecere agros, quae sane et oleis vitibusqueet uitibus dv. a. S. utilissima reperitur. omnis autem marga arato iniciendaaratro initienda E. est. ut medicamentum rapiatur,dist. D. et fimifimum D2D. desiderat quantulumcumquequantulumcumque D. -lumquae ll. aliquantu- lum, quae (quaeque J) v., primo plus aspera et quae in herbas non effunditur; alioquin novitate quaecumque fuerit solum laedet, ne sic quidem primo anno fertilis. interest et quali solo quaeratur. sicca enim umido melior, arido pinguis. temperatotemperato B. -te E. -tae dG. -poratae D. alterutra, creta vel columbina, convenit.

Th. H. II 7, 5 (Colum. XI 2, 60). Transpadanis cineris usus adeo placet, ut anteponant fimo iumentorumque, quodquod quia (pro que quod) d(?) v. a. D. levissimum estest dv. esse r., ob id exurantexurunt v. a. S. exarant J.. utroque tamen pariter non utuntur in eodem arvo, nec in arbustis cinere nec quasdam ad fruges, ut dicemusdicimus D1E. diximus v. a. S.. sunt qui pulvere quoque uvas ali iudicent pubescentesque pulverent et vitium arborumque radicibus adspergant. quod certum est, Narbonensinarboniensi E. -sis d. provinciae et vindemias circiuscircius D coll. § 21 et II 121. cercius D. certius rv. sic coquitsic coquit D. sicco quid D. sicco quod E. sic (certius) coqui dTv (add. eo)., plusqueplus quia D. quia plus v. a. S. pulvis ibi quam sol confert.

Hom. ω 225, Varro r. r. I 38, 2. Fimi plures differentiae, ipsa res antiqua. iam apud Homerum regius senex agrum ita laetificans suis manibus reperitur. Augeas rex in Graecia excogitasse traditur , divulgasse vero Hercules in Italia, quaequae om.E. regi suo Stercuto Fauni filio ob hoc inventum inmortalitatem tribuit . M. Var r o principatum dat turdorum fimo ex aviariis, quod etiam pabulo boum suumque magnificat neque alio cibo celerius pinguescere adseverat. de nostris moribus bene sperare est, si tanta apud maiores fuere aviaria, ut ex his agri stercorarentur.Colum. II 14, 1. Chartodras ap. Th. H. II 7, 4. Th. C. III 9, 3. 17, 5. primumprimum P e Colum. proximum ll. v. Columella ee DD. om. rv. ex P. columbariis , mox gallinariis facit, natantium alitum damnato. ceteri auctores consensu humanas dapes ad hoc in primis advocant. alii ex his praeferunt potus hominum in coriariorumcoriariorum C. (cfr. § 258). coriorum ll. v. officinis pilo madefacto, alii per sese aqua iterum largiusque etiam, quamiam ibi d(?) v. a. D. cum bibitur, admixta. quippe plus ibi malimali dH. male rv. domandumdomandum dv. -dus D2E. -mundus D1. est, cum ad virus illud vini homo accesserit. haec sunt certamina, invicemqueinuicemque ll. S. quibus inuicem v. ad tellurem quoque alendam alunturaluntur ego. utuntur ll. v. homineshomine U 312..Colum. II 14, 4. Varro r. r. I 38, 3. proxime spurcitias suum laudant, Columella solussolus v. solum ll. damnat. alii cuiuscumque quadripedis ex cytisoexciti. so E. exitiosum v.a.G., aliqui columbaria praeferunt. proximum deinde caprarum est, ab hoc ovium, dein boum, novissimum nouissi- mum dG. -us rv. iumentorum.

Varro I 13, 4. Colum. I 6, 21. Geop. II 21, 11. Hae fuere apud priscos differentiae, simulque praecepta non invenionon inuenio ll. v. ut inuenio B. non inuenta ingeniorum S. plura non inuenio J. eici vult U 313. recentirecenti ego. rettuli ll. S. re tali v. utendi, quando et hic vetustas utilior; visumque iam est apud quosdam provincialium inveteratuminueteratum ego. in tantum ll. v., abundante geniali copia pecudum, farinae vice cribris superiniciiniici dT., faetore aspectuque temporis viribus in quandam etiam gratiam mutato.—(Nuper repertum oleas gaudere maxime cinere e calcariis fornacibusverba Nuper—fornacibus videntur pertinere ad § 49 (post ut dicemus)..)Varro I 38, 3. Colum. II 14, 4. 5. 6 [II 15, 5. 6]. Pallad. I 33, 2.—Varro praeceptis adicit equino, quod sit levissimum, segetes alendi, prata vero graviore et quod ex hordeo fiat multasque gignat herbas. quidam etiam bubulobubula d. bubalo E. iumentorum praeferunt ovillumquesuillumque dT. caprino, omnibus vero asininum, quoniam lentissime mandant. e contrario usus adversus utrumque pronuntiat. inter omnes autem constat nihil esse utilius lupini segete, priusquam siliquetursiliquetur v. -quet D. -queat d. -quent T. -quę E., aratro vel bidentibus versauersa v. -sae ll. manipulisve desectae circa radices arborum ac vitium obrutis. et ubi non sit pecus, culmo ipso vel etiam felice stercorare arbitrantur.

Cato 37, 2. Cato 30. Cato: Stercus unde faciasfacias P e Catone. faciat ll. fiat v. a. S., stramenta, lupinum , paleas, fabalia ac frondisfrondes dv. a. S. iligneamiligneam J. -nea DE. -nas v. iliginea d. quernea mquerneam J. -nea DE. -na d. -nasque v.. ex segete evellito ebulum, cicutam et circum salicta herbam altamaltam P e Catone. actam DE. auctam v. mactam dTBrot. ulvamque. eam substernito ovibus, bubusquebubusque S e Catone. que ll. om. v. frondemfrondemque v. a. S. putidam. -Vineauitis Cato. si macra eritmacra erit H e Catone. macrauerit ll. macruerit v. macra fuerit S., sarmenta sua comburito et indidem inaratosua con- cidito minute et ibidem inarato aut infodito Cato.. idemque: Ubi saturus erisubi sementim facturus eris, ibi oues delectato Cato. frumentum, oves ibi delectato.

Cato 37, 2. 1. Verg. G. I 77. Nec non etet dv. est r. satis quibusdam ipsis pasci terram dicit:dist. ego. segetem stercorant fruges: lupinum, faba, vicia; sicut e contrario: cicer, quia vellitur et quia salsumquod uellitur et quod salsum Cato. est, hordeum, fenum Graecum, ervum, haec omnia segetem exuruntexsugunt Cato. et omnia quae velluntur. nucleosnucleos dv. -eus D. -eum E. in segetem ne indideris.—Vergilius et lino segetem exuri et avena et papavere arbitratur.

Colum. I 6, 22. II 14, 7. 6. Varro r. r. I 38, 3. Cato 29. Colum. II 14, 9. Fimeta sub diu concavo loco et qui umorem colligat , stramentostramenta E. intecta, ne in sole arescant, palo e robore depacto fieri iubentiuuent E.. ita fore ne innascantur iis serpentes. fimum inicere terrae plurimum refert favonio flante ac luna sitientesilente P e Catone.. id plerique prave intellegunt a favonii ortu faciendum ac Februario mense tantum, cum id pleraque sata aliis postulent mensibus. quocumque tempore facere libeat, curandum, ut ab occasu aequinoctiali flante vento fiat lunaque decrescente ac sicca. mirum in modum augetur ubertas effectusque eius observatione tali.

Th. H. II 1, 1. Trogus: cfr. Th. H. II 2, 2. Etet TEJ. om. rv. abunde praedicta ratione caeli ac terrae nunc de iis arboribus dicemusdicemus D2dv. -cimus rH., quae cura hominum atque arte proveniunt. nec pauciora prope sunt genera; tam benigne naturae gratiam retulimus. aut enim semine proveniunt aut plantis radicis aut propagine aut avolsione aut surculoaut consecto DES. (cfr. Theophr. ) in cons- dTH. et cons- v. aut insito aut consecto arboris trunco. nam folia palmarum apud Babylonios seri atque ita arborem provenireproueniret D. TrogumTrogum om.D. credidissedeuenisse credidisse E1. demiror. quaedam autem pluribus generibus seruntur, quaedam omnibus.

Colum. IV 33, 2. 4. Verg. Geo. II 15. Th. H. II 2, 4. 5. Th. C. I 8,1. IV 1, 1. I 9, 1. 16, 12. Ac pleraque ex his natura ipsa docuit et in primis semen serere, cum decidens exceptumque terra vivesceret. sed quaedam non aliter proveniunt, ut castaneae , iuglandesiuglandes Ev. ut glandes r., caeduis dumtaxatdumtaxat v. -xaret ll. exceptis; etet DdG. e ES. ex v. semine autem, quamquam dissimilidissimilia D., ea quoque, quae aliis modis seruntur, ut vites et mala atque pira. namque his pro semine nucleus, non, ut supra dictisdictus E., fructus ipse. et mespila semine nasci possunt. omnia haec tardatardo d. proventu ac degenerantia et insito restituenda, interdumqueinter- dumque DTD. -dum rv. etiam castaneae.

Th. H. II 2, 6. Quibusdam natura contracontra om.d.an contra natura? omnino non degenerandi , quoquoquoquo dv. quo r. modo seranturserantur dv. seruantur r. seruntur S., ut cupressis, palmae, lauris. 15,27 sqq. namque et laurus pluribus modis seritur. genera eius diximus. ex his Augusta et bacalis et tinustinus G. (cfr. XV 128). tpinus E1. pinus rv. simili modo seruntur. bacae mense lanuario aquilonis adflatu siccatae leguntur expandunturque rarae, ne calefiant acervo. postea quidam fimofimo Verc. fumo ll. v. ad satumsatum G. -tu ll. praeparatasparatas Ev. a. G. urinaurina v. ad urinam (-na D) ll. madefaciunt,Pallad. III 23, 2. alii in qualo pedibus in profluente deculcant, donec auferatur cutis, quaequae DD. que d.om.Ev. alioqui uligineuligo v. a. S. infestatinfestatur D. nec patitur partum.pati- tur partum ego. (an potius parturire? cfr. § 135. XVI 101). patitur ll. patitur nasci v. panditur D. in sulco repastinatorepastinato v. -nati ll. palmi altitudine vicenae fere acervatim *seruntur*seruntur ll. v. habent post propagine; transposui et dist. ego., mense Martio. eaedem et propagine*, triumphalistriumphali E. talea tantum.Geop. XI 7, 4. Colum. XI 3, 5. Pallad. 1 34, 5. myrti genera omnia in Campania bacis seruntur, Romae propagine. TarentinamTarentinam P coll. XV 122. -na ll. v. Democritus et alio modo seri docet, grandissimis bacarum tusislacunam ego indicavi his fere ex-plendam: ex aqua farinam misceri: cfr. Pall. 1 34, 5. leviter, ne grana frangantur,..... eaqueea quae D. intrita restemrestem Bas. reste ll. v.lacunam ind. J. mirae expl. Dal. circumlini atque ita seri. parietempariete E. fore... densitatis densitates D. -ate D., ex quo virgulae differantur. sic et spinas saepissaepis v. -pe D. sepe r. (cfr. § 68). causa serunt, tomice moris spinarum circumlita. pilas autem laurus et myrti inopia a trimatu tempestivum est transferre.

Pallad. II 15, 7. 8. 15. Colum. V 10, 12. 13. Inter ea, quae semine seruntur, MagoMago v. magno ll. in nucibus operosus est. amygdalamamygdalam dS. amygdala (amig- D) rG. in argilla molli meridiem spectante seri iubet; gaudere et dura calidaque terra, in pingui aut umida mori aut sterilescere; serendas quam maxime falcatas et e novella fimoque diluto maceratas per triduum aut pridie, quam serantur, aqua mulsa; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem spectare; ternas simul serendas, triangula ratione palmopalmo v. (cfr. Column. ) -mas ll. -mam D. inter se distantes; denis diebus adaquari, donec grandescant.Pallad. IV 10, 11. II 15, 2. iuglandes nuces porrectae seruntur commissuriscommis- suris dv. -ra r. iacentibus, pineae nucleis septenis fere in ollas perforatas additisabditis D. aut ut laurus, quae bacis seritur. citrea grano et propagine, sorba semine et a radice planta et avolsioneauolsione v. auers- ll. proveniunt, sed illa in calidis, sorba in frigidis et umidis.

Verg. Geo. II 17. 55. 17. Natura et plantaria demonstravitdemonstrauit dv. -aui r. multarum radicibus pullulante subole densa et pariente matre, quasquis E. necet: eius quippe umbra turba indigestaingesta ES. premitur, ut in lauris, punicis, platanis, cerasis, prunis. Paucarumpaucarum U 314 (cfr. v. 18 quarum). paucorum ll. v. in hoc genere rami parcunt suboli, ut ulmorum palmarumque. nullis vero tales pullulipilluli E. proveniunt nisi quarum radices amore solis atque imbris in summa tellure spatiantur. omnia ea non statim moris est in suasua (i. e. tellure) DEv. suo dT.an suo solo? locarilocari Tv. iocati r., sed prius nutricinutrici dv. -cis E. -risci D. dari atque in seminariis adolescere iterumque migrare, qui transitus mirum in modum mitigat etiam silvestres, sive arborum quoque, ut hominum, natura novitatis ac peregrinationis avida est, sive discedentes virus relincunt mansuescuntquemansuescuntque v. -cunt ceu ll. tractatu ceu ferae, dum radiciradicis P. avellitur plantadum —lanta videntur post relincunt transponenda esse..

Th. H. II 5, 3. Pallad. IV 10, 19. Et aliud genus simile monstravit, avolsiquean avolsi namque (vel quippe)? cfr. § 65. 96. arboribus stolones vixere, quo in genere etet v. ut ll. S. an ut... avellantur, partem plerumque? cum perna sua avelluntur partemque aliquam e matris quoque corpore auferuntauferunt v. -ant ll. D. secum fimbriato corpore. hoc modo plantantur punicae, coryli, mali, sorbi, mespilae, fraxini, fici inprimisque vites. cotoneum ita satum degenerat. ex eodem inventum est surculos abscisos serere.[Pallad.III 25,21]. Th. C.II,4. hoc primo saepis causa factum, sabucis, cotoneo et rubisan cotoneo, rubis? depactis, mox et culturae, ut populis, alnis, salici, quaequae dv. aquae r. vel inverso surculo seritur. iam haec ibihaec ibi E (cfr. § 5. XVI 195). helbi D. eae ibi d(?)v. hae ibi S. disponuntur, ubi libeat esse eas. quamquamquamquam ll. dist. ego. cfr. XVIII 125. quamobrem v. seminarii curam ante convenit dici, quam transeatur ad alia genera.

Colum. arb. 1, 4. 5. Cato 46, 1. Colum. V 9, 1. 10, 1. Namque ad id praecipuum eligi solum refert, quoniam nutricem indulgentiorem esse quam matrem saepe convenit. sit ergo siccum sucosumque, bipalio subactum, advenis hospitale et quam simillimum terrae ei,ei ego. cfr. Cato. om. ll.v. in quam transferendae sint, ante omnia elapidatum munitumque ab incursuab incursu DD. -sum dT. ad incursum Ev. etiam gallinacei generis, quam minime rimosum, ne penetrans sol exurat fibras.Colum. V 10, 7. Cato 46, 2. Colum. V 6, 7. intervallo sesquipedum seri—nam si inter se contingant, praeter aliaalia D2dTv. aha D1. ea ali E. vitia etiam verminosauermiosa dv. a. C. fiunt—, saririante sariri habent ideo Ev. dist. ego. convenit saepius herbasque evelli, praeterea semina ipsa fruticantia supputare ac falcem pati consuescere.Cato 48, 2. 3. Th. C. I 5, 4 (IV 4, 3). Varro I 40, 1. Cato et furcis crates inponi iubet altitudine hominis ad solem recipiendum atque integi culmo ad frigora arcenda. sic pirorum malorumque semina nutriri, sic pineas nuces, sic cupressos semine satas et ipsas.extr.: Th. H. II 2, 1. minimis id granis constat, vix ut perspici quaedam possint, non omittendo naturae miraculoomittendum... miraculum dTEv. a. G. cfr. XVI 170. e tame tam G. etiam ll. ex tam v. parvo gigni arbores, tanto maiore tritici et hordei grano, ne quis fabam reputet. quid simile origini suae habent malorum pirorumque semina? his principiis respuentem securis materiem nasci, indomita ponderibus inmensis prelaprela dv. preda E. praeda D., arbor esarbores v. -ris DED. -ribus d. velis, turribus murisque inpellendis arietes! haechoc E. est naturae visna- turae uis C. -ra eius ll. v., haec potentia. super omnia erit e lacrima nasci aliquid, ut suo loco dicemus.

19,162.21,24

Geop. XI 5, 5. Cato 48, 1. 2. 151, 3..Ergo e cupresso femina—mas enim, ut diximus,(16,140) non gignit—pilulae collectae quibus docuian docuimus? mensibus60 siccantur sole, ruptaeque emittunt semen formicis mire expetitum, ampliato etiam miraculo tantuli animalis cibo absumi natalem tantarum arborum. seritur Aprili mense, area aequata cylindris aut volviculisuolui- culis ego. uuluoalis Df. uulgo alis dT. uulgiualis E1. ualgi- E2. uolgiolis v. pauiculis U 315. (cfr. Cato 91.129. Colum. XI 3, 34)., densum, terraque cribris superincernitursuperincernitur DdTS. supercern- Ev. pollicis crassitudine.Cato ibid. 28, 1. Th. H. II 7, 1 (cfr. Plin. XVI 76). contra maiusmaius D2D. mans D1. mas/// d. immane Ev. pondus attollere se non valet torqueturque sub terra. ob hoc et paviturpauitur DfH. patitur r. parcitur v. vestigiis. Leniterleniter v. (cfr. Cato 151, 3). leuiter ll. S. rigaturrigatur dv. lig- r. a solis occasu in trinis diebus, ut aequaliter bibat, donec erumpant. differuntur deferuntur P. post annum dodrantali filo, custodita temperie, ut viridi caelo serantur ac sine aura. mirumque dictu, periculum eo tantum die est, si roravit quantulumcumquequantulacumque Df. imbrisimbris ego. imbres Ddf. imbrem Ev., aut si adflavit. de reliquo tutae sunt perpetua securitate aquasque postea odereodere E2Verc. uidere Dd. odore E1v..Pallad. V 4, 1. II 15, 20. X 14, 3. II 25, 32. V 5, 2. Colum. V 6, 8. et zizipha grano seruntur Aprili mense. tuburestuberes dv. tubes E2. tubescere E1. melius inseruntur in pruno silvestri et malo cotoneocotoneo v. -onea E. -one d. cotinne D. etet om.E. in calabrice. ea est spina silvestris; quaecumquequacumque E. optime et myxas recipit; utiliter et sorbos.

Plantas ex seminario transferre inin dv. m D.om.E. aliud, priusquam suo loco ponantur, operose praecipi arbitror, licet translatione folia latiora fieri spondeant.

Colum. V 6, 6. Ulmorum, priusquam foliis vestiantur, samara colligenda est circa Martias kalendas, cum flavescere incipit. dein, biduo in umbra siccata, serenda densa in refractorefracto v. refacto DE. arefacta dT. area facta Schneider, sed cfr. Colum. V 6, 6 cum XI 2, 60., terra super minuta incribrata crassitudine, quaqua CFW Müller p. 18. quae ll. v. in cupressis. pluviae si non adiuvent, rigandum. differendaedeferendae TEv. disse- G. ex arearum venis post annum in ulmaria intervallo pedali in quamque partem.Colum. V 6, 9. 10. 12. arb. 16, 3. Th. H. II 5, 6. AtiniasAtinias ego coll. XVI 72. 108 et Colum V 6,9. maritas ll. v. ulmos autumno serere utilius, quia carentescarentes TU 316. -ente ll. -ent v. seminepost semine habent nam (non dTf) ut e ll. S.; eieci ut ex iterato semine orta. nam et eae D. nam eae e v. plantis seruntur. in arbustum quinquennes sub urbe transferunttransferuntur fv. a. Bas. aut, ut quibusdam placet, quae vicenum pedum esse coeperunt. sulco, qui novenarius dicitur, altitudine pedum IIIIII ego. trium ll.v. nonne ternorum?, pari latitudinelatitu- dine v. altit- ll. om.d1. et eo amplius circa positas pedes terniterni D2v. sterni r. undique e solido adaggerantur. arulas id vocant in Campania. intervalla ex lociex loci v. sex luci ll. natura sumuntur . rarioresrariores dTfH. ariores D1E. ari- diores D2v. serendas in campestribus convenit. populospopulos D1dv. -lus r. et fraxinosfraxinos dv. -nus r., quia festinantius germinant, disponi quoque maturius convenit, hoc est ab idibus Februariis, plantis et ipsas nascentes. in disponendis arboribus arbustisque ac vineis quincuncialisquincuncialis v. -unculis d. quisuncalis E. quinsonoalis D. ordinum ratio vulgata et necessaria, non perflatu modo utilis, verum et aspectu grata, quoquoquoquo dTfH. que quo r. quocumque v. modo intueare, in ordinem se porrigente versu. populospopu- los dTS. -lus r. -lis v. eadem ratio seminesemine v. -na DE. -nandi dT. quaequae dS. qua rv. ulmos serendi, transferendi quoque e seminariis eadem et silvis.

Pallad. III 9, 5. Th. H. II 5, 1. C. III 5, 2. (Colum. arb. 20, 2). Colum. III 5, 2. 9, 7–9. Th. C. III 4, 1. Ante omnia igitur in similem transferri terram aut meliorem oportet, nec ex tepidis aut praecocibus in frigidos autaut dv. et rTS. serotinos situs, ut neque ex hisex his dS. exiit r. ex iis v. in illos; praefodere scrobes anteante ll. v. an ante aliquanto? (Theophr.ὡς πλείστου χρόνουetἐκ πολλῶν).; si fieri possit, tanto, donectanto donec Dv. tanto prius do- nec EG. tanto prior nec d. pingui caespite obducantur.Colum. V 5, 1. 2. 10, 2. arb. 19, 1. 16, 2. 4, 3. V 9, 7. 10, 3. (III 13, 8). V 10, 4. arb. 4, 3. 19, 2. Xenoph. Oecon. 19, 5. 7. Colum. III 13, 7. 8. (Th. H. II 6, 2). Magomagno E. ante annum iubet, ut solem pluviasque conbibant, aut, si id condicio largitalargita om.dT.cfr. Colum. V 9, 7. non sit, ignes in mediismediis DdTD. -ios ES. -io v. fieri ante menses duos, nec nisi post imbres in his seri, altitudinem eorum in argilloso aut duro solo trium cubitorumpost cubitorum Petavius suspicatus est lacunam esse, his fere explendam: latitudinem duorum. esse in quamque partem, in pronispronis H coll. Colum. pruinis DTE. prumis d. prunis v. palmo amplius, iubetqueiubetque ego. et ubi- que ll. v. caminata fossura ore conpressiore esseconpressiore esse in ego. -iores (S. -iore dv). sint ll. v., in nigra vero terra duo cubita et palmum quadratis angulisdist. J. eadem mensura. Graeci auctores consentiunt non altiores quino semipede esse debere nec latiores IIII ego. duobus ll. v. pedibus, nusquam vero semisquipedesemisqui- pede dS. -dem r. minus altos. quoniam dist. ego. in umido solo ad vicina aquaeaquae dv. quae D. quēque E. perveniaturperueniatur ego. -iat ll. v. (cfr. § 193. IV 94. VI 52).an potius exciderunt ante quoniam haec fere: fodiendum autem in sicco tantum? cfr. Xenoph. Oecon., Cato, si locus aquosus sit,Cato 43. (Colum. arb. 20, 3). Th. C. III 4, 2. H. II 5, 1. Colum. V 9, 7. Th. C. III 8, 1. Liv. IX 16, 17. 18. latoslatos G. latus ll. pedes ternos in faucibus imosque imisque Ev. a. G. palmum et pedem, altitudine IIIIIII ego. quattuor ll. v. pedum, eos lapide consterni aut, si non sit, perticis salignis viridibus, si neque hae sint, sarmentis, ita ut in altitudinemaltitu- dinem v. -ne Ef. -ni D. -nis d. semipes detrahatur semipes detrahatur J. -pede trahatur ll.. nobis adiciendumadiciendum v. adiuuendum DE. -ntum d. videtur ex praedicta arborum natura, ut altius demittantur ea, quaeea quae dv. aquae r. summa tellure gaudent , tamquam fraxinus, olea. haec et similia quaternos pedes oporteatoporteat Dd. -tet Ev. demittidimitti Ev.. ceteris altitudinis pedes terni suffecerint terni suffecerint D. ternis (-ni d. -nos v) effecerint ll. v.. *estest D2. esti r. et est J. innoxium adradiadradi DED. abradi dv. cfr. § 115. 138. Column. IV 29, 9. arb. 8, 2. partes, quae se nudaverintest innoxium—nudaverint post securi iussa habent ll. v. transposui ego..* Excide radicem, inquit, istam, Papirius Cursor imperator , ad terrorem Praenestinorum praetoris destringi securi iussasecuri iussa J. securius set (sed D2) ll..*Aristot. de invent. 6. Colum. arb. 4, 4. 5. Th. C. III 6, 5. 4, 3. Verg. Geo. II 348. Colum. III 15, 3. 4. arb. 17, 2. V 9, 9. Pal- lad. III 18, 5. testastestas om. v. a. H., aliquialiqui, aliqui J. aliqui vel S. sed cfr. Müller de stilo Plin. p. 91. lapides rotundos subici malunt , qui et contineant umorem et transmittant, non idemidem ego. item ll.v. planos facere et a terreno arcere radicem existimantes. glareaglarea Ev. gloria r. substrata inter utramque sententiam fuerit.

Cato 45, 3. (Pallad. III 25, 2). Colum. V 9, 10. Cato 28, 2. Verg. Geo. II 269 (Th. H. II 5, 3). Co- lum. V 6, 20. 9, 8. 10, 7. arb. 17, 4. Arborem nec minorem bima nec maiorem trima transferre transferri dv. a. S. quidam praecipiunt, alii cum manumannum dv. a. D. conpleat, Cato crassiorem v digitis. non omisisset idem, si attineretattineret G. absti- ll. v., meridianam caeli partem signare in cortice, ut translataetranslatae S. -lat DE. -latis dT. -lata v. isdem et adsuetis statuerenturstatuerentur TS. -eretur ll. v. horishoris dG. oris rTv., ne aquiloniae meridianis oppositae solibus finderentur et algerent meridianae aquilonibus.Th. H. II 6, 12. C. III 5, 2. Colum. III 9, 7. quod e diverso adfectant etiam quidam in vite ficoque, permutantes in contrarium. densiores enim folio ita fieri magisque protegere fructum et minus amittere , ficumqueficumque dv. -mue r. sic etiam scansilem fieri. plerique id demum cavent, ut plaga deputati cacuminis meridiem spectet, ignari fissuris nimii vaporis opponi.cfr. Plin. XVIII 334. Column. V 6, 19. id quidem in horam diei quintam vel octavam spectare maluerim. aeque latet non neglegendum, ne radices mora inarescant neve aa om.Dd. septentrionibus aut ab ea parte caeli usque ad exortum brumalem vento flante effodiantur arbores, aut certe non adversae his ventis radices praebeantur, propter quod emoriuntur ignaris causae agricolis.Cato 28, 1 (cfr. Cato 61, 2, ubi plurima cum terra scribendum videtur). Colum. V 9, 8. Cato 28, 1. 2. (Colum. V 6, 21). Colum. V 10, 16. Pal- lad. IV 10, 2. Cato omnes ventos et imbrem quoque in tota translatione damnat. et ad haec proderit quam plurimum terrae, in qua vixerint, radicibus cohaerere ac totas cumcum ego. om. ll. v. cfr. Colum. V 9, 8. an totos caespites? caespite circumligari cum ob id Cato in corbibus transferri iubeat, procul dubio utilissime . qui quidemqui quidem ego. quidem DTEv. idem d(?)P. qui idem D. summam terram contentus est subdi. quidam punicis malis substrato lapide non rumpi pomum in arboribus tradunt.radices inflexas poni melius; arborem ipsam ita locari, ut media sit totius scrobis, necessarium .Th. H. II 5, 5. (C. V 6, 10). Pallad. IV 10, 25. Th. C. V 9, 4. Cato 28, 2. (Colum. V 6, 13. Th. C. III 5, 5). ficus si in scillasi in scilla TVerc. in ficilia (in fic- D1 ) ll.—bulborum hoc genus estest dv. om.D. esse E.— seraturratur E. seritur v. a. G., ocissime ferre traditur pomum neque vermiculationi obnoxium, quo vitio carent etet ego. om. ll. v. reliqua poma similiter sata. radicum filisfilis ego. cfr. XVI 128. eius ll. v. del. P. magnam adhibendam curam, ut exemptas appareat, non evolsas, quis dubitet? qua ratione et reliqua confessaconfesse E. omittimus, sicuti terram circa radices festuca cospissandamfestuca cospissandam (consp- P) D cum P. festugato (-ucato v. fistucato dC) spissandam ll.v., quod Cato primum in ea re esse censet, plagam quoque a trunco oblini fimo et foliis praeligari praecipiens.

Th. H. II 5,6. Huius loci pars est ad intervalla pertinens: quidam punicas et myrtos et lauros densiores seri iusserunt , in pedibus tamentamen ll. v. an tantum? novenis, malos amplius paulo, vel magis etiam piros magisque amygdalas et ficosficos TE1S. ficus rv.. Quam- quamquamquam ego (mutata distinctione). qmDd. quoE. quod v. del. S. quod iam D. optime diiudicabitdiiudicabit v. -cauit ll. an id diiudicabit? ramorum amplitudinis ratio locorumque ; et umbrae cuiusque arboris, quoniam has quoque observari oportet. breves sunt quamvis magnarum arborum, cumcum ego. om. ll. D U 318. quae v. ramosramis D. in orbem circinantcircinant ego. -nent v. -nat D2d. cercineat E. -nat D1. circinatis D. -nantium U 318., ut in malis pirisque ; eaedemeadem Ev. a. Verc. enormes cerasis, lauris.

(Varro I 16, 6. Pall. XII 7, 9). Iam quaedam umbrarum proprietas: iuglandumiuglandium dv. a. D. (item § 91). gravis et noxia, etiam capiti humano omnibusque iuxta satis. necat gramina et pinus, sed ventis utraque resistit, quoniam et protectaproiecta D cum Dal. sed cfr. XVI 35. vinearum ratione egentegent dv. aegent r. augent (iunctum cum stilicidia) D.. stilicidia pinus, quercus, ilicis ponderosissima, nullum cupressinulla com- praessi D2., umbra minima et in se convoluta. ficorum levislenis f., quamvis sparsa, ideoque inter vineas seri non vetentur. ulmorum lenislevis v. a. H., etiam nutriens, quacumque opacat. Attico haec quoque videtur e gravissimis, nec dubito, si emittantur in ramos; constrictae quidem illiusillius E1S. ullius DE2G. mollius d. noxiam esse non arbitror. iucunda et platani, quamquam crassa. licet graminigramina EU 319. credere non subnon sub ego. cfr. XIX 156. Pliniana p. 32. non soli ll. v. soli non U 319. non solum Müller emend. III 18. aliahaud alia v. a. D. laetius operientioperienti E. -imenti d. -iente Dv. torostoros v. cfr. XXII 76. -rus ll. -ris Müller l. l.. populo nulla ludentibus foliis, pinguis alno, sed pascens sata. vitis sibi sufficit, mobili folio iactatuque crebro solem umbra temperans, eodem gravi protegens in imbre. omnium fere levis umbra, quorum pediculi longi. non fastidienda haec quoque scientia atque non in ultimis ponenda, quando satis quibusque umbra aut nutrix aut noverca est. iuglandum quidem pinorumque et picearum et abietis quaecumque attingereattigere dv. a. S. non dubie venenum.

Th. H. II 5, 6. C. III 7, 2. Cato 6, 1. (Colum. V 9, 7). Stilicidii brevis defiuitio est: omnium, quae proiectu frondis ita defenduntur, ut per ipsas non defluant imbres, stilla saeva est. ergo plurimum intererit hac in quaestione, terra, in qua seremus, in quantuman in quantum intervallum? arbores quasque alat. iam per se colles minora quaerunt intervalla . ventosis locis crebriores seri conducit, oleamoleam ego. olea ll.v. tamen maximo intervallo, de qua Catonis Italica sententia est in XXV pedibuspedes Cato 6, 1., plurimumplurimum DED. minimum, plurimum d(?)v. XXX seri. sed hoc variatur locorum natura. non aliaalia dv. alio r. maior in Baetica arbor, in Africa vero—fides penes auctores erit—miliarias vocari multas narrant a pondere olei, quod ferant annuo proventu. ideo LXXV pedes Mago intervallo dedit undique aut in macro solo ac duro atque ventoso, cum minimum, XLV.extr. cfr. Column. I 8, 14 Baetica quidem uberrimas messes inter oleas metit. illam inscientiaminscitiam v. a. H. pudendam esse convenietconueniet v. cum (com D2) uehi et ll. adultas interlucareinterlucare G. -uc- tare ll.v. iusto plus et in senectam praecipitare aut, utut om.dv. a. S. plerumque ipsis, qui posuere, coarguentibus imperitiam suam, totas excidere. nihil est foediusfoedius v. fidius ll agricolis quam gestaegestae v. castae ll. rei poenitentiapoeni- tentia v. potentia ll., multo iam ut praestet laxitatelaxitate dv. -tati r. delinqueredelingere D..

§ 59. Th. C. I 8, 1. Colum. arb. 20, 2. Verg. Geo. II 57. Varro I 41, 4. Th. C. I 8, 4.

Quaedam autem naturanaturae D2. natorae D1. tarde crescunt, et in primis semine tantum nascentia et longo aevo durantia . at quae cito occidunt, velocia sunt, ut ficus, punica, prunus, malus, piruspirus dv. Pinus r., myrtus, salix, et tamen antecedunt divitiisdiui- tis DD.. in trimatu enim ferre incipiuntincipiunt v. -pit ll., ostendentes et anteostendens stante DE.. ex his lentissima est pirus, ocissima omnium cypirus et pseudocypiruspseudocypirus C. -capirius ll. v. frutex. protinus enim floret semenque perfertprofert d.v. a. S.. omnia vero celerius adolescunt stolonibus ablatis unamque in stirpem redactis alimentis.

Th. H. III 18, 4. Cato 133, 2. 4. (52, 2). Eadem natura et propagines docuit. rubi namque curvati gracilitate et simul proceritate nimia defigunt rursus in terram capita iterumque nascuntur ex sese repleturi replentur d. omnia, ni resistat cultura, prorsus ut possint videri homines terrae causa geniti. ita pessima atque execranda res propaginem tamen docuit ac viviradicemuiuiradicem TG. uirira- D. uiridem ra- r.. eadem autem natura et hederisnatura et hederis S. naturae (-re D1E. -ra D2) tederis ll. -ra est hederis v.. Cato propagari praeter vitem tradit ficum, oleam, punicam, malorum genera omnia, laurus lauros dT. laurum v. a. S e Ca-tone., prunapruna J. -nam ll. -num S e Catone. -nos v. del. P., myrtumsyrtus Dd. myrtus v. -tos C., nuces abellanas et Praenestinas, platanum .

Cato 51. 133, 3. Column. arb. 7, 2. Cato 51. Propaginum duo genera: ramo ab arbore depresso in scrobem IIII pedum quoquoquoquo dVerc. quoque rv. an quoquoversus vel undique? et post bienniumpost biennium D2V. posten- nium r. amputato flexu plantaque translata post trimatum, quas siquas si dv. qnasi r. longius ferre libeat, in qualis statim aut vasis fictilibus defodere propagines aptissimum, ut in his transferantur.Cato 133, 3. 52, 1. Pallad. III 10, 6. 7. Geop. XI 16. alterum genus luxuriosiusluxoriosum E., in ipsa arbore radices sollicitando traiectis per vasa fictilia vel qualos ramis terraque circumfartis circum- fartis dTH. -mpartis r. -mpactis v., atque hoc blandimento inpetratis radicibus inter poma ipsa et cacumina—in summacacuminum summa dT. etenim cacumina hocdist. ego. modo petuntur audaci ingenioingenio ll. cfr. XV 49. an inuento? arborem aliam longe a tellure faciendi—eodem quo supra biennii spatio abscisa propagine et cum quasillisquasillis S. quas illis E. qua illis r. qualis illis v. sata. Sabina herba propagine seritur et avolsione; tradunt faece vini aut e parietibus latere tuso mire ali. iisdem modis rosmarinum seritur et ramo, quoniam neutri semen, rhododendrum propagine et semine.

(Th. C. II 17, 4. V 4, 5). Semine quoque inserere natura docuit raptim avium fame devorato solidoque et alvi tepore madido cum fecundo fimi medicamine abiecto in mollibusfortasse e mollibus. an potius in mollitias arborum vel ventis? arborum lecticis et ventisuentis dv. -ti E. ueti D. saepe translato in aliquas corticum rimas, unde vidimus cerasum in salice, platanum in lauru, laurum in ceraso et bacas simul discolores. tradunt et monedulam condentem semina in thensauros cavernarum eiusdem rei praebere causas.

Verg. Geo. II 74 sq. Hinc nata inoculatio sutoriae simili fistula ape-100 riendi in arbore oculum cortice exciso semenque includendi eadem fistula sublatum ex alia. in ficis etet U 321. hoc et ll. autem et v. malis haec fuit inoculatio antiqua. Vergiliana quaerit sinum in nodo germinegermine dEv. gemine D. gemmae C. cfr. Colum. V 11, 3. expulsi corticis gemmamque ex alia arbore includit.

Th. C. I 6, 1. Colum. V 11, 3. 4. 6. 7. Et hactenus natura ipsa docuit, insitionem autem casus, magister alius et paene numerosior, ad hunc modum: agricola sedulus casam saepis munimento cingens, quo minus putrescerent sudes, limen subdidit ex hedera. at illae vivaci morsu adprehensae suam ex alienaaliena Hack. -eno ll. v. fecere vitam, apparuitque truncum esse pro terra. aufertur ergo serra aequaliter superficies, levigatur falce truncus.Colum. V 11, 1. Verg. Geo. II 78 sq. ratio postea duplex, et prima inter corticem lignumque inserendi. timebant prisci truncum findere, mox inforareinforare dEv. inperare D. ausiausi dv. aut si r. medio ipsique in eo medullae calamum imprimebant, unum inserentes , neque enim plures capiebat medulla. subtilior postea ratiodist. Müller emend. III 19. vel senos addiaddi ego. adici DES. adiicit d(?)v., mortalitati eorum et numeronumero succurrere persuasa v. a. D., per media trunco leniter fisso cuneoque tenui fissuram custodiente , donec cuspidatim decisus descendat in rimam calamus .

Multa in hoc servanda: primum omnium, quae patiatur coitum talem arbor et cuius arborisarboris calamus v. a. S.. varie quoque et non isdem in partibus subest omnibus sucus. vitibus ficisque media sicciorasicciora v. -iore ll. et ee om.d. summa parte conceptus; ideo illinc surculi petuntur. oleis circa mediamedia fEH. -ias rv. sucus, inde et surculisurculi dv. -lis r.; cacumina sitiunt.Colum. V 11, 1. 12. Th. C. I 6, 2. Verg. Geo. II 78. Colum. V 11, 3. 10. 4. 7. IV 29, 9. facillime coalescunt quibus eadem corticis natura quaeque pariter florentia eiusdem horae cognationemcognationem DBS. gigna- rv. germina- C. sucorumque societatem habent. lenta resres Ddv. res est EC., quotiens umidis repugnant sicca, mollibus corticum duridura Brot. ex ed. princ.. reliqua observatio, ne fissura in nodo fiat—repudiat quippe advenam inhospitalis duritia—, ut in parte nitidissima, ne longior multo tribus digitis, ne obliqua, ne tralucens.Verg. Geo. II 78. Colum. V 10, 6. arb. 20, 1. V 11, 3. 9. Pallad. III 17, 4. Th. C. I 6, 3. 4. III 5, 1. Vergilius e cacumine inseri vetat, ceitumque est ab umeris arborum orientem aestivum spectantibus surculos petendos, et e feracibus et e germine novello, nisi vetustaeuetustae dv. -state r. -stati S. arboriarboris DS. inserantur: iiii E2v. id r. enim robustiores esse debent. praeterea ut praegnates, hoc est germinatione germinatione dTv. cfr. Colum. V 11, 3. gemina- r. gemma- G. turgentes et qui parere illo speraverint anno, bimi utique nec tenuiores digito minimo.Colum. V 11, 7. 5. (Pallad. III 17, 5). Th. C. I 6, 7. Colum. IV 29, 9. inseruntur autem et inversi, cum id agitur, ut minor altitudo in latitudinem latitudinem v. alti- ll. se fundat. ante omnia gemmantes nitere conveniet ;dist. D. nihil usquam ulcerosum aut retorridumaut retor- ridum v. aut ore to- d. auctore to- r. spei favet. medulla calami commissurae in matresi in matre v. a. D. ligni corticisque iungatur, id enim satius quam foris corticicortici dv. -cis r. aequari. calami exacutio medullam ne nudet, tamen tenuitenui tamen dv. a. S. an tantum tenui? fistula detegat. fastigatiofastigio d. levi descendat cuneocuneo dv. cum eo r. tribus non ampliore digitis, quod facillime contingit tinctum aqua radentibus.Th. C. I 6, 8. 5. ne exacuatur exacuatur G. exaquatur DE. -uetur d. in vento, ne cortex a ligno decedatdecidat dv. a. G. alterutri. calamus ad corticem usque suum deprimatur. ne luxeturlaxetur dTv. a. G., dum deprimiturdeprimitur v. rep- ll., neve cortex replicetur in rugas. ideo lacrimantes calamos inseri non oportet, non, Hercules, magis quam aridos, quia illo modo labat umore nimio cortex, hoc vitali defectu non umescit neque concorporatur concorporatur DC. -rat rv..Colum. V 11,2. Pallad. III 17, 4. id etiam religionis servant, ut luna crescente, ut calamus utraque deprimatur manu. et alioqui hoc in opere duae simul manus minus nituntur, necessario temperamento . validius demissi tardius ferunt, fortius durant, contraria ex diverso. ne hiscat nimium rimarima v. prima ll. laxeque capiat , aut ne parum etet ll. G. del. v. ut D. exprimat aut conpressum necet; hocdist. ego. maxime cavendumpraecauen- dum dv. a. S. inin Dd1EJ. ne in d2T. ut v. praevalide accipientis trunco.Pallad. III 17, 3. Colum. IV 29, 9. (V 11, 7. 4).utut ego. in ll.v. mediaan modica? fissura relinquaturrelinquatur v. -quant ll. S. de dic-tione cfr. Colum. IV 29, 16 et V 11, 7., quidamquidem dE. vestigio fissurae falcefalce dv. -cem r. in truncis facto salice praeligant marginem ipsum, postea cuneocuneo J. -eos ll. v. finduntfigunt v. a. J. continente vinculo libertatem dehiscendi.— (quaedam in plantarioplantario v. -tatio ll. insita eodem die transferuntur).— si crassior truncus inseratur, inter corticem et lignum inseri melius, cuneo optime osseo, cortexnecortex ne ego. cortice ll. J. ne cortice v. cfr. Colum. V 11, 4. rumpatur, laxato.Pallad. XI 12, 5. Colum. V 11, 5. cerasi libro dempto findunturfinduntur dv. fund- r.. hae solae et post brumam inseruntur. dempto libro habent veluti lanuginem , quae si conprehenditcomprehen- derit d. insitum, putrefacit. vinculunputrefacit. uinculum Schneider ad Colum. IV 29, 10. putrefacito incolume DE. -cit incolume (-mi v) dH. cuneo adactoad- acto Schneider l. l. -tum ll. v. utilissime adstringitur. inserere aptissimum, quam proximeproximum dv. a. S. terrae patiatur nodorum truncique ratio. Cato 40, 2. 3. eminere calamicalami sex dv. -mi se D. -mis e ī E. VI digitorum longitudine non amplius debent. Cato argillae vel cretae harenam fimumque bubulum admiscet atque ita usque ad lentorem subigi iubet idque interponi et circumlini. ex iis, quae commentatus est, facile apparet illa aetate inter lignum et corticem nec alio modo inserere solitos aut ultra latitudinem II digitorum calamos demitteredemittere dv. dim- r.. inseri autem praecipit pira ac mala per ver et post solstitiumper solstitium S e Catone 40, 1. diebus L et postet post H. post ll. v. et per S. vindemiam ,Cato 41,1.40, 1. (28.) 40, 4. Colum. VII, 6. Th. C. I 6, 7. oleas autem et ficos per ver tantum, luna sitientesilente P e Catone 40, 1., [hocuncos posuit D. cfr. XVII 57. est sicca] praeterea post meridiem ac sine vento austro. mirum quod non contentus insitum munisse, ut dictum est, et caespite ab imbre frigoribusque protexisse 111 ac mollibus bifidorum viminum fasciisfasciis J. fasces ll. fascibus v., lingua bubula — herbae id genus est—insuper optegi iubet eamque inligari opertam stramentis. nunc abunde arbitrantur paleato luto sarcirefarcire dDal. farcire rv. fasciare J.et libroet libro ego. libro ll. v. -ros C. plagam vincire libro coni. S. II digitosduos ll. v. quattuor digitis Colum. V 11, 6. insito exstante.Th. C. I 6, 5. 8. verno inserentes tempus urguet, incitantibus se gemmis praeterquam in olea, cuius dintissime oculi parturiunt, minimumque suci habet sub cortice, qui nimius insitis nocet. punica vero et ficum quaequequaeque Brot. e Theophr. quamque ll. quamquam (alias) v alia sicca sunt recrastinareprocrastinare coni. Dal. minime utile.(Pallad. III 25, 7. - Geop. X 75, 22). Colum. IV 29, 8. pirum vel florentem inserere licet et in Maium quoque mensem protendere insitionesinsitionem dv. a. S.. quod si longius adferantur pomorum calami, rapo infixosinfixos v. -xo ll. optime custodire sucum arbitrantur, servari inter duos imbrices iuxta rivos vel piscinas utrimque terra obstructos,

vitium vero in scrobibus siccis stramento opertos ac deinde terra obrutos, ut cacumine exstentexstent Duker ad Liv. 42, 2. existent DE. -tant dv. a. S..

Cato 41, 2. 3. 4. Cato vitem tribus modis inserit: praesectam findi iubet per medullam, in eam surculos exacutos, ut dictum 106 est, addi, medullas iungiiungi dv. iunci r.. altero, sialtero si dVerc. -ros r. inter se vites contingant , utriusque in obliquum latere contrario adrasoadraso v. -sa ll. iunctis medullis colligari. tertium genus est terebrare vitem in obliquum ad medullam calamosque addere longos pedes binos atque ita ligatum insitum intritaque inlitum operire terra calamis subrectis.Colum. IV 29, 16. 4. 6. arb. 8, 1. (Geop. IV 12). IV 29, 10. arb. 8, 3. Th. C. I 6, 8. nostra aetas correxit, ut Gallica uteretur terebra, quae excavat nec urit—quoniam adustio omnis hebetat—, atque ut gemmascere incipiens eligeretureligeretur D. ligatur ll. -getur v. legatur G. calamus, nec plus quam binis ab insitoan ab in- sitione? emineret oculis, ulmiulmi ll. S. ulmeo v. del. D. an ulmi libro uel?... vimine alligatoalligatus v. a. S..... binabinaque v. a. S. circumdarentur circumdaretur Tv. circum- cidatur C. -cideretur G. lacunam indicavi cum J. etiam bina corruptum videtur. legendumn fortasse: ulmi libro vel vimine alligato vincula luto paleato oblita circumdarentur, et vitis infra falcis incideretur acie..... acie a duabus partibus, ut inde potius destillaret mucormucor DEG.cfr. Theophr. humor dTv.cfr. Colum. arb. 8, 3., qui maxime vites infestat; dein cum evaluissent flagellaflagella dv. -elli r. pedes binos, vinculum insiti incideretur, ubertatiubertati v. -ate ll. D. crassitudine permissa.(Colum. IV 29, 1). Th. C. I 6, 10. 6. vitibus inserendis tempus dedere ab aequinoctio autumno ad germinationis initia. sativae plantae silvestrium radicibus inseruntur natura siccioribus siccioribus ll. v. an spis- sioribus? cfr. § 121. Theophr. c. pl. I 6, 10 cum h. pl. III 2, 3.; si sativae silvestribus inserantur, degenerant in feritatemferitatem dv. -tate r.. reliqua caelo constant. aptissima insitis siccitas siccitas dv. -catas r.;dist. ego. huius enim remediumin remedium D.: adpositis fictilibus vasis modicus umor per cinerem destillatdistillans Hack.. inoculatio rores amat lenes.

Colum. V 11, 8. 11. 9. 10. 11. 8. Cato 42. EmplastratioEm- plastratio Huet ap. Brot. cfr. index libri. emplastri (-sti E) ratio dEv. Emplastri D. et ipsa exex om. ES. inoculatione nata videri potest, crasso autem maxime corticicortice E. convenit, sicut est ficisficus D.. ergo amputatis omnibus ramisan summis ramis? cfr. Colum., ne sucum avocent, nitidissima in parte quaque praecipua cernaturcernatur dv. certatur r. hilaritas, exempta scutula ita, ne descendat ulta corticem ferrum, inprimitur ex alia cortex par cum sui germinis mammamamma v. -mas ll., sic conpage densata, ut cicatrici locus non sit et statim fiat unitas, nec umorem nec adflatum recipiens; nihilominus tamen et luto munire et vinculo melius. hoc genus non pridem repertum volunt qui novis moribus favent, sed iam etiam et ego. etiam et DED. etiam d. id etiam v. et iam J. et S. apud veteres Graecos invenitur et apud Catonem, qui oleam ficumque sic inseri iussit, mensura etiam praefinita secundum reliquam diligentiam suam: corticescorticis DD. scalpro excidi quattuor digitorum longitudine et trium latitudinelongitudinem... latitudinem DD. atque ita coagmentaricoagmentati d. et ilia sua intrita oblinioblini v. obliti dE. oblita D., eadem ratione utut D. et ll. v. in malo. quidam huic generi miscuere fissuram in vitibus, exempta cortici tessella laterelatere ego. a latere ll. D. surculo a la- tere v. planoplano ll. v. calamo D. adigendo .(Colum. IV 29, 9). Th. C. III 1, 1. 4. tot modis insitam arborem vidimus iuxta Tiburtes tulliostullios O. Jahn (bull. dell' inst. arch. 1840 p. 12). tullias dBrot. thulias rS. Tullios H. tulias G. tilias v. omni genere pomorum onustam, alio ramo nucibus, alio bacis, aliunde vite, piris, ficis, punicis malorumque generibus. sed huic brevis fuit vita. nec tamen omniaomnem v. per omnia S. experimentisex- perientes CFW Müller p. 18. adsequi in naturain natura ego. naturam ll. v. possumus. quaedam enim nasci nisi sponte nullo modo queunt, eaque inmitibus tantum et desertis locis proveniunt.extr.: Colum. V 10, 6. arb. 20, 2. capacissima insitorum omnium duciturdicitur v. a. S. platanus, postea robur, verum utraque sapores corrumpitcorrumpunt Ev. a. H.. quaedam omni genere inseruntur, ut ficus, ut punicaeet puni- cae dv. a. S.an punicae?. vitis non recipit emplastra, nec quibus tennis aut caducusac caducus dv. a. S. rimosusque cortex, neque inoculationem siccae aut umoris exigui. fertilissima omnium inoculatio , postea emplastratio, sed utraque infirmissima; et quae cortice tantum nituntur, vel levi aura ocissime deplantantur . inserere firmissimum et fecundius quam serere.

Non est omittenda raritas unius exempli. Corellius cornelius d. eques Romanus Ateste genitus insevit castaneam suomet ipsam surculo in Neapolitano agro. sic facta est castanea, quae ab eo nomen accepit inter laudatas. postea TereusTereus D coll. v. 6 et XV 94. heret E. heres d. haere// D1. haeres D2v. Etereius H. Hetereius U 321. eiusdemeiusdem dv. eius de r. (an eius de libertis?) libertus Corellianam iterum insevit. haec est inter eas differentia: illa copiosior, haec Tereianahaec terreiana E. haec Etereiana H. Hetereiana U 321. si Tereiana recte legatur, fortasse (illa ex dittogr. orto) legendum sit: copio- -sior haec, Tereiana melior. melior.

Th. H. II 1, 2. II 5, 6. 4. 5. II 1, 4. Reliqua genera casus ingenio suo excogitavit ac defractos serere ramos docuit, cum pali defixi radices cepissent. multa sic seruntur inprimisque ficus omnibus aliis modis nascens praeterquam taleatalea v. tale ll., optime quidem, si vastioreua- stiore dv. uastatiore r. ramo pali modo exacuto adigaturadigatur dv. adicatur r. alte, exiguo super terram relicto capite eoque ipsoipso dv. ipsa r. harena cooperto. ramo seruntur et punica, palis laxato prius meatu, item myrtus, omnium horum longitudinelongitudine dv. -nem r. III pedum, crassitudine crassitu- dine dv. nem r. minus bracchiali, cortice diligenter servato, trunco exacuto.

Th. H. II 1, 4. Pallad. III 25, 28. 30 extr. (Plin. XV 57). Colum. V 9, 2. 3. Varro r. r. I 40, 4. Th. H. II 5, 5. Myrtus et taleise taleis E. seritur, morus talea tantum, quoniam in ulmo eam inseri religio fulgurum prohibet. quapropter de talearum satu nunc dicendum est. servandum in eo ante omnia, ut taleae ex feracibus fiant arboribus , ne curvae neve scabrae aut bifurcae, nene v. om. ll. neue C. et D. tenuiores quam ut manum impleant, ne minores pedalibus, ut inlibato cortice atque ut sectura inferior ponatur semper et quod fueritfuerit Müller emend. III 20. erit ll. v. erat U. ab radice, adcumuleturque germinatio terra, done robur planta capiat.

Cato 45. Quae custodienda in olearum cura Cato iudicaverit, ipsius verbis optime praecipiemus: Taleas oleagineas, quas in scrobe saturus eris, tripedaneas facitodecidito Cato., diligenterque tractato, ne liber laboret , cum dolabis aut secabis. quas in seminario saturus eris, pedales facito. eas sic inserito: locus bipalio subactus sit benequesiet beneque terra tenera siet bene- que, glittus siet Cato. gluttusguttus E1.. cum taleam demittesdemittes fCato H. -tis Dv. dimittes E. -tis d., pede taleam opprimito. si parum descendetdescendet f Cato S. -dat rv., malleo aut mateola adigitoadigito dCato v. adicito r., cavetoque, ne librum scindas, cum adigesadiges Cato H. adices ll.. palo prius locum ne feceris, quo taleam demittasdemittas Cato v. -tat ll.; itasi ita seueris uti stet talea, melius Cato. melius vivet. taleaetaleae dCato H. talea et rv.sese Cato. ubi trimae suntsint dv., tum denique maturaematurae Cato curae ll. v. sunt, ubiubi dCato v. obi r. liber se vertet.Cato 61, 2 si in scrobibus aut in sulcis seresseres DdfCato H. seras Ev., ternas taleas ponito easque divaricato. supra terrain ne plus quattuor digitos traversestrauersos (transuersos v) emineant v e Cat. D. trauerso semine aut ll. emineant, vel oculosoculo seruato P. serito.—Diligenter eximereeximere semina et per tempus radices Cato. oleam oportet et radices quam an quam plurima? cfr. § 86 et Cato 28, 1.plurimas cum terra ferre, ubi radices bene operueris, calcare bene, nene aqua noceat Cato. quid noceat. si quis quaeretquaeret DCato. -rat dE2. -rit E1., quod tempus oleae serendae sitsiet Cato., agro sicco per sementem, agro laeto per ver.Cato 44. 5, 8. 61, 1. <1> Olivetum diebus xv ante aequinoctium vernum incipito putare. ex eo die dies XLXLV Cato. recte putabis. id hoc modo putato: qua locus recte ferax erit, quae arida erunt et si quid ventus1 uentus Cato v. uetus ll. interfregerit, indeinde ll. H. om. codd. Cat. Verc. in v. ea omnia eximito. qua locus ferax non erit, id plus concidito aratoqueartatoque S cum Pontedera antique. p. 56. bene enodatoqueeno- dato Cato. stirpisque leves facito.—Circum oleas autumnitate autumno v. a. H.ablaqueato et stercus addito .—Qui oletumoliuetum dEv. a. D. saepissime et altissime miscebit me miscebit is tenuissi om. codd. Cat., is tenuissimas radices exarabit. si male arabit,si male arabit S e Cat. om. ll. v. radices susum abibunt, crassiores fientfient Cato v. fiunt ll. et eoeo om.TCato. in radices vires oleae abibunt.

Mago ap. Colum. arb. 17, 1. (Plin. XVII 11). <2> Quae genera olearum etet TS. ut DE. uel dv. in quo genere terrae iuberetiuberet S. -re et DE. ui- uere et dv. seriseri debeant v. a. S. quoque spectare oliveta, diximus in ratione 15,20 sqq. olei. Mago in colle et siccis et argillaargilla v. -la et E. -lam et r. inter autumnum et brumam seri iussit, in crasso aut umido aut subriguosubriguo solo P. -iguoso T. -icosu D. -icoso d. -igu E. -iguo v. a. S. solo a messe ad brumam. quod praecepisse eum Africae intellegituruero Dd.. Italia quidemquidem v. -dam ll. nunc vere maxime seritserit v. seri ll.. sedsed et si dT. si et autumno libeat, post aequinoctium XL diebus ad vergiliarum occasum IIIIIII H coll. XVII 11. XVIII 287. 288. XIIII ll. v. soli dies sunt, quibus seri noceat. Africaeinserere v. a. S. peculiare,Pallad. V 2, 2. 3. (Colum. V 9, 16). Th. C I 6, 10. quod in oleastroolea- stro eas Müller emend. III 20. -stro est ll. v. -stro S. -stros D. eas inserit quadamquidem in v. a. S. aeternitate, cum senescant, proxima adoptioneadoptione v. -oni ll. H. virga emissa atque ita alia arbore ex eadem iuvenescenteuiuescente dTP. iterumque et quotiens opus sit, ut aevis eadem oliveta constentconsenescunt v. a. S.. inseritur autem oleaster calamo et inoculatione.

Colum. V 8, 7. arb. 17, 3. (Varro I 16, 6). Pallad. XI 8, 2. Colum. XI 2, 40. 41. V 9, 12. 15. <3> Olea, ubi quercus effossa estest ego. sit ll. v., male ponitur, quoniam vermes, qui raucae vocantur, in radice quercus nascuntur et transeunt. non infumareinfumare dTBrot. cfr. § 143. XIX 73. intu- ll. inhu- v. taleas aut siccare prius, quam serantur, utilius conpertum. vetus olivetum ab aequinoctio verno intra vergiliarum exortum interradi alternis annis melius inventum, item museum radiradi ego coll. Colum. et Pallad. radici DTE. circumdare radici d(?)v., circumfodi autem omnibus annis a solstitio II cubitorum scrobe pedali altitudine, stercorari tertio anno.

Colum. V 9, 13. Pallad. XI 8, 2. 3. (II 15, 6. III 25, 1).<4> Mago idem amygdalas ab occasu arcturi ad brumain seri iubet, pira non eodem tempore omnia, quoniam dist. D.nequenon aeque v. a. D. floreant eodemeodem D. eadem ll. v., oblonga aut rotunda ab occasu vergiliarum ad brumam, reliqua genera media hieme ab occasu sagittae, subsolanum aut septentrionis spectantia, laurumlaurum ad occasum D. ab occasu aquilae ad occasum sagittae. conexa enim de tempore serendi inserendiqueinserendique ratio Müller emend. III 21. que (quae Dv) ratio ll. v. aeque ratio Verc. quaestio D. cfr. § 19. 140. ratio est.Th. C. III 2, 6. 3, 3. vere et autumno id magna ex parte fieri decrevere. est et alia hora circa canis ortus, paucioribus nota, quoniam non omnibus locis pariter utilis intellegitur, sed haud omittenda nobis non tractus alicuius rationemratione E., verum naturae totius indagantibus.Th. C. III 3, 4. 3. in Cyrenaica regione sub etesiarum flatu conserunt, nec non et in Graecia, oleam maxime in Laconia . CoosCoos J. cuius ll. Cos C. Co v. insula et vites tune serit, ceteri apud Graecos inoculare et inserere non dubitant, sed arbores non serunt. plurimumque in eo locorumeo locorum dv. oleo quorum E. oleo colarum D1. ocularum D2. natura pollet; namque in Aegypto omni serunt mense et ubicumque imbres dist. J.aestivi suntnon sunt H., ut in India etat J. Aethiopia, necessario postpost aestum coni. J. an postea h. e. vel post hos? haec autumno seruntur arbores.Th. C. III 2, 6. <5> ergo tria tempora eadem eadem del. P. germinationis, ver et canis arcturique ortus. neque enim animalium tantum est ad coitus aviditas, sed multo maiormaior est dv. -iore r. est terraeterrae ac dv. ac terrae r. ac satorum omnium libido, qua tempestive uti plurimum interest conceptus, peculiare utique in insitis , cum sit mutua cupiditas utrimqueutrimque dv. -rique rS. cfr. VIII 163. 187. coeundi.Th. C. III 3, 1. 2, 7. Varro I 39, 2. Colum. XI 2, 96. Pallad. II 15, 12. Th. C. III 3, 4. qui ver probant, ab aequinoctio statim admittunt, praedicantes germina parturire, ideo faciles corticum esse conplexus. qui praeferunt autumnum, ab arcturi ortu, quoniam statim radicem quandam capiant et ad ver parata veniant atque non protinus germinatio auferat vires. quaedam tamen statutum tempus anni habent ubique, ut cerasi et amygdalae circa brumam serendi vel inserendi. de pluribus locorum situs optime iudicabitiudicabit dv. -cauit r.. frigida enim et aquosa verno conseri oportet, sicca et calida autumno.Colum. V 10, 20. 17. (Varro I 25, 2). 19. 20. 14. arb. 25, 1. 24. 25, 1. 22, 3. 29, 1. <6> communis quidem Italiae ratio tempora ad hunc modum distribuit: moroMora Dv. a. G. ab idibus Februariis in aequinoctium, piropiro dG. pira rv. autumnum, ita ut brumam XV ne minus diebus antecedant, malis aestivis et cotoneis, item sorbis, prunis, post mediam hiemem in idus Februarias, siliquae Graecae et persicis ante brumam per autumnum, nucibus iuglandi et pineae et abellanae et Graecae atque castaneae aad v. et ll. kal. Martiis ad idus easdem, salicisalici Tv. -icis r. et genistae circa Martias kal. hanc in siccis semine, illamillam dv. illa r. in umidis virga seri diximus.

16,74. 77

Colum. V 11, 13. arb. 26, 2. <7> Est etiamnumetiamnunc Ev. H. etiam G. nova inserendi ratio, ne quid sciens quidem praeteream, quod usquam inveneriminuenerim dv. -rit r., Columellae excogitata, ut adfirmatadfirmet E. ipse, quaqua v. quo DdT. que E. vel diversae insociabilesque inso- ciabilisque DED. arborum naturae copulentur, ut ficifici dv. faci D. fagi E. atque oleae. iuxta hanc seri ficum iubet non amplioreampliorum E. intervallo , quam ut contingi large possit ramo oleae quam maxime sequaci atque oboedituro, eumque omni interim tempore edomari meditatione curvandi.Colum. V 11, 14. 15. arb. 26, 3. IV 29, 13. (Varro I 40, 6). postea fico adepta vires, quod evenire trimae aut utique quinquenni, detruncata superficie ipsumipsum quoque coni. S. ipsumque ll. G.quoque deputatum et, ut dictum est,115 adraso cacumine defigi inin crure—fugiat transponi post cur- vandi voluit P. crurecruce Ev. a. C. fici, custoditum vinculis, ne curvatura fugiatan refugiat?. ita quodam propaginum insitorumque temperamento triennio communemcommunem (sc. ramum) ego. -une DED. -uni dv. -uniter (del. inter) Huet ap. Brot. inter duas matres coalescere, quarto anno abscisum totum adoptantis esse, nondum vulgata ratione aut mihi certe satis conperta.

extr.: (Colum. V 9, 13). Cetero eadem illa de calidis frigidisque et umidis aut siccis supra dicta ratio et scrobes fodere monstravit.135 in aquosis enim neque amplos neque altos facere expediet , aliter in aestuosoaestuoso TBas. aestiuoso r v.D. et sicco, ut quam maxime accipiant aquam contineantque. haec et veteres arbores colendi ratio est. ferventibus enim locis adcumulant aestate radices operiuntque, ne solis ardor exurat.Colum. V 5, 6. aliubi ablaqueantablaqueant v. alla- d. adlaqueant (-ntur E)r. perflatusque perflatusque dv. -atum usque r. -atuusque D. admittunt. iidemidem DD. id est E. hieme cumulis a gelu vindidicant . contra illi hieme aperiunt umoremque sitientibus quaerunt. ubicumque circumfodiendi [arboresarbo- ris DD. uncos posui, quia radices dicendum erat propter vv. in summa tellure oberrant; si radices ante ratio intercidisset, arborum radices scribendum esset.] ratio [in circuitumcircuitum DTE. -itu dv. uncos posui cum Dal.; glossema est ad vv. in orbem.] pedes in orbem ternos, neque id in pratis, quoniam quoniam DD. qm??? d. quando Ev. amore solis umorisque in summa tellure oberrant.

Et de arboribus quidem fructus gratia serendisserendis inserendisque Tv. -di inserendique r. inserendisque in universum sintsint D1dv. sunt r. dicta haec:Colum. IV 30, 3. 4. 5.

restat earum ratio, quae propter alias seruntur ac vineas maxime, caeduo ligno.

Principatum in his optinent salices, quas seruntquas serunt Müller emend. III 22. qua- rum ll. quarum satio fit v. lac. indicavit D. loco madido, tamen refossorefosso v. -ssos ll. pedes II et semipedem, talea sesquipedali vel pertica, quae utilior, quo plenior.Colum. IV 30, 6. 31, 2. intervallo esse debent pedes seniseni dBas. semi r.. trimae pedibus binis a terra putatione coercentur, ut se in latitudinem fundant ac sine scalis tondeantur. salix enim fecundior, quo terrae propior . has quoque omnibus annis confodiconfodi D2dv. -fidi D1. -figi E. iubent mense Aprili.Colum. IV 30, 7. Atticus ap. Colum. IV 30, 2. haec est viminalium cultura. perticalis et virga et talea seritur, fossura eadem. perticas ex ea caedi iustum est quarto fere anno. et haeeae dv. a. S. autem senescentium locumlocum om.dv. a. S. propaginepropagine D2dv. om. r. S. sarciuntsarciunt D2D. sarciunt locum dv. praesarciunt D1ES. praesarciunt locum f.Brot. resarciunt locum H. praecisaprae- cisa ego. (cfr. § 211. Colum. IV 31, 3). pertica EJ. pertica ac D. pertica immersa ac dv. post annumannum recisa d2(?)v. a. J.. salicis viminalis iugera singula sufficient xxv vineae iugeribus. eiusdem rei causa populus alba seritur bipedaneo pastinato, talea sesquipedali, biduo siccata, palmipedi intervallo, terra superiniecta II cubitorum crassitudine.

Colum. IV 32, 1. 2. 4. 5. arb. 29, 1. Pallad. III 23, 1. Geop. V 53, 1. (Cato 6, 3). Geop. V 53, 5. Harundo etiamnumetiam D2D. dilutiore quam hae solo gaudet . seritur bulbo radicisradici E., quod alii oculum vocant, dodrantali scrobe, intervallo II pedumduum ll. v. et semipedis, reficiturque ex sese vetereutere D1E. harundineto exstirpato, quod utilius repertum quam castrare, sicut antea. namque inter se radices serpunt mutuoque discursudiscursu dTv. decursu rD. necantur. tempus conserendi , priusquam oculi harundinum intumescant, ante kal. Martias. crescit ad brumam usque desinitque, cum durescere incipit. hoc signum tempestivam habet caesuram . et hanc autem, quotiens et vineam, fodiendam putant . seritur et traversa, non alte terraalte terra dC. altera r Verc. condita, erumpuntque e singulis oculis totidem plantae.Colum. arb. 29, 2. Geop. V 53, 2. seritur et deplantata pedali sulco, binis obrutis gemmis, ut tertius nodus terram attingat, prono cacumine, ne rores concipiat . caeditur decrescente luna. vineis anno siccatafumo siccata Schneider ad Colum. IV 32, 1 ex Geop. V 53, 6. utilior quam viridis.

Pallad. XII 15, 2. Colum. IV 33, 1. Pallad. XII 7, 19. Geop. X 63, 1. Castanea pedamentis omnibus praefertur facilitate tractatus, perdurandi pervicacia; regerminatione caedua vel salice laetior. quaerit solum facile nec tamen harenosum , maximeque sabulum umidum aut carbunculum vel tofi etiam farinam, quamlibet opaco septentrionalique et praefrigido situ, vel etiam declivi. recusat eadem glareamglaream P e Palladio H. galleam DE. galeam dT. Gallicam B., rubricam, cretam omnemque terrae fecunditatem.Pallad. XII 7, 21. 17. Column. IV 33, 2. 3. 4. 1. Geop. X 63, 3. Colum. IV 30, 2. seri nuce diximus, sed nisi exnisi ex v. nifi et DE. ni fiet d. maximis non provenit, nec nisi quinis59 acervatim satis. refringirefringi DdfT.cfr. Colum. IV 33, 1. perfr- Ev. solum debet subeasub ea D. supra ll. v. ex Novembri mense in Februarium, quo solutae sponte cadunt ex arbore atque subnascuntur. intervalla sint pedalia, undique sulco dodrantali. ex hoc seminario transferuntur in aliud bipedali intervallo postpost D. plus ll. v. bienniumbiennio dv.. sunt et propagines an serunt et propagine... faciliore? sequentia Schnei- der ad Colum. IV 33, 3 vitiata putavit., nulli quidem faciliores. nudata enim radice tota in sulco prosternitur; tur ex cacumine supra terram relicto renascitur et alia ab radice. sed tralata nescit hospitari pavetquedist. Schneider l. l. novitatemnouitatem D2dv. -tas tam r. biennio fere; postea prosilit. ideo nucibus potius quam viveradicibusuiueradicibus J. uiuir- G. nice ra- ll. plantaria caedua implentur . cultura non alia quam supra dictis, fodiendofodiendis dv. a. S. supputandisquesupplantandisque E. per biennium sequens. de cetero ipsa se colit umbra stolonesstolones v. -one ll. supervacuos enecante. caeditur intra septimum annum. sufficiunt pedamenta iugeri vicenisuice- nis D2S. uicem sui r. unius uicenis v. vinearum iugeribus, quando etiam bifida exex Schneider l. l. ea ll. v. a. S. stirpe fiunt, durantque ultra alteram silvae suae caesuram.

Aesculus similiter provenit, caesura trienniobiennio Colum. seriorserior C. senior ll. v. H. an caesurae biennio senior?, minus morosa nasci in quacumque terra seritur vere balano, sed non nisi aesculi, scrobe dodrantali, intervallis II pedum . saritursaritur J cum Dal. seritur ll. v. leviter quater anno. hoc pedamentum minime putrescit caesumquecaesumque H cum Dal. laes- ll. v. maxime fruticat.

Praeter haec, quae diximus, sunt caeduaquae dixi- mus sunt caedua ego. sunt caedua quae diximus ll. v. fraxinus, laurus , persica, corulus, malus, sed tardius nascuntur terramque defixa vix tolerant, non modo umorem. sabucus contra firmissima ad palum taleis seritur, ut populus. nam de 16, 139 sqq. cupresso satis diximus.

<1> Et praedictis velut armamentis vinearum restat ipsarum natura praecipuaan praecipuaque vel ac praecipua? tradenda cura. vitium surculis et quarundam arborum, quibus fungosior intus natura, geniculati scaporum nodi intersaepiunt medullam . ferulaefistulae coni. Dal. probante Schneidero ad Colum. IV 29, 8. ipsae breves, et ad summasummam d. brevioresbreuio- ris DD. articuli articuli d. -lis rv. utrimqueutrimque ego. utique ll. v. suasua ego. si in D1. dua E. duo d. his in D2D. his S. duobus v. internodia includunt.Colum. III 10, 2. IV 20, 2. medulla, sive ilia vitalis anima est, ante se tendit longitudinem inplensinplens ego. inpellens ll. v., quamdiu nodi pervia patentpatent U 323. patet ll. v. a. D. fistula. cum vero concreti ademereadimere E. transitum, repercussa erumpit ab ima sui parte iuxta priorem nodum alternis laterum semper inguinibus, ut dictum est in harundine ac ferula, quorum dexterumdexterum v. -ro ll.16,163 13, 122 ab imo intellegitur articulo, laevum in proximo, atque ita per vices. hoc vocatur in vite gemma, cum ibi caespitem fecit; ante vero quam faciatfacit dTEv. a. G., in concavo oculusoculos D2Ev. a. C. et in cacumine ipso germen. sic palmites, nepotes, uvae, folia, pampini gignuntur, mirumque firmiora esse in dextera parte genita.

(ib. IV 16, 3). <2> Hos ergo in surculis nodos, cum seruntur, medios medio D. secare oportet ita, ne profluat medulla. et in fico quidem dodrantales, paxillispaxillis coni.J. paxilli D2v. tax- dTE. ta.x.illi D1. solo patefacto, seruntur sic, ut descendant quae proxima arbori fuerint, II oculi extra terram emineant. oculi autem in arborum surculis proprie vocantur, unde germinanturgerminant dv. -nent Brot..extr.: Plin. XVI 118. Colum. arb. 3, 1. 3. hac de causa et in plantariis aliquando eodem anno ferunt, quoquo D2D. aquos D1d aquas E. quos v. fuerefluere E. laturi fructus in arbore, cum tempestive sati praegnates inchoatos conceptus aliubi pariuntpariant coni. S.. ita satas ficos tertio anno transferre facilefacile est dT.. hoc pro senescendi celeritate adtributum huic arbori, ut citissime proveniat.

Iulius Atticus et Celsus ap. Colum. III 17, 3. III 6, 3. (17, 2. 19, 2). III 10, 5. 7 (15. 16. 17. 21). III 17. 3. (18, 2). 10, 21. 19, 1. (arb. 3, 4). 19, 2. (15, 3. arb. 3, 3). <3> Vitium numerosior satus est. primum omnium nihil seritur ex his nisi inutile et deputatum in sarmenta. opputatur autem quidquid proximo tulit fructum. solebat capitulatus utrimque e duro surculus seri, eoque argumento malleolus vocatur etiamnunc. postea avelli cum sua calce coeptus est, ut in fico, neque est aliud vivacius. tertium genus adiectum etiamnum expeditius sine calce, quod sagittae vocantur, cum intorti panguntur, iidemiidem G. id enim ll. v. cum recisi nec intorti, trigemmes. plures autem ex eodem surculo hoc modo fiunt. serere e pampinariis sterilee pampinariis sagittas ste- rile v. a. G. est, nec nisi fecundofecunda d. -das v. a. G. an e fecunda (sc. vite)? cfr. Column. III 10, 17. oportet. quae raros habet nodos, infecunda iudicatur; densitas gemmarum fertilitatis indicium est. quidam seri vetant nisi eos qui floruerint surculos. sagittas serere.minus utile, quoniam in transferendo facile rumpitur quod intortum fuit. seruntur pedali, non breviores , longitudine, quinque sexve nodorumnodorum D2v. donorum r.. pauciores tribus gemmis in hac mensura esse non poterunt. inseri eodem die, quo deputentur, utilissimum; si multo postea necesse sit serere custoditoscustodito sicuti d., uti praecepimus, cavericauere dT. utique,114 ne extra terram positi sole inarescant, vento aut frigore hebetentur. qui diutius in sicco fuerint, priusquam serantur, in aqua pluribus diebus revirescant.

Colum. III 5, 3. (13, 8. IV 1, 3). 13, 9. 10. (II 4, 3. III 15, 5. Pallad. III 9, 14). Colum. arb. 3, 4. 5. 9, 1. 2. 3. (Pallad. III 29, 1). Th. C. V 5, 1. (III 14, 6). Geop. IV 7.<4> Solum apricum et quam amplissimumquam aptissimum Schneider ad Colum. III 5, 3. 13, 8. an quam mollissimum? cfr. Colum. III 13, 7. in seminario sive in vinea bidente pastinari debet, ternos pedes bipalio alto, marra reici quaternum pedum fermentoferramento C. , ita utut in v. ut ll. S.in pedes binos fossa procedat, fossum purgari et extendi , ne crudum relinquatur, verum exigiet exigi v.a.G. mensura. male pastinatum deprendunt scamna inaequalia. metienda est et ea pars, quae interiacet, pulvini. surculi seruntur et in scrobe et in sulco longiorelongiore, super v. -iore se su- per E. -iores aesuper D. -iores haec (hac T) super dT. -io- res. desuper D.; super quamquam ll. J. quos v. tenerrima ingeritur terra, sed in gracili solo frustra nisi substratesubstrato dEv. -ata D(?)J. pinguiorelacunam indicavi cum J, qui explevit gemmas non pauciores coll. § 204. nec minus v. coriopinguiore corio D2. -iores rv. -iore. corio D....... quamquam ll. v. gemmas D. duas integi oportet et proximam dist. D. attingi, terram eodem paxillo deprimi etet eodem v. a. H. an autem? spissari, interesse in plantario sesquipedes inter bina semina insemina in dv. semina r. latitudinem, in longitudinem semisses; ita satos malleolos XXIIII mense recidere ad imum articulum, nisinisi deleri voluit J. an si vel sic, ut? ipsi parcatur . oculorum inde materia emicat, cum qua XXXVI mense viveradixut ue radix D1. ut uera radix D2. transfertur.

<5> Est et luxuriosa ratio vites serendi, ut quattuor malleoli vehementi vinculo colligentur imaima D2D. in rv. parte [luxuriosaluxuriosae E. -ose d.uncos posui cum Salm. exerc. p. 413bD.] atque ita velprius uel om.E. per ossa bubuli cruris vel per colla fictilia traiecti obruantur binis eminentibus gemmis. uniscuntuniscunt D2D. unesc- D1. umesc- rv. cfr. Colum. arb. 9, 2. hoc modo recisisque palmitem emittunt. postea fistula fracta radix libere capit vires, uvaque fert omnium corporum suorum acinos. in alio genere inventoinuento ego. -tu ll. v. cfr. XXIII 41. novicio finditurfun- ditur E. malleolus, medullaque erasaerasa dv. crassa r. in se colligantur ipsi caulescaules v. candales ll. ita, ut gemmis parcatur omni modo. tum malleolus malleolo Ev. a. G. in terra fimofino G. fixo ll. v. mixta seritur et, cum spargere caules coepit, deciditur foditurque saepius. talis uvae acinos nihil intus ligni habituros Columella promittit, cum vivere semina ipsa perquam mirun sit medulla adempta.

Nasci surculis etiam, quibus non sit articulatio, arbores non omittendum videtur. namque buxi tenuissimis quinis senisvesenisue v. senisque TE. semisque r. colligatis depacti proveniunt. quondam in observatione erat, ut defringerentur ex inputata buxo, aliter vivere non crediti. detraxere hochaec Ev. a. G. experimenta.

Colum. V 4, 1. 2. arb. 4, 1. Pallad. III 11. 14. (Colum. IV 12, 2). Colum. IV 17, 8. arb. 4, 2. <6> Seminarii curamcura E. sequitur vinearum ratio. quinque generum hae: sparsis per terram palmitibus aut per se vite subrecta vel cum amminiculoamminiculo v. anniculo ll. sine iugo aut pedatae simplici iugo aut conpluviatae quadriplici. quae pedatae pedatae ratio J. pe- data erat (erit ES) ll. S. pedatae ratio erit v. pedatae erit Strack. ratio, eadem intellegeturintellegitur Ev. a. J. eius quoque, in qua sine amminiculo vitis per se stabit. id enim non fit nisi pedamenti inopia. simplici iugo constat porrecto ordine quem canteriumcanterium dv. canthe- r. appellant. melior ea vino, quoniamquoniam DTS. quō E. qm d. quando v. sibi ipsa non obumbrat adsiduoque sole coquitur et adflatum magis sentit, celerius rorem dimittit, pampinationi quoque et occationi omnique operi facilior. super cetera deflorescit utilius.Colum. IV 17, 1. 19, 2. Varro r. r. I 8, 2. Colum. arb. 4, 2. 3. V 4, 2. (Pallad. II 10, 1. 2). Colum. III 16, 1. 13, 2. IV 4, 2. iugum fit pertica aut harundine aut crine funiculove , ut in Hispania Brundisiquebrundisio- que Ev.a. H.. conpluviata copiosior vino est, dicta a cavis aedium conpluviis. dividitur in quaternas partes totidem iugis. huius serendi ratio dicetur , eadem valitura in omni genere, in hoc vero numerosior tantumtantum. III uero ego cum S. -tum uero ll. tribus uero P. tantum. His uero tribus v.. <7> III vero seritur modis: optime in pastinato , proxime in sulco, novissime in scrobe.

De pastinatione dictum est; sulco latitudo palae satis est, scrobibus ternorum pedum in quamque partem. 159 altitudo in quocumque genere tripedalis, ideo nec vitis minor transferri debet, exstatura etiamnumetiamnunc E. duabus gemmis .Pallad. III 9, 14. Colum. arb. 4, 4. 5. 3. 10, 4. III 13, 8. Pallad. II 13, 7. III 11. emolliri terram minutis in scrobe imo sulcissulcis v. sulcisue D2d. salcisue D1. sulcisque E. fimoque misceri necessarium. clivosa altiores scrobes poscunt, praeterea pulvinatis a devexitate labris. qui ex his longiores fient, ut vites binas accipiant e diverso, alveialuei D2G. alei D1E. alae dTJ. cfr. Cato 43,1. Colum. IV 4,2. vocabuntur . esse vitis radicem in medio scrobe oportet, sed ipsam innixam solido in orientem aequinoctialem spectare, adminicula prima e calamo accipere;(Colum. IV 20, 5. III 20, 4). Pallad. III 9, 11. 9. 8. Colum. III 14, 3. 1. (Plin. XVII 135. Th. C. III 3, 4. 11. 5). Column. III 19, 3. Cato 40, 1. vineas limitari decumano XVIII pedum latitudinis ad contrarios vehiculorum transitus, aliisque traversis limitibus denum pedum distingui per media iugera aut, si maior modus sit, totidem pedum cardine, quotquot dv. quod r. decumano, limitari, semper vero quintanis quinquanis E. semitariseminari G., hoc est utut dBas. in rv. quinto quoque palo singulae iugo paginae includantur; <8> solo spisso non nisi repastinato nec nisi viveradicem seri, tenero et soluto vel malleoluman soluto et malleolum? sulco vel scrobe. in colles sulcos agere traversos melius quam pastinare, ut defluvia transtristran- stris D2S. tales E. tilis D1. tiles dT. palis v. eorum contineantur; aquoso caelo vel siccosicca E. solo malleolosmalleolos dv. -lus r. serereserere om. d. autumno, nisi si tractus ratio mutabitmutabit D. -auit ll. G. -auerit v. cfr. § 135. 184.. siccus enim et calidus autumno poscetposcit d. poscit seri v. a.S., umidus frigidusque etiam veris exitu. in arido solo viveradix quoque frustra seritur, male et in siccis malleolus, nisi post imbrem, at in riguis vel frondens vitis et usque ad solstitium recte, ut in Hispania . quiescere ventosuentos dC. ueritos r. sationis die utilissimum. plerique austros optant, Cato abdicat.

<9> Interesse medio temperamento inter binas vites oportet pedes quinos, minimum autem laeto solo pedes quaternos, tenui plurimum octonos—Umbri et Marsi ad vicenos intermittunt arationis gratia in his, quae vocant porculetaprocul et a Ev. a. B. —, pluvio et caliginoso tractu rariores poni, sicco densioresdensiores congruit v. a. S..Colum. III 16, 1. 2. (III 3, 12). III 3, 9. 4, 2. (Varro I 31, 2. 3). V 5, 10. 12. 13. IV 10, 2. 11, 2–4. 26, 1. 2. (Geop. XI 3, 4). IV 17, 2. subtilitas parsimoniae conpendia invenit, cum vinea in pastinato seratur, obiter seminarium faciendi, ut et viveradix loco suo et malleolus, qui transferatur, inter vites et ordines seratur, quae ratio in iugero circiter XVIXVI E. viveradicum donat. interest autemautem om.dT. biennium fructus , quo tardius in sato provenit quam in tralato.

Viveradix posita in vinea post annum resecatur usque ad terram, ut unus tantum emineat oculus, adminiculo iuxta adfixo et fimo addito. simili modo et secundo anno reciditur viresque concipit etconcipit et v. -pit d. -pit ut E. -pitur D. intra se pascit suffecturas oneri. alias festinatione pariendi gracilis atque eiuncidaeiundicia E1. runcida D2., ni cohibeatur castigatione tali, in fetum exeat tota. nihil avidius nascitur ac, nisi ad pariendum vires serventur, tota fitfit dv. fit r. fetus.

<10> Pedamenta optuma, quae diximus, aut ridicaeradice Ev. a. B.ee coni. Dal. om. ll. v. a. H. robore oleaque, si non sint, pali e iunipero, cupresso, 147 sqq. laburnolaburno B coll. XVI 76. alburno ll. v. an lauru? cfr. Colum. IV 26, 1. Geop. XI 3,4., sabuco. reliquorum generumgenere d. sudes omnibus annis reciduntur. saluberrima in iugo harundo conexa fasciculisfasciculus E. duratdurant d. annis quinis. cum breviores palmites sarmento iunguntur inter se funium modo, ex hoc arcus funeta dicuntur.

Colum. V 5, 13. IV 11, 1. (arb. 5, 6. IV 24, 4. 22, 4). <11> Tertius vineae annus palmitem velocem robustumque emittit et quem faciat aetas vitem. hic in iugum insilit . aliquialiqui S. atqui dT. aqui r. quidam v. tum excaecant eum supina falce auferendo oculos, ut longius evocent, noxia iniuria. utilior enim consuetudo pariendipariendi dv. -enti r. satiusque pampinos adiugataeadiudicatae Ev. a. Bas. detergere usque quo placeat roborari eam. sunt qui vetant tangitangi dv. tingi r. proximo anno, quamquam dG. q.L.I. autem D. quo Ev. tralata sit, neque ante LX mensem falce curaricur- uari d., tune autem ad III gemmas recidi. alii et proximo quidem anno recidunt, sed ut ternos quaternosve singulis annis adiciantadiciat E. -iunt d. articulos, quarto demum perducant ad iugum. idid ll. G. ideo v. an fit? utrimqueutrum- que G. utriusque v. fructufructu U 324. -tum ll. v. tardum, praeterea retorridum et nodosumnodosum reddit G. pumilionumpumilionum dG. -orium D. -orum E. incremento. optimum autem matrem esse firmam, postea fetum audacem . nec tutum est quod cicatricosum, magno imperitiae errore;(Colum. IV 10, 1, 2. 17, 5). IV 20, 5. quidquid est tale, plagis nascitur, non e matre. totas habeat illa vires, dum roboratur, et annuos accipietaccipiet ego. -pit ll. v. tota fetus, cum permissummissum D. fuerit nasci. nihil natura portionibus parit. quaequae/// E. excreverit satis firma, protinus in iugo collocari debebit; sisin dv. a. S. etiamnum infirmior erit, sub ipso iugo hospitari recisa.ib. IV 17, 5. 4 (24, 11. 14, 3). 21, 2. 1. 26, 4. V 6, 28 (IV 20, 3. 2). viribus, non aetate, decernitur. temerarium est ante crassitudinem pollicarem viti imperare . sequentesequenti dv. a. S. anno palmites educentureducentur ego. cfr. Colum. IV 10, 2. 17, 4. 27, 4. salutentur ll. v. saluentur H. seruentur Brot. attollentur S. alitentur J. pro viribus matris singuli aut gemini. iidem et secuto, si coget infirmitas, nutriantur, tertioque demum II adiciantur. nec sunt plures quaternis umquam permittendi, breviterque non indulgendum et semper inhibenda fecunditasfecundita D. estest ea est D (dist. ego). et ea est dS. in ea est Ev. ea est Bas.. ea est natura, ut parere malitmalit dv. mallit r. quam viverelibere vivere Müller emend. III 22.. quidquid materiae adimitur, fructui accedit. illa seminasemina mauult dv. semina uult r. se mauult D. mavult quam fructum gigni, quoniam fructus caduca res est. sic perniciose luxuriat, nec ampliat se, sed egeritegerit ll. v. an deperit? cfr. § 11..

<12> Dabit consilium et soli natura. in macro, etiamsi vires habebit, recisa intra iugum moreturmoretur v. -ritur ll., ut omnis fetura sub eo exeat. minimum id esse debebit intervallum, ut attingat iugum speretquesperetque G. superetque (quae E) ll. v., non teneat, adeoan ideo? non recumbat in eo nec delicate se spargat. itaita dv. ista r. temperetur hic modus, ut crescere etiamnumetiam D2v.a.Brot. malitmalit dTv. mallet r. quam parere.

<13> Palmes duas tresve gemmas habere sub iugo debet, ex quibus materiaex materiis quibus materia dEv. a. Bas. nascatur, tunc per iugum mergimergi ll. v. cfr. Colum. IV 26, 3. erigi D. alligarique, ut sustineatur iugo, non pendeat, vinculo mox adstrictiusadstrictus dv. a. S. a tertia gemma alligari, quoniam et sic coercetur impetus materiae densioresque citra pampini exultantexultent E.. cacumen religari vetant. natura haec est: deiecta pars aut praeligata fructum dat, plurimumque ipsa curvatura. quod citra est, materiem emittitemittit ego. mittit ll. v., offensante, credo, spiritu et illa quam diximus medulla. quae ita emicuerit materia152 fructum dabit anno sequente.Colum. V 6, 29 (IV 22, 4. arb. 10, 2). IV 21, 3. 24, 3. arb. 5, 1. IV 24, 5. 17 (22, 4). sic duo genera palmitum: quod e duro exit materiamque in proximum annum promittit , pampinarium vocatur autaut ubi v. cfr. § 197. aut uti D1dEJ. aut si D2D. at ubi C., ubi supra cicatricem est, fructuarium; alterum ex anniculo palmite sempersemper- que Ev. a D. fructuarium . relinquitur sub iugo et qui vocatur custos—hic est novellus palmes, non longior tribus gemmis—proximo anno materiam daturus, si vitis luxurialuxoriose E. se consumpserit, et alius iuxta eum, verrucae magnitudine, qui furunculusferunculus dE. appellatur, si forte custos fallat.

Colum. IV 22, 2 (Plin. XVII 206). <14> Vitis, antequam septumum annum a surculo conpleat , evocata ad fructumfluctum E. eiuncesciteuanescit D2Bas. ac moritur. nec veterem placet palmitem in longum et ad quartum usque pedamentum emitti, quodut quod D2D. alii dracones, alii funiculosfuni- culos D2D. iunic- rv. vocant, ut faciant quae masculeta appellant. cum induruitinduruerit dT. vitis, pessimum in vinea traducere.Colum. arb. 10, 2 (IV 24, 11). quinto anno et ipsi palmites intorquentur singulaeque singulise singulis v.a.S. materiae emittuntur ac deindedeinde e d2Ev.a.D. proximis, prioresque amputantur. semper custodem relinqui melius, sed is proximus viti esse debet, nec longior quam dictum est, et, si luxuriaverint palmites,181 intorqueri, ut IV materias vel II, si uniiugauniiun- gerit erit E. erit vinea, emittat.

Colum. V 5, 7. 8 (IV 24, 9). <15> Si per se vitis ordinabitur sine pedamento, qualecumque initio adminiculum desiderabitdesiderabit dv. -rauit r., dum stare condiscatdist. Müller emend. III 24. et recta surgere, cetera a primordioa primordio dG. ad primordio D. -ium ES. eadem, dividi autem putatione pollicespollices DG. -cis rv. in aequali examine undique , ne praegravetpraegauet D1. pre- cauet E. fructus parte aliqua. obiter idem deprimens prohibebit in excelsum emicareemitare D1. emittere E.. huic vineae trium pedum altitudo excelsior nutat, ceteris a quinto, dum ne excedat hominis longitudinem iustam. iis quoque, quae sparguntur in terra, brevesbreues G. breui ll. -uis v. ad limitandumlimitandum J. imita- Dd1E. nita-.d2. innite- v. caveascannas H coll. Pall. III 11, 14. circumdant, scrobibus per ambitum factis, ne vagi palmites inter se pugnent occursantes, maiorque pars terrarum ita supinam in telluretellurem DES. vindemiam metitmetit v. metuit D1dE. mittit D2D., siquidem et in Africa et in Aegypto Syriaque ac tota Asia et multis locis Europae hic mos praevalet.Colum. V 5, 18 (arb. 10, 3). ibi ergo iuxta terram conprimi debet vitis, eodem modo et tempore nutrita radice, quo in iugata vinea, ut semper pollices tantum relinquanturnonne ternis?, fertili solo cum tribus gemmis, graciliore binisbinis P e Colum. arb. 10, 3. quinis ll. v.a.S. an gracilioreque binis?, praestatque multos esse quam longos. quae de natura soli diximus, tanto potentiora sentientur, quanto propior fuerit uva terrae.

Colum. III 20, 4. arb. 3, 2. III 21, 1. 6. 5. 11. 19, 2. 3. IV 16, 4. 13, 2. <16> Genera separari ac singulis conseri tractustractus U 325. cfr. Colum. III 21, 1. -tum (=== -tuus) DE. -tibus dv.a.D. utilissimum —mixtura enim generum etiam in vino, non modo in musto, discors—aut, si misceantur, non alia quam pariter maturescentia iungi necessarium. iuga altiora, quo laetior ager et quo planior, item roscido, nebuloso minusque ventoso conveniunt, contra humiliora gracili et arido et aestuosoarido aestuoso dv.a.S. ventisqueuentis dT. exposito. iuga ad pedamentum quam artissimo nodo vinciri oportet, vitem levileui dv. leue r. an leni? contineri. quae genera vitium et in quali solo caeloque essent conserenda , cum enumeraremus naturas earum et vinorum,14,20 sqq. docuimusdocuimus DTfD. notaui- mus rv..

(Colum. arb. 12. 2). IV 27, 1. Verg. Geo. II 371. lulius Graecinus ap. Colum. IV 28, 2. <17> De reliquo cultu vehementer ambigitur. plerique aestate tota post singulos rores confodi iubent vineam, alii vetant gemmantem; decuti enim oculos tractuquetactuque v.a.G. intrantium deteri, et ob id arcendum procul omne quidem pecus, sed maxime lanatum, quoniam facillime auferat gemmas. inimicos et pubescente uva rastros, satisque esse vineam ter anno confodiconfodi D2dv. confido D2. -fidi E., ab aequinoctio verno ad vergiliarum exortum et canis ortuortu G. ortum ll. H. exortum v. et nigrescente acino.Colum. arb. 5, 3. 4. 10, 5. (IV 8, 1. Pallad. IX 5, 1). arb. 12, 1. 11, 2. IV 28, 1. Pallad. VI 2, 2.— Colum. IV 23, 1. 29, 4. 5. (24, 2). 23, 2. 3. IV 9, 1. 24, 7. arb. 10,1.3. (5, 2. IV 24, 15. 21. Pallad. III 12, 6. 6, 4). Colum. IV 9, 2. 1. 24, 16. quidam ita determinant: veterem semel a vindemia ante brumam, cum alii ablaqueare et stercorare satis putentputent v. -tant ll. Brot., iterum ab idibus Aprilibusaprilibus D2D. -lis dEv. -los D1., antequam concipiatcon- cipit dE., hoc est in VI idus Maias; dein prius quam florere incipiat et cum defloruerit et varianteuariante D2dv. uaria ante r. se uva. peritiores adfirmant, si iusto saepius fodiatur, in tantum tenerescere acinos, ut rumpantur. quae fodiantur, ante ferventes horas diei fodiendas convenit , sicuti lutum neque arare neque fodere, fossionefossionem E. pulverem excitatum contra soles nebulasque prodesse.

<18> Pampinatio verna in confesso est ab idibus Maiis, intra dies X, utique antequam florere incipiat, et eameam v. ea ll. infra iugum debere fieri. de sequente variant sententiae. cum defloruerit, aliqui pampinandum putant, alii sub ipsa maturitate. sed de his Catonis praecepta decernent.17,197 namque et putationum tradenda ratio est.

<19> Protinus hanc a vindemia, ubi caeli tepor indulget , adoriuntur. sed et in hocet in hoc Müller emend. III 24. in hoc ll. hoc v. fieri numquam debet ratione naturae ante exortum aquilae, ut in siderum causis docebimus proximo volumine, immo vero favonio, quo- 18, 283 niaman est? anceps culpa sit praeproperae festinationis. si saucias recenti medicina mordeat quaedam hiemis ruminatio, certum est gemmas earum frigore hebetari plagasque findi et caeli vitio exuri oculos lacrima destillante. nam gelu fragiles fieri quis nescitnesciat dv.a.S.? operarumoperariorum dT. ista conputatio est in latifundislatis fundiis d., non legitima naturae festinatio. quo maturius putantur aptis diebus, eo plus materiaemate- riam d. fundunt; quo serius, eo fructum uberiorem. quare macras prius conveniet conueniat dE1H. -nit v. putare, validas novissime, plagam omnem obliquam fieri, ut facile decidant imbres, et ad terram verti quam levissima cicatrice acie falcis exacutaexacuta P. exacta ll. v. a. D. plagaque conlevataconleuata P. conuelata ll. v.a.H., recidi autem semper inter II gemmas, ne sit vulnus oculisuul- neratus oculus coni. Dal. in recisa parte.Colum. IV 24, 5. nigram esse eameam ll. v. laesam coni. Dal. cfr. § 226. an eam noxium? existimant et, donec ad sincera veniatur, recidendam, quoniam e vitioso materia utilis non exeat. si macra vitis idoneos palmites non habeat, ad terram recidi eam novosque elici utilissimum, in pampinatione non hoshos dv. his r. eos de his fS. detrahere pampinos, qui cum uva sint; id enim etenim et DdTD. et- enim EG. enim v. uvas supplantat praeterquam in novella vinea. inutiles iudicantur in latere nati, non ab oculo, quippe etiam uva, quae nascaturnascitur dT. e duro, rigescente, ut nisi ferro detrahi non possit.Colum. (IV 24, 18). IV 16, 3. 17, 7. 16, 2. (arb. 5, 3). pedamentum quidam inter II vites utilius putant statui, et facilius ablaqueantur ita, meliusque est uniiugae vineae, si tamen et ipsi iugo sint vires nec flatuflatu Bas. -tui ll. v. infesta regio. in quadripertita quam proximum onerioneri dv. -rari r. adminiculum esse debet, ne tamen inpedimentum sentiat ablaqueatio, cubito abesse non amplius, ablaqueari autem prius quam putari iubentiubentur T..

Cato 33, 1. 2. 3. 4. <20> Cato de omni cultura vitium ita praecipit: Quam altissimam vineam facito alligatoque recte, dum ne nimium constringas. hoc modo eam curato: capita vitium per sementim ablaqueato. vineamper—uineam P e Cat. om. ll. v.a.S. putatamputata dEv.a.S. circumfodito, arare incipito, ultro citroque sulcos perpetuos ducito. vites teneras quamquam proximum d. primum propagato, sicoccatosic occato S e Cat. cato ll. om. v.: veteres quam minimum castrato; potius, si opus erit, deicito biennioque post praecidito. vitem novellam resecari tum erit tempus, ubi valebit. si vinea ab vite calvatacalua Cato. erit, sulcos interponito ibique vivam radicemuiueradicem Cato. serito. umbram a sulcisab sulcis Cato. removeto, crebroque fodito. in vinea vetere serito ocinum, si macra erit—quod granum capitcapiat Cato. ni seritoni serito D. ne ser- dCato v. inser- r.—, et circum capita addito stercus, paleas, vinaceas, aliquid horumcehorum, quo rectius ualeat S e Cat.. ubi vinea frondere coeperit, pampinato. vineas novellas alligato crebro, ne cauliscaules praefringantur Cato. praefringatur, et quae iam in perticam ibit, eius pampinos teneros alligato leviter porrigitoque corrigitoque Cato., utiuti S e Cat. ubi DEH. iu d. ut Brot. quae ubi v. recte stentspectent Cato.. ubi uva variauaria v e Cat. uallaria ll. fieri coeperit,Cato 41, 1. 49, 1. 2. vites subligatosubligato, pampinato uuasque expellito, circum capita sarito Cato. lac. ind. J..... <21> Vitis insitio una est per ver, altera cumaltera est cum Cato. uva floret; ea optima est.—Vineam veterem si in alium locum transferre voles, dumtaxat bracchium crassam licebit. primum deputato; binas gemmas ne amplius relinquito . ex radicibus bene exfoditoexfodito, usque radices persequito et caueto ne Cato. et cave, nene dT.om. rv. radices sauciesne saucies Ev.. ita uti fuerit, ponito in scrobe aut in sulco operitoque et bene occulcato, eodemque modo vineam statuito, alligato flexatoqueflexatoque dfH. flox- DE2. flosx- E1. laxatoque v., uti fuerit, crebroque fodito.—Ocinum, quod in vinea seri iubet, antiqui appellabant pabulum umbrae patiens, quod celerrime proveniatproueniet Dd..

Colum. V 6, 24. (Pallad. III 13, 1). <22> Sequitur arbusti ratio mirum in modum damnata SasernaeSasernae ego. sasserne T. -na Dd. a Serna E. a Sarsenna v. Sarsennae G. patripatri TG. patre rv. filioque, celebratacelebrata dv. -ato r. Scrofaescrofae D2v. scropae D1. sropae E. scrobe d., vetustissimis post Catonem peritissimisqueperitissimisque dv. -mis r. | ac ne a v. aenea DE. eneas d., ac ne a Scrofa quidem nisi Italiae concessa, cum tam longo iudicetur aevo nobilia vina non nisi in arbustis gigni et in his quoque laudatiora summis sicut uberiora imis. adeo excelsitate proficitur.(Colum. V 6, 4. arb. 16, 1). V 6, 5. arb. 16, 3. V 7, 1. 6, 15. 7, 2. (6, 10). V 6, 17. (arb. 16, 2. V 6, 11). Pallad. III 10, 5. Colum. V 6, 18. arb. 16, 3. (V 6, 19. 21). hac ratione et arbores eliguntureliguntur v. religuntur D. -gantur rH.. prima omnium ulmus, excepta propter nimiam frondem Atinia. dein populus nigra, eadem de causa, minus densa folio. non spernunt plerique et fraxinum ficumque, etiam oleam, si non sit umbrosa ramis. harum satus cultusque12,22 sqq. abunde tractatus est. ante XXXVI mensem attingi15,1 sqq. falce vetantur. alterna servantur bracchia, alternis putantur16,62 sqq. annis, sexto anno maritantur. Transpadana Italia praeter supra dictas cornu, opuloopulo P coll. Colum. populo ll. v. a. S. , tilia, acereacer D., ornoorno Bas. ornu dE. cornu D. corno v. , carpino , quercu arbustat agros, Venetia salice propter uliginem soli. et ulmus detruncata media in triain tria D. (in trium U 326). intra ll. inter v. in G. ramorummorum DE. scamna digeritur, nulla fere XXxv P. pedumpedibus coni. Dal. altiore arbore. tabulata earum ab octavo pede altitudinis dilatantur in collibus siccisque agris, a duodecumo in campestribus et umidis . meridianum solem spectare palmae debent, rami a proiectu digitorum modo subrigi, tonsilitonsili D2v. consilii r. in his tenuium quoque virgultorum barba, ne obumbrent. Intervalluminter- uallum v. -allo ll. iustum arborum, si aretur solum, quadrageni pedes in terga frontemque, in latera viceni; si non aretur, hoc in omnes partes. singulis denas saepe adnutriunt vites, damnato agricola minus ternis. maritare nisi validas inimicum , enecante velociueloci D2dv. uel loci r. vitium incremento. serere tripedaneo scrobe necessarium distantes inter sese arboremque singulis pedibus. nihil ibi malleolimal- leolis v. atque pastinationispastinationis ego. -oni ll. v. , nulla fodiendi inpendia, utpote cum arbusti ratio hachaec DD. peculiari dote praestet, quodquod in eodem v. ab eodem solo ferriferri ego. feri ll. v. fruges et vitibus prodest, superque quodvindicans se altitudo non, ut in vinea, ad arcendas animalium iniurias pariete vel saepe vel fossarum utique inpendio muniri se cogitcogit DTS. -get E. -gat dv..

Colum. V 6, 18. (Cato 133, 4. Pallad. III 10, 6. 7). (Colum. V 6, 30. 37. IV 15, 2). arb. 7, 3. 2. arb. 16, 3. IV 15, 3. <23> In arbusto ee dEBas. et Dv. ex D. praedictispraedicta v. sola viveradicum ratio, item propaginum, et haec gemina, ut diximus: qualorum 97 exex ego. et DTES. in d(?)v. ipso tabulato maxime probata, quoniam a pecore tutissima tutissimum D. est, altera deflexa vite vel palmite iuxta suam arborem aut circacirca dEVerc. citra DTf. cura v. proximam caelibem. quod supra terram est e matre, radi iubetur, nene Ddv. nec E. fruticet. in terra non pauciores IV gemmae obruuntur ad radicem capiendam, extra in capite binae relincuntur. vitis in arbusto IV pedes longolongo ego. in longo ll. v. constat [omnisuncos ego posui. omnis dED. om???is D1. om???s D2. omni v. fortasse omissum erat sulco et mar- gini adscriptum oms. sulco.] sulco, tres latoalto, lato coni. H. e Colum., alto duos cum semipede. post annum propago inciditur ad medullam, ut paulatim radicibus suis adsuescat; caulis a capite ad duas gemmas reciditur; tertio totus mergus absciditur repetiturquereponiturque v. a. D. altius in terram, ne ex reciso frondeat. tolli viveradix a vindemia protinus debet.

Colum. V 6, 19. <24> Nuper repertum draconem serere iuxta arborem; ita appellamus palmitem emeritum pluribusque induratum annis. hunc praecisum quam maxima amplitudine, tribus partibus longitudinis deraso cortice, quatenus obruaturobseruatur Df. — unde et rasilem vocant—, deprimere sulco, reliqua parte ad arborem erecta, ocissimum in vitean in uite est?. si gracilis sit vitis aut terra, usitatum est quam proxime solum decidi, donec firmetur radix, sicuti neque roscidam seri neque a septentrionis flatu. vites aquilonem spectare debent ipsaeipse D1. ipsi D2., palmites autem earum meridiem.

Celsus ap. Colum. V 6, 22. 23.<25> Non est festinandum ad putationem novellae, sed primoprimo dv. -mos r. in circulos materiesmate- riae D. -ria d. colligenda, nec nisi validae putatio admovenda, seriore anno fere ad fructum arbusta vite quam iugata. sunt qui omnino putari vetentuetent DD. -tant rv. (cfr. § 176)., priusquam arborem longitudine aequaverit. prima falce VI pedes a terra recidatur, flagello infra relicto et nasci coacto incurvationeincurbationem DE. materiae. III ei gemmae, non amplius, deputato supersint.Colum. V 6, 23. 26. 27. (IV 29, 10). ex his omissi palmites proximo anno imis digeranturdigerantur D2D. (cfr. Colum. V 6, 23. 36. 7, 3. arb. 16, 4). uig- D1E. ing- dTfH. infer- v. scamnis ac per singulos annos ad superiora scandant, relicto semper duramento in singulis tabulatis et emissario uno, qui subeat usque quo placuerit. de cetero putatione omniaomnia ego e Colum. omni ll. v flagella, quae proxime tulerinttulerunt EH. , recidantur , nova circumcisis undique capreolis spargantur in tabulatis. vernacula putatio deiectis perper an- nos E1. ramos vitium crinibus circumvestit arborem crinesque ipsosipsos dv. -so r. uvis, Gallica in traduces porrigitur, Aemiliae viae in ridicas Atiniarum ambitu, frondem earum fugiens.

<26> Est quorundam inperitia sub ramo vitem vinculo suspendendi, suffocante iniuria. contineri debet vimine , non artari; quin immo etiam quibus salices supersunt , molliore hoc vinculo facere malunt, herbaque Siculi, quam vocant ampelodesmon, Graecia vero universa iunco, cypero, ulva. liberata quoque vinculoan uinculo uolt? per aliquot dies vagari et incondita spargi atque in terra, quam per totum annum spectaverit, recumbere; namque utut v. om. ll. veterina a iugo et canes a cursu volutatio iuvat, ita tumiuuat ita tum dv. uiuacitatum r. et vitium porrigi lumbos. arbor quoque ipsa gaudet adsiduo levataleuato d. onere, similis respiranti, nihilque est in opere naturae, quod non exemplo dierum noctiumque aliquas vices feriarum velit. ob id protinus a vindemia putari et lassas etiamnumetiamnum dv. setiannum E. setiam///// D1. etiam D2. fructu edito inprobatur. putatae rursus alligentur alio loco, namque orbitas vinculi sentiunt vexatione non dubia.

Colum. V 7, 2. (IV 16, 4). V 6, 30. (cfr. IV 6, 4. 7, 3).Traduces Gallicaegallicae ll. v. -ica e D cum S. -ca C. culturaeculturae ego. -ra ll. v. bini utrimque eutrimque e ego. -imque ll. v. an utriusque e? lateribus, si dist. ego.parpar ego. pars ll. v. pes G. utraque pars D cum U 327. quadrageno distet spatio, quaterniquater- nis (om. si) E. , si viceno, inter se obvii miscentur alliganturque una conciliati, virgultorum comitatu obiter rigorati, qua deficiant, aut, si brevitas non patiatur ipsornm, adalligato protenduntur in viduam arborem unco. traducem bimum praecidere solebant— dist. U 327.oneratoneratis v. a.D. enim vetustate—; melius donare tempus, ut rasilem ut rasilem U 327. ut (in D) transilem ll. v. faciant, sisi v. ni ll. Brot. largiatur crassitudo. alias utile toros futuri draconis pasci.

<27> Unum etiamnumetiam D2. genus est medium inter hoc et propaginem, totas supplantandi in terram vites cuneisque findendi et in sulcos plures simul ex una propagandi, gracilitate gracilitate dv. -tes r. singularum firmata circumligatis hastilibus nec recisis , qui a lateribus excurrant, pampinis. Novariensis agricola , traducum turba non contentus nec copia ramorum, inpositis etiamnum patibulis palmites circumvolvit; itaque praeterpropter D2. soli vitia culturacurua E1. quoque torva fiunt vina. alia culpa iuxta urbem AricinisAricinis Sab. cfr. XIV 12. uarracinis ll. uara- v. Tarracinis vel Marrucinis coni. H., quae alternis putantur annis, non quia id viti conducat, sed quia vilitate reditum inpendia exuperent. medium temperamentum in CarsulanoCarseolano C. sed cfr. III 113. secuntur cariosasquecariosas U 328. tantum vitis partes incipientesqueincipientes v. a. H. inarescere dist. ego. deputando, ceteris ad uvam relictis. detracto onere supervacuo pro nutrimento omniomni dv. -nis r. est raritas volneris; sed nisi pingui solo talis cultura degenerat in labruscam.

(Colum. IV 9, 2. 1). <28> Arbusta arari quam altissime desiderant, tametsitametsi Brot. cum P. tanta etsi ll. etsi tantum v. tamen, etsi S. etsi U 329. frumenti ratio non exigit. pampinari ea non est moris ; et hoc conpendium operae. deputantur cum vite pariter interlucatainterlucata dB. interloc- rv. densitate ramorum, qui sint supervacui et absumant alimenta. plagas ad septentriones aut ad meridiem spectare vetuimus; melius, si neque in occasus solis. diu dolent talia quoquequoque ll. v. an talia- que? ulcera et difficile sanescuntsenescunt E. algendo nimisnimis B. minus ll. v. aestuandove. non eadem utut ego. om. ll. v. in vite libertasin uite quae in arbustis libertas v. a. D., quoniam certacerta v. creta ll. latera, sedsed DES. est dC. non est T. et v. facilius abscondere et detorquere, quo velis, plagas. in arborum tonsura supinioresupino ore coni. J. velut calices faciendi, ne consistat umor.

Colum. arb. 15. Viti adminicula addenda, quae scandat adprehensaadprehensa v. -(-praeh- D) sas ll. , si maiora sint.

vitium generosarum pergulaspergulas Ddv. per singulas E. quinquatribus quinque (quique D) tribus DE. putandas et, quarum servare uvas libeat, decrescente luna tradunt; quae vero interlunio sintsi sint E. putatae, nullis animalium obnoxias esse. alia ratione plena luna noctu tondendas, cum sit ea in leone, scorpione, sagittario , tauro, atque in totum serendasserendas v. -dasque ll. plena autaut v. ut ll. crescente utiqueuti- que v. utque D. utquę dE. censent. sufficiunt in Italia cultores denian duodeni? cfr. Colun. III 3, 8. Geop. II 46. in centena iugera vinearum.

Th. H. IV 14, 1. (C. V 8, 3).—H. IV 14, 2. C. V 9, 1. 7. 11, 3. <1> Et abunde satu cultuque arborum tractato, quoniam de palmis etet DS. ac rv. cytiso in peregrinis arboribus adfatim diximus, ne quid desit, indicanda reliqua natura13,26 et 130 sqq.estest Brot. sit ll. magno opere pertinens ad omnia ea. infestantur namque et arbores morbis. quid enim genitum caret his malis? etan set? silvestrium quidem perniciosos negant esse vexarique tantum grandine in germinatione aut flore, aduri quoque fervore aut flatu frigidiorefrigidiore B. fragiliore ll. v. , praepostero die, namnam ego. quam ll. v. quo- niam G. quamquam S. suo frigorafrigore E2. etiam prosunt, ut diximus. quid ergo? non et vites algore intereunt? hoc quidem est, quo deprehendatur solisoli dv. oli r. vitium, quoniam non evenit nisi in frigido. itaque per hiemes caeli rigorem probamus, non soli. nec infirmissimae arbores gelugelu dv. gulae D. gelis E. periclitantur, sed maximae, vexatisque ita cacumina prima inarescunt, quoniam praestrictuspraestrictus fv (gelu add. v. a. S). -ctas ll. non potuit eo pervenire umor.

<2> Arborum quidam communes morbi, quidam privati generum. communis vermiculatio etet D2D. est rv. sideratio ac dolor membrorum, unde partium debilitasdebilitas DG. debita r. adhibita v., societate nominum quoque cum hominis miseriismiseriis dv. -ris rD.. trunca dicimus certe corpora et oculos germinum exustos ac multa simili sorte. itaque laborant et fame et cruditate, quae fiunt umoris quantitate, aliquaaliqua ego. -quae ll. v. vero et obesitate, ut omnia, quae resinam ferunt, nimia pinguitudine in taedam mutantur et, cum radices quoque pinguescere coepere, intereunt, ut animalia nimio adipe, aliquandoaliquando D2C. quanto r. quando v. et pestilentia per genera, sicut inter homines nunc servitia, nunc plebes urbana vel rustica.

Th. H. IV 14, 2. 5. C. V 9, 4. 10, 5. Pallad. II 15, 3. IV 10, 20. <3> Vermiculantur magis minusve quaedam, omnes tamen fere, idque aves cavicani E. corticis sono experiuntur. iam quidem et hoc in luxuria esse coepit, praegrandesque roborum delicatiore suntdelicatiore sunt Bas. -res ut (uti Ev)ll. in cibo—cosses vocant—atque etiam farina saginati hian hi delendum? quoque altiles fiunt. maxime autem arborum hoc sentient piri, mali, fici, minus quae amarae sunt et odoratae. eorum, qui in ficis existunt, alii nascuntur ex ipsis, aliosalios dv. alius r. parit qui vocatur cerastes, omnes tamen in cerasten figurantur sonumque edunt parvoli stridoris. et sorbus arbor infestatur vermiculis rufis ac pilosis atque ita emoritur; mespila quoque in senecta obnoxiaobnixa d. eiei v. ein DGd. in E. morbo est.

(Colum. III 2, 4). <4> Sideratio tota e caelo constat. quapropter et grando in his causis intellegi debet et carbunculatio et quod pruinarum iniuria evenit. haec enim verno teporetepore G. tempore ll. v. invitatis et erumpere audentibus satis mollibus insidens adurit lactescentes germinum oculos, quod in flore carbunculum vocant. pruinae perniciosior natura, quoniam lapsa persiditpersidit D2D. -det rv. gelatque ac ne aura quidem ulla depellitur, quia non fit nisi inmoto aëre et sereno. proprium tamen siderationis est sub ortu canis siccitatumsiccitatum D2v. -atium S. sittacum G. sit citatium r. vapor, cum insitainsitae dv. a. S. ac novellae arbores moriuntur, praecipue ficus et vitis.

Th. (C. V 9, 1). H. IV 14, 2. 3. Cato 6, 2. Th. H. IV 14, 3. 4. 5. C. V 9, 12. Olea praeter vermiculationem, quam aeque ac ficus sentit, clavum etiam patitur, sive fungum placet dici vel patellam. haec est solis exustio. nocere tradit Cato et museum rubrum. nocet plerumque vitibus atque oleis et nimia fertilitas. scabies communis omnium est. inpetigo et, quae adgnasciagnasci DG. agnosci E. solent, cocleae peculiaria ficorum vitia, nec ubique. sunt enim quaedam aegritudines et locorum.

<5> Verum utut E2v. at DGE1. ad d. homini nervorum cruciatus, sic et arbori , ac duobus aeque modis. aut enim in pedes, hoc est radices, inrumpiterumpit dv. a. H. vis morbi, aut in articulos, hoc est cacuminum digitos, qui longissime a toto corpore exeunt. nigrescuntnigrescunt coni. Dal. e Theophr. in- arescunt (-cent E) ll. v. ergo, et sunt apud Graecos sua nomina utrique an utrobique? fortasse huc transponenda sint nigrescunt ergo et [utrobique primo e. q. s.]. vitio. undique primo dolor, mox et macies earum partium fragilis, postremo tabes morsquemorbusque Ev. a. H., non intrante suco aut non perveniente, maximeque id fici sentiunt. caprificus omnibus immunis est, quae adhuc diximus. scabies gignitur roribus lentis post vergilias; nam si largioreslargiores S e coni. Dal. rariores ll.v. annon rariores? fuere, perfunduntperfundunt v. -duntne ll. J. an perfundunt benigne? arborem, non scalpunt scabie, et grossiet grossi H. eteros si (siue d1)ll. caeterum si v. an at grossi? cadunt malo P.; sivesiue ll. v. si uel H. an sin et vel si uero? imbres nimii fuere, alio modo ficus laborat, radicibus madidis.

Th. H. IV 14, 6. (C. V 9, 13). 14, 7. 8. 9. (C. V 10, 3). 14, 10. (C. V 10, 1). <6> Vitibus praeter vermiculationem et siderationem morbus peculiaris articulatio tribus de causis: una viui v. uti ll. tempestatium tempestiuum E1. germinibus ablatis, altera, ut notavit Theophrastus , in supinum excisisrecisis dT., tertia culturae imperitia laesis. omnesomnis DGED. enimenim om.ES. earum iniuriae in articulis sentiuntur. siderationis genus est et hiset his DGD. in his dEv. uuis CFW Müller p. 25. deflorescentibus roratio, aut cum acinicum acini dv. conacini r., priusquam crescant, decocuntur in callum. aegrotant et cum alsere, laesis uredine attonsarum oculis. et calore hoc evenit intempestivo, quoniam omnia modo constant certoque temperamento. fiunt et culpa colentium vitiacolentium uitia ego. uitium (-tia G) colentia ll. uinito- rum (uites H. uitia J) colentium v. , cum praestringuntur, ut dictum estest om.DGED. , aut circumfos-209 sor iniurioso ictu verberavit vel etiam subarator inprudens luxavit radices corpusve desquamavit. est et quaedam contusio falcis hebetioris. quibus omnibus causis difficilius tolerant frigora aut aestus, quoniam in ulcusulcis DG. penetrat iniuria omnis a foris. infirmissima vero malus, maximeque quaemaximeque quae dE1v. -me quaeque (quaque D1)D. -meque quaeque (quaque G)E2G. -me quaequae D. dulcis est. quibusdam debilitas sterilitatem , nonnon E1T. necem, adfert, ut si quis pino cacumen auferat vel palmae. sterilescunt enim nec moriuntur. aegrotant aliquando et poma ipsa per se sine arbore, si necessariis temporibus imbres aut teporestepores v. temporis ll. vel adflatus defueredefluere D1GE. aut contra abundavere. decidunt enim aut deteriora fiunt. pessimum est inter omnia, cum deflorescentem vitem et oleam percussit imber, quoniam simul defluit fructus.

<7> Sunt ex eadem causa nascentes et urucaeuerucae E. erucae dv. a. S. , dirumdirum DGdv. dicitur E. animal, eroduntque frondem, aliae florem quoquequoque oli- uarum U 330 coll. Theophr. oliuarum quoque ll. v. , olivarum , ut in Mileto, ac depastam arborem turpi facie relinquunt . nascitur hoc malum teporetem- pore dEv. a. G. umido et lento. fit aliud ex eodem, si sol acrior insecutus inussit ipsum vitium ideoque mutavit. est etiamnum peculiare olivis et vitibus—araneum vocant—, cum veluti telae involvunt fructum et absumuntadsumunt D1GE.. aduruntadurunt v. et adu- ll. et flatus quidam eas maxime, sed et alios fructus. nam vermiculationem et poma ipsa peruncos ego posui coll. Theophr. se quibusdam [annis] sentiunt, mala, pira, mespila, punica . in oliva ancipiti eventu, quando sub cute innatisub cute innati (nati H)ego. cfr. § 29. XXII 163. subeunti nati ll. subeunt nati v. fructum adimunt, augent, si in ipso nucleo fuerefuere D2v. facere r. erodentes eumeum v. cum ll.. gigni illos prohibent pluviae, quae fiunt post arcturumare- tur rume ędem E.. eaedem si austrinae fuere, generant druppisdruppis S. droppis ll. drupis v. quoque, quae maturescentes tum sunt praecipue caducae. id riguis magis evenit, etiam si non cecidere, fastidiendis.Th. H. IV 14, 10. 11. (C. V 12, 4). 14, 12.13. (C. V 12, 10). IV 15, 1. 16, 5. (C. V 15, 6). (C. II 18, 3). sunt et culicum genera aliquisali- quibus dv.a.S. molestamolesta dv. mode- r. , ut glandibus, fico; qui videntur ex umore nasci, tumtunc dv.a.S. ad gustum U 331. dulcidulci dv. -cis r. subdito corticibus. et aegrotatio quidem fere. in his est.

<8> Quaedam temporum causae aut locorum non proprie dicantur morbi, quoniam protinus necant, sicut tabes cum invasitinuaserit dTv. a. G. arborem aut uredo vel flatus alicuius regionis proprius, ut est in Apulia atabulus, in Euboea Olympias. hic enim si flavitflauerit dTv. a. G. circa brumam, frigore exurit arefaciensita arefa- ciens U 331 e Theophr., ut nullisnullus DG. postea solibus recreari possint. hoc genere convalles et adposita fluminibus laborant, praecipueque vitis, olea, ficus. quod cumeum DG.eveniteue- nit CFW Müller p. 18. uenit ll. H. euenerit v. , detegitur statim in germinatione , in oliva tardius. sed in omnibus signum est revivescendi , sisi D2v. om. r. folia amisere. alioqui quas putes praevaluisse moriuntur. nonnumquam inarescunt folia eademque revivescunt. aliaaliae dv. a. D. in terrisin terris H. inter ll. in v. septentrionalibus, ut Ponto, ThraciaThracia U 332 e Theophr. fragia DE. frygia G. phrygia dv. , frigore aut gelu laborant, si post brumam continuavere XL diebus. et ibiet ibi G. tibi D1GE. ibi rv. autem et in reliquis partibus, si protinus editis fructibus gelatiogelatio dv. uelatiu DG. -tium E. magna consecuta est, etiam paucis diebus necat.

<9> Quae iniuria hominum constantconstant D2v. -at r. , secundumlac. ego indi- cavi. secundum DG. secum dum E1. secum dTE2S. secundas v. alias H. secundum vim D. secandi CFW Müller p. 18. (an potius secundum causas ita se habent?)... habent causas. pix, oleum, adeps inimica praecipue novellis. cortice in orbemorbe GdEv.a. C. detracto necantur, excepto subere, quod sic etiam iuvatur; crassescens enim praestringit et strangulat . nec andrachleandrachle S. -cle DGd. -chne v. adracle E. -chne B. offenditur, si non simul incidatur et corpus. alioqui et cerasus et tilia et vitis corticem mittunt an amittunt? , sed non vitalem nec proximum corpori, verum eum, qui subnascente alio expellitur.Th. H. IV 15, 2. 3. 2. 3. 4. 16, 1. (C V 17, 3. 6). Varro r. r. I 2, 19. Th. C. V 17, 5. II 15, 1. 2. (Pallad. II 15, 9). Th. H. IV 16, 1. 5. C. V 15, 4. H. IV 16, 6. (Plin. XVI 243. XIX 87. XX 84). Th. C. II 18, 4. (Geop. XII 17, 18). Verg. Geo. II 299. Th. H. IV 15, 1. quarundam natura rimosus cortex, ut platanis. tiliae renascitur paulo minus quam totus. ergo his, quarum cicatricem trahit, medentur luto fimoquefimoque (quae D2)D2dv. fito- que (quae D1)D1G. fiditoque E., et aliquando prosunt, si non vehementior frigorum aut calorumcalorum uis dv. -ru iis D1G. -ruus E. -ris uis D2D. cfr. XVIII 175. XX 158. vis secuta est. quaedam tardius ita moriuntur , ut robora et quercusquercuus DGD.. refert et tempus anni. abieti enim et pino si quis detraxerit sole taurum vel geminos transeunte, cum germinant, statim moriuntur; eandem iniuriam hieme passae diutius tolerant. similiter ilex et robur quercusquequercusque U 333. -quae DGE. et quercus. Quae (Quod v. a. H.) dv.. si angusta decorticatio fuit, nihil noceturnocet ut D2D. no- cet v. a. G. supra dictis; infirmioribus quidem et in solo graciligracilius D2.234 vel ab una tantum parte detractus interemit. similem et decacuminatio rationem habet piceae, cedri, cupressihaec haec GdE.cfr. § 5. XVI 195. hae Dv. enim detracto cacumine aut ignibus adusto intereunt —, similem et depastio animalium. oleam quidem etiam, si lambat capracapras DG. , sterilescere auctor est Varro, ut diximus. quaedam hachaec DG. iniuria moriuntur, aliqua deteriora 8,204 15,34 tantum fiunt, ut amygdalae—ex dulcibus enim transfigurantur in amaras—, aliqua vero etiam utiliora, ut apud Chios pirus, quam phocidaphocida dv. phochida r. appellant. nam detruncatio diximus quibus prodesset. intereunt pleraque13,36,17,201 et fissa stirpe, exceptis vite, maloexceptis uite malo dv. exrectis uitem alio (ex alio E) r. , fico, punicispunicis D2D. -ces r. -ca v. , quaedam vel ab ulcere tantum. pinuspinus Bodaeus (cfr. Schneider ad Theophr. h. pl. IV 16, 1). ficus ll. v. a. D. hanc iniuriam spernit et omnia, quae resinam gignunt. radicibus amputatis mori minime mirum est; pleraeque etiametiam ego. tamen ll. v. non omnibus, sed maximis aut, quae sunt inter illas vitales, abscisisabscissis DGdv. a. S. moriuntur .

<10> Necantnecant DdG. necat rv. invicem inter sese umbra vel densitate atque alimenti rapina. necat et hedera vinciens—nec viscum prodest—et cytisusdist. ego. an potius et cytisus necat, necatur? cfr. Theophr. , necatur eonecatur H. nec aureo (auro C) ll. v. , quod halimon vocant Graeci. quorundam natura non necat quidem, sed laedit Odorumodorum D. cfr. Theophr. -rem ll. -re v. aut suci mixtura, ut raphanus et laurus vitem. olfactatrix enim intellegitur et tinguiextingui dT. tangi v. a. Brot. odore mirum in modum , ideo, cum iuxta sit, averti et recedere saporemque inimicum fugere. hinc sumpsit Androcydes medicinam contra ebrietates, raphanumraphanum (rhapa- DG) ll. v. -nus ut H. -nus D. manducarimanducari ego. mandatur DGEH. mandi dv. praecipiens. odit et caulem et olus omne, odit et corylum, ni procul absint , tristis atque aegra. nitrum quidem et alumen, marina aqua calida et fabae putamina vel ervi ultima venena sunt.

Th. H. II 3, 3. Inter vitia arborum est et prodigiis locus. invenimus ficosficos J coll. Theophr. † † eos G. enim eos r. enim v. subsub ll. J. sine v. foliis natas, vitem et malum punicampunicam dG. -cum r. stirpe fructum tulisse, non palmitepalmitem DG. aut ramis, vitem uvas sine foliis, oleas quoque amisisse folia bacis haerentibus. sunt etsunt et v. sunt ll. S. miracula fortuita. nam et oliva in totum ambustacombusta dT. revixit et inet in dEv. etiai D1G. etiam in D2. Boeotia derosae locustis ficifici D2S. ficisi D1E. ficusi G. cytisi dT. ficus v. fetus U 335 coil. Theophr. regerminavereiterum germinauere v. a. S.. Th. H. II 2, 4. 3, 2. C. V 7, 2. H. II 2, 10. 3, 1. 2.mutantur arbores et colorecolo- res DG. fiuntque ex nigris candidae, non semper prodigio, sed eaeprodigio sed eae dD. -osae deae (de ea D2. eae E)r. -osae et v. -ose eae H. maxime, quae ex semine nascuntur. et populus alba in nigram transit. quidam et sorbum, si in calidiora loca venerit, sterilescere putant. prodigio autem fiunt ex dulcibus acerbaacerba dv. -rua r. poma aut dulcia ex acerbis, e caprifico fici aut contra, gravi ostento, cum in deteriora mutantur, ex olea in oleastrum, ex candida uva et fico in nigras aut, ut LaudiceaeLaudiceae T.cfr. VIII 190. XII 133. Usener ann. phi- lol. 1865 p. 228. -datiae D1G. laodiceae dv. -ciae D2D. leodi- tiae E. Xerxis adventu, platano in oleam mutatamutata dv. -atam r.. qualibus ostentis Aristandri apud Graecos volumen scatet, ne inin v. om. ll. infinitum abeamus, apud nos vero C. EpidiiC. Epi- dii dv. cepidi D1GE. lepidi D2. commentariicommentarii dv. comentariis (comm- D)r. , in quibus arbores locutae quoque reperiuntur. subsedit in Cumano arbor gravi ostento paulo ante Pompei Magni bella civilia paucis ramis eminentibus; inventum Sibyllinis libris internicionem hominum fore, tantoquetantoque eam dv. tamquam E. tantoque rD. eam maiorem, quanto propiuspropius dv. proprius r. ab urbe [postea] factauncos ego posui. postea facta ll. v. posita factum J. hostia litatum D. an ostenta (vel por- tenta) facta essent? esset.Valer. Max. I 6, 12 extr. sunt prodigia et cum alienis locis enascuntur, ut in capitibus statuarum vel aris, et cum in arboribus ipsis alienae. ficus in lauro nata est Cyzici ante obsidionem. simili modo Trallibus palmapalmae D. -me G. in basi Caesaris dictatoris circa bella civilia eius. nec non et Romae in Capitolio in ara lovisara iouis D2 (coni. H)D. capita (-te v) bis rv. capite Iouis Brot. Cum vet. Dal. bello Persei enata palma victoriam triumphosque portendit. hac tempestatibus prostrata eodem loco ficus enata est M. Messalae C. Cassii censorum lustro, a quo tempore pudicitiampudicitia E. subversam subuersam dv. -sa E. -sum r. Piso gravis auctor prodidit. super omnia, quae umquam audita sunt, erit prodigium in nostro aevo Neronis principis ruina factum in agro Marrucino, Vettiuecti ES. Vectii v. Marcelli e primis equestris ordinis oliveto universo viam publicam transgresso arvisque inde e contrario in locum oliveti profectis.

Th. H. II 7, 1. Nunc expositis arborum morbis consentaneum est dicere et remedia. ex his quaedam sunt communia omnium, quaedam propria quarundam. communia ablaqueatio, adcumulatio, adflari radices aut cooperiri, rigu usriguus J coll. § 250. -uas ll. (om.d1). -ua D. -uis v. dato potu vel ablato, fimumfimi v. a. J. suco defectisdefectis ego. ref- ll. v., putatioputatione v. a. J. levandisleuandis ego. leuatis ll. v. onere, item suco emisso quaedam veluti detractio sanguinis, circumrasio corticis, vitium extenuatio et domitura domitura dv. -inatura E. -inarum r. palmitumpalmitum om.DGf. , gemmarumgeminarum E.om.DGf. gemmas v. a. H. , si frigus retorridas hirtasque fecerit, repumicatio et quaedam politura.Th. H. II 7, 1. (C. V 15, 3. III 11, 4). C. III 18 2. (Pallad. II 15, 9). Th. H. II 7, 2 arborum his aliae magis, aliae minus gaudent, veluti cupressus et aquasaquas D1. cfr. XVI 76. aqua D2G. aquam rv. aspernatur et fimum et circumfossuram amputationemque et omnia remedia odit, quin etiam necatur riguis, vitis et punicae praecipue aluntur. ficus arbor ipsa riguis alitur, pomum vero eius marcescitmarcescit Bas. -scet DGE. marescit d. inar- v.. amygdalae, si colantur fossione , florem amittunt. nec insitas circumfodere oportet, priusquam validae ferre coeperint poma. plurimae autem amputari sibi volunt onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et capillum. reciduntur veteres totae acac dv. om. r. rursus a stolone aliquoaliquae d. resurgunt, sed non omnes nec nisi quarum naturam pati diximus.

16, 123. 130, 17. 241

Colum. II 8, 3. XI 2, 82. Th. C. V 15, 3. Rigua aestivis vaporibus utilia, hieme inimica, autumno varieuarie TD. -iae DGd. -ia Ev. et e natura soli, quippe cum vindemiatoruindemitor DGf. Hispaniarum stagnante solo uvas demetat. ceteroceterum v. a. G. maiore in parte orbis etiam pluvias autumni aquasaut omnia aquas d. aut omnia qua (omni aqua v) Ev. a. G. derivarederiuare D2D. cfr. Colum. eriuare TBrot. -ari G. erieuare d. eriaeuare D1G. se- ria uere E. seri et arari v. a. G. convenit . circa canis ortum rigua maxime prosunt ac ne tum quidem nimia, quoniam inebriatis radicibus nocent. et aetas modum temperat, novellae enim minus sitiunt. desiderant autem maxime rigari quae adsuevere, contra siccis locis genita non expetunt umorem nisi necessarium.

Ovid. Trist. IV 10, 3. Asperiora vina rigari utique cupiunt in Sulmonense Italiae agro, pago Fabiano, ubi et arva rigant. mirumque , herbae aqua ilia necantur, fruges aluntur, et riguus riguis v. a. G. frigus D2. pro sarculo est. in eodem agro bruma—tanto magis, si nivessi niues D2v. sinuessa r. iaceantiaceant D2dG. taceant (-cent E1)r. scateant v. geletve—, ne frigus vites adurat, circumfundunt riguis, quod ibi tepidare vocantuo- cant v. uocem DGd. uoce E., memorabili natura in amne solis, eodem aestatesolis eodem aestate J. so- lis edem aestate d. soli sede maiestate r. solo sed idem aestate G. vix tolerandi rigoris.

Carbunculicarbunculi dv, -lum r. ac robiginum remedia demonstrabimus demonstra- bimus D2dv. -animus r. volumine proximo. interim est et scariphatioscariphatio S. -acio DG. -ifica- tio G. chariphacio E. castratio dTind. libri.18,279 sqq. quaedam in remediis, cum maciemacie dv. acie r. corticis ex aegritudine adstringente se iustoque plus vitalia arborum conprimente exacutamexacutam U 335. exactam ll. v. cfr. § 192. 265. falcis aciem utraqueutramque D1GE. manu inprimentes perpetuis incisuris diducuntdiducunt P. ded- ll. v. ac veluti cutem laxant. salutare id fuisse argumento sunt dilatatae cicatrices et internato corpore dist. U 335.expletaeexpletae dv. -eto r. ,(Pallad. III 25, 4). Th. H. II 7, 7 (C. II 14, 1). Geop. X 59. Pallad. II 15, 11. Colum. V 6, 17. magnaque ex parte similis hominum medicina et arborum est, quando earum quoque terebrantur ossa. amygdalae ex amaris dulces fiunt, si circumfosso stipite et ab ima parte circumforato defluens pituita abstergeatur . et ulmis detrahitur sucus inutilis, supra terram foratis usque ad medullam, in senectasenecta v. -tam ll. aut cum alimento nimio abundare sentiuntur.Th. H. II 7, 6. (Pallad. III 10, 3). Colum. V 10, 17. Pallad. It 15, 3. idemidem Ddv. id est E. et ficorum turgido cortice incisuris in oblicum levibus emittitur. ita fit, ne decidant fructus. pomiferis, quae germinant nec ferunt fructum, fissafcissa dT. radice inditur lapis fertilesque fiunt, hoc idem in amygdalis e robore cuneo adacto, in piris sorbisque e taeda ac cinere et terraet terra dv. e terra r. cooperto.Colum. V 10, 10. Pallad. IV 10, 31. 30. etiam radices circumcidisse prodest vitium luxuriantium ficorumque et circumcisis cinerem addidisse. fici serotinae fiunt, si primae grossiprimae grossi dv. prima (-ae D1) aegrossi r. , cum fabae magnitudinem excessereexcesserint d., detrahantur . subnascuntur enim quae serius maturescunt. eaedem eaedem dv. eadem r., cumcum v. cfr. Colum. om. ll. frondere incipiunt, si cacumina rami cuiusque detrahantur, firmiores fertilioresque fiunt, nam caprificatio maturat.

Th. H. II 8, 2. 3. Colum. V 10, 9. 10. arb. 20, 3. Pallad. IV 10, 29. In ea culices nasci e grossis manifestummanifestum est dv. a. S., quoniam , cum evolavere, non inveniuntur intus grana, quae in eos versa apparet. exeundi tanta est aviditas, ut plerique aut pede relicto aut pinnae parte erumpant. est et aliud genus culicum, quos vocant, centrinas, fucis apium similes ignavia malitiaque cum pernicie verorum et utilium ; interemunt enim illos atque ipsi commoriunturcommoriuntur fS. mor- ll. v. an inmoriuntur?ἐναποθνήσκουσινTheophr.. vexant et tineae semina ficorum, contra quasquas dv. quos r. remedium in eodemeodem dG. eadem rv. scrobe defodere taleamtaleam P e Colum. ita- liam ll. -licam v. a. H. lentisci inversa parte, quae fuerit a cacumine. uberrimas autem ficus rubricarubrica DdB. lub- rv. amurca diluta et cum fimo infusa radicibus frondere incipientiumfrondere incipientium v. -de (-dere d) recipientium ll. facit. caprificorum laudantur maxime nigrae et in petrosis , quoniam frumenta plurima habeant. caprificatio ipsa post imbrem.

(Colum. IV 10, 3. arb. 10, 1. 2. Pallad. XII 4, 1. 2). In primis autem cavendum, ne ex remediis vitia fiant, quod evenit nimia aut intempestiva medicina. interlucatio arboribus prodest, sed omnium annorum trucidatio inutilissima. vitis tantum tonsuram annuam quaerit, alternam vero myrtus, punicae, oleae, quia celeriter fruticescunt. ceterae rarius tondeanturtondeantur ego. cfr. Colum. -entur ll. v., nulla autumn, ac ne radanturradantur D2D. radiantur (-icantur d)r. raduntur v. quidem nisi vere. putationeputatio ne D. plaga adpla- gae ad v. plaga sit D. vitalialac. ego indicavi. intercidisse videntur fiat, cavendum; vitalia.... sunt omnia, quaecumque non supervacua.

(Th. C. III 9, 3. 5). Similis fimi ratiofimi ratio G. firmatio ll. sterco- ratio v.. gaudent eo, sed cavendum, ne in fervore solis admoveatur, ne inmaturumimmaturius dTv.a.G. inmutarum E., ne validius quam opus sit. urit vineas suillum nisi quinquennio interposito , praeterquam si riguis diluatur, et e coriariorum sordibus nisi admixta aqua, item largiuslar- gius. iustum v. largiosius tum ll.. iustum existimant in denos pedes quadratos III modios. id quidem soli natura decernet.

Colum. V 10, 15. 16. 10. II 10, 1. Pallad. IV 10, 3. 4. 30. XI 12, 1. III 25, 5. IX 2. III 25, 16. VII 5, 1. VIII 3, 1. Columbino ac suillo plagis quoque arborum medentur . si mala punica acida nascantur, ablaqueatis radicibus fimum suillum addi iubentaddi iubent (-bend D2) D2D. adiubend D1. -bent G. adiuuent dE2. aduenit E1. adhi- bent v.. eo anno vinolenta, proximo dulcia futura. alii urina hominis aqua mixta riganda censent quaterquaternis dT. anno, singulis amphoris, aut cacumina spargi vino laserelasare DGEJ. diluto; si findantur in arbore, pediculum intorqueri ; ficis utique amurcam adfundi, ceteris arboribus aegris faecem viniuini dv. uine DG. uinea E., aut lupinum circum radices earum seri. aqua quoque lupini decocti circumfusa pomis prodest. fici, cum Volcanalibus tonuit, cadunt. remedium est, ut ante stipula hordeacea areae stringantur. cerasos praecoces facit cogitque maturescere calxcalx D2E2v. ca.(ea d)Lx Gd. calix r. admota radicibus. et haec autem, utut ego. an et? om. ll. V. cfr. Pallad. omnia poma, intervelli melius est, ut quae relicta sint grandescant.

Colum. III 1, 9. Verg. Geo. II 238. Th. C. II 5, 3. III 17, 1. Pallad. XI 12, 2. Geop. V 39, 2. 37, 1. Colum. arb. 8, 4. 5.

Quaedam poena emendantur aut morsu excitantur, utut dv. et r. palmae ac lentisci; salsissalsis C. salis ll. v. enim aquis aluntur. salis vim et cinerescineres TEH. cinis rv. , sed leniorem, habenthabet v. a. H.; ideo ficis adsperguntur rutaequerutaeque coni. Dal. rutaque ll. v. ruta G. , nene dv. nec r. fiant vermiosaeuerminosae C. neve radices putrescant . quin et vitium radicibus aquam salsam iubent adfundi , si sint lacrimosae; si vero fructus earum decidant, cinerem aceto conspergi ipsasque inlini aut sandaraca, si putrescat uva; si vero fertiles non sintsint U 336. sunt ll. v., aceto acri subacto cinere rigari atque oblini;Geop. V 37, 1. (Cato 93. Colum. V 9, 16). Pallad. IV 7, 4. Th. H. IV 11, 13. Colum. IV 32, 5. quod si fructum non maturent prius inarescentem, praecisarum adab DG. radices plagam fibrasque aceto acri et urina vetusta madefacere atque eo luto obruere, saepe fodere. olearum, si parum promisere fructus , nudatas radices hiberno frigori opponunt, eaque castigatione proficiunt. omnia haec annua caeli ratione constant et aliquando serius poscuntur, aliquando celerius. nec non ignis aliquisaliquibus dT. -quid Ev. a. S. prodest, ut harundini. ambusta namque densior mitiorque surgitan resurgit? cfr. § 248. XVI 163..Cato 86 extr. 93. 94. 95. (Pallad. I 35, 6). Cato et medicamenta quaedam conponit, mensurae quoque distinction, ad maiorum arborum radices amphoram, ad minorum urnam, amurcae et aquae portioneportionem E1v. a. D. aequaaqua DG. aequam v. a. D., ablaqueatis prius radicibus paulatim an paulum? cfr. XIX 158. XXIX 46. non alte Cato., adfundi iubens, in olea hoc amplius stramentis ante circumpositis, item fico; huius praecipue vereuere DGdTfP. uetere E. -rem v. a. H. terrain adaggerari radicibus; ita futurum, ut non decidant grossi maiorque fecunditas nec scabra proveniat. simili modo, ne convolvolus fiat in vinea, amurcae congios duos decoqui decoqui dTfH. -oci rD. -octos v. in crassitudinem mellismollis D1GE., rursusque cum bituminis tertiacum bituminis tertia dv. cubitum in his tertia D2. cubitu (-tum E) ministeria r. parte et sulpuris quarta sub diu coquidiu coqui G. diu qui DGE1. dio qui E2. di usque d. diuo usque v. diuo coquito Verc., quoniamquo dv. ne Verc. exardescat excandescat Verc. e Catone. sub tecto. hoc vites circa capita ac sub bracchiis ungui; ita non fore convolvolum. quidam contenti sunt fumo huius mixturae suffire vineas secundo flatu continuo triduo.Colum. V 9, 16. Pallad. IV 8, 1. Colum. arb. 15. Pallad. IV 10, 29. Colum. arb. 14. Democritus ap. Colum. XI 3, 64. X 357. Pallad. III 25, 15. I 35, 3. (Plin. XXVIII 78). plerique non minus auxilii et alimenti arbitrantur in urina quam Cato in amurca, addita modo pari aquaeparia- que E. aquae pari v. a. S. portione, quoniam per se noceat. aliquialii dEv. a. S. volucreuolucre dTH. -uere r. (-ucram Colum.) uoluocem v. appellant animal praerodens pubescentes uvas. quod ne accidat, falces, cum sint exacutae, fibrina pelle detergent atque ita putant aut sanguine ursinoursina D1GE. linuntli- nunt D. li///nunt D. linolunt G. lini uolunt ES. liniri uolunt dv. post putationem easdem. sunt arborum pestes et formicae. has abigunt rubrica ac pice liquida perunctis caudicibuscaudibus GE. , nec non et pisce suspenso iuxta in unum locum congregant aut lupino trito cum oleo radices linunt. multi et haset has Ev. a. G. et talpase talpas DG. amurca necant, contraque urucasuricas DG. erucas dv. a. S. et, ne malane mala ego. mala ne v. mala ll. an putrescentia? putrescant , lacerti viridis felle tangi cacumina iubent, privatim autem contra urucasambiri arbores singulas a muliere incitatiincitate D2. initiante D cum Barthio ad Stat. Theb. VI 217. mensis, nudis pedibus, recincta.Cato 160. 139. item ne quod animal pastu malefico decerpat frondem, fimo boum dilutodiluto dv. -tos r. spargi folia, quotiens imber interveniat, quoniam abluaturabluatur v. obl- DGE. obluitur dT. oblinatur D. ita virus medicaminis, mira quaedam excogitante sollertia humanahumana v. immanat D. inma- dE. ima- G., quippe cum averti grandines carmine credant plerique, cuius verba inserere non equidem serio ausim, quamquam a Catone proditisproditis ll. S. -ita v. an-iti? contra luxata membramembra v. -bra et dT. -bret G. menbra et D2. -bret D1. -breui E. iungenda iungenda TPar. -dae D. iunguendae G. unguendae E. -da d. inungenda v. iungente ea S. harundinum fissurae. idem arbores religiosas lucosque succidi permisit, sacrificio prius facto, cuius rationem precationemqueprecationemque H. (depre- P). recat- DG. recreat- dT. rotat- E. notionemque v. quoque G. eodem volumine tradidit.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XVIII

Sequitur natura frugum hortorumque ac florum quaeque alia praeter arbores aut frutices benigna tellure proveniunt, vel per se tantum herbarum inmensa contemplatione , si quis aestimet varietatem, numerum, flores, odores coloresque et sucos acac dEv. aut r. vires earum, quas salutis aut voluptatis hominum gratia gignit. quaqua in D2dv. quam D1GF. qua E. in parte primum omnium patrocinari terrae et adesse cunctorum parenti iuvat, quamquam inter initiainteritia E. operis defensae. quoniam2,154 sqq. tamen ipsa materia accedimusaccedimus ego. -dit intus ll. Brot. intus accedit v. in- tus accendit B. accedit interius D. ad reputationem eiusdem parientis et noxia: nostris eam criminibus urguemus urguemur DFE1. -etur E2. nostramque culpam illi inputamus. genuit venena. set quiset quis TE. ecquis dH. invenit illa praeter hominemhominum DGF.? cavere ac refugere alitibus ferisque satis est. atque cum arbore exacuantexaquant D1GE. exagant F. limentquelimenque D1GFE. ti- D2. cornua elephanti et uriuri D2EH. humore (-res dT)r. duro v. del. G., saxosaxo ll. v. ac D2. rhinocerotes, utroqueutroque v. -raque ll. apriapru D1GFE. dentium sicassicas dC. siccas DGFv. sicca E., sciantque ad nocendum praeparare se animalia, quod tamen eorum excepto homine etet ego. e DGF.om. rv. tela sua venenis tinguittinguis D1GF. -gui E.? nos et sagittas tinguimustinguimus dTH. ung- rv. ac ferro ipsi nocentius aliquid damus, nos et fluminafilomina D1GFE. inficimus et rerum naturae elementa, ipsumqueipsum quoque quo Ev.a.D. quo vivitur inin D. in se E. ipse D1GF. ipse in D2. aerem in d(?)v. perniciem vertimus. neque est, ut putemus ignorari ea ab animalibus ; quaequae quidem quae v. a. Brot. praepararentpraepa- rarent Tfv. -parente D1. -parent r. -parent enim D. contra serpentium dimicationes, quae post proelium ad medendum excogitarentex- cogitent dT. -tarint D., indicavimus.8,88. 96 sqq. nec ab ullo praeter hominem veneno pugnatur pugnantur E. -amtur GF. alieno. fateamur ergo culpamculpam dVerc. -pa rv. ne iis quidem, quae nascuntur, contenti; etenim quanto pluraquanto plura Huet. ap. Brot. quando plura ll.Tv. complura G. eorum genera humana manu fiunt! quid? non etquin et dEBrot. homineshomines dv. -nis rS. quidemquidam v. a. C. utut ll. G. ad v. e mente J. vi D. venenaan uenenata (vel -ati)? nascuntur? atra ceu serpentium lingua vibrat tabesque animi contactacontacta dTBrot. cfr.IX 183. contracta rD. -ctata S. contrectata v. adurit culpantium omnia ac dirarum alitum modo tenebris quoque suissuis D2G. uis rT.om. v. et ipsarum noctium quieti invidentium gemitu, quaequae D2dv. que D1GF. quoque E. sola vox eorum est, ut inauspicatarum animantium vice obviiobuti D2. quoque vetent agere aut prodesse vitae. nec ullum aliud abominati spiritus praemium novere quam odisse omnia. verum et in hoc eademdist. ego. naturae maiestas. quantotanto d(?)v. a. S. plures bonos genuit ut frugesac fruges v. ac frugi B.! quanto fertilior in his, quae iuventiuuant Ev. a. D. fouent dT. alantquealantque D2D. aluntque (-utque G)rv.! quorum aestimatione et gaudio nos quoque, relictis exustioniexustioni Tfv. -nis r. aestuationi B. suae istis hominum rubisurbis E. turbis v. a. Brot. cfr. XVII 96., pergemus excolere vitam eoque constantius, quoquo GEv.qmF. quoniam rT. operae nobis maior quam famae gratiagraecia DG. gretia E2. grecia F2. precia F1. expetitur . quippe sermo circa rura est agrestesque usus, sed quibus vita constetconstet TS. tet DGF. et E.om.dv. honosque apud priscos maximus fuerit.

Masurius Sabinus ap. Gell. VII 7, 8. Arvorum sacerdotes Romulus in primis instituit seque duodecimum fratrem appellavit inter illos Acca Larentialarentia fS. fauentia DFdE. fauue- G. Laurentia v. nutrice sua genitosgenitos dTfH. -tus r. om. v., spicea corona, quae vitta alba colligaretur, sacerdotio ei pro religiosissimo insigni data; quae prima apud Romanos fuit corona, honosque ishis ES. iis Par. non nisi vita finiturfini- tus dTE. et exules etiam captosque comitatur. bina tunc iugera p. R. satis erant,Varro I 10, 2. nullique maiorem modum adtribuit, quo servorum paulo ante principis Neronis contento huius spatiispatii v. patii DGF. spatio rS. viridiariis? piscinas iuvat maiores habere, gratumque, si non aliquem culinas. Numa instituit deos fruge colere et mola salsa supplicare atque, ut auctor est Heminahemina dv. emina D2. aem- D1GF. eam- E. , far torrere, quoniam tostum cibo salubrius essetsalubrius esset dv. salubribus (sarl- D1GF) esse r., id uno modo consecutusconsecutus J. -tum ll.v., statuendo non esse purum ad rem divinam nisi tostum.Ovid. Fast. 11525. (Macrob. Sat. I 16. Augustin. de civ, dei IV 8). is et Fornacaliafornacalia Merula. fortunacalla ll. instituit farris torrendi ferias et aeque religiosas Terminis agrorum. hos enim deos tum maxime noverant, Seiamque a serendo, Segestam a segetibus appellabant, quarum simulacra in circo videmus—tertiamtertiam dv. -tia r. ex his nominare sub tecto religio est—, ac ne degustabant quidem novas fruges aut vina, antequam sacerdotes primitias libassentlibassent dv. liua- D2. iuua- r..

Varro I 10, 1. Col. V 1, 5. 6.

Iugumiugum Ursinus e Varrone. Par. iugerum ll. v. a. H. vocabatur, quod uno iugo boum in die exarari posset; actus, in quo boves agerentur cum aratro uno impetu iusto. hic erat CXX pedum duplicatusque in longitudinem iugerum faciebat. dona amplissima imperatorum ac fortium civium quantum quis uno die plurimum circumaravisset, item quartariiquartarius F2. farris aut heminaeeminae E., conferente populo. cognomina etiam prima inde: Pilumni, qui pilum pistrinis invenerat, Pisonis a pisendopisendo D2F2v. pisce- r., iam Fabiorum , LentulorumLentulorum B. -tinorum ll. v., Ciceronum, ut quisque aliquod optime genus sereret. Iuniorum ee ego. an in? om. ll. v. familiafamiliae dv. -liam FD. Bubulcum nominarunt, quiquia F2D. bubus optime utebatur. quin et in sacris nihil religiosius confarreationisconfarreationis coni. Dal. -rationis v. conferretationis ll. vinculo erat, novaeque nuptae farreum praeferebant. Gellius IV 12, 1 (e Catone). Cato praef. 2. 3. (Nigidius ap. Gell. X 5, 2). Varro II 1, 9. Col. VI praef. 4. agrum male colere censorium probrum iudicabatur, atque, ut refert Cato, cum virum bonumbonum ego e Catone. om. ll. v. laudantesLaudantes bonum agricolam D2D.om. rv. bonum agricolam S e Catone. bonum agricolambonum colonum dTv. a. S. bonumque colonum dixissent, amplissime laudasse existimabantur. hinc et locupletes dicebantdicebantur E. loci, hoc est agri, plenos. pecunia ipsa a pecore appellabatur. etiamet etiam F2D. nunc in tabulis censoriis pascua dicuntur omnia, ex quibus populus reditus habet, quia diu hoc solum vectigal fuerat. multatio quoque nonnon v. nec F2D. nunc r. cfr. § 35. nisi ovium boumque inpendio dicebatur, non omittenda priscarum legum benivolentia: cautum quippe est, nene quis bouem F2fD. bovem prius quam ovem nominaret, qui indiceret multam. ludos boum causa celebrantes Bubetiosbubetium d. vocabant. Servius rex ovium boumque effigie primum aesaes D2in ras.dEv. araes G. ares F. significauit E. signavit. frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse puberipuberi F2v. -re D2. puueri D1GF1. puerum d. XIIxi E. tabulis capitalcapitale dv. a. Brot. erat, suspensumque Cereri necari iubebant gravius quam in homicidio convictum, inpubem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemvenoxiamque duplione H. noxaeue duplionem Lipsius. decerni.Varro II praef. 1. Col. I praef. 17. (18). Macrob. I 16, 29. Festus p. 173a, 30. iam distinctio honosque civitatis ipsius non aliunde erat. rusticae tribus laudatissimae eorum, qui rura haberent, urbanaeurbanae F2dv. banae DF1. uanae E. bene G. vero, in quas transferri ignominia esset, desidiae probro. itaque quattuor solae erant, a partibus urbis, in quisquis dS. queis G. quibus F2fD. quas rv. habitabant, Suburana, Palatina, Collina, Esquilina. nundinis(non) nisi nundinis vet. Dal. urbem revisitabant et ideo comitia nundinis habere non licebat, ne plebes rustica avocaretur.cfr. Varro I 32. quies somnusque in stramentis erat. gloriam denique ipsam a farris honoreonere E. adoriam appellabant. equidem ipsa etiamipsa etiam E2fH. ipsa DF1. etiam rv. verba priscae significationis admiror; ita enim est in commentariis pontificum: Augurio canario agendo dies constituantur, priusquam frumenta vaginis exeant necnec U chrest. 224. et ll. v. antequam in vaginas perveniant.

(cfr. Col. I praef. 19. 20). Varro II praef. 3. Liv. IV 16. Ergo his moribus non modo sufficiebant fruges Nullanulla v. nulli ll. provinciarum pascente Italiam, verum etiam annonae vilitas incredibilis erat. Manius Marcius aedilis plebisplebis dv. -bilis r. primum primus S cum Bentl. ad Hor. sat. II 3, 156. frumentum populo in modiosmodios v. medios D2d. -dio r. assibuspassibus GF. datavitdotauit d. donauit Ev. a. S.. LL. om. E v. a. Brot.. Minucius Augurinus, qui Spurium MaeliumMaelium v. aelium (el- d)ll. coarguerat, farris pretium in trinis nundinis ad assem redegit undecimus plebei tribunus, quaquae DGF. de causa statua ei extra portam Trigeminamtrigemina DGF. a populo stipe conlata statuta est. SeiusSeius U chrest. 224 coll. X 52. XV 2.T. Sesius d.T. reius DGF. Treius E.T. Seius S. Trebius v. in aedilitate assibus populo frumentum praestitit, quam ob causam et ei statuae in Capitolio ac Palatio dicatae sunt, ipse supremo die populi umeris portatus in rogum est. quo veroquo uero ego. quo uerum ll. J. uerum quo v. cfr. § 162. anno Mater deum advecta Romamromam dv. -ma r. est, maiorem eaea v. eam ll. aestate messemmessem dH. esse r. factam esse v. del. G. quam antecedentibus annis decem factam esse tradunt.Varro I 2, 9. Val. Max. VIII 6, 3. Liv. VII 16, 9. Col. I 3, 11. M. Varro auctor est, cum L. Metellus in triumpho plurimos duxit elephantos, assibus singulis farris modios fuisse, item vini congios ficique siccae pondopondo v. ponto d (ter). post r (ter). XXX, olei pondo X, carnis pondo XII. nec e latifundiis singulorum contingebat arcentium vicinos, quippe etiam legelege dv. legis r. Stolonis Licini incluso modo quingentorum iugerum , et ipsoipso Dv. ipse (-sae d)r. sua lege damnato, cum substituta filii persona amplius possideret.Col. I 3, 10. Val. Max. IV 3, 5. (Varro I 2, 9). luxuriantis iam rei p. fuit ista mensura. Mani quidem Curi post triumphos inmensumque terrarum adiectumaduectum d. imperio nota contiocontio EPar. concio dVerc. coctio DF1. coccio G. dic- tio F2D. est: perniciosum intellegi civem, cui septem iugera non essent satis. haec autem mensura plebei post exactos reges adsignata est.Col. Ipraef. 3. quaenam ergo tantae ubertatis causa erat? ipsorum tunc manibus imperatorum colebantur agri, ut fas est credere, gaudente terra vomere laureato et triumphali aratore, sive illi eadem cura semina tractabant, qua bella, eademque diligentia arva disponebant, qua castra, sive honestis manibus omnia laetius proveniunt, quoniam et curiosius fiunt.Val. Max. IV 4, 5. Verg. Aen. VI 844. Liv. III 26, 9. Col. I praef. 13. 19. serentem invenerunt dati honores Serranum , unde ei etei et F2fS. om. rv. cognomen. aranti quattuor sua iugera in Vaticano, quae prata Quintia appellantur, Cincinnatocincinnato dv. -inator r. viator attulit dictaturam et quidem, ut traditur, nudonodo D1F1d. manus nodo E., plenoqueplenoque v. -nosque DF1dE. -nusque rD. nuntius morarumnuntius morarum F2D. nunti ac (nun- tia dcum ras.E) morum r. nunti laborum J. nunc iam anno- rum U chrest. 226. locus nondum sanatus videtur; conici possunt varia multa, ut mentis ac morum vel uirtutis auorum vel etiam peritusque nuntii morum vel militiae morum, alia.: Vela corpus, inquit, ut perferam senatus populique Romani mandata. Cic. de sen. 16, 56. Col. I praef. 3. (Col. I 3, 12).tales tum etiam viatores erant, quod ipsum nomen inditum est subinde exet ex E. agris senatum ducesque arcessentibusarcescentibus E. arcers- d. accers- v.a. H.. at nunc eadem illa vincti pedes, damnatae manus inscriptique vultus exercent, non tam surda tellure, quae parens appellatur colique dicitur et ipsoet ipso ego. et ipsa Ev. ut ipse G. ut ipsa DF1. ipsa dH. ut F2D. honorehonore dv. honere DGF1. onere F2D. cfr. § 14. opere S. his absumptohis absumpto DGF1EG. his (hinc v) adsumpto dv. ab his sumpto F2fS., utut del.F2D. non invitainuite FE. ea et indignanteindignante F2S. -gnata dH. -gna r. -gne ferente v. credaturcredatur F2Tv. -dantur d. creantur r. id fieri. et noset nos CFW Müller p. 18. sed nos ll v. miramur ergastulorum non eadem emolumenta esse, quae fuerint imperatorum!

Varro I 1, 8. 10 (cfr. Col. I 1, 8). Igituriugitur G. -iter F. de cultura agri praecipere principale fuit etiam apud exteros, siquidem et reges fecere, Hiero, Philometor, Attalus, Archelaus, et duces, Xenophon et Poenus etiam Mago, cui quidem tantum honorem senatus noster habuit Carthagine capta, ut, cum regulisregulus E. Africae bibliothecas donaret, unius eius duodetriginta volumina censeret in Latinam linguam transferendatransferenda v. -do ll., cum iam M. Cato praecepta condidisset,Varro I 1, 1. peritisque Punicaepunice TES. linguae puni- cae d(?)v. dandum negotium, in quo praecessit omnes vir clarissimae familiae D. Silanus. sapientiaesapientes dG. verouero del. v.a. G. auctoresaucto- res-uiri D2S. om. rv. et carminibus excellentes quique alii illustres viri conposuissentcopiosissimae v. complures G., quos sequeremursequeremur dTv. sequemur D2GS. -uentur E. -umur D1. -uimur E. sequentes G., praetexuimus hoc in volumine, non in gregenon ingrate Ev.a.S. nominando M. Varrone, qui LXXXILXXXXI E. vitae annum agens de ea re prodendum putavit.

Apud Romanos multo serior vitium cultura esse coepit, primoque, ut necesse erat, arva tantum coluerecoluere F2dv. colere F1. colore r., quorum a nobis nunc ratio tractabitur, non volgari modo, verum, ut adhuc fecimus, et vetustis et postea inventis omni cura perquisitisper- quisitis D2v. -tio r. causaque rerum et ratione simul eruta. dicemusdicemus v. dicimus ll. et sidera siderumque ipsorum terrestria207 sqq. signa dabimus indubitata, quandoquidem quiqui Ev. om. r. adhuc diligentius ea tractavere, quibusvis potius quam agricolis scripsisse possunt videri. ac primum omnium oraculis maiore exex dv. a E. e rD. del.D2. parte agemus, quae non in alio vitae genere plura certiorave sunt. cur enim non videantur oracula, a certissimo deodeo P. die ll. v. cfr. XXVI 11. Col. I 4, 4. maximeque veridico, usu, profecta?

Cato praef. 4. 1, 1. 3. (Col. I 3, 3). Principium autem a Catone sumemus: Fortissimi viri et milites strenuissimi ex agricolis gignuntur minimeque male cogitantes.—Praedium ne cupide emas. in re rustica operaeopere E. operari dT. operi v. a. G. ne parcas, in agro emendo minime. quod male emptum est, semper paenitet. agrum paraturos ante omnia intueri oportet aquamaquarum F2v. a. H. an aquarium? cfr. Cato., viamuiam S. uiam aut D2. uim aut rv. uim et Verc. uiam et H., vicinumuiciniam F2.. singula magnas interpretationes habent nec dubiasdubius E..Cato 1, 2. Col. I 4, 2. (Col. I 4, 9. 3, 9). Cato in conterminis hoc amplius aestimariexistimari d. iubet, quo pacto niteantniteant C e Catone. iubeant ll. uiuant v.. in bona enimbono enim E. bono est f. -na est v.a.H., inquit, regioneregione dTVerc. relig- rv. bene nitentnitent TH. -entq. G. -enti r. utenti v. nitere Verc.. Atilius Regulus ille Punico bello bis consul aiebat neque fecundissimis locis insalubrem agrum parandum neque effetis saluberrimum. salubritas loci non semper incolarum colore detegitur, quoniam adsueti etiam in pestilentibus durant. praeterea sunt quaedam partibus anni salubria, nihil autem salutare est, nisi quod toto anno salubresalubre est F2fD.. malus est ager, cum quo dominus luctatur.

Cato 1, 3. 4. 6. 7. Varro I 7, 9. 10. Cato 1, 6. (Col. II 2, 6). Varro I 7, 10. Col. II 16, 2. Cic. de off. II 25, 89. Col. VI praef. 4.Cato inter prima spectari iubet, ut solum sua virtute valeatualeat D2dv. aleat D1FE.om.G. qua dictum est positione, ut operariorum copia17,36 prope sit oppidumque validum, ut navigiorum evectus vel itinerum, ut beneut bene D2dv. ui bene D1GF. tum bene E. aedificatus et cultus. in quo falli plerosque video; segnitiemsegnitiem Gv. -iam d. -tio r. enim prioris domini pro emptore esse arbitranturarbitrantur v. -atur ll.. nihil est damnosiusdamnosius D2v. damno (dampno d) eius r. desertodeserto v. -tius d. -tus r. agroager E. agrum F2.. itaque Cato, de bono domino melius emi, nec temere contemnendam alienam disciplinam, agroqueagrorum qui d. ut homini, quamvis quaestuosus sit, si tamen et sumptuosus, non multum superesse. ille in agro quaestuosissimam iudicat vitem, non frustra, quoniam ante omnia de inpensaeinpensa E. ratione cavitcauet U 339.; proxime hortos irriguosirri- guos F2v. cfr. Cato. riguos rG., nec id falso, si sub oppido sint; et prata antiqui parata dixere, idemque Cato interrogatus , quisan qui? esset certissimus quaestus, respondit: si bene pascas; quiquis v. a. J. proximus: si satsi sat S. sit. at ll. v. si arat B. (si mediocriter pascat C e Col.) bene.Cato 2, 7. summa omnium in hoc spectando fuit, ut fructus is maxime probaretur, qui quam minimominimo F2dv. -ime r. inpendio constaturus esset. hoc ex locorum occasione aliter alibi decernitur. eodemque pertinet ,Cato 3, 1. Varro 111, 1. Cato 4. Col. I 1, 18. IV 18, 1. quod agricolamcato post agricolam add.F2D. vendacemuendacem, non emacem Sauppe var. lectt. p. 14 e Catone. esse oportere dixit, fundum in adulescentia conserendum sine cunctationesine cunctatione aedificandum (ed- D2) D2v. om. r., aedificandum non nisi consitoconsito D2dv. -itio r. agro, tunc quoque cunctanter, optimumque est, utut om. d. volgo dixere, aliena insania frui, sed ita, ut villarum tutela non sit oneri. eum tamen, qui bene habitet, saepius ventitare in agrum, frontemque domini plus prodesse quam occipitium non mentiuntur.

Cato 3, 1. Col. I 4, 8. Varro I 11, 1. Col. I 4, 6 <1> Modus hic probatur, ut neque fundus villam quaerat neque villa fundum, non, ut fecerefecere ego. (-re id coni. S). fecerit ll. -rint v. -runt Bas. iuxta diversisdiuersis in ego. -sum DFdEv. om.G. -sis Bas.in eadem aetate exemplis L. Lucullus etet Q. G. et que DG. atque d. et quae F. equę E.Q. v. Q. Scaevola, cum villauilla v.a. S. Scaevolae fructus non caperetcaperet Turnebus. caret ll. careret v.a.S., villam Luculli ager, quo in genere censoria castigatio erat minus arare quam verrereuertere P.. nec hoc sine arte quadam est. novissimus villam in MisenensiMisenensi C. misin- ll. v. posuit C. Marius VII cos., sed peritia castra metandimetanti E. -ntis S. sic, ut conparatoscomparatos ei G. -tus et (ei v.) ll. v. ei ceterosceteros dG. -rus DGF. -ri E. in caeteris v. etiam Sulla Felix caecoscaccos E. fuisse diceretdiceret G. -re ll. v..Col. I 5, 6. 4. Varro I 12, 2. 1. Homerus ε 469. Col. I 5, 5. Varro I 12, 1. <2> convenit neque iuxta paludes ponendam esse neque adverso amne, quamquam Homerus omnino ee v. om. ll. flumine semper antelucanas auras insalubres verissime tradidit. spectare in aestuosisaestiuosis f. locis septentriones debet, meridiem in frigidis, in temperatisin temperatis F2v. temp- r. exortum aequinoctialem.

Col. II 2, 20. 14.Agri ipsius bonitas quibus argumentis iudicanda sit, quamquam de terrae genere optimo disserentes abunde dixisse possumus videri, etiamnum tamen traditas notas17,25 sqq. subsignabimus CatonisCatonis ll. v. Columellae P. Magonis Klotz. maxime verbis: ebulum vel prunus silvestris vel rubus, bulbus minutus, trifolium , herba pratensis, quercus, silvestris pirus malusquemalus- que Ev. malus r. frumentarii soli notaefrumentari soli notae E. frumentis habilis linoque F2., item nigra terra etterreat et E. terra, at et S. cinerei coloris. omnis creta coquet, nisi permacra , sabulumquesabulum- que F2fdH. -lum rv., nisi id etiam pertenue est, et multo campestribus magis quam clivosis respondent eadem.

Col. I 3, 8. Verg. Georg. II 412. Mago ap. Col. I 1, 18.<3> Modum agri in primis servandum antiqui putavere , quippe ita censebant, satius esse minus serere et melius arare; qua in sententia et Vergilium fuisse video. verumque confitentibus latifundialatifundia Dv. -diam GF1d. -di iam F2. -dium E. perdidere Italiam, iam verodist. U chrest. 227. et provincias—sex domini semissem africae possidebant , cum interfecit eos Nero princeps—, non fraudando frau- dandus F2. fraudabo v.a.G. magnitudine hac quoque sua Cn. Pompeiopompeius F2. -ium v.a.G., qui numquam agrum mercatus est conterminum. agro empto domum vendendam inclementer atque non ex utilitate publici status Mago censuitmago statuit dT., hoc exordio praecepta pandere ingressus, ut tamen appareat adsiduitatem desideratam ab eo.

Cato 5. ib. § 3. Col. I 8, 10. 13. XI 1, 27. <4> Dehinc peritia vilicorum in cura habenda est, multaque de his Cato praecepit. nobis satis sit dixisse, quam proximum domino cordecorde DGF1Ev. -da d. -di F2C. esse debere et tamen sibimet ipsisemetipsi E. non videri. coli rura abab F2fdH. om. rv. ergastulis pessumum est, utut v. et ll.G. quidquid agitur a desperantibus. temerarium Videatur unam vocem antiquorum posuissepofuisse F2v. potu- r., et fortassis incredibileincredi- bile ni T. -lem E. -le rv. , ni penitus aestimeturaestiment v. existiment C. -metur G., nihil minus expedire, quam agrum optime colere. L. Tarius Rufus infimaab infima dT. natalium humilitate consulatum militarimilitari Ddv. -are r. industria meritus, antiquae alias parsimoniae, circiter |M???||M???| HSD. miliens HS dBas. XIII S D1F. xi h??? S G. xi ??? S D2. In E. HS liberalitate divi Augusti congestuman Congestorum? usque ad detractationemdetractationem (detrect- dLugd.) dE2G. de- tractionem rv. heredis exhausit exhausit dv. exausit r. agros in Piceno coemendo colendoque in gloriamin gloria (ad sqq. Relatum) B.. internicionem ergo famemque censemus? immo, Hercules, modummodu E2. Modo E1. iudicem rerum omnium utilissimum.th. H. VIII 6, 3. bene colere necessarium est, optime damnosum, praeterquam subole dist. ego.suasua v. suo ll.H. colono autcolono aut ll. v. colonoue C cum B. pascendis alioqui colentecolente om. v.a.H.. domino aliquasaliquas ll. v. An amplas vel etiam Italicas messes colligere non expedit, si conputetur inpendium operae, nec temere olivam, nec quasdam terras diligenter colere, sicut in Sicilia tradunt, itaque decipi advenas.

val. Max. IV 4, 6. <1> Quonamquonam dEv. qm??? r. igitur modo utilissime colenturcoluntur dEv. a. G. agri? ex oraculo scilicet: malis bonis. Sed defendide- fendi Ev. -endendi r. aequum est abavosabauis E., qui praeceptis suis prospexere vitae. namque cum dicerent malis, intellegere voluere vilissimos, summumque summumque D2D. -mum rv. -ma p. providentiae illorum fuit, ut quam minimum essetesset dv. esse r. inpendiiinpedi DGF.. praecipiebant enim ista, qui triumphales denas argenti libras in supellectile crimini dabant, qui mortuo vilico relinquere victorias et reverti in rura sua postulabant, quorum herediaheredia dTBrot. herendia r. praedia v. colenda suscipiebat res p., exercitusque ducebant senatu illisillis dv. illi r. vilicante.col. II 21, 1. indeIn die E. illa reliqua oraculeexoracula E. ex oraculo S.: nequam agricolam esse quisquis emeret quod praestare ei fundus possetposset dv. -sit r.; malum patrem familias quisquis interdiu faceret, quod noctu posset, nisi in tempestate caeli; peiorem qui profestisprofestis v. -essis ll. diebus ageret, quod feriatis deberet ; pessimum qui sereno die sub tecto potius operaretur quam in agro. <2> Nequeo mihi temperare , quo minus unum exemplum antiquitatis adferam, ex quo intellegi possit, apud populum etiam de culturis agendiagendis F. moremmodum F2f2. fuisse qualiterque defendi soliti sint illi viri. C. Furius Cresimuscressimus E2. Crescimus E1. Cresi- nus v. chresimus S. e servitute liberatus, cum in parvo admodum agello largiores multo fructus perciperet, quam ex amplissimis vicinitas, in invidia erat magna, ceu fruges alienas perliceretpelliceret dv. a. S. veneficiisueneficiis dv. Uenif- E. benef- r.. quamobrem ab spurio albino curulicurili DGF.aedileaedile S. Om. ll. v. die dicta metuens damnationem, cum in suffragium tribus oporteret ire, instrumentum rusticum omne in forum attulit et adduxit familiamfamiliam H. filiam ll. v. suamsuam D2D. om. rv. validam atque, ut ait piso, bene curatam ac vestitam, ferramenta egregie facta, graves ligones, vomeres ponderosos, boves saturos.col. III 21, 4. postea dixit: Veneficiauene- ficia Ev. beneficia d. -facia DF1. -facta F2. -facico G. mea, Quirites, haec Sunt, nec possum vobis ostendere aut in forum adducere lucubrationes meas vigiliasque et sudores . omniumomnium F2Ev.-ibus r. sententiis absolutusabsolutus. itaque dist. G. itaque est. profecto opera, nonnon om.ES. in F. inpensa, cultura constat, etconstat et dEv. -stet r. ideo maiores fertilissimum in agro oculum domini esse dixerunt.

cato 4.-5, 2. 7. Col. I 8, 14. XI 1, 28. 30.—cato 5, 6. <3> Reliqua praecepta reddentur suis locis, quae propria generum singulorum erunterunt F2dv. erit F1. Erint rS.. interim communia, quae succurrunt, non omittemus, et in primis catonis humanissimum utilissimumqueutilissimumque F2fdTH. -mum r. et util- v.: id agendum, ut diligantdiligant se F2fD. -gant' d. -gant Te U 339. viciniuicinis E.. causas redditreddidit d. ille, nosnos om.E. quas v. a. H. existimamus nulli esse dubiasdubios E..—Inter prima idem cavet, ne familiae male sitmale sint E. malae sint dv. a. S..— Nihil sero faciendum in agricultura omnes censent, iterumQue iterum ES. suo quaeque tempore facienda, et tertio praecepto praetermissa frustra revocari.—De terra cariosa execratio Catonis abunde indicata est, quamquam praedicerede v. praedicere (=== interdicere) cfr. § 303. non17,3dist. Ego.cessantisces- santis ego. cessat is ll. v..—Quidquid per asellum fieri potest, vilissime constatconstare F2D..—Filexfilex F2D. filix dv. felix rS. biennio moritur,col. II 2, 13.—col. XI 2, 62. Cfr. Diosc. IV 183. si frondem agere non patiaris. id efficacissime contingit germinantisgerminantibus F2D. ramis baCulo ba- culo F2dv. -los r. decussis; sucus enim ex ipsa defluens necat radices. aiunt et circa solstitium avolsas non renasci nec harundine sectas aut exaratas vomeri harundine inposita. similiter et harundinem exarari filicefilice F2v. -ci d. felice rS. vomeri inposita praecipiunt .col. II 2,13. (pallad.vi 3,3). Col. II 2, 11. (pallad. 16, 13).—Iuncosusiunco- sus D2Ev. iunco sucus (sucosus F2) r. ager verti pala debet autat v.a.s. ante F2fD. in saxosoin faxoso GF1. infractus F2f2D. bidentibus.col. 111 2, 9. 10. Cfr. Th. C. III 6, 3. 4. Pallad. Vi 3, 1. 2. frutecta igni optime tolluntur. umidiorem agrum fossisfossis F2dG. -si r. -sione v. concidi atque siccari utilissimum est, fossas autem cretosiscretosis D2F2dB. ceto- D1G. reto- F1. Retusis Ev. a. G. locis apertas relinquireliqui DGF., in solutioresolutiore F2v. -ione r. terraterrae d. saepibus firmari veluel ego. ne EG. in F2. ine rf. margine D. proclivibusprocliuibus D. procliuis F2. Procibus rf. imbricibus v e Colum. procidant G. decliuis imbricibus S. acac v. aut ll. G. supinis lateribus procumbereprocumbente D. sed de v. procliuibus cfr. auct. belli Afr. 37, de v. procumbere IV 44 et Curt. V 4, 6.; quasdam obcaecari et in alias dirigiderigi d. maiores patentioresquepo.. tentioresque E. patentiores d. et, siet si F2S. Om. r. si v. sit occasio, silice vel glarea sterni, ora autem earum binis utrimque lapidibus statuminaristatuminari Ddf1Tv. istat- GF1E. intus muniri F2f2. et alioalios F2. superintegi. silvae extirpandae rationem Democritus prodidit, lupini flore in suco cicutae uno die macerato sparsisquesparsoque F2D. radicibus.

Col. II 6, 1. Th. H. VIII 1, 1. Et quoniam praeparatus est ager, nunc indiCabitur natura frugum. Sunt autem duo prima earum genera: frumenta, ut triticum, hordeumtriticum, far, hordeum v. a. D., et legumina, ut faba, cicer. differentia notior, quam ut indicari deceat.

th. H. VIII 1, 2. 4. <1> Frumenti ipsius totidem genera per tempora satu divisa: hiberna, quae circa vergiliarum occasum sata terra per hiemem nutriuntur, ut triticum, hordeum; aestiva, quae aestate ante vergiliarum exortum seruntur, ut milium, panicun, sesamasesama D2C. (sis- v.) sesima GES. sisima r., horminumhorminum v. orm- D2. Torm- F2. Urm- r., irioirlio E. milio D2., Italiae dumtaxat ritu. alioquin in graecia et in Asia omnia aa DTS. om. rv. vergiliarum occasu seruntur, quaedam autem utroque tempore in Italia, ex his quaedam et tertio veris.Verg. Georg. I 215. Th. H. VIII 1, 3. Col. I 10, 31. aliqui verna milium, panicum , lentem, cicer, alicam appellant, sementivasementiua F2dTG. (-tica v.) -tiuam r. autem triticum, hordeum, fabam, rapamrapam ll. D. napum, rapam v.. et in tritici genere pars aliqua pabuli est quadripedum causa sati, ut farrago, et in leguminibus, ut viciauitia Ev. a. C.; adac F2. at v. a. D. communemcommunem D2D. -ne rG. quadripedum hominumque usumusum D2D. usui rv. lupinum.

th. H. VIII 2, 3. 1, 5. (Varro I 45, 1). 2, 1. <2> Legumina omnia singulas habent radices praeter fabam, easque surculosas, quia non in multaan multas? dividuntur, altissimas autem cicer. frumenta multis radicantur fibris ine ramis. erumpit a primo satu hordeum die septimo, legumenlegumina dv. a. S. quarto vel, cum tardissime, septimo, faba aa TEv. om. r. xv Ad XX, legumina in Aegypto tertio die. Ex hordeo alterum caput grani in radicem exit, alterum in herbam, quae et prior floret. radicem crassior pars grani fundit, tenuior florem, ceteris seminibus eadem pars et radicem et florem.

Th. H. VIII 2, 4. 3, 2. <3> Frumenta hiemehieme Fdv. -mi r. in herba sunt, verno tempore fastiganturfastigantur dTv. fa//tig- E. fatig- D1GF1. Fastigiantur D2Par. spicantur F2f. in stipulam quae sunt hiberni generis, at milium etet om.d. panicum in culmumculmen Ev. A. Bas. geniculatum et concavum, sesamasesama D2C. sis- F2v. sesima dS. sisemina r. vero in ferulaceum.ib. 3, 4. I 11, 2. omnium satorumsatorum D2in ras.dv. saturorum GF1E. satiuorum F2fTD. fructus aut spicis continetur, ut triticiaut tritici E., hordei, muniturque vallo aristarum contra aves et parvas quadripedescontra aues et paruas quadripedes D2S. ob F2. om. rv., aut includitur Siliquis, ut leguminum, aut vasculis, ut sesamaesesamae D2F2C. sesimae dES. sesemae r. ac papaveris . milium et panicum tantum pro indiviso et parvis avibus expositum est; indefensumindefensū ego. -sa ll. v. quippe membranis continetur continentur F2v..

Panicum a paniculis dictum, cacumine languide nutante , paulatim extenuato culmo paene in surculum, praedensis acervatur granis, cum longissima, pedali phobaphoba Turneb. coll. Theophr. obfa D1GF1dTE. offa D2F2Salm. loba B. obba G.. miliomilio D2S. mili F1. Miliae r. milii G. comae granum complexae fimbriatofibriato E. capillo curvantur. sunt et panico genera mammosamammoso E1v. a. H.,Col. II 9, 19. e pano parvis racemata panculis, et cacumine gemino; quin et colore distingunturdistinguitur dfv. a. G. candido, nigro, rufo, etiam purpureo. panis multifariammultifariam DS. -riae F2. -rie dv. -ria r. et e milio fit, e panico rarus; sed nullum ponderosius frumentum frumento Ev. a. G. est aut quod coquendo magis crescatcrescit ES.. LX pondo panis e modio reducuntredicunt d. reddit p. redire dicunt coni. S. modiumque pultis ex tribus sextariis madidis. milium intra hos X annos ex india in Italiam invectum est nigrumnigro Es. colore, amplum grano, harundineum culmo. adolescit ad pedes altitudinealtitu- dines F1. -dinis F2. -din E. vii, praegrandibus comiscomis D2F2TD. cumis D1GF1E. culmis Dv.—iubasiubas D2salm. D. lobas rv. phobas scaliger. vocant—, omnium frugum fertilissimum. Ex uno grano sextarii terni gignuntur. Seri debet in umidis.

Th. H. VIII 2, 4. 5 (cfr. Col. II 11, 10). Varro 32, 1. <4> Frumenta quaedam in tertio genu spicam incipiunt concipere, quaedam in quarto, sed etiamnum occultam. genicula autem sunt tritico quaterna, farrifarri F2v. -ris r. sena, hordeo octona. Sed non ante supra dictum geniculorum numerum conceptus est spicae, qui ut spem sui fecit, iiii aut V tardissimean cum tardissime? diebus florere incipiunt totidemque aut paulo pluribus deflorescunt, hordea verouero om.dt., cum tardissime, diebusdiebus D2D. om. rv VII. Varro quater novenisquinquies nouenis p e varr. diebus fruges absolvi tradit et mense nono meti.

Th. VIII 3, 2. 2, 3. <5> Fabae in folia exeunt ac deinde caulemcaulem Ev. -les Ffd. -lis r. An caulem cavum? Cfr. Theophr. emittunt nullis distinctumdistinctus f1. -ctas F2. internodiis. Reliqua legumina surculosa sunt. Ex his ramosa cicer, ervumerbum DGF., lens. Quorundam caules sparguntur in terram, si non habeant adminiculum; atat ego coll. Theophr. ut ll. V. pisa scandunt, si habuere, autpisa scandunt si habuere aut ego. piscandum (-unt d) nisi habuere aut DGF1dE. pisarum Et F2d. pisa scandunt aut nisi habuere u 343. pisorum quod si non habuere v. deteriora fiunt. Leguminum unicaulis faba sola, unus et lupino, sedlupino sed D2d. -inos et D1GF1. -inis Et (sed S) EdTs. -inis v....., ceterislac. Ego indicavi. Deest non rectus. ramosisramosis ego. (abl. abs.) -osus ll. v. praetenui surculo, omnibus vero fistulosisfistulosus v..Th. H. VIII 2, 1. 3. Ib. 3, 1. folium quaedam ab radice emittuntemit- tunt ego. mittunt ll. V., quaedam a cacumine, utut ego et vv. Dist. om. ll. V. frumentum et hordeum. Utrumqueutrum- que G. utrimque DGFDT. uitiumque E. uitiaque vel uiciaque v. Utique D. et quidquid in stipula est in cacumine unum folium habet—sed hordeo scabra sunt, ceteris levia—, multifoliamultifolia D e Theophr. -ficia ll. -fida s. -pli- cia v. contra faba, cicer, pisum. Frumentis folium harundinaceumharundineum df.cfr. § 55. VIII 117. XXIV 150., fabae rotundarotundum dv. a. S. et magnaemagna d2E. leguminum partiparti F2dv. parte r., longioralongiora v. -iore d2. -iores d2in ras.e. -ior r. erviliaeerui ciceri D2. uiliae E. uillae d. et piso, phasiolispasiolis E. pass- d. venosa, sesamaesesamae D2C. sae- sime G. sesimae rs. et irioniet irioni v. irioni d. cetrioni E. ti d. trioni r. sanguinea.th. H. VIII 2, 5–7. Ib. 3, 5. cadunt folia lupino tantum et papaveri. Legumina diutius florent, et ex his ervum ac cicer, sedsed del.F2. diutissime faba, XL diebus, non autem singuli scapi tamdiu, quoniam alio desinente aliusalius ev. aliud d2d. aliut r. incipit, nec tota seges, sicut frumenti, pariter. Siliquantursiliquantur dv. -quata d2. -quam tam d1FE. aliquam tam G. vero omnia diversisdiueris DGF. diebus et ab ima primum parte, paulatim flore subeuntesubiunctae E..

<6> frumenta cum defloruere, crassescunt maturanturque , cum plurimum, diebus XL, item fabafaba XL F2., paucissimis cicer. Id enim a sementi diebus XL perficitur. Milium et panicum et sesamasesama c. sisama f2v. sesima gds. sesina E2. semina r. et omnia aestiva xl diebus maturantur a flore, magna terrae caelique differentia. in aegypto enim hordeum sexto a satu mense, frumenta septumo metuntur, in hellade VIIVII FfS. om. rv. hordeum, in peloponneso octavo, et frumenta etiamnum tardius. grana in stipula crinito textu spicantur. In faba leguminibusque alternis lateribus siliquantur. fortiora contracontra om.Ev. ad G. hieme Ev. a. G. hiemes frumenta , leguminalegumini- bus F2. in cibo.

Th. H. VIII 4, 1. <7> Tunicae frumento plures. hordeum maxime nudum et arincaaruncas et E., set praecipue avena. calamus altior frumento quam hordeo, arista mordacior hordeo. in area exteruntur triticum et siligosilico E. et hordeum. Sic et seruntur pura, qualiter molunturmoliuntur DEC. mori- F., quia tostatorta E2. tota E1. non sunt. e diverso far, milium, panicum purgaripurgari om.d. nisi tosta non possunt. Itaque haec cum suis folliculis serunturseruntur D2v. serantur rs. cruda. et far in vaginulis suis servant ad satusad satus GF2dv. assuetus D2(?). at satus r. atque non torrent.

Levissimum ex his hordeum raro excedit XV libras et faba XXII. Ponderosius far magisque etiamnum triticum . far in aegyptofarina in aegypto F2D. ex olyra conficitur. tertium genus spicae hoc ibi est. Galliae quoque suum genus farris dedere , quod illic bracembracum f. brance v. a. H. vocant, apud nos scandalamscandalum d. sandalam EH. -lum C. scandulam Ge- orges ex edicto dioclet. ed. Momms. 1 nr. 8. Isidor. 17, 3. 11., nitidissimi grani. Est etest et F2fD. est dTS. et rv. alia differentia, quod fere quaternis libris plus reddit panis quam far aliud. Populum romanum farre tantum e frumento CCC annis usum verrius uerius D1G. uarrius E. uarro dTP. tradit.

cfr. Ib. 4, 5. 3. 4. <1> Tritici genera plura, quae fecere gentes. Italico nullum equidem comparaverim candore ac pondere, quo maxime decernitur. montanis modo comparetur ltaliae agris externum, in quo principatum tenuit Boeotia, dein Sicilia, mox Africa. tertium pondus erat Thracio, SyrioAssyrio U 344 e Theophr., deinde et aegyptio, athletarum [cumuncos ego posui. tum U 344. an olim vel quidem?] decreto, quorum capacitas iumentis similis quem diximus ordinem fecerat. Graecia et Ponticum laudavit, quod in italiam non pervenit .Th. C. III 21, 2. (H. VIII 4, 3). ex omni autemautem D2in ras.GdTD. aeadem F1. eadem EBas. a F2. genere grani praetulit dracontiandracontian D2D. -iam C e Theophr. -ion dTS. ora con- tion r. et strangianstrangiam C. stelepan D2. istelepant r. stlengian U 345 cum J. et Selinusium argumento crassissimi calami. itaque ita dDal. pingui solo haec genera adsignabat. levissimum et maxime inane speudianinane speudian D2S. -ne sceu- dia D1GFd. -nes ceu E. -ne seu v., tenuissimi calami, in umidis seri iubebat, quoniam multo egeret alimento. haechaec (pro hae) E. hae rv. fuere sententiae Alexandro Magno regnante, cum clarissima fuit Graecia atque in toto orbe terrarum potentissima, ita tamen ut ante mortem eius annis fere CXLV Sophocles poeta in fabula Triptolemo frumentum Italicum ante cuncta laudaveritlaudauerit D2F2dv. -rim r., ad verbum tralata sententia: et fortunatam Italiam frumento serereserere D2D. carere D1GFd. canere EG. candido. quae laus peculiaris hodieque Italico est; quo magis admiror posteros Graecornm nullam mentionem huius fecisse frumenti.

<2> Nunc ex his generibus, quae RomamRomam v. roma DG. romae FdEBrot. invehuntur, levissimum est Gallicum atque Chersonneso advectumaduentum D1GF1. adpensus F2., quippe non exceduntexce- dit F2dT. modiimodii D2dTD. -dius F2. -dium E. in modium v. mod G. modo r. vicenas libras, si quissi quis D2v. silique F1. siliqui r. granum ipsum ponderet. Sardum adicitsar- dum adiecit (-cis d)dT. sardinia dicit E. selibramselibram F2D. -ras rG., Alexandrinum et trientemtrientem F2D. -tes rv.—hoc et Siculi pondus—, BaeticumBaeticum U 346. boet- DGFE. boeot- dv. totam libram addit, Africum et dodrantemdodrantem F2D. -tes rv.. in transpadana Italia scio vicenas quinas libras farris modios pendere, circa Clusium et senas. lex certacerte dEH. naturaenatura DGF1., ut in quocumque genere panipane dEv. a. C. militarimiliari D coll. §§ 55. 102. 73. 74. sed cfr. Vopisc. Aurel. 9, 6. panis nauticus ap. Plin. XXII 138. praeterea dicendum esset miliario vel miliaceo: cfr. herba miliaria XXII 161. Varro r. r. III 5, 2. tertia portio ad grani pondus accedataccedat v. accedit (-dat F2) et tertia ll., sicut optumum frumentum esse, quod in subactumsubactu v. a. J. congium aquae capiat. quibusdam generibus per se pondus ,locum recte dist. v. a. S. cfr. § 62. sicut Baliarico: modio tritici panis p???. XXXVxxx dv. a. H. redditredit D.; quibusdam binisbinis H. in pinis D1GFdE. in binis G. non nisi D2S. mixtis, ut Cyprio et Alexandrino XX prope libras non excedentibus. Cyprium fuscum est panemque nigrum facit, itaque miscetur Alexandrinum candidum, redeuntque redduntque F2dEv. a. S. XXV pondo. Thebaicum libramlibram F2in ras.fS. -ras rv. adicit. marina aqua subigi, quod plerique inin om.ES. maritimis locis faciunt occasione occasione F2dv. -nem r. lucrandi salis, inutilissimuminutilissimum dG. util- r. uil- fv.. non alia de causa opportuniora morbisa morbis F2. corpora existunt. Galliaegallia ES. etet F2v. om. r. Hispa niaehispanie G. -nia E. frumento in potum resoluto quibus diximus generibus62,67 spuma ita concreta pro fermento utuntur, qua de causadist. ego. levior illis quam ceteris panis.Th. H VIII 4, 3 extr. (cfr. C. III 21, 2). ib. 4, 4. Col. II 9, 7. Th. C. IV 11, 4. Col. II 9, 8. Diosc. II 107. Th. H. VIII 4, 5. <3> Est differentia differentia ego. -tiae DF. -cie G. -tia est dEv. et calami, crassior quippe melioris est generis. plurimis tunicis Thracium triticum vestitur ob nimia frigora illi plagae exquisitum. eadem causa et trimenstretrimestre Dal. -estria dEv. -enstria rD. invenit detinentibus terras nivibus, quod tertio fere a satua satu F2Bas. assatum r. mense, cumcum D2D. om. rv et in reliquo orbe, metitur. totis hoc Alpibus notum, et hiemalibus provinciis nullum hoc frumento laetius, unicalamum praeterea nec usquam capax, seriturqueseriturque dEv. -turquae F2. sequitur quae r. non nisi tenui terra. est et bimestre circa Thraciaethraciae Ev. -cia dT tracie r.AenumAenum P e Theophr. enum D2. num G. finem F2f2. fenum r. finum v a. Brot., quod XL die, e quoe quo ego. cfr. XVII 126. quo F2v. quod r. quam G. satum est, maturescit, mirumque nulli frumento plus esse ponderis et furfuribus carere. utitur eo et Sicilia et Achaiaachia DGF., montuosis utraque partibus, Euboea quoque circa Carystum. in tantum fallitur Columella, qui ne trimestristrimestris E1v. -stri rD. quidem proprium genus existimaverit esse, cum sit antiquissimumanti- quissimum F2v. -mis d. -m//i D. -mi rS.. Graeci setanionsetamon E. sitanion Turneb. adv. 1, 20. cfr. Diosc. II 107. Theophr. h. pl. VIII 2, 3. trimenon v. a. H. vocant. tradunt in Bactris grana tantae magnitudinis fieri, ut singulasingulas F2E. spicas nostras aequent.

Th. H. IV 4, 9. primum ex omnibus frumentis seritur hordeum. dabimus et dies serendo cuique generi naturamatura E. singulorum201 sqq. exposita. hordeum Indisindi E. sativum et silvestresilurē E., exex Gdv. in r. quo panis apud eos praecipuus et alicaet alica H coll. Theophr. et XXII 136. italica DGF1dEG. itali F2. -lici fv.. maxume quidemquidem v. quidam ll. S. oryza gaudent, ex qua tisanam conficiunt, quam reliqui mortales ex hordeo. oryzae folia carnosa, porro similia, sed latiora , altitudo cubitalis, flos purpureus, radix gemmeaegemmeae Ddv. geminae fED. -ne GF. rotunditatis.

Pl. iun. p. 8, 15–20. Antiquissimum in cibis hordeum, sicut Atheniensium rituante mensium ritum E. Menandro auctore apparet et gladiatorum cognomine , qui hordeariihordiarii E. vocabantur. polentam quoque Graeci non aliunde praeferunt. pluribus fit haec modis. Graeci perfusum aqua hordeum siccant nocte una ac postero die frigunt, dein molis frangunt. sunt qui vehementius tostum rursus exigua aqua adspergant et siccentet siccent F2fH. siccent r. siccentque v., priusquam molant . alii vero virentibus spicis decussum hordeum recens purgant madidumque in pila tundunt atque in corbibus eluunt ac siccatumsiccatum D2F2in ras.dv. -arum r. sole rursus tundunt et purgatum molunt . quocumque autem genere praeparato vicenis hordei libris ternas seminis lini et coriandri selibramselibram FH. -bras DGv. -bra E. sex libras dT. salisque acetabulumacetabulum F2S. -ulo rv., torrentes omnia anteomnia ante DGd. ante omuia rv., miscent in mola. qui diutius volunt servare, cum polline ac furfuribus suis condunt novis fictilibus. Italia sine perfusione tostum in subtilem farinam molit, isdem additis atque etiam miliomilio v. emilio ll..

Panem ex hordeo antiquis usitatum vita damnavit, quadripedumque quadrupedum quis D2. -dum quorum F2. fere cibusfere cibus D2dTfH. refe cibus D1F1G. cibus F2. refectibus E. tradidit refectibus v. est, cum tisanae inde usus validissimus saluberrimusque tanto opere probetur.cfr. Geop. III 9. unum laudibus eius volumen dicavit Hippocrates e clarissimis medicinae scientiascientiae E1v. a. G.. tisanae bonitas praecipua Uticensi. in Aegypto vero est quae fiat ex hordeo, cui sunt bini anguli . in Baetica et Africa genus, ex quo fiat, hordei glabrum appellat Turranius. idem olyran et oryzanoryzan Verc. orygan DFE2. origan (am d) r. eandemean- dem dEv. eadem r. esse existimatexistimant E1.. tisanae conficiendae volgata ratio est.

Diosc. II 123. Cato 87. Simili modo ee S. et ll. ex v. tritici semine tragumtragum D2v. -grum d. trangum r. fit, in Campania dumtaxat et Aegypto, amylum vero ex omni tritico ac siliginesigiline E., sed optimumet optimum ES. ee F2G. ex dv. et r. trimestri. inventio eius Chiodist. ego. insulae debetur; et hodie laudatissimum inde. estinde est D2dEv. idem F2. id est r. appellatum ab eo quod sine mola fiat. proximum trimestri quodquod de dT. quodam G. e minime ponderoso tritico. madescit dulci aqua inaqua in D2F2dv. aquam r. aqua C. ligneis vasis, ita ut integaturintinguatur F2. quinquies in die mutata; melius, si et noctunoctu F2G. in noctu r., ita ut misceatur pariter. emollitum priusquam acescat, linteo aut sportis saccatumsaccatum dH. sicc- rv. tegulae infunditur inlitae fermento, atque ita in sole densatur. post Chium maxime laudatur Creticum, mox Aegyptium—probatur autem levoreleuiore E. et levitate atque ut recens sit—, iam et Catonicatonis Ev. a. G. dictum apud nos.

Th. H. VIII 4, 2. Hordei farina et ad medendum utuntur, mirumque in usu iumentorum ignibus durato ac postea molito offisque humana manu demissis in alvum maiores viresin aluum maiores uires (esse uires F2S. eis uires J) F2v. maiores esse in aluum uires r. torosque corporis fieri. spicae quaedam binos ordines habent, quaedam plures usque ad senos. grano ipsi aliquo taliquot v. -quod DGF1D. -quid dE. -quae F2. differentiae: longius leviusque aut brevius acac ego. aut ll. v. et U 349. rotundius , candidius nigriusvenigriusue D. -iusque uel DS. -ius uel rv., cui purpura est opimoopimo ego e Theophr. (cfr XXII 92). opti-D2D. ulti-rv. ad polentam. contra tempestates candido maxima infirmitas. hordeum frugum omnium mollissimum est.Col. II 9, 3 (14). Th. H. VIII 4, 1 extr. seri non voltuolt S. uult dTG. uolet DGF1E. ualet F2v. nisi in sicca et soluta terra ac nisi laeta. palea ex optimis , stramento vero nullum conparatur. hordeum ex omni frumento minime calamitosum, quiaquia F2dEv. qui r. ante tollitur quam triticum occupet rubigo—itaque sapientes agricolae triticum dist. ego. cibariis tantum serunt, hordeum sacculo seri dicunt—, proptereaprop- terea quod S. celerrime redit, fertilissimumquefertilissimumque dv. -mum quae F1. -mum- que est F2D. -mum S. -miquae (-que D2E)r. quod inin del.F2. Hispaniae hispania E. Carthagine Aprili mense collectum est. hoc seritur eodem mense in Celtiberia, eodemque anno bisanno bis Ddv. a nobis r. a del.F2f2. nascitur. rapitur omne a prima statim maturitate festinantius quam cetera. fragili enim stipula et tenuissima palea granum continetur. meliorem etiam polentam fieri tradunt, si non excocta maturitate tollatur.

Frumenti genera non eadem ubique nec, ubi eadem sunt, isdem nominibus. volgatissima ex hisex his atque D2D. om. rv. atque pollentissimapollentissima ego. ponent- D2. potent- D. om. r. v. far, quod adoreum veteres appellavereappel- lauere Ddv. -llare r., siligo, triticum. haec plurimis terris communia. arinca Galliarum propria, copiosa et Italiae est, Aegyptoaegypto GG. in aeg- rv. autem ac Syriae Ciliciaeque et Asiae ac Graeciae peculiares zea, oryzaoryza D. oriza F2. olyza D. oliza r. olyra v., tiphe.cfr. Col. II 6, 1. Diosc. II 123. Aegyptus similaginem conficit e tritico suo nequaquam Italicaeitalicae Fv. -ico d. -iae r Bas. parem. qui zea utuntur non habent far. est et haec ltaliae, in Campania maxime, semenque appellatur . hoc habet nomen res praeclara, ut mox docebimus,112 propter quam Homerusumerus E.ζείδωρος ἄρουραzidoros (eid- D1. zoid- D2) arura ll. dixitdixit D2dv. diximus r., non, ut aliqui arbitrantur, quoniam vitam donaretdonaret dv. -rent r.. amylum quoque ex ea fit priore crassius;cfr. Col. II 8, 5. Val. Max. II 5, 5. haec sola differentia est. ex omni genere durissimum far et contra hiemes firmissimum . patitur frigidissimos locos et minus subactos vel aestuososaestuosos dEv. -tiuosos rD. sitientesque. primus antiquisantiquo is CFW Müller p. 18. LatiiLatii ego. cfr. XI 251. latio ll. v. cibus, magno argumento in adoriae donis, sicuti diximus. pulte autem,14 non pane, vixisse longo tempore Romanos manifestum, quoniam et pulmentaria hodieque dicuntur et Ennius, antiquissimusdist. ego. vates, obsidionis famem exprimens offam eripuisse plorantibus liberis patres commemorat. et hodie sacra prisca atque natalium pultepul- tibus d. fitillafitilla G. cfr. Buecheler in Fleckeis. ann. 1875 p. 328. fit illa DGF1. fritilla (-tella E1)F2E2v. ilia d. conficiuntur, videturque tam pulstam puls DdC. tam plus F1Ev. tamplius F2. tempus G. ignota Graeciae fuisse quam Italiae polenta.

Col. II 9, 13. <1> Tritici semine avidius nullum est nec quod plusdist. D. alimenti trahat. siliginem proprie dixerim tritici delicias candore sive virtute sive ponderecandore siue uirtute siue pondere ego. candore uirtute pondere D2D. candor (-ore F1) est et sine uirtute sine, (et sine v) pondere rv. (an candore, etsi uincitur pondere?). conveniens umidis tractibus, quales Italiae sunt etsed et Ev. a. D. Galliae Comatae, sed trans Alpes in Allobrogum tantum Remorumqueremorumque D2dTBrot. memo- r. Meminorumque G. agro pertinax , in ceteris ibi partibus biennio in triticum transit. remedium, ut gravissima quaeque grana eius serantur.

e siligine lautissimuslautissimus D2dv. lat- r. panis pistrinarumque opera laudatissima . praecellitprae- cellit dEv. -llet r. in Italia, si Campana Pisis natae misceatur. rufior illa, at Pisana candidior ponderosiorque cretacea. iustum est e grano CampanaeCampanae v. -aniae ll., quam vocant castratam, e modio redire sextarios IV siliginis vel e gregali sine castratura sextarios V, praeterea floris semodium et cibarii, quod secundarium vocant, sextarios IV, furfuris sextarios totidem, e Pisana autem siliginis sextarios V, cetera paria sunt. Clusina Arretinaque etiamnum sextarios siliginis adiciuntadiciunt coni. H. adsiunt E. adsciunt r Brot. assumunt v., in reliquis pares. si vero pollinempollionem E. facere libeat, XVI pondo panispanes E. redeunt et cibarii IIIIII ego. tres F2D. tria rv. (scribendum erat terna). furfurumque semodius. molae discrimine hoc constat. nam quaenamque d1E. si add.d2. sicca moluntur, plus farinae reddunt, quae salsa aqua sparsa, candidiorem medullam, verum plus retinent in furfure. farinam a farre dictam nomine ipso apparet. siligineae farinae modiusmodius PF2dv. -ios r. Gallicae XXxx PD. XXII rv. libras panis reddit, Italicae duabus tribusve amplius in artopticio pane. nam furnaceis binas adiciunt libras in quocumque genere.

<2> Similagodist. D. e tritico fit, laudatissima ex Africolaudatissimo ex africa PD.. iustum est e modiis redire semodios et pollinis sextarios V—itaita PF2D. ita ut r. ita autem (enim v)G. appellant in tritico quod florem in siligine; hoc aerariaeaerariae dv. era- P. haera- DF. ara- E. heccrarie G. officinae chartariaeque utuntur—, praeterea secundarii sextarios IV furfurumque tantundem, panis vero e modio similaginis p. XXIIp. XXII U 351. // XXII P. CXXII r v. a. D., e floris modio p. XVIp. XVI PD. CXVII rv.. pretium huic annona media in modios farinae XL asses, similaginisimilagini D. simulaginis P. similaginis (-ini v) castra- tae dv. similaginis castrate (-tae E) duplum r. octonis assibus amplius, siligini castratae duplumoctonis—du- plum om.F1.. estlacunam indicavi ego. an tenuiore cribro? cfr. § 105. XXXIII 87. tem////c///i P. temp. L. D1G. templi D2in marg. tempore L. rH. del. D et alia distinctio semel..... pollinatampollinata P. Pauli nata fH cum Turnebo. XVII pXVII p. DGFD. XVII pondo dEv. (prima add. Brot.) XVIII P1. XVIII p. P2.. panis reddere, bisbis PD. uisa rv. (secunda add. Brot.) XVIII, terter PD. tert. DF2in ras. tertia rH cum Turn. XIXXIX FdTEH. xx D2. xxx D1v. VII//// P. cum triente et secundarii panis quinas selibras, totidem cibarii et furfurum sextarios VI.

extr.: cfr. Th. C. 14, 1.—Homerus E 195. Herodot. II 36. (Diosc. II 113).<3> Siligo numquam maturescit pariter, nec ulla segetum minus dilationem patitur propter teneritatem, iis quae maturueremature E. protinus granum dimittentibus. sed minus quam cetera frumenta in stipula periclitatur, quoniam semper rectam habet spicam nec rorem continet, qui robiginem faciatfacit P.. <4> Ex arincaarinca C. ari///// P. africa rv. dulcissimus panis. ipsa spissior quam far, et maior spica, eadem et ponderosior. raro modius modius dv. -ios r. grani non XVI libras implet. exteritur in Graecia difficulter, ob id iumentis dari ab Homero dictaumero dictam E.. haec enim est quam olyram vocat. eadem in Aegypto facilis fertilisque.

Th. H. II 4, 1.Far sine arista est, item siligo, excepta quae Laconica appellatur. adiciuntur his generaan genere? bromos et tragosbromos et tragos D cum Salm. exerc. p. 154aE. bro.....trago P. bromos siligo excepta (exceptitia v) et tragos rH. cfr. v. 17., externa omnia, ab oriente invectaein- uecta v. a. D. oryzaeoryzae Pv. -za r. similia. tiphetiphe dEv. etii////e P. thipe r. et ipsaipsa Pv. pisa r. eiusdem est generis, ex qua fit in nostronostra///urbe d. orbe oryza. apud Graecos est et zeazea B. ixia ll., traduntque eam acac v. om. ll. an et? tiphen, cum sint degeneres, redire ad frumentum, si pistae serantur, nec protinus, sed tertio anno.

(cfr. XVII 41). Tritico nihil est fertilius—hoc ei natura tribuit ,dist. ego. quoniam eo maxime alebatalat v. a. H. hominem —, utpoteutpote PD2F2dv. pote E.om. r. cum e modio, si sit aptum solum, quale in Byzacio Africae campo, centeni quinquageni modii reddantur. misit ex eo loco divo Augusto procuratorprocuratore P. eius ex uno grano, vix credibile dictu, cccc paucis minuspaucis minus PD2dv.del.F2. pau- cissimis r. germina, exstantque de ea re epistulae. misit et Neroni simililer CCCLXCCLX P. stipulas ex uno grano. cum centesimo quidem et Leontini Siciliae campi fundunt aliique et. tota BaeticaBaetica C. bet- PD2v. boet- E. biet- r. et in primis Aegyptus. fertilissima tritici genera ramosum acac ego. aut ll. v. et S. quod centigranium vocant. inventus est iam et scapus unusunus om.P. centum fabis onustus.

(cfr. XV 28). Diosc. II 121. Th. H. VIII 5, 1. C. IV 15, 1. H. VIII 7, 3. C. VI 12, 12. Aestiva frumenta diximus sesamamsesamam dC. ses//mam P. sisimam E. sisisimam D1. sissimam r., milium,49 panicum. sesamasesama dC. sesima PDS. sisima r. ab Indis venit. ex ea et oleum faciunt; colos eius candidus. huic simile est in Asia Graeciaque erysimum, idemque erat, nisi pinguiuspinguius Pv. -guis r. esset, quod apud nos vocant irionemirionem Pv. trio- D2. -onum E. irionum r., medicaminibus adnumerandum potius quam frugibus. eiusdem naturae etest et F2.horminumhorminum v. orm- ll. D. cfr. index libri et XIX 151. XXII 159. Graecis dictum , sed cumino simile; seritur cum sesamasesama PC. sisima F2. sesima rS.. hachac F2Brot. hec G. haec r. hoc v. et irione nullum animal vescitur virentibus.

Pistura non omnium facilis, quippe Etruria spicam farris tosti pisente pilo praeferratopraeferrata E. fistula serrata et stella intus denticulata, utut DGdfv. u/// P. aut r., sinisi v. a. J. intentiintenti v. ini//////// P. interiti r. intentius J. pisant, concidantur grana ferrumque frangatur. maior pars Italiae nudonudo PD2D. riudo D1F. ruido rv. utitur pilo,dist. J. rotis etiam, quasaquas D1GFE. aqua verset, obiterorbiter E. et molamola J. molat ll. v. cfr. Bliimneri tech- nol. I p. 46 n. 2.. de ipsa ratione pisendi Magonis proponemusproponemus F2TD. -nemu// P. -nemur F1. -netur dv. praeponemus DG. -netur E. sententiamsententia DdE.: triticum ante perfundi aqua multa iubet, postea evalli, deineualli dein (deinde G) DGF1G. euelli dein (deinde v) F2Ev. ualidae in P. -de in dT. sole siccatum in pilain pila ego. cfr. XXXIII 87. pila ll. v. pilo TG. repeti, simili modo hordeum. huius sextarios XX spargi II sextariis aquae. lentemlentum E. torreri torreri PS. -ere rv. prius, dein cum furfuribus leviter pisi aut addito in sextarios XX lateris crudi frusto et harenae semodio. erviliam iisdem modis, quibus lentem. sesamamsesamam C. sesimam P (i in ras.) dS. -ma E. sisi- ma r. in calida maceratam exporrigi, dein confricari et frigida mergi, ut paleae fluctuenturfluctuantur E., iterumque exporrigi in sole super lintea, quod nisi festinato peragatur, lurido colore mucesceremutescere E.. et ipsa autem, quae evalluntureuallun- tur G. ualluntu// P. eualiuntur r. eualuantur v., variam pistrinarumpistrinarum PdTD. pristin- r. pisturarum v. rationem habent.dist. U 352. acus vocatur, cum per se pisiturpisitur D1v. pitur D2. piscatur E1. pistor d. pistur r. spica tantum, aurificum ad usus, si vero in area terituran teratur? cum stipula, palea, in maioreet maiore ES (lacunae signo praemisso). terrarum parte adest ad F2. pabulapabulum dTf. iumentorumiumentorum D2F2fv. -tatum r.. mili et panici et sesamaesesamae C. sesimae dES. sisime r. purgamenta adpludam vocant et alibi allis nominibus.

Col. II 9, 14. Verg. Georg. II 463. Milio Campania praecipue gaudet pultemque candidam ex eo facit. fit et panis praedulcispraedulcis D2F2dv. -ci D1F1. predulci r.. Sarmatarum quoque gentes hac maxime pulte aluntur et cruda etiam farina, equino lacte vel sanguine ee v. om. ll. cruris veniscruris uenis del.F2. admixto . Aethiopes non aliam frugem quam mili hordeique novere,

Th. H. VIII 7, 3. Panico et Galliae quidemquidem dH. -dam r. quaedam v., praecipue Aquitania utitur, sed et circumpadana Italia addita faba, sine quasine aqua D. del.F2. sine qua nihil conficiant v. lacunam ego indicavi. an potius solida? cfr. § 117..... Ponticae gentes nullum panico praeferunt cibum.—Cetera aestiva frumenta riguis magis etiam quam imbribus gaudent , milium et panicum aquis minime, cumcum v. q???m d. quō E. quoniam r(?)D. at cfr. Theophr.φυλλοβολοῦσιν.an quoniam folia exuunt? in folia exeunt . vetant ea inter vites arboresve frugiferas seri, terram emaciariemaciari S cum H coll. Col. II 10,1. emactari DGF1f1E. emace- rari F2f2D. emacrari dv. hoc satu existimantes.

cfr. Didymus in Geop. II 33, 3. Pallad. XI 21. Mili praecipuus ad fermenta usus e musto subacti in annuum tempus. simile fit ee F2fS. et r. ex v. tritici ipsius furfuribus minutismini- mis dT. et optimis e musto albo triduo maceratismaceratis P. -ato F2dT. maturato r. v.a.D., subactis ac sole siccatis. inde pastillos in pane faciendo dilutos cum similaginemilagine D2F2dv. -geni E. -ligine D. -geni r. seminisseminus F2. fervefaciunt atque ita farinae miscent, sic optimum panem fieri arbitrantes. Graeci in binosbinos F2v. binos et r. semodios farinae satis esse bessembessem S. besē F2f. beses r. bes- ses v. fermenti constituere . et haec quidem genera vindemiis tantum fiunt; quo libeat vero tempore ex aqua hordeoque bilibres offae ferventi foco vel fictili patina torrentur cinere et carbone, usque dum rubeant. postea operiuntur in vasis, donec acescant. hinc fermentum diluitur. cum fieret autem panis hordeaciushordeaceus dv. a. S., ervierui dTfH. eruiliae C. herui E. heruilae v. herbi r. aut cicerculae farinafarina TfH. -nae FdEv. -ne r. -na ei G. ipseipsae FEv. a. S. fermentabatur; iustum erat IIII ego. duae ll. v. scribendum fuit binae. an binas libras? librae in vquinque ll.v (pro quinos). semodios. nunc fermentum fit ex ipsa farina, quae subigitur priusquam addatur sal, ad pultis modum decocta et relicta, donec acescat. vulgo vero nec suffervefaciuntsufferuere faciunt Ev. a. G., sed tantum pridie adservata materia utuntur, palamque est naturamest naturam fH. est naturamst F2. naturam est (st F1. str G)D1GF1dE. natura est D2v. acore fermentari, sicut evalidiora sicut et validiora v. a. S. an sicut invalidiora? nam quippe cum alias non ponitur sensu concessivo. esse corpora, quae fermentato pane alantur, quippe cum apud veteres ponderosissimo cuique tritico praecipua salubritas perhibita sit.

Panis ipsius varia genera persequi supervacuum videtur, alias abalia sub E. alias sub d. opsoniis appellatiappellati C. -ari GdEv. apellari r., ut ostreariiostre- arii v. uostrearii F2. -ari r., alias a deliciis , ut artolagani, alias a festinatione, ut speusticispeustici G. (speusici v.) sceptrici F2. -ice r. an idem quiστρεπτίκιοςAthenaei IIIp. 113a, ut sit fastigatione pro festinatione substituendum?, nec nonnon del.F2. a coquendi ratione, ut furnacei vel artopticiiar- topticii dB. cfr. Athen. III p. 113d. -icei rS. aut in clibanisinuectus F2Brot. cocti, non pridem etiam e Parthis invecto quem aquaticumaquaticam E. vocant, quoniam aqua trahitur adad D2F2dTD. a rv. del. G. tenuemtenue E. -ui v. a. G. et spongiosamspongiosam GF2dTD. -sum F1. -sa v. -geosam D. -sa ES. inanitateminanitate GEv. a. D., alii Parthicum. summa laus siliginis bonitate et cribri tenuitate constat. quidam ex ovis aut lacte subigunt, butyro vero gentes etiam pacatae, adat F2. operis pistorii generagenere F2. transeunte cura.cfr. Martial. XIII ep. 47. durat sua Piceno in panis inventione gratia ex alicae materia. eumeum G. cum DGF1dTv. cui F2. novem diebus maceratummaceratum S. -rato ll. -rata v. -rant G. decumo ad speciem tractae subigunttracta subigunt D2G. tracta es ubi tune D1GF1E. tractae subigi tunc dT. tracto (-cta v) et subacto (-cta v)F2v. uvae passae suco, postea in furnis ollis indituminclitum E., quae rumpantur ibi, torrent. neque est ex eo cibusclibus E. nisi madefacto, quod fit lacte maxime mulsomaxime uel mulso F2D. sed cfr. X 52. XIX 64..

Plauti Aulul. II 9, 4. Pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum annis ab urbe condita super DLXXX. ipsi panem faciebant Quirites, mulierumque id opus maximemaxime om.Ev. a. D. erat, sicut etiam nunc in plurimis gentium. artoptas iamartoptas iam D. -ptasiam ll. -ptam B. Plautus appellat in fabula, quam Aululariamaululariam dv. auru- r.inscripsitinscripsit S cum Ursino. scripsit ll. v. cfr. XIV 92., magna ob id concertationecum certatione fE. eruditorum, an isan is v. annis E. anni is D1GF. annui d. ennii D2. versus poetaepoeta E. sit illius, certumque fit Atei Capitonis sententia cocos tumcocos tum H cum Turnebo adv. 28, 42. costum D1GFdT. tostum D2Ev. panem lautioribus coquere solitos, pistoresquepiscatoresque E1. tantum eos, qui far pisebant, nominatos. nec cocos vero habebant in servitiis, eosque ex macello conducebant. cribrorumcriborum GFE. genera Galliaegalli e d G. galliae ex (e J) D2D. saetissaetis S. setis D2F2dv. sextis r. equorum invenere, Hispaniaehispaniae fEv. diis panie (-iae GD1GF. dii ispanię d. dii hispani e T. ispani e D2. Hispani e G. -niae e J. -nia e D. lino excussoria et pollinariapollinaria v. apoll- DGd. opoll- r., Aegyptus papyroe pa- pyro v. atque iunco.

<1> Sed inter prima dicatur et alicae ratio praestantissimae praestantissime TE. saluberrimaequesaluberrimaeque quae v. -imam quae DF. -imamque GE. -ima quae d. -ima que T., quae palmapalmam E. frugum indubitata Italiaeitaliae fS. -lia ll. -liam v. contingitcontin- git FdEVerc. contigit DGfv.. fit sine dubio et in Aegypto, sed admodum spernenda, in Italia vero pluribus locis, sicut Veronensi Pisanoque agro, in Campania tamen laudatissimalaudatissimus Ev. a. G.. campus est subiacens montibus nimbosis, totustotus GJ. totis rv. quidem XL p.XL p. D. XL. p. DG. XL pre F.dedEparurm constat. XL M passuum v. planitiesplanities StrackJ. -itia est dT. -itiae DFE2. -icie Gv. -itie H. tinitiae E1.. terra eius, ut protinus soli natura dicatur , pulverea summa, inferior bibula et pumicis vice fistul osafistulosa H cfr. XVII 34. -las ll. -lans v. quoque. montium culpa in bonum cedit. crebros enim imbres percolat atque transmittit, nec dilui aut madere voluit propter facilitatemfacilitatem D2dv. falacitatem D1G. felicitatem r S. cfr.XVII 37. 41. XVIII 167. 178. Varro r. r. II 6, 5. Colum. V 4, 3. culturae, eadem acceptum umorem nullis fontibus reddit, sed temperatetemperate GdfTD. -atae DF. -at et Ev. concoquensconco- quens D2dfTv. tonco- D1F. tunco- G. coquens E. intra se vice sucifuci (succi C)d. fusi rv. furni S. cfr. XIV 14. XXII 94. (Pro furni magis placeret foci). continet.cfr. Strabo V p. 242 extr. seritur toto anno, panico semel , bis farre. et tamen vere segetes, quae interquievere, fundunt rosamrosae modo satiorem E. odoratiorem sativasa-tiua v. -iuam ll.. adeo terra non cessat parere, unde volgo dictum, plus apud Campanos unguenticampanos unguenti quani apud om.E. quam apud ceteros olei fieri. quantum autem universas terras campus Campanuscampanus Dv. om. r. antecedit, tantum ipsum pars eius, quae Leboriaeleboriae DdJ. -ie T. labo- riae GVerc. -ie rv. cfr. III 60. XVII 28. vocanturuocatur D2., quem Phlegraeum Graeci appellant. finiuntur LeboriaeLeboriae J. (Lab- v.) leuiora ll. via ab utroque latere consulari , quae a Puteolisapud aeolis E. et quae a Cumis Capuam ducit.

Diosc. II 118 init. <2> Alica fit e zea, quam semen appellavimus. tunditur82 granum eius in pila lignea, nene D2fH. ue D1GF. uel r. nam v. lapidis duritia conterat,82 mobilimobili ut D2S. -ilius D1dT. nobilius r (add. ut) v., ut notum est, pilo vinctorum poenali opera. primori inest pyxis ferrea. excussis indeinde v. in ll. tunicis iterum isdem armamentis nudata conciditur medulla. ita fiunt alicae tria genera: minimum ac secundarium, grandissimum vero aphaerema appellant. nondum habent candorem suum, quo praecelluntprocellunt E., iam tamen Alexandrinae praeferunturproferuntur E.. postea, mirum dictu, admiscetur creta, quae transit in corpus coloremque et teneritatem adfert. invenitur haec inter Puteolos et Neapolim in collecolle D2v. cole et G. colle et (eth d)r. Leucogaeoleucogaeo dH. -geo rv. cfr. XXXI 12. appellato, extatque extat- que Ev. exiatque D1GF. exiitque dT. existitque D2. divi Augusti decretum, quo annua ducenaannua ducena fconi. H. annua uicena G. annoadu- cena DGF. -aduicena Ev. -ad ducenta dT. milia Neapolitanis pro eo numerari iussit e fisco suo, colonial deducens Capuam, adiecitque causam adserendiadferendi Strack. adfer ll. v a. J., quoniam negassent Campani alicam confici sine eo metallo posse. — (In eodem reperitur et sulpur, emicantque fontes AraxiOraxi v. a. Brot. oculorum claritati et volnerum medicinae dentiumque firmitati .) —

Geop. III 7. Diosc. II 118 extr.<3> Alica adulterina fit maxime quidem e zea, quae in Africa degenerat. latiores eius spicae nigrioresque et brevi stipula. pisunt cum harena et sic quoque difficulter deterunt utriculos, fitque dimidia nudi mensura, posteaque gypsi pars quarta inspargitur atque, ut cohaesit, farinario cribro subcernunt. quae in eo remansit, excepticia appellatur et grandissima est. rursus, quae transit, artiore cernitur et secundaria vocatur, itemuocatur item D2dv. uocum ritem (ritę E)r. cribraria, quae simili modo in tertio remansit cribro angustissimo et tantum harenas transmittente.Geop. III 8. (Cato 86). alia ratio ubique adulterandi ex tritico: candidissima et grandissima eligunt grana ac semicocta in ollis postea arefaciunt solesolem D. ad dimidiumad dimidium ego. cfr.§ 115. XXIII 142. ad initium dv. ad initum D1GFE. admit- tunt D2D. rursusque leviter adspersa molis frangunt. ex zea pulchrius quam ee D2ES. ex dv. et r. tritico fit tragumtragum Turnebus D.cfr. Schneider ad Cat. 86. grana cum E. gracum r. granum v. graneum vel granaeum coni. H., quamvis id alicae vitium sit. candorem autem eiei dv. et r. pro creta lactis incocti mixtura confert.

Sequitur legunminlum natura, inter quae maxime maximae E. -mus F2v. honos fabae, quippe ex qua temptatus sit etiam panis . lomentum appellatur farina ex eaex ea ego. ea D1GF1dEv. del.D2. eius F2D., adgravaturque pondus dist. D. illa et omni legumine, iam vero et pabulopabulo DdTv.cfr. §§ 142.143. -la F1E. -lum G. ad pabula F2. ad pabulum D., in panein pane DGdTD. om. rv. venaliuenalis v. a. S.. fabae multiplex usus omnium quadripedum generi, praecipue homini. frumento etiam miscetur apud plerasque gentes, et maxime panico solida ac delicatiusaut delicatius coni.Dal. fracta. cfr. Cato 134, 1. Didymus in Geop. II 35, 3. (Diosc. II 127). cfr. Gell. IV 11.quin et prisco ritu puls fabatapuls fabata ego. pulsa faba D2D. fabata r Brot. fabacia v. suae religionis diis in sacro est. praevalens pulmentari cibo, setset ego. sed T. et rv. hebetare sensus existimata, insomnia quoque facere, ob haec Pythagoricae sententiae damnata, ut alii tradidere, quoniam mortuorum animae sint in ea, qua de causa parentando utiqueuitique D1E. cuit- que d. adsumitur.Fabius Pictor ap. Gell. X 15, 12. Didymus in Geop. II 35, 6. 7. Varro etet om.d. ob haec flaminem ea non vesci tradit et quoniam in flore eius litterae lugubres reperiantur. in eadem peculiaris religio, namque fabam utique exex DGFD. et dE. e B. frugibus referre mosmos F2v. mox r. est auspici causa, quae ideo referiva appellatur. et auctionibus adhibere eam lucrosum putant. sola certe frugum etiam exesa repletur crescente luna. aqua marina aliave salsa non percoquitur. cfr. Pallad. XII 1, 2. Verg. Georg. I 215. Col. II 10, 9. Th. H. VIII 6, 5. (C.III 24, 3). cfr. Th. H. VIII 9, 1. Col. II 10, 7. Cato 37, 2.seritur ante vergiliarum occasum leguminum prima, utut D2Ev. aut D1GFd. haud F2. antecedatantecedit F2d. hiemem. Vergilius eam per ver seriseri dv. sari r. iubet circumpadanae Italiae ritu, sed maior pars malunt fabalia maturaedist. H. sationissationis dv. racionis G. rati- r. quam trimestrem fructum. eius namque siliquae caulesque gratissimogratissimi//// dv. a. G. sunt pabulopabulo v. -li ll. pecori. aquas in flore maxime concupiscitconspicit E., cum vero defloruitdefioruerit dT., exiguas desiderat. solum, in quo sata est, laetificat stercoris vice. ideo circa Macedoniam Thessaliamque, cum florere coepit, vertunt arva.Th. H. IV 8, 8. nascitur et sua sponte plerisque in locis, sicut septentrionalis oceani insulis, quas ob id nostri Fabarias appellant, item in Mauretaniamauritania Ev. a. H. mauritima d1. marit- d2. silvestris passim, sed praedura etet om.EH. quae percoqui non possit. nascitur et in Aegypto spinoso caule, qua de causa crocodili oculisac oculis E1. (aculeos v.a.B.) caules F2. timentes refugiunt.Th. H. IV 8, 7. 8. VIII 1, 4. Col. II 10, 15. 4. Pallad. III 4. Geop. II 37, 2. longitudo scaposcabro F2E. quattuor cubitorum estdist. Strack coll.Theophr. amplissima, crassitudo digiti. nidigiti ni Turnebus. intoni ll. (an ut digito. ni?) di- giti in totum ni S. nec B. octona v. genicula abessentabessent Turnebus. abesset DGFE. habens sed dT. habet v.a.S., molli calamo similis; caput papaveri, colore roseo, in eo fabae non supra tricenastricenas v. -enall. triginta S cum Salm.; folia ampla, fructus ipse amarus et odore, sed radix perquamquam D2. gratagrata D2D. lata rv. lauta B. incolarum cibis, cruda et omni modo coctaomni modo cocta dTJ e Theophr. coll. XVI 65. 137. XVII 162. XXII 154. omnino decocta rv., harundinum radicibus similis . nascitur et in Syria Ciliciaque et in ToronaeToronae J. -ne ll.v. Chalcidi cesChalcidices S e Theophr. -cidis ll.v.J. lacu.

Ex leguminibus autumno vereveautumno uereue J. autumno uere DGFdT. autem nouę re E. autem nouembri v. (et uere coni.H.an uel uere?) seruntur lens et in Graecia pisum. lens amat solum tenue magis quam pingue, caelum utique siccum. duo genera eius Aegypto, alterum rotundius nigriusque, alterum sua figura, unde vario usu tralatum est in lenticulas nomen. invenio apud auctoresauctorem DF1E. aequanimitatem fieri vescentibus ea. pisum in apricis seri debet frigorum inpatientissimum. ideo in Italia et in austeriore caelo non nisi verno tempore terra facili, solutaac soluta v.a.S.

Th. H. VIII 6, 5. Col. II 10, 20. Geop. II 36, 1.—Th. H. VIII 5, 1. Diosc. II 126. —Col. II 10, 19. Th. H. VIII 6, 5. Ciceris natura est gigni cum salsilagine, ideo solum urit nec nisi madefactum pridie seri debet. differentiae plures, magnitudine, colore, figura, sapore. est enim arietino capiticapiti v. capite (pite G) ll. simile, unde ita appellaturappellant dES., album igrumque; est et columbinum, quod alii Veneriumuenerium uocant dv.a.S. appel- ???candidum, rotundum, leve, arietino minus, quod religio ???vigiliis adhibet. est et cicercula minuti ciceris, inaequalis , angulosi, veluti pisum, dulcissimum autem id quod ervoeruo D2F2dv. ero r. simillimum, firmiusque quod nigrum et rufum quam quod album.

Th. H. VIII 5, 2. 3. Diosc. II 175. Col. XI 2, 72. (Pallad. XI 1, 3). Siliquae rotundae ciceri, ceteris leguminum Iongae et ad figuram seminis. latae, piso cylindrataecilindratie Ev. -aceae C.. passiolorum faseolorum v. phasio- S. cum ipsis mandunturmandunt FfE2S. manducent E1. granis. serere eos qua velis terra licet ab idibus Octobroctobr. ego. -bris ll. v. at plene scribendum erat octobribus: cfr. etiam XI 42. XV 19.XXI 111.. in kal. Novembris. legumina, cum maturescere coeperuntcoeperint F2Ev.a.H., rapienda sunt, quoniam cito exiliunt latentque, cum decidere, sicut et lupinum.

quamquamdist.S. prius de rapis dixisse conveniat— in transcursu ea attigere nostri, paulo diligentius Graeci, et ipsi tamen inter hortensia—si iustus ordo fiat,Col. II 10, 22. a frumento protinus aut certe faba dicendis, quando aliusalius D2F2fdTD. ali D1GF1. alii Ev. aliis C. usus praestantior ab iisab iis v. ahis (pro ab is) D1GF1. ab his dTEC. his D2F2fD.an rapis? non est.

Ante omnia namque cunctis animalibus nascuntur, nec in novissimis satiant rurisruris del.F2. alitum quoque genera, magisque si decoquantur aqua.cfr. Cato 35.— Th. H. VII 2, 5. (Pl. XIX 122). quadripedes et fronde eorum gaudent, et homini non minoreminore DdTEv. -ora G. -orē F. -or est fD. -or C. rapiciorumrapiciorum dTS. rapaciorum (-pati- G) DGF1Ev. raparum F2f. suis horis gratia quam cymarum, flavidorum quoque et in horreis enecatorum vel maioremaiorē F. -or C. quam virentium. ipsa vero durant et in sua terra servata et postea passapasso Ev.a.C. paene ad alium proventum uentum E., famemque sentiri prohibent. a vino atque messe tertius hic Transpadanis fructus.Th. H. VII 4, 3. (Martial. XIII 16).—Varro I 59, 4. Col. XII 56, 3. (Pallad. XIII 5). terramterram dv. -ra r D. non morose eli- giteligit v. legit ll.S. eligitur D., paenepaene om.dT. ubi nihil aliud seri possit. nebulis et pruinis acac F2dv.a r. frigore ultro aluntur, amplitudine mirabili; vidi XL libras excedentia. in cibis quidem nostris pluribus modis commendantur , durantque ad aliaad alia ll. v. an acetaria? sinapis acrimonia domita, etiam coloribus picta praeter suum sex aliisalis E., purpureo quoque.Th. H. VII 4, 3. (5). neque aliud in cibis tingui decetdebet D2.. genera eorum Graeci duo prima fecere, masculinummasculum dG. femininumque, et ea serendi modomodo dv. modi r S. modum D cum U 354. ex eodem semine: densiore enim satuenim semine satu E. masculescere , item in terra difficili. semen praestantius quo subtilius.Th. H. VII 6, 2. 4, 3. Col. X 421. species vero omnium tres. aut enim in latitudinem fundi, aut in rotunditatem globari. tertiam speciem silvestrem appellavere, in longitudinem radice procurrente, raphani similitudine et folio anguloso scabroque, suco acri, quiacrique E. circa messem exceptus oculos purget medeaturque caligini admixto lacte mulierum. frigore dulciora fieri existimantur et grandiora. tepore in folia exeunt. palma indist. U 354.NursinoNursino v. ursino ll. agro nascentibus—taxatiotaxatio v. taxio ll. in libras sesterti singuli et in penuria bini —, proxima in Algido natis, dist. ego.napisnapis ego. napi ll. v. vero AmiterniAmiternini v..Col. X 422. Martial. XIII 20. Col. XI 3, 16. II 10, 24. XI 3, 59. (Pallad. VIII 2, 1). Hyginus ap. Col. XI 3, 62. cfr. Th. C. V 6, 9. Col. XI 3, 62. quorum eadem fere naturanatura est FD.: gaudent aequeaeque om.d. frigidis. seruntur et ante kalendas Martias , in iugero sextarii IIII. diligentiores quinto sulco napumrapum E. seri iubent, rapa quarto, utrumque stercorato, rapa laetiora fieri, si cumcum F2dB.om. rv. palea semen inaretursemen inaretur ego. cfr. Pliniana p. 43. seminaretur DGF1TE. -nentur F2dG. -netur v.. serere nudum volunt precantem sibi et vicinis serere se.Col. XI 3, 18. (Pallad. IX 5, 1).—Col. II 10, 23. (Pallad. VIII 2, 1). — satus utriqueutique E. generi iustus inter duorum numinum dies festos, Neptuni atque Volcani, feruntque subtili observatione, quota luna praecedenteprocedente Ev.a.G. hieme nix prima ceciderit, si totidem aluminum die intra praedictum temporis spatium serantur, mire provenire . seruntur et vere in calidis atque umidis.

Th. H. VIII 11, 4. C. IV 13, 3. Geop. II 39, 6. Apuleius in Geop. II 39, 3. 6. 8. Th. H. VIII 11, 3. —

Lupinolupino dv. -nos D1GF1. -nus E. -nis F2. -ni D2D. usus proximus, cum sit et homini et quadripedum generi ungulas habenti communis. remedium eius, ne metentes fugiat exiliendo, ut ab imbre tollaturlacunam cum S indicavi. excidit siderum vel solis (caeli S).. nec ullius quaean quaequae? serunturseruntur F2v. serantur DGdT. seratur r S. natura ad sensumad sensum ego. adsensu (ass- v) ll. v. cfr. VII 20. 23. IX 111 et IX 42. II 108. 109. XVI 95..... terraequeterraeque (quae D2) DF1E. terraque dT. terrae rv. terrae quoque D cum U 355. mirabilior est. primum omnium cotidie cum sole circumagitur horasque agricolis etiam nubilo demonstrat . ter praeterea floretfloret ter germinat D.. terram amat terraqueterraque dTv. terratque E. terra atque DGF1. atque terra F2. atqui terra D. operiri non vult.Cato 34, 2. Th. H. I 3, 6. III 2, 1. Col. II 11, 5. Th. H. I 7, 3. VIII 11, 8. Cato 37, 2. Varro I 23, 3. Col. II 14, 5. 15, 5. 6. 10, 1. XI 2, 44. Pallad. IX 2. Geop. II 39, 5. et unum hoc seritur non arato. quaeritquaerit G. querit D2. fuerit D1FE. si (ubi v) fuerit dTv. maxime sabulosa et sicca atque etiam harenosa. coli utique non vult. tellurem adeo amat, ut, quamvis frutectosofrutectoso dG. -ecto r. solo coiectumcoiectum F1J. coni-F2dv. coiactum D. coactum ES. inter folia vepresque, ad terram tamen radice perveniat. pinguescere hoc satu arva vineasque diximus;17,54 itaque adeo non eget fimo, ut optimi vicem repraesentet, nihilque aliud nullo inpendio constat, ut quod ne serendi quidem gratia opus sit adferre:Th. VIII 1, 3. 11, 8. Col. II 10, 2. XI 2, 72. Pallad. VII 2, 2. Th. H. VIII 7, 3. Geop. II 39, 2. Col. II 10, 3. 15, 6. 10, 4. protinus seritur ex areaarea P e Theophr. et Colum. aruo ll.v. ac ne spargi quidem postulat decidens sponte. primumque omnium seritur, novissimum tollitur, utrumque Septembri fere mense, quia, si non antecessitantecesserit dTv.a.G. hiemem, frigoribus obnoxium est. inpune praeterea iacet, vel derelictum etiam, si non protinus secuti obruant imbres, ab omnibus animalibus amaritudine sua tutum, plerumque tamen levi sulco integunt. ex densiore terra rubricam maxime amat. ad hanc alendam post tertium floremflorem D2F2dv. flori r. verti debet, in sabulo post secundum. cretosa tantum limosaque odit et in his non provenit.Geop. II 39, 4.. 6. Cato 54, 3. Col. II 10, 1. 3. Pallad. VII 2, 2. maceratummaceratam E. calida aqua homini quoquehominique E. quoque del. v.a.G. in cibo est. nam bovem unum modii singuli satiant validumque praestant, quando etiamquin etiam P. an lacuna ante quanldo statuenda est? cfr. XXII 155. inpositum puerorum ventribus pro remedio est. condi in fumo maxime convenit, quoniam in umido vermiculi umbilicum eius in sterilitatem castrant. si depastum sit in fronde, inarari protinus solum opus est.

Col. II 13, 1. Et vicia pinguescunt arva, nec ipsa agricolis operosa. uno sulco sata non saritursaritur (sarri- v) S. seritur ll., non stercoratur nec aliud quam deoccatur. sationissationis F2dv. rat- r. eius tria tempora: circa occasum arcturi, ut Decembri mense pascat. tum optime seritur in semen. aeque namque fert depasta. secunda satio mense lanuario est, novissima Martio, tum ad frondem utilissima.Col. II 10, 29. Pallad. II 6. siccitatem ex omnibus, quae seruntur, maxime amat. non aspernatur etiam umbrosaumbrosa D2dv. amb- r.. ex semine eius, si lecta matura est, palea ceteris praefertur. vitibus praeripit sucum, languescuntque, si in arbusto seratur.

Col. II 10, 34. Pallad. III 7. Th. H. II 4, 2. Nec ervi operosa cura est. hoc amplius quam vicia runcatur, et ipsum medicaminis vim optinens, quippe cumcum ll. S. per eum v. per eruum B. quo U 356. divom Augustum curatum epistuliseo epistulis J. ipsius memoria exstetexstet S. existet ll. exstat v.. sufficiunt singulis boum iugis modi quini satisati del.F2D. at cfr. § 9 et Colum.. Martio mense satum noxium esse bobusbubus Ev.a.D. aiunt, item autumno gravedinosumgrauedinosum dv. grauid- r., innoxium autem fieri primo vere satumsatum dv. persatum r..

Col. II 19, 33. Pallad. II 7. Et siliciasilica T. sicilia FE., hoc est fenum Graecum, scariphatione scrarifatione d. scariphicatione (-rifi- v) F2v. a. D. seritur, non altiore quattuor digitorum sulco, quantoque peius tractatur, tanto provenit melius. rarum dictu esse aliquidquid FE., cui prosit neglegentia. id autem, quod secale ac farrago appellaturfarrago appellatur dv. frago appellantur r., occari tantum desideratdesiderat dv. -rant r..

Secale Taurini sub Alpibus asiam vocant, deterrimum teterrimum T. ater- vet. Dal. et tantumet v. sed ll. S. sed requirat aptum pro tantum. ad arcendam famemfamem utile v.a.H., fecundafecunda FE., sed gracili stipula, nigritia triste, pondere praecipuum. admiscetur huic far, ut mitiget amaritudinem eius, et tamen sic quoque ingratissimum ventri est. nascitur qualicumque solo cum centesimo grano, ipsumque pro laetamine est.

Varro I 31, 5. Col. II 7, 2. 11, 31. Pallad. X 8, 1. Farrago ex recrementisrecrimentis D1FED. farris praedensa seritur, admixta aliquando et vicia. eadem in Africa fit ex hordeo. omnia haec pabularia, degeneransquedegeneransque D2dG. -rans qui r. ex leguminibus quae vocatur cracca, in tantum columbis grata, ut pastas ea negent fugitivas illius loci fieri.

Cato 27. 33, 3. 53. 54, 3. 4. Varro I 31, 4. Apud antiquos erat pabuli genus, quod Cato ocinum vocat, quoquod DFT. sistebantcitabant P. ciebant Dal. e Varr. alvom bubus. id erat ee om.dT. pabulipabulis Ev.a.S. segete virideuiridi D2v.a.S. desectumdesectum DdTS. -te FE. -ta v., antequam generaretgeneraret Strack. gelaret ll.v. genicularet vel siliquaret Ursinus. generaret siliquas coni. H. cfr. Varro.. Sura Mamilius aliter id interpretatur et tradit fabae modios x, viciae IIII ego. duos ll. v. (pro binos)., tantundem erviliae in iugero autumno misceri et seri solitossolitos DdTv. -tus FE. -tum G., melius et avena Graeca, cui non cadit semen, admixtaadmixto FE.. hoc vocitatum ocinum boumque causa seri solitum . Varro appellatumappellat dTS. a celeritate proveniendi e Graeco, quod ὠκέωςὠκέωςfTurneb. H. oceos r. ocys oceos v.ὠκύςBas. dicunt.

Isid. Orig. XVII 4, 9. Col. II 10, 25. (28). Pallad. V 1, 1. Diosc. II 176. Medicamedis DFV. medicis r. externa etiam Graeciae est, ut a Medis advecta per bella Persarum, quae Darius intulit, sed vel indist. ego. primis dicenda tanta dos estest ego. et ll. ei S. eius est G. eius ut v., cum ex uno satu amplius quam tricenis annisdenis P e Colum. an scriptum fuerat quammdenis === III denis? duret. similis est trifolio caule foliisque foliis qui DF., geniculata. quidquid in caule adsurgit, folia contrahuntur . unum de ea et cytiso volumen Amphilochusamphilochus dv. -lochi est J. -locus D2. ampli locus r. conposuitconposuit P. confusum ll. J. fecit confusum (-sim Dal.) v.a.S..Col. II 10, 26. 27. 28. 25. 28. (§ 145: Pallad. III 6. § 146: cfr. Col. XI 2, 7). solum, in quo seratur, elapidatum purgatumque subigitur autumno, mox aratum et occatumoccatum D2v. occultum r. integituran inducitur? cfr. Column. II 17, 4. cratecreta D. iterum ac tertium, quinis diebus interpositis et fimo addito addito D2dv. -ita r.. poscit autem siccum sucosumquesuccosum v.a.G. vel riguum. itaita dv. et a D1FE. et ita D2D. praeparato seritur mense Maio, alias pruinis obnoxia. opus est densitate seminis omnia occupari internascentesque herbas excludi—id praestant in iugeraiugero D2dT. modimodia Ev.a.J. modico D2. IIIIII ego coll. § 9 et Colum. ui ll. uicena v. -ni J. bini D cum Schneidero ad Varr. r. r. I 42. — et cavendum ne adurat sol, terraque protinus integi debet. si sit umidum solum herbosumve, vincitur et desciscit in pratum. ideo protinus altitudine unciali herbis omnibus liberanda est, manu potius quam sarculo. secatur incipiens florere et quotiens refloruit. id sexies evenit per annos, cum minimum, quater.

in semen maturescere prohibenda est, quia pabulum utilius est usque ad trimatum. verno sariri debet liberarique ceteris herbis, ad trimatum marris ad solum radi. ita reliquae herbae intereunt sine ipsius damno propter altitudinem radicum. si evicerint herbae, remedium unicum in aratro, saepius vertendo, donec omnes aliae radices intereant.

dari non ad satietatem debet, ne deplere sanguinem necesse sit. et viridis utilior est. arescit surculose ac postremo in pulverem inutilem extenuatur. de cytiso, cui et ipsi principatus datur in pabulis, adfatim diximus inter frutices. et nunc frugum omnium natura peragenda est, cuius in parte de morbis quoque dicatur.

primum omnium frumenti vitium avena est, et hordeum in eam degenerat sic, ut ipsa frumenti sit instar, quippe cum germaniae populi serant eam neque alia pulte vivant. soli maxime caelique umore hoc evenit vitium. sequentem causam habet inbecillitas seminis, si diutius retentum est terra, priusquam erumpat.

eadem ratio et si cariosum fuit, cum sereretur. prima autem statim eruptione agnoscitur, ex quo apparet in radice esse causam. est et aliud ex vicino avenae vitium, cum amplitudine inchoata granum, sed nondum matura, prius quam roboret corpus, adflatu noxio cassum et inane in spica evanescit quodam abortu.

venti autem tribus temporibus nocent frumento et hordeo: in flore aut protinus cum defloruere vel maturescere incipientibus. tum enim exinaniunt grana, prioribus causis nasci prohibent. nocet et sol creber ex nube. nascuntur et vermiculi in radice, cum sementem imbribus secutis inclusit repentinus calor umorem.

gignuntur et in grano, cum spica e pluviis calore infervescit. est et cantharis dictus scarabaeus parvus, frumenta erodens. omnia ea animalia cum cibo deficiunt. oleum, pix, adips contraria seminibus, cavendumque ne contacta eis serantur. imber in herba utilis a partu, florentibus autem frumento et hordeo nocet, leguminibus innocuus praeterquam ciceri. maturescentia frumenta imbre laeduntur et hordeum magis.

nascitur et herba alba, panico similis, occupans arva, pecori quoque mortifera. nam lolium et tribulos et carduos lappasque non magis quam rubos inter frugum morbos potius quam inter ipsius terrae pestes numeraverim.

caeleste frugum vinearumque malum nullo minus noxium est robigo. frequentissima haec in roscido tractu convallibusque ac perflatum non habentibus; e diverso carentcarentia E. ea ventosa et excelsa. inter vitia segetum et luxuria est, cum onerataeoneratae vet. Dal. H. -ta F2dv. hone- rata DF1. hoc onerata E. fertilitate procumbunt. commune autem omnium satorum vitium uricaeuricae DFD. -ca Ev. erucae dTBrot. uruca J., etiam ciceris, cum salsilaginem eius abluendo imber dulcius id facit.

Th. H. VIII 8, 4. 3. 7. (C. IV 15, 5. Geop. II 43). Th. C. IV 12, 8. Plutarch. quaest. symp. VII 2, 3. <3> Est herba, quae cicer enecat et ervumeruum dv. herbum r. circumligando se; vocatur orobancheorobanche v. -bachae D2. -brachae F2. orebraehae F1. orobreche dE. -chae D1.. tritico simili modo aeraaera C. haera DF2d. hera F1. herba EVerc. era v., hordeo festuca, quae vocatur aegilops, lenti herba securiclata securidata d. -daca v.a.S., quam Graeci a similitudine pelecinumpelecinum dD. -non v. pelicenum r. vocant; et haehae dTBrot. hac r. hae quidem v. conplexu necant. circa Philippos ateramum nominant in pingui solo herbam, qua faba necatur, teramum, qua interamum qua in J. terramum qua in DF. terram umquam (nunq- d) in dE. teramnon (-mon S) qua in v. macro, cum udam quidam ventus adflavit.Geop. II 43. Galen. alim. fac. I 37. Th. H. VIII 10, 1. Col. X 324. aeraeaerae dC. here r. erae v. granum minimumminime DF. est in cortice aculeato. cum est in pane, celerrime vertiginesuertiginem d. facit, aiuntque in Asia et Graecia balneatores , cum velint turbam pellere, carbonibus id semen inicere. nascitur et phalangion in ervoeruo dv. heruo E. herbo r., bestiola aranei generisdist. ego. cfr. Colum. X 324., si hiems aquosa sit. limaces nascuntur in vicia et aliquando e terra, cocleae minutae, mirum in modum erodentes eam. et morbi quidem fere hi sunt.

Verg. Georg. I 80. Geop. II 18, 6. Verg. Georg. I 193. Th. C. III 24, 4. Col. II 10, 11. Geop. II 18, 12. Remedia eorum, quaecumque pertinent ad herbas , in sarculo et, cum semen iactatur, cinere. quae vero in semine et circa radicem consistunt, praecedente cura caventur. vino ante semina perfusa minus aegrotare existimant . Vergilius nitro et amurca perfundi iubet fabam; sic etiam grandescere promittitpromittens dT..Col. II 11, 7. 9, 9. 10. Geop. II 18, 16. 4. 13. 14. 1. Col. XI 3, 61. 64. X 356. Pallad. I 35, 3. Th. H. VII 15, 2. Geop. XII 7, 3. Diosc. IV 88. 89. Col. X 353. quidam vero, si triduo ante satum urina et aqua maceretur, praecipuepraecipue F2v. -puos E. -puus DF1d. -puius T.an procliuius? adolescere putant; ter quidem saritamsaritam C. sartam dTEv. satam r. modium fractae e modioe modio DFdv. modium E. solidae reddere. reliqua semina, cupressi foliis tusistusis om.d. si misceantur, nonnon dv. nunc r. esse vermiculis ohnoxiaobnoxia D2dv. subn- r., nec si interlunio serantur. multi ad milimili d. -lii v. -lia DF2E. melio F1. remedia rubetam noctu arvo circumferri iubent, priusquaman priusquam seratur?cfr. Geop. sariatur, defodique in medio inclusam fictili. ita nec passerem nec vermes nocere, sed eruendam, priusquam metatur; alioquin amarum fieri. quin et armo talpae contactacontracta E. semina uberiora esse. Democritus suco herbae, quae appellatur aizoumaizoum D2S. -oon B. aizum r., in tegulis nascens, et ab aliiset ab aliis Strack. J. ab aliis D2D. tabalis D1F. caballis dT. tabulis fE. -lisue B. aesumaesum DFEJ. esum dT.del. B. nomen adhuc corruptum. U 358 hypogaeson (rectius -geson), quod ne XXV 160 quidem satis certum est, sed a Barbaro illatum, nec usquam alibi scriptum legitur. 12. 13 aut dicit illum dE. ut dicit ille v.a.B. , Latine vero sedum aut digitillum , medicata seri iubet omnia semina. vulgo vero, si dulcedoulcedo D. uredo fS. noceat et vermes radicibus inhaereant, remedium est amurca pura ac sine sale spargere, dein sarire, si in articuluman exire? seges ire coeperit, runcaretruncare E., ne herbae vincant. extr.: Pallad. I 35, 9. Didymus in Geop. X 90, 4. Apuleius ib. XIII 5, 1.pestem a miliolimio E. atque panico, sturnorumpanicus turnorum E. passerumve agmina, scio abigi herba, cuius nomen ignotum est, in quattuor angulis segetis defossa, mirum dictu, ut omnino nulla avis intret. mures abiguntur cinere mustelae vel felis dilutefalis deluto E. et semine sparso vel decoctarum aquaaquas et E.. sed redolet virus animalium eorum etiam in pane. ob id felle bubulo semina attingi utilius putant.Apuleius ib. V 33, 4. Th. H. VIII 7, 4. rubigo quidem, maxima segetum pestis, lauri ramis in arvo defixis transit in ea folia ex arvis. luxuria segetum castigatur dente pecorispecorum d. in herba dumtaxat, et depastae quidem veluel om.dT. saepius nullam in spica iniuriam sentient. retonsarumretonsarum dv. retus- r. etiam semel omnino certum est granum longius fierifieri om.d. et inane cassumquecascumque D1F1d. casumque f. crassumque E2. ac satum non nasci. Babylone tamen bis secant, tertium depascunt; alioquin folia tantum fierent. sic quoque cum quinquagesimo quinquagesimo B e Theophr. cfr. v. 10. quinto decimo ll.v.a. C. fenore messes reddit eximia fertilitaseximia fertilitas D2S. exilitas rv. solisoli S. soli cum DF2dE. soli cum uenum F1. soli uerum v., diligentioribus vel cumuel cum ego. uenum (uerum dEJ) cum DF2dEJ. uenus cum F1. uero cum D2S. cum v. centesimocentesimo B. centesimo quinquagesimo ll. v.a.H.. neque est cura difficilis quam diutissime aqua rigandiaqua rigandi DFEG. adaquari (aquari v) gaudent dTv., ut praepinguis et densa ubertas diluatur. limum autem non invehunt Euphrates Tigrisque sic ut in Aegypto Nilus, nec terra ipsaterrae ipsi F2. herbas gignit. ubertasubertatis dEv.a.S. -ates F2. tamen tanta est, uttanta est ut D2S. tantae (-te dE) sunt r(v add. ut). sponte ut F2. ut sponte dT. sequente anno sponte restibilis fiat seges inpressis vestigio seminibus. quae tanta soli differentia admonet terrae genera in fruges discribere.

Cato 6, 1. 34, 1. 2. Igitur Catonis haec sententia est: in agro crasso et laeto frumentum seri, si vero nebulosus sitsit F2v. est sit r est S. idem, rapa,rapa P e Cat. S. om. ll. v. cfr. Varro r. r. I 23, 7. raphanosraphanos F2P e Cat. S. -nus DF1d. -nnm Ev., milium, panicum. in frigido, aquosoet aquoso dfv.a.S. uel aqu- F2D. prius serendum , postea in calido, in solo autem rubricosolubricoso dE. vel pullo vel harenosoaserenoso E., si non sit aquosum, lupinum; in creta et rubrica et aquosiore agro adoreum; in sicco et non herboso nec umbroso triticum;Cato 35,1. 2. in solo valido fabam; viciam vero quam minime aquosoaquoso DFv. in aqu- dEC. herbidoque; siliginem et triticum in loco aperto, editoedito DEv. editoque dG. et edito F2D., qui solesole D2dv. sale r. quam diutissime torreatur ; lentem in rudectorudecto P e Cat. S. frutecto DFE. -eto v. -ectoso dC. et rubricoso, qui non sit herbidus poterit Cato.; hordeum in novali et in arvo, quod restibile possit fieri; trimestre, ubi sementem maturam facere non possisnon possis H e Cat. non possit ll. v. et cuius crassitudo sit restibilis.

Varro I 23, 2. (Geop. II 12, 1).—Geop. II 13, 1. (Varro I 9, 4). Th. C. III 21, 2. I. VIII 9, 1. Subtilis et illa sententia: serendaseranda DF. ea in tenuiore terra, quae non multo indigent sucosuco DEv. suctu DF1. sumptu F2., ut cytisus et cicere excepto leguminacicere excepto legumina H cum Ursino ad Varr. r. r. I 23, 2. cicer exceptis leguminibus ll. v. an cicere excepto, e leguminibus? quae velluntur e terra, non subsecantursubsecuntur FE.—unde et legumina appellata, quia ita leguntur—, in pingui autem quae cibicibi DF1dEv. curae F2. sunt maioris, ut olusolu D2.del.F2., triticum, siligo, linum. sic ergo tenue solum hordeo dabitur—minus enim alimenti radix poscit—, laetiorlaetior P. lenior ll. H. leuior v. cfr. Theophr. et Geop. et § 163. 97. 187. XVII 26 al. an plenior? terra densiorque tritico.Varro I 9, 4. Col. II 9, 3. in loco umidioreumidiore S e Varr. humili ll. v. -mido Ursin. D. far adoreum potius quam triticum seretur, temperato et triticum et hordeum. colles robustius, sed minus reddunt triticum. far, siligo et cretosum et uliginosum solumcretoso et uliginoso solo F2. patiunturpatiuntur D2D. sat- D1dE. sort- v. seruntur F2..

Exex D. et ll. G. est et in v. frugibus ostentum semel, quod equidem invenerim inuenerim F2v. -rit r., accidit P. Aelio Cn. Cornelio cos., quo anno superatus est Hannibal. in arboribus enim tum nota produntur frumenta.

Et quoniam de frugum terraeque generibus abunde diximus, nunc de arandi ratione dicemus, ante omnia Aegypti facilitate conmemorata. Nilus ibi coloni vice fungens evagari incipit, ut diximus, aa dEv.om.FHJ. solstitiosolstitie F1. acac ego. aut F1dEv. del.F2P. a J. et vet. Dal. H. cfr. V 57 et XVII 130. 5,57 nova luna, primoprimo dTBrot. a primo F2E. oprimo F1. ac primo v. lente, dein vehementius, quamdiu in leone sol est. mox pigrescit in virginem transgresso atque in libra residitresidit S coll. V 57. -det ll. v..Herodot. II 14 extr. si XII cubita non excessit, fames certa est; nec minus si XVI exsuperavitexsuperauit dG. -abit r.. tanto enim tardius decedit, quanto abundantius crevit, et sementem arcetarget F1. arcere F2.. vulgo credebatur aa dS. ac r. ab v. decessu eius serere solitossolitus E., mox sues inpellere vestigiis semina deprimentes inin dv. et r. madido solo, et credo antiquitus factitatum,Th. C. III 20, 9 nunc quoque non multo graviore grauiore Fv. -ora dTEHack. opera; sed tamen inarari certum est abiecta prius semina in limo degressidigressi dv.a.Brot. amnis. hoc fitfit FTED. eft dv. Novembri mense incipiente, postea paucipauci runcant FJ. pauci runcant pauci dE. pauci runcant quod v. runcant—botanismon vocant—, reliqua pars non nisi cum falce arva visit paulo ante kal. Apriles. peragiturperagitur F2v. peragitatur F1ES. agitatur d. autem messismesses E.an peraguntur messes? mensemense dTv. om. rG. Maio, stipula numquam cubitali, quippe sabulum subest granumque limo tantum continetur.Th. C. III 20, 5. Verg. Georg. I 63. Col. I praef. 22. excellentiusexcellentius dv. -ibus r. Thebaidis regioniregionis d. frumentum , quoniam palustris Aegyptus. similis ratio, sed felicitas maiormaior et d. Babyloniaebabyloniae ac dv.a.B. -loni ac G. cfr. VI 122. Seleuciae, Euphrate atque Tigri restagnantibus, quoniam rigandi modus ibi manu temperatur . Syria quoque tenui sulco aratarat dv. om. r. , cum multifariammultifaria E. in Italia octoni boves ad singulos vomeres anhelent. in omni quidem parte culturae, sed in hachac dS. ac E. hac quidem Fv. maxime valet oraculum illudillud dv. illum F2E.om.F1.: quid quaequaeque v. quae ll.que regio patiatur.

(v. Schneider. ad Col. II 4, 6 et Varr. I 29, 2). Vomerum plura genera: culter vocatur inflexusinflexus S. infelix ll. inferius Brot. ex ed. pr. locus nondum sanatus. an infixus prae dentali? praedensampraedensa E2., priusquampriusquam F2dv. prius r. proscindatur, terram secans futurisque sulcis vestigia praescribens incisuris, quas resupinus in arando mordeat vomer. alterun genus est volgare rostratirostrati G. rostra uti dE. rostratum uti FvD. -rati uti S. vectis. tertium in solo facili, necnec F1dEv. non F2D. toto porrectum dentali, sed exigua cuspide in rostro. latior haec quarto generi et acutior in mucronem fastigata eodemque gladioglandio FE. scindens solum et acie laterum radices herbarum secanssecans v. se- cant ll.. non pridem inventum in Raetiaretia E. Galliae duasduas FEv. ut duas dH. addereaddere tali ego. -erent alii (ali F1) ll. -erent tali H. addiderunt (tali add. G) v. tali rotulas, quod genus vocant plaumoratiplaumorati ll. Brot. planarati v. plaustrarati coni. H. ploum Raeti Baist apud Wölfflin. (Archiv III 285).. cuspis effigiem palae habethabet v. -ent ll.. serunt itaita FEv. tamen d. non nisi culta terraculta terra dv. cultatra FE2. cultratatra E1. cultrata vel cultro arata terra Strack. inculta terra Frobeen quaest. Plin. p. 91. an fulcata terra? et ferean fere nouali? nova. latitudo vomeris caespites versat. semen protinus iniciunt cratesque dentatas supertrahunt. nec sarienda sunt hoc modo sata, sed protelisporcellis B. binis ternisque sic arant. uno boum iugo censericonseri T. anno facilisfacili Fd. soli quadragena iugera, difficilis tricena iustum est.

Cato 61, 1. (cfr. Th. C. III 20, 2. Pallad. II 3, 1). <1> In arando magnopere servandumreseruandum FE. est Catonis oraculum: quidquod est F2E2. quid est primum v. a. S. est bene agrum colere? benebene arare del. v. a. S. ararearare S e Cat. om. ll. bene arare v.. quid secundum? arare. quid tertium ? stercorare. sulco vario ne ares. tempestive ares. tepidioribus locis a bruma proscindi arva oportet, frigidioribus ab aequinoctio verno, et maturius sicca regione quam umida, maturius densa terra quam soluta, pingui quam macra.(cfr. Col. II 4, 1). ubi siccae et gravesgrauis d. aestatesaestates v. -atis ll. D., terraterra F2V. -rae r. cretosa aut gracilis, utilius inter solstitium etet autumni v. aut- et ll. autumni aequinoctium aratur; ubi leves aestus, frequentes imbres, pingue herbosumque solum, ibiubi d. mediismediis F2dTH. -ius r. melius v. caloribus. altum et grave solum etiam hieme moveri placet, tenuetenue dv. om. r. valde et aridum paulo ante sationemsationem dTBrot. -num r. -nis tempus v..

Col. II 4, 5. Pallad. II 3, 2. (cfr. Varro I 44, 2. 29, 1. 2).<2> Sunt et huichuic ego. cfr. § 192. 254. hic ll. v. his U 360. suae leges: lutosam terrain ne tangito. viui dv. ut r. omni arato. prius quam aresares dv. aras rS. proscindito. hoc utilitatem habet, quod inverso caespite herbarum radices necantur. quidam utique ab aequinoctio verno proscindi volunt.—quod vere semel aratum est, a temporis argumento vervactumuerum actum E. vocatur. hoc in novali aequeaeque F2TH. atque r. necessarium estest om.ES..Col. II 2, 22. Cato 54, 4. Col. II 2, 28. 27. novale est quod alternis annis seritur.—araturos boves quam artissime iungi oportet, ut capitibus sublatis arent—sic minime colla contundunt —; si inter arbores vitesque aretur, fiscellisfistellis dE. capistraricapistrari dv. -rati E. -ratu F1. -rantur F2D., ne germinum tenera praecerpant; securiculamsecuriculam dv. sericulam r. serri- Brot. in stivain stiua P. insitiuam ll. v. a. S. pendere, qua intercidantur radices—hoc melius quam convelli aratro bovesque luctari —; in arando versum peragi nec strigare striare B. in actuactu saepius B. spiritus.Verg. Georg. I 95. Col. II 2, 25. 4, 10. iustum est proscindi sulco dodrantali iugerum uno die, iterari sesquiiugerum, si sit facilitas soli; si minus, proscindi semissem, iterari assem, quando et animalium labori natura leges statuit. omne arvum rectis sulcis, mox et obliquis subigi debet. in collibus traverso tantum monte aratur, sed modo in superiora modo inin v. om. ll. cfr. XVI 223. inferiora rostrante vomere, tantumque est laborislaboris v. -ori ll. homini, ut etiam boum vice fungatur. certe sine hoc animali montanae gentes sarculis arant.Col II 2, 25. (II 4, 7). II 4, 2. 1. 8, 3. (Varro I 29, 2). arator nisi incurvus praevaricatur. inde tralatum hoc crimen in forum. ibi utiqueutique G. ubique ll. itaque v. caveatur, ubi inventum est. purget vomerem subinde stimulus cuspidatus rallo. scamna inter duos sulcos cruda ne relinquantur, glaebae ne exultent. male aratur arvom, quod satis frugibusfrugibus dv. frugilius r. (saxis) fragilibus B. occandum est. id demum recte subactum erit, ubi non intellegeturintellegetur v. -gitur ll. S., utro vomer ierit. in usu estest om.E. et collicias interponere, si ita locus poscat, ampliore sulco, quae in fossas aquam educant.

Varro I 29, 2. Pallad. VI 4, 1.<3> Aratione per traversumtrauersum d. trans- v. tracta uersum r. iterata occatio sequitur sequitur dv. seritur r., ubi res poscit, crate vel rastro, et sato semine iteraturiteratur Schneider ad Varr. I 29, 2 p. 325. iteratio ll. v. haec quoque, ubi consuetudo patitur, crate contenta contenta ll. Brot. dentata v. vel tabula aratro adnexa—quod vocant lirare — operienteoperiente coni. Dal. -tes FTv. a. H. -tis r. del. D. seminasemina ni operiantur quae ego. semina operianturque (quae d) ll. se- mina nnde v. operianturque semina unde D. dist. ego.; ni operiantur, quae primum appellata, deliratio est.Verg. Georg. I 47. quarto seri sulco Vergilius existimatur voluisse, cum dixit optimam esse segetem, quae bis solessoles FdTJ. solem Ev. cfr. § 184., bis frigorafigura E. sensisset. spissius solum, sicut plerumque in Italia, quinto sulco seri melius est, in Tuscis vero nono. atat Fdv. ad E. fabam et viciam non proscisso serere sine damno conpendium operae est.

<4> Non omittemus unam etiamnum arandi rationem in transpadanatrapadana E. Italia bellorum iniuria excogitatam. SalassiSalassi v. salsasi ll. cum subiectos Alpibus depopularentur agros, panicum miliumque iam excrescens temptavere. postquam respuebat natura, inararunt. at illae messes multiplicatae docuere quod nunc vocant artrare, id est aratrare, ut credo, tune dictum. hoc fit vel incipiente culmo, cumcum iam ll. G. uel tum v. iam sese ego. si ll. v. is G. adad dTS. at F. aut Ev. del. G. bina ternave emiserit folia. nec recensrecens dv. recesis F. recisis E. subtrahemus exemplum in Treverico agro tertio ante hunc annum conpertum. nam cum hieme praegelidapraegelida v. -dae dE. pregelide F. captae segetes essent, reseverunt etiametiam dTS. et scient r. an scili- cet? resarrientes v. campos mense Martio uberrimasque messes habuerunt.

Nunc reliqua cultura tradetur per genera frugum.

extr.: Col. II 11, 8. (1). 4. 7. Pallad.II 9,2. Siliginem, far, triticum, semen, hordeum occato , sarito, runcato quibus dictum erit diebus. singulae§ 240 sqq. operaeoperi d. cuique generi in iugero sufficient. sarculatio induratam hiberno rigore soli tristitiam laxat temporibusteporibus P. vernis novosque soles admittit. qui sariet sarit d., caveat ne frumenti radicesradicem d. subfodiat. triticum, semen, hordeum, fabam bis sarire melius.Col. II 11, 9. 6. (XI 3, 19). ib. 6. 5. 4. runcatio, cum segesseges dv. sex F. sexto E. in articulumarticulū ego. -culo ll. v. exiitexiit euolsis ego. esse in molsis ll. est euul- sis v. esse incepit (-cipit J) euolsis (uolsis J) SJ. cfr. Colum. II 11, 9 et Plin. § 159. XVII 173. XIX 114; de mendo § 191 (p. 195, 17. 18)., evolsis inutilibus herbis, frugum radices vindicat segetemque discernit a caespite. leguminum cicer eadem quae farfar FEv. faba dT. desiderat dist. H coll. Colum. II 11, 6. 5.. faba runcari non gestit. quoniam evincit herbas lupinum , occaturoccatur F2S. uocatur F1E. runcatur dv. tantum. milium et panicumet panicum FEH. panicum dv. occatur et sariturseritur Ev. a. C. de singulari numero cfr. § 53 med., non iteratur, non runcatur. siliciasicilia Ev. a. B. silicula B. siliqua coni. Dal. et phasioliphasioli S. fasi- FEv. fassi- d. fase- C. occantur tantum .Th. H. VIII 6, 6. Col. II 11, 3. sunt genera terrae, quorum ubertas pectinari segetem in herba cogat—cratiscratis dv. gratis r. et hoc genus dentatae stilis ferreis —, eademque nihilominus et depascuntur. quae depasta sunt, sarculo iterum excitari necessarium. at in Bactris, Africa, Cyreniscyrene dv. a. S. omnia haec supervacuasuperuacua G. superi aqua d. -uae E. -ue F. fecit indulgentia caeli, et a semente non nisi messibusmessibus dTH mens- r. nonis mensibus v. in arvaarua coni. H coll. § 169. area Fd. aream TEv. a. S. redeunt, quia siccitas coercet herbas, fruges nocturno tan- tumtantum P. tectum ll. tactas v. a. S. rore nutriensnutriente D..Verg. Georg. I 71 sqq. Vergilius alternis cessare arva suadetsuadet et hoc v. a. S. an suadet et? — si patiantur rurisruris dv. ruri r. spatia, utilissimum procul dubio est —; quod si neget condicio, far serendum, unde lupinum aut vicia aut faba sublata sint et quae terram faciantfaciant v. -iunt; ll. Brot. laetiorem . inprimisque et hoc notandum, quaedam propter alia seri obiter, sisi ll. J. etsi S. sed v. parum provenereprouenere ut priore ego. prouenire ll. prouenire priori v. prouenirent (-niunt D) priore JD. , ut priore diximus17,56 volumine, ne eadem saepius dicantur; plurimum enim refert soli cuiusque ratio.

Civitas Africae in mediis harenis petentibuspatentibus E. Syrtis Leptimque MagnamMagnam G. magna ll. v. vocatur Tacape, felici super omne miraculum riguo solo. ternis fere milibus passuum in omnem partem fons abundat, largus quidem, sedsed v. sed et ll. S. certis horarum spatiis dispensatur inter incolas. palmae ibi praegrandipraegrandi v. pregnandi FE. prae- gnanti d. subditursubditus E. olea, huic ficus, fico punica, illiilli dv. illis r. vitis, sub vite seritur frumentum, mox legumen, deinde olus, omnia eodem anno, omniaque aliena umbra aluntur. quaterna cubita eius soli in quadratum, nec ut a porrectis metiantur digitis, sed in pugnum contractis, quaternis denariis venundantur. super omnia est bifera vite bis anno vindemiare. et nisi multiplici partu exinaniatur ubertas, pereantpereat E. pereunt C. luxuria singuli fructusfructus v. fi ructus FE. fi rictus d.. nunc vero toto anno metitur aliquid, constatque fertilitati non occurrerean succurrere? homines. aquarum quoque differentia magna riguis. est in Narbonensi provincia nobilis fons Orgae nomine. in eo herbae nascuntur in tantum expetitae bubus, ut mersis capitibus totis eas quaerant. sed illas in aquaaqua v. aquas ll. nascentes certum est non nisi imbribus ali. ergo suam quisque terram aquamque noverit.

cfr. Th. H. VIII 6, 3. Si fuerit illa terratenera E., quam appellavimus teneram,17,36 poterit sublato hordeo seri miliummilium seri dv. a. S. , eo condito rapae rapae F2. rapa rH., his sublatis hordeum rursus vel triticum, sicut in Campania, satisque talis terra aratur, cum saritursaritur Strack. seritur ll. v. a. D.. alius ordo ut, ubi adoreum fuerit, cesset quattuor mensibus hibernis et vernam fabam recipiatrecipiat. ante ego. -pi ut aut ante Fd. -piat aut ante v. -pi (-piat H) ita ut ante EH.. ante hiemalem ne cesset. nimis pinguis alternari potest ita, ut frumento sublato legumen tertio seratur. gracilior et inet in annum F2v. etiamnum dT. et an- num F1E. annum tertium cessetne cesset v. nec exiet ll.. frumentum seri quidam vetant nisi in ea, quaein ea quae F2dv. sin ea quae F1. sine aqua E. proximo anno quieverit.

Th. H. VIII 6, 4. Col. II 9, 15. Th. H. VIII 7, 2. Col. II 10, 5. XI 2, 85. Maximam huius loci partem stercorationis optinetoptinet dv. optinet (-nent F2 ) et r. ratio, de qua et priore diximus volumine. hoc tantum17, 50nemininemini inconpertum ego. cfr. XVII 30 (p. 73, 8). enim in conpessum (-ensum d) ll. unum (enim H) in confesso v. an nemini incon- fessum? inconpertum est, nisi stercorato seri non oportere, quamquam et huichuic ED. hic rv. leges sunt propriae. milium, panicum, rapa, napusnapos F2D. nisi in stercorato nene F1D. non F2dv. om.E. seritorseritor ego. -tur ll. Brot. -to D. serantur v.. non stercorato frumentum potius quam hordeum seritorseritor ego. -tur d. -to rv.. item in novalibus , tametsi in illis fabam seri volunt, eandem ubicumque quam recentissime stercorato solo.Col. II 15, 1. (Varro I 38, 1). cfr. Col. XI 2, 86. II 5, 1. 2. Pallad. X 1, 2. 3. Col. II 15, 2. autumno aliquid saturusdist. ego. Septembri mense fimum in agroin agro aceruet ego. inarguet ll. an inaceruet? in- aret v. inarcuet U 362.acervet, post im- 5 brem utique. si vernoan sin uerno? erit saturussaturis E. , per hiemem fimum disponatdisponat dv. -ant r.. iustum est vehesuehes dB. ueges r. XVIII iugero tribui, dispergere cavetocaueto ego. autem ll. v. cfr. Colum. II 5, 2. 15, 1., priusquam aresan in- ares? arescat v.a.J.. atat FJ. aut rv. iactoiacto F2dTH. iactu E. iatu F1. iactato v. semine, si haec omissaomissa dv. commissa r. sit stercoratio, sequens est, priusquam sariassarias J. -iat dTH. seriat F2E. at F1. serat v., ut fimiut fimi (vel stercoris)—spargas ego. cfr. Colum. II 15, 2. Plin. XVII 50. 53. U 362.ex aviariis seminis vice spargas anteante ll. v. auiarii H. tantum J. pulverempuluere J..Col. II 14, 8. 15, 2. Pallad. X 1, 3. quod ut hanc quoque curam determinemus, iustum menseiustum mense ego. iustum est ll. v. a. D. iustum est singu- lis mensibus coni. J. singulas vehesuehes dB. ueies r. fimi redireredire ego. denario ire ll. v. (dena prave iterato ex v. seq. denas). definire D. terdenis redire U 363. in singulas pecudes minores, in maiores denas. nisi contingat hoc, malemale dv. mala r. substravisse pecori colonum appareat. sunt qui optime stercorari putent sub diu retibus inclusa pecorum mansione. ager si non stercor eturstercoretur ego. -ratur dEC. fuerit stercoratus (stercoratur F1) FfS., alget; si nimium stercoratus est, aduritur, satiusque est id saepe quam supra modum facere. quo calidius solum est, eo minus addi stercoris ratio est.

Th. H. VIII 11, 5. (Pallad. I 6, 12. Geop. II 16, 4). Col. II 9, 11. 13. Semen optimum anniculum, bimum deterius, trimum pessimum, ultra sterilesterile F2V. -ilem r.; etenimetenim ego e Theophr. cfr. Pliniana p. 39. et in imo FEv. et in uno dC. et D. omnium definita generatiogenereratio v. a. D. est. quod in ima area subsedit, ad semen reservandum est; id enim optimum, quoniam gravissimum, neque alio modo utilius discerniturdiscernitur G. dispe- FE. dispergitur dTv. dispescitur J.. quae spica intervalla tainteruallata J. -alla ll. D. per interualla v. an intus uana? cfr. Colum. II 9, 13. seminaseminum D. habebit, abicietur. optimum granum, quod rubet et dentibus fractum eundem habet colorem; deterius deterius dv. om.FE., cui plus intus albi est.Th. H. VII 6, 2. (cfr. Col. II 8, 3. XI 2, 80). certum terras alias plusalia plus E. seminis recipere, alias minus, religiosumque inde etinde et ego. uidetur inde dT. inde rv. id et P. primum pessimum P. colonis augurium, cum avidius accipiat: esurire creditur et comessecomesse v. cum esse FE. cum messe d. semen. sationem locis umidis celerius fieri ratio est, ne semen imbre putrescat; siccis serius, ut pluviae sequantur necnec F1ES. ne rv. diu iacens atque non concipiens evanescat; itemque festinata satione densum spargi semen, quia tarde concipiat, serotina rarum, quia densitate nimia neceturnecetur Fv. nocetur r..Th. C. III 24, 1. 2. (cfr. Geop. 11 17. 19, 2). artis quoque cuiusdam est aequaliter spargere. manus utique congruere debet cum gradu semperque cum dextrodextro dv. dextrao r. pede. fitfit v. fit ll. D (relatum ad praecedentia). quoque quorundamquorundam quoque D. occulta ratione, quod sorsfors v. fors ll. D. genialis atque fecundafecunda v. pecuda ll. est. non transferendum estest ex F1dEv. esse ex F2D. ex frigidis locis semen in calida, neque ex praecocibus inin serotina v. om. ll. D. in hiberna J. cfr. XVII 79.serotina nihilquenihilque in F1dEv. in F2D. idque in G. quae in J. in contrarium, utut ego. om. ll. v. praeceperepraecepere F2G. -cipere r. (praeripere quadam v). quidam falsa diligentia.

Col. XI 2, 75). Varro I 44, 1. Col. II 9, 1. 17. II 10, 8. 29. 19. 20. 35. 4. 15. 34. 33. 4. Varro I 44, 1. Col. XI 2, 75. I 9, 18. Serere in iugera temperatoiugero temperati soli dv. a. H. solo iustum est tritici ant siliginis modios V, farris autaut (autem E1) feminis E. seminis, quod frumenti genus ita appellamus, X, hordei VI, fabae quintaquinta ll. J. cfr. Colum. II 10, 8. quintam partem v. amplius quam tritici, viciae VIIVII ego e Colum. II 10, 29. XII ll. v., ciceris et cicerculaecicerculis E1. et pisi III, lupini X, lentislentis paulo plus quam modius Colum. III—sed hanc cum fimo arido seri volunt —, ervierui v Colum. II 10, 34. cfr. § 139. VI, siliciaesicilia E. VI, passiolorumpassiolorum FdD. phasi- S. fassi- E. fasi- V. fase- C. IIII, pabuli XX, milii, panici sextariossextarios VI dT. IIII, pingui solo plus, gracili minus.Col. II 9, 5. 6. est et alia distinctio: in denso aut cretoso aut uliginoso tritici aut siliginis modios VI, in soluta terra et siccaan sicca et macra uel laeta? cfr. Colum. II 9, 5. et laeta IIII. maciemacie ego. macies F1dTEv. macrum F2D. enim solumsoli v. a. D., nisi rarum culmum habeathabeat F2v. habet rS., spicam minutam facit et inaneminane E.; pinguia arva ex uno semine fruticemfeminif radice E. -nis radice fruticem v. numerosum fundunt densamque segetem ex raro semine emittuntemittunt v. om- ll..Cato 5, 4. ergo inter quattuor et sex modios, pro naturapro natura dv. ponatur a r. solisoli om.E. quintaquinta ll. (i. e. quinta parte. cfr. § 198 et Colum. II 9, 6). quinto J. alii quinque non v. minus seri plusveplusue dJ. pluresue rv. praecipiunt ; item in consito aut clivosoet clinoso dT., utut FdG. aut Ev. in macro. hochuc B. pertinet oraculum illud magno opere custodiendum: Segetem ne defrudesdefrudes S e Catone. -uges ll. v.. adiecit his Attiusiis (his S) attius dS. iis accius v. his artius F. insartius E. in Praxidicapraxidica o. Ribbeck (mus. Rhen. 1886 p. 631). -co ll. v., ut sereretur, cum luna esset in ariete, geminis, leone, libra, aquario, ZoroastresZoroastres v. cfr. XXXVII 157. 159. -tris FdD. -trius E. sole scorpionis duodecim partes transgresso , cum luna esset in tauro.

Hesiod. ἔργα κ. ἡμ. 384. Sequitur huc dilatadelata E. et maxima indigens cura de tempore fruges serendiserendi F2v. seruendi F1. seruandi r. quaestio magnaque ex parte ration irationi ego. -one ll. v. siderum conexa; quamobrem sententias omnium in primis ad id pertinentes exponemus. Hesiodus, qui princeps priceps F1. primus F2 hominum de agricultura praecepitpraecepit F2v. -cipit rS. , unum tempus serendi tradidit a vergiliarum occasu. scribebat enim in Boeotia Helladis, ubi ita seri diximus.Democritus ap. Geop. II 14, 4. (Th. C. III 23, 1. I 13, 4. Col. X 196 sqq.). Verg. Georg. I 219. 208–210. 227–229. (Col. II 8, 1). inter diligentissimos convenit, ut in alitum quadripedumque genitura, esse49 quosdam ad conceptum impetus et terrae. hochos dv.a.H. Graeci ita definiunt, cum sit calida et umida. Vergilius triticum et far a vergiliarum occasu seri iubet, hordeum inter aequinoctium autumni et brumam, viciam vero etuero et FTD. uero rv. passiolosfassiolos E2. -iliolos E1. faseolos TC. phasio- S. et lentem boote occidente. quoquo F2v. que F1. qua r. fit, ut horum siderum aliorumque exortus et occasus digerendidigerendi B. direg-F1. dirig- rv. sint in suos dies. Col. II 8, 3. 4. Th. C. III 23, 1. Col. II 7, 2.sunt qui et ante vergiliarum occasum seri iubeant, dumtaxat in arida terra calidisque provinciis; custodiri enim semen, corrumpentenon corrumpente coni. H. cfr. Schneider ad Colum. II 8, 4. 5. an a corrumpente? umore, et a proximo imbre uno die erumpere; alii statim ab occasu vergiliarum—sequi imbres a septimo fere die —; aliqui in frigidis ab aequinoctio autumni, in calidis serius, ne ante hiemem luxurient .Varro I 35, 2. Col. II 8, 2. Th. C. III 23, 2. Varro I 34, 1. Col. XI 2, 80. inter omnes autem convenit circa brumam serendum non esse, magno argumento, quoniam hiberna semina, cum anteante dEv. ma- nente F. brumambruma F2. sata sint, septimo die erumpant; si post brumam, vix quadragesimo. sunt qui properentproperant E. atque ita pronuntient, festinatam sementem saepe decipere, serotinam semper. e contrario alii vel vere potius serendum quam malo autumno atque, ubi fuerit necesse, inter favonium et vernum aequinoctium.(Col. II 10, 17. XI.2, 43. II 10, 9). quidam omissaomissa F2v. em- r. caelesticaelestis FE. subtilitatesubtilitate F2dTBrot. sublitate F1. uilitate E. cura ut inutili v. temporibustemporis F2. definiuntdefiniunt F1dTv. deficiunt E. ferunt F2.: vere linum et avenam et papaver atque, uti nunc etiametiam Ev. om. r. Transpadani servantserunt F2. , usque inusque in quinque idus E. -quatribus v. a. G. quinquatrus, fabam, siliginem Novembrinouembri dv. -bre rD. mense, far Septembri extremo usque in idus Octobres, alii post hunc diem in kal. Novembres. ita his nulla naturae cura est, illis nimia, et ideo caeca subtilitas, cum res geratur inter rusticos litterarumque expertes, non modo siderum.Verg. Georg. I 51. (Col. I praef. 23). et confitendum est caelo maxime constare ea, quippe Vergilio iubente praedisci ventos ante omnia ac siderum mores neque aliter quam navigantibus servari. spes ardua, inmensainmensa Fd. et inm- Ev. cfr. Pliniana p. 40 not., misceri posse caelestem divinitatem inperitiae rusticaerusticae TS. om. rv., sed temptandatentanda G. templanda F. contempl- rv.iamiam ego. tam ll. G. tamen v. grandi vitae emolumento. prius tamen sideralis difficultas, quam sensere etiam periti, subicienda contemplationicontemplationi dv. -nis r. est, quo deinde laetior mens discedat a caelo et factafoeta F. sentiat, quae futura praenosci non possintpossunt T..

Veget. IV 40. Primum omnium dierum ipsorum annis solisque motus prope inexplicabilis ratio est, ad CCCLXV adicienteadiciente anno D. adicient eam (etiam E) non ll. adiciunt etiamnum v. anno intercalariointercalarios v.a.J. diei noctisque quadrantes. ita fit, ut tradicredi E1. non possintposset F. certa siderum tempora. accedit confessaconfusa E. rerum obscuritas, nunc praecurrente nec paucis diebus tempestatum significatusignificatio E. -ione v.a. G. , quod προχειμάζεινprochimazin ll. G. Graeci vocant, nunc postvenientepostueniente dv. -tem r., quodquod Ev.om.r.ἐπιχειμάζειν,epichimazin ll.G. et plerumque aliasalia FE.celeriuscelerius ego. ferius ll. citius v. prius D.cfr. § 298., aliasalia FE. tardius caelicaelesti dTJ. effectu ad terram deciduo: vulgounde uulgo dv.a.H.an inde uolgo? serenitate reddita confectum sidus audimus . praeterea cum omnia haec statisstatutis E. sideribus caeloque adfixis constent, interveniunt motusmotus man.Dal. motu ll.v. stellarum, grandinum , imbriumgrandines imbres v., et ipsi non levi effectu, ut docuimus,152 turbantque conceptae spei ordinem. idque, nene v.om. ll. nobis tantum putemus accidere, et reliqua fallit animalia sagaciora circa hoc, ut quo vita eorum constet, aestivasque alites praeposteripraeposteri G. -ere ll.v.a.C. aut praeproperipraeproperi G. -ere dv.a. C. propere E. prope F. rigores necantnecant G. nec ante FEv. negante d., hibernas aestus. Verg. Georg. I 335.ideo Vergilius errantium quoque siderum rationem ediscendam praecipit, admonens observandum frigidae Saturni stellae transitum. sunt qui certissimum veris indicium arbitrentur ob infirmitatem animalis papilionespapiliones J. -onis dD (prouentum add. v).passionis papilionis r.. sedsed ego. id ll.v. eoeo o.d. ipso anno, cum commentaremur haec, notatum est, proventum eorumeorum dv. quorum r. ter repetitoterrae petito E. frigore extinctum advenasque volucres a. d. VI. kal. Febr. spem veris adtulisse mox saevissima hieme conflictatasconflictas d.. res anceps primum omnium a caelo peti legem, deinde eam argumentis esse quaerendam . super omnia est mundi convexitatisconuexitatis F1dG. -itate F2D. -itas ETv. terrarumque globiglobi Fldv. globo F2D. glob; E. differentia, eodem sidere alio tempore aliis aperiente se gentibus, quo fit, ut causa eius non isdem diebus ubique valeat. addidere difficultatem et auctores diversis in locis observando, mox etiam in isdem diversa prodendo. tres autem fuere sectae, Chaldaea, Aegyptia, Graeca.Sueton. lul. Caes. 40. Solin. 1, 45. Macrob. I 14, 14. his addidit quartamquartam Tv. -tum FE.dednon constat. apud nos Caesar dictator annos ad solis cursumcursum Ev. circum r. redigens singulosfingulos v. figulo ll. Sosigenesozigine FE. peritoperito v. -tos ll. scientiae eius adhibitoadhibito v. -tos ll.; et ea ipsa ratio postea conpertoconperto v. -tum ll. errore correcta est ita, utut v.om.ll. duodecim annis continuis non intercalaretur, quia coeperat adad ego.om.ll. v. siderasidus G. annuscoeperant... annum vet. Dal. morari, qui prius antecedebat an tribus?. et Sosigenessozigines FE. ipse trinis commentationibus—quamquam quam—quam dTv. quandam r. diligentior ceteris, non cessavit tamen addubitare ipsedist. ego. semet corrigendo—etet ego.om.ll.v.an et alii? auctores prodidere ea, quos praetexuimus volumini huic, raro ullius sententiasententia dv. -tiae E. -tie F. cum alio congruente. minus hoc in reliquis mirum, quos diversi excusaverint tractus.exscripsit schol. Germ. p. 209, 12–16. eorumeorum F2dv. earum r., qui in eadem regione dissedere dissedere dLugd. dissidere rv., unam discordiam ponemus exempli gratia: occasum matutinum vergiliarum Hesiodus—nam huius quoque nomine exstat astrologia—tradidit fieri, cum aequinoctium autumni conficeretur, Thales xxv die ab aequinoctio , Anaximander XXXIXXXI schol.Germ. XI.XX F1E. XXIX dv. XXX F2D., Euctemon XLIIIII EudoxusXLIIII Eudoxus Boeckh (üb.d.vierjahr. Sonnenkreise p. 86). om.ll.v.a.D. XLVIIIdist.J. maximeque v.a.H.. nos sequimur observationem Caesaris maxime; haec erit Italiae ratio. dicemus autemautem FES. tamen dv. et aliorum placita, quoniam non uniusnon in unius E. terrae, sed totius naturae interpretes sumus, non auctoribus positis—id enim verbosum estest om.d. —, sed regionibusregionibus Tv. leg- ll.. legentes tantum meminerint brevitatis gratia , cum Attica nominata fuerit, simul intellegere Cycladas insulas; cum Macedonia, Magnesiam, Threciam; cum Aegyptus, Phoenicen, Cyprum, Ciliciam; cum Boeotia, Locridem , Phocidem et finitimos semper tractus; cum Hellespontus , Chersonesumcersonensum dE. et continentia usque Atho montem; cum Ionia, Asiam et insulas Asiae; cum Peloponnesus, Achaiam etet om.d. ad vesperam iacentes terras. Chaldaei Assyriam chaldaicas siriam E. chaldei assiriam F1. chaldeam syriam F2. et Babyloniam demonstrabunt. Africam, Hispanias, Galliasgallicas E. -icos F. sileri non erit mirum; nemo enimenim ea F2D. observavitobseruabit FE. inin dEv.om.F1. ex F2D. iishis F2ES.om.F1., qui proderetproderent F2D. siderum exortus. non tamen difficili ratione dinoscentur in illis quoque terris digestione circulorum , quamquam Fdv. quia E. in sexto volumine fecimus, qua cognatiocognitio F2v.a.G.6, 212 caeli non gentium modo, verum urbium quoque singularum intellegitur.Col. III 6, 4. (Eudoxus ap. Plin. II 130). — ergo ex iis terris, quas nominavimus, sumpta convexitate circuli pertinentis ad quas quisque quaeret terras, iidemiidem (idem F) erunt FdTS. ad (et ad C) earum Ev. erunt siderum exortus per omnium circulorum pares umbras. indicandum et illud, tempestates ipsas cardinescardines P. arbores ll. ardores v.a.S. suossuas d. habere quadrinis annis, et easdem non magna diflerentia reverti ratione solis, octonis vero augeri easdem, centesima revolvente se luna.

cfr. Theophr. de signis 1, 2. Omnis autem ratioaratio F1E. observata est tribus modis, exortu siderum occasuque et ipsorum temporum cardinibus . exortus occasusque binis modis intelleguntur. aut enim adventu solis occultantur stellae et conspici desinunt aut eiusdem abscessu proferunt se, utut ego. in ll.v.del.G. emersumhemersum F1E. hoc melius quam exortum consuetudo dixisset et illud occultationem potius quam occasum.alioalio B. ullo ll. modo, quo die incipiunt apparere vel desinunt oriente sole aut occidente, matutini vespertinive cognominati, prout alteruteralteruter TS. -utri r H. -utris v. eorum mane vel crepusculo contingitcontingit dv. -igit r.. dodrantes horarum, cum minimum, intervalla ea desiderantdesiderant dv. -rat r. ante solis ortum vel post occasum, ut aspici possint. praeterea bis quaedam exoriuntur et occidunt, omnisque sermo de iis est stellis, quas adhaerere caelo diximus.

2,7 sqq.

Cardinescardines FmD. cardo rv. temporum quadripertita anni distinctione constantconstant F1mD. -tat rv. per incrementa lucis. augetur haec aa om.m. bruma et aequaturexaequatur dT. noctibus verno aequinoctio diebus xcdiebus EC. in diebus Fmv. et in diebus dT. horiset horis m.an horis ternis? tribus , dein superat noctesnoctes mv. nocte ll. noctem D cum U 364. ad solstitium diebus XCIIII horis XIIlacunam cum Petavio S supplevit his: diebusque (fort. rursusque diebus) XCII horis XII. Brot. inseruit. diebus - XII post autumni. om.ll. v. inde usque ad equinoctium minuitur (om. autumni) m.;..... usque ad aequinoctium autumni, et tum aequata dieidiei ego.cfr.II 81.an ternis? proceditpraecedit m.nox ex eonox ex eo ego. ex eo ll.mv. nox Strack. ad brumam diebus LXXXVIIILXXXVIIII mv.a.H. boris tribus—horae nunc in omni accessione aequinoctiales, non cuiuscumquecuiusque Fm. dieidiei dmv. dici r., significanturhorae— significantur uncis inclusit D. —, omnesque eaeeae v. heae m. ea ll. differentiae fiunt in octavisoctauis in m. partibus signorumsignorum dmBas. sigulorum E. singul- Fv., bruma capricorni a. d. VII kal. Ian. fere, aequinoctium vernum arietis , solstitium cancri, alterumque aequinoctium librae, qui et ipsi dies raro non aliquos tempestatum significatussignificatos F2E. habent. cfr. schol. Germ. p. 209, 16.rursus hi cardines singulis etiamnum articulis temporum dividuntur, per media omnes dierum spatia, quoniam inter solstitium et aequinoctium autumni fidiculae occasus autumnum inchoat die XLVIXLVI???I m., abab m. at ab v. octaba F. octaua r. (OCT fort.natum ex iterato DIE vel ex XLVIOI: cfr.m). aequinoctio eo ad brumam vergiliarum matutinus occasus hiemem die XLIIIIXLIIII P coll.II 125.XLIII II.mv. a.S., inter brumam et aequinoctium diedie dmG. dies rv. XLV flatus favoni vernum tempus, ab aequinoctio verno initium aestatis die XLVIIIXLVIII ll.mv. XLVII D coll.§§ 220. 222. vergiliarum exortus matutinusexortu matutino EH.. nos incipiemus a sementibus frumenti, hoc est vergiliarum occasu matutino. nec deinde parvorum siderum mentionementionem F. concidendaconcidenda dv. -endi r. ratio est et difficultas rerum augenda, cum sidus vehemens Orionis isdem diebus longo decedatdecidat FdTD. spatio.

Col. XI 2, 74. cfr. Varro I 34, 1. Democrit. in Geop. II 14, 4.—Xenoph. oecon. 17, 2. — Sementibus tempora plerique praesumunt et ab XI die autumnalis aequinoctii fruges serunt, novemserunt nouem a ego. cfr. Pliniana p. 35. seruitio uenta F. -tio ueniente E. serunt adueniente dv. seri iubent a D. a coronae exortu continuis diebus certo prope imbrium promisso , Xenophon nonnon del.C. antequam deus signum dederit. hoc Cicero nosternoster dconi. Dal.NRFE. N. R. T. nouembris v.a.D. imbre fieri interpretatus est, cum sitcum sit FEv. constituit dT. vera ratio non prius serendiserendum F2. quam folia coeperint decidere . hoc ipso vergiliarum occasuoccasu om.d. fieri putant aliqui a. d. III idus Novembris, ut diximus, servantqueseruantque dTH. seruantq??? F1. seruant quō E. serunt-q??? F2. seruant quoniam v. id sidus2, 125 etiam vestis institores, et est in caelo notatu facillimum. ergo ex occasu eius de hieme augurantur quibus est cura insidiandi, negotiatoresnegotiatores ego. -oris ll.v. avari. itaauari ita (vel nam)ego. auaritia ll. G. -tiae v. nubilo occasu pluviosampluuiosam F2mv. flu- r. hiemem denuntiat, statimque augent lacernarum pretia; sereno asperam,et reliquarum vestium accendunt. sed ille indocilis caelicaeli om.dT. agricola hoc signum habeat inter suos vepres humumque suam aspiciens: cum folia viderit decidua uiderit decidua v. decident (-dunt d) uiderit decidua F1 dES. decidere uiderit F2D.. sic iudicetur anni temperies, alibi tardius, alibi maturius . ita enim sentitur, ut caeli locique adficit natura, idque in hac ratione praecellitpraecellet F1ES., quod eadem et in mundo publica est et unicuique loco peculiaris.cfr. Plin. II 108. XIX 160. miretur hoc qui non meminerit ipso brumali die puleium in carnariis florere . adeo nihil occultum esse natura voluit. etet del.F2. serendi igitur hoc dedit signum. haec est vera interpretatio argumenta argumenti E. -tum v.a.S. naturae secum adferens, quippe sic terramterra Ev.a.G. peti suadet promittitquepromittique FE. quandam stercoris vicem et contra rigores terram satusquesatusque dTv. statusque F2Dal. statuusquer. flatusque G. operirioperari FE. a se nuntiat ac monet festinare.

Varro I 34, 2. Col. XI 2, 85. II 10, 30. 29. Cic. de divin. I 9, 15 ex Arati diosem. 1050. cfr. Geop. XI 12, 2. Theophr. de sign. 4, 6. — Varro in fabae utique satustatu FE. hanc observationem custodiri praecepitpraecipit dv.a.G.. alii plena luna serendam, lentim vero a vicesima quinta ad tricesimam, viciam quoque iisdem lunae diebus. ita demum sine limacibus forefieri d.. quidam pabuli causa sic iubent seri, seminis autem vere.

Est et alia manifestior ratio mirabiliore naturae providentia , in qua Ciceronis sententiam ipsius verbis subsignabimus subsignabimus F2v. -auimus r.:

Iam vero semper viridis semperque gravata

Lentiscus triplici solita est grandescere fetu

Ter fruges fundensfundes F1E. tria tempora monstrat arandimonstrat arandi dv. monstrata radi F1E. monstrari tradit F2..

Cato 38, 4. —Ex hisis FD. unum hoc erit idem etidem etdel.F2. lino ac papaveripapaueri F2v. -eris r. serendoserendi E.. Cato de papavere ita tradit: Virgas et sarmenta, quaequae F2dv. qua F1E. tibi usioniusioni H. osioni F1dT. cisioni E. usui F2. in satione v. supererunt, in segete comburito. ubi eas combusseris, ibi papaverpapauer dv. -ere F1E. -erem F2. serito. silvestre in miro usu est melle decoctum ad faucium remedia, visque somnifera etiam sativo. et hactenus de hiberna semente.

Col. XI 2, 79. 82. 71. Varro I 35, 2. 36. Verum ut pariter omnis culturae quoddam breviarium peragatur, eodem tempore conveniet arbores stercorare, adcumulare item vineas—sufficit in iugerum operauna opera S coll.§254.262. cfr.Colum. XI 2, 12. 40.46.—et, ubiubi dv.cfr.§ 236. ibi DF1E. si ibi F2. si D. patietur loci ratio, arbusta ac vineas putare, solum seminariis bipalioseminare bipalia F2. praeparare, incilia aperire, aquam de agro pellere, torcular lavare et recondere.(cfr. Col. VIII 5, 8. XI 2, 21. Plin. II 125). — a kal. Novemb. gallinis ova supponere nolito, donec bruma conficiatur . in eum diem ternadena subicito aestate tota, hieme pauciora, non tamen infra novena. Democritus talem futuram hiemem arbitratur, qualis fueritfuerint F2. brumae dies etet om.Fd. circa eum terni; item solstitio aestateman aestatem intellegi? cfr. U 365.. circa brumam plerisqueplerique dv.a.G. bis septenisepteni ego. septem ll.v. halcyonumhalcyonum dv. alcionum D. altio- r. feturaefeturae ego. -ra. ll.v. ventorum quietequiete G. -tem ll. v. molliuntmolliunt D2S. -ium r. -itum J. -ius v. caelum. sed et in his et in aliis omnibus ex eventu significationum intellegi sidera debebunt , non ad dies utique praefinitos expectari tempestatum vadimonia.

Col. arb. 5, 3. (cfr. Col. XII 28, 3. Plin. XVII 135). Varro I 39, 2. Hyginus ap. Col. XI 2, 83. VI 3, 5. — Per brumam vitemuitem dv. autem r. ne colitone colito dv. cfr. Colum. incolito r. ni col- D.. vina tum defaecari vel etiam diffundi Hyginus suadet a confecta eaea v.eo ll. septimo die, utique si septima luna conpetat; cerasacerasa dv. caerasia D. cesaria E. caes- F. circa brumam seri. bubus glandem tum adspergi convenit in iuga singula modios. largior valetudinem infestatinfesiat D1F1. infert F2., et quocumque tempore detur, si minus xxx diebus continuis data sit, narrant verna scabie poeniterepoenitere ll.v.sed mendosum videtur.. materiaemateria E. caedendaecaedende D. -ente F1. cedente E.16,188 tempus hoc dedimus.Col. XI 2, 90. II 21, 3. XI 2, 12. reliqua opera nocturna maxime vigilia constentconstant F2v. a. S., cum sint noctes tanto ampliores, qualosquales DF1. quale F2., crates, fiscinaspiscinas D1Fl. ad piscinas F2. texere, faces incidere, ridicasrindicas E. praeparare interdiu XXX, palospalos dv. palas r. LX et in lucubratione vespertina ridicas v, palos x, totidem antelucanaantelucana C.cfr. Colunm. -ano DEdv. -anum E..

Col. XI 2, 94. 4. 5. exscripsit schol. Germ. p. 203, 1–12. — A bruma in favonium Caesari nobilia sidera significant, III kal. Ian. matutino canis occidens, quo die Atticae et finitimis regionibus aquila vesperi occidere traditur . pridie nonas Ian. Caesari delphinus matutino exoritur et postero die fidicula, quo Aegypto sagitta vesperiuespere d. occidit. item adad DFEcod. Stroz. schol. Germ. v. a d. VI idus Ian. eiusdem delphini vespertino occasu continui dies hiemant Italiae, et cum sol in aquarium sentiatur transire, quod fere XVIXVII cod. Strozz. schol. Germ. kal. Feb. evenit. VIII kal. stella regiaregia [schol. Germ.B. regia euenit ll. -ia Venus v. appellata Tuberoni in pectore leonis occidit matutinamatutino v. cfr. Fels p. 108 et XXXII 36. , et pridie nonas Feb. fidicula vesperauesperi cod. Strozz. schol. Germ. v. -pere F2cod. Urb. schol. Germ. D. add. occidit F2schol.Germ.D.. Col. XI 2, 16. 19. 92. cfr. Varro II 2, 18. Col. II 21, 4. Plin. VIII 190. —huius temporis novissimis diebus, ubicumque patietur caeli ratio, terram ad rosariarosaria F.cfr.§242. -riam Dd. -rum Ev. et vineaeuinaee F1. uineta F2. satumsatam F2. vertere bipalio oportet—iugero operae LXXLXX DFdTed. pr. LX Ev. IX Brot. Cum Petavio. sufficiunt —, fossas purgare aut novas facere, antelucanis ferramenta acuere, manubria aptare, dolia quassa sarcire, ovium tegimenta concinnare ouium tegimenta // incinnare (conci- J)D2in marg. J. om. rv. ipsarumqueipsorumque dv.a. J. lanas scabendo purgarepurgare DFS. purgare aut nouas facere dBas. purgare aut nouas facere antelucanis Ev..

Col. XI 2, 21. 24. exscripsit schol. Germ. p. 204, 1–8. <1> Alaminas B. tabulas Brot. ex ed. pr. favonio in aequinoctium vernum Caesari significat, XIII kal. Mart. triduumquatriduum schol.Germ. varie, et VIII kal. hirundinis visu et postero die arcturi exortu vespertino, item III non. Mart.—Caesar cancri exortu id fieri observavit , maior pars auctorum vindemitorisuindemitoris v. uindex mitoris ll. emersu—VIII idus aquiloniiaquilonii schol.Germ.B. -onis ll.v. piscis exortu et postero die Orionis. in Attica miluum apparere servatur. Caesar et idus Mart. ferales sibisibis E. notavit scorpionis occasu, xv kal. vero April. Italiae miluum ostendiostendit Ev.a.G., XII kal. equumaequm E. occidere matutino.

<2> Hoc intervallum temporis vegetissimum agricolis maximeque operosum est, in quo praecipue falluntur. neque enim eo die vocantur ad munia, quo favonius flare debeat, sed quo coeperit. hoc acriacri F2dv. agri r. intentione servandum est; hoc illo mense signum diesdies ego. deus ll. v. (de mendo cfr.§25). habet observatione minime fallaci aut dubia, si quis adtendat.Col. XI 2, 15. Varro I 28, 1. — unde autemunde aut E. spiret is ventus quaque parte veniat, diximus secundohoc secundo F2. volumine2,122 337 et dicemus mox paulo operosius. interim ab eo die, quisquis ille fuerit, quo flare coeperit—non utique VIVII P coll. Varr. I 28, 1 et Colum. XI, 2,15. id. Feb., sed sive ante, quandoquando dG. quō E.qm r. quam v. praevernatpraeuernat G. praeuerat T. praeuenerat ll. -nerit v., sive postea, quandoquando dG. quō E.qmr. quam v. hiemat post diem hunchiemat post diem hunc ego. –diem tunc F2. –diem certum J. –eam diem inquam v. –die—mat DF1dE. posthiemat tunc D. hiemat S. —, innumera rusticos cura distringat et prima quaeque peragantur, quae differri nequeuntneq; s???t d.an nō queunt?.Col. XI 2, 20. 18. 19. 9. 10. trimestria serantur, vites putentur qua diximus ratione, oleae curentur, poma serantur inseranturque,17,176 vineae pastinentur, seminariaseminaria CFW Müller p. 18 coll. Cat.40, 1. Varr. I 29, 1. semina ll.v. digerantur, instaurentur alia, harundines, salices, genistae serantur caedanturque , serantur verouero om.dT. ulmi, populi, plataniplatani ll. v. fraxini D cum P e Colum., uti dictum est.17, 78tum et segetes convenit purgare, sarire hibernas fruges maximeque far. lex certa in eo, cum quattuor fibrarum esse coeperit, faba vero non antequamantequam quattuor digitorum P coll. Colum. trium foliorum, tune quoque levi sarculo purgare verius quam fodere, florentem utique xv primis diebus non attingere. hordeum nisi siccosiccum dTH. sit siccum v.a.G. ne saritoserito dv.a.H.. putationem aequinoctio peractam habeto. vineae iugerum quaternae operae putant, alligant quindecim ll.v.scribendum fuit quinas denas. in arbusto singulae operae arbores xv.Verg. Georg. I 63–66. — eodem hoc tempore hortorum rosariorumque cura est, quae separatim19, 49 sqq. proximis voluminibus dicetur, eodem et topiariitobiari E. topiariorum v.a.S..21, 14 sqq. tum optime scrobes fiunt. terra in futurum proscinditur Vergilio maxime auctore, ut glaebas sol coquatsol coquat D2dv. sol eoquat D1. sol ecquat F1. soleo quati E. sol excoquat F2D.. utilior sententia, quae non nisi temperatum solum medio vere arari iubet, quoniam in pingui statim sulcossulco DEE. occup entoccupent S. -pant ll.v. herbae, gracili insecuti aestus exsiccent omnemqueexsiccent omnemque dTS. exit centum Nemque (namque E. omnemque D2) DF1E. exsiccant centum namque (certumque v)F2v. excitant tum namque G. sucum venturis seminibus auferantauferuntF2v.a.S.. talia autumnoautumno F2v. -ni r. melius arari certum est.

Cato 40, 1.-50.-131. <3> Cato verna opera sic definit: scrobes fieri, seminaria.... propagariseminaria propagari ll.v.a.S. lac. indicavit Pontedera. inseruerunt in seminaria uites S. seminariis uitiaria J. (seminariis, uitiariis locum uerti, uites propagari Cato.), in locis crassis et umidis umectis Cato. ulmos, ficos, poma, oleas seriseri dH e Cat.om. rv., prata stercorari luna sitientesilente P e Cat.; quae riguainrigiua Cato. non erunt, a flatuafflatu E. ab afflatu v. a. Brot. favoni defendi etdefendi et ego. -ndit ll.v. -ndi C. purgari, herbas malas radicitus eruierui dv. serui DF1. seri F2E., ficos interputariinterputari P e Cat. -urgari ll.v.a.D., seminaria fieri et vetera sarciri(resarcito Cato): haec antequam vineam fodereuineam fodere P e Cat. uinea florere ll.v.a.S. incipiasincipias S e Cat. -piat ll.v.. idemqueitemque F2dv.a.D.: piro florente arare incipitoincipito ego e Cat. -piat ll. v. -pias S. macra harenosaque rudecta harenosaque Cato.. postea uti quaequeuti quaequeFdH e Cat. utique rv. gravissima et aquosissima an duas habebit notas?, ita postremo arato.Theophr. de sign. 4, 6. Th. H. VII 13, 6.— ergo haec aratio has habebit notas: lentisci primum fructum ostendentis ac piri florentis. erit et tertia in bulborum satu scillae, item in coronamentorum narcissi, namque et hac ter florent primoque flore primam arationem ostendunt, medio secundam, tertio novissimam, quando inter sese alia aliisalias aliis F2. alias v.a.Bas. notas praebent . ac non in novissimis cavetur, ne fabis florentibus attingatur hederahedera Ev. aedera D2. acdera D1F1. acdrira d. terra F2D.; id enim noxium et exitiale ei est tempus . quaedam vero et suas habent uotas, sicuti ficus. cum folia pauca in cacumine acetabuli modo germinent, tunc maxime serendas ficus.

Col. XI 2, 31. 34. 35. 36. exscripsit schol. Germ. p. 204, 9—p. 205, 15. <1> Aequinoctium vernum a. d. VII kal. April. peragi videtur. ab eo ad vergiliarum exortum matutinum Caesari significant kal. April. III non. April. in Attica vergiliae vesperi occultantur, eaedem postridie in Boeotia, Caesari autem et Chaldaeis nonis, Aegypto Orion et gladius eius incipiunt abscondi. Caesari VI idus significatur significatur Dv. -cat r schol. Germ. S.ymbrem codd. Strozz. schol. Germ. imbris S. imber librae occasuoccasus S.. XIIII kal. Mai. Aegypto suculae occidunt vesperi, sidus vehemens et terra marique turbidum . XVI Atticae, xv Caesari continuo quatriduocontinuo quatriduo S cum Pontedera. -nuoque triduo ll. v. quatriduum schol. Germ. significat , Assyriae autem XII kal. hoc est vulgo appellatum sidus Pariliciumparilicium Eschol. Germ. H. parel- dT. paral- r. palil- v., quoniam XI kal. Mai. urbis Romae natalis , quo fere serenitas redditur, claritatem observationiobseruationi dv. -onis Eschol. Germ. obsecrationis r. dedit, nimborumnimborum dv. membrorum r schol. Germ. argumento hyadas appellantibus Graecis [easuncos ego posui. eas stellas D2TS. casstellas D1. cast- FE. has stellas dv. apud schol. Germ. glossema non hic, sed post cognominis legitur om. Graeci ita: cognominis castellas cod. Strozz., cognitionis uocabulum eis stellis cod. Urb. stellas] quodquod (sc. sidus) ll. v. del.P. quod nomen J. nostri a similitudine cognominis Graeci, propter sues inpositum arbitrantes, inperitia appellavere suculas. Caesari et VIII kal. notatur dies. VII kal. Aegypto haedi exoriuntur, VI Boeotiae et Atticae canis vesperi occultatur, fidicula mane oritur. v kal. Assyriae Orion totus absconditur, IIII autem canis. VI non. Mai. Caesari suculae matutino exoriuntur et VII id. capella pluvialis , Aegypto autem eodemr die canis vesperiuespere cod. Strozz. schol. Germ. occultatur. sic fere in VI id. Mai., qui est vergiliarum exortus, decurrunt sidera.

Col. XI 2, 32. 33. <2> In hoc temporis intervallo xv diebus primis agricolae rapiendapraeripienda F2. sunt quibus peragendis ante aequinoctium non suffecerit, dumdum ll. v. cum S. an tum? sciat inde natam exprobrationem foedam putantiummutationem DF. vites per imitationem cantus alitis temporariae , quam cuculum vocant. dedecus enimenim om.DF. habetur obprobriumque meritum, falcem ab illa volucre in vite deprehendi, et obut ob Fdv.a.D. id petulantiae sales, etiam cum primo veredist.ego., laudanturludant D2. ludantur v.a.D., auspicio tamen detestabiles videnturauspicio—uidentur del.P.. adeo minima quaequequoque Ev.a.C. in agro naturalibus trahuntur argumentis .

Extremo autem hoc tempore panici miliique satio est. iustumiustum est dv.a.S. haechaec F2D. hoc rv. seri maturato hordeo. atque etiam in eodematque etiam in eodem aruo ad antecedentia referunt v.a. H. arvo signum illius maturitatimaturitati dTH. -tate DF1. -tatem E. -tatis F2v. et horum sationisationis F2v.a.H. commune lucentes vespere per arva cicindelae—ita appellant rustici stellantes volatus, Graeci vero lampyridas— incredibili benignitate naturae.

<1> iam vergilias in caelo notabiles caterva fecerat, non tamen hishis om.d. contenta terrestres fecit alias veluti vociferans: ecur caelum intuearisintueris.. 7 quaeris v.a.G., agricola ? cur sidera quaeras, rustice? iam te breviore somno fessum premunt noctes. ecce tibi inter herbas tuas spargo peculiares stellas easque vespera et ab opere disiungentidisiungenti dEBas. -gunt D. deiungunt F. ostendo ac, ne possis praeterire, miraculo sollicitosollicitudo E.. videsne ut fulgor igni similis alarum conpressu obtegaturconpressu obtegatur ego.cfr. XI 98. conpressubtegatur (-praes- D) DF. conpressu (-sse E) subtegatur dED. -ssu tegatur v., secumque lucem habeat et noctean habeant et noctem? (noctem v.a.G.)? dedidedit FE. tibi herbas horarum indices et, ut ne solesote E. quidem oculos tuos aa dEv.om.r(?)D. terra avocesauoees G. uoces ll. reuocesv. , heliotropium ac lupinum circumaguntur cum illo. cur etiamnum altius spectesspectes F2D. spectus DF1. pectus d. spectas Ev. ipsumque caelum scruterescrutere DFlD. -tere et F2. scrutare dES. -aris v.?cfr. Plin. XI 14.—Th. C. I 17, 2. — habes ante pedes tuos ecce vergilias.' incertisincertis T. in certis ll.v.cfr.XI 98. haeeae dTv.a.S. diebus proveniunt durantque, sed essesed esse dTS. sede se DF. sedere E. foedere v. sideris huiuscehuius dT. partum eas certum est. proinde quisquis aestivos fructus ante illas severit, ipse frustrabitur sese. hoc intervallo et apicula procedens fabam florere indicat, fabaque florescens eam evocat. dabitur et aliud finiti frigoris indicium: cum germinare videris morum, iniuriam postea frigoris timere nolito.

Col. XI 2, 37. 41. 42. 38. 35. arb. 5, 1. Varro I 30. 31, 6. 1. (26). <2> Ergo opera: taleas olivarum ponere ipsasque oleas interradere, rigareinterradere rigare D2v. in terra rederigare F2. in terra derigare r. prata aequinoctii diebus primis, cum herba creverit in festucam, arcere aquasmanere aquas d., vineam pampinare quattuor ll.v.—et huic lex sua: cum pampini nil digitos longitudine expleverint; pampinat una opera iugerum —, segetes iterare. saritursaritur C. seritur ll. v. diebus xx. ab aequinoctio sartura nocere et vineae et segeti existimatur. et oves lavandi hoc idem tempus est.

Col. XI 2, 36. 45. 49. exscripsit schol. Germ. p. 205, 16–206, 9. — <3> A vergiliarum exortu significant Caesari postridie arcturi occasus matutinusmatutinus dTEH. -nis DF. -ni v., III id. Mai. fidiculae exortus , XII kal. Iun. capella vesperi occidens et in Attica canis. XI kal. Caesari Orionis gladius occidere incipit, IIIIIIII S cum Pontedera coll. § 288. III ll. schol. Germ. Bas. II v. non. Iun. Caesari et Assyriae aquila vesperi oritur, VII id. arcturus matutino occidit Italiae, IIIIIIII S cum schol. Germ. VI. et. IIII. DF. sexto et IIII dEG. VIII et IIII v. delphinus vesperi exoritur. XVII kal. lulIul. school.Germ.v.om.ll.. gladius Orionis exoritur, quod in Aegypto post quatriduum. XI kal. eiusdem Orionis gladius Caesari occidere incipit. VIII kal. vero IulIul. uero E.. longissimus dies totius anni et nox brevissima solstitium conficiunt.

Col. XI 2, 44. 45. 50. — <4> In hoc temporis intervallo vineae pampinantur, curatur ut vinea vetus semel fossa sit, bis novella, oves tondentur, lupinum slercorandi causa vertitur, terra proscinditur , vicia in pabulum secatur, faba metitur, dein cuditurcuditur DFdTJ. cfr. Column. II 20, 4. concutitur Ev..

Col. XI 2, 40. 48. II 16, 2. 17, 3. 4. 5. 6.Prata circa kal. Iun. caeduntur, quorum facillima agricolis cura ac minimi inpendii haec de se postulat dici. relinqui debent in laeto solo vel umido vel riguo, eaque aqua pluvia rigari autaut D. uta DF1. uia dEv. e uia F2. uel U 370, sed totus locus nondum sanatus videtur. (an eoque aqua fluuiali rigari aut puteana?) publica. utilissimum, si malaesi malae D2J. simulae D1FE. simul hee d. simul et (est S) v. herbae , arare, dein cratirecratire v. gratire ll.G., sariresarire ego. sirare DFd. serere Ev. dist. ego., florem ex fenilibus atque e praesepibus fenofenum d. delapsumdelapsum CFW Müller p. 18. dil- ll. v. spargere, priusquam cratiantur cratiantur dv. grat- r G., nec primo anno rigari, nec pasci ante secundafecunda dv. fec- r. fenisecia fenietiam E., ne herbae vellantur obtrituque hebetenturhebetetur E. hebetur d..Col. II 17, 4. Varro I 49, 2.— senescunt prata restituique debent faba in iis sata vel rapis vel milio, mox insequente anno frumento, rursusque inaratainarata ego. cfr. Pliniana p. 42. in prata ll. v. tertio relinqui, praeterea quotiens secta sint sicilirisiciliri Dal. -lire ll. v., hoc est quae fenisecesfeniseces v. feniseges (faen- DF) ll. praeterierunt secari. est enim in primis inutile enasci herbas sementaturas. herba optima in prato trifolitrifolio E., proxima graminis, pessima nummuli siliquamsiliquam DFS. -qua dEv. -quas H. etiam diramdiram D2S. dira rv. diras H. ferentisferendis Ev.a.C.. invisa et equisaetiequisaeti U 371. -tis S. -setis d. -selis Ev. aequiselis r. est, a similitudine equinae saetae.Col. II 18, 1. Cato 53. Verg. Georg. I 289. secandisecundi D1FE. tempus, cum spica deflorescere coepit atque roborari. secandum, antequam inarescat. Cato: fenum, inquit, ne sero seces: prius quam se- dist.D.menpost maturum sit insersit Bas. secato e Cat. maturum sit. quidam pridie rigant. ubi nonnon DdTD. om.rv. sunt rigua, noctibus roscidis secari melius. quaedam partes Italiae post messem secant. <5> Fuit hoc quoque maioris inpendii apud priores, Creticis tantum transmarinisque cotibuscotibus Ev. eutibus d. cubitis r. notis nec nisi oleo aciem falcisfalcis D2dv. facis r. excitantibus; igitur cornu propter oleum ad crus ligato fenisex incedebat. Italia aquarias cotes dedit limae viceuicem dDal. imperantes ferro, set aquariaeaquariae H. -ia ll.v.lacunam ind. J. protinus virentuiret B. locus adhuc corruptus est. cfr. XXXIV 146. XXXVI 165. an aqua protinus uirentes (vel uires sumentes)?. falcium ipsarum duo genera: Italicum brevius ac vel inter vepres quoque tractabile, Galliarumlacunam cum S indicavi; fortasse exciderunt quaerunt laboris. an potius latifundiis maiores, conpendio quippe medias caedunt? latifundialatius fundia F2. latius unde et (etiam D) Strack. D. maioribusmaioris Ddv. a. D..... conpendiacompendii d(?)v.a.D., quippe medias caedunt herbas brevioresque praetereunt. Italusitalii E. -li v.a.G. fenisex fenisexdTG. faenusexDF. fenum exEv. dextra una manu secatsecant Ev.a.G..Col. XI 2, 40. II 18, 1. — iustum est una opera in die iugerum desecari, alligarique manipulos Mcc quaterna pondo. sectum verti ad solem nec nisi siccum construi oportet. ni fuerit observatum hoc diligenter, exhalareexhalare D2v. ethal- E. et bal- r. matutino nebulam quandam metas, mox sole accendi et conflagrare certum est.Col. 11 17, 6. Cato 5, 8. Col. VII 3, 21. Col. II 16, 2. rursus rigari desectadefecta dv. defecta r. oportet, ut secetur autumnale fenumfaenum E., quod vocant cordum. Interamnae in Umbria quater anno secantur, etiam non rigua; rigua vero terrigua uero ter D2D. uero propter D1FE. uero d. ter uero v. plerisque in locis, et postea in ipso pabulo non minus emolumenti est quam e fenoa feno F1Ev. a.D.. armentorumargumentorum E. armentariorum J coll. XIV 62. ideoideo U 374. id ll.v.a.D.an hie? cura iumentorumque progeneratio suum cuique consilium dabit, opimoopimo ego. cfr. Pliniana p. 36. optimo ll. H. -mum v. maxime quadrigarum quaestuquaestu dH. quaestus D1FEv. quae ius D2..

<1> Solstitium peragi in octava parte cancri et VIII kal. Iul. diximus. magnus hic anni cardo, magna221. 256 res mundi. in hocex hoc v.a.G. usque a bruma crescuntcrescunt del.G. decrescunt v. dies [creverunt creuerunt (-rint E1) EG. creuerunt a D1F. creuerat dTS. creuerunt sata D2D. qui creuerunt v.uncos ego posui. sex mensibussex mensibus E(?)v. om.rT.], solat sol E(?) v.a.G.Brot. ipse ad aquilonem scandens ac perac per DG. asper rv. ardua enisusenisus G. emsus D1F. emisus d. emissus D2ED. emersus T. emensus v. ab ea meta incipit flecti ac degredi ad austrum, aucturus noctes aliis sex mensibus ablaturusque diei mensuram.Th. H. I 10, 1. Varro I 46. (Plin. II 108. XVI 87). Gell. IX 7, 1. 2. — ex hoc deinde rapiendi convehendique fructus alios atque alios tempus, et praeparandi se contra saevam feramque hiemem, decebatquedecebatque dEBas. que (quae D2) decebat DF1. que decebit F2. hoc discrimen indubitatisaddubitatis FE. notis signasse naturam. quam ob rem eas manibus ipsis agricolarum ingessitingessit dv. ingressi r. vertique iussit ipsa diean die eo vel inde? folia et esse confecti sideris signum, nec silvestrium arborum remotarumque, ut in saltus devios montesque eundumeundem FE. essetesset dv. esse r. quaerentibus signa, non rursus urbanarum quaequequaeque G. que et quae ll. v. et quae H. topiario tantum coluntur, quamquam his et inhis et in DFJ. et his et in dT. his et E. et in his v. villailla v. a.J. visendisuisendis dTJ. -di r. uisantur v.. vertit oleae ante pedes satae, vertit tiliae ad mille usus petendae, vertit populi albae etiam vitibusuitibus dv. uilibus r. nuptae. adhuc parum est. ' ulmumulmum v. ultinum DF. ultimum r., inquitinquit om.E., vite dotatam habes: et huius vertam. pabulo folia eius stringis autaut ll.J. uitem G. stringens autem v. an ipsam? deputas : aspice et tenes sidus. alia parte caelum respiciunt quam quaquam qua v. quamquam DFE. quam d. spectavere pridie. salice omnia alligas, humillimahumillima v. humilia ll. arborum, ipse toto capite altior: et huius circumagam. quidquid dv. qui r. te rusticum quererisquereris dv. -reres F. quaere res r.? non stat per me, quo minus caelum intellegas et caelestia scias. dabo et auribus signum: palumbiumpalumbum Ev.a.J. utique exaudiexaudis dT. gemitus. transisse solstitium cavetocaueto dG. cautto DF1. cauto r. cantu ne v. putes, nisi cum incubantem videris palumbempalumbem D2Tv. -bum r G..'

Col. XI 2, 52. 51. 52. 54. 53. 57. exscripsit schol. Germ. p. 206, 10—p. 207, 13. <2> Ab solstitio ad fidiculae occasum VI kal. Iul. Caesari Orion exoritur, zona autem eius IIII non. Assyriaesyriae D2., Aegypto vero procyon matutino aestuosus, quod sidus apud Romanos non habet nomen, nisi caniculam hanc volumus intellegi , hoc est minorem canemcanem dcod.Urb.schol.Germ.H. canem sane rv. verba sane—pingitur uncis inclusit D. , ut in astris pingitur, ad aestumad aestum cod. Urb. schol. Germ. S. est autem ll.v. magno opere pertinens, sicut paulo mox docebimus.272 IIII non. Chaldaeis corona occidit matutino, Atticae Orion totus eo die exoritur. prid. id. Iul. Aegyptiisaegyptiis D2. ex aegyptis D1FE. et aegyptiis dv. aegypto schol.Germ.S. Orion desinit exoriri, XVI kal. Aug. Assyriae/// siriae D. procyon exoritur, dein post triduumpost triduum schol.Germ.S. postridie ll.v. fere ubique confessum inter omnes sidus ingensingens D2D. indicans r schol. Germ. v., quod canis ortum vocamus, sole partem primam leonis ingresso. hoc fit postpost om.DE. solstitium XXIII diedie C. dies ll. v.. sentiunt id maria et terrae, multae vero et ferae, ut suis locis diximus.2 , 107 2,58 neque est minor ei veneratio quam discriptisdiscriptis ego. descr- ll. v. in deos stellis, accenditque solem et magnam aestus obtinet causam. XIIIXIII D2H. XVIII Ev. XVII r schol. Germ. kal. Aegypto aquila occidit matutino etesiarumque prodromi flatus incipiunt, quod Caesar x kal. sentire Italiam existimavit. aquila Atticae matutino occidit, IIIIIII D2. kal. regia in pectore leonis stella matutino Caesari emergitemergit D2Brot. euenit schol. Germ. inmergit r. -gitur v.. VIII id. Aug. arcturus medius occidit, III id. fidicula occasu suo autumnum inchoatinchoat DEschol. Germ. v. cfr. § 222. XVI 93. II 125. indicat DFD., ut is adnotavitadnotauit D2D. -tat ut D1Fd. -tat ETschol. Germ. v., sedsed ut Ev.a.S vera ratio id fieri invenit VI id. easdem.

<3> In hoc temporis intervallo res summa vitium agitur decretorio uvis sidere illo, quod caniculam appellavimus , unde carbunculare dicuntur ut quodam uredinis268 carbone exustae. non conparantur huic malo grandines, procellae quaeque umquamumquam Tv. numq- r G. annonae intulere caritatemcaritatem Ev. clar- r.. agrorum quippe mala sunt illa, carbunculus autem regionum late patentium, non difficili remedio, nisi calumniari naturam rerum homines quam sibi prodesse mallent. ferunt Democritum,cfr. Aristot. de re publ. I 11. Diogen. Laert. I 1, 5. Cic. de div. I 49, 111. — qui primus intellexit ostenditque caeli cum terris societatem, spernentibus hanc curam eius opulentissimis civiumciuibus Ev.a.G.S., praevisapraeuisa dVerc. in marg. prouisa r v.a.Par. olei caritateclaritate E. futura exfutura ex P. ex futuro ll. v. cfr. II 208. VIII 185. XVIII 206. XXXVII 169. vergiliarum ortu qua diximus ratione ostendemusque iam planius,17,11 magna tum vilitate propter spem olivae coemisse in toto tractu omne oleum, mirantibus quimirantibus qui v. -busque ll. paupertatem quietemque doctrinarum ei sciebantsciebant dv. -bat r. in primis cordi esse, atque ut apparuit causa et ingens divitiarum cursusan concursus?, restituisse mercedemmercem dT. anxiae et avidaeauidae v. auidire F. audire r. dominorum poenitentiae, contentum contemptum d. probavisseprobauisse ego. inprob- ll. ita probasse v. opes sibi in facili, cum vellet, fore. hoc postea Sextiussextius D2G. sexitius E. sexius r. e Romanis sapientiae adsectatoribus Athenis fecit eadem ratione. tanta litterarum occasio est. quas equidem miscebo agrestibus negotiisnegotiis D2Ev. notis r. quam potero dilucide atque perspicue.

Th. C. III 22, 2. IV 14, 3. H. VIII 10, 2.Plerique dixere rorem inustum sole acriacri D2dB. agri rv. frugibus robiginis causam esse et carbunculi vitibus, quod ex parte falsum arbitror omnemque uredinem frigore tantum constare sole innoxio. id manifestum fiet adtendentibus. nam primum omnium non hoc evenireeuenire dEv. euenit r D. nisi noctibus et ante solis ardorem deprehenditur totumque lunari ratione constat , quoniam talis iniuria non fitfit dv. fit r. nisi interlunio plenave luna, hoc est praevalentepraeualente v. -tes DFE. -tis d.. utroque enim habitu plena est, ut saepius diximus, sed interlunio omne lumen, quod a 2,46 sole accepit, caelo regerensregerens D2D. -rent D1Fd. regiret E. regerit v.. differentiadifferentia igitur m. utriusque habitus magna, sedsed ll.mv. an est et? manifesta. namque interlunio aestate calidissima est, hieme gelida. egelida e F2dmv. -da D2. -de r. diverso in plenilunio aestate frigidas facit noctes, hieme tepidas. causa evidens, sed alia quamquam DFdTmD.om.Ev. redditur a Fabianofauiano m. fauonio E. Graecisque auctoribus. aestate enim interlunio necesse est cum sole proximo nobis circulo currat, igneignem F. eius comminus recepto candensreceptum candere F2., eadem interlunio absitalget (pro absit) F2. hieme, quoniam absceditaccedit dT. et solabscedit a sole F2.; item in plenilunio aestivo procul abeat adversa soli, hieme autem ad nos per aestivum circulum accedat. ergo per se roscida, quotiens alget, infinitum quantum illo tempore cadentes pruinas congelat.

(cfr. Col. I 7, 1). — <1> Ante omnia autem duo genera esse caelestis iniuriae meminisse debemus: unum quod tempestates vocamus , in quibus grandines, procellae ceteraque similia intelleguntur, quae cum acciderint, vis maior appellatur.223. 2,106 haec ab horridis sideribus exeunt, ut saepius diximus, veluti arcturo, Orione, haedis.exscripsit schol. Germ. p. 210, 1–12. — alia sunt illa, quae silente caelo serenisque noctibus fiunt, nullo sentiente nisi cum facta sunt. publica haec ethaec et D2v. haec id et E. fed et dT. hae D1. haud F. et schol. Germ. S. magnae differentiaemagna differentia F2. aa del.F2. prioribus , aliis robiginem, aliis uredinem, aliis carbunculumcarbunculum D2v. caniculum r schol. Germ. appellantibus, omnibus vero sterilitatem. de his nunc dicemus a nullo ante nos proditaquae a nullo—prodita sunt F2cod. Urb. schol. Germ., priusque causas reddemus.

exscripsit schol. Germ. p. 210, 13—p. 215, 13. <2> Duae sunt praeter lunarem paucisque caeli locis constant. namque vergiliae privatimpriuatim F1Ev. primatim D1. priuatum F2. primatum D2dTschol. Germ. S. attinenttenent cod. Urb. schol. Germ. S. ad fructus, ut quarum exortu aestasaestas Ev. -tus r schol. Germ. incipiat, occasu hiems, semestrisemestri dv. -tris DF1Ecod. Strozz. schol. Germ. semen tris F2. sementis cod. Urb. schol. Germ. spatio intra se messes vindemiasque et omnium maturitatemmaturitatem Fdcod. Urb. schol. Germ. v. -tate r cod. Strozz. schol. Germ. conplexaeconplexae v. -exas D2. -exit D1F1E. -ectit d. -ectitur F2. -ectente J. amplexantur cod. Urb. schol. Germ. S. an complexo?. est praeterea in caelo qui vocatur lacteusuncos ego posui et locum dist. cfr. XVII 15. circulus, etiam visu facilis [huius defluvio velut ex ubere aliquo sata cuncta lactescunt] duorum siderum observationeobseruatione notabilis schol. Germ., aquilae in septentrionali parte et in austrina caniculae, cuius mentionem suo loco fecimus. ipse circulus268 fertur per sagittarium atque geminos, solis centro biscentro uis E. aequinoctialem circulum secans, commissuras eorum optinente hinc aquila illinc canicula. ideo effectus utriusque ad omnes frugiferas pertinent terras, quoniam in his tantum locis solis terraeque centracentra dv.cod. Urb. schol. Germ. contra D1FEcod. Strozz. schol. Germ. genera D2. congruunt. igitur horum siderum diebus si purus atque mitis aër genitalem ilium lacteumque sucum transmisit in terras, laeta adulescunt sata; si lunalunae DF. qua dictum est ratione roscidum frigus277 aspersit, admixta amaritudo ut in lacte puerperium necat. (cfr. Col. XI 2, 93). —modus in terris huius iniuriae, quemquem D2v. qua D1F1dE. quas cod. Strozz. schol. Germ. del.F2cod. Urb. schol. Germ. fecit in quacumque convexitate comitatus utriusque causae, et ideo non pariter in toto orbe sentitur, ut nec dies. aquilam diximus in Italia exoriri a. d. XIII kal. Ian., nec patitur ratio naturae quicquam in satis ante eum diem spei esse certae. si vero interlunium incidat, omnes hibernos fructus et praecoces laedi necesse est.

Varro I 1, 6. <3> Rudis fuit priscorum vita atque sine litteris. non minus tamen ingeniosamingeniosam dcod. Urb. v. -niosa cod.Strozz. schol. Germ. -nio iam DF1E. -nii iam F2. fuisse in illis observationem apparebit quam nunc esse rationem. tria namque tempora fructibusfructibus F2v. -tus r schol. Germ. metuebant, propter quodquos DF. instituerunt ferias diesque festos, Robigalia, Floralia, Vinalia. Robigalia Numa constituit anno regni sui XI, quae nunc aguntur a. d. VII kal. Mai., quoniam tune fere segetes robigo occupat. hoc tempus Varro determinavitdeterminauit DFschol. Germ. Brot. -inat rv. sole tauri partem x obtinente , sicut tune ferebat ratio. sed vera causa est, quod post dies undevigintiundetriginta P. XXXI S. XXI cod. Urb. schol. Germ. ab aequinoctio verno per id quadriduum per id quod ad triduum E. varia gentium observatione in IIII kal. Mai. canis occidit, sidus et per se vehemens et cui praeoccidere caniculam necesse sit. itaque iidem Floralia IIII kal. easdem instituerunt urbis anno DXVI ex oraculis Sibyllae, utut D2F2dschol. Germ. v. et r. omnia bene deflorescerent. hunc diem Varro determinat sole tauri partem XIIII obtinente. ergo si in hoc quadriduum inciderit plenilunium, fruges et omnia, quae florebunt, laedi necessenecesse est dT. erit. Vinalia priora, quae ante hos dies sunt VIIII kal. Maimai. D2C. maii d(?). mar. D1F. mar??? E. Marci T. mart. schol. Germ. Martii v.. degustandis vinis instituta, nihil ad fructus attinent, nec quae adhuc diximus ad vites oleasque, quoniam earum conceptus exortuab exortu F2schol. Germ. D. sed cfr. § 280. vergiliarum incipit a. d. I id. Mai., ut docuimus. aliud hoc quadriduum16, 104 17,11 est, quoquo cod. Urb. schol. Germ. PD. quod ll.v. neque rorerorare D2. rorem cod. Urb. schol. Germ. rura P. rura rore D. sordidassordidas ego. -dae D1. sorbide (-dae D2F) r. sorberi cod. Urb. schol. Germ. herbida P. sorbile J. sordida esse D. sordere v. velimuelint v. a. J.—exuritexurit DS. exaurit F1. exa- ruit E. exhaurit dT. quo exaurit sata F2in marg. exhorrent v. enim frigidum sidussi (pro et multo minus) F2. arcturi postridie occidens —, et multo minus plenilunium incidereinciderit F2. -dit cod. Urb. schol. Germ.. <4> IIII non. Iun. iterum aquila exoritur vesperi, decretorio die florentibus oleis vitibusque, si plenilunium in eum incidat. equidem et solstitium VIII kal. Iul. inin om.dDal. simili causa duxerim et canis ortum post dies a solstitio XXIII, sed interlunio accidenteaccidente dcod. Strozz. schol. Germ. v. occ- r., quoniam vapore constat culpa acinique praecocuntur in callum. rursus plenilunium nocet a. d. IIII non. Iul., cum Aegypto canicula exoritur, vel certe XVI kal. Aug., cum Italiae, item XII kal. Aug., cum aquila occidit, usque in X kal. easdemearundem F2.. extra has causas sunt Vinalia altera, quae aguntur a. d. XIII kal. Sept. Varro eaea J. et a ll. del. Brot. ea a S. fidicula incipiente occidere mane determinat, quod vult initium autumni esse et hune diem festum tempestatibus leniendisleniendis v. liniendis d (cum ras.) E. finiendis r. inhibendis (inhie- cod. Strozz.) schol. Germ. institutum. nunc fidiculam occidereobseruatur Tcod. Urb.schol. Germ. a. d. vi id. Aug. servatur.

<5> Intra haec constat caelestis sterilitas,neque negaverim posse eaea dT. eam r schol. Germ. v. permutaripermutari E. -are r schol. Germ. S. -ari arbitrio v.algentiumalgentium P. legentium ll. schol. Germ. v. a. S. locorum etet J. om. ll. v. aestuantium aestuantiumque P. aestimantium v. a. S. naturanatura. set ego. cfr. XVII 93. -ras et ll. schol. Germ. J. -ras sed v. -ras D.. set a nobis rationem demonstratam esse satis est; reliqua observatione cuiusque constabunt. alterutrum quidem fore in causa, hochoc est reliqua obseruatione plenilunium dEschool. Germ. cfr. v. 11. est plenilunium aut interlunium, non erit dubium. et in hoc mirarimirari P (e cod.T). -abilem r cod. Strozz. -abilem admirari v. a. H. mirabili F2cod. Urb. schol. Germ. an mirari incredi- bilem? cfr. § 250 extr. benignitatembenignitate natura F2. nature benigni- tate cod. Urb. schol. Germ. naturae succurrit: iam primum hanc iniuriam omnibus annis accidere non posse propter statosstatutos F2dEcod. Urb. schol. Germ. siderum cursus, nec nisi paucis noctibus anni, idque quando sit futurum facile nosci ac, ne per omnes menses timereturtimeretur F2dcod. Strozz. temeretur DF1. teneretur Ecod. Urb. schol. Germ., earuman eorum (sc. mensium)? horarum P. quoquequoque dv. que DF1E.del.F2schol. Germ. lege divisumdiuisa F.an potius prouisum?dist.ego.: aestate interlunia praeterquam biduo secura esse, hieme plenilunia, nec nisi aestivis brevissimisque noctibus metui, diebus non idemidem DFEschol.Germ. G. ita dT. item v. valere;(cfr. Plin. X 87. XVII 222). praeterea tam facile intellegi , ut formica, minimum animal, interlunio quiescat, plenilunio opereturoperetur etiam noctibus dE. operetur et etiam noctibus cod. Urb. operetur etiam noctibus operetur cod. Strozz. schol. Germ. etiam noctibus operetur DFv. etiam noctibus; avem parramparram dC. paruam r. oriente sirio ipso die non apparere et donecet donec FEschol. Germ. donec DdG. donec et v. occidat, e diverso chlorionemchlorionem dTBrot. cfr. X 87. dori- DF1cod. Strozz. ori- rcod. Urb. schol. Germ. uireonem C. prodireprodire dv. -dere v. ipso die solstitii; neutrum vero lunae statum noxium esse, nene schol. Germ. C. nec ll. v. noctibus quidem nisi serenis et omni auraomni aura dv. omni ora D2. omnia uera r. -ere cod. Strozz. quiescente, quoniam neque in nube neque in flatu cadunt rores, sic quoque non sine remedio.Col. arb. 13. Pallad. I 36, 1. Geop. V 31,1. 33, 2. 6. sarmenta autaut Dd schol. Germ. v. aput F1. apud r. palearum acervos et evulsas herbas fruticesque per vineas camposque, cum timebis, incendito: fumus medebituran medebitur his (i. e. roribus)?dist.ego. hic; e paleis et contra nebulas auxiliatur, ubi nebulae nocent. quidam tres cancros vivos cremari iubent in arbustis, ut carbunculuscarbunculus DdTschol. Germ. D. -lis F. -li Ev. nene ego. non (natum ex no vel n???) ll. v. noceatnoceant Ev.a.D.; alii siluri carnem leniterleuiter dv. a. D. uri a vento, ut per totam vineam fumus dispergatur . Varro auctor est, siest si D2Bas. et si r cod. Strozz. fidiculae occasu, quod est initium autumin, uva picta consecretur inter vites, minus nocere tempestates. Archibius ad Antiochum Syriae regem scripsit, si fictili novo obruaturobruatur D2dschol.Germ.G. obseruatur D1E. opseruatur F1. opseuatur F2. obserata obruatur v. rubeta rana in media segete, non esse noxias tempestates.

Col. XI 2, 54. 55.—Cato 91. 129. Verg. Georg. I 179. (Pallad. VII 1. Col. II 19, 1. Varro I 51, 1). Opera rustica huius intervalli:terramtempore (pro terram) F2. iterareiterari dE., arbores circumfoderecircumfoderet D1F1. aut, ubiaut ubi D2dTD. aui ubi D1F1. aui et ubi F2. ubi Ev. aestuosa regio poscat, adcumulare —germinantia nisi in solo luxurioso fodienda non sunt—, seminaria purgarepurgare S. -ari ll.v. sarculo, messem hordeaciam facere, aream messimessi D2D. messem D1FE. messem creta d. ad (in coni.S) messem creta v. praeparare, Catonis sententia amurca temperatam, cretacreta exdhic inserui; post operosius U 376. Vergili operosius. maiore ex parte aequant tantum et fimo bubulo dilutiore inlinuunt. id satis ad pulveris remedium videtur.

Pallad. VII 2, 2–4. (Varro I 50, 2). Col. II 20, 3. Messis ipsius ratio varia.Galliaruman Galliarum in?cfr. XVII 192. latifundis valli praegrandes, dentibus in margine insertisinfertis U 377. infestis ll. v. a. D., duabus rotis per segetem inpelluntur, iumento in contrarium iuncto; ita dereptaedireptae F2v.a. Brot. in vallum cadunt spicae. stipulae alibi mediaemediae C. cfr. § 261. -ia ll. v. falce praeciduntur, atque inter duas mergitesmergas P. spica destringitur spica destringitur (dist- dBas.) D2dv. spicandi (-de E) stringitur r.. alibi ab radice caedunturcaeduntur (ced- D2) alibi cum radice D2D. om. rv., alibi cum radice vellunturuelluntur D. uellunt F1dEG. euellunt F2v. euelluntur D. sed cfr. § 165. XIX 7. 27. 149.XXVII 120., quique id faciunt, proscindi ab se obiter agrum interpretantur, cum extrahant sucum. differentia haec: ubi stipula domos contegunt, quam longissimam servant; ubi feni inopiainopia e ego. -piae DF1E. -pia F2dT. -pia est v., e stramento paleam quaerunt. panici culmo non tegunt, milii culmum fere inurunt, hordei stipulam bubus gratissimam servant. panicum et milium singillatimi pectine manuali legunt Galliae.

Varro I 52, 1. 2. Col. II 20, 4. 2. cfr. Geop. II 25, 2. 1.Messisan messa spica? ipsa alibi tribulis in areaarea D2v. arta D1F1dE. arta- tur F2.,alibi equarum gressibus gressibus F2dEv. grecibus D1F1. gregibus D2. exteritur, alibi perticis flagellatur. triticum quo serius metitur, copiosius invenitur; quo celerius vero, hochoc copiosius F2D. speciosius ac robustius. lex aptissimaapertissima F2D.: antequam granum indurescat et cum iam traxerit colorem; oracullum vero: biduo celerius messem facere potius quam biduobiduo quam d. seriusserius D2v. seritur D1F1dE. celerius seri F2.. siliginis et tritici eademeadem P. etiam ll. v. a. S. ratio in area horreoque. far, quia difficulter excutitur, convenit cum palea sua condi, et stipula tantum et aristis liberatur. palea plures gentium pro feno utuntur.Cato 54, 2. Col.VI 3 3, melior eaea quae F2v. a. S., quo tenuior minutiorque et pulveri propior; ideo optimaoptima e F2v. -ma d. -me r. e milio, proxima ex hordeo, pessima ex tritico, praeterquam iumentis opere laborantibus. culmum saxosis locis, cum inaruit, baculo frangunt substraturisubstraturi ego. -rata d. -racta E. -ratu v. sub strata J. subtracta DFD (cum sequenti- bus iungens). animalibusanimalibus DFD. -lium rv.. si palea defecitdeficit dTEv.a.G., et culmus teritur. ratio haec:Verg. Georg. I 85. maturius desectus, muria dura sparsusdura sparsus D2S. duras partus (-tos F1) D1FE. tur aspartus d. diu respersus Lugd. , dein siccatussiccatis DF. in manipulos convolvitur atque ita pro feno bubus datur. sunt qui accendant in arvo et stipulas, magno Vergili praeconio. summa autem eius ratio, ut herbarum semen exurant. ritus diversos diuersos D2F2dTS. -so D1F1. -sa E. -sitatem v. magnitudo facit messium et caritascaritas DF1dEG.cfr.Varro 1,53. raritas F2Tv. operarumoperarum DF1dG. operariorum F2Ev..

Pallad. I 19, 1. (Geop. II 27). Varro I 57, 1. Col. I 6, 10. Vitruv. VI 9, 4. Th. C. IV 16, 1. H. VIII 11, 1. Conexa est ratio frumenti servandi.horrea operoseoperose H. -sae D2. -si D1F1dTE. -siora F2. -sa v. -se et S. tripedalitrepedali D1F1. pedali F2. crassitudine parietisparietis D2D. pariter D1F1dE2. -ter ut E2. opere F2. pariete v. latericilatericio F2v.a.D. exaedificariexaedificare E1. iubent aliqui, praeterea superne impleri nec adflatus admittere aut fenestras habere ullas; aliialii F2dv. alia r. ab exortu tantum aestivo aut septentrione, eaque sine calce construi, quoniam sit frumento inimicissima; nam quae de amurca praeciperenturpraeciperentur DFTD. -rent d. praeceperunt ES. -erint v.15,33 indicavimus.Varro I 57, 3. Col. I 6, 17. Pallad. 1 19, 3. alibi contra suspendunt granaria lignea co- 302 lumnis et perflari undique malunt, atque etiam aa v. om. ll. fundo. alii omnino pendentependente (-dante DF1) tabulato DF1dG. pendant et ab flato E. pendunt et ab afflatu v. perire et flatu F2. tabulato extenuari granum arbitrantur et, si tegulistegulae subaceant F2. subiaceat, confervescere. multi ventilareuentilari C. quoque vetant; curculionem enim non descendere infra quattuor digitos, nec amplius periclitari.Col. II 20, 5. Geop. II 27, 1. Columella et favonium ventum confectoconfecto ll.J (pro extrito accipiens). conferre v. an conlecto vel coniecto (sc. in acervum)? frumento praedicitpraedicit ll. v. cfr. § 44. XXVI 24. -icat J. praecipit Bas., quod miror equidem, siccissimum alioqui. sunt qui rubeta ranarubetam ranam F2Ev. a. Bas. in limine horrei pede e longioribus suspensasuspensam F2v. a. Bas. invehere iubeant. nobis referre plurimum tempestivitas condendi videbitur. nam si parum tostum atque robustum collectum sit aut calidum conditum, vitiauitia D2F2dTS. initia r. inimica v. innasci necesse est.

Th. C. IV 15, 3.Diuturnitatis causae plures: aut in ipsius grani corio, cum est numerosius, utut F2dv. aut r Lugd. milio, aut suci pinguedine, qui pro umore sufficiatsufficiat D2D. -cit F2dEv. -ci D1. om.F1. tantum, ut sesimae, aut amaritudine, ut lupino et cicerculiscicerculis F2TS. -ulus DF1. -ulo E. -ulae dv.. in tritico maxime nascuntur animalia , quoniam spissitate sua concalescit et furfure crasso vestituruestitur F2v. uertitur r.. tenuior hordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant. faba crassioribus tunicis operitur; ob hoc effervescit.Varro I 57, 1. 2. Th. H. VIII 11, 7. (Col. I 6, 15). quidam ipsum triticum diuturnitatis gratia adspergunt amurca, mille modios quadrantali, alii Chalcidica aut Carica creta aut etiam absinthio. est et Olynthi ac CerinthiCerinthi B e Theophr. perinthi et D. -thi d. -ti F. -te E. Euboeae terra, quae corrumpi non sinat. nec fere condita in spica laeduntur, utilissime tamentantum (pro tamen) E. servantur in scrobibus, quos siros vocant, ut in Cappadocia ac Threciathracia Ev. a. J. et Hispania, AfricaAfrica, et ego; de asyndeto cfr. Müller de stilo Plin. p. 69. africae ll. D (puncto ante posito cum seqq. iungens). -ca v. et Africa C. et in parte Africae coni. S., et ante omnia ut sicco solo fiant curaturcuratur F2v. -antur DF1E. -ant dC., mox ut paleapaleae F2. substernantur; praeterea cum spicadist. ego. sua conduntur ita frumenta. si nullus spiritus penetret , certum est nihil maleficum nasci.Varro 158.—Th. C. IV 16, 2. Varro auctor est,sic conditum triticum durare annis L, milium vero C, fabam et legumina in oleariis cadis oblita cinere longo tempore servari. idemidem refert F2D. fabamfabam a Fv. fabam d. faba r. a Pyrrhi regis aetate ins quodam specu Ambraciae usque ad piraticum Pompei Magni bellum durasse annis circiter cCXXCCXX Pontedera. CXX ll. v. a. S..Col. II 10,16. Cato 116. ciceri tantum nullae bestiolae in horreis innascuntur. sunt qui urceis cinerecineri dEBrot. substratis et inlitiset pice inlitis S cum vet. Dal., acetum habentibus, leguminum acervos superingerant, ita non nasci maleficiamaleficia dv. malif- r. credentes, aliialii qui v. alii ll.S. an aut? cfr. supra § 305.qui in salsamentariis cadis gypso inlinantinlinunt S., alii quiali- qui et respergunt S. lentem aceto laserpiciatolaserpici odore spergant D2. respergant siccatamque oleo unguant ungant dE2. ungunt E1S. inungant v.. sed brevissima observatio, quod vitiis carere velis, interlunio legere. quare plurimum refert, condere quis malit an vendere. crescente enim luna frumenta grandescunt .

schol. Germ. p. 207, 14—p. 208, 16. Col. XI 2, 67. 65. Sequitur ex divisione temporum autumnus a fidiculae occasu ad aequinoctium ac deinde vergiliarum occasum initiumque hiemis. inin om.dTv. a. G. his intervallis significant prid. id. Aug. Atticae equusequos DFD. oriens vesperauespera D2v. -ri dcod. Urb. G. -ro r cod. Strozz. schol. Germ., Aegypto et Caesari delphinus occidens. XI kal. Sept. Caesari et Assyriae stella, quae vindemitor uindemiator D2v. a. H. anteuindemiator schol. Germ. (etiam infra). appellatur, exoriri mane incipit vindemiae maturitatem promittens. eius argumentum erunt acini colore mutati. Assyriae v kal. et sagitta occidit et etesiaeet etesiae (etaesie H) Hv. etesiae r. -siaeque schol. Germ. cfr. infra § 311. desinunt. vindemitoruindemior H. -iator D2v. a. H. Aegypto nonis exoritur , Atticae arcturus matutino, et sagitta occidit mane. v id. Sept. Caesari capellacaesari capella (capp- D2 ) oritur D2dv. caesariae appellat oritur D1FH. caesarie appellatur itur E. oritur vesperi, arcturus vero mediusmedius EG. modius H. modios r. Medis v. om. schol. Germ. prid. id. vehementissimo significatu terra marique per dies quinque. ratio eius haec traditur: si delphino occidente imbres fuerint, non futurosfuturos dEv. -ro D2. -rus r cod. Strozz. schol. Germ. defuturos S cum Pontedera. per arcturum. signum orientis eius sideris servetur hirundinum abitusabi- tus dalt. man. cod. Strozz. v. habitus DF2Ecod. Urb. schol. Germ. -tur F1. -tum H.; namque deprehensae intereunt. XVI kal. Oct. Aegypto spica, quam tenet virgo, exoritur matutino etesiaeque desinunt. hoc idem Caesari XIIII kal., XII Assyriae significant, etet dv. ex r.s XI kal. Caesari commissura piscium occidens ipsumque aequinocti sidus VIII kal. Oct.312. 313: schol. Germ. p. 209, 1–11. Col. XI 2, 65. 66. 74. 84. dein consentiunt, quod est rarum, Philippus, Callippus, Dositheus, Parmeniscus , Conon, Criton, Democritus, Eudoxus IVIV dTH. iun??? D1F. iunt H. ip???n D2. ion E. Ion IIII v. kal. Oct. capellam matutino exoriri et III kal. haedos. VI non. Oct. Atticae corona exoritur mane, Asiae et Caesari Vv D. v. k. FH. v k???l. D. v cal. dEv. v non. Oct S. heniochuseniochus DFH. occidit matutino. IVIV D. IV k. H. III k???. F. III k???l. D. III. cal. dEv. IIII. non. Oct. S. Caesari corona exoriri incipit, et postridiepost pridie E. pridie non. schol. Germ. occidunt haedi vespere. VIII id. Oct. Caesari fulgens in corona stella exoritur, et VIVI Pontedera. III ll. schol. Germ. v. a. S. id. vergiliae vesperi, idibus corona tota. XVIIXVII Pontedera. XVI DFHTcod.Strozz. schol.Germ. VI dEv. a. S. kal. Nov. suculae vesperi exoriuntur. prid. kal. Caesari arcturus occidit et suculae exoriuntur cum sole. IIII non. arcturus occidit vesperi. V idVII id. Nouembres Atticae uergiliae occasu suo hiemem incohant post uesperi habet schol. Germ.. Nov. gladius Orionis occidere incipit. dein III id. vergiliae occidunt.

Col. XI 2, 71. 72. In his temporum intervallis opera rustica: rapa, naposrapa, napos P. panaphos (paphanos E raphanos DF1HdTE. napos raphanos F2v. a. S. serere quibus diximus diebus. vulgus agreste rapa post131 ciconiae discessum male seri putat, nos omnino post Vulcanalia, et praecocia cum panico, a fidiculae autem occasu viciamuiciam dC. uitiam DFHv. uitium E., passiolosfaseolos C. phasiolos S., pabulum. hoc silenteincipiente (pro hoc silente) F2in ras. luna seri iubent. et frondis praeparandae tempus hoc est. unus frondator quattuor frondarias fiscinas complere in die iustum habet. si decrescente luna praeparetur, non putrescit . aridam colligi non oportet.

Col. XI 2, 67. cfr. Cato 112, 2. Vindemiam antiqui numquam existimavere maturam ante aequinoctium; iam passim rapi cerno. quamobrem et huius tempora notis argumentisque signentur. leges ita se habent: uvam caldamcalidam Ev. a. D. calcaridam T. calcandam d. nene D2Tv. nec r. legito, hoc est nimianimia ego. in nimia F2D. in ea r. in eius v. in aestiua J. malim continua, ut XXI 82. siccitate ac nisi imber intervenerit. uvamuuam S. quam uuam D2. quam r. hanc v. rorulentam nenec E. legito, hoc est si ros nocturnus fuerit nec prius quam sole discutiatur. vindemiare incipito, cum ad palmitem pampinus procumbere coeperitcoeperit v. coepit ll.S. aut cum exempto acino ex densitate intervallum nonnon del.F2. conplericonpletur et F2. apparuerit acac iam J. acinam D1FH. -num rv. iam non augeri acinosacinos ll.H -no v.. plurimum refertplurimum refert v. plurime fert DF1dTH. -mum fert F2. -mos fert EH., si contingat crescente luna vindemiare. pressurapressura—p. 231,11 congeriem om.H. una culleos XX implere debet. hic est pes iustus. ad totidem culleos et lacus XX iugeribus unum sufficit torculum. premunt aliqui singulis, utilius binis, licet magna sit vastitas singulis. longitudo in his refert, non crassitudo. spatiosaspatiosa (spaci- D2) D2dv. speci- r. melius premunt. antiqui funibus vittisque loreis ea detrahebant et vectibus. intra c annos inventa Graecanica, mali rugis per cocleamcocleam ego. -eas ll. v. ambulantibusambulantibus D2D. bulantibus (buba- F1 ) D1FE. bullantibus dv. , abab aliis D2D. balis D1F. palis dEv. aliis adfixa arborisarboris d. -res r. -ri v. stella, aliisaliis ego. ab alis (aliis F2 ) DFD. a palis dEv. areasargas DF. lapidum adtollente secum arbore, quod maxime probatur. intra XXII hos annos inventum parvis prelis et minore torculariodist. D. aedificio, breviore malo in mediamedio v. a. D. derectoderecto ego. decreto ll. v. a. J. directo coni. S., tympana inposita vinaceis superne toto pondere urguere et super prela construere congeriem. hoc et poma colligendi tempus, observatoobseruato ego. -tio (-tur F2D) ll. v. cum aliquod maturitate, non tempestate , deciderit; hoc et faeces exprimendi, hoc et defrutum coquendi silente luna noctu aut, si interdiu, plena, ceteris diebus aut ante exortum lunae aut post occasum, nec de novella vite aut palustri, nec nisi e maturae matura D2dTEv. ematur r. uva. siuua si HdT. quasi D1FE. uua quia si D2D. uua nec nisi foliis despuman- dum quia si v. at cfr. Column. XII 19, 5.dist. ego. ligno contingatur vas, adustum et fumosum fieri putant. Col. XII 19, 2. 5. Varro I 34, 2. (28, 2).iustum vindemiae tempus ab aequinoctio ad vergiliarum occasum dies XLIIII. ab eo die oraculum occurrit frigidum picari pro nihilo ducentium. sed iam et kal. Ian. defectu vasorum vindemiantes vidi piscinisque musta condi aut vina effundi priora, ut dubia reciperenturreciperentur D2dv. -retur r.. hoc non tam saepe proventu nimio evenit quam segnitiasaeuitia dTC. aut avaritiaaut auaritia (-icia D2 ) D2S. om. rv. insidiantium caritaticaritati v. -atis ll.. civilisciuili Fv.dist. P., aequiet aequi P (cfr. XIV 56). sed aequi v. a.D. patrisfamilias modus est annonaest annona HdTG. etiam nona r. cuiusque anni uti. id peraeque etiam lucrosissimum . reliquareliqua dv. -iquia E. teliqua D1FH. rei qua D2. de vinisde uinis v. diuinis ll. adfatim dicta sunt, item14,59 sqq. 15,5 sqq. 49 vindemia facta olivam esse rapiendam et quae ad oleum pertinent quaeque a vergiliarum occasu agi debent.

Verg. Geo. 1276 sqq. Th. H. V 1, 3. Varro 137,1. 2. His quae sunt necessaria adicientur de luna ventisque et praesagiis, ut sit tota sideralis ratio perfecta. namque Vergilius etiam in numeros lunae digerenda quaedam putavit Democriti secutus ostentationem; nos legum utilitas, quae in toto opere, in hac quoque movet parte.

Omnia, quae caeduntur, carpuntur, tondenturtondentur F2D. cfr. XVI 194. Varr. r. r. I 37, 1. 2. tonduntur DF1dEv. tund- HPar. cond- G., innocentius decrescente luna quam crescente fiunt.Geop. II 21, 12. Mago ap. Col. VI 26, 2. Col. VIII 5, 9. diximus: cfr. XVI 190. stercus nisi decrescente luna ne tangito, maxime autemautem om.dG. intermenstrua dimidiaque stercorato, verres, iuvencos, arietes, haedos decrescente luna castrato. ova luna nova supponito. scrobes luna plena noctu facitoiacito E.. arborum radices luna plena operito. umidis locis interlunio serito et circa interlunium quadriduoquadriduo E. quatr- rv.. ventilari quoque frumenta ac legumina et condi circa extremam lunam iubent, seminaria, cum luna supra terrain sitsit D2v. est F2. om.d. se r., fieriefferri d., calcari musta, cum luna sub terra, item materiasmaterias D2dBrot. -ries v. -ria ex H. marias D1F1E. areas F2. caedi quaeque alia suis locis diximus. neque est facilior observatio ac iam dicta nobis secundo volumine, sed quod intellegere vel rustici2,41 sqq. possint: quotiens ab occidente sole cerneturcernetur HdC. cernitur rv. prioribusque horis noctis lucebit, crescens erit et oculis dimidiata iudicabitur ; cum vero occidente sole orietur ex adverso, ita utut DF2dHv. et r. pariter aspicianturaspiciantur F2d2v. -ciebantur r., tum erit plenilunium. quotiens ab ortu solis orietur prioribusque noctis horishoris et detrait E. detrahet lumen et in diurnas extendetextendit E., decrescens erit iterumque dimidia ; in coitu vero, quod interlunium vocant, cum apparere desierit. supra terras autem erit, quamdiu et sol, interlunio et prima tototota Hdv. die, secunda horaehorae Hv. hora r. noctis unius dex- tantedextante B. destante DFH. distante dEv. sicilicosicilico B. silico ll., ac deinde tertia et usque XV multiplicatis horarum isdem portionibus. XV tota supra terras noctenocte ego. noctu ll. v. erit eademqueeadem dT. sub terris totototo d. tota rv.die. XVI ad primae horae nocturnae dextantemdextantes E. sicilicumsicilicum dB. silicum r. sub terra aget easdemque portiones horarum per singulos dies adiciet usque ad interlunium , et quantum primis partibus noctis detraxerit, quodan quoad? quando anonymus ap. Dal. sub terris agetaget ego. agat ll. v., tantundem novissimis ex die adicietadiiet C. adicit ll.S. supra terram. alternis autem mensibus XXX implebit numeros , alternis vero detrahet singulos. haec erit ratio lunaris; ventorum paulo scrupulosior.

Observatoobseruatio E. solis ortu quocumque die libeat stantibus hora diei sexta sic, ut ortum eum a sinistro umero habeant, contra mediam faciem meridiesmeridies et ES. -die sed DH. -dies sed F. -dies dv. et a vertice septentrio erit. qui ita limes per agrum curretcurret ego. currit ll. v., cardo appellabiturappellatur Ev. a. D.. circumagi deinde melius est, ut umbram suam quisque cernat; alioquin post hominem erit. ergo permutatis lateribus, ut ortus illius diei ab dextro umero fiat, occasus a sinistro, tune erit hora sexta, cum minima umbra contra medium fiet hominem. per huius mediam longitudinem duci sarculo sulcum vel cultrocultro ego. cinere ll. v. an uomere? liniam verbi gratia pedum XX conveniatconueniet F2v. a. S. D. mediamque mensuram, hoc est in decimo pededecumo pede DFH. desinopide E., circumscribi circulo parvo, qui vocetur umbilicus .cfr. Col. III 12,5. (Plin. XVII 20). quae pars fuerit a vertice umbrae, haec erit ventiuenti F2D. uentis D2. uentris D1F1H. uentus dEv. septentrionisseptentriontis E. -onalis d(?)v.a.D.. illo tibi, putator, arborum plagae ne spectent , neve arbusta vineaeveuineaeue dv. uineaeuet F1. uel uinetaeuet F2. uinea et r. nisi in Africa, Cyrenis, Aegypto. illinc flante ne aratoflante uento F2D.,quaeque alia praecipiemuspraecipiemus P coll. § 334. -cipimus Hdv. -cepimus C..quae 334 pars liniae fuerit a pedibus umbrae meridiem spectans, haec ventum austrum dabit, quem a Graecis notum diximus 2,119 vocari.Cato 31, 2. cfr. Plin. XVI 193. XIV 135. II 126. 127. XVII 11. 18. 112. illinc flatu veniente materiam vinumqueuineamque v. a. D. cfr. XIV 135., agricola, ne tractes. umidus aut aestuosusautem aest nothus F2. Italiae estest del.F2., Africae quidem incendia cum serenitate adfertadfers D1FH. adferens F2.. in hunc Italiae palmites spectentspectent F2dHv. -tant r., sed non plagae arborum vitiumve. hichic oleae timeatur dTD. hicolae (icule H. incolae F2) timeatur DFH. hic (hunc v) oliueti me- tator (m&uator E1) Ev.a.S. oleae timeatur vergiliarum quadriduo, hunc caveat insitor calamis gemmisque inoculator.Col. XI 2, 55. VII 3, 24. Varro II 2, 11. 12. Pallad. XII 13, 5. (cfr. Plin. VIII 199). Col. VII 3, 25, 12. Pallad. VIII 7. Geop. XVII 6, 3. (cfr. Plin. VIII 189). de ipsa regionis eius hora praemonuisse conveniatconueniet dv.a.S.. frondem mediomedia dG. die, arborator, ne caedito. cum meridiem adesse sentiessentias DFE. , pastor, [aestate]aestate F2dv. -atem r. uncos ego posui. contrahente se umbraumbra solis T., pecudes apecudes a F2dD. -des T. -de DF1H. -dem E. -dem a (e S)v. solesole om.T. in opaca cogito. cum aestate pasces, in occidentem spectentspectent ante F2dTHD. spectante r. specta ante v. ante meridiem, post meridiem in orientemoriente E.; aliter noxium, sicut hieme et vereuere si in d(?)C. in rorulentumrorulentum Ev. -ente DF1dH. -ento F2. educereeducere D. (duc- S). duceret d. -rent H. ducet DE. duces F1J. die F2. duceres v.: [necne H. uncos ego posui. contra septentrionem paverispaueris; sit praedictum D e coni. H. supra dictum] cludunturcluduntur ego. cludantur D2d. clodantur D1FHJ. dotantur E. clodunt v. cruciantur D. ita lippiuntquelip- piuntque D. -untquae D2. -untuae F. -umtue E. -untue rv. ab adflatu et alvo cita pereunt. qui feminas concipi voles, in hunc ventum spectantes iniri cogito.

Diximus ut in media linia designaretur 327 umbilicus. per hunc medium transversa currat alia. haec erit ab exortu aequinoctiali ad occasum aequinoctialem, et limes, qui ita secabit agrum, decumanus vocabitur. ducantur deinde aliae duae liniae in decussisdecussis D2in ras. v. decus his F. decusis r. -sses B. obliquae, ita ut abab DFHD. a dv.om.E. septentrionis dextradextra ac laeua d. laevaque ad austri dextram ac laevam descendantdescendat E.. omnesomnes Ev. omne D2. omni D1FdH. et omnino F2. per eundem currant umbilicum , omnes inter se pares sint, omnium intervalla paria. quae ratio semel in quoque agro ineunda erit vel, si saepius libeat uti, euti e dEC. uite DH. uitae F1del.F2. ligno facienda, regulis paribus in tympanum exiguum, sed circinatum adactis. ratione, qua doceo occurrendum ingeniis quoquequoquo E. inperitorum esseesse ego. est ll. v. dist. ego.,cfr. Seneca quaest. nat. V 16, 3. meridiem excutiexcuti ll v. an exigi? placet, quoniam semper idem est, sol autem cotidie ex alio caeli momentomomento prius quam F2. quam pridie oritur, ne quis forte ad exortum capiendamcapiendum DFH. putet liniam.

Ita caeli exacta parte quod fuerit liniaeliniae caput v. linea caput E. linae capud D2. lineae et apud d. lina et apud r. caput septentrioni septentrionem F2dE. proximum a parte exortiva, solstitialem habebit exortum , hoc est longissimi diei, ventumque aquilonem, borean Graecis dictum.cfr. Plin. XVII 10. 23. 85. in hunc ponito arbores vitesque. sed hoc flante ne arato, frugem ne serito, semen ne iacito. praestringit animamanimam ego. enim ll. v. cfr. XVI 93. XVII 153.14. XXXI 3. an vim? atque praegelatpraegelat dTHD. praecellat DF. praecellit Ev J. percellit C. hic radicibusradicibus ll.J. -ices v. arborum , quas positurus adferes. praedoctuspraedoctus G. -dictos E. -dictus r. -dictum D cum U 379. praemonitus v. esto: alia robustis prosunt, alia infantibus.cfr. Plin. 11 120. Seneca quaest. nat. V 16, 4. Aristot. meteor. II 6. Plin. II 124—(Nec sum oblitus in hac parte ventum Graecis poni, quem caeciancaecian v. calcian DF2dH. caltian F1E. vocant. sed idem Aristoteles, vir inmensae subtilitatis, qui idqui id v. quid DFH. quid. quod E. ipsum fecit , rationem convexitatis mundi redditreddidit dT. , qua contrarius aquilo Africo flat).—nec tamen eum toto anno in praedictis timetotimet Ev.a.D. agricola. mollitur sideresiderea E. (mollit sidera v.a.H.) aestate media mutatque dist.ego. et etesias v. nomen—etesias vocatur—; ergo cum frigidum senties, caveto, ad quaecumquead quaecumque ego. ad quecumque (quemc- H. atque c- F) DFTH. at quic- E. ac quac- dv. atque cum D. aquilo praediceturpraedicetur ego. -icitur ll.v.: tanto perniciosior septentrioneseptentrione ego. -trio ll.v. est.cfr. Plin. XVII 23. VIII 189. Col. VII 3, 12. Aristot. gen. an. IV 2 p. 767a, 12. hist. an. VI 19. in hunc Asiae, Graeciae,Hispaniae, maritimae Italiae, Campaniae, Apuliaeapuleiae dE. arbusta vineaeque spectent. qui mares concipi voles, in hunc pascito, ut sic ineuntem ineat. ex adverso aquilonis ab occasu brumali Africus flabitflabit dHBas. flauit DF1E. flat F2. om.v., quem Graeci liba vocant. in hunc ad coitumad coitum d. a coitu rv. cfr. Aristot.ὀχευόμενα. cum se pecus circumegerit, feminas conceptas esse scito.

cfr. Plin. § 33. II 119. 123. 126. Seneca 1. 1. § 4. Cato 6, 2. cfr. Plin. XV 21. XVI 93. XVII.91. 57. XV 12. <2> Tertia a septentrione linia, quam per latitudinem umbrae duximusduximus dHE2v. dix- r. etet om.DF. decumanam vocavimus, exortum habebit aequinoctialem ventumque subsolanum, Graecis aphelioten aphelioten HT. ape- d(?)v. ephe- r. dictum. in hunc salubribus locis villae vineaeque spectentdist.ego.an pluuius, tepidus tamen?. ipse leniter pluvius tamen est, siccior favonius, ex adverso eius ab aequinoctiali occasu, zephyrus Graecis nominatus. in hunc spectare oliveta Cato iussit. hic ver inchoat aperitque terras tenui frigore saluber, hic vites putandi frugesque curandi, arbores serendi, poma inserendi , oleas tractandi ius dabit adflatuque nutricium exercebit .cfr. Plin. II 119. 126. XXI 80. Col. IX 5, 1. Seneca 1.1. § 4. 5. Th. de sign. 2, 11. quarta a septentrione linia, eadem austro ab exortiva parte proxima, brumalem habebit exortum ventumque volturnum, eurumeurum v. eorum DGF1HE.eoum dT. a F2. Graecis dictum, sicciorem et ipsum tepidioremquetepidiorem quia in E.. in hunc apiariaapiaria D2dv. appa- FE. apa- r. et vineae Italiae Galliarumque spectare debentdebent F2dv. debeat H. -eant r.. ex adverso volturni flabitflabit dEv. flauit DF1H. flauiti G. flat F2. corus, ab occasu solstitiali et occasu laterisoccasu lateris dTE. occasu latere r. occidentali latere v.an occasuro latere? cfr.II 92 in occasura parte caeli. septentrionis, Graecis dictus argestes, ex frigidissimis et ipse, sicut omnes qui a septentrionis parte spirant.Th. 1.1. 2, 5. de ventis 58. hic et grandines infert, cavendus et ipse non secus ac septentrio. volturnus si a serena caeli parte coeperit flare, non durabitdurabit GF2dv. -auit r. in noctemnocte DGF., atad D1GF1H. subsolanussubsolanus D2dG. -num H. subisolanos D1GF1. ubi solanus F2. ubi subsolanus Ev. in maiorem partem noctis extenditurextenditur dv. -dit r.. quisquis erit ventus, si fervidus sentietur, pluribus diebus permanebit . aquilonem praenuntiat terra siccescenssiccescens v. siccre- ll. repente, austrum umescensumescens /// (hu- dv) DdS. iime- G. mume- H. /// mescens F1. inmiscens F2E. rorerore DdHG. sorore GF. in rore Ev. occultoocculto ll.v.an nocturno?.

Verg. Geo. I 318.Diog. Laert. IX 7, 7. EtenimEt iam T. praedicta ventorum rationerationem H., nene F2v. om. r. saepius eadem dicantur, transire convenit ad reliqua tempestatum praesagia, quoniam et hoc placuisse Vergilio magno opere video, siquidem inin Tv. om. r. ipsa messe saepe concurrere proelia ventorum damnosa imperitis refert. tradunt eundem Democritum metente fratre eius Damaso ardentissimo aestu orasse, ut reliquae segeti parceret raperetque desecta sub tectum, paucis mox horis saevo imbresaeuo imbre v. seua imbre dE. seu cimbrae DGF. seu humore H. vaticinatione adprobata. quin immo et harundinemharundinem dEv. -ine (aru- H) DGFH. non nisi inpendente pluviapluuia dHEv. -ias r. seri iubent et fruges insecuturo imbre. quamobrem et haec breviter attingemusattingemus Bas. -gimus DGFdHS. -igimus E., scrutatiscrutati dv. -tim DGFE. seruatim H. maximean maxime ad usum vitae pertinentia? cfr.XXIX 2. XIX 2. pertinentia, primumque a sole capiemus praesagia.

schol. Germ. p. 215, 15—p. 216, 14. Th. de sign. 4, 1. Verg. Geo. I 446 sqq. 458. 441. 454. Th. de sign. 1, 10. 11. 2, 2. 1, 13. 2, 1. 1, 13. 1, 11. 3, 1. Purus oriens atque non fervens serenum diem nuntiat , atat HEmv. ad r. hibernamhibernam Gv. -num DFdTEm. -nus schol. Germ. hiuernum H. pallidus grandinemgrandines dT.an hibernum (sc. diem) pallidus grandine?. si et occidit pridie serenusuncos ego posui. [et oritur], tanto certior fides serenitatis. concavus oriens pluvias praedicit; idem ventosuentos autem E1., cum ante exorientem ante oriuntur E1. eum nubes rubescunt; quod si et nigrae rubentibus intervenerint, et pluvias; cum occidentis aut orientis aut orientis ll.v. aut occidentis m. radii videntur coireuidentur coire ll.mschol. Germ. S. rubent, coire v. locus adhuc mendosus., pluvias. si circa occidentem rubesc entrubescent ego. -scunt ll.mschol. Germ. v. nubes, serenitatem etet om.Emschol.Germ. etiam F2. futuri diei spondent. si in exortu spargenturspargantur dT. -guntur m. partim ad austrum, partim ad aquilonem , pura circa eum serenitas sit licet, pluviam tamen ventosqueuentosam m.at cfr.Theophr. significabunt; si in ortu aut in occasu contracti cernenturcernuntur dTschol.Germ. radii, imbrem. si in occasuoccasum d. eius pluet aut radii nubem in se trahent, asperam in proximum diem tempestatem significabunt. cum oriente radii non inlustres eminebunt, quamvis circumdatae nubes non sint, pluviam portendentportendunt dT.. si ante exortum nubes globabuntur, hiemem asperam denuntiabunt; si ab ortu repellentur et ad occasum abibuntabibunt GF2dmv. habebunt r., serenitatem. si nubes solem circumcludentcircumcludent HEv. -udunt DGFm. -userint dT., quanto minus luminis relinquentrelinquunt dTm., tanto turbidior tempestas erit; si vero etiam duplex orbis fuerit, eoeo F1dEv. ea r. atrocior. schol. Germ. p. 216, 14–22. Th. de sign. 1, 10. 2, 6. 4, 2. 1, 11. 2, 6.quod si in exortu aut in occasu fietfiat dT., ita utita ut D2F2dHmv. ut aut r. rubescant nubes, maximamaxima F2dHmv. -mae F1. -me r. ostendetur tempestas. si non ambibuntabibunt Ev.a.G., sed incumbent, a quocumque vento fuerint, eum portendent ; si a meridie, et imbrem. si oriens cingeturcingitur dTv. a. Verc. orbe, ex qua parte is se ruperitse ruperit D2Hschol. Germ. S. eruperit F2. se roperit D1GF1. se operit dE. se aperit v., expectetur ventus. si totus defluxerit aequaliter, serenitatem dabit. si in exortu longe radios per nubes porrigetporrigat dT. et medius erit inanismedius inanis fuerit dT. , pluviam significabitsignificauit E. -cat m.; si ante ortum radii se ostendentostendent FHmv. -dunt r school. Germ., aquam et ventum; si circa occidentem candidus circulus erit, noctis lenemleuem Hv. lenen F1. linet E. tempestatem; si nebula, vehementiorem; si candente sole, ventum; si aterfi ater DGdHmv. fiat F1. fiat E. fi autem F2. circulus fuerit, ex qua regione is ruperit seruperit se dHmv. ruperisi DGF1. ruperit E. eruperit F2., ventum magnum.

schol. Germ. p. 217, 1—p. 218, 4. Verg. Geo. I 432. 430. 428. (cfr. Plin. II 128). Th. de sign. 4, 2. 2, 2. (Verg. Geo. I 395). Th. de sign. 1, 8. 2, 6. 1, 8. Proxima sint iure lunae praesagia. quartam eam maxime observat Aegyptus. si splendens exorta puro nitore fulsit, serenitatem; si rubicunda, ventos; si nigra, pluviasdist. ego coll. Theophr. de sign. 3, 1. 2, 2:μέχρι διχομηνίας. portendere creditur in XVin xv DGFHm. usque in quinta decima schol. Germ. in quinta dE(?)v.. cornua eius obtusa pluviam, erecta et infesta ventos semper significant, quarta tamen maxime. cornu superiussuperius ego coll. Theophr. de sign. 2, 2; infra § 349 et II 58. eius ll.v. acuminatum septentrionale macuminatum septentrionalem ego. septentrionale acuminatum ll. v. atque rigidum illum praesagit ventum, inferius austrum, utraqueutrimque F2. utrumque D.erectaerecta ego. recta dEmschol.Germ. v. rectam DGF1H. rectum F2D. noctem ventosamnoctem uentosam ll.v. an in octauam uentos? cfr. Theophr. de sign. 1, 8.. si quartam orbis rutilus cinget, etcinget et dTS. cingebat e DGF1H. -ebat E. -ebit et F2m. -ebit schol. Germ. cinget v. -git G. ventos et imbres praemonebit. apud Varronem ita est: Si quarto die luna erit directa, magnam tempestatem in mari praesagietpraesagit et E., nisi sinisi si F2d.schol. Germ. v. nisi sit D1GF1HE. et nisi D2. nisi m. coronam circa se habebit et eam sinceram, quoniam illo modo non ante plenam lunam hiematurum ostendit. si plenilunio per dimidium pura erit, dies serenos significabit; si rutila, ventos; nigrescens imbres. si caligo orbisvecaligo orbisue ego. caligo orbis ll.v. aliquo orbis schol. Germ. aliquo orbe m. nubiumnubium ego. nubem ll.mschol. Germ. v. aliquo orbe nubes vel caligo aliquo orbe lunam coni. Oehmichen. cfr. Theophr. l. l. 2, 6. incluserit , ventos, quaquo dschol. Germ. se ruperit; si gemini orbesorbe F2. orbem H. cinxerint, maiorem tempestatem, et magismagis om.dT. maiorem m., si tres erunt aut nigri, interrupti atque distracti. nascens luna si cornu superiore obatratoobatratto schol. Germ. abatrato m. obrecto F2. adtrato D2. obatro v.a.Brot. surget, pluvias decrescens dabit; si inferiore, ante plenilunium ; si in media nigritia illa fuerit, imbrem in plenilunio. si plena circa se habebit orbem, ex qua parte is maxime splendebit, ex ea ventum ostendet; si in ortu cornua crassiora fuerint, horridam tempestatem. si ante quartam non apparuerit vento favonio flante, hiemalis toto mense erit. si XVI vehementius flammea apparuerit, asperas tempestates praesagiet. sunt et ipsius lunae VIIIVII dT. articuli, quotiens in angulos solis incidatinciderit d. -dit v.a.S. accidit schol.Germ., plerisque interintra m. eos tantum observantibus praesagia eius, hoc est III, VII, XI, XV, XVII, XXIII, XXVII et interlunium.

schol. Germ. p. 218, 6–9. Th. de sign. 2, 12. 1, 13. (Plin. II 100). 3, 7. 10. Tertio locoloci DG. locis F1. stellarum observationem esse oportet. discurrere hae videntur interdum, ventique protinus sequuntur , in quorumquarum Ev.a.H. parte itaista F2. praesagierepraesagiuere dC.. caelum cum aequaliter totum erit splendidum articulis temporum, quos proposuimus, autumnum serenum praestabitpraestabit (pre- F2) et F2D. praestabitur (pre- GF1) DGF1. -abit ac S. praesagiabitur (-gab- d) rm. -gibunt et C. et frigidum.222 si ver et aestas non sine refrigeriosine refrigerio dTHm (γκ) D. sine frigore m(αβ). sint regio r. sine rigore J. sine riguo v. aliquo transierinttransierunt TE1., autumnum serenum ac densumtersum (pro densum) J cum Hoffio coll. Festo p. 363 B, 2 (ed. Müll.). minusque ventosum facient. autumni serenitas ventosam hiemem facit.schol. Germ. p. 218, 9–19. 219, 13. 14. Verg. Geo. I 365. Aratus diosem. 194. Th. de sign. 2, 12. 1, 23. 3, 6. 4, 2. 1, 22. Verg. Geo. 1380. Aratus diosem. 208. cum repente stellarum fulgor obscuratur et idet id G. ut id ll.mS. om. schol. Germ. uti v. neque nubilo nec caligine neque caligine dv.a.S., pluvia autpluuia aut G. fluuiant D1GF1dHschol. Germ. fluuians E. fluitans v. fiant D2. fiat S. fiet, pluuia aut J. accidat F2m.litteris similius sit eue-niat. graves denuntiantur tempestates. si volitare plures stellae videbuntur, quo ferentur albescentes, ventos ex is partibus nuntiabunt [autaut ll.mG. at v. una J. uncos ego posui.]. si coruscabuntcoruscabunt ego. cura stabunt ll.m. circa purae stabunt v. cursitabunt G., certos, si id in pluribus partibus fiet, inconstantes ventos et undiqueet undique D2J. et untiti H1. et unditi m. et cun-diti H2. efunditi (eff- F1) GF1. effundit (efu- D1) D1ES. -dent v. effundi F2. effundi signat dT.. si stellarumstellarum dv. stellam r. -las schol.Germ. errantium aliquamaliquam F2dHv. -quae E. -que r. -quas schol.Germ. orbisorbis ll.m (γ) schol. Germ. D. orbes v. morbus m(αβ). incluserit incluserit dTmschol.Germ. -rint rv., imbremimbris ES. -res v.. sunt in signo cancri duae stellae parvae aselli appellatae, exiguum inter illas spatium obtinente nubecula, quam praesepia appellant. haec cum caelo sereno apparere desiitdesiit D2dHm(γ)D. -init m(κ). desierit F2Ev. desesit r. desernit schol. Germ., atrox hiems sequitur. si verosi uero ego (scriptum si ū). sin D2S. si in D1GFHEmschol. Germ. si dv. alteram earum, aquiloniam, caligo abstulit, auster saevit; si austrinam, aquilo. arcus cum sunt duplices, pluvias nuntiant , a pluviis serenitatem non perinde certam; circuluscirculus F2dTHmJ. -lis r. -li v. nubisnouis E. noui v.a.S. circa sidera aliqua pluviam.

schol. Germ. p. 219, 14–22. 23. 24. Th. de sign. 2, 7. 21. 1, 21. Cum aestate vehementius tonuit quam fulsit, ventos ex ea parte denuntiat, contra si minus tonuit, imbrem. cum sereno caelo fulgetraefulgetrae Dm(γ) H. -getre GFm(αβ). -gere H. -gora dschol. Germ. -gura T. fulget pluuiae Ev. erunt et tonitruatonitru D1G., hiemabithiemabit D2D. abhiem- D1GdTHH. et hiem- v. abhiemauit Em. abhimanit schol. Germ., atrocissime autem, cum ex omnibus quattuor partibus caeli fulgurabitfulgurauit dS. -gorauit m.; cum ab aquilone tantum, in posterum diem aquam portendet; cum a septentrione, ventum eum. cum ab austro vel coro aut favonio nocte serena fulgurabitfulgurabit F2D. -gurauit dS.-gorauit mschol. Germ. -gur ant DGF1. -gurant E. -gura H.-gurauerit v. , ventum et imbrem ex isdem regionibus demonstrabit. tonitrua matutina ventum significant, imbrem meridiana.

Nubes cum sereno in caelum ferenturferentur m.cfr. § 345. feruntur ll.v., exex F2THmS. ea DGF1. a dv. quacumque parte id fiet, venti expectentur. si eodem loco globabuntur adpropinquantequeadpropinquanteque F2TD. -antique DGF1m(γ). -antisque E. -antibus m(β). -ati quae H.-atibus m(α). -ante dv. -antesque S. solesole F2dTv. solo Hm. soli r S. discutientur et hoc ab aquilone fietfiat dv.a.S., ventos; si ab austro, imbres portendent. sole occidente si ex utraque parte eius caelum petentpetant dT. patet Ev.a.G., tempestatem significabunt. vehementius atrae ab oriente in noctem aquam minantur, ab occidente in posterum diem.schol. Germ. p. 219, 24. 25. Th. de sign. 1, 13. 3, 6. 4, 2. 3, 8. 6. Verg. Geo. 1 397. Aratus diosem. 206. si nubes ut vellera lanae spargenturspargantur dT. multae ab oriente, aquam in triduum praesagient. cum in cacuminibus montium nubes consident, hiemabit. si cacumina pura fientfiant T. , disserenabit dies serenabitur dT.. nube gravida candicante, quod vocant tempestatem albam, grando imminebit. caelo quamvis sereno nubecula quamvisquamuis F2Ev. quamuis a rm. parva flatum procellosum dabit.

Verg. Geo. I 401. Aratus diosem. 256. cfr. Th. de sign. 4, 2. Aristot. meteor. I 9. Th. de sign. 2, 9. 3, 5. Verg. Geo. I 392. Aratus dioesm. 244. Nebulae montibus descendentes aut caelo cadentes vel in vallibus sidentessedentes Ev.a.H. serenitatem promittentpromittunt dv.a.S..

Ab his terreni ignes proxime significant. pallidi namque murmurantesque tempestatum nuntii sentiuntur, pluviaeet pluuiae F2. etiametiam dv. iam rmS., si insi in m. in ll. v. lucernis fungi, si flexuose volitet flamma.Th. de sign. 1, 14. 3, 5. 1, 19. 3, 5. ventum nuntiantnuntiant ego. et ll.mv. Oehmichen coni. nuntiant (pro uentum) et lumina. lumina, cum ex sese flammas elidunt aut vix accenduntur; item cum in aënoaeno F2HmD. aeone D. eone GF1dT. eo Ev. aeneo J. coll. XXIX 35. pendentependentes v.a.S. scintillae coacervantur, vel cum tollentibus ollas carbo adhaerescit , aut cum contectuscontectus HC. -entus rmv. ignis e see se v. e si H. est rm. favillam discutit scintillamve emittit, vel cum cinis in foco concrescit et cum carbo vehementer perlucet.

schol. Germ. p. 220, 1–4. Th. de sign. 2, 4. 3, 3. Verg. Geo. I 356. Est et aquarum significatio: mare si tranquillum in portu cursitabitcursitabit D2F2mPS. cursu (-sus H. a cursu v) stabit rv. cursu stabat schol. Germ. murmurabitvemurmurabitue F2m(γ)S. -abit ut H. -auit ut DF1. -auitue m(αβ). -ant ut G. -auerit ut dT. -abit E1. -auit E2. et murmurabat schol. Germ. intra se, ventum praedic etpraedicet ego. cfr. § 357. -cit ll.mv.; si idsi id DGFdTHm. si idem ES. si identidem et v. hiemehieme F2mS. hie G. hiemem rv., et imbrem; litora ripaeque si resonabunt si resonabunt F2dHEv. reson- D2m(γ). straeson- D1F1. extreson- G. son- m(αβ). tranquillotranquillo F2mG. -illos r. -illa v., asperam tempestatem, item maris ipsius tranquillotranquillo HG. -illos DGF1. -illus rmv. sonitus spumaeve dispersae aut aquae bullantes. pulmonespulmonesue F2m. marini in pelago pluriumplurium dHB. -imum DGF1Emv. -imorum F2. dierum hiemem portendunt . saepe et silentio intumescit inflatumqueinflatumque m. -tur F2. fiatumque DGF1dJ. -tuque HEv. altius solitosoliti m. iam intra se esse ventos fatetur.

Verg. Geo. I 357. 368. Aratus diosem. 189. Th. de sign. 2, 12. Et quidamet quaedam F2. equidem v.a.S. et montium sonitus nemorumque mugitus praedicunt et sineet est sine F2. aura, quae sentiatur, folia ludentia , lanugo populi aut spinae volitans aquisque plumaeplumis H. -ma Ev.a.D. innatantes innatans Ev.a.D., atque etiam in campaniscampanis (oamp- H) DGFdTHmD. -panus E. campis v. an compactis (sc. lignis)? cfr. Theophr. de sign. 2, 5. venturam tempestatem praecedens suus fragor. caeli quidem murmur non dubiam significationem habet.

Th. de sign. 1, 19. 3, 3. 1, 15. Verg. Geo. I 398. Praesagiunt et animaliaanimalia D2dHmv. -alia a D1GF1. -alia ac F2E.: delphini tranquillo mari lascivientes flatum, ex qua venientueniant d. -iunt Ev.a.D. parte, item spargentes aquam, iidemiidem J. idem DGFHmD. item dv. id est E.del. G. turbato tranquillitatemtranquillitate E.. lolligo volitans, conchae adhaerescentes, echini adfigentes sese aut harena saburrantes tempestatis signa sunt. ranae quoque ultra solitumsolitum dHmv. sonitum r. vocales et fulicae matutino clangoreclangore significant tempestatem m(αβ).,Cic. de divin. I 8, 14. Aratus diosem. 181. Verg. Geo. I 361. Th. de sign. 3, 3. 4, 3. 1, 16. Arat. 1. 1. 267. Verg. Geo. I 403. Arat. 1. 1. 231. item mergi anatesque pinnas rostro purgantes ventum, ceteraeque aquaticae aves concursantes, grues in mediterranea festinantes, mergi, gaviaegauiae P. cauiae DGF2THEm. -ia d. -icae F1. del.v.a.S. maria aut stagna fugientesfugientes tempestatem m(αβ).. grues silentio per sublime volantes serenitatem, sicutsicut DGdTH. sicFm. sic Ev. sic et D. noctua in imbre garrula—atat Hv. ant DGdTEm(γ). aūt F. ā m(αβ). sereno tempestatem—, corvique singultu quodam latrantes seque concutientes, si continuabunt, serenum serenum m(αβ). (diem add. Oehmichen). uentos d(?)v.om.ll.m(γ).an pluuiam? cfr. Theophr. de sign. 1,16.diem; si vero carptim vocem resorbebunt, ventosum imbrem.Th. de sign. 3, 2. 12. 1, 15. 3, 2. Arat. 1. 1. 212. Verg. Geo. I 377. (364). graculi sero a pabulopabulo D2F2dTmD. pauulo H. fabulo D1F1. pabulis Ev. recedentes hiemem, et albae aves cum congregabuntur et cum terrestres volucres contra aquam clangores dabunt perfundentqueperfundentque ego. -dentesque ll.mS. -dentes v. an potius uolucres currentes contra aquam? cfr. Verg. Georg. I 386. sese, sed maxime cornix, hirundo tam iuxta aquam volitans, ut pinnapinnis T. saepe percutiat, quaeque in arboribus habitant, fugitantes in nidos suosnidos suos vet.Dal.D. nidus suos m(αβ). nidis (idis H) suis ll.m(γ)v.lacunam indict. J., et anseres continuo clangore intempestivi , ardea in mediis harenis tristis.

Verg. Geo. I 375. Arat. 1. 1. 222. Cic. de divin. I 9, 15. Verg. Geo. 1 400. Th. de sign. 1, 15. 3, 9. 1, 22. Verg. Geo. I 379. Arat. 1.1. 229. Th. de sign. 3, 5. Nec mirum aquaticas aut in totum volucres praesagia aëris sentire: pecora exultantia et indecora lascivialasciua E. ludentia easdem significationes habent, et boves caelum olfactantes seque lambentes contra pilumcontra pluuiam EB., turpesque porci alienos sibi manipulos faeni lacerantes, et apes operanteset apes operantes ego.om.ll.mv. segniter velsegniter uel ego. -iterue (-uae F2 ) et F2dEm (γ). secniterue et H. signiterue (-uae F1) r. segniterque et v. contra industriam suam absconditaeapes conditae J. apes abscon-ditae S. , veluel om.ES. formicae concursantes aut ova progerentes, item vermes terreni erumpentes.

Trifolium quoque inhorrescere et folia contra tempestatem subrigere certum est. nec non et in cibiscibis D2F2dTHmS. ciuis E. cuius r. conuiuiis v. mensisque nostris vasa, quibus esculentum additur, sudorem repositoriisreposituris E. relinquentia diras tempestates praenuntiant .

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XIX

Siderumsiderum quidem P. quoque tempestatumque ratio vel imperitis facili atque indubitatoindubitata DF.an facilis atque indubitata? modo demonstratamonstrata Gv.a.S. est, vereque intellegentibus non minus conferunt rura deprehendendo caelo quam sideralissiderali E. -abilis G. scientia agro colendo. proximam proxima GdE. multi hortorum curam fecere; nobis non protinus transire ad ista tempestivum videtur, miramurque aliquosaliquos D2dS. quos r. quosdam v. scientiae gratiamgratia v.a.S. eruditionisveeruditionisuae G. -onis suae v.a.S. gloriam ex his petentes tam multa praeterisse, nulla mentione habita tot rerum sponte curave provenientium, praesertim cum plerisque earum pretio usuque vitae maior etiam quam frugibus perhibeaturperhibeatur v. -betur ll. auctoritas. atque, ut a confessis ordiamur utilitatibus quaeque non solum terras omnes, verum etiam maria replevere, seritur ac dici neque inter fruges neque inter hortensia potest linum, sed in qua non occurritoccurrit d. -ret r Bas. -rere v. vitae parte? quodve miraculum maius, herbam esse quae admoveat Aegyptum Italiae in tantum, ut Galerius a freto Siciliae Alexandriam septimo die pervenerit, BalbillusBalbillus Lipsius ad Tac. ann. 12, 22. babillus ll.Qv.a.C. sexto, ambo praefecti, aestate vero post xv annospost xv annos D. p'. xva GF. p. xva D1. post xv E. proxima D2dv. Valerius Marianus Marinus coni. U chrest. 230 coll. Tac. hist. 2, 71. ex praetoriis senatoribus a Puteolis nononono v. nona ll. die lenissumo flatu? herbamherbam v. -bas ll. esse quae Gadis abab D2dQD. ad r G.del.v. Herculis columnis columnas Ev.a.D. septimo die Ostiam adferat et citeriorem Hispaniam quarto, provinciam Narbonensem tertio, Africam altero, quod etiam mollissimo flatu contigit C. Flavioflauio D2dTH. fiatito r. Flacco v. legato Vibi Crispi procos.? audax vita, scelerumet scelerum dT. plena! aliquid seri, ut ventos procellasqueprocellasque D2Sv. -asue dJ. -as ut D1GF. -as ES. capiatrecipiat Ev.a.D., et parum esseesse dEv. esse et r. fluctibus solis vehi, iam vero nec vela satis esse maiora navigiisnauigiis d2v. -gii r., sed, quamvisquamuis ll. v. cum uix P. quamuis uix J. quom uix D. ego malim quamquam uix. sed uix parum apte collo-catum sit; fortasse nihil mutandum. de verbo sufficiendi cfr. XVIII 139. 184. 200. XXIV 147. amplitudini antemnarum singulae arbores sufficiant , super eas tamen addi velorumuelorum U chrest. 230 transposuit post amplitudini (v. 6). alia vela, praeterque in proris et alia in puppibus pandi, ac tot modis provocari mortem, denique tam parvoan e tam paruo? cfr. XVII 72. semine nasci quod orbem terrarum ultro citrocitro DQS. citroque rv. portet, tam gracili avena, tam nontamen non E. alte a tellure tollitolli ll. v. sublata QS., nequenexu Q. nexum S. id viribus suis necti, sed fractum fractum D2dTQH. praetium D1F. pretium r. passum v. tunsumque et in mollitiem lanae coactum iniuriainiuria naturae v.a.H., ac summaad summa U chrest. 231. audaciaaudacia D2. -cia et D1GFdES (cum signo lac.). -cia eo SH. -cia quo v. -ciae U l. l. pervehi mareperuehi mare ego. peruenire ll. v.!cfr. Seneca nat. quaest. V 18, 6.—extr.: cfr. XVII 56. Col. II 10, 17. 13, 3. nulla exsecratio sufficit contra inventoremiumentorum E. (dictum suo loco nobisa nobis dEv.), cui satis7,206 non fuit hominem in terra mori, nisi periret et insepultus . acac ego. at ll.v. nos priore libro imbres et flatus cavendos frugum18,326 sqq. causa victusque praemonebamuspraemonuimus dT.: ecce seritur hominis an nectitur? manu, metitur eiusdem hominis ingenio, quod ventos in mari optetaptet d1. oportet G.. proptereapraeterea dEv. , ut sciamus favisse Poenas, nihil gigniturferi ego. fieri DGFd. id fieri Ev. facilius; ut sentiamus nolente seri natura, urit agrum deteriorelnque etiam terrain facit.

Col. II 10, 17. cfr. Plin. XVIII 296. <1> Seritur sabulosis maxime unoque sulco, nec magis festinat aliud. vere satum aestate vellituran euellitur? cfr. § 16. 27. XVIII 296., et hanc quoque terrae iniuriam facit. ignoscat tamen aliquis Aegypto serenti, ut Arabiae Indiaeque merces inportet. itane et Galliae censentur hoc reditu? montesque mari oppositos esse non est satis et a laterea latere D2dv. aliatere D1GF1. alia terrae (-re F2) r. oceani obstare ipsum, quod vocant inane?cfr. Verg. Aen. VIII 727. Cadurci, Caleti, Ruteni, Bituriges ultimiqueultimi quoque G. hominum existimati Morinimorini D2v. mur- D1GFE. mar- d., immo vero Galliae universae vela texunt, iam quidem et transrhenani hostes, nec pulchriorem aliam vestem eorum feminae novere . qua admonitione succurrit quod M. Varro tradit, in Serranorumseranorum EH. familia gentilicium esse feminas lintealinea Ev.a.S. veste non uti. in Germania autem defossaedefossae SD. -ssa DGFd. -ssi Ev. atque sub terra id opus agunt. similiter etiam in Italiaeitaliae QSD. -lia ll. v. regioneregione EQH. ratione rv. AlianaAliana Turn. adv. 10, 20. H. aeliana Q. aliena D1GFdTE. aliae nam D2. aliam a S. alia G. alia nam v. inter Padumpanum DF1. Ticinumque amnes, ubisubi GdE. aac F2 SaetabiSaetabi Brot. setabi D1GFG. cetabi E. setabia D2. sed ab his d. petabo S. tertiatertia GdG. -io DF(?)D. terna E. (subiacent abiterna v.a.G). in Europa lino palma; secundamsecundam DG. -da v. secanda r. enim in vicino Alianisan enim uicina Alianis? capessunt Retovinaretouina Qv. -olina D2. cretouina r. et in Aemilia via Faventinafabentina E.. candore Alianisaclianis F. semper crudis Faventinaauentina E. praeferuntur; Retovinisretoninis D1Fv. -olinis D2. cretouinis GdE. retiis uinis Q. tenuitas summa densitasque, candor quicandor qui S. candorque D2. -oreque D1F. -oraeque r. -or aeque ut v. Faventinis, sed lanugo nulla, quod apud alios gratiam, apud alios offensionem habet. nervositas filo aequalior paene quam araneisaraneis DGdB. coraneis F. coronae his E. maris Q. tinnitusque , cum dente libeat experiri. ideo duplex quam ceteris pretium.cfr. Grat. cyneget. 35. <2> Et ab hiset ab his FdTJ. et ab D. et ad G. et Ev. sed in Q. Hispania citeriorciteriore D2. -orem S. habet splendoremsplendorem D2dQv. -ore r. lini praecipuumpraecipuum v. -uam ll. -ua QD. torrentis, in quo politur, natura , qui adluitadluit Qv. adlatuit (all- d) ll. Tarraconem. et tenuitas mira ibi primum carbasis repertis. nonnon DGFdTG. nam Ev. dudum ex eadem Hispania Zoelicum venit in Italiam plagis utilissimum; civitas ea Gall aeciaeGallaeciae Brot. galliciae DT. -itiae r. Callaeciae Bas. gallaciae v. et oceano propinqua. est sua gloria et Cumano in Campania adad D2dEv. aut r. piscium et alitum capturascapturam Ev.. eadem et plagis materia—neque enim minores cunctis animalibus insidias quamquam dEv. quas r. nobismet ipsis lino tendimus —, sed Cumanae plagae conciduntconcludunt coni.H. apro saetas et velapro saetas et uel ego. apros aetas (etas dT. et aetas E) ceu e D1GFdTE. apros setas (saetas D) ceu D2SD. apros saetas ceu per S. apros et Tuscae uel J. apros et hae (hi H) cassesue (uel H) v. ferri aciemacie D. vincunt , vidimusque iam tantae tenuitatis, ut anulum hominis cum epidromis transirent uno portante multitudinem, quaqua v. que ll. saltus cingerentur. nec id maxime mirum, singulaante singula habent se in G, sed in r, sed v.del. ego. earum stamina centeno quinquageno filo constare, sicut paulo ante Iulio LupoanFuluio Lupo? cfr. Willranns ex. inscr. Lat.nr. 2198., qui in praefectura Aegypti obiit.cfr. Herodot. III 47. mirentur hoc ignorantes in Aegypti quondam regis, quemquem GdEv. quae r. Amasim vocant, thorace in Rhodiorum insula LindiLindi P. tendi ll. (est lindos in rhodo insula Q). ostendi v.a.S. inin om.DF. templo Minervae CCCLXV filis singula fila constare, quod se expertum se expertum D2s. se (per se E.om.dT) exemplum r. nuperrimenuperrime J. nuper (noper D1. ne per F1) romae ll. v. (se nuperrime expertum QS). prodidit Mucianus ter cos. parvasque iam reliquias eius superesse hac experientiuman hoc experientium? iniuria. Italia et PaelignisPaelignis D. pel- ll.v. etiamnumetiam D2. linislini E. lineis Q. honorem habet, sed fullonum tantum in usu. nullum est candidius lanaeve similius, sicutsicut ll.v. sed Q. in culcitis praecipuam gloriam Cadurcicadurcei Q. obtinent . Galliarum hoc et tomentatomenta D2EQB. torm- rv. pariter inventum. Italiae quidem mos etiam nunc durat in appellatione stramenti.

cfr. XII 39. Herodot. II 37. <3> Aegyptio lino minimum firmitatis, plurimum lucri. quattuor ibi genera: Taniticumtaniticum D2G. taneticum Q. tainicum D1G. tainitium F. taenitium E. inichium d. tanicum v., Pelusiacumad pelusiacum D1GFE. ac pel- dv.a.S., Buticum, Tentyriticum regionum nominibus, in quibus nascuntur. superior pars Aegypti in Arabiam vergens gignit fruticem, quem aliqui gossypion vocant, plures xylonxylon D2v. exylon D1. xilon d. filon r. et ideo lina inde facta xylinaxylina dv. xylena r.. parvus est similemquesimilemque— 11 defert D2v (sed defert fructum v).om.r. barbatae nucis fructum defert, cuius ex interiore bombyce lanugo netur. nec ulla suntulla sunt D2dv. nulla sunt D1GE. nullas F. cum candore mollioramolliora Salm. -ore ll. meliora S. mollitiaue v.a.S. pexioravepexioraue D2SS. pix fora r. prae-ferenda v.. vestes inde sacerdotibus Aegypti gratissimae. quartum genus etet QS.om.ll.v. othoninum othoninum D2S. -neinum Q. -minum d. ut hominum D1GF. ut homines E. orthominum vel orchomenium v. appellant. fit e palustri velut harundine, dumtaxat panicula eius. Asia e genista facit lina ad retia praecipuepraecipuae Q. -pua GEv.a.S. indenis EH. decem GdS. decim Q. piscando durantia, frutice madefacto x diebus, Aethiopes Indique e malis, Arabes e curcurbitise cucurbitis QS. cuc-ll.v. in arboribus, ut diximus, genitisgenitis Bas. gentis Q. genistis ll.v. de genistis SB..

12,38

Apud nos maturitas eius duobus argumentis intellegitur , intumescente semine aut colore flavescente. tum evolsum et in fasciculos manuales colligatum siccatur in sole pendens conversis superne radicibus uno die, mox v aliis contrariis in sein sed E. inter se uersis v.a.S. fasciumfascium dTv. facium DGF1. facitium E. faciunt F2. cacuminibus, ut semen in medium cadat. inter medicamina huic vis, et in quodamet in quodam DGFv. etiam quod r. rusticocibus etiam d. ac praedulci Italiae transpadanae cibo, sed iam pridemdist.ego. sacrorum tantum, gratia. deinde postdeinde post v. post deinde ll.D. messem triticiamtriti- ciam SD. -ceam dv. -ci aut r. virgae ipsae merguntur in aquam solibus tepefactam tepefactam Dv. -ta F. -tum r., pondere aliquo depressae; nulli enim levitas maior. maceratas indicio estindicio est D2dv. indie id est F1. indie idem r. membrana laxatior, iterumque inversae , ut prius, sole siccantur, mox arefactae in saxo tundunturtondontur G2dE. stuppariostuppario D2v. stipp- D1Gd. stip- r. stup- C. malleo. quod proximum cortici fuit, stuppa appellatur, deterioris lini, lucernarum fere luminibus aptior; et ipsa tamen pectitur ferreis aculeisaculeis ego. aenis DGFE. enis dT. ahenis v. hamis anon.ap.B. crenis P. taeniis coni.J., donec omnis membrana decorticetur, *corticesquecortices— decussi clibanis que ego. quoque ll.v. et furnisfunis E. praebent usum*usum huc transposui; in ll. v. leguntur post decorum est (14). aliter J.. medullae numerosior distinctiodestinatio E. candore, mollitia. linumque nere et viris decorum dist.ego.. est* ars depectendi digerendique: iustum e quinquagenis fascium libris quinas denas carminari. iterum deinde in filo politurponitur G., inlisum crebro siliciin silice Ev.a.J. ex aqua, textumque testumque D1d. testuque F. tectumque v.a.G. rursus tunditur clavis, semper iniuria melius.

Inventum iam est etiam quod ignibus non absumeretur . vivum id vocant, ardentesque in focis conviviorum ex eo vidimus mappas sordibus exustisexutis G. splendescentes splendescente G. -discunt Q. igni magis quammagis quam aliae aqua Q. possent aquis. regum inde funebres tunicae corporis favillam ab reliquo separant cinere. nascitur in desertis adustisqueadustisque indie (-iae D) locis QD. sole Indiae, ubi non cadunt imbres, inter dirasderos d. diras seras Q. serpentes, adsuescitque vivere ardendo, rarum inventu, difficile textutextu GdEv. -to D2. exto r. tectum Q. propter brevitatembreuitate Q. utitatem F. utiatem D1.. rufus de cetero colos splendescit igni.cfr. Varro de 1.1. V 131. (Pausan. VI 26, 6). cum inventum est, aequat pretia excellentium margaritarum. vocatur autem aasbestinon S. -num C. ac uectinon Q. abestinum D2. auest- r. asuest- v. Graecis ἀσβέστινον ex argumento naturaenaturae suae D2SD.. Anaxilaus auctor est linteolinteolo (del. eo) D2. eo circumdatam arborem surdis ictibusictibus v. act- ll. ictus Q. et qui non exaudiantur caedi. ergo huic lino principatus in toto orbe. proximus byssino, mulierum maxime deliciis circa Elim in Achaiaelimine achaia d. limen achaia E. genito; quaternis denariis scripula eius permutata quondam ut auri reperio.cfr. XX 207. Th. H. IX 12, 4. linteorum lanugo, e velisuelis QC. uillis ll.v. navium maritimarum maxime, in magno usu medicinae est, et cinis spodiispodii QB. spondi (-dii v) dv. pondi r. vim habet. est et inter papavera genus quoddam, quo candorem lintea praecipuum trahunt.

cfr. VI 96. Temptatum est tingui linum quoque, utut FQS. et rv. vestiumuestium Ev. -itum Q. -igium D1GFd. uecium D2. insaniaminfamiam Q. acciperetacciperet QS. -pere ll.v., in Alexandri Magni primum classibus Indo amne navigantis, cum duces eius ac praefecti certamine in certamine Ev.a.D. quodam variassent insigniainsignia dv. et ins- rD. navium, stupueruntque litora flatu versicoloriauersicolori has S. pellentepellente D2dTSS. spellente D1GF. spendente E. implente B. expan- dente U chrest. 231. (pellente D iunxit cum sqq.). velauela ego. uelo ll.v (cum sqq. iunctum).. purpureo ad Actium cum M. AntonioAntonio v. -ium ll.Q. Cleopatra venit eodemque fugitfugit DGQD. effugit rv.. hoc fuit imperatoriae navis insigne.

Valer. Max. II 4, 6. Posteaan postea (h. e. post Alexandri tem-pora) cum antecedd. iungendum? po.[pulo] R.[omano] ea coni.S. in theatris tantumtantum ll.v. tincta Becker. spectanti S. -tum U chrest. l. l. stanti Strack. extenta D.malim tenta. (an tecti uice vel etiam?) umbram fecere, quod primus omnium invenit Q. Catulus, cum Capitolium dedicaret . carbasina deinde vela primus in theatro duxisse traditur Lentulus Spinther Apollinaribusapollinaribus D2v. acoll- (iacoll- d) r. ludis. mox Caesar dictator totum forum Romanum intexit viamque sacram ab domo sua et clivum usque in Capitoliumad cliuum usque Capitolinum B., quod muneremunere B. -ri ll. ipso gladiatorio mirabilius visum tradunt.Cato (Jordan p. 110). deinde et sine ludis Marcellus Octavia Augusti sorore genitus in aedilitate sua, avunculiauunculo d(?)v. XI consulatuconsulatu ego. cos. ll.D. consule v.cfr.VIII 20. 22., aa DFTSD. a. d. r H. del. v. ad U chrest,l.l. kal. Aug. velis forum inumbravit, ut salubrius litigantes consisterentconsistere DF., quantum mutatimu- tati a ego. -ti E. -tis rv.a moribus Catonis censorii, qui sternendum quoque forum muricibus censuerat! vela nuper etet om.Ev.a.S. colore caeli, stellata, per rudentes iereiere dTH. fere S. feret D2. terrae rv. terra G. stetere S. fortasse texere caueam (pro terrae etiam). etiam in amphitheatris principis Neronis. rubentrubente G (cum terra iunctum). in cavis aedium et muscum abab S. ac dv. ad r. a G. solesolem dEv.a.G. defendunt . cetero mansit candoricandori dv. -ore r. pertinax gratia.Homerus B 529. 830. 135. Varro 'XXV humanarum' ap. Gellium XVII 3, 4. honor ei iamei iam ego. etiam ll. v. cfr. §32. XVII 119. et Troiano bello. cur enim non etet ll.v. ei S. e J. ex D. proeliis intersit ut naufragiis? thoracibusthoracibus D2Qv. -caeis F. -ceis r. lineis paucos tamen pugnasse testis est Homerus. hinc fuisse et navium armamenta apud eundem interpretantur eruditiores, quoniam, cum σπαρτὰ dixit, significaveritsignificauit Q. sata.

Sparti quidem usus multa post saecula coeptus est, nec ante Poenorum arma, quae primum Hispaniae intulerunt. herba et haec, sponteet sponte Gd. nascens et quae non queat seri, iuncusque proprie aridi soli, uni terrae datadata ego. dato ll.v. vitio. namque id malum telluris est, nec aliud ibi seri aut nasci potest. in Africa exiguum et inutile gignitur. Carthaginiensis Hispaniae citerioris portio, nec haec tota, sed quatenus parit, montes quoque sparto operit. hinc strata rusticis eorum, hinc ignes facesque, hinc calceamina et pastorum vestes. animalibus noxium praeterquam cacuminum teneritate. ad reliquos usus laboriose evellitureuellitur Ev. uell- r. ocreatisocreatis dv. hoc reatus DGF. ocrea E. cruribus manuque textismanuque textis Salm. manu textisque ll.H. mani- busque tectis v. manicis convolutaconuoluta Salm. -tum ll.v.a.D., osseis iligneisveiligneisue DFEH. -nisue G. lignisue d. -neisue v. conamentis, nunc iam in hiememinterpretatur H: 'pariter hieme ut aestate'. sed non persuadet. magis arrideat in hiemem usque. an iam hieme in iuuenta? iuxtaiuxta ll.H. uix v., facillime tamen ab idibus Mais in Iunias. hoc maturitatis tempus.

Volsum fascibus in acervo alligatumalligatum ego. cfr. XII 45. animatum ll.G. adunatum v. cumulatum Turn.D. biduo, tertio resolutum spargitur in sole siccaturque et rursus in fascibus redit sub tecta. postea maceratur, aqua marina optime , sed etse et GEv. se et D1F. sed r. dulci, si marina desit, siccatumque sole iterum rigatur. si repente urgueaturgeat dv. -guat E. arguat G. desiderium, perfusumperfusum v. peruefusum D1GFdE. feruef- D2 calida inan patitur? (cfr. XVIII 91). soliofolio Sabellicus. folio ll. v. a. C. ac siccatum stans conpendium operae fatetur. hochoc ll.v. an hinc? autem tunditur, ut fiat utile, praecipue in aquis marique invictum. in sicco praeferunt e cannabi funes, setsed S. et ll.v. at G. spartum alitur etiam demersum, veluti natalium sitim pensanssitim pensans G. -sas G. -sa d. (sit impensa v). sit inpensas r.. est quidem eius natura interpolis, rursusque quam libeatquamlibet dQ. vetustum novo miscetur. verumtamen complectatur animo qui volet miraculum aestimare, quanto sit in usu omnibus terris navium armamentis, machinis aedificationum aliisque desideriis vitae. ad hos omnes usus quae sufficiant, minus XXX passuum in latitudinem a litorea litore dQv. altiore r. Carthaginis Novae minusque c???c EQH. om. rv. in longitudinem esse reperientur . longius vehi impendia prohibent.

cfr. Th. H. IV 12, 2. 15, 1. lunco Graecos ad funes usos nomini credamus, quo herbam eam appellant, postea palmarum foliis philuraque manifestum est. inde translatumtranslatum est G. a Poenis spartisparti dv. parti DGF2. parci F1. partis E. usumusum est G. perquam simile veri est.

Th. H. VII 13, 8. Theophrastus auctor est esseesse— bulbi genus circa ripas amnium nascens, cuius inter summum corticem eamque partem, qua vescunturuescuntur om.E., esse laneam naturam, ex qua inpiliamapilia d. mapalia Tv.a.H. vestesque quaedam conficianturconficiantur dQG. -ciant rH. -ciebantur v.. sed neque regionem, in qua id fiat, nec quicquam diligentius praeterquam eriophoron id appellari in exemplaribus, quae equidem invenerim, tradit, neque omnino ullam mentionem habet spartisparti D2dBas. spar D1FE. is per G.del.H. spartum v. cuncta magna cura persecutus cccxcCCCCXL H. CCCCXL ll.(-XC v). CCCLQ. annis ante nos, ut iam et alio loco diximus, quo apparetappa- ret Qv. appellaret ll. post15,1 id temporis spatium in usumusum Ev. usu rQ. venisseuehisse G. spartumspatium om.QS..

Et quoniam a miraculis rerum coepimus, sequemur eorum ordinem, in quibus vel maximum est aliquid nasci acac dQS. aut rv. vivere sine ulla radice. tubera haechaec om.QS. vocantur undique terra circumdata nullisquenullis QS. fibris nixanexa QD2S. aut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco, in quo gignuntur , aut rimasrima GE. sentientesentiente D2dTSJ. sentgente D1GF. ingente E. agente v.. neque ipsa terrae cohaerent, cortice etiam includuntur, ut plane nec terramterram GdEv. -ra D. -rae F. esse possimus possis Q. dicere neque aliudnec aliud E. quam terraeterra E. callumincallum Q..Athenaeus II 62a. siccis haec fere et sabulosis locis frutectosisque nascuntur. excedunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, ininimica in DFdS. -cam G. -ca et Ev. alteroaltero DFdS. -ra rv. sincera. distinguntur et colore, rufo nigroque et intus candido, laudatissima Africae. crescantcrescunt D2v.a.G. anneanne (amne d) uitium DGFdTv. annuentium E. vitium id terrae—neque enim aliudaliud Tv. mali ut DGF. mali et E. intellegiin- telligi dTv. -llege DG. -llegere FE. potest—ea protinus globeturglobentur T. magnitudine, qua futurumfutura d. est, et vivatuiuat dT. -atne v. uiuant rS. -antne G. necue, nonnecne non ego nov. luc. p. 51. n. 19. ac ne non DGFdS. ac non E. anne non TD. annon haud v. facile arbitror intellegi posse. putrescendi enim ratio 35 communis estest iis d2v. an iis est? cumr ligno. Lartio Liciniolicino Q. praetorio viro iurauia dura in spaniā pergenti Q. reddenti in Hispania CarthagineKarthagini QS. paucis his annis scimus accidisse mordenti tuber, ut deprehensusdeprehensos E. intus denariusdenarius dv. -rios Q. -ris DGF1. -riis F2E. primos dentes inflecteretreflecteret dT., quo manifestum erit terrae naturam in se globarigloberari Q.. quod certumquod certum ex iis G. certe ex his Q. est, ex his erunterunt TQSH. serunt r. del. v., quae nascantur et seri non possintpossunt Q..

Theophr. ap. Athenaeum II 62a b c. 61e f. Col. VI 17, 7. cfr. Apicius VII 258.

Simile est et quod in Cyrenaica provincia vocant misymysi Q1. musi Q2., praecipuum suavitate odoris ac saporis, sed carnosius, et quod in Threciathrecia DFJ. -cea d. trecia G. thracia Ev. itoniton—Graecia (grecia Q) QH. om. rv. et quod in Graecia geraniongeranion (ce- d) dQB. ceranio E. ceraranio DF. -nium S. caeraramo G. ceraunium v.a.H. -ion D..

De tuberibus haec traduntur peculiariter: cum fuerint imbres autumnales acac ll.v. aut Q. tonitrua crebra, tune nasci et maximemaxime ego. maximume ll. -ime e v. tonitribus, nec ultra annum durare, tenerrima autem verno esse. quibusdam locis acceptaaccepta tantum riguis P. acceptam (-ta d) turriguis D1GFdE. acceptam- tis (-tantis D) riguis D2D. accepta riguis G. -ptantur riguis et v. an accepta tamen irriguis? cfr. Theophr. (οὐ μὴν ἀλλά).tantum riguis ferunturseruntur v. a. G., sicut Mytilenis negant nasci nisi exundatione fluminum invecto semine ab Tiaris. est autem isis C. his ll.v. locus, in quo plurima nascuntur. Asiae nobilissima circa Lampsacum et Alopeconnesum, Graeciae vero circa ElimElim S. Elin v e Theophr. olim DGFd. olimpum E..

Sunt et in fungorum genere Graecis dicti pezicaeπέζιεςTheophr., qui sine radice ant pediculo nascuntur.

Ab his proximum dicetur auctoritate clarissimum laserpiciumlaserpitium GdEv.a. S., quod Graeci silphionsilphion v. -phyum Q. siripi F1. siriphi (syr- G) ll. vocant, in Cyrenaica provincia repertum, cuius sucussucus DFdT. -cum rQv. laser vocaturuocatur dTQ. -cant rv., magnificum in usuusu v. usum ll. an usu uitae vel usu medico alimentisque? medicamentisque et ad pondus argentei denarii repensumre- pensum S. -su Q. pensum ll.v.. multis iam annis in ea terra non invenitur, quoniam publicani, qui pascua conducunt, maius ita lucrum sentientes depopulantur pecorum pabulo. unus omnino caulis nostra memoria repertus Neroni principi missus est. si quando incidit pecus in spem nascentis, hoc deprehenditur signo: ove, cum comederitcomedit Q., dormientedormit Q. protinus , capra sternuentesternutante Ev. a. G. sternuit Q. crebriuscrebrius QS. om. ll. v..Diosc. III 84 init. diuque iam non aliud ad nos invehitur laser, quam quod in Perside aut Media et Armenia nascitur large, sedlarge sed (set D2d) D2dQG. largeret D1GF. laser et E. laser v. multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopeniosacopemo DF.om.Q. aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio M. Herennio cos. Cyrenis advecta Romam publice laserpicii pondo XXXXXXQ., Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter aurum argentumque protulisse ex aerario laserpicii pondo MDMD H. ??? D D2dT. ??? D Q. CXID D1F. CXI rv..

Th. H. III 1, 6. C. I 5, 1. H. VI 3, 3.Id apud auctores Graeciaegraeci e DF.certissimoscer- tissimos ego. cfr. XXII 151. (an peritissimos? cfr. XI 149). uentissimos DF. euident- GEv. uetust- dTD. diligent- CFW Müller p. 19. invenimus natumnotum E. imbre piceo repente madefacta tellure circacirca dv. (Theophr. περί. cfr. §46). erga rS. Hesperidum hortos Syrtimque maiorem septem annis ante oppidum Cyrenarum, quod conditum est urbis nostrae anno CXLIIICXLIIII d., vim autem illam per IIIIstadiumstadia d. Africae valuisse.Th. H. VI 3, 1. 2. (IX 1, 7). 4. 5. 6. in ea laserpicium gigni solitum, rem feram ac contumacem et, si coleretur, in deserta fugientem, radice multa crassaque, caule ferulaceo acac dS. aut rSH. haud v. simili crassitudine. huius folia maspetum vocabant, apio maxime similia. semen erat foliaceum, folium ipsum vereuere D2dTC. uero rH. uerno S. deciduum. vesci pecora solita primoque purgari, mox pinguescere, care mirabilem in modum iucunda. post folia amissa caule ipso et homines vescebantur *modis omnibus*modis omnibus ego et huc transposui coll. Theophr. in ll. infra post purgante pro modis legitur: um- his D1GF2. umhos F1. uiciis D2. uitiis dD. uitia his ES. a uitiis v. utili his J. decocto, elixoelixo assoque ego coll. Theophr. assoque elixo ll. J. assoque et elixo S. asso elixoque v. assoque, eorum quoque corpora XL primis diebus purgante*. sucus duobus modis capiebaturcapie- bant G., e radice atque caule, et haec duo erant nomina, rhiziasrhizias v. apizias Q. arinzias d. rimzias r. atque caulias, vilior illoille Qv.a.H. ac putrescens . radici cortex niger. ad mercishac merces Q. et ad mercis v.a.H. fortasse interierunt aliqua post cortex niger et puncto distinguendum est post adulteria. cfr. Schneider ad Theophr. H. VI 3, 2. adulteria sucum ipsum inin uas Q.om.G. vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perducebant, ni ita fecissent, putrescentem . argumentum erat maturitatismaturitatis D2dv. -tate E. -tatem r. colos siccitasque sudore finito. alii tradunt laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberquetuberque Ev. tubertique DFd. rutrique G.an tuber utique? in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernatosuprenato d. superen- H. caule, quem magydarimmagidarim E. -rem G. vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia a canis ortu austro flante. ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consummantibusconsummantibus C. -umentibus ll.v. sese. hihis d. hoc v.a.S. et circumfodi solitum prodidere, nec purgari pecora, sed aegra sanari aut protinus mori, quod in paucis accidereaccidisse dT.. Persico silphio prior opinio congruit.

Th. H. VI 3, 7. (cfr. Diosc. III 84 extr.) Diosc. 1. 1. med. Alterum genus eius est, quod magydarismygdaris GdE. vocatur, teneriuscyro asiriā Q. et minus vehemens, sine sucosuco GdEQv. sucoque rSD., quod circa Syriam nascitur, non proveniens in Cyrenaica regione. gignitur et in Parnaso monte copiosumcopiosum dTQSS. -oso r. -osius v., quibusdam laserpiciumquod laserpicium uocant QS.. vocantibus per quae omnia adulteratur rei saluberrimae utilissimaeque auctoritas. probatioprobatio dVerc. sed prob- Q. pratio DF. precio G. ratio Ev. sinceri prima in colore modice rufo et, cum frangaturcon- frangatur G. cum frangitur v.a.S., intus candidointus candido (-ito Q) QS. candido intus (indus D) ll.v. , mox tralucente gutta quaequequaeque QS. aquequae (-que G) DGF. aque d. aquae v. aqua EG. aquae quam S. quae aqua J. salivasaliuaquae D1F. -uaque GdEv.a.S.J. celerrimecelerrime (-erime Q)SQS. celererrime D2. om.rv. liquescatliquescit Ev.a.S.. usus in multis medicaminibus.

Diosc. III 150. Sunt etiamnum duo genera non nisi sordido nota volgo, cum quaestu multum polleant, in primis rubia, tinguendis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime suburbana, et omnes paene provinciae scatent ea. sponte provenit seriturque, similitudine erviliae, verumuerum GdEv. uermi r. spinosisspinosis DFd. -sus rv. -sa D.foliisfoliis ego. om. ll. v. et cauleet caule ll.D. ei caulis v.. geniculatus hic est quinis circa articulos in orbe foliis. semen eius rubrum, postremo nigrum, radixrubrum, postremo nigrum, radix ego coll. Diosc. om. ll. v. lacunam indic. S. nigrum, radix U 389. rubrarubra U l.l. rubia ll.v. rubrum B. (rubrum est. rubia J). est. quosquas G. quod EC. quot v. in medicina usushabeat dicemus suo loco.

24,94

Col. XI 2, 35. Diosc. II 192. Th. I. VI 8, 3. IX 12, 5. At quae vocatur radicula lavandis demum lanis sucum habet, mirum quantum conferens candori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, sed sponte praecipuapraecipue U 390. in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, caule ferulaceo, tenui et ipso, cibis indigenarum expetito et unguentisunguentis E(?)H. -ti r. tingenti B., quicquid sit cum quo decoquatur, folio oleae. struthionstruthion B. strutin ll. Graeci vocant. floret aestate, grata aspectu, verum sine odore, spinosaespinosae J. -osa et GdEv. -osae et r D. caule lanuginislanuginoso v.a.S.. semen ei nullum, radix magna, quae conciditur ad quer dictum est usum.

(cfr. Th. H. VI 7, 3). Diodor. II 10. Curtius V 1, 35. (Herodot. I 185). <1> Ab his superest reverti ad hortorum curam et suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae rex Syrusrex Syrus J. (cfr. Diodor. II 10. Curt. V 1, 35). rex cyrus ll.v. reagin syriis Q. regina Nitocris U 391. [Semiramis Assyriae] regina siue alius rex Syrus coni. S. fecit, de quorum opere alio volumine dicemus.Valer. Max. VII 4, 2. (cfr. Plin. § 169). Varro I 1, 6. Romani quidem reges ipsi coluere ; quippe etiam SuperbusSuperbus Tarquinius v.a.S. nuntium ilium saevum atque sanguinarium filio remisitexorto remisit Q. ex horto. in XII tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in hortiin hortiuo d. et pro horto Q. vero heredium; quam ob rem comitata est et religio quaedam, hortoque et forofoco fH. fores v. tantum contra invidentium effascinationes dicari videmus in remedio saturicasatyrica G. saturnica v. signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque possident.Varro de 1. 1. V 146. primus hoc instituit Athenis Epicurus otiiotii GFdG. hortorum Ev. magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitarihabitare d. -beri v.a.G. rura.

Romae quidem per se hortus ager pauperis erat. cfr. X 74. 132.<2> ex horto plebei macellum, quanto innocentiore victu! mergi enim, credo, in profunda satiussatius esse d. est et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasimphasim FJ. -sin T. -si Gd. -sidem Ev. amnem peti nene D. et ne P. e F. et rv. fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiores, alias in Numidiam atqueNumidiam atque G. -dia aquae (aqua ea d1) d. -dia que (quae F) r. -dia Sv. AethiopiaeAethiopiae ll.G. -piaque Sv. sepulchrasepulcbra (-crha F) ll.G. in sepulchris aucupari Sv., aut pugnarepugnare GG. depugnare dT. pugnari F1v. purgari r. cum ferisferis dTv. foris r. mandique capientemcupientem Ev.a.G. quod mandatmandit E. alius. at, Hercules, quam vilia haec, quam parata voluptatiuoluptati dv. uolunt- r. satietatique societati- que G., nisi eadem, quae ubique, indignatio occurreret! ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondamquondam f. quendam ll.S. quoddam v. alicamalicam ego. cfr. XVIII 109. 112. XXII 128. alitum GEf. halitum dS. alimentun v. sibi excogitasse luxuriam acac om.d. medullamedulla dJ. -am GF2Ev. medallam F1. tantum earum superque pistrinarum operibus etet Gdv. ex r. caelaturis vivere, alio pane procerum, alio volgi, tot generibus usque ad infimam plebem descendentedescendente v. -tem GF2dE. descentem F1. annononaannona Budaeus de asse p. 288. anima ll.v.a.C..cfr. § 151. Martial. XIII 21. etiamne in herbis discrimen inventum esseesse ego. est ll.v., opesqueopesque dC. opusque r. olusque v. differentiam facerefacere Ev. fecere rC. in cibo etiam uno asse venali? in his quoque aliquaaliqua quoque Gd. sibi nasci tribus negant, caule in tantum saginatosaginato dC. signato rv., ut pauperis mensa non capiat. silvestres fecerat natura corrudascorrudas GC. orr- F. horr- E. horridas d. -dos v., ut passim quisque demeteret. ecce altiles spectantur asparagi, et Ravenna ternosternis Ev.a.G. libris rependit. heu prodigia ventris! mirum esset non licere pecori carduis vescicarduis uesci cumdTgeminari voluit P.: non licet plebei! aquaeaquae GFEv. iam d. quoque separantur, et ipsa naturae elementa viui GEv. in FdT. pecuniae discretadiscreta Ev. -tum F. decretum rTf. sunt. hi nives, illihic... illic dT. glaciem potantpotant dv. potent GF2. ponent r. poenasque montium in voluptatem gulae vertunt. servatur rigorrigor ego. ligora Fd. ligura G. ligur E. algor v. liquor U 392 D. aestibus, excogitaturque ut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil utique homini sic, quomodo rerum naturae, placet. etiamne herba aliqua divitidiuiti S. -tia ll. -tiis v. tantum pasciturpa- scitur ll.v. nascitur C. an pascetur?? nemo Sacros Aventinosque dist. Müller emend. III 32. montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macelluummacellum ego. mox enim ll.H. mons enim v. mors Verc. mos enim P. lex enim Strack. certecerce F. census U 393 D. aequabitaequauit F. quos pecuniapecunias F. separaverit. itaque, Hercules, nullumn macelli vectigaliuectigali ego. -gal ll.v. an nullum quam macelli uectigal? maiusmaius dv. malus GF. -lum E. fuit Romae clamore plebis incusantisincausantis GF. apud omnes principes, done re- is missummessis G. est portorium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore fortunaefortunae dv. fortitudine r. iure: cumquam cum S.dist.ego. credatur pensio ea pauperrumispauperrumis ego. pau- perum is (his J)ll.v. pauperum iis quibus (quis U 393) Strack., in solo sponsor est et subet his sub S. diedio G. reditus superficiesque caelo quocumque gaudens.

Cato 156, 1. (cfr. § 136. § 139).<3> Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolaean agricolas? aestimabantaestima- bantur v.a.S. prisci et sic statim faciebant iudicium , nequam esse inesse in dC. essint GF. essent E. esset in v. domo matrem familias—etenim haec cura feminae dicebatur —, ubi indiligensindili- gens dC. indulgens rS. intelligens v. esset hortus extra hortus SD., quippe e carnario aut macello vivendum esseesse v. et ll. esse sed H. ei S. an at?. nec caulescaules v. cautes ll., ut nunc maxime, probabant, damnantes pulmentaria quae egerent alio pulmentario: id erat oleo parcere, nam garigari FdEBudaeus. ganari G. carnis Sv. a. G. carnari S. desideria etiam in exprobratione erant.Cato 156, 1. horti maxime placebant quaequae Strack. quia (qua F1) ll. v. a. J. locum nondum sanatum puto. non egerent igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantur, facilia concoqui nec oneraturanec oneratura Verc. -uro v. ne cone (quo ne d) natura GFd. ne cum e natura E. sensussensus ego. cfr. XVIII 118. XX 65. 85. 237. 240. sensu ll. sensum v. cibo et quae minime accenderentaccenderens F1. -derent aut (ad v) Ev. a. G. desiderium panispanis ll. v. a. D. ueneris P. del. U 394. an potus?. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper quaesitum quaeque trans mariatransmarina dT. petimus. Diodor. XII 4. Verg. Geo. IV 6.iamiam quoque dTv. a. G. in fenestris suis plebs urbana imagineimagine ego. in imag- ll. v. hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequamante- quam v. antiquam GF. -qua E. -qui. Iam d. praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio . quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cumn praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamusuideamus v. -emus ll. Lactucinosque in Valeria familiafamilia GFdQv. prouincia E. non puduisse appellari, et contingat aliqua gratia operae curaeque nostrae Vergilio quoque confesso, quam sit difficile verborum honoremhumorem GF. tam parvis perhibereprohibere G..

Col. XI 3, 8. (X 23–26). 11. 10. 13. (X 45). Hortos villaeuilla E. iungendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluopraefluo dTH. praefluua GF. -fluuia E. perfluo S. profluo v. amneamne Tv. amne ne d. ne r., si minus, e puteo rotaputeo rota H cum Turn. adv. 10, 20. putecruta d. pute (-tae F) crita r. puteo pertica v. organisve pneumaticis vel tollenonumtollenonum coni. Palmarius. tollennonum (-ouum d) Fd. tollendonum E. -do non v. a. C. tollentem nonum G. tollonibus S. haustuhaustu Sv. hastu GFd. -tum E. rigatosrigatos FdS. -tus G. -to E. rigandos C. -do v.. solum proscindendum a favonio in autumnum praeparantibuspraeparandum est v. a. S. postEt post F. XIIII dies iterandumque ante brumam. VIIIVIII et III(v. 5) ego. octo et tres ll.v. scribendum erat octonis et ternos. iugerum operis palaripa- rari SD. at cfr. Col. X 45. iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areisan areas? distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus.

In hortis nascentium alia bulbo commendantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utroque, alia semine, alia cartilagine, alia carne autcarne aut ego. carnea ll. carne alia J. (alia semine, alia cortice, alia cute, alia (aut) cartilagine, alia carne, alia tunicis carnosis v). utroque, alia cortice aut cute et cartilagine, alia tunicis carnosis.

Verg. Geo. IV 121. Th. H. I 10, 10. Aliorum fructus in terra est, aliorum etet om.d. extra, aliorum non nisi extra. quaedam iacent crescuntque, ut cucurbitaecucuruita Q. -bita D. et cucumis; eadem pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arboribus gignuntur. sed cucumis cartilagine et carneet carne— constat, cucurbita cortice et cartilaginecartilacine QS. om. ll. v.; cortex huic uni maturitate transit in lignum. Th. H. I 3, 2. 9, 2. (cfr. Plin. XIII 123).terra conduntur raphani napiquenapicique Gd. et rapa, atque alio modo inulae, siser, pastinacae. quaedam vocabimus ferulacea, ut anetum, malvas. namque tradunt auctores [in Arabiauncos ego posui coll.Theophr. in arabia fictum videtur ex mabia (=== malua).] malvas septimo mense arborescere baculorumquebaculorum quoque S. -orum v. a. H. usum dist. S.praeberepraebentes S cumQ..cfr. XIX 173. 174. exemploextemplo B. est arbor malvaeest arbor maluae (-ue Q) QS. sed arbore malua ll. sed et arbor est malua B. in Mauretania Lixi oppidi aestuario, ubi Hesperidum horti fuisse produntur, CCccQ. c & is d. passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiquius Gaditano, ut ferunt. ipsa altitudinis pedum XX, crassitudinis quam circumplecticircumplectione mo Q. -ionem GF. nemo possit. in simili genere habebiturhabenda est Q. et cannabis. nec non et carnosa aliqua appellabimus appellauimus GF., ut spongeas in umore pratorum enascentesnascen- tes G.. fungorum enimenim ll.v. aut Q. callum in ligni arborumque natura diximus16,31 et alio genere tuberum paulo ante.

33 sqq.

Col. XI 3, 52. (Geop. XII 19, 3). 51. Pallad. IV 9, 7. Geop. XII 20, 3. Th. H. VII 1, 6. 3, 5. C. III 9, 4. II 14, 3.

Cartilaginumcartilaginei v.a.S. generis extraque terrain est cucumis , mira voluptate Tiberio principi expetitus. nullo quippe non die contigit ei, pensiles eorum hortos promoventibus in solem rotis olitoribusoli- toris G. -riis S. rursusque hibernis diebus intra specularium munimenta revocantibus. quinqui nec E. quin dH. et lacte mulsolacte aut mulsa Schneider ad Pallad. p. 386. semine eorum biduo macerato apud antiquos Graeciae auctores scriptum est seri oportere, ut dulciores fiant.Th. H. VII 3, 5. Pallad. IV 9, 9. 8. Geop. XII 19, 5. 7. Th. C. V 6, 7. crescunt qua coguntur forma. in Italia virides et quam minimi, in provinciis quam maximi et cerinicitrini v.a.H. aut nigridist.Salm. placent. copiosissimi Africae, grandissimi Moesiaemoesiae dSv. moaestae GF. modeste E.. cumcum FEG. ubi cum GdSalm. Ast cum Sv. magnitudinemagnitudinem dQ.an ubi communem (vel suam vel modicam) magnitudinem? excessere, pepones vocantur. vivunt hausti in stomacho in posterum diem nec perfici queunt in cibisdist.G., non insalubres tamen plurimum. naturanaturae T. natant v.a.G. plurimum—quoque om.Q.locum nondum sanatum puto; an plurimorum naturae (cfr. XX 109) vel puncto ante posito plurimum umore iuuantur (cfr. Col. XI 3, 48)? oleum odere miredist. S. nec minus aquas diligunt, desecti quoque. ad eas modice distantes adrepunt, contra oleum refugiunt aut, siat si F1. ac si QS. quid obstet vel si pendeantuel si penedeant E. uel si pendeat G. uersi pandantur H ex coni. Dal., curvanturcuruantur (curb- Q) Qv. curuanturque ll. intorquenturqueintorquenturque QS. om.ll.v.. id vel una nocte deprehenditurdeprehendas QS., si vas cum aqua subiciatur , aa om.QS. quattuor digitorum intervallo descendentibus ante posterum diem, at si oleum eodem modo sit, in hamos curvatis. iidem in fistulamfistulam QS. -la ll.v. flore demissodemisso QG. dim- ll.v. mira longitudine crescunt. ecce cumcum ll.v. quam QD. sed cfr. §128. maxime nova forma eorum in Campania provenitprobent Q. mali cotonei effigie. forte primo natum ita audio unum, mox semine ex illo genus factum, melopeponas vocant. non pendent hi, sed humi rotundanturrotundan- tur F(?)v. rotond- d. rutund- Q. rutumd- G. rutum tantum E., colore aureocolore aureo QD. om. ll. v.. mirum in his praeter figuram coloremque et odorem , quod maturitatem adepti, quamquam non pendentes, statim a pediculo recedunt.Col. XI 3, 53. Pallad. IV 9, 9. 8. Th. H. VII 4, 6. Columella suum tradit commentum , ut toto anno contingant, fruticem rubi quam vastissimum in apricum locum transferre et recidere duum digitorum relicta stirpe circa vernum aequinoctium. ita in medulla rubi semine cucumeris insito terra minuta fimoque circumaggeratas resistere frigori radices. cucumerum Graeci tria genera fecere, Laconicum, Scytalicum, Boeotium; ex his tantum Laconicum aqua gaudere. sunt qui herba, nomine quae vocatur culixherba quae uocatur culix nomine v. a. D., tritatritam d. adtrita QD. semen eorum maceratummacerari iubent Q. seri iubeant, ut sine semine nascantur.

Col. XI 3, 48. 49. 53. Pallad. IV 9, 7. 16. Similis et cucurbitis natura, dumtaxat in nascendo. aeque hiemem odere, amant rigua ac fimum. seruntur ambo semine in terra sesquipedali fossura, inter aequinoctium vernum et solstitium, Parilibus tamen aptissime; aliquidist.ego. malunt exex nonis d. kal. Mart. cucurbitas et nonis, cucumiscucumeres v.a.S. et per Quinquatrus serere. simili modo reptantibus flagellis scandentisscandentis DGFS. -dentes rv. scandent is (= iis) Müller emend. III 33. an scandunt et? parietumparietum B. per artetum d. per artecum D1GFE. (-esum v.a.B.). per partecum D2. per astecum S. per parietum S. aspera in tectum usque natura sublimitatis avida. vires sine adminiculo standi non sunt, velocitas pernix, levi umbra camaras ac pergulaspergulas D2Ev. -la r. operiensape- riens G. operientes v.a.G. an operiente?. Th. H. VII 3, 5. C. V 6, 4. (7). H.VII 3, 1.inde haec primaprima D2V. rima r. duo genera, camararium et plebeium, quodquod D2v. q, D1. quo r. quoniam coni.J. humi crescitcrescit ego. cfr. § 61. creuit D2. credi r. creditur v. conditur S. repit C.; in priore mire tenui pediculo libratur pondus immobile aurae. cucurbita quoque omni modo fastigaturfastigiatur DFC. sed cfr. § 146. XVII 106. XVIII 52. 172. XXI 14. XXIV 178. XXXVI 92. II 89. IX 113. XIII 71., vaginis maxime vitilibusuitilibus D2Fv. uti- r., coniectaconiecta GdEv. -tas D1F. contexta D2D. in eas postquam defloruit, crescitque qua cogitur forma, plerumque [etuncos ego posui.] draconis intorti figura. libertate vero pensili concessa iam visa est VIIIIVII f. pedum longitudinis. particulatim cucumis floret, sibi ipse superflorescens, et sicciores locos patitur , candida lanugine obductus magisque, dum crescit.

Col. XI 3, 49. X 385 sqq. (Apicius III 76).Cucurbitarum numerosior usus. et primusprimis d. caulis in ciboat corticis in totum coni. Dal. locum nondum sanatum puto., atque ex eo in totum natura diversa. nuper in balnearum usum venere urceorumurceolorum QD. vice, iam pridem vero etiam cadorum ad vina condenda. cortex viridi tener, deraditur nihilominus in cibiscibi D1.. cibuscibus del.D2D. cibos Ev.a.G. salubersalubres Ev. a. G. ac lenislenis DGFdG. lenes EH. leuis TS. leues v. pluribus modis, ex his tamenex his (iis S) tamen D2dTSS. existim??? D1F. existimatur G. -mant v. sed sexis Q., qui perfici humano ventre nonneq; ant Q. queant, sed non intumescant.Col. XI 3, 50. X 382 sqq. Pallad. IV 9, 16. semina, quae proxima colloan proxima a collo? fuerunt, proceras pariunt, item ab imis, sed non comparandas supra dictis; quae in medio, rotundasrotundas D2Qv. rotondas d. rumtundas D1GF. rumpun- das E.; quae in lateribus, crassas brevioresque. siccantur in umbra et, cum libeat serere, in aqua macerantur.Pallad. IV 9, 16. cibis quo Iongiores crassiores d. tenuioresque, eoeo v. et ll.S. ex f.lacunam indic. J. an eo et? gratiores, et ob id salubriores quae pendendo crevere, minimumque seminis tales habent, duritia eius in cibis gratiam terminante. eas, quae semini serventur, ante hiemem praecidi non est mos, postea fumo siccantur condendiscondiendis D (puncto ante posito). hortensiorum seminibus,cfr. Nicander ap. Athenaeum IX 14 p. 372 e. Geop. XII 19, 15.17. rusticae supellectili . inventa est ratio, qua cibis quoque servarenturserua- retur DF. — eodemque modo cucumis—usque ad alios paene proventus ; et id quidem muriain muria C. fit. sed et scrobescrobeofacto D2. sacrobeofaco d. opaco in loco harena substrato fenoque sicco opertooperto ego. -tis ll.S. -tos v. ac deinde terra virides servari tradunt. sunt et silvestres in utroque genere et omnibus fere hortensiis. sed et his medica tantum natura est, quam ob rem differentur in sua20, 3 et 13 volumina.

Th. H. VII 4, 3. cfr. Plin. XVIII 129. Pallad. XIII 5, 3. Col. II 10, 23. Pallad. VIII 2, 2.Th. H. VII 4, 2. cfr. Athenaeus II 48 p. 56 f. Reliqua cartilaginum naturae terra occultantur omnia. in quibus de rapis abunde dixisse poteramus18, 126 sqq. videriGraeci (pro medici) P. cfr. XVIII 129., nisi medici masculini sexus facerent in his rotunda, latiora vero et concava feminini, praestantiora suavitate et ad condiendumcondiendum D2Qv. -dendum r. faciliora; saepiussaepius DFTQS. quae saepius rv. spissius P.cfr.XVIII 129 et Theophr. sata transeunt in maremquattuor coni.P et Dal.. iidem naporum quinque genera fecere, Corinthium, Cleonaeum, Liothasium, Boeotium et quodquod et coni. Dal. et quod—dixerunt deleri voluit P. per se viride dixerunt. ex his in amplitudinem adolescit Corinthium, nuda fere radice. solum enim hoc genus superne tendit, non, ut cetera, in terramin terra F. in tram d. inter a G.. Liothasium quidam Thraciumthracitum Fd. trac- G. threitum E. Threcium J. appellant, frigorum patientissimum. ab eoab eo v. ab DF. at dD. a r. Boeotium dulce est, rotunditate etiam brevi notabile, neque, ut Cleonaeum, praelongum. in totum quidem quorum levialeuia D2D. laeuia SP. teuia D1. teui F. tenuia rH. (-iora v). folia, ipsi quoque dulciores; quorum scabra et angulosa et horrida, amariores.Col. X 419 sqq. Martial. XIII 20. cfr. Plin. XVIII 130. 131. est praeterea genus silvestre, cuius folia sunt erucae similia. palma Romae Amiterninis datur, deindatur dein dEv. om. r. Nursinis nursinis dC. (nursiis v). arsis E. Marsiis S.om. r. Marsicis D., tertia nostratibus. cetera de satu eorum in rapis dicta sunt.

18, 129

Th. H. I 6, 7. 2, 7. Diosc. II 137. <1> Cortice et cartilagine constant raphani, multisque eorum cortex crassior etiam quam quibusdam arborum . amaritudo plurima illis estillis est ego. illic et DFd. illis est et EH. hic et G. illi est et v. pro crassitudine corticis —cetera quoque aliquando lignosa—et vis mira colligendi spiritum laxandique ructum.cfr. XV 30. Diosc. I 45. ob id cibus inliberalis , utique si proxilme olus mandatur; si vero ipse cum olivis druppisdruppis QS. druptis GE. drupstis D2F. drupstris D1. drustis d. drupis B., rarior ructus fitfit DFS. minusque faetidus. Aegypto mire celebratur olei propter fertilitatemfertilitatem D2Tv. -tate F. feritate D1. -tatem r., quod ede dv. a. G. semine eius faciunt. hoc maxime cupiunt serere, si liceat, quoniam et quaestus plus quam e frumento et minus tributi est nullumque ibiibi DdTSD. om. rv. copiosius oleum.Th. H. VII 4, 4. <2> Genera raphani Graeci fecere tria foliorum differentia: crispi atque levis et tertium silvestre. atque huic levia quidem, sedquidem folia sed D2v. a. G. D. breviora ac rotunda copiosaque ac fruticosa, sapor autem asper et medicamenti instar ad eliciendas alvos. et in prioribus tamen differentia seminea semine est H. seminis est v., quoniam aliqua peius, aliqua admodum exiguum ferunt. haec vitia non cadunt nisi in crispa folia.Col. XI 3, 16. 59. <3> Nostri alia fecere genera: Algidense a loco, longum atque tralucidum, alterum rapi figura, quod vocant Syriacum, suavissimum fere ac tenerrimum hiemisque patiens praecipue. verum tamenpraecipue. uerum tamen ego. praecipuum tamen ll.v. ee ego. est ll. est quod e v. ex D. Syria non pridem advectum apparet, quoniam apud auctores non reperitur; id autem tota hieme durat.cfr. XX 22. Th. H. IX 15, 5. Diosc. II 138. Pallad. XI 11, 4. (Col. VI 17, 8. IX 4, 5. XII 9, 3). Th. H. VII 6, 2. etiamnum unum silvestre Graeci ceraincerain U 398 e Theophr. ceram dT. cherain r. cherian (-am v) Sv. agrion C e Diosc. vocant, Pontici armon, alii leucen, nostri armoraciamharmonaciam d. harman- G. , fronde copiosius quam corpore. in omnibus autem probandis maxime spectantur caules, inmitium enim rotundiores crassioresque accrassioresque sunt ac D2SD. longis canalibus; foliaan crispiora (vel hirsutiora)? cfr. Theophr. ipsa tristiora et angulis horrida.

Col. XI 3, 47. 62. Pallad. IX 5, 1. 2. Col. XI 3, 47. 18. Th. H. VII 1, 2.<4> Seri vult raphanus terra soluta, umida. fimum odit palea contentus. frigore adeo gaudet, ut in Germania infantium puerorum magnitudinem aequet. seritur post id. Feb., ut vernus sit, iterumque circa Vulcanalia, quae satio melior. multi et Martio et Aprili serunt et Septembri. incipiente incremento confert alterna folia circumobruere, ipsos vero adcumulare, nam qui extra terram emersit, durus fit atque fungosus.Th. C. V 6, 2. II 15, 6. Pallad. IX 5, 3. (Plin. XXXI 115). Th. C. II 5, 3. 16, 8. VI 10, 8. Pallad. IX 5, 2. Aristomachus detrahi folia per hiemem iubet et, ne lacunae stagnent, accumulari; ita in aestatemaestate dv. a. G. an recte?ἐν τῷ θέρειTheophr. C. V 6, 2. grandescere. quidam prodidere, si palo adacto caverna palea insternatur sex digitorum altitudine, deinde in semen fimumque et terra congeratur, ad magnitudinem scrobis crescere. praecipue tamen salsis aluntur; itaque etiam talibus aquis riganturrigantur D2QD. frig- D1GFd. irrig- E(?)v. et in Aegypto nitro sparguntur, ubi sunt suavitate praecipui.Celsus I 3. Diosc. 11137. Geop. XII 22, 5. 8. in totum quoque salsugine amaritudo eorum eximitur, fiuntque coctis similes. namque et cocti dulcescunt et in naporum vicem transeunt. crudos medici suadent ad colligenda acria viscerum cumdandos cum E (?) v. a. S. sale ieiunis esseieiunis esse (= edere) ll. (v). iaiunos (ieiu- S) esse QS. dandos esse D., atque ita vomitionibus praeparant meatum.Gargil. p. 133, 8–13. tradunt et praecordiis necessarium hunc sucum, quando φθειρίασινγteipiacin QS. pthiriasim d. hithiriasim (-sin S) D1GFS. ithiriasim (-sin E) D2E. phthisin v. cordi intus inhaerentem nonexpelli Q. alio potuisse depelli conpertum sit in Aegypto, regibus corpora mortuorum ad scrutandos morbos insecantibus. atque, ut est Graeca vanitas, fertur in templo Apollinis Delphis adeo ceteris cibis praelatus raphanus, ut ex auro dicareturdicaretur dv. dedica- retur S. -catus Q. duceretur r. , beta ex argento, rapum ee ll v. ex QS. plumbo.Cic. Cato M. 16, 56. de re publ. III 28, 40. Val. Max. IV 3, 5. Geop. XII 22, 9. Th. H. IV 16, 6. C. II 18, 4. (Plin. XVII 239). Pallad. IX 5, 3. scires non ibi genitum M'M'. v. M??? Qd. M r. del.D2.. Curiumcorium D1Fd. augurium D2. imperatoremimpera- toris D2., quem hospitumhospitum dT. -itium D1GF. -tio Ev. ab hostium D2SD. Samnitium G. legatisrapa QS. aurum repudiaturo adferentibus rapum torrentem in foco inventum annales nostri prodidere. scripsit et Moschion Graecus unum de raphano volumen. utilissimi in cibis hiberno tempore existimantur, iidemque dentibus semper inimici, quoniam adterant; ebora certe poliunt. odium is cum vite maximum, refugitque iuxta satossatos GEv. ratos D1Fd. satas Q. satus D2..

Celsus II 31. Col. IX 4, 5. VI 17, 8. Pallad. III 24, 9. Col. XI 3, 35. Lignosiora sunt reliqua in cartilaginum genere a nobis posita, mirumque omnibusetiam omnibus uehementibus G. vehementiam saporissaporis Dv. -ori r. esseinesse v. a.S.. ex his pastinacae unum genus agresteagreste Ddv. -tis rS. sponte provenitprouenit ll. D. prouenit staphylinos Graece dicitur v (e colum. IX 4, 5. cfr. Plin. XX 30)., alterum Graeciaegraeciae dTSD. graece r. del. v. seritur radice vel semine vere primo vel autumno, ut Hygino placet, Februario, Augusto, Septembri, Octobri, solo quam altissime refosso.Th. H. IX 15, 5. 8. 20, 2. annicula utilis esse incipit, bima utilior, gratior autumno patinisque maxime, et sic quoque virus intractabile illi est. hibiscum a pastinaca gracilitate distat, damnatum in cibis, sed medicinae utile. est et quartum genus in eadem similitudine pastinacae , quam nostri Gallicam vocant, Graeci vero daucondaucon B. dau- cum DGF. claucon (gl- v) Ev. claucum d. idaucum Q., cuius genera etiam quattuor fecere, inter medicamenta dicendum.

25, 110

Col. XI 3, 35. 18. Siser et ipsum Tiberius princeps nobilitavit flagitans omnibus annis ee fH. ex QS. ae DF. a rv. Germania. Gelduba appellatur castellum Rheno inpositum, ubi generositas praecipua, ex quo apparet frigidis locis convenire. inest longitudine nervus, qui decoctis extrahitur, amaritudinis tamen magna parte relicta, quae mulsoq; in mulso G. in cibis temperata etiam in gratiam vertitur. nervus idem et pastinacae maiori, dumtaxat anniculae. siseris satus mensibus Februario, Martio, ApriliMartio Aprili v. aprili martio ll., Augusto, Septembri, Octobri.

Brevior his estest om.DF. et torosior amariorque inula per se stomacho inimicissima, eadem dulcibus mixtis saluberrima . pluribus modis austeritate victa gratiam invenit. namque et in pollinem tunditur arida liquidoque dulci temperatur, et decocta posca aut adservata vel macerata pluribus modis et tune mixta defruto aut subacta melle uvisve passis aut pinguibus caryotiscaryotis C. careo- dE. cario- v. cereo- DF. cerectis G..Col. XI 3, 35. Pallad. III 24, 13. alio rursus modo cotoneis malis vel sorbis aut prunis, aliquando pipere aut thymo variata defectus praecipue stomachi excitat, inlustrata maxime Iuliae Augustae cotidiano cibo. supervacuum eius semen, quoniam oculis ex radice excisis, ut harundo, seriturautem seritur et v. a. H., et haec autem et siser et pastinaca utroque tempore , vere etet om.G. autumno, magnis seminum intervallis, inula nenullaue v. a. H. minus quam ternorumquam ternorum GEv. quat- r. pedum, quoniam spatiose fruticat . sisersiser D1FdD. siser autem Gv. si seras D2E. transferre melius.

Cato 8, 2. Celsus IV 16. Diosc. II 202. (cfr. Plin. XX 97). Th. H. VII 12, 1. Proxima hinchic Gd. his v. a. S. est bulborum natura, quos Cato in primis serendos praecipitpraecipit DFv. -cepit rG. celebrans Megaricos. verum nobilissima est scilla, quamquam medicamini nata exacuendoque aceto. necnec uis D2dv. nec ui GF2. ne cui D1. in cui F1. in haec ui E. ulli amplitudo maior, sicutisicuti D2F2GdD. sicut rv. nec vis asperior. duo genera medicaemedice G. -cinae d. -ca C., masculaemasculae ego. -le Q. -lum ll. Brot. -lus v. albis foliis, feminae femine Q. -ina GEv. a. D. nigris. setset ego. et ll. v. tertium genus estest om.QS. cibis gratum, Epimeniduepimendu E. eppymoenito Q. epi- menidium v. a. S. vocatur, angustiusangustiis Q. folio ac minus asperumasperum Q. -ro ll. v..Th. H. VII (3, 4.) 13, 4. 2, 2. 12, 2. seminis plurimum omnibus; celerius tamen proveniunt satae bulbis circa latera natis et, ut crescant, folia, quae sunt his ampla, deflexa circa obruuntur; ita sucum omnem in se trahunt capita. sponte nascuntur copiosissimaecopiosissimae ego. -ime ll. v. cfr. XXII 62. in Baliaribus Ebusoque insulis ac per Hispanias. unum de eis volumen condidit Pythagoras philosophus, colligens medicas vires, quas proximo reddemus libro.Th. H. VII 13, 8. Ovid. rem. am. 797. Diosc. II 200. (Athenaeus II 65 p. 64 b). Th. H. VII 13, 9. 13, 5. (VI 8, 1. Plin. XXI 64). reliqua genera 20, 102 sqq. bulborum differunt colore, magnitudine, suavitate, quippe cum quidam crudi mandantur, ut in Cherroneso Taurica. post hos in Africa nati maxime laudantur, mox Apuli. genera Graeci haec fecere: bolbinenbolbinen G. bolui- FS. bului- D. bulbi- rv. , setanion, opitiona, cyicaopitiona, cyica J (leucoion add. S). opythion acocisiam S. pytion cocoygiā G. pytyon (pythion d) acocoygiam (-an D2E) r. pythion, acrocorion v., aegilopaaegilopa C. -pas S. aegilipas (eg- d. aegyl- G) DGFd. -pa S. aegy////lippa E. , sisyrinchionsisyrinchion C. (isor- v). sisorychion ll.. in hoc mirum imas eius radices crescere hieme, verno autem, cum apparuerit viola, minui acmini ac v. -nuthac D1GF. -nuta d. -nus ut hac E. -nui et D2G. (an minui has, contra ipfum deinde?). contrahi, tunc deinde bulbum pinguescere.Th. H. VII 12, 2. I 6, 6. (VII 13, 2). Diosc. II 195. 197. est inter genera et quod in Aegypto aron vocant, scillae proximum amplitudine, foliis lapathi, caule recto duum cubitorum, baculi crassitudine, radice mollioris naturae, quae esturestur fS. esetur D1F. edetur E. editur D2S. satur G. seritur d. eda- tur v. et cruda.Th. C. VI 10, 7. effodiuntur bulbi ante ver aut deteriores illico fiuntfiunt D2dQG. fidunt D1GF. findunt E. fiunt, si finduntur v.. signum maturitatis estest om.E(?) v. a. D. cfr. XVIII 250. an sunt? folia inarescentia ab imo, vetustioresqueuetustiores GdEv. a. D. an uiridioresque? improbantinprobantur QS., item longoslonge Q. -gi S. acac D2QSS. et GEv. e r. parvosparui QS. -uis d.; contra rubicundis rotundioribusque laus et grandissimis. amaritudo plerisque in vertice est, media eorum dulcia. bulbos non nasci nisi e semine priores tradiderunt, sed insed in TQS. sed in in d. sed et in rv. sed et G. Praenestinis an scillae modo? cfr. § 94 init. (106). campis sponte nascunturnascuntur om.G. ac sine modo etiam in Remorum arvis.

Th. H. I 6, 6. VII 2, 7. (8). I 6, 6. 7. Hortensiis omnibus fere singulae radices, ut raphano, betae, apio, malvae, amplissima autem lapatho, utdist. P. quae descendat ad tria cubita—silvestri minorminores tumidae v. a. H. —, et umida effossa quoque diu vivit. quibusdam tamen capillatae , ut apio, malvae, quibusdam surculosae, ut ocimo, aliis carnosae, ut betae, utut DFdS. aut Ev. om.G.an vel (et)? cfr. XVII 121. magis etiamnum croco; aliquis ex cortice et came constant, ut raphano, rapis; quorundam geniculatae sunt, ut graminis.Th. H. VII 2, 7. I 6, 9. 11. quae rectam non habent radicem, statim plurimispluribus f. nituntur capillamentis, ut atriplex et blitumblitum D2v. bittum G. bitum r.. scilla autem et bulbi et cepaecaepe GdEDal. cepe v. et alium non nisi in rectum radicanturradicantur Ev. reducantur DF. -cuntur r.. sponte nascentium quaedam numerosiora suntsunt om.G. radice quam folio, ut spalaxspalax S e Theophr. galax d. calax rv. aspalax B., perdic iumperdicium B. -dictum D. -diotum rv., crocum.Th. H. VII 3, 1. 9, 2. (Plin. XXI 100). 3, 1. I 9, 4. 10, 8. florent confertimconfertim Bodaeus e Theophr. cum fraxino ll. v. a. H. an cuncta protinus? cfr. XVI 94. serpullum, habrotonum, napi, raphani, menta, ruta, et cetera quidem, cum coepere , deflorescunt, ocimum autem particulatim et ab imo incipit, qua de causa diutissime floret. hoc et in heliotropio herba evenit. flos aliis candidus, aliis luteus, aliis purpureus. folia cadunt a cacuminibus origano, inulae et aliquando rutae iniuria laesae. maxime concava sunt cepae, getiogetio v. (cfr. U 402). getyo DFd. gethyo EC. gethon S. grecie G..

cfr. II 16. Iuvenal. XV 9. Th. H. VII 4, 7. Col X 123. Lucil. ap. Non. p. 200 M. 2. Th. H. VII 4, 11. V 1, 6. (I 5, 2. 6, 7. C. I 4, 1). Alium cepasque inter deos in iureiurando habet Aegyptus. cepae genera apud Graecos Sarda, Samothracia, Alsidenaalsydena DF. Cnidia coni. B. e Theophr., setania, schistaschista B. scista DGFd. scirta E., Ascalonia, ab oppido Iudaeae nominata. omnibus etiametiam ll. v. fortasse autem. an omnibus etiam - Cnidiis transponenda sint post cartilagine? odor lacrimosus et praecipue Cypriis, minime Cnidiis. omnibus corpus totum pingui tunicarumpingui tunicarum U 403. pingui- tudinis earum ll. v. a. D. paene tunicarum P. cartilagine.Th. H. VII 4, 7. 8. 9. e cunctis setania minima, excepta Tusculana, sed dulcis. schista autem et Ascalonia condiuntur con- duntur dEv. a. G.. schistam hieme cum coma sua relincunt, vere folia detrahunt, et alia subnascuntur iisdem divisuris, unde et nomen. hoc exemplo reliquis quoque generibus detrahi iubent, ut in capita crescant potius quam in semensemen SB. semet D1GFdE. semine D2. -ina C. semet ipsa v. semen. Et D.. Ascaloniarum propria natura. etenim velut steriles suntsterilescunt dT. ab radice, et ob id semine seri illas, non deponi iussere Graeci, praeterea serius circa ver, atat ego. a DF. aut SD. om. rv. (εί͂θ᾽ ὅταν βλαστήσῃTheophr.). an ac? cum germinent, transferri, ita crassescere et properare cumproperare cum ego. . cum (tunc v. tum S) properare ll. v. praeteriti temporis pensitatione. festinandum autem in iis est, quoniam maturaematurae Gv. -ra rS. celeriter putrescunt. si deponantur, caulem emittunt emittunt C. mittunt ll. H. amittunt v. et semen ipsaeque evanescunt. est et colorum differentia ; in Issoin isso TH. amisso (-sse F1) ll. Abisso S. Samo v. enim et Sardibus candidissimae proveniunt. sunt in honore et Creticae, de quibus dubitant, anan D2dv. in r. eaedemeaedem Fv. eadem r. sintsunt E. quae Ascaloniae, quoniam satis capita crassescunt, depositis cauliscaules GEB. et semense- mina EB.. distant sapore tantum dulci. Diosc. II 180.apud nos duo prima genera: unum condimentariae, quam illi getiongetion v. getin FE. getyn r. gethyon C., nostri pallacanampallachanam DF. vocant, seritur mensibus Martio, Aprili, Maio, alterum capitatae, quae ab aequinoctio autumni vel a favonio. genera eius austeritatis ordine: Africana, Gallicagallicana G., Tusculana, AscaloniaAscalonia om. v. a. H., Amiternina, optima autem quae rotundissima. item rufa acrior quam candidaquam candida—, et siccaet sicca DFD. sicca rv. quam viridis, et crudacruda om.F1. quam cocta sicutsicut ego coll. Diosc. II 180. sicca ll. v. sicca quam condita del. D. quam condita.Pallad. III 24, 3. Geop. XII 31, 4. (cfr. infra § 115). seritur Amiternina frigidis et umidis locis, et sola aliiali DGFdS. alio E. allii v. modo capite, reliquae semine proximaqueproxima- que v. -ma quae ll. Dal. aestate nullum semen emittunt, sed caput tantum, quod increscitincrescit coni. Dal. inar- ll. v.. sequenti autemautem om.d. anno permutata ratione semen gignitur, caput ipsum corrumpitur. ergo omnibus annis separatim semen cepaecepa ego. cepae ll. G. cepe v. causa seritur, separatim cepa seminis. servantur autem optimein paleis.Th. H. VII 4, 10. Col. XI 3, 56. 57. (Pallad. III 24, 2). 58. getiumgetium v. gentium DGFd. genium E. gethyum C. paene sine capite est, cervicisceruices D1F. tantum longae et ideo totum in fronde, saepiusque resecaturresecatur dv. -antur r., ut porrum. ideo et illud serunt, non deponunt. cetero cepas ter fossofosso solo v. a. S. seri iubent extirpatis radicibus herbarum, in iugera denas libras, intermisceri satureiam, quoniam melius proveniat, runcari praeterea et saririsariri D2dv. sacra F1. sacri r., si non saepius, quater. Ascaloniam mense Februario serunt nostri. semen ceparum nigrescere incipiensincipiens dv. incipiens autem DGF. autem inc- E., antequam inarescatinarescat D coll. Colum. inarce- S. marcescant ll. S. -cat v., metunt.

Col. XI 3, 32. 30. (Pallad. III 24, 11.12). 31. (Th. C. I 4, 5). Geop. XII 29, 2. Et de porro in hachac dG. hanc DFEv. hanno G. cognationecognatione dG. -nem rv. dici conveniatconueniant DF., praesertim cum sectivo auctoritatem nupernuber DF. feceritfecerit dS. fecit Q. tegerit D1GFE. ytgarit D2. dederit v. princeps Nero vocis gratia ex oleo statisestatis dEv. a. G. mensum omniumomnibus Gdv. a. G. diebus nihilque aliud ac ne panepane om.D1. panem coni. S. D. quidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio autumno, sisi del. G. locum recte dist. v. a. G. sectivum facere libuit, densius. in eadem area secatur, donec deficiat, stercoraturquestercoraturque v. -atur. Qui ll. semper, si nutriaturnutriatur (an nutrietur?) ego. -itur ll. v. in capita, antequam secetur. cum increvit, in aliamalam (pro aream) E. aream transfertur, summis foliis leviter recisis ante medullam et capitibus retractis tunicisve extremis. antiqui silice vel testatesta Salm. tecta ll. tegula v. a. S. subiecta capita dilatabant—hoc item in bulbis —, nunc sarculo leviter convelluntur radices,ut delumbatae alant neque distrahant. Col. XI 3, 32. Geop. XII 29, 1. 2. Col. X 139. Martial. XIII 19. Th. H. VI 2, 5.insignein signo DF. quod, cum fimo laetoque solo gaudeat, rigua odit. et tamen proprietate quaedamquaedam DFS. quadam rv. soli constantconstat v. a. G.: laudatissimumlaudatis- simum ego. -mus in ll. v. semper Plinius porrum neutro genere dixit: cfr. § 107. 118. 183. XX 44. (49). XIII 132. Aegypto, mox Ostiae atque Ariciae. sectivi duo genera: herbaceumhic eruaceum E. folio, incisuris eius evidentibus, quo utuntur medicamentarii, alterum genus flavidiorisflauidioris coni. Dal. faui- DGFd. fuaui- Ev. fauioris S. fuauioris C. pallidioris Salm. H.αὐχμῶδες σφόδραTheophr. an aridioris? folii rotundiorisque , levioribusleuioribus Tfv. leni- r. incisuris. fama est Melam equestris ordinis, reum ex procuratione a Tiberio principe accersitum, in summa desperatione suco porri ad trium denariorum argenteorum pondus hausto confestim expirasse sine cruciatu . amplioremam- pliorem ll. v. an at minorem? cfr. XX 8. 131. 184. modum negant noxium esse.

Alium ad multa ruris praecipue medicamenta prodesse creditur. tenuissimis et quae spernantursper- nantur D2SS. om.F1. sperantur r. separantur v. universum in uniuersum v. velatur membranis, mox pluribus coagmentatur nucleis, et his separatim vestitis, asperi saporis; quo plures nuclei fuere, hoc est asperius. taedium huic quoque halitu, utut Ev. om. r. cepis, nullum tamen coctisan cocti? de variatione structurae cfr. Müller de stilo Plin. p. 59, 6..Th. H. VII 4, 11. Col. XI 3, 20. (Diosc. II 181). 21. (Pallad. XII 6, 1. 2). 22. (Geop. XII 30, 9). 23. generum differentia in tempore—praecox maturescit LX diebus—, tumtum v. tamen ll.S.an tum et? in magnitudine. ulpicum quoque in hoc genere Graecigraeco DF. appellavere alium Cyprium, alii ἀντισκόροδον,antiscorodon C. -rdon ll.v. antiσκοδρονQ. praecipue Africae celebratumcelebratur Q. inter pulmentaria ruris, grandius alio. tritumtritu DF. trito d v. a. C. in oleo et aceto mirum quantum increscitincrescit QS. cfr. XXVIII 64. -cat GdEv. -cas r. spuma. quidam ulpicum et alium in piano seri vetant, castellatimque grumulis inponi distantibus inter se pedes ternos. inter grana digiti IIIIIII S om.ll. G. quattuor digiti v et Vincent. Bellov. interesse debent, simul atque tria folia eruperunteruperunt EH. -rint rv., sariri. grandescunt, quo saepius sariuntur. maturescentium caules depressi in terrain obruuntur; ita cavetur, ne in frondem luxurient. in frigidis utiliusutilius D2dv. om. r. vere seri quam autumno. cetero ut odore careant, omnia haec iubentur seri, cum luna sub terra sit, colligi, cum in coitu. sine his Menander e Graecis auctor est alium edentibus, si radicemradictum G. betae in pruna tostamtostum G. superederint, odorem extingui. sunt qui et alium et ulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. alium et semine provenit, sed tarde. primo enim anno porri crassitudinem capite efficit, sequenti dividitur, tertio consummatur , pulchriusque tale existimant quidam. in semen exire nonnon om.G. debet, sed intorqueri caulis satus gratia, ut caput validius fiat.Pallad. XII 6, 2. cfr. Plin. XX 43. XIX 106. quod si diutius alium cepamque inveterare libeat, aqua salsa tepida capita unguenda sunt; ita diuturniora fient melioraque usui et in satu sterilia. alii contenti sunt primoprimos DF. super prunasan prunam? singular enim numero Plinius ceteris huius modi locis constanter usus est: § 113. XX 54. XXIX 45. XXX 44. XXXII 78. XXXIII 60. XXXIV 104. XXXV 175. aliter est dictum XIII 39. cfr. etiam Celsus IV 10. V 27, 5. suspendisse abundeque ita profici arbitrantur, ne germinent, quod facere alium cepamque extra terram quoque certum est et cauliculo actoaucto S. evanescere. aliqui et alium paleaan in palea? cfr. § 106. XXV 148. 149. XXIX 92. XXX 115. 121. aliter § 74. 128. servariseruare FE. optime putant. alium est et in arvis sponte nascens—alum vocant —, quod adversus improbitatem alitum depascentium semina coctum, ne renasci possit, abicitur, statimque quae devoravere aves stupentesstupentes dv. -te r. manu capiuntur et, si paulum commorerecommorere DGFS. -ouere rTfH. -orauere v., sopitae. est et silvestre, quodquod DFdEv. et quod GfS. ursinum vocant, odore similiodore simili coni. Dal. J. odor est mili DGFE. odore mili (milii dT) dTSS. -re. molli v., capite praetenui, foliis grandibus.

Th. H. VII 1, 3. (C. IV 3, 1). In horto satorum celerrime nascuntur ocimum , blitum, napus, eruca. tertio enim die erumpunt, anetum quarto, lactucalactuca v. lapt- Q. lactucaque (quae D)DF2S. latuca- que F1. lactacaque r. quinto, raphanus sexto, cucumiscucumis dQS. -mis his r. -mis et v., cucurbitacucurbita DS. -tas Q. -tae GdEv. -te F.fortasse e Theophr. scribendum est: raphanus X, sexto cucumis, cucurbita et sep- timo—prior cucumis—. septimo—prior cucumis —, nasturtium, sinapisinapis d. quam sinapi Q. ac sinapi v. a. S. quinto, beta aestate sexto, hieme decimo, atriplex octavo, cepaecaepae Q. caepe GdEDal. cepe v. XVIIII aut XX, gethyumge- thyum C. getym DGd. getim r. getium v. X aut duodecimo, contumacius coriandrum, cunila quidem et origanum post XXX diem, omnium autem difficillime apium. XL enim die cum celerrime, LL B e Theophr. om. ll.QD. an potius L emergit? maiore ex parte emergit.Th. H. VII 1, 6. (3, 4. Pallad. V 3, 2). 7. aliquid et seminum aetas confert, quoniam recentiarecentia QS. -tiora Ev. -tius r. maturius gignunt in porro, gethyo, cucumi, cucurbita, ex vetereueteri d. autem celerius proveniunt apium, beta, cardamum, cunila, origanum, coriandrum . mirum in betae semine: non enim totumtotū C e Theophr. tota ll.Qv. eodem anno gignitgignitur dTv. a. G. -nunt G., sed aliquid sequentisequenti d. -te rQv. cfr. & Sect. 114., aliquid etet QS. in d.inFras. om. rv. tertio; itaque ex copia seminis modice nascitur. quaedam anno tantum suo pariunt, quaedam saepius, sicut apium, porrum, gethyumgetium Qv. a. C.; haec enim semel sata pluribus annis restibili fertilitate proveniunt.

Th. H. VII 3, 2. (I 11, 3). Semina plurimis rotunda, aliquisaliquibus dv. a. S. oblonga, paucis foliacia et lata, ut atriplici, quibusdam angusta et canaliculata caniculata Q., ut cumino. differuntcumino. Differunt dv. cum odii (comodii E) ferunt r. et colorecolori DF. nigro, candidiorecan- didiore DFdS.cfr. Pliniana p. 40 not. -orae r. candidoque v. -doue D., item duritia surculacea. in folliculo sunt raphanisraphano dv. a. D., sinapi, rapo. nudum semen estest U 404 e Theophr. et fi DGF. et fit E.om.d. apii v. a. D. coriandri, aneti, feniculi, cumini, cortice obductum bliti, betae, atriplicis, ocimi, atat dv. ac r. lactucis in lanugine.Th. H. VII 3, 3. (IX 8, 8. Col. XI 3, 34. 33. X 319). 4. 5. (Geop. XII 29, 5. Pallad. III 24, 12. V 3, 2). nihil ocimo fecundius. cum maledictis ac probriset probris dQS. serendum praecipiuntserere praecipiunt (-pium Q)QS., utut om.GdEv. a. G. laetius proveniatproueniet v. a. G.; sato pavitur terra. et cuminumet cuminum G. ad cacuminum (caum- G) ll. ut cum- J. adacta cuminum et v. om.QS. festuca. cuminum Müller emend. III 33. qui seruntqui serunt om.QS., precanturprecantibus QS. ne exeat. quaequae Gdv. quō E. qm??? r. in cortice sunt, difficillime inarescuntmarescunt D. marcesc- E. mature- scunt v. a. B. maximeque ocimum, et ideoideo D2S. id forsiciam (forcic- F1)D1FE. id fossitiam d. ad forsitiam G. gith (vel gyt) v. siccantur omnia ac suntfunt ll. v. an fiunt?γίνεταιTheophr. fecunda. utique meliora nascuntur acervatim sato semine quam sparso. ita certe porrum et apiumapium Bodaeus e Theophr. alium DF. allium r v. a. S. serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo ingestoingesta DF..Th. H. VII 2, 1. 2. 4. 5. (cfr. Plin. XVIII 127). nascuntur autem omnia aut semine aut avolsione, quaedamquaedam et semine dTJ. semine et surculo, ut ruta, origanum, ocimum—praecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, quaedam et semine et radice, ut cepa, alium, bulbi et si quorum radicesradices P. -cem ll. v. a. S.anniferorumanniferorum. B. minimi (-me E1 ) ferorum forumm v) ll. v. seminiferorum J. an uelut anniferorum? relinquunturrelinquuntur P. -quunt (-qunt DF) Vt ll. -quunt v. a. S.. eorum vero, quae a radice nascuntur, radix diuturna et fruticosa est, ut bulbi, gethyi, scillae. fruticantfruticant dv. fructicant F. fructi- ficant r. alia et non capitatacapitata P. capita ll. -ite v. a. S., ut apium et beta. caule reciso fere quidem omnia regerminant exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum vero ocimum, raphanus, lactuca; hanc etiam suaviorem putant a regerminatione. raphanus utique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptisdereptis dv. a. Brot. foliis cooperta terra crescunt durantque in aestatemaestatem dS. -ate rv..

Th. H. VII 4, 1. Pallad. IV 9, 14. cfr. Plin. XI 44. Singula genera sunt ocimo, lapatho, blito, nasturtio an post aneto (vel post erucae) intercidit rutae? cfr. Theophr., erucae, atriplici, coriandro, aneto. haec enim ubique eadem sunt, neque aliudaliud GdEv. alunt r. alio melius usquamusquam dv. usque D1GFE. quam D2.. rutam furtivam tantum provenire fertilius putant, sicut apes furtivas pessime. nascuntur autem etiam non sata mentastrumante mentastrum eQ (mente autem et mentastrum) J in- seruit menta., nepetenepeta v. a. S., intubum, puleium. contra plura genera sunt eorum, quae diximus dicemusque, et in primis apio.Th. H. VII 6, 3. (Pallad. V 3, 2). 4. VII 4, 6.

id enim, quod sponte in umidis nascitur, helioselinum vocatur, uno folio nec hirsutum, rursus in siccis hipposelinum, pluribus foliis, simile helioselino. tertium est oreoselinum, cicutae foliis, radice tenui, semine aneti, minutiore tantum. et sativisatiui dG. -iua r. (est autem) satiuis v. autem differentiaedifferentia Ev. a. G. in folio denso, crispo aut rariore et leviorelatiore (pro leuiore) coni. Brot. e Theophr., item caule tenuiore aut crassiore, et caulis aliorum candidus est, aliorum purpureus, aliorum varius.

Th. H. VII 4, 5. (Martial. X 48, 9. III 47, 8). Col. XI 3, 26. X 190–193. Lactucae Graeci tria fecere genera: unum lati caulis, adeo ut ostiolaurtiola E. urceola v. a. B. olitoria ex iis factitari prodiderint — folium his paulo maius herbaceo et angustissimum, utut dv. et r. alibi consumpto incremento —, alterum rotundi caulis, tertium sessile, quod Laconicumlaconium d. -ion v. a. C. vocant. alii colorecolore G. -ris ll. v. et temporetempore G. -ris dv. -ri r. satus genera discrevere; esse enim nigras, quarum semen mense Ianuario seratur, albas, quarum Martio, rubentes, quarum Aprili, et omnium earum plantas post binos menses differri.Col. XI 3, 26. X 182–188. Th. H. VII 11, 4. Geop. XII 1. Diosc. II 165. 164. Celsus II 32. Geop. XII 13, 2. Pal- lad. II 14, 4. Varro de 1. 1. V 104. diligentiores plura genera faciunt: purpureas, crispas, Cappadociascappadocias dTS. -otias E. -ocicas rD. -ocas v., Graecas, longiorisan le- uioris (pro longioris)? cfr. Colum. has folii caulisque lati, praeterea longi et angusti, intubis similis similes GEv. a. G.. pessimum autem genus cum exprobratione amaritudinis picrida Fv. -idia rS. -icia Q. appellavere πικρίδα. est etiamnum alia distinctio albaealbae Salm. alba Q. atrae ll.v., quae μηκωνὶςmiconis E.μεωνιςQ. vocatur a copia lactis soporiferisoporifere d. -era Q. sa- porifere DF., quamquam omnes somnumsomnium GdEv. a. Verc. parere credunturcredantur Qv. a. G. S.. apud antiquos Italiae hoc solum genus earum fuit, et ideo lactucislactucae v. a. J. -cae iis lactis S. nomen a lactea lacte D2QSJ. aiecte (-tae d)D1GFd. adiectae ET. adeptae v. (nomine) dic- tae S..Geop. XI 13, 2. Hippocrat. de diaeta II p. 686. Celsus II 27. Col. X 180. Gargil. p. 144, 11. purpuream maximae radicisradicis dEv. -cibus r. -ces Q. Caecilianam vocant, rotundamastytida Bodaeus. H. astilida (art- E) ll.αακτυλιεQ. astylida B. vero ac minima radice, latis foliis ἀστυτίδα quidamque εὐνουχεῖονeunucheon (cumu- E) GdE.εφυνουχειονQ. eunuchion B., quoniam haec maxime refrageturrefragere- tur G. refrigerande (-dae S)QS. veneri. estueneri est QS. quidem natura omnibus refrigeratrix et ideo aestate gratiagrata d. -tae v.a.S. grecia E.. stomacho fastidium auferunt cibique adpetentiam faciunt.sanguinem: Gargil. ibid. (cfr. Plin. XX 64). Diosc. II 165. divusdiucius D2. certe Augustuscerte Augu- stus v. certe hac Q. certe D2. certus r. lactuca conser15 vatus in aegritudine fertur prudentia MusaeMusae om.Q. medici, cumcum DGFEv. indicium dT. priorispriores DFdv. a. H. C. AemiliC. Ae- mili C. Fr. Hermnann. cameli DFdTQ. -lii rH. cauerent G. eam ob v. religioreligione GD. -onem v. a. G. nimia eam negaretnimia eam negaret H. nimiae (minime GdTE) omne caret ll. nimia ei abnegaret. Or Q. nimia eum necaret J. nunc omni caret G. minime com- manducarent v. nimia ei abnegaretur D., in tantum recepta commendatione, ut servari etiam in alienos menses eas oxymelioxymelite (om. tum) v.a.S. tum repertum sit. sanguinem quoque augere creduntur. est etiamnum quae vocatur caprina lactuca , de qua dicemusdicimus GE. inter medicas, et ecceet ecce GFdTv. ecce Lugd. et eae D1. et heae D2. et haec D. cum20,58 maxime coepit inrepere sativis admodum probata quae Cilicia vocatur, folio Cappadociaecappadociae GfEv. -cice dT. -cicae DFD. -cae G., ni crispum latiusque esset.

Col. XI 3, 27. cfr. XII 9. Neque ex eodem genere possintpos- sint DFdE. -sit G. possunt Qv. dici neque ex alio intubi, hiemis hihi (ii S) patientiores ego. pat- GH (cum P). inpat- rv. -ior Q.cfr. § 126 init. C F W Müller p. 15. 16. patientiores virusque praeferentes, seddist. U 406. caule non minus grati. seruntur ab aequinoctioab aequinoctio D2SD. om. rv. verno, plantae eorum ultimo vere transferuntur. est et erraticum intubum, quod in Aegyptoaegyptio G. cichorium vocant, de quo plura alias.

20, 73 21,88

Inventum omnes thyrsos vel folia lactucarum prorogare urceis conditos et recentes in patinis coquere.Col. XI 3, 27. Pallad. II 14, 1. seruntur lactucae anno toto laetis et irriguisirriguis dv. cfr. Pallad. II 14, 1. riguis r G. stercoratisque, binis mensibus inter semen plantamque et maturitatem. legitimum tamen a bruma semen iaceresemen iacere D2dEv. semen tacere D1F. sementare G., plantam favonio transferre aut semen favonio, plantam aequinoctio verno. albae maxime hiemem tolerant.Th. H. VII 5, 1. 1, 8. (Verg. Geo. IV 120). Col. XI 3, 25. Pallad. II 14, 1. 2. umore omnia hortensia gaudentdist. v. a. Dal. cfr. Theophr. VII 5, 1. et stercore, praecipue lactucae et magis intubi. seri etiam radices inlitas fimo interest et repleri ablaqueatas abla- queatas v. -ta ll. G. cfr. Wölfflini Arch. f. lat. Lexicogr. IV 309. humoan fimo (pro humo)? cfr. XVII 259. 263. Pallad. II 14, 1.. quidam et aliter amplitudinem augent, recisis , cum ad semipedem excreverintexcreuerunt ES., fimoque suillo recent inlitis. candorem vero putant contingere his dumtaxatcandorem—dumtaxat om.G., quae sint seminis albi, si harena de litore a primo incremento congeraturcongregatur G. in medias atque increscentia folia contra ipsaipsa ego. -sum d. -so r. -sas v. religentur.

Th. H. VII 4, 4. 5. (Diosc. II 149. Celsus II 22. III 24). Pallad. VII 4. Beta hortensiorum levissima est. eius quoque aa om.DF. colore duo genera Graeci faciunt, nigrum et candidiuscandidium Q., quod praeferunt—parcissimi seminis—appellantque Siculum , candoris sane discrimine praeferentes etet ll. G. ut v. lactucamlactucam GdTEv. H. -cas D2. -cae G. lactuca lactuca D1F.. nostri betae genera vernum et autumnale faciunt a temporibus dist. ego. satussatus H. satuus DFD. satiuis v. satuque dT.. quamquam et lunio seriturseratur dv. a. G.; transferturtransferuntur v. autumnoautumno ego. autem in ll. v. planta.Pallad. III 24, 10. Diosc. II 149. Celsus II 18. 30. IV 9. cfr. Diphil. ap. Athenaeum IX 11 p. 371b. hae quoque et oblini fimo radices suas locumque similiter madidum amant. usus his et cum lentilenti ego. lentis ll. -tibus S. -te v. ac faba idemque qui oleris, et praecipuus, ut lenitas excitetur acrimonia sinapis. medici nocentioremnocentiorem EG. innoc- rv. quam olusquamquam olus DF. essedist. C. iudicavere, quamobrem adpositas non nemininemini DFdB. memini rv. a. B. Dal. degustare etiam religio est, ut validis potius in cibo sint. Col. XI 3, 27. Pallad. II 14,2. Geop. XII 15, 1.gemina iis natura, et oleris et capite ipso exilientis bulbi, species summa in latitudine. ea contingit, ut in lactucis, cum coeperint colorem trahere inposito levi pondere. neque alii hortensiorum latitudo maior; in binos pedes aliquando se panduntexpandunt dT., multum et soli natura conferentecon- ferente D2Fdv. -erent D1. -errent r., siquidem siquidem D2Fd TD. est (est hae GE) quidem r. hae quidem G. eis et v. in Circeiensi agro amplissimae proveniunt.Col. XI 3, 17. 42. Diosc. II 149. (Martial. III 47, 9. Athenaeus. l.l. et III 91 p. 120c). sunt qui betas punicopunica ES. malo florente optine seri existiment, transferriquinque ll. v. autem, cum v foliorum esse coeperint. mira differentia, si vera est, candidis alvumaluum (-uom S) elici TS. aluo (saluo E) melici r. aiunt aluo medici Q. solui aluos modice v. elici, nigris inhiberi , et cum brassicabra- sicarum Q. corrumpatur in dolio viniuini DGFdQv. cum E. saporsapore F2E., eodemeo- dem DGF1dQSD. cfr. U. 408. odorem F2ES. -re v. malim eūdem, hac praesertim verborum collocatione. betae foliisfoliis EQv. folio rS. demersisdemerso S. restitui.

Cato 157, 1. 2. (Athenaeus IX 9 p. 369f). cfr. Th. H. VII 4, 4 et Plin. XIX 80. <1> Olus caulesque, quibus nune principatus hortorum, apud Graecos in honore fuissefuisset et non DF. non reperio, sed Cato brassicae miras canit laudes, quas in medendi20, 78 sqq. locoan in medi- cinae loco? cfr. § 169. reddemus. genera eius facit: extentisfacit tria: unam extentis v. a. J. foliis, caule magno, alteram crispo folio, quam apiacamapiacam S. app- DGFd. apianam Ev. apiacon Cato. vocant, tertiam minutis caulibus, lenem, teneram minimeque probat.Pallad. III 24, 5. Col. XI 3, 14. 23. (42). 24. (Pallad. X 13, 1). Col. X 129. Pallad. VII 4. brassica toto anno seritur, quoniam et toto secatur, utilissime tamenquinque ll. v. VI Colum. ab aequinoctio autumni, transferturque, cum v foliorum est. cymamcymam DFD. -ma rQBrot. -mas v. a prima sationesatione vet. Dal. stat- E. secat- T. sectat- r. sec- tione Qv. a. D. praestat proximo vere. hic est quidam ipsorum caulium delicatior teneriorque cauliculus , Apici luxuriae et per eum Druso Caesari fastiditus , non sine castigatione Tiberi patris. post cymam ex eadem brassica contingunt aestivi autumnalesque cauliculi, mox hiberni, iterumque cymae, nullo aeque genere multifero , donec fertilitate sua consumaturconsummatur GFQ.. alteraaltera— satio ab aequinoctio verno est, cuius planta extremo vere plantatur , ne priusprius D2S. plus S. cyma quam caule pariatpariat D2SS. om. rv.. tertia circa solstitium , ex qua, si umidior locus sitsit ego. est ll. v., aestate, si sicciorsi siccior DG. siccior rv., autumno plantaturplantator G.. umor fimumque si defuere, maior saporis gratia est; si abundavere, laetior fertilitas. fimun asininum maxime convenit.

cfr. Pallad. III 24, 7.<2> Est haec quoque res inter opera ganeae, quapropter non pigebit verbosius persequi. praecipuus fit caulis sapore ac magnitudine, primum omnium si in repastinato seras, dein si terram fugientes cauliculos sequaresequaris dT. quare G. seces v. a. S. terrae terra d. a terraque v. a. S.adtollentesqueadtollentesque CFW Mül- ler p. 19. toll- DGFdS. dolentesque E. attollentes v. se proceritate luxuriosa exaggerando aliam accumulesac- cumules D2(GE?)v. attu- r. ita, ne plus quam cacumen emineat. Tritanum trizianum DFS. hoc genus vocatur bis conputabili inpendio taedioque .Col. X 130. 139. 136. 139. 137. 138. Gargil. p. 169, 13–21. <3> Cetera genera complura sunt: Cumanum sessile sessili EC. at cfr. § 125. XV 56. XXXVII 22. Martial. III 47, 8. folio, capite patulum; Aricinum altitudine nonnon om.G. excelsius excelsus G., folio numerosius quamquam v. qm??? dS. quō GF. quoniam T. quo DES. teneriustenerius ego. tenuius ll.v. cfr. § 173.; hoc utilissimuminutilissimum dT. existimatur, quia sub omnibus paene foliis fruticat cauliculis peculiaribus. Pompeianum procerius, caule ab radice tenui, intrainfra dT. folia crassescit; rariora haec angustioraque, sedsed (sede F) teneritas D2Fdv. sedeteritas r. teneritas in dote est.est D. si ll. G. fit v. ei J. frigorafrigora d2v. figura d1. -ram r. non tolerat, quibus etiam aluntur Bruttianibritiani G. britanni dT. praegrandes foliis, caule tenues, sapore acuti. Sabellico usque in admirationem crispa sunt folia, quorum crassitudo caulem ipsum extenuet, sed dulcissimi perhibentur ex omnibus. nuper subiere LacuturnensesLacuturnenses U 410. -urreses DGF. -urres r v.a. D. ex convallearina d. Aricinapost Aricina in ll. v. a. D. legitur glossema: ubi quondam (quodam DF) fuit lacus turrisque quae (quae om.d) remanet. del. U 410., capite praegrandes, folio innumeri, alii in orbem conlecticonlecti ego. corre- ll. S. porre- v., alii in latitudinem torosi; nec plus ullis capitis post TritianumTritianum C. trizi- DGFdS. triozi- E. trici- v., cui pedale aliquando conspicitur , etet om.d. cyma nullis serior.Athenaeus IX 9 p. 369c. cuicumque autemautem om.G. generi pruinae plurimum suavitatisan suauitati? cfr. § 182. conferunt, atat ego. et Ev. nec rS. sed coni. J. sectio D. an sectili vel sectis? nisi obliquo vulnere defendatur medulla, plurimum nocentnocent C. nocet ll. v. D. ad rem cfr. XVII 192.. semini destinati non secantur. est etiametiam Ev. iam rS. sua gratia numquam plantae habitumhabitu v. a. G.almiridia DGF. adm- E. excedentibusexcedentibus coni. S. excellent- ll. v. a. J.; ἁλμυρίδια vocant, quoniam nisi in maritumis non proveniuntan proueniant?. aiuntaiunt D2QSD. om. rv. navigatione quoque longinqua virides adservari, siadseruari si D1dTSS. -ari is G. -arin F1. -arint F2. -ari D2E. -asse Q. -antur v. (uiridibus) -atis C. statim desectidefecti G. directi E. ita, ne humum adtingant, in cados olei quam proxime siccatos opturatosque condanturconduntur GEBas. omni spiritu excluso.Col. XI 3, 23. Pallad. III 24, 6. Geop. XII 17, 1. (cfr. Th. H. II 4, 2). Martial. XIII 17. Apicius III 61. sunt qui plantam in transferendo alga subdita pediculo nitriveni- triue D2dTS. nitruue r. nitroue (trito) v. triti quod tribus digitis capiatur celeriorem ad mafuritatem fieri putent. sunt qui semen trifoliisemestri folii d. nitrumque simul tritum adspergant foliis. nitrum in coquendo etiam viriditatem custodit, ut etut et ego. aut ll. v. ut in coni. Dal. Apiciana coctura, oleo ac sale, priusquam coquantur, maceratis.cfr. Pallad. II 14, 4. III 24, 12.—Diosc. II 142. (Col. XII 7, 1). est inter herbas genus inserendiinserendi Gv. -dis r. praecisis germinibus cauliscaulis v. et caulis ll. S. et inet in dEv. in DS. et r. medullam semine ex aliis addito. hoc et in cucumere silvestri. nec non olussolus DF2. solius F1. quoque silvestre est, triumphotriumpho QS. trium foliorum ll. v. divi Iuli carminibus praecipue iocisque militaribus celebratum; alternis quippe versibus exprobravere lapsana se vixisse aput Dyrrachium, praemiorum parsimoniam cavillantes. est autem id cyma silvestris .

Cato 6, 3. Omnium inin D2TSS. om. rv. hortis rerumhortis rerum ll.SS. hortensiorum v. lautissima cura asparagis. de origine eorum ee ego. om. ll. in v. silvestribus corrudiscorrudis ego. curis ll. v. abunde dictum16, 173 et quomodo easeos v. iuberet Cato in harundinetisharundinetis v. -neis DF. arundineis r. seri. est et aliud genus incultius asparago, mitius corruda, passim etiam in montibus nascens, refertis superioris Germaniae campis, non inficeto Ti. Caesaris dicto, herbam ibi quandam nasci simillimam asparago.Col. XI 3, 43. nam quod in Nesideeside DFd. Campaniae insula sponte nascitur, longe optimum existimatur . hortensiumhortensiorum G. seritur spongeis. est enim plurimae radicis altissimeque germinat. viret thyrso primum emicante , qui caulemcaulem v. caudem ll. educens tempore ipsoipso quo v. a. G. fastigaturfastigatur ego. -tus est ll. v. -tus G. in toros striatosstriatos ego. -tus DFD. -tur rG. stringitur v.. potest et semine seri.

Cato 161, 1. 2. (6, 4). 2. 3. 4.Nihil diligentius comprehendit Cato, novissimumque libri est, ut appareat remrem ego. om. ll. v. repentemrepentinam v.a.S. recentem D. acac DFdT.v. ag GE. hanc D. noviciamnotitiam D. -iciam D2. nouiciam uiro curam v. a.D. fuisse. locum subigi iubet umidum aut crassum, -semipedali undique intervallo seri, ne calcetur, praeterea ad lineam grana bina aut terna paxilloau- tem rega paxillo G. demittidemitti dTEP. dim- r v.a.H.—videlicet semine tum tantum serebantur —, id fieri secundum aequinoctium vernum , stercore satiari, crebro purgari, caveri ne cum herbis herbal d Cato. evellatur asparagus; primo anno stramento ab hieme protegi, vere aperiri, sariri, runcari, tertio incendi verno. quo maturius incensus est, hoc melius provenitprouenire G.. itaque harundinetis maxime convenit, quae festinant incendi. sariri iubetiubet id est d. idem non antequam asparagus natus fuerit, ne in sariendo radices vexentur. ex eo velli asparagum ab radice, nam si defringatur, stirpescere et intermori; velli, donecdist. ego. in semen eat—id autem maturescere ad verad uer ll. v. ad autumnum Cato. an conici possit id autumno maturescere ac decerpi—, incendique? —, incendique ac rursus, cum apparuerit asparagus, sariri ac stercorari, ac post annos VIII, cum iam vetus sit, digeri subactosubacto solo v. a. S. stercoratoque, tum spongeis seri singulorum pedum intervallo. quin et ovillo fimo nominatim uti, quoniam aliud herbas creetherbas ereet DF. -basceret v. a. H. -besceret S..Col. XI 3, 43. Pallad.IV 9, 11. Martial. XIII 21. nec quicquam postea temptatum utilius apparuit, nisi quod circa id. Feb. defosso semine acervati maceruatim H cum Dal. -atis ll. v. parvulis scrobibus serunt, plurimum maceratummacerato in Müller emend. 11135. fimo. bienniobiennio Müller l. l. om ll. v. magis congruat cum Palladio serunt, per biennium ma- cerant fimo, dein. dein nexis inter se radicibus spongeas factas post aequinoctium autumni disponunt pedalibuspedalibus v. et (de DF) pedalibus ll. intervallis, fertilitate in denos annos durante.Diosc. II 151. Geop. XII 18, 2. cfr. Plin. XX 110. nullum gratius his solum quamdist. ego. Ravennatium hortorum indicavimus. corrudamet corrudam G.19, 54 —hunc enim intellego silvestrem asparagum, quem Graeci ὄρμινονὄρμινονS. orminum ll. v.μινονQ. hormenum H.ὅρμινονD cum U 410. aut μυάκανθονmyacanthon v. -antum ll.δγακνθονQ. vocant aliisquealiisque DdSD. aliisoue F. aliisue rv. nominibus—invenio nasci et arietis cornibus tunsis atque defossis.

Poterant videri dicta omnia, quae in pretio sunt, ni restaret res maximi quaestus non sine pudore dicendadicenda Gdv. decidenda r.. certum est quippe carduos apud Carthaginem Magnam Cordubamque praecipue sestertiumsestertium GdEH. -tia rv. sena milia e parviset paruis E. ut parcius G. ex iis aruis C. reddere areisareis Salm. eis ll. del. v.a.H., quoniam portenta quoque terrarum in ganeam vertimus serimusqueseri- musque D2SD. que GFE. quae D1. om.dv. etiam ea, quae refugiunt cunctaecunctae D2D. conctae (-te d)dS. contiae D1F. consciae Gv. om.E. quadripedes .Col. XI 3, 28. Pallad. IV 9, 1. Gargil. p. 150, 4–6. carduos ergo duobus modismodis serunt v. a. D., autumno planta et semine ante nonas Martias, plantaeque ex eo disponunturdeponuntur G. ante id. Novemb. aut inin Ev. ut r. locis frigidis circa favonium. stercorantur etiam, si dis placetdisplicet D2D., laetiusque proveniunt. condiuntur condiuntur DQC. -duntur rv. quoquequoque ll. S. que v. om.Q. aceto melle diluto addita laseris radice et cuminocumino ego e Gargilio. cumina Q. -ni ll. v., ne quis dies sine carduo sit.

Col. XI 3, 14. 34. 29. Pallad. V 3, 4. II 14, 5. Col. X 373. 108. Diosc. II 169. Celsus IV 28. Gargil. p. 147, 7–10. Varro ap. Non. p. 12 M. 19. Geop. XII 27, 2. Cetera in transcursu dici possunt. ocimum ParilibusParilibus v. paribus ll. optime seri ferunt, quidam et autumno iubentque, cum inin om. v.a.D. hiememhie- mem DD. -men F. -me rv. seratur, aceto semensemen dv. semenque (quae F)r. perfundiperfunditur E.. eruca quoque etet D2v. om. r. nasturtiummasturtium Gd. vel aestate vel hieme facillime nascuntur . eruca praecipue frigorum contemptrix diversae est quam lactuca naturae concitatrixquecontextrix G. veneris. idcirco iungitur illi fere in cibis, utut om.G. nimio frigori par fervor inmixtus temperamentum aequet. nasturtium nomen accepit a nariumnasium E. nardo d. tormento, et inde vigoris significatio proverbio usurpavit id vocabulum veluti torporem excitantisexcitantis dv. -atis DGF. excratis E.. in Arabia mirae amplitudinis dicitur gigni.

Col. XI 3, 16. 38. Th. H. VII 5, 1. C. III 17, 1. V 6, 10. Pallad. IV 9, 13. Geop. XII 25, 1. (Non. p. 341 M. 26). Th. C. V 6, 10. Diosc. III 45. Pallad. IV 9, 14. Ruta quoque seritur favonio et ab aequinoctio autumni. odit hiemem et umorem ac fimum, apricis gaudet ac siccisac siccis FdD. a siccis G. et siccis EQv. terraque quam maxime lateraria, cinere vult nutriri . hic et semini miscetur, ut careat uruciserucis GEv. a. S.. auctoritas eiei QD. et DFdE. et et G. ei et S. etiam v. peculiaris apud antiquos fiitei fuit v. a. S.. invenio mulsummulfum QS. multum Fd. muftum rv. rutatum populo datum a Cornelio Cethego, in consulatu collega Quinti Flamininiflamminini D. flāmmi d. flamini EQv. a. G. verba collega Quinti Flaminini spuria putavit U 411. fortasse collega delendum sit., comitiis peractis. amicitia eiei dS. et r. e Q. est ei et v. cum fico tanta, uttanta ut ego. cfr. Plinian. p. 33 not. (praeterea CFW Müller p. 19). tantum ll. S. in tantum ut v. nusquam laetior proveniatproueniat v. -nit ll. S. quam sub hac arbore. seritur etet om.dS. surculo,Th. C. I 4, 2. H. VII 2, 1. (cfr. Plin. XIX 120). Col. XI 3, 38. melius in perforatam fabam indito, quae suco nutrit conprehendendo surculum. seritserit S. seri GFE. seritur dv. et sea se v. ipsaipsam E., namque incurvato cacumine alicuius rami cum attigit terram, statim radicatur. eadem et ocimo natura, nisi quod difficilius arescitarescit ll.TS. cfr. § 120. crescit v. at cfr. § 117. probavit U 412, verbis Theophr. VII 2, 1 parum accurate inspectis. semen. rutase- men. ruta ego. sed durata ll. v.sed ruta D cum U 412. sed delata (rectius dilata) P e Colum., aliena tamen verba eadem —arescit ab hoc loco esse ratus. runcatur non sine difficultate , pruritivispruritiuis H. -tus d. prorituus (prorat- F1) r. prouenientibus v. pruritu nascentibus U 412. an pruritu futuris (cfr. § 189 extr.) vel pruritus secutu- ris? ulceribus, ni munitis manibus id fiat oleove defensis. condiunturcondiuntur SD. cfr. XX 136. conduntur ll. G. con- ciduntur v. autem et eius folia servanturque fasciculis.

Col. XI 3, 33. 34. Pallad. V 3, 2. Geop. XII 23, 2. Th. C. V 6, 7. H. II 4, 3. (cfr. Plin. XIX 124). Ab aequinoctio verno seritur apium semine paulum in pilapila v. pilato ll. pulsato. crispius sic putant fieri aut si satum calcetur cylindro pedibusve. proprium ei, quodquod GFEv. quidem d. colorem mutat. honosonus G. in Achaia coronare victores sacri certaminis Nemeae.

Col. XI 3, 37. Pallad. III 24, 9. (Varro de l. l. V 103). Eodem tempore seritur menta planta vel, si nondum germinetgerminet G. -nat rv., spongeaspongea om.GF.. non minusnon minus coni. H. minus ll. v. a. S. nimis P. an mire (falso scriptum min)? haec umido gaudet. aestate viret, hieme flavescit. genusgenus v. hoc genus ll. eius silvestre mentastrum ; ex hocex hoc ll. S. est, et hoc v. propagaturpropagantur E. utut om.d. vitis vel si inversi rami serantur. mentae nomen suavitas odorisodoris om.Q. apud Graecos mutavit putauit Q., cum alioquialioquin dv. a. G. alio G. ante Q. minthaqui mintha — vocaretur, unde veteres nostri nomennomen de om.G. declinaveruntdeclinauerunt Qv. -erant FdEH. clinauerant G.; nunc autem coepit dici ἡδύοσμον.nunc—ἡδύοσμονQS. om. ll. v. grata tomentograta tomento ego. grato mento (-toi F)FE. grato r Brot. grato menta v. cfr. Blümnneri technol. I p. 205. mensas odore percurrit in rusticis dapibus. semel sata diutina aetate durat. congruit puleio, cuius natura in carnariis reflorescens saepius dicta est.2, 108 18, 227 haec quoque servantur simili genere, mentam dico puleiumque et nepetamneptam d. nepitam v. a. H.. condimentorum tamentam F. iam dD. tantum Müller emend. III 37. omnium, quaeomniū quae U 413. omnia quae ll. omniumque v. omnium C. omniaque Müller l. l. omnia D.lacunam in- dicavit U 413, supplens medentur. malim amica sunt. fastidiis..., cuminum amicissimum.Th. C. II 12, 2. Pallad. III 24, 14. IV 9, 17. Diosc. III 62. (61). cfr. Plin. XX 159. 163. nasciturnasci- tur om.F. in summa tellure vix haerens etet in sublime om.F. in sublime tendens in putribus et calidis maxime locis, medio serendum vere. alterum eius genus silvestre, quodquod om.G. rusticum vocant, alii Thebaicum , si tritum ex aqua potetur, in dolore stomachi prodest.prodest v. om. ll. J. in Carpetania nostri orbisnostri orbis dEv. nigorbis F2. -bi G. gorbis F1. maxime laudatur, alioqui Aethiopico Africoque palma est; quidam in hocin hoc (sc. genere) ego. hoc ll. S. huic v. Aegyptium aegyptio TS. sed cfr. XX 163. praeferunt.

Col. XI 3, 36. Diosc. III 71. Th. H. VII 6, 3. IX 1, 3. 4. II 2, 1. C. I 4, 6. Sed praecipue olusatrumholus astrum E. mirae naturae est. hipposelinum Graeci vocant, alii zmyrniumzmyrnium FTS. zmir- d. zmur- Q. zmirnum G. smyrnium EB. -neum C.. e lacrima cauliscaulis QG. cautis ll. caudicis v. sui nascitur. seritur et radice. sucum eius qui colligunt, murrae saporem habere dicunt, auctorque est Theophrastus murra sata natum.Col. XI 3, 36. 54. 55. (Th. H. I 3, 6. Geop. II 39, 9. Diosc. II 204). Pallad. X 13, 2. Th. H. VI 5, 2. hipposelinum veteres praeceper untpraeceperunt ego. -rant ll. v. in locis incultis, lapidosis iuxta maceriam seriseri om.F.—nun et repastinato seritur etet post Strack. a favonio post aequinoctium autumnum —, quippe cum capparis quoque seratur sic,sic ego. om. ll. v. siccis maximerupisse E., area ideo fossainclusaideo fossa inclufa ego e Colum. in defossum (-ssu v. a. Brot.) cauta (cauata v.) ll. v. ripisque undique circumstructis lapide; alias evagaturalias euagatur dv. alia seuatur GF. alia ser- uatur E. per agros et cogit solum sterilescere. floret aestate, viret usque ad vergiliarum occasum, sabulosis familiarissimum. vitia eius, quod trans maria nascitur, diximus inter peregrinos fruticesfrutices om.G..

13,127

cfr. Col. XII 51, 2. Diosc. III 59. Peregrinumperegrinum om.G. et careum gentis suae nomineno- men GE. appellatum , culinisin culinis Q. principaleprincipalem dE.. in quacumque terra seri vult ratione eadem, qua olusatrum, laudatissimum tamen in Caria, proximum Phrygia.

Diosc. III 51. (29). Col. IX 4, 2. 6. XI 3, 39. 40. X 233. Scribon. Larg. comp. 124. Col. XI 3, 57. Pallad. III 24, 2. Ligusticumligusticum Qv. -tri cum ll. silvestre est in Liguriae suae montibus ; seritur etiametiam GdTJ. om. rv. nec minus iam Q. iam S. ubique. suavius sativum, sed sine viribus. panacem aliqui vocant. Crateuas apud Graecos cunilam bubulam eo nomine appellat, cetericeteris d. verouero QD. fere ll. v. conyzam, idconyza mides QF. est cunilaginem, thymbram vero quae sit cunilacunila v. cunicula ll. colnila Q.. haec aput nos habet vocabulum et aliud, satureiasatureia dQv. saturea F1. satu regia F2G. -ragia E. dicta in condimentario dist.ego. genere. seritur menseFebruario. origano aemuloaemulo GdE. -lu F1. -la F2Qv. cfr. Fels p.107. nusquam utrumque additur, quippe similis effectus. sed cunilae Aegyptium origanumorigano d. tantum praefertur.

Col. XI 3, 16. 41. XII 8, 3. (X 124). Diosc. II 166. 205. Peregrinum fruit et lepidiumlepidium B. -dum dE. lapidum r.. seritur a favonio, dein, cumcum om.G. fruticavitfruticauit FG. -uerit v. fructificauit GE. -uerit d., iuxta terrain praeciditur, tunctunc — runcatur dist. ego coll. Colum. stercoraturque. per bienniumbiennium om.G. hoc postea, iisdem fruticibus, utuntur, si non saevitia hiemis ingruatingruat SD. ingrauat ll. v., quando inpatientissimum est frigorum. exit et in cubitalem altitudinem , foliis laurilauri TS. lauribus ll. -inis v., sed molliusmollibus v. a. S.. usus eius non sine lacte.

Col. VI 34, 1. Pallad. X 13, 3. Diosc. III 83. 84. 85. Pallad. X 13, 1. II 14, 5. (Geop. XII 10).Gitgit S coll. § 168 et ind. l. XX. gyt Q. gip GdE. gyp F. gith (vel gyt) v. pistrinispistrinis Qv. -inus ll., anesumanesum QS. annesum GFE. -sium d. anisum v. et anetumanetum Q(F)v. anethum rC. cfr. XIII 123. culinis et medicis nascuntur; sacopeniumsacopemum FQ., quo laser adulteraturquo laser adultera- tur QS. om. ll. v. cfr. § 40., et ipsum in hortis quidem, sed medicinaemedicina FE. tantum.

Suntdist. ego. quaedam comitantia aliorum satussatus ego. satus (satuus F) ut ll. v.; papaver namque cum brassica seritur ac porcillacaporcillaca S coll. XIII 120. portilaca ll. portulaca v., et eruca cum lactuca.Diosc. IV 65. Col. X 314. Verg. Geo. I 212. papaveris sativisatiua G. tria genera: candidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali ceri- ali Fv. a. C. sapore condiunt. alterum genus est papaveris nigrum, cuius scapo incisoan capite inciso? cfr. not. ad XX 198. lacteus sucus excipitur.Th. H. IX 12, 4. Diosc. IV 64. Liv. I 54, 6. Val. Max. VII 4, 2. tertium genus rhoeanrhoean S cum Salm. -am B. rhyan GFEv. thyran d. vocant Graeci, idid ll. v. aut delendum aut idem (vel et) seribendum videtur. nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemus in medicinae loco.20, 198 fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio missis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud responsum hac facti ambagean tacita ambage? cfr. Liv. reddidit.

Th. H. VII 1, 2. Pallad. III 24, 9. X 13, 3. Col. XI 3, 42. Celsus 11 33. Col. XI 3, 29. Pallad. XI 11, 2. Rursus alio comitatu aequinoctio autumniautumnali S. (-alis Q). seruntur seritur d. coriandrum, anetum, atriplex, malva, lapathummalua lapathum C. malua (maluae dv. mallie F) lapati FdEv. millie lapathi G. balafathyum Q., caerefolium caerefolium G. cerefol- Qv. a. B. caerepollum ll., quod paederota Graeci vocant, et acerrimum sapore igneiqueigneique v.a.B. igneque dE. ignique rQ. ignei Ven. effectus ac saluberrimum corpori sinapi, nulla cultura, melius tamen planta tralatatranslata T. relata Ev. a.G. om.Q.. quin e diverso vix est sato semel eo liberare locum, quoniam semen cadenscadens dEv. can- dens GF. candidum Q. protinus viret.Col. XI 3, 29. Diosc. II 183. 185. Athenaeus IX 2 p. 367 a. usus eius etiam pro pulmentario in patellis decocto, citracontra d. intellectum acrimoniae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis, tertium erucae. semen optimum Aegyptium. Athenienses napy appellaverunt , alii thlaspithlaspi coni. H coll. XXVII 140 et Hesych. s. v.θλασπίς. thapsi ll. v. a. D., alii saurion.

Th. H. VI 7, 2. II 1, 3. C. I 4, 2. (Diosc. III 40. II 155. Geop. XII 35, 3). Th. H. VI 7, 5. Serpyllo et sisymbrio montes plerique scatent, sicut Threciaethreciae SD. -cia Fd. thracia rv. in Thracia C.. itaqueitaque ego. utaque T. -quę Fd. utiqua G. utique EH. ubi aquae C. deferunt ex his avulsos ramos seruntque , item Sicyone ex suis montibus et Athenis ex Hymetto. simili modo etet dEv. om. r. sisymbrium serunt. laetissimum nascitur in puteorum parietibus et circa piscinas ac stagna.

Th. H. VI 2, 7. Col. II 10, 21. Pallad. III 5. Reliqua sunt ferulacei generis, ceu feniculum anguibus, ut diximus, gratissimum, ad condienda plurima,8, 99 cum inaruit, eiquecum inaruerit eique dv. a. G. cuminoque Q.an post inaruit intercidit utile? perquam similis thapsia, de qua diximus inter externos frutices; deinde utilissima funibus13,121 cannabis. seritur a favonio; quo densior est, eo tenerior tenerior FEv. tenior G. tenuior dTH.cfr. § 140.. semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringiturdestringitur FTS. distr- r Bas. defr- v. et sole aut vento aut fumo siccatur. ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus decorticata purgatur.Grat. cyneg. 46. optima Alabandica, plagarum praecipue usibus. tria eius ibi genera: inprobatur cortici proximum aut medullae; laudatissimalaudatissimum v. a. S. est e medio quae mesamesa om.G. vocaturdist. v. a. Dal.. secunda Mylaseasecundam lasea GF.. quod ad proceritatem quidem attinet, Rosea agri Sabini arborum altitudinem aequat.Col. XII 7, 4. ferulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus.13, 123 semen eius in Italia cibus est; conditur quippe duratque in urceis vel anni spatio. duo ex eaex ea ego. ea ll. v. eius G. (genera sc. cibi. an olera?). verba duo - racemi spuria putavit U 416. genera, caules et racemi. corymbian hanc vocant corymbosque quos condiunt.

Th. C. V 7, 2. 1. H. II 4, 1. Pallad. V 3, 4. III 24, 7. Varro I 40, 2. Th. H. VIII 8, 5. C. V 15, 5. H. VIII 10, 1. VII 5. 4. Col. XI 3, 50. Morbos hortensia quoque sentiunt sicut reliqua terraterrae v. a. S. an deleandum est? sata. namque et ocimum senectute degeneratsenectute de- generat J. senec degenerat (degerat F1) iuti (lute E) ll. se- necta degenerat G. se necat degeneratque rite v. in serpyllum, etet v. est et GFd. et—zmintham om.E. sisymbrium in zminthamzonnintam G. mentam Brot. calamintham v., et ex semine brassicae vetereuetere U 417 e Varr. ueteris ll. v. a. D. rapa fiunt, atque invicem. et necatur cuminum αἱμοδώρῳ,αἱμοδώρῳD. ab haemodoro S e Theophr. ab imo dorso ll. B. ab uno dorso Tv. a limodoro H. nisi repurgetur; est autem unicaule, radice bulbo simili, non nisi innisi in d2v. susi in d1. sun F1. sunt r. gracili solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero accessu mulieris menstrualis flavescunt.Th. H. VII 5, 4. Col. X 321. XI 3, 60. Geop. XII 7. Col. X 324. Pallad. I 35, 13. bestiolarum quoque genera innascuntur, napis pulices, raphano urucaeuricae E. erucae d1v.a.S. et vermiculi, item lactucis et oleri, utrisqueutriusque E. utrique QD. hoc amplius limaces et cocleae, porro vero privatapriuatim v. a. S. animalia, quae facillime stercorestercore v. est stercore ll. iniectoiniectio F. (iniecto ster- core QS.) capiuntur condentia in id se. ferro quoqueferro quoque GFdQv. ferroque EDal. non expedire tangi rutam, cunilam cuniculam dQ., mentam, ocimum auctor est Sabinussabinius FQ. Tiro in libro κηπουρικῶν, quem Maecenati dicavit.

Col. X 322. Pallad. I 35, 8. Geop. XIII 10, 4. Idemitem Ev. a.G. contra formicas, non minimum hortorum exitium, si non sint rigui, remedium monstravit limum marinum aut cinerem obturandisobturandis dEG. obdu- r. opturantis Q. -ratis v. earum foraminibus. sed efficacissime heliotropio herba necantur. quidam et aquam diluto latere crudo inimicam his putant.Th. H. VII 5, 4. Pallad. I 35, 8. 3. Geop. XII 7, 1. Col. XI 3, 61. 64. X 356. Geop. XII 7, 3. II 18, 1. Pallad. I 35, 16. (7. 3). Col. X 344. Pallad. I 35, 8 (ubi incenso pro infuso scribendum erit). naporum medicina ervi aliquidmedicina erui aliquid S. -cina erutaliquid Q. -cinae riui aliquis d. -cinae sui aliquis GF. -cina est si aliquis E. -cinae sunt (-cina est G) siliquas v. una seri, sicut olerum cicer; arcet enimima E. urucasuricas E. erucas d1v. a.S.. quo si omissomisso Q. emisso T. enatae sintenatae sint dTJ. enata est in QS (del. in). anatae sint r. iam natae sint v., remedioremedio QD. -ium ll. v. est absinthi sucus decocti inspersus veluel QS. om. ll. et v. sedi; genus hoc herbae, quam aliialii QD. om. ll. v.ἀείζωον vocantἀείζωονS.αιζων. anzoum d. angoum r. angonen S. aizoum B. verba quam—uocant huc transposui; in ll.Qleguntur post sedi. spuria putavit U 418., diximus. semen olerum si suco18, 159 eius madefactum seratur, olera nulli animalium obnoxia futura tradunt; in totum vero necarinecari QS. necat dTS. nec rv. urucaserucas d1Qv.a.S., si palo inponantur in hortis ossa capitis ex equino genere, feminaefemina d1. -inina d2. dumtaxat. adversus urucasurycas E. erucas Qv.a.S. et cancrum fluviatilemflu- uiaticum QS. in medio horto suspensum auxiliari narrant. sunt qui sanguineis virgis tangant ea, quae nolintnolunt Qv. iisus F. his Qv. obnoxia esseesse om.QS.. infestant et culices riguos hortosriguos ortos (hortos D)QD. hortos riguos E(?)v. riguos Gd. riguus F2. riguis F1., praecipue si sintsunt Q. arbusculae aliquae . hi galbano accensoaccesso Q. fugantur.

Th. H. VII 5, 5. 6.Nam quod ad permutationem seminum attinet, quibusdam ex his firmitas maior est, ut coriandro, betae, porro, nasturtio, sinapi, erucae, cunilae et fere acribus; infirmiora auteminfirmiora autem om.d. sunt atriplici, ocimo, cucurbitae, cucumi, etdist. ego. coll. Theophr. aestiva omnia hibernis magis; minime autem duratminime autem durat ego. durant minime autem ll.v. gethyumgetym GF. getium v.a.C.. sed ex his, quae sunt fortissima, nullum ultra quadrimatum utile est, dumtaxat serendo, culinisculinis GFEP. cuniculis d. cunilis v. a.H. et ultra tempestiva sunt.

Th. C. II 5, 3. H. VII 5, 1. 2. (C.II 6, 3). Peculiaris medicina raphano, betae, rutae, cunilae cuniculae d. in salsis aquis, quae et alioquiet aliquibus d. plurimum suavitatisuauitatis d. et fertilitati conferunt. ceteris dulcium aquarum rigua prosunt . utilissimae ex his quae frigidissimae et quae potu suavissimae. minus utiles e stagnoutiles e stagno dv. utile est et agno (gano E)r. et quas eliceseli- ces B. ilices ll. silices v. inducunt , quoniam herbarum semina invehunt. praecipue tamen imbres alunt, nam et bestiolae innascentes necantur.

Th. H. VII 5, 2. 3. Pallad. V 3, 4. Hisbestiolae.. necantur. his ll.v. scribendum fortasse bestiolas.. necant. hortis (cfr. in- dex libri) vel cunctis vel ceteris (cfr. Theophr.). horae rigandi matutinomatutina v.a.S. atque vespera, ne infervescat aqua sole, ocimoocimo Ev. -mum rS. tantum et meridie; nammeridie. Nam SD. -dia- nam F. -diana rv. etiam satum celerrime erumpere putant inter initia ferventi aqua aspersum. omnia autem tralata meliora grandioraque fiunt, maxime porri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque sentire iniurias, ut gethyum, porrum, raphani, apium, lactucae, rapa, cucumiscucuminis EVen..Th. H. VII 6, 1.-VII 2, 7. (Col. X 373. Diosc. II 140. 141). omnia autemautem om.d. fere silvestria sunt etfere siluestria sunt et ego. fere sunt et siluestria (et om.d) ll. siluestria fere sunt et v. foliis minora et caulibus, suco acriora, sicut cunila, origanum, ruta. solum vero ex omnibus lapathumlaphatum Q. raphanum d. silvestre meliusfor- tasse sapore melius (εὐστομώτερονTheophr.). an utilius?. hoc in sativissatiuis G. sata uis Q. satiuum ll. v. rumixrumix FQS. rumex rv. vocatur, omniumomniunm QS. om. ll. v., quae serunturquae seruntur coll. Theophr. inserui eQ: fortissimum quae seruantur (seruntur S.). om. ll. v. nascunturquenascunturque (quae F)GEE. nasciturque d(?)v. del. S., fortissimum; tradunttradunt dQS. traduntur GF. traditur Ev. certecerte om. v. a. G. semel satum durare nec vinci umquam a dist.ego.terraa terra ll. v. an aeternum maxime?, maxime iuxta aquas.Diosc. ibid. (cfr. Plin. XX 231–233). Pallad. II 14, 3.—Th. H. VII 6, 1. ususaquas usus ego. aqua sucus Q. aquam usus ll.v. aquas sucus S. aquam sucus J. eius cum tisanacum tisana F(?)S. cuncti sana Q. cum tisata G. cuncti sata E. cum typsana d. cum ptisana v. tantum in cibis; lenioremleniorem ego. leuiorem ll.v. gratioremque saporem praestat. silvestre uncos ego posui; per- tinere videntur haec verba ad § 183 extr. post rapa, cucumis. ad multa medicamina utile est.—(Adeoque nihil omisit cura, ut carmine quoque comprehensumcomprehensum v. prehensum (praeh- F) ll. reperiamreperi in E. repererim v.a.G., fabis caprini fimi singulis cavatis, si porri, erucae, lactucae , apii, intubi, nasturtii semina inclusa serantur, mire provenire.—Quae sunt etsunt et GFEG. sunt dTv. silvestria, eadem sativissatiuis U 419. in satiuis ll.v. sicciora intelleguntur et acriora.)—

cfr. Plin. XV 106. (Th. C. VI 4, 1 sqq.). Th. H. I 12, 1. 2. C. VI 10, 1. Namque et sucorum saporumque dicenda differentia est, vel maior in his quamuel maior in his quam ll.v. in his sicut QU 420. uel maior in his sicut D. in pomis. sunt autem acres cunilaeculnilae F1. cuniculae F2dDal. cunt Q., origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae; acuti thymithymi Salm. tumi GdTQ. tami F2E. mi F1. tan- tum (vel tamen) v.a. H. , cunilaecunilae GEv. -le Q. cuniculae FdS. cunilaginis D cum U 421.; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsus tantum ee om.Q. saporibus non nascitur; aliquando extra insidit pulveris modo, et cicerculiscicerculis QSalm. circulis ll. v. a. H. (nascitur nisi in cicerculis, sed extrinsecus quasi puluis insidet [-itet Q] QS). tantum.

Diosc. III 51. 72. (Plin. XX 168. 174. 172). Diosc. III 79. Th. IX 11, 10. Atque ut intellegatur vana ceu plerumque vitae persuasio, panax piperis saporem reddit et magis etiam siliquastrum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotis odorem turis, zmyrniumzmyrnium P. smyrna Q. -nium H. myrra ll. murra v. murrae. de panacepanace dv. panice r. abunde dictum 12, 127 est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur seminesemine om.Qv.a. B.. radicem habet olusatri, nihil ture differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. Zmyrniumzmyrnium S. -neum ll. Verc. smyr- nium v. olus seritur iisdem locis murramquemyrrhaque S. radiceradicem FSv. a. B. resipitresipet F. recipit Sv. a. B..Diosc. III 72. (79). Th. H. I 12, 1. eadem et siliquastro satio. reliqua a ceteris et odore et sapore differunt , ut anetum, tantaque estest omr.G. diversitas atque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio eximunt coquicoqui ll. G. coci de QS. coctis v. obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem vinoin uino QS. gravem.

Et hactenus hortensia dicta sint, ciborum gratia dumtaxat . maximum quidem opus in iisdem naturae restat, quoniam proventus tantum adhuc summasque quasdam tractavimus, vera autem cuiusque natura non nisi medico medico dv. modico r. effectu pernosci potest, opus ingens occultumque divinitatis et quo nullum reperiri possit maius. ne singulis id rebus contexeremus, iusta fecit ratio, cum ad alios medendi desideria pertinerent, longislongis EG. longius rSv. utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus. nunc suis quaeque partibus constabunt poteruntque a volentibus iungi.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XX

Maximum hine opus naturae ordiemur et cibos suos homini narrabimus faterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemonemo Ev. ne rT.an recte? id parvum acac GFEv. et d. modicum existimaverit , nominum vilitateuilitate Ev. utilitate r. deceptus. pax secumsecum ll. v. simul C. in his aut bellum naturae diceturdicetur G dv. diceretur r. , odia amicitiaequeamicitiaeque v. -tiaque ll. Brot. rerum surdarum ac sensu carentium et, quo magis miremur, omnia ea hominum causa. quod Graeci sympathiam et antipathiamet antipathiam P coll. XXXVII 59. omr. ll. v. a. S. appellavere, quibus cuncta constant, ignes aquis restinguentibus restringuentibus E. , aquasaquasTSH. aqua r. aquam v. sole devorante, luna pariente, altero alterius iniuria deficiente sidere atque,cfr. Plin. XXXVI 130. Geop. XV 1, 28. ut a sublimioribus recedamus, ferrum ad se trahente magnete lapide et alio rursus abigenteambiente d. a sese, adamanta, rarumadamanta rarum U 422 D. adamantarum T. -matarum ll. -manta S. -mantem v. (an adamanta, regiarum opum gaudium? cfr. XXXVII 55). opum gaudium, Infragileminfragilem v. -ili ll. omni cetera vi et invictum, sanguine hircino rumpente, quaeque alia in suis locis dicemus paria vel maiora miracula.miracula coni. Dal. miratu dcum ras.TS. -ratus r. mira v. an potius introitus tantum uenia sit? tantum venia sit a minimis, sed a salutaribus ordienti primumque ab hortensiishortensibus dv. a. H..

Diosc. IV 152. 155. Th. H. IX 9, 4. Cucumin silvestrem esse diximus, multonon multo Q. infra 19, 74 magnitudinem sativisatiui scimus Q.. ex eo fit medicamentum, quod vocatur § quib; Q. § elateriumflaterium d1. elacterium d2., suco expressoexseso Q. seminisemine d. e sem- v. a. S., cuius causa nisi maturius maturius dE Qv. -rus r. incidaturindatur Q., semen exilit oculorum etiam periculo. servatur autem decerptus una nocte, postero die inciditur harundine, semenquesemenque ego. semen quoque ll. v. cinere conditurconditur J. conciditur ll. conspergitur v. ad coercendamcoerendam GF. suci abundantiam, qui expressus suscipitur aqua caelesti atque subsidit, deinde sole cogitur in pastillos ad magnos mortalium usus, obscuritates et vitia oculorumoculorum sanat genarumque v. a. S., genarum ulcera. Diosc. IV 152. Celsus IV 24. Th. H. IX 9, 4. Pl. iun. p. 71, 10.tradunt hoc suco tactis radicibus vitium non attingi uvas ab avibus. radix autem ex aceto cocta podagrispodagricis SD. inlinitur sucoque dentium dolori medetur, arida cum resina inpetiginem et scabiem quaequequaeque ll. J. quae G. quam v. psoram et lichenas vocant, parotidas, panos sanat et cicatricibus colorem reddit, et foliorum sucus auribus surdis cum aceto instillatur.

Th. H. IX 9, 4. 14, 1. Diosc. IV 155. Elaterio tempestivuselaterium tempestiuum v. a. H. est autumno, nec ullum ex medicamentis longiorelongiore dv. -ori S. -or ex r. aevoeuo GF. durat. incipit a trimatu. si quis recentiore uti velit, pastillos in novo fictili igni lento in aceto domet. melius quo vetustius, fuitque iamfuit quod iam dT. cc annis servatum, utut dEG. est rT. esse v. auctor est Theophrastus, et usqueet usque Ev. eiusque r. sed usque Q. ad quinquagesimumquinquagesimum annum QD. lucernarum luminalumine GF. extinguit. hoc enim veri experimentum est, si admotum, priusquam extinguat, scintillare sursum ac deorsum cogat. pallidum ac leve herbaceo ac scabro melius ac leniter amarum.

Putant conceptus adiuvari adalligato semine, si terram non adtigerit, partus vero, si in arietis lana alligatum inscientis lumbis fuerit, ita ut protinus ab enixuenixu dTSH. exinu GF. ex mura (muu E2)E. exitu G. rapiatur extra domum. ipsum cucuminhunc cucumi Q. qui magnificant, nasci praecipuum praecipue Q. in Arabia, mox in Arcadia; Cyrenisdein cyrenis (om. alii) QS. (mox Cyrenis, alii in Arcadia v. a. H.). alii tradunt similem heliotropio cucumincucumin ego. cui dT. cuius rv. inter folia et ramos provenire magnitudine nucis iuglandis, semen autem essesemen, esse autem v. a. H. semina J. ad speciem scorpionumscorpionis v. a. H. caudae reflexumcaudae reflexum S. gaudere flexus Q. cauda replexa ll. H. cauda reflexa v. caudae reflexaJ., sed candidumcandidum S. -ditum Q. -dida rv..Diosc. IV 155. aliqui etiam abab GFE. ob d. ab eo v. del. S. scorpionescorpione ego. -onem GFdD. -onum Ev. -onium Dal. cucumim vocant, efficacissimoefficacissimum dv.a. S. -imum est Q. contra scorpionumscorpionum Ev. -nem r. -nis QS.dist. S. ictusictum QS. et semine et elaterio. estest ego. et ll. v. om.QS. ad purgandampurgandam QS. -dum dTEv. -de r. utrimqueutrimque QU 423. utrumque GF. utroque dTJ. utrique S. uterum Ev. alvumaluum dTQ1. aluom Q2S. aluos GF. aluosque Ev. [pro por- tione U 423. proporcionem Q. portione ll. v. a. D. modus pro portione virium ab dimidio obolo ad solidum; copiosius necat. sic et contra phthiriasim bibitur et hydropicis. inlitum anginas et arterias cum melle autaut QS. et ll. v. oleo vetere sanat.

extr.: Diosc. IV 155 extr. Multi hunc esse aput nos, qui anguinus vocetur , ab aliis erraticus, arbitrantur, quo decocto sparsa muresmures (murus E) de eius medicina non Ev.a.H. non adtingunt. iidem podagris eum eteum et QS. cum et dT. cum rv. articulariisarticulariis ego. -cularibus QS. -culis GF2d. -culusF1. -culi ETfH. -culorum v. morbis decoctum in acetoaceto Qv. -tum ll.J. inlinuntinlinunt FQS(v). linunt G. illi-niunt r Brot. praesentaneo remedio, lumborum vero doloresdolores QS. -ore GFE. -ori dv. seine sole siccato, dein trito, X??? XXX???XX D. DXX Q. X.XX F. XXX r. XX.X Brot. triginta denariorum v.dist.S. pondere in hemina aquae datoaquae dato D. aqua dato Q. dato aquae (aque G) ll.v. sanantsanant GFED. sanat dQS. sanat et v., tumorestumores G. umores (hu- dv) ll. v. subitos inlito cum lacte mulierum. purgat eas elaterium, sedpost suspiriosis videtur deesse potum vel fancibus inlitum (cfr. Diosc.) vel tale quid. gravidis abortum facit. suspiriosis prodest, morbo vero regio in nares coniectum. lentigines ac maculas e facie tollit in sole inlitum.

Gargil. p. 149, 6. 8. 5. Multi eadem omnia sativissatiuis cucumeribus QS. adtribuunt, magnimagnum GFv. a. S. etiam sine is momentiin eis momentum v.a. S.. namquenam Q. et eorum semen quantum tres digiti adprehenderintadprehenderunt Q. cumcum Qv. cum in ll. cumino tritum potumque in vino tussientibus auxiliatur, et phreneticis in lacte mulieris , et dysintericis acetabuli mensura, purulenta autemautem ll. v. aliqua Q. expuentibus cum cumino pari pondere, et iocineris vitiis in aqua mulsa. urinam movet ex vino dulci, et in renium renum dv.a.S. dolore clysteribus simul cum cuminocum cumino v. cumino GFE. cum uini d. infunditur.

Diosc. II 163. 162. Athenaeus II 77 p. 68c. Pl. iun. p. 21, 6. 75, 19. Gargil. p. 148, 6–8. 10–13. 14. 26. 149, 4. 3. 148, 9. Ei, quiei qui dT. ei r. qui J. (Pepones qui v). pepones vocantur, refrigerant maxime in cibo et emolliuntmolliunt Q. alvum. caro eorum epiphoris oculorum autan trita radix? cfr. Gargil. et Pln. iun. doloribus inponitur. radix sanat ulcera concreta in moduman quae Graeci? cfr. Gargil. favi, quae ceriaceria QG. cerea ll. cerion B. vocant. eadem concitatconcitat D. -itae S. contra Fdv. contrahit E(?)H cum B. vomitiones ; siccatur, in farinamfarinam Dal. -ina ll. v. an uomitiones siccata et in farinam tunsa. datur? cfr. Diosc. tunsa daturthus addatur E. quattuor obolis in aqua mulsa, ita ut qui biberit quingentosMD dT. quingentos rv. passus postea ambulet. haec farina et in smegmata adicitur. cortex quoque vomitionem movet, faciem purgat. hoc et foliaet folia dv. et in folia r. cuiuscumque sativi inlita. eadem cum melle et epinyctidas sanant, cum vino canis morsus, item multipedaemillepedae G. -dem v.; sepasepa dTB. sepe f. saepe r. spea Dal. Graeci vocant, oblongam, pilosis pedibus, pecori praecipue nocivam; morsum tumor insequitur et putrescit locus. ipseuncos ego posui; verba ad § 11 (post emolliunt aluum) videntur pertinere; cfr. Gargil. cucumis odore defectum animi refovetrefouet QS.om.ll v..—(Coctos deraso cortice ex oleo et aceto ac melleoleo et aceto ac melle QS. oleo aceto et melle ll.v. iucundiores esse certum est.)—

cfr. Diosc. II 158. Cucurbita quoque silvestris invenitur, σομφὸςσομφοςQv.cfr.index l. spongos ll.SH. a Graecis appellata, intusintus QS.om.ll.v. inanis, unde et nomen, digitali crassitudine, non nisi in saxosis nascens. huius conmanducatae sucus stomacho admodum prodest.

Diosc. IV 175. Colocynthiscolicintis E. vocatur alia, ipsa plena seminesemine QS.om.ll.v., sed minor quam sativa. utilior pallida quam herbaceaquam herbacea FdTS. quam de eius (quando eius sunt v) medicinae herbacea Ev.. arefacta per se inanit alvum. infusa quoque clysteribus intestinorum omnibus vitiis medetur et reniumrenum dv.a.S. et lumborum et paralysi. eiecto semine aqua mulsa in eain eo S. (desideraveris in ea luto inlita, ut § 26. an in aqua mulsa ea?) decoquitur ad dimidias; sicsic del.H. tutissimotutissimo FTH. -mi dE. -me S. tussienti v. infunduntur oboli quattuor. prodest stomacho etstomacho et ego. et stomacho ex dTS. et stomacho rv. farinae aridaefarina arida S. pilulis cum decocto melle sumptis. in morbo regio semina eius VIIVII S. uti E. uitii r. an VIIII? cfr. XXII 135. utiliter v. sumuntur et protinus aqua mulsa. carnes eius cum absinthio ac saleet sale dv.a.S. dentium dolorem tollunt, sucus vero cum aceto calefactus mobiles sistit. item spinae et lumborum ac coxendicum dolores, cum oleo si infricetur. praeterea, mirum dictu, semina eius, si fuerint pari numero, in linteoin linteo S exQ (cuius semen pari numero in linteo ad- alligatum febribus perhiodicis liberat). om. ll. v. lacunan in- die. J. adalligata febribus liberareliberare S exQ. mederi d2TS.om. r. sanare v. dicuntur, quas Graeci periodicas vocant.Diosc. II 161. Gargil. p. 141, 1. Pl. iun. p. 26, 12. Gargil. p. 141, 20. 21. 10. 3. 5. 18. sativae quoque derasaederasae S. -se Q. rasae ll. v. sucus tepefactus auribus medetur; caro eius interior sine semine clavis pedum et suppurationibus, quaequas dT. Graeci vocant ἀποστήματα. decoctae ait.oc- tii Mata Q. autem universae sucus dentium motusmotus v. modus Q. motū d. montis F. men- tis E. stabilit et dolores inhibet; vinum cum ea fervefactum oculorum etiam impetus. folia eius cum recentibus cupressi contusa et inposita, ipsaipsa v. ipsae ll. quoque tosta in argilla ac trita cum adipe anseris vulneribus medetur. nec non ramentisrecentis ego. cfr. Gargil. recens ll. J. om.Q. recentes v(S). corticis recentis podagras refrigerat et ardores capitis, infantium maxime, et ignes sacros vel iisdem strigmentisuel iisdem strigmentis S. uel isdem stricmentis Q. uelis (uel his T) destrigmentis dT. uelis destrigentis (destring- E) r. de strigmentis uel his (is) v. inpositis vel seminibus. sucus ex strigmentisstrigmentus Q. trigmentes F. inlitus cum rosaceo et aceto febrium ardores refrigerat. aridae cinis inpositus mire combusta sanat. Chrysippus medicus damnabat eas in cibis, sed omnium consensu stomacho utilissimae iudicantur et interaneorum vesicarumque exulcerationibus.

Diosc. II 134. Gargil. p. 173, 8. 5. 1–7. Est et rapo vis medica. pernionesperniones Fdv. preniones Q. ptern- S. pulmones E. fervensferuens Qv. fer- uiens F. feruiens r. inpositum sanat, item frigus pellit e piedibus. aqua decocti eius fervens podagris etiam frigidis medetur, et crudum tusum cum sale cuicumque vitio pedum. semen inlitum et potuman inlitum uel potum? in vino contra serpentes et toxica salutare esse proditur, a multis vero antidotiantidoti uim v. anti (ante F) dantium ll. vim habere in vino et oleo. Democritus in totum eaea FEG. om.dT. eum v. abdicavit inin Ev. aF. ea a T. ab ea d. cibis propter inflationes , Diocles magnis laudibus tulit, etiam venerem stimulari ab iis professus, item Dionysius, magisque si eruca condirentur; tosta quoque articulorum doloridolori dv. -ore r. cum adipe prodesseprodesse G. prodest ll. v. prosunt S..

Diosc. II 135. Silvestre rapum in arvis maxime nascitur, fruticosum , semine candidoan se- mine intus candido?cfr. Diosc. , duplo maiore quam papaverpapaueris v. a. J.. hoc ad levigandam cutem in facie totoque corpore utuntur mixtadist. H.farinafarina H. urina ll. v. pari mensuramensura dG. marm (nam E) supra r. mensura. Nam ut supra diximus v. ervierui v. herui F. herbi d. heui E.an erui uel?, hordei et tritici et lupini. radix ad omnia inutilis.

Diosc. IV 122. II 136. Gargil. p. 172, 4–14. Naporum duas differentias et in medicina Graeci servant. angulosis foliorum caulibus, flore anetiflore aneti S coll. Diosc. et Gargil. floreant et ll.florentis B., quod bunion vocant, purgationibus ferminarum et vesicae et urinae utile decoctum, potum ex aqua mulsa vel suci drachma; semen dysintericis tostum tritumque in aquae calidaeaquae calidae S e Gargil. aqua calida e FEv. aqua calida d. cyathis quattuor. sed urinam inhibet, si non lini semen una bibatur. alterum genus buniadabuniada v. butinada Fd. put- E. appellant, et raphano et rapo simile, seminis praeclari contra venena. ob id et in antidotis utuntur illo.

Diosc. II 138. Gargil. p. 172, 12. 13. Raphanum et silvestrem esse diximus. laudatissimuslaudatissimus H. -mum ll. v.19,80 in Arcadia, quamquamin arca- dia quamquam dv. om. r. et alibi nascitur, utilior urinae dumtaxat ciendae, cetero aestuosusaestuosus S. estu- T. aestiuosus Fdv. a. B. D. esti- E. est et satiui usus B.. in Italia et armoraciamarmoraciam v (cfr. XIX 82). marmo- dT. marmorician r. vocant.

Diosc. II 137. Geop. XII 22, 8. 2. 3. 5. (XIII 9, 1. 8, 7). 6. 7. 9. Gargil. p. 134, 21. 1. Pl. iun. p. 110, 9. 101, 17. Gargil. p. 133, 8. 134, 22. 2. Nicander alex. 330. 430. 527. Gar- gil. p. 134, 3. (23). Pl. iun. p. 54, 19. (Marc. Emp. 28, 27). Et sativi vero praeter ea, quae circa eos dicta sunt, stomachum purgant, pituitam extenuant,19, 80. 85.86. urinamextenuant urinam dTv. -antur. Nam r. concitant4 inEv. a. H. verba ita perturbata sunt, ut post cetero legantr 309, 3 bilem—4 in uino, deinde 1 praeter ea quae—3 concitant, postremo 23 estiuosus—1 et satiui uero., bilem detrahunt. praeterea cortices in vinouino dQv. huno F. humo E.om.T. decocti mane poti ad ternos cyathos conminuunt et eiciunt calculos. iidem in posca decocti contra serpentium morsus inlinuntur. ad tussim etiam mane ieiunis raphanosraphanos ego. -nus ll. v. prodest esseesse ego. et dT.om. rv. (rafani tussientibus prosunt cybo ieiunis Q). cum melle, semen eorum tostum ipsumque conmanducatum, adligato raphanoadligato ra- phano J. ad (om.E) illagarapona FE. alligaraphano d. ad lagonoponon B. de loco videtur desperandum esse. aquam foliis eius decoctis bibere vel sucum ipsius cyathis binis contra phthiriases, phlegmoniphleg- moni v. flegmini F2. flemini F1d. flagmini E. ipsos inlinere tusos, livori vero recenti corticem cum melle, veternosis autem quam acerrimos mandere, semenque tostum, dein contritum cum melle suspiriosis. iidem et contra venena prosunt, cerastiscerastis v (add. caeterum). ceratis Q. ceteraseis ll caetero G. etdist. S. scorpionibus adversanturaduersantur QS. -satur ll. v.—vel ipso vel seminean uel suco nel se- mine? cfr. Geop. XIII 8, 7. infectis manibus inpune tractaveristractaueris QS. -tanis F. -tabis rG. -tabilibus v., inpositoque raphano scorpiones moriuntur—, salutares etsalutares est Q.an sunt? contra fungorum aut hyoscyami venena atqueadque Q. aeque Ev. a. S., ut Nicandermenander dT. tradit, et contra sanguinem taurisanguineni tauri QS. om. ll. v.. contracontra D. et contra S. om. ll. v. viscum quoque dari Apollodori duo iubent, sed CitieusCi- tieus Bas. cilleus ll. Scyllaeus v. semen ex aqua tritum, TarentinusTarentinus v. -num d. terrentinum r. sucum. lienem iteman iidem? extenuant, iocineri prosunt et lumborum doloribus, hydropicis quoque ex aceto aut sinapi sumptisumpti Qv. exsumpti ll. et lethargicis et comitialibus et melancholicis et comitialibus et melancho- licis QS. om. ll. v.. Praxagorasprexagoras E. et iliosis dandos censet, Plistonicus et coeliacis. intestinorum etiam ulcera sanant ac purulenta praecordiorum, si cum melle edantur. quidam ad haec coquere eos lutoluto ego. in luto ll. v. inlitosinlitos (ill- dEv) ll. v. del. S. cfr. § 99. malunt; sic et feminas purgari. ex aceto etet ll. v. autem Q. autem et U 423. aut e D. aut S. melle sumpti intestinorum animalia detrahunt, iidemiidem S. idem QD. item rv. ad tertias decoctodecoctum Q. eorum potopoto FEv. potu d. puto Q. cum vino enterocelicisenterocelicis (-coel- Q) QS. -celis ll. v. prosunt; sanguinem quoque inutilem sic extrahunt .Diosc. II 137. Hippocr. de m. mul. II 67. 78. Geop. XII 22, 4. 12. 4. 8. Gargil. p. 134, 4. 133, 5. 19. 7. Pl. iun. p. 75, 21. Hippocr. de diaeta II 25. 26. Celsus I 3. Medius ad haec et sanguinem excreantibusexcruciantibus FE. coctos dari iubet, et puerperis ad lactis copiam augendam, Hippocrates capitis mulierum defluvia perfricariperfricari QS. fricari (-asi F) ll.v. raphanis , et super umbilicum inponi contra tormenta volvae. reducunt et cicatricescicatrices (cec- Q)QS. -icem ll v. ad colorem. semen quoque ex aqua inpositum sistit ulcera, quae phagedaenasphagadaenas E. phanad-d. pa- gadenas Q. vocant. Democritus venerem hoc cibo stimulari putat, ob id fortassiset ideo fortasse Q. voci nocere aliqui tradiderunttradunt Q.. folia, quae in oblongisoblon- gins F. dumtaxat nascuntur, excitare oculorum aciem dicuntur. ubi vero acrior raphani medicina admota sit, hysopum dari protinusdari potius E1. imperantiubent T.; haec antipathia est. et aurium gravitati ad aurium quoque grauitatem QS. sucum raphani instillantinstillari Q.. nam vomituris summo cibo esse eos utilissimum est.

Th. H. IX 15, 5. (Athenaeus II 52 p. 58 d. e). Diosc. III 153. Gargil. p. 140, 1. Celsus IV 24. (31). PI. iun. p. 68, 18. Pastinacae simile hibiscum, quod molochen agrian vocant et aliqui πλειστολοχείαν,πλειστολοχειαμQS. plistolochiam v. a. Dal. plistiolo- tiam FE. pistolaciam d. ulceribusuberibus E., cartilagini etcartilagini et ego. -gint F. -gini d2(cum ras.) TEv. -ginibus Q. -ginis et G. ossibusossi- bus om.Q. fractis medetur. folia eius ex aqua pota alvum solvunt; serpentes abiguntan serpentes abigunt ex oleo et aceto inuncta? cfr. Diosc., apiumapium S. appium Q. apum ll. v., vesparum, crabronum ictibus inlita medentur. radicem eius ante solis ortum erutam involvunt lana coloris, quem nativum vocant, praeterea ovis, quae feminam peperit, strumisque vel suppuratis alligant. quidam ad hunc usum auroaurora dT. effodiendam censent cavendumque, ne terram adtingat. Celsus et podagris , quae sine tumore sint, radicem eius in vino decoctam inponi iubetinbent FE..

Gargil. p. 171, 20. Diosc. III 52. Pl. iun. p. 57, 10. Gargil. p. 171, 9. 10–13. Diphilus ap. Athen. IX 12 p. 371 b. Gargil. p. 171, 16. 18. 17. (172, 16–20).

Alterum genus est staphylinusappilinus Q., quod pastinacam erraticamerraticam Fdv. erbat- Q.om.EH. vocant. eiuscuius Q. semen contritum et inin om.Q. vino potum tumentem alvum et suffocationes mulierum doloresque lenit in tantum, ut vulvas corrigat. inlitum quoque e passo ventri earum prositprodest v.a. C.; et viris vero prositprodest v. a. S. cum panis portione aequa tritum ex vino potum contra ventris dolores. pellit et urinam, et phagedaenas ulcerum sistit recens cum melle inpositum vel aridaarida ego. -dae ll.Tv. -dum G. an arida eius? cfr §15 init. farinafarina dEG. -ne F. -nae Tv. inspersainspersa ego. -sam dTv. -sum EfG. insupersam F.. radicem eius DieuchesDieuches Bas. dieuces FEv. diduces d. contra iocineris autaut ll.S. ac v. lienis ac lumborumac lumbo- rum dSD. aelum (elum E) lumborum r. ilium lumborum v. et renium vitia ex aqua mulsa dari iubet, Cleophantustheophrastus dT. et dysintericis veteribus. Philistio in lacte coquit et ad stranguriam dat radicis uncias quattuor, ex aqua hydropicis, similiter et opisthotonicis et pleuriticis et comitialibus. habentes ear feriri a serpentibus negantur aut, qui ante gustaverint, non laedi; percussis inponitur cum axungia. folia contra cruditates manduntur. Orpheus amatorium inesse staphylino dixit, fortassisfortasse Q. quoniam venerem stimulari hoc cibo certum est. ideo conceptuscontemptus FE. adiuvari aliqui prodiderunt. ad reliqua et sativa pollet, efficacior tamen silvestris magisque in petrosis nata. semen sativae quoque contra scorpionum ictusictibus E. ex vino aut posca salutare est. radice eius circumscalpticir- scalpiet Q. dentes dolore liberantur.

Diosc. II 166. Galen. alim. fac. II 55. Syria, in hortis operosissima—utiqueutique ego. undique ll. unde quoque SD. unde uenit S. uenitque J. indeque G. inde quoque v. inin ll.S. est v. proVerbi oprouerbio ego. -biū ll. v. Graecis multa Syrorum olera—, simillimam staphylino herbam serit, quam aliian excidit alii lepidion? cfr. Diosc. gingidiongigidion FE. vocant, tenuius tantum et amarius eiusdemque effectus. esturest ut d. est v. a. G. coctum crudumque stomachi magna utilitate; siccat enim ex alto omnes eius umores.

Diosc. II 139. Galen. 1. 1. Siser erraticum sativo similesimile dv. -lis r. est et effectueffectu dv. -tus r.: stomachum excitat, fastidium absterget ex aceto laserpiciato sumptum aut ex pipere et mulso vel ex garo. urinam ciet, ut OphionOphion SD. cfr. Brunn. p. 36. opion dC. opinion rv. credit, et venerem. in eadem sententia est et Diocles; praeterea cordi convenire convalescentium aut post multas vomitiones perquamperquam dv. praeterquam r. utile.extr.: Pl. iun. p. 47, 14. Heraclides contra argentum vivum dedit et veneremuenerē ego. ueneri ll. v. subinde offensantem offen- santi G. aegrisque se recolligentibus. Hicesius ideo stomacho inutileinutile anon. ap.H. utile ll. v. a. J. an nō utile? videri dixit, quoniam nemo tres siseres edendo continuaret, esse tamen utile convalescentibus ad vinum transeuntibus. sativi privatim sucus cum lacte caprino potus sistit alvum.

Diosc. III 53. 54. cfr. Plin. VIII 112. Et quoniam plerosque similitudo nominum Graecorum uncos ego posui. confunditcontundit FE., conteximus et de sili [sedsed om.dT. hoc est vulgatae uul- garis v. a.H. notitiae]. optimum MassilienseMassiliense v. cfr. Diosc. asiliense ll., lato enim grano et fulvo est, secundum Aethiopicum nigrius, Creticum odoratissimum *omnium. radix iucundi odorisiucundi odoris Ev. iucundioris r. est. semen esse et vultures dicuntur. prodest homini ad tussim veterem, rupta, convulsa in vino albo potum, item opisthotonicis et iocinerum vitiis et torminibus et stranguriae duarum aut trium lingularumlingularum dJ. ligu- larum Ev. linguarum FTSS. mensura. sunt et folia utilia, ut quae partus adiuvent etiam quadripedum; hocan ob hoc? maxime pasci dicuntur cervae pariturae. inlinunturinlinitur v. a. H. et igniigni TEv. igne r. sacro. multumque in summo cibo concoctionibus confert vel folio vel semine. quadripedum quoque alvum sistit sive tritum potui infusum sive mandendo commendatumcommendatum ego. comman- ducatum ll. v. (cfr. § 260). salesaleque S. e sale v.. boum morbis sicsic dT. sit r. sil J. del. G. medetur uel si Sv(D). tritum infunditur.

Pl. iun. p. 26, 14. 54, 20. 57, 8. Inula quoque a ieiunis commanducata dentes confirmat.dist. J. si, utut del. D. eruta estest v. est et ll. est ut D., terram non adtingatattingit d., condita tussim emendat; radicis vero decoctae sucussuco F. taeniastaenias S. tenias Fd. tineas Ev. pellit, siccatae autemautem Ev. aut r. in umbra farina tussi et convulsis et inflationibus et arteriis medetur. venenatorum morsus abigit. folia ex vino lumborum dolori inlinuntur.

Diosc. II 180. Geop. XII 31, 9. Gargil. p. 161, 12. 14. 15. 162, 6. Geop. 1. 1. 5. Gargil. p. 161, 21. 22. 162, 1. 11. 161, 3. 11. 7. 9. 12. Geop. 1. 1. § 9. Celsus III 20. (Varro?—cfr. Col. XII 10, 1. 3).Cepae silvestres non sunt. sativae olfactu ipso et delacrimatione caligini medentur, magis vero suci inunctione. somnumsomnum v. cfr. Gargil. somnium ll. D. etiam facere traduntur et ulcera oris sanare commanducatae cum pane, et canis morsus virides ex aceto inlitae aut siccae cum mellelacunam ego indicavi curm Val. Rose; excidit tusae aut decoctae ex melle. cfr. Gargil. probabilius est et serpentium morsus et omnia uulnera cum melle ex v. 6. 7 hue inseri cum Gargilio...... et vino, ita ut post diem tertium solvantur. sic et attritaattrita H cum vet. Dal. trita ll. D. tritae v. sanant. coctam coctam EG. cocta r. tostam v. in cinere etcinere et EG. -rem r v. a. C. epiphoris multi inposuereinposuere v. posuere ll. cum farina hordeacia et genitalium ulceribus. suco et cicatrices oculorum et albugines et argema inunxere et serpentium morsus et omnia vulnerauulnera ll. H. cfr. Geop. XII 31, 5. ulcera Qv(S). cum melle; item auricularum lacunam ego indicavi coll. Gargil.; excidit dolori sucum. de structure cfr. § 28. 201..... cum lacte mulierum et in iisdem sonitum autaut ll. S. ac v. gravitatem emendantes cum adipe anserino aut cum melle stillavereinstillauere coni. Dal.. et ex aqua bibendum dederuntdedere dG. repente obmutescentibus. in dolore quoque ad dentes conluendoscoluendos D (semper). instillavere et plagis bestiarumbestiarum Ev. uesti- carant F. uesicarum d. omnium, privatim scorpionum. alopecias fricuere et psoras tusis cepiscepas d.. coctas dysintericis vescendas dedere et contra lumborum dolores, purgamenta quoque earum crematacremata Ev. cre- menta F. cremantes dT. in cineremcinerem TEv. -ere r. inlinentes ex aceto serpentium morsibus, ipsasqueipsasque G. in ipsas quae F. in ipsaque dT. in ipsas (ipsa S) quoque ESv. an item (vel ut) ipsas quoque? multipedae ex aceto. reliquaan de ui reliqua? cfr. Gargil. inter medicos mira diversitas. proximi inutilesinutiles dvet. Dal. D. utiles F(?)EH. inutilia v. esse praecordiis et concoctioni inflationemque et sitim facere dixerunt . Asclepiadis schola ad colorem quoque validum profici hoc cibo et, si ieiunisi ieiuni dG. siciunt r. si sucum ieiuni v. cotidie edant, firmitatem valetudinis custodiri, stomacho utilesutiles H. utile dE. ut ille F. utilem SD. -lia v. esse, spiritus agitatione agitatione dG. -oni v. ac cogitatione E. a cogitationem F. ventrem mollire, haemorrhoidas aperireaperire ego coll. Diosc. appellere ll. pellere v. subditas pro balanis; sucum cum suco feniculi contra incipientes hydropis eshydropises v. hyppocrisis (hypo- d) ll. mire proficere, item contra anginas cumcum G. om. ll. v. rutaerutae F (sc. suco). -te d1E. -ta d2v. et melleuncos ego posui.; excitari eodemeodem ego. ead- ll.S. eisd- v. lethargicos.—(Varro quae sale etan sit? aceto pistapista G. pisa ll. v. sparsa J. perfusa D.malim condita. est arefactaquearte fallian- tur F., vermiculis non infestari auctor est).—

Diosc. If 178. Pl. iun. p. 23, 6. Gargil. p. 154, 8. 12. 17. Pl. iun. p. 100, 21. Geop. XII 29, 9. 6. 9. 10. 8. 7. Pl. iun. p. 10, 1. 57, 12. Gargil. p. 154, 19. 20. 13. 155, 2. 3. 5–8. 156, 1. 155, 9. Aristot. probl. 39.

Porrum sectivum profluvia sanguinis sistitsisti Fv. a. G. naribusnaribus QG. in naribus (aur- F1) ll. v. contrito eo obturatis vel gallae mixto aut mentae, itemdist. Val. Bose Hermae VIII 26. ex abortu profluvia poto suco. cum lacte mulierismulieris QS. -rum ll. v. tussi etiam veteri et pectoris ac pulmonis vitiisuitiis Qv. uitia d. uitiam r. medetur. inlitis foliis sanantur variuari S. Varia Q. fani ll. del. v. et ambusta et epinyctides— ita vocatur ulcus, quaeet sycequae et syce G. quia sic ē (em E. est d) ll. Om.Q., in angulo oculi perpetuo umore manans; quidam eodem nomine appellant pusulas liventes ac noctibus inquietantes—et alia ulcera cum melle tritistritis ego. trito ll. v., vel bestiarum morsus ex aceto, item serpentium aliorumque venenatorum, auriumaliorumque uenena- torum aurium QS. aliorum ll. v. aurium Verc. verouero om.E. vitia cum felle caprino vel pari mensura mulsi, stridores cum lacte mulieris, capitis dolores, si in naresnare d. fundatur dormiturisdormituris nel Val. Bose l. l. -turisue ll. v. vel in auresaures QD. aure Fd. aurem Ev. duobus suci coclearibus, uno mellis. sucus et ad serpentium scorpionumque ictusictus v. ictu Q. potus f. potum ll. ictum S. bibitur cum mero et ad lumborumdolorem QS. dolores cum vini hemina potus. sanguinem vero excreantibus etet QF2v. e r. phthisicisphthisicis dEGargil. v. physicis F. phiciis Q. etet QS.om. ll. v. destillationibusdistillationibus dv. a. S. longis vel sucus vel ex ipso cibus prodest, item morbo regio vel hydropicis et ad renum dolores, cum tisanae suco acetabuli mensura. idem modus cum melle vulvas purgat. estureditur dTv.a.G. vero et contra fungorum venena, inponitur et vulneribus , veneremuenerem autem Q. stimulat, sitim sedat, ebrietatesebrietates ll. Gargil. v. -atem QS. discutit, sed oculorum aciem hebetare traditur, inflationesinflationem C. quoque facere, quae tamen stomacho non noceantnoceant dTSS. noceat rv. ventremque molliant. vociuocis FdQ. splendorem adfertafferant dT..

Diosc. II 178. Pl. iun. p. 38, 14. Gargil. p. 153, 13.15. 154, 1–4. PI. iun. p. 76, 1. 24, 7. Gargil. p. 154, 4–6. Capitatocapitato porro QS. cap- uero S. maiores admaiores ad ll. maior est ad v. a. D. maiora de Q. maior ad U 424. eadem effectuseffectus dv.a. D. -ctu r. uis est QU.. sanguinemnam sanguinem Q. reicientibus sucus eius cum gallagalla Val. Rose e Gargil. gallae ll. G. caule v. aut turis farina vel acacia datur. Hippocrates et sine alia mixtura dari iubet vulvasque contractas aperire sese del.d2 v.a. S. (aperiri v.a. G). putat, fecunditatem etiam feminarum hoc cibo augeriaugeri dQv. -gere r.. contritum ex melle ulcera purgatpurgat dG. -ga F. -gare Ev. curat Q.. tussim et destillationesdestillationis FD. -onibus E. thoracis, pulmonis et arteriaearteriae Qv. -ria ll. -ria- rum T. vitia sanat, datum in sorbitione tisanaetisanae om.dT. vel crudum praeter capita sine pane, ita ut alternis diebus sumatur, vel si pura excreenturexcriantur E.. sic et voci et veneriet ueneri QS. uel ueneri (-ris F) ll. v. somnoque multum confert. capita bis aqua mutata cocta alvumalui S.lacunam ego indicavi; inserenda sunt e Gar- gilio eadem aqua pota cum uino. emolliuntemolliunt Q. molliunt Gargil. om. iZ. v..... sistitsistit T. si sit FE. sistunt dSv. fluctionesfluctiones ego. e fluct- FE. effluct- dT. efflux- S. et fluct- G. et inflationes v. veteres; cortex decoctus inlitusque inficit canos.

Diosc. II 181. - § 50: Gargil. p. 150, 7. 19. 9–12. Geop. XII 30, 4. 1. Celsus V 27, 6. Pl. iun. p. 86, 5. Alio magna vis, magnae utilitatesutilitatis FD. contra aquarum et locorum mutationes. serpentes abigit et scorpiones odoredist.ego. atque, utut om.E. aliqui tradidere, bestias omnesbestias omnis ll. contra omnis Q. bestias, contra omnis J. contra bestiarum omnis S. et bestiarum om- nium v.. ictibusictibus v.cfr.Gargil. ictus ll.S.J. medeturmedicatur Q. potupotum QS. in potione Gargil. vel cibo vel inlituillitu dv. inlitus Q. -tum S. inliri FE. uulneri inlitum Gargil., privatim contra haemorrhoidas cumcum ll.S. prodest cum v. vino redditum vomituuomitu EB. -itum rv. -it Q.. ac, ne contra araneosaraneos mures ego. araneos et (aut F) mures (muros F1) ll. araneorum murium B. mures venenatiuenenati ego. ueneratim FE. uenenatum dv. morsusmorsus ego. morsum (=== morsuus) ll.v. valere miremur, aconitum, quod alio nomine pardalianchespardalianches v. -chis ll. paralianche Q. vocatur, debellat, item hyoscyamum , canum morsus, in quae vulnera cum melle inponitur .Gargil. p. 150, 14–18. Pl. iun. p. 13, 17. 110, 10. Gargil. p. 151, 1. 150,17. 151, 2. 3. 6. 3. 5. 4. Pl. iun. p. 95, 9. 97, 2. 91, 23. 31, 7. 30, 4. ad serpentium quidem ictus tostumtostum Val.Rose. potum ll.v. cfr. §54. cum restibus suissuir F1. sui E. efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque corporum partibus, vel si in vesicas intumuerint. quin et suffitosuffito QGargil. suffitu FEv. suffictu d. eoeo om.Q. evocariuocari E. secundas partus existimatexistimauit Ev.a.S. Hippocrates, cinere eius cum oleo capitis ulcera manantia sanitati restituens. suspiriosis coctum, aliqui crudum id dedere; Diocles hydropicis cum centaurio aut in fico duplici ad evacuandam alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliquialiqui Ev. aliique r. et tritum in lacte dederunt . Praxagoras et contra morbum regium vino miscuit et contra ileumileum v. aleum Fd. alueum E. in oleo et pulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diodes phreneticis elixum. contra anginasanguinas autem Q. tritum in poscain posca dQS. inponat r. imponi et v. gargarizarigargarizari QD.cfr.Plin.iun. -zare dTv. carcarissare r. prodest.Pl. iun. p. 26, 15. Geop. XII 30, 3. Gargil. p. 151, 9. 10. Pl. iun. p. 12, 14. Gargil. p. 151, 11–13. Pl. iun. p. 55, 3. Geop. 1. 1. § 1. Gargil. p. 151, 13. 14. 8. 9. 14. Pl. iun. p. 11, 5. (Celsus IV 4). 37, 1. dentium doloremdolori d. tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decocti aqua conluantur addaturque ipsumipsam E. in cava dentium. auribus etiam instillatur instillatus Fd. sucus cum adipe anserino. phthiriases et porriginesporrigenes T. por- rigens d. prurigines v.a.H. potum, item infusuminfusum dTS. in usum r. tusum v.an inlitum? (infricatur Plin.iun.) cum aceto et nitro conpescitconspicit FE., destillationes cum lacte coctum vel tritum permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat veluel om.QS. in pisi autpisi aut QS.cfr.Gargil. pthisi aut (aui F) Fd. thysia in E. phthisin in v. fabae sorbitione. in totum autem coctum utilius est crudo elixumque tostototo Q.; sic et voci plusplus dTQB.om.Ev.a.B.G. confert. taeniastaenias S. tineas ll.v. et reliqua animalia interaneorum pellit in aceto mulso coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribus inliniturinlinitur QS. inline- tum FE. illitum dv. elixum et pusulis coctum, deindein TJ. dehinc Q. deinde FEv. om.d. cum melle tritum; tussi cum adipe vetusto decoctum vel cum lacte autaut Ev. ut r., si sanguis etiam excreeturexscreetur dv. excretur F2. excretum r. veluel purulenta G. uel purulenta sint et pituitae v. pura, sub prunaan super prunam (cfr. XIX 115) vel subdita pruna (cfr. XXXV 175)? possit etiam conici uel pura subsint, pruna (cfr. XXXV 38).tostumtostum ego. potum ll. coctum G. coctum potum et v.(cfr.§51). et cum mellis pari modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. itemitem ego. nam ll.v. cum adipe tumores suspectos sanat.Pl. iun. p. 76, 2. 87, 19. 98, 2. 101, 18. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, etiam harundines cum pice; lepras, lichenaslienas Q., lentigines exulcerat sanatque cum origano, vel cinis eius ex oleo et garo inlitus; sic et sacros ignes; suggillata(sugillat) autem aut QS. autaut colorem Q. liventia ad colorem reducit conbustumconbustum EQv. combustus F. -stos d. ex melle.Pl. iun. p. 93, 15. (Geop. XII 30, 2). 89, 3. 36, 18. Gargil. p. 151, 7. (cfr. Plin. XXII 140). credunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibiscibis FTS. ciuis Q. cibo rv. utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cumcum om.Q. laserpici obolo in vino austero, —(tussim et alio modo ac pectorumac pectorum EG.cfr.Gargil. accepto- runt F1. -torum F2d2. om.d1. acceptum v. suppurationesparenthesin statuit D, uncos ego posui; verba sua sede amota pertinent ad finem §54 post sale et oleo, ut coniuncta legantur atque in totum rubicundiora corpora, item cum adipe tumores suspectos sanat.??? quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibocibo dv. cibos r. sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque cfr. Gargil. p. 156, 1. 2. (151, 19. 22).in totum rubicundiora corpora)—venerem quoque stimulare stimulare FEQD. -ulat dv. cum coriandro viridiuiride Q. tritum potumque e mero. vitia eius sunt quod oculos hebetat, inflationes facit, stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceiset gallina (-nae v. -nis G) et gallinaceis Ev.a.D. prodestprodest om.d. mixtum farre in cibo. iumentaiumentis dv.a.G. urinam reddere atque non torqueri tradunt, si trito natura tangatur.

cfr. Celsus II 12, 1. III 21.

Lactucae sponte nascentis primum genusest genus Fv.a.S. est eiuseius om.QD., quam caprinam vocant, qua pisces in mare deiecta protinus necantur, qui sunt in proximo. huius laclac dEv. lactis sucus F. lact—is sucus—D. (an i.e. sucus?) spissatum exspissatum v.a.G. fortasse spissa- tur, mox,., ut simul scribi possit lacteus sucus. mox in aceto pondere obolorum duum adiecto aquae uno cyatho hydropicis datur. caulecaule uero et T. et foliis contusis, aspersoasparso QS. sale, nervi incisi sanantur. eadem trita ex aceto conlutacolluta dEv. conlota T. conlutas F. collatas Q.an conlutum? cfr. XXIV 41. sed maxime mihi probatur conlutos... dentes dolere. cfr. § 53. 137. matutinis bis mensemane Q. dentiumdentis Q. dentes F. dolorem prohibentprohibent dEHack. -bet FQv.. Diosc. II 215. 216. Geop. XII 13, 5. alterumn est genus quod Graeci caesaponcesapum Q. sepason dT. esopon v.a.H. vocant. huius folia trita et cum polenta inlita ulceribus medentur. haec in arvis nascunturnascitur Fdv.a.S.; tertium genus in silvis nascensnascens om.F (an recte?). in siluis nascens om.T.ἰσάτινιςσατινQ. ysatim d. statim r. isatin v. vocant. huius folia trita cum polenta vulneribus prosunt. quarto infectores lanarum utunturutuntur quod glastum uocant v.a.H cum B.. simile idsi- mile id erat ego. id... simile est Q. similiter erat F. -lis erat d. -liter E. -le erat v. erat lapatho silvestri foliis, nisi pluraplura dTfv. plures r. haberet et nigriora. sanguinem sistit, phagedaenas et putrescentia ulcera aut quaeaut quae d. atque F. quae Ev. et quae D cum vet. Dal. serpunt sanat, item tumores ante suppurationem, ignemcontra ignem v.a.D.dist.ego. sacrum radice vel foliis. prodest vel ad lienes potu.potu vet.Dal. pota ll.v. haec propria singulis.

Diosc. II 215. (III 65. 66).—Th. H. IX 8, 2. cfr. Geop. XII 13, 11. Diosc. II 165. Communia autem sponte nascentibus candorcandor v. -dore ll., caulis interdum cubitali longitudine, in thyrsoin thyrso ego. thyrso v. et ipso (ipse d) ll.G. et ipsi Brot.an thyrsi et folii? et foliis scabritia. ex iis rotunda folia et brevia habentem sunt qui hieracionhieracion S (-ios Q). heracliam Fd. eracleam E. hieraciam v. vocent, quoniam accipitres scalpendo eam sucoqueeamque suco Q. oculos tinguendo obscuritatem, cum sensere, discutiant discutiunt QS.. sucus omnibus candidus, viribus quoque papaveripa- pauer F. similis; carpitur per messes inciso caule, conditur fictili novo, ad multa praeclarus. sanat omnia oculorum vitia cum lacte mulierum, argema, nubiculasarcet manubiculas dT. arcet nubeculas v.a.H., cicatrices adustionesque omnes, praecipue caligines. inponitur etiam oculis in lana contra epiphoras. idem sucus alvum purgat in posca potus ad duos obolos. serpentium ictibus medetur in vino potus. et folia thyrsiquethyrsique C. tursique T. thorsique (to- d) dE. thorsi- quae F. thyrsusque v. trititritici E. ex aceto bibunturdist. ego. an uel uulneri? cfr. Diosc. II 165 et III 65., vulneri inlinuntur, maxime contra scorpionum ictus, contra verouero (uerum v) contra Ev.a.D. phalangiaphalangia dVerc. -iam E. longiam Fv. commixtocommisto E. cum mixto d. vino et aceto. aliis quoque venenis resistunt, exceptis quae strangulando necant aut his quae vesicae nocent, item psimithio excepto. inponuntur et ventri exex dv. et r. melle atque aceto ad detrahenda vitia alvialii d.. urinae difficultates sucus emendat. Crateuas eum et hydropicis obolis duobus in aceto etaceto et Verc. aceto ll.v.an aceto adiecto? cfr. § 58. cyathocyatho v. -thi dE. Quiatho in F1. Quiato F2. viniuni d. dari iubet.Geop. XII 13, 4. 11. Gargil. p. 144, 13. quidam et e sativis colliguntcolligunt dv. -untur r. sucum minus efficacem dist. ego.. peculiares earum effectuseffectus dTD.om.r. uires v.—praeter iampraeter iam dictos D. praterimi (pater mi E) dictus ll.T. partim iam dictae sunt v. dictos19,126 sqq. somnum faciendi veneremque inhibendi, aestum refrigerandi , stomachum purgandi, sanguinem augendi—non paucipaucae E(?) v.a.D. restant, quoniam et inflationes discutiunt ructusque lenes faciunt, concoctionesconcoctiones—13 faciunt om.EH.con- coctiones dTv. -nem F(Q)S. adiuvant, cruditatescruditates T. -atem Fdv. ipsae numquam faciunt. nec ulla res in cibis magismagis dTS.om.rG. maiorem v. aviditatem incitat inhibetque eadem. in causa alterutraque modus est: sic et alvum copiosiores solvunt, modicae sistunt. lentitiam pituitae digerunt atque, ut aliqui tradiderunt, sensus purgant dist.ego., stomachis dissolutis utilissimaeutilissimae U 426. -me ll.v.. adiuvantur in eoseos dT. eo rC. usususus FdT. usu EG. esu C. et oxyporioxypor Fv.a.B. obolis, asperitatemasperitate Fd. additoaddita d. dulci ad intinctum aceti temperantes, si crassior pituita sit, scillitescil- lite dv. -ites r. aut vino absinthiteabsinthite v. absentite d. -ites r., si et tussis sentiatur, hysopite admixto . dantur coeliacis cum intubo erratico et ad duritiam praecordiorum.Gargil. p. 145, 3. 4. dantur et melancholicis candidae copiosiores et ad vesicae vitia. Praxagoras et dysintericis dedit. ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pusulae fiant, cum sale inlitae. ulcera etiam, quae serpunt, coercent, initiocoercent initio v. coercenti (-ndi E) uitio ll. cum aphronitroaphronitro Bas. afonitro ll., mox in vino. tritae igni sacro inlinuntur. convulsa et luxata caulibus tritis cum polenta ex aqua frigida leniunt, eruptiones papularum ex vino et polenta.Pl. iun. p. 49, 7. Geop. XII 13, 4. Gargil. p. 145, 4. 6. Diosc. II 165. in cholera quoque coctas patinis dederunt , ad quod utilissimae quam maximi caulis et amarae. quidam et lactelacti TfBrot. laeti Q. infundunt. defervefacti hi caules et stomacho utilissimi traduntur, sicutsatiua G. et satiua v. somno aestiva maxime lactuca et amara lactensquelactiensque d., quam meconidem vocavimusuocamus d..19,126 hoc lactelac v.a.S. etet FEv. ad d (cum ras.) T. oculorum claritaticlaritate F. -tatem dT. cum muliebri lacte utilissimum esse praecipitur, dum tempestivotem- pestiuo FT. -tiue rv. capitecapiti v. cum capite J. inunguantur in- ungantur dT. -guntur Ev.a.S. oculi, et adad om.Ev.a.S. vitia, quae frigore in his facta sint. miras et alias invenio laudes:Geop. XII 13, 6. Diosc. II 164. 165. Pl. iun. p. 92, 8. Geop. XII 13, 14. 11. thoracis vitiisui- tiis dv. ut his r. prodesse non secus quam habrotonum cumcum Ev.om.r. melle Attico; purgaripurgari v. conpurgari FdS. cum purgari E. et feminas hoc cibo; semen sativarum contra scorpiones dari; seminesemini F. trito ex vino potopoto Qv. potum ll. et libidinum imaginationesimitationes Q. in somno conpescicompesci TBas. compescit (conp- F) ll.v. -scuntur Q.; temptantestentantis dE. tentantis dE. aquasaquas dv. aquis r. non nocere lactucam edentibus. quidam tamen frequentiores in cibo officere claritaticlaritate E. oculorum tradiderunt.

(cfr. Geop. XII 15, 2–4). Pl. iun. p. 55, 4. 10, 4. 5. (Diosc. II 149). Nec beta sine remediisremediis om.E. -dio v.a.Brot. est utraque: sive candidaecandida dT. sive nigraenigra dT. radix recens et madefacta suspensa funiculo contra serpentium morsus efficax esse dicitur; candida beta cocta et cum alio crudo sumptasumpta dv. -pto r. contra taeniastaenias S. tineas ll.v.; nigrae radices in aquain aqua dFD. ita in aqua Ev. coctae porriginem tollunt, atque in totum efficacior esse traditur nigra. sucus eius capitis doloresdolorem Q. veteresueteres om.QD. et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus iisis d. his rD..Diosc. II 149. Celsus III 24. Gargil. p. 144, 6. 2. 4. Pl. iun. p. 21, 7. Scribon. Larg. 7. Celsus II 30. ciet urinam, medetur dysintericis iniecta etdist.ego. morbo regio, dolores quoque dentium sedat. inlitusinlitus FEv. illius d. sucus et contra serpentium ictus valet, sed hochoc Müller emend. IV 4. huic ll.v. huius C. hic coni.S. radici dumtaxat expressus. ipsa vero decocta pernionibus occurrit. albaalba dS. albae E. albe F. albae sucus v. epiphoras sedat frontifronti (F?) D. et fronti QS. fronte rv. inlita, aluminis parvo admixto ignemdist. Val. Rose Hermae VIII p.26 n. sacrum sine oleo trita. sic etfic et QS. licet ll.v. adustis medetur. et contra eruptiones papularum, coctaque eadem contra ulcerauiscera d., quae serpunt, inlinitur, et alopeciis cruda et ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditusinlitus QD. sed cfr. Diosc. caput purgat. coquiturpost co- quitur et exQ modice inseruit D; malim post aceto. et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta fluctiones stomachi et ventris sistit.

Diosc. IV 16. Est et beta silvestris quam limonium vocant, alii neuroidemneu- roidem Verc. in euro. Idem Q. ineuloidem (meu- d) ll. neu- roides B., multum minoribus foliisfoliis del. v. a. S. tenuioribusque ac densioribusdensioribus dQS. densioribus foliis rv.; undecimfere undecim (om. saepe) Q.om.E. ferunt decem Müller emend. IV 5. saepe cauli unicauli uni Müller l.l. caulium ll.Qv. caule lilii H cum Cornario.. huius folia ambustis utilia gustantium os adstringuntos adstringunt TEH. osati (usati F2) stringant r. astringunt v.. semen acetabuli mensura dysintericis prodest. aquaaquae Fv. a. G. aque T. aqua autem QS. betaebetae QS. et e F1Ev. et a F2d. eius et e J. radice decoctadecocta J. -tae dTS. -te Q. coctae rv. maculas vestium elui dicunteluere dicuntur v. a. G., itemitem FQS. itemque rv. membranarum.

Gargil. p. 145, 15. 16. 11. Pl. iun. p. 10, 6. 7. Celsus II 30. Diosc. II 159. Col. VIII 14, 2. (Varro III 10, 5). Intubi quoque non extra remedia sunt. sucus eorum cum rosaceo et aceto capitis dolores lenit idemque cum vino potus iocineris et vesicae; et epiphoris inponitur. erraticum apud nos quidam ambubaiamambubaiam D cum Rigaltio. -beiam B. ambubulam FdT. ambulam EfH. ambugiam v. a. B. G. appellavere. in Aegypto cichorium vocant quod silvestre estest ego. sit ll. v., sativum autem serim, quod est minus et venosiusuenenosius d..

(Celsus II 27). Cichorium refrigeratdist. ego. an pro uentrem soluit scri- bendum est uentrem emollit, ut hoc verbum ad collectiones quoque pertineat (cfr. XXIII 127. XXII 138) et refrigerat ab- solute positum recte intellegatur? in ciboin cibo C. inde cibum ll.v. ideo cibo Müller l.l.7. sumptum veluel ego. et ll.v. cfr. § 76. inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium ee Ev. et r. ex D. mulso, si sine febrifebre dv. a. S. sit. vesicam adiuvatadiuuant Fd.. mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuosdemor- tuos F. partus trahat. adiciunt Magimagis d. suco totius cum oleo perunctos favorabilioresfauorabiliores v. faborauiliores d. fabora utiliores (ut liores F1) r. fieri et quae velint facilius impetrareimpetrare v. -ari ll.. quamqu am idemquamquam idem ego.qn quidem F.qm (quam T) quidem dT. quo quidam E. quandoquidem D cum P. quod quidem v. propter singularem salubritatem aliqui chrestonchreston Ev. chresion d. chreteston F. appellant, alii pancration.

Gargil. p. 145, 10. EstEst et dT. et rv. et silvestre genus alterumalterum dT. aliorum F. alii Ev.—hedypnoida vocant—, latioris folii. stomachum dissolutum adstringit cocta, crudaque sistit alvum. et dysintericis prodest, magis cum lente. ruptarupta dEv. riis F. et convulsa utroque genere iuvantur, item genitura quibus valetudinis morbomorbo ll.v. an iniuria (vel malo vel tale quid)? effluat.

Seris et ipsa,Diosc. II 159. Gargil. p. 145, 9. 12. 13. 12. 146, 1. Geop. XII 28, 2. 1. lactucae simillima, duorum generum dist. ego. est silvestrissiluestris aut post et ipsa transponere aut in siluestrium mutare malim. cfr. index libri: seris genera III.: melior nigra et aestivaet aestiua ego. itaest aestiua ll. ista et aestiua v., deterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissimautilissime Tf.; praecipue dist. ego. quem umoruror F2. oror F1. an feruor vel ardor? cfr. Diosc. et XXVII 114. XXIII 12. (vel tumor?) vexetuexat v. a. S. cum aceto in cibo refrigerant vel inlitae, discutiuntque et alios quam stomachi. cum polenta silvestrium radices stomachi causa sorbentur, et cardiacis inlinuntur super sinistram mammam et exex (om. et) v. a. S. aceto. omnes hae ethae et v. haec et FE. haec d. podagricis utiles et sanguinem reicientibus, item quibus genitura effluatgenitura effluat D. -rae fluat (fluant d) Fd. -ra fluat ES. -ra fluit v., alterno dierum potu. Petronius Diodotus, qui ἀνθολογούμεναanthologoumena fH. -go- mena d. -longomena r. antilegomena v. scripsit, in totum damnavit serimserim S. serin B. serian FE. seriam dv. multis modis arguens, sed aliorum omnium opinio resistit.

Gargil. p. 167, 16. Cato 156. 157. Gargil. p. 166, 4. Brassicae laudes longum est exsequi, cum et Chrysippus medicus privatim volumen ei dicaverit per singula membrasin (om. gula membra) E. hominis digestum et Dieuchesdiocles dT., ante omnes autem Pythagoras, et Cato non parcius celebraverit celebrarint v. a. S., cius sententiam vel eo diligentius persequi par est, ut noscaturcognoscatur dT., qua medicina usus sit annis DC populus Romanuspopulus Romanus Gargil. om. ll. v. Romanus populus G..Athenaeus IX 9 p. 369 f. Cato 157, 2. in tres species divisere eam Graeci antiquissimi: crispam, quam selinadaselinada v. -dam ll. -noidea H e coni. Dal. (an -dem? cfr. § 72). -nusiam Athenaeus. vocaverunt a similitudine apii foliorum, stomacho utilem, alvum modice mollientem; alteram heliamleam B. eleam v. anλείαν?, latis foliis e caule exeuntibus, unde caulodem quidam vocavere, nullius in medicina momenti. tertia est proprie appellata crambecrambe v. carambe ll., tenuioribus foliis et simplicibus densissimisque, amarior, sed efficacissima.Cato 157, 2. 1. 6. 10. 7. Gargil. p. 166, 14–18. Cato crispam maxime probat, dein levem grandibus foliis, caule magno. prodesse tradit capitis doloribus, oculorum caligini scintillationique scintillationique ego. -onique uel F2dT. -oneque uel F1. -onibusque uel Ev. -onique lieni He coni. Dal. (in marg.). sed cfr. Gargil., stomacho, praecordiis crudam ex aceto ac melle, coriandro, ruta, menta, laseris radicula sumptam acetabulis duobus matutino, tantamque esse vim, ut qui teratqui terat EG. (-ant v). qui terad F2. querad F1. quantum ad d. haec, validiorem fieri sese om.E. sentiat.Cato 156, 1. 157, 7. 3. 4. Geop. XII 17, 5. 4. Gargil. p. 167, 4–6. 10. 1–3. Pl. iun. p. 76, 3. ergo vel cum hiscum his dG. cuminis E. cum F. cum uino v. tritam sorbendam vel ex hoc intinctu sumendam, podagrae autem morbisque articulariisarticularibus dT. inlini cuminlini cum dEv. in linteum F. ruta etruta et ego. cfr. Gargil. rutae FEv. ruta d. coriandrocoriandro Fd. -dri Ev. et salis mica etmica et ego. micae Fd. mica Ev. hordei farina; aqua quoque eius decoctaan decoctae? sic H. cfr. § 87. 90 et Gargil. nervosdist. Val. Rose Hermae VIII p. 26 n. articulosque mire iuvari, si foveantur. vulnera et recentia et vetera, etiam carcinomata, quae nullis aliis medicamentis sanari possint, foveri prius calida aqua iubet ac bis diedie dEv. de F. tritam inponi.Gargil. p. 167, 6–9. Pl. iun. p. 76, 7. Geop. XII 17, 4. 15. Cato 157, 8. 156, 5. 157, 9. 7. Pl. iun. p. 49, 21. sic etiametiam in d. fistulas et luxataet luxata anonymi ap. B. eluxatas v. a. H. et tumoresumores H., quosquos ego e Plin. iun. om. ll. v. evocari quosquequosque FdT. quoque E. quosue Plin. iun. quaeque v. discuti opus sit. insomnia etiam vigiliasque tollere decoctam, si ieiuni edintedint coni. S. edent ll. S. edant v. quam plurimam ex oleo et sale; tormina, si decocta iterum decoquatur addito oleo, sale, cumino, polenta. si ita sumatur sine pane, magis profuturam. inter reliqua bilem detrahidetrahi EG. -ahit dTv. -ait F. per vinum nigrum pota.Gargil. p. 167, 11–14. 3. Cato 157, 16. Geop. XII 17, 12. 10. quin et urinam eius, qui brassicam esitaveritesitauerit (erat essi-) F2B. om.F1. hesit- d. aestimauerit (exti- v) Ev., adservariasseruari dTv. adiuuari F2E.om.F1. iubetiubet del. G., calefactamque nervis remedio esse. verba ipsius subiciam ad exprimendam sententiam : pueros pusillos, si laves ea urina, numquam debiles fieri. auribus quoque ex vino sucum brassicae tepidum instillari suadet idque etiam tarditati audientium prodesse adseverat, et inpetigines eadem sanari sine ulcere.

Diosc. II 146. Gargil. p. 167, 21. Geop. XII 17, 2. 18. 19. (Th. IV 16, 6. Plin. XVII 240. XIX 87). 21. V 11, 3. Cato 156, 1. —Gargil. p. 167, 19. 20. Geop. XII 17, 6. Pl. iun. p. 104, 19.—ib. p. 51, 14. 6. Gargil. p. 167, 20. 21. 168, 1. Geop. XII 17, 8. Diosc. II 137. Nicander alex. 527. Graecorum quoque opiniones iam et Catonis causa poni convenitconuenit om.E., in his dumtaxat, quae ille praetermiserit . biles traheredetrahere v. a. S. non percoctam putant, item alvum solvere eandemque bis coctam sistere. vino adversari ut inimicam vitibus, antecedente in cibis caveri ebrietatem, postea sumpta crapulam discuti. hunc cibum et oculorum claritati conferre multum, sucumsuco dv. a. G. vero crudae vel angulis tantum tactis cum Atticoattico F2dv. atiico F1. addito E. melle plurimum. facillime concoqui , ciboque eo sensussensus EG. sensu F. sensum dv. purgaripurgare F.. Erasistrati schola clamat nihil esse utilius stomacho nervisque, ideo paralyticis et tremulis dari iubet et sanguinem excreantibusexcruciantibus FE.. Hippocrates coeliacis et dysintericis bis coctam cum sale, item ad tenesmum et renium causacausa EDal. -sas rv., lactis quoque ubertatem puerperis hoc cibo fieri iudicans et purgationem feminis. crudus quidemcrudi quidem dT. qui- dem crudus E. cauliscaules dT. si mandaturmandantur dT., partus quoque emortuos pellipelli v. pellit ll. G.. Apollodorus adversus fungorum venena semenan semen ex aceto vel e melle vel tale quid? aut sucum bibendum censet, Philistion opisthotonicis sucum ex lacte caprino cum sale et melle. Diosc. II 146. Pl. iun. p. 92, 13. 55, 17. Geop. XII 17, 9. 10. Gargil. p. 167, 22. Diosc. de fac. par. I 91.— Pl. iun. p. 76, 8. Gargil. p. 168, 9. Pl. iun. p. 101, 19. Gargil. p. 168, 3. 5–7. 1–3. Pl. iun. p. 63, 13. Geop. XII 17, 11. 14.invenio et podagra liberates edendo eam decoctaeque ius bibendo, hoc et cardiacis datum et comitialibus morbis addito sale, item splenicis in vino albo per dies XL et ictericiset ictericis ego. cfr. Geop. ict- ll. v.dist. ego. nec non et phreneticis. raucisraucis ll. radicis v. del. Verc. crudae sucum gargarizandum bibendumque demonstratdemonstrant coni. S. sed videtur nomen medici Graeci excidisse, fortasse Diagoras; cfr. index l. et Brunn p. 34., contra vero singultus cum coriandro et aneto et mellemelle (om. et) EH. ac pipere ex aceto. inlitam quoque prodesse inflationibus stomachi, item serpentium ictibus et sordidis ulceribus ac vetustis, vel aqua ipsa cumipsam aquam C. hordeacia farina, sucum ex acetocum aceto dT. vel cum feno Graeco. sic aliqui et articulisarticulis F2v. -losis d. arti- lis F1. conticulis E. podagrisque inponunt. epinyctidas et, quidquid aliud serpit in corpore, inposita levat, item repentinas caligines, has et si mandaturmandatur ego. manditur ll. v. ex aceto; suggillata vero et alios livores pura inlita, lepras et psoras cum alumine rotundo ex aceto. sic et fluenteset fluentes v. (etiam fl- Gargil.). effluentes ll. capillos retinet. Epicharmus testium et genitalium malis hanc utilissime inponiimponi asserit v. a. J., efficacius eandem cum faba trita, itemtrita ait, item J e coni. S. convolsis, cum ruta contra ardoresardores d. -rem rv. febrium et stomachiet stomachi Ev. cum stomacho r. vitia, cum rutaeuitia cum rutae E(?)v. uiraeuenor F. iure uenora d.an cum rutae uero? seminesemina F. ad secundas et muris aranei morsus .dist. Ven. foliorum aridorum farina alterutra parte exinanit.

Diosc. II 146. Geop. XII 17, 11. Gargil. p. 168, 22. 169, 1–3. Ex omnibus brassicae generibus suavissima est cyma, atcyma at ego. cyma etsi B. quima et Fd. quimet E. quin et v. inutilis habetur, difficilis in coquendoquoquendo F2. quendo F1. concoquendo D cum U 430. sed cfr. Diosc.εὐστομαχῳτερον μὲν—ταριχευθὲν δὲ κακοστόμαχον. et renibus contraria. illud quoque non est omittendum, aquam decoctae ad tot usus laudatam faetere humifaetere humi v. humi foetere d. facere (faecere F2 ) humi r. effusam. stirpium brassicae aridorum cinis inter caustica intellegitur ad coxendicum dolores cum adipe vetusto, acac Fd. at Ev. cum lasere et aceto interinter ll. in uicem v. instar D cum U 431. psilotrapsilotra euulsis ego. psilotre (psiltre F1 ) uulsis ll. -otri euulsis v.: evulsis inlitus pilis nasci alios prohibet . bibitur et cum oleo subfervefactus vel per se elixus ad convolsa et ruptaruta d. intus lapsoquelapsumque v. a. S. ex alto. nulla ergo sunt crimina brassicae? immo vero apud eosdem animae gravitatem facere, dentibus et gingivis nocere. et in Aegypto propter amaritudinem non esturnon estur v. non est dE. ·II· in ē F. non edi vet. Dal..

Cato 157, 15. Geop. V 11, 3. XI 17, 20. Silvestris sive erraticae inmenso plus effectus laudat Cato, adeo ut aridae quoque farinaefarinae F. -nam rv. in olfactorioolfactoriae Fd. collectaecollectae d. -tam rv. vel odore tantum naribus raptorapto EB. rato F. nato d. ad hibito v. vitia earum graveolentiamque sanarisanare v. adfirmetadfirmet v. -ment Fd. -mant E.an adfir- marit?. hanc alii petraeampeteream d. -rean F. vocant, inimicissimam vino, quamquam Fdv. quia E. praecipue vitis fugiat aut, si non possit fugere, moriatur.Diosc. II 147. folia habethabent T.tenuiatenuia ego. uina F. una EH. bina dTv. ima J. del. B., rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. hanc inflationibus mederi, melancholicis quoque ac vulneribus recentibus cum melle, ita ne solvatursoluatur d. -antur rv. ante diem septimum, strumis, fistulis in aquaaqua v. aquam ll. contritam Chrysippus chrysippo Ev. a. Bas. auctor estauctor est ego. auctor est et FdBas. auctore et Ev.. alii verouero om.Tv. a. G. conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere ,Geop. XII 17, 14. Diosc. II 146. Diosc. de venen. 25. cicatrices ad planum redigere, oris ulcera et tonsillas manducatam et coctaman uel coctam? suco gargarizato cum melle tollere, itemitem om.d psoras et lepras veteres, ipsius tribus partibus cumcum dEv. cumi F1. cuminis F2. duabus aluminis in aceto acri inlitis. Epicharmus satis esse eam contra canis rabiosi morsum inponi; melius, si cum lasere et aceto acri; necari quoque canes ea, si detur exex Ev. et F. in dT. carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes,fungos, tauri sanguinemsanguine d (add. in v. a. G.)..Gargil. p. 169, 6. 7. Geop. XII 17, 12. Pl. iun. p. 29, 3. 20, 2. folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlita cum sulpure et nitro prosunt, item mammarum duritiae. radicum cinis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit , serpentium morsus sanat. virium brassicae unum et magnum argumentum addemus ac mirabileac mirabile S. admir- FEJ. ammir- dT. et mir- v. del. U 433.: crustae occupentsi occupent v. a. D. intus vasa omnia, in quis aquae fervent, itaferuent ita ego. feruentim Fd. -entum E. -ent D. -ent in tantum v. ut non sit avellere easeas v. ea ll.; si brassica in his decoquatur, abscedunt .

Diosc. II 142. 148. Inter silvestres brassicas et lapsana est, pedalis altitudine, hirsutis foliis, sinapinapi B. similis, nisi candidior esset flore. coquitur in cibo, alvum leniter mollitleniter mollit ego. cfr. § 108. lenit et mollit ll. H. leniter emollit v..

Marina brassica vehementissime ex omnibus alvum ciet. coquitur propter acrimoniam cum pingui carne, stomacho inimicissima.

Diosc. II 202. Col. XII 33. Pallad. VIII 6. 8. Diosc. V 25. Scillarum in medicina albae etalbae et ego. alba est ll. D. alba est quae masculus v. alba est et nigra. masculae dicuntur albae coni. J. mihi magis probetur praeferenda alba est vel alba praestat. feminae nigrae; quae candidissima fuerit, utilissima erit. huic aridis tunicis direptisan dereptis? cfr. XIX 122. quod relicum e vivoe uiuo ll. v. e medio P coll. Diosc. an et uiuum (uiuō)? est, consectumconsecutum T. consequutum F. suspenditur lino modicis intervallis. postea arida frusta in cadum aceti quam asperrimi pendentia inmerguntur, ita ne ulla parte vas contingantcontinguat F. -gat d..Diosc. II 202. V 25. Pallad. VIII 6. 8. Pl. iun. p. 55, 7. 95, 10. Celsus III 21. *gypso deinde oblitus cadus ponitur sub tegulis totius diei solem accipientibus. *hoc fithoc fit—5 XLVIII f.inFdEv leguntur post contingant (v. 3). transposui cum U 434. ante solstitium, diebus XLVIIIan XL. tum? cfr. Colum. et Pallad.*. post eum numerum dierum tollitur vas, scilla eximitur, acetum transfunditur. hoc clariorem oculorum aciem facit, salutare est stomachi, laterum laterum Fd. laterumque Ev. doloribus ieiunisieiunis ego coll. Diosc. binis Fd. pinis E. diebus binis S ex v (parum sumptum binis diebus). an cyathis singulis uel binis? sumptum. sed tanta vis est, ut avidius haustum exstinctaeexstinctae Ev. -cto rT. tinctae Dal. animae momento aliquoalique F. -uae d. speciem praebeat. prodest et gingivis et dentibus vel per se commanducata. taenias et reliqua ventris animalia pellit ex aceto et melle sumpta. linguae quoque recens subiecta praestat, ne hydropici sitiant. coquitur pluribus modis : in olla, quae coiciatur in clibanum aut furnum, vel adipe aut luto inlita, velinlita uel ego. inlita aut ll. v. frustatim in patinis.Diosc. II 202. Pl. iun. p. 95, 11. Celsus IV 16. Diosc. V 26. Celsus IV 10. Diosc. II 200. Th. H. VII 13, 4. et cruda siccatur, deinde conciditur coquiturque in aceto, cumcum F. tum rv. (pro tum ponendum erat sic). serpentium ictibus inponitur. tosta quoque purgatur et medium eius iterumiterum ll. v. an item? in aqua coquitur. usus sicsic Ev. si F2d. in F1. coctae ad hydropicos, ad urinamurinam (om. ad) dv. a. C. ciendam tribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos , tussim veterem cum suspirio. discutit et foliis strumas quadrinis diebus soluta, furfures capitis et ulcera manantia inlita ex oleo cocta. coquitur et in melle cibi gratia, maxime uti concoctionemconcoctionem D. coct- ll. v. faciatfaciat coni. S. facias ll. v. a.D.. sic et interiora purgat. rimaspurgas primas Fd. pedum sanat in oleo cocta et mixta resinae. semen eius lumborum dolori ex melle inponitur. Pythagoras scillam in liminequoque in limine dT. quoque ianuae suspensam contracontra om.Ev. a. D. malorum medicamentorum introitum pollerepollere P. pellere ll. v. a.D. tradit.

Pl. iun. p. 34, 15. 12, 12. Diosc. II 200. Cetericeteri dT. -re F. -rum Ev. bulbi ex aceto et sulpure ulceribusulceribus dTPlin. iun. uulneribus rv. in facie medentur, per se vero triti nervorum contractionicontractioni G. -ione d. -ionem Fv. -ionum E et ex vino porriginipor- rigini dG. -ginis F. -gis E. -gines v., cumcum FEv. mixtum dT. melle canum morsibus; Erasistrato placet cum pice. idem sanguinemsanguinem idem Ev. a. D. sistere eoseo E. tradit inlitos cum melle. alii, si e naribus fluat, coriandrum et farinam adiciunt.Pl. iun. p. 21, 8. 74, 1. (Diosc. II 200). 17, 22. 63, 14. 43, 23. 51, 15. Theodorus et lichenas ex aceto bulbisbulbis Fd. curat, erumpentia in capite cum vino austero aut ovo. et bulbos epiphoris idem inlinit et siccaesiccae J coll. XXVIII 169. sice F. sic rv. lippitudini media eorummedia eorum ll. J. medetur aeque v.. vitia, quae sunt in facie, rubentes maxime in sole inliti cum melle et nitro emendant, lentiginem cum vino aut cum acetocum aceto U 435 coll. Diosc. cucumi (cum cucumi F. cumino d. cum cumino T) cocto ll. G. cum cumino coctis v.. vulneribus quoque mire prosunt per se aut, utut om.E. Damion, ex mulsoex musco Val. Rose Hermae VIII p. 26 ex Plin. iun. p. 74, 1. at cfr. p. 63, 14., si quinto die solvantur. iisdem et auriculas fractas curat et testium pituitas; in articulorum doloribus miscet etmiscet et ego. miscent ll. v. farinam. in vino cocticocti Ev. cocta F. coctam d. inlitiillitu d. ventri duritiam praecordiorum emolliunt. dysintericis in vino exex v. et FE.om.d. aqua caelesti temperate dantur, ad convulsa intus cum silphio pilulis fabae magnitudine. ad sudorem tusi inlinuntur. nervis utiles, ideo et paralyticis dantur.Diosc. II 200.luxataluxata G. iuxta ll. v. in pedibus, qui sunt rufi ex iis, citissime sanant cum melle et sale. veneremuentrem Fd. maxime Megarici stimulant, hortensii partum cum sapa aut passo sumpti, silvestres interaneorum plagas et vitia cum silphio pilulis devoratis sedant. illorumsedant. illorum ego. sed animorum Fd. sedant. horum J. sedant sed animorum E. sedant et sa- tiuorum v. semen contra phalangia bibitur in vino. ipsi ex aceto inlinuntur contra serpentium ictus. semen antiqui bibendum insanientibus dabant. flos bulborum tritus crurum maculas varietatesque igniigne Ev. a. D. factas emendat . Diocles hebetari oculos ab his putat. elixos assis minus utiles esse adicit et difficile concoqui ex viex ui Ev. et r. uniuscuiusque naturae.

Diosc. II 201. Bolbinenbol- binen ego. coll. XIX 95. bulbinem ll. v. Graeci vocant herbam porraceis foliis, rubicundo bulbo. haec traditur vulneribus mire utilis, dumtaxat recentibus. bulbus, quem vomitorium vocant ab effectu, folia habet nigra, ceteris longiora.

Diosc. II 151. Diocles ap. Athen. III 91 p. 120 d. Gargil. p. 170, 1. 3. 10. 4–8. Pl. iun. p. 57, 14. 58, 8. 24. 34, 12.

Interinter om.Ev. a. D. utilissimosutilissimos dTfD. -mo F. -mus Ev. stomachostomachi F1dTf. ciboscibos dTfD. cibo F. cibus Ev. asparagi traduntur. cumino quidem addito inflationes stomachi colique discutiunt, iidem oculis claritatem adferunt, ventrem leniter molliunt, pectoris et spinae doloribus intestinorumque vitiis prosunt, vino, cum coquunturcoquuntur dVerc. co- quantur rS. -atur v., additoadiecto f.. ad lumborum et renium dolores semen obolorum trium pondere, paripari EG. parte rv. cuminian cumini cum uino? bibitur. venerem stimulant, urinam cient utilissime , praeterquampraeterquam quod v. a. H. vesicauesica J. -icam ll. v. exulcerataexulcerata J. -atam F. exhulceratam r. -rant v. cfr. XXVI 86., radiceradice J. -icem ll. radix v. quoque plurimorum dist. ego coll. Gargil.; aliter Val. Rose Hermae VIII p. 26 n. praedicatione. trita et in vino albo pota calculos quoquequo- que deleri voluit Val. Rose l. l. exturbat, lumborum et renium dolores sedat. quidam et ad vulvae dolorem radicem cum vino dulci propinant . eadem in aceto decoctaan decocta et inposita? cfr. Gargil. contra elephantiasim proficit . asparago trito ex oleo perunctum pungi ab apibus negant.

(cfr. XIX 151). Diosc. II 151. Silvestrem asparagumasparagum ll. H. asparagum aliqui corrudam v. sed cfr. XIX 151. non aliqui, sed nostri vel rustici dicendum erat. aliqui Libycum vocant, Attici orminumorminum Salm. ormini FE. ormim d. -minium C. horminium v. -menum H.. huius ad supra dicta omnia efficacior vis, et candidiori maior. morbum regium extenuantextenuat Verc. an cauliculi morbum regium extenuant?. veneris causa aquam eorum decoctam bibi iubent ad heminam. idem et semen valet cum aneto ternis utriusque obolis. datur et ad serpentium ictus sucus decoctus; radix misceturan sucus decoctus radicis; miscetur? radici marathri inter efficacissima auxilia.Diosc. II 151. Pl. iun. p. 26, 17. si sanguis per urinam reddatur, semen et asparagi et apii et cumini ternis obolis in vini cyathiscyathis v. quinis (pro quiatis) ll. duobusduobus FdD. diebus E. duobus qui- nis diebus v. Chrysippus dari iubet. set idset id ego. sic et ll. v. hydropicis contrarium esse, quamvis urinam moveat, docet, item veneri, vesicae quoque nisi decoctum; quae aqua si canibus detur, occidi eos. in vino decoctae radicis sucum, si ore contineatur, dentibus mederi.

Pl. iun. p. 21, 9. Diosc. III 67. Apio gratia in volgo est. namque rami lactis actis T. largis v. a. S. potionibuspotionibus FTS. port- rv. per ruraper iura v. a. S. innatant et in condimentis peculiarem gratiam habent. praeterea oculis inlitum cum melle, ita ut subinde foveantur ferventi suco decocti, aliisque membrorum epiphoris per se tritum aut cum pane vel polenta inpositum mire auxiliatur. pisces quoque, si aegrotent in piscinis, apio viridi recreantur.(cfr. XIX 124). verum apud eruditos non aliud erutum terra in maiore sententiarum varietate estuarietate est G. -etas est F. -etas d. auctoritas est E. -itate est v. an maiore... uarietate distinguitur?. distinguitur sexu. Chrysippus feminam esse dicit crispioribus foliis et duris, crasso caule, sapore acri et fervido; Dionysius... nigrioremlacunas ego indicavi; fortasse semine nigriorem, breuem, radicis odore suauiter graui. (Dionysius marem nigriorem v. a. G.)., brevem, radicis bre- uioris v...., vermiculos gignentemuermiculo gignentem uermiculos Fd.ne iungas radicis uermiculo, prohibere videntur verba caule—gigni (v. 6). an (his deletis) cauliculo gignentem uermiculos?; ambo neutrum ad cibos admittendum, immo omnino nefas, namquenamque FdTD. nam Ev. id defunctorum epulis feralibus dicatum esseesse dG. ipse r. ipsius v.—visus quoque claritati inimicum dist. ego; uncos posui cum U 437.—[caule feminae vermiculos gigni] ideoque eos,Diosc. III 67. qui ederint, sterilesceresteriles E., maresmares—8 cibo om.E. feminasve; in puerperiispuerperis FD. vero ab eo cibo comitiales fieri qui ubera haurianthauriant ego. -iunt ll. v.; innocentiorem tamen esse marem. eaque causa est, ne inter nefastos frutex damnetur. mammarum duritiam inpositis foliis emollit.Pl. iun. p. 57, 16. Diosc. III 67. Geop. XII 23, 5. Pl. iun. p. 101, 19. suaviores aquas potui incoctum praestat. suco maxime radicis cum vino lumborum dolores mitigat, eodem iure instillato gravitatemgrauitatem Ev. -tate F. -tati d. auriumaurium F2dv. auria F1. auri E.. semine urinam ciet, menstrua ac secundas partuspar- tus eicit si coni. Val. Rose l. l. et si foveantur semine decocto.dist. ego cum Val. Rose Hermae VIII p. 26 n. suggillata reddit colori cum ovi albo inlitum. atat d. ad F. aut Ev. del. Val. Rose. ex aqua coctum potumque renibus medetur, in frigida tritum oris ulceribus. semen cum vino vel radix cum vetereuetere ego. -ri ll. v. vino vesicae calculos frangunt. semen datur et arquatis ex vino albo.

cfr. Varro III 16, 10. Col. IX 8, 13. Apiastrum Hyginus quidem melissophyllummelissophyllum J. -phyllon v. -pylum FE. -pilum d. appellat , sed in confessa damnatione est venenatum in Sardinia. contexenda enim sunt omnia ex eodem nomine apud Graecos pendentia.

Diosc. III 71. (72). Gargil. p. 160, 9. 11. Th. H. VII 6, 3. Gargil. p. 160, 13. 14. (Pl.iun. p. 57, 18). 9. 15. Diosc. III 69. 68. Th. H. VII 6, 4. Olusatrumolusatrum v. holisatrum ll., quod hipposelinum vocant, adversatur scorpionibus. poto semine torminibus et interaneis medetur ; itemitem S. idem ll. D. itemque v. difficultatibus urinae semen eius decoctum ex mulso potum. radixradix dTGargil. radis F1. radicis F2. radix eius Ev. in vino decocta calculos pellit et lumborum ac lateris dolores. canis rabiosi morsibus potum et inlitum medetur. sucus eiuseius om.dTGargil. algentes calefacit potus. quartum genus ex eodem aliqui faciunt oreoselinumoreoselinon v. horto selinum Fd. hortos helinum E., pal- mum altopalmum alto B e Diosc. alio ll. v. alto D. frutice rectodist. D. ac recto B., semine cumino simili, urinae et menstruis efficax. heleoselino vis privata contra araneos; eo eteo et ego. sed et dEG. de F. sed de v. oreoselino feminae purgantur e vino.

Diosc. III 70. Alio genere petroselinum quidam appellant in saxis natum, praecipuum ad vomicas, coclearibus binis suci additis in cyathum marrubii sucisuci v. sucum F. succum r. atque ita calidae aquae tribus cyathis. adiecereadiecere dT. adicere F. addidere Ev. quidam buselinumbuselinon v. boselinum F. -inon E. fus- d., differens brevitate caulis aa dv. om. r. sativo et radicis colore rufo, eiusdem effectus, praevalere contra serpentes potu et inlituinlitu ego. linitu ll. G. litum v. cfr. § 50. XXVI 151. 153. XXVII 35..

Geop. XI 28, 1. 2. 3. Diosc. II 170. Gargil. p. 156, 6 sqq. 10 sqq. Ocimum quoque Chrysippus graviter increpuit inutile stomacho, urinae, oculorum quoque claritati, praeterea insaniam facere et lethargos et iocineris vitia, ideoque capras id aspernari, hominibus quoque fugiendum censens censens FD. censet r(?)v. malim hominibusque ... censuit.. addunt quidam tritum, si operiatur lapide, scorpionem gigneregigni dGargil., commanducatum et in sole positum vermes; Afriafri ll. Brot. affirmant T. afferre. Afri G. afferre. alii v. vero, si eo die feriatur quispiam aa Ev. om. r. scorpione, quo ederit ocimum, non posse servari. quin immo tradunttradunt dv. -untur r. aliqui, manipulo ocimi cum cancris x marinis vel fluviatilibus trito convenire ad id scorpiones ex proximoet proximo E. a prox- v. a. H. omnes. Diodorus diodorus ll. v. a. C. D. Diodotus B ex indice. in empiricisempiricis B. emptiricis F. empiriticis d. emitericis Ev. a. C. etiam pediculos facere ocimi cibum. Diosc. II 170. (Gargil.) p. 157, 19. 21. Pl. iun. p. 10, 8. 21, 10.secuta aetas acritergrauiter dT. alacriter v. a. G. defendit, nam id esse capras, nec cuiquam mentem motammutam F. emotam T., et scorpionum terrestrium ictibus marinorumquemalinorumque F. malign- d. veneis mederi ex vino addito acetiaceti FTS. -eto rv. exiguo. usu quoque conpertum deficientibus ex aceto odoratu salutare esse, item lethargicis et inflammatis refrigeration erefrigeratione ego. -oni ll. v., inlitum capitis doloribus cum rosaceo aut myrteo etet ego. aut ll. v. cfr. § 142, praeterea § 17. 73. 135. 246. XXIII 4. 144. 166. aceto, item oculorum epiphoris inpositum ex vino.Gargil. p. 156, 17. (157, 17). Diosc. II 170. Gargil. p. 157, 1. (157, 17. 18). Pl. iun. p. 47, 15. 51, 16. 44, 1. stomacho quoque utile, inflationes ructu dissolvere ex acetodissoluere ex aceto dTGargil. ex aceto dissoluere rv. sumptum, alvum sistere inpositum, urinam ciere; sic et morbodist. U 438. regio et hydropicis prodesse, etiam inetiam in ego. etiam ll. v. cfr. § 217. XXIII 12. cholerischoleri- cis Ven. choleras eo et B. destillationes distillatio- nes dTfv. a. S. stomachi inhiberi. ergo etiam coeliacis Philistio lacunam ego in- dicavi. dedit et coctum dysintericis, et contracontra ll. v. colicis C..... Plistonicu sPlistonicus C. -icum ll.v., aliqui et in tenesmo et sanguinem excreantibus in vino, duritia quoque praecordiorum. inlinitur mammis exinanitqueexinanitque ego coll. Diosc. (γάλακτος προκλητικόν). de dictione cfr. VIII 134. XVIII 189. extinguitque ll.v. aliter se habet XXV 154: (cicuta) lac.. mammis inposita extinguit (= Diosc. IV 79γάλα σβέννυσι). lactis proventum.Diosc. II 170. Gargil. p. 157, 2. (19). 3. Pl. iun. p. 101, 11. auribus utilissimum infantium , praecipue cum adipe anserino. semen tritum et haustumhaustum v. cfr. Gargil. auctum F2dE. actum F1. naribus sternumentaster- nutamenta dGargil. v. a. S.compescitcompescit ego e Gargil. (Diosc.παύει,et simul pertinet ad destillationes capitis). om.Fdv. mo- uet E (?) C. de dictione cfr. § 53. conici potuerit etiam emendat (cfr. XXVIII 57) et destillationes quoque capitiscapiti dC. inlitum, vulvas purgat in cibo ex aceto. verrucas mixto atramentoatramento C. cfr. Gar- gil. et Plin. iun. caeram- F. ceram- Ev. eram- d. sutorio tollit. venerem stimulat, ideo etiam equis asinisque admissurae tempore ingeritur.

cfr. Diosc. II 170.Silvestri ocimo vis efficacior ad eadem omnia, peculiaris ad vitia, quae vomitionibus crebris contrahuntur contra utuntur d., vomicasqueuomicasque FdD. -cisque TEv. volvae, contracontra FTS. om.dE. contraque v. bestiarum morsus e vino radice efficacissima.

Gargil. p. 147, 15. 16. 13. 14. 17. 11. Geop. XII 26, 1. 2. Pl. iun. p. 87, 1. Diosc. II 169. Gargil. p. 147, 18. 13. 14. 15. 7. Pl. iun. p. (110, 5). 97, 3. Geop. XII 26, 3. Erucae semen scorpionum venenis et muris aranei medetur, bestiolas omnes innascentes corporicorpore f. arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad candorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris potum ex vino duritiam quandam contra eacontra ea ego. contra ll. v. sensussensus ego. sensum ll. v. (corruptum ex fenfuuf). cfr. Gargil. duritiam sensus contra verbera. induereinducere G.. in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverintappellauerunt d.. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatemclaritate F. -ati dT. restituila- cunam ego indicavi. excidisse videntur perunctos non feriri a serpentibus, item data esui (cfr. § 178) vel in cibo sumpta. cfr. Plin. iun. et Gargil.,... tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fracta ossa extrahitlacunam indicavit H (sed post diximus). excidisse videntur denique et morbum regium extenuat vel medetur et arquatis: cfr. Plin. iun. et Geopon....—nam de venereuenere dEv. ferenda F. stimulanda diximus—19, 154 tria folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita in aqua mulsa si bibantur.

Gargil. p. 146, 6. 19. 15. 147, 4. Geop. XII 27, 3. 2. 1. 3. Celsus II 29. Pl. iun. p. 80, 12. Diosc. II 184. (Celsus IV 16). E contrario nasturtium venerem inhibet, animum exacuit, ut diximus. duo eius genera. alvumaluum ll. v. a. C. Gargil. album B. alte- rum aluum S. album aluum U 439. sed nihil deesse in priore membro videtur: cfr. XIX 136 et Müller de stilo p. 91. purgat,19,55 detrahit bilem potum X???X??? D. x FTBrot. dedEparum costat. in aqua x G. in aqua x denariorum v. ponderepondo v. a. G. in aquaein aquae VII F(dE?)S. in aqua VII T. in aqua Brot. om. v. ex aquae cyathis quattuor Gargil. VII, strumis cum lomentostrumis cum lomento strumis E. cum lomento stru- mis v. a. S. inlitum opertumque brassica praeclare medetur. alterum est nigrius, quod capitis vitia purgat [visum compurgatuncos ego posui. uisum clarificat v. a. G. ui- sum purgat U 439. fortasse capitis uitia uisusque purgat. an capitis uitia purgat tusum?], commotas mentes sedat ex aceto sumptum sumptum om. v. a. S., lienem ex vino potum vel cum fico sumptum, tussim , ex melle si cotidie ieiuni sumant.Diosc. II 184. Geop. XII 27, 2. Gargil. p. 146, 12. 13. 147, 3. Pl. iun. p. 79, 1. 88, 1. semense- mine T. ex vino omnia intestinorum animalia pellit, efficacius addito mentastro . prodest et contra suspiria et tussim cum origano et vino dulci, pectoris doloribus decoctum in lacte caprino. panos discutit cum pice extrahitque corpori aculeos et maculas inlitum ex aceto; contra carcinomata adicitur ovorum album.Col. X 231. Geop. XII 27, 2. 4. 5. Pl. iun. p. 15, 1. Diosc. II 184. Gargil. p. 146, 14. 10. (Marc. Emp. 9, 117). 11. 18. 19. et lienibusan lienosis? cfr. Scribon. 131. 132. inlinitur ex aceto, infantibus vero e melle utilissime. Sextius adicitadicit ustum EG. -citur ut F. -cit ut d. -cit hoc v. ustum serpentes fugare, scorpionibus resistere, capitis doloresdolores v. -re FE. -ri dTS. contritocontrito (-to et G) U 439. contrite FE. contra ire dTS. contritum v., alopecias emendariemendare dTv. a. G. additoad- dito om.Ev. a. B. sinapi, gravitatem aurium trito inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures suco, porriginem et ulcera capitis cum adipe anserino. furunculos concoquit cum fermento.Pl. iun. p. 82, 11. Diosc. II 184. Gargil. p. 146, 8. 9. 16–18. 5. Pl. iun. p. 58, 11. carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit, phagedaenas ulcerum expurgat cum melle. coxendicibus et lumbis cum polenta ex aceto inlinitur, item licheni, unguibus scabris, quippe natura eius caustica est. optimum autem Babylonium; silvestrisiluestri v. -stre Fd. silure E. ad omnia ea effectus maior.

Diosc. III 45. Col. XI 3, 38. (Plin. XIX 157). Diosc. III 46. 45. Scribon. 188. 198. Gargil. p. 137, 3. (Plin. VIII 98). In praecipuis autem medicaminibus ruta est. latioralatiora Fdv. ratio E. sativae folia, rami fruticosiores; silvestris horrida ad effectumad effectus dT.an ad edendum? cfr. Diosc. est et ad omnia acrior. sucus exprimitur tunsae tunsae D. tonsae F. tunsa et dDal. tonsa et E. tusa ea et v. aspersa modice aqua et in pyxide Cypria adservatur. hic copiosior datus veneni noxiamnoxam T. obtinet, inin om.Ev. a. C. MacedoniaMacedonia v. -niam dE. machedoniam F. maxime iuxta flumen AliacmonemAliacmonem Dal. cfr. Diosc. anacimum dfEv. a. C. anacmum F. Haliacmum B.; mirumque, cicutae suco extinguitur: adeo etiam venenorum venena sunt. cicutaecicutae FdT. quando cicutae E(?)v. sucus prodest et manibuset manibus ego coll. XIX 157. manibus et ll. manibus v. manibus et faciei coni. S e Diosc. colligentium rutam. cetero inter prima miscetur antidotis, praecipueque Galaticagalatia E. -tiae v. a. Bas.; quaecumque autem ruta etet Bas. aut ll. v. per se proaut pro v. a. Bas. antidoto valet foliis tritis exex FD. et d. et pro E. et ex v. vino sumptis, contra aconitum maxime et viscum, item fungos sive in potu detur sive in cibo; similisimilis Fd. modo contra serpentium ictus, utpote cum mustelae dimicaturae cum his rutam prius edendo muniant semuniant se D. -iant sed Fd. se muniant sed Ev..Geop. XII 25, 7. Pl. iun. p. 84, 22. 23. valent et contra scorpionum et contra araneorum, apium, crabronum, vesparum aculeos et cantharidas ac salamandras canisve rabiosi morsus. acetabuli mensura sucus e vino bibitur, et folia trita vel commanducata inponuntur cum melle ac salea sale E. et sale v. a. S. vel cum aceto et pice decoctadecoctae F.. suco perunctos, etiametiam ll. cfr. XXII 60. aut etiam Tv. aut eam G. et eum D. malim et eam; cfr. § 31. habentes negant feririfieri E ab his maleficis, serpentesque, si uratur ruta, nidorem fugerenido refugere d..cfr. § 119. 121. XXVIII 255. efficacissima tamen est silvestris radix cum vino sumpta; eandem adiciuntadicitur E. efficaciorem esse sub diudiuo dv. dio TBas. potampotatam dT..

Pythagoras et in hac marem minoribus herbaceique coloris foliis a femina discrevit, et eamet eam ego. etiam Fv. eam r G. ea D. laetioribuslaetioribus FG. lat- rv. foliis etfoliis et Ev. et foliis d. et folii F. colorecolores Fd.. idem oculis noxiam putavit; falsum, quoniam scalptores et pictores hoc cibo utunturutantur E. oculorum causa cum pane vel nasturtio, caprae quoqueca- prae quoque H. atque quoque ll. satiuae atque v. silvestressiluestris v. a. H. propter visum, ut aiunt.Geop. XII 25, 5. 4. Pl. iun. p. 21, 11. 10, 9. Gargil. p. 137, 9. Diosc. III 45. (Celsus IV 2). multi suco eius cum melle Attico inuncti discusserunt caligines vel cum lacte mulieris puerum enixae vel puro suco angulis oculorum tactis. epiphoras cum polenta inposita lenit; item capitis dolores pota cum vino aut cum aceto et rosaceo inlita, si vero sit cephalaea sit cephalaea dv. sa ceph- F2. so eph- F1. sacephalici E., cum farina hordeacia etet FdTJ. om.Ev. aceto. eadem cruditates discutitcruditas discutitur d., mox et inflationes, dolores stomachi veteres.Diosc. III 45. Geop. XII 25, 8. (Plin. XIX 157). Pl. iun. p. 50, 1. 38, 18. 23, 8. Gargil. p. 137, 16. 17. vulvas aperit corrigitque conversas inlitaillitas d. in melle toto ventre et pectore; hydropicis cum fico et decoctaet decocta FEv. decocta dT. ad dimidias partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectoris dolores laterumque et lumborumlaterum dT., tusses, suspiria, pulmonum, iocinerum, renium vitia, horrores frigidos, crapulaead crapulae v. dist. ego. gravedines . decocunturante decocuntur fortasse excidit contra alui fluctiones; cfr. Diosc. folia poturispotaturis dE.; et in cibo vel cruda vel decoctadecocti E.aut conditaaut condita ego. decondita d. ////dec- F. decondit E. conditaue v. prodest; item torminibus in hysopo decocta et cum vino potapota Müller emend. IV 7. cocta ll. v.. sic et sanguinem sistit interiorem et narium indita iisindita iis (his Müller l.l.) ego. -tatis FE. -ta tus d. -ta v.; sic et conlutis dentibus prodest . auribus quoque in doloredolore Ev. -ris F. -ri- bus dT. sucus infunditur, custodito ut diximus, modo inmodo in EH. modo e dTv. modi e F. silvestri, contra tarditatem vero sonitusque131 cum rosaceo vel cum laureo oleo aut cum vinocum uino ego. cumino ll. v. cfr. Geopon. et melle.Pl. iun. p. 92, 1. 91, 9. Geop. XII 25, 8. Gargil. p. 137, 15. sucus et phreneticis ex aceto tritae instillatur in tempora ettempora et Fv. tem- pora ad rT. cerebrum. adiecerunt aliqui etaliqui et Ev. -qui F2d. -quid F1. serpyllum et laurum, inlinentes capita et colla. dederunt et lethargicis ex aceto olfaciendum etet D. de ll. dederunt et v. comitialibus bibendum decoctae sucum in cyathis IIII; ante accessionesac- cessiones F2dGargil. v. success- E. cess- F1.deest fortasse fe- brium., quarum frigusdist. ego. cfr. Gargil. intolerabile est, alsiosisquealgiosisque d. et crudam in cibo.Hippocr. de morb. mul. I 128. Pl. iun. p. 92, 14. (cfr. Scribon. 118 === Marc. Emp. 29, 3). urinam quoque vel cruentam pellit, feminarum etiamautem (pro etiam) T. purgationes secundasque et iamet iam ego. etiam ll. v. emortuos partus, ut Hippocrati videtur, ex vino dulci nigro pota. itaque inlitaminlitam dEv. -ta FJ (cum praecedentibus iungens). et vulvarum causacausa etiam v. a. S. et suffiresuffire dv. -icere r. locus adhuc vitiatus videtur; an itemque (vel atque vel rutaque) incitamenti uuluarum causa et suffire iubet? iubet. Diodes et cardiacis inponit ex aceto et melle cum farina hordeacia et contra ileumilium d.an ileum cum? decocta farina in oleo velleribuset uelleribus v. a. S. collecta. multi vero et contra purulentas excreationes siccae drachmas duas, sulpuris unam et dimidiam sumi censent, et contra cruentas ramos III decoctos in vino.Pl. iun. p. 51, 17. 87, 10. Diosc. III 45. datur et dysintericis cum caseo in vino contrita. dederunt et cum bitumine infriatam potioni propter anhelitum, ex alto lapsis seminis III uncias olei libra vinique sextario. inlinitur cum oleo coctisdist. ego. cfr. Plin. iun. foliis partibus, quasquas Ev. quae d. que F. frigus adusserit. si urinam movet, utut Ev. et r. Hippocrati videtur, mirum est, quosdam dare velutuelut v. uel ll. inhibentem potui contra incontinentiam urinae.Diosc. III 45. Gargil. p. 137, 13. Pl. iun. 98, 2. 82, 22. psoras et lepras cum melle et alumine inlita emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum trychnotrychno S. trycno FE. tricno d. strychno G. hircino v. et adipe suillo ac taurino sebo, ignem sacrum ex aceto et oleoet oleo—12 aceto om.E. vel psimithio, carbunculum ex aceto; nonnulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam et pituitae eruptionibus cum cera, testium verouero om.dT. epiphoris cum ramis lauriramis lauri dJ. lauri ramis TPlin. iun. laureae rv. Cfr. XV 138. teneris,Diosc. III 45. Pl. iun. p. 63, 15. 22, 17. 92, 16. Gargil. p. 137, 18. 19. Geop. XII 25, 6. adeo peculiari in visceribus his effectu, ut silvestri ruta cum axungia vetereuetere d. -ri rv. inlitos ramices sanari prodant, fracta quoque membra semine trito cum cera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices aut maculas inlita emendat. ex reliquis, quae traduntur, mirum est, cum ferventem rutae naturam esse conveniat, fasciculum eius in rosaceoan rosaceo et aceto? cfr. Plin. iun. et not. ad § 121. decoctum decocto F2. decoto F1. addita aloes unciauncia aloes Ev. a. D. perunctis sudorem reprimere, itemque generationem inpediriinpedire Fd. hoc cibo. ideo in profluvio genitali datur et venerem crebro per somnia imaginantibus . praecavendum est gravidis abstineantut abstineant T. hoc cibo, necari enim partus invenio. eadem ex omnibus satis quadripedum quoque morbis in maximo usu est, sive difficile spirantibus sive contra maleficorum animalium ictus, infusa per nares ex vino aut, si sanguisugam hauserinthauserint D e marg. Dal. exhauserint ll. H. (sanguisuga) exhauserit v., ex aceto et quocumque in simili morborum genere, ut in homine, temperatatemperata vet. Dal. -rato ll. v. a. H..

Diosc. III 37. Pl. iun. p. 34, 13. Marc. Emp. 19, 21. Mentastrum silvestris menta est, differens specie foliorum, quae stuntquae sunt TH. qua sunt Fd. quasi Ev. figura ocimi, pulei odoreodore Cornarius e Diosc. colore ll. v., propter quod quidam silvestre puleium vocant. his commanducatis et inpositisan uel inpositis? cfr. Marc. Emp. sanari elephantiasin Magni Pompei aetate fortuito cuiusdam experimento, propter pudoremputorem S e marg. Dal. facie inlita, conpertum est.Diosc. III 37. eadem inlinuntur bibunturque adversus serpentiumaduersus serpentium D. ad- uersus scorpionum (-nem d2S) cum sale oleo (oleo et ES) aceto item aduersus scolopendras (scolopen F. -pendras et ES) serpentium ll. S. aduersus scolopendras et serpentium v. ictus drachmisdragmis F. duabus inin om.d. vini cyathisquiatis F. duobus, adversus scorpionumscorpionum—15 aduersus Fv. D. om.dES.totum igitur versum, alieno loco an- tea positum, suo loco iteravitF,omiseruntdE. cum sale, oleo, aceto, item adversus scolopendrasscolopendras ius om.d. ius decocti. adversus omnia venena servantur folia arida ad farinae modum. substratum vel accensum fugat etiam scorpiones. potum feminas purgat, sed partussed partus FdTD. a partu sed partus Ev. necat. ruptis, convulsisruptis conuulsis TD. ruptis conuulsis sed partus (parcius dEH) ll. H. om. v., orthopnoicis, torminibus , choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum . sucus auribus verminosisuermiosis Fdv. a. c. instillatur. in regio morbo bibitur, strumis inlinitur, somniaomnia Fdv. a Verc. veneris inhibet, taeniastaenias S. tineas ll. v. pellit ex aceto potum, contra porriginem ex aceto infunditur capiti in sole.

Gargil. p. 158, 6. Diosc. III 36. Geop. XII 24, 2. Scribon. 197. Hippocr. de diaeta II 26. Mentae ipsius odor animum excitat et sapor aviditatem in cibis, ideo embammatumembammatum G. inbamma- E. inbamba- d. inbaba- F. mixturae familiaris. ipsaipsae F. ipse d. acescereacescere G. aciesc- dE. accessere Fv. aut coire densariquedensarique coni. Dal. denserique EVen. -reque B. deserique F2dTv. deseri qua F1. lac non patitur; quare lactisdist. ego. potionibus additur, et his, quiet his qui ego. cfr. XXII 105. et his ll. ne huius v. coagulati potu strangulentur datur G. data et S., data in aqua aut mulsomulsa d.. eadem vi resistereuires sistere Fd. et generationi creditur cohibendo genitalia densaridensari Fdv. denseri EH..Diosc. III 36. Gargil. p. 158, 8. Pl. iun. p. 13, 18. aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes feminarum inhibet, cum amylo ex aqua pota coeliacorum impetus im- petum dT.. exulcerationemexulcerationem ego cum J. cfr. XXIII 75. e ra- tione F1. iratione F2E. si rationem d. siriationem T. Syria- tion v. Serapion coni. H. Dalion coni. S. Erasistratus U 439. et vomicas vulvae curant illitacurant illita ego. curauit illa (illae E. ille Fv) ll. H., iocinerum vitia ternis obolis ex mulsomulto Fd. datis, item sanguinem excreantibus in sorbitionesorbitione ego. -onem ll. v. cfr. XXII 89.105. 116. (128. 136. XXVI 36. XXVII 111).. ulcera in capite infantium mire sanat,Diosc. III 36. Gargil. p. 158, 9. Scribon. 2. arterias umidas siccat, siccas adstringit, pituitas corruptassucus v. a. S. purgat in mulso et aqua. voci suco utilisutilis FdTJ. om.Ev. an suco utili (ad praecedentia pertinens)?, sub certaminecertamine utilis Ev. a. J. dumtaxat, qui et gargarizatur uva tumente adiecta ruta et coriandro ex lacte; utilis et contra tonsillas cum alumine, linguae asperae cum melle et convulsiset conuulsis D cum U 439. et conuulsa eius ll. et (ad C) conuulsa v. et conuolsae ius J. conici potuerit etiam et conuulsionibus; cfr. § 168. XXIX 55. intus per se vitiisque pulmonis. singultus etet Ev. ut F2d. in F1. vomitiones sistit cum suco granati, ut Democritus monstrat. recentis sucus narium vitia spirituspiritus Fdv. a. G. subductus emendat; ipsa trita choleras, in aceto quidem pota, sanguinis fluctiones intus, ileumileum quoque d. etiam inposita cum polenta et si mammae tendantur. inlinitur et temporibus in capitis dolorepost dolore exciderunt fortasse trita cum melle ad canis morsum: cfr. Plin. iun. p. 86, 6., sumitur et contra scolopendras et scorpiones marinos et ad serpentes. epiphoris inlinitur et omnibus in capite eruptionibus , item sedis vitiis.Diosc. III 36. Gargil. p. 158, 10. 12. 13. intertrigines quoque, vel si teneatur tantum, prohibet. auribus instillatur cum mulso. aiunt et lienilien d. mederi eam inin v. om. ll. horto gustatam ita, ne vellatur euellatur d., si is, qui mordeat, dicat se lieni mederi, per dies VIII; aridae quoque farinamfarinam dBas. -ina F. -inae Ev. tribus digitis adprehensam et stomachi dolorem sedaresedari d. in aquain qua Fd. et similiter aspersaaspersa Tv. J.-sam Dal. aspera ll. potionepotioni S. in potionem v. ventris animalia expellere.

Diosc. III 33. Pl. iun. p. 10, 11. (Scribon. 3). Magna societas cum hac ad recreandos defectosdefec- tus animo (-imi d) Fd. animo puleio, cum surculis suis in ampullas vitreas aceti utrisque deiectis. qua de causa dignior e puleio coronacorona uarroni FdTH. contra uartini E. corona uertigini v. Varroni quam e rosa cubiculis nostris pronuntiata est; nam et capitis dolores inposita dicitur levare, quin et olfactu capita tueri contra frigorum aestusqueacytusque Fd. iniuriam et ab siti traditurtra- dantur E., neque aestuare eos, qui duos e puleio surculos inpositos auribus in sole habeant.Diosc. III 33. Marc. Emp. 20, 20. inlinitur etiametiam in ll. v. an et earum vel et aurium? in doloribus cum polenta et aceto, feminafemina Ev. -nae d. -ne F. efficaciusefficacius d. -atius F2. -aus F1. -acior Ev. dist. ego.. est autem haechaec om.T. flore purpureo, mas candidum habet. itemitem ego. in ll. S. del. v. nausias cum sale et polenta in frigida aqua pota inhibet; sic etdist. D. pectorispectoris d2T. pectomaris Fd1. pecto acris E. pec- toris ac uentris v. dolorem, stomachi autem ex aqua. item rosionesitem rosiones FDBas. item torsiones T. intercisiones Ev. sistit et vomitiones cum aceto et polenta, alvum solvit aluum soluit ex (et F) sale et aceto et polenta (pul- F) FTS. om.d(?)Ev. ex sale et aceto et polenta. intestinorum vitia melle decoctadecocta dTv. -cto r S. -ctum Brot. et nitro sanat, urinam pellit ex vino et, si Ammineum amineum F(?) v. a. H. sed cfr. cod.MXIV 47. sit, et calculos et interiores omnes dolores.Diosc. III 33. ex melle et aceto sedat menstrua et secundas, vulvas conversas uuluam conuersat (-sat ac d)Fd. corrigit, defunctosde- functis F2S. -ti F. partus eicit. semen obmutescentibus obmutescentes E. olfactuolfactum FE. admovetur. comitialibus in aceto cyathi mensura datur. si aquae insalubres bibendae sint, tritum aspergitur. lassitudineslaffitudines coni. H. falfit- ll. v. corporis, si omninoomnino FdT. cum uino Ev. de dictione cfr. CFW Müller p. 14. tracteturtractetur F2dT. troctetur F1. tradetur ES. -datur v., minuit , nervorum causa et inin del. v. a. H. item in coni. S. contractione cum sale et aceto, e mellee melle ego. et melle ll. v. infricaturinfricatur dTS. -igatur F2. infiguratur F1. confringatur E. confricatur v. in opisthotono.Diosc. II 33. Pl. iun. p. 90, 2. bibitur ad serpentium ictusictus uetus T. decoctum, ad scorpionumscorpionem d. in vino tritum, maxime quod in siccis nascitur. ad oris exulcerationesexhulcerationem d., ad tussim efficax habeturhabetur Ev. habentis rT. habenti P. an in ore haben- tibus?. flos recentis incensus pulices necat odore. Xenocrates pulei ramum lana involutuminuolutum dv. lutum r. in tertianis ante accessionem olfactandum dari aut stragulis subici et ita collocari aegrum inter remedia tradit.

Diosc. III 33. Silvestri ad eadem vis efficacior. simile est origano , minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos dictannus d. -amnus v. a. S. vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam Graeci ittera mutata blechonemblechonem TS. -onen f. bleconem Fd. albeconem E. blechona H. -on v. vocaverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulceret . tusotuso dT. tusci F. tussi Ev. in tussi B. in perfrictionein perfrictio- nes dT. inter (infer F) frictiones Ffv. a. B. fricari ante balinea convenit etdist. ego. ante accessionumaccessio- nem FE. horroremhorrorem dv. horrore r.. convolsis et torminibus, podagris mire prodest, spasticisspasticis P. past- FdT. hepaticis Ev. a. S. cum mellealoe (pro sale)P e Diosc. et sale bibendum datur, pulmonum vitia excreabilia facit. ad lienem cum sale utile estutile est Ev. utilē F. -le d. et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas corrigit et contra scolopendram terrestrem vel marinam, item scorpiones valet privatimqueualet priuatimque coni. Dal. priuatimue (-que Verc.) ualet ll. v. contra hominis morsum. radix contra increscentia increscentis Fd. ulcera recensrecens om.FdT. potentissima, arida vero cicatricibus decorem adfert.

Gargil. p. 158, 2. (Diosc. III 37). Itemiterum T. puleio est nepetaeque societas. decocta in aqua ad tertias discutiunt frigora [mulierumque menstruis prodest] et aestate sedantprosunt v.uncos ego posui; verba ad nepetam solam pertinentia (cfr. Gar- gil.) alieno loco inserta sunt. calores. nepeta quoque vires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremque fugiunt, quinquin ego. qualia ll. D. quam v. quare folia coni. S. etet om.d. substerneresubtenere E. in metu eo dormituriset dor- mituris T. obdorm- Ev. a. S. utile est. tusa aegilopisaegilopiis EH. inponitur et capitis doloribus recens cum tertia parte panis temperata aceto inlinitur. sucus eius instillatus naribus supinis profluvium sanguinis sistit; item radix , quae cum myrti semine in passo tepido gargarizata anginis medetur.

Diosc. III 62. 61. Cuminum estest siluestris E. siluestre est v. a. D. et silvestre, praetenue, quaternis aut quinis foliis veluti serratis, sed utsed ut FES. sedat d. sed et G. et in v. sativo magnus ususan ut satiuom magni usus?, in stomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritum et cum pane sumptum vel potum ex aqua vinoque, tormina quoque et intestinorum dolores. verumtamen omne pallorem gignit bibentibus. ita certe ferunt Porci Latronis, clari inter magistros dicendi, adsectatores similitudinem coloris studiis contracticontra aucti Fd. imitatos, et paulo ante Iulium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis , captationicaptationi coni. S. -one ll. v. a. J. testamentitestamentis Fd v. a. C. sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis inditum vel exex om. d. aceto recens sistitsis E. tit et oculorum , et oculorum epiphoris per se inpositum, tumentibustumentibus om.E. cum melle prodest.Pl. iun. p. 97, 20. 63, 16. Diosc. III 61. infantibus inponi in ventre satis est. morbo regio lacunam ego indicavi. his T.om. ll. v. an. orthopnoicis? cfr. Diosc. in vino albo a balineis datur;

... is Aethiopicum maxime in posca et in ecligmateecligmate S cum P vet. Dal. ligmate ll. G. cum melle. Africano privatim urinae incontinentiam cohibericohiberi dv. -bere r. putant. sativum datur adet ad dtv. a. C. iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginemacriorum f. acriore ui v. a. H., iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritumtri- tum uino v. a. S., ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, testium tumoribus tostum tritumque cum melle aut cum rosaceo et ceracera dv. cetera r..Diosc. III 62. Scribon. 119. (233.) Marc. Emp. 9, 80. (12). silvestre ad omnia eadem efficacius, praeterea ad serpentes cum oleo, ad scorpiones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propter columcolum dv. ce- lum E. caelum GF. quoquequoque v. quemque ll. bibitur inliniturque inin ego. uel ll. v. cfr. XXXI 125. (in spongea XXII 104. XXIII 44. 54. XXVIII 67). penicillopenicillo ego. -llos GF. -llus d. -llis Ev. fervens, adprimitur fasciisfas- ciis v. faciis dE. faceis F. fateii G.. strangulationes vulvae potum in vino aperit tribus drachmis in tribus cyathis vini. auribus instillatur adad Ev. ut r. sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino vel melle. suggillatis inlinitur cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae ex aceto.

Diosc. III 63. 61. Est cumino simillimum quod Graeci vocant amiammi B.. quidamquidam - 3 Hippo om.E. vero Aethiopicum cuminum id esseesse F2dv. est GF1. existimant. Hippocrates regium appellavitappellauit GD. -llant F. -llat dEv., videlicet quiaqua GF. efficacius Aegyptioaegypto dT. in Aeg- v. a. H. iudicavitiudicauit Ev. -abit F. -abat rT (an recte?).. plerique alterius naturae in totum putant, quoniam sit exilius et candidius. similis autem et huic usus. namque et panibus Alexandrinis subditursubditur G. cfr. § 185. 256. sub- dicitur GF. subiicitur dTEH. subigitur v. et condimentis interponitur.Diosc. III 63. inflationes et tormina discutit, urinasdist. ego coll. Diosc. et oculorum v. a. S. et menstrua cietciet dEv. ce- set r., suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum lini semine scorpionum ictus inin uino GF2dv. mino F1. uino E. vino potum drachmis duabus privatimque cerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentium similiter mutat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. tradunt facilius concipere eas, quae odorenturodorantur ES. id per coitum.

cfr. XIX 163. Diosc. II 204. De cappari satis diximus inter peregrinos frutices.13, 127 non utendum transmarino, innocentius est Italicum. ferunt eos, qui cotidie id edintedint CFW Müller p. 19. edunt ll. v., paralysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si tritatrita EG. tritae dTfv. tritritae G2F. tritricae G1. in solesale dT. fricentur.Diosc. II 204. (Marc. Emp. 23, 71). splenicis prodestprodest v. prodesse ll. in vino potuspotus dHack. potis F. poticis G1. poitis G2. potu EG. pota v. radicis cortex duabus drachmis, dempto balinearum usuusus d., feruntqueferunt quod d. xxxvan XXXX? cfr. Diosc. diebus per urinam et alvum totum lienem emittiemitti v. emittit GF. mitti r S.. bibitur in lumborum doloribus ac paralysi. dentium dolores sedat tritum ex aceto vel semenuel semen ego. semen uel GF2dTD. semen F1Ev. decoctum vel manducata radix. infunditur et aurium dolori decoctum oleo. ulcera, quae phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, parotidas vermiculosque cocta in aqua. iocineris doloribusdoloribus—5 uesicae om.Ev. a. S.doloribus TS. -ris GF. -res d. tusa cum farina hordeacia inponitur. vesicae quoque malis medetur. dant et ad taeniastineas v. a. H. in aceto et melle. oris exulcerationes in aceto decocta tollit. stomacho inutileinutile ll. Brot. -lem vet. Dal. S. -les v. esse inter auctores convenit.

Diosc. III 51. (cfr. Plin. XIX 165). Ligusticum—aliqui panacespanacem v. a. S. cfr. Diosc. vocant—stomacho utileinutile G. est, item convolsionibus, inflationibus. sunt qui etsunt qui et GFTD. sunt et qui rG. cunilam bubulam appellaverint, uti diximus, falso.

19, 165

Diosc. III 31. cfr. Th. H. IX 11, 1. Plin. VIII 98. Cunilae praeter sativam plura sunt in medicina genera. quae bubula appellatur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositumimpositumque Ev. a. D., ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitur ac tritum plagae inponitur. vulnera ab his facta perfricantperfricant TS. -icent d. -igent r. -icantur v., itemitem GFdv. tem E. cutem Salm. ante item lacunam indicavit S. scribendum fortasse testudines uescuntur cum (cfr. VIII 98) aut testudines, quotiens cum serpentibus pu- gnauere (cfr. VIII 97) et simul uulnera - perfricant cum P transponendum ante quidamque. testudines cum serpentibus pugnaturaepugnaturae hac se muniunt v. a. S.; quidamquequidam d. in hoc usu panaceampanacem v. a. H. an panaces eam? cfr. Theophr. vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca vel foliis tritis, in omni usu mire congruens vinoex uino v. a. J..

Diosc. III 29. (49). 31. cfr. schol. Nicand. ther. 628. Scribon. 124. Plin. XXV 32. Est alia cunila, gallinacea appellata nostris, Graecis origanum Heracleoticum. prodest oculis trita addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farinafarina Ev. farre r D., oleo et aceto sorbitionesorbitione dTD. -onem r. in sor- bitionem v. temperata, praecipue vero serpentium morsus.

Diosc. III 126. cfr. Th. C. VI 5, 4. Tertium genus estest om.dT. eius, quae a Graecis mascula, a nostris cunilagocuniculago dT. vocatur, odoris foedi, radicis lignosaelinosae dT. -ose e F1. -ose GF2., folio asperofolia aspera GF.. vires eius vehementissimas in omnibus generibus generibus EC. his (iis v) generibus rTv Salm. earumad earum GFd. ad eam rem Salm. an his generibus remediorum? tradunt; manipulo quoque eius abiectoobiecto dT. omnes e totae (ex d) tota dG. e tuta GF2. et ut F1. et a E. etiam a tota v. domo blattas convenire ad earn, privatim adversus scorpiones ex posca polleretollere GFv. a. B., foliis tribus ex oleo peruncto homine fugari serpentes.

Diosc. III 126. E contrario quae mollis vocatur, pilosioribus ramis ramis ll. D. foliis ac ra- mis B. et aculeatis, trita mellis odorem habethabet a GF.an trita—habet transponendum est ante altera turis?, digitis tactu eius cohaerescentibuscohaerentibus dEv. a. G., altera turis, quam libanotidalibano- tida S. -dem dv. -dam r. appellavimusappellauimus v. -amus d(?)B. -auerimus r..19, 187 medetur utraque contra serpentes ex vino vel aceto, pulices etiam contritae cum aqua sparsaeet sparsae dT. necant.

cfr. XIX 165. (Gargil. p. 153, 5. 7–10 (?). Celsus II 31). Sativa quoque suos usus habethabent GF.. sucus eius cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpentes. urinam movet, purgat a partu mulieres. concoctionem mire adiuvat et aviditatem ad cibos utraqueutramque GF. vel in cruditate ieiunis in potione aspersa; luxatis quoque utilisutiles GF., contra vesparum et similes ictus ex farina hordeacia et posca utilissima. libanotidislibanotides GF. alia genera suis locis dicentur.

Piperitispiperitis v. piperiatis GF2E. -ratis d. peperiatis F1., quam et siliquastrum appellavimus,19, 189 contra morbos comitiales bibitur. Castor et alitercastor et aliter ll. G. Castore taliter v. Castor taliter S. demonstrabat demonstrabant GF. -trante v. a. G.: caule rubro et longo, densis geniculis, foliis lauri, semine albo, tenui, gustu piperis, utilem gingivis, dentibus, oris suavitati et ructibus.

Diosc. III 30. 29. Gargil. p. 174, 13. 175, 2. 174, 17 sqq. 175, 4. (Marc. Emp. 20, 24). Origanum, quod vi saporemui saporem ego. in sapore ll.v. cunilaecunilae dTG. cunelae F. cunaele G. cu- nilam Ev. aemulatur, ut diximus, plura genera in medicina habet. onitin19, 165 aliionitin ali J. conitin (-tim d) phalis Gd. coni- palis F1. -phalis r. et onitin uel B. (et del. G) prasionphrasion d. pharasion E. appellant, non dissimile hysopo. privatimpriuatim Ev. -atis GF1. -atus r (an recte?). eius usus contra rosiones stomachi in tepida aqua et contra cruditatescruditates, contra v. a. S. sed cfr. Gargil., araneosaraneos v. -neas dTG. -nea r. scorpionesque in vino albo, luxatalaxata E. et incussa in aceto et oleo et lana.

Diosc. III 32. Gargil. p. 174, 11. Tragoriganum similius est serpyllo silvestri. urinam ciet, tumores discutit, contra viscum potum viperaeque ictum efficacissimum, stomachoan item stomacho? acida ructantiruc- tanti v. ruptanti (-ati F1 )ll. et praecordiis . tussientibus quoque cum melle datur etdatur et dEv. datur r. pleuriticis et peripneumonicisperipneumonicis v e Diosc. peripleu- TJ. peripleumeticis r..

Gargil. ibid. Heraclium quoque tria genera habet: nigrius latioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsuchosambuco d. non dissimile, quod aliqui prasionpraesion GF. presion d. vocare malunt . tertium esttertium est FdEv. tertium GD. interinter dv. in r. haec medium, setset ego(Plinian. p. 35). est GFD. om. rv. minus quam cetera efficax. optimum autemautem om.ES. Creticum, nam et iucunde olet, proximum Zmyrnaeum duriusdurius ego (l. l. 34). dorius GF. odorius rTH. deinde v. inodorius U 440., Heracleoticum ad potum utilius, quodeo quod vel quam quod coni. H. onitinonitin B. otinin ll. vocant.Diosc. III 29. cfr. Col. VI 13, 1. Scribon. 182. Marc. Emp. 19, 54. communis autem usus serpentes fugare, percussis esuiestu d. aesuis GF. daridari ego. dare ll. v. etet ego. cfr. Diosc. eo GF.om. rv. decoctum potuipotui GF. eo potu rS. potu v. dist. ego., urinam ciereciere dv. uere GF. uel e E., ruptis, convolsis mederimedere GF. cum panacis radice, hydropicis cum fico aut cum hysopo acetabuli mensuris decoctum adad G. om. ll. v. an lenit (pro item)? sextam; item ad scabiem, pruriginem, psoras in descensionedescensione anonymi ap. B. disc- GF2. -nes F1. discessi- (desc- v) Ev. discenti- d. diste- T. balinearum. sucus auribus infunditur cum lacte mulierismulieris F2dTv. -eres GF1. om.EG.. tonsillistonsillis Tv. toxillis r. quoque et uviset uuis B. fluuis GFd. fluuiis Ev. medetur, capitis ulceribus. venena opii et gypsi extinguit decoctum, si cumsi cum dEv. sucum r. cinere ee ego. et GFdv. in EG. vino bibatur. alvum mollit acetabuli mensura, suggillatis inlinitur, item dentium dolori, quibus etquibus etiam et Ev. a. S. candorem facit, cum melle et nitro. sanguinemsanguinis E. narium sistit. ad parotidas decoquitur cum hordeacia farina, ad arterias asperas cum galla et melle teritur, ad lienem folia cum melle et sale. crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et sale sumptum paulatimpaulatium GF.. regio morbo tritum cum oleo in nares infunditurfun- ditur Ev. a. Verc.. lassi perunguuntur ex eo itaita om.E., nene ego. ut GFd. et E. ut ne v. venteruenter v. neuter ll. attingatur. epinyctidas cum pice sanat , furunculos aperit cum fico tostatosta dTS. totas r. trita v., strumas cum oleo et aceto et farina hordeacia, lateris dolores cum fico inlitum , fluctiones sanguinis in genitalibus tusumtusus GF. ex aceto inlitum, reliquias purgationum a partu.

Diosc. II 205. Lepidiumlepidum dEv. a. B. inter urentia intellegitur. sic et in facie cutem emendat exulcerando, ut tamen cera et rosaceo facile sanetur. sic et lepras et psoras tollit semper facile et cicatricumad cicatricem GF. ulcera. tradunt in dolore dentium adalligatum bracchio, qua doleat, converterecompescere v. a. H. dolorem.

Diosc. III 83. Gitgyth d. gith v. a. S. ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimumolumum E. quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum . medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari. bibitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactumolofactum GF., capitis dolores dist. ego coll. Diosc. inlitum ex aceto, et infusuminfusus GFd. naribus cum irinocum mirino d. oculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum, duritiasduritia GF. tumoresque veteres et suppurationes inlitum . lactelacte dTfEH. lactum F1. lactem r. lac v. mulierum auget aliquotaliquot ego. (Plinian. p. 36). om. ll. v. continuis diebus sumptur . colligitur sucus eius ut hyoscyami similiterque largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiatcondat d.. oculos quoque purgat, urinam et menses ciet. quin immo linteolo deligatisdeligatis TEH. dilig- r. illig- v. allig- C. tantum granis xxx secundas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus mederi tritum in urina, culices suffitu necare, item muscas.

Diosc. III 58. (cfr. 60). Et anesum adversusad- uersum ES. scorpiones ex vino habeturhabetur ll. S. bibitur v. fortasse inter remedia habetur, ut XXII 56. (an potius eximium, ut XXVII 127, vel efficacissimum, ut XXI 116?)., Pythagorae inter pauca laudatum sive crudum sive decoctum coctum dT.; item viride aridumve omnibus, quae condiuntur quaeque intingunturtinguntur dT. , desideratum, panispanes d. etiam crustiscrusti GF. rustici d. inferioribus subditum. saccissagis GFdv. a. B. quoque additumadditum TS. -tur rv. cum amarismaris GF. nucibus vina commendat. quin ipsum oris halitum iucundiorem facit faetoremque tollit manducatum matutinis cum zmyrnio et melle exiguo, mox vino collutum. vultum iunioremiuueniorem dTS. praestat. insomnia levat suspensumleua eius pensum F. laeuatur pensum V. in pulvinout puluino dE., ut dormientes olefaciantolfaciant Ev. a. S.. adpetentiam ciborum praestat, quando id quoque inter artificia deliciae fecere, ex quo labor desiitdesit VF. cibos poscere. ob has causas quidam anicetum id vocavere.

Diosc. III 58. Laudatissimum est Creticum, proximum Aegyptium. hoc ligustici vicem praestat in condimentis. dolores capitis capitis om.VF. levat suffitum naribus. epiphoris oculorum EuenorEuenor H cum P. euenenor V1Tf. eue- neror FdE. et uenena V2. e uino G. om. v. radicem eius tusam inponit, Iollaslollas d. ipsum cum croco pari modo et vino, et peret per v. et cum per ll. sese tritum cum v. a. D. cum polenta ad magnas fluctiones extrahendisque si qua in oculos inciderint. narium quoque carcinodescar- dines VFv. a. C. carnes T. consumit inlitumillitum dEv. in litem F. in- lia V1. illia V2. ex aqua. sedat anginas cum hysopo ac mellemelle et hyssopo Ev. a. S. ex aceto gargarizatum, auribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cumdist. ego. melle sumptum. melius cum acetabulo anesianesi Brot. annisi ll. anisi v. nuces amaras L purgatas tereretere Ev. in melle ad tussim; facillime vero anesianisi dEv. a. Brot. drachmaedrachmas E. tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem et ternaeternis Ev. a. S. diebusan die vel diebus singulis? sumuntur. praecipuum autem est ad ructus; ideo stomachi inflationibusinfiationibus stomachi Vv. a. D. et intestinorum torminibus et coeliacis medetur. singultus et olfactum potumque decoctum inhibet. foliis decoctis digerit cruditates. sucus decoctidecocti ipsum cum Vv. a. Verc. cum apio olfactus sternumenta inhibet. potum somnossomnos dTS. -nus r. -num v. conciliatconciliat vet. Dal. concitat ll. v. cfr. XIV 117. XXI 142. XXIII 38. XXXII 28. (alias leguntur adlicere, ut IX 42. XXVI 14. 48, vel facere, rarius gignere, parere, nusquam con- citare)., calculos pellit, vomitiones cohibet etet (post cohibet) om.E. praecordiorum tumores, et pectorum vitiis, nervis quoque, quibus succinctum est corpus, utilissimum .Pl. inn. p. 10, 15. prodest et capitis doloribus instillari sucum cum oleo decocti. non aliud utilius ventri et intestinis putant; ideo dysintericis et in tenesmotenesmo TG (ut § 122). -mos VFdS. -mus E. -mis v. datur tostum. aliqui addunt et opium, pilulis in die ternis lupini magnitudine in vini cyatho dilutis.Diosc. III 58. Dieuches et ad lumborum dolores suco usus est, semen hydropicis et coeliacis dedit tritum cum menta, Euenoreuenor VFEH. et uenor dT. e uino G. uerum et v. radicem etet om.Ev. a. S. ad renes. Daliondallon dE. herbarius parturientibus ex eo cataplasma inposuit cum apio, item vulvarum dolori deditquean deditque et? bibendum cum aneto parturientibus . phreneticis quoque inlinuntinliniuit TH. vel recens cum polenta; sic et infantibus comitiale vitium aut contractiones confractiones VF. sentientibus.Pl. iun. p. 93, 16. Pythagoras quidem negatnegat VG. om. r. non v. corripicorrigi V. vitio comitiali in manu habentes, ideo quam plurimum domi serendum; parere quoque facilius olfactantes, et statim a partu dandum potui polenta aspersa. Sosimenescontra omnes duritias ex aceto usus est eo et contra lassitudines in oleo decoquens addito nitro. semine eius poto lassitudinis auxilium viatoribus spopondit. Heraclides ad inflationes stomachi semen tribus digitis cum castorei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris aut intestinorum inflationes et orthopnoicis quod ternis digitis prender etprenderet U 440. prenderit FdS. praenderit V. prehenderit Ev. seminis, tantundem hyoscyami cum lacte asinino. multi vomituris acetabula eius et folia lauri decem trita in aqua bibenda inter cenam suadent.Pl. iun. p. 89, 9. strangulatus vulvae , si manducetur et linatur calidum vel si bibatur cum castoreo in aceto et melle, sedat; vertigines a partu cum seminesemine cum dE. cucumeris et lini pari mensura ternum digitorum, vini albi tribus cyathis discutit. Tlepolemus ad quartanas ternis digitis seminis anesi et feniculifuniculi E. usus est in aceto et mellis cyatho uno.Diosc. III 58. lenit articulariosarticularios ego. -aris ll. S. -ares v. morbos cum amaris nucibus inlitum. sunt qui et aspidum venenis adversari naturam eius putent. urinam ciet, sitim cohibet, venerem stimulat, cum vino sudorem leniter praestat , vestes quoque a tineis defendit. efficacius semper recens et quo nigrius, stomacho tamen inutile estinutile est Ev. -ilem VF. -ile dTS. praeterquam inflato.

Diosc. III 60. Pl. iun. p. 21, 12. 29, 4. Gargil. p. 163, 9–11. 14. 15. 19. Geop. XII 34. Anetum quoque ructus movetuomet V. et tormina sedat, alvum sistit. epiphoris radices inlinuntur ex aqua vel vino. singultus cohibetcohibet Ev. -bet et r. semen fervens olfactuolfactus V. -tum Ev.a. S.; sumptum ex aqua sedat cruditates. cinis eius uvam in faucibus levat, oculos et genituram hebetat.

Diosc. III 85. Sacopenium, quod apud nos gignitur, in totumtoto VF. transmarino alienatur. illudaliud E. enim hammoniaci lacrimae simile sagapenonsagapenon C. -emon ll.D. -enion v. cfr. index. vocatur. prodest laterum et pectoris doloribus , convolsis, tussibus vetustis excreationibusque, praecordiorum tumoribus. sanat et vertigines, tremulos, opisthotonicos , lieneslienis VFD., lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex aceto in strangulatu vulvae; ceteris et potui datur et cum oleo infricatur. prodest et contra mala medicamenta.

Diosc. IV 65. Th. H. IX 8, 2. Papaveris sativi triatria VTH. ita Fd.om.Ev. diximus genera, et sponte19, 168 nascentis alia promisimusproximus E.. e sativis albi calixcalix VF (ut plerumque) v. calyx r(?) C. ipse teritur et e vino bibitur somni causa. semen elephantiasi medetur .capite coni. Dal. e nigro papavere soporsapor v. a. H. gignitur scapo inciso, ut Diagoras suadet, cum turgescit, ut lollasut iollas Ev. uti olla d. uitiollas F. urtiollas V., cum deflorescit defloruerit T., hora sereniserena T. diei tertiatertia V2S. om. rv., hoc est cum ros in eo exaruerit . incidi iubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciditur caput.Diosc. IV 65. sucus et hic et herbae cuiuscumque lana excipitur aut, si exiguus sitsit ego. est ll. v., ungue pollicis , ut lactucis, et postero die magis, quod inaruit, [papaveris uncos ego posui; glossema pertinet ad verba ut lactucis. vero largus] densatusdensatus dT. -tur rv. et in pastillos tritus in umbra siccatursiccatur om.VF., non viui Vv. om. r. soporifera modo, verum, si copiosior hauriatur , etiam mortifera per somnossomnum Ev. a. H.. opiumsopium E. vocant. sic scimus interemptum PP. FH. post rT.del. v. postumii ed. princ.. Licini Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavilibauili ll. G. baiuli v. Bilbili coni. Dal. nomina adhuc corrupta viden- tur., cum valetudo inpetibilisinputibilis V2. impat- v. a. S. odium vitae fecisset; item plerosque alios. qua de causa magna concertatioconcertatio Ev. con (cum d) centauro r. extitit. Diagorasdiagoras d. -orae VES. -ore F. -oras et v., Erasistratusrasistratus F. -tos VE. et Erasistrato S. in totum damnavere ut mortiferum, infundi vetantes praeterea, quoniam visui noceret. addiditandidit F. ra//didit V. Andreas, ideo non protinus excaecari eo, quoniam adulteraretur Alexandriae. sed postea usus eius non inprobatusut probatus VF. est medicamento nobili , quod διὰ κωδυῶνdiacodion B. dacy- dion F. ac- rv. vocant.Diosc. IV 65. Pl. iun. p. 92, 8. Gargil. p. 152, 3. (Marc. Emp. 9, 52). semine quoque eius trito in pastillospastillos v. -llo ll. e lactee lacte dEv. electe V. electo F. utunturutantur VF. ad somnumsomnium f., item ad capitis dolores cum rosaceo; cum hoc ethoc et G. haec ll. his v. aurium dolori instillaturinstillatur EG. -tum rv.. podagris inlinitur cum lacte mulierum—sic et foliis ipsis utuntur—, item ad ignes sacros et vulnera ex aceto. ego tamen damnaverim collyriis addi, multoque magis quas vocantuocant E(?)v. om. r.ληξιπυρέτους quasque pepticaspepticas v. peticas ll. cfr. index. et coeliacascaeliacas V..Diosc. IV 65. Gargil. p. 152, 6. 1. nigrum tamen coeliaciscaeliacis V. in vino daturan detur?. sativum omne maius. rotunda eiei Gronov. et ll. (magis rotundat v. a. H). capita, atat Ev. ac VF. et dT. silvestri longa acac VFdTv. at E. pusilla, sedsed dTS. set VF. et Ev. ad omnes effectus valentiora. decoquitur et bibitur contra vigilias, eademque aqua fovent ora. optimum in siccis et ubi raro pluat. cum capita ipsa et folia decocuntur, sucus meconium meconium v. menotium E. De meconio V. De mochonio (moco- F2) F.indras. vocatur, multum opioopinio VF. opinione dT. ignaviorgrauior dT..Diosc. IV 65. experimentum opii est primum in odore—sincerum enim perpeti non est—, moxmox est E. in lucernis, ut pura luceat flamma et ut extinctumextinctū v. -cto ll. S. extincta coni. J. demum oleat, quae in fucato non eveniunt. accenditur quoque difficilius et crebro extinguitur. est sincerisincere VF. -rum d. experimentum et in aqua, quoniam ut nubeculaut nubecula (nubic- F) VFS. cfr. XXVIII 68. in nubila rH. nebula v. innatat, fictum in pusulaspulsas E. coit. sed maxime mirum est aestivo sole deprehendi; sincerum enim sudat et se diluit, done suco recentirecentis VF. simile fiat. Mnesides optime servari putat hyoscyami semine adiecto, alii in faba.

Diosc. IV 64. Th. H. IX 12, 4. Inter sativa etet EG. est r. est et v. silvestria medium genus, quoniam in arvisin aruis VFEB. rarius d., sed spontespondia E. nasceretur, rhoeamrhoeam C. rhiam ll. v. vocavimus et erraticumerraticum B. emrat- d. emprat- r. empract- v.. quidam idid dEv. ad r. decerptum protinus cum19,169 toto calice mandunt. alvum exinanit. capita quinque decocta in vini tribus heminis pota etet om.dv. a. G. somnum faciunt.

Diosc. IV 66. Th. H. IX 12, 3. Silvestrium unum genus ceratitimceratitin VB. ceraticum Ev. vocant, nigrum, cubitali altitudine, radice crassa et corticosa, calyculo inflexo ut corniculocorniculo S. -la ll.v.. folia minora et tenuioraan et densiora? cfr. Diosc. quam ceteris silvestribus. semen exile tempestivum est messibus; alvum purgat dimidio acetabulo inin dEv. bi F. bi. V. mulso. folia trita cum oleo argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iocineris. carbunculis medentur ex melle folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii paraliumparalium S (-lion v). pharalium Vd. -alii F. far alium E.. nascitur enim in adflatu maris aut nitroso locoaut nitroso solo dT.an ac petroso loco? cfr. Theophr. et Diosc..

Diosc. IV 67. Th. H. IX 12, 4. (cfr. Plin. XXVII 119. XIX 21). Gargil. p. 152, 15. Alterum ee G. est ll. est in v. silvestribussiluestrium d. genus heraclium vocaturuocantur F. uocant V., ab aliis aphrodesaphrodes coni. H coll. XXVII 119. U 441 e Diosc. aphro VFd. aphron Ev., foliis, si procul intuearisintueare v. a. B., speciem passerum praebentibusprae- bentibus EH. praesentibus F. prae senibus V (erasis septem fere litteris). praesentantibus dv., radice in summa terrae cute, semine spumeo.dist. U 441, seqq. ego. ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditurfortasse aestate conditur et siccatum tunditur. cfr. Diosc. in pila. comitialibus morbis acetabulo seminisacetabulo seminis ego. -buli semine ll. -buli mensura G. -buli mensura seminis (semen C) v. in vino albo —vomitionem enim facit—, itemitem ego. om. ll. v. an et vel medicamentoque? medicamentomedicamentum d., quod διὰ κωδυῶνdia- codion B. dacodyon V. dagodion F. dam godion E. decadion dT. et arteriaceasteriace FEv. a. Verc. vocatur, utilissimum.cfr. Marc. Emp. 14, 5. fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus cxx in aquaeaqua Fd. caelestiscaelesti Vd. sextariis tribus biduo maceratis in eademque discoctisdecotis T. -octis v. a. G., deinde suco siccatosuco siccato ego. cfr. § 199. sic- cato ll. S. -tis v. saccatis G. iterumqueiterumque Ev. iterum rT. cum melle decoctodecocto ll.TJ. -ctis v. decoquito S. ad dimidias partes vapore tenui. addidere postea drachmaspostea drach- mas v. postea dracmis V. dragmis postea F1dE. dragmis postea dragmis F2. senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextariumsextarium Ev. -ario Vd. -erio F.. haechac dv. a. G. ostentatione, simplex quidemquiddam d. et antiqua illa salubritas papavere et melle constat.

Diosc. IV 162 (sect. 3). Th. H. IX 11, 7. (cfr. Plin. XXVI 68). Pl. iun. p. 21, 13.Tertium genus estest Vv. om. r. tithymalontithymalon C. tiethym- V. tiethim- Fd. et him- E.—meconameconia d. vocant, lii paralionparalion C. arthalion FdE. arch- Tv. asth- V.—folio linileni dT. leui v. a. H., floreflore U 442. folio VFdT.om.Ev. a. D. an fuco? cfr. Diosc. (XXVI 28 femine albo e Theophr.). albo, capite magnitudinis fabae. colligitur uva florente, siccatur in umbra. semen potum purgat alvum dimidio acetabulo in mulso. cuiuscumque autem papaveris caput viride vel siccum inlitum epiphoras oculorumoculum VFd. lenit. opium ex vino meraculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistitrestit V.. aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel folia terantur.

Diosc. IV 166. (cfr. Plin. XXVII 119). Diosc. II 150. Est et porcillacaprocillaca V. portulaca B., quam peplinpeplin TH. peplilin VF. pephlin r. peplion v. sed cfr. index. vocant, non multum sativa efficacior, cuius memorabiles usus traduntur : sagittarum venena et serpentium haemorrhoidum et presterumpresterum B. presigrum VdTv. praesi- F. presigarum E. restinguirestringi Tv. a. C. pro cibo sumpta et plagis inposita extrahi, item hyoscyami pota epota e dEG. potae e T. pote e V. pote F. poto e v. passo expresso suco. cum ipsa non est, semensemen v. semine ll. eius simili effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. Diosc. II 150. cfr. [Gargil.] p. 177, 8. Celsus VI 6, 8 extr. IV 11.sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduoprociduo VFdv. procul dubio cibo duo E., in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta , sed ipsis oculis e lacte et melle; eadem, si proci- dantprocidant H e Celso. -cedant VFdT. -cedens E. -cident v. oculioculi TH. -lis r. prodest oculis v. prodest Verc., foliis tritis cum corticibus fabae, pusulispusulis S. pusullis V. pusillis r. pustulis v. cum polenta et sale et aceto. ulceraulcera dG. ut cera VF. ut ulcera E. oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores, tonsillarum ulcera sucus decoctae;Marc. Emp. 12, 44. Geop. XII 40. Marc. Emp.20, 39. quidam adiecere paulum murrae. namnam ll.v. an etiam? mobiles dentes stabilit conmanducatamanducata dTf. [cruda sedatuncos posuit Müller emend. IV 8. cruditates sedat v. a. S.] vocemque firmat et sitim arcet. cervicis dolores cum galla et lini semine et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia crela, salutaris etet VFdv. est EH. suspiriosis semine cum melle hausto.Diosc. II 150. Celsus IV 22. [Gargil.] p. 177, 9. Geop. XII 40. stomachum in acetariis sumpta corroborat. ardenti febribus inponitur cum polenta, et alias manducata refrigerat etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et vomicis esturestur VFdG. detur E. datur v. ex aceto vel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum duritias emollitmollit d.. Metrodorus , qui ἐπιτομὴν ῥιζοτομουμένωνrhegotomumenon V. scripsit, purgationibus a partu dandam censuit. venerem inhibet venerisque somnia. praetoriipraestori VF. viri pater est, Hispaniae princepsHispaniae princeps om.T. (cfr. XXII 120)., quem scio propter inpetibilesimpatibiles VEv. a. S. uvae morbos radicem eius filofilo F(?)Ev. filio Vd1. folio d2. suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, itaita - 21 omni om.T. liberatum incommodo omniomni Ev. omnia VF.om.d.. quin etiam invenian inuenio? apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentiresentiri VF.. oculos tamen hebetare putaturputant V..

Diosc. III 64. Gargil. p. 138, 12. Coriandrum inter silvestria non invenitur. praecipuum praecipuum tamen v. a. S. esse constatconstat G. constat statim ll. v. an constat iam? Aegyptium. valet contra serpentium genus unum, quod amphisbaenasamphisbaenas v. amfis (amfis E) uenas ll. vocant, potum inpositumque . sanat et alia vulnera, epinyctidas pusulas tritumtrita d.; sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis devorari iubent aliqui anteantea VF. accessionem vel plura inlini fronti.Gargil. p. 138, 14. 1. 8. Diosc. III 64. sunt qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter putent. vis magna adad v. om. ll. refrigerandosrefrige- rando/// d. ardores viridi. ulcera quoque, quae serpunt, sanat cum melle vel uva passa, item testes, ambusta, carbunculos, aures, cum lacte mulieris epiphoras oculorum, ventris etet Ev. om. r. intestinorum fluctiones semen ex aqua potum. bibiturbibitur potum d. etet EG. at Fd. at et V.del. v. in choleris cum ruta.Gargil. p. 138, 9. Diosc. III 64. Gargil. p. 138, 16–18. pellit animalia interaneorum cum mali punici suco et oleo semen potum. Xenocrates tradit rem miram, si vera est, menstrua contineri uno die, si unum granum biberint feminae, biduo, si duosi duo EQv. om. r., et totidemtoditam Q.an totidem iam, ut ap. Gargil.? diebus quotquod VQD. grana sumpserintsumpserunt Q., M.Marcus autem QS. Varrouuarro VQ. coriandro subtrito et cuminoet cumino (com- Q) acetoque dTQS. et cum (cum in V) aceto quae r. cum aceto v. acetoque carnem omnemomnem TQS. om. rv. incorruptam aestate servari putat.

Diosc. II 145. Gargil. p. 142, 5. 8. 7. 8. Atriplex et silvestre estest G. et VFE. et satiuum dT. est et satiuum v e codd. dett. et satiuum est H., accusatumacusatom F1. PythagoraePythagorae U 442. -ora S (add. a v). -oras H. phytagora d. ypit- E. ipytagina F. pytagma V., tamquam faceret hydropicos morbosque regiosregio sed V. regios sed d. et pallorem, concoquereturconcoqueretur H. conqueretur VFTE. -ritur d. coqueretur G. coquitur v. difficillime; ac ne in hortis quidem iuxtaiuxta v. iuste ll. id nasci quicquam nisi languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes plurimos gigni ex eo morbos, necnec dEv. nunc r. nisi mutatamutate VF. saepe aqua coquendum, stomacho contrarium esse, lentigines et papulas gignere. miror quare difficulter in Italia nasci tradiderit id Solosolo VS. solon FEv. solu d.cfr. § 235. SmyrnaeusSmyrnaeus C. smyrneus dEv. myr- r.. Hippocrates vulvarum vitiis infunditid infundit EG. -di v. id cum beta. Lycus Neapolitanus contra cantharidas bibendum dedit, panos, furunculos incipientes,duritias omnes vel cocto vel crudo utiliter inlini putavit,item ignem sacrum cum melle, aceto, nitronitro QS. -roque v. nigro ll., similiter podagraspodagris VFv. a. G.. ungues scabros detrahere dicitur sine ulcere. sunt qui et morbo regio dent semen eius cum melle, arterias et tonsillas nitro addito perfricent , alvum moveant cocto vel per se vel cumaut cum T. malva aut lenticula.dist. ego. concitantconcitant et ego. -tantes ll. v. et vomitiones. silvestri capillos tingunt et adad dEv. om. r. supra scriptadicta Qv. a. H. utuntur.

Gargil. p. 139, 3. Diosc. II 144. III 153. (cfr. Athe- naeus II 52 p. 58d).

E contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernunturdiscernentur VF.. maiorem Graeci malopenmalopen v.σττενQ. lopen Vdf. lopem r. molochen coni. Dal. ex Athen. II 52. vocant in sativis, alteram ab emolliendoemoliendo F.... liendum Q. ventreuentre dEv. -trem r. -trē Q.an recte? cfr. Cic. Tusc. III 9, 20. dictam putant malachenmalachen v. malacen Vd. -lecen r. (alace dicta Q).. at eat e S. a te Q. ae VF. e rv. silvestribus, cuicui dEv. qui VF. quo Q. grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excellentia effectus aa Qv. om. ll. S. quibusdam plistolochiaplistolochia S cum P. -locia dTBrot. plisthol- Q. plitolicia r. plistolycia H. aristalthaea v..Diosc. II 144. Geop. XII 12, 4. Scribon. 184. 186. Pl. iun. p. 108, 15. omne solumomnis olum V., in quo serunturseruntur dTQv. serantur.rH., pinguiuspinguius Ev. -guis VQ. -quis F. -guissimum dT. faciunt. contracontra dTQS. in contra r. huic contra v. an item contra? omnes aculeatos ictus efficacesefficacior uis Ev. -cax uis fH., praecipue scorpionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti ante vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra psimithipsimithi P. -miti Q. psitim dT. phsitim V. phystim r. del. v. a.S. venena. aculeos omnes extrahunt inlitae crudae cum aphronitroaphronitro S. a fronitro Q. a nitro VFd. nitro EG. aut cum aneto v., potae vero decoctae cum radice suasua dEv. suco rT. leporis marini venenumuenena Vv. a. S. restingunt, utrestingunt ut S. (-guunt et ut H cum vet. Dal.). -guntur E. -guitur dTf. restringuntur V. -guitur F. -gunt et ut v. quidam dicunt, si vomatur.Pl. iun. p. 14, 2. Diosc. II 144. Gargil. p. 139, 9. de iisdem mira et alia traduntur, sed maxime, si quis cotidiequis cottidie Q. cotidie quis Tv. a. S. suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitisin capite Q. et dentium mobilitatesmobilitatē QD.. eiuseius qui d. eiusque uero Q., quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, punguntpungunt QH. -git ll. pungito coni. Dal. punge C. perunge v., donec desinat dolordolor Ev. dolore VFQ. a dolore dT. dolere S.;Gargil. p. 139, 11. 12. Diosc. II 144. eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgatpurgat dEv. pungit V. pungunt FT. citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita etet Vv. ex r. nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionissorbitiones V. modo sumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgari feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utiqueuotique d. constat parturientesparturientem Q. foliis substratis celerius solvisolui sed vet. Dal.; protinus aad Q. partu revocandareuocanda Verc. -dam VTQS. -dum r G., ne vulva sequatur.Geop. XII 12, 7. Gargil. p. 139, 10. dant et sucum bibendum parturientibus ieiunis in vino decoctaedecocta v. a. H. an recte? cfr. XXI 26. XXVI 88. hemina. quin et semen adalligant racchio genitale non continentium, adeoqueadeo quae V. veneriueneri v. uenere ll. nascuntur , utut dv. et rS. semen unicaulis adspersum curationicurationi J. curationis (car- F1) ll. cubili ed. princ. cubitali v. a. C. genitali anonymi ap. B. cubationi vel subationi coni. S. locus nondum restitutus videtur. feminarum aviditates augere adaugere ad v. augeri et ll. infinitum Xenocrates tradattradit VFS. itemque tresut tres d. radices iuxta adalligatasiuxta aligata Q. (femori alli- gata Gargil.).. tenesmotenesmo D. -mo et v. -mos VFd. -mos sint E.an tenesmo sucum et?, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathiscyathis VFdv. quartis E. ternis tepidus et insanientibus quaternisquaternis om.E., decoctae comitialibus heminaean hemina? suci.Geop. XII 12, 6. Diosc. II 144. Gargil. p. 139, 3. 4. hichis EG. et calculosis et inflatione et torminibus aut opisthotonicoopistonico V. opisthotono S cum vet. Dal. laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustisambustis v. -sta ll. decocta in oleooleo vet. Dal. oleum ll. v. folia inponuntur, et ad vulnerumuulneram V. -era d. impetus cruda cum pane. sucus decoctae nervis prodest et vesicae et intestinorum rosionibus, vulvas et cibodist. ego. et infusioneinfusium dT. emollit. alvoaluo ego (an ilium?) oleum ll. J. in oleum S. in oleo v. cfr. Gargil. et Diosc. sucus decoctae permeatuspermixtus dT. pori meatus v. a. Brot. suavessuaues Ev. suauius (suuius F1) r. facit.

(cfr. XX 29). Gargil. p. 139, 19. Th. H. IX 18, 1. Diosc. III 153. Althaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue convulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes inflationes Tfv. a. B.;dist.ego. et panosan set panos? in vino folia decocta et inlita tollunt; eadem arida in lacte decocta quamlibet perniciosae tussi citissimetussi citissime v. tusa cit- d. tutissime r. medenturdentur VF..Th. H. IX 18, 1. Geop. XII 12, 2. Diosc. III 153. (cfr. Marc. Emp. 27, 109). Hippocrates vulneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticisut supra spasticis ll. J. et asmaticis (asthm- Dal.) v., dysintericis in vino bibendambibendam QS. -dum ll. v. dedit. mirum aquam radice ea addita addensarian densari? sub diudiu QJ. diuo ll. v. dio Bas. atqueatque ll. v. it Q. glaciescereglaciescere TQS. clacte- F. lacte- rG. elacte- v.. efficacior autem quo recentior.

Diosc. II 140. 141. Nec lapathum dissimiles effectus habet. est autem etet om. v. a. G.dist. ego. silvestre. quod aliian aliqui? oxalidaoxalida S. -dem v. oxallida Q. oxalli id d. osea alli id E. CXVII. id r. appellant, *nostrinostri - 8 canterinum cumQhuc transposui; in ll. v leguntur post radice minima. transposita quoque deleri voluit U 443. sed cfr. index. vero rumicem , alii lapathum canterinum*, sapore sativosapore satiuo D. saporem autem satiuū Q. sapore ll. H. satiuo v. (J conferri iussit XXII 148. 154. adde XX 259). proximum, foliis acutis, colore betae candidae, radice minima, * ad strumasdist. ego.aliud Q. cum axungia efficacissimum estest om.Q.; et alterum genus fereuncos ego posui. item VFdTG. om.Q. idem Ev. id quidem S e marg. Dal. id est J cum vet. Dal. id D. oxylapathumoxilapatum Vd.... lapatū Q. vocant, sativositiuum Q. [item] similiusdissimilius U 443 e Diosc. etsed S cum vet. Dal. acutioreacutiore D e coni. S. -ora ll. v. acutio Q. foliofolio D e coni. S. folia ll. S. habet folia v. deest inQ. ac rubriorerubriore VFD. -ora rv. rudiore Q.malim duriore (σκληράDiosc.)., non nisi in palustribus nascens. sunt quisunt qui dTv. qui sunt r. om.Q. etet QS. om. ll. v. hydrolapathumthyrdolapadum Q. tradanttradunt Ev. a. S. om.Q., in aqua natum, etet ll. J. ex Q. Est et v. aliudaliud E(?)v. alium r. om.G.an delendum? hippolapathum, maius sativo candidiusque ac spissiusac spissius om.Q.. Diosc. II 140. Gargil. p. 142, 17. 13. 143, 4. 2. Geop. XII 38, 2. 1.silvestriased omnia si.... a Q.fortasse recte. scorpionum ictibus medentur et feririferiri QS. -ire ll. v. prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluaturcolluatur Brot. coluatur dTD. cola- tur FE. coletur VC. colletur v. sucussucus om.T., dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix etradix et ego. radix D. -ices ll. v. privatim ungues scabrosscabrose VF. detrahitdetrahunt v. a. D.; dysintericos semen duabus drachmis in vino potumpotum EQv. optimum rT. liberat. oxylapathi semen lotum in aqua caelesti sanguinem reicientibus adiectaadiecta dv. aiecta VF. iecta E. acaciaacacia dEv. acia r. lentis magnitudine prodestprodest dEv. om. r.. praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et tureture H cum Cornario. iure dEB. iurc F. iur V. exiguoexiguo dB. enguo r.. in usu aceto diluunt.

Diosc. II 140. Geop. XII 38, 2. Gargil. p. 143, 3. 142, 14. Sed sativum in epiphoris oculorum inlinunt frontibus. radiceradici VF. radice eius Q. lichenaslichenas TH. licenas Q. licherias r. melicerias B. an fic liche- nas? et lepraslepnas V. libras Q. curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, setset ego. et ll. v. calculos pota epota e ego et dist. e Diosc. et Garg. pota EH. poto rv. vino et lienes inlitainlita ll. H.om. v. an inlita ex aceto, coeliacos seine et?, coeliacos aeque et dysintericos et tenesmos; exex VdEv. et F. ad C. eademque ad omniaad omnia ego. omnia ll. v. cfr. sect;258. efficacious ius lapathi et ructus facit et urinam ciet etciet et dEv. om. r. caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt . adiecit Solo, ne quidne quid Bas. e codd. dett. neque ut ll. v. omittamus, bulapathum, radicis tantum altitudine differens et egregio adegregio ad ego. cfr. XXIV 138. erga ll. v. dysintericos effectueffectu ll. J. efficaci (-cis v) effectu (-tus v) G. potaepotae Gronov. pota ll. potu G. -tum v. ex vino.

Gargil. p. 164,1. 15. 16. 10. Diosc. II 183. Sinapi, cuius in sativis tria genera diximus, Pythagoras principatum habere ex his, quorum inin CFW Müller p. 21. om. ll. v. sublime19,171 vis feratur, iudicavit, quoniam non aliud magis in nares et cerebrum penetret. ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa.Gargil. p. 164, 12. (p. 165, 3). 13. 8. 10. 9. 165, 7. Diosc. II 183. Pl. iun. p. 95, 15. ad dentium dolores manditur , ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis daturdatur et suspiriosis Ev. a. S., item comitialibus ter dieter die ego. tedis ll. taediis Gronov. tepidum v. a. H. cum suco cucumerum. sensusacuit Val. Rose Hermae VIII 27 n. e Gargil. atque sternutamentis caput purgat, alvum mollitmollit Ev. purgat mollit r., menstrua et urinam ciet. et hydropicishydropicis (ytro- Q) dTQv. -pici r. -pisi S. inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus.Diosc. II 183. (III 56). Gargil. p. 165, 8. 4. 164, 17. 19. comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatassuffocatas G. -tos ll. exanimes Q. excitat odoreodore v. o dolore Q. odores (-ris F1) ll. aceto mixto; item lethargicos : adicitur tordylontordilon F. topaion Q. tordylion B.—est autem hochoc om.E. id v. a. S. semen ex seseliex seseli C e Diosc. III 56. esseli Q. ex esse F1. ex sese rv. ex sili B. —et, siet si Ev. et siue r. si Q. vehementior letharguslethargus S. i et largus Q. lethargicos ll. (add. somnus) v. premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum ficoficu Q. ex acetoet aceto dTQv. a. G.. veteres dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorumume... m Q. humerum v. a. B. deleri voluit B et substitui lienum e Diosc. an iocinerum e Gargil.? et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sintsint ego. sunt ll. v. cfr. Frobeen p. 40 inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at inat in dEv. ad in Q. ad r. magna duritia sine fico inpositum autaut QS. ut VF. uel rv., si vehementior ustio timeaturtimetur Q., per duplices pannos.Diosc. II 183. Gargil. p. 165, 2. 13. 14. utuntur eoeo TQS. om. rv. ad alopecias cum rubricalubrica d. luprica V., psoraspsoriis V., lepras, phthiriases, tetanicostetanicos G (cum Cornar. ad Diosc. II 140). litanicos VdEv. latinioos F. lichenas H., opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantescaligantes B e Diosc. cum gallicam ter VF. -ca inter r. oculos sucosuco Müller emend. IV 9. om. ll. v. cum melle, sucusquesucusque Ev. sucoque rT. tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et eexit et e Ev. exit et VF. excitet d. cauliculo sucus lacteuslactens VFdS.; eius guttaeius gutta ego e Gargil. eiuce ui ita VF. ei uetui ita d. qui ita E(?)v. lactucae uice. ita Müller l. l. 10., cum induruitduruit F. inaruerit Gargil., dentium dolori medetur.Gargil. p. 165, 16. 17. 18. 164, 9. Pl. iun. p. 102, 1. Diosc. II 183. I 47. Gargil. p. 166, 1. 2. semen ac radix, cum inmaduereinmaduere Ev. -eri F. -erit r. -erint S. musto, conteruntur manusquecum teruntur munusque V. plenae mensura sorbentur ad confirmandasfirmandas Ev. a. S. fauces, stomachum , oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimosaluberrimo dv. -mae rH. genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inliniturinlinitur C. -nitum VFE. illi- tum d. et livoribusliboribus V. laboribus d. suggillatisque singillatisque Vd. cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eoeo om. v. a. H. ipso T. semine madefacto in oleooleo dEv. ulco rT. expressoque, quoexpressoque quo FEv. -esso quoque V. -essoque d. utuntur ad nervorum rigores lumborumque et coxendicum et perfrictiones.

Diosc. III 109. Pl. iun. p. 38, 19. 80, 13. Marc. Emp. 15, 78. Sinapis naturaenaturae VdE. -re F. -ra J. -am v.esseeffe coni. J. om. ll. v. effectusque eosdem habere traditurtraditur v exd (traditur habere). auditur r. adarcaadarca v. at- Q. adarcam ll. inter silvestria dictasiluestria dicta QS. siluas tacta (intacta v) VFEB. siluas tecta (-tam d) dT., inin om.dTv. a.B. cortice calamorum16,167 sub ipsa coma nascens.

Marrubium plerique inter primas herbas commendavere , quod Graeci prasionprasion v. parsion FdE. pa.sion V. iippacconium Q. prasion, alii eupatorium coni. S e Diosc. vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaedaphilopheda VF....padam Q.. aut philocharesphilophares B e Diosc., notius quam ut indicandum sit. huius folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe.Marc. Emp. 16, 20. 21. sunt qui virideuiride U 445. -dem Q. -dis ll. v. a. D. semen, quantum duobus digitis capiantcapiat VF., cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberisorbere v. a. Brot. ieiunisia iunus Q. ieiunos v. a. Brot. ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sextarios ternos expressis decoctisque ad sextarios duos, tum addito mellis sextario, rursus decocto ad sextarios duos, si cocleariicodiarii V. mensura in die sorbeatur in aquaein aqua d. cyathoquieto V..Diosc. III 109. Marc. Emp. 17, 33. Pl. iun. 86, 6. viriliumet uirilium dEv. a. S. vitiis tusum cum melle mire prodest. lichenas purgat ex aceto, ruptis, convulsis , spasticissparsicis V., nervis salutare. potum alvum solvit cum sale et aceto, item menstruamenstruas d. et secundas mulierum. arida farina cum melle ad tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenasgangraenas C. cancrianas (camc- F) ll. cancrenas v. et pterygiapterugia d. -gias V.. sucus vero auriculis, exex ego coll. Diosc. et ll. v. et e (deleto altero et) B. naribus et morbo regio minuendaeque bilibile V. cum melle prodest, item contra venena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavendacauendo VF. tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem oculorum adiuvare . Castor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inaneinanem VF. sucum addit is ipsumque ovum infundit cumcum ego. om. ll. v. mellemelle Ev. mell F. mel rJ. aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, purgare, persanare promittens . inlinitinlinit vet. Dal. inlitis ll. v. etiam vulneribus a cane factis tusumtusum f. tusam VFd. tuso EG. tusa v. cum axungia vetereueteri dE(?)v. a. D..

Diosc. III: 40. Th. H. VI 7, 5. (cfr. Plin. XIX 172). Gargil. p. 176, 1. 175, 14. Pl. iun. p. 11, 2. Gargil. p. 176, 6. 7. 8. Serpyllumserpillum VQv. a. C. a serpendo putant dictum, quod in silvestri evenit, in petris maxime; namnam QD. om. ll. v. sativum non serpit, sed ad palmumpal- mae EH. palmi v. altitudinealtitudinine Q. -dinem VEv. a. S. increscit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque. adversus serpentes efficax , maxime cenchrimcen- chrim v. cencharim ll. et scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, decotis ex vino ramis foliisque. fugat et odoreodorem VFQ. omnesomnis ll. G. oc.... Q. cominus v. an recte?, si uratururatur Qv. uretur ll., et contra marinorum venena praecipue valet. capitis doloribus decoctum in aceto inlinitur temporibus ac fronti cum rosaceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones drachmis quattuor ex aqua bibitur; ad iocinerum dist. ego. coll. Gargil. desideriadesideria dG. -rium rTS. dolores v.cfr. XXII 108. XXIII 61. XXVII 136. folia obolis quattuor dantur, ad lienem ex aceto. ad cruentas excreationes teritur in cyathis duobus aceti et mellis.

Diosc. II 155. 154. [Gargil.] p. 177, 5. 4. Sisymbrium silvestre, quibusdam thymbraeum appellatum, pedali non ampliusplus VF. altitudine. quod in riguis nascitur, simile nasturtionasturcio Q(ναστούρκιουμDiosc. II 184). est, tritumquetritumque ego coll. Diosc. utrumque ll. v. efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. sedant utraquesedantur aquae V. capitis dolorem, item epiphoras, ut PhilinusPhilinus H cum vet. Dal. cfr. index. plinius ll. ut—tra- dit del. Verc. pilinus v. tradit .Diosc. II 155. 154. [Gargil.] p. 177, 6. 2. Pl. iun. p. 91, 10. alii panem addunt, alii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractumdractum VF.. vomitiones , singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in ciboin suco v. a. G. sumptum sive suco potopoto ego. potum ll. v.. non edendum gravidis ignauidis V. nisi mortuo conceptu, quippe etiam inpositum eicit. movet urinasurinas Q.cfr. § 253 extr. urinam ll. v. cum vino potum, silvestre verouero S. ..ro Q.om. ll. v. et calculoscalculos Qv. calchos ll.. quos vigilare opus sit, excitat infusum capiti cum aceto.

Diosc. II 125. Pl. iun. p. 21, 15. 20, 9. 31, 7–9. Marc. Emp. 15, 31. (Pl. iun. p. 30, 14. 15). Lini semen cum aliis quidem in usu est, sedsed QS. om. ll. v. et per se mulierummuliebris Q. cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murramurra S. myrrha Vv. myrta Fd. mu.. ta Q. misto E. ac vino sedat, parotidasparotidas dv.paroidas r. cum melle aut adipe aut ceraet cera dT., stomachi solutionesdissolutiones coni. Dal. sed cfr. XXIII 112. XXVII 88. inspersum polentaepolenta VFd. modo, angina sanginas v. anguinae ll. in aqua et oleo decoctum et cum anesoaneto coni. Brot. e Marc. Emp. et Plin. iun. inlituminlinitum E.post inli- tum excidisse videntur sic et tonsillas ex aceto gargarizatum: cfr. Plin. iun. p. 30, 14..Marc. Emp. 18,12. Pl. iun. p. 34, 20. 88, 2. torretur torpetur E. torreretur. aut cum murt... Q. an torretur ac cum murra, ut aluum sistat, coeliacis - aceto?, ut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur ex aceto. ad iocineris dolores estur cum uva passa; ad phthisim utilissime eutilissime e G. -mae V. -me. rv. semineseminae V. fiunt ecligmataet ligmata V.. musculorum, nervorum, articulorum, cerviciumceruitium E. ceruicum dv. a. D. -icis V. duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere additis . eademlacunam ego indicavi. et idem ll. idem G. item v. parotidem J. ephelidem S (dubitanter) e Diosc. cum fico... etidem concoquit ac maturat; cum radice vero cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant; sic et fractaet Ev. effracta rT. ossa.Diosc. II 125. Pl. iun. p. 76, 9–11. 63, 18. 44, 2. serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptioneseruptiones dv. eruiti- ones VE. ueruitiones F. pituitae cum melle. emendatemendat Ev. -dan r. ungues scabros cum pari modoparo modi V. nasturtiinasturci V., testium vitia et ramices cum resina et murra et gangraenascancraenas V (v. a. C). ex aqua, stomachi dolores cum fenofaeno V. Graeco sextariis utriusque utrisque Ev. a. G. decoctis in aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clystere in oleo aut melle.

(Diosc. II 143). Gargil. p. 143, 8. 9. 13. 11. 10. Blitum iners videtur acac Vv. hac Q. aut r. sine sapore aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est.inutile est v. -ilem ll. ventrem adeo turbat, ut choleramcholera V. ulcera Q. faciat aliquis. dicituricitur Ev. -cetur r. tamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum doloritempori- bus doloribus d. ex oleo. Hippocrates menstrua sisti eo cibo putat.

Diosc. I 3. Meummeu v. a. H. milium Q. in Italia non nisi a medicis seritur et hisiis Ev. a. S. admodum paucis. duo genera eius: nobilius Athamanticum Athamanticum v. adam- ll. adamant. hic cum Q. vel Athamanicumuel Athamanicum U 444. uelata manichum Q.om. ll. v. a. D. vocant, illi tamquam ab Athamante inventum, hi quoniam laudatissimum in AthamaniaAthamania U l. l. -manta FQ. -mante rv. a. D. reperiaturdist. ego., foliis anetoaneto S cum B e Diosc. aneso ll.Q. aniso v. simile et caule, aliquando bipedalebipedale ego coll. Diosc. uipedale Q. bipedali ll. v. bicubitali B., radicibus multis obliquisobliquis VTBrot. oliuis Q. oblis Fd. obolis E. ob- nigris v. nigrisnigris om. v. a. Brot., quibusdam etet QS. om. ll. v. altisaltis VFdTJ. albis QS. altissimis E(?) v. an rectis? cfr. Diosc., minus rufum quam illudillud Qv. illum ll. alterum. urinamurinam ciet J. murinam et ll. ciet urinam v.ciet in aquaqua VF. potapotum dE(?)v. om.F1. radice trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, itemdist. U 444. tormina et vesicae vitia vulvarumque. articulis cum mellelacunam ego indicavi. exciderunt fortasse itemque thoracis fluc- tionibus utile cfr. Diosc...... infantibus cum apio inlitum imo ventri urinas movet.

Diosc. III 74. Gargil. p. 159, 5. 6. 10. Feniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendoexuendo v. -dum Q. -dam VE. execuendam r. oculorumqueoculorumque Qv. oc.lo.umque V2. c.lo.umque V1. colonumque F. colonorumque r. aciem suco eiussucu eius acuend... Q.8, 98 reficiendo, unde intellectumintellectum est v. a. S., hominumhominem V1fv. a. Verc. quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in soleuncos posuit D cum U 445. siccatur inunguiturque ex melle. [ubique hoc est] laudatissimusdist. ego coll. Diosc. in Hiberia lacrimis fit. et ee lacrimis FEv. semine recentire- cente E.om.dT. fitfit ll.Tv.om.QD. et eet e dTEQBrot. et ex Vv. et F. radicibus prima germinatione incisis.

Diosc. III 75. Est in hoc genere et silvestre, quod hippomarathum hippomara- thum (ippo- Q) S. -thron v. hippomatum E. hyppo- d. ippho- r., alii myrsineummyrsineum dQC. -seneum rv. smyrneum coni. H. vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculibaculi S. uacculi Q. bracili F1. bracioli V1F2. brachioli V2. bracchioli r. -iali v. crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles etet VdTD. set F. sed Ev. aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri.

Diosc. III 74. Gargil. p. 160, 1. 159, 11.12. 160, 5. 3. 4. Pl. iun. p. 58, 18. Gargil. p. 159, 13. 14. 16. 160, 2. 159, 14. 16. 160, 7.Medicinae in sativoin satiuo dEv. insitiuo r. ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necatnecat dQv. -atis r.. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit vel in febribusfebris VF. sumptum, nausiam exex dEv. ea VF2. in ea F1. aqua tritum sedat, pulmonibus et iocineribus laudatissimum. ventrem sistit, cum modicedist. ego. sumitur, urinam cietciet et dtBrot. et ciet r. ciet J. exciet et G. excitat et v. et adad om. v. a. S tormina potupotu U 445. totu Q. totum ll. potum S. mitigat v.. decoctum inin S. et in QD. om. ll. v. lactislactisque v. a. S. defectu potum mammas repletinplet Q.. radix cum tisana sumptacuncti sanat sumpta eadem (om. renes - suco) Q. renes purgat sive decoctaedecoctae (=== -cte) ego coll. Plin. iun. -cti VFdTJ. -cto Ev. suco ex vinoex uino sumto Q. siue semine sumpto ll. v. de siue semel posito cfr. XVI 1. XVII 159. XXVI 95. XXXII 53. XXXVII 149. sumpto. prodest et hydropicis radix ex vinoe uino d. cum uino T. potapota QD. cocta ll. v., item convulsis. inlinuntur folia tumoribus ardentibusardentibus Verc. -tes ll. v (ad calculos relatum). -te J. sed cfr.Gargil. fortasse exciderunt aliqua: tumoribus et quae ictu uel repentinis suggillationibus (vel caloribus) ardent. ex aceto, calculos vesicae pellunt, venerem stimulantuenerem stimulant QS. om. ll. v. cfr. Gargil.. geniturae abundantiam quoquoquo EQ. modo haustum facit, verendis amicissimum sive ad fovendum radiceradice v. -cem ll. cumcum F1Ev. cum in r. vino decoctadecocta S. cocta v. decoctam Vd. -tum r. sive contritacontrita v. cfr. Gargil. -itum ll. S. in oleo inlitainlita ego. -itum ll. v.. multimultum E. et suggillatistumoribus et sugillatis v. a. J. cum cera inlinuntuncos ego posui.dist. ego. [et] radicemradicem VFd. -ice Ev.. seminis sucosemi- nis suco ego coll. Diosc. et Gargil. in suco ll. v. vel radiceradice ego. -icem VFd.om.Ev. cum melle contra canis morsum utuntur et contra multipedammultipedem VFdv. a. G. ex vino.

Diosc. III 75. Nicand. ther. 596.Hippomarathumhippomarathum V2S (-thron v). -tum r. ippo- Q. ad omnia vehementius calculos praecipue pellittollit dT., prodest vesicae cum vino leni et feminarum menstruis haerentibushaerentibus (her- Q)EQG. haerentes (her- F)r. om. v.. efficaciussed efficatius Q. in eo semen quam radix. modusmodus Qv. modis VFE. om.d. inin om.E. utroqueutraque EQ. quod duobus digitis tritumtritum C. trito ll. v. om.Q. addaturaddatur QS. ad- ditur ll. v. in potionempotione Q.an recte?. Petrichus, qui ophiaca scripsit, et MicionMicion Brunn p. 36. miccon ll. Miccion G. Miction Dal. Micton H. micon v., qui rhizotomumena, adversus serpentes nihil efficacius hippomarathohippomaratho S. -thon ll. -thro v. (yppomaradrum Q). putavere; sane et Nicander non in novissimis posuit.

Diosc. III 155. 156. Cannabiscannauisiluestris Q. in silvis primum nata est, nigriornigriore VFv. a. H (folio et aspe- riore). foliis et asperior. semen eius extinguere genituram virorum dicitur. sucus ex eo vermiculos aurium et quodcumque animal intraverit eicit, sed cum dolore capitis, tantaque vis ei est, ut aquae infususinfusus QS. -sum FdE. -sa Vv. coagulare eam dicatur; et ideo iumentorumlamentorum V. alvo succurrit potuspoti' d. pota v. a. S. in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sedsed dE(?)v. et r. an recte? saepius mutatur , priusquam arescat.

Diosc. III 81. Pl. iun. p. 110, 11. 92, 18. Ferula semen aneto simile habet. quae ab uno caule dividitur in cacuminean cacumina? cfr. XVI 158. XII 42., femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muriamuria Verc. cfr. Diosc. murta F1dT. musta VF2. musto v. a. S. amurca E. ac melle, stomacho utilesutilis ll.. sinsin Ev. in VF. hi dT.facile conicias utilissimi. plures; sed vide ne scribendum sit utiles, ni plures...fa- cerent; cfr. XXIV 17. XXVII 29, alii loci multi. plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur , ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit.Diosc. III 81. sucus ferulae alvumaluum sistit v. a. G. solvit fabae magnitudine devoratus. e viridiuiride dTf. medullamedulla VEE (Verc.) H. merulla f. ferula dTv. vulvisuuluis H cum Gronovio. uultuis VEf. uultui rT. ramusculus v. musculus B. del. Verc. for- tasse recte; an uel illitu.. est? utilisutilis Vv. utile r. etet fDal.et H. est ll. v. est et fVerc. ad. omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medullacum medulla V2S.. sunt qui comitialibus p. 378,1 comitialibus ego. -alibus bis VF. -alibus morbis dE(?)v. cfr. XXI 156. XXVII 29, al. (an bis die dandum? cfr. § 237). dandum putent luna IIII usque VIIIIII us VII F1. quarta sexta septima dE(?)v. a. S. lingulae mensura . natura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur. Castor radicis sucum et oculorum claritati conferre multum putavit.

Th. H. VI 4, 3. cfr. Plin. XXII 86. XXI 94. Et de carduorum satu inter hortensia diximus,19, 152 quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, alterum unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittitemittit d. mittit rQv. inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant.Gargil. p. 149, 11. 13. 11. 12. 14. 150, 1. 2. Th. H. VI 4, 9. hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribuspotioribus Vf. potatoribus TGargil. v. a. G. sitim facere narratur. stomachumlacunam ego indicavi. excidisse videntur in cibo utilis est. cfr. Gargil. corroboratcorroborat ad uenerem confert Q. et vulvis.... si credimus, etiam conferre aliquid traditur, ut mares gignantur. ita certecerte D cum U 446. et cereae FdT. et cerea E. enim ce- reae V(?). enim S. cherias (Chaereas G) atheniensis scripsit et v. an ita et serio? cfr. XVII 267. XXX 137. XXXVII 41. Glauciasglatias E. scripsitscripsit S. adscripsit ll. J. scribit Gargil. del. v., quiqui dTv. quid r. circa carduos diligentissimus videtur . mastichemastiche e S. -tice QGargil. -teche V. -tethe FE. -tet haec dT. mastiche H. manducatus v.e carduis odoremcarduorum Gargil. cardui H. -duus Verc. -duus hi v. commendatcommendoris VE. (oris odorem commendat Q). oris.

Gargil. p. 176, 10 sqq. Pl. iun. p. 111, 13–24. 112, 1–4. Etsed v. a. D. discessuridiscessuri G. -ssum ll. ante discessum v. om.f. ab hortensiis unam conpositionem ex his clarissimam subteximus adversus venenata animalia incisamincisa dQ. inin dQS. om. rv. lapide versibus Coi in aedeCoi in aede S cumQ (coiinę de).(cfr. coii Plin. iun.) et linede ll. in limine aedis v. Aesculapi: serpylli duumserpullidium V. denariorum pondus, opopanacisopoponaces VE. -panicis d. et meimei coni. Cagnatus et Dal. e Galeni antidot. II 14. mii Q. mili ll. milii v.a.H. tantundem singulorum, trifolii seminisseminis dTQ. om.Ev. a. S. seminis—2 feniculi om.VF. pondus denariidenari unius S ex Plin. iun., anesianesi dEH. a.si Q. aneti v. a. H ex Plin. iun. et feniculi seminis et ammi et apii denarium senumfenum V. ee QS. et ll. del. C. ex v. singulis generibus, ervi farinae denariumdenarium QPlin. iun. S. om. ll. v. XII. haec tusahae tusa Q. extusa dT. cribrataque vino quam possitpossunt dQS. potest Gargil. excellenti digeruntur in pastillos victoriati ponderumpondere Ev. a. S.. ex his singulisinguli QPlin. iun. Gargil. v. -lis ll. dantur ex viniuino Plin. iun. Gargil. cfr. § 204 extr. 260.. mixti cyathis ternis. hachac QGargil. Verc. haec ll. v. theriacethe- riache Q. -reace V. -riaca Gargil. v. a. S. Magnusmagus d. Antiochus rex adversus omnia venenata usus traditur aspide exceptaaspide excepta QS. om. ll. v. praeter aspidem Plin. iun..

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXI

Cato 8, 2. In hortisin hortis—Cato om.R. seri et coronamenta iussit Cato, inenarrabili florum maxime subtilitate, quando nulli potest facilius esse loqui quam rerum naturae pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varieuarie v. uariae ll. G. cfr. IX 102.XI 123. ludentiludenti v. -tis d. iubenti V. uiuenti R. inuenti E.. quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iishis VGETD., flores vero odoresque in diem gignit, magna, utmagna ut Gdv. -na aut RE. -nam ut V. palam est, admonitioneet monitione V. hominum, quae spectatissime floreant, celerrimecelerius VdTfS. marcescere. sed ne pictura quidem sufficietsufficiet ego. sufficienti VGdC. -nte rv. -ns Gronov. suf- ficit vet. Dal. imagini colorum reddendaereddenda et Vd. -dae est Gronov. mixturarumque mixturarum quaque dT. -rarum C. varietati, sive alteruni atque multiplices inter se nectanturnectuntur D e coni. J., sive privatispriuati VG. generumgeneris G. ftniculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedamambitum. Quaedam v. a. J. coronae per coronas currantcur- rant ego. currunt ll.v..

Festus s. v. stroppus. Varro de l. l. VI 64. Tenuioribus utebantur antiqui, stropposstropos R. struppos dTBrot. stro- phia v. a. H. appellantes , unde nata strophiola. quin et vocabulum ipsum tardetarde dG. tarde de E. tarde inde v. tande de R. tandem r S. communicatum est, inter sacra tantum et bellicos honores coronis suum nomen vindicantibus. cum vero euero e dC. uero se E1. uero RE2. uere r. floribus fierent, serta a serendo serieveserieue Salm. seriue RE. seriua G. seruiae r v. a. Brot. seriuae f. sertiue Lipsius. appellabantur, quod apud Graecos quoque non adeo antiquitus placuit.

Arborum enimenim om.VGd. ramis coronari in sacris certaminibus erat primum. posteapostea Rv. om. r. variariuariari dv. -iare rS. coeptum mixtura versicolori uersicolori GdfBas. -ris V. -res rv. florum, quae invicem odores coloresque accenderet, Sicyonesicyon ex Rv. a. B. -onii ex B. ingenioingeniis T. PausiaePausiae B. pausiae in RE. Pausiani v. paustae dT. paste G. parte V. pictoris atque Glyceraeglycerae REv. lycerae d. licerae r. coronariae dilectae admodum illi, cum opera eiusan eius hic? picturapicturae RE. imitaretur , illaet illa v. a. S. provocans variaret, essetque certamen artis ac naturae, quales etiam nunc extant artificis illius tabellae atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. idque factum est post Olympiadaolym- piadem Rdv. a. S. c. sic coronis e floribus receptis paulo mox subieresubire VG., quae vocantur Aegyptiae, ac deinde hibernae, cum terra flores negat, ramentonec atramento VG. ee om.VGd. cornibus tinctocincto RE.. paulatimque et Romae subrepsitsurrexit dT. appellatio corollis inter initia propter gracilitatem nominatis , mox et corollariis, postquam e laminalamna VfS. tenui aereatenui aerea tenui R. aerea tenui v. a. S. inaurata aut inargentata dabantur.

Crassus Dives primus argento auroque folia imitatus ludis suis coronas dedit, accesseruntque et lemnisci , quos adici ipsarum coronarum honorhonos Vv. a. D. erat, propter 5 Etruscasetruscos VG., quibus iungi nisi aurei non debebant. purl diu fuere hihic d. ii Rv. a. D.; caelare eos primus instituit P. Claudius Pulcher bratteasquebratteasque v et S. bracteasque VC. brattiasque GED. brati- r. etiam philyrae dedit.

Cic. de leg. II 24, 60. Semper tamen auctoritas vel ludicro quaesitarum fuit. namque ad certamina in circum per ludos et ipsi descendebant et servos suos equosqueequosque S cum Salm. quosque ll.v. quis- que G. quique Hack. mittebant. inde illa XII tabularum lex: qui coronam parit ipse pecuniave eius, virtutis suaeuirtutis suae Turnebus et P. -uti suae T. -utisue ll. J. -utis v. a. S. honoris uirtutisue R Schöll. ergoergo om.E. duitorduitor H cum Gronovio. duitur V1Gd2J. du- uitur T. diuiditur d1f. arguitur rv. arduuitur R Schöll. ei. quam servi equive meruissent, pecuniapecuniam REv. a. G. partampartem Gd. legelege v. legem ll. dici nemo dubitavit . quis ergo honos? ut ipsi mortuo parentibusque eius, dum intusintus REv. in rTf. positus esset forisve ferretur, sine fraude esset inpositainpositas (-tus G) alia VGd.. alias in usu promiscuo ne ludicrae quidem eranter- rant RE., ingensque et hinchuic T. his (iis) v. a. G. hic H. severitas. L. Fulvius argentarius bello Punico secundo cum corona rosacea interdiu ee v. om. ll. pergula sua in forum prospexisse dictusadductus v. a. H. missus dT. ex auctoritate senatus in carcerem abductus non ante finem belli emissus est. P. Munatius cum demptam Marsuaemarsiae V2v. a. Dal. coronam e floribus capiti suo inposuisset, atque ob id duci eum ineum in dREv. cum r. vincula triumviri iussissent, appellavit tribunostribunos VdRv. tr. rD. plebeiplebei ego. cfr. VII 101. XVIII 15. XXVIII 148. XXXIII 17. 18. plebi VdS. -bis Rv. pl. rD., nec intercessere illi, aliter quam Athenis, ubi comissabundicomissabundi RfS. commiss- rD. comess- v. iuvenes ante meridiem conventusan conuentus post doctrinae ponendum? sapientium quoque doctrinae frequentabantfrequentabantur Rd.. apud nos exemplum licentiae huius non est aliud quam filia divi Augusti, cuius luxurialuxoria V1R. noctibus coronatum Marsuammarsua R. litterae illius dei gemuntdiei gemunt U chrest. 211. degemunt D. describunt v. a. G. cfr. VII 150..

cfr. Plin. VII 50. Val. Max. IX 14, 3. Florum quidem populus Romanus honorem Scipioni tantum habuit. Serapioquod se- rapio d. quando serapio T. Suario v. a. G. an qui quidem Se- rapio? cognominabatur propter similitudinem suariisuarii dv. suari GED. suam V. sua R. cuiusdam negotiatoris. obieratobierat Freinshem. ad Flor. II 7,14. ob id erat ll. v. a. S. in tribunatu tri- bunatu ll.v. consulatu D cum U chrest. 212. plebeiplebes Rd. plebi VH. admodum gratus dignusque Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensainpensas V. inmensas Gd.. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebaturpraeterfere- batur J. parte ferebatur v. a. G., flores e prospectu omni sparsit.

Ovid. Fast. V 360. Apicius I 4. Lucan. Phars. X 162. Martial. XIII 51. IX 94. (91). V 65. Et iam tunc coronae deorum honos erant et larum publicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactilifactili VG. fict- f. coronae, ut in Saliorumut in Saliorum coni. Turnebus. utilis aliorum RE. ut his al- V2d1T. ut is al- V1. uti sal- rJ. uti iis Sal- S. sutiles Sal- (al- G)v. sacris invenimus sollemnes cenaecenae ego. cenas ll. v. coenis B. eas J. fortasse distinguendum est ita: cenae transiere deinde.. transiere deinde ad rosariarosa- ria v. rosalia VGdE. nos alia R., eoqueeoque Rdv. eo r. luxurialuxoria V. processit, ut non esset gratiagrata D cum U l.l. nisi mero foliofoliis V. filiu G. fiiius d1. sutilibussutilibus v. -ilis Gd2RED. utilis r. sutili S. de mendi ge- nere haud infrequenti cfr. p. 376, 18. 377, 14. 154, 21. , mox petitisperitis VGd1. ab India aut ultra Indosindio VGd1.. lautissimum quippe habetur e nardi folio eas dari aut veste Serica versicoloriuersicoloris REJ. -ores v. a. S., unguentisunguenti VGd. madidama- didas dv. a. S.. hunc habet novissime exitum luxurialuxuriaque RE.an exciderunt uoluptas diuitum? feminarum.

Et apud Graecos quidem de coronis privatim scripseruntscripserunt ego luc. 110 not. 64 (U 447). scripse- rem et R. -sere et rS. -sere v. an potius apud Graecos qui- dam.. scripsere et? Mnesitheus atque Callimachus medici, quae nocerent capiti, quoniam etet Rv. om. r. in hoc est aliqua valitudinis portio, in potu atque hilaritatein hilaritate d. praecipue odorum vidist. ego. subrepente fallaciter. sceleratascelerata REG. -ratae VdTf. -rate G. -rata e S. (an -erata erat?). Cleopatraecleopathra E. cleosathra R. sollertiasollertiae (sol-E) RE.. namque in apparatu belli Actiaci gratificationem ipsius reginae Antonio timente nec nisi praegustatos cibos sumente fertur pavorepauorem S. sed cfr. IX 139. XI 123. ab ore REv. a. G. eius lusisse extremis coronaecoronae Rdv. -na et G. -nis E. -nis et V. floribus veneno inlitisin- lictis R. ipsaque capiti inposita; mox procedentepraecedente V. hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quisquis REv. om. r. ita timeret insidias? ergo concerptamconcerp- tam ego. -ta ll. v. in scyphum incipienti haurire opposita manu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu nova praegustantium diligentiadiligentias R. caves; adeo mihi, si possim sine te vivere, occasio aut ratio deestadest v. a. G. (saltem nō deest).! inductaminductum V2v (praemisso inde). eductam d (S). custodiamcustodia G. e cust- v. bibereuiuere R. iussit ilico expirantem expirante REG..

Th. H. VI 6, 7.Dede coronis v. a. G. floribuslacunam ego indicavi; exci- derunt fortasse generatim et diligentius (vel uberius): cfr. § 61. 64...... supra dictissupra dictis VGTfRE. supra dictos d(?)H cum Grono- vio. extra supra dictos v. conieceram super praedictos coll. XXIII 59. XXI 44. XIV 44. XVII 165. VII 98. VI 66, sed cfr. CFW Müller p. 19. scripsit Theophrastus apud Graecos; ex nostris autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. nec nos nunc scilicet coronas nectemus —id enim frivolum est—, sed de floribusnec floribus R. quae videbuntur digna memorabimusmemorauimus R..

Paucissima nostri genera coronamentorum inter hortensia novere, ac paene violas rosasque tantum. rosa nascitur spina verius quam frutice, in rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigatofastigiato VC. cfr. ad XIX 70. paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calicecalice ego. calices VGRE(S). -icis d(?)v. -icem D. medio staminisstaminis ego. sui stanti ll. sui stan- tis v. conplexaconplexum D. luteos apices. ususuisus R. eius in coronis prope minimusnimius B coll. § 11. est.Homerus ψ 186. oleo maceraturmaceratur dv. -ceretur VRE. -cetur G., idqueid d.iamiam v. tam ll. a Troianis temporibus Homero teste. praeterea in unguenta transit, ut diximus. medicas per semodicas per se d. per se ut diximus medicas per se R. artes praebet. emplastris atque13, 9 collyriis inseriturinseritur VdBas. insertitur G. inpellitur RE.an inter- ponitur? cfr. XX 163. imponitur v. mordaci subtilitate, mensarum etiametiam om.dT. deliciis perunguendis, minime noxia carieca- rie ego coll. Pausan. IX 41, 7. Blümneri technol. II 331. contra VdREv. om.GG..

Genera eius nostri fecere celeberrimaceleberrimam VGT. Praenestinampraenesticam d. et Campanam; addidere alii Milesiam, cuiuscuius ego. cui sit (ortum ex cuisu) ll. H. cuius sit v. ardentissimus colos, non excedentisexcedenti H. duodena folia, proximamfolia proxima G. proxima folia RE. ei Trachiniam minus rubentem, mox AlabandicamAlabandicam v. alb- ll. viliorem, albicantibus foliisfiliis R., vilissimam vero plurimis, sedsed VGdH. uel rv. minutissimis, spiniolamspiniolam S. -neolam G. -nioiam GREv. a. B. spinis iam V. spinosam dVen.. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levoreleuiore VGE., colore, odore.Th. H. VI 6, 4. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos , sed ibi non suae terraesine terrae d. proventu: Pangaeus mons in vicino fertfert dG. fere r. fere est v. numerosis foliis ac parvisan at paruis? cfr. Theophr.; accolaeunde accolae d(?)v. a. S. transferentes conseruntconsen- serunt R., ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissimaodoratissima est R(?)v. nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritiascabritiae RE. corticis.Diosc. III 104. Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnislycinis VG., non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quinaquina ego. cfr. § 16. quinque ll. v. folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis;Th. H. VI 6, 5. C. VI 18, 3. Geop. XI 18, 3. aliaalii RE. funditur ee om.VG. caule malvaceomaluaceo dREv. -atio r. -acio S. folia oleaeoleae VdTv. olea RE. oleo G. habentehabens v. a. G.—mucetummucetum GdD (non apte coll. Theophr. H. IV 14, 3, qui locus a Plinio exscriptus est XVII 223). ucetum V. macetum RES. aceton codd. B. mosceuton vel moscheuton B. musceton v. no- men restitui vix poterit. vocant—, atque inter has media magnitudine autumnalis, quam coroniolam coroneolam Vv. a. S. (item v. 18). appellant, omnes sine odore praeter coroniolam et in rubo natam. tot modis adulteratur.

Et alias vera quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoqueid aeque d. ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeterea omnis siccis quam umidis odoratior.Tb. C. VI 18, 3. 5 extr. 6. Col. arb. 30, 2. (Varro I 35, 1). Pallad. III 21, 1. 3. (XII 11). Geop. XI 18, 5. seri nequeseri naeq: V. seri nec Rv. a. S. pinguibus vult nequeuult nec Rv.a.S. argillosis locis nec riguis, contenta roribusroribus ego. cfr. Pliniana p. 33. ruribus VB. locis ruri- bus G. raribus RE. ribus dT. raris v. ruderibus D cum P., proprieque ruderatumruderaceum VGdT. agrum amat. praecox Campana est, seraserra R. Milesia, novissimanouissima VGdT.cfr. XI 92. XVI 83. 102. XVIII 135. -sime rv. tamentamen om.VGd. desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipsocortice—ipso om.VG. flore, opertum lanugine. ob idobit R. potius caule concisoinciso d. inseruntur inferuntur dv. ut feruntur (ferunt R)r.. et ocellis radicisradicis om.RE., ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinosae, longissimis virgis, quinquefoliae, quae Graecis altera est. omnis autem recisione atque ustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optimeoptime dv. optima (-tuma E)r. ocissimeque provenit surculissingulis R. quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroquecrebro GRED. circum- fossacircumfossa v. circafossa d. circa fossam r.. quiqui om.dT. praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt germinare incipiente calice.

Diosc. III 106. (Th. de od. 27). Lilium rosae nobilitate proximum est et quadam cognatione unguenti oleique, quod lilinumlilinum J. lilium ll. lirinon C. lilion v. appellatur. interposituminterpositum coni. H. et inpositum (et om.d) ll. v. etiam maxime rosas decet, medio proventu earum incipiens.Col. X 99. (Th. H. I 13, 2). nec ulli forum excelsitas maior, interdum cubitorum trium, languidolongido R. longitudo V2. semper collo et nonnon om.R. sufficiente capitis oneri. candor eius eximius forisfoliis foris v. a. H. striatistricti dT. striatis V2REv. a. H. et ab angustiis in latitudinemlatitudine R. paulatim sese laxantislaxantibus v. a. H. effigieeffigie dv. efficiae VG. efficaciae r. calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilofilo d(?) v. a. S. et staminisstaminis vet. Dal. semine ll. v. staminum S e marg. Dal. stamine J cum P. stantibus in medio crocis. ita odor colorque duplex , etet dREG. ut rv. alius caliciscalicis alius om.RE., alius staminisstamines RE., differentiadifferentias E. angustaangusta ll. v. etiam gustu D (saltem et in gustu). an manifesta?. in unguenti vero oleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvolumconuoluulum dv. conuoluorum r. vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac veluti naturae rudimentum lilia facere condiscentis.Th. H. II 2, 1. VI 6, 8. alba lilia iisdem omnibus modis seruntur , quibus rosa, et hoc amplius lacrima sua, utsua et (pro ut) V. hipposelinum , nihilque est fecundius una radice quinquagenos saepe emittente bulbos. est et rubens lilium, quod Graeci appellant dT.crinoncrimon E. crim R. vocant, alii florem eius cynorrhodoncinorodon V2. quin- V1.. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia nascens.

Diosc. III 106. Th. H. VI 6, 3. 8. 9. Diosc. IV 158. Sunt et purpurea lilia, aliquandoquando VGd. geminogemine Gd. gemne V. caule, carnosiore tantum radice maiorisque bulbi, sed unius; narcissum vocant. huius alterum genus flore candido, calice purpureo. differentia aa om.REv. a. B. liliis etest et REv. haec, quod narcissis in radice folia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio generi cetera eadem, calix herbaceus. omnes serotini , post arcturum enim florent ac per aequinoctium autumnum.

Geop. XI 20, 1 sqq. Inventa est in hisin his et v. et in his ll. G. et ratio inserendiinferendi ll. v. infici- endi S cum P. malim serendi monstrifica; cfr. § 24. XXXIII 129. XV 97. monstrificis hominum ingeniis. colliganturcolligantur Schneider (ad Theophr. H. VI 6, 7) e Geop. colliguntur ll. v. a. S. namque mense Iulio scapi arescentisarescentis T. -tes VGdEv. anascentes R. lilii atquelili atque D. liliaque (quae V)VGREv. lliiique (qui J)dTJ. suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut colorem percipiant, atque ita in scrobiculis seruntur heminis faecis circumfusiscircumseruntur fusis R.. sic fiunt purpurea lilia, mirumque tingui aliquid, ut nascatur infectum .

Col. arb. 30, 1. X 101. Th. H. VI 6, 7. Col. IX 4, 4. Violis honos proximus, earumque plura genera, purpureae, luteae, albae, plantissatis d. omnes, ut olus, satae. ex his vero, quae sponte apricisopacis B e Diosc. et macris locismarinis locis G. proveniunt, purpureae latiore folio, statimstatis R. ab radice exeunti, carnosoexeunti, carnoso ego coll. Theophr. carnosa (-ora R) exeunti RE. carnoso exeunt VB. carnosa exeunt rv. solaeque Graecograeco om.dfS. nomine a ceteris discernuntur, appellatae iaia B. ita ll. v. et ab his ianthinaianthina dB. iantina RE. iacinthina (hyac- v)rfv. vestis. ee VGdTH. se r. sed v. sativis maxima auctoritas luteis; genera autemautem VdTfRS. om.GSalm. is ED. iis v. Tusculana et quae marina appellatur, folio aliquanto latiore, sed minus odorataodorata ego. cfr. § 28 extr. -rato ll. v. (flore pro folio coni. Dal.); in totum vero sine odore minutoque folio Calatinacalatina VGdT. -tiana r Brot. -thiana v., munusmunus VGv. minus dEVen. mus R. autumni, ceterae veris.

Col. X 97. 307. Diosc. IV 58. Proximalac. ego indicavi. exciderunt fortasse flore nec maiore. ei calthacaltha dC. calth V. cultha G. calta Ev. calta calta R. est etet om.Rv. concoloriconcolori REv. conculari d. conculcari VG. conchulari J. colore (et add. D) U 448. concolor Salm.... amplitudine amplitudini RE.. vincit numeroet numero Salm. foliorum marinam quinaquina ego. quinque ll. v. non excedentem ; eadem odore superatur. est enim gravigraui ego. grauis ll. v. calthacaltha C. calta VdREv. culta G. calthae H e marg. Dal., non levioreleuiore VG. leuior ei d(?)REv. quam scopam regiamfcopum regium d.an florem regium? cfr. index. appellant, quamquamquamque VG. folia eius olent, non flores.

Athenaeus XV 41 p. 690d. Diosc. III 44. Baccarbacchar d(?)Dal. quoque radicis tantum odoratae est, a quibusdam nardumnandum R. rusticum appellatum. unguenta ex ea radice fieri solita apud antiquos Aristophanes, priscae comoediae poeta, testis est; unde quidamquidam dRv. quidem r. errore falso barbaricam barbaricam ll. v. baccarida Salm. D. baccharicam U 449. eamea Salm. illam T. appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo nec umido provenit.Diosc. I 9. simillimum eiei v. et ll. combretumcobretum R. brentum U 450 coll. Athe- naeo; sed cfr. § 133 et index. appellatur, foliorum exilitate usque in fila adtenuata et procerius quam baccarbaccara E. bacchar VGdDal.. haec sutiliahaec sutilia ego. haec sunt ll. S. nec haec sunt v. lacunam ante haec indic. J, tantum ad seqq. referens. nexui Salm. haec sunt unguenta D cum U 451; sed cfr. infra v. 12. tantum. eorumsed eorum REv. a. S. quoque error corrigendusregendus VGdTfcodd. Salm. est, qui baccarbaccara R. rusticum nardum appellavere. est enim alia herba sic cognominata, quam Graeci asaron vocant, cuius speciem figuramque diximus12, 47 in nardinardis R. generibus. quin immo asaronassaron V. invenio vocitari, quoniam in coronas non addatur.

(cfr. § 19). Th. H. VI 6, 5. C. VI 18, 3. Diosc. I 25. Col. IX 4, 4. Solin. 5, 13. 38, 6. Crocumcrocum—14 ad om.RE. silvestre optimum. serere in Italia minime expedit, ad scripula usque singula areis decoquentibus . seritur radicis bulbo. sativum latiuslaetius coni. H. maiusque et nitidius, sedsed ubique nec RE. sed nec ubique v. a. H. multo lenius, degenerans ubique nec fecundum etiam Cyrenisquirenis R., ubi semper flores laudatissimi. prima nobilitas Cilicio et ibi in Coryco monte, dein Lycio eLycio e S. cfr. Diosc. lyciae VdTREBrot. liciae G. Lycio v. montemonte REv. om. rJ. (an Lyciae Olympio?). Olympo, mox Centuripinocentumpinos R. centauripinos d. Siciliae. aliqui TheraeoThe- raeo Salm. dhereo RE. hereo rTf. Phlegraeo B. Aegaeo Tur- neb. et P e Diosc. Heraeo Külb coll. IV 20. an et Aegaeo? secundum locum dedere.Diosc. I 25. Th. H. VI 6, 10. Seneca ep. 90, 15. Lucret. II 416. adulteratur nihil aeque. probatio sinceri, sisinceri si dBas. -ceris r. -ceri v. inpositainpositu R. -tum S. manu crepitetcrepitet Salm. crepiti VG. crepit rf. crepat v. a. S. an crepet? veluti fragile; umidum ceu umidum (.. cedit) Müller emend. IV 11. enim, quod event adulteratione, sentitsentit ego.cfr. 42. 134. XII 28. 129. XXII 63. XXXIV 143. XXXVII 176. sedit ll. cedit C. sedet v. silet S cum Turnebo. sidit Salm. sed est et coni. J.. altera probatio , sipost si inVerrore iterata sunt imposita manueripui eluti fragile—sedit manumanu om.VGdT. relatapraelata RE. prolata v. a. S. ad oraodore Scaliger. leniter faciem oculosque mordeat. est per se genus sativi blandissimum volgoquod uulgo dT., cum sit mediocremedio candidum B., dialeucondileacon RE2. (deli- v. a. B.) dilea E1. vocant. contra Cyrenaico vitium, quod omni croco nigrius est et celerrime marcescit. optimum ubicumque quod pinguissimum et brevis capilli, pessimum vero quod situm redolet. Mucianus auctor est, in Lycia anno septimo aut octavo transferri in locum subactum atque ita degenerans renovari. usus eius in coronis nusquam; herba enim est folio angusto paene in capillamenti capillamentis RE. modum. sed vino mire congruit, praecipue dulcidulce R. dulcae E., tritum ad theatra replendaan odore replenda?.Th. H. VI 6, 10. (Varro I 35, 1. Pallad. III 21, 3). Geop. XI 26, 3. Homerus ξ 348. floretforet R. vergiliarumuergiliarum—13 florem om.R. occasu paucis diebus folioquefolio qui V. floremfloret Vd. expellit. viret bruma etet dRv. om. r. colligitur ; siccatur umbra, melius etiam hiberna. carnosa et illiest illi S e marg. Dal. sed respicitur fortasse ad § 25. conici possit et numerosa illi; cfr. Theophr. (πολλή) et § 43. radix vivaciorque quam ceteris. gaudet calcari et atteriadteri GD. alterri RE. pereundoquepaedoque E1. paeudoque E2. pede quo Brot. e marg. Dal. pede pereundoque v. a. G. melius provenit; ideo iuxta semitas ac fontes fontesque (om. ac) dT. laetissimum.

Troianistroiani VGd. temporibus iam erat honos eiei v. et ll.; hos certe flores Homerus tris laudatlaudatur VG. lotoncrocon dREv. a. D., crocum, hyacinthum.

Th. de od. 5. C. VI 16, 6. 7. 9, 4. 14, 5. 16, 5. 1. (18, 9). 17, 1. de od. 12. Omnium autem odoramentorum atque adeo herbarum differentia est in colore et odore et suco. odoratoodoratus VGd. -atis T. sapor raro ulli non amarus, e contrario dulcia raroulli—raro om.VGd. odorata ; itaque et vina mustis odoratioraitaque—odoratiora om.VGd. et silvestria magis omnia sativis. quorundam odor suavior e longinquo, propius proprius VGVen. admotus hebetatur, ut violae.C. VI 14,11. 17,2. 3. 4. 5. 14, 8. 18, 1. 3. (H. VI 8, 5). rosarosae d. recens a longinquo olet, sicca propiusproprius VGVen.. omnis autem verno temporetepore f. acrior et matutinis; quidquid ad meridianasmeridias d. horas diesdies ll. G. S. diei v. vergit, hebetaturhebebatur VG.. novella quoque vetustis minusminus dv. nimis r. odorata; acerrimus tamen odor omnium aetateaetate U 452 e Theophr. aestate dv. a. D. aete VG. et e r. media. rosa et crocum odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidisquam frigidis d.; in Aegypto tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multomamulto R. Nilo v. a. S. fluminefamine V2RE. (est tam multo flamine coni. S. sed fortasse a multo flumine delendum est; cfr. Theophr. et Plin. V 58).. quorundam suavitati gravitas inest.Th. C. VI 14, 2. 10. (18, 7). 14, 1. 2. 9. 11, 4. quaedam, dumcum REv. a. H. virentuenirent RE., non olent propter umorem nimium, ut bucerasbuceras U 453 coll. XXIV 184 et Theophr. buceros ll. v. a. D., quod est fenumfoenum Vv. a. H. Graecum. aquatisaquatis coni. J. -tus ll. J. acutus v. odor non omninoomnino ego. omnium ll. v. omni modo coni. J. (omnium non U l. l.). sine suco est, utut om.RE. violae, rosae, croco; quae vero ex aquatisaquatis VGdEJ. -ticis T. acutis Rv. carent sucosuco carent Vv. a. S., eorum omnium odor gravis, ut in lilio utriusque generis. habrotonum et amaracum acres habent odores. quorundam flos tantum iucundus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae.Th. C. VI 14, 7. (17, 6). 14, 9. 10. de od. 12. 13. C. VI 9, 1. 17, 8. hortensiumhortensiorum H. odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascanturnascuntur dv. a. G.. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, alia non nisi detracto cortice, quaedam vero non nisi usta, sicut turaut tura d. murraeque. flores triti omnesomnes triti dT. amariores quam intactiintacti V2dEv. in- tanti r..Th. C. VI 14, 11. 17, 7. 3. 9. (cfr. Plin. XII 110). aliqua arida diutius odorem continent , ut melilotosmelilotus Vd.. quaedam locum ipsum odoratiorem faciunt, ut iris, quin et arborem totam, cuiuscumque radices adtingatattingat d. -get rS. -git G. -gunt v.. hesperis noctu magis olet, inde nomine invento. animalium nullum odoratum, nisi sisi om.Rv. a. G. de pantheris quodquod G. quam quod ll. quicquam v. dictum estest dBas. est si VGRv. est sic E. credimus.

8, 62

Geop. XI 21. Th. H. IV 5, 2. C. VI 18, 12. H. IX 7, 4. Diosc. I 1. Nicand. ther. 43. Illa quoque non omittenda differentia est, et odoratorum odoramentorum dRE1v. a. D. cfr. U 453. multa nihilnihil RE2v. nihi E1. in his rT. adtinerepertinere Vdv. a. S. ad coronamenta, ut irim atque saliuncamsalluricam R., quamquam nobilissiminobilissimis R. -simi sit v. a. G. odoris utramqueutraque dv. a. G.. sed iris radice tantumtantum radice tantum R. commendatur, unguentis nascens etet VGdBas. ut r. aut v. medicinae . laudatissima in Illyrico, et ibi quoque non in maritimis , sedsed VGdv. et r. in silvestribus Drinonisirinonis V. Drilonis B e Nicandri ther. 43. cfr. III 144. et Naronae, proxima in Macedonia, longissima haec et candicans et exilisexilis dG. ex illis rv..Diosc. I 1. tertium locum habet Africana, amplissima inter omnes gustuque amarissima. Illyrica quoquequoque ll.v. an Illyricaque? duorum generum est: raphanitis dist. ego coll. Diosc. a similitudine, quae etet quae H. meliormollior VG., rhizotomosrhizotomos Rv. rhyzothomos E. rhizotomo rS.. subrufa optima, quae sternumentasternutamenta dRv. a. H. tractatutractatu dTS. -tum VG. tractu r. tactu v. movet. caulem habet cubitalem, erectumerectum TG. -tis r. et rectum v.; floret versicoloriuersicolori Gronov. -ris VdT. -culoris G. diuersi coloris r v. a. S. specie, sicut arcus caelestis, unde et nomen. non inprobatur et Pisidica. Th. H. IX 8, 7. de od. 32. Diosc. I 1. 66. Th. H. IX 7, 4.effossurieffossuri GdTS cfr. XXV 145. et fossuri (fosuri E) rv. tribus ante mensibus mulsa aqua circumfusa hoc velutihac uelut in RE. placamento terrae blandiuntur, circumscriptamcircumscripta Bas. mucrone gladii orbegladi orbe GBas. -dio orbe V. -dio re d. -diorue R. -dioue Ev. triplici cumcum S. et cum ll. v. desunt fortasse aliqua. legeruntlegerunt RS. -int rv. addunt cum RE. eam v. a. S. an tum?, protinus in caelum adtollunt. natura estnatura est Ev. -rae VGR. -ra d. fervens, tractataquetracta quae VG. pusulas ambusti modomodi VG. facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verumuerum etiam in dT. et in terra celerrime sentitsensit RE.. —Optimum antea irinumrinum VG. Leucade et Elide ferebaturferebatur v. a. C. afferebatur vet. Dal.— iam pridem enim et seritur—, nunc ee REv. et r. Pamphylia, sed CiliciumCilicium G. cilicum VdREVerc. filicum G. elicum v. maxime laudatur atque ee Tv. om. r Verc. septentrionalibus.—

Diosc. I 7. Saliunca foliofolio TH. folia r. foliosa v. quidem subbrevisubbreui VGdTH. sed breui r. sed breuis v. et quodquae v. a. H. excidit fortasse post folio adiectivum aliquod, ut lato (quidem, sed breui). necti non possit, radici numerosae cohaeret, herba verius quam flos, densa veluti manu pressa breviterque caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici Alpiumque aprica, urbium EporediaEporedia H. (eporre- v). eporidia ll., tantae suavitatisan feracitatis?, ut metallummel Atticum Cor- narius. esse coeperit .Th. H. I 10, 2. IX 19, 2. Diosc. IV 123. III 114. vestibus interponi eam gratissimum, sicutsic d. sic et v. a. S. apud Graecos polium herbamherba V., inclutaminclyta d. Musaei et Hesiodi laudibus ad omnia utilem praedicantium superque cetera ad famam etiam ac dignitates, prorsusque miram, si modo, ut tradunt, folia eius mane candida, meridie purpurea, sole occidente caerulea aspiciunturaspiciuntur Vv. -icitur GE. adspicitur r.. duo genera eius: campestre maiuscampestre maius om.VGd.; silvestresiluestre dv. -tri r., quod minus estdist. ego coll. Diosc., quidam teuthrionteuthrion VdB. theutrion R. teutrion r Ven. D. vocant. folia canis hominishominum RS. similia, a radice protinus, numquam palmo altiora.

cfr. Plin. IX 126. 134. 135. (XXXVII 123). Seneca nat. quaest. I 5, 12. Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gaudens luxuria vestibus quoque provocavit eos flores, qui colore commendantur. hos animadverto tris esse principales: rubentemrubentem H. ut rubentem VGdTJ. rub- ut S. om. r. unum codd. dett. v. an unum rubentem? in cocco, qui a rosae nigrantisrosae nigrantis ego Plinian. p. 38. rosis migrante ll. H. in rosis micat v. gratiagratius v. a. H. nitidonitido ego ibid. nihil ll. v. idem H. del. S. nonnihil J. trahiturtraditur Rv. a. H. suspectu et inin om.R. purpuras Tyrias dibaphasquedibatasque d. acad RE. Laconicaslaconias d.; amethysti- numamethystinum S. -thystum VdR. -thistum r. alium amethyston (in amethysto C)v., qui aqui a dTRH. quae VG. que E. qui v. qui in C. viola et ipse in purpureum, quemque ianthinum ianthi- num dB. ianti- E. lanti- R. yacinthinum (iac- f. hyac-v)rv. appellavimus. genera enim tractamus intractamus in om.R. species mul-27 tas sese spargentia. tertius est, qui proprie conchylii intellegiturintellegitis E. -gis R., multis modis: unus in heliotropiohe- liotropio dv. -po r. et in aliquo exilisexilis ego. ex his ll. v. (et aliquando exilior vet. Dal.)., plerumque saturatior; alius in malva ad purpuram inclinans; alius in viola serotina conchyliorum vegetissimus uegetissimus fH. -ma ll. v.. paria nunc componuntur, et natura atque luxuria depugnant. lutei video honorem antiquissimum, in nuptialibus flammeis totum feminisan tantum feminis? concessum, et fortassis ideo non numerari inter principales, hoc est communes maribus ac feminis, quoniam societas principatum dedit.

Amarantoamaranthon VGd. -tho v. a. C. non dubie vincimur. est autem spica purpurea verius quam flosflos VGdv. plus r. aliquis, et ipse sine odoresine mirum odorem in RE.. mirum in eo gaudere decerpidecerpti VG. et laetius renasci. provenit Augusto mense, durat in autumnum. Alexandrino palmapalma dEv. -mam r., qui decerptus adservaturadsigna- tur (assi- R)RE.; mirequemirumque v. a. H., postquam defecere cuncti flores, madefactus aqua revivescit etet om.VGd. hibernas coronas facit. summa naturana- turae D cum Salm. eius in nominenomine dEv. -ina r. est, appellatiappellati coni. S. de structure cfr. § 23 init. appellatio ll. S. -ato v., quoniam non marcescat. in nomine etest et dv. a. G. cyani colos, item holochrysiholochrysi dv. -crisi VG. olochrosi r..

Omnes autem hi flores non fuerefuere Vdv. ficere G. fluere r. in usu Alexandri Magni aetate, quoniam proximimaximi R. a morte eius auctores siluere de illis; quo manifestum est postea placuisse. a Graecis tamen repertos quis dubitet, non aliter Italia usurpante nomina illorum? at, Hercules, petelliopetillio f. peti- lio v. a. D. cfr. index. ipsa nomen dist. ego.inposuitposuit VGf., autumnali circaque vepres nascenti. eiei VG. et rv. tantum color estcolor est ego. -ores VG. -orem REv. -ore dTB. commendatuscommendatus VGd. -atur TB. -at REv. -ato G., qui estest VGdv. et r. rosae silvestris, folia parva, quina; mirumque in eo flore inflecti cacumen et ecacumen et e ego. -mine et REv. -men rB. nodisno- dis VdTfJ. modis G. nonnisi rv. intortaintorta ego. intorto VGdTfB. J. retorto rv. an in dorfo? folia nasci parvolo calice ac versicoloriuersicolore Vd. luteum semen includentiain- cludente v. a. J.. luteoluteus v. a. J. alii B. et bellio, pastillicantibus quinquagenis dist. ego. quinis barbulis. coronantcoro- nant ego. -antur VGRB. -atur rv. pratensespratenses dv. -sis rD. hihi dv. hic rD. flore; atflore at ego. fore et V. flos ac RED. flore G. flores d. flores ac v. sine usu plerique et ideo sine nominibus, quin et hiset his REv. et in et his VG. et metis dT. ipsis alia alii vocabula inponunt.Diosc. IV 55. chrysocome sive chrysitis chrysocone siue chrystus VG. non habet Latinam appellationem. palmi altitudinealti- tudine est Vv. -inem GRE. -ine dT. est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci, in petrosis opacisque nascens.

Et fere peractis colorum quoque celeberrimis, transitrasit RE. transeat v. a. S. ratiooratio D cum U 455. sed cfr. Müller de stilo p. 154 n. 96. ad eas coronas, quae varietate sola placent. duo earum genera, quando aliae flore constantflores constante alio VG., aliae folio. floreman forum? esseenim esse dT. dixerim genistasgenitas V., namque et his decerpitur lateus; item rhododendron, itemrhododendron item om.RE. zizipha, quaequae D. quia ll. quae et v. Cappadocia vocanturuocatur RE.; his odoratus similisquesimilis qui VD. -ilis Dal. olearum fioribus. in vepribus nascitur cyclaminum, de quo plura alias.25,114 sqq. flos eius Colossinus in coronas admittitur.

Foliofolio VGdJ. folia rv. coronantiumcoronantium J coll. § 54. 59. coronamentium (-tum d) ll. in coronamentis G. in coronamentum (vel -ta) se dedere v. milacesmilaces J. -cis RD. miliacis G. -aci d. ///iliacis V. malacis E. smilacis v. et hederae corymbiquecoronbusque R. coronaeque v. a. G. earum optinent principatum, de quibus in fruticum loco abunde diximus. sunt et alia genera nominibus Grae-16,144 sqq. cis indicanda, quiaquia dEv. qui R. que G. quae V. nostris maiore ex parte huius nomenclaturae defuit cura; et pleraque eorum in exteris terris nascuntur, nobis tamen consectanda, quoniam de natura sermo, non de Italia est.

Th. H. VI 1, 4. Diosc. III 41. Ergo in coronamentacoronamento Vd. folio venere melotrum, spiraea spirea VT. spira f. spireon v. a. H., origanumoriganum coni. Dal. e Theophr. thriganum E. -granum R. trigamum dT. thryga- num rf. trygnon B coll. § 177. triganon vel trigonon v. a.H., cneorum, quod casiamcasiam - 20 et quod om.R. Hyginus vocat, et, quod cunilaginem, conyza, melissophyllum, quod apiastrum , melilotum, quod sertulam Campanam vocamus. est enimenim om.d. in Campania Italiaeitaliae cam- pania GdED. sed cfr. § 17. laudatissimalaudatissima Rv. -ma a E. -mum a VG. -mum d., Graecis in Sunio, mox Chalcidicachaldaica d. Chalcedonica coni. H e Diosc. et Cretica, ubicumque vero asperis et silvestribus nata. coronas ex eaea RH. om. r. hac v. antiquitus factitatas indicio est nomen sertulae, quod occupavit. odor estodor est RES. odores VG. odor eius d(?)v. croco vicinus etuicinus est et Vv. a. S. fortasse odore suaui et co- lore croco uicinus est flos. flos, ipsa canaipse. Campana D.; placet maxime foliis brevissimis atque pinguissimis.

Diosc. III 113. Th. H. VI 1, 4. Foliofolia RE. coronatcoronat et dv. -na et RE. -ne et G. -na te V. et trifolium. tria eius genera: miny- anthesmi- nyanthes B. miniantes VG. nimiantes d. insantes r. vocant Graeci, alii asphaltionasphaltion v. sphaltion (-lcion d) ll., maiore folio, quo utuntur coronarii; alterum acuto oxytriphyllon; tertium ex omnibus minutissimum. inter haec nervosi cauliculi quibusdam dist. D., ut maratho, hippomaratho, myophonomiophono E. myophonio d. myphio VG.;Th. H. VI 2, 2. utuntur etei VG. eB. ferulisferculis R., corymbiset corymbis dv. hederae ethederae et ego. et hederae ll. hederae J. flore purpureo et inin om.RES. alio genere earum silvestribus rosis similisimilis dv. a. S.. sed in hishis dTS. is rD. iis v. quoque colos tantum delectat, odor autem abest. et cneoriineori VG. neori d. duo genera, nigri atque candidi; hoc et odoratum, ramosa ambo. florent post aequinoctium autumnum.

totidem et origani in coronamentis species, alterius enim nullum semen; id, cui odor est, Creticumereticum VG. vocatur.

Th. H. VI 2, 3. 4. Totidem et thymi, candidum ac nigricans. floret autem circa solstitia; tumtum ego coll. Theophr. cum ll. v. et apes decerpunt, utut VGRES. aut dT. et v. augurium mellis sitsit J. est ll. v.; proventum enim sperant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitqueamittique VGR. florem. semen thymithymi dREv. tiui V. tui G. non potest deprehendi, cum origani, perquam minutumminuam VG. minimum d., non tamen fallat. sed quid interest occultasse idid VGdv. in r. naturam? in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quidsed quid VGdT. non temptavere homines? mellis Attici in toto orbe summa laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vixuix ll. v. an in? flore, uti docemurdocemur GdTJ. -mus rv., satum. sed alia ratio naturae obstititobsistit VGdT., non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cumcum D cum U 455. tunc ll. v. tum cum S. oleam non putarentputabant v. a. S. gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymothymos RE. thimos G. thymis v. a. S. quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbonensi refertosrepertos RE. scimus, hoc paene solo reditureditu e v. redit- que ll., e longinquis regionibus pecudumnecdum R. milibus convenientibus, ut thymo vescantur.

Th. H. VI 2, 6. cfr. Diosc. III 126 (2). Et conyzae duo genera in coronamentis, mas ac feminafeminas RE.. differentia in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatumimbricatus S (puncto sublato).. masmas dRES. maris Vv. maris mes (mas J) GJ. et ramosiorramosius v. a. S.. flos quoque magis splendet eius, serotinus utrique post arcturum . mas odore gravior, femina acutioracucior G. auctor RE. acrior v. a. H. et ideo contra bestiarum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam libanotis appellatur, de qua diximus.

20,172

Th. H. VI 1, 1. 6, 2. C. VI 11, 3. Diosc. III 127. I 28. Etiamnumetiamnum ego. et tantum ll. v. cfr. XVI 146. 149. folio coronant lovis flos, amaracum, hemerocalleshemerocalles dv. hom- VGR. om- E., habrotonum, Helenium, sisymbrium, serpullum , omniaomnia om.R. surculosa rosae modo. colore tantum placet Iovishabet R. flos, odor abest, sicut et illi, qui Graece phloxflox E. flos VGd. vocatur . et ramis autem et folio odorata sunt excepto serpull excepto serpullo ll. v. fortasse excepto flore serpullum, helenium, sisym- brium. cfr. Theophr.. Helenium e lacrimis Helenaehelene dRH. -nae r. -na v. dicitur natum, et ideo in Helene insulainsulae RE. laudatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantalibus ramulis, serpullo simili folio.

Diosc. III 26. Th. C. I 4, 2. H. VI 7, 3. C. IV 3, 2. Habrotonum odore iucunde gravi floret aestatefloret aestate flos est ego. floret VG. floret aestate RES. aestate flos est d. floret aestate flos v. floret est autem flos H. fortasse odore · · graui, flore aurei coloris; an vero floret aestate aurei coloris corymbis? cfr. Diosc.; flos est aurei coloris. vacuumuacuum ll. v. an uagum? cfr. XVII 185. sponte provenit, cacumine suo sese om.VGT. propagatpropagatur T.. seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine quoque non sine negotio; plantaria plantari VGd. transferuntur—sic et Adonium—, utrumque aestate. alsiosa enim admodum sunt, utut D. et ll. v. sole tamen nimio laedanturlaeduntur dv. a. D.. sed ubi convaluere, rutaerutae uitae RE. ritu uitis v. a. H. vice fruticantfrutificant T. fructif- dR.. habrotono simile odore leucanthemum est, flore albo, foliosum.

Th. H. VI 7, 4. (Diosc. III 41). Athenaeus XV 27 p. 681b. Th. H, VI 7, 6.

Amaracum Diocles medicus et Sicula gens appellavere, quod Aegyptus et Syria sampsucumsamsucum E. -cum dici R.. seritur utroque genere, et seine et ramo, vivacius supra dictis et odore molliusmellius E. melius Rv. a. S.. copiosum amaracoamaro cho VG. aequeeae quae V. eae G. quam habrotono semen, sed habrotono radix una et alteuna est alte D. descendens, ceteristel- lure dT. in summa terra leviter haerenshaerens VdRv. herens r. malim haerent (sc. radi- ces, nam plures ceteris sunt; cfr. Theophr.). haerentibus D; contradixit CFW Müller p. 10, sed non toto Theophr. loco re- specto.. reliquorum satio autumno fere incipiente, nec non et vere quibusdam locislocis REv. in locis rTS., umbraqueumbraque ego. coll. Theophr. quae umbra ll. v. omnia umbra coni. Dal. gaudent et aqua ac fimo.

Nyctegreton inter pauca miratus est Democritus , coloris hysginihysgini VP. hisgini G. hygini RE. hysgigni T. hisgigni d. ignei v. a. H., folio spinaefolio hispinae V. folio his spinae G. foliis spinae v. a. H., nec aad VGd. terraterras d. se adtollentem dist. ego.herbi (pro erui) VGd., praecipuam in Gedrosia. narrat erui post aequinoctium vernum radicitus siccarique ad lunam XXX diebus, ita lucere noctibus; Magos Parthorumque reges hac herba utiuti om.RE. ad vota suscipienda. eandemeademVG. vocari chenamychenchenamychen D. -chon v. chenamichen RE. cheramhycen G.-mbycen Vf. -mycen d. chenomychon C. -chen S., quoniam anseres a primo conspectu eius expavescant, ab aliis nyctalopa, quoniam e longinquo noctibus fulgeat.

Melilotos ubique nascitur, laudatissima tamen in Attica; ubicumque vero recens, nec candicans et croco quam simillimasimillimam RE., quamquamquamquam dv. quam r. in Italia odoratior candida.

Th. H. VI 8, 1. 2. Florum primaprima om.dT. ver nuntiatnuntiat ego. -anti (-nci- G)VGRE. -ant hi dT. -antium v. viola alba, tepidioribus vero locis etiam hieme emicat; post ea, quae ionionRSalm. lilia VGdT.om.E v.a.H. appellatur etet del. v. a. H. purpurea, proxime flammeumflammeum Salm. -eam ll. -ea v.a. S. , quod phloxphlox v. phloxsos R. floxos E. phlogion B e Theophr. vocatur, silvestre dumtaxat. cyclaminumcyclaminum dH. chycl- V. clyclT. clicl- f. coclyaminum R. codiaminon v. (deGEnon constat). bis annoin anno V., vere et autumno; aestates hiemesque fugit. seriores supra dictis aliquanto narcissus et lilium trans mariamarina dT., in Italia quidem, ut diximus, postpost VC. per rv(S). rosam. Verumuerum D. uero ll. (in Graecia uero dT). nam v. fortasse ante ueroexciderunt aliqua. in Graecia tardius etiamnum22 anemone; est autem haec silvestrium bulborum flos, alia quam quae dicetur in medicismedicinis dv. a. S.. sequitur oenanthe 164 ac melanium19 melanion B.meliancum RE. melianthum rH. melanthium v (ex indice). etet om.REv. a. S. ex silvestribus heliochrysosheliochrysos B. helichrysos dv (S). hely- chrisos VG. -issos r. an eliochrysos? cfr. Theophr. et § 168 (R)., deinde alterum genus anemones, quae limonialimonia dB. tim-rv. vocatur, post hanc gladiolus comitatus hyacinthohyacinthi RE. -this v. a. S.. novissimanouissime VGTf. rosa, eademque prima deficit excepta sativa; e ceteris hyacinthus maxime durat et viola alba et oenanthe, sed haec ita, si devolsa crebro prohibeatur in semen ire. nascitursemen ire nascitur ego coll. Theophr. et XIX 149. semine renascitur VGdS. seminibus renascitur (nascitur v) rv.semen abire nascitur G. seminibus renasci in D cum U 458. locis tepidis; odor idem ei, qui germinantibus uvis, atque inde nomen.Th. H. IX 19, 3. hyacinthum comitatur fabula duplex, luctum praeferentispraeferentis Müller emend. IV 11. -rens ll. v. eius, quemquam GRE. Apollo dilexerat, aut ex Aiacis cruore editi, ita discurrentibus venis, ut Graecarum litterarum figura AlAl Bas. ac GdR. ea Ev.inVras. legatur inscriptum. heliochrysusheliochrysos B.heliocrysus V. -crisus dE. helyocrysus R. -crisus G. helichry sos v(S). florem habet auro similem, folium tenue, cauliculum quoque gracilem, sed durum. hoc coronare coronari RD cum U 458. se Magimagis Vd., si et unguenta sumantur ex auro, quod apyron vocant, ad gratiam quoque vitae gloriamque pertinere arbitrantur.

Th. H. VI 8, 3. Et verni quidem floresquidem et flores RE. hi sunt; succedunt illis aestiviaestiui GREv. aestiui. Et uerni quidem flores hii sint V. estiui. Sunt etiam uerni flores d., lychnis et Iovis flos et alterum genus lilii, item tiphyontiphyon VdB. tiphon Rv. thiphon E. ipson G. iphyon (B)S. apud Theophr. variat scriptura. et amaracus, quem Phrygium cognominant. sedsed VGdv. semel r. maxime spectabilis pothosposthos V.. duo genera huius: unum, cui flos hyacinthihyacinthus R. iacintha V. est, alter candidus, qui fere nascitur tumulistumulis J coll. Theophr. et § 40. in tum- ll. v. ad tumulos B., quoniam fortius durat. et iris aestate floret. abeunt et hi marcescuntque. alii rursus subeunt autumno: tertium genus liliiilli R. et crocum et orsiniorsiniS e coni. J. (ὀρειϝόςTheophr.). orsim R. orsin in VGE. orsini in T. orsinum d. orisin in v. in C. utraque generautroque genere Tv.a.S., unum hebes, alterum odoratum, primis omnia imbribus emicantia. coronarii quidem et spinae flore utuntur, quippe cum spinae albae cauliculi inter oblectamenta quoque gulae condiantur. hic est trans maria ordo florum. in Italia violis succedit rosa, huic intervenit lilium, rosamrosam Vv. rosa r. cyanus excipit, cyanum amarantus. nam vicapervicauincaperuinca v. a. J. semper viretuiret VGdv. et r., in modum liniaeliniae Ev. liliae VGR. lilii dT. laureae U 460. an milii? cfr. XVIII 52. foliis geniculatim circumdata, topiaria herba, inopiam tamen florum aliquando supplet. haec a Graecis chamaedaphne vocatur.

Th. H. VI 8, 5 Vitauita dv. ita r. longissima violae albaealba et RE.albae est v. a. Brot. trimatu. ab eo tenpore degenerat. rosarosam RE. et quinquennium perfert non recisa nec adustaadufta v. adulta ll.. illo enim modo iuvenescit. diximus et terram 19 referre plurimum. namnam et in RG. in Aegypto sine odore haec omnia, tantumque myrtis odor praecipuus; alioquialioqui ego (cfr. XXII 76). ali- qui RE. aliquis r. atqui D. alicubi v. etiam binis mensibus antecedit germinatio omnium. rosaria aa omVd. favonio fossa oportetopoeriet R. opponi et E. esse iterumque solstitio, et id agendum, ut intra id tempus purgata ac pura sint.

cfr. Varro III 16, 13. Col. IX 4, 2. 5. 6. 8, 13. Pallad. I 37,, 2. Verum hortis coronamentisque maxime alvaria et apes conveniunt, res praecipui quaestus conpendiique compendio VdTf., cum favetfauet VdTf. fauit rv.. harum ergo causa oportet serere thymum , apiastrum, rosam, violas, lilium, cytisum, fabam, erviliameruiliam dH. -lium Rv. -illamVTf. -illium E., cunilamcuniculam V., papaver, conyzam, casiam, melilotum, melissophyllum, cerinthencerinthen ea S. -then v.thea RE.s -tha d. cyrintha V.. ea est autemautem cerinthe v. a. S. folio candidocandidoom.d., incurvo, cubitalis, capite concavo mellis sucum habentehabente dv.-tem r.. horumflorum dT v. a. G. floris avidissimae sunt atque etiam sinapis,cfr. Plin. XI 18. quod miremur, cum olivae florem ab his non attingi constetconstat RE.; ideoideoque d v. a. S. hanc arborem procul esse melius sit, cum aliquas quam proxime seri conveniat, quae etet om.Vd. evolantium examina invitent nec longius abire patiantur.

Cornum quoque arborem caveri oporteatoportet d(?)v.. flore eius degustato alvo cita moriuntur. remedium sorba contusa e melle praeberepraebere om.Vd. his vel urinamurina d. hominishominum dv.a.S. vel boum aut grana punici mali Ammineoamineo Vv. a. H. sed cfr. XX 153. vino conspersa. at genistas circumsericonseriVdTf. alvariis gratissimum.

Mirum est dignumque memoratumemorato V1R. de alimentis quod conperi. Hostilia vicus adluitur Pado. huius inquilini pabulo circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque adnoctibusque ad v. -bus quia RE. -busque rG. quina milia passuum contrario amneamne S e cod. Divion. mane ll.amne naues v. subvehunt. egressae luce apes pastaeque ad naves cotidie remeantremanent VR. mutantes locum, donec pondere ipso pressis navibus plenae alvi intellegantur revectisque eximanturexistimantur RE. mella.Diosc. II 103. de fac. par. II 138.

et inin om.VR. Hispania mulismultis V. provehunt simili de causa. tantumque cantumque R. canum que E. pabulum refert, ut mellamelle R. quoque venenata fiant. Heracliae heracleae dC. in Ponto quibusdam annis perniciosissimaperniciosissimam R. existunt ab iisdem apibus facta, nec dixere auctores, e quibus floribus ea fierent! nos trademus quae conperimus. herba est ab exitio et iumentorum quidem, sed praecipue caprarum appellata aegolethronaegolethron dv. egolaethron V. -lephron r.. huius flore concipiunt noxium virus aquoso vere marcescentis. ita fit, ut non omnibus annis sentiatursentiantur VRE. malum.Diosc. II 103. venenati signa sunt, quod omnino non densaturdensantur RE., quod color magis rutilus est, odor alienus, sternumenta protinus movens, quod ponderosius innoxio. qui edere, abiciunt sese dv.quae se VR. que se E. humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore diffluunt. remedia sunt multa, quae suis locis dicemus; sed quoniam statimse statim V. repraesentari aliqua in29,97,32,43 tantis insidiis oportet, mulsum vetus e melle optimo et ruta, salsamenta etiam, si reiciantur, sumpta crebro. certumque est id malum per excrementaexcreamenta Tf. ad canes etiam pervenire similiterque torqueri eos. mulsum tamen ex eo inveteratumueteratum RE. innocuum esse constat, et feminarum cutem nullocute nullo V. cutem ullo R. melius emendari cum costocasto R., suggillata cumcum sale B e Diosc. (ἁλός). sed cfr. XX 157, ubi itemἁλὸς et ἀλόηςinter se confusa sunt. aloe.

Aliud genus in eodem Pontiponti VdTfv. potu r. Ponto (del. situ) G. situ, gente Sannorum sannonum RE. (uiget ex) annona v. a. G. Suanorum Gronov. (cfr. XXXIII 52)., mellis, quod ab insania, quamquam Vdv. que E. quod R. gignit, maenomenon vocant. id existimatur contrahi flore rhododendri, quoqua RE. scatent silvae. gensque ea, cum ceramceramdv. cera r. in tributa Romanis praestetpraestet v. -ent ll., mel, quoniam exitiale est, non venditpendit S cum Gronovio.. et in Perside et in Mauretaniae Caesariensis Gaetulia, contermina MassaesylisMassaesulis G. massasyllis RE. masyllis rTv., venenati favi gignuntur, quidamque aa VREv.ad (partem) dTJ. ex coni. S. an aliqua? 13 leuiore V. parte, quo nihil esse fallacius potest, nisi quod livore deprehenduntur deprenduntur R..malvae: Geop. XV 6, 1. 5, 6. Plin. XX 223. quid sibi voluisse naturam his arbitremur insidiis, ut ab iisdem apibus necnec - 20 apibus om.d. omnibus annis fierent aut non totis favis? parum enim eratparum erat enim V. parum erat H. an parumne ei erat? genuisse rem, in qua venenum facillime daretur? etiamne hoc ipsa in melle tot animalibus dedit? quid sibi voluit, nisi ut cautiorem minusque avidum faceret hominem? non enim et ipsis apibus iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio remedium... differendum v. a. G. adversus has utique non differendo? ergo malvaemalbae R. suco aut foliorum hederaehederis d. perungui salutare est vel percussos easea TED. bibere. mirum tamen est venena portantes ore fingentesque ipsas non morimoris R., nisi quod illa domina rerum omnium hanc dedit repugnantiam apibus, sicut contra serpentes Psyllispsyllis dv. phyllis V. hypsillis r. Marsisque inter homines.

Aliud in Creta miraculum mellismollis R.: mons est Carinacarma REBrot. Carnia coni. H. Camara U 461.VIIII passuum ambitu, intra quod spatium muscae non reperiuntur, natumque ibi mel nusquam attingunt. hoc experimento singulare medicamentis eligiturexigiturVdTfS. sed cfr. XXIII 79..

Col. IX 7, 5. Geop. XV 2, 1. (Plin. XVIII 338). Varro III 16, 15. 16. Col. IX 6, 1. Pallad. I 38, 1. Alvariaalbaria R. aluearia v. a. J. orientem aequinoctialem spectare convenit . aquilonem evitent, nec favonium minus. alvusaluus T. aluos rS. aluearia v. optimaoptima e v. -imeVdT. -ume r. -imas e S cum Gronovio (secundas... tertias). e cortice, secunda ferula, tertia vimine; multi et eet e VdTS. estis et i R. estis et E. eas et H. eaet v. speculari lapide fecerefacere RE., ut operantesoperantes v. sperantis ll. intus spectarent. circumlini alvos fimo bubulo utilissimum, operculum a tergo esse ambulatorium, ut proferaturpro feratur G. properatur VRE. prospiciatur dT. intus, si magna sit alvus aut sterilis operatio, ne desperatione curam abiciant; id paulatim reduci fallente operis incremento. alvos hieme stramento operiri, crebro suffiri, maxime fimo bubulo.Col. IX 14, 1. 2. 8. 9. Pallad. V 8, 7. cognatum hoc iis innascentes bestiolas necatnecant V., araneos, papiliones, teredinespapilione redines R., apesque ipsas excitat. et araneorum quidem exitium facilius est; papilio, pestis maiordist. S., lucernis tollitur vereuere RH. uero rTv., cum maturescatmaturescit d v. a. S. malva, noctu interlunio caelo sereno accensis ante alvos. in eam flammam sese ingerunt.

Varro II 16, 28. Col. IX 14, 15. Geop. XV 4, 4. Si cibus sentiatursentiatur VGEv(S). -iantur R.censeatur dC. deesse apibus, uvas passas siccasve ficosficus V2dT. tusas ad fores earum posuisse conveniat, itemitem conueniat R. lanaslaneas D. an lanae? tractas madentes passo aut defrutodefruto V2dv. defrito r. aut aqua mulsa, gallinarum etiam crudascrudas dv. nudas rS. carnes. quibusdam et aestatibus iidemetiam aestatibus Vv. a. S. cibi praestandi, cum siccitas continua florum alimentumalimentum om.d. abstulit. alvorumarborum VG., cum melmelle d. eximatur, inlini oportet exitus melissophyllo aut genista tritis, aut medias alba vite praecingicingine om.R., ne apes diffugiant. vasa mellaria etet TfS. aut rv. an ac? favos lavari aqua praecipiunt, hachaec VG. decocta fieri saluberrimum acetum.

Col. IX 6, 1. Diosc. II 105. Cera fitfit etR. fit ex v. a. C. expressis favis, sed ante purificatis aquaaqua—9 siccatis om.RE. ac triduo in tenebristenebris v.terebris VGd. siccatis, quartoa quarto RE. die liquatis igni in novo fictili, aqua favos tegente, tunc sporta colatis. rursus in eadem olla coquitur cera cum eadem aqua excipiturque alia frigida, vasis melle circumlitis. optima quae Punica vocatur, proxima quam maxime fulva odorisque mellei, pura, natione autem Pontica, quodquod ll. S. quam v. constareconstaret RE. equidem et quidem VG. miror inter venenata mellauenena mel G., dein Cretica, plurimum enim ex propolitropoli V. habet, de qua diximus in natura apium. 11,16 post has Corsicacorsicam VGd., quoniam ex buxo fit, habere quandamquandam G. quantam ll. aliquantam v. vim medicaminis putatur.Diosc. II 105. Th. H. VII 9, 3. Punica fit hoc modo: ventilatur sub diudiuo Vv. a. J. diual R. dio Dal. saepius cera fulva, deindeinde Rv. a. D. fervetfruet R. feruent VG. -enti d. in aqua marina ex alto petita addito nitro. inde lingulis hauriunt florem, id est candidissima quaeque, transfunduntque in vas, quod exiguum frigidae habeat, et rursus marina decocunt separatim , dein vasuase d. ipsumipsumREV. ipsu V2. ipso r. aut aquamaut aquam ego. antequam ll. S. aqua J. del. cfr. Diosc. an lente aqua? refrigerant. et cum hoc ter fecere, iuncea crategrate G. gratae E.gnatae R. sub diu siccant sole lunaque. haec enim candorem facit, sol siccatsol siccat et VGdTH. sic siccat et r. siccantes G. si sic siccatur v., et, ne liquefaciatliquefaciat TH. -iant ll. v., protegunt tenui linteo. candidissima vero fit post insolationem insalationem Vd. etiamnumetiam V. recocta. Punica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartarum cineregeinere E. genere R., sicut anchusaancusa R. admixta rubetrumba et RE., variosque in colores pigmentis trahiturtraditur dDal. ad reddendasreddendas V2v(S). -da RE. edendas rH. similitudines et innumeros mortalium usus parietumque etiam et armorum tutelam. cetera de melle apibusque in natura earum dicta sunt.

11,11 sqq.

Et hortorum quidem omnis fere peracta ratio estratio peractadv. a. S.;

secuntur herbae sponte nascentes, quibus pleraeque pleraeque dv. -raque rD. gentium utuntur in cibis maximeque Aegyptus, frugumfrugus R. quidem fertilissimafertilissimas et V. -ma et dT., sed ut prope sola iis carere possit. tanta est ciborum ex herbis abundantia. in Italia paucissimas novimus, fragafragant RE1. flagant E2., tamnumtannum d. tamnus R., ruscum, batimbattim d. batim marinam om.VT. marinam, batimbattim Vd. uatim R. hortensiamhortensianam REv. a. H., quasquam Vv. aliqui asparagum Gallicum vocant, praeter hashas om.VG. pastinacam pratensem, lupum salictarium, eaqueeamque RE. verius oblectamentaobiectamentaVGRE. quam cibos.

cfr. Diosc. II 128. In Aegypto nobilissima est colocasia, quam cyamon aliqui vocant. hanc e Nilo metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendomadendo VG., thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabilispectabilis REv. a. G., foliis latissimis, etiam si arboreis conparentur , ad similitudinem eorum, quae personata in nostris amnibusamnibus B. manibus ll. v. vocamus, adeoqueadeoque v. adeque VG. adaequeRE. at aeque d. Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum habeant. seritur iam haec in Italia.

Th. H. VII 11, 3. IV 8, 12. (I 1, 7. 6. 11). In Aegypto proxima auctoritas cichoriocicori R. cicorio v. a. C. est, quodquod TRES.quam rv. diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret19,129 particulatimparticula eius RES.. radix ei lenta, quarequare Vdv. quar G. qua r. etiam ad vincula utuntur an non (vel paulo) longius? (οὐ πόρρωTheophr.). illa. anthalium longius aa dTVen.et r. om. v. fluminelumine RE. nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igniigne VdT. comparatumcomparatum (conp- V)ll. cfr. XI 22. paratum v. (mandunt in bryto paratum coni. S e Theophir.).. mandunt et oetumcetum GR., cui pauca folia minimaque, verum radix magna.Th. H. I 6,12. VII 7, 1.3. 4. arachidnearachidna B. -chnide VRE2. -ncdeE1. anachnide G. -cnide d. quidem et aracosaracos dv. -chos r. aracoides B., cum habeant radices ramosas ac multiplices , nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habenthabeant VR.. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondryllachondrylla B. candryala (-riala E)ll. Brot. (cfr. index). condriala v., hypochoerishypochoeris B. hypocaris ll.hippocratis v., caucaliscaucalis B. caucaris ll. v., enthryscum enthryscumD cum J coll. XXII 81 et Theophr. entriscum G. anthriscumdREB. antr- V., scandixscandix dv. -drix V. -dryx R. scam dryx E. sandix G., come,come S cum B e Theophr. et coll. XXVII 142. om. ll. v. (G. D). quae ab aliis tragopogontragopagon VGRE. vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et abab om.REv. a. S. aequinoctio nascentes aphaceaphace B. apace VGdT (an recte?). -cae v. apache r., achynopsachynops Salm. prol. ad hylen p. 2 e Theophr. VII 11, 2 et coll. § 101. achynopos V. acynopos GdTindex. acyno r. acinos v. cynops J cum B e Theophr. VII 7, 3. an ac cynops?. epipetron vocant quae numquam floret. at eat e REv. adeo r. contrario aphaceapace ll. subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem.

Th. H. V 14, 5.3. Diosc. III 197. (IV 187). Multasmulta RE. praeterea ignobiles habent, sed maxime celebrant cneconnecun VGd. cnicon v. a. S. Italiae ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratamgratum VG.. hoc faciunt e semine eius. differentia prima: silvestris et mitiorsatiuae (pro mitior) v. a. S.. silvestrium duae species. una mitiorimitiori codd. Salm. U 463.mitior est Vv. -ore rS. similissimilis U 463. -li ll. v. a. D., caule tamen rigido; itaque et colu antiquaeantiquae mulieres B. utebantur exiliexili ego. ex illis ll. G. exilis v. , quare quidamqui- dem REv. a. B. atractylidaatractylida B. (-ctillida v). atraylide VGd. atrailide r. vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosioretorsiore Vd. caule et qui paene humi serpat, minuto semine. aculeatarum generis haec est, quoniam distinguenda sunt etet om.VG. genera.

Th. H. VI 1, 2. 3. 4,1. 1,3. (I 10,6). 4,1. 5,1. 1,3. 5, 2. Diosc. IV 160. Ergo quaedam herbarum spinosae sunt, quaedam sine spinis. spinosarum multae species. in totum spinaspinae sunt coni. S. est asparagus, scorpio, nullum enim foliumfolium dREv. forum r. -rem T. habenthabet REv. a. S.(asparagus scorpio pro una herba accipi voluit B).. quaedam spinosahi spinosa V. foliata sunt, ut carduuscandus R., eryngeerynge S cum B. -gion v. erunge ll. D., glycyrrhizaglycyrrhiza fH. -zon v. glyciriza R. glic- E. gelyzicyrici G1.gelycy- G2. lycyricia V. licy- d., urtica; his enim omnibus foliis inestinest dREv. id est r. aculeata mordacitas. aliqua et secundum spinamspinam v. -na REVen. -nia d. hispaniam G. -nia V. habent folium, ut tribulus et anonis. quaedam in folio nonnon om.dREv. a. S. habent et in caule habentcaule habent ll. S. caule v., ut pheos phleos v. a. H., quod aliqui stoebensthoen VG. stheon d. appellavere. hippophaeshippophaes GdREG. cfr. index et Diosc. hippohae V. hippophyes B. hippophes v. an hippopheos e Theophr.? cfr. XXII 29. spinis geniculatum. tribulotribulo Cagnat. -uto RE. -utu VG. -uti dT. -uta v. a. H. proprietas, quod et fructum spinosum habet.

Diosc. IV 92. Ex omnibus his generibus urtica maxime noscitur nascitur VVen. acetabulis in flore purpureampurpureum VGd. lanuginemlanugine RE. fundentibus, saepe altior binis (ubitis. pluresplures dv. flores V. eius flores G.om. r. eius differentiae: silvestris , quam etet om.REv. a. H. feminam vocant, mitiorque; et silvestriin siluestri VGdv.an in siluestri genere? quae dicitur caninacania REv. a. Brot. acrior, caule quoque mordaci, fimbriatis foliis; quae vero etiam odorem funditfunditur VG. Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levileni R.G sed cfr. XI 279. XXIII 110. pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est [etuncos ego posui. eidTS.] remedium oleioleo VG.an ei remedio oleum (sc. esse)?. sed mordacitas non protinus cum ipsa herbaherba om.dT. gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingratoignato G. ignoto d. grato E.fortasse ingrata... religiosa in cibo; cfr. § 90. XI 106. XXX 45. XIX 73. X 168. an in delendum est?, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit simul cocta. quaeque R. innoxianoxia VG. est, morsu carens, lamiumlamium VGdB. aonymium r. aononium v. a. Bas. vocatur. de scorpione dicemus inter medicas.

23,39

Th. H. VI 1, 3. 4, 3. 4. Carduus et folia et caulescaules dTfRH.caulae E. (-le v). cautelae V. cauteile G. spinosae lanuginis habet, item acornaacorna v. acora V. accora d. macora G. machora RE2. -chyora E1., leucacanthos, chalceos,chalceos B. chald VGd.om. rv.cnecoscnecos S cum P. enecos VG. onecos d.om. rv. a. B. cnidos B. cnicos Turneb. G., polyacanthos polyacanthos om.REv. a. B., onopyxosonopyxos B. -pygos REv. conopygos r., helxinehelxine v. helsine VGd. elsine r. ixine Theophr., scolymos. chamaeleon in foliis non habethaberet VG. aculeos. est et illa differentia, quod quaedam in his multicauliamultiscaulia VGd. ramosaque sunt, ut carduus, uno autem caule necnec v. a. B. ne VGRE.om.dTB. ramosum cnecos. quaedam cacumine tantum spinosa sunt, ut eryngeerynge B. -gel d. -geli V. cyyngeliG. eryncae r.. quaedam aestate florent, utut om.RE. tetralixtetralix RB. -lem E. -lism G. -lismi V. -lisim d. et helxinehelxine B. helsine Gd. -syne V. elixine r. (ixine coni. B e Theophr.)..Th. H. VI 4, 6. scolymos quoque sero floret et diu. acornaacorna dB. acrona rv.a cnecoa cneco ego e Theophr. om. ll. v. colore tantum rufo distinguitur et pinguiore suco. idem erat atractylisatractyllis VRE. -tillis G. quoque, nisinisi om.RE. candidior essetesse RE. et nisi sanguineum sucum funderet, qua de causa phonos vocatur a quibusdam, odore etiam gravis, sero maturescente semine necnec - 6 semine om.VG. ante autumnum, quamquamquam quam dv. quam RE. id de omnibus spinosis dici potest. veruman ceterum (pro uerum)? omnia haec et semine et radiceradici VG. nasci possunt.Th. H. VI 4, 7. 8. 9. (Plin. XII 72). scolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decoctaan decocta et cruda? cfr. Theophr.. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturitaliud parturit om.RE.. aculei arescente folio desinunt pungere. Helxinehelxine v. helsine (-lisi- E) ll. ixine B e Theophr. rara visu est neque in omnibus terris, aa VGdTJ. e ES. est e R. est a H. est v. radice foliosa, ex quaqua Ev. aqua R. satiua rT. media veluti malum extuberat contectumcontactum RE. -ta v. a. B. sua frondesua fronde VGdB. sua floret r. suaue olet v.. huius vertex summus lacrimam continet iucundi saporis, acanthicen mastichen mastichen C. cfr. XII 72. -icen VGREv(D). -iten d. appellatam.

Th. H. VI 4, 10. 11. Et cactoset cactos B. ectatos (-tus d) ll. v. quoque in Sicilia tantum nascitur, suae proprietatis et ipse. in terra serpunt caules a radice emissimissi VGdT., lato folio et spinoso. caules vocant cactoscactos v. cactus RE. cattus VG. cattis d., nec fastidiunt in cibis inveteratos quoqueinueteratos quoque v. -ratosque ll. excidisse condiunt muria coni. P e Theophr. an recentes in ueteratosque?. unum autemunum autem VGS. autem unum dT. unum cautem r. unum v. caulem rectum habethabet Schneider. habent ll. v. a. S., quem vocant pternicapternica B. tunica RE. tinica r. tenica v., eiusdem suavitatis, sed vetustatis inpatientem. semen ei lanuginisan spinosae (densae) lanuginis (cfr. § 94.101.) vel in lanugine (cfr. XIX 119)?, quam pappum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis cerebro palmae est. vocant ascalianascaliari VGRE. ( σκαλίανTheophr.)..

Diosc. IV 15. Th. H. IV 9, 1. VI 5, 3. 4. Tribulustribolus V1R. non nisi in palustribus nascitur. duradura V2. dira rv. (σκληρόςTheophr. et Diosc.). an durior est alibi? res alibi, iuxta Nilum et Strymonem amnes recipiturrecipitur vet. Dal. excip- ll.v. cfr. XXII 20. 86 et XXI 128. in ciboscibos vet. Dal. D. cibus VG. cibis rv., inclinatusinclinatos VG. in vadum, folio latolato ego e Theophr. om. ll. v. atque effigieatque effigie (-giem G) VGdT. ad effigiem (effug- R) rv. cfr. § 23. 117 extr. XIX 67. XXII 60. ulmi, pediculo longo. at in reliquo orbe genera II,II uni ego. uicini V. uni r. duo uni B. tria v. uni cicerculae foliafolia dv. folio r., alteri aculeata. hic et serius floret magisque saepta obsidet villarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceumharenaceum v. (-cium D).aculum R. -atulum VGd. heraenaculum E.. spinosorum etiamnum aliud genus anonisanoninus R.ononis v. a. Brot.. in ramisrarinis R. rariis E. enim spinasspinis RE. habet adposito folio rutae simili, toto caule foliatofoliatoll.TD. -ata fH. -atum v. an delendum est? in modum coronae. sequitur arataarata (rarata Gd. arra V2) frugibus VGdS. a frugibus aratro rv., frugibus inimica vivaxqueuix quae VGd. praecipue.

Th. H. VII 8, 3. Aculeatarum caules aliquarum per terram serpunt, ut eius, quam coronopumcorononum VR. vocant. ee G. et ll. et ex v. diverso statstat S cum Gronovio. stant ll. G. stans v. anchusa inficiendo ligno cerisque radicisradice v. a. S. aptae, stant eaptae stant e S cum Gron. apta est ante VGRE. apta et e dG. apta est autem v. mitioribusmitior iis v. a. G. anthemis et phyllanthesphyllanthes B. -thos ll. D. -thus v. et anemone et aphaceaphace v. apace (-cae E) ll.. caule foliato estfoliato est et dTv. a. S. -atae est E. -atae R.an foliatae sunt? crepis et lotosapate (pro lotos) B..

Th. H. VII 9, 1.2. 10, 3. (Plin. XIX 100). Th. H. VII 3, 1. 10, 3. 5. Differentia foliorum et hican his? quaequae et in RES. in arboribus, brevitate pediculi ac longitudine, angustiisangustiis dv. -stis rD. ipsius foliifolii G. foliis ll. (ipsis) folio rum v., amplitudinean aut amplitudine?, iam veroiam uero om.REv. a. D. angulis, incisuris, odore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florentibus, ut ocimo, heliotropio, aphacaeaphacae dv. apacae V. -ce G. -che r., onochili.onochili H. -chite VRE. -chitae G. -cichle B. onechite dT.

multis inter haec aeterna folia, sicut quibusdam arborum, inprimisque heliotropio , adianto, poliopolio Gronov. pholia VdR. folia r. del. v. a. H..

Th. H. VII 11, 2. 3. (Plin. XXI 88). Aliud rursus spicatarum genus, ex quo est achynopsachynops Salm. D. cfr. § 89. stanypsa d. -nipsa VG. -nypi r. cynops B. stannios v., alopecuros, stelephurosstelephuros B. -phyros VG. -phiros d. -pyros r.,—quam quidam ortygem vocant, alii plantaginem, de qua plura dicemus25,80 inter medicas —, thryallisthryallis B. phryallis VG. phria- d. pria- r.. ex his alopecuros spicam habet mollem et lanuginem densam, non dissimilem vulpium caudis, unde etei et Rv. a. D. nomen. proximaproxime V. ei est etei est et S. et est et RE. est et rf. est ei J. est ei et v. stelephuros stelephyrus (-elle- G) VG. -pyrus RE., nisi quod illa particulatim floret. cichorion et similia circa terram folia habent; germinantgerminant C. -antibus ll. G. -antia J. -antes v. ab radice post vergilias.

(cfr. Plin. XIX 99). Th. H. I 6, 11. Diosc. II 173. Perdicium et aliae gentesaliae gentes RG. aeliae (aeoliae v) gentes Ev. aeliaegenes VG. eli genes d. helig- T. quam Aegyptii edunt. nomen dedit avis id maxime eruens. crassas plurimasque habet radices. item ornithogaleornithogalae E. -gala J e Diosc. Sed cfr. index. caule tenerotenero dv. temero VG. tenedo r., candido, semipedalisemipedali v. datu VdE. -data R. sempadatu G. sesquipedali U 464 e Diosc., molli, tribus aut quattuor agnatis, radice bulbosa radice bulbosa in ll. v. legitur post semipedali; transposui cum U 464 coll. Diosc. an vero post ornithogale ponendum (μετ᾽ ἄρτου συνοπτώμενον)?; coquitur in pulte.

Th. H. VII 13, 5. 14, 2. Mirummirum—2 nasci om.Gd. lotonlothon VR. herbam et aegilopaaegilopa v. lonpan VR. aegylonpan E. non nisi post annum e semine suo nasci. mira et anthemidis natura, quod a summo florereflore VGEv. a. G. et H. sed cfr. index. incipit, cum ceterae omnes, quae particulatim florent, ab ima sui parte incipiant.

Th. H. VII 14, 3. I 7, 3. Notabile et in lappa, quae adhaerescit, quodquod VGES. quoniam rv. in ipsa flos nascitur non evidens nonne uidens V., sed intus occultus, et intra se germinatse germinat v. cfr. XVI 94. seminat VGREH. -ina dT. se semen dat Salm. velut animalia, quae in se pariunt. circacirca om.dT. Opuntemopontem Vd.om.T.e>stest S. si ll. Opuntia est v (cfr. index). herba etiam homini dulcis, mirumquemirum VGE. e folio eius radicem fieri ac sic eamsic eam VGdVerc. sim eam r. semina Ven. nasci.

Th. H. I 13, 2. VII 11, 4. (cfr. XXII 91). Iasineiasine Salm. Lasine VGdv. L.asine r. iasione B (Tin indice) e Theophr. unum folium habet, sed ita implicatum, ut plura videantur. chondryllachondrylla B. achendrylla RE. -dylla Vd. achemd- G. cindrilla v. amara est et acris in radice suci. amara et aphaceapace GRE. apate coni. B. et quae picrispigris d. nominatur, et ipsa toto anno florens; nomen ei amaritudo inposuit.

Th. H. VII 13, 5. 6. Notabilis et scillae crocique natura, quod, cum omnes herbae folium primum emittantemittunt R., mox in caulem rotundentur, in his caulis priorproprior VGRE. intellegitur quam folium. et in croco quidam flos inpellitur caule, in scilla vero caulis exit, deindeinde d. ex eo flos emergit, eademque ter floret, ut diximus, tria tempora arationum ostendens.

18,244

Th. H. VII 12, 3. Bulborum generi quidam adnumerant et cypiricyperi V. cypri RE., hoc est gladioli, radicem. dulcis ea est et quae decocta panem etiam gratiorem faciat ponderosioremquean spongiosioremque? (γλυκὺν καὶ ἀσινῆTheophr., et cfr. XXII 56. XVIII 76. 105). simul subacta. non dissimilis est etest et dv. et est r. ei est D. quae thesium vocatur, gustu aspera.

Th. H. VII 13, 1. 3. 4. Hesiod. ἄργα κ. ἡμ. 41. Ceteraecetera Vd. eiusdem generis folio differunt: asphodelus aspodelus R. oblongum et angustum habet, scilla latum et tractabile , gladiolus simile nomininomine VGE.. asphodelusaspodelus R. manditur et semineet semine GREv. eo sem- r. tostototo Dal. et bulbo, set hoc in cinere tostototo V., dein sale et oleo addito, praeterea tusotosto (pro tuso) d. cum ficis, praecipua voluptate , ut videtur Hesiodo. tradunttradunt ut et RE. -ditur et v. a. S. et ante portas villarum satum remedio esse contra veneficiorum noxiamueneficorum noxam dTv. a. G.. asphodeli mentionem et Homerus fecit.Homerus λ 538. ω 13. Th. H. VII 13, 2. Diosc. II 199. radix eius napisnatis RE. modicis similis est, neque alia numerosior LXXX simul acervatis saepe bulbis. Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagoras caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere , radicem vero, id est bulbos, asphodelum. nostrinostri—16 asphodelum om.R. illud albucum vocantuocant om.d. et asphodelum hastulamhastulam v. cfr. index et Scribon. Larg. 254. assulam VdD. -lum G. asylam E1.assy- r. regiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt. albuco scapus cubitalis cubitalis Tv. -ali r., amplusamplius dv. a. C., purus levisqueleuisque VGdT. leuis rv., de quo Mago praecipit exitu mensis Marti et initio Aprilis, cumcum Vv. om. r. floruerit, nondum semine eius intumescente, demetendum findendosque scapos etet om.VG. quarto die in solem proferendos, ita siccati manipulos faciendos. idem oistonoiston Osc. Weise in Fleckeis. ann. 1881 p. 512. pistana V2RED. -nam v. tustana r. adicitadicit ego. dicit ll. v. a Graecis vocari, quam inter ulvas sagittam appellamus. hanc ab idibus Maiismaiis dS. maii Vv. maius G. magis r. usqueusque VGdv. que R. quae E. in finem Octobris mensis decorticari atque leni sole siccari iubet; idem et gladiolum alterum, quemquam d. cypironcypiran V1d. vocant, et ipsum palustrem, Iulio mense tototosto d.om. v. a. G. secari iubet ad radicem tertioque die indie in REv. dein r. sole siccarisecari V., done candidus fiatfit dT., cotidie autem ante solem occidentem in tectum referri , quoniam palustribus desectis nocturni rores noceant.

Th. H. IV 12, 1. 2. 3. Diosc. IV 52. Similia praecipit et de iunco, quem mariscum appellantappellatdH., ad texendas tegetes et ipsum lunio mense eximi ad Iulium medium praecipiens, cetera desiccando eadem, quae de ulva suo loco diximus. alterum genus111 iuncorum facit, quod marinum et a Graecis oxyschoenon vocari invenio. tria genera eius: acutiacuti dv. acute VRE. -tae G., sterilis, quem marem et oxynoxyn dv. oxi G. oxim V. onxyn RE2. onxym E1. oxym S. Graeci vocant; reliqua feminini, ferentis semendist. ego. nigrum: quem melancranimmelancranim v e Theophr. melacrantam VG. -cratam d. -crantan E. -cranran R. appellantappellant GdfES. uocant rv., crassior hic et fruticosior, magisquemagis RS. etiamnum tertius, qui vocatur holoschoenus holischoenus R. holoscenus d. oloschoenus V2. olyscoenus V1.. ex his melancranismelanchranis G. melacranis RE. sinesiue VGE. aliis generibus nascitur , oxys autem et holoschoenus eodem caespite. utilissimus utilissimum d. ad vitilia holoschoenus, quia mollis et carnosus est; fert fructum ovorum cohaerentium modo. nascitur autem etet autem et VG. autem v. a. S. ishiis R., quem marem appellavimus, ex semetipso, cacumine in terram defixo, melancranis autem suo semine. alioqui omnium radices omnibus annis intermoriuntur. usus ad nassas marinas, vitiliumuitilium nexus v. a. G. elegantiamelegantiam dG. -ium rv., lucernarum lumina, praecipua medulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tanta, ut inciso ventre inpleant paene unciarum latitudinem, in Aegypto vero cubitorumcubitorum ego. cimbrorum Vd. umbro- G. cribrorum rv. cymbiorum J. longitudinemlongitudine J. non aliisalias v. a. Brot. utilioremuiliorem E. utiliore J.. Diosc. IV 20. Scribon. 82.quidam etiamnum unum genus faciunt iunci trianguli —cyperon vocant—, multi vero non discernunt a cypiro vicinitateuicinitatem VGR.an ob uicinitatem? nominis. nos distinguemus utrumque.

Cypiruscyperus Vd. est gladiolus, ut diximus, radice bulbosa, laudatissimus107 in insulis Cretacretae d., dein Naxo et postea inin RG. om. rv. Phoenice . Cretico candor odorque vicinus nardonardio d., Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. discutit duritias corporum; iam remediaenim remedia dv. a. S. enim dicemusdicimus VG., quoniam etquoniam et Vv. et quo- niam r. florum odorumque generi est magnusmagnus om.dT. usus in medicina, quod ad cypironcyperon RC. attinet, Apollodorum quideman equidem? sequarsequimur v. a. G., qui negatnegat ego. negabat (ortum ex nega tat) ll. v. bibendum, quamquam professus efficacissimum esse adversus calculoscalculos (cauc- R) os ll. H. -ulosos v. -ulos G.-ulos hos D.. os eo foveteos fouet RE. eo mouet D. an calculos et potu? possunt etiam alia conici, ut uuluas eo fovet; sed dubia omnia.. feminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibusdomibus ll. v. die omni H. nisi abab dRv. ad r. hoc suffitusuffito VG., vegetiores enim firmioresque sic etiam in diein die VGf. in dies dTH. om.rv. in diem S. fieri; intertriginum et alarum vitiis perfrictionibusque cum oleo inlitum non dubie mederi.

Diosc. I 4. Cyperos iuncus est, qualiter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia115 ima porraceisqueraceis d. exiliora, in cacumine minuta, inter quaeinter est quae RE. semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina usus. laus cypero prima Hammoniaco, secunda Rhodiorhodia R., tertiatertio R. Theraeotheraeo VTSalm. thereon Gd. thechreon E. thaechreon R. Thracio v. a. H., novissima Aegyptio. quiqui ego. que VGRE. quod d(?)G. quae v. et confuditconfundit REv. intellectum, quoniam et cypiroscyperos R. ibi nascitur. sed cypiroscyperos VdRB.radiceradice ego. om. ll. v. durissima vixque spirans, cyperiscyperis ego. ceteris ll. v. odor et ipsis nardum imitans. est et per se Indica herba, quae cypira vocatur, zingiberisginziberis V. ingiberis R. ging- v. a. Dal. effigie; commanducata croci vim reddit. cyperocypirae dT. vis in medicine psilotri. inliniturillinitur Vdv. a. S. inuenitur RE. pterygiisfterygis R. ulceribusque genitalium et quae in umorein numero VG. sunt omnibus, sicut oris ulceribus. radix adversus serpentiumserpentesdT. ictusictus VGfv. cuius RE.om.dT. et scorpionumscorpionum ictus dT. praesentispraesentis GdTS. -enti rH. -ertim v. remediiremedii TE. -di GRS. -dio rv. est. vulvas aperit potatota d.; largiori tanta vis, ut etut et dT. ut VGG. om. rv. expellatexpellit v. a. G. eas. urinam ciet et calculoscauculos R., ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipuapraecipue G., quae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita.

Diosc. IV 52. Iunci radix in tribus heminis aquae decocta ad tertias tussi medetur. semen tostum et in aqua potum sistitsistit dv. sistitit VG. sistit et in r. sistit et S. alvum et feminarum mensesan menses, sed? cfr. Diosc.. capitis dolores facit. quiqui dTH. om. rS. at qui v. at eius qui coni. Dal.sed qui uocatur holoschoenus videtur ad initium § 119 post iunci pertinere; cfr. index et Diosc. an vero glossema est ex § 113? vocatur holoschoenus.... quaelac. ego indicavi coll. Diosc.; exciderunt folia eius (eius quae v. a. S). proxima sunt radici radici dT. -icis rv., commanducantur adversus araneorum morsus. invenio etiamnum unum iunci genus quod EuripicenEuripicen B e Diosc. tripicen d. trepicen VGE. -cem R. tropicen v. vocant; huius semine somnum alliciallici et d. alios etR. dlio set E., set modumin odum R. servandumserunt dum RE., ne sopor fiat.

Diosc. I 16. Obiterobiter P. obit G. ob id r v. a. S. et odorati iunci medicinae dicentur, quoniam et in..... Syria Coele, ut suo locolac. ego indicavi; exciderunt remediis locum obtinet. in (Syria); cfr. XII 104. dicentur, qui in India et in Syria coni. S. unguentis nascitur coni. J. plura transponi voluit U 465. rettulimus,12,104 nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitisteuchitis C. -tes G. theucitis VGdv. teucitis E. teuticis R., proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosaeuirosae D cum U 465. sed cfr. nov. luc. p. 19 n. 6. XIII 113. XXIII 106. XXVII 28. mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis . discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque ibidemque RE. reicientibus. singultus sedatsedat dv. sed et r., ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebresmulieres GRE. -rum d. usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur excalfactoria vi.

Diosc. I 130. Rosaui rosa S. ut rosa VGf. ute rosa E. utros R. rosa dT Brot. ute ros v. et rosa uteros B. et rosa H. adstringitabstringit R., refrigerat. usus eius dividitur in foliadist. H. et flores, capitacapitata G. et capita H. sed cfr. Müller de stilo p. 69.. foliorum partespartesque v. a. H., quae suntsunt om.REv. a. H. candidae , ungues vocantur. in flore aliud est semen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus modis exprimitur: per se, cum ungues non detrahuntur—ibi enim umoris plurimum—, aut cum detractis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. quidam et salemsalem VTv. sale GRE. sal d. admiscent, nonnulli et anchusamet anchusam nonnulli Rv. a. S. aut aspalathum aut iuncum odoratum , quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fiat crassitudo mellismullis RE.. ad haec eligi oportet odoratissima quaeque folia.

vinum quomodo fieret e rosa, diximus inter genera vini. usus sucisuci om.dT. ad aures, oris14,106 ulcera, gingivas, tonsillas gargarizatigargarizati P. -tis ll. -tus v. a. S., stomachum, vulvas, sediset 3 dist. J. vitia, capitis dolores—in febrifebre Vv. a. S. per seper se om. S. vel cum aceto—, somnossomnus V., nausias. folia urunturutuntur REv. a. B. in calliblepharum, et siccis feminafemina v. -nę d. phemina (phaem- R)r. adsperguntur. epiphoras quoque arida leniuntleniunt Vdv. liniunt GT. ueniunt RE.. flos somnum facit, inhibet fluctiones mulierummulierum—6 ex-creationes om.R., maxime albas, in posca potus et sanguinis excreationes, stomachilac. indicavit S supplens duobus digitis capiant (cfr. XX 242). possit etiam cogitari quattuor drach mis (§ 175) vel quattuor obolorum pondere (§ 157. 160. 169). an leuantur vel haustus (cfr. XXII 51)? quoque dolores, quantumquantum dREv. tantum rf. cyathus D (saltemn cyatho)..... in vini cyathis tribus. seminissemen his d(?)v. a. D. optimum crocinum nec anniculo vetustius et in umbra siccatumsiccatur REv. a. S.; nigrum inutile. dentium dolori inlinitur , urinam cietciet v. cient V2RE. ciunt r., stomacho inponitur, item igni sacro non veteri. naribus subductumsubditum B. caput purgat. capita pota ventrem et sanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris salubres suntsunt om.VdH.; ulcera enim oculorum rosarosa se rosa R. sordescunt, praeterquam initiis epiphorae ita, ut aridaauida R. cum pane inponatur. Diosc. I 131.folia quidem intusintus ll. S. uitiis v. an infusa vel in- fusione? stomachi rosionibus et [intusuncos ego posui. uitiis v.] ventrisuentri VG. aut intestinorum utilissima et praecordiis, vel inlita. cibo quoque lapathi modo condiuntur. cavendus in his situs celeriter insidens. et aridis aut expressis aliquis usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos ita, ut a balineis inarescant corpori, dein frigida abluantur. silvestris pilulaepilulaeom.dv. a. H. cum adipe ursino alopeciasalopetas R. emendantemendant VfH. -dat rv..

Diosc. III 106. (Celsus VI 18, 6). Lilii radices multis modis florem suum nobilitantno-bilitate R. -auere v. a. S., contra serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquunturdecoquuntur VRv. decoc- GE. coqu- T. coquitur d. triduoquetriduo quoque d. non solvuntur. cum adipeadipe anserino d1T. aut oleo decoctae pilos quoque adustisadustus V1.-stos dT. reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsisruptis uulsis Rv. rupsis uulsis E. uulsis (ulsis V1G. uuluis V2) ruptis r. prosunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle nervis praecisis. medenttr contra lichenasdist. J. et lepras, et furfuresfurfures (om. et) dT. in facie emendant, erugant corpora, cutemcutem ego. cum ll. S. del. v. an in corpore cutem?. foliafo- lio G. polio (coctae) Gronov. polio folia S. at cfr. Diosc. in aceto coctaancondita? cfr. Diosc. vulneribus inponuntur, si testiumsi testium ll.fv(S). epiphoris te- stium B. (sed φλεγμονάςDiosc.). caestuum Gronov., meliusmelius VGdTfH. mellis r. in melle v. fortasse (set testium) tumoribus. cum hyoscyamo et farina tritici.semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus quiqui dv. que r. flore expressus estdist. J.—ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium—ad emolliendasmolliendas d. vulvas sudoresque faciendos et suppurationes concoquendascoquendas Rv. a. H..

Diosc. IV 158. (cfr. Th. H. VI 6, 9). Diosc. I 63 extr. Narcissi duo genera in usumusum GfS. usu VdTEv. uisu R. medici recipiunt, purpureo flore et alterum herbaceumherbaceo vet. Dal. croceo Schneider e Diosc. fortasse plura exciderunt, ut herbaceum de odore dictum sit., hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum inamicum VGE., caput gravantem et a narce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusqueutriusque VGdEv. uerius R. radixradice diximus ei R. radix ut diximus mulsei v. a. B. mulsei saporis est. ambustis prodest exiguoexiguoe S. -gue R. -guo r. cum exiguo v. e melle, sic et vulneribus et luxatis; panis vero cum melle et aerinaaerina ego cum B(-inea) e Diosc. cfr. XXII 125. auenae ll. v. farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur et lapide percussis. purgat vulnera permixtus farinae, nigras vitiligines emaculat. ex hoc flore fit narcissinum oleum adad REv. eadam V. eadem G. ad easdem dT. emolliendasmolliendas Gd. duritias, calfaciendaet calefacienda dT. quae alserint, auribus utilissimumutilissima RE., sed etet om.Rv. a. H. capitis dolores facit.

Diosc. IV 120. Violae silvestres et sativae. purpureae refrigerant. contradist. ego. cfr. § 132. XX 17. inflammationes inlinuntur stomachostomacho ardenti inponuntur om.V1d., ardenti inponuntur et capiti in fronte, oculorum privatimpriuatim om.V1dT. epiphoris et sede procidente volvave et contra suppurationes. crapulam et gravedines capitis inpositis coronis olfactuque discutiunt, anginas ex aqua potae. id, quod purpureum estest om.VdH. ex his, comitialibus medetur, maxime pueris, in aqua potum. semen violae scorpionibus adversatur.Diosc. III 128. Pl. iun. p. 57, 2. contra flos albae suppurata aperit, ipsa discutit. et alba autem et lutea extenuatextenuat GdS. -ant rv. menses, urinamurinam om.RE. cietciet RES. et r. cient v.. minor visuisa RE. estest om.dT. recentibus, ideoque aridis post annum utendum. lutea dimidio cyatho in aquaeaquae v. aqua ll. tribus menses trahit. radices eius cum aceto inlitae sedantsedeant R. lienem, item podagram, oculorum autem inflammationes cum murra et croco. folia cum melle purgant capitis ulcera, cum cerato rimas sedis et quae in umidis sunt, ex aceto veromero VGd. collectiones sanant.

(cfr. § 30 et Diosc. I 9). Diosc. III 44. Baccarbacchar dDal. in medicinae usu aliqui ex nostris perpressam perpensam REv. a. H. vocant. auxiliatur contra serpentes, capitis dolores fervoresque, item epiphoras. inponitur mammismammis Tv. in mammis rD. tumentibus a partu et aegilopiis incipientibusincipientibusque v. a. B. ignibusqueignibus dv. a. B. et igni-bus B. sacris. odor somnum gignit. radicem decoctam bibere spasticis, eversis, convulsis, suspiriosis salutare est etest et ego e Diosc. est ll. v. dist. ego. in tussi vetere. ramirami VGdTfJ.radicem R. -ices Ev. eius tres quattuorve decocuntur ad tertias partes; haec potio mulieres ex abortu purgat. laterum punctiones tollit etet om.RE. vesicae calculoscalculos dv. calculos tollit r.. tunditurtunditur VGRE. tond- dv. cond- C.et utiliter in diapasmataet utiliter in diapasmata ego. (χρησιμεύειDiosc.; utiliter ad Salm.) cum dili gentia paemata (pem- d)VGd. cum diaprasmata r. cum diapasmate v. et in diapasmata H. cum lilio in diap- J.. vestibus odoris gratia inseritur. combretum, quod simile ei diximus, tritum cum axungia vulnera mire sanat.

Diosc. I 9. Asarumanserum VGd. iocinerum vitiis salutare esse traditur unciauncia dv. ungia V1. ungias G. axungia r. sumpta in hemina mulsi mixti. alvum purgat ellebori modo, hydropicis prodest et praecordiis vulvisque ac morbo regio. in mustum si addatur, facit vinum urinis ciendis. effoditur cum folia mittitemittit Rv. an amittit?, siccatur et condituret conditur EJ. et foditurRV2. effod-V1Gd2. effund- d1. del. v.. indist. ego coll. XII 47. umbraumbris R. situm celerrime sentit.

Diosc. I 7 extr. Et quoniam quidam, ut diximus, nardum rusticum nominavere radicem baccaris, contexemus et Gallici29 nardi remedia, in hunc locum dilatadilata dv. delata RE. deluta r. in peregrinis arboribus . ergo adversus serpentes duabus drachmis in vino12,45 succurrit, inflationibusinflammationibus RC. colicolli d. vel ex aqua vel ex vino, item iocinerisdist. ego coll. Diosc. et reniumrenum VRv. a. S. suffusisque fellefelleom.RE. et hydropicis, per se vel cum absinthio. sistit purgationum mulierummuliebrum V1. -brium f. impetus.

Diosc. I 10. Eius vero, quod phunphym d. phu C. eodem loco appellavimus, radix datur potui trita vel decocta ad strangulatusstrangulatus d(?) Gronov. strangu- laris (string- G. strag- E) r. -lationes v. a. H. an strangurias? vel pectoris dolores vel laterum quoque. mensesmenses quoque v. a. S. ciet. bibituran contra uenena bibitur? cfr. Diosc. cum vino.

Diosc. I 25. Crocum melle nonnos d. solvitur nulloque dulci, facillime autem vino aut aqua. utilissimum in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationes omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovo; itemitem ego. in ll. S. illitum C. tus v. intus J. (an ex ouo, potu?) vulvarum quoque strangulatus, stomachi exulcerationes, pectoris et renium , iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tussi et pleuriticis pleureticis Vdv. a. G.. tollit et pruritus, urinas ciet. qui crocum prius biberintbiberunt RS., crapulam non sentientsentiunt RS., ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum plurumis medicaminibus miscetur, collyrio uniuini RE. etiam nomen dedit.Celsus VI 6, 36. Diosc. I 26. faexfaex VdTH. fex Gf ex r. ex eo v. quoque expressiexpressit d. -sso v. a. H. unguento crocino, quod crocomagmacrocomagmaV2B. -gna V1d. -gno r. -migma v. appellant , habet suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas an urinae tormina vel angustias? cfr. § 160.. magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod gustatu salivam dentesque maximemaxime RED. magis rTJ. del. v. inficit.

cfr. § 41). Diosc. I 1. Iris rufa melior quam candida. infantibus eam circumligari salutare est, dentientibusdentibus VTf. praecipuepraecipua REv. a.G. (est pro et v). et tussientibus taeniarumve vitio laborantibustaeniarumue uitio laborantibus om.VdT. instillari. ceteri effectus eius non multum a melle differunt. ulcera purgat capitis, praecipue suppurationes veteres. alvum solvit duabus drachmis cum melle, tussim, tormina, inflationes pota, lienes ex aceto. contra serpentium et araneorum morsus ex posca valet; contra scorpiones duarum drachmarum pondere in pane vel aqua sumitur; contra canumcanis d.cfr. § 150. morsus ex oleo inponitur et contra perfrictiones. sic et nervorum doloribus, lumbis vero et coxendicibus cum resina inlinitur . vis ei concalfactoria. naribus subducta sternumentasternutamenta Vdv. a. S. movet caputque purgat.Diosc. I 1. IV 22. Th. H. IX 8, 7. dolori capitis cum cotoneis malis aut strutheis inlinitur. crapulas quoque et orthopnoeas discutit. vomitiones ciet duobus obolis sumpta. ossa fractafacta VG. extrahit inposita cum melle. ad paronychia farina eius utunturutunturREv. utuntur teruntur rTf.an utuntur, terunt?, in vino ad clavos etet GdTRES.uel Vv. verrucas, triduoque non solvitur.soluitur v. soluit ll. an soluunt? (cfr. XXII 61). halitus oris commanducata abolet alarumque vitia an uitia inlita?. suco duritias omnes emollit, somnum conciliat, sed genituram consumit. sedis rimas et condylomata omniaque in corpore excrescentia sanat. sunt qui silvestrem xyrimsyrin RE. sirim v. a. B. irin C. vocent. strumas haec vel panosuel panos dREv. panos r. vel inguina discutit . praecipitur, ut sinistra manumanu om.T. ad hos usususus ut G. eruatureruatur TG. seruatur (seruetur V2v)r. colligentesque dicant, cuius hominis vitiiqueuitiique S e Murbac. utique ll. v. causa eximant. scelus herbariorum aperieturaperietur GdTfH. -itur r. etet om.dREv. a. D. in hac mentione: partempartes VGdf. eius servant et quarundam aliarum herbarum, sicuti plantaginis , et si parum mercedis tulisse se arbitranturarbitrabantur R.an arbitrentur et quaerant? rursusque opus quaerunt, partem eam, quam servavere, eodemeidem VGd. loco infodiunt, credo, ut vitia, quae sanaverint, faciant rebellare . saliuncae radix in vino decocta sistit vomitiones, conroborat stomachum.

Th. H. IX 19, 2. (cfr. § 44). Diosc. III 114. Poliopolio v. pollio ll. Musaeus et Hesiodus perungui iubent dignationis gloriaeque avidos, poliumpolium dTfv. pollum r. tractarilac. ego indicavi; exciderunt fortasse contra uitia (vel tormenta). tractare colere v. a. H..... coli, polium contra venena habericontra uenena haberi om.Rv. a. S., contra serpentes substernisubsterni uri dTH. nituri RE. -ni et uri V. -nit turi G. -nitur v., uripost uri habent potari dT. portari VGS. portari (portam R) medici RED. potari medici Brot. uel portatur (portari H) medici v., in vino decoquidequo qui V. decoquunt v. a. H. recens vel aridum inliniqueinlinuntque v. a. H. veluel del. H. potari. medici potari medici huc transposui. om. ll. v. medici S. splenicisspleneticis Vdv. a. H. propinant ex aceto, morbo regio in vino, et hydropicis incipientibus in vino decoctum; vulneribus quoque sic inlinunt.Diosc. III 114. secundas mulierum partusque emortuosemortuos v. etmort- VE. mort- r. pellitrepellit Ev. a. H. sep- R., item dolores corporis. vesicas inanitinanit dv. inani et RE. inant G. aniant et V1. an et V2., epiphoris inlinitur . nec magis alia herba convenit medicamento, quod alexipharmacon vocant. stomacho tamen inutile esse caputque dist. D. eo inpleri et abortum fieri putoputo VGD. poto rv.. aliqui negant etet VGdTfS. ad rv. religionem addunt, ubi inventum sit, protinus adalligandum alligandum VTf. contra oculorum suffusiones cavendumque, ne terram attingatattingat v. -gant ll. D.. hi et folia eius thymo similiasimili RE. tradunt, nisi quod molliora sunt et lanatiorelanatiora d. canitie. cum ruta silvestri et siet si VGRv. ad si E. si dT. teratur ex aqua caelesti, aspids mitigare dicitur, et nonet non G. ut non ll. at non v. secus atqueatque dv. aque R. aquae GE. aqua V. cytinuscytinus B. cfr. XXIII 111. cyanus ll. S. cyamus v. adstringit t cohibet vulnera prohibetque serpere.

Diosc. IV 55. Holochrysos medetur stranguriae in vinoin uino pota v. a. S., et oculorum epiphoris inlituinlitu ego. -tū d.tum VG. -tus rD. -ta v., cum faece vero vini cremata et polenta lichenas emendatemendant VG.. chrysocomes radix calfacit et adstringit. datur potui ad iocinerum vitia, item pulmonum , vulvae dolores in aqua mulsa decocta. cietciet VGdv. e r. menstrua et, si cruda detur, hydropicorum aquam.

Diosc. III 108. Melissophyllo sive melittaenamelittaena dfH. -itena VGv. -itiae R. -itideG. malitiaena E. si perunguantur alvi, non fugienteffugient d. fugiunt E1. fugiant R. apes; nullo enim magisuagis RE. flore gaudent. scopistopi R. cop E. copia v. a. S. eiusistius VREv. a. S. examina facillime continentur. idem praesentissimum est contra ictus earum vesparumque et similium, sicut araneorum, item scorpionum, item contra volvarum strangulationes addito nitro, contra torminatormina e v. -ine V1GRE. -ina r. e vino. folia eius strumis inlinuntur et sedis vitiis cum sale. decoctae sucus feminas purgat et inflammationesinflationes dv. a. H. insufflationes R. discutit et ulcera sanat. articularios morbos sedat canisque morsus. prodest dysintericis veteribus et coeliacis, orthopnoicis, lienibus , ulceribus thoracis. caligines oculorum suco cum melle inungui eximium habetur.

Diosc. III 41. Melilotoscontra melilotos VGRES. sed cfr. § 171. 176. quoque oculis medetur cum luteolacte v. a. H. ovioui d2TfH. cui Gd1. cum r. del. v. autaut TH. autem ll. aut cum v. lini semine. maxillarum quoque dolores lenit et capitis cum rosaceo, item aurium e passo quaeque in manibus intumescant vel erumpantrumpant df., stomachi dolores in vino decocta vel cruda tritaqueuel trita quae V. uel trita dT.. idemeidem VG. effectus et ad vulvas, adad GJ. om. rv. testes vero et sedem prociduam quaeque et aliaet alia om.REv. a. S. ibi sintibis instituit d.lac. ego indicavi; exciderunt iubent inlini. vitia.... recentemrecente J. recens v. ex aquaaquam G. decoctamdecoctam VG. -ta rv. vel ex passo. adiecto rosaceo inlinitur ad carcinomata. defervescit in vino dulcidulci om.VGd.. peculiariter et contra meliceridas efficax.

Diosc. III 113. (cfr. Scribonius 163). Trifolium scio credi praevalere contra serpentium et scorpionum ictus ex vino aut posca, seminis granisgrana Vd. xx potis vel foliis et tota herba decoctatotam herbam decoctam VGRE., serpentesque numquam in trifolio aspici; praeterea aa om.REv. a. S. celebratis auctoribus contra omnia venena pro antidoto sufficere xxvxxxv dTf. grana eius, quodquod om.REv. a. B. minyanthes ex eo appellavimus, traditradi v. tradidi dRE. -idit r.,54 multa alia praeterea in remediis eiuseius dREv. et his r. adscribi. sed me contra sententias eorum gravissimi viri auctoritasauctoritates E. -ate R. movet, Sophocles enim poetapostea R. venenatum id dicit, Simosissimos VG. quoque ex medicise medicis VH. medicus dv., decoctidecocti dEv. -cta VG. -cū R. autut V. contriti sucum infusum corpori corporis RE. easdem uredines facere, quas siquas si G. quasi ll. v. percussis a serpente inponaturinponatur del. B.. ergo non aliter utendum eo quam contra venena censuerimcensuenum R. -erunt v. a. G.. fortassis enim et his venenis inter se contraria sit natura, sicut multis aliis. item animadverto semen eius, cuius minima sint folia, utileutilem VGRE. esse ad custodiendam mulierummulierem VGd. gratia RE. cutis gratiam inin om.VG. facie inlitum.

Diosc. III 38. Thymum colligi oportet in florefloresque VGd. et in umbra siccari . duo autem sunt genera eius: candidum, radice lignosa , in collibus nascens, quod et praefertur; alterum nigrius florisque nigri. utraque oculorum claritati multum conferre existimantur et in cibo et in medicamentis; itemdist. ego. diutinae tussi ecligmateecligmate C. eligmate ll. v. faciles excreationes facere cum acetocum aceto - concrescereom.d. et sale, sanguinem concrescere non pati e melle, longas faucium destillationes extra inlita cum sinapi extenuare extenuari VGd., item stomachi et ventris vitia. modicismodice his G. modicev. tamen utendum est, quoniamquoniam VGdVerc. condilonam R. condylonam E. condylomata v. excalfaciunt; qua vi sistuntquamuis sistunt Vv. a. S. alvum, quae si exulcerata sitsit v. sint (sunt E1 ) ll., denariidenario V. pondus in sextariumsestarium R. acetiace R. et mellis addi oporteatoporteat VG RE. -tet dv., item si lateris dolor sit, aut inter scapulas aut in thorace. praecordiis medentur ex aceto cum melle, quae potio datur et in alienationeelationem VGT. mentis ac melancholicis.Diosc. III 38. datur et comitialibus, quos correptos olfactuolfactu V2D. -ctoV1J. alfacto G. olfactus rv. -ctum S. excitatexcitant J. thymumthymo VdJ. -mi v. a. S.. aiuntaiunt—2 thymo om.d. et dormire eos oportere in molli thymo. prodest et orthopnoicis et anhelatoribusanhelatoribus H cum P. -toriis VT. -tionis RE. tioni v. -tionibus J. alenatoris G.dednon constat. mulierumque mensibus retardatis vel si emortui sint in utero partus, decoctum in aqua ad tertiasattentias R., et virisuiri RE. vero contra inflationes cum melle et aceto et si venter turgueaturgueat df. testesve testesque VdRS. aut si vesicae dolor exigat. e vino tumores et impetus inpositum tollit, itemitem - 8 uerrucas om. v. a. B. cum aceto callum et verrucas . coxendicibus inponitur cum vinouino om. v. a. B.cum uino del. G. , articulariis morbismorbus R. et luxatiset luxatis - 10 morbis om. v. a. G. tritum ac lanae inspersum ex oleo, ambustisambustis cum adipe suillo VGdTfS.om.REv. cum adipe suillo. dant et potioniinpotioni in ego. potionem ll.G. articulariis morbismorbis G. bonis ll. nouisS cum Gronovio. trium obolorum pondere in tribus cyathisquiatis R.del. G. aceti et mellis, in fastidioet in fastidioREV. tritum cum sale.

Diosc. III 127. Hemerocalleshemerocalles Bas. (hemoro- v). Phemerocalles ll.ephemero- coni. J. pallidum e viridi et molle folium habet, grandi radicegrandi radice ego. cfr. Diosc. nec (ne E. ex T) radice VGdTE. radice RG. radicem v. odorataqueodorata que ego. -ata quae ll. J. -ata atque G. -atam atque v. -ata S., bulbosabulbosam v. a. G. -osa quae S.. cum melle inposita ventri aquasaqua R. aquam v. a. H. pellit et sanguinem etiam inutileminugilem RE.. folia epiphoris oculorum mammarumque post partumpartum GdRE.cfr. Diosc. partum doloribus V(?)v. inlinuntur .

Homerus δ 221. Diosc. I 27. 28. Heleniumhebenium R. ab Helena, ut diximus, natum favereeleria R. creditur formae, cutem mulierum in facie reliquoquereliquo quoque Vd. corpore59 nutrire incorruptam. praeterea putant usu eius quandam vitaeuitae S cum Gronovio. cfr. § 66. ita VGdTfJ. tam r. del. G. datam v. (usu eius cotidiano coni. CFW Müller p. 21). gratiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae in vino eumque, quem habuerit nepenthesnepenthes dv. nephentes r. illud praedicatumpraecidatum VG. ab Homero, quodquod VGdv. quo rH. tristitia omnis abolereturaboleretur dTS. -letur VG. -letusRE. -leatur v.. est autem suci praedulcis. prodest et orthopnoicis radixradix VGdVerc. tradicio E. -itio R. (-itio radicis Ven.). eius in aqua ieiunis pota. estpota est VGdv. potest r. autem candidacandida dC.idus rv. intus et dulcis. bibitur et contra serpentium ictus ex vino. mures quoque contrita dicitur necare.

Diosc. II 26. (cfr. Scribonius 188). Habrotonum duorum traditur generum, campestre ac montanumuolumus Ev. a. S. nolu- mus R.. hoc feminam, illud marem intellegiintellegentibus GdT. volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum adest calfaciendum R. ad calf- v. a. G., ideo nervis utile, tussi, orthopnoeae, ruptis , convulsisruptis conuulsis ego. cfr. § 126. XX 75. 146. 178. 2 43. XXII 40. 76. uulfis (uulfis R. uuluis V2) corruptis (ruptis d) ll.conuulsis ruptis v., lumbis, urinae angustiis. datur bibendum manualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his quaternis cyathis bibiturbibitur R (?)v. bibuntur r. an quaterni cyathi bibuntur?. datur et semen tusum in aqua drachmae pondere. prodest et vulvaeuulsae RE.. concoquit panospani RE. (coquitur) panisv.a. Verc. cum farina hordeacia et oculorum inflammationi inlinitur cotoneo malo cocto. serpentes fugat; contra ictus earum bibitur cum vino inliniturque, efficacissimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, utut dExv. et VG. scorpionum et phalangiorum; et contra venena alia pota prodest et quoquo modo algentibus. vis ei etuis ei et ego. est et Vx.est G. et R. et ad d(?)v. extrahendiextrahenda v. eaeas dx., quae inhaereantinhaerent d (?) v. a. S. corporibus. pellit et interaneoruminter araneorum VG. mala. ramo eius, si subiciatur pulvino, venerem stimulari aiunt, efficacissimamque esse herbam contra omnia veneficia, quibus coituscohitus x. cohibitus R. inhibeaturinhibetur x..

Diosc. III 41a (I 58). Leucanthemum suspiriosissuspirioso R. medetur duabus partibus aceti permixtum. sampsuchumsamsucum Rxv. a. C. sive amaracum inin om.R. Cypro laudatissimum et odoratissimum scorpionibus adver- 5 satur ex aceto ac saleet sale xv. a. G. inlitum. menstruis quoque multum confert inpositum. minor eidemminor eidem GdTxS. minore item R. in ore idem V. minor est eidem v. poto vis. cohibet etcohebetet et R. oculorum epiphoras cum polenta. sucus decocti tormina discutit . et urinis et hydropicis utile. movetmouet et Rv. aridum sternumenta sternutamenta dxv. a. S.. fit ex eo et oleum, quod sampsuchinumsampsuchinum C. sam sucinum (-usinum V) ll. v. vocatur aut amaracinum, ad excalfaciendos molliendosque nervos; etet folia Rv. a. Brot. vulvas calfacit. folia suggillatis cum melle et luxatis cum cera prosunt.Diosc. II 207. (208).

Anemonas coronarias tantum diximus, nunc64 sq. reddemus et medicas. sunt qui phrenionphrenion H. fremion (-meon G) ll. phenion C. phemion v. phaenion vet. Dal. cfr. schol. Theocr. 5, 92. vocent. duo eius genera: prima silvestris, altera cultis nascens, utraque sabulosis. huius plures species: aut enim phoenicium florem habet, quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum triumtria VG. folia apio similia suntsuntom. x v. a. G. nec temere semipedemsemipedem dG. -pede Rx. -pide r. altitudine excedunt, cacumine asparagi. flos numquam se aperit nisi vento spirante, unde et nomen accepere. silvestri amplitudo maior, latioribus durio- ribusquelatioribus durioribusque ego e Diosc. latioribusque ll. v. latioribus G. foliis, flore phoenicio. hanc errore ducti arge- 19,168monen putant multi, aliialia VG. rursus papaver, quod rhoeanrhoean C. rhyan VGv. ryan dx. rhyn R. vocavimusuocauimus GTfxRS. appellauimus rv.. sed distinctio magna, quod utraque haechaecVGRv. estdfx. postea florentflorens f. floret v.a. J., nec aut sucum illarum anemonae reddunt aut calyces habent nec nisi asparagi cacumen. prosunt anemonae capitis doloribus et inflammationibus, vulvis mulierum. lactelacte ego e Diosc. lactill. v.dist. ego. quoque et menstrua ' cient cum tisanatisina V. ptisana dv. a. S. typsana x. sumptaesumpta ut R. aut vellere adpositae. radix commanducata pituitam trahit, dentes sanat, decocta oculorum epiphoras et cicatrices. Magimagi v. magni (-nū R) ll.occultumoccultum ego. multum ll. V. quiddamquiddam VGdR. quidam xT. quidem v. iis tribuere, quaequae CFW Müller p. 20. quam ll. v. primum aspiciatur eoeo ll. v. in D cum U 469. anno tolli iubentes dicique colligi eameas v. a. G. tertianis et quartanis remedio, postea adligarian ligari? florem panno russeo et in umbra adservari, ita, cum opus sit, adalligarialligari v. a. G.. quae ex his phoenicium florem habet, radice contrita cuicumque animalium inposita ulcusulcus VG.ulcerum rv. an ulcerosum? cfr. XVII 106. facit stypticastipica dTx. septica G. (stipticam uim v). vi; et ideoan ideo et? expurgandis ulceribus adhibetur.

Diosc. II 125. Oenanthe herba nascitur in petris, folio pastinacae , radice magna, numerosa. caulis eius et folia cum melle ac vino nigro potapotu dx. facilitatem pariendi praestant secundasque purgant, tussim ee om.R. melle tollunt, urinam cient. radix et vesicae vitiis medetur.

Diosc. IV 57. (Th. H. IX 19, 3). Heliochrysumheliochrysum TB.cfr. § 66, helichr- dfv (S). helychryssum (elychr- R)VR. helycrisum Gx. alii chrysanthemonchrysanthemon v e Diosc. chrysanthon VdTf. chryssaton R. crysanton Gx. vocant, ramulos habet candidos, folia subalbida, habrotono similia, ad solis repercussum aureaeaulae R. lucis in orbem veluti corymbis dependentibus, qui numquam marcescunt; qua de causa deos coronant illo, quod diligentissime servavit Ptolemaeusptolomaeus VGD. tholomeus x.sed cfr. XII 76. XIII 70. 93. Aegypti rex. nascitur in frutectis. ciet urinas ee om.R. vino pota et mensesmeses x. messes.. duritias et inflammationes discutit, ambustis cum melle inponitur. contra serpentium ictus et lumborumac (pro aut)xv.a.G. vitia bibitur. sanguinem concretum ventris aut vesicae absumit cum mulso. foliafolio Gdfx. eius tritatrita TH. trito dx.om. rv(D). trium obolorum pondere sistunt profluvia mulierum in vino albo. vestes tuetur odore non ineleganti.

(cfr. IX 140). Diosc. IV 63. Hyacinthus in Gallia maximegalliam exime R. Gallia eximie v. a. H. provenit. hoc ibi fucofuco H cum Gronovio. loco ll. v. pro cocco B. an loci (cfr. VI 30) velcocci loco vel colore? hysginum tingunttingunt VGdTxH. tinguit Rv. tingi tur C.. radix esteius (pro est) G. bulbacea, mangonicis mangoni (mag- x) suis GdTx. venaliciis pulchre notaualde nota x., quae e vino dulci inlita pubertatem coercet et non patitur erumpere. torminibus et araneorum morsibus resistit. urinamet urinam dx. impellitan pellit?. contra serpentes et scorpiones morbumquemorborumque GfR. regium semen eius cum habrotono datur.

Diosc. III 104. 105. Lychnislychnis B. (lignys v). contra lychnis (lychinis G. lycinis x) ll. cfr. ad § 151. quoque flammea illa adversus serpentes et scorpiones et crabronesscabrones R. similiaque bibitur e vinoe uino v e Diosc. uini R. lini VGf. om. r. semine trito. silvestris eadem stomacho inutilis. alvum solvit , ad detrahendam bilem efficacissima duabusa duabus dx. drachmnis, scorpionibus tam contraria, ut omnino visauiso G. uisi R1. eaea om.RdTx. torpescant. radicemradicem - uo cant om.Gf. eius Asiani bolitenboliten dv. -ter R. uoliten r. vocant, qua adalligataalligata V2. v. a. S. oculooculo om.dTx. albugines tolli dicuntur.

Pl. iun. p. 96, 9. Et vicapervica sive chamaedaphne arida tusa hydropicis datur in aqua cocleariicocleari GRv. -ari//V.cfr. XX 242.-aris x. cochlearis dfH. cfr. XXIII 76. XXVI 104. XXX 62. 68. mensura, celerrimeque reddunt aquam. eadem decocta in cinere sparsa vino tumores an umores?cfr. XXIII 3. XX 33. siccat. auribus suco medetur. alvi vitiisalui uitiis ego. aluminis x. aluinis rv. aluis codd. B. inposita plurimum prodessemultum prodesse dxv.a.S. diciturcreditur x..

Diosc. IV 144. Ruscirusticis R. radix decocta bibitur alternis diebus in calculorum valitudine et tortuosioretoruosiore Vv. a. C. toruoslute x. urina vel cruenta. radicem pridie erui oportet, posteroposterior R. mane decoqui, ex eoea C. sextarioSexta rium C. vini cyathis duobus misceri. sunt qui et crudam radicem tritamtritas R. ex aqua bibant, et in totum ad viriliaet uirilia R. cauliculis eius exeius ex VdTfxH.uino ex R. eius in uino et v. aceto tritis nihil utilius putant.

Diosc. III 43.—II 128. Batisbactis dx v. a. B. beatis R. quoque alvum mollit. inlinitur podagricis crudacruda VdTfxH. tura R. tosta v. et contunsa. acinon et coronarum causa et ciborum Aegyptii serunt, eademqueeadlemue dx. erat quae ocimum, nisi hirsutior ramis ac foliis esset et admodum odorataodorato R.. ciet etet om.Rv. a. S. mensesmeses R. et urinas.

Colocasia Glaucias acria corporis leniri putavit et stomachum iuvari.

Diosc. III 143. (cfr. XXVI 84). Anthaliian thali VS. antali x., quod Aegyptii edunt, nullum aliumaliud R. reperi usum. sed estsed est VdfxH. et est R. est et v. herba anthyllium, quamquam dv. quem r. alii anthyllum anthyllum dfH. -llium R. an thillum V. antillum xT. anticellion C ex indice. -llum v. vocant, duorum generum: foliis et ramis lenticulae similis, palmipalmi VB. palme rv. altitudine, sabulosis, apricis nascens, subsalsa gustanti; altera chamaepityi similis, brevior et hirsutior , purpurei floris, odore gravis, in saxosis nascens. prior vulvis aptissima, exet ex Rv.a.H. rosaceo ac lacteuel lactedTx. inposita, et vulneribus. bibitur in stranguria reniumque harenisarenis Gronov. anseris ll. doloribus v. a. H. tribus drachmis. altera bibitur in duritia vulvarum et in torminibus et in comitiali morbo cum melle et aceto quattuor drachmis.

Diosc. III 145. (Celsus II 33). Partheniumcontra (cocta T) parthenium (carthemium x)VdTxv. a. G. cfr. § 151. alii leucanthesleuchantes VTx., alii amaracumamaracum S cum B e Diosc.amnacum ll. H. tamn- v. vocantuocant om.dx., Celsus apud nos perdiciumpellecium Rv. a. B. et muralemmuralem fa H. cfr. index. -leum ll. -lium v.. nascitur in hortorum saepibus, flore albo, odoreodoreom.x. malimalo margo Dal. sed cfr. Diosc. IV 144. , sapore amaroamaro om.dx.. ad insidenduminsedendum VRv. a. C. decoctaedecoctae ll. G. -cta D. -cta et S. -ctum v. in duritia vulvarum et inflammationibus lac. ego indicavi; excidit usus est....., sicca cum melle et acetoan uel aceto pota? cfr. Diosc. inposita detrahit bilemdetrahit bilem dTxRS. bilem detrahit Vv. atram; ob hocan ad hoc (= praeterea)? cfr. Diosc. contra vertigines utilis et calculosiscau culosis R.. inlinitur et sacro igni, item strumis cum axungia inveterata . Magimagi Rv. agi Vd. agit x. contra tertianas sinistra manu evelli eam iubent dicique, cuius causa vellatureuellatur x., nec respicere, deindein eius dv. dein Vx. cuius R. eius folium aegri linguaelingua dxR. subicere, ut mox in cyatho aquae devoretur.

Diosc. IV 72. (Th. H. IX 11, 5). 73. TrychnotrychnofB (H). -ne VRVerc. tricnum dT. Arycnū x. strychne v. a. B. -no C., quam quidam strychnonstrychnon fv(H). Strycnum dTx. sthrynum V. strhyinum R. trychnon C. scripsere, utinam necne J e coni. S. coronariicoronariis Vdx. in Aegypto uterentur, quos invitat hederae foliorumfoliorum ll. v (Brot.). forum C e coni. B. similitudo in duobus eius generibus, quorum alterum, cui acini coccinicoccinei Vv. a. S., granosigranos R. inin dTxBrot. om. rv. folliculisfolliculi Rv. a. Brot., halicacabon halicacabon dS. -bum v. alii caccabon (caca- x. -bum R)r. vocant, alii callion, nostri autem vesicariam, quoniam vesicae et calculis prosit. frutex est surculosus verius quam herba, folliculis magnis latisquelatisque v. lacisque R. laxisque r. et turbinatisturbitatis R. grandigrandi v. -dis R. drachmis (-gmis x)r. intus acino, qui maturescit Novembri mense.Diosc. IV 71. (Th. H. VII 15, 4. IX 11, 5). 74. tertio folia sunt ocimi, minime diligenter demonstrando remedia, non venena, tractantibus, quippe insaniam facit parvo quoque sucoan suci?. quamquam et Graeci auctores in iocum vertere. drachmae enim pondere lusum furorisfuroris ego. pudoris df1Rv. om.rTf2. gigni dixerunt, species vanasuarias x.an recte? imaginesque conspicuas obversariobseruariVx. demonstrantes ; duplicatumduplicari R. hunc modum legitimam insaniam facere ; quidquid vero adiciatur ponderi, repraesentarirepraesentare dTx. mortem .Diosc. IV 75. 74. Th. H. IX 11, 6. hoc est venenum, quod innocentissimiinno centissimum x. auctores simpliciter dorycnion appellavere ab eo, quod cuspides in proeliis tinguerentur illo passim nascente. quiqui B. quo ll. v. parciuspartius x. opertius J. insectabanturinsectabantur Gronov. (H). inspect- VdTx. spect- Rv.spectauerant B., manicon nominaveremagni (magi v) cognominauere Rv. a. B.; qui nequiter occultabant , erythron aut neuradaneurada VfH. neruada dx. nexuada T. neurata R. -rita v.rida G.aut,aut ut J e coni. S. ut ll. v. ut nonnulli, perissonperisson ne B e Theophr.sone VTxRv. -son in f. -son dH., ne cavendi quidemquidem Vv. quid estR.om.dTfxH. causa curiosius dicendum.Diosc. IV 73. Th. H. VII 7, 2. quin et alterum genus, quod halicacabonhalicacabon v. alii cacabon (cacc-Vd) ll. vocant, soporiferum est atque etiam opiocopio R. velocius ad mortem, ab aliis morion, ab aliis molymoly v. moti VxR. mothi d. appellatum, laudatum vero a Dioclea dioded Bas. adnocle x. ad loclem V. ad locre R. a locro v. et Euenoreeuenore a dxBas. -nore VH. fruenda R. ad fruendum et v., a Timaristo quidemqui dam R. quod ē x. etiam carmine. miraminora (-rem v) obliuionem Rv. a. Bas. oblivione innocentia einnocentiae Bas. -tia dxR. minus nocentia V. in- ducentes v. 19—p. 438, 1 dist. ego.—quippe praesentaneum remedium ad dentium mobiles firmandos, si colluerentursiccoluerunt R. halicacabohalicacabo in P. -bo v. a. H. hauec- cabon V. alii (ali- T) cacabon r.in vino—uino ll. P. uni v. a. H. exceptionem addidere, ne diutius idid Vdxv. sit R. fieret; delirationemdelirationi R. enimdist. ego. gigni. nonnon ego. eoll. J. en H cum Gron. eo nec v. (eodem S). demonstrandadem monstrandadTx. monstr- S. demonstrando D cum U 471. remedia, quorum medicina maioris mali periculum adferat: commendeturcommen detur dTxU 472. -datur r v. a. D. o ergoergo ll. H. et Bas. enim v. in cibis tertiumdist. U l. l. genusan primum genus? cfr. Diosc. licet acac U l. l.a R. autem S. om. rv. praeferatur hortensiishortensiis S cum Gronovio. -sis VTRv (D). -sium dxH. saporibus et nilnihil dT. sit corporis malorum, cui non salutares trychnos Xenocrates praedicet; non tamen auxilia earumearum ego. eorum ll. v. tanti sunt, ut ideo pluraideo plura coni. Dal. id pletura VdTfx. id pituraR. uel profutura v.a.S. laesura J cum P. nosnos VdTfxJ. non Rv. del. Bas. de iis commemorare fasnefas v. a. Bas. putem, praesertim tanta copia innoxiorum medicaminum.Diosc. IV 73. 74. halicacabi radicem bibunt qui vaticinariuaticinari VS (cum Salm.).nare dTx. -nandi Rv. gallantesquegallantesque Salm. (U 472). -tes quo ll. callentes quod (que S) v. a. D. vereuere ll. S. furere v. ad confirmandas superstitiones aspiciaspicere (om. se) R. se volunt. remedio est— id enim libentius rettulerim—aqua copiosa mulsa calida potupotui R. potui data v. a. S.. nec illud praeteribo, aspidum naturae halicacabum in tantum adversamaduersa VR., ut radice eius propius admota soporetur saporetur d. uap- x. illa soporesapore dx. enecans vis earum. ergo trita ex oleo percussis auxiliatur.

Th. H. VII 7, 2. Nicand. ther. 626. Diosc. II 209. Corchorum Alexandrini cibi herbaherba om.dTx. est convolutis foliis ad similitudinem morimori v. muri d. -ris r., praecordiis, utut Rv. om. r. ferunt, utilisutilem xT. alopeciisquealopeciisque v. -pacisque R. -peciis x. -piciis r. et lentigini. boum quoque scabiem celerrime sanari ea invenioinuenio v. -ento ll., apud Nicandrum quidem et serpentium morsus, antequam floreat.floreat v. -ret ll. S.

Diosc. III 97. Nec de cnecocnecodS. cnico Vv. eneco x. gneco R. sive atractylide verbosius dici par esset, Aegyptia herbaaegyptiam herbam d Tx., nini om.xT. est et v. a. G. magnum contra venenata animalia praeberetpraebere xT. -bet v. a. G. auxilium, item adversus fungos. constat a scorpione percussos, quamdiu teneant eam herbameam herbam Rv., non sentire cruciatum.

Et pesolutampesolutam S (coll. ind.)-ta Vdx.persoluta R. -tam v. Aegyptus in hortis serit, coronarum gratia. duo genera eius: femina ac mas; utraque subdita venerem inhiberi, virorum maxime, tradunt.

Pl. iun. p. 9, 13–16. Et quoniam in mensuris quoque ac ponderibus crebro Graecis nominibus utendum est, interpretationem eorum semel hoc in loco ponemus: drachma Attica—fereuere R. enim Attica observatione medici utuntur— denarii argentei habet pondus, eademque vi obolos pondere efficit, obolus x chalcos. cyathus pendetpende R. per seper seom.V1dTxH. drachmas x; cum acetabuliacetabulis R. mensura dicitur, significat heminaeemine x. minae R. quartam, id est drachmas xv. mna, quamomnia quam R. nostri minam vocant, pendetuocant pendet dv. uocant pendentVx. pendent uocant R. drachmas Atticas C.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXII

Implesse poterant miraculum sui natura atque tellus reputantiumreputanti J e coni. S. vel priorisuel prioris tantum om.VTx. tantum voluminis dotes totque genera herbarum utilitatibus hominum aut voluptatibus genitagenitas et Vx.. sed quanto plura restant quantoque mirabiliora inventu! illaillarum D e coni. Strackii. enim maioremaiore inVG. -orem R. -ore rv. in parte cibicibi parte R. aut odoris decorisve ucterisue R. commendatio ad numerosa experimentaexpedimenta Vx. duxit; reliquarum potentia adprobatadprobant (app- x) dx., nihil ab rerum natura sine aliqua occultiore causa gigni.

Caesar b. Gall. V 14, 2. Pompon. Mela III 6, 5. Equidemequidem Rxv. et quidem r. et formae gratia ritusque perpetui inut in R. corporibus suis aliquas exterarum gentium uti herbis quibusdam adverto animoanimum RG.. inlinuntilliniunt x. certese//tae R. aliisaliis dv. alias r. aliae faciem in populis barbarorum feminae; maresque etiam apud Dacos dist. ego. et Sarmatas corpora sua inscribuntscribunt dx.. similisimili (sc. herba) ego. -lis ll. S. -le v. plantagini —glastum in Gallia vocaturuocaturll. v. (J). -tur quo B.—Britannorum coniuges nurusque toto corpore oblitae quibusdam in sacris nudaeet nudae RG. incedunt, Aethiopum coloremcolore R. imitantes.

iam vero infici vestes scimus admirabili fuco, atque, ut sileamustaceamus dTx. Galatiae, Africae, Lusitaniae granigrani vet. Dal. -nis VdRv.om.x. e granis D e coni. S. granum (cocci) Salm. coccum imperatoriisimperatoris VxDal. dicatum paludamentis, transalpina Gallia herbis Tyriatyria dTfxBrot. -10 r. -ium v. atque conchyliaconcilia Vx. conchylium v. a. Brot. tinguit etet om.Rv. a. S. omnes alios colores. nec quaerit in profundis murices seque obiciendoobiiciendos R. obiciendam x. escam, dum praeripitpraerupit R., beluis marinismarinis Rv. maris rS. intacta etiam ancoris scrutatur vada, ut inveniat per quod facilius matrona adultero placeat, corruptor corrupto Vdx. insidietur nuptaesubte (pro nuptae)R.: stans et in sicco carpitcapit R., quo frugemfrugem S. -ge ll. -ges H. -gi v. modomundos B.. sed culpantsed culpant RS. sed culpa non rH. exculpat v. abluiabluit usum x. his G. usu v. usu; alioquialioquin dTx. fulgentius instrui poterat luxuria, certe innocentius.

Non estnon est om.R v. a. Bas. nunc propositum ista consectari, nec committemuscommittemus Bas. omitt- ll. v. (Brot.) de mendo cfr. p. 196, 9., ut subiciendo viliorauiliora T. utiliora (-ria V) ll. v. tutiora Hcum Gronovio. olitoria J. luxuriam utilitateutilitate G. uilitate ll. v. (H). circumscribamus , dicturi et aliasaliax. herbis tingui parietes nec pingiparietes nec pingi lapide ego coll. XXXV 117. 118 et 3.lapides parietes (et add.x. -ete R) nec pingi (pingendi dx) ll.lapides parietesque (-etes S) pingi Bas. pingi del. v. lapide. nec tinguendinec tingendi nec pingendi v. a. Bas. tamen rationem omisissemusomisimus R., si umquam eaea VRv.et d.om.x. liberalium artium fuisset.cfr. Plin. XXV 105. Festus p. 321. Isidor. 17, 9. interim fortius agetur, auctoritasque, quanta debet, etiametiam Rv. nam r. surdis, hoc est ignobilibus ignobilius V.hoc est ignobilibus glossema esse dixit Gronov. (J). cfr. § 14., herbis perhibebitur, siquidem auctores imperii Romani conditoresque immensum quiddam et hinchinc v. hic ll. sumpsere, quoniam non aliunde sagmina in remediis publicis fuere et in sacris legationibusquelegationibus quae Vx. verbenaeuerbene x. herb- V. uerbere R.. certe utroqueutraque Vdx. nomine idemarea vet. Dal. significatur, hoc est gramen ex arce cum sua terra evolsum, ac semper e legatiset legati Rv. a. H., cum ad hostes clarigatumque mitterentur, id est reseft res v. ei fores Vdx. res R. raptas dare repetitum, unus utique verbenarius vocabatur.

cfr. Plin. XVI 9. 7.. Festus p. 190 (Paulus p. 191). Corona quideman in delendum? nulla fuit graminea nobilior in maiestate populi terrarum principisterrarumque principiis VxR. praemiisqueprae miisque Rv. praemissa (prem- x) ut r. an praemiis quoque (ut iungantur populi praemiis quoque gloriae terrarum principis)? cfr. X VI 10 extr. gloriae. gemmataegeminatae x. et aureaeaurae R., vallares, muralesmurales om.R., rostratae, civicae, triumphales post hanc fuere suntque cunctae magnomagno om.xT. intervallo magnaquemagna x. differentia. ceteras omnes singuli, et duces ipsiipsi duces dx. imperatoresque, militibus aut aliquando collegiscollegis VxS. -giis rv. dedere, decrevit in triumphis senatus cura belli solutus et populus otiosus,

gramineagraminea G. -neam ll. v. numquam nisi in desperatione suprema contigit, nulli nisi ab universo exercitu servatoser uata (seua- x)Vdx. decreta. ceteras imperatores dedere, hanc solam miles imperatori. eademeademque x. vocatur obsidionalisuocatus obsidione malis dx. liberatisliberatus R. liberatis obsidione om.x. obsidione abominandoque exitu totisexitu totis VdTfxS. exitiitos R. exitio totis v. castris. quod si civicae honos uno aliquo acac om.dx. vel humillimo cive servato praeclarus praecerus R. sacerque habetur, quid tandem existimari debet unius virtuteuirtute Vdxv. sunt ute R. servatus universus exercitus? dabatur haec viridiuiridiVv. -dis rf. ee dTxv.om. r. graminegramina R. decerptodecrepto x.decerto x. inde, ubi obsessosobsessus dx. servasset aliquis. namque summum apud antiquos signum victoriae erat herbam porrigere victos, hoc est terra et altrice ipsa humo et humationehumanitione Vdx. etiam cedere, quem morem etiam nunc durare apud Germanos scio.

cfr. Plin. VII 101. XVI 14. Festus p. 190. Livius VII 37, 1–3. Valer. Max. I 7, 3. Donatus est ea L. Siccius Dentatus semel, cum civicas quattuordecim meruissetmeruisse V. 22. p. 443, 1 centiens uiciens ego coll. VII 101 et Festo. cxx xR. +++ V. cxx proeliis d(?)v. depugnassetque centiens viciens semper victor. tanto rarius est servatorem unum a servatis donari. quidam imperatores et saepius donati sunt, veluti P.P. om.Vdx. Deciusdecius unus dx. decumus V. Decius primus v. a. B. Mus tribunus militum abuna ab vet. Dal. exercituercitu R., alteraalter R. ab his, qui in praesidio obsessi fuerant, quanta esset eius honoris auctoritas, confessus religione, siquidem donatus bovem albumbobem albus V. Marti inmolavit et centum fulvos, qui eieis x. et R. virtutis causa dati fuerant simulsimul obressis R. ab obsessis. hic Deciusdecimus Vdx. postea se consul Imperiosoimperioso G. —rio ll. v. conlega pro victoria devovit. Livius XXII 30, 2.data est et a senatu populoque Romano, qua claritate nihil equidem in rebus humanis sublimius duco, Fabio illi, qui rem omnem Romanamhumanam x. restituit non pugnando; nec data, cum magistrum equitum exercitumqueet exercitum Rv. eius servasset ,—tune satius fuit nomine novonoua R. coronari appellatum patrem ab his, quos servaverat,—sed quosed quod dx. dictum est consensu honoratus est Hannibale Italia pulso, quae corona adhuc sola ipsius imperii manibusmanibus Vv. manus R. manu dTx. inposita est etet om.Vdx., quod peculiare ei est, sola a tota Italia data.

Livius XXII 60, 11. Praeter hos contigit eius coronae honos M. Calpurnio Flammae tribuno militum in Sicilia, centurioni vero uni ad hoc tempus Cn. Petreiopetreio fv. treio VR. creio r. Perreio Dal. Atinati Cimbrico bello. primum pilum is capessens sub Catulo exclusam ab hostehoc (pro hoste) Rv. a. H. legionem suam hortatus tribunum suumsuum om.x. dubitantem per castra hostium erumpere interfecit legionemque eduxit. invenio apud auctores eundem praeter hunc honorem adstantibus Mario et Catulo cos. praetextatum immolasse ad tibicinem foculo posito. scripsit et Sulla dictator ab exercitu se quoque donatum apud Nolam legatum bello Marsico , idque etiam in villa sua Tusculana, quae fuit postea Ciceronis, pinxitpincxit R. finxit xT.. quod si verum est, hoc exsecrabiliorem eum dixerim, quandoquidem eam capiti suo proscriptione sua ipse detraxit, tanto paucioribus civium servatis quam postea occisis. addat etiamnum huic gloriaegloria R. superbum cognomen Felicem, ipse tamen obsessis in toto orbe proscriptis hachac G. haec (hec x) ll. v. corona Sertorio cessit.cfr. Livius per. XLIX. Aurelius Victor 58. Aemilianumaemiliario R. quoque Scipionemscipione R. Varro auctor est donatum obsidionaliobsidioni alii dx. in Africa Manilio consule, IIIIII R. tribus G. om. rfv. cohortibus servatis totidemque ad servandas eas eductis, quod et statuae eius in foro suosuo om.dTx divus Augustus inscripsitinscripsit ego. cfr. XXXIV 17. XXXV 154. XXXVI 64. 83. scripsit VdTfxv. om.R. adscripsit G. subscr- Gronovius.. ipsum Augustumipsum augustum om.R. M.M.om.x. cum M.v. a. H. Cicerone filio consuleconsulem v. a. H. idibus Septembribus senatus obsidionali donavit; adeo civicaciuitas VdTfx. non satis videbatur. nec praeterea quemquamquemquam hac d(?)v. invenimus donatum.

Nullae ergo herbae fuere certae in hoc honore, sed quaecumque fuerant in periculi sede, quamvis ignobiles ignotaeque, honored nobilem faciebant, quod latereletare V. apud nos minus quideman equidem? miror cernens neglegi ea quoque , quaequae om.x. ad valitudinem conservandam cruciatusque corporis propulsandos et mortem arcendam pertinent. sed quissi quis x. non mores iure castigetcastigat R.? addidere vivendi pretiapretio RG. deliciae luxusquelux quae V.; numquam fuit vitae cupido maior nec minor cura. aliorum hanc operaeopere T. -ri dx. -ram v. a. G. esseesse om.RG. credimus acac Rv.om r. H. nene Rv. de rJ. nec Dal. mandatomandato V2Txv. -ta V1d. manducata R. quidem nostro alios id agere, medicisque provisum esse pro morbismorbis ego. cfr. XXI 157. bonis ll.f. (proh bonis v). nobis H cum Gronovio.. ipsi fruimur voluptatibusuoluptatis Rv. a. H. et, quo nihil equidemet quidem V. probrosius ducoduci d. dici x., vivimus aliena fiducia. immo vero plerisqueplerisque v. plerique (pleni- R) ll. an recte? ultroultra xf. etiam inrisuiinrisui (in risu v) sumus C. in re suibus (sumus R2 ) R. in risum in usu V. in risum iu.ufif f. in risum minus dx.an in risui uenimus? cfr XXVII 106. XXXI 16. sumus ista commentantes commen tantes dv. -tantis RS. -tatis rf. atqueatque d(?)v. quae r. frivoli operis arguimurarguuntur x.an quae friuoli operis (sc. esse) arguuntur? cfr. XXV 22., magnomagna Rv. a. H. quamquam inmensi laboris solatiosolatia V1v. a. H., sperni cum rerum natura, quam certe non defuisse nobis docebimus et invisisinuisi R. quoque herbis inseruisse remedia, quippe cum medicinas dederit etiam aculeatis. haec enim proxime restant ex iishis VdxC., quas priorepriori xC. libro nominavimus, in quibus ipsis providentiam naturae satis mirarimirari VdTxH. admir- Rv. amplectique non est. dederatdedere et R. -rat et v. a. G. quas diximus molles cibisque gratas, pinxerat remediaet media in V. et mediam d. et inediam x. et remedia in v. a. G. in floribus visuque uisique R. ipso animos invitaverat etiam deliciis auxilia permiscens :enen ego. cfr. XXXVI 118. in R.om. rH. indev., excogitavit aliquas aspectuaspectus V. hispidas, tactutractatu dTx. truces dulces x., ut tantum non vocemuoce R. uocemus dx. ipsius fingentis illas rationemque reddentisillam rationesque reddentes R. exaudireexaudire Rv. audire r. videamuruideamus R., ne scilicetscilicet ego. se ll. v. de errore cfr. XXXIV 24, de dictione IX 105. 112. XXI 13. XXIII 112. XXXV 162. depascat avida quadripes, ne procaces manus rapiant, ne neglectaneglecta (om. ne) Vdx. vestigia obterantobterantdxv. obtenerant V. obtegant R., ne insidens ales infringat, iishis G. has v. muniendo aculeis telisque armando, remediis ut tuta ac salvatutae ac saluae vet. Dal. sint. ita hoc quoque, quod in iishis xfS. odimus, hominum causa excogitatum excogitati unus est R. est.

Diosc. III 21. Clara in primis aculeatarum erynge est sive eryngion contra serpentes et venenauenenata v. a. H. cfr. XXIX 105. V 16. omnia nascens. adversus ictus morsusque radix eius bibiturbibetur R. drachmae pondere in vino aut, sisi ut vet. Dal. plerumque tales iniuriasiniurias Rv. miseriasrf. comiteturcomitatur v. a. J. et febris, ex aqua. inlinitur plagis, peculiariter efficax contra chersydroschersydros B e Nicandro. chry sodos Rv. a. G. -sutidas V. -supidas d. erysupidas x. (chrysaspidas coni. B). ac ranas. omnibus veroomnibus uero v. uero omnibus ll. J. uero om.T. contra toxica et aconita efficaciorem Heraclides medicus in iure anseris decoctam arbitraturdecocta arbitrantur R.. Apollodorus adversus toxica cum ranavidetur aut cum rana corruptum esse aut post rana intercidisse in aceto vel tale quid. decoquit, ceteri in aqua. ipsa dura, fruticosa, spinosis foliis, caule geniculato, cubitali et maiore aliquandoaliquando Vxv. -anto r Dal., alia albicans, alia nigra, radice odorata. etet 10 dist. ego. sativa quidem est etet Vdx. sed RJ. sed et v. sponte nascitur in asperis, saxosissaxosis R. et sax- rv., set inset in ego. et in Rv. et r. litoribus maris durior nigriorque, foliofolia R. apii.

Ex his candidam nostri centum capita vocant. omnes eiusdem effectus, caule et radice in cibos Graecorum receptis utroque modomodo Rv. in otio (ocio x)r., sive coquere libeat sive cruda vesci. portentosum est, quod de eade ea dxv. dea V. deta R. traditurradiutur R. dr??? x., radicem eius alterutrius sexus similitudinem referre, raroraram v. a. J. inventoinuento R. -tu rv. an inueniri (scriptum inuenin, dein -niu)?, set si viris contigerit mas, amabiles fieri; ob hoc et Phaonemphaonem v. phaeonem (pheo- Vdx)et ll. Lesbium dilectumdilectum Vv. -tos r. a Sappho, multamultae RG. -taeque v. circa hoc non Magorum solumsola x. vanitateuanitates Rv. a. S., sed etiam Pythagoricorum.Diosc. III 21. sed in medicomedicinae (-ne x) dTx. usu praeter supra dicta auxiliatur inflationibusinflammationibus f., torminibus, cordis vitiis, stomacho, iocineriiocinori R., praecordiis in aqua mulsa, lieni in poscain posca om.x., item ex mulsa renibus, stranguriae , opisthotonisopisthotonis TfS. -tonos RV. -tonicis d(?)v., spasmis, lumbis, hydropicis, comitialibus , mulierum mensibus, sive subsidantsubdidant V. sive abundent, vulvarumque omnibus vitiis. extrahit infixa corpori cum melle. strumas, parotidas, panos, recedentes ab ossibus carnes sanat cum axungiaexsungia V. salsa et cerato, itemidem Vx. fracturas. crapulamcrapulas RS. praesumptapraesumptam Vdx. arcet, alvum sistit. aliqui e nostris sub solstitiosolistitio Vf. colligi eam iussere, ex aqua caelesti inponi omnibusdist. ego. cervicis vitiis. oculorum quoque albugines sanare adalligatam aliquiadalligatam aliqui ego. -tamque VR. -tam rv. tradiderunt.

cfr. Th. H. I 10, 6. VI 1, 3. Sunt quiquae R. et acanumacanum S. (-non v). arcanum R. canum r. eryngioeryngio v. erygio (-ion R) ll. adscribantadscribat R., spinosam brevemque et latam herbamherbam et latam x. spinisque latioribus. hanc inpositam sanguinem mire sistere.

Diosc. III 5. Alii eryngeneryngen dv. erygen r. falso eandemeadem VR. putavereputauerunt dv. a. S. om.x. esse etet om.Vdx. glycyrr hizamglycyrrhizam v. glyzyrrizam VdR. Elicirizam x., quare subiungi eam protinus refert. et ipsa sine dubio interet inter x. aculeatas estest om.dx., foliis echinatisecinatis V. reci- dx., pinguibuspinnatis R. tactuquetactuque om.R. cumminosiscumminosis S. cfr. XII 36. XIII 114. cumin- Vx. gummosis dv. gumminosis Brot. om.R., fruticosa, binum cubitorum altitudine , florefloret R. hyacinthi, fructu pilularum plataniplantani V. -taginis dTx. magnitudinismagni tudine T.. praestantissima in CiliciaScylicia x. Scythia P., secunda Ponto, radice dulci et hachac RG. haec rTfv. tantum in usu.Th. H. IX 13, 2 capitur ea vergiliarum occasu, longalonge Vdx., sucosa ceu lyciumsucosa ceu lycium ego e Diosc. (cfr. XXV 117. XXVII 133). ceu uitium VRv. ceu uitui dx. ceu uiti G. ceu lycium D cum U 474 (ad longa relatum, at cfr. Diosc.)., coloris buxei, melior quaequae ego. que ll. v. a. H. quam Gronov. nigranigri dxS., quaeque lentaleta V. quam quaequamque Vx. fragilis. usus in subditis decoctaedecocta Rv. a. H. aduel ad x. tertias, cetero ad mellis crassitudinem, aliquando et tusaetusae (tunsae dS) quo dG. tusa et (e v) quo Rv. tonsa equo x. tunsa aequo V., quo genere et vulneribus inponitur et faucium vitiis omnibus, item voci utilissimautilissima ego. -simo ll.v. suco sic, ut spissatus est, linguaelinguae v. in linguae R. in lingua r. subdito, item thoraci, iocineri. hac diximus11,284 sitim famemque sedarisedatur V.; ob id quidamquidam om.R. adipsonadipsom x. ipro R. appellavere eam et hydropicis dedere, ne sitirentsisterent Vd.. ideoan item (pro ideo)? et conmanducata dist. ego. stomatice estest ego. est et ll. v. ulceribus oris; inspersa saepe et pterygiis pterycis R (v. a. B). ptericiis x. -icos V.. sanat et vesicae scabiem, reniumrenum Vv. a. S. dolores, condylomata , ulcera genitalium. dedere eam quidam potui in quartanis drachmarum duarumet VxRv. ex dS. pondere et piper expiper ex ego. pipere ll. v. hemina aquae. conmanducata sanguinem ex vulnere sistit. sunt qui etqui et Rv. et qui VHack. qui r. calculos ea pelli tradiderunt.

Diosc. IV 15. cfr. XXI 98. Tribulitriboli VR (ut semper). unum genus in hortis nascitur, alterum in fluminibus tantum. sucus ex iisex iis Rv. ex his rG. eius T. colligitur ad oculorum medicinasmedicina V. remedia dTx.; est enim refrigerantis naturae et ideo utilis contra inflammationes collectionesque. ulcera per se erumpentia et praecipue in orein ore Vdxv. odore R. cum melle sanat, item tonsillas. potus calculos frangit. Thracestoraces x. thores d., qui ad Strymona habitant, foliise foliis VdTfx.an et foliis? tribuli equos saginant, ipsi nucleo vivuntbibunt R. panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem . radix caste pureque collecta discutit strumas, semen adalligatum varicum dolores sedat, tritumtritumque x. verouero om.x. in aquaaqua Vdx.cfr. r Diosc. aquam Rv. sparsum pulices necat.

Stoebe, quam aliqui pheonpheon dxBrot. cfr. XXI 91. phaeon V. peon Rv. phleon B. vocant, decocta in vino praecipue auribus purulentis medetur, item oculis ictu cruentatis, haemorrhagiae quoque et dysinteriae infusa.

Diosc. IV 159. 160. Hippophaeshippophaes S e coni. Dal. -ophes R. -opes Vdf. Iyp- popes x. hippophyes B e Diosc. an hippopheos? cfr. XXI 91. in sabulosis maritimismaritimis Vdx. simaritudinis R. maritimisque nascitur v. -timis que D. an -timis nascens? ut § 43. XXI 175. sed cfr. Müller de stilo p. 79., spinisspinis om.x. albis, hederaefedere R. modo racemosa est, candidis, ex parte rubentibus acinis. radix suco madet, qui aut per se conditur aut pastillis farinae ervi. bilemerui bilem S e Murbac. cfr. Diosc. eruibilem R. haec bilem rv. detrahit oboli ponder eoboli pondere ego. obolo ponderis ll. v., saluberrime cum mulso. est alteraaltera om.R. hippophaeshippophaes S. -phyes H. hippopes d. -ope Vv. hyppopes x. hae R. sine caule, sine flore, foliis tantum minutis. huius quoque sucus hydropicis mire prodest. debent adcommodatae esse et equorum naturae neque ex alia causaalias causas R. nomen accepisseaccepisset V. -ent x.. quippe quaedam animalium remediis nascuntur locupleti divinitate ad generanda praesidia, ut non sit mirari satis ingenium eius disponentis auxilia in genera, in causascausa R., in tempora, ut aliis prositprosit aliis dT.aliudaliud Gronov. ab VdTfx.om.R. atque aliis ab v. a. G. (ab del. G). an (prosint) alia? horis diesque nullus prope sine praesidiis reperiatur.

Diosc. IV 92. Nicand. alex. 201. Diosc. de fac. par. II 142. 151. Pl. iun. p. 91, 11. Urtica quid esse invisiusinuisisVdx. potest? atad Vdx. illa praeter oleum, quod in Aegypto ex ea fieri diximus, vel15,30 plurimis scatet remediis. semen eius cicutaesicutae V. sicut et R. contrarium esse Nicander adfirmat, item fungis veluel ego.in ll. v. et Verc. argento vivo, Apollodorus et salamandrissalamandra R. cum iure coctae testudinis, item adversariaduersarii V. hyoscyamo et serpentibusserpentibus v. -tium ll. etet Rv. om. r. (serpentium scorpionum que morsibus coni. J. malim -onum ictibus). scorpionibus. quinque in V. ipsa illaipsa illa VdxJ. illa ipsa Rv. ipsa T. amaritudo mordax uvas in ore procidentesque vulvas et infantium sedes tactu resilire cogit, lethargicos expergisci tactisexpergiscit tactis dTv. a. Bas. experiscit actis x. -sci actis R. cruribus magisque fronte.Pl. iun. p. 86, 7. 23, 9. 38, 26. eadem canis morsibus addito sale medetur, sanguinem trita naribus indita sistit et magis radice. carcinomata et sordida ulcera sale admixto, item luxata sanat et panos, parotidasparatidas R. carnesque ab ossibus recedentes. semen potum cum sapasapu R. vulvam uuluas v. uuluae S cum Gron. strangulatisstrangulatis dTJ. cfr. XXVIII 70. -uilatis x. -ulantis r. -tes v. -ulatus S cum Gron. aperit. profluviaet profluuia Vv. a. S. narium sistit inpositum. vomitiones in aqua mulsa sumptum a cena faciles praestat duobus obolis, uno autem in vino potopoto Vv. pota r. anpotū? lassitudines recreatcreat dx.. Pl. iun. p. 46, 13.vulvae vitiis tostum acetabuli mensura, potum in sapa resistit stomachi inflationibus. orthopnoicis prodest cum melle et thoracem purgat eodem ecligmateecligmate C. elig- x. et lecmate R. elegm- v. elegm- d. -matae V. et laterialteri Vdx. medetur cum semine lini. adduntaddunt et dTx. hysopumhyssopum VdTC. et piperis aliquid . inlinitur lieni, difficilem ventrem tostum cibo emollit. Hippocr. de morb. mul. I 47. 88. II 67).Hippocrates vulvam purgari potopotu x. puto R. eo pronuntiat, dolore levari tostotusto V. acetabuli mensura, dulci poto et inposito cum suco malvae, intestinorum animalia pellireppellit R. repelli Verc. an mire pelli? cfr. § 64. cum hydromelitehydromelitae VVen. hydropice R. et sale, defluvia capitis semine inlito cohonestaricohonestari dv. cohenestari R. cohosiestari V. dehonestari x. coercitari Gronov. an consistere?. articulariis articularis V. aribus v. a. H. morbis et podagricis plurimi cum oleo vetereueteri dx. -era R. aut folia cum ursino adipe tritatritum dx. inponunt. adat dRDal. eadem radix tusa cum aceto non minus utilis, item lienilini Vdx., etet om.dx. cocta in vino discutit panos cum axungia vetereueteri dx. salsa. eadem psilotrumexsiccat dxv. a. G. est sicca. condidit laudes eius Phanias physicus, utilissimam cibis coctam conditamveconditam coctamue dTfx. professus arteriaeanariae R., tussi, ventrisuentris dv. uentri VTx. uentr R. destillationi, stomacho, panis, parotidibus, pernionibus, cum oleo sudoremsudore cocta Vdx., coctam cum conchyliisconquiliis Vx. conchulis B. cierecinere R. alvum, cum tisana pectus purgare mulierumque mensesmeses x. messes RV. , cum sale ulcera, quae serpantserpunt x. , cohibere.Pl. iun. p. 23, 10. 29, 5. Marc. Emp. 14, 22. sucosucco VdTfxH. sucos. succus v. quoque in usu est. expressus inlitus fronti sanguinem narium sistit, potus urinam ciet, calculoscauculos R. rumpit, uvamuua d. gargarizatusgargarizatus v. -tur d. -tu Vf. -tū x. -issatur R. reprimit. semen colligi messibusmesibus V.mens- x. oportet. Alexandrinum maxime laudatur. ad omnia haec et mitiores quidem teneraeque efficaces, sed praecipue silvestrissiluestri R. illa, et hochoc om.dv. a. S. amplius lepras e facie tollit inin VRv.e rT. vino pota. si quadripes fetumfraetum R. non admittatadmittit x. , urtica naturam fricandamfrigandam R. monstrant.

Ea quoque, quamquamVdTfxv. numquam R. num quam G. (nunc quoque quam v).an urticarum quam? lamiumlimiunm R. inter genera earum appellavimus, mitissimaimitissima V1. inmitV2. et foliis non mordentibus, mede-21,93 tur cum mica salis contusis incussisqueinclusisque Rv. a. B. , ustisustis ego. cfr. § 76. iustisV2R. iuctis V1. iuxtis d. mixtis x. inustis v. fortasse delendum; cfr. index. et strumis, tumoribus, podagris, vulneribus. albumaluum VR. habet in medio folio, quodquo R. cum x. ignibus sacris medetur.

Pl. iun. p. 90, 4. 88, 4.Quidam e nostris temporetota § 38 fortasse sedem mutavit cum § 37. discreverediscribere R. genera, et autumnalis urticae radicemradice Bas. adalligatamadalligatam xGronov. -ta VdTBas. alligatam v. adalligatam—21 radice om.R. in tertianistertianas (tc???ia- x) dTx. ita, ut aegri nuncupenturnon cupentur V., cum eruatur ea radix, dicaturquedicaturque dxH. -quae V. et dicatur quae et v. cui et quorum filiofolio Vxv. a. Bas. eximatur, liberareliberari dv. a. H. -ali x. morbo tradiderunt; hoc idem et contra quartanas pollere. iidem urticae radiceradice v. -cem Vd.om.x. addito sale infixa corpori extrahi, foliis cum axungia strumas discutidiscuti dv. -utit r. vel, si suppuraverintsuppurauerit R. , erodi, compleri.

(Th. H. VI 4, 2). Diosc. IV 192. 51. Ex argumento nomen accepit scorpioscorpios R.-ius v. a. H. herba. semen enim habet adad v. et ad Vdx. et R. similitudinem caudae scorpionis, folia pauca. valetualet ego. cfr. Diosc. ualet et ll. v. adversus animalanimal nominis x(?)v. nomen animalis ll. nominis sui. est et 5 alia eiusdem nominis effectusqueeffectusque VdxB. -tus eius Rv., sine foliis, asparagiasperge R. caule, in cacumine aculeum habens et inde nomen.

Diosc. III 19. Leucacanthamleucacantham G. -tam R. leuchantham d. leucantam x. lecachan tem V. alii phyllonphyllon B. pymon R. phimon x. phinion dv. phimumVf. , alii ischadaischada v. iscada R. schada Vd. scada x. ischiada B e Diosc., alii polygonaton appellant, radice cypiricypri dx. cypirit R. cyperi v. a. S. an recte? cfr. Diosc., quae commanducata dentium dolores sedat, item laterum et lumborum, ut Hicesius tradit, semine potosemine poto ll. v. an e uino pota?cfr. Diosc. drachmis octo aut suco. eadem ruptis, convulsis medetur.

41. 42: Diosc. IV 86. Helxinenhelixinen R. aliqui perdicium vocant, quoniam perdices ea praecipue vescantur, alii sideritemsidentem x. -erite R. -tin G., nonnulli parthenium. folia habet mixtae similitudinis plantagini et marruvio, cauliculos densosdensos ll. v. an teneros (tenues)? cfr. Diosc., leviter rubentes, semina in capitibus lappaceis adhaerescentiaadnerescentia R. vestibus, unde et helxinen elxinen x. helexineti R. dictam volunt. sed nos qualis vera esset helxineelxine x. helexine R.21,96 diximus priorepriore v. -ori VRC. proximo rT. libro. haec autem inficitinficit lanas ll.v. an inlitis foliis? cfr. Diosc. lanas, sanat ignes sacros dist. ego. et tumores collectionesque omnesomnes - 21 sacros et om.R. et adusta, panos. sucus eiuseius Vxv.om.dH. cum psimithiopsimithio v. psinithio V.psinthio d. psintio x. psimmythio C. ignesignes sacros dxv.cfr. Diosc. om.VT(?)RH.praeterea errore iteraverunt humores collectiones dx (quod apparet fuisse etiam in archetypo cod.R). tumores collectionesque v. om.VT(?)RH. sacros et gutturaguttura del. H. incipientia turgescere, item veterem tussim cyathocyatho v. cyato R. ciato V. quiata r. hausto et omnia vitia umidauitia umida ego. cfr. XXIV 110. XXXII 85. ut in umido (hum- x) VdTfx. in humido Rv. , sicut tonsillas et auresaures ego coll. Diosc. arietes VdxMurbac. uari- ces Rv. cum rosaceo. inponitur et podagris cum caprino sebosepo x. seuo dv. a. S. ceraque Cypria.

Perdiciumdist. ego. cfr. index. sivesiue etiam ego. siue nam R. nam rv. parthenium sive etiam sideritis alia est; ab nostrisa nostris Rv. a. S. herba urceolaris vocatur, a aliis astercumaftercum xTS. altercum VfR. aftericum dv.; folio similis ocimoocimo Rv.mis VfTx. -mus d. an ocimi?, nigrior tantum, nascens in tegulis parietinisque. medetur cum micamica v. medica Vdx. -casR. salisaliis R. trita iisdemtritam V. omnibus, quibus lamium, et eodem modo, item vomicae calfacto suco pota, sed contra vulsa, rupta lapsusque et praecipitiapraecipitia ut J. -ti aut VR.tatus r. -tia aut v., ut vehiculorum eversioneseuersionis Vx. , singularis.Plutarch. Pericl. 13. verna carus Periclipericuli Vx. Atheniensium principi, cum ishis Vx. in arce templum aedificaret repsissetquerepsissetque v. repsitque V. repsisque dx. reptisque R. super altitudinem fastigii etet ante R. inde cecidisset, hachaec V. herba dicitur sanatus, monstrata Periclipericuli V. -ulis dx. somnioomnino dx. a Minerva, quare parthenium vocari coepta est adsignaturque ei deae. hic est vernula, cuiuscui x. effigies ex aere fusafusa dv. effusa Vx. fussasR. est etet D del. cum U 477. nobilis ille splanchnoptesspanchinoptes (-octes x) dx. spacchVf..

Th. H. IX 12, 1. Diosc. III 8. 9 extr. Chamaeleonemchamaeleon d. cameleon x.an chamaeleontem? cfr. § 85. XXX 30. XXIII 75; contra § 157. XXVI 164. XXVIII 162. aliqui ixianixian C. ixion (yx- x) ll. v. vocant. duo genera eius: candidior asperiora habet folia, serpit in terraterra om.x. terr R. echiniecinis R. modo spinas erigens, radice dulci, odore gravigraui VdTfx. grauissimo Rv. cfr. Theophr. et Diosc.. quibusdam inin om.R. locis viscum gignit album sub alissuis cum Vx. foliorum, maxime circa canis ortum, quo modo tura nasci dicuntur, unde et ixiaixia v. exia (hexia x) ll. appellatur. hachac fS. cfr. XX 263. XXI 96. haec R. has V. hac et Tv.has et d. hoc ut B e Diosc. mastiche utuntur mulieres. quare etan et delend? chamaeleon voceturuocatur dx., varietate foliorum evenit; mutat enim cum terra colores, hic niger, illicillic VRv. hic r. viridis, aliubialibi dx. cyaneuscraneus x. , aliubialiubi croceus Rv. om. r. 9 mensura dxv. om. r. croceus atque aliis coloribus.Diosc. III 8. Th. H. IX 12, 1. ex his candidus hydropicos sanat suco radicis decoctae; bibitur drachma in passo. pellit et interaneorum animalia acetabuli mensura suci eiusdem in vino austero cum origani scopisscopiis V.. facitfacti R.adad B. om. ll. v. difficultatem urinae. hic sucus occidit dist. ego.occidit et panos xT. et canes suesquesuesque in polenta VRv. suesque d. in polenta et canes suesque xT. in polenta addita aqua et oleo, contrahit in se mures ac necat, nisi protinus aquamaquam dRv. quam r. sorbeant . radicem eius aliqui concisam servari iubent funiculis pendentem decoquerequedecoquereque ego. cfr. § 121. XXI 176. -quentque VR. -quiquerTD. -quuntque v. in cibo contra fluctionesfluxiones dv. a. S. fluctuationes x., quas Graeci rheumatismos vocant.Diosc. III 9. 8. ex nigris aliqui marem dixere, cui flos purpureus essetesset et dxv. esset V. est ef R.an est et?, et feminam, cuicuinam R. violaceus; setset ego. et VdTfx.om.Rv. unauno v.a.S. nascuntur caule cubitali, crassitudine digitali. radicibus eorumeorumego. earum ll.v. lichenes curantur cum sulpure et bitumine una coctis, conmanducatis vero dentes mobiles aut in aceto decoctis. suco scabiem et quadripedum sanant. et ricinos canum necatnegat R. necant dv.a.S., iuvencosiuuencas Rv.a.H. quoque anginae modo, quare a quibusdam ulophytonulophyton ego coll. ind. -phiton VTxv. -philon d. olopylon R. ulophonon B. vocatur, setset ego. est ll. v. del. B. et cynozoloncynozialon (cin- x) dx. cynosialon Vf. propter gravitatem odoris. ferunt et haec viscum ulceribus utilissimum. omnium autem generum eorum radices scorpionibus adversantur.

Diosc. II 157.—ib. IV 23. Coronopus oblonga herba est cum fissuris. seritur interim, quoniam radix coeliacisceliacis xVen. cocleacis V. coquiliacis R. praeclare facit in cinere tosta.

Et anchusae radix in usu est, digitali crassitudine . finditur papyri modo manusque inficit sanguineo colore, praeparat lanas pretiosis coloribus. sanat ulcera in cerato, praecipue senum, item adusta. liquari non potest in aqua, oleo dissolvitur; idque sincerae experimentum est. datur et ad renium dolores drachma eius potuipotum R.om. v. a. Bas. in vino aut, si febris sit, in decocto balani; itemitem in R. iocinerum vitiis et lienislienis RC. lieni rTv. cfr. § 65. et bilebilem dx. subfusis. lepris et lentigini lentigini v. -ginis R. -gines r. inlinitur ex aceto. folia trita cum melle et farina luxatis inponuntur, et potapotatur V2R. drachmisdrachmas R. duabus in mulsomulso Vdxv. fulgo R. alvum sistunt. pulices necare radix in aqua decocta traditur.

Diosc. IV 27. Est etEt estR. alia similis pseudoanchusaseudo anchusa x. pseudoancus R. ob id appellata, aa Vdxv. et R.om. Ven. quibusdam vero echis autethisa ut x. et his aut R. dorisodoris VxR. et multis aliis nominibus , lanuginosior et minus pinguis, tenuioribus foliis, languidioribuset languidioribus x (?) v.a.S.cfr. § 75.. radix inin om.Rv.a.H. oleooleo vet.Dal. oleum ll.fv.a.H. non fundit rubentemsed rubentem v.a.H. sucum, et hoc ab anchusa discernitur. contra serpentes efficacissima potupotu dxv. potum r. foliorum vel seminis. folia ictibusan et ictibus? inponuntur. virus serpentesserpentium dxv.a.S. (ante uirus excidit fortasse radicis; cfr. Diosc.). fugat. bibitur et propter spinamspinam v.spinae ll.an spinae dolorem?. folium eius sinistra decerpi iubent Magi etmagi et Vdxv. magici R., cuius causa sumatur, dici tertianisque febribus adalligari.

Diosc. IV 24. Est etet om.Vdxv.a.G. alia herba proprio nomine onochilononochelos B. -chiles G., quam aliqui anchusam vocant, alii archebion, alii onochelim ono cholin V. nochelim x., aliqui rhexiamrexiam Vx. raxian R., multi enchrysamenchrysamH (-son v). cfr. index. enichrysam (-chrisam f) Vf. encrisam T.enecrisam dx. enchysam R. enchusam B., parvo frutice, flore purpureo, asperis foliisfoliis Vdxv.floris R. et ramis, radice messibus sanguinea , cetero nigra, in sabulosis nascens, efficax contra serpentes maximeque viperas et radice et foliis, aeque cibo ac potu. vires habet messibus. folia trita odoremodore V. cucumeris reddunt. datur in cyathis tribus vulva procidenteprocedente R.. Diosc. IV 25.pellit et taeniasteneas V. tineasv.a.S. cum hysopo, et in dolore reniumpenium dTx. aut iocineris ex aqua mulsa, sisi dxRv. in V. febris sit, sin aliter, e vino bibitur. lentigini ac leprisaut leprisdTx. radix inlinitur. habentes eam a serpentibus feriri negantur. est et alia huic similis flore rubro, minor, et ipsa ad eosdem usus, traduntque, conmanducata ea si inspuaturinspuatur v. inspuat Vdx. instra.at R.an inspua-tur ori? cfr. Diosc., mori serpentem.

Diosc. III 144. Anthemis magnis laudibus celebratur ab Asclepiade . aliqui leucanthemidaleuchantemum V. leucantemium x. vocant, alii leucanthemum, alii eranthemidaeranthemida B. erathe- dR. erate- x. arathe- V. are the- v. floreant R., quoniam vere floreat; alii chamaemeloncamemelon x. cheme- V. cume- R., quoniam odorem mali habeat. nonnulli melanthion vocant. genera eius tria frondefronde VxfRv (D). flore d(?)B coni. e Diosc. tantum distant, palmum non excedentia lac. ego indicavi; exciderunt floribus non maioribus quam foliis. cfr. Diosc. et XXVII 97. 98. (foliis, floribus rutae Müller emend. IV 4. foliis rutae similibus, floribus U 478)., parvis foliisfoliis VTfxRD. foliis ut v. a. B. floribus ut d(?) B coni. e Diosc...... rutae candidiscanidi R. aut malinismelinis v. a. S. cfr. XXXV 30. (XIII 5. 11. XXIII 103). aut purpureis. in macro solo aut iuxta semitas colligiturcolligi R. vere et in coronamentacoronamentis dx. reponitur. eodem tempore et medici folia tusa in pastillos digerunt, item florem et radicem. dantur omnia mixtaomnia tusa mixta x. drachmae unius pondere contra serpentium omniumomnium om.Vxv.a.G. ictus. pelluntpellitd(?) v.a.S. mortuosan emortuos? partus, item menstrua in potu et urinam calculosque, inlitainlita ego.om.ll.v. inflationesinflammationes dx., iocinerumdist.U 479. vitia, bilem subfusaminfusam x., aegilopia, conmanducata ulcerum eruptiones manantes sanantsanant U 479. sanat ll.v.. ex omnibus his generibus ad calculos efficacissima est quae florem purpureum habet, cuius et foliorum et fruticis amplitudo maiusculaet maiuscula R. est. hanc proprie quidam eranthemimeranthemum dx. -mon B. vocant.

Homerus ξ 348. δ 602. Diosc. IV 109. Loton qui arborem putant tantum esse, vel Homero auctore coargui possuntpossint R.. is enim inter herbas subnascentes deorumdearum R. voluptati loton primam nominavit. folia eius cum melle oculorum cicatricescicatrices Vdxv.cicer R., argema, nubeculas nu//culas V. niculas R. discutiunt.

Diosc. IV 112. ierodot. II 92. Th. H. IV 8, 11. Est et lotometralothometra x. -tras R., quae fit ex loto sata, ex cuius semine simili miliosimili milio B. simillimi// V. -illimo dv(Brot.).simillo x. -illime R. simili mili S. putriputri J coll. XIII 108.porri ll. v. a. B (Brot.). del. B. cibarii S. an puri (vel parui)? fiunt panes in Aegypto a pastoribus , maxime aqua vel lacte subactisubacti ego. cfr. XVIII 105. 106. -tio VR. -to rv. an subacti et?. negatur quicquamquiquam VR. illo pane salubrius esse aut levius, dumcum R. caleat. refrigeratus difficilius concoquitur fitque ponderosus. constat eos, qui illo vivant, nec dysinteria nec tenesmo neque aliis morbis ventrisuentri V. infestari. itaque inter remedia eorum habeturhabetur v. habentur xR. b???tur d. habent VS..

Diosc. IV 190.—Th. H. VII 8, 1.—Nicand. ther. 678. Heliotropii miraculum saepius diximus cum2,109,18,252 sole sesesese v.saepe VR.om.r. se Verc. circumagentis etiam nubilo die; tantustantum dxRv.a.C. sideris amor estamor est VTRv. -orem r. (et add.dTx).. noctu velutuelut om.x. desiderio contrahitcontrahi G. caeruleum florem. genera eius duo, tricoccum et helioscopium. hoc altius, quamquam utrumque semipedalem altitudinem non excedit, ab imaima v e Theophr. una ll.J. radice ramosum. semen in folliculo messibusmensibus V. colligitur mulsoque R.. nascitur nonnisi in pingui solo cultoque maxime, tricoccum ubique. si decoquaturdecoquantur VRVen., invenio cibis placere et in lacte iucundius alvum molliri et, si decocti sucus bibatur, efficacissime exinaniri. maioris sucus excipitur aestate hora sexta, miscetur cum vinocumino dx., sic firmior.Diosc. IV 191. 190. 191. capitis dolores sedat rosaceo admixto. verrucas cum sale tollit sucus e folio, unde nostri verrucariam herbam appellavere, aliis cognominari effectibus digniorem. namque et serpentibus et scorpionibus resistit ex vino aut aqua mulsa, ut Apollophanes etapollophanes et om.V. Apollodorus tradunt. folia infantium destillationibuset destillationibus R. dist dx v. a. Dal. fortasse corruptum; cfr. XXX 135 (adustio)., quodquodll. v. quam D cum U 479. an quod uitium (vel malum)? siriasimsyriasin x. sisiasim R. vocant, inlita medentur , item contractionibus, etiam si id comitialiler accidataccidant Vx. (an id uitium... accidat? cfr. XXX 135). 17 eos Vxv. a. H.. decocto quoque foveri os saluberrimum est. potum id pellit taenias et renium harenas. si cuminum adiciatur, calculos frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum foliis et hircino seboseuo dRv.a.S. podagris inlinitur. alterum genus, quod tricoccum appellavimus et alio nomine scorpiuronscorpion dx.57 vocatur, foliis non solum minoribus, sed etiam in terram vergentibus. semen ei est effigie scorpionis caudae, quare nomen. visuisa R. ad omnia venenatauenena x.cfr. § 18. et phalangia, sed contra scorpiones praecipue inlitaan praecipua inlitae?. non feriuntur habentes, et si terram surculo heliotropii circumscribatcircumscribant R. aliquis, negantnegat V. scorpionem egredi, inposita vero herba aut udauda RG.om r. inde v. omnino respersuman respersa? cfr. XXIX 75. protinus mori. seminissemini R. semen x. granagrana—2 tertianis om.Vdx. quattuor pota quartanis prodesse dicuntur, tria vero tertianis, vel si herba ipsaipsa d(?)RG om. rv. ter circumlata subiciatur capiticapi R.. semen etsemen et om.x. venerem stimulat, cum melle panos discutit. verrucasuerricas R. hoc utique heliotropium radicitus extrahit et excrescentia in sedibus. spinae quoquehispane quoquae V. ac lumborum sanguinem corruptum trahit inlitum semen etet ll.v.an uel? potumpotum dRv. potum inlitum (ill- x) Vx. in iure gallinacei decoctum aut cum beta et lente. cortex seminis liventibus colorem reddit. Magi heliotropium inin CFW Müller p. 22. om. ll. v. cfr. § 38; contra § 50. quartanis quater, in tertianis ter adligari iubent ab ipso aegro precarique eumcum R., soluturum se nodosse cum nodos V. liberatum, et iacereiacere ego. facere ll. S. ita facere v. non exempta herba.

Th. H. VII 10, 5. 14, 1. Diosc. 134. 135. Aliud adianto miraculum: aestate viret, bruma non marcescit, aquas respuit, perfusum mersumve sicco simile est—tanta dissociatio deprehenditur—, unde et nomen a Graecis alioqui frutici topiario. quidam callitrichon vocant, alii polytrichonpolytrichon v. -icum VdR. poliotricum x., utrumque abab dRG. est ab rTfv. effectu. tinguit enim capillum et ad hoc decoquitur in vino cum semine apii adiecto oleo copiosocopioso ego. cfr. XIX 94. XX 66. -sum VxR. -se dv., ut crispum densumque faciat; et defluere autem prohibet. duo genera eiuseius genera R (?)G. genera d.cfr. § 45.: candidius et nigrum breviusqueueriusque R.. id, quod maius est, polytrichonpolitricon x. polycyon R., aliqui trichomanes vocant. utrique ramuli nigro colore nitentnitent V1dx. item V2R., foliis felicisfilicis dv. a. S. ylicis x., ex quibus inferiora aspera acac om.R. fusca sunt, omnia autem contrariis pediculis, densa ex adverso inter seinter se ex aduerso Vdxv. a. S. an densa et aduersa inter se contrariis pediculis? cfr. Theophr. et XXVII 138. XIII 55., radix nulla. umbrosas petras parietumque aspergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia , quod miremurmiramur dx., cum aquas non sentiatsentiant R..Diosc. IV 134. calculos e corpore mire pellitmire pellit dxR. //repellitV. frangitquefrangique R., utique nigrum, qua de causa potius quam quod in saxis nasceretur a nostris saxifragum appellatum crediderim. bibitur e vino quantumquantum v. quam cum ll. terniciere x. decerpserean decerpserint? digitidigiti VRv. dicit d. dicitur x.. urinaman excideruntutriusque ramuli ante urinam? cient, serpentium et araneorum venenis resistunt, in vino decocti alvum sistunt. capitis dolores corona ex his sedat. contra scolopendrae morsus inlinuntur, crebro auferendi, ne perurantperurant Gronov.perunt VR. pereant r v. a. H.; hoc et in alopeciis. strumas discutiunt furfuresque in facie et capitis manantia ulcera. decoctum ex his prodest suspiriosis et iocineriiocineris R. et lieniet lieni dv. lienis r. et felle subfusis et hydropiciset ante hydropicis om.Vx.an recte?. stranguriae inlinuntur et renibus cum absinthioabsintho R.. secundas cient et menstrua. sanguinem sistunt ex aceto aut rubirubis dx. suco poti. infantes quoque exulcerati perunguntur ex iis cumdist. ego. rosaceo et vino.—(Virusuirus ego. cfr. XXV 157. XIX 88.prius ll.v. foliifolium v.inin v. om. ll. (deest fortasse post inpubis vitii alicuius significatio). urina pueri inpubis tritum quidem cum aphronitroaphronitro v. -trio d.aphonitro R. afonitrio (affo-x) r. et inlitum ventri mulierum , nene Vdxv. e R. rugosus fiat, praestare dicitur.) - perdices et gallinaceos pugnaciores fieri putant in cibum eorum additis , pecorique esse utilissimos.

Th. H. VII 12, 3. Picris ab insigni amaritudineama ritudinis Ev.a.G. cognominatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium21,105 quoque non dissimili amaritudine est, sedsed om.VTS. purgat alvum, in quem usum teritur ex aqua.

Nicand. ther. 534.Diosc. II 199. Asphodelum de clarissimis herbarum, utut om.dv.a.S. quodquam E2v.a.S. heroionheroion v. -oneon dRE. Brot. hereneon V. heroum TS. aliqui appellaverintappellauerunt dTv.a.S., Hesiodus et in silvisfiluis VE2v. fuluis E1. fluuiis rTS. nasci dixit, Dionysiusdionysium V. marem ac feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius cum tisana decoctos aptissime daridari ll. G. mederi E2v., panemque ex his cum farina subactis saluberrimum esse. Nicander et contra serpentes ac scorpiones vel caulem, quem anthericum vocavimus,21,109 vel semen vel bulbos dedit in vino tribus drachmis substravitque somno contra hos metus. datur et contra venenata marina et contra scolopendras terrestres. cocleae mire in Campaniacampa niam V. caulemcaule V. calem R. eum persequuntur et sugendo arefaciunt. folia quoque inlinuntur venenatorumuenenatarum VdR. vulneribus ex vino. bulbi nervis articulisquearti culosque V2. tussi V. cum polenta tunsi inlinuntur . prodest et concisis ex aceto lichenas fricarefricari d., item ulceribus putrescentibus ex aqua inponereponere R., mammarum quoque et testium inflanmationibus. decocti in faece vini oculorum epiphoris supposito linteolo medentur. fere in quocumque morbo magis decoctismagis decoctis medici dBrot. magis medici nodis T. decoctis magis medici v. a. H. (Magi U 480). utuntur, item ad tibiarum taetra ulcera rimasque corporum quacumque in parte farina arefactorumarefactu rum R.. autumno autem colliguntur, cum plurimum valentualenti V.. sucus quoque exex TEv. et r. tusistusis dTv. tussisVRE1. tirsis E2. expressus aut decoctisdecoctus V2v.a.Dal. utilis fit corporis doloriaurium dolori U 481. sed cfr. XXI 146. XXVI 107. cum melle, idem odoremodorem dEv. dolorem r. corporis iucundum affectantibusdefectantibus V. cum iri arida et salis exiguo. folia et supra dictis medentur et strumis, panis, ulceribus in facie decocta in vino. cinis e radice alopecias emendat et rimas pedumsedisquepedum sedisque J. pedis que ll. pedis S. pedum v. an manus pedisque?, decoctaedecocta RE. radicis in oleodist. ego. sucussucu E. suco R. perniones etet om.V. et ad v.a.S. amlbustaambustae V. et gravitatemgrauitatem Vdv. -ate r. -ati S. aurium; infunditur a contraria aure in dolore dentium. prodest et urinae pota modice radix et menstruis et lateris doloribus , item ruptis, convulsis, tussibus, drachmae pondere in vino pota. eadem et vomitiones adiuvatcommanducata . semine sumpto turbatur venter. Chrysermuschrysermus V1v. -rinus RE. -rimus V2. cysermus d. et parotidas in vino decocta radice curavit, item strumas admixta cachry ex vino. quidam aiunt, si inposita radice pars eius in fumoeius si in fumo RE. suspendatur quartoque die solvatur, una cum radice arescere strumam. DioclesDiocles Gronov. socles Vf. socres RE.sophocles d(?)v. a. S. ad podagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad pernionespernitiones VGE. decoctade coctam d(?)Rv.dist. ego. ex oleo; dedit et suffusis felle in vino et hydropicis . venerem quoque concitariconcitare RE. cum vino et melle perunctis aut bibentibus tradideretradide runt dv.a.H.. Xenocrates et lichenas, psoras, lepraset lepras dT.om. v.a.H. radice in aceto decocta tolli dicit, item suco cumsuco cum ego. si coccum ll. sicca cum D. si cocta sit cum v. hyoscyamo et pice liquida alarum quoque et feminum vitia; et capillum//capillus (del. et) V. crispiorem fieri, raso prius capite, si radice ea fricetur, SimosSimos D. -mus v. timon ll.f. lapides renium in vino decocta potaquepota que decoctaque R. eximieximit dv.a.S.. Hippocrates semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctaedecoctae v. -ta ll. sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, caverna praeclusa moriuntur.

Diosc. I 120. Asphodelum ab Hesiodo quidam halimonhalimon fv. -mum VG. alimon r Dal. appellari existimavere, quod falsum arbitror; est enim suo nomine halimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. alii enimalii enimdRv. alieni E1. elienem VG. alii E2. fruticem esse dicunt densum, candidum, sine spina, foliis oleae, sed mollioribusin mollioribus R.; coqui haec ciborum gratia, radiceradix dE2v.a.S. tormina discutidiscutit V2REv.a.S. drachmaedrachmae E2v. -mas r. pondere in aqua mulsa pota, item rupta, convulsarupta conuulsa VgdES. conrupta R. conuulsa (et C) rupta v. cfr. XXI 160..Th. C. VI 10, 8. alii olus maritimum esse dixere salsumfalsum V. et inde nomen, foliis in rotunditatem longis, laudatum in cibis. duorum praeterea generum, silvestre et mitius, utrumque prodesse dysintericis etiamn exulceratisan etiam aluo exulceratis? cfr. XXI 155. cum pane, stomacho vero ex aceto. ulceribus vetustis inlini crudumcrudum V1Gdv. crurum r. et vulnerum recentium impetus lenire et luxatorumlaxatorum V1df. pedum ac vesicae dolores. silvestri tenuiora folia, sed in iisdem remediis effectus maiores etmaiores et REv. maior sed r. in sananda hominum ac pecorum scabie. praeterea nitorem corporicor pore RE. fieri dentibusque candorem, si fricentur radice ea, semine linguae subdito sitim non sentiri. hoc quoque mandi et utraque etiam condiri. Crateuas tertium quoque genusgenus om.VGd. tradidit longioribus foliis et hirsutioribusfoliis et hirsutioribusom.RE., odore cupressi, nasci sub hedera maxime, prodesse opisthotonisopisthotonis fH. (-onicis v). epistotonis (epistonis d) ll., contractionibus nervorum tribus obolis in sextariumsextario margo Dal. aquae.

Diosc. III 17. Acanthi, topiariaetopariae Vd. et urbanae herbaeur bana herba Rv.a.Brot. lato longoque longinquo d. folio crepidines marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestientisuestientesRE. -ens v.a.Brot., duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliquialioqui VG. paederota paederota dG.paederotae (ped- GE) r. -ton v. vocant, alii melamphyllum. huius radices ustis luxatisque mire prosunt, item ruptis, convulsis, et phthisin metuentibus, id coctaeid cocte G. ideo coctae (-te E) ED. incoctae v. cibo, maxime tisanaan e tisana?. podagris quoque inlinuntur tritae et calefactae, e sale calidise sale calidisMüller emend. IV 15. calidis ll. v. del. D cum U 482..

Nicand. ther. 586. Bupleuron in sponte nascentium olerum numero Graeci habent, caule cubitalicubitale Vf., foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibisincipitis d. ab Hippocrateab Hippocrate C (om. ab v). ab ipocrate V.apo- G. apa- d. xipo- R. xipho- E., in medicina Glauconea Glaucone G. Glaucia coni. H. cfr. § 98. an Glauciae? et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino et urinae ciendaeurina eiciendae Vf..

cfr. Diosc. II 66. Buprestim magnamagnam V. inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodideruntprodierunt R.. et ipsum nomen indicio est bourn certe venenum esse, quosquod G. dissiliredisseriRE. degustatagustata GdTf. fatentur. quapropter nec de hac plura dicemusdicimus RE.. est vero causa, quaredist. CFW Müller p. 15. venena monstremus inter gramineas coronas! nisine si E2. libidinis causa expetenda alicui videtur, quam non aliter magis accendi putant quam pota eapota ea RH. potae a E. postea r.potu Verc. postea potu v..

Diosc. III 73. (cfr. XXV 92). Elaphoboscon ferulaceum est, geniculatum digitian radice (vel dulci radice) digiti? cfr. Diosc. et § 48. crassitudine, seminesemine aneti S e Diosc. corymbis dependentibus silisfilis VGREfv. filio d. fimili C. effigie, set non amarisamari V., foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis —dist. ego.quippe etiamquippe etiam—20 ictus iteravit deincepsV. conditum prorogatur—, ad urinam ciendam , lateris dolores sedandos, rupta, convulsa sananda, inflationes discutiendas colique tormentator mentorum R., contracontra—20 aculeatorum om.R. serpentium omniumque aculeatorum ictus, quippe fama est, hoc pabuloceruos hoc pabulo dT. cervos resistere serpentibus. fistulasfistilas R. quoque radix nitro addito inlita sanat, siccanda autem in eoeos REv. a. S. usuususv. a. S. prius est, ne suco suo madeatmandeat V2R., qui contra serpentium ictus nonnon del. H cum P et Gronovio. facit deteriorem eameam deteriorem v. a. S..

Diosc. II 167. Aristoph. Acharn. 455. (Valer. Max. III 4 ext. 2). Scandix quoque in olere silvestri aa om.RS. Graecis ponitur , ut OphionOphion Brunn. p. 36. cfr. index et XX 34. opion d v. a. D. opinion r. et Erasistratus tradunt. item decocta alvum sistit, semine singultus confestim ex aceto sedat. inlinitur ambustis, urinas ciet. decoctae sucus prodest stomacho, iocineri, renibus, vesicae. haec est quam Aristophanes Euripidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olusholus E. bolus VG. quidem legitimum venditasse, sed scandicem.cfr. XXI 89. Th. H. VII 7, 1. eadem erat enthryscumenthryscum coni. J coll. Theoophr. enthriscum (-tri- d) VGd.hentris ne cum (cu R) r. anthriscum S. -cus B., si teneriorateniora E.tenuiora Rv. a. S. folia et odoratiora haberet. peculiarispeculiari R. laus eiuseius REv. ei rTf., quod fatigato venere corporicorpore Vf. succurrit marcentesque iam seniosenio iam Rv. a. J. coitus excitat. sistit profluviaalui E.om.d. alba feminarum.

Et iasineia sine D cum Salm. lasine (-nae G) ll. v. iasione B. cfr. XXI 105. olus silvestre habetur, in terra repens, cum lacte multomulta VG., florem fert candidum; conchyliumconchylium U 484. concy- VGR. concilium r v. a. D. vocant. et huius eadem commendatio ad stimulandos coitus. crudacruda v. crudae (-de E) ll. ex acetoexactoVG. in cibis et mulieribus lactis ubertatem praestat. Salutaryis estsalutaris est v. -tare ll. an lac salutare? phthisin sentientibus. infantium capiticapiti ita R. inlita nutrit capillum tenacioremquetenerioremque VT. eius cutem efficit.

Diosc. II 168. Esturestur Bas. eostur (cod)VGd. -ture r. est v. et caucaliscaucalidis RE. feniculo similis, brevibreui dv. breue r. caule, flore candido, cordi utilis. sucus quoque eius bibitur, stomacho perquam commendatuscommendatus dTman. Dal. H commodatus rv. an accommodatus? et urinae calculisque et harenis pellendis et vesicaeuesicae (om. et) Vd. pruritibuscruritibus R.. extenuat et lienis, iocineris reniumquere niumque Brot. -numque v. lieniumque (-num- RE) ll. pituitas. semen menses feminarum adiuvatiuuat f. bilemquebilemque v. hiis f. bilem (uilem RE) adiuuat que ll. a partu siccat. datur et contra profluvia geniturae viris. Chrysippus et conceptionibus earn putat conferre multum. bibitur in vino ieiunis. inlinitur et contra venena marinorummarinorum uenena VdT(G?). sicut VGdv. nisi r., sicut Petrichuspetrichus dTH. -icus rv. in carmine suo significat.

Diosc. II 153. His adnumerant et siumet sium Brot. esium ll.f.et sion H. sion v. latius apio, in aqua nascens, pinguius nigriusque, copiosum semine, sapore nasturtii. prodest urinis, renibus, lienibus mulierumque mensibus, sive ipsumipso VGdTf. in cibo sumptum sive iusius VGdv. eius r.an iure eius? decocti sive semine in vinosemen e uino v. a. S. drachmis duabus. calculos rumpit aquisque, quaeaquisque quae dv.aquis quaeque VG. aliquis quaeque (quae R) r. gignunt eos, resistit. dysintericis prodest infusum, item inlitum lentiginilentiginis Vd. et mulierum vitiis in facie noctu inlitumillitum dRv. a. S. om.VG., lomentoquelomentoque D cum U 485. momentoque d(?)REG. que r. momento v. sed ex spectes cum lomentoque vel lomentoque adiecto (mixto), cfr. XVIII 117. XX 127. XXIV 15. XXX 127. XXXIII 85. 162. XXXVI 133. an fouendoque? cfr. § 153. cutem emendat et ramices lenit, equorum etiam scabiem.

Diosc. IV 156. Sillybumsilly bum RB. cfr. Diosc. syllibum rv(D). chamaeleontichamaeleoni RS. albo similem, aeque spinosam , ne in Cilicia quidem aut Syria aut Phoenice, ubi nascitur, coquerecocere VGED. tanti est. itaan tam pro ita? operosa eius culina traditur . in medicina nullum usum habet.

Th. H. VI 4, 3. Diosc. III 14. Hesiod. ἔργα κ. ἡμ. 582–587. Scolymum quoque in cibos recipitrecepit J e coni. S. sed cfr. XXI 128. oriens et alio nomine limoniam appellatappellat dv. -ant VG. -auit r S.. frutex est numquamnunc quam R. cubitali altior tristisquetristisque V. -is quam E. tristis G. cri- stisque dv. -is quam R. cristis D. foliorum aculeisaculeis ego coll. XXI 96.acu dR. ac rv, an acie?, radice nigra, sed dulci, Eratostheni quoque laudata in pauperispauperis Vv. -eri rTS. cena. urinam ciere praecipue traditur, sanare lichenas et lepras ex aceto, venerem stimulare in vino Hesiodo et Alcaeo testibus, qui florenteflorentes d. eaea Vv. ex ea r. cicadas acerriini cantus esse et mulieres libidinis avidissimas virosque in coitum pigerrimos scripsere , velut providentia naturae hoc adiumento tunc valentissimo . itemitem TRv. idem E. id est r. graveolentiamgrauiolentiam VGRE. alarum emendat radicis emedullatae uncia, in viniuinis V. Falerni heminis tribus decocta ad tertiasquiatis R. et aa om.VGd. balineo ieiuno itemque postpost VGdv. poscit r. cibum cyathis singulispostea d. pota. mirum est, quod Xenocrates promittit experimento, vitium id ex alisalis Vv. aliis r. per urinam effluere.

Diosc. II 158. Estur et soncossonchos dv. a. D. yoncos R.—ut quem Theseo apud Callimachum adponatopponat Vd. HecaleHecale B. -atae v. hecaletGd. hae.calet V. hecaule R. haecaule E.—uterque, albus et niger. lactucae similessimilis R. ambo, nisi spinosi essent, caule cubitali, anguloso, intus cavocano d., sed qui fractus copioso lacte manet. albus, cuicui J e coni. S. qui ll. v. e lacte nitornitro RE., utilis orthopnoicis lactucarum modo ex embammateex embammate dfH. embambate r. om. v.. Erasistratuserasistratus dfv. om. r. calculoscauculos VGRE. per urinam pellipelli Murbac. v. pellit ll. eo monstrat et oris graveolentiam commanducatocommanducato Tv. -ta VGd. -tam r. corrigi corrigit dT.. sucus triumtriumque torum V. cyathorum mensura in vino albo et oleo calefactus adiuvat partus ita, ut a potua potu coni. Dal. a portu G.apartu Vdv. a. S. aput r. ambulent gravidae. daturdetur R. et in sorbitione. ipse cauliscaulis om.VGd. decoctuscoctus VGdT.an recte? nam decoctus fere poni solet addito in (ex) aqua vel liquore alio. facit lactis abundantiam nutricibus coloremque meliorem infantium, utilissimus his, quaeisque V. his qui d. lac sibi coire sentiant. instillatur auribus sucus, calidusque in stranguria bibitur cyathi mensura et in stomachi rosionibus cum semine cucumeris nucleisque pineis. inlinitur et sedis collectionibus. bibitur contra serpentes scorpionesque, radix vero inlinitur. eadem decocta in oleo etet ego. om. ll. v. cfr. XXII 85. an cum? cfr. § § 103. 143. punici mali calycecalyce VGREv. et dT., aurium morbis praesidium morbis Vd. praesidium est. haec omnia ex albo. Cleemporus nigro prohibet vesci ut morbos faciente, de albo consentiens . Agathocles etiam contra sanguinem tauri demonstrat sucumsucum RG. sucu E. suco r. suco eius uti v. eius, refrigeratoriam tamen vim esse convenit nigro et hac causa inponendum cum polenta. Zenonzeno R. radicem radice Vdv. a. S. albi inin S. om. ll. v.(an strangu riae?) stranguria suadetstranguriam docet sanari v. a. S.(an -urias iuuari sua det? cfr. XXX 123)..

Diosc. II 160. Condrion sive condrillecondrille C. cfr. index et Diosc.ile v. -ryle RE. chrondile r. chondrile D. -rylla S coll. XXI 105. folia habet intubi, circumrosis similia, caulem minus pedalempedale VG. -li v. a. G., suco madentem amaro, radice fabae simili, aliquando numerosanumerosam VG.. habet proximam terrae mastichenmastichen dv. -cen r D. tuberculo fabae, quae adposita feminarum mensesmeses GRE. messes V. trahere dicitur. tusa cum radicibus tota dividitur in pastillos contra serpentes, argumento probabili probabilis Vd., siquidem mures agrestes laesi ab hisiis Rv.a.C. hanc essehanc esse VGREv. necari dT. dicuntur. sucus ex vino coctae alvum sistit. eadem palpebrarum pilos inordinatissimos pro cummigummi dRv.a.S. efficacissime regit. Dorotheus stomacho et concoctionibus utilem carminibus suis pronuntiavit. alioquialioqui VgfRED. aliquidv. cfr. § 76. XXI 69. feminis et oculis generationique generatioque RE. virorum contrariam putavere.

Inter ea, quae temere manduntur, etetom.REv.a.H. boletos merito posuerim, opimiopimi RES. -mis VGT. optimi dG.muls v. quidem hoshos RG. os E. his r. est is v. cibi, sedcibi sed REG. cibus et (sed v)rv. inmenso exemplo in crimen adductosadductos G. -tus ll. v., veneno Tiberio Claudio principi perper G(?)REv. posuerim per r. hanc occasionem aba dRv.a.D. coniugeconiugi R. Agrippina dato, quo facto illa terris venenum alterum sibique ante omnes Neronem suumneroni suodT. dedit. quorundam ex iisiis Rv. his r C. facilefacile d(?)v. facere r. noscuntur venena diluto rubore, rancido aspectu, lividolibido V. intus colore, rimosa stria, pallido per ambitum labro. non sunt haec in quibusdam , sicciquesiccique ll. v. an suntque? et verisueris Salm. Cfr. nov. luc. 26. ueri ll.D. nitri v. a. S. similessimile VGd., veluti guttas in vertice albas ex tunica sua gerunt. vulvam enim terra ob hoc priusprius om.RE. gignit, ipsum postea in vulva, ceuceR. in ovo est luteum. nec tunicae minormiror VG. gratia in cibo infantisinfantes RE. boleti. rumpitur haec primo nascente, mox increscenteincrescente om.REG.crescente v. in pediculipeduculi R. -lo E. corpus absumitur, rarumque utrarumque ut ego. cfr. XXXVII 120. rarum umquam (numq- E1T) ll. D. raroque (raro S) umquam v. rarumque Gronov. (an rarum utique ut?). geminusgeminus ego. -nis ll.v. ex uno pede.Th. H. III 6, 7. Diosc. IV 83. origo prima causaque ee om.GEv.a.C. limo et acescente suco madentis terrae ant radicisradicesVG. fere glandiferaeglandiferae v. cfr. XVI 31. 33.grandiferae (-re E)RE.grandis r D., initioque spuma lentior, dein corpus membranae simile, mox partus, ut diximus. illa93 pernicialiapernicialia Rv. -ali J. permitti (-ittit dT) alia r. quotquot ego. quod VGdTE.om.R. quae D cum Gronoio. iamque J. prorsus v. probandiprouandi G. improbanda v. a. J. alia allis signa!alia aliis signa ego. alia (ali G) alias GdT. alia r. alea J cum Gronovio. del.v. si caligarissi caligaris S. (si enim cal- v). -gari RE.sic aliguri V. sic alligari rT. clavus ferriveferriue G. ferri uel ll.ferri uel chalybis v. aliqua robigo aut panni marcor adfueritadfuit GED. affuit T. nascenti , omnem ilico sucum alienum saporemque in venenum dist.ego. concoquiconcoquiego. -quit ll.G. decoquit v. an concoqui id? deprehendisse quiquiREH cum Gron. q; dv. quae r. nisinisi—p. 470, 1 qui om.RE. agrestes possunt atquedist. Müller emend. IV 16. quiquae J. colliguntcolligunt VGdJ. nigunt R. ni dicunt E. colligunt. Ducunt v. ipsi?Nicand alex. 523 sqq. Diosc. IV 83. alia vitia ne hi quidemne hi quidem Müller l.l. ne quidem ll.f. equidem D. ne quidam J. et quidem H. nunc quidem v. an ne ipsi quidem? (antea ipsi deleto)., si serpentis caverna iuxta fuerit, si patescentempatescentes REv. a. J. primo adhalaverit , capaci venenorum cognatione ad virus accipiendum. itaque caveri conveniatconueniet Vv.a.D. prius, quam se condant serpentes. signa eruntsignauerunt VGd. tot herbae, tot arbores fruticesque ab emersuemerso VG. earum ad latebram usque vernantes et vel fraxini tantum folia nec postea nascentia nec ante decidentia. et boletis quidem ortus occasusque omnis intrainfra VGT. dies septem est.

Fungorum lentior natura et numerosa genera , sedsedVGdv. et r. origo non nisi exex Rv. et E. e Vd.om.G. pituita arborum. tutissimitutissime RE. qui rubent callo, minus diluto rubore quam boleti; mox candidi , velut apice flaminis insignibus pediculis; tertium genus suillisuillis GREv.a.C. ueneni VGT., venenis accommodatissimiaccommodatissimis (-sumis E2)RE. -simum v. a. H.. familias nuper interemere intemere VGRE. et tota conviviaconuiuia v. -io ll., Annaeumannanum RE. Serenum, praefectum Neronisneronis VGdv. uenenis (-num E1) r. vigilum, et tribunos centurionesque. quaecenturionesque quae GE(?)H. (et) -nes quaeG. -nes quaeque V. -nes quoque dVen. (et) -nes quosquev.a.G. -nesque quaeque R. voluptasuoluntas VG. tamtam egotanta ll.v. tanta tam J. ancipitis cibicibo RE.? quidam discrevere arborumarbori VGd. generibus, fico ferulaveferulaue ego. -lae ll. -la v. et cummimcummi dR. gummim H. -mi v. ferentibus, non itemnositem v.a.S.an noxios autem? taxo auttaxo aut RE. faxo r. taxo D.fago v. robore, cupressoaut cupresso v. a. S., ut diximus. sed ista quis spondet in venalibus?16,31 omnium colos lividus; hic habebithaberit RE. (his) aberit v. a. H. veneni argumentum , quo similior fuerit arborum corticiarborum cortici ego. -orum umor fici Murbac. S.orum fici (ficis RE) ll. v. -orum ut fici J. -orum. Piri D.. adversus haec diximus remedia dicemusque; interim sunt aliqua et23,115 in iisiis Rv. his r C.. GlauciasGlaucias G. -citas VGd. -ciatas r. Claudius v. stomacho utiles putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales ee VGdBas. a rv. Bithynia veniunt . hi fluctionibus alvialui Rv. albi GE. albis r., quas rheumatismosrheumatismos dv. cfr. § 46. 138. -tisthon VR. reu-matisthon (-ston G)r. vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentiginem et mulierum in facie vitiauitia in facie Vv.a.S.. lavantur etiam, ut plumbum, inin om.VGdH. oculorum medicamentamedicamento H.. sordidissordis V. ulceribus et capitis eruptionibus, canum morsibus ex aqua inlinuntur.Athenaeus II 59 p. 61d e. Celsus V 27, 17. libet et coquendi dare aliquas communes in omni eoego R. eorum v.a.G. genere observationes, quando ipsae suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solumsolum cibum Vd. et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteoargento VGd. apparatuapparatus (adp- R)RE. comitante. noxiinoxi V. noxia R. noxiae E. erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique siutique si dT.utique r D. si utique v. percoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculopericulo R. piri; prosunt et pirapira dREv. piri r. confestim sumpta. debellat eos et acetiageti R. agente E. natura contraria iiscontra his VG..

Diosc. III 84. Imbribus proveniunt omnia haec, imbre et silphium silphiond(?)v.a.S.dist. U 489. venit primoprimo e Cyrenis v. a. D., ut dictum est. ex Syria nunc hochocom.RE. quo d. quoque T.19,41 maxime inportatur, deteriusdeterior RE. Parthico, sed Medicomedicos R. melius, extinctoquireumatico Vd(G?). omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in19,39 medicina foliorum adad VGdv. de r. purgandas vulvas pellendosque emortuos mortuos d.cfr. ad § 54. partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibuset collectionibus Vv. a. S. sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur aegre, inflationesinflationibus RE. facitfacitet VGdv. faciet r. et ructusructus v. ruptus VGd. truncos r.. urinae quoque noxia est,noxia est ego. noxiae RE. -ia rv. suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. verrucae sedis crebriore eius suffitu caduntcadent E. candent R..

Diosc. III 84. Laser e silphio profluens quo diximus modomodia V.19,43 inter eximia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseriturinferitur R. infertur E., per se autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum o clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. urinam extrahit urinam VGdv. -hitur r. ciet ciceris magnitudine dilutuminam—12 dilutum om.RE.. AndreasAndreas C. andrias (-ia E) ll. v. spondet copiosius sumptum nec inflationes facere et concoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tumet tum REG.et cum r. uerumtamen v. aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vimcauterii uim G. -erium (cau the- G) ll.v. optinet, adsuetis etiam utilius quam expertibus.init.: Diosc. III 84. exteraad extera C. corporum indubitatas confessiones habenthabet v.a.S.: venena telorum et serpentium extinguit potum; exexdREv. et r. aqua vulneribus hisiis Rv. a. C. circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeaciahordeacea dv. a. S. vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat; sic etsic et v. sicut ll. an sicut et? cfr. § 117. ad canis morsus; excrescentibus circa sedemsedem v. semenll. cum tegminetegmine B e Diosc. cfr. § 143. germine ll. v(D). punici mali ex aceto decoctum , clavis, qui volgo morticini appellantur, nitro mixto. Pl. iun. p. 29, 12.alopecias nitroalopecias nitro om.REv. a. H. ante subactassubactum B. repletcarnes replet v. a. H. cum vino et croco aut pipere ac muriumaut murium REv. a. J. fimo et aceto. perniones ex vino fovetdist. ego. An vero et delendum (ex uino fouet, ex oleo coctum inponitur; sic)? et ex oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum dist.D. superrasis; praecipuae utilitatis contracontra— 6 raucitatibus om.RE. aquas malas, pestilentes tractus vel dies; inet in GD. tussi, uva; fellis veteriueteris Gdv. a. Bas. suffusioni suffusioni ego. -one ll. v., hydropicishydropisi G. (vocabulum omnino inusitatum)., raucitatibus; confestim enim purgat fauces vocemque reddit.Celsus V 27, 16). podagraspodagris d. inin om.RE. spongea dilutum poscapostea REv. a. Bas. lenit. pleuriticispleureticis dv.a.Bas. -ritis VG. in sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera to circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussidist. ego. vetusta cum porro exex VRv. et r. aceto datur; atat ego. ad RE.om. r. aeque G. atque v. ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis syntheticis R. sinte//ticis V., comitialibus cum vinouino REv. cibo r., in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibuscoxendicum D. etet om.REv.a.Bas. lumborum doloribus cum decocto melle inlinitur. non censuerim, quod auctores suadent , cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea deea de G. eadem ll.v. causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribusnaribus dv. ma ribus (ina- RE) r. inlitisillitos R., serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserimdist.D., cum Attico licet mellemelle licet v.a.D. praecipiant. quas habeat utilitates admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in hisiis R. naturam esse apparet, in illis coniecturam saepius fallacem, nulli satis custodita in mixturis concordia naturae ac repugnantia. quaquae R. de re mox plura.

117

Diosc. II 106. Non esset mellis auctoritas in pretio minor quam laseris, ninisi dT. ubique nasceretur. illud ipsa fabricata estest coni. S. sit ll. v. natura, sed huic gignendo animal, ut diximus, innumeros11,11 ad usus, si quotiens misceatur aestimemus. prima propolis alvorumaluorum GdH. (-eorum v). arborum r., de qua diximus, aculeos et omnia infixa11,16 corpori extrahit, tubera discutit, dura concoquit, dolores nervorumneruorum dolores Vd. mulcet ulceraque iam desperantia cicatricem in cicatricem dTRBrot cicatrice v. cluditclaudit dT. includit v. a. Brot..Diosc. II 101. (§ 108 extr.: Pl. iun. p. 17, 18). mellis quidem ipsius natura talis est, ut putrescere corpora non sinat. iucundoiucunda G. -ioc- V. sapore atque non aspero, alia quam salis natura, faucibus, tonsillis, anginae omnibusqueomnibus G. orisoris Vdv.horis G.om. r. desideriisdesiderii RE. utilissimum arescentique in febribus linguae, iam vero peripneumonicis, pleuriticispleureticis dv. a. Bas. decoctum decoctum dEv. DecoctūtūR. -ctura r.dist. v. a. C., item vulneribus, a serpente percussis et contra venena, fungos, paralyticisparalyticis v. -icos ll. in mulso, quamquamquamquam suae mulso om.R. suae mulso dotes constant. mel auribus instillatur cum rosaceo, lendes et foeda capitis animalia necat. usus despumati semper aptior, stomachum tamen inflatinflat dv. infla VGE. inflant R., bilem auget, fastidium creat. et oculis per se inutile aliqui arbitrantur; rursusrussus V. quidam angulos exulceratos melle tangi suadent. mellis causas atque differentias nationesque et indicationemindicationem B. iud- ll. v (S). in apium ac deinde florum natura diximus, cum ratio11,32. 21,74 operis dividi cogeret miscenda rursus naturam rerum pernoscere volentibusnolentibus R..

cfr. Col. XII 11. 12. Diosc. V 17. In mellis operibus et aquaet aquadRv. aqua E2D. et qua r. mulsa debet tractari. duo genera eius, subitae ac recentis, alterum inveteratae. repentina despumatodespumatum VGd. melle praeclaram utilitatem habet in cibo aegrotantium levi, hoc est alica elutaalica eluta U 490. alicae elutae ll. v., viribus recreandis , oreori S e coni. Dal. stomachoque mulcendo, ardoresardore REv. a. J. -ori S e coni. Dal. refrigerando. frigidamdist. v. a. G. enim dari utilius ventriuentri dv.trē rD. molliendo. invenio apud auctores, decoctumdecoctum ego coll. Diosc. hoc po tum d. hoc potu rD. hunc potum v. bibendum alsiosis, item animi humilis et praeparcipraeparet RE., quos illi dixere micropsychosmicropsychos v. -psycos VGEVen. -psicos R. eropsycos d..Seneca de ira III 9, 4. ut estut est ego. ut st VGd. et est rH. est et v. ratio subtilitatis inmensae a Platone descendens, corpusculis rerum levibus scabris, angulosis rotundis, magis aut minusaut minus om.d. adad REv. aut Vd.om.Gf. aliorum naturamnaturas GTf. accedentibusaccipientibusVGTf., ideo non eadem omnibus amara aut dulcia esse; sic et in lassitudine proniores esse ad iracundiam et in sitiet institit RE.. ergo et haec animianimis VRE. asperitasdist. S., seu potius animae, dulciore suco mitigatur lenitolenito TS. lenitVdv. leni G. uenit r. transitutransitum v. a. S. spiritus et molliore facto meatu, ne scindat euntem redeuntemqueredeuntemque om.RE.. experimentasperimenta VR. spiram- d. in se cuique: nullius non ira luctusqueluctusque REv. luctus rJ. an luctusque et?cfr. Müller de stilo p. 68. , tristitiatristitae omnis Rv. a. Bas. et omnis animi impetus cibo mollitur , ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed et morum habenthabet R..

Diosc. V 17. Aqua mulsa et tussientibus utilis traditur, calefacta calefaciat RE. invitatinuita R. vomitiones, contra venenum psimithiipsimithi d(?)S. -thisVE. -thiis R. primithis G. psimythii (psimm- C)v. salutaris addito oleo, item contra hyoscyamihyoscyami S. -mum ll. v. cum lacte maxime asinino, et contra halicacabihalicacabi S (-bum v). ballic- d.hallicaccabi VG. alic- R. aliac-E., ut diximus. infunditur21,182 et auribus et genitalium fistulaefistulae VGdf. -lis rv.. vulvis inponitur cum pane molli, subitis tumoribus, luxatisluxa VG. leniendisqueliniendisque E. lendisque VG. que d. omnibus . inveterataeinueteratae dv. inuenerate G. inuenta// V. inuenta etr. usumad usum Vd. ut usum G. autem usum v. a. G. damnavere posteri, minus innocentem innocentem dB. -te rv. aquaaquam (aqua d) in usuque VGd. minusque vino firmum; longa tamen vetustate transit in vinum, ut constat inter omnes, stomacho inutilissimum nervisque contrarium.

Diosc. V 16. Sempersemper ll. v. an temperare? cfr. XXVII 52. mulsum ex veterean uetere et austero? cfr. Diosc. vino utilissimum, facillimeque cum melle concorporaturconcorporatur dv. -porat VGRS. corporat E., quod in dulci numquam evenit. ex austero factum non inflatinflat ll.TfD. implet v. stomachum, neque ex decocto melle, minusque impletimplet VGTfRED. inflet Murbac. inflat d(?)v. cfr. Diosc., quod fere evenit ; adpetendiappetendiB. cfr. XII 29. -dum d. adpetentum r. -tium v. an adpetentiam (deleto auiditatem)? cfr. XX 186. XXIII 38. XXIV 106. quoque revocat aviditatem cibi. alvum mollit frigido potu, pluribus calido sistit, corpora auget.Geop. XV 7, 4. 5. 6. Athenaeus II 26 p. 46f. Celsus III 24 init. multi senectam longam mulsimulsis VGd. tantum intrita toleravere, neque alio ullo cibo, celebricerebri V. Pollionis Romiliromuli V2dv. a. H. exemplo. centensimum annum excedentem eum divus Augustus hospes interrogavit, quanamquanam v. unam ll. an qua? maxime ratione vigoremuigoremque d. illum animi corporisque custodisset. atadV.del. v. a. G. an et? ille respondit: intus mulso, foris oleo. Varro regium cognominatum arquatorumarquatorum TfES. marq- R. ad quartorum (quort- d) r. arquatum B. morbum tradit, quoniam mulso curetur.

Diosc. V 15. Melitites quo fieret modo ex musto et mellemelle et musto Vd., docuimus in ratione vini. saeculis iam fieri non arbitror14,85 hoc genus, inflationibus obnoxium. solebat tamen inveteratum alvi causa dari in febrefebri T. , item articulario morbo etet om.VGd. nervorum infirmitateinfirmitati VGRE. laborantibus et mulieribus vini abstemiisabsteneis R..

Diosc. II 105. Pl. iun. p. 51, 18. Celsus IV 19. Mellismelli R. naturae adnexa cera est, de cuius origineoriginis Vd., bonitate, nationibus suis locis diximus. omnis autem11,18 21,83 mollit, calefacitcalefacit dC. calf- rv(D)., explet corpora. recens melior. datur in sorbitione dysintericis, favique ipsi in pulte alicae prius tostae. adversatur lactislactis dE2v. lacti RE1. latis r. naturae, acan ac delendum? milii magnitudine decem grana cerae haustanusta R. inusta E. non patiuntur coagulari lactlac Vdv. a. D. in stomachoisstomacho R. stomachum d. -am V.. si ingueninguen dv. ingen V1G. unguen E. ungen r. tumeattumeat Gdv. tume//t V. tumet rS., albam ceram in pube fixisse remedio est.

Nec huius usus, quosquod RE. mixta aliis praestat, enumerare possit medicina, sicuti nec ceterorum, quae cum aliis prosunt. istaitaVG., ut diximus, ingeniis constantconstat VG.. non fecit106 ceratumceratum ll.TfS. -ta v. cerotum H., malagmata, emplastra, collyria, antidota parens illa ac divina rerum artifex; officinarum haec, immo verius avaritiae commenta sunt. naturae quidem opera absoluta atque perfecta gignuntur, paucis ex causa, non ex coniectura rebus adsumptis, utut om.R. suco aliquo sicca temperentur temperatur R. ad meatus aut corpore alioalio menti V. alimento d. umnentia ad nexusnixus Rv. a. B(S). nixsus E.. scripulatim quidem colligere ac miscere vires non coniecturae humanae opus, sed inpudentiae est. nos nec Indicarum Arabicarumque mercium aut externiexternis R. orbis adtingimus medicinas . non placent remediis tam longe nascenlia, non nobis gignunturnascuntur dTf., immo ne illis quidem; alioquialioquin dRv. a. H. non venderent . odorum causa unguentorumque et deliciarum, si place, etiam superstitionis gratia emanturerimantur VG.rimantur d., quoniam ture supplicamus et costo. salutem quidem sine istis posse constarecontrare V. -arem G., vel ob id probabiimus, utut VGdv. et r. tanto magis suisui dv. suis r. delicias pudeat.

Pl. iun. p. 21, 16. 87, 8. Sed medicinas e floribus coronamentisque et hortensiis quaeque mandanturmandantur fS. -danter VG. -duntur rv. herbae persecutiprosecuti Vv. a. S. quonam modo frugum omittimusomittemus v. a. G.? Nimirum et has indicare conveniatconueniet v. a. G..

in primis sapientissima animalium esse constat, quae frugefrugesRE.cfr. X 199. vescantur. siliginis grana combusta et trita in vino Ammineocamineo RE1. amineo r v. a.Dal. cfr. XX 153., oculis inlita epiphoras sedant, tritici vero ferro combusta iis, quaeisque V. frigus usseritiusserit R., praesentaneo sunt remedio . farina tritici ex aceto cocta nervorum contractionibus , cum rosaceo vero et fico sicca myxisquemysisque d. missis que G. misisque V. mixtisque E1. mixti E2. decoctisdecoctique E2. furfures tonsillis faucibusque gargarizatione prosunt. Sex. Pomponius, praetorii viri pater, Hispaniae citerioris princeps , cum horreis suis ventilandis praesideret, correptuscorreptum RE. dolore podagrae mersit inin om.VG. triticum super genua sese, levatusque siccatis pedibus mirabilem in modum hoc postea remedio usus est.Diosc II 114. vis tanta est, ut cados plenos siccet. paleam quoque tritici vel hordei calidam inponi ramicum incommodis experti iubent, quaque decoctae sintsunt dv. a. S. aqua foverefouere VGfD. foueret R. -rit E. -ri dv. cfr. § 46. XXI 176.. estest et VdTH. in farre vermiculus terediniteredinis R. similis, quo caviscauis dv. causis r. dentium cera incluso cadere vitiati dicuntur, etiam si fricentur refricentur dT. -igerentur VGf.. olyram arincamcaricam E. cor R. diximus vocari. hachaec VG. decocta18,92 fit medicamentum, quod Aegyptii atheramateram REv. a. B. atharam B. vocant, infantibus utilissimum, sed et adultos inlinunt eoeov. eos ll..

Diosc. II 108. Farina ex hordeo et cruda et decocta collectiones impetusqueimpetusque VGdv. que RE1. del.E2. discutit, lenit concoquitqueconco quitque VGdH. -quit rS. et concoquit v.. decoquitur alias in mulsa aqua aut fico siccasicca at D. SiccatVG. siccaut E. sicca rH. sicca ad (dolores)v.; at iocineris doloribus, cum puscum pus RJ. corpus VG. cum pos f. cum bis d. cum pusca E.cum posca H. eam cum posca G. eam in posca positamv. concoquicoqui S. opus est, inin GdS. eum E. cum rJ. aut cum v. vino; cumcum ter d. inter coquendum concoquendum v(S). coqu- ll. C. discutiendumque cura est, tunetunc et in VG. in aceto melius aut in faece aceti aut cotoneiscotoneis ll. v. in cot- G. pirisve decoctis; ad multipedaemultitudine RE. morsus cum melle, adacVd. serpentium in aceto et contra sup5 purantia, ad extrahendas suppurationes ex posca addita resinaresine V. Gallicagalla R. gala E. et galla v. a. S.;Pl. iun. p. 35, 2. Diosc. II 108.—Marc. Emp. 15, 50. ad concoctiones vero et ulcera vetera cum resina, ad duritias cum fimo columbarum aut fico sicca aut cinere, ad nervorum inflammationes aut intestinorum vel laterumla terum B e Diosc. aurium ll. v. dolores cum papavere aut meliloto, et quotiens ab ossibus caro recedit, ad strumas cum pice et inpubis pueri urina, cum oleoan ac cum oleo vel cera, oleo? cfr. Diosc. et Marc. Emp.. cum Graeco feno contra praecordiorum tumores vel in febribus cum melle vel adipe vetusto. suppuratis triticea farina multo lenior.Diosc. II 107. nervis cum hyoscyami suco inlinitur, ex aceto et melle lentigini. zeae, ex quaex aqua VG. alicam fieri diximus, efficacior etiam hordeacea18,112 videtur, trimenstris mollior, ex vino rubro ad scorpionum ictus tepida et sanguinem excreantibus, item arteriae , tussi cum caprino sebo aut butyrobu turo R..Diosc. II 122. ex feno Graeco, mollissima omnium, ulcera manantia sanat et furfures corporis , stomachi dolores, pedes et mammas cum vino et nitro cocta. aerinahaerina E. herina VGv. a. C. magis ceteris purgat ulcera vetera et gangraenasdist. ego coll. Diosc. cum raphano et sale, exex ego. etll. v. aceto lichenas, lepras cum sulpure vivouino GR., et capitis doloresdolore V. cum adipe anserino inposita fronti. strumas et panospal nos R. concoquit cum fimo columbino et lini semine decoctadecocta cum uino R. in vino.

Diosc. II 108 extr. De polentae generibus in frugum loco satis diximusdist. J.. medicorummedicorum VGdTfJ. locorum REv. ratione a farina hordei distat eo,18,72 quod torretur, obobom.R. id stomacho utilis. alvum sistit impetusque impetus R. rubicundi tumoris; et oculis inlinitur et capitis dolori cum menta aut alia refrigerante herba, item pernionibus et serpentium plagis, item ambustis ex vino, inhibetque inhibet quoque Rv. a. S. pusulas.

Diosc. II 107. Pl. iun. p. 104, 15. 68, 2. 59, 4. 38, 15. Farina in pollinem subacta vim extrahendi umoris habet adeoadeoD. ideo ll. v. , utut ED. et Rv. cruore suffusis in fascias usque sanguinem sanguinem E.v sanemR. saniem S. perducatperducit v. a. D., efficacius in sapa. inponitur et pedum callo clavisque. nam cum oleo vetere ac pice decocto polline condylomata et alia omnia sedis vitia quam maxime calido mirabilem in modum curantur. pulte corpus augetur. farinatotam § 127 farina—efficaciter om.VGd. , qua chartae glutinantur, sanguinem excreantibus datur tepida sorbenda efficaciter.

Alica res Romana est et non pridem excogitata; alioquialioquin dv. a. H. non tisanae potius laudes scripsissent Graeci. nondum arbitror Pompei Magni aetate in usuin usu—19 uix om.R. fuisse, et ideo vix quicquam de eaeo E. eos R. scriptum ab Asclepiadis schola. esse quidem eximie utilem nemo dubitat, sive eluta detur ex aqua mulsa sive inin sorbitione—siue om.R. sorbitionesorbitione ego. cfr. § 89. 105. 116. XX 148. -nem Vd. -nes rv. decocta sive in pultepulte V2dv. polte V1Gf. puhe E. pube R. pultem C.. Diosc. II 118. Pl. iun. p. 42, 14.eadem in alvo sistenda torreturtorretur—cera om.R. , dein favorum cera coquitur , ut supra diximus. peculiariter tamen longo morbo116 adaddREv. aut r. tabitudinem redactis subvenit ternis eius cyathis in sextariumsextario margo Dal. cfr. § 75. aquae sensim decoctis, donec omnis aqua consumatur , postea sextario lactis ovilli aut caprini addito perlac. indicavit S. excidit fortasse III. cfr. Pliniana p. 36 et Plin. iun. continuos dies..., mox adiecto melle. tali genere sorbitionis emendantur syntexis.

Diosc. II 119. Pl. iun. p. 110, 12. Milio sistitur alvus, discutiuntur tormina, in quem usum torretur ante. nervorum doloribus et aliis fervens in sacco inponitur, neque aliud utilius, quoniam levissimum mollissimumquemollissimumque REv. que VG.om.dT. est et caloriscaloris Gdv. -ores V. doloris r. capacissimum. itaque talis usus eius est ad omnia, quibus calor profuturus est. farina eius cum pice liquida serpentium et multipedae plagis inponitur.

Diosc. II 120. Pl. iun. p. 47, 15. Panicum Diocles medicus mel frugummelian frugem coni. Dal. e Theophr. melinen Diosc. appellavit . effectus habet quos milium. in vino potum prodest dysintericis. similiter his, quae vaporanda sunt, excalfactum inponitur. sistit alvum in lacte caprino decoctum et bis die haustum. sic prodest et ad tormina.

Diosc. II 121. Celsus V 28, 2. Sesimasessama R. sesama v. a. S. trita in vinoin uino dv. in ouo VG.om. r. sumptasumpta om.RE.\ inhibet vomitiones. aurium inflammationi inlinitur et ambustis. eadem efficit et dum in herba est. hoc amplius oculis inponitur decocta in vino. stomacho inutilis in cibisin cibisRS. cibis VGE. cibus dv. et animae gravitatem facit. stellionum morsibus resistit, item ulceribus, quae cacoëthe vocant, et auribus oleum, quod ex ea fit, prodesse diximus.Diosc. IV 151. 150. (Th. H. IX 9, 2). sesamoidessesamoidest R. -odides Vd. a similitudine nomen ac-23,95 cepit, grano amaro, folio minorefolia minora (-nara E1)RE.. nascitur in glareosisglareosis v. glariosis RE.glor- r.. detrahitdist. ego coll. Diosc. bilem in aqua potum semen, inlinitur igni sacro, discutit panos. est etiamnum aliud sesamoidessesamoydes d. -oid est R., Anticyraeantiquire Vd. nascens, quod ideo aliqui Anticyriconantiquiricon Vd. vocant, cetera similesimilia d. erigeronti herbae, de qua dicemus suo loco, grano25,167 sesamae. datur in vino dulci ad detractiones quantum tribus digitis capituran capiatur?. miscent ibi et ellebori albi unum etet om.V. ibi et om. v. a.. S. dimidium obolum, purgationem eam adhibentes maxime insaniaeinsanaeREv. a. G. melancholicaemelancholiae v. a. G.,comitialibus, podagris. et per se drachmae pondere exinanitexinanit REDal. -niuit r Ven. G. -niunt Verc..

Diosc. II 108. Pl. iun. p. 83, 18. Hordeum optimum quod candidissimum. sucus decocti in aqua caelesti digeritur in pastillos, ut infundantur exulceratis interaneis et vulvisuuluis REv. biblis VG. bilis d.. cinis eius ambustis inlinitur et carnibus, quae recedunt ab ossibus, et eruptionibus pituitae, muris aranei morsibus. idem adsperso sale ac melle candorem dentibusdentibus et dv. a. S. om.RE., suavitatem oris facit. Pl. iun. p. 82, 12. Diosc. IV 43.eos, qui pane hordeacio utuntur, morbo pedum temptari negant. novem granis furunculumfurunculis R. si quis. circumducat, singulis ter manu sinistra, et omnia in ignem abiciat, confestim sanari aiunt. est et herba phoenicephoenice S e Diosc. phynice (phin- R)VdTfR. -cea E.phoenicea v. appellataappellatur Vdf. aa dfEv. ad V.om.RG. Graecis, nostrisnostris VdfRG. a nostris Ev. vero hordeum murinum; haec trita e vino pota praeclare ciet menses.

Hippocr. de victu in morb. ac. II p. 30. Diosc. II 108. Tisanaetipsanae d., quae ex hordeo fit, laudes uno volumine uolumine - quae om.V. condidit Hippocrates, quae nunc omnes in alicam transeunt. quantoquanto VdTfS. contra quantorv. innocentiorinnocentior VREH. -tiore dT (an recte?). -tior est v. alica! Hi p p o c r ates tamentamen ll. H. tantum v. sorbitionis gratia laudavitlaudabit V. -abat dT., quoniam lubrica ex facili hauriretur, quoniam sitim arceretarceret v. arcet ll., quoniam in alvo non intumesceretintumescere V., quoniam facile redderetur et. adsuetis hic cibus solussolus cibus Vdv. a. S. in febri bisfebri bis dG. -ribus rv. die possetpossitVdG. dari, tantum remotus ab istis, qui medicinam fame exercent. sorbitionem tamen dari totam vetuit aliudve quam sucum tisanae; item vetuit, quamdiu pedes frigidi essent, tune quidem nec potionem dandam. fit et ex tritico glutinosior arteriaeque exulceratae utilior.

Diosc. II 123. Pl. iun. p. 60, 10. 101, 4. Amylonamylon v. amoelon (amae- E) RE. hamoelon (-melon d)r. hebetat oculos, et gulae inutile, contra quam creditur. item alvum sistit, epiphoras oculorum inhibet et ulcera sanat, item pusulas et fluctiones sanguinis. genas duras emollit. datur cum ovoouo his dC (iis v). opto his V. opidiis R. opi dis E. iis, qui sanguinem reiecerint, in vesicae vero dolore semuncia amyli cum ovo et passi tribus ovis subfervefacta a balineo. quin et avena ceaauenacea G. auenaeta E. auenetiaeta R. aue- nae fv. auinae V. anenae d. farina decocta in aceto naevos tollit.

Diosc. II 107. Pl. iun. p. 47, 17. Celsus II 30. Panis hic ipse, quoqui RE. vivitur, innumeras paene continet medicinas. ex aqua et oleo aut rosaceo mollit collectiones dist. ego.; ex aqua mulsa adad ego. om. ll. v. duritias valde mitigandasmitigat. datur v. -gans. dant S., ex vino ad discutiendadis cutienda fG. (-enda ualens v). -endam ll. aut quae praestringi opus sit et, si magis etiamnum, exex dv. om. r. aceto, adversus acutasacutas Rv. occultas r. pituitae fluctiones , quas Graeci rheumatismos vocant, item ad percussa, luxataluxataque dT., ad omnia autem fermentatus, qui vocatur autopyrus , utilior. inliniturinlinuntur (illi- R)RE.. et paronychiis et callo pedumpedum in Vdv dentum in E. dentium R. in aceto. vetus autuetus aut REG. uetus V. ueteri dTv. nauticusuticus RE. panis tusus atqueatqueVdv. accedit r. iterum coctus sistit alvum.Pl. iun. p. 102, 6. (Celsus VI 6, 31). 72, 18. vocis studiosis et contra destillationes siccum esse primo cibo utilissimumutilissimus RE. est. sitanius, hoc est eedG. et r. ex D. om. v. trimestritrimestris v. a. G., incussa in facie aut desquamata cum melle aptissime curat. candidus aegris aqua calida frigidave madefactus levissimum cibum praebet. oculorum tumori ex vino inponitur; sic et pusulis capitis autaut om.Vf. adiecta arida myrto. tremulis panem ex aqua esse ieiunis statim a balineis ab alienis V. demonstrant. quin et gravitatem odorum in cubiculisin cubiculis—7 et om.R. ustus emendat et vini in saccossaccas additos RE. (saccis vet. Dal. cfr. XX 185). additus.

Etetom.RE. faba auxiliatur. namque solida fricta fervensque in acreacre G. hacre V. acro r. acri (aceto) v. acetum coniecta torminibus medetur. in cibo fresafressa dv. a. S. et cum alio&lio R. cocta contra deploratas tussestussi R. suppurationesque pectorum cotidiano cibo sumitur, et commanducata ieiuno ore et ad furunculos maturandos discutiendosve et discutiendosueRE. inponitur, et in vino decocta ad testium tumores, ad genitalia.Pl. iun. p. 36, 18. 63, 19. Diosc. II 127. Pl. iun. p. 47, 18. lomento quoque ex aceto decoctodecocta et testium RE. tumores maturat atque aperit, item livoribus, combustis medetur. voci eam prodesse auctor est M. Varro. fabalium etiam siliquarumque cinis ad coxendicescoxen dicis RED., ad nervorum veteres dolores cum adipis suilli vetustate prodest. et per se cortices corticis RED. decocti ad tertias sistunt alvum.

Diosc. II 129. Pl. iun. p. 47, 19. 46, 14. 76, 12–17. 21, 17. 80, 14: 79, 2. Lens optima quae facillime coquitur et ea, quae maxime aquam absorbetsorbet d. obsolbet R.. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta; eadem solvit minus percocta. pusulas ulcerum rumpit; eaet ea f. eaque dEv. a. S., quae intra oshos V. ossa d. sunt, purgat et adstringitabstergit fS.. collectiones omnes inposita sedat maximeque exulceratas et rimosas; oculorum autem epiphoras cum melilotomeliloto v e Diosc. melito RE. milito r. aut cotoneo. contra suppurantia cum polenta inponitur . decoctae sucus ad orisodoris V. exulcerationes et genitalium adhibetur, ad sedem cum rosaceo aut cotoneo, in iis, quae acrius remedium exigant, cum putaminepetamine VdR. punici melle modicomodico Vv. -icae E. -ce dR.cfr. XX 131. XXVIII 195. 258. XXIX 42. XXXII 39, contra XXII 55. XXIII 92. XXV 164. XXVII 22. XXVIII 223. adiecto. ad id demumdemum ll. v. an remedium?, ne celeriter inarescat inarescant VdE., adiciunt et betae folia. inponitur et strumis, panis vel maturis vel maturescentibus ex aceto discocta, rimisuel—rimis om.RE. ex aqua mulsa et gangraenis cum punicipunici—9 cum om.d. tegminegermineREv. a. C.; item podagris cum polenta et vulvis et renibus, pernionibus, ulceribus difficile cicatricem trahentibus.Diosc. II 129. Pl. iun. p. 98, 3. 35, 3. 83, 18. 68, 14. propter dissolutionem stomachi XXX grana lentis devorantur. in cholerischoleris v. cholcris R. choloris E. choris r. quoque et dysinteria efficacior est in tribus aquisaquis ll. v. aquae cyathis D. at cfr. Diosc. cocta, in quo usuusum (om. quo) Vf. melius semper eameam om.V. torrere anteante et dTH. et ante V. ante r.aut v. et tunderetendere RE., ut quamquam om.RE. tenuissima detur vel per se vel cum cotoneo malo aut pirispyris Vv. a. H. phyris R. aut myrto aut intubo erratico aut beta nigra aut plantagine. pulmonipulmoni est v. -onis VE. -oni d.est inutilis et capitis doloridolorisVE. nervosisque omnibus et felli, nec somnoconno E. facilis, atat D. ad ll. v. pusulispusulis ED. -las Vdv. utilis ignique sacro et mammis in aqua marina decocta, in aceto autem duritias et strumas discutit. stomachi quidem causa polentae modo potionibus inspergitur. quae sintsint V. sunt dEv. ambusta, aqua semicocta curantcurant ego. curat ll. v., postea trita et per cribrumcribum V. effuso furfure, mox procedente curatione additoaditum V. melle. ex posca coquitur ad guttura. est et palustris lens, per se nascens in aqua non profluentifluenti E. fluente v. profi- H., refrigeratoriae naturae, propter quod collectionibus inlinitur et maxime podagris et per se et cum polenta. glutinat et interanea procidentia.

Th. H. VI 2, 5. Diosc. III 35. Estest et TVerc. silvestris elelisphacoselelisphacos Verc. (et eleli- v). etelispacus V. elisphacos dT. ethelisph- E. dicta aa del. S cum Salm. Graecis, aliis sphacossphacos H. cfr. index et Theophr. facos d. faces V. faenacos E. phacos v. dictadicta ll. J.del. S. est ea G. ea est v. aliis—dicta uncis inclusit D., sativasatim ualente E. lente levioreleuiore ll. -ior v. cfr. Theophr. et folio minore atque siccioresicciore dv. -or r. et odoratioreodoratiore v. -ior Vd. -ionē E.. est et alterum genus eius silvestriussiluestriusll. H. -ris v (an. recte?)., odoredist. Salm. gravi; haechaec minor coni. Dal. mitior folia habet cotonei mali effigie, set minora et candida, quae cum ramis decocuntur. menses menses dv.meses r. ciet et urinas, et pastinacae marinaemarinae om.EH. ictus sanat, torporem autem obducit percusso loco. bibitur cum absinthio et dysinteriae.Diosc. III 35. cum vino eadem commorantes mensesmeses VE. trahit, abundantes sistit decocto eius poto. per se inposita herba vulnerum sanguinem cohibet. purgatpurgat VdfS. pugna E. sanat v. et serpentium morsus et, si in vino decoquatur, pruritus testium sedat. nostri, qui nunc sunt, herbarii elelisphacumelelisphacum S (-con v). lelisphacum (-spacum E) ll. Graece, salviam Latine vocant, mentae similem, canam, odoratam. partus emortuos ea adposita extrahunt, item vermes ulcerum ulcera V. auriumque.

Diosc. II 126. Cicer et silvestre est, foliis similesatiuo simile v. a. J. cfr. § 154. XX 231., odore gravi. si largius sumatur, alvus solvitur et inflatio contrahitur et tormina.tostum salubrius habetur. cicercula etiamnum magis in alvo proficit. farina utriusque ulcera manantia capitis sanatsanant E., efficacius silvestris, item comitiales et iocinerum tumores et serpentium ictus. ciet menses et urinas, grano maxime. emendatemendant E. et lichenaslicenas E. silicenas V. et testium inflammationes, regium morbum, hydropicos. laedunt omnia haec genera exulceratam vesicam et renes. gangraenis utiliora cum melle et his, quae cacoëthe vocantur. verrucarum in omni genere prima luna singulis granis singulas tangunt, eaqueeasque V.eas quae E. grana in linteolo deligatadelicata posse obiciunt E. post se abiciunt, ita fugari vitium arbitrantes.Pl. iun. p. 60, 13. 97, 5. nostri praecipiunt arietinum in aquaaqua dEv. a V. cum cum sale om.E. sale discoquerediscoquere om.Vd., exex Vdv. ex aqua ex E. eo bibere cyathos binos in difficultatibus urinae; sic et calculos pellipelli v. cfr. Plin. iun. pellit ll. G..morbumque regium. eiusdem an eiusdem e foliis? foliis sarmentisque decoctis aquaaquam V. quam maxime calidacalidam V. morbos pedum lenitlenit VdTfS. mollit EG.tolli v., et ipsum calidum tritumque inlitum. columbini decocti aqua horrorem tertianae et quartanae minuere creditur. nigrum autem cum gallae dimidiodimidio v. -dium ll. tritum oculorum ulceribus ex passo medeturmiscetur Vf..

Diosc. II 131. Pl. iun. p. 110, 13. 55, 18. 100, 22. 76, 17. 82, 22. 79. 3. 66; 5. 16, 11. De ervo quaedam in mentione eius diximus,18,139 nec potentiam eieiv. om. ll. minorem minores VE. veteres quam brassicaebrasicae VE. tribuere contra serpentium ictus ex acetoex aceto om.d., adad VEv. ac d. crocodilorum hominumque morsummorsus d.. si quis ervum cotidie ieiunus editedit VfEJ. edat (?) dv., lienem eius absumi certissimi auctores adfirmant. farinafarinam VE. eius varosuarro E. ut ait Varro v. a. H. , sed etsed et TEH. sede V. sedem d.om. v. maculasmaculas cutis VdTfS. -la eiusE. -las v. cutis toto corpore emendat. serpere ulceraulcera Verc. cfr. Plin. iun. uulnera ll. v (J). non patitur, in mammis efficacissimum. carbunculos rumpit ex vino. urinae difficultates, inflationeminflationis d., vitia iocineris, tenesmontenesmos d. et quae cibum non sentiantsentient EG., atropha appellata, tostum et in nucis abellanae magnitudinem magnitudine V. -inae E. mellemelle om.E.an e melle? collectum devoratumque corrigitcolligit Vd.; item impetigines ex aceto coctuman coctum et inlitum? cfr. XXVIII 222. et quartoquarta E. die solutum. panos in melle inpositum suppurare prohibet. aqua decocti perniones et pruritus sanat fovendo. quin et universo corpori , sisi qui VS. quis cotidie ieiunus biberit, meliorem fieri colorem existumantexistimat V. -tumat E.. cibis idem hominis alienumalienus d.. vomitiones movet, alvum turbat, capiti et stomacho onerostim; genua quoque degravat. sed madefactum pluribus diebus mitescit , bubus iumentisque utilissimum. siliquae eius virides prius, quam indurescant, cum suo caulesucco caule Vf. foliisque contrit aecontritae v. -itum ll capillos nigro colore inficiunt.

Diosc. II 133. 132. Lupini quoque silvestres sunt, omni modo minores minores satiuis v. a. J. cfr. § 148. praeterquam amaritudine. ex omnibus, quae eduntur, sicco nulli minus ponderis est nec plus utilitatis. mitescunt cinere aut aqua calidiscalida v. a. Bas.. colorem hominis frequentioresfrequentatiores d. in cibo exhilarant, amariarmari Vd. contra aspidas valent. ulcera atra aridi decorticatique triti supposito linteolo ad vivum corpus redigunt. strumas, parotidas in aceto cocti discutiunt. Pl. iun. p. 80, 14. 20, 3. 55, 5. Diosc. II 132. Pl. iun. p. 100, 8. 76, 19.sucus decoctorum cum ruta et pipereex pipere dT. veluel Ev. ue Vd. in febri daturfebrituVfE.an febribus? cfr. XXVII 97. ad ventris animalia pellenda minoribus XXX annorum, pueris vero etiam inpositi in ventrem ieiunis prosunt, et alio genere tosti vel in defruto poti veluel in VTS. et inEv. iidem d. ex melle sumpti. iidem aviditatem cibi faciunt, fastidium detrahunt. farina eorum aceto subacta papulas pruritusque in balneis inlita cohibet et per se siccat ulcera. livores emendat, inflammationes cum polenta sedat.Diosc. II 132. Pl. iun. p. 83, 2. 79, 5. 87, 2. silvestrium efficacior vis contra coxendicum coxendicum dv. -cium rD. et lumborum debilitatem. ex iisdem decoctaan decocto? lentigines et cutem foventium corrigunt, si vero ad mellis crassitudinem uncos ego posui. decoquantur, vel [sativi] vitiligines nigras et lepras emendantemendant v. -dat Vom. r.. sativi quoque rumpunt carbunculos inpositi , panos, strumas minuunt aut maturant cocti ex acetodist. H. cfr. Plin. iun., cicatricibus candidum colorem reddunt; si vero caelesti aqua discoquantur, sucus ille zmegmazmegma S. (smegma v). zmegam Vd. -ganE. fit, quo fovere gangraenas, eruptiones pituitae, ulcerumulcerum VfS. -era rv. cfr. XXIII 18. 9. 10 dist. J. manantia expediatexpellat E. utilissimum. Expedit v. a. J. an expedit et?, ad lienem bibere et cum melle haerentibus menstruis .Diosc. II 132. lieni crudi cum ficoficu VdTf. siccasicca triti dv. sicca trici E. cicatrici Vf. triti ex aceto inponuntur . radix quoque in aqua decocta urinas pellit. medentur pecori cum chamaeleonechamaeleonte v. a. H. cfr. ad § 45. herba decoctidecocta VdT., aqua in potum colatacolata S cum man. Dal. collecta ll. f. collata v.. sanant et scabiem quadripedum omnium in amurca decocti vel utroqueutro que EB. nitro quo d. uitro V. nitro eo v. an nitroque (del.uel)? cfr. XXXI 109. liquore posteapotestea E. mixto. fumus crematorum culices necat.

Diosc. II 187. Irionem inter fruges sesamae similem esse diximus18,96 et a Graecis erysimon vocari, Galli velam appellant. est autem fruticosum, foliis erucae, angustioribus paulo, semine nasturtii, utilissimum tussientibus cum melle et in thoraciscoracis Vd. purulentis excreationibus. datur et regio morbo et lumborum vitiis, pleuriticispleu reticis Vdv. a. Bas., torminibus, coeliacis. inlinitur vero parotidum et carcinomatum malis, testium ardoribus ex aqua, alias cum melle, infantibus quoque utilissimum, item sedis vitiis et articulariis morbis cum melle et ficoficu d., contracontra Vdv. con E. venena etiametiam—3 addatur om.E. efficax potu. medetur et suspiriosis, item fistulis cum axungia vetere itaueteri ita dG. ueteri v., ne intus addatur.

Diosc. III 135. Horminumorminum VEv. a. C. semine, ut diximus, cumino simile18,96 est, ceteroan cetera? porro, dodrantali altitudine, duorum generum: alteri semen nigrius et oblongum—hoc ad venerem stimulandam et ad oculorum'.argema, albugines—, alterialtera E. candidiuscandidus V. -idum dT. semen et rotundius. utroque tuso extrahuntur aculei exex dv. et r. corpore per se inlitoinlito uel ego. cfr. Diosc. inlitum (illi- Vd)ll. v. -ito H.vel ex aqua, folia ex aceto inposita panos per se vel cum melle discutiunt, item furunculos , priusquam capita faciantfaciunt E., omnesque acrimonias.

Verg. Geo. I 153. [Diosc. II 122 = XXII 125]. Quin et ipsae frugum pestes in aliquo sunt ususumptus uim felix V.. infelixest om.dT. dictum est a Vergilio loliumlollium E., hoc tamen molitum, ex aceto coctum inpositumque sanat inpetigines celerius, quo saepius mutatummutata V. est. medetur et podagrae aliisque doloribus cum oxymeliteoxymeuE.. ratiocuratio v. a. S. haec: acetiaceti VdTfS. a ceteris E. a ceteris differt. Aceti v. sextario uno diluunturdilui v. a. J. mellis unciae duaeuncias duas v. a. J.. iustum estdist. J. ita temperatistemperatis Vdv. -ati ED. sextariislacunam indicavit J. duobus v. ii D. an temperari (cfr. § 117).. de coctae farinae lolii sextarium. calidumque? tribus decoctaedecoctae ll. -ta v. decoqui D cum P. farinaefarina v. a. J. loliilolliis E. sextariossextariis v. a. J..... usque ad crassitudinem, calidumque inponi dolentibus membris. eadem farina extrahit ossa fracta.

Diosc. II 116. Miliaria appellatur herba, quaequaeom.E. necat milium. haee trita et cornu cum vinocum in uino E2. infusa podagraspodagris E. iumentorum dicitur sanare.

Bromos semen est spicam ferentis herbae. nascitur inter vitia segetis avenae generegenere om.V. graecae genere v.a.G., foliofolia VTfS. et stipula triticum imitaturimitantur VTfS.; in cacuminibus dependentes parvolas veluti locustas habet. semensemen om.Vd. ad quae vet. Dal. 1 (J). atque ll.v. aeque ut vet. Dal. 2 (S). aeque atque coni.H (D). an ceu? (aeque ut semel, sed coniectura non certa, legitur XXXIV 165, aeque ac XXX 9, plerumque aeque quam, ut II 180. 96. VIII 102. XXI 61. XXVII 144) utile ad cataplasmata, ad quae hordeum et similia. prodest tussientibus sucus.

II 171. Orobanchenorobachen VE. appellavimus necantem ervum et18,155 legumina; alii cynomorioncynomorion V. eam appellant a similitudine canini genitalis. cauliculus est sinesine Vdv. sine san guine EH. foliis, pinguispinguis om.EH., rubens. estur etestur et dTv. est urens V. aestu et E. per se etet Tv(H).om.r G. in patinispastinis d., cum teneratener VTS. est, decoctadecoctus TS..

Et leguminibus innascunturinnascuntur v. nascuntur ll. bestiolae venenatae, quae manus punguntpunguntur E. et periculum vitae adferunt, solipugarum solifugarum V2v.a.H. generis. adversus has omnia eademmedentur, quae contra araneos et phalangia demonstrantur. et frugum quidem haec sunt in usu medico.

II 109. Col. X 116. Herodot. II 77. Diodor. I 34, 4. 2. Florus I 34, 12. Isidor. XX 3. Ex iisdem fiunt et potus, zythumzythum v. zytum E. gytum r. in Aegypto, caeliacelia dEC. et cereacerea dTES. ceria C. cereae V.ea v. in Hispania, cervesiaceruisia v.a.S. et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit. nam quod ad potum ipsum attinet, praestatpraestet VfS. ad vini transire mentionem atque a vitea quite v. auide V. uite r. ordiri medicinas arborum.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBRI XXIII—XXX C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXIII

Peracta cerealium in medendo quoque natura est omniumqueomnium V., quaequae om.v.a.B. ciborum aut florum odorumve gratia proveniunt supina tellure. non cessit iisiis ego. is V. his r v. Pomona partesque an artesque? cfr. § 2 (v. 9). medicas et pendentibusmedicasset peridentibus V. dedit, non contenta protegere arborumque umbra alere quae diximus, immo velutneluti VdS. indignata plus auxili inesse hisiis v.a.C., quae longius a caelo abessent quaeque postea coepissent; primum enim homini cibum fuisse inde, et sican sic et? (cfr. Müller de stilo p.15). inductoinductos Ev.a.H. caelum spectare, pascique et nunc ex se posse sine frugibus. ergo, Hercule, artesartes ll.v (Brot.). cfr. XXI 15. has G. has partes man. Dal. S. in primis dedit vitibus, non contenta delicias etiamdelicta sed etiam d. et odores atque unguenta omphacio et oenanthe ac massarimasuari E., quae suis locis diximus, nobiliter instruxisse. 'Plurimum, inquit, hominihominis Vd.12, 130 sqq. voluptatisuoluptati E. ex me est. ego sucum vini, liquorem olei gigno, ego palmas et poma totque varietates, neque, ut Tellusut tellus dv. uitellus V. t& ubis E., omnia per labores, aranda taurisaranda tauris Ev. arant data curis r., terenda areis, deinde saxis, ut quando quantove opere cibi fiant? at ex me parata omnia nec cura laborandacura laboranda VdTS. curuo aboranda E. curuo labo- H coll. Verg. Buc. III 42. curuo adoranda (adorna- G) aratro nec cura laboranda v., sed sese porrigentia ultro et, si pigeat attingere, etiam cadentia'. certavit ipsa secum plusque utilitatis causa genuit etiam quam voluptatis.

Diosc. V 1.Pl. iun. 72, 5–7.—52, 5. Folia vitium et pampinipampina E. capitis dolores inflammationesque corporum mitigant cum polenta, folia per se ardores stomachi ex aqua frigida, cum farina vero hordei articularios morbos. pampini trititrita V. et inpositi tumoreman umorem? cfr. XX 33. XXI 172. de mendo XXIV 11. 16. omnem siccant, sucus eorum dysintericis infusus medeturmedetur infusus d.. lacrima vitium, quae veluti cummiscummis S. gummis VBrot.(D). -mi rv. est, lepras et lichenas et psoras nitro ante praeparatas sanat. eadem cum oleo saepius pilis inlitis psilotri effectum habet, maximequemaximeque dTEH. -me quae V. -meque aqua v. quamcum (proquam) dT. virides accensae vites exudant, qua et verrucae tolluntur .Pl. iun. 73, 5–7.—(cfr. Marc. 31, 53. 23, 46). pampini sanguinem excreantibus et mulierum a conceptu defectioni diluti potu prosunt. cortex vitium et folia arida vulnerum sanguinem sistunt ipsumque vulnus conglutinant. vitis albae, viridis tusae, suco inpetiginesinpetiginis VD. tolluntur. cinis sarmentorum vitiumuitium (V?)D cum U 493. uitiumque dEv. et vinaceorumuina eorum V. condylomatis condylomati d. -dilimati V. et sedis vitiis medetur ex aceto, item luxatis et ambustis et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni sacro ex vino citra oleum aspergitur et intertrigini intertrigines Ev. a. H..Pl. iun. 56, 1–4. et pilos absumit. dant et bibendum cinerem sarmentorum sarmento E1. -ti E2. ad lienislienis ad d. remedia aceto conspersumconsparsum VS. compressum E. | uini Vv. a. G. ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienemliene Vd. iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae extritae et ex dv.a.S. aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem.(cfr. Marc. 4, 47. 36, 65). Pl. iun. 76, 20.—86, 8. 83, 22. cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox etet Ev. ei r. persanat, nervorumitem neruorum G. dolores frigore ortosortus V. contractionesque , contusas vero partes veluel om.Ev.a.S. cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpionum et canum plagas cum oleo. corticis per se cinis conbustis pilos redditcombusti pilos radit Frōhner mus. Bhen. 47 p. 294, at cfr. p. 2 v. 19 et Pl. iun..

Diosc. V 6. Omphaciumomfacium V. qua fieret ratione incipientis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad12, 130 medicinam de eode eo dEv. deo V. pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umorenumero E1. -ra E2. humido v.a.S. -dis coni. Dal. sintsunt dTv.a.S. ulcera, ut oris, tonsillarumtonsellarum V., genitalium. oculorum claritati plurimum confert, scabritiae genarum ulceribusque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumquequacumque dv. quamc- r. in parte manantibus, cicatricibus marcidis, ossibusossibus (uss- V) ll.v. auribus S cum H e Diosc., sed Pliniumὀστᾶproῶταlegisse coni. J. purulente limosis. mitigaturfatigatur E. frangitur v.a. H. vehementia eius melle aut passo. prodest etet om.Ev.a.Bas. dysintericis, sanguinemsanguinis E. excreantibus, anginis.

Diosc. V 5. Omphacio cohaeret oenanthe, quam vites silvestres feruntferunt V., dicta nobisa nobis dv.a.S. in unguenti ratione. laudatissima12, 132 in Syria, maxime circa Antiochiae et Laodiceaelaoditiae V. -iciae D. montes et ex alba vite. refrigerat, astringit, vulneribus inspergitur, stomachoin stomacho Vd. inlinitur, utilis urinae, iocinerisiocineri Ev. a. J. (cfr. XXVIII 197)., capitis doloribusdolori Vf., dysintericis, coeliacis, cholericiscoeliacis cholericis Vv(S). om.dEman.Dal.H., contra fastidia obolo ex aceto pota. siccat manantesmanantes v. -tis ll. (?) S. cfr. XXII 54. 64. capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sintsunt Ev. a.S. in umidis, ideo et oris ulceribus et verendis ac sedisede VdJ. cum melle et croco.cfr. Plin. XII 133. alvum sistit, genarum germanum d. scabritiemscabritiem S cum man. Dal. scabienm ll.v. cfr. § 7. (125). XXXI 116. 130. XXXIV 153. XX 239, de mendo XXVII 18. emendat oculorumque lacrimationes, ex vino stomachi dissolutionem, ex aqua frigida potapotae Vd. sanguinis excreationes. cinis eius ad collyria et ad ulcera purganda etpurganda et Vv. -da r. paronychia et pterygia probatur. uritur in furnoforno V., done panis percoquaturpercoquitur dS..—Massarismassatis Vd. odoribus tantum gignitur, omniaque ea aviditas humani ingeni nobilitavit rapere festinando.

Diosc. V 3. Maturescentium autem uvae vehementiores nigrae —ideo vinum ex his minus iucundum -, suaviores albae, quoniam ee V1dv. et r. tralucidolucido E. translu- v.a.S. facilius accipitur aër. recentes stomachum et spiritusspiritus Brot. -tum (ortum e -tuuf) ll.Tv. inflationeinflant v.a.Brot. alvumaluum ll.TfBrot. aluumque v. et aluum (priore et deleto) U 494. turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; gravedinemgrauidinem V. enim capiti morbumque lethargum faciunt. innocentiores quae decerptae diu pependere, qua ventilatione etiam utiles fiunt stomacho aegrisque, nam et refrigerant leviter et fastidium auferunt.

Pl. iun. 38, 21. * Proximae aa VdTfS. ea E. sunt v. paleas V. pensilibus in palea servatae; nam et inet in ego. et Vv. e r S. in G. cfr. CFW Müller p. 25 et XIX 115. vinaceis servatae et caput et vesicam et stomachum infestant, sistunt tamen alvum, sanguinem excreantibus utilissimae. *quae inquae autem in Ev.a.S. vino aut inaut in Vd.Murb. S. aut E.del. v. dulci conditaecondita Vd. fuere, caput temptantquae—temptant huc transposui ex v. 18, ubi ante proximae habent ll.v. *; quae vero in musto fuere, peiorem vim etiamnumetiamnunc Vd. habent quam quae in vinaceis. sapa quoque inutiles stomachostomacho inutiles Ev.a.S. facit.Col. VIII 5, 23. cfr. Plin. XIV 99. saluberrimassaluberrimum Vd. putant medici in caelesti aqua servatas, etiamsi minime iucundas, sed voluptatem earum in stomachi ardoreardore dv. -res r. sentiri etsentient (-ent et v) in Ev.a.Bas. in amaritudine iecorisiecoris Ev. coris V. cordis dT. fellisque vomitionibusuomitionibus J. -nis ll.T. -ne v. etet ll. S. del. v. in choleris, hydropicishydropi V. -pe T. cum ardore febriumfebri VT. aegrotantibus. .at in ollis servatae et oset os Ev. et in os r. et stomachum et aviditatem excitant, paulo tamen graviores existimantur fieri vinaceorum halitu.—Uvae florem in cibo sicibo si ego. -bos si V. -bos d. -bis si Ev. aliter § 147. XXIV 143. 148. XXVIII 248 al. ederedere V. gallinacei, uvas non attingunt.—

Pl. iun. 52, 2–4.Diosc. V 3. Sarmenta earum, in quibus aciniacinis V. fuere, adstringendi vimadstringendi uim Ev. -dum r. habent, efficaciora ex ollis.

Nuclei acinorum eandem vim optinent. hi sunt qui in vino capiticapiti VdTfS. -tis Ev. dolorem faciantfaciunt dTv.a.S.. tosti tritique stomacho utiles sunt. inspergitur farina eorum polentae modo potioni etpotioni et S. -nis et VTf. -ni r H. -nis v. dysintericis et coeliacis et dissoluto stomacho. decocto etiam eorum fovere psoras et pruritum utile est.

extr.: Geop. IV 8. Vinacei per se minus capiti aut vesicae nocent quam nuclei, mammarum inflammationi utilestriti cum sale utiles Ev.a.S. cum sale triti. decoctum eorumearum Vd. veteres dysintericos etet (ac ES) fotu Ev. et potu r. coeliacos iuvat et potione et fotu.

Uva theriace, de qua suo locoluco V. diximus, contra 14, serpentium ictus estur. pampinos quoque eius edendos censent inponendosque. et vinumet uinum ED. om. r. uinumque v. et acetum ex his factum auxiliarem contra eadem vim habet.

Diosc. V 4. Uva passa, quam astaphida vocant, stomachum, ventrem etet ll.TfH. del. v. cfr. § 30. interanea temptarettemptarent Vd., nisi pro remedio in ipsis acinisseqq. dist. ego coll. Diosc. nuclei essent. iisiis Ev. his r D. exemptis vesicae utilis habetur et tussi—alba utilior—, utilis et arteriae et renibus, sicut ex his passum privatim e serpentibus contra haemorrhoida haemorroidam V. potens.Gargil. 196, 11–13. cfr. Diosc. III 64. testium inflammationi cum farina cumini aut coriandri inponuntur, item carbunculis, articulariis morbis sine nucleissi nucleis V. tritae cum ruta. fovere ante vino ulcera oportet. sanant epinyctidas et ceriaceria H cum P. teria dTE. theria V.del. v. et dysinteriam cum suis nucleis. et in oleo coctae gangraenis inlinuntur cum cortice raphani et melle, podagris et unguium mobilibus cum panace. et per se ad purgandum oshos V. caputque cum pipere conmanducanturcomlmanducatur V..

Diosc. IV 153.cfr. Cels. III 21. Astaphisastafis V. agria sive staphisstatis V., quam uvam taminiam aliqui vocant falso—suum enim genus habet—, cauliculis nigris, rectisrectis dEv. erectis VTD. cfr. XXV 110 et 129., foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes cicericineri V., in his nucleum triangulum. maturescitmaturescitque E. cumcum om.V. vindemia nigrescitque, cum taminiaetaminia d. rubentes norimus acinos sciamusque illamillam Vdv. nullam E. in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti nonan suaserim? cfr. XXII 106 et XXI 153. XXIV 18. XXIX 142. XXXIII 124. censuerim propter ancipitem strangulationem, nequenec Ev.a.S. adad om.d. pituitam oris siccandam, quiaquia J. quae ll.f. quod TS. om. v. faucesfauces enim v.a.S. laedunt.cfr. Plin. XXVI 138. phthiriasi caput et reliquumrelicum VS. corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decocunturdecoquntur V. in aceto, ad aurium vitia, rheumatismosrheumatismum Ev.a.S. cicatricum , ulcerum manantiamanantium d.. flos tritus in vino contra serpentes bibitur; semen enim abdicaverim propter nimiam vim ardoris. quidam eam pituitariam vocant. plagiset plagis Ev.a.S. serpentium utique inlinunt.

(cfr. Plin. XXIII 8. XXVII 44). Diosc. IV 180. cfr. Cels. III 21. Labrusca quoque oenanthen fert satis dictam. quae, aa om.E. Graecis ampelos agria appellataappellatur (V?) v.a.S., spissis et candicantibus foliis, geniculata, rimoso cortice, fert uvasuuas dEv. quas V. rubentes cocci modo, quae cutem in facie mulierum purgant etdist.H. varosuaros EH. -rios V. riis dv., coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis et suco prosunt. radix decocta in aqua pota in vini Coicoi Ev.om.r. cyathisduobus ll. v. II umorem alvi ciet etet VT.om. rv. cfr. §77. 86. XXIV 29. 68. 105. XXV 144. XXVI 86. XXVII 72. 74. XXVIII 51. 146. 148. XXI 128. 166. XVI 113. 209. XII 73. XIII 96 al. ideo hydropicis datur. hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. extr.: cfr. Scribon. 243. utuntur ea pro amuleto et ad expuitionemexpuitionem B e codd. Rom. (G). expiationerm ll.Tv. lac. statuit J, ad exscreationem excidisse ratus. sed cfr. XXVI 34. XXVIII 194. XXXV 191. sanguinis quoque adhibentdist.ego., non ultra gargarizationes et ne quid devoretur, additocymo V. sale, thymo, aceto mulso. ideoidem Vv.a.B. etet om.d. purgationibus ancipitemancipiti d. putantputant VEG. temptant dv. -perant B..

Est huicEt huic d. similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum saliscastrum E. vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque acetoan ex (vel in) aceto? mulso trita haec efficacius tollit.

Diosc. IV 181. Vitis alba est quam Graeci ampelon leucenampelon leucen (-chen E) dEJ. -loleucen Vv., alii staphylenstaphylen v(S). stafilen ll. ophiostaphylon B., aliialii Vdv. afi E. melothronmelotrum d., alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostincedrostin B -sin VEv. cedrusin d. agrostin T., alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex eaex eo VE. caules asparagiasparagis d. similitudine exeunt. hi decoctiidecocti V. idem cocti (decocti dT)fdT. in cibo alvum et urinam cientcient Vdv. gignit E..Th. H. IX 20, 3. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taediotaedio v. -ioque E. -iumque (ted- V) r. cfr. XXVI 3. (138). XXIV 76. cum sale inlinuntur. semen in uva rarisrasis E. acinis dependet, suco rubente, postea crocinocrocino VTS. -ci rv.. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque.cfr. Plin. XXVI 113. radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmisduabus ll.v. II bibitur. vitia cutis in faciein facie om.VdT. varosqueuarisque (-riis- V2) V. et lentigines et suggillata emendat et cicatrices, eademque praestat in oleo decoctadecocta in oleo. decoctae (add. G)v. a.S.. datur etet VdBas. in E. et in v. comitialibus potusan potui? cfr. nota ad XXIV 148., item mente conmotis autaut VdTfS. et Ev. vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus turbatturbat J cum Cornario e Diosc. purgat ll.v.. illa vis praeclara, quod ossa infractafracta Ev.a.B. extrahit in aqua inpositainpota E. utut B. aut Vd.om.Ev. bryoniabryonia ll. C. bryenia B. brie- v. ; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliamaliam VD. -ia rv. vero nigramnigram VD. -ra rv.. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet mensesmesses V. et urinam . ecligmaecligma EC. elig- (vel eleg- v) rv. ex ea fit suspiriosis et contra lateris dolores , ruptis, convulsisruptis conuulsis coni. J. uulsis corruptis VdTf. euulsis (uul- v) ruptis Ev. de mendo cfr. XXI 160. XXII 73 extr., praeterea § 47. XXVII 21. XXX 71. XXXII 103.. splenem ternis obolis pota xxx diebus consumit. inlinitur eadem cum ficoficu d. et pterygiis digitorum. ex vino secundas feminarum adposita trahit et pituitam drachma pota in aqua mulsa. sucus radicissucus ad praecedd. retulit H cum Dal. coll. Diosc. colligi debet ante seminis maturitatem. qui inlitusillitus dEv. inlinitos (illi- T) VTS. -tus D. per se et cum ervo laetiore quodam colore et cutis teneritate mangonicat corporamangonicat (-izat v.a.S.) corpora (-re E) serpentes fugat Ev. mangonigat VdT. (serpentes fugat del. H)., serpentes fugat. tunditur ipsa radix cum ficoficu d. (pingui fico Ev.a.S). pingui erugatque corpus, si statim bina stadia ambulentur, alias uret eturet et dE. uitiet VS. urit v. uret D cum U 495. nisi frigida abluaturabluatur Ev. statim abl- rTS.. iucundius hocuitio Vd. idem praestat nigra vitis, quoniam alba pruritum adfert.

§27 Diosc. IV 182. Est ergoest ergo—p. 10 v. 13 adferat om.Vd. et nigra, quam proprie bryoniambryenia v.a.C. vocant , alii Chironiam, alii gynaecanthen aut aproniam, similem priori, praeterquam colorecolore v. -rem Ea. ; huius enimenim EaG. enim colorem B. semen v. nigrum esse diximusdiximus. cuius B.. asparagos eius Diocles praetulit veris asparagisasparagos (-go Ea) eius EaG. -gos B. -go simile v. in24 cibo urinae ciendae lienique minuendo.cfr. Diosc. IV 181.—cfr. Festus s. v. flemina. in frutectis et haraundinetis maxume nascitur. radix foris nigra, intus buxeobuxeo av. om.E. colorecolore Ev. om.a.. ossa infracta veluel om. v.a.G. efficacius extrahit quam supra dictadist.D., ceteracetera aD. -rum Ev. cfr. Diosc. eadem. peculiareeidem peculiare est v.a.D. quod iumentorum cervicibus24 unice medetur. aiunt, si quis villamin uilla v.a. G. eaea G. ex Ea. eam v.cinxeritcinxerit S cum anon. ap. Dal. tinxerit aG. -rint E. extruxerit v. praecinxerit H., fugere accipitres tutasque fierifieri B. aues fieri E. fieri aues av. villaresuillares ego. cfr. X 116. -aticas B. -arum Eav. del. D.. alitesalites B. -ter Eav. altiles D (cfr. XXIV 71). eadem in iumento homineque fleminaflemina EH. -ne a. phlegma v. aut sanguinemsanguine a., qui se adse ad EaG. screatur v. talostalo v.a.B. deieceritdisiecerit a.del.v.a.G., circumligata sanat. et hactenus de vitium generibus.

cfr. Diosc. de venen. 34. Musta differentias habent naturales has, quod sunt candida aut nigra aut inter utrumque, alia exalia ex D. aliaque ex G. alia ex alia (-iis v) ex Eav. quibus vinum quibus uinum (unum a) fiat av. om.E. fiat, alia ex quibus passum. cura differentias innumerabiles facit; in plenum ergo haec dixisse conveniat: mustum omne stomacho inutile, venis iucundum. a balneis raptim et sinesine v. simul Ea. interspiratione potum necat. cantharidum naturae adversatur, item serpentibus, maxime haemorrhoidi et salamandrae.Diosc. V 9. capitis dolores facit et gutturi inutile, prodest renibus, iocineri et interaneis, vesicae; conlevat enim eaea v. eas Ea.. privatim contra buprestim valet, contra meconium , lactis coagulationem, cicutam, toxicatoxica om.a., dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibus. ad omnia infirmius album, iucundius passi mustum et quod minorem capitis dolorem adferat.

Vini genera differentiasque perquam multas exposuimus et fere cuiusque proprietates. neque estest Vdv(S). om.EH. ulla14, 59 sqq. pars difficilior tractatu aut numerosior, quippe cum sit arduumarduum D e coni. H. tardum ll. v. dictu, pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti eventu potumpotu Ev.a.S. statim auxilium fit aut venenum! etenim de natura ad remedia tantum pertinente nunc loquimur .(cfr. Cels. III 14). unum de dando eo volumen Asclepiades condidit , ab eo cognominatiscognominatis V. -tus rS. -tum v. qui postea unopostea uno ego. postea uero VdS. uero postea Ev(D). de volumine illo disseruere innumerainnumera ll. G(J).cfr. XXXV 85. -ri Tv(S).. nos ista Romana gravitate artiumque liberalium adpetentia non ut medicimedicis V., sed ut indicesindices fS. iud-ll. v. salutis humanae diligenter distinguemusdistinguimus E..

De generibus singulis disserere inmensum et inexplicabile est, discordibus medicorum sententiis. Surrentinum veteres maxime probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, etet om.Ev.a.S. deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando pronuntianda E.. quodquod ll. S coll. XVIII 194. quot D. quin v. ut constarentconstant d. sententiae, quota portio tamen mortaliummortalibus E. his generibus posset uti? iam vero necne V. proceres usquamufquam v(S). nufq- Vd. unq- EH(D). sinceris. eo venereuenire Vd. mores, ut nomina modo cellarum veneantueniant Vd., statimstatimque d(?)v.a.S. in lacibuslacubus v.a.S. vindemiae adulterentur . ergo, Herculeshercle Ev.a.S., mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. haechae VS (D). tamen ferefere D. fecere V. facere rv. constantissimae constantissimae D. -me ll. v. videntur sententiaesententiae VdfS(D). uictoriae E. -iam H. del. J. sententiae uictoriam v., quorumquorum Ev. quoniam r. quarum D cum Gron. mentionem fecimus. sialternum E. quis hoc quoque discrimendiscrimus V1. -miniosius V2. an discriminis? exigetexiget ego. exegit E. exigit r H. -gat v., Falernum nec in novitate nec in nimiaminia V. vetustate corpori salubre est; media eiusaxuannit V. aetas a xv annis incipit.Diosc. V 10. Plin. iun. 37, 2–4.frigidofrigido ego (cfr. XXXVII 30. aliter XIV 57). ne (ni V. non T) rigido ll.T. in frigido S. hoc non rigido v. an in frigida? potupotus Vd. stomacho utile, non itemidem Vd. in calida. diutinaecalido. Et in diutina v.a.S. tussi sorbetur merumiussit orbe uerberum Vd. utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae excitantur . alvum sistit, corpus alitaliter V.. creditum est obscuritatem visus facere necnec non Vf. prodesseprodest v.a. G. nervis autaut—16 neruis om.Vd. vesicae. Albana nervis utiliora; stomacho minus quae sunt dulcia; austeraustera V. vel Falernofalernum d. -na v.a.G. utiliora. concoctionem minus adiuvant, stomachum modice inplent; at Surrentina nullo modomodo donec d., nec caput temptant, stomachi et intestinorum rheumatismos cohibent. Caecuba iam non gignuntur. et, quaeat quae v.a.S. supersunt, Setina concoqui ciboscibos concoqui v.a.D. coguntcoguntur E. ; virium plus Surrentino, austeritatis AlbanoSurrentina ... Albana ... Falerna H cum Gron., vehementiae minus FalernoFalerna S. habenthabent ll. H. del. v.. ab his Statana non longo intervallo afuerintabfuerint dEG. -runt v.. alvo citae Signinumsigninum v. -gnium Vd. -gnum EVen. maxime conducere indubitatum est. reliqua in commune dicentur.

Vino alunturuino aluntur—§ 54 extr. saluber{rimum] desunt inE. vires, sanguis colosquecolosque v. -orque a. dolosque V. -lusque dx. hominum. hoc distat orbis medius et mitior plaga circumiectiscircumiectis v. -mtectis ll.. quantum illisilli dx. feritas facit roboris, tantum nobis hic sucus. lactislactis av. -tus V1f. -teus V2S. letus dTx. potus ossa alit, frugum nervos, aquaaquae d(?)v.a.D. carnes; ideo minus ruboris est in corporibus illis et minus roboris contraque labores patientiae.cfr. Diosc. V 11 (Martial. V 78, 17). Seren. 581. vino modico nervi iuvantur, copiosiore laeduntur; sic et oculi. stomachus recreaturrecreantur x. etet om.dxv.a.S. adpetentia ciborum invitaturinuitatur v. -antur ll. ; tristitiatristitia et TG. -iae v., cura hebetaturhabetatur V., urina et algor expellitur, somnus conciliatur. praeterea vomitiones sistit, collectiones extraextrahit a. lanis umidis inpositisinpositus V. mitigat . Asclepiades utilitatem vini aequari vix deorum potentia posseposse om.d (?) H. pronuntiavit. vetus copiosiore aqua miscetur ; quo magisquo magis aD. magis ouo (otio dT. nouo V2. nouum v) rTv. magisque G. urinam expellit, minus siti resistit. dulce minus inebriat, sed stomacho innatat; austerumausterum dxav. ueter- V. facilius concoquitur.cfr. Diosc. V 11. 9. Cels. II 24. levissimum est quod celerrimea celerrimo V. inveteratur. minus infestat nervos quod vetustate dulcescit. stomacho minus utile est pingue, nigrumnigrum Vdxv. cfr. Diosc. merum aD., sed corpora magis alit. tenue et austerum minus alit, magis stomachum nutrit, celeriusan exciderunt aliqua ante celerius? cfr. Diosc. per urinam transit; tanto magis capita temptat, hoc et in omni alio suco semel dictum sit.cfr. Col. I 6, 20. Martial. X 36, 1. Diosc. V 11.—cfr. Plin. XIV 55. XXIII 45. Col. XII 19, 2. Diosc. V 7. 11. vinum diutin odiutino ego. sit uinū ll.T. situinum fU. si sit v. del. J. situ non Müller emend. IV 18. fumo inveteratum insaluberrimumui saluberrimum x. sal- aD.. mangones itaita ego. ista dxv. istat Va. istut D. in apothecis excogitavere, iam et patresfamilias, aetatem addiaddi ll.TxH. addunt fS. ademere v.. atquiatqui ego. cfr. II 163. XVII 20. atque ll.x. aliis quae D. his quae (Tf?)v. an antequam? nisi veto lacuna statuenda est.trahunt fS. per se cariem traxere. quoquo dv. quod r. certe vocabulo satis consilii dedere prisci, quoniam et in materiis cariem fumus erodit; aterodii ad V. nos e diverso fumi amaritudine vetustatemuetustatem dxv. -ate VaD. indui persuasum habemus. quae sunt admodum exalbida, haec vetustate insalubriainsalubria ll.Txfv(H)D. sal- G(S). cfr. Diosc. fiuntfunt dx.. quo generosius vinum estest dxav. cum V., hoc magis vetustate crassescit etet dxav. est V. in amaritudinem corpori minime utilemmutile V1. inu- V2. coit. condire eo aliud minus annosum insalubre salubre U XIV 55. est; sua cuiquecuique Vv. quoque r. uino—12 cuique om.Vf. vino saliva innocentissima est, sua cuiquequoque dx. aetas gratissima, hoc est media.

cfr. Plin. XIV 143.—Homer. 8 20. Corpus augere volentibus aut mollire alvum conducit condecet V2. inter cibos bibere, contra minuentibus alvumque cohibentibus sitire in edendo, postea parum bibere. vinum ieiunos bibere novicio invento inutilissimum est curiosiscuriosis ego. cum suis a. curis rxH. curas v. vigoremque animi adanimi impedit ad v.a. H. procinctum tendentibus; somno vero ac securitatibus iamdudum hoc fuit, quod Homerica illa Helena ante cibum ministravit. sic quoquesic quoque ll. v. cfr. Müller de stilo p. 15, 2. in proverbium cessit sapientiam vinouino ll.Bas. cum B2. uitio B1 uinosos v. obumbrari.Diosc. V 11.Cels. I praef. vino demusdemus VfaU (D). damus dTxB1 (Brot.). debemus Bas. cum B2(S). dicimus v. homineshomini B.1, quod soli animalium non sitientes bibimus. aquae potum interponere utilissimum itemque iugiiugi ll.v(J). -ge f. -gem S cum Gron. e iugi U e coni. H. an iugis (sc. aquae potum)? superbiberesuperbire V.. ebrietatemebrietati a. -ti quam v.a.H. quidem frigidae potus extemplo discutit.Hesiod. ἔργα 590. 596. Scribon. 179. 185. Gels. V 27, 12. Diosc. eupor. II 137. Pl. iun. 109, 13. 110, 16 Seren. 870. § 44: Pl. iunn. 92, 20. Diosc. V 11. 8. cfr. Marc. 33, 13. 14. —Col. VI 30, 3. meracis potionibus per xx dies ante canis ortum totidemque postea suadet Hesiodus uti. merum quidem remedio est contra cicutas, coriandrum, aconita, viscum, meconium, argentum vivum, apes, vespas, crabrones, phalangia, serpentium scorpionumque ictus contraque omnia, quae refrigerando nocentnecant coni. H e Diosc. coll. Celso V 27, 3 extr., privatim contracontra av. cum r. haemorrhoidas, presteras, fungos, item contra inflationesinflammationes av.a.B. rosionesque praecordiorum et quorum stomachus in vomitiones effunditur, et si venter aut interanea rheumatismum sentiant, dysintericis, sudatoribus dist.S. e longain longa v.a.S. tussi, in epiphoris meracummoracum V. mora con dx.. cardiaciscordiacis Vdx. at uero card- v.a.S. in mamma laevaan mammam laeuam? cfr. XXII 155. XX 50. XI 24. merum in spongea inponi prodest, ad omnia autem maxime album inveterascensinueterescens dTfx.. utiliter et fovetur dist. U 496. vino calido virilitas. iumentis infusuminfusum D. -sam a. -sa rTfxU. -so J. -sum autem S. quo etiam infuso v. cornucornus f. -nu iis S. lassitudinem aufertaufert S(D). -rri dxaJ. -rri aiunt v. -runt fU. autperi V.. simias quadripedesque, quibus digiti sunt, negant crescere adsuetas meri potu.

Col. XII 19, 2. Diosc. V 9. Nunc circa aegritudines sermo de vinis erit. saluberrimum liberaliter genitis Campaniae quodcumque tenuissimum, vulgo vero quod quemque maxime iuverit validumualidam V.. utilissimum omnibus sacco viribus fractis. meminerimus sucum esse, qui fervendo vires e musto sibi fecerit. misceri plura genera omnibus inutile. saluberrimum cui nihil in musta additum est, meliusque, si nec vasissi nec (in v)uasis aB. sine causis r. pix adfuit. marmore enimens (pro enim) V. et gypso aut calce condita quis non etnon et dxaS. non sit V. non etiam v. validus expaveritexpauerat V. ?(cfr. Diosc. V 27). Cels. II 24. Diosc. V 43. in primis igitur vinum marina aqua factumfractum coni. Frobeen p. 91. sed cfr. XIV 78. 100. Diosc. V 27. inutile est stomacho, nervis, vesicae. resina condita frigidis stomachis utilia existimantur , non expedire vomitionibusuomitoribus aG., sicut neque mustum neque sapa neque passum. novicium resinatum nulli conducit ; capitis dolorem et vertiginesuertiginem dx. facit. ab hoc dicta crapula est. tussientibus et in rheumatismo nominata prosunt , item coeliacis et dysintericis, mulierum mensibus. in hoc genere rubrum nigrumve magis constringitmagis constringit om.V. magisque calefacit. innocentius pice sola conditum. sed et picem meminisse debemus non aliud esse quam conbustae resinae fluxum.Diosc. V 48.—cfr. Plin. XIV 18. 26. 57. hoc genus vini excalfacit, concoquit, purgat. pectori, ventri utile, item vulvarum dolori, sidolori si dxav. -res V. sine febri sint, veteri rheumatismoreumatismo V (ut fere semper)., exulcerationi, ruptis, convulsis, vomicis, nervorum infirmitatiinfirmitantium Vd. -mantium x., inflationibusinflammationibus dx., tussi, anhelationibushanelationibus V., luxatis in sucida lana inpositum. ad omnia haec utilius id, quod sponte naturae suae picempicem d(?)B(J). cfr. XIV 18. -eum rTfxv(S) resipit picatumque appellaturdist.J. Helvicoinheluico in ego (e codd. Bom. B). cfr. III 36. XIV 43. 46. (18). heluency Vdx. eluen a. heluenco D. -uetico in J coll. IV 106. XIV 18. heluenaco (vel -ennaco) B. cfr. XIV 32. 84. -enico U 497. helleniatro v. pago, quopago quo D. pacro (-chro x) quo (co V)Vdx. sprac concoqui a. agro quo J. quoque v. del. S. tamen nimio caput temptari convenit. quod ad febrium valitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante declinante dv. -ti rx. morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et hasan his? noctu potius—dimidia pars periculi est noctu, hoc est spespes omnibus V2dxa. somni, bibentibus—, nec a partu abortuve nec a libidine aegrotantibusnec—aegrotantibus av. om. rx., nec in capitis doloribus, nec quorum accessiones cum frigore extremitatum fient, nec in febri tussientibus, nec in tremore nervorumveneruorumue xa.cft. XXIV 40. -rum uel rfS. -rumque v(D). doloribus veluel del. S. faucium aut si vis morbi circa iliailia S cum vet. Dal. illa Vdxv. illam a. intellegatur, nec in duritia praecordiorum, venarum vehementia, neque in opisthotono, tetano, nectetano nec v. -non (taet- d) et Vdx. nec tetano nec aD. cfr. Cels. IV 3. singultientibus nec si cumsi cum om.a. febrifebridis Vdx. dyspnoea sit; minime vero oculis rigentibusdist. ego. de ocuiis gravibus cfr. XI 145. Cels. III 6 (p. 86, 18)., e genise genis ego.egentis ll. et genis v. del. U 498. stantibusstantis a. autaut Vdxv. uel a. defectis, gravibus necgrauibus nec (ne V) VdxS. -busque a. -busque nec v(D). quorum coniventium perlucebunt oculi palpebrisve non coeuntibus vel si dormientibus hoc idem evenieteueniet av. -nit rfx. autaut dxv. at a. ad V. si cruorecruores V. suffundentursuffundentur ego. duntur ll.v. oculi vel si lemaelaeme V. leme x. lacrimae v.a.B. in oculis erunt; minime lingua fungosa veluel vet.Dal. nec Vdxv. et a. gravi et subinde inperfecta loquentibus; nec si urina difficile reddetur, neque expavescentibus repente, nec spasticis aut rursus torpentibus, nec si per somnos genitura effundetureffundetur Vv(S). -datur rTfxG..

Seneca ep. II 3, 3. Cels. III 19.— Cardiacorum morbo unicam spem hanc ehanc e ego. hanc ll.fxJ. hanc in Verc. in v(D). vino esseesse uino a. esse J. uini esse U 498. certum estcertum est om.a. sed idid del. J. dandum nondandum quidam non d(?)v.a.D. nisi in accessione censentcessent V., aliialii Vdfxv(J). alii non nisi aG(D). in remissione, illi, ut sudorem coerceantcoherceant V., hi, quia tutius putant minuente se morbo, quam pluriumplurium dxVerc. -imum rv. sententiam esse video. dari utique non nisi in cibo debet nec a somno nec praecedente alio potu,extr.: Cels. III 19. hoc est utique sitientisitiente dx., nec nisi in desperatione suprema, et viro facilius quam feminae, seni quam iuveni, iuveni quam puero, hieme quam aestate, adsuetis potius quam expertibus. modus dandi pro vehementia vini, item mixtura aquaeaquae V2TxS. eaque a. adque V1. atque d(?)v.. vulgo satisduobus ll.v. putant unum cyathumunum uini cyathum v.a.J II aquae misceri, si dissolutio sit stomachi dandumlargius dandum S cum vet. Dal. ; si cibuset si cibus v.a.J. non descendatdescendit a., iterumiterum U 499 coll. Celso. inter dxav (ad seqq. relatum). mit V. in..... N..

cfr. Diosc. V 28. V 56. (coll. Plin. XX 21). Marc. 20, 28. Diosc. V 46. 49. 40. Vinidist. U 499. genera, quae fingi docuimusfingi non docuimus a., nec fieri iam arbitror etet VdxG. ut a. est et v. supervacuumsuperuacuum H. -acum N. -acuae V2. -aeu V1. -acue a. -acaneum G. -us v. superbire d. -ia x. eorumest eorum S cum vet. Dal. usumusus v.a.G. usum docere S cum vet. Dal., cum ipsis rebus,14,98 sqq. ex quibus fingunturfingitur Vdxv.a.G., doceamus uti. et alias modum excesserat medicorum in his ostentatio, veluti e napisnapis B. ex ap. . N. mapis a. in apis (-iis v) rv. vinum utile esse ab armorum equitandiveequitandi uel V. lassitudine praecipientium atque, ut reliqua omittamus, etiam ee aG. et rx. in v. iunipiroiunipino Vd.. et quiset si quis dxv.a.G. satius censeat apsinthiteabsentite Vx. vino utendum potius quam apsinthioabsintio x. -sentio V. ipso? in reliquis omittaturomittatur dxv. ... itta . . . N. -ttetur a.om.V. et palmeum, capiti noxium ventrique tantum molliendomorando Cornarius e Diosc. et sanguinem excreantibus non inutile.Diosc. V 12. ficticiumfacticium V2. non potest videri quod bion appellavimus, cum sit in eo sola pro arte festinatiofestinato Vx.. prodest14,77dist. ego cum H coll. § 4 et Diosc. stomacho dissolute aut cibos non perficientiperficienti d(?) C. -te rv. per... ci.... N., praegnantibus defectis, paralyticis, tremulis, vertigini, torminibus, ischiadicisischiadicis v. scia- Vd. -aticis x. scyaticis a.. in pestilentia quoque ac peregrinationibus vim magnam auxiliandi habere dicitur.

Diosc. V 21. Cels. V 27, 4. Vinidist.ego. etiam vitium transit in remedia aceto. summa vis eiei ego. et ll.Nx. est (d?)v. in refrigerando, non tamen minormaior V. in discutiendo; ita fit, ut infusoinfuso Vdxv (S). -sa a. -sum Verc. terraterra S cum vet. Dal. coll. Celso. terrae (-rre xa) ll.v(J) (fictum ex terra espumet). spumet. dictum est saepius diceturque , quotiens cumcum Nv. cumque ll.fx. aliisaliis v. alis ND. alii dx. alia V. -ias f. -icui a. prosit. per se haustum fastidia discutit, singultus cohibetprohibet V1f., sternumenta olfactatumolfactatum S. -ctat (-cta a) uini (uim d) ll.x. -ctu uim v.. inin dxv. om. r. balineis dist. J. aestus arcet, si contineatur ore. quin et cum aqua bibitur multorum stomacho utiliter, gargarizatur cum eadem convalescentiumdist. ego. (an cum vet. Dal. lacuna ante et a solis sta- tuenda est?), et a solis ardoribus oculis quoque illo mododist.P. saluberrimum.....rimum E. saluberrimum plurimum v. a. H. fotufotu dTEv. potu Vf..Cels. V 27, 12. Scribon. 199. Pl. iun. 86, 9. 109, 14–16. Diosc. V 23. medetur potapota ego. post ll. v. potae H. -tis D. post potas J. hirudinehirudine ego. -nes (iru- V) Vf. -ni H. -nibus D. hirundines dT. erud- E. ured- v., item lepris, furfuribus, ulceribus manantibus, canis morsibus, scorpionum ictibus, scolopendrarum, muris aranei contraque aranei contraque Ev. -neique (quae V) contra rT. omnium aculeatorumaculeatorum Murbac. v. -leor... N. -leorum dTE. oculorum Vf. venena et pruritus, item contra multipedaedist. ego e Pl. iun. morsum calidumcalidum in v. in cal- ll. adiecto aut ego. aut adiecto VdTD. adiecto EH. appositum aut (del. G) adi- Murbac. v. in spongea adiecto aut sulphuris sextante sextariis III auttribus aceti aut v.a.S. fasciculi V. hysopi fasciculo. medetur et sediset sedis VMurbac. S. sedis rv. vitiis, in sanguinis fluctione post excisos calculos et omni aliaomni alia G. omnis (-nes dv) alias (alas Vd) ll.v (add. rosiones). foris in spongeaspongea S. -geas E. -gia C. -gias dv. spotigeas V. inpositum, intus potum cyathis binis quam acerrimum.Diosc. V 23. 21. Pl. iun. 47, 20. Seren. 845. Pl. iun. 112, 12–20. (Cels. V 27, 4). conglobatum utique sanguinem discutit. contra lichenemdiscutit contra lichenem (ego. -nas v. lignem E)Ev. om r. cfr. § 118. XXVI 21. XXVIII 187. XXIX 93. et bibitur et inponitur. sistit alvum et rheumatismos interaneorum infusum, item procidentias procidentias ego. -tia ll. v. cfr. XXIII 161. XXVI 90. XXXIV 169. XXIV 99. sedis vulvaequeuulue E.. tussim veterem inhibet et gutturis rheumatismos, orthopnoeamorthopneum d., dentium labefactationem. vesicae nocet nervorumque infirmitatibus. nesciere medicinescire neque dici Vd., quantum contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussuspercussos V. utrem aceti ferens, quotiens deposuisset, sentiebat ictum, alias inlaeso similissimiliter d.. intellectum ibi remedium est potuque succursum.cfr. Plin. XXXIII 71. Liv. XXI 37, 2. neque aliteraliter VdTfS. altero Ev. osos om.E. conluuntconluunt S. collv. col- VD. colunt E. culant d. venena exsugentes. in totum domitrixdomitrix C. uom- ll. v. uix V. vis haec non ciborum modo est, verum et rerum plurimarum. saxasaxarum potu fusum d. rumpit infusum , quae non ruperit ignis antecedens. cibos quidem et sapores non alius magis sucus commendat aut excitat, in quo usu mitigatur ustousto VdTfH. tosto Ev. pane aut cuminocumino Murbac. cum uino VdTfH. uino Ev. (cfr. XX 160. 218. XIX 153. Seren. 598). vel accenditur pipere ac laserelasere Ev. -sari d. -sar V., utique saleutique non sale Vd. conpesciturconspescitur V..cfr. Diosc. V 21 med. non est praetereundum in eo exemplum ingens, siquidem M. Agrippa supremissuppremis V. suis annis conflictatus gravi morbo pedumpedum morbo d., cum dolorem eum perpeti nequiret, uniusunius ll. v. usus D. medicorum portentosa scientiaan sententia (sēientia)? ignorante divo Augusto tanti putavit usu pedum sensuque omni carere, dummodo et dolore illo careret , demersis in acetum calidum cruribus in acerrimo impetu morbimorbi ll. G. morbi euasit v. lac. statuit S..

Diosc. V 25. Marc. 12, 27. Pl. iun. 26, 19. 17, 21. Acetum scillinum inveteratum magis probatur. prodest super ea, quae diximus, acescentibus cibiscibis Ev. ubi r., gustatugustatu VdfJ. -atum Ev(D). cfr. § 72. 107. XXVII 7. 138. X 185. XV 132. XXI 139; praeterea XXVII 22.20,98 sqq. enim discutit poenam eam; itemitem ego. et in VdT. et Ev. cfr. XXVII 24. XXVIII 71. an etiam, ut XXXVI 156. XXXVII 22? iisiis v. his ll.C. qui ieiuni vomant uomant VS. -munt rv., callum enim faucium facit ac stomachi. odoremodorem Ev. dolor- rTf. oris tollit, gingivas adstringit, dentes firmat, colorem meliorem praestat. tarditatem quoque aurium gargarizatione purgat et transitum auditusaditus V. aperit. oculorum aciem obiter exacuit, comitialibus, melancholicis, vertiginiuertigini TS. -gi ll. -ginosis v., volvarum strangulationibus, percussis aut praecipitatis et ob id sanguine conglobato, nervis infirmis, renium vitiis perquam utile, cavendum exulceratisexulcerandis VdT..

Diosc. V 22. (23).cfr. Plin. XIV 114. Oxymeli antiqui, ut Dieuchesdie uehes V. diodes dT. tradit, hoc modo temperabant: mellis minasminas B e Diosc. eminas E. hem- rv. x, aceti veteris heminasX—heminas om.Vd. v, salis marini pondo libramlibram ll.TS. -am et H. liberam f. thymbrae v. quadrantem, aquaeaquae J. -ae marinae ll. v. -ae pluuiae S. sextarios v pariter coquebant deciens defervescentedeferuente dT. cortina atque ita diffundebantdiffundebat V. inveterabantque. sustulit totum id Asclepiad es coarguitque—nam etiam inin om.E. febribus databantdotabant dT. dabant v.a.S. —, profuisse tamen fateturfatetur J e coni. S. -entur ll.v. contra serpentes, quas sepas vocant , et contra meconium ac viscum, et anginis calidum gargarizatum et auribus, oriset oris E(?) v.a.S. gutturisque desideriis. quae nuncdist.J. omnia oxyalmeoxyalme EJ. oxyha- (-mae Verc.) Vv. oxia- d. oxa- C e Diosc. contingunt, id estid est VJ. idem dTS. id Ev. sale et aceto recente , efficaciusefficacius est v.a.S..

cfr. Plin. XIV 80. Vino cognatagnata V. res sapa est musto decoctodecocta V1., donec tertia pars supersit. ex albo hoc melius. usus contra cantharidas, buprestim, pinorumbupraestim pinorum V. -restinorum E. erucasurucas S., quas pityocampas vocant, salamandrassalamandras quas pityocampas uocant V., contraet contra Ev.a.S. mordentia venenata. secundas partusque emortuosmortuos Vv.a. C. trahit cum bulbis potumpotu f.. Fabianus auctor est venenum esse, si quis ieiunus a balineisa balneis E.v.a.G. ab alimentis dT. id bibat.

Pl. iun. 63, 21. Diosc. eupor. I 141. 135. Consequens horum est faexfex VT.add. uini v.a.S., suisui VdTv(S). uini E.del.H. cuiusque generis. ergo vini faecibusfaecibus J. fec- VTf. feci (vel faeci) v. tanta vis est, ut descendentes in cupas enecetan quando?. experimentum demissadimissa E. praebet lucerna, quamdiu extinguatur, periculum denuntiansdenuntians dv. dent- V. dentionis E,. inlota miscetur medicamentis , cum iridis vero pari pondere eruptionibus pituitae inliniturinlinitur v. -nuntur ll., et sicca vel madida contra phalangia et testium mammarumque inflammationiinflammation S. -nes v. inflationi ll. -nes Brot. vel in quacumqueuel in quacumque inflatione uel (seu dT) in quacumque parte VdT. parte corporis , item cum hordeacia farina et turis polline in vino coctacoctę E. decocta v.a.S..Diosc. V 131. crematur et siccata. experimentumin perimentum E. indeque exper- v.a. G. est legitime coctae, ut refrigerata linguam tactu videatur urere. celerrime exanimatur nonnon Vfv (S). loco non (dE?) C(D). inclusainclusa VfVerc. (S). so rv(D). condita. crematio eiei Ev. et r. multum dist.ego. virium adicit, utilissimaeutilissimae V. -me d. -ma est Ev. ad conpescendoscompescendas dv.a.H. lichenas, furfures cum fico decocta. sic et lepris et ulceribus manantibus inponitur.Diosc. eupor. II 160. fungorum naturae contraria est pota, sed magis cruda. oculorum medicamentis cocta et lota miscetur. medetur inlita et testibus et genitalibus, in vino autem adversus strangurias bibitur. cum expiravit quoque, lavandislauandis quoque T. corporibus et vestibus utilis, tunc tuncque v.a.S. usum acaciae habet.

Diosc. V 131. Faexfex V. aceti pro materia acrior sit necesse est multoque magis exulceretexulcerat d.. resistit suppurationum incrementis ; stomachum, interanea, ventrem inlita adiuvat. sistit rheumatismosrheumatismos (reu- Vd)Vdv. om.E. earum partium et mulierum mensesmeses V.. panos discutit nondum exulceratos et anginas, ignesignes om.E. sacros cum cera.Diosc. eup. I 135. Seren 347.—Pl. iun. 86, 16.—Seren. 53.— mammas lactis sui inpatientes eadem extinguit, ungues scabrosscabras E. aufert. e serpentibus contra cerastas validissima cum polentapulenta V., cum melanthiomelantio V. autem contra crocodili crocodilli V. morsus et canis. et haec crematahaecmata E. ampliat vires. tunc additoadito V. lentiscino oleo inlita una nocte rufat capillum. eadem ex aqua in linteolo adposita vulvas purgat.

Pl. iun. 83, 24. Sapaesapae dEVerc. (H). -pe VT. saepe v(Dal.). faecefaece dv. feci r. ambustaambustas E. sanantur, melius addita lanugine harundinis, eadem faeceeam faece E. decocta potaque tussestussis VD. veteres. decoquitur in patinis cum sale et adipe ad tumorem quoque maxillarum et cervicium.

Diosc. I 136.Pl. iun. 76, 21–23. Marc. 4, 48. Olearum proxima auctoritas intellegitur. folia earum vehementissime adstringunt, purgant, sistunt. itaque commanducata inposita ulceribus medentur et capitis doloribus inlita cum oleo, decoctum eorum cum melle iishis dEC., quae medici usserintiusserint V., gingivarum inflammationibus etet VfS.om.rv. paronychiis sordidisque ulceribus et putrescentibus. cum melle sanguinis profluvium e nervosis partibus cohibet. sucus eorum carbunculantibus circa oculos ulceribus et pusulis procidentique pupillaepupillae Ev(D). pupulae (pop- f) dTfS. -llae V. efficax, quapropter in collyria additur. nam et veteres lacrimationes sanat et genarum erosiones. exprimitur autem sucus tunsistunsis S. tusis Ev(D). tonsis V. -sus d. adfuso vino et aqua caelesti siccatusque in pastillos digeritur. sistit menses in lana admotus vulvae, utilis et sanie manantibus saniem emanantibus dv.a.H., item condylomatiscondylematis V., ignibus sacris quaeque serpuntan serpant? ulcera, epinyctidiulcerae pinratidi V..

extr.: Diosc. I 137. Eosdem effectus et flos earum habet. uruntururuntur v. utun- dE. utuntun- V. cauliculicauliculis d. efflorescentesefflorescentes S. et flor- d. (an ecflor-?). exflor- VD. flor- Ev., ut cinis spodi vicem praestet, vinoque infuso iterum uritur. suppurationes et panos inlinunt cinere eo vel foliis tusis cum melle, oculos vero cum polenta . sucus fruticis recentis accensi destillansdistillans et14 distillat dEv.a.S. sanat lichenas, furfures, manantia ulcera. nam lacrima, quae ex arbore ipsa destillat,Diosc. I 141. Aethiopicae maxime oleae, mirarimirari oleae dE. satis non est repertos, qui dentium dolores inlinendosilliniendos d. censerent, venenum esse praedicantes atque etiam in oleastro quaerendumquaerendam v.a.H..e radice oleae quam tenerrimaetenerrimae Ev. -erum e r. cortexcortice dT. derasus derasus v. -sum ll.T. in melmelle dTv.a.S. crebro gustatugustatum dT.cf. § 59. medetur sanguinem reicientibus et suppurata extussientibuset tussientibus E. tuss- v.a.Bas.. ipsius oleae cinis cum axungia tumores sanat extrahitque fistulis vitia et ipsasipsa Vd. sanat.

Diosc. I 138.—Pl. iun. 83, 25. 84, 1. 2. Olivae albae stomacho utiliores, ventri minus. praeclarum habent usumusum om.Ev.a.S., antequam condiantur, recentesusum recentes v.a.S. per se cibifibi Vd. modo devorataedeuorata V.. medentur enim harenosae urinae, item dentibus carne mandendacare mandenda T. -nem audenda Vdf. carmen audebam E. carnem mandendo H. aut v. adtritis aut convolsis . nigra oliva stomacho inutilior, ventri facilior; capiti, oculis non convenit. utraque ambustis prodest, trita et inlita illailla (sc. alba) ego.om.ll.v., sedsed dEv. ad V. nigra commanducaturan commanducata? et protinus ex ore inposita pusulas gigni prohibet. colymbades sordida ulcera purgant, inutiles difficultatibus urinae.

Diosc. I 140.Pl. iun. 26, 10. 20. 98, 4. De amurca poteramus videri satis dixisse Catonem secuti, sed reddenda medicinaemedicina dT. quoque estratio est v.a.G..15,33 sqq. gingivis et oris ulceribus, dentium stabilitati efficacissime subvenit, item ignibus sacris infusa et iisiis v. his ll.C., quae serpantserpant ego. -punt ll. v. cfr. Frobeen p. 41.. pernionibus nigrae olivae amurca utilior, item infantibus fovendis, albae vero mulierum vulvae in lana admovetur. multo autem omnis amurca decocta efficacior. coquitur in Cypriocyprio EH. -pro T. qui pro r. cupreo v. vase ad crassitudinem mellis. usus eius cum aceto aut vino vetere aut mulso, utut Ev. aut r. quaeque causa exigatexigat VEv. -git dS.an exiget?, in curationemcurationem VdTfS. -one Es. oris, dentium, aurium, ulcerum manantium, genitalium, rhagadumhagadum V. ag- d..Cato 96, 2. vulneribus in linteolis inponitur, luxatis in lana. ingens hic ususufus Ev. fucus r. utique inveterato medicamento ; tale enim fistulas sanat. infunditur sedis, genitalium , vulvae exulcerationi, inlinitur vero podagris incipientibus , item articulariis morbis. si vero cum omphacio recoquatur ad mellis crassitudinem, causarioscasuros v.a.S. dentes extrahit ; item iumentorum scabiem cum decocto lupinorum et chamaeleontechamaeleone H. cfr. not. ad XXII 45. herba mire sanat. cruda amurca podagraspodagras H. -rosll.TfD. -ris v. an podagricos? cfr. § 126. XXV 60. XXVII 25. XXVIII 105. 116. 140. XXXVI 133. XXI 174. (XXIV 147) al. foveri utilissimum.

Diosc. I 136.Pl. iun. 38, 22. Oleastri foliorum eadem natura. spodiumspondium Vd. ee Vdv. a E. cauliculis vehementius inhibet rheumatismos. sedat et inflammationes dist.ego. oculorum, purgat ulcera alienata etet Vd.om.Ev. explet, excrescentia leniter eroditerodit v. et ero- E. odit rT. siccatque et ad cicatricem perducit . cetera utut EB. aut dT. autem V. et v. in oleis, peculiare autem, quod folia decocuntur ex melle etex melle et VdH. et (ex v) melle Ev. danturdanturque v.a.H. coclearibus IIIIII ego. tribus Val. Rose e Pl. iun. om. ll.v. contra sanguinis excreationestamen v.a.H..Diosc. I 139. Seren. 226. Pl. iun. 77, 1–4. oleum tantum acrius efficaciusque, et ideoet ideo ego. cfr. nota ad § 19. et de eo VdTH(D). et de E. ideo S cum P. est de eo J. et v. os quoque colluiturcoluitur VD. illoilla E.del.H. ad firmitatem dentium. inponuntur folia et paronychiisparonycis V. -chis D. et carbunculis et contra omnem collectionem cum vino, iishis V. vero, quae purgandapurganda Vdv. curanda E. sintsunt v.a.S., cum melle. miscentur oculorum medicamentis decoctumdecoctum ego. et coct- ll. v. et decoct- G. foliorum et sucus oleastri. utiliter et auribus instillatur cum melle vel si pus effluat.Pl. iun. 76, 23–77, 1. Marc. 4, 49. fore oleastri condylomata inlinuntur et epinyctides, item cum farina hordeacia venter in rheumatismo, cum oleo capitis doloresdoloribus VTv.a.G.. cutemcute Vd. in capite ab ossibus recedentem cauliculi decocti et cum melle inpositi conprimunt. ex oleastro maturi in cibo sumpti sistunt alvum, tosti autem et cum melle triti nomasnomas v. nomanas V. manas r. repurgant se purgant Vd., carbunculos rumpunt.

Diosc. I 29. Olei naturam causasque abunde diximus. ad medicinam ex olei generibus haec pertinent, utilissimum15,4 sqq. esseesse VfEH. est dv. omphacium, proxime viride, praeterea quam maxime recens—nisi cum vetustissimum quaeritur—, tenue, odoratum quodque non mordeatmordeas V., e diverso quam cibiscibis ego. cfr. XXI 79. cibus VdS. in cibis ED. in cibos v. eligitur. omphacium prodest gingivis, si contineatur in ore, et coloremet colorem ego. dol- Ev. col- r B. dentium custodit motusque stabilitmotusque stabilit ego e Diosc. et coll. XX 16. magis quam alibi ll.TJ. magis quam aliud (albat P) v. magis quam stabilit coni. Müller emend. IV 19.. sudores cohibet.Diosc. I 30.cfr. Plin. XV 29. Diosc. I 56.—Cels. IV 7.—Diosc. de venen. 1. 2. 3. 4. oenanthino idem effectus qui rosaceo. omniomne E. autem oleo mollitur corpus, vigorem et robur accipit. stomacho contrarium, auget etauget et VES. auget dv. ulcerum incrementa. fauces exasperatdist. ego. de v. exasperat cfr. not. ad § 143. et venena omnia hebetat, praecipue psimithipsimmythii (dE?) v.a.S. cfr. XXII 42. et gypsidist. ego., in aqua mulsa aut ficorum siccarum decoctodecoctum Vdv.a.C. potum contra meconium, ex aqua contra cantharidas, buprestimbupraestim V., salamandrassalamandras v. cfr. § 62. -ra ll. -ram S., pityocampas, per se potumpotum B. lotum ll. v. redditumque vomitionibus contra omnia supra dictadicta ll.H(J). dicta laudatissimum v(S).. lassitudinumlassitudinem Vd. et perfrictionum perfrictionem E1. refectio est.Pl. iun. 50, 4–6. tormina calidum potum cyathis VIsex ll. v. magisque ruta simul decocta pellit, item ventris animalia . solvit alvum heminae mensura cum vino et calida aqua potum aut tisanaeauiti sanae V. suco, vulnerariisuulneraris VD. -atis d. emplastris utile faciem purgat. bubus infusum per nares, donec ructentructent v. rictent T. -et Vd. ruptat E., inflationem sedat.cfr. Cels. III 20 med. IV 2, 1. Pl. iun. 8, 1–3. vetus autem magis excalfacit corpora magisque discutit sudores, duritias magis diffundit, lethargicis auxiliare et inclinato morbo. oculorum claritati confert aliquid cumcum dv. con V. in E. pari portionepari portione v(S). parti partionem V. participatione d. portione EH (J). | acapini d. ac opii v.a.G. mellis acapni. capitis doloribus remedium est, itemidem V. ardoribus in febri cum aqua. si vetusti non sit occasio, decoquitur, utut dENv. et V. vetustatem repraesentet.

cfr. Plin. XV 25.—Diosc. I 38.—Marc. 6, 33.— Oleum cicinumcicinum dEB. cfr. XV 25. cyc- V. coc- v. cnic- P. bibitur ad purgationes ventris cum pari caldaecalidae d. mensura. privatim dicitur purgare praecordia . prodest et articulorum morbis, duritiis omnibus, vulvis, auribus, ambustis, cum cinere vero muricum sedis inflammationibus, item psoraepsorae Vdv..... ae N. ipsum E.. colorem cutis commendat capillumque fertili natura evocat. semen, ex quo fit, nulla animans attingit. ellychniaelychnia V. ex uva fiunt claritatis praecipuae , ex oleo lumen obscurum propter nimiam pinguitudinem . folia igni sacro inlinuntur ex aceto, per se autem recentia mammis et epiphoris, eadem decocta in vino inflammationibus cumcom. V. polenta, crocoet croco v.a.S. ; per se autem triduo inposita faciem purgant.

cfr. Plin. XV 26.—Diosc. I 39.—Pl. iun. 101, 2.— Marc. 1, 62. Pl. iun. 13, 19. 77, 4. Marc. 4, 12. Pl. iun. 11, 4. Marc. 1, 77. Oleum amygdalinum purgat, mollit corporacor .... a N. corporum E., cutem erugat, nitorem commendat, varos cum melle tollit e faciea facie Ev.a.Bas.. prodest et auribus cum rosaceorosacio VD. autaut ND. et ll. v. melle et mali punici tegminetegmine S cum vet. Dal. germine (fictum e getmine) ll.v(D). cfr. XXII 90. 103. decoctum vermiculosque in his necat et gravitatem auditusaudituus D. aud. t... N. | innitus E .....t. us N. (-tuus D). discutit, sonos incertos et tinnitus, obiter capitis dolores et oculorum. medetur furunculis et a sole ustis cum cera. ulceraulcera om.d. manantia et furfures cum vino expurgatet purgat Vd., condylomata cum meliloto; per se vero capiti inlitum somnum adlicit.

cfr. Plin. XV 26.—Diosc. I 49. Marc. 9, 83. Oleum laurinum utilius, quoquo dNv. quod r. recentius quoqueuoque N. quodque E. viridius colore. vis eius excalfactoria, et ideoet ideo ll.v. id ... N. ideo D. cfr. nota ad § 19. paralyticis, spasticispasticis Vd., ischiadicissciadicis Vd., suggillatis, capitis doloribus, inveteratis destillationibus, auribus in calyce punici calfactum inliniturinlinitur ll.v. inc ...... N..

cfr. Plin. XV 27.—Diosc. I 48. Similis et myrtei olei ratio. adstringit, indurat. medetur gingivis, dentium dolori, dysinteriae, volvae exulceratae , vesicis, ulceribus vetustis vel manantibus cum squama aeris et cera, item eruptionibus, ambustisambustis ego. -stionibus ll.v (contra constantem Plinii usum). an adustionibus? cfr. XVII 116. XX 61. XXVIII 65. XXX 135.. adtrita sanat et furfures, rhagadasragadas d. hag- V., condylomata, articulos luxatoslaxatos T.an recte?κεχαλασμέναDiosc., odoremsudorem Diosc. gravem corporis. adversatur cantharidi, bupresti aliisquealisque VD. malis medicamentis, quae exulcerando nocent.

cfr. Plin. XV 27. 28.Diosc. I 41. Marc. 9, 118. 1, 51.— Chamaemyrsinae sive oxymyrsinae eadem natura. —Cupressinum oleum eosdem effectus habet quos myrteum , item citreum.—E nuce verouero om.E. iuglande, quod15,28 caryinumcaryinum G. -ynium v. -ynum VdfPar. carenum E. appellavimus, alopeciis utile est et tarditati aurium infusum, item capitis dolori inlitumdolor inlifum V., ceteroceterum Ev.a.S. iners etiners et dEv. inesset V. gravi sapore. enimveroenimuero ll. v. particular Plinio fere aliena (praeter XVI 249). an non raro vel quin immo? si quid in nucleo putridiputidi VS. fuerit, totus modiusmodius S cum vet. Dal. modiis V. -dus rv. del. P. deperitperit dT..Diosc. I 43. (cfr. Scribon. 268). 50. 40. —Ex Cnidio grano factum eandem vim habet quam cicinumcnicinum P..—E lentisco factum utilissimum acopo est idemque proficeretproficeret dv. -ret et VED. quodquod dS. qua d V. que E. aeque ut v. an quod et? cfr. § 91 extr. rosaceum, ni durius paulo intellegeretur. utuntur eo et contra nimios sudores papulasque sudorum. scabiem iumentorum efficacissime sanat.—Balaninumbalaninum dv. -anium E. balinium V. oleum repurgat varos, furunculos, lentigines , gingivas.

Diosc. I (65). 124. cfr. Plin. XXIV 74. Cypros qualis esset et quemadmodum ex ea fieret oleum docuimus. natura eius excalfacit, emollit nervos.12,109 foliafolia a E. stomacho inlinuntur et vulvae concitataeconcitat Vd., sucus quoque eorum adponitur. folia recentia commanducata ulceribus in capite manantibus, item orismoris V. medentur et collectionibus, condylomatis. decoctum foliorum ambustis et luxatis prodest .cfr. Plin. XV 29. Diosc. I 67. ipsa rufant capillum tusa adiecto strutheistrutei Vv.a.C. mali suco. flos capitis dolores sedat cum aceto inlitus, item combustus combustis V. in cruda olla nomas sanat et putrescentia ulcera per se vel cum melle. odor floris oleiqueoleique D cum U 500. olet qui ll. v. qui olet J. somnum facit. —Adstringit gleucinumleucinum E. et refrigerat eadem ratione quaqua VS. et qua r. qua et v. oenanthinum.

Diosc. I 18.—Seren. 11. 28. Balsaminum longe pretiosissimum omnium, ut in unguentis diximus, contra omnes serpentes efficaxefficax (serpentes?)—16 omnes om.E., oculorum12,111 claritati plurimum confert, caliginem discutit, item dyspnoeas, collectiones omnes duritiasque lenit. sanguinem densari prohibet, ulcera purgat, auribus, capitis doloribus, tremulis, spasticis, ruptis perquam utile. adversatur aconito ex lacte potum, febres cum horrore venientes perunctis leviores facit. utendum tamen modicomodice v.a.H. cfr. XXI 155. XXVI 122., quoniam adurit augetque vitia non servato temperamento.

Diosc. I 11. Malobathrimalobathri v. -athi (mol- E) ll. quoque naturam et genera exposuimus. urinam ciet, oculorum epiphoris in vinoin uino ego. cfr. § 132. uino Vdv. -num E. (an potius uino excoctum? ἀναζεσθὲν ἐν οἴνῳDiosc. cfr. XXXII 38. XXXVII 194. XXVIII 206). expressum utilissime12,129 inponitur, item frontibus dormire volentibusan uolentium?, efficacius , si et nares inlinantur aut si ex aqua bibatur. oris et halitusalitus V. suavitatem commendat linguae subditum folium, sicut et vestium odorem interpositum.

cfr. Plin. XXV 37.—Diosc. I 42. 45. Hyoscyaminum emolliendoemolliendo dv. emoli- Vf. molli- E. utile est, nervis inutile . potum quidem cerebri motus facit.—Therminum e lupinis emollit, proximum rosaceo effectueffectu dS. -tum r. -tum habens v..—Narcissinum dictum est cum suo flore.—Raphaninum phthiriasis21,129 longa valitudine contractas tollit scabritiasque cutis in facie emendatemendauit V..Diosc I 41. (cfr. Plin. XXI 127). III 106. —Sesaminum aurium dolores sanat et ulcera, quaequae om.E. serpunt, et quae cacoēthe vocantuocant ulcera Vdv.a.C..—Lilinumlilinum ll.fv(J). lirinon C. -num S. cfr. XXI 22., quod et syriumsyrium ll. D. Phaselinum (C. phyllinum v) et Syrium v (coll. XXI 24). vocavimus, renibus utilissimum est sudoribusque21,127 evocandis, vulvae molliendae concoquendisqueconcoquendisque ll.TfS. -doque Ev. intus. —Selgiticumselgiticum Ev(G). cfr. XV 31. -itium rf. selgium S e Strab. XII 7, 3 p. 571. seleucicum B. nervis utile esse diximus, sicut herbaciumherbaceum Ev.a.S.15,31 quoque, quod Iguviniiguuini EH. igui- G. egoui- rf. eugubi- vel engui- v. circa Flaminiam viam vendunt.

Diosc. I 37. 95 (coll. 94). cfr. Plin. XV 31. XXIV 40 extr. Elaeomeli, quod in Syria ex ipsis oleis manare diximus, sapore melleo, non sine nausea alvumaluum emollit v.a.H. solvit,15,32 bilemduobus ll. v. praecipue detrahit II cyathis in bemina aquaeaquae B e Diosc. om. ll. v. datis; qui bibere, torpescunt excitanturque crebro. potores certaturi crebro potores (pugnat- v) dEG. ore probotores V. praesumunt ex eo cyathum unum.—Pissinopisino V. oleo usus ad tussim etad tussim et VdTfH. et (est v) passim ad EG. quadripedum scabiem est.

Diosc. I 148. 149. Pl. iun. 38, 24. 60, 16. Diosc. I 148. 149. A vitibus oleisque proxima nobilitas palmis. inebriant dist. v.a.H. recentes, capitis dolorem adferunt minus siccae, nec, quantum videtur, utiles stomacho. tussim exasperantexasperant = τραχύτηα ἰῶνται (Diosc.). cfr. not. ad § 143., corpus alunt. sucum decoctarum antiqui pro hydromelite dabant aegris ad vires recreandas, sitim sedandam, in quo usu praeferebant Thebaicas, sanguinem quoque excreantibus utiles, in cibo maxime. inlinuntur caryotae stomacho, vesicae , ventri, intestinis cum cotoneis et cera et croco. suggillatasuggillant E. emendant. nuclei palmarum cremati in fictili novoepfici uni V. cinere loto spodi vicem efficiunt miscenturque collyriis et calliblephara faciunt addito nardo.

Diosc. I 148. Pl. iun. 46, 15–17. 74, 6. Palma, quae fertrefert coni. H coll. Diosc. et XII 103. prae se fert Beinesius. myrobalanum, probatissima inin om.d. Aegypto, ossa non habet reliquarum modo in balanis. alvum et menses cietciet ll.TfH. cit v. fiftit B e Diosc. in vino austero et vulnera conglutinat.

Diosc. I 150. Palmapalma dTfEv(H). -mae V. -ma et Salm. -ma siue C. elateelatae f. sive spathespathe B. stathe E. state rv. medicinae confertconferet V. germina , folia, corticem. folia inponuntur praecordiis, stomacho , iocineri, ulceribusuulceribus V., quae serpunt cicatrici repugnantia . psoraspsoras v. -ra Vd. ipsora E. cortex eius tener cumtener cum v. -rum ll. resina et cera sanat diebus XX. decoquitur et ad testium vitia. capillum denigratdist. ego e Diosc.. suffitu partus extrahit. datur bibendus renium vitiis et vesicae et praecordiorum, capiti etet capiti EC. nervis inimicus. vulvae ac ventris fluctionesfluctionem Ev.a.H. sistit decoctum eius; item cinisdist.U. etet ll.D cum U 501. ad v. tormina, potus in vino albo in vulvarum vitiis efficacissimus.

Diosc. I 159. 160.Pl. iun. 38, 24. 52, 6. Marc. 16, 76. Pl. iun. 49, 9. Marc. 30, 65. Gargil. 186, 3–5. 187, 21. 188, 18. Proximeproxime V.cfr. § 158. XXV 94. XXVIII 107. -mae rv. varietates generum medicinarumquemedicinarumque Vd. -rum quae S. -rumque quae v. macerarumque E. malamalas V. habent. ex his verna acerbaacerua V. etet VdTS. om.Ev(D). (num propter § 104?). stomacho inutilia sunt, alvum, vesicamuesicam dEv. -cissam V1. -cassam (supra script uesicas sanat) V2. circumagunt, nervos laedunt. cocta meliora.—Cotonea cocta suaviora, cruda tamen, dumtaxat matura, prosunt sanguinem excreantibus etet ll.D. ac v. dysintericis , cholericis, coeliacis. non idem possuntprosunt fH. decocta, quoniam amittunt constringentem illam vim suci, * et tamen decocuntur in aqua caelesti ad eadem, quae supra scripta sunt.Pl. iun. 38, 9. 44, 8–10. 15, 2–4. Marc. 6, 12. Pl. iun. 46, 18. *inponuntur et pectoripectoris E. in febris ardoribusinponuntur—ardoribus hue transposui coll. Diosc.; post suci (v. 4) habent ll. v. *, ad stomachi autem dolores cruda decoctave cerati modo inponuntur dist. H.. lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. quaequa V. ex iisiis ego. his ll. v. cruda in melle condunturcondiuntur v.a.J., alvum movent; mellis autem suavitati multummultum ll. v. an grauitatis (vel austeritatis) multum? cfr. Diosc. adiciunt stomachoque utilius id faciunt. quae vero in melle cocta condunturcondiuntur d(?) v.a.J., quidam ad stomachi vitia tritastomacium atrita V. cum rosae foliis decoctis dant pro cibopro suco cibus E.. sucus crudorum lienibus, orthopnoicisin orthopnoicis E., hydropicis prodest, item mammis, condylomatis, varicibus; flos et viridis et siccus inflammationibus oculorum, excreationibus sanguinis, mensibus mulierum.cfr. Gargil. 187, 10. fit etet om.VdS. sucus ex illisex illis S. ex iliis V. exilis d. ex his (iis v) EC. mitismitis- ll. v. an malis? cum vino dulci tusistussis V. tusus dVen., utilis coeliacis et iocineri. decocto quoque eorum foventur, si procidant, vulvae et interanea. fit et oleum exlac. Ego indicavi e Diosc. sic fere explendam: aliquid adstringi opus sit, usus magni. eliguntur parua et rotunda odorataque et quae (cfr. XXI 38).iisiis v. his ll. C., quod melinum vocavimus, quotiens .... non fuerint13,11 in umidis nata. ideo utilissima quae ex Sicilia veniunt, minus utilia struthia, quamvis cognata. radix eorum circumscripta terra manu sinistramanu terra sinistra E. manu sinistra terra d. capitur ita, ut qui idqui id H cum Dal. quid VfE. qui d(?) v. facietfacit v.a.H. dicat, quarequare VdTS. quae Ev. capiat et cuius causa. sicsic Ev. siccat V. -ata dT. adalligata strumis medetur.

Diosc. I 161. 162. 163. Diphilus ap. Athenaeum III 20 p. 80f. Pl. iun. 47, 21. Melimela et reliqua dulciadulcis V. stomachum et ventrem solvunt, siticulosasticulosa V., aestuosa, sed nervos non laedunt.— Orbiculata sistunt alvum et vomitiones, urinas cient.— Silvestria mala similia sunt vernis acerbis alvumque sistunti sane inacerbis—sane in Ev. om. r. hunchac V. usum inmatura opus sunt.

Diosc. I 166.—Isidor. XVII 7, 8. Th. H. IV 4, 2. Athen. III 28 p. 84d. (cfr. Plin. XII 15). Gargil. 191, 25. 190, 2. Verg. Georg. II 126. Citrea contra venenum in vino bibuntur vel ipsa vel semen. faciunt oris suavitatem decocto eorumearum Vd. colluticolluti dTEH. -to v. collū V. aut suco expressoexpraessu V.. horum semen edendum praecipiunt in malaciapraecipium in malicia V. praegnatibus, ipsa vero contracontrita Vd. infirmitatem stomachi , sedsed VdBas. et Ev. non nisi ex aceto facilefacile EG. -llime rv (D). mandunturmandantur E..

Diosc. I 151. Gargil. 180, 1. 2. 3. Punici mali novem genera nunc iterariiterati E. -are v.a.S. supervacuum superuacuum v. -cuum cum ll.. ex iisiis v. his ll.C. dulcia, quae apyrenaapyrena S. -rina dEv. apirina V.cfr. XIII 112. alio nomine appellavimusappellamus Vf.,13,112 stomacho inutilia habentur; inflationes pariunt, dentesdentes om.V. gingivasque laedunt. quae vero ab his sapore13,113 proxima vinosa diximus, parvum nucleum habentia, utiliora paulo intelleguntur; alvum sistunt et stomachum, dumtaxat paucadist.ego., ultraqueultraque ego. cfr. § 20. citr- ll.v. satietatem etet VdS. sed Ev. haec minime danda, quamquam omnino nulla in febri, nec carne acinorunm utiliutile VVen. nec suco. caventur aeque vomitionibus ac bilem reicientibusac bilem reicientibus om.E.. (cfr. Plin. XIII 113). Gargil. 180, 7. Cels. II 33. VI 9. Diosc. I 153 (coll. 152). Gargil. 183, 15. 180, 16–18. uvam in his ac ne mustum quidem, sed protinus vinum aperuitan utraque? cfr. XVIII 247. XXII 75. XXXIV 78. 83. XXXV 94. XXXVI 117. II 22. natura. utrumque asperiore cortice; hic acerbisacerbis S. ex ac- B. aceruis VE. -ruos d. -rbus v. in magno usumagno usu Ev. -gnis V. -gis d.. vulgus coria maxume perficiperfici ego. -cit ll. S. -cere v. illoillo ll. v. an eo (mendo nato e dittogr. perficicieo)? novitnouit del.V2S. ; ob idob id V2Ev. obiri r. malicorium appellant medici. urinam cieri eodem monstrant mixtaque galla in aceto decoctumdecocto Ev.a.H. mobiles dentes stabilire. expetitur gravidarum malaciae, quoniam gustatu moveat infantem. dividiturdiuiditur Ev. uidetur r. malum caelestique aqua madescit ternis fere diebus; haec bibitur frigida coeliacis et sanguinem excreantibus.

Gargil. 182, 1–10. Diosc. I 151 extr. eup. II 156. (Scribon. 186). Ex acerboaceruo V. fit medicamentum quod stomatice vocatur , utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus et iisiis v. his ll.C., quas nomas vocant et quae in ulceribus excrescuntan excrescant?, contra leporem marinumdist. ego. contra—marinum del. voluit H. hoc modo: acinis detracto cortice tunsis sucoque decoctodecocta V. adternas Vf. tertias cumcum EG(D). de cum V. dein cum dTB(S). crocicroco VT. et aluminis scissi, murrae, mellis Attici selibrissex libris dT..extr.: Cato 126. Pl. iun. 50, 6. (Marc. 28, 24). 55, 8–10. 50, 8–10. Gargil. 180, 18–21. Marc. 27, 116. alii et hoc modo faciunt: punica acida. multaacida multa om.E(U 502),acida mixta coni. S. (an acida mala?). tunduntur, sucus in cacabo novo coquitur mellis crassitudinecrassitudo Vd. ad virilitatis et sedis vitia et omnia, quae lycio curantur, aures purulentas, epiphoras incipientes, rubrasdist. S eV. maculas in manibus. rami punicorum serpentes fugant. corticescortices Müller emend. IV 19. -ce ll. v. punici ex vino coctidecocti Ev.a.S. -to [et inposito] coni. Dal. et inpositi perniones sanantsanant Müller l. l. -tur ll.v.tribus ll.v.. contusum malum ex III heminis vini decoctumdecoctus V. ad heminam tormina et taeniastineas Ev.a.H. pellit. punicum in olla nova, coperculooperculo EPl. iun. v.a.H. inlitoinlito ll.TfGargil. H. indi- v. addi- Pl. iun., in furno exustuml et contritum potumque in vino sistit alvum, discutit tormina.

Diosc. I 152. eupor. I 35. Gargil. 181, 5–10. 10–12. Primus pomi huius partus florere incipientis cytinus vocatur aa VdTfv(S). om.EG. Graecis, mirae observationis multorum experimento . si quis unum ex his, solutus vinculo omni cinctus et calciatusvinculo—calciatus om.E. atque etiam anuli, decerpserit II digitis, polliceduobus ll. v. et quarto, sinistrae manus atque itaetiam Vdv. ita E. lustratis levi tactutractu d. oculis in os additum devoraverit, ne dente contingatcontinguat V., adfirmatur nullam oculorum inbecillitatem passurus eodemeodem VTfS. eo (d?)Ev. anno. iidemitem d. cytini siccati tritiqueiritique V. carnes excrescentes. cohibent, gingivis et dentibus medentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum inflammationi intestinorumque et fere ad omnia quae cortices malorum . adversantur scorpionibus.

Diosc. I 154. Gargil. 181, 13–15. (cfr. 183, 19–24). 181, 15–20. Isidor. XVII 7, 6. Non est satis mirari curam diligentiamque priscorum , qui omnia scrutati nihil intemptatum reliqueruntreliquere dv.a.S.. in hoc ipso cytino flosculi sunt, antequam scilicet malum ipsum prodeat, erumpentes, quosquod d. balaustiumbalaustium dv. -autium E. -atium V. vocari diximus . hos quoque ergo experti invenere scorpionibus13,113 adversari. sistunt potu menses feminarum, sanant ulcera orisoris ulcera Ev.a.S., tonsillaset tonsillas EH., uvam, sanguinis excreationes, ventris et stomachi solutionesexcreationis et solutionis VD., genitalia, ulcera quacumque in parte manantia.Diosc. I 151. (cfr. Scribon. 112. 85). I 153. (cfr. Marc. 28, 10). siccavere etiam, ut sicut fic dEv. ut fif V1. tuffif V2. quoque experirentur, inveneruntque tusorum farina dysintericos a morte revocari . alum sistuntsistunt ll. sisti v. dist. ego. (an sistendo?).. quin etquin et dEv. quin ei V1. pinei V2. nucleos ipsosipsos v. et ipsos ll. acinorum experiri non piguit. tosti tusique stomachumin stomachum E. iuvant cibo aut potionibuspotionibus VdTfS. -oni E (?)G. -one v.. per seper se ll. D cum U 503, qui dist. inspersi v. bibuntur ex aqua caelesti ad sistendamsistendam Verc. -dum ll. v.(C). cfr. § 116. XXVII 27. CFW Müller p. 20. alvum. radix decocta sucum remittitremittit ll. G. cfr. XXXI 124. XXXVI 140. 157. IX 134. em- v (H)., qui taeniastineas v.a.H (ut semper). necatnec ad V. victoriati pondere. eadem discocta in aqua quas lycium praestat utilitatesutilitatis VD..

Est et silvestre punicum a similitudine appellatum. eius radices rubro cortice denari pondere ex vino potae somnos faciunt. semine poto aquapoto aqua (-am v) quae EG. pota quaque r., quae subieritsubterit V. cutemcute d., siccatursiccat v.a.G.. mali punici corticiscortices V. fumo culices fugantur.

Diosc. I 167. cfr. Plin. XXII 99. Pirorum omnium cibus, etiam valentibus onerosus , aegris vini quoque modo negatur. decoctadein cocta E. eadem mire salubria et grata, praecipue Crustumina; quaecumque vero cum melle decocta stomachum adiuvant. fiuntfluunt Vd. cataplasmata e piriscataplasmate piris Vd. ad discutienda corporum vitia, et decocto decocta Vdf. eorum ad duritias utuntur. ipsa adversantur boletis atqueadque V. fungis pelluntquean pollentque? lac. statuit J: pondere < drachmae vneneum gt; repugnante. pondere et pugnante suco.— Pirum silvestre tardissime maturescit.Diosc I 168 (167). Pl. inn. 47, 22. Diosc. eupor. II 160. (cf. Plin. XXIV 2). Isidor. XVII 7, 15. conciditur suspensumque siccatur ad sistendam alvum, quod et decoctum eius potu praestat. decocuntur et folia cum pomo ad eosdem usus. pirorum ligni cinis contra fungosfungos dEv. -go sed V. etiamnumetiamnunc d. efficacius proficit.—Mala piraque iumentis portatuportatu/// d. -tum V. mire gravia sunt vel paucapaca V.. remedio aiuntaiunt v. aiuuent V. adiungent E. esse, si prius edenda dentur aliquaalia E. aut utique ostendantur.

Diosc. I 183 post med. Colum. VII 8, 1. Fici sucus lacteus aceti naturam habet, itaque coaguli modo lac contrahit. excipitur anteante dEv. autem V1. autem ante V2. maturitatem pomi et in umbra siccatur ad aperienda ulcera, cienda menstrua adposituadpositu TH. -tum Vdf. -ta E. -to G. -tus v. cum luteo ovi aut potu cum amylo. podagris inlinitur cum farina Graecifeci E. (foeni Graeci v.a. H. sed cfr. § 126). feni et aceto. piles quoque detrahit palpebrarumque scabiem emendat, item licbenas et psoras.Diosc. I 183. Pl. iun. 101, 12. 80, 15. 35, 3. alvum solvit. lactis ficulni natura adversatur adsectatur E. crabronum vesparumque et similium venenis, privatim scorpionum. idem cum axungia verrucas tollitueruca et tollit V.. folia etet om.dT. quae non maturuere ficimaturuere fici dEv. -turae effitici V. inaruere et fici T. strumis inlinuntur omnibusque, quaeomnibus quaeque Vd. emolliendaemolienda V. sintsint VfEH. sunt dv. discutiendave; praestant hoc et per se folia. et alius usus eorumalius usus eorum dTJ. alius usus et alius eorum VfS. alii usus eorum tamquam Ev. in fricando lichene et alopeciis olopeciis V. etet om.d. quaecumque exulcerari opus sitsint VE..Pl. iun. 86, 9. 77, 5–7. Diosc. I 185. Pl. iun. 84, 25. 85, 1. Diosc. I 186. et adversus canis morsus ramorum teneri cauliculi cuti inponuntur. iidem cum melle ulceribus, quae ceriacaeria V.v.a.C. vocantur, inlinuntur . extrahunt infracta ossa cum papaveris silvestris foliis; canum rabiosorum morsus folio trito ex aceto restinguntrestingunt S coll. XXIV 45. 154. XXIX 62. restri- ll. v.. e nigra ficoficu dEv.a.S. candidi cauliculi inlinuntur furunculis, muris aranei morsibusmorsibus Ev. -sus ebu V. -su seuo d. cum cera. cinisceracinis d. earum e foliis gangraenis consumendisque quaeconsumendis quaeque Vd. excrescantexcrescant ego. -scunt ll. v..Diosc. I 183. § 120: Demetr. Scepsius ap. Athen. III 19 p. 80d. cfr. III 15 p. 78d. Isidor. XVII 7, 17. ficificus d. maturae urinam cient, alvum solvunt, sudorem mtovent papulasquepapulasque quae VT., ob id autumno insalubresinsalubri V. -ria dT., quoniam sudantia huius cibi opera corpora perfrigescuntpertricescunt V.. nec stomacho utiles, setutiles sed v. cfr. § 132. -les et dED. -le est V. ad breve tempus, et voci contrariaecontraria E. intelleguntur. novissimae salubriores quam primae, medicatae vero numquam. iuvenum vires augentagent V., senibus meliorem valitudinem faciunt minusque rugarum. sitim sedant, calorem refrigerant, ob id non negandae in febribus constrictis, quas stegnas vocant ficus d..Cels. III 21. 24. Seren. 416. Gargil. 194, 14–16. Isidor. XVII 7, 17. Diog. Laert. VIII 12. siccae fici stomachum laedunt, gutturi et faucibus magnifice utiles. natura his excalfaciendi. sitim adferint, alvum molliunt, rheumatismis eius et stomacho contrariae, vesicae semper utiles et anhelatoribusanhelatoribus dv. -tioribus V. anellationibus E. ac suspiriosis, item iocinerumdist.ego, renium, lienum vitiis. corpus et vires adiuvant; ob id anteaantea VD. dant ea d. ante Ev. (antea apud Plin. rarum, sed cfr. XXV 77. XXXVI 62. 63. XVI 8. VII 96). athletae hoc cibo pascebantur—Pythagoras exercitator primus ad carnes eoseo d. transtulit—;Gargil. 194, 17. 195, 1. 2. 3. 19. Pl. iun. 37, 4–7. cfr. Cels. IV 4, 4. Gargil. 195, 3. 4. Pl. iun. 82, 14. 79, 6. (Marc. 32, 17). 20, 10. Gargil. 195, 4. 5. recolligentes recolligentes ll. -ti H cum Gron. sed cfr. XX 35. XXVIII 129. -tibus v. se a longa valitudine utilissimeutilissime (sc. adiuuant vel pascuntur) ego. -mae ll.v.. itemitem in Vf. comitialibuscommitialibus V. et hydropicis omnibusqueomnibus Vd., quae maturanda autaut om.d. discutienda sintsint VS. sunt rv., inponuntur, efficacius calce aut nitro aut iriaut iri J. cfr. XXII 69. Diosc. Gargil. aut fi ll.Tf.del.v. aut iridis radice P. admixtaadmixta (P)J. -tę E. -to rTfv(D).. coctaecoactae (om. cum) d. cum hysopo pectus purgant, pituitam, tussim veterem , cum vino autem sedemad sedem v.a.S. et tumorestumorem Ev.a. H. maxillarum. adad VdH. et Ev. furunculos, panos, parotidas decoctae inlinuntur. utile etet om.E. decoctodist. J coll. Diosc. Gargil. et XXX 120. XXXI 65. (adde XXIII 13. 103. fovere earum, femiinasquefeminasque ego. -nas quoque ll.J. -nas v(D). decoctodecocto (J. -ta Vd. -tae E) eodem ll. J. decoctae quoque eaedem v. eodem quoque decoctae D. eodem cumcum Ev.om.r. faenofaeno V. feno rS. foeno v (ut semper). Graeco.Gargil. 195, 6–9. Pl. inn. 66, 6–8. 95, 17–20. Gargil. 196, 1–3. 195, 10. 11. Pl. iun. 83, 4. Gargil. 195, 20, 11. 12. utiles sunt et pleuriticispleuritis V. acac dTfED. et Vv. peripneumonicis plerimonicis V. pleum- T. peripleum- J.dist. ego., cum ruta coctae torminibuscoctae torminibus B(D) e Diosc. cocta (-tae J) et omnibus ll.v.(J).. prosunt tibiarum ulceribus cum aeris flore, et parotidiet parotidi VTfS. et parate dy E. et spasticis v. om.d(?)C., pterygiispterygiis dTfv. ptrygis V. ptericis E. cum punico malo, ambustis, pernionibus cum cera, hydropicis coctae indist. S cum P e Diosc. vino et cumet cum v. cum et ll. cum TS. absinthioabsentio V. et farinafarinae V. hordeacia. nitro addito manducatae alvum solvunt. scorpionumscorpionis E. ictibus cumcum om.E. sale tritae inlinuntur. carbunculos extrahunt in vino coctae et inpositae. carcinomaticarcinomati v. -tae Vd. -tas E., si sine ulcere sitsit ego. est ll. v., quam pinguissimam ficum inponi paene singulare remedium est, item phagedaenae.Diosc. I 186. cinis non ex alia arbore acrior. purgat acrior purgat VdTH. aciem purgat non E. aciem purgat acrior v., conglutinat, repletconglutinant replent V., adstringitadstringitur Vd.. bibitur et ad discutiendum sanguinem concretum, item percussis, praecipitatis , ruptis, convulsisconuulsi sruptis Ev.a.S. cfr. not. ad § 25. cineriscineris ll. v. (S). -reis Par. del. C. neruis Müller emend. V 25. lac. indic. S(D) (suppletis drachma sumpta e). cyathus incyathus in ego. ciatus V2. quiatus V1. cyathis rTfv. -thus cum cyathis coni. J coll. XIV 85. singulis aquae et olei. datur tetanicis et spasticisspasticis v. passi- E. pasi- r., item potus vel infusus coeliacis et dysintericis. et si quis eo cum oleo perunguatur , excalfacit. idemitem Ev.a.H. cum cera et rosaceo subactus ambustiscum ambustis Vd. cicatricem tenuissimam obducit. lusciosos ex oleo inlitusillitus v. illinitus d. -natus V1E. innitus V2S. cfr. XXV 61. 175. emendat dentiumque vitia crebro fricatu. produnt etiam,Diosc. I 185. si quis inclinata arbore supino ore aliquem nodumnondum VVen. | cum dfEH. eum VT. in v. eius morsu abstulerit nullo vidente atque cum aluta inligatum licio elicio e Ev. ilicio V. ilico dT. collo suspenderit, strumas et parotidas discutidiscutit Ev.a.C.. cortex tritus cum oleo ventris ulceraulcera (V?)v. uulnera rTfD. sanat. crudaecrudae v. -da V. erudi d.om.E. crudi D. grossi verrucasuerrucas dv(S). -cas et B. uerucas V. ferrucas E., thymosthymos EB. -mo rv. nitro, farina additis tollunt. spodi vicem exhibet fruticum a radice exeuntium cinis. bis lotuslotus J coll. § 97. XXXII 97. totum E. tostus v. coctus rTf (an recte? cfr. XXXIV 133. 170). adiecto psimithiopsimmythio dEv.a.S. digeriturdirigitur E. in pastillos ad ulcera oculorum et scabritiamscabritia Vd..

Diosc. I 184. Colum. VII 8, 2.—Seren. 527. Caprificus etiamnumetiannum V. multo efficacior fico; * surculo sarculo V. quoque eius lactelac dEv.a.S. coagulatur in caseocaseo ll.v. -eum Verc.. *lactis minus habetlactis—habet hue transposui e v. 10, ubi post fico habent ll. v. cfr. § 117. *; exceptum id coactumqueideo actumque V. in duritiam suavitaten carnibusdist. ego. adfert fricatu. dilutumfricatu. dilutum ego. -atur diluto ex ll.v. cfr. § 124 extr. XIII 99 et XIX 153. XXVIII 225. XXIX 134. aceto miscetur exulceratoriis medicamentis. alvum solvit, vulvam cum amylo aperit, mensesmenses VfS. pota menses r(?)v. ciet cum luteo ovi. podagricis cum farina Graeci feni inlinitur. lepras, psoras, lichenas, lentigines expurgat, item venenatorum ictus et canis morsus.cfr. Pl. iun. 27, 2.—Diosc. I 183 extr. I 185. dentium quoque dolori hic sucus adpositus in lana prodest aut in cavain caua (-uis v) eorum EH. canorum r. eorum additus. cauliculi et folia admixto ervo contra marinorum venena prosunt; adicitur et vinum. bubulas carnes additi caules magno ligni conpendio percoquunt . grossicrossi V. inlitaeillatae d. strumas et omnemomnium dv.a. H. collectionem emolliunt et discutiunt; aliquatenus et folia. quae mollissima suntdist. J. ex iisiis v. his ll. C., cum aceto ulcera manantia etet Ev. om. rS. epinyctidas, furfures sanant.Diosc. I 185. Nicand. alex. 319. cum melle foliis ceriacerea Vdv.a.B. sanantsanant v. -natur Vd. -nantur TEJ. et canis morsus recentes, cum vino phagedaenasphagidenas V. -gedaenae J. ; cum papaveris foliis ossa extrahunt. grossigrossi v. -ssae ll. caprifici inflammationesinflammationes Ev. cfr. XXI 137. (XXVI 127. 128). inflat- rTfH. discutiunt dist. J. suffitu—resistunt et sanguini taurino poto et psimithiopsitimithyo V. et lacti coagulato potae—, itempota eidem d. in aqua decoctae atque inlitae parotidasparotidas ll.J. -das sanant v.. cauliculi aut grossi eius quam minutissimae ad scorpionum ictus e vino bibuntur. Seren. 834.—cfr. Marc. 14, 21.—Pl. iun. 26, 22. Marc. 12, 28. lac quoque instillatur plagae et folia inponuntur, item adversus murem araneum. cauliculorum cinis uvam faucium sedat, arboris ipsius cinis ex melle rhagadiaragadia V., radix defervefacta in vino dentium dolores. hiberna caprificuscaprificis V. in aceto cocta et trita inpetigines tollit. inlinuntur ramenta e ramoramenta e ramo J. -ta ramo (-mi v) Ev. -terimo Vd1. -terimos d2. -ta ra- morum S cum vet. Dal. sine cortice quam minutissima ad scobis modum.Pl. iun. 80, 7–10. cfr. Isidor. XVII 7, 17. caprifico quoque medicinae unius miraculum additur: corticemcortice VT. eius intumescentemintumescentem Pl. iun. S e coni. H. inpubesc- ll. v puer impubis sipuer impubis si EPl. iun. v. pueris id Vd. puer si T. defracto ramodefracto ramo Ev (detra- S e Pl. iun.). defracturam T. effractu rama V1. -turam r. detrahat dentibusdetrahat dentibus VdTv. -ahentibus E., medullam ipsam adalligatam ante solis ortum prohibere strumas. caprificus tauros quamlibet feroces collo eorum circumdata in tantum mirabili . naturarabidi E. -dam (naturam) v.a.B. conpescit, ut inmobiles praestet.

Diosc. IV 29. Nicand. ther. 47. Herbam quoquequoque quam v.a.S. Graeci erinonerinon ego e Diosc. -neon B. -nen E. her- r. erin v. vocant, reddendamreddenda Vdv.a.S. in hoc loco propter gentilitatem. palmum alta est, cauliculis quinis fere, ocimi similitudine; flos candidussimilitudinem fios candidum V., semen nigrum, parvum. tritum cum Attico melle oculorum epiphoris medetur. suciinstillatiosuci instillatio ego coll. Diosc. et XXIX 133. ut cun ciati (cyathi v) ut Ev.a.B (aut del.). >cum ut lati r. II drachmis cum cyathis Attici quattuor C(J) cum B e Diosc. utcumque autem G. cum cyathis add. lacunae signo D. —decerpta enimdecerpta enim ego. -ptarum d. decreptarum V. decept- E. decerpto ramo J. -pta G. del. B. carptorum v. manat lactedist.ego. multo dulciet dulci v.a.S. herba—perquam utilis aurium dolori nitri exiguo addito. folia resistunt venenis.

Diosc. I 174. Marc. 15, 14. 14, 9. cfr. Gargil. 192, 10–13.—Seren. 517. Pl. iun. 46, 19. Gargil. 191, 6–8. Martial. XIII 29.— (Diosc. I 164). Pl. iun. 73, 7. (Diosc. I 187). 11, 6. Gargil. 188, 17. (189, 19. 20). cfr. Marc. I 77. Pruniprunis V. folia decoctadecocta del. S. tonsillis, gingivis, uvae prosunt dist. ego coll. Gargil., in vino decoctadecocta (-tae VE) et ll.v.(S). -to eo H cum Gron. et vehementiusuehementius ego e Gargil. cfr. XXIV 53. XXI 137. om. ll. v., subinde conlutooreconluto ore S. coluere ll. ore colluto v. ore conluendo Gargil.. ipsa pruna alvum molliunt, stomacho nonnon ll.Tv (H). uero Verc. utilissima, sed brevi momento.

Utiliora persica sucusque eorumeorum dv. et eor- V. et ear- E., etiametiamnum dv.a.S. in vino aut in acetoaut aceto dT. expressus. nequeneque D cum U 505. que ll. qui (interrog.) S. nec est v. alius eiseis Ev(J). eius rfS. pomis innocentior cibus; nusquam minus odoris, suci plus, qui tamen sitimlac. ego indicavi. interciderunt nonnulla de Perseae arboris natura aliena (inde eius): cft. Diosc. I 187 et Plin. XV 45. stimulet..... folia eius trita inlita haemorrhagianhaemorrhagiam G. -orrogiam d. -orroiam v. -orogian (emoro- V)r. sistunt. nucleinuclei Ev. -eo V. -eus d. persicorum cum oleo et aceto capitis doloribus inlinuntur.

(Diosc. I 174). Pl. iun. 47, 23–48, 2. cfr. Gargil. 192, 6. 7. Marc. 27, 92. § 134: cfr. Diosc. I 181. 180. 182. Pl. iun. 74, 9. Silvestrium quidem prunorum bacae, vel e radice cortex, in vino austero si decoquanturdecoquatur V. ita, ut tries ex hemina supersit, alvum sistunt et tormina. satis est singulos cyathos decocti sumifumi V..— Et in hisiis Ev.a.S. et sativis prunis est limus arborum, quem Graeci lichena appellant rhagadiisrhagadiis v. -dis D. ragadis Vd. tragodis E. et condylomatis mire utilis.

Mora, in Aegypto et Cypro sui generis, ut diximus , largo suco abundant summo cortice desquamato;13,56 sqq. altioraltiore Ev.a.J. plaga sicca estsicca est J. -ccae si ll. -ccae S. -ccantur C. -cca v. mirabili natura. sucus adversatur16,182 venenis serpentium, prodest dysintericis, discutit panos omnesque collectiones, vulnera conglutinat, capitis dolores sedat, item aurium. splenicissplenenicis V1. -neticis V2C. ibitur atque inlinitur et contra perfrictiones.Diosc. I 180. Pl. iun. 46, 20. Marc. 30, 11. Gargil. 196, 14. 15. Pl. iun. 48, 2. celerrime teredinem sentit. nequenec Ev.a.H. apud nos suco minor usus: adversatur aconitoauersatur a cognito V. et araneis in vino potus; alvum solvit, pituitas taeniasquetineasque V2. ac tineas v.a.H. et similia ventris animalia extrahit. hoc idem praestat et cortex tritus. folia tingunt capillum cum ficific' d. nigrae et vitis cortice vecorticeue ego. -cem V. -cibus (dE?)v(J). -ce S cum man. Dal.φύλλοιςDiosc. de ellipsi v. foliis cfr. nota ad XXV 121. an potius foliis corticeue? simul coctis aqua caelesti. pomi ipsius sucus alvum solvit protinus. ipsa poma ad praesens stomacho utiliainutilia coni. H. sed cfr. Gargil., refrigerant, sitim faciunt; si non superveniat alius cibus, intumescuntinacescunt Gargil. sed cfr. XXII 136.. ex inmaturis sucus sistit alvum, veluti animalis alicuius in hac arbore observandis miraculis quae in natura eius diximus.

16,102

cfr. Diosc. I 180. Marc. 14, 38. 47. Pl iun. 25, 25–26, 4. Gargil. 196, 16–20. Pl. iun. 26, 4–7. Fit ex pomo panchrestos stomatice, eadem ar- teriace appellata, hoc modo: sextarii III suci ee Ev. et Vd. ex D. pomo leni vapore ad crassitudinem mellis rediguntur; post additurpost additur Ev. postea rTf. omphaciiomphacii dTfv. -cis r. aridi pondus $X$ II aut murrae $X$ I, croci $X$ I; haec simul trita miscentur decoctodecocta d.. neque est aliud oris, arteriae, uvaeuua V., stomachi iucundius remedium. fit et alio mododuo ll.v. : sucisuci om.E. sextarii II, mellis Attici sextarius decoquuntur ut supra diximus.

cfr. Marc. 31, 33. Mira sunt praeterea quae produntur: primaprima ego cfr. XX 254. XV 34. mira ll. J. del. D. mori G. mora v. de mendo cfr. XIX 70. germinatione , priusquam inin ll.v. om.fH. sed cfr. XVIII 130. folia exeant, sinistra decerpidecerpi iubentur v.a.S. futura pomafuturi pomi Vd.. ricinoscytinos coni. B. Graeci vocant. hi terram si non attigereatthingere V., sanguinem sistunt adalligatiadalligati d2Ev. et all- V.om.d1., sive ex vulnere fluat sive ore ive naribus sive haemorrhoidishaemoroides Vd.. ad hoc servantur repositi .extr.: Pl. iun. 110, 17. idem praestarepraestari E. et ramus dicitur luna plena defractus incipiens fructum habere, si terram nonnon om.E. adtigerit, privatim mulieribus adalligatusadalligatos V. mensum VS. -sium v. mesum r. lacerto contra abundantiam mensum. hoc et quocumque tempore ab ipsis decerptum ita, ut terram non adtingatadtinguat V., adalligatumque existimant praestare. folia mori trita aut arida decocta serpentium ictibus inponuntur ; aequeaeque ego. alique (alii- E) ll. ad idemque v. aliquidque D. (an aliqui potu proficiunt?). potu proficitur. scorpionibus adversatur e radice corticiscortici V. sucus ex vino aut posca potus. reddenda est et antiquorum conpositio.extr. 140: Diosc. I 180. Pl. iun. 27, 1–3. Marc. 12, 57 sucumconpositi usu cum V. expressum pomi maturi inmaturique mixtum coquebant vase aereo ad mellis crassitudinem. aliqui murra adiecta et cupresso praeduratumduratum dT.in vaso solein uaso sole ego. cfr. XVIII 164. VII 30. XI 69. uas sole ll. v. ad solem H cum P eT.(an assiduo vel acri sole? cfr. XXVIII 143 et XIV 77) torrebant, permiscentes spathaspata V ter die. haec erat stomatice, quaqua G. quae ll. v. et vulnera ad cicatricem perducebantperducebat v.a.G.. alia ratio sucisuci VdS. -cum Ev (D) ad seqq. referentes. sed cfr. v. 6. : siccato exprimebant pomo, multum sapori opsoniorumobsomniorum V. conferentemconferentem S. -te ll.v., in medicina vero contra nomas et pectoris pituitas etprius et om.d. ubicumque opus esset adstringi viscera. dentes quoque conluebant eo. tertium genus suci foliis et radice decoctis ad ambusta ex oleo inlinenda. inponuntur et folia per se. radix per messesmesses dv. meses et r. incisa sucum datdat om.Ev.a. Bas. aptissimum dentiun dolori collectionibusque et suppurationibus. alvum purgat. folia mori in urina madefactamadefactata E. pilum coriis detrahunt.

141: Diosc. I 157. Gargil. 198, 1–7. Diosc. I 169 (170). cfr. Plin. XV 84. Gargil. 193, 4–6. 20. Diosc. I 173. cfr. Plin. XV 85. Gargil. 196, 7. 8. 197, 1. Martial. XIII 26. Cerasia alvum molliunt, stomacho inutilia; eadem siccata alvum sistunt, urinam cient. invenio apud auctoresinuenio auctore E., si quis matutino roscida cum suis nucleis devoret , in tantum levari alvum, ut pedes morbo liberentur.

Mespilamespilis d. -pellis V. exceptis setaniis, quae malo propiorempropriorem Vd. vim habent, reliqua adstringunt stomachum sistuntque alvum . item sorba sicca, nam recentiarecentia in E. stomacho et alvo citae prosunt.

Gargil. 206, 2–7. 205, 2.—Diosc. I 88. cfr. Scribon. 143. Nuces pineae, quae resinamsinam d. habent, contusae leviter, additis in singulassingulas H cum Gron. -lis ll. v. singulas singulis S cum vet. Dal. sextariis aquaeaquae Ev. quae r. ad dimidium decoctae, sanguinis excreationi medentur ita, ut cyathi binibini Ev. uini r. bibantur ex eo. corticis e pinu in vino decoctum contra tormina datur. nuclei nucis pineaepiniae V. sitim sedant et acrimoniam stomachi rosionesque et contrarios umores consistentes ibi. et infirmitatem virium roborant, renibus, vesicae utilesutilis VD..Diosc. I 88. Marc. 30, 35. Cels. IV 17. Gargil. 205, 3. fauces videntur exasperare et tussimet tussi Vd. tussim et (ad seqq. relatum) D cum U 506. sed exasperare Plinio idem est ac liberare asperitate: cfr. §§ 80. 97, ut scribendum sit XXII 100 aut exasperandis (vel asperatis: cfr. XXIX 106) aut potius exulceratis (cfr. XXII 136.XXVIII 189. Cels. IV 11) et XXXI 67 exulceret (cfr. XXIII 22).. bilem pellunt poti ax aqua aut vino aut passo aut balanorum decocto. miscetur his contra vehementiores stomachi rosiones cucumeris semen et sucus porcilacae, item ad vesicae ulcera et renesrenes VfEH. -nis S. -nium d. -num v., quoniam et urinam cient.

Diosc. I 176.Gargil. 199, 14. 15. Pl. iun. 11, 7. cfr. Marc. 1, 14. Pl. iun 38, 25. Gargil. 200, 1. 2. Marc. 16, 84. Pl. iun. 86, 10 Gargil. 200, 3–5. 5–9. Seren. 459. Amygdalae amarae radicum decoctum cutem in faciefaciem E. corrigitcolligit E. coloremque hilariorem facit. nuces ipsae somnumsomnium E. faciunt et aviditatemariditatem Fröhner mus. Rhen. 47, 294. sed cfr. Gargil. (an excidit ueneream ante urinam?)., urinam et menses cient. capitis doloridolores d. inlinuntur maximeque in febri; si ab ebrietate dist.H., in aceto et rosaceo et aquae sextario. sanguinemet sanguinem Ev. a. D. sistunt cum amylo et menta, lethargicislethargis Vf. et comitialibus prosuntdist. U 507 e Diosc. cfr. Gargil. capite peruncto, epinyctidas sanant e vino vetereuetera fS., ulcera putrescentia, canum morsus cum melle et furfures ex facie ante fotu praeparata, item iocineris et renium dolores ex aqua potae, set saepe etset saepe et ego. et saepe et (ex Ev) ll. v.(ex in hac dictione non usitatum. an vero scribendum aut sumptae? cfr. XXVI 55. ecligmateecligmate v. eligmata ll. cum resina terebinthinaterebentina V.punctum tolli voluit Val. Rose cum Gargil., sed cfr. Diosc..Gargil. 200, 10. 11. 199, 10. 11. 12–14. 201, 17. 199, 6. (201, 12). calculosiscauculosis E. et difficili urinae in passo et ad purgandam cutem in aqua mulsa tritae sunt efficaces. prosunt ecligmateeligmate Vd.cum lactecum lacte ego e Diosc. om. ll.v. iocineriiocineris V., tussi et colo cum elelisphacoelelispaco Vd.dist. ego e Diosc. et Gargil. modice addito ee ego. cfr. § 153. et VdT. in Ev. melle; sumitur nucis abellanaeauellanae dEv.a.S. magnitudemagnitudine dT.. aiunt quinis fere praesumptis ebrietatem non sentire potorespotores (put- v) EB. poto V. pota d., vulpesque, si ederint eas nec contingat ee VEv. in d. vicino aquam lambere, mori. minus valent in remediis dulces. et hae tamentamen om.Vd. purgant, urinam cient. recentesrecedente E. stomachum implent.

Pl. iun. 97, 7–9. cfr. Cels. III 24. IV 10. Nucibus Graecis cum absinthi semrine ex aceto sumptissumtus V. morbus regius sanari dicitur, isdemisdem ED. iisd- S. item rv. inlitis per seper se si V. vitia sedis et privatim condylomata, item tussistussi v.a.H., sanguinis reiectioreiectio EH. -oni B. relictio (reel- d)Vd. -to T. -tioni v (add. prodest)..

Diosc. I 178. § 147 extr.: Seren. 1056. Pl. iun. 31, 10. Marc. 15, 32. Nuces iuglandes Graeci aa om.V. capitis gravedinegrauedinem d. appellavere . etenim arborum ipsarum foliorumque virusuirus VdTfS. -res Ev. in cerebrum penetratpenetrant Ev.a.S.. hoc minoreminorem E. tormentotomento V1. nom- E. mom- v.a.H., sedsed ll. v. et H (D). in cibis, nuclei faciunt. sunt autem recentes iucundiores; siccae unguinosioresinuinosiores V. uino- dTv.a.B. et stomacho inutiles, difficiles concoctu, capitis doloremdolores E. inferentes, tussientibus inimicae, vomituris ieiunisdist.B(J). cfr. Diosc.in ieiunis E. aptae inin B. om. ll.v(S). tenesmo solocolo JD., trahunt enim pituitam. eaedemeadem V. praesumptae venena hebetant, item * adversantur cepisaliis Diosc. leniuntque earumeorum d. saporem.Marc. 6, 3. 4, 51. Pl. iun. 86, 11. 77, 9 -11. 83, 5. Gargil. 205, 14. 15. cfr. Marc. 9, 89. aurium inflammationi inponuntur, cum mellis exiguo et ruta mammis et luxatis, * anginaeanginae (ego. -nem V. -nam dv) cum ruta (-tae V) et oleo huc transposui ex v. 17, ubi post item habentVdv. om.E. cum ruta et oleo*, cum cepa autem et sale et melle canis hominisque morsuimorsus Vd. (an ortum ex morsiuus pro morsibus?). putamine nucis iuglandis dens cavus inuritur. putamen combustum tritumque in oleo aut vino infantium capite peruncto nutrit capillum; ideoideo ego. et eo ll.S. et v.adad v. om. ll. alopecias siceo sic v.a.S. utuntur. quo plures nuces quis ederit, hoc facilius taeniastaenias S cum vet. Dal. tineas ll. v. pellit. quae perveteresperuerueteres V1. uet- V2. sunt, nuces gangraeniscancrenis V. et carbunculis medentur, item suggillatis item suggillatis om.E. ; cortex iuglandium lichenum vitio et dysintericisdysintericis prodest d2v.a.H., folia trita cum aceto aurium dolori.Pl. iun. 107, 1–8. Gargil. 204, 4–7. (205, 11–13) Seren. 1061 sqq.—Pl. iun. 86, 12–14. in sanctuariis Mithridatis, maximi regis, devicti Cn. Pompeius invenit inin om.VdS. peculiaripeculiario VdS. commentarioduabus ll. v. ipsius manumanu scripto Pl.iun. conpositionem antidoti e II nucibus siccis, item ficis totidem et rutae foliis xx simul tritis, addito salisadditis aliis V. grano: eiei D. et ll.v., qui hoc ieiunus sumat, nullum venenum nociturum illo die. contra rabiosi quoque canis morsummorsus dv.a.H. nucleiie (hi V2S) nuclei VS. nucleos d. aa om.VdS. ieiuno homine commanducaticommanducet Vd. inlitique praesenti remedio esse dicuntur.

Diosc. I 179. Gargil. 201, 6—202, 4. (202, 15–19). Diosc. I 177. Gargil. 203, 2. (cfr. 203, 4 sqq.). Marc. 16, 99. (cfr. Diosc. I 145). Nucis abellanae capitis dolorem faciunt et inflationem stomachi, corporicorporis v.a.S.(D). etet dTfEv. et in VGron. etiam D. pinguitudinispinguitudinis ego. -ni ll.v. -nem Gron. conferunt plus quam sitsit dTv. sunt V.om.ED. verisimile. setset ego. es V. est D cum U 508. haec d. hae TS. om.Ev. tostaetortae V. etet om.d. destillationi medentur, tussiquetussique ego. -ssi quoque ll.v. veteri tritaetritae VdS. -tae et v. sumitae E. in aqua mulsa potae; quidam adiciunt grana piperis, alii e passo bibunt.—Pistacia eosdem usususus et effectus v.a.D. habent, quos nuclei pinei, praeterque adad dEv. a V. serpentium ictus, sive edantur sive bibantur.—Castaneaecastanea V. vehementer sistunt stomachi et ventris fluctiones, alvum cient, sanguinem excreantibus prosunt, carnes alunt.

Diosc. I 158. Gargil. 197, 9. 10. 197, 11–14 Diosc. I 172. 175. Siliquae recentes, stomacho inutiles, alvum solvunt . eaedemeadem V. siccatae sistunt stomachoque utiliores fiunt, urinam cient. Syriacas in dolore stomachi ternas in aquaeaqua Vd. sextariissextarios d. decoquuntdecoquant V. quidam ad dimidium eumque sucum(sucum) per dies quinque continuos Gargil. bibunt.—Sudor virgae cornicorni Ev. et (e T) cornu rT. arboris, lamnalamina dEv.a. S. candente ferrea exceptus non contingente ligno, inlitaque inde ferrugo perrugo V. incipientes lichenas sanat.—Arbutus sive unedounede V. -done d. fructum fert difficilem concoctioni et stomacho inutilem.

Diosc. I 106.extr.: Marc. 1, 34. Laurus excalfactoriam naturam habet et foliis et cortice et bacis; itaqueitaque v. cfr. Diosc.(ὅθεν). item- que ll.S. decoctum ex his maximeque folis maximeque foliis ego. -me foliisque Vd. -me (-me e v) foliis ES. (an excidit cortice ante foliisque?)., prodesse volvis et vesicisuoluisse uesicis V. convenit. inlitaillita v. inlata V. -tis d. vero vesparum crabronumque et apium, item serpentium venenis resistuntpersistunt Vd., maxime sepossepos (-pis v) dipsadis dTH. sepo id ips- V. se post ipsE., dipsadis et viperaeuiprae V.. prosunt et mensibus feminarum cum oleo cocta, cum polenta autem, quae tenera sunt, trita adad VEG. om.dv. inflammationesinflationes Ev.a.B. oculorum, cum rutacumino dT. testium, cum rosaceo capitisad capitis vet. Dal. doloresan dolori? aut cum irino. quin et commanducata atque devorata per triduum terna liberant tussi, eadem suspiriis trita cum melle. cortex radicis cavenduscauendis Vd1 gravidis. ipsa radix calculos rumpit, iocineri tribus heminis d. prodest III obolis in vino odorato potapota v. -tu ll.D.. folia potupotu VED. -tae d. -ta v. vomitiones movent. bacae menses trahunt adpositae tritae vel potae. tussim veterem et orthopnoeanorthopnoeam dBas. ortonoeant V. -opnoeam v. sanant binae detractodetractae V. cortice in vino potae, si et febris sit, exsit ex dEv. silex V. aqua aut ecligmate ex passo aut aqua mulsapasso aut aqua mulsa VdS. aqua (mulsa add.v) aut ex passo Ev. decoctae. prosunt et phthisicis eodem modo et omnibus thoracis rheumatismis ; nam et concoquuntconcoquunt Bas. concuunt V1. coquunt dEBrot.(D). excoq- v. concuciunt V2. -utiunt S. pituitam et extrahunt. adversus scorpiones quaternaequaterna d. ex vino bibuntur. epinyctidas ex oleo inlitae et lentigines et ulcera manantia et ulcera orisulcera oris et om.Vdf. et furfures, cutis porriginemporriginem VfS. perorri- E. pruri- dv. sucus bacarum emendat et phthiriasimthiriasim V. ; aurium dolori autaut ll. D. et v. gravitati instillatur cum vino vetere et rosaceo. perunctos eo fugiunt venenata omniadist. ego. ; prodest contra ictus et potus.

Maxime autem valetualet ego. cfr. § 158. et; Vd. ea ES. eius v(D). aurus, quaequae om.Vd. tenuissimatenuisse E. -iora v.a.S. habet folia. bacae cum vino serpentibus et scorpionibus et araneis resistunt; ex oleo et aceto inlinuntur et lieni, iocineri iocineris E., gangraenis cum melle. et in fatigatione etiam aut perfrictioneprictiones V1. fri- V2. suco eo perungui nitro adiecto prodestprodes V1. prosunt V2..extr.: Pl. iun. 11, 8–10. Marc. 1, 50. (78). sunt qui celeritati partus conferre multummultum conferri (-rre v) Ev.a.S. putent radicemradicem dG. -ce rv. acetabuli mensura in aquaaqua dv. -uam r. potampota v.a.G., efficacius recentem quarn aridam. quidamquidem V. adversus scorpionum ictus x bacasdecem- ll.v. dari iubent potuipotui dEv. -tu VD., item et in remedioan in remediū? cfr. XXV 145. uvae iacentis quadrantem pondo bacarum foliorumve decoqui in aquae sextariis IIItribus ll.v. ad tertias, eam calidam gargarizare et in capitis dolore inpari numero bacas cum oleo conterere et calfacere. extr.: Marc. 27, 86. —Laurus Delphicaedelficae V. folia trita olfactaqueolfactaque Ev. quae r. subinde pestilentiae contagia prohibent, tanto magis si etsi et VEv. si hae d. urantur. oleum ex Delphicadelbica V. certa V. ad cerata acopumque, ad perfrictionesperfectiones V. discutiendas, nervos laxandos, lateris dolores, febresfebris VS. frigidas utile est, item ad aurium dolorem in mali punici cortice tepefactum. folia decocta ad tertias partes aquae uvam cohibent gargarizatione, potu alvi doloresdolores et V. intestinorumque , tenerrima ex iisiis v. his ll. C. trita in vino papulas pruritusque inlita noctibusnoctibusqueV..Diosc. IV 145. 146. eupor. I 5. —Proxime valent cetera lauruslaurus ES. -rusque V. -rorum dTBrot. -ri v. genera . laurus Alexandrina sive Idaeaideae V. -ee d. partuspartuus VD. celeres facit radice pota III denariorumtrium ll.v. (item infra). pondere in vini dulcis cyathis III, secundas etiam pellit mensesque. eodem modo pota daphnoidesdist. H e Diosc.dapnoides V. sire iisiis v. his ll. C. nominibus, quae diximus, silvestris laurus prodest, alvum solvit vel recenti folio vel arido drachmisdist. S. III cum sale in hydromelite. manducata pituitas extrahit, folium et vomitus, stomacho inutile. sic et bacae quinae denaequinae dinae V. qui in edine dT. purgationis causa sumuntur.

Diosc. 1 155.Pl. iun. 38, 27. Seren. 233. Menander: frg. com. Gr. IV p. 204. Pl. iun. 52, 7. Myrtus sativa candida minus utilisutilis TS. -le E. -lis est v. cfr. Diosc. inutilis Vd. medicinae quam nigranigre d.. semen eius medetur sanguinem excreantibus, item contra fungos in vino potum. odorem oris commendat vel pridie commanducatum; itaita ego. itē ll.v. del. D cum vet. Dal. ideo coni. S. apud Menandrum Synaristosae hoc eduntaedunt V. edant d.. datur et dysintericis idemitem dT.om.Ev. a. S. denarii pondere in vino. ulcerauel cera V. difficilia in extremitatibus corporis sanat cum vino subfervefactum.Pl. iun. 92, 21. 48, 3. inponitur lippitudini cum polenta et cardiacis in mamma sinistra et contra scorpionis ictum in mero et admeto et ad V. meteta d. vesicaeuuae siccae d. vitia, capitis doloresdolore Vd., aegilopaset aegilopas Ev. a. S., antequam suppurentsupurent V., item tumoribus, exemptisque ex- enntisque Vd. nucleis in vino vetere tritum eruptionibuseruptionibus Ev. -nis r. -ni S. pituitae. sucus seminisfeminis S (operarum vitio, ut videtur). alvum sistitinsistit Vd., urinam ciet. ad eruptiones pusularum pituitaeque cum cerato inlinitur et contra phalangia flangia V. ; capillum denigrat.cfr. Diosc. V 36. Cato 125. Colum. XII 38. Cels. III 19. lenius suco oleum est ex eadem myrto, lenius et vinum, quo numquam inebriantur. inveteratum sistitsistunt E. alvum et stomachum, tormina sanat, fastidiumfastigium Vv. a. Par. abigit. foliorum arentiumar- gentium Vd. farina sudores cohibet inspersa vel in febri, utilis et coeliacis, procidentiaeet prouidentiae (proci- v) Ev. a. S. vulvarum uulnerum V., sedis vitiis, ulceribus manantibus, igni sacro fotu, capillis fluentibus, furfuribus, item aliis eruptionibus, ambustis .Cels. V 19, 26. Pl. iun. 52, 8. 95, 20–22. additur in medicamentamedicamenta VdTfS. -to Ev., quaequae dTS. quod Ev. ad quod V. liparasliparas B. lepras VdT. lephras E. alephas v. vocant, eadem de causa, qua oleum ex iisiis v. his ll. C., efficacissimum ad ea, quae in umore suntan sint?, tamquam in ore et vulva. folia ipsa fungis adversantur trita ex vino, cum cera vero articulariis articularis VD. -ribus v. a. H. morbis et collectionibus. eadem in vino decocta dysintericis et hydropicis potui dantur. siccantur in farinam , quae inspergiturinspergiturque E. ulceribus aut haemorrhagiae.Diosc. I 155.—Pl. iun. 84, 2. 64, 16–18. cfr. Marc. 32, 20. purgant et lentigines, pterygia et paronychiaparonychia Verc.(S). -nycia dEv. -nscia V. -nychias H cum Dal. et epinyctidasepinyctida EVen., condylomata, testes, tetratera V. ulcera, item ambusta cum cerato . ad aures purulentas et foliis crematiscrementis V. utuntur et suco et decoctosuco decocto VTv. a. G. cfr. Diosc.. comburuntur et inin om.V. antidota; item cauliculi caliculis V.inin CFW Mūller p. 22. om. ll.v. florefore—et in om.E. decerpti etet VTfS. om.dv. in fictili novo operto cremati in furno, dein triti ex vino. et ambustis foliorum cinis medetur . inguen neinguen ne v. -uem et V1. -uine E. in ungue et d. inguen si V2D. intumescat ex ulcereex ulcere Ev. -cerare r., satis estest om.d. surculum tantum myrti habere secum nec ferro nec terra contactummyrti—contactum om.E..

Diosc. I 156. (155). Myrtidanum diximus quomodo fieret. vulvae prodest adposituappositum v.a.H. an -itu et?, fotu et inlituinlito V., myrtomyrto ego e Diosc. multo (ortum e murto) dEv. -tu V. efficacius et cortice14,104 et folio et semine. exprimitur et foliis sucus, mollissimis in pila tusis, adfuso paulatim vino austero, alias aquaan statim? cfr. Diosc. caelesti, atque etiam expresso utuntur ad oris, sedissedis VdS. -isque Ev(D). ulcera, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarumalarum VS coll. Diosc. mal- Ev. mamill- dT. perfusiones , purgationes lentiginum et ubi constringendum aliquidan sit? est.

Diosc. IV 144. Myrtus silvestris sive oxymyrsine sive chamaemyrsine bacis rubentibus et brevitate aa om.VS. sativa distat. radix eius in honore est, decocta vino ad renium dolores potapotu VdD. et difficili urinae praecipueque crassae et graveolentigraue olentum V., morbo regio et vulvarum purgationi trita cum vino; cauliculi quoque incipientes asparagorum modo in cibo sumptisumptis Vd. et inin om.d. cinere cocticoctis d..Seren. 596. semen cum vino potum aut oleo et aceto calculos frangit, item in aceto et rosaceo tritum capitis doloresdolorem d. sedat et potum morbumpost morbum cetera usque ad XXIV 7 uel sucus decocti desunt inE. regium. Castor oxymyrsinenlac. ego indicavi; excidit ramulis vel cauliculis. myrti.... foliisquefoliisque Vdxa. -liis v. acutiscutis a., ex qua fiunt ruri scopaeruri scopae av. ruris (tu- x) copiae rx., ruscum vocavit, ad eosdem usus.

Et hactenus habent se medicinae urbanarum arborum; transeamus ad silvestres.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXIV

cfr. Plin. XX 1. 2. XVII 130. Colum. arb. 17, 3. V 8, 7. —cfr. Plin. XVII 91. XX 92. Geop. V 11, 3. XII 17, 20. Ne silvae quidem horridiorque naturaenarratae d. namr- x. facies medicinis carent, sacra illa parente rerum omnium nusquam non remedia disponente homini, ut medicinemedicina Vdxv. -ne a. -nae D. fieret etiam solitudosolido dx. ipsa, etet ego. sed ll. v. adad V1dTxv. at a. et V2. singulasingulas a. stgula V1. est gula V2. illiusillis VTx. discordiae atque concordiae miraculis occursantibusoccurren- tibus dTx.. quercus et olea tam pertinaci odio dissident, ut altera in alterius scrobe depacta emorianturdepacta emoriantur D. -tae (-te x) morian- tur ll.v., quercus vero et iuxta nucem iuglandem. pernicialia et brassicae cum vite odia; ipsum olus, quo vitis fugatur,cfr. XXIII 116.—Colum. X 118. adversum cyclamino et origano arescit. quin et annosas iam et quae sternantur arbores difficilius caedi, celerius marcesceremarcescere Vfa. maturesc- Tx. inaresc- d(?)v. cfr. nota ad XXV 90. tradunt, si prius manu quam ferro attingantur. pomorum onera a iumentisa iumentis Vdxv. iumenta aD. statim sentirisentiri Vdxv. -re aD., acac om.a., nisi prius ostendantur iisits v. his ll. C., quamvis pauca portent, sudare ilicoillico Dal.. ferulae asinis gratissimo sunt in pabulo, ceteris vero iumentis praesentaneo veneno, qua de causa id animal Libero patri adsignatur, cui et ferula.cfr. Plin. XXXI 36 surdis etiam rerum sua cuique sunt venena ac minimis quoque. philyra phylira VB. coci et pollinepilline V. nimium salem cibiscibi d(?) H. eximunt; praedulcium fastidium sal temperat; nitrosae aut amarae aquae polenta addita mitiganturmitigaretur V., ut intra duas horas bibi possint , qua de causa in saccos vinarios additur polenta. similis visuis dxv. suis r. Rhodiae cretae et argillae nostratinostratis B (puncto sublato).. concordia valentualentium Tv. a. G., cum pixpia V. oleo extrahitur, quando utrumque pinguis naturae est. oleum solum calci miscetur, quando utrumque aquas odit. cummiscummis (a?)S. gu- VH. gumis x. -mmi dv. aceto facilius eluitur, atramentumatramento a. aqua, innumera praeterea aliaalia praeterea Vx. (-reo coni. Gron.)., quae suis locis dicentur adsidue.

Hinchic Vdx. nata medicinamedicinae Vdx.. haec sola naturae placueratpla- cuit a. esse remedia, parata vulgo, inventu facilia ac sine inpendiofacile sine dispendio a. ee a. et VdxH. ex v. quibus vivimusbibimus dx.. postea fraudes hominum et ingeniorum capturae officinas invenere istassitas V., in quibus sua cuique homini venalis promittituruita promittitur dTx. yro- mititur uitia V. vita. statim compositionescum positiones V. et mixturae inexplicabiles decantanturdecantatur V., Arabia atque India remediaremedia ego. in rem- coni. H. in media VdTfx. -dio av. de mendo cfr. XXVI 10. (an uel Media?) aestimantur, ulcerique parvo medicina a Rubro mari inputaturinportatur D., cum remedia vera cotidie pauperrimus quisque cenetcenet S. coenet d(?)v. tenet xa. cente V.. nam si ex hortoortu V. petantur aut herba vel frutex quaeraturquaeratur om.x., nulla artium vilior fiatfiet dTxv.a. Verc.. ita est profecto, magnitudinemagnitude v. a. D. popul; ego. -li ll. v. populus R.R. aD. om. r. Romani v. perdiditperditit x. periit D. ritus, vincendoqueuicendo a. victi sumus. paremus externis, et una artium imperatoribus quoque imperaverunt. verumuerum om.Vx. (imperat. uerum v. a. H). de his alias plura.

Diosc. I 171.—cfr. Marc. 27, 112. Lotonlothon Vx. herbamherba V. itemque Aegyptiamaegyptia V. eodem nomine , alias et Syrticam arborem, diximus suis locis.13,104 sqq. haec lotos, quae faba Graeca appellatur a nostris, alvumaluo V. bacis sistit. ramenta ligni decocta in vino prosunt dysintericis , menstruis, vertigini, comitialibus, cohibent et capillum . mirum his ramentis nihil esse amarius fructuque dulcius. fit et e scobee scobe dVerc. ex co- Va. e scro- xv. eius medicamentum ex aqua myrti 5 decocta subacta et divisa in pastillos, dysintericis utilissimum tribus ll. v. pondere victoriati cum aquae cyathis III.

Diosc. I 143. 142. Pl. iun. 77, 11–13. Marc. 4, 52. 27, 12. Diosc. I 143. (144). Glans intritaan inlita trita? cfr. Diosc. duritias, quas cacoēthecacoethe av(S). -thes C. cachoete V. cacocte x. choete d. vocant, cum salsafalsa dxaC. fa- v. folia V. axungia sanat. vehementioresuehementiores ll. J. -resque v. -or est S. -ora sunt G. ilignailigna S e Diosc. -nae D. ligna VaG. lichenas dxv. etet om.dxv. a. G. in omnibus cortex ipse corticiquecorticisque dx. tunica subiectasubtecta V.. haec decocta iuvat coeliacoscoe- liacos dB. cel- x. cil- a. il- v. elia eos V.. dysintericis et inlinitur vel ipsa glans. eadem resistit serpentium ictibus, rheumatismis, suppurationibus . folia et bacae vel cortex vel sucus decocti prosunt a v. pro- sunt rursus incipitE. contra toxica. cortex inlinitur decoctus lacte vaccino serpentis plagae; datur et ex vino dysintericis. eadem et ilici vis.

Diosc. IV 48. Coccum ilicis vulneribus recentibus ex aceto inponitur, epiphoris ex aqua, oculis subfusis sanguine instillatu rinstillatur (X?)v. -tum ll.S.. est autem genus ex eo in Africaafrica J coll. XVI 32. XXII 3. attica ll. v. fere et Asiaasia EXv. ania r. nascens, celerrime in vermiculum iduermiculum id ego. -lum EXv. uermis ultimis (subtilis S) rTS. se mutansremutans V., quod ideo 20 scoleciumscolecion B. -licinon X. -lechilum E. -lethylon v. stultilum rT. vocant inprobantque. principalia eius genera diximus.

Diosc. I 146. Marc. 14, 10. Pl. iun. 52, 9–11. Marc. 27, 73. 9, 87. 8, 33. 38. Nec pauciora gallae genera fecimus, solidam perforatam , item albam nigram, maiorem minorem. visui S. omnium16,26 similissimili VS. ; optima Commagena. excrescentia in corpore tollunt, prosunt gingivis, uvae, oris exulcerationi. crematae etet dTEXH. ex V. et in v. vino extinctaelac. ego indicavi; exciderunt fere sanguinem sistunt; ex aqua aut uino tritae. cfr. Diosc....... coeliacis, dysintericis inlinuntur , paronychiis ex melle et unguibus scabris, pterygiis, ulceribus manantibus, condylomatis, ulceribus quaeulceribus quae S cum man. Dal. uulneribus quae ll.v(J).cfr. U 510 et XXVI 110. XXVIII 242. XXXV 189. Cels. V 28, 3. VI 18, 4, de mendo XXVI 146. phagedaenica vocantur. in vino autem decoctae auribus instillantur instillatur V., oculis inlinunturilliniuntur X (ut fere semper)., adversus eruptiones, panos cum aceto.Pl. iun. 27, 3. Marc. 12, 58. 32, 34. Diosc. I 146. nucleusnucleus—10 aceto om.Vd. commanducatus dentiumdolorem dentium X. dolorem sedat, item intertrigines et ambusta. inmaturaeimmatura X. ex iisiis v. his EXC.exex v. om.EX. aceto potaepota X. lienem consumunt; eaedem crematae et aceto salsosalse V. extinctae menses sistunt vulvasque procidentesprocedentes X. fotufotu E(?)B e Diosc. potu Vdv. -ta X.. omnisomnis VEXH. -nes dTv. capilloscapillum dTf. denigratdenigrat VEXH. -ant dTv(D)..

Diosc. III 93.Seren. 746. Pl. iun. 79, 7. Viscum e robore praecipuum haberihabere Vd. diximusdiximus d.om. rX. (diximus haberi v). et quo conficereturconferetur EX. modo. quidam contusum in aqua decocunt,16,30 245 donec nihilnihil VdTfB(S). om.EXv(G). innatetinnatat E., quidam commanducantescommanducants V1. -ant V2S. acinos expuunt cortices. optimum quod sine corticecortice est X. quod- quequodque v. quoque ll.X. levissimum, extra fulvum, intusintus d2TEv. in his Vd1X. porraceum. nihil est glutinosiusglutino siue se mollit V.. emollit, discutit tumorestumores G. um- VE. humores dTX. -re v., siccat strumas; cum resina et cera panos mitigat omnisomni V. generis.cfr. Plin. XVI 250. 251. Marc. 34, 77. quidam et galbanum adiciunt pari pondere singulorum eoque modoeo modo quo X. et ad vulnera utuntur. unguiumin gaium V. scabritias expolitexpellit V2Tv. a. B., sisi EXv. om. r. septenis diebus illinanturillinantur ego. folua- ll.v. cfr. Diosc. et XX 39. 93. 101. 103. XXI 142. XXVI 148. XXVIII 222. 243. XXX 108. nitroque conluantur. quidam id religione efficacius fieri putant prima luna collectum e robore sine ferro, si terram non attigeritattigerit Xv. cfr. XXIII 138. XI 203. -git EG(D). attingat V2dTfS. -guat V1. an potius sic ut . . non attingat? cfr. XVI 210. XVII 154. XVIII 149 et XXIV 68. 172.171. XXVII 141. XXIX 42. XXX 52. ; comitialibus mederi, conceptum feminarum adiuvare, si omnino secum habeant; ulcera commanducato inpositoque efficacissime sanari.

Seren. 109 Pl. iun. 15, 4. Marc. 6, 17.—Seren. 641–643. 374. Roboris pilulae ex adipe ursinoursino v. uero ursino ll.fXS (lac. ante ex indicata). uere ursino D cum Strackio. sed cfr. Pl. iun. alopecias capillocapillo Xv. -os ll. replentreplet Vd..—Cerri folia et cortex et glans siccatsiccant X. collectiones suppurationesque, fluctiones sistit. torpentes membrorum partes conroborat decoctum eius fotufucum V2 (pro fotu cui)., cui et insidereinsedere Vd2. sed- d1. expedit siccandis adstringendisque partibus. radix cerri adversatur scorpionibus.

Suberissuberi V2d. sib- V1. cortex tritus ex aqua calida potus san- is guinem fluentem ex utralibetutralibet EXv. -bus ex (et d) V1df. uteralibus V2. parteparte EXfv. -tes V1d. -tibus V2. sistit. eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus magnopere laudatur.

Pl. iun. 25, 2–4. Marc. 11, 9. Pl. inn. 15, 5 Marc. 6, 18. Fagi folia manducantur in gingivarum labrorumque labrorumque VED. -brumque X1. -borumque dX2Ven. -biorumque v. cfr. XXVIII 188. XXIX 46. XXX 27. XXXIV 115. (XI 159. XXV 171). vitiis. calculiscauculis d. caulic- X. glandis fagineae cinis inlinitur, itemidem dT. cum melle alopeciisalopicetis V..

Diosc. I 102.cfr. Pl. iun. 74, 7.—Pl. iun. 11, 10. Marc. 1, 62. Se- ren. 683. Pl. iun. 63, 22. 64, 1. Marc. 33, 24. Seren. 46. Pl. iun. 16, 14. Marc. 7, 9. 36, 33. Seren. 778. Nicand. ther. 585. (Marc. 16, 26). Pl. iun. 64, 1–3. Marc. 33, 24. Cupressi folia trita serpentibusserpentibus ll.T. -tis X. -tium V.ulceribusulceribus ego e Diosc. om. ll. ictibus (X?)v. cfr. § 30 126. XXX 113. (an potius re- centibus uulneribus e Pl. iun. 74, 7?). inponuntur , et capiti cum polenta, si asi a dEXv. sua V. sole doleat, item ramici ramiti VXJ.cfr. nota ad XXVI 78., qua de causa et bibuntur. testium quoque tumori cum ceracerato EXv. a. Bas. inlinuntur, capillum denigrant ex aceto. eadem trita cum II partibusduabus ll.v. panis mollis e vino Ammineoamineo V(?)fv. a. Dal. cfr. not. ad XX 153 et XXXIV 103. subacta pedum ac nervorum doloresdolorum neruores V. sedantsedat dX.. pilulae adversus serpentium ictus bibuntur aut si eiciatur sanguis; collectionibus inlinuntur. ramiciramiti VXJ. quoque teneraetenere X. tusae cum axungia et lomento prosuntprofunt EXv. ponunt r.. bibuntur ex eadem causa. parotidi et strumae cum farina inponunturponuntur V..Pl. iun. 64, 3–5. (Marc. 33, 1). 80, 16. Seren. 591. Marc. 17, 15. exprimitur sucus tusistusis EXv. tussi r. cum semine. quiqui om.d. mixtusmixas V. oleo caliginemcaligini V. oculorum aufert; item victoriati pondere in vino potus inlitusve inlitusue ego coll. Pl. iun. -us- que ll.v. cum ficofico Vdv. uino EX. sicca pingui exemptis granis vitia testium sanat, tumorestumorem V. umores E. hu- X. discutit et cum fermento strumas. radix cum foliis trita pota vesicae et stranguriae medeturmedentur Vd. et contra phalangia. ramenta pota menses cient, scorpionum ictibus adversanturaduer uensantur V..

Diosc. I 105.cfr. Scribon. 58. Marc. 12, 5. 36. Vitruv. II 9, 13. Plin. XVI 197. Cedruscedros VX. magna, quam cedrelatencedroelaten VdX. vocant, dat picem , quae cedriacedria EXv. deced- d. decreta V. vocaturuocantur V., dentium doloribus utilissimam. frangit enim eos etet om.Vd. extrahit, doloresdolorem dT. sedat. cedri sucus ex ea quomodo fieret diximus. magnimagna V2. -nus X. ad voluminauolumina VdTES. ef. Marcell. 12, 36. duo lu- X. lu- v. collyria D. usus,16,52 ni capiticapitis Xv. a. H. doloremdolo- rem dTXv. -re v. inferret, defuncta corpora incorrupta aevis servataeuis seruat E(?)G. cfr. XVI 43. et uiscerat d. -ra V. conseruat Xv., viventia corrumpit, mira differentia, cum vitam auferat spirantibus defunctisque pro vita sit.Pl. iun. 34, 14. Marc. 12, 36. Pl. iun. 12, 14. Marc. 4, 2. Seren. 67. 40. 131. Marc. 19. 21. vestes quoque corrumpit et animalia necat. ob haec non censeam in anginisanguinis V. hoc remedio utendum neque in cruditatibus an raucitatibus? cfr. Diosc., quod suasere aliqui, gustatu. dentesgustatu dentes dD. gustu dentes Ev. gustu quoque dentes X. custodentes V1. -dientes V2. quoquequo- que om.X. conluere ex aceto in dolore timuerim vel gravitati aut vermibus uermium auribus EX. aurium instillare. portentum est, quod tradunt, abortivum fieri in venereinuenire V. ante perfusa virilitateuiriditate Vd.. phthiriasis phthiriases v. ptiriasis E. ptyr- X. pter- r. perunguere eo non dubitaverim, item porriginesprurigines Xv. a. B.. suadent etet om.V. contra venenum leporis marini bibere in passo. facilius in elephantiasi inlinantin- linant V1S. illi- V2f. -niant X. -nunt Brot.(D). -nantur d. -na- tur G(J). si illinant E. -antur v..Nicand. ther. 52. et ulcera sordida et excrescentia dist. G. in iisiis (V?)v. his rXD. auctores quidamquidem VdX. et oculorum albugines caliginesque inunxere eo et contra pulmonispulmonibus V. -nes T. ulcerahulcera- que dT. uicia X. cyathum eius sorberisorberi VdfXS. -re Ev. iusserunt, item adversus taeniasteneas V. tin- dXv. a. H.. fit ex eo et oleum, quod pisselaeonpirselaeon E. pysoleon X. vocant, vehementiorisuehementiores Vd. ad omnia eadem usus. cedri scobescrobe d. serpentes fugarifugare V. certum est, item bacis tritis cum oleo si qui perunguanturperungeatur V..

Diosc. I 105. Cedrides, hoc est fructusfructus B e Diosc. frutices ll.Tv. -trices X. cedri, tussim sanant, urinam cient, alvum sistunt, utiles ruptis, convulsis, spasticispasticis Vd., stranguriae, vulvis, contra aconitacontra aconita ego. cfr. XXII 18. XXIII 43. XXVIII 161. XXIX 103. contra admota (ortum ex aci- nota) ll. contra aculeata D. admoti contra v. ad antidota contra J., lepores marines, eadem quaequae v. que VEX. que quae d(?)C. supra, collectionibus inflammationibusque.

Diosc. III 87.Pl. iun. 36, 2. Marc. 32, 12. Pl. iun. 79, 8. 80, 17. 72, 16. Marc. 15, 51. Pl. iun. 13, 20. Marc. 9, 92. 19. Cels. III 20. De galbano diximus. neque umidum neque aridum probaturpro- batum EX. etet ll.J. sed v. qualequales E. -le esset X. docuimus. per se bibitur ad tussim12,126 veterem, suspiria, rupta, convulsa, inponitur ischiadicis scia- dicis V. cyatis X (ut § 23)., lateris doloribus, panis, furunculis, corpori ab ossibuset ossibus Xman. Dal. recedentirecidendi V. recedentibus EXman. Dal., strumis, articulorum nodis, dentium quoque doloribus. inlinitur et cum melle capitis ulceribus. purulentis infunditur auribus cum rosaceo aut nardoet nardo X.. odore comitialibus subvenit et vulvauuluae Xv. a. G. strangulantein strangulante E. in -latu Xv. a. G. veluel ll.TfXS. et v. inin om.EXv. a. G. stomachi defectu.Nicand. ther. 51. abortus non exeuntes trahit adposituadposito V. vel suffitu, item ramorami E. -is v. a. S. hellebori circumlitum atque subiectum. serpentes12,126 nidore urentium fugari diximus. fugiunt et perunctos peruncto E. galbano. medetur et aab (V?)ED. scorpione percussis. bibitur et in difficili partu fabae magnitudine in cyathocyato X. cia- V2. quia- V1. vini, vulvasque conversas corrigit, cum murramyra V. autem et vinouino VTS. in uino rXv. mortuos an emortuos? partuspartus om.EX. extrahit. adversatur et venenis, maxime toxicis , cum murra et vinoin uino EXv. a. S.. serpentes oleo et spondyliospondilio X. spod- V. mixto tactu necat. nocere urinae existimatur.

Diosc. III 88.—Pl. iun. 47, 1. 68, 3. 35, 5. Similis hammoniaci natura atque lacrimae, probandaedist. ego. cfr. nota ad XXV 130. ut diximus. mollit, calefacitcalfacit EXH., discutit, dissolvit.12,107 claritati visus in collyriis convenit, pruritum, cicatrices, albugines oculorum tollit, dentium dolores sedat, efficacius accensum. prodest dyspnoicisdypsanoicis Vd. dyptin- X., pleuriticispleureticis Xv. a. G. -ricis E., pulmonibus, vesicis , urinae cruentae, lieni, ischiadicis potum—sic et alvum solvit—, articulis et podagrae cum pari pondere picis aut cerae et rosaceo coctumcoctum ll. v. an illitum? cfr. Diosc.. maturat panos, extrahit clavos cum melle; sic et duritias emollit; lienilienis Vd. cume aceto etet EXv. cum r. cera Cypriacypra V. vel rosaceo efficacissime inponitur. lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque nitro utile.

Diosc. I 79.—Pl. iun. 72, 16. Diosc. eupor. I 236. II 142. Et styracissyracis Vd. naturam in peregrinis arboribus exposuimus di- ximus (pro exposuimus) Xv. a. G.. placet praeter illa, quae diximus, maxime12,124 pinguis, purus, albicantibus fragmentisfragmentis Vdv. ftrange- E. ftringe- X.. medetur tussi, faucibus, pectoris vitiis, vulvae praeclusae duritieveduritiaue fXVen. laboranti , ciet menses potu adposituqueadpositoque E. -tu X., alvum mollit. invenio potupotum V. modicomodicae E. tristitiam animi resolvi, largiorelargiori d. -reque X. contrahi . sonitus aurium emendatemendat dEXv(J). -ati V1. -ari V2. -are S. infusuinfusu v. -sum ll.XG(S). -sus vet. Dal., strumas illituillitu v. - tum ll.XG(S). -tus vet. Dal. nervorumque nodos. adversatur venenis, quae frigore necentnecent ego. noc- ll.v. cfr. XXV 151, de mendo XVIII 196 extr. (idem fortasse XXIII 43. 87 scribendum)., ideo et cicutae.

Diosc. III 80.Pl. iun. 92, 2. 91, 12. 97, 16. 77, 14. Spondyliumspon- dylium S. -ion v. -dilium ll. -ion X. una demonstratum infunditur capitibus phreneticorumfreneticorum VX. et lethargicorum, item capitis doloribus12,128 longis cum oleo vetere; bibitur et in iocinerum vitiis dist. ego e Diosc.ueteri d., morbo regio, comitialibus, orthopnoicis, vulvarum strangulatione, quibus et suffitu prodest. alvum mollit. illinitur ulceribus, quae serpuntserpent E. -tibus (del. quae) v.a.Brot.an serpant?, cum ruta.Pl. iun. 16, 15. flos auribus purulentis efficaciter infunditur, sed sucus, cum exprimitur , integendus est, quoniam mire adpetitur a muscis et similibus. radix derasa et in fistulasfistula VX. coniecta callum earum erodit. auribus quoquequoque om.d. instillatur cum suco. datur et ipsa contra morbum regium et in iocineris vitio et vulvarum. capillos crispos facit peruncto capite.

Diosc. I 20.—I 91. Sphagnossphagnos Verc. (G). -non C. -acnos V2E2. spagnos X. phagos dE1. phaonos V1. -agnos v. splachnon B e Diosc. sive sphacosphacos VX. sive bryonbrion V. -os X. et in Gallia, ut indicavimus, nascitur, vulvis insidentiuminsidentium ll.v.(D). decocto insid- C e Diosc. utilis, item12,108 genibus et feminum tumoribus mixtus nasturtio et aquae salsaeaqua salsa Ev. a. S. tritus. cum vino autem etautem et VdTXJ. autem ac fEH. ac G. ant v. resina sicca potus urinam pellit celerrime. hydropicos inanit cum vino et iuniperis tritus ac potus.

Terebinthiterebinti V (ut plerumque) Ven. ther- X. folia et radix collectionibus inponuntur . decoctum eorum stomachum firmat. semen in capitis dolore bibitur in vino et contra difficultatem urinae , ventrem leniterle- uiter EX. linit V. emollit, venerem excitat.

Diosc. I 86. Pl. iun. 41, 13–16. Marc. 16, 66. cfr. Vi- truv. II 9, 17. Cels. III 22 p. 111. Plin. XXXI 63. XXV 94. Piceae et laricis folia tritalac. indic. J e Diosc. sic fere explen- dam: inflammationibus medentur, trita..... et in aceto decocta dentium dolori. prodestprodest ll.XJ. prosunt v. prosunt, prodest D. cinis corticum intertriginiintertrigini ES. -nibus X. -nia d. -ni et Vv (J)., ambustis; potus alvum sistit, urinam movet, suffitu vulvas corrigit. piceaepicee X. -ce V. folia privatim iocineri utilia sunt drachmae pondere in aqua mulsa potapotata d.. silvas eas dumtaxat, quae picis resinaeque gratia radantur, utilissimas esse phthisicisptisicis X. phi- V. aut qui longa aegritudine non recolligantrecolligantur essatis V. -tur esse satis d. vires satis constat et illum caeliceli X. caeri V. ceri d. aëra plus ita quam navigationem Aegyptiam proficere, plus quam lactis herbidos per montium aestiva potus.

Diosc III 165. 166. 165.Marc. 26, 38. Chamaepitys Latine abigaabiga EG. auiga X. aiuga v. vocaturlatine—uocatur om.Vd.uocatur G. uocatur dicitur EX. appellatur diciturque v. propter abortuspropter abhortus V. abortus propter EX. (fortasse abortus propter Latine abiga uocatur, ut omis- sionis causa simul patefiat. cfr. Müller de stilo p. 16)., ab aliis tus terrae, cubitalibus ramis, flore pinus et odore. alteraalter V. breviorbreuis est X. aluior V1. albior V2. leuior B e Diosc. et incurvaincurua VdX. -uae E(?)v.,.... similislac. ego indicavi; exciderunt foliis aizoo. cfr. Diosc.. tertia eodem odore et ideo nomine quoque, parvola, cauliculocauliculo dEC. col- VB. -lycula (-llic- v)Xv. digitali, foliis scabris, exiliblls, albis, in petris nascens, omnes herbae, sed propter cognationem nominis non differendae. prosunt adversus scorpionum ictus, item iocineriiocineris VX. inlitae cum palmis aut cotoneis; renibus et vesicae decoctum earum cum farina hordeacea.Marc. 30, 43. (54). 25, 23. morbo quoque regio et urinae difficultatibus ex aqua decoctae bibuntur. novissima contra serpentesserpentes Xv. -tis ll.S. an serpentia (sc. ulcera)? cfr. Diosc. et § 15, nisi forte Plinius con- fuditἕρπηταςetἑρπετά. valet cum melle; sic et adposituapposita Xv. a. H. vulvas purgat. sanguinem densatum extrahit potapotata d.. sudores facit perunctis ea, peculiariter renibus utilisutilis est Xv. a. G.. fiunt ex ea et hydropicis pilulae cum ficoficu dv. a. H. alvum trahentes. lumborum dolorem victoriati pondere in vino finitfinit VEXv. fanat dT. et tussim recentem . mortuosan emortuos? partus ex aceto cocta et potaet pota VdH. pota EX. -taque v. eicere protinus statim dT. dicitur.

Diosc. IV 163. Cum honorecum honore (-nere X) EXv. om. rT. et pityusa simili de causa diceturdicitur VX., quam quidamquidem V. in tithymalithitimalli X. intym- V. fuit ex V. genere umerant. frutex estest om.Vd. similis piceae, flore parvo, purpureo. bilem et pituitam per alvum detrahit radix decocti hemina aut seminis lingula lingula v(Brot.). -lam V2X. lincu- V1. ligula dEVerc. in balanis. folia in aceto decocta furfuresfurfuris V. cutis emendant, mammas quoque mixtomixta, dT. an recte? rutae decoctoruta decocta dT. et tormina turbina Vd. et serpentium ictusictus emendant X. et in totum collectiones incipientes .

extr.: cfr. Th. H. IX 2, 2. Resinam suprae supra EXv.a.S(D). dictis arboribus gigni docuimus et genera eiuseius et EXv. eius r. et nationes in ratione vini ac postea in,14,122 arboribus. summae species duae, sicca et liquida. sicca16,38 e pinu etet pinu X. piceapice V. fit, liquida terebintho, larice, lentisco, cupresso ; nam et haehae VfS. he X. eae TEv. ea d. ferunt in Asia acac VXS. et rv. Syria.Diosc. I 92. 91. 90.cfr. Pl. iun. 37, 24. falluntur qui eandem putantputant eam esse picem atque laricem V. esse e picea atque larice; picea enim pinguem pingue Vd. et turisturis dEB. tursi V. tyrsi X. (et—modo om. v). modo sucosam fundit, larix gracilem ac melleimelli V. colorisliquoris E(?)v.a. S. sed cfr. Diosc. et XVI 43., virusuerius EX. redolentem. medici liquida raro utuntur dist. v.a.S. et in ovo fere, ee G. om. ll. v. larice propter tussim ulceraque viscerum—necnec Vdv.. ut E. et X. pinea magnopere in usuusus VX. —, ceteris non nisi coctis. et coquendiequoquendi V. genera satis demonstravimus.

16,54

Th. H. IX 2, 2. 3. Arborumin arborum v.a.D. de nudo ablat. cfr. XIX 80. (an potius arborum in?)dist. v.a.D. differentia placet terebinthina odoratissimaodorantissima E. atqueatque EXv. quae r. levissima, nationum Cypria et Syriaca, utraque mellis Attici colorecolores et V1. -ris et V2., sed Cypria carnosior crassiorquecrassiorque (-uoc V) VdTD. sic- ciorque EXv.. in sicco genere quaeruntquerunt X. quaesunt Vd. ut sit candida, pura, perlucida, in omniin omni EXV. nomini V. -na d. autem ut montana potius quam campestris, item aquiloniaadaquilonia V. potius quamquam quae X. ab alio vento. resolvitur resina ad vulnerum usus et malagmata oleocum oleo dT., in potionesin petiones V. im- petigines dT. -positiones X. amygdalis amaris. Marc. 17, 13. (16, 16). Cels. IV 8. natura in medendo contrahere vulnera, purgare, discutere collectionesdist. H.. lenitlenit ego. item ll. v. pectoris vitiauia V. terebinthinaterebinthina uncis inclusit J. lac. statuit S. ; inliniturinlinitor V. eademdist. ego. cfr. XXXV 195. calidacallido E. candida X membrorummemorbum V. doloribus spasticisquespasticisque (f man. Dal.?) v. spatiatisque VdS. -ia usque EX. —in sole abluiturabluitur ego auelli- VdTfS. euelli- EX.man. Dal. illini- v (puncto post sole posito). cfr. XXVIII 244. XXXII 35. 85. XXXIV 113. XXI 125. XXX 38. —et totis corporibus mangonumangonum V. maxime curacrura Vd. ad gracilitatema gracilitate Vd. emendandam, spatiis ita laxantium cutem per singula membra, capacioraque ciborum facienda corpora . proximum locum optinet e lentisco. inest ei vis adstringendiuis et adstringendi V., movet et ante ceteras urinam. reliquae ventrem emolliuntemolliunt Xv. mo- (-tur V) ll. G., cruda concocunt, tussim veterem sedant, vulvae onera extrahunt etiam suffitae. privatim adversantur visco, panos et similia cum sebo taurino et melle sanantsanat Vd.. palpebras lentiscina commodissimecommodissima Vd. replicat, fractis quoque utilissima et auribus purulentis, item in pruritu genitalium. pinea capitis vulneribus optime medetur.

Diosc. I 97.—cfr. Plin. XVI 58. Th. H. IX 2, 3. Pix quoque unde et quibus conficeretur modis indicavimusdist. Lugd. cfr. § 32 et 54. puncto ante et dist. v(D). etet om.Vd. eius duo genera, spissum liquidumque.14,127 sqq. spissarumspissimarum E. spississim- X. utilissima medicinae Bruttiabruttea V. -utea dX., quoniam pinguissima16,52 sqq. et resinosissima utrasque praebet utilitates, ob id etet ego. a (= &) V.om. rv(J) autem S. magis rutila quam ceterae. id enim quod in hochac coni. S. adiciunt , exex VS. et X. e rv. masculamasculam X. arborearborem VX. melioremmeliorem om.V. esse, non arbitror posse intellegi.Diosc. I 94.Pl. iun. 31, 11. (Marc. 19, 11). 83, 6–8. 77, 16–18. Marc. 4, 53. picis natura excalfacit, explet. adversatur privatim cerastae morsibus cum polenta, item anginae cum melle, destillationibusdestinationibus Vd. et sternumentissternumentis VVen.(S). -nutamentis dTfv(D). -ta EX.cfr. § 97. aa fS. e VdTH. om.EXv. pituitapituita VdTfH. -tas EX. -tis v. purulentis C.. auribus infunditur cum rosaceo, inlinitur cum cerainlinitur cum cera videntur a sua sede aberravisse; pertinent fortasse ad v. 3 post pituita.. sanat lichenas , alvum solvit, excreationesexcreationis VD. pectoris adiuvat ecligmateeligmate XVerc. -icmatae V. autdist. H. inlitis tonsillis cum melle; sic et ulcera purgat, explet. cum uva passa et axungia carbunculos purgat etet (post purgat) om.Vd. (explet—axungia hic iteravitV). putrescentia ulcera; quae vero serpuntan serpant?, cum pineo cortice aut sulpure.cfr. Marc. 16, 67. 31, 42.—Cels. III 20. Diosc. I 95. phthisicisphthisici d. cyathicyathi dEBrot.(D). etiam cy- V(?)v(S). mensuramensuram EX. quidam dederunt et contra veterem tussim. rhagadasrha- gadas v. ra- VdX. ragadis E. sedis et pedum panosque et ungues scabros emendat, vulvae duritias et conversiones dist. U 511., item odoreitem odore ego. odore item ll.v. lethargicos. strumas cumstrumas item cum EXv.a. S. farina hordeacea et pueri inpubis urina decocta ad suppurationem perducit. et ad alopecias sicca pice utuntur, adad dEXv. et V. mulierum mammas Bruttiabruma V. ex vinoex uino om.EX. subfervefacta cum polline farraceo quam calidissimis linteislinteis ego. efr. XXVIII 223. XXIX 32. om. ll.v. inpositis.

Diosc. I 97 (94). 95. Scribon. 40. Marc. 9, 31. Pl. inn. 37, 24. Geop. XVII 24. cfr. Plin. XXIII 96. XXXV 178. 179. Liquida pix oleumquepicae oleum- que eo quod V., quod pisselaeonpissaeleon V. pissel- Xv.a.G. vocant, quemadmodum fieret diximus. quidam iterum decocunt16,52 et vocant palimpissampalim- pissa Vd.. liquida anginae perunguntur intus etet una X. iuuat D.lac. ego indicavi; exci- derunt oleum iuuat. uva,.. auriumarium E. ad anrium v.a.J. dolores, claritatemclaritati Vd. oculorum, oris circumlitiones , suspiriosossuspiriosos Verc. -sas Vdfv (S). Susp—2 pectoris om.EX., vulvas, tussim veterem et crebras exscreationes pectoris, spasmos, tremorestremoles V. -mulos d., opisthotonos, paralysisparalysin X., nervorum dolores, praestantissimum ad canum et iumentorum scabiem.

Diosc. I 100. cfr. Plin. XXXV 178.—Diosc. I 98. —Pl. iun. 27, 4–6. Est et pissasphaltospissa- spaltos d. pisa- V., mixta bituminibituminis Vd. pice naturaliter distiixi cum U 512. ex Apolloniatarum agro—quidam ipsi miscent—, praecipuum ad scabiem pecorum remedium aut si fetus mammas laeserit. nativumnatiuum ego. maturum ll.v(G). matrum S cum vet. Dal. et P. naturale B. cfr. XX 29. XXXI 77. XXXII 74. XXXIII 81. 87. optimum ex eo, quod, cum fervet, innatatferuent innatant VdX..

Zopissam eradi navibus diximus, cera marino16,58 sale macerata. optima haec a tirocinio navium. additur autem in malagmata ad discutiendas collectiones.

Taedaetaedae v. -de V. -da S. teda dXH. -de T. dete E.lac. ego indicavi e Pl. iun. sic explendam: in astulas concisae...... decoctaequedecoctaeque V. -teeque dT. -taque E1X. -toque E2. -ta H. -tae v. in aceto dentium dolores efficaciter colluuntcoluunt VD..

Diosc. I 89. 90.Pl. iun. 77, 18–20. Marc. 4, 54.—Scribon. 61. Marc. 11, 26. Pl. iun 27, 6. Seren. 47.—Pl. iun. 21, 19. Lentiscilentiscis EX. arborisarboris ego. & (est E) arbores VEv. & arbor dT. ex arbore (X?) man. Dal. H. (& ortum ex a). et semen et cortex et lacrima urinam cient, alvum sistunt; decoctum eorum ulcera, quae serpunt, fotupotu V.. inlinitur in umidis et igni sacro, gingivas conluit. folia dentibus inin v. om. ll.S. cfr. Frobeen. p. 88. dolore atteruntur; mobiles decocto colluunturcoluuntur VD. ; rcapillum tingunttingunt v. cfr. Seren. -uit ll.S.. lacrima sedis vitiis prodest, cum quid siccari excalfierive opus sit. decoctum etuncos ego posui. (et deleri voluit S). [e lacrima] stomacho utileutile ructus T. -liter uetum V., ructum et urinam movens. quod et capitis doloribus cum polenta illiniturlinitur V..Seren 154. folia tenera oculis inflammatis illinuntur. mastichemastice VdX. lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et zmegmatazmegmata XS. zmecm- V. smegm- rv. adhibetur et sanguinem reicientibus, tussi veteri et ad omniaad omnia fEXv. amonia dT. omnia V., quae acaciaequae acaciae uis S e Diosc. quaeuis dT. qua (que V2) eius VE. quae eis f. que uis X. quae hammoniaci uis v. vis. medetur et attritisatritis V. partibus paribus B(G). sive oleo e semine eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo decoctis, sisi hę ego. siue ll.v.hae cum aqua itaita ego. ut ita VdT. utilia X. uiti- v. uirilia E(?)B. foveantur. scio Democratem medicum in valitudine Considiaeconsidente d., M.M.om.V2d. Servili consularis filiae, omnem curationem austeram recusantis diu efficaciter usum lacte caprarum, quas lentiscolentiscon E. pascebatpascebant VdfS..

Diosc. I 107.Geop. XIII 13. XV 1, 18. Aelian. nat. an. I 37. Nicand. ther. 584. Seren. 378. Pl. inn. 73, 8.—77, 20–22. Platani adversantur vespertilionibus, pilulae earum in vino potae $X$X om.V. IIII pondere omnibus serpentium et scorpionumet scorpionum om.VdTf. venenis, itemitem Vdv. et X.om.E. ambustis. tunsae autem cum aceto acri magisque scillitescillite Vdverc.(G). -ti EH. -tino Xv. -tico C. sanguinem omnemom- nem—lentiginem om.Vd. sistunt et lentiginem et carcinomata malandriasquemalandriasque fXJ coil. XXVI 149. cfr. Pl. iun. mel- (quoque v) ll.Tv. melanias quo- que (que H) B. veteres addito melle emendant.Seren. 1042. folia autemautem ll.TXS. del. v. et cortex inlinuntur collectionibus et suppurationibus, hishis ego. om. ll. cfr. § 52. (an sic?). etet—eorum deleri voluit Dal. decoctumde- cocto Vd. eoruman foliorum?, corticis cortex XVerc. autem in acetocum aceto d. dentinm remedium est, foliorumfolia eorum Xv.a. H. tenerrima in vino alboaluo V. decocta oculorum. lanugo foliorumfoliorum ego. -um ut V1dE. -um et V2(X)v. auribus et oculis inutilis. cinis pilularum sanat ambusta igni vel frigore. cortex e vino scorpionumscorpiones Xv.a.B. ictus restinguit .

cfr. Plin. XVI 64; adde Colum. VI 17, 4. Geop. XIII 8. 9.—Seren. 382. 500. Diosc I 108.—Seren. 390. Fraxinus quam vim adversus serpentes haberet indicavimus. semen foliis eius inest, quoquo dEC. cfr. Seren. que X. quae Vfv (S). quod T. medenturmedetur T. iocineris,16,64 laterum doloribus in vino, aquam, quae subit cutem, extrahunt. corpus obesum levant onereonerem V. sensim ad maciem reducentibusredu- centib; ego. -tia ll.Xv(S). -tes Verc. isdemhisdem X. foliis cum vino tritis ad virium portionem , ita ut puero vquinque ll. v. folia III cyathis diribeanturdiribeantur ego. cfr. XI 44. XXXVI 118. diriuantur E. dari iubea- X. dilua- VdG. dentur v., robustioribus tribus ll. v. VII folia quinisquinque v.a.H. vinicyathis uini d(?)v.a.S.. non omittendumsep- tem ll.v. ramenta eius et scobem aa VdTfv(H) om.EG. quibusdam cavenda praedici.

Aceris radix contunsa e vinoe uino om.Xv.a. H. iocineris doloribus efficacissimeutilis- sime Xv.a.G. inponitur.

Diosc. I 109. Seren. 697. 164.—Diosc. I 110. Populi albae uvarum in unguentis usum exposuimus . cortex potuspotu d. ischiadicis, stranguriaeet stranguriae E(?)v.a. S prodest, foliorum12,132 sucus calidus aurium dolori. virgam populi in manu tenentibus intertrigo non metuiturmetuitur dTXBrot. -uatur rv(J).. populus nigra efficacissima habetur, quae in Creta nascitur; comitialibus semen ex acetoaceato V.utileutile v. in ll. del. J. nditur D (contra usum Plinii). an potu (sc. effi- cacissimum) e Diosc.? (scriptum acetoto tu).. fundit illa et resinam exiguam, qua utuntur ad malagmata. folia podagris in aceto decocta inponuntur. umor e cavis populi nigrae effluens verrucas papulasqueuerrucas pa- pulasque D cum U 513 post odoratus transposuit. —estest ego (et distinxi). et EXVerc. ex rTfv(H) attrituattritu EXman. Dal. v(H). -ta dTfVerc. atrita VBas. odoratusodoratus Xman. Dal. v (U 513 e Diosc.) D. -tas ll.Tf. obortas S. ortas H cum Gron. corporis Verc. —tollit. populi ferunt et in foliis guttam, ex qua apesapes—2 ex aqua om.EX. propolim faciunt . gutta quoque ad quaead quae J. cfr. § 50. 72. XXV 159 al. aquae VdTv. aeque H. aeque ac S cum Handio. propolispropoli H. ex aqua efficax.

Diosc. I 112.Pl. iun. 47, 2. Ulmi et folia et cortex et rami vim habent spissandi et volnera contrahendi. corticiscortices V. -tex X. utique interior tilia lepras sedat et folia ex aceto inlita. corticis denarii pondus potum in hemina aquae frigidae alvum purgat pituitasque et aquas privatim trahittrahit EXv. tradit d. tardit V.. inponitur et collectionibus lacrima et volneribus et ambustis, quae decocto fovere prodest. umor in folliculis arboris huius nascens cuti nitorem inducit faciemque gratiorem praestat. cauliculi foliorum primi vinoprimi uino v. -mo uini (-no dX)ll.fX. decoctide- cocto Vdf. tumores sanantsanat V. extrahuntque per fistulas. idem praestant et tiliaeet tiliae—13 putant om.EX.et tiliae dv. e italia V. corticiscorticis VfB. ces dv.. multi corticem commanducatum volneribus utilissimum putant, folia trita aqua adspersaaspersa EXv. adasp- VdTS. pedum tumori. umor quoque e medulla, uti diximus, castratae arboris effluens capillum16,192 reddit capiti inlitusinlitos V. defluentesque continet.

Diosc. I 125. Arbor tiliaabortilia V. leniuslenius VfS. -iter d. -iter tusa EXv. ad eademad quae X.cfr. § 47. atque ll.v (contra Plinii usum, ut videtur). fere utilis est, ad quae oleaster. folia autem tantum in usu etet del. S. ad infantium ulceradist. ego e Diosc. et in oreet in ore VdS. cfr. XXVIII 71. XXII 65. in ore EXv. et commanducatacommanducata v. -tā ll.X. et decoctadecocta v. -tū ll.X.. urinam cient, menses sistunt inlita, sanguinem pota detrahunt.

Diosc. IV 172.cfr. Marc. 30, 43.—Seren. 97. Sabucussabucus VXv (J). samb- r(?)v. cfr. XVI 103. habet alterum genus magis silvestre, quod Graeci chamaeactenachameeten X. ameactem V2. -te V1. ineacte d., aliialii om.Vd. helionhelion B. hellon ll.Xv. vocant, multo brevius. utriusque decoctum in vino vetereuetere ego. -ri et Vd. -ri EXv. foliorum vel seminis vel radicis ad cyathos binos potum stomacho inutileinutilis E. ut- X., setset ego e Diosc. (μέντοι). est ll.Xv. alvo detrahens aquam. refrigerat etiam inflammationem, maxime recentia ambustarecentia ambusta ego. cfr. XXXI 97 et Diosc. -tis ambusti ll.Xv. et canis morsusmorsus EX.cfr. § 136. XXIII 55. 67. XXXI 96. XX 133. XXI 150 al. -sum (ortum ex -fuuf) rv., cum polenta mollissimis foliorum inlitis. sucus cerebri collectiones privatimque membranae, quae circa cerebrum est, lenit infusus.(Plin. XVI 180). Marc. 7, 13. Seren. 47. 582.—Pl. iun. 95, 22. (cfr. Plin. XXVI 119). Seren. 498. Marc. 30, 73. Seren. 523. 831. acini eius infirmiores quam reliqua; tingunt capillum , poti acetabuli mensura urinam movent.foliorum mollissima ex oleo et sale eduntur ad pituitam bilemque detrahendam. ad omnia efficacior quae minor. radicis eius decoctae in vino II cyathi poti hydropicos exinaniunt, volvas emolliunt, has ethas et fEXv(G). basses V. bases d. hoc est Verc. del. C. foliorum decoctumdecoctū G. -ta ll.fBrot. -te X. -to v. insidentium. caulescaudis Vd. -ulis D. teneri mitioris sabuci in patinis cocti alvum solvunt . resistunt folia et serpentium ictibus in vino pota. Scribon. 160. Marc. 36, 45. 21. Seren. 780. podagrispodagris VdS. -icis EXv(D). cum sebo hircino vehementer prosunt cauliculi inliti. iidemiidem S. idem VX. -emque r (?)v. in aqua macerantur, ut sparsa easparsa ea VdS. -sae E. -se X. ea sparsa v. pulices necentur ; foliorum decocto si locus spargatur, muscae necantur . boabona X. appellatur morbusapellantur morbos V. papularum, cum rubent corpora; sabuci ramo verberatur. cortex interior tritus ex vino albo potus alvum solvit.

Diosc. I 103. lunipirus vel ante cetera omniaomnia cetera d. excalfacit, extenuat , cedro alias similisata similis X. assim- v. a. Brot eius EXv. a. S. aliter § 37.. et huius duo genera, alteraaltera ll. D. -era maior altera v. minorminor EXv. minuta VdS. minor altera aD. at cfr. XXIX 60 et Müller de stilo p. 91. 92.. utraqueutraque om.a. accensa serpentes fugat. semen stomachi, pectoris, lateris doloribus utile. inflationesinflammationes EXv. a. B. algoresque discutit, tusses tussis TS. usis V. ;dist. D. cfr. XXXI 104. concoquitconco- quid V. -it et v. a. D. duritias.Pl iun. 35, 5. Marc. 27, 126. (20, 88). Cato 123. inlitum tumorestumore V. sistit, item alvum bacis ex vino nigronigro uino VdS. uino X. potis, item ventris tumores inlitis. misceturdist. ego. cfr. Marc. 20, 88. etet om.d. antidotis, oxyporis. urinas ciet. inlinitur et oculis in epiphoris. datur convolsis, ruptis, torminibus, volvis, ischiadicis cum vino albo potum pilulis quaternis aut decoctis xxXX X. uiginti (pro uicenis) ll.v. in vino. sunt qui etet om.d. perunguant corpus sucosuco ego. om. ll.v. cfr. § 148. XXIII 155. XX 74. 133. e semine eius in serpentium metumetu d(?)v. -tus EX. ictus VTfS..

Diosc. I 135.(cfr. Plin. XVI 110). Seren. 377. Marc. 16, 85. Pl. iun. 68, 4–6. Marc. 34, 108. Salicis fructus ante maturitatem in araneam abit, sed, si prius colligatur, sanguinem reicientibus prodest . corticis e ramis primis cinis clavum et callum aqua mixta sanat. vitia cutis in facie emendat, magis admixto suco suo.Marc. 9, 86. est autem hic trium generum: unum arbor ipsa exsudat cummiumcuminum d. gummium EXH. -mi v. modo, alteroaltero J coll. XIV 122. XXIII 70. XXXVII 170. -erū ll. v. -er S. manat in plaga, cum floretfloret B. -re ll.v., exciso cortice III digitorumtrium ll.v. magnitudine. visuis ego. cfr. XXII 60. XXV 140. hic ll.Xv. hic ualet S cum man. Dal. datur exci- disse post extrahendas (v. 19) coni. J. (an uis huic, ut XXV 158. XXVI 46. XXVII 132?). ad expurganda quae obstentobsistent V. -tunt dT. oculis, item ad spissanda quae opus sitsit ego. cfr. nota ad XXVII 56. sint dT. sunt rXv., ciendamque urinam et ad omnes collectiones intus extrahendas. tertius sucus est detruncatione ramorum a falce destillans. exet (pro ex) V. his ergo aliquis cum rosaceo in calice punicipunici (dE?)B. -co VTfXv. calfactus auribus infunditur veluel Ev(D). item X.om. rS. foliadist. ego e Diosc. et Sereno. cocta et cum cera trita inponuntur.Diosc. eupor. I 235 extr. Seren. 771. 148. (cfr. Plin. XVI 110). Pl. iun. 105, 16–18. item podagricis cortice et foliis in vino decoctisdecoctis dXv. -ti r. foveri nervos utilissimum. flos tritus cum foliis furfures purgat in facie. folia contrita et pota intemperantiam libidinis coercent atque in totum auferunt usum saepius sumptasumptus E.. Amerinae nigrae semen cum spuma argenti pari pondere a balneo inlitum psilotrum est.

Diosc. I 134.(Geop. It 4, 1), Aelian. nat. an. IX 26. schol. Nicand. ther. 71. Non multumnomen V. a salice vitiliumuitidium V. utili- X. usu distat vitexitex V., foliorum quoque adspectu, nisi odore gratior essetest. sed X. esset. Sed v. a. Bas.. Graeci lygonlygon C e Diosc. lycon ll. ligon v. vocant, alias agnonagmon E. spagon X., quoniam matronae Thesmophoriis Athenieniensium castitatem custodientes his foliis cubitus sibi sternuntan sternant? cfr. § 168 et CFW Müller p. 6.. duo genera eius: maior in arboremin arborem v. arborem in X. -orem VE. -or est d. salicis modo adsurgit, minor ramosa, foliis candidioribus, lanuginosis. primaprimo V.an prior? albumalbum B e Diosc. arborum ll. v. florem emittitemittit ego. mi- ll. v. cfr. vol. III p. 493. cum purpureo; quae et candida vocatur, nigra quae tantum purpureum. nascuntur palustribuspalustribus VdX. in pal- E(?)v. cfr. X 62. XXI 53. XXV 29. 63. 111. 135. XXVII 63 al. campis. semen potum vini quendam saporem habet et dicitur febres solvere et, cum unguantur unguantur dE2S. -gantur VE1Xv. -guntur H. oleo admixtoadmixtu Vdv. a. H., sudorem facere, sicutsic et v.a.S. probat CFW Müller p. 15. sed cfr. § 187. XXIII 46. 93. XXV 34. XXVI 8. 145. XXVII 47 al. lassitudineslassitudines TEXv. -nem rS. cfr. § 23. XX 192. 240. XXII 32. XXIII 81. XXVII 130. XXVIII 137. dissolvere. urinam cientciet VdS. ciunt Xv. a. G. et menses. caput temptant vini modo—nam et odornam odor EX. similis—, setset ego. est dEXv(D). et VfS. inflationesinflam- mationes E. pellunt in inferiora, alvum sistunt, hydropicis et lienibus perquam utiles. lactis ubertatem faciunt.Aelian. nat. an. IX 26. adversantur venenis [serpentium serpentium om.X(E?). uncos ego posui. ], maxime quaeque f. qui dT. frigus inferuntan inferant? ; minor efficacior ad serpentes: bibitur seminiseminis V hem- d. drachma in vino vel posca autduabus Vdv. duobus E. (scribendum erat binis). II foliorum tenerrimorumtenerissimorum EX.. et inlinunturilliniuntur et X. -nuntur et v. a. G. -nitur et Ven. utraquean utrae- que? adversus araneorum morsus; vel perunctis tantum, suffitu quoquean suffituque aut? cfr. XV 1. aut substratu fugant venenata. ad veneremat ueneriae X. -iae rei v. a. G. impetus inhibentinhibet V. eoque maxime phalangiis adversantur, quorum morsus genitale excitat. capitis dolorem ex ebrietate sedant cum rosaceo flos tenerique cauliculicauli d.. seminis decoctum vehementiorem capitis dolorem dissolvit fotupotu Vf. et volvam etiam suffitu vel adposituadpositae V. -ta fX. purgat, alvum cum puleio et melle potum. vomicas et panos, difficilefacile Xman. Dal. S. concoquensconcoquens ego. -uentes ll. v. -uent. tusi X. -uit tusum man. Dal. S. de mendo cfr. § 65 (v. 14 nascens), ad rem XXI 161., cum farina hordeacea mollit.Diosc. eupor. I 226. 228. lichenas et lentigines cum aphronitroafonitro Vd. et aceto semen sanat et oris ulcera et eruptionum eruptionum ll.TfJ. -nes Xv. (ul- cera supplevit J, sed cfr. XXII 54, unde conicias potius erup- tiones ulcerum vel eorum). cum melle, testium cum butyro et foliis vitium, rhagadas sedis cum aqua illitumillitum EXv. buli- rT.. luxatisluxatis VdXv. -ta E(?)G. cum sale et nitrodist. v. a. G. cfr. Diosc. et cera et seminesemen (E?) G.utilissimaeutilissimae ego. om. ll. v. et foliofolium (E?)G.. additur in malagmatadist. ego.ad vitiaad uitia ego. om. ll. v. ad curationem coni. S. cfr. XXII 101. (intelleguntur nodi, ut § 24, vel collectiones, ut § 41: cfr. Diosc. eupor. I 236. nervorum et podagraspodagra Vd. semen; instillatur in oleo decoctum capiti in lethargialethargia dEv. -gica X. -gi V. -go fS. et phrenesiphrenesi v. fre- X. phreni E. freni r.. virgam qui in manu habeant aut in cinctu, neganturnecantur V. intertriginem sentire.

Diosc. 1 117. (cfr. Plin. XIII 114). Nicand. ther. 610. Ericen Graeci vocant fruticem non multum a viticea uitice ego. ab ilice V2Xv. bil- V1. bul- dT. a myrice (E?) B e Diosc., sed cfr. § 67. differentem, colore roris marini et paene folio. hoc adversari serpentibus tradunt.

(cfr. Plin. XVI 176). Homerus B 135. cfr. Plin. XIX 25. Varro ap. Gellium XVII 3, 4. Diosc. IV 155. Genista quoque vinculi usum praestat, florisfloris VS. -res rv. apibus gratissimi. dubito an haec sit quamquam VdXv. quod E. Graeci auctores sparton appellavere, cum ex ea lina piscatoria apud eosputeos V. factitari docuerim, et numquid hanc designaveritdesignauit d. Homerus , cum dixit navium sparta dissoluta. nondum19,15 enim fuisse Hispanumhispanum TfS. spa- Vd.om.EXv. Africanumveefri- canumue V1. africanum uel EX. -num uel hispanum v. a. S. spartumsparthum X. siarum Vd. in usu certum an tantum? est et, cum fierent sutiles naves, lino tamen, non sparto umquam sutas. semen eius, quod Graeci eodem nomine appellant, in folliculis passiolorumpassiolorum Ev(S). -lum Vd. fasiolorum X. phaseo- C. modo nascensnascens v. -entium ll.X. purgat hellebori vice drachma et dimidia pota in aquae mulsae cyathis IIII ieiunis.Diosc. IV 155. eupor. I 237. Pl. iun. 43, 9–12. Marc. 25, 43. Seren. 698.—Marc. 36, 34. ramiramis v. a. G., similiteran simul et? cfr. Diosc. eupor. frondesfrondes ego. -de ll.Xv. -dei J. cum fronde C., inin del. J. aceto maceratimaceratis v. a. G. pluribus diebus et tunsitussi V. tusus X. -sis v. a. G. sucum dantiucundati X. ischiadicis sciadicis Vd. scyaticis X. utilem cyathi unius potupoti E.. quidam marinaan in marina? aqua macerare malunt et infundere clystere. perunguntur eodem suco ischiadici addito oleo. quidam et ad stranguriamstringuria V. stranguiria X. utuntur semine. genista tunsa cum axungia genua dolentia sanat.

Diosc. I 116.(cfr. Plin. XIII 116). Marc. 23, 49. (1. 10).—Seren. 408. Myricen ericammyricen ericam ego. -en cam (-em eam E. -en iam J) ericam ll.TfJ (dittogr. aperta). -en et amaricon X. quam et ta- maricen v. quam ericen (-cam S) H. vocatuocant VS. Lenaeuslaeneus V. leneus Xv. a. C., similemsimilis est X. scopis Amerinisfamerinis V. tamaricis cont. S coll. XVI 108. ; sanari dicit ea carcinomata in vino decocta tritaque cum melle inlitainlitā eeE.. eandem esseeandem esse om.X (E?)v. a. S. arbitrantur quidam quidam hanc esse Xv. a. S. tamaricemtamaricem et ad ego. -cen (-cem v. a. H.) sed ad (sedat V) ll.Tfv. camericen fedat X. et ad lienem praecipuampraecipuam ego. -ua est ll.v., si sucus eius expressus in vino bibatur, adeoque mirabilem eiusest (pro eius) V. antipathian contra solum.hoc viscerum faciunt, ut adfirmentadfirmet VX., si ex ea alveis factis bibant suessues dEv. siues X. ues V1. aues V2 ., sine liene inveniri.Pl. iun. 56, 6.—Seren. 480. et ideo homini quoquequoque om.Xv. a. Bas. splenicosplenetico EXv. a. H. cibum potumque dant in vasis ex ea factis. gravis autemautem VdTfv(S). quidam C. om.EXG. auctor in medicina virgam ex ea defractamea defractam E(?)G. eadem fr- rXv(S). nec (ne V) ferrum VdS., ut neque terrain neque ferrum attingeret attingere V., sedare ventris dolores adseveravit inpositam ita, ut tunica cinctuque corpori adprimeretur. volgus infelicem arborem eam appellat, ut diximus, quoniam nihil16,108 ferat nec seraturseruatur Vd1. umquam.Diosc. I 116. Corinthus et quae circa est Graeciagraecia VdTfS. regio v. bryan vocatuocat Verc.(J). -ant VdTfv(S). eiusque duo genera facitgraecia—facit om.EX., silvestrem plane sterilem, alteram mitioremmi- norē X.. haec fertfert EXv. fere r. in Aegypto Syriaque etiam abundanter lignosum fructum, maiorem galla, asperum gustugusto V., quo medici utuntur vice gallaegalle X. -lliae V. in compositionibus, quas antherasanteras VX. vocant. et lignum aultem et flos et folia et cortex in eosdem usus adhibentur , quamquam remissiora. datur sanguine reicientibus cortex tritus et contra profluvia feminarum, coeliacis quoque ; idem tunsus inpositusque collectiones omnes inhibet. foliis exprimitur sucus ad haec eadem et in vino decoquitur decoquitur ego. -ocuntur ll. S. -oquuntur Xv. cfr. XXV 90. XXVII 47 al. ; ipsalac. indicavit J. uel (E?)v. ipsa S. uel ipsa D. vero adiecto melle gangraenis inlinuntur. decoctum eorum in vino potum ..... impositaimpositum v. a. G. (item sedat et sanat). cum rosaceo et ceraceria D (non conveniens sedandi verbo. sedant; sic et epinyctidas sanant. dentiumad dentium X(?)v. a. S. dolorido- lori dTS. -re VfE. -rem X(?)v., auriumaurium ll. -umque X(?)v. et aurium D. de asyndeto cfr. 54 extr. (tusses). decoctum eorum salutare est. radix adad om.Vd. eadem similiter. foliaet folia d. hoc amplius ad ea, quae serpuntan serpant?, inponuntur cum polenta. semen drachmae pondere adversus phalangia et araneos bibitur, cum altiliumaltilium v. -iium Vd. ad ilium EX. vero pingui furunculis inponitur, efficax et contra serpentium ictus praeterquam aspidum.cfr. Plin. XXVIII 65. nec non morbo regio, phthiriasithiriasi X. tir- Vd., lendibuslemdibus V. lendibusque v. a. S. decoctum infusum prodest abundantiamque mulierum sistit. cinis arboris ad omnia eadem prodest. aiunt, si bovis castrati urinae misceaturimmisceatur EXv. a. S (D). vel in potu vel in cibo, venerem finiri. carbo ex eo genere urinaurinam V. ea restinctus in umbra conditur: idem, cum libeat accendere, restituiturrestituitur ego. cfr. XXVI 183. resoluitur (sol- d) ll. v. igni add. Müller emend. IV 20.. Magi id etid et VdfS. et id ei EX. et id (id et H) ex v. spadonis urina fieri tradiderunt.

Nec virga sanguinea felicior habetur. cortex eius interior cicatrices, quae praesanuereprae- sanuere ES coll. XVII 214. -nauere rXv., aperit.

Sileris folia inlita fronti capitiscapiti d. dolores sedant. eiusdem semen contritumtri- tum Vv. a. S. in oleo phthiriasis coercetcohercet X. -reet V.. serpentes et hunc fruticem fugiuntrefugiunt (V?)Xv. a. D., baculumque rustici ob id ex eo gerunt.

(cfr. Plin. XII 109. XXIII 90. Diosc. I 124).—Pl. iun. 35, 6. Marc. 19, 60. Ligustrum sisi del. v. a. H. eademex eadem EX. arbor est, quae in oriented cypros, suossuo sine utro pausus V. in Europa usus habethabet sucus habet EX.. sucus discutitdiscutit ego. cfr. § 54. 11. 23. eius ll. v. eius in S (contra Plinii usum). nervos, articulos, algoresneruis articulis algoribus v. a. S. ; folia ubique veteri ulceri, cum salis mica et oris exulcerationiexulcerationi dXVerc.(Brot.). -onis Ven. -one Vf. -onibus EC(D). prosunt, acini contra phthiriasim , item contra intertriginesintertrigenes V. vel foliauel folia VdTXS. foliaue E(?)v.. sanant et gallinaceorum pituitas acini.

Folia alni ex ferventi aquaaquae V. remedioremedium d. certissimo remedio v. a. D. sunt tumoristumori X(?)v. a. J..

Diosc. II 210. Marc. 36, 36.—Seren. 583. Pl. iun. 11, 11–14.—Seren. 20. Hederaeedera V. dere X. genera viginti demonstravimus. natura omnium in medicina anceps. mentem turbat et caput16,141 sqq. purgat largius pota; nervisalterum neruis uncis inclusit J. intus nocet, iisdem nervis adhibitaadibita V. foris prodest. eadem natura, quae aceto estesto E. ei est X(?) v. a. S., omnia genera eius refrigerant. urinam cient potu, capitis dolorem sedant, praecipue cerebrocrebro et crebrum V. continentique cerebrum membranae utiliteran utilia? mollibus inpositis foliis cum aceto et rosaceo tritis et decoctis,, addito postea rosaceo oleo; inlinuntur dist. ego e Pl. iun. autem fronti.Diosc. II 210. Seren. 409. Marc. 23, 53.—Pl. iun. 56, 5. 23, 19. Marc. 10, 59. et decocto eorum fovetur os caputque perunguitur. lieni et pota et inlita prosunt. decocuntur et contra horrores febrium eruptionesque pituitae aut in vino teruntur. corymbi quoque poti vel inliti lienemlienem—inliti om.V. sanant, iocinera autem inlitiinlitu d. illita X.. trahunt et menses adpositiappositu dT.. sucus hederae taedia narium graveolentiamquegrauiolentiamque VX. emendat, praecipue albae sativae.Diosc. II 210. Seren. 98. Marc. 5, 12. cfr. Scri- bon. 7. Pl. iun. 17, 17. Seren. 818.—Pl. iun. 55, 10–13. Marc. 28, 30. Pl. iun. 96, 1–5. idem infusus naribus caput purgat, efficacius addito nitro. infunditur etiam purulentis auribus aut dolentibus cum oleo. cicatricibus quoque decorem facit. ad lienes efficacior albaealba. E d. -ba est X. -bae est v. a. S. ferro calefactussex ll. v.duobus ll. v.. satis est acinos VI in vini cyathis II sumi. acini exex om.E. eadem alba terni in aceto mulso poti taeniastaenias S e coni. Dal. tineas ll. v. pellunt, in qua curatione ventri quoque inposuisse eos utile est. hederahedera ego. ed- ll. -rae v., quamquam in EX. chrysocarponchrysocarpon B e Diosc. et XVI 147 chrysolarion (-sal- V) VdTv. -rio E. chrisolariam X. appellavimusappellauimus XB. -amus v. alii ellauimus (-im V2) Vd. aluellimus E., bacis16,147 aurei coloris xxXX X. uiginti ll.v. in vini sextario tritis, ita ut terni cyathi potentur,dist.Xv. a. Bas. aquam, quae cutem subieritsub- erit V., urinaurinae V. -ne d. educiteducit Xv. ducit E. -it[ur asistratus] V. dicit d. ; Erasistratus eiusdem acinos vVv. quinque ll. Dal. tritos in rosaceo oleo calefactosque in cortice punicipunici E(?)C. -co rTfXv. instillavit dentium dolori a contraria aureaure EXv. -ri rS..Diosc. II 210.Th. H. IX 18, 5. Pl. iun. 77, 22. Marc. 4, 55. acini, qui croci sucum habent, praesumpti potu aa om.E. crapula tutostotus V. praestant; item sanguinem excreantes autdist. ego. torminibus laborantesaut—laborantes om.Vd1. hederae nigraenigrae V2v. -ris r. om.Xman. Dal.. candidioriscandidioris ego e Theophr. -res ll.v. -ris nigri Xman. Dal. corymbi poti steriles etiam viros faciunt. inlinitur decocta quaecumquequaecumque om.Xv. a. H. in vinocum uino X. omniomni ego. -Iū ll. v. cfr. § 34. VIII 212. ulcerum generi, etiamsi caco ëthecacoethe C. -tes Vd. -tae v. cacohestes (ea co- X) EX. sint.Seren. 67. Pl. iun. 52, 11–13. 48, 12. Marc. 27, 74. Pl. iun. 84, 3. 109, 17.—Seren. 404. lacrimalacrimae derepsi lucrum V. -me delepsylotrum X. hederae psilotrum est phthiriasimque phthiriasim aeque dT. pthiariasmiquae V. tollit. flos cuiuscumquetrium ll.v (pro ternum). cfr. § 81. generis III digitorum captucarptus X. -tu v. a. G. dysintericos et alvum citamci- tam cod. Poll. v(S). -tamen Vd. -tū E. cytū X. etiam H. emendat in vino austero bis die potus. et ambustis inlinitur utiliter cum cera. denigrant capillum corymbicolymbi Vd.. radicis sucusradicema sucos V.an radicum sucus? cfr. Diosc. in aceto potus contra phalangia prodest. huius quoque ligni vasouaso VfS. -se dXv. splenicos spleneticos v. a. H. bibentes sanari invenio.Cels. VI 9. Marc. 12, 33. et acinos terunt, moxmoxque E(?)v. a. S(D). comburunt et ita inlinunt ambusta prius perfusa aqua calida. sunt qui etqui et Xv. et E. et qui rTdD. cfr. XXVIII 231. incidant sucisuci d2EXv. subici r. gratia eoqueeoque EXv. quo- que r. utantur ad dentes erosos, frangique tradunttradant coni. Dal. an fuadent? cfr. XVI 23. XVIII 187. 227. 232. XX 83. XXVIII 69. 199. 207., proximis cera munitiscerca minutis d. certaminum itis V., ne laedantur laedant E.. cummimcummim S. gu- XH. gummi ll.v(D). etiam in hedera quaerunt, quam ex aceto utilissimamquod et utilissimum v. a. H. dentibus promittunt.

Diosc. I 126. (I 127). Graeci vicino vocabulo cisthonchiston V. appellant fruticem maiorem thymotimo XVen., foliis ocimiocymi VX.. duo eius genera: flos masculo rosaceus, feminae albus. ambo prosunt dysintericis et solutionibus eius ultionibus V. ventris in vino austere ternis digitis flore captocarpto Xman. Dal. et similiter bis die poto, ulceribus veteribus et ambustis cum cera et per se oris ulceribus.—Sub his maxime nascitur hypocisthishypocisthis G. -stis Vd. -stos v. -citis (hippo- X) EX., quam inter herbashederas EXv. a. H. dicemusdiximus (V?) Xv. a. H.

26,49

(cfr. Plin. XVI 147. 152. Diosc. IV 124). Cissos erythranoserytranos X. -tyanos V. ab iisdemhisdem VX. appellatur similis hederae, coxendicibus utilis e vino potus, item lumbis, tanta vitanta ui S cum P. -tam (-tum V) uim ll.TXH. -tamque uim v. acini, utacini ut S cum Gron. accipi ut VdT. -piunt E. -piunt ut v. adiciunt ut X. acini aiunt ut H. sanguinem urina detrahatdetrahant EXv. a. H..—Item chamaecis sonchamaeciffon v. cfr. ind. libri. -ifton (cha- mec- V) ll. appellant hederam non attollentem se a terra. et haec contunsa in vinoa uino V. acetabuli mensura lienialieni V. medetur, folia ambustisambustis dXv. -sti r. cum axungia.—Milaxsmilax v. a. S. cfr. XVI 153–155. quoque, quaequae v. quia E. qui et XBas. qui VdTfS. anthophoros anthophoros S cum Salm. anto- (-poros T) dT. atho- (-poros V) Vf. intho- X. into- E. nico- B. auto- v. cognominatur, similitudinem hederae habethabet om.EX., tenuioribus foliis. coronamcoro- nam om.EX. ex eaea ego. eo ll. v. factam inpari foliorum numero aiunt capitis doloribus mederi.Diosc. IV 142. quidam duo genera milacis dixere: alteram inmortalitatiinmortalitati—6 arborum om.EX. proximamalteram . . proximam ego. alterum . . proximum ll.v. in convallibus opacis, scandentemcandentem av. a. B. arborumarborum VdfS. -res B. alterum av. an arborem? cfr. XXVI 36. lac. statuit D cum U 517., comantibuscommantibus V. commina- a. acinorum corymbis, contra venenata omnia efficacissime iuvantemefficacissime iuuantem ego. -mi (-mis v) in tantum ll.D (ut add. v). -mi in totum J. cfr. XXVIII 194. acinorum suco: infantibus saepean quippe? instillato nulla postea venena nocituranocitura sint v. a. J.. alterum genus culta amare et in his gigni, nullius effectus. llamilla V. esse milacem priorem, cuius lignum ad aures sonare16,155 diximus.Diosc. IV 179. —Similem huic aliqui clematidaclematidam X. clementides Vd. appellaverunt , repentem per arbores, geniculatam et ipsam. folia eius lepras purgantpurgat V. ; semen alvum solvit acetabuli mensura in aquae hemina aut aqua mulsa. datur ex eadem causa et decoctum eius.

Cels. V 26, 35. Pl. iun. 88, 4–7. Marc. 34, 38. (Diosc. I 114).Diosc. I 17. Harundinis genera XXVIIIXXVII ED. cfr. ind. ad XVI. XXXVIII d. -VIIII V. -VIIII Tf. uiginti nouem Xv. demonstravimus, non aliter evidentiore illa naturaenatura v. a. H. viui H cum P. ut ll. del. v., quam continuis16,156 sq. his voluminibus tractamus, siquidem harundinis radix contrita inpositaet inposita EXv. a. S. felicis stirpem corpore extrahit, item harundinem feliciset 20 felicis S. filicis (-ces X) ll. v(D). cfr. XVII 29. 54. XVIII 45 (ubi contraF2bis ita scribendum erat). XXVI 58. XXVII 34. 72, 78. XXV 44. XXXVI 187. radix. et, quoet quo ll.XD. et quoniam G. ex quo v. plura genera facimusfacimus V. fec- rXv. faciamus D., illa, quae in Iudaeaiudaea ll.TfH. -dea Xv. india B coll. XII 104 et Diosc. Syriaque nascitur odorumodorem V. -re X. unguentorumque causaque causa om.X., urinamurinarum V. movet cum gramine aut apii semine decocta;Diosc. 114. Plin. XXXII 141. ciet etet om.EG. menstrua admota; medeturmedetur—4 pota om.EX. convulsis II obolis pota, iocineri, renibusduobus Vdv., hydropi, tussitussim VX. etiam suffitu magisque cum resina, furfuribus ulcerumque manantibus cum murra decocta. excipitur et sucus eius fitque elaterioelaterio Ev. -ri Vd. alteri X. similis. efficacissima in omni harundine quae proxima radici radici Ev. -ce rfX. a rad- D e coni. S., efficacioraet efficaciora E. -atia X. efficacia et v. a. S. genicula. harundo Cypria, quae donax vocatur, corticiscor- ticis dv. -ci VE. -ce XVen. cinerecineri E. alopecias emendat, item putrescentia pitirescentia V1. pituita recentia V2. ulcera. foliis eius ad extrahendos aculeoseius aculeos EX. utuntur, efficacibusefficaci- bus VdTfH. -acius Ev. -atius X. et contra ignes sacros collectionesque omnes. vulgarisan uel (et) uulgaris? an et delendum? harundo extractoriam vim habet et recens tusa, non in radice tantum, in mulsoin mulfo ego. cfr. Cels. V 26, 35. multū ll.v. -ti D. enim etet VEXv. de dT. ipsam harundinem ipsa harundine dTX. tradunttraduntur X. ualere tradunt v. a. D.. medetur et luxatis et spinae doloribusdoloribus v. -res ll.X. radix in aceto inlita; eadem recens trita et in vino pota venerem concitat. harundinum lanugo inlatainlata (illa- V2XVerc.) V1D.cfr. Diosc.(ἐμπεσοῦσα). in- lita (illi- v) rv(Dal.). auribus obtundit auditum.

Diosc. I 115.—Seren. 982. Cognatacognata B. -nita ll.Xv. in Aegypto res est harundini papyrumpapyrum ES. -rus B. -ro Xv. ipsarum rf., praecipuae utilitatispraecipue utilitates Xv. a. B., cum inaruit, ad laxandas siccandasque fistulas et intumescendointumiscendo V. in tumesc- v. a. G(S). sed cfr. Diosc. ad introitum medicamentorum aperiendas. charta, quae fit ex eoeo VdXS. ea E(?)v., cremata inter caustica est. cinis eius ex vino potus somnumsomnium E. facit; ipsa ex aqua inposita callum sanat.

Diosc. I 129. Nene Ev. hec X.om. r. in Aegypto quidem nascitur hebenus, ut docuimus , nec tractamus in medicina alienos orbes, non12,17 omittetur tamen propter miraculum. scobem eius oculis unice mederi dicunt lignoque ad cotem trito cum passopaso V. caliginem discutidiscutit EXv. a. S., ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculidracunculis (drag- X) EX. radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia adsumunt.

(cfr. Plin. XVI 79). Diosc. IV 82. Rhododendrosro- dodendros V. ne nomen quidem apud nos invenit Latinum; rhododaphnenrhododafnem d. rododaphnen X. vocantan uo- cant alii aut? aut nerium. mirum folia eius quadripedum venenum esse, homini vero contra serpentes praesidiumpredium E. ruta addita eaddita et X. -ite V. -ita et e v. a. G. vino pota. pecus etiam et caprae, si aquam biberint, in quain aqua d. folia ea maduerintmanduerit d. aduenerint EX., mori dicuntur.

(cfr. Plin. XIII 55. Th. H. III 18, 5). Diosc. I 147. Nec rhusrhusen X. Latinum nomen habet, cum in usumin usum V2dv. mus- V1. in orum (hor- X) EX. pluribus modis veniat. nam et herba est silvestris, foliis myrti, cauliculiscauliculisque Ev. a. C. caulisque X. brevibus, quae taeniastaenias fS. teneas V. -ant E. tinias d. -neas TXv(D). pellit, et frutex coriariusexcoriarius EXv. a. Bas. appellatur, subrutilus, cubitaliscubitali X., crassitudine digitalis digitalis ll.X. -li v., cuius aridis foliis utut (X?) B. et ll. v. cfr. XXIII 107. malicorio coria perficiuntur. medici autem rhoicisroicis X. rhocis d. rochis V. (an rhoicis foliis?). utuntur ad contusa, item coeliacos etlac. indicavit J (post aceto D cum U 517). exciderunt pterygia et gangraenas sanant. cfr. Diosc. sedis ulcera ant quae phagedaenas vocant; ..... trita cum melle et inlitainlita EXv. intrita rTf. cum aceto. decoctum eorum instillatur auribus purulentis. fit et stomaticestomace E. -achice v. a. C. decoctis ramis ad eadem quae ex moris, sed efficacior admixto alumine. inlinitur eadem hydropicorum tumoritumoribus EXv. a. H..

Diosc. I 147. cfr. Marc. 27, (2. 3). 10. 40. 11, 3. Cels. VI 11. Rhusrhus om.EX., quiquae EXv. a. H. erythrosrydros E. yd- X. appellatur, semen est huius fruticis. vim habet adstringendi refrigerandique. adspergitur pro sale obsoniis alvo solutaaluo soluta VdTfJ. aluos (-uum XS) soluit EXv. omnesque carnes cum silphiocum silpio V. pro siluio X.dist. ego e Diosc. suaviores facit. medetur ulceribus manantibus, cum melle asperitati linguae, percussis, lividis, desquamatis; eodem modo capitis vulneraulcera v. a. J. ad cicatricem celerrime perducit . feminarum abundantiam sistit cibo.

Diosc. III 150. Seren. 1024. Pl. iun. 97, 9. 43, 7–9. Seren. 700. Marc. 25, 42. Pl. inn. 104, 20 sqq. Alia resalia res ll.TfH. alia est XG. om. v. erythrodanumerythrodanum ll. (U 518) D. cfr. Diosc. -nus v. eritron X., quamquem V. aliqui ereuthodanum vocant, nos rubiam, qua tinguntur lanae pellesque perficiuntur . in medicina urinam ciet, morbum regium sanat ex aqua mulsa—etet in E.an item? lichenas ex aceto inlitadist. ego coll. Diosc., sed fortasse item lichenas—in- lita transponenda post cotidie. —, ischiadicos sciaticos V. scya- X. et ischiadicos E(?)v. a. D., paralyticos ita, ut bibentes laventur cotidie. radix semenque trahunt menses, alvum sistunt et collectiones discutiunt. contra serpentes rami cum foliis inponuntur. folia et capillum inficiuntinficiunt VdTfH. incipiunt EX. tingunt v.. invenio apud quosdam morbum regium sanari hoc frutice, etiam si adalligatusalligatus VdS. spectetur tantum.

(cfr. Diosc. III 95). Distat ab eo qui alyssonalysson v. allyson Vd. aly- (ali-) X) EX. vocatur foliis tantumtantum dv. in ta- r. inqua- X. et ramis minoribus. nomen accepitac- cipit E., quod a cane morsosmorsos ll.TH. comm- C. emorsis X. -sos v. rabiem sentire non patitur ex aceto potuspotus ex aceto EXv. a. S. adalligatusque. mirum est quod additur, saniemsaniem (X?) B. insaniam ll.v. conspecto omnino frutice eoeo EXv. os r. siccarisi- cari V. sanari v. a. B..

Diosc. II 192. (cfr. Plin. XIX 48). Tinguentibus et radicula lanaslanas (E?) G. ramis r. -mos v. cum ramis X. praeparat, quam struthionstruithion V. sthrucion X. a Graecis vocari diximus. medeturmedetur uir V. morbo regio19,48 et ipsa etipsa et ego. -sam V. -sa rXv. (an ipsum?). decoctumdecoctū ego. -ta ll.TXv. -ti G. -to fH. eiuset uis X. et ius v. a. G. potupotu dTG. -to VfH. -ta EXv., item pectoris vitiis. urinam dist. ego. ciet, alvum solvit. et vulvas purgat, quam ob rem dist. ego. aureumaureon X.πεσσὸνπεσσὸνego. cfr. Diosc. et Cels. V 21. pecion dT. pectori (= pec- ton) E (Xpost medici). petition Vf. poterion J e coni. S. po- culum v. mediciuocant medici EX. vocant ex eaex ea e ego. ex ea et ll. ea et ex v.. e melle prodest magnifice et& X. a Vd. ad E(?)v. tussitussi X. -ssim Ev. om. r., orthopnoeaeorthopnoeae Ev. -nonec X.om. r. (an tussi in or- thopnoea? cfr. Cels. IV 8). coclearis mensura, cum polenta vero et aceto lepras tollit. eadem cum panace et cappariscaparis V. radice calculoscauculum E2. caulum E1. frangit pellitque, panos discutit cum farina hordeacia et vinoet uino dEv. cfr. Diosc. uino VXS. decocta. miscetur et malagmatis et collyriis claritatis causa, sternumentosternumento ego. num???tum E. -nutamento dTXman. Dal. H(J). -nuntamentum V. ad sternutamenta (-num- S) v. cfr. XI 269. XXV 52. 56. 135. 173. Gronov. ad XX 189. utilis inter pauca, lieni quoque acac Vdv. et X.om.E. iocineri. eadem pota denarii uniusunici EX. pondere ex aqua mulsa suspiriosos sanat, sic et pleuriticospleureticos VdXv. a. G(D). et omnes lateris dolorisdolosis V..Diosc. IV 81. —Apocyniapochinis X. -cynum (post aqua) Brot. dist S. semen ex aqua—frutex est foliofolia VdX. hederae, mollioremolliora X. moliora hae d. tamen, et minus longis viticulisuitiaculis Vd., semine acuto, diviso, lanuginoso, gravi odore—canes et omnes quadripedes necat in cibo datum.

Diosc. III 79. Th. H. IX 11, 10. Rosmarinum dictumdictum ego cum U 519 (qui tamen contra Plinii consue- tudinem inseruit ante rosmarinum). om ll.v. maioremn lac. statuit J. estest EXS. et V. est et d(v, sed ante rosmarinum).. duo genera eius: alterum sterile, alterum cui et caulis et semen resinaceum,19,187 quod cachrys vocatur. foliis odor turis. radix vulneraan ulcera? cfr. Theophr. sanat viridis inposita et sedis procidentiamprocidentiam ego. -tia (-ced- X) ll.Xv. cfr. nota ad XXIII 56., condylomatacondylomata VdXv. -ta et E (?)B., haemorrhoidashaemorrhoidas EB. -morroidos (emo- X) rXv., sucus et fruticis etet (ante radicis) om.EX. radicis morbum regium et ea, quae repurganda suntan sint?. oculorum aciem exacuit. semen ad vetera pectoris vitia datur potui et ad vulvas cum vino et pipere, menses adiuvat, podagris inlinitur cum aerinaaerina dEC. -nea v. herina V. heruina X. farina, purgat etiam lentigines et quaeaut quae X. excalfacienda sintsint VfS. sunt d(?)EXv. aut cum sudor quaerendus inlitum, item convulsis. auget et lactelacte fES. -tem V. lac rv. in vino potum, item radix. ipsa herba strumis cum aceto inlinitur, ad tussim cum melle prodest.

(cfr. Diosc. III 80. 79). Cachrys multa genera habet, ut diximus. sed haec, quae ex rore supra dicto nascitur, sifi v. om. ll.v. friceturfrutice dT., resinosa16,30 sq. est. adversatur venenis et venenatis praeterquampraeter Ev. a. Bas. anguibus. sudoressudorem EXv. a. H. movet, tormina discutit, lactis ubertatem facit.

Diosc. I 104.—Verg. cul. 404.—Pl. iun. 98, 5–7. 83, 8. 97, 10–12. Herba Sabina, brathy appellata a Graecis, duorum generum est, alteraaltera v(J). alii terra EX. alia rTS. tamaricitamarici TG. -cae B. & marici Vd. ma- EX. amaraci v. folio similis, altera cupressocupressu V1. -ssi V2D. ; quare quidam Creticam cupressum dixerunt. a multisa multis VdC. ut uilis E. utilis Xv. in suffitus pro ture adsumitur, in medicamentis vero duplicato pondere eosdem effectus habere quos cinnamum traditur . collectiones minuit etminuit et EXv. muitet d. inu- V. nomas conpescit, inlita ulcera purgat, partus emortuos adpositaexposita EX. extrahit et suffitasuffitu Xv. a. S.. inlinitur dist. Val. Rose e Pl. iun. cfr. praeterea Diosc. igni sacro et carbunculis cum melle; exex ll.TXS. etv(D). vino pota regio morbo medetur. gallinacii generisgereris V. pituitaspituita Vd. -itam X. fumo eius herbae sanari tradunt.

Similis herbaeherbae Ev. -be X. -ba est dT. -ba VS. huic Sabinae estest Vv. eius E. ē uis X.om.dT. selago appellata. legitur sine ferro, dextra mann per tunicam opertaopta ego. qua VEXv. quasi d., sinistrasi- nistram V. -ra manu Xv. a. B. eruitureruitur v. exui- ll.XC. exeri- CFW Müller p. 24. cfr. § 104. XXI 176. XXVII 36. 117. XXVIII 33. 45. XXX 26 al. velut aa om.EXv. a. C. furante, candida veste vestito pureque lautis nudis pedibus, sacro facto, priusquam legatur, panepare V. vinoque ; fertur in mappa nova. hanc contra perniciem omnem habendam prodidere Druidae Gallorum et contra omniaomnia v. -Iū ll.X. oculorum vitia fumumfumū Xv. -mo ll. eius prodesse.

Iidemiidem v. id- ll.XD. samolumfamolum v (ex ind.). -ofum ll.X. herbam nominavere nascentem in umidis, et hanc sinistra manu legi a ieiunis contra morbos suum boumque, necnequa dT. nec v. a. S. respicere legentem neque alibialibi om.VdTf. quam in canali deponere, ibi conterereconterere EXv(D). -tinerere V. -tinere dTfS. poturispotaturis dT..

Diosc. I 176. Pl. iun. 39, 1–3. Marc. 16, 79. Cummiumcummium VS. cuminum dE. gumium X. -mmium G. -mmi v. genera diximus. inin VfS. ex rXv. his maiores effectus meliorisin melioris V. cuiusque erunt. dentibus inutiles sunt, sanguinem13,66 sq. coagulantcoagulant Vdv. reiciunt EX. et ideo reicientibuseicien- tibus VdS. sanguinem prosunt, item ambustis, arteriae vitiis inutilesinutilem EXv. a. S (ad urinam referentes). utiles coni. J coll. Galeno de fac. simple. med. 7 p. 195., urinam cientcient arteriae uitiis V (falso iterans)., amaritudines hebetant. adstrictoriisadstrictoriis ego. cfr. § 115. -ctis ll.v. ceterisceteris quae ll. G. -isque Xv. -is uisceribus quae D cum U 520., quae ex amygdala amara est spissandisquespissandisque XJ. -dique ll.v(D). visceribusuisceribus ll.xXJ. uiribus v. del. D cum U. efficacior, habetuires habet d.an habet et? excalfactorias viresuires om.Vd..Diosc. I 174. 157. 174. (cfr. Plin. XXIII 3. Diosc. V 1). proponunturproponuntur ll.f. prep- Xv. praep- TC. postp- D. prunorum etiamprunorum etiam ego. -rum autem ll.S. autem (aut Dal.) prunorum Xv. et cerasorum ac vitium. siccant inlitae et adstringunt, ex aceto vero infantium lichenes sanant, prosunt et tussi veteri IIII obolisoboli V. in mixtomusto SJ cum vet. Dal. potis. creduntur et colorem gratiorem facere ciborumque adpetentiam et calculosiscauculosis X. caulo- E. prodesse cum passo potae. oculorum et vulnerum utilitatibusutilitatibus C. inut- ll.Xv. in ut- B. maxime conveniunt.

Diosc. III 13. (cfr. Plin. XII 67. 70. 72). dist. ego. Spina Arabica—spinae Aegyptiaespina arabica spinae aegyptiae ego. spina (-nae dXH) aegyptia (-iae VdH. -iae et X) spinae (sive H) arabicae ll.XH. ab (e G) spina aegyptia. Spinae arabicae v. a. H. spinae arabicae D cum U 521. laudes in odorum loco diximus—et ipsa astringitastringit ego. stri- VdTfD. spissat EXv. spissatquestringitque EXv. a. D. destillationes omnes et sanguinis excreationesomnes—excreationes om.Vd. mensumquemesumque dEX. mensiu- v. a. S. abundantiam, etiamnumetiamnunc X. radice valentior.

(cfr Diosc. III 12. I 119). Diosc. III 16. Spinae albae semen contra scorpiones auxiliatur. corona ex ea inposita capitis dolores minuit.—Estest om.EXv. a. S. huic similissimilis est Xv. a. S. quam Graeci acanthion vocant, minoribus multo foliis, aculeatis per extremitates et araneosa lanugine obductis , quaqua EXv(D). a Vd. ea S. collecta etiam vestes quaedam bombycinis similes fiunt in oriente. ipsa folia vel radicesradices EXv. -ice V. -ix d(an recte?). ad remedia opisthotoniopistotoni V. -tothoni X. -thotonis dT. bibuntur.

Diosc. I 133.(cfr. Plin. XIII 63. Th. H. IV 2, 8). Etet VdTS. est et (E?)Xv. acacia eacacia e H. -iae VdTv(D). -cia est J. achacia X(E?). spina fit in Aegypto, alba nigraque arborearbores Vd1. -or est d2T., item viridiuiridi EXv. -dis rTD., sed longe melioremeliore U 522. -or e G(J). -orem V. -or ē (est X) dEXv(S). -or D. prioribus. fit et in Galatia, deterrimateterrima EX. tene- v. a. H. spinosiorespinosiore Verc. -sior ll.Xv. arbore. semen omniun lenticulae lenticula V. simile, minoreminore S. -orē X. -or est V. -or r. -ore est v. tantum et grano et folliculo. colligitur autumno, ante collectum nimio validius spissatspissatur v. a. D (ad seqq. relatum).. sucus ex folliculissucus et folliculus V. aqua caelesti perfusisperfusi E., mox in pila tusis exprimitur organis, tune densatur in sole mortariis in pastillos . fit et foliis minus efficax. ad coria perficienda semine pro galla utuntur. foliorum sucus et Galaticaegalatiacae (-ce X) EXv. a. H. acaciae nigerrimus inprobaturimprobatus E., item qui valde rufus. purpurea aut leucophaealeucophea VX. et quae facillime diluitur—visuis dEXv. ui VG. summa ad spissandum refrigerandumquedist. ego. (an ui ... refrigerandumque sunt?). est—oculorum medicamentis ante aliaalia VfS. -ias EXv. omnia dT. utilesutilis S e coni. Dal.. lavanturlauantur dTXv. laba- V. leua- E. in eos usus pastillieo sucus pastillis V., ab aliis torrenturtollentur V., ab aliis perurunturperuruntur om.EXv. a. S.. capillum tinguntcapilli tinguntur Xv. a. G., sanant ignem sacrum, ulcera, quae serpunt, et umida vitia corporis, collectiones, articulos contusos, perniones, pterygia . abundantiam mensummesum X. men- sium dE(?)v. a. S. in feminis sistunt vulvamque aluam que V. et sedem procidentes, item oculos, oris ulceraoris uitia d(?) v. a. S. et genitalium .

(cfr. Plin. XXIV 96. XXVII 92). Vulgaris quoque haec spina, ex quaquae E.aenaeaenae S coll. XXVII 92. -neae anon. ap. B. enae V. anae d. lanae T. unae E. uenae Xv. cor- tinae C. fulloniaefulloniae Ev. -nie X. -nis (foll- V) rT. inplentur, radicisan radicis me- dicos? usus habethabetur v. a. G.. per Hispaniasper spinas Vd. quidem multi et inter odores et ad unguenta utunturutantur V. illa, aspalathumasthalatum dX. ast pal- V. vocantes. est sine dubio hoc nomine spina silvestris in oriente, ut diximus, candidacandidam V., magnitudine arboriset arboris VS.12,110 iustae,Diosc. I 19. sed etest et dT. frutex huimilior, aequeatque Xv. a. G. spinosus, in Nisyronisyro TEB. nysirio V1d. nis- X. asiriae V2. in syria v. et Rhodiorum insulis, quem alii erysisceptrumerysisceptrum B coll. XII 110 et Diosc. syri (-ris V. yris X) sce- ll.Xv., aliialii Xv. ati dE. adi V. phasganonphasganon (vel sphagnon D) P e Diosc. psapheoenon d. -oeon V. psiphoe E. expiateo X. ad- ipsatheon (-eum v) G ex ind. (add. siue dipsacon v. a. H)., Syrisyri uel X. siue v. a. S. diaxylondiaxylon S cum B e Diosc. diazyron VT. a ziron d. diatyron X. -tiron EBrot. -cheron v. -cheton G. vocant. optimus qui minime ferulaceus, rubens autaut VdTS. et EXv. cfr. Diosc. in purpuram vergens detracto cortice . nascitur pluribus locis, sed non ubique odoratus. quam vim haberet caelesti arcuarcum V. in arcu X. in eum innixoin eum innoxo Vd. indicauimus X. diximus.12,110 sanat taetraaetra V1. a V2. oris ulcera et ozaenas, genitalia exulcerataul- cera—exulcerata EXv. ulcerata r. aut carbunculantia, item rhagadia, inflationes potupotus V. discutit et strangurias. cortex sanguinem reddentibus medetur. decoctum eius alvum sistitsistit dT(P)H. sistit cortex rXv.. similia praestare silvestrem quoque putant.

(cfr. Diosc. I 122). Nicand. ther. 856. Spina et appendix appellata, quoniam bacae puniceo colore in ea appendices vocantur. hae crudae per se et aridae decoctaedecocta et in uino V. in uino decoctae (-te X) EXv. a. S(D). in vino alvum citamcitam E(?)B. -ant rfXv. a. C. ac tormina conpescunt .—Pyracanthaepyracanthae dEH. -thi v. cfr. Diosc. pyrrhacante V. -thae D. tirrachanthae X. pyxacanthi B. bacae contra serpentium ictus bibuntur.

Diosc. I 121. (cfr. Plin. XIII 111). Th. H. III 18, 3. IV 3, 4. Paliurus quoquequoque Vdv. quod EX. spinae genus est. semen eius Afriaffri X. apri Vf. zuramzuron X. vocant, contra scorpiones efficacissimum, item calculosis et tussi. folia adstrictoriam vim habent. radix discutit panos, collectiones, vomicasuomitas V1. uocat E., urinas trahit pota. decoctum eius in vino alvum sistit, serpentibus adversatur. radix praecipue datur in vino.

(cfr. Plin. XVI 32). Pl. iun. 72, 7. Marc. 34, 64. Diosc. I 122. Pl. iun. 49, 12. 48, 13. 88, 7. 102, 7–9. (cfr. Diosc. I 119). Th. H. IX 18, 1.—(cfr. Plin. XVI 50). Aquifoliaeaquifoliae folia ego coll. ind. et Val. Rose ad Pl. iun. p. 118. aliqui (-ioqui v) folia EXG. folia aliqui (-ua dT) rT. agrifolia H. aqui- D.folia contusa addito sale articulorum morbis prosunt, bacae purgationi feminarum, coeliacis, dysintericis , cholericis. in vino potae sistunt alvum. radix decocta et inlita extrahit infixa corpori, utilissimautilissime E. -ma est Xv. a. S. et luxatis tumoribusque. aquifolia arbor in domo aut villa sata veneficia arcet. floreflore VXv. -rem dT. flos E. eius aquamaqua VdT. glaciari Pythagoras tradit; item baculum ex ea factum in quodvis animal emissum, etiamsi citra ceciderit defectudefectum X. defunct- d. mittentis, ipsum per sesese EXH. cubitocubito V. -tu dS. recubitu EXv. cupito D. propius adlabi; tam praecipuam naturam inesse arbori .—Taxi arboris fumus necat mures.

Diosc. IV 37. Pl. iun. 25, 4. Nicand. ther. 839. Nec rubos ad maleficia tantum genuit natura, ideoque et mora hiset mora his (-atis E) hoc est ll.H. et ex memoratis bestiis X. ex iis mora (bestiis del. B) v., hoc est vel hominibus ciboscibos habet E., dedit. vimdedit uim dEXv. -tum V. habenthabet Vd. siccandi, adstringendiastringendique d(?)C., gingivis, tonsillis, genitalibus accommodatissimiaccommoda- tissimis E.. adversantur serpentium sceleratissimis , haemorrhoidi et presteri, flos aut mora scorpio- dist. J. nibusscorpionum v. a. S.. vulneraul- cera X. sine collectionum periculo iunguntiungunt Xv(S). iug- E. inung- Lugd. iunguntur r.. urinas cientcient (ciunt Xv) caules eorum XG. eorum caules cient eorum (del. S) VdS. eorum E..Diosc. IV 37.Pl. iun. 30, 16–19. Marc. 15, 33. Pl. iun. 39, 3–7. Marc. 16, 80. Pl. iun. 50, 10–14. 13, 21. Seren. 232. 689. Pl. iun. 92, 22–24. caules eorum teneri tunduntur exprimiturque sucus, mox sole cogitur in crassitudinem mellis; singulari remedio contra mala oris oculorumque, sanguinem exscreantescreantis V., anginas, vulvas, sedes, coeliacos intellegiturintelle- gitur VdTfS. ut int- EX.del. v. sed cfr. XXV 93. XXVIII 55. 146. XXXI 65. XXIII 106. 120. potus aut inlitus . oris quidem vitiis etiam folia commanducata prosunt et ulceribus manantibus aut quibuscumque in capite inlinuntur. cardiacis sic velsic uel ego. uel sic ll. v. (an potius tusa? cfr. Pl. iun.). per se inponuntur a mamma sinistra, item stomachoin stomacho in E. stomachi Xv. a. S. in doloribus oculisque procidentibus .Pl. iun. 17, 24. Marc. 9, 85. Pl. iun. 60, 1. 29, 6–8. Marc. 14, 15. Pl. iun. 27, 8–11. Marc. 12, 29. Pl. iun. 48, 14–16. 39, 7–9. Marc. 31, 31. Pl. iun 52, 13–15. 29. 9. Marc. 14, 16. instillatur sucus eorum et auribus. sanat condylomata cum rosaceo cerato. cauliculorumcalculorum X. -rumue v. a. G. ex vino decoctum uvaeuuae H e Pl. iun. et Marc. ue ll.X. uel v. praesentaneum remedium est. iidem per se in cibo sumpti cymae modo aut decocti in vino austero labantes dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis; dysintericis prosuntprosunt om.EX.. siccantur in umbra, utaut V. cinis crematorum uvam reprimat. folia quoque arefacta et contusa iumentorum ulceribus utilia traduntur.Pl. iun. 49, 13. 92, 24. 109, 17. 25, 5–7. 60, 2–4. mora, quaequae om.Vd. in iisiis v. his ll.C. nascuntur, vel efficaciorem stomaticen praebuerintpraebere X. -buere v. a. G. quam sativasaliua V. morus. eadem compositione vel cum hypocisthide tantum et melle bibuntur in cholera et a cardiacis et contra araneos. inter medicamenta, quae styptica vocant, nihil efficacius rubi mora ferentis radice decocta in vino ad tertias partes, ut colluanturcoluantur VD. eo oris ulcera et sedissedes TX. foveantur, quaefoueantur quae dE. -turque VTfS. -tur Xv. tantatantaque Xv.a.S. vis est, utut om.E. spongeae ipsae lapidescant .

Marc. 26, 89.—cfr. Diosc. I 123. Th. H. III 18, 4. Diosc. II 204. Alterum genus rubi, in quo rosa nascitur, gignit pilulam castaneae similem, calculosis praecipuo remedio— aliadist. ego. est cynorrhoda, quam proximo dicemus volumine—;

25,17 sq.

cynosbaton, aliiquam alii Xv.a.G. cynapanxincynapaxim X. cynospaston v.a.H., alii neurospastonneruospaston V. vocant . folium habet vestigioue- stigin??? Vd. hominis simile. fert et uvam nigram, in cuius acino nervumneruus X. habethabent V. -etur X., unde neurospastosneruos pastos V. et neruus passus Xv.a.Bas. diciturdist. U 524. totatota VTS. om. rXv., alia quamquam ll.TS. est Xv. est a B. cappari, quodquod VdTS. quam EXv. medici cynosbaton appellaruntappellarunt EXS. -antur V1. -ant rT. -auerunt v.. hius thyrsustyrsus V. ad remedia splenis et inflationes conditus ex aceto manditur. nervus eius cum mastichemasticae V. -ce Xv.a.C. Chiathia V. commanducatus os purgat.cfr. Diosc IV 37.—Marc. 27, 90. ruborum rosa alopecias cum axungia emendat. mora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos mori messemesses E. meses X. per messes v.a.S. colligitur; candiduscandidius EX. pleuriticispleuriticis G. pleuret- Vdv (D). fleuret- EX. praecipuus ex vino potus, itemidem d. coeliacis. radix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedis atque genitalium ulcera. ciniscanis Vd. ee om.Vd. radice reprimitreprimit VdTfS. dep- EXv. cfr. § 119. XXII 36. (XXXV 190). uvam.

(cfr. Plin. XVI 180). Diosc. IV 38. Idaeus rubus appellatus est, quoniam inin om.EX. Ida non aliusalias EXv.a. H. nascitur. est autem tenerior ac minor, rarioribusparioribus V. calamis innocentioribusquecalamis innocentioribusque EXv. que V. que foliis dT. (aculeis P coll. Diosc. et XVI 180)., sub arborum umbra nascens. huius flos cum melle epiphoris inlinitur et ignibus sacris, stomachicisquestomacisque V. ex aqua bibendus datur. cetera eadem praestat, quae supra dicta.

Th. H. III 18, 2. Diosc. I 119. Inter genera ruborum rhamnosramnos X. -nus V. appellatur a Graecis, candidior, fruticosior etfruticofior et VdTS. frutex if floret X. et fruticofior if floret E(?)v(D). ramos spargens rectiserectis dT. aculeis, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum genus eiuseius VdXv (S). est E(?)G. silvestre, nigrius et quadamtenus rubens; fert veluti folliculos . huius radice decocta in aquain qua Vd1. fit medicamentum, quod vocatur Lycium. semen secundas trahit. alteralter (-erque v) ille dTEXG. autem ille V1. ille autem V2S(D). ille candidior adstringit magis, refrigerat, collectionibus et vulneribus adcommodatior. folia utriusque et cruda et decocta inlinuntur cum oleo.

Diosc. I 132.cfr. Plin. XII 30. 31). Lycium praestantius spina fieri tradunt, quam et pyxacanthonpixacton V. pyxeachanto X. Chironianthirontan V. vocant, qualem inin Xv. om. Il. Indicis arboribus12,30 diximus, quoniam longe praestantissimum existimatur Indicum. coquunturcocuntur VS. coquunt iu d. in aquain aquatus V. ina quauis d. tusi rami radicesque summae amaritudinis aereo vase per triduumtridum V. iterumque exempto ligno, donec mellis crassitudo fiat. adulteratur amaris sucissucis E(?)v. -cus rX. etiam amurca et felleac felle d(?)v.a. S. bubulo. spuma eius ac floset flos X. quidamquidam ll.G(J). -dem TXv(S). oculorum medicamentis addituradditur EXv. addunt V. -ntur dTS..Scribon. 19.—Cels. V 1. reliquo suco faciem purgat et psoras sanat, erososerosus V. angulos oculorum veteresque fluctiones, aures purulentas, tonsillas, gingivas, tussimtussi V, sanguinis excreationes fabae magnitudine devoratum aut, si ex vulneribusuulneribus EXH. ulce- rv. fluat, inlitum, rhagadiarhagadia VdfS. -da (ra- X) EX. -das v. cfr. § 113. XXIII 129. 133. XXVIII 67. XXIX 37., genitalium ulcera, attritus, ulcera recentiarecentia om.dT.del. voluit B. et serpentia ac putrescentia, in naribusnaribus EXv. aur- rT. clavos, suppurationes. bibitur etet VXS. et a r(?)v. mulieribus inin om.EX. lactelactis X. contra profluviaprofluuia v. -Iū EX. -lua Vd.. Indici differentia glaebis extrinsecus nigris, intus rufis, cum fregeris, citocitom V1. intus EX. nigrescentibus. adstringit vehementer cum amaritudine. ad eadem omnia utile estutile est XG(J). -lem VE. -le dTS(D). -lis est v., sed praecipue adad om.VX. genitalia.

Diosc. III 89. (Marc. 8, 163). Sunt qui et sarcocollamsarco (sacro V) colla Vd. spinaeet spinae EXv.a.G. lacrimamlacrimae E. -me X. patent, pollini turisturi E. thu- X. similem, cum quadam acrimonia dulcem, cumminosam cumminosam D. -nusam V. gumminosam T. gummos- d(?). cum uino tusa Xv.a. H. gummosam (-mminosam Brot.) cum uino tusa E (?)H.. sistitan oculorum sistit? cfr. Diosc. et Marc. fluctiones, inliniturinlinitum V. illitum d. infantibus maximemaxime post haec transp. v.a.S.. vetustate et haec nigrescit, melior quo candidior.

Gargil. 182, 10–14. 183, 1. 2. Unum etiamnumetiannum V. -amnunc X. arborum medicinis debetur nobile medicamentum, quod oporicenopericen EX. vocant. fitfuit V. ad dysintericos stomachiquestomacique V. -aticeque dT. vitia in congiocontio V. musti albi lento vapore decoctisquinque ll.v. malis cotoneis v cum suis seminibus, punicispuniceis Xv.a.B. totidem, sorborum sextariosextari Vd. -rii X. et pari mensura eius, quod rhunrhun dfv(H). run V. dryn E. drin X. rhus C. Syriacamsiriacon (syr- v) Xv.a.S. vocant, crocicrocis V. semunciasemuncia—ad om.Vd.. coquitur usque ad crassitudinemcras- situdine d. mellis.

His subtexemus ea, quae Graeci communicatione nominum in ambiguo fecere, anne arborum essent.

Diosc. III 102.—§ 130: (cfr. Plin. XXV 45). Th. H. IX 9, 5. Marc. 20, 13. (115). 30, 43. 17, 11. 25, 17. 39. Cels. IV 13. Chamaedrys herba est, quae Latine trixagotrixago ll.TfVen.(H). trisa- XVerc. trissa- C. dicitur. aliquialiqui—appellauere om.Vd. eam chamaeropemchamaeropem Ev (H). cfr. index et Marc. 30, 43. -acropen X. -aedropem B e Diosc. sic etiam Marc. 20, 13 (ib. 115 potius chamaedryos scribendum erit)., alii Teucriam appellavere. folia habet magnitudine mentae, colore et divisura quercusquercuus V1D. — aliidist. ego. serrataserrata ego. -tā ll.v. cfr. XXV 33. (66). 84. XX 159. et ab eoeo X. ea ll.v. serram inventam esse dixerunt—, flore paenepene X. ne Vd. purpureopurporeo Vd.. carpiturcapitur VdTfS. cfr. XXII 25; contra XX 61. XII 48. praegnans suco in petrosis, adversus serpentium venena potu inlituque efficacissima, item stomacho, tussi vetustae, pituitaepituita (E?) Brot. in gula cohaerescenticohaerescenti (coher- X) Xv. -te dEBrot. choherescente V., ruptis, convulsis, lateriset lateris dT. doloribus.Th. H. IX 9, 5. lienem consumitcon- sumpsit Vd., urinam et menses ciet, ob idid om.Vd. incipientibus hydropicis efficax, manualibustribus ll.v. scopis eius in II heminis aquae decoctis usque ad tertias. faciunt et pastillos terentes eam ex aqua ad supra dictadicti V.. sanat et vomicas et vetera ulcera vel sordida cum melle. fit et vinum ex ea pectoris vitiis. foliorum sucus cum oleo caliginescaligines VTfS. -nem d(?)EXv(J). cfr. § 19. 134. 146. XXV 143. XXIX 128. XXI 150. XX 61. 135. oculorum discutit, ad splenem ex aceto sumitur. excalfacitexcal- facit et VdTfD. perunctioneperunctiones EXVen..

Diosc. IV 147. Chamaedaphnecamedafne V. unico ramulo est, cubitalicubitale Vd. fermefere EXv.a.S. ; foliafolio Xv.a. H. tenuioratenuiora VdTH. tenui in (ut X) EX. tenui v. laurolauro dTD. -ro (-ru E) folia rS (cum signo lac.) lauri folia (-io H) XH. -ri simili- tudine v. ; semen rubens adnexumadnexum (ann- dT) VdTBrot. adnixum (ann- X) EXH. admixtum v. foliis. inlinitur capitis doloribusardoribus E. recens, ardores refrigeratperfrigerat d., ad tormina cum vino bibitur. menses sucus eius et urinam ciet potu partusque difficiles in lana adpositusadpositu Vd. (-tū X)..

Diosc. IV 169. Scribon. 136. Marc. 30, 4. (18). Chamelaeachameleę X. camelea V. similitudinem foliorum oleae habethabet v. -ent ll.X. — sunt>dist. ego. cfr. § 134. 137. autem amara, odorata—, in petrosis, palmum altitudine non excedente.—p. 98, 1 palmi altitudinem non excedentes (-dens v) Xv.a.G. alvum purgat, detrahit pituitam, bilem foliis in II absinthiialgentii Vd. partibusdua- bus ll.v.paribus V. decoctis, suco eo cum melle potopoto dXv. -tu r.. foliis inpositis et ulcera purgantur. aiunt, si quis ante solis ortum eam capiat dicatquedicato Vd. ad albugines oculorum se capere, adalligata discuti id vitium, quoquo modo vero collectamcollecta V. iumentorum pecorumque oculis salutarem salutare V. esseesse om.V..

Diosc. IV 167. Chamaesycechamaesyce B e Diosc. -mesici V. -chi EX. -cus d. -cen v. lentis folia habet nihil se adtollentia, in aridis, petrosispetrosisque nascens v. a.S., claritati oculorum et contra subfusiones utilis sucoadutilis suco ad ego. -issimē et ll.XJ (cum signo lac.). -ma et v. cicatrices, caligines, nubeculasmuriculas EX. -las nubeculas v.a.B. (an nubic-, ut XX 61?). inunctoinuncto X. -ta E. -tus J. iniunctus V(d?). in uino cocta inuncta v.. vulvae dolores sedat adposita in linteolo. tollit et verrucas omnium generum inlita. prodest et orthopnoicis.

Diosc. IV 124.—Diosc.III 116. (cfr. Plin. XXVI 30). Chamaecissos spicata est tritici modo, ramulis quinis fere, foliosa—cum floretcum floret Vdv. cum fere E.om.X., existimariut estimari X. potest alba viola—, radicedist. ego. fortasse radice tenui post foliosa transponenda. tenui. bibunt ischiadicisciadici V. cyatici X. folia III obolis in vini cyathis II septenisIII .. II septenis ego. tribus ..duobus septem ll.Xv. diebus, admodum amaraeam amara V. potione.

Chamaeleucen apud nos farfarumfarfarum H ex ind. farranin X. -num v. farrari E. farfar rT. sive farfugiumsiue farfu- gium Xv. fugium ll.T. vocant. nascitur secundumsecus H Brot. fluvios, folio populi, sed ampliore . radix eius inponitur carbonibus cupressi, atque ishis V. nidor per infundibuluminfundibulum VdTfB(S). infurni- EXv(G). bibiturimbibitur T(?) v.a.D. inveterataeinueteratae VTfS. cfr. XXIII 35 et ibid. 86. XXVI 147. XXIX 65. in uetere d(?)EXv. tussi.

Diosc. IV 125.—Diosc. II 179.—(Diosc. III 110). Chamaepeucechamaepeuce—2 propria est om.V.chameleuce X., laricilarici Lugd. -cis dEXv(Brot.). foliofolis v.a.Brot. similis, lumborum et spinae doloribus propriapropria d(?)G. cfr. XXXII 33. -pitia (-picia X) EXv. (cfr. XXVIII 25). est.—Chamaecyparissoschamaecypariffos v. -ifto dE. -mecypharifto V. -parifton X. herba ex vino pota contra venena serpentium omnium scorpionumque polletpellet V..—Ampeloprasonampeloprason v e Diosc. -assos V. -assus d. -asos J. ampheloprasson X. -sso E. in vinetisuineis Vd. nascitur, foliis porriporro V., ructu gravis, contra serpentium ictus efficax. urinam et menses ciet, eruptiones sanguinis per genitale inhibet potum inpositumque. datur et a partu mulieribus et contra canis morsus.—Ea quoque, quae stachysstachis X. -cis V. vocatur , porri similitudinem habet, longioribus foliis pluribusque et odoris iucundi colorisque in luteum inclinati. pellitinclinat inpellit V. menstrua.

Diosc. III 99. Clinopodium alii cleopicetoncleopiceton ll.J. -pyzeton X. cleonicion B. -con S. cfr. Diosc. linopicton v., alii zopyrontionzopyrontion J. -nhion E. zopirontion d. -nthion V. -nion X. zopyron B e Diosc. -rocheron v., aliiathi VE. ocimoidescimoides E. -oydos X. appellant, serpyllo similem, surculosam, palmi altitudine, in petrosisnascitur in petrosis v.a.Brot., orbiculato foliorumflorum B e Diosc. ambituambitus V. speciem lecti pedum praebentempraebentem dEXBrot. -ti Vf. -te man. Dal. D. -ns v.. bibitur adad om.Vd. convulsa, rupta, strangurias , serpentium ictus, item decoctaedecoctae (-te X) EXv. -ta et rfS. sucusan ius (= iusus)? cfr. Diosc. Et § 146..

Diosc. III 122. cfr. Plin. XXVII 88. Nunc subtexemus herbas mirabiles quidem, sed minus claras, nobilibus in sequentia volumina dilatisdilatis TH. italis Vd. -li EX. dilatis. Itali v..

Centunculumcen- tumculum V. -tuculam dT. vocant nostrirostratis v.a.H., foliis ad similitudinem capitis capiti VdX. paenularum, iacentem in arvis, Graecigraeci om.VdT. clematidemclematide VdT., egregiiegregii dTfEH. graegii V. est ei X. est eius egregius v. effects ad sistendam alvumuuluam EX. in vino austero. idemidem dEv(D). item V(?)H. sanguinem sistit tritus oxymelitis aut aquae calidae cyathis vquinque ll.v. denarii unius pondere, sic et ad secundas mulierum efficax.— Sedsed dEXv(J). si V. est S (ad antecedd. referens). Graeci clematidascle- matidas (clemot- V) et alias Vdv. crematidas et E. clema- tiden X. et alias habent, unamuna V. quam aliqui aetitenaetiten ED. teti- d. eti- V. ethi- X. echi- v. nomen adhuc incertum. an epigetin? cfr. Diosc. IV 7 extr. vocant, alii laginenlaginen Ev. laci- X. largi- r. iasinen Salm. cfr. XXII 82. XXI 105., nonnulli 5 tenuem scamoniamscamoniam E(?)v. -ia rX.. ramos habet pedalespedales dTEX. et ped- v. biped- H. pepedalis V., foliosos, non dissimiles scamoniae, nisi quod nigriora minoraque sunt folia. invenitur inest in (estur v) usu ut Xv.a. Verc. vineis arvisque. estur ut olus cum oleo ac sale; alvum ciet. eadem dysintericis cum lini semine ex vino austero sorbetur. folia epiphoris inponuntur cum polenta subposito udo linteolo. strumas inposita ad suppurationem perducunt, deinde axungia adiecta percurant percurant dv. -rrant V. -rrunt EX. ; item haemorrhoidahaemorrhoida D. cfr. XXIII 137. das v. -rroida (em- X) E. -dam d. hemoroidam V. cum oleo viridi, phthisicosptisicos VX. iuvant cum melle. lactis quoque ubertatem faciunt in cibis et infantibus inlita capillum alunt, ex aceto edentiumedentium ll. H. dentium dolores sedant Xv. venerem stimulantstimulari V..Diosc. IV 7.—§ 142: Th. H. VII 12, 2. — Est alia clematis Aegyptia cognomine , quae ab aliis daphnoides, ab aliis polygonoidespoly- gonoides v e Diosc. -gonitis T. -contis (pylo- V) Vd. -cyonis E. -chronis X. vocatur , folio lauri, longa tenuisquelongo tenuique Xv.a.B., adversus serpentes et privatim aspidasaspides Xv.a.H. -dis E. ex aceto pota efficax.

Aegyptusaegyptum V. hanc maxime gignit, quaequae ll. G. est Xv. et aronaron (haron V2) de V2Xv. harondo V1. -rundo E. -dinem de d., de quaquae E. inter bulbos diximus, magnae cum dracontio litis;19,96 quidam enim eandem esse dixeredixerunt EXv.a.S.. Glauciasglauciam as X. claucias V. satu discrevit discreui EX., dracontiumdracontium (-cunt- Xv) C. -tion d. ha- contium V. ac- E.cfr. § 150. XXVIII 151. silvestrem aronaron ego. arin X. arum Ev. harum r. pronuntiando. aliqui radicem aronaron v. ha- dX. arum (V?)J. ha- E. appellaruntappellauerunt dXv.a.H., caulem vero dracontium, in totum aliumalium om.Vd., si modo hic est qui apud nos dracunculus vocatur. namque arosharos X. -on d. radicem nigram in latitudinemlatitudine dX. rotundam habet multoque maiorem et quaut qua D. manus inpleatur, dracunculusdracunculus uocatur dracunculus EX. subrutilam et draconis convoluti modo, unde et nomen.Diosc. II 196. (195. 197). quin et ipsiquin et ipsi EXv(D). et qui ipsis rS. Graeci inmensam posuere differentiamdist. ego. : semen dracunculi fervens mordaxque tradendo tantumque etet ll. ei TH. ei inesse X. inesse ei v. virus, utut dTXv. et r olfactum gravidis abortum inferretinferret V1EJ. -ert V2. -erat dXv., aronharon dX. miris laudibus tuleretulere ES. tere V. terce d. extulere Xv., primum in cibisprimus in cibus V. feminamfeminarum v.a.G. praeferentes , quoniam mas duriordulcior EXv.a. G. esset etet dv. sed rX. in coquendocogendo E. quoquendo V. lentior; pectorispectorisque Xv.a.G. vitia purgarepur- garet Xv.a. G. -re et EG., aridumaridium d. potionipotioni S cum vet. Dal. -ne VEXC (praem. in). -nem d. impositione v. inspersum aut ecligmate elig- mate VdVerc.D. elim- X. urinam et menses cierecieret v.a.G., sic et in oxymelite potum. stomachodist. D. interaneisque exulceratis ex lacte ovillo bibendum , ad tussim in cinere coctum dedere ex oleo. alii coxereet V. in lacte, ut decoctum bibereturbibere V2.. epiphoris elixumelixum om.VdT. inposuere, item suggillatis, tonsilliston- sillis. Glaucias ego. tonsillas ll. -llis (tonxi- X) Xv..cfr. Marc. 9, 45. Diosc. II 196. 195.Glaucias ex oleo haemorrhoidum vitio infuditin- fudit V. -undit dXS. -udere E(?)v(D). -udit Cleophantus J e coni. S., lentigineslentigines dEXv. -ne V. -ni D. ex melle inlinensinlinens ll. S. illiniens X. -nentes v(D).. laudavitlaudauit ll.XJ. add. Cleophan- tus v. lac. ante indicavit D. et pro antidoto contra venena, pleuriticispleureticis VXv. a. G(D)., peripneumonicis peri- pleumonicis VJ. ppleumonocis X. quo tussientibusquotus sitientibus V. modo. semen intritum cum oleo aut rosaceopro saceo V1. pro ros- V2. infuditinfudit coni. J. -unditur VEXS. -tur et dT. -undens v. aurium dolori. Dieuches tussientibus dieucestus sitientibus V. autaut dEXv. et VD. del. S. (an ac?) suspiriosis et orthopnoicis et purapurulenta Xv.a.H. excreantibus farinaefarinae VTfS. -na rXv. permixtum pane cocto dedit, DiodotusDiodorus Ven. (Reinesius coll. XX 120. XXIX 142). phthisicis ee om.Vd. mnelle ecligmateeligmate VVerc. D. elyg- X. et pulmonis vitiis, ossibus etiam fractis inposuit.cfr. Marc. 20, 115. Diosc. II 195. 196. Marc. 10, 63. 58. partus omnium animalium extrahit naturae circumlitum. sucus radicisradix Vd. cum melle Attico oculorum caligines, stomachi vitia discutit, tussim decoctidecoctilus V. -ctum X. ius cum melle. ulcera omnium generum, sive phagedaenae sint sive carcinomata sive serpant sive polypi inin om.EX. naribus, sucus mire sanat.Diosc. II 197. folia ambustis prosunt ex vino etet om.E. oleo cocta. alvum inaniuntinanium V. exex EXv. in rTf. sale et aceto sumpta et luxatis cum melle cocta prosuntprosunt om.d., item articulis podagricis cum sale recentia vel sicca. Hippocrates utralibetutralibet VdTfH. libet EX. quaslibet v. adad om.EX. collectiones cum melle inposuit. ad menses trahendostrahendas d. seminis duae et duobus ll.v. vel radicis drachmae II in vini cyathis II sufficiunt. eadem potio, si a partaperto d. non purgenturpurgantur EXv.a.S., et secundas trahit. Hippocrates et radicem ipsam adposuit.Diosc. II 195. 196. dicunt et in pestilentia salutarem esse in cibisin cibis EXv. cibis r.. ebrietatem discutit. serpentes nidore, cum crematur, privatimpriuatim VdTXS. -imque E(?)v(D). aspidasaspides Xv.a.H., fugat aut inebriat ita, ut torpentes inveniantur. perunctos quoque aroaro (haro V) e 11. G. areo X. aro ut C. areo aut v. e laureo oleo fugiunt. ideo et contra ictus dari potuipotui EX. -tu v(D). om. rS. cfr. § 187. XIII 131. XX 178. XXI 136. XXII 26. 49. XXIII (23). 156. 162. XXV 104. XXVII 12. 136. XXVIII 156. XXIX 50. XXX 32. 34. 95. 105. XXXII 131. 141 al. in vino nigro putant utile. in foliis ari caseushari caseus V. aricas (ha- X) EX. optime servari traditur.

(Diosc. II 195). Geop. XIII 8, 7.—Marc. 9, 45. Dracunculusdraconculus d. draculus E., quem dixi, hordeo maturescente effoditur adeo ll.TJ. ideo Xv.an in aceto? luna crescenteeffoditur luna cre- scente om.EX.. omnino habentem serpentes fugiunt.142 adeodist. J. percussis prodesse potumpotum VdTS. -to EX. in potu v. aiuntalunt V. ; maioremma- iore ui J. vim esseuim esse D. ut messes V1. ut (in J. ut et v) menses rv. ad meses X., si ferro non attingaturattingatur sistat v.a.J.. sucus eius et aurium dolori prodest . id autem, quod Graeci dracontiondracontion Xv. -ium D. -onium Vd. -oetium E.cfr. XXVIII 151. vocant, triplici effigie demonstratum mihi est: foliis betae, non sine thyrso, flore purpureo; hoc est simile aro. alii radice longa veluti signata articulosaque monstravere, ternisternis ego. tribus ll.Xv. omnino cauliculis dist. ego. (an potius cauliculi foliis?)., foliisfoliis ll.S. -lia eius Xv. -lia J. -liisque D., decoquiex aceto decoqui Xv.a.S. ex aceto contra serpentium ictus iubentes. tertia demonstratio fuit folio maiore quam cornus cornis X. -nu Vd., radicisra- dicis Vfman. Dal. S. -ci X. -ces d. -ce Ev(D). harundineaeharundineae dman. Dal. S. -nae V. -nea Ev(D). arundine X., totidem, ut adfirmabant, geniculatae ge- niculatae (-te X) VdXman. Dal. S. -ta Ev. nodis, quot haberet annos, totidemquequod V.. totidemque Xv(S). -em quae V. -em rH. esse folia; hihi ll.S. hii X. hi ea v. dantur Xman. Dal. ex vino vel aqua contra serpentes dabant.

Diosc. II 198. Est etet aris Verc. cum B2. et aeris EX. et eris (vel heris) v. echaris d. haec haris V. et ari- saros S cum B1e Diosc. aris, quae in eadem Aegypto nascitur, similis aroharo dX. -ra V., minor tantum minoribusque foliis et utique radice, quae tamen olivae grandis magnitudinem inpleatimplet EXv.a.S., alba geminumgemina Vd. gemmam X. caulemcaulem om.X., altera unumaltera unum v. -ram 11. -ra caulem X. tantum emittens. medetur utraque ulceribus manantibus, item ambustisambustis VTfS. comb- d(?)EXv. ac fistulisdist. H. collyrio inmissoui misso V1. ui inm- V2. immixta Xv.a.G. cfr. XXVIII 205. 241. XXVII 71.. nomasonoma X. et nomas v.a.G. sistunt inlituinlitu ego e Diosc. om. ll.Xv. cfr. § 167 (aspersu) et XXVIII 37. decoctarumdecoctarum dEXv(J). -torum V. -to earum D. -ta earum H. -ta folia earum S cum vet. Dal. in aqua et posteaposta V. posca D. sed cfr. § 166. tritarum rosaceo addito. sedan est (pro sed)? unum miraculum ingens, contacto genitali cuiusque feminini sexus animal in perniciem agi.

Diosc. IV 113. Seren. 813. Pl. inn. 60, 17–19. Marc 26, 27. 16, 34. Pl. iun. 38, 1. 27, 11. Marc. 12, 7. 22. 53.— Myriophyllonmyriopillon d. myrophi- X. mirophillum E., quod nostri milifoliummilifolium VdJ. millif- E. milef- Marc. millef- XPl. iun. v. cfr. § 176. XXV 42. XXVI 78 et centifolia XXI 17, milipeda (centipeda, multi- peda) XXIX 136. XXX 35. 40. 68. (IX 145), centipellio XXVIII 150, centigranius XVIII 95. vocant, caulis est teneritener dEXv.a.S., similis feniculo, plurimis foliis, unde et nomen accepitdist. J cum H e Diosc. cfr. tamen Pl. iun.. nascitur in palustribus, magnifici usus ad vulnera cum aceto. bibitur ad difficultates urinae et vesicae aut suspiria praecipitatisque ex alto. eadem efficacissima ad dentium dolores. Etruria hoc nomine appellat herbam in pratis tenuem, a lateribusalteribus V. capillamenti modo foliosam, eximiisuo mores V. usus ad vulnera, boum nervosnerbos V. abscisosabscisos XG. -iso V. -issos rv(Dal.). cfr. XXIX 99. vomere solidari folidari Xv. folia dari ll. ea rursusquerususque VS. iungi addita axungia adfirmans.

Diosc. IV 123. Pseudobunionpseudobunion B e Diosc. -ounion (pseod- V) ll.Xv. napiapi V1. apii V2d. folia habet, fruticans palmi altitudine , laudatissima in Creta. contra tormina, stranguriamstranguria Vd. -uiria X. atque stranguriam v.a.S., laterum praecordiorumque dolores bibuntur rami eius quini senive.

(cfr. XXVI 108). Diosc. IV 114. Myrrismyrris VdTD. miris X. myrrhis v. murris S., quam alii myrrizanmyrrizan v(J). myrizam (mir- V) VdTS. -zan D. smyrrhizjan E. -zam B. smiryzan X., alii myrranmyrran D. myran dX. -am VT. miran E. myr- rham v. murram S. vocantuocant om.E., simillima est cicutaecicuta V. caule foliisque et flore, minor tantum et exilior, cibo non insuavis. ciet menstrua et partus cum vino. aiunt eandem potam in pestilentiapesti- lentiam V. salutarem esse. subvenit et phthisicisptisicis V. ti- X. in sorbitione datadata om.EXv.a.S.. aviditatem cibi facit, phalangiorumphalangiorum—9 facie om.E. phal—restinguit om.XVen. morsus restinguitrestinguit VdfS. restri- T. -git v.. ulcera quoque quoque om.XVen. in facie aut capite sucus eius in aqua triduo maceratae sanat.

Diosc. III 160. Oenobrechesoenobreches J. cfr. ind. -ces V. enobrices d. onobreches X. -ces E. -rychis v e Diosc. folia lentis habet, longiora paulo, florem rubentemhabent Vd., radicem exiguam et gracilem. nascitur circa fontes. siccata in farinaefarina V. modum et inspersa vino albo strangurias finit, alvum sistit. sucus eius perunctis cum oleo sudores movet.

In promissopromiscuo X. herbarum mirabilium occurrit aliqua dicere et de magicis. quae enim mirabilioresmirabiliora (-res v) sunt Xv.a.S. ? primi eas in nostro orbe celebravere Pythagoraspythagora satu V. atque Democritus , consectaticonsecta V. -cuti X. Magos.

Coracesiacora- cesia H (J). -esta ll.XS. coriacesia C. -am v. et caliciacalicia VXS. calycia (dE?) Brot. callicia C. -am v. Pythagoras aquamquam d. qua aquam v.a.c. glaciari tradit, quarum mentionem apud alios non reperiorepperio VD., nec apud eum alia de his.(cfr. Plin. XXI 54. 152. 153). idem Minyadaminyada EH (J). myniadam X. minsada rTS. menaidem v. appellat et nomine alio Corinthiamcorinthiam VdTS. -hadem v. corisidiam X. corys- EH., cuius decoctodecoctae dT. in aqua suco protinus sanari ictus serpentium, si foveantur, dicit. eundemeundem v. ean- ll.XS. effusumeffusum v. -sam ll.XS. in herbaherbam VS. sed cfr. XX 90. qui vestigio contigerint aut forte respersos insanabili insanabili VdTfVerc.(H). -le EX. -les v. letoleto om.EXv. a. H. lethe f. laeto Verc. perireperire Tv. -iere Vd. operiere EX., monstrifica prorsus natura veneni praeterquam contra venena. ab eodem Pythagora aproxis appellatur herba, cuius radix e longinquo concipiatconspiciat Vd. ignes, ut naphthanaptha V., de qua in terrae miraculis diximus. idemitem Vd.2,235 tradit, sisi Xv. om. ll.J. qui morbimorbis d. humano corpori inciderintincident E. acciderint X.v.a.S. florente brassicabrassica ll.TfBrot. ap- proxica X. aproxi v. cfr. XX 78. 101., quamvis sanatos admonitionem eorum sentire, quotiens floreatfloreat; item si ego. om. ll.v. lac. detexit J. ea herba floreat, qui D. ; item si florenteflorente EJ. -nte brassica quamuis sanatos V.om.dTS. florem X. -rere eam v. acciderinttetigerint X. contigerit v.a.S. autaut (ter) ll.S. et (ter) Xv. frumento autfrumentum (flu- X) . cicutam . . uiolam EXv.a.S. cicuta aut viola, similem conditionem habere. nec me fallit hoc volumen eius aa om.V. quibusdam Cleemporo medico adscribi, verumuerum dTS. uero VEJ. om.Xv. Pythagoraepythagorae (-tagore X) uero esse Xman. Dal. v. a. G. pertinax fama antiquitasque vindicant, et id ipsum auctoritatemauctoritate Vd. voluminum adfert, si quis alius curae suae opus illo viro dignum iudicavitiudicauerit Xv.a.G., quod fecissefe fecisse Vd. Cleemporumcleemporum v. temp- Vd. emp- E. -porium X., cum alia suoet alia suo (ex suo X. suo ex v) TXv. a. G. et nomine ederet, quis credatcredet Xv.a.G. ?

cfr. Colum. VII 5, 17. Vitruv. IX 3, 14.—med.: Aelian. nat. an. XIV 27. (Diosc. III 147. Plin. XXV 29).— Democriti certe chirocmetachirocmeta Brot. cum Salm. -cineta Xv. et (om.dET) hirocmeta ll.T. esse constat. atat om.d. in his ille post Pythagoram Magorummagoram magorum V. magorumque E. studiosissimus quanto portentosiora tradit! utut ego. N Vd.om.EXv. aglaophotimaglaophotim S. -photin B. -po- tim (glao- E) ll. -potin v. Flaopotin X. herbam, quae admiratione admiratione E(?)v. -nem r. ob adm- Xman. Dal. hominum propter eximium colorem acceperit nomen , in marmoribus Arabiae nascentem Persico latere, qua de causa et marmaritimmarmaritim VS. -tin G. -tiden man. Dal. v. maritim E. marmoritim dT. -tin Brot. -iditen X. vocari; hachac S. ac V. hoc dT.om.EXv. Magos utiuti ea X. utique ea uti v.a.S., cum velint deoseos E. evocarese uocare V..cfr. Plin. XXVI 18. —Achaemenidaachimenidon (-haem- v) Xv.a. H., colorecolore est Xv.a.G. electri, sine folio nascentemnasscentem ego. -cens in ll. v. nasci in G. Taradastilistaradastilis EVerc.(Brot.)D. terad- X. trad- (-les d) rfS. tard- v. tardist- Lugd. Indiae, quaqua D. quae ll.x. cuius radice (-ix v.a.Bas.) in pastillos digesta in dieque v. pota in vino noxiinoxi VXD. -ia d. per cruciatus confiteanturconficiantur d. -itentur X. nocte con- fiteantur v.a.D. omnia per varias numrinum imaginationes ; eandem hippophobadahippophobada TH. -ouada G. -orbada f. -dQ Vd. -oruadem v. ippoporbada E. appellat, quoniam equaeeque X. -ui dT. aeque VVen. praecipue caveant eam.—Theombrotiontheombrotion v. cfr. § 166. theonb- Brot. theob- VdS. -brocion X. -bronthion E. xxx schoenisscaenis V. scenis X. a Choaspechoasse E. -sce X. nasci, pavonisnasci pauonis EXv (-num J). aspi ca- uonis (-num V) r. pauonum S. picturis similem, odore eximio; hanc a regibus Persarum bibibibi VdVerc. D. bibi— corporum om.EX. comedi aut bibi v. contra omnia corporum in- dist. ego. commodaincommoda om.X. ; aa ego. inmota D. ad coni. S. om. ll.Xv. stabilitatestabilitate dD. -tem (siab- V) VE. -temque Ven. insta- bilitatemque Xv. -tem S. [mentis et iustitiaementis et iustitiae (-icie X) EXVen.D. om.Vd. mentis v. uncos ego posui. ], eandemtandem EX. uocari eandem Ven. semnionsemnion dv. seminion rX. a potentiaepo- tentiae et iustitiae man. Dal. maiestate appellari.—Aliam deinde adamantida adamantida X. -dem v.a.G. admanantida Vd., Armeniae Cappadociaeque alumnam; hac admota leones resupinari cum hiatuhiacu Vd. lassolaxo v.a.S.. nominis causam esse quod conteri nequeat.—Arianidaarianidā X. -dem v. a. S. in Arianis gigniigni V., igneam colore ; colligi, cum sol in leone sit. huius tactutacta E. peruncta oleo ligna accendi.cfr. Plin. XXV 113.—Plin. XXVI 18. XXVII 11. —Therionarcathe- rionarca B. thero- D. therocarna (-rio- v) VEv. -charna dX.cfr. ind. et XXV 113. in Cappadocia et Mysia nascente omnes feras torpescereturpescere V. nec nisi hyaenae urinaurina dS. -nam r. -nae (-ne X) Xv. adspersaadspersu Xv.a.S. mero V. recreari. Aethiopida in Meroe nasci, ob id et Meroidameroida X. -dem v.a.H. appellari, folio lactucae, hydropicis utilissimam e mulso potam; ophiusam in Elephantineelephantice EX. eiusdem Aethiopiae , lividam difficilemque aspectu, qua pota terrorem minasque serpentium obversari itaobuersarit ita ue V., ut mortem sibi eo metu consciscant; ob id cogi sacrilegos illam biberelibere Vd.. adversari eiei om.Vd. palmeum vinum.—Thalassaeglenthalassaeglen S cum Gesnero. -sseglen Xv. -lem ll. circa Indum amneminduam rem V. inveniri, quae ob id nomine alio potamaugispo- tamaugis S cum Gesnero. -aucis VdBrot. -autis v. -antis H. po- tanmaucis E. -cidis X. appellatur ; hachaec Vd. hec X. pota lympharilympari V. homines obversantibusubuersantibus V. sub- d. miraculis .—Theangelida in Libano Syriae, Dictedictae V. -aeo v.a.G. Cretae montibus et Babylone et Susissuis Vd. Persidis nasci, qua pota Magi divinent; gelotophyllida in Bactris et circa Borysthenen. haec si bibatur cum murra et vino, varias obversariobseruari V. species ridendique finem non fieri nisini EXv.a.H. potis nucleis pineae nucis cum pipere et melle in vino palmeo.—Hestiateridahestiaterida J. -torida H cum Gron. hestitaterida dfE. haesti- V. hesiti X. syssitieterida v. a convictu nominari in Perside, quoniam hilarentur illa, eandem protomediampotomediam E. -ta media in X., quaqua EXv(D). quae f. quia rTS. primatum apud reges obtineantobtineant E(?)v(D). -neat (-niat V1) rTfXS. ; casignetencasigneten (cassi- X) fEXv. -tem d. -gen- tem V., quoniam secum ipsa nascatur nec cum aliis ullis herbis, eandem dionysonymphademdionysonymphadem G. duonysio- (dio- v)Ev. dionisio- r., quoniam vino mira conveniat.—Heliantheshelianthes EH. -tes f. -then v. hellanthesi r. -tidem X. vocatuocant EXv.a. G. in Themiscyrena regione et Ciliciaegalatiae dT. montibus maritimis, foliofolium (-io d) hyrti Vd. myrti. hac cum adipe leonino decocta, addito croco et palmeo vino, perungui Magos et Persarum reges, ut fiat corpus aspectu iucundum; ideo eandem heliocallida nominari.cfr. Plin. XXVI 19. —Hermesias hermesia d. ab eodem vocatur ad liberos generandos pulchros bonosque non herba, sed conpositiocompositio de d. -tione V. e nucleis pineae nucis tritis cum melle, murra, croco, vino palmeo, postea admixto theombrotiotheon- brotio Brot. theob- S coll. § 162. et lacte. bibere generaturos iubet et a conceptu, puerperasdist. J. et puerperas coni. Dal. partum nutrientes; ita fieri excellentes excellentis dS. (an excellentem?). animi et formae bonisanimo et forma atque bonos Xv.a.S.. atqueatque quae E.om.Xv.a.S. harumharumque X. -rum v.a.S. omnium magica quoque vocabula ponit.

Diosc. IV 116. (cfr. Plin. XXVI 111). Adiecit his Apollodorusapollodotus Vd. adsectator eius herbam aeschynomenenaeschynomenen (escy- dX. aesci- V2. aeses- V1. -ene X) VdXv. ex quo nomen E., quoniam adpropinquante manu folia contraheret contraherent d., aliamaliam dv. liam X. aha r. crocidacrocidem v.a.H., cuius tactu phalangia morerenturmorarentur V., Crateuas onothurinono- thurin J (-im) coll. Diosc. et Galeni simpl. 8 et Aegin. 7. -rin in T. -rim in d. -riden in E. -thorin in V. -riden in X. oeno- theridem v. -rin D., cuius aspersuaspersu— e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampserotenana- campseroten X. -tem v. -te d. -mserote V. celeber arteceleber arte Xv. -brante d. -bante V. grammatica paulo antepaulante V. (Apion videtur intellegi)., cuiuscuius om.E. omnino tactu redirent amores vel cumcum alio EX. odio depositideposita EXv.a.B.. et abunde sit hactenus attigisse insignia Magorum in herbisin his (iis v.a. C) herbis EXv.a.S. aliaalio EXv.a.S. de his aptiore dicturisdicturi dTfX. -rus v.a.G. loco.

(cfr. Diosc. II 192). Eriphiameripiam Vd. heriphyan X. multi prodidere. scarabaeumscarabeum Xv.a.Lugd.-ra- pheum Vd. haec in avena habet sursumsusum VS. deorsum decurrentem cum sono haediei (pro et) V., unde et nomen accepit. hac ad vocem nihil praestantius esse tradunt.

Herba lanaria ovibus ieiunis data lactis abundantiam facit.—Aeque nota lactorisiactoris (ba- V2) V. -turis d. vulgo est, plena lactis quod degustatum vomitiones concitatconcitant V.. eandem hanc aliqui esse dicunt, alii similem illi, quam militarem vocant , quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies vquinque ll. v. sanetsanet T. -nat ll. v. cfr. § 59. ex oleo inposita.

Diosc. IV 100. Celebratur autem et a Graecis stratiotesstratiotes (-aci- v) VdTfB (H). -tis EXG. cfr. Diosc., sed eased ea VdG.ee dea E. est et ea X. est ea v. in Aegypto tantum et inundatione Niliinuedatione nihil V. nasciturnascens dT., aizooaizo E. ayzo X. similis, ni maiora haberet folia. refrigeratrefrigerant V. mire et vulnera sanat ex aceto inlita, item ignes sacros etac (pro et) E(?) v.a.S, suppurationes. sanguinem quoque, qui defluit a renibus, pota cum ture masculo mirifice sistit.

Pl. iun. 11, 14–17. Marc. 2, 20.—Pl. iun. 90, 7–11. —cfr. Plin. XXV 133. Herba in capite statuae nata, collecta in vestis alicuius pannumpanno XPl. iun. v.a.S. et inligata linolino S cum man. Dal. et Pl. iun. in lino ll.Xv(J). cfr. XXVIII 98. 114. XXXIII 122. (XXVI 135. XXVIII 203). rufo, capitis dolorem dolorem EXPl. iun. v. -res adposita rTfS. confestim sedare traditur.— Herba quaecumque ee (in V2) ll.Xv(S). a C. rivis aut fluminibus ante solis ortum collecta itaita om.EX., ut nemocolligentem nemo d. colligentem videat, adalligataadalligata H. contra (eo E) ter- tianas (terci-X) adalligata ll.Xv. laevo bracchio ita, ut aeger quid sit illud ignoret, tertianas arcere traditur, — Lingua herba nascitur circa fontes. radix eius conbusta et trita cum adipe suis—adiciunt ut nigra sitfit dEv. fiat X. fuit V. et sterilis—alopecias emendat unguentium in sole.— Pl. iun. 30, 20. (cfr. Plin. XXX 35). Cribro in limite abiectoabiecto man. Dal. v(S). adi- ll.XLugd. herbae intus extantes decerptae deceptae E. adalligataeque gravidis partus adcelerant.— 110) Herba, quae gignitur supersuper VdfS. -pra EXv. fimeta ruris, contra anginas efficacissime pollet ex aqua pota.— Herba, iuxta quam canes urinam fundunt, evulsa ne ferro attingatur , luxatis celerrimeceleberrime d. medetur.

Rumpotinum arborem demonstravimus inter arbusta . iuxta hanc viduamuidua d. vite nascitur herba, quam14,12 Galli rodarumrodaram X. rhodoram E(?)v.a.S. vocant. caulem habethabent Vd. virgae ficulneaeaefficulneae V. modo geniculatum, folia urticae in medio exalbidaalbida d., eadem procedente tempore tota rubentia, florem argenteum, praecipua contra tumores fervoresque et collectiones cum axungia vetereuetere H. -ri Ven.(G). uero uetere (-ri EXv) ll.fXv. tusa ita, ut ferro non attingatur. qui perunctus est, despuitdespuat Xman. Dal. si desp- v.a.G. ad suam dexteram ternaterna EJ coll. XXVIII 36. terra Vd. ter. Nam X. ter. Iam man. Dal. ter v.. efficacius remedium esse aiunt, si tres triumtres trium EXS. terrestr- r. tres quoque trium v. nationum hominesho- minum E. perungant dextrorsus.

Herba impia vocatur incana, roris marini aspectronis mari aspecto V., thyrsi modomodo in X. -dum V. in modum dSJ. vestita atque capitata. inde alii ramuli exsurgunt sua capitula gerentes; ob id impiam appellavere, quoniam liberi super parentem excellant. alii potius ita appellatamqmEX. quod v.a.D., quoniam nullumnulla E. animal eam attingat, existimavere . haec inter duos lapides trita fervet praecipuo adversus anginas suco, lactelactae V. -ti d. et vino admixto. mirum traditur , numquam eoeo XJ. e Vd. ab eo E(?)v. morbo temptari qui gustaverint; itaque et subussubus ES. -biis X. subtus r. suibus v. cfr. § 176. dari, quaequequaeque Ev. quoque X. quae V. qui d. medicamentum id noluerint haurire, eo morbo interimi. sunt qui avium nidisautumnidis E. nidis X. inseri aliquid ex ea putent atque ita non strangulari pullos avidius devorantes .

Veneris pectinem appellant a similitudine pecti- 5 num, cuius radix cum malva tusa omnia corpori infixa extrahit.— Veterno liberat quae exedum vocatur, —Notianotia S ex ind. nodia ll.Xv. herbaherba nota d. coriariorum officinis familiarisfamiliaris J. eam (tam X) hilaris VEX. etiam (in ea S) hilaris Ven.S. ea uillaris dT. nota, ea mularis v. est aliisaliis om.Xv.a.H. aliisvealiisque v.a. H. nominibusnominibus ll.XVerc. J. om. Ven. -ni- bus, nomas curat v. ; efficacissimamefficacissimam X. -mas Vd. -mamque E (?)v. adversus scorpionem esse potam epotam e S. -tam X. -tae V. -tas d. -tam in v(E?). repperio VXD. vino aut posca reperio.

cfr. Plin. XXVII 32. Diosc. III 94. Isid. XVII 9, 66. —cfr. Plin. XXI 104. (XXVI 105) Philanthropon herbam Graeci appellant nasutenasute ll.TS. -the X. -tem v. hirsutam B coll. XXVII 32., quoniam vestibus adhaerescat. ex hac corona inpositainpositis V. capitis doloresdolorem dT. sedat.—Nam quae canariaca- rania d. appellatur lappa, cum plantagine etet uini E. milifoliomillefolio EXv.a. J. cfr. § 152. trita ex vino carcinomata sanat, ternis diebus soluta. medetur et subussubus VfS. subiis X. suibus rv. item infra v. 18. cfr. § 174., effossa sine ferro, additaet addita EXv.a.S. in colluviem poturis vel ex lacte ac vino. quidam adiciunt effodientemet fodientem EXv.a.S. dicere oportere: haec est herba argemon, quam Minerva repperit subus remedium , quaequae fS. que V. qui rXv. cfr. § 174. de illa gustaverintgustauerit d..

Diosc. III 56. Tordylontordylon EH. -len v. fordilon X. tordin rf. alii semen silissilis dEXv. ilis V. seselis B e Diosc. sesilis D. sed cfr. XX 36. XXII 79. XII 128. XXVI 42. esse dixerunt, alii herbam per se, quam et syreonsireon X. -eum V. vocaverunt. neque aliud dedea d. ea proditumprodictum V. invenio quam in montibus nasci, conbustam potu ciere menses et pectoris excreationes, efficaciore etiamnum radice; suco eius ternistenuis (pro ternis) V. obolis hausto renes sanari; addi radicem eius et in malagmata.

Diosc. IV 30. 32. Gramen ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et exex om.VdT. cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastiganturfastigiantur C., in Parnaso tantum hederaciahede- racii (ed- X) EX. speciespeciae V. densius quam usquam fruticantfruticant E(?)G. -ti rX. -te v. an fruticantia?, flore odorato candidoque. iumentis herba non alia gratior, sive viridis sive in fenofenum coni. Dal. siccata etsiccata et ego. -tae Vd. -ta EXv., cum deturcum detur VEG. tunditur Xv. cond- T. -dantur d., adspersa aqua. sucum quoquequoque EXv. que VdfS. om.T. eius in Parnaso excipi tradunt propter ubertatem; dulcis hie est. in vicem eius in reliqua parte terrarum succedit decoctum ad vulnera conglutinanda, quod et ipsa herba tusa praestat tueturquetuetur praestatque Vd. abet ab v.a.G. inflammationibusinflationibus VdTf. plagasplagas E(?)G(J). placat VXv. pacat dT. praeligata S.. adicituradicitur decoctu V. decocto adicitur Xv.a.S. decocto vinum ac mel, ab aliquis et turis, piperis, murraemurrae S. -rra et V. -rraeque X. myrre d. -rraeque Ev. tertiae portiones, rursusque coquiturcogitur E. co- quuntur d. in aereo vase ad dentium doloresdolores et Xv.a.S,,Diosc. IV 30 Marc. 26, 66. epiphoras. radix decocta in vino torminibus medetur et urinae difficultatibus ulceribusqueulceribusque VdfXH. -bus Ev. vesicae uesicae om.X., calculos frangit. semen vehementius urinam inpellit, alvum vomitionesque sistit. privatim autem draconum morsibus nouem ll.v. auxiliatur. sunt qui genicula VIIII vel uniusunus V. vel e duabus tribusve herbis ad hunc articulorum numerum involvi lana sucida nigra iubeant ad remedia strumae panorumve fanorum (ra- d) uel Vd..Seren. 13. ieiunum esse debere qui colligat; ita ireita ire Xv. italia E. fi aliae V. filie d1. fiale d2. sic abire D. statim abire coni. S. in domum absentis, cui medeatur, supervenientique ter dicere, ieiuno ieiunum medicamentum dare, atque ita adalligare triduoqueseptem ll. v. id facere. quod e graminum genere VII internodia habet, efficacissime capiti contra dolores adalligatur. quidam propter vesicae cruciatus decoctum ex vino gramen ad dimidias a balineisbalneis dEXv.a.G. bibi iubent.

cfr. Diosc. IV 54. Sunt quiquini V1dB. quin id V2. quod in E. quod illi Xv. etei (pro et) V. aculeatum gramen vocent trium generum. cum in cacumine aculei sunt plurimum quini, dactylondactilon X. actylon E. appellant. hos convolutos naribus inserunt extrahuntque sanguinis ciendi gratia. altero, quodquo V. est aizooazio EX. simile, ad paronychiaparo- nychia v. -nyciae V. -nicia d. porontia E1. poronscia E2. po- runscia X. et pterygia unguiuminguium Vd. et, cum caro unguibus increvit, utuntur cum axungia, ideoideoque Vd. dactylondactilon X. da- ceslon Vd. appellantes, quia digitis medeatur.(cfr. Diosc. IV 31). tertium genus dactyli, sedsed et E. tenuistenuius X., nascitur in parietinis autat (pro aut) V. tegulis. huic causticaea ustica V. vis est. sistit ulcera, quae serpunt. gramen capiti circumdatum sanguinis e naribuse naribus om.EX. fluctiones sistit. camelos necare traditur in Babylonis regione id, quod iuxta vias nascitur.

Diosc. II 124. Nec faenofaeno X. fe- ll.S. foe- v. Graeco minor auctoritas, quod telin vocant, alii carphoscarpos EX.prob. B e Diosc., aliqui bucerasbuceros X., alii aegocerasalii aegoceras om.EX., quoniam corniculisconiculis X. carn- Vd1. semen est simile, nos siliciamsiliciam TB. -ctam (-cta d) ll.X. siciliam v.. quomodo sereretur serpetur V., docuimus suo loco. vis eius siccare, mollire, dissolvere.18,140 sucus decocti feminarum pluribus malis subvenitsubueni V1. -nire V2., sive duritia sive tumor sive contractiocontractioue sit V. -ones sint d. sit vulvae: foventur , insiduntinsidiunt V. ; infusum quoque prodest.Pl. iun. 12, 17. Diosc. eupor. II 62. 59. furfures in facie extenuatemendat dT.. spleni addito nitro decoctum et inpositum medetur , item ex aceto. sic etet om.Xv.a.G. iocineriioci- neris E. decoctum. Diodes difficile parientibus semen eius dedit acetabuli mensura tritumnouem ll.v. in VIIII cyathis sapae, utut S. aut ll.X. ut cum G. ad v. tertias partes biberentbiberent VdTS. -rint EG. (si add.X). bibere, ut qui biberint v., deindein VfS. deinde dT. de EX.del. G. in v. calidacalida v. callide ll.TX. lavarentur, et in balineobalneo dEXv.a.S. sudantibussuadentibus V. dimidium ex relicto iterum dedit, mox aa (f?)v. in ll.TX. balineobalneo dTEXv.a.S. relicumrelictum X., pro summo auxilio.Diosc. eupor. II 70. 74. farinam faenifaeni V. fe- rS. foe- v. cum hordeo aut lini semineseminis Vd. decoctam aqua mulsa contra vulvae cruciatus subiecitsubiecit EXv. obi- rTfS. idemidem J. item ll.TfG. itemque Xv. inposuitqueinposuitque VdTfS. -uit EXv. imoimmo Vd. ventri. lepras, lentigines sulpuris pari portioneportionem (-ne d) extra Vd. mixta farinaefarina Xv.a.S. curavit, nitro ante praeparata cuteautē V., saepius die inlinens perunguique prohibensprohibent Vd. praecipiens v.a.H.. Theodorus faenofeno ll.S. foe- v. miscuit quartam partem purgatipurgato V. nasturcinasturci VX. -rti rv. acerrimo aceto adad om.EX. lepras. Timontimon ll.TfD cum U 529. tymon X. Damion v ex ind. Damon H. semen feni acetabuli dimidii mensuranouem ll.v. cum sapae et aquae VIIII cyathis adad om.EX. mensesmeses dEX. ciendos dedit potuipotui Vdf. -tu EXv. cfr. § 148.. nec dubitatur, quin decoctum eius utilissimum sit vulvis interaneisqueinterraneis- que V.item v. 20. exulceratis, sicuti semen articulis atque praecordiis; si vero cum malva decoquatur postea addito mulso, potuspotum S. ante cetera vulvis interaneisque laudaturlaudatur—quoque om.EX., quippe cum vapor quoque decocti plurimum prosit. alarumquefortasse excidit alter genetivus, ut fuerit oris alarumque aut alarum nariumque vel auriumque. cfr. XXIX 137. XX 92. XXII 88. etiam graveolentiamgrauiolentiam VXD. decoctum faenifaeni VX. fe- dTES. foe- H. foeni graeci v. semensemen VEXv(S). om.dTH(J). emendatemendat dTXv. dat VE.. farina porrigines capitis furfuresque cum vino et nitro celeriter tollit.Pl. iun. 12, 15–17. 79, 9–11. (cfr. Diosc. eupor. I 148. 226. Scribon. 160. Marc. 36, 23. 45. 30.—Diosc. eupor. II 31). in hydromelite autem decocta addita axungia genitalibus medetur, item pano, parotidi , podagrae, chiragraediagrae EX., articulis, carnibuscarnibusque dv. que X. quaequae Vdv. que E. qui X. recedunt ab ossibus, aceto vero subacta luxatis. inlinitur et lieni decocta in aceto et melle tantum. carcinomata subacta ex vino purgat, mox addito melle persanat. sumitur et sorbitio ee dEXv. et V. ex D. farina ad pectus exulceratumexulceratam V. longamque tussim. decoquiturdecoquitur ego. diu dec- ll.Xv. tam diu dec- CFW Müller p. 20. cfr. XXVIII 143. 144., donec amaritudo desinat; postea mel additur.—Nunc ipsa claritas herbarum dicetur.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXV

lpsa quae nunc dicetur herbarum claritas, medicinae tantum gignente eas Tellure, in admirationemadmi- ratione d. curae priscorum diligentiaeque animum agit. nihil ergo intemptatum inexpertumque illis fuit, nihil deinde occultatum quodquequodque VTEH. quoque fS. quaeque d. quod v. non prodesse posteris vellent. atad V. nos elaborata iisiis v. his ll.S. abscondere ac supprimere cupimus et fraudare vitam etiam alienis bonis. ita certe recondunt qui pauca aliqua novere, invidentes aliis, et neminem docere in auctoritatem scientiae est. tantum ab excogitandis novisnobis V. ac invandaadiuuanda dv.a.G. cfr. § 22. vita mores absunt, summumque opus ingeniorum diu iam hocfuit hoc d. fuit, ut intra unumquemque recte facta veterum perirent. atad V., Hercules, singula quosdam inventa deorum numeroumero V. addidere, omniumomnium om. man. Dal. ho- minum D cum P. utique vitam clariorem fecere cognominibus herbarum, tam benigne gratiam memoria memoriam Vd. referente. non aeque haec cura eorum mira estest S cum Gron. si ll.TD. (cfr. § 16. 70). del. H. esset v. in iisiis v. his ll.C., quae satu blandiuntur autaut Ev. ac rT. cibo invitant: culminased culmina v.a.H. quoque montium invia et solitudines abditasadditas V. omnesqueom- nisque Ev.a.D. terrae fibras scrutatiscrutatur d. invenere, quid quaequequaeque dv. queque V. neque E. radix polleret, ad quos usus herbarum filafila dES. -le V. folia v. pertinerent, etiam quadripedum pabulo intacta ad salutis usus vertentes.

Minus hoc quam parpareat d. erat nostri celebravere, omnium utilitatium et virtutum rapacissimi, primusque et diu solus idem ille MM om.V.. Cato, omnium bonarum artium magister, paucis dumtaxat attigit, boum etiam medicina non omissa. post eum unus inlustrium temptavit Gaius Valgius eruditione spectatus inperfecto volumine ad divum Augustum, inchoatainchoato V. etiam praefatione religiosa, ut omnibus malis humanis illius potissimum principis semper mederetur mederetur TEH. me- detur r. -dicetur v. maiestas.

Antea condiderat solus apud nos, quod equidem inveniaminueni Ev. a.S., Pompeius Lenaeusieneis (pro lenaeus) V. Magni libertus, quo primum tempore hanc scientiam ad nostros pervenisse animo advertoanimaduerto dv.a. H.. namque Mithridates, maximus sua aetate regum, quem debellavit Pompeius, omnium ante se genitorum diligentissimus vitae fuisse argumentis, praeterquam fama, intellegitur.cfr. Cels. V 23, 3—Gell. XVII 16. (Diosc. II 97. Scribon. 177).—cfr. Plin. VII 88. Gell. XVII 17, 2.—Appian. Mithr. 112 et Strab. X 4, 10 p. 477. uni ei excogitatum cotidie venenum bibere praesumptis remediis, ut consuetudine ipsa innoxium fieret; primoan primo ei (vel illi)? inventainuita Vd. genera antidotiantidotis quoniam Vd.de errore cfr. v. 5., ex quibus unum etiam nomen eius retinet; illius inventuminquentum V1. in quantum V2. inuentum autumant v.a.S., sanguinemsanguine d.om.E. anatummanatum dEv.a.B. Pontic arumponticarum B. -corum VdE2v. -taeorum E1 miscere antidotis, quoniam veneno viverent; ad ilium Asclepiadis medendi arte clari volumina composita extant, cum sollicitatus ex urbe Roma praeceptapraecepti V. pro se mitteret; illum solum mortaliummortalium mitridates (-em v) Ev.a.G. certum estcertum est post locutum habentEv.a.D. XXII linguis locutum, nec ee D. om. ll. de v. subiectis gentibus ullum hominem per interpretem appellatum ab eo annis LVILVI dEv. LIII V2. olui V1f. LXI Brot., quibus regnavit.Seren. 1062–1064. is ergo inin Vv(S). om. r Brot. reliqua ingeni magnitudine medicinae peculiariter curiosus et ab omnibushominibus dv.a. H. subiectis, qui fuerequi fuere om.Vd. magna pars terrarum, singula exquirens scrinium commentationum harum et exemplaria effectusque in arcanis suis reliquit, Pompeius autem omni praedaregia praeda Ev.a.D. regia potitus transferre ea sermone nostro libertum suum Lenaeum grammaticae artis iussit vitaeque ita profuit non minus quam reipublicae victoria ilia.

Praeter hos Graeci auctoresauctores VfS. -res medicinae d(?)Ev. prodidere, quos suis locis diximus, ex his Crateuascratenuas V. -eias Ven. Euax rex Arabum qui de simplicium effectibus ad Neronem scripsit (conser- Verc.) Crateuas (vel -eias) v.a.H (ex Marbodo de lapid. prol. 2 inter- polantes)., Dionysius, Metrodorus ratione blandissima, sed qua nihil paene aliud quam difficultas rei difficultas Ev.a.S. rei intellegatur. pinxere namque effigies herbarum atque ita subseripsere effectus. verum et pictura fallax estest VdTfS. ex Ven. est ex v. est et EG. coloribus tam numerosis, praesertim in aemulationemaemulationem VdfS. -ne Ev(U). naturae, multumquemultum E (?) G. degenerat transcribentium socordiafocordia ego (et M Hertz). fors (Tv. fors ll.J) uaria ll.Tv. follertia CFW Müller p. 20. (pictura dicitur deterior fieri socordia).. praeterea parum est singulas earum aetates pingi, cum quadripertitis varietatibus anni faciem mutent.

Quare ceteri sermone eas tradidere, aliqui nene VdG. in E.del. v. effigie quidem indicataindicata Ev. -cta rTf. et nudis plerumque nominibus defuncti, quoniam satis videbatur potestatespotestas V. -atē dT. vimque demonstrare quaerere volentibus. nec est difficilis cognitiodifficilis cognitio VdTfS. -le cognitu Ev. : nobis certe, exceptis admodum paucis, contigit reliquas contemplari cientia Antoni Castoris, cui summa auctoritas erat in ea arte nostro aevo, visendo hortuloortulo V. eius, in quo plurimas alebat centesimum annum aetatis excedens, nullum corporis malum expertus ac ne aetate quidem memoria aut vigore concussisconcusis V1. -ussus V2.. neque aliud mirata magis antiquitas reperietur repperietur VD.. inventa iam pridem ratio est praenuntians horas —non modo dies ac noctes—solis lunaeque defectuumdefectum Vv.a.B(G). ; durat tamen tradita persuasio in magna parte vulgi, veneficiis et herbis id cogi eamque unameamque unam VdTfS. -que nam E. -que num G. in eo namque v. feminarum scientiamscientia Vd. praevalerepraeuale V.. certe quid non repleverunt fabulis Colchiscolcis V. Mediamedea Ev.a.S. cfr. XXXV 26. 136. 137. 145. aliaeque, in primis Italaitala EG(J). -lica v. -la cis V1. -licis V2d. -lis S. Circe discirce dis Ev. -ca edis d. -ca aediis (-des V2) V. etiam adscripta? Aeschyl. ap. Th. H. IX 15, 1.—Plin. VII 15. Gell. XVI 11, 1. 2.—Homer. b 228. Th. H. ibid. unde arbitror natum, ut Aeschylus e vetustissimis in poetica refertam Italiam herbarum potentia proderet, multique Circeios, ubi habitavit illa, magno argumento etiam nunc durante in Marsis, a filiofolia V. orta om.E. eius orta gente, quoniamquō E. quos v.a.S. esse domitores serpentium constat.

Homerus quidem primus doctrinarum et antiquitatis parens, multusmultis Vd. alias in.admiratione Circae, gloriamgloria V. herbarum Aegypto tribuit, cumcum NdEG. tum Vv. etiam tumtum VdTfS. t .... N.om.EG. cum v. nunc D. quaequae del. v.a.G. rigaturrigatur ll. G. -aretur v. dicatur D. cfr. II 201. XIII 69. Aegyptus illailla ll. v. an insula? cfr. V 48. non esset, postea fluminis limo invecta.cfr. Plin. XXI 159. Homer. δ 221. herbasherbis Vd. certe Aegyptiasaegyptias NEv. -tiis d. -tis V1. -ti V2. a a N(?)v (D). ab ll.S. regis uxore traditas Helenae suae plurimas narrat ac nobile illud nepenthesne- penthes v. De nephentes Vd. rheph- E. ne ...... s N. oblivionem tristitiae veniamque adferens et ab Helena utique omnibus mortalibus propinandum. primus autem omnium, quos memoria novit, Orpheus de herbis curiosius aliqua prodidit. post eum Musaeus et Hesiodus polium herbamher- baru.N.cfr.§ 22. in quantum mirati sintsint S. sunt Nll v. diximus. Orpheus et Hesiodus suffitionessuffustines Vd. ... fitione. N.21,44 145 commendavere. Homerus et alias nominatim herbas celebrat, quasquas dv. quae N. qua E. quam V. suis locis dicemus. ab eo Pythagoras clarus sapientiasapientiae E. primus volumen de effectu earum composuit , Apollini, Aesculapioaesculapioque Ev.a.S. et in totum dis immortalibus inventione et origine adsignata; composite et Democritus, ambo peragratis Persidis, Arabiae, Aethiopiae, Aegypti Magismagiis N., adeoqueadeoque dEv. adaeque V1. ad ... que N. aeque V2. adad om.E. haec attonita antiquitas fuit, ut adfirmaveritadfirmauit E. -aret C. etiam incredibilia dictu.Aelian. nat. an. I 45. Xanthus historiarum auctor in prima earum tradittradit NG(D). -didit ll.v.(S)., occisum draconis catulum revocatum ad vitam a parente herba, quam balimbalim NEJ. -in v. -li V. -lum d. ballim S ex Etym.. M. p. 186, 34 et Arcadio p. 30, 14. nominat, eademque Tylonemtylonem VdS. thy- E(?)G tillonem v., quemquam E. draco occiderat, restitutum salutisalute NV.. et luba in Arabia herba revocatum ad vitam hominem tradit. dixit Democritus, credidit Theophrastus esse herbam, cuius contactu inlatae ab alite, quamquam v. qua NVdD. qui E.an de qua? cfr. XV 68. retulimus, exiliret cuneus a pastoribus arbori adactusaductus Vd.. quae etiamsi fideetiam in fidei V.10,40 carent, admirationem tamen implent coguntque confiteri multum esse quod vero supersit. inde et plerosque ita videouim E. existimare, nihil non herbarum vi effici posse, sed plurimarum vires esse incognitas, quorum in numero fuit Herophilus clarus medicina, a quoin quo E. ferunt dictum, quasdam fortassis etiam calcatascalcatis V1. prodesse. observatum certe est, inflammariinflammari ll.v (contra argumenti ra- tionem, ut videtu). an uel fanari? vulnera ac morbos superventu eorumearum E. qui pedibus iter confecerintconfecerunt V(?)S..

Haec erat antiqua medicina, quae tota migrabat in Graeciae linguas. sed quare non plures noscantur, causa estcausa est G. -sae si (nisi v) ll.v. quodquod VEv. quidem d. eas agrestes litterarumque ignari experiuntur, ut qui soli inter illas vivant; praeterea securitas quaerendi obviaobuiam V. -ia in D. medicorum turba. multis etiam inventis desunt nomina, sicut illi, quam retulimus in frugum cura18,160 scimusque defossam in angulis segetis praestare, ne qua alesqua ales EG. quales V. -lis d. qua auis (uis v) C. intretintrent E.. turpissima causa raritatisra- ritas Vd. quod etiam qui sciunt demonstrare nolunt, tamquam ipsis periturum sit quod tradiderinttradiderunt E. aliis. acceditaccedat E. ratio inventionis anceps, quippe etiam in repertis alias invenit casuscausas V., alias, utui (pro ut) Vd. vere dixerim, deus.Pl. iun. 85, 1–3. cfr. Plin. VIII 152. insanabile ad hosce annos fuit rabidi canis morsus, pavorem aquae potusque omnis adferens odium. nuper cuiusdam militantis in praetorio mater vidit in quiete, ut radicem silvestris rosae, quam cynorrhodon vocant , blanditam sibi aspectu pridie in frutectofrutectu V, -eto v.a. G., mitteret filio bibendam. in LaeetaniaLaeetania Hübner Hermae I p. 341. lacetania dEG. late ca- V. lacte. In Lusitania v. cfr. XIV 71. resres om.Vd. gerebatur, Hispaniaehispanae V. proxima parte, casuque acciditaccedit V., ut milite a morsu canis incipiente expavescere aquas superveniret epistulaet epistola E. orantis, ut pareret religioni, servatusque est ex insperatoinspirato Vv.a.C. et postea quisquis auxilium simile temptavit. alias apud auctores cynorrhodicynrh. d. N. qui norodi V. una medicina erat spongiolae, quae in mediismedis ND. spinis eius nascitur, cinere cum melle alopecias capitis expleri. in eadem provincia cognovi in agro hospitis nuper ibi repertum dracunculum appellatum caulem pollicari crassitudine, versicoloribusa uersicolorib. N.an & uers-? (nisi veto a—maculis post appellatum po- nenda sunt, duobus versibus olim inter se commutatis). viperarum maculis, quemquem V (?) C. quam Nrv. ferebant contra omnium morsus esse remedioremedio H cum Gron. -ia ll. -ium v., aliumalium ll.TH. -us est v. quam quos in priorepriori dE(?)v.a.S. volumine eiusdem nominis diximus. estest ego. sed ll. v.24,143 huichoc Vd. alia figura, aliud miraculum exerenti seexerenti se S. -tis e E. -tis se G. -ti... N. exer- centis e Vd. exeuntis e man. Dal. v. terra ad primas serpentium vernationesuenationes Vd. bipedali fere altitudine rursusque cum isdem in terrain condenticondentis (se cond- v) G., nec omnino occultato eo apparet apparet v. -reret Nll. serpens, vel hoc per se satissatis ll.v. s, N. officioso naturae munerefunere E., si tantum praemoneret tempusque formidinis demonstraret.

cfr. Strab. XVI 4, 24 p 781.—Diosc. IV 2. Marc. 35, 15. 25, 13. (cfr. Plin. XXV 84. 101). Nec bestiarum solum ad nocendum scelera sunt, sed interiminterim om.dT. aquarum quoque ac locorum. in Germania trans Rhenumre- num V. castriscastra N. a Germanico Caesare promotis maritimo tractu fons erat aquae dulcis solus, quaqua NEv. quo Vd. potapoto d. intra biennium dentes deciderent compagesque in genibus solverentur . stomacacensto- magacen V. medici vocabant et scelotyrbenscelotyrben N2J. -turben (-bin d) N1VdBrot. sce- letorben Ev.a.B. -tirben B. -tyrben G. ea maladist. G.. repertareperto N. auxilio est herba, quae appellatur Britannica , non nervis modo et oris malis salutarismaris V., sed contra anginasanginas—contra om.N. quoque et contra serpentes. folia habet oblonga nigra, radicem nigram. sucus eius exprimitur etet ex Ev.a.S. e radice. florem vibones vocant, qui collectus, priusquam tonitrum audiaturtoni- trum audiatur ND. -rua audiantur 11. v. cfr. 142. 192. XXXVI 88., et devoratus securos insecuros in Vdv. -rus in N. in securus E. totum annum a metu anginae praestatannum —praestat ND. om. ll. reddit v.. FrisiFrisi (Sis N) gens tum NS om. 11. v. Frisa codd. B. -si B., gens tum fida infida in Nll. v. del. B. qua castra erant, monstraverenra uere E. nostris demonstrauere v.a.S. illam. mirorque nominis causam, nisini V. forteforet E. confines oceano Britanniae velutiueluti Nll. v(J). -lut G. -lut e D cum U 530. propinquaepropinquae NdEv. -que V. -quo D. dicavere. non enim inde appellatam, quoniam ibi plurima nasceretur, certum est etiam tum Britanniabrittania N1. -annia N2. libera.

Fuitdist. G. quidem et hic quondam ambitus nominibusno- minis N. suis eas adoptandi, ut docebimus fecisse reges. tanta70 sqq. resres (ut res v) tanta Ev.a. H. videbaturuidebatur NTH. ut debeatur Vd. debe- Ev. herbamherbarum N.cfr. § 12. -bam tum Hauler. invenire, vitam iuvare, nunc fortassis aliquisaliquis ll.S. -uibus G. credet aliquis v. curamcuram G. cum Nll. v. hanc nostram frivolam quoque existimaturisexistimaris N. -rit Hauler. -mentur v.a. .G ; adeo deliciis sordent etiam quae ad salutem pertinentportent (pro fordent) N. oportent Hauler.. auctores tamen, quarum inveniunturinueni (om. uno versus untur—16 par est) N., in primis celebraricelebrare Ev.a.S. parpars V. est effectu earum digestodigestu N. in generageneratione (om. uno versu morborum—17 re- puta) N. morborum. qua quidem in reputationereputationem V. misereri sortismiseris ortis d. his ereris hortis V. humanae subit, praeter fortuita casusque et quae novaquae noua NdTJ. que et (quae ei S) noua VS. quae nomina EH. nomina quae v. omnis hora excogitat , miliamillia NEv.a.S. morborum singulis mortalium timenda. Qui gravissimi ex his sint, discernere stultitiaestultitia v.a. H. stuili . e N. propeprobe N. videri possitpossit dTEVen.(J). -sset N. potest V (?)v., cum suus cuique acac NVdD. ad Ev. praesens quisque atrocissimus videatur. et de hocde hoc NEv(D). hoc rTfS. tamen iudicavere aeviaeui EBrot. aui Nv. aut rTf. experimentaexperimenta (exsp- N. expri- V) Nll.TfBrot. -to v., asperrimi cruciatus esse calculorum a stillicidiostillicidio Ev. -cio (vel -cid . .) N. -ci Vd. vesicae, proximum stomachi, tertium eorum, quaeque N. in capite doleant, nondist. G. obab V. aliosalios NdEG. alio V. -iud v. fere morte conscitaconcita E (?)Lugd..

Aa om.Ev.a.G. Graecis et noxias herbas demonstratas miror equidemet quidem Vd., nec venenorum tantum, quoniam ea condicioe. condicio N vitae est, utoptu. . is N. -timi Ev.a.S. mori plerumque etiam optumis portusport.. N. potus dT. sit, tradatquetra- ditque VfSJ.... datque N. MM om.V.. Varro, Servium Clodium equitem Romanum magnitudine doloris in podagra coactum venenouenenum V. ueneno—et om.N. crura perunxisse et postea caruisse sensu omni aequeaequae N. quam dolore in ea parte corporis.cfr. Cornel. Nep. ap. Plut. Luc. 43. sedset N. quae fuit venia monstrandi qua mentes solverentur, partus eliderentur, multaque similia? ego nec abortiva dico ac ne amatoria quidem, memormemor NBas. -oro ll.v. Lucullumlucillum Vd. imperatorem clarissimum amatorio perisse, nec alia magicamagica Vdv. magis E. portenta, nisi ubiportenta nisi ubi om.E. cavenda suntan sint? aut coarguenda, in primis fide eorum damnata. satis operae fueritfuerit VS. fuit rv. abundeque praestatum praestitum v.a.S.lac. indicavit J; excidisse videntur a dis priscisue vel tale quid. vitae salutares dixisse, .... ac posteapostea ll.v. pro ea Dcum P. inventasinuentas EG. -ta Vv. -tae d..

Homer. κ 302–306. (Diosc. III 47 = Plin. XXVI 33). Th. H. IX 15, 7. Clarissimalatissima E. laudat- v.a.S. herbarum est Homero testeteste om.EG. quam vocari aa om.d. dis putat moly, et inventionem eius Mercurio adsignat contraquecontra quem Vd. demonstrat v.a.S. summa veneficia demonstrationem. nasci eam hodie circa Pheneumphaeneum V. et in Cyllene Arcadiae tradunt specie illa Homerica, radice rotunda nigraque, magnitudine cepae, folio scillae, effodifodi dT. autem nonautem non (autē n???) vet. Dal. autem ll.v(D). haut J. haud S. cfr. Theophr. difficulter. Graeci auctores florem eius luteum pinxerelutem pingere V., cum Homerus candidum scripserit. inveni e peritis herbarum medicis qui et in Italia nasci eam diceret adferriqueaffir- maretque dT.ee J cum Strackio. om. ll. v. Campania in Vd.autumniautumni ego. cfr. § 117. XXVI 46. mihi ll. v. mnemini J. aliquotaliquod V. diebus, effossam inter difficultatesdifficultatis VD. saxeas, radicisradices V. xxx pedes longae ac ne sic quidem solidae, sed abruptaeobrutae d..

cfr. Plin. XXVI 107. Ab ea maxima auctoritas herbae est, quam dodecatheon duodecatheon Vd. vocantan uocant ut? cfr. XXXVII 195. omnium deorum maiestatemaiestate ego. -tem ll.v. commendantes. in aqua potamqua pota E. omnibus morbis mederi tradunt. folia eius septem, lactucis simillima, exeunt a lutealutae VdT. radice.

cfr. Homer. ε 401. δ 232.—Diosc. III 147. Isid. XVII 9, 48. Plin. XXVII 85. Th. H. IX 8, 6. Vetustissima inventu Paeonia est nomenque auctoris retinet, quam quidam pentorobonpentorobon Ev. -toron d. -teron Vf. appellant, alii glycysidenglycysiden v(S). -dem E(?)Brot.(D). cycliodem rT. -den f.. namnam VTfS. om.d(?)Ev. haec quoque difficultas est, quod eadem aliter alibi nuncupaturnuncupatur VdTv(S). -antur EG.. nascitur opacis montibus, caule interimo (pro inter) d2. uno T. folia digitorumquattuor ll.v. IIII, ferente in cacumine veluti Graecas nuces II autquattuor aut quin- que ll.v. v. inest hisiis Ev.a.S. semen copiosum, rubrum nigrumrubrumque nigrum V. - que. haec medetur et Faunorum in quiete ludibriis. praecipiunt eruere noctu, quoniam, si picus Martius videat, tuendotuendo ll.v. uolando coni. S. eruentem D. an ad tuendū (vel interdiu, ut XXVII 85)? in oculos impetum faciat.

Diosc. III 48. Th. H. IX 11, 2. 8, 7. Panaces ipso nomine omnium morborum remedia promittit, numerosum et dis inventoribus adscrlptumadscripsit E.. unum quippe Asclepion cognominatur, a quo isa quo is NJ. quos V. quō (quoniam) is Ev. qui dT. (locus nondum sanatus). filiam Panaciampanaciam NTv(S). -ceam EG. pano- ciam Vd. appellavit. sucus estest del. H. eius est v.a.G. coactuscoactus dEv. -ct. s N. coctus (aut coetus) V. ferulae qualem diximus, radice12,127 multi corticis et salsi. hac evolsa scrobema v. scrobem incipitR. repleri vario genere frugum religio est ac terrae piamentumreligio—piamentum om.N..Diosc. III 48. ubi et quonamet quonam NdTEVerc.(H). -niam VR. quoniam et v. et quo Bas. fieretferet N. modo autant Nll.fS. ac D. et v. quale maxime probaretur, inter peregrina docuimus. id, quod equod e Nv. quod ae R. quod de d. code V1. circo de V2. quod E. Macedoniamacedonia NEv. moniaco r. adfertur, bucolicon12,127 vocant armentariisarmentariis dv. -ris NVD. -ri E. sponte erumpentemerumpente N. sucum excipientibus ; hoc celerrimeceleberrime Vd. evanescituanescit VRS.. et in aliis autem generibus inprobaturprobatur VRdf.cfr. XII 127. maxime nigrum acac NEv. aut r. molle; id enim argumento est cera adulteratiadulteratim V1. -atum V2dT..Diosc. III 49.—Th. H. IX 11, 1. Diosc. III 50. — Alterum genus Heracleon vocant et ab Hercule inventum tradunt, alii origanum Heracleoticumheraclem cum (tum R) VR. autant NVdTS. ide R.om.Ev. silvestre, quoniam est origano simile, radice inutili, de quo origano diximus.—20,170 Tertiumtertium genus dT. panacespanaces dEv. plin- N. pina est VR. Chironiumchir..... N. -rontum V2. hir- V1R. cognominatur ab inventore . folium eius simile lapatho, maius tamen et hirsutius, flos aureus, radix parva. nascitur pinguibus locis. huius flos efficacissimus, eoque amplius quam supra dicta prodest. Th. H. IX 11, 4. — Quartumuncos ego posui. cfr. v. 14. [genus] palacespanacis E(?)Lugd., ab eodem Chirone repertum , centaurion cognominatur, sed et Pharnaceonpharnaceon Nv. -cion (far- R) VRES. -tion d., in controversiacontrouersia ll.v(Brot.). -iam G.e N. inventionis a Pharnacepharnace V2dv. -ci r. phar.. ce N. rege deductum. seriturseritur NEv. serior rT. hochuic dT., longioribuslongioribus quam NEv. flos rT. quam cetera follisfollis V. et serratis. radix odorata in umbra siccatur vinoque gra???m adicit. aliaalia (om. post adicit) ego coll. Theophr. om. ll.v. eiuseius D. ei . . N. huius ll.v. genera duo fecere aliquialiqui NVRdS. alterum Ev., levisleuis ll.TH. -ioris v. an latius (folio)? cfr. Theophr. foliifoli NS. folio VR., alterum tenuiustenuius NRdH. tunius E. tenuis VTed. pr. -ioris v..

Diosc. IV 35.—cfr. Diosc. IV 182. Heracleon siderion et ipsum ab Hercule inventum estquattuor ll.v., caule tenui, digitorum IIII altitudine, flore puniceo, foliis follis V. coriandri. iuxta lacus et amnes invenitur omniaque vulnera ferro inlata efficacissime sanat.

Est Chironis inventum ampelosampelo VRd., quae vocatur Chironia, de qua diximus inter vites, sicuti de herba,23,27 cuius inventio adsignatur Minervae.

22,43 sq.

Diosc. IV 69.Scribon. 181. Herculihercule V. eam quoque adscribunt, quae Apollinaris autaut ego. aput V1. apud rv. del. D. apud alios, apud nos U 531. a rabiealiisa rabie aliis ego coll. Scribon. arabilis VR. ar- bilis E. arabas dv. ab alis D. a rabulis U. altercumaltercum dH(D). cfr. ind. -rum r. -rcum siue altercangenum (-non G) v(S)., apud Graecos vero hyoscyamos appellatur. plura eius genera: unum nigro semine, floribusfloribus R(?)B e Diosc. foliis Vdv. -lii E. paene purpureis, spinosum calicecalice ego e Diosc. (sublata dist.). talis VREv. -le dT., nascitur in Galatia; vulgare autem candidius est et fruticosius, altiusaltius Ev (om. Ven.). alterius rT. papavere; tertii semen irionisirionis B. trionis Ev. -nes r. seminisemini v. seni VRd. semine E. simile estest ego. set E. sed rS. et v. de enuntiati forma cfr. § 44., omnia insaniam gignentia capitisque vertigines. quartum genus molle, lanuginosum , pinguiuspinguium V. ceteris, candidicandidis V. seminis, in maritimis nascens. hoc recepererecipere V. medici, item rufi seminis; nonnumquam autem candidum rufescit, si non ematuruitematuruerit dT., inprobaturque . et alioquialioquin dv.a.Bas. nullanullum Ev.a S(D). nisi cum inaruit legitur. natura vini, ideoideo VR. -oque d(?)Ev. mentem caputque infestans. usus seminis et peret per VRdv. inter E. se et suco expresso. exprimitur separatim et caulibus catilibus VR. foliisque. utuntur et radice, temeraria in totum, ut arbitror, medicina.Isid. XVII 9, 41. quippe etiam foliis constat mentem corrumpi, si plura quamquattuor ll.v. IIII bibantbibantur d(?)v.a.S. lac. indicavit J supplens biberunt. probabilius tot bibi iube- bant. ; .... etiam antiqui in vino, febrimfebri E. -rem v.a.S. depelli arbitrantesarbitrantes VRdJ. -ant et E. -antur S. -abantur. Et v.. oleum fit ex semine, ut diximus, quod ipsum auribus infusum temptat mentem,15,30 mireque, ut contra venenum, remedia prodidere iisiis Rv(S). /i/ V1. hi V2. his rC., qui23,94 id bibissent, et ipsum pro remediis, adeo nullo omnia experiendi finefinem V., ut cogantcogant ego. cogeret (ortum ex cogent) ll. S. -erent J. -erentur v. etiam venena prodesse.

Diosc. IV 188. Linozostisdesunt §§ 38–41 inVRdT. sive partheniumpar- thenium ego. -ius Ea. -ion v coll. ind. Mercuri inventum est. ideo apud Graecos Hermu poan multi vocant eam, apud nos omnes Mercurialem. duo eius genera, masculus etet a. cfr. § 80. (an uel?). om.Ev. est D. femina, quae efficacior, caule et cubitali, interdum ramoso indist. et lac. indicavi ego coll. Diosc. exciderunt in caule II (binis). cacumine, ocimo angustioribus foliis, geniculisgeniculis Ev. oculis a...., densis alarum cavis multis, semine in geniculis dependente , feminae copioso, mari iuxta genicula stantestante & ego. -ntia Ea. -nte G. -nti v.et rariore rariore av(D). -ori E(?)G. ac brevi contortoque, feminae soluto et candido. folia maribus nigriora, feminis candidiora;cfr. Diosc. eupor. II 92. radix supervacua , praetenuis. nascuntur in campestribus cultis. mirummirumque aD. est quod de utroque eorumeorum om.a. genere proditur: ut mares gignantur, hunc facere, ut feminae, illam; hoc contingere, si a conceptuconceptua E. protinus bibatur sucus in passo edanturve foliafolia v. eo in lia Ea. decocta ex oleo et sale, vel cruda ex aceto. quidam decocuntduabus Eav.tribus Eav. eam in novo fictili cum heliotropio et II veluel a2D. aliis a1. om.E. ant v. an binis ternis? cfr. XXVI 72. III spicis, donec cogaturcogatur D. coqua- Ea. percoqua- S cum vet. Dal. cfr. XXXIV 170. excoqua- J. decoqua- v..Hippocr. de morb. mul. I 63. 74. 82. 85; de nat. mul. 8. 11. 18. 29. de morbis II 12. de int. affect. 34. decoctum dari iubent et herbam ipsam in cibo altero die purgationis mulieribus per triduum , quarto die a balineo coire eas. Hippocrates miris laudibus in mulierum usumusu v.a.D. praedicavit hashas EaG. illas, easque v., atat vet. Dal. ad Eav. hunc modum medicorum nemo novit. ille eas volvae cum melle vel rosaceo vel irinoirino EC. linino a. lilino v. vel lilinolilino J. lirino EC. yrinino a. irino v. admovit, item ad ciendos menses secundasque. idemhoc idem v. a. D. praestare potu fotuque dixit. instillavit auribus olidisolidis G. sol- Ea. surdis v. sucumsucum v. -co EaD. cfr. § 164. XXVIII 167., inunxitinunxit D. -itque Ev. inuinxit a. cum vino vetere dist. ego. alvoaluo Ev. albo aD.dist. ego..Diosc. IV 188. Scribon. 135. Marc. 30, 2. Seren. 515. Marc. 30, 61. folia inposuit epiphoris; stranguriae et vesicisuesicae v.a.S. decoctum eius dedit cum murra et ture. alvo quidem solvendae vel in febri decoquiturdecoquitur Bas. -uatur Eav(D). quantum manus capiat in IIduobus ll.v. sextariis aquae ad dimidias; bibitur sale et melle admixto nec non cum ungula suis aut gallinaceo decoctadecocta S cum vet. Dal. cfr. XXIX 80. -tae E. -tum v. mixtum aD. salubrius. purgationis causa putavere aliqui utramque dandam sivefiue ll.v. per se siue vet. Dal. an in cibo? cum malva decoctamdecoctam vet. Dal. -tum Ev. -ta aD.. thoracem purgant, bilem detrahunt, sed stomachum laedunt. reliquos usus dicemus suis locis.

Diosc. IV 36. (cfr. Plin. XXXIV 152. Ovid. met. XII 212. Hygin. fab. 101). Invenisseinuenisse ego. -nies NEa.om. r. -nit v. etet om.N. Achilles discipulus Chironis quaqui d. volneribus dist. ego. medereturmederet R. —quae obob NdEv. co r. id Achilleosachilleos v. -eus VdE. -eū R. ach .. leo. N. vocatur— acac V. hac rv. sanasse Teleplhumtelephema d. telerhuma R. -ruma V. dicitur. alii primum aeruginem invenisse utilissimam emplastris—ideoque pingitur exex Ev(D). ea N. cia VR. eia dT. et a S. a fH. cuspide decutiens eameam NEv(D). om. rS. gladiogladius dT. in volnus Telephitelepi VR. —, alii utroque usum medicamento voluntuolunt NdEv. -ntatem V1R. -nt autem V2.. aliqui et hanc panacempanace VR. Heracliamheracliam RED. -leam VdJ. -leon v., alii sideritensideriten dfv(D). sid. riten N. -riaten VR. -ritem E. -tim S. -tin G. cfr. XXII 41. et apud nos milifoliammilifoliam ego. cfr. not. ad XXIV 152. millefoliam NEv(D). -ium rTfS. vocant, cubitali scapo, ramosamramosa V., minutioribusin utioribus R2 in utilio- R1. quam feniculifeniculis VRf. foliisfoliis Ev. folis ND. om. r. vestitanuestitum Vd. ab imo.Diosc. IV 33. 35. (cfr. Plin. XXVI 140. XXV 34). alii fatentur quidem illam vulneribus utilem, sed veram Achilleon esse scapo caeruleo pedali, sine ramis, ex omni parte singulis foliis rotundis elegantereli- ganter R. -tur V. vestitam; aliiallis E. quadrato caule, capituliscapitulis RdTH. -tolis V. -tibus Ev. marruviimarruuii ego. -uuti VR. -ubii rv. cfr. XIV 105 (M). XXII 41. XXVI 93. u etiam XX 118. 241. 244 scribendum fuisse videtur., foliisfolio d(?)Ev.a.S. quercusdist. D. ; hacha .. N. haec E. hanc v.a. D. etiam praecisos nervos glutinariglutinari D cum U 533. -re ll.v. an glutinant (mendo frequenti: cfr. § 78. 83. XXIV 140. 24 al.)?. faciunt aliialii et ego. alia (=ali&) E. et VRdD. alii v. et sideritimsideritin ELugd. in maceriismaceritiis E. nascentem, cum teraturconteratur VR., foedi odorisfoedioris R. ;Diosc. IV 34. (extr.: cfr. ib. 122). etiamnum aliam similem huic, sed candidioribus foliis et pinguioribus, tenerioremtene- riorem VRdTfS. -oribus EG. tenuioribus v (H). cauliculis, in vineis nascentem, aliquialiqui ego. -ioqui N. -ioque ll. -iam v. vero binumuinum V. qui- v.a. B. cubitorum, ramulis exilibus, triangulisdist ego coll. Diosc., foliofolio filicis (fel- S) VdEv(D). cfr. XXIV 85. foliculicis R. felicis pediculo longo, betae semine, ones volneribus praecipuas. nostri eam, quae est latissimo folio, scopas regias vocant. medetur anginisanguinis VR. suumsuccus dT..

Diosc. III 101. 142. Th. H. IX 18, 7. (cfr. Plin. XXIV 130. XXVI 75. XXVII 134). Invenit et Teucer eadem aetate Teucrionteucrion NdEv. uorion r., quam quidam hemionionhemionion B. -neon D. ... mioneon N. hermi- d. -oncon VR. -mineon E. -memon v. vocant, spargentem iuncosiugos VR. tenues, folia parvadist. ego., asperis locislocis nascentem v.a.D., austeroaustero Ev. -re r. aus .... m N.an austeram? saporesapore NEv. om. r.. numquam floremflo- rem ego. cfr. XXVI 58. XXVII 78. XVI 65. -rentem ll.v. neque nec quae ND. semen gignit. medeturmeditur V. lienibus, constatque sic inventam : cum extaextat d. super eam proiectaprotecta VR. essent, adhaesisse lienilient V1. lin. N. eumquecumque V1R. exinanisseinanisse E.. ob id a quibusdam splenionple- nion R. vocatur. narrant sues, qui radicem eius edintedint NV1fS. edant dT. edunt V2Ev. ederint R(?)G., sine splene inveniri. quidam ramis hysopihiesopi V. -eropi R. surculosam, folio fabae, eodem nomine appellant et colligi, cumcum VRdTfS. eum E.del. v. floreatfloreat V2fS. -re ad V1RE. -re dT. -rentem adhuc v., iubentiuuent E. —adeo florereflore VR. non dubitant—maximeque ex Ciliciiscilicis V1. -ciae V2D. sed cfr. § 136. V 96. 129. XIV 81. 109. XIX 128. XXI 31. 42; aliter XXIV 165. et Pisidiaepissidiae V. pesside R. montibus laudant.

Diosc. IV 149. (cfr. Apollod. bibl. II 2, 2. Ovid. met. XV 326. Vitruv. VIII 21). Melampodismelampolis VRd. fama divinationisde ue- natione VRd. artibus nota estnota est v. -tas VRE. -ta dT.. ab hoc appellatur unum hellebori genus Melampodionmelam- podium d.. aliqui pastorem eodem nomine invenisse tradunt, capras purgari pastopastor E. -ore man. Dal. v.a. C. illoilli E. animadvertentemanim- aduertentem d2C. -tente Vd1Ev. -tite R., datoque lacte earum sanasse Proetidasproetidas VdB. proeci- R. paroti- Ev.lac. indicavi ego coll. Theophr. ex- ciderunt fortasse non constat auctoribus de generum inter se differentiis. cfr. § 168 (XVI 48. XXIX 94) et XVI 16. 148. 166. XXIII 29. XXXI 74. aliter U 534 post quam ob rem supplevit regni portione illum donatum esse. furentes..... quam ob rem de omnibus eius generibus dici simul convenit.

Prima duo sunt, candidum ac nigrum. hoc radicibus tantum intellegi tradunt plerique, aliialii & ego. alia VEd. alii Ev. cfr. § 43.et folia nigrinigra VR. -ro f. platano platani Ev.a. H. similia, sedsed V2Rdv. s V1. et E. minora nigrioraque et pluribusplurie V1R. divisuris scissa, albialbi EB. alibi V1Rd. alii V2v. betae incipientisincipientes VRd., haec quoque nigriora et canalium dorso rubescentia, utraque caule palmipalmari D cum U 535 contra Plinii usum. an palmeo (cfr. XXVI 95) vel palmi altitudine (cfr. XII 48. XXIV 137. XXVII 85)?, ferulaceo, bulborum tunicis convolutoconuolto VR., radice fimbriata ceparum modonigro modo E.. nigro equie quib: V. e quibus d., boves, sues necantur, itaque cavent id, cum candido vescantur. tempestivum esse tradunt messibus. Th. H. IX 10, 1–4. Diosc. IV 149. 148. 149. Isid. XVII 9, 24. plurimumdist. U 536. autem nascitur in Oetein oete ES. -ta v. nocte e r. monte et optimumopi- mum VRdf.de mendo cfr. XVIII 78. 263. XXXV 47., uno eius loco circa Pyrampyrum E. ep- v.a.B.. nigrum ubique provenit, sed melius melius Ev. om. r. in Heliconeelicon eicone V., qui mons et aliisalias VRTfS. laudatur herbis. candidum probatur secundum Oetaeumoetaeum C. -teum v. oetum E. eteum V1R. eteu r. (Oetaeum secundum v.a.S). Ponticum, tertio loco Eleaticumelaticum R., quod in vitibus nasci ferunt, quarto Parnasiumparnassium E(?)Lugd., quod adulteratur Aetolico ex vicinouicino v. uinicio ll.. nigrum ex his Melampodium vocant, quo et domusdomos R(?)v.a.D. suffiuntsufficiunt VR. purgantque, spargentes et pecora, cum precatione sollemni.Th. H. IX 8, 8. 6. Diosc. IV 149. hoc ethoc et v. hoc est 11. religiosius colligitur, primum enim gladio circumscribitur, dein qui succisurus est ortum spectatspectet d. expectate VR. et precatur, ut id liceat sibi concedentibus diis facere observatque aquilae volatus; fere enim secantibus interest, et, si prope advolavit aduolauerit dv.a.G., moriturum illo anno qui succidat augurium est. nec album facilefacere E. colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesumatur alium et subinde vinum sorbeatur celeriterque fodiaturfodietur VRd..Th. H. IX 10, 4. Diosc. IV 149. Marc. 30, 17.— Val. Max. VIII 7 ext. 5. cfr. Petron. 88. nigrum aliialii dTEv. -iam V. -iū R. encymonencymon dTEJ. uocy- (-ci- R) r. ectomon H cum Bodaeo e Theophr. et Diosc. ent- B. euchymon v. vocant, alii polyrrhizonpoliriton VR.. purgatuomnine VR. per infernainterna d., candidum autem vomitione causasque morborum extrahit, quondam terribile, postea tam promiscuum praemiscum V1. praesum- R. praecipuum V2, ut plerique studiorum gratia, ad pervidendaprevidenda V. praeui- R. acrius quae commentabantur, saepius sumptitaverintsumtitauerint (sumpti- v) dv. -runt E. summitauerunt r.. Carneaden lac. indicavit S. excide- runt fere se eo purgauisse. cfr. Val. Max. et Gell. responsurum Zenonis librisGellius XVII 15, 6.—Diosc. IV 150. (Th. H. IX 9, 2). 148. Scribon. 10. Marc. 1, 10.. . .. DrusumqueDrusum- que ego. -sum quoque ll. v. apud nos, tribunorumtribus nurum V1R. -bunum V2. popularium clarissimum, cui ante omnisomnis VS. -nes rv. plebsplebs TEv. pies d. pliet V1R. placet V2. adstansadstans Tv(S). ast- dD. st- E(?)G. arstane V. as stare R. plausitphousit V1R. phous id V2., optimatesobtumatem (-tim- V2) V. -tes D. obtutes E. vero bellumuerm bello V1. uerrem bello V2. Marsicum inputavere importauere dT., constat hoc medicamento liberatum comitiali morbo in Anticyra insula. ibienim ibi dE. enim tutissimetutissime om.d. sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoidessesamoidē R. admiscent. Italia veratrum22,133 vocat.

Farina eorum per sese ex mixta Rd. et mixta radiculaeradiculae VRdfv(S). -la EVerc.(G)., qua lanas diximus lavari, sternumentumsternutamentum dv.a.G. facit, amboque somnumsomnum discutiunt coni. Dal..19,4 24,9Th. H. IX 8, 4.—Diosc. IV 149 (148). leguntur autem tenuissimaetenuis summa R. radices brevesquefebresque E1. -re uique E2. ac velut decurtataedecorticatae V2. et imaeet imae VRdfS. etiam hae Ev.. nam summa, quae est crassissima, cepis similistam??? R, canibus tantum datur purgationis causa. antiqui radicemradice VR. corticecorticis VRd. quam carnosissimocarnosissimam d. crassiss- man. Dal. seligebanteligebant dv.a.G., quoquo dv. quod VRS. quae E. qua man. Dal. tenuior eximeretur medulla; hanc umidis spongeis opertamopergas V. turgescentemque acu inacu in REG. ac uim V. ac ui d.del. v. longitudinem findebant, dein fila in umbra siccabant hisiis R(?) va.S. utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam crassissimicraffiffimi ego. graui- ll.v. grandi- CFW Müller p. 20. de mendo cfr. XXIX 132. corticis ita dantita dant G. -ntes ll.Tfv(D). radiantes J. an tendentes (sc. seligunt)? cfr. XXVII 124.. optimum quod acreagre VR. gustugustum R. fervensque in frangendo pulverem emittit. durare vimuim eius Ev.a.S. xxx annis ferunt.

Diosc. IV 149.Marc. 30, 17. Nigrum medetur paralyticis, insanientibus, hydropicis , dum citracytra V. cyta R. febrim, podagrisfebri podagri VRd. veteribus, articulariis morbis. trahit ex alvo bilem, pituitaspituitis VRd., aquasex aqua v.a.J.. datur ad leniter molliendammolliendo VR. alvum plurimum drachma unauna VTfS. ma upa E., modice IIIIquattuor ll.v. obolis. miscueremiscere VR.an vero miscent? de mendo cfr. § 43. aliquialique V. et scamoniumscamonium VRD. -neam v. scammonium fES. -niam d. -neam C. cfr. XXVI 59. (scamonia Scribon. 140. 254.σκαμμωνίαTheophr. Diosc.), sedsed ut ius R. tutius salem. in dulcibus datum copiosius periculum infert. oculorum caliginem fotu discutit;cfr. Pl. iun. 96, 11 sqq. ob id quidam et inunxere trito. strumas, suppurata, duritias concoquit et purgat, item fistulas eximium VRf. tertiotertia v.a.S. die exemptum. verrucas tollit cum squamasquamis Ev.a. S. cfr. XXXIV 107. 108. 109. 154. XXXVI 182. IX 113; contra XXX 107. aeris et sandaraca. hydropicorum ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per aurem traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiemscabia R. quadripedum cum ture, ceracera VRdv(S). aut cera E(?)B(C) e Diosc. et cera Ven. acac B e Diosc. haric R. haro r. aro v. an cedria? cfr. XXIV 17. picepide E1. veluel v. uelut ll. cum pisselaeo.

Diosc. IV 148. Album optimum, quod celerrime movet sternumenta sternutamenta dv.a. H. (itemV2infra v. 5)., sed multum terribilius nigro, praecipue si quis apparatum poturorumpu- turorum V. potuum d. apud antiquos legat contra horrores, strangulatus, intempestivas somni viresaures R., singultussingultos VR. infinitos aut sternumenta, stomachistoma VR. dissolutiones, tardiorestardiores Ev. om. r. vomitus aut longiores, exiguos aut nimios. quippe alia dare soliti, quae concitarent vomitiones, ipsumque helleborum extrahere extrahere J cum Strackio. -rent ll. v. medicamentis aut clysteribus, saepius etiam sanguine venis emisso. iam vero et cum prospere cedat, terribiliusterribilius ego. -li uisu EG. -lis uisu rTf. -lius uisu in v. variis coloribus vomitionum et post vomitiones observationeobseruationem VR. alvi, balinearum dispensatione, totius corporis cura, antecedente omnia haec magno terrore famae, namque tradunt absumi carnescarnes VRdTfS coll. § 67. adde XXIII 126. 127. 150. XXIV 93 al. -nem Ev (D)., si coquaturcoquatur VREv (sc. helleborum). -antur dTS. una. sed antiquorum vitium erat quod propter hos metus parcius dabant, cum celerius erumpat, quoquod E. largius sumitur. Themisonthebison VRdf. binas, nondedit dT. donauit v.a.G. amplius, drachmas datavit; sequentes et quaternas dedere claro Herophili praeconio, qui helleborum fortissimi ducis similitudinisimilitudine E. aequabat; concitatis enim intus omnibusomnibus Ev. -ium r. ipsum in primisin primis —20 incisum Ev. om. r. exire. praeterea mirum inventum est, quod incisum forficulisforcipibus Brandis de aspir. Lat. p. 37., ut diximus, cribrantcribant VR. scri- v. a.B. : cortex53 remanet, hochoc Ev(D). hue VR. hunc dTJ. inaniuntinanito v.a.G. ; medulla cadit, haec in nimia purgatione data vomitiones sistit.

cfr. Cels. II 13. Cavendum est felici quoque cura, ne nubilo die detur, inpetibilesquoque (pro quippe) E. (quippe impatibiles v.a.H). quippe cruciatus existunt. nam aestate potiusquoque (pro quippe) E. (quippe impatibiles v.a.H). quam hieme dandum non est in dubio. corpus VII diebus ante praeparandum cibis acribus, abstinentia viniuini—2 abstinentia om.E., quarto et tertio die vomitionibus, pridie cenae abstinentia. album et in dulci datur, aptissime vero in lentelaene E. lacte v.a.H. autut E. pulte. nuper invenere dissectisdisse et his VR. raphanis inserere helleborum rursusque conprimere raphanos, ut transeat vis, atque lenimentolinimento Vf.quattuor ll.v. dare. reddi post IIII fere horas incipit; totuml opus septenis peragitur horis.cfr. Gels. III 23. medetur ita morbis comitialibus , ut diximus, vertiginiuertigine R., melancholicismelangonicis VR., insanientibus,52 lymphatislympharis E1. -aticis dv.a.D. cfr. XXX 84., elephantiasi albae, lepris, tetano, tremulis, podagricis , hydropicis incipientibusque tympanicistympaniticis H., stomachicisstomacicis V. -atitis df., spasticis cyniciscynicis Eman. Dal. H. quin- rT. clin- v., ischiadicissciadicis VR., quartanis, quae aliter non desinant desinat VR., tussi veteri, inflationibus, torminibus redeuntibus.

Diosc. IV 148. Geop. XIII 4, 1. 6.—Gellius XVII 15, 7. (cfr. Cels. V 27, 4),—Marc. 4, 66. Vetant dari senibus, pueriset pueris R(?)v.a.S., item mollismollibus VRv.a.G. ac feminei corporis animive, exilibus aut teneris, et feminis minus quam viris, item timidis aut si exulcerata sint praecordia vel tumeant, minimemine V. minimeue v.a.H. sanguinem excreantibusexcerantibus R. causariisvecausariis uel REv.a.S. lateredist. ego.. faucibus////faucibus d. uel fauc- v.a.S. medetur extra corpori inpositumcorpori inpositum ego. -ris ll. v. cfr. XXVI 65. XXXI 101. (post extra lac. indicavit J e coni. S).,eruptionibus pituitae cum axungiaacxungia V. salsa inlituminlitum ego. illit- dEV. inlinit- rS. cfr. XXIII 26. 124., item suppurationi veteri. muresmores VR. polentaepolentae (pul- VRD)ll.TfH. -ta v. admixtum necatnegat V.. Galli sagittas in venatu helleboro tingunt circumcisoque vulnere teneriorem sentiri carnemcarnem sentiri Rd. adfirmant. muscae quoque necantur albonecantur albo Ev(D). albo (aluo VR) necantur r S. tritotrito dv. tritū r. et cum lacte sparso. eodem et phthiriasis emendatur.

Ipsi Mithridati Crateuasgrateuas VR. adscripsit unamunam VREv. quam dT., Mithridatiam duo Ev. vocatamuocatam Ev(D). -cant rTfS. -cat P. an uocans (scriptum olim uocam)?. huichuic Ev. hoc r. foliafolia—acantho Ev.om.r. II a radice, acantho similia, caulis inter utraque sustinens roseumrose in E. altera VRd. florem.med.: Diosc. III 115. alteram Lenaeuslenaeus G. -nius ll. -nem v., scordotimscordotis R. sive scordioniscordion E., ipsius manu adscriptamdescriptam C Bas. an recte?, magnitudine cubitali, quadriangulo caule, ramosam, quernaquerna S e coni. H. -nae ll.v. similitudine foliis lanuginosis. reperitur in Ponto campis pinguibus umidisque, gustus amarigustu amara dT.. est et alterius generis, latioribus foliis, mentastromen/tra/sto V. m???stransto R. similis, plurimosqueplurimosque dv. -moque r. utraque ad suss per se et inter alia in antidotis.

Diosc. IV 8. Polemoniampolemoniam v. -oni Vd. -on R. polimonia E. aliiali VdD. philetaeriam v. -echeria d. filecheriam VR. -eteliam E. Philetaeriam aa dEv. ar r. ab D. certaminecestamme V. regum inventionis appellant, Cappadoces autem chiliodynamiamchiliodynamiam (chilo- RE. chylo- V) VRED. -mum dv. -mum S ex ind.. radice crassa, exilibus ramis, quibus in summis corymbi dependentdist. ego. cfr. Diosc. nigro semine, cetero rutae similis, nascitur in montosismontosis VREv (D). cfr. XXVI 72. montibus dT. -tuosis H (an recte? cfr. § 70. XXVI 97. XVIII 70. XVII 18. XVI 16. 72. XV 131. XII 102. XI 280. VI 45. V 18. II 194)..

Diosc. IV 41. (cfr. Geop. II 6, 29). Eupatoria quoque regiam auctoritatem habet, caulis lignosi, nigricantis, hirsuti, cubitalis et aliquando amplioris, foliis per intervallaper interualla ll. v. cfr. ex interuallis § 71. (79). XXVI 108. (32). quinquefoliiquinquefoli VRdS. aut cannabis, per extremita tesextremitates Gron. e Diosc. (cfr. XXIV 108). temitalis ll. ambitum v.a.S. incisis quinquepertitoan quinquepertitis? cfr. Diosc., nigris et ipsis plumosisqueplurimos is quae V. -mis bisque d., radice supervacua. semen dysintericis inin om.V. vino potum auxiliatur unice.

Diosc. III 6. Centaurio curatus dicitur Chiron, cum Herculis excepti hospitio pertractanti arma sagitta excidissetexcidisset Ev. -sset et VR. -sset ei dTS. in pedempede VRdT., quare aliqui Chironionchoroniom V1. -ium V2d. vocant. folia sunt latalate V. et oblonga, serratoserrata v.a. G. sed cfr. XXIV (130). 137. XII 22. ambitu, densidensi ego coll. Diosc. -sa ll. v. ab radice caulescaule V. ternum cubitorum, geniculati—in his capita ceu papaverum—, radix vasta, rubescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madidaaddida R. suco, amara cum quadam dulcedine.Pl. iun. 74, 11–14. nascitur in collibus pingui solo, laudatissima in Arcadia, Elide, Messenia , Pholoepholoe (-oe et B) J e Diosc. phorpe d. -poe VR. -rus e E. -ruo et v., Lycaeolycaeo B. -ceo R. liceao E. -ceo rv., et in Alpibus vero plurimisque aliis locis. in Lyciain licia V. infcia E.del. G. quidem et ex ea Lycium faciunt. vis in vulneribus tanta est, utest ut J. sicut VRd. uisut E. ut v. cohaerescere etiam carnes tradanttradat VRd. -atur S., siduabus ll.v. coquaturcoquatur VRdJ. -antur Ev(D). cfr. Diosc. et § 57. (contra Pl. iun.). simul. in usu radix, tantum II drachmis bibenda quibus dicetur, si febris sit, in aqua tritatrita medetur RS., ceteris in vino. medeturmedetur om.R(d?)S. et febriumfebrium ego. cfr. XXIII 48. VIII 119. obuium VEE. -ius dTD. omnium B. ouium v(G). iisdem H cum P. uoluarum J. morbisomnibus (pro morbis) S cum P. decoctae sucus.

Diosc. III 7 (cfr. 6). Isid. XVII 9, 33. Pl. iun. 107, 21 (Plin. XXV 127). Estsed V.an est et? alterum centauriumcentaurion f(?)v.a.J. (item infra v. 1. 2). cognomine lepton, minutis foliis, quod aliqui libadionlibadion v e Diosc. -deon ll.D. vocant, quoniam secundum fontes nascitur, origano simile, angustioribus et longioribus foliis, anguloso caule, palmumpalmum Ven.(S) cum B e Diosc. paulum ll.f. -lulum v(C). alto, fruticosumfruticosum ego. cfr. § 72. 73. 82. 89. -cum VEd. -cantu E. -te G. -ti v., floreflore VRdv. ue re E. lychnidis lychnidis B. -henidis ll. v., radice tenui et supervacua, sucosuco Ev. suo r. efficax. ipsa herba autumno legitur, sucussuccos VR. succis d. e frondese fronde d. effronte VR.. quidam caules concisos madefaciunt diebus XVIII atque ita exprimunt. hoc centaurium terrae Ev. om. rT. nostri fel terrae vocant propter amaritudinem summam, Galli exacumexacum VRdfv(S). -con C. exea E., quoniam omnia mala medicamenta potum ee dEv(D). om. r S. corpore exigatexsiccat Ev.a.B. per alvum.

Th. H. IX 8, 7. Tertia est centauris cognomine triorchis. qui eam secat, rarum est ut non vulneret sesesi sese V. sed sese R.. haec sucum sanguineum emittitemittit ego. mittit ll.v. cfr. vol. III p. 493.. Theophrastus defendi eam inpugnarique colligentes tradit a triorchetriorchi S coll. X 204. 207. accipitrum genere, undeunde dTS. ū R.om. r. a quo v. et nomennomine VR. accepitaccepit Rv. accipit rTf.. inperiti confundunt haec omnia et primoprimo VRdG. pro E. uni B. uini v. generi adsignant.

Diosc. IV 13. 14. Th. H. IX 18, 6. Clymenus a rege herba appellata estest v. si VEE. sed d., hederae foliis, ramosa, caule inani articulis praecinctaan praecincto?, odore gravi et semine hederae, silvestribus et montuosismontosis v.a.H. nascens. quibus morbis pota medeatur, dicemus, sed hichinc E. indicandum est, dum medeatur, sterilitatem potapotam VE. etiam viris fieri. Graeci plantagini similem esse dixerunt, caule quadrato, folliculis cumcum Ev. in rf. (an semine in folliculis? cfr. XIX 119. XXI 177. XXII 58. XXVII 25). semine inter se inplexis velutiueluti S cum vet. Dal. uelut in ll.v(J). cfr. Diosc. et XXVI 58. polyporum cirris. et sucus autem in usu, vi summa in refrigerando.

Diosc. III 3. Gentianam invenit Gentius rex Illyriorum, ubique nascentem, Illyricoin Illyrico v. sed cfr. XXI 53. XIX 110. aliter XXI 40. praestantissimo R. tamen praestantissimam, folio fraxini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine trium ll.v (pro ternum, ut § 66)., cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando cubitorum, radice lentacubitorum radice lenta om.VR (d?)., subnigra, sine odore, aquosis montibus subalpinis plurima. ususplutim ausus V. in radice et suco. radicis natura est excalfactoria, sed praegnantibus non bibendabibendū VR..

Diosc. IV 3. Invenit et Lysimachus quae ab eo nomen retinet, celebrata Erasistrato. folia habethabet et (ut V2D) VRD. salicis viridia, florem purpureum, fruticosa ramulis erectis, odore acri. gignitur in aquosis. vis eius tanta est, ut iumentis discordantibus iugo inposita asperitatem cohibeatchoibeat V..

Diosc. III 117. (118). 119. (120). cfr. XXVII 28. 55. Mulieres quoquequoque om.E. hanc gloriam adfectavere, in quibus Artemisiaartem est a V1R. -emia est V2. uxor Mausolimausalo R. adoptata herba, quae antea parthenisparthenix VRd. vocabatur. sunt qui ab Artemideharchemete V1. -mede V2. Ilithyiailithyia E(?)G. litida r. artemisiam v. cognominatam putentputant REDal., quoniam privatim medeatur feminarum malis. estest om.Ev.a.G. autem absinthiiautem absenti R. absinthii autem v.a.G. modo fruticosafructicosa R., maioribus foliis pinguibusque. ipsius duo genera: altioraltior ll.TfS. -tera v. an ualdior? cfr. Diosc. latioribus foliis, altera tenera tenuioribustenuioribus v. tenerio- ll. Brot.an tenuioribus. est non? cfr. Diosc. (et—nascens post pinguibusque (v. 13) transponi voluit P). et non nisi in maritimis nascens. sunt qui in mediterraneismediterranis VR. eodem nomine appellentappellant (ape- V) VRv. a. G., simplici caule, minimis foliis, florisflores v.a.G. copiosi, erumpentiserumpentes Vdv.a.G. cum uvauuam V. maturescit, odore non iniucundoiucundo E.. quamquam d(?)v. quem rfD. quidam botryn botryon VRdf.dist. ego., aliialis V.om.dT. ambrosiam vocant, talis in Cappadocia nascitur.

Th. H. IX 13, 1 (cfr. Marc. 33, 63). Diosc. III 138. 139. Nymphaea nata traditur nymphaa nympha dv.a.G. zelotypia erga Herculemdist. J cum Strackio. (lac. post simili statuit S). mortua—quare Heracleon vocant aliqui, alii rhopalonopalon VRd. a radice clavae simili—, ideoque eos, qui biberint eamdist. ego coll. Diosc. et XXVI 94. XII diebus, coitu genituraque privari. laudatissima in Orchomenia et Marathone. Boeoti mallonmallon ll.fJ. madon B e Theophr. timalon v. vocant etuocant et ES. -nt heę d. -nt qui et v. ucantem V mic- R. semen edunt. nascitur in aquosis, foliis magnis in summa aquaaqua Ev. qua r. et aliis ex radiceradice prodeuntibus v.a. S., flore lilio simili et, cum defloruit, capite capiti v.a. H.dist. J e Diosc. papaveris, levileui ego e Diosc. in ll. v. tenui H e coni. Dal. (lac. post in statuit J). caule. secatur autumnoautumno v. -ni VRd. autumno—5 siccatur om.E. radix nigra, in sole siccatur. adversatur ita lieniita lieni ego. cfr. Diosc. et XXVI 76. CFW Müller p. 20. et alium dEv. om. r. ei allium vel aluinis B. ea alui malis J.. est etet om.E. alia nymphaea in Thessaliaissalia R. his alia V., amne Peniopeneo dB. peonio v., radice alba, capite luteo, rosaerore V. magnitudine.

Diosc. III 86.cfr. Plin. V 16.—Homer. X 444. Invenit et patrum nostrorum aetate rex Iuba quam appellavit Euphorbeam medici suisuo VR. nominenomine del. v.a.B. -ine et B.. frater isfrater is R(?) H cum P. -tris rTv. fuitfuit VRdH cum P. fui et E.del. B. nomine et v. Musae, a quo divum Augustum conservatum indicavimus . iidem fratresfractes d. instituere a balineisab alienis V. -igenis E. frigidafrigidam V. multamulto VRdT.19,128 corpora adstringereastringi v.a.H. ; antea non erat mosmos dEv. om. r. nisi calida tantum lavari, sicut apud Homerum etiaman et (pro sed)? invenimus.extr.: Isid. XVII 9, 26. Solin. 24, 9. Pl. iun. 110, 19. sed Iubae volumen quoque extat de ea herba et clarum praeconium. invenit eam in monte Atlante&lante R., specie thyrsispecie thyrsi H cum Salm. -ie tunsi VRdTf. spectetur si E. -tatur v., foliis acanthinis. vis tanta est, utut G. uel ll. D. ut uel v. e longinquo sucus excipiatur excipitur VD. incisaincisae R (?)Ev.a.S. conto; subitursubitur ll.TS. subditur G. -tis H cum P. suscipitur man. Dal. v. excipulisexcipulis dEv(H). -lus r G. ventriculo haedino. umor lactis videtur defluensdefluens Salm. -uere ll.TS. effluere v. ; siccatussiccatur dv.a.G. cum coiitcum coiit EG. cuncto (-ti R) sic r. conto. Sic v., turis effigiem habet. qui colligunt, clarius vident. contra serpentes medetur quaculnque parte percussa vertice inciso et medicamento additoabdito S cum P. | taedio VJ (sc. legendi, cfr. Diosc.δεδοικότες). tedio rT. tepido S cum Salm. haedino v. ibi.cfr. Diosc. IV 170 extr. (Plin. XIII 114. XXVII 70). Diosc. praefat. p. 3. Gaetuli, qui legunt, taedio lacte adulterant, sed discernitur igni; id enim, quod sincerum non est, fastidiendum odorem habet. multum infra hunc sucum est qui inin Ev. infra r. Galliagillia V. galliam d. fit ex herba chamelaea, granum cocci ferente. fractusfractus—9 siccet a suo loco aberravisse videntur et pertinere ad v. 1 post effigiem habet. hammoniaco similis est, etiam levi gustuan gustatu? cfr. nota ad XXVII 22 et XXVIII 90. os accensum diu detinensaccensu diu retinens dT. et magis ex intervallo , donec fauces quoque siccet.

Diosc. II 152. Th. H. VII 8, 3. cfr. Isid. XVII 9, 50. Celebravit et Themisothemiso S. -isso VR. -ison Ev. temiso dT. medicus vulgarem herbam plantaginem tamquam inventor volumine de ea edito. duo eius genera: minorminora VR. angustioribus foliis et nigrioribusfoliis et nigrioribus om.E. linguae pecorum similissimillimis R(?)v. sed cfr. § 81. 82., caule anguloso in terrain inclinato , in pratis nascens; altera maior, foliis laterumlacerum d. modo inclusa, quae quiaqueque quia VdE. septena sunt, quidam eam heptapleuron vocavere. huius et cauliscaulis Ev. om. r. cubitalis est. et ipsaipsa ego (et dist.). uapi ll. napi J. uua api D. napi similis v. angulosus Brot. cum vet. Dal. locus nondum sanatus. possit conici[et] campis, ut § 63. XXIV 59, vel lac. statui: et radices crassitudine digitali). in umidis nascitur, multo efficacior. miramira om.E. vis in siccando densandoque corpore, cauterii vicem optinens. nulla res aeque sistit fluctiones, quas Graeci rheumatismos vocant.

Diosc. IV 126. 127. Isid. XVII 9, 49. Iungitur huic buglossosboglossos Vdv.a.C., boum linguae similis, cui praecipuum, quod in vinum deiectadelecta Vd. animi voluptates uoluntates d. auget et vocatur euphrosynum. iungituriungetur d. et cynoglossoscynoglos Vd. caninamcaninam S. -nan V. -nas dTEv. cannina R. linguamlinguam V2in ras. J. -ua R. -uas dTEv. del. S. imitataimitata J. -tato E. -tatur dTS. -ta R. -tans v. imittata V2. -ttat V1., topiariis operibusopiaris Vd. gratissima. aiunt quaequae D. que Vd. quod E. que quae R(?)B. que eam quae v. III thyrsostres ll.v. seminis emittatemittat v(S). -ttit Dal. inmittat E. mittat VdfJ. mitat R., eius radicem potam ex aqua ad tertianas prodesse, quaequattuor ll.v. IIII, ad quartanas.—Est etet VS. om. rv. alia similis eiei dTEG. et r. ei et v., quaequi d. J ferat Ev.a.S. fert lappaslampas VR. minutas . eius radix pota ex aqua ranis et serpentibus adversatur .

Diosc. IV 58 (cfr. III 146). Isid. XVII 9, 93.—Th. H. IX 13, 2. (cfr. Plin. XXII 25. XI 284). Est et buphthalmusbuphthalmi R. similis boum oculis, folio feniculi, circacirca v. contra circa ll. oppida nascens, fruticosa caulibusan caulibus mollibus? cfr. Isid., qui et manduntur decocti. quidam chalcanchalcan E.cfr. Diosc. -ciam v.a.B. calchan r D. -am f. cachlam B e Diosc. III 146. vocant. haec cum ceraera E. steatomatasteatomata S cum B e Diosc. siafatomata E. sia- flato- Vd. siaflatho- R. scirro- v. discutit.

Invenere herbas et universae gentes, Scythiasesthia VR. primam primum v.a. J eam, quae Scythice vocatur circa MaeotimMaeotim S cum P e XXVII 2 et Theophr. boeotiam ll. v. nascens, praedulcempraedulces E. -cis v.a. H. aliasaliam Ev.a.H. utilissimamque ad ea, quae asthmataasthmata S cum Salm. e Theophr. (cfr. XXII 25 et Diosc. III 5). spasmata G. sparmata T. -tam VRd. spartama E. -taniam v. vocant . magna et ea commendatio, quod in ore eam habentes sitim famemque non sentiunt.Th. H. IX 13, 2. (cfr. Diosc. II 80). Th. H. IX 15, 3. — Idem praestat apud eosdem hippacehippace dTH. hipace VR. ipface E. hippice v., distinctadistincta ll. J. dicta Tv. sic dicta S cum Salm., quod in equis quoque eundemeandem E. effectum habeathabeat v(J). -bent VEd. -bere E. -bet S., traduntque his duabus herbis Scythas etiametiam dEv. fedam R. red- Vf. in duodenos dies durare in fame sitique.

Ischaemonemscemonem VRd. Thraciathracia Rv. traicla V. -aycla d. -ahyda E. invenit, qua ferunt sanguinem dist. ego. sisti non aperta modo vena, sed etiam praecisa. serpit inin (=ī) ego. cfr. XXII 45. (XXVII 82. XXI 99. XXVI 126. XXVIII 109). e REv. et r. terra, milio similis, foliisfolia R. -io d. asperis et lanuginosis. farciturfarcitur Ev. parcitam V1. -tum Rd. -turam V2. in nares, quae in Italia nascitur, et cietciet ego. cfr. XXIV 182. om. ll. v. sanguinem , eadem adalligata sistit.

Diosc. IV 1. V 54. IV 2 extr. Vettonesuetcones R. uecco- Vd. in Hispania earn, quae Vettonicauectonica VRd. dicitur in Gallia, in Italia autem serratulaserratura VRd., a Graecis cestros aut psychrotrophonpsychrotrophon D. psycho- B e Diosc. pychrotropon E. phycro- VR. pycro- d., ante cunctas laudatissima. exit angulosoangulo V. cauleduum ll.v. cubitorum II, ae VfS. cfr. XV 131. radice spargens folia fere lapathilappatis VRd., serrata, seminestamine B e Diosc. purpureo. folia siccantur in farinam plurimos ad usus. fit vinum ex ea et acetum stomaacho et claritaticlaritate R. oculorum, tantumque gloriaegloria VR. habet, ut domus, in qua sata sitsata sit dEv (D). cfr. § 115. sit VRS., tutatuta Ev. ita R. it V1. pura dT.del.V2. existimetur a piaculispiculis V1. peric- V2D. omnibus.

In eadem Hispania inventa estest v(S). si d. sit E. sic rTfH. Cantabrica per divi Augusti tempora a Cantabris reperta. nascitur ubique caule iunceoiunco V., pedali, in quo sunt flosculi oblongioblinquo R. veluti calathi, in his semen perquam minutum. nec alias defuere Hispaniae herbis exquirendis, ut in quibus etiam nuncetiam- num v.a.S. hodiehodie ll. v. an uolgo? in more sitmore sit Tf(P)S. -res sit VRd. numeroso et E(?)G. -so sit v. uirorum B. laetiorelaetiore dEv. lact- VR. lat- T. laut- D. sed cfr. § 107. convictu potionem e centumegentum VR. -tem v.a.B. herbis mulso additis crederecredidere v.a.S. saluberrimam suavissimamque . nec quisquam genera earum iam novit aut multitudinem tantum TB., numerus tamen constat in nomine.

cfr. Colum. VI 5, 3. Nostra aetas meminit herbam in Marsis repertam. nascitur etet om.VRH. inin om. v.a.G. Aequicolisaequiculis Vdv.a. G. aequac- R. circa vicum Nervesiaenernesiae V. uern- R. nersiae d. ; vocatur consiligo. prodest, ut demonstrabimusdemonstrabimus B. -auimus ll.fv. suo loco, deploratis26,38 in phthisithisi V. his R..

Galen. π. φαρμ. κατὰ τόπους X 2 p. 635. Diosc. II 205. Invenit nuper et Servilius Democrates e primis medentium quam appellavit Hiberidahiberida VG(D). (-dam v). ib- r H., quamquam ficto nomininomini Vd (Salm.) S. -ne rfv. an homini? cfr. Galen. (de mendo cfr. moris v. 13). inventioneinuentione (Salm.) S. -ni ll.fv. eius adsignataassignato Ev.a. S. carmine. nascitur maxime circa vetera monumenta parietinasque et inculta itinerum; floret semper, folio nasturci, caule cubitali, semine semine tam paruo E(?)v.a.S. (cfr. XXVI 5). vix ut aspici possit. radici odor nasturcinasturti RdEv(ut v. 9 ll.v).. usus aestate efficacior et recentitrecenti V. recentis R. tantum; tunditur difficulter. coxendicibus et articulis omnibus cum axungia modica utilissima , viris plurimum quaternisquaternis v. -num ll. horismoris VRd., feminisfeminis d. feminas E. minus dimidio adalligata, ut deinde in balineis descendatur in calidam et posteaet deinde et postea E. oleo ac vino perunguatur corpusperungatur coryus R., diebusque vicenis interpositis idem fiat, si qua admonitio doloris supersit. hoc modo rheumatismos omnes sanat occultos . inponitur non in ipsaoccultos—ipsa om.V. inflammationeipsas inflammationes E., sed inminuta.

Diosc. II 211. 212. 211.cfr. Cels. VI 6, 39. Plin. VIII 98. (X 165 XI 152). Isid. XVII 9, 36 Animalia quoque invenere herbas, in primisque chelidoniamcelidoniam V.an chelidonia est?lac. ego indicavi. excidit medentur; cfr. VIII 97.. hac enim hirundinesirundines V. oculisocules V2. -los D. pullorum in nido ... restituuntquerestituuntque E. -unt Rdv. restidaiuntque V1. restituunt dantque V2D. visumin uisum E., ut quidam volunt, etiam erutis oculis. genera eius duo: maior fruticosafructicosa R. fruticoso Ev.a.G.(caule add. v.a.J)., folio pastinacae erraticaeduum ll. v. ampliore, ipsa altitudinealtitudine Ev. ampli- r. II cubitorum, colos albicans , flos luteus; minori folia hederae rotundiora, minus candida.Marc. 8, 44. cfr. Plin. infra § 142. sucus croci, mordax, semen papaveris. florent adventu hirundinum, discessu marcescuntmarcescunt REv. mare- V. are- dT. inare- D. cfr. XVI 218. XX 12. 33. 67. 89 extr. 168. XXIV 2.. sucussucu V1R. florentibus exprimitur et in aereo vase cum melle Attico leniter cinere ferventi decoquitur, singulari remedio contra caligines oculorum. utuntur et peret per Ev. per r. se suco etet om.Rv.a.S. in collyriis, quae chelidoniacilidoniae VR. appellanturappellatur R. ab ea.

Inveniuntinueniunt VRdfS. -nerunt E(?)v(D). et canescanas E. canes canariam v.a.S ex indice. quaquae E. fastidium vincuntdicunt E. deducunt v.a.S. an uincant? eamque in nostro conspectu mandunt, sed ita, ut numquam intellegatur , quae sit; etenim depasta cernitur. notata est haec animalisanimalis del. S cum P. eiushuius v.a.S. malignitas in alia herba maior. percussus percussis R. enim a serpente mederi sibi quadamsibi quamdiu E. quadam sibi R(?)v.a.S. dicitur, sed illam homine spectanteinspectante Ev.a.S. non decerpit.

Th. H. IX 16, 1–3. Diosc. III 34.Cic. nat. deor. II 50, 126. 127. Verg. Aen. XII 412–415. Isid. XVII 9, 29. Simpliciusherbae d. cervae monstravere elaphoboscon, de qua diximus, item helxinenhelxinen v(S). -ine E. -Isine rTf. seseli enixae B coll. VIII 112 et XXII 41. (an seselin?). a partu dictamdictam ll.Tfv(S). dictamnum B. (an et tamnum? cfr. VIII 112)., ostendere,22,79 ut indicavimus, dictamnumdictamnum ll.Tfv(S). del. B. vulneratae pastupastae Ev.a.H. statim8,97 telistelis om.E. decidentibus. non estest om.dT. alibi quam in Creta, ramis praetenue, puleiopulei R. simile, fervens et acreet acre REv. etere V. hederae dT. gustu. foliis tantum utuntur; flos nullusnullum E. autaut VRdTH. erat E. ei est aut B. ei est v. semen aut caulis, radix tenuis ac supervacua. et in Creta autem non spatiosespatiose Ev. -sa rS. cfr. XVI 166. XIX 92. XXXI 128. XXXV 83. nascitur mirequean mire quippe vel mire namque? cfr. Theophr. et § 59. capris expetitur.cfr. Pseudo-Diosc. III [38]. pro eo estest V.om.d. est et REv. pseudodictamnum multis in terrister (om. ris nascens—ra- mulis) E. nascens, folio similesimili dv.a.H., ramulis minoribus, a quibusdam chondriscondris VRv.a.C. vocatum. minoris effectus statim intellegitur; dictamnum enimdictam nomen enim V. minimanimia d. potioneportione v.a. S.(ἀπὸ μικρπῦTheophr.). accendit accedit VRd. os. qui legere eas, in ferula autaut S(D). Uel Ev. ui aut VRd1. hii aut d2. ibi aut J. harundine condunt praeligantquepraeligatque nec VR., ne potentia evanescat. sunt qui dicant utramqueutraque Rd. nasci multifariammultiforia VRd., sed deteriores in agris pinguibuspinguibus dv. -uis r., veramueram sc. herbam: cfr. § 117. (an dictamnum glossema?). quidemquidam V1fv. a. G. que V2. dictamnum non nisi in asperis.Diosc. ibid. [39].—Th. H. IX 15, 4. est etet om.d. tertium genus dictamnum vocatum, sed neque faciefacie Ev. -ile r. neque effectu simile, folio sisymbri, ramis maioribus, praecedenteprocedente v. a. H. persuasione illa, quicquid in Creta nascaturnascitur R(?)Ev.a.S., infinito praestare ceteris eiusdem generis alibi genitis, proxime quod in Parnaso. alioqui herbiferum esseesse Ev. esset r. et Pelium montem in Thessalia et Telethriumteletrium VR. elet- v.a.B. in Euboea et totam Arcadiam ac Laconicam tradunt, Arcades quidem non medicaminibus uti, sed lactelacti R. circa vercirca uter E., quoniam tum maxime sucis herbae turgeant medicenturque ubera pascuis. bibuntbibant E. autem vaccinum , quoniam boves omnivoriomniuori J. -rae B e Theophr. -ibori E. -iuofi VR. -ino fi d. -ino uoriferi v. ferefere ll. G. om. v. suntsint Rd. in herbis. potentia earum per quadripedes etiamnum duobus claris exemplis manifestamanifestat V. fit. circa Abderam et limitem, qui Diomedis vocatur, equi pasti inflammantur rabie, circa Potniaspotniceas E. vero et asini.

cfr. Plin. XXVI 154. Isid. XVII 9, 52.—Diosc. III 4. [5]. [6]. cfr. Th. H. IX 20, 4 (13, 3). Inter nobilissimas aristolochiaearistolociae VR. -laciae d. nomen dedisse gravidae videntur, quoniam essetesset om.E.ἀρίστη λεχούσαις.aristhe E.lechuses R(?)B. lecusaey (-sey d) Vd. tecuses v. reos aes E. (Graecas litteras posUit C) nostri malum terrae vocant et quattuor genera eius servant: unum tuberibus radicis rotundis, foliis inter malvam et hederam, nigrioribus mollioribusque, alterum masculae, radice longalonga del. voluit S. an ra- dice oblonga (cfr. v. 14) vel ongae, radice?quattuor ll.v., IIII digitorum longitudine, baculi crassitudine, tertium longissimae, tenuitatetenuitatis Ev.a.S. vitis novellae, cuiuscui v.a.H. sit praecipua vis, quae et clematitisclematitis v(H) ex in- dice et Diosc. -atis ll. G(D). vocatur, ab aliis Creticacertica VR.. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt baculas parvas, ut capparicapparis EC.. valentparent E. radice tantum. est et quae plistolochiaplistolochia H (pist- v). -locia V2. -lotia R.-licia V1. plistocia r. vocatur, quarti generis, tenuior quam proxime dicta, densis radicis capillamentis, iunci plenioris crassitudine.Diosc. III [6]. hanc quidem polyrrhizonpolyrrhizon v(J). -rrizon dES. po- bryzon r. cfr. § 51. cognominant. odor omnium medicatus, sed oblongae radici tenuiorique gratior ; carnosi enim est corticis, unguentis quoque nardinis conveniens. nascuntur pinguibus locis et campestribus. effodere eas messibus tempestivum; indesquamatoin desquamato ego. cfr. vol. III p. 495 ad XIX 115. ita desq- v. tesq- E. desq- D. ita e squama r. terrenoterreno Ev. -nu V1. -nu R. -na d. -ni V2. servantur. maxime tamentamen ll. v. an autem? laudatur Pontica et in quocumque genere ponderosissima quaeque, medicinis aptior rotundadist. J e Diosc., contra serpentes oblonga, in summa tamen gloria est eaea (vel haec) si ego. et si VRdTf. si a E. si G. etiam v., si modo a conceptu admota vulvis in carne bubula mares figurat, ut traditur.extr.: Diosc. III [6]. Pl. iun. 87, 12. 13. piscatores Campaniae radicem eam, quae rotunda est, venenum terrae vocant, coramque nobisnobis VRdv. ut E. contusam mixta calce in mare sparsere. advolant pisces cupiditate mira statimque exanimatiexanimitati R. fluitantfluuitant VD.. quae polyrrhizospobryzos V.cfr. § 96. cognominatur convulsis, contusis, ex alto praecipitatis radice pota ex aqua utilissima esse traditur, semine pleuriticis et nervis, confirmare, excalfacere, eadem satyrion esseesse VREH. is d. est v..

Diosc. III 48 extr. 49. 50. 31. IV 8. (eupor. II 114). Verum etet om.VRTf.cfr. § 132. effectus ususque dicendi sunt ordiendumque maloruma malorum E(?)v. e ma- S. cfr. CFW Müller p. 3. XXIX 29. omnium pessimo estest VdEJ. om.R. e S. id est v., serpentium ictu. medentur ergo Britannica herba, panacispanacis VRdS. -ces Ev. -cisque G. omnium generum radix e vino, Chironiichironi VD. -niae v.a.G. et flos et semen potum inlitumve ex vino et oleo, privatim quaequae S. que ll. que quae v. cunilacunila v. -icula (coni- VR) ll. bubula appellatur, Polemoniaquattuor ll. v. vel Philetaerisphiletaeris dES. -ria C e Diosc. et § 64. -teris Rv. phifile- V. radicis drachmis IIII in meroin numero R. ex mero v.a.S, Teucriateucrias E.,Diosc. III 101. Geop. XIII 9, 12. Diosc. III 115. Pl. iun. 110, 22. Diosc. III 3. IV 3. (eupor. II 115). sideritis, scordotiscordatis V. ex vino, privatim ad anguesungues R., pota et inlita sive suco sive folio sive decocto, centaurii maioris radixradix Bas. -ice ll.v. drachmadrachma VRdv. alba E. in vini albi cyathis III, Gentiana praecipuetribus et duabus ll. v. adversus angues II drachmis cum pipere et ruta insex ll. v. viniin uini ego. uini ll.v. cyathis VI, sive viridis sive sicca. et Lysimachiae odorem fugiunt.Pl. iun. 110, 24.—Diosc. IV 1 III 34.—Th. H. IX 20, 4. Diosc. eupor. II 115. Pl. iun. 110, 26. 107, 22. 111, 2 datur ex vino percussis chelidonia; morsibus inponiturcheli- donia morsibus inponitur Ev om. r. Vettonicauettonice E. uecto- nica d. ueto- R. praecipue, cui vis tanta perhibetur , utet (pro ut) E. inclusaeinclusi d. circulo eius serpentes ipsaeipsae R (?)v. -se V. -si rT. sesese dT. interimant flagellando. datur ad ictus semen eius denarii pondere cumtribus ll.v(bis). III cyathis vini vel farina drachmis III sextariosextarios V1R.an ex (vel in) sextario? cfr. § 127. aquae —farinadist. J. etfarina et (ex d) ll. D. -na J. del. v.inponiturinponitur v(D). pon- ll. repon- J coll. § 115. locus nondum sa- natus. —, Cantabrica, dictamnum, aristolochia radicis drachma in vini hemina, sedsed om.dEv.a.S. saepius bibenda. prodest et inlita ex aceto; similiter plistolochiapistolochia VRv.a.H., quinquin et v.a.D. omnino an super? cfr. XIX 115. XXVI 121. XXIX (83). 95. XXXI 131. suspensa supra focum fugat e domibusdemonibus R. serpentes; Diosc. II 208.

argemonia quoque radicisradicis ego. -ce eius ll.v. denarii pondere in vini cyathistribus ll.v. III potopoto V. in poto E. potus d. -ta R(?) Hack. -tatur v.. plura de ea convenit dici ceterisque, quaqua ego. quo E. qm??? Rd. quoniam VS. quando D. quae v. (an quo loco?). primum nominabuntur, in eo autem genere medendi primum nominari quamque, in quo maxime valebit. folia habet qualiaet equalia E. aequ- v.a.G. anemoneanemona d. -nae v.a. G., divisa apii modo, caput in cauliculo an teretem (pro item)? cfr. Diosc. papaveris silvestris, item radicem, sucum croci colore acremacre Vd.dist. J. et acutum. nascitur in arvis. apud nos trianos tria VRdJ. nostri iam E. nos. Nostri tria v. genera eius faciunt et id demum probant, cuius radix tus redoleat.

Diosc. III 1. eupor. II 115. Pl. iun. 110, 25. (cfr. Plin. XVI 33). Agaricum ut fungus nascitur in arboribus circa Bosporumbosphorum RC. colore candido; danturdatur R(?) v.a.S. oboli III contritiobolis quattuor contritum v.a.S. cum binis cyathis aceti mulsi. id, quod in GalliaGalatia S cum B e Diosc. nascitur, infirmiusinfirmus R. -um dT. habetur. praetereapraeterea—19 facit om.R.propterea V. mas spissior amariorquespissior amariorque dv. -ora maiorque V. maiorque spissiorque E. — hicdist. ego e Diosc. et capitis dolores facit—, femina solutior. initio gustusgustusb VRv(J). -tu d(?)EG. dulcis mox in amaritudinemamaritudine Rd. transit.

Diosc. IV 27. eupor. II 115. 131. cfr. Plin. XXVII 39 (XXII 50). Echios utriusque generispost generis lac. statuit J. puleio similis, foliis coronat; daturcoronat datur ego. cfr. XXI 52. 54. -nata RdEv. -naria D cum vet. Dal. corinata V. cari- fS.quattuor datur v.a.S. drachmisduabus ll. v. II ex et E. vini cyathis IIII. item altera, quae lanugine distinguitur spinosaspi- noso VR., cui et capitula viperaeuipre R. similia sunt; haec ex vino et aceto. quidam echion personatam vocant, cuius foliofolia VR. nullum est latius, grandesgrandius V. -dis S. lappas ferentem; huius radicem decoctam ex aceto dant potui.—Hyoscyamum contusum cum foliis ex vino datur peculiariter contra aspidas.

Isid. XVII 9, 55. Nulla tamen Romanae nobilitatis plus habet quam hiera botane. aliqui aristereonaristereon dED. -reun r. peristereon v(S) e Diosc. -ona H. cfr. § 126. XXVII 21., nostri verbenacam vocant. haec est quam legatos ferreferme VR. ad hostes indicavimus; hac22,5 lovis mensa verritur, domus purgantur lustranturquelustrantur quae R.. genera eius duoduo VdTS. duo sunt R (?)Ev(D). : foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis.Diosc. IV 61. ramuliramulis VR. utriusqueutrisque R. plures, tenues, cubitales, angulosiangulosis V. -sas R., folia minora quam quercus angustioraque, divisuris maioribus, flos glaucus, radix longa, tenuis. nascitur ubiquesed R(?)v.a.S. in planis aquosis. quidam non distingunt et unumuinum V. omnino genus faciunt, quoniam utraqueutraque dTv(S). -asque r. om. Dal. eosdemeosdem- que E. (an eosdem utraque?). effectus habeat. utraque sortiuntur Galli et praecinunt responsarescyonsa V., sed Magimagis B. utique circa hanc insaniunt: hac perunctos inpetrare quae velint, febres abigere, amicitias conciliareconciliari d. nullique non morbo mederi. colligi debere circa canis ortum ita, ne luna aut sol conspiciat, favisfauis v. faucibus ll. ante et melle terrae ad piamentumad pa- uimentum d. et////// E. datis; circumscriptamcircumscripta Rd. ferro effodi sinistra manu et in sublimesublimen V. tolli; siccari in umbra separatim folia, caulemcaule Vd., radicem. aiuntaiunt' R. adlunt E. aiunt- que v.a. S., si aqua spargatur triclinium , inin ego. om. ll. v. cfr. Diosc. et XXIV 90. (XXVI 29. XXIII 140). qua maduerit, laetioreslactiores V. convictusconuinctus R. fieri. adversus serpentes conteriturcontritus V. ex vino.

Diosc. IV 102. Est similis verbasco herba, quae saepe fallit propro eo S cum B. ea capta, foliis minus candidis, cauliculis pluribus, flore luteo. haec abiecta blattas in se contrahitin semen trahit dT. ideoque Romae blattariablattariam Vdv.a. H. vocaturuocant dv.a.H..

Molemoniumlemonium E(?) v.a.J. sed cfr. index et XXVI 40. (Diosc. IV 16 hue non qua- drat). sucum lacteum emittitemittit ego. cfr. vol. III p. 493 med. mittit ll.v. concrescentem cummiscummis RS. gummis VdD. -mi Ev. modo, umidis locis. datur denarii pondus in vino.

Diosc. IV 42. Th. H. IX 13, 5. Isid. XVII 9, 38.—Diosc. IV 21. Quinquefolium nulli ignotum est, cum etiam fraga gignendo commendeturcomedatur d. ; Graeci pentapetespentapetes—13 effoditur om.E. aut pentaphyllon aut chamaezelonchamaezelon v(S) ex ind. -leon Ven. cameleon R. -len Vdf.(del. H). vocant. cum effoditur, rubram habet radicem ; haec inarescens nigrescitinarescit E. marcescens v.a.B.nigrescit om.E. et angulosa fitfit—15 ipsa om.E.. nomen a numero foliorum. etet (ante ipsa) del. S. ipsa herba incipit et desinit cum vite. adhibetur et purgandis domibus.

Adversus serpentes bibitur et eius radix, quae sparganion vocatur, ex vino albo.

Diosc. III 76.schol. Nicand. ther. 94. Th. H. IX 20, 2. Dauci genera quattuor fecit Petronius Diodotus , quae persequi nihil attinet, cum sint differentiae duae, probatissimi in Cretacerta VR., mox in Achaia et ubicumque in siccis nati, feniculifeniculis R. similitudiue, candidioribus foliis et minoribus hirsutisque, caule pedali recto rectu V. -ta d., radice suavissimi gustus et odoris. hoc in saxosis nascitur meridianis; reliqua genera ubique nascuntur terrenis collibus limitibusque lac. ego indicavi; exciderunt fere est unum ex his vel est genus., nec nisi pingui solo ..... foliis coriandri, caule cubitali, capitibus rotundis, saepe pluribusrotundis saepe pluribus Ev.om.r. quam ternisquaternis dT., radice lignosaligno sed E1. -nosa sed E2v.a. H. et, cum inaruit, supervacua. semen huius cumino simile, priorispriorem Vd. milio, album, acreacrem VRd., odoratum omnibus et fervens. secundum priore vehementiusnehementium VRd. estest—8 tertium Ev.om. r. ideoque parce sumi debet. si iam maxime tertium genus facere libeat, est similesimili R. staphylino, quod pastinacam erraticam appellant, semine oblongo, radice dulci. omnia haec et hieme et aestateaestati VR. sunt intacta quadripedi nisi post abortus. ex allisdist. v.a. H. usus seminis, ex Creticocretico VRdTf (P)H. ereti E. creta v. radicis etradicis et VRdTfB. dulcis et Ev. radieis dulcis et Ven. radicis est H cum Gron. (D). an et ra- dicis? cfr. Diosc. et XXVI 45. 89. magis ad serpentes ser- pentes est Ev.a.H.. bibiturbibitur e uino om.E. e vino drachma una, datur et quadripedibus percussis.

Diosc. IV 105. Colum. VI 17, 3. Therionarcatherio- narca B. cfr. ind. et XXIV 163. thero- D. theroniarca d. thenro- VR. theonurcsa E. -narca v. alia quam magica et in nostro orbe nascitur, fruticosa, foliissub folis (-iis V2) uiribus VRd. subviridibus, flore roseo. serpentes necat. cuicumqueubicumque dT. admota ferae etferae est dT. fuerit v.a. G. haechac VR. torporem adfert.

Persollatapersollata J. -olidata VRd. -olata Ev(D). cfr. ind. et XXVI 24. 28. 92. 121. 136. 143. an personata (ut § 104)? cfr. Diosc.(προσωπίδα, προσώπιον, περσωνάκεαμ)., quam nemo ignorat, Graeci arcion vocant , folia habet maiora etiam cucurbitis et hirsutiora nigrioraque et crassiora, radicem albam et grandem. haec exduum ll. v. vino bibitur denariorum II pondere;Diosc. II 193. Th. H. IX 9, 3. Isid. XVII 9, 89. Diosc. eupor. II 78. item cyclamini radix contra serpentespentes R. omnes. folia habet minora quam hedera nigrioraque et tenuiora, sine angulis, in quibus albicant maculae, caule exiguo, inaniinane VRd., floribus purpureis purpureus V1R., radice lata, ut rapum videri possit, cortice nigro. nascitur in umbrosis. a nostris tuber terrae vocatur, in omnibus serenda domibus, si verum est, ubi sata sit, nihil nocere mala medicamenta; amuletumamuleum VRd. vocant. narrantnarrant Eman. Dal. H. -antque (quae R) rv. (narrant—8 uinum videntur post abortum fieri in v 11 transponenda esse; cfr. Diosc.) et ebrietatem repraesentari addita in vinum. radixradice v. a. G. etet VRdTv(J). om.EG. eius S. siccata, scillae modo concisaconcissa d. reponitur; decoquitur eadem ad crassitudinem mellis. suum tamen venenum ei est, traduntque, si praegnanspraegnas VJD. radicem eameam VRTfv(S). om.d(?)EVerc.(G)J. transgrediatur, abortum fieri.

Diosc. II 194. Est et altera cyclaminos cognomine cissanthemos, geniculatis caulibus supervacuis a priore distans, circa arbores se volvens, acinis hederae, sed mollibus, flore candido , speciosospacioso R., radice supervacua. acini tantum in usu, gustutū si R. acres etacres et D cum U 540. acre sed VR. acri sed (sec E1) rv. lenti. siccantur in umbra tusique dividuntur in pastillos.

Mihi et tertia cyclaminos demonstrata est cognomine chamaecissoschamaecissos v. -cisus E. camechisos (cha- d) r., uno omnino folio, radice ramosa, qua pisces necabanturnecabantur VRdS. -cantur Ev(D)..

Diosc. 111 82.Th. H. IX 20, 2. Sed inter primaprimas v.a.J. celebratur peucedanum, laudatissima laudatissima ll. (sc. herba: cfr. § 93. 108. 119 init.) -mum v. in Arcadia, mox Samothrace. caulis eiei H cum Gron. et VRE.om.dT. est ei v. tenuis, longuset longus dT., feniculo similis, iuxta terram foliosus, radice nigra, crassa, gravi odore, sucosa. gignitur in montibus opacis, foditur exituexito V. autumniaut omni Vd.. placent tenerrimae et altissimae radicesradice R.. hae concidunturconcidantur VRd. in quaternos digitos osseisoffeis Ev. offenfis rTf. cultellis funduntquefun E (desinens hoc loco). sucuman sucum quem condunt? in umbra, capitecapit V. cap??? a. prius et naribus rosaceo perunctis, ne vertigo sentiatur.Diosc. eupor. II 131. Nicand. ther. 76. et alius sucus invenitur caulibus adhaerens; incisi quoqueincisi quoque ego coll. Diosc. -sique ll. -sisque v. manantmanant ego. -nans aD. -nat rv.. probatur probatur av. -tur e VdTx. -turae R. crassitudine melleacrassitudinem melle ac a., colore ruforubro a., odore suaviter gravi, fervens gustu. hic in usu et radix et decoctum eius plurimis medicamentis, suco tamen efficacissimo, qui resolvitur amarisamaris VRdxv. -rissimam in a. amygdalis aut ruta contra serpentescontra serpentes aD. om. rv. (puncto ante posito ad seqq. retulit D). bibiturque uriturque a. bibiturque contra serpentes v. a. D. (fortasse contra serpentes, post medicamentis olim omissa, e margine in falsum locum irrepserunt). et ex oleo perunctos tuetur.Diosc. IV 172. Pl. iun. 110, 2.—Diosc. IV 8. eupor. II 132. 121. —

Ebuli quoque, quamquem av. a. S. nemo ignorat, fumo fuganturfungatur VR. serpentes.

Privatim adversaturaduer- santur dx. scorpionibus polemoniaepolimoniae Vd. radix , vel adalligataalligata dxv. a. H. tantum, item phalangiofalangio Va. acac dxv. a r. ceteris minoribus venenatis, scorpionibus aristolochia, agaricum obolis IIIIquattuor ll.v. in vini mixti cyathis totidem, verbenaca et phalangio cum vino aut posca, item quinquefolium, daucum.

Diosc. IV 102. Isid. XVII 9, 94. 73. Verbascum Graeci phlomonphlomon C e Diosc. phil- VRdx. pyl- a. plomon v. vocant. genera habet prima duo: album, in quo mas intellegitur, alterum nigrum, in quo femina. tertium genus non nisi in silvis invenitur. sunt folia brassicae latiora, pilosa, caulis erectus, cubitali amplior. semen nigrum inutile, radix una, crassitudine digiti. nascuntur inin Vdxa.cfr. Diosc. et in R(?)v. campestribus. silvestri folia elelisphaci elelisphaci v. -spatia a. alelis- phacia r., altaan altis? cfr. Diosc., ramis lignosis. sunt et phlomidesphlomides C. plo- ll.v. duae hirsutaehirsutae v. -ti VRdx. irsute a., rotundis foliis, humileshumilis R.. tertia lychnitislychnitis dv. lycn- VR. lichn- a. vocatur, ab allis thryallisthryallis v. griallis Vda. -alis R., foliisfoliis dav. floris r. ternis aut cum plurimum quaternis , crassiscrassi R. pinguibusque, ad lucernarum lumina aptis. aiunt in foliis eius, quam feminam diximus, ficus omnino non putrescere. distingui genera haec paene supervacuum est, cumest cum VRdxv. duxi- mus mecum a. sint omnia eiusdem effectus. contra scorpiones bibitur radix cum rutarutae V. -te R. (an recte? sc. radice; cfr. vol. III p. 495 ad XX 43, ubi adde XXVIII 123. XXXIII 9. XXXV 100. 114. XXXVI 14. XXXVII 187. 190. XXIII 135. ex aqua, magna amaritudine, sedsed om.a. est D (puncto posito ad seqq. referens). effectueffectum dTx.om.a. pariparit dTx..

Th. H. IX 18, 2. Diosc. IV 77. eupor. II 132. Thelyphononthelyphonon C. theligonon dx. theleg- v. thetyg- VR. thactig- a. herba ab alis scorpion vocatur propter similitudinem radicis. cuius tactutactum V. -tus a. moriunturmoriuntur—11 contra om.a. scorpiones ; itaque contra eorum ictusictus om.a. bibitur. scorpionem mortuum si quis helleboro candido linat, revivescerereui- uiscere Vxv. a. H. aiunt. thelyphononthelyphonon C. thelegonon v. -lygonos Rd. -ligonos r. omnem quadripedem necat inposita verendis radice, folio quidem intra eundem diem. quod est simile cyclamino, ipsa geniculata. nascitur in opacis.—Scorpionibus adversatur et Vettonicaeuettonicae G. ueto- VRa. beto- v. uecto- niae d. sucus ac plantaginis.

Diosc. III 15. (cfr. Plin. XXVII 122). Sunt et ranis venena, rubetisrubetis aB. -etinis dxv. rultimis V1R. ult- V2. maxime, vidimusque Psyllos in certamen ecertamen e ego. -mine ll.v. patinis candefactiscandefactis V2S. -ctas V1Rdv. candida factis a. admittentes, ociore etiam quam aspidum pernicie. auxiliatur phrynionphrynion dTB. phrin- x. phyrion VRf. phrion a. phrynon v. in vino pota. aliqui neuradaneurada v e Diosc. -ram d. -ran x. naurida a. natura r. appellant, alii poterionpoterion B e Diosc. -tireton VRD2. -ecton dx. -et. cna. polyrrhizon v(D1)., floribusan foliis? cfr. XXVII 122. parvisparuis av. parunm rfx (an recte vel paruulis?)., radicibus multismultis ll.v. an cubitum altis? cfr. Diosc. et XXVII 123., nervosis, bene olentibusolentibus av. -tium rx (ortum ex -tiuuf).. Diosc. III 159. item alcimaalcima ll. v. alisma B e Diosc. cfr. not. ad § 130., quam alii damasoniondamasonion v e Diosc. cfr. index et XXVI 25. -sion ll., alii lyron appellant. folia eranterant aG. ę R. e rTfx. ei v. plantaginisplantagine dTx., nisi angustiora essent et magis laciniosa convexaque in terrain, alias etiam venosauene- nosa dxav. a. B. similiter, caule simplicisimplici D. imp- a. simpliciter rTxv. -ci et B., tenui, cubitali, capite thyrsi, radicibus densis, tenuibus ut veratri nigri, acribus, odoratis, pinguibus. nascitur in aquosis.Pl. iun. 85, 3–5. Diosc. eupor. II 113. alterum genus eiusdem in silvis, nigrius, maioribus foliis. in usuin usu D. in uisu a. in usus in VR. usus in dxv. cfr. § 71. radicesradices aD. -ce rxv. utriusque adversus ranas et lepores marinos drachmae pondere in viniuino Tx. potupo- tum VaTx.. leporilepore Va. marino adversatur et cyclaminos. veneni vim canis quoque rabidi morsus habent, contra quos erit cynorrhodum , de quo diximus; plantago etet del. v. a. J. ad omnes bestiarum17 sq. morsus pota atque inlitainlita prodest v. a. D., Vettonicauettonica G. uecto- d. ueto- rx. beto- v. exex dxav. xe r. mero vetere.

Diosc. IV 60. Peristereos vocatur caule alto, foliato, cacumine in alios caules se spargens, columbis admodum familiaris, unde et nomen. hanchaec V. hec a. habentes negant latrari a canibus.

Diosc. III 115.—cfr. Plin. supra § 68. Pl. iun. 107, 21.—Diosc. IV 1. eupor. II 135. Proxima abab av(D). om. r Brot. his malis venena sunt, quae sibimet ipsiipsis aD. homines excogitant. contra haec omnia magicasque artes erit primum illud Homericum moly, dein Mithridatia acac aD. de r. et v. scordotisscordotes d.. etdist. ego coll. § 68 et Pl. iun. centauriumcentaurium av. fentar- r. potupota v. a. G. i mala dxav. -le r. omnia mala medicamenta exigitexigi VR. per alvum, Vettonicaeuetonicae Va. beto- v. a. G. semen in mulso aut passo velquattuor ll. v. farinafarinae v. a. D. cfr. § 101. drachma in vini veteris cyathis IIII; vomere cogendi atque iterum bibere.Pl. iun. 107, 22. Diosc. III 4 (6). IV 42. III 1. iishis Vdx. is aD., qui cotidie gustent earn, nulla nocitura mala medicamenta tradunt. poto veneno aristolochia subvenit eadem mensura qua contra serpentes, quinquefolii sucus, agaricumagricum VR., postquam vomuerintuomuerint dav. -rit x. uomerint R. moue- V., denarii ponderetribus ll. v. ex aquae mulsae cyathis III.

Diosc. IV 131. Th. H. IX 19, 2.—Diosc. III 159. Antirrinumantirrhinon v. a. S. cfr. XXVI 155. vocatur sive anarrinonanarrinon S cum B e Diosc. pararinon aD. phanari- v. perarinon r. -rion x. paranarrhinon J. cfr. index. lychnislychnis S(D). lignis (ig- d) ll. siue lychnis B(J) e Diosc. lichnis v. (an aliis lychnis?). agria, similesimilis v. a. S. lino, radice nulla flore hyacinthi, seine vituli narium . etet C. ex ll.Txv(S). hoc perunctos venustiores fieri nec ullo malo medicamento laedi posse veluel ego. aut VrxaD. aut ueneno d(?)v. si quis inid in aD. bracchialibracchiali S. -achiali V1Rd1xv. -aciali a. -achia V2d2x. habeathabeat V2d2xav. beat r., arbitrantur Magi. similiter eaeam v. a. G., quam eupliameupliam VRaBrot.(J). -piliam dTx. -pleam v. eucleam S e coni. Dal. eucliam Salm. coll. Theophr. vocant, traduntquetra- duntque ea dxav. -dunt eaque V. -duntque eaque R.an tra- dunt aliqui? ea perunctos commendatioriscommendatiores a. esse famaeesse famae VRdxv. fieri a.. Artemisiam quoque secum habentibus negant nocere mala medicamenta autaut aD. uel VRS. om.dxv. bestiambestiamue dxv. a. S. ullam, ne solemso- lam V2R.an solanum? quidem; bibitur et haecdist. ego coll. Diosc. ex vino.—Adversus opium alcimaalcima ego. algam ll. -ga D. alligata v. cfr. Diosc. et §§ 124. 125, de mendo XXVI 25. 45. 83. 128. 149. 158. privatim potens traditur, pota utpota ut ego. cfr. § 143. XXVI 38. 42. 75. 92. 105. 112. 123. 147. -taue VRv. -ta dTx. -tatur et aD. adversus ranas.

Pericarpum bulbi genus est. duae eius species: cortice rubro, alterumalterum Vxa. alterum alterum r(?)v. cfr. Müller de stilo p. 91. nigro, papaveripapaueri dxv. -re r. simile, sed vis maior quam priori, utrique autem inin CFW Müller p. 21. om. ll. v. excalfaciendo. ideo contra cicutam daturdatur VRdxS. dicunt a. dantur v. an dant?, contra quam et tus et panaces, Chironium praecipue; hoc et contra fungos.

Diosc. III 138.—Diosc. IV 134. eupor. I 96. Marc. 6, 1. (cfr. Plin. XXII 62). Verumuerum—6 subtexemus om.a. et generatim membratimque singulis corporum morbis remedia subtexemus orsi a capite. Alopecias emendatmundat a. nymphaeaenymphaeae fC. -pheae Rv. -peae V. -phae dT. nimphee x. -phe a.Heracliaehera- cliae S. et her- H coll. indice. lacitae VRfx. -te dT. ea cute a. et cicutae v. e lacte D. radix, sive unasiue una ego. siueua V1Rdx. se una a. siue V2. Si una v. si ea J. siue ea D.lac. ego indicavi. exciderunt fere cum pice siue per se ea. cfr. Diosc. et index (medicinae II)..... tritatrita J. -tae VRdv. -te xa. inlinantur. polythrixpolythrix H cum Salm. -tria ll.x. -tricha v. distat a callitrichecallitrice Rx., quod iuncos albos habet et folia plura maioraque, frutice quoque maior est. defluentem capillum confirmantconfir- mant a.cfr. Diosc. -at rxv. et densant densant a. -at rxv..cfr. Plin. XXIV 170.—Diosc. II 193. Pl. iun. 12, 17. item lingulacalingulaca v ex ind. -lata Va. ligulata (-tia R) r., circa fontes nascens, cuius radix [admixta]uncos posui cum P; cfr. XXIV 170. combusta teritur cum adipeadipe dxav. -pem V. apem R. suis nigrae; id quoque excipitur, ut eius suissuis dTxaD. uis r. sit suis v., quae numquam pepereritpepererit coni. J. pe- perit ll. v. cfr. nota ad XXVIII 75. ; sol deinde plurimum confert inlitae. similis usus est cyclamini radicis.—Porriginempruriginem V2xv. a. G. veratri radix tollit in oleooleo v. -eum VRdx. aqua uel oleo a. decocta vel in aquauel in aqua om.a..Pl. iun. 11, 17.—Diosc. II 193. eupor. I 3. Th. H. IX 9, 3. Marc. 1, 7.—Diosc. IV 60. —Capitis dolori medetur panacis omnium generum radix in oleo contrita, aristolochia, hiberisiberis S. (et add. v). adalligata hora vel diutius, si pati possitpossit ll. v. cfr, CFW Müller p. 11 et XXVIII 116., comitante balineibalnei dxv. a. G. usuusu dxv. usus r.. medetur et daucum. purgat autemautem et aD. cyclaminoscyclamenos R. -enus dx. cum melle in nares addita et ulcera capitis sanat inlita. medetur et peristereos.

Diosc. IV 121.—Diosc. (IV 135). eupor. I 4. (cfr. Plin. XXVII 138). Cacaliacacalia B e Diosc. calcalla Vrfav. -cala dx. (an ca- caliae, sine leontice uocatur, semen?). sive leonticeleontice B. leantice VRdfx. -ides v. antice a. vocatur, semen margaritis minutis simile, dependens inter folia grandia, in montibus fere. huius grana xv in oleo macerantur, atque ita adverso capilloaduersus capillos aD. caput inungiturinungitur aD. unguitur dxS. -gitur VRv. cfr. XXVI 61..

Fit et ex callitriche sternumentumsternaitamentum x. sternut- v. a. H.. folia sunt lenticulae, caules iunciiunci RdTxH. -cis Vv. si uncis a. tenuissimitenuissimi D. -mis VRav. tenuis similes (-lis xJ) dTxH. (an e tenuissimis?)., radice minima. nascitur opacis et umidis, gustatuan gustu? cfr. § 92. XII 97. 119 et nota ad XXVII 22. fervens.

Pl. iun. 12, 19. Marc. 4, 4. Diosc. III 27. Pl. iun. 110, 19. Nicand. ther. 872. Hysopum in oleo contritum phthiriasiphthiriasi d(?)v. thyr- VR. tyr- x. parthynar- a. resistit etet av(D). om. rS. prurigini in capite. est autem optimum Cilicium e Tauro monte, dein Pamphylium acac daG. ad x. ae V. aet R. et v. Zmyrnaeumszmirneum x. smyrnaeum d(?)v. a. S.. stomacho contrarium , purgat cum fico sumptum perper VRav.indras. om.Tx. infernainferna av. cfr. Diosc. in farina rTx., cum melle vomitionibusuomitionibus—16 melle om.VR.. putant et serpentitum ictibus adversari, tritum cum melle et sale et cumino.

Diosc. III 151. Lonchitis non, ut plerique existimaverunt, eadem est quae xiphionxiphion v. exi- a. e (et dx) xiphio rx. aut phasganionphasganion v. pasg- Rdx. gaphasg- a. sparg- Vf., quamquam cuspidi similis semine; habet enim folia porri, rubentia ad radicem et plura quam in caulecaule v. -lum ll. (an caule, in hoc? cfr. § 66)., capitula personis comicis similia, parvam exserentibus linguaman albam? cfr. Diosc. radicibus praelongis. nascitur in sitientibus,Diosc. IV 20 (22). e diverso xiphionexyphyion R. et phasganionpasganion dx. parsg- R. prasg- V. in umidis. cum primum exitexigit V., gladii praebet speciem, caule IIduum ll.v. cubitorum, radice ad nucis abellanaeauel- lanae Rd(?)v. a. S. figuram fimbriata, quam effodi ante messesmessed dTz. oportetan oportet et?, siccari in umbra. superior pars eius cum ture trita, aequoequo Vx. pondere admixto vino, ossa fracta capitee capite dxv. a. S. extrahit aut quicquid in corpore suppuret suppuret ego. -rat ll.v. cfr. Frobeen p. 40. velcum (pro uel) a. sisic VR. calcata sintsunt v. a. S. ossa serpentisossa. Serpentis xv. a. G(D). cfr. § 15. XXVIII 116. 157. XXIX 102. ; eadem contra venena efficax.Pl. iun. 11, 18–21. Diosc. III 82. Marc. 2, 19. —Caput in dolore veratro in oleo vel rosaceo decocto tritoque ungui convenit, peucedano ex oleoet oleo V. veluel om.a. rosaceo et aceto. tepidum hoc prodest et doloribus, qui plerumque ex dimidia parte capitis sentiuntur, et vertigini . perungunt et radice eius sudoris causa eliciendi, quoniam caustica vis ei est.

Diosc. IV 70. eupor. I 1.Isid. XVII 9, 54. Psyllionpsyllion v e Diosc. spyllion (-inon a) ll. alii cynoidescynoides v. -oida Rd. -oyda x. cinoida Vf. -oid a., alii crystallioncrystallion B e Diosc. crysalion V. crisanion a. chrisalion r. chrys- fv. -llion J coll. ind., alii Sice- liconsicelicon H (-ion v). sicil- VRf. syc- d. silicon a., alii cynomyiamcynomyiam B. -mi- ram a. -mia dx. cylomya R. -mpa V. appellant, radice tenui, supervacua, sarmentosum, fabae granisgrane V1R. -na V2. in cacuminibus, foliis caninocaenino V. cecino B. capiti non dissimilibus, seine autem pulici, unde et no- >men. hoc in bacis, ipsa herba in vineis invenitur. vis ad refrigerandum et discutiendum ingens. semen in usu, fronti inponitur in dolore et temporibus ex aceto et rosaceo dist. S. aut posca;Diosc. III 4 (6). ad cetera inlinitur. acetabuli mensura sextariumsextariū J coll. Diosc. -rio Rdxv. -ri r. aquae densatdensat ac v(J). -sat ad a. -sata rS. -sat se ac H. ac contrahitcontrahitur S. ; tunc terereterere V2dxv. terre Ra. -rrae V1. oportet et crassitudinem inlinereillinire Rdxv. a. S. cuicumque dolori et collection inflammationique.—Vulneribus capitis medetur aristolochia , fracta extrahens ossa et in alia quidem parte corporis , sed maxime capite; similiter plistolochia.—Thryseli numthry- selinum S cum B. Rhysellium (Rhis- R) VRv. Rhyss- dEBrot. thysselium Ven. (Erursus incipit). est non dissimile apio; huius radix commanducata purgat capitis pituitas.

cfr. Plin. XXV 68. Diosc. III 7. Marc. 8, 91.— 8, 44. 106. (cfr. Plin. XXV 90). Seren. 211.—Diosc. IV 69. III 3.

Oculorum aciem centaurio maiore putant adiuvari , si additaaddita Ev. -to rT. aquaaquae VdT. foveantur, suco vero minorisminoris v. -ribus ll. cum nelle culices, nubeculas, obscuritates discuti, cicatrices extenuari , albugines quidem etiam iumentorum sideritidesi detur rite Eman. Dal.. namiam v. a. S. chelidonia supra dictis omnibus mire medetur. panacis radicemradice VR. -ix v. a. S. cum polenta epiphoris inponuntimponitur v. a. S.. hyoscyami semen etet om.Ev. a. S. e d. bibunt obolo, tantundem meconiimeconia Vd. -ni S. adicientesadia- centes VR. vinumque , ad epiphoras inhibendas. inunguntinungunt dTS. iniung- E. int ung- VR. ad- iung- v. et Gentianae sucosucum E (om. quem d) v. de structure cfr. § 54. 143. 144 (bis). 156. 163. XXVIII 73. 95. 130. (140). XXIX 62. 118. 119. XXI 150. VIII 99. 215. VII 67. 183; contra [§164]. XXVIII 94. 167 (bis)., quem collyriis quoquequoque om.Ev. a. H. acrioribus pro meconio miscent. facit claritatem et Euphorbeumeuphor- bium R(?)Ev. a. S. inunctis.Diosc. III 86. II 102. (cfr. Marc. 8, 2. 79). IV 102 (eupor. I 29). IV 61. (cfr. Marc. 8, 28). II 193. instillatur plantaginis sucus lippitudinilippitudinis d. -ne E.. caligines aristolochia discutit Hiberisdist. ego. adalligata capiti, quinquefoliumquinque- folium dEJ. -orum (quinquif- V) VR. cum quinquefolio v.. epiphorasepiphoris E. et si quadist. ego. in oculis vitia suntan sint? emendat verbascum. epiphoris inponitur peristereos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysishypochysis Ev. -sin C. ypocisis r. et caliginem cyclaminicyclamini dT. -meni VR. -men in ED. -minon in v. pastillos diluuntan diluunt et inlinunt?, peucedani sucum utdist. ego. cfr. § 118. diximus, ad claritatem et caligines cum meconio et rosaceo.118 psyllionpsyllion v. spy- Rd. spilion rf. inlitumillinitum R(?)EDal. fronti epiphoras suspendit.

Diosc. II 209. Marc. 8, 89. Anagallidaanacallida VRd. aliqui acoronacoron Ev(D). -rum rf. corchoron B e Diosc. vocant. duo genera eius: mas flore phoeniceopoeniceo VS., femina caeruleo, non altiores palmo, fruticefructice R. teneroteneri V., foiis pusillis, rotundis, in terra iacentibus. nascuntur in hortis et aquosis. prior floretfloret et R. caerulea. utriusque sucus oculorum caliginem discutit cum melle et ex ictuicto VR. cruoremcruorum V. et argema rubens, magis cum Attico melle inunctisinuntis R.. pupillas dilatat, et ideo haehae ego. hac VRdfS. huc E. hoc v. inunguntur ante quibus paracentesis fitan fiet?. iumentorum quoque oculis medentur. sucus caput purgat per nares infusus ita, ut deinde vino colluaturcolatur VR. colua- D.. bibitur et contra angues suci drachma in vino.(Marc. 8, 62). Seren. 201, Marc. 8, 82 (167). mirum quod feminamfeminam dv. -na r. pecora vitantuiuant E. autat v. a. J. si decepta similitudinesimilitudinem VR. —flore enim tantum distant— degustavere, statimstatim moriuntur V2. eameam v. eadem (eand- d) ll.. quaeque VR. asylaasyla Ev. casula r. (nomen incertum). appellatur, in remedi umremediū ego. cfr. XI 282. XXX 103. II 41. -dia ll. S. -dio v. quaerunt. a nostris felisfelis D. feris ll. ferus. v. felix U 54?. cfr. index. oculusoculus v. -lis ll. vocaturuocantur VR.. praecipiunt aliqui effossuris ante solis ortumn, priusquam quicquam aliud loquantur, salutareloquantur, ter salutare v. a. S. eameum E. eam tum v. a. S., sublatam exprimere; ita praecipuaspraecipua as V1. -ua has V2. esse vires. de Euphorbeaeeuphorbeę VRdS. -bę E. -bii TH. -bio (del. suco) v. suco satis dictum est. Iippitdini, si tumor erit, absinthium cum melle tritum,78 item cumcum VRdTf.om.EH. que v.... Vettonicaelacunam ego indicavi; ex- cidisse videtur uino (ante uetto). farinafarinam VR. conveniet.

Diosc. IV 137 (eupor. I 54). Aegilopasaegilopas v. -lotas R. -lota Vd. -lata E. sanat herba eodem nomine, quae in hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur he e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina digeritur in pastillos.

Diosc. IV 76. Pl. iun. 21, 20. (Marc. 8, 8. 12). Isid. XVII 9, 30 (cfr. infra § 150). Antiquiantiqui ego. aliqui ll.v. cfr. § 37. 53. 57. XX 52. XXIII 97. 139. XXVII 6. XXVIII 48. 129. 141 al. et mandragora utebantur, postea abdicatus estest dES. et r. om. v. in hac curationecuratione est v. a. S.. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusaiusa VR. cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medicamentis misceturmedicamentis miscetur dEv. medicetur V1R. -catur V2.. mandragoranmandragora d. -gon VR. alii Circaeoncircaeon J. -ceon dTS. -caeo E. -ceo r. -ceion B. -caeum H. -ceium v. vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribus quam lactucae foliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulisternisue rofolis V. -nis uero foliis d. -nisue nigris foris B e Diosc., intus albis, carnosis tenerisque, is paene cubitalibus.Diosc. IV 76. Th. H. IX 8, 8. 9, 1. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et inet in VRdH. et EVen. ex v.iisiis v. is E. his rH. semen ceu pirorum. hoc albohoc albo ll.J (= `si hoc semen album est'). hoc album S. album hoe v. alii arsena assena VR. arsen dv. a. H., alii morionmo- drion. VRd., alii hippophlomonhippoplomum VRd. vocant. huius folia alba, alterius foliisalterius foliis ego e Diosc. -rius ll.v. quam alterius B. latiora, ut lapathi sativae. effossuriet fossura E. cavent contrarium ventum et III circulistribus ll. ante gladiogladios VRd. circumscribunt circumscribitur B., postea fodiuntfolia postea fodiunt VR. ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et cauleet e caule v. a. G. deciso cacumine et ee om.Ev. a. S. radice punctis aperta aut decocta. utilis haec veluel Ev. uelut r. surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino.Diosc. IV 76. (Cels. III 18). sucus non ubique invenitur , sed, ubi potest, circa vindemias quaeritur. odor gravisdist. ego coll. U 545. ei, ut etei ut et ego. eius et (sed v) ll. v. ei sed H cum man. Dal. radicis et mali, gravior ex alboex albo EG. et aluum r. del. v(S). et albi J.. mala maturamala tura R. in umbra siccantur. sucus ex iisiis Rv. hys V. his dES. sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro adad om.E. tertias decoctaedecoctum VRdT.. folia servantur in muriamuri VRd. -riis v. a. G. efficacius; salsussalsus ego. (cfr. XXVII 71). albus ll.v. alias B. albi D cum U 546 (ad antecedd. referees). rore tantumrore tantum ll.v. recentium (vel rorantium) B. rorulenti U 546. rore tactorum D. sucussucus Ev. -cum r. pestis estdist. ego. ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactuolfacto V1Rd. quam Vd.. quamquam malamola d. in aliquisaliquis VRES. -uibus d(?)G. aliis v. terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potupoto d. -te R. -tae V. quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; media potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesqueustionesque B e Diosc., nenec V2. sentiantursatiantur VRd. ; ob haec satis est aliquisaliquid d. -ui E. -uibus v. a. S. somnumsomnium R. -io V. odore quaesisse. bibitur etbibitur et contra serpentes et pro E (falso ex v. 13 iterans). pro helleboro II obolisduobus ll.v. in mulso—efficaciushelleboro—efficacius om.R. helleborum dist. ego. —ad vomitiones et ad bilemet bilem R. nigram extrahendam.

Diosc. IV 79.(Diosc de venen. 11. Scribon. 179). Cicuta quoque venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur aestur a dEG. est urat r. estur B. urit et v. plerisque plerumque v. a. G. et in patinispastinis d. pla- tanis Ev. a. B.. levis hic et geniculatusgeniculatis et VR. ut calami, nigricans, altiornigricons altiore d. nigro onsolatiore (tons- V2) VR. saepe binis cubitis, in cacuminibuscacumine dT. ramosus, foliafolia om.R. coriandrifoliandri R. teneriorateneriore V. tenuiore d., graviagrauia ego (an grauiora?) -ui VdEv. -uidi R. odoratu, semen anesoaniso dEv. a. H. crassius, radix concava, nulliusnulli d. usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necatciet necat E cito necat man. Dal. quae si (quos P) enecat v. a. S. : incipiunt algerealgere v. -geri (-giri V1) ll. ab extremitatibus corporis.cfr. Plin. XIV 58. remedio est, priusquam ad vitalia pereniat , vini natura excalfactoria. sed in vino potapota dEv. ruta r. inremediabilis existitexistit VRdTfS. -stimatur Ev.. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime tempestivus est; meliormelior VRdTfD. et melior v. om.EG. semine trito expressus dist. ego. et sole densatus in pastillospastillos dv. -llo r.. necatnec ad V. sanguinemsanguiiinem VRdTv (S). -ine E(?)G. spissando—haec alteraalterius E. vis eiei ego. et ll. v. —; ideo sic necatorumnecaturo d. maculae in corporibus apparent.Pl. iun. 22, 1–3. ad dissolvenda medicamenta utuntur illo pro aqua. fit ex eo etet VRdTS. ē E.del. v. ad refrigerandum stomachum malagma. praecipuus tamen estest om.dE(?) Dal. ad cohibendas epiphoras aestivas oculorumque dolores sedandos circumlituscircumlitus Ev. -tum r Ven. -tu J. ; miscetur collyriis. et aliasalias J e coni. S. -ios ll. cfr. XXIII 52. XX 213. XIII 102. omnes rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem doloreinque et epiphorasepi- foram VRd. sedant.Diosc. eupor. I 135. Marc. 33, 27. 62. Th. H. IX 15, 8. 16, 8. Anaxilaus auctor est mammasmammas actor est E. a virginitate inlitas semper staturas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguitextingut V. -gunt Rd. veneremqueuenerem E. testibus circa pubertatem inlita. remedia, inremedia in ego. -dia VRdS. -dio D. -dia libertate (-rationi v) Ev. quibus bibenda censetur , non equidem praeceperim. vispraeceperim. uis J. -peri- muss ll.G. -pimus v. maximamaxima uis v. a. J. natae Susisnatae Susis G e Theophr. natae suis ll. terrae v. Parthorum, mox Laconicae, Creticae, Asiaticaeasiricae V. assyriacae T. ac Cilissae P coll. Diosc., in Graecia vero Megaricaenegaticae VRd., deinde Atticae.

Cremnoscremnos VdEVen.(D). crēnos R. crethmos Verc. cfr. XXVI 94 (82). 160. agriosagrion d. gremiasgremias ll.fv (J). gram- Bas. (e Festo). tollit oculorum inpositus, tumorem quoque polenta addita.

Nasciturnescitur R. vulgo molybdaenamolybdaena v. -bena ll., id est plumbago, etiam in arvoin aruo E. martio r., folio lapathi, crassacrassa radice v. a. J. (an radice crassa?)., hispida. hac commanducata si oculusoculos V. subinde lingaturlingatur VRdTJ. elin- EG. liniatur S e coni. G. religatur v., plumbum, quod estest (dE?)v(D). om. rS. genus vitii, ex oculo tollitur.

Capnos truncatrunca J ('ut opponatur fruticosae'). cfr. XXVI 57. truma dE. truna r. prima v., quam pedes gallinacios vocant, nascens in parietinis et saepibuset seminibus E., ramis tenuissimis sparsisque , florean folio uiridi? purpureo, viridis suco caliginem discutiti; itaque in medicamenta oculorum additur.

Diosc. IV 108. Marc. 8, 182. Similis etsimili est R. -le est V. nomine et effect, sed alia est capnos fruticosa, praetenera, foliis coriandri, cineracei coloris, floreflore dEv. flor ei V1. flos ei V2. flores ei R. purpureopurpereo V1. -pureus V2.. nascitur in hortis et segetibus hordeaciishordeacis VRD.. clarittem facit inunctis oculis delacrimationemque ceuceu Ev. feu r. fumus, unde nomen. eadem evolsas palpebras renasci prohibet.

Diosc. I 2. Isid. XVII 9, 10. Acoron iridisuiridis d. idis E. folia habet angustiora tantumet tantum E. et longiore pediculo, radices nigras minusque venosas, cetero et has similes iridisiridis Ev. ederis rf., gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae edaspetiacae e J. -iace V. -ice d. daepetiace R. despe//ie E. aspleticae e coni. S coll. Diosc. ponticae dein v. Galatiagalatiae d. -icae v. a. J., mox Creticae , sed plurimaeprimae Ev. a. S.de mendo cfr. XXXVII 54. XXIX 67. in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. recentibus virus maius quam vetustis , Creticae candidiores Ponticis.cfr. Diosc. I 1. siccantur, ut irisut iris (vel iridis) ego. utris ll. -ibus v. uere D., in umbrain umbra om.d. digitalibus frustisfrusiris VR.. nec non inveniuntur qui oxymyrsinae radicem acoronacaron C. vocantuocatur R., ideoque quidam hanc acorionacorion VRdT(P)S. -roi E. acoron (acar- C) agrion v. vocare malunt. vis ei ad calfaciendum extenuandumque ,dist. ego. efficax contra suffusiones et caligines oculorum, suco eiusdem poto contraquae poto contra V. poto contraque v. a. S. serpentes.

Diosc. IV 90. 91. Cotyledon parvula herba estest in VRdS. t in E.del. v. (an semen habet in? cfr. Diosc.)., in cauliculo tenero, pusillo folio pinguifolio pingui S. pingui folio B e Diosc. pingui ll. v., concavo ut coxendicesexcoxendices E.. nascitur in maritimis petrosisquep???torisque R. umidisumidis ego coll. Marc. 12, 3. uiridis ll. v., radice olivae modo rotunda. oculis medetur suco. est aliud genus eiusdem sordidis foliis, latioribus densioribusque circa radicem velutuelut v. uel ll. oculumoculorum con V. -lum ei; R. cingentibus, asperrimi gustusgusto E., longiore caule, sedcaule sed dEv. -les r. pergracili pergraciles d.om.VR.. usususus eius v. a. S. ad eadem quae sativisatiui ego. iniui E. iridi (yr- R) rTS. -dis v. iris G. aizoiaizoi Ev (D) ad seqq. referentes. alzio r. aizoo S (et dist.) coll. Diosc..

Diosc. IV 88. 89 Th. H. VII 15, 2. cfr. Plin. XVIII 159. XXVII 14. Duo genera eiuseius VS. om. rv(D). : maius in fictilibus vasculis seritur, quod aliqui bupihthalmon appellantappellant VRS. uocant d(?)Ev., alii zoophthalmon zoobthalmon ap- pellant V., alii stergethronstergethron C. -ton (hist- d) ll.v., quiaquia VdS. quod Ev(J). quia—hypogeson om.R. amatoriis conveniatconueniant Vd., alii hypo- gesonhypogeson B ('e codd. Rom.'). stergeton VE.om. (R)d. speg- v. cfr. nota ad XVII 159. (exspectes potius epi- vel hypergeson, sed ane hoc quidem usquam traditum est)., quoniam in subgrundiissugrundis VR. fere nasciturnascitur stergeton d. ; sunt qui ambrosiam potiuspotius om.RS. vocant et qui amerimnon, Italiaitalias Rd. -li v. a. S. sedumseddum V. magnum aut oculumoculum dv. -lorum rf. aut digitillum. alterum minusculum, quod erithaleserithales C. -theles v. -tiles VR. -////des E. -cles d. vocant, alii trithalestrithales C. -theles v. -chales E. -cteles r., quia terquia ter dEv. quater r. floreat, alii erysithaleserysithales VfJ.cfr. XXVI 137. erisist- Rd. chrysot- E(?)v., aliqui isoētesisoetes v ex ind. is (his V2) et si VR. ysetun d. sem E., Italiaitalia EJ. milia VR. alii d. sed G. sed alii itali v. sedumsedum ll.v(J). del. G., sed aeqnesed aeque ego. (cfr. XXIX 85). sed qui VRdJ. qui E. alii v. del. G. atque D. sed graeci coni. S. aizoumatzoum R -ouum V. utrumque, quoniamquoniam om.E. vireatuirerat R. uiret G. sempersemper ll.S. emper aliqui semperuiuum E2v(D), a Plinio nusquam alibi dictum.. maius et cubiti altitudinem altitudine VRd. excedit, crassitudine plus quam pollicari. foliafolia G e Diosc. lia ll. -iud v. in cacumine linguae similiasimile v. a. G., carnosa, pinguia, largalargo v. a. H. suco, latitudine pollicari, alia in terrain convexa, alia stantia ita, utita ut dEv. it V1R. ut V2. ita S. ambitu effigiem imitenturimitentur dv. -tantur VES. -tatur R. oculi. quodquo E. minus est, in murismuri VR. parietinisque et tegulis nasciturinnascitur E., fruticosum a radice et foliosumfoliosum VRdTfH(J). fufum ES. furfum v. usque ad cacumen, foliis angustis, mucronatis, sucosis, palmumpalmū D cum U 547. -mo ll. v. cfr. XXVI 39. 68. 82. XXIII 131. alto caule. radix inutilis.

Dios. IV 89 [91] coll. II 217. Huic similissimile VRE. est quam Graeci andrachnenandrachnen v. cfr. XIII 120. -raciem VRd. -rechien E. -rachlen S coll. ind. agrianagrian J. -am v. agarian VR. -am d. enagrian E. vocant, Italiaitalia VRdS. -licae E. -li v. inlecebraminlecebram (ille- B) S e Diosc. elecebram d. -ant V. ecelebrant R. celeb- Ev., pusillispusillos VR. in pastillos v. a. B. latioribus foliis etet VRdfv(D). om.EC(J). sed S. breviore breuiore VD. ori Ev. -or r. cacumine. nascitur in petrispetrosis dT. et colligitur cibi causa.

Omnium harum vis eadem, refrigerareperfrigerare Ev. a. H. et adstringere. Diosc. IV 88. eupor. II 137. 121. medentur epiphoris folia inposita vel sucus inunctisinunctus dTv. a. G. cfr. nota ad § 142., purgatpungat E. enim ulcera oculorum expletqueexpersque E. et ad cicatricem perducit palpebras deglutinat. eaedemeadem VRVen. capitiscapiti VR. doloribus medentur suco vel folio temporibus inlitis, adversantur phalangiorum ictibus, aconito vero maius aizoumatzoum V1. adz- V2R. praecipue. a scorpionibus quoque habentem id feririfieri VR. negant.

Diosc. IV 69. eupor. I 57. 67. (Marc. 9, 60). Diosc. II 152 III 82.—Marc. 15, 38. Pl. iun. 20, 17. Medentur et aurium dolori, item sucussucus VRTfS. sucus in- unctus d(?)Ev(D). hyoscyamihyoscyami TEv. -mos rf. modicus modica E. -ce v. a. S., item Achilleae et centaurii minoris et plantaginis, peucedani cum rosaceo et meconiomeconi VR., acori sucus cum rosa —omnis autem strigili calefactus infunditur—, cotyledon etiam purulentis cumcum VRv(S). et cum d(?)EG. medulla cervina calefacta, ebuli radicis dist. D. tritae sucus linteo colatus, mox in sole densatus et, cum opus sit, rosaceo dilutus et calefactus.

Parotidas verbenacauerbenacae R. -ca quoque v. a. S., item plantago sanat, item sideritis cum axungia vetere.

Diosc. III 4 [6]. eupor. I 160. Pl. iun. 23, 19. Marc. 10, 62.—Diosc. III 48. IV 69. eupor. I 69. Cels. VI 9. Marc. 12, 59. Pl. iun. 27, 12.—Diosc. IV 8.—Diosc. II 152. Marc. 12, 60. Pl. iun. 27, 13–15. Narium ozaenasozaenas v. -nam S. cfr. XXIV 113. ozena VRd. ozen E. (an ozaena emendatur?). emendat aristolochia cum cypero.

Dentibus remedio sunt panacispanaci VRd. radix commanducata , praecipue Chironiae, item sucus collutiscol- lutis Ev((D). -tibus rfS., radix hyoscyami ex aceto manducata, item Polemoniae. commanducatur commanducatur Ven.(S). -an- tur ll.v. et plantaginis radixradices v. a. S., aut colluunturcoluntur VR. in aceto decoctae suco; et folia esseesse VRES. edere dT. sunt v. utileinutile E. utilia v. a. S., vel si sanguine gingivaesanguinem gingina VR. putrescant; [veluncos ego posui. uel ll.Tv(J). uel (uel si S cum vet. Dal.) sanguinis sit reiectio C coll. Diosc. del. Brot. (an pu- trescant tumeantve?). ] semen eiusdem apostemata et collectiones gingivarum sanat.Diosc. III 4 [6]. (eupor. I 79). IV 42. eupor. I 69. Cels. VI 9. Marc. 12, (1) 30. Pl. iun. 27, 16–20.—Diosc. IV 102. Pl. iun. 27, 20. Diosc. III 27. 82. II 209. et aristolochia gingivas dentesquedentesue d(?)ES. confirmat , verbenacauerbenace E. -acae S cum vet. Dal. cum radice commanducata et decoctaedecoctae v(S). -ta ll.C. ex vino aut aceto sucus colltus, item quinquefolii radicisradices Ev. a. S. decoctae ad tertias inin ego. cfr. infra. om. ll. v. ex Pl. iun. vino aut aceto. prius quam decoquatur decoquantur EC., aqua marina aut salsa lavaturIsauatur R. lauantur Ev. a. J. ; decoctum diudiu om.E. tenendum in ore. quidam cinere quinqlefolii fricare malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopohysipo VR. colluunturcoluuntur VD. et peucedanipeucedanis VR. suco cum meconio vel radicum anagallidisanacallidis VRd., magis feminae, suco ab altera nare, quam doleat, infuso.

Diosc. IV 95. Isid. XVII 9, 53. ErigeronFrigeron VR. a nostris vocaturuocatus VR. senecio. hanc sisi dEv. sine r. an si ter? cfr. § 148. XXI 42. ferro circumscriptamcircumscripta VR. effodiat aliquis tangatque ea dentemter dentem Cornar. et alternis ter despuat ac reponat in eundem locum itaeta V. eza R.ita V2v. itē r., ut vivatbibat E. herba, aiunt dentem eum postea non doliturum. herba est trixaginistrixa- gini V. specie et mollitia, cauliculis subrubicundis . nascitur in tegulis et in murismoris VR.. nomen hochoc nomen RS. Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerosenumerose V2d. -ore V1R. -osa Ev. cfr. XXXIII 61. dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachusgallimachus R. galliam chus V. eam acanthida appellavit, alii pappum. nec deinde Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris—at minoraat minora ego. minora aminora E. minora rJ. sed minoribus (-ra D)v. multo—, radice alii supervacua, alii nervis utiliutilia/// V., alii potu strangulante. e diverso quidamquidem E. regio morbo cum vino dederunt et contra omnia vesicae vitia, item cordis et iocineris. extrahere renibus harenam dixere. ischiadicis drachmam cum oxymelite ab ambulatione propinaverepropriauere E., torminibus quoque etet om.d(?)Ev. a. S. in passo utilissimam, praecordiis etiam cibo ex aceto eam praedicantes serentesqueserentesque Ev. -tes d. serpentes V.om.R. in hortis. nec defuere qui et alterum genus facerent nec qualequale Ev. -lem VR. -lis d. essetessent VR. demonstrarent, contra serpentes in aqua bibendam edendamquemedendamque VRd. comitialibus dantes. nos eam Romanis experimentis per usus digeremus. lanugo eius cum croco et exiguo aquae frigidae trita inlinitur epiphoris , tostatosta R (?)v. tota r. cum mica salis strumis.

Diosc. IV 85.—II 211. IV 149. Ephemeron folia habet iiliililii Ev. illis r., sed minora, caulem parem, florem caeruleum, semen supervacuum, radicem unam digitalidigitalem E. crassitudine, dentibus praecipuampraecipuum R. concisam in aceto decoctamque, ut tepido colluantur. et ipsa etiam radixradix mobiles v. a. S. sistit; cavissistit cauis Ev (J). sistit in (sistint VR) cauis rTBrot. an sistit motus? cfr. XX 16., exesisexesis S (et ex- v). -si ll.TJ (offendente num. singulari). inprimitur. chelidoniae radix ex aceto trita continetur ore, erosis veratrum nigrum inprimitur imponitur v. a. S., mobiles utrolibet decoctoutralibet decocta d (?)Ev. a. S. in aceto firmantur.

Diosc. III 11. cfr. Plin. XXVII 71 (89). XXX 24. (XXII 121). Labrum Veneriumuenerium D. -reum v. (cfr. XVIII 124). uenenarium ll. vocant in flumine nascentem. est ei vermiculusuermiculum VR., qui circa dentes fricaturfricatur ego. cfr. XXII 121. necatur (ortum ex Fncatur) ll. G. de mendo cfr. § 167. XXVI 11. 15. XXX 83. XXVIII 133. ligatur v. nectitur D cum U 547 (contra Plinii usum). aut cavis dentium cera includitur. cavendum ne vulsauulsa VdE. euu- v. cfr. nota ad XVIII 296; adde XIX 28, ubi etiam 27 (et fortasse 16) rectius uellitur scribendum erat. auu- R (?)G. herba terram tangattangant VR. (an recte?)..

Diosc. II 206. cfr. Geop. II 6, 30. Ranunculum vocamus quamquam dv(S). cfr. ind. et supra § 93. 117. 171. qua VR. quem E(?)C(D). Graeci batrachion. genera eius IIII: unum pinguioribus quam coriandri fohis et ad latitudinem malvae accedentibus, colore livido, caule altoalto S e coni. Dal. alio VRd. albo Ev. an cubitali? cfr. Diosc., gracili et radice alba. nascitur in limitibus umidis et opacis. alterun foliosiusfoliosis E., pluribus foliorum incisuris, altiusaltius dED. alitus r. altis v. caulibus. tertium minimum est, gravi odore, floregrauiore flore R. aureo. quartum simile huic, flore lacteolacteo Brot. Cum Buellio e Diosc. luteo ll.v. (J).. omnibus vis caustica, si cruda folia inponantur, pusulasque ut ignisigni V. igi E. faciunt. ideo ad lepras et psoraspsoras dv. spo- r.iisiis S. is VRED. eis G. om.dv. utuntur et ad tollenda stigmata, causticisquecausticisque d(?)Ev. -cis uriae V. -cis uirie E.an causticis uarie (vel uero)? omnibus miscent. alopeciis inponunt celeriter removentesemouentes VET. euome- d.. radix in dolore commanducata diutius rumpit dentes; eademad (at S) eadeim R.B sicca concisa sternumentum sternu- tamentum V2dEv. a. S(D). cfr. nota ad XXIV 97. est.cfr. Plin. XXI 144. XXVI 24.—Diosc. II 152. Pl. iun. 25, 7–9. Diosc. IV 42. 70. nostri herbarii strumum eamstru- mum eam VRdTfS. strumeam Ev. cfr. ind. vocant, quoniam medetur strumis et panis parte in fumo suspensa, creduntque ea rursus sata rebellare quae curaverintcurata fuerint (vet. Dal.) S. vitia, inuitia in ego. -tia ll. v. (quo in CFW Müller p. 22. et in plantagine coni. Dal.). quo scelere et plantagine utuntur. oris ulcera intusintus ll. v. an illitus? sucus plantaginis emendat et folia radicesque commanducatae commanducatae VdS. -te R. -ta Ev(D)., vel si rheumatismo laboretlaboret Ev. habet r. os, ulcera faetoremque quinquefolium, ulcera psylliumpsyllium. v. -llum E. pusillum r..

Pl. iun. 25, 17–22. Marc. 11, 12. Pl. iun. 24, 1–3. Marc. 10, 62. Diosc. III 27. IV-76. Conposita quoque contra faetores, vel maxime pudendumpu- dentium VRd. vitiumuitulum VR., trademus. ergo folia myrti et lentisci pari pondere, gallae Syriacae dimidium pondus simul terere et vino vetusto sparsa mandere matutino ex usuet usus E: optimum v. a. H. est, vel hederae bacas cum casiacassia Vd. et murramyrrha RdEv. a. S. pari pondere ex vino. naribus utilissimum est dracontii semen contritum ex melle, etiam si carcinomata in iis sintsit VRd.. suggillata hysopo emendantur, stigmatastag- mata R. inin Rv. om. r. facie mandragorasmandragora v. a. H. inlitusillitus dTE(P)H. -ta v. inlinitus VRS. cfr. XXIII 124. delet.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXVI

Sensitsensit et v. a. S. facies hominum etet ll. D. del. v. novos omnique aevo priore incognitos non Italiae modo, verum etiam universae prope Europae morbos, tune quoque non tota Italia necnec VRdv. ne E. per Illyricum Galliasve aut Hispanias magnomagnopere RdEv.a.S. opere vagatos aut alibi quam Romae circaque, sine dolore quidem illos acac VRdG. aut Ev. sine pernicie vitae, sed tanta foeditate, ut quaecumque mors praeferendapetenda d. esset.

Pl. iun. 32, 12–17. (cfr. Marc. 19, 1). Gravissimum ex iisiis v. n E. his rC. lichenas appellavere Graeco nomine, Latinelatini V2., quoniam a mento fere oriebatur, ioculari primum lascivia, ut est procax multorum natura in alienisaliena R1 miseriismiseris ED., mox et usurpatousurpate R1. vocabulo mentagram, occupantemoccupantē RdTv. -te r. multisin multis v. a. S. etet ll. Ven. (S). del. v. latislatius ego. intus V1RdTfS. in- tuitus Er. man.Dal. Ven. intutus V2. del. v (D). an intentius.? cfr. § 6. totostotus V. totosque man. Dal. Ven. utique voltus, oculis tantum inmunibus, descendentemtantum manibus descendente E. vero et in colla pectusque ac manus foedo cutis furfure.

Pl. iun. 33, 7. 8. Non fuerat haec lues apud maiores patresque nostros et primum Titi V1R1D. tiberii d(?)v. titi r.. Claudi Caesaris principatu medio inrepsit in Italiam quodam Perusinopersino VR(Dal.). equiteequiti RE. Romano, quaestorio scriba, cum inin om.d. Asia adparuissetaperuisset (-sset et d) Vd., inde contagionem eius inportante. nec sensere id malum feminae aut servitia plebesque humilis aut media, sed proceres veloci transitu osculi maxime, foediore multorum, qui perpeti medicinam toleraverant, cicatrice quam morbo. causticis namque curabatur, ni usquepius- que V1. pri- V2. inin Vr (in ras.) Ev (J). ad dTfS. ossa corpus exustum esset, rebellantese bellante d. taedio.Pl. iun. 32, 17–19. adveneruntque ex Aegypto, genetrice talium vitiorum, medici hanc solam operamoperam Erv. orem dT. morem VR. opem P. adferentes magna sua praeda, siquidem certum est Manilium Cornutum eet (pro e) E. ex v. a. H. praetoriis legatum Aquitanicae provinciae HS CCCC (H)D. elocasse in eo morbo curandum seseesse V2Er.. accidit quoquequoque ego. que ll.v. saepius , ut nova contracontra V2dErv. om.V1RTD. an ut contra noua? (cfr. XII 92. XVII 41. XXI 33. XXXI 11). genera morborumpost morborum falso iteraverunt curandum—saepius R, acci- ditque saepius V. gregatim sentirentur . quo mirabilius quid potest reperirirepperiri VE. ? aliqua gigni repente vitia terrarum in parte certacreta d. -am V. membrisque hominum certis vel aetatibus aut etiam fortunis, tanquam malo eligente, haec in pueris grassari, illa in adultisadulteris E., haec proceres sentire, illa pauperes!

L. Paullopaullo VdH(D). paulo rv(S). Q. Marcio censoribus primum in Italiaita- liam d(?) G. carbunculum evenisseeuenisse coni. J (coll. accidisse § 7 init.). uen- ll.v. de mendo cfr XVII 233. annalibus notatumnotatum VRdTfS. consti- utunm E. conscriptum v. est, peculiare Narbonensis provinciae malum, quo duo consulates obiereobire E. condentibus haec nobis eodem anno, lulius Rufus atqueatque V2dU. adque V1. et Q. rv. cfr. Tac. ann. XV 33. Laecaniuslaecanius D. lee- ll. v. Lic- Bas. e Diosc. praef. Bassus, illeillesi E. medicorum inscitiainscitia rv. -tiam E. inscientia rfH. cfr. XXIX 18. 23. 25. XXXI 131. sectussecutus V2E., hic vero pollici laevaeleue E. manus evulsoeuulsu V. -sa E. acu ab semet ipso tam parvoparuo uulnere v.a.S. an paruo puncto? cfr. XXVIII 198., ut vix cerni possetpossit VED.. nascitur in occultissimis corporum partibus et plerumque sub lingua duritia rubens variuari H cum P. -rii VRdT. -riis Erv. -ricis G. modomodis v.a.G., sed capite nigricansnigrans E., aliasalias dErv. -ia r. lividain liuida E. in ll. J. del. v., in corpus intendenstendens d. neque intumescens, sine dolore, sine pruritu, sine alio quam somni indicio, quo gravatos ingrauato in E. -to sint d. triduo aufert, aliquando et horrorem adferensauferens E. circaque pusulas parvas, rarius febrem, stomachum faucesque utfaucesque ut ego. -esque VR. -esque cum d(?)v. paucisque Er.cfr. de ut VIII 158. IX 122. 152. 153. XI 85. XVIII 115. XX 38. XXX 63. XXXI 109. XXXIII 29. XXXVI 127. invasit, ocissime exanimansexaminans V. exinani E..

Pl. inn. 33, 20–34, 1. Marc. 19, 18. Celsus III 25. Diximus elephantiasimelephantiasim dS (-sin v). elefa- r. ante Pompei Magni aetatem non accidisseoccidisse E. in Italiaitaliā R1., et ipsam a facie saepius incipientem,20,144 in nare prima veluti lenticula, mox increscenteincrescente J cum Strackio. cfr. Marc. inare- ll.H(D). inuale- v. perdist. ego coll Celso. totum corpus, maculosa variis coloribus et inaequali cute, alibi crassa, alibi tenui, dura, alibi ceu scabie aspera, ad postremum vero nigrescente etet om.VR1. ad ossa carnes adprimente , intumescentibus digitis in pedibus manibusque. Aegypti peculiare hoc malum et, cum inin om.R1. regesgreges E. incidisset, populis funebre, quippe in balineisbalneis R1. solia temperabanturtemperabuntur E. humanohumani V. sanguine ad medicinam eam. et hic quidem morbus celeriter in Italia restinctusrest//ictus R1. restri- f. estest om.VR1., sicut et ille, quem gemursamgemursa Vdf appellavere prisci inter digitos pedum nascente mnascent v. -ti ll., etiam nomine oblitterato.

Id ipsum mirabile, alios desinere in nobis, alios durarealias durare V., sicuti colum. Titi V1RD. tiberii d(?)v. titi V2. pti E. p???ti r.. Caesaris principatu inrepsit idid om.Ev.a. H. malum, nec quisquam id prior imperatore ipso sensit, magna civitatis ambageambige R., cum inin V1dTS.om. rv. edicto eius excusantisexcusantes E. valetudinem legeret nomen incognitum. quidqui VR1. hoc esse dicamus aut quas deorura iras? parumiras parum VRdv. inasperum E1. -parum E2. minas parum man. Dal. enim eranterant enim VRdS cfr. XXI 78. XXIII 4. IX 105. homini certa morborum genera, cum supra trecenta essent, nisi etiam nova timerentur! neque ipsi autem homines pauciora sibi opera sua negotia inportant.

Celsus I praef. cfr. Plin. XXIX 4–6. Isid. IV 9, 4. Haec apud priscos erant quae memoramusmemoraaimus U(D). remediaremedia dv. et media VR. media (m in ras.) E., medicinammedicine v. -na ll. ipsa quodammodoipso quo- nam modo V. rerum natura faciente, et diu fuere.

Hippocratis certe, qui primus medendi praecepta clarissime condidit, referta herbarum mentione invenimus volumina, nec minus Dioclidioclis d(?)v.a.S. Carysticiaristi VR. car- r., qui secundus aetate famaquefamaque VRdv. namque Er. extitit, item Praxagoraepraxagora E. et Chrysippi ac deinde Erasistraticrassistrati E. CeiCei P e Strabone X 5, 6 p. 486. co ll. del. v.a. U. Coi coni. S., Herophilo quidem, quamquam subtilioris sectae conditori, ante omnisomnis ll.S. -nes v. an omnia? celebratam celebratum E. -ante etiaratum S. rationemrationis R.dist. ego (ut intellegatur rationem herbarum post Herophilum ad verba descendisse, cum tamen usus efficacissimus herbarum magister esset). an vero ab usu?, iamiam ego. eam ll. v. paulatim, usu efficacissimo rerum omnium magistro, peculiariter utique medicinae, ad verba garrulitatemque descendentemdefcendentem V1dT. -te v(S). defendentem r. -te H.. sedere namquesedere namque v. seddere namque Er. sed frenam (-na V2) que (q??? R) VR. s; fere namque d. | in VRdTS. in his (iis v) EC. in scholis auditioniaut ditioni d. operatosoperatus E. occupatum v.a.G. gratiusgrauius R1. erat quam ire per solitudines et quaerere herbas alias aliis diebus anni.

Celsus I praef. Durabat tamen antiquitas firmfirmas VR. magnasque confessae conferrae V. rei vindicabat reliquias, donecreliqu//as donec V2. donec reliquas E. Asclepiades aetate Magni Pompei orandiorandę E. rhetoricae v.a.G. magister nec satis in arte eaeas E. quaestuosus , ut ad alia quam forumquam forum VRdTfH. eorum Er. del. v. sagacis ingenii, huchoc VR1. se repente convertit atque, ut necesse erat homini qui nec id egisset nec remedia nosset oculis usuqueusque Vf. percipienda, torrentitorrentia E. ac meditata cotidiecottidie E. oratione blandiens omnia abdicavit totamque medicinam ad causascausas VRdTfS. -sam EG. casum man. Dal. v. revocando coniecturae coniectura E. -ram v.a.H. fecit,Celsus II 14 init. quinque res maxume communium auxiliorum professus, abstinentiam cibi, alias vini, fricationem corporis, ambulationem, gestationesgestationis VRED., quae cum unusquisque semet ipsum sibi praestarepraestaret E. posseposset REv.a.G. intellegeretintellegeret EG. -rent r. -re v., faventibus cunctis, ut essent vera quae facillimafacillime V. erant, universum prope humanum genus circumegit in secircumegit se V. -gisse d. non alio modo quam si caelo demissusdemissus TS. dim- (-isus V) Vd. adm- E. em- Rv. advenisset.

Celsus III 14. IV 26. Apuleius Florid. IV p. 30. Trahebat praeterea mentesmentis VS. artificio inani, aliasinani alias ego. (de mendo cfr. § 6 extr.). animalia VRdU. mirabili d(?)v. -ili iam S. animos iam JD. vinumuinuam Rdv. -na VS. -no EVen. promittendo aegris dandoque tempestive, iamiam VRdTfS. tam Er. tum v. frigidam aquam et, quoniam causas morborum scrutariscritari E. prius Herophilus instituerat, vini rationem inlustraverat Cleophantus apud priscos, ipse cognominari secognominari se dEv (J). -aueris e r. -omen ab aegris S cum Gronovio. -omen a linis et U. frigida danda praeferensdist. ego., utaut E. et ut v.a. G. auctor est M. Varro. alia quoque blandimenta excogitabat, iam suspendendo lectuloslectulo d., quorum iactatuiactura R1d1. -tatura Vd2fS. aut morbosmorbi V. extenuaret aut somnos adliceret, iam balneas avidissima homninum cupidinecupidinem V. -ditatem R1. instituendo etet om.R1d. alia multa dictudictu dErv. -ta r. gratagrauia Er. atque iucunda, magna auctoritate nec minore fama,Celsus II 6. cum occurrisset ignoto funeri, relato hominehominem E. ab rogo atque servato, ne quis levibus momentis tantam conversionem factam existimet. id solum possumus indignari, unum hominem e levissimae leuissima dv. fleu- r. gentegentes in eo pipus E., sine opibus ullis orsum, vectigalis sui causa repente legeslegis V.om.E. salutis humano generigeneris E. -reri V. dedisse, quas tamen postea abrogavereadrogauere V. multimulta E..Celsus III 9. II 17. Asclepiaden asclepiadem REv. a.S. -des dT. adiuvereadiuuere V2Rv. -uuare E. -uuene V1. aduenit d1. inuenit d2T. multamulti v.a.G. in antiquorumin anti- quorum VRdTH. quorum Ev(G). del. C. cura nimis anxia et rudia, ut obruendiobrudiendi E. aegros veste sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduoadsidue dTv.a. G. quaerenditanta dT. in urbeurbem V. nimbosa, immo vero tota Italia imbrici- triceimbricitrice ego. cfr. Macrob. I 17, 49. imperatrice ll.v. imbrium creatrice J. imitatrice D. nimborum altrice coni. S. immo—imperatrice uncis inclusit U., tum primum pensili balinearum usu ad infinitum blandienteblandiente Vdv (D). -tem r G..Celsus I 3. II 12, 2. V praef. praeterea in quibusdam morbismorbi V. mnedendi cruciatus detraxit, ut in anginis, quas curabant in fauces organo demisso. damnavit merito et vomitiones tune supra modum frequentes. arguit et medicamentorum potuspotu E. stomacho inimicos, quod est magna ex parte verumuerum VRdTS. uetitum Erv.. itaque nos in primis quae sunt stomacho utiliaut alia VR1. signamus.

Super omnia adiuvere eum magicae vanitates in tantum evectae, ut abrogareeuacuet et abrogaret E. herbis fidem cunctis possent : Aethiopideaethiope R1. herba amnes ac stagna siccari; onothu- ridisonothuridis ego. cfr. XXIV 167. condiendis VRdTS. -dendis ErJ. coniectu (ad antecedd. relatum) v. condyendis U coll. Athen. XI 55 p. 477. chondridis coni. J. tactu clausa omnia aperiri; Achaemenide coniecta in aciem hostium trepidare agmina ac terga vertiuertere d(?)v.a.S. ; latacen dari solitamsolita Vd. a Persarum rege legatispersarum relegatis VdT., ut, quocumque venissent , omnium rerum copia abundarent, ac multa similia. extr.: cfr. Plin. XXIV 166. ubinam istaeubinam istae dv. -nimiste r. fuere, cum Cimbri Teutonique terribili Marte ulularent aut cum Lucullus tot reges Magorum paucis legionibus sterneret? curve Romani duces primam semper in bellis commerciorum habuere curam? cur Caesariscurat curę (om. Caesaris) E. miles ad Pharsaliam famem sensit, si abundantia omnis contingere unius herbae felicitate poterat? non satius fuit Aemilianum Scipionem Carthaginis portas herba patefacere quam machinis claustra per tot annos quatere? siccenturquateres iactentur E. hodiehodie om. v.a. G. Meroidemerodie f. aethiopide v.a. H. Pomptinae paludes tantumque agriagri v. -is ll. suburbanae reddaturreddantur Er. Italiae! nam quae apud eundem Democritum invenitur compositio medicamenti, quo pulchri bonique et fortunati gignanturgignantur om.R1d. liberi, cui umquamcur numquam v.a. H. Persarum regi talestalis est man. Dal. v.a.G. deditdedit G. -ita ll.v. an dedit ea (sc. compositio) vel dedit? & (vel ita) mirum? (ac mirum coni. S). ? mirum essetesse E. profecto hucusque provectam profectam S J (tacito errore). credulitatem antiquorum saluberrimis ortam initiis, si inin (pro non) R1. ulla re modummorum VR. humana ingenia novissent atque non hanc ipsam medicinam ab Asclepiade repertam probaturi suo loco essemus evectam ultra Magos etiam. haec est omni in re animorum condicio, ut a necessariis orsa primo cuncta pervenerintperuenerit E. ad nimium. igitur demonstratarum demonstrata tum R1. -ratum V. priore libro herbarum reliquos effectus reddemus, adicientesadicientes VRTfS. -emus d(?)E rG. -musque man. Dal. v. ut quasquequasque ut d2T. quasque d1. quas man. Dal. v.a.G. ratio dictabitdictauit E. -uerit v.a.S..

Pl. iun. 33, 9–13. Marc. 19, 3. 4. 27. 5. Diosc. IV 162. Sed in lichenis remediis atque tam foedo malo plura undique acervabimusaceruabimus dv. -auimus r., quamquam non paucis iamnon paucis iam non E. demonstratis. medetur ergo plantago trita, quinquefolium, radix albucialbugi E. exex ego. om. ll. v. ex Pl. iun. in Marc. aceto, ficulni caules ex aceto decocti, hibisci radix cum glutinoglutine lupino Pl. iun. lupino Marc. etet ll. v. ex Pl. iun. aceto acri decocta ad quartasquartanas Rdf.. defricantdefricantur v.a.D. etiam pumice, ut rumicis radix trita ex aceto inlinaturdist.ego..Diosc, IV 53.—Pl. iun. 33, 13. Diosc. IV 154. et flos visci cum calce subactus laudatur et tithymallithimalli (om. et) d. cum resina decoctum. lichen vero herba omnibus his praefertur, inde nomine invento. nascitur in saxis, folio uno ad radicem lato, caule uno parvo, longisparuo longis Erv. longo paruis rTfS. foliis dependentibus. haec delet et stigmata. teritur cum melle. estan est et? aliud genus lichenis, petrispetris Erv(J). -ras rTS. -rae coni.J. totum adhaerensinhaerens d(?)G. ut muscus, qui et ipse inlinitur. hic et sanguinem sistit volneribus instillatus et collectiones inlitus. morbum quoque regium cum melle sanat ore inlito et lingua. qui ita curentur, aqua salsa lavari iubentur, ungui oleo amygdalino , hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum melle.

cfr. Marc. 16, 42.—Diosc. III 27. Celsus IV 7. Pl. iun. 32, 4–6. Marc. 15, 29. Pl. iun. 32, 6–8. Diosc. IV 42. Anginae argemonia medetur sumpta ex vino, hysopumn cum ficofico V1dTfS coll. Diosc. uino V2r (ex corr.) EPl. iun. v. decoctum et gargarizatum, peucedanum cum coagulo vituli marini aequis partibus, proserpinacaproserpina V2E. cum muria ex meniset menis E. et v.a.G. cfr. XXVII 127. etset (pro et) V1. sed V2. ex v.a.G. oleo trita vel sub lingua habita, item sucus de quinquefoliodeniq; folio E. potus cyathis III. hic et omnibus faucium vitiis medetur gargarizatus, verbascumuerba sicut E. privatim tonsillis in aqua potum,Diosc. II 152. Marc. 15, 18. Diosc. IV 42. 76.

strumis plantago, chelidonia cum melle etmelle et v. et ab E.om.r. axungiaaxungia—7 item cum rin marg.Ev. om. r., quinquefolium, radix persollatae , item cum axungia operitur folio suo inpositaimposito d., item Artemisia, radix mandragorae ex aqua. sideritis latifolia lata folia Ev.a.H. clavo sinistra manu circumfossacircumfossa Erv (D). -fusa VRJ. -confissa d. confissa S. adalligatur, custodienda sanatis ne rursus sata taediumtaedium ego. cfr. § 3, nota ad XXIII 22. die Er.om. rTD. diro v. herbariorum seelere , ut in quibusdam diximusdiximus om.Erv.a.S., rebellet, quod et in iisiis v. his ll. C. item v. 12.,21,144 25,174 quos Artemisia sanaverit, praedici reperio, item in iis, quos plantago.Diosc. III 159. damasoniumdamasonium B e Diosc. cfr. ind. et XXV 124. -sionem d. -sione VRJ. -son v. damisionem Er., quae et alcimaalcima coni. J. cfr. nota ad XXV 130. alcam Vd. -canam E. alia nam r. alia R. alcea C. alisma B. caucalin v. vocatur, sub solstitio collecta inponitur ex aqua caelesti, folium tritum vel radix tusa cum axungiaabsungia E. ita, ut inposita foliofilio V. suo operiatur. sic et ad omnes cervicisomnis ceruices V. dolores tumoresque quacumque in parte.extr.: cfr. Diosc. eupor. I 155.—Diosc. IV 42. eupor. I 190. — Bellis in pratis nascitur, floreflore Erv. om. r. albo, aliquatenus rubente. hanchanc VRdv. ac E. cum Artemisia inlitam efficaciorem esse produnt.— Condurdum quoquequoque om.R (?)Ev.a.S. herba solstitialis , flore rubro, suspensa inin ll.v. an e (= ī)? cfr. XXV 162 (inlecebram) et nota ad XXVIII 98. collo conprimere dicitur strumas, item verbenaca cum plantagine.—Digitorum vitiis omnibus et privatim pterygiis quinquefolium medetur.

Diosc. III 48. IV 69. III 115. 6. eupor. II 31. (Marc. 16, 59). 11 152. IV 1. In pectorispectoribus VR1. vitiis vel gravissimum est tussis. huic medetur panacispanaces VR1. radix in vino dulcidulce VR1., sucus hyoscyami etiam sanguinemsanguine VR. excreantibus, nidor quoque accensi tussientibusaccens; tussitientibus V., item scordotis mixto nasturcionasturcio E. -rtio rv. etet (pro cum) R1dTf. resina cum melle tunsa arida—facit et per se faciles excreationes—, item centaurium maius vel sanguinem reicientibus, cui vitio et plantaginisdist.ego.tribus ll.v. sucus medetur et Vettonica obolis III in aqua; Diosc. IV 105. III 82 (eupor. II 37). I 2 (eupor. II 35). III 76. 5. IV 102 (eupor. II 32). contradist.ego. purulentaspurulentis E. contraque cruentas exscreationes persollatae persolilatae VE.undecim ll v. radix drachmaedrachmae v. -ma VRdD cum U 549 non apte coll. XI 184. diadima E.cfr. XXII 29. ponderepondere H. -ris ll.v(JD). cfr. § 44. 34. 36. 40. 52. 53. 57. 77 al., de falsa siglae p. interpretatione § 102. 114. cum pineis nucleis XI, peucedanidist.S. sucus. pectoris doloribus acorumaquorum V. subvenitsubuenit ego. -nit et ll.v., idemidera ego. ideo ll.v. antidotis miscetur; tussi. daucum, item Scythica herba, eademeadem coni. S. ea demum d(?)Erv. ex V1R. ea demum ex V2. omnibusdist.ego. pectorispectoribus V. vitiis; tussi et purulenta excreantibus obolisobolis tribus om.R1d. III in passipasti E. possi d. passo v.a.S. totidem verbascum, cuius est flosflos est E. flos v.a.H. aureus. Diosc. IV 121 (eupor. II 31). Marc. 16, 49. Diosc. III 27.

huic tanta vis, ut iumentis etiam non tussientibusnotusientibus V. modo, sed ilia quoque traheatibus auxilietur potu, quod et de Gentiana reperiorepperio E.. radix eacaliaecaccaliae RED. cfr. XXV 135. XXVI 163. conmanducata et in vino madefacta non tussi tantum, sed et faucibus prodest. hysopi quinque . . duobus . . tribus ll.v. v rami cum II rutae et ficisfecis E. fici d. III decocti thoracem purgantpurgat E., tussim sedant.

Diosc. III 116. eupor. II 33. Geop. II 5, 4. (cfr. Marc. 16, 101). Bechion tussilagotusilago E. tusselago d. -lego V. dicitur. duo eius genera. silvestris ubi nascitursiluestri subnascitur E., subesse aquasquas E. credunt, et hoc habent signumquinque ll.v. aquileges. folia sunt maiuscula quam hederae v autautem Vd. VIIVII om.d. septem rv., subalbida a terraad terra V., superne pallidasupernae calida E., sine caule, sine flore, sine semine, radicesine radice VR1dT. tenui. quidam eandemeundem E. esse arcion arcion VTfS. (cfr. XXV 113). artion Rd. archion E (ll. in indice). bechion v. (rhichion vel arcophyton Diosc.) et alio nomine chamaeleucenchamaeleucin R. -chen Er. putant. huius aridae cum radicecum radices VRE.an item radicis? cfr. Diosc. fumus per harundinem haustus et devoratus veteremdeuocatus ueterum E. sanare dicitur tussim, sed in singulossingulis E. haustus passum gustandum est.Diosc. (III 35). eupor. II 31. (cfr. Plin. XXII 146).— Diosc. eupor. II 31. Marc. 16, 50. Celsus IV 10.—Marc. 24, 11.—Pl. iun. 58, 22. Marc. 24, 8 (16, 52. 87). altera aa Erv. om. r. quibusdam salvia appellatur, similis verbasco. conteritur et colata calfitcalfacit VRdfVen. C. atque ita ad tussim laterisque doloresdoloris VR. bibitur, contra scorpiones eademeandem R. et dracones marinos efficax. contra serpentes quo-que ex oleo perungui ea prodest.—Hysopi fasciculusfasciculus dTv. -lis r. cumet cum VdTf. quadrante mellis decoquitur ad tussimad tussim—15 calida om.R.add. r., laterislateris et (ad seqq. relata) v.a. S., pectoris doloresdoloris Er. -ribus H., verbascum cumcum om.dTE. ruta ex aqua, Vettonicaeuettonica E. ueto- VR1. farina bibitur ex aqua calida.

Diosc. III 115. Marc. 20, 22. Diosc. III 3. eupor. II 5. Marc. 24, 6. Diosc. II 152. Marc. 16, 37 (20, 50). Diosc. eupor. II 13. Diosc. III 1. 138. (Marc. 20, 124). IV 70. 90. eupor. II 1.

Stomachum conroboratroborat R1dT. scordotis sucosuco VdED. -cus R(?)v., centaurium , Gentiana ex aqua potapota V2S. -tae rv. cfr. CFW Müller p. 9., plantago aut per se in cibocibos R. sumptasumptę d. aut cum lente alicaeve sorbitione. Vettonica alias gravis stomacho, vitia tamen sanat pota vel foliis conmanducata, item aristolochiaaristolocia r. -ci R. pota, agaricum manducatum siccum, ut ex intervallo merum sorbeatur, nymphaea Heraclia inlita, peucedani sucus. psyllionpillio E. ardoribus inponitur, vel cotyledon trita cum polenta vel aizoumazoum VR1d..

(Diosc. III 47). Diosc. eupor. II 31. 39. Diosc. III 6. (Marc. 17, 14). II 152. III 4 (6). 1. Molon scaposcapo v. ca- ll. est striato, foliis mollibus, parvis radicequattuor ll. v. IIII digitorum, in quaaqua Rdv.a.B. extrema alii caput estallii caput est RdB. alica potest E. pota v.. vocatur lacunam ego indicavi. et Rd(?)v.dist.ego. a quibusdam syronsyron dv. cfr. ind. syro R. siro V. siron E. sinon r.. ex vino stomacho .... dyspnoeae dyspnoeae C. dispnoea Er. -ae v. difnoea r. medetur centaurium maius ecligmateeligmate VR., plantago suco vel cibo, Vettonicaeuettonica R1d. tusaetusa d. pondo libraan libra et?, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochiaaristolochia—§ 58 uetustis desunt inR.add. r ('post tria folia et dimidium'). vel agaricum obolis ternis ex aqua calidacalida cotidie bibentibus VdT (falso iterantes). aut lacte asiniasinine TS. potum potam E. -ta r v.a.S..Diosc. eupor. II 39.—Diosc. II 194. III 27. (Marc. 17, 9). II 82. III 1 (eupor. II 29). I 14. cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asthmaticisasthmaticis v. -aatis (astum- V) dV. hastumanticis E. artu- r., peucedani sucuspeucedanis fucus E. in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febresfebries r. non sintsunt dv.a.G.. sanguinem quoque expuentibus subvenit agaricum victoriati pondere tritum etquinque ll.v. in mulsi v cyathis datumet in—datum om.r.. idem et amomonamonon V. amenon d. facit.Diosc. eupor. II 58.—Diosc. IV 1. (Marc. 22, 33). IV 42 (eupor. II 30). II 209. IV 108. I 2. III 76. iocineri terebia Vd.quattuor ll.v. privatim Teucria bibitur recens drachmis IIII in poscae heminaheminam Vd.tribus ll.v., Vettonicae drachmadrachma I ego.-mae d. -ma una Erv. dagmae V. I in aquaeaquae VdTS. aqua rv. calidaecalidae VdTrS. -da Ev. cyathis III adduobus ll.v. cordis vitia in frigidae cyathis II. quinquefolii sucus iocineris et pulmonis vitiisuitii V. sanguinemque reicientibus et cuicumquereicientibus et cuicumque Vdv. om.Er. vitio sanguinis intusintus ll.v.an inlitus? cfr. Diosc. occurrit. iocineri anagallides mire prosunt. capnon herbam qui edere, bilem per urinam reddunt. acoronachoron E. -onon r. aceon d. iocineri medetur, thoracithoraci quoque v.a.S. et praecordiis daucumdaucum S cum J. caucum VdT. -cem Er. daucum (caucum Verc. caucon C) quae et (ad seqq. relata) v. del. B(H). caucus legitur apud Diosc. II 168. an radice? cfr. § 77..

Diosc. IV 46. eupor. II 31. 39.—(Marc. 22, 29). Ephedra, ab aliis anabasisanabasis v. cfr. ind. amab- Vd. abamb- r. vocata, nascitur ventoso fere tractu scandensferet nactus candens r. arborem et ex ramis propendens, folio nullo cirris numerosa, quiqui Vdv. que r. sintsunt dv.a.S. iunciiungi V. geniculati, radice pallida. datur ex vino nigro austere trita ad tussim, suspiria, tormina et sorbitione facta, in quam vinum addi convenit. item Gentiana madefacta pridie contritacontrito V. denarii ponderetribus ll.v. in vini cyathiscyathis uini VdS. III.

Marc. 22, 35. Gaeumgaeum VED. geum drv. radiculas tenues habet nigras, bene olentes. medetur non modonudo r. pectoris doloribus aut lateris, sed etet om.V. cruditates discutit iucundo sapore. verbenaca vero omnibus visceribus medetur, lateribus, pulmonibus, iocineribus, thoraci;Colum. VI 5, 3. VII 5, 14.— Diosc. II 152. IV 1. Marc. 26, 37. Diosc. III 1. eupor. II 60. peculiariter autem pulmonibus et quos ab iisiis v. is E. his r C. phthisispthyisis V. pi- thys E.dist. H coll. XXV 86. temptet radix herbae consiliginis, quam nuper inventam diximus. suum quidem et pecoris omniscoris sumnis V. pecorum omanium v.a.G. remedium25,86 praesens est pulmonum vitio vel traiecta tantumtraiecatata tum V. in auriculaoricula VE.. bibi debet ex aqua haberique in ore adsidue sub lingua. superficies eius herbae an sit in aliquo usu, adhuc incertum est. renibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum utut om.Vd. in tussi.

Diosc. IV 133. Tripoliontripholion Vdf. in maritimismaritimo d. nascitur saxis, ubi adluditabludit VfE. allidit v.a.G. unda, neque in marimare E. neque in sicco, folio isatisisatis Verc. e Diosc. satis ll. v. crassiore, caule palmum altocaule palmum alto S. cfr. nota ad XXV 161, de mendo XX 117. palmo alto ll.v. palmeo caule Verc. (cfr. § 95)., in mucrone diviso, radice alba, odorata, crassa, calidi gustus. datur hepaticis in farre cocta. haec herba eadem videtur quibusdam quae poliumpollium V., de qua suo loco diximus.

21,44 145 sqq.

Diosc. IV 1. III 27. IV 156. Gromphaenacronphaena E1r. cyonphena E2in marg. symphona (-nia C) uel gromphaena v.a. H., alternis viridibusuiribus Vdr. roseisque per caulem foliis, in posca sanguinem reicientibus medeturmedetur om.d.. iocineri autem herba malundrummalandrum Er. melandryum v.a.H., nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliculus conteritur ex vino vetere. item herba calcetumcarcetum r. chalcetum d(?)v.a.D. cfr. ind. e vinaceisuinaceis S. ucneis V. uineis rv. contrita inponitur. faciles praestat vomitiones radix Vettonicae quattuor ll. v., hellebori modo IIII drachmis in passo aut mulsomulsos V., hysopum tritum cum melle, utilius praesumpto nasturcionasturcio E. -rtio rv. aut irione, molemoniummolemonium Erv. molium V. mollium d. lemonium coni. H. (cfr. ind., ubi hermonium dT.an hemionium?). denarii ponderepondere om.d.. etest et v.a.S. sillybisillybi ego. sillib; dr. -bus r G. sillybus J. -bi is S. silybo Dal. psyllibus v. cfr. Diosc. et XXII 85. lacteus sucus, qui densaturdensatus d(?)v.a.D. in cummim, sumitur cum melle supra dicto pondere praecipueque bilem trahit.Diosc. III 62, Marc. 20, 139. 89 (106). Diosc. II 152. III 141. 4 (6). IV 14. III 6. 27. eupor. II 35. 36. rursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, Vettonicaeuettonica dE. farina; sumuntur ex aqua. abstergent fastidia cruditatesque digerunt daucum , Vettonicae farinafarinae E. ex aqua mulsa, plantago decocta caulium modo.—Singultus hemioniumhemionium B e Diosc. hermionum Er. -monium r. sedat, item aristolochia , suspiria clymenusclymenus S (-nos v). clim- ll..—Pleuriticispleureticis Vdv.a.G. (sicdetiam v. 2). et peripneumonicisperipleumonicis VEJ D. cfr. XXII 108. XXIII 123. XXIV 145. centaurium mains, item hysopum bibitur, pleuriticis peucedani sucus.Diosc. IV 9. Marc. 26, 18. cfr. Plin. XXVII 41.— Celsus IV 13. Marc. 25, 17. 39. cfr. Plin. XXIV 130.—Diosc. III 1 (eupor. I 237). [III 28]. IV 1. alusalus ego. cfr. XXVII 41 (ubi etiam or- dinc alphabetico munitur). Scribon. 83. Marc. 17, 21. 10, 68. 26, 18. halus ll. v (index) Marc. 31, 29. autem, quam Galli sicsil S cum Schneidero ad Veget. p. 109. at cfr. Marc. 31, 29 et Plin. XX 36 (= Diosc. III 53. 54). vocant, Veneti cotoneamcotonia Vd., medetur lateriea terri V. at- d., item renibus convolsisque et ruptis. similis est cunilaecuniculae Er. bubulaebubulae om.V., cacuminibus thymo, dulcisdulci Vd. et sitim sedanssedant TEr. sedat v.a. G., radicisradicis VdTH. radiradi- E. radii radi- r. rarae radi- v. alibi albae, alibi nigrae. eosdem effectseffectus om.r. inin om.Erv.a. H. lateris doloribus habet chamaeropschamerops Vv.a.Dal. -pis Er. myrteismyrteis dv. -tei r. circa caulescaules dv. -lis r S. -lem B. geminosgeminis r B. foliis, capitibus Graeculae rosae, ex vino pota.—Ischiadicosischiadicos v. scia- ll. dolores et spinae levat agaricum potumpotus Er. ut in tussi, item stoechadisstoechadis B. thoeca- r. theoca- rv. nomen incertum; cfr. XXVII 131 (= Diosc. III 28). aut Vettonicae34 farina ex aqua mulsa.

Plurimum tamen homini negotii alvusalbus E. exhibet, cuius causa maior pars mortalium vivit. aliasalius Vd. enim ciboscibus d. non transmittit, alias non continet, alias non capit, alias non conficitconficit Erv. concipiat d. capiat V., eoque mores venere, ut homo maxime cibo pereat. pessimum corporum vas instatinstant E. ut creditorcreditur dE. et saepius die appellat. huius gratia praecipue avaritia expetitexpetit Brot. cum Gronovio. -itur ll.v., huichuic V2v. huc r. luxuria conditcondit S cum Gronovio. -itur ll.v., huic navigatur ad Phasimphasin Ev.a.S., huic profundi vada exquiruntur; et nemo vilitatemutilitatem ErDal. eius aestimat consummationis foeditate. ergo numerosissima est circa hanc medicinae operaoperam d..

Diosc. III 115. IV 8. 102. (eupor. II 48. Marc. 27,129). III 138. (eupor. II 48). II 152. eupor. II 47. 49. 51. Marc. 27, 16. 15. Pl. iun. 48, 18.—Marc. 27, 62. Sistit eam scordotis recens drachma cum vino trita vel decocta potupotui VdTf., Polemonia, quaequae VJ. que r. quoque v. etet del. S. dysintericis ex vino datur, verbasciuelbasci r. radix pota ex aquaex qua V. II digitorumduorum ll.v. magnitudine , nymphaeaenymphae E. Heracliae semen cum vino potum, radix superior e xiphio drachmae pondere ex aceto, semen plantaginis plantatinis V. -ti nisi d. in vino tritum vel ipsa ex aceto coctacocta athalica V. aut alica ex suco eius sumpta, item cum lenticula cocta vel aridaearidiae V. farina inspersa potioni cum papavere tosto et trito vel sucus infusus aut potuspotus VdTv(S). succus ErG., Vettonicauettonicae v.a.S. in vino ferro calefacto. eadem coeliacis in vino austero datur; his et Hiberishibiberis E.25,88 inponitur utiut Erv.a.S. (de dictione cfr. § 78. 147). dictum est.Diosc. III 138. (eupor. II 48. 47). IV 88. 9. Pl. iun. 48, 19. Diosc. III 76. IV 88. III 159. —Tenesmo radix nymphaeae Heracliae e vino bibitur, psylliumpsylium Vd. in aqua, acoriacori drG. cori VE. cum [radicibus] v. radicis decoctum. aizoi sucus alvum sistit et dysinterias et taenias taenias S. tenias f. teneas Er. en- V1d. tieneas V2. tineas v. rotundas pellitpellat E.. symphytisympiti E. -tys r. radix potapota—17 et VdTfS om.Erv. in vino alvum et dysinteriamdysinteria Er. -as H. sistit, item dauci. aizoum foliis contritis ex vino torminibus resistitresistit—19 pota om.Vd., alcimaealcimae J e coni. S. cfr. nota ad XXV 130. alcmae Er. -meae v. alceae C. siccae farina torminibus pota cum vinouitio V..

Diosc. IV 62. Astragalus folia habet longa, incisuris multis obliquis obliquis VdED. -qua r(?)v.dist. ego., circacire V. radicemradices v.a.S. caules III auttres ant quattuor ll. v. III, foliorum plenos, floremflore Vd. hyacinthi, radices villosaspillosas Vf.an pilosas, ut § 58?, inplicatasinplicata E., rubras, praeduras . nascitur in petrosisan uentosis? cfr. Diosc., apricis et isdem nivalibus, sicut inin CFW Müller p. 24 not. 2. om. ll. v. Pheneoheneo d. haen- V. Arcadiae. vis ei ad spissandapissando V. corpora. alvum sistit radix in vino pota, quo fit ut moveatmolleat Er. urinam repercusso liquore, sicut pleraqueplenaque q; E. quae alvum sistuntsistit Er.. sanat et dysintericos in vino rubro tusa; difficile autem tunditur. eademtunditur eadem om.Vd. gingivarum suppurationisuppuratione VE. utilissima est fotu. colligiturcollitur V. exitu autumniautumni dv. autem ni V. aut cumini Er., cum folia amisit; siccatur in umbra.

Diosc. I 128. cfr. Plin. XII 73. 75. Etdist. Salm. exerc. p. 259bB. ladanolaudario Vd. sistitursistit ut Er. alvus utroque, quod in segetibussiluestribus U 549. sed cfr. § 115. nascitur contuso et cribrato. bibitur ex aqua mulsa, item nobili e vino. ledonledon ll.Tfv (H). cfr. Diosc. lada C. appellatur herbaherba quod ex aqua Er., ex qua fit in Cypro barbisdist. ego. caprarum adhaerescens. nobiliuspobilius Vd. uilius U 550 e Diosc. sed cfr. XII 73. in Arabia fitfit E., iametiam dTv.a.G. et in Syria atque Africa quod toxicumtaxicum Vd. -con v.a. C. vocant; nervos enim in arcu circumdatos lanisranis Er. trahunttrahunt v. -ntur ll. adhaerescente roscida lanugine. plura de eo diximus inter unguenta. hoc gravissimum12,73 sqq. odore estodore est dTVerc.(G). -rem V. honorem Er. onere est man. Dal. v. durissimumque tactu. plurimumplurimam Er. enim terrae colligit, cum probetur maxime purum, odoratum, molle, viride, resinosum. natura ei molliendi, siccandi, concoquendi, somnumomnium Er. adliciendiadlicendi VEr.. capillum fluentem cohibet nigritiamque custodit, auribus cum hydromelite aut rosaceo infunditur, furfures cutis et manantia ulceraaut cera V. sale addito sanat, tussim veterem cum styracestyrace G. stor- Il.v(D). sed cfr. cod.MXII 80.81. 98. XIII 18. XV 26, de cetero X 195. XII 124. 125. XXIV 24. sumptum, efficacissimum efficacissimum om.V. ad ructus.

Diosc. I 127. eupor. II 10.—Marc. 20, 59. Alvum sistitsistit—4 aluum hoc loco om.V.cfr. v. 9. et chondrischondris dv. condris V. -rys E. -ry r. sive pseudodictamnun. —Hypocisthishypocisthis dv. -cistis Vr. -ciss E., orobethronorobethron fH. cfr. Diosc. -botron Er. -bothron D. oborothron Vd. orobathion G (uel orobanche add. v). quibusdam dictadicta dG. -tam r. -tum v., malonam lon r. granato inmaturo similis, nascitur, ut diximus, sub cisthocistho dv. -to r., unde24,81 nomen. haec arefacta in umbra sistit alvum, ex vino nigro austero utraqueutroque Er.cfr. >XXIV 81.. duo enim genera eius, candida et rufa. usus in suco: spissatsucos (-cus V) spissa VE., siccat. et rufa magis stomachi rheumatismos tribus ll.v.dist. H coll. XXII 137. XXIII 144. emendat pota III obolis, sanguinis excreationes cum amyloamylon Er., dysinterias pota et infusa, item verbenaca ex aqua data aut carentibus. febri ex vinopost ex uino habetVtotum locum supra om issum(p. 190, 22 efficacissimum—4 aluum), simul iteratis quae sequuntur 4 ex uino—9 ex uino. Ammineoammineo Dal. ami- neo dEv (Brot.). -inneo VrD.cfr. nota ad XXXIV 103., cochlearibus quinque dErv. quoque V.tribus v.a.G. v additis in cyvthoscyathis Ev.a.G. III vini.

cfr. Diosc. II 153. (Plin. XXII 84).—Diosc. IV 99. Laverlaues V. quoque, nascens in rivis, condita et cocta torminibus medetur, potamogiton vero ex vino dysintericis etiam et coeliacis, similis betae foliis, minorminori Er. -ribus [hirsutioribusque] v.a. S. tantum hirsutiorque, paulumpaulum VfErH. -lulum dTv. -latim G. semper eminenssupereminens Erv.a.S. (nusquam alibi Pliniani usus). extra aquamaqua V.. usus in foliis: refrigerant, spissant, peculiariter cruribus vitiosis utilia et contra ulcerum nomasnonas E. cum melle vel aceto.Diosc. IV 36. eupor. II 48. Castor hanc aliter noverat, tenui folio velut equinis saetis, thyrso longo et levi, in aquosis nascentem. radice sanabat strumas et duritias. potamogiton adversaturaduersantur V. -atur et dE(?)v.a.S. crocodilis croco- dillis E. ; itaque secum habenthabet E. eam qui venanturuenatur r. -antur eos VfS. -antur illos v.a.H.. alvum sistit et Achilleaachilles d. aehillae V.. eosdemseptem ll. v. effectus praestat et statice, VII caulibus veluti rosae capita sustinens.

Marc. 27, 13.—Diosc. III 100. (cfr. Plin. XXVII 96). Ceratiageratia d. uno folio, radice nodosa etet VErv(S). om.d(?)Hack. magna, in cibo coeliacis et dysintericis medetur. leontopodion alii leuceoron leuceoron C e Diosc. lic- v. lich- dr. lech- E. cheoron V., alii doripetrondoripetron dv. (δωρίςetδωρικτερίςDiosc.). doryp- rD., alii thorybethronthorybethron S e Diosc. -tron VC. thoribethron d. -ethoron E. -enthron r. tori- uentoron v. vocant, cuius radix alvum sistit purgatque bilem, in aquam mulsamaqua mulsa dv.a.G. addito pondere denariorumduorum ll. v. II. nascitur in campestri et gracili solo. semen eius potum lymphatica somniaomnia d. facere diciturdicatur Er.. lagopus sistit alvom e vino pota aut in febri ex aqua.Diosc. IV 17. 42. (Marc. 27, 64). eupor. II 47. eadem inguini adalligatur in tumoretumori VE.. nascitur in segetibus. multi super omnia laudant ad deploratosdeplorandos d. dysintericos quinquefolium decoctis in lacte radicibus potis et aristolochiam victoriati pondere inet in aristholociam E. cyathis vini III. quae ex supra dictis calida sumentur, haec candentecandentes V. ferro temperaritemptari d. aptius erit.

Diosc. III 7. 6. Marc. 30, 15. Diosc. IV 1. Marc. 30, 67. Diosc. III 1. Marc. 30, 34. 14. 54.—Diosc. III 27. (cfr. Marc. 30, 39). III 82. E diverso purgat alvum sucus centaurii minoris drachma in hemina aquaeaqua Vd. cum exiguo salis et aceti bilemque detrahit , maioremaiora E. tormina discutiuntur. Vettonicauettonicae (ueto- V) VE. alvum solvit drachmisquattuor ll.v.nouem ll. v. IIII inin om.Vd. hydromelitis cyathis VIIII, item Euphorbeum duabus ll.v. vel agaricum drachmis II cum sale modicomodicum Er. potum extribus ll.v. aqua aut in mulso obolis III. solvit et cyclaminos ex aqua pota aut balanis subditis, item chamaecissi balanus. hysopi manipulushysopi manipulus om.Vd. decoctus ad tertias cum salesale—trahit om.Er. et pituitas trahit veluel VErD. inlitus uel d(?)v. tritustritus S. -tuM LL. con- tritus v. cumcum Erv. in VdD. oxymelite et sale pellitque ventris aninmalia. pituitam et bilem detrahit peucedani radix.

(Isid. XVII 9, 13). Diosc. IV 176. Alvum purgantpurgant VdTfS. -at Erv. anagallidesanagallides VdTfEVerc.(S). -lis rv. ex aqua mulsa, item epithymum, qui est flos e thymo satureiae simili. differentia , quod hic herbaceus est, alterius thymi albus; quidam quidem E. quid V. hippopheonhippopheon dC. hyppo- V. hypo- v (coni. H). Hippopleon r. hipo- E. vocant. stomacho minusminus om.VT. utilisutiles VE. inutiles T. vomitiones movetmouet VTErv(S). minus mouet d(?) G., sed tormina et inflationesinflationes dG. inflamma- rv. discutit. sumitur et ecligmateeligmate r. elicm- E. ad pectoris vitiautilia r. uitalia v.a. G. cum melle et aliquando iride. Marc. 30, 33. 11. alvumquattuor ll. v.sex ll.v. solvit a IIII drachmis ad VI cum melle etmelle et VTfS. melle r. mellis d(?)Ev. exiguo salis atquesalis atque VtfES. -isque atque r. -isque et d(?)v. aceti. quidam aliter epithymuman epithymum in thymo? tradunt sine radice nasci, tenuetenue H. -ui ll.v. -uis D. an ca- pite tenui?, sirailitudine pallioli, rubens, siccari in umbra, bibi ex aqua acetabuli parte dimidia, detrahere pituitamaluum . . soluit v.a.S.dist. S. bilemque alvo leniter soluta.Diosc. (III 138). IV 173.—IV 108. (cfr. Plin. XXVI 35). et nymphaea in vino austero solvit et pycnocomonpycnocomon dBas. picnoso- V. pygmoco- (pig- E) r.v., erucae foliis crassioribus et acrioribus, radice rotunda, lutei coloris, terram olente, caule quadriangulo, modico, tenui, flore ocimi. invenitur in saxosissaxosis VdTH. -osis locis rv(D).. radix eius in aqua mulsa X II pondere et alvum et bilem et pituitam exinanit; semen somnia tumultuosa facit una drachma in vino potum. etet capnos Vdv(S). et car- nos Er. et panos H. discutit panos D. capnosp. 194. 1 dist. S. truncatrunca J coll. XXV 155. tru Er. strung d. -umam VD. uamam discutit v. discutit H. per urinam S coll. § 35, unde possis, si tru (Er) pro ge- nuino habere malis, conicere esu (cfr. XX 178). detrahit bilem.

Diosc. IV 185. Th. H. IX 13, 6. Isid. XVII 9, 62. Marc. 30, 5. 44. (cfr. Cato 158, 1). Th. H. IX 20, 4. Polypodipolypodion d(?)v.a.S., quam nostri feliculamfeliculam S. filic- Erv (D). -cio- lam Vdf.cfr. Cato 158, 1. Colum. VI 27, 11. vocant, similis felicifelici V. -cis ES. filici dv. -cis rD. cfr. not. ad XXIV 85., radix in usu, pilosa, coloris intus herbacei, crassitudine digiti minimi, acetabulis cavernosa ceuceu om.Vd. polyporum cirricarri Vd., subdulcis, in petris nascens aut sub arboribus vetustis . exprimitura v. exprimitur denuo incipitR. sucus aqua madefactaemadefacta E1v.a.H., etet VRTfEv(S). om.d(?)Dal. ipsa minuteminute RT(Gron.)H. -ta Vdf.om.Ev. concisa inspergitur oleri vel betae vel malvae vel salsamento aut cum pulticula coquitur ad alvum veluel (pro aut) Ev.a.H. in febri leniterleniter C. leui- ll.fv. solvendam. detrahit bilem et pituitam, stomachum offenditoftendit Er.. aridae farina indita naribus polypum consumit. florem etflorem et R (?) man. Dal. H. -ret rT. -ret et v. semen non fert.

Diosc. IV 168.Marc. 30, 13. (6–8). Scamoniumscamonium VEv(D). scammo- r(?)Bas. quoquean quoque non sine? dissolutionedissolutione D. -nes VRdf. -nem Erv. stomachistomachi ll.D. -chi facit G. facit v. bilem detrahit, alvum solvit, praeterquam si adiciantur aloesaloae V. alae R1. drachmaeduae . . duobus ll.v. II obolis eius II. est autem sucus herbae ab radice ramosae, pinguibus foliisan floribus albis? cfr. Diosc., triangulistrigulis E., albis, radice crassa, madida, nausiosa. nascitur pinguipingue E. et albo solo. Isid. XVII 9, 64. radix circa canis ortum excavatur, ut in ipsamipsa v.a.H. confluatconflat V. sucus, qui sole siccatus digeritur in pastillos. siccatur et ipsa vel cortex. laudatur natione Colophonium, Mysium, Prienenseprienese VE, specie autem nitidum et quam simillimum taurino glutini, fungosum tenuissimistenuissimi V. fistulis, cito liquescens, virus redolens, cumminosumcumminosum RH. -no sub E. fumminosum Vd. fumi- v. fumi- C. gummo- G., linguae tactutactu om.E. lactescens, quam levissimum, cum diluaturdiluitur v.a.S., albescens. hoc evenit et adulterine aduiterino V. adlui- E., quod fit ervierui RdVerc.(G). erbi V. herbi E. -bae v. farinafarinae V. etet om.E. tithymallitithymalli (tity- VRE) v(G)D. cfr. Theophr. -mali dC(Dal.) e Diosc. (cfr. index et XX 209), ut infra ubique. marini suco fere in Iudaea. quod etiam strangulat sumptum. deprehenditur gustu, tithymallus enim linguam excalefacitexcalefacit. V2ErS. -alfacit rv.. usus bimoUUs bimo E. bulbi more v.a.H. ; nec antenec ante dTRv. ne et cante r. cfr. XXVII 79. nec postea utileutili H cum Gron.. dedere et per se ex aqua veluel VdTfv(J). et E.om.R(?)C. an pura uel? cfr. Diosc. mulsamulso T. etex (pro et) E.an et ex vel et e? sale quaternis obolis, sed utilissime cum aloealoae V. ita, ut incipiente purgatione mulsum bibatur. fit et decoctum radicis in aceto ad crassitudinem mellis, quo leprae inlinunturinliniuntur E. et caput inunguiturinunguitur d. ung- rv. cfr. XXV 135 et 142. ungere § 22. XVIII 308. XIII 23. XVI 205. XXIV 60. XXVIII 53, sed non de tali usu medico. in dolore cumcum mullo d. oleo.

Diosc. IV 162. (cfr. Th. H. IX 11, 8). Tithymallum nostri herbam lactariam vocant, aliialii om.E. lactucam caprinam, narrantque lacte eius inscripto corpore, cum inaruerit, si cinis inspergaturspargatur VR. insparg- rS., apparere litteras, et ita quidam adulteras adloqui maluere quam codicillis. genera eius multa. primusprimis E. cognominatur characiascharacias C e Diosc. -chias (car- v) Erv. chazarias Rd. zachar- V., qui et masculusmalculus V. existimatur, ramis digitali crassitudine, rubris, sucosissucossis V. rugosis EH. cfr. Diosc., v autquinque aut sex ll.v. VI, cubitali longitudine, a radiceradice Ev. -cis r. foliis paene oleaepaene oleae R(?)H. paenuleae f. peneleae VdT. -le E. pen- dulis G. -det v., in cacuminibus coma iunci.Diosc. IV 162. nascitur in asperislegitimis Er.an montanis? cfr. Diosc. et § 72. maritimis, legitur semen autumno cum coma, siccatum siccatur R1. sole tunditur et reponitur. sucus vero incipienteincipientes E1. pomorum lanugine defractis ramisramis VRdfS. ramulis Erv(D). excipitur farina ervi aut ficisficis Verc.(G). fici VRdv. fic.. (reliquis abscissis) E., ut cum iisiis v. is VRdD. his E. arescat. quinas autemaut e V. guttas singulissinguli R. excipi satis est, traduntquetraduntque etiam Erv.a.S(D). totiens purgari hydropicos fico sumpta, quotquod E. guttas eaea J. ex VRE.om.d(?)v. lactis exceperit. sucus cum colligitur collig Edeficientibus ceteris us- que ad §84anthyllis., ne attingat oculos, cavendum est. fit etfit et e VraG. fit et Rdx.om. v. e foliis tunsis priore minusminus VRdxv. domus ra. efficax. fit et decoctum e ramis. est etest et Vrxav. est d(?) H. semen in usu cumusu cum dxrav. sucum VR. melle decoctumdecoctū av. -cto rf. ad catapotia solvendae alvi gratia. semen et dentium cavis cera includitur. colluunturcoluuntur VD. et radicisradicis d(?)v. -ces rx. decoctodecoctae v.a.G. ee rG. in a C. om. rxv. vino aut oleo. inlinunt et lichenas suco bibuntque eum, ut purgetpurgent v.a.S. vomitioneuomitione G. -nes ll.xv. et alvo soluta, aliasalias Rav. -ia Vd. -10 x. stomacho inutilem. trahit pituitam sale addito in potu, bilem aphronitro, si per alvum purgari libeat, in posca, si vomitione, in passopusca aD. aut aqua mulsa. media potio IIItribus ll.v. obolis datur. ficos a cibo sumpsissesumisse VR1. melius est. fauces urit leniterleniter ll.v. an uehementer?, estet (pro ut) V. enim tam ferventis naturae, ut per se extra corpori inpositusinpositus ego. cfr. § 62. -tum VRdxv. -ta aD. pusulas ignium modo faciatfaciat dxv. -cit r. et pro caustico in usu sit.Diosc. IV 162. Th. H. IX 11, 9. (C. IV 6, 9). — Alterum genus tithymalli myrtiten myrtiten TaS. cfr. Theophr. -tem Rdx. mystitem V. myr- siten f. -siniten v e Diosc. vocant, alii caryitencaryiten B e Diosc. caro et in VRdx. -rioten v. caros et in r. carso et in a., foliis myrti acutis et pungentibuspinguentibus V. -guibus a., sed maioribusmaioribus ego e Diosc. mollioribus ll.v. de mendo cfr. XVI 174., et ipsum in asperis nascens. colliguntur comae eius hordeo turgescente siccataeque in umbra diebus VIIII in sole inarescunt. fructus nonnouem ll. v. pariter maturescit, sed pars anno sequente, et nux vocatur. inde cognomen Graeci dedere. demetiturdemetitur dxv. demitti- (dim- a) r. cumcum V2Rdxv. corn V1. om.aD. an communi? messium maturitate lavaturque lauaturque RG(D). leua- a. lauatumque VdTfxS. -tu v. -tur C., deinde siccatur et daturduabus ll. v. cum papaveris nigri II partibus ita, ut sit >totum acetabuli modus. minus hic vomito riusuomitorius CFW Müller p. 24. 25. cfr. XX 107. XXI 128. -tionibus ll. v. quamcentum a. ceterum D. -ris U 552. superior, ceteri itemitem Rd(?) G. idem VxaD. iidem v. (an ceteri usus iidem, ut § 69? cfr. Diosc.).. aliqui sic et folium eius dedere, nucem vero ipsam in mulso aut passo vel sesimasesima xraS. resima V. -ina R. sesama d(?)v.. trahit pituitam et bilem per alvum, oris ulcera sanat.Diosc. IV 162. Th. H. IX 11, 7. cfr. Plin. XX 209. ad nomas oris folium cum melle estur.— Tertium genus tithymalli paralium vocatur sive tithymallis folio rotundo, caule palmum alto, ramis rubentibus, semine semine dxv. semen r. albo, quod colligitur incipiente uva et siccatum teritur sumiturque acetabuli mensura ad purgationes.— Quartum genus helioscopionhelioscopion v e Diosc. helio (elio R. alii a) copion ll. appellant,Diosc. IV 162.Isid. XVII 9, 77. foliis porcillacae , ramulis stantibus a radice IIII autquattuor aut quinque ll.v. v rubentibus, semipedali altitudine, suci plenis. hochic VS. circa oppida nascitur , semine albo, columbis gratissimogratissimo aH. -mo quod colligitur in- cipiente una rxv (falso iterata ex v. 10).. nomen accepitaccepit Vav (S). -cipit rxG., quoniam capita cum sole circumagit. trahit bilem per infernainferna rav. inte- rx. in oxymelite dimidio acetabulo. ceteri usus qui characiae.— Quintumquintum dxav. -tum- que r. -to quod S. cyparittiancyparittian raS (-iffian v). fypar- R. fipar- V. fipparitiam d. vocant propter foliorum similitudinem, caule gemino aut triplici, nascente mnascentem v. -te ll. -ti S. cfr. XII 101. in campestribus. eademcui eadem v.a.S. vis quae helioscopio aut characiae.— Sextum platyphyllon vocantuocant appellant VR., alii corymbiten corimbiten xr. corib- VR., alii amygdaliten a similitudine. nec ullius latiora sunt folia. pisces necat. alvum solvit radice vel foliis vel sucoquattuor ll. v. in mulso aut aqua mulsa drachmis IIII. detrahit privatim aquas.— Septimum dendroidesdendroiden dxH -ro id est V. cognominant , alii cobioncubion VR1., alii leptophyllon, in petris nascens, comosissimum cumosissimum VR1x. ex omnibus, maximismaxime rav.a.J. an comosum (corruptum in comosumosum). .. maxime? cauliculis rubentibus et semine copiosissimum, eiusdem effectus cuius characiancharacian ego. -ias v. charachia N VRd. caracia n a1. -ia a2. (n ubique cum sequenti v. apios iunctum est). de structura cfr. XXVII 24..

Diosc. IV 174.—§ 72: Th. H. IX 9, 6. Apiosapios VRdB e Diosc. apion a1. aptos a2. opos v.duos ll. v. ischasischas RB. -cas a1. -cha Vd. -ca x. scillas a2. scylla v. sive raphanos agriaagria rdxv. -ias a. agaria r., iuncos II autaut aD. om. rxS. siue v (scribendum videtur binos ternos: cfr. XXVII 82. XI 21). III spargit in terratres ll.v. rubentes, foliis rutae. radix cepae, sed amplior, quare quidam raphanum silvestrem vocant. intus habet mammam candidaman medullam?, extra cortices nigros. nascitur in montosismontosis VdxaC(S). -tuosis R(?)v(H). asperis, aliquando etet VRdxv(S). et in aG(J). herbosis.Th. H. IX 9, 5. effoditur vere tusaquetusati V. -sa dTx. in fictili mergitur, deiectoque quod supernatat reliquusreliqus V. sucus purgat utraque parte sesquiobolo in aquaitaque R1 mulsa. sic et hydropicis datur acetabuli mensura. inspergitur inspargitur V(a?)S. et aridae radicis farina potioni. aiunt superiorem partem eius vomitione biles extrahere, inferiorem per alvum in aquain aqua ego. cfr. v. 13. aqua VrdTfxa.del. v. aquas H(cfr. § 70). At coni. S. aquam J. aeque D. an sed totam utraque? cfr. Diosc..

Diosc. eupor. II 40. Diosc. III 48. Marc. 29, 21. Diosc. II 182. I 2. III 76. I 128. III 3. Marc. 27, 16. (cfr. Plin. XXVI 44). Tormina discutit quodcumque panaces, Vettonicauettonica daS. uecto- x. et to- V. et uetto- R (?)G. praeterquam a cruditate, peucedani sucus etet om.xv.a.G. inflationes, ructus gignens, acoriitem acori R(?)G. radix, daucumdacum uel x. daucumue v. vel si lactucae modo sumatur. ladanum Cyprium potum interaneorum vitiis occurrit , Gentianae farina ex aqua tepida fabae magnitudinemagnitudinem V., plantagoa duabus dTx. mane sumptasubmota V. II lingulis et tertia papaveris in vini cyathis IIII non veteris. daturquat- tuor ll.(?)G. an IIII cyathis uini? et in somnum euntibus addito nitro vel polenta, si multosimul quo (que V2) V. -mul dx. mul si v.a.G. post cibum detur. colo infunditur hemina suci vel in febri.

Diosc. eupor. II 61. 62.Diosc. III 1. 101 (142). cfr. Plin. XXV 45. XXIV 131.—Diosc. IV 8. 1.—III 4 (6). Agaricumtribus (auribus V) ll.v. potum obolis III in vini veterisueteris om.a. cyatho uno lieniliene Vx. medetur, ee VRTxav(S). et dC. panacepanacis G. sed cfr. § 44. 94. 101. 106. omnium generum radix in mulso, sed Teucria praecipue pota arida et decoctadecocta dxav. -to r., quantum tribus ll. v.dist. ego coll. § 87. (132). XXIII 109. XXVIII 207. manus capiat, in aceti heminisheminam (emi- xa) ll.fx. flemina D. uulnus v. III ad heminam. inlinitur eadem ex aceto aut, si tolerari non possitpossint Vx., ex ficoficu V(?)v.a.D. vel aqua. Polemonia bibitur ex vino, Vettonica drachma intribus ll.v. oxymelitis cyathis III, aristolochia ut contra serpentes.25,101Pl. iun. 57, 3–5. Diosc. eupor. II 60.—Diosc. III 138.—II 194.—III 27. 152. 82 Th. H. IX 20, 2. argemonia VIIVII v. uel VRx. septem d(?)ra Dal. diebus in cibo sumpta lienem consumere diciturduobus ll.v., agaricum in aceto mulso obolis II. nymphaeae Heracliae radix in vino pota et ipsa consumit. cissanthemus cessanthemus V. cessent- R. chissant- r. drachma bis die sumpta in vini albi cyathis II per dies XL lienem dicitur paulatim emittere per urinam. prodest et hysopum cum ficocum fico VREdxv. in uino a. decoctum, lonchitidiszloncitidis a. lonchithidis V1. loncyth- r. lincyth- R. colo- chinth- V2. radix decoctadecocta—quoque statim post radix (p. 200, 1) errore iteravitV,item decocta Rdxv. del. D cuma. prius quam semen demittat, peucedani quoque radix et lienilien suco ego. lienis (uco om. ante aco) VRdx. alienis ra. lien v. et renibus.Diosc. I 2. eupor. II 60. Pl. iun. 44, 10. Diosc. IV 14. (cfr. Plin. XXVII 120). eupor. II 61. Diosc. III 152. 101. 115. lien suco acoriacoro man. Dal. v.a.G. potopoto Vxman. Dal. v. -tu r G. consumitur, praecordiislac. ego indicavi; exci- derunt consumit et. et ilibus utilissimaean utilissima radice? radices; .... clymeni semen potum diebus xxx pondere denarii in vino albo, Vettonicae farina ex melle et aceto scillitescillito VTfx. pota, radix lonchitidis in aqua. Teucrium inlinitur, item scordium cum cera, agaricum cum farina efarina e S. -nae ll. -na [foeni graeci] v. feno Graeco.

Diosc. IV 8. eupor. II 111.—Diosc. III 1. II 152. Pl. iun. 62, 1. Diosc. IV 1. (cfr. Marc. 26, 8. 27). Vesicaedist. H. malis contraque calculos, gravissimisan grauissimi cruciatus (scriptum olim -tuus)? cfr. XXV 23. cruciatibus , ut diximus, auxilio est Polemonia ex vino pota,25,23 item agaricum, plantago foliis vel radice potis ex passo, Vettonica ut in iocinere diximus, item ramiciramici v. -iti ll. J (coll. § 79. XX 251. XXIV 15 (bis). XXX 135. 136. 137). sed cfr. XX 142. XXII 84. 121 et Cels. VII 18 extr. 22. 24. Seren. 683. Plin. iun. 63, 22. 64, 1. Marc. 33, 23. 24. 25. 51. pota atque35 inlitainlinita V(a?)D., eadem ad strangurias efficacissima. quidamquidem (-dam D) ad calculos VdxaD. ad calculos quidam R(?)v. ad calculos Vettonicam et verbenacam et milifoliummilifolium ego. millef- ll. v. cfr. nota ad XXIV 152. aequis portionibus ex aqua pro singulari remedio bibere suadent. Diosc. eupor. II 112.—Diosc. IV 42.—Diosc. eupor. II 112. (cfr. Marc. 26, 96). Diosc. IV 20. III 82. IV 70. strangurias discutidiscuti dxrG. -tit r. (-tere v). ete (pro et) dTx. dictamno certum est, item quinquefolio decocto ad tertias in vino. hochoc est V.del. v.a.G. et enterocelicisenterocelicis dG. int- r. ictericis v. dari atque inlini utilissimum estest. xiphii v. est siphi VRdx. exsiphi r. exiphi a.. xiphi quoque radix superior urinamdist. ego coll. Diosc. ciet, infantibus enterocelicis datur ex aqua et inlinitur dist. U 553.. vesicae vitiis peucedani sucus, infantiuminfantium drav. -ibus rx. ramiciramici v. -iti llx. et umbilicis eminentibus psyllionpsyllion rv. -ylion a. pyllion rx. inlinitur.Diosc. II 109. I 2. IV 90. urinam cient anagallidesanagallides d(?)v. | anaca- rx., acori radicis decoctum vel ipsa trita potaque et omnia vesicae vitia depellit,depellit ego. de ra.om. rxS. sanat et v. calculoscalculos et raS. -ose et rx. -os v. et herba et radix cotyledonis itemque genitalium inflammationem omnemomnem raG. om. rTxv. pari ponderepondere caulis dVen. et caulis et seminis et murrae.IV 95. IV 9 (eupor. II 108). III 117. 138. (eupor. II 106. 112). ebulum teneristeneris raG. -rum rTfxv. cum foliis tritum ex vino potum calculos pellit, inpositum testes sanat. erigeronfrigeron Vx. quoque cum farina turis et vino dulci testium inflammationes sanat. symphytisymphyti dv. -piti VR. -picę r. sim- phiti x. -pice a. radix inlitainlit& V1. enterocelasinterocelas Vx. cohibet, genitalium nomas hypocisthis alba. Artemisia quoque datur contra calculos ex vino dulci et ad stranguriam, dolores vesicae sedat ex vino radix nymphaeae Heracliae.

Hippocr. nat. mul. 20. morb. mul. I 10. 56. cfr. Plin. XXII 88. Diosc. II 156. (III 79). Eadem vis crethmocrethmo v. chretmo V. cretamon d. cetmio R. cetno r. Creddeno a. ab Hippocrate admodum laudataelaudatae. H. -ta 11. v. -to S e coni. Dal. sed cfr. § 83 (lar- gior). 158. 160. XXVII 135.. est autem inter eas quae edunturduntur V1. dicuntur V2. silvestrium herbarum; hanc certe apud Callimachum adponit rustica illa Hecale. species quaespecies quae dv. speciesque (spic- R) rTxVen.(S.). -que est B. spices quae V. peciasque a. elataeelatae VRTVen. -te dxav. batis B. elatinae D cum U 554 (nulla casa coll. Diosc. IV 40). an althaeae vel maluae? cfr. XX 222. hortensiae. caulis unusunus raG. unum rTxv(S). palmum altus; semen fervensferueas VR1. ferens H., odoratum ceu libanotidislibanotidis rin marg. v. lyb- a. balotidis Vdx. balathi- R., rotundum; siccatum rumpitur. habet intus nucleum candidum , quem aliqui cachrymcachrym S. -yn v. -ys D. cacrym R. -ry Vd. -rys r. -ris a.cfr. XVI 30. XXII 71. XXIV 99. 101. vocant. folia pinguiafolia pinguia aG (S). folio pingui rTfxv (H). albicantalbicant G(S). -nte ll.Tfxv(H). veluti olivae, crassiora et salsacrassiore et salso v. a. G(H). gustu; radices digiti crassitudine III auttres aut quattuor ll.v. IIII.Diosc. II 156. (eupor. II 112). III 159. nascitur in maritimis petrosis. estur cruda coctavecruda coctaue ego. crudū coctūue ll. v. cfr. § 82 laudatae. cum olere, odorati saporis et iucundi. servatur etiam in muria. praecipue eipraecipue ei ego. cfr. X 130. -pue ll.x. -ui G. -ueque v. usususus dxaG. usque VR. eius usus v. an praecipue uis ei ususque? ad stranguriasstrangurias aD. -ia dx. -iam v -gyria VR. folio vel caule vel radice ex vino. colorem quoque corporis gratiorem facit, verum largiorlar- gior VRdTxJ. quoque largior ra. aequo largior G. largior quoque v. inflationesan inflammationes? cfr. § 86. XXIII 128. 152. XXIV 54. XXVII 48. 49. XXVIII 103. XXIX 79. 103. XXX 61, al.. alvum solvit decocto, urinam etsic et v. a. S. a renibus umorem trahit, sicut dist. ego. alcimaealcimae J. cfr. § 45 et nota ad XXV 130. alcme a. -eae v. almae Vd. -me Rx. alce r. -eae Brot. althaeae C. siccae farinafarina e dx. -nas VR. (an-na cum?). -na in rav., e vino pota stranguriaestranguriae ego. (cfr. § 86 extr.). -ria dx. -gyria V. -guriam R(?)aJ -am tollit v. ceterumδυσεντερία(proδυσουρία) Diosc. efficacius addito dauco, lieni quoque utilis. adversus serpentes bibitur. iumentis quoque in pituita aut stranguria hordeo inspersa succurrit.

Diosc. III 143 (eupor. II 109). cfr. Plin. XXI 175.—Diosc. III 158. Anthyllionanthyllion v e Diosc. cant- VED. can- tyll- d. cantill- R. est lenti simillima, quae in vino pota vesicas vitiis liberat, sanguinem sistit. altera anthyllisanthyllis v (praem. est) e Diosc. can- (-thillys R. -thellys r) ll.D. cfr. § 160., chamaepityichamaepityi (-yos v) ego coll. Diosc. -phyllo D. -pyllo d. chamepillo E. -pyllo (cam- R) r.(an chamaepityi folio?). similis, flore purpureo, odoreodori E. gravi, radice intubi,dist. ego.lac. ego indicavi. excideruwnt fere comitialibus in oxymelite: cfr. Diosc. vel magis medeturmedetur ll.TfH. om. v.....

Cepaeacepaea B e Diosc. -peae Rd. -pae ea V2. -pae// V1v. caepe E., similis porcilacae, nigriorenigriores d. radiceradices VRd., sed inutiliinutilis RE.locus tsrbatus; fortasse nigriore folio, fere inutili .... radice gustu amara in uino sqq. cfr. Diosc., nascens in litoribus harenosis, gustu amara, in vino cum asparagi radice vesicae plurimum prodest. Diosc. III 161 (eupor. II 112). eadem praestat hypericon—aliialii VTE. quam alii (Rd?) v. chamaepitynchamaepityn v(J). -pytin (chame- V) ll. Dal., alii corissumcorissum (-isu E) ll.TfS. cfr. § 129. 164. corion B e Diosc. -icon v. appellant—, oleraceo frutice, tenui, cubitali, rubente, folio rutae, odore acri, semine in siliqua nigro, maturescente cum hordeo. naturanatura dEv. nata V. -ta ē R. seminisemini VR. spissandi. alvum sistit, urinam ciet, vesicae cum vino bibitur.Diosc. III 164. est aliud hypericon, quod aliquialii qui E. alii v. a. S. caroncaron v(J). -ro ll.TfD. -ros S. cfr. § 119 extr. 130. corin B e Diosc. appellant, foliofolia R1. an foliis (altero foliis del.)? tamaricis —et sub ea nascitur—, sed pinguioribus foliis et minutisminutis ego e Diosc. -nus ll. v., rubentibus, odoratum, palmo altius, suavesua E., leniterleniter—10 excalfactoria om.E. acutumaculum V. -leatum v. a. H.. vis seminisemine V. excalfactoria, et ldeo inflammationeminflammationem RD cum U 555. inflat- rv. facit, sed stomacho nonnon om.V. cum d1. num d2. inutile, praecipuum ad stranguriamstranguria VR. (an-rias? cfr. § 83)., si exulcerata non sit vesica. medetur et pleuriticis ex vino potum,Diosc. IV 134 (cfr. Plin. XXII 62. 64).—Marc. 26, 8 (65).—Diosc. I 9 (cfr. Marc. 26, 34).—Diosc. III 113.— Diosc. III 144 (eupor. II 111. 109. cfr. Plin. XXII 54). II 153. vesicae autem callithrixcallitrix VRTf. -richon v. a. H. trita simul cumcum G. om. ll. v. cumino et data ex vino albo, verbenacaqueque ego. quoque ll.v. cumcum om.Ev. a. H (SJ). foliis decocta ad tertiasadtritas E. vel radix eius e mulso calido calculos eicit; item perpressaperpraessa V. -pessa d., quae Arretiapreti R1. apraeti V. et in Illyrico nascitur, in aqua decocta ex III heminis ad unamunam R(?)G. unum VEv. uinum d. pota, trifoliumtribus ll.v. ex vino sumptum et chrysanthemum primumprimum Ev. om. rTfH. an purpureum? cfr. XXII 54.. anthemisanthemis dTS. -mum R(?)Ev. antemys V. quoque calculos eicit, parvisduobus ll.v. a radice foliis quinis, caulibus longis II, fore roseorosaceo R1., radices tritae per seper sae V..... ceilac. ego indicavi. cei VE. ceu r(?)B. feu v., laver crudum.

Diosc. eupor. II 109 (quater).Diosc. IV 92 (eupor. II 112). Marc. 26, 23. cfr. Plin. XXXII 102.—Diosc. III 77. silaussilaus ll. v. lauer B. (lauer = sion, cfr. § 50. XXII 84. Diosc. II 153). nascitur glariosisglabriosis VdT. glabi- R. glori- r. et perennibus rivis, cubitalis apii similitudine. coquitur ut olus acidumatrum B cfr. XX 117., magna utilitate vesicae. quae si scabiem sentiat, panacis radice sanatur, aliter inutilisinutili B. -le G. vesicis.—Calculos pellit malum erraticum radicis libra in congiocongio (sc. aquae) VRE. uini congio d(?)v. decocta ad dimidias—inde heminae sumuntur per triduum, relicum ex vinouino ll.v. deinde add. conicio d. cumcio rD. del. ego ut ortum ex congio prave iterato. (an potius fenecio? cfr. § 81. XXV 168). cum fio (zio v) C. conyza B. Pucino coni. D coll. XIV 60. —et urticaortica VR. marina et daucum et plantaginis semen ex vino et herbadist. ego. Fulviana trita ex vinoex uino om.d. uino et om.V1R1.. et haec nomen inventoris habet, notaan nostratia? cfr. XV 37 et XXIX 17. tractantibus.Diosc. III 115. IV 69. III 82. III 1. III 113 (eupor. II 112). III 52. 76. III 150 (cfr. Plin. XXIV 94). III 48. IV 8. eupor. I 238. urinas cietciens Müller emend. IV 21 (ad antecedd. cum v referens). scordion, testium tumores sedat hyoscyamum, genitalibus medetur pencedani sucus,dist. ego coll. Diosc. ex melle semensemen om.dT. et semen v. a. J., stranguriae agaricum obolistribus ll. v. III induabus ll. v. vini veteris cyatho uno, trifolii radix drachmis II in vino, dauci una drachma vel seminis.

Ischiadiciischiadici v. iscia- R. scha- E. inscia- V. scia- d. semine et foliis erythrodani tritis sanantur, panace poto et infricatoinfricata v. a. D. dist. U 556., Polemonia, aristolochiae decocto folii.Diosc. III 1 (eupor. I 237). IV 42 (Marc. 25, 46). IV 168. III 161. 164. eupor. I 237.—Diosc. eupor. I 217. Marc. 31, 18. Diosc. IV 42. [II 193]. II 209. agarico quidem et nervus, qui platysplatys dv. -tus rD. appellatur, et umerorumtribus ll. v. dolor sanatur obolis III in vini veteris cyatho uno poto. quinquefoliumquinquifolium Er.an recte? quinqui R.ischiadicisischiadicis v. schia- E. scia- r. et bibitur et inponitur, item scamoniascamonia v(D). -io VR. -mmonio r. -ia C. an scamonia in aceto? cfr. Diosc. decocta et cum hordei farina. semen hyperici utriusque bibitur ex vino.

Sedis vitia et adtritus celerrime sanat plantago, condylomata quinquefoliumquinquifolium E (ut fere semper)., sed ea insed ea in D. sed eam VRE. sedem d(?)v. callum iamcallum iam D. calumniam Er.om. rv. cfr. § 144. conversaconuersa D. -sam RdEv (e Diosc. II 193). -sum V. euersa f. -sam H. cyclamini radix ex aceto. anagallidum caerulea procidentiam sedisproceden- tiam sedes E. retro agit, e diverso rubens proritatpruritat V2E..Cato 159. cotyledon cotoledon V. condylomata et haemorrhoidas mire curatcur- uat E., testium tumores acori radix decocta in vino tritaquetritaque fS. -quae V. -que et R (?)v. ta atque dT.om.E. inlita. intertrigines negatnecat E. fieri Cato absinthium Ponticum secum habentibus .

alii adiciunt et puleium, quod ieiunusieiunus drv. ie unus E. te (si V2S) ieiunus VR. quisquis ll.v(S). qui G. cfr. XXVIII 48. legerit: si postpost se v. posset ll. se alliget, inguinis dolores prohibet aut sedatprohibent aut sedant E. coeptos.Diosc. III 49. II 152. IV 42. III 159. IV 102 (cfr. Plin. XXVI 122). inguinalisinguibus E., quam quidam argemonionargemonion TJ. -onio VRf. -on Er. -onem dv ex ind. cfr. XXIV 176. vocant, passim in vepribus nascens, ut prositprosit inguinibus d(?)v. a. S., in manumano VR1. tantumlanium VR1d. habenda estest om.dT..

Panos sanat panaces ex mellecum melle Ev. a. S., plantago cum sale, quinquefolium, persollataepersollatae J. -ollae dEr. -ole r. -olatae v. radix ut inut in dErv. aut r. strumis, item damasonium,24 verbascum cum sua radice tusum, vino aspersum folioque involutum et ita in cinere calefactum, ut inponatur calidumca- lidum om.VR1d..Diosc. IV 76. 168. Marc. 32, 49. experti adfirmavere plurimum referre, si virgo inponat nuda ieiunaieiuno d(?)Ev. om. rTf. ieiuno et manu supina tangens dicat: Negat Apollo pestem posse crescere cuicui ll.TH. quam v. nuda virgo restinguat atque ita retrorsaretorsa dTman. Dal. manu ter dicatnecat E. negat—p. 206, 2 dicat om.R1. totiensque despuantdispuant Vv. a. C. ambo. medetur et radix mandragorae man- dragora E. ex aqua, radicis scamoniae decoctum cum melle, sideritis cum adipe vetere contusacontusa—5 uetere VRdTf(Verc.)S. om.Ev(J)., marruviummarruuium RD. mauruu- V. marrubium (marrhu- f) dTf(Verc.) S. cfr. nota ad XXV 43. cum axungia vetere, vel Chrysippioschrysippius T. -ppos E. -ppea d(?). v. a. S. cum ficis pinguibus. et haec ab inventore habet nomen.

Diosc. III 138 (Plin. XXV 75). Marc. 33, 63.—Diosc. IV 20 (eupor. II 96).—cfr. Plin. XXV 155.—Plin. XIX 151. XX 110. Diosc. II 151. Venerem in totum adimit, ut diximus, nymphaea nymphaeae dE. Heracliaeracliam E., eadem semel pota in XL dies, insomnia25,75 quoque veneris a ieiuno pota et in cibo sumpta. inlita quoque radix genitalibus inhibet non solum venerem, sed et affluentiamafluentiam V. affluentia E. geniturae; ob id corpus alerealere Erv. habere rf. vocemque dicitur. adpetentiam veneris facit radix ee om.E. xiphio superior data potuipotui d. -tu rv. in vino, item quam cremnoncremnon ll. D. eremon Ven. crethmon C. -mos Verc. agrion appellant, orminosorminos (hor- Dal.) v. -menos ll.fS. agrios cum polenta contrituscon- trita G..

Diosc. III 132. 131 (eupor. II 96). Th. H. IX 18, 3. Sed inter pauca mirabilismirabilis VRdv. milias r. -lia E. est orchishorchis E. herba sive serapiasserapias C e Diosc. -piis VR. -pis E. sarapis d. -pias v., foliis porri, caule palmeo, flore purpureo, gemina radice testiculis simili, ita ut maior sive, ut aliqui dicunt, tenuiortenuior (-uuior R) ll.Tfv(J). durior C. an plenior? cfr. Diosc. ex aqua pota excitetexcitat E. libidinem, minor sive mollior e lacte caprino inhibeat. quidam folio scillae esse dicunt leviore ac minore, caule spinoso. radicesradice Vd. sanant oris ulcera , thoracis pituitas, alvum sistunt ee Ev. et r. ex D. vino potae.

Diosc. III 131. Isid. XVII 9, 43. cfr. Plin. XXVII 65. Concitatricem vim habethabet et ego. -bent V. -bet rv. -bet ut vet. Dal.et satyrion. duo eius genera: longioribuslongioribus VE. una long- r(?)v. cfr. § 103 et Müller de stilo p. 91. foliis quamquattuor ll. v oleae, caule IIII digitorum, flore purpureo, radice gemina ad formam hominis testium, alternis annis intumescenteintumescente V2Erv(S). -nture V1R. -nte ea dTH. ac residente. alteraalteria E. satyriossaturios E. orchis cognominatur et feminafemina v. -nam ll.fS. esse credita estcredita est ego. -itam ll.S. -itum J coll. VIII 78. -itur v(D). cfr. § 100. 120. II 127. 166. VIII 3. XVI 234. XVII 163. XIX 128. XXXV 202. XXXVI 201 al. (an vero praedicant (cfr. XXIII 72)—nam creditant vix credibile—vel feminam inuenio esse creditam?).. distinguitur internodiis et ramosiore frutice, radice fascinifascinis E. -nis utili v. a. S.. nascitur fere iuxta mare. haec tumores et vitia partium earumerum E. earum erumpentia v. a. H. an uerendarum? cfr. II 93. cum polenta inlita sedat vel per se tritatrita VRv (S). illita dT.om.ErH.. superioris supe- riori E. radix in lacte ovis colonicae data nervos intendit, eadem ex aqua remittit.Diosc. III 133. 134. (eupor. II 96). Graeci satyrion foliis liliilii R. rubrisrubris VRd(Ven.)S. -ri Erv., minoribustribus ll. v. et III non amplius e terra exeuntibus tradunt, caule levi, cubitali, nudo, radice gemina, cuius inferior pars et maior mares gignat, superior ac minor feminas. et aliud genus satyriisatyrii dG. -rit VR. -ri rS. -rion v. siri E. erythraiconery- thraicon G e Diosc. -threcon (-thecon R1) ll. -thronion vel -thro- coccon v. appellant, seminese semine E. viticisurticis dT. maiore, levi, durodoro V1R1., radicis cortice ruforubo Er. -bro v. a. S. ; intusdist. ego e Diosc. albumaluum E. includi sapore subdulcesebdulce V1. sed dulce V2., ferefere VRdG. fertur Ev (D). in montuosismontosis Ev. a. H. cfr. § 72 et nota ad XXV 64. inveniri. venerem, etiam si omnino manu teneatur radix, stimularistimulare S., adeomagis adeo v. a. G(S). an at eo magis? si bibatur in vino austero; arietibus quoque et hircis segnioribussenioribus E. in potu dari, et a Sarmatiasarmatia J. -ata VdS. -at RE. -atis v. equis ob adsiduum laborem pigrioribus in coitu, quod vitium prosedamum vocant. restinguit vim eius aqua mulsa aut lactuca sumpta.Th. H. IX 18, 6. 5. (cfr. Plin. XXVI 162).—Th. H. IX 18, 9. in totum quidem Graeci, cum concitationem hanc volunt significare, satyrion appellant, sic et crataegincrataegin R (?)H. -tegin Ev. -ecin d. cretecin V. cognominantescogno- minant/// dT. et thelygononthelygonon Tfrv. -ligon VRd. teliquo non E. -icon Ven. et arrhenogononet arrhenogonon (arre- S) H e coni. Dal. et arre (arrhe d. a r) gonon ll.T.del. v., quarum semen testibustestibus ego. -tium (ortum e -tiuuf) REv. -tilim V. -tilium d.cfr. § 95. 162. nov. luc. p. 28. simile est. tithymalli quoque ramorum medullam habentes ad venerem proniores fieri dicuntur. prodigiosa sunt quae circa hoc tradittradit VdTfEv(S). -didit R (?)C. Theophrastus , auctor alioquialiqui VE. gravis, septuagenoan septuagesimo? cfr. Theophr.; aliter de rebus iteratis XVII 41. XXVIII 228. coitu durassedurare v. a. G. libidinem contactu herbae, cuiuscuius VE. cuiusdam cuius r(?)v. nomen genusquegenusque VRdTfH. que E. speciemque v. non posuit.Diosc. III 48. IV 69. III 115. II 193. — Sideritis adalligata varices minuit et sine dolore praestatper- sanat fH..

Podagrae morbus rarior solebat esse non modo patrum avorumque memoria, verumuerum et d. etiam nostra, peregrinus et ipse, nam si Italiae fuisset antiquitus, Latinum nomen invenisset . insanabilis non est credendus, quippe quoniam et in multisin multis om.EG. sponte desiitdesiit dErex corr. G. -sit VT. -sinit v. et in pluribus curacuria Vd.. medenturmedetur VR. radicesradicis E. panacispanicis V. cum uva passa, sucus hyoscyami cum farina vel semen, scordion ex aceto, Hiberisiberis Rdv. a. D. uti dictumdictum Rv. -ta V2dE. dici V1. est,25,88 verbenaca cum axungia trita, cyclaminicydaminis V. radix, cuius decoctum etet dErv. et in rf. pernionibus.(cfr. Diosc. IV 70). eupor. I 235. Diosc. IV 88. (IV 95). cfr. Marc. 36, 9. Pl. iun. 69, 8. Marc. 36, 21. (Diosc. II 208). podagras refrigerat radix e xiphioex phio V., semen esemen e rv. -mine E. -men r. psylliopsillion E., cicuta cum lithargyrolythargiro E. lithaguro V. litagyro R1. aut axungia, aizoumabsungia alzoum imprimo E. in primo impetu podagrae rubentis, hoc est calidaecalida Vd.. utrilibet vero convenit erigeron cum axungia, plantaginis folia trita additoaddita E. sale modicomodice E.cfr. nota ad § 122., argemonia tusa ex melle. medetur et verbenacauerbenacam R. inlita aut si pedes macerenturmacerentur TfEv. in aqua mac- VRdS. in aqua, in quain aqua in qua TfH. in aliqua E. in qua VRdS. in eius v. decocta sitdecocta sit ll.TfH. -cto v., et lappagolappazo VR1d., similis anagallidianagallidi Rv. anagallid E. agallidi Vd., nisi essetessetur V. ramosior ac pluribus foliis, gravisgrauis dv. -ui VRVen. inEdesunt tres fere versus (76 litterae) grauis—8 aspe- rugo su, qua lacuna in recentioribus libris expleta, sed ita ut post pluribus foliis falso iterarentur asperugo superioris et sucus, ex his ficta sunt, ut videtur, quae ante grauis vulgo lege- bantur aspera rugosa superioris suci. del. D. odoris. quae talis est, mollugo vocatur; similis, sedsed R(?) G. et Vdv. asperioribus foliis asperugoasperago vel asparago v. a. G.. superioris et sucus ponderepondere dv. -ris V2rex corr.E.om.V1. p??? D. cfr. nota ad § 28. $X$ I$X$ I S. XI ll. XI denariorum v. in viniuini Erv. -no rf. II cyathis duobus ll. v. cotidie sumitur.Diosc. IV 98. (eupor. I 235. Nicand. ther. 845). Isid. XVII 9, 98. cfr. Th. H. IV 6, 5. Plin. XXXII 66. — Praecipue vero liberat eo maloeum alo Vd. phycosphycos v. phecos E. pechos d. poechos r. thalassionthalasson E., id est fucus marinus, lactucae similis, qui conchyliisconciliis V. substernitur, non podagrae modo, sed omnibus articulorum morbisorbis E. modis V1R1. inpositus, priusquam arefiatarefiat VTJ. ere- R. exare- drv. exhare- E.. triairia V. iri E. autem genera eius: latum et alterum longiuslongum E., quadamtenus quadam elenus VE.cfr. § 26. XXIV 124. rubens, tertium crispis foliis, quo in Creta vestes tingunt, omnia eiusdem usus. Nicander ea et adversus serpentes in vino dedit.Diosc. IV 76. Th. H. IX 9, 1.—Pl. iun. 66, 1 (cfr. 69, 9). Marc. 34, 12 (36, 66).—Diosc. eupor. I 234. Diosc. III 7. salutare est et semen eius herbae, quam psyllion appellavimusappellauimus d(?)Erv(D). nomina- rTfS., madefactummadeaquae factur E. aqua admixtis25,140 in heminamfeminam E. seminis resinae Colophoniae coclearibusduobus ll.v. II, turispuris VR1d. uno. laudantur et mandragorae folia cum polenta tunsa.

Talis vero tumentibus limuslimus VRdv. liquis E. aquaticus cum oleo subactus mire prodest, articulis sucus ee dErv. et r. ex D. centaurio minore. idem nervis utilissimus, item centauris.Diosc. IV 42 (cfr. Plin. XXVI 90). IV 76. 85. eupor. I 206. 235. [Diosc. I 14]. Marc. 34, 11. Vettonica nervis discurrentibus per scapulas, umeris, spinae, lumbis pota utposita ut E. in iocinere, articulis quinquefolium inposituminpositum v. -tis E. positis r. an inpositis foliis (cfr. § 90) vel in potione (cfr. Diosc. Et XXVII 141)?, mandragorae folia cum polenta vel radix recens tusatusum d. cum cucumere silvestri vel decocta in aqua, digitorumcubitorum Erv. a. H. inin ErH. inde rTf. ac v. pedibuspedum v. a. H. rimis polypodii radix, articulis sucus hyoscyami cum axungia, amomonamonon Vd. amomi R(?)v. a. S. sucosucus E. -us cum v. a. S. decoctodecocta E1., item centunculus decocta vel muscus recens ex aqua obligatus, donec inarescat, item lappae boariae radix e vino pota.Diosc. II 193. IV 90. II 206. —Cyclaminos decocta in aqua perniunculospost prius perniunculos falsa praeceptione iteravit et cotyledon cum axungia folia E. curatcurat Ev. om. r. omniaque alia frigoris vitia, perniunculos et cotydelon cum axungia, folia ex batrachio, epithymi sucus. clavos pedum extrahit ladanum cumclauum VR1d. -uom S. castoreo, verbenaca ex vino.

cfr. Plin. XXV 28. 30 (Th. H. IX 11, 2). 63. 84. Nunc peractis malis, quae membratim sentiuntursentiuntur om.V1R1d., dicemus de iisiis v. his ll. C., quae totis corporibus grassanturcrassantur R.. remedia autemdist. ego. haec communia invenio aput auctoresinuenio aput auctores ego. cfr. XX 215. XVIII 123. XXII 11. XXIII 141. XXVII 39. XXVIII 151. 188. XXXVII 28 al. inueniunt (-iuntur dTS. -io Erv) ante omnes ll.Tv. potandapotanda E. -dam H cum man. Dal. potan V2r. -tam V1dG. -tu R. -ta v. : dodecatheum, de qua diximus, deinde panacis omnium25,28 generum radices, peculiariter longinquis morbis, et semen interaneorum vitiis, ad omnes vero dolores corporiscorporis dolores R(?)v. a. S. sucum ee Erv. om r. scordio, item Vettonicae, quaequa Vd. aqua T. pota colorem plumbeum corporis privatim emendat, gratiorem reducit.

Diosc. IV 114 (cfr. Plin. XXIV 154). III 121 extr. Geraniongeneranion E. aliqui myrrinmyrrin ES. -yrin r. -yren r. -yrrhin v., aliialii Ev. aut rTf.om. Ven. myrtidanmyrtidan ll.Brot. -dam T. -thida v. -tida S coll. ind. merthryda C. appellant. similis est cicutae, minutioribus foliis et caule brevior, rotundaradice rotunda U 558 e Diosc., saporis et odoris iucundi. nostri sic eam tradunt, Graeci foliis paulo candidioribus quam malvae, caulibus tenuibus, pilosis ramosam ex intervallis, binum palmorum; essedist. ego.esse ego. et (ortum exee) ll. v. in his foliafolia VR. -iis d(?)Ev., inter quaequae in VRdv. quin E. in cacuminibus capitula sint gruum.Diosc. III 121 init. IV 114 (eupor. II 38). alterum genus foliis anemones, divisuris longioribus , radice mali modo rotunda, dulci, reficientibusrefientibus E. se ab imbecillitate utilissima, et fere talis vera est. bibitur contra phthisisphthisis RdS. -sin v. pehisis V. ptisicis E. drachma in cyathistribus ll. v. vini III bis die, item contra inflationes, et cruda idem praestat. sucus radicis auribus medeturquattuor ll.v., opisthotonis semen drachmisdrachmas VR. IIII cum pipere et murra potum.Diosc. II 152 (eupor. II 38). Celsus III 22 extr.—Diosc. IV 1. III 1 (eupor. II 38).—[Diosc. IV 162]. phthisispthisis V. phthisim ErS. -sin v. sanat et plantaginis sucus, sidist. ego coll. Diosc. eupor. bibatur, et ipsa decocta in cibo; ee J. et ll. ex D. cum v. sale et oleo a somno matutino refrigerat. eadem datur iis, quos atrophos vocant, interpositis diebusan diebus v? cfr. XXV 88. XVIII 145. (XVII 258). nisi tacite supplendum erit singulis, ut XXXII 70., Vettonica verouero VRdTH. caro Er.om. v. phthisicis ecligmateecligmate dv. eli- r. cum melle, fabae magnitudine, agaricum potum obolisduobus obolis Ev. a. S. II in passo, vel daucumdaucum Rd(Verc.)D. daucon V (?)G. -co Ev. cum centaurio maiore in vino. phagedaenis , quodquod—2 ulcerum pro glossemate habuit U 559 coll. Diosc. nomen sine modo esurientium est etet om.fS. aliasalias Erv. -ia rf. ulcerum, tithymalli medentur cum sesamissesami E. sumpti.

Th. H. IX 20, 4 (13, 3).—Diosc. IV 116. (cfr. Plin. XXIV 167). Th. H. IX 19, 1. Inter mala universiuniuersis E. corporis vigiliae sunt plerisque . harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore etet odore V(?)v. a. D. peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino subiciatur, et onotherasonotheras S. cfr. Theophr. -ra Rdv(J). hon- r. oenotheras B. -ra Ven. sive onearonear Ev(S). -ri R. -rim Vd. onuris B e Diosc., hilaritatemilaritatem (lar- V1) V. adferens in vino, amygdalaeamygdalae S. -lice RdE. -laceo G. -lino est v. amigda- licae V. folio, flore roseoroseo VRdfH. cfr. § 87. 40. XVIII 122. XXV 62. XII 40 et Theophr. (de mendo XXXII 77. 113). rosaceo Ev(D)., fruticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olenteunum olentae V.. haechac E. in potu data feras quoque mitigat. Diosc. IV 1. III 1. cruditates, quae nausiam faciunt, digerunturdigeruntur ego. -runt VdE. -rit R(?)v. Vettonica pota; eademeadem pota E(?)v. a. S(J). a cena concoctionemmachena concoctionum E. facitfacti VE. in oxymelitisolymelitis Vd. cyathis tribus ll.v. III drachmae pondere et crapulam discutit, item agaricum post cibum in aqua calida potum.—Paralysin Vettonica sanare dicitur, item Hiberis ut dictum est. eadem25,88 et torpentibus membris prodest, item argemonia omniaque, quaeomniaque quae v. -ia quaeque VdE. -ia quae R(?) G. -ia quaequae D. secari periclitentur, discutiendo.

Th. H. IX 11, 3. Diosc. II 152. IV 1. III 1. IV 42. 181. Comitiales sanantursanantur Vdv. -nant r(?)G. (in activa structura magis Plinianum esset sanat, ut § 92. 119 111 al.) panacispanacis ll.v. -ces S., quam Heraclion diximus, radiceradice VRdv(S). -ces EG. potapota ll.v(S). -tae G. cum coagulo vituli marini ita, ut25,32 sint panacis III partestres ll.v., plantagineplantagine ego. -go ll.v. de mendo cfr. § 129 init. pota, Vettonica in oxymelitis oxymeliti V1R1d. -te G.tribus ll.v. drachma vel agaricoagarico VRdf. -ci Erv. -cum G. -con S. obolis III, foliisfoliis ego. -ia ll.v. de mendo cfr. § 108. quinquefolii ex aqua. sanatsanant d.an folia quinquefolii ex aqua sanant et arch.? et archezostisarchezostis— sanat et om.E., sed anno pota. sanat et Diosc. III 82. IV 42. (eupor. I 18). baccarisbacharis V.tribus ll. v. radix arida in pulverem contrita cyathis III cum coriandri uno in aquain aqua uno VR1. in aqua v.a.H. calida, et centunculuset centunculus—5 calida om.R1d.centunculis Vr. trita in aceto aut melle aut in aqua calida, verbenaca ex vino pota, hysopi bacae ternae contritaecontritae V1RD. -ta et E. -tae et d(?)V2r. in aqua potae diebus XVI, peucedanum cum coagulo vituli marini aequis portionibus potum, quinquefoliiquinquefolio R1. quinquif- V. contrita folia ex vino etet om.Erv.a. S(D). sumptasumpta VRdTfv(S). pota ErG(D). diebus XXXxxx VfS e Diosc. XXXI Rd(?EG. xxx in v., Vettonicae farinafarina dG. -nam r. -nae v. ponderepondere dG. -rat E. -ris V2R2in ras. p.V1. p??? D. pondo v. cfr. nota ad § 28. X iII cum acetiaceti dEv. -to r. scilliniscillini ego coll. XXII 59. -iti V1Rf. -itici V2dErv. -itis D. ceterum cfr. XXIV 44. XXVIII 152. XXX 23. 52. XXXII 135. (XX 65). an scillitae? cyatho, mellis Attici uncia, scamonium obolis II cum castorei duobus .. quattuor ll.v. drachmis IIII.

Diosc. III 1.—II 152 (eupor. II 20). Febres frigidasfrigidis E1. rigidas dT. levioresliuores R1 facit agaricum potum in calida aqua, tertianas sideritis cum oleocum oleo v. olea cum R. -cu VE. -cii d. -cei T.an olfactu?, item ladanum, quod in segetibus nascitur, contusum, plantago ex aqua mulsaduabus ll.v. II horis anteante om.B1df. accessionemaccessiones VR1d. -ne f. pota binis drachmis vel sucus radicis madefactae vel tusaetusse R. vel ipsaipse E. radix trita in aquatribus ll.v. ferro calfacta. quidam ternas radicesradicis VRD. in III cyathis aquae dedere. eadem in quartanis quaternaquaterna VdTfEJ (sc. radices et cyathos). -nas v. -nae S. et quaternas R(?) H. fecerunt. buglossobuglosso—3 liberari post resistit (v. 14) transponi voluit U 560. inarescenteinarescentes quis E.,med.: Diosc. III 1.—IV 42 (eupor. II 20. 21). si quis medullam ee Erv. et VR. ex dD. caule eximatexprimat Er, dicatquedicat atque (om. ad quem) Er., ad quem liberandum febri id faciatfaciunt E., et alliget eiei (pro et) VR1. VIIseptem ll. v. folia ante accessionem, aiunt febri liberari; item Vettonicae lac. ego indicavi; excidit dari vel aliud quid, unde pendeat drachmam.tribus ll.v.. . . drachmamdrachma et agarico vet. Dal. in aquae mulsae cyathis III vel agaricum , maxime in iisiis v. his ll. C. febribus, quae cum horroreerrore R. veniant. quinquefolii folia quidam terna tertianister- tianis dedere quaterna om.E. dedere, quaterna quartanisquatarnis E., plura ceteris; aliialii RdG. ali V1ED. aliis V2Tv. omnibushominibus E. IIIIII E. tres rH. tribus v. obolosobolis Ev.a.H. cum pipere ex aqua mulsa.Diosc. IV 61 (eupor. II 20. 21). III 161. 164 (eupor. II 21. 22. 24). 111 48 (Pl. iun. 87, 6–8). III 4 [6]. Pl. iun. 87, 12. verbenaca quidem et iumentorum febribuss in vino medetur, sed in tertianis a tertio geniculo incisa, quartanis a quarto. bibitur et semen hypericihyberi E. utriusque indist. H. quartanisquaternis E. et horroribus, Vettonicae farinafaring E., quae omnes horrores coercet, item panaces, adeoadeo dv. ideo r. excalefactoriaex aqua uel facalfactoria E1. ex aqua calf- E2. natura, utet (pro ut) E. per nivem ituris bibereibere E. id perunguique eo praecipiant . et aristolochia perfrictionibus resistit.

cfr. Celsus III 18. (Plin. XXXII 28 = Pl. iun. 91, 23). Diosc. III 82 (eupor. I 10).—Pl. iun. 91, 16. Seren. 1001.—Diosc. III 82 (eupor. I 14) IV 1.—Diosc. III 48. II 146 (eupor. I 199). II 152 (eupor. I 198). IV 162. Phreneticos somnussomnos E. sanat, qui contingitcontingit Erv. -get rJ. peucedano ex aceto capiti infuso, anagallidum suco. e diversoet diuerso R1. lethargicos excitareexcitari Ev.a. H. labor est; hoc praestantpraestant (-at v) euphorbeum VRdTf (add. ut per- hibent v) J. cfr. PI. iun. -ante ut probeum (pbeum E) Er. -ante ut perhibent G. Euphorbeum ex aceto naribus tactistactis Erv. tractis rT., peucedani sucussuco Ev.a.J.. contra insanias Vettonica bibitur. carbunculos rumpit panaces, sanat Vettonicae farina ex aqua autaqua ut V1R1. brassica cumcum om.R. ture, frequenti potu calidae, vel e carbone in conspectu restincto favilla digito sublata et inlita, vel plantago tusatusa—4 plantago om.E., tithymallus characiascharacias H cum P. cfr. § 62. 146. -cites VRdv (S)..

Diosc. V 72. eupor. II 63 (sexies). Diosc. IV 1. (eupor. II 64). IV 90. 172 (cfr. Plin. XXIV 52). III 113 (eupor. II 64). Hydropicosdist D. cfr. Diosc. sanat panacespanaces v(S). phanacis ll. del. H., plantago in cibo, cum prius panem siccum comederintcomederint VRdTv(S). ed- f(?)EG. sine potu, Vettonicauettonicam E. drachmis duabus in duobus ll.v. (item ter infra). II in II cyathis vini aut mulsi, vel agaricum vel semen lonchitidis II lingulis ex aqua potum, psyllion ex vino, anagallidum sucus, cotyledoniscotolenodis R1. -edo is V1. radix e mulso, ebuli recentis radix excussa tantum nec colluta, quodquod VRdTfH. quę E. quantum v. II digiti conprehendant, ex vini veteris caldicalidi Rd(?)v.a.S. hemina, trifolii radix drachmis II in vino, tithymallum platyphyllon cognomine, semen hyperici,cfr. Diosc. IV 172.—Diosc. II 193. IV 172. quod caroscoris B(v.a. S). corion P. cfr. § 86. appellatur, acte, quamacte quam VRdv. am et equam E. esse ebulumtribus ll.v. putant quidam, radice contrita in vini cyathis III, si febris absit, vel semine ex vino nigro, item verbenaca fasciculo manus plenae in aqua decoctade- cocta in aqua Ev.a.S. decocta R. ad dimidias. praecipue tamen chamaeacteschamaeactes RfH. (-tae v). -te d. -meactes V1. -meleactes V2. -mele .. actes E. sucus aptissimus creditur.— Eruptiones pituitaepituita E. emendant plantago, cyclamini radix ee VRdTH. item E. cum v. melledist. U 561., ebuli folia tritatrite R. ee rS. om. r. et e v. vetere vino; inposita etiam boam sanant, id est rubentes papulas, pruriginem sucus strychni inlitus.

Diosc. eupor. I 168. 169 (sexies).—Diosc. IV 88. 79. 76. Th. H. IX 9, 1.—Scribon. 244 (246).—Pl. iun. 99, 1–4.—Diosc. II 152. IV 60. 90. 88. [Plin. XXV 38 et Diosc. III 145]. Igni sacro medenturnmedetur REv.a.S. (cfr. infra § 122). aizoum, folia trita cicutae, mandragorae radix; secaturDiosc. eupor. II 56 (sexies). in assesin arses f. masses T. in has res E. in aere v.a.H. ut cucumis, primumque super mustum suspenditur, mox in fumofumo Erv. cfr. XXX 31. -mū rT., dein teriturteritur ego e Theophr. tuditur VR1. tund- rv. (an tun- ditur; datur?) ee dTfS. ae V. in rv. vino aut aceto. prodest et vino myrteomyrreo E1. -rtico f. fovere, mentae sextansmentes exstans E.dist. ego. vivi sulpuris uncia ex aceto simulsimul—5 aceto om.E. trita, fuligo ex aceto. ignis sacri plura sunt genera, inter quae medium hominem ambiens, qui zoster vocatur, et enecatet enecat Erv. et ne- r. ene- J., si cinxitsi cinxit (cinx??? E) dErS. sic XII V. sic XI R. si cinxerit v.. medetur plantago cum creta Cimolia et peristereosperisteos R1 per se, radix persollataepersolutae E1. ; aliis, quaequa V. serpunt, cotyledoniscotoledonis V. radix cum mulso, aizoum, sucus e linozosti ex aceto.Diosc. IV 185 (eupor. I 226) IV 70 (Pl. iun. 102, 15). IV 102. 85.

Radixradix—10 in- lita cum antecedd. iunxit D, sed cfr. Diosc. polypodi inlita luxatis medeturmedentur VRdD., doloremquedolorem qui E.an liuoremque? cfr. Plin. iun. et tumoreset tot tumores E. tolluntcitra E. tusa v.a.S. semen psyllii, folia plantaginis trita, sale modicemodice VfES. -co r(?)v.cfr. XXXII 39. XX 131. XXVIII 73. 258. XXIX 42. XXX 105. XX 256. XXVIII 195. XXV 54 [XX 71 addito modice]; aliter § 101. XXVII 22. XXVIII 223. XXIII 38. 92. XXI 155. addito, verbasci semen exex om.VR1. vino decoctum contritumtritum VR1JD. et contritum v.a.S. cfr. § 129., cicuta cum axungia. folia ephemeri tuberibustumoribus VR. tumoribusque inlinuntur , quae etiamtumetiamtum dES. et tantum Vf. etiamdum R(?)v. an etiamnum (scriptum, ut saepe, etian- num)? discuti possunt.

Hippocr. morb. int. I 4, 2 (aphor. 4, 62. 64. Celsus III 24).—Diosc. IV 1. III 1. IV 61.Diosc. eupor. II 56 (sexies). Morbum regium in oculis praecipue mirari est, tenuitatem etiametiam VRTfS. illam d(?)Ev. etiam illam J e coni S. densitatemque tunicularumtenicularum V. tunicarum d(?)H. felle subeuntesubeuntes VR.. Hippocrates a septimo die in febrifebri RfS. -re rv. mortiferum signum esse dicitdicunt E. docuit v.a.S.. nos scimusnoscimus V. vixisse aliquos etiam ab hac desperatione . fit vero etet V2Erv.om. r. citracitra v. circa VE. -ca et Rdf. febres expugnaturqueexpugnaturque (-tusque Vf) VRdTfS. inp- Ev. centaurio maioremaiore dv. -ri VRT. ex maiore Er. ut diximustribus ll.v. (item ter infra). poto, Vettonica, agarici obolis III ex25,67 vini veteris cyatho, item verbenacae folia obolis III ex vini calidi hemina quadriduoquatriduo VRdE1v.a.D..Diosc. IV 42. ll 193. IV 134. sed celerrime quinquefoliiquinquefoliis VE. sucus medetur III cyathis potuspotus V1RTf. potus cum sale et melle V2(d?)Erv. sed cfr. Diosc. et § 126. 143.. cyclamini radix drachmis III bibitur in loco calido et aa om.VR1v.a.G. perfrictionibusperftrictionibus R1. tuto—sudores sudoris VR1D. enim felleos movet—, folia tussilaginis ex aqua, semen linozostissemel inozo- stis V. utriusque inspersum potioni vel cum absinthio absentio V. aut cicere decoctum, hysopi bacae cum aqua potaeaquae potericen V., lichen herba, si, cum sumitur, cetero olere abstineaturab- steneatur VR., polythrixpolytrix VEv.a.H in vino data, struthionstruthion in v. -oni in r. -oni E. straution (-ucion VR) in r. in mulso.

Diosc. IV 173 (eupor. I 144). Passim et in quacumque parte, sedsed VRdTfS. et Er.del. H. ac v. maximemaxime ll.S. -ma H. -mo v. incommoda in- commodo v.a.H. nascuntur qui furunculi vocantur, mortiferum aliquando malum consectisconfectis VtfED. confectis Rd(?)v.de dictione cfr. XXXVI 193. corporibus. remedio sunt pycnocomi folia trita cum polenta, si nondum caput fecerint. discutiunt et folia ephedri inlita.

Pl. iun. 78, 14. Diosc. II 152. IV 42. eupor. I 207 (bis). Diosc. IV 162. Fistulaefistolae E. quoque in omni parte serpunt medicorum vitio male sectis corporibus. auxilio est centaurium minus collyriis cum melle decocto additis, plantaginis sucus infusus , quinquefoliumquinqui- folium E. cum sale et melle, ladanum cum castoreocastorio E., cotyledon cum medulla cervina calefacta etet om.Ev.a.H. inposita ; verbasci radicis medulla collyrii tenuitatetenuitatem E. in fistulam addituran addita? vel aristolochiae radix vel sucus tithymalli.

Diosc. II 208. IV 61. 62 (eupor. I 153). IV 102. III 27. IV 88. eupor. I 145. 162. cfr. Diosc. IV 89 (91). Collectiones inflammationesque sanant argemoniaeargemonia et R. -ia d. folia inlita, duritias et collectiones omnes verbenaca vel quinquefolium decoctum in aceto, verbasci folia vel radix, hysopumhysopum—radix om.E. e vino inpositum, acori radix decoctodecocto dv. -ta r. eius foventibus , aizoumadzoum V., item quaeitemque VE. contusa sintsint dv. sinin VR. sit Er. duritiasqueque om.VR1. et sinussinus Erv. -no R. in sinu (-no V) VdTD. sinuosa P. corporisdist. H. illecebraillecebra Rd(?)H. -brae G. elecebra rT. et tela v. ulcera P. ulcerum (del. corporis) U 562. (cfr. XXV 162; de sinu ulce- rum § 141. XXVII 63. XXVIII 71..Diosc. eupor. I 167 (ter). Diosc. IV 173. III 132. IV 98. III 159. omnia infixainfixi VR1. corpori extrahunt folia tussilaginis, daucumlaucum V2E., semen leontopodii tritum in aqua cum polenta. suppurationibus inponuntur pycnocomipygnocomi VE. folia trita cum polenta vel semen, item orchis. vitia, quae sint in ossibus, satyrii radice inposita efficacissime sanari dicuntur , nomae et collectiones omnes fuco maris, priusquam inarescat. et alcimaealcimae VfS. algmae RE. -ginae dT. alceae C. -cmeae v. radix collectiones discutit.

Diosc. eupor. I 178 (quater). Diosc. II 152. IV 104. 88. III 161. Ambusta sanantur plantagineplantago E., arctio ita ut cicatrix fallatdist. ego. —folia eius in aqua decocta contritaet contrita Ev.a.S. inlinuntur—, radiceradice ego. -ci VRd. -ces Ev. -cis r.cfr. § 90. 120. 124. 144. 155. 163 (contra 149). XXV 114. 115. 133, de mendo § 113. cyclamini, aizooaizoo VdE. cum aizoo R (?)v., herba ipsa hypericihy- perici Erv. cype- V. cypo- R. et pe- d., quod corissumcorissum TE2v (S). -isum E1. coryss- d. choryss- rf. corion B. cfr. § 85. 164. appellavimus.

Diosc. III 82 (eupor. I 230). IV 137. 95. III 164. III 15 (cfr. Plin. XXVII 123. XXV 123). eupor. I 229. 231. Nervis et articulis convenit plantago trita cum sale, argemonia tusa ex melle. peucedanipeucedanis sucus E. suco perunguntur spasticidist. ego cum v.a. Dal. (cfr. XX 214. 250)., tetanicitetanici Erv. tetaun- r., nervorum duritiae aegilopisaegilopis v. -pi E. -ps rfH. suco; doloribus dist. S.erigeronerigeron v. frig- ll. ex aceto inlinitur, epithymumepithymum (et epi- S) 11.J. -mi T. -mo v. an item epi- thymum?. spasticis et opisthotonicis perunguiperungui Erv. -que R. -gi d. -ge V. semine hyperici, quod caroscaros Erv(S). -rus rf. coris B. cfr. § 86. 119. vocatur, idemqueidemque d(?)Erv. itemque RfS. -quae V. bibere prodest. phrynion dicitur etiam abscisosabscisos EH. -issos rv(S). oft. XXIX 99 et XXX 115. (116. XXVII 66. XX 58. XXXII 120. XXI 126). sanare nervos, sisic VR. confestim inponatur trita vel mansa. spasticis, tremulis, opisthotonicis alcimaealcimae S. algmae V. -ginae dT. -gme r. alceae C. -cmeae v. cfr. § 128. radix bibitur ex aqua mulsa. sic et rigores excalfacit.

Diosc. eupor. I 208. 209 (quinquies).—Diosc. III 147. IV 13. 3 (Scribon. 46. Marc. 10, 5). II 152. IV 42 (cfr. Plin. XXVI 35). IV 88. 62. Th. H. IX 15, 3 (cfr. Plin. XXV 83). Diosc. IV 36. Sanguinis profluviaprofluuii E. -Iū v.a.S. sistit herbae Paeoniaepoeoniae V. semen rubruman suco (pro uero)? cfr. Diosc. —eadem et in radicerarice V. vis—, clymenusclymenus VdTfH cum P. cy- R. cyclemenus Er. -laminos v. vero, sivesiue VRfS. nis E. si dv. om.T. ore sanguis reiciatur sive naribus sive alvo fluat sive feminarum utero, item Lysimachia pota vel inlita vel naribus indita, item plantaginis semen, quinquefolium potum et inlitum, cicutae semen in nares, si inde fluat, tritum ex aqua inditum, aizoum, astragali radix. sistit et ischaemon ischae- mon v. schemon (sce- E) 11. et Achillia.

Geop. II 6, 27. Marc. 23, 59. Equisaetum, hippuris Graecisa graecis R(?) v.a.S. dicta et in pratis vituperatauitiperata VE. nobis—est autem piluspilus rB. plus VRd. puluis Ev. terrae equinae18,259 saetae similis—, lieneslienes RdfVen.(H). -naes V. -nem v. lichnes E. cursorum extinguit decocta fictilificti E. novo ad tertias quantum vas capiat et per triduum heminis pota; unctis esculentisaescu- lentis E. cycul- V. ex anteex ante ES. extante V. ante dv. inR (qui h. 1. desinit) a rec. manz adscriptum est ante. (an ita ante?). diem unum interdicitur. Graecorum varia circa hanc opiniopino E. -ni v.a.S. :Diosc. IV 46. (eupor. I 210. II 34). alii pinus foliis similem, nigricantem eodem nomine appellant, vim eius admirabilem tradentestradentem E. -tes quod etiam v.a.H., sanguinis profluvia vel tactotacta E. tantum ea hominehomini E. sistisisti Gronov. sistit ll.T. -tat v.a. H. ; alii hippurin, alii ephedronpedron E., alii anabasim vocant, traduitque iuxta arbores nasci et scandentemscandentem v. -te ll. eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut exex dES. est Vv. equorum cauda, geniculatisgeniculis dTf. ramulis, folia habere pauca, tenuia, exigua, semen rotundum, simile coriandro, radice lignosa, nasci in arbustisambustis Ev.a.B. maxume.Diosc. IV 47. vis eius spissare corpora. sucus sanguinem e naribus fluentem inclusus sistit, item alvum. medetur dysintericis in vino dulci potustri- bus ll.v. cyathis III, urinam ciet, tussim, orthopnoeam sanat, item rupta et quae serpunt an serpant?. intestinis et vesicae folia bibuntur, enterocelenenteroceleri Vd. cohibetco bibet V.. faciuntfaciant E2. et aliam hippurimhyppuri V. brevioribus et mollioribus comis candidioribusque, perquam utilem ischiadicis et vulneribus ex aceto inpositaminpositam v. -ta ll. propter sistendum sanguinem.Th. H. IX 13, 1.—Diosc. IV 33–35. Pl. iun. 73, 9 (cfr. Diosc. III 81. eupor. I 210). —Et nymphaea trita plagis inponitur. peucedanum cum semine cupressi bibitur, si sanguis per os redditus est fluxitve ab infernisinferis d.. sideritis tantam vim habet, ut quamvis recenti gladiatorisgladioris E. vulneriuulneris Vd. inligatainligata (illi- V2) V2dEv. inlita V1T. -tu fS. sanguinem claudatcludat dT., quod facit et ferulae cinis vel carbo, fungus vero etiam efficacius , qui secundum radicem eius nascitur.Diosc. II 152. (cfr. Plin. XXVI 28). per nares autem fluenti et cicutae semen tritum ex aqua additumque in- ditumque v.a.J. sed cfr. XXV 134. VIII 93. XX 53. XXIII 53. 110. 127. XXXIII 48. XXXVII 140. efficax habetur, item stephanomelisstephanomelis v ex ind. -lie V. -li r. ex aqua. Vettonicae farina ee om.d. lacte caprino pota sistit ex ubere fluentem plantagoqueque om.Vd. contusa. eiusdem sucus vomentibus sanguinem datur. ad erraticum autem radix persollataeherbae persolatae (-lutae V) V(d?)Tf. cum axungia vetere inlita probatur;Diosc. eupor. II 34 (undecies). Diosc. III 6. 3. IV 1. III 48. 115. IV 4 (6). III 1. IV 102. I 2. IV 9. III 102. ruptis convulsisque, ex alto deiectis centaurium maius, Gentianae radix trita vel decocta dist. ego. coll. Diosc. eupor. vel sucus, Vettonicauettonica ego. -cae ll. v. et hoc amplius a vocis aut laterisdist. ego. contentionibus panaces, scordiumscordium (-ion v) S. cord- ll., aristolochia pota, agaricum, idemidem ego. item ll.v. contusis et eversis potum II obolis in mulsiduobus et tribus ll. v.mulse E. cyathis III aut, si febris sit, in aqua mulsa, verbascum , cuius flos similis auro est, acoriauro escacori E. radix, aizoumalzoum E. omne, sed maiorissed e maiori Ev. a. H. sucus efficacissime, item symphyti iussymphyti ius J coll. XX 234 (87 XXIV 146). -ticius d. -phitius V. -phyti Ev. -ti sucus S. (an symphytum vel -ti ipsius?). vel radicisuel radicis ll. G(S). radices uel v. radicis Dal. decoctum, daucosdaucos VdTS. -cus E. -cum v. crudacrud E. -dum v. a. S., erysithales—floreest flore d(?)v. a. S. luteo, foliis acanthiachanti Vd. —eę Vd. bibitur e v. a. S. vino, item chamaeropscamerops V. calame- E. et in sorbitionesorbitiones V2Ev. a. C. irioan iris? cfr. Diosc. I 1 et eupor. II 34 (de irione nihil eiusmodi traditur).lac. indicavit S. desunt herbarum aliquot nomina. vel plantago omnibus modis, item .....

cfr. Plin. XI 114. Seren. 62. Diosc. IV 153. (eupor. I 107. cfr. Plin. XXIII 18). IV 149. Phthiriasiphtiriasi E. ptyri- V. Sullasulla ll.S. qua (quo v) Sulla Bas. (D). dictator consumptus est, nascunturque in sanguine ipso hominis animalia exesuraet e cura d. corpus . resistitur uvae taminiaetaminae V. -ne d. suco aut veratri cum oleo perunctis corporibuscorporis E. ; taminia quidem in aceto decocta etiam vestes eo taedio liberat.

Diosc. III 48. eupor. I 188. Ulcera multorum sunt generumgenera E. ac multis modismodis Ev. om. rT. curantur. panacis omnium generum radix ex vino calido inlinitur manantibusmantibus E.. siccatsiccat v. -cca ll. privatim quam Chironiam diximus; cum melle trita tubera aperit ulceribusqueulceribus quaeque VE.,25,32 quae serpunt, deploratis auxilio est cum aeris flore vino temperata omnibus modis, vel semine vel floreuel flore uel semine Ev. a. S. vel radice. eadem cum polenta vetustis volneribus prodest, Heraclion quoquequoque om.Vd. siderion,Diosc. IV 33 (eupor. I 184). 69. 70. III 115 (eupor. I 189). eupor. I 203. Diosc. III 7. IV 13. III 3. Apollinaris, psyllium, tragacantha tragacantha v. -chanta E. tragantha d. -tho Vf.dist. ego.. scordotis cum melle purgat; farina eius carnis excrescentes per se inspersainsparsa d(?)v. a. S. consumit. Polemonia ulcera, quae cacoëthe vocant, sanat; centaurium maius inspersum vel inlitum, item minoris comacuma T. cyma P. decocta vel trita vetera quoque ulcera purgat et persanat. folliculi clymeni recentibus plagis inponuntur. inlinitur autem Gentiana ulceribus , quae serpunt, radice tusa vel decocta in aqua ad mellis crassitudinem vel suco, volneribus ex ea factum Lycium.Diosc. IV 3 (eupor. I 162). II 152 (eupor. I 187. 197. 200). eupor. I 203. Marc. 4, 50. Lysimachia recentibus plagis medetur, plantago omnium generum ulceribus, peculiariter senum et infantiumfenum VTD. feminum E. femi- narum fenum d(?)v.. igni emollitaigni emollita VdTfH. igne mo- Ev.. melior et cum cerato crassa ulcerum labralibra V. purgat, nomas sistitsentit V. ; tritam suis foliis integere oportet. suppurationes, collectionescollectiones om.E., sinus ulcerum chelidonia quoque siccantur, volnera adeo, ut etiam pro spodio utantur; eadem iam desperatis cum axungia inponiturponitur Vd..Diosc. III 34 (eupor. I 167). Th. H. IX 13, 3. Diosc. III 4 (6). eupor. I 186. 166. 188. 162). cfr. Plin. XXV 141. XXI 141 (Dios.c I 1). dictamnumdictamnos coni. Dal. cfr. XXV 93. pota sagittas pellit et alia tela extrahit inlita—bibitur ex aquaeaqua VE. cyatho foliorum obolo—, proxime pseudodictamnum; utraque et suppurationes discutit. aristolochia quoque putria ulcera exestexest V1dEv. hoc est V2., sordida purgatexpurgat Ev. a. S. cum melle vermesqueferuensque E. extrahit, item clavos in ulcereulcere VdTfH. -ra E. -ribus v. natos et infixa corpori omnia, praecipue sagittas et ossa fracta cum resina, cava vero ulcera explet per se et cumse et cum dv. sectum r. iride, recentia vulnerarecentia ulcera uulnera E1. ex aceto;Diosc. IV 61. (IV 42. eupor. I 162). IV 105. 102. vetera ulcera verbenaca, quinquefolium cumcum omV. sale et melle. radices persollatae volneribus ferro inlatis recentibus ferro inlatis recentibus om.V1. pro ueteribus eraso in marg. adscripsitV2. inponuntur, folia veteribus; cum axungia utrimqueutrimque ego. -rumque ll. v. etdist. ego. suo folio operitur damasonium, utut VdG. aut E. autem et v. in struma, folia verbasci25 ex aceto ant vino.Diosc. IV 60 (eupor. I 184. 203). II 193 (eupor. I 157). III 82. II 209. eupor. I 182. peristereos ad omnia genera vel callosorum putrescentiumque ulcerum facit. manantia nymphaeae Heracliaeheraclia E. radix sanat, item cyclamini radix vel peruel per Ev. per r. se vel ex aceto vel cum melle; eadem et contra steatomata efficax. sic etsic et VdTf. sicut Ev. ad ulcera manantia hysopum, item peucedanum; eiei ego. et ll.S. cui v. ad recentia volnera vis tanta est, ut squamam squamam dTfman. Dal. H e Diosc. -ma VE. saniem v. ossibus extrahat. praestant hoc et anagallides cohibentque quas vocant nomas et rheumatismos, utiles et recentibus plagis,Diosc. IV 76. 79. 88. 62. I 126. 127. (eupor. I 184. 167. cfr. Plin. XXVI 127). IV 173. sed praecipue senum corpori, cum cerato apostemata et ulcera taetra foliaexulceratae tria folia V. -ta e (et T) tri- folia dT. mandragorae recentia, radix volnera cum melle aut oleo, cicuta cum siligine mixta mero, aizoum herpetashaerpetas V. herbe- E. quoque acac ll.D. et v. nomas acac VEv. aut dT.an recte? cfr. Müller de stilo p. 68 (31). putrescentia, sicut erigeron verminosauermiosa Vdv. a. C., recentia autem volnera astragali radix et vetera ulcera, quaeulcera quae S. -ra que dE. -ra aquae V. quoque ulcera v. purgat hypocisthis utraque. leontopodii semen tritum in aqua etet om.d. cum polenta inlitum spiculaspecula V1. spiculas E. sagittarum extrahit, item pycnocomipygnocomi E. semen.Diosc. IV 162 (eupor. I 201). III 132. IV 116.— Th. H. IX 13, 2 (cfr. Plin. XXV 82). tithymallus characiascharacias C. -cites dEv (S). caracitas V.cfr. § 62. 118. suco gangraenas, phagedaenas, putria vel decocto ramorum cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoëthecacoethe J e coni. S. cahoeti V. choeti E. cacti d. cacoethe ex aceto v. cum melle, siccae et recentesrecentis VD. per se vulnerauulnera—6 sese om.E.uulnera VdTv(J). om. C. anulcera? cfr. Diosc., onothera efferantiaefferantia P e Diosc. -rentia Vdv. a. H. sese ulcera sanat. Scythaestitae V. scite T. ulceraulcera ego e Theophr. uulnera ll. v. de mendo cfr. XXIII 125. XXIV 9. XXVIII 71. XXIX 114. XXX 113. XXXIV 126 al. Scythica scythicę Ev. a. B. -ce H. scitica T. curant. ad carcinomata argemonia ex melle efficacissima est.cfr. Diosc. II 199 (eupor. I 204).—IV 62 (eupor. I 184). ulceribusulceribus VfS. uulne- d(?)Ev.. praesanatispersanatis Ev. a. B. asphodeli radix decocta ut diximus, trita cum polenta et inlita, quibuscumque22,70 vero Apollinaris, astragali radix in pulverem trita umidis ulceribus prodest, item callithrix decocta in aqua, privatim vero iisiis dv. his rD., quaeque E. calciamentocalciamenta Vd. facta sint, verbenaca nec non et Lysimachia contrita ac nymphaea arida infriatainfricata v. a. G. sed cfr. XX 140.. polythrix inveteratis iisdem utilior estest VdTfS.om.Ev..Diosc. III 98. eupor. I 163. Pl. iun. 78, 13. Diosc. IV 33–35. — Polycnemonpolycnemon v e Diosc. polygn- VE. poligmenon d. cunilae bubulae similis estan est delendum?, semine pulei, surculosa, multis geniculis, corymbo [odoratauncos ego posui. odorata ll.v. -to G. ] acri et dulci odore, ferro factisfactis uulneribus v. a. S. conmanducata inponitur, quinto die solvitur. symphyton ad cicatricem celerrime perducit, item sideritis; haec inponitur ex melle.cfr. Diosc. III 102 (Plin. XXIV 131). [Diosc. III 159]. Marc. 4, 62. verbasci semine ac foliis ex vino decoctis ac tritis omnia infixa corpori extrahuntur, item mandragorae foliis cum polentapulenta VD., cyclamini radicibus cumcum om.V. melle. trixaginis folia in oleo contrita iisiis dv. his VD.om.E. maxime adhibentur ulceribus, quae serpunt, et alcima inalcima in ego. algam in VE. -gamum d. -ga in v. cfr. nota ad XXV 130. melle trita, Vettonicauetto- nica—sale om.V1. ad carcinomata et malandriasmalandrias dS. -ri ac r. melandria v. -dryas C. -lanias G. veteres addito sale.

Diosc. II 206 (eupor. I 130). IV 162 (eupor. I 176). I 128. Seren. 1098.—cfr. Diosc. eupor. I 228. Plin. XXV 130. Verrucas tollittulit E. argemonia ex aceto veluel dv. uli V. uliuel E(?). batrachii radix, quae etet om.E. ungues scabrosscabros v. -osas ll. aufertaut fertulino zoytidis E., linozostidis utriusque folia vel sucus inlitus. tithymalli omnes genera verrucarum omniaomnia VfS. -ium dv. om.E., itemitem omnia Ev. a. S. pterygia, varos tollunt; cicatrices cum elegantia ad colorem reducit ladanum.—

Artemisiam et elelisphacumele- lyspacum V1. elisp- E. elysp- V2. alligatas qui habeat viator negatur lassitudinem sentire.—

Diosc. III 147 (eupor. II 72. 76. 82. 86). III 48. 115 (eupor. II 78). IV 1 (eupor. II 77). IV 36 (eupor. II 83). Muliebribusmulieribus EVen. morbis medetur maxime in universum Paeoniae herbaeherbae om.dT.cfr. § 131. semen nigrum ex aqua mulsa; eadem et indist. U 563 et D. radice vis. mensesmeses E (ut fere semper). ciet panacis semen cum absinthiomen cum absinthio om.E., menses etet om.E. sudoressudores ll.v. an secundas? scordotisscorditis V. potu et inlitu. Vettonica drachma in viniuino E. cyathis III bibiturtribus ll. v. contra omnia volvarum vitia aut quae a partua partu dv. apertu V. a pastu E. fiuntan fiant?. menses nimiosenim hos d. sistit Achilliaachillea dv. a. S. adpositaadposita V. inp- d(?)Ev. et decoctum eius insidentibus.Seren. 364. Diosc. IV 69. III 48. mammis inponitur hyoscyami semen ex vino, locislocis ll.G. loti v. cfr. § 160. (cels. V 21, 6). radix inin VdTfS. ex E. e v. cataplasmate, mammis etmammis et ego. et mammis et (etiam v) ll. v. et D. chelidonia. secundas morantes vel partus emortuos emortuos V2v. -tuo E. -tum V1. -tuū d. radices panacis adpositaeadpositae dv. -ta r. extrahunt. ipsum panacespanaces G. -cis VE. -cis semen dTv. ee Vfv(S). in d(?)G. om.E. vinouino potum om.E. potum volvas purgat adpositumque cum melle. Polemonia tollit E. pota ex vino secundas pellit, nidore corrigitcorrigit VdTfH. por- E. purgat v. volvas. Diosc. III 6. 7 (eupor. II 77. 78). II 152 (eupor. II 86). III 34 (eupor. II 77. 79. 80). centauricentauri VEJ. -rii v(S). -rei d(?)Lugd. minoris sucus potupota E. -tus v.a.G. fotuque menses ciet, item maioris radix in volvae doloribus isdem modis prodest, derasa vero et adposita extrahit partus emortuos. plantago adponitur in lana in dolore volvae, in strangulatu bibitur. sed praecipua dictamno vis est: menses ciet, partus emortuos vel traverses eicit—bibitur ex aqua foliorum obolo—, adeo ad haec efficax, utut ne v. uine ll. ne in cubiculum quidem praegnantium peregrinantium Vd.fotu dT. inferatur, nec potupotu Ev. -ta rTf. tantum, sed et inlitu et suffitu valet;Diosc. III 4 (6). eupor. II 69. proxime pseudodictamnum, sedsed tardius coni. Dal. e § 161. menses ciet cum mero decoctum denarii pondere. plurimisplurimis TEG(D). -ris V. -ribus d(?)v(Dal.) tamen modismodis d(?)C. mo- lochis E(v add. et). locis VT. aristolochia prodest, nam et menses et secundas ciet et emortuos partus extrahit, murra etmyrre et pipere et E. pipere additis pota vel subdita; volvas quoque procidentes inhibetinhiberet V. fotu vel suffitu vel subiectu, maxime tenuis.Diosc. III 1 (eupor. II 86). IV 60. III 139. II 193.—156: Diosc. II 194 (eupor. II 77). IV 20 (eupor. II 75). III 82 (eupor. II 88). IV 76 (eupor. II 77. 83). strangulatum ab his mensumque mensumque S. mes- V. mensiumque dv. mess- E.tribus ll.v. difficultatem agaricum obolis III in vini veteris cyatho potumpotu VT. emendat, peristereos adposita in adipe suillo recenti, antirrhinon cum rosaceo et melle. item adposita nymphaeae Thessalae radix doloridolore V. medetur, in vino nigro pota profluvia inhibet; e diverso ciet cyclamini radix pota et adposita et vesicae insidentium decocto medetur. secundas pota cissanthemos pellitpelli V., volvam sanatsanam E.. e xiphio radix superior menses ciet drachma ex aceto pota. peucedanum strangulatus volvae nidore ustum recreat, mensesmenses dTv. meses E. mese V. albosalbos TH. -bo Vd. aluos E. -uosque v.tribus ll. v. praecipue psyllion drachma in cyathis III aquaeaquae VdJ. quae E. aquae mulsae (ciet add. G) v., semen mandragorae potum volvam purgat, menses ciet sucus adpositus etet om.d. emortuosemortuos dv. mo- r. partus.Diosc. III 76. (eupor. II 75. 70). IV 168 (eupor. II 78) nimia rursus proluvia sistit semen cum vivouiuo dH e Diosc. uino E. ut non V. uino et v. sulphuresulphure dH. -phure (-fure V) alui profluuia sistit rv., contra eacontra ea ciet J. -ra faciet (-cit H) VdTH. -rachi et E. et contrahit v. ciet batrachium potupoto V. vel cibo, ardens alias, ut diximus, cruda,25,173 sed cocta commendaturcommenjdantur VVen. sale et oleo et cumino. daucum et menses etmenses dv. mes- E. mess- V. secundas potu facillime pellit, ladanum suffitu corrigit volvas, dolori earum exulceratisque inponitur. emortua scamonium pellit potum vel adpositum.Diosc. III 161. 164 (eupor. II 76) Hippocr. morb. mul. I 10 p. 122. Diosc. II 156. (eupor. II 77). III 121 (eupor. II 72). IV 4 (eupor. II 82). III 159 (eupor. II 76). III 1. mensesmenses—11 adpositum om.E. ciet hypericum utrumque adpositum, ante alia vero, ut Hippocrati videtur, crethmos ecrethmos e dG. erithmus e V. erit. Musę (mulsę E1) E. vino semine vel radicis corticeradicis cortice vet. Dal. -ce corticis TfES (cum lac. signo). ce cortice r (?)v(J)., trahit et secundassecundas G. -dis ll.v., succurrit etet Vdv. ea E. strangulationibus ex aqua pota; item radix e geranio peculiariter secundisfecundis E. inflationibusqueinflammationibusque Ev.a. H. cfr. Diosc. eupor. II 72. volvarum conveniens. purgat hippuris pota etdist. ego. cfr. Diosc. adposita volvas, polygonus pota. menses ciet et alcimaealcimae S. alcme E. -meae v. algme V. -game T. alceae d(?)H. althaeae C. cfr.§ 119. radix, folia plantaginis pellunt, item agaricum ex aqua mulsa.Diosc. III 117 (eupor. II 78. 80. 81). Artemisia volvae medetur trita, ex oleo irino aut cum fico autaut fico Ev.a.S. cum murra adposita; eiusdem radix pota in tantum purgat, utut Vdv. et E. partus enectos extrahat. menses et secundas ciet ramorum decoctum insidentibus, item folia pota drachma. ad eadem omnia prosunt vel inposita ventri imoimmo VdH. cum farina hordeacia.Diosc. I 2. III 126. 143. IV 134. I 127 (eupor. II 82). acoron quoque utile est interioribus feminarum morbis et conyza utraque et crethmoscrethmos dB. chretm- V. chrēnos E. cremnos v. cfr. § 82. XXV 155.. et anthyllidesanthyllides d(?)B. can- VD. cantill- Ev. cfr. § 84. duae vulvisuuluis Ev. uue uis r. utilissimae torminibusque et secundarum moraemorae dv. -re r Yen. in vino potae. callithrix fotu locis medetur , albugines in capite tollit, capillos inficit oleo tritatyita V. tyna d.. geranion in vino albo potum, hypocisthis in rubro profluvium sistunt. hysopum suffocationes laxat. radix verbenacae pota ex aqua ad omnia in partu aut ex partu mala praestantissima estest om.VTS..cfr. Diosc. IV 9. eupor. II 77. (III 34).—Diosc. II 193. eupor. II 94 peucedano quidamqui- dem Vd. miscent in vino nigro semen cupressi contritum. nam semen psyllii defervefactum in aqua, cum intepuit, epiphoras omnes uteriutero E. lenitlenit V2v. -nti V1d. -ni E.. symphyton tritum in vino nigro evocat menseseuocat menses (meses E) Ev. -atum est r. (reuocat coni. Dal. cfr. Diosc. an moratur?).. partus accelerat scordotis pota drachma suci insuclin V. uel in d. aquaeaqua mulse (-sa v) Ev.a.S. mulsae cyathiscyathos d. IIII. dictamni folia praeclare dantur ex aqua; constat unius oboli pondere, vel si mortui sint in utero infantes, protinus reddi sine vexatione puerperae. similiter prodest pseudodictamnum, sed tardius, cyclaminos adalligataadalligat E., cissanthemosfiftanthemos V. pota, itemitem om.EG. Vettonicae farinafarinae V. ex aqua mulsa.

Diosc. III 130.—Th. H. IX 18, 5 (cfr. Plin. XXVI 99. XXVII 125). Arsenogononarsegonon V. et thelygononeliagacnon E. herbae sunt habentes uvasuas V. floribus oleae similessimiles v. -lies V. -le d. -lis ES., pallidioris tamenpallidiores d(?)v.a.D. locus fortasse mutilatus: cfr. Diosc. an folia oleae, pallidioris tamen?, semensemel V. albumaluum E. papaveris modo. thelygonithelygoni C. -non d. theligoni Ev. -gon V. potu feminam concipi narrant; arsenogononarsegonon E. ab ea semine oleae nec alio distat; huius potu mares generarigenerari ll.J. perhibentur add. v., si credimus. alii utramqueutrā- que v. -aque ll. ocimo similemsimilē v. -li VE. -lia d. tradunt, arsenogoni autem semen geminumgemino Vd. esse testibus simile.

cfr. Plin. XXII 89. Diosc. eupor. I 138.—Diosc. III 3. 138. II 193. IV 121. Mammarum vitiis aizoum, quod digitillumtigit illum E. appellavimus , unice medetur. erigeronerigeron v. iri- ll. ex passo mammas uberiores25,160 facit, soncisonci cum ego. soncum (sco- d) in V2dE. -chum in V1v. cum farre cocti iuscocti ius ego. coctum ll. v.. quae vero mastosmasthos VD. vocaturdist. v.a.J., inlita pilos mammarum partupaftu d. e partu E(?)v.a. D. nascentesnascentes vet. Dal. -tis S. -tium ll.v(J). de mendo cfr. § 150(ominium), XXVII 2(parentium), XXIV 65(nascentium). aufertauferb v. aut fert E.om. rTfD. ; testaset testas dTf. et tineas v.a.H. in facie aliaquealia d. [ cutas (om. uitia) E. cutis vitia emendat Gentiana, nymphaea Heraclia inlitainlita S. -tas V1. illitas V2.. -ta H. -tos dT. indita Ev., cyclamini radix maculas omnes. cacaliaecacaliae dfv. cacca- VED. cfr. § 29. grana mixta cerae liquidae extendunt cutem in faciefacie erunt uitia E. erugantque. vitia omnia acori radix emendat.

Diosc. I 132 (eupor. I 98).—Diosc. IV 162 (eupor. I 103). Capillum lycium sucolycium suco ego coll. Diosc. lyfimaco d. -ce VE. -che f(?)S. -chia v. (cfr. XXIV 126). flavum facit, denigrat hypericum , quod etet om.E. corissumcorissum S coil. § 85. 129. coristum T. ecor- E. or- d. echor- V2. xpm V1. corion B. -iston v. vocatur, item ophrysophrys B ex ind. -ros VdTv. h/ophros E. herba, denticulato duobus LL.v. oleriholeri VE. similis, foliis II. nigritiam datdat om.V. et Polemonia in oleo decocta. psilotrum nos quidem in muliebribus medicamentis tractamus, verum iam et viris est in usuusus V.. efficacissimumdist. ego. autem habetur archezostis, item tithymalli, suco vel in sole cum oleo inlitoinitio d. crebrocerebro E. vel evolsis pilis. —Quadripedum scabiemscabies E. sanat hysopum exex om.V. oleo, suumsucum E. anginasangina d. peculiariter sideritis.—Verum et reliqua genera herbarum reddamus.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXVII

Crescit profecto apud me certe tractatutractu Vf. ipso admiratio antiquitatis, quantoque maior copia herbarum dicenda restat, tanto magis adorare priscorum inin om.E. inveniendo curam, in tradendointrando d. mir- T. benignitatem subit. necne E. dubie superata hochuc V. modo posset videriuiridi E. etiam rerum naturae ipsius munificentia , sisi—esset om.E. humani operis essetesset dv. esse V. inventioinuentionis V. (an om.E?).. nunc vero deorum fuisse eam apparet aut certe divinam, etiam cum homo inveniret, eandemqueeandem quae V. omnium parentemparentem v. -tium ll. et genuisse haec et ostendisse, nullo vitae miraculo maioremaior est d., si verum fateri volumus. Scythicam herbam a Maeotis paludibus et Euphorbeam euphorbiam d(?)v.a.S. -orherbam V. e monte Atlante ultraque Herculis columnas exex D cum U 564. et ll. v. ipso rerum naturae defectu, parte alia Britannicam ex oceani insulis extra terrasterrain dT. positis, itemque Aethiopidem ab exusto sideribus axeaxe Ev. ast r., alias praeterea aliundealiaunde E. ultroultro om.E. citroque humanae salutisalutis E. in toto orbe portariportare Ev.a.C., inmensa Romanae pacis maiestate non homineshominis E. modo diversis inter se terris gentibusque , verum etiam montesmontes v. -tis ll.S. etet om.Vf. excedentia in nubesnubes V2dG. -bis V1S. -bibus v. nudis E. iuga partusquepastusque v.a.G. eorumeorum dG. eur- V. meor- E. pecor- v. et herbas quoque invicem ostentante! aeternum, quaesoque sed eorum V., deorum sit munus istud! adeo Romanos velut alteram lucem dedisse rebus humanis videntur.

cfr. Plin. XXV 122. Th. H. IX 18, 2.—schol. ad Nicand. alex. 13. Pompon. Mela I 19, 103. Plin. VI 4. Th. H. IX 16, 4 Sed antiquorum curam diligentiamquecurandi licen- tiamque d. quis possit satis venerari? constatconstat V1dTfS. cum constat (-tet v) V2Ev. omnium venenorum ocissimum esse aconitum et tactis quoque genitalibusgentilibus E1. femininifeminis V. sexus animalium eodem die inferre mortem. hoc fuit vnenum, quo interemptasinteremptos d. -ptis V. dormientesdormientes v. -tis dE.om.Vf. a Calpurnio Bestia uxores M. Caeliuscaelius Ruhnkenius ad Vell. II 68. caecilius ll.v. cfr. VII 165, de mendo XXVIII 200. accusator obiecit. hinc illa atrox peroratioperorato V. eius in digitumdigito Ev.a.H.. ortumortum dTH. mort- V1. mortuum V2E. -tuas G (add. eas v). fabulae narravere ee VdTfv(H). om.E. a Dal. spumis Cerberi canis extrahente ab inferis Hercule ideoque apud Heracleam Ponticam, ubi monstratur is ad inferos aditusadditos V., gigni. hoc quoque tamen in usus humanae salutis vertereuetere V. -res d. scorpionum ictibus adversari experiendo datum in vino calido. ea est natura, ut hominem occidat, nisi invenerit quod in hominein homine quod perimat P. perimat. cumuelum V1. -ut v.a.S. eo solo conluctatur veluti praesentius prae- sentius (pres- V2) V2Ev (D). parte (pari B) intus rB. de voce praesentius cfr. XVI 51 et U 565. (inuento = quam inuentum). invento, [sola haec pugna est, cum venenum in visceribusuncos posui cum Müllero emend. IV 122. reperit] mirumque, exitialiaex italia per scabocum V. per se ambo cum sintsunt E., duo venena in homine conmoriuntur, ut homo supersit. cfr. Plin. XXV 122. Diosc. IV 77 (eupor. 11 132). immo verouero dv. -re V. -rum E. etiam ferarum remedia antiqui prodiderunt demonstrando , quomodo venenata quoque ipsaipso V. sanarentur. torpescunt scorpiones aconiti tactutactus E. stupentque pallentes et vinci se confitenturfatentur dT.. auxiliaturauxiatur V.iisiis ego. us E. eis v. his rTfH. helleborum album tactu resolvente, ceditque aconitumaconitum—5 quae om.E. duobus malis, suo et omnium . quae si quis ullaulla VdTS. illa Ev. ullo H cum Gronovio. forteforte VdTv. certe E. ab homine excogitariexcogitare V. potuisse credit,cfr. Plin. VIII 99 (XX 50). Aristot. hist. an. IX 6 § 43. Diosc. IV 77. Nicand. alex. 38. Solin. 17, 10. ingrate deorum munera intellegit. tangunt caresan carnes Hyrcani aconito? cfr. infra illos situs et Solin. aconito necantquenegantque E1. gustatugustato V. earum pantheras, nisi hoc fieret, repleturas illos situssitos V.. ob id quidamquodam d. pardalianchespardalianthes E. appellavere. at illas statim liberari morte excrementorum hominis gustu demonstratumdemonstratum v. -tu E. -to r.. quod certe casu repertumreperiunt V.8,100 quis dubitet etet om.d., quotiens fiat, etiam nunc ut novum nasc, quoniam feris ratio et usus inter se tradi non possit?

hic ergo casus, hic est illeilli E. qui pluruma in vita invenit deusdeum d. —hochoc habet nomen uncis incbusit S. dist. ego. habet nomen per quem intellegitur eadem et parens rerum omnium et magistra—magistratu E. -tra natura B., utraque coniectura pari, sive ista cotidiecottidie E. feras invenire sive semper scire iudicemus. pudendumque rursus omnia animalia, quae sint salutaria ipsis, nosse praeter hominem.Diosc. IV 77. (cfr. Plin. XXV 122). Nicand. alex. 41. 36. Th. H. IX 18, 2. sed maiores oculorum quoque medicamentis aconitum misceri saluberrime promulgaverepromulgare d. prouulgauere Vf. -are T. apertaaperta dv. -te V. aparte E. professione, nene ego. m E.om. r v. malum quidem ullumnullum d(?)v. esse sine aliquo bono. fas ergo nobis erit, quiquid V. nulla diximus venena, monstrare qualequalem V. -le in d. sitit V1. id d. aconitum, vel deprehendendidepraehendi Vd. gratiagratiae V.. folia habet cyclamini aut cucumeris quattuor ll.v.dist. ego., non plura IIII, ab radice, leniter hirsuta, radicem modicam, cammaro similem marino; quare quidam cammaron appellavere, alii thelyphonontheliponon Vd. ex qua diximus causacausa om.V.. caudacauda V. arida E.om.dv. cauda arida D. radicisradix d(?)v.a.D. incurvatur paulum scorpionum modo, quare et scorpion aliqui vocavere. necne E. defueredetuere V1. deferuere E1. qui myoctononmyocton Vd. appellare mallent, quoniam procul et e longinquo odore mures necat.Th. H. IX 16, 4. cfr. Theopomp. ap. Athen. III 29 p. 85b. Ovid. met. VII 418. nascitur in nudis cautibus, quas aconas nominant , et ideo aconitum aliqui dixere, nullo iuxta, ne pulvere quidem, nutriente. hanc aliqui rationed nominis adtulere; alii, quoniam visuiis E. eadem essetesse V. in morte, quae cotibus in ferriad ferri acie (-em v) deterendam Ev.a.S. acie deterenda, statimque admotaammota E. velocitas sentiretur.

Diosc. IV 103. Aethiopisaethiopis dv. -pis radix rT(Ven.) D. folia habet phlomophlomo v. fhlamo E. fla- r. similia, magna acac VdS. et Ev. multamulta et ll. v. an multum? cfr. Diosc. et XXIX 94. et hirsuta, aba dS. radice, caulem quadriangulumquadrangulam dv., scabrum, similemsimile dv. -le r. arctio, multismultis V1dv. mundis r. concavumconcauom VS. -uo in d. alisalis dB. ulis V. aliis E. in aliis v., semen ervo similesimilem E., candidum, geminum, radices numerosas, longas, plenas, molles, glutinosas gustu. siccaesicca E. nigrescunt indurescuntqueindurescuntque VTfS. duranturque d(?)B e Diosc. que Ev., ut cornuacorona E. videri possintpossent E.. praeterpraeter cod. Murbac. G. -terea ll.(v add. in). Aethiopiamaethiopiam V1dMurbac. G. -pia rv. nascuntur et in Ida montemonte et d. Troadis et in Messenia. colliguntur autumno, siccantur in solesolem E. aliquotaliquot Murbac. v. -uod ED. -uibus rTf. diebus, ne situm sentiant. medentur volvis potaepotae v. -ta ll. potu coni. J. in vino albo, ischiadicisschiadicis E., pleuriticis, faucibus scabris decoctaedecocta V2in ras.Ev.a. G. potuipotui Murbac. -teli V1. -tu rv. dantur. sed quae ex Aethiopia venitueniunt VdMurbac., eximieeximie dMurbac.S.-miae r. -mia est v. atque ilicoilico J. illi- Vdv. iliaco E.cfr. § 89. VII 122. VIII 136. XI 182. XXI 12. XXIV 2. XXVIII 78. 106. XXXI 25. XXXIV 151. (XIX 97. XXIX 11). prodest.Diosc. IV 59. — Ageratonageraton v ex ind. et Diosc. eraton ll. ferulacea est, duorum palmorum altitudine, origano similis, flore bullis aureis. huius ustae nidor urinam ciet volvasque purgat, tanto magis insidentibusinsidente E.. causa nominis [non haec, sed]uncos posui cum P (S). 'non a verbo agendi' interpretatur J. (an uero haec est?). quoniam diutissime non marcescitmagrescit V..Diosc. III 22. Isid. XVII 9, 28. — Aloe scillae similitudinem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener est, rubens medius, non dissimilis anthericiantherici VdfS. -co Ev., radice una, ceu palo in terram demissadimissa Vv.a.G. ; ipsaipsa ego. om. ll. v. cfr. Diosc. gravisgraus E1. -ui v.a.D. odore, gustu amara. laudatissima ex India adfertur, sed nascitur etet om.E. in Asia, noncon E. tamen ea to utuntur nisi ad volnera recentibus foliis, mirifice enim conglutinantconglutinant ego. -nat uel ll.v. (an potius recentibus foliis transponenda sunt ante uel suco?). suco. ob id in turbinibus cadorumcandorum E2. -rem E1. eam serunt ut aizoum maiusmalus E..Diosc. praef. p. 3. quidam et caulem ante maturitatem seminis incidunt suci gratia, aliquialiqui folia V. et folia. invenitur et per se lacrima adhaerens; ergo pavimentandum ubi sata sit censentsint censent d. si nicent V., ut lacrima nonan ne (pro non)? absorbeaturobsor- beatur Vd TVen.. fuere qui traderent in Iudaeaiudeam E. super Hierosolymahierosolyma H. -mam ll.v(D). sed cfr. V 70. 72. 73. VI 213. metallicam eius naturam , sedsed nota dT. nulla magis inproba est, neque alia nigrior est aut umidiortumi- dior Ev.a.B..Diosc. III 22. erit ergo optima pinguis ac nitida, rufi colorisac (pro et) d(?)Ev.a. H., friabilis et iocineris modo coacta, facile liquescens; inprobandadist. ego. (malim harenosaque et, quae). nigra et dura, harenosa, quaeque gustu intellegitur , cummigummi Vdv. a.S. adulterata et acacia. natura eius spissare, densare et leniter calfacere; usus multimulti sed ego. cfr. XXXI 62. XVIII 117. (nov. luc. p. 25 not. 1). -tis et dT. -tis sed VED. in multis et (sed G) v., sed principalisprincipis dT. alvum solvere, cumcum V2Ev. fed V1dT. (an ut?) paenepaene sit v.a.G. sola medicamentorum, quaeaquae E. id praestant, confirmetconfirmet EG. -mat V2v. -mante rT. etiam stomachumstomachum Vd., adeo nonadeo ut non v.a. G. de structure cfr. X 206. XVII 179. infestetfestet Vd. ulla viui G. uis ll.Tv. contraria.cfr. Celsus I 3 (p. 20, 5). Scribon. 135. 137. Marc. 17, 30. bibitur drachma, ad stomachi vero dissolutionem duobus ll.v. in II cyathis aquae tepidaetaepidae E. vel frigidae coclearis mensura bis terve in die exin die ex Vdv. ex die E. intervallis, ut resrex E1. exigit, purgationistribus ll.v. autemautem VdTfS. enim E. etiam v. causa plurimum III drachmis, efficacior, sisi om.V. pota ea sumatur cibuscibus om.V.. capillum fluentem continet cum vino austero capite contracapite contra ll.TJ. -te in sole contra v. -tis contra solem f(?). pilumpilum ll.TS. capillum v. -llo f(?). peruncto. dolorem capitis sedat temporibus et fronti inposita ex aceto et rosaceo dilutiorque infusa.Celsus V 1. oculorum vitia omnia sanari ea convenit , privatim pruriginespruriginem d. et scabritiemscabritiem S. -biem ll.v(J). cfr. Diosc. et not. ad XXIII 9. genarumgenerum V. -rarum E1., item insignitainsignita ll. v. cfr. § 128. (Gellius X 3, 17). suggillata Diosc. (cfr. XX 88. 240. XXII 55. XXX 28). ac livida inlita cum melle, maxime Pontico, tonsillas , gingivas et omnia oris ulcera, sanguinis excreationes, si modicae sint, drachmadrachmę E. -mae pondere v.a.H. ex aqua, si minus, ex aceto pota. vulnerum quoque sanguinem et undecumque fluentem sistit per seper se om.Vd. vel ex aceto.Marc. 33, 53. alias etiam estest etiam dT. vulneribusulceribus Diosc. utilissima adutilissima ad dv. -ma dat E. -me dat V. cicatricem perducens. eadem inspergiturspergitur E. exulceratis genitalibus virorum, condylomatis rimisque sedis, alias exalias ex Ev. ex alias et (-ia sed d) r. an et alias ex? vino, aliasuini alia Vd. ex passo, alias sicca per se, ut exigatexigat ll.TJ. -git v. mitiganda curatio aut coercendacohercenda VED.. haemorrhoidumhabundantiam E. abundationem V. hab- R (qui rursus incipit). quoque abundantiam leniter sistit. dysinteriae infunditur et, si difficilius concoquantur cibi, bibitur a cena modico intervallo et in regio morbotribus ll. v. III obolis ex aqua; devoranturdeuoratur Vd. et pilulae cum mellemelle TErH. -llis rv(S). aliter XXXVII 195. decoctodecocta VR1d. autaut om.E. resina terebinthina ad purganda interiora. digitorum cubitorum E. pterygiapterida Vdf. labatur V. tollit. oculorum medicamentis lavatur, ut quod sit harenosissimum subsidat, aut torretur in testa pinnaquepinnatiue Vd. subinde versaturuersatum VR1., ut possit aequaliter torreri.— Diosc. III 154. Alceaalcaea E. folia habet similia verbenacae, quaequae (qui Dal.) et v.a.H. aristereonaristereon dErH (peri- v). -ron rT.cfr. XXV 105 (126). cognominaturtres aut quattuor ll.v., caules II aut IIII, foliorum plenos, floremflore E. rosae, radices albas cum plurimum VI, cubitales, obliquas. nascitur in pingui solo nec sicco. usus radicis ex vino vel aqua dysintericis, alvo citae, adad ego. & Vv. om. rD. ruptarupta Er. -tis v. ructat V2. erat V1. rat r., convulsaconuulsis v. de structurae variatione cfr. § 129..— Diosc. IV 177. (cfr. Plin. XXVI 56). Alyponalipho E. cauliculus est, mollimolle R1. capitean c apite, radice? cfr. Diosc., non dissimiledissimile VRfS. -lis d(?)Erv. betae, acre gustugustu VRdTf. -tatu Erv. cfr. XXV 157. 92. XII 97. 119. 70. XXI 41. XXIV 69. XXVII 11. 14. 41; aliter XXV 135. XXXVI 132. XV 129. (falsum fortasse XIV 116). ac lentumacentum Vd. mordensquemordens qui RE. vehementer et accendensaccedens VR1d.. alvum solvit in aqua mulsa addito sale modicomodicum inima VR.. minima potio II drachmarumduarum quattuor . . sex ll.v., media IIII, maxima VI, eximiaeximia (vel egregia: cfr. XXXII 130) ego. ea dErv. om. r. ex coni. S. purgatione purgationi Müller emend. IV 23. quibuscibus coni. S. datur e gallinaceoan gallinacei? cfr. § 95. XXIX 103. 78. (79).XXX 57. 68.iureiure B. fere dEr. ffere R. fferre V.om. v. malim datur in iure e gallinaceo uetere..Diosc. II 214. (cfr. Plin. XXVII 105). — Alsinealsine v e Diosc.salsine ll., quam quidam myosotonmyosotan R. mosotan V. -tam d. appellant, nascitur in lucis, unde et alsinealsine drv. alxi- E. balsi- r. dicta est. incipit a media hiemehieme—3 media om.R1., arescit aestate media. cum prorepit, musculorum aures imitatur foliis. sed aliam docebimus esse quae iustiusiustis E. myosotis vocetur.105 haec eadem erat quae helxinehelxine B e Diosc. haec sine VRE. alsi- dTv., nisi minor minusque hirsuta esset. nascitur inin om.E. hortisortis V. et maxime parietibusin parietibus Rd(?)v.. cum teritur, odoremodore VE. cucumeris reddit. usus eius ad collectiones inflammationesque, item eademitem eadem ego. cfr. XXIII 59. et in (ni E) ead- VREG. emendat dT. quin em- v. omnia quae helxineshelxines ego. -ne B. helsine Er. hal- r. al- Tv. de structure cfr. XXVI 71, de mendo XXVII 73., sed infirmius. epiphoris peculiariter inponitur, item verendis ulceribusque cum farina hordeaciahordeacea d(?)rv.a.S. -diacia R.. sucus eius auribus infunditur.Diosc. III 140. — Androsacesandrosaches E. herba est albaalba —12 foliis om.R. alba amara (om. sine foliis) r., amara, sine foliis, folliculosalliculos R. & lic- r. in cirris habens et in his semen. nascitur indist. ego. maritimis Syriaesyriae B e Diosc. histriae (istor- E) ll.Tfv.. maxime daturduabus ll.v. hydropicis drachmis II tusa aut decocta in aqua vel acetouel in aceto d. vel vino; vehementer enim urinas ciet. datur et podagricis inliniturqueillinuntur V.. idemiidem T. effectus et seminis.Diosc. III 140. — Androsaemonandrosoemon V. -roeman E. sive, utut om.R1 alii appellavere, ascyron non absimile est hyperico, de qua diximus, cauliculis maioribus densioribusque et magis26,85 rubentibus. folia alba, rutae figurafigurae VE., semen papaveris nigri. comaecomae dErv. -ma et r. tritae sanguineo suco manantmanant om.E. ; odor estodor est (ei B. eis H) resinosus ego cum B e Diosc. odores tres in usus VRdv. om.E. resinosus. gignitur in vineisuinis E., fere medio autumno effoditureffunditur VR1df. suspenditurque .Diosc. eupor. I 208. usususis V. ad purgandampurgandam dv. -dum r. de mendo cfr. XXIII 113. alvum tusae cum semine potaeque matutino vel a cenauel a cena Erv. flacco a Vd. -cco R. II drachmis in aqua mulsa vel vinoaut uino VRd. vel aquauel aqua mulsa E. pura, potionis totiuspotionis (-ni VR) totius VRdS. totius potionis Ev. sextario. trahit bilem, prodest ischiadi maxime, sed posteropostero ego. -teru VRd. -tera Erv. | die Erv. dis r. die capparis radicem resinae permixtam devorare oportet drachmae pondere pondere om.R1. iterumqueiterumque—6 bibere om.R1d. quadridui intervallo eadem facere, a purgatione autem ipsa robustiores vinum bibere, infirmiores aquam. inponitur et podagris et ambustisamb///tis R., et volneribus cohibens sanguinem.Diosc. III 119 (cfr. 120). Plin. infra § 55. XXV 74. — Ambrosiaambria E. vagi nominis et circa aliasuarias coni. Gronov. herbas fluctuatifluctuati ll.TG. -ans v. unamunam V2TErH cum Gron. onam R. tionam V1. ounam d. fruticem unum v. habet certamcertam ll.TH. om. v. (an ambrosiam . . unam habent sc. medici?)., densam, ramosam, tenuemtrium ll.v., III fere palmorum, tertia parte radice breviorebreuiore ll.Tv(H). -rem C. cfr. Diosc., foliis rutae circa imum caulem. in ramulisfamulis V. semen est uvis dependentibus, odore vinoso, qua de causa botrysbothrys E. a quibusdam vocatur, ab aliis Artemisia. Coronantur illa Cappadoces. usus eius ad ea, quae discutidiscutio possit R1. opus sit.— Diosc. III 18. cfr. Th. H. VI 5, 3. 4. Plin. XXI 98. Diosc. eupor. I 18. Anonimanonim S (-nin B) e Diosc. ango- ll. anco- v. quidam ononidaononidam Er. -ni R. maluntmalent E. vocare, ramosam, as similem faenofaeno nigro E. Graeco, nisi fruticosior hirsutiorque esset. odore iucunda, post veruer Rdv. -ro VD. ue E. (an ex- ciderunt aliqua?) spinosa. estur etiam muria condita , recens vero margines ulcerum eroditeradit V2in ras.. radix decoquitur in posca dolori dentium. eadem cum melle pota calculos pellit. comitialibus datur in oxymelite decocta ad dimidias.Diosc. III 157. eupor. 11 121. — Anagyrosanagyros Erv. -giros V2. -gro V1d. -gyon R., quam aliqui acoponacopon B e Diosc. -oton ll.v. vocant, fruticosafrutice R1. est, gravisgrauis V2Erv. grinis r. odore, florefore om.R1. oleris, semen in corniculis non brevibusbreuibus Ev. urbi- r. gignit, simile renibus, quod durescit per messesmesses rB. meses V1RdE. menses V2v.. folia collectionibus inponuntur difficulterque parientibus adalligantur ita, ut a partu statim auferantur. quod si emortuusquod stemorius V. haereat et secundae mensesque morenturmoreret R1., drachma bibuntur in passopassa R1. folia. sic et suspiriosis dantur et in vino vetere ad phalangiorum morsus. radix discutiendis concoquendisque adhibetur, semen commanducatummanducatum R1Tf. vomitiones facit.— Anonymosanonymos dv. -omymos VR. amomymos r. -onimos E. non inveniendo nomen invenitnomen inuenit Erv. non uenit Yd. uenit R.. adfertur e Scythiae scythia v. -tię R. -thicae V. et scythię d. esquitia E., celebrata Hicesio, non parvae auctoritatis medico, item Aristogitoniaristogitoni G. -ton ll.v. in volneribus praeclara , ex aqua tusa inposita, pota vero mammis praecordiisve praecordiisque d(?)Ev. percussis, item sanguinem excreantibus. putavere et bibendambibendum R. uiue- E. volneratis. fabulosa arbitror quae adiciunturabiciuntur E., recentem eamrecentem eam ll.T. -te ea v., si uraturoratur VR1., inin VRTE.om.d(?)v. de structure cfr. XXXVI 199 extr. (deest fortasse materia simul urenda). ferrum aut aesferrum aut aes om.R.eas V. feruminariferruginari VR1dT..— Diosc. III 94. (cfr. Plin. XXIV 176). eupor. I 208.

Aparinenaparimen VR1d. aliqui omphalocarponomphalocarpon S cum B e Diosc. omphacoc- ll.v., alii philanthropon vocant, ramosam, hirsutam, quinis senisvesemisue V. in orbem circa ramos foliis per intervalla. semen rotundum, durumaurum E., concavum , subdulce. nascitur in frumentarioflumentario E. agro aut hortis pratisveparthisue E., asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia phalangias VRd.. sanguinis abundantiam ex volneribus reprimunt folia inposita, sucus auribus infunditur.Diosc. IV 104. (cfr. Plin. XXVI 129). — Arctionartion VR1d. aliqui potiuspotius VRdTfv(S). om.ErG. arcturumarcturon E. -rion v.a.B. vocant. similis est verbasco foliis, nisi quod hirsutiora sunt, caulecaule Erv. a (ac d) caulo (-le d) r. longo, molli, semine cumini. nascitur in petrosis radice tenera, alba, dulci, quaedulci quae ego. cfr. § 62. -cique ll. v. decoquitur in vino ad dentium doloremdolorem REv. -res rTfS., ut oreut ore ego. om. ll. v. cfr. XX 111. XXIII 54. 79. XXV 170. XXVII 108. XXXII 80, praeterea XXV 166. 82. XXXI 40. (sine ore XXXV 186). itaita ll. ut ita J. ut U 570. ita ut v (cfr. § 108). contineaturcontineatur ore v. a.J. an ad dentium dolorem ita continetur? cfr. XXV 170.. decoctum bibitur propter ischiadahisciada V. schiada E. sci- R. ete Rv.a.S. stranguriam. ex vino ambustis inponitur et pernionibus; foventur eadem cum radice semine tritotrita VR. in vino.Diosc. III 141. Isid. XVII 9, 87. (cfr. Plin. XXV 45. XXVI 41). Th. H. IX 18, 7. — Asplenonaspleon E. sunt qui hemionionhemionion Verc. cfr. XXV 45. XXVI 41 et Diosc. -onon ll.v(D). vocant, foliis trientalibus, multis, radice limosa, cavernosa sicut felicisfelicis RS. fil- rv(D). cfr. nota ad XXIV 85., candida hirsuta. nec caulem nee florem nec semen habethabent VR.. nascitur in petrispetris om.E. parietibusque opacis, umidis, laudatissima in Creta. huius foliorum in aceto decoctodecocta VR. per dies XXXxxxx B e Diosc. potopotu dE. lienemlienen E. absumi aiunt; et illinunturillinuntur dTv. lin- rf. autem eadem. sedant etsedant et VRdfS. -ante ErG. -ant v. an sedat et? singultus. feminis non danda, quoniam sterilitatem facit.Diosc. III 96. — Asclepias folia hederae habet, ramos longos, radices numerosas, tenues, odoratas, floris virusuiros R. uerus Er. grave, semen securiclatumsecuriclatum VD. -acum R. -arum f. -riculatum r seculatum (seru- v) Ev.a.B. -curidacae d(?)B coll. XVIII 155.. nascitur in montibus. radices torminibus medentur et contra serpentium ictus non solum potupotum VEv.a.G., sed etet VRdS. etiam Erv(D). inlituinlitu drS. -tum V1fE. illitum V2v -tu G. litu R..Diosc. IV 118. — Aster ab aliquisaliquibus Rd(?)v.a.S. bubonion appellatur, quoniam inguinuminguinum om.E. praesentaneum remedium estest om.Vd.. cauliculuscaulibus VR1d. foliis oblongis II aut IIIduobus aut tribus ll.v., in cacumine capitula stellae modo radiata. bibitur et adversus serpentes. sed ad inguinum medicinam sinistra manu decerpi iubent etiubent et Erv. -bent r. iuxta cinctus alligari. prodest et coxendicis dolori adalligataadalligata Ev. -to r..Diosc. III 162. — Ascyron et ascyroidesasqui- roidaes E. similia sunt inter sese sed E. et hyperico, sedsed VRdTfH.om.EG. sed ascyron v. maioresmaiore E. habethabet Ev. -ent rT. ramos quodqui v.a.G. ascyroides vocaturuocant G. -tur Ev., ferulaceospeculaceos R1, comacoma ego. cfr. Dios. omnia ll.S. -ino v. rubentes, capitulis parvis, luteis. semen in caliculiscauliculis V2v.a.B. caulibus E. pusillum, nigrum, resinosum. comae tritae velut cruentant, qua de causa quidam hanc androsaemon vocavere. usus seminis ad ischiadicos duabus ll.v. poti II drachmis in hydromelitishydromeliti E. sextario. alvum solvit, bilem detrahit. inlinitur et ambustis.Diosc. II 177. — Aphacaafaca VTE. tenuiadist v.a.B. admodum folia habetan habet et?, pusillapusilla V2Ev (D cum U 571). -llo r B.. altior lenticula etet (=etiam) VRd. est Erv(D). del. S. siliquassi quas d. maiores fert, in quibus terna aut quaterna semina sunt, nigrioranigriora D cum U 571 coll. Diosc. -ora et (om.V) madidiora ll.v. an nigriora eadem? et minoraet minora dv(D). et ui- VR.om.EJ. lenticula. nascitur in arvis. natura ad spissandum efficacior quam lenti; reliquosreliquo Erv.a.S. (usu eosdem effectus v). usus 15 eosdem habet. stomachi alvique fluctionesfluctionis E. sistit semen decoctum.Nicander ther. 541. 666. (cfr. Diosc. IV 27. 24. Plin. XXV 104). — Alcibium qualis esset herba, non repperi apudaputt V. auctores, sed radicem eius et folia trita ad serpentis morsum inponi et bibibibi iubent dv.a.H., folia quantum manus capiat tritatribus et trium ll. v. cum vini meri cyathis III aut radicem drachmarum IIIalectoros luphus R1. -rolophus d. phos v.a.S. pondere cum viniuino d. eadem mensura.— Alectoros lophos, quae apud nos crista dicitur, folia habet similia gallinacei cristae plura, caulem tenuemtenuem om.E., semen nigrum in siliquisdist. J.. utilis tussientibus cocta cum faba fresa, mellemella R1. additoaddita E. et caligini oculorumoculum R.. solidum semen coiciturconicitur Rdv. a.J. cfr. XXXI 29. XXXII 39. 75. in oculum nec turbat, sed in se caliginem contrahit; mutat colorem et ex nigrosed ex nigro Ev.a.S. albicare incipit etet Erv.om.r. intumescit ac per se exit.Diosc. IV 9. (cfr. Plin. XXVI 42). Marc: 26, 18. Scri- bon. 83. Marc. 17, 21. (10, 68. 31, 29). —

Alum nosquod nos TS. vocamus, Graeci symphytonsymphoton VE. petraeumpecreum V., simile cunilae bubulae, foliis parvis, ramis III auttribus aut quattuor ll.v. IIII a radice, cacuminibus thymi, surculosum, odoratum, gustu dulcedulce gustu RdS., saliva ciens, radice longa, rutila. nascitur in petris, ideo petraeum cognominatum, utilissimum lateribus , renibus, torminibus, pectoripectori VRfEH. -ris C. -ribus dTv.an pectore . . . reicientibus? cfr. Scribon., pulmonibus, sanguinem reicientibus, faucibus asperis. bibitur radix trita et in vino decocta, et aliquando superlinitur.Diosc. IV 9. 10.—Diosc. IV 98. cfr. Plin. XXVI 103). quin et commanducata sitim sedat praecipueque pulmonem refrigerat. luxatislusatis R. quoque inponitur et contusis, lenitlenit VRdTH cum Gro- novio. leni E. lieni v. interaneainteranea V2TH. -nei V1RE. -neis dv. (an laesis interanei? cfr. XXVI 81 et Diosc.).. alvum sistit cocta inin V2Erv.om. r. cfr. § 54. XVIII 103. XXIII 165. XXIV 144. cinerecineres E. detractisque folliculisfoliculis E. trita cum piperis granisnouem ll.v. VIIII et exet ex Erv. ex r. aqua pota. volneribus sanandis tanta praestantia est, ut carnes quoque, dum cocuntur, conglutinet addita, unde etunde et Ev. unde r S. Graeci nomen inposuere. ossibus quoque fractis medetur,

alga rufarufa VRdTfv(H). ruba E. -bra G. scorpionumet scorpionum Rd(?)v.a.S. ictibus.— Actaea gravi foliorum odore, caulibus asperisasperis ll.v(G). anisi B., geniculatis , semine nigro ut hederae, bacis mollibus, nascitur in opacis etet Erv.om.r. asperis aquosisque. datur acetabulo pleno interioribus feminarum morbis.Diosc. IV 180. cfr. Plin. XXIII 19. — Ampelos agriaagaria R. agrias Er. vocatur herba foliis duris, cineracei coloris, qualem in satis diximus, viticulis longis, callosis, rubentibus qualiter flos23,19 quamquam VRdf. quem Ev.dist.J. Iovis flammamflaminam E1. appellamusappellauimus B.. in uvolisuuolis J e Diosc. uolis V1R. uiolis dB coll. XXI 67. obilis E (ignob- v). obolis V2r. fert semen simile Punici mali acinis. radix eius decocta in aquaeaquae Ev. aqua r. cyathis ternisduobus ll.v., additis vini Coi cyathis II, alvum solvit leniter ideoque hydropicishypocritis d. datur. uvolaeuuolae J. uoluae V1. uul- V2Rdv. uole E. vitiauitia et d(?)v.a.J. cutis in facie mulierum emendantemendant EJ. -at rv.. ischiadicos quoque utiuti dv. uri VRf. heuri E. hac herba prodest tusa cum foliis et inlita cum suco suo.

Diosc. III 25. 23 (24). Th. H. IX 17, 4. cfr. Plin. XI 194. Isid. XVII 9, 60 Absinthii genera plura sunt: Santonicum appellatur ea (bis pro e) R(?)v.a.S. Galliae civitate, Ponticum e Ponto, ubi pecora pinguescunt illo et ob id sine felle reperiuntur, neque aliud praestantius, multoquemultorumque E. -tumque man. Dal. Italicumitalicum dH. -co VREv(S). amarius, sed medulla Pontici dulcisdulci R.. de usu eius convenit, herbae facillimae atque inter paucas utilissimae, praeterea sacris populi Romani celebratae peculiariter, siquidem Latinarum feriis quadrigae certant in Capitolio victorque absinthium bibit, credo, sanitatem praemioin praemio dTfS. dari honorifice arbitratis maioribus.Diosc. III 23. stomachum corroborat, et ob hoc sapor eius incrassatur dT. vina transfertur, ut diximus. bibitur et decoctum aqua14,109 acdist. ego. postea nocte et die refrigeratum sub diudiu V1RdJ. dio rDal. diuo Ev (D). die V2. cfr. XIV 136 extr. XXI 84. XXVIII 127. 225. XXX 84. ; decoci VIdecoci VI ego. -octi (-octis REv) sex ll. v. drachmis foliorum cum ramis suis in caelestiscaelesti R. aquae sextariis tribus ll. v. III oportet, nec nonnec non ego. cfr. XXVIII 130. nec ll. et v. salemsale Vd. addi vetustissimiuetustissimi ego. -me Erv. -mum D cum U 572. uetus sine rTfS. usus estusus est (scriptum olim usust) ego. usu est ll.S. in usu est v.. bibitur et madefacti dilutum; ita enim appelleturappellatur v.a.H (S). hoc genus . diluti ratio utaut E., quisquis fuerit modus aquaeaqua Vd., tegatur per triduum. tritum raro in usu est, sicut et sucus expressi expressi Ev(J). -ssus (-raessus V) rTfS.. exprimitur autem, cum primum semen turgescit, madefactumseptem ll. v. aqua triduo recens aut siccum VII diebus, deindeinde R(?)v.a.S.decem ll.v. coctum in aēneo vasouaso ES. -se rv. ad tertias x heminiseminis E. in aquae sextariis XLV iterumque percolatum, herba electaherba electa (i. e. exempta) ego. cfr. Diosc. III 7 et CFW Müller p. 11. 12. -bae lecta V. -bę leciti R -bae ita E. -be lento d. -ba lente v. -ba eiecta lenta Verc. -ba elisa D cum U 573. lente H., coquitur ad crassitudinem mellis, qualiter exex v. et ll. minore centauriocentaurio Ev (S). -reo r Verc.(Dal.). quaeritur uncos posui cum Dal. sucus. sed hic [absinthii] inutilis stomacho capitique est, cum sit illeillo VRd. decoctusdecoctus man. Dal. v. -tis ll. -ti TG. [ saliberrimus V. salu- berrimum E. saluberrimus.Celsus II 24. 31. Scribon. 141. Marc. 28, 2. 30, 37. namque adstringitadstringi E. stomachum bilemqueque om.VR1T. detrahit, urinam ciet, alvum emollit et in dolore sanat, ventris animalia pellit, malaciam malachiam E. -litiam Rd. stomachi et inflationesinflationes C e Diosc. inflammat- ll.fv. discutitdiscitit E. cum sile et nardo Gallico, aceti exiguo addito, fastidia absterget, concoctiones adiuvat, cruditatescrudelitates E1. detrahit cum ruta et pipere et sale. antiqui purgationis causa dabantdatabant R1fS. cum marinae aquae veteris sextariosex et tribus ll.v. seminis VI drachmasdrachmis E1v.a.S. cum III salis, mellisuel mellis E1D. et me- v. cfr. Marc. cyatho; efficacius purgat duplicate sale.Lucret. I 936. cfr. Celsus IV 15. 16. diligenter autem teri debet propter difficultatem. quidam et in polenta dedere supra dictum pondus, addito puleio, alii pueris [folia] inin folia in E.uncos posui cum H. sicca ut VdTrH cum Gron. siccat E. -cca R. sic ut v. fico sicca, ut amaritudinem fallerent. thoracem purgat cum iride sumptum. in regio morbo crudum bibitur cum apioapio VRdTfv(H). adipe Er. opio G. aut adiantoidianto VR.. adversus inflationesin- flammationes VRf. calidumcaldum VfS. paulatim sorbetur ex aqua, iocineris causa cum Gallico nardo, lienis cum aceto aut pulte aut ficofico Erv. fingo VR. fungo d. sumitur.Scribon. 192. Diosc. eupor. II 160. 141. 142. 123. I 59. 60. adversatur fungis ex aceto, item visco, cicutae ex vinocicutae vino VR1. et muris aranei morsibus, draconi marino, scorpionibus. oculorum claritati multum confert, epip]horis cum passo inponitur, suggillatis cum melle. aures decoctidecocti ego. -te Rd. -tae r(S). -tum v. eius vaporuapori E. -ris R(?)v.a.S. suffitu sanat aut, si manentmanet (-nat v) sanies Ev.a.H. sanie, cum melle tritum. urinam ac mensestres quattuorue ll.v. cient III IIIIve ramuli cum Gallici nardi radice unasex ll.v., cyathis aquae VI, menses privatim cum melle sumptum et in vellerebellere E. adpositum. anginae subvenit cum melle et nitro. epinyctidas ex aqua sanat, volnera recentia prius quam aqua tangantur inpositum, praeterea capitis ulcera. peculiariter ilibus inponitur cum Cypria cera aut cum ficoaut fico dT.. sanat et pruritus. non estest om.dT. dandum in febri.Pl. inn. 65, 3. nausiamnausiam ego. -seam TfH.-sia V1Rd. -sias V2ErS. -seas v. cfr. VIII 99. XX 256. XXIII 96. XXVI 112. (de plur. num. cfr. XX 153. 162. 225. XXI 123). maris arcet in navigationibus potum, inguinum tumorem in ventraliuentralia dT. habitum. somnos adlicitadlicet VR. -ciet Er. olfactum aut inscio sub capite positum. vestibus insertum tineas arcet. culices ex oleooleo Ev. aceto r. cfr. Diosc. perunctisperuncus Vd1. -ngus R1. -nctus T. abigit et fumo, si uratur. atramentum librarium ex diluto eius temperatum litteras a musculismusculis d(?) B e Diosc. muscis rTfv. tuetur. capillum denigrat absinthii cinis unguento rosaceoquerosaceo S cum vet.Dal. permixtus.Diosc. III 24. cfr. Plin. XXXII 100. — Estpermixtus est E. et absinthium marinum , quod quidam seriphumseriphum S. -pum E. -phium v. seryphum r. vocant, probatissimum in Taposiriintra positi d. Aegypti. huius ramum Isiaci praeferre sollemne habent. angustius priore minusque amarum, stomacho inimicum, alvum mollitaluum foluit dT. (an emollit?). pellitque animalia interaneorum. bibitur cum oleo et sale aut in farinae trimestris sorbitione dilutum. coquitur quantum manus capiat in aquae sextario ad dimidias.

Diosc. III 107. Balloten alio nomine porrum nigrum Graeci vocant, herbam fruticosam angulosis caulibus, nigris, hirsutis , foliis vestientibus maioribusmaioris V2 quam porri et nigrioribus , graveolentibus. vis eius efficax adversus canis morsus ex sale foliis tritis inpositaeimposita Ev.a.H. an inpositis?, item ad condylomata coctis cinere in folio oleris. purgat et sordida ulcera cum melle. — Botrysbotrys dv. -tris VR. -thrys r. -thyris E. fruticosa herba est luteis ramulis.Diosc. III 120. (Plin. supra § 28. XXV 74).—cfr. Athenaeus II 33 p. 49f. semen circa totostoto E. -tam v.a.H. nascitur, folia cichoriochichoria E. similia. invenitur in torrentium ripis. medetur orthopnoicisorthopnoicis dErv. ortus (ho- R) in uicis r.. hoc Cappadoces ambrosiam vocant, alii Artemisiam.— Brabillabrauilla E. spissandi spissandiū R. -ssam uim E. vim habet cotonei mali modo, nec amplius de ea tradunt auctores.Th. H. IV 6, 6. Diosc. IV 97. (cfr. Plin. XIII 137). — Bryon marinumbrionam rinum V. bryona marina E. herba sine dubitatione meditatione Er. est lactucae foliis similis, rugosa velutueluti r v.a.J. contracta, sineima v.a. H. sed cfr. Theophr. caule ab una radice exeuntibus foliis. nascitur in scopulis maxime testisque terra conprehensis. praecipua siccandisiccandis VR. -di ei d(?)v.a.S. spissandiquespissandisque E. vis eiuis ei S. uisci VR. uis dErv. et collectionescollectiones omnes Rdv.a.S. inflammationesque omnesomnes om.Rv.a.S.cfr. § 131. inhibendicohibendi v.a.S., praecipuepraecipua R1. podagrae et quicquid refrigerari refrigerari ED. -are rv. cfr. XXIII 118. 139. XXIV 42. 57. XXVIII 110. 198. XXX 107. XVIII 146. (contra XXVIII 234. XXXI 128. 130). opus sitopus sit dErv. possit rf..cfr. Plin. XXII 77. Nicand. ther. 586.—Diosc. IV 132. — Bupleuribupleuri v e Diosc. -leri (blu- R1) ll. semen ad ictus serpentium dari reperio foverique plagas decocta ea herba adiectis foliis mori aut origani.

Catanancencatananchen VR1d. Thessalamtetessalam VR1. herbam, qualis sit, describi a nobis supervacuum est, cum sitsit (pro est) E. usus eius ad amatoria tantum. illudillum E. non ab re est dixisse ad detegendas magicas vanitates, electamelecta Vd. ad hunc usum coniectura, quoniamquonia V1. quod R. arescens contraheret sese VRdv. sit E. ad speciem unguium milui exanimati. eadem ex casa et cemoset cemos Rv. ecce- V1f. et e- V2E. ecche– d. silebitursileuitar E. nobis.— Calyxcalyx S e coni. Dal. coll. Diosc. et ind. calfa ll.TfH. -lla v. duorum generum est. una similis aroharo VT. ba- E. nascitur inin—10 colligitur om.R1d. arationibus , colligitur ante quam inarescat. ususususque R (?)v.a.S. eosdem habet quos arisaris D e coni. H1. cfr. XXIV 151. ars VRdTf. hars E. arisaron J e coni.H2. arum v., atat (vel &?) ego. a ll.om.v. bibitur radixquoque radix V(?)v. quoque huius ad exinaniendas24,147 alvosinter V2. mensesque mulierum, item caulescaules VEv(S). -lis rTfH. cum foliis in leguminibus decoctidecocti v(S). -tis VdE. -tio R. -tus H. sanantsanant Ev(S). -at rTfH. tenesmontenesmo re corr. -mum Vd..Diosc. IV 23. (cfr. Plin. XXII 48. 49. alterum genus eius quidam anchusamanchusam v. -cusam E. -chisam Vd. hancusam r. -ciram R. vocant, alii rhinocliamrhinocliam J coll. indice. -chisiam G. rinodiam dT. -ochiam (ri//no- R) VR. -clisiam v. clinosiam E. onocliam S e Diosc.. foliafolia dEv. -io VRD. lactucae longioralonglora V1. -giore D., plumosaplumoso D., radiceradice ll. v. an radix? rubra, quae ignes sacros cum florefore Rd(?)C. folio rTv. polentae sanat inposita, iocineris autem vitia in vino albo pota.Diosc. III 124. — Circaea trychnotrychno VfS. cfr. § 132 et XXI 177. thry- E. stry- v e Diosc. thrycno d. try- R. sativosatiua E. similis est, flore nigro, pusillo, parvo semine miliimilli R1. melli V. ut milii v.a.S. nascentenascente dVerc.-tes R. -tis VEv. -ti r. in quibusdam corniculis, radice semipedali, tripliciradicem semipedalis triplice E. fere aut quadruplici , alba, odorata, gustus calidi. nascitur in apricis saxis. diluitur in vino bibiturque ad dolorem vulvae et vitia —maceraritribus ll.v. oportet in sextariis III quadrantem radicis tusae noctedist. ego. etnocte et (ac dT) VRdTfS. -tem et Ev(D). (per add. v). cfr. § 46. XXIX 113. VII 161. 11 6. 236. XX 172. XXXIII 71. 97. XXXII 73. die—etdie et VIR. die ex dT. diem Ev(D). die V2fS. trahittrachit V. tradiit R1. eadem potionepo- tione ego. -io et ll. v. secundas, semine lac [minuitminuit REv(D). -tur G. iminuit V. immi- d. (ficta ex iteratis in uino). uncos ego posui coll. Diosc. ] in vino aut mulsa aqua poto.Diosc. IV 117. — Cirsioncirsion rB e Diosc. -scion E. circision r. -cesion v. cauliculusduum ll.v. est tener II cubitorum, triangulotriangulus E. similis, foliis spinosis circumdatus. spinae molles sunt; folia bovis linguaelingulae Vd. -gua E. similia, minora, subcandida, inet in d(?)v.a.S. cacumine capitulacapitula d(?)B e Diosc. -lata Erv. -irila r. purpurea, quae solvuntur in lanugines. hanc herbam radicemve eius adalligatam dolores varicum sanare tradunt.Diosc. III 129. Th. H. IX 18, 6. — Crataegonon crataegonon VdEv (S). crataeog- R(?)B e Diosc. spicae tritici simile est, multis calamis ex una radice emicantibus multorumque geniculorum, inin om.E. nascitur in v.a.J. (an in opacis nascens?). opacis, semine milii, vehementer asperoasperi d. gustu, quod si bibant ex vinotribus ll.v. ante cenam III obolis in cyathis aquae totidem mulier ac vir ante conceptum diebus XL, virilis sexus partumsexus partum v. partus sexum VRd. sexum E. futurum aiunt.cfr. Plin. XXVI 162. (Diosc. III 130. 132). Diosc. eupor. I 136.—Th. II. III 15, 6. et alia est crataegonosgrategonos VR. crataeog- B. (item v. 18)., quae thelygonos voceturuocatur v. ; differentia intellegitur lenitate gustus. sunt qui florem crataegoni bibentesbibentis VR1S. mulierummulierum ErD. -ris VR. -res dv. intra XL diem concipere tradant. eademeaedem VD. sanant ulcera vetera nigra cum melle et explentet explent R1df. exp- rv. sinus ulcerum etet om.V. atrophaatrapha VR1d. carnosiora faciunt, purulenta expurgant; panos discutiunt, podagras collectionesque omnes leniunt, peculiariter mammarum. Theophrastus arboris genus intellegi voluit crataegoncrataegon ll e Theophr. -onon VdEv(D). -aeogonon B. crate conon R. sive crataegonacrathegona E. grate- R. crataeog- B. | uam Vd., quam Itali aquifoliumaquifolium dErv(D). -lia VR. -liam Dal. cfr. XV 101. XVI 80. 90. 231; contra XXIV 116. XVI 73, aqui- folia ilex XVI 19. 32. vocant.Diosc. III 10. — Crocodileon crocodileon ll. S. -lion C. -Ion v. chamaeleonis herbae nigrae figuram habet, radice longa, aequaliter crassa, odoris asperi. nascitur in sabuletis sabulitis E.vox solitaria; alias sabulosis, ut XIX 7. 34. XXI 175. XVIII 134. XIII 28. 49. XXXV 170. ceterumδρυμώδεσιDiosc. an arbuftis? cfr. XXVI 133 extra.. pota sanguinem per nares pellit copiosum crassumque ; itaita & (=itaa) ego. ita (ida V1) VRE. atque ita d(?)v. item D cum U 576.et lienes consumere dicitur.Diosc. III 131. (cfr. Plin. XXVI 95. 96). — Cynosorchimcynosorchim (-in v) S e Diosc. -sarcim E. -ima VR. -imam d. aliqui orchimsorchim E. vocant, foliis oleae, mollibus, ternispernis E. per semipedem hemipedem R1. hyemem pedem d.uoluosa E. longitudinis in terra stratis, radice bulbosa, oblonga , dupliciduplicis E. ordine, superiore quaesupe- rioreque dTE. -or quae R. duriordurior—11 quae om.R1dT. est, inferiore quaeuului E. mollior. edunturredduntur E. edicuntur V2., utut fEv. et r. bulbi coctaecoctae VTfS. -te R. -ti d(?)Ev., in vineis fere inventaeinuente E. -ti V(?)v.a.>H.. ex his radicibus si maioremex his—maiorem om.R1. edant viriuiri om.R1., mares generari dicuntdicuntur Tv.a.G., si minorem feminaefeminam E., alterum sexum. in Thessalia molliorem in lacte caprino viri bibunt ad stimulandos coitus, duriorem vero ad inhibendos. adversantur aduersatur dv.a.H. alteraaltera S cum vet. Dal. -ter ll.v. alteri.— Chrysolachanum in pineto lactucae simile nascitur. sanatsanant E. nervos incisos, si confestim inponatur. et alibialibi ll.Tv(S). albi C. aliud G. genus chrysolachani traditur, flore aureo, foliis oleris. coctum esturhestur V. utut Erv. om. r. olus molle. haechaec VEv (S). hac d(?)G. om.R. herbaherbae V. -be R1. adalligata morbum regium habentibus ita, ut spectari ab his possit, sanaresanari EG. id malum traditur. de chrysolachano nec satis dici scio nec plura reperio. namque et hoc vitio laboravere proximi utique herbarii nostri, quod ipsis notas velutiueluti VVerc.(D). -ut in d. -ut Rv. uel E. vulgaresuulgare d. -gore V. strictim et nominibus tantum indicavere, tamquam coagulo terrae alvum sistisisti rv. -tit E. -tunt r., stranguriam dissolvi, si bibatur ex aqua aut vino,Diosc. IV 71. Pl. iun. 57, 6–8. Marc. 1, 48. cucullicuculli D. cfr. Marc. 36, 63. -culi Ev(H). culiculi rTf. cacubali B e Diosc. cucu- C(S). folia trita cum acetomedentur dT. serpentium ictibus etaut dT. scorpionum mederi. quidam hanc alio nomine strumum appellant, alii Graece strych- numstrychnum C. stricnum Rd. strien- V. strign- E (-non Ven.). acinos habet nigros; ex his cyathuscyathus (cia- V2) suci V2dv. quiatus suci V1. quia tussim R. causa tussim Er. suci cumquiaticum R. mulsimulsu V. IIduobus ll.v. medetur lumbis, item capitis doloridolores E. -ribus v.a.H. cum rosaceo infusus, ipsa strumaestrumae J. cfr. XXX 34. VIII 206. -mas r. -ma ll. D. -mis v. inlita.— Peculiaris est Alpiniscal- pinis E. maxime fluminibus conferva appellata a conferuminandoa conferruminando dv.a.S. -ruam- Er. ferum- r., spongea aquarumuerum V. dulcium verius quam muscusmulfcus E. aut herba, villosae densitatis atque fistulosae. curatum ea sciocio VR. omnibus fere ossibus confractis prolapsum ex arbore alta putatoremputatores R1d. pot- V., circumdata universo corpori, aquam suam adspergentibus, quotiens inaresceret, raroque nec nisi deficientem herbam mutationis causa resolventibus, convaluisse vix credibilicredibile V. celeritatecelebritate E..Th. H. IX 20, 2. Diosc. IV 170. (cfr. Plin XIII 114. XXV 79). —

Cocco Cnidiococco cnidio d(?)Brot. (gni- v). cogum nidio Er. cognitio r. color cocci, magnitudo grano piperis maior, vis ardens; itaque in pane devoratur , ne adurat gulamgulam dTEv. -lae Vf. -la R. transitu. visuis om.R1. praesentanea contra cicutamciet vet. Dal. an soluit? cfr. Diosc., sistit alvum.

Diosc. III 11. (cfr. Plin. XXV 71). Dipsacosdipsa R1. -aquos V2. dypsacon d. folia habet lactucae bullasque spinosas induum ll. v. dorsi medio, caulemcaule E. II cubitorum iisdem spinis horridum torridum a E., genicula eius binis foliis amplectentibus concavoconcauom S. alarum sinusinum VS., in quo subsistitsubsistit V2.(S). substitit (susst- V1) rH. ros salsus. in cacumine capitula sunt echinata spinisspinis om.E.. nascitur in aquosis. sanat rimastrimas E. sedis, item fistulas decocta in vino radice usque, dum sit crassitudo ceraecaere V., ut possit in fistulasfistula Ev.a. H. collyrium mittimittit E.an inmitti? cfr. XXIV 151. XXVIII 241., item verrucas omnium generum. quidam et alarumquidem et altarum VR1., quas supra diximus, sucum inlinunt iisiis v. his ll. C..Diosc. IV 186. — Dryopterisdrysopteris VR. felicifelici S. -cis VREJ. filici d(?)v. cfr. XXVI 58. similissimis V. in arboribus nascitur, tenui foliorum subdulcium incisura, radice hirsuta. vis eiei— caustica, et ideo psilotrumideo et ED. estet ego. est Erv. cfr. nota ad XXIII 19. radix tusatusa Erv. om. r., inlinitur enim usque, dum sudores evoceteuocat E., iterumiterumque R(?)v.a.J. et tertiumtertio dTEv.a.S. sed cfr. XVIII 145. XIV 139. ita, ne sudor abluatur.— Diosc. II 186. Drabe phonodrabe phono D coll. indice et XXI 95. draeffono VRE. draphono d. dryophonon (dryph- v) C. similis herba est, cauliculis tenuibus, cubitalibuscubitalibus Erv. om. r., circumdatis utrimque foliis pollicari amplitudine , qualia oxymyrsinesoxymyrsine Vd., sed candidioribus mollioribusque , flore candido sabucisambuci dR(?)v.a.J.. edunt cauliculos decoctosdecocto V. -tis E., semine vero eius pro pipere utuntur.

Diosc. IV 40. Elatineela- fine VR1d. folia habet casiaecasiae ll.fv(J). helxinae B e Diosc., pusillapusille E., pilosa, rotundarotunda om.E., semipedalibus ramulis quinis senisquesenisue v.a.D, ut § 32 al., sed cfr. § 76. 116. 137., a radice statim foliosis. nascitur in segetesegetibus v.a.S. sed cfr. XXVI 40; contra § 93. XXVI 47 al., acerba gustuacerua gusto et odeo V. et ideo oculorum fluctionibus efficax foliis cum polenta tritis et inpositis, subdito linteolo. eadem cum lini semine cocta sorbitionis usu dysinteria liberat.Diosc. IV 178. IV [15]. cfr. Plin. XXII 64. — Empetrosempetros TfH (-on v). -pitros ll., quam nostri ealcifragam vocant, nascitur in montibus maritimis, ferefiere V1R1. in saxo. quaequae S e cod. Murb. que VRE. q??? d. quo B. quod v. propiuspropis R. pius V1. proprius E. -riis r. maria fuitfuerit v.a.J. an fit?, salsaminus salsa B. est potaque trahit bilem ac pituitas; quaequo d(?)v.a.S. longius magisque terrenaterrena dB. -nu r. teritur v., amariora maior V. sentitur. trahit aquam; sumitur autem in iure aliquo aut inaut in cod. Murb. v. ut in V2ErD. ut rfJ. aut S. cfr. Diosc. hydromelite. vetustate vires perdit, recens urinas ciet decoctum in aqua vel tritum calculosquecauculosque E. calculos dTv.a. G. frangit. qui fidem promisso huic quaerunt, adfirmant lapillos, qui subfervefiant , una rumpi.Diosc. IV 107. cfr. Plin. XIII 114.—Diosc. IV 19. — Epicactisepicactis VREv(J). cfr. XIII 114. epipa- d(?)B e Diosc. ab aliis elleborineelleborine dC. hell- v. elledo- E. eledo- V. felledo- R. (XIII 114 embo- line ll.). vocatur, parvaparua Erv. -uali r. an paruola? herba, exiguis foliis, iocineris vitiis utilissima et contra venena pota.— Epimedionepime- nidion G Dal. caulis est non magnus, hederae foliis denis atque duodenis, numquam lac. ego indicavi; exciderunt fere gustu languido: cfr. Diosc. florens, radice tenui, nigra, gravi odoregraui odore dErv. -uido R. -uida V. acac VdT. hac R.om.ES. nascitur v...... inin om.E. umidis nasciturnascitur ll.TS. om. v.. et huic spissandi refrigerandique natura , feminiset feminis Vd. cavenda. folia in vino trita virginum mammas cohibent.— Enneaphyllon longa folia novena habet, causticaedist. ego. naturae. inponitur lana circumdatumcircumdatum VRG. -ta dTv. -tur E., ne urat latius—continuocontinuo enim R(?)v.a.S(D). pusulas excitat—, lumborum doloribus etet Erv. om. r. coxendicum utilissimumutilissima dT..

Diosc. IV 183. 184. (Isid. XVII 9, 105).cfr. Plin. XXVI 58 extr. Felicisfelicis S (item p. 253 v. 2). fil- ll. v (D). cfr. nota ad XXIV 85. duo genera nec florem habent nec semen. pterimpterim S. -rin v e Diosc. -ria d. -rigia RE. -regia V.cfr. index. vocant Graeci, alii blachnonblachnon fv(S). biachron Vd. -cthron R. -cthro Er. blechnon C., cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine , non graves odoregraue sudore V. ; hanc marem existimant. alterum genus thelypterimthelypterim S (-in v). thylipt- E. tylipt- VR. -erum d. Graeci vocant, alii nymphaeamnymphaeam B. -aea d. -ea RE. -eo v. nimphea V. pterimpterim dS. -in v. bther- E. bter- r. lter- R. iter- V. ; est autem singularis atque non fruticosa, brevior molliorque et densior, foliis ad radicem canaliculatacanali- culata R (?)B. canic- rTVen. cananic- v..Th. H. IX 18, 8. Scribon. 136. 140. utriusqueutris- que E. radice suessue VR1. pinguescunt. folia utriusque lateribus pinnata, unde nomen Graeci inposuere. radices utriusqueutriusque VRfJ. -rique d(?)Erv. longae in. oblicum, nigrae, praecipue cum inaruere; siccari autem eas sole oportet. nascuntur ubique, sed maxime frigido solo. effodi debent vergiliisuirgiliis R. occidentibus. usus radicisradicib; R1. in trimatu tantum, neque anteante VdEv(J). -tea RG. cfr. XXVIII 120. 184. XXVI 61. nec postea. pellunt interaneorum animalia, ex his taeniastaenias G. teneas V1R1. tin- rv. cum melle, cetera ex vino dulci triduo potae, utraqueutrasque VR1. stomacho inutilissimainutilissimas V. -mis R1.. alvum solvit primo bilem trahens, mox aquam, melius taeniastaenias G. te- neas VRE. tin- dTv cumduum ll. v. scamoniiscamonii Ev. -ni VD. -nia R. scam- monię d. -nii C. pari pondere.Th. H. IX 18, 8. Colum. VI 14, 3. radix eius pondereradix eius pondere om.E. II obolorum obolum E. ex aqua post unius diei abstinentiam bibitur, melle praegustatopraegustatu E. contra rheumatismos. neutra danda mulieribus, quoniam gravidis abortum, ceteris sterilitatem facit. farina earum ulceribus taetris inspergitur, iumentorum quoque inin VEG(D). om. rv(H). cervicibus. folia cimicem necantnecat VRE., serpentem non recipiunt ; ideo substernisubternir. -ter R. utile estest om.R1. s dT. in locis suspectis, ustausta V(?)D. -tae rv. etiam fugant nidore. fecere medici huius quoque herbae discrimen: optima Macedonicamacedonia VTf. est, secunda Cassiopicacasiopica R..— Diosc. IV 93. Femurfemor VR. bubulum appellatur herba, nervis et ipsaipsa Vv(D). -sis r(?)S. utilis recens in aceto ac sale trita.

Galeopsisgaleopsis B e Diosc. -lempsis d. -lapsis v. ca- lepsis r. aut, utut om.VR. alii, galeobdolongaleobdolon B. galactob- v. galleobdo (-dolono V2) VRd. galeo (galleo r) obdolono Er. veluel Rdv. uei r. gallongallion VRdVen. caulem et folia habet urticae leviora et quae gravem odorem trita reddant, flore purpureo. nascitur circa saepes ac semitas ubique. folia caulesque duritias et carcinomata carcinomata VdE. -ta sanant R(?)v.dist. ego e Diosc. ex aceto trita et inposita, item strumas, panos, parotidas et parotidas R(?)v.a.S. discutiunt. ex usu est et decoctaedecocto v.a.H. suco fovere. putrescentia quoque et gauigraenas sanat cum sale.— Diosc. IV 139. Glauxglaux v e Diosc. glaus (glans E1) ll. antiquitus eugalactonergalacton RE. et ga- v.a.B. vocabaturuocatur E., cytisocotyso VR1 et lenticulae foliis similis; aversa candidiora. rami in terraterra ego. -ram ll.v. cfr. XXII 45. 82. XX 88. XXVI 126. XXVIII 109. (IX 42. XXVII 99. XVI 152). serpunt quini senisemi V. seniue v. cfr. XXVI 72., admodum tenuestenuis RD. dumtenuis V., aab v.a.S. om.E. radicetenues. a radice dist. J coll. § 56. XXV 28. XI 231. cfr. potius XII 60.. flosculi purpurei exeunt. invenitur iuxta mare. coquitur in sorbitione similaginis ad excitandam ubertatem lactis; eam quieamque qui v.a. G. ea quae S cum vet. Dal. an cumque? hauserint , balineisbalinei V. -Ineis dEv.a.S. uti convenit.Diosc. III 90.

Glaucionglaucio E. in Syria et Parthia nascitur, humilis herba, densis foliis fere papaveris , minoribus tamen sordidioribusque, odoris taetri, gustus amarigustu sanari V. cum adstrictioneadstrictionema E.an-one uuae?. granum habet croceicrocei dv. -cii E. -ci r. ecroci V. egro- R. coloris . hoc in olla fictili luto circumlitacircumlita J cum Strackio. tū ll. v cfr. XXIX 98. XXXV 35. XXXIV 119. 106. in clibanis calfaciunt , deinde exempto sucum exprimuntet exprimunt V. eiusdem nominis . usus etusus est V. usus est et d(?)v.a.S. suci et foliorum, si terantur, adversus epiphoras, quae universouniuersae uno v.a.S. (an -sae eo?). impetu cadantcadunt d(?)v.a.S.. hinc temperaturtemperabantur R1. collyrium, quod medici dia glauciudia glauciu D coll. Galen. introd. 14. cfr. etiam Scribon. 22. Marc. 8, 3. -cia ll.S. -cion v. vocant.—(lactislactis —6 ex aqua pertinere ad finem § 82 post conuenit coll. Diosc. coni. Dal. quoque ubertas intermissa restituitur; sumitur huius reieius Ev.a.S. causa ex aqua).Diosc. III 147. — Glycyside, quam aliqui Paeoniam aut pentorobonpentoboron VR1d.duum ll.v. vocant, caulem habet II palmorumpalmorum VRdTfB e Diosc. cubito- Erv(G)., comitantibus duo- bus aut tribus ll. v. II aut III, subrutilum, cute lauri, folia qualia isatisisatis v. iss- (yss- d) ll. nucis B e Diosc. cfr. XX 59., pinguiorapigriora VR1. rotundioraque et minora, semen in siliquis, aliud grano rubente, aliud nigro.cfr. Plin. XXV 29. Isid. XVII 9, 48. Th. H. IX 8, 6. duoduo enim dfS. autem genera sunt: femina existimatur cuius radicibus ceufeu G Dal. balanibalanis E. longiores circiter VIII autocto aut sex ll.v. (an aut VII? cfr. Diosc.). VI adhaerent. mas plures non habet, quoniamnon habet quoniam J e coni. Dal. habet quoniam non ll.v. (non om.V1). una radice nixus est palmipalmis VR1. altitudine, candida, quaecan- dida quae VJ. -daque rv. gustu adstringit . feminae foliafolię R. murram redolent et densiora sunt. nascuntur in silvis. tradunt nocte effodiendas, quonian interdiu periculosum sit pico Martio inpetum in oculos faciente; radix vero cum effodiatur, periculum esse, ne sedesne sedes dv. ne sedis V2ErD. dis r. procidatprocidant E., magnamagna id v.a.S. vanitate ad ostentationem rei fictum arbitror. usus in iisiis v. his ll. C. diversus.cfr. Plin. XXVI 131. 151. rubra grana rubentesrubentes dTH. cfr. Diosc. -tis VErv(S). rudentis R. menses sistunt XVXII P e Diosc. fere pota in vino nigro. nigra grana vulvisuuluis Rdv. bu- E. uulcis V. medentur ex passo aut vino totidem pota. radix omnes ventris dolores sedat in vino alvumque purgat, sanat opisthotonum, morbum regium, renesrenium renes E., vesicam, arteriamarteriam dTH. ateriam V. -ria R. ma- teriam E. matricem v. autem et stomachum decocta in vino, alvumque sistit. esturfestur V.quattuor ll. v. etiametiam contra E(?)v.a.S(D).inin (cum Murbac.) alimentis J e cod. Murbac. alum- V. a ium- dTS. malum mentis REv(D). alimentis, sed in medendo IIII drachmae satis sunt. grana nigra auxiliantur et suppressionibus nocturnis in vino pota quo dictum est numero, stomachicissto- machicis dS cum P. -acicis V. -aticis RTf. -achi ErG. -acho v. vero et rosionibuset rosionibus ll.Tfv(S). eros- G. an in rosionibus? et esse eaea Rv. cfr. Diosc. eam rD. om. Yen. etetiam et E. inlinere prodest. suppurationes quoque discutiuntur, recentesre- centis VRED. nigro semine, veteres rubrorubentes ueteres rubro E.. utrumque auxiliatur a serpente percussis et pueris contra calculos incipientesinci- pientes ego. -te ll.v. cfr. Diosc. stranguria.Diosc. III 122. cfr. Plin. XXIV 138. — Gnaphalium gnaphallium Rd. agnaphalium E. aliquialiqua V1. alii dEv. a.S. chamaezelon vocant, cuius foliis albis mollibusque pro tomento utuntur; sane et similia sunt. datur in vino austero ad dysinteriam, ventris solutionessolutionis RED. mensesque mulierum sistit. infunditur autem tenesmo. inlinitur et putrescentibus ulcerum.— Gallidragamillam gallidragam V2. galedragon v.a.H. vocat Xenocrates xenocrates Erv. nec (ne d1. del.d2) socrates (-tis V) r. leucacantho similem, palustrempalustre E. et spinosam, caulecaulem V. ferulaceo, alto, cuian cui in? cfr. § 94. 121. 126. XXV 64. XXXII 167 (bis). 79. XX 161. XVII 140. XVI 33. XI 186. IX 36. [XXXIV 164]; contra XVI 116. XIV 63. 31. IX 16. summo capite inhaereatinhaereat v(S). inher- VRE. -haeret d(?)C. simile ovo. in hoc crescentecrescente V2rG (excr- v). -cens E. arescente rT. aestateaestate ante V. vermiculosuermiculo E. nasci tradittradunt R(?) v.a.S., quos pyxidepuxide VRED. conditos adalligariadalligare VdT. cum pane bracchio abhab R. ad Ev.a.S (eam partem v). ea parte, qua dens doleat, mireque ilico doloremcolorem E. tollitollit R1dT.. valere non diutius anno etet anno et VR1. ita, si terrain non adtigerintadtige- rint V(?)S cum vet. Dal. -rit rv..

Holcus in saxissaxasis R1. nascitur siccis. aristas habet in cacumine, tenuitenue E. -ues v.a.H. culmo, quale hordeum restibile. haec circa caput alligata vel circa lacertum educit e corpore aristas. quidam ob idob id Rdv. om. r. aristidaaristida ES. -dam rv. -diam G. vocant.— Hyoserishyoseris H coll. indice. -siris v. -soris Er. hysoris r. intubo similis, sed minor etet Rdv. ei V. e E. tactu asperior, vulneribus contusa praeclare medetur.Diosc. IV 11. — Holosteonholotheon E. sine duritia est herba, ex adverso appellata a Graecis sicut fel dulce, radicedulce ra- dice ego e Diosc. dulce ll.v. (tenui radice B).quattuor ll.v. tenuis usque in capillamenti speciemspecie E., longitudine IIII digitorumdist. ego e Diosc., ceu gramen foliis angustis, adstringensadstregens V1R1. gustu. nascitur in collibus terrenis. usus eius ad vulsa, rupta in vino potaepotae S cum vet. Dal. cfr. § 37. -ta et VRdTf. -ta Erv. -tae et D.. volnera quoque conglutinat, nam et carnes, dumdum ED. cfr. § 42. tum r. cum VRf. con dTv. del. C. cocunturcocuntur R. eo cuntur (con- V1f) Vf. coquuntur dTEv(D). coguntur C., addita.Diosc. IV 160. cfr. Plin. XVI 244. XXII 29. — Hippophaestonhippophaeston dB(Dal.). -peston R. hyppopheston V. hypopeston Ev. nascitur in spinis, ex quibus fiunt aënaeaenae S coll. XXIV 111. -neae dEB. enae V. ene R. eneae v. fulloniae, sine cauliculo, sine flore, capitulis tantum inanibus et foliis parvis, multismultis ll.v. an acutis vel aculeatis? cfr. Diosc., herbacei coloris. radiculae albaeradiculae albae ego. -las albas ll. -las habens albas v. cfr. § 96. 105., molles. sucus earum exprimiturtri- bus ll.v. aestate ad solvendam alvum in obolis, maxime in comitialibus morbis et tremulis, hydropicis, contra vertigines , orthopnoeas, paralysis incipientes.Diosc. IV 130. 68; 44. —

Hypoglossa hyppoglosa E. folia habet figurafiguram (om. folia) d. silvestris myrti, comacoma ego. cfr. Diosc. concaua ll. v. (an comantia? cfr. XIII 59). spinosa, et in his ceu linguas foliofilio V.an folia parua exeuntia e foliis? (certe exire de non usus Pliniani). parvo exeunte de foliis. capitis doloresdolores dTrH. -ris VR. -re E. -rem v. corona ex iisiis v. his ll.C. inposita minuit.— Hypecoonhypecoon v e Diosc. -egon VRd. hyspecon r. specon E. in segetibus nascitur, foliis rutae. natura eiuseius ll. an t uis vel ei est? sed cfr. XXXIV 176. eadem quae papaveris suco.

Idaeaeidaeae VRdC(H). ideae Ev(Dal.). herbae folia sunt quae oxymyrsinesoxymysine E.. adh aerent iisadhaerent iis (his B) S. -herentis Ev. -ti r. -tes V2d. ad V1R. velut pampiniuelut pampini (panp- E) V2dErv. ni V1R., in quibus flosfloremque Er.an flos quoque?. ipsaipsa V1RdTfVen.(H). ipsae V2. ipsu Er.del. v. alvum mensesquedist. ego. et omnem abundantiam sanguinis sistit spissandi cohibendique naturanatura ego. cfr. XXIII 130. XXIV 75. -rā ll. -ram habet v. (an vero ei natura est?)..Diosc. IV 119. eupor. II 31. 58. — Isopyronisopyron B (-phyllon v). ysophiron d. -phyron (hy- E) r. aliqui phaselion phaselion (-leon R1) ll.Tv(GD). -siolum B. vocant, quoniam folium, quod est aneso simile, inin om.Er. passeolipasseoli VfD. passo oli (oly T) RdT. phasioli S. om.Erv. cfr. XVIII 58. XXIV 65. pampinospampilos R. panpinos E. torquetur. capitula sunt in summo caulecaule B e Diosc. capite ll.v. tenuia, plena seminissemina R1. malanthi E(?). melantia R. melanthi, contra tussim et cetera pectoris vitia cumcum VRdTfS. et Er. ex v. melle aut aqua mulsa, item iocineri utilissimiutilissimi ego. cfr. Diosc. -mo VRE -ma d(?)v..

Diosc. IV 164. Lathyrisdist. ego. an leuiora? cfr. Diosc. folia habet multa lactucae similia, tenuiora, germina multamulta ll.v. an triplicata? (καπρὸν τρίχωρονDiosc.)., in quibus semen tuniculis continetur, utet (pro ut) E. capparis, quae cum inaruere, eximuntur grana piperis magnitudine, candida, dulciadulci VR1., facilia purgatu. haec vicenauicena R (?)B. uicina Vd. uitina E. in caena v. an octona (scriptum VIIIna)? cfr. Diosc. in aqua pura aut mulsa pota hydropicos sanant; trahunttrahunt drv. traunt E. tra- dunt r. et bilem. qui vehementius purgari volunt, cumeum V. folliculis ipsis sumunt ea, namea nam R(?)G. eam Vd2Ev. om.d1. stomachum laedunt; itaque inventum estest om.d. ut cum piscepisce ll. v. olere Dios. aut iureiutae E. gallinacei sumerentur.— Diosc. III 100. cfr. Plin. XXVI 52. Leontopetalon alii rapadionrapadion ErD. rop- v.a.B. prapad- VdTf. prapand- R. rhapeion B e Diosc. pardalion S cum P. rhaphanidion J. vocant, folio brassicae, caule semipedali. alaealae RB. ale Vd. a;le E. leni v. numerosaenumerosae (== nūrese) ego. cfr. § 11. 35. XVI 163 al. (Diosc.πλείστας). nures E. nure VR. Runę d. mul- tae B. plures S. mirae J., semen in cacuminesemine acumine VRd. in siliqiis ciceris modo, radix raporapo rGe Diosc. -pa E. -pae v. napo rfJ. similis, grandis, nigra. nascitur in arvis. radix adversatur omnibusomnibus ego. -ium ll.v. serpentium generibus ex vino pota, nec alia res celerius proficit. datur et ischiadicis.Diosc. IV 26. — Lycapsoslyeapsos VRdTH. -copsis B e Diosc. lichapsos Ev. longioribus quam lactucaelactu- cae J. -ce RdE. -cae est V(?). -ca est v. foliis crassioribusque, caulicauli ego. -1ē ll.D. -le v. longolongo v. -gū ll.D. hirsutishirsutis ll. v. -to C. -tum habet D. an hirsuto hirsutis? cfr. Diosc. adgnatis, multis, cubitalibuscapitalibus E. -tulis v.a.B., flore parvo, purpureo; nascitur in campestribus. inlinitur cum farinafarine R. hordeaceahordeaceae V. igni sacro; sudoressudoris R. -rem v.a.H. in febribus movet suco aquae calidaeet calide E. admixto.Diosc. III 148. — Inter omnes herbas lithospermo mihil est mirabilius. aliqui exonychon exonychon S e Diosc. exco- VdT. -nfcon R. exontycon Er. aegonychon B e Diosc. he- xoly- v.diosphyron R. -hiron (dyo- d) Vd.heracleus VRED. -leos d(?)G. -lion v. vocant, alii διὸς πυρόν, alii ʽἡρακλέους. herba quincuncialis fere, foliis duploduplū VRd. maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunciiungi V1R1.. geritgerit Erv. cenit V. cinit R. gignit d. iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ciceris, duritia verouere V1R. lapidea. ipsi, qua pediculis adhaereant, cavernulas habent et intus semen.Diosc. eupor. II 111. 109. nascitur et in Italia, sed laudatissimum in Creta, nec quicquam inter herbas maiore equidemequidem dTS. et qui- VR. qui- Ev. miraculo aspexiaspexit E.. tantus est decor velut aurificumarti- ficum VRdS. artearte dv. alte VR. ante E. alternis inter folia candicantibus margaritis, tam exquisita difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi serpere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. his lapillis drachmae pondere potis in vino albo calculos frangi pellique constat etet VdEv. ad R. stranguriamstrangyririam V2. -yrigiriam V1. grangur- E. gang- r. discuti. neque in alia herbarum fides est certiorcertior ego. uisu (H. -sus B. usus Ev) statim ll. v. aequa D. certior omissum propter auctore uisu statim (v. 11)., ad quam medicinam nata sitnata sit (sic v) VEv.a.B., talistalis (vel ea) autem ego. autem VRE. ut dTH. est autem v. autem eius species, utut om.R1dTH. etiam sine auctoreauctore dTErv. acict- V1. aceto re V2R. visuuisu ll. G. usus B. uisa v. statim noscinasci V1R1. possit.— Lapis vulgaris iuxta flumina fert muscum siccum, canum. hic fricaturfruticator VR. altero lapide addita hominis saliva; illo lapide tangitur inpetigo . qui tangit, dicit:

φεύγετε φεύγετε—διώκειlitteris Latinis red- dunt ll. v.a. C. dioci ll.v.a. C. κανθαρίδες, λύκος ἄγριος αἷμα αἳ͂μαS e coni. Dal. hema ll. hymas v.ὕμμεC. διώκει.

cfr. Celsus V 27, 3. cfr. Festus s. v. toxicum. Limeumlymeum V. limaeum E. herba appellatur a Gallis, qua sagittas in venatuuenatu Rv. usn- d. urn- V1. uenen- E. urna V2. tingunt medicamento, quod venenum cervarium vocant tres ll.v.. exet d. hachanc Vd. ant R1. in III modios salivatisaliuati ll. v. an deest tritici vel hordei vel milii? cfr. Column. VI 5, 2. 10, 1. 24, 5 (Pallad. V 7). 37, 9. 9, 1. 25. additur quantumquantum VRdv. tamquam E. in unam sagittamuna sagitta Ev.a.H. cfr. notae ad XXIX 33 et XXVI 136. addi solet; ita offa demittitur boum faucibus in morbis. alligari postea ad praesepia oportet, donec purgentur—insanire enim solent—; si sudorsudor hac dT. insequeturinsequetur ego. -uitur ll. v., aqua frigida perfundi.Nicand. ther. 849. Diosc. III 103. — Leuce Mercuriali mercuriali v. -lis ll. J. similis nomen ex causa accepit, per medium folium candida linea transcurrente, quare mesoleuconmesoleucon rv. -uton E. -ucion D. mesopoleucon V2. -cton (mespo- d) rT. quidam vocant . sucus eius fistulas sanat, ipsa contrita carcinomata. fortassis eadem sit quae leucas appellatur, contra marina omnia venena efficax. speciem eius auctores non tradunt nec aliud quam silvestrem latioribussiluestrem satiua latioribus CFFW Müller p. 15. sed suppressa est mentio sativae, ut XXIX 60. cfr. Müller de stilo p. 90. 91. foliis esse, efficaciorem hanchanc ll.v. cfr. CFW Müller l. l. ac D cum U 585. semine acrioreacriore VRTEv (J). -orem d(?)C. cfr. Diosc..— Leucographis qualis esset, scriptum non repperi, quod eo magis miror, quoniam utilis proditurtribus ll.v. sanguinem excreantibus III obolis cum croco, item coeliaciscoelicis VR1., trita ex aquaex aqua om.E. et adposita profluvio feminarum , oculorum quoque medicamentis et explendis ulceribus , quaequae dEv. om. r. fiantfiant ErS. fiunt dv. om. r. in tenerisin teneris om.VR1. partibus.

Diosc. IV 18. Medionmedio VR1. folia habet iridishiridis E. ser- B e Diosc., sed correeto. sativaesatiua V., caulemcaulem Ev. qual- R. ęqual- Vd. tripedalem et in eo florem grandem, purpureum, rotundum , semine minutomi- nuta R. nuto E., radicem semipedalem. in saxis opacis nasciturduabus ll.v.. radix drachmis II cum melle menses feminarum sistit ecligmateecligmate d(?)C. eli- rv(D). per aliquotaliquod VED. dies sumpto. semen quoquequoque ll.v. dissentit Diosc. (ἄγει ἔμμηνα). in vino contracontrita Er1. del.r2. tritum contra v.a.S. an ita contra? abundantiam feminarum datur.Diosc. II 214. (cfr. Plin. XXVII 23. 24). — Myos- dist. ego. (an potius ab imo, concanis?). cfr. Diosc. otamyosutis V.an tennis? sive myosotis levis herba, caulibus pluribus ab una radice, aliquatenus rubentibus, concavis ab imo, foliis angustis , oblongis, dorso acuto, nigris, per intervalla adsidue geminatisgerminatis E., tenuibuset tenuibus VRdTf. cauliculis ex alisaliis V2E. taleis v.a.B. prodeuntibus, flore caeruleo. radix digitali crassitudinegrossitudine E. multis capillamentis fimbriata. vis ei septicaseptice (om. et) E. et exulceratrix, ideoque aegilopas sanat. tradunt Aegypti, mensismen- ses VR1., quem Thotitoti f. tyatim E. thiatin v.a.H. vocant, die XXVIIIXXXVIII f. XXVII v.a.H. fere in Augustumaugusto Rv.a.G. ang- E. mensemmense Ev.a.G. incurrente si quis huius herbae suco inungatur mane, priusquam loquatur, non lippiturum eo anno.Diosc. IV 115. — Myagros herba ferulaceaferu- lacea v. ferrutacea Vd. -utatio R. -ulcera ē r. fert ulcera E. est, foliis similis rubiae, tripedaneatripedaneę R. -nia ErD. cfr. XXXIV 24. XVII 125. 202. XIV 41.. semen oleosum, quod et fit ex eo. medetur oris ulceribus perunctisperunctis dv. -tus VEr2. perauctus (-hunctus r1) R. hoc suco.

Herbatribus ll.v., quae vocatur nymanygma E. nigina v.a.H., III foliis longis, intubaceis , inlitainlicita VR1. cicatrices ad coloremaddorem E. reducit.— Natrix vocatur herba, cuius radix evulsauulsa d. virusuiros V. hirci redolet. hacac E. in Piceno feminisa feminis R(?)v.a. S. abigunt quos mira persuasione Fatuos vocant; egoergo v.a.G. species lymphantiumlypantium V. lympha- ticum E1. -tium E2. hoc modo animorum esse crediderimcredimus Ev.a.G., quaeque E. qui Rv.a.S. tali medicamento iuventurinuenitur EVen..

Odontitis inter feni genera est, cauliculis densis ab eademab eadem VRdv. aduersus Er. radiceradicem Er., geniculatis, triangulis, nigris. inin om.Ev.a.C. geniculis folia parva habet, longiora tamen quam polygonum, semen in alisin aliis E. malis V. hordeo simile, florem purpureum, pusillum. nascitur in pratis. decoctum cauliculorumcaulicorum E. eius in vino austero quantum manus capiat dentium dolori medetur ita, utut om.VR1d.cfr. § 33. contineatur ore.Diosc. II 213. — Othonnaothona E. -nne v.a.H. in Syria nascitur, similis erucae perforatis crebro foliis, flore crocicroci v e Diosc cocci VRdfD. cocti E. ; quarequam d. quidam anemonenanemonem VD. -ones Ev.a.C. vocaverunt. sucus eius oculorum medicamentis convenitconuenit om.E. ; mordet enim leniter et calefacitcalefacit TE. calf- VRfS. excalf- d(?)v. adstringitque siccando, purgat cicatrices et nubeculas et quicquid obstetobstat d(?)v.a.S.. quidam tradunt lavari atque ita siccatam digeri in pastillos.Diosc. III 137 (eupor. II 78). — Onosmaonosma v e Diosc. onoma ll. longa folia habet fere ad IIIdist. et lac. ego indicavi. exciderunt fere uniuersa quoque specie anchusae: cfr. Diosc. digitos, in terratres ll. v. iacentiaiacentia S cum P. -tia tria ll.v. ad similitudinem anchusae, .... similissimilis ego. incifis Vd(E?). -cissis R. -cisa v. sivesiue (ter) ego. sine ll.v. cfr. Diosc. et de mendo XVIII 85. XXVIII 104. XXXII 110. XXXIV 121. caule sive flore sive semine. praegnas, si editaedit E. edat V(?)v.a.J. cfr. XX 165. XXII 151. XXV 46. XXV 111 170. XXX 66. eam aut supergradiatursupergrediatur E., abortum facere dicitur.— Onopradon odopradon E. onopordon v.a.S. cum ederuntcum ederunt dS. comed- V1RE. si comederunt (-rint v) V2v (J)., asini crepitus reddere dicuntur. trahit urinastrahitur in has E. et menses, alvum sistit, suppurationes et collectiones discutit.Diosc. IV 141. — Osyrisosyris C e Diosc. osiris v. ospris ll.f. ramulos fert nigros, tenues, lentos et inin om.Vf. hisiis dv.a.S. folia nigra ceu lini semenqueseminisque E. in ramulisramolis V. nigrum initio, dein colore mutato rubescens. smegmatasmegmata drv. smag- V2. mag- V1R. sine eg- E. mulieribus faciunt ex iisiis v. his ll. C. radicium ED.. radicum decoctum potupotu VTED. -tū r(?)v. sanat arquatos. eaedemeaedem dv. ead- r., priusquam maturescatma///rescat V1. in///ar- V2. semen, concisae et sole siccatae alvum sistuntsistitunt E. ; post maturitatem vero collectae et inin om.d. rheumatismi VR1 sorbitione decoctae rheumatismis ventris medentur et per seet per se VRdv. expresse E. tritae ex aqua caelesti bibuntur.cfr. Plin. XXV 172. 173. — Oxysoxis Ev.a.C. folia terna habet. datur ad stomachum dissolutum. edunt et qui enterocelenentheroglen E. habent.

polyanthemumpolysantemum E., quam quidam batrachionbathrachion E. -acion V. -ation R. appellant, causticadist. ego vi exulceratexulcera in R., cicatrices et adet ad reducem E. colorem reducit, eademque vitiligines concorporat.Diosc. IV 4.cfr. Column. VII 5. Isid. XVII 9, 79. Marc. 1, 2. Scribon. 46 (Marc. 10, 5). Marc. 17, 22. — Polygonum Graeci vocant quam nos sanguinariam. non attollitur a terra foliis rutaeputae V1. -thae R1.dist. sustuli ego coll. Diosc. (an foliis rutae trans- ponenda post gramini?). similissimilis VRdTv(S). semine EG. graminigra- mini Tv(S). -ne Rd. -nis VErG(J).. sucus eius infusus naribus supprimitsupprimi V. sanguinem et potus cum vino cuiuslibet partis profluvium excreationesque cruentascruen- tas dErv. cretas r. inhibet. quiqua V. plura genera polygoni faciuntfaciant R1., hanc marem intellegi volunt appellariqueappellarique VRdv. ap E (folio deperdito deficiens usque ad § 124 exemplari- bus in). aa om.V. multitudine seminis aut densitate fruticis, aliialii RS. ali VD. alii calli d. calli- gonon alii v. polygonatonpolygonaton B e Diosc. pogonon ll. polyg- v. a frequentia geniculorum, alii thalattiadathalattiada D e coni. J coll. indice. halattada Vr. bal- d. al- R. teuthalida C e Diosc. athalida (vel asphaltida) B. halmada v., alii carcinothroncarcinothron ll.fB (carnin- v) J. -netron C. -ne- thron P e Diosc., alii clema, multi myrtopetalum. nec non inveniuntur qui hanc feminam esse dicant, marem autem maioremminorem vet. Dal. minusque nigram et geniculis densiorem, seminefemine V. sub omnibus foliis turgescenteturgescente coni. Dal. -tem ll. v.. quocumque haec modo sese om.R. habenthabent VRS. -eant d(?)v(J). cfr. Frobeen. p. 34., vis earum est spissare ac refrigerare. seminesemine VRv(S). -na dC. alvum solvunt, largius sumptosumpta RC. urinam cient, rheumatismos cohibent, qui si non fuerefuere dv. fere r., non prosunt. stomachi fervoriferuori dv. -re r. folia inponuntur , vesicae doloridolore R. inlinuntur et ignibus sacris. sucus etdist. D. auribussucus auribus R1. purulentis instillatur et oculorum dolori. per se daturdatur vet. Dal. daba- ll.v(D). data- S. et in febribusduobus ll. v. ante accessiones II cyathis, in tertianis quartanisque praecipue, item cholericis, dysintericis et in solutione stomachi.Marc. 9, 21. 81.—Diosc. IV 5. tertium genus orionoreon v.a.S. vocant, in montibus nascens, harundini tenerae simile, uno caule, densis geniculis et in se infarctisinfarctis R(?)Brot. e coni. H. infractis rTf. frac- v(J). farc- B e Diosc., foliis autem piceaepiceea R., radicisradice R. supervacuae, inefficacius quam superiora, peculiare ischiadicisischiadis VR..(cfr. Diosc. IV 6). quartum genus silvestre appellatur, paene arboris arboris B. -ris modo Rd(?)C. ardoris Vv. fruticefrutice VRv. -tex d(?)C. cfr. § 113. XII 56. XXIII 71. XXVI 85. 96., radice lignosa, stirpe cedri rubicundarubicunda RS. -do (rumb- V1) rv., ramis spartisparti v. parti ll. (an rami fparfi? cfr. XXV 155). binum palmorum, nigris geniculorum ternis quaternisque quaternisque ll.Tv(D). -isue C. cfr. § 74. 76. articulis. huic quoque spissandi natura; sapor malimalo V. cotonei. decoquitur in aqua ad tertiasaut tertias V1R. aut aridi farina inspergiturfarina spargitur R. -na insparg- S. et oris ulceribus et adtritis partibus. propter gingivarum vero vitia ipsaipsa om.d(?)H. commanducatur. nomas sistit omniaqueomnia quaeque V., quae serpunt aut difficilem cicatricem habent, privatim vero sanat a nive factasanatiue facta R. ulcera. herbarii et ad anginasgingiuas dT. utuntur illa et in capitis dolore coronam ex ea inponunt et contra epiphoras collo circumdant; in tertianis quidemquidem Vv(S). -dam r(?)G(J).uulsa R. sinistra manu evulsam adalligant, adeoadeo ll.v. ut dextra P. an ac (eo orto ex geminato co)? contra profluvia profluuias VRf. sanguinis, nec ullam magis aridam quam polygonum servant.

Diosc. II 203 (cfr. 202 med.). Pancratium aliqui scillam pusillampussillam V. appellareappella- rire R. malunt , foliisfoliis om.VR. albi lilii longioribus crassioribusque, radice bulbi magni, colore rufo. alvum solvit suco cum farina ervi sumpto, ulcera purgat. hydropicis, splenicissplenicis dS. -cisque v(H). -ndicis VR. -neticisque C. cum melle datur. alii decocunt eam, donec aqua dulcis fiat, eaque effusa radicemradice V. terentes digerunt in pastillos sole siccatos et postea utuntur ad capitis ulcera et cetera, quaetribus ll. v. repurganda sint, item ad tussim, quantum III digitis adprehenderint in vino dantes, et ad lateris dolores aut peripneumonicisperipleumonicis VRJ. ecligmateecligmate cod. Murbac. C. ecligma dfv. ell- R. el- V.. dant etdant et cod. Murb. H. dante ll.f. -tes v. del. C. propter ischiadaichiada R. fchi- V. in vino bibendambibendum v.a.S. et propter torminatormina v. -inanda ll. mensesque ciendos.— Diosc. IV 165. Peplispeplis VRTfH. poplis d. peplos v e Diosc., quam aliqui sycen, alii meconion, alii mecona aphrode vocant, ex una radice tenui fruticat foliis rutae paulodist. ego. latioribus. semen estsemen est ego. -mine ll.v. sub foliis, rotundumrotunda ego. -da V. -do rv., minusminus dv. -nos VR. -nore quam B. -nor D cum U 587. candidocandido VRD. -do quam d(?)v. -didi B. papaverepapauere D cum U 587. -uer VR. -ueris d(?)v.. inter vites fere colligitur messibus siccaturque cum fructu suoan post fructu suo exciderunt uer- sata adsidue? cfr. Diosc., subiectis in quaein quae RMurbac. H. in qua rTf. aquis in quas v. excidatexcidat C. -dant ll.Tfv.. hoc poto alvusaluum V. solvitur, bilis ac pituita detrahitur. media potio esttribus ll. v. acetabuli mensura in aquae mulsae heminis III. et cibis inspergitur obsoniisque ad molliendammoliendam v.a. C. alvum.— Diosc. IV 14. (cfr. Plin. XXVI 77). eupor. II 61. 39. 75. duo ll. v. Periclymenonpericlymenon (pery- cli- V) VdfD. cfr. Diosc. -nos R(?)v. fruticat et ipsa ex intervallo II folia habens subcandida, mollia, in cacumine autem semen inter folia durum et quod difficile vellaturuellatur VRfB(H). uela- v. euella- dVen. cfr. XXV 171.. nascitur in arvis ac saepibus circumvolvenscir- cumuoluens D coll. XVI 244. cumu- V. conu- rv. se adminiculis quibuscumque. semen eius in umbra siccatum tunditur et in pastillos digeritur; hi resoluti dantur in vini albi cyathis ternisternis VdfS. tribus Rv. tricenis diebus ad lienem, eumque urina cruentatacruentata ll.TfS.-nta v. autaut dv. alit r. per alvum absumitan absumunt?, quod intellegitur a decimo statim die. urinam cient et foliaet folia et VR1. decocta, quae et orthopnoicis prosunt . partumparum V. quoque adiuvant secundasque pellunt pota simili modosimili modo dv. -litudo r..Diosc. II 136. IV 140. — Pelecinonpelecinon D. -nom (pelle- V) VR. -num dv. in segetibus diximus nasci, fruticosam cauliculis, foliis ciceris. semen in siliquis 18, 155 fert corniculorum modo aduncis ternis quaternisve, quale git novimus, amarum, stomacho utileutilem V.. additur in antidota .— Polygala palmumpalmū ego.- -mo Vdf. -mi R(?)v. altitudinealtitudine V.cfr. IV 58. VI 130.-nem r(f?)v. inpletinplet S e coni. Dal. imp.et f. inpet V. pet R. petit d(?)v., in caule summo foliis lenticulaelenticle V. -lae D. -igle R., gustu adstricto. quae potapota Rv. tota Vd. lactislactis v e Diosc. laetis V. let- r. abundantiam facit.Diosc. III 15. (cfr. Plin. XXV 123. XXVI 130). — Poterionpoterion B e Diosc. potireton VRD. potyr- d. pontirris v. aut, utaut ut v. aut ll. alii vocant, phrynionphrynion B e Diosc. pa- ryn- ll. peraen- v. vel neuras large fruticat, spinis retorrida, lanugine spissa, foliis parvis, rotundis, ramulis longis, mollibus, lentis, tenuibus, flore longolongo ll.v.μικράDiosc., herbacei colors. seminis nullusnullus vet. Dal. nulli (ortum e null;) ll. v. nullius S. usus; estest ego. sed ll.v. gustu acuto et odorato. invenitur in aquosis collibus. radices habet II autduas aut tres ll.v. III binum cubitorum in altitudinem altitudine dv.a.J., nervosas, candidascandida V., firmas. circumfoditur autumno etet del. H. praecisa radicepraecisa radice ego e Diosc. -so frutice ll.v. dat sucumsucum v. -cum radix ll.D. cummicummi S. -mis J. gummis dD. -mi v. -missis (gumi- R) VR. similemsimilē dv. -li r. radix del. D.. radix mira vulneribus sanandis traditur praecipueque nervis vel praecisis inlita. decoctum quoque eius cum melle potum dissolutiones nervorum et infirmitates et incisuras iuvat.— Diosc. III 112. Phalangitis a quibusdama quibusdam dv. aqua ignidam r. phalangion vocatur, ab aliis leucanthemum vel, ut in quibusdam exemplaribus inveniouenio E.cfr. p. 264, 8., duobus ll.v. leucacanthaleuchanta d.. ramuli sunt ei numquam pauciores II, in diversa tendentes, flos candidus, lilio rubro similis, semen nigrum, latumsemen nigrū latū ego. semine nigro lato ll. v., ad lenticulae dimidiae figuram multo tenuiustenuius ego. -uis 11. -uiore v. del. D. sed cfr. Diosc., radiceradix D. tenuitenui VRdTH. -uis D. om.Ev., herbacei coloris. huius foliofolia VR. vel flore vel semine auxiliantur contra scorpionumscorpionem VR. phalangiorumque et serpentium ictusictibus (ortum ex ictuus) VR., item contra torminatorminos V..Diosc. IV 128. III 130 (cfr. Plin. XXVI 162). Th. H. IX 18, 5.—§ 126: Diosc. III 149. — Phyteumaphiteuma E. hyt- V. quale sit, describere supervacuum habeo, cum sit usus eius tantum ad amatoria.— Phyllon a Graecis vocatur herba in saxosis montibus. femina magis herbacei coloris, caule tenui, radice parva. semen papaveri rotundo similesemine rotundo papaueri simili v.a.S.. haec sui sexus facit partuspartum V., mares autem masmas Brot. a ll. del. v. a femina J., seminefemine V. tantum differensdifferent d. -runt v.a.G., quod est incipientis olivae. utrumque bibitur in vino.— Phellandrionphellandrion v coll. indice. pela- ll. D. nascitur in palustribus folio apii. bibitur semen eius propter calculos et vesicae incommodacommoda VR1..— Phalerisphaleris v. -ri ll.fD. -laris B e Diosc. thyrsum habet longumlongum habet VR1d., tenuem ceu calamumcafamum VR1d., in summo floremflorem G. -re in Vd. re h R. -re Erv. inclinatum, semen similesimile om.d. sesamae. et hoc calculos frangit potum ex vino vel aceto vel cum melleaceto cum melle dS. et lactelacte d2Erv. aceto rf. ; idemitem Vfv.a.G. et vitia vesicae sanat.— Polyrrhizonpolyrhizona E. polpri- zinon V. folia habet myrtimyrtae VE., radices multas. hae tusae dantureduntur dT. e vino contra serpentes, prosunt et quadripedibus.cfr. Diosc. IV 4. Marc. 15, 29. — Proserpinaca herba vulgaris est, eximiieximii dC. -mie R. -miae V. -mia E. -mi v. adversus scorpiones remediiremedii Vdv. -di RVen.(S). -dia Er.. eadem contrita, addita muria e menise menis huc posui coll. XXVI 23. XXXII 88. XXXI 83. post et oleo habent e menis H. eminis R. heminis Vf. -na d (e margine falso loco insertum, ut videtur). om.Ev. et oleo, anginam eximie curaricurare d tradunt, praeterea etet VRdTfS. in Ev. et in rH(D). quantalibet lassitudine recreari defessos, etiam cum obmutuerintobmataerint R1. ommutuerint E., si subiciatur linguae; si devoretur, vomitionem sequi salutarem.

Diosc. III 2. cfr. eupor. II 4 (38). 58. Rhecomarhecoma Ev(D) rec- VRf. rhac- d(?)C e Diosc. (ῥᾶ). an rheum (ῥῆον)? adfertur ex iisiis v. his ll.C. quae supra Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfacienscalficiens R. gustu et adstringens. eadem trita vini colorem redditreddita E. ad crocum inclinantem. inlitaillita v.a.S. in inlita E. collectiones inflammationesque sedat, vulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, insignitainlita infignita dErv.a. S. (ceterum cfr. § 18). cum melle et alia liventia ex aceto. farina eius inspergitur contra caco ëthe et sanguinem reicientibus drachmae pondere in aqua, dysintericis autemautem VdTfS. om.R. etiam Erv(D). et coeliaciscoleacis V., si febrifebrici R1. careantcareant Erv(S). -ent r G., in vino, sinsi VR1d. aliter, ex aqua. facilius teritur nocte antecedente madefacta. datur et decoctum eius bibendum duplici mensura ad ruptaruptam E., convolsa, contusiscontusa conuolsis E. (cfr. § 21)., ex sublimi devolutis . si pectoris sint dolores, additur piperis aliquid et murrae; si dissolutio stomachi, ex frigida aqua sumitur; sic etsiue et E. siue v.a.H. in tussiintus v.a.H. vetere acuetere ac RTH. -re a r. siue extra v. purulentis excreationibus, item hepaticis, splenicissplenicis dErH (-neticis v). expl- r., ischiadicissciadicis VEE.. atat ego et dist. ad ll.v. reniumrenum dEv.a.S. vitia, suspiria, orthopnoeastribus ll. v., arteriaearteria V1. -ias V2d. scabritiasex- cabritias d. -riditas VR. sanat ex passo III obolis potispotus R1. an pota ipsa trita? trita aut decoctum eius. lichenas quoque ex aceto inposita purgatpurgat VREv(S). sanat dTH.. bibitur contra inflationes et perfrictionesperflictiones VR1., febres frigidas, singultus, tormina, herpetasherpetas d1TS cum Gronovio. herbet- VR. hesperit- E. esp- r. asperitates d2v., capitis gravitates grauitatis E., melancholicas vertigines, lassitudinum dolorescolores VR. et convolsiones.Diosc. III 28. eupor. II 75. 32. Isid. XVII 9, 88. — Circa Ariminum nota est herbaherba d(?)v. heroa Er.om. r. quam resedamresedeam V. -daem R. vocant. discutit collectiones inflammationesque omnesomnes Erv. om. r. cfr. § 56.. qui curant ea, addunt haec verbaherba (om. haec) R1. : Reseda, morbosmorbos v. -bis ll.fJ. reseda; scisne, scisne, quisscisne quis REv. cinae quis V. c in equis d. c in quis T. hichinc R. pulluspullos V(?)v.a.H. egeritdist.P. radices? nec caput nec pedes habeathabeat VdTfS cum P. -eant Er e corr. v(D).. haec ter dicunt totiensque despuunt.

Stoechasstoecas Ev.a.C. in insulis tantum eiusdem nominis gignitur, odorata herba, comacomam VfE. (coma thymi coni. Dal. e Diosc.) hysopi, amara gustu. menses ciet potu, pectoris dolores levat. antidotis quoque miscetur .Diosc. IV 71. Celsus II 33 (cfr. Plin. XXI 177 sqq.).Diosc. III 72. —

Solanum Graeci στρύχνονstrychnon v e Diosc. cryxo R. eryxo Vd1E. erixo d2. vocant, ut tradit Cornelius Celsus. huic vis reprimendi refrigerandique .— Smyrnionzmyrnion S coll. indice. caulem habet apii, folia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt, pinguiapingula V. et ad& ad (at R) VRTS. ad d(?)Erv. terram infracta, odore medicatomedicamento V. cum quadam acrimonia iucundoiucundo C. -de (ioc- V) ll. -da v. de dictione cfr. XXIV 128., colore in luteum languescente languescunt ea E., capitibus caulium orbiculatis ut apiiapii ll.v(H). anethi B e Diosc., semine rotundo nigroquenigroque ego. -gro qui ll. v. -gro quod Bas. ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et nomen.Diosc. eupor. II 76. 49. nascitur et in saxosis collibus et in terrenis . usususus ll. v. an uis? eius calfacereexcalfacere d(?)v.a.S., extenuareextenuare ll. v(Brot.). del. H.. urinamurinas E. ruinam V. et menses cientdist. ego coll. Diosc. eupor. II 49. an exciderunt ipsius decoctum ante aluum? folia et radix et semenet semen ll.TfD. semen v.. alvum sistit. radix collectiones et suppurationes non veteres, item duritias discutit inlita, prodest et contra phalangia ac serpentes admixto cachry aut poliopolio VE. aut melissophyllo in vino pota, sed particulatim , quoniam universitate vomitionesuomitiones VRdT. -nem Erv. cfr. XXII 153. XXIII 153. XXXIV 120. movet; qua de causa aliquando cum ruta daturcurata datur V..Diosc. eupor. II 31. 39. 61. 102. 109. 111. I 237. II 13. medetur tussi et orthopnoeae semen vel radix, item thoracis aut lienisaui lienis V. aut renium lenium VR1. lienum d. aut vesicae vitiis, radix autem ruptis, convolsis. partuspartus REv. raptus r. quoque adiuvat et secundas pellit. datur et ischiadicis schiadicis RE. scia- V. cum crethmocrethmo d(?)B. cretamo VR (-anio v). chre- E. in vino. sudoressudor est E. cietciet VRdv. creta Er. et ructusructus Erv. om. r., ideo inflationem stomachi discutit. vulnera ad cicatricem perducit .ibid. II 63. exprimitur et sucus radiciradici VErG. -cis rTv. utilis feminis et thoracis praecordiorumque desideriis, calfacit enim et concoquitconcoquid Vd. et purgatdatur dv. -to VR. -tū Er.. semen peculiariter hydropicis datur potuipotui ego. -tum VRE. -tu dv. cfr. nota ad XXIV 148., quibus et sucus inlinitur. et inin ego et dist. om. ll.v. malagmatemalagmate VEv. -te e G(S). -ta e Rd(?)Brot. e coni. H. cortice arido et ad obsoniaan obsonia foliis? cfr. Diosc. utuntur cum mulso et oleo et garo, maxime in elixis carnibus.—Sinonsinon V1dTMurbac. H cum P. simul V2re corr.Ev. (an sison e Diosc. III 57?). concoctiones facit, sapore simillima piperi. eadem in doloredolorem R1. odore E. stomachi efficax.

Diosc. II 217. (Nicand. ther. 872.) Telephionthelephion VE. porcilacae similis est et caule et foliisfolii VR.. rami a radice septeni octoniqueet octonique VE1 (an et octoni qui?). fruticant foliis crassis, carnosis. nascitur in cultis et maxime inter vites. inlinitur lentiginilentigini—inlinitur om.E. etet Vv. at d. ad R., cum inaruit, deteriturdete- ritur V2dTH. deritur V1. deretur R. teritur v.. inlinitur et vitiligini ternis fere mensibus senis horis noctis aut diei et ut& ut ego.cfr. XXVIII 90. aut VRd1. om.d2Erv. postea farina hordeacia inlinatur.Diosc. IV 135 (134). Th. H. VII 14, 1. cfr. Plin. XXII 63. 62. 65. XXVI 87. XXV 135.—Diosc. IV 96. medeturillinitur d(?)v.a.S. et vulneribus et fistulis.— Trichomanes adianto similesimile vet. Dal. -lis ll.v. est, exilius modo nigriusqueexilibus modo nigrisque Müller emend. IV 24., foliis lenticulae, densis, parvisparuis ego e Theophr. amaris ll. v., adversisad- uersis om.E. inter se. decoctum eius stranguriasstrangurias d2v. transg- Er. adstrang- d1. ad- string- (-uirias V) r. sanat in vino albo potum addito cumino rustico, liennemlienem ego et dist. coll. Diosc. et XXII 65. lefum ll.Tf. esum J. collisum S. illitum H. fucus v. ipsum Müller 1. 1. 25.. cohibet capillos fluentes aut, si effluxerint, reparat alopeciasque densat tritum in oleoin oleo et ego coll. Theophr. et in oleo ll.v. et inlitum. sternumentasternutamenta V2v.a.H. quoque gustatu movet. — Thalictrumthalictrum S e Diosc. -ietrum v. -itrum T. -itruum fH. tarittruum (-ithr- d) Vd. thoaritr- Er. aritthr- R. folia coriandri habet, pinguiora paulo, caulem papaveris.Diosc. II 185. nascitur ubique, praecipue campestribusin campestribus d(?)v. cfr. nota ad XXIV 59.. medentur ulceribus folia cum melle.— Thlaspithlaspi f(B1)H e Diosc. -spe (B2)C. -pse v. ticaspi VR. thic- r. duorum generum est: angustis foliis, digitali latitudine et longitudinelongitudine et latitudine Ev.a.S., in terramterrae V. -rra d. versis, in cacumine divisis, cauliculo semipedalisemen pedali V.lac. ego indi- cavi cum vet. Dal. excidit fere folliculis. cfr Diosc.dist. J. non sine ramis, .... peltarum speciespecies Vd. semine incluso, lenticulae effigie, nisi quod infringitur, unde nomen . flosflos Erv. ad flos VR. at flos dT.an accept (vel adeptum est). flos? albicat. nascitur in semitis et saepibus. semen asperi gustus bilem et pituitam utrimque extrahit; modus sumendi acetabuli mensura. prodest et ischiadicissciadicis VRE. infusum. potionepotione ego e Diosc. cfr. XXIII 14. potu coni. H do- nec ll. v. sanguinem trahittrahit coni. H. trahat ll. v., menses quoque ciet, sed partus necat.Crateuas ap. Diosc. II 185. cfr, Plin. XIX 171. alterum thlaspithlaspi dTfH. -pe C. thiaspi r. aliqui Persicon napynapy B coll. XIX 171. naps VRd. aps EVerc. apa v. vocant, latisfatis Vd. foliis, radicibus magnis, et ipsum utile ischiadicorumschiadicorum V. scia- RE. infusioni . prodestpro- sunt ES. et inguinibusinguibus E. utrumqueutrūque Ev. -raque rS.. praecipitur, ut qui colligatcolliga- Ere corr. S. -get V(?)J. -git dv. dicat, sumere se contra inguina et contra omnes collectiones et contra vulnera, una manu tollat.— Trachiniatrachinia dG. tracit VRT. thrachi- Er. tragonia v. herba qualis sit, non traditur.Diosc. IV 49. cfr. Plin. XIII 115. credocredo Vdv. -dito Ere corr. del. D. falsum falsum et ll. S. et D. et falsum esse v. et promissum Democritidemocriti dv. deincerti r. portentosum esseesse ego. est ll.S. enim est v., adalligatam triduo absumereadsumere V. lienes.— Tragonisatragonis E. sive tragion nascitur in Cretaecreta// Vv.a.G. tantum insulaeinsulae dG. -la r. -la in v. maritimis, iunipiro similis et semine et folio et ramis. sucus eius lacteus inin lacteos E.lac. ego indicavi. exciderunt fere medetur stranguriae. item: cfr. Diosc. cummimcummin V. gummi d (?)v.a.s. spissatus vel semenuel semel Lugd. Dal. in potioneinpositione Ev.a.S. de mendo cfr. XXIV 34...... spicula e corporespicule corpore E. eicit; tunditur recens et cum vinoin uino Ere corr. inlinitur aut siccaesicca d. farinafarinę E. cum melle. eadem lactis abundantiam facitfacit RdEv. iacii V1. iaci in V2. mammisque unice medetur.Diosc. IV 51. cfr. Plin. XIII 116. XXII 39.—Diosc. II 172. cfr. Th. H. VII 7, 1. Plin. XXI 89. — Est etet Erv. om. r. alia herba tragostragas E2. -gras E1., quam aliqui scorpion vocant, semipedem alta, fruticosa , sinesine d(?)B. om. rv(D). cfr. Diosc. et Plin. (an foliis nullis? cfr. XXV 92). foliis, pusillis racemis rubentibus granigrani ll. J. -no v. (an magnitu- dine grani vel grani instar? cfr. Diosc.). tritici, acuto cacuminecacumine B. acu- ll.v., et ipsa in maritimis nascens. huius racemorumracemorum ego e Diosc. ram- ll.v. X et XII cacumina tritatria R. ex vino pota coeliacis, dysintericis, sanguinem excreantibus mensumque abundantiae auxiliantur.— Est et tragopogon, quemquam d. alii comencomen v. -mem Ere corr. -me r. vocant, caule parvolargo- (pro paruo) d., foliis croci, radice longa, dulci, super caulem calice lato, nigro. nascitur in asperis manditurquenascitur in asperis manditurque ErD. nasciturque r. nascitur in asperis v. at cfr. Diosc. ll 172., sine usu.

Th. H. IX 14, 1. 3. Et de herbisde erbis V. dierum d. quidem memoria digna hactenus accepimus aut comperimuscomferimus E. conf- r e corr.. in fine earum admoneremonere E. non ab re iudicamus, alias aliisalias aliis (alii E) RdEH. alia////// V1. alii V2. aliis alias v. virium aetatesaetatis E. esse. longissimo tempore durat elaterium, ut diximus, chamaeleon niger20,5 XL annis, centauriumcentau- rium REv(S). -reum r(?)Lugd. non ultraintra E. XII, peucedanum etet ll. v (S). sex et H. sex Brot. aristolochia adVIad VI D. ac ll.v(G). v aut VI B. VI ac S. cfr. Theophr., vitis silvestris anno, in umbra sisi in (Brot.) S e Theophr.si J. om. ll. v. serventur seruantur d(?)v.a. S.. et animalium quidem exterorumexterorum d(?)vet. Dal. H. cet- rv. cfr. Theophr. nullum aliud radices aa om.d. nobis dictas adtingit excepta sphondylesphondyle fH. spondile ll.v. -dyle C., quae omnes persequitur. genusgenus—est delete voluit Brot. id serpentis est.

Th. H. IX 14, 4. 17,1. 20, 5. Ne illud quidem dubitatur, omnium radicum vim effectusqueeffectui quem inuifif rucius V. minui, si fructus prius ematurescantamaturescant E. mat- v.a.S., item seminum ante radicera- dice v. -cem ll. propter sucum incisaincisura VR1.. resolvitur autem omnium vis consuetudine, et desinunt prodesse, cum opus est, quae cottidiecottidie E. coti- rS. quoti- v cfr. XXVIII 37. in usu fuere, aequeeaque VR. eque r. quam nocere . omnes vero herbaeherbe uero hebe R1. vehementiores effectueffecto V. viribusque sunt in frigidis et in aquiloniisaquilonis VEv.a.C(D). sicci E. sucis V2, item siccis.

Th. H. IX 20, 5. Suntsunt om.R. et gentiumet gentium dv. ut ge- V2RE. uice- V1. differentiae non mediocres, sicut accipimusaccepimus dv.a.S. de taeniistaeniis fS. teneis ll. tin- v. lumbricisquelubricisque V., inesseinesse Erv. esse VRfS. - et d. Aegypti, Arabiae, Syriae, Ciliciae populispopulis diuersis E., e diverso Threciaethreciae J. phraec- V1. graec- rv. thrac- S cum B e Theophr., Phrygiae omnino non innasci. minus id mirum quam quod inartice E. confinio Atticae etet om.Ev.a.S. | bo////eticae V. bolutię d. boeotiaeque v.a.S. Boeotiae Thebanis innascuntur, cum absint Atheniensibus. quae contemplatio aufert nosaufert nos v(S). affert nos d. auferinos R. aut ferinos VE. aufert rursus nos C. ad ipsorum animalium naturas ingenitasque iishis VD. vel certiores morborum omnium medicinas. rursusrursus ll.Tv(S). del. C. rerum H. enimenim ll.TH. enimuero v.cum rerumcum rerum ego. eam rem VRED. ea re dT. ea in re J. omnium rerum S. omnium H. rerum omnium v. cfr. XXII 117. XXIV 1. XXIX 64. XXVII 8. 2. (post eam rem inseruit D tractabimus, quandoquidem natura omnium rerum). parens nullum animal ad hoc tantum, ut pascereturparceretur R. autaut VRdv(J). ut ES. alia satiaret, nasci voluitualuit V. inseruit ll. v. an inseuit? artesque salutares inseruit et visceribusuisceribus ll. v. an uermibus? cfr. XXX 115. XXIX 92., quippe cum surdis etiam rebus insereretinseruerit v.a.Brot., tumtune VED. veroeī se R. illa animae auxilia praestantissima ex alia animaalia anima VRdS. animalia (-libus C) alia ErC. -ma alia v. esse voluit, contemplatione ante cuncta mirabili.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXVIII

Dictaedictae dv. -ta rS. eranterat V2S. naturaenaturae dv. -ra rS. omnium rerum interinter dErv. -rre R. -rrae V. caelum ac terramterram Erv(D). -rras rTfS. nascentium, restabantque quaequae Rdv. que V. quaeque E. quaequae D. ex ipsaipfa Erv. illa r. ima J coll. XII 2. tellure fodiuntur, si non herbarum ac fruticum tractatatractata dv. -cta Er. -etarent V. -ctarunt R. remedia auferrentauferent V. traversostrauersos TES. -sus (ira- V1) V. transuersos (-sis R1) Rdv. ex ipsis animalibus, quae sanantur ,dist. J. reperta maiore medicina. quidquid VREJ. qui d(?)rv. cfr. XXIX 15. (XVII 217. XXXVII 141). ergo? dixerimusdiximus Tv. a. G. herbas et florum imagines ac pleraque inventuinuenta E. rara ac difficiliaan difficilia &?, iidemidem VED. tacebimus, quid in ipso homine prosit homini homini- que E., ceteraque generaque genera om.E. remediorum inter nos viventia, cum praesertim nisi carenticarent V. doloribus morbisque vita ipsa poena fiat? minime vero, omnemque insumemus operam, licet fastidii periculum urgeatiurgeat R., quando ita decretum est, minorem gratiaegratia VR. quam utilitatiumutilitatum dv. a. D. cfr. § 59. vitae respectum habere. quin immo externa quoque et barbarosbarbaras R1. etiametiam Erv (D). om. rS. ritus indagabimus . fides tantuman tamen? auctores appellet, quamquam et ipsi consensu propeproprii v. a. G. iudicii istaiudicii ista D. cfr. § 6. 8. XXII 15. praef. 6. 8. -cii (-ci E) ita ll.v. -cata G. eligere laboravimus potiusque curae rerum quam copiae institimusinstitumus R. -uimus Er.. illud admonuisse perquam necessarium est dictas iam a nobis naturas 8,97 sqq. animalium et quae cuiusque essent inventa—neque 25,89 sqq. enim minus profuere medicinas reperiendo quamcum (pro quam) V. prosuntprosint R1. possunt Dal. praebendo—, nune quae in ipsis auxilientur indicari, neque illic in totum omissaemissa Vd. ; itaquehaec itaque VR1dSJ. haec esse quidem alia, illis tamen conexa.

Celsus III 23 (p. 114). Pl. iun. 94, 1. cfr. Scribon. 17. Incipiemus autem ab homine ipsum sibi exquirenteexquirente U 593. -tes RdEv. -tis V., inmensa statim difficultate obvia. sanguinem quoquequoque VdErG. om.R. quidem C. namque v. an quippe? cfr. XXV 59. gladiatorum uncos posui e coni. S. bibunt, ut viventibusut bibentibus V1RdTfv. a. G. poculispoculis G. populis ll. (v add. procul sint)., comitiales [morbi], quod spectare facientes in eadem harena feras quoque horror est. atad V., Hercule, illi ex homine ipso sorberesorbore E. sobere V. efficacissimum putant calidum spirantemquesperantemque E. et vivamuiuam D. unam ll. una v. ipsam anrimam ex osculo vulnerum, cumcum —11. 12 ferarum om.V1R1d. plagis omnino neomnino ne ego. omne V2Er. ne G. hunc (vel hoc) ne B. hoc omnium v. ferarum quidemquidam V2v. a. B. admoveri oraore E. ori B. mosmos TfJ. mus V1R. mus fas V2. fas d(?)Erv. sit humanushumanus ll.Tf. -na G. -no B. -nas D (ad me- dullas referens).. alii medullas crurum quaerunt et cerebrum infantium. nec pauci apud Graecos singulorum viscerum membrorumque etiam saporessapore V. dixere, omnia persecuti ad resigminaresegmina dv. a. J. cfr. XIII 77 (M). XXVIII 86. unguium, quasi vero sanitas videri possit feram ex homineferam ex homine om.R. .... mine rin marg. fieri morboque dignum in ipsa medicina, egregiamedicinę gratia (-tia egregia v) dv. a. G., Hercules, frustratione, si non prosit. aspici humana extaexista V. nefas habetur: quid mandi? quis ista invenit, Osthaneosthane (P)S. cfr. XXX 8. ost r. -tane V1RT. -tenta rv. ? tecumcum V2E. enim res eritrestrit E. res rit V2., eversor iuriseuersosturis V1. -orisurī V2. humani monstrorumquenostrorumque E. artifex, qui primus ea condidisti , credo, ne tui vitatui uita ego. uita ll. uita tui v. oblivisceretur. quis invenit singula membra humana mandere? qua coniectura inductus? quam potestpotest Erv. post VR. pro d. medicinamedicinā V. ista originem habuisse? quis veneficia innocentiora fecit quam remedia? esto, barbari externique ritus invenerantinuenerant VRTED. -rint d(?)v. : etiamne Graecisuas graeci Rd. suas fecere has artesartes v. -tis VRdS. -tice E. (an suae fecere hos artis?) ?Scribon. 16 extr. Seren. 1019. extant commentationes Democriti ad aliudaliut R. -ia v. a. D. noxii 5 hominishomines VR. exex dS. e V2G. et r. et ex v. capite ossa plus prodesse, ad alia amici etet om.R1. hospitishospites VR.. iam vero viui Ervv.ubi r. interempti dente gingivasgingiua Vd. -uā J coll. XXX 26. sed cfr. XXXII 79. in dolore scariphariscariphari dS. -ifari rT. -ificari v. Apolloniusapollimius E. efficacissimum scripsit, Meletos meletos V1RfS. -tes dT. miletos V2Er. -tus v. oculorum suffusionessuffusione V. -nē d. felle hominishomines V. sanari, Artemon calvariain caluaria T. calua B. interfecti neque cremati propinavit aquam e fonte noctu comitialibus morbis. ex eadem suspendio interempti catapotia fecit contra canis rabiosi morsusmorsum d. Antaeus. atque etiam quadrupedes hominehomine P. -nes ll.v. sanavere, contra inflationesinflammationes R1Tf. bou perforatis cornibus inserentes ossa humana, ubi homo occisus esset aut crematus, siliginemfuli- ginem P., quae pernoctasset, suum morbis dando. procul a nobis nostrisque litteris absint ista. nos auxilia dicemusdicimus f., non piacula, sicubi lactis puerperarum usus mederi poteritpoterit VdTErv(H). poffit R. potuit G., sicubi saliva tactusve corporis, ceteraque similia. vitamin quidem non adeo expetendam extendam E. -dendam v. a. G. censemus, ut quoquoquo VR1. modo trahenda sit. quisquis dist. ego. eses d(?)B. est r., talisan talibus (sc. remediis)? aeque moriere, tamquamtamquam ego. etiam quam VT. etiam cum -rv. obscaenusobscenę R1. vixeris aut nefandus. quapropter hoc primum quisque in remediis animianimis ut VR1. -mi ut dT. sui habeat, ex omnibus bonis, quae homini tribuit natura, nullum melius esse tempestiva morte, idqueidque om.E. in ea optimum, quod illam sibi quisque praestare possitpoffit VRdTf. poterit Erv..

Ex homine remediorum primum maximae quaestionis quaestiones R. et semper incertae est, polleantnepolleantne (-tue f) VRdTfS. uale- Erv (D). cfr. XXIX 11. aliquid verba et incantamenta carminum. quod si verumuerum hominis E. est, homini acceptum fierifieri VRTEv (Gron. S). ferri d(?)C. cfr. VIII 61. XXXIV 138. 142. (aliter II 22. XII 82. XIX 37. XIV 60). oportere conveniat, sed viritim sapientissimi cuiusque respuit fides, in universum vero omnibusin omnibus R1. horisoris V. ho- minis E. horis hominis v. a. G. credit vita nec sentit. quippe victimasuictimas Ev(D). -ma r. mā S. caedi sine precatione non videtur referrereferri E. aut deosaut deos VRdTH. adeo E. nec deos v. rite consuli.cfr. Valer. Max. I 1. praeterea alia sunt verba inpetritisinperitis R1. -etruis T. -etrantis v. a. H., alia depulsoriisdepulsoriis RdTfH. -ris V (?)Ev(D)., alia commendationis commendationis B (-toriis J). -nta- tionis VRdv. -nes E., videmusqueuidemusque VRdTS. -dimus quae (quev))Ev(H). -mus C. certis precationibus obsecrassean obsecrare? summos magistratus et, ne quodne quid Rd(?)v. a. S. verborum praetereatur aut praeposterum dicatur, de scripto praeire aliquem rursusque alium custodem dari qui adtendat, alium veroalium uero Ev. aliquē uero dTS. aquam (-ua R) uero VR. praeponi qui faverefauere VRdTS. -ri Ev. linguis iubeat, tibicinem canere, ne quid aliud exaudiatur , utraque memoria insigni, quotiens ipsaeipsae—17 quotiens om.VR1. dirae obstrepentes nocuerint quotiensve precatio erraverit; sic repente extisextitis R1. -tetis V. adimi capita vel corda aut geminari victimauictum V. -tua R1. stante.Livius VIII 9, 6–8. X 28, 15.—Dion. Halic. II 69. Valer. Max. VIII 1, 5. cfr. Liv. epit. XX.—Plutarchus quaest. Room. 283. durat inmenso exemplo Deciorum patris filiique, quo se devoveredeuoluere E. -orauere V1. -orare V2., carmen; extat Tucciaetuctiae d. Vestalis incesti deprecatio et p. 280, 1 incesti deprecatio G. -stae (-ste E) precatio (praec- VE) ll.v., qua usaqua usa Rdv. causa V. qua causa E. aquamquam V. in cribrocibro V. tulit anno urbis DXVIIIIDXVIIII V(?) EJ. DCVIIII Rv. -VIII dT.. boario vero in foro Graecum Graecamquegraecam- que Erv. -camue (-uel R) r. defossosdefossa VdT. -ss/// R1. autut V. aliarum gentium, cum quibus tum res esset, etiam nostra aetas vidit. cuius sacri precationem, quaquia VR1. solet praeire XVvirum collegii magister, si quis legat, profecto vim carminum fateatur, omnia eaomnia ea VRdS. ea (et v) omnia EG(D). adprobantibus DCCCXXX annorum eventibus. Vestales nostras hodie credimus nondum egressa urbe mancipiamanupia R1. fugitiva retinere in loco precationeprecatione G. -nes R. -ni (praec- E) Er. -nis (praec- V) rfv. -nibus J., cumcum ll. G. quod v., si semel recipiatur ea ratio, et deos preces aliquas exaudire aut ullisullis Ev(S). illis rH. moverimouere E. verbis, confitendumconfiteri.dum V. sitsit Erv. sed rT. dedist. S cure Gesnero. tota coniectatione coniectione VfS..

Prisci quidem nostri perpetuo taliaalia d2. om.d1. crediderecredidere VdTfS. prodi- R(?)Ev(D). cfr. § 27., difficillimumque diffi- cillimaque V. -mamque d. ex his, etiam fulmina elicifulmine lici V., ut suo loco docuimus .Livius I 31, 8. (Peter hist. Rom. fragm. p. 80 nr. 13). L. Piso primo annalium auctor est, Tullumtul- lium V2. Hostilium regem ex Numae libris eodem, quo illum, sacrificio Iovem caelo devocaredeuocauere VR1. conatum, quoniam parumparum om.VE1. rite quaedam fecisset, fulmine ictum, multi vero magnarum rerum fatafacta d. et ostenta verbis permutari.Dion. Halic. IV 59–61. Varro 1. L. IV 3. Plutarchus Val. Popl. c. 13 (p. 103). Festus s. v. Ratumena. cum in Tarpeio fodientes delubro fundamenta caput humanum invenissent, missis ob id ad sead se RdTH cum Gron. ade Vf. a se Ev. a senatu B (D). legatis Etruriae celeberrimus vates Olenusolemus R. solenus d. Calenus, praeclarum id fortunatumque cernens, interrogatione in suam gentem transferre temptavit, scipione determinata priusdeterminata prius VR1dS. prius det- Erv (D). cfr. § 32. 97. 144. templi imagineimagini V. -gni r. magni R. in solo ante se: Hoc ergo dicitis, Romanidictis romanus E. ? hie templum lovis optimi maximi futurum est, hic caput invenimus? constantissima annalium adfirmationeadfirmationem R., transiturum fuisse fatum in Etruriam, ni praemonitiprae- menti VR1d. a filiofolio V. vatis legatilegati romani Erv. a. S(D). respondissent : Non plane hic, sed Romae inventum caput dicimus. iterum idid REv. in V. hinc d. accidisse tradunt, cum in fastigium fastidium V. eiusdem delubri praeparatae quadrigae fictiles in fornace crevissent, iterumet iterum Erv. a. S(D). simili modomo R1d. more T. retentum augurium.

Haec satis sint, exemplis ut appareat, ostentorum vires et in nostra potestate esse ac, prout quaeque accepta sint, ita valere. in augurum certe disciplina constat neque diras nequediras neque om.Vd. ulla auspicia pertinere ad eos, qui quamquequi quamque RdEv. quicquam quae V. quicumque D. an qui quamcumque? rem ingredientes observare seobseruare se Erv(D). -asse rTfS. ea negaverintnega- uerim Vd., quo munere divinae indulgentiae maius nullum est. quid? non et legum ipsaruin in duodecim tabulis verba sunt:Seneca quaest. nat. IV 7, 3. cfr. R. Schöll Legum XII tab. fragm. VIII 7. 26. Macrob. III 9. Plutarch. quaest. Rom. 61 p. 278. Plin. III 65. qui fruges excantass itexcantassit P. -sset ll.v. a. S., et alibi: quiqui om.E. malum carmen incantassitincantassit V1RS. -sset V2dErv. (et alibi qui malum prave iteraveruntVR). ? Verrius Flaccus auctores ponit, quibus credat in obpugnationibus ante omnia solitum a Romanis sacerdotibus evocari deum, cuius in tutela id oppidumad eum VR1. esset, promittiquepromittitque VR. illi eundem aut amplioremampliorem locum Ervv. a. H. apud Romanos cultumcultumue v. a. H.. et durat in pontificumponti- ficium V2. disciplina id sacrum, constatque ideo occultatum , in cuius deidemum (pro dei) Ve corr. tutela Roma esset, ne qui hostium simili modo agerent.Theocrit. 2. Vergil. buc. 8, 64 sqq. 71. cfr. Plin. VIII 48. defigi quidem dirismiris V2Ev. a. B. precationibusprecationibus VRdTfS. depr- Erv(D). nemonemo num (pro non) R1. non metuit. huchoc VD. pertinet ovorumut ouorum rv. a. B., quaequę dS. Que VRT. ut B.om.Ev. exorbuerit quisque , calices coclearumquecoclearumque exorbuerit quisque VR. protinus frangi aut isdemisdem VRED. eosd- d(?)B. easd- v. coclearibus perforari. hinc Theocriti apud Graecos, Catullicatuli V. Calui Unger de Valgi Bufi poem. p. 287. apud nos. proximeque Vergilii incantamentorum amatoria imitatio. multi figlinarum opera rumpi credunt tali modo, dist. ego. nonmodo non dErv. non (nom V1) modo V1R. modo V2. pauci etiam serpentes, ipsasipsos Tv. a. G. recanererecanere ll.TfH. -ntari (inc- G) v. cfr. X 102. et hunc unum illis esse intellectum, contrahique Marsorum cantu etiam in nocturna quietequiete iam d. qui etiam V. quiete etiam R (?)Ev.. iam parietes incendiorum deprecationibus conscribuntur. neque est facile dictu, externa verba atque ineffabilia abrogentrogent E. dero- v. a. H. fidem validius anan B. in ll. etiam v. Latina etlatina et ego. -nae E. -ne/// d. -ne V. -na R (?)v. inopinata , quaequae ego. et quae ll. v. inridicularidicula v. a. H. videri cogit animus semper aliquid inmensum exspectans acad (pro ac) V. dignum deo movendo, immo vero quod numininomini V. imperet.Homerus τ 455. Theophr. ap. Athen. XIV 18 p. 624a. Apollon. hist. mir. 49. Gellius IV 13. Martian. Cap. IX 926 (p. 314). Cato 160 (cfr. Plin. XVII 267). Varro I 2, 27. dixit Homerushomeros V. profluvium sanguinis vulnerato femine Ulixenulixen ErS. -em G. -xe R. ulyxe V. -em v. -yssem d(?)C(H). inhibuisse carmine, Theophrastus ischiadicos sanari, Cato prodidit luxatis membris carmen auxiliare, M. Varro podagris. Caesarem dictatorem post unum ancipitem vehiculi casum ferunt semper, ut primum consedisset, id quod plerosqueplerusque V. nunc facere scimus, carmine ter repetitocrete petito R1. -itos d. securitatem itinerumiterum VR1f. aucupari solitum.

Ovid. fast. I 175. Cic. de divin. I 45, 102.—cfr. Plin. XI 251. Libetlicet Ev. a. H. hanchanc in v. a. H. partem singulorum quoque conscientiaconscientie d. -tiam Ev. a. H. coarguere. cur enim primum anni incipientisincipientes V(?)ED diem laetis precationibus invicem faustum ominalmur? curcur Erv. cum d. eum V. reum R. publicis lustris etiam nominanumina d. victimas ducentium prosperaprospera RdB. -re Vv. pspere E. legimuslegimus RdEv(G). lig- V. elig- C(S) cum B. ? cur effascinationibus adorationeadhoratione V. peculiaripeculiare VRE. occurrimus, aliian aliqui? Graecam Nemesinnemesim RS. invocantes, cuius ob id Romae simulacrum in Capitolio est, quamvis Latinum nomen non sit? Verg. buc. 8, 75. Gels. III 4. cur ad mentionemmentioned dEv. dement- V. orat- R. defunctorum testamur, memoriammemoria VRd. eorum a nobis non sollicitari? cur inpares numeros ad omnia vehementiores credimus, idque in febribus dierumn observatione intellegitur? cur ad primitias pomorum haec vetera esse dicimus, alia nova optamus? curcur V2Erv. alia rTf. sternuentesster- nuentes dTH cum Gron. -tis V1R. -umentis V2Er. -utamen- tis fv. salutamus ? quod etiam Tiberium Caesarem, tristissimum, ut constat, hominumhominem R1dTfS., in vehiculo exegisse tradunt, et aliqui nominec quoque consalutare religiosius putant? quin et absentes tinnitu aurium praesentirepraesentium Vd. sermones de sede se re V. de sese dS. receptum est. Attalus adfirmat, scorpionescorpionem (-phi- R) VR1. visouisori V. si quis dicat duo, cohiberi nec vibrare ictus. et quoniam scorpio admonuit , in Africa nemo destinat aliquid nisinisi aliquid VR1. praefatus Africam, in ceteris vero gentibus deos ante obtestatusobtestatur v. a. S., ut velint. naman iam?nam—20 uidemus in § 26 post iudicatur transponenda esse coni. S. si mensamensa VRdG. mens Ev(D). adsitassit v. a. C. adflicta sit D., anulumnullum Ev. a. H. ponere translatitium translatitium Ev(D). -la- tium dVen. tralatium VR. -titium H. videmus, quoniam etiamquoniam etiam VRdTJ. quin etiam fH. etiam quoniam E. quoniam v. mutasmutas S cum Ferrario elect. 2, 17. multas ll. G. -tas etiam v. religionesrelegiones V. -ligionesque E. pollere manifestum est.Plutarch. Numa 14 p. 69. Plaut. Curc. I 1, 69. Posidon. ap.Athen.IV 36 p. 152d.—schol. Aristoph. Vesp. 626. aliusaliis U. an aliquis? (post alius intercidisse aliqua altero alius terminata coni. S). salivasali- uamus VR1. post aurempaurem dicito V. digito relata sollicitudinem animi propitiatpropitiari d.. pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur. in adorando dextramdextrā dv(S). -tra VE. -teram R(?) Verc. ad osculum referimus totumque corpus circumagimus, quod in laevum fecisse Galliae religiosius credunt. fulgetrasfulget trans E. poppysmis pompismis d. poppimys E.del. v. a. B. adorare consensus gentium est.cfr. Petron. c. 74. incendia inter epulas nominata aquis sub mensammensam VtfES. -sas Rd(?)G(H). -sis Lugd. -sa v. profusisper- fusis V. abominamur. recedente aliquo ab epulis simul verri solum aut bibentebibente v. -tem VRd. uiuente E. convivaconuiua v. -am ll. mensammensa E. vel repositorium tolli inauspicatissimum iudicatur. Servi Sulpicii principis viriuiri om.VR1. commentatio est quamobrem mensamensa uacua Fer- rarius. mensa sola coni. S. linquenda non sit, nondum enimenim in VR1d. pluresplures (sc. mensae) quam ll.v.(G). plures quam III (aut quattuor uel quin- que) B. quam convivae numerabantur. nam sternumento revocari ferculum mensamvemensaue Vd., si non posteapostea si non VR1d. gustetur aliquid ,lac. ego indicavi; exciderunt fere ostenta eius modi ob- seruare quis spernendum arbitretur. inter dirasdira v. a. G. habetur. ..... autaut ll. G. del. v. omninoomnia Ven. inaneinane VRdTVerc. nam E. non G. autem v. esseest dT. ? cfr. Diog. Laert. VIII 1, 34. haecdist. ego. instituere illi, qui omnibus negotiis horisque interesse credebant deos et ideo placatos etiam vitiis nostris reliqueruntliquerunt d.. quin et repente conticescereconticiscere VRS. convivium adnotatum , setset ego. est ll.v. cfr. VIII 207. XXIX 77. X 62 et XI 281. non nisi in pari praesentium numero, isqueisque VRdTH(J). iisque fS. squae E. qua in re v. famae labor est ad quemcumque eorum pertinens. cibus etiam e manu prolapsus reddebatur utiqueuti- que RG. ubi- Vd. ut quae E. atque v. per mensas, vetabantqueuetebantque R. -tabantur v. a. G. munditiarum causa deflaredefluere E., et sunt condita auguria, quidqui R1d. loquenti cogitantive id acciderit, inter execratissima et p. 285, 1 exagrantissima VR1d., siest si coni. S. pontifici accidat dicisdicis RdTfEH(J). ditis V(?)v(S). causa epulantiepu- lati Vd.. in mensa utique id reponi adoleriqueadolorique V. ad Larem piatio est. cfr. Plin. XVI 194. XVIII 321. medicamenta, priusquam adhibeantur, in mensa forte deposita negant prodesse. ungues resecari nundinis Romanis tacenti atque aa REv. om.V(?)dT. digito indicein- dige VR. multorummulierum D. persuasioneperfuafione ego. pecuniae ll.v. cfr. § 260. XIX 187. XXV 10. 94. XXVII 107. XXIX 28. XXXII 21. XXX 115. peculiare D. opinione Hauptius Hermae VI 390 (opusc. III 566). religiosum est, capillum vero contracontra ErS. -tracti r. -trectari con- tra v. defluvia acad Vd. dolorescolores d. capitis XVII luna atque XXVIIII. pagana lege in plerisque Italiae praediis caveturcauentur d., ne mulieres per itineraperit in ara V. ambulantes torqueant fusos aut omnino detectosdeiectos d. ferant, quoniam adversetur idid REv. in V.om.d. omnium spei, praecipue frugum. M. Servilius Nonianusnonnianus Vf. princeps civitatis nonnon dEv. num r. pridem in metuquid enim metum E. lippitudinis , priusquam ipse eam nominaret aliusve ei praediceret, duabus litteris Graecis PA chartamcartam V. inscriptamscriptam E. circumligatam circumligatis E. (an -to?) lino subnectebat collo, Mucianus ter consul eadem observationeobserua- tionem E. viventem muscam in linteolo alboalbo VErv. ob r., hisiis V1R. remediis carere ipsos lippitudine praedicantes. carmina quidemquidam E. quaed- v. a. S. extant contra grandinescardines Vd. contraque morborum genera contraque ambusta, quaedam etiam expertaexperta G. ex parte ll. in partus v., sed prodendo obstat ingens verecundia in tanta animorum varietate. quapropter de iisde iis RS. deus V. de his rv(D). ut cuique libitum fuerit opinetur.

cfr. Plin. VII 13–15. XXI 78. Strabo XIII 1, 14 p. 588. Cels. V 27, 3. Hominum monstrificas naturas et veneficosuenificos V2. uerif- V1d. benef- E. aspectus diximus in portentis gentium et multas animalium7,13 sq. proprietates, quae repeti supervacuum est. quorundam hominum tota corpora prosunt, utut Erv. om. r. ex iisiis v. his ll. C. familiis, quae sunt terrori serpentibus, tactu ipso levantlauant E. percussos suctuvesu- coue E. modomodo ego. tumodo R. modico rVerc.(G). med- v. madido ED. tumido rTf. umi- Salm. e tumi- (sc. uulnere) J. cfr. XI 279., quorum e generegenera (om. e) E. sunt Psylli Marsique et qui Ophiogenesophiogenes C. -nis RdD. opioghenes V. oblongenis E. -nes v. vocantur in insula Cyprocypro Erv. paro rTfJ coll. VII 13 (memoriae lapsum statuens)., ex quaquo Vd. familia legatus Euagoneua- gon VRdTH. exa- EG. hexa- v. nomine a consulibus Romae in doliumnidulium V. serpentium coniectuscon- tectus VR1. experimentiexperimentis Er. -to R. causa circummulcentibuscircummultibus VR1. -tis d. linguis miraculum praebuit.cfr. Plin. VIII 92. 93. signum eius familiae est, si modo adhuc durat, vernis temporibus odoris virus. atque eorum sudor quoque medebatur, non modo saliva. nam in insula Nili Tentyritentyri dTB. -rii E. -ra G. -tiri V1R. -rii v. -tylii r. -tiluri V2. nascentesnascentes Erv. ascentes V3. centes rT. gentes J. tanto sunt crocodilis terrori , ut vocem quoque eorum fugiant, horum omniumn generum insitainsita ego. in sua ll.v. repugnantia interventum quoque mederi constat, sicutisicuti drv. -ui E. -um V. sucū R. adgravari vulnera introitu eorum, qui umquam qui quam VR1. fuerintfuerit R1. serpentium canisve dente laesi. iidemidem ED. item V. gallinarum incubitus, pecorum fetus abortu vitiantuitia E. ; tantum remanet virus ex acceptoex accepto VRdTfS. exce- Ev. semel malo, utut om.VR1. veneficiuenefici dB. -cii Vr. -cio v. bene- ficii r. fiant venena passipassim Ev. a. B.. remedioEmedio R1. est abluiprius ablui d. prius manus eorum aquaque illa eos, quibus medearismederis E., inspergi. rursus aa om.VR1d. scorpione aliquando percussi numquam postea a crabronibus, vespis apibusve feriunturbestiis aspidibusue ferian- tur E..Apuleius ap. Geop. XIII 8, 6. minus miretur hoc quiquis VR. sciat, vestem a tineis non attingi, quae fueritfuerit drv. -rint VR. -rat E. in funere, serpentes aegre praeterquam laeva manu extrahi.

ee om.Ev. a. H. (cum praecedd. iunxit Gron.). Pythagorae inventis non temere fallerean fal- lare (ut arbitrere XI 82)?, inpositivorum nominum hominum Vd. inparem vocaliumocu- lorum E. -rumue v. a. H. numerum clauditates oculive orbitatem ac similes casus dextris adsignare partibus, parem laevis. ferunt difficiles partus statim solvi, cum quis tectum, in quo sit gravida, transmiserit lapide vel missililapidem uel missile E. ex iisiis v. his ll. C., quiqui ll. Dal. quae v (an recte?). III animaliatria ll .v. singulis ictibus interfecerintinter- ficerint E. -fecerunt VfS., hominem, aprum, ursum.Plin. iun. 93, 8. 9. Scribon. 13 extr.—Pausan. V 13, 4. Serv. ad Verg. Georg. III 7. Ovid. met. VI 404 sqq. probabilius id facit hasta velitaris evulsaeuulsa dErS. -sa e H. sa a v. euuisa V. eius a R. corporicorpori S. -ris ll. -re v. hominis, si terrain non attigerit; eosdem enim inlata effectus habethabet VRdv. agit E.. sic et sagittas corporicorpora r. -re Ev. a. S. eductasductas E., si terrain non attigerint, subiectas cubantibus amatoriumamatorum V. esse Orpheus et Archelaus scribunt, quin et comitialemcomitialem Rv. -le E. -les (commi- V) rTS. morbummorbū v. -bo Er. -bus R. -bos rTS. sanari cibocibos R1. e care ferae occisae eodem ferro, quo homo interfectus sit. quorundam partes7,20 medicaemedicae Erv. -cinae rTf. sunt, sicuti diximus de Pyrrhiphyri V. regis pollice, et Elide solebat ostendiostendit RE. Pelopis os ulnamqueos ulnam ego. ostilnam E. -liam Tr. -liani VEd. os ul- nae eius J. costa C. -tilla B. hasta v. scapula D cum Gron.eamque eam ego. quam ll. v. eburneam adfirmabant.—(Naevosneios V. naeuos—18 multi videntur ad § 28. pertinere ante pagana lege. in facie tondere religiosum habent etiam nunc multi).—

Plaut. Capt. III 4, 21. Theophr. char. 16 extr. Tibull. I 2, 54. 96. Theocrit. 6, 39. Omninumomnium ll.v(S). hominum C. vero in primis ieiunam salivam contra serpentes praesidio esse docuimus, sed et alios efficaces 7,15 eius usus recognoscatusus recognoscat om.E. vita. despuimusdespimus V. comitiales morbos, hoc est contagiacontraria d. -iae V. regerimusfegerimus V.. simili modo et fascinationes repercutimus dextraequedextraque d. de atr- V. clauditatis occursum. veniam quoque a deis spei alicuius audaciorisauda- cioris VR1v(S). -res (-tio- E) rTH. petimus in sinum spuendospuendū V., et iamet iam D. etiam Erv. om. r S. an etenim (vel multis etiam?). eadem ratione terna despuere precationepreca- tione U 595. praedic- ll.S. deprec- v(D). in omni medicina mosmos om.R1. est atquee statuque V. se a atque R1. ita effectus adiuvareadiuuaret Vd., incipientes furunculos ter praesignare ieiuna saliva. mirummirum VEdv. rum E. dicimusdicemus Erv. a. S., sed experimento facile: si quem paeniteat ictus eminus comminusve inlati et statim expuat in mediamin mediam VRdS. me- diam in Erv(D). sed cfr. § 78. XXV 18. IX 116. XI 122. XIII 109. XXI 112. manum qua percussitpercussit dv. -ssa r., levatur ilico inin ll.TfS. del. v. percussopercussu f. -ssa E. -ssus a B. -ssis a v. culpaculpa ll.TfS. poena v. an plaga?. hoc saepe delumbatalumbata VR1d. quadrupede adprobatur statim a tali remedio correcto animalis ingressu.Marc. 18, 4.—Plin. iun. 19, 19. Marc. 9, 107. quidam vero adgravant ictus ante conatum simili modo saliva in manumma- num S cum vet. Dal. -nu ll.v. ingesta. credamus ergo et lichenas leprasque ieiunaeieiune E. -no v. a. G. inlituinlita E. adsiduo arceri; item lippitudineslepitudines VR. matutina cottidie velut inunctione , carcinomata malo terraemanipulo terrae Gesner. locus nondum sanatus. an [malo del. ut e dittogr. ficto] terra ea (sc. saliua) subacta? subacto, cervicisceruici VR. doloresdolore E. -rem v. a. S. saliva ieiuni dextra manu ad dextrumextremum E. poplitem relata, laeva ad sinistrum; si quod animal auremaut rem V. intraverit et inspuatur, exire.Aelian. n. a. IV 22. VII 26.—cfr. Plin. VII 15. Lucret. IV 636. Aelian. n. a. IX 4. Aristot. h. a. VIII 29. Geop. XIII 8, 5. inter amuleta est editae quemque urinaeurina V. inspuereexspuere R1(?). exp- Ev. a. G., similiter in calciamentum dextri pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeussmyrnaeus d(?)v. a. S., qui de simplicibussimplicium coni. Dal. coll. Galeniπερὶ τῆς τῶν ἁπλῶν δυνάμεως. effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputospotu V1R. potu V2. tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofiliusofilius VRED. opi- d(?)H. ophi- v. serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupenteinstupente Ev. a. S., si quis in sinum expuat aut si superioressuperiores ego. -orem RS. -orum r. -or rv(J). palpebraspalpe- bras ego. -ram S. -ra ll.v(J). singularem num. Plinius nus- quam posuit. saliva tangat.Iuven. 10, 41 sqq. Isid. XVIII 2, 6.curtangat cur ego. -gantur Vr. -gatur d(?)Ev(J). -gant R. -gat S. nonnō et ego. nos dJ. eos r. eo magis D. nos si v.et haechaec ll.(J). haec et illa B. an hoc (corruptum in hec)? credamus rite fierifieri om.VR., extranei interventu aut, si dormiens spectetur infans, a nutrice terna adspuidespui CFW Müller p. 25. ex- pui v. a. G. in os? quamquamin os quamquam ego. quamquam illos VRdTH. quamquam Ev (D). religione eum tutatureum tutatur coni. H. mutuatur VdT. utu- R. mutatur ErB. -tat v. tutatur H cum Gron. muta tuta- J e coni. S. et fascinus, imperatorum quoque, non solum infantium , custos, qui deus inter sacrasagora E (hic deficiens usque ad § 51 efficaciora). Romana aa dv. om.VRD. Vestalibusmestalibus V. est- R. coliturcu- litus VR., et currus triumphantium, sub his pendens, defendit medicus invidiae, iubetque eosdemeodem R. respicererefpicere -H cum Gron. recipere ll. v. refip- coni. S. de mendo cfr. § 123(concipere). 264. XXXV 56. similis medicina linguae, ut sit exorata a tergo Fortuna gloriae carnifex.

Cels. V 27, 1. Pl. iun. 112, 7. 8. Marc. 18, 28. Morsus hominis inter asperrimosasperrimus R. -erimus V. quosquequosque D cum U 597. quo- que ll.v. numeratur numerator V1R.. medentur sordes ex auribus ac, ne quis miretur, etet Vd. etiam R(?)v. scorpionum ictibus serpentiumque statim inpositae, melius ee v. et ll. ex D. percussi auribus. produnt ita et reduviasreduuias B (J). -ia VRdv. rediuiua TVerc. -iuias Brot. sanari, serpentium vero ictum contusi dentis humani farina.

Marc. 36, 28. Capillus pueropuero ll.Tfv(S). -rorum C. qui primum decisus est, podagrae inpetus dicitur levare circumligatus; et in totum inpubium dist. ego. inpositusinpositus dv. -tū R. -tu VfS (nusquam alibi a Plinio dictum)., virorum quoque, capillus canis morsibus medetur ex aceto et capitum volneribus ex oleo aut vino; si credimus caedimus V. ced- R., ee (corruptum in ae) ego. ac VdD. hoc R. a v. cfr. § 46. revulso cruci quartanis, conbustus utique capillus carcinomaticarginomati V1. targ- R.. pueripuer R. qui primus ceciderit dens, ut terram non attingat, inclusus in armillam et adsidue in bracchio habitus muliebrium locorum dolores prohibet.Pl. iun. 65, 3–5. 24, 14. Marc. 10, 71. 22, 21. (26,100). cfr. Diosc. eupor. II 111 extr. —Pollex in pede praeligatusalligatus VPl. iun. proximo digito tumores inguinum sedat sedit R1., in manu dexteradextra dv. a. S.duo ll. v. II mediimedi VD. lino leviterliuiter VR. colligati destillationes atque lippitudineslepitudines VR. arcent. quin et eiectus lapilluslapillus d(?)Bas. cap- rv. calculoso alligatusquealligatusque TfH. -tus Bas.(D). -tus qui ll. v. supra pubem levare ceterosceterus VR. dicitur ac iocineris etiam dolores et celeritatem partus facere; adicitadicit S. -igit R. -igitur V. adit id d. addidit v. Graniusgranius v. -nus ll. efficaciorem ad hoc esse ferro exemptum. partus accelerataccelerat dv. cel- r. et maset mas ego. ecinos R. hec mos V. hecinos d. hic mas J. uicinos v. (an lentos vel enectos, ut XXVI 159?)., ex quo quaeque conceperitconciperit VR., si cinctu suo soluto feminam cinxerit, dein solverit adiecta precatione, et cinxisseet cinxisse ego. euinx- V. se uinx- r(?)v. eundemeandem v. a. G. et soluturumsoliturum R., atque abierit.

Pl. iun. 32, 9–11.—Diosc. eupor. I 20. Sanguinesanguinis V. ipsius hominis exex om.R. quacumque parte emisso efficacissime anginamanguinam VR. inlini tradunt Orpheus et Archelaus, item oraara R. comitiali morbomalo R. conlapsorumcum lapsorum f. lap- dv. a. S., exurger eet p. 291, 1 exurgere v. -gueri VRd1. -gri d2. enim protinus; quidam, si pollices pedum pungantur purgantur V. eaequeeaeque fS. eae quae V. ę eque R. eque d. exque iis (his C) v. guttae referanturreferantur dv. cfr. § 25. se fer- V. sēfer- R. si fer- D cum U 599. in faciem, aut si virgo dextro pollice attingatatinguat V., hachaec VR. coniecturacontectura V1. context- R. censentes virginesuirginis vet. Dal. carnes edendassedandas V..Hippocr. aph. 28. Cels. II 1. Scribon. 18. Hippocr. aph. V 64. Cels. III 23.—Marc. 8, 31. —Aeschineshaec sinaes V. Atheniensis excrementorum ex crematorum G. cinere anginis medebatur et tonsillistonsillis dv. consiliis r. uvisquesuuisque V1R. et carcinomatis. hoc medicamentum vocabat botryonbotrion V..— Multa genera morborum primo coitu solvuntursoluentur R. primoque feminarum mense aut, si hochoc dfH. co V. id R(?). non id v. non contigitcontigit ego. efr. vol. III p. 494. -tingit ll.fH. -tingat v., longinqua fiunt, maximeque comitiales. quin et a serpenteserpentis R., a scorpionea scor- pione VRJ. ac sc- d(?)v. & a sc- T. aut S. an a delendum (vel &)? percussospercussos dv. -ssus rf. coitu levarileuare VR. produnt, verum feminas venere ea laedi.—Oculorum vitia fieri negant nec lippireinec lipiere VR. eos, qui, cum pedes laventlauent V. leuant R. lauant dv. cfr. § 53 al., aqua inde ter oculosoculus V1. -lis R. tangant.

Inmatura morte raptorum manu strumas, parotidas paratodidis R., guttura tactu sanari adfirmant, quidam vero cuiuscumque defuncti, dumtaxat sui sexus, laeva manu aversa. etet e ligno v. a. S. fulgore V. ligno fulgure icto reiectis post terga manibusmanus (ortum e manuus) R. demorderi aliquid et ad dentem, qui doleat, admoveri remedio esse produnt. sunt qui praecipiant dentem suffirisuffuri VR. dentedentē VR. hominis sui sexus et eumet eum Vdv. etiam R., qui caninus vocetur, insepulto exemptum adalligari.Pl. iun. 88, 14. 15. —Terram eex dv. a. H. calvariaaluaria d1. psilotrum esse palpebrarum tradunt, herba vero, si qua ibi genita sit, commanducata dentes cadere, ulcera non serpere osseeos se V. ex osse dTv. a. G. hominis circumscripta. aliiali V1D. alia V2. e tribus puteis pari mensura aquas miscent et prolibant novo fictili, relicum dant in tertianis accessua decessu Vf. febrium bibendum. iidem in quartanis fragmentum clavi aa om.V. an e? cfr. § 41. cruce involutum lana collo subnectunt aut spartum e cruce, liberatoque condunt caverna, quam sol non attingat. Magorum haec commenta suntsunt qui V.an sicuti?, ut cotem, qua ferramenta saepe exacutaet exacuta VR. sint, subiectam ignariigrari V. migr- R. cervicalibus dede ll.v. an e (ivel delendum)? veneficiobene- ficio V. deficientis evocare indicium, ut ipse dicat, quidquid sit ibi R. sibi datum sit et ubi et quo tempore, auctorem tamen non nominare. fulmine utique percussumpercussū J. -sso ll.v. circumactum in vulnus hominem loqui protinus constat. Pl. iun. 64, 19–23. Marc. 32, 21. inguinibus medentur aliqui liceumliceum VD. -ceu R. -cium d(?)v. cfr. XXIX 114. VIII 196. XI 82; contra § 83. XXIII 125. telae detractum alligantes novenis septenisve nodis//nodis V., ad singulossin- gulus R. nominantes viduamdist. H cum Gron. aliquam atque ita inguiniinguina dv.a.H. adalligantes. liceolicio dv.a.D. et clavumclaudu R. aliudve, quod quis calcaverit, alligatum ipsos iubent gerere, ne sit dolori vulnus. verrucas abolentabolent TS. auo- ll. auellunt v. a vicensima luna in limitibus supini ipsam intuentes ultra caput manibus porrectis et, quicquidquifquid VR. adprehendere, eo fricantes. Marc. 15, 107. clavum corporis, cum cadit stella, si quis destringatdestringat uel Rdv. -atu uel V1. -atur uel V2. -at uellere D coll. § 61., vel cito sanari aiunt, cardinibus ostiorumosteorum V. aceto adfusisadfusis v(D). -sus ll.-so G. cfr. III 24. lutum fronti inlitum capitis dolorem sedaresedari Vdf., item laqueum suspendiosi circumdatum temporibus. si quid e pisce haeseriteserit V.inin (scriptum Ī) ego. e Vd. a R.om. v. cfr. § 124. VIII 106. 158. XIX 161. XXXII 13. XXXV 60. XXXVII 105. faucibus, caderecadere VRS. om.dv. demissis in aquam frigidam pedibuspedibus cadere dv.a.S. ; si vero ex aliis ossibus, inpositis capiti ex eodem vaseuase ll.Tfv(H). osse C. ossiculis; si panis haereattereat V., ex eodem in utramque aurem additoaudito VR. pane.

Diosc. I 35. Quin et sordes hominishomines imagines VR. in magnis fecere remediis quaestusquaestus ego. -tiuo VR. -torum d. -tuosorum v. (an quaestores? cfr. XV 19). gymnicigymnici ego. gimnit VR. gymnasia d(?)v. Graecorum, quippe ea strigmenta molliunt, calfaciunt, discutiunt, conplent, sudore et oleo medicinam facientibus. volvis inflammatis contractisque admoventur; sic et menses cient, sedis inflammationes et condylomata leniunt, item nervorum dolores, luxataiuxtata R., articulorum nodos.Diosc. I 34. efficaciora adad dv.om. rS. eademeadem VRv. dem d. strigmenta a balneis, et ideo miscentur suppuratoriissupporatoriis V. medicamentis. nam illa, quae sunt ee v. & ll. ex D. ceromate permixta caenocaeno D. coeno ll. v., articulosarticulos Err. -culis Rd. -colis V. tantumtantum VRdv. quoque Er. molliuntmollient E., calfaciunt, discutiunt efficacius, sed ad cetera minus valent.cfr. Aristot. h. a. VII 10.—Diosc. I 36. excedit fidem inpudens cura, qua sordes virilitatis contra scorpionum ictus singularissingularibus v.a.G. remediiremediis Ev.a.G. celeberrimi auctores clamantclamant RdEv. damnant Vf., rursus in feminis quaqua Müller emewd. IV 26. quas ll.v. infantium alvo editas in utero ipso contra sterilitatem subdi censent; meconiumme- coniū dErv. -ian R. metonian V. vocant. immo etiam ipsos gymnasiorum rasereaserere E. parieles, et illae quoque sordes excalfactoriam vim habere dicunturdicantur E. ; panos discutiunt, ulceribus senum puerorumquepuerorumque dErv. quoq;rorumque (rar- V) r. et desquamatis ambustisve inlinuntur.

Eo minusomnis R. omitti convenit ab animo hominis pendentes pendentis RS. medicinas.cfr. Cels. III 2. I 2. II 14. Hippocr. de offic. med. 17. abstinereabstenere VR. sese VRdTfS.om.ErG(D). a v. cfr. 76. X 155. cibo omni au potu, alias vino tantum aut carne, alias balneis, cumquid eorum postulet valetudo, in praesentissimis remediis habetur. his adnumeratur exercitatio, intentio vocis, unguiungui dErH. -gi VTf. -gue v. uigi R., fricari cumcum ll.v. an cutis (aut cauta vel curiosa: cfr. XIII 75. XXX 99)? ceterum cfr. XXXV 97. ratione; vehemens enim fricatio spissatspissas V., lenislenis R(?)B. -it rv. mollit, multa adimit corpus, auget modica.Cels. II 15.—cfr. Plin. XXIV 28. XXXI 62. Cels. III 22 p. 111. II 13. I 3 p. 18. Aristot. ap. Plutarch. quaest. sympos. VIII 10, 1 p. 734. in primis vero prodest ambulatio , gestatio et ea pluribus modis, equitatio stomacho et coxis utilissima, phthisiphthisi v. pithisi r. pthisi E. ptysi d2. pilisi R. -liisi V. plus d1. et phtisi plus T. navigatio, longislongis—8 mutatio om.VR1d1. morbis locorum mutatio, item somno sibi mederi aut lectulo etet VRdS. aut Erv (D). rara vomitione . supini cubituscubitos R1. oculis conducuntcondicunt VR1., atad VD. proni tussibus, in lateralatere V. adversusaduersus dS. -sum REv(D). ad usus V. destillationesdestillationes r H. dist- d2Ev. destina- Rd1. dist- V.. Aristoteles et Fabianus plurimum somniari circa ver et autumnumuernum Ev.a.H. tradunt, magisque supino cubitu, atadVD. prono nihil, Theophrastus celerius concoqui dextri lateris incubitu, difficilius a supinis .Cels. I 3 p. 17. I 4.—cfr. Gels. I 8. solsol VRdfH. solum Ev. (an solum quoque remedium? cfr. de num. plurali XXVI 16. XXXI 108. XXXVI 136. 162. XV 43. 73. XVI 136. XVIII 184). quoque, remediorum maximum, ab ipso sibi praestari potest, sicutisicuti VEv(D). -ut rG. linteorum strigiliumquestrigliumque Vd1. vehementia. perfundere caput calida ante balnearum vaporationem et postea frigida saluberrimum intellegitur; item praesumere cibis etcibis et G. et cibis d. et cibis et rS. cibos et v. interponere frigidam eiusdemque potupotus D. somnos antecedere et, si libeat, interrumpere. notandum nullum animal aliud calidos potus sequipotuisse qui V., ideoque non essenofi effe V. naturales .cfr. Pl. iun. 25, 1.—Cels. I 1 init. mero ante somnos colluerecoluere V2. col- cere V1. ora propter halitusabitus V., frigida matutinis inpari numero ad cavendos dentium dolores , item posca oculosoculis R. contra lippitudineslepetudines R. certa experimenta dist. G. sunt,

sicut totius corporis valetudiniualetu- dini RdEG. cfr. XXII 111. -nē VS. -nis v. inin ll.v(G). om.fB. iuuari S e coni. Dal. varietate victus inobservatainobseruata ll.fv(H). obs- G.. Hippocrates tradit non prandentium celerius senescerecelerius senescere Er2v. senescere sceleris (celerius r1d2. del.V2) r. extaexta dES (ante celerius v). extra R. et ita V. ; verum id remediis cecinit, non epulis, quippe multo utilissima est temperantia in cibis. L. Lucullusl. lucullus Erv. lucullus (-culus V) Vd. uiriculis R. hanc de se praefecturamper- fecturam E. praefutura V. servoseuo R1. dederat, ultimoque probroprobrū dT. -bū V. manusmaius v.a.G. inin om.fS. cibis triumphali seniseni RfEG. si V. sede dT. se- denti v. deiciebaturdeiciebatur VRH. -antur f. dei (del. v) dicebatur Ev. utebatur dT. deducebatur G. vel in Capitolio epulanti, pudenda reres dTP. servo suo facilius parere quam sibi.

cfr. Plin. XXX 31. Pl. iun. 24, 3–5. Marc. 10, 60.—Hippocr. aph. VI 13. Cels. II 8 p. 46. Marc. 17, 45. 44. cfr. Petron. 74. Marc. 17, 43. Sternumentasternuta- menta dfv.a. H. pinnaa pinna coni. S. cfr. XXIV 38. (an mota pinna? cfr. XXI 41. 75. 141). gravedinemgrauidinem VRD. cfr. § 130. XXX 31. XV 87. VIII 129. XX 136. XXI 130. XXIII 10. XXV 150. emendantemendant E2rv. -at E1. -antes r. et si quis mulaemulae H. mutae V1Rf. -ta dT. -tare V2Er. muris B. muco v. nares, ut tradunttradant R1d1., osculo attingatan et si-attingat delenda ut glossema ex XXX 31 huc illatum?, sternumenta sternumenta rH. -utamenta rv(D). et singultum. adab E. ob v.a.S. hoc Varro suadet palmampalmam Rv. -am in rTfD. alternaalterna R(?)G. -tera rTfv(D). cfr. § 59. manu scalpere; plerique anulum e sinistra in longissimum dextraedextre Rd. -terae V (?) C.aut in d (?) v.a.S. digitum transferretransferri E., in aquam ferventemaqua feruente E. manus mergere. Theophrastus senessenex VR. laboriosius sternuere dicit.

cfr. Cels. I 1 Veneremdamnarae E. damnavit Democritus, ut in qua homo alius exiliret ex homine. etet dTS. ex r. est v., Hercules, raritas eius utilior. athletae tamen torpentes restituuntur venere, vox revocatur, cum e candida declinatdeclinat —medetur om.E. in fuscam. medetur et lumborum dolori, oculorum hebetationihabitationi E., mente captis ac melancholicis.

Ovid. met. IX 298 sqq. Adsidere gravidis vel, cum remediaremediū Erv. a. S(D). alicui adhibeantur adhibeatur Ev.a.S(D)., digitis pectinatim inter se inplexisinplexi VRd. veneficiumbeneficium VdE. est, idque conpertum tradunt Alcmena Herculem parienteparientem VE. ; peiuspelus V., si circa unum ambove genua; item poplites alternisalteris Vd. genibus inponi. ideo haec in consiliisconciliis VRC(H). ducum potestatiumvepotestiumue R1. -statumue d(?)v.a.J. cfr. § 2. 106. XXIX 32.67. XXV 4. VII 55 al. fieri vetuere maiores velut omnem actum inpedientia, vetuere uetuere dEv. et uere (-ri R) r. verouero VdTfv(S). reuera R.om.EC. et sacrissacri R. votisve simili modo interesse;Pl. iun. 19, 15–19. Marc. 16, 46. Pl. iun. 29, 13. Marc. 14, 11. Pl. iun. 35, 15–18. capita autem aperiri aspectu magistratuum non venerationis causa iussere, sed, ut Varro auctor est, valetudinis, quoniamquo Erv.a.G. cfr. § 65. firmiora consuetudine ea fierent.—Cum quid oculo inciderit primo R1., alterum conprimi prodest, cum aqua dextrae auriculae , sinistro pede exultariexaltari d. exultare v.a.S. capite in dextrum umerum devexodiuexo E., invicem e diversa aure; si tussim concitet salivasaliua in RdH. -iuam (-am in v) Ev. -ibam V., in frontemfronte (fon- E) dTEMarc. -te rv. ab alio adflari; si iaceat uva, verticemuerticem VdTfS. cfr. Pl. iun. a uertice R(?)Ev(D). morsu alterius suspendi; in cerviciumcer- uicium VRfJ. -cum dTS. -ci Er. -cis v. doloredolore dTEv(D). -rem rfS. poplitespolitis V1. pollicis V2. fricarifricari S. -re (frigare V) ll. v(J). aut cervicem in poplitum;Seren. 636. Marc. 10, 43. cfr. Plin. XXIX 32. pedes in humohumū dT.cfr. XXXI 38; contra X 4. XXVIII 28. unum f. deponi, si nervi in hishis om.VR1. cruribusvecruribusque d. tendantur in lectulo, aut, sisi leua E. in laeva parte id accidat, sinistrae plantae pollicem dextra manu adprehendi , item e diverso; extremitates corporis velleribusuelleribus VRdTfS. uel auribus Er. -rium G (uellicatibus add. v). perstringi contra horroreshorrores (orr- V1. err- R) VRTD. horrores corporis d(?)Erv. cfr. § 100. XXV 56. XXXI 119 (XXIV 6). sanguinemvesanguinemue v. -nem r. -nem uel r. narium inmodicummodicum V., .... linolac. ego indicavi; ex- ciderunt fere item circumligari: cfr. Seren. et Marc. vel papyro principia genitalium, femur medium ad cohibendaacho ibenda V. urinae profluvia; in stomachi solutionesolune V. pedes pressaripressari S. -re ll.v(J). aut manus inin om.VR1. ferventem aquam demittidemitti dS. dim- r. -ttere (dem- G) v..—Iam etet om.VR. sermoniser- mone VRf. parcipasci R. multis de causis salutare est. triennio Maecenatem Melissummelissum dTH. -ssium v. -ssimum VRf. messimum r. messium EG. an Melissi iuffu? accepimus silentium sibi imperavisse a convolsione reddito sanguine. nam eversos scandentesque ac iacentesciacentes V. etiac- S. si quid ingruat contraque ictus spiritum cohibere singularis praesidii est, quod inventum esse animalis8,138 docuimus.Pl. iun. 93, 5–7. Marc. 25, 9. —Clavum ferreum defigeredefigure V. in quo loco primum caput fixeritdefixerit Erv.a.S. corruens morbo comitiali, absolutorium eius mali dicitur. contra reniumrenum Vv.a.S(D). aut lumborum, vesicae uesicae (uis-VR) VRdEJ. -caeue rS. cae- que v. cruciatus in balnearum soliis pronospron' E. urinam reddere mitigatorium habetur.—Vulnera nodo Herculis praeligare mirum quantum ocior medicina est,cfr. script. hist. Aug. VIII 14, 2. atque etiam cottidiani cinctuscinctos d. tali nodomodo v.a.C. vim quandam habere utilem dicuntur, quippedist. J. cum Herculaneumhercu- laneum VRTEv(J). -les eum d(?)B. prodiderit numerum quoque quaternarium Demetrius condito volumine etet om.f. quare quaterni quaternis cyatis E. cyathi sextariive non essent potandi. contra lippitudines et p. 298, 1 lippitudines Ev. -nem (lepi- VR) rfH. retro aures fricare prodestpotest V. et lacrimosis oculis frontem.—Auguriumaugurium—3 mortem om.E. ex homine ipso est non timendi mortem in aegritudine, quamdiu oculorum pupillae imaginem reddant.

cfr. Plin. XXIV 72.—cfr. Plin. XXIX 65. Pl. iun. 112, 10.—Marc. 8, 126.—Diosc. II 99. eupor. I 41.—Marc. 9, 23. 106. Diosc. II 99. eupor. I 61. 67. Magna et urinae non ratio solumsolum om.VR., sed etiam religio apud auctores invenitur digestaedigesta Ev.a.S. in genera, spadonumspadonum—8 sit Erv. om. r. quoque ad fecunditatisfecunditatis rv. -ates E. veneficiaueneficia coni. P(J). cfr. XXIV 72. ben- Erv.a.D. an ueneficiu? cfr. § 59. 102. 181. VIII 130. 165. XXIX 75. XXXII 44. 58.. verum ex iisiis v. his ll. C., quae referre fas sit, inpubiuminplum- bium E. puerorum contra salivas aspidum, quas ptyadas vocant, quoniamquo E.cfr. § 60. venena in oculosoculis R1. hominum expuant, contra oculorum albugines, obscuritatesoculos ob- scuritates R., cicatricescicatricem Ev.a.C., to argemaalgema VRd. argama r., palpebras et cum ervi farina contra adustionescontra adustiones—12 pura om.VR1., contra aurium pura vermiculosqueuermiculosue R1., si decoquatur ad dimidias partes cum porro capitato novo fictili. vaporatio quoque ea menses feminarum ciet.Diosc. II 99. Salpe fovet illa cumcum Ev. om. rG. .... oculoslacunam ego indicavi; excidit medi- camenti nomen, ut melle: cfr. Diosc.oculis d. firmitatis causa, inlinit sole usta cum ovi alboalbo dTS. -bi r. -bumine C. -bugine v., efficacius struthocamelistruthocameli S (-thio- v). -tocameli (-elli V) VRd. -tochaleli E., binisbidinis E. bufuf V. horisoris V.. hachaec VE. et atramentiaramenti E. liturae abluuntur. virilis podagris medetur argumento fullonum , quos ideo temptari eo morbo negant. veteriueterini E. miscetur ciniscrinis VR1. ostreorum adversus eruptioneseruotiones V. in corpore infantium et omnia ulcera manantia. eaea ll.v. an et (vel delendum)? exesisexefis Ev. ex eius r., ambustis, sedis vitiis, rhagadiisragadiis r. gradis VR. et scorpionum ictibus inlinitur. Marc. 4, 20.—Diosc. II 99. eupor. II 113. 115.— Marc. 34, 31. 33. (Diosc. II 99). cfr. Plin. XXIX 65. Pl. iun. 112, 10. Seren. 843. obstetricum nobilitas non alio suco efficacius curari pronuntiavit corporum pruritus, nitro addito ulcera capitum, porrigines, nomas, praecipue genitalium. sua cuique autem, quod fas sitpax sit dT. dixisse, maxime prodest, confestim perfusoperfuso Ev(D). per fe rTH. caniscarnis E.dist. ego. (an et delendum?). cfr. Marc. morsumorsui dTH., echinorumqueecinerumque V. spinis inhaerentibus et in spongea lanisve inposita, aut adversus rabidirabido V). canis morsusmorsum (pro -uuf) R. cinere ex ea subacto, contraque serpentiumserpen- tium—8 contra om.E. ictus. nam contra scolopendras mirum proditur vertice tacto urinae suae gutta liberari protinus laesos.Cels. I 2. II 4. 5 extr.—Cels. II 7 p. 40. — Auguriaauguri VR. -riū dT. valetudinis ex ea tradunturtra- duntur Erv. -dentur VRf. -ditur dT., si mane candida, dein rufaruffa V. sit; illo modo concoquere, hoc concoxisse significatur. mala signadist. ego. rubrae, pessimapraes- sima V. nigrae, mala bullantis. crassacrassa ego. -ssae VdES. et crassae R (?)v., in quain aqua RdE. quod subsiditsubsidit dv. subdit R. -diz V. -dita E. -dia r. albumsi album d(?)v. est, significatsignificant VR1. circa articulos aut viscera dolorem inminere; eadem viridisuiri- lis Vd. morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinislanguidis V1d.. mala et in quain aqua VR1dVen. veluti furfures atque nubeculae apparent.Cels. II 5 extr.—Diog. Laert. VIII 1, 17. Hesiod.ἔργα καὶ ἡμ. 727 sqq. diluta quoque alba vitiosaultosa V. ulco- d. est, mortifera vero crassacrassa dEv. gra- r.om. r. gravi odoreodores VR. et in pueris tennis ac diluta.—Magi vetant eius causa contra solem lunamque nudari aut umbram cuiusquam ab ipso respergi. Hesiodus iuxta obstantiaoptantia V. reddi suadet, ne deum aliquem nudatio offendat. Osthanesosthanes REH. -nas Vf. uphanes d. osta- v. Hostha- C. contra mala medicamenta omnia auxiliari promisit mnatutinismatutinis horis d(?)v.a.S. suam cuique instillatam in pedem.

Quae exde (pro ex) vet. Dal. mulierum corporibus traduntur, ad portentorum miracula accedunt, ut sileamus divisadiuisa v. -so VRd. -sos E (?) G. membratim membratim ego. -tim in ll. v. scelera abortus, mensummesum V. mensium Rd(?)v.a.S. piacula quaeque alia non obstetrices modo, verum etiam ipsae meretrices prodidere: capillicapillis R. si crementur, odore serpentes fugari; eodem nidorenidore VdTS. nito- f. odore rv. 5 vulvae morbo strangulatasstrangulatis VR1d. respirare;init.: Marc. 8, 77. cinere eo quidemquidem eo RdT. meo quid- r., si in testa sintsit VR. cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum acac dErv. af V. & R. prurigines emendariemendat Vd., item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoquequodque V. vulneraulcera VR1. an recte? etet in omnium E. omnium ulcerum sinus, addito melle ac ture panos, podagras, cum adipe suillo sacrum ignem, sanguinemsanguinem VREv(D). -ne d. -nemque C. sistisistit V2. inlitoinlito ll.TfH. illico v., itemitem ego. et in ll.J. et v. cfr. XXIII 59. XXVII 24. XXVIII 163. XXIX 123. formicationesinformicationes v.a.C(S). sed cfr. XXX 72. 120. corporum.

Diosc. II 78. Marc. 27, 68. De lactis usu convenit dulcissimum esse mollissimumque et in longa febrifebri S. -bre ll.v(D). cfr. § 129. 153. XXIII 144.161. XXVI 123. XXVII 51. XXXI 128. VII 166. VIII 202; contra VII 172. coeliacisque utilissimum, maxime eius, quae iam infantem removerit. et in malaciamalatia V. -litia f. stomachi, in febribus, rosionibusrosionibus Ev. -busque rTfH. efficacissimum experiuntur ; item mammarum collectionibus cum turetura V., oculo ab ictuicto VR. cruore suffuso et in dolore aut epiphoraepifora Rd. -iphoris v.a.S., si inmulgeatur , plurimum prodest, magisque cum melle et narcissi suco autaut (ut E) turis RdEv. auctoris V. turis pollinepollinem E., superque in omni usu efficacius eius(initio) eius VdG. ee Ere corr. esse eius v., quae marem enixa sit, multoque efficacissimum eius, quae geminosgeminos V1RdTfH. -nos peperit (-rerit ED) V2Erv(D). mares, et si vino ipsa cibisque acrioribus abstineatabstineat Rv. -atur (absten- V1) r..cfr. Marc. 9, 110. mixto praeterea ovorum candido liquore madidaque maddidat- que V. additaque S. lana frontibus inposituman inposita, ut § 42. XXIII 38. XXIX 39. XXX 119? aliter claudicat structura, nisi in lana scribatur, ut § 67. 218. 239. 246. XXIII 75. 127. XXXIV 121. cfr. nota ad § 248; praeterea XXIII 44. 67. 75. XXIV 131. XXVIII 90. XXXI 104. 102. XXII 149. fluctiones oculorum suspendit . etiametiam ego. nam ll.v. si rana saliva sua oculumoculorum V. asperserit, praecipuum estest dEv. et r. remedium, et contra morsum eiusdem bibitur instillaturquestillaturque Erv. a. H.. eum, quieum qui (que Vf) VRdTfH. qui Ev. simul matris filiaeque lacte inunctus in- unctu r. -ta VR. sit, liberari omniomni om.Ev. a. H. oculorum metu in totam vitam adfirmant. aurium quoque vitiis medetur admixto modice oleoopio f. apio dT. aut, si ab ictuabiectu E. doleantdolent Ev. a. H., anserino adipe tepefactum. si sitsi sit S. sistit ll. si v. odor graviorgrauior sit v. a. S., utut ple E (hic deficiens). plerunmque fit longis vitiis, diluto melle lana includitur.Diosc. eupor II 156. 153. Scribon. 190. Diosc. eupor. II 149. 151. Cels. V 27, 12.—Diosc. eupor. I 235. et contra regium morbum in oculis relictum instillaturdatur (pro ualet) V2. cum elaterio. peculiariter valet potum contra venena, quae data sintsint VRdxS. sunt rv(D). e marino lepore, buprestibupresti dxS. -tin r. -raestim V2D. -restique v. presti R. praesti V1. praesertim J.aut etiamaut etiam ego. mutatim V1Rdx.del.V2rv(D). et H. ut alii J. de iunctura verborum cfr. XXXV 116. XXVI 4 cum XX 25. (an vero buprestiue aut etiam? cfr. XXVI 1. VII 106)., ut Aristoteles tradit, dorycniodorycnio ego. -nion v. -nū Rd. dorhicnum (orh- V1) V.om.x., et contra insaniam , quae facta sit hyoscyami potu. podagris quoque iubent inlini cum cicuta, aliiali dx. cum oesypocum oesypo (-sipo G) Dal. cui mesippo x. qui mesypo d. cum //epo (sepo V2) V. cum oēpo (= oestpo) F. cum meepo (esopo r) R. cum hyssopo v. et adipe anserino , qualiter et vulvarum doloribus inponitur. alvum etiam sistit potupotu VdTx. -tum R(?)v., ut Rabirius scribitscripsit dTx., et menses ciet. eius vero, quae feminam enixa sit, ad vitia tantum in faciein facie rv. omVRd. sananda praevalet. pulmonum quoque incommoda lacte mulieris sanantur; cui sisi VdrG. sic R.om. v. admisceatur inpubis pueri urina et mel Atticum, omnia coclearium singulorum mensura, vermesuermes ego. cfr. XXII 147. XXIV 18. marmora ll. v. mur- mura C. animalia J coll. § 37 et XX 259. pura D coll. § 65. (an harenas renium? cfr. XXI 175. XXII 59. 83. XXV 168). quoque auriumaureum V. eici invenio. eius, quae maremamarem V. pepereritpepererit ego. cfr. § 72. 139. XXV 133. XX 29., lacte gustato canes rabiosos negant fieri.

Marc. 8, 43 (166). Mulieris quoque salivam ieiunamieiuna R1. -nae v. a. D. cfr. §35. potentem diiudicant cruentatis oculis etet D e coni. Brot. et si ll. v. contra epiphoras, sisi Brot. om. ll. v. a. D. (for- tasse contra epiphoras, margini olim adscripta, pertineant post madeflant). ferventes anguli oculorum subinde madefiantmadefiant dxG. -icant V2. -icentur v. -dedi- ficant V1R., efficacius, si cibo vinoque se pridie ea abstinuerit. invenio et fasciafascia (fac- d) Rdv. -iam V. -iis Tx. mulieris alligato capite dolores minui.Solin. 1, 57. post haec nullus est modus. iam primum abigi grandines turbinesque contra fulgura ipsa menseense dx. in mense v. a. S. nudatonudato VRdTfzS. -tos r. con- nudata (-tas v) B. ; sic averti violentiam caeli, in navigando quidem tempestatesquidam tempestatis R. etiam sine menstruis. ex ipsis vero mensibus, monstrificis alias, ut suo loco indicavimus , dira et infanda vaticinantur, e quibus& qui- bus R. dixisse non7,64 sqq. pudeat, si in defectus lunae solisvesuae (pro solisue) R. congruatcongruant dx.visuis v. is VR.om.dx. pestis D. illa, inremediabilem fieri, non segnius et in silente luna, coitusque tumtum RG. fum V. fi in dx. fuos v. maribus exitiales esse atque pestiferos,cfr. Plin. XVII 266. Colum. XI 3, 64. X 357 sqq. Pallad. I 35, 3. Aelian. n. a. VI 36. purpurampurpuram dv. -ra V1x. fulgora V2re corr. an pur- puras, ut § 80? cfr. etiam IX 124. XIII 136. XXXI 110. quoque eo tempore ab iisab iis v. ab his VRC. albis dx. pollui; tanto vim esse maiorem. quocumquequoque R. autem alio menstruo si nudataemenstruos si nuda R. segetem ambiant dist. ego., urucasuerrucas R1. eru- v. a. S. et vermiculos scarabaeosque ac noxianoxa V. alia decidere Metrodorus Scepsius in Cappadocia inventum prodit ob multitudinem cantharidum; ire ergo per media arva retectisreiectis S cum P. super dunes vestibus. alibi servatur, ut nudis pedibus eant capillo cinctuque dissoluto. cavendumcalendum V. ne id oriente sole faciant, sementivasementiua ego. cfr. XVIII 50. -tia ll. -tem v. -tim J (sed cfr. XVIII 151. 204). enim arescere, item novellanouella dTxv(D). -lle r. -llas G. tactuta tactu V1. prata tactu D. uites (-tis v) eius tactu G. cfr. § 124. in perpetuum laedilaedi G. leditu (-to V1) VR. -tur dxv., rutam etrutam et VRG. ut tamen dx. ut v.hederamhederam S. ed- (-ra r) ll. -ras v., res medicatissimasmedicatissima R., ilicoilico Verc.(S). il- lico Rd(?)v. ico V. oli co x. morimaria Vdx..cfr. Plin. VII 64. 65. Solin. 1, 54–56. Isid. XI 1, 141. XVI 2, 1. multa diximus de hacac V. violentia , sed praeter illa certum est, apes tactis alvariisaluari- his R. fugere ; lina, cum coquantur, nigrescere; aciem in cultris tonsorum hebetarihebetari Tv(S). eb- V. ebetare d. hebetescere R(?)G. ; aes contactu grave virus odorisodoris del. G. accipere et aeruginem, magis si decrescente luna id accidat; equas, si sint gravidae, tactas abortum pati, quin et aspectu omnino, quamvis procul visasuisos R., si purgatio illa post virginitatem uirginea ae- tate v. a. H. prima sit aut in virgine aetatis spontespontanea dTv. a. H. manetmanet ego. nam ut V1. nam V2re corr. v. ut dT. nam et D. (an vero eueniat?)..Diosc. 11 97. bitumen bitumen V1dTv. ubi femen V2re corr. in Iudaeain iu- daea v. iudaea in d.om. r. nascens sola hachaec uis Rd. vi superarisuperare Vd. filo vestis contactaeuestis contactae d(?) v. uesti contecte (-tefte V1. -texte R1) VRan uestis infectae, ut § 83? docuimus. nene drv. nec VRfD. igni quidem vincitur, quo cuncta,7,65 cinisque etiam ille, si quis aspergataspargat VRS. lavandis vestibus, purpuras mutat, florem coloribus adimit, ne ipsis quidem feminis malo suo inter se inmunibus: abortusabortum dv. a. S. facit inlituillitu dTS. -tus (inli- V1) rv. aut si omnino praegnas supergradiatur. quae Laisla- gis R. et Elephantiselepatis d. clep- V. inter se contraria prodidere dede om.Rd. abortivoabortiuo vet. Dal. -iuis ll. v. carbone ee R(?)B. ac (ortum ex ae) rv. radice brassicae vel myrti vel tamaricis in eo sanguine extincto, itemque asinas tot annis non concipere, quotquod V. grana hordei contacta ederint, quaeque alia nuncupavere monstrifica aut inter ipsaipsa ego. -sas ll. G. se v. pugnantia, cum haec fecunditatem fieri isdem modis, quibus sterilitatem illa, praenuntiaret pronuntiaret v. a. Dal. (S)., melius estest om.Vf. non credere.Solin. 1, 58.—cfr. Plin. XXXII 44.—Diosc. II 97.—cfr. Marc. 32 45. Bithusbithus VS. bythus rv. bytus H. Durrachinusdurrachinus J. dura- r. dira- R. dyra- (-cinus d) r. dyrrha- v. hebetatahebe- tat d. eb- V. aspectuaspectus d. specula recipere nitorem tradit isdem aversaauersas V2. rursus contuentibus, omnemque vim talem resolvi, si mullum piscem secum habeant; multi vero inesse etiam remedia tanto malomalo VdfS (aiunt add. v). magis re corr. : podagris inlini, strumas et parotidas et panospanos (om. et) Rv. a. D., sacros ignes, furunculos, epiphoras tractatu mulierum earum leniri; Lais et Salpe canum rabiosorum morsus et tertianas quartanasque febres menstruo in lana arietis nigri argenteo bracchiali incluso,Seren. 911. Diotimusdyotinus d. Thebanus veluel del. v. a. H. omnino vestisuestes V. ita infectae portiunculaportione ulla d. porciuncullam V1. -ionem ullam V2. ac velacu uel v. a. G. licioli- cio C. pelicio VR. pell- dTrv(D). del. B. bracchiali insertoinserto TS cum Gesnero. -te R. -tae Vv(D). -ta d(?)B. -ta et Müller emend. IV 26.. Sotirasothira R. obstetrix tertianis quartanisque efficacissimum dixit plantas aegriaegris VS. subterlini, multoque efficacius ab ipsa muliere et ignorantisignorantis D cum U 605. -ti ll. v. ; sic et comitiales excitari. Icatidasicatidas VRJ. icha- d. icetidas G. -thidas v. medicus quartanasquartana d. finiri coitu, incipientibus dumtaxat menstruis, spoponditpopondat R1..cfr. Plin. VII 64. inter omnes vero convenit, si aqua potusque formidetur a morsu canis, supposita tantum calici lacinia tali statim metummetu Vd. eum discuti, videlicet praevalente sympathia illa Graecorum , cum rabiem canum eius sanguinis gustatu incipere dixerimus. cinere eo iumentorum omniaomnia ego. -iū ll. v. cfr. XXVII 18 et XXIV 78. XXVII 96. ulcera sanar7,64 certum est addita caminorum farina et cera, maculas autem e veste ease ueste eas rv. -steas V2. eiceaesteneas V1R. eiiciet. Tenias d. non nisi eiusdem urina ablui, cinerem per se rosaceose rosaceo rv. sorac- r. mixtum feminarum praecipue capitis dolores sedare inlitum fronti, asperrimamque vim profluvii eius esse per seper se RdTH. pro se Vf. primis v. annis virginitate resolutaresoluta VdTf. sol- R(?)v. cfr. § 82. XXIV 24. XXVII 6. 144 al.. id quoquequo v. quod ll. convenit, quo nihil equidem libentius crediderim, tactis omninoomnimo rv. omni rT. menstruo postibus inritas fieri Magorum artes, generis vanissimi, ut aestimare licet. ponam enim vel modestissimum e promissis eorum, ex homine siquidem resigminare- segmina R(?)v. a. J, ut infra. cfr. nota ad § 5. unguium e pedibus manibusque cera permixta ita, ut dicatur tertianae , quartanae vel cotidianaeuel quo- tidianae uel quartanae v. a. S. (an quartanaeue uel?). febri remedium quaeri, ante solis ortum alienae ianuae adfigi iubent ad remedia in his morbis, quantaquanta uero R1S. -taue rv. vanitate, si falsum est, quanta vero noxianoxa dv. a. H., si transferunt morbos! innocentioires ex his omnium digitorum resigmina unguium ad cavernas formicarum abiciabici Rdv. ob- V2. ib- V1. iubent eamque, quae prima coeperit trahere, correptam subnecti colloculo V. ; ita discuti morbum.

Haec sunt quae retulisse fas sit, ac pleraqueplereque V. ex iisex iis (his rD) rv(D). om. rTS. non nisi honore dicto, reliquareliquid V. intestabilia, infanda, ut festinet oratio ab homine fugere. in ceteris claritates animalium aut operum sequemursequimur R. -ueremur r..

Elephanti sanguis, praecipue maris, fluctiones omnes, quas rheumatismos vocant, sistit. ramentis eboris cum melle Attico, ut aiunt, nubeculae in facie, scobe paronychia tolluntur. proboscidispromoscidis V2 (item infra). tactu capitis dolor levatur, efficacius si et sternuatet sternuat (-utet v) RG. ext- rT.. dextra pars proboscidis cum Lemnia rubrica adalligata inpetus libidinum stimulat. sanguissanguinis VR1. et syntecticis prodest, iocurqueiocurque J e coni. S. -us- que VfS. iecurque rv. comitialibus morbis.

Pl. iun. 86, 20. Leonis adipesadipes ll.G(J). -dips fS. -deps v. cum rosaceo cutem in faciefaciem VR. custodiunt custodit fv. a. G(S). a vitiis candoremque; sanantsanant ll.J. ser- uant sanant G. seruat sanat fv(S). et adusta nivibus articulorumque articolorem V. tumores. Magorummagnorum VR. vanitasuanitates VR1fv. a. G. perunctis adipe eoeo rv(D). om. rS. faciliorem gratiam apud populos regesve promittitpromittunt v. a. G., praecipue tamen eo pingui, quod sit inter supercilia, ubi esse nullum potest.Diosc. eupor. I 18.—Pl. iun. 88, 19. 20.—Diosc. II 94. similia dentis, maximemaximi T. aad V. dexteradextra G. parte, villique e rostro inferioreinferiore drS. -ori v. -feri r. promissa sunt. fel aqua addita claritatem oculis inunctisunctis R1. facit et cum adipe eiusdem comitiales morbos discutit levi gustuan gustatu? cfr. XXV 79 et nota ad XXVII 22. et ut protinus qui sumpsere cursucursu Vdv. gustu re corr. id digerantdigerunt V.. cor in ciboin cibo dv. -bos r. imbo V. in bos R. sumptum quartanis medetur; adipsadips (adeps C) cum S. adipe cum r. adipsum Vd. -ipum R. adest cum v. cum rosaceo cotidianis febribus. perunctos eoeos VR1. bestiae fugiunt ; resistere etiam insidiis videturuidetur rv. -entur V2dT. sui dentur r..

Diosc. eupor. I 97. Camelicamelli V. cerebrum arefactum potumque ex aceto comitialibus morbis aiunt mederi, item fel cum melle potum , hoc et anginaeang///inae R. ; caudacaulae V. arefacta solvi alvum, fimi cinere fumi canere V.dist. v. a. D. cfr. Diosc. crispari capillum cam oleo. etet VRdv. ad r. dysintericis prodest inlitus cinis potusque, quantum III digitis capiatur, et comitialibus morbis. urinam fullonibus utilissimam esse tradunt ,dist. ego. itemque ulceribus manantibus barbaros servareconstat seruare V2rG Dal.(D). eam quinquennio et heminis potapota dv. -tae VJ. -te R. -tam S. ciere alvum; saetassetas (sae- S) e cauda rv. seta (sed a V1d) secunda Vd. secundo R. e cauda contortas et sinistro bracchio alligatas quartanis mederi.

Hyaenamhienam V. Magi ex omnibus animalibus in maxima admiratione posuerunt, utpote cui et ipsi magicas artes dederintdeder??? R. -runt V2v. a. G. vimque, quaquia R1. alliciat ad se homines mentesmentes V1R. -tis V2r. -te dv. alienans alienans ego. -antes R. -antos r. -atus V1. -atos rv.. permutationespermutationes v. -one V1Rd (de praem.V2rH). -onis (praem. de) G. sexus annua vice diximus ceteraqueceteraque de rG. -ra quęq; d.8,105 monstrifica naturaena- turae Vv. -ra rG. eius; nune persequemur quaecumquequaecum/// d. quae cum VTf. medicinis produntur.Aelian. n. a. VI 22. praecipue pantheris terroriter- roris VR1. esse traditur , ut ne conenturconuentus R1. quidem resistere, et aliquidaliqui om.d1. e coriode corio Tv. a. H. eius habentem non adpeti, mirumque dictu, si pellespelle VR1. utriusque contrariae suspendantur, decidere pilos pantherae. cum fugiant venantem, declinaredeclinantē VR1d. ad dexteram, ut praegressi praetergressi dTH. hominis vestigia occupent; quod si successerit, alienari mentemmente dv. a. S. ac vel ex equo hominem decideredecipere Vd. ; atat v. ut VRd.del.r. si in laevalaeua (le- V) ll. cfr. VI 99. 145. lae- uam v. (an vero laeuū, ut VIII 207)? detorserit, deficientis argumentum esse celeremque capturam, facilius autem capi, si cinctus suos venator flagellumque inperitans equo septenisinperitas equos septinis V. alligaverit nodis.Democrit. ap. Marc. 8, 42. (cfr. Diosc. II 96). Marc. 8, 104. mox, ut estut est drG. aut R. //itē V. autem ut est v. sollers ambagibus vanitas Magorummagnarum V., capi iubent geminorum signum transeunte luna singulosque propeprope Rv. pro r. pilos servari; capitis dolori inligatam cutem prodesse, quae fuerit in capite eius; lippitudinilibidine V. fel inlitum frontibus aut, ne omnino lippiatur, decoctum cum mellis Attici cyathis IIItribus ll.v. et croci unciacroci in uncia Vf. inunctum; sic et caligines discuti et suffusiones; claritatem excitari meliuset melius T.dist. G. inveterato medicamento , adservari autem in Cypria pyxide; eodem sanari argemaargemata d., scabritias, excrescentia in oculis, item cicatrices, glaucomata verouero Rv. uerum r. iocineris recentis inassatiinassatis ante Vd. sanie cum despumato melle inunctis. dentes eius dentium doloribus tactu prodesse vel alligatos numerinumeri (ego. hum- d. um- r) ordine ll. cfr. § 181. ordine humeros (um- S) v. ordine, umeroruman item umerorum? etet om.TP. lacertorum doloribuslacertos (pro doloribus) P. ; eiusdem dentes, sed esed e ego. si de ll.v. sinistra parte rostrirostri rJ. om. rT. rostri eruti sint v. cfr. § 100., inligatos pecoris aut capri pelle stomachi cruciatibus ;Marc. 35, 19. pulmones in cibo sumptos coeliacis veluel ego. om. ll.v. ventriculiuentriculi ego. -lis ll.v. cfr. § 105. XXV 78. XXIX 60. 105. XXX 59. 108. cinerem cum oleo inlitumillitu d. ; nervis medullas e dorso cum oleo vetere ac felle; febribus quartanis iocuriocur RS. iecur rv. degustatum ter ante accessiones; podagrispodagri V. spinae cinerem cum lingua et dextro pede vituli marini addito felle taurino, omnia pariter cocta atque inlita hyaenae pelle; in eodem morbo prodesse et fel cum lapide Assioassio G. cfr. XXXVI 132. asio ll.fv. ;Marc. 8, 175. tremulis, spasticis, exilientibus et quibus cor palpitet aliquid ex corde coctum mandendum ita, ut reliquae partis cinis cum cerebro hyaenae inlinatur; pilos etiam auferri hachac Rdv. a V. conpositione inlita veluel VT. aut Rdv. per se felle, evulsis prius quaqua ego. cfr. § 249(ubi). quam Vdv. quos R(?)B. renasci non libeat; sic et palpebris inutiles tolli; lumborum doloribus carnes e lumbis edendassedandas V. inlinendasque cum oleo; sterilitatem mulierum emendariemendare R. oculo cumoculo cum dv. -lorum VR. -lorum cum r. glycyrrhizaglycyrrhiza v. glyceriza r. glize- d. clize- r. et aneto sumpto in cibo, promisso intra triduum conceptu. contra nocturnos pavores umbrarumque terrorem unus e magnis dentibus lino alligatus succurrere narratursuccurrere narratur V2rG. om. r. prodest v.. suffirifurentes suffiri rS. furentes eodem et circumligari ante pectuspedes R1. suumfuum VRdTfv. del. rG. cfr. § 169. 179. 213. 218. 261. 263. cum adipe renium aut iocinere aut pellean felle? cfr. § 192. praecipiunt. mulierimulieribus R1. candida a pectore hyaenae caro et pili septenisepteni ego. -tem ll.v. et genitale cervicerui fi RG. -uif V. -uicib; d. a ceruice fi v., si inligentur dorcadis pelle ee ego. om. ll.v. cfr. XX 215. XXIII 125. XXXII 74. XXXVII 124. (XXVI 26). collocollae V. suspensa, continere partus promittuntur ; venerem stimulare genitalia ad sexus suosan ab sexu suo? in melle sumpta, etiamsi viri mulierum coitus oderint; quin immo totius domus concordiam eodem genitali et articulo spinae cum adhaerente corio adservatis constare. hinchinc ll.TfS. hunc rH(J). quem v. spinaespi- nae ll.Tv(J). ruinae rS. articulum scitescite ego. siue ll. v. (an vero excidit nomen ante siue?). nodum Atlantion vocant; est autem primus. in comitialiumcomitialib; d. quoque remediis habent eum. adipe accenso serpentes fugari dicunt; maxilla comminuta in anesoaneso ll.H. aniso v. et in cibo sumptasumpta om.R1. horrores sedari; eodem suffitusuffitu dv. -to r. -tis R. -ttis V. mulierum menses evocari. tantumque est vanitatis, ut, si ad bracchium alligetur superior esuperior e D cum U 608. cfr. § 95. -ori (-opi R1) VRTJ (praem. e). -oris d(?)v. dextra partedextrae partis rv. a. J. rostri dens, iaculantium ictus deerraturos negent. palato eiusdem arefacto et cum alumine Aegyptio calefacto ac ter in ore permutato faetores et ulcera oris emendariemen- dari dv. -re r., eos vero, qui linguam in calciamento sub pede habeant, non latrari a canibus; sinistra parte cerebri naribus inlita morbos perniciosos mitigarimitigari v. -re ll. sive hominum sive quadripedum; frontis corium fascinationibus resistere, cervicis carnes, sive mandantur sive arefactae bibantur, lumborum doloribus; nervis a dorso armisque suffiendossufficiendos V. nervorum dolores; pilos rostri admotos mulierum labris amatorium esse; iocuriocur VS. iecur rTv. in potu datum torminibus et calculis mederi. namnam VdTfS. iam R(?)v. cor in cibo potuvepotune V. -tu R1. sumptumsumptum om.R1. omnibus doloribus corporum auxiliariauxiliare R1., lienem lienibus, omentum ulcerum inflammationibusinflammationis VR. cum oleo, medullasdist. H. doloribus spinae et nervorum lassitudini; renium nervos potospotus R. in vino cum ture fecunditatem restituere ademptam veneficioueneficiis dT.cfr. nota ad § 65. ; vulvam cum mali Punici dulcis cortice in potu datamdata V. prodesse mulierum vulvae; adipeadipe a V2dTS. -pse a V1. -psaea R. -ps r. -pe e v. a lumbis suffiri parientes difficulter et statim parere; e dorso medullam me- dulla V. adalligatam contra vanas species opitulari, spasticis genitale e maribus suffitu, item lippientibuslipientibus V2R., ruptis, et contra inflammationesinflationes VTfv. a. G. adversosaduersos ego (an alternos?). seruatos ll.v. feruefactos coni. S. pedes tactutactulae uox V., laevos dexteris partibus, dexteros laevis; sinistrum pedem superlatumsuperlatu V. parturienti letalem esse, dextro inlato facile enitiniti d.. membranam , quae fel continuerit, cardiacis potampo- tam dv. -ta r. in vino vel in cibolac. ego in- dicavi. sumptamsumpta V. contracontra del. rv..... succurreresuccurre R1. ; vesicam in vino potam contra urinae incontinentiam; quae autem in vesica inventa sit urina, additis oleo ac sesamissesamis dTS. -mo v. sebamis V. -anis R. et melle haustamhaustam G. has iam d. asiam r. asiano haustam v. prodesse stomachistomachi ego. coll. XXIII 142. (XXII 159). melli (supra- scr.) r. (corruptum ex maci, omisso sto propter esse). om. rv. acrimoniaeacrimoniae C. aegrimonio (egr- V. agr- Rv) ll.v. -niae G cum B. veteri. costarum primam et octavam suffitu ruptis salutarem esse; ex spinapina V. verouero om.d. parturientibus ossa; sanguinemsanguine et sumpto d. cum polenta sumptum torminibus ; eodem tactis postibus ubicumque Magorum infestari artes, non elici deos nec conloqui, sivesiue (prius) dv. sine r. lucernis sive pelvipelui G. pului V2r. ////ui d. lui r. pluuiis v. peluibus B. cfr. XXX 14. sive aqua sive pila sive quoquo Rdv. quod V. alio genere tempteturtemptetur VRfS. -entur d(?)rv. cfr. XIX 22. ; carnes si edantur, contra rabidi canis morsus efficaces esse, etiamnum iocur efficacius.cfr. Scribon. 172. carnescarnes v. -nis ll.S. vel ossa hominis, quae in ventriculo occisae inveniantur, suffitusuffitu—6 inueniantur V2rv. om. r. podagricispodagricis V2v(S). -ris rH. cfr. § 232. XXV 65. XXXIII 82 et nota ad XXIII 75. auxiliari; si unguesunguis V. inveniantur inin om.d.iisiis v. his VRC. om.d., mortem alicuius capientium significarisignificare d. ; excrementa sive ossa reddita, cum interematurinterimatur fS. -mitur d(?)v., contra magicas insidiasindias R1. pollere; fimum, quod in intestinis inventum sit, arefactum ad dysintericos valere, potum inlitumque cum adipe anserino toto corpore opitularicapitulari R1d. laesis malomalum V1d. medicamento; a cane vero morsis adipem inlitummedi- camento—inlitum V2rv. om. r. et corium substratum; rursus tali sinistri cinere decocto cum sanguine mustelae perunctos omnibus odio venire; idem fieri oculo decocto. super omnia est, quod extremam fistulam intestini contra ducum ac potestatium iniquitates commonstrant et ad successus petitionum iudiciorumque ac litium eventus, si omnino [tantum] aliquisuncos ego posui. (ali- quantulum quis v.a.G). secum habeathabeat RG(D). -bet ad V1d. -beat ad (at v) V2v. ; eiusdem cavernamcauernam fS. -na in dD. -nas in V2. -na rv. sinistro lacerto alligatamalligatam r. -ta G(D). religatam rfS. -ta v. an inligatam (re = n)?, si quis mulierem prospiciatprospiciat ll.TfS. resp- v., amatorium esse tam praesens, ut ilico sequatur; eiusdem loci pilorum cinerem ex oleo inlitum viris, qui sintsunt d. probrosae mollitiaemollitiae S. -iciae R. -icia/// V. -itiei d(?)v., severos, non modo pudicos, mores induere.

Proxime fabulosusfabulosis V. estest drv. et r. crocodiluscrocodiles VR. -illus r., ingenioingento V. -gens H. quoque illeillo v. a. H., cui vita in aqua terraque communis. duo enim genera eorum. illius e dextra maxilla dentes adalligati dextro lacerto coitus, si credimus, stimulant; canini dentes febris statas arcent tureture VRG. ut dT.om. v. repleti—sunt enim cavi—ita ne diebus v ab aegro cernatur quiquinque ll. v. adalligaveritalligauerit d.. idem pollere ee ego. et Rv. om.r. cfr. XXXII 109. XXVI 116. (an et uentri?). ventre exemptos lapillos adversus febrium horrores horrore (orr- V) Vd. venientesuenientes v, -tis ll.(?)S. tradunt. eademeadem rG. etiam VR. hac etiam dTv. de causa Aegypti perungunt adipeet adipe RS. aegros suos. alter illi similis, multum infra magnitudinemagnitudinem v. a. H., in terra tantum odoratissimisque floribus vivit; ob id intestina eius diligenter exquiruntur iucundo nidore refertareferta RdTC(H). farta VS. farcta G cum B. refarcta vel refracta v. arefacta coni. B. cfr. § 105. ; crocodileamcrocodillea V. vocant, oculorum vitiis utilissimam cum porri suco inunctis et contra suffusiones vel caligines.Diosc. II 98. eupor. I 109. inlita quoque ex oleo cyprino molestias in facie nascentesnascentes d. -tis VRS. enascenti r. -tes v. tollit, ex aqua vero morbosmorbos rv. om. rf. omnes, quorum natura serpit in facie, nitoremque reddit; lentigines tollit ac varos maculasque omnes. et contra comitiales morbos bibitur ex aceto mulso binis obolis. adposita menses ciet. optima quae candidissima et friabilis minimeque ponderosa, cum teratur inter digitos, fermentescens. lavatur ut cerussa ut cerussa dv. om. r..Diosc. II 98. adulterant amylo aut Cimoliaaut cimolia drv. autem olius V. aut olias R., sed maxime sturnorum fimo quisturnorum fimo qui ego(quos J). cfr. Diosc. sui VRdv. qui rG. sturni quos C e coni. B. captos oryzaorizia V. tantum pascunt. felle inunctis oculis ex melle contra suffusiones nihil utilius praedicant . intestinis et reliquo corpore eius suffiri vulva laboranteslaborantes v. -tis ll.S. salutare tradunt, item velleribus circumdari vapore eiusdem infectis. corii utriusque cinis ex aceto inlitus iisiis v. his ll. C partibus, quas secari opus sit, aut nidor cremati sensum omnem scalpelli aufert.Marc. 25, 40. sanguis utriusque claritatem visus inunctis excitat,excitat ego. cfr. § 95. (an facit, ut § 90. XXIX 119. 122?). om. ll. donat et; v. dat D cum U 609 (contra Plinii usum). cicatrices oculorum emendat. corpus ipsum excepto capite pedibusque elixum manditur ischiadicis tussimque veterem sanatsanant VR., praecipue in pueris, item lumborum dolores. habenthabent V2rv. -baf r. etet del.V2. adipem, quo tactus pilus defluit. hichic v. hoc ll. perunctosperunctus V. -ungi ossa d. (an hoc per- ungi totos? cfr. § 105). a crocodiliscrocodillus V. tueturtuetur Rv. retur V. tue d. instillaturque morsibusossibus d.. cor adnexum in lana ovis nigrae, cuian et cui (vel ut)? nullus alius colos incursaverit, etet Vdv. ex R. primo partu genitae quartanas abigere dicitur.

Iungemus illis simillima et peregrina aeque animalia priusque chamaeleonem, peculiari volumine dignum existimatum Democrito ac per singula membra desecratum desecratum Rdv(G). desegr- V. dissecatum B. (an dissertatum?)., non sine magna voluptate nostra cognitis proditisque mendaciis Graecae vanitatis. similis et magnitudine est108 supra dicto crocodile, spinaespina d. tantum acutioreac uitio (uitio ac v) menstrua- tura (recurua- v) dv. a. B. curvatura8,120 sqq. et caudaecaule d. amplitudineamplitudinem VR. distansdistans d(?)v. om. r. locus nondum sanatus..Gellius X 12, 2. 3. nullum animal pavidius existimatur et ideo versicoloris esse mutationis. vis eius maxima contra accipitrum genus. detrahere enim supervolantem ad se traditur etei (pro et) V. voluntarium praebere lacerandum ceteris animalibus. caput eius et guttur, si roboreis lignis accendantur, imbrium et tonitruum concursuscursus Vd. facere Democritus narrat, item iocur in tegulis ustum. reliqua ad veneficia pertinentia quae dicitdicunt V2., quamquamtamquam vet. Dal. (sed 'falsa ideoque nemini nocitara' interpretatus est S). falsa existimantes , omittemus, praeterquam ubiubi ll. G. del. v. sub Müller emend. IV 28. inrisu coarguent eumcoarguent eum ego (sc. res narratae. an potius uel risus?). -guentium VRv(S). -guendum d(?)G. -guentur J. : dextro oculo, si viventi eruatur, albugines oculorum cum lacte caprino tolli, lingua adalligata pericula puerperii; eundem salutarem esse parturientibus, si sitfi fit dG. fiftit r. circa [domum] v. de mendo cfr. § 249. domi, si vero inferatur, perniciosissimum. linguam, si viventi exemptaexempta VRv(S). ade- d(?)H. sit, ad iudiciorum eventus pollere, cor adversus quartanas inligatum lana nigra primae tonsurae.Gellius X 12, 5. pedem e prioribus dextrum pelle hyaenae adalligatum sinistro bracchio contra latrocinia terroresque//erroresque V. nocturnos pollere, item dextram mamillam contra formidines pavoresque; sinistrum vero pedem torreri in furno cum herba, quae aeque chamaeleon vocetur, additoque unguento pastillospastillos VS. in past- R. in past- di- gerunt d(?)v. eoseos dTv. eos ad VR. (an factos? cfr. XXIV 131. XX 233). in ligneum vasligneo uase v. a. H. conditos praestare, si credimus, ne cernatur ab aliis qui idqui id D. quid VR. qui dv. habeat. armum dextrum ad vincendos adversarios vel hostes valere, utique si abiectos eiusdem nervos calcaverit calcauerit ll.G. -rint v. -ris D cum U 610. cfr. CFW Müller p. 11 et XXV 134. (sed inuenerint XXXII 64). ; sinistrum verouero ego. umerū ll.G. mirum v. del. voluit S. quibus monstris consecret, qualiter somnia quae velis acac Vdf. et Rv. quibus velis mittanturmittantur d(?)v. -ant r. mittat vet. Dal., pudet referre: omniasomnia S cum P. ea dextro pede resolvi, sicut sinistro latere lethargos, quos fecerit dexterdextrum v. a. H.. setset ego. sit VR. sic dTS. del. v. capitis dolores insperso vino, in quodist. G. latuslaus V. alterutrum maceratum sit, sanari; si feminissi feminis TJ. feminis ll.G. -nis. si v. sinistri vel pedis cinerecinere VRJ. -ri d. -ri si G. -re si S. misceatur lac suillum, podagricos fierifieri ll. v. an liberari (cfr. XX 233) vel fanari? inlitis pedibus.Marc. 8, 67. cfr. Plin. XXIX 73.—cfr. Plin. VIII 122. felle glaucomata et suffusionessuffusionis R. corrigi prope creditur tridui inunctioneiniunctione V., serpentes fugari ignibusignibus RG. lenibus (ortum ex icnibus) rf. liene v. instillato, mustelas contrahi in aquam coiectoconiecto Rdv. a. J., corpori corpore v. a. D. vero inlito detrahi pilos. idem praestare narratnarrat VVen.(D). -rrant rv. iocurio cur (cor V2) VS. iecur rv (ut semper). cum ranaerana V. rubetae pulmone inlitum; praeterea iocinere amatoriapropterea iocineri amatori ad id solui V. dissolvi, melancholicos autem sanari, si ex corio chamaeleonis sucus herbae Heleniaeheleniae J coil. XXI 159. (XXV 12). hebente dT. beb- R. leb- V1. deb- V2r. hab- v. del. C. tepente S e coni. H nepenthae U 611 (terminatione falsa). bibatur; intestina et fartumfartum RH e coni. Dal. farctum T. faftum f. fartif m V1d. partem V2. fimum v. eorum, cum animal idanimal id rS. -mal r. id an- v. nullo cibo vivatbibat V. uiuat cum v., simiarum urina unaurina una ego. cfr. § 140. 151. 185. (XXV 132.) XXIX 50. XXXIII 93. 84. XX 21. urinam VR. -na dv. inlita inimicorum ianuaeianuae VRG. fane dT. in- mane v. odium omnium hominum his conciliare; cauda flumina et aquarum impetus sisti, serpentes soporari; eadem medicata cedro et murra inligataque gemino ramo palmaepalmo Vf. percussam aquam discuti, ut quaeut quae dv. utq; r. utique V. uaq; R. intus sint omnia appareant; utinamqueut in aquae (om. eo) V. eo ramo contactus esset Democritus, quoniam ita loquacitates inmodicas promisit inhiberi. palamque est virum alias sagacem et vitae utilissimum nimio iuvandi mortales studio prolapsumproba ipsu R..

Diosc. II 71.—cfr. Plin. VIII 91. Diosc. eupor. II 96. Ex eadem similitudine est scincus—etet VdTx. quem R(?)v. quidam terrestrem crocodilum esse dixerunt—, candidiorcandidiore fv. a. H. autem et tenuioretenuior dTx. cute. praecipua tamen differentia dinoscitur a crocodilo, squamarum serieferie RdTH. ferte V. certe x. feta v. a cauda ad caput versauersa Rdxv. tunsa V.. maximus Indicus, deinde Arabicus. adferuntur salsi. rostrum eius et pedes in vino albo potipoti R(?)v. -tu rTx. an pota? cfr. CFW Müller p.8. 9. cupiditates veneris accenduntacedunt V., utique cumcum om.dTx. satyrio et erucae semine singulis drachmisduabus ll.v. omniumomnium ll. v. an ocimi (cfr. XX 123 extr. Marc. 33,. 50) vel alius herbae nomen? ac piperis II admixtis itaita ut v.a.D. pastilli singularum drachmarum bibanturdist. ego (bibantur pendente a part. cum)..Diosc. II 71. cfr. Plin. VIII 91. per se laterum carnes obolis binis cum murra et pipere pari modo potae efficaciores ad idem creduntur. prodest et contra sagittarum venena, ut Apelles tradit, ante posteaque sumptus. in antidota quoque nobilia additur. Sextius plus quam drachmae pondere in vini hemina potum perniciem adferre tradit, praeterea eiusdemeiusdem ll.v. lentium coni. Gesner e Diosc. an lentis (corruptum in letisde)? decocti iusdecocto uis V. cum melle sumptum venlerem inhibere.

Diosc. II 25. Nicand. ther. 566. Est crocodilo cognatiocognatio dxrv. om. r. quaedam amnis eiusdem geminique victus cumcum Rdxv. quo V. hippopotamiohippopotamo (hypop- x) dxv.a.D. cfr. nota ad VIII 95)., repertore detrahendidetrahendi VG. tra- rTxfv. sanguinis, ut diximus, plurimoplurimo VTxS. -mi r(?)v. autemautem ll.v.an inuento? super Saiticamsalticam Vxv.a.B. praefecturam.8,96 huius corii cinis cum aqua inlitus panos sanat, adips frigidas febres, item fimum suffitu, dentes e parte laeva dolorem dentium scariphatisscariphatis S. -ifatis VdxD. -ificatis rv. sacrifi- R. gingivis. pellis eius e sinistra parte frontis inguiniinguini D cum U 612. in agmina (agn- x) ll.x. in inguina v. cfr. Diosc. adalligataadalli- gatam V. venerem inhibet, eiusdem cinis alopecias explet. testiculi drachma ex aqua contra serpentes bibitur. sanguine pictores utuntur.

cfr. VIII 137. Peregrinae sunt etet v. om. ll. lynces, quae clarissime quadripedum omnium cernunt. ungues earum omnes cum corio exuri efficacissime in Carpathocarphato Vx. insula tradunt. hoc cinere poto propudia virorum, eiusdemeius- dem (-demque V2D) -feminarum V2rv. om. rx. aspersu feminarum libidines li- bines V2. -bies V1R1. inhiberi, item pruritus corporum, urinaurinę d. -ne x. stillicidia vesicae. itaque eam protinus terraterrae Vd. -rre x. pedibus adgesta obruere traditur. eadem autem et iugulorumiugulorum VR (codd. aliquot B) G.ungulorum d. -la- rum xv (aurium add. B). dolori monstratur in remedio. hactenus de externis.

cfr. Plin. XI 236. (Diosc. II 75). Nunc praevertemurpraeuertemur S cum Gron. reue- rv. praeuertens (reue- dx) rx.cfr. § 162. 267. XXX 82. XVI 1. XXXIV 94. ad nostrum orbem, primumque communia animalium remedia atque eximia dicemus, sicuti ee Rdxv(S). ae V. de rG. lactis usu. utilissimum cuique maternum. concipere concipere V2xrVen.(G). confpicere V1R.del. v. nutricesnu- tricis v.a. G. exitiosum est; hihi (hii V) funt ll. v. an hifcunt (vel aliud verbum simile)? sunt enim infantes, qui colostrati appellantur, densato lacte in casei speciem. est autem colostra prima a partu spongeaspongiosa v.a.J. (cfr. XI 188. XVIII 105. XXXI 114. XXXIV 120. XXXVI 155). densitas lactis. maxime autem alit quodcumque humanum, mox caprinum, unde fortassis fabulae Iovem ita nutritum dixere. dulcissimum ab hominis camelinumcamellinum V., efficacissimum ex asinis. magnorum animalium et corporum facilius redditur.Diosc. II 75. stomacho adcommodatissimum caprinum, quoniam fronde magis quam herba vescuntur, bubulum medicatius, ovillum dulcius et magis alitalit Rxv. alii V. ait d., stomacho minus utile, quoniam est pinguius. omne autem vernum aquatiusuernum aquatius d(?)v. aquatius (-acius V) uernum rx. aestivo et de novellis . probatissimum vero quod in ungueung&te R. -guente (ad marg. -ge) r. haeret nec defluit ; innocentius decoctum, praecipue cum calculis marinis. alvus maxime solvitur bubulo, minus autemautem om. x cod. Murbac. v. a. H. inflat quodcumque decoctum.cfr. Plin. XXV 94. XXIV 28. Cels. III 22 p. 112. IV 31 p. 157. usus lactis ad omnia intusin- tus xcod. Murbac. G. ictus dr. tetus V1R. ictu tetus V2. utile contusa v. exulcerataexulcerata dxrcod. Murbac. G. eaulocrata (aul- R) V1R.del.V2. aut luxata v., maxime renes, vesicam, interanea, fauces, pulmones, foris pruritum cutis, eruptiones pituitae poti abpoti ab fS. -ti at F. -ti// V. -tior dx. pofcit R. poft rG. cibi aut potus v. abstinentiaab- stinentia Vdxv(S). -tiam RG. (locus nondum sanatus; an posci abstinentia medicaminum ut in sqq.? cfr. XXV 94). nam utut om.R1. in Arcadiaarcadia G e coni. B. achaia ll.x. -ia v. bubulum biberent phthisici, syntectici, cachectaeca- chectae B. -choetae (-te d) dx. -cohetae VR. -coethe f., diximus in ratione herbarum. sunt inter exempla25,94 quiquia si uinum dx. asininum bibendo liberatiliberatis in V. sint podagra chiragraque chiragraque ego (-aue v). theragraque V2. -gratiue (-uae V1) V1dx. chera- graue R..Diosc. II 77. medici speciem unam addidere lactis generibus, quod schiston appellavere. id fit hoc modo: fictilifictili dxv. -le r. novo fervetferuet Rv. -ro et rx., 5 caprinum maxime, ramisque ficulneis recentibus miscetur additis totidem cyathis mulsicyathis aceti mulsi B e Diosc., quot sint heminae lactis. cum fervet, nene B. ni ll.xS. et v. circumfundatur, praestat cyathus argenteus cumcum v. cum & ll.x.an et cum? frigida aqua demissusdimissus V. ita, ne quid infundat. ablatum deinde igni refrigeratione dividitur et discedit serum a lacte.Diosc. II 77. 76. Seren. 133. quidam et ipsum serum iam multomulto ll.Txv(S). mulfo fH. mufto Dal. potentissimum decocunt ad tertias partes et sub diu refrigerant. bibitur autem efficacissime heminis per intervalla, satissatis J. salis ll.xf. singulis C cum B(G). sanis v. diebusin diebus r.cfr. XX 188. del. B. quinaequinae VJ. quine Rd. quinque xv.a.C. quinis G. usque ad quinas C cum B. an in die non plus quinae? cfr. Diosc. ; meliusmelius RdxG. illius V. (a potu illius solitis man. Dal. v). a potu gestari. datur comitialibus, melancholicis , paralyticis, in lepris, elephantiasi, articulariis morbis .Diosc. II 77. eupor. I 205. II 53.—Diosc. II 77. Cels. V 27, 12. infunditur quoque lac contra rosiones a mledicamentis factas et, si urat dysinteria, decoctum cum marinis lapillis aut cum tisana hordeacia. item ad intestinorum rosiones bubulum aut ovillum utilius. recens quoque dysintericis infunditur, ad colum autem crudum, item vulvae et propter serpentium ictus potisvepotisue ll.xH. phthisicis v. pityocampispityocampis J. cfr. XXIX 95. -pes Tf(?)B (phyto- v). pytoscampis (ytos rin ras.) R. potioc- (-pes d) Vdx., buprestibuprestis T(?)v.a.J., cantharidum aut salamandrae venenis,Diosc. IV 84. eupor. II 148. Scribon. 179. Seren. 1071. 526.—Diosc. eup. II 161. 163. 164. Diosc. II 77. Marc. 14, 56. (cfr. Cels. III 22 p. 112). privatim bubulum iisiis v. his ll. C., qui Colchicum colchicum J. -con B. cholicum ll. colostrum v.a.B. biberint ant cicutam aut dorycnium aut leporem marinum, sicut asininum contra gypsum et cerussam et sulpur et argentum vivum, item durae alvo in febri. gargarizatur gargariziatur V.dist. ego. quoque faucibus exulceratis. utilissime et bibitur ab imbecillitate vires recolligentibus, quos atrophosatrophitos R. -pos r. vocant, in febri etiam, quae careat dolore capitis. puerispueris om.R1. ante cibum lactis asininiasinino R. heminam dari aut si exitus cibi rosiones sentirentsentiret V. -iant dxv.a.G., antiqui in arcanis habuerunt, si hoc non essetesset RTv. esse V. est e d. est x., caprinicaprini RdH. e caprino VTx (v praem. habuerunt)..Scribon. 132. Diosc. II 78. Cels. III 22 p. 112. IV 16.—Diosc. II 77. eupor. II 38.—Diosc. II 78. bubuli serum orthopnoicis prodest ante cetera addito nasturtio. inunguntur etiam oculicauli V. in lactisin latis V1. illatis V2. heminashemina (em- x) dx. -nis v.a.S.quattuor ll.v. additisadditis Tv. -ti V1dx. -t,// R. -ta V2r. sesamaesesamae TC. -mi v. samiid Rdx. sami// V1. semi V2r. drachmis IIII tritis in lippitudine in id iam V.. caprino lienes sanantur, post bidui inediam tertiotercio x. tertia Rd(?)v.a.S. die hedera pastis capris, per triduum poto sine alio cibo. lactis ususlacti su- cus Vd. -tis succus x. alias contrarius capitis doloribus, hepaticis, splenicissplenicis VdTxrv(H). -neticis C. om.RDal., nervorum vitio, febres habentibus, vertigini praeterquam purgationis gratia, gravedinigrauedini Rv. om. rx. (gratia om. v.a.B)., tussientibus, lippis. ovillumouillum coni. H e Diosc. sui- ll.xv. utilissimum tenesmo, dysinteriae; nec non phthisicisdist. ego. hoc et mulierismulieris ego. cfr. Diosc. II 78 et § 75. 243. XXIX 42 al., de mendo XXVII 63. -res VRf. -ri G. -ribus dTxv(H). an vero muliebre, ut XXX 118? saluberrimum qui dicerent fuerunt.

Diosc. II 80. cfr. Hippocr. de morb. IV 20. Diosc. II 79. (Herodot. IV 2). De generibus caseorum diximus, cum de uberibus singulisque membris animalium diceremus. Sextius eosdem11,240 sqq. effectus equino quos bubulo tradit; hunchunc RdG. hoc V. hos xv. vocantuocant drG. -at rxv. hippacen hyppacen Vx.. stomacho utiles qui non suntsint G. salsi, id est recentes. veteres alvum sistunt corpusque minuunt, stomacho in- utilioresinutiliores D cum U 614. uti- ll.v. ; et in totum salsa minuunt corpus, alunt mollia. Pl. iun. 29, 15. Marc. 19, 56.—cfr. Diosc. eupor. II 49. caseus recens cum melle suggillata emendat, mollismollit fS. alvum sistit, sedatsedatque fS. tormina pastillis in vino austero decoctis rursusque in patina tostis cum melle. saprum vocant qui cum sale et sorbis siccis e vino tritustritis V. potusque medetur coeliacisdist. ego.. genitaliumgenitalium rv. -libus (ortum ex -liuuf) rx. carbunculis caprinus tritus inpositus, itemidem Vx. acidus cum oxymelite maculis in balineobalneo dx. inlitus oleo interlinitur.

cfr. Plin. XI 239. Hippocr. de morb. IV 20. Diosc. II 81. E lacte fit et butyrum, barbararum gentium lautissimus cibus et qui divites a plebe discernat. plurimum e bubulo—et inde nomen—, pinguissimum ex ovibusan ouillo?dist. ego. fit etfit et ll. et x. fit et ex v. caprino, sedfed ll.v. an et? hiemehieme R(?)v. hi Faxe V. in faxe dTx. calefacto lacte, aestate expresso tantum, crebro iactatuiactato V. in longis vasis angusto foraminean sub delendum (vel sed)? cfr. § 146. spiritumspiritu V. accipientibus sub ipso ore alias praeligato . additur paulumpaulum Vfv(S). -lulum rG(D). (paululum non legitur nisi IV 1. VII 48, de tempore dictum). aquae, ut acescataccescat V.. quod est maxime coactum, in summo fluitat;Diosc. II 81. id exemptumexemplum R. additoquoacto R. -agulum r.locum transponendo emendare conati sunt Dal., Beckmannus, alii. addito—relicum parenthesi complexus est Müller emend. IV 30. sale oxygalaoxygalla (oxig- x) Vdx (item infra).uocatur dTxH. appellant. relicumreliqua v.a.H. decocunt in ollis; ibi quod supernatatan supernatet? cfr. XXIX 35. supernatat tollunt Müller 1. 1., butyrum est, oleosum natura. quoqua R. quod rv.a.G. magis virus resipitrespuit (Vinc. Bellov.) v.a.G., hoc praestantius iudicatur. pluribus conpositionibus miscetur inveteratum. natura eius adstringere, mollire , replere, purgare.

cfr. Colum. XII 8.—Donat. ad Terent. Hecyr. I 2, 60 Serv. ad Verg. Aen. IV 458. (Isid. IX 7, 12). Oxygala fit et alio modo, acido lacte addito in recens, quod velintuelint ego. ue... (reliquis margine abscisis) r. inm VR. in dx. uelis G. dum v. (fortasse nonnulla ex- cidernt, ut quodue aliud cogat: cfr. Colum.). acescereacescere RdxG (-scit v). arcesc- V. inacescere H (a Plinio nusquam alibi usurpatum, sed cfr. potius § 133. XX 147. VII 64. XVIII 77 al.)., utilissimum stomacho. effectus dicemus suis locis.

Proxima in communibus adipiadipis et (9) suilli G. laus est, sed maxime suillo, apud antiquos etiam religiosiusreligiosius ll.H(J). -si G. -sus erat f(?)v(S).. certe novae nuptae intrantes etiam nuncetiam nunc ego. -um ll.v. sollemne habent postes eo attingereat- tinguere coni. J coll. § 142.. inveteratur duobus modis, cumcum ll.xJ. aut cum d(?)v. (an aut? cfr. § 229. XXIX 60). sale aut sincerus ; tantotanto ll. tanto utilior quanto v. sed cfr. § 78. XXIX 13. 107. XXXI 46. XXIII 157. XVII 250 al. fitfit dx. fit VRv. utiliorutilior r. uectior R. uetuftior rv.. axungiam Graeci etiam appellavere iamiam (= nunc) V1RdTH(J). tam x. eam V2D. eum G. del. v(S). in voluminibus suis. neque est occulta virium causa, quoniam id animal herbarumherbarum drv. -rum causa V R x f (falso iterantes). radicibus vescitur; itaque etiam fimo innumeri usus. quam ob rem non de alia loquemurloquemur ll.Txv(S). -uimur rG. [sue]uncos ego posui (sue glossema est ad femina). quam e sue anonymi ap. B. D cum U 615.. multo efficaciorefficacior e J. -ore VRv(S). -or est dTxH. e femina etest (pro et) D cum U. quae non pepereritpepe- rerit ego. -perit ll.v. cfr. § 75., multo vero praestantiorpraestantior xv. -ore ll. in apris essedicituresse dicitur ego (et dist.). est igitur ll.S. est v. (an intelle- gitur, ut § 55. 146. 159. XXV 93. XXIII 106. 120 al.?). usususus igitur v.a.S. axungiae adest ad v.a.D. emollienda, excalfacienda, discutienda purgandaque.(Diosc. II 94). Pl. iun. 87, 13. 14. medicorum aliqui admixto anseris adipe taurorumque sebo et oesypo ad podagras uti iubent; si vero permaneatpermaneat G. -net ll.Txfv(H). dolor, cum cera, myrto, resina, pice. sincera an uel delendum (aut uel igni uel)? axungia medetur ambustis vel nive, pernionibuspernicionibus V2 autem cumcum rv. om. rx. hordei cinere et galla pari modo. prodest et confricatis membris, itinerumque lassitudines et fatigationes levat. ad tussim veterem recens decoquitur quadrantis ponderetribus ll.v. in vini cyathis III addito melle.Marc. 16, 71. vetus etiam phthisisphthisis RS. -sin in v. ptisis x. ptysis d. pthisicis V. pilulis sumpta sanat, quae sine sale inveterata est. omnino enim non nisi ad ea, quae purganda sint aut quae nonnon om.dx. sint exulcerata, salsafalfa man. Dal. G. falf...(reliquis margine abscisis) r. callica Rdx. gall- VTf. et calida v. recipiturrecipitur VdTxfv(S). cap- R. petitur G.. quidam quadrantes axungiae et mulsimulfi v. multis.ll in vini cyathis ternisternis VRfS(D)....us r. tribus dxv(J). decocunt contra phthisisptisis x. ptysin d., quartoquanto V. quintoque v. a. H.quarto— quoquequeque x.om. v.a.H. die picem liquidam in ovo sumi iubentiubent pro glossemate habit S coll. XXIV 40. sed cfr. Marc. 16, 67. an die et picem?. circumligaturcircumligatur VTxfS. -tis r(?)v. etet om.df(?)v.a.S. lateribus, pectoripectori ego. -ris VdTxfS. -ribus R(?)v (praem. et) D., scapuliset scapulis v.a.D. eorum, qui phthisimphthisin rv.a.S. -sem R. ptisim x. pthysim d. sentiunt, tantaque est vis, ut genibus etiam adalligata redeat in os sapor eamque expuere videantur. cfr. Marc. 19, 40. e sue, quae non pepereritpepererit xG. -perit ll.fv(H). cfr. § 136., aptissime utuntur, ad cutem mulieres, contra scabiem vero quivisquiuis RG. qui uix Vd. quouis xv. admixto iumentorum sebo pro parte tertia et pice pariterquepariterue Vf. subfervefactis. sincera partus in abortun vergentes nutritnutrit dxv. -trū V1R. -triunt D. nytru V2. an munit? cfr. XV 86. collyrii modo subdita. cicatrices concolores facit cerussa admixta vel argenti spuma, atad V. cum sulpure unguiumadunguium VR. (an & ung-?). scrabritias emendat . medetur et capillocapillo dxv. -llos V1R. -ilis V2D. fluentifluentibus V2D. et ulceribus in capite mulierum cum gallae parte quarta et infumata pilisfills V. -liis f. oculorum . datur et phthisicis unciatim cum vini veteris hemina tres ll.v. decocta, donec III unciae eex dTx. totococto R1. restent; aliqui et mellis exiguum adiciunt.Pl. iun. 81, 19. (Diosc. II 94). panispanos sanat man. Dal.v.a.G. inliniturillinitur rG. inlito V. illi- rTx. -ta v. an inlita sc. medetur (suppl. e v. 3)? cum calce, item furunculis duritiaeque mammarum. rupta et convulsaet conuulsa et spasmata rv. om.rx. et spasmata et luxata sanat, clavos et rimas callique vitia cum helleboro albo, parotidas admixta farina salsamentariaesalsamentariae RG. -ria rxfv (praem. e). testaetesta v.a.G., quo genere proficit et ad strumas. pruritus et papulas in balineobalneo dxv.a. G. perunctisperunctos V. tollit, alioque etiamnum modo podagricis prodest mixto oleo vetere, contrito una sarcophago lapide et quinquefolio tusotusa Vdxv.a.G. in vino vel cum calce autcalce aut VRdTx. calce uel rv. cum cinere. fitfit ego. facit ll.xv. et peculiare emplastrum LXXV $X$$X$ om.dTxv.a.Gron. inRras. ponderi ponderi ll.TH. -re xv. pondo C. cc xv. centum ll. (?)C. spumae argenteae mixtis, utilissimeutilis- sime Vx. -ma Tf. -mum r(?)v. contra ulcerum inflammationesdist. ego. adipe verrino. etet om.dTxH. inungui putant utile, quaeque serpant inlinereinlinere VS. -nire Rdxv. an inlini? cum resina.Diosc. II 94. antiqui axibus vehiculorum perunguendis maxime ad faciliorem circumactum rotarum utebantur, unde nomen, sic quoque utiliutile R. medicina cumdist. ego. illa ferrugineferugine VVen. rotarum ad sedis vitia virilitatisque et per se axungiaaxungia ego. -ncia V. -ngia et Rdx. -ngiae D. -ngiam v. fortasse ut per se. an vero et per se axungia est (pro et) ut glossema delenda sunt?.Diosc. II 87. 94. medici antiqui maxime probabant renibus detractam exemptisque venis aqua caelesti fricabant crebro decoquebantque fictili novo saepiussaepius Rv. saeius V. seuius dT. semius x., tum demum adservantes . convenit salsam magis mollire, excalfacere, discutere , utilioremque esse vino lotam. Masurius palmam lupino adipi dedissead- dedisse V. antiquos tradidit. ideo novas nuptas illo perunguere postespotest V. solitas, ne quid mali medicamenti inferretur.

Diosc. II 89. Quae ratio adipis, eadem in iisiis v. his ll.C., quae ruminant, sebi est, aliis modis, non minoris potentiae. perficitur omne exemptis venis aqua marina vel salsa lotum, mox in piladist. ego cumx.cfr. Diosc. et § 142. tusum aspersa marina crebro; postea coquitur, donee odor omnisomne om.R(?)H. aboleatur, mox adsiduo sole ad candorem reducitur .Diosc. II 90. a renibus autem omne laudatissimum est. si vero vetus revocetur ad curam, liquefieri prius iubentiu- bent prius dx., mox frigida aqua lavari saepius, deindeinde dx. liquefacere adfuso vino quam odoratissimo. eodemque modo iterum ac saepius cocuntcogunt xv. a. G., donec virus evanescat. multi privatim sic taurorum leonumqueleonum VR1v. a. G. acac om. v. a. G. pantherarum et& R(?)G. ac rxv. camelorum pinguia curari iubent. usus dicetur suis locis.

Diosc. II 95. Communis et medullarum est. omnes molliunt, explent, siccant, excalfaciunt. laudatissimalaudatissima e S. -me Vd. -ma Rxv. e cervisceruis rS. -uicis VR. -uina dxv., mox vitulina,dist. ego. dein hircina et caprina. curantur ante autumnum. recentesrecedentes VR1. lotae siccataeque in umbra, per cribrum dein liquatae per lintea exprimuntur ac reponuntur in fictili locis frigidis.

Diosc. II 96. (cfr. Plin. XI 195).—Fabius Pictor ap. Gell. X 15, 2. Festus p. 178b, 24. Inter omnia autem communia animalium vel praestantissimumprae- stantissimum D cum U 617. -ma in r. -mum in S. -tiū in rTxf. -tiffimi G. -tius in v. effectueffectus fG. fel est. vis eius excalfacere, mordere, scindere, extrahere, discutere. minorum animalium subtilius intellegitur et ideo ad oculorum medicamenta utilius existimatur. taurinolaurino V. praecipua potentia, etiam in aere pelvibusquepeluibusque S cum cod. Murb. vet. Dal. pelli- ll.xv. aureo colore obducendisobducendis S. duc- (dic- V1) ll.xv. non minus probabile est inducendis; cfr. XXXVI 176. XXXII 65 (90. 91. XXXV. 36. 45. 102. XXX 132).. omne autem curatur recensan recens uesicae praeligato ore? cfr. Diosc. praeligato ore lino crasso, demissum in ferventem aquam semihorasemihoram V., mox siccatum sine sole atque in melle conditum. damnatur equinum tantum inter venena. ideo flaminiflaminii Vx. -nio v. a. B. sacrorum equumecum VS(item infra). tangere non licet, cum Romae publicis sacris equus etiametiam equus x. immoletur.

Diosc. II 97. cfr. Diosc. eupor. II 158. de venen. 25.—cfr. Plin. IV 12. Pausan. VII 25, 6 extr. Quin et sanguis eorum septicam vim habet; item equarum, praeterquam virginum, erodit, emarginatemarginat d(?)v. mar- rxv. ulceraulcera rG. -rat rxv.. taurinus quidem recens inter venena est excepta Aegira. ibi enim sacerdos Terrae vaticinaturauaticinatarum Vdx. sanguinem tauri bibit prius quam in specusspecus ll.Txfv(S). -cū rG(D). descendat. tantum potestualet (pro potest) x. sympathia illa, de qua loquimurloquemur V2. -uuntur v. a. G., ut aliquando religione aut loco fiat. cfr. Aurel. Victor 66. (Diosc. II 97). Drusus tribunus plebeiplebe R. -bis rv. a. H. traditur caprinum bibisse, cum pallore et invidia veneni sibi dati insimulare Q. Caepionem inimicum vellet. hircorum sanguini tanta vis est, utac (pro ut) d. af R1. ferramentorum subtilitas non aliter acrius induretur, scabritia poliaturpoliatur ll.Txfv(H). cfr. XXXVI 53. XIII 81. tollatur rG(D). vehementius quam lima. non igitur et sanguis animalium inter communia dici potest, et ideo suis quisque quisque RdG. suisque V. quique x. quae- que [et dicentur] v. dicetur effectibuspost effectibus interrogationis signum posuit S, ut esset non = nonne. sed negat Plinius posse in commune dici de variorum animalium sanguinis peculiari natura..

Diosc. II 63. eupor. II 128. Nicand. ther. 36. Pl. iun. 110, 2. 3. Digeremus enim in malamala V1RdTxfH coll.indice. animalia V2v(D). singula usus primumque primumque S cum P. pluri- ll.v. contra serpentes. exitio his esse cervos nemo ignorat ut, si quae suntut fi quae sunt ll. v. utique fpiritu P. an ueftigantef et? cfr. VIII 118., extractas cavernis mandentes. nec vero ipsi spirantesqueipsis spirantes Tv. a. G. tantum adversantur, sed membratim quoque . fugari eas nidore cornuscornus Vfv(S). -nu rxH. eorum, si uratur, dictum8,118 est; at eat e Vv(S). at de RBrot. ac de dTx. summo gutture ustisgustis VR. ossibus congregari dicuntur. Seren. 851. - Diosc. II 43. eupor. II 131. 115. Nicand. ther. 586. 579. Seren. 852. Diosc. II 95. 94. eupor. II 132. Nicand. ther. 101. Seren. 838. Solin. 19, 16. cfr. schol. Nicand. ther. 577. pelles eiusdem animalis substratae securos praestant ab eoeo (pro ictu) rin ras. metu somnos, coagulum. ex aceto potum ab ictu; et si omnino tractatumtractum dTxVen. tactum P. sit, eo die non ferit serpens. testes quoque eius inveterati vel genitale vetusuetus Müller emend. IV 31. eius ll.S. del. v(D). ξηροῦDiosc. eupor. (an ficcum?). maris salutariter dantur in vino; item venter, quem centipellionemcentipeleonem (centp- V1) VR. -lionem r. vocant. fugiunt et omnino dentem cervi habentes ant medulla perunctosperunctas V. sebove cervicerui rv. -uitia VR. -ui tacta dx. autac x. vituliuituli ll.Txv(H). hinuli G.. summis autem remediis praefertur hinnuleiinnulei V. hinule x. -lei G. -li v. coagulumcogulum V1. coagulatum V2. matris uteroutero Rv. uero rx. exectiessecti RdxG., ut indicavimus.8,118cfr. Plin. XXX 146. sanguine cervino, si una urantursi maturantur V. dracontion et cunilago et anchusa lentisci ligno, contrahi serpentes tradunt, dissipari deinde, si sanguine detractodetracta V. adiciatur pyrethrumpyrhetrum V. perit- x.. invenio apud auctores Graecos, animal cervo minus et pilo demum simile, quod ophion vocareturuocatur v. a. H. diceretur r., Sardiniam tantum ferre solitam. hoc interisseinteriisse B. -resse ll.xv. arbitror et ideo medicinas ex eo omitto.Nicand. ther. 559. Diosc. II 48. —

Apri quoque cerebrum contra easeos Vxv. a. C. laudatur cum sanguine, iocur etiam inveteratum inueteratur Vdx. cum ruta potum ex vino, item adips cum melle resinaque, simili modo verrinumuerinum V. iocur et fellis dumtaxatdumxtaxat RdT. dumzazat V1f. fibra $X$$X$ om.d. or x. obo- lorum v. a. H. IIII pondere vel cerebrum in vino potum.—Caprarum cornu vel pilispilus R. accensis fugari serpentes dicunt, cineremquecineremque dxv. -reque r. ee (et ll. ex D) cornu ll.xH. eorum v. cornu potum veluel Rv(D). et dS. ei V.om.x. inlituminlitum om.x. contra ictus valere, item lactis haustusinaustus V. cum uva taminia vel urinae cum aceto scillitescillite G. -to Rd. -tico C. scillato V. scyllito x. -tico v. an scillino? cfr. nota ad XXVI 114., caseum caprinum cum origano inpositum vel sebum cum cera.cfr. Plin. VIII 202. milia praeterea remediorum ex eo animali demonstrantur , sicut apparebit, quod equidem mirormero R1., cum febri negetur carerecarere negetur dTx.. amplior potentia feris eiusdem generis , quod numerosissimum esse diximus, alia vero et8,214 hircis. Democritus etiamnumetiam hiannum V1. etiam V2. effectus auget eius, qui singularis natus sit. fimo quoque caprarum in aceto decocto inlini ictus serpentium placet et recentis cinere in vino, atque in totum difficilius sesesese VRfS. esse r. sere dx. se v. recolligentes a serpentium ictu in caprilibus optime convalescunt.Diosc. II 21. eupor. II 159 (114. 115). qui efficacius volunt mederi, occisae caprae alvum dissectam cum fimo intus repertoreperio V. inligant statim. alii carnem recentem haedorum cumcum CFW Müller p. 25. cfr. § 202. 210. om. ll.xv. pilo suffiuntfaf fifiunt V. eodelmque nidore fugant serpentes . utuntur et pelle eorum recentirecenti ego. -te ll.v (contra Plinii ustum)., ad plagas et camedist. ego.et came VRTxfS. carne d(?)v. et fimo equi in agro pasti, coagulo leporis ex aceto contraquecontra v.a.G. scorpionem et murem araneum; aiunt non feririferire V. leporis coagulo perunctos.Diosc. II 98. eupor. II 117.—Scribon. 190. a scorpione percussis fimum caprae efficacius acetoaceto dx. -tū V. cum aceto R(?)v. decoctum auxiliatur, lardum iusque decocti potum etet om. v. a. S. ex T.iisiis v. his ll.C., qui buprestim hauserintquibus praestim auserint V.. quin etiam si quis asino in aurem percussum a scorpione se dicat, transire malum protinus tradunt, venenataque omnia accenso ac- censo dxv. -sa rf. pulmone eius fugere. et fimo vituli suffiri percussos a scorpione prodest.

Diosc. περὶ ἰοβ. 2 med.—Seren. 871–874. Pl. iun. 112, 5–7. Canis rabiosi morsu facta volnera circumcidunt ad vivas usque partes quidam carnemquecarnemque ll.v(G). -nem xman. Dal. C. vituli admoventadmonent V. et ius ex eodem carnis decoctae dant potui aut axungiam cum calce tusam, hirci iocuriecore (om. quo) dTxH., quo inposito ne temptari quidem aquaeaqua V. aliquo dTx. metu adfirmant. laudant et caprae fimum ex vino inlitum, melis et cuculi et hirundinis decoctum et potum. ad reliquos bestiarum morsus caprinum caseum siccum cum origano inponunt et bibi iubent, ad hominis morsus carnem bubulam coctam, efficacius vituli, si non ante quintum diem solvant.

Veneficiis rostrum lupi resistere inveteratum aiunt ob idque villarum portis praefigunt. hoc idem praestare et pellis e cervice solida manicamanica VdTxv(S). manua R.del. C. existimatur, quippe tanta vis est animalis praeter ea, quae retulimus, ut vestigia8,80 eius calcata equis adferant torporem.Cels. V 27, 12. cfr. Pl. inn. 108, 3. 4. Seren. 1071. Scribon. 181. 179. 186. 191. Diosc. eupor. II 156. 163. Scribon. 184. — Iis, qui argentum vivum biberint, lardum remedio est.—Asinino lacte poto venena restinguntur, peculiariter si hyoscyamum potum sitsic V. aut viscum aut cicuta aut lepus marinus aut opocarpatumopocharpatum Vx. -carpathum v.a.Brot.ὀπὸς καρπάσουDiosc. de venen. 13. aut cerussacerussa ego. cfr. § 129 et Diosc. Scribon. caryce dv. a. B. -rice Vx. carie f. tarice R. phari- con B (cfr. Diosc. eupor. II 141. Scribon. 195). agaricum D cum U 618. ant dorycniumdorygneum V. -rignium R. -ricinum x. et si coagulum alicui nocuerit, nam id quoque venenum est inin Vxv(S). om. r(?) H. prima lactis coagulatione. multos et alios usus eius dicemus, sed meminisse oportebit recenti utendum aut non multo postea tepefacto; nullum enim celerius evanescit. ossa quoque asini confracta et decocta contra leporis marini venenum dantur. omnia eadem onagris efficaciora.cfr. Plin. VIII 39.—Scribon. 186. (cfr. Plin. VIII 38). —De equiferis nonnon dxrv. nunc r. scripseruntscal- pserunt r1. cal- r2. Graeci, quoniam terrae illae non gignebant, verum tamen fortiora omnia eadem quam in equis intellegi debent. lacte equino venena leporis marini et toxica expugnantur. nec uros aut bisontesuisontes V1x. ues- V2. habuerunt Graeci in experimentis, quamquam bove fero refertisquam- quam—refertis V2rv. om. rx. Indiae silvis; propro ego. cfr. § 139. XX 8. XI 40 al. re V1Rdx.del.V2rv. portione tamen eadem efficaciora omnia ex his credi par est.Seren. 1071.—cfr. Diosc. II 77. eupor. II 148. Diosc. II 94.—Diosc. eupor. II 134. Marc. 16, 96.—Diosc. II 81. eupor. II 135. sic quoque lacte bubulo cuncta venena expugnari tradunt, maxime supra dicta etest (pro et) V. si ephemerumepherum VR1x. inpactum sit aut si cantharides datae; omnia vomitione egeri, sic et caprino iure cantharidascantharides Vdxv. a. H.. contra ea vero, quae exulceratione enecant, sebum vitulinum vel bubulum auxiliatur. nam contra sanguisugassangi- sugas r. sanguis ungias VR. potas butyrum remedio remediū VR1. est cum aceto ferro calefacto, quod et per se prodest contra venena, namnam ll.xv, ortum fortasse ex [na] et, ut fuerit uenena et si oleum sqq. si oleum non sit, vicem eiusuice V. repraesentat . multipedae morsus cum melle sanat.cfr. Diosc. eupor. II 137. Scribon. 188. Nicand. alex. 62. 63.—Seren. 1076.—Diosc. eupor. II 139. Pl. iun. 108, 4. 5. omasiomasi VRG. omnia si (sesami v) dTxv. quoquequoque VRv. coquitur dTx. cocti coni.H. iure poto venena supra dicta expugnari putantdebent (pro putant) R1., privatim vero aconita et cicutas, itemque vitulino sebo.— Caprinus caseus recens iisiis v. his ll.xC., qui viscum biberint, lac contra cantharidas remedio est, contracontra ego. eo contra ll.x (ortum ex cocontra). et contra v. ephemeri potum cum taminia uva. sanguis caprinus decoctus cum medulla contra toxica venena sumitur,Pl. iun. 108, 18–20. Nicand. ther. 577. alex. 325. haedinus contra reliqua, coagulum haedihaedi—9 coagulum om.R. contra viscum et chamaeleonem album sanguinemque taurinum, contra quem et leporis coagulum est ex aceto, contra pastinacam vero et omnium marinorum ictus vel morsus coagulum leporis vel haedi vel agni drachmae pondere ex vinoex uino cyathis III Pl. iun.. leporis coagulum et contra venena addituradditu VdxS. antidotis. papilio quoque lucernarum luminibus advolans inter mala medicamenta numeratur; huic contrarium est iocur caprinum, sicut felfel om.VR1. veneficiisueneficis VD. ex mustella rustica factis. hinc deinde praevertemurreuertemur dxv. a. S. cfr. nota ad § 123. ad genera morborum.

Diosc. II 94. Marc. 6, 27 (1). 6.—cfr. Marc. 4, 21. 70.— 4, 6.—4, 35. 34. Capilli defluvia ursinus adips admixtomixto x. -tu V. ladano et adiantoadiantho VRxv. a. C. continet alopeciasque emendat et raritatem superciliorum cum fungis lucernarumfagis lacernarum V. ac fuligine, quae est in rostris earum, porriginemporriginem r. (-ni B). purr- V1R. prur- rx. -ni v. in porriginem J (contra Plinii usum). cumdist. ego cumx. vino. prodest ad hanc et cornuscornu dx. cervini cinis e vino utquean utque ne? non taedia animalium capillis increscant, item fel caprinum cum cretaceta V. Cimolia et aceto sic, utiut Rv. a. D. paulumpaululum v. a. H. cfr. nota ad § 133. capiticapta R. inarescant, item fel scrofinum , urinaurina ll.xJ. cum urina v. urinam (-na f) cui admiscent f(?)S. tauri. si vero vetus sit, furfures etiam adiecto sulpure emendat.Pl. iun. 15, 12. cfr Marc. 6, 20. Pl. iun. 13, 12. cfr. Marc. 4, (8) 37. 34. 35. Pl. iun. 13, 13. Marc. 4, 23. cinere genitalis asini spissari capillum putant et aet a fH. et ea R. et e rxv. canitie vindicaricanitiae uindicario V., si rasis inlinaturillinantur dx. plumboqueplumbo vet. Dal. fortasse plerumque. an exciderunt aliqua? tritus cum oleo, densari et asininiasini R1. pulli illitumillitum ego. cum ll.xv. del. D. urina; admiscent nardum fastidii gratia. alopeciasalopecies R. felle taurino cum Aegyptio alumine tepefactotepefacto vet. Dal. cfr. Pl. iun. -tis ll.xG. -tas v. inlinunt. ulcera capitis manantia urina tauri efficaciter sanat, item hominis vetus, si cyclaminum adiciatur et sulpur, efficacius tamen vitulinum fel, quoquod V. cum aceto calefacto et lendeslindes Vx (item infra). tolluntur. Pl. iun. 13, 14. Marc. 4, 9.—Diosc. eupor. 95. sebum vitulinum capitis ulceribus cum sale tritum utilissimum . laudatur et vulpium adips, sed praecipue feliumfelium (-is H) fimum S. cfr. Diosc. fellum fimum VR. fel lu- pinum dTx. fel et fimum v. a. H. fimum cum sinapis pari modo inlitum, caprinicaprino VR. cornuscornu dx. farina vel cinis, magisque hircini, addito nitro et tamaricistamaricis C. -ci v. ama- ll.x. semine et butyro oleoque, prius capite raso; mire continent ita fluenteminfluentem R. capillum, sicuti carnis cinere ex oleo inlita supercilia nigrescunt.cfr. Marc. 6, 8.—Diosc. eupor. I 95. 96. Diosc. II 46. (eupor. I 95). Pl. iun. 15, 11. 12. cfr. Marc. 6, 20.—Pl. iun. 12, 6. Marc. 1, 58.—Pl. iun. 12, 8. Marc. 1, 87. lactelacto V. caprino lendes tolli tradunt , fimo cum mellecum melle ll.v. an cum oleo? cfr. Diosc. alopecias expleri, item ungularum cinerecinere dxv. -rem r. cum pice. fluentem capillum continetcontinet VRman. Dal. -neri dxv (ad praecedd. relatum). leporinus cinisdist. ego. cfr. Pl. iun. et Marc. cum oleo myrteomyrtio V. -rcīo x..—Capitis dolorem sedat pota aquapota aqua quae S. -ta aquae V1R. -ta ea quae dx. -ta quae V2. aqua pota quae v cum Pl. iun., quae relicta est e bovis aut asini potu, et, si credimus , vulpis masculae genitale ci rcumligatum, cornuscornu dx. cervini ceruini dxv. -ui VR. ciniscini R1. inlitus ex aceto aut rosaceorosacio V(?)D. -atio R. aut ex irino.—

Diosc. II 63.—Marc. 8, 68.—8, 104.—8, 149. Oculorum epiphoras bubulo sebo cum oleo cocto inlinunt; cervini cornus cinere scabritias ex eodemex eodem ego. cfr. infra et § 163. 262 al., de mendo XVIII 117. eodem Rdxv. a. G. eademr V. eorundem H cum Gron. eorum G. inungu untinungunt G. -guont D. -guoni V1R. -guono V2. -gui d. -gi x. (cinis ... unguine sanat v)., mucrones autem ipsosipso dTx. efficaciores putant. lupi excrementis circumlini suffusiones prodest, cinere eorum cum Attico melle inungui obscuritates, item felle ursino, epinyctidas adipe aprunoapruno V1RS. -rugno G. -rino rTxv. cum rosaceo. ungulae asininae cinis inunctus e suosue V2. lacte oculorum cicatrices et albugines tollit.Marc. 8, 179. medullamedullae V. -lle R. bubula e dextro crure priore trita cum fuligine pilis et palpebrarum vitiis angulorumque occurrit—calliblephari modo fuligo in hoc usu temperatur ,dist. ego. optime ellychnioellychnio B. cfr. § 181. et lychnio (-no v. -cnio Vd. lignio x) ll.v. papyraceopapy- racio V(?)RSD. oleoque sesaminosesaminio (sasa-V) VR1dx. fuligine in novum vaspas V. pinnis detersa—, efficacissime tamen evolsos ibi pilos coercet. felle tauri cum ovi albo collyria fiunt, aquaque dissoluta inunguntinunguntur v. a. H. per quadriduum. Marc. 8, 185.—Pl. iun. 22, 9. Marc. 8, 40. sebum vituli cum anseris adipe et ocimi suco genarumgenerum VR1. vitiis aptissimum est. eiusdem medullae cum pari pondere cerae et olei vel rosacei addito ovo duritiae genarum inlinuntur . caseo mollimelli V. caprino inposito ex aqua calida epiphorae epiforiae V. -re x. sedantur; si tumor sit, ex melle; utrumque serouero d(?)v.a.D. calido fovendum. sicca lippitudolip- pido R. lumbulislumbalis V. suum exustisex ostis V1. tostis v. a. H. atque contritis et inpositis tollitur.cfr. Marc. 8, 189.—Diosc. II 47. eupor. I 44. (Cels. VI 6, 38). Plin. XXIX 127. capras negant lippire, quoniam quasdam herbas edintedint S. edent VR. edant dxv. cfr. nota ad XXVII 110., item dorcadas; ob id fimum earum cera circumdatuml nova luna devoraride- uorari V2dxS. -are rv. iubent. etdist. v. a. J. quoniam noctu quoque aequequoque aeque ego. aeque (eque x) quoque (-quae V) Vdxv. eq.q; R. quoque rS. eae quoque J. aeque D. cernant, sanguinesanguinem V. hircino lusciososlusciosconare R. -iosos co- nare r. sanari putant, nyctalopas a Graecis dictos, caprae verouel caprae (-re x) uero dx. iocinere in vino austero decocto. quidam inassati iocineris sanie inungunt aut felle caprae, carnesque vesci eas et, dum coquanturuocantur R1., oculos vaporari iisiis C. his ll.xv(H). om. Verc.(G). praecipiunt; id quoque referre arbitrantur, ut rutiliruti R. coloris fueritfuerint v. a. H(D)..Seren. 199. volunt et suffiri oculos iocinere in ollis decocto, quidam inassatoinassato d(?)v. -ti rx.. fel quidem& quidem R1. equ- Tx. caprinum pluribus modis adsumunt, cum melle contra caligines, cum veratriuerati Vd. -aci x. candidi tertia parte contra glaucomata, cum vino contra cicatrices et albugines et caligines et pterygia et argema, ad palpebras vero evolso prius pilo cum suco oleris ita, ut unctiounctio VRdxG(H). -to v. in- unctio rLugd. inarescat, contra ruptas tuniculas cum lacte mulieris.Pl. iun. 22, 11 (Marc. 8, 61).—Pl. iun. 22, 12 (Marc. 8, 129). ad omnia inveteratum inueteratū R(?) vet.Dal. H. -ta rxv. fel efficacius putant. nec abdicantabducant V. fimum ex melle inlitum epiphoris, contraque dolores medullam, item pulmonem pulmonum R. -nes r. -nis dx. leporis, et ad caliginescaliginem xv. a. H. fel cum passo aut melle. lupino quoque adipe vel medulla snum fricari oculos contra lippitudines praecipiunt. nam vulpinam linguam habentes in armilla lippituros negant.

Diosc. eupor. I 57. Pl. iun. 19, 14. Marc. 9, 9. 101.—cfr. Marc. 9, 113. 5.—Pl. iun. 19, 6. Diosc. II 96. eupor. I 58. Aurium dolori et vitiis medenturmedetur dxv. a. S. urinaurinam V. apri in vitreouitrio V1f. -tro rxv. a. S. servata, fel apri vel suis vel bubulum cum oleo cedrinocedrino ego e Marc. 9, 113. cfr. Diosc. I 105. Plin. XXIV 19(18). citrino f. cy- treo x. citreo ll.Tv. a. C(J). cicino C cum anon. ap. B. cfr. Diosc. I 38. Plin. XXIII 83. et rosaceo aequis portionibus, praecipue vero taurinum cum porripori V. suco tepidum vel cum melle, si suppurent suppurent v. -ret dxrG. supperet VR., contraque odorem gravem per se, tepefactum in malicorio. rupta in ea parte cum lacte mulierum efficaciter sanat.Pl. iun. 19, 7–9. Diosc. II 19. Marc. 9, 99.— 9, 68.—Pl. iun. 19, 13. Marc. 9, 98. Pl. iun. 19, 9.—Marc. 9, 108.—9, 70.—9, 24. quidam etet dTxf. etiam VRv. in gravitatein grauitate (-tes V) Vv(D). in- grauatas dTxH. -tos R. aures sic perluendas putant, alii cum senecta serpentium et aceto—includunt lanadist. ego.lana ll.Tx(Ven.) H. -nas v. —collutascollutis Müller emend. IV 32. ante calida aqua aut, si maior sit gravitas ,dist. U. verrinumuerrinum ego e Marc. 9, 99. aurium ll. v. taurinum D cum U 621. fel cum murra et ruta in malicorio excalfactum infundunt, lardum quoque pinguepinguem Vx. ; item fimum asini recens cumcui VR1v. a. G. rosaceorosaceum v. a. G. instillaturin- stillantur dx., omniaomnia (-iaque v) ea Tv. a. S. tepefacta. utilior equi spuma vel equini fimi recentis cinis cum rosaceo, butyrum recens, sebum bubulum cum adipe anserino, urina caprae vel tauri aut fullonia vetus, calfactaecalfactae ego. -to (ortum ex -te) VdTxS. -ta R (?)v(J). vaporeuapore R(?)v(J). -re et rTxS. per lagoenaelagoenae D. -guene VR. -genae (-ne x) dxv. collumcollo VR. subeunte—admiscent aceti tertiam partem dist. ego. et aliquid murraemurrae VD. myrre x. uri- nae r(?)v. —,cfr. Marc. 9, 102.—Pl. iun. 19, 10. Marc. 9, 12. 105. 100. vituli, qui nondum herbam gustaverit , fimumfimum etiam v. a. D. mixto felle eiusdem et cutecute dx. -tem rv., quam relincunt angues, excalefactis prius auribus; lana autem medicamina ea includuntur. prodest et sebum vituli cum anseris adipe et ocimi sucosuco cum xv. a. G., eiusdem medulla admixto cumino trito infusa, virusuirus xv. di- ll. verrinum e scrofa exceptuma (ex v) coitu exceptum man. Dal. v.a.G (S). cfr. Marc. et § 181., priusquam terram attingat, contra dolores;Diosc. 1141. eupor. I 57.—Pl. iun. 19, 12. Marc. 9, 41.—9, 25.—9, 66.—Seren. 174.—Marc. 9, 105 (71). auribus fractis glutinum 20 e naturis vitulorum factumfactum dxrv. foetum V. fet- R. et in aqua liquatum; aliis vitiis adips vulpium, item fel caprinum cum rosaceo tepido aut porri suco aut, si ruptaruta VR1. sint aliqua ibiubi R1., e lacte mulieris; si gravitas audiendi, fel bubulum cum urina caprae vel hirci, veluel hirci uel Rd(?)v. uel hirci x. hyrci uel V.an hir- ciue uel? si pus sitpossit V1dx.. in quocumque autem usu putantuiginti ll.v. efficacioraeffe efficaciora rD. cfr. § 178. haec in cornu caprino per dies XX infumata .Pl. iun. 20, 18. Marc. 15, 45.—Diosc. eupor. 1 148.— Marc. 15, 74. 70.—Pl. iun. 20,19. laudant et coagulum leporis tertia parte $X$parte $X$ (i. e. denarii) ego. parte ex Vf. parte x. ex R. denarii parte d(?)v. denarii ex (parte ex S) rS. dimidiaque sacopeniisacopenii D. -eni H. -emi (sacro- dx) ll.xf. saga- peni v. in Ammineoammineo (x?) Lugd. ami- ll.v(Brot.). cfr. sota ad XXIV 15. vino.—Parotidas ursinus adips conprimit pari pondere cerae et taurini sebi— adduntdist. ego. quidam hypocisthidemhypocistiden R. -de dx. —, et per se butyrum inlitum inlinitum VR1., si prius foveantur feni Graeci decocti suco, efficacius cum strychnostrychno v. cfr. Diosc. stri- gano V2re corr. st///chno V1. stycano dx. stichano F.. prosunt et vulpium testes et taurinus sanguis aridus tritus, urinaurinae V. caprae calefacta instillata auribus , fimumfimus x. -umque v. a. S. eiusdem cum axungia inlitumillitus x..

Diosc. II 63. Marc. 12, 8 (42).—Seren. 235. Pl. iun. 28, 7. Marc. 12, 43.—Scribon. 60. Marc. 13, 5.—P. iun. 26, 7. Marc. 11, 13. Dentes mobiles confirmat cervini cornuscornu d. cinis doloresque eorum mitigat, sive infricenturinfrigentur VR1. sive colluanturcoluantur VD.. quidam efficaciorem ad omnes eosdem usus crudi cornuscornu dx. farinam arbitrantur. dentifricia utroque modo fiunt. magnum remedium est etest et Vdxv(S). est R(?)H. in luporum capitiscapitis om.dTx. cinere. certumcertum VdTxS. -tumque R(?)v(D). est in excrementis eorum plerumque inveniri ossa; haechaec VRv. que x. haec- que dT. adalligata eundem effectum habent, item leporina coagula per aurem infusa contra dolores. et capitis eorum cinis dentifricium est adiectoque nardo mulcet graveolentiam oris.(cfr. Plin. XXX 27). Marc. 11, 11.—Seren. 235. Pl. iun. 28, 8–10. Marc. 12, 32. 13, 10. 30. aliqui murinorum capitum cinerem miscuisse malunt. reperitur in latere leporis os acuios acui rD. os acu V2S. aco V1R. acui os d(?)v. acui x. acu os J. simile; hoc scaripharescariphare S. -ifare VD. -ificare Rx. -ri drv. dentes in doloredolores V. suadentualent Vr. uident R.. talus bubulus accensus eos, qui labentlabent VTfS. -bant rxv(D). cum dolore, admotus confirmat; eiusdem cinis cum murra dentifricium est. ossa quoque ex ungulis suum combusta eundem usum praebent, item ossa ex acetabulis pernarum, circa quae coxendices vertuntur.cfr. Diosc. II 45. isdem sanari demissis in fauces iumentorumiumentorum om.V1R1dx.cfr. XXX 144. verminationes notum est, sed et combustiscombustis (conb- x) dxrG. comruptis (corr- R) V1R. -tos (corr- v) V2v. dentes confirmari, asininoasino R.de mendo cfr. § 187. 196. 200. 204. 223. 227. 239 al., de structura § 221. 235. 240. 244. -nae v. a. G. -ni D. quoque lacte percussupercussa V. vexatos aut dentium eiusdem cinere, item lichene equi cum oleo infuso per aurem. est autem hoc non hippomanes, quod alioqui noxium omitto, sed in equorum genibus ac super ungulas.Pausan. V 27, 3. 4. Aelian. n. a. XIV 18 extr. praeterea in corde equorum invenitur os dentibusostentibus V. osce- R1. caninis maximis simile; hoc scariphariscariphari S. -ifari (-rii V) VdxD. -ificari Rv. dolorem aut exempto dentedete V. emortui d(?)v. a. D. mortui equi maxillis ad numerum eius, qui doleat, demonstrant. equarum virus a coitu in ellychniisellychniis TG(S). elychnis V2. -cnis V1d. elictinis x. lychnis Rv(H). accensum Anaxilaus prodidit lichenislichenis Müller emend. IV 32. om. ll. v. equinorumequorum V2. capitum viresuires ego. (an uicem, ut § 160. XVIII 134, vel lichenes?). ufuf ll. Brot. uifus v. repraesentare monstrifice, similiter ex asinis. nam hippomanes tantas in veneficio vires habet, ut adfusum aeris mixturae in effigiemeffigie dx. (an recte?). equae Olympiae admotos mares equos ad rabiem coitus agat. Seren. 229. 230. Pl. iun. 28, 10. Marc. 12, 38. medetur dentibus et fabrile glutinum in aqua decoctum inlitumillitumque d(?)v. a. S. et mox paulo detractum ita, ut confestim conluantur vino, in quo decocti sintsint Rd.del.r. sunt VEv. cortices mali Punici dulcis. efficax habetur et caprino lacte conlui dentes vel felleferre V. taurino . talorum caprae recentium cinis dentifricio placet et omnium fere villaticarum quadrupedum, ne saepius eademaedem R1. dicanturdicatur VRE..

cfr. Plin. XI 238. Iuvenal. 6, 469. Cutem in facie erugarieru- cari V. et teneresceretenescere Vd. candore candore D cum U 624. -ore custodito (-dit E) ll.TfS. -orem (praem. et v) custodire (-ri v) C.an candore eius aucto (vel lucido, ut XXXVII 158)? lacte asinino putant, notumque est quasdam cottidie septies genassepties genas ego. cfr. § 184. septingentas f. -tes VE. -ties rT(B)H. quingentas C. DCC V. septies tingentes Müller emend. IV 33. custodito numero foverefoueri D cum U.. Poppaea hoc Neronis principis instituit, balnearumbalinearum R(?)G. quoque soliasolio v. a. H. sic temperans temperans VdTfH. -ant R. -ata ED. -ato v., obab E. hoc asinarumasinorum REv. a. G. gregibus eam comitantibus. impetus pituitae in facie butyro inlito tolluntur, efficacius cum cerussaceraussa V., sincero vero ea vitia, quae serpunt, superinposita insuper inposita Ev. a. S. sed cfr. XXXI 103. (XXX 111. 51. XXX 40. XXXIII 123 al.). farina hordeacia, ulcera in facie membrana e partuparitu Vf. bovisbobis V. bolis d. madida. frivolum videatur, non tamen omittendum propter desideria mulierum, talum candidi iuvenciinueni V. iumenti coni. Dal. XL diebus noctibusque, done resolvatur in liquorem, decoctum et inlitumillinitum RfH. linteolo candorem cutisquecutique VRf. erugationemeruginationem d. -gatione VR. praestare . fimo taurino malas rubescere aiunt, non utut ll.Tfv(Brot.). del. G. crocodileam an crocodilea? inlini melius sitsit U 625 (et dist.). sed ll.v. ; foveri frigida et ante et postea iubent.Pl. iun. 26, 9. testas et quaetestas et quae ErS. cfr. XXVI 163. -ta sed quae VR. -tas eque dT. aestates et quae v. decolorem faciuntan faciant? cutem fimum vituliuituli om.E. cum oleo et cummi manumanu dv. -um VEr. nanum R.an manibus (cor- ruptum in manuuf = -num)? cfr. Marc. 19, 67. subactum emendat; ulcera oris ac rimas sebum vituli vel bovis cum adipe anserinoanseris Ev.a.H(D). et ocimi suco. est et aliaest alia d. mixtura sebose sebo R1. e se- fS. vituli cum medulla cervi et albae spinae foliis una tritis. idem praestat et medulla cum resina vel, si vaccina sit, et iuset iusse V. eius E. iusque (eiu- Ven.) e v.a.H. e cane vaccina.Pl. iun. 33, 14–17. Marc. 19, 13. cfr. Diosc. eupor. I 128.—Marc. 19, 28. Diosc. eupor. I 205. Diosc. II 96. lichenas oris praestantissime vincit glutinum factum e genitalibus vitulorum, liquatum acetoex aceto dT. cum sulpure vivouino VVen., ramo ficulneo permixtum, ita ut bis die recens inlinatur , item lepras ex melle et aceto decoctum, quas et iocurad (pro &) iocur E. hirci calidum inlituminlitum S. illit- dv. mult- Vf. illinit- R. inlinit- ED. tollit, sicut elephantiasinelephantiasim dS. fel caprinum; etiamnumetiannum V1. etiam V2. lepras ac furfures tauri fel addito nitro, urina asini circa canis ortum; maculas in faciefacie om.R1. felper (pro fel) E. utriusqueutrisque E. per sesecompersae /// V. aqua infractum evitatisqueeuiuatisque E. solibus ac ventis post detractam cuteman deterfum cuti?.cfr. Pl. iun. 87, 3. Plin. XXVIII 245.—Diosc. II 94. eupor. I 115. similissimili E. effectus et inet in om.E. et om. C. taurino tau- rino seuo Ev.a.H. (an -ino sanguine? cfr. Diosc. II 97). vitulinove felleuituli nouo felle effectus et in taurino seuo felle E. cum semine cunilaecuni- lae ll. -lae ac v., cinere ee Erv. om. rT. cornu cervinoceruini dT., sisit E. canicula exoriente conburatur. asininoasino R1. sebo cicatricibus, aa D. ac ll.v. cfr. Diosc. lichenelichene RED. li ene V. licheni dv. leprisque maxime, color redditurreditur V.. hirci fel et lentigines tollit admixto caseo cumcum VRdTfH. ac EG (D). et v. vivouiuo dTErVerc.(G). uino rv(C). sulpure spongeaque cinere, ut sit mellismelle (-llis v) sit Ev.a.S. crassitudo. aliqui inveterato felle maluere uti, mixtis calidis furfuribus pondere oboli unius IIIIquequattuorque ll.v. mellis, prius defricatis maculis. efficax eiusdem et sebum cum melanthio et sulpure et iride, labrorum fissuris cum anserino adipe ac medulla cervina resinaque et calcecalces VE..—Invenioin uino V. aputcaput E. auctores iisiis v. his ll. C., qui lentigineslen- tiginem Ev.a.H. habeanthabebant E., negarimirari Er. magicesmagices RH. -ce dED. -cae Vv. an magicos? sacrificiorum usususus VTfH(S). usum (ortum ex fuuf) rv(Brot.)D..—

Diosc. II 55. Marc. 15, 17. 68. Pl. inn. 30, 9. 10–12. Marc. 15, 22. Diosc. II 96. eupor. I 88. Pl. iun. 31, 12. 32, 8. Marc. 15, 27. Lacte bubulo aut caprino tonsillae et arteriaearcteriae V. alt- d. exulceratae ex- ulcerata & R. iuvanturiuuantur V2fH. iuba- V1R. -bentur dT. leuantur Erv(D).. gargarizaturgargarizatur Ev. -ziatur r. -zatum (-zia- R) rT. tepidum, ut est usususus VRdTfJ. om.Ev(D). uberibus S. sed cfr. § 133. (re- cens mulsum Marc.)., expressum aut calefactum. caprinum utilius cum malva decoctum et sale exiguo. linguae exulcerationi et arteriarum prodest iusmagis dT. omasi gargarizatumgargarizatum VRdTBrot. -tur Ev (praem. si). -tu G., tonsillistonsillas VR1d. autem privatim renespenes Vd. vulpium aridi cum melle triti inlitiqueinlinitique R1., anginaeanguinae Vd. fel taurinumdist. J cum man. Dal. coll. § 194. vel caprinum cum mellemellis Vv.a.C., iocur melis ex aqua. oris gravitatem ulceraque butyrum emendat.Pl. iun. 81, 21. Marc. 15, 53. spinampinnam Er. aliudve quid faucibus adhaerens felisfelis Ev(S). -ix r. del. H. extrinsecus fimo perfricatis aut reddi aut delabidelui E. tradunt. strumas discutit fel aprunumaprunum ErS. afru- Rf. aprinum Vdv. caprinum coni. H e Marc. vel bubulum tepidum inlitum—nam coagulum leporis e vino in linteolo exulceratis dumtaxat inponitur—, Diosc. II 44. eupor. I 154. Pl. iun. 81, 22. 23. Marc. 15, 60. 84. Diosc. eupor. I 154. cfr. Marc. 15, 76. 74.—cfr. Martial. VIII 33, 20. Val. Max. II 1, 5. Seren. 52. discutit et ungulae asini vel equi cinis ex oleo vel aquauel aqua (-uas V. aliqua f) VRdTfH. aqua Ev. inlitus et urinaet urina—aqua om.VR1. calefacta et bovis ungulae cinis ex aqua, fimum quoque fervens ex aceto, item sebum caprinum cum calce aut fimum ex aceto decoctum, testestestes VdE. -tesque R(?)v. volpini. prodest et sapo, Galliarumgalliarum dTH. cfr. VIII 192. XXXIV 162. -llarum RE. -llorum Vv(S). hoc inventum rutilandis capillis . fitfit om.Ev.a.H. ex sebo et cinere, optimus faginoe fagino S. et caprinocaprino ll. v (G). carpino Verc. -neo S. (an caprino et fagino?)., duobus modis, spissus ac liquidus, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam ferinis.

Pl. iun. 35, 9. Marc. 18, 5. Pl. iun. 81, 24. Marc. 18, 16. Pl. iun. 35, 10–12. Marc. 18, 3. Seren. 285. Cerviciumcer- uicium ego. -itium R. -icum rv. dolores butyro aut adipe ursino perfricentur perfricantur v.a.S., rigores bubulobutylo E. sebo, quod etet Rdv. om. rD. strumis prodest cum oleo. dolorem inflexibilem—opisthotonum vocant —levat urinaurinam V. caprae auribus infusa aut fimumut fimum E. cum bulbis inlitum; ungues contusos fel cuiuscumque animalis circumligatumcircumligatum Erv. inlig- (illig- V2d) r. cfr. § 98. ; pterygia digitorum fel tauri aridumtauri aridum VRdTfv(H). taurinum EG(D). cfr. § 197. aqua calida dissolutum. quidam adiciunt sulpursulpure (om. et) E. et alumen pari pondere omnium.

Pl. iun. 37, 25. 18. Marc. 16, 39.—17, 19. Pl. iun. 37, 19–23. Marc. 16, 88. 61. Scribon. 76. Tussim iocur lupi ex vino tepido sanat, ursinumursinumque R(?)v.a.S. fel admixto melle aut ex cornuscornu V2dv.a.H. bubuli summis partibus cinis vel salivasaliuequi TE. -uae qua V2. equi triduo pota—ecumpota ecum S cum Gesnero. -tae cum (con dT) VRdT. potu cum (eam v) Ev. pota at equum H. mori tradunt— pulmo cervinus cum gula sua arefactus in fumo, dein tusus ex melle cottidianococtidiano V. ecligmateecligmate dv. eli- (oli- V) VRD. -to E. ; efficacior adad V. a ad E. est ad r(?)v. id subulo cervorum generis.Diosc. II 63. Pl. iun. 39, 9. 14. Marc. 16, 81. (17, 22).—Marc. 16, 70. sanguinem expuentes cervini cornus cinis, coagulum leporis tertia parte denariinarii E. cum terra Samia et vino myrteo potum sanat; eiusdem fimi cinis in vino vesperi potus nocturnas tussis, pili quoque leporis suffitisuffuro R1. extrahunt pulmonibus difficiles excreationes. purulentas autem exulcerationes pectoris pulmonisque etet (ex d) pulmonibus R1d. a pulmone graveolentiam halitushabitus V. butyrum efficacissime iuvatiuuant E. cum pari modo mellis Attici decoctum, donec rufescat, et matutinis sumptum ad mensuram lingulae; quidam pro melle laricis resinam addere maluere.Pl. iun. 39, 10. Marc. 16, 82. 83. si sanguis reiciatur, efficacem tradunt bubulum sanguinem, modice et cum aceto sumptum. nam de taurino credere temerarium est; sedtribus ll.v. glutinum taurinum III obolis cum calida aqua bibitur in vetereuntere E1. utere E2. uentre Ven. sanguinis excreatione.

Diosc. eupor. II 5. Marc. 20, 109. 63. 16, 81. Pl. iun. 39, 11–14. (Marc. 16, 82. 81). Stomachum exulceratum lactis asininiasini VR. potus reficitefficit E., item bubuli; rosiones eius caro bubula mixtomixto R1d. mifto f. admixto rv. cfr. Marc. aceto et vino cocta; rheumatismos cornus cervini cinis; sanguinis excreationes haedinus sanguisedinus V.san- guis om.VR1d. recens ad cyathos ternos cum acetoaceto et uino acri fS. acri pari modomodo om.R1dT. fervens potus, coagulumcoagulum ceruinum Pl. iun., sed cfr. Marc. tertia parte ex aceto potum;Scribon. 123. Seren. 395. Marc. 22, (24) 36. - 22, 2.—Cels. IV 8. Marc. 17, 2. Diosc. II 41. Marc. 17, 19. iocineris dolores lupilupino d. iocur aridum ex mulso, asiniasinini E. -num. v.a. H. iocur aridum cum petroselini partibus duabus et tribus ll.v. II acac Erv(D). & rTfS. nucibus III exex VfH. ac rv. melle tritum et in cibo sumptum , sanguissanguinis VR1. hircinus cibo aptatus. suspiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubulibubuli VRdTJ. bulbi E. -bis rv (praem. cum). decocti ita, ut serum ex eo bibatur, additotres ll.v. in II heminas cyatho nasturtii albialbi Erv(D). om. rTfH. perfusi aqua. deindeinde Ev.a.S(D). melle dilutidilutum V.. iocur quoque vulpinumuulpium TE. aut pulmo in vino nigro aut fel ursinum in aqua laxat meatus spirandiparandi E..

Marc. 25, 18. 41.—Pl. iun. 43, 12–14. Marc. 25, 44. Diosc. II 98. eupor. I 241.—Diosc. II 98. eupor. I 242. Lumborum dolores et quaecumque aliaalias E. mollirimol- lire Ev.a.H. opus sit ursino adipe perfricariperfricari TEv(D). -re G. fricari rfH. convenit, cineremcinere Vd. aprunipruni R1. aprini d(?)v.a.S. autuncos ego posui. adferunt—gregem trans- poni post cibo aptatus (§197) voluit Dal. suilli fimi inveterati aspergiadspergi RH. -pargi S. potioni vini.—(Adferuntadferunt VRdv(J). -ficiunt r. -ficiat E. adiciunt S(D). et Magimagis V. sua commenta: primumprimi E. omnium rabiem hircorum, si mulceaturmulgeatur V. barba, mitigarimitiori E., eadem praecisa non abirehabire V. eos in alienum gregem). * ischiadicisischiadicis— fimum bubulum inponunt calfactum in foliisfollis VR1. an folio oleris? cfr. Pl iun. et XXVII 54. cinere ferventiferuenti hue transposui ex § 199, ubi post leporis deuorare habent ll. v. cfr. Diosc.. * huic admiscent an adiciunt? fimum caprinum et subdito linteoloan linteo oleo (vel subdita lana oleo uncta)? cfr. Diosc. uncto cava manu, quantumquanto Vd. paticapi ErD. possitposset E., fervens sustinerisustineri VEv(D). -re rH. iubent ita, ut si laeva pars doleat, haec medicina in dextera manu fiat aut eaut e drv. ante VE. aut R. contrario, fimumquefimumque ego. -um quoque ll.v. ad eumeleum (om. ad) tusum E. usum acusacus VRdv. causa Er. aereae punctupunctu J. -tus d. -tos VR. -tis Erv. tolli iubent.Marc. 25, 19. 26, 19. Pl. iun. 54, 15. 16. Marc. 27, 84. 28, 48 (21). modus estest dS. ex V. et r. om.v. curationiscura- tionis est v.a.S., donec vapor 15 ad lumbos pervenisseperuenire Ev.a.H. sentiatur; postea manummanum VRdS. -num uero Er. uero manum v. porro tuso inlinunt, item lumbos ipso fimo cum melle. suadentsuadentque v.a.D. in eoin eodem d(?)v.a.S. in R1. doloreodore R1. et testes leporis devcrare.* in reniumrenum VTv(H). -umque G. dolore leporis cocior V. renes crudos devorari iubent aut certe coctos ita, ne dentedenti Vd. continganturcontingatur (-tirig- V) VR.. ventris quidem doloredolore dv. -res VR. -rem E. temptari negant talum leporis habentes.

Pl. iun. 56, 20. 21. Marc. 23, 58.—23, 31.—Pl. iun. 56, 21–57, 1. Marc. 23, 30. Cels. IV 16. Marc. 23, 17. Lienem sedat fel apri veluel (pro fel) V. suis potum, cerviniceruini ego. cft. Pl. iun. uel uini V. uel uni dT. uel ceruini R(?)Ev. cornuscornu d. -nii T. cinis in aceto, efficacissime tamen inveteratusinueteratur V. lien asiniasini VE. ita, ut in triduo sentiatur utilitas. asinini pullipauli E. fimumdist. ego., quod primumquod primum om.V1R1. edidit—poleampoleant VE.cfr. § 204. 211. (polion coni. B ex Aristot. h. a. VIII 24). vocant—, Syri dant&Ev. a V.om. r. in aceto mulso. datur et equi lingua inveterata ex vino praesentaneo medicamento, ut didicissedicis esse ex E. se ex barbaris Caeciliuscecilius rv.a.C. caelius Vf. celius RT.de mendo cfr. XXVII 4. Bion tradidittraditur et alieni E., et lien bubulus simili mode, recens autem assus vel elixus in cibo. in vesica quoque bovis alii capita xx tusa cum acetiaceti Ev. -to r. sextario imponuntur ad lienis dolores.Marc. 23, 34. (63).—Pl. iun. 57,1. Marc. 23,33. Seren.417. eadem ex causa emiemi V1Rv. mi V2. in r. lienem vituli, quantiquantum E. indicatus sit, iubent Magi nulla pretiicredi d. cunctatione, quoniam hoc quoque religioserelegiose V. pertineat, divisumquediuisum d. per longitudinem adnectiannectit d. tunicae utrimque et induentem pati deciderede- cedere d. ad pedes, dein collectum arefacereantefacere V1d. in umbrain umbra om.Eman. Dal. (in fumo Marc.).. cum hochaec R1. fiatfaciat VRIf., simul residere lienem aegri vitiatum liberarique & Erv. om. r. eumeum om.d(?)H. eo S. morbo diciturprodesse dicitur r.. prodest et pulmo vulpium cinere siccatus atque in aqua potus, item haedorum lienlien rv. -ni E.om.rTf. impositus .

Diosc. II 97. eupor. II 49. 47. Marc. 27, 96. Diosc. eupor. II 49. Marc. 27, 106. Diosc. II 85. eupor. II 48. 49. Marc. 27, 57. Seren. 576.—Marc. 27, 44.—Diosc. eupor. 11 49. Marc. 27, 98.

Alvum sistit cerviceruini E. -nus v.a.H. sanguissanguinis E., item cornus ciniscumius (cūuis d) cinis Vd., iocur aprunumaprinum RdEv.a.S. (an caprinum?). ex vino potum citra salem recensque, item assum, vel suillumsuillum uel d(?)v.a.D., hircinum decoctum ad quintasad quintas (sc. partes, ut § 206) ego. ad quintam VRdTfH.om.Ev. (ad tertias Marc.). heminahe- mina ego. cfr. § 205. XXVII 47. XXVI 75 al. -nam (emi- E) ll.TfH. -nae D cum Gron. (in uini hemina v). in vino, coagulum leporisleporis om.E. in vinouinino V. ciceris magnitudine aut, si febris sit, ex aqua—aliqui et gallam adiciunt dist. D., alii per se leporis sanguinesanguinem V. contenti sunt—, lac coctumlac cqcto R. lacte cocto v.a.D., equini fimi ciniscinis om.VIR1d. in aquaeaqua Rdv.a.D. potupotu VdED. -tus Rv., taurini cornus veteris e parte imaima R(?)B. iam rv. cinis inspersusspersus E. potioni aquae, sanguis hircinus carbonein carbone d(?)Erv. sed cfr. XVII 103. XXXIV 96. 103. XXXVI 155. (XXXI 111). decoctus, coriumcorium—10 epoto om.V1R1. caprinum cum suo pilo decoctumdist. ego e Diosc. suco epoto,Diosc. II 97. eupor. II 49. Marc. 27, 58. Pl. iun. 46, 17. Seren. 525. Marc. 30, 77. Pl. iun. 46, 10. Marc. 27, 22.—Diosc. II 81. coagulum equi et sanguis caprinus veluel (pro fel) E. medulla vel iocur.—Alvum solvit fel lupi cum elaterio umbilico inlitumin- litum ego cum vet. Dal. e Pl. iun. -ligatum ll.v. vel lactis equini potus, item caprini cum sale et melle, caprae fel cum cyclamini suco et aluminis al- uum in (aluū R1) his VR1. momentomomento ll.TH cum Gron. cfr. XXX 56. 87. 93. modico v. —aliquialiqui et Rv. -quem E. -qui r. et nitrum et aquam adiecisse malunt—, fel tauri cum absinthio tritum ac subditumsubitum VR1. pastilloan pastillis? cfr. XXXII 132; singul. numerus nusquam sic invenitur., butyrum largius sumptum.Diosc. II 63. Marc. 27, (99)97.—30, 78. —Coeliacis et dysintericis tribus ll. v. medetur iocur vaccinum, cornus cervini cinis III digitis captus in potionepositione VR1. aquae, coagulum leporis subactum in panepanem E. (an recte? cfr. § 206)., si verouero in R1. sanguinem detrahantdetrahunt Erv.a.S., in polenta, apruniapruni VS. -rum E. -rini rv. vel suilli vel leporinileporinis VE. -oris R1. fimi cinis inspersus potioni tepidi vini. vitulibituli V1. it- E. quoque iusius Ev. suis rTf. vulgariter daridari ego. dati VTfE. -tum r(?)v. inter auxilia coeliacorum auxilio coeliaco E. et dysintericorum tradunttradunt v. -tur ll.. lactis asininiasini R1v.a.C. potus utilior addito melle, necnec in ufuf E. minus efficax fimifimi om.E. cinis ex vino 200 utrique vitio,Diosc. II 85.—Pl. iun. 54, 5.—cfr. Diosc. eupor. II 52. item polea supra dicta, equi coagulum, quod aliqui hippacen appellant, etiam si sanguinem detrahant, vel fimi cinis dentiumque eiusdem tusorum farina salutaressalutares VRS. -ris dED. -ris dicitur v. et bubuli lactis decocti potus. dysintericis addi mellis exiguum praecipiunt et, si tormina sint, cornus cervini cinerem aut fel taurinum cumino mixtum etut (pro aut) E. cucurbitae carnes umbilico inponere. caseus recens vaccinus inmittitur quattuor ll.v. ad utrumque vitium, item butyrum heminis IIII cum resinae terebinthinaetere- binthinae dv. -tini r. -ti V2R. -bentini E. -ti V1. sextante aut cum malva decocta autaut rosaceo (-atio E) Erv.a.S.dist. D. cum rosaceo.Marc. 27, 67.—27, 103.—Pl. iun. 54, 10. Marc. 27, 56.—Plin. 50, 19.—Marc. 27, 95. datur etet (pro aut) VR1. sebum vitulinum aut bubulum, item medullamedulla VdTE. -llae R(?)v. —et coquituret coquitur ego.et cocuntur (coquu- EdT) VdTE. excoquuntur R(?) v. cum farinaefarinae D. cfr. Marc. -ne R. -na et Ev. -na rH. ceraeque exiguocera exiguoque v.a.H. et oleo, ut sorberi possitpos- sit ll. -int v., medullaid ulla V. et in panean panem? cfr. Marc. et Plin. XXII 127. XXIX 49. subigitur—, lac caprinum ad dimidias partes decoctum; si sint et tormina , additur protropum. torminibus satis esse remedii in leporis coagulo poto e vino tepido vel semel arbitrantur aliqui; cautiores et sanguine caprino cum farina hordeacea et resinaresina dE2v. -ne RE1. -nem V. ventrem inlinunt.Pl. iun. 54, 6–10. Marc. 27, 81. 65. 107. ad omnes epiphoras ventris inliniinponi Pl. iun. caseum mollem suadent, veterem autem in farinamfarinam S cum vet. Dal. e Pl. iun. -na ll. v. tritum coeliacis et dysintericis dari, cyatho casei intribus ll.v. cyathis vini cibariicibarii dTS. -ri VfD. -bat R.om.Erv. III. sanguis caprinus decoctus cum medulla dysintericis, iocur assum caprae coeliacis subvenit , magisquemagis qui V. etiam hirci, in vino austero decoctum potumque vel ex oleo myrteomyrtae V. -ti dT. umbilicoumbilicu V. inpositum. quidam decocunttribus ll. v. a III sextariis aquae adad V. heminam addita rutaaddita ruta dv. -to ritu r.. Marc. 27, 104. - § 209: Marc, 27, 69. (98).—Pl. iun. 54, 11–13. (Marc. 27, 82).—cfr. Marc. 27, 128. 28, 49. 27, 37. utuntur et liene assoossa V. caprae hircive et sebo hircihirci om.dT. in pane, qui cinere coctuscoctum V. sit, caprae a renibus maxime, utet (pro ut) V. per sedist. D. hauriatur protinusqueprotinusque Ev. cfr. § 210. -nus lique Vf. -nus liquefacta dT. -nus inque R(?)H cum Gron. -nus aqua D. modicemodi E. frigidafrigidem E. -dam v. a. H.. sorberi iubent aliqui et in aqua decoctum sebum admixta polenta et cumino et anetoaneto dEv(D). cfr. Marc. -tho C. anefo TfS. -fo et r. acetoque. inlinunt et ventrem coeliacis fimo cum melle decocto. utuntur ad utrumque vitium et coagulo haedi in vino myrtitemyrtice R. fabae magnitudine poto et sanguine eiusdem in cibum formato, quem sanguiculumsanguinculum VdTf. vocant. infundunt dysintericis et glutinum taurinum aqua calida resolutum. inflationes discutit vitulinum fimum in vino decoctum.—Intestinorum vitiis magnopere prodest coagulum cervorum decoctum cum lente betaque atqueatque om.ErD. itaita dv. na V. ne R.om.ErS. in cibocibo ita ErD. sumptumruptum E., leporis pilorum cinis cum melle decoctus decoctus d(?)v. -to rD. cfr. § 223., lactis caprini potus decoctidecocti Rdf(vet. Dal.) H. -to V. -tus Ev (D). cum malva exiguo sale addito; si et coagulum addatur, maioribus emolumentis fiat. eadem vis est et in sebo caprino in sorbitione aliqua,Marc. 28, 49.—27, 127. uti protinus hauriatur frigida aqua. item feminum haedi cinis rupta intestina sarcire mire traditur, fimum leporis cum melle decoctum et cottidie fabaefaba V. magnitudine sumptum ita, ut deploratosdeploratos dE2v. -tores E1. -planatos (-t' R1) rf. sanaverintsanauerit vet. Dal.. laudant et caprinicaprino VR. capitis cum suis pilis discoctidiscocti VRTS. dec- d(?)Ev(D). sucum.

Cels. IV 25. Scribon. 142. Pl. iun. 50, 21. 51, 3. Marc. 28, 58.—Seren. 564. Pl. iun. 54, 17. 18. Marc. 28, 26.—Pl. iun. 59, 19–21. (Marc. 28, 52. 29, 24).—Scribon. 122. Pl. iun. 58, 4–6. Marc. 29, 8. 9. Tenesmostenesmus d., id est crebra et inanisanis R1f. voluntas desurgendi , tollitur poto lacte asinino, item bubulo.—Taenearum tinearum (ten- dv. a. C) Rdv. a. H. genera pellit cerviniceruinus V. cornus cinis potus.—Quae in excrementis lupi diximus inveniri ossa, si terram non178 attigerintat- tingerint Vv. a. C., colo medentur adalligata bracchiobrachia E.. polea quoque supra dictadicto VdE. magnopere prodest decocta in sapa, item200 suilli fimi farina addito cumino in aquaaquae E. rutae decoctae, cornus cervini teneri cinis cocleis Africanis cum testa sua tusis mixtus in vini potione.

Diosc. II 99. Pl. iun. 62, 2. Marc. 26, (73) 102. 124. Vesicae calculorumque cruciatibus auxiliatur urina apri et ipsa vesica pro cibo sumpta, efficacius, si prius fumo macereturmaceratur Ev. a. G. utrumque. vesicam elixam mandi oportet, et a muliere feminae suis. inveniuntur inin E. et V. et in r(?)v. (an ex, ut § 217 ex omni onagro?). iocineribus eorum lapilli aut duritiaeduritie Rdv. a. S. lapillis similes, candidaecan- dide RT. -idi dv. a. S., sicut in vulgari sue, quibus contritis atque in vino potis pelli calculos aiunt. ipsi apro tam gravis urina suaurina sua ErD. sua urina d(?)v. urina rS. est, ut nisi egestaegestae V. fugaeeffugere dT. non sufficiat ac velutueluti V(?)SJ. devinctusdeunctus E. defunctus man. Dal. opprimatur ;Pl. iun. 62, 3.—Marc. 26, 72.—Pl. iun. 62, 4. Marc. 26, 92. (22). 74. Pl. iun. 63, 8. Marc. 33, 37. exuri illaan ea ... illos? tradunt eos. leporis renes inveterati in vinouini Vf. potipotu f. calculos pellunt. in pernaepernae VE. -na rv. suum articuloarticulo os ego. cfr. § 179. -ulos ll.v. os diximus, quodquod VRE. quorum d(?)v. decoctum ius facit urinae utile. asini renes179 inveterati tritique exex J. et (re corr.) ll.S. et in v. vino mero dati vesicae medentur. calculos expellunt licheneslienes dTv. a. G. equini ex vino aut mulso potipotu V. -to E1. diebus XL. prodest et ungulae equinae cinis in vino aut aqua, item fimum caprarum in mulso, efficacius silvestrium, pili quoque caprini cinis; verendorum carbunculis cerebrum apri vel suis sanguisque.cfr. Marc. 33, 4.—Pl. iun. 63, 9–12. Marc. 33, 59. - 33, 42.—Seren. 676. Marc. 33, 41. vitia vero, quae in eadem parte serpunt, iocur eorum combustum, maxime iunipiri ligno, cum chartacharta (ca- V1) et V1dB. cartae V2. charta Rv. cartha E. et arrhenicoarrhenico V1EB. arre- RdS. tirrhe- V2. armeniaca v. sanat, fimi cinis, felfelle VR1d. bubulum cumcum Erv. qui r. alumine Aegyptio ac murramyrra T. -rrha VRd. muria v. a. H. ad crassitudinem mellis subactum , insuper betabeta et cocta v. betam et coctam ll. ex vino cocta inposita, caro quoquecaroque Vf.cfr. § 218. ; manantia vero ulcera sebumsecum Vd. cumcum om.R1. medulla vituli in vino decoctum, fel caprinum cum melle rubique suco, veluel (pro fel) Ev. a. H. si serpantserpant dv. -at r. ; fimum etiam prodesseprodest E. cum melle dicuntdicunt om.VR1. aiunt J. aut cum aceto et per se butyrum.Marc. 33, 18.—Diosc. eupor. II 101. Pl. iun. 62, 9. Marc. 26, 85. 126. (127). Diosc. eupor. II 101. Seren. 589. Pl. iun. 62, 10–12.—Marc. 26, 86. 125.—26, 72.—Pl. iun. 62, 6–9. Marc. 26, 128. 129. —Testium tumortumor VRdH. cum E. -mor cum v. sebo vituli addito nitronigro VR1. cohibetur vel fimo eiusdem ex aceto decocto.— Urinae incontinentiam cohibet vesica aprunaaprina V(?) dv. a. S., si assa mandatur , ungularum apri vel suis cinis potioni inspersus, vesicauesica dv. -cae r. feminae suis combustacombuste d. -tis R1. ac potapote d., item haedi, vel pulmo, cerebrum leporis in vino, eiusdem testiculi tosti vel coagulum cum anserino adipe in polenta, renes asiniasinini d(?)Ev. a. S. inin om.E. mero triti potique. Magimagis V2E. verrini genitalis cinere poto ex vino dulci demonstrantde- monstratur R. -rat r. deinde monstrat E. (an cinerē potū.. demonstrant uel urinam? cfr. Marc.). urinam facere in canis cubilicubiculi E. -lo v. a. G. item v. 6. ac verba adicerean dicere, ut Pl. iun.?, ne ipse urinam faciat ut canis in suo cubili. rursus ciet urinam vesica suis, si terrain non attigerit, inposita pubi.

Marc. 31, 36.—Diosc. II 96.—Marc. 31, 37. 34. Sedissed iis (his V2) V. sedis is (his r) R. vitiis praeclare prodest fel ursinum cum adipe; quidam adiciunt spumam argenti ac tus. prodest et butyrum cum adipe anserino ac rosaceo; modum ipsaeipsum Vf. res statuunt, ut sint inlitu faciles. praeclare medetur et taurinum felfel om.E. in linteolis concerptis rimasque perducit ad cicatricem. inflationibus in ea parte sebum vituli, maxime ab inguinibus, cum ruta; ceteris vitiis medetur sanguis caprinus cumca- prinum cum V2Er. capr—-. 17 fel om.V1R1. polenta, item fel caprinum condylomatis per se, item fel lupinum ex vino.Pl. iun. 79, 22. cfr. Diosc. II 97.—extr.: Pl. iun. 79, 24. 25. Marc. 32, 40. panos et apostemataapostema d. in quacumque parte sanguis ursinus discutit, item taurinus aridus tritus. praecipuum tamen remedium traditur in calculo onagriinagri V., quem dicitur, cum interficiatur, reddere urina liquidiorem initio, sed in terraterram Vd. spissantemet pissantem R. pi- r. se; hic adalligatus femini omnes impetus discutit omnique suppuratione liberatsuperatione liberatur V.. est autem rarusrursus Vd. inventu nec ex omni onagro, sedsed om.R1. miremire Müller emend. IV 34. me r. ne E.om. rv. (an maxime?). celebrantcelebrant Müller l. l. -brari ll. -bri v. de mendo cfr. XXIX 66. remedio. prodest et urina asini cum melanthio et ungulae equinae cinis cum oleo et aquaequae E. inlitus, sanguis equi, praecipuepraecipuae VE. admissariiequi (ae- V) admissarii VR1, sanguiset sanguis Rd(?)v. a. S bubulus, item fel.Pl. iun. 79, 25. Marc. 32, 13.—32, 44. Pl. iun. 64, 23–25. Marc. 32, 22. caro quoque eosdem effectus habethabet et VRd. calida inposita et ungulae cinis ex aqua aut melle, urinaurinam V. caprarum, hircorum quoquequoque VdfH. que rv. cfr. § 214. carnes in aqua decoctae aut fimum ex iisiis v. his ll.C. cum melle decoctum, fel verrinumfel uerrinum VTErS. uerrinum fel uerrinum R. -num fel dH. fel ursinum siue uerrinum v., urinaurinam V. suum in lana inposita.—Feminafemora VRS. sed cfr. Pl. iun. adteri aduriqueadtaerri adurique E. trita adteria (arcte- V2) durique V. equitatu notum est; utilissimum estest om.E. ad omnes inde causascausas VRdv. caoras E. spumam equi ex ore inguinibusin- guinibus RdTH. cfr. Pl. iun. -busque VEv. inlinereillinire Rd1v. a. S..—Inguinain inguina d. inunguina V. -guna R1. et ex ulcerum causa intumescunt. remedio sunt equiaequis. aet V. saetae III totidemtres ll.v. nodismodis E. alligatae intra ulcusuicus VE..

Pl. iun. 69, 10. Marc. 36, 67.—Diosc. II 94. eupor. I 235. (Marc. 36, 14). Podagrispodagra f. -ram V. medetur ursinus adips taurinumque sebum, pari pondere et cerae. addunt quidam hypocist hidemhypocisthidem S. -da C. -dam v. -tidem VRd. hypcystidem E. et gallam. alii hircinum praeferunt sebum cum fimo caprae et croco, sinapi, itemsinapi item ego e Diosc. -pii uel E. -pi uel V. -pi cum dre corr. v. -piue uel G. caulibus hederae tritis acdist. ego cum Pl iun. perdicioperditio V. vel floreaut flore dT. cucumeris silvestris.Pl. iun. 69, 11. 12. (Marc. 36, 1).—Marc. 36, 62 (57).—Diosc. eupor. I 235. Diosc. II 98. Pl. iun. 69, 12. 13.—cfr. Plin. XXVIII 198.—Marc. 34, 61. Pl. iun. 71, 11–13. Marc. 36, 26. item bovisouis R. fimum cum aceti faece magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum aut per se sanguinem tauri, vulpemuulpe V. decoctam vivam, donecdone—uiuum om.E. ossaassa V. tantum restent, lupumve vivum oleo ceraticertatim VR. modo incoctum, sebum hircinum cum helxineshelxines B. helsine (-nae V) si VRE. -nes v. -ne d.de mendo cfr. XXV 92. XXVII 24. partepartes E. aequa, sinapis tertia, fimi caprini cinerem cum axungia . quin etequina et dT. ischiadicos uriuir E. sub pollicibus pedum eoeo Erv. e VR.om.d. fimo fervente utilissime tradunt, articulorumquearti- culorum VR1. vitiis fel ursinum utilissimum esse et pedes leporis adalligatos, podagras quidemquidam Ev.a. H. mitigari pedepedes R. leporis viventiuiuenti VRdD. -tis Erv. uiuo Pl. iun. cfr. XXX 98. abscisoabsciso VEv(S). -isso r(?)C., si quis secum adsidue habeathabebat R1..Marc. 34, 93. Diosc. eupor. I 181. Pl. iun. 67, 3.— cfr. Plin. XXX 80. Marc. 34, 20.—cfr. Diosc. II 40. eupor. I 173.—Pl. iun. 87, 11–12. Marc. 34, 29. —Perniones ursinus adips rimasqueprimasque d. pedum omnesones V. sarcit, efficacius aluminelumine V. addito, sebum caprinum, dentium equi farinaferina E., aprunumaprinum V(?)dv.a. S. vel suillum dist. ego. cfr. § 90. fel cum adipe, pulmo inpositusan inponitur? et siet si Ev. et r. subtriti sint contunsive offensatione, si vero adusti frigore, leporini pili cinis; eiusdem pulmo contusisan dissectus contusis? dissectus aut pulmonis cinis. Pl. iun. 67, 16. Marc. 34, 52. 28. 49.—Pl. iun. 68, 6.—cfr. Diosc. II 51. eupor. I 173.—Marc. 34, 21. solesole dv. sol V. sola r. adusta sebosoba R. asinino aptissime curantur, item bubulo cum rosaceo.—Clavos et rimas calliquecallide Vd. vitia fimum apri vel suis recens inlitum ac tertio die solutum sanat, talorum cinis, pulmo aprunusaprunus S. -rinus ll.v(D). aut suillus aut cervinus; adtritusadtritum (attr- fS) VfS. calciamentorum urina asini cum lnto suo inlita; clavos sebum bubulum cum turis polline; perniones vero corium conbustum; melius, sisi VRdTfv(H). om.EG. ex vetere calciamento; iniurias ee ErG. eo r. a v. calceatu ex oleo corii caprini cinis.cfr. Marc. 34, 97.—Pl. iun. 66, 2.—101, 15. 16. —Varicum dolores sedat fimi vituliniui- tuli V. cinis cum lilii bulbis decoctusdecoctus dv. -tis rTf.cfr. § 209. addito melle modico, itemque omnia inflammata et suppurationes minantiaminantia (-ncia r) eadem res Erv(S). om. rTfH.sed H.. eadem res et podagris prodest et articulariis morbismorbos V., e maribus praecipue vitulis; articulorum adtritisatritis V. fel aprorum vel suum linteo calefacto inpositum, vituli, quiuitulique qui v.a.D. nondum herbamherba VR. gustaverit, fimum, item caprinum cumcum— melle in aceto decoctum.—Ungues scabros sebum vituli emendat, item caprinumcaprinum om.V1R1. admixta sandaraca.—Verrucas vero aufertauferunt T. aut ferrim d. fimi vituliniituli E. cinis ex aceto, asini urina eturina et D cum U 627. -nae ll. v. (an urina e luto?). lutum.

Pl. iun. 93, 4. 5.—cfr. Plin. XXX 87. Pl. iun. 93,20.— Diosc. eupor. I 18. Comitiali morbo testes ursinos edisse prodest vel aprunosaprinos dv.a.S. bibisse ex lacte equino aut ex aqua, item aprunamaprinam R1dv.a.S. urinam ex aceto mulsoaceto item mulso (muso V) VR1d., efficacius quae inarueritinaruerit Erv. inor- f. inorr- V. inhorr- r. inex (pro in) E.cfr. § 232. vesica sua. dantur et suum testiculi inveteratiin- ueteratique (om. triti) E. tritique in suis lacte, praecedentepraecendente V. proced- Ere corr. vini abstinentia et sequente continuis quinisquinis ego. om. ll.v. cfr. XXX 87. Pl. iun. Pliniana p. 36. (an vero diebus denis?). diebus. dantur et leporis sale custoditi pulmones cum turis tertia parte in vino albo per dies xxx, item coagula eiusdem;Diosc. II 44. eupor. I 18. asini cerebrum ex aqua mulsa, infumatum infumetum V. prius in foliisfoliis REv. fulti V. fultis d. -ti T. foliis B. pulte Gron., semuncia per dies VIIVII ego. uel ll.v. v uel coni. H., ungularum eius cinis coclearibus binis toto mense potus, itemtestes item VR1d. testes sale adservati et inspersiaspersi Ev.a.H. potioni in asinarum maxime lacte vel ex aqua. membrana partus earum, praecipue si maremmare VR. pepererint, olefactataolefactata EG(D). -cta rTfv(S). cfr. XVIII 364. XX 155. 192.197. accedenteaccendente V. morbo comitialium resistit. sunt qui e maremari E. nigroque cor edendum cum pane sub diu prima aut seconda luna praecipiant, alii carnem, aliqui sanguinem aceto dilutum per dies XL bibendum. Diosc. II 45. eupor. I 18.—Pl. iun. 94, 22–24.—94, 24. 25. Diosc. eupor. I 21. (cfr. Plin. VIII 115). quidam urinam aquaeaquae ErJ. quae VR. equi dT. equi aquae v. ferrariaefer- rariae dTEv. ferria-R. ferrarte V1. -atae f. ferriae V2. fere r. ex officinis miscentemmiscent d. eademque potione et lymphatislymphaticis rv.a. J. -paticis E. medentur. comitialibus datur et lactis equini potus, lichen equilichen equi U 628. -ene qui VR. -eneque d(?)E. -enque B. -enae- que v. de mendo cfr. XXXIV 162. in aceto mulso bibendusbibendum VdEv.a.C. ; dantur et carnes caprinae in rogo hominis tostae, ut volunt Magi, sebum earum cum felle taurino paripari om.VR1. pondere decoctum et in folliculofelliculo V. fellis reconditum itaitem V., ne terrain attingat, potum vero ex aqua sublimeex aqua sub- lime VRdTfS. sub limine (-blime v) ex aqua EG. (an ex aqua. suffitione morbum sqq.?). de sublime cfr. CFW Müller p. 21.. morbum ipsum deprehendit caprini cornus vel cervini usti nidor.—Sideratis urina pulli asinini nardo admixto perunctione prodesse dicitur.

Diosc. II 63.—Pl. iun. 97, 17–20.—Pl. iun. 99, 6–8. 9–11. Seren. 954. Regio morbo cornus cervinicerui R1. cinis, sanguis asiniasini VRdTJ. asinini pulli Erv. ex vino, item fimum asinini pullipullo V., quod primum edidit a partuparte V., datum fabae magnitudine e vino medetur intra diem tertium. eadem et ex equino pullo similiterquesimiliterque ll.v. an simi- liter (vel fimi fimiliter dati)? cfr. Plin, iun. vis est.

Fractis ossibus praesentaneus maxillarummaxillam VR1. apriapri dEv. -rini V2r. -runi r. cinis vel suis; item lardum elixun atque circumligatum mira celeritate solidat. costis quidem fractis laudatur unice caprinum fimum ex vino vetere: aperit, extrahit, persanat.

Pl. iun. 90, 23. 24.—Pl. iun. 91, 1–3. Febres arcetexarcet R1. cervorumcerborum V. caro, ut diximus; eas quidemquidem Erv. uero rTf., quae certo dierum numero redeunt, oculus lupilippi E2. pippi E1., 8,119 dexter salsus adalligatusque, sisic V. credimus Magis. estest v. et ll. genus febrium, quod amphemerinonephemerinon Rv.a.B. vocant; hoc liberari tradunt, sitres et duabus ll. v. quis e vena auris asini III guttas sanguinis in II heminis aquaeaeque E. hauserit. quartanis Magiquartanas magis V2. excrementa felisfellis V. cum digito bubonis adalligari iubent et, ne recidantrecedant Ev.a.B., non removeri an remoueri nisi? septenode septeno cfr. nota ad XXVI 99. circumitucircuitum R. -cum itū V..Pl. iun. 88, 16–19. quis hoc, quaeso, invenire potuit? quaequae ll.v(J). quaeue rG. est ista mixtura? curcor V. digitus potissimum bubonisbubonis po- tissimum dv.a.G. electus est? modestiores iocur felis decrescente luna occisae inveteratum sale ex vino bibendum ante accessiones quartanae dixere. iidem Magi fimi bubulibubulis V. cinere consperso puerorum urina inlinunt digitosprimos digitos Pl. iun. pedum manuum- dist. ego. cfr. XXX 98. quemanuumque ego. cfr. Pl. iun. -nuusque (quae V1) VRE. -nibusque d(?)v. mausque r.. leporis cor adalligant, coagulum ante accessiones propinant. datur et caseus caprinus recens cum melle diligenter serosero om.VR1T. expresso.

Marc. 1, 71.—Cels. III 20. Seren. 997. Pl. iun. 91, 17.—Pl. iun. 42, 6. 7. Melancholicis fimum vituli in vino decoctum remedio est.—Lethargicos excitat asini lichen naribus inlitus ex aceto, caprini cornus nidor aut pilorum, iocur aprunumaprinum V(?)dv.a.S. ; itaque et veternosis datur.—Phthisicis medentur iocur lupi ex vino macromacro ErS coll. XV 110 et Pl. iun. -cre V. -cres R. -crae d(?)v. an maceratum?, suis feminae herbis pastae laridumlardum dv.a.S., carnes asininae exex dEv. et r. e r. iure sumptaesum- ptae ne E. (an sumptae, certe?). ; hoc genere maxime in Achaia curant id malummallum V.. fimi quoque aridi, sed pabulo viridi pasto bove, fumum harundine haustum prodesse traduntprodest produnt E.duorum ll. v, bubulivebubuliue ego. -liae VR. -li rS. -li quoque v. cornus mucronem exustum II coclearium mensura addito melle pilulispipulis VR. devoratis.Pl. iun. 37, 23.—Pl. iun. 42, 7. 8. caprae sebo in pultepulite E.phision E. alicaciaalicacia v(S). -atia VRdTf. acacia E, ex alica C. et phthisim et tussim sanari vel recenti cum mulso liquefacto ita, ut uncia in cyathum addatur rutaeque ramo permisceatur, non pauci tradunt. rupicaprae sebi cyatho et lactis pari mensura deploratum phthisicum convaluisseconua'sisse R. cornua iussisse (uss- d) Vd. certus auctor adfirmatautem adfirmare E.. sunt qui etqui et VdT. et qui Ev. et R.cfr. XXIV 80. suum fimi cineremcinere E. profuisse scripserint in passo et cervi pulmonem , maxime subulonissub olonis V., siccatumsic- catum ego. -tum in ll. v. cfr. XXIX 73. XXIII 40. XXVIII 212. XIV 68. VI 195. fumo tritumque in vino.

Diosc. eupor. II 63.—cfr. Diosc. eupor. II 65.—Pl. iun. 96, 8. 9. Hydropicis auxiliatur urina eurina e D. -nae E. -ne R. -na Vv. -na aut dT. vesicauesica dTD. -cae rv(J). del. S. (an urina ue- tus?). apriapri ll. v. cfr. Diosc. II 63. caprae coni. B e Diosc. II 9. capri D cum U 629 (contra Plinii usum). paulatim data in potupotus REv.a.S., efficacius quae inaruerit cum vesica sua, fimi tauriniceruini v.a.H. maxime, sedmaxime subulonis sed Ev.a.H. et bubuli—de armentivis loquor—, quodquid E. quidam man. Dal. v.a.G.trium ll.v. bolbiton vocant, cinis cocleariumcocleariorum Ev.a.H. dociarium V. III in mulsimulsis V. hemina hemine V. emi- nae E., bovis feminaebouis feminae om.VR1d. in mulieribus, ex& ex Erv.a.J. altero sexu insexu in RdEv. uino V. virisuiris VRdv. uini E., quod veluti mysterium occultarunt Magi, fimum vituli masculi inlitum, fimifimi dTErv. -mu r. vituliniuituli Rv.a.H. cinis cum semine staphyliniest afilini V. aequa portione ex vino, sanguis caprinus cum medulla. efficaciorem putant hircihirci VRdfJ. -cini Er. -cinum S(D). -corum v., utique si lentisco pascaturpascatur ego. cfr. XXIX 38, -cantur ll.v. (an pascant, ut § 110?)..

Pl. iun. 98, 19. 20. 21. 22.—Pl. iun. 100, 17–19. Igni sacro ursinus adips inlinitur, maxime qui est ad renes, vitulinum fimum recens vel bubulum, caseus caprinus siccussiccus om.R1Tf. cum porro, ramenta pellis cervinae delecta delecta VT.cfr. XXVII 47 et CFW Müller p. 11. 12. deie- r G.defe- v.a.G. Pl. iun. pumicepunice Vv.a.C. -cae E. ex aceto trita; ruborirubori G. -rē VdErv. rubrorē R. cum prurigine equi spuma aut ungulae cinis; eruptionibus pituitae asinini fimi cinis cum butyro; papulis nigris caseus caprinus siccus ex melle et aceto in balneis, oleo remoto; pusulis suilli fimi cinis aqua inlitus vel cornus cervini cinis,Diosc. II 98. Pl. iun. 103, 10–14.—64, 25. 103, 1. 2. 35, 14.—cfr. Diosc. II 98.—Pl. iun. 82, 16–19. luxatis recens fimum aprunumaprunum S. aprin- ll.v(D). vel suillum, item vitulinum, verris spuma recens cum aceto, fimum caprinum cum melle, bubula dist. H. caro inposita; adad om.Ev.a.H. tumorestu- morem E. -rem sanat v.a.H. liuores Marc. 19, 48. fimum suillum subsub VRdfS. in Erv(D). cfr. Pl. iun. et XXX 114. XXXII 81. Cato 74. 76,4. 84. testotesto VRfES. testo dv. (cfr. XXX 23. 114. XXVIII 71 XXXIX 36). calefactum tritumque cum oleo. duritias corporum omnes mollittollit Ev. a. H (D). sed cfr. Pl. iun. optime adips e lupis inlitus. in iisiis v. his ll. C., quae rumpereerumpere dTfS. sed cfr. XX 130. 244. XXII 152. 156. XXIII 78. opus sitsit VR. est d(?)Erv. cfr. nota ad XXVII 56., plurimum proficit fimum bubulum in cinere calefactum aut caprinum in vino vel acetouino uel aceto Ev(D). aceto (-tum R) uel in uino rfS. decoctum; in furunculis sebum bubulum cum sale aut, si dolores sint, cum oleodolor est (-res E) intinctum oleo R (?)Ev. a. S. liquefactum sine sale, simili modo caprinum; Pl. iun. 84, 16–20. in ambustis ursinus adips cum lilii radicibusin ambustis—radicibus om.VR1d., aprunum aprinum VRdv. a. S. aut suillum fimum inveteratum, saetarum ex his e penicillis tectoriis cinis cum adipe tritus, taliet alii (pro tali) E. bubuli cinis cum cera et medulla cervina, felfel VREv(D). uel dH. tauri, fimum leporis etet dH. sed rv(S). sed et T. caprarumca- prinum T.dist. ego e Pt. iun. fimumfimum TEv(S). -us r G. an fimi cinis?. sine cicatrice sanaresanari E. dicitur glutinum. praestantissimum fit ex auribus taurorum et genitalibus,Diosc. eupor. I 178. Diosc. III 91. (II 51). III 91. nec quicquam efficacius prodest ambustis, sedsed et R. adulteraturadulteratus RE. nihil aeque, quibusvisquibus suis d. pellibus inveteratis calciamentisque etiam decoctis. Rhodiacum fidelissimum, eoqueeoque ll.v. an quo et? pictores et medici utuntur; id quoquequoque ll.v. an que? quo candidius, eo probatius; nigrum& nigrum R. et lignosum damnatur.

Pl. iun. 72, 16. Marc. 35, 20. 28. Nervorum doloribus fimum caprinum decoctum in aceto cum melle utilissimum putant vel putrescente nervo. spasmata et percussupercussu dv. -sso VR1. -ssi r. vitiata fimo aprunoapruno VRES. -rugno G. -rino v. cap- d. curant vereuero V. collecto etcollectae et E. -ctet V. arefacto; sic et quadrigasquadrigis Vv. a. H. agentesagentes dTH. -tis VRfS. -ndis v. argentis E. tractos rotaverotat uel Er. vulneratos et quoquo modo sanguine contusocontusu V., vel si recens inlinatur.Pl. iun. 103, 3–10. Diosc. II 98. eupor. II 34. sunt qui incoxisse aceto utilius putentutilius pu- tent Erv. salutarem promittunt r. cfr. v. 14.. quin et in potupotu v. -tū Er. pofito r. farinam eam ruptis convulsisqueconuulneratisque d(?)Erv. a. S. cfr. Diosc., eversis& euersis (-sos R) Erv. ex aceto salutarem promittuntsalutarem promittunt Erv. uti- lius (ulius R) putent (-tant d) r.. reverentioresrecentiores H. cinerem eius ex aqua bibunt, feruntque et Neronem principem hac potione recreari solitum, cum sic quoque se trigarioe tri- gario V1. stri- E. se triario R1. adprobare adprobauere VR1. vellet. proximam suillo fimo vim putant.

Marc. 31, 22.—extr.: cfr. Marc. 10, 44. Sanguinem sistit coagulumcoaculum V. cervinum ex acetoacetū R., item leporis, huius quidem et pilorum cinis, item ee VdTS. & Er.om.RVen. ex fv(D). fimo asiniasinini R. -inino v. a. H. cinis inlitus—efficacior vis e maribusan in naribus? aceto admixto et in lana ad omne profluvium inposito—, similiter dist. ego. ex equino, capitiscapite d(?) v. a. D. et feminumfeminū ErD. -na R. -nam r. ne C. -nae v. aut fimi vitulorum cinis inlitusinlitis V. ex aceto, item caprini cornuscornu d1 (ut saepe). vel fimi ex aceto.Pl. iun. 73, 9–12. 73, 12. hircini vero iocinerisiocinoris V2. dissecti sanieshircini—sanies om.R1d. efficacior, et cinis utriusquean utrimque? ex vino potus vel naribus ex aceto inlitus, hircini quoque utrisutris dv. -rius VR1. -res r., vinarii dumtaxat, cinis cum pari pondere resinae, quo genere sistiturexistitur E. sanguis et vulnus glutinatur . haedinum quoque coagulum ex aceto et feminum eius combustorum cinis similiter pollere traduntur.

Pl. iun. 65, 6–15. Marc. 34, 5. 6. 7.—Pl. iun. 78, 15. cfr. Diosc. II 96. Ulcera sanat in tibiis cruribusque ursinus adips admixta rubrica; quae vero serpantserpant ego. cfr. § 243. -punt ll. v., fel aprunumaprunum RES. -rugnum d (?) G. -r //inum V. -rinum v. cum resina et cerussa, maxillarum apri vel suum cinis, fimum suum inlitum siccum, item caprinum ex aceto subactumetsubfervefactumsubactum et subferuefactum ego e Pl. iun. et Marc. subferuef- ll. v.. cetera purgantur etet om.V. explentur butyro, cornus cervini cinere vel medulla cerviceruici VR1., felle taurino cum cyprino oleocyprino oleo d(?) Pl. iun. v. -iano T. -ino rD. aut irinoirino V1RdTPl. iun. H. (laurino Marc.). ittino f. fimo ircino (hir-ED) V2ErD. fimo aprino (cap- G) aut hircino v.. fimum recens suum vel inveterati farina inlinunturinlinuntur VR. -nitur d(?)Erv. vulneribus ferro factis. phagedaenis et fistulis inmittiturmittuntur E.cfr. § 205. XXIV 151. fel tauri cum suco porriporro R. aut lacte mulierum vel sanguis aridus cum cotyledone herba.Pl. iun. 78, 17–20. Marc. 4, 59. 60.—cfr. Plin. XXVIII 147. Diosc. II 97.—Pl. iun. 74, 18–20. carcinomata curat coagulum leporis cum pari pondere capparis adspersum vino, gangraenas ursinum felfel dEv. uel r. pinna inlitum, asini ungularum cinis ea quae serpunt ulcera inspersus. sanguis equi adrodit carnes septicastyptica EVen. vi, item fimi equini inveterati favilla; ea vero, quae phagedaenaspa- gedene E. vocant in ulcerum generegenerum E., corii bubuli cinis cum melle. caro vituli recentiarecentia—3 cinis om.V1R1d. vulnera non patiturpa- titur v. -iuntur V2Er. intumescere, fimuman item fimum? cfr. Pl. iun. cum seqq. iunxit- D. bubulum cum melle.Marc. 4, 61.—Pl. iun. 74, 20–23. 78, 21–24. 83, 10. (Marc. 33, 37). fimifimi U 632 e Marc. femininum V2E. fe- minum rv.a. D. an fimi autem? vituliniuituli v. a. D. cinis sordida ulcera et quae cacoēthe vocant etet ego. & e VRd.om.E. e v. cfr. Marc. lacte mulieris sanantsanat v. a. D. ; recentes plagas ferro inlatas glutinumilli- tum d. taurinum liquefactum, tertio die solutum solutum dv. -tus V. -tas Er. solut R.. caseus caprinus siccus ex aceto ac melle purgat ulcera; quae vero serpant, cohibet sebum cum cera, idemidem J cum vet. Dal. lidem d. item rv(D). additaaddito E. pice ac sulpure percuratpurgat Pl. iun.. similiter proficit ad caco ēthe haedihaedi v(S). hedi E. hoedi rC. cae V.om.Rd. feminum cinis e lacte mulieris, et adversusaduersus dErv. ad rfH. carbunculos suis feminae cerebrum tostum inlitumqueinlitum VS..

Pl. iun. 99, 22. 23. Seren. 73. 74. Geop. XVII 24. Diosc. III 91.—(Isid. XII 4, 22). Pl. iun. 100, 1. 1–4. Scabiem hominis asininae medullae maxime abolent obolente R. etet VRdTfH. om.Ev. urinaurina ego. -nae ll.v. eiusdem cum suosuo ll. v. suillo D cum U 633. luto inlitainlita ego. -to ll. -tae v., butyrum etiam, quod in iumentisintumentis VdE. proficit cum resina calida, glutinum taurinum inin—14. 15 caprinum om.E. aceto liquefactumliquefactū dv. -to VR. addita calceaddita calce om.R., fel caprinum cum aluminis cinere; bovasbonas E. boas v. a. J. fimum bubulum, unde et nomen traxere. canum scabies sanatursanatura E. -nantur Rdv. a. S. bubulo sanguine recenti iterumqueutrumque E., cum inarescat, inlito et postero die abluto cinere lixivolixiuo (lex- Er) RED. -ue V. -uio d(?)v. cfr. XIV 129. XV 67. XXXVI 203..

Pl. iun. 88, 11–13. Marc. 34, 43. - Pl. iun. 87, 2–5. Diosc. eupor. I 115. Marc. 8, 148. Spinae et similia corpori extrahuntur felis excrementis , item caprae ex vino, coagulo quocumque, sed maxime leporisex leporis d., cum turis polline et oleo aut cum visci pari pondere aut cum propoli.—Cicatrices nigras sebum asininum reducit ad colorem, fel vituli extenuatextenuat dv. -ua VR. -ternuat E. calefactum. medici adiciunt murram et mel et crocum aereaque pyxide puxide VD. condunt; aliqui et florem aeris admiscent.

Diosc. II 84. eupor. II 78.—Diosc. II 63. Mulierum purgationes adiuvatadiuuat VdEC(J). -uuant R(?)v(Brot.). fel tauri in lanataurinum lana v. a. H. sucida adpositum—Olympias Thebana additaddit VRdfH. -idit Ev(D). cfr. § 253. oesypum oesypum vet. Dal. e Diosc. hysopum ll. v. de mendo cfr. § 74. XXIX 35. 125. XXX 28. 76. 105. 106. 107. 113. et nitrumnintrum r. min- VR. —, cornus cervini cinis potus, item vulvauulua VdTfD. -as R(?) G. -ae Ev. laboranteslaboranti v. a. G. inlitusillitus (inl- S) VdTfS. -tu G. inlitum Erv. -lit R. quoque et fel taurinum cum opioapio VR1dTf. adpositum adpositum v. -tum (-tus d) cum Vd. -tus E. appositus r. -tus cum R. obolis binis. vulvas etet Ev(D). om. rS. pilopilos E. cervino suffire prodest . tradunt cervas, cum senserint se gravidas, lapillun devorare, quemquae V. in excrementis repertum aut in vulva— nam et ibi invenitur—custodire partus adalligatum. inveniunturinueni- tur VR1. et ossicula in corde et in vulva perquam utilia gravidis parturientibusque. nam de pumicepumice dB. punice Vv. -cea r. pumnicae E. pula R.de mendo cfr. § 233., quiqui v. que Rd. quae VfED. cfr. XXXIII 85. XXXVI 154. 155. 156. XII 9. inin VRdfv. om.Er. vaccarum utero simili modo invenitur, diximus in natura11,203 boum. lupi adips inlitus vulvas mollit, dolores earum iocur , carnes verouero ego. eorū VR.om.d(?)ErG. que v. cfr. XXXVI 198. lupi edisse parituris prodest aut si incipientibus parturire sit iuxta qui ederitqui edent R1. quia aderit E., adeo ut etiam contra inlatas noxias valeat. eundem superveniresuper uentre VR1. perniciosum est.Seren. 609. magnus et leporis usus mulieribus. vulvas adiuvat pulmo aridus potus, profluvia iocur cum Samia terra ex aqua potum, secundas coagulum—caventur pridiana balnea—, inlitum quoque cum croco et porri suco; inin ego. cfr. § 250. 254. XXVII 50. (XXX 28.) XXXIV 118. (153. XXXVI 140. XX 161) et nota ad § 73. aliter § 252. 110. XXIX 38. et VRdT.om.Erv. vellereuellerei R1. adpositum abortus mortuos expellit. si vulvauuluae Erv. a. S. leporum in cibis sumatursumat R1. -antur v. a. S., mares concipi putant; hoc et testiculis eorum et coagulocoagulū E. profici; conceptum leporis utero exemptum iisiis v. his ll.C., quae parere desierint, restibilem fecunditatem adferre. sicsic ego. sed ll.G. sed et v. conceptuscon- ceptus VdS. pro conceptu Ere corr. v(D). leporis saniemsaniem dEv. -ntem V. sagniem r. -guinem R. et viro Magimagio V. maio R. propinant, itemitem—10 mammae om.VR1. virgini VIIII grana fimi, ut stent perpetuo mammae. coagulumcoagulu C. -lo ll. v(J). quoque ob id cum melle inlinunt inlinit VR1., sanguinemsanguine dJ. ubi evolsos pilos renasciet nasci E. noluntuo- lunt dLugd.Dal.. inflationi inflationi Rv. -ne Vd. -nē E. vulvae fimum aprunumaprunum VRES. -ugnum G. -rinum dv. suillumve cum oleo inlini prodest. efficacius sistitsistit Ev. -ti VR. si sit dT. farina aridi, ut aspergaturadspargatur V(?)S. potioni potione VR., vel sisi Erv. si sit V. sistit r. de mendo cfr. § 114. gravidae aut puerperae torqueanturtor- queatur V.. lacte suis potopute VR. cum mulso, adiuvantur partus mulieruminuerum V. ; per se vero potum deficientia ubera puerperarum replet. eadem circumlita sanguine feminae suis minus crescuntcrescunt VRdTfv(S). -cent ErG(D).. si dole antdoleant ego. -lent ll.v., lactis asinini potupotu dv. -tum E. -tus r. mulcentur, quod addito melle sumptumsumptus Vd. -tis R1. et purgationes earum adiuvat. sanat et vulvarum exulcerationes eiusdem animalis sebum inveteratum et in vellere adpositum duritiasduritias dTS. -tia r. -tiem C. -tiam v. cfr. § 253. vulvarum emollit. per se vero recensre- cens ueluti E. vel inveteratum ex aqua inlitum psilotripsilotrium V. vim optinet. Diosc. eupor. I 139. eiusdem animalis lienlieni VR. inveteratus ex aqua inlitusinlitu V. -tū R. mammis abundantiam facit, vulvas suffitu corrigit. ungulae asininae asinae R1. suffitiosuf- fitio VTfS. -tae rv. partum maturatmaturant v. a. S., ut vel abortus evocetur, nec aliteralter E. adhibeturadhibetur dTEv(J). -entur r (Verc. G D). -eatur fS., quoniam viventem partum necatnecat dTS. -ant rv(D).. eiusdem animalis fimum si recens inponatur, profluvia sanguinis mire sedare dicitur, nec non et cinis eiusdem fimi, qui et vulvaeuulua V. prodest inpositusinpositū Ere corr.. equi spuma inlita per dies XL, priusquam primum nascanturnascuntur d., pili restingunturre- stringuntur rfv. a. G. -gunt V. -gtur R., item cornus cervini decoctodecocti E. ; melius, si recentia sint cornua. lacte equino iuvantur vulvae collutae. quod si mortuus partus sentiatur, lichenlichen fG. -caen E. -cen r. lien v. equae eequae e J e coni. S. equae E. eque r. aqua f. ex aqua v. cfr. § 226. dulciduci E. potusepotus VR1fS. eiciteiiciet d. efficit E., item ungulaungula S cum Ges- nero. -las ll. lae v. suffitusuffitu E. -ta Gesner. aut fimum aridum. vulvas procidentes butyrum infusum sistit. induratam vulvam aperit fel bulbulum rosaceo admixto, forisfuris V. vellere cumcum—16 uuluas re om.V1R1d. resina terebinthina inposito.Diosc. II 98. eupor. II 69. aiunt et suffitu fimi e maremari (V2?)ED. sed cfr. § 225. VIII 105. 218. IX 84. bove procidentesprocedentes VE. vulvas reprimi, partus adiuvari, conceptus vero vaccini lactis potupotus V. -tū E.. sterilitatem aob v. a. S. partus vexationeuexatione dTfS. -nes VR. -nem Ev. fieri certum est. hanc emendari Olympias Thebana adfirmat felle tauritauri VRd.cfr. § 246. -rino Erv. et adipe serpentium et aerugine acac VRdTH. a f. ad E. addito v. melle medicatis medicantis V.de hoc verbo cfr. XI 184. XIV 135. XVIII 159. locis ante coitus. vitulinum quoque fel in purgationibus sub coitu adspersum vulvae etiam duritiasduritias VRd.cfr. § 250. -tiam Ev. veteresueteres ego. cfr. XXXI 97. uentris ll.v. emollit et profluvium minuit umbilico peruncto atque in totum vulvae prodest. modummodum om.VR1. statuunt fellis pondere $X$$X$ (i. e. denarium) ego. x f. decim R1. denarii rv., opiiopio R. op E. ad apii v. a. H. tertiamtertiam ll.v(S). -tia fH., admixto amygdalinoamygdaleo E. oleo, quantum satis esse appareat; haec in vellere inponuntinponunt dErv(D). -tur rTfS.. masculimasculi v. -linum ll. an masculi autem? cfr. § 243. fel vituli cum mellis dimidio tritum servatur ad vulvas. carnemcarneum V. vituli si cum aristolochia inassataminassam R1df. edant circa conceptum, maremmarē VRdS. -res E v(D). parituras promittunt. medulla vituli in vino etet VdTfS. ex R(?)EG. et ex v. aqua decocta cum sebo exulcerationibusulcerationibus d. ex- ulceratio VR1. vulvarum inposita prodest, itemidem VR1. adipsadeps r (ut saepe). vulpium excrementumque felium, hoc cum resina et rosaceorosa- ceu E. inposituminposita VR1..Diosc. eupor. II 88.—extr.: Diosc. II 98. eupor. II 83. caprinocaprini E. cornu suffiri vulvam utilissimum putant. silvestrium caprarum sanguis cum palma marina pilos detrahitdetrahi E. ; ceterarum vero fel callum vulvarum emollit inspersumin- spersit R1. et a purgationead purgationem Vd. conceptus facit. sic quoque psilotri vis efficitur; evulsiseuulsis VEv(S). si euu- C. ulsis r. prepulsis R. prop- d.an prius euulsis (vel praeuulsis)? pilis triduo servaturseruetur G. inlitum. profluvium quamvis inmensum urinaeurinae dTfS. -na rv(D). caprae potupotu dTfS. -tus r. -ta v(D). cfr. § 256. sisti obstetrices promittunt et si fimum inlinatur . membrana caprarum, in quaqua G. aqua ll.v. partuspartu v. a. G. editureditur VRdTfH. -tus EG. -to v., inveterata inueterat R1. -atatur V. potuque sumpta in vino secundassecundis R1. pellit. haedorum pilis suffiri vulvasuuluis V. utile putant et in profluvioprofluo V. -uuia E. coa.... (reliquis margine ab- scisis) r. profluuiū R. sanguinis coagulum bibi aut cumcum ego. om. ll.v. an potius addito? hyoscyami seminesemine ll. v. -men C. inponiponi R1.. e bove silvestri nigro si sanguine ricini lumbi perungantur mulieri, taedium veneris fieriferi VR1. cfr. XXXII 49. dicit Osthanesostanes T. -anter V., idem amorisan amores? cfr. XXIV 167. potupotu dES. -to V. -ta R(?)v. hirci urinaeurina v. a. S. admixtoadmixto dEv(H). -tu V. -ti R. -ta G. propter fastidium nardo.

Diosc. II 81. eupor. I 74. Infantibus nihil butyro utilius per se et cum melle, privatim et in dentitionedentitione dv. dentione rD. cfr. § 258. XXX 22. 135. 137. et ad gingivas et ad oris ulcera. densdentes V1. -te V2. lupi adalligatusadalligatur V. infantium pavores prohibet dentiendiquedentiendique J -ientique ll. v. morbosmorbus V., quod et pellis lupina praestat. dentes quidem eorum maximimaxime V. equis quoque adalligati infatigabilem cursumcurcum V. circum f. praestare dicuntur.Diosc. II 42.—Seren. 1031. Pl. iun. 28, 16–18. leporum coagulo ubere inlito sistitur infantium alvus. iocur asini admixta modice panace instillatuminstillatur R1d. in os aa om.E. comitialibus morbis et aliis infantes tuetur; hoc XL diebus fieri praecipiunt. et pellispelles V. asini iniecta inpavidos infantes facit. dentes, qui equis primum cadunt, facilem dentitionemdentionem Pl. iun. praestant adalligatiadalligatus R1. infantibus; efficacius, si terram non attigereattingere VE. -igerint d..Diosc. eupor. I 74. Seren. 1034. Pl. iun. 28, 18. lien bubulus in melle et daturet datur VRS. datur Tf. edetur Er. editur d(?)v. et inlinitur ad lienis dolores; sedatsedat ego. cfr. XX 211. ad ll.v. ulcera dist. ego (lac. ante lien statuit S). manantia cum melle lien vituli, in vino decoctus tritusque et inlitus ulcuscula oris. cerebrum caprae Magi per anulum aureum traiectumtractum fS. tracham V. tracam d., priusquam lac detur, infantibus instillant contra comitiales ceterosque infantium morbos. caprinum fimum inquietos infantes adalligatum panno cohibet, maxime puellas. lacte caprino aut cerebro leporum perunctae gingivae faciles dentitiones faciunt.

Cato ap. Diomedem I p. 358.—cfr. Martial. V 29. scriptt. hist. Aug. XVIII 38, 1.—Pl. iun. 93, 1. 2. Somnos fieri lepore sumpto in cibis Cato arbitrabatur et p. 365, 1 arbitratur v. a. S., vulgus et gratiam corpori in VIIIIVII C e coni. B coll. Martiale et scriptt. hist. Aug. dies, frivolofri- uolo om.E. quidem iocoloco V2Ev. a. B. laco V1., cui tamen aliqua debeat subesse causa in tanta persuasione. Magimagis E. fellefel V1R1d. capraecaprae om.VR1., sacrificatae dumtaxat , inlito oculis vel sub pulvino posito somnum allici dicunt.—Sudores inhibet cornus caprini cinis ee Ev. & VR. ex dS. myrteo oleo perunctis.

Vergil. georg. III 280. Coitus stimulat fel aprunumaprugnum G. -rinum dv. inlitum, item medullae suumsiuim V. haustae, sebum asininum anseris masculi adipe admixtopermixto Ev. a. H. inlitum; item a coituad coitū VRf.de mendo cfr. §255. equiequi a RfS. quia V. Vergiliouirgilio d(?)fv. a. S. ulgi R1. quoque descriptum virus et testiculi equini aridi, ut potioni interi possint, dexterve asini testis in vino potuspotus pro Erv. a. S. portioneveportioneue (-niue T) dT. -ne uel VRfv. potione uel Er. adalligatus adalligatos V. bracchiali; eiusdem a coitu spuma conlectaconlecta ego. conie- V. colle- rv. russeorisseo R1. roseo Ev. a. S. cfr. VII 186. panno et inclusa argento, ut Osthanesostanes T. -naes V. tradit.cfr. Plin. XXX 145. Salpe genitale id inid in VRdT. in Erv. oleum fervens mergi iubet septies eoque perungui pertinentes partes, Daliondalion con.H. diacon dT. bialcon VRv. uia- E.cfr. >Brunn. de indd. p. 37. cinerem ex eodem bibiibi E. vel tauri a coitu urinamurina VR., luto ipso inlini pubem. at ead e V. de E. diversodiuersu V. -sus R.tauritauri ego. muri ll. -ris v. fimo inlitoinlato VR. cohibetur virorum venus.— Ebrietatemebrietate R. arcet pulmo apri aut suis assus, ieiunis inieiunis in CFW Müller p. 25. -uni ll. G. a ieiuno v. cibo sumptus eo die, item haedinusedi- tus E..

Aelian. n. a. I 36. Pamphilus ap. Geop. XV 1, 6. Mira praeterea traduntur in iisdem animalibus : vestigium equi excussum ungulaunguli R1., ut solet plerumque, si quis collectum reponat, singultus remedium esse recordantibus , quonam loco id reposuerint; iocur luporumleporum Lugd. Dal. equinae ungulae simile esseest se Vd. ; rumpirumpi ego. eru- Vd. et ru- R(?)Ev. equos, qui vestigia luporum sub equite sequantur; talis suum discordiaediscordiae ErB (-dia v). adipisco- R. adips (adeps V2d) co- (-di d) r. vim quandam inesse; in incendiis, si fimi aliquid egeraturegeneratur Vd. e stabulis, facilius extrahi nec recurrere oves bovesque; hircorum carnes virus non resiperere- fipere ErC. reci- rTv. de mendo cfr. § 39., si panem hordeacium eo die, quo interficiantur, ederint laserve dilutumdelutum R. biberint, nullas vero teredinem sentiresentias V1. -ties V2. luna decrescentedecrescenti d. induratas salesale om.E.. adeoque nihil omissum est, ut leporem surdumfurdum VRdv. tardium E. celerius pinguescere reperiamus, animalium vero medicinasmedicinas d(?)ErG. -cina Rv. -cin// V. : Cato 71. Colum. VI 4, 2. si sanguis profluat iumentis, suillum fimum ex vino infundendum , boum autem morbis sebum, sulpur vivum, alium silvestresiluestrem Vd. -rum R1., ovumouum v. oum E. eum R. cum V.om.dS. de mendo cfr. XXIX 43. crudumcrudum ego e Cat. et Colum. coctum ll. v. concoctum TS. an non coctum? tritaomnia haec trita v. a. J. in vino danda aut vulpis adipem; carnem caballinam discoctamdiscoctum V. de- coctam RTf. potupotu R. suum morbis mederi, omnium vero quadripedum morbis capram solidam cum corio et ranam rubetamranā rubetā v. -na rubeta ll. D. discoctasdecoctas f. discoctam dTD. ; gallinaceos non attingi a vulpibus, qui iocur animalis eius aridum ederint, vel si pellicula ex eo collo indutainduta VdTfEv(D). -ti R. inducta C e coni. B. galli inierintinterint V. -rerit v. a. B. ; similitersimilia d(?)Ev. a. S. in felle mustelae;Suidas et Hesychius s. v. βοῦς κύπριος.—Cato 72. Colum. VI 15, 2. boves in Cyprocipro r. cipino R. cyprino (cip-V) Vd. contra tormina hominum excrementis sibi mederi; non supterinon subteri G. cfr. Cato. non super ll. insuper v. pedes bourn, si prius cornua imaima J. cfr. Cato et § 202. iam VdE. in R.del. v. pice liquida perunguantur; lupos in agrumagro E. non accedere, si capti unius pedibus infractis cultroque adacto paulatim sanguissanguinis Vf. circa fines agri spargatur atque ipseipsi V. defodiatur in eo loco, ex quoquo om.R1. coeperit trahi; aut si vomerem, quo primus sulcus eo anno in agro ductus sit, excussum aratroaratrū R. focuslocus VR1. Larumlanum V. larium dR1v. a. S(J). cfr. II 16. III 66., quo familia convenietconueniet (-niēt d) ll. -nit v., uraturat ego. ur at V. ur ad (ab E1) r. exurat D e coni. S. absumat v., lupum nulli animaliumanimalium V2Ev(D). -ali rTfH. cfr. XIX 180. XVII 215. XII 40. XVI 107. III 31. XXIX 9. nociturum in eo agro, quam diu id fiat.

Hinc deinde praevertemurreuertemur Rdv. a. S. cfr. nota ad § 123. ad animalia sui generis, quae aut placida non sunt aut fera.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXIX

Naturaenaturae VdTfrS. -ra Ev(D). TOTUM NATURE R. remediorum atque multitudo instantium ac praeteritorumPRECEP R1. praeceptorum V1fHSJ(= prae- dictorum). plura de ipsa medendi arte cogunt dicere, quamquam non ignarosignaros VS. -noros R. -narus dT. -narus sim ErG(D). -rus sum C. -rus si in v., nullinulli VTfS. -llis rv(Brot.). -llius Dal. cfr. praef. § 14. ante haec Latino sermonesermone dEv. -mo nec Vr. ser nec R. condita ancepsque, lubricumac lubricum dTv. a. G. iudicium D. esse rerum omnium novarum exordiumexordium ego. et italium V. & tal- RdTfS. & al- r. tal- EG(D). principium nec aliud v. (initium vet. Dal.)., utique tamtam VRTfH. iam d. quem E. quam v. sterilissteriles G. gratiaegratiae post utique habent v. a. G. tantaequetantaque V1R1. om.Ev. a. H. difficultatisdifficultates G. in promendo. sed quaestionemquaestionem (scriptum olim quōnem vel qn???m) ego. cfr. II 3. quoniam ll. v. occurrere verisimile est omnium, qui haec noscantnoscant dTEv(Brot.)D. -cunt VRfS. cognoscant G., cogitationi, quonam modo exoleverintexsoluerint (exo- v) Ev. a. C. in medicinae usuusu om.VR1f. quae iam parataiam parata VdfS. tam par- R(?)B. temper- Ev. atque pertinentia erant, mirumque et indignum protinus subit, nullam artiumnullum martium V. inconstantiorem fuisse autaut VRdTfS. ut Er. et v. etiamnuncetiamnum dfv. a. S. saepius mutarimilitari VR1 immut- v. a. G., cum sit fructuosior nulla. disdiis Vv. a. S. ad his E. primum inventores suos adsignavit et caelo dicavitdictauit Rdf. dit- T.,Apollodor. III 10, 3. Hygin. fab. 49. Isidor. IV, 3, 2. Cels. I prooem. init. nec non etnon et Erv. non nec VRd1. non d2. hodie multifariam multifaria VdTf. ab oraculis medicina petiturpetita E.. auxit deinde famamfama E. etiam crimine, ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareumtyndareum VRdT(P)H. -ridem cum E. -den Dal. -dem G. -dam v. revocavisset ad vitam—nec tamen cessavitdist. ego. narrare alios revixisse opera& opera d. sua—, clara Troianis temporibus, aa VRdTv(S). om.EG(D). quibus fama certior, vulnerum tamen dumtaxat remediis.

cfr. Strabo XIV 2, 19 p. 657 extr. Sequentia eius, mirum dictu, in nocte densissima latuere usque ad Peloponnesiacum bellum. tune eaM revocavit in lucem Hippocrates, genitus in insula Coo in primis clara ac valida et Aesculapio dicata. is, cum fuisset mosmos Erv. om. r., liberatos morbis scribere in templo eius dei quid auxiliatum qui auxiliatus dTv. a. G. essetesse V., utut om.E. postea similitudo proficeret, exscripsisse ea traditur atque, ut Varro apud nos credit, temploin (iam v) templo Ev. a. H. cremato iisiis ego. his E. is v. om. rC. an sic? instituisse medicinam hanc, quae clinice vocatur. nec fruit postea quaestus modus, quoniam Prodicusprodicus dv. -igus V. -itus r. Hero- dicus coni. Dal., Selymbriae natus, e discipulisnatus discipulus Ev. a. H. eius instituitinstituit VRdfBrot.(D). -uisse E. -uisset v. -uens C(S). quam vocant iatralipticeniatralipticen (-lept- Rv) RdS. -ce r. latr- (-ce V2E) r. et unctoribuset unctoribus Brot.(D). et ult- d. e (et f) cult- V1f. et ultoris R. reunctoribus V2Erv(S). quoque medicorum ac mediastinisme- diastinis C. media est (-ia ē R. -ias r. -icis v) in eis ll.v. vectigal invenit.

cfr. Plin. XXVI 11. Cels. I prooem. p. 2.—cfr. Plin. VII 123. Val. Max. V 7 ext. 1.—Cels. I prooem. p. 2. 5. Diog. Laert. VIII 2, 9 (65). Horum placita Chrysippus ingenti garrulitate mutavit , plurimumque et ex Chrysippoan plurimaque et ex Chrysippi (sc. placitis)? de structura cfr. nota ad XXV 121. discipulus eius Erasistratus , Aristotelis filia genitus. hic Antiochoanthoco V. a nistoco d. rege sanato centum talentis donatus est a rege Ptolemaeoptolo- meo V. -maeo D. filio eius, ut incipiamus et praemiapraemio VRd. artis ostenderearis tendere VR1d..

Alia factio ab experimentis sese om.V1RdTH. cognominanscognominant dTr(P)H. empiricen coepit in Sicilia, Acroneacronce E. a Creonte v. a. G. Agragantinoacragantino r. agrig- v. a. S. Empedoclisempedocles V. physiciphysici dv. pysci V1. chysippi E. chrys- r in ras. cris- V2. auctoritateauctoritatē R. commendato,cf. Plin. XI 219.—Cels. I prooem. p. 2. 3.—Sueton. Aug. 81, Dio Cass. LIII 30. cfr. Plin. XIX 128. XXV 77. Horat. ep. I 15, 3. dissederuntque hae scholaehae (eae v) scholae D. hae discolae (-le d) Vd. //e///scole R. ex scola Er. hae diu scho- lae H cumr Gron., etan at vel donec? omnes eas damnavit Herophilusheropylus V2. hepylus d. -lis V1. in musicos pedes venarum pulsu discriptodiscripto VD. desc- RdG. discerpto E. -creto v. per aetatumactum V. unctum R1. gradusgradis V.. deserta deinde. et haec secta est, quoniam necesse erat in eaeas VRd. litteras scire; mutata et quam postea Asclepiades, ut rettulimus, invenerat. auditor eiusinuenerat additos eius V2in ras. in uenatore ius R1. Themisonthemiston Er. temison VR. fuit sequefuit seque VRdTfv(S). fuisseque Er. fuit sed quae B. fruit qui quae C.26,12 inter initia adscripsit illiadscripsit illi VRTd(B2)S. scripsit illo Ev., mox procedenteprocedente (praec- df) VRdTfS. -tia E. recedente a v. vitauita v(J). uitia ll.Tf. aeui nequitia S. (cfr. quaedam in senectute deflexit ap. Cels.). suasua & VRTfS. ad sua EB(D). sua d(?)v. an et sua? et placita mutavit, sed et illa Antonius Musa eiusdem auctoritate an eiusdem auditor clarissimus auctoritate? (cfr. § 5 commendatus et § 8 nobilitatus; XIX 38).auctori- tatem VE. divi Augusti, quem contraria medicina gravi periculo periculae V. exemerateximerat R1. exinierat V..Cels. I prooem. p. 11 extr. Scribon. 120. 176. multos praetereopraeterea Ev. a. B. medicos celeberrimosque ex iisiis dv. his rS. Cassios, Carpetanoscarpetanos (-pit- v. -nes R) V1RdTfv. calpet- V2H. calpit- (-nes r) ErG., Arruntiosarbun- tios VR1. arruntios arbutios (alb- v) dT(?)v. a. S., Rubrios. CCLCCLego. al. E. CCL v. ducena quinquagena rH. HShis Vf.ssE. annuae iisannuae iis ego. -ua his (iis S) ED. -ualis V. -uales dTf. anulis R. annua rv. mercedesmercedes VRdTfJ. -de his (iis v. del. S) Erv. fuere apud principes. Q.Q. RS. Q. uero B. quae rv. Stertinius inputavitita ut R1. principibus, quod sestertiis quingenis annuis contentus esset, sescena enim sibi quaestu urbis fuisse enumeratisnume- ratis Ev. a. S. domibus ostendebat.cfr. Tacit. ann. XI 35. Scribon. 94. par et fratriet facti E. eius merces a Claudio Caesare infusa est, censusque, quamquam exhausti ex austi V. exhaustis fEv. a. G. operibusoperibus ErG. -ris r. opibus v. Neapoli exornata, herediheredis E. -red??? re corr. HS cccHS. cccH. HS. ccc Ere corr. v(S). hs. u. CCCI d. sti. ceci V. reliquere, quantum aetateeademaetate eadem J. athenaidem (ate- V2) V2r. -di D. -na id est Ev. -nade R. -na dens d. at//nadens V1. ad eam aetatem G. quadragena B. -gena dena T. Arruntius solus. exortus deinde est Vettiusuetius Vd. uectius v. a. S. Valens, adulterio Messalinae Claudii Caesaris nobilitatus,dist. ego. pariterque eloquentiaeeloquentia VRD. adsectatoresadsectator. is v. a. D. etex d. eam v. a. S. potentiae potentie R. -ia d. -iam v. nanctus novam instituit sectam.Galen. meth. med. I p. 35. eadem aetas Neronisneronis principis d. principatuprincipatum V. ad Thessalum transilivit, delentem cuncta placita placida V. et rabie quadam in omnisomni saeuit Vd. aevi medicosmendicos V. perorantem, quali prudentia ingenioque, aestimari vel uno argumento abundeabunde—monumento om.V1R1d. potestpotest v. porta est (ē r) Er. reperta est V2., cum monumento suosuo om.V1., quod est Appiaapia V. in appia vet. Dal. via, iatronicenlatronicen V. se inscripserit. nullius histrionumhistorionum V. equorumqueequarum- que rG. trigarii comitatiorcomitatiore VdT. egressus in publico erat, cum Crinascritias C. Massiliensis arte geminata, utuc V1. ita ut V2E.0 cautior religiosiorque, ad siderum motus ex ephemeride mathematica cibos dando horasque observando auctoritate eum praecessit, nuperque HSHs c??? D. hs. c VREv(S). centies HS d(?)C. C??? reliquit, muris patriae moenibusquemoenibus R. aliis paene non minore summa extructis.Seneca ep. VI 1, 3. XII 1, 5. hi regebant fata, cum repente civitatem Charmischarm' r. carm' R. -mis v.a.C. ex eadem Massilia invasit damnatis non solum prioribus medicis, verum etet a balneis E. balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus lavari persuasitpersuasit ll.v. (aliter § 26). an praecepit?. mersitmersit om.V1R1. aegros in lacuslatus RE.. videbamus senes consulares usque in ostentationem ostentionem E. ostant- V1. rigentes, qua de re exstat etiam Annaeiannali V. Senecae adstipulatio.Meineke Com. Graec. IV p. 360 (Monosticha Menandri p. 699).—cfr. Plin. XX 78. nec dubium est omnes istos famamfama E. novitate aliqua aucupantes anima statimanimas statim nostras v.a.H. -mae statum nostrae Gron. nostra negotiari. hinc illae circa aegros miserae sententiarum concertationes, nullo idem censente, ne videatur accessio alterius. hinc illa infelicisinfelicis dErv. -lix VRfS. monumentimonumenti VRdv. -tis ED (an -ti sui?). inscriptioscriptio VR1. : turba seturbare V1. -bas re V2. tuba re R1. medicorummedi//o- rum V. perisse. mutatur ars cottidiecotiens E. totiens interpolisinterpellis VR1. -pollis v.a.H., et ingeniorum Graeciae flatu inpellimurimpellitur R1., palamquepalam quoque V. est, ut quisque est ut quis om.R1. inter istos loquendo polleatualeat VR1fS. cfr. XXVIII 10., imperatorem ilicoilico J. illico ll. v(D). cfr. nota ad XXVII 12. vitae nostrae necisque fieri, ceufeu R1d. vero non milia gentium sine medicis degantnegant Vd. nec tamen sine medicinamedicine R., sicuti populus Romanusp. R. VD. ultra sexcentesimum annum, neque ipseipsi R. in accipiendis accipiendi d. artibus lentuslentus dv. ten- V1R. lentis V2Er., medicinae vero etiam avidus, done expertam damnavit.

Cassius Hemina annal. III (cfr. hist. Rom. fragm. ed. Peter p. 72). Etenim percensererecensere V1R1dT.sed cfr. VII 99. 114. XXXIV 86. XXXVI 8. insignia priscorum in his moribus convenit. Cassius Heminaheminae V. ex antiquissimisantiquis Ev.a.H. sed cfr. XIII 84. auctor est primum e medicis venisse Romam Peloponnesopeloponneson Vd. -ensem v.a. G. Archagathum Lysaniaelisaniae V. filium L. Aemilio M. Livio cos. anno urbis DXXXV, eique ius Quiritium datum et tabernam in compito Acilio emptam ob id publicepuplicae V.. vulnerarium eum fuisse egregiumegregium (corruptum in ecrecium) ego. ////credunt d. cre- rTf. e re dictum H cum Gron. tradunt v(D)., mirequemirique V. gratumgradu aduentu E. adventum eius initioinitio om.E., mox a saevitia secandi urendiqueurendi om.V1. transisse nomen in carnificem etcarnificem et Erv. -ce sed V. -ce sed d. -ces et Rf.an carnificis et? in taedium artem omnesqueartemonesque V. -oresque R1. medicos, quod clarissimee SJ. intellegi potest ex M. Catone, cuius auctoritati auctoritate VR. -itas Ev.a.B. triumphus atque censuracensure in unum d. minimum conferunt; tanto plus in ipsoipsa om.V1R1. est. quam ob rem verba eius ipsa ponemus:

Dicam de istis Graecis suo loco, M. filifilio VR1d., quid Athenis exquisitum habeamhabeant d. et quod bonum sitet p. 373, 1 dist. v.a.H. illorum litteras inspicere, non perdiscere. vincam nequissimuman euincam? et indocile genus illorum, et hoc puta vatemputabam item E. dixisse: quandoquequandocumque V(?)v.a.S. ista gens suas litteras dabit, omnia conrumpetcorrumpit VRd., tum etiam magis, sisi om.V1R1. medicos suos hochue d(?) v.a.D. mittet. iurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, sedset E. et H. hoc ipsum mercede faciuntfacient dTf., ut fides iisfides iis (is ED. his Vr) VdErv. fid&is R. sit et facile disperdantdictitabant VR1dT.. nos quoque dictitant barbaros et spurciusspur- cius EB. (-rios v). sup eius rT. -rbius U. nos quam alios ʼὀπικῶνʼὀπικῶνU cum O Jahnio. opicos B. hoppicos (hipp- v) R. -ificos (opi- E) Er. hoppocos Vd. appellatione foedantfoedantque V.. interdixi tibiinterdixi tibi (-dieit ibi v.a.G) de medicis V2Erv. om. rT. de medicis.

Atquiatqui ego. atque V(?)Er.om. rT. hic Catohic cato om.R1. sescentesimo quinto anno urbis nostrae obiitobid V., octogensimo quinto suo, ne quis illi defuisse publicepuplice V.aut (pro ad) VR. tempora autut VR1. privatim vitae spatia ad experiendum experiendum d(?)B. expedi- rv.a.C. arbitretur. quid ergo? damnatam abab eorum E. haberem R1. eo rem utilissimamutilissimum E. credimus? minime, Hercules. subicitsubiecit dT. enim quaquam E. medicina se etse et VRdS. est et E. et se et v. coniugem usque ad longam senectam perduxerit, his ipsis scilicet, quae nunc nos tractamusnos tractamus G(H). -temus Lugd. nos tredamus E. -rademus v(D). nostra fcitamus (ci- U) rTfU., profiteturqueprofitemurque E. esse commentariumcomedeatur V. sibi, quo medeatur filio, servis, familiaribus, quem nos per genera usus suiusus sui ll. v. an ususue? digerimus digerimus VRdTf (P)H. -remus U. differimus EG. differimus v. -remus C.. non rem antiqui damnabant, sed artem, maxime vero quaestum esseesse ll.v. esse in P. an esse e? mranipretiomanipretio VdfEU cum PH. inani pr- T. magni pr- R. immani pr- v. vitae recusabant. ideo templum Aesculapiiaesculapis VR., etiam cum reciperetur is deus, extra urbem fecisse iterumqueiterumque ll. v. Tiberinaque coni. S. in insula traduntur etnec (pro et) coni. S., cum Graecos Italia pellerent, diu etiametiam del. H. post Catonem, excepisse excoepisse V. medicos. augebo providentiam illorum. solam hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas, in tantotantū R1. fructufructū VR1. paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecosgreci R. transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud inperitos expertesque linguae non est, acat (pro ac) d. minus credunt quae ad salutem suam pertinent, si intellegantin- tellegant RU. -gunt rv(J).. itaque, Hercules, inin om.E. hac artium solasol V1E. evenit, ut cuicumque medicummedicum se d(?)v(J). medum se E. modo se R. al. ... r (reliquis margine abscisis). modo re (rem U) VU. se professo professo d(?)G. -ssae E. -erro V. -erra R. -fitenti v. (an proferat? cfr. XVIII 218). statim credatur, cum sit periculum in nullo mendacio maius. non tamen illud intuemurintueretur R1. ; adeoab eo V. blanda est sperandi pro se cuique dulcedo. nulla praeterea lex, quae puniat inscitiamin- scientiam R1U. cfr. nota ad XXVI 5. capitalemcapitalem Ev. -le dTH. ea cap-V. eam cap- fS., nullum exemplum vindictae. discunt periculis nostris et experimenta per mortes agunt, medicoque tantum hominem occidisse inpunitas summa est. quin immo transittransit in Vv.a.G. convitium et intemperantia culpatur , ultroque qui periereperire V. arguuntur. sed decuriae pro morepomere E. censuris principum examinanturexanimantur V. -atur E., inquisitio per parietesparentes P. patrias Gron. agitura om.E., et qui de nummo iudicet a Gadibus columnisque Herculis arcessitur, de exilio vero non nisinisi de E. nisi die v.a. H. XLV electis viris datur tabella: at de iudice ipso quales in consiliumconsiliū C. -lio ll. v. (an in consilio funt?). eunt statim occisuri! merito, dum nemini nostrum libet scire, quidquod R1v.a.G. saluti suae opus sit. alienis pedibus ambulamus ambule- mus E., alienis oculis agnoscimus, aliena memoria salutamus, alienaaliene (om. et) E. -na v.a.S. et vivimus opera, perieruntque rerum naturae pretia et vitae argumenta. nihil aliud pro nostro habemus quamiam VdTf. ambitiofe TE. -one V. delicias. non deseram Catonem tam ambitiosae artis invidiae a me obiectum autut a (pro aut) E. et a v.a. G. senatum illum, qui ita censebat, idqueitaque (pro idque) Ev.a.G. non criminibus artis arreptis, ut aliquis exspectaverit. quid enimquidem in V. quid R1. venenorum fertiliusferalius R.-acius KS. aut undeunde dEv. unius VR. pluresres R. testamentorum insidiae? iam vero et adulteria etiam inin om.VR1. principum domibus, ut Eudemieudemi B. eundē ll. euidens v. in Livia Drusi Caesaris, item Valentis in qua dictum est regina. non sintsunt VR1v.a.G. artisartes istae E. ista, sed hominum: non magis haec urbi timuit8 Cato, ut equidem credo, quam reginas. ne avaritiam quidem arguam rapacesque nundinas pendentibus fatis et dolorum indicaturam ac mortisaut mortis VR1. arramarram VdB. arma Ev. aty- con R. al.... . r (reliquis margine abscisis). aut arcanaarcanam V. praecepti praecepti VR1. -ta rv., squamamsquam V. ///qua d1. -amā d2. in oculis emovendamet mouendam VR1d. potius quam extrahendam . per quae effectum est, utma (pro magis) V1R1. nihil magis pro reprodesse d2v.a.S. videretur quam multitudo grassantium; neque enim pudorpudoris (om. sed) Ev.a.C. aemuli v. -lis ll., sed aemuli pretia summittunt.cfr. Martial. XI 84, 5. 6. notumnotum dv. non V2Er.om. r. est ab eodem Charmidedist. v.a.D. unum aegrum ee V1R. ex dv. et V2Er. provincialibus Hshis V.CCcc ego.. c. E. cc D. ducenta Vd. -tis R(?)v. reconductumconductum v.a. H. an ee (= esse) con- ductum?,10 Alconti vulnerum medicomedicorum E. HS |C???|c| ego. c??? ll. H(D). c v. centiens cent. mil. S (incertum unde suimptum). | damnato ademisse ad- emissos R1. Claudium principem, eidemque in Gallia exulanti et deinde restituto adquisitum non minus intraintra—22 personis om.E. paucos annos. et haec personis inputentur. ne faecemfaecem hoc quidem E. quidem autdist. ego. inscitiaminscitam TP. eius turpemturpem ego. turbam VRTEP. -bae d(?)v. arguamusarguemus VR1dT. : ipsorumipsorum procerum ego. cfr. § 26. -sorum ll.H. -sorumque v.procerum intemperantiamintemperantia V. imperan- tiam E. intemperantia V. imperan- tiam E. inmodicisinmodicis ego. in morbis (ortum ex inmoduis) ll.v. aquarum calidarumgallidarum V. deverticulis, imperiosa inediain media E. (imperiosam inediam v.a. S.). hisdem V. et ab isdem deficientibus cibocibo VREv(S). -bos d(?)G. saepius diede V1Rd. ingestoin- gestos G., mille praeterea paenitentiaepetentiae R1. appete- dT. modis, culinarum etiam praeceptis et unguentorum mixturis, quando nullas omisere vitae inlecebras.cfr. Plin. XX 264. XXV 6 (XXIII 149). Cels. V 23, 3. (Scribon. 194. Pl. iun. 106, 10 sqq.). invehi peregrinas merces conciliarique externa pretia displicuisse maioribus crediderim equidemet quidem V. quid- Ev.a. G., non tamen hoc Catonem providisse, cum damnaret artem. theriacetheirę VR. -ie d. vocatur excogitata composition luxurialuxuria ego (et dist.). -riae V2Erv. om. rT. finxitfinxit ego. fixit VRE. -xis d. fit ex v. rebus sexcentissexcentis S cum Fabricio. externis ll. v(D)., cum tot remedia dederit natura, quae singula sufficerent. Mithridatiummithridatium (-trad- R1S) VTfErD. -ticum d(?)v. antidotum ex rebus LIIII componitur, interinter VT. interim Rd(?)Ev. cfr. VI 211. (an interque? cfr. II 119. 207). nullas nullasego. -llos VRTE. -ilius D. -llo d(?)v. pondere aequali, etet quali E. aequa VR1. equa d. quarundam rerum sexagesima denarii unius imperaturimperatur ego. -tor ll. -ta v., quo deorum, per Fidemper fidem (-dam d) ll.Tf(P)J. -diam v., ista monstrante!cfr. Plin. XXXIII 115. 116. Diosc. V 109. hominum enimistam REv.a.J. subtilitas tanta esse non potuit; ostentatio artis et portentosa scientiae venditatio manifesta est. ac ne ipsi quidem illaillam v.a.S. noveremoueri conplerique E., conperique volgo pro cinnabari Indica in medicamenta minium addiac de inscitium VR1d. inscitia nominis, quod esse33,124 venenum docebimus inter pigmenta.extr.: cfr. Seneca ep. XII 5, 6.—Iuvenal. 8, 114. 6, 370. Martial. XII 32, 21. verum haec ad singulorum salutem pertinent; illa autem, quae timuit Cato atque providit, innocentiora multomulta R. et parva opinatuopinato VR1f., quaean quaeque? proceres artis eiuseius de semet (remet V1) V1RdTH cum P. -dem (-dem in v) semet V2Ev. de semet ipsiipsis Erv.a.H. -so R. fateantur, illa perdidere imperiiimperio (ipe- V1) V1R1d. mores, illa, quae sani patimur, luctatus, ceromatacremata E. ceu valitudinis causa instituta, balineae ardentes, quibus persuasere in corporibus ciboscibo E. coquicoqui REv. qui d. qui- bus V.an cocoqui? cfr. Horat. ep. I 6, 61. luvenal. 1, 143., ut nemo non minus validus exiret, oboedientissimi vero efferrentur, potus deinde ieiunorum ac vomitiones et rursus perpotationes ac pilorum eviratioeuirati d. instituta resinis eorum, itemque pectines inin dErv. ne r. feminis quidem publicati. ita est profecto: lues morummoraum V1. -ralium V2., necnec dv. ne VEr.om.R. aliunde maior quam ee Erv(J). a rTS. medicina, vatem prorsus cottidie facit Catonem et oraculumoratium R. : satis esse ingenia Graecorum inspicere, non perdiscere.

Vergil. georg. I 186. IV 243. Homerus ρ 570. Haec fuerint dicenda pro senatu illo sescentisque p. R. annis adversus artem, in qua condicioneconditione ll.v. insidiosissima auctoritatemationitas V. acco- E. pessimispraecio sano V. boni faciunt, simul contra attonitas quorundam persuasionespersuasione E., qui prodesse nisinb (pro nisi) E. pretiosa non putant. neque enim dubitaverim aliquis fastidio futura quae dicenturdiscentur VRE. animalia, at nonad non V. anne E. Vergiliouirgilio ll.v.a.S(D). fuit nominare formicasformicam d. nulla necessitate et curculiones ac lucifugis congesta cubilia blattis, non Homero inter proelia deorum inprobitatem muscae describeredescripsere VR1., non naturae gignere ista, cum gignatgignant E.an gigneret? hominem. proinde causas quisque et effectus, non res aestimet.

Ordiemurordinemus E. autem confessisa confessis v. cfr. CFW Müller p. 3 et XXV 99., hoc est lanis ovisque, ob id utob id ut ego. cfr. XXXII 8. 116. obitur E. -ter d. -tur ut V. -ter ut RTS. ut obiter v. ut D cum U 636. rebus praecipuis honos in primis perhibeatur. quaedam etiam sicsic VRdTfH. si Ev(D). alienis locis, tamen obiter, dicideerit VR. esse erit d. necesse erit. nec deerat materiamateria VRdTJ cum P. -rie E. -riae [pompa] v. pompae, si quicquam aliud intueri liberetlibet d. quam fidem operis, quippe inter primaprima fidem R. proditis etiam ex cinere phoenicis nidoque medicinis, ceu vero id certum esset atque non fabulosum. inridere est vitamuitam CFW Müller p. 25. -tiam V1R. -tia in d. -tia r. -tae iam J. -tae v. remedia post millensimum annum reditura redituram Vd. reddi- E. monstrare.

Plutarch. quaest. Rom. p. 271. Lucan. Phars. II 354.—Diosc. II 82. Lanis auctoritatem veteres Romani etiam religiosam habuere, postespotest E. a nubentibus attingiattingi om.R1. ea cingi Lipsius. sed cfr. XXVIII 135. iubentestubentes V1. om.R1. ; praeterque cultum et tutelam contra frigora sucidae plurima praestant remedia ex oleo vinoque aut aceto, prout quaeque mulceri mul- cerique ut V1R1. morderivemorderique V2R1T. -qui V1. opus sit et adstringi laxarive, luxatis membris dolentibusqueuo- lentibusque VR. uolan- d. nervis inpositae et crebro suffusae. quidamquidam et VRdS. -dam in E. -dam etiam v. et salem admiscent luxatis; alii cum lana rutam tritam adipemque inponunt, item contusis tumentibusque. cfr. Marc. 13, 11.—Seren. 93. Pl. iun. 92, 3.—Seren. 630. 631. Pl. iun. 23, 11–13. Marc. 10, 28.—Pl. iun. 77, 23. 24. 74, 14–16. Seren. 815. halitusalitus V. quoque oris gratiores facere traditur confricatis dentibus atque gingivis admixto mellemellis R1.. prodest et phreneticis suffitusuffi- tus E.. sanguinem in naribus sistit cum oleo rosaceo indita et alio modoindita et alio modo VT.cfr. XXVI 131. XX 137. XXII 32, praeterea datur (coicitur) in nares apud Seren.(631) et Pl. iun. et Marc. et alio (allio v) indita modo (-dico v) Ev.a.G. et alio modo indita r(?)G. auribus opturatis spissius. quinqui nec E. et ulceribus vetustis inponitur cum melle. vulnera ex vino vel aceto vel aqua frigida et oleo expressa sanat. Seren. 640. 639.—Plin. iun. 85, 5–7.—Seren. 451 sqq. Pl. iun. 58, 13–16 (cfr. 36, 6). Marc. 25, 10.—Cels. IV 11 p. 134. 135. cfr. Plin. XXVIII 61. arietis vellerauellere VTE. lutauta E. lota v.a.S. frigidafrigidam E. -daque v.a.G. (an frigida et?). ex oleo madefacta in muliebribus mulieribus R (cfr. XXX 123). malis inflammationes vulvae sedant et, si procidatprocidat ego. -dant ll.v., suffitu reprimunt. sucidasucide VR. lana inposita subditaquean subditaue emortuos? mortuos partus evocat; sistit etiam profluvia earumearum ll, v. uuluarum man. Dal. an femina- rum vel delendum (cfr. XXIV 126. XXX 126. XXXII 130)? nisi vero uiperarum et canis magis probatur.. et caniset VRTE D. at d(?)v. rabiosi morsibus inculcata post diem septimum solvitur. reduviasredubias V. sanat ex aqua frigida. eadem nitro, sulpure, oleo, aceto, pice liquida ferventibusferuentibus dErv. -uefcenti- bus rTfS. tincta quam calidissima inposita bis diehis die E. lumborum dolores sedat. sistit et sanguine ex ariete sucida articulos extremitatiumextremitatum v.a.J. cfr. nota ad XXVIII 59. praeligans .Pl. iun. 9, 3. Diosc. II 82 (cfr. Marc. 1, 88. 27, 29). II 83. laudatissima omnis e collo, natione vero Galatica, Tarentinaterentina V., Attica, Milesia. sucidamsucida E. inponunt et desquamatis de- iectis om.V1R1d., percussis, lividis, incussis, conlisis, contritis, deiectis , capitis et aliis doloribus, stomachistomaci R. inflammationi ex aceto et rosaceo. cinis eius inlinitur adtritis, vulneratis, ambustis. et in oculorum medicamentamedicamentis ED. sed cfr. § 25. XXV 155. XXXIII 105. XII 134. XXIV 41. XXVIII 120. XXXII 31. XX 258. XVI 54. XXVI 36. XXIII 45. XXI 18. 30. (an vero etiam oculorum medica- mentis? cfr. XXXV 194. XXXIII 105 init.). additur, item in fistulas auresque suppuratas.Diosc. II 83. ad hochuc VR1d1. haec v.a.S. detonsamdetosam V. eam, alii evolsam, decisisdecissis V. summis partibus siccant carpuntque et in fictili crudo conponunt ac melle perfundunt uruntqueuruntque d(?)H cum vet. Dal. e Diosc. utrumque rv.. alii astulisastulis V2D. -li E. (cfr. XVI 57). assulis rG. hastu- v. taedae subiectis et subinde interstratis oleo adspersamet (pro in) V. accenduntaccedunt V. cineremque in labellis aqua additaadditas VR1. confricantadfricant R1. manu et considere patiuntur, idque saepius mutantes aquam, done linguam adstringat leniter nec mordeatmordeat de sobo potanemedunt R1. ; tumtum VRdS. tune Ev(D). cfr. § 35 extr. 45. cinerem reponunt. viseis V. eius septicastyptica v.a.G. smectica Gesner. est efficacissimeque genas purgat.

Diosc. II 84 med. et extr. Quinquin-pecu om.R1. ipsae sordes pecudum sudorque feminum et alarum adhaerentes lanis—oesypumoesopum E. aes- v.a.B. vocant—innumeros prope usus habenthabent v. -bet ll. Ven.. in Atticis ovibus genito palmapalam VR1d.. fit pluribus modismodis om.V1R1., sed probatissimum lana ab iisiis Vv. his rC. partibus recenti concerpta aut quibuscumque sordibus sucidis primum collectis lento igni in aēneo subfervefactis et refrigeratis pinguique, quod supernatetsupernatet EG. -tat v. -riacet rTf., collecto in fictile fictili v.a.S. vasuase Erv.a.S. iterumque decocta priorepriore dv(D). -ori R(?)C. -ora V. propter E. materia; quaeate- ria E. pinguitudo ex (pro ac) V. utraqueuitaque E. frigida aqua lavatur et inin om.V. linteo saccatursiccatur V2REv.a. H. ac sole torretur, donec candida fiat ac tralucida; tum in stagneastagnea VREJ coll. XXX 38. 57. (XXXIII 94. 130. XXXIV 159. 160, ubiBsemper). -gnia v. stannea d(?)C. pyxide conditur. probatio, ut sordium virus oleat etan et (pro sed)? manuoleante manu E. fricante ex aqua non liquetur, sed albescat utaut E. cerussacerosa V. ceterosa R1.. oculis utilissimum contra inflammationes genarumque genarum uel gallum (-Ilium E1) quidem intestator E. callum. quidam in testa torrenttorrendo nec VE. -do (conficiunt add. v) ne dv.a.B., donec pinguitudinem amittat, utilius tale existimantes erosis et durisauris S e coni. H e Diosc. (sed dicendum erat aurium). genis, angulis scabiosis et lacrimantibus.cfr. Diosc. eupor. II 71 et I 215, ubi ὕσσωπον falso.—Seren. 250 sqq. ulcera non oculorum modo sanat, sed oris etiam et genitalium cum anserino adipe. medetur et vulvae inflammationibus et sedis rhagadiisrhagadis VEv.a.C(D). et condylomatis cum meliloto ac butyro. reliquos usus eiuseius VRED. eius suo loco d(?)v. an eius suis locis, ut § 51? sed cfr. § 72. digeremusdigere V1. -rere d. -rese. De sordibus caudae med. R1.. sordes quoque caudarum concretae in pilulas siccatae per se tusaequetusaeque (-seque V2) V2dv. -sae aeque E. tureque V1. tucuteq. R. in farinamfarinam EVerc.(G). -na r(om. in)v. et inlitae dentibus mire prosunt, etiam labantibuslabantibus dv. -bus- que VR. -bus quae E. -bus, uuae D. sed cfr. Seren., gingivisque , si carcinoma serpat; iam vero pura vellera aut per se inpositapo- sita VR1d. caecis doloribus aut acceptoaccepto ll.v. cfr. § 56. suffita Pl. iun. 36, 7. 8. sulpure, et cinis eorum genitalium vitiis, tantumque pollentpollet E., utui V. medicamentis quoque superponantur. medentur ante omnia et pecori ipsi, si fastidio non pascanturpascantur RES. -atur rv(D).. cauda enim quam artissime praeligatapraeligat RE. (anpraeligata et uolsa?)., evolsa inde lana, statim vescuntur, traduntque quod extra nodumnondum fit E. sit e cauda praemoriprimori E. praemorari R..

Diosc. II 55. Pl. iun. 22, 4–7..—cfr. Marc. 8, 20. Lanae habent et cum ovis societatem simul fronti inpositae contra epiphoras. non opus est eas in hoc usu radicula esse curatas neque aliud quam candidum ex ovo infundi ac pollinem turis.

Ova per se infusoinfusa E. candido oculis epiphoras cohibent urentesqueuren- tesque dv. -tes oue R. -tisque VS. -tis qua Er. refrigerant—quidam cum croco praeferunt— et pro aqua miscenturmiscent v.a. J. (dist. J). collyriis; infantibus vero contra lippitudineslipitudines V. lipidi- R., ut vixut uix ego. cfr. XVI 64. uix ll. v. aliud, remedio suntsunt ego. est ll.v. butyro admixto recenti.Pl. iun. 98, 7. 8. Seren. 761.—Diosc. II 55. Seren. 1043 sqq. Pl. iun. 84, 6–8.—Seren. 1047 sqq. Pl. iun. 84, 4–6. eadem cum oleo trita ignes sacros leniunt betae foliis superinligatisin- ligatis R.. candido ovorum in oculis et pili reclinantur Hammoniaco trito admixtoque et variuarii E. -rices dT. turi V. in faciefauantiae V. cuma E. pineis nucleis ac melle modicomodico Erv. mixto r.. ipsaipse facies illite T. facies inlita sole non uritururitur ErS. adu- v. uruntur rT.. ambusta aquisaquis ll. v. an igni? cfr. XXIV 45. (flammis Seren.). si statim ovo occupenturoccipentur V., pusulas non sentiunt—quidam admiscent farinam hordeaciam et salisfalis V. parum—param V. paruum E. (an recte? sed cfr. § 103. XXIII 41)., ulceribus vero ex ambusto cum candido ovorum tostum hordeum et suillo adipe mire prodest.Pl. iun. 98, 8–10.—§ 42: cfr. Diosc. II 54.—Pl. iun. 22, 7–9. eadem curatione ad sedis vitia utuntur, infantibus quidem etiam si quid ibi procidatprocedat VRf. ; ad pedum rimas ovorum candidocan- dido duorum V. decocto cum cerussaecaerossae V. denariorumduum ll. G. duorum v. II pondere, pari spumae argenti, murrae exiguo, dein vino; ad ignem sacrum candido ovorum ternumternum ego. trinū r. trum E. trium VRS. trito d(?)v. cfr. Pl. iun. cum amyloamulo VR(E?)D.. aiunt et vulnera candidocandida E. glutinariglutinare VR1. calculosque pelli.Diosc. II 55. Pl. iun. 38, 2–4. —Lutea ovorum cocta, ut indurescant, admixto croco modicean modico? cfr. nota ad XXVI 122., item melle, ex lacteet lacte v.a.S. mulieris inlita dolores oculorum mitigantmitigatur E., vel cum rosaceo et mulso lana oculis inposita, vel cum tritocon trita E. apii semine ac polenta in mulso inlitain-lata E.. prodest et tussientibus per se luteum devoratum liquidum ita, utitaque ut E. dentibus non attingatur, thoracis destillationibus , faucium scabritiae. privatim contra haemorrhoidas haemorrhoidas d. -dis D. -dum v. emorroidas V2E. haemoro- R. nemo ro- V1. morsuimor- sui ego. -sum ll.v. cfr. XX 50. an potius morsibus (corruptum in morfuuf)? inlinitur sorbeturque crudum.Diosc. II 54. cfr. Marc. 27, 51.—Pl. iun. 52, 15–19. Marc. 27, 76. prodest etet crudum RS. cruenta V. renibus, vesicae rosionibusuesicae ro- sionibuset p. 383, 2 dist. ego e Pl. iun.om.E. exulcerationibusque. cruenta excreantibusquinque ll.v. v ovorum lutea in vini hemina cruda sorbentur , dysintericis cum cinerecum cinere dTfHcum P. ouum (cum r) cineris VR. cum inira E. cum iure v. putaminis sui et papaveris suco ac vino. dantur coeliacis cum uvae passae pinguis paripare R. pondere et malicoriimalicorio v.a.H. per triduumtrium ll.v. aequis portionibus, et alio modo lutea ovorum III, lardi veteris ettribus ll. v. mellis quadrantibus, vini veteris cyathis III, tritatrita om.VR1. ad crassitudinem mellis et,Pl. iun. 53, 12–14. cum opus sit, abellanae nucis magnitudinemagnitudinis V. fricea E. ex aqua pota, item ex oleo fricta terna, totis ovis pridie maceratis in aceto; sic etsic et VRdG. sic et in Er. sic et illita v. lientericislientericis d(P) H. cfr. Cels. II 1 p. 29. IV 23. lieni. Ericis (-ci E) rT. lienicis v. dysenteri- cis Pl. iun., sanguinem tribus ll.v. autemater (pr autem) E. reicientibus cum III cyathis mustimusti v. mixti ll. Ven.. utuntur isdem ad liventia, si vetustiora sintsunt E., cum bulbis ac melle. sistunt et menses mulierum cocta etcoctae E. -te r.om.R. ee (ex v) uino dEre corr. D. in uino V2S. in eo ino V1. in eo uino f. vino pota, inflationes quoque vulvae cruda cum oleo acac Ev(D)). aut rTfH. vino inlita.Pl. iun. 35, 7. 8. 84, 8–11.—§ 46: Pl. iun. 25, 9–11.—Seren. 236. utilia sunt et cervicis doloribus cum anserino adipe et rosaceo, sedis etiam vitiis indurata igni, ut calore quoque prosint, et condylomatis cum rosaceo; item ambustis duratadurata Ev.a.H. inin ll.Tfv(H). ex G. aqua, mox in pruna putaminibus exustis, tumcum E. lutea exex Rdv. et r. rosaceo inlinunturillinunt d.. fiunt et tota lutea, quae vocant sitistasitista VREv(H). sicista dVen. -ti T. schista (B)C. synchyta P., cum triduo incubita tolluntur. stomachum dissolutum confirmant duas ll. v. pulli ovorum cum gallae dimidio ita, ne ante II horas alius cibus sumatur. dant et dysintericis pullos in ipso ovo decoctos admixta vini austeri hemina et pari modo olei polentaeque.—Membrana putaminiputaminis R(?)v.a.S. -anei E. detracta sive crudo sive cocto labrorumlabrorum ego. cfr. nota ad XXIV 14. -biorum ll. v (nusquam alibi a Plinio posium). fissuris medetur, putaminis ciniscibi (pro cinis) E. in vino potus sanguinis eruptionibus. comburi comburere dT.id est V. sine membrana oportet. sic fit et dentifricium. idem cinis etet REv. ciet dT. eum V. mulierum menses cum murra inlitushalitus VdT. litus R1. sistit. firmitas putaminum tanta est, ut recta nec vi nec pondere ullo frangantur nec nisi paulumpaululum v.a.S. cfr, nota ad XXVIII 133. inflexa rotunditate.— Seren. 624. Pl. iun. 13, 1. Marc. 4, 5.—Pl. iun. 38, 4–7.—Seren. 297. Pl. iun. 37, 14–16. Totatosta T. ova adiuvant partum cum rutacurata V. et anetoanetho V,(?)dv.a. S. et cumino pota e vino. scabiem corporum ac pruritum oleo et cedriacedra VR1d. mixtis tollunttolluntur d., ulcera quoque umida in capite cyclamino admixta. adad V1Rdv. ac r. puris et sanguinis excreationes ovum crudum cum porri sectivi suco parique mensura mellis Graeci calefactum hauritur. dantur et tussientibus cocta et trita cum melle et cruda cum passo oleique pari modo. infunduntur et virilitatis vitiis singulasi singula E. singulis V1R1. cum ternis cyathis passicyathis passi ego. passi ll. v. passi cyathis C. (an ternis heminis passi?). amyliqueamuli- lique V(E?)D. semuncia a balneis; adversusaduersis V. ictus serpentium cocta tritaque adiecto nasturtio inlinuntur.— Cibocibo G. -bos ll.v. quotquod Vd. modis iuventiubent V., notum est, cum transmeenttransmetent E. -mittant v.a. G. faucium tumoremtu- more E. calfactuque obiter foveant. nullus est alius cibus, qui in aegritudineaegritudinem E. alat neque oneret simulque vimuini E. uini usum v.a.G. potusac dv.a.S.cibus VR1. et cibi habeat.Seren. 488–490. Pl. iun. 53, 14–17.—Seren. 546. Marc. 27, 71.— Marc. 27, 77 (110. 63). maceratorum in aceto molliri diximus putamenpane Ev.a.H. cfr. ncota ad XXVIII 206. 204. ; talibus cum farina in panem subactis10,167 coeliaci recreantur. quidam ita resoluta in patinispatenis V. torreretorreri Rv.a.S. rore E. utilius putant, quo genere non alvos tantum, sed et menses feminarum sistunt, autut V., si maior sit impetus, cruda cum farina et aquaex aqua v. a.S. (an recte?). hauriuntur. et per se Iuteaper se luta VR1. psoluta dt. ex iisex iis dv. ex (et R) his rS. decocunturdecocuntur ego.cfr. Marc. -octorum VRTfE. -octa d(?)v. in aceto, donec indurescantindurescat V1R1d., iterumque cum trito pipere torrenturtorrentur v. -eantur ll.S. (an tofta dantur?). ad cohibendas alvos.Marc. 27, 39.—27, 53. 107. fit et dysintericis ut (pro in) V. remedium singularesingulare ouo om.E. ovo effuso in fictilefictili nouo re corr.Ev.a.S. novum eiusdemque ovi mensura, ut pariapariae V. sint omnia, melle, mox aceto, item oleo confusis crebroque permixtis; quo fuerint ea excellentiora, hoc praesentius remedium erit. alii eadem mensura pro oleo et aceto resinamrefinam v. rei unam E. -na Vd. reuin R. -ina r. adiciuntdicunt Vd. rubentem vinumque unumque Vd.dist. sus- tulit S. ; et alioalio V2Erv. a r. modo temperantintemperant R., olei tantum mensuramensuram E. pariduabus ll.v. pineique corticis II sexagensimis denariidenarii d. -rie R1. -riae V1. -riorum rv. -ri ac D., una eius quodquo Ercum ras.quinque ll.v. rhumrhum dTfVen.(H). rhuunt V1. rhus v(D). trahi V2Erin ras. diximus, mellis obolis v simul decoctisdecocti E., ita 24,91 utquattuor ll.v. cibus aliusalius om.VR1S. sed cfr. § 45. post IIII horas sumatur. torminibus quoque quattuor ll.v. multi medenturmedent V. ova bina cum aliiallii (aliis v) piscis dv.a.H. spicis IIII una terendouna terrendo VR. uterendo E. vinique hemina calefaciendo atque ita potui dandopotui dando Erv. potando r.. Isid. XII 7, 81. et, ne quid desitdesit ouorum dErv. de estiuorum (aest-V) VR. ovorum gratiae, candidum ex iisiis v. his ll. C. admixtum calci vivaeuiuae dEv. ut r. glutinatglutina R. -atur r. vitri fragmenta; vis vero tanta est, ut lignum perfusum ovo non ardeat ac ne vestis quidem contacta aduratur. de gallinarum autem ovis tantum locuti sumus, cum et reliquarum alitumalitum de ouis anguis restent R. restent, magnaemagne V. utilitatisutilitatis V.cfr. § 55. -ates rv., sicut suis locis dicemus.

Praeterea est ovorum genus in magna fama Galliarum , omissum Graecis. anguesanguis V1R1. enimenim ego. ea VREv (D). eo d.del.B. numerosenumerose ego. cfr. XXV 167. -ro est VRd. -ro (-rus v) est ouorum Ev. -ro sex D. innumeri aestate C cunm B. an vero inter sese? cfr. X 169. convoluti conuolutis Vd. con- luti E. salivissaliuis Rdv. saluis E. ad huius V. faucium corporumque spumis artificiartifi V1. -ficii (artef- E) V2E. conplexu glomerantglomerant. urinum ego. cfr. X 166. 158. -rant. uranium D. -rantur in unum d. -rantur (-rant J) annum (/nnum V1. annunt V2. anguinum v) rv. ; urinum appellaturappellatum R1d. apellantum V1. -tur V2.. Druidae sibilis id dicunt in sublimesublimen V. iactari sagoque oportere intercipi, ne tellurem attingat; profugere raptorem equo, serpentes enim insequi, donec arceanturarceatur V. amnis alicuius interventu; experimentum eius esse, si contra aquas fluitetfluuitet V. vel auro vinctumcinctum v.a. G. ; atque, ut est Magorum sollertia occultandis fraudibus sagax, certa luna capiendum censentcenset E., tamquam congruere operationemoperatione (-tone V) ea VR1. eam serpentium humani sit arbitriiarbitri RES.. vidiuidi id V2E. equidem id ovumidoum V. mali orbiculatiorbiculatim Vdv.a.C. modicimodice V. magnitudine, crusta cartilagineiscartilagineis D. -nis drv. -lagis VR. -iculaginis E. velutuel V. acetabulise tabulis d. bracchiorum polypi crebris dist. D. insigneinsigni D.. Druidis ad victorias litium ac regum aditus mire laudaturlaudantur V2E., tantae vanitatis, ut habentem id in lite in sinu equitemaequitem E1. -ietem E2. ue quiritem d. R. e Vocontiise uo- contiis G. euocantiis E. -tis dr. -tem rf. -catum v. aa om.VR1d. divo Claudio principe interemptum non obob v. ad Er.om. r. aliud sciamsciam' dT.. hic tamen conplexus anguium et frugiferafrugifera torum E. efferatorum R(?)v.a.S. eorum concordiaconcordiae E. inin om.VRv.a.S(J). causa videtur esse, quare exterae gentes caduceum in pacis argumentis circumdata effigie anguiumanguim V. fecerint; neque enim cristatos esse in caduceo mos est.

cfr. Plin. X 55. XXXVII 204. De anserum ovis magnae utilitatis ipsoque ansere dicturi hoc in volumine debemus honorem et Commagenocommageno TS. cum magnae V. commagenorum d(?)Ere corr. v., clarissimae rei. fit ex adipe anserum—alioquialiqui VRd. celeberrimi dist. J. usus, setset ad ego. est ad EG(D). est, at v. est sed in r. sed in rTS. ad hoc inin om.RT. Commagenecommagine V. Syriaesuriae Vr. susuriae Rd. parteest ad—parte uncis inclusit D. —cum cinnamocinnamomo VRTS. cfr. X 55., casia, piperepipere Ev. picere r. uicere R. cicere r. albo, herba quae Commagene vocatur , obrutisobruis d. nive vasis, odore iucundoiucunde V. -di E., utilissimum ad perfrictionespraefictiones E., convulsiones, caecos aut subitos dolores omniaqueomnia (sumpta d) quaeque Vd., quae acopisacopis dv. -piis VES. -pus R.cfr. § 115. XXIII 89. 157. XXXI 92. 105. XXXII 140. XXXVI 152. Cels. V 24. Scribon. 156. 161. 206 extr. 268 al. curantur, unguentumque pariter et& Vdv(S). ac R(?) G. om.E. medicamentum est.cfr. Diosc. II 91 extr.—Plin. XXVIII 153. X 32. fit et in Syria alio modo, avium adipeadipe auium R(?)v.a.D. auium aut cum d. curato ut dicemusdicemus ll.v(J). diximus B coll. XXVIII 143., additis erysisceptroerysi- streptro d. erisceptro V2v.a.B. aerisc- E. ceitro V1. om.R1., xylobalsamolyxobalsamo V. lixo- d. lyso- R1., phoenicefoenice V.,134 item tusoitem tuso ego e Diosc. tuso item ll.v(D). elate item B e Diosc. calamo singulorum pondere quodquod S. quid R1. qui rv. an quo sit adips? sit adipisadipis in S. -pisci E. -pis cum B. -pis rJ., in vino bis aut ter subfervefactosub- feruefacto ego.-tū (ferref- R1) VRdTfH. -tus E. -tis v. cfr. XII 129. XIV 85. 114. XXII 137.. fitfiat V1Rd. autem hieme, quoniam aestate non glaciatgla- tiat V. nisi accepta cera. multa praeterea remediaremedia om.R1d. sunt ex ansereex misere d. ex imis aere V.de mendo cfr. XXXIV 84 (eximie)., quod miror aeque quam in caprisin capris V2ErG(D). pancharis rT. Panchaica (vel in Panchaeis) J coll. § 29 et X 4. in coruis v., namque anseransere E. (cum ansere v.a.G). corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur.

De anserum honore, quem meruere Gallorum in Capitolium ascensucapitolio afcenso (acc- d) VR1d. deprehenso, diximus. eadem de10,51 causa supplicia annua canes pendunt, inter aedem Iuventatis et Summani vivi in furca sabuceasambucea Rd(?) v.a.J. armoarmo VRdT(P)S. arbore rv. -res E. fixifixis VR.. sed plura de hoc animali dici cogunt priscorum mores.

Plautus in Saturione ap. Paul. Diac. p. 45, 3.— Seren. 854. Pl. iun. 107, 24.—Cic. de nat. deor. II 50, 126.— Catulos lactenteslactantes VR. adeo puros existimabant ad cibumcibus V1. -bos V2., ut etiam placandis numinibusnominibus V. hostiarum vice uterentur iis. Genitae Manaegenito mane v.a. H. catulo res divina fit, et in cenis deum etiametiamnum v.a.D. nunc ponitur catulinacatilina V2. caelina V1. tadina d.. aditialibusaditialibus VRdG. adiicia- B. addital- E. -ita ta- v.a.B. cfr. X 45. quidem epulis celebremcelebrē v(J). -res ll.S(D). fuisse Plauti fabulae indicio sunt. sanguine canino contra toxica nihil praestantiuspraestius V. putantputant VRdTfH. -atur Ev(D). ; vomitionesuomi- tione V. quoque hoc animal monstrasse homini videtur, et alios usus ex eo mire laudatoslaudatus V. referemus suis locis. nunc ad institutuminstitutum R.cfr. IV 91. -utis V. -uti fS. statutum d(?)Ev(D). (an potius instituti operis? cfr. XXXV 15. 29. 53. XXXII 1. II 55. 118). ordinem pergemus.

Pl. iun. 111, 3. 4. Adversus serpentium ictushictus rin ras. efficacia habentur fimum pecudis recens in vino decoctum inlitumque, mures dissecti inpositiet impositi d(?)v.a.S.. quorum natura non est spernenda, praecipuepraecipua V. in adsensuadsensu VG(S). -sus E. adfcensu Rd(?)v(H). siderum, ut diximus, cum lunaelumine lunae Ev.a.S(D). lumine fibrarumfibratum V.11,96 numero crescente atque decrescente. tradunt Magi iocinere muris datodato dv. -tur VR. -ti E. porcis in fico sequi dantem id animalsi qui tantem id animali E., in homine quoque similiter valere, sed resolvisolui V1R1T.an resolui uim? cfr. XXVII 144. XXVIII 82. 116. XXIV 24. cyatho olei poto.

Isid. XII 3, 3.—Aristot. h. a. IX 6 extr.—Cicero in Admirandorum libro (?). cfr. Plaut. Stich. III 2, 43.—Pl. iun. 108, 1. Diosc. II 27. περὶ ἰοβ. 19 extr. Nicand. ther. 689. Mustelarum duo genera; alterum silvestre, distansdistans VdTf(P)H. -trans R. -tant Ev(D). cft. Isid. magnitudine, Graeci vocant ictidas. harum fel contra aspidas dicitur efficax, cetero venenum. haec autem, quae in domibus nostris oberrat etet om.VR1. catulos suos, ut auctor est Cicero, cottidie transfert mutatque sedem, serpentes persequitur . ex ea inveterata sale denari pondus inin om.E.an in uini? cfr. Diosc. cyathis IIItribus ll. v. daturdatus E. -tis r. percussispercussus E. aut ventriculus coriandro fartusfaftus E. partus d. inveteratusque inueteratusque Ev(D). cfr. Diosc. -atus rS. et in vino potus, et catuluset catulus Erv. cfr. § 104. et catulū r. e catulo J. ex catulis D. mustelae etiam efficaciusetiam efficacius om.E..

Diosc. II 36. eupor. II 120.—§ 62: cfr. Plin. XXXII 124.—Colum. VI 18, 2. Geop. XIII 17. Marc. 16, 95. Diosc. II 36. Geop. XVI 19. Quaedam pudenda dictu tanta auctorum adseveratione commendantur, ut praeterireprae- teriri d. fas non sit, siquidem illa concordia rerum aut repugnantia medicinae gignuntur, veluti cimicum, animalis foedissimi et dictu quoque fastidiendi , natura contracontra om.V1R1. serpentium morsus et praecipue aspidum valere dicitur, item contra venena omnia, argumento, quod dicantdicant VRdTfH. -cunt Ev(D). cfr. § 63 et CFW Müller p. 6. gallinas, quo die ederintid ederint d(?)v.a.S. deerit E., non interfici ab aspide, carnesquecarnesque RdTfH. -nisque V(?)S. -nes quo- que Ev(D). earum percussis plurimum prodesse. ex iisiis v. his ll. C., quaequi V. tradunt, humanissimum est inlinereillinire Rd(?)G. morsibus cum sanguine testudinis, item suffitusuffito R. eorum abigereab om.VR1TS. sanguisugas dist. H. adhaerentes haustasque ab animalibus restinguere in potu datisdatis dTEr(P)S. -tas r. -tos v.. quamquam et oculosquam ab oculis E. quidam hishis (iis v) inungunt Ev(J). in his ung- r. his ung- S. inungunt tritis cumtritis cum Ev. contritis (-istis R1) rTf. sale et lactee lacte f. mulierum auresque cum melle et rosaceo admixtis. eos, qui agrestes sint et in malva nascantur, crematos, cinere permixto rosaceo, infunduntinfunduntur E. auribusuomine E. -icae v.a.S..Marc. 17, 34. Seren. 899. 921. Diosc. II 36.—Seren. 1003. Pl. iun. 91, 6–8. Diosc. eupor. II 120. cetera, quae de hisiis v.a.H. tradunt vomitionum et quartanarum remedia aliorumque morborum, quamquam ovo aut cera aut faba inclusosinclusus V. censeant devorandos, falsa nec referenda arbitror. lethargiet argi V1d. & ar R1. tantumtamen (pro tantum) v.a.S. medicinae cum argumento adhibent, quoniam vincatur aspidum somnifica visui Vd., septenos inin om.Ev.a. H. cyatho aquae dantes, puerilibus annis quaternos .Diosc. II 36. Marc. 26,101.—Florentinus ap. Geop. XIII 14, 7. et in stranguriaistran- guiriae V. stranguriae [fistulaeque] v.a. H. fistulae inposuereinpuere E.. adeo nihil parens illa rerum omnium sine ingentibus causis genuit. quin et adalligatosalligatos VR1fS. laevo bracchio binos lana subreptasubrecta VdE. pastoribus resistere nocturnis febribus prodiderunt, diurnis in russeorusseo VRS. ruiss- E. roseo dTfH. -saceo v. cfr. XXI 166. XXX 99. pannopanne E.. rursus his adversatur scolopendra suffituque enecatnecat d(?)Ev.a.S..

Nicand. ther. 189. Pl. iun. 112, 20–22.—cfr. Plin. XXVIII 67. Diosc. II 99. eupor. II 115. Seren. 843. Pl. iun. 112, 9–11. Aspides percussospercussos Ev. -ssus r. -sso r. torpore et somno necant, omnium serpentium minime sanabiles. sed venenum earum, si sanguinemsanguinem dG. -ne VR. -gui E. -guis v. attigitatti- git ego cum vet. Dal. -ingit ll.v. aut recens vulnus, statim interemitinterimit dv.a.J. cfr. XI 56. 90. 280. XXXII 14 al. (B1sic nbique); contra § 74. VI 91. XXIV 174. XXV 101. ; sisi VTfS. s; dom. rv. inveteratum ulcus, tardius. de cetero potum quantalibet quantumlibet E. copia non nocetcop???lanum nocet d., non enimnon est enim R(?)G. est tabifica visbis VE. ; itaque occisa morsu earum animalia cibis innoxia sunt. cunctarercunctare E. inuarronem scirem v.a.S. proferendo ex iisiis v.his ll. C. remedio, nini om.Er. nisi dv.a.S. M. Varro LXXXIII vitae anno prodidissetprodidisset TS. -sse rv. aspidum ictus efficacissime sanarisanari VdTf(P) H. de basilisco sanari R. curari Ev. hausta a percussis ipsorum urina.

cfr. Plin. VIII 78. Isid. XII 4, 6. Basilisci, quem etiam serpentesserpen- tis V. ipsaeipsae V1fH. -si V2dErv. ef R. fugiunt aliasalios v.a. H. olfactu necantemnecantes d., qui hominem, vel si aspiciataspiciant V2. -ciunt V1R1. tantum , dicitur interemereinteremere VJ. interim- rv(D). cfr. § 65., sanguinem Magi miris laudibus celebrantcaelebrari V. : coeuntem picis modo et colorecalore R1dT. -rem V., dilutum cinnabari clariorem fieri. attribuuntattribuunt S. aut tri- VR. aut attri- d. tri- Ev. eiei VdD. et Ere corr. ei et v. successus petitionumpotitionem E. aa om.E. potestatibus et a diisa diis (dis RS) etiam REv. additis etiam d. additi sed iam V. etiam precum, morborum remedia media V1R1., veneficiorumbeneficiorum v.a.G. amuletaamuleta G. maluieta Vd. mau- R1. manu- r. mu- nere v.. quidam etquidam et ego. -dem ad E. -dam id rv. Saturni sanguinem appellant.

cfr. Lucani Phars. IX 725. Isid. XII 4, 5. Draco non habet venena. caput eius liminilimina V. lum- R1. ianuarum subditum propitiatisproprietatis VRd. adoratione diis fortunatam domum facere promittitur, oculis eius inveteratis et cum melle tritis inunctosiunctus V. uint- R1. non expavescerepauescere Ev.a.S. ad nocturnas imagines etiam pavidos, cordis pinguepingui E. in pelle dorcadum nervis cervinis adalligatumalligatum d. ali- R1. in lacerto conferre iudiciorum victoriae plurimumplurimum ego et dist. primum ll.v. de spondylo cfr. XXXII 116. 60. 154, de verbo conferendi XXV 133. XIX 182. XXII 102. XXXIV 65. 96. XXXV 58. 79; XXIII 139. 150. 156. XI 27. XIX 134. XX 37. 261. XXII 83; XI 238. XIX 48. (XXXV 175); XIX 1. XX 54. XXIX 13, de mendo XXXVII 54. | potestatum Rd(?)v.a. J. cfr. nota ad XXVIII 59., spondylum aditus potestatium mulceremulceret d. ulcere// V., dentes eius inligatosalligatos VR1d. pellibus caprearumcapraearum V. -rerum E1. -rarum E2. cervinis nervis mites praestare dominos potestatesque exorabiles. sed super omnia est compositio, qua invictosuinctos R1. faciunt Magorum mendacia: cauda draconis et capite, pilis leonis e fronte et medulla eiusdem, equi victoris spuma, canis ungueungues E. -uibus R (?)v.a.S. adalligatisadalligans Vd.om.R1. cervino corio nervisque cervi alternatis et dorcadis. quae coarguissearguisse dEv.a.H. non minus referetreferet D cum Gron. -fert dv. -ferret VR. regeret E. quam contracontra Vcum ras.Ev(S). -raria rTfH. serpentesserpentes dErv(D). -tis VRfS. -tibus H. remedia demonstrasse, quoniam etet om.Ev.a.S. haec illorumillorum ego. mo- rum VRH. morborum dEv. magorum D. veneficiaueneficia VRdC cum B. ben- Ev(D). sunt. draconum adipem venenata fugiunt, item, si uratursi uratur VRH. iurature d. uira- T. uirus v. ichneumonum; fugiuntitem-fugiunt om.E.fugiunt om. v.a.H. et urticisurticis (uricis Vf. urcis E) tritis ll.TfH. cutis cinere v. tritis in aceto perunctosperunctis VR..

Seren. 828. Pl. iun. 111, 4–6. Viperaeuipera V. caput inpositum, vel alterius quam quaequamque E. quemque V. percusserit, sine fine prodest, item si quis ipsam eam in vapore baculouaculos E. sustineatsustineant V2. -nea V1. usus tineant E. —aiunt enim recanererecanere coni. S auctore H ex XXVIII 19. praec- ll.TH. prae- cauere G. futura praecinere v. —, item si quis exustae eiusdemeius R(?)Ev.a.S. cineremcine- rem v. -re ll. J. cfr. CFW Müller p. 26. inlinat. reverti autem ad percussum serpentemserpentem VRdv(S). -tium E. -tes C. necessitatenecessitatem E. naturae Nigidius auctor est. caput quidamquidam VTE. -dem r(?)B. quid v. dissecant scitescite VTE. scythae r(?)v. inter aures ad eximendumexhimendum V. eximen E. lapillum, quem aiunt ab ea devorari territa; alii ipso toto capite utuntur.Isid. XII 4, 11. (cfr. Diosc. II 18). Galen. de antid. I 6. 8. 15. ther. 13. fiunt ex vipera pastilli, qui theriaci vocantur a Graecis, ternisquaternis T(?)C cum B coil. § 121. digitis mensuramensura ego. cfr. nota de pondere ad XXVI 28. -rae TfS coll. § 121. -re VF. -ren R. -rent'r.om.d(?)v. deEnon constat. utrimque utrimque dTfrv. tur imque F. tur inque (i//que V1) VR.deEnon con- stat. amputatis exemptisque interaneis et livore spinae adhaerente, reliquo corpore in patina ex aqua et anetoaneto REVen.(S). -tho r(?)v. discocto spinisque exemptis et addita similagine atque ita in umbra siccatis pastillis, quibus ad multa medicamenta utuntur. significandum videturuidetur opera E. e vipera tantum hoc fieri. quidam purgatae ut supra dictum est adipem cum olei sextariosexario E. sextaria V1R. decocuntdecocant V. ad dimidias; ex eo, cum opus sit, ternis stillis additis in oleum perungunturperungun- tur V2rv. -guentur E. -guitur V1d. -gitur R., ut omnes bestiaeuestigiae V1d. -gia R.del.r (in marg. al.... reliquis abscisis). fugianteffu- giant r. effuant R. eos.

Pl. iun. 110, 3. 4. Praeterea constat contra omniumomnium serpentium Rdv.a.D. ictus quamvis insanabiles ipsarum serpentiumserpentium om.(V?)SJ. exta inposita auxiliariauxiliari—, eosque, qui aliquando viperae iecur coctum hauserint, numquam posteapostea om.V1R1d(T?). feririnegant feriri dT. a serpente. neque anguis venenatus sed Ev.a.S. est nisi per mensemmensem R(?)v. -se VE. -ses dT. (an primo mense?). luna instigatus, et prodestprodest V2dTv. -deest V1. -dēē R. pio deest E. vivus conprehensus etet dEv. est et r. in aqua contusus, si foveantur ita morsus.cfr. Plin. X 137 (Gell. X 12, 7).—cfr. Livii per. XI.—Nicand. ther. 414. Isid. XII 4, 22. quin et inesse eiei v. et RFE.inVras. om.d. remedia multa credunturcrederentur VR1d., ut digeremusdigeremus VRdTfH. cfr. § 37. dicer- E. -cemus v., et ideo Aesculapio dicatur. Democritus quidem monstramonstrat v.a.G. quaedamquaedam om.VR1T. ex hisex his (iis v) ll.C. an et hic? confingitconfingit dT(P)J. cfr. XXXVII 195. -igit V1R1. -icit rG. -ici v. aliter XXXIV 108. XII 77. de mendo cfr. § 24., ut possint avium sermones intellegi. anguisanguis H. -guaes F2. -guae VR. -gue dTr.om.E. atqui anguis v. an angue deuorato. anguis? Aesculapius Epidauro Romam advectus est vulgoque pasciturpafcitur R(?)v. parc- rT. et in domibus, ac nisi incendiis incendii d. -di V. semina exurerenturexurentur V., non esset fecunditatifecun- dita deorum V1R1. eorum resisteredist. ego cum man. Dal. in orbeorbem E. urbe TP. (an in urbe. terrestrium cet.?). terrarum. pulcherrimum anguium genus est quodet quod T. quod v.a.H. et in aqua vivit; hydri vocantur, nullonulli R. -llis dv.a.S. serpentium inferiores veneno. horum iecur servatum [adversusuncos ego posui. (an vero nec aliud aduersius, ut XXXII 35?). ] percussopercusso ego. cfr. § 84. -ssos ll.v. ab iisiis v. his ll.C. auxilium estaua illum est (supra scripto uel habile) V..cfr. Plin. XXVIII 117. —Scorpioscorpion d. tritustricus E. stelionumtelli- num E. stellionum rv.a.J (ut infra ubique). veneno adversatur. fit enim ee ego. et VR. et e dv. et ex r. ex ED. stelionibustelionibus E. malum medicamentum ; nam cum inmortuus est vinoan in uino? cfr. § 128. contra VII 138., faciem eorum, qui biberintbiberit VE., lentiginelenti- ginem VdE.(an recte, ut sit faciei scribendum? cfr. XXII 146. XXIII 124). obducit. obab d. hoc in unguento necant eum insidiantes paelicumpaelicum ego. cfr. X 235 extr. pelicum ED. -cu///m V. -cuam d. pellicum rv. om.E. formae. remedium est ovi luteum et mel acag R1. nitrumnitum VR1.. fel stelionum tritum in aqua mustelas congregare dicitur.

cfr. Plin. II 155 extr. Isid. XII 4, 36.cfr. Theophr. de igne § 60.—cfr. Plin. X 188. Seren. 104.—Aelian. n. a. IX 28. Inter omnia venenata salamandrae scelus maximum est. cetera enim singulos feriunt, nec plures pariter interimuntinteremunt J., ut omittam, quod perire conscientia dicuntur homine percusso neque amplius admittiamitti E. aa D. ad ll.v. Terraterra VD. -as Erv. -am RdT. ; salamandra sala- mandrae E. populos pariter necareenecare dT. inprovidosinprouidus Vf. potest. nam si arboriarbori rv. -ris V2E. -res rf. inrepsit, omnia poma inficit veneno et eos, qui ederint, necat frigida vini (om. hil aconito—2 pidis) R., nihil aconito distans; quin immo sisi del. J. contacto ab eaea dv. eo VE. ligno, lapidilapidi ego. uel pidis V1d. uel pedis ED. -de v. uel lapidi si J. crustacrista V1RD. panis inponaturinponatur ego. inuocatur R1E. incoc- rv. sed locus nondum sanatus., idem veneficiumid enim beneficium E. est vel siest uel si R(?)v(D). est uel E. et si rTfJ. in puteum cadat, quippe cum salivasaliuas E. eiuseius in dT. quacumquequaquamque R. parte corporis, vel in pede imo, respersaimo res aspsa d. et mores (umores V2) apersa V. omnis in toto corpore defluat pilus. tamen talis ac tantitanta E. -ta uis v.a.H. veneni a quibusdam animalium, ut subus, manditur conditur V2r. -tor R. dominantedomante G Dal. cur seqq. iunxit D. eadem illa rerum dissidentia.cfr. Plin. XXIX 92 extr. X 188. schol. Nicand. alex. 537.—Diosc. II 67. venenum eius restingui primum omnium ab iisiis v. his ll. C., quae vescantur illailla ex his (iis S) H., verisimile est, ex iisex iis (his J) uero J. ex (del. v) his uero simile est (-lia sunt Tv) VRdTv.a.G. om.EG. vero, quae produnturproduntur VRdv(H). -dantur EG. proba- D cum Gron., cantharidum potupotu v. -tū ll. aut lacerta in cibocibos d. sumpta. cetera adversantia diximus dicemusque suis locis. ex ipsa quae Magi tradunt contra incendia, quoniam ignes sola animalium extinguat, sisi dErv. sint RF.inVras. forent vera, iam essetesse VEVen. experta Romaromae V2. rofa E.. Sextius venerem accendi cibo earumparum VR1d., si detractis interaneis et pedibus et capite in melle serventur, tradit negatque restingui ignemigni VR1. his VRED. ab iis.

Aelian. n. a. I 45. Seren. 858. Pl. iun. 110, 1.—Seren. 848. Pl. iun. 110, 6. 7. E volucribus in auxilioauxilio Ev. -lium rTf(P) H. contra serpentes primusprimus V1f. -mum V2TEv(D). -mi (=-m;?) RdH.que ego. quoque ll. v. vulturuultur est V2Erv. -reis RF. -re//s V1. -res dTH. est, adnotatumqueadnotatum V2rG. -atu// V1. -atur RdF. -andum Ev. minus virium esse nigrisan nigri?. pinnarum ex alisalis ego. cfr. Seren. his ll. C. iis v. nidore, si uranturiurantur (om. si) E., fugari eas dicunt, item cor eius alitis habentes tutos esse ab impetu non solum serpentium, sed etiam ferarum latronumque et regum ira.

Nigidius de anim. II apud Gell. VI 9, 5. Celsus V 27, 3. Pl. iun. 111, 6–9. Diosc. II 52. 53. Petrichus ap. schol. Nicand. ther. 557. Carnibus gallinaceorum ita, ut tepebunt avulsae, adpositis venena serpentium domantur, item cerebro in vino poto. Parthi gallinae maluntmalum V. cerebrum plagis inponere . ius quoque ex iisiis v. his ll. C. potum praeclare medetur, et in multis aliis usibus mirabile. pantherae, leonesleonis ED. -nesque d(?)v.a.S. non attingunt perunctos eoeos E., praecipue si et alium fuerit incoctum .Diosc. II 53. (cfr. Plin. XXX 57). Seren. 893. 894. alvum solvit validius e vetere gallinaceo, prodest et contra longinquas febres et torpentibus membris tremulisque et articulariis morbis etmorbis et Ev(D). -bis in rTfH. capitis doloribus, epiphoris , inflationibusinflacionibus V. inflammatio- Ev.a.B., fastidiisfastidiis—, incipienteincipienti v.a.H. (an recte?). tenesmo, iocineri, renibusrenibus om.VR1., vesicae, contra cruditatescruditatis VRfJ., suspiria.Diosc. II 53. itaque etiam faciendi eius extant praecepta: efficaciusefficacius VTED. -us enim r(?)v. coci cumcoci cum V1ED. coti cum V2. coctu R. coqui cum T(P)S. cocti cum d(?)v. olere marino aut cybiocybio ll. v. cnico coni. H e Diosc. aut cappari aut apioappio V. aut herba Mercuriali mercurii alii E.tribus ll.v., polypodiouel (aut v) polypodio dv.a.S. autaut (pro ad) VRd. aneto, utilissime autem in congiis III aquaeatq; R.tres V2dEv. res r. ad III heminas cumcum om.VR1. supra dictis herbis et refrigeratum sub diu dari, tempestiviustempestiuius vet. Dal. -tiuis ll. v. an -tiue si? cfr. XXII 102. XXVI 14. antecedente vomitione. non praeteribo miraculum, quamquam ad medicinam non pertinens: si auro liquescentirelinquescenti (///linq- V1. reliq- T) V1R1T. gallinarum membra misceantur , consumunt id in se; ita hoc venenum auri est. atad VD. gallinacei ipsigallinaceis ipsis Erv.a.S. circulo e ramentisramentis Brot. ex ed. princ. -ti dT. sarmentis rv. addito in collum non canunt.

Auxiliatur contra serpentes et columbarum caro recens concerptacorrepta R1. con- cepta Lugd. Dal. et hirundinum, bubonis pedes usti cum plumbagineplumbagine B coll. XXV 155. pulba- Vd. bulba- R1f. pulpa- Ev. corr.rperiit margine absciso. herba. nec omittam in hac quoque alitealite— exemplum magicaemagicae [quoque] om.E.magicae v. -icae quoque (tamen T) VRdT. vanitatis, quippe praeter reliquareliquas V1R1. portentosaportentosa om.V1. a R1. mendaciaemendacia V1. mendicia R. medicina E. cor eius inpositum mammae mulieris dormientis sinistrae tradunt efficere, ut omnia secreta pronuntiet; praeterea in pugnam ferentesferentes v. -tis ll.S. idid VRdTfS. idem Erv. fortioresfortiores Ev(D). -tes rTfH. fieri. eiusdem ovoeuuo R1. an ex ouo (vel ex eiusdem)? adut (pro ad) R. capillum remedia demonstrantdemonstrat Rd(?)H.. quis enimautem (pro enim) v.a.D., quaeso, ovum bubonis umquam visereuifere VdTES. uidere R(?)v. cfr. IX 69. X 86. XI 89. 262. XVI 242.. II 209. V 45 al. potuit, cumquam E. cum tamen v.a.G. ipsam avem vidisse prodigium sit? quisquis om.E. utique experiri et praecipue in capillo? sanguine quidem pulli bubonis etiam crispari capillum promittunt. cuius generis prope videri possint quae tradunt et de vespertilioneuespertilioni V. -onis E., sisit et d. ter circumlatus domui vivus supersuper ego. per ll.v. fenestramfenestras V. inverso capite adfigaturad- figatur (affi- T) ego. cfr. XXXII 44. adfiguratur (at fig- d) VRdf. infigatur Erv., amuletum esse, privatimque ovilibus circumlatumcircumlatum Ev(D). -mraptum rTfH. totiens et pedibus suspensumsuspensum VRdTfH. -sum suum (e dittogr. natum) E. -sum sursum (susum D) v. super limensuper limen ego. cfr. § 95. XXVI 121. XXXI 131. XIX 115. XXXIII 122. (XXX 51. XXVII 142. IX 151). super limine ll. D. in superlimine fS. -nari v. in supero limine H cum Gron. coll. XXXII 44.. sanguinem quoque eius cum carduo contra serpentium ictus inter praecipua laudant.

cfr. Aristot. h. an. V 27. schol. Nicand. ther. 715. Phalangium est Italiae ignotum et pluriumpilurium V. generum : unum simile formicae, sed multo maiusmalus V., rufo capite, reliqua parte corporis nigranigris E., albis guttisguttis om.R1. intercursantibus respersum (om.dH) guttis d(?)v.a.S.. acerbior huius quam vespae ictus. vivitui- uit dv. uiui r. maxime circa furnos et molas. in remedio est, si quis eiusdem generis alterum percusso ostendatdist. P., et ad hoc servantur mortui. inveniunturcum mortui inueniuntur v.a.(P)H. et cortices eorum, qui tritiqui triti VRdT(P) H. cotriti E. contr- v. (an mortui. auxiliantur et—contriti et poti. medentur mustelae cet.?). et poti medentur; mustelaeet mustelae v.a.S.mustelae— catuli60 utut diximus supra v. suprasupra del. D cum U 641. sed cfr. Müller emend. V 4..cfr. Diosc. II 68. schol. Nicand. ther. 734. aeque phalangion Graeci vocant inter genera araneorum, sed distingunt lupi nominesed—nomine om.V1R1d.. tertium genus est eodem phalangieorum phalangion E. nomine araneus lanuginosus, grandissimo capite, quo dissecto inveniri intusictus V1R1. dicunturdicunt R. vermiculi duo adalligatique mulieribus pelle cervina ante solis ortum praestare, nene om.E. concipiant, ut Caecilius in commentariis reliquit. vis ea annua est. quam solam ex omni atocioatocio B. -ito E. -ita r. atacito Vd. tac- v. adaceto R. dixisse fas sit, quoniam aliquarum fecunditas plena liberis tali venia indiget.Nicand. ther. 716. 725. 729. vocatur et rhox acinorhox acino D cum U 642 e Nicand. rhacino E. rachino Vd. -na v.a.B. raci- R. rhagio (-ion C) acino B. nigro similis, ore minimo sub alvosubalbo VfEv.a.B., pedibus brevissimis tamquam inperfectisinperfecti V.. dolor a morsumosi E. eius qualis a scorpione , urinaurinae V2. ure V1R1. similis araneiaranei U 642. -neis ll.v. cfr. § 132, de mendo § 88. textis. idem erat asterionasterion B e Nicand. -rtion Vd. -rcion R. ascertion E. asiortion v., nisi distingueretur virgulis albis; huius morsus genua labefactat labefacit dT.. peior utroque est caeruleus, lanugine nigra, caliginem concitans et vomitus araneosos. etiamnum deterior a crabrone pinnapinna v. -nnae E. -nnas (pen- R) VR. pennis dT. tantum differens; hic et ad maciem perducit .Nicand. ther. 747. myrmecion, formicae similis capitecapitis VR1., alvoaluū V1f. albo E. nigranigram E., guttisgat//is V1. gatus R1. albis distinguentibus, vesparum doloredolorem dr. -rū R. torquet. tetragnathiitetragnathii B ex Aetio. -gnanti Er. -gantii v. -gnanthi hi (i V2) V. -gnenti hi R. -granti hii d. duo genera habent: peior medium caput distinguente linea alba et transversumtransuersum VTfEv (S). -effū R. -ersa d(?) C. cfr. § 94. altera; hic orisoris rv. oras V2E. pras/// V1. praesta Rd1. -tat d2. anpraesentem? cfr. § 50. XVI 51. XXVIII 106. 53 al. tumoremtuorem R1. facit. atad V. cinereuscinereus dv. -reas Er. -reos R. -re hos V. posteriore parte candicans lentior, minime autem noxius eodem colore qui telastalas R. muscis in parietibus latissime pandit.Seren. 877. Pl. iun. 109, 18. 19. 20. 4. 5. contra omnium morsus remedioremedium Ev.a.H. est gallinaceum gallina- ceum d(?)Erv. -ceorum rTfS. cfr. § 100. 101. XXX 81. 108. VIII 152 al. cerebrum cum piperis exiguo potum in posca, item formicaequinque ll. v. v potae, pecudum fimi cinis inlitusillitus dv.a.S. intus VR1. ex aceto et ipsi araneiaraneis VR. quicumque in oleo putrefacti.

Muris aranei morsus sanatur coaguloquagulo V1. agni e vinoagni e uino ego e Pl. iun. agne uino r. ageuino E. anguino Vd. a////uino R. agnino in uino v. agnino D. potopotu VR., ungulae arietinae cinerecinere dv. -rem VR. -res Er. cum melle, mustelae catulo ut in serpentibus dictum est. sisi om.d. iumenta momorderitmordeat E., mus recensmundo re- cens E.an mus dissectus? cfr. (§ 91). XXX 76. 122.60 cum sale inponitur aut fel vespertilionis ex aceto. Diosc. II 73. περὶ ἰοβ. 26. eupor. II 123. Colum. VI 17, 5. Veget. V 81, 1. Pl. iun. 109, 5. 6.—Seren. 880. Pl. iun. 109, 6. 7. 2. Marc. 15, 47. Aelian. n. a. II 37. et ipse mus araneus contra se remedioremedium RfH. est divulsus inposits . nam si praegnanspraegnas EJ. -nantem V2. momorditmo- mordit om.V1R1., protinus dissilit. ptimum, si issi is Tv(S). si his VRd. nisi Er. si G. inponatur, qui momorderit, sed et alios ad hunc usum servant in oleo aut luto circumlitos. est etest et v(D). est EH. et r. (an est contra—remedio et erra?). contra morsum eius remedio terra ex orbita; ferunt enim non transiritransire V. ab eo orbitam torpore quodam naturae.

cfr. Plin. XXIX 73. XI 90.—Aelian. n. a. VI 22. Isid. XII 4, 38. Scribon. 164. Geop. XIII 9, 7.—cfr. Diosc. eupor. II 122.—Hesych. s. v. κωλώτης. Scorpionibus contrarius maxime invicem stelio traditur, utut Ev. om. r. visu quoque pavorem iisiis dv. his rD. adferat et torporem frigidi sudoris. itaque in oleo putrefaciunt eum et itaita VRS. in ea E. ita ea (eo v) d(?)G. vulnera perungunt. quidaman quidam in (vel cum)? oleo illoillos R. spumam argenteam decocunt adad om.d. emplastri genus atque ita inlinunt. hunc Graeci colotencolitens E. vocant et ascalabotenascalabonte (-bunt te R1) nec VR1d. et galeotencaleoten V. ale- R1. ; in Italia non nascitur. est enim hic plenus lentiginean len- tiginis?, stridoris acerbi et araneisaraneis D cum U 644 coll. Aristot. h. a. IX 1 (sed post uescitur). herba vet. Dal. uermibus coni. J. (an illis sc. scorpionibus?). vescitur, quae omniaomnia a d(?)v. sed cfr. XXII 153. nostris stelionibus aliena sunt.

Diosc. II 69. 74. eupor. II 122. περὶ ἰοβ. 23. Celsus V 27, 5. Seren. 867 seqq. cfr. Geop. XIII 9, 4.—Isid. XII 5, 4. Prodest et gallinarum fimi cinis inlitusinlinitus VfS., draconis 15 iocur, lacerta divulsa, mus divulsus, scorpio ipse suae plagae inpositus aut assusarsus R. in cibocibos Rd. sumptus aut potusaut potus dEv. adpositus r. inin om.Vd. meriduobus ll.v. tribus T. cyathis II. proprium estet (pro est) VdT. scorpionum quod manus palmam non feriunt, nec visiuisi Müller emend. V 5. nisi ll. v. pilospi- losa JD. attingereattigere d(?)B.. lapillus qualiscumque ab ea parte, quaqua VRdv. quae ED. in terra erat, adposituspositus Ev(D). inpo- rfH. plagae levat dolorem, itemitem—2 dicitur om.E. (an glossema e margine?. testateste d. -te V1R1., sicut erat terraterra—2 parte v. om.V1Rd.post testa inseruitV2G (omissionis casa ita obscurata). operta ex aliqua parte, inposita liberare dicitur—non debent respicere qui inponunt et cavere nene Ev. nisi VR.om.d. sol aspiciat—, vermes terreniterni VR. triti inpositiimpositi prosunt v.a.S..Isid. XII 3, 4. multa et alia ex his remedia sunt, propter quae in melle servantur.

Noctua apibus contraria et vespisuescis V1. -ci V2R. crabronibusque et sanguisugis; picipicis R. quoque Martiimartii in E. mari V. rostrum secum habentes non feriuntur ab iisiis dv. his rD.. adversanturaduersantes d. -tur ab his VR. et locustarum minimae sine pinnis, quasquas RdEv(D). quos V(?)C. attelebosattelabos v.a.Brot. vocant.

Est et formicarum genus venenatum, non fereuere E. eas nouere v.a.G. in Italia. solipugassoliputas df. -ifugas v.a.G.iis dv.a.S. Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis.

Salamandrissalamandris resistit v.a.G. cantharidascantharidis V. -des ut G Dal. diximus resistereresistere VRdTfH. om.Ev..Diosc. de ven. 1. Scribon. 189. Isid. XII 5, 5.—Pl. iun. 33, 1. Marc. 19, 1. (cfr. Plin. XXX 81). sed 76 in his magna quaestio, quoniam ipsae venena sunt potae vesicae cum cruciatu praecipuo. Cossinumq???ossinum (u super o scripto) R. equitem Romanum amicitia Neronis principis notum, cum is lichene correptus esset, vocatusuocatos r. exex d(?)v. om. rS. Aegypto medicus ob hanc valetudinem eius a Caesare, cum cantharidum potupotu VE.cfr.Müller emend. V 6. -tum rv. praeparare an reparare? de mendocf. § 69. voluisset, interemitinteremi V1. -riit V2.. verum inlitas prodesse non dubium est cum suco taminiaeamineae Pl. iun.et Marc. sed cfr. XXIII 18. XXVI 138. uvae et sebo ovis vel caprae.cfr. Diosc. II 66. eupor. II 152.—Diosc. II 65 extr. ipsarum cantharidum venenum in qua parte sit, non constat inter auctores. aliiali V1. om.E. in pedibus et inet in ED. et rv. capite existimant esse, alii negant. convenit tantumtantum ll.fVerc.(H). tamen v. pinnas earum auxiliarian est? cfr. Frobeen. p. 34 seqq., in quacumque parte sit venenum. ipsae nascuntur ex vermiculo in spongeasponge VR1 -gia dv.a.S. maxime cynorrhodicynorrhodi v. gy- morh- VR1. gynoro- d. tynorh- r. -rodii E., quae fit in caule, sed fecundissime in fraxinofraxine R., ceteraeceteraque dT. -raeque fv.a.G. in albaalba v. alia R. -iae VE. -ie dT. rosa, minus efficaces. potentissimae inter omnes variae luteis lineis, quas in pinnis transversas habent, pingues; multumpingues, multum U 645. multum pingues ll. v. (cum seqq. iungunt v.a.G(D) contra Diosc.). inertiores minutae, latae, pilosae; inutilissimae vero uniusuerum E. coloris macrae.Diosc. II 65.—II 66. eupor. I 128. Hippocr. de victu in morb. acut. 104. conduntur in calice fictili non picato et linteo conligato, coniecta etconiecta et ego. -ctae (-te RE) ll.TS. contectae J. con- gestae v. cfr. XXII 140. XXIV 26. XXXII 75. XXX 23. XVIII 134. XXXI 29. IX 167. XIX 70. XX 9. VIII 46. XXVII 40. XXVIII 30. XXXVI 101. rosa matura, et suspenduntur super acetum cum sale fervens, donec per linteolum vaporentur , postea reponuntur. vis earum adurere corpus, crustas obducere. eadem pityocampispytio capis V. in piceapice VRd. nascentibus, eadem bupresti, similiterque praeparantur, efficacissimae omnes ad lepraslepras rv. leplas E. feras rTJ. lepras et feras coni. J coll. Diosc., lichenas. dicuntur etet om.Ev.a. Lugd. menses ciereciet EVen. et urinam; ideo Hippocrates et hydropicis dabatdabant V1R..

Cantharidescantharidas VRd. obiectae sunt Catoni Uticensi, ceu venenum vendidissetuendidisse E. uendisse V. in auctioneactione R. regia, quoniam eas HS LX addixerat.

et sebum autem struthocamelinumstruthiocamelinum dVerc. struto- r. scru- R. tune venisseest E. HS XXX obiter dictum sit, efficacioris ad omnia usus, quam est anserinus adips.

Diximus etut (pro et)supra scripto ad E. mellis venenati generagenere E.. contracontra quod d(?)v.a.D. utuntur21, 74 melle, in quo apesapis R. sintsint (stant VR1d) mortuae ll.v. an sint in- mortuae? cfr. § 128. XXX 107. mortuae. idemitem VR. potum in vino remedium est vitiorum, quae ee VRdTfH. om.Ev.sed cfr. XX 219. cibo piscium gignuntur.

Pl. iun. 85, 7.—85,8. 9. In canis rabiosirabiosi (-os V1) VRdTH. -bidi Ev(D). cfr. § 99. 100. 102. in totum rabiosus quindecies, rabi- dus decies ap. Pin. traditum est. morsu tuetur aad E. pavore aquaeaqua d. caninicanini om.R. capitis cinis inlitus vulneri. oportet autemaurem V. aut rem E. igne v.a.G. comburi omnia eodem modo, ut semel dicamus, in vase fictili novo argilla circumlito atque itaista VR1. in furnumfurnum dv. fummum R. fumum Vf. fornum Er. indito. idem et in potione proficit. quidamquidem E. ob idob id ll.v. an caput (vel et id)? cfr. Pl. iun. edendum dederuntdeduxe- runt V.. aliquialiquid VR1. et vermem e cadavere canino adalligavere menstruave canis in panno subdidere calicicalici ll. v. cfr. XXVIII 84. calci D cum vet. Dal. aut intusintus ll.v. an imos (vel potius calcia- mentis pro caliciautintus)? ipsius caudae pilos combustoscombustus VR1. inseruereinseruere dfr1S. -uiere V. inser inserueri R. insuere Ev. al.... r2 (reliquis margine abscisis). vulneriuulnere V.del. voluit J (ut intel- legeretur calici)..Aelian. n. a. IX 45.—Pl. iun. 85, 10–14. Diosc. II 49. eupor. II 113. cor caninum habentem fugiunt canes; non latrant vero lingua canina in calciamento subditasubpedita V. -pudita R1. pollicipolli E. aut caudamcaudam v. -da dE. caduda V. -uca R. al. ... r (reliquis margine abscisis). mustelae, quae abscisa eaabscisa ea J. -isae V. -ise R. -isa v (Brot.). -issae E. -issa ea D. -issa d(?)C. cfr. § 101. XXX 37.88. 98. 115. XXVIII 220. XXIV 152. XXVI 130. XXXI 124. XXXIII 48. XXXVII 158. XVII 67. 98. 138. 205. 238. IX 110. V 85. IV 5. 37. dimissa sitsint E., habentes. est limus salivae sub lingua rabiosi caniscani V., qui datus in potupoto V. hydrophoboshydrophobos (-ouos v) H. -bas E. -polophas R. -poloblas Vd. -pos r. fieriferi VR1d. non patitur; multo tamen utilissimeutilissimi R. iocur eius, qui in rabie momorderit, datur, si fieri possit, crudum mandendum ; sinsin VTS. si rv. minus, quoquo modo coctum, aut ius coctisan e coctis? cfr. 78.79.105. XXVIII 185. carnibus.Gratius cyneg. 387.Pl. iun. 85, 14–22. 22 23. est vermiculus in lingua canum, qui vocatur a Graecis lyttalytta dTEv. litta V. lita R. lytra Verc. Dal., quo exempto infantibus catulis nec rabidi fitut nec fastidium sentiunt. idemidem v. id est EVen. item r. ter igniterrigni E. -igini V. circumlatus datur morsis aa Ev. del.d.om. r. rabioso, ne rabidi fiant. et cerebello gallinaceo occurritur, sed id devoratum anno tantum eoeo tantum d2. tantum d1. prodest. aiunt et cristam galligalli om.EG Dal. contritam efficaciter inponi et anseris adipem cum melle. salliuntursalliuntur V. salluu- E. saliu- r(?):v. (saluu- codd. Pl. iun.). et carnes eorum, qai rabidi fuerintfuerint V1Pl. iun. -runt rv., ad eadem remedia in cibo dandaedandae v. -di (ortum ex dande) Vd. danati E. danti r.om.R.. quinqui VR1d. et necantur catuli statim in aqua ad sexum eius, qui momorderit, ut iocur crudum devoretur ex iisex his r. ex R.. pradest et fimum gallinaceum, dumtaxat rufumrupum V1. ruptum V2R., ex aceto inpositum et murismuris v. aures ll. aranei caudae cinis ita, ut ipse, cuisit cui VR1. abscisaabscissa d(?)E2v.a.Brot.(D). sitsit om.VR1., vivusfilius E. dimittatur, glaebuladimittitur gleba ex harundinum E. ex hirundinum nidonidco v e Pl.iun. modo E. lino r. al. ... r (reliquis margin abscisis). inlita ex acetoex aceto om.E., vel pulli hirundinis combusti, membrana sive senectus anguium vernationeuernationem V. -nū R1. exutaexita E. cum cancro masculo ex vinoex uino om.Ev.a.H. trita; hachac (vel qua) ego. nam ll.v. etiam per se reposita in arcis armariisque tineas necantnecat v..cfr. Plin. XXX 142.—Diosc. II 70. schol. Nicand. ther. 817. malimali om.E. tanta vis est, ut urinaurinae V. quoque calcata rabiosi canis noceat, maxime ulcus habentibus effe Vd. fefe.R1. om.f.. remedioremedium Ev.a.H. est fimum caballinum adspersumadeparsum E. acetoacetum V. et calefactum in ficofixo E. inpositum. minus hoc miretur qui cogitet lapidem a cane morsum usque in proverbium discordiae venisse. qui in urinamurina Vd. canis suam egesserit, torporemuncos ego posui. verbal pertinent fortasse ad finem § 89 vel ad alium locum. lumborum sentiresentiri V. dicuntdifcuntur E. dicitur v.a.H..—(Lacerta, quam sepasepa B Ven.(J).isepa Vd. hi sepa R (?)C. hysepa v.a.B. ire- pha E. alii sepa U 647., alii chalcidemchalcidem Ven. Verc. e schol. Nicandri (D). calciden V1 -idicen V2R. chalc- dv (e Diosc.). calchidicaen E. vocant, in vino pota morsus suos sanat).—

Diosc. eupor. II 136. de venen. 7.—Diosc. IV 83. II 98 med. eupor. II 160.—cfr. Colum. VI 5, 1. Veneficiis ex mustela silvestri factis contrarium est ius gallinacei veteris large haustum; peculiariter contra aeonitaaconita ll.S. -tum v.-tataJ. sed cfr. nota ad XXIV 20. addi parum salissatis E. oporteatoportet v.aS. cfr. vol. II p. 494 ad XVII 81.. gallinarum fimum, dumtaxat candidum, in hysopo decoctumdecocto E, aut mulso contracontra om.Ev.a.H. venena fungorum boletorumqueboletorumque astringit v.a.H, item inflationesinflammationes Ev.a.G. acac om.R1. et V. strangulationes , quod miremur, cum, si aliud animal gustaverit id fimum, torminibus et inflationibusintionibus E. adficiaturadficitur VR..Diosc. eupor. II 156. de venen. 30. Pl. iun. 108, 16. 17.—(cfr. Diosc. V 113. eupor. II 135).—Pl. iun. 107, 25. 108, 2. sanguis anserinus contra lepores marinos valet cum olei aequa portione, idemidem ego. item ll. v. contra mala medicamenta omnia adversaturassertus d. cum Lemnialemnia v. lennia Er. lenia d. lenta r. rubrica et spinae albae suco, utut ego. om. ll.v. pastillorum drachmis quinis equinis e ego. qui in E. quinque r. quinque in Ven.(D). -que qui in v. quinis quae e J. cyathis ternis aquae bibaturbibatur VED. -antur r(?)v.. item mustelae catulus, ut supra diximus praeparatus, coagulum60 quoque agninum adversus omnia mala medicamenta pollet; item sanguis anatum Ponticarmn; itaque et spissatus servatur vinoque diluitur; quidamquidem V. feminae anatis efficaciorem putantputat R..Pl. iun. 107, 25. Scribon. 189. Diosc. de venen. 1. Pl. iun. 107, 26. Diosc. eupor. II 162 coll. 164. Pl. iun. 108, 1. simili modo contra venena omnia ciconiarum ventriculus valet, coagulum pecorispecoris VRdTH. caulis E. pecoris, caulis v., iustus VR1 ex care arietum, privatim adversus cantharidas, item lac ovium calidum praeterquepraecesque E. praeterquam v.a.(P)H. iis, quiiis qui dv. his quibus VR. in cibus E. buprestim aut aconitumanitum R. biberint, columbarum silvestrium fimum privatim contra argenti vivi potum, contra toxica mustela vulgaris inveterata drachmis binis pota.

Pl. iun. 15, 6. Diosc. eupor. I 95. Marc. 6, 7. 21.—cfr. Plin. X 75. Aelian. n. a.V 17 (XI 8). Alopecias replet fimi pecudumpecodum E. -cudis VR1f. cinis cum oleo cypriocyprino dv.a.S (an recte? cfr. XV 28. XIII 5. 17. XXX 110. (21). Scribon. 156. 264. 265. 267). et melle, item ungularum muli vel mulae ex oleo myrteo, praeterea, ut Varrouarro nar- rat dT. noster tradit, nurinum fimum, quod illeille ego. lite VE. linthe d. item R(?)v. idem J cum vet. Dal. rite D. muscerdasmuscredas VR1. appellat, autut E. etV(?)v.a.D. muscarum capita recentia prius folio ficulneo asperatas. alii sanguine muscarum utuntur, aliialii decem dEv. aliae (alii R2) sanguine (-nem V) decem r. x diebus cinerem earumcineremarum V. inlinunt cum cinere chartaecartae V. vel nucum ita, ut sit tertia portioportio ego. pars v. pars portio VR1dT.om.Er (omissionis causa perspicua). cfr. XXXIV 97. 98. 160 al. e muscis; alii lacte mulierum cumcum-cinerem om.VR1. brassica cineremcinere E. nuscarum subiguntsubiciunt VdEv.a.G., quidam melle tantum. nullum animal minus dociledocile minus VRS. existimatur minorisve intellectus; eo mirabilius est Olympiae sacro certamine nubes earum immolato tauro deo, quem Myiodenmy- ioden (myo- v) G. mylo- (milo- R) ll. vocantuocent VR1., extra territorium id abirehabire V..Pl. iun. 15, 8. Diosc. II 2. eupor. I 95. Pl. iun. 15, 8. 9. Marc. 6, 24. alopecias cinis et eet e ego. et VE. e Rv. ex dD. murium capitibus caudisque et totius muris emendatemundat V., praecipue si veneficiobeneficio VE. accident haec iniuria, item irenaceiirinacei VR. cinis cum melle aut corium combustum cum pice liquida. caput quidem eius ustum per se etiam cicatricibus pilos reddit, alopecias autem in ea curatione praeparari oportet novaculadist. D. cfr. Diosc. eupor. I 95. ; et sinapi quidam ex aceto utiutili VR1d. (an e si- napi . . et aceto uti illo sc. capite?). maluerunt. quae de irenaceoirenaceo (irin- VR) H. -cei E. herinaceis dv. dicenturdicuntur v.a.J., omnia tanto magis valebunt in hy- stricehystrice v. histrici R1E. -chi r..cfr. Marc. 6, 9. lacertae quoque, ut docuimus combustaecombuste V. cum radice recentisrecentis dv. -tis cum r. harundinis, quae, ut una cremari possit, minutimminutatim dT.98 findenda est, itaita ll. G. itemque v. myrteo oleo permixtopermixte VR1. -tę dSJ. cinerecinere ego. -res ll. v. cfr. § 113., capillorum deluvia continent. efficacius viridesuiridis V. lacertae omnia eadem praestant, etiamnumetiamnum V2Erv. templū (-li d) annum r. utilius admixto sale et adipe ursino et cepa tusa. quidamxv. decem (dic- V) ll. G. denasdenos VdE. virides in x sextariissextarios E. olei veterisueteris om.V1R1. discocunt, contenti semelcontinenti semel R1. -entis mel V. in mense unguere.Seren. 108. Pl. iun. 14, 18. Marc. 6, 15.—Pl. iun. 15, 9. Marc. 6, 6.—Pl. iun. 16, 2–6. Marc. 7, 7. Aelian. n. a. I 48. pellium viperinarum cinis alopecias celerrimeceleberrime Vd. explet, item gallinarum fimum recens inlitum. corvi ovum in aereo vase permixtum inlitumque derasouaso V2S. -sum V1. capitecapiti E2. nigritiam capilli adfertadferre (om. sed) E., sed, donec inarescat, oleum in ore habendum est, ne et dentes simul nigrescant, idque in umbra faciendum neque ante quadriduum abluendum. alii sanguine et cerebro eius utuntur cum vino nigro; alii excocunt ipsumipsum om.E. et noctenocte vD). -tu E. -te in rTH. concubia in plumbeum vas condunt. aliquialii qui V. alopecias cantharide trita inlinunt cum pice liquida, nitro praeparata cute—causticacaudi cauis d. uti caris V. vis earum, cavendumque nene om.R1. exulcerentexulcerant d. alte—, postea ad ulcera itaita Erv. alta r. facta capita murium et fel muriumet fel murium om.VR1d. et fimum cum helleboro et pipere inlini iubent.

Pl. iun. 13, 2–4. Marc. 4, 6. Lendeslindes V. tolluntur adipe canino vel anguibus in cibo sumptis anguillarum modo autaut om.R1. eorum vernationeuernatione (-nem V) eorum VR1dS., quamquam dv. qua VE. qui R. exuunt, pota, porriginesprurigines dMarc. v a.B. felle ovillo cum creta Cimolia inlitoinlita Ev.a.H. linito RdTfS. capitecapiti v.a. H., donec inarescat.

Marc. 1,41.—Seren. 21.—Pl. iun. 11, 21. Marc. 1, 81. 70. Capitis doloribus remedio sunt coclearum, quae nudae inveniuntur nondum peractaenodum peraciae V., ablataablata ll. G. -to v(D). capitacapite Ev.a.G(D). etet Ev(D). ex rG. his duritia lapidealapide VR1. exempta—est autem calculicalculi ErG. ea ca- v(S). ea calli d. ea calicula r. latitudine, ea- queeaque ego. quae ll.v. adalliganturadalligantur VRdTfH. allig- EC. -gatur v., setset ego. et ll.v. minutaeminuti Vd. fronti inlinuntur tritae, item oesypumoesypum (aes- V) VRdTVerc.(H). eryp- E. erip- Ven. resip- v. aegypii C e coni. B. —, ossa eossa e RdTv. osse r. capitecapitum E. vulturis adalligata aut cerebrum cum oleo etet om.Ev.a.H. cedriacedrino v.a.H., peruncto capite et intus naribus inlitis,Marc. i, 69.—Pl. iun. 11, 22–25. Marc. 1, 82. - Pl. iun. 11, 25. 26. Marc. 1, 83.—Pl. iun. 12, 1. Marc. 1, 84. cornicis cerebrum coctum in cibo sumptum vel noctuae, gallinaceus, si inclusus abstineatur die ac nocte, pari inediamedridie E1. mer- E2. eius, cuiuscuius E. qui rv. doleat, evulsis collocolo E. plumis circumligatisque vel cristis, mustelae cinis inlitus, surculussurculos V. ex nido milui pulvino subiectus, murina pellis cremata ex aceto inlitoinlita E. cinerecinerem VE., limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurumaurem v.a.S., argentumargentum D cum U 648. cogerent cum ll. cohaerens cum J. cum v., eburebore v.a.D. traiectum in pellicula canina adalligatum, quod remedium pluribuspluribus profuit U 648. an plurimum? semperque semper ED. prodest.Pl. iun. 12, 4–6. Marc. 1, 86.—Diosc. II 68. eupor. I 208.—Pl. iun. 12, 2–4. Marc. 1, 85. fractofracto rv. ad caput factum fracto R. fractū V. -ta d. facto E. capiti aranei tela ex oleo et aceto inposita non nisi vulnere sanato abscedit. haee et vulneribus ulceribus E. tonstrinarumtostrinarum VE. sanguinem sistitsistit a Erv. sistit V2in ras.R. si stillat (-lla F) dF., a cerebro vero profluentemprofluentem (perf- E) v. -ti r. anseris sanguis aut anatis infususinfusus sistit V(?)v.a.G., adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleaecocleae H e Pl. iun. coctae VdT. -te R. -ta Er. -tus v. de mendo cfr. § 118. matutinamatutino Pl. iun.v. cfr. XVIII 235. pascentis harundine caput praecisum, maxime luna plena, lineoan in lineo? cfr. Pl. iun. et Marc. panno adalligantalligant VdfS. -gat R1. capitis doloribus liceoliceo RED. lec- V. licio dv. aut cera alba ad- ditaalba addita ego. cfr. XXX 79. alba ll. v. (cum cera vet. Dal.).dist, ego. fronti inlinunt. et pilos caninos panno adalligant.

Marc. 8, 180. Cerebrum cornicis in ci o sumptum palpebras gignere dicitur, oesypum cum murra calidocalido r.cfr. Marc. (Diosc. eupor. I 53). -dos E. -da RS(D). -dum v(J). alida Vd. specillospecillo RTH cum Gron. -ielo Vd. penicillo v(D). -llos E.cfr. Marc. et § 117. XXXII 75. VII 183. Cels. VI 6, 1. 27. 38. Diosc. l. l. inlitum . idem praestare muscarum fimique murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur,duabus ll.v. additis II sextisextis V. denariidenaria Vd. e stibie stibi G. estiui VRd. extiui (sex- v) Ev., ut omnia oesypo inlinanturinlinuntur V. ; item murini ca uli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi.Matc. 8, 178.—Diosc. (II 11) eupor. I 53. pilos in iisiis v (S). is V. his rC(J). incommodos evulsoseuulsus V. renasci non patitur fel irenacei, ovorum stelionis liquor, salamandraesalamandram VR1d. cinis, lacertae viridisuiridi V. fel in vino albo sole coactumco- ctum V. deco- f. ad crassitudinem mellis in aereo vase, hirundinis pullorum cinis cum lacte tithymallitytimalli VE. titim- R., spuma coclearum.

Marc. 8, 142. (04). Glaucomata dicunt Magimaci V. cerebro catuli septem dierum emendari specilloemendatis pecillo (spe- R1) VR1. demissodimisso VRv.a. Lugd. in dexteram partem, si dexter oculus curetur, in sinistramsinistrum V., si sinister, aut felle recenti axionisaxionis (xio- R1) ll.v(J). asionis B. cfr. X 68. ; noctuarum est id genus, quibus pluma auriumauri dTv. a. B. modomodo del. S. cum B. micatmicat ll.v(G). emicat B. eminet Verc. cfr. XI 137.. suffusionem oculorum canino felle malebat quam hyaenaehiaenae V. genae R1. curari Apollonius Pitanaeus pitanaeus RdEVerc. e coni. B(G). -nius V. pritaneus vel tyaneus v. cum melle, item albuginesalbugines oculorum V2Ev.a. H(D)..Marc. 8, 99.—Pl. iun. 21, 1. 2. Diosc. II 11. Marc. 8, 101. Diosc. eupor. 141. murium capitum caudaequecaudarumque d(?) v. a. S. cinereet cinere E. exex Rv. et r. melle inunctis claritatem visus restitui dicunt, multoque magis gliris aut muris silvestris cinere aut aquilae cerebro vel felle cum Attico melledist. D. an uel—melle ut glossema delenda? cfr. § 123.. cinis e capitee capite ego. et alipe V1R. al- E. et adipe V2. -ips S. -deps d(?)v. soricissuis E1. sui E2. cum stibicum stibi VRS cum Gron. om.E. combusti d(?)v. tritus lacrimosislacrimosus E. oculis plurimum confertconfer E. —stibistibi Ev(D). cfr. XXXIII 101. Diosc. V 99. stibis rTH. cfr. XXXIV 169. quid sitsit Erv(S). est rTH. dicemus in metallis33,101 —, mustelae cinis suffusionibussuffusione d. -ffosionum V., itemitem—11. 12 hirundinis om.VR1d. lacertae, hirundinis cerebrum. cocleaeco- cleae D. cfr. Pl. iun., de mendo § 114. coctae ll.S. (quae etiam tritae coctaeue v). tritae frontifronte d. inlitae epiphoras sedant sive per se sivese siue dErv. sine V1R. se V2. cum pollinepullinae V. sive cum ture; sic et solatis, id est sole correptis, prosunt. vivas quoque cremare et cinere earum cum melle Cretico inunguereinungere d. -gi Ev. a. S. et unguere V. caliginescaligine R. utilissimum est.Marc. 8, 88. iumentorumuel iumentorum VRdS. oculis membrana aspidis, quamquam v(D). quae E.om. rS. exuit vereexuit uere ED. exuerit v. ex (& R) utere VR. -ro dTS. exuta uere J e coni. S., cum adipe eiusdem claritatem inunctis facit. viperam vivam in fictilifacti V. -tis R1. novo comburere addito feniculi suco ad cyathum unum et turiscuris V. iu- d. mannamanna B. cfr. XII 62. (granum Marc.). mamna r. mammam Vdf. -ma v. maim R. mina ED. unaunam Vf. atque ita suffusiones oculorum et caligines inunguere utilissimum est; medicamentum id echeonecheon ll.S. -hion B. entheon v. vocaturuocan- tur V. -ant R1..Marc. 8, 102 (103). cfr. Plin. XXIX 70. Diosc. II 18. fit et collyrium ee om.ED. ex H. viperauiperea d. in olla putrefacta vermiculisque enatis cum croco tritis. et urituret uritur ego. cfr. Marc. exur- ll. v. in olla cum sale, quem lingendo linguendo re corr. ting- V. claritatem oculorum consecuntur et stomachi totiusque corporis tempestivitates; hic sal et pecori datur salubritatis causa et in antidotum contra serpentes additur .Diosc. II 18. eupor. I 43.—Diosc. II 94 extr. quidam et ad oculoset ad oculos ego. et adtollitur (att- VdTf) ll. (ante quidam v. a. B). et ad totidem C cum B. et G. et ad coli uitium J. ex Athoitis D coll. VII 27. sed cfr. Diosc. locus nondum sanatus. viperis utuntur in cibis. primum omnium occisaeoccisae dv(D). -sa VRS. octisa ae E. statimstatim in E. salem in os addi iubent, doneequattuor ll. v. liquescatinquescat V., moxmox VRdTH. umor Ev. IIII digitorum mensura utrimqueutrimque v coll. § 70. -rūque Er. trium- que rf. praecisapraecissa d. exemptisque interaneis discoquunt in aquaaqua aut d(?)v. a. S. latet men- dum., oleo, sale, anetosale aneto om.E. etet Erv(D). om. rS. autaut VRdTS. omniū (-ibus v) aut rv. aut omnium E.an omni came aut? statim vescuntur aut panea pane E. pene V. colligunt, ut saepius utantur. iusuis VRE. praeter suprasupra om.VR1. dicta pediculospeduculos ED. eet E. o V1. ex D. toto corpore expellit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperini cinis—utilissime eoeo ego. om. ll.v. oculosdist. ego. inunguntinungunt Ev. ung- r. inunguit H. -git V2dT. iniungit V1. iungt R. —itemnque adipsadips R1S. adeps rv(D). viperinus.Seren. 218. (Diosc. V 92).—cfr. Diosc. II 19. de felle non audaciteraudacter R(?)v. a. S. daticiter V. suaserimsuasserim V. quae praecipiunt, quoniam, ut suo loco docuimus, non aliud est serpentium venenum.11,163 anguium adeps aerugini mixtus ruptasraptas V. oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorun exuta si adfricetur, claritatem facit. boaeboae RdTfH. oe V. uuluae Er. ulu- lae v. quoque fel praedicatur ad albuginesab albugine V., suffusiones, caligines, adeps similiter ad claritatem.

Aelian. n. a. I 42. Marc. 8, 86. cfr. Diosc. II 96.— Marc. 8, 110. Seren. 204. 207. Marc. 8, 146. Aquilae, quam diximus pullos ad contuendum solemn experiri, felle mixto cum melle Attico inungunturiunguntur V. nubeculae10,10 et caligationescalliga- tiones E. caligationis R1. culica- V. suffusionesqueeffusionesque E. que V.om.R1. oculorum. eadem vis estest & in VRdS. est ut in E. et in v. et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item in gallinacei felle ad argemaar- gema dfH. -ata U 650. argeam VR. algemata r. alligeata E. -gato ad argema v. et albugines ex aqua diluto, itemitem ego. item in ll.S. item ad v. cfr. nota ad XXVIII 71. (XX 190). suffusioneseffusiones E. oculorum, maxime candidicandi- dis VRE. gallinacei gallinaceis E.. fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis inliniinlini// V1S. -nit F. illini V2RdTH. inlinitum E. illinendum (-niend- G) v. (an in- lini utile?). monstrantmonstrat VRd..Diosc. II 96.—Marc. 8, 147. laudantlaudat VR1d. et gallinaegallina/// V1. -ace F2. -acei R1F1f. fel etet REJ. sed et V(?)dS. sed v. cfr. § 131. praecipue adipem contra pusulas in pupillis, necnec VRfED cum U 651. has d(?)C. hoc v. scilicet eius rei gratia saginant. adiuvatadiuuat v. et adiu- d. et adluat VR. adlauat Er. mirifice et ruptaset ruptas VRdG. ru- C. eru- Ev. oculorum tuniculas admixtisadmixtis d(?) v. -to RE. -ta V. (an ea adiuuant . . admixta . . haematitae? cfr. § 137.) schistoschistos V. -tas R1. et haematite lapidibus. fimum quoque earum, dumtaxat candidum, in oleo vetere corneisque ueteresque (om. cornei) E. pyxidibus adservant ad pupillarum albugines. qua in mentione significandum est pavones fimum suum resorbere tradi invidentes hominumhomini R. utilitatibus.Marc. 8, 66.—Seren. 209. Marc. 8,186. cfr. Diosc. eupor. I 54.—Seren. 210. Marc. 8, 85. Diosc. II 96. eupor. I 41. accipiter decoctus in rosaceo efficacissimus ad inunctiones omnium vitiorum putatur, item fimifimum VR1. eius cinis cum Attico melle. laudatur et milui iocur, fimumfimum dEv. -um quoque VRfH(falso iteratum e §§ 123. 124. an -umque?). columbarum ex aceto ad aegilopiaaegilopia dTS.(-pas v). cfr. Marc. ecil-V1. egel- E. al.... r (reliquis margine abscisis). epil- r., similiter ad albugines et cicatrices, fel anserinum , sanguis anatum contusis oculis ita, ut postea oesypooesypo H. hysopo ll.v. et melle inunguanturinunguatur VR1d. -gantur Ev. a. S., fel perdicum cumcum om.VR1d. mellis aequo pondere, per se vero ad claritatem. exex J. et ll. del. H. dorcados B. dioscoridis et v. Hippocratishippo- cratis Tv. hipocis V. hypocis Rd. -cysis E. putantut putant v. a. H. auctoritate adiciadicit E. -citur v. a. H., quod in argentea pyxide id servari iubent.Diosc. II 97. eupor. I 38. Celsus VI 6, 39. Pl. inn. 22, 14. Marc. 8, 161. 134. Pl. iun. 22, 15–17. ova perdicum in vase aereo decocta cum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur. columbarum , palumbium, turturum, perdicumperdicium V. sanguis oculis cruore suffusis exinie prodest. in columbis masculaemascu- lis Vf. efficaciorem putant; vena autem subsublata E. ala ad hunc usum inciditur, quoniam suo calore utilior est. superinponisuperponi VRdfH. oportet spleniumple- nium V. e melle decoctumdecocto Vdf. lanamque sucidam ex oleo autaut E.Pl. iun..v. c rTfH. vino.Diosc. eupor. I 44. Marc. 8, 189. 145.—Diosc. II 11. earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur oviumouium dErv. auium r. an ouillum?, utut om.Er. atque ut v. a. D. in capris diximus, efficacius fulvae.28,170 decoctodecoctae E. quoque eius oculosoculos dv. -lis VRf. -lorum E. abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinereinlinunt Ev. a. H.. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimumfimum cinis Vf. fimum om.R1. albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridiscencridis Vf. cen- didis R1. ;cfr. Pl. iun. 9, 1. Marc. 8, 46. 47. 48. (cfr. Plin. XI 152). Diosc. II 60. eupor. 1 41. cfr. Marc. 8,138. accipitrumaccipitur VR1. generis hanc Graeci faciunt. argemaargeam VR1. exex// VF. & e R1. melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatursanantur VRdv. a. G.. mel utilissimum oculis, in quo apes sintsunt Ev. a. S. cfr. § 97.143. XXX 30. 50. 52. 58. 62. 73. 107. inmortuae. ciconiae pullum qui ederit, negatur annis multismultis ego e Marc.om. ll.v. cfr. Pliniana p. 36. continuis lippiturus , item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinere cum melle utuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus.

Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur cinaediacinaedia B. cfr. XXXVII 153. zenidia (cen- v) Ev. -ichia rTf., quaequae del. vet. Dal. et inguinuminunguinum VR. ung- r. tumoribus adalligari solent, novem signis signant etsignantes et v. a. S. singulos detrahunt per dies; nononon E. emittunt lacertam, lapillos servant ad oculorum dolores.Marc. 8, 49.—8, 90. alii terram substernuntsub- sternant VR. lacertae viridi excaecatae et una in vitreo vase anulosanulos V2ErH(D). anellos rS. annu- los v. includunt ee Vv. ef R. et Er.om.d. ferroforro R1. solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuitlacerta aparuit V. per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuntur, alii capitis cinere pro stibi ad scabritias. quidam viridem , collo longolongo collo R(?)v. a. D., in sabulosis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, itemet item VR1dv. a. G. glaucomata.Marc. 8, 140. mustelae mustelae et incipientem (inop- R1) VR1 (falsa iteratione). etiametiam in E. oculis punctu erutiseritis V. aiunt visum reverti, eademque quae in lacertis et anuliset anuli V. faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum stelionum VJ. -nibus (ortum ex -nuuf) E. stellionum RS. -nis dv. capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora inin om.R. splenio aliquospelio aquilo E. ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec isnec is Vv. ne is R. ne his d. ne E. triduo se ostendat ei, cuiei qui V1R1f. medebiturmedeatur v. a. S., neve alteralter VED. alteruter r(?)v. nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epiphoris mederi diciturdicitur E2S. -cuntur E1v. -cuntur (-cunt R) dicitur r. ;Marc. 8, 150.—8, 100. Isid. VI 11, 3. albugines quoquequoque dicitur v. a. S. tollere inunctione araneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contrituscontritis V. in oleo vetere. is etiamsed iam E. sed is etiam v. a. S., cuiuscui RdS. crassissimumcraffimum V1. grauiff- V2E. textumfrectum E. est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanaresane V. ane R. traditur. scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptoresscaltores V1r. -ri R. sculptores V2dv. a. S. contuitucon- tuito d. eorumeo dT. adquiescunt.

(cfr. Plin. XXVIII 173. Diosc. eupor. I 60). Pl. iun. 17, 25. 26. 18, 12. Marc. 9, 121. 22. 96. 120. Aelian. n. a. VI 3 extr. Plin. VIII 101. Aures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatemgrauitatemque d. adeps cum absinthioabsentio V. et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciuntadiiciunt dv. dicunt rT. sucum cepae, aliiet allii Rd (?) v. a. S. pari modo. utuntur et per se ovis////uis R. formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc cibo sanari.Diosc. II 86. 93.—Pl. iun. 18, 3. 4. 4–7. Diosc. eupor. I 67. Seren. 176–179. Marc. 9, 124. anserum omniumque avium adeps praeparatur .... exemptisquelac. ego indicavi. exciderunt aqua lotus (aut membranis ita, ut fuerit exemptis membranis uenisque). cfr. Diosc. venis omnibuset p. 416, 1 omnibus uenis E(?)D. patina novanoua VdEv. -uo R(?) G. cfr. Diosc. et XV 63. XVIII 103. fictilifictilio V. operta in sole subdita aqua ferventi liquatusliquatus VRd. -tur Ev. saccatusquesiccatusque Vd. -turque v. a. G. lineis saccis et in fictili novo repositusdist. ego. loco frigidofrigide V. ; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si aliquod animal intraverit, praeciputum remedium est murium fel aceto dilutum; sisi—7 suco om.VR1d. aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco.Scribon. 39. Pl. iun. 18, 9–13. Marc. 9, 34. 125. Diosc. eupor. I 57.—Pl. iun. 18, 8. 13–15. Diosc. II 72. eupor. I 60. Seren. 171–173. Marc. 9, 64.—Seren. 169. Marc. 9, 84. gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur mellecum melle Pl. iun. (cfr. § 121). in melle coni. S. an e melle? in vase novo. medici malunt ee om. v. a. G. nardo decoqui usque ad tertiastertias dEPl. iun.v. -ias partes rTS. cfr. XXI 119. XXIV 131, al. contra XXI 133. atque ita adservari, dein, cumcum om.E. opus sit, strigilistrigila V1. stringil E. stingili R1. tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreniterreni dErPl. iun.v(J). -rre R. -rrae VfS. vermes cumcum VRdTH. aut E.del. v. adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. cfr. Diosc. II 37. Scribon. 39. Marc. 9, 10. 33. Diosc. eupor. I 57. lacertae inveteratae,lacertae inueteratae ego. -ti inueterati (orta ex -te) ll. v. cfr. nota ad XXX 53. in os pendentium addito sale, contusas contusus E2. -sis E1 -si v. a. H. et ab ictu miserasseras dT. laesas v. a. S. aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudamcaudam dEv. -dis r. distinctaedistinctae VR. -cte dEv. -cti C.. milipedamillipaeda r. miri- paedi R. millepeda v. a. J. cfr. nota ad XXIV 152., ab aliis centipeda aut multipedaab aliis - multipeda om.VR1d. dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatimarquatim E. -tum V1f. arcua- tum V2T. repens tactuque. contrahens se.; oniscononis quod E. Graeci vocant, alii iuloniulon D ex ind. tulion E. tullon r. tolon d. tollon V. tollen R. tylon v. tilon v.. efficacem narrantefficaciter sanant (-nat del. ad v) Ev. a. H. ad aurium dolores in corticecortici R. Punici malimalū R. decoctum etdecoctum et Ev. -tum mel VdT. -tum mell' R. -tum uel D cum U 653. porri sucoorrisuquo R.corr.rperiit margine absciso. (an et porri sucū addunt?).. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illamillā dv. illa r. autem, quae non arcuaturarquatur VE., sepa Graeci vocant, alii scolopendram , minorem perniciosamque.Pl. iun. 18, 15–24. Diosc. eupor. I 57. 66. 57. 60. cocleaecoclieque V. quocliae quae R.om.E., quae sunt in usu cibi, cum murra aut turis polline adpositae, item minutae, lataeet latae d(?)v. a. S. fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectusfenectus VRdv. fracturis E. serpentium fervente testa usta instillaturinlinantur E. rosaceorosace V1R1. admixtaadmixta RFfE. -to V2in ras.dv. cfr. § 51. 124. XXX 141. XXXI 118. XXXV 177. XXXVI 133., contra omnia quidem vitia efficax, sedsed om.E. contra graveolentiam praecipue acac ErD. et rfS. aut v., si purulentapurulentiae (-tae v) sunt Erv. a. S. sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae —vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbreimber V. perfusapertusa R. pest- V., ut aliquiaut aliquid E. putantputant, item v. a. S. —,Diosc. eupor. I 57. Marc. 9, 97. Isid. XII 3, 8. aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum crococroco auribus prodest v. a. D., gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatemmagna auctoritate Vd. huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridatstridet fS (ad seqq. referens). noctibus. venantur eum formica circumligata capillocircumligata capillo in ca om.E. in cavernamuerna E. eius coniecta, efflatoefflatorius VR1. prius pulvere, ne sese condat; ita formicae conplexu extrahitur.Pl. iun. 18, 24–27. Marc. 9, 95. 94. Scribon. 39.—Diosc. II 38. eupor. I 57. Pl. iun. 18, 27. 19, 1. 2. Marc. 9, 125. ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis purulentis et quaedam pinguitudo d.dist. v. a. S. calida infunditur, gallinarumgallinarum quoque R(?)v. a. D. cfr. § 125. adeps. estest ego. et VRES. est et v. et—pinguitudo om.d. quaedam pinguitudo blattaeblatta VR1. -ttam d. blacte E., si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceorosace V. auribus mire prodesse dicunt, sed lanampanam V1R1d., qua incluserint, post paulum extrahendamextrahendum VfE. ; celerrime enim idad (pro id) E. pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasveternasue v. -sque VRdT. ter- rasuae E. in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusiscontusas V.. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucisuerrucas E. efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloeconmyloe- con B. -ocon (-ochon v) dE. milocon r. appellavere circa molas fere nascens; his capite detractoretracto E. adtritas lepras sanasse Musaeum musaeum J. -scum VdT. -scam r. musa et v. moschum coni. D. pyctenpycten TEJ. -tem d. pictem r. picton v. in exemplis reliqueruntre- quirunt V.. tertium genus etex (pro et) dT. odorisdist. CFW Müller p. 16. taedio invisum, exacuta dune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussapercussę VR1., contusa etet om.dv. a. S. cacoëthecacoetis V., scabiem furunculosque dist.v. a. S. detractis pedibuspedibus pinnisque dT. et pinnis.Pl. iun. 88, 8. Marc. 34, 40. nosnon V. haechaec om.V1R1. etiam auditaaudita RdEG(J). -tu V(?)Tv (S). fastidimus; atad V., Hercules, Diodorus et inin del.v. a. G. morbo regiorege et R1. reget V1. regio V2. et orthopnoicis se dedissese dedisse D cum U 654. se id dedisse d(?)G. resedisse r. residesse E. redisse VR. restitisse v. an potui se dedisse? tradit cumcum (pro et) V1R1d. resina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimihumanissim R. -mis Er. eorumeorum ll.v. an medicorum (vel istorum exEr)? cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuerecenere R1. aut tritasautoritas R1. aucto- Vd. clysteribus infundendas orthopnoicis autet VR1d. rheumaticisreumaticis V. -tismis (rum- R1) Rd.. infixa utique corpori inlitasin- lita V1. illita V2Rd. extrahere constatconstant VR..cfr. Pl. iun. 9, 1.—20, 11–16. Marc. 15, 44.—Diosc. eupor. I 148. Scribon. 43. Marc. 15, 39. (93).—15, 72. cfr. Plin. XXX 40.—Marc. 15, 21. mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuaeaemortuae (em- v) sunt Ev. a. S. cfr. § 128 et XXX 62. sint. parotidas comprimit columbinumpalumbinum VR1f. (item XXX 67. 110, sed cfr. Pl. iun. et Marc.). stercusstercus per se VR1. vel per se vel cum farina hordeacea aut avenaceaabenacea E. are- R1. hare- V., noctuae cerebrum vel iocur cum oleo infusum auriculae [a parotideuncos ego posui. aut parotidae (-di Dal.) v. a. J. ], multipeda cum resinae parte tertia inlitainlitae E., grylli sive inliti sive adalligati.

Adat Rdv. a. D. reliqua morborum genera medicinammedicinam VRdS(D). -na E. -nasque v(J). ex isdem animalibus aut eiusdem generis sequenti dicemus volumine.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HITORIAE LIBER XXX

Magicas vanitates saepius quidem antecedenteantecedente VGRdTfH. -tes E1. -tis E2v. operis parte, ubicumque causae locusque poscebant, coarguimus detegemusquedetegi- musque V2e corr.d. etiamnum. in paucis tamen digna res estres est Erv. res VGR. re dT., de qua plura dicantur, vel eo ipso quod fraudulentissima fraudelentissima VG. fraudendiss- E. artium plurimum in toto terrarum orbeorbi V1GR1. -bis E. plurimisque saeculis valuit. auctoritatem ei maximam fuisse nemo miretur, quandoquidemquandoque R1df. sola artium tres alias imperiosissimas periosissimas VGd. humanae mentis complexa in unam se redegit redigit VGR1dfH.. natam primumprima (om. e) VG. e medicina nemo dubitabitdubitabit D cum U 655. -auit VGRE. -ant f. -at d(?)v. acac Erv. ae V1G. a r. specie salutari inrepsisse velut altiorem sanctioremquesanctiorem quam E. -que quam v. a. H. medicinam, ita blandissimis desideratissimisquedesiderantissimisque VGdEVen. promissis addidisse vires religionisreligiones R1T., adad om.VR1. quas maxime etiam nunc caligatcalligat VG. alli- E. humanum genus, atque, ut hoc quoque successeritsuccesserit CFW Müller p. 26. -ssit vet. Dal. sugges- serit Erv. -ggerit rGT., miscuissemiscuisset R1d. artes mathematicasmathematicas artes VRS., nullo non avido futura de sese sciendi atque ea ee Erv. om. r. caelo verissime peti credente. ita possessis hominum sensibus triplici vinculo in tantum fastigiifastigi V2. -idi d. fasdi V1. fas R1. adolevitadolebit dr. adel- R., ut hodieque etiam in magna parte gentium praevaleat et in oriente regumgrecum VG. ///reco R1. regibus imperet.

Diog. Laert. prooem. 2. 8. Sine dubio illic orta in Perside a Zoroastre, ut inter auctores convenit. sed unus hic fuerit an postea et alius, non satis constat. Eudoxuseudoxius d., qui inter sapientiae sectas clarissimam utilissimamque eam intellegi voluit, Zoroastrenzoroastren S. -trem dEv(D). -ten rG. hunc sex milibus annorum ante Platonis mortem fuisse prodidit; sic et Aristoteles.Isid. VIII 9, 1. Hermippus, qui de tota ea artearte ea VRdS. diligentissime scripsit et viciens ccentum (pro cen- tena) ll.v. milia versuum a Zoroastre condita indicibus quoque voluminum eius positis explanavit, praeceptorem, a quo institutum diceret, tradidit Agonacenagonacen d2v(S). agan- d1. agonaecen VG. -neiscen (antea -naecen) Re corr. abonacem T. azonacen E. -cem G. az .... (reliquis margine abscisis) r., ipsum vero quinque milibus annorum ante Troianum bellum fuisse. mirum hoc in primis, durassedurase V1G. memoriamme- moriam REv. eorum rGT. artemqueartem eamque dT. tam longo aevo, nonnon ego. om. ll.v. commentariis intercedentibusintercidentibus VGdS. non intercedentibus (-cid- rH) R(?)v(J)., praeterea nec claris nec continuis successionibussuccisionibus VGR1. custoditam. quotusquutus G. quot tulis E. istos v. a. G. enim quisque hominumhominum ego. cfr. IX 71. com- muni dTv. commi VGR.om.ErG. auitu saltem cognitos habethabent VG., qui soli nominantur co- gnominantur R (?) Ev. a. S., Apusorum et Zaratum Medos Babyloniosque Marmarum et Arabantiphocumarabantiphocum VGdTfH. -tephocum R. -tipphocum (-ochum E) Er. arabem hippocum v. autaut dfH. au RFG. ab T.inVras. om.Erv(D). Assyriumassy- rium dfH. -um uero v. asirium rGFT. Tarmoendamtarmoandam T. -oenidam E. zarmocenidam v. a. H., quorumquorum—9 monumenta (-nim- S) Erv. om. rGTf. nulla exstant monumenta? maxime tamen mirum est, in bello Troiano tantum de arteea arte Rdv. a. G. ea silentium fuisse Homero tantumque operis ex eadem in Ulixis erroribus, adeo ut veluel ego. de VGR1d1. om. rv. (an potius id?). totum opus non aliunde constet,cfr. Cic. de divin. I 41, 91. siquidem Proteaprotea rC. -thea Ev. propterea VGd. praet- R. et Sirenum cantus apud eum non aliter intellegi volunt, Circean uolunt, in Circe? utique et inferum evocatione hoc solum agi. nec postea quisquam dixit, quonamquonam RdVerc. quoniam VGVen. quo Ev. modo venisset Telmesumtelme- sum ll.J. -misum S coll. V 107. -messum v., religiosissimam an religiosissimam in? urbem, quandoquandam E. quon- v. a. B. transisset ad Thessalas matresmatres V1GRdTfH. urbes V2Ev., quarumdist. U. cognomen diu optinuit in nostro orbe, alienaalienae v. a. J. gentigenti dT. -tis Erv. -te VGRfU. cfr. XXIX 90. Troianis utiqueitaque Erv. a. S. temporibus Chironischyronis r. cyr//nis R. medicinisn medicis V2R1d. contentaecontentae & ego. -tae a V. (-ta ea S). -te & RdT.-tea G. -ta et ErG(D). -ta esset B. -ta est v. et solo Marte fulminantifulminanti ego. -nati V1GR1d. -nante rv..cfr. Diog. Laert. prooem. 5. mirormior V1G. minor V2. equidem Achillis populis famamfamem V1. eius in tantum adhaesisse, ut Menander quoque, litterarum subtilitati sinesine ErG. sin r. in v. aemuloaemulo VGdG. //mulo R. adem ulo Er. eadem telmesso v. genitus, Thessalam cognominaret famulam complexam ambages feminarum detrahentium lunam. Orphea putarem e propinquo artempropinquo artem ego. -pinquorum (-quin- G) VGd. -quo eam J cum Gron. -quo R(?)Ev(D). primum intulisseintulisse RdEv. pert- VGS. prot- f. ad vicinauicina VGRdTfH. -nas Erv. -nam U cum Gron. usque superstitionissuperstitionis ego. cfr. XXXVII 123. -ones Ev. -onem RdTH. -stitutionem VG. acae VG. a S cum Gron. medicinae medicine G. -na S cum Gron. provectumprouectum VGRdTFS. profe- Ev. an prouectam? cfr. § 13. XXVI 20. (contra XXXVII 54)., si non expersexpers// V. -si T. -sis R1Gv. a. G. sedes eius tota Thracethracem T. tracen VGE. magices fuissetfuissent V1GR1.. primusprimum VGR1., quodquod om.EG. exstetexstat G., ut equidem invenio, commentatuscommentitus E. estest VGRdTS. om.EG. erat v. de ea Osthanes Xerxen regemregem dErv. -gem in- uenio ex (et R) V1GR. -gem ex V2. Persarum bello, quod isis dv. si VGR. his Er. Graeciae intulit, comitatus ac velut semina artis portentosae sparsitsparsit RU. isp- VGdT. insp- S. sparsisse rG. aspersit C. -sisse Ev. obiter infectoinficto VG. interfecto Ev. a. C., quacumque commeaveratcommeauerat Re corr. v(U). commoa- E. commemorat f. commeauerant (cum- VG) rS., mundo. diligentiores paulo ante hunc ponunt Zoroastrenzoroastren S. -sten VGR1d. -strem rv(D). alium Proconnensium. quod certum est, hic maxime Osthanesostanes VGEre corr. ad rabiem, non aviditatem modo scientiaescientiam VGR1d. eius, Graecorum populos egit. quamquam animadverto animaduerfo V1Gd. -er/// R1. summamsummo E. litterarum claritatem gloriamquegloriamus R1G. ex ea scientia antiquitus et paene semper petitam. certe Pythagoras , Empedoclesemperpeducles VGd., Democritus, Platoplaton R. placon d. ad hanc discendam navigavere exiliis verius quam peregrinationibus susceptis, hanc reversi praedicavere, hanc inin Erv. om. r. arcanis habuere . Democritus Apollobechenapollobechen dfrH. -chem VGTD. -che R. -llonecen E. -nicem v. Coptitencoptiten dH. -tem VGfD. copiten RT. captidenent (-itenent r) Er. -nem v. et Dardanum ee REv(U). et rSJ. Phoenicephoenice v(U). -cen R. -cem SJ. phenicae E. -cen dT. phonicen VG. inlustravit voluminibus Dardani in sepulchrum eius petitis, suis vero ex disciplina eorum editis. quae recepta ab ullisaliis v. a. S. hominum atque transisse per memoriam aeque ac nihil in vita mirandum est;Isid. VIII 9, 2. in tantum fides istis fasque omne deest, adeo ut quiqui om.E. cetera in viroinquit uiro E. probant, haechanc E. opera eius esse infitienturinfitientur ego. infici- ll.v. cfr. II 112. VI 23.. sed frustra. hunc enim maxime adfixisse animis eameam Erv. eadem r. dulcedinemdulcedine d. constat. plenumque miraculi et hoc, pariter utrasque artes effloruisse, medicinam dico magicenque, eadem aetate illamaetate illam (ilium E) Ev. -atelle G. etatella d. -lle V1. & pelle R. et apelle V2. Hippocrate hippocraten d. -tem E. -ogratem G., hanc Democrito inlustrantibus, circa Peloponnensiacum Graeciae bellum, quod gestum est a trecentesimoan excidit uicesimo? urbis nostrae anno.cfr. Pauli apost. epist. ad Timoth. II 3, 8. est et alia magices factio a Mosemose v. muse E. -sę r. musa d. mus/// R. mus V. et Janneet ianno E. etiamne d. -num v. a. G. et Lotape aclotape ac ll.Brot.(U). -pea v. a. B(HS). iotape G. iochabela B. Iudaeis pendens, sed multis milibus annorum post Zoroastrenzoroastren RS. -rem rv.. tanto recentior est Cypria. non levem et Alexandrialexandria R. Magni temporibus auctoritatem addidit professioniprofessionis E. -ne V1Gd. secundus Osthaneshostanes E. osta- r ostea- VGR. comitatu eius exornatus, planeque, quod nemo dubitet, orbem terrarum peragravit.

Extant certeitaque (pro certe) Ev. a. H. et apud Italasitalos E. -les VG. gentes vestigia eius in XII tabuliseius cinxit talibus VGd. nostris aliisque argumentis, quae priore28,17 volumine exposuiexposuit E.. DCLVIIDCLII VGR1d. demum anno urbisorbis V.om.R1. Cn. Cornelio Lentulo PP. om.RE.. Licinio Crasso cos. senatusconsultum factum estest om.R1E., ne homo immolaretur, palamque fitfit VGRdTfJ. om.Erv(D). fuit H(U). et S. an eft, ut XVIII 104. XXVIII 118. XXIX 11, vel fit?, in tempus illutillud G(U). filiut (fil- R) ll. filuit v(S). illud ut J. sacra prodigiosasacri prodigious v. a. G (HS). celebratacelebrata ErG(D). -tio rTfH..Dion. Halic. I 38. Solin. 21, 1.—(Sueton. Claud. 25 coll. cum Sueton. Tib. 36.) Tacit. ann. II 32. Gallias utique possedit, et quidem ad nostram memoriam. namque Tiberii Caesaris principatusprincipatu V2e corr. sustulit Druidas eoruman earum? et hoc genus vatum medicorumque. sedsed G. cfr. IX 104. ipse ll. per SC J non apte coll. Sueton. Tib. 36 et Claud. 25. an exciderunt aliqua, ut expulit. sed? quid ego haec commemorem in arteartem VGv. a. G. oceanum quoque transgressa et ad naturae inane pervecta perlecta VG. ? Britannia hodieque eam adtonitaattonite (anto- E) REv. a. S(U). celebrat tantis caerimoniis, ut dedisseudidisse VG. Persis videri possit. adeo ista toto mundo consensere, quamquam discordidiscordia E. et sibi ignoto. necnon Ev. a. H. satis aestimari potestpost E., quantum Romanis debeatar, quiquis R. sustulere monstranostra E., in quibus hominem occidere religiosissimum erat, mandi vero etiam saluberrimumsaluberrimum erat VGRd..

cfr. Plin. XXXVI 142. Ut narravit Osthanes, species eius plures sunt. namque ex aquaex aqua ego. et aqua VGRdTfH(U). et ex aqua B(S). e aqua r. ea quae (a add. v) Ev. et sphaeris et aëreet ex aere Erv. a. H. et//// R. et stellis et lucernis ac pelvibus securibusquepeluibusque E. et multis aliis modis divina promittitpromit V1Gvet. Dal., praeterea umbrarum inferorumque colloquia . quae omnia aetate nostra princeps Nero vana falsaque comperit. quippe non citharaecytharae r. cyrae R. tragiciquetragicique Erv. -gique r. cantus libido illi maior fuit, fortuna rerum humanarum summa gestiente in profundis animianimis VGd. vitiis, primumque imperare dis concupivitconcupiuit Erv. -pit r. nec quicquam generosius voluituoluit EB. ual- rGTfv(H).. nemo umquam ulli artiumartium umquam ulli VR1S. validius favit. ad hochaec Rd(?) v. a. S. non opesopus E. eiei G. est E.om. rD. illi v. defuere, non vires, non discentisdicentis E. discentes V1G. -ndi v. a. H. ingenium, quae non aliaquae non alia VGdTfES. quę alia n??? r. q??? n??? R. non alia H. aliaque non v. patiente mundo! inmensum, indubitatum exemplum est falsae artis, quam dereliquit Nero; utinamque inferos potiuspoti VG. et quoscumque de suspitionibus suis deos consuluisset , quam lupanaribus atque prostitutis mandasset inquisitiones inquisitione d. eas! nulla profectoprofecta VGR1. sacra, barbari licet ferique ritus, non mitiora quam cogitationes eius fuissent. saevius sic nos replevitrepleti VGR1S. umbris.Sueton. Nero 51.—Dio Cass. epit. LXIII 2. 5. sunt quaedam Magis perfugia, veluti lentiginem habentibus non obsequi numina autut v. a. H. cerni. anan ego. non dTEv, om. rH. num P. obstititobstitit dT(P)U. -stet VGfH(J). poffent Ere corr. poffint v. forte hoc in illo? nihil membrismembris ll.v. an in ceteris? defuit. nam dies eligere certoscereos VGd. liberum erat, pecudes verouere VG., quibus non nisi ater coloscolor d. culos VG. esset, facilefacile dv. -les VG. facie Ere corr. ; namiam P. homines immolare etiam gratissimum. Magus ad eum Tiridates tiridates B. mitridates (-tidrates E) ll. v. venerat Armeniacum de se triumphum adferens et ideo provinciis gravis.cfr. Strabo XV 3, 16 p. 733. navigare nolueratnoluerunt E., quoniamquo VG. expuere in mariamari artis quae VG. marianis quem d. aliisque mortalium necessitatibus violare naturam eam fas non putant. Magos secum adduxeratabduxerat Vd., magicis etiam cenis eum initiaverat; non tamen, cum regnum ei daret, hanc ab eo artem accipere valuitualuit dv. uol- r.. proinde ita persuasumpersuasit d2in ras. sit, intestabilem, inritam, inanem esse, habentem tamen quasdam veritatis umbras, sed in his veneficas artes pollere, non magicas. quaerat aliquis, quae sint mentitimecum titi (tibi VG) VGd. veteresueteres dv. -ris rD. Magi, cum adulescentibusaduliscentibus nouis VGE. nobis visus Apionapion RG. appion rv. grammaticae artis prodiderit cynocephalian herbam, quae in Aegypto vocaretur osiritisosiritis S. -tes Erv. -ipitis r. osyrites Lugd., divinam et contra omnia veneficia, sed si totaea (pro tota) Ev. a. H. eruereturrueretur Vf. reuer- G., statim eum, qui eruisset, mori, seque evocasseeuocasse Erv. -sset (uo- R) r. umbras ad percunctandum Homerum, quanamquana VG. quam E. qua v. a. H. patria quibusque parentibus genitus esset, non tamen ausus profiteri, quid sibi respondisserespondisse (-dit se E1) diceret ll.v. cfr. § 4. -disse uideretur coni. S. -disset D cum luc. p. 48. (cfr. Müller de stilo p. 151 not. 80). an vero respondisse crederet? diceret.

Isid. XII 3, 5. cfr. Plin. IX 178. XI 139. Peculiarepeculiari V1G. -ris V2. vanitatis sit argumentum, quod animalium cunctorum talpas maxime mirantur tot modis a rerumarearum V. natura damnatas, caecitatececitates E. -tis v. a. G. perpetuaper- petuas VGE. -uae v. a. G., tenebristenebras E. etiamnum aliisaliis RdEv(G). alis VG. altis Verc.(D). defossasdefossa E. sepultisque similes. nullis aequereque VGd2in ras. credunt extisexiti in E., nullumnullius Vd. religionumregionum G. religionis Ev. a. S. sed cfr. XXVIII 24. XXXV 177. capacius iudicantiudicat E. ///dicant V. todi- G. animal, ut, siut si quis (qui S) dErin ras. iuffi (-ffe G) qui VG. funt qui T. quis cor eius recens palpitansque devoretdeuoret V1GRdTfH. -raret V2E1. -rarit E2v(D)., divinationes diuinationes d. -onis rv. et rerum efficiendarum eventus promittant.Pl. iun. 109, 8. dentedente e VG. talpae vivae exempto sanari dentium dolores adalligatoadalligate VGR. -ta r. adfirmant. ceteracetera Erv(H). -re R. -ro G. celere r. ex eoid ex eo Er. animalianimalia VGR1. placitaplacida VG. eorum suis reddemusreddamus E. locis. nec quicquam probabilius invenietur quam muris aranei morsibus adversariaduersarias G. -ies V1. -ios f. eas, quoniam et terrater- ram Ev. a. G. orbitisurbiti sunt VG. orbitis R1., ut diximus, depressa adversaturdepressam auersantur v. a. G..

29,89

cfr. Plin. XXXII 82. Cetero dentiumceterum Ev. a. H. doloribus, ut iidem narrant, medetur medentur E. canum, qui rabierabie in E. -iem Tv. a. G. perieruntperierunt d(?)G. perferunt r. praef- v., capitum cinis crematorum sine carnibus instillatus ex oleo cypriocyprio ll. Verc.(S). -ino v(G). cfr. nota ad XXIX 106. perper partem cuius E. aurem, cuius e partean a parte? cfr. § 23. 26. XXVII 89. XXXII 31. XXV 166. XXII 70. XXIV 77, al. doleant, caninuscaninus—8 doleat om.E. dens sinister maximus, circumscariphatocircumscari- phato S, item infra. cfr. XXXII 79. 82(B). -ifato (-iftico R1) ll.D. -ificato v. qui doleat, aut draconis os eosse V2. os E. spina, item enhydridis; est autem serpens masculus et albusalius d.. huius maximo dente circumscariphantcircum- scarifantur d. -ficant v. a. S., autaut VGED. at rv. in superiorumsuperiora d. -re VGR1v. a. G. doloredolore om.E. duos superiores adalligant, e diverso inferiores.Seren. 240. Pl. iun. 27, 21. Marc. 12, 21.—Diosc. II 69. huius adipeadipse V1G. -ipe se V2. perunguunturperunguuntur Ev(D). -guentur rJ. -gentur R. unguentur (inung- d1) rS. qui crocodilum captant. dentes scariphant scariphantur d. -ificantur H. -ifi- cant v. escarifan V1GR. -fant V2r. etet om.VGdR1H. ossibus lacertae ee REv. et r. ex D. fronte luna plena exemptis ita, ne terrain adtingant. colluuntcoluunt VJ. dentibus caninis decoctis in vino ad dimidias partes. cinis eorum pueros tarde dentientesdentis VGR1. -tantes T. adiuvat cum melle. fit eodem modo et dentifricium. cavis dentibus cinis e murino fimo inditurinditam E. vel iocur lacertarum aridum.Diosc.II 72. P. iun. 27, 22–27. Marc. 12, 31. Seren. 243. anguinum cor, si mordeaturmordetur T. -ditur V1GR1. adalligeturveadalligeturue J. -getur r. -gatur E. et (aut v) alli- getur V2in ras. (v)S. ue RGF. uue dT., efficax habetur. sunt inter eos qui murem bis in mense iubeant mandi doloresque ita caverecauere VGRdTfH. -ri Ev(D).. vermes terreni decocti in oleo infusique auriculae, cuius a parte doleantdoleat ED. sed cfr. Pl. iun., praestant levamentum. eorundem cinis exesis dentibus coniectusconiectus rPl.iun.v. coie- E.cfr. nota ad XXIX 95. collectus dD. -tis r. colutis J. (insertus Marc.). ex faciliex facile VGR.an et cera obturatus facile? cfr. Pl. iun. et Marc. cadere eos cogit, integros dolentes inlitus iuvatiubat VG. iuuant E. ; comburi autem oportet in testotesta Rd(?)Pl. iun. Marc. v. a. S. cfr. nota ad XXVIII 234.. prosunt et cum moricommori R. radiceradices VR1. in aceto scillitescillite rv. -to V2E. -tio d. -icio rT.cfr. nota ad XXVI 114. decocti ita, ut colluanturcoluantur VJ. dentes.cfr. Plin. XXV 171. XXVII 89.—Marc. 12, 64.— cfr. Plin. XXIX 62.—Pl. iun. 28, 1–3. Marc. 12, 33. 11, 30. is quoque vermiculus, qui in herba Veneris labro appellata invenitur, cavis dentium inditusindutus VGR1. mire prodest. nam urucaeeru- cae R(?)v. a. S.ee ego. om. ll.v. brassicae foliisfoliis ego. eius ll.v. etiam coni. H. cineris Müller emend. V 8. contactcontractu R. cadunt , et eet e rv. et a ED. e rS. malvamalba V. cimices infunduntur auribus cum rosaceo . harenulae, quae inveniuntur in cornibus coclearum, cavis dentium inditaeinduta VGR1. statim liberant dolore. coclearum inanium cinis cum murra gingivis prodest, serpentis cum sale in olla exustae cinis cum rosaceo in contrariam aurem infusus, anguinaeanguine E. -ni VGR1. vernationis membrana cum oleo taedaeque resina calefacta et auri alterutri infusa—adiciunt aliquidist. D. tus etet om.VGR1dJ. rosaceum—; eadem cavis indita, utut—18 cadant om.V1GR1. sine molestia cadant, praestatpraestat VGEv(D). -tant r(?)H.. vanum arbitror esse circacirca om.Ev. a. H. canis ortumortu v. a. H. anguesangues Rdv. -uis rS. candidos membranam eam exuereexuere fv. ex aure dEr. ex ore VG. ex ere R., quoniam ante ortumante ortum ego. neutrum ll.v(D). nec G. in Italia visum est multoque minus credibile in tepidis regionumregionum VGRfS. -nibus d(?)Erv(D).tamtam v. iam ll. sero exui. hanc autem vel inveterataminueteratam v. -atae E. -ate r. (an inueterati? cfr. § 128). cum cera celerrimecelerme V. evellere tradunt. et dens anguiumminuit Erv. a. H. adalligatus dolores mitigat.Pl. iun. 28, 3. 4. Marc. 12, 61. sunt qui etet Erv. om. rG. araneum animal ipsumipfum ll. v. an uiuum? sinistra manu captum tritumque in rosaceo et in aurem infusum, cuiuscuius a VGRdv. cui in ipfa E. a parte doleatdoleant coni. S coll. § 21. 23., prodesse arbitrentur arbitrantur d. -ratur V.. ossiculiossiculi VGRdJ. -lis Erv. gallinarum in parietepariete ll.v. an panno (ortum ex panne) vel puxide? sed cfr. § 51. servatiservati/// dJ. -tis rGv. fistulafistula v. -las ll. salvasalui V1G. tactotacto Erman. Dal. S. -tu rG. adacto v. dente vel gingiva scariphatascarificata v. a. S. cfr. § 21. proiectoque ossiculo statim dolorem abire tradunt, item fimo corvi lana adalligato vel passerum cum oleo calefacto et proximae auriculae infusoinfusae V.. pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo utilius utilius VGRdTv(S). tolerabilius EG. est passeris pullorum sarmentis crematorum cinerem ex aceto infricareinfricate Vd..

Pl. iun. 24, 17–19. 25, 11. Marc. 11, 11.—Pl. iun. 25, 12–15. Marc. 11, 2.—Seren. 244. Pl. iun. 25, 15–17. Oris saporem commendari adfirmant, murino cinere cum melle si fricentur dentes; admiscent quidamquidem V. marathimaraty R. -tyna r. -tina E. radices. pinnapinna om.E. vulturisuulturi V1. -rri R. uult r.om.E. sisi om.VR1G. scalpantur dentes, acidum halitum faciunt. hoc idem hystricishistricis VGv. a. C. stricis E. spinaspina G. pina r. pinna dEv. -ne r. fecisse ad firmitatem pertinet. linguae ulcera et labrorumlabrorum Ev. -rarum r. calabrarum Rd. -rum ulcera VG. hirundines hirun- dinis E(?) D. in mulso decoctae sanant, adeps anseris aut gallinae rimas, oesypum cum galla, araneorum telae candidae et quae in trabibusin trabibus B coll. XXIX 132. intra bul- bus (-bos v. balbus G) ll.Gv. an in trabalibus? parvae texunturan texantur?. si ferventia os intus exusserint, lacte canino statimstatim in VG. sanabuntursanabitur v. a. S..

Marc. 19, 33.—Pl. iun. 102, 9–13. Marc. 19, 59. Maculas in facie oesypumeisopum E. eso- v. a. B. cum melle Corsico, quod asperrimum habeturhabemus Er., extenuat, item scobem cutis in facie cum rosaceo inpositum vellerean in uellere? cfr. nota ad XXVIII 248. —quidam et butyrum addunt—, si vero vitiliginesuetiligines V2. uetlig- V1G. uelig- E. sint, feluel (pro fel) E. caninum prius acu conpunctasconpuncta E. -tas ad VGR1D. -tas at J., liventia et suggillata pulmones arietum pecudumque in tenues consecti membranas calidi inpositi vel columbinum fimum.Pl. iun. 33, 2–5. Marc. 19, 17.—Marc. 19, 34—Diosc. II 11.—Marc. 19, 14. cutem in facie custodit adeps anseris vel gallinae. lichenas et murino fimo exex (pro et) d. aceto inlinunt et cinere irenacei ex oleo; in hac curatione prius nitro ex aceto faciem foveri praecipiuntpraecipuunt E2. -uum E1.. tollit ex facie vitia et coclearum, quae latae et minutae passim inveniuntur, cum melle ciniscinis cum omnia E.. omnium quidem coclearum cinis spissat, calfacit smecticazmectica E. smet- VGR1d1. sept- d2. viuii E. VII VG. et ideo causticis miscetur psorisque et lepriset lepris Erv(S) om. rGH. et lentiginilentigini Erv. -num rG. inlinitur. invenio et formicas Herculaneas appellariappellatas v. a. H., quibus tritis adiecto sale exiguoexigui VG. taliaalia E. vitia sanentur.Diosc. II 66. - Pl. iun. 100, 6. 7. 101, 2. 3. 34, 17. 18. Marc. 19, 35. buprestis animal est rarum in Italiaitalia dEv. al ..... r (reliquis margine abscisis). athla VG. athala R., simillimum scarabaeo longipediongipedum VGR1. ; fallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen invenit, devoratumque tacto fellefellem E. ita inflammatinflammant VG. -famat R., utut om.R1. rumpat. haec cum hircino sebo inlita lichenas ex facie tollit septica vi, ut supra dictum est. vulturinus sanguis cum chamaeleontoschamaeleontos D. -neos Rd. -nis v. chameleoneos (ca- V1E) rG. albae,29,95 quamquam Erv. om. rG. herbamherba VGVen. -bae d. esse diximus, radice et cedriacedria Ev. c... r (reliquis margine abscisis). geria r. tritus22,45 contectusqueconcertusque E. content- v. a. G. brassica lepras sanat, item pedes locustarum cum sebo hircino triti, varosuarros VG. uaras E. adeps gallinaceus cum cepaceba V1G. subactus. utilissimum etet om.VGR1. an est? in facie mel, in quo apes sint inmortuaeemortuae v. a. G., praecipue tamen faciem purgat atque erugat cygni adeps. stigmata delentur columbino fimo ex aceto.

cfr. Plin. XXVIII 57. Pl. iun. 24, 4. Marc. 10, 60.— Marc. 14, 48. 49.—Diosc. II 60. Pl. iun. 29, 11. Marc. 14, 17. —Pl. iun. 30, 12. 29, 18. Gravedinemgrauidinem VGR1. invenio finiri, si quis nares mulinasmurinas Ev. a. H. osculetur. uvaan uuae? et faucium dolor mitigatur fimo agnorum, priusquam herbam gustaverint, in umbra arefactoarefacta VG., uva sucosuc V. sua G. cocleae acu transfossae inlitatransfusę illita r., utcocleae—ut Erv. om. r. coclea ipsa in fumo suspendatur, hirundinumhirundinem VG. -ne R1. cinere cum melle; sic et tonsillis succurritur.Pl. iun. 29, 19. 30, 1–4. Marc. 14, 33. 34. Pl. iun. 30, 5–7.—Seren. 288. Pl. iun. 30, 7–9. Marc. 15, 21. tonsillas et fauces lactislactens E. ovilliouillis R. uu- VG. gargarizatio gargarisatio V1. -issatio V2RE.dist. G(D). adiuvat, multipeda tritatritam V(?). -ta in S., fimum columbinumfimo columbino VGR1dS. sed cfr. Pl. iun. et Marc. cum passo gargarizatum, etiam cum fico arida ac nitro inpositum in passo VGR1. (ex Pl. iun.). extra. asperitatemasperitate VG. faucium et destillationes leniuntasperi- tatem—leniunt cum antecedd. iunxerunt v(H), item Pl. iun. et Marc.liniunt R. cocleaedist. G(D).an cocleae quae? —coqui debent inlotaeinlote VG. inlatae E. in lacte v.a.H. demptoque tantumtantum qui VG. terreno conteri et in passopassu V. dari potuipotui dPl. iun.v. -tu rGfS. cfr. nota ad XXIV 148. ; sunt qui Astypalaeicas astipallaeicas R. -lleicas V. cespal. . . . r (reli- quis margine abscisis). efficacissimas putent et minimasminimas ego. miffima f. iniffima VRE. in is (his J) ima dJ e coni. S. cinis D cum U 658. smegma H. in iis smegma v. locus nondum sanatus. earummena- rum D coll. XXXII 83. 88. 90, sed ab hoc loco alienum. —, grylluszrillus VG. lenit et gryllus v.a.S. (dist. S). infricatus aut si quis manibus, quibus eum contriverit, tonsillas attingatattingant VGR1..

Pl. iun. 31, 12–14. cfr. Marc. 15, 93. 5. 9. 26. Diosc. II 60. eupor. I 88.—Pl. iun. 31, 14–18.—Celsus IV 7 extr. Marc. 15, 34. Anginisanguinis V. felle anserino cum elaterioelatirio R. al.....r (reliquis margine abscisis). et mellemelli V. male R. citissime succurritur, cerebro noctuae, cinere hirundinis ex aqua calida potopotu R.. huius medicinae auctor est Ovidius poeta. sed efficaciores ad omnia, quae ex hirundinibus monstrantur, pullipullis d. silvestrium—figura nidorum eas deprehendit —, multomulti VGR1. tamen efficacissimi ripariarum pulli; ita vocant in riparum cavis nidificantes. multimulti RdS. -tis VG. si multi Er. sunt qui C. sunt multi qui v. cuiuscumque hirundinis pullum edendum censent, utut VGRTES. in d. ne v. toto anno nonnon ErS. om. rGTv. an ne? cfr. § 106. XXVII 15. vol. III p. 496 ad XX 180. metuatur id malum.Pl. iun. 31, 18–20.—Diosc. II 27. eupor. I 18. 89. strangulatos cum sanguinecum sanguine VGRdv. anguine E.om. Pl. iun. an anginae? comburunt in vase etaut in (pro et) E. cinerem cum pane aut inaut in ego e Pl. iun. aut ll.v. potu dant. quidam et mustelae cineremcineres d(?)Erv. pari modo admiscent; sic ad strumae remedia dant et comitialibus cotidieco- tidie om.E. potuipotui R. -tuf VG. -tu d(?)Erv.. in sale quoque servataeseruate seruare V. hirundineshirundinis E(?)D. ad anginamanguinam VG. -nū R. .. is in una r (reliquis margine abscisis). angus in ima E. -ginam una v. a. S. drachmadrachmae E. (an -ma I?). -ma una dS. dramma VG bibuntur , cui malo et nidusnidos T. earum mederi diciturdicunt VGR1T. potuspotos T.. milipedammili- pedam (milli- r. mille- v) RdJ. cfr. nota ad XXIV 152. -da (milli- E) rG. inlini anginisanguinis VGR. -uis E. efficacissimumefficacissime R1. putant;Diosc. II 37. eupor. I 88. (cfr. Marc. 15, 72). Pl. iun. 31, 20. 30, 21. Marc. 15, 70. 71. Pl. iun. 31, 1–4. cfr. Diosc. II 98. alii XXXX dPl. iun. cfr. etiam § 49. XXI Ev(D). al.... r (reliquis margine abscisis). XI rGS. tritas in aquae mulsae hemina dari per harundinem, quoniam dentibus tactis nihil prosint. tradunt etex (pro et) VG. murem cum verbenaca excoctum, si bibatur is liquor, remedio esse, et corrigiam caninam ter collo circumdatam, fimum columbinum vino et oleo permixtum. cervicis nervisneruis et Erv., opisthotono ex milui nido surculus viticis adalligatus auxiliari dicitur,Diosc. II 27. eupor. I 154. Marc. 15, 79. Pl. iun. 80, 19. 20.—Marc. 15, 52.

strumis exulceratis mustelae sanguissanguis v. -inis ll. de mendo cfr. § 41. 80. 112., ipsa decocta in vino; non tamen sectis admovetur. aiuntadiunt E. et inin Erv(S). om. rGTfH. cibo sumptam idemid eft R1. efficere vel cineremcinerem ll.D. -ri v. eius sarmentis conbustae mixtummixtum ego. miscetur ll. v (semicolon ante posuit D). de mendo cfr. § 73. axungiaaxungia—11 seruant om.E.. lacertus viridis adalligatur; oportetoportet VGR.om.dv. post diespost dies xxx (xx d) VGdv. om.R. XXX aliumoportet alium v. a. S. adalligatumadalligatum ego. -gari v. om.R. -gatum oportet VG (falso iterantes) d1J. -gare (-ri S) oportet d2S.. quidam cor eius in argenteoargenteo drC. -to r. vasculo servant ad femineasfemineas ego. -nas ll.f. -narum v. strumasstruma R1. etet om.d(?)v. a. S. virilesuiriles (vel mares) ego e Marc. ueteres ll. v..Marc. 15, 80 (ubi salictis pro saltiis scribendum est). Pl. iun. 80, 20–81, 5. Celsus V 28, 7. cocleae cum testa suadist. ego. cfr. Marc. (punctum posuerunt post seruant v(D), post strumas H). tusae inlinuntur, maxime quae frutectisfrutecti VR1. adhaerent, item cinis aspidum cum sebo taurino inponitur, anguinusanguinis VGE. adeps mixtus oleooleum E., itemitem—15 oleo Erv. om. rGT. anguium cinis ex oleo inlitusuel inlitus VGf. vel cum cera. edisse quoque eos mediosmedius VGR1. abscisisabscisis VGRdPl. iun.v (Brot.). -issis H(D). -cessis E.cfr. nota ad XXIX 99. utrimqueutrumque VG. extremis partibuspartibus VGRdTJ. arti- ErS. -tubus v. adversus strumas prodest vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum, efficacius multo inter duas orbitas occisorum. Pl. iun. 81, 5–9. Marc. 15, 81.—Pl. iun. 81, 9–13. Marc. 15, 58. et gryllumgrillum VGE(?)D. sed cfr. § 32. XXIX 138. 143. XXXV 114(B). inlinere cum sua terracum sua terra falso iterant post effossum VR. effossum suadent, item fimum columbarum per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia ex aceto, talpae cinerem ex melle inlinere. alii iocur eiusdem contritum inter manus inlinunt et triduo non abluunt. dextrum quoque pedumpedum VGE. -dem r(?)v. eius remedio esse strumis adfirmant. alii praecidunt caput et cumpraecidunt terra et cum caput VR1. terra a talpisdalpis E. excitataexcitata (-ita VGS) tusum VGRdv. -itat ad usum E.cfr. XVIII 194. XVII 46. tusum digeruntdigerunt Erv. deg- rG. in pastillospastillis VGR1. pyxide stagneastannea d(?)v. a. J. cfr. XXIX 35. et utuntur ad omnia, quae intumescantintumescant ED. -cunt rv., et quae apostemata vocant quaeque in cervice sint; vesci suillasulla VGE. tunc vetant.cfr. Seren. 78.—Pl. iun. 81, 13–15. tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similessimi- lis V. —nomen cornicula dedere—, alii pediculospeduculos VD. terrae vocant ; ab his quoque terrain egestam inlinunt strumis et similibussi similibus VGE. vitiis et podagris, triduo non abluunt. prodest haec medicina in annum, omniaqueom- niumque E. his adscribunt, quae nos in gryllisgryllis dv. -grillis r Ven.(D). rettulimus. quidam et a formicis terra38 egesta sicsicut V. utuntur. alii vermes terrenos totidem, quotquod V. sint strumae, adalligant, pariterque cum iisiis v(S). is V. his rC(D). arescunt.Diosc. eupor. I 154. Pl. iun. 81, 15. 16. cfr. Marc. 15, 67.—Pl. iun. 81, 16–19. Marc. 15, 72. (cfr. Plin. XXIX 143). alii viperam circa canis ortum circumcidunt ut diximus, dein29,70 121 mediammedia VGR. comburunt, cinerem eum dant bibendum ter septenis diebus, quantum prenditurprenhitur r. preh- R. (an prendatur?). ternis digitis; sic strumis medentur, aliqui vero circumligantescircum- ligant eas v. a. S. lino, quo praeligata infraintra VGR. caput vipera pependerit, donec exanimaretur. et milipedismilipedis dJ. cfr. § 35. -des VGR. millipedis Er. millep- v. utuntur addita resinaeresina VGR. terebinthinaeterebintine R. parte quartatertia Marc. item Plin. XXIX 143. cfr. infra § 75., quo medicamento omnia apostematapostemata R. curaricurare VRd. iubent.

Pl. iun. 35, 19. Marc. 18, 1. Umeri doloribus mustelae cinis cum cera medetur .—Ne sint alae hirsutae, formicarum ova pueris infricata praestant, item mangonibus, ut lanugo sit pubescentium , sanguissanguinis et E. -ine e v. a. G. e testiculis agnorum, cumqui (pro cum) Erv. a. S. castrantur. qui evulsis pilis inlitus et contra virus proficit.

Seren. 439 sqq. Pl. iun. 43, 16. 21–23. Marc. 21, 1. Praecordia vocamus uno nomine exta in homine, quorum in dolore cuiuscumque partis sisic VG. catulus lactenslactens v. -tes V2Er. -tus V1GR. -tans dPl. iun. Marc. admoveatur adprimaturque hisadprimaturque his (iis v) dC. -meturque his Er. -matisque his R. -matur qui (quia V) et is VG. partibus, transire in eum dicitur morbusmorbum E., idque exinteratoexintrato VGR1. perfusoque vino deprehendi vitiatouiciato E.om.VGR1d. viscere illo, quod doluerit hominihominis et Rv. a. D. -nis sed d., sed obrui talestales G. -lis ll.S. aliis v. cfr. § 64. religio est. iiii B. hii VR. hi rC. hae v. (an que pro quoque?). quoque, quos Melitaeosmelitaeos B (coll. III 152). -itotos E. -ilotos r. meletitos d. melle- rG. melolonthas v. vocamus , stomachi dolorem sedant adplicati saepius; transire morbosmorbum VGd. aegritudineaegritudinem R. eorum intellegitur, plerumque et morte.

pulmonumpulmonum dfErv(D). -nes VGR. -nis H. quoquequoque VGfH. quioque R.om.dErv(D). vitiis medentur, itemitem ego. id VGRd. et Erv(D). iidem J. mures, maxime Africani, detracta cute in oleo et sale decocti atque in cibo sumpti. eadem res et purulentis vel cruentis excreationibus medetur,Diosc. II 11. Pl. iun. 44, 22–27. Marc. 20, 35. 111.—Pl. iun. 38, 7–9. praecipue vero coclearum cibus stomacho. in aqua eas subfervefieri intacto corpore earum oportet, mox in pruna torreri nihilonihilo ll.v. an nitro vel tale quid? om. Pl. iun. et Marc. addito atque ita e vino garoquegarique V. sumi, praecipue Africanas. nuper hoc conpertum plurimis prodesse; id quoque observant, ut numero inpari sumantursumant Ev. a. H.. virus tamen earum gravitatem halitus facitfaciunt E.. prosunt et sanguine excreantibusexcreantibus et sanguinem VRS. dempta testa tritae in aquaaqua ego. -uae ll. v (contra Plinii usum). an vero aqua potae? potu.Diosc. II 11.—Pl. iun. 44, 27. laudatissimae autem sunt Africanae —ex iisiis v. is V. ir R. it d. his ErC. Iolitanaeiolitanae (-atne R) VGRdS cum Gron. coll. V 20. olit- (-atne r) Erv. solit- B(C) coll. V 9 et IX 173. Varro r. r. III 14, 4. —, Astypalaeicaecasypalaeicae r. casipa- E2. casica- E1., itemitem ego. et ne VGR.om.dErv(D). et H. Aet- naeae S cum Gron. Siculae modicae, quoniam magnitudomagnitudo—5 quoniam om.V1GR1d. duras facit et sine suco, Baliaricae, quas cavaticas vocant, quoniam in speluncis nascuntur, laudatae exex D e coni. S. et ex ll. v. insulis etex (pro et) VRd.del. v. a. J. Caprearum, nullaenullae drv. -lle E. -lls VGR1fS. autem cibisdist. v.a. J. cfr. Diosc. grataegratae Rdv(J). -te VG. grece Er. graecae S. neque veteres neque recentes. fluviatiles et albae virus habent, nec silvestres stomacho utilesutilem E., alvum solvunt, item omnes minutae. contra marinae stomacho utiliores, efficacissimae tamensi (pro tamen) VG. in dolore stomachi e laudatis e laudatis J. flau- V1Gd. frau- (-alis R) V2R. lau- E. -atiores v. traduntur quaecumque vivaeuiuae EPl.iun.v. uiue r. ute Rd. ut VG. cum aceto devoratae. Pl. iun. 37, 6–11. Marc. 16, 28. praeterea sunt quae ἀκέρατοιἀκέρατοιGron. aceratoe J. -tae d(?)v. aueratoe V2GR. eue- V1. gratoe E2r. groe E1 (ageraton [i. e.ἀκεράτων] medicamentum index). vocantur, lataetantae VGR1., multifariammultifariae R1. nascentes, de quarum usu dicemus suis locis. gallinaceorum zalinaceorum R1. ventris membrana, sisi VGRd.om.Erv(cfr. § 67). inveteratainueterata eft ego. -tae et E. -ta et r v. est, inspersa potioni potione d. destillationesdestillationis R1. pectoris et umidamhumidam v. a. S. -datam Er. -de r. tussim vel recens tosta lenit. cocleae crudae tritae cum aquae tepidaetritae—tepidae om.E. cyathis IIItribus ll. v. si sorbeantur, tussim sedant. destillationes sedat et caninacana V. cutis cuilibet digito circumdata. iure perdicum stomachus recreatur.

Pl. iun. 44, 21. Marc. 22, 3. Iocinerumiocinerum v(D). -norum E. -neris rGTfH. doloribus medetur mustela silvestris in cibo sumpta vel iocinera eius, item viverrauiuerra dErG. ituerura R. id uer- VG. uipera v. porcelliprocelli VGR. modo inassata, suspiriosis multipedamultipeda VG. -dae R(?)E. -dae ita d(?)rav (ortum ex -edaeda). multipeda et milipeda (praeter § 40. 86) ubique sin- gulari numero dictae inveniuntur: § 32. 35. 54. 68. 75. 93. 114. XXIX 136. 143. XXVIII 160. XXIII 55. XXII 122. 130. XX 12. 41. 257., ut terut ter dv. uter Er. ut rG. septenaeseptenae Ev. -ne r. -ni d. -tini rG. in Attico melle diluanturdeluantur R1. et per harundinem bibantur; omne enim vas nigrescit contactu. quidam torrenttorrent dTJ. -ens VGR. -entis Erv. -ent ex iis B. sextarium in patina, donec candidaecandidi VG. fiant, tune melle miscent [alii centipedamuncos posui cum U 660 coll. XXIX 136.centum- pedum VGf. -dem d. vocantnecant v. a. G. ] et ex aqua calidacalida V2Ev. calda r.om. rGT. dari iubent in cibo. Pl. iun. 44, 11–19. Marc. 20, 132. 3, 5. 6. cocleaein cibo. cocleae ego. cocleae in cibo (cib V2Gr. -bos dv) ll.S.iisiis v(S). his dC. is rD., quos linquitinquit d. animus aut quorum alienatur mens aut quibus vertiginestribus ll.v. ternis Pl.iun. fiunt, ex passi cyathis III singulaeingule V. contritae cum sua testa et calefactae in potu datae diebus plurimumnouem ll.v. VIIII; aliquialiquis VGR. singulas primo die dedere, sequenti binas,unam ll. P. iun. v. tertiotertio om.VGR1d. ternas, quarto IIII Pl.iun. duas Erv. om. r., quintoquinta VG. I; sic et suspiria emendantemendat VGR. et vomicas.Pl. iun. 38, 10–13. Marc. 16, 75. Pl. iun. 37, 11–13. esse animal locustae simile sine pennis, quod trixallistrixallis J. -alis (tryx- v) VGRdv. cfr. § 117. 129. troxallis S cum B ex Aeliani n. a. VI 19. -alis H ex indice. tixallis E. tyx- r. Graecegreci V1GE. voceturuocatur Erv. a. H., Latinum nomennomen om.V1GR1dT. non habeathabeat nomen dT., aliqui arbitrantur, nec pauci auctorespauciores (om. auc- tores) Ev. a. H., hoc essehos esse qui S cum Gron. quodtriginta R1. grylligrylli dS. -lus v. grilli rD. vocenturuocetur v. a. S. ; ex his xx torreritorreri drv. -rrei E. -rri R. -rrent VG. iubentibibent VG. ac bibiuiui V2E. e mulso contra orthopnoeas. sanguinemsangumnemque R (?)v. a. J. expuentibus cocleaecocleae ll. J. -leis S. om. v., sisi J. om.E. est rv.marinam aquam R(?)v. a. D. qui inlotisqui cochleis v. a. S. protropum infundat vel marina aqua itaan ita de- lendum (vel eas)? decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussitussim (-ssi G) emendentur (-dant dT) VGR1dT. medentur.Pl. iun. 40, 5. vomicas privatim sanat melmelle E., in quo apes sint demortuaede- mortuae ll.Pl.iun. H(J). inm- S. em- v (an recte? cfr. § 62).. sanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus , adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorumcotoniorum V. -rum ut R1 (item infra). liliorumque isdem portionibuspotionibus VG., potus mane atque vesperiuesper ter (ten G) rino VG. e vino, si febresfebris (-res E) absit Ev. a. H. an recte? absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sint.

Pl. iun. 56, 7–12. Marc. 23, 70. (47, ubi agninus scribendum videtur). 48. Pecudis lien recens magicis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se renediumlineis remedium E. facere. post hoc iubent in pariete dormitorii dormitrio E. eius tectoriotecto E. -toue v. a. H. includiincluditur et E. et obsignariobsignare VGR1. anulo terter ll.v(S). terque G. noviesnouiesque Tv. a. G. eademqueeadem- que ego e Pl. iun. earumque (-quae E) VGRE. carmen d(?)v. carmenque D. dici. caninus si viventi eximaturexistimatur (exhi- R) VGR. et in cibo sumatur, liberat eo vitioeo uitio Erv. euo initio R. euomitio VG. -tu d2in ras.. quidam recentem superinligant. Pl. iun. 56, 13–20. Marc. 23, 62. 64. 50.—(cfr. Diosc. II 68). alii duum dierum catuli ex aceto scillitescillite S. -tico v. scilite R. -lice VG. in scillito (-ico r) Er. alii d2in ras. cfr. nota ad XXVI 114. dant ignorantidant irenanti VGd. vel irenaceiirenantei R1. lienem, item coclearum cinerem cum semine lini et urticae addito melle, done persanetpersanet Erv. -nent rGTf.an per- sanetur cum Pl. iun.?. liberatliberat dTS. eo lib- G. elib- Ev. libera (eo lib- r) r. et lacerta viridis viva in olla ante cubiculum dormitoriumdormitorii dT. eius, cui medeaturmediature VG. -deretur E. -detur v. a. H., suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, in quo apes sint mortuaemortuae ll.H(J). em- v. inm- S., araneus et maxime qui lycoslicos r. licus R. vocatur.

Pl. iun. 36, 5. 4. Marc. 24, 10.—Seren. 461–463. Pl. iun. 36, 3. Upupae corcaro Pl.iun. lateris doloribus laudaturlaudatur Erv. -antur rGT., coclearum cibuscibus VGR. -bi dT. cinis Erv. cfr. de dictione § 44. 61, de re Marc. in tisanatisana S. ptis- v(Marc.). tipsana d. tisina E. tisna r. tisibina r. decoctarum; et per sequae et per se v. a. S. inlinuntur. canis rabiosi calvariae cinis potionipotio fi VG.om.dT. inspergiturinsuper VG..—Lumborum dolori steliostelio drJ. stellio Ev. stelionis r. transmarinus capitecapite—9. 10 decoctus in Erv. om. r. ablato et intestinis decoctus in vino cum papaveris nigri denarii pondere dimidio eoeo om.R1. sucosucu V. (et sucus Gesner). an eo delendum et suco post nigri trans- ponendum? bibitur. lacertaelacertae Rv. -te VG. –ti dED. cfr. § 52. 71. 76. 80. 86. 90. 120. XXIX 129. 136; contra § 36. XVII 266. viridesuiridis V. decisis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum testistres ll.v. suis atque in vino decoctae cum piperis granis xv.Pl. iun. 42, 22–43, 3. Marc. 25, 45. aquilae pedes evellunt in aversum aa dv. ac Erin ras. u r. suffraginesufragine VGR1. ita, ut dexterdexter dv. -tere V1G.om. r. dextrae dex- terae R(?)v. a. D. partis doloribus adalligetur, sinister laevaelaeuae v. laeua (leua GE) ll.. multipeda29,136 quoque, quam oniscononiscon rv. -isquam E. niscon r. appellavimus, medetur denarii pondereduobus ll.v. ex viniuino dErv. a. S. cyathis II pota. vermem terrenum catillo ligneo ante fisso etet om.E. ferroferreo E. vincto inposituminpositum d2v. -tiuo E. -to r. aqua excepta perfundere an aqua perfundere et exceptum defodere? et defodereet fodere VGRd., unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bibere catillo, mire id prodesse ischiadicissciadicis Er. scid- R. iscidisci VG. adfirmantes.

cfr. Marc. 27, 31.—Pl. iun. 53, 18. Marc. 27, 78. 75. Pl. iun. 37, 13. 14. Marc. 16, 50. Pl. iun. 53, 20–24. Marc. 27, 79.

Dysintericos recreant femina pecudumpulmo pecudis Marc. decocta cum lini semine eaea D cumr U 661 coll. Marc. om. ll.v. (an et ea?). aqua pota, caseus ovillus vetusuetus REv. et ius T. seu eius VG. siue ius d., sebum ovium decoctum in vino austero. hoc et ileoileo rv. hi- E. illeo d. illio R. -ic VG. medetur et tussiet in tussi VG. (an item?). veteriuetere VGR1., dysintericis stelio transmarinus ablatis intestinis et capite pedibusque acac Rdv(J). ad rGS. cutecutem V2ES. decoctus aequeaeque VGRdTfH. (cfr. § 53). que Ev. et inet in v. et ll. H. cfr. CFW Müller p. 25. cibo sumptus, cocleae II cum ovo, utraqueduae ll. v. cum putamine contritacontritae Ev. a. Bas. contra VG. atque in vase novo addito sale etan e (pro et)? passiduobus ll.v.tribus ll. v. cyathis II aut palmarum suco et aquae cyathis III subfervefactasubferuefacta .. data ego cum vet. Dal. -factis . . datis ll. v. et in potu data.Pl. iun. 54, 1. 2. prosunt et combustae, utut RdEv. et r. cinis earum bibaturbibantur VGR1. in vino, additoaddito om.VGR1. resinae momento. cocleae nudae, de quibus diximus, in Africa maxime29,112 inveniuntur, utilissimae dysintericis, quinae combustae cum denarii dimidii pondere acaciaecum -acaciae Erv. om. rG. ; ex eo cinere dantur coclearia bina in vino myrtite aut quolibet austero cum pari modo caldae.Pl. iun. 54, 2–4. 50, 23. Marc. 27, 80. 28, 61.—Diosc. II 53. cfr. Plin. XXIX 79. quidamquidem V. omnibus Africanis ita utuntur, alii totidem Africanas velatasuelatas ego (opp. nudis). uel (et J) latas ll.v. Iolitanas coni. S. an potius latas (del. uel)? infundunt potius et, si maior fluctiofluctuo R1. fluxio d(?)C. sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriaedysin- teriae S. -rice R. -ricae VGE. -senterie dT. -icis v. et tenesmistenes- mus VG. -mos R. in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum stagnocum instagno Er. inlinitur. ius ex gallinaceisgallinaceo R(?)v. a. S. isdemidem V2R1d. id eft V1G. medetur, sed veteris gallinacei vehementius salsumsalsum in (ius E) saluum VGE. (salsum ius uehemen- tius aluum f(?)S). ius alvum ciet.Pl. iun. 52, 21–53, 10. Marc. 27, 70. Celsus II 30. membranamembrana Rv. -ra rG. gallinarum tostaposta VGR1. et data in oleo ac sale coeliacorum dolores mulcetmulcet dv. -ent rG. — abstineriabstineri ErH. -re rGv(J). cfr. Marc. et XXIX 113. autem frugibus ante et gallinamgallinam dErv. gallinacei uehe- mentius salsum ius aluum ciet et (om.R) sicut supra diximus VR.cfr. v. 1. et hominem oporteatoporteat VGRS. -tet d(?)Ev(D). cfr. XXIX 103. —, fimunm columbinum tostumtotum (pro toftum) VGR1. potumque. caro palumbispalumbi v. a. H. in aceto decocta dysintericis et coeliacis medetur , turdus inassatusinassatur Vd. cum myrti bacis dysintericis, item merulaemedulae V. -dulle G. -detur d., mel, in quo apes sint inmortuaeinmortuae Erv. mor- rG., decoctum.

Pl. iun. 53, 10–12. Marc. 27, 83.—Pl. iun. 48, 16–18. 48, 20. (cfr. Marc. 27, 70). Gravissimum vitiumuitium dEv. uulnus uitium VGR. uentris uitium U 662 e Pl. iun. et Marc. sed cfr. Cels. IV 20. Scribon. 116. de mutata dittogr. cfr. § 86(co- clearibus). 91 (in cibo). alvi ileosalui ileos J. ileos C cum B. apu- illeos d. apu (apii VG) illi eos VGE. apu .... r (reliquis margine abscisis). apuleius (-ios v) Rv. appellatur. huichic E. resisti aiunt discerptieos aiunt discerpti eos VGR1. an post aiunt excidit alterum re- medium, ut deinceps iungenda sint sanguine etiam inlito? vespertilionis sanguine, etiam inlito ventreuentre Erv. om. rG. subveniri. sistitsubuenire resistit Ev. a. G. alvumaluum ED. -um primum rGTfH. aluum et G. et v. coclea sicut diximus in48 suspiriosis temperata, item cinis earum, quaequi E. vivae crematae sint, potus ex vino austero, gallinaceorum iocur assum aut ventriculi membranamembrana Erv. -bra rf., quae abici soletsolent df. -lunt VGR1., inveterata admixtoadmixti Er.om.R. papaveris suco—alii recentem torrenttorrentem E. ex vino bibendambibendam—16 uino om.V. —,Pl. iun. 48, 4. Marc. 27, 60. (cfr. Pl. iun. 50, 14–16).—Pl. iun. 48, 5. 45, 6–8. Marc. 27, 125. ius perdicumperdicum v. -cium ll. D. cfr. § 46. et per se ventriculus contritus ex vino nigro, itemitem om.VGR1. palumbispalumbis VGR1S. -bus rv(D). ferus ex posca decoctus, lien pecudis tostus et in vino tritustotus R1., fimum columbinum cum melle inlitum, ossifragi venter arefactus et potus, iis, quiiis qui Rdv. his qui GED. bisque V. cibos non conficiant, utilissimus, vel si manu tantum teneant capientes cibum. quidam adalligant ex hac causa, sed continuare non debent, maciem enim facit.Pl. iun. 48, 6. 50, 14–16. 16–18. Marc. 27, 33. sistit etsi sit et VG. anatum mascularummacularum Vd. sanguis. inflationesinflationes Erv. -ammationem df. -num (-ama- R) rG. discutitdistulit E1. discu- E2. coclearum cibus, tormina lien ovium tostus atque e vino potus, palumbispa- lumbis ego. -bus ll.v. cfr. § 60. 58. 67. 94. 144. X 158 (bis). 106(bis). 72. 78. VIII 101. XI 200. XVI 247. XVIII 267(bis). XXIX 126; contra X 147, ubi fortasse palumbes pro palumbi et scribendum est. ferns ex posca decoctus,. adipsadips (atips E) otidis ErS. adipsodis (atip- d. adep- V2)rG. apodes B. at hippotidis v. otidis ex vino, cinis ibidean ex ibide? (ibidis .. crematae v. a. D). sine pennis cremata potus. quod praeterea traditur in torminibus, mirum estminus est E., anate adposita ventri transire morbum anatemque emorimori R1TS..Diosc. II 59. Seren. 575. Pl. iun. 59, 8–13. Marc. 28, 50. 29, 30. tormina et melle curantur, inin om.VGR1d. quo sintsint ego. sunt ll.v. cfr. nota ad XXIX 128. apes inmortuaeinmortuae d(?)Erv(D). em- RJ. aem- VG., decocto decocte R1. -tae VG.. coli vitium efficacissime sanatur ave galerita assa in cibo sumpta. quidam in vase novo cum plumis exuri iubent conterique in cinerem, bibibibic R1. bibique v. a. D. exex RdEv. et VG. aqua coclearibuscoclearibus v. coci co- clea- E. coquifa- VGd. quoque fratribus R. quoque cocl.... r (reliquis margine abscisis). ternis per quadriduumtriduum Marc., quidam corcor om.VGR1. eius adalligarian adalligant? femini; aliisaliis ego. alii (ortum ex alif) ll.v. recens tepensquetepesque V. adhuc devoraturdeuorari d(?)v..Pl. iun. 59, 13–18. Marc. 28, 51. consularis Asprenatum aspraenatur VR1. aspern- d. domus est, in qua alter e fratribus colo liberatus est ave hac in cibo sumptasumptus VGR1. et corde eius armilla aurea incluso, alteralteri VGR1. an alter in? sacrificio quodam facto crudiscru- das VGR1. laterculis ad formam camini atque, ut sacrumsacrum dEv(D). -rificium rG. peractum estest dErv. erat rG.cfr. XXVI 6., obstructo sacello. unum est ossifrago intestinum mirabili natura omnia devorata conficienti; huius partem extremam adalligatam extrema adalligata E. prodesse contracontra om.E. colum constat.Marc. 27, 132.—Pl. iun. 58, 1–3. Marc. 27, 33. 28, 45. 20. —Suntsunt Erv. om. rG. occulti interaneorum morbi, de quibus mirum proditur. si catuli, priusquam videant, adplicentur triduo stomachostomachus VGR. maxime ac pectoriceptori E. pectore VGR1. et ex ore aegriora egris E. suctumsuctum Rv. sucum VdE. suctum—11 aegri om.G. lactis accipiant, transire vim morbi, postremo exanimari dissectisque palam fieri aegriaegri (egri V) ll. v. del. D cum U 663. causas; monentmonent ego (et dist.). mori et ll. v. morbi, et J. (de v. causas = morbos cfr. XXVIII 128. XXV 61). humari debere eos obrutos terraobru- tus terrae (-ace G) VG.. Magi quidemquidam vet. Dal. vespertilionis sanguinesanguinis VGR1. contacto ventre in totumtoto anno VGR1d. annum cavericaueri dolorem v. a. J. tradunt aut in dolorein dolore VGRdfv(H). per dolorem EG(D)., si quis aquam terter ego. cfr. XXVIII 44, de mendo XXXII 37. XXXVI 176. per ll.v. del. D. pedes eluenseluens ego. -ntem D. fluentes (-tis VGR1). ll. -tem v. cfr. Marc. 28, 20, de mendo IX 150. XXXV 98. 99. (an elu- entis?). haurire sustineat.

Pl. iun. 60, 19. Marc. 26, 14. (cfr. Diosc. II 98).—Marc. 26, 76. Murino fimo contra calculoscalculos Ev. ... culos rin marg. ocu- rG. inlinereinline VGR1. -nire v. a. H. ventrem prodest. irenacei carnem iucundamiucundo VGd. esse aiunt, si capite percusso uno ictuictu om.E. interficiatur, priusquam in se urinam reddat. haechaec—p. 444, 2 reddiderit om.E. caro ad hunc modum occisioccisi G. -sa dv. -sum r. stillicidiumstillicidiū ego. cfr. § 66. -dia dv. -cidi (-cia R) in rG. -cidia in H. vesicaeuesicę dv. cfr. XXVIII 122. XXV 23. -cam V1R. -ca H. uessicam rG. emendat, item suffitus ex eodeman eadem?. quod si urinam in se reddiderit, eos, qui carnem comederintcomederint GRTJ. eam ed- V(?)S. ed- Ev., stranguriae morbum contrahere traditur.Pl. iun. 60, 20. (cfr. Diosc. II 11). Marc. 26, 77. Pl. iun. 61, 1. 2. Marc. 26, 91. iubentiuuant E. -at man. Dal. et vermes terrenos bibiuiui E. ex vino aut passo ad comminuendos calculos vel cocleas decoctas ututi (pro ut in) Ev. a. H. in suspiriosis, easdem exemptas testis48 IIIIII ego. tres VGRdJ. om.Erv. tritasquetristasque R1. tritasque tres v. a. J. in viniuino VGR1. cyatho bibi, sequenti dieduas ll.v. II, tertiotertia R(?)v. a. D. dieunam ll.v. I, utut om.VGR1. stillicidiumstillicidiū VGdTfH. -dia Ere corr. v(D). de num. sing. cfr. XXV 23. XVII 92, de plurali XXVIII 122. urinae emendentemendant VGB1d., testarum vero inanium cineremcinerem RC. -re rv. ad calculos pellendosappellandos E., item hydri iocur bibi vel scorpionum cinerem aut inaut in VGRdTS. aut ErVen. in v. pane sumi [vel si quissi que d.uncos ego posui. cfr. § 123. utut ll. cum v. VI D. locustalucusta E. locustas D. edit],Pl. iun. 61, 3–5. Marc. 26, 12. Pl. iun. 61, 5–7. Marc. 26, 80. Seren. 599. Pl. iun. 61, 8–10. lapillos, qui inqui in Erv. qui r. gallinaceorum vesicauesica v. -cae Rd. uessicae V. uers- G. uaesi- E. aut in palumbium ventriculo inveniantur, conteri etet dErv. in rG. potionipotioni Ere corr. v. -nem d. -num VG. inspergi, item membranam e ventriculouentriculo inueniantur conteri et potionem inspergi V (iterans e v. 11 sq.). gallinacei aridam vel, si recens sit, tostamtostam v. -ta ll, fimum quoque palumbinum in faba sumi contra calculos et alias difficultates vesicae, similiter plumarum cinerem palumbium ferorum ex aceto mulso et intestinorum ex his cinerem coclearibustribus ll.v. III, e nido hirundinum glaebamglaebam ego. glebulam H e Pl. iun. et Marc. cfr. XXIX 101. grillum VGdE. gryll- R(?)v. fimum D. dilutamdilutam H. -tum dEv(D)). dirutum rGf. aqua calida,Pl. iun. 61, 10–12. Marc. 26, 12. Diosc. II 58. eupor. II 111. Pl. iun. 45, 6. Marc. 26, 70. 81. Pl. iun. 61, 12–15. 8. 9. Diosc. II 56. 37.—Pl. iun. 47, 3–5. (cfr. Marc. 26, 75). ossifragi ventrem arefactum, turturis fimum in mulso decoctum vel ipsius discoctae ius. turdosturdis VGR1. quoque edisse cum bacis myrti prodest urinae, cicadas tostas in patellis, milipedammilipedam J. -diam ll.G. mille- pedam v. oniscon bibisse et in vesicae doloribus decoctumdecocti E. agninorum pedum. alvum cietciet RdLugd. ciet et rGv(D). gallinaceorum discoctorum ius et acria mollit, ciet et hirundinum fimum adiecto melle subditum.

Marc. 31, 38.—(Marc. 31, 28). Sedis vitiis efficacissima sunt oesypum—quidam adiciunt pompholygempompholygem B. cfr. § 106. -pholium Ev. -polium d. -pelium VGf. popholiū r. -philiū R. et rosaceum—, canini capitis ciniscum (pro cinif) E., senecta serpentis ex aceto, si rhagadesrhagades dv. rag- VGR. ragadade Er. sint, cinis fimi canini candidi cum rosaceo—aiuntaiuntque R(?)v. a. J. inventuminuentum dv. -tu Er. -to r. Aesculapiiaescolapi V. esse eodemque et verrucas efficacissime tolli—, murini fimifimo VGd. cinis, adeps cygniadeps cygni om.R1.cycni GED., adepsadips R1SJ. bovaebouę dS. -ue r. -uis v. cfr. 139. VIII 37.. procidentiaprocidenti (-tia v) alui d1v. a. H. -tis alui d1T. ibi sucus coclearum punctis evocatuseuocatus Rv. -tis rG. inlitaillita B. -tu R(?)vet.Dal.H. inrita VGE. irr- dTv. repellitdepellit Ev. a. H..(cfr. Plin. XXVI 51. 52). Marc. 31, 40.—Pl. iun. 60, 5–9. Marc. 32, 32. 31. 31, 28. adtritis medetur cinis muris silvatici cum melle, feluel (pro fel) Ev. a. H. irenacei cum vespertilionis cerebro etcerebro et —17 cerebro et rS. et (om.R) anserinus (///ser- R) cum cerebro et VGRdTH. cerebro et Ev. cfr. Marc. canino lacte, adeps anserinus cum cerebro et alumine et oesypo, fimum columbinum cum melle, condylomatiscondylomatis dv. -tum R. condilomati E. -tim VG. privatim araneus demptodemto V. to R1. capitecapite dErv. ea (ta R) pfite rG. pedibusque infricatus, ne acriaagria VG. perurantperutant E., adeps anserinus cum cera PunicaPontica Pl. iuzn.Marc. sed cfr. XXI 84., cerussa, rosaceo, adeps cygnicycni ED.. hichic RED. hic et pipere VG.cfr. p. 446, 2. haec d(?)v. et haemorroidashomoroidas V. homeridas d. sanaresanari VG. diciturdicitur D cum U 664. dicuntur ll.Gv. an hoc et haemorroides sanari dicuntur?.Pl. iun. 43, 3–7. Marc. 25, 7.—Pl. iun. 103, 14. 15. ischiadicissciadicis VGRE. cocleas crudas tritas cum vino Ammineoammineo ego. cfr. nota ad XXXIV 103. aminneo VGRED. amineo dv. et pipereet pipere om.VGR1. cfr. supra. potu prodesse dicuntdicuntur VGR1., lacertam viridem in cibo ablatis pedibus, interaneis, capite; sictribus ll.v. et stelionem adiectis huic papaveris nigri obolis III; ruptis, convulsis felfelle VGR1. ovium cum lacte mulierum.Pl. iun. 62, 16–63, 3. Diosc. eupor. I 177. Marc. 33, 39. 56. 55. 57. 38.—Pl. iun. 64, 6–8. Marc. 33, 5. (cfr. Plin. XXXII 108). verendorum formicationibusinformicationibus S coll. XXVIII 71. verrucisque medetur arietini pulmonis inassati sanies, ceteris vitiis vellerum eius vel sordidorum sordi- darum Vd. cinis ex aqua, sebum ex omentoumento V. pecudis, praecipue a renibus, admixto pumicis cinere et sale, lana sucida ex aquaaquae VG2. frigida, carnes pecudis combustae ex aqua, mulaemule E. mulfae VG. -fa et d. ungularum ciniscibis V2G. -bus V1., dentis caballini contusicontusis E. farina inspersa, testibus vero farina ex ossibus caninicanini v. cani uires VGRd.om.ErD. capitiscapiti E. sine camecarne Erv. carne (-nae V) care rG. tusistusis dv. -si VG. tussis RE.. si decidat testium alter, spumam coclearum inlitam inin om.Rv. a. S. remedio esse tradunt.Pl iun. 64, 8–10. Marc. 33,40.—Marc. 33, 60. taetristetris Ev. -ius R. taetrius G. laet- V. let- d. ibiubi E. ulceribusuisceribus VGR. etet Erv. om. r Pl.iun. manantibus manantur VGd. -nant R1. auxiliantur canini capitis recentesrecentis rPl. iun. v. a. S. recentis exusti Marc. cineres, cocleae parvae, latae contritaecontrita V. ex aceto, senectussenectus—17 aceto om.Ev. a. H. anguium ex aceto vel cinis eius, mel, in quo apes sintsunt Ev. a. H. cfr. § 62. inmortuaeemortuae v. a. H., cum resina,56 cocleae nudae, quas in Africa gigni diximus , tritaetriatae VG. cum turistricesimo RdTH. -moque v. polline et ovorumdierum VGR1. albo; XXX die resolvuntresoluunt drv. cfr. XXVII 69. sol- rG. ; aliqui pro ture bulbum admiscentadmiscent Erv. -ixtum rG.de mendo cfr. § 36..Pl. iun. 64, 10–12.—Marc. 26, 121–123. (cfr. Plin. XXXII 109.) Diosc. II 11. Pl. iun. 62, 12–15. hydrocelicishydrocoelicis V. -celi- cicis d1. -liacis d2. stelionisstelionis VJ. stell- GS. -nes rv. mire prodesse tradunt capite, pedibus, interaneis ademptis relicum corpus inassatum—in ciboin cibo Ev. cibi rG. id saepius datur—, sicut ad urinae incontinentiam caninum adipem cumcum om.VGR1. alumine schistoschisto S cum vet. Dal. cfr. Marc. scisso ll. v. fabae magnitudinetabae magnitudinem VG., cocleas Africanas cum sua carne et testa crematas poto cinere, anserumtrium ll.v. III linguas inassatas in cibo. huius rei auctor est Anaxilaus. atat S. ad VGR.om.d(?)Ev(D). panos aperit sebum pecudum cumcum Erv. om. rG. salesal et d. tosto,Pl. iun. 79, 11–16. Marc. 32, 3. 43. 3 (41).—Seren. 687. Pl. iun. 64, 18. 19. Marc. 32, 4. murinummurium d. fimum admixto turis polline et sandaraca discutit, lacertae cinis et ipsa divisa inpositaimposita. Discu- tit d., item multipeda contrita admixta resina terebinthina ex parte tertia—quidam et sinopidemsinodem VR1d. siuo- G. admiscent—, cocleae contusaecontusae et Erv. per se, cinis inaniumdist. ego. cfr. Marc.an habet et? coclearum cerae mixtus. discussoriam vim habet fimum columbarum per sese vel cumcum om.VGR1. farina hordeacia aut avenacia inlitum. cantharides mixtaemixtae ED. -te re corr. -ta dv. -tum VG. calcecaudae (pro calce) E. panos scalpelli vice auferuntaperiunt G., inguinum tumorem cocleae minutae cum melle inlitae leniunt.

Marc. 34, 8. 36, 1.—Diosc. II 27. eupor. I 235. Marc. 36, 35.—cfr. Marc. 36, 29.—Marc. 36, 1. Varices ne nascantur, lacertae sanguine pueris crura ieiunis a ieiuno inlinuntur. podagras lenitlenit REv. lenti r. oesypumoesypum v. -sopum Ere corr. -sydum VG. esi- dum d. cum lacte mulieris et cerussa, fimum pecudum, quodquod—21 pecudum om.E. liquidum reddunt, pulmones pecudum, fel arietis cum sebo, mures dissectidissecti om.VGR1d1. inpositiinpositis VGR., sanguis mustelae cum plantagine inlitus et vivae combustae cinis, ex aceto acac VGRdTfJ. & Erv(D). rosaceo sisi Erv. om. rGD. pinnapenna GEv. a. S(D). inlinatur vel si cera et rosaceum admisceatur, fel caninumcaprinum Marc. ita, ne manu attingatur, sed pinna inlinatur, fimum gallinarum, vermium terrenorum cinis cum melle ita, ut tertio die solvantur.Marc. 36, 61.—Diosc. II 11.—Pl. iun. 68, 17. aliquialiqui VGRdTJ. alium Er. ali eum D. alii v. ex aqua inlinere malunt ,tribus ll.v. alii ipsos acetabuliacetabuli J cum vet. Dal. ex Marc. aceto ll. v (D). mensuramensuram V. maceratos coni. S. -erant D. cum mellismellis Ev(D). melis r. melles VG. meles R. melle dTH. cyathiscyathis dTv. cia- R. ciatis r. III, pedibus ante rosaceo perunctis. cocleae latae potae tollere dicuntur pedum et articulorum dolores; bibuntur autem binae in vinobino Vd. tritae. eaedemeaedem v. ead- ll. inlinuntur cum helxineshelxines v. hex- (ex- R) ll. herbaeherbae Gdv. -ba r. suco; quidam ex aceto intrivisse contenti sunt. sale, qui unaqui una ego. quidam ll. v. an qui uiua? cfr. Diosc. II 18 extr. cum vipera crematus sitcrematus sit ego. cfr. § 59. (80). -tus ll. -ta D cum U 665.-to G. -tis v. in olla nova, saepius et saepius R(?)v. a. S. sumptosumptis v. a. G. aiunt podagraliberari podagra VR1dS. liberari; utile esse et adipe viperinoadipem perino V. pedes perungui.Pl. iun. 68, 18. 69, 3–5. Marc. 36, 37. 60. 34, 60.—Seren. 957. Pl. iun. 72, 8. 9. Marc. 34, 65. et de miluo adfirmant, si inveterato tres ll.v. tritoque quantum III digiti capiantcapiunt V(?)S. bibatur ex aqua aut si pedes sanguinesanguine— 17 sanguine ego (partim J secutus) e Pl. iun. et Marc. san- guine d(?)H. -nem rv. -nent G. lac. indicavit S. sanguine milui uel columbarum unguantur D cum U 666.eius perunguantur. inlinun- tur et columbarum sanguine cum urtica vel pennis earumearum VRdJ. om.E. palumborum H. eorum v., cum primum nascentur, tritis cum urticaustis Marc.. quin et fimumfimum VS. -us rv(D). earumearum J e Pl iun. et Marc. eorum VRdv. om.E. articulorum doloribusdolorum VR. inlinitur, item cinis mustelae aut coclearum, etet del. S. aut dT. cum amyloamilo VR. vel tragacanthatragantho E. -gaanto r. -gacantho v. a. H.. incussosincusos R. -ussis V. articulos aranei telaean tela? cfr. § 112. XXIX 114. ex (cum) oleo add. Seren. et Marc. commodissime curant. sunt qui cinerecinerem E. earum uti malint, sicut fimi columbini cinereearum—cinere om.VR1d. cum polenta et vino albo.Seren. 960. Pl. iun. 72, 9–12. Marc. 34, 79.—Pl. iun. 66, 8–11. Marc. 34, 91.—Marc. 34, 16.—Pl. iun. 66, 11. 12. articulis luxatis praesentaneum est sebum pecudis cum cinere ee ErBas. et rfv. capillo mulierum. pernionibus quoque inponitur sebumsemen Erin ras. pecudumpediculum E. cum alumine, canini capitis cinis aut fimifimum E. murini. quod si purapura ll.TfH. putrida v. sint, ulcera ceracera om.VR1d. addita ad cicatricem perducunt soricumsoricum ego e Marc. om. ll.v. cfr. § 86. vel gliriumglirium H e Marc. grillium ll.Tf. gryllorum v. crematorum favilla ex oleo, item muris silvatici cum melle, vermium quoque terrenorum cum oleo vetere et cocleae, quae nudae inveniuntur.Pl. iun. 66, 12–67, 1. Marc. 34, 17. 19. 92. 18. 20. Diosc. II 51. 40. 69. eupor. I 173. 175.—Pl. iun. 67, 10–15. Marc. 34, 49. 50. 105. 106. 51. Diosc. II 69. ulcera omnia pedum sanat cinis earum, quae vivae combustae sintsunt VR1S., fimi gallinarumgallinarum VRdTfH. cfr. Marc. et § 76. 58. -acei Ev(D). -aceorum Pl.iun. cinis exulcerationes, columbinian uel columbini? cfr. Marc. fimi ex oleo. adtritusadtribus V. attr- R1. calciamentorum veteris soleaesoleae v e Pl. iun. et Marc. cfr. Diosc. eupor. I 173. soli RdED (non apte coll. X 143). om.V.an corii, ut XXVIII 222? cinis, agninusacninus r. ////ninis R. pulmo etuel Pl. iun. et Marc. arietissoli—arietis om.V. sanantsanant Erv (D). -nat VdG. -na R., dentisdentibus VRE. caballini contusi farina privatim subluviemsubleuat d., lacertae viridis sanguissanguis—18 uiridis om.R1. subtritossubtritos S cum Gesnero e Pl. iun. -tus ll.v(J). et hominum et iumentorum pedespedes ErPl.iun.v. -dibus D. om. rJ. sublitussublitus sanat v. a. D., clavoscla- uos—18 inlita om.Vd. pedum urina muli mulaeve cum luto suo inlita, fimum ovium, iocur lacertae viridis vel sanguissanguinis VRE. flocco inpositusinponitur E., vermesuermis R. terreni ex oleo, stelionis caput cumcum Ev. om. r. viticisurticis coni. H.foliisfoliis ego coll. XXIV 63. Diosc. I 134. om. ll. v. pari modo tritumtritus VR. ex oleo, fimum columbinum decoctum ex aceto,Diosc. eupor. I 177. Seren. 1096. Pl. iun. 68, 7. 8. Marc. 34, 53.—Pl. iun. 101, 6–11. Marc. 19, 65–67. Diosc. II 69. Seren. 1095.—Marc. 19, 1. (cfr. Plin. XXIX 93). verrucarumuerrucarum ll. -cas uero v. -cas D. omnia generaomnia genera ego. -iū generu ll.v. cfr. XXIV 78. XXVII 96. urina canis recens cum suo lutoloto V1. lotu V2. lota R1. inlita, fimifi V. canini cinisca- nini cinis dErv. caninis r. cum cera, fimum ovium, sanguis recens murinus inlitus vel ipse mus divolsus, irenacei fel, caput lacertae vel sanguis vel cinis totius, membrana senectutis anguiumanguinum VR1., fimum gallinae cumgallinae cum ego. -aceum VED. -acei cum Pl.iun. -aceum (-arum d1) cum Rd(?)v. oleo acac VED. et rv. nitro. cantharidescantharides v(D). -das ll.S. cum uva taminia intritaeintritae v. -ta ll. exeduntexedunt Ev. -eunt r., sed ita erosas aliis, quae ad persananda ulcera demonstravimus, curari oportet.

cfr. Plin. XI 116. Nunc praevertemurreuer- tem' d. -mur v. a. S. ad ea, quae totis corporibus metuenda sunt.

Fel canis nigri masculi amuletum esse dicunt Magi domus totius suffitae eo purificataeve contra omnia mala medicamenta, item sanguinemsanguinem VS. -ne rv. canis respersisrespersus V. parietibusparientibus E. genitalequegenitaleque S. -lique ll.v. eius sub limine ianuaeianuae Ev. -ue r. lanaue r. defossumdefosso d(?)Ev. a. S.. minus mirentur hoc qui sciuntan sciant?, foedissimumfoedissimum dv. -ssimum sumunt E. -mum sciunt sumunt R. -munt sciint sumunt V. animalium in quantum magnificent, ricinum, quoniam uni nullus sitsit om.E. exitus saginae nec finis aliaaliqua E. alius vet. Dal. quam morte, diutius in fame viventiuiuentis VR. bibenti E. (an uiuentē septenis, puncto ante diutius posito?). : septenis ita diebus duraredurare vet. Dal. mirari E. duraffe (ortum e durarre) rv. cfr. XXV 83. tradunt, atad VD. in satietate paucioribus dehiscere ; hunchunc VRdG. funt E. funt qui v. ex aure sinistra canis omnes dolores sedare adalligatum. et indiciumEt indicium ego. Funditium ll.T. -tii eum v. eundem B. fundicium J. indi- ciuum D cum U 669. de mendo cfr. nota ad XXV 171. in augurio vitalium habent, nam si aeger initiosi aeger initio (ei v) ego. si egerint (sic ger- V) ei ll. (an vero intei = illit; = inlitus?). respondeat eiei ego. et ll. del. v., qui intuleritintulleret B1. an inleuerit?, a pedibus stanti interrogantiqueinterrogatique V. de morbo, spem vitae certam esse, moriturum nihil respondere. adiciunt ut evellatur ex aure laeva canis, cui non sit alius quam niger coloscolos ego. -lus VR1. -lor rv.. Nigidiusnigius R. fugerefurere VR. tototota Rd(?)v.a.S. die canescanis ED. conspectumconspectu E. eius, qui e sue id animal evellerit, scriptum reliquitreliquerit VR1.. rursusrursum Vd. Magi tradunt lymphatos sanguinis talpae adspersu resipiscere, eos vero, qui a nocturnis diis Faunisque agitentur, draconis lingua et oculis et felle intestinisque in vino et oleo decoctis ac sub diu nocte refrigeratis perunctionibusperunctionibus dEJ. -ctos rv. matutinismatutinis— vespertinisque liberari.

Nicand. ther. 377 sqq. Aelian. nat. an. VIII 8.—Isid. XII 4, 20. Perfrictionibusper- frictionibus om.VR1d.perfrictionibus rv. perftr- E. remedio esse tradit Nicander amphisbaenam serpentemserpentem VdEJ. -tis R.del. v. mortuam adalligatamadalligatum d. veluel— pellem tantum eius, quin immo arbori, quae caedatur, adalligataadalligata om.VR1d. non algere caedentescaedentes v. -tis ES. cedentis r. dentis r., faciliusquefactusque Vd. succederesuccedere B. -ccidere Vdv. sic cedere (caed- D) ED. ita. quaeita. quae ego. itaque VRdv. ita E. ifta D. sola serpentium frigorifrigora VR. se committit, primaprimu Rd. omnium procedens et ante cuculicoculi V. cantum. aliud est ccuulo miraculumcoculo miraculo V. : quo quis loco primum audiat alitem illam, si dexter pes circumscribatur circumscribantur V. acac dEv. a r. vestigium id effodiaturut diffodiatur E., non gigni pulices, ubicumque spargatur.

Pl.iun. 105, 3. 4.—Marc. 35, 21.—Pl. iun. 42, 1–5. Paralysimparalysim S. -sin C. -sis v. -lisim d. -sin R. -sima E. -syma r. -lesim V. caventibus pinguiapinguium a Vd. glirium decoctorumdecoctorum EPl.iun. v(D). -ta VdTS. -ti R. et soricum utilissima tradunt esse, milipedasmilipedas ut dJ. -de sunt VR. milli- pedes ut E. -llepedas ut (aut v) C. ut in anginaangina ES. -nis v. -guina d. -ne r. diximusdist. ego e Marc. et Pl. iun. potas; phthisimptissim V. ptisim d. sentientibus lacertamlacertum VdS. cfr. nota ad § 53. viridem de- tribus ll. v. coctamdecoctum VRS. in vini sextariis III ad cyathum unum, singulis coclearibussingulis ciuitatibus coclearibus VR1d. sumptis per dies, donec convalescant, coclea- 5 rum cinerem potum in vino;Pl. iun. 93, 17–21. (cfr. Plin. XXVIII 224). comitialibus morbis duobus ll.v. oesypumoesipium R. oesopum r.quiatus V. cum murrae momento et viniet in ui V. et In ui R1. cyathis II dilutum magnitudine nucis abellanae, a balineoab alieno V. a balneo Ev.a.G(D). potum, testiculos arietinos inveteratos tritosque dimidio denarii pondere in aquaeaquae D. aq; VR. aqua d(?)Ev. vel lactis asinini hemina. interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea.Pl. iun. 93, 21. 94, 2–6. S:eren. 1015.—cfr. Plin. XXVIII 226. Diosc. eupor. I 18. magnifice laudatur et sanguis pecudum potus, item fel cum melle, praecipue agninum , catulus lactens sumptus abscisoabsciso VRdv(H). -isso EC(D). cfr. nota ad XXIX 99. capite pedibusque ex vino et murra, lichen mulaemulae om.E. potus in oxymelite cyathis IIItribus ll.v., stelionis transmarinitransmarinus VR1. cinis potus in aceto, tuniculatuniculas V. -lā E. -lis d. stelionis, quam eodem modo utut Erv. tanto ut rTf.an fponte ut? anguis exuit, in potuin potu VRJ. pota d(?)Erv.. quidam et ipsum harundineharundine Rv. -nem r. exinteratumexenteratum R(?) v.a.S. inveteratumque bibendum dederunt, alii in cibo ligneisin ligneis drv.a.S veribusuerubus v.a.S. inassatum. cfr. Plin. VIII 111. operae pretium est scire, quo modo praeripiatur, cum exueritexuerit VRd. -uatur ErD. -uitur v., membrana hiberna alias devorantideuorati iam VR1d. eam, quoniam nullum animal fraudulentius invidereinuideri VR1v.a.B. hominihomini om.Ev.a.B. tradunt, inde stelionum nominenomine ErS. nem- VR. nomen d(?)v. inin S. tradunt in ll. aiunt in v. maledictummale VR1d. translatotranslate rv.a.S.. observant cubile eius aestatibus; est autem in loricislocis Ev.a.H. ostiorum fenestrarumque aut camarischa- maris V. cameris drv.a.S. sepulchrisve. ibi vere incipiente fissis harundinibus textastestas VR1. opponunt ceu nassasceu nassas ego. quassas ll. casas v. cfr. IX 132., quarum angustiisangustus V1. -tos V2. etiam gaudet, eo facilius exuens circumdatum torporemcorpore E. ; sed relictosed relicto VRdD. derel- Er. sed eo (om. S) derel- v. non potest remeare.Pl. iun. 94, 21. 22. cfr. Diosc. II 27. eupor. I 18. Seren. 1018.—Pl. iun. 94, 6–11. nihil ei remedio in comitialibus morbis praefertur. prodest etet om.VR1d. cerebrum mustelae inveteratum potumque et iocur eius, testiculitesticuli om.V. quoque volvaquequo- que uoluaque ego. quoque (quoi VR) quaraque VRd1. quo- que d2. uolueque Er. -uaeque S. -uaque v. aut ventriculus inveteratus cum coriandro, ut diximus, item cinis, silvestris vero tota in cibo sumpta. 29,60 eadem omnia praedicantur ex viverra. lacerta viridis cum condimentis, quae fastidium abstergeantabstergant R1dv.a.G., ablatis pedibus acac VRdf. a r. et Ev. cfr. § 85. capite, coclearum cinis addito semine lini et urticae cum melle inlituin- litu ego. (inlinitur Pl. iun.). linctu VdTf. unctu REH. in- unctos v. linitu J e coni. S (non apte coll. XX 118). sanant.Pl. iun. 93, 10. Diosc. II 60. eupor. I 19.—Seren. 1014. 1021. Pl. iun. 93, 11–15. Magis placet draconis cauda in pelle dorcadis adalligata cerviniscer- uinis Ev. acer- Vdr. a ceruicis R. nervis vel lapilli e ventre hirundinum pullorum sinistro lacertolacerto om.E. adnexiadnixi R. ; dicunturdecurritur V. disc- d. enim excluso pullopupillo R1. lapillumcapillum VRd1. dare. quod si pullus is detur inin VRdTS. incipiente (-ti v) in Erv. cibo, quemque V. qua T. primumprius VR1. pepererit, cum quis primumpepererit–primum (dv. -us Er) om.VR1T. (peperit v.a.G). temptatus temptus V. sit, liberatur eo malo; postea medetur hirundinum sanguis cum ture vel cor recens devoratum. quin et equin et e Rdv. quin et V. qui de E. nido earum lapillus inpositus recrearese creare V. dicitur confestim, adalligatusadalligatus E. & all- V. & adall- r(?)v. in perpetuum tueriperpetuum tuum tueri V..Pl. iun. 94, 11. 12. (cfr. Seren. 1012). 94, 12–14.— praedicatur et iocur milui devoratum et senectus serpentium, iocur vulturis tritum cum suo sanguine ter septenis diebus potum, cor pulli vulturini adalligatum. sed etsed et VEv(S). sed r(?)Hack. ipsum vulturem in cibo dari iubent et quidemqui- dem (pro quidam) V. satiatum humano cadavere. quidam pectus eius bibendumlibendum V. censentcessent R. in cerrinocerrino v(S). ceri- ll.H. cedri- vet.Dal. calice, aut testes gallinacei quinque ll v. ex aqua et lacte, antecedente v dierum abstinentia viniuiginti unam ll.v. ; ob id inveterantin- ueterant ego. -ate VRd. -atae E. -atos v.. fuere et qui muscas XXI rufas, et quidem aa ErD. de J. om. rv. mortuomortuas S. em- v., in potupotū VRd. darent, infirmioribus pauciores.

Pl. iun. 96, 17–19. 97, 12. 96, 19–21. 97, 13–15.— Morbo regiomorbos regios VR. resistunt sordes aurium aut mammarum pecudispecudes V. denarii pondere cum murrae momento quia- tus V.duobus ll.v. et vini cyathis II canini capitis cinis in mulso, multipeda in vini heminahemina uini VRS., vermesuermis R1. terreni in aceto mulso cumcum mulso cum VR1d. murra, gallina, si sit luteis pedibus, prius aqua purificatis ,Pl. iun. 96, 21. 22. dein collutis vino, quod bibatur, cerebrum perdicis auttribus ll.v. aquilae in vini cyathis III, cinis plumarum aut interaneorum tria RdEv. trita V. palumbis in mulsomulsa V. ad coclearia III, passerum cinis sarmentissermentis V. arm- R. sar- mentorum d1. crematorum coclearibus II in aqua mulsa. avis icterusicteris Vf. ift- R1. vocaturuocatus VR1. a colore; quae si spectetur, sanarisanare VR1d. id malum tradunt et avem mori. hanc puto Latine vocari galgulumgagulgulum Vf. galgulaim E.cfr. X 73. 96..

Seren. 91. 92. PL. iun. 92, 4. Phreneticisfreneticis V. prodesse videtur pulmo pecudum calidus circa caput alligatuscapput alligitus V.. nam muris cerebrum dare potui ex aqua aut cinerem mustelae veluerum (pro uel) Ev.a.H. etiam inveteratas carnes irenacei quis possit furenti, etiamsi certafit certa dJ. forte VR1f. sit medicina? bubonis quidemquidem VRdTfv(S). certe EG. oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificantur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis eorumforum. V. renuntiat. namque et in duodecimduodecim EG(D). xii rv(S). om.r. signa digessere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandumabdicatum VRdSJ. paucis e pluribuse pluribus VRdTf (P)H. exemplaribus Ev. -plis D cum vet. Dal. edoceboedocebo VRdfH. doc- Ev(D)., siquidem crematis tritisque cum oleo perungui iubent aegros, cum geminos transeattranseat dTS. -seūt VR. -sit Erv(D). sol, cristis et auribus et unguibus gallinaceorum ;Pl. iun. 91, 12. 13. 14. si luna, radiisradiis drG. radis ED. diis r. rafis v. barbisquebar- barisque VR1d. barbis v.a.G. eorum; si virginem alteruteraliter uter V., hordei granis; si sagittarium, vespertilionis alis; sisitiue V. leonem luna, tamaricis fronde, et adiciuntdi- ciunt V. -cunt df. ditiunt R1. sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritistriftis V.. ex istisexfiftis V. confessaconfefta Vd. aut certe verisimilia ponemus, sicutisicuti VS. -ut et rv. lethargum olfactoriisolfactu- riis r. -turis Rd. -taris V. excitari etet om.d(?)Erv.a. D. inter ea fortassisfor- tafis V.an fortissimis? cfr. XXVIII 159. mustelae testiculis inveteratisinueteratis v. -atū ll. D. § 87 al. aut iocinere usto. hisis V. quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari putant utile.

PL. iun. 88, 20. In quartanis medicina clinice propemodumpropedum Vd. nihil pollet. quam ob rem plura eorumearum VRd. remedia ponemus primumque ea, quae adalligarialligari VRTfS. iubent: pulverem, in quoin quo Erv. ubi VRdS. cfr. § 148. se accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentemuesperam VR1d. longissimum. pseudosphecempseudosphecem (-cen B) G. -specen (pseod- V) Vdv. -spercen R. -spen Er. vocant vespam, quae singularis volitatuolutat V. ; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt , alii vero quam quis eo anno viderit primamprima V. ; viperae caput abscisumabscisum VRdv(H). -issum EC(D). cfr. nota ad XXIX 99. in linteolo vel cor viventiuiuentis Erv.a.S. cfr. § 51. 100. XXVIII 114 (bis). 220. XXXVII 158. XI 72. exemptum; Pl. iun. 88, 21–23. muris rostellum auriculasque summas russeoruseo R1. roseo d(?)v.a.S. cfr. XXIX 64. pannopannū VR. ipsumque uiduae E. uiridis v.a.H. dimittuntdemittunt V. ; lacertae vivae dextrum oculum effossum, moxdist. ego. cummox cum ll. v. muscam D cum U 670. capite suo deciso in pellicula caprina scarabaeum, qui pilaspilas VRdTfH coll. XI 98. pilulas Erv(D). volvit. propter hunc Aegypti magna pars scarabaeos inter numinalumina VR. colit, curiosacoriosa V. Apionis interpretatione, qua colligat Solis operum similitudinem huichuic dv. hunc r. animali esse, ad excusandos gentis suae ritus. sed et aliosalios ll. -ium v. adalligantalligant Rd. Magidist. ego. : cui sunt cornicula reflexa, sinistra manu collectum; tertiumternum V., qui vocatur fullo, albis guttisguttis om.E., dissectum utrique lacerto adalligant, cetera sinistro: cor anguium sinistrasinistra VRd. manuquat- tuor ll.v. exemptum viventibus, scorpionis caudae IIII articulos cum aculeo panno nigro ita, ut nec scorpionem dimissum nec eum, qui adalligaveritalligauerit Vdv.a.S., videatuiderat VR. aeger triduo, post tertium circuituman circuitum remedium id? id condat. urucamurucam VfS. urac- R. uric- a. eruc- d(?)rv(D). deEnon constat. in linteolo ter lino circumdant totidem nodis ad singulos dicente, quare faciat, qui medebiturquattuor ll.v., limacemlimacem Ev. -cum d -cum capita r. cfr. infra. in pelliculapelliculam E. vel IIII limacum capita praecisa harundine, multipedammultipeda Vd. lanalana dEv. -ne R. -nae VS. cfr. § 143. XXVIII 46. XI 84 XXVI 92. II 62; aliter XI 77. involutam, vermiculos , ex quibus tabani fiunttabam fluunt E., antequam pennaspennae vet. Dal. sed cfr. VII 42. germinentger- minant VR1., alios e spinosis frutectis lanuginosos. quidam ex illis quaternos inclusos iuglandisiugulandis V. nucis putarnine adalligant.Pl. iun. 89, 5–7. cocleas, dist. D. quaecocleasque R. cochleas- que quae d(?)v.a.D. nudaenudi R. inveniunturinueniunt E., stelionemste- lionem cum ego. -onem ll.v. (an stelionef fi? cfr. XXIX 73. XI 90)., cum incluseruntincluserunt ego. -serant VRE. -sum d(?)v. -sos D. capsulis , subiciunt capiticapite d. et sub decessu febris emittunt. devorari demorari VR1. autem iubent cor mergi marini sine ferro exemptum, inveteratumqueinueteratufoque (-tofo- V1) VR1. -tum quoque U 671. conteri et in calida aquaaqua— bibi, hirundinum cordacorda om.VRd. cum melle; alii fimum drachma una in lactis caprini veltribus ll.v. ovilliet ouilli V(?)S. cfr. Pl. iun. vel passipassi C e Pl. iun. passo Erv. asso r. cyathis III ante accessiones; sunt qui totas censeant devorandas. aspidis cutem pondere sexta parte denarii cum piperis pari modo Parthorum gentes in remedium quartanae bibunt. Chrysippus philosophus tradidit phryganionphryganion v. phrig- E. phrygranion d. phrigr- V. phryganu R. adalligatumadalliganduim E. remedio esse quartanis. quod esset animal, neque ille descripsit nec nos invenimus qui novisset; demonstrandum tamen fuit aa om.d. tam gravi auctoreauctori VR1. dictum, si cuius cura efficacior esset inquirendiinquirendi EJ. -dus d1r. -dū d2 (v praem. ad). -rentis H cum Gron. inquerendus VR.. corniciscornices V. carnes esse etet Erv. om. r. nidumnidum VEv(D). nitrum r(?)S. inlinere in longislongissimis Ev.a.H. morbis utilissimum putant.Pl. iun. 90, 13. 14. 11–13. 91, 3–5. —Et in tertianis fiat potestaspotes Vd. experiendi ex- perienda VR1d., quoniam miseriasmiserias VRdTfH. -ria v(G). eius B. copiacopia VRfB(H). copi dT.om.Ev(G). spei delectatdelectat dTG. de- iecta rv. de tecto B., anne aranei , quem lyconliuom R. licul r. lycum v.a.C. vocant, teladela E. cum ipso inin om.Ev.a. H. spleniolospleniolo J. splene (-no dT. spiene E) toto ll.T. splenio H cum P. specu toto v (coll. XXIX 131). resinae ceraeque inposita utrisqueutriusque E. temporibus et fronti prosit, aut ipse calamo adalligatus, qualiter et aliis febribus prodesse traditur, item lacerta viridis adalligataalligata VR1. vivauiua om.dT. in eo vase, quod capiat, quo genere et recidivas frequenterfre- quenter Rv. -tes r. abigi adfirmant.

Pl. iun. 95, 2–3. Hydropicis oesypumoesypum v. -sopum Er. hysopum r. ex vino addita murra modice potui datur, nucis abellanae magnitudine. aliqui addunt et anserinumanserum VfS. adipem ex vino myrteo. sordes ab uberibus ovium eundem effectum habent, item carnes inveterataeinuenerate V. irenacei sumptae. vomitus quoque canum inlitusinlitos Gron. e Pl. iun. ventri aquam trahere promittitur.

Pl. iun. 98, 10. 11.—Seren. 759. Pl. iun. 97, 22. 98, 11–17. 97, 23. Igni sacro medetur oesypumoesypum v. -sopum Er. pro hysopum r. (hysopum Pl. iun.). cumcum om.VR1d. pompholygepompholygi V. ponpo- d. et rosaceo, ricini sanguissangues Vd., vermes terreni ex aceto inliti, gryllusgrillus V(?)ED. contritus in manibus, quoquod E. genere praestat, utan ne (pro ut)? cfr. § 125. 134. qui idqui id drv. quid r. fecerit, antequam incipiat vitium, toto eiei ego. eo Ev(D). om. rS. cfr. § 33. anno nonnon D. ei non J. om. ll.v. accidataccidat ll.J. -ipiat D. careat v. —oportet autem eumeum om.Vd. ferro cum terra cavernae suae tolli—, anseris adeps, viperae caput aridum adservatum et combustum, dein ex aceto inpositum, senectus serpentium ex aqua inlita a balneo cum bitumine et sebo agninofelle siue fimo agnino (ortum e feuo) Pl. iun..

Diosc. II 98. Seren. 724 sqq. Pl. iun. 82, 20. 21. 63, 3. 4. 83, 2. 3. 34, 19. 20. Carbunculus fimofimi V. columbino aboleturaboletur d(?)G. adol- r. del- v. per se inlito inlico V. il- lico dH. vel cum lini semine ex acetoet aceto E. mulso, item apibus, quae in melle sintsunt Erv.a.S. cfr. XXIX 128. mortuaeinmortuae v.a.H(S)., inpositis polentaque inpositainposita ll.v. del. D. insuper. siinsuper si ego. inspersa VRdH. -sa si Ev(D). cfr. de mendo § 53, de dictione XXVIII 214. XXXVI 153. XXXI 103. in verendis sitsit Ev(D). om. r H., ceterisque ibi ulceribus occurrit ex melle oesypumoesopum Er. esip- R. cum plumbi squamisan squama? cfr. XXV 55., item fimum pecudum incipientibus carbunculis. tubera et quaecumque molliri emolliri VdTS. opus sitsit E(hic deficiens)rv(D). est rTfH. cfr. Frobeen. p. 33. efficacissime anserinoanserinae V. adipe curantur; idem praestat et gruum adeps.

Pl. iun. 82, 4–10. (cfr. Marc. 34, 81). Seren. 714–716. (cfr. Plin. XXX 72. Marc. 33, 55). Furunculis mederi dicitur araneusiraneus V., priusquam nomineturnominetur ll.v. stamen netur D. sed cfr. XXXI 97. XXVIII 29. Frobeen. p. 3., inpositusinpositus darv. et pos- r. et tertio die solutus, mus araneus pendens enecatus sic, ut terram nene VRdTH(J). et a. nec v(S). postea attingat, ter circumlatuscircumdatus arv.a.J. sed cfr. § 144. XXII 60. XXIX 83. 100. XXXIV 151. furunculo, totiens expuentibus medente et cui iscui is H. cuius ll. cinis X. cui av. eo cui C. medebitur, ex gallinaceo fimo, quod est rufum, maxime recens inlitum ex aceto, ventriculus ciconiae ex vino decoctus , muscae inpari numero infricatae digito medicodigito minimo Pl. iun. sed cfr. Marc. 10, 55. 56. 57. an potius medio (ut XXVIII 42)?, sordes ex pecudum auriculis,. sebum ovium vetus cum cinere capilli mulierummulieris dx., sebum arietis cum cinere pumicis farina pumicis Pl. iun. sed cfr. § 72 et Marc. et salis pari pondere.

Pl. iun. 83, 13. 12. 14. 15. Diosc. eupor. I 178. Ambustisambustis av. -sta dxr. Lambusta r. an contra omissum sit post pondere? cfr. IX 99 al. canini capitis cinis medetur, item glirium cumcum (post glirium) om.VR1x. oleo, fimum ovium cum cera, muriummurtum Va. must- R1. cinis, coclearum quoque sic, ut ne cicatrix quidemqui- dam V. appareat, adips viperinusuerrinus Pl. iun. cfr. XXVIII 137 = Diosc. II 94)., fimifimo V. columbini cinis ex oleo inlitus; Diosc. II 98. Pl. iun. 72, 13–15. Marc. 35, 2. 29. Seren. 968. Pl. iun. 71, 19. 20. 72, 1. 2. Marc. 35, 1. Seren. 971. 978. Pl. iun. 72, 2. 3. 35, 12–14. nervorum nodisnodis Tv. -dus r. -dos xa. modis VR. -dus d. capitis viperini cinis in oleo cyprinocyprino R(?)av(D). -io dfxS. -reo VT.cfr. XXIX 106 et Marc., terrenilac. ego indicavi (ante dolores J). exciderunt sanat (sedat) et animalis nomen. vermes cum melle inliti. doloresdolores ll.xaJ. -ribus H cum Gron. -res tollit v. eorumeorum ll.xaG. item v..... adipsadips ll.S. ad- eps x.om.av(D)., lac. ego indicavi. exciderunt felle inlitus; cfr. Pl. iun. et Marc. amphisbaenaapisbena VR. ambis- x. mortua adalligata, adips vulturinus cum .... venteruenter ego. -tre ll.xav. iecur Pl. iun. arefactus tritusqueeontritusque Rd(?) v.a.D. cum adipe suillo inveteratoinueteratos VR., cinis e capite bubonis in mulso potus cum liliiilli VR1. milii de corr. radice, si Magis credimus. in contractione nervorum caro palumbina in cibis prodest et inveterata, irenaceiirenaceis V. spasticis, item mustelae dist. ego. cinismulte lecinis R., serpentium senectus in pelle taurina adalligata. spasmos fieri prohibetprohibet et ego. -bent VRdx. -bet arv.et opisthotonosopisthotonos drG. -tomos x. -tonicis aPl. iun.v (J). -stotonis VR. milui iocur aridumari- dum ll.xv. cfr. Pl. iun. dandum a. III(bis) tribus ll v. obolis in aquae mulsae cyathis III potum.

Reduvias et quae in digitis nascuntur pterygiapterigia x. iter- V. tollunt canini capitis cinis aut vulvauulua v. -luia VR. uluia dx. uliua a. decocta in oleo, superinlito butyro ovillo cum melle, item folliculusfolliculos V. cuiuslibet animalium fellismellis dx. ; unguium scabritiamscabritium a. -iciam xv.a. Bas. exca- (-itiam R) VR. cantharidescantharidę Vdf. -taride x. cum pice tertio die solutae aut locustae frictaefrictae av(S). Frutę r.om. rTH. cum sebo hircino, pecudum sebum. aliqui miscent viscum etet—et uiscum arG. om. rx. (et uiscum om. v.a.G). porcillacam, alii aeris florem et viscum ita, ut tertio die solvant.

Marc. 10, 24. Pl. iun. 23, 13–16. Marc. 10, 29. 30. 4. Diosc. II 11. eupor. I 210. Scribon. 46. Seren. 632. 633. Pl. iun. 23, 17. Marc. 10, 24. 25. 26.—Diosc. eupor. I 208. Seren. 804. Pl. iun. 73, 1–3.

Sanguinem sistit in naribus sebum ex omento pecudum inditumillitum dTxMarc.v.a.G., item coagulum ex aqua, maxime agninum , subductum vel infusumsubactum et infusum Pl. iun. et Marc. (cfr. XXII 56. XVIII 102. XXVIII 67)., etiam si alia non prosint, adips anserinus cum butyro pari pondere pastillispastillus V. ingestus, coclearum terrenaterrena arG. -narum rTfxv. cfr. § 116., sed et ipsae extractae testis; e naribus 110 fluentem cocleae contritae fronti inlitae, aranei telatela dTxaMarc. H. -lae Vv(S). -le R.cfr. § 104. (78). ; gallinacei dist. Ven. (U 674). cerebellum vel sanguissanguis ll.aVen. (H). -uinis xv. profluvia ex cerebro, item columbinus ob idob id VRdxMarc.v. oui r. oui de a. servatus concretusque. si vero ex vulnere inmodice fluat, fimi caballini cum putaminibus ovorumeuorum R. cremati ciniscrematio cinis a. -tionis Vx. inpositus mire sistit.

Pl. iun. 77, 24–78, 3. 4. Marc. 4, 56. 57. Ulceribusuulneribus av.a.S. medetur oesypumesi- pum x. ysopum a. cum hordei cinere et aerugine aequis partibus, ad carcinomata quoque ac serpentia valet. erodit eterodit et arv.-det VRd1. -dit d2x. ulcerum margines, carnesque exscrescentes ad aequalitatem redigit; expletexpletque x. quoque et adet ad dxav. ad V. a R. cicatricem perducit. magna vis et in cinere pecudum fimi ad carcinomata, addito nitro, aut inin om.dxv.a. H. cinere ex ossibus feminum agninorum, praecipue in iisiis v. his ll. ulceribus, quae cicatricem non trahanttrahant xaG. -hunt ll.fv (H).. magna et pulmonibus, praecipuequoque (pro praecipue) aG. arietum: carnes excrescentesexcrescentibus VR1. in ulceribus ad aequalitatem efficacissime reducunt;Pl. iun. 75, 8–10.—Seren. 691. fimo quoque ipso ovium sub testotesta xPl. iun. v.a. G(Dal.). cfr. XXVIII 234. calefacto et subactosub- iecto R1dTx. subte- Vf. tumor vulnerum sedatur, fistulae purgantur sananturque , item epinyctides. summa verouero uis in v.a.D. inin om.dx. canini capitis cinere: excrescentia omnia spodii vice eroditspodi uis erodit V. acac dxarv. e V. et fS. om.R. persanat. et murino fimo eroduntur, item mustelae fimi cinerefimo cinere V.. duritiasduricias xrv.a. C. -cia R. -itia V. in altoalto dav. adultero r. ulcerum et carcinomata persequitur multipeda trita admixtaad maxima a. resina terebinthina et sinopide. eadem utilissima sunt in iisiis v. his ll.v. ulceribus, quae vermibus periclitentur periclitantur dxv.a.S..Pl. iun. 75, 4–8. Marc. 4, 38. Pl. iun. 73, 14–16. Diosc. II 72. Seren. 968. quinqui V. q, R. et vermium ipsorum genera mirandosmirando V. usus habent. cosses, qui in ligno nascuntur, sanant ulceraulcera uniuersa x.cfr. Marc. omniacarcinomata Marc., nomas vero combusti cum pari pondere anesianesi arH. -exi rx. -eti Pl. iun. et Marc. anisi v. exex VRaS. et dx. et dxv. oleo inliti. vulnera recentia conglutinant terreni adeo, ut nervos quoque abscisosabscissos V(?)v.a.G. cfr. XXIX 99. inlitis solidari intra septimum diem persuasiopersuasio VRdTfxH. -sum aG(D). cfr. XXVIII 28. (Democritus persuaserit v.a.G). sit; itaque in melle servandos censent. cinis eorum margines ulcerum duriores absumitadfumit V. aff- a. cum pice lliquidaliquidam (om. uel—quidam) a. vel symphyto etsymphyto et J coll. XXVI 148. sympulo et dT. simpolo (-pulo x) et VRx. del.r. sim- blio B coll. Diosc. II 101, ubi nunc legiturʽὑβλαίῳ (sic vet. Dal.). symbolo et v. melle.Pl. iun. 73, 16–18. 18–20. 75, 10–12. 73, 20. 21. Diosc. II 11. quidam arefactis in sole ad vulnera ex aceto utuntur necnec dxav. ne r. solvunt nisi biduoibiduo V. quiduo r. intermisso . eadem ratione et coclearum terrenaterrenarum VR1v.a.G. prosuntsunt VR1. est v.a.G., totaeque exemptaeemptae R1. -te V. recentia vulnera tusaetusā VR1. inpositae conglutinant etuncos ego posui. cfr. Pl. iun. 73, 20. vv. pertinere videntur ad § 115 ante uulnera recentia, nisi vero pro glossemate habenda sunt. nomas sistunt.—(Herpesperpes x. quoque animalan animal quoque? aa om.R1. Graecis vocaturuocantur VRI1, quo praecipue sanantursanatur VR1. quaecumquequec???que x. cumque VR1. serpuntan serpant? cfr. Frobeen.p. 39. 40. ).— cocleaecocleae TaG. -leae quoque rxv(D). prosunt etet VRdTfxS. eis arG(D). del. v. cum testis suis tusae; cum murra quidem et ture etiam praecisospraeciosos V. nervos sanare dicuntur. draconum quoque adeps siccatus in sole magnopere prodest, itemdist. H. gallinacei cerebrum recentibus plagis. sale viperino in cibo sumpto tradunt et ulcera tractabiliora fieri ac celerius sanari. Antonius quidem medicus, cum incidissetincidissent VR. -sset in vet. Dal. insanabilia ulceraulcera uiperas v. uipera ulceras ar. ulcera uiperis rx., viperas edendasedendas drv. edan- a. emendas VR. -dandas x. dabat miraque celeritate celerit V. persanabatpersanat VR1.. trixallidumtrisallidum x. tryxali- (trox- H) v.a.J. cfr. § 49. cinis margines ulcerum duros aufertaufert dxv. -rri Ra. aut ferri V. cumcum (ante arrhenico) VRTxv(S). cinis cum d(?)arG(D). melle, item fimi columbini cum arrhenicoarbennico R. ar.... r (reliquis margine abscisis). arfenico Tv.a.S. henico dx. et melledist.ego., eademqueeadem- que ego. -dem quae ll.xa. ea quae v. erodentiaerodentia ego. -enda ll.xav. cfr. XXVII 29. (XXXI 98). sunt.Pl. iun. 75, 12–14. Seren. 132. Pl. iun. 34, 11. Marc. 19, 18 (ubi glossema id est elephantis delendum est). bubonis cerebrumcerebro Vxv.a.G. cum adipe anserino mire vulneraan ulcera? dicitur glutinare; quae verouero arG. om. rxv. vocantur cacoēthe, cinis feminurmfeminini V. arietis cum lacte muliebri mulieris a., diligenter prius elutis linteolis, ulula avis cocta in oleo, cui liquato miscetur butyrum ovillum et melmel arv. mel (melle R) et rTx.. ulcerum ulcerarum V. labra duriora apes in melle mortuaeemortuae v.a.G. emolliuntmolliunt R., et elephantiasinelephantiasim (elefa- x) dxSJ. sanguissansuguis V. et cinis mustelae. verberum vulnera atque vibices pellibus ovium recentibus inpositis obliterantur.

Pl. iun. 72, 20–22. 99, 18. 19. Marc. 34, 66.—Seren. 950–954. Pl. iun. 99, 11–16. Articulorum fracturis cinis feminum pecudis peculiariter medetur cum cera—efficacius idem medicamentum fit maxillis simul ustis cornuque cervino et cera mollita rosaceo—; ossibus fractis caninum cerebrum linteolo inlito, superpositissuperinpositis f(?)S. lanis, quae subinde oleooleo ego coll. Pl. iun. et Sereno. om. ll. v. subfundantur ; fere XIIII diebus solidat, nec tardius cinis silvestris murisa v. muris denuo incipitE. cum melle aut vermium terrenorum, qui et ossa extrahit.

Pl. iun. 86, 18. 19. 20–22. Cicatrices ad coloremcolorum V. reducit pecudum pulmo, praecipue ex ariete, sebum ex nitrocum nitro Pl. iun., lacertae viridis cinis, vernatio anguium ex vino decocta, fimum columbinum cum melle, iteman idem? vitiliginesuetligines V. albas ex vino, vitiliginemAd uitiliginem v.a.J. dist. J. et cantharides duabus (duob- VE) ll.v. cum rutae foliorum II partibus. in sole, donec formicet cutis, tolerandae sunt, postea fovere oleoque perunguere necessarium iterumque inlinereillinere dv(Brot.). -nire (inl- EJ) rG(J)., idque pluribus diebus facere, caventes exulcerationem altamalteram T. multam Erv.a.H..Pl. iun. 100, 4. 9. 10. Seren. 85. ad easdem vitiligines et muscasmuscam VRTS. inlini iubent cum radice Eupatoriaeeupatoriae S coll. XXV 65. lupatoria ll.T. lappa- v. lapathoria f. -orum B., gallinarum fimifimi ll.T(P)S. -mum v. candidum servatum in oleo vetere cornea pyxide, vespertilionis sanguinem, fel irenacei ex aqua. scabiem vero bubonis cerebrum cum aphronitroaphonitro VR., sed ante omnia sanguis caninus sedatse- dat VRd. -ant Erv., pruritum cocleae minutae, lataelatae om.VR1. contritaeinlitae contritae R1. inlitae.

Pl. iun. 87, 15. Marc. 34, 35. Pl. iun. 87, 17. 16. Diosc. II 69. II 11. Pl. iun. 87, 17. 18. Harundines et tela quaeque alia extrahenda suntan sint? 20 corpori evocat museuocamus Vd. dissectus inpositus, praecipue vero lacerta dissecta etan et delendum? vel caput tantumtantum eius ES. et antum (-te R1) eius VR. eius tantum d(?)v. eius contusumcontusa R1. cum tusa V. (an capite tantum contusa [vel -so] ... inposita?). cum sale inpositum, cocleae ex iisiis v. his ll. C., quae gregatim folia sectantur, contusae inpositae cuminpositae cum ego. -taeque ll. -taeque cum v. (cfr. § 126). testis et eaeeae dv. hec V. haec r., quae manduntur, exemptaedist. v.a.D. cfr. Pl. iun. testis, sed cum leporis coagulo efficacissime. ossa anguiumanguidum E. eundemeundem d2v. om.d1. ead- (adem R1) rD. cum coagulo cuiuscumque quadripedis intra tertium diem adprobant effectum. laudantur et cantharides tritaetritus V. cum farina hordei.

Diosc. II 57. eupor. II 92. In muliebribus malis membranae ee VdS. ex R.om.Er. a v. partuparte V1 (Dal.). oviumobuium V. proficiunt, sicut in capris rettulimus. fimum 28, 256 quoque pecudum eosdem usus habet. locustarum suffitu stranguriae maxume mulierum iuvantur. gallinaceorum testes si subindesi subinde J. subinde ll.S. -de si v. a conceptu edat mulier, mares in utero fieri dicuntur. partus conceptosconceptus VE. hystricum cinis potus continet, maturat caninum lactelac d(?)v.a.S. potum, evocat membrana e secundismembrane secundis V. canum, si terram non attigeritattingerit VR., lumbislumbos v.a.D. parturientium dist. D.tactistactis D. lactis VdE. potus lactis R(?)v..init.: Seren. 350. fimum murinum aquaaqua dErv. quoque rf.om.T. pluviapluuiu E. dilutum mammasmamme V. mulierum a partu tumentestumentis R. com- V. reficit. cinis irenaceorum cum oleo perunctarum custodit partus contra abortuslac. ego indicavi. cum VRE. ad- ipem dT. (cfr. § 130. 131. Diosc. II 86. 94). fimum v. del. D.. facilius enituntur quae . . um anserinum cum aquaecum aquae Erv. cumq; VR. cum d.duobus ll. v. II cyathiscyatis d. quiatis VR. sorbuere aut ex utriculoutriculo Rdv. cfr. XI 209. uiri- V. uentri- ED. mustelino per genitalegenitalem VE. effluenteseffluentem RE. aquas.Seren. 352. —Vermes terreni inliti, nein (pro ne) Ev.a.H. cervicis ceruicis dTH. -ces rv. scapularumque nerviet scapulas ne nerui v.a.H. doleant, praestant. gravesgraues dTH. -uis VRS. -uidis Erv. secundas pelluntappellunt R. in passo poti. iidem per se inpositi mammarum suppurationes concocunt et aperiunt extrahuntque et ad cicatricem perducunt. laclat V. lacte J. devocantdeuocant Erv. euo- VdTJ. uo- R. (κατασπᾶνfamiliare Dioscoridi). potipotu V. cum mulso. inveniuntur et in graminein gramine Erv(S). om. rTfH. vermiculimerculi Vf. -rtuli R., qui adalligati collo continent partum; detrahunturdetrahuntur autem (iidem T) TErv. -huntunaifte (-tae d) r. autem sub partu, alias eniti non patiuntur; cavendum etet VRdJ. ei E. etiam v. ne in terra ponantur. conceptus quoque causa dantur in potu quini autquinta ut V. septeni. init.: Seren. 617. —Cocleae in cibo sumptae adcelerant partum, item conceptum inpositae cum croco. eaedemeaedem dv. ead- ll. ex amylo et tragacantha inlitae profluviaprofluuię R. -ie V. sistunt. prosunt et purgationibus sumptae in cibo et vulvam aversamauerso Vd. corrigunt cum medulla cervina ita, utit ut V. uninini dEv.a.C. cocleae denarii pondus addatur et cypricypri dErVen.(S). -peri v. ofpri r.. inflationes quoque vulvarum discutiunt exemptaeet exemptis Vf. testistotis f. tritaetritaeque Rd(?)v.a.J. cum rosaceo. adad Erv. ut r. haechaec dEG. hec r. hae V. he R. hoc v. Astypalaeicae maxime eliguntur.extr.: cfr. Plin. XXX 121, alio modo Africanae binae tritae cum fenifeno (-ni V) graeco VdTv.a.G. Graecitribus ll.v. quod III digitis capiaturcaptatur Vf., additoadditis Ev.a. H (mellis). melle coclearibus IIIIquattuor ll.v., inlinuntur alvo prius irinoinrino V. sucosuper (pro suco) VR1. perunctae. sunt et minutaesunt et minutae—p. 467, 2 polenta ad finem § 121 (post inlitae) transponi voluit U 677.minutae (-te r) Erv(D). minimae rTJ. loricaequeloricaeque (quae V. -ceq. Rd) VRdT. lubri- J. longaeque Ev(D). cfr. VIII 88. candidaecandidae om.VR1T. cocleae passim oberrantesoberrantes Erv. cfr. XXIX 60. obferua- rT. obuerfa- P. ; haeeae d(?)v.a.S. arefactaefactae E. sole in tegulis tusaeque in farinamfarinam J cum vet. Dal. -nae V. -na rv. cfr. XX 11. XXXIII 119. XXXII 71. XXXIV 170. XXXVI 183. XXIII 162. XVIII 74. miscentur lomento aequis partibus candoremque et levoremliuorem E. corporicorporii V. adferunt. scabendi desideria tollunt minutae et lataelotae E. cum polenta.—Viperamuipera V. mulier praegnans si transcendent, abortum faciet, item amphisbaenam, mortuam dumtaxat, nam vivam habentes in pyxide inpune transeunt; etiam sisi dv. om. r.dist. ego. mortua sit atque adservata, partus facilesfacile Vf. praestat. inin ego. uel ll.v. mortua mirum, si sinesi sine R(?)Brot.(D). sine VdE. si non v(S). adservataadseruatam v.a. Brot.(S). transcendent gravida, innoxiumni R. fieri, si protinus transcendat adservatam.—Anguis an angues (aut adiuuantur, ut § 123)? inveteratiinueterate VR1. suffitusuffitus dv.a.S. menstrua adiuvant. anguium senectus adalligata lumbis faciliores partus facit, protinus a puerperio removenda. dant et in vino bibendam cum tureture Erv. iure rT. ; aliter sumptasumpserit VR1. abortum facit. baculum, quo angui rana excussa sit, parturientes adiuvat; trixallidumtryxallidum (thry- VR) VRd. -alidum (trox- H) v.a.J. cfr. § 49. cinis inlitusdist. ego. cum melle purgationes, item araneus: qui filum deducit ex alto, capicapite VR1d.an capi ita? debet manu cava tritusquetribusque VR1. admoveri, quodan quod qui?, si redeuntem prenderitprenderet VR1d., inhibebit idem purgationes. cfr. Plin. XXXVI 151.—cfr. Plin. X 32.—Hippocr. morb. mul. I 125 p. 516.—cfr. Diosc. II 86. 94. —Lapis aëtites in aquilae repertus nido custodit partus contra omnesomnis ll.(?)S. abortuumabortum V. -tium E. insidias. penna vulturina subiecta pedibus adiuvat parturientesparturienti- bus VR1.. ovum corvi cavendum gravidis constat, quoniam transgressistransgressus Ev.a. H. abortumauortum V. abortus v.a.H. per osper os VdTH. peros R. asperos Ev. faciat. fimum accipitris in mulso potum videtur fecundasfecun- das d. facere. vulvarum duritias, collectiones adeps anserinusanseris R(?)ED. aut cygnicygni (cigni r) emollit drv. cfr. § 30. 69. 70. ciente mo- VR. ciconiae mo- ED. sed cfr. indices ciconia I [=§ 108] et priore libro II [== XXIX 105. 128]. emollit.cfr. Seren. 356. 357. (Diosc. eupor. I 139). mammas aa Erv. om. r. partu custodit adeps anseris cum rosaceo et araneoarraneo V. irino coni. H.. Phryges et Lycaones mammismammes V. -mas R. puerperio vexatis invenerunt otidumtotidum R. odipem utilem esse. iisiis v. his ll. C., quaequi R. vulva strangulentur, et blattasblatias V. -tes r. ablacies R. inlinunt . ovorumorum R. perdicis putaminumpotaminum V. cinis cadmiae mixtus et cerae stantes mammas servatseruat v. -ant ll.. putant et ter circumductas circumducis V.lac. indicavit S. otidis D cum U 678. an anseris? cfr. Serenus. ovo perdicis autaut VRdTS(D). om.Erv(J)..... non inclinari et, si sorbeantur , eademeindem V. fecunditatem facere, lactis quoque copiam, cum anserino adipe perunctis mammis doloresdores V. minuere, molas uteriuteris V. rumperetumper E., scabiem vulvarum sedaresedari VR., si cum cimicecimice Erv. cinere rTf. trito inlinantur.

init.: Seren. 663. Pl. iun. 105, 18. Vespertilionum sanguis psilotri vim habet, sed alisalis VRdTfD. aliis Er. malis v. puerorum inlitus non satis proficitproficiunt E., nisi aerugo vel cicutae semen postea inducatur; sic enim aut in totum tolluntur pili aut nonaut non dEv. non r. excedunt lanuginemexcidunt lanugine E.. idem et cerebro eorumeodem VR1. profici putant; estest Erv. si r. autem duplex, rubens utique etutique et d(?)v. itaque et r. an atque (vel aliquando et [scriptum aliquō et], ut XXVI 72. XXXVII 114. 119)? candidum. aliqui sanguinem et iocur eiusdemeiusdem ll.v. an ex iisdem? admiscenttribus ll. v..Pl. iun. 105, 18–21. 15. 16. quidam in III heminis olei discocuntdiscocturi E. viperam exemptis ossibusdist. ego e Pl. iun. (ossibus et v.a.G)., psilotri vice utuntur, evolsis prius pilis, quos renasci noluntuolunt d.cfr. XXVIII 249.. fel irenacei psilotrum est, utique mixtummixture dTrS. -tum est VR. -to Ev(D). vespertilionis cerebro et lacte caprino, item per sedist. H. ciniscinis ll. v. an canis (sc. fel)?. lacte canis primiparaepriniparae prius ego. -parae (-re V) VRS. -partus d(?)ErPl.iun.v(D)., prius evolsis pilispilis ED. pilis quos renasci nolunt rv. cfr. v. 18 sq. vel nondum natis, perunctae partesperunctis partibus v.a.S. aliosalios fman. Dal.S. alii RdEv. ali T. ale V. non sufficiuntsurgunt v.a.S..Seren. 665. 54. 48. Pl. iun. 16, 20–22. Marc. 7, 8. idemitem VR1d. evenire traditur sanguine ricini evulsi canicanis V2. cinis V1. om.R1., item hirundinino dist.D.hirundino V. sanguine vel felle, ovis formicarum.

supercilia denigrari muscis tritis tradunt; si vero oculi nigri nascentium placeant, soricem praegnantipraegnati VJ. edendum; capilli ne canescant, vermium terrenorum cinere praestaripraestare V. admixto oleo.

Celsus V 27, 12. Pl. iun. 28, 22. 23. Infantibus, qui lacte concreto vexantur, praesidio estsi hoc uitium ED. si uitium v.a.H. agninum coagulum ex aqua potum, aut si coagulatocoagulato Ev(D). -tio rTfH. lactelactis R(?)H. accident, discutitur coagulo ex aceto dato. ad dentitiones dentitiones TrH. -onem Ev(D).dentiones r. cfr. § 137. cerebrum pecoris utilissimum est. ossibus in canino fimo inventis adustio infantium, quae vocatur siriasis, adalligatis emendatur, ramexramex Brot. -mes VdErJ. rumes R. ramices v. cfr. nota ad XXVI 78. infantium lacertae viridis admotae admoti VR. dormientibus morsu. posteaposte V. harundiniharun- dinē R. inligant etinligant et ego. -ate (-ti d) ll. -ata D. alligata G. adalligatae v. suspenduntsuspendunt ego. -duntur ll.v. -ditur G. in fumo traduntque pariter cum expiranteexpirante om.V. eaea om.R1dS. sanari infantem.cfr. Plin. XXX 73. (24). Marc. 33, 60. coclearum saliva inlitainlitu V. infantium oculis palpebras corrigit gignitquecignit- que V. cingit- f.. ramicosisramicosis rv. -itosis r J. coclearum cinis cum ture exex Ev(D). et ex rTS. ovioui Erv(D). ouis VR. uuis dTH. cfr. § 73 et Marc. alboalbo RdTH. -bi v. aluo V. alui E. | fpecillo ego. fuco ll.v. cfr. XXIX 115. (an vero ortum est e glossemate luteo?). specillo inlitus per dies XXX medetur . inveniuntur inin om.VR1d. corniculis coclearum harenaceaeharenaceae—p. 470, 1 coclearum om.E. duritiae; haeeae Rd(?)v.a.S. dentitionem facilemfacilem dv. -le VR. praestant adalligatae. coclearum inanium cinis cerae mixtus procidentium interaneorum partes extremas prohibet; oportet autem cinericinere d. misceri saniem punctis emissam anteemissam ante ego. cfr. § 31. 69. -ssam e Rv. -sseam V. -ssam d. -ssum ED (iungens cum cerebrum).. cerebrumcerebrum VdD. -bro R(?)Ev. viperaeuiperae dD. -re V. -paere E. uiperae. cerebrum uiperae R(?)v. inligatuminligatum Erv. illo cum r. an inuolutum? cfr. § 101. pelliculapellicula d. -lae REv. -laece V.cfr. (§ 140. 141. 142) XXVIII 99. 114 al. dentitionesdentiones V. adiuvatadiuuant E..idem valentualet VT. et grandissimigrandissimi Erv. grano rT. dentes serpentium. fimum corvi lana adalligatum infantium tussitusi V. medetur.—Vix est serio conplecti quaedam, non omittenda tamen, quia sunt prodita. ramiciramici r v. -iti r J. infantium lacerta mederi iubent. marem hanc prendipraendi V. prehendi dv.a.S. ; intellegi id intellegi Erv.a.S(D). eoeo (et Erv) quod sub Erv(D). om.V. si rTfS., quod sub cauda unam cavernam habeathabeat v. -ant ll.. id agendum, utut VRdv. aut E. per aureum velaureum uel ego. aurum (aturum VR1) et ll. v argenteumargenteum ego. -tum et (S. aut v) ll.v. claustrumclau- strum ego. clostr- Er. closir- (dos- Vd) rTf. ostr- v (vox non Pliniana). mordeat vitium; tumtum om.E. in calice novonouo om.VR1. inligataminligatam ego coll. U 680. -tur ll.v. -tum D. in fumo ponipomi R. ponitur v.a.D.. urinaurinam VE. infantiumdatur V. cohibetur muribus elixis in cibo datis. scarabaeorum cornua grandia denticulata adalligata iisiis v(S). its V. is ED. his r C. amuleti naturam obtinentobtinet VdE..med.: Marc. 9, 96. (cfr. Plin. XX 123. Diosc. II 94). bovaebouis v.a. H. cfr. § 69. capiti lapillum inesse tradunt, quem ab eaeo R(?)v.a.S. expuiexspuit d., si necem timeat; inopinantisinopinantē VR1. -atis v.a. H.an inopinanti? cfr. nota ad § 98. | praecioso R1. praeciso capite exemptum adalligatumque miremirum E. prodesseprodest si V. -dest d. dentitioni. item cerebrum eiusdem ad eundem usum adalligari iubent et limacis lapillum sive ossiculum; invenitur inin om.VR1. dorso. magnifice iuvat et ovis cerebrum gingivis inlitum, sicutsicum d1. siccum Vd2. auresan infusus? adeps anserinus cum ocimiocimo E. suco inpositus. sunt vermiculi in spinosis herbisherbis om.Vf. asperi, lanuginosilanuginosi si V. ; hoshos Vdrv. os E.om.R. adalligatos protinus mederi tradunt infantibus, si quid ex cibo haereathereat V1. ereat V2..

init.: Seren. 990 sqq. Somnossomnus Vd. adlicitallicit rv. -cito E. addicit R. adi- r. oesypum cum murraemyrre r. murtae V. mirte R. momento induobus ll.v. vini cyathis II dilutum vel cum adipe anserino et vino myrtite, avis cuculus leporina pelle adalligatusadalligatus—8 pelle Erv. om. r., ardiolaeardioles E. rostrum in pelle asininaasinina v. -ninae ll. frontifronti dv. -tis r. adalligatum. putant et per se rostrum effectus eiusdemeius V. esse vinouiuo E. collutum. e diverso somnum arcetsomno arcent VR1d. vespertilionisuespertilionum VR1. caput aridum adalligatum.

extr.: Marc. 33, 6. Inin rv. cfr. XXXII 93. putant R.om. rTa. (deEnon constat). urina virili enecataenecata dTES. -ca V. necata Rv. lacerta venerem eius, qui feceritfecerit VdTfErv(H). ferit R. biberit G., inhibetinhibet TfH. -ent VRd. cohibet Ev(D). ; nam inter amatoriaamatoriam VR. esse Magi dicunt. inhibentinhibet v.a.D. et cocleae, fimumcocleae fimum ED. fimum cocleae (-ae et v) rv. columbinum cum oleo et vino potum. pulmonis vulturiniuulturini in VR1fS. dextraedextrae RdEv. -re V. -ra fS. partespartes dv. -tis VRED. -te fS. venerem concitant virisuiridis V. adalligatae gruis pelle, item si lutealutę d. -te VR1 ex ovis quinisquinis ego. om. (post ouis) VR1. quinque rv. columbarum admixtaadmixta VdEv. -to R(?) G. cfr. nota ad XXIX 137. adipisadips V. adeps dE. suilli denarii pondere ex melle sorbeantur, passerespasseres dMarc. v. -ris r D. in cibo vel ova eorum, gallinaceigallina-ceae V. dexter testis arietina pellepelle collo Marc. adalligatus. ibiumibicum VR1v.a. C. cfr. § 61. X 33. cinere cumcinere cum D cum vet. Dal. -res cum drv. cinis cum E.om. r. adipe anserisadipe anseris dErv. anseris adips VR. et irino perunctis sicsic Vd. si R(?) Ev. conceptosconceptos ego. cfr. § 123. -tus (re corr.) ll. -tus sit v. -tum sit J. partus continericontineri VRdD. -re v. tum inhiberi E., contra inhiberi veneremuenere V. pugnatorispugnatori (an = -torii?) V. galli testiculis anserino adipe inlitisinlitus E. adalligatisque pelle arietina tradunt, item cuiuscumque galligalli TErD. galli gallinacei d(?)v. om. r J., si cum sanguine gallinacei leto subiciantur. cogunt concipere invitas saetaesaetae S. -ta E. setae Rdv. sed hac V. ex cauda mulae, simulae si d(?)Ev. -lie si V. -lieri R. -le r.an muli et mulae si? (cfr. § 80). iunctisiuxtis R1. unctis E1. in- unctis v.a. C. evellantur, inter se conligatae in coitu. init.: cfr. Plin. XXIX 102.—Marc. 33, 6. qui inqui in dErv. qui r. urinam canis suam egesseritgesserit Er. ingess- v.a.S. cfr. XXIX 102., dicitur ad venerem pigriorpigros Vd. fieri. mirum et de stelionis cinere, si verum est, linamentolinamento RC. linia- Vd. in linia- (lina- v)> Ev. manu portatum Marc. involutum in sinistra manu venerem stimulare, si transferatur in dextramin dextram v. -tra d2Er. intra r. om. Marc. contra J. cfr. supra v. 1., inhibereinhiberi VRd. uespertilionis Ev(D). om. r J (stelionis sanguinem intellegens)., item vespertilionis sanguinem collectum flocco subpositumquefloco subpotum quae capi V. capiti mulierum libidinem movere aut anseris linguam in cibo vel potione sumptam.

init.: Marc. 4, 68. Phthiriasimphthiriasim (-sen B) S. pthiriasem d. ptyria sem VR. -riae r. pthirie a. tyria uero v.a.B. et totiuset totius J. et toti R. ectati Vd. met toti r. mactati a. -ato v.a.B. a toto B. inhibet totius coni. S. corporiscorpore v.a.J. pota membrana senectutis anguium triduo necatnecat ll.TfS. -cat ac H. inhibet ac v. (an emendat?)., serum exempto caseo potum cum exiguo sale.—Caseospotum—caseos om.V., si cerebrum mustelae coagulo addatur, negantnegant VRdTv(H). -auit E. -at Dal. corrumpi vetustate aut a muribus attingi. eiusdem mustelaemustelae uncis inclusit J. cinis si detur in offain offa om.VR1dJ coll. § 147. gallinaceis et columbinis, tutos esse a mustelis.—Iumentorum urinae torminatormine E. vespertilioneuespertilionis VR1. adalligatoadalligata E. finiuntur, verminatio ter circumlatocircumlato v(J). cfr. § 108. XVIII 158. -lata RdE. -data VS. mediismediis ego. -dis dED. maedis V. uerendis R(?)v. palumbepalumbe VES. -bę R. -bo d(?)v.. mirum dictu, palumbis palumbis Rv(S). -bus VdErC (D) emissus moritur iumentumqueiumentumque VREv(S). -tum d(?)C. liberatur confestim.

cfr. Plin. XXVIII 262. Ebriosis ova noctuae per triduum data in vino taedium eius adducuntabducunt dT.. ebrietatem arcetarcet om.E pecudum assus pulmo praesumptus. hirundinis rostrirostrum VR1d. cinis cum murra tritus et vinouino ED. in uino r v. cfr. § 148. XXIV 143., quod bibeturlibetur V. bibitur E., inspersus securos praestabit a temulentia. invenit Orushorus d(?)v.a.S. Assyriorumassyriorum dv. asir- V. massir- r. massiorum E. siri- R. rexfex d..

med.: cfr. XXVIII 151.—Cicero in Admirandorum libro (?). Praeter haec suntsunt praeter haec d. notabilianotibilia V. animalium ad hoc volumen pertinentium: gromphenamgromphenam Rdv. -na D. gronpphenam E. groph- r. zromph- V., avemanem E. inin Erv (D). om. rfJ. Sardiniasardinia v. -niā ll.f. -nianam J. narratamnarratam VRE. -rrant d(?)v. gruigraui V. similem, ignotam iamIam V.an tamen? etiam Sardissardis ego. sarut VR. sardis (nar- Er) ut rv. existimo . in eadem provincia ophionophion ErS. phion r. est ophion v. (sc. narratus est)., cervis tantum pilo similis nec alibi nascens. iidemidem VED. auctoresauctores RdJ. (sc. tradiderunt). -oris V. -or est Er.addunt nomen habere ErD. nominauere Rd(?)v. sirulugumsirulugum Ev(D). sur- r. subiugum rTfH. necnec E. quod (an quoque?) nec rv. quale essetesse E. animal nec ubi nasceretur tradiderunt. fuisse quidem non dubito, cum et medicinae ex eo sint demonstratae demonstrare V.. M. Cicero tradit animalia biurosbiuros VdTfH. di- R. habituros Er. bit- (byt- C) v. vocari, qui vites in Campania erodant.

Reliqua mirabilia ex iisiis v. his ll.C., quae diximus: non latrari aa om.E. cane membranammembranem R1 ee RdED. cfr. § 123. ex V(?)v. del.r. secundis canis habentem aut leporis fimum vel pilos tenentem. in culicum genere muliones lac. ego indicavi. exciderunt fere fugatos nidore cremati uespertilionis vel tale quid...... non amplius quam uno die vivere, eosque, quian eos qui? arborarii piciarbora recipi V. -orii pici E. rostrummonstrum VR1d. habeant et mellamelle R1. eximant, ab apibus non attingi; porcos sequi eum, a quoeum a quo VRdTfH. eos a quibus Erv(D). cerebrum corvi acceperint in offaoffa V..Colum.VI 4, 3. pulverempuluere V., in quo se mula volutaverit , corpori inspersum mitigare ardores amorisamores V.. sorices fugerefugere ego. -gare ll.D. -ri v., si unus castratuscastretus V. emittatur. anguina pelle et sale et farrefarre ll. S. -rre et J. -rre cum v. cfr. Müller de stilo p. 69., serpylloserpillo VE. contritis una deiectisque cum vino in fauces boum uva maturescente, toto anno eos valere, vel si hirundinum pulli terni ternisterni ternis ego. tres tribus ll.v(S). tribus H. offis dentur. pulvere e vestigio anguium collecto sparsosparso ego. -sū VR. -sas d(?)Erv. cfr. § 85, de iunctis participiis Müller de stilo p. 32. apes in alvosaluos TH(D). -uo ll. -uom S. -uearia v. reverti. arietis dextro teste praeligato oves tantum gigni.(cfr. Plin. XXXI 27. 28). Vitruv. VIII 3, 16. Arriani anab. VII 27, 1. (Plut. Alex. 77. Pausan.VIII 17, 6. lustin. XII 14, 7. Curtius X 31, 14. 16). non lassescerelassescere E2rv(S). lasesc- E1. lassare (lasa- R) VRTf. -ri dH(J). in ullonullo VR1 labore qui nervos ex alis et cruribus gruis habeant. mulas non calcitrare, cum vinum biberint. ungulas tantum mularum repertas, neque aliam ullam materiam, quae non perrodereturperrodatur VR1dT. a venenoa ueneno om.R1. Stygis aquae, cum id dandum Alexandrodando elexandro V. Magno Antipater mitteret, memoria dignumdignum (-na R) memoria VRdS. est, magna Aristotelis infamia excogitatum.

Nunc ad aquatilia praevertemurperuertemur V. reu- v.a.S. cfr. XXVIII 123..

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBRI XXXI-XXVII C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXXI

Isid. XIII 12, 3. 4. Aquatilium secuntur in medicina beneficia, opificeopice V. natura ne in illis quidem cessante et per undas fluctusquefluctisque V. ac reciprocos aestus amniumque rapidos cursus inprobas exercenteexerente Ev. a. H. sed cfr. II 215. 106. viresuirus VR1., nusquam potentiapotentiam ea uire V. maiore, si verum fateri volumus, quippe hoc elementum ceteris omnibus imperat.terras devorant aquaeaeque V., flammas necant, scandunt scandant V. in sublime et caelum quoque sibi vindicant ac nubium obtentuobtentum Vd. vitalem spiritum strangulant, quae causa fulmina eliditflumine lidit V. fulmine ledit d., ipsoipse VR1. secum discordante mundo. quid esse mirabilius potest aquisaquis dErv.-uas r. inin om.VR1d. caelo stantibus? at illaead ille V., ceu parum sit in tantam pervenire altitudinem, rapiunt eo secumeos cum E. et secum Isid. piscium examinaexanima V. -me E., saepe etiametiam in V. lapides, subeuntquesubeuntque VRdTH. -nt Ev. subvehunt C. portantes aliena ponderapondere E..cfr. Vitruv. VIII praef. 2 sqq.eaedemaedem V. cadentes omniumomnia V. terraterre R1. -rrae S. enascentiumenascentium VJ coll. XI 128. XVII 244.. nasc- (-tum R1) rv. causa fiunt, prorsus mirabili natura, si quis velit reputarerefutare E., utui Vd1. un11d2. unde T. fruges gignantur, arbores fruticesque vivantuiuunt V., in caelum migrare aquas animamque etiam herbis vitalem inde deferre, iusta confessioneiufta confessione C. uicta (uita r) conf- dTarv. conf- uicta (urta R) VRS. conf- uitae D. conf- inuita CFW Müller p. 27. confessione ....E., omnes terrae quoque vires aquarum esse beneficiibenefici V. -ciū dT.. quapropter ante omnia ipsarum potentiaepo- tentiae Rv. -ia rD. exempla ponemus. cunctas enim enu merare quisque ar V. mortalium queat?

Emicant benigne passimque in plurimispluribus VR1. cfr. § 107. terris alibialibi Erv(D). -iae TS. -ie Rd. ale V. frigidaefridae V., alibialibi ... alibi Erv(D). aliae ... aliae rTS. calidae, alibi iunctaeiunctae dErv(G). inunctae V2RB. iniu- V1. inuin- T., sicut inin om.VR1. Tarbellisterbellis E. treb- v. a. B. cfr. IV 108. Aquitanicaaquitania V. -nica -pyrenaeis om.R1. gente et inet in VRdG. ex in E. exin in v. Pyrenaeiscirenaeis E. montibusgentibus Er. tenui intervallo discernentediscendente V. desc- R1., alibialibi E2rv(D). alii E1. -iae rS. tepidae, egelidae, atqueegelidae atque ego. -daeque (gel- dTv. a. G) ll.Tv. auxilia morborum profitentesconfitentes E. -ferentes v. a. H. et e cunctis animalibusanimalium v. a. S. hominum tantum causa erumpentesdist. ego. augent numerum deorum nominibus variisuaries V. urbesque condunt, sicut Puteolos in Campania, Statiellasstatielas R1v. a. Bas. cfr. III 49. in Liguria, Sextiassexcias V. in Narbonensinarboniensa V. provinciaprouintia E(?)D.. nusquam tamen largius quam in Baianobalano si nunc e V. sinu nec pluribus auxiliandi generibus : aliae sulpuris viui D. ut VRE.om.d(?)v.,cfr. Vitruv. VIII 3, 1. Seneca nat. qu. III 2, 1. Isid. XIII 13, 1.aliaealie R. iliae E. alia r. aluminisluminis V., aliae salissoliis E., aliae nitri, aliae bituminis, nonnul etiam acidaagida V1. alg- V2. salsave mixtura , vapore ipsouapore quoque ipso d(?)v. a. S. aliquae prosunt, tantaquetantaque Ere corr. Verc. (D). -tatio Vd1. -ta his d2. -ta iis S. -taque eis v. de mendo cfr. § 88. est vis, ut balneas calefaciant ac frigidam etiam in soliissolis VEv. a. C (D). fervere cogant. quae in Baianoin baiano rin ras. v(J). in banaiano E. in bala (-le V) r. nunc Baiae S cum Gronovio. Posidianaeposidianae dG. -no E. possidianae (-ne V) r. -deanae v. cfr. Sueton. Claud. 28. vocantur, nominee accepto a Claudii Caesaris liberto, obsonia quoque per cocunt. vaporantuaporant om.E. et in mari ipso quae Licinii Crassi fuerefuere que R1. -re quem V., mediosquemediisque V. -dios d. inter fluctus existit aliquid valetudini salutare.

Isid. XIII 13, 2. lam generatimgeneratis V. nervis prosunt pedibusve aut coxendicibus, aliae luxatiseluxatis d. elox- VR1. fractisve, inaniunt alvos, sanant vulnera, capiti, auribusauribusque Rd(?)v. a. D. privatim medentur, oculis vero Ciceronianae. dignumdignū ego. -nu V. -no E. -na r(?)v. -nae D(cum antecedd. iungens). memoratu, villa est ab Averno lacu Puteolos tendentibus inposita litori, celebrata celebra V. porticu ac nemore, quam vocabateuocabat Er. et uoc- v. a. S. MM. Ev(D). om. rH.. Cicero Academiam ab exemplo Athenarum, ibi compositis voluminibus eiusdemeisdem v. a. G. nominisnominibus VEv. a. G., in quain aqua E. et monumenta sibi instauraverat, ceu vero nonnen E. et inet in v. ex in Er. int R. in eo d. in VS. cfr. §4. totototo dErv. eo to r. terrarum orbe fecissetfecisset dv. -sse r.. huius in parte prima exiguoexiguo om.VR1. post obitumouitum V. ipsius Antistio Vetere possidente eruperunt fontes calidiualidi VR1. perquam perquam dErv. -que R. inquam V. salubres oculis, celebrati carmine Laureae Tulli, qui fuit e libertis eius, ut protinus noscatur etiam ministeriorumministerium v. a. H. haustushaustus RdTH. cfr. praef. 24. -tis Vf. eius G. eius haustus (-tum C) v. ex illa maiestate ingeniiingenii dTH. -ni r1. -enam VRf.om.Er2v.. ponam enim ipsum carmen, utut ego. om. ll.S. dignum v. ubique etubique et ll.v(D). uti queat J coll. XXXVII 12 et VIII 100; adde XXVIII 210. XXXVI 155. XVII 197. non ibi tantumibi tantum non VR1dJ. legi queat:queat (omissum ante quod tua) ego. om. ll. v.

Quoquo dG(S). quod rv(H). tua,Isid. XIII 13, 4. Romanaetua romane Er. mane uarro V. /////uarro R. vindex clarissimeclarissima E. linguae, silvasiluere R1. loco melius surgere iussa viretuires Vd. atque Academiae celebratam nomine villam nunc reparat cultucultu drv. -tus E. -tos r. sub potiore Vetus, hochic v. a. S. etiam apparent lymphae non ante repertaereparte V., languida quae infuso lumina rore levantrore leuant REv. releuant V. iā rel- d.. nimirum locus ipse sui Ciceronis honori hoc dedit, hac fontes cum patefecit ope, ut, quoniam totum legitur sine fine per orbem, sint plures oculis quae medeantur aquae.

In eadem Campaniae regione Sinuessanae aquae sterilitatemsterelitatem VRE. feminarum et virorum insaniamsaniem d. abolere produntur ,Vitruv. VIII 3, 17.—Ctesias ap. Antigon. hist. mir. 145 (160). Ovid. met. XV 320 sqq. Isid. XIII 13, 4. in Aenariaaeraria E. insula calculosis mederi et quae vocatur Acidula ab Teano Sidicinodicino E.III p.—haechaec om. v. a. G. frigida —, item in Stabiano quae Dimidia vocatur et in Venafranouenenafrano V. -no frano d. ex fonte Aciduloacidulos VR1. -lus d.. idem contingititem contigit E. in Velino lacu potantibus, itemidem (sc. contingere) coni. J. in Syriae fonte iuxta Taurum montem auctor est M. Varro et in Phrygiaephiae V. Gallo flumine Callimachus. sed ibi in potandoputando V. necessaries modus, nene Erv. ne in r. lymphatos agat, quod inin om.VR1. Aethiopia accidere iisiis v. his ll. C., qui equi e VRdH. quae E. qui v. fonte Rubro biberint, Ctesiasesias V. scribit.Strabo V 3, 11 p. 238. Vitruv. VIII 3, 2.—Celsus IV 12 p. 137, 7. cfr. Plin. XXXI 59. II 209. III 109. Seneca nat. qu. III 25, 8.—Th. H. IX 18, 8. Isid. XIII 13, 1. 5. iuxta Romam Albulae aquae volneribus medentur, egelidae haeegelidae hae (haec E. suctu haec r) ErG(D). -dae VRS. hę gelidae dT (an recte?). praegeli- dae eae v., sed Cutiliaecutiliae dG. -illae (-ille V) r. subcutile v. in Sabinis gelidissimaegellidissi- mae V. suctu quodamquidam dE. quiddam V. corpora invadunt , ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho , nervis, universo corpori. Thespiarumthesiarum E. fons conceptus mulieribus repraesentat, item in Arcadia flumen Elatumflu- mina latum VR1., custodit autemautem ego. autem flatum (ortum ex iterato Elatum) ll. autem fetum H cum P. autem partum v. de dictione cfr. XXVIII 248. XX 248. (XXX 123. 142. 124. XXVIII 246). Linusleinus d. le//inus R1. lemus V. lechnus Isid. fons in eademedem V. Arcadia abortusque fieri non patitur. e diverso in Pyrrhapyrrha B. -rra dD. cfr. Theophr. pirra V. -rrea E. pyrraea R(?). -rrhaea H. -rrhea v(G). (cfr. Theophr. C. II 6, 4). flumenflumen dErv. non patitur flumen VR., quod Aphrodisiumafro- disium V. afrond- E. Amphrysium coni. B. vocatur, steriles facit.Strabo VIII 3, 19 p. 347.—Vitruv. VIII 3, 6. Laculacus Erv. a. S. Alphioalphio S. -ion G. aphio Er. apio R. opio Vd. amphion v. vitiligines tollitollit Ev. a. S. Varro auctor est Titiumquetitiumque S. -tumque d. -tiumquae r. -tium quendam v. praetura functum marmorei signi faciem habuisse propter id vitiumid uinum E.. Cydnus Ciliciae amnis podagricis medetur, sicut apparet epistulain epistola R(?) v. a. D. Cassi Parmensis ad M. Antonium. contra aquarum culpa in Troezene omnium pedes vitia sentiunt. Isid. XIII 13, 6.Tungri civitas Galliae fontem habet insignem plurimis bullis stillantemstillantem ll.Tv(S). stell- G., ferrugineiferrugines V. saporis, quod ipsum non nisi in fine potus intellegitur. purgat hic corpora, tertianas febresfebras V. discutit, calculorumcalculorum VRd. -rumque Erv. vitiauitiae adest V.. eadem aqua igne admoto admota VR1. turbida fit ac postremoad postremo (-mum v) Ev. a. S. rubescit. Leucogaei fontes inter Puteolospoteoles V. et Neapolim oculis et vulneribus medentur. Cicero in admirandis posuit Reatinis tantum paludibus ungulas iumentorum indurari.

Strabo X 1, 14 p. 449. Arist. ausc. mir. 170. Antig. hist. mir. 78 (84). cfr. Seneca nat. qu. III 25, 3. Vitruv. VIII 3, 14. Isid. XIII 13, 5. Plin. II 230.—Theophr. ap. Aelian. n. a. XII 36. Timaeus ap. Antig. hist. mir. 134 (149). Aristot. ausc. mir. 169. Eudicus in Hestiaeotidehestiaeotide R(?)G. -ae uticae V. estiaeotide d(?)Brot. -odicae E. hestia (-iaea B) euthice v. thessalia Isid. an hestiaea euboica? cfr. Thucyd. I 114, 3. Strabo X 1, 3. Diodor. XII 22. de dictione cfr. § 28. XXXVI 128. fontes duos tradit esse, Ceronamceronem v. a. S. -na U 684., ex quo bibentes oves nigras fieri, Neleanelea H. cfr. Strabo, Aristot., Antig. mellea VRd1. -eam d2T. melle Er. melan C (e II 230). mellem v., ex quo albas, ex utroque varias, Theophrastus Thuriisduris E. Crathimchratim VRd. candorem facere, Sybarim nigritiam bubusbubus ErD. bobus dv. am- bobus r. ac pecori,Strabo VI 1, 13 p. 263. Ovid. met. XV 315 sqq. Seneca nat. qu. III 25, 4.—Theopomp. ap. Antig. hist. mir. 137 (152). Aristot. ausc. mir. 125. quin et homines sentire differentiam eam; nam qui e Sybari bibant, nigriores esse durioresque et crispo capillo, qui e Crathie (ex dH) crathi dTfS. e crati V. & rati R. echatari Er. ex crathide v. candidos mollioresquemollioresque v. madidior- ll.Tf (an recte?). ac porrecta prorecta VR1. coma. item in Macedonia qui velintuellint V. sibi candida nasci, ad Haliacmonemhaliac- monem S. -mon B. halacmonem Ere corr. halialm- v. ali- alm- d. aliacm- G. allimo V. ducereducere—10 nasci om.VR1., qui nigra aut fusca, ad Axium. idem omnia fusca nasci quibusdamquibusdam om.R1. ab alialmo quibusdam d. in locis dicit et fruges quoque, sicut in Messapis, atad V. in Lusis Arcadiae quodam fonte mures terrestrestres E. vivereuiuire V. bibere v. a. G. et conversari. Erythris Aleosalios VR1. -ius d. aleon U 685 e V 117. amnis pilos gignit in corporibus.

Isid. XIII 13, 3. cfr. Pausan. IX 39, 2. 8.—Vitruv. VIII 3, 22. 4, 25. Isid. XIII 13, 3. 2. In Boeotia ad Trophonium deum iuxta flumen Hercynnumhercynnum S. cfr. Pausan. et Liv. XLV 27, 8. erc- rD. ercinn- E. erycn- dT. er//////num R. eryn- v. eryc V. orchomenon B. e duobus fontibus altere—alter RdTES. om.V. duo sunt fontes quorum alter v. memoriam, alter oblivionem adfert, inde nominibus inventis. in Cilicia apud oppidum Cescumcescum G(H) e paroemiogr. (Zenob. 4, 51). uiscum VRdT. uisgum Er. iusg- v. crescum. Dal. rivus fluit Nuusnuus ErD. nouus rT. nus G. unus v., ex quo bibentium subtiliores sensus fieri MM. dEG(D). P. r. om. rv(S). ad V.om.E.. Varro tradit, at in Cea insula fontem esse, quoan esse quo? hebetes fiant, Zamae in Africa, ex quoex quo Erv(S). es V.om.Rd. quo G. canorae voces.Vitruv. VIII 3, 21. Ovid. met. XV 322. Isid. XIII 13, 2.—cfr. Plin. II 231. Pausan. VI 26, 2.— Vinum taedioin taediū dTH. venire iisiis v(S). tis V. his dEre corr C(D)., qui ex Clitorio lacu biberint, aitait H. att E. at dv. ad r. Eudoxus, setset ego. et ll.v(S). del. H. Theopompustheupompus VR. thepo- d. inebriari fontibus iisiis Vdv. his rTfD., quos diximus, Mucianus Andriandriae Rv. a. B. adrie d. e2,230 fonte Liberi patris statisftatis Erv. om. r. an festis? (ἐς τὴν ἑορτήνPausan.). nisi vero eius dei post templi trans-ponendum est. diebus septenis eius deieius det V. -sdem dT. -sdem dei v. a. G. vinum fluere, si auferatur e conspectu templi, sapore in aquamaqua Vd. transeunte,Antig. hist. mir. 135 (150). Vitruv. VIII 3, 8. Isid. XIII 13, 2.—Theopomp. ap. Antig. hist. mir. 142 (157). Aristot. ausc. mir. 117. Polyclituspolyclitus ll.S. -critus H ex Antigono. -cly- tus v. cfr. Brunn. p. 40. 21.Liparilipari U 686. ex lip- D. expleri (-peri R1) ll. J. -re olei uicem v. iuxta Solos Ciliciaeciliciae Ev. -cie rin ras. -cia Vd. unguiungui ErD cum U. congui VR. eo ungui J. congruit d. liparim S. fontem v., Theophrastustheophilarastus VR1d. hochuc V. hac R1. ac dJ. idem in Aethiopia eiusdem nominis fontefontem VRdTS., Lycos in Indis Oratisin (om. D) indis oratis ego cum D coll. VI 75. (de in cfr. § 4. 10. 18. 21 27. 29. 77. XXXVII 39. 103. 130 al., de mendo XXXII 63). inditis oraeis (traeos r) Er. indistraeo R. inditistra (in Dit- J) eius rJ. in Tasitia eius S coll. Ptolem. IV 7, 15. in indiae terris v. fontempontem R. potentem d. esse, cuius aqua lucernae luceantlucernae luceant ED. -rnae ardeant v. luceat rTfS.; idem Ecbatanis traditur. Theopompus in Scotusaeisscotusaeis J. -tusei VR. -tiis ei d. -thussęi r. -thissei E. -tussis B. -tusa H. scotis v. lacum esse dicit, qui volneribus medeaturmedeatur CFW Müller p. 19. -detur ll.v.,Isid. XIII 13, 9. (cfr. Plin. II 228). Iuba in Trogodytis lacum Insanum male- fica viuia VRd. appellatum ter die fieri amarum salsumque ac deinde dulcem totiensque etei V. etiam dv. a. S. noctenocte ego. -ti VR1. -tu rv. cfr. § 73 et nota ad XXVII 60; XVI 33. (VIII 117. IX 56. 74. X 132. XXI 62. XXIX 138. XXXI 78)., scatentem albis serpentibus vicenum cubitorum; idem in Arabia fontem exilire tanta vi, ut nullumnulla (om. non) T. nulla mora d(?) H. non pondus inpactum respuat; Isid. XIII 13, 7. ib. 13, 3. Theophrastus Marsyae fontem in Phrygia ad Celaenarum oppidum saxa egereresaxa egerere om.E.. non proculprocul ha- beo V. ab eo duo sunt fontes Claeonclaeon B(D). cleon E. cyllon rv(J). et Gelongelom VR1. gyllon dv. a. B. ab effectu Graecorum nominumafectu R1. effectu—nominum om.d. dictidi- cit V. cit d.. Cyzici fons Cupidinis vocatur, ex quo potantes amorem deponere Mucianus credit.

Athenaeus II 16 p. 42d.—cfr. Ammian. Marc. 29, 4, 3. Cranonecranone B. cfr. IV 29. 32. (crann- Ven. S). c///an- d. can- R1. cann- r. gann- v. est fons calidus citra summum fervorem, qui vinoin uino fE. in uinum v. a. S. additoaddito (-tus v) triduo E(v)D. triduo addito rTfS. triduo calorem potionis custodit in vasis. sunt et Mattiacimattiati VR1. in Germania fontes calidifontis callidi V. trans Rhenumrenum V., quorum haustushaustum V. -to R1. triduo fervet, circa margines vero pumicem faciuntfacient E. aquae.

Diodor. II 37 p. 151. Strabo XV 1, 38 p. 703. Antig. hist. mir. 146 (161). Isid. XIII 13, 7.—Strabo V 4, 5 p. 244. Verg. Aen. VI 239. Quod si quis fide carere ex hisextis V. ex iis v. a. C. aliqua arbitratur arbri tratur V.an arbitretur?, discatdiscat (dicat E)—naturae (-ra Er) Erv. naturae d. ae V.om.R. in nulla parte naturae maioramaioresse V. esse miracula, quamquam inter initiainternecia R. operis abunde multa rettulimus. Ctesias tradit Silansilan ego e Strab. et Antig. siden rS. -de E. -derin VRf. syderim dT. sid- v. vocari stagnum in Indis, in quo2, 224 sqq. nihil innatet, omnia mergantur; Caelius apud nos in Avernoin uerno E. etiamautem E. ait etiam v. a. S. folia subsidere, Varro aves, quae advolaverint , emori.Isid. XIII 13, 7. Seneca nat. qu. III 25, 5. Antig. hist. mir. 150 (165).—cfr. Plin. XXXII 17. Athen.VIII 8 p. 333d-f. Aelian. n. a. VIII 5. contra in Africae lacu Apuscidamopor- cidami Isidorus. omnia fluitant, nihil mergitur, item in Siciliaesicilia V. fonte Phinthiaphinthia Ev. (G). pin- VRf. pithia d. pythia C cum B. Plinthia S cum Osanno coll. Seneca., ut Apion tradit, et in Medorummediorum V. lacu puteoquepoteoque VR1. Saturni. item fluviiitem fluuii ego (cfr. V 100). temthuni r. themtu- V. ///emtu- R. thentu- T. templum E(B)D. om.d(?)C. neptuni v. fons Limyraelimyrae Vv. lymirae R. lynisie d. limare E. transire solet in loca vicina portendens aliquid; mirum quoquequoque ego. queque E. que rG. quoque est v. quodquo V. cum piscibus transit. responsa ab his petunt incolae cibo, quem rapiunt adnuentes , si vero eventum negent, caudisgaudis VR1. -diis d. abigunt.cfr. Aristot. ausc. mir. 152. amnisomnis E. Alcasalcas (-ces D) ego cum D coll. V 149. alchas r. olcas R. oleas d. holcas VS. olachas Ev. in Bithynia Bryazumbryazum H. cfr. V 148. bria- (B)C. bryacum re corr. brietium VVen.(D).-ecium d. -etcum E. -etum v. adluitallunt E.—hoc est etest et v. esse V. est rJ. et Dal. templo et deodō R. nomen—, cuius gurgitemgurgitem VRdTv (H). -te EB(D). periuri neganturnegantur VRdTH. neca- av. a. B(D). nota- B. patipati VRdTB. parthi Ev. rapti D. velut flammam urentemflamma urente v. a. B(D).. etet om.av. a. G(D). in Cantabria fontes Tamaricitamarici v. -ritiae E. tamamarice d. -cae V. -rre R. in auguriis habentur. tres sunt octonis pedibus distantes, in unum alveum coeunt vasto amne.Isid. XIII 13, 9. singuliamne. singuli ego. amne (ammes E) singulis Ev. singuli amne rTfH. amne D. siccantursicantur V. duodenis duo- denis TJ. -decies REv(D). -cim eas V. -cim d. diebussingu- lis diebus D., aliquando vicenisuicenis dTJ. -ciens VRS. -cies Ev(D)., citra suspicionem ullam aquae, cum sit vicinusuicinos V. -nios d. illisillis Ev(D). his r. is r. iis S. fons sine intermissione largus. dirummirum VR1dTf. est non profluere eos aspicere volentibusnon uolentibus Er., sicut proxime Larcio Licinio legato pro praetorepro praetore D e coni. S. post praeturam ll.v. post septem dies acciditseptem enim dies occidit fS. sed cfr. § 54.. in Iudaea rivus sabbatis omnibus siccatur.

Antig. hist. mir. 165 (181). E diverso miracula alia dira. Ctesias in Armenia dirae tesias in arminia V. fontem esse scribit, ex quo nigrosnigre VR1. -ri d. pisces ilico mortem adferre in cibis. quodquod om.Rd. et circa Danuvii exortum audivi, done veniatur ad fontem alveo adpositum, ubi finitur id genus piscium, ideoqueadeoque VR1TJ. ibi caput amnis eius intellegit fama. hoc idem et in Lydia in stagno Nympharum tradunt.Pausan. VIII 17, 6. Antig. hist. mir. 158 (174). Seneca nat. qu. III 25, 1. Isid. XIII 13, 7. in Arcadiaarcadia B(J). achaia RdTEv(H). achia V.cfr. § 54. XXVI 46. IV 21. ad Pheneumad apaneum E. aqua profluit eex VRS. saxis Styx appellataappellata Erv(D). -tur rTfH., quaequae om.VR1TJ. ilico necat, ut diximus, sed 2,231 esse pisces parvos in ea tradit Theophrastus, letaleslae- tiles E. et ipsos, quod non in alio genere mortiferorum fontium. Antig. hist. mir. 141 (156). Aristot. ausc. mir. 121. Vitruv. VIII 3, 15.—Antig. 159 (175).—cfr. Plin. II 207.—Vitruv. VIII 3, 16. cfr. Plin. II 231. Seneca nat. qu. III 25, 1.necarenecare dv. -ri rD. aquasaquis ED. Theopompus et in Thraciathrecia VJ. apud Cichroscichros ego. cicros VR. chicros E. cychros d(?)v. Cychropas coni. H. (Chropsi Vitruv.κίγχρωψιAntig.κύκλωψιAristot.). nomen nondum restitutum. dicit, Lycoslicos Vd. in Leontinis tertio diedie om.E. quam quisquis- quam E. si quisquam v. a. H. biberit, Varro ad Soractensoracte R. -tae- V. in fonte, cuius sit latitudo quattuor pedum; sole oriente eum exundare ferventi similem; aves, quaeauesque quae v. a. H. degustaverintgustauerint Ev. a. H., iuxta mortuas iacere. namque et haec insidiosa condicio est, quod quaedam etiam blandiuntur aspectu, ut ad Nonacrim Arcadiae, omninoomnino ego. -ino enim ll. v. nullanonnulla D e coni. S. deterrent qualitate. hanc putant nimio frigore esse noxiam, utpote cum profluens ipsaipse dG. lapidescat.Seneca nat. qu. III 25, 2. Vitruv.VIII 3, 16. 15. 16. aliter circa Thessalica Tempe, quoniam virus omnibus terrori est, traduntque aënaaena S. ena E. aen VR. aes dv. etiam ac ferrum erodi illa aquaqua d.. profluit, ut indicavimusindicauis V. -cau/// R1.,4,31 brevi spatio, mirumque, siliqua silvestris amplecti radicibus fontem eum dicitur, sempersemper REv. -per eum dicit (dio d) Vd. -per eundo T. florens purpura purpurea D cum U 688. (purpura = colore purpureo: cfr. XVIII 78).. et quaedam sui generis herba in labris fontis viret. in Macedonia non procul Euripidiscorripidis Vd. poetae sepulchro duo rivi confluunt, alter saluberrimi potus, alter mortiferi.

cfr. Antig. hist. mir. 135 (150). In Perperenis fons est, quamcumquequamcunque EH. quac- VRT. qui quac- v. quec- d. rigat, lapideam lapidem V. faciensfacit Erin ras.v. a. H. terram, item calidae aquae in Euboeaeeuboeae VRG. -boea dTv. -boe E. Aedepsoaedepso S. aedempro V. ead- RdT. edebio r. debio E. delio G. lebe- don B. lebeonem v.. nam quaenam quae EG(D). nam qua rTH. namque B. que v. aditadit E. cadit rTH. alluit v. adl- D. rivus saxa in altitudinemaltitudinis V. -nes dT.an latitudinem? crescunt . in Eurymenis deiectae coronae in fontem lapideaelapideae VS. -des rv. fiuntfiant VR1.. in Colossis flumen est, quoco V. quod E. in quo v. a. H. lateres coniecti lapideilapidei VTJ. -des rv. extrahuntur. in Scyreticosiretico V. sirie- d. metallo arbores, quaecumquequacum- que V. flumine adluuntur, saxeaesaxeae dTD. -xae VE. -xe R. -xa v. fiunt cum ramis.cfr. Aristot. ausc. mir. 59. destillantes quoque guttaegut- tae Erv. -ttis r. lapidelapideae Er1. -dee r2. in lapides v. a. S. durescunt in antris, conchatisconchatis ego. cfr. XI 270. coricis ll. -ryciis v. ideoideo ll. D. del. v. Idaeo J coll. Pausan. X 12, 4. item in Idaeo coni. S. Idae U 689., namnam ll.v nomen D. locus adhuc corruptus. Miezaemiezae B. cfr. IV 34. miozae Vd. -ze r. -osae v. in Macedonia etiam pendentes in ipsis camaris , at in Coryciocorycio S. -co G. -ricio E. -rintio VdTf. -thio R(?)J. -tho v. cum cecidere, in quibusdam speluncis utroque modo columnasque faciunt, ut in Phausiaphausia (-ucia E1) Ev. ipsa usia d. -aiisia V. -aia R. al .... r (reliquis margine abscisis). bubassia U 690 coll. V 104. nomen nondum restitutum. an Tisanusa? Cherrhonesi adversaeaduersae ego. om. ll. v. Rhodorhodo VdEv. a. B. -diorum R(?)B coll. § 55. -di D. sed cfr. CFW Müller p. 21. in antro magno, etiam discolori aspectu. et hactenus contenti simus exemplis.

Colum. I 5, 3. (Celsus II 18 p. 66, 23).—Athen. II 16 p. 42 c d. Quaeritur inter medicos, cuius generis aquae sint utilissimae. stagnantesstagnentes V. pigrasque merito damnantdampnant R., utiliores quae profluuntfluunt dT.an profluant? existimantesexistimant a., cursu enim percussuque ipso extenuari atque proficere; eoque miror cisternarumcistanarum V. ab aliquis maxime probari. sed hi rationem adferunt, quoniam levissimabreuissima VR1d. sit imbriumimbrium aqua v. a. J., utut Erv. om. r. quae subire potuerit ac pendere in aëre. ideo et nives praeferuntpraeferuntur E. -unt imbribus R(?)v. a. J. nivibusquenubibus quae E. etiam glaciem, velut ad infinitumad finitum E. infin- R. affinium H cum anon. Dal. coactacoacto V. subtilitate ; leviora enim haec esse et glaciem multo levioremmeliorem T. -raem V. aquaaque d.. horum sententiam refelli interest vitaeuituae V.. in primis enim levitas illa deprehendideprehendi v. repreh- d. repraeh- r. aliteralitem V. -tate d1. agili- d2. quam sensusensus V. sexu E. vix potest, nullo paenepoenae V. momento ponderis aquis inter se distantibusdistantur VR1.. nec levitatis in pluvia aqua argumentum est subisse eam in caelum, cum etiam lapideslapides om.E. subiresubisse E. appareat cadensque inficiatur halitu terrae, quo fit ut pluviae aquae sordium plurimumplurium E. inesse sentiatur citissimeque ideo calefiat aquaqua E. pluvia.Hippocr. de aëre et aquis c. 4 p. 199.—cfr. Plin. II 152. XVII 225. Seneca nat. qu. III 25, 11. nivem quidem glaciemque subtilissimum elementielementi Ev. -to d. -tum r. eius videri miror adpositoadpositū V. -ta E. grandinum argumento, e quibus pestilentissimum potum esse convenit. nec vero pauci inter ipsosipsas d. e contrario ex gelugelo VR. ac nivibus insaluberrimosinsaluberrimis Vd1. potus praedicant, quoniam exactum sit inde quod tenuissimum fuerit. minui certe liquorem omnem congelationecongela- tionem V. deprehenditur et rore nimio scabiem fieri, pruina uredinem uridine a. ... dine E., cognatis et nivisex niuis d. causis.(cfr. Celsus II 30 extr.). pluvias quidem aquas celerrime putrescere convenit minimeque durare in navigatione . Epigenes autem aquam, quae septies putrefacta purgata sit, aitait J. om.VdE. perhibet R(?)v(D) contra Plinii usum. (an tradit?). amplius non putrescere. nam cisternas etiam medici confitentur inutiles alvo duritiaduricia VRdT. -cias r. -tias E. -tias facientes v. a. S. faucibusque, etiam limi non aliis inesse plusplus aut E. plis ut V. aut animalium, quae faciunt an faciant?dist. D. taedium.Hippocr. de aëre et aquis c. 5.—Herodot. I 188. Athen. II 23 p. 45b. Solin. 38, 4.itemtaedium. item ego. taedium ll.v. (an taedium. at iidem?). confitendumconfitendum rv. -ntum E. -ntes r. habenthabent ll.v. cfr. praef. § 33. autem D. nec statim amnium utilissimas esse, sicuti nec torrentium ulliusullius v. uilius VRd. illius E., lacusque plurimos salubressalubres maxime v. a. J.. quaenamque. Nam V. quaedam v. a. S. igitur et cuiushuius d (?) Ev. a. S. generis aptissimae? aliae alibi. Parthorumid partorum d. reges ex Choaspechoaspe v. quoasphae E. quot asphecto V. quo aspectu r. etet Erv.om. r. Eulaeoeuleo VR1v. a. Lugd. -lo d. tantum bibunt; eaeeae (et eae C) v. heae d. hae (he R) rS. an eaeque? quamvis in longinqua comitantur illos. sedsed VRdS. et Ev. horum placereplacere potum v. a. S., non quia sint amnes, apparetapparent VR1., quoniam nequenec (ter deinceps) v. a. S. ee Vv. ex d.om. r. Tigri neque Euphrate nequeeuphrate neque om.Vd. e multis aliis bibunt.

Athen. II 16 p. 42a. (cfr. Plin. XXIV 1). Geopon. II 5, 14.—Vitruv. VIII 5, 1. 2. (Celsus II 18 p. 66, 30). Pallad. IX 10, 1. 2. Athen. II 25 p. 46b. Limus aquarum vitium est. si tamen idem amnis anguillis scateat, salubritatis indicium habetur, sicuti frigoris taeniastaeneas V(E?)D. tineas v. a. H. de mendo cfr. XXVII 79 al. in fontefronte V. gigni. ante omnia autem damnantur amarae et quae sorbentemsorbentem VRfS. cum sorbentur dTH. sorbem E. -be r. scrobem C. scobem v. statim implentan impleant?, quod evenit Troezene. nam nitrosas atque salmacidassalmacidas v. .... cidas r (prioribus abscisis). -adicas V. -aticas R. -andicas dT. sed in acidas E. in desertis Rubrum mare petentes addita polenta utiles intra duas horas faciunt ipsaque vescuntur polenta. damnantur in primis quae fontequae fonte dJ. que fonte VRT. qui (que r) fontes Er. fontes qui v. caenum faciuntan faciant? quaequeque quae V. quique R(?)v. a. J. malum colorem bibentibus, refert et si vasauas E. aereaaera Vd. atra T. aere v. a. H. inficiantinficiant ego. -ciunt ll.v. item ter infra. autaut Erv. et r. si legumina tarde percocant, si liquatae leniteran leuiter? terramtam terram V. relinquant decoctaeque crassis obducant vasa crustiseructis V..cfr. Plin. XV 108. Diosc. V 18. est etiamnum vitium non fetidaefecidae d. modo, verum omnino quicquam resipientis , iucundum sit illud licet gratumque et, ut saepeut saepe VRdv. tusae E., ad viciniamuicenam R1. -na Vd. uicina v. a. G (cfr. XXX 7). lactis accedens. aquam salubremsalubris VR1. aëriaeri v. -rē V. -ris dEre corr. D. quam simillimam esse oportet. unus in toto orbe traditur fons aquae iucunde olentis in Mesopotamiamesopotamiae E1 (coni. S, sed cfr. XXXII 16). Chaburachabillae E. -bylle r. cabille v. a. B.; fabulae rationem adferunt, quoniam eo Iuno perfusa sit. de cetero aquarum salubriumsabrium V. sapor odorve nullus esse debet.

cfr. Athen. II 25 p. 46b. Quidam statera iudicant de salubritate, frustrantefrustante VRE. diligentia, quando perrarumferrarum V. fera- R1. est ut levior sit aliquaaliquando R1.. certior subtilitas, inter pares meliorem esse quae calefiat refrigereturque celerius. quin et haustame haustam E. exh- v. a. H. vasis portatis,portatis ego. om. ll.v. ne manumanu vet. Dal. -nus ll.v. cfr. CFW Müller p. 27. pendeantsuspendant D., depositisque in humumin unū R. tepescere adfirmant. ex quonam ergo genere maxime probabilisprobabile E. continget? puteisputeis—continget om.R.1 nimirum, ut in oppidis video constareconstare uideo R(?)v. a. S., sed iisiis v. his ll.C., quibus etet ED. om. rv. exercitationis ratio crebro haustu contingetcontinget Vdr. -git Ev. (-gat Ven.). et illa tenuitas colante terra. salubritatisalubritate VR1. haec satis sunt; frigori et opacitas necessaria utque caelum videant. super omnia una observation—eadem et ad perennitatempertinentia VR1. -ent qua d. -et imo J. pertinet—, ut illa eilla e REBrot. ille V. ile d. illa v. vado exiliat vena, non e lateribus. nam ut tactu gelida sit, etiam arte contingit, si expressasi etiam expressa rv. a. S. in altum aut eautem e r. autem R. sublimi deiecta verberatumuerberatu rv. a. S. corripiat aëra. in natando quidem spiritum continentibus frigidior sentitur eadem. cfr. Plin. XIX 55. Sueton. Nero 48. Martial. epigr. XIV 117.—Aristot. meteor. I 12, 17.—cfr. Plin. XXXI 102.Neronis principis inventum est decoqueredicoquere V. aquam vitroqueultroque V. demissam in nives refrigerare; ita voluptasuoluptates VR1d. frigoris contingit sine vitiis nivis. omnem utique decoctam utiliorem esse convenit, item calefactam magis refrigerarirefrigerari Ev. -are r., subtilissimo invento. vitiosae aquae remedium est, si decoquatur ad dimidias partes. aqua frigida ingestainiecta Ev. a. H. sistitur sanguis. aestus in balineisbalneis Ev. a. H(D). arcetur, si quis ore teneat. quae sintsint ErD. sunt Vdv. om.R. haustu frigidissimae, non perinde et tactu esseesset R., alternante hoc bono, multi familiari exemplo colligunt.

Plutarch. Coriol. 1. Dio Cass. 49, 42. cfr. Plin. XXXVI 121. Clarissima aquarum omnium in toto orbe frigoris salubritatisque palma praeconio urbis Marcia est, inter reliqua deumdeum Rv. ad eum r. muneramunera VdEv(S). -re R(?)C. urbiurbi om.E. turbe V. tributa. vocabatur haec quondam Aufeiaaufeta d. aut foeta V. Saufeia coni. H., fons autem ipse Pitonia. oritur in ultimis montibus Paelignorum, transit Marsosmarisos V. et Fucinum lacum, Romamroma V. non dubie petens. mox inmox in VRdH. mons E. mox v. specusspectus V. -cu v. a. H. mersa in Tiburtina se aperit, itaaperit ita ego. -rint a VR. -ruit a d. -rit a TS. -rit Ev(D). novem milibus passuum fornicibusformicibus V. structis perductainstructis perinductam (-tum v) Ev. a. B. truftis perdue V.. primuspri- mum VR1. in om.E. eam in urbem ducere auspicatus est Ancus Marcius, unus e regibus, postea QQ. REv. que d. quae V.. Marcius Rex in praetura, rursusque restituit M. Agrippa. Dio Cass. 54, 11 extr. idem et Virginem adduxit ab octavi lapidis diverticulo deuerticulo S. duo milia passuum Praenestina via. iuxta est Herculaneus rivus, quem refugiens Virginis nomen obtinuitobtenuit ut V.. horum amnium comparatione differentia supra dictadicta om.Vd. deprehenditur , cum quantum Virgo tactu praestatpraestat VRTfS. -tet ED. om.d(?)v., tantum praestetprestet V. praeter Er. Marcia haustu, quamquam utriusque iam pridem urbi periitperit VD. voluptas, ambitione avaritiaqueauaritiaequae V. in villas ac suburbana detorquentibus publicam salutem.

Vitruv. VIII 1, 6. Pallad. IX 8, 7. Geop. II 5, 1. Democrit. ap. Geop. II 6, 5. Non ab re sitre sit Vdv. serit R. repsit Er. quaerendi aquas iunxisse rationemrationem Erv. om.VR. causas dT.cfr. index.. reperiuntur in convallibus maxime et quodamquondam d. convexitatis cardine aut montium radicibus. multi septentrionales ubique ubi V. partes aquosas existimavere, qua in re varietatem naturae aperuisseapparuisse R1. conveniat. in Hyrcanis montibus a meridiano latere non pluit; ideo silvigeri abab om.R(?)Brot. aquilonis tantum parte sunt. at Olympus, Ossa, Parnasus, Appenninus, Alpes undique vestiuntur amnibusque perfundunturperfundiuntur V., aliqui ab austro, sicutsicut dv. -ti VR. sic et Er. in Creta Albialibi dE. montes. nihil ergo in his perpetuae observationis iudicabitur.

Vitruv. VIII 1, 3. Pallad. IX 8, 4. Geop. II 4, 1. (II 5, 4. 16. 6, 23 sqq.). Aquarum sunt notae iuncusiuncus D coll. v. 3 et Vitruv. (philol. XXXI p. 396). iuncus (incus R1) aut harundo ll.v. etet dED. aut rv. herbaherbae d., de qua dictum est, multumque alicui loco pectore incubans ranaranas VE..26,30 salix enim erratica et alnus aut vitex aut harundoaut harundo del. v. a. H. aut hedera sponte proveniunt et conrivatione aquae pluviae in locum humiliorem ee om.E. superioribus defluentis, augurio fallacifallacia R1., certiorecertiore S. -or pe VR. -or est d. -or Erv. multomulto Erv. om. r. nebulosa exhalationeexhalatio d. -tio est v. a. S. ante ortum soliscolis R. longius intuentibus, quod quidamqui etiam V. ex editoeditu d. hedito V. speculantur proni terram adtingente mento.Vitruv. VIII 1, 1. Pallad. IX 8, 1. Geop. II 5, 11.—ib. 5, 13. est et peculiaris aestimatio peritis tantum nota, quam ferventissimo aestu secuntur dieique horisoris V. ardentissimis, qualis ex quoque loco repercussus splendeat. nam si terra sitiente umidior utilior ar. (deEnon constat). sitsit ego. (cfr. v. 19). est ll.v. ille, indubitata spes promittitur.Vitruv. VIII 1, 4. 5. Pallad. IX 8, 5–7. Geop. II 4, 2–5. 6, 42–45.—Vitruv. VIII 1, 5. Pallad. IX 8, 7. sed tanta oculorum intentione opus est, ut indolescant. quod fugientes ad aliaaliqua E. experiment decurrunt. loco in altitudinemn pedum quinque defossodefossi V. ollisquealiisque E. e figlino opere crudis aut peruncta pelvipeluia r. pelle R. aerea lanae vellerelanae uellere ego. om. ll.v. cfr. v. 19 et Vitruv. Pallad. Geop. coopertocooperto post dein terra (17) transposuit D. cfr. philol. l. l. p. 399. lucernaque ardente concamarataconcamerata dv. a. S. frondibus, dein terra, si figlinumsit liginum V. umidum ruptumve aut in aere sudor vel lucerna sine defect olei restincta aut etiam vellus lanae madidummodidum V. reperiatur, non dubie promittunt aquasaquas Ev. -uis VR.om.dT.. quidam et igniigne VR(?)v. a. D. prius excocunt excolunt Ev. a. G. exquocunt V. (an exficcant, ut XVIII 242?). locum, tanto efficaciore vasorum argumento.

cfr. Democrit. ap. Geop. II 6, 39. II 5, 7. Vitruv. VIII 1, 2. Pallad. IX 8, 2. Geop. II 5, 3. Terra vero ipsa promittit candicantibus maculis aut tota glaucitoto clauci V. coloris. in nigra enim scaturigineseaturrigines V. non fere sunt perennes. figularisfigularis VRdTfVen.(H). -ri v. -guris E. creta semper adimitadimit ll. Ven.(H). -mitur v. spesspem Gronov., nec amplius puteum fodiunt coria terrae observantes, ut a nigra descendat ordo supra dictus.Vitruv. VIII 1, 2. Pallad. IX 8, 2. 3. aqua semper dulcis indulcis in om.E. argillosa terra, frigidior in tofotofo v. -fa E. tofto r.. namque et hic probatur , dulces enim levissimasqueleuisque E. -uesque v. a. H. facit et colando continet sordes. sabulum exiles limosasque promittit, glareaglaria VR. -ie r. incertas venas, sed boni saporis, sabulum masculummasculi R. -linum Er. et harenaharena VRTEv(D). -na et d(?) H. carbunculuscarbunculosa v. a. H. cfr. philol. l. l. p. 400. (an harenae?). certas stabilesque et salubres, rubra saxa optimasoptima E. speique certissimaecertissimae dv(D). -me E. -mas VRfS. -ma r., radices montiummontiumque VR. saxosae saxosas VR1. et silex hoc amplius rigentes. oporteatoporteat RE. -tet rv. cfr. vol. III p. 494. autem fodientibus umidiores adsidue respondere glaebas faciliusque ferramentaferamenta V. descendere.Vitruv.VIII 7, 12. 13. Pallad. IX 9, 1. 2. depressis puteis sllpurata veluelut E. aluminosa occurrentia putearios necant. experimentum huius periculi est demissa ardensardent V. lucerna si extinguaturextinguatur v. -uitur ll.S. cfr. XXIII 63.; tunc secundum puteum dextra ac sinistra fodiunturfodiuntur RdEv(D). -nt VfH. aestuaria, quae gravioremgrauiores dx.om.E (hic deficiens). illum halitum recipiant. fit et sine his vitiis altitudine ipsa gravior aër, quem emendant adsiduoadsidue R. linteorum iactatu eventilando. cum ad aquam ventum est, sine harenatohare- nato ll.TfxH cum B. arena av. opusopus ll.xB. tophus av. surgit, ne venae obstruanturobtruantur V..

Quaedam aquaeaqua V. vere statim incipiente frigidiores sunt, quarum non in alto origo est—hibernis enim constantconstat VR1. imbribus—, quaedamquadam V. aa aD. om. rv. canis ortuortus V., sicut in Macedoniaemacedoniae G. -ia, ll.av. Pellapella aG. apellant V. appellam (-ant dx) r. an Macedonia ad Pellam? cfr. § 51. 74. 106. utrumque. ante oppidum enim incipiente aestateastae V. frigida est palustrispalustri VR1., dein maximo aestu in excelsioribus oppidioppidi av. -dis (opi- Vx) ll.Tx. rigetrigit VR1.. hoc et in Chio evenit simili ratione portus et oppidi. Athenisoppida thenis Vdx. Enneacrunoshenne acrunus V. enneacynnos d. -cinnos x. nimbosa aestate frigidior est quam puteus in lovis horto, at ille siccitatibus riget.

maxime autem putei circa arcturumauctorum V. -tumnum dTe corr.x., nonnon ll.Txa(P)H. nam v. ipsa aestate, deficiuntdist. D cum P. omnesque quatriduo eo subsidunt, iam vero multi hieme tota, ut circa Olynthumolinthum R. olympum dv. a. S. olim- x., vere primum aquis redeuntibus .Ciceronis fragm. ed. Klotz. IV 3 p. 349. in Sicilia quidem circa Messanam et Mylas hieme in totum inarescunt fontes, aestateipsa aestate aD. cfr. v. 8. exundant amnemque faciunt. Apolloniae in Ponto fons iuxta mare aestate tantum superfluit et maxime circacirca aG(D). om. rv(J). cfr. XXX 25. canis ortumortu Txv. a. G(J)., parcius, si frigidior sit aestas. quaedam terrae imbribus siccioressiciores V. fiunt, velut in Narniensi agro, quod admirandisadmirandis—17 M. om.V. suis inseruit M. Cicero, siccitate lutumluctum R. fieri prodens, imbre pulverem.Vitruv. VIII 4, 26. 3, 12.—Theophr. ap. Athen. II 15 p. 42a.— Omnis aqua hieme dulcior estest Vdxav(S). om.RC., aestate minusminus RxaS. -nus autem V. autem minus d(?)v., autumno minimememe V., minusqueminusque Vdxv. persisque are corr. per siccitatessicitates V.. neque aequalis amnium plerumqueplurumque V. gustus est magna alveialbei V. differentia . quippe tales sunt aquae, qualis terra, per quam fluunt, qualesvequalesue VTxD. -lisue a. -lesque r(?)v. herbarum, quas lavant, suci. ergo iidemidem xaD. amnes parte aliqua reperiuntur insalubres. mutant saporem et influentes rivi, ut Borysthenenboristenen (-ryst- R) VRx.an ut in Borysthene?, victique diluunturdiluntur V.. aliqui vero et imbre mutantur. terger d. accidit in Bosporobosforo Rx. -sphoro v. a. Brot., ut salsi deciderent necarentque frumenta, totiens et Nili riguanili rigua av. niligna VR. in ligna dx. pluviae amara fecere, magna pestilentia Aegypti.

Theophr. ap. Senec. nat. qu. III 11, 3.—Theophr. ib,III 11, 5. Nascuntur fontes decisis plerumque silvis, quos arborum alimentaalumenta Vx. consumebant, sicut in Haemohemo xv. a. G. hiemo V. obsidente Gallos Cassandro, cum valli gratia silvas cecidissent. plerumque vero dannosi torrentes conrivanturconriuantur av. corriga- rx. detracta collibus silva continere nimbos ac digerere consueta. et coli moverique terrain callumque summae cutis solvi aquarum interest. proditur certe in Creta expugnato oppido , quod vocabatur Arcadia, cessasse fontes amnesque, qui in eo situ multi erant, rursus condito post sex annos emersisse, ut quaeque coepissent partes coli.(cfr. Th. H. III 1, 2. V 4, 6). Theophr. ap. Senec. nat. qu. III 11, 2. id. ap. Athen. II 15 p. 42a.

terrae quoque motus profundunt sorbentque aquas, sicut circa Pheneumpheneum v. cfr. § 26. feniū R. fin- V. apenninum (app- x) dx. preneum a. praene .... r (reliquis margine abscisis). Arcadiaearchadie x. aquas aream die V. quinquies accidisse constat. sic et in Corycocorryco V. corisco x. -ico v. a. C. monte amnis erupit posteaqueposteaque ll.TfxH. -quam av(D). coeptus est coli. illa mutatio mira, cuiusmira cuius D. -culus V. -culis rxa. mira ubi G. -abilis v. causa nulla evidenseuidente v. a. G. apparet, sicut in Magnesia e calida facta frigida, salis non mutato sapore, et in Caria, ubi Neptuni templum est, amnisomnis Vdx., qui fuerat ante dulcis, mutatus in salem est.Strabo VI 2, 4 p. 270. 271. Seneca nat. qu. III 26, 5. 6. Athen. II 16 p.42e. et illa miraculi plena, Arethusamarethusaa v. -sa (arhe- a) ll.a. Syracusis fimum redolere per Olympia, verique simile, quoniam Alpheus in eam insulameam insulam Lugd. ea insula (-la/// R) ll.xav. subsū R. mariamaria rD. ima maria d(?)v. mari xa. ma VR.an mare (vel mari: cfr. XXXVI 55)? permeet . Rhodioruman fons Rhodiorum? fons in Cherroneso nono anno purgamenta egerit. mutantur et colores aquarum, sicut Babylone babylonię (babil- x) dxv. a. H.undecim ll.xav. lacus aestate rubras habet diebus XI et Borysthenes statisstatis ego ex Athen. cfr. nov. luc. p. 101. est- x. aest- ll.av. temporibus caeruleus fertur, quamquam omnium aquarum tenuissimus ideoque innatans Hypanihipani x. hisp- VR1., in quo et illud mirabile, austris flantibusflatibus a. superiorem Hypanimhypanim av. -ni (hisp- VR1) rTx. fieri. sed tenuitatis argumentum et aliud estesse a., quod nullum halitum, non modo nebulam, emittatemittat RdxaG. -ttit Vv(S).. qui volunt diligentesdiligens R. circa haechoc R(?)v. a. D. videri, dicunt aquas graviores post brumam fieri.

Vitruv. VIII 7, 10. 8. 1. 3. Pallad. IX 11, 2. 1. Ceterum a fonte duci fictilibus tubis utilissimum est crassitudine binum digitorum, commissuris pyxidatis ita, ut superior intret, calce viva ex oleo levigatis . libramentum aquae in centenos pedes sicilicisicilici VRdTxH. suilici ar. sursum elici v. minimum eritminis numerit V., si cuniculo veniet, in binosbonos V. actus luminalumine V. laminae v. a. H. esse debebunt. quam surgere in sublime opus fuerit, plumboe plumbo v. a. S. veniatueniat om. v. a. H.. subit altitudinem exortus sui. si longiore tractu veniet, subeat crebrocrebo V. descendatque, ne libramenta pereantpereat V.. Vitruv.VIII 7, 4. 7. Pallad. IX 12.fistulas denum pedum longitudinis esse legitimum est et, si quinariae erunt, sexagenasexageno V. -ne R1. -ginta x. pondo penderepondo pondere VR1x., si octonariae, centena, si denariaedenarie x. nonagenaria a., centena vicena ac deinde ad has portiones. denariadenaria (-iae v) appel- lantur Rdv. a. S. appellatur cuius lamnae latitudo, antequam decem (pro denum) ll.v. curvetur, digitorum X est, dimidioque eius quinaria. in anfractuanfractu (amf- a) av. -ti r. fractu dx. -to V. -ti R. omniomnis d. colliscollis dv. -lli Vxar. -llo R. quinariamquinariam Rv. -ria Va. -rii dx. fieri, ubi dometur impetus , necessarium est, item castella, prout res exigetexiget ll.xv. -git aD..

Homerus (X 149. 150). ξ 6. X 444. θ 249. 451 al.—Vitruv. VIII 3, 4. Homerum calidorum fontium mentionem non fecisse demiror, cum alioquialioquin xv. a. Brot. lavari calida frequenter induceret induceret dxarG. -diceret Rfv. -ret et V. -carit C., videlicet quia medicina tune non erat haec, quae nunc aquarum perfugioprofugio VR1x. utitur. est autem utilis sulpurata nervis, aluminata paralyticis aut simili modo solutis, bituminata aut nitrosa, qualis Cutilia estest VdxaS.om.R(?)H. utilis est v., bibendo itaqueitaque ego. atque dv. atquae V. aq; x. aquę Ra.del. voluit S. purgationibus . plerique in gloriagloriam dx. ducunt plurimis horis perpeti calorem earum, quod est inimicissimum, namque paulo diutius quam balineis uti oportet ac postea frigida dulcidulci av(D). -cedi V. -cedine RdxBrot.(J). mulceri S cum Gron. an ablui? cfr. XXI 125. XXXIII 109., nec sine oleo discedentesdiscedentes drH. (-teis Lugd.). -tis rxaG(S). -tibus v., quod vulgus alienum arbitratur, idcirco non alibi corporibus magis obnoxiis, quippe et vastitate odoris capita replentur et frigore infestantur sudantia , reliquareliqua om. H. corporum parte mersa. similis error quamquam ll.xaH(J). quod quam S. quo quidam v. plurimo potu gloriantiumgloriantium H cum P. -tur ll.xav(S)., vidiqueundique V. iam turgidos bibendo in tantum, ut anulianulli V. integerentur cutecote V., cum reddi non posset hausta multitudo aquae. nec hoc ergo fieri convenit sine crebro salis gustuan gustatu?. utuntur et caenoceno V. sceno x. fontium ipsorum utiliter, sed ita, si inlitum sole inarescat. nec vero omnes, quae sint calidae, medicatas esse credendum, sicut inin arv. om. rTx. Segestasegeta dTx. -tas R1. Siciliae, Larisa Troadetroadae Vv. a. C. dist. U 695. cfr. V 121. 123 et XXXVI 138., Magnesia, Melo, Lipara. nec decolor species aeris argentive, ut multi existimavereexistimauere (estim- x) dxv. -aue VR. -auerunt arD., medicaminum argumentum est, quando nihil eorum in Patavinispatinauinis V. fontibus, ne odoris quidem differentia aliqua deprehendeturdeprehendetur R. -ditur v. -deretur x. depraeh- Vdar..

Diosc. V 19. Seren. 973. cfr. Marc. 36, 45. Celsus VIII 10, 1. 7.—cfr. Plin. epist. V 19, 6. Medendi modus idem etid est et V. in marinis erit, quae calefiunt ad nervorum dolores, feruminandaferuminanda S. ferruminata ll.Txav. -nant C. -nandas H cum Gron. aa ll.TxaS. del. H. et v. fracturis ossafracturas ossaque v. a. S., contusa, item corporacorpora arG(D). -ra ad VRS. -ra as dTx. ad corp- v. an cor- pora adstringenda, siccanda? cfr. §98. siccandasiccanda ll.Txav(H). -ant G., qua de causa et frigido mari utuntur. praeterea est alius usus multiplex, principalis vero navigandi phthisi adfectisaffectis xv. adfecti (-tu R1) r., ut diximus,24,28 aut sanguinesanguine dTxaS. -nem VRv. egestoegesto dTxarS. -te VR. egerentibus v. exscreantibus Brot., sicut proxime Annaeum Gallionem28,54 fecissea v. fecisse denuo incipitE. post consulatum meminimusmeum inim V..cfr. Celsus III 22 p. 111.—Marc. 15, 41. Diosc. V 19. neque enim Aegyptus propter se petitur, sed propter longinquitatem navigandi. quin et vomitiones ipsae instabilisint abili (hab- R1) VR1. volutationeuoluptatione R. commotae plurimispluribus Ev. a. C. morbis capitis, oculorum, pectoris medentur omnibusque, propter quae helleborum bibitur. aquam vero maris per sesesese Vfv(S). se rG(D). efficaciorem discutiendisdiscutiendis (-ti eft dis V) cauendis VR1dT. tumoribus putant medici, sisi om.dT. st V. illa decoquaturdeco quatur dErv. -quitur (dequoqu- V) VTf. -qtur R. hordeacia farina, ad parotidas. emplastris etiam, maxime albis, et malagmatismalacmatis VR. miscent; prodest et infusa crebro ictucerebro icto coni.Dal..Diosc. V 19. Pl. iun. 51, 7–10. Marc. 28, 63. Seren. 909. bibitur quoque, quamvis non sine iniuria stomachi, ad purganda corpora bilemquecorporalemque V. atram aut sanguinem concretum reddendum alterutra parte. quidam et inin om.R1G. quartanis dedere eam bibendam et in tenesmis articulariisquearticularisque VRD. -ribusque Erv. a. S. morbis adservatam inet in d(?)v. a. S.dist. CFW Müller p. 16. hoc utut VR. ex dT.om.Erv. de ut causali cfr. XXIX 9 ut cautior, XVII 4 ut praesens, VII 105 ut debilis. (an potius et?). vetustateuetusta VR1. virus deponentemdeponente Vd.an vero ut.. deponeret (corruptum in deponent)?, aliqui decoctamdecocta V. coctam R1., omnes ex altoex alto om.VR1. haustam nullaquenullaque dv. -lloque Er. ullaque r. dulcium mixtura corruptam . in quoquo supra cedere E. usu praecedere vomitumuomitum —7 dedere om.E. volunt. tunc quoque acetum aut vinum etet ego. ex ll.S. ea J. del. v. aquamaquam ego. -ua ll.v. miscentmifcent v. mittent ll..Pl.iun.51,10–12. Diosc.V 19. Marc. 27,124. Seren. 680. Pl. iun. 64, 12. 13. Marc. 33, 22. Diosc. l. l. Seren. 85. 69. Pl. iun. 13, 4. 5. 102, 13–15. Diosc. περὶ ἰοβ. 21. eupor. II 122. 120. Seren. 869. qui puram dedere, raphanos supermandi ex mulso aceto iubent, ut ad vomitiones revocent. clysteribus quoque marinam infundunt tepefactam. testium quidem tumorestumores d. -re V. -rē ED. -ri R(?)v. cfr. XX 161. XXII 140. XXVI 91. XXXV 196; contra XXXI 129. XXVIII 215. XXIV 15 fovendo non aliud praeferunt, item pernionumpernionem V. -ne R1. vitio ante ulcera, simili modo pruritibus, psoris et lichenum curationi. lendes quoque et taetratenera E. capitis animalia hac curantur. etet dv(D). ut rS. liventia reducit eademeruducit aeadem V. ad coloremcolorem v. -res ll.D (contra Plinii usum: cfr. § 117. XX 27. XXVI 150. XXVII 112. XXVIII 245).. in quibus curationibus post marinam aceto calido fovere plurimum prodest. quin etquinta dictus Vd. ad ictus venenatos salutarissalutaria V.an salutaris ita (i. e. fotu: cfr. Diosc.)? intellegitur, ut phalangiorum et scorpionum, et ptyadeptyade B. cfr. XXVIII 65. pthiade Erv. -adeos (pthya- d) r. aspide respersisrespersos VRf.; calidacalidam V. caudam E. autem in his adsumitur.Diosc. V 19. Pl. iun. 50, 18. 49, 14. 15. Marc. 27, 124.—Diosc.V 19. eupor. I 59. suffitursufficitur R1. eademautē eadem dT. cum aceto capitis doloribus. tormina quoque et cholerascholeras VRdin ras.TD. -ra (co- E) Er. -ram v. de plur. numero cfr. XX 122. 146. 150. 217. XXII 144. XXIII 12. calidacalidam VdE. infusainfusam dE. clysteribus sedantsedant Erv(D). dant VR. sedat d(?)C.. difficilius perfrigescunt marina calefactacalefacta VRfEv(S). -ti d(?)G.. mammas sororientessororientes (solori- E. sori- d) ll.G(J). -iantes Lugd. rigentes v., praecordia maciemqueaciemquae E. corporis piscinae maris corrigunt, aurium gravitatem, capitis doloresdoloribus V. cum aceto ferventium vapor.rubiginem ferro marinae celerrime exteruntexierunt V., pecorum quoque scabiem sanant lanasque emolliunt.

Pl. iun. 8, 6–10. Nec ignoro haec mediterraneis supervacua videri posse. verum et hoc cura providit inventa ratione, quaqui E. sibi quisque aquam maris faceretfacere VE.. illud in eain ea Erv. ea Rd. ae V. ratione mirum, si plus quam sextariussextariū VR1f. salis in IIII sextarios aquaesalis cum quattuor aquae sextariis Ev. a. H. mergatur, vinciunti VR1. aquam salemque nonno R1. liquariloquari VR1.. cetero sextariussextarius V2dv. -ios V1R. io E.quattuor ll.v. salis cum III aquae sextariissextariis v. -ris dErD. -rios r. salsissimi maris vimuim Erv. umquam (fū quā R) r. uimque P. an uim totam? et naturam implet. moderatissimum autem putant supra dictam aquae mensuram octonis cyathiscyathis om.VdS. salismalis E. temperari , quoniam itaifta VRdS. de mendo cfr. XXIII 40. et nervos excalefaciat et corpus non exasperetexafperat VR1. an exulceret? cfr. nota ad XXIII 143..

Diosc. V 20. Pl. iun. 47, 6–12. Marc. 20, 136. Seren. 532. Inveteratur etet om.Ev. a.H. quod vocantuocat E. -atur Tv. a. H. thalassomelithalastīhaeli R1. aequis portionibus maris, mellis, imbrisimbribus VR1.. ex alto et ad hunc usum advehunt fictilique vasouase Rd(?)v. a. S. et picato condunt. prodest ad purgationes maxime sine stomachi vexatione et sapore grato et odoreet odore Erv. odore VdVen. om.R.cfr. Pl. iun..cfr. Diosc. V 17. (Plin. XXII 112).— Hydromeli quoque ex imbre puro cum melle temperabaturtemperabitur V. quondamquoddam Rd. quodam V., quod daretur adpetentibus viniuinum v. a. H. aegris veluti innocentiore potupotam V., damnatum iam multis annis, isdemnecdem VR1. vitiis quibus vinum nec isdem utilitatibus .— Quia saepe navigantes defectu aquae dulcis laborant, haec quoque subsidia demonstrabimusdemonstrauimus VRE.. expansa circa navemnauim d(?)v. a. S. vellera madescunt acceptoaccepta E. halitualitu V. maris, quibus dulcis umor exprimitur, itemidem R1. id eft V. demissaeremissae Er. reticulis in mare concavae ee dv. et VR.om.Er. ex D. cera pilae vel vasa inania opturata dulcem intra se colligunt umorem. nam in terra marinainter marina V. aqua argilla percolatapercollata V. dulcescit.

Luxataluxata dTre corr. v. lax- E. iacta V. corpora et hominum et quadrupedum natando in cuius libeatlibet Ev. a. H. generis aqua facillime in artus redeunt.— Est etet om.E. in metu peregrinantium ut temptent valitudinem aquae ignotae. hoc cavent ea (pro e) Ev. a. G. balineisbalneis V(?) Ev. a. G(D). egressiegresis E. static frigidam suspectam hauriendo.cfr. Plin. XXVII 56. Diosc. IV 97. Pl. iun. 68, 9. 65, 16. 17.—Diosc. V 166. Pl. iun. 95, 3. Seren. 503. cfr. Celsus III 21 p. 107.— Muscus, qui in aqua fuerit, podagrispodagra E. inlitus prodest, idemideo R1. item Ev. a. S(J). oleo admixto talorum dolori tumoriquetumorque V.. spuma aquae adfrictu verrucas tollit, nec non harena litorum maris, praecipue tennis etsed (pro et) Vf. solesolibus v. a. H. candens; in medicina est siccandis corporibus coopertis hydropicorum aut rheumatismos sentientium.

Et hactenus de aquis, nunc de aquatilibus. ordiemururdiemur V. autem, utut om.EVen. in reliquis, a principalibus eorum, quae sunt salsasalsa ll. J. sal v. acac VRES. et dv. ci (= &?) r spongea.

Sal omnis aut fit aut gignitur, utrumque pluribus modis, sed causa gemina, coactocoacta V. umore veluel ll.Tv(S). aut G. siccato siccam VR1.. siccatur in lacu Tarentino aestivis solibus, totumque stagnum in salem abitsalem abit dv. sale habet VR. sale id Er., modicum alioqui, altitudine genua non excedens, itempost item iterant non excedens VR. in Siciliasiciliam V. in lacu, qui Cocanicus vocatur, et alio iuxta Gelam. horum extremitates tantum inarescunt, sicut in Phrygia, Cappadocia, Aspendi, ubi largiuslargio V. -ior R1. coquiturquoquitur V. et usque ad mediummedium lacum d(?)rv.a.J.. aliud etiam in eoeo dErv. quo r. mirabile, quodquod om.VR1. tantundem noctenoctu v. a. H(J). cfr. § 18. subvenit, quantum die auferas. omnis e stagnise stagnis S. est alnis VRd. est om???is r. est E. est talis G. est alius v. sal minutus atque non glaeba est.Isid. XVI 2, 3, cfr. Diosc. V 126. aliud genus ex aquis maris sponte gignitur spuma in extremis litoribus ac scopulis relicta. hic omnishic omnis VRdG. homnis E. haec enim omnis v. rorerore ll.v(D). sole S cum Pontedera ex Isid. solis calore J ex Vinc. Bellov. spec. nat. 6, 83. (an haec enim sole? cfr. XXV 149. 152). locus adhuc corruptus. densatur, et est acrior qui in scopuliscopolis V. invenitur. sunt etiamnumetiam non V. naturalesan naturalis? cfr. XXXIV 4. differentiae tres. namque in Bactris duobactris duo om.VR1. lacus vasti, alteralter dErv. om. r(?). ad Scythas versus, alterad—alter Erv. om. r. ad Ariosarios VdB. alios R. darios Erv., sale exaestuantaestuat E. -ant v. a. H., sicutan sic et? ad Citium in Cypro et circa Memphin extrahunt ee VdTfH. a R.om.Ev. lacu, dein soledeinde sale d. siccantsic et E..Isid. XVI 2, 3. sed et summa fluminum densantur in salemsale Vdv. a. C., amneamnem V. ane E. reliquo veluti sub gelu fluentegelus fluentem V., ut apud Caspias portas quae salis flumina appellantur, item circa Mardos et Armeniosamnenios V.. praeterea etpraeterea et VR1dD. apud Bactrosbae- tros V. b&- R. amnesamnes VRd(?)H. -nis Ev(D). Ochus et Oxuset oxus d(?)B coll. § 86. et ixiss E et yssis r.om. r. et xerxes v. exex v(D). es Er. ex his rTfS. adpositis montibus deferunt salis ramenta. sunt et in Africa lacus, et quidem turbidi, salem ferentes. ferunt quidemturbidi—quidem om.V. et calidi fontes, sicut Pagasaei. et hactenus habent sehabentes se V. genera ex aquis sponteponte V. provenientia.Isid. XVI 2, 3. cfr. Solin. 5, 19. sunt et montesmontibus E. nativi salis, ut inin v. om. ll. D. cfr. § 17. Indis Oromenusornemus VR1d. Ormenus J., in quo lapicidinarumlapifidinearum VR1. -pidicinarum rv.a.Lugd. modo caeditur renascens , maiusque regumregium ED. vectigaluectigale d. ex eo estest del. H cum Gron. quam ex auroauro dEv. -ro est rH. atque margaritismargaretis VR.. effoditur eteffoditur et (om.ED) e terra Erv. -ditura r. (an et foditur e terra? cfr. XXXVI 182. XXVIII 1). e terra, ut palam est umore densatodensato Ev(D). -tur r. -to ut J., in Cappadocia. ibi quidem caediturcaeditur Ev(D). ced- r. & ed- rJ. (malim finditur: cfr. XXXVI 160). specularium lapidum modo; pondus magnum glaebisglebris V., quas micas vulgus appellat.cfr. Plin. VI 147. Isid. XVI 2, 3. Strabo XVI 3, 3 p. 766. Gerrisger- rhis H coll. VI 147 et Strab. XVI 3, 3 p. 766. garris E. carris r. carrhis v. Arabiae oppido muros domosque massise massis D cum U 697. sed cfr. CFW Müller p. 8 n. 1. salis faciunt aqua feruminantesaque feruminantis VR1.. invenit et iuxta Pelusium Ptolemaeusptholomeus V. ptolo- maeus D. rex, cum castra faceret. quo exemplo postea inter Aegyptum et Arabiam etiam squalentibus locis coeptusfaeptus V. est inveniriinuenire R. detractis harenis, qualiter et per Africae sitientia usquesit dentia usque E. sitientibusque V. -ti//usque R1. ad Hammonis oraculum, is quidem crescens cum luna noctibuslunae moti- bus coni. J..cfr. Plin. V 34. Isid. XVI 2, 3. Diosc. V 125. nam etet ED. om. rv. Cyrenaiciquiremaici V. tractus nobilitantur Hammoniaco et ipso, quia sub harenis inveniatur, appellato. similis est colorecolore Erv. corpore rT. alumini, quod schistonschiston v. sci- (scy- d) ll. vocant, longis glaebis neque perlucidis, ingratusingratus dErv. cfr. XXV 157. XVI 229. -to VRD. sapore, sed medicinae utilis. probatur quam maxime perspicuus , rectis scissuris. insignein signo V. de eo proditur, quod levissimus intra specus suos in lucem universam prolatus vix credibilicredibile VE. pondere ingravescat. causa evidens, cuniculorum spiritu madidomadid E. madi V. sicsicut VR1d. adiuvanteadiuuante Rdv. -tem E. -tes V. molientesmolientes d(?)Erv. om.VR., utut om.E. adiuvant adiuuent Ev. a. B. aquae. adulteratur Siculo, quem Cocanicum appellavimus,73 nec non et Cypriocypriū d. cip- VE. mire simili.cfr. Solin. 23, 4. Cato ap. Gellium II 22, 29. in Hispania quoque citeriore Egelestaeegelestae Vd(C)Brot. cfr. III 25. -te R. -laeste E. -lastae rB(J). caeditur glaebis paene translucentibus tralucentibus VS., cuicum E. iam pridem palmapalāa VR. -Imam E. a plerisque medicis inter omnia salis genera perhibetur. omnis locus, in quo reperitur sal, sterilissterelis V. exter- R1. est nihilque gignit. et in totum sponte nascens intrainter Ev. a. H. haec estest dErG. om. r. sunt v..

cfr. Plin. II 233. XXXIV 125.Facticiifacti VR1d. varia genera. volgaris plurimusquepluribusque VR1dVen. in salinis mari adfuso non sine aquisaquis VRE.cfr. II 233 cum XIII 107. aquae d(?)v (e XIX 182). dulcibusdulcibus ego. -cis ll.v. cfr. § 64. riguisrugis V., sed imbre maxime iuvante ac super omnia sole multo .... quemultoque VRJ. -to E[dT]v(D). -to atque S. lac. ego indicavi; excidit fere adsiduo: cfr. XXVIII 143. an luna?, aliteraliterque dT. non inarescensinarescens Erv(D). ar- rTJ (ut XIII 140. XVII 57).. Africaafricam V. circa Uticam construitconstitut d. acervos salis ad collium speciem, qui ubi solesolis V. lunaque induruere, nullo umore liquescunt vixque etiam ferro caeduntur. fit tamen et in Creta sinesine Erv. sunt ine r. riguis mare in salinas iufundentibus et circa Aegyptum ipso marimari dv. -re r. influenteinfluentem E. in solum, ut credo, Nilo sucosuminsucosum VR1..Isid. XVI 2, 3. Aristot. meteor. II 3, 42. fit etet e v. a. S. puteisputeus E. in salinas ingestis. prima densatio Babylonebabylonae E2. -niae E1v. a. G. babilonę r. -nię VR. in bitumen liquidum cogitur oleo simile, quoquod E. et in lucernis utuntur. hochoc om.E. detracto subest sal. et in Cappadocia e puteis ac fonte aquamaquam RdG. quam r. quem v. in salinas ingerunt. in Chaoniacaonia V. gao- E. excocunt aquam ee ego. et Er.om. r. ex v. fonte refrigerandoque salem faciuntfaciant V. fati- R1. inertem nec candidumnegandidum V..cfr. Varro r. r. I 7, 8.—Aristot. meteor. II 3, 42. Galliae Germaniaeque ardentibus lignis aquam salsam infundunt; Hispaniaehispania VR1. quadamquidam V. sui parte e puteis hauriunthaurium V. aur- R. muriammurium VR1T. appellantesappel- lantes (ape- V) VRTH. -ant d. -ant et EG. -antes et rv.. illian illae (olim scriptum ille)? quidem et lignum referre arbitrantur. quercus optima, ut quaequi V. per se cinerecinerem E. sincerosin- cere d. vim salis reddat, alibi corylus corylus dv. -rilus E. -rulus r. laudatur. ita infuso liquore salso arborarbor ED. carbo rv. etiam in salem vertitur. quicumquequicum E. ligno confitconficitur dTv. a. G. sal niger est. Apud Theophrastum invenio Umbros harundinis et iunciiuncis V. cinerem decoquere aqua solitos, done exiguum superesset umorisumores V. moris E.. quin et e muria salsamentorum recoquitur iterumque consumpto liquore ad naturam suam redit, vulgo e menise menis B(S). e maenis Rd(?)Lugd. e minis Va. hem- v. de mendo cfr. XXVII 127. iucundissimus.

Diosc. V 125. (cfr. Strabo XII 5, 4 p. 568). Marinorum maxume laudatur Cyprius a Salamine, at eat e v. ad e r. de rH. cfr. § 73. stagnisstagestnis R1. Tarentinus ac Phrygius, qui Tattaeustattaeus dB. tacteus Vf. tat- Rav. vocatur. hi duo oculis utileshumiles VR1.. ee VdfS. & R. ac ar. a v. Cappadocia qui in laterculis adfertur , cutisscutis VR1d. nitoremniforem VR1. dicitur facere. magis tamen extendit is, quem Citiumcicium R. appellavimus, itaque a partuparte V. -tum E. ventrem74 eo cum melanthio inlinunt.Isid. XVI 2, 4. (cfr. Strabo XIII 1, 48 p. 605).—Solin. 5, 18. salsissimus sal qui siccissimus , suavissimus omnium Tarentinus atque candidissimus, setset ego. et ll. v. est D cum U 698. dede om.R1. cetero fragilis qui maxime candidus. pluvia dulcescit omnis, suaviorem tamen roresrore VR1d. faciunt, sed copiosum aquilonis flatusflatis V.. austro non nascitur. flos salis non fit nisi aquilonibus. in igniigni Ev(D). -ne rC. necnec dErv. om. r. crepitat nec exilit Tragasaeus tragesaeus d. neque Acanthiusacanthius v. -thus d. achantius E. -tus r. cantus R. -tis Vf., ab oppido appellatus, necne VR1. ulliusullus VR1TJ. sed cfr. § 90. 105. spumae (ex T) spuma dT. autaut at Er. aut ab D. ramentum tenuiusramentum tenuius ego. cfr. XXXIV 175. ramento (JD. -tum v) aut (del. D) tenuis ll.Tv.. Agrigentinus ignium patiens ex aqua exilitexiliit V..Solin. 5, 18. Isid. XVI 2, 5. sunt et colorum differentiaedifferentia R. -iam V.. rubetrubet ll.B(S). -ber G. Memphi, rufus est circa Oxum, Centuripiscentū ripis VRdf. purpureus, circa Gelam in eademea E. Sicilia tanti splendoris, ut imaginemuti magnitudinem E. recipiat. in Cappadocia crocinuscrocineus d2T. -ceus v. a. S. cfr. § 90. effoditur, tralucidus et odoratissimus . ad medicinae usus antiqui Tarentinum maxime laudabant, ab hocad hoc R. quemcumque e marinis, ex eo genere spumeum praecipue, iumentorum vero et boum oculis Tragasaeum et Baeticumbaeticum v. peti- VdEr. piti- R..Isid. XVI 2, 6. ad opsonium et cibum utilior quisquis facile liquescit, item umidior, minorem enim amaritudinem habent, ut Atticus et Euboicus. servandis carnibus aptior acer et siccus, utut Rdv. tu V.om.E. Megaricus. conditur etiam odoribus additisaddi- tus V (?)Lugd. Dal. et pulmentarii vicem implet, excitans excitans d(?)arv. ex .... E.om. rJ. aviditatem invitansqueinuitans excitansque J. in omnibus cibis ita, ut sit peculiaris ex eo intellectus inter innumera condimenta, itemitem E2a. iterū rTfS ita E1. ita est v. interim J. ciborum D. del. U 700. in mandendomadendo VR1. an madido? locus adhuc corrueptus. quaesitus garo.Isid. XVI 2, 6. Verg. georg. III 394–397. (Aristot. h. a. VIII 10 p. 596a) quin et pecudes armentaquearmentaque v. -toque Er. -tatio r. de mendo cfr. § 5. et iumentaiumento E. sale maxime sollicitantur ad pastuspartis V. pastum v. a. S., multomulto tum ego. multum ll.S. -to v. tum largiorelargiore RC(J). -ores rv(S). an largiore eis? lacte multoquelacte multoque dErv. lactoque V. -teque R. gratioregratio- rem E. etiam in caseo dotean etiam casei dote? cfr. XI 239.. ergo, Hercules, vita humanior sine sale non quitnon quid V. nequit v. a. H. degerean degi? cfr. XIV 125. XII 5. VI 66. III 124., adeoqueadeo ergo Vd. necessarium elementum est, utiut Rv. a. D. transient intellectus ad voluptatesuolup- tates VRv(S). -atem d(?)ErH. animi quoque eximiaseximias ego et dist. nimia ll. del. D. nimirum a J. scommata S cum P. nam ita B. sam- mia v. ioci enim a U 701. mica Müller emend. V 9.. salessales Erv(D). sale rJU. salis Müller l. l. appellantur, omnisque vitae lepos et summa hilaritas laborumque requies non alio magis vocabuloalia magis uoca- bula E. constat. Verrius Flaccus ap. Festum s. v. salaria.—cfr. Horat. sat. II 2, 17.honoribus etiam militiaeque interponitur salariis inde dictis, magna apud antiquos etet Vd.om. rv. auctoritate, sicut apparet ex nomine Salariae viae, quoniam illa salem in Sabinos portari convenerat. Ancus Marcius rexsex V. salis modiosmodia Ev. a. H.VIVIES. ut VTf. sex re corr. sex mille d(?)H. sex milia v. in congiario dedit populispopulis VRdTfEv(S). -lo d(?)C. et salinas primus instituit. Varro etiam pulmentarii viceuite V. usos veteres auctor est, etet VRdTfH. om.E. esitasse enim v. salemsale VTf. cum panepane et casaeos (-seo v) Ev. a. H. esitasse eos proverbio apparet. maxime tamen in sacris intellegitur auctoritas, quando nulla conficiuntur sine mola salsa.

Diosc. V 128.—cfr. Diosc. V 127. Salinarumsabinarum Vd. sinceritas summam fecitan facit? suam differentiam quadamquadam EG. quandam rTH. quaedam enim v. favillafauilla v. -llam ll.H. salis, quae levissima ex eo est et candidissima. appellatur et flos salis, in totum diversa res umidiorisque naturae et crocei coloris aut rufi, velutiueliti V. rubigo salis, odore quoque ingrato ceu garigari dv. cfr. Diosc. cari r. dissentiens a sale, non modo a spuma. Aegyptus invenitinuenitur Ev. a. G., videturque Nilonudo VR1d. deferrideferri v. differri Er. -eri r.. et fontibus tamen quibusdam innatatinnatant V.. optimum ex eo quod oleiolet V. quandam pinguitudinem reddit; est enim etiam in salesalo V. pinguitudo, quod miremur. adulteratur autem tinguiturque rubrica aut plerumque testa tritatesta tia E., qui fucus aquaaquam VR. deprehenditur diluentedeluente VR. facticium coloremcolorein Erv. coherent r., cum verus ille non nisi oleo resolvatur et unguentarii propter colorem eo maxime utantur. canitia in vasisin uasis in VR1T. summa est,90 media veromedio uera V. pars umidior, ut diximus. floris natura aspera, excalfactoria, stomacho inutilis, sudorem ciet, alvumalum V. solvit in vino et aqua, acopis et zmecticiszmecticis J. -edicis R1. -eticis r. smegmatis H. -aticis v. utilis. detrahit et ex palpebris pilospilos dEv. philos VR.. ima faecisima faecis (fecis Er) ErD. imae ficis V. ime effecis R. efficacissime faeces d(?)S. -issime faeces imae v. concutiuntur, utui V. croci color redeat.

Praeter haecpraeterea haec dT. etiamnum appellatur in salinis salsugo, ab aliis salsilago, tota liquidaliquida a D. a liquida E. li- quida dr.om.VR. (an liquida, at a? ut post tota omittendi causa appareat)., a marina aqua salsioresalsiore VdTD. -or c Er. -or Rv. vi distansui distans VREv. distans uidi dT..Diosc. II 34. Geop. XX 46, 1. 2. Isid. XX 3, 19.— Aliudaliud RdTv. alii ut E. aliut V2D. -int V1. an aliud est? etiamnum liquoris exquisiti genus, quod garum vocavereuocare R., intestinis piscium ceterisque, quae abicienda essent, sale maceratis, ut sit illa putrescentium sanies. hoc olim conficiebatur ex pisce, quem Graeci garon vocabant, capite eius usto suffitusuffitu VRdv. cfr. XXXII 124. 131. -to ED. extrahi secundas monstrantesmon- strantes VRdTfH. morantes Ev.,

cfr. Plin. IX 66. Seneca epist. XV 3, 25. Martial. epigr. XIII 102. Apicius VII 7, 13. Horat. sat. II 8, 46. (Strabo III 4, 6 p. 159).—cfr. Plin. IX 92.—Martial. epigr. XIII 103. IV 88, 5. nunc e scombronunc e sconbro V. non- cessū pro R. pisce laudatissimumlautissimum R. lat- V. in Carthaginis spartariaesparfariae VR1. scombrariae. coni. Marquardt e Stra- bone, sed cfr. Isid. XV 1, 66. cetariiscetariis v. -ris rD. ce- teris r.—sociorum id appellatur—, singulis milibus nummum permutantibus congios fere binospaene binos Ev. a. H.. nee liquor ullusnullus E. paene praeter unguenta maiore inin om.E. pretio esse coepit, nobilitatis etiam gentibus. scombrosscombro Vd. -bros quidem R(?)v. cfr. § 102. et Mauretania mauretani R1. -ritania d. Baeticaequebaeticaque v. a. H. etiametiam ego. et VdEv. om.R(?)H. Carteia ex oceano intrantesintrantes v. -tis ll.S. capiunt , ad& (pro ad) R1. nihil aliudalium VR1. utilesutiles v. -le est VdEr. ut ille est E.. laudantur et Clazomenaeglauzomenae Vd. garo Pompeique etpompeique et Ev(J). -peiique et drC. -pei V. -peii R. Leptis, sicut muria Antipolis ac Thuriithuri VD. -ria v. a. G., iam vero et Delmatiadel- matha Vd. dalmatia R(?)v. a. S..Geop. XX 46, 2.—Aristot. h. a VI 15 p. 569b. Oppian. hal. I 766.— Vitium huius estest et E.om.d. allexalex Rv. a. J. alex est d. atqueatque VED. om. rv. inperfectainperfectae D. necne R1. colatacolatae VRD. faexfaex dv. fex r.. coepit tamen et privatimet priuatim Erv. et R.om. r. ex inutiliex inutili om.R1. pisciculo minimoque conficiconci/// R1.. apuam nostrinostris R1., aphyen Graeci vocant, quoniam isis om.Vd. pisciculus e pluvia nascaturnascatur VRdJ. -citur Erv(D). cfr. C F W Müller p. 6.. Foroiulienses piscem, ex quo faciunt, lupum appellant. transiittransit Ev. a. C(D). cfr. nota ad XXXIII 131. deinde in luxuriamluxoria V. -io R., creveruntquecreuerunt E. genera ad infinitum in infinitum E., sicuti garun ad colorem mulsi veteris adeoque suavitatem dilutumsuauitatem dilutum ego. dilutam suaui- tatem ll.v., ut bibi possit. aliud vero estest ego. ad VdTEv(D). om.Rf(?)H. (lac. post ad indicavit D). castimoniarum catimoniarum V. superstitioni etiam sacrisquesuperstitio- nem etiam sacris v. a. H. ludaeis dicatum, quod fit e piscibus squama carentibussquama maceretnentibus V.. sic allex pervenit ad ostreas, echinosechinas E. ecinus V., urticasurticas om.VR1. marismaris ll.TJ. cammaros v., mullorummultorum VRd. iocinera iocinere E., innumerisque generibus ad saporessapores dS. -ris rD. -rem v. gulaegile V. cyle d. coepit sal tabescere.

Haec obiter indicata sint desideriis vitae.Pl. iun. 86, 4. 5. et ipsa tamen non nulliusnulli VdEv. a. H. usus in medendo. namque et allece scabies pecoris sanlatursanantur d. infusa per cutem incisam, et contra canis morsus draconisvedraconiuae V. marini prodest, in linteolis autem concerptis inponitur,Pl. iun. 83, 16. Diosc. II 34. (cfr. Colum. VI 13, 1). Marc. 9, 14 (36). Diosc. V 127. eupor. I 238. Celsus IV 22. et garo ambusta recentia sanantur, si quis infundat ac non nominet garum. contra canum quoque morsusmorsus dEv(S). -sum rfH. prodest maximeque crocodili morsus dEv(S). -sum rfH. et ulceribus, quae serpunt, aut sordidissordidi E.. oris quoque et aurium ulceribus aut doloribus mirifice prodest. muria quoque sive illa salsugo spissat, mordet, extenuat, siccat,92 dysintericis utilis, etiam si nomenomen V. intestina corripiatcorripiat ego. -pit ll.v., ischiadicis an coeliacis, ischiadicis? cfr. Diosc., coeliacis veteribus infunditur. fotufotu dv. -tū Er. -to r. quoque apud mediterraneos aquae marinae vicem pensatprestat dT..

Diosc. V 125. Isid. XVI 2, 6.—Pl. iun. 111, 9. 10. Salis natura per se ignea est et inimica ignibus, fugiens eos, omnia erodens, corpora vero adstringens , siccans, adligans, defuncta etiam aac av. a. G. putrescendiputrescendi VRES. -do d(?)G. -ntia v. tabetabe J cfr. XV 80. VII 70. (labe Isid.). ta V.- to R. ita Ev. ito r.om.d(?)G. tabo S(D) cum cod. Murb. (?). cfr. sanie § 93. an uitio? vindicansuendicans R1v. a. H., ut durent eadurent ea v. -retita VE. -rent ita r(?)G. per saecula, in medendo vero mordens, adurens, repurgansrepugnans VEv. a. C., extenuans, dissolvens, sto- -machostomachū VR. tantum inutilis, praeterquam ad excitandam aviditatem .dist. ego. adversus serpentium morsus cum origano, melle, hysopo, contra cerastencerenten R1. cum origano etet ll.v. aut B. cedriacedria B e Diosc. -dro (corruptum ex cedri) ll.D. cera v. aut pice aut melleac melle VR. auxiliatur,Diosc.V 125.Diosc. eupor. I 45. contra scolopendras ex acetoacetū R. pots, adversus scorpionum ictus cum quartaqua V. aequa TS. parte lini seminissemine VR1d. etet ll. ex v. oleo vel aceto inlitusinlitur V., adversus crabrones vero et vespasuel uespas dv. a. S. similiaquesimiliaque Rv. -lique VE. -liter dT. ex aceto, ad heterocraniasheterocranias ErS. -neas dC. -nas B. -ogranias R. hec ergo granias V. capitisque ulcera et pusulas papulasve et incipientesincipiente R. verrucas cum sebo vitulino , iteman item in? oculorum remediis et ad excrescentesde- arescentes VR1. excrentes E. ibi carnes totiusque corporis pterygia, sed in oculis peculiariter, ob id collyriis emplastrisqueque dEv(D). quoque rfS. addituscdditur d (?)v. a. S.—ad haechoc Tv. a. G. maxime probatur Tattaeustattaeus G cum B1. cfr. § 84. & teus VRd. et deus E. tragasaeus Ven. cumB2. etateus v. autet dT. Caunitescounites r. cogn- R.—,Pl. iun. 102, 18–20. ex ictu vero suffusis cruore oculis suggillatisquesuggillatisue dTS. -tis suae V (cfr. §96). -tisque rv(D). cum murramurra VRdG. -rrae Ev(D). cfr. § 118. pari pondere acaut (pro ac) V. melle aut cum hysopo ex aqua calida, utqueutque (quae E) Erv. aut quae r. foveantur salsuginesalsugines R.—ad haec Hispaniensis eligitur—, contraque suffusiones oculorum cum lacte in coticulis teritur, privatim suggillationibus insalsugines R. linteolo involutus crebroque ex aqua ferventi inpositus, ulceribus oris manantibus in linteolo concerptoconcrepto V. corre- R., gingivarum tumori infricatusinfricatus Erv. infractus rT. etet—18 fractus om.VR1T. contra scabritiem linguae fractus comminutusque.Diosc. V 125.Pl. iun. 28, 4–7. Marc. 12, 21. aiunt dentes non erodi nec putrescere, si quis cotidie mane ieiunus salem contineat sub lingua, donee liquescat. lepras idem et furunculos et lichenas et psoraspsaras VR. emendat cum passa uva exempto eius ligno et sebo bubulo atque origano ac fermentodist. D. vel pane; maxime Thebaicus ad haecad hec (hac R) et VR. hic et ad v. a. D. et pruritus eligitur.dist. ego. tonsillis et uvisouis VR. cum melle prodest quicumque, ad anginas hoc amplius cum oleo et aceto eodem tempore extra faucibus inlitus cum pice liquida.cfr. Plin. XXXI 40.—Pl. iun. 35, 20.—Isid. XVI 2, 6. (cfr. Catull. 23, 12). emollitet mollit et VR1. et alvum vinouino D cum U 701. in uino ll.v.dist. ego. mixtomixtus d(?)v. a. J., innoxiein- noxie dTH. -xio VD. -xia RE. idem noxia v. et taeniarumtaeniarum H. tenearum (tae- D) VRED. tine- dTv.cfr. § 36. genera pellit in vino potus. aestus balnearum convalescentes ut toleraretolerari Vv. a. G. possintpossit VR1, linguae subdituspositus subditus (supd- R1) VR1. praestat. nervorum doloresdolores VdS. -rem R(?)Ev(D). cfr. § 62. 120. XXX 110. XXVIII 237. XXIV 15. 40. XXIII 6. 48. XXXVII 145. XXI 141. XXII 107. 130. 141., maximemaxime VRdTH. maxime usurpanda (-dam E) obseruatione Erv. cfr. infra vv. 12. 13. circa umeros et renes, in saccis aquaex aqua Pl.iun. patina f(?)S. ferventi crebro candefactus candefactus (-dof- V) VTfES. madef- r(?)v. levatlauat V., column torminaque et coxarum dolores potus et in isdem saccis inpositus candens, podagras cum farina ex melle et oleo tritus, ibi maxime usurpanda observatione usurpanda (ususpra- VR) obseruatione VRdTfH. obseruanda usurpatione Erv., quaequa d. qua quidem v. a. H. totiscorporibus nihil esse utilius sale et sole dixit. utiquedixit utique coni. J. dixit itaque dTErH. -xistique V. -xitque R. dicunt itaque v. cornea videmus corpora piscatorum, sed hochoc om.VR1. praecipuum iudicaturiudicatur ego. cfr. § 43. XXXIV 178, XXXII 123. XXVIII 26. XVII 157. 193. dicatur ll.v. in podagris.Diosc.V 125.—Diosc. eupor. I 123. tollit et clavos pedum, itempedum item dErv. ite pedum VR. item pedum Müller emend. V 9. perniones. ambustis ex oleo inponitur aut commanducatus pusulasque reprimit, ignibus vero sacris, ulceribusulceribus VE. -busque r(?)v., quae serpantserpunt Rv. a. S., ex aceto aut hysopo, carcinomatis cum uva taminia, phagedaenis ulcerum tostustostus dTS. -um H. totus r. tritus v. cum farina hordei, superinpositosuperinposita Vd. linteolo madente vino. morbo regio laborantes , donee sudentsudent dEv. -dant rS. ad ignem, contra puritus, quosquod RE. sentiunt, ex oleo et aceto infricatusinfricatis V. iuuat et dv. a. S. iuvat, fatigatosfatigatus V. uat- E. ex oleo.Diosc. V 125. (eupor. II 65). Pl. iun. 90, 21. Diosc. V 125. multi et hydropicos sale curavere fervoresque febrium cum oleo perunxere et tussimet iunxim V. veterem linctulintu V. eius discussere, clysteribus infudere ischiadicissciadicis Vr. rad- R., ulcerumulceribus v. a. H. excrescentibus vel putrescentibus inposuere, crocodilorum morsibus ex aceto in linteolis ita, ut battuerenturbatuerentur VRdv. a. S. pauer- H. ante hishis (sc. linteolis) ego e Diosc. hic VdEH. inc R1. ictuum R2Brot. hac G. ictu vel (arte) uinctu coni. B. ictum v. uincta S. ninculis J. del. D. (Plinius prave legitτυπτομένων . . . τοῖς ἐνδέσμοις). ulcera. bibitur et contra opiumoppium VVen. ex aceto mulso, luxatis inponitur cum farina et melle, item extuberationibusexuberationibus VR.. dentium doloridolore VR1. cum aceto fotusfotus VRfEVerc.(H). potus dTVen. tostus C. et fotu G. et inlitusillinitus R1. cum resina prodest. ad omnia autem spuma salis iucundior utiliorque . sed quicumque sal acopis additur ad excalfactiones, item zmegmatiszmegmatis VS. szme- R. sme dH. -aticis Erv. ad extendendamextendendam Erv(S). -nuendam VR. -nuandam dTH(J). cfr. § 84. XXVI 163. XXXI 65. XI 238. cutem levandamque. pecorum quoque scabiem et boum inlitus tollit datusquedatusque VEv. -turque r(?)G. lingenduslingendos VR. et oculis iumentorum inspuitur. haechaec est (et v) de VR1v. a. S. de sale dicta sint.

Isid. XVI 2, 7. Non est differenda et nitri natura, non multum a sale distans et eo diligentius dicenda, quia palam est medicos, qui de eo scripseruntscripser??? V. -ere v. a. S., ignorasse naturam nec quemquam Theophrastotheophrastus R1. -prastus V. diligentius tradidisse.

Exiguum fit apud Medos canescentibus siccitate convallibus , quod vocant halmyragahalmyraga S. -rhaga Rd(?) H. -miraga rB. -rhaga C. -gara v., minus etiam in Thracia iuxta Philippos, sordidum terra, quodquod Erv(D). qua R. aqua r. a qua J. appellant agrium. cfr. Plin. XVI 31.nam quercu crematanamque aqua cremata E. numquam multum factitatumfacinatum V. facn- R1. est et iam pridem in totum omissumemis- sum R.. aquae vero nitrosae plurimispluribus R(?)v. a. D. cfr. § 4. locisin locis ED. reperiuntur, sed sine viribus densandi. optimum copiosumque in Clitisclitis ll.v(J). clytis G. Litis H (Letis B) coll. IV 36. nomen adhuc corruptum. Macedoniae, quod vocant Chalestricumchalestricum VdEJ cfr. § 115. Herodot. VII 123. cal- Rv. a. C. chalast- C cum B ex IV 36., candidum purumque, proximum salisale R.. lacus est nitrosus exiliente e medio dulci fonticulo. ibi fit nitrum circa canis ortum novenis diebus totidemque cessat ac rursus innatat et deinde cessat. quo apparet soli naturam esse, quae gignat, quoniam compertum est nec soles proficereproferrae E. quicquam, cum cessetesset E., nec imbres. mirum etet VRS. est E. est et d(?)v. illud, scatebra fonticuli semper emicante lacum neque augeriaugere E. neque effuereeffluere Ev(D). flu- rTfH.. iisiisdv. his rS. autem diebus, quibus gignitur, si fuere imbres, salsius nitrum faciunt, aquilones deterius quia validius commovent limum.

cfr. Plin. supra § 81.cfr. Geop. XVI 18, 3.Et hoc quidem nascitur, in Aegypto autem conficitur, multo abundantius, sed deterius, nam fuscum lapidosumque est. fit paene eodem modomodo REv. malo V. ///a loco d. quoquo del.d2. sal, nisiquo sal nisi om.E. quod salinis mare infunduntinfunditur d., Nilumnihilum Ev. a. B. autumnoautumno ego. autem mo VRd. -tem modo J. -tem Ev(D). nitrariisnitrariis E2v. -anis E1. nstraris r.. haehae dH(J). haec rS.del. v.accedenteaccedente ego. cedente (-tem E) ll.H. exced- v(D). Niloaccedente ego. cedente (-tem E) ll.H. exced- v(D).riganturrigantur ego. ficcant' Erv., decedentedecedente (-tem E) Erv. a. H. reced- D. madentmadent Erv. -dant R. manant rT. suco nitri XLXL om.E. diebus continuis , non ut inin om.VR1. Macedonia statisftatis ll.v. an ceffantis?. si etiametiam ErG(D). et rS. autem v. cfr. XV 9. imbres ad fuerunt, minus ee dS. & VR. a r. ad E. de v. ex D. flumine addunt, statimque utut om.E. densar coeptum est, rapitur, ne resolvaturresoluantur V. in nitrariis. hichic vet. Dal. fic ll.v. cfr. § 91. quoque olei natura intervenit, ad scabiem animalium utilis ipsum autem conditum in acervis durat. mirum in lacu Ascanioasanio Ev. a. B. et quibusdam circa Chalcidacalchida V. fontibus summas aquas dulces esse potariqueputari. quae V., inferioresinteriores VfS. nitrosas.—In nitro optimum quod tenuissimum, et ideo spuma melior, ad aliqua tamen sordidum, tamquam ad inficiendas purpuras tincturasque omnesomnes v. -nis ll.S.. magnus et vitronitro v. a. G. in uitro D e coni. S. sed cfr. C F W Müller p. 23. usus, qui dicetur36,193 suo loco.cfr. Herodotus II 87.—Nitrariaeni- trariae H. -ias VRdT. (-iae egregiae v). nitri egri ar. Aegypti circa Naucratim et Memphin tantum solebant esse, circa Memphin deteriores. nam et lapidescit ibi in acervis, multiqueacerbis multisque V. sunt cumulicuniculi dT. tumuli v. a. H. ea om.E. ea de causa saxei. faciunt ex hiseis d. iis v. a. C. et om.Rdv. a. D. vasa nec non et frequenterfrequenter dv. -ti r. liquatum cumdist. ego. cfr. § 122 extr. sulpure coquentes. in carnibuscarnibus J coll. § 87 et Herodot. carbonibus ll.v. de mendo cfr. XXXIV 120 extr. quoquead ea quoque v. a. S., quasquas ll.J. quos S. quae v. inveterari volunt, illo nitro utuntur. sunt ibi nitrariae, in quibus et rufum exit a colore terraeet terrae VR1..

Spumam nitri, quae maxime laudatur, antiqui negabant dist. ego. fieri, nisi cum ros cecidisset praegnantibus nitrariisnitrari V. -ris D., sed nondum parientibus; itaque non fieri incitatis, etiamsi caderet.Isid. XVI 2, 8. Diosc. V 130. alii acervorumacer- norum VRdTfH. operimentorum Ev. -tum Lugd. fermento gignicigni V. existimavere. proxima de afro nitro proxima R. aetas medicorum aphronitrum tradidit in Asia colligiassia colligit V. in speluncis molibusmolibus G. moll- VRdTfv(Brot.). mal- E. mobil- Lugd. in collibus coni. J. canalibus D. an nobilibus vel madidis? sed omnia incerta. destillans—specs eoseos REv. eus V. eius d. eas D. colligascolligas VRdTE2v(J). -gans E1r. colycas C(S). colicas Brot. e coni. H. Corycias D. an collicias? cfr. XVIII 179. (Colum. II 8, 3). vocant —, dein siccarisiccari ego cum vet. Dal. -ant ll.v sole. optimum putatur Lydium; probatio , ut sit minime ponderosum et maxime friabilefricabile ED., colore paenepaene dIsid.v(J). pane VR. plene ErS. purpureo. hoc in pastillis adfertur, Aegyptium in vasis picatis, nepicatis ne dv. spissatis ne RE. -ssa omni V. -ssatum ne D. cfr. § 68. XV 61. 65. XIV 134. XXXVI 166. liquescat; vasa quoque ea sole inarescentia perficiuntur.

Diosc. V 129.Nitri probatio, ut sit tenuissimum et quam maxime spongeosum fistulosumque. adulteratur in Aegypto calce, deprehenditur gustugustus in cerusa V.. sincerum enim statimfacile (pro ftatim) R(?)v. a. S. an statim saliua? resolviturpersoluitur VR1., adulteratum pungit calcecalce pungit D. etet om.Rd(?)v. a. D. aspersumaspersum dv. -rsu VRf. -rum aD. reddit odoremhonorem a. vehementer uehementer VRdfv( D cum uritur iungens). -tem aC.. uritur in testa opertum, ne exultet. alias igni non exilit nitrum niihilquean lacuna ante nihilque? gignit aut alitaliter V., cum in salinis herbae gignantur et in mari tot animalia, tantumnon tantum vet. Dal. algaealget d.. cfr. Plin. XIX 84. Theophr. C. VI 10, 8. 9. Plin. XIX 143.sed maiorem esse acrimoniam nitri apparet non hoc tantum argumento, sed etet VRdv(S). in EG. et in r. illo, quod nitrariae calciamenta protinus consumunt, alias salubres oculorumque claritati utiles. in nitrariis non lippiuntlipiunt V.; ulcera allata///illita d2. eo celerrime sanantur, ibi facta tarde. ciet ethec (pro et) V. sudores cum oleo perunctis corpusque emollit. in pane salis vice utuntur Chalestraeochalestraeo J. cfr. § 107. calistraeo dr. -raeae R. -reo (seal- E) r. chalastrico (cales- v) B. -raeo S., ad raphanos Aegyptio; teneriores eos facit, sed obsonia alba et deteriora, olera viridiora. in medi cina autem calfacit, extenuat, mordet, spissat, siccat, ex ulcerat,Diosc.V 130. Pl. iun. 100, 10–12. utile iisiis v. his ll. C., quae evocandauocanda V. sint aut discutienda e lenius mordenda atque extenuandaextenuenda V. -uisenda E., sicut in papulis pusulisque pusulisque dfH. pusill- RE. pusil- V. pustul- v.. quidam in hoc usu accensum vino austero re stingunt atque ita trito in balneis utuntur sine oleo. su dores nimiosminus V. inhibet cum irideiridi E. arida adiecto oleo viridiarida—uiridi om.E. extenuat et cicatrices oculorum et scabritias genarum cum fico inlitum aut decoctum in passo ad dimidias partes— itemdist. ego. contra argemaargema C. -mas ll.v.—,Diosc. V 130. Seren. 228. Marc. 13, 18. 9. Pl. iun. 13, 6. 19, 2–5. Diosc. eupor. I 107. Marc. 9, 67. Diosc. eupor. I 63. oculorum unguesinungues SJ cum Gron., sed ungues = pterygia: cfr. § 99 et Cels. VII 7, 4. decoctuman decocitur? in passo cumin passo cum ego. cum (om.dS) passo in ll.v(J). cfr. XXII 90. 103. 143. XXIII 85. mali Punici calycecalyce RdC. -lice V(?)Ev(D).; adiuvatadiuuat RH(J). -uat ad VdT. -uat et S. -uat nitri (-rum v) Ev. claritatem visus cum melle inunctum. prodest dentium dolori, ex vine si cum piperepiperi V. colluantur; item cum porro decoctum nigrescentes dentes, crematum dentifriciodist. ego coll. Marc. de dativo dentifricio cfr. XXXII 65., ad colorem reducit . capitis animalia et lendeset lendes Erv. edentes Vd. dentes R. necat cum Samia terra inlituminlinitum Er. ex oleo. auribus purulentis vino liquatum infunditur infun- datur E., sordes eiusdem partis eroditherodit V. ex aceto, sonitus et tinnitus discutit siccumsiccum ll. v. an sic cum ture? cfr. Diosc. eupor. additum.Diosc. V 130. eupor. I 144. Pl. iun. 82, 10. Diosc. eupor. I 141. II 113. Pl. iun. 86, 3. 4. Diosc. eupor. I 200.—Diosc. V 130. eupor. II 65. (cfr. Plin. XXIII 122). vitiligines albas cum creta Cimoliacimoliae R. aequo pondere ex aceto in sole inlitum emendat. furunculos adrmixtum resinae extrahitextrahit ego e Diosc. -ahit aut ll.v. (an vero extrahit aut sebo? cfr. Diosc.).; cum uva albadist. ego. passa nucleis eius simul tritis testium inflammationi occurrit, item eruptionibus pituitae in toto corpore cum axungia, contraque canis morsus addita et resinaaddita et resina—p. 47, 19 redegere afri inVRiterata leguntur (VaRa); cfr. praefatio. inlitisinlitis VVaR. initis ErD. -tiis dRav.. cumdist. ego. aceto inlinitur sic et serpentium morsibus; phagedaenis et ulceribus, quae serpunt aut putrescunt, cum calce ex aceto. hydropicis cum fico tusum daturdatur om.VR1. inliniturque inlini- tur quae R1..Diosc. V 130. eupor. II 40. (cfr. Marc. 28, 70). eupor. I 228. II 25.—Diosc. V 130. discutit et tormina, si decoctum bibatur pondere drachmaecūrqueta VaRa. cum ruta vel aneto vel cumino. reficit lassitudines cum oleo etet (ante aceto) VRdTfH. ex Ev. uel VaRa. aceto perunctorum, et contra algores horroresque prodest manibus pedibusque confricatis cum oleo. conprimit et pruritus suffusorum felle, maxime cum aceto instillatuminstillatum coni. H. insudatum ll.Tf. datum v. in usu datum Brot. in sudore datum S e coni. Dal. insufflatum D.. succurrit et venenis fungorum ex posca potum aut, si buprestis haustahausta S(D) cum vet. Dal. coll. XXVIII155. pasta Erv. exp- rT. exsputa J. (an pota? cfr. XXVIII 128. XXIX 105.). sit, ex aqua, vomitionesqueuomitioneque S coll. XXIII 80. evocat. iisiis v. his ll. C., qui sanguinem tauri biberint, cum lasere datur.Pl. iun. 34, 16. 17. Marc. 19, 19. Seren. 137.—Diosc. V 130. in facie quoque exulcerationes sanat cum melle et lacte bubulo. ambustis tostumtotum E., donee nigrescat, tritumque totumque E. inlinitur. infunditur vesicaeuesicae ego coll. Marc. 26, 106. urceis ll.Tfv(J). uentris (d?)C. et renium doloridolori dTErH. -re r. -ribus v. aut rigoririgore VaRa. corporum nervorumvenervorum uel VVaRRa. -rumque v. a. J. doloribus. paralysi inparalysi in dC(J). -si v(S). -lisin RRaE. per alysin VVa. lingualinguae S cumvet. Dal. cum pane inponitur.Diosc. eupor. II 56. suspiriosis in tisana sumitur. tussim veterem sanat flore mixto galbano, resinae terebinthinae pari pondere omnium ita, ut fabae magnitudo devoretur . coquitur diluitumque postea cum pice liquida sorbendum in angina datur.

Flos eiuseius Erv. et uua (una d) r. cum oleo cypreocypreo (cip- E) VaRaErJ. -pereo VR. -prino d(?)Lugd. -prio v. cfr. nota ad XXIX 106. et articulorum doloribus in sole iucundus est. regium quoque morbum extenuatexterminat Er(exte absciso)v. a. H(D). in potione vini et inflationes discutit, sanguinis profluvium e naribus sistit ex ferventi aqua vapore naribus rapto porriginempruriginem dv. a. H. alumine permixto tollit,Pl. iun. 13, 7. 8. Marc. 4, 7.—Diosc. V 130. eupor. II 24. (cfr. Marc. 19, 38). alarum virus ex aqum cottidiano fotufato RE., ulcera ex pituita nata ceraex—cera om.E. permixtum, quo genere nervis quoque prodest. coeliacis infunditum perungui ante accessionesaccessio VVaRRa. frigidasfrigidas dv. -da r. nitro et oleoet per oleo V. multi praecepere, sicutsic et v. a. H. adversus lepras, lentigines; podagrispodagricis d(?)v. -gras D. in balneisdist. D. utiungi C.. soliasolia ll.v(D). -io B. nitriniti R1. prosuntprodest R(?)v. a. D. atrophisatrophis dv. -pliis VaRRa. -piliis V. -pis E., opisthotonis, tetanis.—Sal nitrumsal et nitrum B(S). sulpuri concoctun in lapiden vertitur.

Diosc.V 137. Isid. XII 6, 61. Spongearum genera diximus in naturisuenturis E. aquatilium marinorum. quidam ita distinguntrestingunt E.: alias ex9,148 his maresex his maris (-res dS) VVaRRadS. existimare Er. ex his mares existi- mauere v. tenui fistula spissioresque, persorbentes, quaepersorbentes quae om.E. etex E. tingunturin- unguntur VR. in deliciis, aliquando et purpura; alias feminas maioribusmaribus ll.v(J). e ma- B. in ma- S.om. Isid. fistulis ac perpetuis; maribus alias duriores quas appellant tragos, tenuissimis fistulis atqueetque d. et quae VVa. aeque v. a. G. densissimis . candidae cura fiunt: ee dErv. et r. ex D. mollissimis recentes per aestatem tinctae salis spumaspumam VVa. ad lunam et pruinas sternuntumferuntur Er. inversae, hoc est qua parte adhaesere, ut candorem bibant animal esse docuimus, etiametiam R(?)Ev. om. r. cruore inhaerente.Isid. XII 6. 60. aliquialiquis VVa. narrant et audituaudi R1. -dita Ra. regi eas contrahique ad sonumsomnum VaRa., exprimentes9, 149 abundantiam uimoris, nec avelli petris posse, ideo abscidiabscidi VJ. -indi r Isid.v(D). cfr. nota ad XXIX 99. ac saniemsanguinem Isid. remittereemittere Erv. a. J(D). cfr. Isid. et nota ad XXIII 113., quin et .... easlac. ego indicavi et dist.; exciderunt fere abscisas aliquamdiu uiuere. cfr. IX 149. 150., quae ab aquilone sint genitae, praeferunt ceteris, nec usquam diutius durare spiritum mediciadfirmant. sic et prodesse corporibus, quia nostro suum misceant, et ideo magis recentes magisque umidas, sed minus in calida aqua minusque unctas aut unctis corporibus inpositas et spissas minus adhaerescentesadhaerescentes ego. -cente d. -centem (-her-VVa) VVaRRa. -cere Erv..Diosc. V 137. Isid. XII 6, 62. Pl. iun. 21, 3. 4. Celsus VI 6, 1.—Seren. 19. mollissimum genus earum penicillipenicilli drC. -ilis VaRa. -illis T. -inis VR. paenicelli Ev.. oculorum tumores sedantfedant dTPl.iun.J. -te VVaRRa. leuant Erv(D). cfr. XXX 114. XXVI 96. XXV 153. XX 169. ex mulso inpositi, iidemiidem RRadG. idem VVaJ. item v(D). deEnon constat. abstergendae lippitudinilippitudinis VVaRa., utilissimeutilissime VRRadD. -ma VaEr. -mi v. ex aquaex aqua D coll. Celso. e aqua E. e ea Va. ea r. eosque G. eam quae v.dist. ego. (ex aqua sc. inponuntur).; tenuissimos essetenuissimos esse D. -mos et VaRadErG. -mos VR. -ma est v. mollissimosquemollissimosque D. -moque VaRaEr. -mos esse d(?)G. que VR. -mam quoque esse v. oportet. inponuntur et spongeae ipsae epiphoris ex posca etposcet ex V.an posca, ex? ex aceto calido ad capitis dolores. de cetero recentes discutiunt, mitigant, molliuntmolliunt mitigant VVa(?)v. a. D., veteres non glutinantconglutinant v. a. H. sed cfr. Diosc. vulnera. usus earum ad abstergenda, fovendafouenda om.Ra., operiendaaperienda Vad.om.Ra. a fotu, dum aliud inponaturimponitur d. adponatur VR1f..Diosc. V 137.—Pl. iun. 74, 16. 17. ulcera quoque umida et senilia inpositae siccant. fracturae et vulnera spongeis utilissime foventur. sanguis rapitur ia secando, ut curatio perspici possit. et ipsae vulneruma inflammationibusinflammationibus (fla- E) Ev. -ones si nee rJ. inponunturinpo nuntur- Ev. inungitur (iniu- V) rJ (lac. indicata). nune siccae, nunc acetoaceto dfEH ex ac- rTv. ac - spersae nunc vinonec uino Va. nunc e uino v. a. H. an au uino?, nuncnunc (nec Va) ex VaRRadEv (D). nunc VH. ex aqua frigida; ex aqua vero caelesti inpositae sectasecta EB(D). siccat VVaRRav. -ant dT. siccaeue J. recentia non patiuntur intumescero. inponuntur et integris partibus, sed fluctionefluctua tiones E. -one v. a. B(G). occulta laborantibus , quaequae Ev. qua r. discutienda sitsunt v. a. G. et Ev. ex r., et iisiis v. his ll.D., quae apostemataapostema Ra. vocant, melle decocto perunctis, item articulisarticulariis dTv. a. G. alias aceto. salso madidae, alias e posca; sisi om.Va. ferveatfuerat VR. impetusimpetus VaRadv -peratus VR. -positus a. inp.... E., ex aqua, eaedemeaedem Murb.B ead- ll.av(D).dist. J callocallo ll.S. et ca- B. e ca- v. ad VVa. e salsa, at contra scorpionum ictus ex aceto. in vulnerum curatione et sucidae lanae vicem implent ea eademimplent nunc ex uino et oleo nunc ex eadem v. a. J.; differentia haec, quod lanae emolliuntemolliunt av. mo- d. et mo- r., spongeae coercentcoher- cent V. rapiuntque vitia ulcerum.Scribon. 133. Pl. iun. 95, 4.—Pl. iun. 98, 18. 19, circumligantur et hydropicis siccae vel exex om.d. aqua tepida poscaveposca d., utcumque blandiri opusblandiri opus S cumMurb. -diori opus VVaRRa. -dioribus E. -dioribus opus d(?)v. estest ll.v. an sit? cfr. Frobeen p. 33. operireveoperireue aJ -riue V. -ririue rv. cfr. nota ad XXVII 56. aut siccaresiccare VaRRa. TEv(J). -ri Vd(?)G. cutem. inponun. tur et iisiis v. his ll. C. morbis, quos vaporari oporteatoportet VaRa, ferventi aqua perfusaeperfusa dED. expressaequeexpressaeque Rav. -ssaque ED. -praes- saque r. inter duas tabulas. sic etsic et Ra. sic et in VVaRdTfS. sic et inpositae (-at E) Ev(D). stomacho prosunt et in febri contra nimios ardores, sedsed Ev(D). et rS. splenicie e posca, ignibus sacris ex aceto efficaciores quam aliud; inponi oportet sic, ut sanas quoque partes spatiose operiant .Marc. 10, 1. 5.—Pl. iun. 102, 21. 22. Marc. 19, 47. —Pl. iun. 64, 14. Marc. 33, 17.—Pl. iun. 86, 14–16. 38, 13. 14. Marc. 16, 77. Pl. iun. 89, 20. 21. sanguinis profluviumfluuium V. sistunt ex aceto aut frigidaaut aqua frigida dT., livorem ab ictu recentem ex aqua salsa calida saepiusabiectus R. mutata tollunt, testium tumorem doloremque ex posca. ad canum morsus utiliter concisae inponunturexponuntur V. ex aceto aut frigida aut melle, abundeabunde v(D). hab- E.om. rTfMurb. H. subinde umectandae. Africanae cinis cum porri sectivi suco sanguinem reicientibus haustus aliishaustus aliis ego (et dist.). haustu salis ll.v. cfr. Plin. iun. p. 38 13 et Marc. 16, 77 (haustus). ex frigida, prodest. idemitem d. cinis vel cum oleo vel cum acetouel aceto d(?) v. a. S. fronti inlitus tertianas tollit.Diosc. V 137. privatim Africanae ex posca tumorem discutitdiscutit (sc. cinis) ego. -tiunt ll. v., omnium autem cinis cum pice crematarum sanguinem sistitse sistit Va. se sista Ra. sistunt E. vulnerum; aliqui raras tantum ad hoc cum pice urunt. et oculorum causa comburuntur in cruda olla figulini operis, plurimum proficiente eo cinere contra scabritias genarum excrescentesque carnes et quicquiid opus sit ibi destringeredestringere re VRf. -ing Ra., spissare, explere.cfr. Scribon. 158. Marc. 36, 39 utilius in eo usu lavare cinerem. praestant etet om.RRa. strigiliumstriglium (tri- Va) VVaRRa. -gilum v. a. S. vice linteorumquelinteolumque T. -olorumque C. adfectis corporibus. et contra solem apte protegunt capita. medici inscitia adad Rdv.om.E. in rD. duo nominanominatas VVad. eas redegere, Africanasafri VaRa (hic de-sinentes). indinter afri et canas interiecta sunt inserendis praebent—saepius uero quantum (XXXII 17–43): cfr. prae- fat., quarum firmiusfirmior Rd. for- V. sit robur, Rhodiacasquerhodiacas R. ad fovendumad fouendum Murb.v. adeo uendum (-unt d. nondum R) VRdE2. adeo fouendum E1. molliores. nunc autem mollissimae circa muros Antiphelli//rahippeli E. aranthippeli a. urbis reperiuntur. Trogus auctor estest caliciam V. circa Lyciam penicillos mollissimos nasci in alto, unde ablataeablati V. sint spongeae, Polybius super aegrum suspensos quietiores facere noctes.

Nunc praevertemurpraeuertemur (preu- d) dEv(S). reu- rC. ad marina animaliaanimalia et aquatilia R2d2v. a. J..

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXXII

Ventum est ad summa naturaena- tura et V. exemplorumque per rerum ordinen, et ipsum sua sponte occurrit inmensum potentiaepotentia et VRd. occultae documentum, ut prorsus neque aliud ultra quaeri debeat nec parpar aut v. a. S. pars E. ac simile possitposset E. invenir, ipsaipfa Bv. -am r. se vincenteutcente V. inueniri E. natura, et quidem numerosis modis. quid enimenim om.V. violentiusuiolentif B1. mari ventisveuentifue BEv. befteifue rf. et turbinibustur minibuf B1. ac procellis? quo maiore hominum ingenioingenio ll.v. an inuento? cfr. XVII 98. XXXVII 60. in ullaulla B1EG. nulla rv. suifua BS, ut VI 24, sed cfr. XXXI 83. XXXVII 136. 159. XXI 103. XVII 153. IX 103. IV 23. parte adiutaadiu////ta B. est quam velis remisque? addatur hisbis V. et reciprocireciproti V. aestus inenarrabilis vis versumque totum mare in flumen.(cfr. Plin. IX 79. 80). Aristot. h. a. II 14 extr. Ovio. hal. 99. Oppian. I 213. Aelian. II 17. Isid. XII 6, 34.

tamen omnia haec pariterque eodem inpellentia unus ac parvus admodum pisciculus, echenaisechenaif B2(E?)J. cfr. index et § 148. codd.ABad Ovio. hal. 99 ed. Haupt. school. Bern. ad Lucan. VI 675. -nif B1. -neis v (cfr. § 139. IX 79). echineis V. ethi- R. appellatus, in se tenes. ruantet p. 49, 1 tenet ruant BEv. cfr. Isid. tenuerant r. venti licet, saeviant procellae: imperat furori viresque & BEv. om. r. tantas compescit et cogit stare navigia, quod non vincula ulla, non ancoraeanchorę B2v. a. C. cfr. IX 83. pondere inrevocabili iactaefactae Ev. a. C. lacte V.. infrenatinterfrenat VR. impetus et domat mundi rabiem nullo suo labore, non renitendorenitendo B2F2dTS. retin- rv. aut alio modo quam adhaerendoaut—adhaerendo BEv. om. r..cfr. Serv. ad Verg. Aen. VIII 699. hoc tantulo haec tantilla v. a. H. an hoc tantulū? satis est, contra tot impetus ut vetet ire navigia. sedsed ll.v. an ecce? armatae classes inponunt sibi turrium propugnacula, ut in mari quoque pugnetur velut e muris. heu vanitas humana, cum rostra illa aere ferroque ad ictus armata semipedalis inhibere possit ac tenere devinctadeuincta B2Rv. -inta V. -icta B1dT. -ictam b. pisciculuspifciculuf B2bdv. -lif r.! fertur Actiaco Martemarte Bbd2v. mare Vd1. -ri R. tenuisse praetoriam navem Antoni properantis circumire et exhortari suos, donec transiret in aliam, ideoque Caesariana classis impetus maiore protinus venit. tenuit et nostra memoria Gai principis ab Asturaab aftura dv(J). abftura Bb. -tur r. astura S(D). Antium renavigantis—ut res estut ref. eft B (apice litterae t in ut minuto). uires. est D., etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus dist. ego. ille imperator suis telis confossus est—, nec longa fuit illius morae admiratio, statim causa intellecta, cum e tota&//ota B1. classe quinqueremis sola non proficeretproficeret Rbv. -fecerit r., exilientibus protinus quiqui BS. quid VRd1. qui id d2bv(D). quaererent circa navemnauim Vd2v. a. S.. invenerein- uenire V. adhaerentem gubernaculo ostenderuntque Gaio indignantiindignati B1. hoc fuisse, quod se revocaretreuocet VR. quadringentorumque remigum obsequio contra se intercederet. constabat peculiariter miratummira- tur B1., quomodo adhaerens tenuisset nec idem polleret in navigiumnauigio R receptus. qui tune posteaque videre eum, limacilimachi B1. magnae similem esse dicunt. nos pluriumplurimum VRf. -morum dTv. a. G. opiniones posuimus in natura aquatilium, cum de eo diceremus, nec dubitamus idem valere omnia eaea BS. om. rv. generatenera VR., 9,79 sq. cum celebri et consecrato etiam exemploexempli R. apud Cnidiamindiam B1. cind- R. conidia E. gnidiam d(?)v. a. S. Veneremuentrem B1. uenire VR. inueniri B2. conchas quoque esseesse om.VRdv. a. S. eiusdem potentiae credicredi om.Vd1f. necesse sit.Ovid. hal. 99. Isid. XII 6, 34. e nostris quidam Latinelatinis Ev. a. H. morammoram BVRS. remo- d(?)Ev(D). cfr. Isidor. (Ovid.) schol. ad Lucan. VI 675 cod. Berol. ed. Weber; contra schol. Bern. ad Lucan., Servius ad Verg. Aen. VIII 699. appellavere eum, mirumque, e Graecis alii lubricos partuspar- tos V. atque pro cidentesproducentes VR. continerecontinere B. -ri rv. ad maturitatem adalligatumadalligatū ego. -to BS. -to eo rv(D)., ut diximus9,79 prodiderunt, alii salesalem E. adservatum adalligatumque gravidis partuspartu///f B. -tuus D. solvere, ob id alio nomine odinolytenodinolyten BS. -luten VR. -lutem T. odynolytem d(?)H. -lyontem v. deEnon constat. appellariappellaturi VR. quocumque modo ista se habenthabent B1VREG(J). -eant B2(manu rec.)dv(Lugd.). cfr. Frobeen p. 34., quis ab hocad hoc B1. tenend navigia exemplo de ulla potentia naturae viqueui//qu//e & B(Gron.)S. ut quae et V. ut quae E. atque et R. atque dv. et effectu in remediis sponte//fponte B. nascentium rerum dubitet?

(cfr. Plin. IX 143). Oppian. II 56. 58. Aelian. IX 14. Isid. XII 6, 45. Quid? nonquid non ll.S. quin v. etet Bd2TEv. est r. sine hoc exemplo per se satis esset ex eodem mariamare B1. torpedo? etiam procul et e longinquo, vel si hasta virgave attingatur, quamvis praevalidos lacertos torpescere, quamlibet ad cursum veloces alligari pedes? quod si necesse habemus fateri hoc exemplo esse vim aliquam, quae odore tantum et quadamquaedam V. aura corporis sui adficiat membra, quid non de remediorum omnium momentis sperandumseparan- dum Vd1. est?

(cfr. Plin. IX 155). Aelian. II 45. schol. Nicand. al. 465. cfr. Aelian. XVI 19. Non sunt minus mira quae dede BdC. e rv. lepore marino traduntur . venenum estest om.RE. aliis in potu ant cibo datus, aliis etiam visuuisu BS. -sus dv. uis r., siquidem gravidaegrauidę B2in marg., om.B1., si omnino adspexerint feminam ex eo genere dumtaxat, statim nausiant etnausea et v. a. S. redundatione redundationem B1VE. (an nausiam et redun- dationem stomachi uomitu fatentur?). stomachi vitium fatentur ac deinde abortum faciuntfaepe B1.. remedio estet in V. mas ob id induratus sale, ut in bracchialibusbrachialibus B2v. a. S. bractea- R. habeant. eadem res in mariamarinae V. -ri et v. a. S. ne tactu quidem nocet. vesciturueftitur B1. eo unum tantum animalium, ut non intereat, mullusmulus R. piscis; tenerescit tantum et inertiorinertior B1J coll. XX 252. XXXI 82. ingratior rv(D). viliorque fit.Isid. XII 6, 25. Pl. iun. 108, 6–12. Diosc. de ven. 30. § 10: (cfr. Plin. IX 7). homines, quibus inpactusin paftu Tv. a. G. cfr. Isid. est, piscem olenttollent VR.; hoc primo argumentoargumentū R. veneficium id deprehenditur. cetero moriuntur totidem inin BS.om. rv. diebus, quotquod B1V. vixerit lepus, incertique temporis veneficiumbeneficium VE. bef- B. id esseid effe BdEv. de fe r. auctor est Licinius Macer. in India adfirmant non capi viventem invicemque ibi hominem illi pro veneno esse ac vel digitodigitū VR. omnino in mari tactum mori, esse autem multomulio VR. ampliorem, sicutisicut VRdv. a. S. reliqua animalia.

luba in iisiis BEv(S). his rC. voluminibus, quae scripsitfcribfit B. ad CC. om.B. cum b. caium v. a. Lugd.. Caesarem Aug. F. de Arabia, tradit mitulosmitulos B1G. uit- rdTv. marinos add.dTv. a. G(H). ternas heminas capere, cetoscoetos V. et hos E. sescentorum pedumpedum —20. 21 trecentorum B2in marg., om.B1. longitudinis et trecentorum sexaginta latitudinis in flumen ArabiaeArabim U 705 coll. IX 7. intrasseintra se V., pinguiquepinguit qua R. -gitquae V. eiusei R. mercatores negotiatosnegotiate (in eg- V) VR. -ator b. -atores (del. mercatores) v. a. H., et omnium pi scium adipe camelos perunguiperungere G. in eo situsito V., ut asilosafilo B1. al iishis VRdC. fugent odore.

Ovid. hal. 9–18. Oppian. II 40. Aelian. 1 4. Isid. XII 6, 30.—Ovid. hal. 23–26. Oppian. III 121. Cassiod. ep. XI 40. Isid. XII 6, 24. Mihi videntur mira. m . iura R. et quae Ovidius prodiditprodit VR1f. piscium ingenia in eo volumine, quod halieuticonhalle uticon B. haliaeu- V. inscribitur infcri- bitur Bv. scr- r.: scarumfcavrum B2. car- E. inclusum nassisnaffa B2in marg. non fronteforte E. erumpere nec infestis viminibus caput inserere, sed aversumaduersum VRf. caudae ictibus crebris laxare fores atqueaque B. at quae V. ita retrorsum repererepere BdT. erep- VS. aerep- R. erip- E. erump- v., quem luctatum eius si forte alius scarusfcauruf B. extrinsecus videat, adprehensa mordicus cauda adiuvare nisus erumpentiserumpenti if B1.; lupum rete circumdatum harenas arare caudacaudae B1. atque ita condi, dumcon- ditum Ev. a.(P) H. candidum VdT. transeattransire v. a. H. cfr. Isid. reteretem E. recte R. -tae V.;Ovid. hal. 27–30. Oppian. III 127. Aelian. I 33.—Ovid. hal. 31–37. Isid. XII 6, 44.—Ovid. hal. 38. 39. Oppian. III 482. 520. murenam maculas adpetere ipsas consciam teretis ac lubrici tergi, tumtum ll.v(D). cum J. multiplici flexu laxare, donec evadat; polypum hamos adpetere bracchiisque complecti, non morsu, nec prius dimittere, quam escamaescam E. scam VR. circumroseritcumroserit VR., aut harundine levatum extraleue cum ex utra VR. aquam, scit et mugilmogil V. esse in escaaesca E. eso VR. hamum insidiasque non ignorat, aviditas tamen tanta est, ut cauda verberando excutiat cibum.Ovid. hal. 39–42. 43–45. 46–48. (cfr. Plin. IX 182). minus in providendo lupus sollertiae habet, sed magnum robur in paenitendopenitendo VVen. appet- b.. nam is, utis ut ego. fi in B1. fi B2S. ut rv. cfr. nota ad XXVI 6 haesit in hamo; tumultuoso discursudifcuffu (eadem fere specie qua -urfu) BJ coll. Ovidii codd.AB (ed. Haupt). de mendo cfr. XXXIV 107. XXXV 97. VIII 214. laxat volnera, donee excidant insidiae. murenae amplius devorant quam hamum, admoventadmouentque d(?)v. a. S. dentibus lineasle ineaf B1. atque ita erodunt. anthiasanthias D cum U 705 coll. IX 182. -iam H cum Gesnero ex Ovidio. pithiaf B. -asim dT. phithias (-tias R) in VR. pythiasi (-bias b2. -heas v) id bv. tradittradit eaf B. -dunt b. idem infixo hamo invertere se, quoniam sit in dorso cultellatacultel- lata TS. -tu V. -to rdbv. cfr. VIII 91. spinafpinea B. ei spina VRdTH., eaqueeaque RdTH. ea quae V. quae B. que bv. liniamliniam B1VS. -niem R. -neam rv(D). praesecare.

Isid. XII 6., 43.—cfr. Plin. XX 261.—Isid. XII 6, 6.Licinius Macer murenassenas V. feminini tantum sexus esse tradit et concipere ea (pro e) Vf. serpentibus, ut diximusut diximus—8 serpentibus om.VRd.—ob id 9,76 sibilo a piscatoribus tamquam a serpentibus evocari et capidist. D.—et pinguescere& pin- guefcere BS. ping- rv. fortasse exciderunt aliqua., iactatoiactato B (o in ras.) D. -atu EdTB(H). iacta in VR. lactatu v. a. B(C). fusti non interemiinterimi B2Rv. a. J. cfr. nota ad XXIX 65., easdem ferula protinus. animnam in cauda habere certum est eaque icta celerrime exanimariexanimari om.R., adat Rd(?)v. a. S. a E. capitis ictumictum BS. -tu rv. difficulter. novacula piscepifcef B. pifcef B. qui attactiqui attacti S(D). quiatac ti B. quae & tacta (attacta J) rJ. quae tacta v. sunt, ferrum olent. durissimum esse piscium constat qui orbis vocetur; rotundusrutunduf B1. ro- tundum E. esteft BES. et r. est et v., sine squamissquamis is VR.uncos ego posui. verba, fortasse post demergant (§ 15) perti- nentia, e margine in alienum locum transierunt. totusque capite constat.—(Lolligololligo BS. miluago (Isid.)rv. quotiens cernatur extra aqnam volitans, tempestates nuntiari)nuntiari ego. mutari ll.v. minitari Verc. cfr. XVIII 361. mutari designat Isid. an potius nuntiantur vel nuntiat?.— Trebius Nigerniger actor est d(?)v. a. D. xiphianxipian B1.,Isid. XII 6, 36. (cfr. Plin. XVIII 361).—Aristot. ap. Athen. VII 96 p. 314e. Ovid. hal. 97. Aelian. XIV 23 med. Isid. XII 6, 15.—Isid. XII 6, 47. id est gladium, rostro mucronato esse, ab hocad hoc B.cfr. § 6. naves perfossas mergi; in oceano addist. ego. locum Mauretaniae, qui Cottaecottae BD cum U 706 coll. V 2 et Strab. XVII 3, 2 p. 825. coctue V. -te Rd. -ta b. /////ta E. Cotte S. Cotta v. vocetur, non procu Lixo flumine idem lolligines evolare ex aqua tradit tanta multitudine, ut navigia demergant.

(cfr. Martial. ep. IV 30).—Aelian. XII 30. Nymphodorus ap. Athen. VIII 3 p. 331e. E manu vescuntur pisces in pluribus quidem Caesaris villis, sed—quaese quae R. seque Vd. aeque U 707. veteres prodidere in stagnis non piscinis, admirati—in Heloroheloro B1D. -re rdTv. a. B. Eloro B. Siciliaeciliciae B. castello nonnon om.B. procul Syracusisfupracufif B., item in Labrayndilabra- yndi ll. J. -amdi d. -andi TS. -andei H. -adii G. labra Cnidii v. Iovis fonte anguillaeanguillae BS. -llas hae (et hec b. et eae v) rv (U 707). -llae hae D. et inaures additas gerunt, similiter in Chio iuxta Senum delubrum, in Mesopotamiae quoque fonte Chabura, de quo diximus, piscespisces fD. -ce BVdEv. a. B. om.R(?)B..(cfr. XXXI 22. Varro r. r. III 17, 4). Aelian. VIII 5. Polycharm. et Artemidor. ap. Athen. VIII 8 p. 333d-f.—Lucian. de Syria dea 45. nam in Lycialyciae RB. Myrismyris R(E?)G. myrris dT. murif B. miris Vv. a. B. Limyra B. in fonte Apollinis , quem Curiumcurium ll.v(G). Dinum B. Surium S cum Meinekio ad Steph. Byz. p. 582,18. appellant, ter fistula vocatiuocati BS. euo- rv(D). cfr. infra. veniunt 31, 37 ad augurium. diripere eos carnes abiectasobiectas R(?)C. laetum est consultantibusconsulan- tibus V., caudis abigere dirum. Hieropolihierapoli R(?)v. a. J. Syriae in lacu Veneris aedituorum vocibus parent, vocati veniunt exornatidist. U 707. auro, adulantesadorantes VR. scalpuntur, orahora V. hiantia manibus inserendisinserendis—p. 59, 12 contra uiscum inVRiterata leguntur (VaRa); cfr. praefatio. praebent. in Stabiano Campaniae ad Herculis petram melanuri in mari panem abiectum rapiunt, iidemibidem VVaRRaT. ad nullum cibum, in, quo hamus sit, accedunt.

Nec illa in novissimis mira, amaros esse pisces ad Pelen insulam et ad Clazomenasclazomenfaf B., contracontra ad v. a. S. an circa? scopulumcope- lum B. Siciliae siciliae ll.v. Scyllae D cum U 707. an Scyl- lam Siciliae? cfr. III. 87. ac Leptim Africae et Euboeamaeuoaeam V. eueoeam VaRa. euoeam R. et Durrachium, rursus ita salsos, ut possint salsamenta existumari, circa Cephallaniamcephalania VVaRRad. -leniam v. a. S. et Ampelonpalon (pro paron) B., Paron et Deli petras, in portu eiusdem insulae dulces. quam differentiam pabulobabulo B. constare non est dubium.(cfr. Athen. IV 16 p. 139b. 17 p. 140b. Isid. XII 6, 12. 13). Apion piscium maxime mirummaxime mirum ego. maxi- mum ll. v. an excidit(ante Apion) alterum exemplum piscis aliquo loco non muti? cfr. index. esse tradit porcum, quem Lacedaemonilacedaemonii RRad (?) v. a. S(J). orthagoriscumorthagoriscum S. cfr. § 149. orthra- B. orum tha- BVVaRRadf. ftagoriscum E. oft- v. vocent uocant VVav. a. S.; grunnire eum, cum capiatur. esse vero illam naturae accedentiamaccedentiam BE. accid- rv.dist. v. a. J. cfr. index.—quod magis miremur—etiam in locis quibusdam, adposito occurretoccurr& BS. -rrit rv. exemplo, siquidem salsamenta omnium generum in Italiaitaliam VVaRRa. Beneventiuene- uenti B1. (ben- B2in marg.). reficirefecti B. recenti E. -ntia refici (eff- B) v. a. H. constat.

cfr. Fest. p. 253a, 20. s. v. pollucere. Pisces marinos in usu fuisse protinus a condita Roma auctor est Cassius Hemina, cuius verba de ea re subiciam: Numa constituit ut pisces, qui squamosi non essent, ni pollucerentpollucerent B(E?)G cum Budaeo. -uerent (pull- Va) VaRad. -uerint VR. -incerent v., parsimoniaparfimonia H cum Scaligero. patrim- ll.v. commentus conuentus BEv. a. B (praem. ad)., ut convivia publica et privata cenaeque ad pulvinaria facilius compararenturconparentur VVaRRaf., ni qui adneque ad B. polluctumpolluc VVaRRad. pollinctuin v. a. G. emerent pretio minus parcerent eaque praem ercarentur.

Isid. XVI 8, 1. – (Diosc. V 138). Quantum apud nos Indicisinuicif B. margaritis pretium est, de quisquif BS. quibus rv. suo loco satis diximus, tantum apud Indos9,104 sqq. curaliocurhalio BD sed cfr. XIII 142 (M). XXXVII 153. 164. in coralio (cur- Gbv. a. S.; namquequamque B. ista persuasione gentium constantconftat BV.. gignitur et in Rubro quidem mari, sed nigrius, item in Persico in fuperfico V.—vocaturuoca B. lacelace BD. iace (-cae Va) rv.—laudatissimum in Gallico sinu circa Stoechadasfthechadas Va orcadas E. orcha- v. a. G. insulas et in Siculo circa Aeoliasaeolias fH. aeolidas B2. aeal- B1 eolias VVa. -ia b2 aelia b1. heliam v. deRRanon constat ae Drepanadrepana dfS. -num bv. deprana r.. nascitur et apud Graviscasgrabis VVaRRa et ante Neapolinu Campaniae maximeque rubens, sed molle et ideo vilissi mum Erythris.Diosc. V 138. Isid. XVI 8,1. (Theophr. lap. 38). Solin. 2, 41. (cfr. Ovid metam. IV 750. XV 416). forma est eiei Ev(D). & B.om.rS. fruticis, colos viridis. bacae eius candidaecandidiae B. sub aqua ac molles, exemptae confestin durantur et rubescunt qua cornacorna Bv. corona r. sativa specie atque magnitudine. aiunt tactuadiunt tactu VaRa. adiuncta VR. protinus lapidescere, si vivat itaque occupari evellique retibus aut acri ferramento praecidi, qua de causa curaliumcuralium dC. curha- D. cyra- Ra. cyrha- Va. cirha- BR. cirba- V. chira- E. chera- v. a. B. cera- B. cfr. § 21. vocitatumuocita- tium B. interpretantur probatissimumprobantiffimum B. quam maximequam maxime—15. 16 ra- mossimum om.VVaRRad. rubens et quam ramosissi mum nec scabiosum aut lapideum aut rursus inane e concavum.Solin. 2, 42. Geopon. XV 1, 31 auctoritas bacarum eius non minus Indorum viris quoque pretiosa est quam feminis nostris uniones Indiciindiciif B.. harispicesharispisces VVa arisp- RRa. haruspices S. aru- d(?)v. eorum vatesque inprimis religiosum io gestamen amoliendis periculis arbitrantur. ita et decore et religione gaudent. prius quam hoc notesceretnos deceret (-cet et R) VVaRRadTf., Gall gladios, scuta, galeas adornabant eo. nunc tanta paenuria esteft BEv. et r. vendibiliuendibile B1. merce, ut perquam raro cernatur in suo orbe.Diosc. V 138. (eupor. II 61) Marc. 16, 99. 17, 28. surculi infantiae adalligati tutelam habere creduntur contraque torminumtorm???t//um B2. ac vesicae et calculorumac calculorum BS (& et a inter se confusis). cfr. Müller de stilo p. 67. mala in pulverem igniigne dv. a. S. nigri V. redacti potiquepontiquae R. poti VVa(?)S. cum aqua auxiliantur, simili modo ex vino poti aut, si febris sit, ex aqua somnum dist. S. adferunt—ignibus diu repugnatrepugnant d(?)v. a. S. (an ignibus diu repugnat pertinent ad finem § 22 post concavum?).—, sed eodem medicamine saepius poto tradunt lienem quoque absumi. sanguinem reicientibusfcientibus VVaRRad. excreantibusve medeturmedentur d(?)v. a. S. cinis eorum ;dist. J. miscetur oculorum medicamentis, spissat enim ac refrigerat, ulcerum cava explet, cicatrices extenuat.

(cfr. Plin. XXIX 60). Quod ad repugnantiam rerum attinet, quam Graeci antipathianantiphatian B. -patian VVaRd. -patiant Ra. vocant, nihil est usquamufqua B1. venenatius quam in mari pastinaca, utpote cum radio eius arbores necari dixerimus. bane tamen persequitur galeosgalevof uel galvof B2., idem 9,155 et alios quidem pisces, sed pastinacas praecipue, sicut in terra mustelamuf telae B2(S). serpentesferpentef B1VaRadv. -tif rS.—tanta est aviditas ipsius veneni—percussis vero ab ea medenturmedetur dv. a. S. et hichic v. hii Rad. hi ll.S. quidem, sed et mullus ac laser,

(cfr. Plin. VIII 109). Diosc. II 26. schol. Nicand. ther. 565. Aelian. VI 34. Isid. XII 2, 21. spectabilispecta- bilis d(?)Ev. a. S. naturae potentia , in iis quoque, quibus et in terris victus est, sicutficut BS. fic et E. ficut et rv. fibrisfebris VVaRRa., quos castorascatoras V. castores v. a. S. vocant et castoreauocantef; caftorea B. testes eorum. amputari hos ab ipsis, cum capiantur, negat Sextius diligentissimus medicinae, quin immo parvos esse substrictosque et p. 58, 1 substructosque VVaRRad. et adhaerentesadhaerentef B2Radv(D). -tif rS. spinae, nec adimi sine vita animalis posse; adulterariadultarari B1. autem renibus eiusdem, qu sintfint VVaRRav. funt BEdS. (dem qui funt grandes Bin ras.). grandes, cum veri testes parvi admodum reperiantur praetereapreterea B.locus adhuc corruptus videtir; ex- spectaveris potius ne vesicam quidem (sc. communem) esse, cum sint gemini folliculi ... in iis inveniri sqq. cfr. Diosc. ne vesicas quidem esse,Diosc. II 26. cum sint geminae, quod nullinulli Bdv. -lla r. animalium; in iisiif Bv. his rC. folliculisfolliculof B2. inveniri liquoremliquorum VVaR. et adservari adseruari B1Ra (?)v. -re E. seruari VVaRdTf. obferuari B2 (ob in ras.). cfr. § 31 extr. 79. salefale/// B.; itaque inter probationes falsifalfi V. esse folliculosfolliculif B1. geminos ex uno nexu dependentes, quod ipsum corrumpi fraude conicientium cummimci//mi//num B2. gummim T. -mi d(?) v. a. S. cumpū R. phum V. sanguine aut Hammoniacum , quoniam Hammoniaciquoniam hammoniaci om.B. coloriscolores Va. -re D. esse debeantdebent B2. add. tunicis B e Diosc. circumdati , liquore veluti mellis cerosi, odoreodores Va. -ris [grauis] v. a. H. graves, gustu amaro et acri, friabilesfr//agilef B2 (g in ras.).. efficacissimi e Ponto Galatiaque, mox Africa.Diosc. II 26. (Scribon. 10). eupor. I 11. 10. Pl. iun. 91, 23. Diosc. eupor. I 15. Celsus III 20. (cfr. infra § 132). sternumentafternutamenta B2(man.rec.)dv. a. H. olfactu moventmouenti B. -te S.. somnum conciliant cum rosaceo et peucedano peruncto capite et peret perpoti B1. -rloto B2 (l in ras.). se poti ex aqua, ob id phreneticis utiles; iidemidem BVVaD. item RRadbv. lethargicos odorisan odore? suffitufufflatu B2(man. rec.)D. cfr. § 124. excitantexulant B. volvarumqueuuluarumque VVav. a. S. ani- morumque B2. exanimationes vel subditufubditu B1VaRaS. -to VRd. -ti bv. fubito B2., acac B1ES. a B2. et rv. mensesmefef B1Va. meffef V. mentef B2. etac d(?)v. a. S. secundasfecundas fcient B2. cient II drachmis cum puleio ex aqua poti.Diosc. II 26. (Scribon. 101).—Diosc. eupor. II 40. 41. medentur et vertigini, opisthotonoopistho- tuno VVaRRa. -otonis d(?)v. a. S., tremulis, spasticisfpafmaticif B2., nervorum vitiis, ischiadicisschiadicis (sci- Va) VVaRRa. ///fchiaticif B2 (ti in ras.)., stomachicis, paralyticis, perunctis omnibus, vel trititritisB2. ad crassitudinem mellis cum semine viticisunicis VR. uitiis b1. uitisB2. ex aceto& aceto BVVa. ac rosaceo. sic et contra comitiales sumpti, poti vero contra inflationes, torminatormenta ueneni B2 (t et i in ras.)., venena. differentiadifferentif (f in ras.) ta//men (men in ras.) contra cętera (c et t in ras.) eft B2D. tantum contra genera est mixturae, quippe adversus aduerfū B2. scorpiones ex vino bibuntur, adversus phalangiaphalangiae (om. et) B1. fphalangiae mors' (hoc in marg.) B2. et araneos// araneof B1. ara- neas E. //& ranę B2. ex mulso ita, ut vomitioneuomitione dv. -tiones VVaRRaE. -ti//// B1. -tu B2. reddantur////////antur B1. eiciantur B2. aut ut contineantur aut ut contineantur om.B. (retin- v. a. S.). cum ruta, adversus chalcidas cum myrtitemyrto (o in ras.) B2., adversus cerasten et presteraspresteras bv. -sicras dT. praesi- (persi- V) VVaRRa. praeftem B.an prestera? cum panacepanacea E. aut ruta ex vino, adversus ceteras serpentes cum vino. dari binas drachmas datis (t in ras.) binif drachmif B2. satisfatif B1. Scitif (ci in ras.) B2. satis est rv.; eorum, quae adiciantur, singulasfingulif B2..Diosc. II 26. eupor. II 141. Nicand. al. 307. (cfr. Scribon. 192).—cfr. Diosc. eupor. I 60. Gels. VI 7, 8. auxiliantur privatim contra viscumuifum V. ex aceto, adversus aconitum ex lacte aut aqua, adversus helleborumhelleborum v(J). ell- ll.C. album ex aqua mulsa nitroque. medentur et dentibus infusi cum oleo triti in aurem, a cuius parte doleantdolori BdS. -re VR. -ribus bv., aurium dolori melius, si cum meconiomeconto VR.. claritatemclaritate B. visusuifuuf B1D. usus V. faciunt cum melle Atticoantico V. -iquo R. inunctisinunctif B1VT. -ti//B2. -ti rv. cfr. XXV 143. 144.. cohibent singultus ex aceto. urina quoque fibrifibri dbv. febri r. resistit venenis et ob id in antidota additur. adservaturobferuatur B2. autem optume in sua vesica, ut aliqui existumant.

Isid. XII 6, 56.—(Aristot. h. a. VIII 17 § 113). Geminus similiter victus in aquisin aquis om.B. terraque et& Bv(S). in V.om. rH.dist. H testudinum effectusque parpari B2v. a. H(SJ)., honore habendo vel proptes excellens in usu pretium figuraequefiguraeque BVRdTfS. natu- B. fiturae quae uero E figuraeque uera v. proprietatem. sunt ergo testudinum genera terrestres, marinaemarinaeue VRdf.an recte? cfr XVIII 78. Müller de stilo p. 68. 69., lutariaelutoriaę B2. etet om.Ev. a. C. quae in dulci aqua vivunt. has quidam ee BRdv. a V.om.EB. Graecis emydas appellant.

Diosc. II 97. cfr. Nicand. ther. 700. (Diosc. eupor. I. 115. 155. 157). Diosc. eupor. I 41. Terrestrium carnes suffitionibussuffitionibus RdTG. suffict- VE. fuffect- B. suffus- v. propriaeproprieque V. magicisquemagifq. B. artibusartvbuf B2. refutandisrefutantif B1. refotandif B2. et contra venena salutares produntum plurimae in Africa. hae ibihae//ibi B. (fuit aut haec ibi aut hae ubi, ut distingui possit in Africa hae, ubi). amputato capite pedibusque pro antidoto dari dicuntur et eet e J. cfr. § 45. 58. /////e B1. et et V. et ex Rd(?)v(D). et E. hę B2S. iure in cibocibof B. sumptaesumpta et E. stru masstruma VR. discutere, lienes tollere, item comitiales morbos sanguis earum claritatem visusuifuuf B1D. facit, discutitdiscutit ego. om. ll. v. cfr. § 70. XXVIII 94 extr. suffusionesfuffufionef B1dS. -oni B2D(cum seqq. non apte iungens et contra usum Plinii num. plurali utentis). -onesque REv. suffucansque V. oculorumoculorum tollit v. a. D.. etet om.R. contra serpentium omnium et araneorum ac simliliumsimilia/// R. et ranarum& ranarum BEv(S) om. rH. venena auxiliaturan auxiliantur (sc. testudines)? servatoseruatur V1. -tus V2. san guine in farina pilulis factis et, cum opus sit, in vino datis. felle testudinum cum Atticoantico R. arantico Vf. melle glaucomata in ungui prodest.Pl. iun. 67 1. 2. Marc. 34, 22. scorpionum plagae instillantinstillant ego. -ari ll.v.. tegiment cinis vino et oleo subactus pedum rimas ulceraqueulcerafq. B1. sanat squamaesquama E. ee dv. ef B. et VE. as R. summaimma V. parte derasae et in potu datae vene rem cohibent. eo magis hoc mirum, quoniam totius tegimenti mirum tamen totius regimenti V. farina accendereaccidere B1. accendente V. traditur libidinem. urinam aliter earum quam in vesicauefica// B. -cis VTfH. dissectarum inveniri posse non arbitror et inter eainter ea ll. G. intra eam v. interanea D. locus fortasse nondum sanatus. esseesse del. G. hochęc B2v. a. G(D). quoque, quaequoque quae BS. -que a r. -que v. -que esse quae G. portentoseportentosa bv. a. S. -nt vfe B2. Magimagi BdG. magis r(v praem. a). demonstrantdemonftrant BD. -tret VR. -trent dG. -tratur bv., adversus aspidum ictusictuuf B1D. singularemsingularem J. -are VRdbG. (-are remedium v). -aris S. -ariore B1. -arior ē B2., efficaciorem efficaciorem (-ati- V) B1VJ. -aciore RbG. -acior (-atior d) eft B2dv(S). tamen, ut aiunt, cimicibus admixtis. ovauua B. dua V. durata inlinuntur strumis et ulceribus frigore aut adustione factis. sorbentur in stomachi doloribus.

Seren. 110. 39.Marinarum carnes admixtae ranarum carnibus contra salamandras praeclare auxiliantur, neque estest om.BSJ. testudine aliud salamandrae adversiusaduerfiuf B3 (fiuf in marg.) dv. -fi//f B2. -sus r.. sanguinesanguine dbv. -nem r. alopeciarum inanitas et porrigo omniaque capitis ulcera curantur; inarescere eum oportet lenteque abluialbui B1.. instillatur et dolori aurium cum lacte mulierum. adversus morbos comitiales manditur cum polline frumenti, miscetur autem sanguinissanguis v. a. S. heministribus ll.v. III aceti hemina.Diosc. II 97. eupor. I 18. (cfr. infra § 112 extr.). daturdatur—17 hemina BS. om. ll.v. et suspiriosis, sed tumtum J. cum BS. hemina viniuini B2v(S). uino rH. addituradditur BS. -to VRdTH. -ta Ev. (an sed cum hemina uini. manditur his et?).; his et cum hordeacea farina, aceto quoque admixto, ut sit quod devoretur fabae magnitudine; et haec& haec BS. haec rv. singula et matutinamatutino J cum vet. Dal. et vesperauefpere B2. -rtina R(?)Ev. a. S. dantur, dein post aliquotaliquod B1. dies binabina BVRdTH. die E.del. v. vesperauefpere B2.. comitialibuscomitatibuf B1. sōnianti- B2. instillaturinftilletur B2. ore diductodiducto BG. -cis VR. deductis Ev.;dist. J coll. 112. iisiif B1S. hiif B2. his VRG. is D. om.E. labris his v., qui modice corripianturcorripiatur V. conrumpantur E. spasmo, cum castoreo clystere infunditurinfundetur B2..Diosc. II 96. eupor. I 18.—Pl. iun. 94, 14. 15. quod si dentes terper Ev. a. H. de mendo cfr. XXX 64. annisannis VRfMüller emend. V 10. -no dT(?)H. -nos EG. -num v. minif B.an heminis? cfr. XXVIII 127. 91. 130. XXVI 88. XXI 26. XX 227 al. colluantuscoluantur B1J. solu- B2. testudinum sanguine, immunes a doloredolere BV. fiunt dv. a. S. fiant. et anheli tusanhelituuf B1D. discutit quasque orthopnoeas vocant; ad has in po lentapolenta// B. datur. fel testudinum claritatemclaritatem— 10. 11 testudinis inBiterata exstant (Ba). oculorum facit cicatricescicatref Ba. extenuat, tonsillas sedat et anginas et omnia oris vitia, privatim nomasno//taf B2. (nomaf B1Ba). ibi, item testiumtertium R. teftibuf BBa. atentium (arden- v) testium Ev. a. H.. naribus in litum comitiales erigit attollitqueadtullitque (-uli- R) VR.. idem cum vernationegubernatione B2. (cum uernat- B1Ba). anguium aceto admixtoadmixto om.Ba. unice purulentis auribus prodest quidam bubulum fel admiscent decoctarumdecoctarum ego. -rumue ll.S. -rumque d(?)v. carnium testudinis teftudinum B1 (errore iterationis; -inif BaB2). sucosucum d(?)v., addita aeque vernationeueneratione VR. anguium; sed vinouinū V. testudinemtestudi- num R. excocunt. oculorum utique vitia omnia fel inunctum cum melle emendat, suffusiones etiam marinae felfel BVEG(S). felle RdT(?)H. felle uel v. cum fluviatilis sanguine et lacte. capillus mulierum inficitur fellefelle BV (ad praecedd. relatum) G(S). fel et bv. fel RdT(?)H.. contra salamandras vel sucum decoctae bibisse satis est.

Tertium genus testudinum est in caeno et paludibus viventium. latitudo his et inet in BES. in Vv. et RdT. dorso pectori similis necne VR. convexoconuerso E. curvataincurua Ev. a. H. calice, ingrata visuufu// B.. ex hacan hoc (sc. genere) et sic infra quoque detrahit idem (sc. genus) felle? quoque tamen aliqua contingunt auxiliaauxiliares namque VRd.. tres namque in succensa sarmenta coiectaeconiecta (-tae v) et Ev. a. G. dividentibus se tegumentissed tegumenti VR. rapiunturrapiuntur om.E., tum evolsae carnes earum cocuntur in congio aquae sale modicemodici B1. addito; ita decoctarumita decoctarum ita B1. ad tertias partes sucus paralysimparalyfī B2dv. -fi (-lisi R) r (an recte?). et articulariosarticulariuf B1. -lor??? B2. morbos sentientibus bibitur. detrahit idemitem R(?)v. a. S. (fel, pituitas JD). fel pituitasp&uitaf B1. sanguinemque vitiatum. sistitur ab eo remedio alvus aquae frigidae potuputu V. potus R..

E quarto genere testudinum, quae sunt in amnibusmani- buf B. omni- Vd., divolsarum pinguiapinguia ll.v(S). -ui Ven.(G). cum aizooaizoo B1v. -zo/// B2. -zo r. herba tunsatunfa BES. tusa dv. tus VR. -so G. admixto unguento et seminean unguento e semine? cfr. XXI 22. 127. lililili fi B1VRJ. lili bS. -lii dv. li//ni (npartim in ras.) B2., si ante accessionesacces- siones si dG. perunguanturperunguatur B1. -guntur v. a. G. aegri praeter caput, mox convoluti calidam aquam bibant, quartanis liberareliberare VRS. -ri rv. dicuntur. hanc testudinem XV luna capi oportereoportet// (t in ras.) B2S., ut plus pinguium reperiatur, verum aegrumaegrum om.B. XVIXIII V. luna perungui. ex eodem genere testudinum sanguis instillatus cerebrocerebro ll.dfH. crebro Tv. -ros C. capitis dolores sedat, item strumas.Isid. XII 6, 56. sunt qui testudinum sanguinem cultro aereoaeneo B2 (sic semper). supinarum capitibus praecisis excipi novo fictili iubeantiulbeant Bbv(S). -ent rH., ignem sacrum cuiuscumque generis sanguinefan- guinem BV. inlini, item capitis ulceraulcere V. manantiamanantia BS. -ia et rv(D). cfr. Müller de stilo p. 39., verrucas. iidemidem Bv. a. C(D). item TG. promittunt testudinum omnium fimo panos discuti; et, quodquod BIsid. om. rdbS. licet v. incredibile dictudictum b.om. Isid. sitfit VRdv. eft BIsid. situm b.del. S. cfr. XI 11. X 87. XXVIII 67 al., aliqui tradunt tardius ire navigia testudinis pedem dextrum vehentia.

Hinc deindehinde inde V. inin om.BV. morbos digeremus aquatiliaaquatilia—4 ignoremus om.B., non quia ignoremusignoremus v (perspicua omissionis causa). -ramus VRdED. sed cfr. II 64. VI 194. VIII 13, aliter XV 134. grauiorem E. gratiorem esse universitatem animalium maiorisque& B. miraculimiraculis VR., sed hoc utilius est vitae, contributacontribute V. habere remediamedia Vd., cum aliud aliiali B1D. prosit, aliud alibialibei B1 (ut videtur). facilius inveniatur.

Venenatum mel diximus ubi nasceretur. auxilio est piscis aurata in cibo. vel si ex melle 21,74 sqq. sincero fastidium cruditasve, quae fitfit Rdv. a. S. gravissima, incidat testudinem circumcisis pedibus, capite, caudacaudam V. decoctam antidotum esse auctor est Pelopsauctorē pelobs R., scincum Apelles, quidquid BdTES. qui rv. esset scincus diximus, saepius vero quantum vene 8, 91 sqq. ficiiueneficii RdfH. -cif B1. -ci D -cium v. . . . . ficium E. beneficii B2. -ci V. in menstruis mulierum.Diosc. II 24. eupor. II 126. contra ea omnia auxiliaturauxiliantur VR2. -lientur R1.,28, 119 ut diximusdimus V., mullus, item contra pastinacampaftinacam Bbv. -cas rD et scor 7, 64 al. piones terrestres marinosque et dracones, phalangiaphalangia d. pal- B1VRb. et phal- v.spalangiasB2cfr. Müller de stilo p. 69. in28, 82 litus sumptusve in cibo, eiusdem recentis e capitein capite B. cinis contra omnia venena, privatim contra fungos. mala medio camenta inferri negant posse aut certe nocere stella marina volpinouolpina B1. sanguine inlita et adfixaadfixi R. limini superiori aut clavo aereo ianuae.Diosc. II 33 draconis marinimarinis V. scorpionumque ictus carnibus earum inpositis, item araneorum morsus sanan tur. in summa contra omnia venena vel potu vel ictu ve morsu noxia sucus earum ee VRdTfH. de B. et b. ex v. cfr. § 58. 92. iure decoctarumde//coctarum B. efficacissi mus habetur.

Sunt et servatisferuati B. piscibuspicibuf B1. p//cib//if B2. pedibus b. medicinae, salsamentorumquefala- mentorumq. B1. cibusconcuffif B. prodest a serpente percussis etset V. contra bestiarum ictusictuuf B1D. mero subinde hausto ita, ut per satiemper fatiem (vel fatietatem) ego. cfr. VIII 209. per//////etam B1. per fe etiam B2S. per superna J. ad uesperam rv. cibus vomitione reddatur, peculiariter a chalcidechal- cide Ev. -cidi B. -cetide r., cerasteceraftę B2. aut quas sepas vocant aut elopehelope VTfv. a. B. -lape B. cfr. Nic. ther. 490., dipsade percussis. contra scorpionem largius sumi, sed non evomi, salsamenta prodest ita, ut sitis tolereturtoleretur d(?)v. col- E. toll- r.; etea E. inponere plagis eadem convenit. contra crocodilorum quidem morsus non aliudaliut B1. praesentiuspraeftantiuf B2. habetur. privatim contra presterispraefterif B1. praet- R. morsum sarda prodest. inponuntur salsamenta et contra canis rabiosi;Diosc. II 33. Pl. iun. 84, 22 (cfr. 86, 2).—Diosc. II 15. eeupor. II 125. vel si non sint ferro ustae plagae corporaque clysteribus exinanita, hoc per se sufficit. et contra draconem marinum ex aceto inponuntur. idem etet ex v. a. G. cybiocybi E. -ii G. effectusperfectus E. prof- v. a. H.. draco quidem marinus ad spinae suae, qua feritquae (que R) fecerit VR., venenum ipse inpositus vel cerebro potopoto egocum Cornario. cfr. Diosc. eup. toti B(E?). toto rv. prodest.

Diosc. II 28. eupor. II 157. (Nicand. al. 563). Ranarum marinarum ex vino et aceto decoctarum sucus contra venena bibitur, et contra ranae rubetae venenum dist. ego. et contra salamandras veluel om.d(?)v. a. S. ee om.Bv. a. H(D). ef R. fluviatilibusfluuiatilil//iū B2. -tilium D. -tiles v. a. H. an uel e fluuiatilibus ut glossema delendum?; siet si VRE. carnes edantur iusve decoctarum sorbeatur, prosunt etet om.VR. contra leporem marinum et contra serpentes supra dictosdictas R(?)v. a. S., contra scorpiones ex vino. Democritus quidem tradit, si quis extrahattrahat Vf. si quis extrahat om.R. ranae viventiuiuen- tis VRTf.cfr. § 133 et nota ad XXX 98. linguam, nulla alia corporis parte adhaerente, ipsaqueaqua VRdv. a. G. dimissa in aquam inponat supra cordis palpitationem mulieri dormienti, quaecumquequicunque R. interrogaverit , vera responsuram. addunt etiamnum alia Magimagi om.B., quae si vera sintsunt Vd(?)v. a. S., multo utiliores vitae existumentur ranae quam leges; namque harundine transfixistranffixif a BS. -xa rv. -xa a J. a natura per ospos R. si surculus in menstruis defigaturdefiguratur R. aa om.BS. marito, adulterorumadulteriorum R(?)G. taedium fieri.Isid. XII 6, 58. carnibus earum veluel del. H. nassis uel S cum vet. Dal. in hamumhamo (del. in) v. a. H. additisredditif B. praecipue purpurasper purpuraf B1. per puraf B2. adlici certum est. iocur ranae geminum esse dicunt abiciqueobiicique VRd(?)v. a. S. cfr. § 51. formicis oportere; eam partem, quam adpetantadpetat B1., contra venena omnia esse pro antidoto. sunt quae in vepribus tantum vivunt, ob id rubetarum nomine, ut diximus, quas Graeci φρύνουςφρύνουςconi. S. phrynuus dD. -nu. cif (phrin- B1) B. -nos VRv. prinuus E. vocant, grandissimaegrauissimae R. -me V.8,110 cunctarum, geminis veluti cornibus, plenae veneficiorum. mira de iisiif BS. his rv. certatim tradunt auctores: inlatis in populum silentium fieri; ossiculo, quod sit in dextro latere, in aquam ferventem deiecto refrigerarirefrigerare VR. vas necnon E. postea fervere nisi exempto, id inveniriid ininueniri B1. abiectaobiecta v. a. S. cfr. § 50. rananam (pro rana) E. formicis carnibusque erosisrosis Vd., singula in oleumoleum (-eom R1) ll.dTfv(J). solium B. addiaddt??? B2.; esseeffe B. et esse rv. in sinistro latere quo deiectoquod iecto V. fervere videaturuid&ur B., apocynonapoci non B1. vocariuocant B2 (t in ras., n supra scr.)., canum impetusimpetuuf BD. eo cohiberi, amorem concitari et iurgia addito in potionempotione VRd., venerem adalligatoadalligato dTS. -tum rv. stimularistimulare v. a. J., rursus e dextroa dextro Vbv. a. S. latere refrigerari ferventiaferuentem vet. Dal.; hoc et quartanas sanari adalligato in pellicula agnina recenti aliasque febris, amorem inhiberiinhibere B1.. exex BS. ea r. eo v. isdemifdem BJ. iisd- S. id- VR. item db. item ex v. his ranis lienlien Bv. -nē r. lien/////ē d. contra venena, quae fiant ex ipsis, auxiliatur, iocuriocur B1ES. iecur B2. om. rH. cor v. vero etiam efficacius.

Diosc. II 12. (Nicand. ther. 605). Estest om.R(?)v. a. S. et dT. colubracolobra V. -lubera B1. -ber est v. a. H. in aqua vivens. huius adipemadipe VdT. et felfelle dT. habenteshabentef B2v. -tis rS. qui crocodiloscrocodillof B2. venentur mire adiuvari dicunt, nihil contra belua audentebeluas audentesB2., efficacius etiamnum, si herba potamogitonpotam cogiton B1. pota in coitu B2. misceatur.—Cancri fluviatilesfluuialis VR. triti potique ex aqua recentes seu cinere adservato contra venena omnia prosunt, privatim contra scorpionum ictus cum lacte asininoafininof B1., sifi BS. uel si rv(D). n sit, caprino aut quocumque; addi et vinum oportet.(cfr. Colum. VI 17, 1).—Diosc. II 12. de ven. 30. περὶ ἰοβ. 2. necant eos triti cum ocimo admotiadmoto B1.. eadem vis contra venenatorum omniumnimium VR. morsus, privatim scytalenscytalem R. feyt- B. scit- Vd. et anguesungues E. agies VR. et contra leporem marinum ac ranam rubetam. cinis eorum servatus prodest pavore potus periclitantibus ex caniset canif B2. rabiosi morsumorsibus Vd(?)v. a. S.. quidam adiciunt Gentianam et dant in vino, et si& fi BS. aut fi dT. nam fi r(?)v. iam pavor occupaverit, pastillos vino subactos devorandossub- acto sed uorandos VR. ita praecipiunt.(cfr. Plin. XX 120). Isid. XII 6, 17. 51.—(cfr. Plin. IX 99. Aelian. var. hist. I 7). decem vero cancris cum ocimi manipulo adligatisadalligatif B1v. a. G. allig- B2. omnes, qui ibi sint, scorpiones ad eum locum coituros Magi dicunt, et cum ocimo ipsos cineremve eorum percussis inponunt. minus in omnibus his marinimarinif B1. prosunt. Thrasyllustraxyllus V. -xillus RVerc. auctor est nihil aeque adversari serpentibus quam cancros; sues percussasper- cuffof (om. hoc) B. hoc pabulo sibi mederi; cum sol sit in cancro, serpentes torqueri.—Ictibus scorpionum carnes et fluviatilium coclearum resistunt crudaecaudae B. vel coctae. quidam ob id salsas quoque adservant. inponuntinponuntur B2D. -ntque dT. et plagis ipsis.—Coracini pisces Nilo quidem peculiares sunt, sedfed Bv(S). sed et rH. nos haec omnibus terris demonstramus. carnes eorum adversus scorpiones valent inpositae.—Inter venena piscium sunt porci marini spinae in dorso, cruciatu magno laesorum. remedio est limus ex reliquiisreliquiis ego. -quo (liquo R) ll.v (mutatum ex corrupto reliquus). cfr. IX 93. XXXIV 43. 171. an potius liquore? piscium eorum corporiscorporū R. -re d(?)v..

Pl. iun. 85, 27. Caniscarnes VR. rabidi morsibusmorsum VR. -su d(?)v. a. J. potum expavescentibus faciem perungunt adipe vituli marini, efficacius, si medulla hyaenae et oleum eoleum e Verc.(J). -um ll.v(S). oleo e H. cfr. § 53. lentiscolentifcinū B2S. et cera misceanturmisceantur vet. Dal. -eatur ll.v. cfr. CFW Müller p. 8 not. 2.. murenae morsus ipsarum capitis cinere sanantur.cfr. Aelian. XIV 20.—Diosc. eupor. II 149. de ven. 6. Pl. iun. 108, 13. 14. et pastinaca contra suum ictumictus VR. remedio est cinere suo ex aceto inlito vel alterius. cibi causa extrahi debet ex dorso eius quidquid croco simile estan sit? cfr. Frobeen p. 37. caputque totum; et hanchaec D e coni. J. autem et omnia testacea modice colluuntcol- luunt ego. collui in ll. v. de dativo cibis cfr. XII 29. XIX 48. XXII 58. 35. 16. IX 178. XVIII 122. XIX 73. 93. XXX 45. XV 25. XXIX 65, de cibo XXI 125. XXV 169. 3. XXVIII 107. XI 130. XXI 90; praeterea CFW Müller p. 23. 25. cibis, quia saporis gratia perit. e lepore marino veneficiumbeneficium B2. restingunt reftituunt B2. restringunt v. a. C. poti hippocampi. contra dorycnium echinieicini VR. chini B1 maxime prosunt, et iisiis dv. if BED. ii R. hic V., qui sucum carpathicarpathi EVen.(S). -thii Lugd. -phati BVRTv. a. B. -pati dBrot. cum B. -pasi P e Diosc. de ven. 13. biberint, praecipue ee BES. om. rH. eius v. iure sumptisumpto dTv. a. S.. et cancri marini decocti iusius Rdbv(J). us V.om.BS. contra dorycnium efficax habetur, peculiariter vero contra leporis marini venena.

Pl. iun. 108, 14. 15.—Diphil. ap. Athen. III 42 p. 92a. Xenocrates 36. (cfr. Colum. VIII 16, 7).—cfr. Plin. II 109. IX 160. Et ostrea adversantur isdemifdem (iisd- H) nec BH. idem ne VRd1T. idem uide- tur nec d2bv., nec potest videri satis dictum esse de iisiif Bv(S). his rC., cum palma mensarumpalam mefarum B. diu iamdeuiam V. diuitum dTH. tribuaturattribuatur dTH. illisilli B.. gaudent dulcibus aquis et ubi plurumi influ antinfluant ego. -uunt ll.v amnes; ideoideo om.VRdTH. pelagiape- lagi B2. parva et rara sunt. gignuntur tamen et in petrosis carentibusque aquarum dulcium adventu , sicut circa Gryniumgrinium VR. et Myrinammurinam B.. grandescunt sideris quidem ratione maxime, ut in natura aquatilium diximus, sed privatim circa initia aestatis multo lacte 9,96 praegnatiapraegnatia B1J. -antia rv. atqueadque B. ubi sol penetretpenetret et V. in vada. haec videtur causacausa ista VR., quare minora in altoalio VR. aliis locis v. a.(P)H. reperianturreperiuntur VRdTv. a. C.; opacitas cohibet incrementum, et tristitia minus adpetunt cibos. varianturuariatur B1. -iant VRv. a. S. coloribus, rufa Hispaniae, fusca Illyrico, nigra et carne et testa Cerceiscerceif B1VD. cfr. § 62. circeif B2Ev(J). -ceiis R(?)C., praecipua vero habentur in quacumque genteingete V. -ta R. spissa nec saliva sua lubrica, crassitudine potius spectandaexpectanda VR. quam latitudine, neque in lutosislutofif BS. -to rv. captacapita B1V. -te R. neque in harenosis, sed solidofolida B. vado, spondylofpondyli B2. brevi atque non carnoso, nec fibrisfebris VR. laciniosalaci- nosa Vd. -so R. -nioso v. a. S. lucinos E. ac tota in alvo.cfr. Plin. IX 169. addunt peritiores notamnatam B1. nat???a B2. ambienteambiente dv. -igente E. -ientem r. purpureopurpureosB2. crinecrinef B2. -nea VR. fibrasfribraf (vel fimb- B1) B1V., eoque argumento generosa interpretantur calliblephara eacalli- blephara ea coni. J. -pharata dVerc.(Brot.). -phara B(S). -brepharata B. callibiae (-bia v) pharata (par- Ev) r v. a. B. appellantes . gaudent et peregrinatione transferrique inin om.VRE. ignotas, aquas. sic Brundisinabrundisiana (brud- V) VRdG. in Averno compastacom- pofita B. contra ista Ev. a. B. et suum reti nere sucum et a Lucrino adoptare creduntur.

Haec sint dicta de corpore; dicemus et deet de—5 litora (dicemus?) om.E. nationibus ne fraudenturfraudetur R. gloria sua litora, sed dicemus aliena linguas quaeque peritissima huius censurae in nostro aevo fuitan fit (vel fuerit)? sunt ergo Muciani verba, quae subiciam: Cyzicena maiora Lucrinis, dulciora Brittannicis, suaviorasua- uiore R. Medullismedullif B(VE?)D. -ulis H. -uliis J. dulcis R. edulis dv., acriora Ephesisephefif BD. -iis S. et pthisis E. aethesis V. -hisis R. Lepticis v., pleniora Iliciensibusilicienfibuf BJ coll. III 19. licen- r. Lucen- v. sicciora Coryphanteniscoryphatenis Vv. a. B. coriph- R. -phamthenis E., teneriora Histricisistricis Rd(?)v. a. J. histricis candidiora om.B., candidiora Cerceiensibuscer- ceiensibus (circ- dv) D. -ceiesibus VR. -cienfibuf B. certe- ientibus E.. sedsed—12 est Plinio tribuit H, sed—16 essent Muciano J. his neque dulciora neque teneriora ulla esse compertum est. inin om.B. Indico mari Alexandri rerum auctores pedalia inveniri prodidere, nec nonnon v. noxi B. nos r. inter nos nepotisNepotis Fröhner mus. Rhen. 47, 295. cuiusdam nomenclatura nomenclatura VRS. -tora b. -tor d(?)v(J). -creatura B.cfr. II 19. III 2. XXI 52. tridacna appellavit, tantae amplitudinismagnitudinis VR. intellegi cupiens, ut ter mordenda essent.

cfr. Diphil. ap. Athen. III 40 p. 90cd Seren. 315.— Mnesith. ap. Athen. III 43 p. 92b.—Pl.iun. 51, 1–3.—id. 24, 10–12 (cfr. 6). Marc. 10, 75. Dosdos del.B2. om.b. eorum medicamedicina B2. in med- v. a. H. hochoc om.VR. in loco tota diceturtoto adicetur B1.: stomachum unice reficiunt, fastidiis medentur, addiditqueadditque VRE. luxuria frigus obrutis nive, summa montium et maris ima miscensmariffima B1V. 20 molliunt v. a. S.. emolliunt alvum leniter. eademqueeademque BES. -quoque VRdH. -dem Tv. cocta cum mulso tenesmotenafmo B2v. a. G. -nuissimo VR., qui sinesint VR. exulceratione sitsit Ev. fint B. s id VR., liberant. vesicarum ulceraulceri B2. quoque repurgantrepugnant B2E.. coctacocta om.E. in conchis suis, uti clusaclavfa B2dfv. a. S. electae Pl.iun. invenerintinuenerint BD. uen- rv., mire destillationibus prosunt.Pl. iun. 29, 1. Seren. 277 (cfr. 119). testaecertae E. ostreorum cinis uvamuum B1. aluum B2. sedat et tonsillas admixto melle, eodem modo parotidas, panos mammarumque duritias, capitum ulcera ex aqua cutemque mulierum extendit; inspergiturfpergitur B1E. fpar- B2. etp& (pro et) B. p&rif B2. an per se? ambustis . et dentifricio placet. pruritibus quoque et eruptionibus pituitae ex aceto medetur. crudae si tundanturtorridantur B., strumas sanant et pernionesfantef pernionef B1. pedum.

Nicand. ther. 845.—(cfr. Plin. XIII 136). Th. H. IV 6, 5. Purpurae quoque contra venena prosunt. et algam marismagif B. theriacen essee se VE. Nicandernica der B. tradit. plura eius genera, utut BVdS. uti R(?)Ev(J). diximus, longo folio etet ll.J. et alia S. et latiore v. rubente, latiorelatiore dES. -ra r. om. v. alia 26,103 velalia uel BVdEJ. uel S. aliaue R(?)v. crispo. laudatissima quae in Creta insula iuxta terram in petrisimp&rif B. nascitur, tinguendis etiam lanis, ita colorem alligans, ut elui postea non possit. e vinoet uino VR. iubet eam dari.

Diosc. II 3.—II 28.—Pl. iun. 16, 7–9. Marc. 7, 11. Alopecias replet hippocampithipocampi V. hippocampi nisi E. -pinus v. a. H. cinis nitro et adipe suillo mixtusmixtuf B1bv. -tif r. aut sincerus ex aceto, praeparatpraeparat ll. G(S). -rant v(H). autem saepiarumfepiarum B1v. a. S. fcep- B2 (sic ubique). crustae farina medicamentis cutem; repletreplet Bbv(S). om. rH. et muris marini cinis cum oleo, item echini cum carnibus suistrium ll.v. cremati, fel scorpionis marini, ranarum quoque III, si vivae in ollauiulae B1. niolae B2. (oliuae Ven.). concrementurconcremetur VR. crementur b., cinis cum melle, melius cum pice liquida. capillum denigrant sanguisugae, quae in vino nigro diebus XXXXXXXX ego. XXX B. XL RdTv(Brot.). cfr. Pl. iun. et Marc. LX (VE?)G(J). computuerecomputuere S. cfr. XIII 86 (M).-potuere B1. -putruere rv(D)..Pl. iun. 16, 7–9. Marc. 7, 11. (cfr. Plin. XXIX 109). —Pl. iun. 13, 15. 16. Marc. 4, 10. aliiali B1. in aceti sextariisduobus ll.v. II sanguisugarum sextarium inin om.BVd. vase plumber putrescere iubent totidem diebus, mox inlini in sole Sornatius tantamtantum V. vim hanc tradit, ut, nisi oleum ore contineant quiqui dbv(D). que B1VR. quę B2S. cfr. XXIX 109. tinguenttinguent BS. cfr. XXIX 131. -unt rv(D)., dentes quoque sucofuco ego. om. ll. v. earumearum ll.S. eor- d(?)v. de nigrari dicat.—Capitis ulceribus muricum vel purpura rum testae cinis cum melle utiliterutiliter BE2v(J). (ante cum melle d). utitur liter E1. om. rS. inlinitur, conchyliorum vel, si non uratururatur VR (sc. testa). urantur rv., farina ex aqua, doloribus castoreum cum peucedano et rosaceo.

Diosc. II 94. Marc. 8, 105.—(cfr. Diosc. II 96). Aristot. h. a. II 15 § 68. Menand. ap. Aelian. XIII 4 (Meineke com. Gr. fragm. IV p. 79). Oppian. II 202. Isid. XII 6, 35.—Marc. 8, 155. Omnium piscium fluviatilium marinorumque adipes adeps dTv. a. S. liquefactilique- factis (-uaef- V) VR. -tus dTv. a. S. solefole BdTH. oleo rv. admixto melle oculorum claritati plurimum conferuntcomferunt B. confert dv. a. S., item castoreum cum melle. callionymicallionymi B1v. -onū d. calionimi VR. calopon- B2. calyonm b.cfr. § 77. fel cicatrices sanat et carnes oculorum supervacuasfuperum quaf B. consumit . nulli hoc piscium copiosius, ut existumavit Menander quoque in comoediiscomoediif B2dv. -dif rD.. idem piscis et uranoscopos vocatur ab oculo, quem in capite habet.Diosc. II 14. Marc. 8, 133.—Diosc. II 24. Isid. XII 6, 25.—Diosc. II 20. Marc. 8, 173. (cfr. infra § 135).—cfr. Diosc. II 8. et coracini fel excitat visum, et marini scorpionis rufi cum oleo vetere aut melle Attico incipientes suffusionessuffusionis R. discutit; inungui ter oportet intermissis diebus. eademeodem VR. ratioratione B2. albugines oculorum tollit. mullorum cibo aciem oculorum hebetari tradunthabetur id radunt VR.. lepus marinus ipse quidem venenatus est, sed cinis eius in palpebris pilos inutiles evolsos cohibetcohibet et R(?)v. a. S.. ad hunc usum utilissimi minimi, item pectunculi salsi triti cum cedria, ranaearane R. et ranae G., quas diopetasdio- petas Brot.(D). -tes G. -ph&af B. diphitas R1dTf. (diphthi- v. a. B). -thas VR2. tyimphitas b. dryphytas B. et calamitas vocantan uocant, ut?; earum sanguissanguis earum VRdv. a. S. cum lacrima vitisuitis si v. a. S. evolsoaeuul- sos V. euulsas R. pilopilos VR. palpebris inlinatur.Pl. iun. 21, 4–6. Marc. 8, 158.—Diosc. II 23. tumoremtumorū R. oculorum ruboremque saepiaefaepię B1. fcepię B2. cortex cum lacte mulierismulierif BEv(S). -rum rdTfH. inlitus sedat et per se scabritias emendat; invertunt ita genasidage- nas VR. ita (itaque v) genas id agentes d(?)v. a. S. id agentes genas J. et medicamentum auferunt post paulumpaululum Vf. rosaceoqueque del.B2. inungunt et pane inposito mitigant . eodem corticeeadem nocte E. nocte. Eadem v. a. H. et nyctalopesnictalopes E. niciato (& add.R) peces VR. curantur, in farinamfarina v. a. H. tritotrita Bv. a. H. -tae E. exet ex d(?) v. a. D. aceto inlito. extrahit et squamasfquaf B1. eius cinis. Diosc. II 23.cicatrices oculorum cum melle sanat, pterygia cum sale etpterygia cum sale et om.E. cadmia singulis drachmis, emendat et albugines iumentorum oculorum iumentorum d(?)v. a. S e Diosc.. aiuntadiciunt bv. a. H. etex B2. ossiculoasiculo VRd. eius genasgene B2b., si teranturtergantur B2., sanari. echini ex aceto epinyctidasepinyptidaf B. tollunt. eundem comburi cum viperinis pellibus ranisque et cineremcinere BV. aspergi potionibuspotionibuf B1. cfr. XII 78. XX 147. (XXIII 43). -oni B2 (bur eraso) rv. iubent MagimagisB2. cfr. § 34., claritatem visusuifuuf B1D. promittentes.Diosc. II 92. ichthyocollaicthyocolla B (sic semper). cfr. § 119. icty- V. appellatur piscis, cui glutinosum est corium. idemidemque R(?)v. a. S. nomen glutino eius; hoc epinyctidas tollit. quidam ex ventre, non e corio, fieri dicunt ichthyocollamIcthyocolla ut B2. ichthyocollant (icty- V) VR., ut glutinum taurinum. laudatur Pontica, candida et carens venis squamisque et quaeet quare VRd. celerrime liquescitliquo VRd.an liquescat? (de mendo cfr. XXXIV 161).. madescere autem debet concisa in aqua aut aceto nocte ac die, mox tundi marinis lapidibus , ut facilius liquescat. utilem eam etin (pro et) VRdv. a. S. capitis dolorbus adfirmant et tetanistetalis R1. tertianif B. tetanothris Ven. cum B e Diosc., sed cfr. § 84. tetanicis v..Seren. 195. Marc, 8, 51. ranae dexterdextre B2. -tro d(?)v. a. S. oculus dextri, sinistersinistro v. a. S. laevilaeue B2. -uus v. a. S., suspensi eet B2VR. collo nativicollo natui V. col latiui B. pannor??? B2. coloris panno lippatudines lippitudinis R. sanantsanant bv sanat r. an suspensus (= ns;) ... sanat?; quod si per coitum lunaelunae BS coll. LX 56. 78. XVIII 324. ranae rv. eruantur, albginem quoque, adalligati similiter in putamineputamini R. ovi. rel - quae carnes inpositae suggillationem rapiunt. cancri etiam oculos adalligatosoculo adalligationes (-to dT) VRdT. collo mederi lippitudinilippitudine R. dicunt.cfr. infra § 122. Isid. XII 6, 58. Marc. 8, 183.—(cfr. infra § 136). Diosc. II 28. (cfr. eupor. I 52). est parva rana in harundinetis et herbis maxime vivens, muta ac sine voce, viridis, si forte hauriatur, ventresuentres om.E. boumbouum B. distendens . huius corporis umorem derasum specillisspecilis VR. -cialivf B2. penicillis v. a. G. cfr. nota ad XXIX 115. claritatem oculis inunctis narrant adferre. etet om.VRdv. a. D (ipsasque v. a. S). ipsas carnes doloribus oculorum superponunt. ranas XVXVI VRdTf.cfr. § 136. coiectascoiectaf B1J. coni- rv. in fictile novum iuncisiunctif B1E. uncif B2. configunt quidamquidam om.E. sucoque earum, qui ita effluxeris, admiscent vitisuiti saluat (-ue E) VRE.del. v. a. H. albae lacrimam atquelacrima emanat quae E. -mae quae ex alba uite emanat v. a. H. ita palpebras emendant , inutilibus pilis exemptis acu instillantes hunchanc VR. sucum in vestigia evolsorum.Marc. 8, 184. Meges psilotrumpilotrum VRd. fil- B.cfr. § 135. palpebrarum faciebat in aceto enecansacete ne- cans VR. putrescentes et adad VRdTfH. om.BEv. hochuc E. utebatus multisin multis Tv. a. G. variisque per aquationes autumniauctumni B1. augt- B2. nascentibus. idem praestare sanguisugarum cinis ex aceto inlitus putatur— comburi eas oportet in novo vasouafo B1. -fe rv.—, idem thynnithynni BS (Reinesius coll. § 135). theni VE. teni R. cheni v. taeniae B. iocuriecur B2(sic semper)v. a. S. iocon VR. siccatum ponderepodere B1. $X$ III cum oleo cedrinocredrino B1. perunctis pilis VIIInouem ll.v mensibus.

Cels. VI 7, 1.—Pl. iun. 17, 13. 14. Auribus utilissimum batiaeba- tiae (baci- R) ll.dfv(H). -ti B. piscis fel recens, sed etf& & B. inveteratumin uetere VR.nitronitro ego. cfr. XXXI 111 (117). uitro B. uino rv. de mendo cfr. XXXIV 123., item bacchibacchi B1H. -huf B2. bachi Ev. a. B. bauhi VR. banchi B., quem quidam mizyenemmizyenem BD. mizena E. -ziaen R. mytyaen V. myzyon d. myxona B ex Athenaeo. myzem v. mizyen coni. J. vocantubeant VR., itemidem VR. callionymical- lionymi v. caeli- ll. cum rosaceoroseo VR.cfr. nota ad XXVI 111. infusum vel castoreum cum papaveris suco. vocant et in mari peduculospediculos dTv(H). -dunculos G. eosque tritos instillari ex aceto auribus iubent. et per seet per fe ll. an operire? cfr. Marc. 9, 14. 37. 73. 112. 115. et& BS. om. rv. conchylio infectainfecto B. lana magnopere prodest; quidam aceto et nitro madefaciuntmadeficiunt B1..Pl. iun. 17, 8–12. Marc. 9, 14. 112.—Pl. iun. 17, 15–17. 14. 15. Marc. 9, 112. 9, 6.—Pl. iun. 20, 6–8. Marc. 15, 40. sunt quisuntque VR. -que qui d(?) v. a. S. praecipue contra omniaomnium B. aurium vitia laudentaudent B. garigari B2dbv. grari r. excellentis cyathum, mellis dimidio amplius, aceti cyathumdimidio—cyathum om.B. in calice novo lenilento VRd. -ta bv. a. S. pruna decoquere subinde spuma pinnisapinnif B1. apenn- B2. detersade terra V. et, postquam desierit spumare,, tepidum infundere. sisi om.R. tumeant aurestumeat auris VR., coriandri suco prius mitigandas iidemidem BD. praecipiunt. ranarum adips instillatus statim dolores tollit. cancrorum fluviatiliumfluuia- ium B2. sucussucū VR. cum farina hordeaceahordeaeea dv. -cia B2VRbD. hordia- B1. aurium volneribus efficacissime prodest. parotides muricum testae cinere cum melle vel conchyliorum ex mulso curantur.

Diosc. II 22. eupor. I 70.—Cels. VI 9 extr. Dentium dolores sedantur ossibus draconis marini scariphatisfcariphatif (facr- B1) B1 (E?) S. facriphicatif B2. scarifatis Rd. -ficatis v. carifacis V. gingivis, cerebro caniculae in oleo decocto alservatoque obferuatoque (ob in ras.) B2. cfr. § 27., ut exex om.B1. eo dentes semel anno colluanturcoluantur B1VJ (semper fere). pastinacae quoque radio scariphariscarifare VRdE. -ficare v. a. S. gingivas inin B1VRS. et in Ev. fin??? B2. dolore utilissimum . contrituscontritus is S. -iturif B1. -itusB2. -teritur is rG. -turque is v. is et cum helleboroelleboro BC. albo inlitus dentes sine vexatione extrahit. salsamentorum etiam inin ego. om. ll.v. cfr. § 76 83. 104. 122. XXIII 91.109. XXVII 83. XXIX 98. XXX 77 XXXI 130 al. (constanti usu). fictili vase combustorum cinis addita farina marmoris inter remedia est.(cfr. Marc. 13, 14).—Diosc. II 28. et cybiacybia BB. cyria VRdv. ciria E. veterauetera B1 (haud dubie) B. -teri B2 (i in ras. ampla)d -tere v. -ter r. cfr. § 95. 126. elutaeluta ll.v. usta Brot. coll. Marc elixa coni. H. (an exufta? cfr. XXX 62. XXIX 120). in novo vase, deindein VRdfH. fed (fet B1) in B (fe e dittogr. orto). inde E. deinde v tria prosunt doloribus. aequeaequae E. ea eque (ęque B2) B. prodesse dicuntur omnium salsamentorum spinae combustae tritaeque et inlitae. decocuntur et ranae singulae in aceti heminis, ut dentes ita colluantur contineaturque in ore sucus. si fastidium obstaret, suspendebat pedibus posterioribus easea V. af B1 haf B2S. Sallustius Dionysius, ut ex ore virus deflueret in acetumaceto B1VR. fervens, idque ee RdEv. ae V. & B1 ex B2D. pluribus ranisranaf B2.; fortioribus stomachis ex iure mandendasmandendif B2. dabat. maxillaresque ita sanari praecipue dentes putant, mobiles vero supra dicto aceto stabilir.??? Diosc. eupor. I 71 extr.ad hoc quidam ranarum corpora binarum praecisis pedibus in vini hemina macerant et ita collui dentiumdentes B2. labanteslabentes VdTf. iubentubent B1. iubant V.. aliqui totas adalligant maxillismaxillas R.. alii denas intribus ll. v. sextariisfextari B1. III aceti decoxeredecocere V. -oquere Rd. ad tertias partes, ut mobiles dentium stabilirent. nec non XLVIXLVI BD. XXXVI rv. ranarum corda in olei veteris sextario sub aereoaenea (aerea v) tefta B2v. a. B. testo discoxere, ut infunderent per aurem dolentis maxillae. alii iocur ranae decoctum et tritum cum melle inposuere dentibus. omnia supra scripta ex marinama- rina BS. -ina rana rv(D). efficacioracariora B2..Isid. XII 4, 21. cfr. Plin. XXX 21.—Seren. 237. si cariosi et faetidifaetida B2. sint, cetumc&um BS. cfr. index. acet- VR. cert- E. cent- dv. in furno arefieri per noctem praecipiunt, postea tantundem salis addi atque ita fricari. enhydriset hydris Vd. & idris R. vocaturuocatur BS. -tur a rv(D). Graecis colubra in aquaquattuor ll. v. vivens. huius IIII dentibus superioribus in dolore superiorum gingivas scariphant fcariphat B1. -ifant VRd. -ficant v. a. S., inferiorum inferioribus; aliqui canino tantum earumeo- rum B2. contenti sunt. utuntur et cancrorum cinere, nam muricum cinis dentifricium est.

Diosc. eupor. I 128. Pl. iun. 33, 5. 6. Marc. 19, 2. Lichenas et lepras tollittollit BEv. foluit r. adips vituli marini, menarum murenarum dv. a. Brot. cfr. § 88. cinis cum mellis obolis ternis, iocuriocur ego. iec- ll. v. pastinacae in oleo coctum, hippocampi aut delphini cinis ex aqua inlitus . exulcerationem sequi debet curatio, quae perducit ad cicatricem. quidamquidem B1. delphinidolphinū B2dT. -ni iecur v. a. S. in fictiliinficiti littorren V. torrent, donedone in B1. pinguitudo similis oleo fluat; hachac ego. haec B1. ac rv. perungunt.cfr. Xenocrates 22.—Diosc. III 92. muricum vel conchyliorum testae cinis maculas in facie mulierumtestae -mulierum om.B. purgat cum melle inlitus cutemque erugatcum—erugat om.VRdT. et extendit septenis diebus inlitus ita, ut octavo candido ovorum foveantur. muricum generis sunt quae vocant Graeci coluthiacoluthia BdH. colythia V. -tia v. -ycia B. colithia B. collutia b. calycia U 710. cfr. § 147., alii coryphiacoryphia BS. -ythia ???. -riphia VdTf. -rifia R., turbinata aeque, sed minora, mulo efficaciora,dist. U 710. etiametiam B??? Ven.(D). etiam et rv. oris halitum custodientia. ichthyocola erugat cutem extenditque in aquaquattuor ll. v. decocta horis IIII, dein contusacolluta E. et subacta ad liquorem usque mellis.Seren. 149. cfr. Diosc. eupor. I 122. ita praeparata quattuor ll. v. in vase novo conditur et in usu III drachmis eius binaeocto ll. v. sulpuris et anchusae totidem, VIII spumae argenteae argentiae B. adduntur aspersaque aqua terunturtu- runtur B1. terantur B2. cfr. § 103. una. sic inlinainlicita B1. -lini B2. faciesquattuor ll. v. post IIII horasoraf B.om.VR. abluiturabluatur B2. -uuntur b.. medetur et lentiginiin lentiginef B.an in lentigine (sc. medetur faciei)? ceterisque vitiis ex ossibus saepiarum cinis. idem et carnes excrescentes tollit et umidatumida dT. ulcera.

psoraspostoras V. post horas B. tollitet umida—tollit om.B. rara decocta in heminis v aquae marinae; excoquiquinque ll. v. debet, donec sit lentitudolentitudo BfH. lenit- r. crassit- v. mellis.Diosc. V 135.—Fit in maria alcyoneumalcyonium B2. -num Vd. -chyonū R. appellatum, e nidis, ut aliqui existumant, alcyonum et ceycum, ut alii, sordibuse sordibus v. a. S. spumarum crassescentibus, aliian ut alii vel aut? paulo aliter VI 107. e limo vel quadam maris lanugine. quattuor eius genera: cinereumcine rum VR. cireneum b., spissum, odoris asperi, alterum molle, lenius odore et& BD. om. rv. fereferę B2. algae, tertiuman tertium forma? candidioriscandidiores VR. vermiculi, quartum pumcosius ,dist. H e Diosc. spongeaefpongae B2. -gae a B1. -giaeque v. a. S. cfr. §151. putriputri Bbv. -ris rD. cfr. U 711. simile.Diosc. V 135. paene purpureum quod optimum; hoc et Milesium vocatur. quo candidiusquod candidius (-did??? R) VRdT. autem, hocquif B1. quifq; B2. minus probabile est. vis eorum ut exulcerent, purgent . usus tostistotif Bb. (an lotis? cfr. Diosc. et sine oleo. mire lepras, lichenashichenaf B., lentiginesduobus ll. v. tollunt cum lupinoglu- tino coni. H col. XXVIII 186. sed cfr. XXII 156. et sulpuris II obolis. alcyoneo utuntur et ad oculorum cicatrices.—Andreasandriaf Bv. a. C. ad lepras cancri cinere cum oleo usus est, Attalus thynnithymni B. tinni RT. adipe recenti.

Diosc. II 31. eupor. I 82. 83.–Marc. 15, 61. Scribon. 80 (Marc. 15, 97).—Pl. iun. 80, 10. 11. Marc. 15, 54. Diosc. eupor. I 154. Orisrecenti. oris ll. S. -ti ad oris dTH. -tioris ad v (puncto post ulcera posito). ulcera menarummenarum ll.v(H). muren- C. cfr. § 83. muria et capitum cinis cum melle sanat. strumas pungipungi Bv. pingi r. piscis eius, qui ranarina B. raia coni. H, sed cfr. IX 78. rhina coni. J coll. § 150. in mari appellatur, ossiculo ee BdTS. et VR. de Ev. cauda ita, ut non volneret, prodest. faciendumid (ad E) faciendum VRdEv. a. S. idid ll.S. om.dv. cotidie, donec percurentur. eadem vis esteft BS. et rv. pastinacae radio et leporilepore B1Vv. a. H. marinomarina V. inposito ita, ut celeriter removeaturremoueatur ll. v(D). -antur G., echiniechinisB2. testistefti B1 -fta B2. contusis etet om.E. ex aceto inlitis, item scolopendrae marinae e melle, cancro fluviatili contrito vel combusto ex melle. mirifice prosunt et saepiae ossa cum axungiaanxungia B. vetere contusa et inlita.Pl. iun. 20, 8. 9. Marc. 15, 56. 15, 73. 75.—Diosc. 15, 73. 75.—Diosc. eupor. I 229 (231).eupor. I 229 (231). sic etsic ad VRd. ad parotidas utuntur, et sauri piscis marini iocineribus inoci- neribus V. ciner- B2., quin et testis cadi salsamentarii tusistufuf B. fusis E. cum axungia vetere, muricum cinere ex oleo ad parotidas strumasque. —Rigor cervicis mollitur et marinis, qui& BD. cum Ev. om. rH. e coni. S. pediculipeduculi VRJ. -unculi G. cfr. § 77. vocantur , drachma pota, castoreo poto cum pipere ex mulso mixto,dist. ego. cfr. Diosc. ranis decoctis ex oleo et sale, ut sorbeatur sucus. sic et opisthotonosic aepistotono (epi- R) VR. medentur et tetanotetato B1., spasticisfepagmafticif B2. cfr. § 29. vero pipere adiecto.Pl. iun. 31, 5. 6. Marc. 15, 69.—Pl. iun. 29, 2. Diosc. II 29. eupor. I 93.—Anginas menarum salsarum ee RdTS. & Bb. ae V. ex v. capitibus cinis ex melle inlitus abolet, ranarum decoctarum acetoex aceto v. a. S. sucus; hic et contra tonsillastofillaf B1. prodest. cancri fluviatiles triti singuli in heminahemina BD. -nam rv. aquaeaquam VR. anginis medentur gargarizati , aut ee dbv. l B1. ex VRD. In B2. vino et calida aqua poti. uvae medetur garum coclearibus subditum. vocem silurifilure B1. -rę B2. recentesrecen- tis V. salsive in cibo sumpti adiuvantiuuant V..

cfr. Diosc. eupor. II 39. Vomitiones mulliulli B. inveterati tritique in potionepositione V. potionem B1. concitant.—Suspiriosissuspirosis R. castoreacastoreum C. cum Hammoniaciammoniaci B. exigua portione ex aceto mulso ieiunisieiunis —11 mulso om.B. utilissimautilissime Vv. a. H. potupotu RH. posa VdTv. -atur C. tota b.. eadem potio spasmos stomachi sedat ex aceto mulso caldo.— cfr. Plin. XXX 46.Tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinaspatinas (-ten- VR) ll. S. -nam C. -na v. saliva earum, exinterariexinterrari VR. extenterari E. exen- v. a. S. iubentur abiectisqueque om.E. interaneis condiricondire B1.. est rana parva arborem scandensfcandef B1. candens R. atque oo- seque is R. -quiis V. ex ea vociferans; in huius os si quis expuatexp//tat B1. iosamque ipsam quem E. dimittatmittat E. demittat Hack.SJ. cfr. § 115. 133., tussi liberarilibe- rare Vdv. a. C. -ante R. narratur. praecipiuntnarrantur VE. dicunt- v. a. C. prae- cipuunt B1. -uum B2. etex VR. cocleaecoclae B1. crudaecalida VRdv. a. S. carnem tritam bibere ex aqua caldam tussi cruenta.

(Xenocrates 29). Diosc. II 29. eupor. I 238. cfr. infra § 104. Iocinerisiocineri B. doloribus .... scorpio marinuslac. ego indicavi. prosunt D cum U 712. (an utilis post marinus? cfr. 110. XXII 69). in vino necatusnecatur v. a. D., ut inde bibatur, conchae longae carnes ex mulso potae cum aquaeaquae BS. -ua rv. pari modo aut, si febres sintfunt B., ex aqua mulsa.—Lateris dolores leniunt hippocampi tosti sumpti tetheaquetetheaque dEG. -eaeque C. -hyaque B ex Aristot. h. a. IV 4 p. 528a. 6 p. 531a. thetea quae B. -teque VR. -teaeque v. similissimilis ll. G. -lia B. cfr. § 99. 117. (151). -liter Verc. -les v. ostreo in cibo sumpta, ischiadicorum ischiadicorum dv. fchia- B. scia- VR. sciatioco- E. muria silurisi iuri V. iuri R. clystereclysteri VRd. infusa. dantur autem conchae ternis obolis dilutisdilutif BS. -ti VRd. -tae v. om.b. in vini sextariissex- tariis duobus Rd(?)v. ??? II BD. ??? V.debnon constat. II per dies XV.

Diosc. II 29. (cfr. Plin. XX 96).—Diosc. II 35. Alvumdist. ego. cfr. XX 96. emollit silurus e iure et torpedo in cibo et olusholuf BS D. sed cfr. XXXV 189. marinum simile sativo—stomacho inimicum alvum facillime purgat, sed propter acrimoniam cum pingui carnecarnes VR. coquitur—et omniumrecentium Diosc. piscium ius. idem et urinas urinā B2. ciet, e vino maxime. optimum e scorpionibus et iulideiulidae V. elide B. duride v. a. B. et saxatilibus nec virus resipientibus nec pinguibusnec pinguibus S. nec pinec. nec pinguibuf B.om. rv.. cocicoci B(b?)D. co- qui rv. debent cum anetoanetho Bv. a. S., apio, coriandro, porro, additis oleo, sale.Diosc. II 7 (cfr. 4. 5). cfr. Plin. IX 125. purgantde dist. cfr. XXV 54. et cybiacybia om.V. vetera privatimque cruditates; pituitaspituitam VRdfH., bilembilemque R(?)v. a. S. trahunt.

Purgant et myaces, quorum natura tota in hoc loco dicetur. acervantur muricum modo vivuntque in algosis, gratissimigratiffima B. autumnoautemno B1. et ubi multamulto B1. dulcis aqua misceturan misceatur? cfr. § 59. maria, ob id in Aegypto laudatissimi. procedenteprocedentef B2. hieme amaritudinem trahunt coloremquecorumque V. eor- R. rubrum.cfr. Diocles ap. Athen. III 32 p. 86c. horum iusuif BV. traditur alvum et vesicas exinanire, interaneainterranea V. -er muta B. destringere, omnia adaperire, renes purgare, sanguinemsanguinem om.V. adipemque minuereinuenere d. -nire VR.. itaque utilissimi sunt hydropicis, mulierum purgationibus, morbo regio, articularioarticularib. B. -ari v. a. H, inflationibus, item obesisobefif BS. obesse (obsesse R) r. prodesse v., fellisfell v. a. H. pituitaepituite V.quoquequoque ego. que Bbv(S). om. rH. (an vero pituitaeque, fellis?)., pulmonis, iocineris, lien???slienif BS. plenis Vb. splenis rv vitiisuitif B1., rheumatismisreumatifmif B.. fauces tantum vexant vocemque ol???- tundunt.Diosc. II 7.—Scribon. 191. Diosc. de ven. 6 eupor. II 149. ulcera, quae serpant aut sint purganda, sanant, itemdist. U 713 coll. Diosc. carcinomatacarcinomitaf B1. -mite B2. cremati ut murices; et morsus canum hominumque cum melle, lepras, lentigines. cinislentiginis cines R. eorum lotus emendat caligines, scabritias, albuginesfca- britiaf albuginef BS.om. rv., gingivarum et dentium vitia, eruptiones pituitae; et contra dorycnium aut opocarpathumopocarpathum B. -phatum B. oporcarthom VR. opachartum b. opocar- v. antidoti vicem optinent.Xenocrates 25.—Diosc. II 7. degenerantdegenerat B in duas species: mitulosmitulvf B2. milutos VR., qui salem virusque resipiunt, myiscasmyiscas VdTB. mui- B1. in ui- B2. muscas Rv. -cis b. quae rotunditate differunt, minores aliquantoaliquando B. atque hirtashirtae & VRD., tenuioribus testis, carnecarnef B. dulcioresduriores v. a. H.. mituli quoque ut murices myrices R. muri b. -ricif B2S. cinerecineref BS. causticam vim habent et ad lepras, lentigines, maculas. lavanturde lauantur cfr. XXXIV 168 et Diosc. an potius lauatur? quoque plumbi modo ad genarum crassitudines craffi- tudinem. fet (fed B2) B. et oculorum albugines caliginesque atqueadq. B. in aliisalif B1D. partibus sordida ulcera capitisque pusulaspesu- las V. -lis R. puftulaf B2v. a. H. -luas b.. carnes eorumeorum BS. uero eor- rv(D). ad canis morsusmorfuuf B1D. inponuntur.

(cfr. Xenocrates 29. schol. Nicand. al. 396). Atad V. et v. a. H. pelorides emolliunt alvum, item castorea inin BS. ex rv. aqua mulsa drachmis binis. quiquei B1. vehementius volunt utiuolunt uti Ev(D). -tati B1. uolunt rH., addu??? cucumeriscocumerif B1.duas ll.v. sativi radicis siccaeficcae BEv. -are VRd. -ate T. -atae (P)H. drachmam et aphronitri II. tetheatetheae R(?)C. -hya B. thete v. cfr. § 93. torminibus et inflationibus occurrunt. inveniuntur haechae v. a. S. in foliisfcopulis vet. Dal. marismarif B. -inis rv. sugentiasugentias VRd. -tes C., fungorum verius generis quam piscium. eademeaedem C. et tenesmum dissolvunt reniumquerenumque B2VRdv. a. S. vitia.cfr. Plin. XXVII 53.—Marc. 28, 2. nascitur et in maria apsinthiumabsentium R., quod aliquialii VTf. ali R. seriphum seri- phium G. vocant, circa Taposirim maxime Aegypti, exilius terrestri. alvum solvit et noxiisnoxif B1VD. animalibus intestina liberatliberant B1.dist. S.—solvunt et saepiae—; in cibo daturdantur d(?)v. a. S. cum oleo etdecoctae d(?)v. a. S. sale et farina coctum.Pl. iun. 46, 8. 9. 51, 4. 5. Marc. 28, 62.—Pl. iun. 47, 13. (Marc. 26, 26).—extr.: Pl. iun. 97, 1. 2. menae salsae cum felle taurino inlitae umbilico alvum solvunt. piscium ius in patina coctorum cum lactucis tenesmum discutit. cancri fluviatiles & BS. om. rv. triti et ex aqua poti alvum sistunt, urinam cient intribus ll. v. vino alboaluum v. a. S.. ademptis bracchiisademtif bracchif B. calculos pellunt III obolis cum murra etmurra et J. -rrae & BS. -rre b. myrrae Vdv. -re R. -rrha C. irideiride J. -def B1. -dif B2S. trite Rb. -tae Vdv. -ti C. singulis earumeorum d(?)v. a. S. drachmis, ileos et inflationes castorea cum dauci semine et petroselinopetrosileno V. -lino R. -selini v. a. S. quantum ternis digitis sumatur, ex mulsi calidi cyathis IIII, tormina vero cum aneto exaceto (om. ex) v. a. H. vino mixto. erythini in cibo sumpti sistunt alvum. dysentericisdyfenteriof B. des- entericos R. medentur ranae cum scillafcillia B. decoctaedecocta VR. ita, ut pastilli fiant, vel cor earum cum melle tritum, ut tradit Niceratus, morbo regio salsamentum cum pipere ita, ut reliqua carne abstineatur.

Pl. iun. 55, 14–16. Marc. 23, 44.—Pl. iun. 61, 15–19. Marc. 26, 90. 84.- Pl. iun. 61, 19–21. Lieni medetur solea piscis inpositus, item torpedo ,dist. ego. (cfr. XXXIII 109). item rhombusrhombuf Bdv. ftro- T. ho- V. omnib; R. robur E; vivus dein remittitur in mare. scorpio scorpius Ev. a. H. marinus necatus inin (pro et) E. vino vesicae vitia et calculos sanat, lapis, qui invenitur in scorpionis marini cauda, pondore oboli potus, enhydridis iecur, blendiorumblandiorum B1. blenniorum B. cinis cum ruta. inveniuntur et inin om.E. bacchi piscis capite ceu lapillilapilli hy V. -llis y E.; hi poti ex aqua calculosiscauculosis V. calculofif fex BS. praeclare medentur. aiuntadiunt B1. et urticam marinam in vino potam prodesse, item pulmonem marinum decoctum in aqua.Marc. 26, 56.—Pl. iun. 103, 15. 61, 21–93. Marc. 26, 25.—Diphilus ap. Athen. III 40 p. 90d. ova saepiae urinam movent ieniumque pituitas extrahunt. rupta, convolsa cancri fluvatiles triti in asinino maxime lacte sanant, echini vero cum spinis suis contusi et e& e BES. et VRv. in d(?)G vino poti calculos—modusmodos R1E. -dis VR2. singulis hemina; bibiturbibatur B2. cfr. § 85., donec prosit—et alias in cillis ad hoc proficiunt. purgatur vesica et pectinumpecten in B2. cibo. ex iisif B1. his rv.donacas bB. -nascas VRd. -nicaf B1. onicaf B2. dorcas v. mares aliiali B1.δόνακας vocant, aliiali B1.αὐλούς,auluus VRdED. -los B. aluuf B1. -uū B2. om. v. cfr. §151., feminasfemina B2.ὄνυχσς.onycaf B. urinam mares movent. dulciores feminae sunt et unicolores uini coloref B1. -rif B2.. [Saepiae quoquequoque om.VRE. ova urinam movent etet om.Rdv. a. D. renes purgant]uncos ego posui auctore H. cfr. supra v. 8..

cfr. supra § 93.—cfr. Marc. 31, 41. Enterocelicisenterocelicif B2dTfH. -lici VR. -li B1b. -lae v. lepus marinusmarinus om.d(?)v. a. S. inliniturinlinitus VR. tritus cum melle. iecur aquaticae colubrae, item hydri tritum potumque calculosiscalculosis om.VR. prodest. ischiadicoshifciaticof B2. isciadi R. liberantliberent VR. salsamenta e siluro infusa clysterioclysteri B2. -re v. a. S., evacuataeuacuata dbv. et ua- VR. eua- quata B1. aequ- B2. prius alvo, sedissed hif B2. attritus cinis ea (pro e) VRd. capite mugilum et mullorum& multorum B. et mollo- V. mullo- rumque v. a. S.; comburuntur autem in fictili vase, inlini cum melle debent.cfr. infra § 107. Diosc. II 31.—Diosc. II 16. eupor. I 224.—Diosc. II 12. eupor. I 221. item capitis menarum cinis et adad om.B. rhagadasrhagadiaf B2. ragas R. et ad condylomata utilis, sicut pelamydumpelamidum B. salsarum capitum cinis vel cybiorum cum melle. torpedo adposita procidentisprocidentef B1. -cedentis VR. interanei morbum ibi coercetcoe- r& B.. cancrorumcamporum VR. fluviatilium cinis exet VR. oleoolea VdG. et cera rimas in eadem partepariete V. emendat, idemitem Rv. a. S. et marini cancri pollentpollent BS. -lline rv..

Pl. iun. 79, 17–20. Marc. 32, 15.—Pl. iun. 80, 1–6. Panospannof B2. salsamenta coracinorumcoracinorū ego. cfr. § 127. -inofa B. -ini B. -ina r. discutiuntdiscu- tient R., sciaenae interaneainteraneae (-terr- V) VR. et squamae combustae, scorpio in vino decoctus ita, ut foveantur ex illo. atad BD. echinorumhechi- norum B2. testaeteftatae B. contusae et ex aqua inlitae incipientibus panispannif B2. resistunt, muricum vel purpurarum cinis utroque modo, sive discutere opus sit incipientes sive concoctos emittere. quidam ita componunt medicamentum: cerae et turis drachmas XX, spumae argenti XXXX, cineris muricum X, olei veteris heminam.Pl. iun. 79, 21. 20.—(cfr. supra § 105). Diosc. II 31. eupor. I 218. prosunt per se salsamenta cocta, cancri fluviatilesdist. ego coll. Pl. iun. triti; adad (vel contra) ego. om. ll.v. verendorum pusulaspusuias V. puftulaf B2v. a. H. add. discutiunt v. a. S. cinis eex dv. a. S. om.VR. capite menarum, item carnes decoctae et inpositae, similiter percaepercaereae e V. -cera e R. salsae e capite cinis melle additoadditae E., pelamydum capitis cinis aut squatinae cutisputis E. combustaecombuftae B (sc. cinis). cfr. § 122. 124. 126. 79 al. -ta rv..Pl. iun. 63, 5–8. Marc. 33, 58.—(cfr. Plin. XXX 72). Pl. iun. 64, 6–8. Marc. 33, 5. haec est qua diximus lignum poliri, quoniam et aa BS. e rv. mari fabr???les9, 40 usus exeunt. prosunt et zmarideszemarides VRdT1. mar- B1. smar- v. a. S. inlitae, item muricum vel purpurarum testae cinis cum melle, efficacius crenatarum cum carnibus suis. carbunculos verendorum privatim salsamenta cocta cum melle restingunt. testemteftam B2., si descenderitdecenderit B1., coclearum spumafpumam B. inlini volunt.

(cfr. Plin. XXX 74). Pl. iun. 62, 13–15. Marc. 26, 122. Urinae incontinentiamincontinentiae R. -ia V. continentiam B. hippocampi tosti et in cibo saepius sumpti emendant, ophidion pisciculus congro similis cum lili radice, pisciculi minuti ex ventre eius, qui devoraverit, exempti crematiet cremati d(?)v. a. J. ita, ut cinis eorum bibatur ex aqua. iubent et cocleas Africanas cum sua care comburi cineremque ex vino Signinosignino om.B. dari.

Pl. iun. 68, 11–14. Marc. 36, 32. Seren. 782.—Pl. iun. 69, 5. Marc. 36, 27. Podagris articulariisquearticularifq. B1D. morbis utileutileft B. est oleum, in quo decocta sint ranarum intestina, et rubetae cinis cum adipe vetere. quidam et hordei cinerem adiciunt trium, rerum aequo pondere. iubent et lepore marino recenti podagram fricari, fibrinisfibrini R. quoque pellibus calcearicalciari VRdv. a. H(S). -cari E., maxime Pontici fibrifimbri R., itemidem BE. vituli marini, cuius et adips prodest isdemiisdem TS. del. H. item v., nec nonnec non del. v. a. H. et bryonbryon dTv. brion B. byon V. bion R. biuero b., de quo diximus, lactucae27,56 simile, rugosioribus foliis, sine caulefiue cauli B2..Diosc. II 39. eupor. I 181. Pl. iun. 66, 4. Marc. 34, (17, ubi fortasse marinus scibendum erit)15.—Pl. iun. 69, 6–8. Marc. 34, 96. natura eiei BS. et VRd. est T???. est ei v. stypticastiptica R., inpositumquequi B1. lenit impetusimp&uuf B1D. podagrae. item alga, de& BS om. rv. qua et ipsaipfa ut B. supra bv. a. H. dictum est. observatur in ea, ne aridanearide B1. ar- B2. inponatur.—Perniones emendat pulmo marinus, canori marini cinis ex oleo, item fluviatilesfluuiatilis VdT. triti ustiquetriti uftique BS. tritusque VR. -us eque dT. tritis atque b. triti sicque v., cinerein cinerem coni. S. et exex om. v. a. S. oleo subactosubacto ego. -ti & ll.v., siluri adips.—In articulis morborum impetus sedant ranae subinde recentes inpositae; quidam dissectas iubent inponi.—Corpus augetaugen- tiuf B. ius mitulorum et concharum.

Diosc. II 85. eupor. I 18. Pl. iun. 94, 15–17. 17–21.—(cfr. supra § 36. Scribon. 16). Comitiales, ut diximus, coagulum vituli marini bibunt cum lacte equino asinaeveasineue VR. -ninoue d(?)v. a. S. aut cum Punici sucosuco om.d., 8,111 quidam exex om.B. aceto mulso. nec non aliqui per se pilulaspilulas per se VRd. devorant.tribus ll.v. castoreum in aceti mulsi cyathis III ieiunis datur, iisiif B1v(S). hiif B2. his rC. vero, quiquia V. saepius corripiantur, clystereclysteri VRd. cluft- B1. clift- B2. an clysterio? cfr. § 104. infusum mirifice prodest. castorei drachmaeduae ll.v. II esse debebunt, mellis et olei sextarius et aquae tantundem. adad om.B. praesens praesensu VR. vero correptis olfactuolfactuf (sol- V) BVRd. subvenitubi uenit B. cum aceto. datur et mustelae marinae iocuriocur ego. iec- ll.v., item muris, vel testudinum sanguis.

Pl. iun. 90, 18. 19–21. 89, 1–3. Seren. 912. Febrium circuitus tollit iocuriocur B1. iec- rv. delphini gustatum ante accessiones. hippocampi necantur in rosaceo roseo VdH. cfr. § 77., ut perunguantur aegri frigidis febribus, et ipsi adalligantur alligantur VTf. aegris. item ex asello pisce lapilli, qui plena luna inveniuntur in capite, alligantur in linteolo. phagriphagri b (Bin ind.) S. cfr. § 150. fagi B. pagri rv. fluviatilisquinque ll.v. longissimus dens capillo adalligatus ita, ut V diebus eum, quiquei B1. adalligaveritadalligauerat V. alliga- uerit dbv. a. S -rat R., non cernat aeger, ranae in trivio decoctae oleo abiectis carnibus perunctosoleo decoctis carnibus perunctis R. liberant quartanis.Seren. 113.—Pl. iun. 89, 7–9. 90, 21–23. sunt qui strangulatasiftrangulataf B. in oleo ipsas clam adalligent oleoque eo perunguant. cor earum adalligatum frigora febrium minuit et oleum, in quoin quo om.VR. intestina decocta sint. maxime autem quartanisquartanaf B. liberant ablatis unguibus ranae aequeaeque ego. (de mendo cfr. XXXIV 165). atque ll.TS. om.d(?)G. et v. aquaticae J coll. § 118. adalligatae et rubetarubeta vet. Dal. -tae ll.v., sifi BS. om. rv. iocuriocur B1. iec- rv. eius vel cor adalligeturadalligatur v. a. S. in panno leucophaeoleucophaeo BB. -pho rv.. cancri fluviatiles triti in oleo et aquaet aqua VRdbv. qua & B1. & B2. perunctis ante accessiones in febribus prosunt; aliqui et piper addunt.Pl. iun. 89, 21. 90, 1. 2. alii decoctos ad quartasquartanas VRd. in vino e balineobalneo B2v. a. G. egressis bibere suadent in quastanis , aliqui vero sinistrum oculum devorarede- uorari VRd. -ri iubent v. a. S.. Magi oculus eorum ante solis ortum adalligatis aegro ita, ut caecos dimittant in aquamaqua B2., tertianas abigi promittunt.(cfr. Aelian. I 43)—Diosc. eupor. I 14. eosdem oculos cum carnibus lusciniae in pelle cervinaceruinę R. inligatosinligatos VRTS. -tae B. adalligatos d(?)bv. praestare vigiliam somno fugato tradunt. inin Tv.inBspat. vac. om. r. lethargumletharcum V. latargum R. lethargo B2. vergentibusuergentef B2. coagulocoagulo om.R. ballaenae autut R. vituli marini ad ofactum utuntur. alii sanguinem testudinistestudinum Rd(?)v. a. D. cfr. § 112. lethargicis inlinunt . tertianis mederi dicitur etet om.B. spondylus//fphondylif// B2 (f in ras.; fuerat efphondyluf: cfr. v. 1). percaeper se B. adalligatus , quartanis cocleae fluviatiles in cibo recentes; quidam ob id adservant sale, ut dent tritasdedent trites V. in potu.

Pl. iun. 95, 5–7.—extr. Pl. iun. 95, 7. 8. Strombi in aceto putrefactiputref facti B. lethargicos excitant odore. prosunt et cardiacis. cachectisadhaectis VR. cachecti- cis v. a. S., quorum corpus macie conficitur, tetheaethea Vf. et ea dT. tethya B. cfr. § 93. utilia sunt cum ruta ac melle.— Hydropicis medetur adips delphini liquatusquiatus V. et cum vino pots. gravitati saporis occurritur tactis naribus unguento ant odoribus vel quoquoquo (om. que) VR. modo opturatis. strombi quoque carnestribus ll.v. tritae et in mulsi III heminis pariparfi B1. modo aquaemodo quae VR. aut, si febres sint, ex aqua mulsaaquae mulsae E. datae proficiunt, itemitem om.E. sucus cancrorum fluviatilium cum melle,(Diosc. eupor. II 73).—Pl. iun. 96, 5–8. 41, 16. 42, 1. rana quoque aquatica in vino vetere et farreferre B1. cum farre V. decocta ac pro cibo sumpta ita, ut bibatur ex eodem vase, vel testudo decisis pedibus, capite, cauda et intestinis exemptis, reliqua carne ita condita, ut citra fastidium sumi possit.—Cancri fluviatiles ex iureex iure—12 fuuiatilis om.E. sumpti et phthisicispthificif B. physi- VR. prodesse traduntur.

Pl. iun. 83, 16. 84, 12–14. 15.—extr.: Pl. iun. 100, 13. Adusta sanantur cancri marini vel fluviatilisfluuiatileif B1. -les VR. cinere ex oleo; ichthyocolla, ranarumac ranarum S e coni. J. cinereex—cinere BS. om. ll.v. eaet dEBrot. et ea v. a. S., quaeque B2. ferventi aqua combusta sint; haec curatio etiam pilos restituit. itemitem ego(et dist.). cum ll. v. cancrorumranarum R(?)H. fluviatilium cinere putantputant cera VR. -antque v. a. S. utendum cum cera etet cū cera R. adipe ursino. prodest et fibrinarum pellium cinis.—Ignes sacros restinguntrestringunt VR. ranarum viventium ventres inpositi, pedibus posterioribusfuperiori- buf B. pronas adalligari adalligar B1. -gare VRf. iubent, ut crebriore anhelitu prosint. utuntur et silurorumfilulorū B. salsamentisalsamenta VR. -tis coni. J. sed cfr. § 127. capitum cinere ex aceto.—Pruritum scabiemque non hominum modo, sed et quadripedum efficacissime sedat iecur pastinacae decoctum in oleo.

Pl. iun. 72, 19. Marc. 35, 3. cfr. Diosc. II 26. eupor. I 230. Nervos velue B2. om.bv. a. G. praecisospraeciosos R. purpurarum callumcalium V. callium R. cauum B., quo se operiuntquos operiunt VR., tusum glutinat. tetanicos coagulum vituli adiuvat exex—2 tremulos om.b. vino potumpotum Bv. intum VR. sumpt- dT. oboli pondere, item ichthyocolla, tremulostremulos iuuat v. a. H. castoreumcaftoreo B. (an recte ad seqq. referendum?). de collocatione verborum cfr. XXXIV 13. 56., si ex oleo perunguantur. mullos in cibo inutiles nervis invenioinuenio fieri v. a. G..

Pl. iun. 73, 3–5.—Diosc. II 28. eupor. I 209. Sanguinem fierifieri VRdEG. cieri vet Dal. (cfr. XXIV 182). om. v. fleri B1. flvere B2D cum U 716. de mendo cfr. XXXIV 103. 122. XXXVII 40. XXIII 115. (conici possit etiam depleri: cfr. XVIII 148). piscium cibo putant, sisti polypo tuso inlitoinlitu E. -toque v. a. D., de quo et haec traduntur: muriam ipsum ex sese emittere et ideo non debere addi in coquendo, secari harundine, ferro enimenim (aen- V) VRdB(D). om.BS. eminent (-te v) in Ev. inficiinfici BG. -igi VR. intingi B.om.Ev. vitiumqueque om.B1. trahere natura dissidentediffidente BS. desinente rG. de- serente v.. ad sanguinem sistendumsistendim—9 sanguinem om.E. et ranarum inlinunt cinerem vel sanguinem arefactum.cfr. supra § 75. Isid. XII 6, 58. quidam ex ea rana, quam Graeci calamiten vocant, quoniam inter harundines fruticesque vivat, minima omnium et viridissima , sanguinem cineremvecineremue dTEH. -rem uel VR. -remque B. -rem (del. sanguinem) v. fieri iubent, aliqui et nascentium ranarum in aqua, quibus adhuc cauda est, in calice novonouo om.VR. combustarum cinerem, sisup R. per nares fluat, inferciendum inferciendum J coll. XXV 83. (XXXIII 25). inperficiendum (-fiti- E) ll. iniic- C. infic- v..Seren. 784. diversusdiuersis VR. hirudinumherudinum V. hirund- BE., quas sanguisugas vocant, ad extrahendum sanguinem usus est. quippe eadem ratio earum, quae cucurbitarumcucurbitularum VdTH(D). (cfr. Marc. 15, 1. Scribon. 46. 67). medicinalium, ad corpora levanda sanguine, spiramenta laxanda iudicaturiudicantur E., sed vitium, quod admissaeadmississe V. -isisse Rd. semel desiderium faciunt circa eadem tempora et p. 91, 1 edentē per era B1. anni semper eiusdem medicinae. multi podagrispodagri VR. quoque admittendas censuere. decidunt satiatae et pondere ipso sanguinis detractae aut sale adspersae; aliquando tamen relinquuntrelinquont B1S. -qunt B3. -ncunt VD. adfixa capita, quaequa B2. causa volnera insanabilia facit et multos interemit, sicut Messalinummesallinum V. ese VR. consularibus patriciis, cum ad genuad genu B2Brot. ad genum B1RdT.om.V. ad genua v. an ad genam? admisisset, in veneniin ueneni J cum P. inuenit B. -iunt rv. inuehunt B. virus remedio verso.cfr. infra § 136 et XXIX 62. maxime rufaerufa B. ita formidantur; ergo sugere sugentes S e coni. J. -tium Brot. -tia v. lac. indicavit J. orsasorfaf Littre (D cum U 718). urfaf B1. oras VRdT. ora bv. rvfaf B2S. forficibusfor/////b; R. for- cipibus Brandis p 37. cfr. § 148. praecidunt, ac velut siphonibussiphonibus d(?)v. fipo- B1E. fepo- B2. fapo- r. defluit sanguis, paulatimque morientium capita se contrahunt , nec relinquunturrelinquntur B. -qunt V. -ncuntur ESD.. natura earum adversatur cimicibus cimicibus BS. -us et rv(D)., suffitufufflatu B2. cfr. § 28. necat eos.—Fibrinarum pellium cum pice liquida combustarum cinis nariumranium R. profluvia sistit suco porri mollitus.

Pl. iun. 87, 19. Marc. 34, 36. Pl. iun. 88, 10. 9.—Diosc. II 29. eupor. I 167. (cfr. Plin. IX 44). Extrahitextrahunt G. corpori tela inhaerentia saepiarum testae cinis, item purpurarum testaecinif— teftae BS. om. rv. ex aqua, salsamentorum carnescarnes om.VR., cancri fluviatiles triti, siluri fluviatilis, qui et alibi quamfluuiatili/// (-lisB2) quie tabile// (-lisB2) quam (qua B2) B. in Nilo nascitur, carnes inpositae, recentisre- centi B1. -tes Rdv. a. S. an inpositae siue recentis siue? cfr. § 135. sive salsifalfi BdTS. -se Vb. -sae R(?)v(D).. eiusdem cinis extrahit, adips et cinis spinae eius vicem spodii praebetproib& B2. obet R..

Pl. iun. 78, 5.—Diosc. II 12.—Pl. iun. 75, 14–17. Ulcera, quae serpunt, et quae in iishiif B2. his VRdfH. exerescunt capitis menarum cinis vel siluri coercet, carcinomata per carum capita salsarum, efficacius sisi om.VR. cinerecineri v. a. S. earum misceatusan misceantur? sal et cunila capitatacapita VRd. oleoque subigantur. cancri marina cinis usti cum plumbo carcinomata compescit. ad hoc ex fluviatilisfluuiatilef B. sufficit cum melle lineaque lanugine; aliqui malunt alumen melque miscerimifceri BS. -re rv. cinericineri BEv. -re r.. phagedaenae siluro inveterato et cum sandaraca trito, cacoëthe et nomae et putrescentia cybio vetere sanantur; vermes innati ranarum felle tolluntur.Pl. iun. 78, 6–9. 75, 17–19.—Diosc. II 1.—Pl. iun. 82, 21. 86, 22. fistulae aperiuntur siccanturque salsamentis cum linteololentiolo B1. -teolo V. inmissis, intraque alterum diem callum omnem auferunt et putrescentia ulcerum quaeque serpantserpunt VRdv. a. S. emplastri modo subacta et inlita. et allexallex J (alex H). hallex B1. -ec B2. halpex dT. -pe v. a. B. alpex VR. alpe ex b. salpe G. -pes B. purgat ulcera in linteolislinteola B. concerptis, item echinorumhaec inorum V. testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlitainlata Vd. discutiunt, item mullorum salsamenti cinis—quidam capite tantumtantum om.VR. utuntur cumdist. J. melle—vel coracinorum carnescarne v. a. J.. muricum cinis cum oleo tumorestumorem R(?)C. tollit, cicatricescicatrices—18 tollit prave iteravitB. fel scorpionis marini.

Pl. iun. 101, 13.—Diosc. II 30. (eupor. I 176). Verrucas tollit glani iocuriecur VRdv. a. S. inlitum, capitis menarum cinis cum alio tritus—ad thymia crudis utuntur—, fel scorpionis marini rufi, zmaridessmarides R(?)v. a. S (ut semper). tritae inlitae, allexallex J. ha- B1Vv. a. C. -ec B2. alex rC. defervefactadeferrefacta B1. de farre f- B2.. unguium scabritiamungulum (om. scabritiam) B. ciniscinisque v. a. S. (dist. S) e capite menarum extenuat.

Mulieribus lactis copiam facit glauciscus e iure sumptus etet om.VR. zmaridesmaridef B. cum tisana sumptae vel cum feniculo decoctae. mammas ipsas muricum vel purpurae testarum cinis cum melle efficaciter sanatsanat dbv. -ant r., itemitem BS. om. rv. cancri inlitiinliti om.VR. fluviatiles vel marini. pilos in mamma muricummuricum BS. uel mu- rv(D). carnes inpositaeadpositae R(?) v. a. S. tollunt. squatinae inlitae crescere mammas non patiuntur. delphini adipe linamentalinimenta B2.inlitainlita CFW Müller p. 27. om. ll. v. (an post adipe inserendum?). accensa excitant volvauolua B1. uuluae rv. strangulatastrangulata V. -latas b. -lat B2. -latu R(?)v. eftragulat/// B1 (cfr. § 114. 116). oppressas, item strombi in aceto putrefacti .cfr. Hippocr. morb. mul. II 18 p. 547. percarum vel menarum capitis cinis sale admixto et cunila oleoque volvae medetur, suffitione quoque secundas detrahit. item vituli marini adips instillatur igni naribusaribus VR. intermortuarum volvae vitio, coagulocoagulv??? B2J. et cum coagulo v. a. Brot. eiusdem in vellere inpositoinposito TS. -tum ll. J. -tus v. -oni- tur G.. pulmo marinus alligatus purgat egregie profluvia,dist. ego. echini viventes tusiusi VRd. et in vino dulci poti sistunt et cancri fluviatiles tritifluuiatile eftriti B1 in vinouini VR. potiquepotuque B1..Hippocr. morb. mul. I 128 p. 519. item silurisilurus (ortum ex -ur;) VRd. suffitu, praecipue Africi, faciliores partuspartuuf B1D (item v. 17). -tes E. facerefieri Ev. a. S. dicuntur, cancri ex aqua poti profluvia sistere, ex hysopohyf- fopo B. purgare. et si partus strangulettransgulet VR. stranguletur d(?)v. a. S., similiter poti auxiliantur. eosdem recentes vel aridos bibunt ad partus continendos. Hippocrates et ad& BD. om. rv. purgationes mortuosque partus utitur illis, cum quinisquif B2. lapathi radiceradicibus cum ruta v. a. S. rutaeque et fuligine tritatritis v. a. S. et in mulsomulsa R. datadato B. -te E. -tis v. a. S. potuipotui Rv. -tu rS. cfr. nota ad XXIV 148..Diosc. II 26. (cfr. supra § 28). iidemidem BVED. item v. a. H. in iure cocti cum lapatho et apio menstruas purgationes expediunt lactisque ubertatem faciunt, iidemiidem TS. id- ll.D. item d(?)v. in febri, quaequesti V. sit cum capitis doloribus et oculorum palpitatione, mulieribus in vino austeroausteri R. hau- V. datidato Vf. poti v. a. S. prodesse dicuntur. castoreum ex mulso potum pur gationibus prodest contraque volvam olfactumol- factu V. cum aceto et piceaut pice VRf. autaut—5 panace om.E. subditum pastillis. ad secundas etiam ut eodemquattuor ll. v. prodest cum panace in IIII cyathis vini et a frigore laborantibus ternis obolis. sed si castoreum fibrumvefimbriae VR. supergrediatur gravida, abortum facere dicitur et periclitari partupartus Ev. a. S, si superferatur. mirum est et quod de torpedine invenio, si capiatur, cum luna in libra sit, triduoque adservetur sub diudiuo B2v(S). dio (d?)G. cfr. nota ad XXVII 46., faciles partus facere postea, quotiens inferaturin- feratur BEv(S). -retur rH.. adiuvare et pastinacae radius adalligatus umbilico existumatur, si viventi ablatus sit, ipsa in maremare dv. -ri r. dimissade- miffa B.cfr. § 92..Diosc. II 10. (cfr. Xenocr. 28). invenio apud quosdam ostraceumostracium VRdv. a. S. vocari quod aliqui onychenonychen v. -cen B. onechen R. onochen Vd. -ocen b. vocentuocent BS. -cant rv.; hoc suffitumsuffitu VRd. volvae poenis mire resistere; odorem esse castorei, meliusque cum eo ustum proficere; vetera quoque ulcera et cacoëthe eiusdem cinere sanarifed B1. an sanari, item carbunculos. sed?. nam carbunculos et carcinomata in muliebrimuliebri BS. -bris VR. -eres b. -erum d(?)v. parte praesentissimo remedio sanari tradunt cancro femina cum& (pro cum) R. salis flore contuso post plenam lunamlunam om.B. et ex aqua inlitoillito R(?)C. -tum b. -ta v. inlitum BdE. -lytum V..

Aelian. XIII 27.—Diosc. II 20. 16. eupor. I 103. Psilotrumfilotrum B.cfr. § 76. psilo- trum //// E (hic desinens). est thynnithynni et VRb. sanguisfanguif. anguif B., fel, iocur, sive recentia sive servata, iocur etiam& ita (pro etiam) B.an ita et? tritum mixtoque cedriocedrio S cum B2. -dro BdTbv. caedro V. -drum R. cedria B1. plumbea pyxidepuxide B1. adservatum. ita pueros mangonicavitmangonicauit (mag- B2) BS. -izauit G. magno necabit VRd necauit (nega- v) mango bv. Salpe obstetrix. eadem visuia VRd. uis est v. a. S. pulmonispulmonis v. -ni ll. H. marinimarini Bbv. -no VRdH., leporis marinimarini om.B. -no R. sanguine fanguine Bv. -nem b. -ni rH. et fellefelli dTH. vel si in oleo lepuslepus om.Rd(?)HJD. hic neceturlac. ego indicavi; exciderunt fere item adhibetur...... canori, scolopendrae marinae cinis cum oleo, urtica marina tritatritū B. ex aceto scillitescillite B. -tico B2S. -to rv. cfr. nota ad XXVI 114., torpedinis cerebrum cum alumine inlitum XVIinlito VI VRH. luna.Seren. 668 sqq.—Seren. 670 sqq.—Pl. iun. 105, 13.—(cfr. supra § 124).—Pl. iun. 105, 10–12. ranae parvae, quam in oculorum curatione descripsimus, sanies efficacissimumefficaciffimum BS. -me rv. psilotrum est, sisi om.VR. recens74 inlinatur, et ipsa arefacta ac tusatribus Vdbv., mox decocta III heministribus heminis om.R. tribus— decocta om.B. ad tertias vel in oleo decocta aereisaeris V. ueris R. aeneif B2. cfr. § 41. vasis. eadem mensura alii ex XVe xv RS. e xxv B2D. cfr. §75. ranis conficiunt psilotrumfilotrum B., sicut in oculis diximus. sanguisugae quoque tostae in vase fictili75 etet om.VRb. ex aceto inlitae eundem contra pilos habent effectum. [Hicuncos posui cum U 719. cfr. § 124.hic ll.S. hic et Brot. et v.dist. ego. suffitus urentium easfaf B. necat cimices]. inunctoinuncto ego. cfr. § 120. inuecta VRdb. -tas v. -tos Brot. inuice B. -cem coni. J1. cfr. XXIX 62. unice S e coni. J2. castoreo quoque cum melle pro psilotro usi pluribus diebus reperiuntur. in omni autem psilotropsilotro (-thro v) dS. pro (???e R. proae V) psil- ll. evellendi prius sunt pili.

Pl. iun. 28, 19–21. 22. Infantium gingivis dentitionibusquedentibufq. B2. plurimum confert delphini cum melle dentium cinisunif B1. unvf B2. et si ipso dente gingivae tanganturtangentur B1.. adalligatus idem pavorespau// oref B1. repentinos tollit. idem effectus et caniculae dentis. ulcera vero, quaequae uero VR. in auribus aut ulla parte corporis fiant, cancrorum fluviatilium sucus cum farina hordeacea sanat.Isid. XII 6, 25. 41. et ad reliquosrepi quof B1. morbosfiriaf B. -asesque v. a. H. cfr. XXII 59. XXX 135. triti in oleo perunctis prosunt. siriasim infantium spongea frigida cerebro umefacto rana inversa adalligata efficacissime sanat. aridamarida R. -dvm B2. inveniri adfirmant.

Mullus in vino necatus vel piscis rubellio vel anguillae II, item uvaduae ll.v. marina in vino putrefactaputrefactae B1. iishiif B1., qui inde biberint, taedium vini adfertadfert Bv. -ferat r. an adferūt?.

cfr. Plin. IX 79. Aristot. h. a. II 14 extr. Venerem inhibetinhibent B2. echeneisaechineis VR. et cinis bv. a. B. echini B., hippopotamiihippopotamii BL. -mi rv. cfr. nota ad VIII 95. frontisfontif B. e sinistra parte pellis inin del.B2. agnina adalligataalli- gata VT. -to R., fel torpedinistorpedif B. vivae genitalibus inlituminlitu R.. concitant coclearum fluviatilium carnes sale adservatae et in potu ex vino datae, erythinierythinni V. erith- R. in cibo sumpti, iocuriocur ego. iec- ll.v. ranae diopetisdiophetis (diup- R) VR. -phitif B.cfr. § 70. velet v. a. G. calamitisgalamitis VR. in pellicula gruisgrauis VR. adalligatum vel dens crocodili maxillaris adnexus bracchio vel hippocampus vel nervi rubetae dextro lacerto adalligatiadalligatae B.. amorem finit in pecoris recenti corio rubeta adalligata.

Veget. mulom. V 70, 5.—Isid. XII 6, 59.—Diosc. V 136. Equorum scabiem ranae decoctaeranaeque coctae B. in aqua extenuant , done inlini possintpof- fint B2S. -ffunt B1. -ssit rv.. aiunt itaaiunt ita RdT(?)H. -taque ???. -ntque ita v. aiuncta V. nunti& B.an aiunt et? curatoscurato ??? B1. -tos fi B2. an curatos sic? non reperi postea.—Salpesal pene (poene R) VRb. negat canes latrare, quibus in offa rana viva data sit.

Inter aquatilia dicidicei B1. debet et calamochnuscalamocanuf B1. -ocnuf B2., Latine adarcaadarcha VRdv. a. G. appellataappellatur R.. nascitur circa harundines tenuestenuis bS. e spuma aquae dulcis ac marinae, ubi se miscentmiscentum VR.. vim habothabent B. causticamcauticam B. causti cū R., ideo acopis utilisacepustulis et VRd. acepus utile b. acopis additur v. a. S. et contra perfrictionumperfrigationum VR. vitia. tollit et mulierum lentigines in facie.Diosc. I 114. (cfr. Plin. XVI 165. XXIV 86. 87).—Isid. XII 6, 46. cfr. Sext. Empir. Pyrrh. hyp. I 14 p. 10. et calami simul dicidulci V. debent: phragmitis radix recens tusa luxatis medetur et spinae doloribus ex aceto inlita, Cypriicypri BVbv. a. B(D). vero, qui et donax vocatur, cortex alopeciisalopiciif B2. medetur ustusuftif B. et ulceribus veteratisan inueteratis, ut XXVI 147. XXIX 65? (alias uetera XXII 125. XXIV 74. 81. 131. XXVI 145. XXVII 63, ue- tusta XXII 74. XXIII 87. XXIX 31, uetustas XXI 127). ueteratus tantum ap. Scribon. 140., folia extrahendis quae infixainfixas in V.om.R. sint corporicor- pore R. torporae V. et igni sacro. paniculae flos aures si intravit, exsurdat.

Sepiaesepia R. atramento tanta vis est, ut in lucernamlucernam ego. cfr. XXVI 136. XXXIV 165 et Silligii nota ad XXXII 52. -na ll. v. addito Aethiopas videri ablatoadlato B. priore lumineuolumine VdT. Anaxilaus tradattradit B..— Rubeta excocta aqua potui data suum morbis medetur vel cuiuscumquecuiusque V(?) dTH. ranae cinis.—Pulmone marino si confricetur lignum, ardere videtur adeo, utui (pro ut) VR. baculum ita praeluceat .—

Isid. XII 6, 63. Peractisperactif BdTS. -ta rv. aquatilium dotibusdote v. a. S. non alienum videtur indicare per tot maria, tam vasta et tot milibustot//millibuf B1. passuum terrae infusainfuta B1. infra B2. an interfusa, ut II 173? extraque circumdata mensuracircumdatam mensuram VRd., paene ipsius mundi quae intellegaturintellegatur ego (et dist.). -antur ll.v. inueniantur Birt 47., animalia centumcentum om.v.a.B. quadraginta septuaginta v. a. S. quattuorquattuor ll.Brot. sex B coll. indice. VII v. omninoomniv??? B2v. a. G. generum esse eaqueaquae B. nominatim complecticompl&i B., quodque que B1. quę //// B2. in terrestribus volucribusque fieri non quitet p. 98, 1 non quid V. nequit B2.. neque enim omnis Indiae Aethiopiaeque aut Scythiae desertorumve novimus feras ant volucres, cum hominum homirum B1 nimi- B2. ipsorum multo plurimae sintfunt d(?)Brot. sicut R. differentiae, quas invenire potuimus. accedat his Taprobane insutaequeinfulaeque B1Rbv. -lae quae V. -la ęque (atque D) dD. -lae B2. aliae atquealiae atque ego. aliaeq, B.om. rv cfr. XXXV 150. II 230. XIII 105. XV 53. XVIII 265 et II 208. IX 2. 168. XXXIV 144. XXXVI 136. XXXVII 131. aliae oceani fabulosefabu- lofae B. narratae. profecto convieniet non posse omnia genera in contemplationem universam vocari. atad BD., Hercules, in tanto mari oceanoqueoceano VRdv. a. S. qulaequae Bb(B)S. quaeque VRfv. a. C. quaecumque d(?)C. nascuntur certa sunt, notioraquealiquae B.an aliqua quae?, quod miremur, quae profundo natura mersit.

erus δ 436. Ut a beluis ordiamur, arbores, physeteres, ballaenae, pistricespiftrices ll.v(S). priftes B coll. IX 4. 8. 41., Tritonestritionef B., Nereides, elephanti, homines qui marini vocantur, rotae, orcae, arietes, musculi et aliiali B1D. piscium forma arietesarietes ll.v. cfr. IX 10 et 145. quadripedes Birt 164. an terreftres?, delphini celebresque Homero vituli, luxuriae vero testudines et medicis fibri—quorum generisgenerif BS. -ra r (om. lutras v). e genere B. lutraslytras Vd. lit- R. nusquam mari accepimus mergi, tantum marina dicentes—,Isid. XII 6, 16.—Aristot. h. a. IX 2 init. Isid. XII 6, 9. iam caniculae, drinonesdrinonef BbS. dryn- rdfv. a. B. dromo- B. simo- Birt 165 coll. IX 23. an turfiones? cfr. IX 34., cornutae, gladii, serrae, communesque terraeterra B., mari, amni hippopotami, crocodili, et amniet amne VRb. tantum ac mari thynnithunni B1. thinni B2., thynnidesthynnides v. oth- B. thydines V. tid- R. thinide b., siuri , coracini, percae.

Peculiares autem maris acipenseraccipiens et VR., aurata, asellus, acharneacarne Rv. a. H., aphyeaphyae B1. -ya v. a. S. afię R., alopexalo- pex BS coll. IX 145. -pia VR. -phia b. -pecias B. -peca v., anguilla, araneus, bocafoca B2. box v. a. S. cfr. Birt 184., batiabatia (bacia R) ll.S. -tis B. -tea v. cfr. § 77., bacchus, batrachus, belonaebelonae Bbv(S). -ne RdLugd. bel- lone V., quos aculeatos vocamus, balanus,cfr. Plin. IX 155. Isid. XII 6, 13.—Xenocrates 34. Athen. III 84 p. 116c. 92 p. 121a. Martial. VII 78, 1. corvus, citharus, rhomborumrhomborum ll.S. e rho- H. chro- v. generisgenerif BbS. -ra rv. -re H. pessimus, chalcis, cobiocobio B. gob- ll.v., callariascallarias Bex Hesychio. cfr. Birt 178. callyris R. cull- V. coll- BbfJ coll. IX 61. collurus v., asellorum generis, ni minor esset, coliaecoliae Birt 169. -ias B. collia B. colla rv. sive Parianus sive Sexitanusfexitanuf BdTH. cfr. III 8. sextia- R. sexta- V. saxta- bv. saxita- B. a patria Baeticabaeticae B., lacertorum minimiminimae B. -ma bv. a. H., ab iisiis dv. if B1. his rS. nostratesnostrates ego (i.e. Amyclani: cfr. Athen. III 92 p. 121a). moncrefef B. -renses D. monci (monti R) eeVRd. nonei (mo- b2) esse b. Maeotici B. omo- tarichus Birt 169., cybium—ita vocatur concisa pelamyspelamuf B., quae post XL dies a Ponto in Maeotimmeothym V. medio- R. revertitur—, cordylacordule b. condyla d. -dila VR.—et haec pelamys pusilla; cum in Pontum aa ll.D. cfr. § 108. e d(?)v. Maeotide exitexit Bbv. ex r., hoc nomen habet—, cantharus , callionymuscallaonymuf B. callionimus V. sive uranoscoposuranuscopus V. ranosc- b. orneofcopof B.cfr. § 69., cinaedi, soli pisciumpisci b. pirium Vd. pyr- R. lutei,Xenocr. 31. 32. 33. 22. (cfr. Athen. III 33 p. 87b). Isid. XII 6, 50. Xenoer. 23. cnidecnide Bv. conide r., quam nos urticam vocamus, cancrorumacancrorum B2. -nororum B1. genera, chemaechamae dTv. a. S (item infra). striataefyria- tae B. trachea B ex Athenaeo., chemaechemaf B. levesleos B., chemae peloridumpeturi- dum Rd. peter- V. potor- b (-des v. a. B). generis, varietate distantes et rotunditate, chemae glycymaridesglycyamridis (elyc- V. -cia- d) VRd. glyciamaridis b. -merides B., quae sunt maioresminores Schneider e Xenocr., sed cfr. Birt 167. quam peloridesquae—pelorides om.B., coluthiacyletiha R. -thyha V. dilcehia b. coly- cia B. cfr. §84. sive coryphiacoryphia S e Xenocr. -phea B. -thia H. corophia rv. -phya Lugd., concharumconcarum B2. -corum B1 genera, inter quae et margaritiferae, cochhloecochloe RS. -loae V. -leae. cochroe B.an conchoe? cfr. Hesych. s. v.στρεβλῷ., quorum generis pentadactylipenta- daftuli VRd. -dactyles v. a. H. spenradactili b., itemitem ll. S. om. v. helices (ab aliishelices ab aliis J cum Schneidero. (de mendo cfr. XVIII 317). -cef ab hif B. -ces aliis S. -cembalis R. -cembasilis V. elicembale b. melicembales v. actinophoroe actinophore V. -rae RdfH. echino- v. dicuntur), quibus radiiradii BS(D). om. rv(J).;lac. ego indi- cavi. exciderunt fere item oblongae, quibus bucinae modo. cfr. U 720. Birt 167. his D. .... cantantcanthant B.—ext???aex B. haechis B1. has H. sunt rotundaerotundi (rut- V) VRd. in oleario usu cocleaecoclei e B1. -lea et B2.—,Isid. XII 6, 42. 17.—extr.: (cfr. Colum.VIII 16, 9). cucum???sco- cumif B., cynopscynops bJ cum B2. -pof Bv(S). -pus Ven. cum B1(Brot.). om.rdTH. cynosopa Birt 181., cammaruscammarus om.VRdTH., cynosdexiacynosdexia v. -extia b. -extria VRd. -enti B. cync- dontis coni. J. cynes, dentex (vel dentrix) Birt 181., draco—quidam aliud volunt esse dracunculum; est autem gerriculaegerri- culae BdH. geri- VRTf. garricule b. graculo B. ampl???eamplae BJ. om. rv. similis, aculeosaculeos VRdbv(J). cfr. Isid. -leum BS(D). in branchiisbrachiis Vd. habet adad BIsid.v. et r. caudam spectantesspectantes dIsid. G. -tis bv(J). -tem BS(D). expectantis V. -tes R.; sic utsic ut Hack. sic et ll. v. scorpio laedit, dum manumane VR. tollitur—erythinus, echenais, echinusechenahis R. -neis v. a. J. cfr. §2., elephanti locustarumlucuftarum BV. locist- R. generis nig???i, pedibusduo ll.v. quaternis bisulcis—praeterea bracchia iisiis ego. om. ll. v. (an vero praeterea—11 den- ticulatis delenda ut glossema ex IX 97?). II binis articulis singulisque forcipibusfor cipibuf BS. cfr. Brandisp.37. forficibus VRdTfH(J). -ficulis bv. denticulatis—, fabrifabri ll.v(J). -ber G. sive zaeizaei ego. zaes VRdbJ. zaif B zaeus S coll. Hesych. s. v. zeus B coll. IX 68. cfr. Birt 177. glaucifcuf BdS (-isci B). gau- VR. -isci v. ganeiscis b., glauciscus, glanis, gongerconges Bv. a. B. ganger R., gerresgerres B e Martial. III 77, 7. XII 32, 15 girres ll.J. gyres v., galeos, garos, hipposhippus dv. a. S. hyppus V., hippuros, hirundo, halipleumonalipleumon, hippocampos, hepargeraar B. hepatos Birt 174., ictinusicti- nuf BS coll. IX 81. cat- R. cot- V. cotinos bv. helacathenes C cum B., iulisiulis S e coni. J. iuliif B. siue VR. sunt bv., lacertorum genera, lolligo volitans, locustae, lucernalucernae v.a.J(D)., leleprislelepris J ex Hesych. elepris RdTb. elaep- V. elepaf B. lepas S. lepris Brot.(D). liparis v., lamirusla- miruf B2VRD. -riis b. -muruf B1. -myrus d(?)v. larinus Sex Hesych. cfr. Birt 116. 177., lepus, leones, quorum bracchia cancriscancri R. similia sunt—reliqua pars locustae—, mullusmulus R., merulamerulae B1. inter saxatiles laudata, mugil, melanurus, menamoena VR. maena d(?)Lugd., maeotesmaeotes Birt 182 ex Athenaeo VII 88 p. 312a et Aeliani n. a. X 19. -otif BS. metis rv. meryx C cum B., murena, mysmir R., mitulusmituluf B2dbG. -ulluf B1. milulus r. myllus B. mylus v., myiscusmyifcuf BdH. muscus r. mis- v. myscus G. -stus B., murix oculata, ophidion, ostreaeostreaae VR.rea v.a.D. (eotia v.a.B)., otia, orcynus—hichoc VRd. est pelamydum generis maximus neque ipseipfe BS. piae VR.pye dT.om.bv. sospes Birt 167 e Xenocr. (ὑγιής). redit in Maeotim, similis tritomitritomi BbS. -tom V. -ton R. -toni v. an tritomo ni? cfr. Xenocr. (πλήν).,Xenocr. 33. (cfr. Plin. IX 48).—Xenocr. 19. vetustate melior—, orbis, orthagoriscus, phager, phycis saxatilium quaedamquaedam Birt 174. que ll.v. del. B., pelamys—earum generis maxima apolectumapolectus v.a.S. -tos vet. Dal. vocatur, duriusdyrius Vd. dirius R. durior C. tritomotritomo BVbS. -onio Rd. -one. -onv.—, porcusphorcus v.a.S., phthirphthir S. pthir B. phtiarum VR. pitiarus bBrot.phita- v. phthita- Dal., passer, pastinaca, polyporum genera, pectinesdist. Birt 168.—maximi et in hisin his BD cum U 721. om rv. nigerrimi aestate laudatissimi , hi autemhi autem BD. autem rS. om. v. Mytilenismyti- leus V. miti- R. -teleus b., Tyndaride, Salonis, Altini, Chiaaltini chia (in chia J)S. -niciaBVRd. -niacia b. -ni antii B. -natia v. inin bv (D).om. rS. insula, Alexandriae in Aegyptoaegyptū VR.—, pectunculi, purpurae , pegridespegrides (-ri//def B) ll.v(S). perci- B. phragides Birt 179., pina, pinoterespinoteres S. pinoet- B. pinat- R. pint- V. pinnot- d.terae v. quinoceres b., rhinerhyne R. rhina v. a. S., quem squatumsqualum Birt 120 coll. IX 162. vocamus,cfr. Plin. IX 62.—Xenocr. 34.—28.—8.—34. rhombus, scarushiscarus VRd., principalis hodie, soleasolia VRb. caigus VRdb., sarg is, squillascilla RdbH. scylla Vv., sarda—ita vocatur pelamys longa ex ocealo veniens—, scomber, salpa, sorusforuf BS coll. §89. horus VRdv. orus b. sparus B., scorpaena, scorpio, salaxsalax Birt 178.folaf BS. sciaycie V. scyaicie d. -ascia v.a.B. scyacye R.scoitie b. scias J. sciadeus B., sciaenascyaena RdT., sciadeusfciadedeuf R. scyadeus dT. -dous R.om. v. a. S., scolopendra, smyrussmyrus B. zmy- BS. myRdv. mirus r., sepiasepta VdTf., stroiabus , solensolen Bbv. -lem r. sivefi fiueB1. aulosauios VRd. sive donax sive onyxnyx d. nix VRb. sive dactylls, spondylispondyli ego. -yly R.ylus v. -yloe S. -dalu r., smaridessmarides B. zma- BS. smaridis VRd. -di b. maris v., stellaestella VRdv.a.S. stilla b., spongeaesphongae B. spongia d(?)v.a.S. cfr. § 86., turdus, inter saxatiles nobilis, thynnisthynnus dTH. ty- v.a.B. tomus B., thranis, quem alii xiphian vocant thrissathrissa J ex Hesych. thryffa B. thassa VR, torpedo, tetheaTfH. thessa B. stassa bv., tritomumtritomum BVbS. trimoniū R triton B. triphonon v. pelamydumpelamy B. genesis magni, ex quo ternaterna BS. uraea T(?)B. ferena rv. cybia fiunt, veneriaueneria BTbS. -riae VRdH. -ri v. urenae B., uva, xiphias.

Ovid. hal. 94. 102. 104. 110. 111. 112. 113. 126. His adiciemusadiciemuf Bv. -cimus VR. addic- db. ab Ovidio posita animaliaanimalia Birt 46. nomina ll.v. (de ponendi verbo cfr. IV 69. XVIII 214. XXVIII 18. XXX 98. XXXIV 7. 36)., quae apud neminem alium reperiuntur, sed fortassis in Pon o nascentianafcentia BaS. -tium J cum Hauptio. nascuntur rv., ubi id volumen supremis suis temporibus inchoavit : bovembouem BdTbH. uobem a. buem R. bouuam V.om. v., cercyrumcercyrum H cum Gesnero. pergyrum (-gyr R. -girum ba) ll. bopgyrum v. in scopulis viventem, orphunorphum v. -phim Bda. morphym VR. morsum b. rubentemque erythinumerythinum BBrot. acynum VRdf. acin- b. racinum a.rhacinumque v., iulumiulum BS. pulum (palū R) r. pullum v. sparulum Brot. (iulis Ovid.). cfr. Bir 56 sqq. pictas mormyras aureique coloris chrysophrynchrysophrynBrot. cum Gesnero.-phryri B. chryso V. -son v. chryro R.criso ba., praetereapraeterea om. S. percampercam Brot. ex Ovid. 112. parumll.S. paruum v. sparum Haupt ex Ovid. 106., tragum et placentem cauda melanurumcauda melanurum S cum Gesnero. caudam labrū B. cauda labrum (lapr- b) rv., epodaseporas Rdb. aep- V lepores Birt 118. lati generis.Ovid. hal. 108. 117. Isid. XII 6, 28. (cfr. Plin. IX 58). Ovid. hal. 101. 121. 96. praeter hae insignia piseium tradit: channencannen a. chanem V. canem Rdb. ex se ipsamipfam B1. -fa rv. concipere, glauc-um aestate nunquamnusquam CFW Müller p. 27. sed cfr. Ovid. 117. apparere, pompilumpom- pilum B. -pium BVRdv. pamp- a. compiem b., qui semper comiteturcōmit tetur R. naviumnauium BdTaS. -igium VR. -igiorum bv. cursus, ehrominchrominBv. -mium VRd. crom- b. chormim a., qui nidificet in aquis. helopemhelopem BS.pem quoque rv. anhelopemque? dicit esse nostris incognitum undis, ex quo apparent falli eos, qui eundem acipenserem existimaverintexistimauerint R(ba?)S.runt Vdv. aeftimauerint. B.. helopi palmam saporis inter pisces multi dedere.

cfr. Varro 1. L. V 77 p. 31.Sunt praeterea a nullo auctore nominati. sudis Latine appellaturappellatur BbS. -tus rH(D).-ta v., Graecegręce BS. -cis VRdH. a grecis b(v). sphyraenasphyraena B. cfr. Athenaeus VII 122 p. 323 a. Aristot. h. a. IX 2 init. -reni B. -rene S. purem VRd. para b. phyre v., rostroroftro BB. -rio VR.ria b. ostreae v. similis nomininomini J. -nis b. -ne rv. cfr. II 89., magnitudine inter amplissimos; rarus is etrarus is et D. rarufi fet (fed B2) B. rarus is sed. S. rarus sed rv. non degeneratdegenerate B1 (ut videtur). cfr. §98. -neri B2 (i in ampla ras.). -ner rv. de adiectivi notione aliena cfr. VIII 178. X 8. 10. XI 265. XIV 41. XXXVII 58 al.. appellantur et pernae concharum generisgefferisR, circa Pontiaspomitias V. -icias R. insulas frequentissimae. stant velutuel et V. suillumsuillum ego. uillum B. suillo (suu- V) rv. crus ecruf e ego. crure ll. v. longo in harenahyans b. defixae hiantesque, quaque qua Bv. quaeque qua VRd. quamque b. latitudolatitudo BS. lippitudo VRd. limpi- v. lippido b. est, pedali non minus spatio cibum venantur; dentes circuituin circuitu v. a. S. marginum habent pectinatim spissatos; intus spondylisponduli d. -doli VR. pro spondylo (-dili v) B. spondyli loco U 723. (malim uice, ut XI 159. 171. IX 73. 17 passim; de mendo cfr. XXXIII 12). grandis caro est. et hyaenam piscem vidi in Aenaria insula captum. —Exeuntexeunt ll. H. caput exerentem v. praeterprae B1. haec et purgamenta aliqua relaturelat/// B1. indigna et algisulgis R. potius adnumeranda quam animalibus.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXXIII

cfr. Plin. II 158. XXXV 50. 118. 31. 49. XVI 205. Metalla nunc ipsaeque opes et rerum pretia dicentur , tellurem intus exquirenteexquirenti B. cura multiplici modo, quippe alibialibei B1 (etiam infra). divitiis foditurfodituri B. quaerente vita aurum, argentum , electrum, aes, alibi deliciis gemmas et parietum lig norumquelignorumque ego. digitorumque ll. v picto- D. (Bergk exerc. Pl. II p. 3: deliciis parietum digitorumque gemmas et pigmenta). pigmenta, alibi temeritati ferrumferro VR., auro etiam gratius inter bella caedesque. persequimur omnesomnes v. -nis ll. S. eius fibras vivimusqueuiui mufque BG. uidi- (quae V) VRd. uidem- hv. super excavatamexcauatam BG.to rd1. -tos montes d2hv., mirantesmiserantes V. dehiscere aliquando aut intremescere illam, ceu vero non hochoc BS. hoc et VRD. hoc etiam dhv. indignatione sacrae parentis exprimi possit. imus in viscerauiscera eius d2hv.a.S. et in sede manium opes quaerimus, tamquam parum benigna fertilique quaqua Bv (J). quaqua rdTG. calcaturcalcatur BG(S). caec- V. cec- Rd. fec- TH. fecetur v.. et inter haec minimum remediorum gratia scrutamur, quotoquoto B1G. quo B2. om. rv. enimcui enim v. a. G. cuique fodiendi causa medicina est? quamquam et hochaec hv. a. S. summa sui parte tribuit ut fruges, largafrugef larga BS. fugres (fu- VR) iarca (-cha T. earca V2) VRT. frugum parcha d. minime parca hv. facilisque in omnibus, quaecumque prosunt.cfr. Horat. od. III 3, 49. Seneca ep. XV 2, 56. 57. illa nos peremuntperimunt B2S. praem- V. prem- Rdhv., illa nos ad inferos agunt, quae occultavit atque demersit, illa, quae nonnonom.R. nascuntur repente, utrepente ut ego. ut rep- ll.hv(D). rep- dT(P)H.cfr. XXXVII 193. II 89. XXVI 4. XV 25. mens ad inane evolans reputet, quae deinde futura sitsi VR.est hv.a.G. finis omnibus saeculis exhauriendi earn, quo usque penetraturapenetratura VRdTH (J). -tratur BS. -tret v. avaritia. quam innocens, quam beataqua inbeata B1., immo vero etiam delicata esset vita, siee??? R. nihil aliundealiunde ll. H. -ud G. -ud de ea hv. quam supra terras concupisceret, breviterque, nisihaberetque non nisi d(?)hv. a. G(Brot.). quod secum est!

Eruitur aurum et chrysocolla iuxta, ut pretiosior videatur, nomennomine h. non H. ex auro custodiens. parum enimex—enim Bhv (S). om. rH. erat unamerat unam BG(S). naturam r. -ura. parum erat H, erat naturae unam hv. vitae invenisse pestempoteftatem B., nisi in pretio esset auri etiam saniessaniens VR.. quaerebat argentum avaritia; boni consuluit consilii VR. interim invenisse minium rubentisque terrae excogitavit usum. heuheu Bhv(S). eum r. o Brot. prodigapro- digiosa hv. a Brot. ingenia, quotquod B1VD. modis auximus pretia rerum! accessit ars picturae, et aurum argentumquequod B1VD. caelando carius fecimus. didicitdicit VRd. homo naturam provocare. auxereauxere om.BS. et artemarte d. (artem = pre- tium artis; cfr. v. 20). vitiorum inritamenta; in poculis libidines caelare iuvitcelera iuuit (uiuit R) VR. celebrauerunt TBrot. ac per obscenitates bibere. abiecta deinde sunt haec acac ego. abf B. & rv. sordereforbere BT. coeperecoeperunt dT.om.B., utut ego. et ll.v. auri argentiqueet argentique (quae V) VRT. nimium fuitfuit om.R.. murrinamurrinae B1VRd. ex eadem tellure et crystallinacruftallina B. effodimus, quibus pretium faceret ipsa fragilitas. hoc argumentum opum, haec vera luxuriaeluxoriae (-ia R) VR. gloriagloria om.VR. existimata est, haberehaber & R. quod posset statim perire totum. nec hoc fuit satis. turba gemmarum potamusputamus VR. etex VRd. zmaragdis teximus calices, ac temulentiae causa teneretenereBhv. temere r. Indiam iuvat. aurumaurum ego. earum B. et aurum rv. iam accessio est,

Verg. Aen. III 57.—Homerus H 472. utinamque posset e vita in totum abdicariabdicare B. (an et uita ... abdicare?).uncos posi cum Müllero emend. V 10. [sacrumaurum (-ri Brot.)sacra hv.a.S. famefame H(J). -mae BS. -ma r. -mes hv., ut celeberrimi auctores dixere] proscissumproceffum B2. (est add. Brot.). conviciis ab optimis quibusque et ad perniciem vitae repertum, quantoquanto BS. -tum rv. feliciore aevo, cum res ipsaeipfa B2. permutabanturpermuta batur B. -buntur V. inter sese, sicut et Troianis temporibus factitatum Homero credi convenit! ita enim, ut opinor, commercial victus gratiauictuuf B1D. uictus gratia om.VR. invectainuecta ll. H. -enta hv(D)..Homerus Z 234 sqq.—cfr. Plin. XVIII 11. Varro r. r. II 1, 9. Festus p. 202, 11 sqq. alios coriis bourn, alios ferro captivisque resres D e coni. S. reruf B1.(an merces?). rerū B2. rebus rv. merum coni. J. uinum Bergk. emptitasseemittasse R. aemitt- V. mut- d (?)man. Dal. H. tradit. Quare,quareego. qua B1. quā B2. om. rv. quamquamquamquam BS. -quam et rv (D). et quamq- Bergk. ipse iamiam BS. om. rv. mirator aurimiratus aurum v. a. H., pecorepecore ego cum Bergkio. pec: B1. punctis del. Et coreectionem supra seripseratB2, sed puncta et corr.. rursus erasitB3. et VRd.om. v. aestimationes rerum ita fecit, ut C boum arma aurea permutasse Glaucum diceret cumcum om.VRd. Diomedis armis VIIII bourn. ex qua consuetudine multa legum antiquarum pecore constat etiam Romae.

cfr. Plin. XXXVII 2. Isid. XIX 32, 1.—( cfr. Plato de re p. II p. 359. Cic. de off. III 9, 38). Pessimum vitae scelus fecit quiqui BfS. qui id rdTH(D). qui anulum hv. cfr. § 13. primus induit digitis, nec hocnon (pro hoc) R. quis fecerit traditur. nam de Prometheo omnia fabulosa arbitror, quamquam illi quoque ferreum anulum dedit antiquitas vinculumque id, non gestamen, intellegi voluit. Midae quidem anulum, quo circumacto habentemcircum actu mabentem B1. nemo cerneret, quis non etiam fabulosiorem fateatur?cfr. Plin. XXXV 16. manusmanuuf BD. et prorsus sinistrae maximam auctoritatem conciliavere auro, non quidem Romanaeromaene VR. ani hv. a. G., quarumquorum hv. a. H. inin om.hv. a. Brot. moremere H cum Gron. ferreiferrei BS. -rrent r. -rreum dG. -rendum hv. eranterant ll. S. erat dv. erat id G. id erat Lugd.utut H. et ll. G(S). del. v. virtutis bellicae insigne. de regibus Romanis non facile dixerim. nullum habet Romuli in Capitolio statua nec praeterpraeterea B2. Numaenum & V. Serviique Tullii alia ac ne Lucii quidem Bruti. hoc in Tarquiniisinter quinis V. maxime miror, quorum e Graeciaegraegia B. egregia Vdh v. a. C. fuit origo, unde hic anulorum usus venit, quamquam etiam nuncetiam num B1. Lacedaemonelac//edaemonesB2. ferreo utuntur.Macrob. Sat. I 6, 8–14. Paul. Diac. p. 36 s. v. bulla area.—Festus p. 375b, 1. Isid. XIX 32, 5. sed a Prisco Tarquinio omnium primo filium, cum in praetextae annisaccidisse V. occidisset hosted, bulla aureabullea (om, aurea)R. donatum constat, unde mos bullae duravit, ut eorum, qui equoqui hec equo commeruifrent B2. meruissent, filii insigne id haberent, cetericeter(-rum V2) illorum VR. lorum; et ideo miror Tarquinii eius statuam sine anulo esse. quamqmqua et de nomine ipso ambigiambigitur. id hv. a. G. video. Graeci a digitis appellavere, apud nos prisci ungulumum gulum V. vocabant, postea et Graeci et nostri symbolum.Isid. XIX 32, 3.—cfr. Plin. XXI 6. longo certe tempore ne senatum quidem Romanum habuisse aureos manifestum est, siquidem iishiif B2. his C. tantum, qui legatilegiaci R. ad exteras gentes ituri essent, anuli publice dabantur, credo, quoniam ita exterorum honoratissimi intellegebantur. neque aliis uti mos fuit quam quiquanquā R. ex ea causa publice accepissent , volgoque sichic R. triumphabant et, cum corona ex auro Etrusca sustineretur a tergo, anulus tamen in digito ferreus erat aequeaequi R. aequa fortuna man. Dal. v. a. G(Brot.). triumphantistrium- phantes Vd. et servi prae seprae se ego. cfr. VIII 2. fortasse (feria- R) ll. G(S). del. v(Brot.). an potius forte? nam fortasse alienum a dictione Plinii praeferentis semper fortassis: cfr. II 82. XVIII 36. XXV 15. 22.XXVII 102 al. coronam sustinentis.Isid. XIX 32, 4. Homerus ζ 169. θ 424. 443. 447. η 175. ς 400. sic triumphavit de lugurtha C.C. B1Rv.del.B2.om.V1d. fa V2. Marius aureumque non ante tertium consulatum sumpsisse traditur. iiii v (S). duo (i. e. II) R. hii BV. hi dhC. quoque, qui ob legationemobligationem VRd. acceperant aureos, in publico tantum utebantur iisiif B1J. hiif B2. his rH. eis G. om. v. , intraqui intra B. domos vero ferreis, quo argumento etiam nunc sponsae muneris vicemunerif uice BS. -eri rH.om.hv. ferreus anulus mittitur, isquehisque V2. -ui V1R. sine gemma. equidemeo quidem B.cfr.XXXV 17. om.hv.a.H. nec Iliacisnedicialis R. temporibus ullos fuisse anulos video. nusquam certe Homerus dicit, cum et codicillos missitatosmissitatos dhv.alof B. misitatos VR. epistularum gratia indicet et conditas arcisargif B2. vestesuectes R. ac vasa aurea argenteaque et eas colligatasea colligata hv. a. S. (an confignatas?). nodi, non anuli, notanotaf B.. sortiri quoque contra provocationesprouo cationef BS. -nem rv(D). duces non anulis tradit, fabricaefabricae ll. hv(S). -care dTC. -cam G. etiam deum fibulas et alia muliebris cultus, sicut inaures, in primordio factitasse, sine mentione anulorum.(cfr. Ateius Capito ap. Macrob. Sat. VII 13, 12. 13).—Homerus P 52. et quisquis et p. 109, 1 quicquid R. qui v. a. G. primus instituit, cunctanter id fecit: laevislaeuisque d(?)hv. a. S. manibus latentibusquelatibusque R. induit, cum, sisi om.R. honos securus fuisset, dextra fuerit ostentandus. quodsi inpedimentum potuit in eo aliquod intellegi, etiamet iam U. seriorisferiorif BdH (J). -or is S. sertoris r. in sertorii hv. consertoris B. usususu hv. a. H. argumentumargentum B. essetesset ego.eft & BS. est rv.: mains in laeva fuissetfuiff& BS. -isse rv., qua scutum capitur. est quidem apud eundem Homerum virorum crinibus aurum inplexum crinibuf aurum inplexum Bv. om. r.;annon coni. S. ideo nescio an prior usus feminisfeminif B. a (ae V2) fern- rv. cfr. CFW Müller p. 3. coeperit.

Liv. V 48, 8. 50, 6. Romae ne fuit quidem aurumaureum VR. nisi admodum exiguum longo tempore. certe cum a Gallis capta urbe pax emeretur, non plus quam mille pondo efficieffici Bhv(S). om. r H. potuere. necduo milia v. a. S. ignoro MMignoro M. Crassum hv.a.G (Brot.). pondo auri perissereperisse dT. rapuisse suo et hv. a. G(Brot.). Pompeiipompei VS. -peli B1. -pilii B2. -peio D. IIIIII dT. tertio hv. secundo Brot. consulatu econsulatu e v(J).cos. e VRdS(D). caf e B1. cafę B2. cfr. Frobeen p. 70. 72. Capitolini lovis solio a Camillo ibi condita, et ideo a plerisqueii VR. duo d. duo milia v. a. J. existimariexaestimare R. MM pondo collata. sed quod accessit, exex ll.S. om.dC. est v. Gallorum praeda fuit detractumque ab iisiif B1S. his rv. in parte Liv. VII 10, 7. 11.captae urbis delubris—Gallosgallos autem hv. a. S. (dist. D). cum auro pugnarepurgare B. solitos Torquatus indicio est—; apparet ergo Gallorum templorumque tantundem nec amplius fuisse. quod quidemequidem dS. in augurio intellectum est, cum Capitolinus duplum reddidisset . illud quoque obiter indicariindicare fH. convenit—etiametiam BU. et iam J. quoniam rv(D). an etenim? dean ab (pro de)? anulisancilis V. sermonem repetivimusrepetimus hv. a. S.—, aedituumaeditum V. custodiae eius conprehensum fracta in ore anuli gemma statim expirasse et indicium ita extinctum. ergo ut maxime MM tantumduo tantum milia hv.a.S. pondo, cum captacapita R. est Roma, anno CCCLXIIII fuere, cumeff & B. iam capitum liberorum censa essent CLIICLIIBD. CLti V1R1d. CLIII V2R2. CLII milia hv. DLXXIIIDLXXVII B1.. inin G. om. ll. v. an ex? eadem post annos CCCVII quod ex Capitolinae aedis incendioVI marro R. ceterisque omnibus delubris C. Marius filius Praeneste detuleratan detulerat, erant?, XIIIIXIIIIJ. XIIII B. XIIII milia S. XIII r. tredecim milia hv. pondo, quaequae om. v. a. G. sub eo titulo in triumpho transtulit[trans]tulit—8 trans[tulerat] om.B. Sulla et argenti VI.VIJ. VI ll. S. VII (vi H) milia hv. idem ex reliqua omni victoria pridie transtulerat auri pondo XV, argenti p. CXV.

L. Piso ap. Gell. VII 9. Liv. IX 46, 1. 5. Val. Max. II 5, 2. Frequentior autem usus anulorum non ante Cn. Flavium Annianni (Ven.)S. annii ll. v. anci U cum Orellio. cfr. Gell. filium deprehenditur. hic namque publicatis diebus fastisfactis VR., quos populus a paucis principumprincipium R. cotidie petebat, tantam gratiamtantum gratia VR. plebeiplebei B1S. -bi VR. -bisB2dhv. adeptus est—libertino patre alioqui genitus et ipse scriba Appi Caeciappicae ci B1.ap- picē B2., cuius hortatu exceperathortatuf exceperat B1. -at uix caeperat (coep- R) VR. eos dies consultando adsidue sagaci ingenio promulgaratquepromulgaueratque VRdhv. a. S(D).—, ut aedilis curulis crearetur cum Q. Anicio Praenestino, quiquinto B. que Vd. paucis ante annis hostis fuisset, praeteritis C. Poetiliopoetellio VR. petilio hv. a. H. et Domitio, quorum patres consules fuerant.Liv. IX 46, 12. additum Flavio, ut simul et tribunus plebeiplebei BS. -bis rv. esset, quo factofacta Vd. tantatanta senatus hv. a. S. indignatioindignatio BS. -one rv. exarsit, ut anulos abiectosabiecto B1. ab eo abiectos fuisse hv. a. S. in antiquissimis reperiatur analibus. fallit plerosque quod tum et equestrem ordinem id fecisse arbitrantur; etenimetenim VRdTfhv(H)D. ut enim BS. at enim J. est enim G. adiectum hoc quoque sed et phalerasphraleraf B1. phalera (phalle- V) VRdhv. a. S. positaspofitasB2S. -ta rv. propterquepropterque (= idque propter) RdhJ. -ter quae BVv (S). -tereaque H. -terea Verc. praeterque CFW Müller p. 27. nomen equitum adiectum est, anulosqueanulosque CFW Müller l. l. -los quoque ll.v. depositos a nobilitate in annales relatum est, nonnam (pro non a) R. a senatu universe. hoc actum P. SempronioSempronio Longo v. a. Brot. LL.ll.v(D). P. d (?)Brot.. Sulpicio cos.Liv. IX 46, 6. Flavius vovitnouit R. ouit B1. obit B2. aedem Concordiae, si populopo- pulof B1. -lvf B2. reconciliasset ordines, et, cum ad id pecunia publicepublica hv. a. S. non decerneretur, ex multaticia faeneratoribus condemnatis aediculam aeream fecit in Graecostasi, quae tune supra comitium erat, inciditque in tabellatabula hv. a. S. aerea factamfaciam Vd.om.hv. a. S. eammeam VR. aedem CCIIIICCIIII H1 (Brot.). CCCIII B. CCCIIII v(H2). CCIII S. c quatuor G. annisannis om.B. post Capitolinam dedicatam.Liv. XXIII 12,. Val. Max. VII 2 ext. 16. (cfr. Plin. XXVIII 148. II 199). Liv. epit. LXXI. idid a.(=== anno) CFW Müller p. 3. ita ll. v. a. CCCCXXXXVIIIICCCCXLVIII VRhv. a. Brot. a condita urbe gestump (pro &) VR. est et primum anulorum vestigium extatexistat V.; promiscui autemprimif. Qui autem B. usus alterum secundo Punico bello, neque enim aliter potuissetpotuiff& B1VD. -ent rv. trimodiatria modia V1.primordia B. anulorum ilia Carthaginem abannif(-ni B2)bale B. Hannibale mittimitti Bhv. illi r.. inter Caepionemcaepionem B1B. seep- VR. Scip- B2dv. quoque et Drusum ex anulo in auctione venali inimicitiae coepere, unde origo socialis belli et exitia rerumexiti rerum (vel uerum) Madvig adv. crit. II 528..cfr. Cic. Brut. 29, 112. nenie R1. tunetune BJ. tum dhv. cum r. quidem omnes senatores habuerehabuere BS. -runt rv., utpotepote V1R. cum memoria avorum multi praetura quoque functifuncti Bdhv. funem r. in ferreo consenuerintconsenierint VR.— sicut Calpurnium et ManiliummanliumB2., qui legatus C. Marii fueritfuerat Rdhv. a. S. Iugurthino bello, Fenestellapheneftella B. tradit, et multi L. Fufidiumfuffidium R. fufi- C. ilium, ad quem Scaurusfcaurof B. de vita sua scripsit—, in Quintiorum vero familia aurum ne feminas quidem habere mos fuerit, nullosque omninoomnino anulos hv. a. S. maior pars gentium hominumque , etiam qui sub imperio nostro deguntdefunt B., hodiequehodiae V. -ie Rhv. a. G. habeathabet G. -ent C.. non signatfignat BC. -net Vv. -nemt R. oriens aut Aegyptus etiam nunc litteris contenta solis.

Multis hoc modis, ut cetera omnia, luxuria variavituarit B1. uerit B2. gemmas addendo exquisiti fulgoris censuque opimo digitos onerandooneranda R., sicut dicemusdicimus VR.cfr. § 28. in gemmarum volumine37,2 sqq. mox et effigies varias caelando, ut alibialibei(bis)B1. ars, alibi materia essetesse V. in pretio. alias deindein BS. -nde rv. gemmas violari nefas putavit ac, ne quis signandi causam in anulis esse intellegeret, solidas induit.extr.: Petron. sat. 32. 58 extr.—Lucret. VI 1043. Isid. XIX 32, 5. quasdam vero neque ab ea parte, quaqua B1S e cod. Colb. quae rv(J). digito occultanturoccultanturBRdColb. S. -atur Vhv(J)., auro clusit aurumque millismillis J coll. XXXVI 98 et Festo s. v. millib. B1Lugd. milibus rv (S). micis Gron. uilibus coni. U. lapillorum vilius fecit. contra vero multi nullas admittunt gemmas auroque ipso signant. id Claudii Caesaris principatu repertum . nec non et servitia iam ferrum auro cingunt— alia per sese mero auro decorant—, cuius licentiaelicentiam R. origo nomine ipso in Samothracesamothra haec (om. id) V. id institutum declarat.

(Isid. XIX 32, 4). Ateius Capito ap. Macrob. Sat. VII 13, 14. 15. Gellius X 10.Singulisgerimus V. primo digitis geri mos fuerat, qui sunt minimis proximi. sic inin ego. om. ll. v. cfr. XXXIV 8. Numae et Servi Tullii statuis videmus . postea pollici proximo induere, etiam in deorum simulacris, dein iuvit et minimo dare. Galliae Brittanniaeque medio dicuntur usae. hic nunc solus excipitur, ceteri omnes oneranturonorantur B2., atque etiam privatim articuliarticulisB2. minoribus aliis.(Petron. sat. 71).—Eratosth. ap. Plutarch. Demosth. 30 p. 860. sunt qui unitres uni hv. a. S. tantumtan- tum BJ. om. rv. minimo congerant, alii vero et huic tantum unum, quo signantem signent. conditus illeufu B2., ut res rara et iniuria usus indigna, velut e sacrario promitur, utut & B. et rv. et unum in minimo digito habuisse pretiosioris in recondite supellectilissuperlectulis V. ostentatio sitsit ego. est ll. v.. iamiam om.VR. alii pondera eorumorum V.ho- dT. ostentant. aliis plures quam unum gestare labor est, alii bratteas infercireinfercire B1S. -farcire G. -ferci VR. -ferre B2.ferunt hv. leviore materia propter casum tutiustutiuf BG. totius r. totam hv. gemmarum sollicitudinisollicitu- dinem hv. a. G. putant, alii sub gemmis gemmas VR. venena cludunt, sicut Demosthenes summus Graeciae orator, anulosque mortis gratia habent.(cfr. Cic. ad fam. XVI 26, 2.—Quintil. inst. or. I 4, 26). denique veluel Bergk exerc. Pl. II 3. cfr. CFW Müller p. 27. ut ll. v plurima plurimaBS. -mum rv. opum scelera anulis fiunt. quae fuit illa vita priscorum , qualis innocentiaprifcorum qualif innoocentia Bhv. om. r. priscorum om. S., in qua nihil signabatur! nuncnunc BS. at nunc dhv(D). at uincti R.adiuncci V1. -cti V2. cibi quoque ac potus anulo vindicantur a rapina. hoc profecereproficere VR. mancipiorum legiones, inin BS. et in rv. domo turba externa ac iamac iam BS. ac G. acta rv. servorum quoque causa nomenclator adhibendus. aliter apud antiquos singuli Marcipores Luciporesve dominorum gentilesgentilis R. omnem victum in promiscuo habebant, necne R. ulla domi a domesticis custodia opus erat.extr.: cfr. Plin. XXXVII 3. 4. Herodot. III 41. 42. nunc rapiendae conparantur epulae pariterque qui rapiant eas, etea sed V. eas sed et hv. a. G. claves quoque ipsas signassesignare hv. a S. non est satis. gravatis somnograuatus somnus autem V. aut morientibus anuli detrahuntur, maiorque vitae ratio circa hoc instrumentum esse coepit. incertum a quo tempore, videmur tamen posse in externisexterna VRd. auctoritatem eius rei intellegere circa Polycraten Sami tyrannumpolicra terra mityrannum V., cui dilectus ille anulus in mare abiectus capto relatus est piscepifce & BD., ipsoipsi R. circiter ccxxx urbis nostrae annum interfecto. celebratior quidem usus cum faenore coepisse debet. argumento est consuetudo volgi, ad sponsiones etiamnumetiannum B1. etia cū R. an etiam nunc? anulo exilienteexilenter acta VR. (tracta om.hv. a. G)., tracta ab eo tempore, quo nondumnon B. erat arraarra om.B. velocior, ut plane adfirmare possimus nummos ante apud nos, mox anulos coepisse.42 de nummis paulo post diceturdicitur V1R.cfr. § 22..

Anuli distinxere alterum ordinem a plebe, ut semel coeperant esse celebres, sicut tunica ab anulis senatum. quamquam et hoc sero, vulgoque purpura latiore tunicaetunica B2. usos invenimus etiam praecones, sicut patrem L. Aelii Stilonis Praeconini ob id cognominati. sed anuli plane tertium ordinem mediumque plebeiplebi V2Rdhv.a.S. blebi V1. cfr. § 17. 18. et patribus inseruereinseruire V., acac ll.dThv(S). del.Dal. quod antea militares equiet qui V. nomen dederant , hoc nunc pecuniae indicesindicesRdhv.a.S. tribuunt. nec pridem id factum.init.: cfr. Sueton. Aug. 32. divo Augusto decurias ordinante maior pars iudicum in ferreoferro V. anulo fuit iiquehiique BV. non equites sed indices vocabantur. equitum nomen subsistebat in turmis equorum publicorum. iudicum quoquequoque om.dT.an que? non nisi quattuor decuriae fuere primopximo R., vixque singula milia in decuriis inventa decuriis inuenta Bv. -uria rdTf. sunt, nondum provinciis ad hoc munus admissisadmissis om.R., servatumque in hodiernumhodiernum diem hv.a.G. est, ne quis e novis civibus in iishiif B2. his VR. iudicaretiudicare V..

decuriae quoque ipsaeipsi R. pluribus discretae nominibus fuere, tribunorum aeris et selectorumselectorum dh(?)v. fectorum B. setecorum R. -cor V. et iudicum. praeter hos etiamnum nongenti vocabantur ex omnibus electielecti BS. sel- rv(D). ada V. custodiendascustodienda VRv.a.G. suffragiorum cistasscita v.a.G. in comitiis. et divisus hic quoque ordo erat superba usurpatione nominum, cum alius se nongentum, alius selectum, alius tribunum appellaret.

extr.: Sueton. Caes. 33. Horat. epist. I 1, 58. Plin. epist. I 19. Tiberii demum principatuprincipatu BJ. -tus rv(D). cfr. CFW Müller grat. p. 553. nono anno in unitatem venit equester ordo, anulorumque auctoritati forma constituta est CG. pro C. ter deincepsB2, item §33 et passim.. Asinio Pollione C. Antistio Vetere cos. anno urbis conditae DCCLXXVDCCLXXX V., quod miremur, futtilivtili B2. paene de causa, cum C. Sulpicius Galbagalba Bv(S). galba dum rG(D)., iuvenalem famam apud principem popinarumpotinarum VR. poenis aucupatusaucupatuf BS. -tur G. occu- patur r. aucuparetur occupatusque in his hv., questusquaeftuf B. esset in senatusenatum VRd., volgo institores eius culpae defendi anulis. hac de causa constitutum, ne cuicui tus V1. cuiuf B. cui V2 ius esseteffet BdhS. id esset rG(D). eius esset v. nisi quiqui BS. cui rv. ingenuus ipseingenuuf ipfe BS. -nuo ipsi hv. -nuo r. -nuus ipse ingenuo D. cfr. Mommsen(röm. Staatsrecht III p. 452 not.1)., patrepatreBS. -ri rv., avo paterno HS CCCCsestertia cccc VRdhv.a.S. census fuissetfuiff& & Bv. -ssent et h. -ssent e r. et lege Iulia theatralifediff& BS. sedendi (red- V) rv. in quattuordecim ordinibus sedisset. postea gregatim insigne id adpeti coeptum.init.: Sueton. Calig. 16. propterpropterque hv. a. S. haec discrimina C. princeps decuriam quintam adiecit, tantumque enatumenatum BdTS. nat- rv. est fastusfastushC. faftif B2V. fartif B1. fortis r., ut, quae sub divo Augusto impleri non potuerant potuerunt V., decuriae non capiant eum ordinem, passimque ad ornamenta ea etiam servitute liberati transiliant, quod antea numquam erat factum, quoniamquoniam ego.qm in ll. v. cfr. II 177. VIII 8. X 40. XI 87. XXV 48. XXVII 16. 63. XXVIII 23. XXXVII 86. 87. 148; aliter XXXI 12. XXXIII 15. XXXVI 98. XXI 56. XVII 42. X 83 al. ferreo anulo etet om.dhv. a. S. equites iudicesque intellegebantur. adeoque idid BJ. in VdT.om.R(?)v. promiscuum promiscuum id hv. a. J. esse coepit, ut apud Claudium Caesarem in censura eius unus exex d(?)v. om. ll. equitibusaequi- tibus V. e quirit- B. Flaviusflauis V. Proculus cccc ex ea causa reos postularet. ita dum separatur ordo ab ingenuis, communicatus est cum servitiis.Varro ap. Nonium p. 454. Vellei. II 6, 2. Tac. ann. XII 60. iudicum autem appellationeappellationem B1. separareseparari hv. a. S. eumcum V. ordinem primi omnium instituere Gracchi discordi popularitate in contumeliamcontumelia VR. senatus, mox debellata auctoritas nominis vario seditionum eventu circa publicanos substititsubsistit V. et aliquamdiu tertiae sortis virifortif uiri BS. uire V. uires Rdhv. publicani fuere. M. Cicero demum stabilivit equestre nomen in consulatu suo Catilinianiscatilinianif B1cod. Poll. U. cfr. II 137 et Wölfflin (Archiv I 279. 186). -nanis dH (J). -nariis S(D). cati inanif B2. c???tilianis rT. ei senatum concilians hv (om. rebus). rebus, ex eoeo se hv. a. s. ordine profectum fuiref B1 sefe BS esse rv. celebrans eiusque vires peculiari popularitate quaerens. ab illo tempore plane hoc tertium corpus in re p. factum est, coepitque adici senatui populoque Romano § BS. Om. rv(D). et equesteraequester V2 -quiter V1. equiter Rd. ordo. qua de causa et nunc post populum scribitur, quia novissime coeptuscoeptum VRd. est adici.

Paul. Diac. p. 55 s. v. celeres. Dion. Hal. II 13.—Gran. Licin. p. 4 Bonn. Varro ap. Serv. ad Aen. IX 603.—Paul. Diac. p. 367 s. v. trossuli. schol. Persii sat. I 81. Equitumquitum VT.Om.hv. a. H. quidem etiamquin etiam hv. a. H. nomen ipsumipsum equitum v. a. H. saepe variatum est, in iisiif B1v(S). his rC. quoque, qui idqui id BTS. quid V. qui Rdhv. ab equitatuad equitatum VRdhv. a. S. trahebanttrahebantur Rdhv. a. S.. celeres sub Romulo regibusque sunt appellati, deinde flexuntesflexuntef BS. -umentes r. -umines hv., postea trossulitrosuli R., cum oppidum in Tuscis citra Volsiniosuolsinos Vd.IX. M. R(?)hv. a. S. p. VIIII sine ullo peditum adiumento cepissent eius vocabuli, idque duravituocabuli uis durauit hv. a. G. ultra C. Gracchum. Iunius certe, qui ab amicitia eius Gracchanusgraccianus V. grati- R. appellatus est, scriptum reliquit his verbis: Quod ad equestrem ordinem attinet, antea trossulostrosullos R.tos- V1. consulos V2. vocabant, nunc equitesdist. S. vocant ideoideo BVdG(S). -oque R (?)hv(H)., quia non intellegunt trossulos nomen quid valeat, multosquemultofque BVdTv (S). -tos R(?)hC pudet eoeo—9 tamen Bhv(S). om. rH. nomine appellari. et causam, quae supra indicata est, exponit invitosque etiamnumetiannum B.an etiamtum? tamen trossulostruffullof B. trosiolos V. vocari.

Sunt adhuc aliquae non omittendae in auro differentiae& Bv. om. r.. auxiliaauxiliares hv. a. H. quippe et externos torquibus aureis donavere, at cives non nisi argenteis, praeterquepraeter quę B2. armillas civibis dedere, quas non dabantdabant BS. habent rv. externisexterni dhv. a. S..

L. Piso ann. II (Peter hist. Rom. fragm. p. 82).—Val. Max. IV 3, 10. lidemidem VD., quoquod hv. a. S. magis miremur, coronas ex auro dedere& BS. ex r. om.hv. et civibus. quis primusprimuf Bv(S). -um r Brot. donatus sit ea, non inveni equidemequidem omhv.a. Brot.; quis primusprimum dThv. a. Brot. donaverit, a L. Pisonepisune V. -um R. traditur de dist. cfr. Bergk exerc. Pl. I 13 et Madvig adv. crit. II 528.: AA.erasum inB.. Postumius dictator apud lacum Regillum castris Latinorumei hv. a. J. expugnatis eum, cuius maxime opera capta essenteff& B. (deinde lac. indicavit J, excidisse ratus donauit cum ponders significatione.. hanc coronam ex praeda isis RdTH. his V.om.Bhv (S). deditdedit II l. (i. e. librarum) ego. dedit. l. B1. dedit rv. cfr. Bergk l. l.II l., item L. Lentulus consul Servio Cornelio Merendae Samnitum oppido capto, sed hichic Bergk l. l. huic ll. H. om.hv. quinque librarum; triumtrium (H)U coll. Val. Max. om. ll. v Piso Frugi filium ex privata pecunia donavit eamque coronam testamento eiei BH. ex r. rei hv. praelegavitpublicae legauit hv. a. H..

Deorum honorishonorif caufa BS(D). -ris VRJ. -ri dhv. causa in sacris nihil aliud excogitatum est quam ut auratis cornibus hostiae, maiores dumtaxat, immolarentur. sed in militia quoque in tantum adolevit haec luxuria, ut M. Brutibrutti B. ee BS. et VRT. ex fD. in d(?)hv. Philippicisphilippif BVTf. campis epistulae reperiantur frementisfrementif B(P) S. cfr. XXXIV 139. -tes rv. fibulas tribunicias ex aurodist. ego. geri. itaita lldT(P)H. at hv. an itane?, Hercules? idem enimenim om.hv. a. H. tu, Brute, mulierum pedibus aurum gestatumgeftatumBcod. Colb. man. Dal. S. -ari rv(D). tacuisti. et nos scelerisceterif B1. -ri B2. arguimus ilium, qui primus auro dignitatem per anulos fecit! habeantut habeant hv. a. S. inin om.VRd. lacertis iam quidem et viriuiris V., quod exex BS. e rv. Dardanis venit—itaque et Dardaniumdardanum dhH. vocabatur; viriolae Celticeceltice BTS. -cae rv. dicuntur, viriae Celtibericeceltiberice S.cae ll. v.—;iit.: cfr. Isid. XIX 31, 16.—cfr. Plin. infra § 151. habeant feminae in armillis digitisque totis, collo, auribus, spirisfpirif BG. piris r. peris B. per has hv.; discurrant catenae circa latera et in secreto margaritarum sacculi ee RdTfhv(J). ae V.om.BS. collo dominarum auroauro Bhv(D). -reo r Brot. pendeant, ut in somnosummo Dal. quoque unionum conscientiaconscientiae V. adsit: etiamne pedibus indueturindu&ur BS. -uitur rv.. atque inter stolam plebemque hunc medium feminarum equestrem ordinem facietfaci& BS. -cit rv.? honestius viri paedagogiispaedagogiis G. cfr. § 152. -ogis ll. v(D). id damus, balineasque & BVS. etiam R(?)dhv. dives puerorum forma convertitconuerrit Müller emend. V 12. locus nondum sanatus.. iam vero et Harpocratenharpocraten et VR. -tem dhv. a. S. statuasque Aegyptiorum numinumnominum V. numerum B. in digitis viri quoque portare incipiunt. fuit et alia Claudii principatu differentia insolens iishiif B2. his VRC., quibus admissionesadmissiones Mommsen (röm. Staats recht II p. 782 not. 2). -on//i//f B2S. -onem (-isi V) B1VRdhv. liberaeliberae BS. -rti rv. iusius S cum Lipsio. eius ll. v. dedissentde- disset coni. J. imaginem principisprincipes R. ex auro in anulo gerendi magna criminum occasione, quae omnia salutaris exortus Vespasiani imperatoris abolevit aequaliter publicando principem. de anulis aureis usuque eorum hactenus sit dictum.

cfr. Liv. IV 60, 6.—Gaius I 122. Varro 1. L. V 174. 169. Proximum scelus fuitfuit eiuf BS. fuit r. fecit dhv. eius, qui primus ex auro denarium signavit, quod et ipsum latet auctore incerto. populous Romanus ne argento quidem signato ante Pyrrhum regem devictum usus est. libralislibralis v. -les dhH. liberalis VR. libeli rari B.—unde etiam nunc libella dicitur et dupondiusdupondius V1RdhH. dip- V2v. dupundiuf B1. dip- B2 disp- T.—adpendebaturappendebantur asses H. (libellarii . . asses coni. J). assis; quare aeris gravis poenapaena BVD. dicta, et adhucad hunc B. expensa in rationibus dicuntur,Varro 1. L. V 182. 183. Festus p. 246a, 29. Isid. XVI 18, 8.—cfr. Plin. XVIII 12. Plutarch. Popl. 11. Cassiod. Var. VII 32.—Varro 1. L. V 95. Festus p. 213.—Gellius VI 13,1. item inpendiaincendia atque in- cendia VR. intendia hv. a. B. et dependerependere T. pondera hv. a. C., quin et militum stipendiastipendiorum hv. a. H, hoc est stipis ponderaponderandis (-di d. -de h. -dae v) pensatores Vdhv. a. H., dispensatores, libripendes, qua consuetudine in iisiif Bv (S). his rC. emptionibus, quae mancipimancipi BS. -pii d(?)C. -cupi rv. sunt, etiametiamnum BS. nunc libra interponitur. Servius rexex R. primus signavit aes. antea rudi usos Romae TimaeustemeosVT. Remeus C cum Budaeo. tradit. signatum est nota pecudum, unde et pecunia appellata. maximus census cxxcxVd. cx. M. R(?)hv. a. S. assiumassum VRd. fuit illo rege, et ideo haec prima classis.Liv. epit. XV. Varro r. r. I 10, 2.—Paul. Diac. p. 98 s. v. grave aes. Festus p. 347a, 13.—Argentum signatumsignatum est dhv. a. S. an est signatum? anno urbis CCCCLXXXVCCCCLXXXV Cellarius ap. Dal. CCCCLXXXXV B. DLXXXV r v. a. H, Q. Ogulniovgulnio G. B2. o. c. Vd. D. c. R. c. h.om. v. a. Brot. C. Fabio cos., quinque annis ante primum Punicumdecem ll. v. bellum. et placuit denariumdenarius cod. Poll.v. a. H. pro x libris aeris valereualere BS(D). om. rv. uncis inclusit (suppl. signari) J., quinariumquinque ll. v. pro v, sestertium pro dupondiodu- pundio B1D. dipon- B2v. a. H. duopon- R. ac semisse . libralelibrale B(P)H.are r. -ae hv. autem pondus aeris inminutum esteft BS.om. rv. bello Punico primo, cum inpensis res p. non sufficeret, constitutumque ut asses sextantario pondere ferirentur. ita quinque partes lucri factae, dissolutumque aes alienum. Ovid. Fast. I 229 sqq. Festus p. 274a, 16 sqq. Paul. Diac. p. 172, 8. cfr. Vitruv. III 1, 8.nota aeris eiuseiuf BS. om. rv. fuit ex altera parteparte—9 altera om.B. lanus geminus, ex altera rostrum navisnaui R., in triente vero et quadrantequadranta R. ratesrates B. -tenf B. -taes V. crates RT. erat aes d. aes hv.. quadrans antea terunciusteruncius h (B)H. -cis VdT. terrunciuf B. terunis R. triuncis v. vocatus a tribus unciis. postea Hannibale urguenteurguente Bhv(S). -te marcum r. -te Marcum Minucium Brot. Qq. RdThv. quem B1. que B2V.. Fabio Maximo dictatore asses unciales assis uncialis VR.sedecim ll. v. facti, placuitque denarium XVI assibus permutari, quinarium octonis, sestertium quaternis. ita res p. dimidium lucratademedium lucratum VR. est, in militari tamen stipendio semper denarius decem ll. v. pro x assibus datusdatuf eft BS. -tus dhv. -ta r. est.Liv. XXIII 15, 15. XXII 54, 2. (Festus p. 173b, 30).—Volus. Maec. § 45. (cfr. Liv. XLV 43, 6). notaenote T. -ti VR. -ta v. a. H. argenti fuere bigae atque quadrigae; indeinde BS. et inde rv (D). bigati quadrigatique dicti. mox lege Papiria semunciariifemunciarii BTS. -ri d. -res V2. -ales hv. -uciari V1. -utiari R. assesassis VRd. facti. Livius Drusus in tribunatu plebeiplebi VR. -bis dhv. a. S. octavam partem aeris argentoargentum VRd. miscuit. isif BS. om. rv., qui nune victoriatus appellatur, lege Clodiaclaudia dT. percussus est; antea enimenim om.V. hic nummus ex Illyrico advectusabectus V. mercis loco habebatur. est autem signatus Victoriauictoriae VR., et inde nomen.—Aureusaureus VRdhv. aenariuf B1. den- B2. nummusannum hv. a. S. post annos LILI BU. LXII rv. percussus est quam argenteus ita, ut scripulum valeret sestertiossestertios Brot.(D). -tio B. -tius Vcod. Poll. -tiis Rdv. -nis h. vicen osuicenosBrot.(D). -nus VR. -nis dhv. uicienf B1. uincenf B2., quod efficitefficit Bhv (U). effecit rH(D). in libramlibram ego. cfr. § 109. -ali BU. -as rv. ratione sestertiisestertii (ferft- B1. sexterti V) ll. v(S). lac. Ante indicate J. -ium U. -iorum C(D)., qui tune eraterat v??? (corruptum in ERAN) ego. cfr. Mlommsen röm. Münzwesen p. 404 not. 123. erant ll. v(J). erant Do U. erant v??? D. erat hS., V???DCCLXDCCLX U(D coll. Mommseno). D nongenti (nun- VR1) VRd. cccc BJ. se- stertios DCCCC (nongentos v) hC.. postea placuit $X$$X$ VTH. om. rv(J).; XXXXXXXX BD. XL rH. XL milia hv. signari ex auri& BJ. om. rv. libris, paulatimque principes inminuere pondus, et novisissime nouif- fime BV2S. in miuissime V1. inmurss- R minutissime He cod. Colb.(U). -mus hv. Nerouero RThv. a. H. ad xxxxvXXXXV BD. XLV H. XL quinque milia rv..

Cic. de or. II 67, 269. Val. Max. IX 4, 3. Plutarch. C. Gracch. 17 p. 842.—Appian. Mithr. 21. (Val. Max. IX 13, 1). Sed a nummo prima origoorigo VRdThv(D). -gine BS. avaritiaeauaricia R. faenore ex- dist. ego.cogitatoexcogitato B1(Gesner)D. -tate B2. -tata rv. quaestuosaquequaestuosa v. a. H. segnitia, nechaec v. a. Brot. paulatim: exarsit rabie quadamquaedam B1 non iam avaritia, sed famesfamis V. auriauari B., utpote cum SeptumuleiusfeptumulliufB. -timuleius Rd(B)v. a. J., CC. om.B.. Gracchi familiaris, auro rependendumrependum V. -nfum hv.a.H. caput eius abscisumabfcifum BS. exc- rv. ad Opimium tulerit plumboque in os addito parricidio suo rem p. etiam circumscripserit; nec iam Quiritium aliquisaliquif BS. -uid r.uo hv., sed universo nomine Romano infami rex Mithridates Aquilio duci capto aurum in os infuditinfudit dhv. -undit B. fudit r..cfr. Martial. ep. II 43, 11. VI 94, 1. XIV 97. Isid. XX 4, 8.—Appian. b. civ. p. 424. haec paritparet Vd. habendi cupido! pudet intuentem nomina ista, quae subinde nova Graeco sermone excogitantur & BS. aut rv(D). inspersoinfperfo BS. exp- V. expresso Rv. argenteis vasis auro et incluso, quibus deliciis plurisplurif BS. om. rv. veneuntueniunt VRd. ueneunt tam hv. a. S.misciamus V. inaurata quam aurea, cum sciamus interdixisse castris suis Spartacum, ne quis aurum haberet aut argentum. tanto plus fuit animi fugitivis nostris! med.: Plutarch. Alex. 40 p. 688.Messallameffalla B1. -ala rv. cfr. XXXIV 22. orator prodidit Antonium triumvirum aureis usum vasis in omnibus obscenis desideriis, pudendo crimine etiam Cleopatrae. summafumma BS. -am V. -ae Rdhv(U). cfr. § 89. apud exteros licentiaelicentia B2. fuerat Philippum regem poculo aureo pulvinis subdito dormire solitum, Hagnonemhagnonem BS. hacn- d agn- R(?)G. hac nomen V.agonem B. Teiumteium R(?)B. telum r. celum hv., Alexandri Magni praefectum , aureis clavis suffigere crepidas: Antonius solusfolufBS. sopus dv. a. G. opus r. del. G. apud nos H cum Gron. contumeliacontumeliae B1. in contumeliam hv. a. S. cfr. § 34. naturae vilitatemutilitatem BS. auroauro icit V1. aurifici V2. fecit. oo BVS. om.RdTH(U). opus hv. dignum proscriptione profcriptionem B1., sed Spartacised partaci V. sed praeter alia hv. a. B(C).!

Liv. XXX 37, 5. XXXVIII 38, 13. Appian. Pun. VIII 54.—Athen. XII 9 p. 514 f. (cfr. Plin. infra § 137). Ctesias ap. Diodor. II 9, 8.Equidem miror populum Romanum victis gentibus in tributo semper argentum imperasseimperitasse Rv. a. S., non aurum, sicut Carthagini cum Hannibalecum in annibale B. victae octingentaoctingenta (-ena BS) milia BJ.om. rv. milia, xvixviJ cum Budaeo coll. Liv. et Appiano. aut (AVT) VRdT (de mendo cfr. XXXV 38). om.BS. XII M. Brot.cum Gron. argenti hv. pondo annua in quinquaginta annos, nihil auri. nec potest videri paenuria mundi id evenisse. iamnam hv. a. Brot. Midasmida sed V. -da sed et hv. a. C. et Croesus inrinitum possederant, iam Cyrus devicta Asia pondo XXIIIIXXIIIIVS. IXXIIII B1. |XXIIII| B2dT. XXXIV Rh (add. milia v). invenerat praeter vasauasa aurea hv. a. S. aurumque factum et infoliū ego. -ia ac P. cfr. Athenaeus. folia B. -ia ac rdhv -iatam J. eo solium, platanum, vitemuitam R. -temque hv.. qua victoria argenti D??? talentorum reportavit et crateremgraterem B. Semiramidis, cuius pondus MM U. xv talentorumtalentorum ll. v(S). -ta C. colligebat.cfr. Herodot. II 103. Val. Flacc. V 418 sqq. Diodor. I 55, 4. 58, 2. talentumtalentum autem d(?)hv. a. S. Aegyptium pondo LXXX paterepatere M.D. -rem V. -re rv (H). capere G cum Budaeo. (an pendere, ut XXI 185, vel habere, ut § 54?). M. Varro tradit. iam regnaverat in Colchis Saulacesfaulacef BS. salauces rv. Aeetae subolis S (-les U cum Vossio). a&ae- fubolif B1. &aefob- B2. et esubopes (aetaes- V) r v. a. S. Aeetae subolis, qui terram virginem nactus plurimum auri argentique eruisse dicitur in Suanorumfuaanorum B. Sann- G. gente& BS. sed r. sed et hv., et alioqui velleribus aureis inclutoinculto B2. ingu- B1. regno. et illiusulliuf B1. aureae camaraecamerae et hv. a. S. om.VR., argenteae trabestrabe R. -bae V. et columnae atque parastaticae narrantur victaeuictae h. -to rv. (parantur) uictori Gutschmid opusc. III 454. Sesostri, Aegypti regiregi ego. rege ll. v. tam superbo , ut prodatur annis quibusque sorte reges singulos e subiectissubtectif B1. iungere ad currum solitus atqueadque B1. idque R. ita triumpharetriumphare Bhv. -auit r.!

extr.: Cic. pro Mur. 19, 40.—§ 54 extr.: cfr. Plin. XXXVI 111. Et nos fecimus quae posteri fabulosa arbitrenturarbitrentur hv. -rarent R. -rarentur rS.. Caesar, qui postea dictator fuit, primus in aedilitate munere muneriVd. patris funebri omni apparatu harenae argenteo usus est, ferasque etiam argenteis vasishastis Brot. Cum vet. Dal. incessivere tum primum noxiinoxiis dT. mox hv.a.(P)H., quod iamiam etiam BS. etiam rv. (an iam et?). etiam in municipiis aemulantur. C. Antonius ludos scaena argentea fecit, item L. Murenamunera (om.L.) R.; Gaiusgaiuf BS. et c. V. et caius Rv. princeps in circo pegma duxit, in quo fuere argenti pondo CXXIIII.CXXIIII Vdhv. a. Brot. CXXXIIII R. Claudius successor eius, cum de Brittannia triumpharet, inter coronas aureas VIIVII VRhv. a. Brot. pondo habere quam contulisset Hispania citerior, VIIIIVIIIIBS. VIIII rv. IX C. Brot. quam Galliagalla V. -llo R. comata, titulis indicavit. huius deinde successor Nero Pompei theatrum operuit auro in unum diem, quoquod R(?)C. Tiridati Armeniae regi ostenderetostenderat hv. a. Lugd.. et quota parsquod apars V. ea fuit aureae domus ambientis urbem!

Auri in aerario populi R. fuere Sex. Iulio L. Aurelio cos., septem annis ante bellum Punicum tertium , pondo XVIIXVIIBS. XVI rH. om.hv. CCCCXCCCCX BS. Dcccx rH. DCCXXVII hG (D om. Dal.). -vi v., argenti XXII LXX, et in numerato nonaginta duo milia et extra numerum hv. a. H. |LXI|LXII. LXXXV. ccccVRdT(H, sed sine lineolis). ccc et Lxxxv milia item hv.XXXV CCCC, Sexto lulio L. Marcio cos., hoc estlac. indicavit D cum Mommseno (röm. Münzwesen p. 401 n. 108). belli socialis initio, auri .... |XVI|XVI (xv R). xx. Dcccxxix (-xxx VR) VRdTH. octingenta XLVI hv.XX DCCCXXXI. extr.: cfr. Liv. XLV 40, 1. 2. Val. Max. IV 3, 8.C.C. om.VRh. Caesar primo introitu urbis civili bello suo ex aerario protulit laterum aureorum XVxv argenteorum BdTH. om. rv., argenteorum XXXxxxBS. xxxv r (H add. M). xxvi milia hv., et in numeratonumeratodTG cum Budaeo. -ero VRhv. nummo BUJ. (add. HS. VRdTH(D). pondo hv. om.BUJ). |CCC||CCC| BJ.CCCS. CCC VRhv. CCCCdT.CCCCH.. nec fuit aliisfuit talis V1R. temporibus res p. locupletior . intulit etet om.hH. Aemiliusaemuliris V. amulius R. Paulus Perseo regerege om.V. victouictae V. e Macedonicamacedonico Vhv. a. H. praedapraeda BU. -da Hs rdTH (D). -da pondo hv.|???| J. ??? BS. II. III (-M III?) VdT. IIIII R.MM. cccH. trium milium hv. |MMM|, a quo tempore populus Romanus romanus om.R. tributum pendere desiit.

Laquearia, quae nunc et in privatis domibus auro teguntur, post Carthaginem eversam primoprimum VR. in Capitolio inaurata sunt censura L. Mummi. inde transieretranfire B1VR. in camarascameras dhv. a. S (ut semper). quoque et parietes, qui iam et ipsi tamquam vasa inaurantur, cum varieuarie B2D. -ia rv. cfr. XIV 53. XXXVI 84. CFWMüller p. 2. sua aetas de Catulo existimaverit , quod tegulas aereas Capitoli inaurasset.

Primosprimus hv. a. S (ad superiora relatum). inventores auri, sicut metallorum fere omnium, septimo volumine diximus. praecipuam gratiam7,197 huic materiae fuisse arbitror non colore, qui clarior in argentoargenti VR. est magisque dieidies VR. similis, ideoet ideo hv. a. S. militaribus signis familiarior, quoniamquoniam is R (?)hv. a. S. quo nimis VdT. (quoniam—fulget pro glossemate hiabuit U 727). longius fulget, manifesto errore eorum, qui colorem siderum placuisse in auro arbitrantur, cum in gemmagemma BS. -mmis rv(D). cfr. II 158. aliisque rebus non sit praecipuus. nec pondere aut facilitate materiae praelatum est ceteris metallis, cum cedat per utrumque plumbo, sed quia rerum uni nihil igne deperit, tutotuto RdB(D). toto V. tota hv.om.BS. etiam in incendiis rogisquerogisque durante materia hv. a. H.. quin immo quoque V. quae R. saepius arsit, proficit ad bonitatem, aurique experimentum ignisignes atque V. ignis atque hv. a. H (praem. quo C). est, ut simili colore rubeat ignescatque dist. U 728.etet BVdTS.id R(?)H. om.hv. ipsum; obrussamobryzum B. vocant.init.: Strabo III 2, 8 p. 146. cfr. Plin. infra § 94. 98. primum autem bonitatis argumentum quam difficillime accendi. praeterea mirum, prunae pme R1 pime R2. violentissimiuiolentiffimi BS. -mili dT. -me h. -mae rv. ligniligni ll. v(S). igni dTC. indomitum palea citissimecitiffimae B2. cti- B1. ardescere atque, ut purgetur, cum plumbo coqui. altera causa pretii maior, quod minimum usus deterit, cum argento, aere, plumbo lineaelinaeB1. praeducanturpraeducantur BB(S). -dicantur VR. produc- dC. duc- hv. cfr. § 75. 98. manusque sordescant decidua materia. nec aliud laxius dilatatur aut numerosius dividitur , utpote cuius unciae in septingenasseptigenas Vd. feptvag- B2hv. a. G. feptag- B3in marg. quinquagenaset (aut d) quinquagenas dThv. a. S. pluresque bratteasbratteas v(S). -ttiaf BV.. -cteas RdC(ut semper). quaternum utroque digitorum spargantur . crassissimae ex iisiif B1v(S). his rC. Praenestinae vocantur, etiamnum an etiam nunc? retinenteretinente BS. -tes rv. nomen Fortunae inaurato fidelissime ibi simulacro. proxima brattea quaestoriaquae hiftoria B. appellatur. Hispania strigesftrigef BS.gile r. -giles dhv(J). vocat auri parvolas massas. superfuper ll. S. quod super hv. an inter (ut,§ 72)? omnia solum in massa aut ramentoauramento Vdhv. a. G. atra- B2. capitur. cum cetera in metallis reperta igni perficiantur, hoc static aurum est consummatamque consummatumque V. materiam suamfuam BS. om. rv. protinus habethabeat V., cum ita invenitur . haec enim inventio eius naturalis est; alia, quamaliquam V. dicemusdicimuf B., coacta. super cetera non robigo ullarogo ulla B1. rvgula B2. rubigo ulla Rd(?)v. a. S., non68 sqq. aerugo, non aliud ex ipso, quod consumatconfummat B. bonitatem minuatve pondus. iam contra salis et aceti sucos, domitores rerum, constantiaconftantiam B. superat omnia, superquesuperat omnia superque ego. fuperque fuperat omnia B. super- que omnia rv. cfr. V 64. neturnetur Bhv. tuetur d. tuaetur r.an et netur? ac texitur lanaeac texitur lanae Bhv. -itur fine d. -it urinae V. at e$X$macr; urme R. modo vel sine lana.med.: Dio Cass. LX 33, 3 p. 678. tunica aurea triumphasse ueriuf BVh. Tarquinium Priscum Verrius docet; nos vidimus Agrippinam Claudiclaudii V2v. a. S. -dio B2. principis, edenteprincipi fedente B. eo navalis proelii spectaculum, adsidentemadsidente V. et& BS. ei rdhv(J). indutam paludamento aureoauro v. a.S. textili sine alia materia. Attalicis vero iam pridem intexitur , invento regum Asiae.

med.: Vitruv. VII 8, 4. Isid. XVI 19, 2. Marmori et iishis B2V., quae candefiericandide fieri B2. non possunt, ovi candido inlinitur, ligno glutini ratione conpositaan re conposita vel conposito (i. e. mixtura conposita)? cfr. XXV 175.; leucophorum leucoporum R. leudio-V. vocant. quidquod R. sit hoc aut quemadmodum fiat, suo loco docebimus. aes inaurariinauri R. argento vivo aut certe35,36 hydrargyro legitimum erat, de quis dicemusdicentus R. ut dicemus hv. a. J. illorum dist. J.naturamnatura VR.eaf B1.100,125 reddentes. excogitata fraus est, namque aesaes— cruciatur in primis accensumqueaccensumque om.VR. restinguitur sale, aceto, alumine, postea exharenatur, an satis recoctum sit, splendore deprehendente, iterumque exhalaturexhala- turll. v. exharenatur D. an excitatur? (cfr. XVII 46). igni, ut possit edomitum mixtis pumice, alumine, argento vivo inductas accipere& B.om. rv. bratteas. alumen et in purgando vim habet qualem esse diximus plumbo.60

cfr. Plin. XI 111. VII 10. IV 115. Strabo III 2, 8 p. 146. Aurum invenitur in nostro orbe, ut omittamus Indicumindictum V. aa BdTH. atque a rv. formicis aut apud Scythas grypisgrypif B1VTS. -phis rdH. -phibus hv. erutum, tribustribus J cum Bergkio exerc. Pl. I 14. apud (-ut V) nos tribus ll. v. modis: fluminum ramentis, ut in Tago Hispaniae, Pado Italiae, Hebro Thraciae, Pactolo Asiae, Gange Indiae, nec ullumillum VR. absolutius aurum est, ut cursu ipso attrituqueut trituque VR. tri- hv. a. S. perpolitumperpolito V. ppopulitum R.. alio modo puteorum scrobibusscrobimuf B1. effoditur aut in ruina montium quaeriturquae- ritur BS. quare rv.; utraque ratio dicaturdicetur Vhv. a. S..

extr.: cfr. Polyb. ap Strab. IV 6, 12 p. 208.Aurum qui quaerunt, ante omnia segutilumfegutilum BS. -gullum V1Rdhv. sabulum V2. tollunttollant V. -llit B.; itadist. D. vocaturuocantur V. indicium. alveus hic estalueus hic est ll. H. del. U 729. -us ubi id est hv. harenae, quaequae VD. qua B. que RdThv. lavatur lauatur BD. -antur (leu- R) rv., atque ex eo, quod resedit, coniecturacoiectura B1. capitur.invenitur ut inueniatur (-nitur V) Vhv. a. H. aliquando in summa tellure protinus rara felicitate , ut nuper in Delmatiadelmatia B1S. dal- rv. principatu Neronis singulis diebus etiam quinquagenas libras fundens. cum itacum ita BS. cumina RT. cummina V. gummi d(?)Hcum B. cum iam hv.- inventum est in summo caespite, talutiumtalutium BS(D). -utatium r Brot.(J). alutatium H. -tionem hv. alutiatum Gron. coll. XXXIV 157. vocant, si et aurosaauroraBS. -ro ea Rdhv. -ro a V. tellus subestsubae si V. subuesi R.an subsit?. ceteroceterv??? B2hv. a. H. montes Hispaniarumhifpaniarum (span-VR) ll.TS. -niaed(?)hv., aridi sterilesquesterilisque VR. et inin om.R. quibus nihil aliud gignatur, huic bono fertiles esse coguntur.

cfr. Plin. XXXVII 119. XXXVI 63.—Strabo III 2, 9 p. 147. Diodor. V 36, 4.Quod puteis foditur, canalicium vocant, alii canaliense, marmoris glareaegloriae VRhv. a. B. inhaerens, non illo modo, quoqui R. in orientean orientis? sappirosapphiro d(?)v. a. J. sci- pyro R. atque Thebaicotheabatico VRd. aliisque in gemmis scintillat, sed micasmiscas V2. micanf B2D. amplexumamplexu D cum Salm. exerc. Pl. p. 757a B. marmoris. vagantur hi venarum canales per latera puteorum et hucet hue ll. v.huc &B2D cum U 730. sed cfr. XXXVI 2. illuc, inde nomine invento, tellusque ligneis columnis suspenditur. quod effossum est, tunditur, lavatur, uritur, moliturmolitur VRdB(J). moll- Bhv. a. B(SD).. farinamin farinam Rd(?)hv. a. S. a pila scudema pila scudem (cudem D) Madvig adv. crit. II 529. apitafcudem BS. apilascudunt V. -liscudent R. ac pilis cudunt dH. nam quod (quae h) ad pilas (in pilis hv) cudunt apilascudem hB. vocant; argentum, quod exit a fornace, sudorem. quaefudorem quae e (e om.B1) BS. -remque e (-que equi v) Vv. a. B. -rēq. e R1. -rem e R2. -risque qui e dTH cum B2. (fornacis) sudore: quae e B1. e camino iactatur spurcitia in omni metallo scoria13 fcoriB1. appellatur. haec in auro tunditur iterumque coquitur. catini fiunt ex tasconio; hococ R. haec hv. a. H. est terra alba similissimili TS. argillae, neque enim alia flatum ignemque et ardentem materiam tolerat.

Tertia ratio opera vicerit Gigantum. cuniculis per magna spatia actis cavanturcaufantur B.cfr. § 75. montes lucernarum ad lumina ; eadem mensura vigiliarum est, multisque mensibus non cernitur dies. arrugiasac rugias Vd. id genusin gencis (gentis R) VR. vocant. siduntquean sidunt quoque? rimaeutinam B. subitofubdito B1. et opprimunt operatosoperantes V2. -arios hv.a.H., ut iam minus temerarium videatur e profundo maris petere margaritas atque purpurasatque purpuras BS. om. rv.. tanto nocentiores fecimus terras! relinquunturrelinquontur B1S. itaque fornices crebri montibus sustinendissustinentibus R..cfr. Diodor. III 12, 4 sqq. 13, 1. occursantoccurrant V. in utroque genere silices; hos ignehof igneB2S (-ni dhv). hoc figne B1. hoc signi r. etet om.VR. acetoag&o B1. rumpunt, saepius vero, quoniam id cuniculosid cuniculos BS. cfr. XVII 46. in cuniculis rv(D). vaporeuapore BS. -or rv(D). et fumofumo BS. -mus rv(D). strangulatftrangulant BD., caedunt fractariisfractariif BTS. -turis Rdhv. ftractaris V. CL libras ferriferrill. S. fere H. ferri terrain hv. habentibushabentibuf BS. agent- rv. egeruntque umeris noctibus ac diebus per tenebras proximis tradentes ; lucem novissiminouissimis V2. nobi- V1R. cernunt. si longior videturan uideatur? silex, latus sequitur fossor ambitquefoffor ambitque & BS. -ssa ambitque H. -ssam quiete (-iaete V) r. -ssam ambit quiete (-tem d) dhv.. et tamen in silice facilior existimatur opera; est namque terra ex quodam argillae genere glareagloria Vd. -iae R. glareae hv. a. S. mixta—gangadiamgandadiam Vd. -dediam R. candidam hv. a. S. vocant—prope inexpugnabilis . cuneis eam ferreis adgrediuntur et isdem malleis nihilque durius putant, nisi quod inter omnia auri fames durissima est. peracto opere cervices fornicum ab ultimo caeduntcadunt BSJ.. dat signum ruina, eamqueruina eamque BdTH. -namque r. -nae eamque G. rima eamque hv. ruinae rima eamque D. solus intellegit in cacumine eius montis vigilperuigil dhv. a. S.. hic voce, nutuuoce nutu BS. (nutuue coni. H). uocent utue (utae R) rd. uoce ictuue Thv. uoce in tutumD. evocarieuocari BH. uo- r. repente reuo- hv. iubet operas pariterque ipse devolat. mons fractus caditcadunt B1. ab sese longe fragore qui concipi humana mente non possit, aequeaeque VRdD. eq, BTS. om.hv. et flatuet flatu VRdThv(D).effl- BS. incredibiliincredibilis VR. -le B1.. spectant victores ruinam naturae. nec tamen adhuc aurum est nec scierefciere B1v. -ivere B2. -ire r. esse, cum foderentfoderent BS. -re dhv. foedere r. , tantaque ad pericula et inpendia& inpendia B (Gron.)H. et inte- R. et ince- VdT. euincenda hv. satisfati if B1. fatis V. causae fuitcaufae fuit BS. fuit causae (-sa r) rdT (v)H. sperare quod cuperent. alius par labor ac vel maiorismaioris Bhv. -or r. inpendii: flumina ad lavandam hanc ruinam iugis montium obiter duxereduxere ll. v(S). duce- C. a centesimo plerumque lapide ; corrugos vocant, a conrivatione credo. millemille BS. ni mille (-llae V) r. nimirum hv. et hic laboreslabor est hv. a. S.: praecepspraecepfeffe BS. -cepisse Vdhv. praes R. esse libramentum oportet, ut ruatruat ueriuf BS. fruaris (flualis V2) rv. furat is H. verius quamquando (qua H) influat hv. a. S. fluat; itaque altissimis partibus ducitur. convallesconuallif B2Vv. a. S. et intervalla substructis canalibus iunguntur. alibi rupes inviaecauataeR(?)G. caeduntur sedemque trabibus cavatis praebere coguntur . quiqui BS. is qui Rhv(D). isque V. caedit, funibus pendet, ut procul intuentiintuenti BTS. -tis d. -tibus rv(D). speciesfe alifū B1. nene (n??? B2) ferarum BRTH. nefarium (naf- V1) Vd. -ria hv. ferarum quidem, sed alitum fiat. pendentes maioremaioresVR. ex partean parte et (vel pendent et .. parte qui librant)? librant et lineas itineri praeducuntpraeducunt BdTH. -dicunt r. -figunt hv., quaque quaqueBS. itaque rv. insistentis vestigiis hominishominum VR. locus non est, amnesamnef BS. manes rv. manus cod.Colb. H. trahunturtrahunt H. ab homineab homine BS. ad ho- mines rv. omne H (ad seqq. referens).. vitium lavandilauandi—lutum BS. om. rv. estest D cum U 735. & BS., si fluens amnis lutum inportetinportetll. S. -tent v. in sportis H.; id genus terrae urium vocant. ergo per silices calculosve ducuntducunt BS. -tur rv. et urium evitant. ad capita deiectus deiectuuf B1D. in superciliis montium piscinae cavanturcaufantur VR.cfr. § 70. ducenos pedes in quasque partes et in altitudinem denos. emissaria in iisin iif B1v(S). inis V. mis R. in his B2dhC. quinaquida R. pedum quadratorum ternum fere relinquuntur relinquontur B1VdTS. -quntur B2. linquuntur Rhv. , utut BdTS. et rv. replete stagno excussis opturamentis erumpaterumpit Rhv. a. S. torrens tanta viui om.VR., ut saxa provolvat. alius etiamnum in plano labor. fossae, perper BdTH. om. r. in hv. quas profluat, cavantur—agogas agogas BdhB. agagas V2. -agans r. agangas v(Brot.). vocant—; haehae J. haec ll. eae hv. sternuntur gradatim uliceulice BV1RTH. -cem d. muricem V2. om.hv.. frutexest ulex hv.a.H. est roris marini similis, asper aurumque retinens. latera cludunturdist. J. tabulis, ac per praerupta suspenduntur canalescanalef BJ..-le rS. -li hv.. ita profluensperfluente (prof- v) de hv. a. S. terra in mare labiturlabitur—9 mare BS. om. rv. ruptusque mons diluitur , ac longe terras in mare his de causis iam promovit Hispania.med.: cfr. Strabo III 2, 8 p. 146. Justin. XLIV 1, 7. Martial. ep. XII 57, 9. in priore genere quae exhauriuntur inmenso labore, nenec V. occupent puteos, in hoc rigantur. aurum arrugiaarrugia Bhv. auriga r.67 quaesitum non coquitur, sed statim suumsuum ll. v. cfr § 62. sudum coni. B. est. inveniuntur ita massae, nec non in puteis, etet ll. S. etiam hv. denas excedentes libras; palagaspalagaf BS. -acas rv(Brot.). -acras Bas., aliiali VR. hispani alii hv. a. S. palacurnaspsalacurnas V1R. palacranas hv. a. Brot., iidemiidemn Rhv (J). idem BVVen. D. id autem dS. quod minutum est balucem vocant. ulexut lex R. siccaturficcatur BdS. -tus hv. icatus r., uritur, etet—16 lauatur om.B. cinis eius lavatur substrato caespite herboso, ut sidat aurum.extr.: Strabo V 1, 12 p. 218, vicena milia pondo ad hunc modum annis singulis Asturiam atque CallaeciamCallaeciam J. calliae- B1. callia- B2. gallae- rv. cfr.XXXIV 156. et Lusitaniam praestarepraestane V. p???anne R. quidam prodiderunt, ita ut plurimum Asturia gignat. neque in alia terrarum partepare V1R. tot saeculis perseveratper- feuerat BS. om. rv. haechaee B2. fertilitasfertilitatef B.. Italiae parciparti R. parcitum est hv. a. H. vetere interdicto patrum diximusut diximus h,v. a. H.; alioquialioquin B2v. a. H. nulla fecundior3,138 metallorum quoque erat tellus. extat lex censoria Victumularumuictumularum BS. uictim- Vd. uittim- R. (uici) Ictimulorum B coll.Strabone. uictimiliarum hv. aurifodinaeaurifodina BT. inin om.RdTH. qua in hv. Vercellensi agro, qua cavebatur cauabatur B2v. a. C., ne plus quinque miliamilia BS. milli bus H. M G. om. rv. hominum in opere publicani haberent.

cfr. Vitruv. VII 7, 5. Diosc. V 120. Aurum faciendi est etiamnumetiannū B1. -amnunc RdT. etiam v. a. H. una ratio ex auripigmento , quod in Syria foditur pictoribus in summa tellure , auri colore, sed fragilefragile BS. -li rv. lapidum speculariumcapidum specularū R. modo. invitaveratqueinuitauerat quae B. spes Gaium principem avidissimum auri; quam ob rem iussit excoquiexcogi VR. magnum pondus et plane fecit aurum excellens, sedsed et Vd. ita parvi ponderis, ut detrimentum sentiret propter avaritiam expertus, quamquam auripigmenti librae $X$ IIII permutarentur. nec postea temptatum ab ulloillo VR. est.

med.: Pl. iun. 107, 9. 10. (Isid. XVI 24, 2). Plin. IX 139. Pl. iun. 107, 15. Omni auro inest argentum vario pondere, aliubialiube (bis) B1. -ibi (bis)B2dhv. a. S. decuma partedecuma parte BS. non r. nona dH. dena alibi nona hv. exciderunt fortasse inB aliubi nona., aliubi octavaoctaua parte hv. a. S.. in uno tantum CallaeciaeCallaeciae J (Gall- S). callec- B. galliae rv. metallometallo BdG. -telle R. -tellae V. -talle (-tallae C. -tellae v) loco hv. a. G., quod vocant Albucrarense, tricensima sexta portio invenitur; ideo ceteris praestatpraeftat BS. -aeest rv.. ubicumque quinta argenti portio est, electrum& electrum BS. cfr. infra et XXXVII 31. 78. vocatur. scobesfcobef BS. scro- rv. haehae BS. ae V. eae Rdhv. reperiuntur in canaliensi. fit et cura electrum argento addito. quod si quintamu&ufta BS. om. rv. portionem excessit, incudibus non resistit.Homerus δ 73. (cfr. Plin. XXXVI 46).—Isid. XVI 24, 3. Pl. iun. 107, 11–14. Seren. 1057. vetusta etex B2. electro auctoritas Homero teste, qui Menelai regiam auro, electro& electro BS., argento, ebore fulgere tradit. Minervae templum habet Lindos insulaeinfula Bhv. a. B. an in insula? cfr. XIX 12; de mendo XXXIV 156. Rhodiorum, in quo Helena sacravit calicem ex electro; adicitadiecit B2. historiastoria V., mammae suae mensura. electri natura est ad lucernarum lumina clarius argento splendere. quod est nativum, et venena deprehendit . namque discurruntdiscurit R. in calicibus arcusarcuuf B1D. caelestibus similes similis VR. cum igneo stridore etper (pro et) R. gemina rationeratio B1. praedicuntpraedicant R..

cfr. Strabo XI 8, 4 p. 512. 14, 16 p. 532. Aurea statuastatura VR. prima omnium nullain nulla R. inanitateuanitate BS. et antequam ex aere aliqua modomodo BS. illo modo rv(D). fieret, quamquod R. vocant holosphyraton holospyraton R., in temploin- templor B1. Anaetidisanaetidis B1Vdhv (J). ran- B2. anet- R. Anait- Ccum B e Strab. posita dicitur quoquo BS. quod r(v add. in). quo sit H cum Gron. situ terrarum nomennomenu (om. hoc) R. hoc signavimussignificauimus hv. a. S. sed cfr. XXVI 17. XIII 21. VI 114. III 46., numine gentibusnum ingentibnum ingentib. B1.. B1. illis5,83 sacratissimo.Paus. X 18, 7. Hermippus ap. Athen. XI 113 p. 505d. (Cic. de or. III 32, 129. Val. Max. VIII 15 ext. 2). direpta eaea BS. om. rv. est Antonii Parthicis rebus, scitumque narraturnarrantur R. narratur dictum hv. a. S. veteranorum unius Bononiaeboniae B1. hospitali divi Augusti cenacaenam B., cum interrogatusinterrogatuf BSJ. -garetur rv(D). esseteff& fcir&ne B2(ead.m.)S. eff& B1. essetne (essene r)uerum rdhv(D). esset uerumne esset J., sciretne eum, qui primus violasset ididBS. hic r. hoc dhv. numennomen VR., oculis membrisque captumcaptumque V. exspirasse; respondit enim cumcumB1VRd.cfr. XIX 67. 128. (IX 121). tum B2hv. maxime Augustum ee BRS. de Vdhv. crurecruore hv. a. C.Bergk exerc. Pl. II 7. eius cenarecęnare B2. seque illum esse totumque sibi censum ex ea rapinarapinam B1.. hominum primus et auream statuam et solidam LXXLXXXX Bergk l. l. circiter olympiade Gorgiascorumgias VR. Leontinus Delphisdelihis V. -liis R. in templo posuit sibi. tantus erat docendae artis oratoriae quaestus.

Aurum pluribuspluribus ll. v(S). -imis d(?)C. modismodis—5 infantibus om.R. pollet in remediis volneratisque et infantibus adplicatur, ut minus noceant quae inferanturinferantur Bv.cfr. XXVIII 142. inter- r. veneficia. est et ipsiipsis VR. superlatosuperlito Gron. sed cfr. XXVIII 103. vis maleficamalefici VR., gallinarum quoque et pecuariorumpocuariorum R. pecorum v. a. S. feturis. remedium abluere inlatuminlitum Gron. et spargere eos, quibus mederimereri V. uereri R. velis. torretur et cum salis geminogemmo B1. -mme B2. grumo hv. a. H. pondere, triplici misyismisyis J. cfr. XXXIV 117. miffuif B1. miffif B2VRT. -sso d(?)hv. miseos (P)H. ac rursusduabus ll. v. cum II salis portionibus et una lapidis, quem schistonschi- tohn R2. sci- R1. scithon V. vocant. ita virus trahittrahit BS. tradit dhv. -ditur r. rebus una crematis in fictili vase, ipsum purum et incorruptum.(cfr. Diosc. V 124. Plin. XXXVI 156). reliquus cinis servatus in fictili ollaolla BS(D). om. rv(J). ex aquaqua B. inlitusinlitaf B2. lichenas in facie —lomentodist. J. eoeo BS. cfr. § 89. eum rG(D). id hv. convenit ablui—, fistulas etiam sanat etet om.B. quae vocantur haemorroideshaemoroidis VR.. quodsiquod ei R. tritus pumexpumex B(P)H. spuma ex r. spuma hv cfr. Diosc. adiciatur , putria ulcera et taetri odoris emendat, ex melle vero decoctum cum melanthiomelantio B. mella- V. inlitumet illitum R(?)hv. a. S. umbilico leniterleniter BVH(D). leui- Rdv (S). solvit alvum. auro verrucas curari M. Varro auctor est.

Th. lap. 26. 51. 40. Vitruv. VII 9, 6. Isid. XIX 17, 10. Chrysocollacrisocolla R. umor est inin om.B. puteis, quos diximus, per venam auri defluens crassescente limo rigoribus hibernis67 sq. usque in duritiam pumicis. laudatiorem eandem in aerariisaprariis V2. -ris V1Rd. metallis et proximam in argentariis fieri conpertum est. invenitur et in plumbariis, vilior etiam auraria . in omnibus autem hishif BS. is V. iis Rdhv. metallis fit etet om.VR. cura multum infrauena V. naturalem illam inmissis in venam aquis leniterlenitur R. leuiter hv. a. S. hieme tota usquetorusque R. in Iunium mensem, dein siccatis Iunio et Iulio, ut plane intellegatur nihil aliud chrysocolla quam vena putris.Vitruv. VII 14, 2. cfr. Diosc. V 104. nativa duritia maxime distat; uvamuuam ll. v(S). unam h. luteam C. vocant. et tamen illa quoque herba, quam lutumlutum ll. H. cfr. Vitruv. VII 14, 2. -team hv. appellant, tinguitur . natura est, quae linolino hv. ligno (e add.V2) ll. lanaevelaenaeue B1., ad sucumfucum Gron. cfr. § 121. XXXV 44. XXXI 123. bibendum . tunditur in pila, dein tenui cribro cernitur, postea molitur ac deinde tenuiustenuiufBdTH. (sic add.hv). -nuis sic R. -nius sic V. cribratur. quidquid non transmeat , repetitur in pila, dein molitur. pulvis semper in catinoscatinos (cant- R) VRdhv(D). -no BS. cfr. XXXIV 135. digeriturdegeritur V.om.R. et ex aceto maceratur, ut omnis duritiaduritias VR. solvaturdist. ego., ac rursus tunditur, dein lavatur, inin om.BSJ. conchis siccaturfic catur BS. -turque rv(D)., tumtum ego. tunc ll. v. de mendo cfr. XXIX 34 extr. tinguitur alumine schisto et herba supra dicta pingiturquepinguiturque B1R., antequam pingat. refertreferi V1R. -erri V2. quam bibula docilisquedocilique R. dulcifque B. sit. nam nisi rapuitrapiūt B2. colorem, adduntur et scytanum atque turbistumturbystumR(?)hv. a. S.; ita vocant medicamenta sorbere cogentia.

Diosc. V 104. Isid. XIX 17, 10. Cum tinxere pictores, orobitinorobotin B1. -biti M V1. scribiti M V2. vocant eiusque duo genera faciunt: elutamelutam B1dhv(S). -ta B2T. aelucta V.om.R. luteam B., quaeque B2VT.om.R. servatur in lomentumin lomenta v.a.G. om.R., et liquidamliquida B2. globulis sudore resolutis. haec utraque genera in Cypro fiunt. laudatissima autem est in Armenia, secundafecundum B. in Macedonia, largissima in Hispania; summasumma V1RdThv. -mmae BV2D (ubi si pro ut dicendum erat). -mma est J. cfr. § 50. X 133. XXXIV 4. XXXVI 96. XXXVII 84. commendationis , utut Bhv(S). om. rH. coloremcolorem BRThv. -re Vd. in herbaherbae (om. in) v.a.H. segetis laetelaete RdhC. -tae B1Vv. latae B2. virentis quamquam om.R. simillime reddat.(cfr. Suet. Calig. 18). visumque iam est Neronis principis spectaculis harenam circi chrysocolla sterni, cum ipse concoloriconcoluri (cvnc- B2) B. panno aurigaturus esset. indocta opificum turba tribus eam generibus distinguit: asperamafpe B. asperam siue harenosam D (auctore U) coll. v. 8., quae taxaturtexatur V. mataxatur B. (an iam taxatur?). in libraslibris VdT. $X$$X$ VII S. XVII B. DVII VT. denariis VII Rd(?). VII hv. VII, mediam quae $X$ vxv B., attritam, quam etquae XIII d(?)hv. a. S. herbaceam vocant, $X$ III. sublinunt autem harenosamharenosam ll. v (i. e. pessi- mam in omni genere: cfr. Diosc.). deleri h. l. et transponi post asperam (v. 6) voluit U 737. (an herbaceam vel etiam harena tum? cfr. XXXVI 176. 177. XXXI 49. Blümneri technol. III 183. IV 432. 511)., priusquam inducant, atramento et paraetonioparatemio V. -enio R..cfr. Plin. XXXV 36. Vitruv. VII 14, 2. haechae B1. sunt tenacia eius, colorecolore BJ. -ri S. et colori rG. in colore hv. blandabi- amda V. bidiāda R.. paraetonium, quoniam est natura pinguissimum et propter levoremleuorem S. laeu- hv. liu- B. libo- r. cfr. XXXV 36. tenacissimum, atramento aspergitur, ne paraetonii candor pallorem chrysocollae chrysocolla VR. adferat. luteamlutea VR. putant a lutoa lutea hv. a. H. herbaherba Thv. -am ll. dictam, quam ipsam caeruleo subtritam pro chrysocolla inducunt, vilissimo genere atque fallacissimo.

Diosc. V 104. eupor. I 88. Usus chrysocollae et inin om.B. medicina est ad purganda volnera cum cera atque oleo. eadem per se arida siccatficcat & Bhv. et sicca r. et contrahit. datur et in angina orthopnoeaveorthopneaue B1. -eiue B2. hortopnoue V. lingenda lingenda B(P)H. pin- r. miscen- hv. cum melle. concitat vomitiones, miscetur et collyriis ad cicatrices oculorum ac viridibus emplastris ad dolores mitigandos, cicatrices trahendas. hanc chrysocollam medicimedici—4 chrysocollam om.B. acesimacesin hv.a.D. accesim V. -essim Rd. appellant, quae non est orobitisarabitis R.. Diosc. V 92.—cfr. Plin. XXXIV 116. chrysocollam et aurifices sibi vindicant adglutinandoaglutinando V. glu-B2. auro, et inde omnesomnes Rhv. -nis r. -nem coni. H. appellatasappellataf BS. -ta (ape- V) r. -tam Thv. similiter virentesutentes hv. a. S. dicunt. temperatur autemautem BS. -em ea rv(D). Cypria aerugine et pueri inpubis urina addito nitro teriturqueteriturque BS. -tur rv. Cyprio aere in Cypriis mortariis; santernam vocant nostri. ita feruminaturferaminatur Rd. elum- B2. aurum, quod argentosum vocant. signum est, si addita santerna nitescit an nitescat (vel -scet)?. e diverso aerosumareno-fum B2. contrahit se hebetaturque et difficulter feruminatureluminatur B2. (aurum prava iteratione add.VRhv. a. C).. ad id glutinum fit auro et septima argenti parteparte om.Vdh. ad supra dictadictam B. additis unaque tritiscontritis Rdhv. a. S..

cfr. Plin. XXXIV 158.—Th. H. V 9, 3.—cfr. Plin. supra § 60. Diosc. V 146. Nicand. ther. 45 sqq. Aristot. mir. ausc. 115. Aelian. n. a. IX 20. Contexiquecontextiq; R. -tisque d. -texi hv. a. S. (an con- texi quoque?). parpar Bhv. pars r. est reliquaaliqua R. circa hoc, ut universa naturae contingatcontingit R. admiratio. auroauro BS. -rū VR. -ri dhv. glutinum est taleest tale VRdhv. epalea B., argilla ferro, cadmea aeris massis, alumenalumine B. lamnis, resina plumbo et marmori, atat ego. & BS. sed rv. plumbum nigrum albo iungitur ipsumqueoleumVRd. album sibi oleo, item stagnum aeramentisaeramentia B., stagnostannum ... stanno C. argentum.—Pineis optumeoptime B2v. a. S. -mi VR. lignis aes ferrumque funditurtunditur VRd., sed etet om.R. Aegyptioegypto R. aegyptia d(?)hv. a. S.palofif B1. papyro, paleis aurum.—Calx aqua accenditur et Thracius lapis, idem oleo restinguitur, ignis autem aceto maxime et visco et ovo.—Terra minime flagrat, carbonicarbonibuf (om. uis) B. vis maior exusto iterumque flagranti.

(cfr. Plin. XXXIV 173. Diosc. V. 100). Ab hisabis V. argenti metalla dicantur, quaequae Bhv. quae satis dT. que satisque r.(an exciderunt aliqua?). sequens insania est. non nisi in puteis reperitur nullaque spe sui nasciturinaurif B1., nullis, ut in auro, lucentibus scintillis. terra est aliasaliaf BS. -ia dhv. abilia r. rubra, aliasrubra aliaf BS. rufa alia rv. cineracea. excoqui non potest, nisi cum plumbo nigro aut cum vena plumbi—galenamgallinamVR.cfr. XXXIV 173. vocant—, quae iuxta argenti venas plerumque reperitur. et codem opere ignium disceditdifcedit BS. cfr. § 99. descendit rv. pars in plumbum, argentum autem innatatnatat B.sed cfr. § 99. 103. XII 123. XXIV 41.XXXI 90. 107 al. superne, ut oleumolem Va olim VR. aquis. reperitur in omnibus paene provinciis, sed in Hispania pulcherrimum, id quoque in sterili solo atque etiam montibus, et ubicumque una inventa venauena om.VRd. est, non procul invenitur alia. hoc quidem et inin om.BVa. omni fere materiamateria Bdv. -iae r., unde metallametallia VaRa. -lli VR. Graeci videntur dixisse. mirum, adhuc per Hispaniasspanias V. ab Hannibale inchoatos durare puteos. sua nomina ab inventoribushabent uentoribus VR. habenthabentes d(?)hv. a. S., extrecenta mil. B. quis Baebelobaebelo BS. bebulo rH. -belo v. appellaturappellantur VR. hodie,(cfr. Posidon. ap. Strab. III 2, 9 p. 147). quihodieque qui hv. a. J. ccc pondo Hannibali subministravit** D??? B2. mille quingentos Rradhv. a. S.paffuuf B1D. in dies, ad MD passus iam cavato monte, per quod spatium AquitaniAccitani coni. H. Iacetani P. aquatini coni. S. de machine nomine cogitavit J. stantesinstantes J. noctibus diebusque egerunt aquas lucernarum mensura amnemqueamnemqueBdhv. manemque r. (de mendo cfr. § 75). faciunt. argenti vena in summo reperta crudaria appellatur.extr.: cfr. Plin. supra § 60. Isid. XVI 19, 1. finis antiquis fodiendi solebat esse alumen inventum; ultra nihil quaerebatur. nuper inventa aeris vena infra alumen nullamnullam BS. uena alba r. alba dTH. alba nullum hv. finefoffif B2. spei fecit. odor ex argenti fodinis inimicus omnibus animalibus, sed maxime canibus.—Aurum argentumque quo mollius, eo pulchrius. lineas ex argento nigras praeduci praeduci BVdTS. prod- R(?)G. fieri hv. pleriqueplerique BRG. fie- VdT. producique hv. miranturmiramur hv. a. G..

Diosc. V 110. cfr. Isid. XVI 19, 2. 3.—Vitruv. VII 8, 4. 5. Estest om.B. et lapis inin om.VR. iisiif B1v. his rC. venis, cuius vomica liquoris aeterni argentum vivum appellatur. venenum rerum omnium que BS. per r. om.hv.. esteft ll. S.exedit (exest G) ac hv. perrumpitque vasa permananspermananta (-nata R1) obedire VR. tabe dira. omnia ei innatant praeter aurum; id unum ad se trahit. ideo et& Bhv. om. r. optime purgat, ceterasceteris eius sordens VR. eius sordes expuens crebrocribro VR. iactatuiactatus R.dist. S. fictilibus in vasis. ita vitiisita uitiis hv(J). ita uitis VR. ita ut iif (hiif B2) B. auitis dT. alutis (P)Brot. uestibus H. ita autem iis S.eiectiseiectis S e coni. J. tectif B. iniectis RdH. inuectis V. abiectis hv. ut etut et hv(S). & ut B. sed ut rH(D). ut Dal. ipsum ab auro discedat, in pelles subactas effunditur, per quas sudoris vice defluens purum relinquitreliquid VR. -uit dv.a.C. aurum. ergo et cum aerarara VR. inaurenturinaurantur R(?)hv.a.S, sublitum bratteisbratis R. pertinacissime retinet , verum pallorepallorem B2. detegit simplices aut praetenuespraetenebres VR. bratteas . quapropter id furtum quaerentes ovioui Bhv. ob r. liquore candido usum eum adulteravere, mox et hydrargyro, de quo dicemus123 suo loco. et alias argentum vivumuiuom B1S. non largum inventu inuentu D cum U 738. -tum ll. v. est.

Diosc. V 99. In isdemhifdem B2V. argenti metallis invenitur, ut proprieprope B. dicaturdicatur ego. -tuf B1. dictuf B2. -cemus r. -camus hv., spumae lapis candidae nitentisque, non tamen tralucentistrali lucentif B1. transluc- B2v. a. J.; stimistimi RJ. fimi B. ti- V. stimmi dhB. -mini v. appellant, alii stibiftibi BVS. -bia R. -ium C. stybiam dh. stib- v., aliialii om.V. alabastrum, aliqui larbasimlarbafim BS. -son B e Diosc. turbasin rv.. duo eius genera, mas ac femina. magis probant feminammagis probant feminam om.B., horridior est mas scabriorque et minus ponderosus minusque radians et harenosior, femina contra nitet, friabilisfriabiles V. fragilif B2. fissurisque, non globis, dehiscens.

Diosc. V 99. Vis eius adstringere ac refrigerare, principalis autem circa oculos, namque ideo etiam pleriqueplerique om.Rhv. a. G. platyophthalmon platyophthalmon dv. platyopth- BVh. platiobth- R. id appellavere, quoniam in calliblephariscalliblepharif BG. callibus. Leparis VRd. collyriis C. callibus hv. mulierum mulierumque epiphoris hv.a.G. dilatet oculos, et fluctiones inhibet oculorumoculorv??? B2.efluctionef B2. exulcerationesque farina eius ac turis cummi admixto. sistit etet om.VR. sanguinem ee om.VR. cerebro profluentem, efficacissimeefficaciffime BJ. -mum S. -caci r. -cacior hv. et contra recentia volnera et contra veteres canum morsus inspersainp R1. inpsa R2. an inspersa per se? farina et contra ambusta igni cum adipe ac spumasummaV1R. argenti cerussaque et cera. uritur autem offis bubuli fimi circumlitum in clibanis, dein restinguitur mulierum lacte teriturque in mortariis admixtainmixta BS.an mixta? aqua pluviapluuiae B2. -iali G.; ac subinde turbidum transfunditur in aereum vas emundatumemundatur dT. emmu- VR. et mu- v.a.S. nitro. faex eius intellegitur plumbosissima, quaequae BS. quaeque rv. subsedit in mortario abiciturqueabiciturque G. abigi- BVv. -tur Rd.. dein vas, in quodquod BdS. quo rv. turbida transfusa sintsint S. fit B. sunt rv(D). an turbidū transfusū sit?, opertum linteoin lenteo VR. per noctem relinquitur et postero die quidquid innatetinnatet B1. -tat rv. cfr. p. 141, 4 et Frobeen p. 39. effunditur spongeavefpongeaue BS. -eaque VD. -giaque rv. tollitur. quod ibi subsedit, flos intellegitur ac linteolinteo BdhS. -olo v. lenteo r. interposito in sole siccatur, non ut perarescat, iterumque in mortario teritur et in pastillos dividitur. ante omnia autem urenditerendi B. modus necessarius esteft Bv. et r., ne plumbum fiat. quidam non fimo utuntur coquentes, sed adipealipe B1.. aliiali B1VD. tritum in aqua triplici linteo saccantficcant B2V2dhv.a.G. faecemque abiciunt idque, quod defluxitdefluxit VRdG. cfr. § 86. 99. 107. XXXIV 135. -xerit hv. effluxit BS., transfunduntdist. ego., quidquid subsidatfubfidat BdG(S). -dit Brot. -dit ad V2. -dit (-det v.a.C)id hv. subdit ad V1R. colligentes. emplastris quoquequoque om.hv.a.G. (an que?). etet om.VRhv. a. G. collyriiscollyriisque hv.a.G. miscent.

Diosc. V 101. Scoriam in argento Graeci vocant helcysma. vis eius adstringere et refrigerare corpora, ac remedio estac remedio est ego. acre dief B1. hac re B2. om. rv. hac de re D. quare his Müller emend. V 12. locus adhuc corrupts. conici possit etiam acribus (cfr. XXX 174) vel uiridibus (φαιαῖςDiosc. cfr. § 92) vel a Graecis (sc. medicis). additaaddita ego. -tur ll. v. emplastris ut molybdaena, de qua dicemus in34,173 sq plumbodist.v. a. C(U 739)., cicatricibus maxime glutinandis, et contra tenesmos dysenteriasque infusa clysteribus cum myrteomurteo B1. mirtę B2. oleo. addunt et in medicamentamedicamentū R., quae vocant liparas, ad excrescentia ulcerum autautem (aut B2) attritu B. ex attritu facta aut in capite manantia.

extr.: Diosc. V 102.Fit in isdemhisdem V. metallis et quae vocatur spuma argenti. genera eius tria: optima quam chrysitim vocant, sequensfequenf BS. sed que V1R. sed quam V2. secunda hv. quam argyritimsquā argaritim R. -garytim V1. squama agarytim V2., tertia quam molybditim. et plerumque omnes hi colores in isdemhifdem B. tubulistubulif B2v. cub- h. tab- r. inveniuntur. probatissima est Attica, proxima Hispaniensis. chrysitis ex vena ipsa fit, argyritis ex argentoan ex argenti (sc. fusura)?, molybditis ee BS.om. rv. plumbi ipsiusipfius ll. v. an potius? fusuradist. v. a. S(U 740).—quae fit Puteolis—et inde habet nomen. omnis autem fit excocta sua materia ex superiore catino defluens in inferiorem et ex& ex BG. ex rv. eo sublata vericulisuericulif BS. uehi- r. ueruc- hv. ferreis atque in ipsa flamma convoluta vericulouericulo B. ueni- h. ueruc- v. uerit oculis ferreis at- que r., ut sit modicimodice VR. ponderis. est autem, ut ex nomine intellegi potest, fervescentis et futuraeet foturae B2. del. H Brot. an e fuura? materiae spuma. distat a scoria quo potest spuma a faece distare: alterum purgantis sepurgatis se V1. -atiffimae B. materiae , alterum purgatae vitium est.Diosc. V 102. quidam duo genera faciunt spumae, quae vocant scirerytidafcirerytida BS. sciror- U 741. sclerer- D. scelerelythrida Vd. stelere lychryda R. sterelytrida h. (stelery- v) -tida C. lythrida Brot. et peumenenpeumenen ll. S. -nem dhv. reum- D. pneum- U 741., tertium molybdaenam in plumbo dicendam. spuma, utaut fit BV1. sit34,173 utilisulif B., iterum coquitur confractis tubulistabulif B1dh. ad magnitudinem anulorumanulo- rum ll. v (G). auellanarum C (S) cum B e Diosc. (καρύων). nucularum coni. J.. ita accensaadcenfa B1. follibus ad separandos carbones cineremque abluitur aceto aut vinoaut in uino VR. simulque restinguitur. quodsi sit argyritis, ut candor ei detur, magnitudine fabae confracta in fictili coquicoci V. iubetur ex aqua addito in linteolis lentiolif B1. tritico et hordeo novisnouis ll. v. transponendum videtur post linteolis (vel etiam nouo post fictili): cfr. Diosc., donec ea purgentur. postea VIsex ll. v. diebus terunt in mortariis, ter die abluentes aqua frigida et, cum diesdies ego. cfr. Diosc. (εἰς ἑσπέραν). denigrare CFW Müller p. 28. om ll. v. desinatdesinant hv. a. J., calida, addito sale fossilifusili VR. in libram spumae obolo. novissimo die deindie dein BJ. die in r. die hv. cfr. § 22. conduntcombunt R. in plumbeoplumbo V. vase. alii cum faba candida et tisanatisane V. ptisana Thv. a. J. cocunt siccantque solein sole dTv. a. S.sole—20 siccantque om.VR., alii in lana candida cum faba, donedonec om.d. lanam non denigretdenigret BdBrot. -rent hv.. tune salem fossilem adiciunt subinde aqua mutata siccantque diebus XL calidissimis aestatis. nec non in ventre suilloin- uentoref uillo B2. in aqua coquuntcogunt V. exemptamqueexemptamnque Bhv. -taque r. nitrointra R. fricant et ut supra terunt in mortariis cum sale. sunt qui non coquant, sed cum sale terant et adiectaadiacta B1.103 aqua abluant.extr.: Diosc. eupor. I 168. cfr. Cels. V 19, 26. usus eius ad collyria et cuticuti ego et dist. coll. Diosc. (de dativo cfr. XXVIII 97. an cutem, ut XXVIII 139. XXXV 194? ). litum B1V. fitum B2D. litu ad R(?)B. nitrum ad hv. mulierummuliebrum hVen. -brium v. a. D. cicatricum foeditates tollendas maculasque, abluendumet (et ad d) abluendum dhv. a. S. ad alendum J. capillum. vis autem siccaresecare R., mollire, refrigerarefrigerare VR., tempe- dist. ego.ratetemperate B. -are Vdhv. tēptare R. purgare, explere ulcera, tumores lenirelinere Vd. -nire R.; talibusquetalibusque ll. v. albisque Fröhner anal. crit. 2 p.19. cfr. XXXV 176. (XXXI 63). Müller emend. V 12. emplastris addituraddi- tur et liparif BS. om. rv. et liparis supra dictis. ignes etiam105 sacros tollit cum ruta myrtisquemyrtoque hv. a. S. etet om.R. aceto, itemitem BS. -mque rv.. perniones cum myrtis et ceracera v. cetera ll. add. domineum V. et abdomine hv. a. G..

extr.: Cic. ad fam. IX 16, 8. Verg. Buc. X 27. In argentariis metallis inveniturinuenitur om.V. minium quoque , et nunc inter pigmenta magnae auctoritatis et quondam apud Romanos non solum maximae, sed etiam sacrae. enumeratenumerant Vd. auctores Verrius, quibus credere necesse sit Iovis ipsius simulacrisimulacris VR. faciem diebus festis minio inlini solitam triumphantiumquetriumphantumque V2dhv. a. S. -temque V1R. corpora; extr.: cfr. Plin. VI 190. Herodot. IV 192. VII 69. sicsiccū illū R. Camillum triumphasse ; hac religione etiamnumetiannum B1. -amnunc VRdv. a. S. addi in unguenta cenaecaena V. cena d. triumphalis et a censoribus in primis Iovem miniandum locari. cuius rei causam equidem miror, quamquam et hodie id expeti constat Aethiopum populis totosque eo tingui proceres, hunc ibi deorum simulacris colorem esse. quapropter diligentius persequemur omnia de eo.

Th. lap. 59. Theophrastus Lxxxxxc v. a. D. annisannos VRhv. a. G. ante Praxibulum Atheniensium magistratummagiftratum BB. -strum rv.—quodquo VRd. tempus exit in urbis nostrae CCCXLVIIIICCCXLVIIII Brot. cum B (?).CCXLVIIII ll.v. CCCCXXXVIIII S cum Casaubono (ad Praxibuli annum referens). annum—tradit inventum minium a Calliagallia BV. Atheniense initio sperantefeparante B1. aurum excoqui posseex eo qui posse V. harenae rubentiharena rubente hv. a. S. in metallis argenti; hanc fuisse originem eius,Th. lap. 58.—cfr. Solin. 23, 4. Isid. XIX 17, 7. Diosc. V 109. Vitruv. VII 8, 1. reperirirepperiri BD. autemnatiuum (pro iam tum) coni. H. iam tum in Hispaniahispaniis hv. a. H., sed durum et harenosum, item apud Colchos in rupe quadamquaedam VR. inaccessainaccensa V., ex quaex aqua Vdh. iaculantes decuterentdecuderent V. decid- dT.; idid Bhv. in r. esse adulterum, optimum vero supra Ephesum Cilbianis agris harenaharenam hv. a. S. cocci colorem habentehabene V. -ere Rhv. a. S., hanc teriter ei B1., dein lavari farinam et quod subsidat iterum lavari; differentiamdiffe- rentiam Bhv. -tia r. artis esse, quod alii minium faciant prima lotura, apud alios id esse dilutiusdilutif B1. -tv??? B2., sequentis autem loturae optimum.

Homerus B 144. 637.cfr. Plin. XXIX 25. Diosc. V (110). 109. Solin. 25, 14. Isid. XIX 17, 8. Auctoritatem colori fuisse non miror. iam enim Troianis temporibus rubrica in honore erat Homero teste, qui naves ea commendat, alias circa pigmenta picturasque que BS. qui r. quidam hv. rarusraruf BB. ramus r. (quaeramus v).. miltonmilitono B1. -Itono B2. militon hv. a. B. vocant Graeci miniumque cinnabarim cinnabarim Bv (S). -rin Vd. -ri R(?)hG.. unde natus error inscitiainfcitia ego coll. XXIX 25. indicio BS. -co v(J). nominumnominum BS. -ine rJ. cinnabaris nominee hv. (conici potuerit Indico nomine enim sic etiam appellant).. sic enim appellant illi saniem draconis elisi elephantorum morientium pondere permixto utriusque animalis sanguine, ut diximus, neque est aliusaltuf B1. alter B2. colos, qui in pictura proprie8,34 sanguinem reddat. illa cinnabaris antidotisantidatif B1. medicamentisque utilissima est. atad B1D., Herculesherculef BS. -lae V. -le rv., medici, quia cinnabarim cinna- barin dhv. a. S. -rū VR. vocant, utuntur hoc minio, quod venenum esse paulopaullo B1. mox docebimus.124

Cinnabaricinnabar VRd. veteres quaequae Bhv. om. r. etiam nunc vocant monochromata pingebant. pinxerunt etet om.VRd. Ephesioepheso Rd. minio, quod derelictumrelictum VRT. est, quia curatio magni operis erat. praeterea utrumque nimis acre existimabaturexiftimabatur BS. -matur rv.. ideo transieretranfiere B(-ff-B)C. -ire rv. ad rubricam rubricam Bv. lub- r. (cfr. § 123). et sinopidem, de quibus suis locis dicam. cinna-35,31 sqq. baris adulteraturad- ulterabatur B. sanguine caprina aut sorvisforuif B1J (ut cod.Msemper). sorbis rv. tritis. pretium sinceraesincere V. -ri B. numminom. (non R1) mil. R. L.

cfr. Plin. II 30.—Vitruv. VII 9, 4. Iuba minium nasci et in Carmania, tradit, Timagenesimagines V. hermogenes hv. a. H. etet om.VdT. in Aethiopia, sed neutroneutro in luco VRd. ex loco invehitur ad nos nec fere aliunde quam ex Hispaniahifphania B., celeberrimoceleberrimo BS. -mus r. -mū dhv. Sisaponensisisaponensi S. ex sisa- hv. fifapompon- B. isapone- seo R. irap- V. regione in Baetica miniario metallo vectigalibuse uectigalibus D cum U 742. populi Romanipyrro romano R., nullius reiregi R. diligentiore custodia. non licet ibidist. ego. perficere id, excoctiqueexcoctique V. -oqui quae B. -ique Rdhv. an excoctaque (corruptum in -ociaque)? cfr. §121. 95. XXXIV 142. Romam adferturadfertur BS. def- d Brot. ref- T. perf- v. deferuntur VD. deruntur R. vena signata, adab V. binabina BS. dena rv. milia fere pondomodo B. annua, Romae autem lavaturlauantur D., in vendendodist. v. a. J. pretio statutastatuto VdTJD. (cfr. XVIII 178). lege, ne modum excederet HSHS om.Bhv. a. H. LXX in libras. sed adulteraturad- alteratū VR. multis modis, undeunde Bdv. n??? de r. praeda societati.Diosc. V 109. namque est alterum genus omnibusomnibuf BS. in omn- rv(D). fere argentariis itemqueitem VR. plumbariis metallis, quod fit exusto lapide venis permixto, non ex illo, cuius vomicam argentum vivumuiuom BS. unum VR. appellavimus—ishis V. enim et ipse in argentum99 excoquitur—, sed ex aliis simul repertis. steriles etiam plumbidist. ego. cfr. Diosc. micae. deprehendunturmicae deprehenduntur B2D. de micae preh- B1. depreh- (praeh- V) rv. solosolo ll. v(S). suoG. colore nec nisi in fornacibus rubescentes exustique tunduntur in farinam. hochoc BS. et hoc hv. om. r. est secundarium minium perquam paucis notum, multum infra naturales illas harenas. hoc ergo adulteratur miniumminio B. in officinis sociorum, et viliuset uilius ego. & uiuif B. item rv. et ubiuis J. Syricofirico BV. scyr- anon. ap. B. quonam modo Syricumfiricum B (item infra). scyr- v. a. H. fiat suo loco docebimusdicebimus VR. -cemus hv. a. S.; sublinisublimi R. autem35,40 Syrico minium compendicomp???hendi B2. ratio demonstratdemonftran B1.. et alio modo pingentium furto opportunum est, plenos subinde abluentium penicillos. sidit autem in aqua constatque furantibus .extr.: Vitruv. VII 9, 5. sincero cocci nitor esse debetdebet et VR., secundarii autem splendor in parietibus sentitsentit d(?)hv. -ire ll. S. de vocabulo cfr. XXXIV 124. 93.plumbaginem.plumbaginem ego. cfr. XXXVII 68 et XXXIV 168. imaginemll. v(J). ulig- C. quamquam hoc robigo quaedam metalli est. Sisaponensibus autem miniariisdist. ego cum Madvigio adv. crit. II 529. suasua uero VR. sua d. suae uenae hv. a. S. vena harenaeharenae BS. -na rv. sinefine Bhv. est in r(din ras.). argento. excoquitur auri modo; probatur auro candente, fucatum enimfuga enim VRd. fucatum h.v. a. S. nigrescitni- grefcit Bhv. crescit in r., sincerum retinet colorem. invenio et calcecalcem B2. adulterari, acae (pro ac)B. simili ratione ferri candentis lamna, si non sit aurum deprehendidist. S..Vitruv. VII 9, 2. 3.—Diosc. V 109. inlitoinloto B1. illico d(?)hv.a.S. solis atque lunae contactuscontactu B2. -tractus R. inimicusinimicū B2.. remedium, ut parieteparieti hv. a. S. siccato cera Punica cum oleo liquefacta candens saetis inducatur iterumque admotis gallaegallae Rdhv. cfr. XVI 28. gal. ea B. galea V(?)D cum U 744. carbonibus inuraturinurantur B. aduratur R(?)hv. a. S. ad sudorem usque, postea candelis subigatur ac deinde lintels puris, sicut et marmora nitescunt . qui miniumni- mium B. in officinis poliunt, faciem laxis vesicis inligant, ne in respirando pernicialempernitialem B2. permit- B1. permitt- V. (demendo cfr. XV 74. VIII 135). pulverem trahant et tamen superfuper ego. ut per ll. v. cfr. Diosc., de mendo XXIX 83. illasillas VRdv. leuiaf B1. -ia B2D. an ueficas? spectentspecteret V1. -tet V2R.. minium in voluminum uolumini- bus d(?)G. quoque scripturascripturae V. -re R. usurpatur clarioresquecariorefque B. litteras vel in muromuro D cum Mommseno C. I. L.I 16. auro ll. v aere Hüb- ner. vel in marmore, etiam in sepulchris, facitfecit BS..

Th. lap. 60. Diosc. V 110. Ex secundario invenitinuenti.ita B. vita et hydrargyrumhydro argyrum VRd (ut plerumque). in vicem argenti vivi, paulo ante dilatum. fit autem duobus64,100 modis: aereis mortariis pistillisque trito minio ex aceto aut patinispatenis V2. patilif B2. poatilof B1. fictilibus inposituman inpositum in? ferrea conchaconca V. concea R., calice coopertumcopertum V. op- d., argilla superinlitasuperinlata VR. -illata dVen., dein sub patinispatenis V2. pastinis V1R. accensoaccenso J cum vet. Dal. -sum ll. v. follibus continuis igni atque ita calicicalici BdS. -cis rv. sudore deterso, qui fit argentiargento Rh. colore et aquae liquore. idemiden B1. id eft B2. guttis dividi facilis et lubricorubrico VRd. (cfr. §§ 117). umore confluerecompluere BS..124 quod cum venenum esse conveniat, omnia, quae de minio in medicinae usu traduntur, temeraria arbitror, praeterquam fortassisfortasse quod hv.a.H. inlitoinlitum hv. a. H(S). capiticapite dTH. ventriveuentrisue V2d. -suae V1R. -treue ThH. sanguinem sistisisti VRdD. -tit Bhv(S). -tendum TH., dumdum om.T. ne quaqua BS. quod V. quid RdThv. penetretpenetret BTG. peteret VR. praetereat din ras.hv. in viscera ac volnus attingat. aliter utendum non equidem censeam.

Hydrargyrohydrarguro B1. -giro B2. argentumargum???tum R. inauraturinauratum B. solum nunc prope, cum et inin Bhv. om. r. aereaaerea BS. aera hv. aeris VdT. ueris R. simili modo duciduci ll. v. cfr. § 128. an etiam aeri .... obduci? cfr. XXVIII 146. debeat. sed eadem fraus, quae in omni parte vitae ingeniosissima est, viliorem excogitavit materiam, ut docuimus.

100

Th. lap. 47. 46. Auri argentique mentionemmentio B1. comitatur lapis, quem coticulam appellant, quondam non solitussolus VR. inveniri nisi in flumine Tmolotmolo B e Theophr. timocho VRd. hym- hv. in//ocho B., ut auctor est Theophrastus, nunc vero passim. aliiali B1. quem alii hv. a. S. Heracliumheraclius VR., alii Lydium vocant. sunt autem modici, quaternas uncias longitudinis binasque latitudinis non excedentes. quod a sole fuit in iisiis v. his ll. C., melius quam quod a terra. his coticulis peritiperitum (om. cum) V. cum e vena utut dG. aut B. tui r. om.hv. lima rapueruntrapuerint hv. a. S. experimentum, protinus dicunt, quantum auri sit in ea, quantum argenti veluel—15 argenti om.B. aeris, scripulariscripulari dTH. scribu-VR. scrupulati h. -ari v. differentia , mirabili ratione non fallente.

Argenti duae differentiae. vatillisban- tillis h. bat- v. a. S (item infra et XXXIV 112). ferreis candentibus condentibus Vd. ramento inposito, quod candidum permaneat, probatur. proxima bonitas rufo, nulla nigro. sed experimento quoque fraus intervenit. servatis in urina virorum vatillis inficitur ita ramentum obiter, dum uritur candoremque mentiturmetitur VR.. est aliquodaliquod ll. v(S). aliud d(?)C. experimentum politipoliti Bhv. -ici R. pollici VdT. et in halitu hominis, si sudet protinus nubemque discutiat.

lamnasdist. ego. duciduci et hv. a. S.inin ego. om. ll. v. cfr. XXVII 91. XXVIII 123.XIV 55. II 5 et XXXVII 149. II 91 al. speciemfpeciem BJ. -cula rv(D).vitriuitri ego. fieri ll. v. (possit etiam conici lamnas diei in speciem fieri: cfr. § 58. II 100). non nisi ex optimooptuma B1. -tima B2. posse creditumcreditum VRdhv (iunctumn cum fuerat, ut XXXVII 25). cfr. § 130. VIII 78. 52. -dimuf BS (parum conveniens cumfuerat). an potius creditum eft. erat?. fuerat id integrumintegrum fed id BS (et dist.). om. rv., sed id quoque iam fraude corrumpitur.

Estest ego. sed ll. v. natura miramira est R(?)hv. a. S. imagines reddendi, quod repercusso aëre atque in oculos regesto fieri convenit. eademeodem B1. vi sicui sic ego. uifi B. nisi r. uis S. ui hv. in speculispeculis hv. a. S. usupost usu punctum posuit S. polita crassitudine paulumque propulsa dilatatur inin om.VRd. inmensum magnitudo imaginum. tantum interest , repercussum illum excipiat an respuat.cfr. Senec. nat. qu. I 5, 5. 14. quin etiam pocula ita figurantur expulsisexpulfif ll. G(S). exsculptis dTv(H). -ultis h. intus crebris ceu speculis, utut om.B. vel uno intuente totidempopulus totidem VRdhv. a. S. populus imaginum fiatfiant B1.. excogitantur et monstrifica, ut in templo Zmyrnae dicatadi- cata Bhv. dicta r.. id evenitid uenit R. adue- V. figura materiae. plurimumplurimum BS. -umque rv(D). refert concava sint etplana e B2. om. v.a.G. poculi modo an parmae Threcidicaethraecidi- cae (trae- V) BVS. om. v. a. G., media depressa an elata, transversa an obliquaoblita Vd., supina anan om.R. infestainfefta BRS. festa VdhVen. recta v. inferna D., qualitate excipientis figurae torquente venientes umbras;med.: cfr. Plin. XXXIV 160. neque enim est aliud illa imago quam digesta claritateclari- tate ll. v(S). -tas C. materiaemateriae Bhv. -ia et r. accipientis umbraumbra Se coni.J. -ram ll. v.. atque ut omnia de speculis peragantur in hoc loco, optima aput maiores fuerantfiebant dThv. a. G. Brundisinabrindisina VRd., dist. v. a. D. cfr. XXXIV 160. stagnostanno hC. et aere mixtis. praelata sunt argentea; primus fecit Pasitelespassi- teles R. praxi- hv. a. S. cfr. § 156. Magni Pompei aetate. nuper credi coeptum certiorem imaginem reddi auro opposito aversis.

Tinguittingunt R. Aegyptus argentum, ut in vasis Anubimanubem Vdhv. a. S. -be R. suumfuum fpect& Bhv. susp- r. spectet, pingitque, non caelatcelat BV., argentum. unde transiittransitU 746. cfr. § 57. 117. 151. XXXI 95. XXXIV 15 et de scriptura XXXIV 15. 65. 103. XXXV 21. 23. 47. 100. 131 al. tranfit BVdhv. -nsmisit R. materia et ad triumphales statuas; mirumque, crescit pretium fulgoris excaecati. id autem fit hoc modo: miscentur argento tertiaetertiae BRdTH. -tia V. -tia pars hv. cfr. XXXIV 20. aeris Cypriicypri BD. tenuissimi, quod coronarium& Bhv. om. r.plurif B1. -ref B2. vocant, et sulpuris vivi quantum argenti; conflantur conflatur Bv. a. G. -tus R. itaita om.hv. a. G. ita ut V. in fictili circumlito argilla; modus coquendi, donec& ll. G (D). om.hv(S). se ipsa opercula aperiant. nigrescitni crescit V. incr- v. a. G. et ovi induratiinduranti B. luteo, ut tamen aceto et creta deteratur.

cfr. Plin. supra § 46.—Cic. off. III 20, 80.Miscuit denario triumvir Antoniustriumuiratione onus VRd. ferrumferro B., miscentmifcent BVTS. -tur Rd(?)H. -cuit hv. aeraaeri hv. a. H. falsae monetaefalsa moneta VR., aliialii & ego. -ia R. -iae BVJ. -ii d. -ii e hv. et ponderiponderi U(D). -re BRhv(J). -rae V. -ra d.cfr. XIII 99. subtrahunt, cum sit iustum LXXXIII e libris signari. igitur arsaris Vd. facta denarios probare, tarntamen VR. iucunda plebei legeplebei lege BS. lege plebi RdC. lege (e lege hv) plebe Vhv., ut Mario Gratidiano vicatimgrati uictatim (-totim R2) R. totastotaf Bhv(S). -ta rH(D). statuas dicaverit. mirumque, in hac artiumuina B. sola vitia discuntur et falsifalsum hv. a. G. denarii spectaturspectantur R. exemplar pluribusqueplurisque D. veris denariisdenarif BD. adulterinus emitur.

Non erat apud antiquos numerus ultra centum & BG. est rC. id (hic v) et hv. milia; itaque et hodie multiplicanturmultiplicantum R. -atum V. -atur (om. haec) hv. a. C. haec, ut deciesut decies Vdhv. und- R. guide (-deo B2) effe B. centenacentena milia R(?)hv. a. S. aut saepius dicantur. faenus hoc fecit nummusque percussus, et sic quoque aes alienum etiam nuncetiam nunc ego. -mnum Bhv. et tan tum r. appellaturappellantur (ape- V) VR.. postea Divites cognominati, dummodo notum sit eum, qui primuspriuf B. hoc cognomen acceperit, decoxisse creditoribus suis.Cic. parad. 6, 1. Plutarch. Crass. 2.—cfr. Suet. Claud. 28. Tac. ann. XI 29. Plin. XXXVI 60. ex eadem gente MM. om.V.. Crassus negabat locupletem esse nisini BSJ. qui reditu annuo legionem tueri posset. in agrisaegrif B1. Es |MM|MMRH. MM G. xx (milia hv) v. a. S. possedit Quiritium post Sullamsillam B2VR. divitissimusdiutissimus R. duit- B1. dit- dhv. a. S., nec fuit satis nisi totum Parthorum usurpasset ufurpaff& BS. erusiset R. esurisset Vdhv. aurum; atque utut Bhv(S). ui V. in RdTH. memoriammemoriam ll. v(H). nomen B. quidem opumopum BS. optumo V. -timo Rv. a. B. -mi (vel opimi) B. -mum H. occupaverit occupauit H.—iuvat enim insectariinfextari B1. inexplebilem istam habendi cupidinem—: multos postea cognovimus servitute liberatos opulentioresopu- lentiores om.VR., pariterque tres Claudii principatuprincipat' R. paulo antepaulo ante V2Y.cfr. XIX 11. XX 160. XXX 26. II 150. (XXXIV 48). paulante B1V1Rd. -tē B2. pallantem hv. del. D. Callistumcalistum VRd., Pallantempallantem dJD. paulantem B. -te V1R. paulo ante V2. del. S. et hv., Narcissum. atque utut om.VR. hihi BdhC. hii r Ven. ii v. omittantur G. B2V. & R., tamquam adhuc rerum potiantur, C. Asinio Gallo CG. B2.G. B2.. Marciomario B. Censorino cos. a. d. VI Kalkl. BV.. Febr. C. Caeciliuscaelilibuf B1. C. lC. l. (i. e. libertus) U. CL. BV. claudius R(?)hv.. Isidorus testamento suo edixit, quamvis multa bello civili perdidisset, tamen relinqueren??? linquere R. servoruman se seruorum? sed cfr. § 147.IIIIcccc (proIIII) R. CXVI, iuga boumbouum V.III DC, reliqui pecoris CCLVII, in numerato HSpondo hv. a. G. |DC||DC| J.DCVG. DC rdS. sexcenta milia hv., funerari se iussit HS |X||X| D. IXI B. |XI| J.XIrG. XI milibus hv.. congerantcongregante V. -gate (-tae v) et hv. a. G. excedentesexcedentif BVS. numerum opes, quota tamen portio erunt Ptotemaeiptolomai B. -aei D., quem Varro tradit Pompeio res gerente circa Iudaeam octona milia equitum sua pecunia toleravisse, mille convivas totidem aureis potoriisputoris V., mutantem eaea BS. om. rv. vasa cum ferculisfericulis VR., saginasse ! quota vero illeille BhG illi r. illae (ipsae) v. ipse—neque enim de regibus loquor—portio fuerit Pythispythif Bhv(U). -ths V. -thio d. -thii R(?)B. Bithyni,cfr. Plin. supra § 51. Herodot. VII 27. 38. Plutarch. de mul. virt. 27. Polyaen. strat. 8, 42. Diodor. XIX 47. Seneca de ira III 16, 4. quiqui VRdhv(D). om.BS. platanum auream vitemque nobiles illasillaf BTS. illa r. [nobilem] illam hv. Dario regi donavit, Xerxis copias, hoc esths??? (pro hoc est) R. |VII||VII| J.VIIrS |LII| B. septies hv. (centena add. G).LXXXVIIILXXXVIIIS. LXXXVIIIVRd.sine lineolaBh(v add. milia). hominumhominem B., excepit epulo, stipendium quinquequenque B2. -uem B1. mensummensium Rdhv.a.S. frumentumque pollicitus, ut e quinque liberis in dilectudilectu B1dD. -tus VR. directu B2. delectu hv. senectutisenectutis R. suae unus saltem concederetur! hunc quoque ipsum aliquis comparet Croesocroesso V2. graeco B. regi! quae, malum, amentia est id in vita cupere, quod autautem R.& BS. ae V. e RdT. etiam hv. et servis contigerit aut nene om.VRd. in regibus quidem invenerit finem!

Liv. XXXIX 22, 8 (XXXVIII 60, 9. XXV 12, 14). II 33, 11. Val. Max. IV 4, 2. Populus R. stipem spargere coepit Spsp. dhv. p. B. si V1R. sub V2.. Postumio QQ. om.B.. Marciomraricio B1. cos.; tanta abundantiaabundantia om.hv. a. G. pecuniaepecunia Rhv. a. G erat, ut earn conferretcomferre B. L. Scipioni, ex quaquo a B1. quo B2. aqua h. ishis V. ludos fecit. nam quod Agrippae Menenio sextantes aeris in funus contulit, honoris id necessitatisque propter paupertatem Agrippae, non largitionis esse duxerimduxerim BS. dix- rv. cfr. nov. luc. p. 100..

cfr. Martial. ep. IV 39. Isid. XX 4, 8. Vasa ex argento miremire BdTS. -rae r. -ra hv. inconstantiainconstantiae VR. humani ingenii variat nullum genus officinae diu probando. nunc Furnianafirmiana dThH Brot., nunc Clodiana, nunc Gratianacratiana V. crot- Rh.—etenimut enim V. tabernas mensis adoptamusadoptauimus v.a. S.—, nunc anaglyptaanaglypta BdG. -glicta V1. -gibta R. -glifa V2. -glypha hv. asperitatemquein asperitatemque v. a. S. excisoex- cifo ll. S (sc. argento). -isa d(?)hv. circa liniarum picturas quaerimus,cfr. Plin. infra § 146.—Dio Cass. LXII 28, 1. (Suet. Nero 29). iam vero et mensas repositoriis inponimus adetad hv. a. S. sustinenda opsonia, interradimus alia, utalia ut BS. -iud r. altera (lat- C) et interest hv. quam plurimum lima perdiderit. vasa cocinaria ex argento fieri Calvuscaluof B2S. gal- B1. clauus R. orator quiritatqueritat B2. -itur v. a. H. quaeritat V2.; atad BD. ac T. nos carrucascarruchaf BSU. argento caelare invenimus, nostraque aetate Poppaea poppea B. pom- peia Vhv. a. B. coniunx Neronis principis soleas delicatioribusfole ac delicatoribuf B1. iumentis suis ex auro quoque induere iussitiuffit BS.om. r H(an recte?). solebat hv..

Plutarch. apophth. p. 199. Triginta duo libraslibras XXXII VRdhv. a. S. argenti Africanus sequens heredi reliquitrelinquit B. idemque, cum de Poenis triumpharet, IIIIIIIIll. S. quattuor. milia hv(H). quater millies G. CCCLXXCCCLxx BS. -LXXX rH. CCCCLXX hv. pondo transtulit. hoc argenti tota Carthago ha buit illa terrarumter- rarum ll. v. imperii terrarum U. sed cfr. XV 76. (V 76). saltem terrar ū imperii, ut IV 33. 39. X 49. aemula, quotquot RH. quod rv(D). quodquod d. mensarumnunc in mensarum hv. a. H. posteaest (pro postea) din ras.hv. a. H. apparatu victa! Numantia quidemquidam V. et hv. a. H. deletadelata R. dil- V. idem Africanus in triumpho militibusmilitibus om.BS. $X$$X$ VIIB. XVII milia pondo hv. a. H. VII deditdedit om.B.an recte? ut scribatur in triumpho XVII (sc. trans- tulit). cfr. etiam § 148.. o viros illo imperatore dignos, quibus an fuerit? hoc satis fuit! frater eiusFabius P. Allobrogicusallo- broicus VRd. primus omnium pondo mille habuit, at Drususattrufuf B2. atr- B1. Livius in tribunatu plebeiplebei BS. -bis rv. Xx VRdTH. $X$ B. XI milia hv. an $X$. cfr. Plin. XVIII 39. Liv. epit. XIV. Val. Max. II 9, 4. Gell. IV 8, 7. XVII 21, 39.—Val. Max. IV 3, 7. Plutarch. Aem. Paul. 28. (Val. Max. IV 4, 9).nam propter quinquequinque ll. v. x (pro v) Freinshemius (U) ex Livio, Val. Max., Gellio. cfr. XVIII 39. pondo notatum a censoribus triumphalem senem fabulosum iam videtur, item Catum Aelium, cum legati Aetolorum in consulatu prandentem in fictilibus adissent, missa ab iishis dhC. vasa argentea non accepisse neque aliud habuisse argenti ad supremum vitae diem quam duo pocula, quae L. Pauluspaulluf B1. socer eiei Ohv. & B. i r. eius d. ob virtutem devicto Perseo resseo VR. rege donavisset. invenimus legatos Carthaginiensium dixisse nullos hominum inter sesefefe BVv(S). se RdhG. benignius vivere quam Romanos. eodem enimeodem enim Bahv. eo r. argento apud omnesomnif BVS. cenitavissegenitauisse B. ipsos. atad BD., Hercules, Pompeium Paulinum, Arelatensisarelatefif B1. -te if B2. equitis Romani filium paternaque gente pellitumpellitum ll. H. pulsum hv., XIIXIIBS. XII r. quod XII hv. pondo argenti habuissehabuisset hv. a. S. apud exercitum ferocissimis gentibus oppositum scimus;cfr. Plin. IX 39. XXXIV 9. (cfr. Cic. pro Mur. 36, 75. Val. Max. VII 5, 1). lectos vero iam pridem mulierum totos operiri argento, quaedamquae- dam ll. v quidem d.an pridem? et triclinia. quibus argentum addidisse primus traditur Carviliuscaruilios V. -llios R. Polliopolio OD. eques Romanus, non ut operiret autopere aut hv. a. B. operire B. Deliacadelicata Rhv. a. B. specie faceret , sed Punicanapunica hv. a. H.; eadem et aureos fecit, nee multo post argentei Deliacos imitati sunt. quae omnia expiavit bellum civile Sullanum.

(cfr. Tertull. de pallio p. 119). Paulo enim ante haec factaefactae BU. -ta rv. sunt lanceslancer BU. -esque rv. eet VR. centenis libris argenti, quas tune super CLCL BS. clemens V. dem- R. quingentas din ras.hv. numero fuisse Romae constat multosque obob eaf B2dhv. adbeaf B1. habea R. ab ea V. .... ea O. eas proscriptosscriptos V. dolo concupiscentium . erubescanterube- scunt R. annales, qui bellum civile illud talibus vitiis inputavere; nostra aetas fortior fuit. Claudii principatu servusferuof B1S. eiusei V. Drusilianusdrusillanus d (?)hv. a. U(D). nomine Rotundus, dispensator Hispaniae citerioris, quingenariamquin- genariam BRhC. -neriam V. quinquagenariam dv. .... gente- nariam O. quingente- D. 3 cui—fuerat om.B. lancem habuit, cui fabricandaefabricandae dhv. -do (ortum ex -de) VRD. officina prius exaedificata fueratcui dhv.cfr. XXXV 163. cum VR. quam D., et comites eius octo adocto ad CCL BS. octo DCCCL rH. octo quinquaginta G. octingentas quinquaginta octauo (octo v) hv. CCL libraslibrarum d(?)hv. a. S., quaeso, ut quam multimultis B2. eas conservi eiusconserui eius VRG. -ruienf B1. -ruif B2. -rui hv. inferrent, aut quibus cenantibus?cfr. Plin. IX 39. XVI 233. 66. 231. XIII 91.—Varro l. L. V 120. Cornelius Nepos tradit ante Sullaesyllae Bv. a. Brot. victoriam duo tantum tricliniatricliniarum ae V. -aria dT. Romae fuisse argentea, repositoriis argentum addi sua memoria coeptum. Fenestella, qui obiit novissimo Tiberii Caesaris principatu, aitait & BS. sed et hv. sed r. et testudinea tum in usum venisse, ante se autem paulopaullo B. lignea, rotunda, solida nec multo maiora quam mensasmensa R. fuissefuiffem (-ffe B2) equidem B., se quidem puero quadrata et conpacta aut acere operta aut citroaut citro Bv. a citro (cytro Rd) rOd. coepissecoepisses O. cepisse d. ciepsisse R. cyepsise V., mox additum argentum in angulos lineasque per commissuras, tympana vero se iuvene appellata, tumappellata tum a BS. -llatum a OR. -llata dhv. apellatum V. a staterisstateres d. -ras v. a. S. et lances, quas antiqui magides vocaverant.

Plutarch. Tib. Gracch. 2 p. 825. Nec copia argenti tantum furitfurit BBrot. -ruit (P)H. fuerit rG. -rat hv. vitauitae hv. a. H., sed valdiusualdius BU. -lidius rv. cfr. XXXIV 178. paenepoe- nae v. a. G. manipretiismanupr&iif B. -tium G. metii (-tu v) precium hv.cfr. XXXIV 37., idque iam pridem, ut ignoscamus nobis. delphinos quinisquinos O. milibusmilibus uncis inclusit J. sestertiumsestertium H(U). -iis (-is R) ll. v(SJ). sester... O. in libras emptos C. Gracchus habuit, L. vero Crassus orator duosduo V. scyphosscyhos V. scyos R. Mentoris artificis manu caelatos HS C???c??? U(D). c ll. v(J). om.d., confessuscomfeffuf B1. confessum U(JD) coll. II 68. tamen est numquam iisiif BS. his r. se his (iis v) hC. uti propter verecundiam ausum. scimusscimus (olim scriptumn fcīuf) ego. sicut ll. v(S). constat Bas. scitum coni. J. eundem HS VIVIBS. VI M O. sex V. sex millibus Rd(?)C. sex milia hv. in singulas libras vasa emptauafa empta Bhv. una emptalia r. habuisse. Liv. XXXIX 6, 7. XXXVII 59, 5.Asia primum devictadedota R. luxuriam misit in Italiam, siquidem L. Scipio in triumpho transtulit argenti caelati pondopost (pro pondo) V. millemille & ego. millia B1. milia B2. M rv.et??? D???. B. CCCCcccc BS. CCCCL rv(D). et vasorum aureorum pondopondo cc (c v) milia hv. a. H. MD [annoanno—7 DLXV om.BSUJ. conditae urbis DLXV]. atat B2S. at nB1. om. rv(D). an at non (= nonne)? eadem Asia donatadonata ll. H. doma- G. domi- hv. multo etiam gravius adflixitadfixit B1. mores, inutiliorque victoria illa hereditas Attalotalo B1. rege mortuo fuit. tum enim haec emendi Romae in auctionibus regiisregiis Rhv(U). -gif BVdS(D). verecundia exempta est urbis anno DCXXIIDCXXXII B. DCXXVI hv. a. H. urbis anno DCXXII uncis incluserunt UJ., mediis LVIILVII VRdThH. liuii B. LVI V. annis erudita civitate amare etiam, non solum admirariadmirati VR., opulentiam externam, inmenso et Achaicaeacaciae V. -atiae R. victoriae momentomonumenta R. ad inpellendos mores, quae et ipsa inin om.hv. a. S. hoc intervallo anno urbis DCVIII parta signa etdist. ego. cfr. XII 9. XXXV 106. XXXVI 111. 48. 83. XVII 216. tabulas pictas invexit. ne quid deessetdeesse V. deesse V.,cfr. Florus I 31, 5.—Val. Max. III 6, 6. pariter quoquequoque ego. que ll. v. (an cum? cfr. II 178. 229. XXX 39. 135). luxuria nata est et Carthago sublata, ita congruentibus fatis, utut & BdTS. ut ex V. ut Rv et- h. et liberet amplecti vitia et liceret. petierepetiere BH cum Lipsio. -tere r. peccare hv. etex v. a. G. dignationemdignationem BH. -ne rv. hine aliquialicui G. veterum. C. Marius post victoriam Cimbricam cantharis potasse Liberi patris exemplo traditur, ille arator Arpinas et manipularis imperator.

mon. Ancyr. 4, 51. Suet. Aug. 52.—Appiani Mithr. 116.—cfr. Plin. supra § 40. Argenti usumusus (om. in) R. 2 temporum BS. in temp- rdTO. in hv. in statuas primum divi Augusti temporum adulationeadulatione (-nem v. a. H)temporum hv. a. S. transissetrafiffe B1. tranftuliffe B2. falso existimatur. iam enim triumpho Magni Pompei reperimus translatam Pharnacis, qui primus regnavit in Ponto, argenteam statuam, item Mithridatis Eupatoriseupatris R. -ri V. et curruscurruuf B1D. aureos argenteosque.cfr. Senec. ep. XIII 1, 6. Stat. silv. I 5, 48. argentum succedit aliquando et auroaureo B. luxuluxu B. -xus hv. luctuf B. -cius r. feminarumeminarum Rd. aem- V. plebis compedescompedef Bhv. concedens r. sibifibi BS. sibi ex eo rv(D). facientiumfacientum R., quas induere aureas mosmons V. tritiortritior B1VRdDal. tristior B2hv(U). vetetuetat hv. a. S.. vidimus et ipsiet in ipsi VR. Arelliumarellium BG. aureli- rB1. ualeri- B2. laleri- h. ial- v. Fuscum motummontum B1. equestri ordineordinem B1. ob insignem calumniamcalumniam om.VRB., cum celebritatemcelebritatem B(Verc.)S. -ate rv. adsectarentur assectationem (B. expectarentur v) v. a. G. adulescentium scholae, argenteosargen- teof BS. ex argento rv. anulos habentem. et quid haec attinet colligere, cum capuli militum eboreebore Bhv. bere R. hore O. bor V1. del.V2. etiam fastiditofastidio OdLugd. Dal. caelenturfcaelentur B1. argento, vaginae catelliscatellif BS. catill- rOv(H). ba- B., baltea lamnis crepitent, iam vero paedagogiapaedagogi B2. -ogis (praem. a) hv.a.G. cfr. 40. in transituad transitum hv. a. S. virilitatis custodiantur argento, feminae laventur et nisi argentea solia fastidiant, eademque materia et cibis et probrispro- prif B1. serviat?Quintil. inst. or. V 9, 14. Val. Max. IV 4, 3. videret haec Fabricius et stratas argento mulierum balineas ita, ut vestigio locus non sit, cum viris lavantium! Fabricius, qui bellicosbellicos OVRd. -cofof Bhv. imperatoresimperat VR. plus quam pateram et salinum habere ex argento vetabat, videretuideref B. hinc dona fortiumfurtium B1. fieri aut in haecheu Bhv. hos V2. haec r. frangi! heu mores, Fabrici nos pudet!

Cic. Verr. IV 18, 38. Mirum auroauro BS. -rū r. in auro hv. caelando neminem inclaruisse, argento multos. maxime tamen laudatus est Mentormentor Bhv. me- rito r., de quo supra diximus. quattuor paria ab eo omninouasorum (pro omnino) Thiersch. facta7,127 sunt, ac iaman at iam? nullum extare dicitur Ephesiaeaepesi O. Dianae templitemplum Bhv. a. H. autaut ll. H. iacet hv. Capitolinicapi- tolium hv. a. H. incendiisincendii B2..cfr. XXXIV 84. Paus. V 17, 4. I 28, 2. Athen. XI 19 p. 782b. Martial. ep. VIII 51, 1. Cic.Verr. IV 14, 32. Varro sese et S e coni. J. f& B. ex O. et rv. et aereum signumsinum Havet (revue de philol. VIII 2 (1885) p. 146). eius habuisse scribitfcribit BS. -ipsit rv.. proximi ab eo inin BG. om. rv. admiratione Acragasagragaf (adgr- R1) B2VR. et Boëthusboetus Rv. a. C (item infra). et Mysmis R. fuere. exstant omnium opera hodie in insula Rhodiorum, Boëthi apud Lindiam Minervam, Acragantisacra- gantis dhv. agr- ll. in templo Liberi patris in ipsa Rhodo Centauros Bacchae Centaurique v. a. S. Bacchasque caelatichelati B. scyphiscyphis R. in scy- hv. a. S., Myosmios VR. in eadem aedeaede et Thv. a. S. Silenosfilenof BS. -nus rv. et Cupidinescupidine d. -do hv. a. G.. Acragantisagragantif B. acragentis V.om.hv. a. G. et venatiouenatus dTH. in scyphis magnammagna fama dTv. a. G(H). faram habuithabuit BG(S). est d.om. rv(H)..cfr. Plin. XXXIV 47. 71. XXXVI 36.—anthol. Gr. I 106, 16 (Planud. IV 248).—cfr. Plin. XXXIV 84. 85. 90. Athen. XI 19 p. 782b. Plin. XXXVI 33. XXXV 136. XXXVI 39. Cic. de div. I 36, 79. Plin. XXXIV 91. post hoshoc B. celebratus est Calamiscalamif & BG. om. rv. et om. SJ., et Antipatro quianti- patro qui ego. -ter quoq, BS(D). -ter quoque qui U. -ter quinque r. -ter quique d2in ras.hv. Satyrum in phialapialū R. gravatum somno conlocavisse lac. egoindicavi; excidit Diodorus: cfr. XXXIV 85. Oehmichen stud. Plin. p. 161. verius quam caelasse dictus est ..., Stratonicus mox Cyzicenus, Tauriscustauriscus haG. -icius d. -icus VRv. laurif cuif B.. item Aristonafrifton B. auriston V1. et Eunicuseunicus aG. elin- B. un- rd. onychus hv. Mitylenaei mytileni d (-ne v. a. G). mityl- R. -til- Va. laudanturlaudantur dhG(J). -datur BVRav(U). et Hecataeusecataeuf B. haec ad eius R. et circa Pompei Magni aetatem Pasitelespraxiteles hv. a. S. cfr. § 130., Posidonius Ephesius [hedys], ThracidesThracides Furtwängler in Fleckeiseni annal. 113, 508. cfr. Oehmichen stud. Plin. p. 160. hedyftrachidef BD. -atides S. haedistadices a. iedisthra- cides (-tra- R) VR. laedus stratites (-iates C)hv., qui proelia armatosque caelavit, Zopyrus, qui Areopagitasareo- phagitaf B1. argo- B2. aregopag- V. ariop- a. et iudicium Orestis in duobus scyphis HSHS ll. G. pondo hv. |XII||XII| BJ.XIIGS. XII rv. aestimatis. fuitfecit (ad superiora relatum) U.dein hv. a. S.duae ll. v(Brot.). binae C. et Pytheasphytheaf B. pyteas Rd., cuius II unciaeuinciae B. $X$ X???$X$. X??? BS. xx Vhv. x dTH. venieruntuenerunt B2.: Ulixes et Diomedesdiumede B1. erant in phialae emblemate Palladiumpelladium B1. subripientes . fecit idemet idem etVR. et cocos magiriscia appellatos parvolis potoriis et eet e ego. sed e VRdhv. e BS. quibus ne exemplaria quidem liceret exprimere; tam opportuna iniuriae subtilitas erat. habuit et Teucer crustariuscruftariuf Bhv. om. rdTO. famam, subitoque ars haec ita exolevit , ut sola iam vetustate censeatur usuqueufuque BS. usque Vd. nusq; R. usque adeo hv. attritisattritef B1.-itę f B2. caelaturis sic,nefic ne ego. cfr. XVII 154. XXX 108. 109. fi ne B. si nec U. ne rv(J). figura discerni possit, auctoritas constetconstat VR.. —(Argentum medicatis aquis inficitur atqueadq, B1. atque (-uae V) etiam (aet- V) VRdhv. a. S. adflatuadflato VR. salso,Th. lap. 51. 40. Diosc. V 108. Cels. V 14. sicut inin om.VR. mediterraneismedi- terranif (medt- B1) B. Hispaniae.)—

In argenti et auri metallis nascuntur etiamnumetiamnunc Vdv. a. G. pigmenta, silfil BB. fit r. fic dVen. fit hv. et caeruleum. silfil BC cum B. fit r. fit d. quod hv. proprie limus est. optimum ex eo quod Atticumanticum VR. vocatur, pretium in pondopost (pro pondo) V.del. C. libras $X$$X$ II (Gron.) H. XII ll. XXII h. (X. XII B). XXXII v. II; proximum marmorosummor- morofum B1. marmoro sub VRd. -rosum sub hv. a. H dimidio Attici pretio. tertium genus est pressum,Vitruv. VII 7, 1 (Veget. mulom. V 26, 3. VI 28, 31). VII 3, 10. quod aliiali V. Scyricumscyricum hv(S). sty- (fti- B1) ll. sy- H. vocant, ex insula Scyroscyro hv (S). fty- B. ty- r. sy- H., iam et ex Achaiaacaia B1., quo& BS. quod r. quidem d. quidem et hv (an recte?). utuntur adac B1. picturae umbras, pretium in libraslibra Vd. HS bini; dupondiisdupondif B1D. dip- B2v. a. H. dupundius V. vero detractistractif B. quod lucidum vocant, e Gallia veniens. hoc autem et Attico ad lumina utuntur, adad lumina utuntur ad Bhv. adluminatui r. abacos non nisi marmoroso , quoniam marmor in eo resistitrefti- tit B. amaritudini calcis. effoditur et ad xx ab urbe lapidem in montibus; postea uritur pressum appellantibus qui adulterant. sed esse falsum exustumque, amaritudine apparet etet om.hv. a. S. quoniam resolutum in pulverempuluere VdaO. est.cfr. Plin. XXXV 42. sile pingere instituere primi Polygnotuspoly- gnota sed VR. et Micon, Atticoattica B2. dumtaxat. secuta aetas hoc ad lumina usa est, ad umbrasumbram B1. autem Scyricoscyrico v(S). sty- ll. sy- hH. et Lydiolydo R.. Lydiumludium B. Sardibus emebatur, quod nunc omittuntomittunt RaBrot.cfr. XXXI 107. XXXVI 69. ommitunt d. ommutuit BVD. obmut- hv(S)..

Diosc. V 106. Vitruv. VII 11, 1. Th. lap. 55. Caeruleum harena est. huius genera tria fuere antiquitus: Aegyptiumaegypt' R. maximemaxime BS. quod ma- rv(D). probaturprobatum BSJ.; Scythicumfcithicum B.moxmox ego. cfr. 156. hoc ll. v. an potius umore, ut XXXV 187 (vel natiuum hoc e Theophr.)? diluitur facile et, cum& cum BS. cum r. cumque hv. teriturfacile—teritur om.R., in quattuor colores mutatur, candidiorem nigrioremve et crassiorem tenuioremve & (om.hv)craffiorem tenuioremue (-que B) Bhav(S), om. rH.; praefertur huic etiamnumetiamnum hv. -unc ll. J. Cyprium. accessit his Puteolanum et Hispaniense, harena ibi conficicon- ficio R. coepta. tinguitur autem omneomni V. om???ia R. et in suaet in fua ll. v. an cum ifati (fua orto e fau=fati)? de mendo cfr. XXVI 39, de re XX 59. (XXII 2). Diosc. II 215. coquitur herba bibitque sucum. reliqua confectura eadem quae chrysocollae.

Ex caeruleo fit quod vocatur lomentum,cfr. Plin. XXXV 49.—Vitruv. VII 11, 1. Isid. XIX 17, 14. perficitur id lavando terendoqueterendoque B(a?)S. -oue rv.. hoc est caeruleo candidiuscandiduf B1.. pretia eius $X$ X$X$ x H.. xx ll. x dT. XXIII hv. in libraslibra Vrav. a. C., caerulei $X$$X$ VIII H. XVIII ll.hv. VIII dT. VIII. usus in creta; calcis inpatiens. nuper accessit et Vestorianumnestorianum hv.a. H., ab auctoreactore V. ha- R. appellatum. fit& (pro fit) B. ex Aegyptiiaegypti BVD. levissima parte; pretium eius in librasin libras om.VRdTS. $X$$X$ i H. xi ll. x. xi Brot. XL hv. I. idemideo B. id est R. et Puteolani usus, praeterquepraeter q.??? B2. ad fenestras;cfr. Plin. XXXV 46. (Diosc. V 107).—Vitruv. VII 14, 1. Diosc. V 106. cyloncylon BS. cyllon dT. cylonon V. cynolon R. cyanon Brot. e coni. Durandi. coclon h. coelon V. vocant.—Non pridem adportari et Indicum coeptum est, cuius pretium $X$$X$ VII S. XVII ll. XVIII dT. x. VIII H. XVII in libras hv. VII. ratio in pictura adavt (pro ad) B2. incisurasincifura B., hoc est umbras dividendasdiuidenda (-eda V1) sublimine VR. ab lumine.— Est et vilissimumuiliffimum BG. util- rdTO. subtil- hv. genus lomenti, quodquod BhS. quondam r. ....dam O. quidam B. quod dant v. tritumadtritum B2D. trit.. O. vocantuocant B(ad?)B.om. rhv (in horum archetypo videtur scriptum fuisse quoduocant tritum; inde quondam tritum)., quinis assibus aestimatum.

Caerulei sinceri experimentum in carbone ut flagret; fraus viola aridaarida B1. decocta in aqua sucoque per linteumlintium B1. lenteum R (fere semper). expresso in cretam Eretriam. vis in medicina ut purget ulcera; itaque et emplastris adiciunt, item causticis. teriturinteritur R.dist. ego coll. Diosc. autemautem om.hv. a. H. difficillimediffi- cillime fil (ffil B1) BC. -llime sile hv. -llime dT. -lem est r..Diosc. V 108.—Sil in medendo leniterleuiter hv. a. S. mordet adstringitqueacftringitq, B1. asft- B2. et& Bhv. om. r. explet ulcera. uritur in fictilibus , ut prosit.

Pretia rerum, quae usquam posuimus, non ignoramus alia aliisin allis hv. a. S. locis esse et omnibus paene mutari annismutari annif BS. annis mut- rv(D)., prout navigationenauigationes hv. a. S. constiterintconstituerint VRd. aut utut om.R. quisque mercatusmergatuf B1. mercatus—4 aliquis om.R. sit aut aliquis praevalens mancepsmancipiif B2. annonam flagellet, non obliti Demetrium aa BG. om. rv. tota Seplasiafeplafia BG. s& lasia r. sell- a. hellade B. -dia v. Neronis principatu accusatum apud consules; poni tamen necessarium fuit quae plerumque eranterat B. Romae, ut exprimeretur auctoritas rerum.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXXIV

cfr. Isid. XV 5, 3. Paul. Diac. s. v. dirutum aeire (p. 69). Proxime dicantur aeris metalla, cui et in usu proximumproxime BaG(S). -mo Re corr. -ma VdThv(H). est pretium, immo vero ante argentum ac paene etiam ante aurum Corinthio, stipisftipif Bhv. stirpis r. quoque auctoritas, ut diximus. hinc aeraaerea B1. militum, tribuni aerariiaerari B1D. et aerarium,33,43,138 obaeratioberrati Va., aereet aere R(?)H. ab aere hv. dirutidicti hv. a. H.. docuimus quamdiu populus Romanus aere tantum signato usus esset: etsit. sed et H. aliaalia re ego. alia ll. v. alta coni. J. an potius alio, ut XIV 145, vel alias?re vetustas33,42 sqq. aequalem urbi auctoritatem eius declaratdeclar& Rd. -raret VTh(v. a. H praem. cum)., a rege Numaregnum a B. collegio tertio aerariumaerarium BS. -iorum rv(D). fabrum institutoinftitutof B..

cfr. Plin. infra § 100. 117. Isid. XVI 20, 2. 3. Aristot. h. a. V 19 § 106 p. 552b. Antig. hist. mir. 84 (90). Vena quo dictum est modo foditureffoditur hv. a. S. igniquedignique B. perficitur . fit et e lapide aeroso, quem vocant cadmeancadmean B1J. -mian B2. -meam rS. -miam hv. cfr. § 4. 100., 32,32,95 sqq celebri transcelebri tranf BS. -ritas rv. mariamaria BTS. -iam Va. in aria R. in asia dv. et quondam in Campania, nuncnunc & BS. nunc rv(J). et in Bergomatiumbergomatium Bv. perg- r. agro extrema parte Italiae; feruntitaliam efferunt R. nuper etiam& Bahv. om. r. in Germania provincia repertum.

fit et ex alio lapide, quemquēquē VR. chalcitimchalciten hv. a. S. -ceitem d. -cheitem V. -chettem R. appellant in Cypro, ubi prima aerisfuit aeris v. a. S. ueteris h. inventio, mox vilitas praecipua reperto in aliis terris praestantiorepraestantiorem a. -oref B. maximeque aurichalcoaurichal- cho V., quod praecipuam bonitatem admirationemque diu optinuit nec reperitur longo iam tempore effetaeffect V1Ra. tellure. proximum bonitate fuit Sallustianum faluftianum B2Vv. a. C. in Ceutronumceutronum B (ceu in ras.) B(J). cfr. XI 240. III 135. ceuir- V1. ee uir- V2R. ebur- d2 (eb in ras.). cubur- h. Centr- v(Dal.)D. Alpino tractu, non longilonge B. et ipsum aevi, successitque eiei BG. et rv. Livianum in Gallia. utrumque a metallorum dominis appellatum, illud ab amico divi Augusti, hocdist. Ven. cfr. Madvig adv. crit. II 529. a coniuge. velocis defectusdefectuuf B1D. Livianum quoque; certe admodum exiguum invenitur. summafummae B. gloriaegloria hv. a. S. cfr. XXXIII 89. nunc in Marianummari anxum V. conversa, quod et Cordubense dicitur. hoc a Livianoaluiano VR. cadmeancadmian B2. -meā R. -miam h v. a. S. maxime sorbet et aurichalci bonitatembonitate V. imitatur in sestertiis dupondiariisquedupundiarifque B1V1D. dipon- B2V2., Cyprio suo assibus contentis. et hactenushaec tenuf B. nobilitas in aere naturalisan naturali? cfr. XXXIII 86. 119. X 198; aliter XXXI 74. XXXIII 62. sesed R. habet.

Reliqua generagenere R. curacura BS. cum r. om.h. artificio v. constant, quae suis locis reddentur, summa claritate ante omnia indicata. quondam aes confusum auro argentoque miscebatur, et tamen ars pretiosior erat; nunc incertum est, peior haec sit an materiaan matea V. amamea R., mirumque, cum ad infinitum operum pretia creverint creuerint BG (haec praem. v). -rit a. hac (ac R) fuerit (-int d) rd., auctoritas artis extincta est. quaestusquaeftuuf B1D. que ius R. quę ius V. enim causa, dist.D.utaut VR. omnia, exerceri coepta est quae gloriae solebat— ideo etiamideo autem etiam BSJ. deorum adscripta operi, cum proceresprocerus VR. gentium claritatem et hacac V. via quaererent—, adeoque exolevitex- olebit R. -bat V. fundendi aeris pretiosi ratio, ut iam diu ne fortuna quidem in ea reea re BaS. aere rv. ius artis habeat.

Florus I 32, 7 (II 16). Isid. XVI 20, 4. Seneca de brev. vitae 12.—cfr. Quintil. XII 10, 3.Ex illa autem antiqua gloria Corinthium maxime laudatur . hoc casus miscuit Corintho, cum caperetur, incensa , mireque circa id multorum adfectatioet adfecta- tio V. furitfurit S e coni. J coll. XXXIII 147. fuerit ll. fuer.. O. fuit hv., quippe cum tradatur non alia de causa Verrem, quem Mquem M. BS. quem ahv. om. rO.. Cicero damnaverat, proscriptumpro- fcriptu B. cum eocum eo BaG(S). eum eum R. eum //// V. eum dO. esse hv(Brot.). ab Antonio, quoniamquoniam J. qn???m B. quam r. quam quod hv. quam quoniam coni. S. Corinthiis cessurum se ei negavisset. acac BaS. at rv. mihi maior parsars VR. eorum simulare eam scientiam videtur ad segregandossegreganda VR. -dum d2in ras. h. sesesi se VR. se dhv. a. S. a ceteris magis quam intellegere aliquid ibi suptilius ; et hoc paucis docebotacebo V. staccho R.. Corinthus capta est olympiadis CLVIIIclvili B. CLVI Vdv. a. H. anno tertio, nostraenoftra B. urbis DCVIII, cum ante haechęc B.om. rG. in hv. saeculasaeculo v. a. Dal. defiiffent B2. dediss- VR. fictores nobiles esse desissent, quorum istiista Rh(?)H. omnia signa hodie Corinthia appellant. quaproptercum propter VR. ad coarguendos eos ponemus artificumartificium VR. aetatesaetatis V.; nam urbis nostrae annos exei (pro ex) V. supra dicta comparatione olympiadum colligere facile erit. sunt ergo vasa tantum Corinthia, quae isti elegantioresele- gantiore B2dT. modo admodo ad (S. in G) esculenta (fefc- B) BaG. modo desculpentia (-to h) r. nunc aes sculpendo v. esculenta transferunt, modo in lucernas aut trulleostul- leos R. trullas Tv. a. G. nullo munditiarum dispectudispectu S. diffp- BD. desp- rv(Brot.). resp- B..init.: Isid. XVI 20, 4. eiuseius om. R. an aeris (scriptum olim eris?). tria genera: candidum argento nitore quam proxime accedens , in quo illa mixtura praevaluit; alterum, in quo auri fulvadu- centos (-tes R) peries VR. natura; tertium, in quo aequalis omnium temperies fuit. praeter haec est cuius ratio non potest reddi, quamquam hominis manu estmanu est ego. cfr. XXXV 66. 91. 94. XXXVI 26(bis). 28. 32. -nuf & Ba. -nu sed dTS. -nus sed r. -nu facta v.; atat dT. ad ll. S. a CFW Müller p. 28. dederit v. fortunafortunā B2SJD. cfr. § 5. XXXV 103. 104. temperaturtem- peratur BaS. -atum CFW Müller. -amentum rOv. om.h. inin om.hv. a. S. cfr. XXXIII 24. simu- dist. ego.lacrisfimulacrif BS. -cro raOv. signisque illud suo colore pretiosum ad iocineris imaginem vergens, quod ideo hepatizonhepatizon a(?)v.s -icon (c in ras.) B2. hipatizon R. hyp- V. appellant, procul a Corinthio, longelonga V. tamen ante Aegineticumaegeneticum B2. ag- B1. atque Deliacum deligacum R. -atum V., quae diu optinuere principatum.

Antiquissima aeris gloria Deliaco fuit, mercatusmercatuuf B1D. indist. S cum U. Delo celebranteco celebrante V. concel- Rdhv.a.S(J). toto orbe, et ideo cura officinis. tricliniorum pedibus fulcrisquepulchrisque V. ibi prima aerisaeris om.R. nobilitas, pervenit deinde et ad& ad BaS. ad rv. deum simulacra effigiemque hominum et aliorum animalium.

extr.: cfr. Plin. infra § 49. Proxima lausdist. S. Aegineticoaegeinetico B. fuit, insula etet om.Bv. a. G(S). ipsa eoeo ego. est ll. v(J). om.dG. aere S. nec quod ibiquod ibi S. uod ibi B. est r. aes dhG. del. v. gignereturgigne- retur S. fignetur B. gignens Vdhav. gimens R., sed officinarum temperatura, nobilitata. bos aereus inde captus in foro boario est Romae. hoc erit exemplar Aegineticiaegenetici BV. aeris, Deliaci autem Iuppiter in Capitolio incapitolio in VRdhv(D). -lia in a. -lini// BS. -lio J coll. § 79. XXXVI 50 cum § 165. [XXXV 19]. XXXVI 58. XXXVII [75] 161. sed cfr. etiam CFW Müller grat. p. 546 sqq. Iovis Tonantis aedehede V. aere B.. illo aereaeri R. aery V. Myronmyroco d. -ro cx R. miro ex V. miro a. usus est, hoc Polycletuspoliclytus R. polyclytis V., aequales atque condiscipuli ; sicsic ego. fit B1. set rD. sed dTS.om.hv. aemulatio etet om.BSJ. in materia fuit.

Varro rer. div. VIII ap. Macrob. III 4, 2. Privatim Aegina candelabrorum superficiem dumtaxat elaboravit, sicut Tarentum scapos. in iisiif B1v. hiif B2. his rC. ergo iuncta commendatio officinarum est. nec pudet tribunorum militarium salariis emere, cum ipsum nomen aa RdahOv (J). e V.om.BS. candelarum luminenomine Bh. inpositum appareat. accessioacceffio BaG. ....esio O. -ensio rv. candelabri talis fuit Theonistheonif BaOG. heo- V. haeo- R. dionis h. ut auctor est Dion v. iussuiussum VO. iussu praeconis om.B. praeconis Clesippus fullofulgo VRd. gibbergibber & BhS. -ere rG. -er H. -ere et v. et praeterea et alio& albo B1. alios h. alio v.a.G. foedus aspect, emente id Gegania HS L???;L???; BS. L vel quinquaginta rv.. eadem ostentante inin BV(S). om. rG. convivio emptaempta RhD. -tam B1. emtam V. empta//in d. -tum B2v. ludibrii causacaufam B1 nudatus atque inpudentiainpudentia (ut p- VR) ll. v (S). impote- G. libidinis receptus in torumthorum B2. totum VRv. a. B., mox in testamentum, praedivesprae diuif B2. numinum vice illudluminum B. candelabrum coluit et hanc Corinthiis fabulam adiecit, vindicatis tamen moribusmorbuf B1. -bif B2. nobili sepulchro, per quod aeterna supra terras Geganiae dedecoris memoria duraret. sed cum esse nulla Corinthia candelabra constet, nomen id praecipue in his celebratur, quoniam Mumminummi VR. victoria Corinthum quidem diruit, sed ee BS. om. rv. compluribuscum pluribusprifcy B.Vd. Achaiae oppidis simul aera dispersit.

Isid. XVI 20, 11. Liv. XLV 42, 2. Festus p. 178, 4–8. Ovid. Fasti VI 277.—Plutarch. Camill. 12 init. Prisci limina etiam ac valvas in templis ex aere factitavere. invenio et a Cna cn. Rdv. ac. CN. B1. a. GN. B2. a con???. V.. Octavio, qui de Perseo rege navalem triumphum egit, factam porticum duplicem ad circum Flaminiumflamineum R., quae Corinthiacorintha B. sit appellata a capitulis aereisuefte B. columnarum, Vestae quoque aedem ipsam Syracusana furacufana/// B1. fir- B2 (item infra). syracusanam VR. superficie tegi placuisseplacuiffe Bhv. -sset raO.. Syracusana sunt in Pantheo capita columnarum a M. Agrippa posita. quin etiam privata opulentia eo modo usurpata est. Camillo inter crimina obiecitobicit VRh. Spurius Carviliuscaruilluf B1. quaestor, ostia quod aerataoftia quod aerata BU. quod (quo Va) aerata (erat V1) ostia (ho- a) rav. haberethaber& B2e corr.Vrav. //e//& B1. in domo.L. Piso et Valer. Antias (Peter hist. Rom. fragm. p. 85.175). Liv. XXXIX 6, 7. Diodor. XVI 26, 5. nam triclinia aerata abacosque et monopodia Cn. Manliummanilium Vrav. a. G. Asia devicta primum invexisse inuexisset V1. -enisse R(?)Dal. triumpho suo, quem duxit anno urbis DLXVIIDLXVI B., L.heredef BS. -dem dhv. -de a. h. VO. b. R. Piso auctor est, Antias quidem heredes L. Crassiquidem L. Crassum hv. a. S. oratoris multa etiam triclinia aerata vendidisse. ex aere factitavere& ego. a V1. ac Bcod. Poll. U. om. rv(D) et cortinas tripodumtropeodum O1. -podum O2. triumphodum V1, nomine et Delphicas, quoniamquod BUJ. donisdonis Vrdhav(D). erat B. aeratae U. eae J. ludis cod. Poll. locus nondum sanatus. maxime Apolliniapollini U cum J. -nis ll. V. Delphicodel- phico BU. -ci rv. dicabanturdicebantur VraVen.. placuere et lychnuchilychnuci R. luch- Vd. pensiles in delubris aut arborum mala ferentium modo lucentes, qualequale B2VraG(SD). -lef B1. -lis dhv(UJ). qual. O. est in templo Apollinis Palatini quodquem v. a. G. Alexander Magnus Thebarum expugnatione captum in Cyme dicaverat eidem deoidem deo V1R2. idem de eo V2R1..

Liv. II 41, 10. Val. Max. V 8, 2.—cfr. Plin. XXXV 182. Transiittransit Vv.a.G. cfr. XXXIII 131. deinde ars vulgo ubique ad effigies deorum. Romae simulacrum ex aere factum Cerericereri B(a?)v. caereri O. ceteri r. primum reperio ex peculio Sp. Cassi, quem regnum adfectantem pater ipsius interemeritinteremerit BS. -rat rv.. transiittranfit BVD. et a diis adad om.VR. hominum statuas atque imaginesimaginem VR. multis modis. bituminebituminef B. antiquiantiqua V. tinguebantpingebant v.a.H. eas, quo magis mirum est placuisse auro integereintegre Vd.. hoc nescio an Romanum fuerit inventum; certe etiam nomen nonnomen non BU. cfr. § 65. XXX 49. romae non rv(D). romae nomen S. habet vetustumuetuftum BS. -statem rv(D)..cfr. Paus. VI 18, 7.—Plin. infra § 70. (86). effigies hominum non solebant exprimi nisi aliqua inlustriindustri V. -iae d. causa perpetuitatem merentiumuictoriam V., primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium, qui vicissent, statuas dicari mos erat, eorum vero, qui ter ibi superavissent ex membris ipsorum similitudine expressa, quas iconicasyconicaf B2. vocant. Athenienses nescio an primis omniumprimi fomnium B. -mi omnium dhv. a. S. Harmodio et Aristogitoni tyrannicidistyrannidif B2. publice posuerint statuas. hoc actumautum V. auctum R. est eodem anno, quo et Romae reges pulsi. excepta deinde res est a toto orbe terrarum humanissima ambitione, et in& in BadTS. et iam Rv. aetiam V. et O. omnium municipiorum foris statuae ornamentum esse coepere propagariquepropagarique (-quę B2) BU. prorog- rv(JD). cfr. XV 49. XXXV 4. VII 188. memoria hominum et honores legendi aevo basibusuasibus V2Rd. uassi- V1. inscribi, ne in sepulcris tantum legerentur. mox forum et in domibus privatis factumdist. sustulerunt JD. atque in atriisatris V1aOD. antrif B.: honoshonef B1. -nor dO. clientiumcolentium Vdh. instituit sic colere colere B2adhv. -lore r. -lonos O. patronos.

Togatae effigies antiquitus itaista V2R. sta V1. statuae dhv. a. G. dicabantur. placuere et nudae tenentes hastam ab epheborumephdeborum B1. ee BadG. a r. om.hv. gymnasiis gymnicis v. a. G. exemplaribus; quas Achilleas vocant. Graeca ???resres est hv. a. S. nihilad VO. velare, at contra Romana ac militaris thoracesthoracas VRdhv. a. S. tor- O. addere. Caesar quidem dictator loricatam sibi dicari in foro suo passus est. nam Lupercorumluper VR. habituhabitum B. tam noviciaenouite R. sunt quamquod VR.eodem R(?)v. a. S. quae nuper prodiereprodiere Bdv. -idere r Ven. paenulis indutae. Mancinus eo habitu sibi statuit, quo deditus fuerat.extr.: cfr. Liv. XXXVIII 35,4. notatum ab auctoribus etest hv. a. S. L. Acciumactium hv. a. H. Attium SUJ. poetam in Camenarum aede maxima forma statuam sibi posuisse, cum brevis admodum fuisset. equestres utiqueutique BaG(S). utriq. O. utique (itaq; R) uero VR. uero dThv(H). statuae Romanam celebrationem habentaegrecif B1. -ręcif B2., orto sine dubio a Graecis exemplo. sed illi celetas celetas V1aB. cael- B. celitas R. -latas V2hv. tantum dicabant in sacris victores, postea vero et qui bigis veluel BaOhv. uel qui rdT. quadrigis vicissent; undeunde om.BS. et nostrinostris G. currus natinati del. G. in iisiif Bv(S). hiif B2. his rC(U)., qui triumphavissent. serum hoc, et in iis non nisi a divo Augusto seiuges, sicutsicut et v. a. S. aut Sellers. elephanti.

Liv. VIII 13, 9. Florus I 5,10 (111). Nonius s.v. Maeniana (p. 65 M). Liv. ep. XVII. Non vetus et bigarum celebratio in iisiif B1v(S). hiif B2. is V. his rC., qui praetura functi curru vecti essent per circum; antiquior columnarum , sicutisicut RdOhv. a. S. C. Maeniomenio Ov. a. H., qui devicerat priscos Latinos, quibus ex foedere tertias praedaepraetiae V. -eciae R. populuspopulus (p. d) r. (romanus d) Bdv(S). ro. po. G.PR. romano (-na R) r. Romanus praestabat , eodemqueeosdemquae V. in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibusactiatibuf B2. fixerat anno urbis CCCCXVICCCCVI B. cc. cxv O., item C. Duillioduillio BdhC(H)D. duilio RTv(J). -li. O. D. uilio V. Duellio G(SU)., qui primus navalem triumphum egit de Poenispaenif B., quae est etiam nunc in foro,cfr. Plin. XVIII 15. Liv. IV 16, 2. I 36, 5. Dion. Hal. III 71.—cfr. Cic. Tusc. V 36, 105. Dig. I 2 de or. iur. § 4. item LL. BS. P. rv.. Minucio praefecto annonae extra portam Trigeminamtrigeminae VR. unciaria stipe conlata—nescio an primo honore tali a populo, anteaante V. enim aa om.VRh. senatusenatum V. erat—, praeclarapraeclara om. R. res, ninifi Bhv. frivolis coepisset initiisin illif B.. namque et Attiaetati VR. .. athi O. et Actii v. a. H. Navinauii R(?)hv. a. S. item infra. statua fuit ante curiam—basisfed (supra scr.)bafif eiuf B2. cuius basis v.a.S. eius conflagravit curia incensa P. Clodii funere—; fuit et Hermodorihermapodori O. -phodori a. Ephesiiephefii Bv. -si a. etsi rO. in comitio, legum, quas decemviri scribebant, interpretisinterpretes VR., publicepulice B. dicata.Liv. II 10, 12. (Gell. IV 5, 1). alia causa, alia auctoritas MM. H(D). ma VRd.om.BS. maior h. -or in v.. Horatihorati BS. -tii Lugd. oratico V1. -tio d. -tii v. cratico r. Coclitiscoclitif Bv. -lis rOh. statuaeftatuae BH. -ua rOh.—quae durat hodieque—, cum hostes a ponte subliciofulpicio B2 solus arcuisset. equidem et Sibyllae fibi illae B1. cfr. § 29. -bullae V. iuxta rostra esse non miror, tres sint licet: una quamfe B. Sextus Pacuiuspacuuius Rdhv. a. U. cfr. XXXV 19. Taurustaraus B. aed. pl. restituitinstituit Vdv. a. G(H); duae quas M. Messallameffalla Bv(D). -ala rC. cfr. XXXIII 50.. primas putarem has et Attiattii B.cfr. § 21. Navi, positas aetate Tarquinii Priscipripci V., nini U. ne B. pi V1. om. r. nisi hv. regum antecedentium essent in Capitolio,Liv. VIII 13, 9. IX 43, 22. Cic. Phil. VI 5, 13.—Liv. IV 17, 2. Cic. Phil. IX 2, 4. 5. Diodor. XII 80, 6.

ex iisiis v. if B1. his rC. Romuli et Tatii& tatii BaS. aetati r. est hv. sine tunica, sicut et Camilli in rostris. et ante aedem Castorumcastrorum Vd. fuit QQ. R(?)aG. e B. om.Vdhv(S). Marcimarcii R(?)G. M. v. Tremuli equestrisequestri Rd. aeq- V. togata qui Samnites bis devicerat captaque Anagnia populum stipendio liberaverat. inter antiquissimas antiquissima VR. sunt et Tullitullii BhVerc. Cloelicloeli VdS. -lii RH. caelti B2. -lii B1v., LL. v(S). lucii R(?).Dal. b Vdh.om.B.. Roscirofcii BRv. a. S., SpSp. v. f. p. B1. p. B2. spuri VdhS. -rii RDal.. Nautinauti VRS. -tii BdG. Antii C e Livio. matici v., C. Fulcini fulcinii RdG. in rostris, a Fidenatibus in legatione interfectorum. cfr. Liv. ep. XX. Florus I 21 (II 5). Polyb. II 8, 12.—cfr. Liv. XLV 12, 5. Val. Max. VI 4, 3. Cic. Phil. VIII 8, 23.hoc a re promano populo v. a. H.. tribui solebat iniuria caesis, sicut aliis etaliif BS. alut V1. aliut R. -iud V2. -ias h.om.d(?)v. et aliis coni. S. P. Iunio, TiT. R. et tito hv. a. S.. Coruncaniocoruntiano (corint- V) VRd. -ncano G., qui ab Teutateuta BS. teufa rv(Brot.). teuca B. Illyriorumllyriorum B. regina interfecti erant. non oimittendum videtur, quod annales adnotavere, tripedaneas iisiif Bv (S). is V. his dhC. om.R. statuas in foro statutas; haec videlicet& BS.om. rv.C. N. B1. GN. B2. C. v. a. H. mensura honorata tune erat. non praeteribo et Cnfc. BVS cum Gron. scilicet RdT(?)H. om. v.. Octavium ob unum SC. verbum. hic regem Antiochum daturum se responsum dicentem virga, quam tenebat forte, circumscripsit priusqueprius V. et prius Rdhv. a. S., quam egrederetur circulo illo, responsum dare coegit. in qua legatione interfecto senatus statuam poni iussit quam oculatissimo loco, eaque esteaque eft BVS. aea quae R. qui est h.del. v. in rostris.Cic. Phil. IX 2, 4.—cfr. Gell. VII (VI) 7, 1. (Plutarch. Popl. 8 extr.). invenitur statua decreta et Taraciae Gaiae sive Fufetiaefufetiae VRU. furet- BS. fuffet- dhv. virgini Vestaliuestale V., ut poneretur ubi vellet, quod adiectum non minus honoris habethabent BS. quam feminae essefemina esset (ē & R) VR. decretamdecreta V.. meritum eius ipsisin ipsis VR (?)G. ponam annalium verbis: quod campum Tiberinum gratificata esset eae (pro ea) B. populo.— Invenio et Pythagorae et Alcibiadi in cornibus comitii positas, cum bell Samnitisummiti Vd. -itti R. Apollo Pythius iussissetiussit sed VRd. fortissimo Graiae gentis et alteri sapientissimograiae—sapientissimo om.Rh. simulacra celebri loco dicari. eaeeae (S. ae e B1. hae e B2. ea H) ft&ere done BH. ea est & credo nec r. donee v. stetere, donec Sulla dictator ibi curiam faceretfacrati B1. -tiS B2.. mirumque est, illos patres Socrati cunctis ab eodem deode eo V. sapientia praelato Pythagoran pythagora V. -ram Rdhv. a. S. praetulisse aut& BRhS. aut V(?)v. nec d. tot aliis virtute Alcibiadenalcibiadem Vdv. a. S. et quemquam utroquean utraque? Themistocli.

Strabo IX 1, 20 p. 398. Diog. Laert. V 75.Columnarum ratio erat attolliattolli Bdv. tolli rD. cfr. XIX 139. supersupra Vdhv. a. S. ceteros mortales, quod et arcusarcuuf B1D. significant novicio invento. primus tamen honos coepit a Graecis, nullique arbitror plures statuas dicatas quam Phalereophalera eo B1. Demetrio Athenis, siquidem CCCLXCCCXL BT. statuere, nondum anno hunc numerum dierum excedente, quas mox laceravere. statuerunt et Romae& romae BaS. romae enim r. -mae etiam hv. in omnibus vicis tribus Mario Gratidianogratiabano Vd. -bona R. gratiano a., ut diximus, easdemque33,132 subvertere Sullaefulae B1. fillae B2. introitu.

Liv. II 13, 11. Seneca dial. VI 16, 2. Dion. Hal. V 35. Pedestres sine dubio Romae fuere in auctoritate longo tempore; etet om.R(?)v. a. S equestrium tamen origo perquam vetus est, cum feminis etiam honore communicato Cloeliaecloeliae B1Tav. clel- B2 (item infra). cocl- r. statua equestri, ceuceo V. cae O R. parum esset togatogra B1. eam cingi, cum Lucretiae ingretiae VR1. incre- R2. ac Bruto, qui expulerant reges, propter quos Cloelia inter obsides fueratfuerant V., non decernerenturdecernentur V..extr.: Plutarch. Popl. 19 p. 107. hanc primamprima VR. cum Coclitis publice dicatamdicata VR.om.a. crediderimcrederem Gron.—Attoante (pro Atto) hv. a. H enim ac Sibyllaesibulle V. fibi. illae B. Tarquinium, acac BS. & rv. an at? reges sibi ipsos posuisse verisimile est—, nisi Cloeliae quoque Piso traderet ab iisiif Bv (S). his r C. positamposita VR., quiquae Gron. una opsides fuissentfuerant hv. a. S., redditis a Porsinaporfina B1 (a?) S. -sena h. -senna rv. cfr. § 139. XXXVI 91. inin om.VRhv. a. B. honorem eiuseius om.VRd.. e diverse Annius Fetialis equestrem, quae fuerit contra Iovis Statoris aedem in vestibule Superbi domus, Valeriae fuisse, Publicolaepublice VRd. -ciae v. a. B. consulis filiae, eamque solam refugisserefugiffe BdG. -sset a. fuisse r. fugi- hv. Tiberimque transnatavisse ceteris opsidibus, quiqui BRdv(S). quae V(?)hG. porfinae B1S. -sennae (pros- V) rv. Porsinae mittebantur, interemptis Tarquinii insidiis.

L. Piso ann. VII (Peter hist. Rom. fragm. p. 85). L. Piso prodidit M. Aemilio CC. Bdahv (G). CC. r. & C. B.. Popilio iterumiterum BS.IIVa. II Rdhv. cosac V.ftuaf B.. a censoribus P. Cornelio Scipione M. Popilio statuas circa forum eorum, qui magistratum gesserantgesserunt VR(?)G., sublatas omnesomnes v. -nis ll. S. praeter eas, quae populi aut senatus sententiasententiā R. statutaestatuae VR. essent, eam vero, quamquam BhVerc. quae Vdav. que R. apud aedem Telluris statuisset sibi Sp. Cassius, qui regnum adfectaverat, etiam conflatam aa om.VR. censoribus. nimirum in ea quoque rerem VR.om.a. ambitionem ambitioni v. a. S. cfr. § 40. providebant illi viri.cfr. Plutarch. C. Gracch. 4 p. 836. exstant Catonis in censura vociferationesftatuaf romanif BS. romanis statuas rdaD. (statuas ponunt post prouinciis hv). mulieribus statuas Romanis in provinciis poni; nec tamen potuit inhibere, quo minus Romae quoque ponerentur, sicuti Corneliae Gracchorum matri, quae fuit Africani priorisproprif B. filia. sedens huic posita soleisque sine ammentoammento BS. ame- rv. insignis in Metelli publica porticuporticū B2., quae statuaftua B. nuncnon V. est in Octaviae operibus.— Publice autem ab exteris posita est Romae C. Aelio tr. Pl. lege perlata in Sthenniumfthennium B(a?)S. stenium rH. stenn- v(G). septimium B. Stalliumstallum R. statilium v. a. S. Lucanum, qui Thurinosturinof (u in ras. ampla)B2. bis infestaverat. ob id Aelium Thurinifurini B. statua et corona aurea donarunt. iidemidem BVen.(D). postea Fabricium donavere statua liberati obsidioneopfidione B2., passimque gentesgentes ll. H. clients G. statuae v. in clientelas itanteientela fua (fitae B2. funt v) B2dhv. a. G. receptae repertae B. recepti G., et adeo discrimen omne sublatum, ut Hannibalis etiam statuae tribus locis visantur in eaea om.R(?)G. urbe, cuius intra muros solus hostium emisit hastam.

med.: Macrob. I 9, 10. Lydus de mens. 4, 1. Fuisse autem statuariamftatuarum BU. artem familiarem Italiae quoque et vetustamuetusta VRd., indicantindicat h. Hercules ab Euandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestitur habitu triumphali, praeterea Ianus geminuspraeter aianus genus V. a Numa rege dicatusdelatuf B., qui pacis bellique argumento colitur digitis ita figuratis, ut CCCLXVCCCLV H Brot. cum v.a.G. dierumuncos ego posui. cfr. Bergk I 27. nota [autaut BS. om. rv(D). per significationem anni temporis] et aevi esseaeui esse B(a?)S. acuisse O. aeui se rv. deum indicentindicent BS. -icet r. -itet O. -icaret v.. signa quoque Tuscanica per terrasterrasq. O. dispersadispersa sa V1. -rsa cesa V2R. quinquin D. quae (que V2) ll.Ov. om. a. quae quin UJ. in Etruria factitatafactita// B1. facta B2. sintfint BU. om. rOv., non est dubium. deorum tantum putarem ea fuisse, nini BOv. enim R. aenim V. ut a. Metrodorus Scepsius, cuifui VR. cognomen aaom.VRv. a. G. Romaniromanif B. nominis odio inditumCXXX R. c et x hv. a. G. duo millia G. est, propter MM statuarum Volsinios expugnatosexpugnatas a. -ulsatos V2d. -to V1R. pulsatos hv. a. G. obiceret. mirumque mihi videtur, curm statuarum origo tam vetus Italiaeitaliae BS. -lia V. in italia R(?)hv. sit, lignea potius aut fictilia deorum simulacra in delubris dicata usque ad devictam Asiam, unde luxuria.

Similitudines exprimendi quae prima fuerit origo, in ea, quam plasticenplasticen dhv. -cem VRa. -ce B. Graeci vocant, dici convenientius35,151 sqq erit; etenim priorpeior V. quam statuaria fuit. sed haec ad infinitum effloruit, multorum voluminum opereoperi B1SJ., si quis plurapluras V. -res dhv. a. G. persequi velit;cfr. Plin. XXXVI 115. Liv. ep. LII. Frontin. strat. IV 3,15. omnia enim quis possit? M. Scauricauri B. aedilitate signorum MMM in scaenaIII in senatu VRd. tantumtantum om.h.an fuere, tantum? fuere temporario temporario tantum hBergkI 27. theatro. Mummius Achaia devicta replevit urbemurbem ipse (om.h) excessit non hv. a. S., non relicturus filiae dotem; cur enim non cum excusatione ponaturponatur Bav. conatur V. -aretur dh. concitus R.? multa et Luculli invexere. Rhodir hodie B1. rhodii B2. etiamnum etiamnunc VRdT.IIIIIIego. tria milia hv.LXXIII BdTD. LXXIII r Ven. (an pluf -IIIvel ??? XII?) signorum esse Mucianus ter cos. prodidit, nec pauciora Athenis, Olympiae, Delphis superesse creduntur. quis ista mortalium persequi possit aut quis usus noscendi intellegatur? insigniainfigna B. maxime et aliqua de causa notata voluptarium sitsic VRh. attigisseattingisse V. -igisset a. artificesque celebrates nominavisse nonminauisse VO2., singulorum quoque inexplicabiliinexplicabile R. -plebili a. multitudine, cumad DCX hv. a. H. Lysippus MD opera fecisse prodaturprodatur BaG(S). datur VdT. dicatur R(?)H. tradatur hv., tantae omnia artis, ut claritatem possent dare vel singula: numerum apparuisse defuncto eo, cum thesaurumthenfaurum BVD. effregisset hereshere V. ere d. heros a.; solitumsolutum VRdh. enim ex manipretiomanupretio RdT. inani (im- mani v)pr- B2v.a.G. cfr. §, 45. XXXIII 147. XXXV 148. cuiusque signi denarios seponere aureos singulos.

Evectaeuectas V1R. -tio a. supra humanam fidem ars est successufucceffum B1a. -ccensu R., moxuox B1. et audacia. in& BaG. et in (inde R) r. etiam v. argumentum successfucceffuuf B1D. -ccensus R. unum exemplum adferam, nec deorum hominumvehominumue BaG(S). -num uel r. -nisue dTH. nec hominum v. similitudinis expressae. aetas nostra vidit in Capitolio, priusquam id novissime conflagraretconflagrauit V(?)G. a Vitellianis incensum, in cella Iunonis canem ex aere volnus suum lambentem, cuius eximium miraculum et indiscretadiscreta VRd. veriuiri V. similitudo non eo solum intellegitur , quod ibiubi Vda. dicatadicatus hv. a. G. fuerat, verum etet noua v. a. S. satisdatione; nam quoniamnam quoniam BS. nouam a. nam rv. summa nulla par videbatur, capite tutelarios cavere proeo hv. a. G. ea institutuminstituti hv. a. S. publicepublicae B. -ci hv. a. S. fuit.Strabo VII 6, 1 p. 319. audaciae innumera sunt exempla. moles quippe excogitatasexcogitas V1. exagitatas a. videmus statuarumstatuas O., quas colossaeascoloffaeaf BaJ. -sseas (-seas V) rdTOH. -ssos hv. cfr. § 78. 54. XXXV 51. XXXVI 26. XXXVII 75. vocant, turribus pares. talis est in Capitolio Apollo, tralatus a M.M. om.Vh. Lucullo ex Apollonia Pontiponte V. -tio a. urbe, xxx cubitorum, DD ll.TaD. quingentis de h. -tis H. ta O1. a O2. CL V. L Overbeck misc. arch. p. 6. talentis factusfactis VR.;Strabo VI 3, 1 p. 278. Lucil. ap. Non. s. v. cubitus (p. 201 M).—Plutarch. Fab. Max. 22 extr. talis in campo Martio Iuppiter, aa Bhv(U). aulo rdTaO. a diuo H cum Gron. Claudiocl. B. Caesare dicatus, qui devoraturqui ideo uocatur pom- peianus a v. a. S. Pompeiani theatri vicinitate; talis et Tarenti factus a Lysippo, XL cubitorum. mirum in eo quodinequod B1. in equo B2. manu, ut ferunt, mobilisnobilis a. mobiles V. moles v. a. B. ea ratioratione B2hv. a. B(U). libramenti est, utut hman. Dal. v(U). om. ll. G(J). cfr. § 47. nullis convellatur procellis. id quidem providissean et prouidisse? et artifex dicitur modico intervallo, unde maxime flatum opus erat frangi, opposita columna. itaque magnitudinem propter difficultatemque moliendimouendi B2Brot. mollie- VRd. non attigit eum Fabius Verrucosus, cum Herculem, qui est in Capitolio, inde transferret.Polyb. V 88. 89. Strabo XIV 2, 5 p. 652. Hygin. fab. 223.—Plutarch. Demetr. 20. Suidas s. v. κολοσσαεύς. ante omnesomnif BS autem in admiratione fuit Solis colossus Rhodirhodii B., quem fecerat Charescaref B. Lindius, Lysippi supra dictidicti om. R. discipulus.39 LXXdist. U. cubitorum altitudinis fuitfuit. Ruit a. hoc simulacrum, post LXVILXVI B1 (ut videtur) U cum Scaligero. ///Lvi (L in ras.)B2. LVI rv(J). annum terrae motumotum VR. prostratum, sed iacens quoque miraculo est. pauci pollicem eius amplectuntur, maiores sunt digiti quam pleraequeplerique VR. statuaefpecuif B -uus D. spectus V. pectus a.. vasti specus hiant defractis membris; spectantur intus magnae molis saxaftabiliuf erat B. -liter et a., quorumeum B1U. cum B2. om.rdaOG. illud hv. pondere stabiliverat eum constituensconftituente B2.. duodecim annis tradunt effectum cccMccc U. talentis, quae contigerant contigerant BraS. -tegerant VdTO. -tulerat h. -rant v. exea (pro ex) VR. apparatu Regis Demetriidemetri B1. relicto morae taedio obsessaobsessa (opf- BJ) BU. -sso a. -ssae S cum Gron. obesse a r.del. v (item rhodo). Rhodo.Isid. XIV 6, 22.—§ 43: cfr. Liv. X 38, 3. sunt alii centum numero in eadem urbe colossi minores hoc, sed ubicumque singuli fuissent, nobilitaturi locum, praeterque hos deorum quinque, quos fecit Bryaxisbryaxis B coll. § 73. -anxif B. bry- saxis (bris- R) r. braxis v..

cfr.Liv.X 38,3.Factitavit colossoscolosos R (semper fere). et Italia. videmus certe Tuscanicum Apollinem in bibliotheca templi Augusti quinquaginta pedum a pollice, dubium aere mirabiliorem an pulchritudine pulchritudinem V. 22 est (pro e) VRa.. fecit et Sp. Carvilius Iovem, qui est in Capitolio, victis Samnitibus sacrata lege pugnantibus eest (pro e) Vra. pectoralibus eorum ocreisque et galeis. amplitudo tanta est, ut conspiciatur a Latiarilatiari B1Brot. -ali B2. -ario av. latere r. Ioveioui V. e BS. om. rv.. e reliquiisreliquif B1VdG. limae suam statuam fecit, quae est ante pedes simulacri eius. habent in eodem Capitolio admirationem et capita duo, quae P.Len tulus cos. dicavit, alterum a Charete supra dicto factum,41 alterum fecit ...dicus... dicus U. //dicuf B. dicus a. decus r. decius dhv (J). Prodicus coni. S, Pythodi- cus U coll. § 85. comparatione in tantum victus, ut artificumartificum BTS. -cium rv. minime probabilisprobabilis artificis v. a. S. videatur.cfr. Caes. b. G. VI 17.—Suet. Nero 31. Vesp. 18. Martial. spect. 2, 1. ep. I 70, 7. Ael. Spart. Hadr. 19, 13. cfr. Herm. 12 p. 128. verum omnem amplitudinem statuarum eius generis vicit aetate nostra Zenodorus Mercurio facto in civitate Galliae Arvernisaluernif B2. auer- VR. per annos decem, HSHS BdB. zs R2. LC R1. L//// V. pondo h.om. v. |CCCCCCCC| J. CCCC ll.dav(Brot.). CCCCG.| manipretiimanupretii B. -nipretio din ras. G. in magni (-no v. immani B) pretio hv. cfr. § 37., postquam satis artem ibi adprobaverat , Romam accitusadcitus R(?) Brot. aest a Rhv. a. S. Nerone, ubi destinatum illius principis simulacrofimulacro BS. -crum rv. colossum fecit CXIXSCXIXS U. qui nonaginta (=CVIXC) B. cui x r. cui. d. a. x d. cx hv. CXIX J. cvis D. pedum inpedum in ego. -dum ll. v longitudinem longitudinem BV. -ne rv. cfr. XXVII 123., qui dicatus Solisoli BS. -lis rv. venerationi est damnatis sceleribus celerius ipsius R. illius principis. mirabamur officina non modo ex arilla similitudinem insignem, verum et dede ll.dahB(S). ex v. an e? parvis admodum surculis quod primum operis instauratiinftaurati Bdv (S). -tioni h. staurati r. in statua a. instar B. fuit. ea statua indicavtindicauit R(?)v. iud- rda. interisseinteriffe Bav. inter se r. fundendifundent R. aeris scientiam, cum et Nero largiri aurum argentumqueargentique V. paratus esset et Zenodorus scientia fingendi caelandiquecae laudif- que B1. nulli veterum postponeretur . statuam Arvernorumaruennorum R. cumcum om.V. faceret provinciae Dubiouibio hv. a. S.cfr. Tac. ann. XIII 54. Duuio J Klein mus. Rhen. 33 p. 128. S Avito praesidente, duo pocula Calamidis manu caelata , quae Cassio Salanofalano VRdU. cfr. Ovid. ep. ex Ponto II 5. cal- B. fol- a. filani h. -no H. syllano v. avunculoauonculo B1S. eius, praecetori suo, Germanicus Caesar adamata donaverat, aemulatus est, utut Rd(?)hv. om. ra. (an uix ut?). vix ulla differentia esset artis. quanto maiormaior —4 tanto om.B. Zenodoro praestantia fuit, tanto magis deprehenditur aeris obliteratio .

Quintil. inst. or. VI 3, 98.Signis, quae vocant Corinthia, plerique in tantum capiuntur, ut secum circumferant, sicut Hortensius orator sphingem Verri reo ablatam, propter quam Cicero illo iudicio in altercationealtercationem B. neganti ei, aenigmata se intellegere, respondit deberehabere VR., quoniam sphingem domi haberet. circumtulit et Nero princeps Amazonem, de qua dicemus, et82 paulo ante C. Cestius consularisconsularis Laris Fröhner mus. Rhen. 47 p. 292. signumsignum uncis inclusit U. an sphingem (vel lacuna)?, quod secumquam BU. etiam in proelio habuit. Alexandri quoque Magni tabernaculum sustinere traduntur solitaesolita V. statuae, ex quibus duae ante Martis Ultoris aedemaedem Bhv. -dis r. dicatae sunt, totidem ante regiam.

Minoribus simulacris signisque innumera prope artificum multitude nobilitataa nobilitate VR. est, ante omnes tamen Phidias iouem Va. Atheniensis love Olympioolympio BS. cfr. § 54. XXXVI 18. -piae Rdahv(D). -phiae V. facto ex ebore quidem et auro, sed et exet ex aC. ex BVdhv. om.R. aere signa fecit. floruit autem olympiade LXXXIII, circiter ccc urbis nostrae annumannum VRU(D). cfr. XIV 73. 97. XVI 144. anno.m. B. anno dahv(J)., quoquo Bhv. quod rda. eodem tempore aemuli eius fuere Alcamenes, Critias, Nesiotesnefiotef B S.nestotes r. -ocles v., Hegias, et deinde olympiade LXXXVII Hageladeshagellades VR. haleales a. Age- lades v. a. U. cfr. § 55. 57., Callongallon VR., Gorgias Lacon; rursusrurfuf—phradmon BS. om. r. polycletus h. -tus phradmon (-agmon B) v. LXXXX Polyclitus, Phradmon, Myronmyro V. miro R (fere semper)., Pythagorasphitagoras VR (fere semper)., Scopas, Perellusperelluf BS. -relius rv. elius a. Perileus Thiersch.. ex iisiif B1v. hiif B2. his rC. Polyclitus discipulos habuitdist.post Argium sustulit S. Argium, Asopodorum, Aleximalexin R. hal- Vd., Aristidem, Phrynonem, [Dinonem]dinonem om.B.del. U., Athenodorum, Demeandemeam dTv(Brot.). dam- B. Clitoriumclitorum B., Myronmiron VR. muron B1. -onna B2. myronem v. a. H. Lycium. LXXXXV olympiade floruere Naucydesnaucides VR,2v. a.B. -iades R1., Dinomenesdinomenef BaH. -medes rv., Canachuscanachus dhB. cha- BV. -cus Rv., Patrocluspatrocluf BVdhv(S). -cles R(?)B.; CII Polycles, Cephisodotuscente- sima secunda ll. v., Leucharesleucharef BU. leuih- VR2. le///uiades R1. leochares B (cfr. § 79). lemares h. leuia- v., Hypatodorus hypatodoruf Bdhv (G). -ris R. -dons V. Epatodorus B.cen- tesima septima ll. v.; CIIII Praxiteles, Euphranor; CVII Aetionaetion BS. etion r. echion d(?)v., Therimachus . CXIIICXIII B(S)U. CXIIII V. centesima quartadecima. Rdhv. Lysippus fuit, cum et Alexander Magnus, item Lysistratuslysis (lisis R) atrusi VRd. frateret frater hv. a. S. eius, Sthennis, Euphron, Eucles,euphron eucles S e coni. J. -on fuclef B. -onicles r. -onides dhv. -on sofocles Loewy. Sostratus, Ion, Silanionsilanion om.VR.—in hoc mirabile quod nullo doctore nobilis fuitfit Rd.; ipse discipulum habuit Zeuxiaden—; CXXI Eutychides, Euthycrates, Laippuslaipsus V. lahippus v. a. S. dah- H. cfr. § 66. 87., Cephisodotuscephisodotus (-isso- H) S. cfr. § 50.cephificrotus (chepissi- R2. chephissi- VR1) ll. -siodotus B. -sodorus G (cfr. § 74. 87). -siorotus v., Timarchustimarcus B. tym- R., Pyromachuspyromachas VRd. Phyromachus Keil. cfr. § 80. 84. XXXV 146.. cessavit deinde ars ac rursusrufuf B. olympiade CLVICLV Vv. a. S. revixit, cum fuerefluere VR. longe quidem infra praedictosdist. sustulit Brunn., probati tamen, Antaeusantheus v. a. H., Callistratus, Polyclespollycles Vd. pollic- R. Athenaeusatheneus V., Callixenus, Pythoclespithoclef B., Pythiaspythias hv(D). pytas d. pitas VR.om.BUJ., Timoclestimocles hG(D). -oles VRd. tomylos B. -les v. om.BUJ..

extr.: Lucian. imag. 4. 6.Ita distinctis celeberrimorum aetatibus insignes raptim transcurram, reliqua multitudine passim dispersa. venere autem et in certamen laudatissimi, quamquam diversis aetatibus geniti, quoniam fecerantfecerat R. Amazonas, quae cum in templo Dianaedeianae B. Ephesiae dicarentur, placuit eligi probatissimam ipsorum artificum, qui praesentes erant, iudicio , cumtum O Jahn. apparuit eameam Bdv. ea r. esse, quamqua B. omnes secundam a sua quisque iudicassent. haec est Polycliti, proxima ab ea Phidiae, tertia Cresilaecresilae S cum, Rossio. cfr. § 74. cressi- lae h. -llae v. -le VRd. clefilae B. ctesi- G. -lai H., quarta Cydoniscydoniis V. cidonus R., quinta Phradmonisphradmonis Tv(H). phraem- B. pradm- r. phragm- B. cfr. § 49..

cfr. Plin. supra § 49. VII 127. XXXVI 18.—Pausan. V 10, 2. I 24, 5. 28, 2. Strabo IX 1, 16 p. 396.—cfr. Pausan, VII 22, 9.Phidias praeter Iovem Olympium, quem nemo aemulatur , fecit exet ex v. a. S. eboreaebore B. aequeaeque ll. v. an auroque? Minervam Athenis, quae est in Parthenonepartenonia (-ias V)VRv. a. B. stansftanf BRv (S). trans V. astans B., ex aere vero praeter Amazonemamozonem B. supra dictam Minervam tam eximiae pulchritudinis, ut formae cognomen acceperitaccepit V.. fecit et cliduchumcliduchum hB. -cur ll. clyducum d. -dicum v. et aliam Minervam, quam Romae Paulus Aemilius ad aedem Fortunae Huiusce Dieihuiufce diei (die dT) BdTS. cfr. § 60. -usce modi ei r. -usque diei H. om.hv. dicavitdedicauit hv. a. S., item duo signa, quae Catulus in eadem aedeaede fuit h. aede posuit v. a. S., palliata et alterum colossicon nudumpost nudum excidisse fere primus scientia aeris fundendi inclaruisse coni. Brieger coll. § 56. 46., primusque artem toreuticenfore uticen// B. aperuisseapparuisse VR. atque demonstrasse merito iudicaturiudicatus R..

Polyclitus Sicyoniussicionib; R.,Lucian. philopseud. 18. Cic. Brut. 86, 296. Lucian. de saltat. 75. Hageladaehegeladae R. agelade V. -dae TH. -dis hv. cfr. § 49. discipulus, diadumenum fecit molliter iuvenemiuuenum VRd., centum talentis nobilitatum, idem et doryphorumdorophorum Vd. dorofo- R.cfr. § 86. viriliter puerum. fecit etet del. U (puncto ante fecit sublato). quem canona artifices vocant liniamentalineamenta Vdv. a. U. -tis R. artis ex eo petentes velutiuel. vii V. uel vi R. uelut dv. a. S. om.h. a lege quadam, solusque hominum artem ipsamipse d(?)hv. a. S. fecisse artis opere iudicatur. fecit et destringentemdistringentem B. sese ll. v(S). om. G. et nudum telotelo Benndorf. cfr. Wölfflin (Archiv IX 109 sqq.). talo ll.v. de mendo cfr. XXIX 87. incessentem duosque pueros item nudos, talis ludentes, qui vocantur astragalizontesastragaligantes R. et sunt inin Bhv. om. r. Titicliti B2. imperatorisimperatores V1. imp.//// B1. in p B2. atrio—hochoc S(J). duo.hoc B.om. r. quo hv(U). opere nullum absolutius plerique iudicant—; item Mercurium,Plutarch. Pericl. 27 p. 167. qui fuit Lysimacheaelysimacheae S. -chaeae B. -chiae dhv. -chae r., Herculem, qui Romae, hageterahagetera BS. age- r. hace- T. a terra din ras.h. alexe- tera H. Anteum a terra (om. arma) v. dist. v. a. S. arma sumentemsustinentem hv. a. H., Artemona, qui periphoretos periphar&of B. pheriphor- Vd. appellatus est. hic consummasse hanc scientiam iudicaturiudicatuf B2. et toreuticeneft toreuticen B1. eft or- B2. sic erudisse, ut Phidias aperuisseapparuisse R.. proprium eius est, uno crureuno crure ut BS. ut (et V) uno crure rv. ut insisterentinfifter& B. signa, excogitasse , quadrataquadrata (-tā B) tamen (ea add. G) effe BG. om. rv. tamen esse eaea B1S. eā B2. om. rv. aitait ll. S. ut ait hv. tradit G. Varro et paene ad exemplumexemplum BS. unum ex- rv(D). cfr. § 65..

Cic.Verr. IV 60, 135. anthol. Pal. IX 717. 718 al.—Lucian. philopseud. 18. Quintil. II 13, 10.—anthol. Pal. VII 190.Myronem Eleutheris natum, Hageladaeageladae (-de V) VRdTH. -dis hv. cfr. § 49. 55. et ipsum discipulum , bucula maxime nobilitavit celebratis versibus laudata , quando alieno plerique ingenio magis quam suo commendantur. fecit et canemcanem ll. v. Ladam Benndorf. cfr. anthol. Gr. IV 185. Catull. 55, 25. et discobolon et Perseumperfeum BS. -sea rv. et pristaspriscas h. cristas v. a. B. (cfr. XXXVI 26). pyctas Löschke obs. archaeol. nr. 4. (Murray class. review 1887 I 3). et Satyrum admirantem tibias et Minervam, Delphicos pentathlospenthlof B., pancratiastasprancatiastas V. pancatihastas R., Herculem, qui est apud circum maximum in aede Pompei Magni. fecisse et cicadae monumentum ac locustae carminibuscarnibus Vdh. suis Erinnaerinna G. -imna B. -ina rv. significat .cfr. Suidas s. v.σώστρατος. fecit et Apollinem, quem abab BS. a rv. triumviro Antonio sublatum restituit Ephesiis divus Augustus admonitus in quietequietem V.. primus hic multiplicasse veritatem videtur, numerosior in arteartem B. quam Polyclitus etet (ante in) deleri voluit S (Gardner class. review 1894 II 69). inin om. v. a. H. symmetria diligentior, et ipse tamen corporum tenus curiosus animi sensus non expressisse , capillum quoque et pubem non emendatius fecisse, quam rudis antiquitas instituisset.

Pausan. VI 4, 3. 4. 2,10. 13, 1. 18, 1. 13, 7.—cfr. anthol. Gr. IV 180. 294 (Plan. IV 112).—Athenaeus I 34 p. 19c.Vicitet V. eum Pythagoras Reginusregi- nuf BhD. rhe- rv. cfr. XII 7 (M). ex Italia pancratiaste Delphis posito; eodemeundem v.a. S. eodem uicit del. U. vicit et Leontiscumleontifcum ll. S (ut sit suam Leon- tisci statuam). -tius cum hv. -tius qui B. -tinus qui H. an Leontiscum suum? cfr. § 69. 71. XXXV 92.. fecit et stadiodromon ftadia dromon BV.dist. U. Astylonaftulon B., qui Olympiae ostenditur, et Libynlibyn B (C) e Paus. lybin BdVen. lipin V. lympin R. iolpum h. -pis v., puerum tenentem tabellamta-bellam BG. -llas rv. eodem loco et mala ferentem nudum, Syracusis autem claudicantem, cuius ulceris dolorem sentire etiam spectantes videntur, item Apollinem serpentemque eius sagittis configiconfigi S e coni. J. -git B. -fici rv.de structure cfr. XXXV 144., citharoedumcitharoedē R., qui Dicaeusdeceus V. dircaeus v. a. B. appellatus est, quodquod BG. quoniam rv. cfr. §14., cum Thebae ab Alexandro caperentur, aurum a fugiente conditum sinu eius celatum esset. hic primusprimum VRd. nervos et venas expressit capillumque diligentius. cfr. Diog. Laert. VIII 46.—Fuitfamiuf Bv. san???ius Rh. samnius V. initiiu R. et alius Pythagoras Samius, initio pictor, cuius signa ad aedem Fortunae Huiusce Dieideae hv. a. H.cfr. § 54. septem nuda et senisfeni B1. unum laudata sunt. hic supra dicto facie quoquefacile quoque & difcr&a B. indiscreta similis fuisse traditur, Regini autem discipulus et filius sororis fuisse Sostratussostratius (-tii v) lysippus VRv. a. G..

Lysippum Sicyonium Durisduris Bv. dux r. negat ulliusulliuf BS. tull- r(v add. affirmat post discipulum). fuisse discipulum , sed primo aerarium fabrumfabrum om.B1SU coll. XVI 23. cfr. § 1. Vitruv. II 7, 4. audendiaudenti R. rationem cepissecepiffe BH. coep- rv. pictorispicturis VRd. Eupompieuponpi V. itupompi R. responsoresponsio VRd.. eumeo B. enim interrogatum , quem sequeretur antecedentium, dixisse monstratamonftrata BS. demo- rv. hominum multitudinemultitudinem V., naturam ipsam imitandam esse, non artificem. plurima ex omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimaefecundiffime BVen. artis, inter quaeinterque RhBrot. destringentemdistringentem Vdhv. a. Brot. distin- R. se, queen37 M. Agrippa anteanthe B. Thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus sui inter initia principatus, transtulitquetranstulitque Bv. -lit qui r. in cubiculum alioalio ibi (sibi h) dhv. a. S. signo substituto, cum quidem tanta pop. R. contumacia fuit, utut BV2dS. ui r. ut (om.h) magnis hv. theatri clamoribus reponi apoxyomenonapoxuomenon V. adapyoxyom- B. flagitaveritflagitauerat R. flaget- V. princepsque, quamquam adamatum , reposuerit. nobilitatur Lysippuslyfippif B. et temulentatemulenta Bhv. -tia r. tibicina et canibus ac venatione, in primis vero quadriga cumquadriga cum B1dhv. -gatum B2. -garum r. Solefolē B2. Rhodiorum. fecitfecit—21 orsus post remanentibus (p. 185, 2) transponi voluit Bergk I 4 sqq. et Alexandrum Magnum multis operibushorfum V., a pueritia eius orsus, quam statuam inaurari iussit Nero princepsprincipis VR. delectatus admodum illa; dein, cumcum pretio Rhv. -tiuo B2. cum praeti (-tii V2) V. compretiū B1. pretio d. pretio perissetoperiff& B1d. -ris et Vh. gratia artis, detractum est aurum, pretiosiorque talis existimabaturexiftimabatur BS. -matur Vdhv. -tus R. etiam cicatricibus operis atque concisuris, in quibus aurum haeserathaeferat VRdhv(D). fuerat BS., remanentibus.Plutarch. Alex. 40. 16. Vellei. I 11, 3. 4. Iustin. XI 6, 13. idem fecit Hephaestionemephaeftionem BVen., Alexandri Magni amicum, quemquem Bhv.om. r. quidam Polyclito adscribunt, cum is centum prope annis ante fuerit; itemidem dhv. a. S. cfr. § 69. Alexandri venationem, quae Delphis sacrata est, Athenis Satyrum, turmam Alexandri, in qua amicorum eius images summa omnium similitudine expressit; hanchas d(?)v. a. S. Metellus Macedonia subacta transtulit Romam. fecit et quadrigasquadrigis R. multorum generum.extr.: cfr. Quintil. XII 10, 9.—§ 66: cfr. Plin. infra § 87. 73.—cfr. Pausan. IX 39, 4. statuariaestatuari ac (hac V2) asti V. arti plurimum traditur contulisse capillum exprimendo, capita minora faciendo quam antiqui, corpora graciliora siccioraque, per quae proceritasproicerit af B1. signorum maior videretur. non habet Latinum nomen symmetria, quam diligentissime custodiitcustodiit ego. -dit ll. S(D). -diuit dhv(U). cfr. nota ad XXXIII 131. novanoua Bdv. non r. de mendo cfr. XIII 125. intactaque ratione quadratas veterum staturas permutando , vulgoque dicebat ab illis factos quales essent homines, a se quales viderentur esse. propriae huius videntur esse argutiae operum custoditae in minimis quoque rebus.

Filios et discipulos reliquit laudatos artifices Laippumlaippum BdS. -psum r. Lahippum v(Brot.). Dah- H. cfr. § 52. 87., Boëdanboedan BVS. baeda ait R. bedan d. -dam hv.cfr. § 73., sed ante omnes Euthycrateneutfcratem R.. quamquam is constantiam potius imitatus patris quam elegantiam austero maluit genere quam iucundo placere. itaque optume expressit Herculem Delphis et Alexandrum Thespiisthefpiis S e coni. J. -pif BD. -pim r. -pin hv. venatorem etet BS. thespiadas VR. et thesp- dG. -dum hv. proelium equestre, simulacrumsimulacrum om. G. ipsumipfum BS. om. rv. Trophonitroponi VRd. ad oraculum, quadrigasquadrigaf (-rag- B1) BS. -gas medei r. -gas medeae dhv. (in aede eius coni. J). complures, equum cum fiscinisfifcinif Bv. fusc- rUJ., canescanef Bv. -em r. venantium.cfr. Plin. infra § 89.—Diod. XVII 99 p. 237. Plutarch. Alex. 63. Arrian. VI 10, 1. Curt. IX 5, 21.—Huius porro discipulus fuit Tisicrates , et ipse Sicyonius, sed Lysippi sectaelyfippif aetate B. propiorproprior Vd., ut vix& Bd2in ras. S. ea r. om.hv. discernantur complura signa, ceu senex Thebanus et Demetrius rex, Peucestesspeucestes VRd., Alexandri Magnimagni om.Vdh. servatorseruatur V1. -tus R., dignusdignus VRdG (et dist.). -nof B. -ni hv. tanta gloria.

Artifices, qui compositis voluminibus condidere haec, miris laudibus celebrantcelebrant et v. a. S. Telephanentelephanen S. (-nem G). thel- B. telaph- hv. elaph- r. Phocaeumphocaeum BS. -ceum rv., ignotum aliaslac. indicavi cum CFW Müllero p. 21 oppidi parvi. nomen excidisse suspicante. in VRdThv. a. S(D)., quoniam .... Thessaliaethessaliae BS. -lia rdThv (D). habitaverit et ibi&ibi BS. ibi VdT. ubi R(?)H. (ubi ante habi- tauerit hv). opera eius latuerint; alioquialioquin B2Vdv. a. H. aliquin R.an atqui? cfr. II 163. XVII 20. suffragiis ipsorum aequatur Poly-o clitopolyclito S. -tuf B. -tū r. -leto dhv., Myroni, Pythagoraepythagoraei B2.. laudant eius Larisamlarissam dhv. a. S. lasi- R. et Spintharum fpintharum BH cum B2. -narum rv.a.B(G). -irarchum B1. pentathlumpentanthlum B. penthalū R. et Apollinemapollonē R.. alii non hanc ignobilitatis fuisse causam, sed quodquod BS. quo V.om.R. quoniam dhv.cfr. § 14. see R. regum Xerxis atque Darei officinisofficini VRh. dedideritdederit B., existimant.

cfr. Plin. XXXVI 39. Cic. Verr. IV 2, 4.Praxiteles quoque, quiqui ego. om. ll. v. an quamquam pro quoque (scriptum olimq???; q???;.),ut § 84? marmore felicior, ideo et clarior fuitfuerit VR.& BS. om. rv., fecit tamen et ex aere pulcherrima opera: Proserpinae raptu, itemitem B2dhv. idem r.cfr. § 64. 75. 76. 82. 89. catagusamcatagusam B. (-glysam v). -usa VRd. -ussam h. caftagufam B. et Liberum patrempatrem BS. -em et rv(D)., Ebrietatem nobilemque una Satyrum, queer Graeci periboëton cognominant cogminant??? B., etes (pro et) VR. signasignaq; R., quae ante Felicitatis aedem fuere, Veneremque , quae ipsaipipsa V1. in ipsa d. cum ipsa v. a. S. et ipsa U cum O Jahnio. aedisaedif BS. -de rv. incendio cremata est Claudii principatu, marmoreae illi suae per terras inclutae parem, item stephanusamftephanufam BS. -phusam Vdhv. sthefu- R.,Tatian. c. Graec. 56 p. 122.—Martial. ep. XIV 172. pseliumenenpseliumenen U cum O Jahnio. psellu- V. spellu- R. spelliu- d. fellu- B. spilu- B. spelu- v.,. Oporanoporan Rd. operan V. ephoram B. oporum h. oenophorum v. cane- phoram U coll. XXXVI 25. Cic. Verr. IV 2, 5., Harmodiumharmogiū R. et Aristogitonem tyrannicidas quos a Xerxe Persarum rege captos victa Persideperside & VR. Atheniensibus remisit Magnus Alexander . fecit et puberem Apollinem subrepenti lacertae comminus sagitta insidiantem, quem sauroctononfauroctonon Bv. -tanon R. scauro octonon Vdh. vocant. spectantur et duo signa eius diversos adfectusadfectuuf BD. exprimentia , flentismatronae et meretricis gaudentis. hanc putant Phrynen fuisse deprehenduntque inin uultu deleri voluit O Jahn. ea amorem artificis et mercedem in vultu meretricis.Pausan. VI 12, 1. Propert. III 9, 10. Ovid. ep. ex Ponto IV 1, 33. habet simulacrum et benignitas eius; Calamidis enim quadrigae aurigam suum inposuit, ne melior in equorum effigieeffigie quā efeciffe B2. defecisse in homine crederetur. ipse Calamis et alias quadrigas bigasque fecit equisequis semper VRdhv. fem??? pari equif B. se impari, equis Traube. semper sine aemulo expressisexpreffiff&. Ne B.; sed, ne videatur in hominum effigie inferior, Alcumenaalcumena man. Dal. UJ. alchim- Vd. alchym- R. alcm- h(?)B(D). alcamen& B1. -me & B2. Alcman poeta Sellers. achamene v. aliter XXVIII 59.XXXV 62. nullius est nobilior.

cfr. Plin. XXXVI 16.—Pausan. I 23, 2. Plutarch. de garr. 8. Polyaen. strat. VIII 45.Alcamenesalcamenef BB. alchim- Vd. alchym- R. acham- v., Phidiae discipulus, et marmorea fecit, sedsed B. et rv. aereum pentathlumpetathlum Vd. -alum v. a. B., qui vocatur encrinomenos; atat B2Rdv. ad rD. Polycliti discipulus Aristides quadrigas bigasquebigafq; BdH. -gas qu VR. -gas et h. -gasque et v.. Amphicratesamphicratef (-tif B2) ll. S. iphicr- h. -tis v. a. S. Tisicratis H.de structura cfr. § 80. 81.88. XXXV 138. Leaena laudaturlaudatus R.. scortum haec, lyrae cantucantum VR. familiarisfamiliarif Bhv(S). -are rG. Harmodiodist. ego. et Aristogitoni. consilia eorum de tyrannicidio usque in mortem excruciata aad (pro in) hv. a. S. tyrannis non prodidit; quam ob rem Athenienses, et honorem habere ei volentes nec tamen scortum celebrasse, animal nominis eius fecere atque, ut intellegeretur causa honoris, in opere linguamlingua VR. addi ab artifice vetuerunt.Pausan. I 40, 6.—Bryaxisbriaxis R. Aesculapium et Seleucum fecit, Boëdasbedas dv. a. S. cfr. § 66. adorantem, Batonbotō R. batton v. a. S. cfr. § 91. Apollinem et lunonem,Pausan. I 23, 3. 25, 1. (Val. Max. V 10 ext. 1).—cfr. Pausan. I 1, 3. qui sunt Romae in Concordiae temple, Cresilasctesilas V. -laus H Brot. cfr. § 53. volneratum deficientem, in quo possit intellegi quantum restet animaeanima R., et Olympium Periclenpericlen BS. -lem dhv. -le r. dignum cognomine, mirumque in hac arte est quod nobiles viros nobiliores fecit. Cephisodoruscephifodoruf BG(D). -dotus S. -sidorus (-ssi- VR) VRdv. -ssodorus Lugd. -dotus H. cfr. § 50. 87. Minervam mirabilem in portu Atheniensium et aram ad templum Iovis, Servatoris in eodemin aedem V. portu,cfr. Pausan. VIII 46, 3. (IX 10, 2). II 10, 4. Macrob. I 17, 49. cuiqui B1. paucacomparantur, Canachus Apollinem nudum, qui Philesius cognominatur, in Didymaeo Aeginetica aeris temperatura, cervumque una itaita om.BS. vestigiis suspendit, ut linumut inlitum B. subter pedes trahaturtrahantur B.locus nondum sanatus. alterno morsu calce digitisque retinentibus solum, ita vertebrate dente utrisqueutrifque BhC. -iusque rv. in partibus, ut a repulsu per vices resiliat. idemitem R. et celetizontas puerospueros fecit d(?)hv. a. S., Chaereas Alexandrum Magnum et Philippum patrem eiusfecit, Ctesilausctesilaus v(S). c. tef- B1. G. tef- B2. des- rH. cres- U.cfr. § 74. 53. doryphorondorophoron VRdv. a. B. et Amazonem volneratam ,Pausan. I 27, 4.—cfr. Xenoph. de re equ. 1.—cfr. Plin. XXXVI 35. Demetrius Lysimachen, quae sacerdos Minervae fruit LXIIII annisannis om.VR., idem etet om.R. Minervamneruam R., quae mycticamyctica (a verboμύζειν) J. myetica B. musica rv(D). mystica Fröhner mus. Rhen. 47 p. 293. my- cetica Traube. appellatur —draconesdraconef BS. quoniam drac- rv(D) in Gorgone eiusdist. S. ad ictusad ictuf (-uuf B1D) Bv. additus (-tos V2) rdh. citharae tinnitu resonanttinniturae sonant B.—; idemitem U, ut § 64. equitem Simonemsimonem H cum Turnebo e Xenoph. sem- BJ. serm- r. sarmenem v., qui primus de equitatu scripsit. Daedalus et ipse inter fictoresinter-fectores V1R. -tor est V2. cfr. XXXV 128. laudatus , pueros duos destringentes se fecit, Dinomenes Protesilaum et Pythodemum luctatorem.—Euphranoris Alexander Paris est, in quo laudatur quod omnia simul intellegantur, iudex dearum, amator Helenae et tamen Achillis interfector. huius est Minerya, Romae quae dicitur CatulianaCatulina Scum Manutio. -leana v. a. G., infra Capitolium a Q.a. q???;. Bhv. aque V. atque Rd. Lutatioluctatio R. dicata, et simulacrum Boni Eventuseuentuuf B1D., dextra pateram, sinistra spicam ac papaverapapauera BS. -uer rv. teens, item Latona puerpera Apollinem et Dianam infantesinfantis VRS. sustinens in aede Concordiae.anthol. Plan. IX 709.—Quintil. XII 10, 7. (cfr. Plin. V 141). fecit et quadrigas bigasque et cliticoncliticon Bv. a. B(J). -cum r. cli- duchon B. eximia forma et Virtutem et Graeciam& graeciam (grac- B2) BG. aegregiam r. egr- dTv., utrasque colossaeascoloffaeaf BJ. -sseas B. -streas Vdv. -strias R., mulierem admirantem et adorantem, item Alexandrum et Philippum in quadrigis; Eutychideseutychides dB. & eut- B. euthichides V. -thyclides Rv. cfr. supra § 51. XXXVI 34. (XXXV 141). Eurotameurothan VR. -tan S., in quo artemartem ll. v. an aereum? ipso amneipso amne BG. -sam ne Vd. -sam + ne R. -sam amne B. -sam v. liquidiorem plurimi dixere.—Hegiae Minervamineruae V. -ue R. Pyrrhusquephyrrufq. B. rexrex deleri voluit Heyne. laudatur laudatus R. et celetizontes pueri et Castor acac ll. v(S). et d(?)hHack. Pollux ante aedem Iovisdist. v. a. B(S). Tonantis, Hagesiaehagesiae VdU. -gisiae R. agefiae Bhv. del. C. hege- siae H cum B. in Pariopario Vdhv. -ie R. paro B. colonia Hercules, Isidotiisidori dhv. a. S. buthytesbuthytes B(P)S. -yres r. -yreus v. Eleuthereus H..anthol. Palat. XII 221. Martial. ep. 17.—(cfr. Athenaeus V 56 p. 216d). Pausan. I 18, 3. IX 32, 8. I 8, 4.—Lycius Myronis discipulus fuit, qui fecit dignum praeceptorepraeceptore v. -rem ll. puerum sufflantem languidos ignesignis R. et Argonautas; Leocharesleocharef BhH. -chras r. -cras v. aquilam sentientem, quid rapiat in Ganymedeganymede hv. ganum- B1. ganim- B2. -den (-nym- R) rd. et cui feratferat Bhv. fuerat r., parcentemque unguibus etiam per vestem pueropuero BS. -rum rv (ad seqq. relatum)., Autolycum pancratiipan- cratii S. -ti BD. -tis h. -tio rv. (Autolycum—9 scripsit in v. 6 post Argonautas transposuit U). victorem, propter quem Xenophonxenopho BU. feno- phon R. symposiumsymphosium R. -posion d(?)hG. scripsit, Iovemque ilium Tonantem in Capitolio ante cuncta laudabilemlaudabile VR., item Apollinem dia-o dematum, Lyciscumlycifcum BS. -cus G. luciscus rdv. mangonemmangonem BS. lang- rdv. lag- hB. cfr. Martial. IX 50, 5. an Ly- ciscum, Langonem puerum?, puerum subdolaefubdole B. ac fucataefugatae R. vernilitatis, Lyciusly- cius ll. v(S). -cus G. et ipsepuerum suffitorem.cfr. Athenaeus II 68 p. 65b. Pausan. I 24, 2.—Loewy Inschr. Griech. Bildh. 147. 496. 53. Pausan. I 23, 4.—Menaechmi vitulusuultus Dal. (errore). genu premitur replicata cervice. ipse Menaechmus scripsit de sua arte.—Naucydes Mercurio et discobolodisco- bulo VR. et immolanteimmolantē aritem R. arietem censeturcenfentur B., Naucerus luctatoreluctatore BU. -rem rv. anhelante anhelante U. hanell- B1. anell- B2. anhelantem r. -tem fecit v. lac. indicavit J., NiceratusNauclerus coni. H. Aesculapio et Hygiaaesculapio et hygia coni. J. -pium et (om.VR) hygiam ll. v (fecit add. D)., quique VR. sunt in Concordiae templo Romae.—Pyromachiphyromachi v. a. G(Keil). cfr. § 51. Pyromachi—regitur pro parenthesi habuit U. quadriga ab Alcihiade regitur. Polycles Hermaphroditum nobilem fecit, Pyrrhus Hygiam et Minervam, Phanisphanif BS. phenis r. phoenix v., Lysippi discipulus, epithyusan epithyusan S cum Keilio. ephityufam B. epydhisam (-sum R) r. epithersen B. -idyrsam v..cfr. Plin XXII 44. Plutarch Pericl. 13.—cfr. Plin. supra § 51, infra § 86.—Styppaxftyppax BS. sty- pax rv. stipax dhG. Cyprius uno celebraturcelebratus R. signo, splanchnoptesplanchnopte hG. -no//te B. splachnorte rv. -nopte B.; Periclis Olympii vernula hic fuit extaexfta B1. -tra B2. torrens ignemqueignem- que BS. -nem rv. oris pleni spirit accendens. Silanion Apollodorum fudit, fictorem et ipsum, sed inter cuuctos diligentissimnum artis et iniquunminiquum vet. Dal. -uom BS. inimicum rv. sui itdiciim, crebro prefecta signa frangentem, dum satiarifatiari BdTH. -re Rhv. saciare V. cupiditatecupiditatem v. a. H. artis nonnon quit BdTH. nū (non V2) quid r. nequit v. quit, ideoqueideoque BS. -eo r. et ideo dhv. insanuminfanum Bhv. -atum r. cognominatum—hoc in co expressit,cfr. Plin. supra § 48. Martial. ep. IX 50, 5. XIV 171. II 77, 4. nee hominem ex aeredist. ego. fecit, sed iractiltliail—etet VRdhv (S). fedt B1. fet B2. fed B3. an fecit et (vel idem et) sublata parenthesi? Achillemachilen VR. nollilem, item epistaten exercellteni atlilelas; Stlougylionstrongilion R. -golion V. Amazoinem, quam abab om.BdS. excellentia crurum eucnemon appellant, ob id i comitatu Neronis principis circumlatam. idemidem BS. item rv. cfr. § 69. fecitfecit, Sami S cum O Müllero. puerum, quem amando Brttius Pitilippieiisisphilippienfif BJ. -ppensis dhv(D). -pperses R. -penses V. cogiiomine suo inlustravit .cfr. Plin. VII 85. XXXVI 43.—Theodorus, -qui labyrinthum fecit Samifamii B., ipse se ex aere fudit. praeter Simiiltudinisfimilitudinif BS. -nem rv. mirabilemmirabilem BdG. nobi- v. om. r. famamfamamBS. -ma rv. magnamagnam B1. (magnae subtilitatis v. a. S). suptilitate celelbratircelebratur Müller emend. V 13. -tuf ll. v. de mendo cfr. § 54. 56. 67. 72. 75. 78. 81. 88. 89. 94.: dextra limam tenettenet—p. 192, 1 quadrigulam Bv. om. r., laeva tribus digitis quadrigulam tenuit, tralatam Praeneste parvitatis paruitatif BU. tantae par- rv(J). utut del. U. miraculummiraculū ego et dist. -lo BU. om. rv(D).: pictampictam BJ. -tam ut U. totam rv(D). eam currumque et aurigam integeret alis simul facta musca.—Xenocratesonocratef B., Tisicratis tisycratis R. discipulus, utaut ut d(?)v. a. S. alii, Euthycratiseuthycratis h(?)G. eucty- B. euty- rv., vicit utrosqueutroque B.an utrūque? copia signorum. et de sua arte composuit volumina.

cfr. Polyb. XXXII 27 (25), 4.—cfr. Plin, XXXIII 155.Plures artifices fecere Attaliattali om.B. et Eumeniseumenef B. adversus Gallos proelia, IsigonusEpigonus A Michaelis. cfr. § 88., Pyromachusphyromachus v. a. Lugd., Stratonicusftratonichuf B. 8 boethi BhC. -eti Rv. -eoti V., Antigonus , qui volumina condidit de sua arte. Boëthi, quamquam argento meliorismeliorif BG. -ores r. -or v., infans eximiumeximiū, ego. -mie Rdhv(D). -miae V. fex anno (annif B2) B (ortum ex eximio: cfr. § 106. XXXII 37. XXIX 56. XIX 121). ulnis U cum Hauptio. ex animo J. sexennis O Jahn. annosum (γέροντα) Büchelerad Herodae mim. IV 31 (idem olim ui annisus). ui annosum R Meister Herodae mim. p. 99 n. 1. ui Kalb. amplexando Traube. anserem strangulat. atque ex omnibus, quae rettuli, clarissima quaeque in urbein urbe Bv(S). om. rH(D). iam sunt dicata a Vespasiano principe in templo Pacis aliisque eius operibus, violentiauiolentia Bv. -tis d. -ti r. Neronis in urbemurbem Bv. -be r. convecta et in sellariis domusdomuuf B1D. aureae disposita.

cfr. Plin. infra § 87.—(Tatian. c. Graec. 55 p. 120. Lucian. dial. meretr. 8, 3).—Pausan. VI 3, 6. 17, 7.—cfr. Plin. XXXIII 156. XXXV 58. supra § 84. Praeterea sunt aequalitate celebrati artifices, sed nullis operum suorum praecipui: Ariston, qui et argentum caelare celari VR. solitus est, Callidescallides ll. S (D). -icles U. -iades H. -ias G. callases hv., Ctesiasctefiaf BRdH. ete-Vh. cle- B. de- v., Cantharus Sicyonius, Diodorusdiodoruf BS. dionysiodorus (dyonis- V) rv(J- -sodorus hG. dionysius, diodorus D. (dyonis ortum ex gemi). (nato icyonius)., Critiaecritae B. discipulus, Deliadesdiliades R., Euphorion, Eunicuseunichus R. et HecataeushecataeufB., argenti caelatores, Lesbocleslesbocles cod. Par. det.v. -otef B. -oles r., Prodorusproduruf B., Pythodicus, Polygnotus, idem pictoriidem (idem V) pictores nobilissimi VRdhv. a. S. cfr. § 91. ee BS. et r. ex dv. nobilissimis, item e caelatoribus Stratonicus, Scymnus Critiaecritiae Bv. scrit- Rdh. scryt- V. discipulus.

cfr. Plin. supra § 81. XXXV 107. 80. (Pausan. VI 1, 6). C. I. Gr. I add. p. 911 nr. 370 B. Plin. XXXVI 38. Tatian. c. Graec. 55 p. 119.Nunc percensebo eos, qui eiusdem generis opera fecerunt , ut Apollodorus, Androbulus, Asclepiodorus, Aleuasaleuas v. -euuas ll. philosophosphilosophos hv. -phuf Bd. -pus r., Apellasapellas hv(G). appellas VRd. -at B. an- helas C cum B. et adornantesadornantef BD. adora- rv. sesed V. feminasfe VD.om. rv., Antignotusantignonus h. -gonus v. a. S. et& BdG. et lucta- tores rv(D). cfr. v. 8. perixyomenumperoximenum VR. periox- d. -xyomenon v. a. B. tyrannicidasque supra dictos, Antimachusantimachus—8 nobilef Bv. om. r.,72 Athenodorus feminas nobiles, Aristodemusaristodam VR. -damus d. et luctatores& eluctatoref B. bigasquebitasque R. cum auriga, philosophos, anusannuf B. anuus D., Seleucum regem. habet gratiam suam huius quoque doryphorusdorophorus Vd.cfr. § 55..cfr. Pausan. IX 16,2. Plin. XXXVI 24. XXXV 54. 155. Pausan. V 17, 3. 4. VI 7,1. 9. 12, 6. 16, 5. Diog. Laert. IX 49. C. I. Gr. nr. 725.—Cephisodoti chepisodoti V. cephissodoti hH. -dori v. cfr. 50. 52. 74. duo fuere: prioris estpriorif eft BG. -res et (ut R1) r. e priore est v. Mercurius Liberum patrem inin om.VRd. infantia nutriens; fecit et contionantem manu elata —persona inin VRhv. uel B. incerto est—; sequens philosophos fecit. Colotescolotef BH cum B2. -tas C. -lytes r. celetas B1. coclites v., qui cum Phidia Iovem Olympium fecerat, philosophos , item Cleon et Cenchramiscenchramis ll. v. -mus Overbeck. et Calliclescallicles hB. cali- B. galli- V1Rv. -ces V2. et Cepiscepif BS. -phis rv., Chalcosthenescalcoftenef B. caecosthenes Overbeck. et comoedos et athletas, Daippusdaippus S. -psius R. dippuf B. diaippus d. -ipus Vh. dahippus v. perixyo-et p.194,1 perixyomenon B. pexom-B1. pexiom-B2. perlayom- Vdh. perlasom- R. pella iom- v. paralyom- Brot. menon, Daiphrondaipron Rd. diap-V. et Damocritusdainocritus V2. demo- B2dv. a. U. et Daemondemon d. demo VRh. philosophos. cfr. Plin. supra § 78. Pausan. I 2, 5. C. I. Gr. I add. p. 916 nr. 666. Pausan. VI 6, 1. Tatian. c. Graec. 53 p. 115.—Epigonusepigonuf BG. -gnous (et pi- V)VRd. -gnoen h. -genon v. omniaomnia Bv. emina R. -nia Vd. fere praedicta imitatus praecessit in tubicinetubicinae B. et matri interfectae infanteinfante B1G. -tem rv. miserabiliter blandiente blandiante R. -ientem v.a.G.. Eubulieubuli—laudatur BS. om. rv. mulier admirans laudatur, Eubulidiseubulidif BS. eubol- rG. -des v. digitis computans.—Micon athletis spectaturspectatus Rv. a. H., Menogenes quadrigis.—Nec minus Niceratusnigeratus VR. omnia, quae ceteri, adgressus repraesentavit Alcibiaden lampadumquelampadeque v. a. S. accensuaccenfu BS. (cfr. XXXVII 103). -sū r. -sa v. matrem eius Demaraten sacrificantem.Diodor. XIII 90. Cic. Verr. IV 33, 73. de re p. III 30, 42.—Tisicratistificratif (-gratis R) ll. H. -tes v. a. B. pisi- crates B. bigaebigae Bv. -gam V2d. bicam r. Pistonpifton ll. H. -to v. a. B. pitho anon. ap. B. mulierem inposuit, idemitem R. idemque v. a. S. fecit Martem et Mercurium , qui sunt in Concordiae templo Romae. Perillum10 nemo laudetlaudet BS. -dat hv. -dati r. saeviorem Phalaride tyranno, cuicui B1VRdThv(HD). qui B2G(S). taurum fecit1& Bhv. est d. ex r. exprimere D. mugitus inclusiinclusi ego. cfr. Cic. de rep. III 30, 42. om. ll. v. hominis pollicitus igniigni BhS. -ne v. signis r. subdito et primus expertus cruciatumfcruatum B1. eum iustiore saevitiafaeuitia BS. -tia in dv. saeuiam V1R -ia V2.. huehvc B2S. hoc rv. cfr. X 131. XI 135. 138. XIV 140. XXVIII 19. aad B1. simulacris deorumdeorum BS. decium r. deum hv.. hominumquehominum quae B1. devocaveratdeuocauerant Vd. humanissimamhumanissimum R. artem. ideoideonev. a. S. tottot Bdv. tui V. tu R2. tuo R1. conditores eius laboraverant, ut ex ea tormenta fierent! itaque una de causa servanturseruatus R. opera eius, ut quisquis illailla om.R. videat, oderit manusmanuuf B1D..cfr. Pausan.VI 16, 8. 17, 5. V 27, 1.—Sthennissthennif BS. -enis B. -enius v. stennis Vd. -ntis R. -nius h.cfr. § 51. Cererem, Iovem, Minervam fecit, qui sunt Romae in Concordiae templo, idem flentes matronas et adorantes sacrificantesque . Simon canem et sagittarium fecit, Stratonicusftratoniuf B.cfr. § 84. 85.33,156 caelator ille philosophos, copascopas J cum Ger-hardo mus. Rhen. 9 p. 146. scopas ll. v. om.d. uterqueuterque ll. G(S). utraque H cum B2. -rosque B1. -rasque v.;Pausan. VIII 14, 10. I 3, 5. IX 27, 4. Vitruv. III praef. 2. Pausan. VI 19, 6.—cfr. Plin. XXXIII 156.—Tatian. c. Graec. 55 p. 118. 121.—Plin. XXXVI 32. 34. XXXV 107.— cfr. Strabo XIV 1, 23. p. 641. athletas autem et armatos et venatores sacrificantesque Batonbatton dv. a. S. botan B. cfr. § 73., Euchir, Glaucidesclaudicef B., Heliodorus, Hicanus, Iophoniophon U. lop- VRdTv. olop- B. lep- h. leop- S cum Keilio., Lysonlison R., Leon, Menodorus, Myagrus, Polycrates, Polyiduspolyiduf BS. polsid- r. polydorus B. -dus v., Pythocritus , Protogenes, idem pictor epictor e BS. -ture R. -rae Vdh. -ra v. cfr. § 85. clarissimisclariffimif BS. -mus G. -mi dv. -me r. -mae h., ut dicemus, 35,101 sqq. Patroclespatroclus coni. S coll. § 50., Pollispollif ll. S. polis hB. phyllis v cfr. Vitr. VII praef. 14. , Posidonius, qui et argentum caelavit nobiliter, natione Ephesius, Periclymenuspericlymenuf Bv. -clenus rdh., Philon, Symenus symenus VS. fum- B. sim- Rdhv., Timotheus, Theomnestus, Timarchideslimarchidef B., Timon, Tisias thysias Vv. a. G., Thrason.

Vitruv. IV 1 10. Pausan. I 26, 7.—extr.: cfr. Plin. VII 113.Ex omnibus autem maxime cognomine insignis est Callimachus, sempersup R. calumniator, sui nec fine habentishabens v. a. S diligentiaediligentia VR., ob id catatexitechnuscatatexi- technus S. calatex- B. catotex- r. cacizotech- v e Paus. (texi- technos B). appellatus, memorabilimemorabili BhH. -lis rv. exemplo adhibendiadhibendi & BS. -dis r. -di dC. -dae v. et curae modum. huius sunt saltantes Lacaenae, emendatum opus, sed in quo gratiam omanem diligentiadiligentiam Vh. abstulerit. hunc quidemquidem BVhv(S). -dam Rd(?)C. et pictorem fuisse tradunt . non aere captuscaptos Vdh. nec arte, unam tantum Zenoniszezonis R. statuam Cypria expeditioneexpeditionē R. non vendidit Cato, sed quia philosophi eraterant B., ut obiter hoc quoquehoquoque V. hocque B. noscatur tam insigneinfigne P. inane ll. v. cfr. XXXV 145 et VII 113. immane Gron. exemplum.

In mentione statuarum est et una non praetereunda, quamquam auctorisauctorif Bdv. -res r. incerti, iuxta rostra, Herculis tunicati, sola eofola eo BS. -leo dT. suleo r. Eleo v. Oetaeo Brot. cum Turnebo. habitu Romae, torva face sentiensquefentienfque BS. -ientique r. -teque v. suprema tunicaetunicae BS. -ca r (praem. in v).. in hac tres sunt tituli: L. Luculliluculli v. -cilli B. -cullu r. imperatoris de manubiismanubis V1. -nibus dh. -nib. illif B., alter: pupillum Luculli filium ex S. C.f. c. Bhv. se r. dedicasse, tertius: T. Septimiumseptiomū R. Sabinum aed. cur. ex privato in publicumpublicē R. restituisse. tot certaminum tantaeque dignationis simulacrum id fruit.

Isid. XVI 20, 5–8. Nunc praevertemurpreuertemur R. reuer- V2dv. a. S. cfr. XXVIII 123. ad differentiasdifferentias V2dav. -tia V1. -tiae R. -tiam Bh. aerisaerif Bdv. eris a. sacris V1Rh. -ras V2. et mixturas . in Cyprio [coronariumcoronarium—14 ductile av (S). om. ll.dThH. nec Isid. habet. et regulare est utrumque ductile] coronarium tenuaturtunuatur B1. in lamnaslamna VR. -minas av. a. S., taurorumque felle tinctumcinctum R. speciem auri in coronis histrionum praebet, idemque in uncias additis auri scripulisscripulum R. scrupulis d(?)v. a. S. senis praetenui pyropipyropi—22 regulare est om.a. bratteabrattea Bv (S). -atia VR. -actea Verc. ignescit. regulare et in allis fit metallis, itemqueidemque Vv. a. C. caldarium. differentia quod caldarium funditurfunditua B. -tus R. tantum, malleis fragilefragili B., quibus regulare obsequitur ab aliis ductile appellatum, quale omne Cypriumcipirum R. est. sed et in ceteris metallis cura distat a caldario; omne enim diligentius purgatis igni vitiis excoctisque regulare est.Isid. XVI 20, 9.—In reliquis dist. U 748. generibus palma Campano perhibeturperhibetur—8 campano BS. om. rv., utensilibus vasis probatissimo. pluribus fit hoc modis. namque Capuae liquatur non carbonis ignibus, sed ligni, purgaturque roboreo cribro perfusumperfusum—frigida S cum J coll. § 142. VI 54. X 157.XV 16. XVIII 72. profufum aquam frigidam B. aqua frigida ac saepius simili modo coquitur, novissime additis plumbi argentarii Hispaniensis denis libris in centenas aeris. ita lentescit coloremque iucundum trahit, qualem in aliis generibus aeris adfectant oleo ac salesale coni. J coll. XXXIII 65. fole BS. de mendo cfr. XXXI 74 extr..Isid. XVI 20, 10. fit Campano simile insimilem multis in R. multis partibus Italiae provinciisqueprouintiisque (-nciis a) sed Va. -ciae prouinciifq. fed B. -ciisque sed prouinciae U 749. cfr. Isid., de mendo § 131., sed octonas plumbi libras addunt et carbonecarbone BS. bene rv. recocuntrecoquunt dv.a. S. se co- a. cogunt VR. 11 ubi Bahv. ibi r. propter inopiam ligni. quantum ea res differentiae adferat, in Gallia maxime sentitur, ubi inter lapides candefactoscandefactof Bv. -to r. funditur; exurenteexurente—15 est om.a. enim coctura nigrum atque fragile conficitur. praeterea semel recoquuntrecogunt V1Rh., quod saepius fecisse bonitati plurimum confert.

id quoqueid quod Vhv. a. G. notasse non ab re est, aes omne frigoreaefme- frigore B1. magno melius fundi.—Sequens temperaturatemperatur VR. statuaria est eademque tabularis hoc modo: massa proflatur in primis, mox in proflatum additur tertia portio aeris collectanei, hoc est ex usuex fuco empti B. coempti. peculiare in eo condimentum attrituattritu Bhv. atritum a. arietu r. domiti et consuetudine nitoris veluti mansuefacti. miscentur et plumbiplumbi Bdv. plurimi r. -mi et a. argentarii pondo duodena ac selibraefex librae B2d. librae a. centenis proflatiproflati—p. 198, 1 uocant om.a..Isid. XVI 20, 2.—Appellatur etiamnumetiamnune VTv. a. G. et formalis temperatura aeris tenerrimi, quoniam nigri plumbi decima portio additur et argentarii vicesima, maximeque ita colorem bibit, quem Graecanicum vocant.—Novissima est quae vocatur ollaria, vase nomen hoc dante, ternis aut quaternis libris plumbi argentarii in centenascentenaf Bv. -na a. gentes r. aeris additis.—Cyprio si addatur plumbum, colos purpuraepurpure B1a. -re'B2. (colore purpureo Isid.). fit in statuarum statuaryū Rh. praetextis.

Isid. XVI 20, 9. 1. Aera extersaex terra V. extera ah. robiginem celerius trahunttradunt VR. quam neglectanec lecta B., nisihi fi B. oleo perunguantur. servari ea optime inin om.R.cfr.nota ad XIX 115 (vol. III p. 495) liquida pice tradunt. usus aeris ad perpetuitatem monimentorum monentorū B. iamtam V. pridem tralatus est tabulis aereis, in quibus publicae constitutiones inciduntur.

Isid. XVI 20, 12. Diosc. V 84. Metalla aeris multis modis instruuntincidunt R. medicinam medicina VR. -camen a., utpote cum ulcera omnia ibiubi V. ocissime sanentur, maxime tamen prosuntprodest R(?)hv. a. S. cadmeacatmeaB1. cadmia B2hv. a. S (ut semper). cfr. § 2.. fit sine dubio haec et in argenti fornacibus, candidior ac minus ponderosa, sed nequaquam comparanda aerariae. plura autem genera sunt. namque ut ipse lapis, ex quo fitfit VR. aesaes dIsid. v(J). es a. res ll. S. cfr. § 2. 110. 117., cadmeacadmea S. -mia ll.v(D). vocatur, fusuris necessarius, medicinae inutilisutilis BS coll. § 104. om.a.sed cfr. Diosc., sic rursus in fornacibus existit aliaalia quae BvaJ. -iamque Rdhv. et Isid. aliaque aliam Mülleremend. V 14., quae originis suaeoriginis suae nomen ego. nominis sui originem ll. Isid. v (mutatis inter se nominibus: cfr. XXXI 102. XXXV104. [XXXVI 56]. XXXXVII 71. 84. 149. XX 251. XXII 17. [XXI 45]. XXIV 15. 18. XVII 227. XII 9). nomen recipit. Diosc. V 84. (cfr. Plin. XXXVII 151 init.).fit autem egesta flammis atque flatu tenuissima parte materiae et camariscammarif B1. -mmerif B2 camaribus a. -meris hv. a. S (ut semper). lateribusquelateribufque BaS. -usue rv. fornaciumfornatiū R (item infra). -acum hv. a. S. cfr. § 102. 128. 144. 167. pro quantitate levitatis adplicata. tenuissima est in ipso fornacium oremore VR. quamquam B. quae da. que r. qua hv. flammaeflamma dT. eructarunteructarunt ego. -antur VRhH (D). -atur dT. fluctuantur BJ. elucta- v. de terminationibus mutatis cfr. XXXVI 161 extra. 181. XXXVII 85., appellata capnitis, exusta et nimia levitate similis favillae. interior optuma, camaris dependens et ab eoab eo B1Vrdhav(J). ea (a in ras.) ab B2S(D). argumento botryitisbotryitis B e Diosc. cfr. Celsus VI 6, 6. -tyitif B. -trionis r. -tirsotis a. -trysentos v. nominata, ponderosior haec priore, levior secuturisfecurif B. prosecutis a. porro secuturis v.a. H.—duo eius colores, deteriordist. U 750. cinereus, pumicispunicis VR. -ceus d(?)hv. a. J. melior—, friabilis oculorumque medicamentis utilissima. tertia est in lateribus fornaciumfurnacum B. for- Rd(?)hv. a. S., quae propter gravitatemraguitatem B1. ad camaras pervenire non potuit. haec dicitur placitis, et ipsaipfa ab Bav(S). in ipsa r Brot. ab argumentoargumentum hBrot., planitieplanitie (-tiae V) ll.dThBrot. -tiei Salm. om.av(J). cfr. IX 109. crusta verius quam pumexyumex V. Iū ex R., intus variauarias aVen. -ras VRd., ad psoraspsoras dav. foraf B. ysuras r. utilior et cicatrices trahendastrahenda VR. -dam a.. fiuntfiunt BS. fluunt rv. cfr. XXXII 121. exet ex a. ea duo alia genera: onychitis extraextra -onychis om. a. paene caerulea, intus onychishonichis V. onicis R. maculis similis, ostracitis tota nigra et ee om.VRhv. a. H. ceterisceterarum hv. a. H. sordidissima, volneribus maximedist. ego. utilis. omnis autem cadmeacadmia B2dhv. a. S., in Cypricypri R(?)hv. cfr. § 107. XI 119. -rio BVd. -ria a. fornacibus optima, iterum a medicis coquitur carbone puro atque, ubi in cinerem rediitrediit Rdv. -dit rD. cfr. XXXIII 131., extinguitur vino Ammineoamineo R(?)v. a. D. forma Ammineum constat etiam XIV 46 quarter (M). 47 (M). 95. XXIV15; Aminneum XII 130. XIV 21. 41 (M).XXVI 49 (Vr). XXX 71 (cfr. Cato 6, 4, 7, 1. 2 et Varro r. r. I 58); Amineum (sed fide incerta) XIV 22. 25. XX 153 (FdE). XXI 72 (VRd). XXII 119. XXVIII 177. quaequa eadem plafta B1. qua emplaftra B2. ad emplastra praeparaturpraeparantur B2a., quae vero ad psoraspsoras dahv. foraf B. ysora V. isora R.cfr. 102., aceto. quidam in& ll. S. ac d(?)v. om. D. ollis fictilibus tusamtufam (tunsa a) urunt Bd2inras.av. ius aurunt V1R. ius hauriunt V2h. urunt et lavant in mortariis, postea siccant. Nymphodorusnumphodoruf B. lapidem ipsum quam gravissimum spississimumquefpeiffiffimumq. B1. spissim- VR.fiffim- B2. spirsum umquam a. urit prunapruna et R(?)v(J). -na eftB1 (dū praem.B2). -ne et a. -na VdThS. et exustum Chio vino restinguit tunditque, mox linteo cribrat atque in mortario terit, mox aqua pluviapluuiae B2. cfr. § 106. macerat iterumqueiterumque terit Bav. nigrumque sedit r. terit quod subsedit, donee cerussaecaesurae R. similefimile BdTS. -lis rv. fiat, nullanulla—17 asperguntom. a. dentium offensa. eadem Iollaeiolle B1B. iolliae Rv. lo- Vd. ollę B2. ratioratioBS. actio rv., sed quam purissimum eligitelegit VRd. lapidem.Diosc. V 84. 87. eupor. I 33. 46. Celsus V 7. VI 6, 4–6. 20–22. 24. Scribon. 23. 24. 26–28 al. cadmeaecadmiae ll.v. a. S(D). effectus siccare, persanareperfanare B(R?)G. san- VdThv. ulcera persanare vet. Dal. cfr. Diosc. et XX 244. XXVIII 227. XXX 52. 114. 117., sistere fluctiones, pterygiapterygia dv. ter- B. teria r. et sordes oculorum purgare, scabritiamfcabritiam BS. -iem v. segni- tiam Vd. -iem R. extenuare et quidquid quicquid B2. quitquit B1 in plumbi effectu dicemus.

166

Et aes ipsum uritur ad omnia eadem, praeterquepraeterquae B1. -quam v. a. G. albugines oculorum et cicatrices, ulcera quoque oculorum cum lacte sanat; itaqueitaque BS. itemque Vh. atque d. idque R(?)v. Aegyptiiaegyptia B. collyriicollyrii B2hv. -yri (-iri R) rS. -yrio d. idid om.dv. a. S. modo terunt in coticulisDiosc.87.. facit etet om.BS. vomitiones e melle sumptum. uritur autem Cyprium in fictilibus crudis cum sulpuris pari pondere , vasorumuasorum ego. cfr. Diosc. uaso VRa. uafe BdThv(S). del. C(J). (an dense?). circumlito spiramento, in caminis, donec vasa ipsa percoquantur. quidam et salem addunt, aliqui alumen pro sulpure, alii nihil, sed aceto tantumtantum Bdv. -tum teritur r. aspergunt. ustum teritur inin ego. om. ll. v. cfr. § 104 bis. 111. 168. XXXIII 93. 103. 104. XXXV 43. XXXVI 177; aliter XXXIII 123. mortario Thebaico, aqua pluviapluuiae B2. cfr. § 104. lavatur iterumque adiecta largiore teritur et, dum considat, relinquitur , hoc saepius, donee ad species miniiminii av. -niml h. -nime VRd. anni B. redeatredeant B.. tumtum d. siccatum in sole in aerea pyxide servatur.

Diosc. V 87. 88. eupor. I 41. (Isid. XVI 20, 13). 89. Et scoria aeris simili modo lavatur, minoreminore R(?)G. -or rv(D). cfr. XXV 93. effectu quam ipsum aes. sed et aeris flos medicinae utilisutilis dav. -le r. est. fit aereacere B1. aceto re B2. fuso et in alias fornacesfurnacef B. tralato; ibi flatuflato R. crebriore excutiuntur velutiueluti BaJ. -ut Rdv. -ud Vh. miliimilii v. -li aS. milli B1. melli B2. similli V. -ili R. squamae, quas vocant floremflorem—8 uocant om.av.a.B.; cadunt autem, cum panes aeris aqua refrigerantur, rubentque similiter squamaefquamae (-ma h) aerif BhS. quam ex aeris r. ex eis fit B. aeris, quam vocant lepida, et sic adulteratur flos, ut squamaquama R. spuma H. veneatueneat v. -neant B. -niat r. propro—10 aeris (haec B) Bav(S). om. rH. eo. est autem squama aeris decussade- cursa R.de mendo cfr. XXXII 13. vi clavis, in quos panespane R. aereiaeret VR. feruminantur feri minantur B2.,dist. ego. in Cypricypriis v.a. H. maxime officinis. omnisomnis ego. -ia ll.v. an summa? cfr. § 144. XXXI 90. differentia haechoc BJ. (saltem in hoc). est, quod squama excutitur ictuictu BaJ. -tus VR. -tibus dhv. isdemisdem (iisd- v) aD. idem ll. panibus, flos cadit sponte.cfr. Celsus VI 6, 5. squamae est alterum genus suptilius, ex summa scilicet lanuginelanguine B1. decussum, quod vocant stomoma.

Atquepavcif B2. haec omnia medici—quod pace eorum dixisse liceat—ignorant. parentparent U 751. par& BS. pars maior et rv(J). pars maior paret D. (saltem paret maior pars: cfr. § 6. X 201. XVII 185. XVIII 120. 237. 58. XXV 7. XXX 99). nominibusnomina v.a. G(H).: in tantum a conficiendis medicaminibusmedicaminibus d(?)G. add. iif (ortum ex uf) B1D. his r; praem. iis (his C) v.a.G(S). absuntapfunt B., quod esse proprium medicinae solebatfolebant BV1. . nunc quotiens incidereincide in B1. -derit B2. in libellos, componere libellos commentariaque U 751. cfr. p. 202, 2. ex iisiis v. if B1. his rC. volentes aliqua, hoc est inpendio miserorummiferorum Bav. -eratum r. expeririexperiri av. -ediri (-ini R) ll.(U)D. de re cfr. XXIX 18, de mendo ib. § 15.dist. v.a.D. commentariacommentariaque B.transp. U 751. cfr. p. 201, 18. an -taria praeceptaque?, credunt Seplasiaeseplassiae a. simplasiae (sem- v) VdTv.a.B. -sia R. omnia fraudibus corrumpenti. iamcorrumpenti iam BTH. -pentiam V1R. -tia V2d. -ti v. -punt iam a. quidemquidem om.R. pridem v.a.H(D). facta emplastraimplastre R. et collyria mercanturmergantur B. -rcant R., tabesquedabesque V1R. dape- V2. mercium aut fraus Seplasiaeseplassiae a. semplasiae VRv.a.B. sic excitetursic excitetur ego. fic cexatetur B1. sicce taxetur J. ficce fane dur[&]. B2. sic (om.a) exteritur rdhv. sic adteritur D. sic uexat et ur[it] U 751. sic habetur Müller emend. V 14.!

Diosc. V 88. 89. eupor. I 64. 86. 85. 190. Scribon. 50. 51. 133. Etet om.a[B2U]. squama autem et flos uruntur in patinis fictilibus aut aereis, dein lavantur ut supra ad eosdemeosdemque h. ususufuuf B1D. us VR.; squamasquama ego. que VR.om.rv. de mendo cfr. v.12. 13 et § 107. XXXVI 162.106 et amplius nariumnarium ll.v(S). ad na- C. carnosa vitia, itemidem R. sedisfedat B2D. sed cfr. Diosc., et gravitates aurium per fistulam in easin af B1. in aef B2. flatu inpulsainpulsa hv. -su VR. -so d. -fum BaD. et uvas orisulcera oris v.a.H. farina admota tollit etet ex R(?)v.a.S. tonsillas cum melle. fit ex candidocandida B1. aere squama loungeęref quam alonge B1. ęrea longe quam B2. Cypria inefficacior. nec non urina pueri prius macerant clavos panesque quidam excussuriexcuffuri B2J. -ffurif B1. -ssum d. -ssu Oh. -ssus a. -ssas V. -ssam R(?)v. squamam fquamam BRv. -ma V2dh. quama V1. quam O. qua a., teruntqueteruntque BVdS. atterunt quae O. aterunt R. terunt hv. macerant quam a. et aquaaquam B1. pluviapluuia B1v. -iae B2 (cfr. §104). -iali r. lavant. dant et hydropicis hydro- pifcif B1.duabus ll. v. eameam om.Vdhv.a.G. drachmisdrachmis om.VRdh. II in mulsi hemina et inlinunt cum polline.

Vitruv. VII 12, 1. Th. de lap. 57. Isid. XVI 20, 14.Diosc.V 91. (92). Aeruginis quoque magnus usus esteft BaS. sed rv.. pluribus fit ea modis. namque et lapidi, ex quoquo om.Vav.a.C. coquitur aes, deraditur , et aere candido perforato atque in cadis suspenso super acetumaceto B. acreacre BRdTaS. aere VO. -reo hv. opturatumqueobturatis C. operculo. multo probatior estpro- batior est (ē/// B2) fi B28. -or efti B1. lore si dTa. -ores VR. -ore quam si hv., si hoc idem squamis fiat. quidam vasa ipsa candidi aeris fictilibus condunt in acetumaceto hv.a.S. raduntque decumo decimo B2VRv.a.S. die. alii vinaceis contegunt totidemquetotidem (a?)v.a.G. post dies radunt, alii delimatam aeris scobemfcrobem B. aceto spargunt versantque spathisfpathiif B. -tis V1dv.a.C. -ties V2. spaciis ah. saepius die, donec absumaturabfumat B2.. eandem scobemeadem scobe (-bae V) VR. alii terere in mortariis aereis ex aceto malunt. ocissimeocissime–p. 204, 7 desinat om.a. vero contingit coronariorumcoronariorum B1RTH. cona- Vd. cv??? ęra- B2. coronarium (-rum Dal.)aeruginem v. recisamentis in acetum id additis. adulterant marmore trito maxime Rhodiam aeruginem, alii pumicepunice V. aut cummigummi B2Rv.a.S.. praecipue autem fallit atramento sutoriofutolario B1. fub tal- B2. adulterata; cetera enim dente deprehenduntur stridentiastridenda R. in frendendo. experimentum in vatilloin uatillo VdS. in bat- Rhv. (cfr. XXXIII 127). ut in illo B. ut uratur in uatillo Müller emend. V 15. sed cfr. § 163. XXXVI 147. ferreoan feruenti?, nam quae sincera estest hv. sunt (ortum ex st) ll.dOS(D). del. J., suum colorem retinetretinet (det- 0) hOv(J). -nent:ll.dS(D)., quae mixtamixtam O. atramento, rubescitrubescunt d.. deprehenditurdeprehendentur B (item v. 18. 19). et papyro galla prius macerato, nigrescit enim statim aerugine inlita. deprehenditur et visu maligne virens.Diosc.V 92 extr.—ib.med. sed sive sinceram sivesinceram siue om.B. adulteramadulteram ll.v(S). -atam d(?)hG. cfr. XXXIII 114. aptissimum est eluielui BS. eius VRdThv. del. G. siccatamquesiccatam dThv.a.S. in patina nova uri acac BS. ae V. & Rdhv. versari, donec favilla fiat; postea teritur ac recondituraere conditur V. & rec- Rdv.a.S.. aliqui in crudis fictilibus urunt, donec figlinum figulinum VdOD. percoquatur. nonnulli et tus masculum admiscent. lavatur autem aerugo sicut cadmeacadmia ll.v.a.S (D).. vis eius collyriiscollyriis om.R.106 oculorum aptissima et delacrimationibtus mordendo proficiens , sedsi (pro s;) R. ablui necessarium penicillis calidis, donec rodere desinatdesignat R..cfr. Celsus VI 6, 28.Diosc. V 92. cfr. eupor. I 183. 185. 207. Celsus V 7. 9. 18, 2. 19, 8. Scribon. 35. 205. 207 al.— Hieracium vocatur collyrium, quod eaea ego. (cfr. XXXI 91). ita ll.v. illa vet. Dal. (quo uita Müller emend. V 16). maxime constat. temperatur autem idid om.a. idem VRdhv.a.G. hammoniacihammo- niacis a. muniaci VR. unciis quattuor ll.v.duabus ll.v. IIII, aeruginis Cypriae II, atramenti sutoriifu- tori B1. -ici VEdh., quod chalcanthum chalcantum RVen. calcanthum V. vocant, totidem, misyosmisyos TS. -ons R. -os uero C. myriof B. -sions V. -sion a. -si uero v. una, croci VI. haecsex ll. C. omnia trita aceto Thasio colligunturcollinuntur B.sed cfr. XVII 207. in pilulas, excellentis remedii contra initiaamitia R. uitia h. glaucomatumclaueomatum VR. et suffusionum, contra caligines& ll.S. ac d(?)v(J). aut scabritias et albugines et genarumgenerum B1. -ne um B2. vitia. cruda autem aerugo volnerariisuul- nerariif B2Rdv.a.S. -ra iis (his V2) Vh. ....ri O. emplastrisemplastri O. miscetur. oris etiam gingivarumque exulcerationes mirifice emendat et labrorumlabrorum BJ. cfr. nota ad XXIV 14. -biorum rv. lauio.... O. ulcera cum oleo. quodquo BS. sed cfr. III 67; de mendo § 13. 49. 117. 127. 131. XXXV 81. 95 al. si et ceracęra B2. addatur, purgat et ad cicatricem perducit. aerugo et callum fistularum erodit vitiorumque circa sedem sive per se sive cum hammoniaco inlita vel collyrii modo in fistulas adacta . eadem cum resinaeresina et VO. -nae et Rd. terebinthinaetherebinthinae B. terebentinae VO. tertia parte subacta lepras tollit.

Diosc. V 92 init. Estest om.B. et alterum genus aeruginis, quam vocant scolecafcoleca BaH. -ciam v. coleca O. -eaca VR., in Cyprioan in Cyprio mortario Cyprio aere? cfr. Diosc. et XXXIII 93. aere tritotrito BS. hic tr- VdaOh. hoc tr- v. intr- R (an recte? cfr. Diose. et XXX 77. 81. XXIV 7). alumine et sale aut nitro pari pondere cum aceto albo quam acerrimoacerrime V.. non fit hoc nisi aestuosissimisaetiuofiffimif BD. cfr. II 126. XVI 137. XVII 187. XVIII 268. 295. 329. XXIII 104; de mendo XVII 139. XVIII 33. 83. diebus circa canis ortum. teritur autemdone virideputride V. fiat contrahatque se vermiculorum specie,duae ll.v. unde et nomen. quod vitiatumuitiatum ego. uitium ll.v. locus nondum sanatus; cfr. Diose. et U 753. Müller emend. V 16. ut emendetur, II partes quamquam ll.v(J). quae hC. cfr. XXXV 16. fuerefiere VR. aceti miscenturpost miiscentur lac. indicavit J cum Dal. urinaeurinae Müller emend. V 16. -na ll.v. pueri inpubis. idem autempubis idem autem in om.B. in medicamentis et santernasanternam a. -ter B. efficit, qua diximus aurum feruminari. ususususque d(?)v.a.S. utriusque qui aeruginis.33,93 scolexfcolex BS. -le a. -lea r. -lecia v. fit et per se derasusderasa (rasa v. a. G) ab hv.a.S. aerarioerano R. lapidilapi R. -ide dhv.a.S., de quo nunc dicemus.

cfr. Plin. supra § 2.Diosc. V 115. (cfr. Celsus V 7). Chalcitimchalcitim Bav(S). -tin dhH. calcitim V. -tio R. vocantuocant BS. -nt la- pidem rv., ex quo etet (del. H)ipsum dhv.a.S. ipso aes coquitur. distat a cadmea, quod illa super terrain ex subdialibusfubdialibuf Bv. subsid- r. petris caeditur, haec ex obrutis, itemidem Vdh. quodquo h. chalcitis friatfricat a. frangat B2. sefe Bdv. si r. sed a. statim, mollis nature, ut videatur lanugo concreta. est et alia distinctio, quod chalcitis tria genera continent, aeris et misyosmyfiof BVv.a.C. et soreossorecis R. -rios (-ryos C) v.a.S., de quibus singulis dicemus suis locis. 120 121 habet autem aeris venas oblongas. probatur mellei coloris, gracili venarum discursu, friabilisfriauilis V. fricabi- Ra. fragi- B2. nec lapidosa. putant et recentem utiliorem esse, quoniam inveterata sorifori ll.Ov(D). -ry C. fiatfiat Bdhv. -antrO.. vis eiusan usus eius? ad excrescentia in ulceribus, sanguinem sistere, gingivas , uvam, tonsillas farinafarinam V. compescere, volvae vitiis in vellere inponiimponitur v.a.S. inponi-uero om.VRh.. cum suco vero porriporro VRh. verendorum additur emplastris.Diosc. V 115 [116]. cfr. Celsus VI 6, 31. Scribon. 32. Marc, 8, 69. 125. Celsus V 9. maceratur autem in fictilian ex aceto in fictili?fictilibus V2. ex aceto, circumlito fimo diebus XL, et colorem croci trahit. tumtunc VRhv.a.S. cfr. § 106. admixto cadmeaecadmiae ll.v.a.S(D). pari pondere medicamentum efficit psoricon soricon VRhv.a.B.duae Bv. -as r. dictum. quod si IIquod si II om.a. partes chalcitidis tertiatertiae Rh. cadmeae temperentur, acrius hoc idem fiatfiet Rdhv.a.S.; etiamnumetiamnum BdTv. -nunc r. vehementius, si acetofi aceto BdTaG. factu r. -tum h. -tum si aceto v. quam vinoan si uino? tempereturtemperetur (-tus R) ll.S. -rentur dThv.; tostatota V2. poftea B. vero efficacior fit ad eader omnia.

Diosc. V 118. (116). cfr. eupor. I 71. 73. 77. Soripsori a. sory R(?)C. cfr. v.1. Aegyptium maxime laudatur, multum superato Cypriocyprium Vh. principum R. Hispaniensique et Africo, quamquamque om. v.a.S. oculorum curationi quidam utilius putentputerit R. -tant v.a.S. Cyprium; sed in quacumque nationetrituque av.a. S. optimum cui maximum virusuirus in G. olfactuolfactum B1h., tritumquetritumque —17 olfactum om.VRh. pinguiter nigrescens et spongiosum. stomacho res contraria in tantum, ut quibusdam olfactumolfactū BS.- -tu dav. modo vomitiones moveat. et Aegyptium quidem taletalem B1. -le est man. Dal. an recte?, alterius nationisnationif Bhv. -ne r. contritum splendescit utut BH. at h. et rv. misymisi R. ete teste R. este V. est v.a.H. est lapidosius. prodest autem et dentium dolori, sifi Bav. om.r. contineaturcolluatur hv.a. G. atque colluat, et ulceribus orisoris Bav. om. rS. gravibus quaeque serpantserpant ego. -punt ll. v. (cfr. § 122).. uritururitur om.Rh. ur V. carbonibuscarnibus VR.de mendo cfr. XXXI 111. utut Bav. at Vh. ac r. chalcitiscalchitis VRh..

Diosc.V 116. Pl. iun. 14, 1. Misy aliqui tradiderunt fieri exusto lapide in scrobibussorori- bus V1. sori- V2R., flore eius luteo miscentemiscentesque (om. se) R. se ligni pineae favillae . re vera autem ee Bdhv. et r. supra dicto fit lapide, concretum natura discretumque viui BS. ut r. et v., optimum in Cypriorumoptimum in cypriorum om.B.an cypri (cfr. § 103. 107), ut causa omittendi apparent? officinisoffi- cialif B., cuius notae sunt friatifriati av. -atri B. -at V. fiati R. aureaeauritae B. laureae V(a?). scintillae et, cum teratur, harenosa natura sinefine (fin B1J) ll. siue hv(D). cfr. § 171. 118. terraterrae a. terrea Lugd.(D). torreatur J non apte coll. Diosc. et § 119., chalcitidichalcidi B. -citidis B. similissimis R.. hoc admiscent qui aurum purgant. utilitas eius infusi cum rosaceo auribus purulentis et in lana& in lana BaG. et lana VdThv. om.R.cfr. notae ad XXVIII 73 et- 248. inpositi capitis ulceribus. extenuat et scabritias oculorum inveteratas, praecipue utile tonsillis contraque anginasanguinas VRh. et suppuratafupporata B..Marc. 8, 199. Diosc. eupor. I 189. 196. ratio ut XVI drachmae in heminaemina a. heminam (hae- V) VRd. aceti coquantur addito melle, donee lentescat. sic ad supra dicta utile est. quotiens opus sit mollirimollirium eius VR. vim eius, mel adspergitur. eroditerodit —21 enim om.a. et callum fistularum ex aceto foventiumfuentium B1. flue- B2. (cfr. §103 et XXXII 121). et collyriiscollyrif B1. addituradditum B. -tus h., sistit et sanguinem ulceraque quae serpant quaeve putrescant, absumit apfumit B. et excrescentesexcrefcentif BS. carnes. peculiariter virilitatis vitiisuitii B. utile et feminarum profluviumprofluui B1. sistit.

Diosc. V 114. Isid. XVI 2, 9. Graeci cognationem aeris nomine fecerunt et atramento sutorio; appellant enim chalcanthonchalcanton (cal- V) VR. -thum dv.a.S.. nec ullius aeque miraaq, mira B. equa a. natura est. fit in Hispaniae puteis stagnisvestagneisue VR. id genus aquae habentibushabentis R.. decoquitur ea admixta dulci pari mensuramerura B1. et in piscinas ligneas funditur. immobilibusimmobilibus v lis ll.D. super has transtrishas trans- tiris V. haf traftif B1. abftractif B2. om.a. dependentdependens Vd. restes lapillis extentae, quibus adhaerescens limus vitreis acinis imaginem quandam uvae reddit. exemptum ita siccatur diebus XXX. color est caeruleus perquam spectabiliexpectabili VR. nitore, vitrumquenitrumque VR. (utr- Dal. errore). -rum a. esse creditur; diluendo fit atramentum tinguendis coriis.Isid. XVI 2, 9. 10. Diosc. V 114. cfr. Plin. XXXI 81. fit ete (pro et) B. pluribus modis: genere terrae eo in scrobesscrobef BaG. -be (-ue V1) rv. cavato, quorum e lateribus destillantesdertillantef BH. dist- rv. hiberno gelu stiriasfuriaf B2. stalagmian vocant, neque est purius aliud& fpuriuf B. aliuf B1.. sedfed Bv. si (pro s;) r. ex eo, candidum colorem sentientefentiente BS. -ntem rv. violauiolam v.a.S., lonchotonlonchoton BhH e Diosc. -coton VRdT. longothon a. leucoion B. -canthon v. appellant. fit et in saxorum catinis pluvia aqua conrivatoconriuato S. corr- Bdv(D). contr- r. limo gelante; fit et salis modo flagrantissimo sole admissas dulces aquas cogente. ideo quidam duplici differentiadifferentie R. fossile aut facticium appellant, hoc pallidius et quantum colore, tantum bonitate deterius.Diosc. V 114. Marc. 8, 20. 25. Diosc. eupor. I 79. 166. 189. probant maxime Cyprium in medicinae usuusū VRh.. sumitur ad pellendapellenda BS. cfr. XXVI 54. dep- rv(D). ventris animalia drachmae pondere drachme pendere B. cum melle. purgat et caput dilutum ac naribus instillatum , item stomachum cum melle aut aqua mulsa sumptum. medetur et oculorum scabritiaefcabritie B2RdT. -tiei hv.a.S. doloriquedolirimque B1. -rique B2. doloriue dTH. -ri R. etnec (pro et) V. ne//R. caligini et oris ulceribus. sistit et sanguinem narium, item haemorroidumhaemoroidum B. heromoi- V.. extrahit ossa fracta cum semine hyoscyamiet p. 209, 1 femine hyphoraf hyofcyami B., suspendit epiphoras penicillo fronti inpositum, efficax et in emplastris ad purganda volnerauulnera B2av. ulcera rH. et excrescentia ulcerum.Isid. XVI 2, 10.— tollit et uvaset uas VR., vel si decocto tangantur, cumcum—10 mordere om.a. lini quoque semine superponitur emplastris ad dolores tollendos. quodquod BdThD. quo r. quodque v. ex eo candicat, in unoin uno BdTS. uno r. in eo v. usuusu om.R. praefertur violaceis, utut BS. et rv. si dTH. gravitatigrauitate VR. aurium per fistulas inspireturper fistulas in- spiretur om.B.inspiratur v.a.H.. volnera uulnera etiam dhv.a.S. an etiam uolnera, ut inBomittendi casa appareat? per se inlitum sanat, sed tinguittinguit BTv(S). -git rH. stringit C. cicatrices. nupernuperque dhv. a. S. inventum ursorumsuorum R. (uersorum Dal. errore). in harena et leonum ora spargerefpargere BdTaS. aspar- R. asper- Vhv. inspa- G. illo, tantaqueillo tantaque dhv. -toque VRa. illaq. tanta B. est vis inin Bv. om. r. adstringendoadstrin- gendi h., ut non queant mordere.

Diosc. V 85.—Scribon. 26. 49. 220. Etiamnumetiamnunc VRfv.a. G. in aerariis reperiuntur quae vocant pompholygempompolicem a. -pygem VR. et spodonspodion hv (item infra). fpondon Ba.. differentia, quod pompholyx pompholux Vd. -polyx B. -polix a. loturalatura se a. separatorfepara- tur BaS. par- v. asper- h. splur- (-tus V1R) r., spodos inlota est. aliqui quodid quod Rd(?)v.a. S. sitfit V1R. candidum levissimumque pompholygempomphylocem V. -hilocem R. dixere et esseesse om.R. aeris acac J e coni. D. ad Ba. a r. &dhv. cadmeae favillam, spodonspon- don VRda. nigriorem esse ponderosioremque esse ponderosiorem om.VRh., derasamdē rasa R. parietibus fornacium, mixtis scintillisscintillis ll.v. an lapillis (vel cinere, pilis)? cfr. Diosc., aliquando et carbonibus. haec aceto acceptoaccepto om.VdTh.cfr. XXIX 38. 56. XXXV 194. odorem aeris praestat et, si tangaturtangantur B. lingua, saporem horridum. convenit oculorum medicamentis, quibuscumque vitiis occurrens occurrenf Bdv. -ent a. -erit Th. -erent r., et ad omnia quae spodosspon- dos VR. spodium a. -ios C. -ion v.. hoc solum distat, quod huius elutior vis est. additur et inin om.B1. emplastra, quibus lenis refrigeratio quaeritur et siccatioficca- rio B1.. utilior ad omnia quae vino lotaluta V1R. est.

Spodosspondos VR (semper). spodium a. -ios v.a.G. Cypria optima. fit autem liquescentibusliquiefcentibuf B. cadmea et aerario lapide. levissimum hoc est flaturaeefflatur et ocius RdTv.a.S. totius evolatque ee Bdhv. et r. fornacibus et tectis adhaerescit, a fuligine distans candore. quod minus candidum ex eaeo d(?)H., inmaturae fornacisinmature efornacif B1. argumentum est; hoc quidamquidem Va. pompholygem . vocant. quod vero rubicundius ex iishis V. hiif B2. invenitur, acriorem& BS. om. rv. vim habet et exulcerat adeo, ut, cum lavatur, si attigitsi attigit om.R.attingat hv.a.S. oculos, excaecet. cfr. Diosc. V 85. eupor. I 32. 33. 48. Celsus V 7. est et mellei coloris spodosspon- dos VR. spodium a. -ios v.a.G., in quaaqua B1Ven. plurimum aeris intellegitur. sed quodcumquequocum- que Ra. genus lavando fit utilius; purgatur ante pinnapinna B1Vav(S). penna rH., dein crassiorecraffiore BRv -ior Vdh. crossiora a.an crebriore? loturadist. ego. cfr. Diosc. digitis scabritiaescabritiem v.a.S. fcabritif fcabritiae B.de mendo cfr. § 96. excernunturexcernit C. exterunt v.a.S.. eximiaeximia ego e Diosc. cfr. § 129. & media BS. media rv(D). vis est eius, quaeque B. vino lavatur. est aliquaali qua & BaG. et (ut V) aliqua rv. et in genere vini differentia . leni enimleui enim h. liniem V. lota collyriis oculorum minus utilisminus utilis ll.S. minus apta H. nimium uigiliis fatiga- torum apta hv. putatur , eademque efficacior ulceribus, quae manentman& B1. -nant adhv.a.S., vel oris, quaequē R. madeantmadent hv.a.S. aderant R. maneant a., et omnibus medicamentis, quae parenturparent ut R. -nt ui V. -rantur d(?)v.a.S. contra gangraenascancraenaf B2.. fit et in argenti fornacibus spodos, quam vocant Lauriotimlauriotin dhv.a.S. -othim a. -on??? R. taulariotim B.. utilissima autem oculis adfirmatur quae fiat in aurariis, nec in alia parte magis est vitae ingenia mirari. quippe ne quaerenda essent metalla, vilissimisutiliffimif BVdh. rebus utilitates easdem excogitavit.

Diosc. V 86. Antispodonantispodion hv.a.G. vocant cinerem fici arborisarborif BaV. om. r. vel caprifici vel myrti foliorum cum tenerrimis ramorum partibus vel oleastrioleaftry B. -ris a. oleas VR. vel oleaeuel oleae BaS. om. rv. vel cotoneicotonei dTH. -naei B. -ni Ra. ceotoni V. citonii h. cydo- G. cyto- v. mali vel lentisci, item ex moris inmaturis, id est candidis, in sole arefactis vel e buxi coma aut pseudocypiripseudocypiri (a?)S. -cupiri B1. -cii piri B2. -cypri dT. -peri hv. -cipri r. aut rubi aut terebinthi vel oenanthesoenanthis Vv.a.C.. taurini quoque glutinis aut linteorum cinerem similiter pollere inventum est. uruntur omnia eaea Badv. a r. crudo fictili in fornacibus, donec figlinafigvlina B2D. cfr. § 113. percoquanturper- coquatur VR. -uetur a..

In aerariis officinis et smegmafmeg//na B2. psegma B e Diosc. V 88. fit iam liquato aere ac percocto additis etiamnumetiamnunc R. carbonibus paulatimque accensis, ac repente vehementiore flatuflatuque G. exspuiturexpuritur VR. aeris palea quaedam. solum, quo excipiatur, stratumfteatum B1. status R. -tim B2. esse debet marillamarilla J2. -rila S cum J1 (D). -ili B. maxili r. -illa v.a.B. Facile B (ad seqq. referens)..

Diosc. V 119. Ab ea discernitur quamquam hG. qua B. aqua rv. cfr. § 131. in isdemhisdem V. officinis diphrygem difrygem B. -phryga v.a. G. vocant Graeci ab eo, quod bis torreatur. cuius origo triplex. fieri enim traditur ex lapide pyrite cremato in caminis, donec excoquatur in rubricamrubrica VRa.. fit et inin om.R. Cyprocypro Bahv. -rio r. ex lutoulto B1. alto B2. cuiusdam specuspecuf B1. spectus VR. arefacto priusprio V., mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio fit modo in fornacibus aerisaere R. faece subsidente. differentiadifferentiae dTH. est, quodeft quod ll.S. siquidem dT. est (si H) quidem quod v. aes ipsum in catinoscatinof BS. -tino (-tmo V) rv. cfr. XXXIII 88. defluit, scoriafcorea B. extra fornaces, flos supernatat, diphryges remanentremanent ll.da. -et hv..Diosc. eupor. I 189. 183. 79. 125 al. Celsus V 7. 8. quidam traduntquidamq, radunt B. in fornacibus globos lapidis, qui coquaturcoquantur Rdhv.a.S., feruminariferuminari S. ferrum mi- B2V. ferrumi- rv (D)., circa hunc aesest (pro aes) VR. fervere , ipsum vero non percoqui nisi tralatumtra- latum J. -to B1. translatum dhv. -to r. in alias fornaces, et esse nodumnudum VRdh. (an nucleum, ut § 144?). quendamquendam Bav. qued- Rh. quaed- V. materiae; id, quod ex coctococto om.R. supersit, diphrygadiphryga BVdhv(J2). -ges R(?)G. -gem S cum J coll. § 135. vocariuocari BRaG. -ant Vdv.. ratio eius in medicina similis praedictis: siccare et excrescentia consumerecon- sumare R. acac BaS. et v. om. r. repurgarerepurgare BS. -ugnare a. ppurgare rv.. probatur lingua, utaut BR. eam siccet tactutactus VRa. statim saporemque aeris reddat.

Messalla de famil. Rom. (Peter hist. Rom. fragm. p. 266). Unum etiamnumetiam- nunc R. aeris miraculum non omittemus . Servilia familia inlustris in fastis trientem aereum pascit auro, argento, consumentemconsument eum V1. -te V2da. utrumque. origo atque natura eius incomperta mihi est. verba ipsa de ea re Messallaemessallae (mefa- B1) v. -alae B2hC. -alis r. mesale a.cfr. § 22. senis ponam: Serviliorum familia habet trientem sacrum, cui summa cum cura magnificentiaque sacra quotannisquodannif B1V1D. faciunt. quem ferunt alias crevisse, alias decrevisse videri et ex eo aut honorem aut deminutionemdeminutione V. diminutionem B2ahv.a.Brot. familiae significare significare coni. S. -r& B. -ri rv..

Proximedist. CFW Müler p. 17. indicari debent metallametalli R. ferri. optumo pessimoque vitae instrumento est,est ego. om. ll. v cfr. § 135. (an est, hoc quidem? cfr. Ludewig stud. philol. Prag. III p. 45 nr. 3). siquidem hoc tellurem scindimus, arbores serimusarboref feri- muf BS. serimus dav. om. r., arbusta tondemustondemuf BS. pone- Vda. pomeria nemus h. ponemus (-nimus v) pomaria R (?)v., vites squalore deciso annis omnibus cogimus invenescere, hoc exstruimus tecta, caedimus saxa, omnesqueomnifque BS. ad aliosaliaf B1. usus ferro utimur, sed eodem ad bella, caedescaedis R., latrocinia, non comminus solum, sed etiam missili volucrique, nunc tormentis excussoexcuso VR., nunc lacertis, nunc vero pinnatopennato B2v.a.S. pinnae a., quam sceleratissimam humani ingenii fraudem arbitror, siquidem, ut ocius mors perveniret ad hominem, alitem illam fecimus pinnasquepennafque B2v.a.S. ferro dedimusde- dicimus V1. didic- R.de mendo cfr. XVI 1.Isid. VI 9, 2. quam ob rem culpaculta VR. eius non naturae fiat accepta. aliquotaliquod B1D. experimentis probatum est posse innocens esse ferrum. in foedere, quod expulsis regibus populo Romano dedit Porsinaporfina B1S. -sena dhG. -senna (pers-V) rav(H). cfr. § 29., nominatim comprehensum invenimus, ne ferro nisi inin om.B1. agri cultucultura d(?)v.a.S. uteretur. et tumtum ll.S. cum dThv(Brot.). del. C. stilo osseoosseo inserui ex Isid. cfr. U (Quellenregister p. 11). om. ll.v. scribere institutuminftitutū BD. intutum (-utu Rh) rdahS. -utum ut v(H). -utum est ut C. vetustissimi auctores prodiderunt. Magni Pompei in tertio consulatucof. B1. conf. B2. (cfr. XIX 24). extat edictumedicto B. in tumultu necis Clodianaeglodianae R. prohibentis ullum telum esse in urbe.cfr. Plin. XXXV 146. et ars antiqua et ars antiqua ego. & tamen uiquea (-que B2) B. & tamen uita rv. (saltem etiam uita). ipsa non defuitdefinit h. honorem mitiorem habere ferro quoque . Aristonidas artifexartifices VR., cum exprimere vellet Athamantisathamantif Bhv. athamnis d. ada- r. furorem Learcho filio praecipitato residentemet residentis d2in ras.hv. a.G. paenitentiapoenitentiamque (G. -iam v) v.a. H., aesres VR. ferrumque miscuit, ut robiginerobigine S. rub- dhv. robiginem B1V1. rvb- r. eius per nitorem aeris relucenterelucente dh(?)v. -tem ll. exprimereturexprimetur VR. verecundiae rubor. hoc signum exstatexta R. hodie Rhodihodie rhodi BS. -ierno die rv (add. Thebis H). Thebis hodie C cum B..(cfr. Athenaeus XI 35 p. 469a. Ovid. met. XIII 683). —cfr. Isid. XVI 21, 4. est in eadem urbe et ferreus Hercules , quem fecit Alcon laborum dei patientia inductus. videmus et Romae seyphos e ferro dicatos in templo Martis Ultoris. obstitit eadem naturaenatura B. benignitas exigentisexientif B1. abab BaS. a rv. ferro ipso poenaspoene R. robigine eademque providentia nihil in rebus mortaliusmortaliuf BC(S). -ibus rv(Dal.). facientisfa- cientis hman. Dal.S. -tem V. -te rv. quamquam om.h. quod esseteffet BdThS. esse Va.om.R(?)v. infestissimum mortalitati.

Isid. XVI 21, 2. Serv. ad Verg. Aen. X 174.—(cfr. Aristot. mir. ausc. 48). Ferri metallamella B1. ubique propemodumpropemodo VR. reperiuntur, quippe etiam insula Italiae Ilvailua B1v. silua a. illa r. gignente, minimaque difficultate adgnoscunturadgnofcuntur B1D. agn- rS. cogn- v. colore ipso terrae manifestomanifefto Bv. -ta rS.. ratiosed ratio v.a.S. eadem excoquendisexcoquendif Bdav(D). cfr. § 166 extr. 146. -di rhJ coll. XI 231. venis; in Cappadocia tantum quaestio est, aquaeaquae Bv. -ua r. an terraeterrae Bv. -rra r. fiatfiat om.R. acceptum, quoniam perfusa Cer asoCeraso U 755. certo- ll.v.a.D. fluvio terra neque aliter ferrum eet VR. fornacibus reddit. differentia ferri numerosainnumerosa VRh..Isid. XVI 21, 3.—Verg. Aen. VIII 420. Varro ap. Serv. ad Aen. X 174. Nonius p. 21, 10 M. cfr. Lucil. fragm. III 29 (Müller). prima in generegenera VR. terrae caelive caeli- uae B.: aliae molle tantum plumboque vicinumuicinius hv.a.S. subministrant, aliae fragile et aerosum rotarumque usibus et clavis maxime fugiendum, cui prior ratio convenit; aliud brevitate sola placet clavisque caligariisgalligaris VRd., aliud robiginemrubi- ginem V2Rdhv.a.S. ab origine B.de mendo cfr. § 149. celerius sentitfefntit B1. fe fentit B2. (a robigine. . senescit coni. J).. stricturae vocantur haehaec B1VR. eae v.a.H. omnes, quod non in aliis metallis, aa B2ahIsid.v. ad r. stringenda acie vocabulo inposito.Isid. XVI 21, 3. et fornacium magnamaxima R(?)hv.a.S. differentia est, nucleusque quidamquidam BTS. -dem rv(H). equi- dem G. ferri excoquitur in iisiif ll.S. his dhH. om. hoc loco v. ad indurandam aciem, alioquealioque BaG(S). -iquem VR. -que T. -quae v(H). modo ad densandas incudes malleorumvemalliorumue B. rostra. summa autem differentia in aqua, cui subinde candens inmergitur. haec alibialibe B1. aqua alibi v.a.G. atqueaquae V. aqua d.om. Ven. alibialibe B1. om. Ven. utilior nobilitavit loca gloria ferri, sicuti Bilbilimbilbilim BS. -in v. birbilium r. in Hispania et Turiassonemtyri iasonem a. turiasso VRdh., Comum in Italia, cum ferraria metalla in iisiif Bv(S). his rC. locis non sintfunt R. fiant h..Isid. XVI 21, 2. 4. ex omnibus autem generibus generalibus R. palmaprima B.sed cfr. § 95 et Isid. Serico ferrofenco B1. est; Seres hoc cum vestibus suis pellibusque mittunt; secunda Parthico.- neque alia genera ferri ex meraex mera BB ex Isid. ex mira r. ex nimia a. eximia v. acieacie Bdav. atia (acie V2) aeta (& a R) r. an acie ita? tenmperantur, ceteris enim admiscetur mollior complexus. inin Bav. om.r. nostro orbe aliubialiube B1. -ibi B2. (item deinceps). vena bonitatem hancdist. S cum J. praestat, ut in Noricis, aliubi factura, ut Sulmone, aqua ubiuti v.a.S. diximus, quippequippe—16 acies fortasse pertinent post du- rentur (v. 19). cfr. etiam Isid. cumcum in Rdhv. a. S. exacuendo oleariaeoleare VRd. -res hv.a.S. cotescotef Bhv. coctaes r. om.a. aquariaeque differant et oleo delicatior fiat acies. mirumque , cum excoquatur venauene R., aquae modo liquari ferrum, postea in spongeasfpongiaf B2Vdv.a.S. frangi. tenuiora ferramenta oleo restingui mos est, ne aqua in fragilitatem durentur. a ferro sanguis humanus se ulciscitur, contactumcontactum dahIsid.v. -tectum B. -tractum VR2. -trac R1. namque eo celerius celeriuf BIsid.S. -ius subinde rdahv(D). robiginem trahit.

Isid. XVI 21, 4. 4, 1. Lucret. VI 911. De magnete lapide suo loco dicemus concordiaque , quam cum ferro habet. sola haec materia virusuirus ll.Tav(S). cfr. § 120. 160. 177. -res d(?)hB. uim Isid. cfr. v. 10. XXXVI 128.36,126 sqq. ab eo lapide accipit retinetque longo tempore, aliudaliud Bav. aut r. adprehendens ferrum, ut anulorumacolorum VR. catena spectetur interdum . quod volgus imperitum appellat ferrum vivum, vulneraque taliatali dv.a.S. asperiora fiunt.Isid. XVI 21, 4. hichic om.VRdh. lapis et in Cantabria can- tabri B. nascitur, non utut BS. om. rv. ille magnes verus caute continua, sed sparsa bulbationebulbatione B. bull- r H cum B. bubb- v.—ita appellantappellantes scio VRa.—, nescio an vitrouitro B. cfr. XXXVI 192. ultro (-ra a) ll.dahv. fundendo perinde utilis, nondum enim expertus est quisquam quicquam VRh.; ferrumferri v.a.H. utique inficit eademaciem v.a.H. viui BTH cum Gron. ut rv..—Magnetemagnet B2. lapidelapidē B2. -def B1. architectusartitectus R. Timocharestimocharef BS. -ohares (tym- dT) rdT. -ocrates ah. Dinochares H. -ocrates G. chirocr- v. (cfr. V 62. VII 125). Alexandriaealexandreae V. -dri d. Arsinoes templum concamarare incohaveratincohauerat ego. incola- B. inchoa- rv. cfr. XIV 61. XXXVI 75. 122., ut in eoeo BRIsid.v. ea r. simulacrum e ferro pendere in aērein aere hIsid.v. aere VRdaS. om.B.cfr. X 111. XXXI 31. 30. XIV 12. XXXVI 118. videretur. intercessit ipsius mors et Ptolemaei tolemaei B1. -mei B2. tholomei R. tphol- V. regisregis om.hv.a.S., qui id sororisororis uitie iussit R. suae iusserat fieri.Isid. XVI 21, 4.— Metallorum dist. ego. omnium vena ferri largissima est Cantabriaecanthabriae B.. maritimamaritimae SJ(errore). parte, quaquam dhv.a.S. oceanus adluitalluut R., mons praealtuspraerupte altus hv.a.S.- incredibile dictu—totus ex ea materiama- terie dhv.a.S. est, ut in am- (?)bitu oceani diximus. 4,112

Ferrum accensum igni, nisi duretur ictibus, corrumpitur . rubens non est habileestabile V. tundendo neque antequam albescere incipiatincipit BS. accepta VR.de mendo cfr. § 129. 168.. aceto autut VRd. et hv.a.G. aluminepalumine B. inlitum fit aeriaeri hv. -ris ll.S. cfr. nov. luc. p. 26. simile.Isid. XVI 21, 7.—cfr. Plin. V 86. a robiginea rubigine V2av.a.S. ab origine B. vindicatur cerussaceruiffa B1. et gypso et liquida pice. haec est ferroferri d. temperatura hv.a.S. rerum U 756. a Graecis antipathia dicta. ferunt quidemquidam hv.a.D. et religione quadam id fieri et exstare ferream catenam apud Euphratenapoteo pratenam nam VR. amnem in urbeurbem B1., quae Zeugmazeugma Bv. zeuma r. appellaturan appelletur?, quaquia V2Th. Alexander Magnus ibi iunxeritiunxerit BdTaS. -rat rH. uinxerit v. -rat C. pontem, cuius anulos, quian (pro qui) B. refecti sintfunt B1hv.a.S., robigine infestari, carentibus ea prioribus.

Pl. iun. 36, 8–10. 86, 1. 54, 4. Diosc. V 93 extr. Celsus IV 96 (9). Scribon. 146. Medicinamedicinae B. e ferroefferro B1. est et alia quam secandi. namquefecvndina quę B2. etet om.hv.a.S. circumscribi circulocirculo Bv(S) -los rH. terve circumlato mucrone et adultis et infantibus prodest contra noxia medicamenta, et praefixissepraefixiffe BG. -xe r. -xae a. -xit d. -xo h. -xos v. inin Bav. om. r. limine evulsosaeuulsos V1. -sis V2. sepulchris clavos adversus noctumas lymphationes, pungique leviter mucronemucro- nem B1., quoque VR. percussus homo sit, contra dolores laterum pectorumquepectorumue VTh. -uel R. subitossub- ditos Vd. -tus R., qui punctionem adferantadferantque. Bam V1. -que. Nam V2.. quaedam ustione sanantur , privatim vero canis rabidirapidi V. morsusmorfuuf B1D., quippe etiam praevalente morbomorfo B. expaventesqueexpauescentesque hv.a.S. potum ustatusta V. plaga ilico liberantur. calfitcalefit Rdhv.a.S. etiam ferro candente potus in multis vitiis, privatim vero dysentericis.

cfr. Plin. XXV 42. Est et robigo ipsa in remediis, et sic proditurproditum B.de mendo cfr. § 122. 175. Telephumelephum VR. sanassesanas sed (red R) ac miles VR. Achilles, sive id aereaid era a. ad aere VR. sive ferrea cuspide fecit; ita certe pingitur ex ea decutiens gladio. sed robigo ferriferri Bdav. -rro r. deraditur umido ferro clavisclauisue B2. veteribus.Diosc. V 93. eupor..I 95. 46. 48. 168. 190. II 83. I 162. 219. 235. potentia eius ligare, siccare, sisterestrin- gere h. restri- v.a.S.. emendat alopeciasalopetias V. -phiaf B. inlita. utuntur et ad scabritiasfeabritia B. genarum pusulasquepuftulafque B2v.a. H. totius corporis cum cera et myrteomurteo R. oleo, ad ignesignis R. vero sacros ex aceto, item ad scabiem, paronychia digitorum et pterygia in linteolis. sistit et feminarum profluvia inposita velleribusuel- leribus ll.v. an in uellere, utilis? cfr. XXVI 144 et nota ad XXVIII 248., plagis quoque recentibus vino diluta et cum murra subactasubacto VR., condylomatis ex acetoaceto prodest hv.a.S.. podagras quoque inlitainlita BS. -tas V1Ra. illitas V2dh. -ta v. lenit.

cfr. Diosc. V 90. eupor. I 209. II 61. I 212. Squama quoque ferri in usu est ex acie aut mucronibus, maxime similisimilis et Vd., sed acriore vi quam robigo, quam ob rem et contra epiphoras oculorum adsumitur. sanguinemfanguinem BaS. -emque rv. sistit, cum volnera ferro maxime fiant. sistit et feminarum profluvia. inponitur et contracontra om.R. lieniumlienium BS. liconium a. lienum V2dhv. ali- r. vitia, et& BaS. om. rv. haemorroidasemoroidaf B. compescit ulcerumque serpentia. et genis prodest farinae modo adspersa paullisper. praecipua tamen commendatio eius in hygremplastro ad purganda vulnera fistulasque et omnemomnē Bav(S). -ne r Brot. callum erodendum et rasis ossibus carnes recreandas. componitur hoc modo: propolispropolis ego coll. XXII 107. Scribon. 209. pari VRdTaD (coll. XXXVI 158). pal. B.om.hv. picis H. panis J coll. XXII 138. aluminis coni. S (coll. § 149 de mendo). conici possit etiam galbani: cfr. XXIV 21 (XI 16). Scribon. 210 (vel panacis: cfr. Diosc. eupor. I 188). oboliet p. 219, 1 obolif fex B1. -lis ex Vhv.a.H. -lis et dT. VI,duae (pro sex) H. Cimoliae cretae drachmaecimolia creta duobus, drachmis v.a.H. VI, aerisex aere v.a.H. sex aeris—drachmae om.B. tusitusi VRdH(D). tunsi S. tritus a. totidem v. drachmaeduae ll. H. ex (del. drachmae) v. II, squamaesquama v.a.H. ferriferri Bav(S). -rreae RdTH. -rreae et V. totidem, ceraecera a. Xx ego. XL B1. XI B2. ex rv. sex dTH., oleioleo hv.a.G. sextariussextario v.a.H. (fortasse obolis x . . drachmis x .. drachmis II .... sextariis [sc. singulis]).. his adieitutr, cum sunt repurganda volnera aUt replenda, ceratum.

cfr. Isid. XVI 22, 1. Plin. IV 104. VII 206. Diodor. V 38, 4. 22, 5. Strabo III 2, 9 p. 147. Sequitur natura plumbi, cuius duo genera, nigrum atque candidum. pretiosissimum in hocin hoc ego. hoc ll. S. om.hv. candidumcandidum om.hS., Graecisa graecis dhv.a.S. appellatumappellatus R. cassiterumcassityrum VRd. fabuloseque narratum inin om.BVen. cfr. XXXII 63. XXXI 17. insulas& BS. om. rv. Atlantici maris peti vitilibusqueutilibufque BVen. uit. Huiusque a. navigiisnauis R. et circumsutis corio advehi. nunc certum est in Lusitanialufitaniae a. ly- sinia Vd. lis- R.. gigni et in Gallaeciagalacia B2. galleciae V. -ia B(edd.a. Lugd.). -lliciae (-cie a) dahIsid.(v). -Ileta R. Callaecia J coll. XXXIII 78 (item infra). summa tellure, harenosa et coloriscoloref B. nigri. pondere tantum ea deprehenditur;Isid. XVI 22, 1. 2. interveniunt et minuti calculi, maxime torrentibus siccatis. lavant eas harenas metallici et, quod subsedit, cocunt in fornacibus. invenitur et in aurariis metallis, quae alutiasalutiaf BS. -tia rav(Brot.). -ta dTH. elutia C cum B. cfr. XXXIII 67. vocant, aqua inmissa eluentefluente V1. lu- V2. eluenti B. -uunt hv.a.B. calculos nigros paullumpaululum d.cfr. nota ad XXVIII 133. candore variatos, quibus eadem gravitas quae auro, et ideo in calathiscalathis hB. -tis dVen. co- latis VRv. cutalif B. cloacis aD. om. Isid. scutulis U 757. locus nondum sanatus., quibus aurum colligitur, cum eo rem-anent; posteaposita VRh. caminiscaminis v. -millif B1J. -mellis da. cvm illif B2. gamellis r. separantur conflatique in plumbum album resolvuntur.cfr. Plin. XXXIII 94.—Homerus λ 25. ψ 561. non fit in Gallaeciacallaecia B1J. gallicia dav.a.B. gall///ia V. gallea R.cfr. § 156. nigrum, cum vicinauinia Vd. Cantabria nigro tantum abundet, nec ex albo argentum, cum fiat ex nigro. iungi inter se plumbum nigrum sine albo non potest nec hoc eieifin B1. fine (f et ne in ras.) B2SJ. sine oleo ac ne album quidem secum sine nigro. album habuithabuit et VRa. auctoritatem et Iliacis temporibus teste Homnero, cassiterum ab illo dictum.Isid. XVI 22, 2.—§ 160 init.: Isid. XVI 23, 2. plumbi nigri origo duplex est; aut enim sua provenit vena nec quicquam aliud ex sese paritfe feparit (-rat B2) B. aut cum argento nascitur mixtisque venis conflatur . huiuseius hv.a.S. qui primus fuitfluit V2hv. cfr. § 168. in fornacibus liquor stagnumstannum d(?)C. item infra semper. cfr. XXIX 35. appellatur; qui secundus, argentum; quodquod BV2aIsid.G. quid r. qui dThv. remansit in fornacibus, galena, quae fitfit BS. eft rv. tertia portio additaeaddita v.a.H (cfr. Isid.). venae; haechaec ll.v. an ac (vel haec .. dant)? cfr. Isid. et Blümneri technol. IV 150 n. 2. rursus conflata dat nigrum plumbum deductis partibus partif B.duabus ll.v. nonisnonif BS. non rBrot. del. v. II.

Stagnum inlitum aereisaereis ll. Ver.(S). -rif B2Ven. aeneis C. vasis saporem facit gratiorem acac BS. ad VR. aut a. et dhv. compescit virus aeruginis, mirumque, pondus non auget. speculasecula VR. etiametiam BS. quoque rv. ex eo laudatissima, ut diximus, 33,130 Brundisibryndisi VRd. temperabantur, donec argenteis uti coepere et ancillae. nunc adulteratur stagnum addita aeris candidi tertia portione in plumbum album. fit et alio modo mixtis albi plumbiplumbib; R. nigrique libris; hoc nunc aliqui argentarium appellant. iidemiidem RdhLugd. id- rv(D). et tertiarium vocant, in quoquod VR. duae suntst R.an sint? nigri portiones et tertia albi. pretium eius inlibraslibras Bav. -ris r. $X$ XX$X$ XX BS. xxx rv. x. x dH.. hoc fistulae solidantur. inprobiores ad tertiariumtertiarum B1V. additis partibus aequisaequi VR. albi argentarium vocant et eo quae volunt incoquuntincoquont BJ. -cocum V. -cocunt S.. pretiumpraetiū B. -tio V. pretia Rdhv.a.S. huiushuius—3 nigri to B2 (ead. m.) in trim vss. spatio raso (contraq. et nigrito ad marg.). 1 p. B2D. pondo rv. faciunt in p. $X$ LXXXLXX/// B2J. CX (cxx. V) LXX VR. XLX. X S. CLX. X dTH. cxxx hv. om.a.. alboalbo om.B2. per se sincero pretiumpretia RdThv.a.S. praetio V. sunt $X$ LXXXXLXXX B2S. XCX V. CX dT. c. x. a. XXX Rv. x. x H., nigro $X$ VIIx. VII fS. XVII ll.v. XVI C. VII H..

Albi natura plus aridi habet, contraque nigri tota umida est. ideo album nulli rei sine mixtura utile est. neque argentum ex eoex eo—6 argentum om.B. plumbatur, quoniamquia d2in ras. quam T. prius liquescatliquescat dTa. -uiscat V. -uescit R(?)hv. argentum, confirmantqueconfirmantque (quod dThH)—7 argentum ll.v(H). om. Bas. (errore, ut videtur)., si minus albo nigri, quam satis sit, misceatur, erodiprodi B. ab eo argentum. album incoquitur aereis operibus Galliarum invento ita, ut vix discerni possit ab argento, eaque incoctilia appellant. deinde et argentum incoquere simili modo coepere equorum& quorum B1. maxime ornamentis iumentorumque ac iugorumac iugorum BS. adiu- r. iugis hv. inin hv. om. ll.S. cfr. CFW Müller p. 24 n. 2. Alesia oppido; reliqua gloria Biturigumgloria biturigum (-ivgum B2) B(d?)v.-iabitur iugum r. fuit.Isid. XVI 22, 3. coepere deinde et esseda sua colisataque acfua colifataque ac BS. suaculis atque acre (hoc a) ra. et uehicula et d2in ras.hB. baculis et v. petoritapecorita R. exornare simili modo, quae iamquae iam BS. quae (que R) inani r. om.hv. luxurialuxuriam B1. -xoria V.om.hv.a.S. ad aurea quoque, non modo argenteaar- genta VR., staticulaftaticula BaB. taticola F. //// ticula V. tic- R. uehicula d2in ras.hv. pervenitinanis luxuria peruenit hv.a.S., quaeque in scyphisscyphis dv. cy- B. scypis V. scipis R. esphis a. cerni prodigumprodi- gum B1Vdav(S). -gium rG. erat, haecheac V. hac B2. ////c B1. in vehiculis adteriad terri Vd. art- R. cartha V. -ta B. cultus vocatur. plumbi albi experimentum in charta est, ut liquefactum pondere videatur, non calore, rupisse. India neque aes neque plumbum habet gemmisque ac margaritis suis haec permutat.

Isid. XVI 22, 3. Nigronigrum VR. plumbo ad fistulas lamnasque utimur, laboriosius in Hispania eruto totasque per Gallias, sed in Brittannia summo terrae coriocurio B. adeo large, ut lex ultro dicaturlex custodiatur D. lex cauere dicatur U 758. lege interdicatur Brunn. lex inter- dicat ut M Hertz. an nec interdicatur? (cfr. XXXIII 78. 49)., ne plus certo modo fiat. nigri generibus haec sunt nomina: Iovetanumiouetanum Bv(S). -antum r. Ouetanum H., Caprariense, Oleastrenseoleafterenfe B., nec differentia ullailla V. scoria modo excoctaexcocita B1. diligenter. mirum in his solis metallis, quod derelicta fertilius revivescunt. hoc videtur facere laxatis spiramentis adac B1. satietatem infususinfus V. aër, aequeaeque v. eque h. atque (-uae V) ll. ut feminas quasdam fecundiores facere abortus. nuper id conpertum in Baetica Samariensifamarienfi BJ. samiarenci V. saremianensi a. santarensi Rd(?)v. an Salutariensi? cfr. III 15. metallo, quod locariuocari B. solitum $X$x libras (-ris v) hv.a.H.ccccJ. cc. M. VR2H. ccc R1. cc Bdahv. annuisannuif BaH. -us r. annos dThv., postquam obliteratum erat, $X$ CCLV$X$ CCLVego. CCLV H cum Gron. XXXLV R. $X$ XLV B. XXLV V.X.XLVJ. $X$ |XIV|D. XL. v a. LV V. locatum estlocatum est om.VRh.. simili modo Antonianum in eadem provincia paria pari aD. cfr. U 759. locatione pervenit ad HSHS—14 et ad [dita] Bav. om.r.CCCCCCCCBaS. cccc v.MMD. vectigalis. mirum et addita aqua non liquescere vasa euasa e V1Rdv(J). uas e rS. plumbo, eadem, si infi in (sin V) ll.Brot. in hv. aquamaquam CFW Müller p. 8 n. 2. aqua ll.v. (an si cum aqua?). addanturaddantur B. -atur rS. om.hv. calculus veluel S. ue Bda. ua r. om.hv. aereuscereus Rd. caaer- V. aereusue v.a.S. quadrans quadraf BV. si (quadrans si v. -drans Brot.) addatur hv.a.S., peruriuas puri h. uas peruri v.a.Brot..

Gels. V 26, 36. Theod. Prisc. eupor. II 33 p. 131, 17 (Rose).—Suet. Nero 20. In medicina per se plumbi usus cicatrices reprimere adalligatisque lumborumplumborum B. et renium partiparti dhv. -te ll. lamnis frigidiore natura inhibereinhibere BdC. -ri rv. inpetus venerisvisaque in quiete veneriadist. S. (sublato puncto aut se delendum aut tradit scribendum erat). sponte naturae erumpentia usque in genus morbi. his lamnis Calvus orator cohibuisse sese om.d(?)v.a.S. traditur viresque corporis studiorum laborilabori BaG. -re rv. custodisse. Nero, quoniam ita placuit diisdis VJ., princeps, lamna pectori inposita sub ea cantica exclamans alendis vocibus demonstravit rationem. cfr. Diosc. V 96.coquitur ad medicinae usus patinis fictilibus substrato sulpuresulpure B1J. -phure B2hv (S). -ri a. -furi VR. -phuris, dTH. minuto, lamnis inpositis tenuibus opertisque sulpure sul- fore R. et ferro& ferro Bdav. est et foro r. (an ueru ferreo mixtis, cum coquuntur? cfr. Diosc. et § 176. XXXIII 107. U 760). mixtis. cum coquaturcoquatur BS. -uitur rv., munienda in eo opere foraminafornamina V. formica B1. -cia B2. spiritus convenit; alioqui plumbi fornacium fornacium del. voluit U 760.dist. ego. halitus noxius sentitur. et pestilens estest ego. et ll.v., canibus ocissime, omnium vero metallorum muscis et culicibus, quam ob rem non sunt ea taedia in metallis.Diosc. V 95. quidam in coquendo scobem plumbi lima quaesitam sulpuri miscent, alii cerussam potius quam sulpur. fitfit ei V. ficti R. et lotura plumbiplumbi VdTahv(S). pumbi B. plurimi R(?)B. usus in medicina. cum se ipso teritur in& (pro in) B. mortariis plumbeis addita aqua caelesti, done crassescat; postea supernatans aqua tollitur spongeis; quod crassissimum fuit, siccatum dividitur in pastillos. quidam limatum plumbum sic terunt, quidam et plumbaginem admiscent, alii vero acetumacceptum B1. (cfr. § 149)., alii vinum, alii adipem, alii rosam.Diosc. V 95. 96. 95. eupor. I 182. 189. 212. quidam in lapideo mortariomoriario VR. et maxime Thebaico plumbeumplum- beo Rdhv.a.S. -bum U 762. lapideo Diosc. pistillumpistillo dhv.a.S(U). terere malunt, candidiusque ita fit medicamentum. id autem quod ustum est plumbum lavaturlabatur V. utut B(S). ui B. et rv(H). stibisftibif BS. -bi B. -biis av. istius r. teritur H. etet ll.v(S). uis h. ut H.33, 103 cadmeacadmiae (cathm- h) dhv.a.B.. potest adstringere, sistere, contrahere cicatrices;34,104 usu estusu est ego. usus et ll. usus ex (enim ex v)S. eodem et in oculorum medicamentis, maxime contra procidentiamprocidentiam Bav. -tia r. cfr. XXIII 56. eorum et inanitatesinanitatef BS. -tate VT. -tatem Rdav. ulcerum excrescentiave rimasque sedis aut haemorroidashe- moroidaf B. hae- D. et condylomata .Diosc. V 96. (103). ad haec maxime lotura plumbi facit, cinis autem usti ad serpentia ulcera aut sordida, eademque quae chartischartis ll.v. spodi Diosc. an chal- citidis? cfr. § 118. 119. ratio profectusprofectuf B2dv. -tuuf B1D. pro- uectus r.. uritur autem inin om.R. patinis per lamnas minutas cum sulpure, versatum rudibus ferreis aut ferulaceis, donec liquor mutetur in cinerem; dein refrigeratum teritur in farinam. aliialie Ra. -iae V. elimatamelimatam Bv(S). lima- TH. linea- h. lianitam a. lanit- r. scobem in fictilifictile VR. crudocrudo BB e Diosc. cado dahv. -du V. tadu R. cocuntcocont R. in caminis, donec percoquatur figlinum . aliqui cerussam admiscentmiscent VRdhv.a.S. pari mensura aut hordeum teruntque ut in crudo dictum est, et praeferunt168 sicri B1. sic tritum hv.a.S. plumbum spodiospondio Rh. -ion Vd. Cyprio.

Diosc. V 97. Celsus V 15. Scribon. 48. Scoriafcor//ea B1. quoque plumbi in usu est. optima quaequae BS. que quae Rhv. quaeque Vd.om.a. maxime ad luteum colorem acceditaccendit B., sine plumbi reliquiisreliquif B1Vv.a.C. aut sulpuris speciean ac uitri specie? cfr. Diosc. aut sulpuris speciem (transpositum post colorem) U 763. et terrafpecie terrae B. carens. lavatur haec in mortariis minutim fracta, done aqua luteum colorem trahat, et transfunditur in vas purum, idque saepius, usque dum subsidat quod utilissimum est. effectuseffectuuf B1D. habet eosdem quos plumbumplumbum—-4 modo quo Bav. om. r., sed acriorescariores a.. mirariquemirarique B1aJ. -raque B2S. -rari v. cfr. XVII 1. XVIII 291. XXXVI 200. XXXV 49. succurrit experientialexperientiam av(J). -tia BS. vitae, ne faece quidem rerumrerum BB. ne (neu v) rerum av. excrementorumque foeditate intemptata tot modis.

Fit& Bv. om.a. et spodium exex B2v. & B1. est a. plumbo eodem modomodo BC. omav. quo ex Cyprio aere; lavaturlaudatur Ba. in linteis raris aqua caelesti separaturque feparanturq. B. (an recte et deinde terrena, ut XXX 116. IX 140? contra XXX 32. XXXVII 194).130 terrenum transfusione; cribratumcrebratum B1. teritur. quidam pulverem eumeum BVaS. eam R. cum dhv. del. G. pinnis digereredetergere v.a.S. malunt ac terere in vino odorato.

Diosc. V 100. Est et molybdaena, quam alio loco galenam appellavimus , venauena Bhv. -nar r. argenti plumbique communis. Melior 33,95 haec, quanto magis aurei colors quantoque minus plumbosa,34,198 friabilis et modice gravis. cocta cum oleo iocineris colorem trahit. adhaerescit et auri argentique fornacibus; hanc metallicam vocant. laudatissima quae inin hman.Dal.v. om. ll.S. cfr. CFW Müller p. 24 n. 2. Zephyrio fiat; probantur minime terrenae minimeque lapidosaelapidiose V. -sae Ven.. coquunturcocuuntur B1. -cuntur: S. uocantur V. lavanturque scoriae modo.Diosc. V 100. cfr. Celsus V 19, 26. Diosc. eupor. I 182. II 52. usus in liparain lipara (lipp- dVen. lypp- a) ll.dav(J). illi par B2. in liparas C. cfr. XXXIII 105. XXIII 162, sed singul. num. etiam ap. Scribon. 222. 223. ad lenienda ac refrigeranda ulcera et emplastris, quae non inliganturalligantur Vd(?)v.a.S., sed inlita ad cicatricem perducunt in teneristemporis R. corporibus mollissimisquemol- liffimafq. B1. partibus. compositiocompofito B1. eius ee BS. est rv. libristribus ll.v (bis). III et cerae libra, olei III heminis, quod in senili corpore cum fracibusfraucibus R. additur. temperatur cumcum BS. et cum rv(D). spuma argenti et scoria plumbi ad dysenteriam et tenesmum fovendafouemda V. -em uia R. -endo av.a.S. calida.

Diosc. V 103. (cfr. Isid. XIX 17, 23). Vitruv. VII 12, 1. cfr. Plin. XXXV 37 extr. Psimithiumpsinthium VR. psimmythium h(?).v.a.S. apsyntium a. quoque, hoc est cerussam, plumbariae dant officinaedanda effi- cinae B., laudatissimamladatiffimam B1. laudatissima a. -mum hv.a.S(JD). in Rhodoripdo R.. fit autem ramentis plumbi tenuissimistenuissimi VR. super vas aceti asperrimi inpositis atque ita destillantibus. quod ex eo cecidit in ipsum acetum, arefactum moliturmollitum B. (cfr. § 152). et cribraturcribatur VR. iterumque aceto admixtomixto hv.a.S. in pastillos dividitur etei VR. in sole siccatur aestate. fit et alio modo, addito in urceos aceti plumbo opturatos per diesdecem ll.v. X derasoque ceuau (pro ceu) R. situ ac rursusacrafuf B1. reiectoitiecto R. deie- v.a.H., donec deficiat materia.Diosc. V 103.—cfr. Martial. ep. II 41, 12. VII 25, 2. quod derasum est, teritur et cribratur cribatur V. scri- a. et coquitur in patinis misceturque rudiculis, done rufescatrubescat dTH. et similefimili B1. sandaracae fiat. dein lavatur dulci aqua, donec nubeculaenubi- culae Rd. omnes eluantureluantur Bdv. eluent- a. eleuat- R. aluat- V.. siccatur postea similiter et in pastillos dividitur. vis eius eadem quae supra dictisdictis ll.v. de structura cfr. XXVII 93., lenissimaleuissima hv.a.S. tantumtamen h. ex omnibus, praeterque ad candorem feminarumfeminarum om.R.. est autem letalis potupotu BaS. -tus rv. sicut spumasputa V1R. spumae h(?)Lugd. argenti. postea cerussa ipsa, si coquatur, rufescit.

cfr. Plin. XXXV 39.—Diosc. V 121. Isid. XIX 17, 11. Pl. iun. 15, 10. Marc. 6, 29. Pl. iun. 37, 15–17. Marc. 16, 51. Sandaracae quoque propemodum dicta naturadic tantura B1. est. invenitur autem et in aurariis et in argentariis metallis , melior quo magis rufa quoque magisrufa quoque magis om.B. virus sulpurissulpuris ego e Diosc. et Isid. om. ll. v. redolens ac puraplura VRh. friabilisquefragilifque B2.. valet purgare, sistere, excalfacere , erodereerodere BS. pro- r. pro- dv., summa eius dotedos hv.a.S. septicaftiptica B2hVen.. explet alopecias ex aceto inlita; additur oculorum medicamentis; fauces purgat cum melle sumpta vocemqueuocemque—6 fumpta Bav(S). om. r. uocemque—5 facit om. H. limpidam et canoramca- norem B1. facit; suspiriosis et tussientibus iucundeiocunde B2. iucum de B1. medetur cum resina terebinthina in cibocibo av. quo B. sumpta, suffitasufficita V. quoque cum cedro ipso nidore isdemifdem BaD. eisd- V. iisd- RdT(?)H. itid- G. eius C. eis hv. medeturuid&ur B..

Diosc. 120. Isid. XIX 17, 12. (cfr. Plin. XXXIII 79. VI 98). Diosc. V 121. Marc. 34, 57. Et arrhenicumarrhenicum BJ. arren- daBrot. arsen- v. arreoi- Vh. arroi- R. ex eadem est materia. quod optimum , coloris etiam in auro excellentisexcellentius av.a.Brot.; quod vero pallidius aut sandaracae simile est, deterius iudicatur. est et tertium genus, quo miscetur aureus color sandaracae. utraqueutraeque B. haec squamosa, illudilum VR. vero siccum purumque, gracili venarum discursu fissile. vis eadem quae supra, sed acrior. itaque et causticis additur et psilotrispsilotris (fil- B) BVen. (S). -thris dhVerc. -tri a. -lutris r.. tollit etei (pro et) V. i R. pterygia digitorum carnesquecarnes R. narium et condylomata etet om.R. quidquid excrescitan excrescat?. torretur, ut valdiusvaldiuf (ald- B1) BJ. ualid- rv. cfr. XXXIII 147; contra XXXVII 106. XXXI 108. XXXX 14. XXVII. XVII 108. 258. XVI 186. XI 54. prosit, in nova testainnouat teftam B1., donec mutet colorem.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXXV

Metallorum, quibus opes constant, adgnascentiumadgnafcentium (-tum B) BS. agna- V1H. adna- v. ac na- V2Rh. na- dTBrot.- queque BTH(S). quae r. que in dBrot. quoque v.iisiis S. if BD. eis rv. natura indicataindi (spat. vac.) modum B. propemodum est, ita conexis rebus, ut inmensa medicinae silva officinarumqueofficanarumque V. tenebrae et morosa caelandi fingendique ac tinguendiac tinguendi BBrot. -gendi Rv. attingenti V. subtilitas simul dicerentur . restant terrae ipsius genera lapidumque vel numerosiorenumerofiore G. -iores ll.v. serieserie G. -iae B. erie R. aerie d. -riae V1. -reae V2. erariae (aer- v) hv., plurimis singula aan a delendum? Graecis praecipue voluminibus tractata. nos in iis brevitatem sequemur utilem institutoinftituto Bs. -uti eo r. -uti v. -uto hoc dBrot., modo nihilnic il B. necessarium- aut naturale omittentes,cfr. Plin. XXXVI 47. 50. Seneca exc. controv. II 1, 12. epist. 86, 6. 114, 9. 115, 9. Vitruv. VII 3, 10.—Strabo XII 8, 14 p. 577.

primumque dicemus quae restant dedeo B1. pictura, artearti B. quondamquando V. nobilidenobili R. (an et nobili?).—tunc cum expeteretur regibusregibuf BS.a reg- rv(D). cfr. XXXIII 112. XXXVII 60. XXV 92. VIII 34. XVI 18. XIX 64. VI 173. populisque—et aliosalios ll.v(S). illos C. nobilitante, quos esset dignata posteris tradere, nunc vero in totumtotum a BS. cfr. § 184. an totum est? marmoribus pulsapulfa iam BG. -sa tum v. postulatum r., iam quidem et auroauro Bdv. -rum r., nec tantum ut parietespabeites V1. pabert R. toti operiantur, verum et interraso marmore vermiculatisqueuermiculatifque Bdv(H). -tis G. -tosque h. -colastiq. (quod V) r. ad effigies rerum et animalium crustis. non placent iam abaci necabaci nec BRdhv. -cina VD. spatiaspacia V. fpatio B. montesmontes ego. -tis ll.v. (cfr. infra et XXXVI 1). in cubiculo dilatantiadilatantia (-tatata R) ll. v (S). -latant. Iam D. -latata coni. J1. delitentia B.: coepimus et lapidelapidem dhv.a.J. cfr. XXII 4..pingere. hoc Claudii principatu inventum, Neronis vero maculasmaculis R., quae non essenteffent Bv. esse r. in crustis, inserendo unitatemunitatem Bhv. -ate r. variare, ut ovatus essetesse VR. Numidicus, utpurpura distinguereturdi- ftingueamur B1. -uamur B2. Synnadicusfymnadicuf B., qualiter illos nasci optassent deliciae. montium haechaec Bdv. ac r. subsidia deficientiumdifficientium V., necnec Bdv. age r. cessat luxuria id agere, ut quam plurimum incendiis perdat.

Imaginumimaginum BdTv. -nem r. quidem pictura, quaquam dhv.a.S. maxime similessimilis VR. in aevumin deum B. propagabantur figurae, in totumquod in totum v.a.S. exolevit. aereiaurei Durandus. sed cfr. § 14. ponunturdist. ego. clipei argentea facieargentea facie ego. -teae facies ll.v. cfr. Blümneri techn. IV 244 sqq. 318., surdo figurarumfigurabunduf crimine B. discrimine ;dist. G. statuarum capita permutantur, volgatisuvl- gatif B2v.a.S. mulg- VR. iam pridem salibus etiam carminum. adeo materiam conspici malunt omnes quam sese om.B. nosci. et inter haec pinacothecasin apothecaf B2. veteribus tabulis consuuntconferciunt vet. Dal. alienasque effigies colunt, ipsi honorem honore VR. non nisi in pretio ducentes, ut frangatfragat VR. heres furisqueforasque h. -risque D. furis v.a.Brot. -risue coni. Brot. detrahat laqueolaqueo ego cum D (sed pro dat. accipiendum). -eū BVS. -eus R(?)dhv. -eis U..Cic. de fin. V 1, 3. II 31, 101. Diog. Laert. X 18. itaque nullius effigie vivente imagines pecuniae, non suas, relincuntrelinquit R. -qunt B2.. iidemiidem dC. id- ll.v(D). palaestrasan palaestrae? athletarum imaginibus et ceromata sua exornant, Epicuriepicuri v. -curi ui B1. -curiof B2S. -culi r. voltus per cubicula gestant ac circumferunt secum. natali eius* sacrificant, feriasque omni mense *vicesima lunauicesima luna huc transposui. post eius habent ll. v, post feriasque U, post custodiunt (v. 2) J. cfr. Cic. et CFW Müller grat. p. 553.* custodiunt, quas icadasigadaf B2. vocant, iiii dhv(Brot.). hii V. hi R(?)C(S). inBspat. vac. maxime, qui se nesi ne R. viventes quidem noscinoci V. volunt. ita est& (pro est) B. profecto: artesartis VRhS. desidia perdidit, et quoniam animorum imagines non suntsint R., neglegunturnegleguntur (neglig- v) J. nec leg- B. legentur r. etiam corporum.cfr. Seneca de benef. III 28, 2. aliter apud maiores in atriis haec erant, quae spectarentur; non signa externorum artificum nec aera aut marmora: expressi cera vultus singulis disponebantur armariisamaris R., ut essent imagines, quae comitarentur gentilicia funera, semperque defuncto aliquo totus aderat familiae eius qui umquam fuerat populus. stemmata ftemmata Bhv. ite- r. vero lineislinteis Fröhner anal. crit. p. 17 coll. § 51. discurrebant ad imagines pictas.cfr. Suet. Nero 38. tabulinatabulina ll.v(S). -blina h(?)B. codicibus implebantur et monimentis rerum in magistratu gestarum. aliae foris et circa limina animorumamicorum d2in ras. domitarum H cum Gron. ingentiumingentium Bv(S). gent- rH. imagines erantorant V. adfixis hostium spoliis, quae nec emptori refigererefringere v.a. H. liceretlicent R. -ere V., triumphabantquetriumphabantque ll. G. quae v. etiam dominis mutatis aeternaeaeternae ego. & me (etiā B2) ll. ipsae G(D). ornamenta erant (post domus) man. Dal. v. emptae U cum J. tamen coni. S. domus. eraterat BS. et erat (he- V) rG. eratque v. haec stimulatiostimulatio G (summa et add. v). ftimmatio B1. eftima- (del. haec) B2. stima (summa d) ratio rd. ingens, exprobrantibusprobrantibus R. ex- probant reb, B. tectis cotidie inbellemimbellem dhv.a.S. in bellum VR. dominum intrare in alienum triumphum .M. Valerius Messala: cfr. Peter hist. Rom. fragm. p. 265.—cfr. Plin. VII 54. Plutarch. Caes. 52. Suet. Caes. 59. exstat Messalae oratoris indignatio, quaequae ll.v(S). qua dh(?)G. prohibuit inseri genti suae Laevinorumlaeuinorum B. blae-V2. ble- B1dv. belui- R. blaenio- V1. plebino- B2. alienam imaginem. similis causa Messalae seni expressit volumina illa quae de familiis condidit, cum Scipionis Pomponiani transisset atrium vidissetque adoptione testamentaria Salvittonessaluittones U cum Oudendorpio. -nis Vv(S). faeuittonif B. saluitiones d. -nis R. salutiones H. -nis C.— hoc enim fuerat cognomen—Africanorum dedecoridedecore dThv.a.S. inrepentes inrepentes R(?)THcum Gron. -te rdh. -tem (praem. notam v) J. Scipionum nomininomine B1. (de dativo cfr. XIX 128. XXIX 74).. Sed—pacepacem V. Messalarum dixisse liceat—etiam mentiri clarorum imagines erat aliquis virtutum amor multoque honestius quam mereri, ne quis suas expeteretexteret R..

Suet. Tib. 70. Non est praetereundum et novicium inventum, siquidem nonnon ll.dThcod. Poll.S. nunc J(U). icones D. non solum v. ex auro argentoveargentumue B1., atat ego. aut ll.v. certe ex aere in bibliothecis dicanturducantur VR. illisilli v.a.S., quorum inmortales animae in locis iisdem locuntur, quin immoqui immo VR. etiam quae non sunt finguntur, pariuntque desideria non traditostraditi v.a.Brot. vultus, sicutsicuti VR. in Homero evenitdeuenit B. id eu- J coll. IX 159..cfr. Plin. VII 115. Isid. VI 5, 2. quoquo ll.v an utique? mains, ut equidem arbitror, nullum est felicitatis specimen quam semper omnes scire cupere, qualisqualef BV. fueritfuerint B. aliquis. Asini Pollionispolionif BS. hoc Romae inventum, qui primus bibliothecam dicando ingenia hominum remre d1. rei R2d2. publica mpublicam v. -cae V. -ce Rdh. p. B. fecit. an priores coeperintcoeperunt R. Alexandreae et Pergami regesregef Bv. om.r., qui bibliothecas magno certamine instituere, non facile dixerim.Corn. Nep. Attic. 18, 5. 6. imaginum amoremamorem BG(S). -re rv(H). flagrasse quondamquos- dam Brot. testes sunt Atticuset atticus Rhv.a.S. ille Ciceronis edito de iis volumine, M.et M. dhv.a. U. Varro benignissimobenignissimo Bdv. -me r. invento insertis voluminumuoluminum Bv. -nibus r. suorum fecunditati etiamet p. 232, 1 fecunditati etiam ego. -atium B1VR. -ati B2S. -ati hominum D. -antium (-ati v) non nominibus tantum dv. septingentorumfeptingintorum B. inlustrium aliquosed et aliquo hv.a.S. modo imaginibus , non passus intercidere figuras aut vetustatem aevi contra homines valere, inventorinuentor ll.H. -tione B. -ni v. munerismunerif BTv. munquis R. mumqu-V1. numqu- V2. etiam dis invidiosi inuidiosi ll.H. -sus B. -sis v., quando inmortalitatem non solum dedit, verum etiam in omnesomnif BSJ. terras misit, ut praesentes esse ubique ceu diceu di U cum M Hertzio. cludi ll. credi d2in ras.h (praem. et Brot.). et claudi (cludi S) v(S). possent. et hoc quidem alienislineis coni. OJahn. ille praestitit.

cfr. Liv. X 19, 17. Verumuerum BS. suorum rD. suorum uero dhv. clupeosclupeof B1D. clyp- Vv. clip- r (Verc.)S. (item semper deinceps). in sacro vel publico dicare privatim primus instituit, ut reperio, Appius Claudius [quiuncos posuit U cum Gesnero. consul cum P. Servilio fuit anno urbis CCLVIIII]. posuit enim in Bellonae aede maiores suos, placuitque in excelso spectari in titulos honorum legi, decora res, utique si liberumliberorum d2in ras.hv.a.S. turbaturba ll.G(S). -bae v. om.dTH. parvulisparuulis om.B. imaginibus ceu nidum aliquem subolis pariter ostendatoftendat BhG. -aut rv., quales clupeos nemo non gaudens favensque aspicit.cfr. Charis. p. 77, 20 K. Velius Longus p. 68, 11 K. Caper p. 97,14 K. (Beck Plin. libr. dub. serm. rell. p. 62). post eum M. Aemilius collega in consulatu Quintiquintii B2. Lutatiiliitati V. non in basilica modo Aemilia, verum et domi suae posuit, id quoque Martio exemplo. scutis enim, qualibus apud Troiamtroianum B1. pugnatum est, continebantur imagines, unde et nomen habuerehabere R. clupeorum , non, ut perversa grammaticorum suptilitas voluit, a cluendo. origo plenaplena BhG. -am rv. virtutis, faciem reddi in scuto cuiusqueeiufque B2Ven. eius D., qui fuerit usus illo.Liv. XXV 39, 13. 17. Poeni exex Bdv. et ex rD. auro factitavere et clupeos et imagines secumque vexere. in castrisuexere. in castris ego. in castris uexere (BS. uenere r. tulere hv) ll.hv. cfr. § 5. XXXIV 48. certe captiscap//tif B. -ptis eis hv.a.S. talem Hasdrubalis invenit Marcius, Scipionum in Hispaniaspania V. scapanca R. ultor, isqueulciorisque VR. clupeus supra fores Capitolinae aedis usque ad incendium primum fuit. maiorummaiorem VRh. quidem nostrorum nostrorum dv. -trum BVhD. nr???am R. tanta securitas in ea reea re Bdhv. aere V. ere R. adnotatur, ut L. Manliomanlio B2v. -nilio r., QQ. dv. que B.om. r.. Fulvioconfulib. B. cos. anno urbis DLXXV M. Aufidius tutelae Capitolio capitolio BS. -li V. -lii Rdhv (an recte?). redemptor docuerit patres argenteos esse clupeos, qui pro aereisaereif BdB. -ris rv. aureis D. per aliquotaliquod B1VD. iam lustra adsignabantur.

Isid. XIX 16, 2. Quintil. inst. or. X 2, 7. Philostr. vita Apoll. Tyan. II 22.—Strabo VIII 3, 12 p. 343. De picturae initiis incertaincerta om.R. nec instituti operis quaestio est. Aegyptii sex milibus annorum aput ipsos inventam, priusquam in Graeciam transirettransiret B2dhv. -rent B1. -sieret V. -ssieret R., adfirmant, vana praedicatione, ut palam est; Graeci autem alii Sicyone , alii aput Corinthios repertam, omnes umbra hominis lineislineif Bv. -nteis r. circumductacircumducta Bhv. -dicta r., itaque primam talem, secundam singulis coloribus et monochromatone (om. et) monochromato B (prob. U 764). dictamdicta V., postquam operosiorope- riofior B. inventa erat, duratque talis etiam nuncetiannunc B. etiamnum v. a. G..cfr. Aelian. var. hist. X 10.[cfr. Loewy Inschr. Gr. Bildh. 5].—Corn. Nep. fragm. 35 Halm. (Cic. de rep. II 19, 34). inventam dicunt a dv.a.S. liniaremliniarem (linea- hv) S. -aurem VRd. -auro em B. a Philoclefilocle B. pil- R. Aegyptioaegypti R. vel Cleanthecleanthe d(?)Bas. -te ll.v. Corinthio corinthio Bv. oriontio r. primi exercuereexercuere B2v. exerque r. AridicesAridices S cum Keilio. arad- B. ard- rv. Corinthius etet dhv(J). om. ll.U. Telephanestelephanes dhv. teliph- B. telepa- r. Sicyonius, sine ullo etiamnumetiam- num dhv. -unc VR. ei annum B.an etiamtum? hi colore, iam tamen spargentes linias intus. ideo et quos pinxerepin- xere ego. cfr. XXXVII 119. pingere ll. -rent v. adscribere institutum . primus inlevitinleuit U(D) cum M Hauptio. inuenit ll.v. cfr. § 97. XXII 2. X 71. VI 190. easeos V2v.a.G. colorecolore BS(D). -res rv. -rare G. -rare colore J. testaeteftae BVS. -ta G -te Rdhv., ut feruntferuntur VR., tritaetritae S. -ta G. triftę B1. -te B2. ita Vh. it R. aratus d2in ras. -to v. Ecphantusecphantus S cum OJahnio. eph- B. eleph- r. cleph- d. cleoph- v. Corinthius. hunchunc ll. S. hunc aut (autem v) G. eodemeundem nomine alio Schultz in Jahnii annal. XI p. 77. an recte? de dictione cfr. § 133. XVI 39. nomineominum R. alium fuisse quamquam ll. quem dhv. quam quem S cum J. cfr. XXXIV 116 et nov. luc. p. 53 (XIV 86. XII 112). tradit Cornelius Nepos secutum in Italiamitaliam BG. -ia rv. Damaratum demaratumn dhv.a.S., Tarquinii Prisci regis Romani patrem, fugientem a Corintho tyranni iniurias Cypseli, mox docebimus.

152

cfr. Plin. infra § 115. Serv. ad Verg. Aen. I 44. Iam enimenim om.R. absoluta erat pictura etiam in Italia. exstant certe hodieque antiquioresantiqui- oris R. urbe picturae Ardeae in aedibusin aequibus (equ- R) VR. sacris, quibus equidemeo quidem B. ego qu- D. sed cfr. XXXIII 12 et Ludewig stud. philol. Prag. III p. 36. (an nullas equidem?) nullas aequeaeque Bhv. equi r. mirormiror Bhv(S). minor r. demiror G., tam longo aevo durantesdurantes dhv. -tis ll.D. -tibus coni. S. an durant et? in orbitate tecti velutiueluti om.B. recentesrecentes dhv. -tis ll.D. -tibus coni.S.. similiter Lanivilaniui B1U. -nuui rv., ubi Atalante et Helena comminus pictae sunt nudae ab eodem artifice, utraque excellentissima forma, sed alterapost ut ex- cidisse adultera altera ut putavit J coll. § 136. ut virgo, ne ruinisruinif Bv. minis r. quidem templitempli Bv. -pti r. concussae .cfr. Plin. XXXIII 115. Gainsgaiuf BS. gatus V. caius RdTH. potius (pont- v) legatus (Caii add. v) hv. princepsprincipis v.a.H. tollere eas conatus est libidineliuidine B. accensus, si tectoriitectorii B. -turi VR. lectori B. tecti d2in ras.hv. natura permisisset. durantdurant BG. -ra r. -rauere hv. et Caere antiquiores et ipsaeipsae dv. -se ll., fatebiturquefatebitur quae B. quisquis eas diligenter aestimaverit nullamnullum R. artium celerius consummatamconfummatam dhC. -umatam Bv. -umma- tum r., cum Iliacisin iliacis R. temporibus non fuisse eam appareatappareat Bhv. -ret r..

Val. Max. VIII 14, 6.—Hieron. ad Euseb. chron. Ol. 156, 3 p. 129 Schoene. Apud Romanos quoque honoshonor V. maturematurae B. nat- v.a.B. huic artiarte V2R. contigit, siquidem cognomina ex ea& ea B1. Pictorum traxerunt Fabiifabi B1. -bie d. -bia VR. clarissimae gentisgentis Bdv. -tes r., princepsque eius cognominis ipse aedemaedens V. edens R. Salutis pinxit anno urbis conditae CCCCL, quae pictura duravit ad nostram memoriam aede eaaede ea S cum J. -dem (-desB2) ea B. aede a R. medea V1d. edem a V2. aede v. Claudi principatu exusta. proxime celebrata est in foro boario aedeboario aede Bv. aeri VR. Herculis Pacuipacui B1J. cfr. XXXIV 22. -uuii B2hv. -ubii V2. -ubi r. poetae pictura. Enni sorore genitus hic fuit clarioremqueclarioremq. Bdhv. -em qui r. artem eam Romae fecit gloria scaenae scaenae S. -na B. scenae dhv. -na r.. postea non est spectata honestis manibus, nisi forte quis Turpiliumturpilium Bhv. -illum r. equitem Romanum e Venetia nostrae aetatis velituelit BG. uellet dTh. hellet R. belleae (-lle v) Vv. referrereferret V2R. -erat v.a.G., pulchris eius operibus hodieque Veronae exstantibus . laeva is manu pinxit, quod de nulloquod e nulo B. ante memoratur moratur VR.. parvisparuiffe B.an paruis ipse? gloriabatur tabellis extinctus nuper in longa senectafecta B. Titediustitediuf BJ2. sit edius (aed- V) r. Titidius S cum J1coll. Tac. ann. II 85. Antistius H. Aterius v. Labeolabeo Rv. babeo BV. praetorius, etiam proconsulatu provinciae Narbonensis functusfructus R., sed ea rere BS. res rv. inrisainrisa ego. inlifa B. in risu rv. irrisu (inr- S) dS. etiametiam ll.J. et iam v(S). et Dal. contumeliaecontumeliae (-tim- B1) BS. -lia rv. erat.cfr. Suet. Caes. 83. fuitfugit ad R. et principumprin- cipium BhVen. virorumuirorum Bv. uiuo- r. non omittendum dist. ego. de pictura celebre consilium, cumcum- que B. Qu. hv.a.S. Q. Pedius, neposet p. 236, 1 nepoftq. B. nepusque V. Q. Pediipedii Bhv. perii Vd. perrii R. consularisconfularif Bhv. -latus (-sol- R1) r. triumphalisque et a& a a B. a v.a.S. Caesare dictatoredictatoref B. coheredisdist. ego. Augusto dati, naturacum na- tura hv.a.S. mutusmutus d2in ras.hv. multis ll. esset. in eoin eo ll. J2. ideo U cum J1. eum v. Messala messalla VVerc. orator, ex cuius familia pueri avia fueratfuerit R. erat hv.a.S., picturam docenduman docendum eum? censuit, idque etiam divus Augustus comprobavit com- probauerit B.; puer magni profectus in ea arte obiitobid B1. obit B2..Liv. XXXVII 34, 5. Val. Max. II 10, 2. dignatio autem praecipua Romae increvit, ut existimo, a M'a M'. S. a m??? B. a m. dv.om.r.. Valerio Maximo Messala, quiqui BG(S). om.r. cum v(Brot.). princeps tabulamtabula B2. [picturamuncos ego posui. cfr. infra v. 10 et § 25. picture B. -rae v. pictam rS.] proelii, quo Carthaginienses et Hieronemheronem R. in Siciliasiciliam VR. viceratuexerat V. de- uicerat v.a.S., proposuit in latere curiae Hostiliae anno ab urbe condita ccccxcCCCCLX R. CCCCXL d.. fecit hoc idemquidem hv.a.H. etet om. Dal. (errore). L.L. Bdhv. ly V.om.R. Scipio tabulamque victoriae suae Asiaticae in Capitolio posuit, idque aegreaegre (egre d2) tuliffe Bd2in ras.hv. haec retulisset (hęc r&t- R) r. tulisse fratrem fr???s R. Africanum tradunt, hautaut B1V. inmerito, quando filius eius illoin illo v.a.S. proelio captus fuerat.Val. Max. II 4, 6. non dissimilemdiffimilem Bdv. disseminem r. offensionem et Aemilianiaemilianif B. -liam V. subiitfubit B. L. Hostiliushoftili'.m. S B. -lius M. F. coni.J.1 Mancinusmancinuf Bh. -cius r., qui primus Carthaginem inruperat, situmfitum Bv. sicum d2in ras. si tune r. eius oppugnationesqueoppugnationef- que BdH. exp- rG. -emque v. depictas proponendo in foro et ipse adsistensadsistens v. abstinens ll. populo spectantifpectanti B2dv. -tif B1. -te r. singula enarrandonarrando B2., qua comitate proximisproxi- mif Bdv. -me r. comitiiscomitif B1. consulatum adeptusademptus VR. est. habuit etet om.B. cludii B. scaena ludis Claudii Pulchri magnam admirationem picturaepictore V., cum ad tegularum similitudinem corvicurui Vd. decepti imagineimagine dhv(U). -iniJ1. -inem ll.S(D). cfr. § 66. advolarentaduolarent dhv. -rant ll. an ad- uolaffent? cfr. § 66..

cfr. Strabo VIII 6, 23 p. 381. Plin. infra § 100. VII 126. Tabulis autem externis auctoritatem Romae publice fecit primus omnium L. Mummius, cui cognomencognomina Vd. Achaiciachalci B. caici Vd. victoria dedit. namque cumcum om.R. in praeda vendenda rex Attalus rex attaluf BdG(S). rexat aliu r. rex attains distraxisset et hBrot. res distraxisset et rex atta- lus v. $X$ |VI|$X$ |VI| D. x. vIH cum Gron. XVI BVd2in ras. XIII R. VI. M. sestertium v. emisset tabulam Aristidisariftidif Bdhv. -des r., Liberum patrem, pretium pretium Bhv. -io r. miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis, quod ipse nesciret, revocavit tabulam, Attalo multum querente, et in Cereris delubro posuit. quam primamprimam dG. -mum ll.v. arbitror picturam externam Romae publicatam, deinde video et in foro positas volgo.cfr. Cic. de or. II 66, 266. Quintil. inst. or. VI 3, 38. hinc enim ille Crassi oratoris leposlepof Bdhv. -pus r. agentisagentif Bv. eg- r. sub Veteribus; cum testiscum teftif (textis h) BhB. contextis rv. compellatus instaret: dic ergo, Crasse, qualem me norisme norif BS. mensores (mems- V) r. me reris v.? talem, inquitinquid B1., ostendensoftendef B. in tabulatabula U. -lam B. -la (-lam V) pictum Vdv. tapabulā pfictum R.cfr. § 22. inficetissimeinficietissime Vd. Gallum exerentemexerentem Bv. exerce- r. linguam. in foro fruit et illa pastoris senispastores senes VR. cum baculouaculo V., de qua Teutonorumteutonorum (tau- B) BTv. teho- RFd.inVevanidum. legatus respondit interrogatus, quantinequanti hv.a.S. eum aestimaret, donari sibi nollenon l&alem B. talem vivumuiuom BS. verumque.cfr. Plin. infra § 136. VII 126. sed praecipuam auctoritatem publicepublicae B. tabulis fecit Caesar dictatordictator om.B. Aiace et Mediamedia BU. -dea rv. ante Veneris Genetricisgenetricif Bdhv. -trix r. aedem dicatis, post eum M. Agrippa, vir rusticitati propiorpropior hv. proprior VRdVen. prior B. quam deliciis. exstat certe eius oratio magnifica et maximo civium digna de tabulis omnibus signisque publicandis, quod fierifierit V1R. -ret V2. satiusfatiuf Bdhv. -tis r. fuisset quam in villarum exilia pelli. verum eademaedem V. illa torvitas tabulas duas Aiacis et Veneris mercata est a Cyzicenis cyziceni B. HS |XI|HS G(S). h ///B1. hifB2. om. rv(H). |XII| J. XII. B.XIIS. XII M. G. XIII r. x. III H. XIII M. pondo v.. in thermarum quoque calidissima parte marmoribus incluserat parvas tabellas, paulo ante, cum reficerenturrefice- rentur BG. refig- d. refrig- r. reftring- v., sublatas.Serv. ad Verg. Aen. I 291.—cfr. Plin. infra § 131. super omnesomnif BS. divus Augustus in foro suo celeberrima in parte posuit tabulastabulis VR. duas, quae Belli faciem pictam habenthabent Bhv. -bet r. et Triumphum, itemidem R(?)v.a.U. Castorescaftorif B2.91 acac B1v. ac p. B2. ad r.dist. U auctore Bergkio II p. 8. Victoriam. posuit et quas dicemus sub artificum mentione in templo Caesaris patris. idem in curiacuria Bdhv. -iam r. quoque, quamdist. Traube. in comitioquomitio V. consecrabat, duas tabulas inpressit parieti. Nemean sedentem supra leonem, palmigeram ipsam, adstante adstante v. -tem ll. cum baculo senesene Vhv. fine BR., cuius supra caput tabellatabella BS. -bula rv. bigaebige V. bigere B1. palmigere B2. dependet, Nicias scripsitan ascripsit? cfr. 16. se inussissese intus isset ali enim V. se inusis sed alienū R.; tali enim usus est verbo. alterius tabulae admiratio est puberem filium seni patripatri Bdhv. -ris r. similem esse aetatisaetatis om.R. salva differentia, supervolantefuperuolantē B. -ti R. aquilaaquilam B. draconemdraconem (-cc- B) Bdhv. -one r. complexacomplexa Rdhv. -xam B. conuexa V.; Philocharesphilochares hv. -rif B. -caeres r. hoc suum opus esse testatus est, inmensainmensa B. -sam ll.v(U). cfr. § 158., vel unam sisi quis v.a.S. tantum hanc tabulam aliquisaliquis ll.S. quis h.del.v. aestimet, potentiapotentia BB. -iam rv(U). artis, cum propter Philocharenphilodiaren R. ignobilissimosignobiliffimvf B2. alioquialioqui hH (-uin v). -iqui BR2. -iq. R1. -iquis V. Glaucionem filiumque eius Aristippum senatus populiet populus h. populusque v.a.S. Romaniromani BdTS. -nus rhv. totan tot post? saeculis spectet! posuit et& Bdhv. ei r. Tiberius Caesar, minime comis imperator, in templo ipsius Augusti quas mox indicabimus. hactenus 131 dictum sitsic V. de dignitatedignate VR. artis morientis.

Isid. XIX 16, 2. Quibus coloribus singulis primi pinxissent diximus,dist. ego. cum de iisiis ego. if B. his rS.om.d(?)v. pigmentis traderemus in metallis,33,117 quaequae S. qui (ortum ex que) ll.v(U). del. Littre. monochromatamonochromata a ego. cfr. § 56. -atea h(?)v. -ta ea Littre (item D). mox neogrammatae a B. -atea rS. mox —qui uncis includi voluit U 764. (an monogrammata a?). a generegenere ego. -ra ll. v. picturae vocanturuocantiur BS (quae praem. J). -auerunt r. -rint hv.. qui deinde et quae invenerint et quibus temporibus, dicemus in 53 sq. mentione artificum, quoniam indicare naturas colorum prior causa operis instituti est. tandem se ars ipsa distinxit et invenit lumen atque umbras, differentia colorum alterna viceuicef B1. uie R. uiae V1. uia. V2. sesefefe B2hv. se V2. effe r. excitanteexcitant & B.. posteapostea om.hv.a.S. deinde adiectus est splendor, alius hic quam lumen. quodquod (quem v) quia hv.a.S. inter haechoc v.a.S. et umbrasumbraf BS. -ra V. -ram Rdhv. esseteff& Bhv. -ent r., appellarunt tonon, commissuras vero colorem et transitus harmogenarmogen VRv.a. H..

Vitruv. VII 7, 1. 5, 8. Th. lap. 55.—Isid. XIX 17, 2. Sunt autem colores austeri aut floridi. utrumque aque (pro que) R. natura aut mixtura evenituenit B2.. floridi sunt—quos dominus dominos V2.pingentipingenti Bas. fi- (-ent V) ll.v. praestatpraestant R.—miniummeinium B1., Armeniumarmenium om.B1. cfr. § 47., cinnabaris, 20 chrysocolla, Indicum, purpurissumpurpuriffi B. -issimum v.a.B.; ceteri austeri. ex omnibus alii nascuntur, alii fiunt. nascuntur Sinopissinopus VR., rubricarubricata (rob- V) raetontum (ret- R) VR., Paraetonium, Melinum, Eretriaeretria hv. fer- VRd. fretia Blsid. (cfr. § 37. 38. 192. XXXIII 163)., auripigmentum; lceteri fingunturfiguntur B., primumque quos in metallis diximus, 33,111. praeterea e vilioribusuiltoribuf B1. cul- B2. ochraochra Bhv. -re r. -rea d., cerussa usta, sandaraca, 33,111. al. sandyx, Syricumfiricum BV., atramentum.

Isid. XIX 17, 3. Th. lap. 52. 53. Diosc. V 111. Vitruv. VII 7, 2. Sinopis inventa primum in Ponto est; indeinde BIsid.v(S). in r. om.dhBrot. nomen a Sinope urbe. nascitur et in Aegypto, Baliaribusballiaribus V. balla- B. balea- dhv.a.S., Africa, sed optima in Lemnolemno dhv. temno (-nio B1) ll. etin Cappadocia, effossa ee G(J). & BS. et in rv. speluncisfpelucif B.. parsparf BS. trans r. om.hv., quaeque Rd. saxis adhaesitathaefit B1. adhefit B2. adesit V., excellitexcellit dhv. -ll & B. -lli r. (an excellit et glaebis ibi suus?).. glaebis suns colos, extra maculosus. hacac R. hacque v. a. S. usi suntveteres ad splendorem. species Sinopidis tres: rubrarubras VR. et minus rubens atque inter haso media. pretium optimaeoptimae in libras v.a.S. (an in pondo, ut.§ 36?) $X$ IIXIII denarii v.a.H., usus ad penicillum aut si lignum colorare libeat;Diosc. V 111. eupor. II 48. eius, quaeeiufquae Bv. et usque r. ex Africa venit, octonioctoni Bdv. octi V. oti R. asses—cicerculumcircum B. appellant—; magis ceteris rubet, utilior abacis. idem pretium etet om.dhv.a.S. eius, quae pressiorpraesior V1 praecisior V2. vocatur , etet om.R. (an set vel haec?). est maxime fusca. usususus eius Rdv.a.S. ad basesbafif B1RS. abacorum, in medicinalac. ego indicavi. excidisse videtur pastillis; cfr. Diosc. vero blandus .... emplastrisqueinplastrisque VR. et malagmatis, sive sicca compositione sive liquida facilis, contra ulcera in umoreulcerai numore B1. -ra tum- B2. sitafi ita B., velutuolut R. ueluti VC. oris, sedisfed hif B2.. alvum sistit infusa, feminarum profluvia potapota v. tota ll. denarii ponderepon- dera B1.. eadem adusta siccat scabritias oculorum, ee VRG(J). & BS. om.dv. vino maxime.

Diosc. V 113. Rubricaerubricae v. -ca ll. genus in ea voluere intellegi quidamquidem B. secundaesecunda R. auctoritatis, palmam enim Lemniaelam- niae B. dabantdabunt R.. minio proxima haec est, multum antiquis celebratacelebratam B1. cum insula, in qua nascitur. nec nisinisi om.B. signata venumdabatur, unde et sphragidemphragidem B. appellavere. hac minium sublinuntfubruunt R. adulterantque . in medicina praeclara res habetur. epiphorasepiforaf B. enim oculorum mitigat acac S. hac B. et V2dhv. e r. dolores circumlita et aegilopiaaegilopia S (-pas C. -pias v). egil- ll. manaremanare Bdhv. -nere r. prohibet, sanguinem reicientibus ex aceto datur bibendabibendo B.. bibitur et contra lienum reniumque vitia et purgationes feminarum, item et contra venena et serpentium ictus terrestrium marinorumquemarinorumque Bv. que r., omnibus ideo antidotis familiaris .Diosc. V 112. Th. lap. 52.—Isid. XIX 17, 13. Th. lap. 53. 54. Diosc. V 111.— Ee BS. ex rv(D). reliquisrelinquif B1. rubricae generibus fabrisfabris om.R. utilissima Aegyptia et Africana, quoniam maxime sorbentur tectoriis.dist.(P)H.tectoriis ego. cfr. § 36 et 45. 150, de mendo § 18. XXXVI 177. picturis ll.v. *rubrica*rubrica huc trans- posui. in text olim omissum et margini adscriptum irrepsit (duobus versibus infra) post exusta (v. 15). autem nasciturautem nascitur ll.S. nascitur autem dTH. autem apta nascitur hv. et in ferrariis metallis. ea et fit ochraea et fit ochra ego. ex ea fit ochra ll.v. ochra; ex ea fit dTBrot. cum P. cfr. Theophr. et Diosc. exustaexusta rubrica ll.v. * in ollis novis luto circumlitis . quo magis arsit in caminis, hoc melior. omnis autem rubrica siccat ideoque exex VR. et dhv.om.BS. emplastris convenietconueniet (vel -iat) ego. cfr. XXV 145. -nit & ll.S. -nil v. igni etiam sacro.

Vitruv. VII 7, 3.—cfr. Plin. XXXIII 91. Sinopidis Ponticae selibraeselibrae (VI. li- B2) B. -bra rv. -bra et U 765. silisfalif B2. cfr. § 38. lucidilucidis VR. libris X et Melini Graecensisgraeciensis hv.a.J. II mixtis tritisque una per dies duo-duabus ll. v. denoset p. 242, 1 duodenos ego. -nif B. XII rv. leucophorumleucophorum hB. leuchoporum B1. -phorum B2V. eucha- R. euco- v.a.B. fit. hoc est glutinum auri, cum inducitur ligno.

Paraetoniumparaetonium S. -ion hv. -aeconioni R. paretonium Bd. -iom V. loci nomen habet ex Aegypto. spumam maris esse dicunt solidatam cum limo, et ideo conchae minutae inveniunturinuenitur VR. in eo. fitfiat in Cre ac R. et in Creta insula atque Cyrenis. adulteratur Romae creta Cimoliacimolea B2. decocta conspissataqueconfpiffataque Bv. -ssa aque (aquae V) VR.. pretium optimo in pondo VIVI $X$ L S. VI. XL. B. VI XI VT. VI R. x. I H cum Gron. sex x G. sex librarum v. $X$ L. e candidis coloribus pinguissimumpinguiffimum Bdv. -mis r. cfr. XXXIII 91. et tectoriitectorii ego. -ri ll.S. -riis v. tenacissimum propter levoremliuorem B2hv.a.B..

Isid. XIX 17, 21. Vitruv. VII 7, 3, Th. lap. 62. 63. Diosc. V 179 (171). Vitruv. VII 7, 4. Melinum candidum et ipsum est, optimum in Melo insula. in Samo quodquod ego. quoque ll.v. cfr. Theophr. nascitur, eosed eo v.a.S. non utuntur pictores propter nimiam pinguitudinem; accubantes effodiunt ibi inter saxa venamuenas dhv.a.S. scrutantes. in medicina eundem usum habet quem Eretriaeretria hv. fre- VRd. fre- tia B.cfr. § 30. creta; praeterea linguam tactutactus VR. siccat, pilos detrahit smectica vismectica ui U 766 coil. Diosc. et XXX 29. m&cica ut R. meccica ut Vd. metica ut B. medica ui coni. S. et (om. S)mitigat v.a.D.. pretium in libras sestertii singuli.

Tertius ee Bv. et r. candidiscandidif Bv. -idus r. cfr. § 48. colos est cerussaceruffa (caer- B) BS. cerussae (caer- V) r., cuius rationem in plumbiplumbif B1. metallis diximus. fuit et terra per se in34,175 Theodotitheodoti Bv. -te r. fundo inventain cum spat. vac(pro inuenta) B. Zmyrnae, qua veteres ad navium picturasufta Bv. & a R1. ut a r.in del. B. utebantur. nunc omnis ex plumbo et aceto fit, ut diximus.Vitruv. VII 11, 1. (cfr. Diosc. V 103). Th. lap. 53. Vitruv. VII 11, 2.—Diosc. V 170. Hippocr. de morb. III 27 p. 116. (cfr. Plin. infra § 192). usta casu reperta est in incendio Piraeeipiraeei G. pira & ll. pyrae v. cerussa in urceisurceif B2D cum U 767. cfr. XXXIV 175. urcil B1. orcis rB. hortis v. cremata. hac primumprimum BS. -us rv. usus est Nicias supra dictus. optima nunc Asiatica habetur, quae et purpurea appellatur. pretium eius in libras $X$ VIx. VI H. XVI VR. aut B (cfr. XXXII 51). aeris v.. fit et Romae cremato silefille B1. fale B2. cfr. § 36. marmoroso et restinctonec tincto V. aceto. sine usta non fiuntfunt R. umbrae.

Eretriaeraetria V. fretria B.cfr. § 30. 37. terrae suae habet nomen. hac Nicomachus et Parrhasiusparrhasius v(H). parna- B. parinta- r. parintha- d. parra- S. para- C. usi. refrigerat, emollitemollit- que Rv.a.S. aemollit quae (que V2) V., explet volnera ; si coquatur, ad siccanda praecipitur, utilispraecipitur, utilis ego. cfr. XXVII 140. XXXII 54. XXXI 122. XXVIII 205. XXV 29. -coquitur utilif B. -cipue utilis v. utilis praecipua rH. et capitis doloribus et ad deprehendendadeprehendenda Bv. -dam Rdh. depraehendam V. pura; subesse enim ea -o intellegunt, si ex aqua inlita continuoinlita continuo ego. inlita (illita V2v.a.S) non VRdv. inlinunt non B. inlita linteum U 768 ex Hippocr. (saltem lin- teo). arescatarefcat Bdv. aer- V. er- R..

Isid. XIX 17, 11. 13. Vitruv. VII 12, 2. Sandaracam et ochramocham Vd. luba tradidittradidit BS. tradit rv. in insula Rubri maris Topazotopaizo B. -azono v.a.B. nasci, sedfed Bhv(S). et VT.om.RdH. inde nonnunc dTH. pervehuntur ad nos. sandaraca quomodo fieret diximus. fit et adulte- 34,177 rinaet adulterina G. ad- ulterina et ll.v(J). an lacuna ante et? ex cerussa in fornace cocta. colorcolos dhv.a.S. esse debet flammeus . pretium in libras assesaffef Bv. ses r. quini.Isid. XIX 17, 12. (cfr. Diosc. V 103). Vergil. Buc. IV 45.—Isid. XIX 17, 6. haec si torreatur aequa parte rubrica admixta, sandycemfandygem B. -dicem V. facit, quamquam animadverto Vergiliumuirgi- lium B2v.a.S. existimasse herbam id esse illoillo ponte uersus R. versu: Sponte sua sandyx pascentispascentes hv.a.S. vestiatuestiet hVerg. v.a.J. agnos. pretium in libras dimidium eius quod sandaracae. nec sunt aliialii hv. alii duo (i. e. II ortum ex ii) ll.S. cfr. Müller emend. V 17. colores maioris ponderis.

Inter facticios est et Syricumsiricum V. firyc- B2. firuc- B1., quo minium subllini diximus. fit autem Sinopide etet in VR. sandycesandice V. -duce B. mixtis.

33,120

Diosc. V 117.—Vitruv. VII 10, 2. 3. Diosc. V 182. Isid. XIX 17, 17. Atramentum quoque interin VR. facticios erit, quamquam est et terraeterrae BVhS. -rre R. -rra dv. terrena U 769 (saltem terrenum). e terra Madvig adv. crit. III 212., geminaegeminis V. originis. autautem V. enim salsuginis modomodo Bv. domo d. -mo et r. emanat, aut terra ipsa sulpurei coloris ad hoc probatur . inventi sunt pictores, qui carbones infestatisinfeftatif ego. -ectant ll. -ectos dhv. iniectos coni. S. adfectarent D. an potius infestantes sepulchra? de mendo cfr. XXXVI 86. (e [om.h] sepulchris carbones infectos hv.a.J). sepulchris effoderenteffoderent Thv. -re BJD. infoderet r. -rent d.. inportunainportuna BTv. in for- r. haec omnia ac novicia. fit enim ee BVdTBrot. et Rhv. fuliginefulgine B1SJ. fiig- R. folig- V1. pluribus modis, resina vel pice exustis, propter quod etiam officinas aedificavere fumum eum non emittentesemittentef Bv. omi- r.. laudatissimumlaudatissimum dhv. -mam B1VR. -ma B2S. eodem modo fit e taedise taedis v. e tedis VRd. & aedef B1. & eadē B2.. adulteratur fornaciumfornacum dhG. balinearumquepalearumq. B2. fuliginefulgine B1(Rd?)SJ. quoquo dhv. qua ll. D. ad volumina scribenda utuntur.Vitruv. VII 10, 4. Isid. XIX 17, 18. sunt qui et vini faecem siccatam excoquant adfirmentqueaffirmantque Rhv.a.S. adfirmant quae F.deVnon constat., si ex bono vino faex eafaex ea ego. facta BS. faex Rdv. fex VVen. fuerit, Indici speciem id atramentum praebere. Polygnotuspolignoius V. et Micon, celeberrimi pictores, Athenis e vinaceis fecere, tryginonetriginon Vd. strigmon v.a.B. appellantesappellantef BS. -ant rv.. Apellesappellef BVv.a.C. commentus est ex ebore combusto facere, quod elephantinum vocaturuocatur BS. -auit rH. -ant v..Isid. XIX 17, 16. Vitruv. VII 10, 3. Isid. XIX 17, 20. adportatur et Indicumex indie R.om.dTBrot. ex India inexploratae adhuc inventionis mihi. fit etiam aput infectores ex flore nigro, qui adhaerescit aereis cortiniscvrtinif B2 (item § 46)..& Bv. et in r. fit et ligno e taedisligno e taedis (ted- R) ll.S. e taedis ligno v. combustocombufti B. tritisque in mortario carbonibus. mira in hoc saepiarum natura, sed ex iisiif B1v. his rC. non fit. omneomnia V. autem atramentum sole perficitur , librarium cummecumme S. gummi G. comme VRd. me B1. et B2hv., tectorium glutino admixto. quod aceto liquefactum esteft Bv. om. r., aegre eluituraegrae elutur (elot- B2) B..

Isid. XIX 17, 15. E reliquisreliquif BV2dThv(H). ril-V1. riquis R. liquidis G. coloribus, quosquas R. a dominisa domnif B1. ad omnib; R. dari diximus propter magnitudinem pretiipretii B2v. -ti B1S. om. r., ante omnesomnes v. -nis ll.S. est purpurissum.30 cretae reca R. e creta v.a.S. argentaria cum purpurispurpuriffo B. pariter tinguitur bibitque eumcum R. colorem celerius lanisanif B1. aliif B2.. praecipuum est primum, fervente feruentem B1. -ti VRdhv.a.G. aheno rudibus medicamentis inebriatum, proximum egesto eo additaad- dito B. creta in ius idem et, quotiens id factum est, elevatureleuatur Blsid.S. leua- (leba-V1) rv. bonitas pro numero dilutiore sanie.Isid. XIX 17, 15. Vitruv. VII 14, 1. quare Puteolanumputio- lanum B1. potius laudetur quam Tyrium aut Gaetulicum vel Laconicum, unde pretiosissimaepretiofiffimum B. purpurae; causa est quod hysginohysgino B. hyg- B. yyg- V1R. yog- V2. id genus d2in ras.hv. iscino Isid. maxime inficitur rubiaque, quaerubia- que quae J. rubia (-bea B2) quae BV. -iaque RTh. -iamque d(?)v. rubramque B. cfr. Isid. cogitur sorbere. vilissimum a Canusio. pretium a singulisa (ante singulis) BVdS. hac h. huic a R(?)v. denariis in libras ad XXX. pingentes sandyce sublita, mox exmox ex ego. mox ll.v. cfr. infra. an tum ex? ovo inducentes purpurissum, fulgoremfulgore Vd. minii faciunt. si purpuraepurpurae ego. -ra ll. -ram dhv. facere maluntan malint?, caeruleum sublinuntcerulem sublinuit V., mox purpurissum purpurius sum V1R. -rae usum V2.& B1. ex ovo inducunt.

Diosc. V 107. Isid. XIX 17, 16. (cfr. Plin. XXXIII 163).—Vitruv. VII 14, 2. Diosc. V 107. Ab hoc maxima auctoritas Indico. ex India venit harundinum spumaespumam R. adhaerescente limo. cum cernaturcum teritur v.a.S., nigrum, atad B1. ab V. in diluendo mixturam purpurae caeruleiquecaeruleique Rhv. -lique rS. mirabilem redditredd& VR. redit B1.. alterum genus eius est in purpurariis officinis innatans cortinisinnatam cattinis R., et est purpurae spuma. qui adulterant, vero Indicoindico Bfv(G). -cum V2hB. -cunt V1R. tingunttingunt ll.v(H). del. B. stercorastercoret V1. -re V2h. columbinacolumbino V2h. aut cretam Selinusiamsilenusiam BVdv.a.B. vel anulariamuel alunariam V.om.B. vitrouitro BB(H). ultro rv(G). inficiunt. probatur carbone; redditreddi VR. enim quod sincerum est flammamflamma VR. excellentis purpurae et, dum fumatfumat V., odorem maris. ob id quidam quodam V. ee Bdv. om. r. scopulis id colligi putant. pretium Indico $X$ XX$X$ XX Bv (S). XXX V. XX RdT. X. X H. in libras. in medicina Indicum rigores et impetus sedat siccatqueficcatq. BG. -at oris rv. ulcera.

Diosc. V 105. Armenia mittit quod eius nomine appellatur. lapis& B. est, hic quoque chrysocollae modo infectus, optimumque optimumque Bv(S). -usque (opi- V) rH. est quodqui H. maxime vicinumuicinum ll.S. -nus dhH. uiret G. uiride v. et& B. est rv(H). del. G. communicato colore cum caeruleo. solebant librae eius trecenistrecenif BD. tric- rv. nummis taxari. inventa per Hispanias harena est similem curam recipiens; itaque ad denarios senos vilitas rediitredit B.. distat a caeruleo candore modico, qui teneriorem hunc efficit colorem. usususum hv.a.S. in medicina ad pilos tantum alendos habet maximeque in palpebris.

Isid. XIX 17, 22. Sunt etiamnumetiamnunc Rh. novicii duo colorescoloris VR. e vilissimise uiliffimif Bv(S). et (e V) nilissimi r H. cfr. § 37. XXXIV 85. 91.: viride estuiride est ego. -des ll. -de d(?)v. quod Appianum vocatur et chrysocollamcryfocolla B1. -fa colla B2. chrysocollam latum (h. lotum v. luteam B) v.a.H. mentitur , ceu parum multaparum n??? multa B2. dictadicta ll.S. del v. an ficta? sint mendacia eius; fit ee ego. & ll.S. ex v(D). et ex G. creta viridi, aestimatum sestertiisfeftertii B. -rt. II U 770. in libras. anulare quod vocant, candidum est, quo muliebres picturae inluminantur; fit et ipsum e cretae (ante creta) ego. et VRd.om.BS. ex hv. admixtis vitreis gemmis e volgi anulis, inde et anulare dictum.

cfr. Plin. XXXIII 162. Ex omnibus coloribus cretulam amantaman Vd. -are v.a.H. udoque inliniin leni VR. illini dv.a.S. recusant purpurissumpurpurosum R., Indicum, caeruleum, Melinum, auripigmentumuripigmentum B., Appianumad pla- num (plen- V) BV., cerussacaeruffa B (ut semper fere) v. a. C.. ceraecaere V. tinguntur isdem hishif BG(S). s V.om.Rdhv(H). coloribus ad eas picturas, quae inurunturinheruntur (vel inbe-) B1. inge- B2., alieno parietibus generegeneri V., sed classibus familiari, iam vero et onerariis honorariis V. navibus, quoniam etex VR. periculafericula D. cfr. X 28. an uehicula? cfr. infra et XXXIV 163. expingimusexpinguimus VR., ne quis mireturmiremur V. et rogos pingi, iuvatqueiubatque B1. pugnaturos ad mortem aut certe caedem speciosefpeciofae B. -si R. vehi.

Quaquā B. (an quoniam?). contemplatione tot colorum tanta varietate subit antiquitatem mirari.Cic. Brut. 18, 70. Plutarch. def. orac. 47 p. 436 B.—cfr. Plin. XXXIII 116. quattuor coloribus solis immortalia illa opera fecere—ex albisalta- bis R. Melinomellino B., e silaciisfilaci B. Atticoattico dhv. sa- VR.om.B., ex rubrisex (ante rubris) om.B. et V. Sinopide Pontica, ex nigris atramento—Apellesappellef BVVen., Aetionaetion J. cfr. § 78. etion ll.d. echion hv., Melanthiusmelanthiuf BdhB. -nchius v. melantius V. uoca- R., Nicomachus, clarissimi pictores, cum tabulae eorumcoram V. singulae oppidorum venirentuenerent d. -niffent B. opibus. nunc et purpuris in parietes migrantibus et India conferenteconferte VR. fluminum suorum limum, draconumet draconum Tv.a.D. elephantorumqueelephantorum quae VR. et elephantorum v.a.S. saniem sanie R. -iae V. nulla nobilis pictura est. omnia ergo meliora tunc fuere, cum minor copia. ita est, quoniamquoniā Bdhv. quorum V. cor- R., ut supra diximus , rerum, non animi pretiis excubatur.

Et nostrae aetatis insaniaminsania R. inin om.R. ex v.a.Brot. picturapicturam B1R. non omittam omittam Bv. mi-V. nimitam R.. Neronemo R. princeps iusserat colosseumcolosseum dv. -ofeum BV.om.R.an coloffum? fe del.B2. se pingi cxx pedum linteoin linteo v.a.U., incognitum ad hoc tempus. eapa (pro ea) B1. eq. B2. pictura, cum peracta essetesse V. in Maianismalanif B. lamianis v.a.H. hortis, accensa fulmine cum optima hortorum partepare V1. pure R. conflagravitconflagrata V2. -fraglata V1.. libertus eius, cum daret Antianti BS. -tii v. tanti d. ati V1R.del.V2h. munus gladiatoriumgladiatorum BS. sed efr. infra et XXXVII 45. VIII 4 (bis). XIX 23. XV 78. VII 81., publicas porticus occupavit occupauit BdTv(S). ecurauit (aec-V1) r. inuestiuit hB. pictura, ut constat, gladiatorum ministrorumque omnium verisuerif Bv. uiris r. imaginibus redditis. hic multis iam saeculis summus animusanimus ll. v. an ambitus, ut XXV 22? in pictura, pingi autem gladiato??? munera atque in publico exponi coepta a Ca C. dhv. ac B1. agi VR. a B2.. Terentio Lucano . is avo suoauo fuo Bdhv. aquo suo V. aquoso R., aa om.B. quo adoptatusadoptatur B1. fuerat, triginta pariaparia om.B1. in foro per triduum dedit tabulamque pictam in nemorenemore Bhv. merore r. Dianae posuit.

Nunc celebres in ea arte quamquam—21 breuitate om.B. maxima brevitate percurrampercurrant RF. -rra //// V., neque enim institutiinsti- tutio B1. -ui V. operis est talistalif Bdv(S). iatis r. ampla hBrot. an artis? executio; itaque quosdam veluel ll.G(S). uelut dhv(Brot.). in transcursu et in aliorum mentionementionio inter R. obiter nominasse satis erit, exceptis operum claritatibus quae et& Bdv. et in r. ipsa conveniet attingi, sive exstant sive intercidere.

cfr. infra § 57. XXXVI 177. (Strabo VIII 3, 30 p. 354). Non constatconstant V. sibi in hac parte Graecorum diligentia multas post olympiadas celebrando pictores quam statuarios ac toreutasac toraeutaf B. actore (auctores h) ut has VdTh. auctores v.a.H., primumque olympiade LXXXX, cum et Phidianphi- dian Bhv. pidia (pyd- V) an r. ipsum initio pictorem fuisse tradatur clipeumqueelipeumque V1. -ptumque R. olympiumque hH Brot. Athenis ab eo pictum, praeterea in confesso sit LXXX tertiaLXXX tertia BS. octogesima dhv. -ginta r. fuisse fratrem eius Panaenumpanenum V. paneum d2in ras.h. -naeum v.a.H. paenū num B1. paene unum B2., quiquid VR. clipeum intus pinxit Elideelide VRdThv(H). -dae B. in aegide B. Minervae, quam fecerat Colotes, discipulus Phidiae et eiei B2S. e B1. om.rv. in faciendo love Olympio adiutor.cfr. Plin. VII 126. quid? quod in confesso perinde est Bularchibulachi B. -liarchi V. pictoris tabulamtabula BVv.a.C., inin om.R. qua eratquerat R. Magnetum proelium, a Candaulecandaule hv. -aute B. cantauele V. -tale R., rege Lydiae Heraclidarum novissimonouiffima B., qui et Myrsilusmyrfpluf B. vocitatus est, repensam auroauram R.? tanta iam dignatio picturae erat. circa Romuli id aetatemid aetatem om.R. accident necesse est, etenim duode-etenim duo coni. S. enim duo ll. duo enim hv.a.U. vicensima olympiade interiit Candaules aut, ut quidam tradunt , eodem anno quo Romulus, nisi fallor, manifesta iam tunctum dv.a.S. claritate artis, adeoadeo ll. v (Brot.). atque G. absolutioneabsolutione VRG(S). -oni B. -ore dhv. non absolutae Brot. (an ante absolutionē?)..Aelian. var. hist. VIII 8. quod si recipirecipi BG. -pitur C. praecipi r. -pitur hVen. perc- dVerc. necesse est, simul apparetapparet ll.G(D). -reat hv(S). multomulta R. -tū d. vetustiorauetuftiora BdTv. -or r. principia eosque, qui monochromatismonochromatif (-nonch- R) ll.TS. -ta d(?)hv. cfr. § 29. pinxerintpinxerunt Thv.a.G., quorum aetas non traditurtrahitur VR., aliquantoaliquando R. ante fuisse, Hygiaenontemhygiae- nontem B1G(S). -ortem B2. -iemontem R. -onem hv(H). higiae- montem V., Diniandinian BS. -am G. dianian r. om. v., Charmadancharma- dan S. -dam H. -main G. chramadan B. cramadam (-tam V1) r. comadam h. monochromadam v. et, qui& qui BG. qui dhv. et r. primus in pictura maremmatrē B1. aa BS. om. rv. feminafeminam VR. -namque hv.a.S. discreverit, Eumarum Atheniensem, figuras omnesomnif BS. imitari ausum, quique inventa eius excoluerit, Cimonem Cleonaeumcleoneum Bv.a.G.. hic catagraphaeatha- grapha VR. invenit, hoc est obliquas imagines, et varie formare voltusuvltuf B2Rv.a.S. uulgus Vdh., respicientesrefpicientef Bv. recipi- r. suspicientesvesuspicientesue v(J). -tesque Dal. -tes S. ue B. suscipientes r. velet (pro uel) v.a.S. despicientes; articulis membra distinxit, venas protulitprotulit Bdv. praet- r., praeterque in vestibus rugasuestibus rugas Traube. -te brugaf B1. -te rugaf B2dTv(S). -te et rugas G. uerrugas r. et sinus invenit.Pausan. V 11, 6. Aelian. nat. an. VII 38. Diog. Laert. I 2, 8. Plutarch. de gloria Athen. 3. Panaenuspanaenus H. -naeuf Bv. -neus Vdh. -netis R.cfr. § 54. quidem frater Phidiae etiam proelium Atheniensium adversusaduersum RdhH. Persas apud Marathonamarathona BRhG. -nam d. -nem v. maraiona V. factum pinxit. adeo iam colorum usus increbrueratin- crebruerat Bdv(H). -buerat rS. percre- G. adeoque ars perfecta eratadeoque—erat om.BhBrot., ut in eo proelio iconicosiconicof Bv. inco- d. in eo inco- r. duces pinxisse tradatur, Atheniensium Miltiademmil- tiadem (milit- B) v. -den S. mitridaten r., Callimachum, Cynaegirumcynaegirum BS. cyneg- r v., barbarorum Datimdativm B2. darium v.a.G., Artaphernenatrapernem VR. tisafernem h. thissaphe- v.a.G..

quin immo certamen etiam picturae florente eo institutum est Corinthi ac Delphis, primusque omnium certavit cum Timagoratimacora V1. timoc- R. Chalcidensechalchidenfe B. calch- V., superatus ab eo Pythiis et p. 251, 1 pythis Vd., quod et ipsius Timagorae carmine vetusto apparentappareo V., chronicorum errore non dubio.

Alii quoque post hos clari fuere ante LXXXX olympiadem , sicut Polygnotuspolignotuf B. Thasius, qui primus mulieres tralucidatralucida (tranfl- B2) BS. luc- rv. veste pinxit, capita earum mitris versicoloribusuerfiscoloribuf B2. operuit plurimumque picturae primus contulit, siquidem instituit os adaperire, dentes ostendere, voltum ab antiquo rigore variare.Pausan. X 25, 3. I 15, 3. Plutarch. Cimon 4. Harpocr. s. v. πολύγνωτος. huius est tabula in porticu Pompei, quae ante curiam eius fuerat, in qua dubitaturdubitatur aN B1S. ascendentem cum clupeoclupeo B1D. clip- rVerc. cfr. § 12. pinxerit an descendentem. hic Delphis aedem pinxit, hic et Athenistenis R. porticum, quae Poecilepoecile BB. poecle r. poetile v. vocatur, gratuito, cum partem eius Micon mercede pingeret. veluel ll.S. unde dhv. maior huic auctoritas, siquidem Amphictyones, quod est publicum Graeciae concilium, hospitia eiei Bdhv. et r. gratuita decrevere .—Fuit et alius Micon, qui minoris cognomine distinguitur, cuius filia Timarete et ipsa pinxit.—

Plutarch. Alcib. 16. Cic. de or. III 7, 26. (Quintil. inst. or. XII 10, 3).—Pausan. I 28, 2. Juba ap. Harpocr. s. v. παρράσιος.—Plutarch. de gloria Athen. 2. LXXXX autem olympiade fuere Aglaophon, Cephisodorus caephisodorus V. cephisso- Rd(?)Lugd., Erilluserilluf BS. frillus d. frilius r. phryllus Brot. -ylus v. Herillus coni. S e Diog. Laert. VII 37. 165. 166., Euenor, pater Parrhasiipharrasii R. -fi B. et praeceptor maximi pictoris, de quo suis annis dicemus, omnes iam inlustres, non tamentam enim VR. in quibus haerere expositio debeat festinans ad lumina artis, in quibus primus refulsit Apollodorus ab- dilodorum V. abidolorū R. Atheniensis LXXXXIII olympiade. hic primus species exprimere instituit primusque gloriam penicillo iure contulit . eius est sacerdos adorans et Aiaxaiax v. alax B. axis r. fulmineflumine V. incensus, quaequae BS. qui rv. cfr. § 69. Pergami spectatur hodie. neque ante eum tabula ullius ostenditur, quaequae Bhv. qui r. teneat oculos.

(Babrius II prooem. 9. Cic. Brut. 18, 70. Aelian. var. hist. XIV 17). Abad B. hoc artis fores apertas Zeuxisteuxis R. Heracleotesheracleotas V. intravit olympiadis LXXXXV anno quarto, audentemqueaudientemque VRh. iam aliquid penicillum—de hoc enim adhuc loquamurloquamur BS. -uimur dhv. -uitur r.—ad magnam gloriam perduxit, a quibusdam falso in LXXXVIIII olympiade positus, cumcum (=quo tempore) ll.v (an tum?). cum quo U cum Ritschelio. plura excidisse coni. J. (confuisse Traube). fuissefuisset V. necesse est Demophilum Himeraeumhime- raeum d(?)v. -reum BVv.a.Bas. emer- R. et Neseanefea BS. -e ad r. -eam d(?)v. Thasiumtasium R., quoniam utrius eorum discipulus fueritfuit R. ambigitur.cfr. Aelian. var. hist. XIV 17. in eum Apollodorusapollodorum R. supra scriptusfcriptuf BdhS. -tos r. dictus v. cfr. III 114. V 59. versum fecit, artem ipsis ablatam Zeuximzeuxim BV1S. -in dhC. -is V2. zeusim Rv (sic fere semper). ferre60 secum. opes quoque tantas adquisivitad- quifiit VR., ut in ostentationeostentationem UJD cum Gron. earum Olympiae aureis litteris in palliorum tesseris intextum intex- tum Bv(S). in fext- V. infert- RdhBrot. nomennomine VR. suum ostentaretostentare V. gestaret Gron.. postea donare opera sua instituit, quod nullonullum V.. pretio satis dignodigniū R. permutariper- mutari B2dv. -re rv. posse diceret, sicuti Alcmenamacmina R. agmena Vd. Agragantinisagra- gantinis T. -gentinif BS. cfr. § 64. 179. XXIX 5. VII 200. aggrag- R. agrig- dhv. agygragrant-V., Pana Archelaoarchelao Bv. rohe- d. roe- V. arceluo R.. cfr. Plutarch. de gloria Athen. 2.fecit et Penelopen, in qua pinxisse moresmores ll.v(G). amo- dB. videtur, et athletamathle- tam Bhv. -lean r. adeoqueadeoque in B (om. in) v.a deo quin (qui r) rdh. in illo sibiillo fibi BdS. illos Vh. illo R. sibi in illo v. placuit, ut versum subscriberet celebrem ex eoeo Bhv. co Vd. quo R., invisuruminuisorum Vh. aliquem facilius quam imitaturummittaturum V.. magnificus est etest et ll.S. est dTv. luppiter eius in throno adstantibus diis et Hercules infans draconesdracones II ego. -nem B. -nes in rd. -nes hv.II strangulansstragulas V. tra- R. Alcmenaacmena VR. matre coram pavente et Amphitryone. Cic. de inv. II 1, 1–3. Dion. Halic. de prisc. script. cens. 1.—Quintil inst. or. XII 10, 4. reprehenditurreprehenditur BS. dep- (-praeh- V) rv. tamen ceuceu ll.S. zeuxis hv. grandior in capitibuscapitulif B. articulisque , alioquialioquin B2v.a.H. tantusquantus R. diligentia, ut Agragantinisagragantinis d. -gentinif BRS. agrig- V(?)hv. cfr. § 62. facturus tabulam , quamquamquam VR. in templo Iunonis Laciniaelaciniae Bdv. bati- r. publicepublicae B. dicarent, inspexerit virgines eorum nudasnudasset V. et quinque elegerit, utut Bdv. ut in r. quod in quaque laudatissimumlaudatum BSUJ. esset pictura redderet. pinxit et monochromatamonochromata Bv. cfr. XXXIII 117. -tas r. -tos h. ex albo. aequales eius etet om.B. aemuli o fuere Timanthes, Androcydesandrocydes hv. -ogydef B. -ogides r., Eupompusteu- pompus h. tumpo- B., Parrhasiusparraharius VR..

descendisse hichic om.B. in certamen cum Zeuxide traditur et, cum ille detulisset uvas pictas tanto successu, ut in scaenamscenam Vdhv.a.S. cenam R. aves advolarentaduolassent dT., ipse detulisse linteum pictum ita veritateueri- tatem B1. repraesentata, ut Zeuxiszeufif Bv.a.C. alitum iudicio tumenstimens VRv.a.B. flagitaret tandem remotoromoto B. linteo ostendi picturampictura VR. atqueadq. B1. intellecto errore concederet palmam ingenuoingenio V. pudore, quoniam ipseipse om.B1. volucres fefelliset, Parrhasius autem se artificem .cfr. Senecae controv. X 5 (34), 27.—Liv. XXXVIII 9, 13 (XXXIX 5, 15).—Val. Max. III 7 ext. 3. Aelian. var. hist. IV 12. XIV 47. fertur et posteapostea post puerum iteraveruntVR. Zeuxis pinxisse puerum uvas ferentem, ad quas cum advolassentaduolaffent BLugd.(S). -sset TfG(H). -arent hv. -aret R. -arit V. avesauef Bhv(Lugd.)S. auis rG(H)., eadem ingenuitate processit iratus operi et dixit: uvas melius pinxi quam puerum, nam si et hochūc man. Dal. consummassem, avesauef Bhv (Lugd.)S. auis rG(H). timere debuerantdebuerant Bhv(Lugd.)S. -rat rG(H).. fecit etet om.B. figlinafriglina B. opera, quae sola in Ambracia relicta sunt, cum inde Musas Fulvius Nobilior Romam transferret. Zeuxidiszeufidif Bv.a.C. manu Romae Helena est in Philippi porticibus, et in Concordiae delubro Marsyas religatus.

Harpocr. s. v. παρράσιος.—cfr. Quintil. inst. or. XII 10, 4. Parrhasius Ephesi natus et ipse multa contulitcontulit BS. constituit rv.. primus symmetrianfymmetrian BS. -iam Rdhv. -ia in V. picturae dedit, primus argutias voltus, elegantiam capilli, venustatemuenuftatem BRv(H). -ustem V. uetustat- dDal. oris, confessione artificumartificum Bdv. -cium r. cfr. § 83. in liniislinis V. -neif B2Rdv.a.S. extremis palmam adeptus. haec est picturaepicturae BS. in pictura rv. summa suptilitasfuptilitaf Bv(S). sublimi- rH.. corpora enim pingere et media rerum est quidem magni operis, sed in quo multi gloriam tulerint; extrema corporum facere et desinentisdesi- nentes V. picturae modum includereincludere ll.v. cfr. XXXVI 31. an condere? cfr. § 127. 129. rarum in successu artis invenitur.Quintil. inst. or. XII 10, 5. ambire enim se ipsa debet extremitas et sic desinere, ut promittat alia etalia et ego. -iae V1. -ia rv. post sepost se V2RhG. post e V1. //post/// d. posse v. fponfe (-nte B2) B. pone se coni. J. ostendatque etiam quae occultat. hanc ei gloriam concessere Antigonus et Xenocrates, qui de picturapictura BG(S). -ras V. -ris dhv(Brot.). om.R. scripsere, praedicantes quoque, non solum confitentes ;& BS(J). ut U. om. rv. et aliasalias VRh. -ia Bdv. dist. B. cum antecedd. iunxerunt v(SU). multa graphidisgrapidis Vdh. vestigia exstant in tabulis ac membranis eiuseiuf BdG.om. rv., ex quibus proficere dicuntur artifices. minor tamen videtur sibi comparatus in mediis corporibus exprimendis.cfr. infra § 129. Plutarch. Thes. 4. pinxit demondaemonem v.a.G. Atheniensium argumento quoque ingeniosoingeniose Vh.. ostendebatoftendebat BS. debebat r. uolebat v. namque varium: iracundum iniustum inconstantemincontinentem OJahn(Hernae II 248)., eundem exorabilemexortabilem V. clementem misericordem; gloriosumlac. ego indicavi; excidit fere modestum. (gloriosum uncis inclusit U cum OJahnio). ...., excelsum humilem, ferocem fugacemquefugacemque Bdv. fucemque r. et omnia pariterpariter BS. -iter ostendere rv.. idem pinxit et& Bv(S). et R2. e r. om.dH. Theseathefia B1. -iam v.a.B., quaequae RS. qui rv. cfr. § 60. Romae in Capitolio fuit, et nauarchumnauarcum V. thoracatum, et in una tabula, quae est Rhodirhod B1. -dof B2., Meleagrum, Herculem, Persea; haec ibi ter fulmineflumine B1. flam- B2. ambustaambita R. neque obliterata hoc ipso miraculum auget.cfr. Tzetz. chil. 8, 399.—Suid. s. v. οὐδὲν πρὸς τὸν διόνυσον. pinxit et archigallum, quam picturam amavit Tiberius princeps atque, ut auctor est Deculodeculo BS. cfr. index. depulo V. de populo R. Decius G. Decius Eculeo B. Decius Epulo v., HS |LX||LX| J.LXBS. LX rv. aestimatam cubiculo suo inclusit. pinxit et Thressamthreffam BS. chre- r. cre- dhvv. nutricem infantemque in manibus eius et Philiscum et Liberum patrem adstante Virtuteuirtute om.R., et pueros duos, in quibus spectaturexpectatur V. securitas aetatis etaetatis et U. et aetatis ll.G(J). (et simplicitas aetatis v). simplicitas, item sacerdotem adstante puero cum acerra et corona. cfr. Plin. XXV 42.—Clearch. ap. Athen. XII 62 p. 543df. sunt et duae picturae eius nobilissimae, hopliteshoplitef (po- B2) BS. -itites rH. -itides v. in certamine ita decurrens, ut sudare videatur, alter arma deponens, ut anhelarehanelare V. -ellare B. sentiatur. laudanturlaudantur BG. -atur rv. et Aeneas Castorque ac Pollux in eadem tabula, item Telephus, Achilleselephuf acile R., Agamemnon, Ulixes. fecundus artifex, sed quo nemo insolentius ususufuf (uf B2) fit ll.U. et arrogantius sit usus v. sit gloria artis, namque et cognomina usurpavit habrodiaetumabro- dia & uer R. -iaetum hv.a.S. se appellando aliisque versibusuerfibuf BS. uerbis rv. principem artis et eam ab se consummatam, super omnia Apollinisappollinif BV. se radice ortum et Herculem, qui est Lindi, talemindi tatem B. a se pictumpictum??? B., qualem saepe in quiete vidisset, et,Athen. XII 62 p. 543e. Aelian. var. hist. IX 11. Suet. Tib. 44.cumet cū ego. ergo ll.v. magnis suffragiis superatus a Timanthetimanthe esset ego. -thefeft B1. -the (thimante VR) eft rv. -the G. esset Sami inan in delendum? Aiace armorumque iudicio, herois nomine se moleste ferre dicebat, quod iterum ab indigno victus esset.—(Pinxitpinxit—8 reficiens ut alieno loco in- serta uncis inclusi auctore Bergkio I 3; post Ulixes (p. 255, 19) transposuit U. et minoribus tabellis libidineset libidines (lipi- V1R) VRh., eo genere petulantispetu- lantibus dh (praem. et) v.a. G. iociioci G. -cis cod. Poll. v. loci B. -cis Vdh.om.R. se reficiens).—

Cic. or. 22, 74. Quintil. inst. or. II 13, 13. Val. Max. VIII 11, ext. 6. Nam Timanthithimanti d. -ati R. thi////// V. vel plurimum adfuit ingeniiingenii Bhv. -niis r.. eius enim est Iphigeniaephigenia B2. oratorum laudibus celebrata, qua stantequae stante V. quē (quae est h) ante Rh. ad aras peritura cum maestos pinxissetfpinxiffet B. pincx- V. omnes praecipuequepraecipueque BS. -pue rv. patruumpatrē B. et tristitiae omnem imaginem consumpsisset, patris ipsius voltumuulgo F. velavit, quem digne non poterat ostendere. sunt et alia ingenii eius exemplaexempla BU. -aria rv., veluti Cyclops cyclobf B. dormiens in parvola tabella, cuius etcu et VR. sic magnitudinem exprimere cupiens pinxit iuxta Satyrosfa- turof B1. thyrsothyrso v. thyfo B. -yrco V. thirco R. pollicem eius metientesmen- tientes V1d. metiens R.. atque in unius huius operibus intellegitur plus semper quam pingitur et, cum sit ars summa, ingenium tamen ultraultro V1Rd. artem est. pinxit et heroa absolutissimi operis, artem ipsam complexus viros pingendi , quod opus nunc Romae in templo Pacis estest om.BSU..

cfr. infra § 98. supra. § 64. XXXIV 61. Euxinidaseuximidas R. euxeni- hG. hac aetate docuit Aristiden, praeclarum artificem , Eupompuseupomphuf BV. Pamphilum, Apellis praeceptorem. est Eupompi victor certamine gymnicocymnico V. palmam tenens. ipsius auctoritasdist. ego. tanta fuit, ut diviserit picturampicturam ego. -ra in V. -ras in h. -ram in rv.: generagenera tria d(?)v.a.U., quae ante eum duo fuere—Helladicumhelladicum Bv. helia- r. et Asiaticumafiaticum (ticum in ras.) Bv(S). asiticum quod asiaticum (-con V) r.quod asiaticum G. appellabant —, propter hunc, qui erat Sicyonius, divisodeufo B. di- misso B. Helladico tria facta sunt, lonicumlonicum BV., Sicyonium, Atticum.cfr. infra § 123. Suid. s. v. πάμφιλος. Quintil. inst. or. XII 10, 6. Pamphili pamphilo R. cognatiocognatio ll. H. (cfr. § 136). pictura est cognatio v. an cognationem celebrant (propter accusativos sequentes inB)? et proelium ad Phliuntemad philimitem h. -liuntem v.a.B. ampliantē B2. ac victoriauictoriam B. Atheniensium, item Ulixesulixem B. (ulysses dh(?)H). in rate. ipse Macedo nationenationis R., sed .... primus in pictura omnibus litteris erudituslac. ego indicavi; ex- ciderunt fere educatus Sicyone et. cfr. etiam § 114 extr., praecipue arithmeticaarithmeticae (-heme- V1) V. -ce Rdhv.a.S. et geometriageometrice dhv.a.S., sine quibus negabat artemdist. ego. perfici posse, docuit neminem talento minoris— annuisannuis ll.S. -uo Brot. annis v. $X$$X$ D BVS. D Th.om.RBrot. dta d. decem v. (dist. D). D—, quam mercedem et Apellesei (pro et ante Apelles) d(?)H. et Melanthiusmelantius Vv.a.C. merent- R. dedere eiei BS. et rv. (dist. S)..cfr. Plutarch. Arat. 13. Aristot. polit. VIII 2, 3. 6. 3, 2. huius auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde inin BS. et in rv(D). tota Graecia, ut pueri ingenui omnia anteomnia ante (B. -ti r) ll. S. ante omnia v. omnes artem CF Her- mann. (an omissā ante?). graphicen graficen B. diagraphicen G. antigr- v.a.B., hoc est picturamhoc est picturam uncis inclusit U. in buxo, docerentur recipereturque reciperenturq. (-quae V) BV. arsass V. poft B. ea in primum gradum liberalium. semper quidemet p. 258, 1 an semperque idem? honos ei fruit, ut ingenui eamear om.d(?) H brot. exercerent, mox ut honestihoneftif B., perpetuo interdicto ne servitiaferuitia Bdv. -tio Vh. -tione R. docerentur. ideoid B. neque in hacin hanc V. hanc R. neque in toreutice ulliusuilius VR., qui servierit, opera celebrantur.

cfr. supra § 50. Lucian. de mere. cond. 42. Clarietiam hv.a.J. et centesima septima olympiade exstitere Aetionaetion BS. etion r. echion hv. cfr. § 50. acet d(?)v.a.S. Therimachusterimachus R.. Aetionisactionis h. eti- d. echi- v.a.S. sunt nobiles picturae Liber pater, item Tragoediatragydia B1. -gedia B2. et Comoedia, Semiramis ex& (pro ex) B. ancilla regnum apiscensapiscens VS. afpicenf B1. -cienf B2. adipiscens Rdhv., anus lampadas praeferens et nova nupta verecundia notabilis.

Quintil. inst. or. XII 10, 6. Verumuerum BG(U). -um et rv(S)J. omnes prius genitos futurosque postea superavit Apelles Couscouf BhH. caus V. coes R. eo usque v. olympiade centesimacentesima om.B. duodecima. picturaepicturae ll. H. in pictura prouectus ut v. plura solus prope quamprope quam Bhv. -pinquam r. ceteri omnes contulitcontulerit v.a.H., voluminibus etiam editis, quae doctrinam eam continent. praecipua eius in arte venustasuetustas R. fuit, cum eadem aetate maximi pictores essent; quorum opera cum admiraretur, omnibus conlaudatiscollaudatis dv.a.S. conlauiatis VR.uenustatem Fröhner mus. Rhen. 47 p. 293. gratiam Quintil. deesse illam suamillam fuam BS. sillam uam V1. sillam V2R. iis unam illam (del. H) v. venerem dicebat, quam Graeci χάριτα vocant; cetera omnia contigisse, sed hachaec V. hoc d. solafola BS. -li rv. sibi neminem parem.Cic. or. 22, 73.—Vitruv. VII praef. 14 (?). Diog. Laert. IV 18.—cfr. infra § 107. et aliam gloriam usurpavit, cum Protogenisprotogenef B. opus inmensi laboris ac curaecura B2. core V. supra modum anxiaeanxie V. -iam B. miraretur; dixit enim omnia sibi cum illo pariapari R. esseeffe Bdhv. ei se V1. est V2R. aut illi meliora, sed uno se praestare, quod manumunū R. manum ille v.a.S. de tabula sciretfciret BS. non sc- rH. nesc- v.. tollere, memorabili praecepto nocerepraeceptores docere R. saepe nimiam diligentiamdiligentiae V. -ie R.. fuit autem non minoris simplicitatis quam artis. Melanthiomelanthio BBrot. e Quintil. miamphio r. amphi- oni v. dispositionede dispositione hv.a. D. cedebatadebat R., Asclepiodoro dede fortasse delendum. an potius dimensuris (ut dimetiens II 86. 87)? quippe noviciam vocem et inusitatam Plinius ipse putavit egere explicatione. mensuris, hoc est quanto quid a quoquequo d(?)v.a.S. distare deberetdebet R. .

Scitumfcitum BU. -tum est rv(D). inter Protogenenprotogene nec VR. et eum quod accidit. illee (pro ille) B1. del.B2. Rhodi vivebatuidebat VR., quoquod B1V.cfr. XXXIV 115. cum Apelles adnavigasset, avidus cognoscendi opera eius fama tantum sibi cogniti, continuo officinam petiit. aberat ipse, sed tabulam amplae magnitudinis in machina aptatam unauna BS. picturae una rv(D). an picturae nouae? custodiebat anusunus V.. haec foris esse Protogenen respondit interrogavitque, a quo quaesitum diceret. ab hoc, inquit Apelles adreptoquearreptoque V2Bv.a.S. erep- B. penicillo lineamliniam BS. an ex colore lineam? cfr. § 89. ex colore duxit summae tenuitatis per tabulam. etet ll.U D. del. v. reverso Protogeni quae gesta erant anus indicavit . ferunt artificem protinus contemplatumcon- templatum (-pta- B) Bhv. -tam r. -ta d. subtilitatem fubtili- tate Bd. dixisse Apellenapellem dhv.a.S. appellen BV. venisse, non cadere in alium tam absolutum opus; ipsumque alio colore tenuiorem lineamli- niam S (ut infra semper). in ipsa illa duxisse abeuntemque praecepisse, si redisset ille, ostenderet adiceretque hunc esse quem quaereretqua diceret qui V.. atque& BS. sed rv. ita evenit. revertit enim Apelles et vinci erubescens tertio colore lineas secuit nullum relinquens amplius subtilitatifubtilitati Bdv. -atis V2h. -atem r. locum. atad B1. Protogenes victum se confessus in portum devolavit hospitem quaerens, placuitque sic eam tabulam posteris tradi omnium quidem, sed artificumartificium VRh.cfr. § 67. praecipuo miraculo. consumptam eameam constat v.a.H. priorepriore BTv. -rem r. incendio Caesaris domus in Palatio audioaudio BdTH. -di r. auide hv., spectatam Rhodirhodi ego. de mendo cfr. § 101 init. (an potius orbi vel urbi, ut III 17?). nobis ll.D. a nobis hv. olim H cum Gron. uncis iniclusit U e coni. S. antetanto H Brot. cum P., spatiosefpatiofe B1VdTS. -iore R. -io. fed B2. -io H cum P. -iosiore amplitudine hv. cfr. nota ad XXV 92. nihil aliud continentem quamquam BdThv(U). quam in r. quam III S cum Gron. lineasliniaf BRS. visum effugientes , inter egregia multorum opera inani similem et eo ipso allicientemalligientem B1. callici- V. omnique opere nobiliorem.

Apelliapelle VR. fuit alioquialioquin B2v. a.H. perpetua consuetudo numquam tam occupatumoccupatam Rd(?)v.a.S. diem agendi, ut non lineam ducendo exerceret artem, quod ab eo in proverbium venit. idem perfecta opera proponebat in pergula transeuntibus atque, ipse post tabulam latens, vitia quae notarentur auscultabataut fcultabat B1., vulgum diligentioremdiligentiorum V. iudicem quamquem B1. se praeferens;Val. Max. VIII 12 ext. 3.—Plutarch. de adul. et am. 15. de tranqu. an. 12. feruntque reprehensum aa Bhv. om. r. sutore, quod in crepidis unacrepidif una Bv. -dini sunt (s??? R) a (om.d) rdh. pauciores intus fecisset ansas, eodem postero die superbofuperbo BG. -be v. -er uocem r. emendationeemendatione BRG. -onem Vdhv. pristinae admonitionis cavillante circa crus, indignatum prospexisse denuntiantem, ne supra crepidamcrepidem B1. sutor iudicaret , quod et ipsum in proverbium abiit. fuit enim et comitas illi, propter quam gratior Alexandro Magnomagno erat v.a.S. (sqq. dist. S). frequenter in officinam ventitantiuen/titati// B1.—nam, ut diximus, ab7,125 alio se pingi vetuerat edicto—, sed in officina imperite multa disserentidis- serente Vdh. silentium comiter suadebat, rideri eum dicens a pueris, qui colores tererent.cfr. Lucian. imag. 7. tantum erat auctoritati et p. 261, 1 auctoritatis et v.a.G. iuris in regem alioquialioquin B2v.a.H. iracundum. quamquam Alexander honorem eiei BdH. et r. (ei honorem v). clarissimo perhibuitpraebuit d(?)v.a.Brot. exemplo. namque cum dilectamdilecta V. sibi ee BS. ex rv(D). pallacispal- lagif B2. suis praecipuepraecipuam B., nomine Pancaspenpancafpen BJ. -sten S cum Peri- zonio ad Aeliani var. hist. XII 34. campaspen Rdhv(H). -spem VDal., nudam pingi ob admirationem formae ab Apelle iussisset eumque, dum paret, captumcaptam V. amore sensisset, dono dedit eiei S cum J. et ll. eam v. (eam dedit G)., magnus animo, maior imperioimperii R. sui nec minor hoc facto quam victoria alia, quiaalia quia ego (et M Hertz). de mendo cfr. XXXVII 121. alia qua B. aliqua rv(J). alia U. ipseipfe BUJ. quippe rv(D). se vicit, nec torumlorum B. tantum suum, sed etiam adfectum donavit artifici, ne dilectaedilecte V. -ti B. quidem respecture- spectum V. motus, cumcum BdThS. com R. quo V. ut quae v. modo regis eaea del. v.a.S. fuisset, modomodo ll.v an. mox? pictoris -esset. sunt qui Venerem anadyomenenanadyomene Vd. abab BS. om. rv. illo pictam exemplariexemplario B. (o fortasse ortum exee esse). putentputent BdS. -tant rv.. Apelles et in aemulis benignus Protogeni dignationem primus Rhodi constituit. sordebat suis, ut plerumque domestica, percontantique, quanti liceret licerent U e coni. S. licitaretur v.a.H. cfr. XII 123. (XVII 6). opera effecta, parvumparum B. nescio quidquod V. dixerat, at illeilla R. quinquagenis talentis poposcit famamque dispersit, se emere, utet (pro ut) VR. pro suis venderet. ea res concitavitconciauit Vd. Rhodios ad intellegendum artificem, nec nisi augentibus pretium cessit.

Imaginesimagines G(S). -nem ll.H. -num v. (an imagines idem?). adeo similitudinissimilitu- dines Vv.a.G. -ni R. indiscretaeindiscretae (pid- R) ll.G. -te v. pinxit, ut— incredibile dictudictum B.—Apioappio VR. -ion (apion G) v.a.S. grammaticus scriptum reliquerit , quendam ex facie hominumhomi- num Bv. -nem r. divinantem a (del.V2) diuinamtem V. addiuinantem Rdhv.a.S., quos metoposcoposmetopofcopof B2hB. -porcof B1. -pus v. metocopos r. vocant, ex iishiif B2. his VR. dixisse aut futurae mortis annos aut praeteritae vitaeuitae D cum Brunnio (hist. artif. Graec. II 224). om. ll.v.. non fuerat ei gratia in comitatu Alexandri cumcum Bv. om. r. Ptolemaeoptolemae R2. -lomae VR1. -aeo v.a.C., quoque V2. regnante Alexandriam vi tempestatis expulsus, subornatofubornatv B2. -ta V2R. fraude aemulorum piano regio invitatusinuitatu B2., ad cenam venit indignantique Ptolemaeo et vocatores suos ostendenti, utoftendenti ut Bdv. -dunt aut r. diceret, a quo eorum invitatus esset, arreptoab- repto B1. are- V. carbone extincto ee om.B. foculo imaginem in pariete delineavitdeliniauit BS., adgnoscente voltum plani rege inchoatum in- choatum BS. ex inchoato rv. protinus.Quintil. inst. or. II 13, 12. pinxit et Antigoni regis imaginem altero lumine orbatiorbati ego. -am ll. v. prius Rhed. princ. Brot. primus excogitataexcogitatam V. ratione vitia condendi; obliquam namque fecit, ut, quod deerat corporicorporis R., picturae deesse potiuspotius deesse v.a.S. (an vero adesse potius?). videretur, tantumquetantumque Bhv(G). laniu- VdB. lamu- RT. eam partem ee BTG. a rv. faciefacfe B1. ostendit, quam totam poterat ostendere. sunt inter opera eius& BG. om. rv. et exspirantium imagines. quae autem nobilissima sint, non est facile dictudictum B1. -ta V1..Strabo XIV 2, 19 p. 657 extr.—anthol. Planud. IV 178–182. (cfr. Petron. 83 init.). Venerem exeuntem e maria divus Augustus dicavit in delubro patris Caesaris, quae anadyomene vocatur, versibus Graecis tantoperetanto- pere Fröhner mus. Rhen. 47 p. 293. tali opere ll.v. (cfr. XVIII 74. XVII 34). dumaeuo dum Müller emend. V 18. laudatur, aevisaeuis ego. cfr. XVI 6. 43. XIV 9. XXIV 17. (Pliniana p. 31). om. ll.v. non Brot. victauicta v. -to ll.B. inuicto Schneidewin. uitio Fröhner. sed ll, v. est Fröhner., sed inlustratainlustrata v(Fröhner). -ato ll. B.. cuiushuius v.a.S. inferiorem partem corruptam qui reficeret non potuit reperiri, verum ipsa iniuria cessit in gloriam artificis. consenuit haec tabula carie, aliamque pro ea substituit Nero inin cod. Burbon. om. ll.v. cfr. Frobeen p. 74. principatu suo Dorothei manu.Cic. de off. III 2, 10. ad fam. I 9, 15.—Plutarch. Alex. 4. Cic. Verr. IV 60, 135. Apelles inchoaverat etet om. v.a.S. aliam Venerem Coicui V. cois Rv.a.S., superaturus etiametiam VRdhv(D). famam BSJ. -ma U. illam suam priorem. invidit morsmores V. peracta parte, nec qui succederet operiopera B1. ad praescripta liniamenta inventus est. pinxit et Alexandrum Magnum fulmen tenentem in temploin templum Vh.om.R. Ephesiae Dianae viginti talentis auriauri Bde corr. v. -ri ar V. auiar R.. digiti eminere videntur et fulmen extra tabulam esse—legentessed legentes T(?)v.a.H. meminerint omnia ea quattuor coloribus factafacta BG. om. r. constare v.—; manipretiummani- pretium (-nupr- B2) eiuf BG(S). om. rH. immane v(Brot.). eius tabulaetabulae ll. G(S). -lae pretium v(H). in nummoin nummo BVdTLugd. (S). immane R. in numero hG2. in G1. om. v. aureoaureo ll. G2(S). -ro G1. -reos v(H). mensuramenfuram BdT. accepit, non numero.cfr. Verg. Aen. I 295 et Servius ad h. 1. pinxit et megabyzimegabyzi dhB. -yxi B. -alysi v. migabyxi r. cfr. § 132., sacerdotis facerdotif Bv. -tes r.Dianae Ephesiae, pompam, Clitumclitum (gli- B) cum BS. cliticum r. cliducum B. clitumVen.(H). clytum v (C). cum equoequo Bv. quod r. ad bellum festinantem, galeamet ei galeam v.a.H. poscenti armigerum porrigentem an armigero porrigente?. Alexandrum et Philippum quotiens pinxerit, enumerare supervacuumfuperuacum B. est. miranturmi- ratur VR. eius Habronemhabronem BTS. abr- dhv. -nen r. Samisamii et v.a.S. regi B.; Menandrum, regem Cariaeicariae B. charie Vd., Rhodirhodi BS. -do r. -dii v., item Antaeumantaeum BU. ancae- RhG. ance- Vdv.; Alexandreae Gorgosthenen tragoedumtragydum B1. cfr. § 78. 106.; Romae Castorem et Pollucempollucen B. cum Victoriauictoria et VRdhv. -riam B1.-ria B2. et Alexandro Magno, item Belli imaginem restrictisreftrictif Bdv. rescriptis r. ad terga manibus, Alexandro in curru triumphante. quas utrasque tabulas divus Augustus in fori sui celeberrimis partibus dicaverat simplicitate moderata ; divus Claudius plurispluris Rv. -res V2. -ra Bd. pure V1. existimavit utrisqueutrique BD. excisaexciffa B1. Alexandri facie divi Augusti imaginesimaginef Bhv(S). -neas Vd. -nem RB. adderead- dere BS. dedere rv. subdere B.. eiusdem arbitrantur manumanure BJ. (an ortum e manuuf?). cfr. § 66. 91. XXXVI 26. 28. esse et in Dianaedianae D cum Prellero (myth. Rom. 284 n. 1). annae BS. antoniae rv(U). templo Herculem aversum, ut, quod est difficillimum, faciem eius ostendatostendit VR. verius pictura quam promittat. pinxit et heroa nudumheroanum dum V. eaque pictura naturam ipsamnatura ipsa VR(v.a.B). provocavit.cfr. Aelian. var. hist. II 3. nat. an. IV 50. est et equus eius, sive fuit, pictus in certamine, quoquo BS. quod rv. iudicium ad mutas quadripedesquadripedef B1V1J. quadrup- rv. cfr. § 133. provocavit ab hominibus. namque ambitu praevalere aemulos sentiens singulorum picturas inductisinductif Bdv. -tas r. equis ostendit: Apellis tantum equo adhinnivere, idque et postea semper eveniteuenit ut BS. uinis r. illius dv., ut experimentum artis illudillud del. v.a. S. ostentaretur ostentatur d(?)v.a.S..& Bdhv. ei r.Homerus ζ 102 sq.—cfr. Philostr. imag. 1, 14 init. fecit et Neoptolemuman pugnantem ex? cfr. VII 202. post Persas lac. indicavit U. ex equoquo R. adversus Persas, Archelaum cum uxore et filia, Antigonum thoracatumthorachatum B. cum equo incedentem. peritiores artis praeferunt omnibus eius operibus& BS.om. rv. eundemeuntem B1Vd. regem sedentem in//////in B.om.R. equoeo equo B1. et Dianam sacrificantium virginum choro mixtam, quibus vicisse Homeri versus videturuideretur Vh. id ipsum describentis. pinxit etpingit et V1Rd. quae pingi non possunt, tonitrua, fulgetrafulgetra B2v(S). -traf B1. -tra et dT. -gura RhBrot. -gora V.del. H. fulguraquefulgura BTv(S). -gora d. -gera V1R.del.V2. -getra hH.;que RThv. qu/// B1. quae B2dS. de V non constat. Bronten,& BU. om. rv(J). Astrapen et Ceraunobolianceraunobolian H. -liam B. -lon v. ceranobti- tan R. -bcitan V. appellant.cfr. supra § 42.—Inventa eius etet om.R.. ceteris profuere in arteartē R.; unum imitari nemo potuit, quod absoluta opera atramento inlinebat ita tenui, ut id ipsum, cumipsum, cum ego. ipsum ll.v. repercussumrepercuffum B1. -ussu (-ursu V) rv. claritatisclaritatif BhS. -tes rv. colorumcolorum VRdhG. -rem BS. oculorum v.omniumōnium ego. aluum B1. alium B2S.om. rv. album Traube. excitaret custodiretque a pulvere et sordibus, ad manum intuentiintuenti & B. (an ortum ex intuentib.?). et ante ad manum transposuit U. demum appareret, sed et luminumet luminum ego. (cfr. XXXIII 159. 160). etium B1. et cum rv(S). cfr. XXVIII 53. et tum B. etiam B2Sellers. ratione magna, ne claritas colorum aciem offenderet veluti per lapidem specularem intuentibus et e& e BS. e rv. longinquo eademeodem B. et eadem v.a.S. res nimis floridis coloribus austeritatem occulte daret.

cfr. supra § 74.—anthol. Gr. II 251, 1. Palat. VII 623. Aequalis eius fuit Aristides Thebanus. is omnium primusprimum V1R. animum pinxit et sensuscensus VR. hominis expressit, quae vocant Graecigreci B. -ce V2. gregi V1.ἤθη,ethe Rdv. hethe B. ethae V1. pathae V2. itemidem V1h. id est V2. perturbationesturba- tionis V., durior paulopallor B. in coloribus. huius operaopera BUJ. pictura rv(S)D. -ra est C. .... oppido captolac. ego indicavi; exciderunt fere cetera longe superat. cfr. §96. 102 al. ad matris morientis ex volnere mammam adrepens infansinans V1. inanis V2., intellegiturque sentire matermatre V. et timere, ne emortuo e lactee lacte ego. flacte B1. lacte B2dv. facta r. sanguinem fanguinem Bdhv. -ne r. lambat. quam tabulam Alexander Magnus transtulerat Pellampellan B. in patriam suam.cfr. supra § 24. Strabo VIII 6, 23 p. 381. ideminde (pro idem) B. pinxit proelium cum Persis, centum homineshominis Vh. tabula eatabula ea BS. -lae (-le R) r. ea tabula v. conplexus pactusque in singulos mnasmnas Vdhv. minaf BS. omas R.cfr. § 107. XXI 185. denas a tyranno Elatensiumelatenfium Bv. flate- R. flatie- Vdh. Mnasone . pinxit et currentes quadrigas et supplicantem paene cum voce et venatores cum captura et Leontion Epicurileontion epicuri BS. cfr.> § 144. -ione (-io R) picturi r. -ionem pictori (-rem v) hv. et anapauomenen propter fratris amorempropter fratris amorem post uoce (v. 1) transposuit U, post Ariadnen (v. 3) Dilthey mus. Rhen. 25 p. 151 (cfr. 26 p. 283)., item Liberumliberum patrem Rd (?)v.a.S(ut con- stanter locis 38 praeter § 140 et IV 25). et Ariadnenariadnen VRhv(D). artamenen BS. artom- Dilthey. arianen d. spectatos Romae in aede Cereriscaererif B., tragoedum et puerum in Apollinis,Strabo VIII 6, 23 p. 381. Plin. VII 126. cuius tabulae gratia interiitinterit V. pictoris inscitia, cui tergendam eameam om.R. mandaverat M. Iunius praetor sub die ludorum Apollinarium. spectata est et in aede Fidei in Capitolio senisimago senis R(?)v.a.S. cum lyra puerum docentisdocentes V.. pinxit et aegrum sine fine laudatum tantumquetantumque BS. que Rh. quae V. qua d. qua in v. artearte tantum v.a.S. valuit, ut Attalus rex unam tabulam eius centum talentistalentis B2dhv. -tum r. emisse tradatur.

Pausan. I 3, 5.—extr.: Cic. Verr. IV 60, 135. (Plin. VII 207). Simulfic fimul B. (an huic vel ei simul?), ut dictum est, et Protogenes floruit. patria ei Caunusei caunuf BB. fi caunus h. phic- v. frica (afr- V2) unus r., gentisgendis V. Rhodiisrhodiif Bv. obi/// R. obi Vdh. subiectaefubiectae Bv. -biecia R. -blecia Vd. -bletia h.. summa paupertas81 initio artisque summa intentioinuentio R. et ideodeo V1. dō R. minor fertilitas. quis eum docuerit, non putant constare; quidam et naves pinxisse usque ad quinquagensimum annum; argumentum esse, quod cum Athenis celeberrimo loco Minervae delubri propylonpropylon BVU coll. XXXVI 32. -pilon Rd. -pylaeon h(?)B. popyleon v. pingeret, ubi fecit nobilem Paralumparalum dhv. phara- B. parha- V. parba- R. et Hammoniadahammoniada BhH. -dam Rv.a.B. hamo- V. hemi- onida B., quam quidam Nausicaannausicaan S. -cāN B. -cam rv. -caam dh(?) G. vocant, adiecerit parvolas naves longas in iisis V1. his V2., quae pictores parergiaparergia ll.J. -ga hv. appellant , ut appareretappareret Bdv. -aret r., a quibus initiis ad arcem ostentationis artis ostentationem Rochette. opera sua pervenissent.Cic. Verr. IV 60, 135. orat. 2, 5. Strabo XIV 2, 5 p. 652. palmampalmam Bhv. al- r. habethab& Bhv. -ent r. tabularum eius Ialysusialyfuf Bdv. talisus r., qui est Romae dicatus in templo Pacis. cum pingeret eum, traditur madidismadildif B1. madid Vh. lupinis vixisseuixiffe Bv. pinx- Rdh. pincx- V., quoniam quo Traube.sic simulsic simul ego. cfr. § 101 init. (B). simul ll. v. et famem sustineretsustiner& ll. -rent v. et sitim necnec VRhU. & B. ne dv. sensus nimia dulcedine obstrueretobftruer& Bhv. -rent rU.. huic picturae quater colorem induxit ceu triaceu tria ego. contra ll.v(S). del. B. contrahens U. de mendo cfr. XVII 201. subsidiasubsidia ll.v(Brot.). -dio B. obsidia D cum Gron. iniuriae et vetustatis, ut decedente decidente B.an recte? sed cfr. XVII 107. superiore inferior succederet. est in ea canis mire factus, ut quem pariter et casus& cafuf BS. casus r H. casus et ars v. ars et casus Weil. pinxerit. non iudicabat se in eo exprimere spumam anhelantisanhelantis ll.v(Brot.). -tis posse C., cum in reliqua parte omni, quod difficillimum erat, sibi ipse satisfecisset. displicebat autem arsparf B. ipsa: nec minui poterat et videbatur nimia ac longius a veritate discedere, spumaquefpuma. quae B. pingipingi BS. illa pingi rv(D)., non ex ore nasci. anxio animi cruciatu, cum in pictura verum esse, non verisimile velletueri similem uellet h. -lem eff& B., absterserat saepius mutaveratque penicillum, nullo modo sibi adprobans. postremo iratus arti, quod intellegereturintellegeretur Bv. -egitur V. -igitur Rdh., spongeamspongeam S. -geam (-giam Vv) eam ll.v. inpegit inviso locoin ipfo loco B. tabulae. etamp; BG. ex rv. an ecce? illaillaque v.a.G. reposuit ablatos colores qualiter cura optaverat, fecitque in picture fortuna naturam. Val. Max. VIII 11, 7.—cfr. Plin. VII 126.Gellius XV 31. Plutarch. Demetr. 22. hoc exemplo eius similis et Nealcen successussuccensus R. spumaefpumae BS. in spuma (-me r) rv. equiequi hv. qui BVd. quia R. similiter spongea inpacta secutus diciturdicitur dhv. -cuntur VR. difcer& B. dum celetem Traube., cum pingeret pingitur B2. -gatur B1. -git ac Traube. poppyzontapopyzonta VRh. popiz- v.a.B. retinentemretinentem BB. -nte v. -nt rGron. eumeum BU(D). pane cum rdThv.a.B. equum. cum B. equum. canem C. par ecum SJ cum Seidlero. Parii equum Gron. an habena eum?. ita Protogenes monstravit102 et fortunamfortu- nam BS. -na rv. uti et fortuna Weil.. propter hunc Ialysumialyfum Bhv. paly- V. palusium R., ne cremaretne cremaret Bv. nec remanere r. tabulamtabulam BdS. -la r. -las v., Demetrius rex, cum ab ea parte sola possetpoff& Bv. -sse V. -se R. Rhodumtrhodum B1. (an capere Rhodum?). capere, non incenditincendit Bhv. -di r., parcentemque picturae fugitfuit R. occasio victoriae. erat tunc Protogenes in suburbano suo hortulo, hoc est Demetriidemetre V1R. castrishoc—castris uncis include voluit U 772. an non procul a (pro hoc est)?, neque interpellatus proeliis incohataincohata ego. incoata B. incho- rv. cfr. XXXVI 122. opera intermisit omnino nisi accitus a rege, interrogatusque, qua fiducia extra muros ageret, respondit scire se cum Rhodiis illi bellum esse, non cum artibus. disposuit rex in tutelam eius stationes, gaudens quod manus servaretmanuf feruar& BS. posset manus seruare rv(D)., quibus pepercerat, et, ne saepius avocaret,nauigar& BU. ultro ad eum venit hostis relictisque victoriae suae votis inter arma et murorum ictus spectavitfpectaui B. artificem ; sequiturque tabulam illius temporis haec fama, quod eam Protogenes sub gladio pinxerit:Strabo XIV 2, 5 p. 652. (anth. Planud. IV 244). Satyrus hic est, quem anapauomenon vocant, ne quid desit temporis eius securitati, tenentemtenens v.a.H. tibias. fecit etet om.R. Cydippencydipen VVen. eaydipen R.etet S e coi. J. fi (ortum ex ei) B.om. rv(D). Tlepolemum, Philiscumphilifcum BG. thilli- R. zhilli- Vd. cyli- v., tragoediarumtragydiarum B.cfr. § 93, scriptorem, meditantem et athletamAlcetam Gron. et Antigonum regem, matremet imaginem matris v.a.S. Aristotelis philosophi, qui ei suadebat, ut Alexandri Magni opera pingeret propter aeternitatem rerum—impetus animi et quaedamdist. ego. artis libido in haec potius eum tulere—; novissime pinxitplanxit B. AlexandrumAlexandream Fröhner anal. crit. p. 17. ac Panapana Bdv. -ne V1R. paene V2.. fecit et signa ex aere, ut diximus.

34, 91

cfr. supra § 80. Eadem aetate fuitfuit Bdv. om. r. Asclepiodorus, quem in symmetria mirabatur Apelles. huic Mnasomnafo BS. -son rv. tyrannus pro duodecim diisdiif Bhv. his r. dedit in singulos mnas tricenas, idemque Theomnesto in singulos heroasheroaf Bv. -ratos r. vicenas.

cfr. supra § 38. 50. Vitruv. III praef. 2. His adnumerari debet etet om.R(?)v.a.S. Nicomachusnicomachus v. nicho- ll., Aristidisaristidis ego. -di U (sed cfr. § 111. 122). -dae illius Oehmichen stud. Pin. p. 239. ariftiaci BJ. -tiaei S. -ticheimi R. -techeimi dFh. -te///// V. -todemi v. (an Aristidis Thebani?). filius ac discipulus. pinxit raptum Proserpinae, quae tabula fuitfuit om. Dal. (errore). in Capitolio in Minervae delubro suprasupra ll.v(S). -per dh(?)Hack. aediculam Iuventatisiuuentatis R(?) H. -tutis v. neniatif B. inentalis Vh., et in eodem Capitolio, quam Plancus imperatorimperatori B. -tur V1. posuerat, Victoria quadrigam in sublime rapiens. Ulixiulixi Bv(S). -xin r. ulyssi H. primus addidit pilleumpilleu B2VhD. pell- B1. pil- Rdv. (Ulixi—pilleum post Pacis [v. 18] transposuit U).. pinxitpinxit d2v. scripsit ll. -sit -inxit d1. et Apollinem acac B2S. ad B1. et (e V1) rv. Dianam, deumquedeamque R. matrem in leone sedentem, item nobilesnobilis RS. Bacchas obreptantibusobreptantibuf BS. adr- V1. arr- rv. Satyris, Scyllamque, quae nunc est Romae in templo Pacis. necne B. fuit alius in ea arte velocior. tradunt namque conduxisse pingendum ab Aristrato, Sicyoniorum socyoniorum VR. tyranno, quod is faciebat Telesti poetae monimentum praefinito die, intra quem perageretur, necne Vh. multo ante venisse, tyranno in poenam accenso, paucisque diebus absolvisse et celeritate et arte& arte Bdv. om. r. mira.—Discipulos habuit Aristonemariftonem BS, -tidem Rdhv. taristiden V. fratrem et Aristidenariftiden BS. -toden V. -toclem Rdhv. filium et Philoxenumfilo- xenum B. Eretrium eretrium Bv. dere- r., cuius tabulatabulam B1. nullis postferendapotest ferenda VRh., Cassandro regiregi Bv. rege r. picta, continuit Alexandri proelium cum Dario. idem pinxit et lasciviam, in qua tres Sileni comissanturcomiffantur BS. comess- hv. comeff- B2. commiss- r.. hic celeritatem praeceptoris secutus breviores etiamnum quasdam picturae conpendiariasuias et compendia- rias v.a.Brot. invenit.cfr. infra § 137.—Adnumeratur his et Nicophanesnicophanes dhv. nichopa- VR. encho & pa- B.cfr. § 137., elegans acac BS. & rv. concinnus ita, utita ut B2RdTv, ita B1. fi aut V. fit aut h. venustateuetustate Vdh. -sta v.a.H. ei' tate R. eiei ll.dThH. opera pingeret propter aeternitatem rerum, impetuosi animi et cui codd. dett. v (falso iterata e § 106). pauci conparentur ; cothurnuscothurnul dhC. cotu- Bv. c???tu- R. cortu- V. et& BU. ei et rv(JD). gravitas artis multum a Zeuxide et Apelle abest.—(Apellis discipulus Perseus, ad quem de hacuncos ego posui. dist. S. arte scripsit, huiusfuit v.a.H. fuerat aetatis).—Aristidisariftidif Bv(S). -des RdTH. -tedes V1. -tades V2. Thebani discipulidifcipuli BVhv(S). -lus RdTH. fuerunt et filii Nicerosfiliniceros Vd. et Ariston, cuius est Satyrus cum scypho coronatus, discipuli Antoridesantoricles R. -tenorides U cum Letronnio. et Euphranoreuphranor RdThv. -non B. -nos V., de quo mox dicemus.

128

(cfr. Propert. IV 8, 12 [III 9, 12], ubi tamen scriptum est Parrhasius). Namque subtexi par est minoris picturae celebres in penicillo, e quibus fuit Piraeicuspiraeicus S e coni. J. piraficuf B. praeicus V. prei- RdT. peritus h. Pyreicus v. Graficus A Schiöne. arte paucis postferendus :dist. v.a.S. propositoproposito Bv. -tio r. nescio an distinxeritdistinxerit ego. (cfr. § 29). diftrux- BVh. destrux- Rdv. distrinx- Fröhner anal. crit. p. 16. de mendo cfr. XXXVII 143. 150. 195. XXXIV 62. se, quoniam humilia quidem secutus humilitatis tamen summam adeptus est gloriam. tonstrinastonftrinaf Bv. trostri- (-ti- F) RFdh.deVnon con- stat. sutrinasquefuftrinafque Bd. sutiri- F. pinxit et asellos et obsonia ac similia, ob haec cognominatus rhyparographosrhopicographos U., in iishis V. hiif B2. consummatae voluptatisuoluptatis dv. uolunt- ll., quippe eae plurisplurif Bv. pe- turis V. -toris R. veniereueniere B1v. -nere B2. -nire r. quam maximae multorum.cfr. Festus p. 134.—cfr. infra § 148. e diverso Maeniana, inquit Varro, omnia operiebatoportebat B. Serapionis tabula sub Veteribus. hic scaenas optime pinxit, sed hominem pingere non potuit. contra Dionysius nihil aliud quam homines pinxit, ob id anthropographosantropographos V. -afof B. cognominatus. Varro de vita p. R. I apud Charisium p. 126, 25 K.— cfr. infra § 138. Varro r. r. III 2, 5. Quintil. inst. or. XII 10, 6.—extr.: cfr. infra § 140. parvaparua Bdv. -uae V. -ue' R. et Calliclescalicles Rv.a.C. -ides Vh. fecit, item Calatescalates ll.Brot. -ades H. -aces C. -eces v. comicis tabellis, utraque Antiphilusanthiphiluf B.. namquenamq. ll. U(D). nam v(J). et Hesionam nobilem pinxit et Alexandrum ac Philippum cum Minerva, qui sunt in scholaschola Rhv. ischo- B2. isco- B1. ocho- Vd. in Octaviae porticibus, et in Philippi Liberum patrem, Alexandrum puerum, Hippolytumhippolitum V. philippi olympum B. tauro emisso expavescentem, in Pompeia vero Cadmum et Europen. idem iocosisiocofif ll.J. -so v. locos:is dh. (sc. tabellis: cfr. v. 9). nomine Gryllumgryllum v. grytlum B1. -tulum B2. egrillum r. deridiculi habitushabitu B2. pinxit, unde idid BS. hic V1Rd. hoc V2hv. genus picturaepicturae Bdv. -tores h. -torum V2. -tor V1R. grylligrylli BdG. -llus v. aegrilli V. egr- Rh. vocantur. ipse in Aegypto natus didicit a Ctesidemo.

Decetdecet Bdhv. dicet V. dicit R. non sileri et Ardeatis templi pictorem, praesertim civitate donatur ibi et carminecarmen Schneidewin., quod est in ipsa pictura his versibus: Dignisdist. M Hertz (de Plautio poeta p. 12). dignadigna ll.v(G)D. -nu' B(S).. Locoloco ll.v(Brot.). loca G. picturis condecoravitreginae Iunonis supremisupremae v.a.H. coniugis templumPlautiusplautiuf (-uciuf B) marcuf BS. mareus plautis marcus r. marcus ludius v. Marcus, duet Asia latacluet asia lata J cum Bergkio II 10. cluetaf alata B. cloet (do & R) asia lata r. Cleoetas Alalia S. Elotas Aetolia v. esse oriundus,quem nunc et post semper ob artem hanc Ardea laudat, eaqueea quae B. sunt scripta antiquis litteris Latinis,cfr. Vitruv. VII 5, 2. (Plini epist.V 6, 22). non fraudandafraudanda ego coll. V 112. -do ll.v. (cfr. XVIII 35). et Studioftudio BD. ludio rv. S. Tadio UJ. divi Augusti aetate, qui primus instituit amoenissimam parietum picturam, villas et porticusporticus d(?)v (corruptum olim i portuus). -tus rUD. cfr. XXXI 6 et de plur. num. § 114. 132. 144. (et portus transponi debebat post colles). ac topiariatoparia R. opera, lucos, nemora, colles, piscinas, euripos, amnes, litoralitora Bhv. -ria r., qualia quis optaretobtaret V. optarat v.a.H., varias ibi obambulantium species aut navigantium terraque villas adeuntium asellis aut vehiculis, iam piscantes, aucupantesaucupantef BS. -tesque (aucopantes quae V1) rv(D). aut venantes aut etiam vindemiantes. sunt in eius exemplaribus nobilesnobilef Bhv. -lis r. palustripaluftri BB. paul- r. plaustri v. accessuacceffu Bv. ac (a V) censu r. villae, succollatissuccollatis RdhH. -olatis V. fuae collatif B. subcollantium B. -Ilium v. sponsionesponsione ll.v(H). specie B. mulieribusmulieribus dThH. -ebribus ll. -eres v. labanteslabentes v.a.H., trepidis quaetrepidif quae BVU. -disque rBrot. -dique H(S). -daeque v. feruntur, plurimae praeterea talestales G. fatales ll. faciles hv. argutiae facetissimifacetissimi v. -me (facit- B1) B. facilissimi r. salissales v.a.H. if aliif B1. hif / aliif B2.. idem subdialibusfubdialibuf Bdv. subsid- r. de mendo cfr. XXXIV 117. maritimas urbes pingere instituit, blandissimo aspectu minimoque inpendio. sed nulla gloriagloria Bv. om. r. artificum est nisi qui tabulas pinxere. eo venerabilior antiquitatis prudentia apparet. non enim parietes excolebant dominis tantum nec domos unouno Bv. una r. in loco mansurasmenfuraf B., quaean quaeque? ex incendiis rapi non possent. casacara R. casula v.a.S. Protogenes contentuscontemptus V. erat in hortulo suo; nullanulla BRdv. -llo Vh. in Apellisapellif Bv. -lles (app- Rh) rh. tectoriis pictura erat. nondum libebat parietes totos tinguere pingere d(?)v.a.S.; omnium eorum ars urbibus excubabat, pictorque res communis terrarum erat.—Fuit et Arellius Romae celeber paulo ante divum Augustum, nini BV2dS. ne r. nisi v. flagitio insigni corrupissetcorrupisset et V1R. -umpiffet B. artem, semper ei lenocinansei lenocinanf BU. ali rv. feminae, cuiusfeminae cuius ego. cuius feminae l;l. v. feminae post ei transposuit U. (an potius ei [sc. arti] leno- cinans, si cuius feminae? cfr. § 145. XX 160). amore flagraretflagraret U. -grans ll.v., etet del. D. esset coni. S. ob id deaseas V2R. pingens, sed dilectarumdilectarum Bdv. dele- Vh. le- R. imagineimagines V2.. itaque in pictura eius scorta numerabantur. fuit et nuper gravis ac severus idemque floridis tumidusfloridis tumi- dus coni. J. -dif (-dvf B2) umiduf B. -dus umidis (hum- R. humilis d. -lis rei hv) rdhv. floridus S. -dissimus U. -dus et uiuidus Traube. -dis S. Ummidius Fröhner anal. crit. p. 17. pictor FamulusFamuluf BVdD. fam- Fröhner. -ulis R. Fabullus ed. princ. U. Amulius v.. huius erat Minerva spectantem spectans, quacumque aspiceretur. paucis diei horis pingebat, id quoque cum gravitate, quod semper togatus, quamquam in machinis. carcercarcere B. eiusetus R. artisartif Bv. ortis r. domus aurea fuit, e.t ideo non extant exempla alia magnopere. post eum fuere in auctoritate Cornelius Pinus et Attiusattius ll.S. accius H. actius v. Priscus, quiquin B1. Honoris etin. p. B. imp. D. Virtutis aedes Imperatori Vespasiano Augustoaugusto Rdhv. -ti V. ac B1. has B2. Aug. D. restituenti pinxerunt, Priscuspristus R. sed Priscus v.a.S. antiquis similior.—

Non est omittenda in picturae mentione celebris circa Lepidum fabula, siquidem in triumviratu quodam loco deductus a magistratibus in nemorosum hospitium minaciter cum iisiif (hiif B2) poftero Bv. spontero V. spont ho R. postero die expostulavit somnum ademptumad- eptum B1V. sibi volucrum concentucontentu B1V. cantu B2.; at illi draconem in longissima membrana depictum circumdedere lucoluco BdTS. loco rv., eoque terroreterrorem B1. aves tune siluisse narraturnarratur BVG(S). -antur RdThv(Brot.). et postea possepotuisse D cum U 773. cognitum est ita posse v. compesci.

cfr. supra § 98. Ceriscaeris Vv.a.C. cererif B. pingere achac V. picturam inurerepictura minuere BV. quisqui d(?)Brot. primus excogitaverit, non constat. quidam Aristidis inventum putant, postea consummatum a Praxitele; sed aliquanto vetustiores encaustaeencauftae B1U. -te VR. -ticae v. incauftae B2. -teae d. picturae exstitere, ut Polygnoti et Nicanoris, Mnesilaimnesilai ego. mnenf im B. ae (e Rd) mane- silai rd. ac mnasi- D. et maresi- v.a.B. et arcesi- h(?)Lugd. et archesi- B. Pariorumperiorum B.. Elasippuselasippus S cum Schneidewino. eiaf- B. lass- (-ipus V) r. lys- v. quoque Aeginae picturae suae inscripsit ἐνέκαεν,enecaen B(S). enaecen d. enean R. -eten v. aeneten V1. -nean V2. ἐνέκαυσενG. en- causen B. quod profectoprefto R. non fecisset nisi encausticaincauftica B2G (errore). inventa.cfr. Horat. sat. II 7, 95. Pamphilus quoque, Apellis praeceptor, non pinxisse solum encaustaen- causta dH. -to hman.Dal. (cfr. § 149). -tica v. incausta ll., sed etiam docuisse traditur Pausianpafian B. Sicyonium, primum in hoc genere nobilem. Bryetisbryetif BS. brie- rv. filius hic fuit eiusdemqueeiufdem qui B. primo discipulus . pinxit et ipseipfi B. penicillopinicillo V. -llof B. parietes Thespiisthespiis B(S). -pif BD. thepis r. thebis dv(Brot.)., cum reficerentur quondam a Polygnotopylignoto R. picti, multumque comparatione superatus existimabatur, quoniam non suo genere certasset.cfr. Pausan. II 27, 3. idem et lacunarialacuna- riam B1. primus pingere instituit nec camarasamaras R. cameras dhv.a.S. ante eum taliter adornari mos fuit; parvas pingebat tabellas maximeque pueros. hoc aemuli interpretabantur facere eum, quoniam tarda picturae ratio esset illailli V.. quam ob rem daturusdaturus ll.v(S). arti dat- G. eiei ego. &BG. om. rv. celeritatis famam absolvit uno die tabellamtabulam V.an recte?, quae vocata est hemeresioshemerifiof BV., puero picto. amavit in iuventa Glyceramgly- ceram Bv. clice- r. municipemmunicerem B. suam, inventricem coronarum , certandoque imitatione eius ad numerosissimam florum varietatem perduxit artem illam. postremo pinxitpinxit & BS. pinxit rv. an et pinxit? et ipsam sedentem cum coronacerona R., quae e nobilissimis tabula est, appellataappellata est dhv.a.D. stephanoplocosstephanoplocos v. -pio cof. B. -neplocos rH., ab aliis stephanopolisstephanopolis dhv. -potis (staph- V) ll., quoniam Glyceraclicera R. venditandouendo B1. coronas sustentaverat paupertatem. huius tabulae exemplarexemplar Bv. -la r., quod apographonapografon V. -grapo B1. -crapho B2. vocant, L. Lucullus lucilius lucullus Vh.lac. ego indicavi. ex- ciderunt fere fecerat id. cfr. § 148. duobus talentis emit .... Dionysiusdionysius (-nisius R. dyo- V) 11. -siis (P)H. a dionysio v. Athenis. Pausiaspanfiaf B. autem fecitet grandesgrandif BS. tabulas, sicut spectatamfceptatam B. in Pompei porticuporticibus dh(?)v.a.S, ut § 132. boumbouum V. bo R. immolationem. eam primus invenitinuenit in B.an -nit ibi? picturam, quam postea imitati sunt multimultif B1 -ti fed B2., aequavit nemo. anteaut R. omnia, cum longitudinemlongitudinem Bhv. -ne r. bovisbouif Bhv. -ues r. ostendi vellet, adversum eum pinxit, non traversum, et abunde intellegitur amplitude. deinNein B. eum BV., cum omnes, quaeque BV. qui d. voluntuolent R. eminentia videri, candicanti candicantia dhv.a.S. faciantfacient VR. colorecolore BS. -rem rv., quaequae BVS. que rv. conduntcondunt 11.S. -dant dhH. -diant v., nigro, hic totum bovem atri coloris fecit umbraequeumbrae quae B. ipfa BTS. -so rv. corpus ex ipsa dedit, magna 20 prorsus arte in aequoequo dhv.a.B. extantiaextantia B2v. -anita B1. -atica R1. -at ita rd. ostendenteoftendente BS (-dens v). extond- r. et in confracto solida omnia. Sicyonefycyone B. sicyonem V. etet del.B2. hic vitam egit, diuque illa fuit patria picturae. tabulas inde ee om.B. publico omnesomnif BS (ter deinceps). propter aes alienum civitatis addictas Scauri aedilitas Romam transtulit.

Quintil. inst. or. XII 10, 6. 12. Vitruv. VII praef. 14. Post eum eminuit longe ante omnes Euphranor Isthmiusisthismius V. is thyfm- R. olympiade CIIIICIIII S. cilli BV. CLI d. centesima quarta (R?)v., idem qui inter fictoresfictoref Bv. fect- r. cfr. XXXIV 76. dictus est nobis.34,50 fecit et colossos et marmoreamarmora hv.a.S, ut XXXVI 15. et& ll.S. ac hv. typostypof BdTU. thipos R. pos V. scyphos hv. (an colossos e marmore et ectypos?). scalpsitsculpsit dTv.a.G., docilis ac laboriosuslaboriosis R. ante omnes etet om.R. in quocumque genere excellens ac sibi aequalis. hic primus videtur expressisse& ex- pressisse VRhv.a.G. dignitatesdignitatef B2dv. -tif B1S. -natis r. heroumeroum B. eorum h. et usurpasseut usurpasset V. symmetrian, sed fuit in universitateuniuerfitatem B1. -satate V. corporum exilior et& BS. e r. om.dhv. capitibus articulisque grandior.Pausan. I 3, 3. Val. Max. VIII 11 ext. 5.—Plutarch. de glor. Athen. 2.—Lucian. de domo 30. volumina quoque composuit de symmetriafymetria BV. et coloribus. opera eius sunt equestreequaeftre B2. aequa eftra e B1V. proelium, XII dei, Theseusthefaeuf B., in quodquod BU coll. § 62. XXXVI 46. quo rv(J). dixit eundem apud Parrhasium rosa pastumpaftum Bv. passum r. esse, suum vero carnecarnef B.. nobilisnobilif B2VRhv(S). -lef B1 (d?)G. eiuseius est hv.a.G. tabulatabula ll. v (S). -lae G. Ephesi estephesi est d2in ras. S. ephaefi (-fiae B1) eft B. ephesius & (e V1) r. -esi hv., Ulixes simulata fimulata Bv. -lat r. insaniauesania hv.a.S. bovem cum equoaequo BV. iungens et palliatipal- liati BG. palati r. palamedes hv. cogitantes cogitantef (-tif B2) ll.G. om.hv. an uocitantes? cfr. Lucian., dux gladiumglandium Vd. fasce gladium v.a.G. condensan educens?.

(cfr. Th. lap. 53). Eustath. ad Dionys. Perieg. 526.—cfr. supra § 27. Eodem tempore fuerefuit v.a.J. Cydiascydias D. cydi (cidi VR) & cydias (cid- VR) ll. et cydias v (lac. ante indicata J). et cydias cythnius U cum Berykio II 8., cuius tabulam Argonautas HS CXXXXIIIICXLIIII Vdhv.a.S. CLIV R. Hortensius orator mercatus est eique aedem fecitdist. S. in Tusculano suo, Euphranoriseuphranoris v. -nonif B. -phenoris r. autem discipulus Antidotus fuit Antidotus v.a.S.. huius est clipeoclypeo B. dimicans Athenis et luctatorlucator B1V. tubicenque tubicemq. B. iab- V. tibicenque dhv.a.S. inter pauca laudatus. ipse diligentiordiligentior dv. deli- B. diligentia r. quam numerosior numerio- fior B. et in coloribus severusfeueruf ll.v(S). -rior dTh(?)Brot. maxime inclaruitinclarui id B1. discipulo Nicianicia dv. nincta B. nia V1R. uia h. ni V2. Athenienseatheniense RhS. -sae V. -fef B1. -fif B2. -si dv. cfr. § 58., qui diligentissime mulieres pinxit.cfr. Pausan. III 19, 4. (Martial. ep. XIV 173). lumen et umbras custodiitcusto- diuit dv.a.S. -dit VRh. atqueadque B1. ut eminerentiminerent Vh. e tabulis picturaepicturae ll. v. an figurae? cfr. § 4. XXXIII 157. maxime curavit. operumoperu ego. -ra ll.v. (dist. ego). cfr. § 132 Ephesi vero est. eius Nemea advecta ex Asia Romam aa om.R. ma B1. Silano, quam in curia diximus positamposita V., item Liber27 pater in aede Concordiae, Hyacinthus, quem Caesar Augustus delectatus eo secum deportavit Alexandreaalexandreae B1. -ria B2Rdhv.a.S. capta, et ob id Tiberius Caesar in templo eius dicavit hanc tabulam et Danaendanaen BFU coll. § 28. -nae//VS(J). -nen R. diana d(?) G. -nae (del. et) v.,anth. Pal. IX 792. Plutarch. non p. suav. viv. sec. Epic. 11, 2.—anth. Planud. IV 147. Ephesi vero est megabyzimegabyzi B. -agyfi B. -alysi Vdv. -sis R.cfr. § 93., sacerdotis Ephesiae Dianae, sepulchrum, Athenis necyomanteanecromantia (nechr- V) VRdhv.a.S. Homeri. hanc vendere Attalo regi noluitnon luit B. talentis LXIX B. potiusque patriae suae donavit abundans opibus. fecit et grandes picturaspictoras V1. -res R., in quibus sunt Calypso et Io et Andromedaandrom& B.; Alexander quoque in Pompei porticibus praecellens et Calypso sedens huicdist. Madvig adv. crit. III 212.eidemeidem S cum- Schultzio. fidem ll. quidem v. adscribuntur.Pausan. I 29, 15. Demetr. Phal. de eloc. 76. quadripedumquadripedum Madvig. -dē RF. -def Bv. deVnon constant. prosperrimeprosperime V. -erarime B. canes expressit. hichic eonitias R. est Nicias, de quo dicebat Praxiteles interrogatus , quaeque B. quam V. maxime opera sua probaret in marmoribusarmoribuf B.: quibus Nicias manum admovisset; tantum circumlitioni circumlitioni dv. -ne B. -licione V. -lycinione R. eius tribuebat. non satis discernitur, aliumalium R(?)G. -ut B1. -ud B2Vdh. -us Tv. eodem nomine an huncan hunc BG. ad (at v) hunc Vhv. adhuc RdT. eundem quidam faciantfaciant d(?)G. -iunt ll. v. olympiade CXII.

(cfr. Pausan. I 26, 3 extr.). Niciae conparaturcomparatur dv. conparantur B. -rabatur r. et aliquandoaliquanto Rdhv.a.S. praefertur Athenionatheniona amronitef B. Maronites, Glaucionis Corinthii discipulus, austerior colore et in austeritateet austerior v.a.S. iucundior, ut in ipsa pictura eruditio eluceat. pinxit in templo Eleusineeleuffine BV. phylarchumphylarchum dhLugd. -cum BR. philartum V. -rchum v. et Athenis frequentiamfrequentia B., quam vocavere syngeniconfyngenicon B (P)H. lyng- dT. ling- r. polygynaecon v., item Achillem virginis habitu occultatum Ulixe deprendentedeprendente (-ti B) BS. -rehendente rv. et in una tabulatabulam B1. VI signaVI signa H cum Gron.(S). ut signa ll. del. v. insigni Brot. cum Durando. locum nondum sanatum puto., quaque maxime inclaruit, agasonem cum equo. quod nisi in iuventanisi inuenta R. obiisetobisset V., nemonequo R. nemo ei dhv.a.S. compararetur.

cfr. infra § 146.—cfr. Cic. de or. I 11, 45. Acad II 6, 16. Est nomen et Heraclidi Macedoni. initio naves pinxit captoque Perseo rege Athenas commigravit. ubi eodem tempore erat Metrodorus, pictor idemque philosophusphilofophuf Bv. -phos (phyl- V1) r., in utraqueutramque B1. scientiafcientia Bdhv. -tiae r. magnae auctoritatis. itaque cum L. Paulus devicto Perseo petiissetpetisset VRdhv.a.S. ab Atheniensibus, ut iiut ii B1S. uti B2VU. ut Rdhv. sibi quam probatissimum philosophum mitterentmiterent V. met- R. ad erudiendos liberos, itemidem R. itemque v.a.S. pictorem ad triumphum excolendumexcolendum Bv. excoge- Vdh. exquoge- R., Athenienses Metrodorum elegerunt, professi eundem in utroque desiderio unumque desiderium R. praestantissimum, quod ita Paulus quoque iudicavit.

cfr. supra § 26. VII 126.—Cic. Verr. IV 60, 135. Ov. trist. II 525 sq. anthol. Planud. IV 83. 135–140. 143. 128.Timomachustimomacus V. -ochracuf B. Byzantius Caesaris dictatoris aetate Aiacemaiacem dThv. ata- V. macem B.om.R. et& BdTH. ei V.om.R. ei pinxit et hv. Mediammediam BU. -ia r. -deam dThv. pinxitpinxit om.hv.a.H., abab ecinue naeris V. eo in Veneris Genetricisgenitricif B2. aede positas, LXXX talentis venundatasuenumdatas R(?)dhH.. talentum Atticum $X$ VIX. VIH(S). $X$ VI. M. BBrot. XVI rv. taxattaxat M.G. taxatum VRd. -tur v. om.B. M. Varro. Timomachi aeque laudantur Orestes, Iphigeniaephigenia B2. in Tauris etet om.R(?)G. pertinent fortasse post Orestes (v. 6). Lecythionlecythion Bdv. laec- V. lethition R., agilitatisagili- tatis dhv. aeg- BV. eg- R. exercitatorexercitatur V. -ato B., cognatio nobilium nobilum VR., palliatipalliati Bv. cfr. § 129. palpa- r., quos dicturosdicturof Bv. -rus r. pinxit, alterum stanteminftantem B1., alterum sedentem. praecipue tamen ars eiei V2dv. et r. favisse in Gorgone visa est.

cfr. supra § 111. Polemo ap. Athen. XIII 21 p. 567b. —cfr. Plin. XXXVI 32.—cfr. Pausan. X 29, 1. Propert. V 3, 21. Pausiae filius et discipulus Aristolaus e severissimise seue- rissimis dhv. e saeuer- V. e uer- R. effe ueriffimilif B (partim in ras.). pictoribus fuit, cuius suntsunt om.B. Epaminondasepimanondaf B., Pericles, Mediamedea dhv.a.U. 13 bouom B1., Virtus, Theseus, imago Atticae plebis, boum immolatio.— Sunt quibus et Nicophanesnicophanef BS. mechopa- Rdhv. inech- V.cfr. § 111., eiusdem Pausiae discipulus, placeat diligentia, quam intellegant soli artifices, alias durus in coloribus et sileet sile ll.(P)H. sed et v. multus. namnam —17 placet parenthetice dicta putaverunt S J. de partic. nam et de Socrate pictore cfr. XXXVI 32. Socrates iure omnibus placet; talestalesque v.a.S. sculapio V. scol- R. sunt eius cum Aesculapio filiaefiliae hv. -iae & ll. Hygia, Aeglehygia aegle v. thygiaegle B. hygiagle r., Panaceapanacea iaso B. panaca iafuf (lacus d) Bd. penaca lacus (locus R) r. pane calasus v., Iaso et piger, quiquia B1V. appellatur Ocnos, spartum torquens, quod asellus adroditarrodit v.a.Brot. arodi V. rodi d. rodit T..

cfr. supra § 114. Hactenushaectenuf B. act- V1. indicatis proceribus in utroque genere non silebuntur et primis proximi: Aristoclidesoriftoclidef B., quian qui delendum? cfr. § 139. pinxit aedemeadem R. Apollinis Delphis. Antiphilusanthiphiluf B. antipilus Vd. puero ignem conflantecomflante B. conflantem V. laudatur laudatus H Brot. ac pulchrapubchra B1. pulchre hv.a.G. alias domodomos Vd. (ac pulchra aliaf domo corrupta videntur; an e pictura atra foculo?). splendescente ipsiusque pueri ore, item lanificio, in quoin quo ferant B. properant omnium mulierum pensa, Ptolemaeoptolomaeo R. -meo V. venanteuerante B1. uelante B2., sed nobilissimonobi- liffimo BH. et nobil- v. non (n??? R) uil- r. Satyro cum pellepello B1. panterina VR. pantherina, quem aposcopeuontaaposcopeuonta VdhB (H). -omte R. -oponta G. apocoptonta v. pofcoleuonta B. appellant, Aristophon Ancaeoancaeo G. -aeum D (claudicante structure). ancaiu B1. angaiu B2. ancalū r. -chalo v. vulneratouulnerato v. -tū VRdD. muineratumo B. ab aproatro B. cum socia doloris Astypal aeaastypalaea D cum Brunnio (hist. artif. Gr. II 53). -pale ll.v. numerosaquenumerofaque (quae B) BRv(G). -ros atque Vd. -rosa aeque B. tabula, in quaquo B. sunt Priamusprimamus V. primuf B., Helenahelena Bdv. om. r., Credulitas, Ulixes, Deiphobusdeiphobi V., DolusDolon C..Herod. VIII 8. Pausan. X 19, 1. Androbius pinxit Scyllumfcyllum BVS. -llam Rv. -llin B e Paus. X 19, 1. ancoras praecidentemprecidentem B. Persicaepersice classi V. classis, Artemon Danaendanen Rv.a. Bas. mirantibus eam praedonibus, reginam Stratonicen, Herculem et Deianiramdelianiram V., nobilissimasnobilissimis R. autem, quae sunt in Octaviae operibus, Herculem ab Oetaab oeta Rv. auoeta Vdh. a boeotia B. monte Doridos exustaexuta dh(?)C. mortalitate consensu deorum in caelum euntem, Laomedontis et p. 281, 1 idomedonif B. circa Herculem et Neptunum historiamhistoriam ll. v. an iniuriam?; Alcimachusalchimacus (alclum- R) diosippum VR. Dioxippum, qui pancratio Olympiaeolympiae Bdv(S). -phiae V. -pia R(?)hH. citra pulverispulueris v. pueris ll. iactumlactum V. tactum H Brot., quod vocant ἀκονιτί, vicit; Coenus stemmatatem- mata B. teminata V..cfr. Suid. s. v. ʼἀπελλῆς. Ctesilochus ctefilochuf Bdv. etaesilocus V. ethes- R., Apellis discipulus, petulanti picturapicturae B2VR. innotuit, love Liberum parturiente depicto mitrato et muliebritermulieriter B. ingemescente in- gemiscente Rdhv.a.S. inter obstetriciaobstetricia RdG. -rices Thv (add. et). -ricaea (-stretr- V1) V. optr&iola B2. -oda B1. dearum, Cleon Cadmocleon cadmo (clad- B. admeto G) ll. H. clamorem hv.a.G., Ctesidemus ctestidemus VR. Oechaliaeoechalle V. clech- R. laodimia R. expugnatione, Laodamia, Ctesiclesctesicles S e coni. J. etefidef B. clesides rv. reginaeregina V. Stratonices iniuriainiuriam R.. nullo enim honore exceptus ab ea pinxit volutantemuolutantem dG(S). -untatem B. -untantem r. -uptantem hBrot. -atem v. cum piscatorepifator B. -ture V., quem reginamreginas VR. amare sermo erat, eamque tabulam in portu Ephesi proposuit, ipse velis raptus. regina tolli vetuit, utriusque similitudine similitudinē irae B. mire expressa. Cratinus comoedoscomoedos C cum B(D). -moedus (-medus V) ll.v(S). cfr. § 147. Athenis inim B.om.hv.a.B. pompeodist. G.pompeo G(H). -pio B. -peio ll.Dal.(S). -peium hv. pinxit; Eutychideseutychides B(D). -dis R (?)H (dist. sublata). euthycidef B. eith- V. euclides h. euchi- v. bigambiccam VR.: regitregis hv.a.G (add. cum). quam regit vet.Dal. Victoria.cfr. Athen. XI 48 p. 474d. Eudorus scaenacaena V. cena R. spectatur—idera et ex aere signa fecit—, Hippyshippys S cum Keilio. hyppis d. hyppuf B. hypis r. iphis v. hippias H. Neptuno et Victoria. Habron amicamamicitiam v.a.J. et Concordiam pinxit et deorum simulacra, Leontiscusleontifcum B. Aratum victorem cum tropaeopropaeo B. tropheo (-aeo Bas.) rv.a.Brot., psaltriampfaltria B., Leon Sapphofappo B., Nearchusnearchuf BS. cfr. § 147. nicarcus R. nicaearcus V. -chus v. nice- dG. Venerem inter Gratias et Cupidines, Herculem tristem insaniae paenitentia ,lac. ego indicavi et dist. ime VR. inte B.indras. in arte v(G). hic arte C. iste D. an prosperrime (prioribus litteris absorptis)? cfr. § 133.paenitentia S. pen- (-tiae VR) ll. poen- dv(D). Nealces Venerem, ingeniosus et sollersfollerf Bv. soppers r. indras. opere h., .... ime siquidem, cumin (pro cum) B. proelium navale Persarum et Aegyptiorum pinxissetuncos posui cum U 775., quod in Nilo [cuiusnilo cuius v. cuius nilo ll. est aquaaquam BVh. marismari R(?)v.a. S. similis] factum volebat intellegi, argumento declaravit quod arte non poterat: asellum enim bibentem in litore pinxit etet om.B. crocodilumcorcodillū B. insidiantem ei& (pro ei) B.; Oenias syngeniconsyngenicon dhv. -cū R. fingecnicon B1. -genicon B2. -cum V., Philiscus officinam pictoris ignem conflante puero, Phalerion Scyllampale- rion cillam VR., Simonides Agatharchumagatharchum dhBas. -cum V. -rgū R. -tarcum B. -chum v. et Mnemosynenmnemosinen Vv.a.Bas. nemo- B., Simus iuvenem requiescentem, officinam fullonis quinquatrusquinquatruuf BD. celebrantem, idemqueitemque R. Nemesimnemesin dv.a.S. egregiam,(cfr. Aelian. var. hist. II 44. Plutarch. de audiend. poet. 3). Quintil. inst. or. XII 10, 6.—cfr. Plin. XXXVI 33. Theorustheodorus Thv.a.S. se inungentemse inungentem SJ. emung- Bv. et inung- RThH. et mung- Vd. erumpentem D cum Benndorfio., idemitem VRh. ab Oreste matremmatrif B. et Aegisthum interfici, bellumque Iliacum illam cum B. pluribus tabulis, quod est Romae in Philippi porticibus , et Cassandramcasandram V. -rū R., quae est in Concordiae delubro, Leontium Epicuri cogitantem, Demetrium regem, Theonteon VR. Orestis insaniam, Thamyram citharoedum, Tauriscus discobolum , Clytaemestramclytemeftram B. -taemnestram R (?) dv.a.D. (post Oreste v. 12 transponi voluit U 776)., Panisconpanifcon BS. -cum rv., Polynicen regnum repetentem repetentem Bhv. repen- rVen. peten- d. et Capanea.

Non omitteturomittemur V. inter hos insigne exemplum. namque Erigonusorigonuf Bdh., tritor colorum Nealcae pictoris, in tantum ipse profecitproficit VR., ut celebrem etiam discipulum reliquerit Pasiampasiam dhv. -ftam B. -sian rS., fratrem Aeginetaeaegi- netae dv. -na& e B. -geniten V. eg- R. fictorisfictoris dhv. -res VR. pictoref B. -ris D.. illud vero perquam rarumrarum Bv. paruam r. ac memoria dignum esteft BS. et r. etiam d(?)v., suprema opera artificum inperfectasque inperfectasque v. inter- ll. tabulasta- bulis siat R., sicut Irim Aristidis, Tyndaridastyndariadaf nichomachi B. Nicomachi, Mediammedia B. -deam dv.a.J. Timomachi et quam diximus Venerem Apellispellif B., in92 maiore admiratione essefeffa (pro esse) B. quam perfectaperficta B., quippe in iisiis dhv. if BD. his r. liniamenta reliqua ipsaeque cogitationes artificum spectantur , atque in lenocinio commendationis dolor est manus, cum id ageret, exstinctaeagerent extinctae desiderantur v.a.S..

cfr. Pausan. I 1,3.—Plin. supra § 108. 135. XXXIV 140. Sunt etiamnum&iānum B2Vv(S). -annum B1. -amnunc Rd(?)Brot. -am Dal. non ignobiles quidem, in transcursu tamen dicendi Aristocydesariftocydef BS. -oquides RF. -o quidem V. -onides hv., Anaxander, Aristobulus Syrussyrus v. surus ll.D., Arcesilasarcefillaf B. -ilaus hH Brot., Tisicratistisicratis dv. tisigr- VR. tuf figr- B. filius, Coroebuscoroebus S cum Keilio. corbiof Bd. -ius Rh. cordius V. corybas (Lugd. corib- v) v.a.S., Nicomachinicomachif B. nichomachi V. discipulus, Charmantidescharmantides Scum Keilio. -nidef B. carma- rv. Euphranoriseuphranorif Bv. eufr- h. eutr- d. eitr- R. ettr- V., Dionysodorusdionysodorus S cum Keilio. -siodorus (-nisi- V) ll.v. Colophonius, Dica eogenesdicaeogenes S cum Keilio. dicaog- ll. diog- hv., qui cum Demetrio rege vixit, Euthymideseuthymides d(?)S cum Keilio. (-medes hv). eutym- B. eutim- V. eitim- R., Heraclides Macedo, Milonmidon h. mydon v.a.S. Soleussoleus G. folaeuuf B. (an folenfif?). solus rv., Pyromachipirhomachi VR. philo- v.a.G. cfr. XXXIV 51. statuariiftatyari B. discipulidisci- pulus R(?)dhv.a.J., Mnasitheusmnasiteos VR. mnesitheus H Brot. Sicyoniussicyonius (sicio-R) mnasitimus (-idemus v) RdG. om.B. sici- onius mnasitius sicionius mnasitimus V., Mnasitimus, Aristonidaeariftonide BV. -dis v.a.H. filius et discipulus, Nessus, Habronishadronif B. filius, Polemon Alexandrinus, Theodorus Samiussamius hv. sannus V. -nnos Rd. -nos B. et Stadiostadiof BdJ. -ius R(B)G. -ieus H. statius V. tadius v., Nicosthenis discipuli, Xenon, Neoclis discipulus, Sicyonius.

Pinxere et mulieresmulier aeftimare B.: Timarete, Miconismiconis ll. H. nic- G. myc-v. filiafiliam B., Dianam, quaequae (que R) ll.S. om.hv. tabula quae hv.a.S. in tabula Ephesiephaefi B. est antiquissimaeantiquiffimae BG(S). -mis (praem. in dhv) rdhv(Brot.). picturae; Irene, Cratinicratini hv. -nif B2. gratinis r. cfr. § 140. pictoris filia et discipula, puellam, quaequae Rv. qua r. esteft BVv. aet R. Eleusine dist. Fröhner anal. crit. p. 15. cfr. § 132. (fortasse et delendum. an vero Calypso senex intellegitur opposita puellae?)., Calypso, senemfinem B. et praestigiatorempraestreglatorem Vd. Theodorumtheodorum theodorum B., Alcisthenen alchiftenen B. alcistenen r. -nem d. -sthene v.a.S. saltatorem; Aristareteariftareti B., Nearchi filia et discipula, Aesculapium. laiaiaia BS. lala rv. Laia Schneidewin. Maia Fröhner 1. 1. p. 18. Cyzicena, perpetuaperpetua Bhv. -tuo r. virgo, M.M. BC(D). marci dhLugd. -cia r. martia M. v. uarrone Rin ras. Varronis iuventainuenta Bochette (Fröhner 1. 1. p. 18). ceftro BhB. cesiro rv. Romae et penicillo pinxit et cestro in eboree hore B. aebore V. imagines mulierum maxime et Neapoli anumneapoli anum H cum Petito. -itanum ll.v. in grandi tabula, suam quoque imaginem ad speculum.cfr. Cic. ad Att. IV 16, 12. Plin. supra § 113. nec ullius velocior in pictura manus fuit, artis vero tantum, ut multum manipretiis manipretiif (-raet- BV) S. manvp- B2. manipretii R. -tio G. imrmanitate pretii hv. cfr. XXXIV 37. antecederet celeberrimos eademeadem BVv(D). om.R(?)S. aetatestate V1. aest- V2. imaginum pictores Sopolimfopolim BRTS. -lin dhH. -lym V. so- pylon v. 1 dionisidium R. et Dionysium, quorum tabulae pinacothecas pinachotechas V. -apothecaf (bine a- B2) B. inplent. pinxit et quaedamei quadam V. Olympias, de qua hoc solum memoratur, discipulum eius fuisse Autobulumautobulum dG. autobolum VR. auteb- B. antob- hv..

Encaustoincaufto B2. pingendi duo fuerefuere BS. fuisse rv. antiquitus generagenera constat v.a.S., cera et in ebore cestrocastro R. ides Vd., id est vericulouericulo (Salm. p. 163bD)S.cfr. XXXIII 107. uir- 11. v. classis R., donec classes pingi coepere. hoc tertium accessit resolutis igni ceris penicillo utendi, quae pictura navibusin nauibus hv.a.S. nec sole nec sale ventisveuentisue CFW Müller p. 16. -ifque Bdv. uestis- que r. corrumpitur.

Pingunt et vestesueftif B1S. in Aegypto, inter pauca mirabili mirabile B1. genere, candida vela, postquam attrivereatriuere BV., inlinentes nonr& B. coloribus, sed colorem sorbentibus medicamentis. hoc cum fecere, non apparet in velisuelif & in B., sed in cortinam pigmentipigmenti B2G. -tif B1. -gemici R. -gemut V. pingi in hv. ferventisferuentes aquas hv.a.G. mersa post momentum extrahuntur picta. mirumque , cum sit unus in cortina colos, ex illoilio B. alius atque alius fitfit Vd. in veste accipientis medicamentimedicamini VRd. -nis hv.a.G. qualitate mutatus , nec postea ablui potest. ita cortina, non dubie confusuraconfufara B. colores, si pictos acciperet, digeritdigerit BdTv. -ret r. uno BdVerc. uino r v.a.H. ex uno pingitque , dum coquitcoquit Rdhv. -ui B1V. -uitur B2D., et adustae eaeeae B1S. hę B2. om. rv. vestes firmioresfirmioref ulibuf BS. -oribus r. -ores dhv. usibus fiunt quam si non urerentur.Isid. XIX 15.—cfr. Athenag. legat. pro Chr. 17 p. 18 (Schwartz).—

De pictura satisdistinxi cum O Jahnio. cfr. Fröhner mus. Rhen. 47 p. 294.satis om.R. superque. contexuisse hishis om.R. et plasticenplastice V. conveniat eiusdem operaeoperae BV2 (genet. qualit.). cfr. § 183. -re rv (ad seqq. relatum). fortasse operis scribendum est, ut § 74. XV 131. XXVII 1. XXXVI 13, aut post conueniat (v. 17) exciderunt quae constat, ut fuerit quae constat opere (cfr. XI 224. X 94. XIV 55. IX 151. XXXIII 95 al.). terrae.

Fingere exet (pro ex) Vh. argilla similitudinessimilitudinis VR. Butadesbutades (-aref B) BS. cfr. § 152. debu- r. dibu- dhv. Sicyonius figulus primus invenit Corinthi filiae opera, quae capta amore iuvenis, abeunte illo peregre, umbram exet (pro ex) V. faciefac B1. -ciem V. eius ad lucernam in pariete lineis circumscripsit, quibus pater eius inpressaexpressa R. argilla typumtyrum B. et circum V. fecit et cum ceteris fictilibus induratum igni proposuit, eumque servatum in Nymphaeo, donec Mummius Corinthum everteriteuerteret dhv.a.S., tradunt. (cfr. Pausan. IX 41, 1. X 38, 5. III 12, 10).—extr.: Isid. XX 4, 3. sunt qui in Samo primos omnium plasticen invenisse Rhoecum et Theodorum tradanttradant Bv. -dunt rG (errore). multomulio BV. ante Bacchiadasbachiadaf BVT. batti- v.a.H. Corintho pulsos, Damaratum vero ex eadem urbe profugum , qui in Etruria Tarquinium regem populi Romani genuit, comitatos fictores Euchira, Diopumeuchira diopum BS. heucira opu r. euchira et B. -rapum et v.a.Bas., Eugrammumeugramum BV.; ab iisis V1. his V2. Italiae traditam plasticen. Butadisbutidis R. dibutadis v.a.S. inventum est rubricam addere aut ex rubrarubra ll.Brot. -rica dv. cretacretam Vhv.a.Brot. fingere, primusque personas tegularum extremis imbricibus inposuit, quaeq, B1. eq, B2. inter initia prostypaprostipa V. protypa v.a.Brot. vocavit; postea idem ectypaecrypa B. fecit. hinc et fastigiafastidia V1R. templorum ortaarta B.. propter hunc plastaeplafte BVv.a. B. appellatiappella R. -ata v.a.B..

Hominis autem imaginem gypso e facieeffacie V. ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi lyssippi V. iusi- B., de quo diximus. hic et similitudinessimilitudines S. -nif B. -nem rv. an similitudini (sc. imagines)? cfr. pulcherrimas (v. 22). reddere instituit;34,61 ante eum quam pulcherrimas facere studebantstudebant (spond- T) dhTG. -bat B. -batur v(D). spudebatur r.. idem et de signis effigieseffigief BS. -em rv. exprimere invenit, crevitque res in tantum, ut nulla signa statuaeve sine argillaargila B. fierent. quoquo—2 aeris post traditam plasticen (§ 152 med.) transposuit U. apparet antiquiorem hancfuisse scientiam quam fundendi aeris.

cfr. supra § 61.—Vitruv. III 3, 5.—(cfr. Vitruv. II 8, 9). Plastaeplaftae Bv. -trae r. laudatissimi fuere Damophilusdamophiluf B2G (diamo- B1. dimo- v). -pilus r. et Gorgasus gorgasus (cor- d) dv. -auf B. -anus (cor- V) r., iidemidem BRD. iidemque hv.a.S. pictores, qui Cererisceteris V. cereris—5 utroque om.R. aedemedem B. Romae ad circum maximum utroque genere artis suae excoluerantexcolerant R. -luerunt hv.a.S., versibus inscriptis Graece, quibus significarentsignificarunt Rhv.a.S. abab ll.S. a dhv. dextraextra V1R. -tera V2. operaopera om.BS. Damophilidimophili hv.a.G. esse, ab laevaab laeua H cum Gron. ab imia B. aplane V. aplone R. a parte laeua hv. Gorgasi. ante hanc aedem Tuscanica omnia in aedibus fuisseuiffe B1. liffe B2. auctorauctores uarro V. est Varro, etet om.Rdv.a.S. ex hac, cum reficeretur, crustas parietum excisas tabulis marginatis inclusas esse, item signa ex fastigiis dispersadispersa om.R.. cfr. Plin. XXXIV 87.—XXXVI 41. fecit et Chalcosthenescalchoftenef BV. cruda opera Athenisthenif B., qui locus ab officina eius Ceramicos appellatur. M. Varro tradit sibi cognitum Romae Possimpoffim ll.S, posim G. possum h. -unium v. nomine, a quo factafac VdT. -tas v.a.H. poma etpoma et ll. H. romae v. uvas nemo possetnemo posset ego. item pifcef (B. -cis rS. poscis d) ll.dv. ut non posses (-ssis Gron.) H U cum Gron. alitem nescisse Traube. addiderunt quos cod. Poll. v (Brot.). ita ut non sit G (S). non possis JD. aspectu discernere a verisueris ll. G (S). ueris uix posses (cod. Poll.) v (Brot.).. idem magnificat Arcesilaumarchesilan V. -au B2v.a.G. asch- R., LL. om.R.. Luculli familiarem, cuius proplasmata proplasmata G. propriafm- B. plaurosamta r. plastica h. proplasticen v. pluris venire solita artificibus ipsis quam aliorum opera;cfr. Plin. XXXIV 69. XXXVI 39.—XXXIII 156. XXXVI 40. ab hoc factam Venerem Genetricem in foro Caesaris et, priusquam absolveretursolueretur V., festinationefeftinate B. dedicandi positam; eidem a Lucullo HSHIS B. |X???||X???| D. IXI B. LX rdhv. LX S. signum Felicitatis locatum , cui mors utriusqueutriufque Bv. -isque r. inviderit; Octavio equiti Romanoromani B. cratera facere volenti exemplar e gypso factum talentotalento Bdv. -tū r.. laudat ete (pro et) V. Pasitelenpasitelem Vdv.a.S., qui plasticen matrem caelaturae et statuariae scalpturaequefcalpturaeque B1G(J). fcvlpt- B2dv(Brot.). scalt- r. dixitdi$X$macr; B. edixit d. esse dixit v.a.Brot. et, cum esset in omnibus iisiif B1R. hiif B2. hii V. his dhv. summus, nihil umquam fecit ante quamantiquam B. finxit.cfr. Plin. XXXIII 111. Liv. X 23, 12.(Cic. de divin. I 10, 16).—cfr. Martial. ep. XIV 177.—Liv. XXXIV 4, 4. praeterea elaboratamelauoratam V1. & labo- B.an elaboratam iam? hanc artem Italiae et maxime Etruriaeetru- ria V2. -ria et dT. -riae et SU. truriat V1.; Vulcamuulcam B1U. -ani B2. uulgam r. uolcanium S cum J1. turianum h. -mque v. del. Brot. Veisueif BJ. ulis r. ueiis S.a fregellis (frigil- h) hcod.Poll. v. accitum, cui locaretcui locaret VRdhv. cull- B1. coll- B2. Tarquinius Priscus lovis effigiem inin hv. om. ll.dD. at cfr. XXXVII 11. XXXV 64. 94. 9. 12. XXXVI 196. 27. 28. 36. 58. 98. XXXIV 53. 84. 27. (33. 54). XVI 10. XII 94. VII 126. II 16 cum XXXIV 14. 27. XXXVII 178. XXIX 4. 71. XV 127. Capitoliocapitolio Bhv. -li r. -lii d. dicandam; fictilem eumeam hv.a.G. fuisse et ideodeo B. miniariminiari G. -nari B. mi- rari rv. solitumsolere hv.a.G.; fictiles in fastigio templi eius quadrigas quadrigiae V. -gie R. -gae hv.a.G., de quibus saepesaepe ll.v. supra coni. J. diximus; ab hoc eodem factum Herculem, 28,6 qui hodiequehodie quae B. materiae nomen in urbe retinet. haehae dTv. haec ll. enim tum effigies deorum erant lautissimaelaudatissimae R(?)hv.a.U(J)., nec paenitetpaenitet S. pen- B. poen- r(?)v. cfr. § 141. nos illorum, qui tales eoseof BV1RdThS. deos V2H(U). del. v. coluere; aurum enim et argentum ne diis quidem conficiebant. durant etiam nuncetiamnum B1S. plerisque in locis talia simulacra; fastigia quidemquaedam B. templorum etiam in urbe crebra et municipiis, mira caelatura et arte suiquefuique BS. aeuique rv. firmitate, sanctiorafanctiora auro (-or muro B) ll.B (H). certiora auro v(G). auro, certe innocentiorainnocentiora dv. -ior ll..

In sacris quidem etiam&iam Bv. iam r. inter has opes hodie non murrinis crystallinisvecrystallinisue dhv. cryfft- (gr-B1) B. crisitali- R. cypsit- V., sed fictilibus prolibatur simpulissimpulis v(D). fin pulf B1. -Ifa B2. simpuis rJ. -puuiis hG., inenarrabiliinerrabili V. -le B.sqq. dist. v.a.H. cfr. XXXVI 1. Terraeter sae V. benignitate, si quisquis VRdhv. qui BS. singula aestimet, etiamet iam S. utut om.B. omittantur in frugumftagum R.,Isid. XX 4, 3. XIX 10, 14. vini, pomorumpymorum B1., herbarum etet om.Rhv.a.S. fruticum, medicamentorum, metallorum generibus beneficia ueneficia B. eius, quaequae R(?)H. quaeque Bdhv(S). que quae V. quaequae D. an quaeque alia? cfr. XX 2. adhucad hoc B. diximus. nequeneque ego. uel quae Bv. uel rH. adsiduitatead- siduitatif B. (de sententia cfr. XII 81). satiant figlinarum opera, * doliisdoluis V1. ad vina excogitatis, ad aquas tubulistubulif BVB. tab- RdThv. (tegulisque add.v.a.H)., ad balineas mammatismam- matis ll.v(H). hamatis B., ad tecta *imbricibusimbricibus hue transposui e coni. S. post opera (v. 9) habent ll. v (librarii primo ab opera ad tecta aberrantis errore mox cognito, sed non correcto. del. H.* coctilibus laterculis fundamentisquefundamentisque (-quae V) ll.v(S). frontatisque B. ad funda- menta D ex Isid. (salter ad parietes fundamentaque). aut quaeaut quae ll.v(S). ob quae H. quae aut D. rota fiunt, propter quaerota fiunt propter quae B(v)S. om. rH. post funt transposuerunt doliis -aquas v.a.H, doliis—mammatis J. plura mutavit trans- ponendo addendoque D. cfr. etiam U 780.VII BV. Numa rex septimum collegium figulorum instituit.Isid. XX 4, 3. (6). 5.—Martial. ep. XIV 97. 101. 146. 107. quin et defunctos sese multi fictilibus soliissoliis om.V. condi malueresicuti maluerunt V., sicut M. Varromarcvs B2. -co B1., Pythagoriopythagorio BS. -reo hBrot. -rico v. pitagodio r. modo in myrtiin- mitti R. et oleae atque populi nigrae foliisfodis VR.. maior pars hominum terrenis utitur vasis. Samiasamiae V. etiam nuncetiamnunc (&iann- B) S. -num rv. in esculentissicu- lentis R. scul- V. laudantur . retinentretinet v.a.S(J). hanc nobilitatem et Arretiumaretium B2. in Italia et calicumcaldaicum V2. -dei R. tantum Surrentumfurrentum V., Hastahafta BdD. -tam r. Asta v. cfr. III 49., Pollentiapolientia B., in Hispania Saguntum, insagunt in V. -gunt tum en (tamen B2) B. Asia Pergamum. habent et Trallistrallis v(S). trailif B. tralis r. (cfr. § 172). tralles dhH. -eis C. ibiibi ll.S. om.dhv. sibi Fröhner mus. Rhen. 47 p. 294. opera sua et in Italia Mutinamutina BC. utina r (v ante in italia)., quoniam et sic gentesfig gentef B1. inge- B2. nobilitantur et haec quoque per maria, terrasterrasque et citroque v.a.S. ultro citro portantur, insignibus rotae officinis. Erythriserythrif BThv. -theris r. in templo hodieque ostenduntur amphoraeamphorae Bv. ap- piore r. duae propter tenuitatem consecratae discipuli magistrique certamine, uter tenuiorem humumdumu B1. dom- B2. duceret. Cois ea lausea laus ego. illa laus D cum U 782. laus ll. v. leuitas Fröhner anal. crit. p. 19. maxima, Hadrianisadrianis V1dhH. adiutoris V2R. firmitas , nonnullis circa hoc severitatisquoque seueritatis d(?) Brot. quoque exemplis. Fenestella: cfr. Peter fragm. hist. Rom. p. 277.— Diog. Laert. V 1, 16. QQ. hv. quintum B. quan- r.. Coponiumcopionū B. -nium V. invenimus ambitus damnatum, quia vini amphoram dedisset dono ei, cui suffragicui fufragi B. cuius fragi Vdh. cuius suffragii v.a.H. latio erat. atque ut e luxue luxu S e coni. J. luxu v. fluxu cod. Poll. fruxu B1d. -xo VR. frucu B2. quoque aliquaaliquo B. contingat auctoritas figlinis: tripatinium tripatinium BS. -num v. tispatiniū r., inquit Fenestella, appellabatur summa cenarumcenarum S. coen- d(?)v. gen- VR. generū B. -ra h.cfr. § 165 extr. lautitia; una erat murenarum, altera luporum, tertia mixtimixa d. myxonis v.a.S. piscis, inclinatis iam scilicet moribus, ut tamen eos praeferre Graeciaegratiae VR. etiam philosophis possimus, siquidem in Aristotelis heredum auctione septuagintaLX v.a.H. patinas venisse traditur.cfr. Suet. Vitell. 13. nosnam nos hv.a.S. cum unamunam dhv. una (a in ras.) B. un r. Aesopiesophi VRd. tragoediarum histrionisstronis VR. in natura avium diceremus HS C???c??? VS. [c] B. |c???| D. c' d. centum Rv(G). DC (h)B.10,141 stetisse, non dubito indignatos legentes. at, Hercules, Vitellius in principatu suo |X???||X???| BJ. X??? RdH. x VTh. cc v. Hs condiditcondidit dhv. condit ll. patinam, cui faciendae fornax in campis exaedificata erat, quoniam eo pervenit luxuria, ut etiam fictilia pluris constent quam murrinamurina R. unina V..cfr. Suet. Aug. 56. propter hanc Mucianusmacianus R. altero consulatu suo in conquestioneconquestione ll.v(S). -quisitione G. exprobravit patinarum paludes Vitelli memoriae memoriae BhG. -ria v. memacriae (-aer- V1) V. -rie R., non illaillae B. foediore, cuius veneno Asprenatiasprenati hv. -pernati BR. -tis V2. -pere nati d. -tis V1. reoeo V. Cassiusgaffiuf B. Severus accusator obiciebat interisse convivas cxxx.Martial. ep. XIV 113. III 81. Suet. Vitell. 3 extr.—cfr. Colum. I 6, 12. nobilitantur his quoque oppidaiis oppida quoque hv.a.S., ut Regiumregium Vv(D). -gum B. rhegium R(?)dhC. etex VR. Cumaecum e B. cuma V.. Samia testa Matris deum sacerdotes, qui Galli vocantur, virilitatem amputareamputant hv.a.H. nec aliter citra perniciem, M.si M. v.a.H. Caelio credamus, qui linguam sicsic—15 graui VRdhv. fic B2. om.B1. amputandam obiecit gravi probroprobro d2 in ras.hv. -bra B. -ba r., tamquam et ipse iam tune eidem Vitellio malediceret. quidquid? non (= nonne) J. non excogitatexcogitat uita BS(D). -tauit a r. -tauit uita J. -tauit ars hv. vita fractis etiam testis utendo, sic ut firmius durent, tunsistunfif BS. tusis dv. uis V1. ur his V2. oris B.om.h. calce addita, quae vocant Signinafigni ina B.! quoquo B2dv. quo e T. qua B1. quae Vh. q. R. generegenere BdTv. cen- V1R. cin- V2. certe h.cfr. 162. etiam pavimentapalmenta B. excogitavit.

Vitruv. II 6, 1. Seneca nat. qu. III 20, 3. Isid. XVI 1, 8. Verum et ipsius terrae sunt alia commentasegmenta v.a.H.. quis enim satis miretur pessumam eius partem ideoqueideoque BG. medioque rv. pulverempuluere Vd. appellatamappel- latum v.a.S. inin ll. v. an e? (colligitur add. Isid.). Puteolanis collibus opponi maris fluctibusflucti- bus om.R., mersumque protinus fieri lapidemlapidem Bdv. -itiā r. unum inexpugnabilem expugnabilem B. undis et fortiorem cotidiequo cotidie V., utique si Cumano misceatur caementocemento V2v.a.G. cim- V1R.?Suet. Nero 45. eadem est terrae natura et in Cyzicena regione, sed ibi non pulvis, verum ipsa terra qua libeatqualibet dhv.a.S. magnitudine excisa et demersa in mare lapidea extrahitur. hoc idem circa Cassandreamcaffandream (casa- R) ll.v(S). -driam d(?)C. produnt fieri, et in fonte Cnidiocnidio VRdG(S). cned- B. gnid- v(Lugd.). dulci intra octo menses terram lapidescere lacere B.. ab Oropo quidem Aulida usque quidquid attingiturquitquid attigitur (anti- B1) B. mari terrae mutaturmutur B1. in saxa. non multum a pulvere Pateolano distatdiftate B1. -ante B2. e Niloniho Vd. harena tenuissima sui parte, non ad sustinendafufti- nendam B1. maria fluctusque frangendosfluctibusque frangendo VR., sed ad debellanda ebellanda V1. debellando B1. -dv??? B2. corpora palaestraepalaestrae dv. palef- BVVen. plas- R. studiis. indean ideo? certe Patrobio, Neronis principis liberto, advehebatur. quin et Cratero et Leonnato ac Meleagromelae (e eras.)agro B1. mel agro B2., Alexandri Magni ducibus, solitumsolitum ego. fabiumi B. sablum rS. -bulum dhv. hochoc sc. commercium. portariportari hv. -are ll. -auere Müller emend. V 19 (puncto post commerciis posito). cum reliquis militaribusrelitaribuf (om. quis mili) B1. relat- B2. commerciiscommercif B1D. reperio, plura de hac parte non dicturus, non, Hercules, magis quam de terrae usu in ceromatis, quibus exercendo iuventusinuentuf B1. nostra corporiscorpora dhv.a.S. vires perdit animorum.Isid. XV 9, 5. cfr. XIX 10, 1. Pallad. I 34, 4.—extr.: cfr. Plin. II 181.

quid? nonnon BG(J). non et RdThv (Brot.). inVlacuna. in Africa Hispaniaque ee BS. om. r. ex v. terra parietes, quos appellant formaceosformaceof BdG. forna- rv., quoniam in formain forma ll. G. fornacium modo hv. circumdatis II utrimqueduabuf utrimque BS. utrimque (-rumque V) dua- bus rv. cfr. Isid. tabulis inferciuntur verius quam struunturstriuntur R. instruuntur h(?)v.a.J ex Isid., aevis durant, incorrupti imbribus, ventis, ignibus omnique caemento firmiores? spectat etiam nunc speculas Hannibalis Hispania terrenasque turresturref Bdhv. terras r. iugis montium inpositas. hinc et caespitum natura castrorum vallisualis V1. aliif B. accommodata contraquecontraque BS. -tra rv. fluminum impetus aggeribusaggeribuf Bdv. ac generibus (genibus R) r.. inlini quidem crates parietum Into et lateribus crudis exstruiextrui B1D. quis ignorat?

Vitruv. II 3, 1. 2. 3. Latereslateris VR. non sunt exex BS. ea r. e dhv. sabulososaboloso R. sob- V. neque harenoso multoque minus calculosocalculo VR. ducendi solofolof B1., sed e cretoso et albicante ant ex rubrica vel etiametiam BS. cfr. Vitruv. si iam rv. e sabuloex v.a.S. sa- bulo ll.v(J). -loso G. sablo S., masculoe masculo v.a.S. certe. fingunturfintur B. optime vere, namnon (pro nam) B. solstitio rimosi fiunt. aedificiis non nisi bimosnifi bimof BG. sibi mos r. ido- neos hv. probant, quiaquia ego. quin ll.v. et intritam ipsam eorum, priusquam fingantur, macerari oportet.Vitruv. II 3, 4. genera eorum fiuntfiunt ego e Vitruv. qui BJ. que r. quae S. om.dv(D). tria: Lydionlydion ll. H. lidron h. -doron v. didoron B., quo nosnos ego coll. Vitruv. (nostri). uolgo Müller emend. V 20. om. ll.v. utimur, longum sesquipedem fefquipedem BdS. -de in r. -de hv., latum pedempede Rhv.a.S., alterum tetradoron, tertium pentadoron tertium penta- doron om.B.. Graecigraeci dhv. greci B. graecia V. ttia R. enim antiqui δῶρον palmumpsalmum V1R. vocabant et ideo δῶρα muneradora mūcera R. doromum caera V., quia manu darenturodorentur R.; ergo a quattuor et quinque palmis, prout sunt, nominantur. eadem est et latitudolatitudine B.. minore privatisin priuatis hv.a. S. operibus, maioremaiore Bhv. a ma- r. in publicis utuntur in Graecia. Pitanae in Asia et inet in hv. aut in ll. an sicut in? ulteriore Hispania civitatibus Maxiluamaxilua ll.H. cfr. Vitruv. -lia d. massilia hv. massia B. et Calletcallet D cum U 783 coll. III 12. -ent B. canlent r. -to d. calento hv. fiunt lateres, quique (quę R) siccat VR. siccati non merguntur in aqua. sunt enim e terra pumicosa, cum subigi potest, utilissima.Vitruv. II 8, 9. 10. Graeci, praeterquam ubi e silice fieriest licefieri (lique- V) Vd. poterat structuraftructura Bv. -tu r., latericios parietes praetulere . sunt enin aeterni, si ad perpendiculum fiantfrant B.. ideo etideo et BhS. de eo et rH. ideo et ad (in G) v.dist. H. publica opera et regias domosdamos R. sicfic BdTS. ie R.del.V2hH. adduntur. sic v. struxereftrucfere B1. -cxere V. extrux- Thv.a.G.: murum Athenis, qui ad montemmontem Bdv. monente V. -ent R. Hymettumhymettum C. -metum BVv. heym- R. spectat, Patris aedes Iovis et Herculis, quamvis lapideas columnas et epistyliaepyftylia B. aepistilia V. circumdarent, domum Trallibustrailibuf B. tral- V.cfr. § 161. regiam Attali, item Sardibus Croesicoefy B., quam gerusiangerusian C. -sia VRv. -fta B. fecere, Halicarnasialicarnafi B. Mausolimausoli G. -luf BR. -lea v. masolus V. -liis d., quaequae Rdhv. que B. qui V. (an iisque sc. lateribus?). etiam nuncetiannunc B1. durant.Vitruv. II 8, 9. 16. 17. Lacedaemone quidem latericiis parietibus excisum opus tectoriumtecto- rum B. propter excellentiam picturae ligneis formis inclusum Romam deportavere in aedilitate ad comitium exornandumexorandum Vd. Murenamunera R. muraena dh(?) Lugd. et Varro. cum opus per se mirum esset, tralatumtranslatum B2Rdv.a.S. tamen magis mirabanturmirabuntur B.. in Italia quoque latericius murus Arretiarreti J. -tii H. arrecti B. acreti rv. aretii B. -ti S. et Mevaniae& meuaniae Bv. eume- d. eum euagine (aeuaginae V) r. est. Romae non fiunt talia aedificia, quia sesquipedalis paries non plus quam unamualan (pro unam) B. contignationem toleratet p. 295, 1 condignationem tvlerat B2., cautumque est, nene Bhv. nec r. communis crassior fiat, nec intergerivorumintergerriuor V. -erinorum v.a.H. ratio patitur.

Isid. XVI 1, 9. Diosc. V 123. Haec sint dicta de lateribus. in terrae autem reliquisreliquif Bv. regionis r. om.h. generibus vel maxime mira natura est sulpurissulphuris Rd(?) v.a.J (ut semper)., quoquod V1R. plurima domantur. nascitur in insulis Aeoliis inter Siciliam et Italiam, quas ardere diximus, sed3,92 sq. nobilissimum in Melomilo VR. insula. in Italia quoque invenitur in Neapolitanoneopoli- tano B. expo- V. Campanoquecampoque B. agro collibus, qui vocantur Leucogaeileucogaei R(?)B. -geli V. -gely dT. -gei h. -oceli B.. ibi eibi e B(R?)H cum Gron. bie Th. biae Vd. (lybiae B). quod est (vel e) v. cuniculis effossumefossum V. efuss- R. perficitur igni. genera IIII:Isid. XVI 1, 9. Diosc. V 123.Isid. XVI 1, 9. 10. vivum, quod Graeci apyron vocant, nascitur solidumsolidum D cum U 784. solidum hoc est glaeba (BS. gleba rH. -bosum v) ll.v.dist. ego. solumfolum B1VRS. -lo B2. del.D cum U. quo solum dT(?)H. eo solo v.—ceteracetera V2S cum Gron. ex omnibus generibus (om.B) medici utuntur. alterum genus cetera BV1R (errore praecepta ex v.13 sqq.). ex omnibus—utun- tur cetera dThv. enim liquore constant et conficiuntur oleo incocta—; vivum effoditur tralucetquetranslucetque B2Rdv.a.S. et viretui//r& B.. solo ex omnibus generibus medici utuntursolo—utuntur U.S. om.dThv. (generibus om. S cumBa).. alterum genus appellant glaebamgleba V., fullonum tantum officinis familiare. tertio quoque generigeneri Bhv. -re r. unus tantum est usus ad lanas suffiendas suffiendas G. cfr. Isid. -iciendas ll.v, quoniam candoremcandorem hD cum U 785. -rem tantum ll.v. mollitiamquemollitiāq. BS. -iam R (praem. et) d. -iemque hv. inVlitt. evan. confert. egula vocatur hoc genus, quartumquartum ll.D. -to hv. cautecaute (cate V) II. D. autem hv. (aptum Isid.). anκαυτήρ? ad ellychniahellychnia B. hely- V. maxime conficienda; cetero tantumtantum ll. -ta hv ex Isid. an tamen (vel uis tantum)? visuis om.V. est ut morbos comitiales deprehendat nidore inpositum igni. lusit et Anaxilausanasilaus R. eo, addensaddenf BS. candens rv. in calicemcalicem BS. -ce rv. viniuini B2Isid.Brot. uici B1. uino r. nouo v. prunaqueprunaque dv. -na quae B. -naeque V. -neque R. subdita circumferens, exardescentisexardefcentif Bdv. -tes r.repercussurepercussu v ex Isid.(J). se pc- Rd. superc- V. perc- BS. pallorem dirum velut defunctorum effundente ineffundente in ego. cfr. XXXIV 12. -tem BS. -te rv. offundente h (?)G. conviviisconuiuif BJD..Diosc. V 123. Pl. iun. 58, 16.Seren. 456. natura eius excalfacit, concoquit, sed et discutit collectiones corporum, ob hoc talibustalibus ll. v. albis Fröhner anal. crit. p. 19. cfr. XXXIII 110. emplastris malagmatisque miscetur. renibus quoque et lumbis in dolore cum adipe mire prodest inpositum, aufert et lichenas facieifaciei BS. e (ae F. a v) facie (-iae F) RFdhv. om.V (hic deficiens usque ad § 194 bitumini). cum terebinthiterebinti F. -benti B. resinaresine R. ne sine F. et lepraslebhraf B1.; harpaxharpax BB (S cum J ad praecedd. re- ferens). arpax r. harpacticon (om. ita) v. ita vocaturuocatur Bv. -antur r. a celeritate praebendipraebendi BS. cfr. XXVIII 3 extr. praeuelli r. uellendi hB. auell- v. prendendi J., avelliuelli h. a R. enim subiade debet.Diosc. V 123. eupor. II 31.—Homerus χ 481. Iuvenal. II 157. Ovid. fast. IV 739.—cfr. Plin. XXXI 59.—Seneca nat. qu. II 21, 2. prodest et suspiriosissuspiriosus R. linctulinctu S cum J. unctu B. linctum dhv. -tus R2F. lictus R1. cfr. XXXVI 133. XXXIII 92. XXXI 104. 105. XXIX 120., purulenta quoque extussientibusextussia eā tibus RF. et contra scorpionum ictus. vitiliginesutiligines R. uellig- B1. uel lentig- B2. vivum nitro mixtum atque ex aceto tritumuium B1. cum B2 et inlitum tollit, item lendes, et inet in BS. in rv. et h. palpebris aceto sandaracato admixtum admixtum BS. (amm- dh). -tom F. -to Rv. cfr. XXIX 137.. habet etet om.B. in religionibus locum ad expiandasexpianda, B. suffitu domosmodo B.. sentitur vis eius et in aquis ferventibus, neque alia res facilius accenditur, quo apparet ignium vim magnam eiei B2S. & r. etiam dh. -am ei v. inesse. fulmina, fulguraet fulgura v.a.J. quoque sulpuris odorem habent, ac lux ipsa eorum sulpureafulfurea B2. sulpura RF. -phurea d(?)v.a.S. est.

Isid. XVI 2, 1. Diosc. I 99. 100. Vitruv. VIII 3, 8. Et bituminis vicina natura est. aliubialiubi S. -be B1. alibi rv. limuslimis R., aliubialiubi S. -be B1. alibi B2dv. om. r. terraterrae R. estest om.hv.a.S., limuslibuf B1. ee (G. a Rhv) iudaeae Rhv. e (a F) iudea Fd. eiufde ae (del.B2) B. Iudaeae laculacu Bhv. flacu F. flatu Rd., ut diximus, emergens,5,72 terra in Syria circa Sidonem oppidum maritimum. spissantur haec utraque et in densitatem coeunt. est veroest uero et Bergk I 23. liquidum bitumen, sicut Zacynthium et quod aab B1. Babylone invehitur; ibi quidem etet om.B. candidum gignitur. liquidum est et Apolloniaticum, quae omniaumū (pro omnia) R. Graeci pissasphaltonpiffafphalton (fpi- B1) Bdhv. -palton r. appellant ex argument picispifcif B1. acac ll.S. et dhv. bituminis.Diosc. I 99 (101). Solin. 5, 22. Verg. georg. III 451. Colum. VI 32, 2. gignitur et& BFhv(S). et in (im T) RdT. etiam H. pingue oleiqueoleique BS. dieique r. (liquorisque oleacei v). liquoris in Sicilia Agragantinoagragan- tino RFv(D). agragent- B1S. agrigent- B2. cfr. § 62. fonte, inficiensin- f//icienf B2. infpic- B1. rivum. incolae id harundinum paniculis colligunt, citissime sicfi B1. adhaerescens, utunturque eo ad lucernarum lumina olei vice, item ad scabiem iumentorumad fcabiē (-em ad d) B2dhv(D). fcabie (-iae F. -iem S) ad rS. (an item in scabie boum ac iumentorum?).. sunt qui et naphthamnaphtham G. -then v. nap- tham B2. napham B1. -pha r. cfr. II 235. XXIV 158., de qua in secundo diximus volumine, bituminis2,235 generibus adscribant, verum eius ardens natura et ignium cognatacognatio R. procul ab omni usu abest.Diosc. I 99. 101.Diosc. eupor. I 235. 53. 71. cfr. Scribon. 54. Marc. 12, 2. bituminis probatio ut quam maxime splendeat sitque ponderosumponderosum ac v.a.J., graveolensgraueolens ego e Diosc. graue leue (lene h) ll.dhv. graueolens, leue Kül- bius. grauedinosum, leue Müller emend. V 21., atrumatrum ego e Diosc. autem ll. v. modice, quoniam adulteratur pice. vis quae sulpurisulpuri FJ. -rei B. -phuri RS. -ris hv.: sistit, discutit, contrahit, glutinat. serpentes accensum nidore fugat. ad suffusiones oculorum et albugines albugine R. Babyloniumbabylonis R. babill- F. efficax traditur, itemidem B. ad lepraslebhraf B1., lichenas pruritusquepluritufque B1. corporum. inlinitur et podagris. omnia autem eius genera incommodos oculorum pilos replicant, dentium doloribus medenturmedetur hS. simulsimul cum hv.a.S. nitro intritointrito. lenit ego coll. Diosc. eupor. I 71 et XXX 77. 81. inlituf B. -to J. -tum S. -tum lenit D (cum sqq. iungens coll. XXX 121). inlini F. illini R. illitum dh. -ta v..Diosc. I 101. eupor. II 31. 39. cfr. Marc. 16, 67. lenit tussim veterem et anhelitus cum vino potumpotum ll.J (cum lac. signo). potum emendat v.; dysintericis etiam datur eodem modo sistitque alvumali- tum R.. cum aceto vero potum discutit concretum sanguinem acac BS. & dhv. om.r. detrahit. mitigat lumborum dolores, item articulorum, cum farina hordeacia inpositum emplastruminplaftrum B1. peculiarepeculare B. facit suofuo BhS. sui rv. nominenominis v.a.S.. sanguinem sistit, volnera colligitcolligat v.a.S., glutinat nervos. utunturutantur R. etiam ad quartanas bituminis drachmadracma B. et hedyosmihedyoymi Fd. hedro- R. paripatori RF. pondere cum murrae obolo subacti.Diosc. I 101.—extr.: Vitruv. VIII 3, 8. I 5, 8. comitiales morbos ustumuftum Bdv. usum r. deprendit. volvarum strangulationes olfactuolfactum hv.a.S. discutit cum vinouinū R. et castoreo, procidentesprocidentes RTH. -te Fd. -cedentef B. -cidenti (-tia v) sedi (-dis v) hv. suffitu reprimit, purgationes feminarum in vino potum elicitelicit Bv. eiec- r., in reliquo usu aeramentis inlinitur firmatquefirmat- que dhv. -quae F. -maq. R. fit atq. B. ea contra ignesignis RFS.. diximus34,15 et tingui solitumsolitas v.a.S. aesaef BS. ex rv. eoeof B1. statuasquestatuas et v.a.S. inlini. calcis quoque usum praebuit ita feruminatisfeminatif B1. ferrumin- Rdv.a.S. Babylonisbabylonii R. muris. placet inin Bdhv(S). et RG. et in FD. ferrariis fabrorum officinis tinguendo ferro clavorumclauorum BS. -umque Fdhv(D). duorumque R. (dist. sustulit J). capitibus et multis aliis usibus.

Isid. XVI 2, 2. Nec minor est autaut om.R. adeoab eo dTv.a.S. dissimilis aluminisaluminis RFdhv(D). -ni BS. opera, quod intellegitur salsugo terrae. plura et eius genera. in Cypro candidum et nigriusnigricis T. -rum dhv.a.S., exigua coloriscoloribufque B. (an colors uisusque?). differentia, cum sit usus magnamagna G. -ni ll.v., quoniam inficiendisinficiendif Bdv. -do h. -entes r. claro colore lanis candidum liquidumque utilissimum est contraque fuscis aut obscuris nigrum. et aurumauro R. nigro purgatur.Isid. XVI 2, 2. Diosc. V 122.—Galen. Kara κατὰ τόπ.. VI 3. fit autem omne ex aqua limoque, hoc est terrae exudantisexundantis F. -tur R. natura. conrivatum hieme aestivis solibus maturatur. quod fuit ex eo praecoxpraecoctu B2., candidiuscandidiuf BG. -dus r. -dum dhv. fitfuit B.. gignitur autem in Hispania, Aegyptoaegyto B (item infra)., Armenia, Macedonia, Ponto, Africa, insulis Sardinia , Melo, Lipara, Strongyleftrongylae B. -gule R.. laudatissimum in Aegypto, proximum in Melo. huius quoque duae species, liquidum spissumque. liquidi probatio ut sit limpidum lacteumque, sine offensis fricandifricandi ll. v(S). -ntium hC., cumdū R. quodam igniculo caloriscaloris v e Diosc. col- ll.. hoc phorimonphorimon v e Galeniκατὰ τόπουξVI 3 p. 495. porthmon Rd. -tmon B. pontinon h. posthonon F. (phormion Dal. errore). vocant. an sitfint B1. adulteratum, deprehenditur suco Punicipumici B. mali; sincerum enim mixturamixtura BFd. -ram fugit h. -ra ea nigrescit R(?)v. lac. ego indicavi; excidit fere inficitur. .... alterum genus est pallidi et scabri et quodet quod RFdhv. id quod B. inficiaturinficitur hv.a.H.et& ego. a BS. om. rv. cfr. § 2. gallagallif B1., ideoque hoc vocant paraphoron.Diosc. V 122. Seren. 81. Marc. 18, 21. Pl. iun. 100, 14–16. 5. liquidiliquidi BJ. uis liq- rv(D). aluminis visuis J. om. ll.v(D). adstringere, indurare, rodere. mellemelli B. (an melli admixtum? cfr. § 177). admixto sanat orisfenatorif B. ulcera, papulas pruritusque. haec curatio fit in balneis II mellis partibusduabus ll. v., tertia aluminis. virus alarum sudorisquefudorifque BD. -resque rv. sedatedat B.. sumitur pilulispipulif B1. contra lienis vitia pellendumque per urinam sanguinem . emendat et scabiemscabiam R. nitro ac melanthiomellantio R. -amtio F. admixtis.

Diosc.V 122.cfr. Plin. XXXIV 2.—Marc. 9, 20. 12, 4. 49. Diosc. eupor. I 82. Concreticoncreti Bv. -te r. aluminis unum genus σχιστὸνchiston F2Rd. hi- B1. appellant Graeci, in capillamenta quaedam canescentia dehiscens, unde quidam trichitimtrichitim BS. -tin v. -chlithim F2. -chlitem F1. tryclitim d. triclinon R. potius appellavere. hoc fit e lapide, ex quo et aesęf B2S. hef B1. om. rG. id v.—chalcitimcalcitim R. vocantuocant ut ego. -amuf BS. -atus F. -atur Rdh. -ant ut sit v. cfr. XXXIV 117.—, ut sudor quidam eius lapidis in spumam coagulatuscoagulatuf BdG. -taes F. -ti est (del. v) hv.. coēgula ē R.. hoc genus aluminis minus siccatminuf ficcat BS. om.F(?). minus RdTh(?)H. siccat v. minusque sistitminufque firtit BFv(S).sistit Rd Th(?)H. umorem inutilem corporumcorporum BS. -ris rBrot. -ribus Tv., etet ll.S. sed v. an at? auribus & BS. uel rv. magnopere prodest infusum; veldist. ego. an uel delendumn? inlituminlifam RF. et oris ulauribus dentibusque et siet si ego. & if B1. & hif B2. et r. si hv. saliva cum eo contineatur. et oculorum medicamentis inseriturinsenut??? R. apte verendisqueuescendisque R. utriusque sexusfexuuf B1D.. coquitur in catiniscatinif BS. pat- rv. (an recte? cfr. XXXII 101 XXXIV 109. 113. 167. 170. 176. XXVIII 132. XXIX 49. XXX 47. XIX 129 al.)., donec liquariliquari Bv. -re r. desinatdefina??? B.. inertiorisinertiorif Bdv(S). -res F. interioris R(?)hLugd. est alterum generis, quod strongylenstrongylen dB. -gulen B. -ncylen F. -ncilen R. stringilin v. vocant. duae& BS. om. rv. et eius species, fungosumfungofum Bdv. fing- r. atque omni umoreomā or& dui R. dilui facile, quod in totum damnatur. melius pumicosum et foraminum fistulis spongeaespongete R. -ge se F2. sponte se F1. simile rotundumque natura, candido propius, cum quadam pinguitudine, sine harenis, friabile, nec inficiens nigritia. hoc coquiturquoq.tur B1. per se carbonibus puris, done ciniscinnif B1. fiatflat B..—Optimum ex omnibusex omnibuf quod B2v. quod ex omn- r. quoduoca//// B1. Melinum vocant ab insulainsula Melo v.a.S., ut diximus. nulli vis184 maior neque adstringendiabftringendi B. adstringendis F. neque denigrandi neque indurandi , nullum spissius. oculorum scabritiasscabritia RF. extenuat, combustum utiliusutilius om.R. epiphorisephiporif B1. epi- B2. inhibendis, sic et ad pruritus corporis. sanguinem quoque sistit intusintus LL.S. in hv.potumpotum S cum J. totum BFhv. tutum Rd., foris inlitum in- litū B2S (ill- hv). -tuf in B1Rd. inclitus 7nF.. evulsiseuulfif B2S. uulfif B1dTv. ulpis r. pilis ex aceto inlinitur renascentesquerenascentem hv.a.S. mollit inin om.hv.a.S. languinemlanuoinem F1. lanuci- F2. lanaci- R..Diosc. V 122. Marc. 34, 25. summasummam dTv.a.Brot. (ad praecedd. relatum). omnium generum vis in adstringendo , unde nomen Graecis. ob id oculorum vitiis aptissima sunt, sanguinis fluctiones inhibet hG.inhibent cum adipe. putrescentiadist.ego. ulcerum compescit cum adipe—sic et infantium ulcerasic et infantium ulcera ante putrescentia ponunthv.a.S. et hydropicorum eruptiones siccat—et auriumaurium Bdhv. audium R. urinam F. vitia cum suco Punici mali et unguium scabritias cicatricumque duritias et pterygiaptery- gia dhv. -rigia B. peterigia r. ac pernionespniciones R. perlionef B1., phagedaenas phragedenaf B. ulcerum ex aceto aut cum gallaauc tum gallia B1. pari pondere cremata, lepraslephaf B1. cum suco olerumolerum Bv. oleor- Fd. oculor- R., cum salis vero II partibus duabus 11.v. vitia, quae serpunt, lendeslindenf B1. -der RF. et alia capillorumcapillorum animalia om.B. animalia aquaeaquae J e coni. S. cfr. Diosc. aque B2. atq. B1. quae F. que Rdh.del. v. permixtumpermixtum aquae d(?)v.a.J..Diosc. V 122. Theod. Prisc. I 19 (59).—Marc. 14, 18. sic et ambustis prodest et furfuribusfurribuf B1. corporum cum serosero ll. B(H). sero et C. del. v. picispifcif B2. pice hv.a.H.. infunditurinfungitur B1. et dysintericis uvamque uuamque ego. quamque B1. -qua B2. uuam quoque rv. in ore comprimitinprimit R. ac tonsillastonfillif B.. adut (pro ad) R. omnia, quae in ceteris generibus diximus, efficacius intellegaturintelligitur hv.a.S. ex Melomelo Bdv. mero r. advectum, nam ad reliquosreliquof Bdv. -uas r. usus vitaeuitae Bdv. -ta r. in coriis lanisque perficiendis quanti sit momenti, significatum est.

183

Diosc. V 171. (cfr. Marc. 8, 5). Isid. XVI 1, 7. Th. lap. 62. 63. Ab his per seper fe BS. pense r. paene d. paene omnia hBrot. per se omnia v. ad medicinammedicinam BS. -nas (medec- F1) rv. pertinentia terrae genera tractabimus. Samiae II sunt, quaeduae ll. v. duo U 787. cfr. § 195. collyriumcollyrium ll.(B)H. cfr. Diosc. syropi- con v. et quae aster appellantur. priorispriorib. B. laus ut recens sit ac levissimaleuissima D cum U 787. leniss- ll.Brot. leuis B. lenis hv. linguaequelinguae quae B1. glutinosa, altera glaebosiorglaebosior S. gleb- BRdB. glob- Fhv.; candida utraquedist. U.. uritururitur BS. -tur ac rv(D)., lavaturlabatur F. -but R.. sunt qui praeferant priorem. prosunt sanguinem expuentibusemplaftrifquę (-que B1) B2.; emplastrisque, quaequae om.B. siccandi causa componuntur, oculorum quoque medicamentismedicaminis F.om.R (hic deficiens usque ad § 196 nascitur et). miscenturmiscentur dh(?)v. -etur BF..

Eretriaeretria dv. fret- B. fretma F. totidem differentiasdifferentia F. habet, namque est albaeft alba BFdS. et alba h. et alba est v. et cinerea, quaecineraque F. praeferturpraefertur Bdv. -runtur Fh. in medicina. probatur mollitia et quod& quod Bhv. quod et d. quod F., si aere perducaturperducatur BFdTH. praed- v. (aera) -antur B. cfr. § 199., violacium redditreddit dv. -didit B. -di F. colorem. vis et ratio eius in medendo dicta est inter38 pigmenta.Diosc. V 170.— Lavatur omnis terra—in hoc enim loco dicemus—perfusa aqua siccataque solibussalibus F., iterum exsidat Fh. aqua trita ac reposita, donec considat et digeri possit in pastillos. coquitur in calicibus crebro concussisconcuffif BdTBrot. -ssit F. -ssu hv..

Diosc. V 173. 174. 176. 180.—cfr. Marc. 7, 18. Est& (pro est) B. in medicaminibus et Chia terra candicans. effectus eius idemeius idem ego. eiusdem ll.H. eius v. qui Samiaesamiae—8 eius idem qui om.B.; usus ad mulierum maxime cutem. idem et Selinusiaeselinusiae dB. -sa h. silinuste F.. lactei coloris haechaec FD. hac h. est haec dv. et aqua dilui celerrimacelerrima v. ceterr- F. teterr- d. ceterum h.; eadem lacte dilutadiluta et v.a.S. tectoriorum albariaaluaria d. interpolantur. pnigitispnigitis B(H) e Diosc. ponitis F1. pnitis F2dT. phini- cis h. -nitis v. pignitis Bas. (errore). Eretriaeeretriae dv (fer- h). -ia F. simillimasimilima F. est dhv. es F. est, grandioribus tantum glaebisglebis et hv.a.S. glutinosaqueglutinosaque dTS. -sae qui F. -sa cui hv.. effectus eiuseius FdTS. om.hv. idem quiqui dThv. quae F. Cimoliae , infirmior tantumtantum B1FThJ. tam B2d(?) v(D).. bituminibitumini Bdv. -ne Fh. simillima est ampelitisampelitis B e Diosc. appell- BVdhv.. experimentum eius, si ceraefincerę B1. -ra h. si in cera v.a.B. modo accepto oleo liquescat et si nigricansnigri canis V. colos maneat tostae. usus ad molliendummolliendum dhv. moli- BV. discutiendumque, et ad& ad BdTS. ad Vhv. haec medicamentis additur, praecipue in calliblephariscalliblepharis dhv. -parif B. -brepharis V. et inficiendis capillis.

Diosc.V 175. Marc. 5, 6. 10, 75. Celsus I 3 (p. 20, 22). Pl. iun. 79, 21. 20, 16. Cretae plura genera. ex iis Cimoliae duoduae h.cfr. § 191. ad medicosmedicos usus U 788. cfr. XXII 163. pertinentia, candidum et ad purpurissumpurissum V. inclinans . vis utrique ad discutiendos tumorestumores et dhv.a.S., sistendas fluctiones aceto adsumpto. panospannof B. quoque et parotidas cohibet et lienemlienem BdS. lenam V. lichenam h. -nas v. inlitainlita Bv. -tam V. pusulasquepuftulafque Bv.a.H., si vero aphronitrumaphronitrum hv. afon- B. ad afon- Vd. et cyprumcyprum ll.S. -rus Brot. -rium hv. nitrum G. adiciatur etet om.B. acetum, pedum tumorestumores sanat hv.a.S. ita, ut in solein fole Bv. insule d. -lae V.sex ll. v curatio haec fiat et post VI horas aqua salsa abluatur. testium tumoribus cyprocypria v.a.H. et cera& cafra B. cera v.a.H. addita prodest.Cels. III 19.—Diosc. V 175. Pl. iun. 100, 16. et refrigerandi quoque natura cretaecreta Vd. est, sudoresque inmodicos sistit inlita atque ita papulaspabulas V. cohibetcohibeat V2. ex vino adsumpta in balineis. laudatur maxime Thessalicathefalica B.. nascitur etet in VRdB. & Bhv. in Lycia circa Bubonem.

Est et alius Cimoliae usus in vestibus. nam Sarda, quae adferturadferior R. e Sardinia, candidis tantum adsumitur, inutilis inutilif- fima (om. uersicoloribus et est uilissima) B. versicoloribus, etan ea pro et? est vilissimauilissima R(?)G. util- VdThv. omnium Cimoliae generum, pretiosior Umbrica et quam vocant saxum. proprietas saxi quod crescitcrefcit Bv. gres est d. tres quod est r. est h. in macerando; itaqueitaque ego. atque ll.v. pondere emitur, illa mensura. Umbrica non nisi poliendis vestibus adsumitur. neque enim pigebit hanc quoque partem adtingere, cum lex Metiliametilia B2RBrot. -t//llia B1. -tella Vv. -talla dh. extet fullonibus dictadictam B., quam C.C. B1dv. G. B2 e F. /// V.om.R. Flaminius L. Aemilius censores dedere ad populum ferendam.Isid. XVI 1, 6. Th. lap. 62. 64. adeo omnia maioribus curae fuere. ergo ordo hic est: primum abluitur vestis Sarda, dein sulpure suffitur, mox desquamaturdiffqua- matur B2. Cimolia quae est coloris veri. fucatus enim deprehenditur nigrescitque et funditur sulpure,verosuerus Vh. autem et pretiosospretiosus Vh. colorescolors V1. -los is V2. emollitemolit V. id (pro et) B. Cimolia et quodam nitore exhilarat contristatoscontriftatof Bv. -iblatus VdT. -ibulatus Rh.cfr. Isid. sulpure. candidis vestibus saxumsaxum v. -xo ll. utilius aa v. ac ll. sulpure, inimicum coloribus. Graecia pro Cimolia Tymphaicotymphaico B e Theophr. cfr. XXXVI 182. -paigo B. -pauco r. -panico v. utitur gypso.

Isid. XVII, 6.—(Seneca ep. 108, 32).—(cfr. Suet. de gramm. 13). Alia creta argentaria appellatur nitorem argento reddens, setset ego. &B. est et rv. vilissima qua circum praeducere ad victoriae notam pedesque venalium trans mariamaria BS. -ri V. -re RdThv. advectorum denotare instituerunt maiores; talemque Publiliumpublilium BVS. publium RdThG. plocium v.Anti- ochiumantiochium D.cum O Jahnio. lochium ll.S. lucilium hBrot. del. v., mimicaemimicae om.V. scaenae conditorem, et astrologiae consobrinum eius Maniliumman-lium v.a. H. om.V. Antiochumanthiocum B. man- V., item grammaticae Staberiumftaberium BdTv(H). ē tab- V. tiab- R. tab- B. Erotemprotem B. eadem nave advectos videre proavipro auif. & B.. Seneca de tranqu. an. 8, 6.

sed quid hos referatrefero aliquo v.a.S. om.V. honorem V. aliquisquis R., litterarum honore commendatos ? talem in catasta videre Chrysogonumchrysogonum dhv. -gorum B. grisogonum R. -gosium V. Sullaefylle B., Amphionem Q.Q. Rdhv. que B. quinti V. Catuli, Hectoremhectorem D cum U 789. rect- ll.S coll. XXVIII 56. inter- fectorem dT. -fectorem, Heronem v. Heronem Bas. L. Luculli, Demetrium Pompei, Augenqueaugemque B. Demetri, quamquam et ipsa Pompei credita est, Hipparchumhipparchum Bv. hillarcum r. M. Antoni, Menam et Menecratenmenecratem (-egr- V) VRdhv.a.S(D). Sexti Pompei aliosque deinceps, quos enumerare iam non estest e d(?)v.a.S., sanguine Quiritium et proscriptionum licentia ditatosditatos Rdv. dila- B. dica- h. dicta- V.. hoc est insigne venaliciis gregibusgrecibuf B. graec- V. obprobriumqueob- probrium (-opri- V) qui B1Vd. insolentis fortunae. quosquos d2in ras.hU 789. quod ll.G(J). qua v. et noset nos om.h. elnus V. adeo potiri rerum vidimus, ut praetoria quoque ornamentaornamenta dhv. -to B. -ti r. decernidecent B. aa Bv. om. r. senatu iubente Agrippinaagrippinae V(?).caef. B. Claudi Caesaris videremusuiderimus dh. -imus libertis v.a.S. tantumquetantum qui B. non cum laureatis fascibus remittiremitti dv. -ttit ll. illoillo unde v. leo unde B. inde (unde d) illo r., unde cretatiscreatis Vh. ocr- dT. pedibus advenissent.

cfr. Plin. III 78. V 42. Solin. 23, 11. Vitruv. VIII 4, 24. Praeterea sunt genera terrae proprietatispropietatif B1. suae, de quibus iam diximus, sed et hoc loco reddenda3,78 naturanatura Bd2in ras.v. -rae r.: ex Galata insula et circa Clupeam Africaeafricae Bv. ericae r. scorpiones5,42 necatfcorpionif B., Baliarisbaliaris S. balea- hv. ballia- R. bellia- V. galla- B. et Ebusitanaebufitana (-naf B) Bv. bu- r. serpentes.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXXVI

Lapidum natura restat, hoc est praecipuapraecipuam eorum V. morum insania, etiam ut gemmaegemma VR. cum sucinis atque crystallinis murrinisque sileantursilentur VR.. omnia namque, quae usque ad hoc volumen tractavimus, hominum genita causacausa genita dTv.a.S. (an genita homrinum causa?). videri possunt: montes natura sibi fecerat utut Fröhner anal. crit. p. 19. et ll. S. ad v. cfr. XXXVII 1. quasdam compages telluris visceribus densandisdenfandif Bdv(S). -do r. -das G., simul ad fluminum impetus domandosdomanda R. fluctusquefluctuuf refrangendof B. frangendos ac minime quietas partes coercendas durissima sui materia. caedimus hos trahimusque nulla alia quam deliciarum causa, quos transcendisse quoque mirum fuit.cfr. Plin. XII 2.—Seneca ep. 114, 9. in portento prope maiores habuere Alpisalpis VS. -piif B. -pes RdhH. -peis v. abab Bv. om. r. Hannibale exsuperatas et postea a Cimbris : nunc ipsae caeduntur in mille genera marmorum. promunturiapromontoria Rdv.a.D. aperiuntur mari, et rerum naturanatura Bdhv. -rae V. -re R. agitur in planum; evehimus ea, quaeeaque B2. separandis gentibus pro terminis constituta erant, navesquein auesque R. marmorum causa fiunt, ac per fluctus, saevissimam rerum naturae partem, huc illuc portantur iuga, maioreiuga montium v.a.H. etiamnumetiamnunc RT. &iannum B1. veniauesania v.a.H. quam cum ad frigidos potuspotuf B2dhv. ut potuuf B1. portus r. (in ut latet fortasse modo). vas petitur in nubila caeloque proximae rupes cavantur, ut bibatur glacie. secumglacie secum VRdhv. -ief. & cum B. -ies. secum D. (an set secum?). de glacie cfr. XXXVII 23. 26. quisque cogitet, et quae& quae BJ. quae rv(S). cum H. pretia horum audiat, quasquas ll.v(S). cum H. vehi trahique moles videatuideam VR., et& BS. at d. ad r. om.hH. sed et v. quam sine iishiif B2. his Rdv.a.S. tis V. multorummultorum om. Brot. sitfit ll. S. fuerit v. beatiorbeatior Bv. uiator r. vitauita ll.H(S). uita (uia d) ad (necem ad d2) quam (quamque v)multorum neces (om.d2) sit necesse d2in marg.hv(Brot.).. ista facere, immoimmo Bv(S). om. r Brot. verius patipati Bdhv. parti V. parci R. ob ll.H. ab h. ad v. mortales quos ob usus quasve ad voluptates alias nisi utut om.B. inter maculas lapidum iaceant, ceu vero non tenebris noctium, dimidiadimidiae parti v.a.S. parte vitae cuiusque , gaudia haec auferentibus!

cfr. Plin. VIII 223. Ingens ista reputantem subit etiam antiquitatis ruborrobur Vd.. exstant censoriae leges Claudianaeclaudianae BD cum U 790. glandia rv(J coll. VIII 209). in cenis gliresgliref BS. -resque (quae V1) rv. et alia dictu minora adponi vetantes: marmora invehi, mariain maria R. et maria hv.a.S. huis rei causa transiri quae vetaret, lex nullain- ulla B1. lata est.cfr. Plin. infra §50.115. XXXIV 36.

dicat fortassisfcaurii B2. aliquis: non enim invehebantur. id quidem falso. CCCLX columnas M. Scauri aedilitate ad scaenam theatri temporaritemperari B2Vd. et vix mense uno futuri in usu videruntuiderunt Bdv. -rint r.dist. v.a.S. (cfr. U 790). portari silentio legum. sed publicis nimirum indulgentes voluptatibus. id ipsum cur? aut qua magisquam magif B. via inrepunt vitia quam publica? quo enim alio modo in privatos ususufuuf D. ufufuf B1. venereuenere BS. illa (ille V) uenere rv(D). ebora, aurum, gemmae? aut quid om-quid om.B. qui din ras. nino diis reliquimusrelinquimus R(?)G.? verum esto, indulserint publicis voluptatibus. etiamne&ianne B1. ne R. tacuerunt, maximas earum atque adeo duodequadragenum pedum Luculleiluculli B2. -lle in V. marmoris in atrio Scauri conlocari? nec clam id id ll.S. illud hv.occulteque factum est. satisdare sibi damni infecti coegitegit v.a.H. redemptor cloacarum, cum in Palatium eaeeae B1S. hę B2. ex rv. traherentur. nonnon Bv. nec r. ergo in tam malo exemplo moribus cavericaueri Bv(S). -re rBas. utilius fueratan fuerat. at?? tacueretacuere ll.H. quam tacere v. tantas moles in privatam domum trahi praeter fictilia deorum fastigia!cfr. Plin.XVII 6.

nec potest videri Scaurus rudi et huius mali inprovidaeinprouidi VR. -de B1. civitati obrepsisseobrepiffe Bh. quodam vitiiuiti VS. uitae v.a.H. rudimento. iam L. Crassum oratorem illum, qui primus peregrini marmoris columnas habuit in eodem Palatiopa-latio BG. matrio V1. in atrio R. atrio V2dThv., Hymettiashymettias v. hymm&iaf B. hime- R. hiemettias V. tamen nec plures sex aut longiores duodenum pedum, M. Brutus in iurgiisiurgif B1D. lurgis Vd. iugis R. ob id Venerem Palatinam appellaverat. nimirum ista omisere moribus victis, frustraque interdicta, quae vetuerant, cernentes nullas potius quam inritas esse leges maluerunt. haechaec om.hv.a.Brot. sed H. atque quaeatque quae BS. atque r. et quae (que T) dTBrot. et qui H. qui nos hv. secuntursequentur hVerc. melioresmeliorif B. esse nosnos (non v) esse hv.a.H. probabunt. quis enim hodie tantarum columnarum atrium habet? sed priusquam de marmoribusmoribuf B1. dicamus, hominum in iis praeferendapraeferenda BRv(D). profer- dhH. .. fer- V. (an vero praeuertenda? cfr. XVI 1 et nota ad XXVIII 123). iudicamusdicemus G. pretia. ante igitur artifices percensebimuspercensibimus V1. -biumuf B1..

cfr. Pausan. II 15, 1. 22, 5. Clem. Alex. προτρεπτ. IV p. 42. Marmoremarmori R. scalpendofcvlpendo BS. primiprimū R. omnium inclaruerunt Dipoenusdiepe-nuf B2. diede- B1. et Scyllisfcyllif BB(S). -llus v. -lus r. -lis Brot. scillis H., genitigenita R. in Creta insula etiamnum Medis& iaunnū B1. -amnunc R.an etiamtum? mediif B1V1R. imperantibus priusque, quam Cyrus in Persis regnare inciperet . hoc est Olympiade circiter quinquagensimaquinquagenfima (-geT- B2) BD. L r(?)v.. hiii Rdhv.a.S. Sicyonem se contulere, qnae diu fuit officinarum omnium taliumtalium BS. metallum r. -llorum hv. patria. deorum simulacra publice locaverantlo- cauerant cod. Poll. G. -rat B. simulauerant r. simul locaue- v. iisiif B1S. hiif B2. om. rv. Sicyoniisicyonis V. -ni BD., quaequae Bdhv. qui r. priusquam absolverenturobfoluerentur B1., artifices iniuriam questiquaefti Bv.a.Bas. abiereab-iere BdS. -runt hv. abere R. abiec/// V. protenuf B1. in Aetolos. protinus Sicyonem fames invasitfterelitaf B. ac sterilitas maerorque dims. remedium petentibus Apollo Pythius respondit: si Dipoenus et Scyllisscyllus dv.a.B. scelus R. oylus V. deorum simulacrasimulacrea (om. ea) V. perfecissent. quod magnis mercedibus obsequiisqueob- sequosque V. impetratumimperatum B1. est. fuere autem simulacra ea Apollinis, Dianae, Herculis, Minervae, quod dequod de U quo// de B1. quod e rv(J). caelo postea tactum est.Loewy Inschr. Gr. Bildh. 1. C. I. A. IV 373, 95. schol. Aristoph. av. 573. Suid. s. v. ʽἱππῶναξ. Hor. epod. 6, 14.—

Cum hiii dhv.a.S. g R. essent, iam fueratfuerant hv.a.Brot. in Chio insula Melasmelaf BS. malas Vdhv. -la R. scalptorfcvlptor B2v.a.J., dein filius eius Micciades ac deinde nepos Archermusanthermus v.a.Brot., cuiusculus Vdh. chius cuius v.a.Brot. fili V1. -lius V2dh. filii Bupalusbupaluf Bv. buta- r. etet—2 hipponactif Bv. om. r. Athenisathenif BP. anthermus v.a.Brot. veluel BS. om. v. clarissimi in ea scientia fuere Hipponactis poetaepoeta ea V. aetate, quem certum est LX olympiade fuisse. quodsi quis horum familiam ad proavumproauom B1S. -of B2. usque retro agat, inveniatinueniet V2dhv.a.S. artis eius originem cum olympiadumolympia in R. initioinitio BS. rigine rv. coepisse.Pausan. IV 30, 6. IX 35, 6. Hipponacti notabilis foeditas voltusfoditaf uoltuuf B1. erat; quam ob rem imaginem eius lascivia iocosamiocofam OJahn. -corum Rhv. lo- corum r. cfr. XXXV 114 de mendo etiam ib. 72. hiii dv.a.S. proposuere ridentium circulis, quod Hipponax indignatus destrinxitdistringit R. -nxit v.a. Brot. amaritudinem carminum in tantum, ut credatur aliquisaliquis ll.S. -uibus G. -uos eorum (ex iis v) hv. ad laqueumlaqueum eof BG. -ueos r. -ueum v. eos conpulisse. quod falsum est. conplura enim inin om.Vd. finitimis insulis simulacra postea fecere, sicut in Delo, quibus subiecerunt carmen non vitibus tantum censeri Chionchion BS. cion r. chium dv., sed etet om.B. operibus Archermiarchermi BBrot. ach- r. anth- v. filiorum. ostendunt et Iasiiiasii Rv. (cfr. IX 33. V 107). lafii BS. lasi Vd. Dianam manibus eorum factamfacta V1R.. in ipsa Chio narrata est operis eorum Dianae facies in sublimi posita, cuius voltum intrantes tristemtrifte B., abeuntesexeuntes G. exhilaratumexhilaratum Bv(S). hil- RFdhH. inVlac. putant. Romae eorum signa sunt in Palatina aede Apollinis in fastigio etex (pro &) B2. omnibusomnibus ll. v. (ex) manubiis (quas) Löschke. an operibus? cfr. § 15 27. XXXIV 31. 84. XXXV 139. ferefere ll.v. an fori? cfr. § 102. XXXV 94. XVI 191. VII 183. II 94., quae fecit divus Augustus. patris quoque eorum et Deli fuere opera et in Lesbolesbo h(?)B. lebedo ll.v. insula.Pausan. II 22, 5. 15, 1.—Isid. XVI 5, 8. Pollux VII 100. (Athen. V 39 p. 205f).—Cic. de divin. I 13, 23. Dipoeni quidem Ambracia, Argos, Cleonae operibus refertae fuere.

Omnes& B. autem candido tantumtantum candido VRdhv.a.S. marmore usi sunt e Paro insula, quem lapidem coepere lychnitenlichniten B. lycn- V. appellare, quoniam ad lucernas in cuniculis caedereturcederetur B2., ut auctor est Varro, multis postea candidioribus repertis, nuper verouero BS. om. rv. etiam in Lunensium lapicidinislapicidinis RFdhH. lapidicinif Bv(D). cfr. § 46. 57. 78. XXXI 77. VII 195. III 30, contra § 55. XXXVII 105.. sed in Pariorumparcorum Vd. pharto- B. mirabile proditur, glaeba lapidis unius cuneis dividentium soluta, imaginem Sileni intusintuf Bv (S). in his r. del. H. extitisse.

cfr. Plin. XXXIV 49. XXXV 54.—cfr. Aristot. eth. Nicom. VI 7. Non omittendum hanc artem tanto vetustiorem fuisse quam picturam autaut om.R. statuariamftatuarum B., quarum utraque cum Phidia coepit octogensimaoctogenfima (-ge- B2V2Rdv) tertia (teria V1) ll.v(D). LXXXIII C(S). -II Brot. tertia olympiadeolympiade Bv. ludorum ol- (olim ita de R) r., post annos circiter CCCXXXIICCCXXXIIf. Et ipfum B. et ipsum Phidian tradunt scalpsissescalpisse V. fcvlpfi- B2v.a. Lugd.(S). marmora , Veneremque eiuseius esse om.BS. esse Romae in Octaviae operibus eximiae pulchritudinis.cfr. Plin. XXXIV 49. 72. Pausan. I 19, 2. Lucian. imag. 4. 6.— Alcamenen Atheniensem, quod certum est, docuit in primis nobilem, cuius suntfunt BdG.om. rv. opera Athenis complura in aedibus sacris praeclarumquepraeclarumaue BS. -raque rG. -ramque v. Venerisuenus R(?)G. -neris imaginem (posuere) v. extra muros, quae appellatur ʼἀφροδίτη ἐν κήποις.ἐν κήποιςh(B)G. ence poes (pues VR) ll. exopolis v. huic summam manum ipse Phidias inposuisse dicitur.Pausan. IX 34, 1. Tzetz. chil. VII 931 sqq.—Sirabo IX 1, 17 p. 396. Antig. Caryst. ap. Zenob. V 82 (paroem. Gr. I p. 135). Suid. s. v. 'ʽῥαμνουσία νέμεσις. (Pausan. I 33, 2 sqq. Pomp. Mela II 46).—Pausan. I 3, 5. eiusdemeiufdem BG. ipse r. -sius v. discipulus fuit Agoracritus Pariusparus V., etet ll. Brot. ei Tv. aetate gratusgradus R., itaque ee om.V. suis operibus pleraquepluraque V. nomini eius donasse fertur. certavere autem inter se ambo discipuli Venere facienda, vicitqueuicitque Bv. -ctiusque r. Alcamenesalchamenef Bv.a.C. non opere, sed civitatis suffragiis contra peregrinum suo faventisfa-uentis (pa- B) Bdv. -tes r.. quare Agoracritus ea lege signum suum vendidisse traditur, ne Athenis esset, etet om.R. appellasse Nemesin. id positum est Rhamnunterhamnum te B. hramnunte V. pago Atticae, quod M.M. VRdhv(D). om.BS. Vrro omnibus signis praetulit. est et in Matris Magnae delubro eadem civitate Agoracriti opus. cfr. Plin. XXXIV 49. 54.Phidian clarissimum esse per omnes gentes, quaequae Bv. quae de (dei dh) r. (an quae quidē?). Iovis Olympii famam intellegunt, nemo dubitat, sed ut laudari meritomerito laudari VRdhv.a.S. sciant etiam qui opera eius non videreuidere BS. cfr. § 125. -rint V. -runt Rdhv., proferemusproferemuf Bhv. -rimus r. argumenta parva et ingenii tantum. neque ad hoc Iovis Olympii pulchritudine utemur, non Minervae Athenis factae amplitudine, cum sit ea cubitorum XXVI—ebore haec et auro constat—, sed inin ll.r(S). del. Bas. scuto eiuseiuf BdS. ei is V1. eris R. aenis V2. eius in quo hv. Amazonum proelium caelavitdist. U intumescenteintumefcente Bdv. inte V1. inter V2R.om.h. ambituambitu in Michaelis. -tum BV2. -tu r v.a.D., in parmaeparme V. par- uae B. eiusdem concava parte deorum et Gigantum dimicationesdimicationef BS. -nem (-igatione V1) rv., in soleisfoliif B. verouero Bhv. uerbisr. Lapitharum et Centaurorum. adeo momenta omniaomnia Bdv. -Iū r. capacia capacia BGron. catacia V. -acta dT. -atita R.om.h. com- pacta v.a.H. artis illi fuere.Pausan. I 24, 5. 7. (Hesiod. ἔργα κ. ἡμ. 81. 82). in basiuafi B. autem quod caelatum est, πανδώρας γένεσιν appellantappellart BS. -aui R. -auit dhv. apellaui V1. -auit V2.:lac. ego indicavi; excidit fere fauentes (cfr.XXXV 12) vel dona ferentes. supplevit adstantes J cum Panofka. diidi RS. om.d. ibi dii hv. suntad- sunt U cum Böttigero. nascentinascenti UJ. -tis R. -tes rB. noscentes v. adstantes D cum Letronnio. cfr. XXXV 27. 63. 70. ....s xx numerodist. S cum Gerhardo.. Victoria praecipuepraecipue BB. -ua & r. mirabili, periti mirantur et serpentemfer per tem B. acac ll.H. et v. del. J. transposuerunt U D cum Panofka ante sphingem. sub ipsasupra ipsam cassidem Meursius. sub cristae cuspide Bursianus. excidisse et in cas- side putavit J. an sub crista cassidae? cuspide aereamaeream ll.v(J). -eum Panofka. aureum U(D). an eboream? ipsius Plinii errorem statuit S. sphingempigem R.. haec sintsint ll.S. sunt G. licet sint hv. obiter dictaideT artifice numquam satis laudato, simul ut noscatur illam magnificentiam aequalem fuisse et in parvis.

Pausan. I 2, 3. 4. Cic. Verr. IV 60, 135.—Cic. or. 2, 5. Praxitelis aetatem inter statuarios diximus, qui marmoris gloria superavit etiam semet. opera eius sunt 34,50. 69 Athenis in Ceramico, sed ante omnia esteft BS. et rv. non solum Praxitelis praxitele B., verumuerum et hv.a.S. in toto orbe terrarum Venus, quam ut viderent, multi navigaverunt Cnidumgnidum hv.a.S (item isfra).. duas fecerat simulque vendebat , alteramalteram Bv. -ra r. velata specie, quam obob d R. obid quidem d(?)v.a.S. id praetuleruntpraetulerunt optione hv. a.H. quorum condicio eratera B., Coi, cumcum S. tū B. cum etiam (alteram add.v) rv. eodem pretio detulisset, severum id ac pudicum arbitrantes; reiectam Cnidiicnidii S. -di VdD. nidi B1. gnidi B2. -dii Rhv. emerunt , inmensa differentia famae.cfr. Plin. VII 127. Val. Max. VIII 11 ext. 4. voluit eameam Bdv. etiam r. a Cnidiis postea mercari rex Nicomedes, totum aes alienum, quod erat ingens, civitatisciuitatis post alienum (v. 14) ponitV,post aes (v. 14) hv. a.S. om.d. dissoluturum se promittens. omnia perpeti maluere, nec inmerito; illo enim signo Praxitelespraxitelif B2V. pha- B1. nobilitavit Cnidumnidum B.. aedicula eius tota aperitur, ut conspici possit undique effigies deaedeae (duae V1) VRdhv. dea BS., favente ipsa, ut creditur, factafacto V(?)v.a.S.. nec minor ex quacumque parte admiratioadmiratio Bdv. -ta r. est. ferunt amore captum quendamquen-dam captum SUJ (errore)., cum delituissetdelituiffet Bv. detulisset d. -sse r. noctunocto V1. -te R., simulacro cohaesissecohefiffe B., eiusque cupiditatisesse om.R. esse indicem maculam.Strabo IX 2, 25 p. 410. Pausan. IX 27, 3. Cic. Verr. IV 2, 4. 60, 135.—cfr. anth. Plan. IV 207. suntsunt hv. om. II. an extant (post maculam)? in Cnido et alia signa marmorea inlustrium artificum, Liber pater Bryaxidisbryaxidis dhv. bruaxi- B. briasi- r. et alter Scopaefcopae Bdv. co- r. et Minerva, nee maius aliud Veneris Praxiteliaepraxiteliae BH. -lia r. -li est d. -licae v. specimen quam quod inter haec sola memoraturre moratur B.. eiusdem est et Cupido, obiectusabiectus V. a Cicerone Verri ille, propterpropter Bv. grauiter r. quemquem Bhv. quā r. Thespiae visebantur , nunc in Octaviaeoctauia VR. scholis positus; eiusdem et alter nudus in Pario colonia Propontidis, par Veneri Cnidiae nobilitate et iniuria; adamavit enimenim eum v.a.S. Alcetasalcetaf BS. -edas d. alchedas (el- R) r. -chidas v. Rhodius atque in eo quoque simile amoris vestigium reliquitreliquid BV.. cfr. Aelian. var. hist. IX 39. anth. Pal. IX 756.Romae Praxitelis opera sunt Floralore V. Cora vel Horae anon. ap. B., Triptolemustreptolemuf B. trito- V., Ceres in hortisferuilianif Bhv(S). -lia r. -lii H. Servilianis, Bonibona et V. Eventuseuentuuf B1D. et Bonae Fortunae simulacra in Capitolio, itemitem et hC. Maenades et quas Thyiadasthyiadaf BB(S). tyla- B. tila- V. thya- G. theula- v. vocant et Caryatidascaryatidas B. carsa- VRdv. cariatydaf B.cfr. § 38., et Silenifyleni B. in Pollionis Asini monimentis et Apollo et Neptunusnec ptunuf B1..cfr. Property. II 31, 15.—Praxitelis filius Cephisodotuscephisodotus (-ifid- B) BS. -douae r. -do d. -dorus (-isso B) TVen. -do et rei v. et artis heres fuit. cuiusciuf B. laudatum est Pergamipergami Bhv. -mis r. symplegmasymplegma Bas. e codd. B. -egam B1. -ega B2hB. -egarum v. syplegam V. si pl- R.cfr. § 35. nobilesignum nobile d(?)v.a.S. digitis corpori verius quam marmori inpressis. Romae eius opera sunt Latona in Palatii delubro, Venus in Pollionis Asini monumentis et intra Octaviae porticus in Iunonis aede Aesculapius ac Diana.

(cfr. Pausan. I 43, 6).—Propert. II 31, 5. Scopae laus cum his certatcertat. is v. -atis VRd. -atuf B.. is fecit Venerem et Pothon pothon BS. photon r. phetontem h. pothon et phaetontem v., qui Samothracefamotrace B. -thraces CFW Müller p. 21. -ciae v.a.H. (an -cae? cfr. XXXVII 181). sanctissimis caerimoniis coluntur, item Apollinem Palatinum, Vestam sedentem laudatam in Servilianis hortis duosqueduasque hv.a.S. campterascampteraf BS coll. Polluce III 30, 147. camit- r. chametaeras v. lampteras J coll. Hom. c 307. 7 63. circa eam, quorumquarum v.a.S. pares in Asinianii B. monimentis sunt, uhi et canephoroscanephorof Bdh(B)H. -rus (chane- R) rv. eiusdem. sed in maxima dignationeindignatione d. (an sed maxima dignatione in?). delubrodelibro B1. Cn. Domitii in circo Flaminio Neptunus ipse et Thetisthetif Bv. cethis d. -tis r. atque Achilles, Nereides supra delphinos et cete autaut BS. om. r. et v. hippocamposippocampos d. ipo- VR. sedentes, item Tritones chorusquetritonis coruque R. Phorciphorci Bv. po- r. et pistricespristesB. ac multa alia marina, omnia eiusdem manumann BS. -us dv. magnus r., praeclarum opus, etiam si totius vitae fuisset. nunc vero praeter supra dicta quaeque nescimus Mars etiamnum& iannum B1. -amnunc VRd. este R. sedens colossiaeuscoloffiaeuf B1S. -ffeuf B2RdG. -seus V. -ssus v. cfr. XXXIV 39. eiusdem manumanu S cum J. manci B.om. rv. in templo Bruti Callaecicallaeci BS. -aici dv. calaici r. apud circum eundemeundem BdTH. euntem r. eundem ad Labicanam portam eunti v., praeterea Venus in eodem loco nudaan post nuda excidit quibusda (vel aetate post illam)? cfr. de Plinii iudicio § 20., Praxiteliampraxitelia Vh. -licam v.a.H. illam antecedens et quemcumquequem- cumque BH. -unque RdG. quae cum V. -unque v. alium locum nobilitaturanobili-tatura BhG. -atur r. -ant v..

Romae quidem multitudomultitudo BS. magnit- RFdThv. inVlac. operum et iamet iam ego. etiam ll.S. eam G. est iam. v. obliteratioobliteratio ll.S. -rat G. -rata dTv. acac BG. a rv. magismagis (-gi B1) ll.S. magni G. -nis v. officiorum negotiorumquenegotiorumque Bdv. -iatorum quia r. acervi omnesomnif BS. an homines? a contemplatione tamentamen BS. tali RFdTh.inVlac. talium v. abducunt, quoniam otiosorum et in magnomagno BdG. -ni RFhv. locitalif BS. latis r. -ta d. apta v. silentio talistalis est dv.a.S. admiratio est. qua de causa ignoratur artifex eius quoque Veneris, quam Vespasianus imperator in operibus Pacis suae dicavit antiquorum dignam fama.(cfr. anth. Plan. IV 129. Auson. epitaph. 28).—anth. Plan. IV 250. par haesitatio est in templo Apollinis Sosiani fofiani Bv. -ia r., Niobaeniobae BTS. -ben v. nitobe R. intobe dh. incobe F.inVlac. liberosliberof BdTS. -rus r. -riis h. cum liberis v. morientesmorientem v.a.S. Scopas an Praxiteles fecerit ; item Ianus pater, in suo templo dicatus ab Augusto ex Aegypto advectus, utrius manumanu VRhv(S). -nuf BdG. sit, iam quidem et auro occultatusoccultatuf ll.v(S). -tur d(?)hBrot.. similiter in curia Octaviae quaeritur de Cupidine fulmen tenente; id demum adfirmatur, Alcibiaden esse, principem forma in ea aetate. multa in eademedem B1. eodem V. schola sine auctoribus placent: Satyrifaturi B. quattuor, ex quibus unus Liberum patrem pallapala B. velatumuelatus G. umerisumeris (hu- G) J. -ri B. ueneris rB(H). -ri v. ulnis S. praefert, alter Liberamliberam ll.H. -rum v. similiter, tertius ploratum infantis cohibet, quartus cratere alterius sitim sedat, duaeque Auraeaure V. uare R. velificantes sua veste. nec minor quaestio est in Saeptis, Olympum et Pana, Chironemcironem Vdh. chironemque v.a.S. cum Achille qui fecerint, praesertim cum capitali satisdatione fama iudicet dignos.

(cfr. Diodor. XVI 36).—Val. Max. IV 6 ext. 1. Vitruv. II 8, 11. VII praef. 13. Scopasscophas R. habuit aemulos eadem aetate Bryaxim et Timotheum et Leocharen, de quibus simul dicendum est, quoniam pariter caelavere Mausoleummausoleum (muf- B1) fepulchrum hoc eft (hoc est sep- cod. Poll. v) ab uxore artemisia (-mefia B) factum Bcod. Poll.v(S). om. r(P)H. mausoleum h.. sepulchrum hoc est ab uxore Artemisia. factum Mausoloausolo Vd., Cariaecarte V. regulo, quiquo B. obiit olympiadis CVIICVII BS. cui r. c/// d. centesimae hv. anno secundo. opus id id ut Bv. ut id r. idem h.ut esset inter septem miracula, hiii dv.a.S. maxime fecere artifices. patet ab austro et septentrione sexagenos ternossexagenos ternos ll.v. cen- tenos praemisit U(D). an cxxs (pro LXIII)? pedes, brevius aquadringentos undecim V(?)Rdhv.a.S. frontibus, toto circumitu pedes CCCCXXXX, attollitur in altitudinem XXVxxv Bv(S). uiginti. xx. quinque V. uiginti quinque Rd(?)H. xxxx U. xxxv D. cubitis, cingitur columnis XXXVI. pteron vocaverepteron uocauere circumitum. ll.S. om.hv. circumitum del. H. circumitum. abad V. oriente caelavit Scopascopas R., a septentrione Bryaxisbrixas R., a meridie Timotheus, ab occasu Leochares, priusque quam peragerent, reginaregina ll. S. regina artemi- sia quae mariti memoriae id opus exstrui iusserat hv. obiitobit BD. cfr. XXXIII 131.. non tamen recesserunt dist. U. nisi absoluto, iam id gloriae ipsorum artisque monimentum iudicantes; hodieque certant manus. accessit et quintus artifex. namque supra pteronpteron Bdv. iteron r. pyramis altitudine maltitudinem U cum O Jahnio. -ine ll.v inferiorem aequataequat BS. -ant V. -auit Rdhv., viginti quattuor gradibus in metae cacumen se contrahens; in summo est quadriga marmorea, quam fecit Pythispytis R. pitis F.inVlac.. haec adiecta CXXXX pedum altitudine totumtotum Bdv. totum pedum V. pedum R. opus includit.Propert. II 31, 15. Cic. ad fam. XIII 2. 27, 2. Horat. sat. 13, 90.—cfr. Strabo XIV 1, 23 p. 641.—Pausan. I 22, 8. IX 35, 7. Diog. Laert. II 19. Suid. s. v. σωκράτης.—Timothei manu Dianadeiana B1. Romae est in Palatio Apollinis delubro, cui signo caput reposuit Avianiusauianiuf BS. aula- RFdv. inVlac. Evander.

In magna admriratione est Hercules Menestratimeneftrati BdhB. mnest- v. mensestraty V. -ses strat' R. et Hecate haecate B. aehc- V. Ephesiephesi B1v. -fii B2. ethisi Fh. //& hisi R. in templo Dianae post aedem, in cuius contemplatione contemplationem hv.a.G. -nes R. -acio- nes V. admonent aeditui parcere oculis; tanta marmoris uncos posui cum Furtwänglero. radiatio est.—(Nonnon om.V. postferunturreferentur V. carites R. et Charites in propylopropylo BS. cfr. XXXV 101. -pyro r. -pylaeo G. -aeis v. Atheniensium, quas Socrates fecit, aliuis ille quam pictor, idem ut aliqui putant).—nam Myronis illius,35, 137 qui in aere laudatur, anus ebria est Zmyrnae inin BdG. om. rv. (an alio- quin?). primis34,57 inclutaincluta B1VS. induta Rh. inclita B2. -lyta v..

cfr. Plin. infra § 41. Cic. Verr. IV 2, 5.—cfr. C. I. Gr. n. 6169. Ovid. ars amat. I 79. Pollio Asinius, ut fuit acrisagris V. vehementiaean post uehementiae exciderunt ad artis opera colligenda?, sic quoque spectari monumenta sua voluit. in iisiis B1dhv. his rS.sunt Centauri Nymphas gerentes Arcesilaearcesilae S e coni. H. -cae (-chae B2) filae B. -chesitae rv., Thespiadesthespiades dh(?)v. les- R. def- B. tespya- (ies- V1) V. Cleomeniscliomenif B. deo- V., Oceanus et Iuppiter Heniochiheniochi S cum J. enio- B. entho- r Ven. ento- v. antiochi U(D) coll. C. I. Gr. n. 6135., Appiadesappiadef B(codd.B)S. hippiades B. om. rv. Stephaniftephani BG. om. rv., Hermerotes Taurisci , non caelatoris illius, sed Trallianitraliani B1V. traiani B2., Iuppiter hospitalis33,156 Papylipapyli BS. -puli h. -pli r. papypi d. pappipi v. pamphili G.,cfr. Plin. XXXIV 51. 78. (Pausan. VI 2, 6). Praxitelisfraxitelif B. praxiteli Vd. Pasitelis coni. U (Quellenregister p. 8). discipuli, Zethuszetus VRv.a.H. et Amphionampion B. äp- R. ac Dircediree B. -rcae V. et taurustauris VR. vinculumque ex eodem lapide, a Rhodo advecta opera Apolloniiapollonii dhv. -ni BD. -llini r. et Taurisci. parentum hi certamen de se fecere, Menecratenmenecraten (-egr-VRh) ll.S. -tem dv. videriuidere Bh. professi, sed esse naturalem Artemidorum. eodem loco Liber pater Eutychidiseuthidis R. laudatur, ad Octaviae vero porticum Apollo Philisci Rhodiirhodii v. -di BD. -diodi r. in delubro suo, item Latona et Diana et Musae novem et alter Apollo nudusnodus VR..cfr. Plin. XXXIV 91. Pausan. X 34, 6. 7. VI 4, 5.—cfr. Plin. XXXIV 51. 91.—(cfr. Arrian. ap. Eustath. ad Dionys. Perieg. 793). eum, qui citharamcytharam B. in eodem templo tenet, Timarchidestimachides R. fecit, intra Octaviae vero porticus aedemaedem BD. -de r. in aede hv. cfr. § 24. Iunonis ipsam deam Dionysiusdyonifiuf BF. -omedem V2in ras. et Polycles aliamante aliam comma posuit U (Quellenregister p. 8) coll. § 15 de Venere Phi- diae., Venerem eodem loco Philiscus, cetera signa Praxitelespasiteles dT(P)UD. Praxitelis filii coni. U ibid. p. 8. (cfr. § 24).. iidemiidem (U e coni. J. idem BS. item v) —dionyfiuf Bv(S). om.rH. Polycles et Dionysius, Timarchidistimarcidif B. marchi- Vdh. filiifilii Rhv(U). fili B1VdD. fili' B2. -lius cod.Poll.SJ., Iovemiouem v. quem B. iouis r., qui est in proxima aede, fecerunt, Pana et Olympum luctantes eodem loco Heliodorusheuodoruf B., quod est alterum in terris symplegmafymplecama B1. -egama B2.24 nobile, Venerem lavantemlabantem V. sesese S. Daedalsasdaedalfaf B. -lus aliam J. -lus ac U. -lum hcod. Poll. v. dedalsa r. sed et aliam S., stantemastantem hcod. Poll. Ven. (v. a. G). Polycharmuspolycharimuf B. poli- charmus V..cfr. Plin. XXXIV 47. 71. (Pausan. I 3, 4).—cfr. Tatian. c. Graec. 52 p. 34 Schwartz. ex honore apparet, in magna auctoritate habitum Lysiae opus, quod in Palatio super arcum divus Augustus honori Octavi patris sui dicavit in aedicula columnis adornata, id est quadriga currusque et Apollo ac Diana ex uno lapide. in hortis Servilianis reperio laudatos laudatus Vh. Calamidisclamidif B2. Apollinemapol- line B. illius caelatoris, Dercylidisdercylidif BH. -lis dT. -cilis V. decilis R. dacty- lidis v.33,155 pyctaspyctas H cum P. pictas Bd. pycias r. pythias v., Amphistratiampistrati Vh. Callisthenencallif tenenf B. -nem V. historiarumstoriarum V. torta- B. scriptorem.— cfr. Pin. XXXIV 86.Nec deindenec deinde ll.S. cfr. XXXVII 6. nee H. deinde hv. multo pluriummultorum obscurior hv. a. H. fama est, quorundamquorumda B. -undem V. claritati in operibus eximiiseximif B1.obstanteobftanti B. numero artificum, quoniam nec unus occupat gloriam nec plures pariter nuncupari possunt, sicutsicuti Vv.a.C. in Laocoontelacoonte B., quiquif B1. est in Titi imperatoris domoin (pro priore et) B.an uel?, opus omnibus et picturae et statuariae artis praeferendum praeferendum BG(S). praeponen- rv(H).. ex uno lapide eum acac ll.S. & dhv. liberosliberus VR. draconumque mirabiles nexusnexuuf BD. de consiliiconfuli B1. -lis B2. sententia fecere summi artifices Hagesanderhagefander BJ. age- rv. et Polydoruspolydoris R. et Athenodorus Rhodiirhodii dv. -di BD. hodi r.. similitersimi- liter—11 celebrata post scriptorem (§ 36 extr.) transposuit U. Palatinas domos Caesarum replevere probatissimis signis Crateruscraterif B2. cum Pythodorophythodoro B. pythoro R., Polydeucespolydeuces S cum P. -deuchef (polly- VT) BVT. -decuches R. -dectes d(?)v. cum Hermolao , Pythodoruspyhodoruf B. alius cum Artemone, atat ego. & ll.v. singularis Aphrodisius Trallianus. Agrippae Pantheumpantheum Bhv. phath- r. decoravit Diogenes Atheniensisathenienfif Bdv. amen- r.; in columnis templi eius Caryatidescaryatides B. cariatidaf B. carsatides r v. cfr. § 23. (praem. et posuerunt ante in columnis v.a.S). probantur inter pauca operum, sicut in fastigio posita signa, sed propter altitudinem loci minus celebrata.cfr. Serv. ad Verg. Aen. VIII 720.—cfr. Plin. XXXIV 69. XXXV 156. XXXIII 156. inhonorus est nec in templo ullo Hercules, ad quem Poeni omnibus annis humana sacrificaverantfacrificauerunt VRv. a.S. victima, humi stanshumitans VR. ante aditum porticus ad nationes. sitae fuere et Thespiades ad aedem Felicitatisteffpiadef B. hiesp- V., quarum unamuna VR. amavitadamauit G. eques 1 Romanus lunius Pisciculuspiscicillis V., ut& (pro ut) B. tradit Varro, admiratorad- mirator B(P). -tur rv. et Pasitelispasitelis T(P). passi- VRd. paxi- h. fraxitelef B. pasi- G. praxi- v., qui et quinque volumina scripsit nobilium operum in toto orbe. natus hic in Graecagraeca (gre-B) BS. -cia rv(H). -ciae G. Italiae ora et civitate Romana donatus cum iisiis dhv. if B1. his rD. oppidis, Iovem fecit eboreumeburneum v.a.H. in Metelli aede, qua campus petituret itur VR. (qua campus petitur uncis iclusit U).. acciditaccidit Bdv. -cedet r. eiet (pro ei) Vh., cum in navalibus, ubi ferae Africanae erant, per caveam intuens leonem caelaret, ut ex aliaalea V. cavea panthera erumperet , non levi periculo diligentissimi artificis. fecisse opera complura dicitur; quaesed quae v.a.S. fecerit, nominatim non refertur refertur Bd v. fertur r..cfr. Plin. XXXV 155.—cfr. Suet. Nero 46. Arcesilaum quoque magnificat Varro, cuius se marmoream habuisse leaenamleaenam tradit R(?)v.a.S. aligerosque ludentes cum ea Cupidines, quorum alii religatamali religatam VD. aure lig- B. tenerent, aliiali VD. cornue cornu v.a.S. cogerent bibere, aliiali VD. calciarent soccissociis VR., omnes ex uno lapide. idem et a Coponiocoponio v. coro- B. copunio (quop- R) r. quattuordecimquattuordecim—10 inuenio om.B. nationes, quae sunt circa Pompeiumpompeium VRdhv(J). -pei G. -pei theatrum Brot. (cfr. Suet. Nero 46)., factas auctor est.cfr. Vellei. I 11, 3.—Invenio etet uenio et V. Canachumchanacum B. laudatumlaudatim B1. -ti B2. inter statuarios fecisse marmorea.34,50.75 nec SauramSauron v.a.Brot. atque Batrachum obliterari convenit, qui fecerefere VR. templa Octaviae porticibus inclusaincluta B1. -lita B2., natione ipsi Lacones. quidam et opibus praepotentes fuisse eos putant ac sua inpensa construxisse, inscriptionem sperantes, qua negata hoc tamen alio modo usurpasse. sunt certe etiam nuncetiamnunc d. -num (&iann- B1) lI. v. in columnarum spirisspiris (-riif B1) ll. G cum B. epistyliis hv. inscalptaeinfcalptae B1D. -pta (-pia V) rG. -cvlptae B2S. -pta v(UJ). nominum eorum argumentoargumenta R(?)v.a.S. lacerta atque rana.cfr. Plin. VII 85. Athen. XI 19 p. 782b. Aelian. var. hist. I 17. Varro 1. L. VII 1. Cic. acad. prior. II 38, 120. in Iovis aede ex iisex iif (hiif B2) BS. exstitisse (extit-V) rv. de mendo cfr. § 82. picturapicturam (Rd?)hv.a.S. cultusque reliquusrelicuuf B1 -iqus V. -iquos Rhv.a.S. omnisomnif BS. -nes rv. femineis argumentis constatconftat erat BS. -tanter ad r. -tat at (Et v) dv.; erat enim facta Iunoniiunoni fed BS. -nis sed r. -nis aede hv., sed, cum inferrenturinferentur B1V. signa, permutasse geruli traduntur, et idid om.BS. religionereligione (-leg- B) BC. -ni hv. regioni Vd. reioni R. custoditum, velut ipsis diis sedem ita partitis. ergo et in lunonis aede cultus est qui lovis esse debuit.

Sunt et in parvolisparuvlif B2. paruis VRdhv.a.S. marmoreiseburneis coni. B coll. VII 85. famamflammam B. consecuti Myrmecides miremercides V., cuius quadrigam cum agitatore operuit alisaliif B1. musca, et Callicratesgallicratef B. calligr- V., cuius formicarumfcvlptoribuf B2v.a.G(S). pedes atque alia membra pervidere non est.

cfr. Seneca ep. 86, 6.—Isid. XVI 5,14.—Menandri fragm. inc. 344 (Meineke). cfr. Phaedri fab. V 1, 12. Haec sint dicta de marmorismarmorum hv.a.S. scalptoribus summaque claritate artificum, quocon (pro quo in) R. in tractatutractatu BB. -ctu v. structus r. subitsubit Bv. ubita r. mentem non fuisse tum auctoritatem maculosomaculofo Bdhv. -su V. -sū R. marmori. fecere etet om.Rdv.a.S.dist. ego coll. § 14 et IV 65–67. 73. e Thasioe thafio BG. -so B. e thapso (ta- v)dv. et abso R1. et apro V. et abciso R2., Cycladum insularum aequoaequo (sc. marmori Cycladum) ego. -ue 11. G. una aeque hv., et e Lesbio& helefbio B.; lividius leuidiuf B1.hoc paulo. versicolores quidemquidem Bdv. quaede r. maculas et in totum marmorum apparatum etiam Menander, diligentissimusdiligentiffimuf Bdv. -mū r. luxuriae interpresinter tres Vh., primus etet LL. v. an set? raro attigitattigit Bhv. -ingit r..cfr. Suet. Aug. 60.—Homerus π 735. columnis demum utebantur in templisin templif nec lautitiae (-iliae B)—, nec lautitiae causa—nondum enim ista intellegebanturintellegebantur (-atur v.a.G) Bv. om. r.—, sed quia firmiores aliter statui non poterant. sic est inchoatum Athenis templum Iovis Olympii, ex quo Sullafylla B. silla R. Capitolinis aedibus advexerat columnas. fuit tamen inter lapidem atque marmor differentia iam et apud Homerum;cfr. Plin. XXXIII 81. dicit enimenim LL.H. enim paridem (-dis Verc.) os hv. an enim Cebrionem? cfr. Horn. marmoreomarmoreus RF. saxo percussum, sed hactenusan post hactenus exciderunt mentioned habet (vel facit) eius?, regias quoque domusdomos dhv.a.S., cumcum om. v.a.G. lautissimelautiffime B(P)S. laudati- RFdG. -m tum V2. -me tum v., praeter aes, aurum, electrum, argentum ebore tantum adornans. primum, ut arbitror, versicolores istas maculas Chiorum lapicidinaelapidicinae v.a.H. cfr. § 14. ostenderunt, cum exstruerent muros, faceto inin eras.V2. id M.mi (pro M.) B1. Ciceronis sale—omnibus enim ostentabant ut magnificum—: multo, inquitin- quit BRdhv. inthis (om. magis—7 fecissetis) V., magis mirarermirarer BG. mire sit (esset h) Rdh. mira res esset v., si Tiburtino & Bdhv. om. r. lapide fecissetis. et, Hercules, non fuisset picturispicturae hv.a.S. honos ullusaliuf (pro ullus) B., non modo tantus, aliquaali- qua ll.v(S). sine al- hB. in al- G. marmorum auctoritate.

Vitruv. II 8, 10. Secandisecandi marmor hv.a.S. in crustas nescio an Cariaecariae Rv. castae V. //arte d. arte B1. ante B2. fuerit inventum . antiquissima, quod equidem inveniam, Halicarnasi alicarnafi B. domus Mausolimaufolii B2. Proconnesioproconnesio C. -onefio B2. -onnefcio B1. -esso h. -eso v. -cunesto r. marmore excultaexulta R. exal- V. est latericiislatericeif B. parietibus. is obiitis ob id V. ///oui. id B1. ioui. id B2. olympiadis CVIICVII B2S. cui i B1. CVI Tv(H). cui r. CIII d. c G(Brot.). anno secundo , urbis Romae CDIIICDIII BS. CCCCIII V. -IIII RdTH. -II hv. CCCLXXV Brot..

cfr. Plin. XXXV 2.—Corn. Nep. fragm. 14 (Halm). Catullus 29, 3. Primum Romae parietes crustacrufta Bdv. fru- R. -tra V. marmoris operuisse totostotof BS. -tus (-tas R1) r. -tius hv. domusdomuuf B1D. suae in Caelio monte Cornelius Nepos tradittradit BS. -didit rv. Mamurram, Formiisformiis Rhv. -mis rVen.(D). natum equitem Romanumfabruum B1. -rorum hB., praefectum fabrum C. Caesaris in Gallia, ne quidne quid (quit B1) BS. neque id r. neque dv. indignitatiindignitati BS. -nati r. -natio dv. desitdesit ll.S. om.d. sit v., tali auctore inventa re. hic namque est Mamurramarmura VR. Catullicatuli Bh. Veroniensisueronensis dhv.a.J. cfr. XIV 16. 67. XV 48. II 209. (infra et § 135. XVII 25). carminibus proscissus, quemque VR., ut res est, domus ipsiusipsius VRdv. iuf B1. uif B2. om.h.an eius? clariusclariuf Bv. ca- r. quam Catullus catu- lus VRh. dixit habere quidquid habuisset Comata Gallia. namque adicitadhicit VR. adiecit v.a.S. idem Neposnepost VR. primumprimuf B. eum primum hv.a.S. totis aedibus nullam nisi e marmore columnam habuissehabuiffe & BS. -sset V. -sse Rdv. et omnesomnif BS. solidas ee om.BVdVen. Carystiocaryftio Bv. caristo r. autaut BRv. au V. Luniensiluniensi J. -fe B. -nensi rv..Isid. XVI 5, 16. 17. 1. M. Lepidus Q.Q Q. BS. om. rv. Catuli in consulatu conlega primus omnium limina ex Numidiconumidi quo V. marmore in domo posuit magnamagnam B1. an magna cum? cfr. III 1. reprensione. ishis V. fuit consul anno urbis DCLXXVIDCLXXVI dTcod.Poll.H. -LXVI ll.v.. hoc primum invecti Numidici marmoris vestigium invenioinuento Vh., non in columnis tamentantum v.a.H. crustisvecrustis uelut (-ud R) VRh., ut supramamurra (pro ut supra) v.a.H. Carystii, sedcarystii sed RTH. -tif & B. -ti sed VdD. -tis (-tium v) posuit sed hv. in massa ac vilissimominasso V. liminum usu. post48 hunc Lepidum quadriennioferme quadriennio hv.a.S. L. Lucullus consulcof B1. conf B2. sos V. fuit, qui nomen, ut ex re apparetappar& & B., Luculleoluculleo dhv. -llaeo B. loculeo r. marmorimar- morei B. dedit, admodum delectatus illo, primusqueprimuf qui B. Romam invexitaduexit S (errore)., atrum alioqui, cum cetera maculis aut coloribus commendentur. Isid. XVI 5, 17.—cfr. Plin. supra § 5.nascitur autem in MeloMelo S cum P. heo B. millo cod. Poll. nilo dThv. -li C. ilo r. Chio H ex Isid. insula, solumque paene hochoc BIsid.S. horum RFdhv. marmor marmor RdIsid. S. -rinor F. -rmore B. -rmorum hv. abab BThv. om.RFd. amatoreamatore Bhv. atore RFdT. nomen accepit. inter hos primum, ut arbitror, marmoreos parietes habuit scaena M.M. om.BhS. Scauri, non facile dixerim sectosectos R(?)hv.a.S. an solidis glaebis politopolito ll.S. -tos Thv. positos G., sicuti est hodie Iovis Tonantis aedisaedif BdS. -des Rhv. haedis V. in Capitolio. nondum enim sectifepte B1. marmoris vestigia inveniouefti- gia inuenio in BdTBrot. -gio inuento in r. -gia inuenerat v. in Italia.

Isid. XIX: 3. Sedfe B1. quisquis primusprimum dhv.a.S. cfr. XXXV 126. 151. 152. invenit secare luxuriaqueluxuriaque Müller emend. V 22. -iamque ll.v. an luxuriaeque (dat.)? dividere, inportuni ingenii fuit. harena hocnon (pro hoc) B. fit et ferro videtur fieri, serra in praetenui linea premente harenas versandoque tractugractu V. ipsoipfo Bdv. -sas rh. secante. Aethiopicaaethiopicae B. aetiophica V. haechaec BVdG(D). ad haec RH. ad hoc hv. maxime probatur, nam id quoque accessit, ut abab BhS. ad rv. Aethiopiaaethiopias d. -pas Rv.a.S. aetiophies V. usque peteretur quod secaretfecaret P. faceret ll.v. marmora, immo vero etiam in Indos, quo margaritas quoque peti severispetisse uersis V. moribus indignum indigne B1. erat. haec proxime laudatur; mollior tamen quae Aethiopica, illa nulla scabritie secat, Indica non aeque levatleuigat v.a.S., sed combustacvmbustea R. ea polientespotientef B. polli- Vd. marmora fricare iubentur . simile etet om.BS. Naxiaenaxio d. vitium est et Coptitidicoptitidi BS. coptidi rv., quae vocatur Aegyptia. haec fuere antiqua genera marmoribus secandis . postea reperta estest ll.S. est ars hv. est ha- rena C. non minus probanda ex quodam Hadriatici maris vado, aestuesto V. nudante, observatione non facili.Isid. XIX 13. iam quidem quacumque harena secare e fluviisefluuif B. omnibus fraus artificum ausa est, quod dispendium admodum pauci intellegunt. crassiorgrafrior B1. groff- B2. enim harena laxioribus segmentis terit et plus erodit marmoris maiusque opus scabritia politurae relinquitreliquit V.; ita sectae attenuantur crustae. rursus Thebaicatebaica B. polituris accommodatur et quae fitfit BVThv(S). fit Rd(?)G. ee poro BB. e toro Vdv. ex oro R. poro lapide aut e pumice.Diosc. V 165. Pind. Isthm. 6, 107 c. schol. Th. lap. 44.—

Signis e marmore poliendis gemmisque etiam scalpendisfcvlpendif B2. atque limandis Naxiumnaxium dhv. cfr. XXXVII 109. -xum ll. diuCreta coni. J. placuit ante alia. ita vocantur cotes in Cypro insula genitae. vicere postea ex Armenia invectaeinuectae BdS. uectae rv..

Marmorum genera et colores non attinet dicere in tanta notitia nee facile est enumerare in tanta multitudine . quotocoto V. cuiquecuique ll. H. quoque v. enim loco non suum marmor invenitur ? et tamentamen R(?)v.a.S. celeberrimi generis dicta sunt in ambitu terrarum cum gentibus suis.Isid. XVI 5, 2. 4. non omnia autem in lapicidinislapid cinif Bdv.a.H(D). gignuntur, sed multa et sub terra sparsaterras prasa Vd., pretiosissimi quidemquaedam H. generis, sicutficut BS. -ti rH. om. v. Lacedaemonium viride cunctisque hilarius, sicutficut BS. sic rv. et Augusteumauguftaeum B1 (item infra). -tum v.a.Brot. ac deinde Tibereum tibereum BS. -rium r lsid.v. -rianum h Brot. an Tibereium? cfr. Stat. Silv. III 3, 66., in Aegypto Augusti ac Tiberiitiberi B1D. primum principatu reperta. differentia eorum est ab ophiteofite B2. -ti B1., cumcum Bv. ctum r. dum d.sit illud serpentium maculis simile, undeunde Bhv. inde r. et nomen accepit, quod haec maculas diverso modo colliguntcolligunt ll.v. an collocant?, Augusteum undatim crispumaut (vel et) in Schneider ad Theophr. V p. 270. in verticesuertice Isid. cfr. § 61., Tibereumtiberium dTv. -rianum hBrot. sparsa, non convoluta, canitie cauite V..Isid. XVI 5, 3. Diosc. V 161 (eupor. II 132).—Isid. XVI 5, 18. 4, 14. Diosc. V 157. neque ex ophiteopite Vd. columnae nisi parvae admodum inveniuntur . duo eius genera: mollemolli VR. candidicandi- dum hIsid.v.a.S., nigricantisnigricantis M%u:;ller emend. V 23. -cans ll.v. durumdurum hv(Müller 1. 1.). -ri ll.S.. dicuntur ambo capitis dolores sedare adalligati et serpentium ictusictuuf BD.. quidam phreneticis acaut (pro ac) B. lethargicis adalligari iubent candicantem. contra serpentes autem a quibusdam praecipue laudaturlaudatur Bv. om. r. ex iisiif B1S. hiif B2 (item infra). his rv. Lunensis vel Limensis Isid. quemquem Bdv. quā Kr. tephriantephrian BS. -am v. tepriam Rd. -periam V. appellant a colore cineris. vocatur et Memphites a loco, gemmantis naturae. huius usus contericonteri & B(R?) G. -tenet V. -tinet d. -uenit v. et iis, quae urenda sint aut secandafecunda B1., ex& ex R. aceto inliniinter- line B.an interlini, ut XXVIII 132?; obstupescit ita corpus nec sentit cruciatumcrucutum B1..Isid. XVI 5, 5. 6. rubet porphyritesporpyritef B1V. in eademeadem BdTG. om. rv. Aegypto; ex eodemex eodem BJ. ex ead- Vd. exad- R.om.TS. ex eo v. candidis intervenientibus punctis leptopsephosleptopsephos h(P)H. -osephos ll. leucostictos v. vocatur. quantislibet molibus caedendis sufficiunt lapicidinae lapicidinae hH. -cedeae T. -cede & Rd. -caede et V. -idicinae Bv (D).. statuas ex eo Claudio Caesari procurator eius in urbem ex Aegypto advexit Vitrasiusuitrasius H. cfr. Dio Cass. 58, 19, 6. -riasius VRdTh. -riariuf B. triarius G. tris asinius v. Polliopolio Vd., non admodum probata novitate; nemo certe postea imitatusimmittatus V. iminitatus R. est.cfr. Philostr. imag. I 5 p. 383.—Strabo XVII 1, 46 p. 816. Tac. ann. II 61. cfr. Philostr. vita Apoll. Tyan. VI 4 p. 233. invenitANuenit B1. (an iam inuenit?). eademeadem eadem aegyptof B. Aegyptus in Aethiopia quem vocant basanitenbafaniten BS. cfr. Isid. -salten (-te V) rv., ferrei coloris atque duritiae, unde et nomen ei dedit. numquam hichic BG. id r. is v. maior repertus est quam in templo Pacis ab imperatore Vespasiano Augusto dicatus argumento Nilinili BThG. nym V. ny R. in d.del. v., sedecim liberisliberis om.B. laboris v.a.B. circa ludentibus, per quos totidem cubita summi incrementi augentisaugentif BRdG. -ti V. -tes v. arguentes B. sese om.dB. amnisamnif B1RhG. -nef B2. annis Vv. -ni d2in ras. -nos B. eiuseiuf BVhv(S). om.R(?)dLugd. intelleguntur. non absimilis illiabfimili B. narratur in Thebis delubro Serapis, ut putant, Memnonismemnoni Vd. statuae dicatus, quem cotidiano solis ortu contactum radiis crepare traduntdicunt d(?)hv.a.S..

cfr. Plin. XXXVII 90.—Athen. XI 83 p. 495a. Corn. Nep. fragm. 16 (Halm). Onychemonychim Vd. -ydum R. in Arabiaein arabiae tantum BdTS. -ia &iantum r. etiam- tum in arabiae hv. tantum montibus nec usquam aliubialibi B2hv.a.G(S). nasci putavere nostri veteres, Sudinesfudinef BG. sudes r. sed et v. sed hC. in Carmaniacarmania BdS. ger- rv. cfr. XXXVII 39.. potoriispotorif BD. primum vasis inde factis, dein pedibus lectorum sellisque, Nepos Cornelius tradittrahit V. magno fuisse miraculo , cum P. Lentulus Spintherspinten R. spisten V. amphoras ex eo Chiorumchruorum V. magnitudine cadorum ostendisset, post quinquennium deinde XXXII pedum longitudinislongitudinis ll. -ne v. columnas vidisse se.Diosc. V 152. Isid. XVI 5, 7. cfr. Plin. XIII 19. Catull. 66, 83. Horat. od. IV 12, 17. Martial. ep. VII 94. variatum in& BS. om. rv. hoc lapide et postea est, namque pro miraculo insigni quattuor modicas in theatro suo Cornelius Balbus posuit; nos ampliores xxx vidimus in cenatione, quam Callistuscaliftuf B2Vv.a.C. -ixtus d. Caesaris Claudi libertorum, potentia notuspotentia notuf BG. potent panotus r. potentissimus hv., sibi exaedificaverat .

hunc aliqui lapidem alabastriten vocant, quem cavant& BS. om. rv. et ad vasa unguentaria, quoniam optume servare incorrupta dicaturdicitur hv.a.S..Isid. XVI 5, 7. cfr. Plin. XXXVII 143. idem et ustus& uftuf BhG. exustus VdT(v)H. exetus R. emplastris convenit. nascitur circa Thebas Aegyptias et Damascum Syriae. hic ceterisceretif B. candidior, probatissimus verouero om.R. in Carmaniacarminiam ex inendia V., mox in India, iam quidem et in Syria Asiaque, vilissimus autem et sineet fine—cappa- docia Bv. om. r. ullo nitore in Cappadocia. probantur quam maxime mellei coloris, in verticesuertice B2d2cum ras. v.a.H(D). cfr. § 55. XIII 96. maculosi atque non tralucidi et p. 329, 1 tralucidi B1J. si tral- V. transl- rv.. vitia in iishis VR. corneus coloscolof BS. -or rv. aut candidus et quidquidquidquid VRdH(J). quicq- hv. quid B1. quod B2S. similefimili B1. -lif B2S. vitro est.

Isid. XVI 5, 8. 9. Paulum distare ab eo in unguentorum fide multi existimantexisti- mans V. lygdinoslygdinos dG (-nus v). tyg- B. lig- r., in Paroparo BH. taro r. tauro hv. repertos amplitudineamplitudi B1. -dine B2. qua lances craterasque non excedant, antea ex Arabia tantum advehi solitos, candoris eximiieximit V. exhi- R.. magnus et duobusduabuf B. contrariae inter se naturae honos, coralliticocorollitico B. corali- Vv.a.Brot. in Asia reperto mensurae non ultra bina cubita, candore proximoproxume B1. -xime B2. ebori et quadam similitudine. e diverso niger est Alabandicusalabam dicus V. terrae suae nomine, quamquam et Mileti nascens, ad purpuram tamen magis aspectu declinante. idem liquaturliquatur Bv. -tu RFh. igniigni—p. 330, 9 dicuntur om.VFRh. funditurque ad usumad usum—20 aegyptio om.dL1. vitri.Isid. XVI 5, 10. 11. Thebaicus lapislapif BS. om.av. interstinctus interftinctuf BH. interci- av. interti- G. aureis guttis invenitur in Africaeafricae av(J). -ca e BS. parte Aegypto adscriptaasscriptae (adsc- v) av.a.S., coticulis ad terenda collyria quadam utilitate naturalinaturali BG. -rae alii (alia v) av. conveniens, circa Syenen verocirca fyenen uero Bv. om.a. Thebaidis syenitesfyenitef BB. simi- v. hisetites a., quem anteaantea BS. -te av. pyrrhopoecilonpyrrhopoecilon v. -phoecilion B. pyrropocilon a. vocabant.

Isid. XVI 5, 11. (XVIII 31, 1). Joseph. c. Apion. I 15. Trabes ex eo fecere reges quodam certamine, obeliscos vocantes Solis numini sacratos. radiorum eius argumentum in effigie est, etest et av(D). eft BS. ita significatur nomine Aegyptio. primus omnium id instituit Mespheresmefpheref BJ. mestres dTH. mitres av. mesphres S cum Zoëga. cfr. § 69., qui regnabat in Solis urbe, somnio iussus; hocet hoc Lv.a.H. ipsumipsum om.a. inscriptum et p. 330, 1 infcriptum BdH. -tum est Lav(D). in eo, etenim scalpturaefcalpturae B1dTLG. fcvl- B2av. illae effigiesque quas videmus Aegyptiae sunt litterae.Tac. ann. II 60.—Strabo XVII 1, 22 p. 803. 27 p. 805. postea et alii excidere reges. statuitexcidere regef ftatuit BS. om.dTLav. eoseof BS. eorum dTa. orum L. regum v. in supra dicta urbe Sesothesfefothef BS. efotis dL. fothis av. sochis B. quattuor numero, quadragenum octonum cubitorum longitudine, Rhamsesisrhamfefif BLS. -ses is U. ramesesis a. ramisesis d. -ises cod. Poll. v autemautem is v.a.S., quo regnante Ilium captum est, CXXXXcxxxx BS. XL La. quadraginta d(?)v. cubitorum.lac. ego indicavi; excidit men- surae significatio (D passus ad meridiem vel tale quid). idemidemque Lv.a.G. ..... digressisdi- greffif Ba. -ssus dv. D gressus D cum Bursiano. inde, ubi fuit Mnevidismneuidis dv. cfr. Strabo XVII 1, 22. 27 (p. 803. 805). mneuuidif B1. inne- B2. neuida a. regiaregia Bdv. rex a., posuit alium, longitudine quidemquidem—8 pro- digiofa (-diofa B1) craffitudine (croff- B2) BS om.dLav. CXX cubitorum, sed prodigiosa crassitudine, undenisundenif BdTLaS. -ecenis v. -ecentenis Brot. per lateraper latera BdTS. -ra pedibus L. pedibus per latura (-tera v) av. cubitiscubitif BdTaS. -tis IIII Lv..

opus id fecisse dicuntur CXXCXXS. cxx BdT. cxx. M R(?)H. xx. M v. hominum. ipse rex, cum surrecturusfurrecturuf BJ. subr- RFdhv. esset verereturqueuerebaturque B. -erenturque v.a.C., ne machinae ponderi non sufficerent, quo maiusmaiuf Bdv. matiriuf F. matur- R. periculum curae artificum denuntiaret , filium suum adalligavit cacumini, ut salus eius apud molientes prodesset et lapidi. hac admiratione operis effectum est, ut, cum oppidumopidum BF. id expugnaret Cambyses rex ventumque esset incendiis adad BRv. ac Vdh. crepidinescrepidinis VR. obelisci, extingui iuberet molis reverentia qui nullam habuerat urbis. cfr. Diodor. I 61.—cfr. Vitruv. VII praef. 12. Strabo XVI 4, 5 p. 769. sunt etet om.BS. alii duo, unus a ZmarreSmarre v.a.Brot. positus, alter a Phioa phio ll.v(S). a raphio dcod. Poll. Brot. ab eraphio B. sine notis, quadragenum octonumoctogenum B. -onumque L. cubitorum. Alexandriae statuit unum Ptolemaeus Philadelphus octoginta cubitorum. exciderat eumexciderat eum cod. Poll. Brot. ceciderat (caec-V) eum ll. D. quem h. quem exciderat v. Necthebisnectabis v. a. Brot. -tanebis U. rex purum, maiusque opusopus fuit v. a. Brot. in devehendo statuendove inventuminuetum est D cum U 791. multum eft B. -to est (fuit Brot.) r. -to v(S). est quam in excidendoexi- dendo B1. exed- B2.. a Satyroa fatyro Bv. nat- r. architecto aliquialiqui Bv. alio qui r. devectum tradunt rate, Callixenus a Phoenicephonice d. -cae V., fossa perductoperducta Rhv.a.S. usque ad iacentem obeliscumobilifcum B. oboel- V (item infra). Niloe nilo v.a.S.,cfr. Plin. XXXIV 148. navesque duas in latitudinemaltitudinem d. -ne R. patulas pedalibuspedalibus spatiis Lv.a.G. (laterculis add.P. an trabibus? cfr. § 64). ex eodem lapide ad rationem geminati per duplicem mensuram ponderis oneratas ita, uti& aut B1. subirent obeliscum pendentem extremitatibus suis in ripis utrimque; postea egestisdist. Brot. laterculis adlevatasalleuataf BTG. -ta v. adleuatis r. navesnauef B2TG. -uis rS. -ue v. del. D cum Mario Matt. excepisseexcepif B1. -cipi B2. onus; statutumftatum B. autem in sex talisexcisos autem sex tales cod.Poll.v.a.Brot. e monte eodem, et artificemartificem Bhv. -cum r. donatum talentis L. hic fruit in Arsinoeoarfinoeo B1VR(Gron.)H. -noe B2v. -neo dTP. positus a rege supra dicto munus amoris, coniugeconiuge ego. in coniuge ll.v (accusativos cum P posue- runt H Brot.). eademque sorore Arsinoe. inde eum navalibus incommodumin commodum Mahaffy in Athenaei nr. 3618 (1897) p. 285. Maximus quidamquidem S. del. U 792. praefectus Aegypti transtulit in forumpharum Mahaffy 1. 1., reciso cacumine, dum vultuoluit B (in ras., ut videtur; ortum ex uolt) S. cfr. Fro- been p. 24. fastigium addere auratum, quod postea omisit. et alii duotemplum B1. sunt Alexandreae ad portum in Caesaris templo, quos excidit Mesphresmefphref BS. cfr. § 65. mestres TH. -tires Vdh. tyres R. mesphees v. rex, quadragenum binum cubitorum.

Super omnia accessit difficultas mari Romamromam Bhv. -ma r. devehendi, spectatisspectatis—nauibus ad seqq. referri vult Fröhner anal. crit. p. 16. admodum navibus.Suet. Claud. 20. cfr. Plin. XVI 201. 202. divus Augustus eameam quae Bcod. Poll. S. eam quam h. eam r. del. v., quae priorem advexerat, miraculi gratia Puteolis perpetuisperpetui U. navalibus dicaveratdicauerat, sed hv.a.S. (an at?).; incendioincendiae RF. consumpta ea est. divus Claudius aliquot per annos adservatam, quaquā B2Vere. quae V. C. Caesar inportaverat , omnibus quae umquam in mari visauisa ll.v(S). -sae hLugd. sunt mirabiliorem mirabilioref B., in ipsain ipfa BS. in R. it V.om.dhv. turribus Puteolisputeolis ll.v(S). -lano C e XVI 202. e pulvere exaedificatis, perductamoftia B2. Ostiam portusportuuf B1D. gratiagratiam B1. mersit. alia ex hoc cura navium, quae Tiberitiberi B1dv. -rii B2. -ris r. subvehantfubuehant BRdhG. -ueant V. -ueherant L. -rent Brot. -hebant v. (alia .. cura .. quo corrupta videntur; an alta [vel lata] .. carina .. quod? cfr. III 54)., quo experimento patuitpatuit BG(S). pati fit r. palam fit (fuit v) hBrot. non minus aquarum huic amniamni B2hv. -nif B1 omnia Fd. cō ma R. esse quam Nilo.Diog. Laert. VIII 1,. 3. is autem obeliscus, quem divus Augustus in circo magno statuit, excisus esteft BdG. sit R. sed V.del. v. a rege Psemetnepserphreopsemetnepserphreo (fpem&- B) BJD. -pherphreo U. semetn- pserteo r. semenps- LS. semneserteo v., quo regnante Pythagoras in Aegypto fuit, LXXXVLXXXV BS. cxxv Fhv. xxcv Rd. LXXXII Brot. pedum et dodrantis praeterpr&er B. basimbaraim B1. eiusdem lapidis; is vero, quem in campo Martio, novem pedibuspedibus BhLugd. ped. G. -dum rv. minorminor a RG. -or af B. -or est a v. in oras Vd., a Sesothidefefothide ll. S coll. § 65. -tide v. sesostride B.. inscriptiinfcripti BG. -tus h. -tam v. -ribi r. ambo rerum naturae interpretationem Aegyptiorum philosophiaphilosophia ll.H (-iae B). opere et (-ra G) philoso- phiae v. continent.—

Ei, qui est in campo, divus Augustus addidit mirabilem usum ad deprendendas solis umbras dierumque ac noctiumac noetium V. anno etiū R. itaita ll.H. del. v. magnitudines, strato lapide ad longitudinemlongitudinem BS. magnit- rv. obelisciobelifcy B. oboelisci V., cui par fieretfier& Bv.-re r. umbra brumaeumbra brumae B2RH. -rarum ae B1V. -ra romae B. -rarum romae dTv. confectaeconfecto v.a.H. die sexta hora paulatimque per regulas, quae sunt ex aere inclusae, singulis diebus decresceretdecrefcere VR. ac rursus augesceret, digna cognitu res, ingenioet ingenio Thv.a.S. (an inuento? cfr. XXXII 1). Facundifecundi T. -do v.a.S. Novinoui BS. non. L. V.II L R.om.dTH. manilius hBrot. manlius v. mathematicimathematici if BS. -cis r. -cus hv.. is apici auratam pilam addidit, cuius vertice umbra colligeretur in sein se VRhH. ipfe B. in semet cod. Poll. v ipsamipfam Bcod. Poll.v(S). -sa rH., aliasalias ll. H. -ia Dal. -ia atque alia v. enormiterenormiter ll.H. incremental cod. Poll. v. iaculanteiaculantem v.a.H. apice, ratione, ut ferunt, a capite hominis intellecta . haec observatioobferuatio BdG. deser- r. dierum obser- v. xxx iam fere annis non congruit , sive solisfoli B2. ipsius dissono cursu etcurfuf B1. caeli aliqua ratione mutato sive universa tellure a centro suo aliquidaliquit B1. emotadi mota hv.a.Brot. (ut deprehendi et aliisalif B1VRD. in locis accipio) sive urbisorbif B. tremoribus ibi tantum gnomone intorto sive inundationibus Tiberis sedimento molis facto, quamquam ad altitudinemaltitudinem Bdv. actit- (-ne V) r. inpositi onerisinpofiti onerif BR(P)H. -res VdT. -tae rei v. in terram quoque dicunturdicantur hv.a.S. actaiacta hv.a.H. fundamenta .cfr. Plin. XVI 201.—Diodor. I 59, 4. Herodot. II 111.—

Tertius esteft om.R(?) G. Romaeromae om.hv.a. G. in Vaticano Gai et Neronis principum circo—ex omnibus unusufuf B. omnino fractusdist. S.factus H. estest om. v.a.G. in molitionein molitione (immo- V) VRdG(S). in immolat- B. imitat- hH. in molitudine v.—, quemquem ll. G(S). eius quem hv(H). fecerat Sesosidissesosidis VRdS. -odif B. -othidis U coll. § 71. -ostridis v. cfr. Diod. filius Nencoreusnencoreuf BU. none- (ei' R) r. nunc- v.. eiusdem remanet et alius centum cubitorum uifui B. -so R., quem post caecitatem visu reddito ex oraculo Soli sacravit.

cfr. Martial. spect. 1, 1. Dicantur obiter et pyramides in eadem Aegypto, regum pecuniaepecunia B. otiosaodiosa ac Perizonius. otiosae Burmannus. ac stulta ostentatio, quippe cum faciendi eas causa a plerisque tradatur, ne pecuniam successoribus aut aemulis insidiantibus praeberent aut ne plebsplepf B. esset otiosaonerosa V.. multa circa hoc vanitas hominum illorum fuit.Herodot. II 149. Diodor. I 52, 4. cfr. Plin. V 50. Pomp. Mela I 9, 55. vestigia complurium incohatarumincohatarum ego. incoat- B1. inchoat- rv. extant. una est in Arsinoitein arsinoite B1TB. -ino itē B2. -inote R. -ienote d. -inoe v. marsi note V. nomo, duaeduo VR. in Memphite, non proculprocul a dv.a.G. labyrintho& Bv. om. r., de quo et ipso dicemus, totidem ubi fuit84 Moeridis lacus, hoc est fossa grandis, sedsed ll.v. et U e coni. J. Aegyptiisaegyptiif BS. -tis V. -tus Rdv. inter mira ac memoranda narratanarrata hS. -atio B. -ato VdT. -at Rv(ad seqq. relatum).. harum cacumina cc cubitacc cubita ego coll. Herod. om. ll. v. lac. indic. J, L ulnas excidisse ratus coll. § 87. extra aquamextra aquam BS. extrema quā (quae dTv) rdTv. eminere dicuntur. reliquae trestref Bdv. res r., quae orbem terrarum inplevereinplebere V. implere R. famafanae B., sane conspicuae undique adnavigantibus , sitae sunt in parte Africae montemontes ex eo Vdh. saxeo sterilique inter Memphim oppidum et quod appellari diximus Delta, a Nilodelta a nilo BRv. delacam lo V. minus IIIIIIII VhS. illi B. quattuor Rd(?)v. miliamilia B2S. m. VC(D). millia rG. milibus hv. passuumpaffum B. p. VD., a Memphiad memphim B.5,48VII DVII D BS VII. M. D rv. D VII. M. D H. sex G., vico adposito quem vocantuocantibus V. -ib; R. Busirinbufirin Bdv. -rim S. irina Vh. uisirim R.; in eo sunt adsueti scandere illas.

Anteante BS. -tea r. -te has v. cfr. § 8. de om.hv.a.S. an recte? est sphinx vel magis narranda, de quaqua BVdTv(S). quasi RG. quae h.an quia? cfr. § 106. siluerefiluere BS. siluestre VdTG. -stria hv. siuestra R.desunt fortasse aliqua., numennumen BdG. nam R. māmen V. sunt hv. accolertium. Harmainharmain BS. arm- r. amasin hv. regem putant in ea conditum et volunt invectam videri; est autem saxo naturali elaborata. rubricarubrica Bv(S). lu- Vd. et lu- RhB. faciesfacief BS. capitis rv. monstri coliturcolitur—4 frontem om.hv.a.S.. capitis per frontem ambitusambitus per frontem hv.a.S. centum duos pedes colligit, longitudo pedum CXLIII est, altitudopedum CXLIII (CCXLIII B) eft altitudo Bv. om. r. a ventre ad summamsummum hB. aspidemafpidem BRv(S). -de V. apsidem dT(B2Gron.)H. apicem hB1. in capite, LXISLXIf BS. LXII rv..

Diodor. I 63, 9. (cfr. Herodot. II 124). Pyramis amplissimaampliffimi B. ex Arabicis lapicidinislapidicinis V(?) dhv.a.H. cfr. § 14. constat. CCCLX milia hominumhominum millia Rv.a.S. hominum VdTh.annis xx eam construxisse produntur . tres vero factae annis LXXXVIIILXX IX B., mensibusmenfib. IIII BS. mepte r. nempe d. et mensibus IIII G (add. nempe v). IIII. Diodor, I 64,13. Herodot. II 125. Diodor. I 63, 4. Pomp. Mela I 9, 55.quidist. ego. de iishiif B2. his VRh. scripserintrcripferint BG. -runt rv.—sunt Herodotuseurhodotuf B., Euhemeruseuche- merus V. euth- R., Duris Samius, Aristagoras, Dionysiusdionisius V., Artemidorus , Alexander polyhistor, Butoridasbutoridaf BS. -iadas r. -ides G. -tarides v., Antisthenes , Demetrius, Demoteles, Apiondemotelef apion Bv. -thele (-lae R) raton (-thon R) r.—, inter omnes eoseos om.B. non constat, a quibus factae sint, iustissimo casu obliteratis tantae vanitatis auctoribus. aliqui ex iisiif Bv(S). his rG. prodiderunt in raphanosrhaphanof B. et aliumallium B2Rv.a.S. ac cepas MDCMDC RdT(B) H ex Herodoto. CCDC V. MD BS. octingenta (praem. mille v) hv. talenta erogata.(Herodot. II 127). Diodor. I 64, 7. Herodot. II 134. amplissima septemseptem ll.(B)S. octo v(J) ex Herodoto. iugera optinet soli. quattuor angulorum paribusparibus—singulorum om.B. intervallis DCCLXXXIIIDCCCLXXXIII dv.a. Brot.(S). pedes singulorum laterum, altitudolatitudo hG. a cacuminea cacumine (-nae B)—2 cacuminif BS. a cacuminis r. a -ine dTv. ad solum pedes DCCXXV colligit, ambitus cacuminis pedes XVISXVIf BRS. XVI sed V. XVS dTH. xxv v.. alterius intervalla singulasingulae VR. per quattuor angulos pedespedef BS. pares Rdv. om.V. partes h. DCCLVIISDCCXXXVIIS V (om. s hv.a.S). DCCCXXXVIIS d (om. s R). comprehendunt . tertia minor quidem praedictis, sed multo spectatior , Aethiopicis lapidibus adsurgit CCCLXIII pedibus inter angulos.Diodor. I 63, 7. 8. vestigia aedificationuminteraedificationum B. in terra aed- coni. J. nulla exstant, harena late pura circacirca BS. -cum rv., lentislendis P. similitudinefimilitudinem BVS., qualis in maiore parte Africae. quaestionum summa est, quanam rationerationem V. in tantam falem B. altitudinem subiectasubuecta hv.a.S. sint caementa. alii nitro acac Vhv.a.S. sale adaggeratis cumcum Bdv(S). con rB. crescente opere et peracto fluminisfluminif—12 pontef Bv(S). Fluminif—11 factis TH. om. r. inrigatione dilutis; alii lateribus e luto factis exstructos pontes, peracto opereperacto opere BG. o pere r. om. v. lateribuslateribuf BS. -bus e lut (lucto R) factis r. om. v. in privatas domos distributis distributos v.a.H., Nilum enim non putant rigare potuisse multo humiliorem . in pyramide maxima est intus puteus LXXXVIxxcvi B. cubitorum; flumen illo admissumadmisso VR. arbitrantur.Plutarch. conv. sept. sap. p. 147a.—Diodor. I 64, 14. Herodot. II 134. Strabo XVII 1, 33 p. 808. Aelian. var. hist. XIII 33. mensuram altitudinis earum omnemqueomnem qui B. -niumque hv.a.S. similemsimilium hv.a.S. deprehendere invenit Thales Milesius umbram metiendo, qua hora par esse corpori solet. haecex (pro haec) Vh. sunt pyramidum miracula, supremumque illud, ne quis regum opesopus Vd(?)G. miretur, minimam ex iisex iif (hiif B2. his G) fed B(G)S. ex istis set rD. extitisse dhv. de mendo cfr. § 43., sed laudatissimam, a Rhodopiderhodopide S. -pede B. -pe Rhv. rodoper V. meretricula factam. Aesopi fabellarumfabularum Rv.a.S. om.V. philosophi conservaserua R. quondamcondam V. et contubernalis haec fuit, maiore miraculo, tantas opes meretricio esse conquisitasconquesitas V. consequitas R. conquisitas quaestu hv.a.S.

Isid. XV 2, 37 (XX 10, 10). cfr. Strabo XVII 1, 6 p. 791. Lucian. quom. sit hist. conscr. 62.—Suet. Claud. 20. Magnificatur et alia turris a rege facta infacta et in B. insula Pharo portumphoro porto V. optinente Alexandriae, quam constitisse DCCC talentistalentis om.B1. tradunt, magno animo, ne quid omittamus, Ptolemaei regis, quoquo BS. quod rv. in ea permiserit Sostrati Cnidiicnidii (gni- B)S. gnidi B. casidi r. cassidis v. architecti structuraftructura BVdh(B)S. -rae R(?)v. ipsaipsa ll.(B)S. -sius v. nomen inscribi. usus eius nocturno navium cursucursui hlsid.v.a.Hack. ignes ostendere ad praenuntianda vada portusqueportuufque B1D. introitum, quales iam compluribus locislocis om.B. flagrantflagrant Bhv. -ran r., sicutficut (ut H) oftiae B(H))S. sicueo sitae r. ut puteolis B. utpote uedsice h. ut potneosice v. Ostiae ac Ravennae. periculum in continuatione ignium, ne sidus existimetur, quoniam e longinquo similis flammarum aspectus est. hic idem architectus primus omnium pensilem ambulationem Cnidi fecissegnidi fecisse Rv.a.S. omni difficisse V. traditur.

Herodot. II 148. Strabo XVII 1, 37 p. 811. Dicamus& Bv. om.RFdh. et labyrinthos, vel portentosissimumportentiffimum B. humani inpendiiinpendii BdTH. incendi r. ingenii v. opus, sed non, ut existimari potest, falsum . durat etiam nuncetiamnum BS. inin Bhv. om. r. Aegypto inin BFRhv. om.d(?)JD. Heracleopolite nomo qui primus factus est anteante om.R. ut ē RF. annos, ut tradunt, III DCIII. DC RF.IIII. DC dT. ??? Dc B (sine lineola S). III M. DC v. a Petesuchi petefuchi BS. -uci RFd. -uco v. rege sive Tithoetithoe Bv. titho V. thito R., quamquam Herodotus totum opus XIIXII BS. om. r v. regum esse dicit novissimique Psammetichipsammetichi dhv. pfamethichi B. spammetici F. spame- R.. causascausam hv.a.S. faciendi varie interpretantur, Demoteles regiam Moteridismoteridif BS. -turudis r. -ridis d. -therudis v. motaindis U. an motendis? fuisse, Lyceas sepulchrumsepulcrum Bv.a.J. Moeridis, plures Soli sacrum id exstructumexftructum Bv. extremum r., quod maxime creditur.Diodor. I 61, 3. Isid. XV 2, 36. Pomp. Mela I 9, 56. hinc utique sumpsisse Daedalum exemplar eius labyrinthi, quem fecit in Creta, non est dubium, sed centensimam tantum portionem eius imitatumitinerum Bv. iterum r., quae itinerum ambages occursusque ac recursus inexplicabiles continet, non—ut inin om.B. pavimentis puerorumve ludicrisludigrif B1. campestribus videmus—brevi lacinialacinef B1. lagi- B2. miliased milia U. passuum plura ambulationis continenteman continente?, sed crebrisfedere brif B1. sed del. U. foribus inditis ad fallendos occursus redeundumque in errores eosdemeofdem Bdhv. eod- r..Herodot. II 148. Isid. XV 2, 36. secundus hic fuit ab Aegyptioaegyptio dv. -to ll. labyrinthus , tertius in Lemno, quartus in Italia, omnesomnif BD. lapide polito fornicibusforibuf Bv. -ris r. tectian tectis?, Aegyptius, quodquod Bdhv. quo r. mirormirer Rh. equidem, introitu lapidislapidif BRdTS. -de V(?)H. del. G. -deis hv. e Paroe paro ll.v(S). e pario d(?)H. del. G. columnisquecolumnifque BG. -nis domo- que S. -nis (-mpnis V) rv(HU)., reliquareliqua BS(J). cfr. § 189. -que VdT. -quis R(?)hG(U). -quae v. ee B1G. ex B2. om.r. erant v. syenitesyenite R(?)H(U). -tae v(S). ftenite B1. fie- B2r. del. G. molibus compositis, quas dissolvere ne saecula quidem possint, adiuvantibus Heracleopolitis, quodquod BhS. quid V. qui id Rd(?)v. opus invisuminuifum BB. in usu dTh. in uisu v. in uso r. locus nondum sanatus. mire spectaverefpectauere BU. cfr. § 69. 33. XXXV 169. infect- R. infeft- Vdv. (de mendo cfr. XXXV 41). suspectauere CFW Müller p. 28..

cfr. Strabo XVII 1, 3 p. 787. 1, 37 p. 811. Herodot. II 148. Positionem operis eius singulasque partes enarrare non est, cum sit in regiones divisum atqueatque in Rd(?)v.a.S. praefecturas, quas vocantuocant Bhv(S). -aui rH coll. V 49. nomos, XXIXXI J. XXL. BS. xvi rv. XXVII U e Strab. nominibus eorum totidem vastis domibus adtributis, praeterea templa omniumomniū hv. -ia ll. Aegypti deorum contineatdist. U. superquesuper quae U. Nemesisnemefif ll.J. -ses hv. Amenemesis U. XLXL BS. XI r. quindecim v. aediculis incluserit pyramides complures quadragenarumquadrangenarum B1. quadrin- (i in ras.) B2. quadrig- (-nerum V1) V.cfr. Herod. ulnarumbinarum B. senassanas F. senagi R. senos v.a.H. radice ἀρούραςradice aruraf B1S. a radice rura B2. radicem uras (oras R) RF. -icum oras dTH. -ce muros v. optinentes. fessi iam eundoeundo v. fundo ll. perveniunt ad viarum illum inexplicabilem errorem,Isid. XV 2, 36. quin et cenacula cliviscliuif BRdTBrot. diuis Vh. prius v. excelsa, porticusqueporticufque Bv(D). -cus eiusque r. -cus quoque hBrot. descendunturascenduntur v.a. Brot. nonagenis gradibus; intus columnaecolumnae U. -na (-mpna V) ll.S. -na de h. -nae de v. porphyrite lapide, deorum simulacra, regum statuae , monstrificaemonstrificae Blsid.v(S). -ferae rH. effigies. quarundam domuumdomuum ThS. -mv???um B2. -mum r. -morum v. talis est situs, ut adaperientibus fores tonitrumtonitrum BD. cfr. II 192. XXV 21. -uum r Isid.v. intus terribile existat , maiore autem in parte transitus est per tenebras. aliae rursus extra murumextremarum Vd. labyrinthi aedificiorum moles; pteronpteron Bhv(S). iteron Vd. -ren R. itron Brot. appellant. inde aliae perfossis cuniculis subterraneae domus.cfr. Plin. supra § 67. XIII 63. refecitrefecit Bhv(S). ficit V. fecit RBrot. unus omnino pauca ibi Chaeremonchaeremon (-ręm- B2) BS. circummon rH. circam- G. ex monte v., spado Necthebisnecthebis ll.Brot. et thebis dh. nectabis G. -tanebis U coll. § 67. the- bis v. regisregif BG. om.r. rex v., DD ll. $(J). L U. del. v. ante Alexandrum Magnum annisannis VRdhS. om.B. annis quinquagenis Brot. -is quingentis v.. id quoque traditur, fulsissean fulcra faisse e? trabibus spinae oleoolei V. incoctae, dumdum in ego. dum ll.v. cfr. XXIV 59. XIII 123.in fornices quadrati lapideslapidef B. -dis v. lapic V. lopi R. lopic d. adsurgerentadfurgerent Bv. adurg- Rd. adus gerunt V..

cfr. Plin. XXXIV 152. XXXIV 83. Etan et delendum? de Cretico labyrinthode aegyptio et cretico labyrinthis hv.a.S. satis dictum est. Lemniuslemniuf Bv. -ium RFd. Samius coni. Hirt coll. XXXIV 83. similis illiilli BS. illis rv. columnis tantum CL memorabilior fuit, quarum in officina turbines ita librati pependerunt, utut Bdhv. om. r. puero circumagente tornarentur& ornarentur B1. orn- B2.. architecti fecere Zmiliszmilis J. -lus VRdhv. miluf B. smilis S. et Rhoecusrhoecuf BS. rholus rv. et Theodorus indigenaeindigenae B2S. -na VRv. -gnae B1.. exstantquean exstant quoque? adhuc reliquiae eius, cum Cretici Italicique nulla vestigia exstentextent V. exftant B..Isid. XV 2, 36. namque et Italicum dici convenit, quem fecit sibi Porsinaporfina BS. -inna r. -enna dh(?)H. -ena v. cfr. XXXIV 29., rex Etruriae , sepulchrisepulchris Vd. -cri R(?)v.a.S. causa, simul ut externorum regum vanitas quoque Italisitalis VRdTU. ab ita- hv. talif BS. superetursuperaretur v.a.H.. sed cum excedat omnia fabulositas , utemur ipsius M. Varronis in expositione eaea ego. ex ll. om.dS. eius hv(J). verbisurbif B1.: Sepultussepultus est inquit v.a.U. sub urbe Clusio, in quo loco monimentum reliquit lapide quadrato quadratumquadratum BdBrot. om. rv., singula latera pedum tricenumtrecenum V. lata tric- v.a.Brot., alta quinquagenum. in quainque d (?)hv.a.S(U). basi quadrata intus labyrinthum inextricabile inextricabilem R(?)hv.a.D., quo si quis introieritintroierit BIsid. S. improperet (inp-V) rv. sine glomere lini, exitum invenire nequeat. supra id quadratum pyramides stant quinque, quattuor in angulis et in medio una, imaeimae BS. ime r. in uno (imo v) hv. latae pedum quinum septuagenum , altae centenumcentum Rdv.a.S.quinquagenum, ita fastigatae faftigatae Bdhv(H). -giatae r Verc. cfr. nota ad XIX 70., ut inin Bhv. om. r. summo orbis aeneus et petasus unus omnibus sit inpositus, ex quo pendeant exaptaexcepta hv.a.H. catenis tintinabulatintinniabula Rdhv.a.S., quae vento agitata longe sonitus referant, ut Dodonaedodonae Bv. eodone d. -dene r. olim factum. supra quem orbem quattuor pyramidespiramides V. pyramydef quarum B (cfr. infra v. 5). insuper singulae fingulaf B.stantstint R. exstant v.a.S. altaealtae Bv. -ta h. alie d. ale R. ele V. pedum centenum. supra quas uno solo quinquequinque Bdhv. quis neque r. pyramides. quarum altitudinem Varronem puduit adicere; fabulae Etruscae tradunt eandemeandem Bv. ead- r. fuisse quam totius operis ad easad eas ll.J. adeo hv., vesanauaefana BJD. dementia, quaesisse gloriam inpendio nulli profuturo, praeterea fatigasse regni vires, ut tamen laus maior artificis esset.

Homerus 1381. Legitur et pensilis hortusortus V., immo vero totum oppidum Aegyptiae Thebae, exercitus armatos subtersubter VRdTG. fub terra BD. subito hv. cfr. § 104. educere solitis regibus nullo oppidanorumopidanorum BV. sentiente; etiamnum hoc minus mirum quam quod flumine medium oppidum interfluente. quae si fuissent, non dubium est Homerum dicturum fuisse, cum centum portas ibiibi Bdv. ubi r. praedicaret .

cfr. Plin. XVI 213. Liv. I 45, 2.—Diog. Laert. II 8, 19.—Strabo XIV 1, 22 p. 640. Vitruv. VII praef. 16. Graecaegraecae ll.v(S). -ciae C. om.aG. magnificentiae vera admiratio exstat templum Ephesiae Dianaediana V. CXXCXX BTkS. ccxx rv. annis factum aa Bhv. om. r. tota Asia. in solo id palustripaluftri Bdhv. plau- r. fecere, ne terrae motus sentiret aut hiatus timeretmeret R., rursus ne in lubrico atque instabili fundamenta tantaetante (ante hv) calcatis VRdhv.a.G. molis locarenturlocarentur Bhv. cola- r., calcatis ea substravere carbonibus, dein velleribus lanae. universo templo longitudo est ccccxxvcccxxv B. pedum, latitudo ccxxvCCXXV BS. CCXX av. CXX r., columnae CXXVII a singulisa singulis—2 XXXVI Bav. om. r. regibus factae LX pedum altitudine, ex iisiis v. if BaD. XXXVIXXXVII a. caelatae, una a Scopauna a fcopa Bhv. una scopa r. a scopa a. uno scapo U cum Winckelmanno.. operi praefuit Chersiphronchersiphron G. cherefi- B. cresiphro r. -pheon dT. -ichon a. ctesiphbn v. architectus. summafummam B1. miraculimiracula d(?)hv.a.S. epistyliaepyftilia B. tantae molismolef B1. attolli potuisse; id consecutus ille estille eft BS. est ille rv. om.a. aeronibusaeronibus RdH. ero- BTa. hero- V. pero- B. bero- v. harenaearena Rdhv.a.S. plenis, mollimelle V. clivocliuo ll.(B)H. puluino v. super capita columnarum exaggerato ex aegy//erato B1., paulatim exinaniens imosimos—7 loco om.a., ut sensim opusopuf BH. otus r. totum v. in locoin loco Bcod. Poll. S. in colo dT. in cole r. in colle hv. in cubili B(H). del. G. sederetinsedere et a. insideret v.a.H.. difficillime hoc contigit in limine ipso, quod foribus inponebat; etenim ea maximamaxime VR. moles fuit nec sedit in cubili, anxioanxio Bav. anno r. artificeartifice BG. -ci rv. -ces a. mortis destinatione suprema. tradunt in ea cogitatione fessum nocturno tempore in quiete vidisse praesentem deam, cui templum fieretfiebat d(?)hv.a.S., hortantem, ut viveret: se composuisse lapidem. atque ita postera lucepoftera luce BS. -erat ut Vd. -era ait R. -ero die hv. apparuit; pondere ipso correctusipfo correctuf BB. -eptus Rav. incorruptus Vh. videbatur. cetera eius operis ornamenta plurium librorum instarpost cetera desinitV. optinent, nihil ad specimenfpeciemen B1. -ciem dhLugd. naturae pertinentia.

Durat et Cyzici delubrum, in quo millummillum J coll. XXXIII 23. milium B. in illud d. illud R. illut V. illum a. filum hv. aureum commissuris omnibus politipo-litis a. pofilici B. lapidis subiecit artifex , eboreumeburneum v.a.H. Iovem dicaturus intus coronantecoronantem B. eumcum B. eo Fdv.a.B. marmoreo Apolline. translucenttranslucet RFdTH. ergo iuncturaeiuncturae BG(S). pu- F. pictura RdhH. -re a. -rae v. tenuissimistenuffimif B. capillamentis lenique adflatuadflatus F. -tos R. simulacra refoventrefouent & BS. -te Rdhv. -tem F., et praeter ingenium artificis ipsa materia ingeniiingenii ll.S. ingeriei J. om.hv(D). quamvis occulta in pretio operis intellegitur.cfr. Strabo XII 8, 11 p. 575. Liv. XLI 20, 7.—-Dio Cass. LXXIV 14 extr.— Eodem in oppido est lapis fugitivus appellatus; Argonautaeargonaute B1. -ta F. -na ut R. eum proeo hv.a.D. ancora usi reliquerantrelinquerant R. ibi. hunc e prytaneo—ita vocatur locus— saepe profugum vinxere plumboplum- bum F. -bam R..—Eadem in urbe iuxta portam, quae Thraciathracia Rv. trachia dT. -cia BFa. vocatur, turres septem acceptas voces numeroso repercussurepercuffum B1. multiplicant. nomenuocem nomen R. nomenque v.a.S. huic miraculo Echo est a Graecis datum. et hoc quidem corum natura evenit acac BS. ad RF. at d. et v. plerumque convallium; ibi casu accidit, Olympiae autem arte, mirabili modo, in porticu, quam ob id heptaphononheptaphonon B1v. //epta- B2 (dh). eita- F. ita- R. appellant, quoniam septiens eadem vox redditur. Cyzici et buleuteriumbuleutemū R. vocant aedificium dist. U 794. amplum, sine ferreo clavo ita disposita contignatione continatione EF., utut et F. ita a. eximantureximantur Bv. existim- r. -mentur d. trabes sine fulturisfuturif B. ac reponantur . quod item Romae in pontein pontem F. subliciofublicio B1ahv. fupl- B2. publicanio r. religiosumreligiofum Bahv. reg- r. est, posteaquam Coclitecocliti B. Horatiohoratio Rdv. or- r. defendente aegre revolsus est.

Plutarch. de garr. p. 502. Verum et ad urbis nostraenoftra e// B. miracula transire conveniatnongentorumque dhv.a. Brot. et Bav. id r. DCCCque annorum dociles scrutari vires et sic quoque terrarum orbem victum ostendere. quodquot B2Rdv. quod r. accidisse totiens paene, quot referentur miracula, apparebit; universitate vero acervataaceruatae B1. et in quendam unum cumulum coiecta non alia magnitude exurgetexurget Bv (S). -git F. exsurgit RdTaH. quam si mundus alius quidam in uno loco narreturnarretur Bav(S). -rraretur RdTH. nascereturnec ut FdTa(B)S. ne ut BJ. nam ut R(?)hv. an ne uel (et)?F..Suet. Caes. 39. Dion. Hal. III 68.—cfr. Plin. XXXV 13. Cic. ad Att. IV 16, 14.—Suet. Aug. 29 init. Plin. XXXIV 84. XVI 201. nec ut circum maximum a Caesare dictatore exstructum longitudine stadiorum trium, latitudine unius, sed cum aedificiis iugerum quaternum, ad sedem CCLCCLX millium v.a.Brot., inter magna opera dicamus: non internon inter B2aS. nonne ter R. non ter B1Fd. nonne inter hv. magnifica basilicam Pauli columnis ee Bav. et r. Phrygibus mirabilem forumqueeorum- que B. forum a. divi Augusti et templumtemplum Bahv. diui r. Pacis Vespasiani Imp. Aug., pulcherrima operum, quae umquam vidituidit—8 et (ut B) tectum BS. om. rv. orbis? non et tectum diribitoridiribitori S e coni. S. dilib- B. ultori r. pantheum (-eon v) ioui ultori hv. ab Agrippa facti, cumfactif B. -tum dhv.a.S. theatrum ante texerit Romae Valerius Ostiensisoftienfif Bdhv. -tensis r. cfr. § 125. architectus ludis Libonis?Suet. Caes. 26. pyramidas regum miramur, cum solum tantum foro exstruendo HSHS Rdav. he. B. hy F. |M???||M???| J. ??? B. li RF.om.a. millies d(?)G. mille ducentis v. Caesar dictator emerit et, si quemquem BS. quidem rv. quis a. inpensain- penfa BFU. -sae Rdhv. inspiciente a. moveatmoueat ego. -ent ll.v. -et aU. captiscaptif BRdh(B)S. -tos v. capitis Fa. avaritia animisanimif Ba (B)S. -mi r. -mos v., HS |CXLVIICXLVII| B(F?)J. |CXLVII| S. centies et quadragies octies (Rd?)G. CXLVII milibus v. domodomo empta Bv. domo emit a r. om.a. empta Clodiusclonius Rd., quem Milo occidit, habitaverit.cfr. Plin. III 67. Dion. Hal. IX 68.—Liv. VI 4, 12.—Dion. Hal. III 66. Cassiod. var. III 30.—Dio Cass. XLIX 43. quod equidem non secus ac regum insaniam miror; itaque etet om.BS. ipsum Milonemn HS |DCC|HS |DCC| (Fa?)D. H. DCC.B. sestertium septin- genties R(?)G. -rtia DCCM v. aeris alieni debuisse inter prodigia animi 51 humani ducoduco RFdhv(U). dico BaS(J) coll. § 102. cfr. nov. luc. p. 101; de mendo etiam XVIII 337. IX 183.. sed tumtum BS. tunc rv. senes aggeris vastum spatiumspatium et d (?) v.a.D., substructionessubstructiones insanas v.a.D. Capitoliicapitolii BhB. -ptiosi rv. mirabanturmirabuntur B., praeterea cloacas, opusopufi BS. opum a. -umum Fd. operum Rhv. omniumomnium Bahv. -ibus r. dictudictu B2 ahv. -tum r. maximum, subfossissuffossis RFdahv.a.S. fuibfoffa B. montibus atque, ut paullo ante retulimus, urbe pensili subterque navigata94 M. Agrippaeagrippae BS. -ppa rv (praem. a G). in aedilitate post consulatum. permeantpermeant BS. -nti da. -maneant R. -nti F. per meatus v. conrivaticonriuati dS. corr- BG(D). conriuatis (corr- v) rv. septem amnes, cursuqueamnibus cursu hv.a.G. praecipiti torrentium modo rapere atque auferre omnia coacticoactis hv.a.G., insuperinfuper Bv. su- r. imbrium mole concitati vada ac lateralatere B1. -resB2. quatiunt, aliquando Tiberis retro infususinfusi v.a.S. recipiturrecipitur BdThS. -pitis r. -piunt (add. fluctus v) av., pugnantque diversi aquarum impetus impetuuf B1D. intusintus om.BU 796., et tamen obnixa firmitas resistitreftitit B.. trahuntur moles supernesuperne J. -nae BS. internae rv. tantae non succumbentibus caviscauis S cum Reinesio. cautif B. causis rv. cfr. § 108. operis, pulsant ruinae sponte praecipites aut inpactae incendiis, quatitur solum terrae motibus, durant tamen a Tarquinio Prisco annis DCCDCCC dv.a. H. prope inexpugnabiles, non omittendo memorabilimemorabile B1Fa. exemplo vel magisuel eo magis h.v.a.S. cfr. § 77., quoniam celeberrimis rerum conditoribus omissum est.Cass. Hemina ap. Serv. ad Verg. Aen. XII 603 (Peter fragm. hist. Rom. p. 70). Liv. I 56, 2. Cic. Verr. V 19, 48. cum id opus Tarquinius Priscus plebis manibus faceretfaceret Bhv. fecerit r., essetque labor incertum maiormaior an BaS. an r. om.hv. an longiorlongior an periculosior hv.a.S., passim conscitaconcita Fah. nece Quiritibus taedium fugientibus , novumnouvm B2. -uom B1. -uum (-uom S) et rv., inexcogitaltum anteante BFav(S). -tea Rdh(?)C. posteaque remediumreme- diis RF. invenit menienit R. meminit F. ille rex, ut omnium ita defunctorum corpora figeretfigeret Bdhv. frigere r. ingeret a. cruci spectanda civibuscrucibus hv.a.S. simulfimul ciuibuf BaS. et feris volucribusque laceranda .Strabo V 3, 8 p. 235. quam ob rem pudor Romani nominis propriuspropiuf Bv.a.B., qui saepe res perditas servavit in proeliisproelif B1., tune quoque subvenit, sed illoillo in U. tempore vi post vitamui post uitam ego. in (del.B2U)poft uitam BJ. inposuit iam (tamen a. tum G) rdTahv. erubescens, cum puderet vivosuiros Rdh., tamquam puditurum esset extinctos. amplitudinem cavis eameam Bv. ea r. om.a. fecisse proditurpro- ditur—7 transmitteret om.a., ut vehem faenifaeni BS. feni F. foeni Rdhv. large onustamhonuftam B. transmitteret.

Parva sunt cuncta, quae diximus, et omnia uniuna B1R. uno a. comparanda miraculo, antequam nova attingam. M. Lepido Q. Catulo cos., ut constat inter diligentissimos auctores, domus pulchrior non fuit Romae quam Lepidi ipsius, atad BD., Herculeshercule Rdhv.a.S., intra annosintrannof B. xxxv eadem centensimum locum non optinuitoptinuit Bav. cont- r.. computet in hachaec B. aestimatione qui volet marmorum molem, opera pictorum, inpendia regalia et cum pulcherrima laudatissimaque certantes centum domusdomos d(?)v.a.S. posteaque ab innumerabilibus aliis in hunchuc B1. diem victas. profecto incendiaincendio B1. puniunt luxum, nec tamen efficioffici B. potest, ut mores aliquid ipso homine mortaliusmortaliuf BTv. -ibus a (deinde deficiens usque ad § 126). -ralius Rdh. -liis F. esse intellegant.

cfr. Plin. XXXIII 54. Suet. Nero 31 init. 34. Martial. spect. 2, 4.—Val. Max. IV 4, 7. Sed omnesomnif BS. eas duae domusdomuuf B1D. vicerunt. bishis R. vidimus urbem totamtutam R. cingi domibus principum Gai et Neronis, huius quidem, ne quid deessetdeesset v. effet Bdh. esse r., aureaaurea—p. 347,1 gentef Bv. repertum r.. nimirum sic habitaverant habitauerant BU. -runt S(J). -arunt v.dist. Bergk I 26. illi, qui hoc imperium fecere tantum, ad devincendas et p. 347, 1 uin- cendas v.a.S. gentes triumphosque referendos ab aratroab aratro—2 modum Bv. om.r. aut foco exeuntes, quorum agri quoque minorem modum optinuere quam sellariacelaria h. cella- v.a.H. istorum!Dion. Hal. V 39 extr. Plutarch. Popl. 20. subitsubit (-iit BS) uero Bv. subituquo d. -tuque r. an subit utique? vero cogitatio, quota portio harum fuerint areae illae, quas invictis imperatoribus decernebant publice ad exaedificandasexaedificandaf Bv(S). aed- (ed- F) rH. domos; sumnmusque illarum honos erat, sicut in P.P. FBrot. L. rv. Valerio Publicola, primo consule cum L.L. Bv. M. r. Bruto, post totpoft tot Bdv. posito r. merita et fratrefrater B. eius, qui bis in eodem magistratu Sabinos devicerat, adici decreto, ut domus eorum fores extra aperirenturaperientur B1. et ianua in publicum publicum Bdv. -cocom F. pulico R. reicereturreicerentur Rd.. hoc erat clarissimumclarissimum-trium[phalesj om.Rdh. insigne inter triumphales quoque domos.

cfr. Plin. XXXVII 11. Non patiarpatiar iftof BS. -iaris post r. -iemur v. istos duosduos J cum Bergkio I 27. duof neronef B. duos gaios uel duos nerones rv. Del U. ne hac quidem gloria famae frui, docebimusque etiam insaniam eorum victam privatis opibusopibuf BhS. operibus rv. M. Scaurim. fcauri Bhv. isauri r., cuius nescio an aedilitas maxime prostraverit moresmores ciuiles hv.a.S. maiusquemaiufq. (malu- B1) fit Bv. maius ciues id r. sit Sullaefyllę Bv.a.Brot. malum tanta privignipriuignae R. potentia quam proscriptio tot milium.cfr. Plin. supra § 7. XVII 6. infra § 189. in aedilitate hic suasuae RF. fecit opus maximum omnium, quae umquam fuere humana manu facta, non temporaria morauero R., verum etiam aeternitatis destinationedeftinationem B1. -nes RF.. theatrum hoc fuit; scaena ei triplex inin BG. om.rv. altitudinemaltitudinem BG. -ne rv. CCCLX columnarum in eanea (pro in ea) B. civitate, quae sex Hymettiashymetiaf B. him- F. non tulerat sine probro civis amplissimi et p. 348, 1 amplissi F.. imaima BC. imam F. iam Rdhv. pars scaenae ee om.B. marmore fuit, mediamediae uitro B. e vitro, inaudito etiam postea genere luxuriae, summa efummam e B1. -mae v.a. H. tabulis inauratis; columnae, ut diximus, imae duodequadragenumduodeci quadragenum B2. pedum. signa aerea inter columnas, ut indicavimus, fuerunt IIIIII S. III B. tres r. tria milia v. numeronumero B2hv. -rum r.; cavea ipsa cepit hominum LXXXLXXXS. LXXX B. LXXX milia r(?)v.,34, 36 cum Pompeiani theatri totiens multiplicata urbe tantoque maiore populo sufficiat large XXXXXXXXBS. XL milia (v. millibus Hack.) r(?)v. sederefedere ll. C (SD). sed et Ven.(G). (milium) sedi U cum B. sede J coll. § 102.. relicusrelicuf B1S. -iquf B2. -iquus rv. apparatus tantus Attalica veste, tabulis pictis, cetero choragiochoragio C cum Budaeo. chora B. corago r. cura v. fuit, ut, in Tusculanam villam reportatis quae superfluebant cotidiani usus deliciis, incensa villa ab iratisaeratif B. servishy F.cfr. § 103. ad Hs v.a.Brot. concremaretur HS |CCC||CCC| J. ccc B.CCCS. millies (Rd?)Lugd. M v..

Aufertauferat B1. aut fert F. animum et a destinatoa deftinato B1hv. ab eft- B2. ab deft- D. ab estimato (aest- F) r. itinere degredidegredi B1J. digr- B2v. decredi F. -eti R. cogit contemplatio tam prodigae mentis aliamquealiaque RF. conectitconnecti hv.a.S. maiorem maiore B. insaniam e ligno. C. Curioc. curio hv. cicu- RFd. cu- B., qui bello civili in Caesarianis partibus obiitobit BD. cfr. XXXIII 131., funebrifunebri Bv. -ris r. patris munere cum opibus apparatuque non possetpossit RF. superare Scaurum—unde enim illi vitricus Sullafylla B2v.a.Brot. et Metellametella dv. metalla B. mit- r. mater proscriptionumpro- feriptionum fectrix Bdv. -one sectis r. sectrix? unde M. Scaurus pater, totiens princeps civitatis et Marianimariani BdTS. -itani r. -ianis v. sodaliciisodalitii RT. -tiis v.a.S. rapinarumrapinarum Bv. -rumque rD. provincialiumprouincialium Bv. -cia (-tia F) itum r. sinus? cum iam neiam ne Bv. fane R. lanae Fd. ipse quidem Scaurus sibi parfibi par effe BS. sibi parasse r. comparari sibi v. esse possetpoffet Bv. -sse r., quando hoc certe incendi illius praemium habuit convectis ex orbe terrarum rebus, ut nemo postea par esset insaniae illi—ingenio ergoergo BTG. erat r. ergo suo erat v. uteindumutendum BTv. pute- Fd. pude- Rh. suosuo—3. 4 excogitandum ll.(v)S. del. G. Curioni et aliquid& aliquid (-uit B1) BS. et (ex R) aliquo r. que aliud hv. eique aliud B.excogitandum fuit. operae pretium est scire, quid invenerit, et gaudere moribus nostris ac versouerfo BS. nostro Rdv. uestrum F. modo nos vocare maiores. theatra iuxta duo fecit amplissimaampliffima BS. -me F. -ma e Rdhv. ligno, cardinum singulorum versatiliuerfitali B. suspensa libramento, in quibus utrisque antemeridiano ludorum spectaculo editoedito Bdhv. -tio R. aedicio F. inter sese aversis, ne invicem obstreperentobftreperent Bdhv. -pere r. scaenaefcaenae Bv. gere r., repente circumactis—ut constatconftat BFdhU. contra stat R. -tra starent B. constiterant v., post primospoft primof BU. post trinos dT. positrimos F. postremos R. -emo hv. dies etiam sedentibus dies etiam (& &iam R. et aet- F) sedentibus ll.U. iam die disce- dentibus (descend- C) v(H) aliquisaliquis ll. U. -uibus h. tabu- lis v.—, cornibuset cornibus hv.a.S. in se coeuntibus faciebat amphitheatrum gladiatorumque proeliaproelia BdS. proaelia F. (pel R. spectacula hv. edebat, ipsum magis auctoratum populum Romanum circumferens. quid enim miretur quisque in hoc primum, inventorem an inventum, artificem an auctorem, ausum aliquem hoc excogitare an suscipere an iuberean iubere ll.J. parere an iubere v.? super omnia erit populi sedere ausiaufi Bhv. aut si r. furor tam infida instabilique sede. en hic est ille terrarum victor et totius domitor orbis, qui gentesgentes et R(?)hv.a.S., regna diribetdirib& B1G. -rig& B2. –riperet rv., iura exterisexternis d(?)hv.a.S. mittitmittit om.R. mitteret hv.a.G., deorum quaedam immortalium generi humano portio, in machina pendens et ad periculum suum plaudens! quae vilitas animarum ista autistarum Rd. quae querellaquaeq. rella B1. quaerela B2. de Cannis! quantum mali potuit accidere! hauriri urbes terrae hiatibus publicus mortalium dolor est: eccedolorem ecce R. populus Romanus universus, veluti duobus navigiis inpositus , binis cardinibus sustinetur et se ipsum depugnantem spectat, periturus momento aliquo luxatis machinis! et per hoc quaeriturquaeritur BdTv. apperi- F. per- R. tribuniciistribuniciif B2G(S). -cif B1D. in trib- rv(H). contionibus gratia, ut pensilesdist. J. tribus quatiatquatiat BS. qualia et r. faceret. Qualia (-is C) hic v., in rostris quid non ausurus apud eos, quibus hoc persuaserit! vereuera R(?)v.a.J. namque confitentibus populus Romanus funebri munere ad tumulumtumultum B. patris eius depugnavit universus. variavit hanc suam magnificentiam fessis turbatisque cardinibus et amphitheatriamphitheatrum B. forma custodita novissimo die diversisdiuersis RFdThv(Brot.). uerfif BJ. diuisis C. del. G(U). duabus per medium scaenis athletas edidit raptisque ee Bv. om. r. contrario repente pulpitis eodem die victores ee Bdv. se r. gladiatoribus suis produxit. nec fuit rex Curio aut gentium imperator, non opibus insignis, ut qui nihil in censu habuerit praeter discordiam principum.

Frontin. de aqu. urb. Rom. I 7.—cfr. Plin. XXXI 41 sqq.—Dio Cass. XLIX 43, 3. Sed dicantur verauera Bhv. uero r. aestimatione invicta miracula. Q.Q. FhS. quae r. quae Q. v. Marcius Rex, iussusRex fecit. is iussus v.a.S. a senatu aquarum Appiaeappiae Bv. nithe R. nitę F., Anienisanienif Bhv. ali- r., Tepulaetepulae BhG. tegulae r. -la v. ductus reficererefugere B., novam a nomine suo appellatam cuniculis per montes actis intra praeturae suae tempus adduxit; Agrippa vero in aedilitate adiecta Virgine aqua ceterisqueceteris R(?)v.a.S. conrivatis atque emendatis lacuslacuuf B1D. DCC fecit praeterea salientessalientes C cum Budaeo. pfallentef B. sapientes (-tis F) r. fontes v. DD BS. cui Fh. cvi RBrot. cv v., castella CXXXCXX Rh., complurac???clura R. conc- F. etetiam hv.a.S. cultu magnifica, operibus iis signa CCC aerea aut marmorea inposuit, columnascolumnate B. e marmore CCCC eaque omnia annuo spatio. adicit ipseipse in hv.a.S. aedilitatis suae conmemoratione et ludos diebus undesexaginta factos et gratuita praebita balinea CLXX, quae nuncquae nunc Bv(S). quae Fdh. que R. nunc Brot. (errore). Romae ad infinitum auxere numerum.Suet. Claud. 20 init.—Vicit antecedentes aquarum ductus novissimum inpendium operis incohatiincohati ego. -oathi B. -oatio R. inchoatio F. -ti v. cfr. XXXIV 148, XXXV 105. a C. Caesare et peracti a Claudioclaudi B1., quippe a XXXXxxxx BS (post lapide v). om. r. lapide ad eam excelsitatem, utut in R(?)v.a.S. omnesomnibus Ven. urbis montes lavarenturlauarentur Bdv(S). -retur r. leuarentur Verc., influxere Curtius atque Caeruleuscaerulaeuf (car- B1) B. fontes et Anien& anien BS. et ante (-to R) r. et anio Brot. om. v. novusnouus Brot.(U). nouos ll.S. om v., erogatiserogatis D. -atof B. -at r. -ata hv. -atum G. in id opus HS |MMM||???| D BD. |MMMD| J.MMMDS. LŪ. D. F.LV. D???. Rd(?)H. LV. D. T. ter milies G. quingenta LV milia v. D. quod si quis diligentius aestumaverit abundantiam aquarumquarum RF. in publico, balineisbalneif B2v.a.Hack., piscinis, euripis, domibus, hortis, suburbanis villis, spatia aquaespatia aquae ego. -ia quae F. -iaque dThD. -ia BS. -ioque R(?)v.-iaque aquae Fröhner anal. crit. p. 20. venientisad- uenientis v.a.S., exstructos arcusarcuuf B1D., montes perfossosperfoffof Bdv. -ssū r., convalles aequatas, fatebitur nil magis mirandum fuisse in toto orbe terrarum .Suet. Claud. 20.—Eiusdem Claudi inter maximemaxime G. -ma ll. (add. ac) v. cfr. IX 183. memoranda equidem duxerim, quamvis destitutum successoris odio, monte perfossum ad lacum Fucinum emittendum inenarrabili profecto profectv B2. -tum h. impendioimpendi (-dio B2) d& B. et operarum multitudine per tot annos, cum aut conrivatio aquarum, qua terrenus mons erat, egereretur in verticemuertice R(?)v.a.S. machinismacinif B1. aut silex caedereturcederetur B2. quantaque quantaque BS. omniaque rv(D). intus in tenebris fierent, quae neque concipi animo nisi ab iis, qui videre, neque enarrari humano sermone possunt!Suet. Claud. 20 extr. nam portusportuuf B1D. Ostiensisostensis R. -sus F.de mendo cfr. § 102. opus praetereopraeterea B., itemitem Fv. inter r. vias perper BS. e et F. & Rdh. inter v. montesmontif B1S. excisasexcifaf Bv. -itas R. -ita F., mare Tyrrhenumtyrreniū R. a Lucrino molibus seclusum, tot pontes tantis inpendiis factos. et inter plurima alia Italiae ipsiusipsius ll.S. om. v. miracula marmoramiracula marmora BS. marmora (-ris h) miracula Rdh.deFnon constat. miracula, ipsa mar- mora v. in lapicidinislapidicinif BFdv.a.H(D). crescere auctorest Papirius Fabianus, naturae rerum peritissimus, exemptores quoque adfirmant compleri sponte illa montium ulcera. quae si vera sunt, spes est numquam defuturadefutura BS. -ra de r. -ram hv. luxuriaeluxuriae BdS.-am hv. luxoria r..

Aa hv. E B.om. r. marmoribus degredientidegredienti (-te F) B1RFJ. digr- B2dhv. ad reliquorum lapidumlapide RF. -dem v.a.C. insignesin ignef B1. naturas quis dubitet in primis magnetemmagnitem B1. cfr. §128. 129. occurrere? quid enim mirabilius aut qua in parte naturae maiornatura eo maior B. inprobitas? dederat vocem saxis, ut diximus, respondentem100 homini, immo veroimmo uero Bdav. im more R. in////re F. et obloquentemobloquentem Bdav. ob id lo- r.. quid lapidis rigore pigrius? ecce sensusfenfuuf B1D. manusque tribuit illi. quid& ll. S. om. v. ferri duritia pugnacius?Nicand. fragm. 101 (O Schneider p. 128). Th. lap. 4 extr. Isid. XVI 4, 1. pedes eipedes ei S e coni. J. -def & B. cedet sed (sed et a) rdTa. sed cedit et hv. inpertivitinpertiuit (imp- a) RFdT aS. pert- B. patitur hv. et moresmorif B.. trahitur namquenam- que ll.v(D). om.hBrot. magnetea magnete hv.a.S. lapide, domitrixque illa rerum omnium materia adad om.Fa. inane nescio quid currit atque, utaut (pro ut) B1. propius venit, adsilitadfilit BS. assistit (ads- F) rv., teneturtene- turque hH. -que et v. amplexuqueamplexuque (amplie- B1) ll.S. com- hH. que del. v. haeret. sideritim appellant hv.a.S. ob id alio nomine vocant, quidam Heraclionheraclion BS. -leon dhB (-adion v). -leen F. -lian aD cum U 797. eraclem en R.. magnes appellatus est ab inventore, ut auctor est Nicander— in Idain india Isid.v.a.B., ut reperiout reperio ego (cfr. XXXV 12). reperto (repto F) ll. -tus hv., namque et passim inveniunturinuenitur hv.a.S., inin BdJ. ut in rv(D). Hispania quoque—; invenisse autem fertur clavis crepidarum , baculibaculique Isid. et baculi hv.a.S. cuspide haerentibus, cum armenta pasceret. quinque genera magnetismagni- tif B1. Sotacus demonstrat:Isid. XVI 4, 2. Diosc. V 147. Aethiopicum et a& a BS. e R(?)G. et Fdhav. Magnesiamagnesiacum hv.a.G. Macedoniaee macedonia ei B. contermina ab Euboeaab euboea ego. (de mendo cfr. XXXII 18). abo ebone BR. -nae F. abebonie d. -noea v.a.B. ebone a. a Boebe S. ab Eione Bolben J. Boebeida B. -beium D. Iolcumiolcum S. iolanu B. locatum rv. lacum B(JD). petentibus dextra, tertium in Hyettohy&to BS. -etio r. hyrtio dT. hyrietico H. ethio a. echio v. Boeotiaeboeoetiae B1., quartum circa Alexandriam Troadem, quintum in Magnesia Asiae. differentia estdifferentia est ego. -tiam B1RFd. -tia B2hav. primaprima Bhv. -am r., mas sitmaf fit Bhav. an sit r. anam R. femina, proximaproxima Bdhv. -am r. in colore. nam quinamque BR. in Magnesia Macedonica reperiuntur rufi nigrique sunt, Boeotiboeoti BS. -tius dhv. boetius F. -tus R. obedien- tius a. vero rufi coloris plus habenthabet dhv.a.S. quam nigri. is, qui//if qui Bv. qui h.om.r.inin v. om. ll. S. cfr. CFW Müller p. 21. Troade invenitur, niger est et feminei sexusfexuuf B1D. ideoque sine viribus, deterrimus autem in Magnesia Asiaeafiae Bv. om. ll., candidus neque attrahens ferrum similisque pumici. conpertumconfertum B. comperto a. tanto meliores esse, quanto sintsunt hv.a.S. magis caerulei. Aethiopicoaethiopico (-thip- B) BdG. -icis hv. -ia R. aetiophi. CC. F. eteiopia a. palmapalma BS. in summa r. laus summa v. datur pondusque argento rependitur. invenitur hic in Aethiopiae Zmirizimiri v.a.S.; ita vocatur regio harenosa. ibi et haematites magnes sanguinei coloris sanguinemque reddens, si teratur, sed et crocum. in adtrahendo ferroterro BaG. -rru F. -rrū Rdhv. non eadem haematitihaematitae R(?)dTv.a.S. natura quae magnetimagniti B1.. Aethiopici argumentum est, quod magneta quoque alium ad se trahit.Diosc. V 147. Pl. iun. 84, 15. cfr. Plin. XXXIV 147.—cfr. Plin. II 233. Isid. XVI 4, 10. omnes autem hi oculorum medicamentis prosunt ad suamfuam Bdhv. euam r. ea a. quisque portionemportionū R., maximeque epiphoras sistunt. sanant et adusta cremati tritique. alius rursus in eademin eadem in RF. Aethiopia non procul magnesmagnes U 798 ex Isid. mons ll. D. mons gignit lapidem theameden qui hv. ferrum omne abigit respuitquere- pofuitque B. respuit a.. de utraque natura saepius diximus.2, 211 20, 2

Lapidemlapidem—18. 19 absumendis om.a. e Syrosyro ll.(P)D. sichro h. scyro v coll. Eustath. ad Dionys. perieg. 521. sed cfr. index et II 233. insulainsula ll.(P)D. -la in- tegrum h(?)v ex Isid. fluctuarifluctuari ll. G(S). -re hv(H). fluitare P. tradunt, eundem comminutum mergi.

cfr. Plin. II 211. Th. de igne 46. Diosc. V 141. Isid. XVI 4, 15. Cels. V 7. In Assoaffo Bdv. asa r. Troadis sarcophagus lapis fissili vena scinditur. corpora defunctorum condita in eo absumi constat intra XL diem exceptis dentibus. Mucianus specula& Bdv. om. r. quoque et strigilesftrigileaf B. et vestes et calciamenta inlatainlata BS. ill- Thv. in lana r. mortuismortuis del. G. cum mortuis coni. S. sed cfr. II 163. VI 127. XXXVII 182. lapidea fieri auctor est. eiusdemeiufdem BS. eius rv. generis et in Lycia saxa sunt et in orienteet oriente R., quae viventibus quoque adalligata erodunt corpora.

Th. lap. 6. Isid. XVI 4, 24.—Th. lap. 7.—Cels. IV 31 p. 158, 18. Diosc. V 141. Mitioresmitior est, d(?)v.a.S.mitiores—p. 355, 4 reperiuntur videntur pertinere ad finem § 133 (post lomento). cfr. index. autem servandis corporibus nec absumendis cherniteschernites B e Theophr. chemi- ll.v. cfr. XXXVII 191. chri- a. ebori simillimus, in quo Darium conditum ferunt, Parioque similis candore et duritia, minus tantumtamen hv.a.S. ponderosusponderofum B., qui porusporuf Bav. to- rv. vocatur. Theophrastus auctor est et traluciditralucidi B1J. transl- rH. -dos v. lapidislapides v.a.H. in Aegypto, quemquem BdTaH. quam r. inueniri quos v. Chiochio Ba(P)H. phio FdT. phito Rh. ophitae B. -ionitae v. similemsimile RF. -les v.a.H. aitait quod v.a.S.. fortassis tunc fuerit, quoniam et desinunt et novi reperiuntur.

Assiusasius RFdv.a.Verc. gustatugustu hv.a.S. salsus podagras lenit, pedibus in vasuaf BaS. uase rv. ex eo cavatumcauato hv.a.S. inditis. praeterea omnia crurum vitia in iis lapicidinis sanantur, cum in metallis omnibus crura vitienturuitientur v. uicie- a. uitia- B. uide- r..Diosc. V 141. eiusdem lapidis flos appellaturde v. appellatur cfr. XXXI 92., in farinamfarinam redigendam v.a. G. mollisan molitus? (cfr. Fröhner anal. crit. p. 16). ad quaedam perinde efficax. est autem similis pumici rufo. admixtus cerae Cypriaeaeri (eri h) cyprio hv.a.S. mammarum vitia sanat, pici autem resinaeve strumas et panos discutit. prodest et phthisicisphthisicis v. pthi- ll. linctuUnctu B2. lenetu F. linctus a.. cum melle vetera ulcera ad cicatrices perducit, excrescentia erodit et aa BS. ad rv. bestiarum morsumorfu BS. -us r. -us utilis v. repugnantia curationicurationif BD. -ni ac v.a.S. suppurata siccat. fit cataplasma ex eo podagricis mixto fabae lomento.

Th. lap. 37. Idem Theophrastus et Mucianus esse aliquos lapides, qui pariantpariant Bdav. -ient r., credunt; Theophrastus etet om.h. auctor est et d(?)v.a.S. ebur fossile ee ego. de dictione cfr. XXXVII 151. 176. om. ll.v. candido et nigro inveniriinueniri BFda. colore inueniri R(?)hv. uarium D. et ossaet ossa—19 inueniri[q.] om.B. ee Rdhv. om.Fa. terra nasci invenirique lapides osseos.

Palmati circacir B1. circi a. Mundammundam B1hav. myn- d. min- RF. muti- nam B2. in Hispania, ubi Caesar dictator Pompeium vicit, reperiuntur idque quotiens fregeris.cfr. infra § 158. Strabo VIII 5, 7 p. 367.—Isid. XVI 4, 31. 33. 34. sunt et nigri, quorum auctoritas venit in marmora, sicut Taenarius taenariuf Bdv. gena- r. ianua- a.. Varro nigros ex Africa firmiores esse tradit quam in Italia, e& (pro e) R. diverso albos Coranoscoranof BIsid.v(S). -nios h. coronas r. tornis G. durioresduritioref B. quam Parios, idem Luniensemlunienfem BJ. lume- F. lumne- a. lune- Rdhv. silicem serraferra feri B1. ferrari B2. secari, Tusculanumtisculanum RF. tusculano a. dissilire igni, Sabinum fuscum addito oleo etiam lucere. idemitem d(?)hG. molas versatiles Volsinisuolsiniis R(?)G. -nae v. inventas; aliquas et sponte motas invenimus in prodigiis. nusquam hichic ll.G. autem h. autem hie v. an his (sc. molis)? utilior quam in Italiaitalias RF. gignitursignitur R. lapisque, non saxum, est. in quibusdam vero provinciisprouincias R. -ntias F. omnino non invenitur. sunt quidam in eo genere mollioresmollioref Bdav. meli- r., qui et cote levanturlauantur B1. leuigantur v.a.S. de mendo cfr. § 154, ceterum § 52. 139 et XIII 81. XVII 101. XX 20. XXXI 57., ut procul in-o tuentibus ophitesophitae R(?)v.a.S. videri possitpossint hv.a.S., neque est alius firmior, quando et lapidis naturanaturae B1. lignout lignum v.a.S. similiter imbresimbre RF. solesque aut hiemes non patitur in aliis generibusaliis atque aliis generibus hv.a.S. atque aliis. sunt et qui lunam non tolerenttolerent Bdv. tulerint F. -runt a. telerin' R. et qui vetustate robiginem trahant coloremvecoloremue Bhv. -mue & RFd. -mque a. candidum oleo mutentoleum uitent (utenus R) RdT..

Isid. XVI 4, 5. cfr. Diosc. V 142.—Gels. V 11.Molarem quidamcorallium lapidem quidam hv.a.G. pyriten vocant, quoniam plurimus sit ignis illi, sed est aliusaliuf Bdav. alnus r. spongiosiorfpongiofior—18 aliuf BS. om. rv. tantumtantum BS. an tactu? et alius etiamnumetiannum B1. pyrites similitudine aeris. in Cypro eum reperiri volunt metallisuolunt et in metallis R(?)hv.a.S., quae sintfint B. sunt rv. circa Acamantaacamanta RFdTS. -menta B. -mania a. -iam v. acarnaniam hG., unum argenteo colore, alterum aureo. cocuntur varieuarie BdaC. -ae v. uiriae r., ab aliis iterum tertiumque in melle, donecdonec—2 melle om.a. consumatur liquor, ab aliis pruna prius, dein indein in J. dein ll.v. melle, ac postea lavantur ut aes. usus eorum in medicina excalfacere, siccare,34, 106 discuteredifcutere Bdav. -sumere r.,& ll.v(D). del. H. extenuarehumorem extenuare hv.a.S. et duritias in pusin puf B(P)S. intus a. innius R. in inius F. nimias hv. vertereuertere ll.S. mollire hv.. utuntur ete (pro et) B. crudis tusisquetuffifq. B1a. tunf- B2S. ad strumas atque furunculos.Isid. XVI 4, 5. pyritarum pyritarum—8 sunt om.a. etiamnum&iannum B1. unumunum Bdv. una r. genus aliqui faciunt plurimum ignis habentisignis habentis (-ti d1) d2T. -nis habent ii BS. -nis hapenti r. habent (-ns v) ignis hv. de structura cfr. § 147.. quos vivos appellamusappellamus et R(?)hv.a.S., ponderosissimi sunt, hihii B3. ii B2in ras. S. if B1. exploratoribus castrorum maxime necessarii. qui clavo vel altero lapide percussi scintillamscintillas Isid.hv.a.S. edunt, quae exceptaexceptae Isid.hv.a.S. sulpure aut fungis aridis vel foliisfollif B. dicto celeriuscelerim R. praebetpraebet BaIsid.S. -bent G. trahent r. -hunt dThv(H). ignem.

cfr. Plin. XXXVII 151. 177. Diosc. V 164. Isid. XVI 4, 25.—Diosc. V 155. Geopon. XV 1, 33. Isid. XVI 4,19. Ostracitaeoftracite B. similitudinem testae habent. usus eorum pro pumice ad levandamlauandam B1dT. leuigandam v.a.S. cutem. potipotii B1. sanguinem sistunt et inliti cum melle ulcera doloresque mammarum sanant.—Amiantus alumini similis nihil igni deperdit. hic veneficiisueneficif B1D. resistit omnibus, privatim Magorum.— Diosc.V 168. cfr. ib. 150. Isid. XVI 4,26. Geodengeoden BH. ceo- a. gaeo- v. geomer r. ex argumento appellant, quoniam conplexus est terram, oculorum medicamentis utilissimum, item mammarum ac testium vitiis.— Melitinusmelitines h. -tites v.a.S e Diosc. lapis sucum remittit dulcem melleumquemelleumque BaS. melliu- (-eliu- F) r. -itumque hv.. tunsustunfuf BS. tusus rv. (dist. H). et ceraecaere BF. mixtus eruptionibus pituitae maculisque corporis medetur et faucium exulcerationi, epinyctidasepinyctidas dv. epynuct- B. epinit- a. -dis r. tollit, volvarum dolores inpositus vellereuel- lere BS. -ri rv. an in uellere? cfr. nota ad XXVIII 248..Diosc. V 145. Isid. XVI 4, 3. Solin. 22, 11 (19). Prise. 581 sqq. Geopon. XV 1, 32.— Gagates lapis nomen habethabet Ba(h)v. om. r. loci et amnis Gagisgacis F. gangis a. gagatis hv.a.B. Lyciae. aiunt et in Leucollaleucola B. -cocolla Tv. cfr. V 96. 131. expelli mari atque intra XII stadia colligi. niger est, planus, pumicosus , levis, non multum a ligno differens, fragilis, odore, si teratur, gravis. fictilia ex eo inscriptainfcripta Bdv. in inscr- r. scr- a. non delentur; cum uritur, odorem sulpureum reddit; mirumque, accenditur aqua, oleooleo ex B1. oleo ex eo B2. restinguitur.Nicand. ther. 37 c. schol. Orphei Lith. 479. Damig. 20. Diosc. V 145. Isid. XVI 4, 3. cfr. Plin. XXX 14. fugat serpentes ita recreatque volvae strangulationes. deprendit sonticum morbum et virginitatem suffitus. idemitem RFv.a.G. ex vino decoctus dentibus medetur strumisque cerae permixtus. hoc dicuntur uti Magi& BaG. id r. in eaea Bv. eam r., quam vocant axinomantiamaxinomantiam BdhB (necyom- v). -ntiant F. -nciant R., et peruriperiuri B1. negant, si eventurumeuenturum (-torum F) RFdhav(D). uent- BS non apte coil. XVII 233 et Liv. IX 12, 1. sit quod aliquis optet.Diosc. V 162. Seren. 595. cfr. Plin. XXXVII 184.—Diosc. V 140. Isid. XVI 4, 9.— Spongitaefpongitae (span- a) BaS. -iae rv. lapidesnatiui hv.a.S. inveniuntur in spongeis et sunt marini. quidam eos tecolithostecolithos G (cysteo- v). tego- (-tos B) Bdh. -thus r. vocant, quoniam vesicisuesicae dhv.a.S. medentur, calculos rumpunt in vino poti.— Phrygius lapis gentis habet nomen; est autem glaeba pumicosa. uritururi B. ante vino perfususperfufuf Bdhv. -so r., flatusflatus ego. -tur BS. -turque dav(D). -tusque r Isid. follibus, donee rufescatrufescat ll.v(S). rube- h(?)Dal., ac rursus dulci vino extinguitur ternisternif BhaS. ext- r. et hoc trinis (ternis H) v. vicibus, tinguendis vestibus tantum utilis.

Diosc. V 143. cfr. Solin. 30, 34. Plin. XXXVII 168. Schistosscistos a. scisichos R. -ihos F. et haematiteshaematites dv. hem- BF. emathi- R. haec emati- a. cognationem habenthabet Ra.. haematites invenitur in metallis, ustusuftuf Bdav. ost- F. host- R. miniimini B1S. colorem imitatur , uritur utet (pro ut) RFVen. Phrygius, sed non restinguitur vino. adulteratu madulteratum H cum Salm. -tur BRdav. -tor F. -tus h (add. schisto v.a.S). haematitenhaematiten B2v. -ite (hem- Fa) ra. discernunt venae rubentes et friabilisfriabiles Fd. -lis est v.a.H. feriabilis a. fragilif B2. natura. oculis cruore suffusis mire convenit.Diosc. V 144. Orphei Lith. 666 sqq. Damig. 9. cfr. Isid. XVI 4, 18. sistit profluvia profluuiam F. -ium Rhv.a.S. mulierum potus. bibunt et qui sanguinempotuf—fanguinem Bav. om. r. reiecerunt cum suco Punici mali. et in vesicae vitiis efficax bibitur et in vino contra serpentium ictusictuuf B1D.. infirmiora omniainfirmior ad omnia haec (om. Ven.) eadem v.a.S. eadem in eoin eo ll.S. est v., quemquem dTv. que B. quam r. schistonscisthon R. fcifton B2. appellant. oculorum vitiisoculorum uitiis ego coll. § 152 et Diosc. in iis (his B2R) ll. (praem. sed) v. commodiorcom- modior Bav. -otior (-omo- R) r. croco similis, peculiarispeculiarius hv.a.S. explendisex- plendif BS. -dit Fd. -det R. -pendit a. -plendet (spl- v) pro- ficit hv. ulcerumulcerum D cum U 801. cfr. § 152. 156 et Diosc. oculorum ll.v. lacunislacrymis hv.a.S. in lacte muliebri, procidentesque oculos praeclare cohibet. haec est sententia eorum, qui nuperrime scripsere; Isid. XVI (8, 5) 4, 17. Sotacus e vetustissimis auctoribus quinque genera haematitarum tradit praeter magnetem. principatum dat ex iishif B2R (item infra). Aethiopico, oculorum medicamentis utilissimo et iis, quae panchrestapanchrefta (-char- B1) Bdv(H). -cresta r Dal. appellatappellant dhv.a.S., item ambustis. alterum androdamanta dicitdicitur B. vocari, colore nigrumnigrum BS. -ro rv., pondere ac duritia insignem, et inde nomen traxisse praecipueque in Africa repertum; trahere autem in se argentum, aes, ferrum. experimentum eius esse in cote ex lapide basanite— reddere enim sucum sanguineum—, et esse ad iocineris vitia praecipuipraecipui Bdv. -ue r. remedii. tertiumtertium-p. 361, 7 generis om.a. genus Arabici facit, simili duritia, vix reddentis sucum ad cotem aquariam, aliquando croco similem. quarti generis hepatitenhepatiten BS. ela- (aela- F) r. vocariuocare B1., quamdiu crudusquan- diu crudū (-du B1) B. sit, coctum vero miltitenmiltiten BC. -liten r. -tem hv., utilem ambustis, ad omnia utiliorem rubricarubricae B.; quinti generis schiston, haemorrodias haemoroidaf B. reprimentem in potuin potu BS. in totum rv. an potu vel in potione?. omnes autem haematitas tritostritof Bv. -tas r.trium ll.v. in oleo II drachmarum pondere a ieiunis bibendos ad& ll.S. del. B. esse v. vitia sanguinis. idemidem auctor hv.a.S. schiston et alterius generis quamquem (qua R) uocant Rdhv.a.S. haematiten tradit, quem vocat anthracitenanthraciten dhG (-tin B). -chiten (int- R) RF. andracithen B.; nasci in Africa nigrum, attritumattritum Bdv. atertium F. at ciū R. aquariisaquarif B1D. cotibus reddere ab ea parte, quaequae—13 parte om.B1. (supply. ead. man. in marg.). fuerit ab radice, nigrum colorem, ab altera parteparte del. G. croci. ipsum utilem esse oculorumeucolorē R. medicamentis.

Isid. XVI 4, 22. Solin. 37, 15.—cfr. Diosc. V 160. Solin. 37, 14. Prisc. 985. 986. Aëtitaeaetitae H. -ite B. -ites Rv. aethi- F. (lapis .. habet v.a.G). lapides exex BdG. et r. etiam hv. argumento nominis magnam famam habent. reperiuntur in nidis aquilarum, sicut in decumodecumo om.B. volumine diximus. aiunt binos inveniri,10,12 maremmarem et dhv.a.S. marmae RF. ac feminam, nec sine iisiis dhv. if B1D. his r. parere quas diximus aquilas, et ideo binosbinof Bdv. -nas r. tantum; genera eorum quattuorquattuor Bv. quabi- turur F1. qua bibitur r. in Africa nascentem pusillum ac mollem, intra sefe BhS. senet F (ortum ex iterato uel). se et (ac v) RG. semet dD. velut inin om.Rh. alvoaluo Bv. albo r. habentem argillam suavem, candidam. ipsum friabilem et p. 361, 1 fragilem B2. femineiquem feminei v.a.S. sexusfexuuf BD. putant, marem autem, qui in Arabia nascaturnafcatur BS. -citur rv., durum, gallaegalle B1. -lliae B2. similem aut subrutilumfubrutilium B1., in alvo habentem durum lapidem. tertius in Cypro invenitur colore illis in Africa nascentibus similis, amplior tamen atque dilatatus; ceteris enim globosa facies. habet in alvo harenam iucundam et lapillos, ipse tam mollis, ut etiam digitis frieturfrietur RFdG. frig&ur B1. fric&ur B2hv(D). cfr. § 166. XXXIV 117. 121. XXXVII 60. XII 49. 65. 92.. quarti generis Taphiusiustaphiusius hv. thapi- ll. appellatur, nascens iuxta Leucadaleucada FdaS. -dam Rh. -dem v. leuchaba B. in Taphiusa, quiin taphiusa qui (-uf aeq. B) locus ll.v(S). ubi est mons capius (taphius H) qui locatus hH. locus est dextradextra RFdhv. -tera a. extra BD. navigantibus ex Ithacaex ithaca (itacha B) BS. ex hac (hat F) ad ll.v. ad hH. Leucademleucadam Rha.. invenitur inin om.B1. fluminibus candidus ac rotundus. huic est in alvo lapis, qui vocatur callimuscallimuf Bdav. calamus r., nec quicquam terreniterreni ego. -ent (torr- a) ll.da. tene- rius hv. teretius S e coni. J. (cfr. supra argillam et hare- nam)..Isid. XVI 4, 22. Solin. 37, 15. Prisc. 986. Damig. 1. cfr. Diosc. V 160. Geopon. XV 1, 30. Plin. XXX 130. aëtitae gravidisgrauitis R. omnes grauidis hv.a.S. adalligati mulieribus vel quadripedibus pelliculispelliculif Bav. -la r. fellicolis d. sacrificatorumsacrificati uteri hv.a.G. animalium continentcon- tin& B. partuspartuuf B1D., non nisi parturiant removendi; alioquialioquin B2Tv.a.Bas. volvae exciduntexcidunt ll.C(S). -dium fit dTv(H).. sed nisi parturientibus auferantur, omninoomni RF. non pariantpariant (-rea-B1) BF1S. -riunt rv..

Diosc. V 172. Isid. XVI 4, 13. Est et lapis Samius in eadem insula, ubi terram laudavimus, poliendo auro utilis, in medicina oculorum35,191 ulceribus cum lacte quo supra dictum est modo et contra veteres lacrimationeslacrumationef Bd.. prodest et contra vitia stomachifthomathi B. pots, vertigines sedat mentesquementes R(?)hG. commotas restituit. quidam et morbis comitialibus utiliter dari putant et ad urinae difficultates. et acopis miscetur. probatur gravitate , candore. voluntuolunt ll.S. uuluas hv. et partus contineri adalligato eo.eo tradunt hv.a.S.- Arabusara- bius v.a.G. lapis,Diosc. V 148. cfr. Isid. XVI 4, 11. Plin. XXXVII 145. ebori similis, dentifriciis adcommodaturadcommodatur (-omo- B) Bdav. -tus R. -tos F. crematus. privatim haemorroidashaemoroidaf B. sanat cum lanugine linteorum aut superaut fuper BS. insuper rv. cfr. XVII 76 et nota ad XXX 107. an & insuper? linteolis inpositisimpositis Rha. -tus dD..

cfr. Plin. epist. I 9, 6. Ovid. ars am. I 506. Martial. ep. XIV 205. V 41, 6. Catull. 1, 2. 22, 8. Non praetermittenda est et pumicum natura. appellantur quidemquidem BdaB. -dam r (praem. lapides) v. itaita (S. et ita G) erofa faxa in (samin RF) ll.aG. et cetera saxa erosa annis in B. ita erosi amne h (add. in) v. erosa saxa in aedificiisaedi- ficiif B2av. -cif B1D. ae (e F) diffusis r., quae musaea musea Rdhv.a.J. cfr. XXXVII 14. vocant, dependentia ad imaginem specusfpecuuf B1D. arte reddendam , sed iiii dS. io F. hi Ba. hic R. et ii v. pumices, qui sunt in usu corporum levandorum lauandorum B1dTh. leuigand- v. a.S.tā R. feminis, iam quidem et viris, atque, ut ait Catullus, libris, laudatissimilaudatiffimif B. suntsunt om.R. in Melo, Nisyroin syro dT. scyro v.a.H. cfr. Theophr. et Aeoliis insulis.Th. lap. 21. Diosc. V 124. probatio in candore minimoque pondere et ut& ut Bv. & r. ut T. quam maxime spongiosi aridiqueariq. B1. -idi a. sint, teriac teri d(?)v.a.S. eri FR. facile B1. faciles nec harenosi in fricandoan friando? cfr. Theophr.. vis eorum in medicina extenuare , siccare, trinatrina—17 lauantur om.a. ustionetrina (tertia H) uftione BG. tur in austri natione (nit- F) r. in austro (in ustrina ter v) siccantur hv. ita, utiut R(?) v.a.J. de uti cfr. nota ad XXXI 7. torreanturtorreant B. -tur et (ac v) hv.a.S. carbone puro, totiens vino restinguantur alboaluo B.om.R.. lavanturlabantur F. alb- R. deinde ut34,106 cadmia et siccatificcatif B. conduntur quam minime uliginoso loco. usus farinae ex iisex iis ego. eius ll. v. oculorum maxime medicamentis: Diosc. V 124. Th. H. IX 17, 3. Isid. XVI 3, 7. ulcera purgantpurgant Bdav. -gat R(?)hVerc. pugnant F. eorum leniter explentqueexpletque Verc., cicatricescicatrices et R(?)hv.a.D. (dist. D). emendant emendat R(?)Verc..uncos ego posui; pertinere videntur verba post loco (p. 362,18). 3 a BS. om. rv.—(Quidam a tertia ustione refrigerates potius quam restinctos terereterrere B1. malunt ex vino).—adduntur et in& in BdaS. etiam F. etiam ad R(?)hv. malagmata capitum verendorumque ulceribus utilissimiutilissima d(?)v.a.S (ad seqq. relatum).. fiunt ex iisiif v(S). if B1 (Fa?)D. his rC. etad (pro et) h.om.d(?)v.a.S. dentifricia. Theophrastus auctorauctor BaG. autem auctor rv. est potores in certamine bibendibibendo B1. praesumere farinam eam, sed, nisi universeuniuerfo ll. v (S). immenso hVerc. locus adhuc corruptus videtur. potu inpleantur, periclitari, tantamquetantumq. B. -taque F. (an ficcandi? cfr. Theophr.). refrigerandi naturam esse, ut musta fervere desinant pumice addito.

Isid. XVI 4, 36. (cfr. Plin. XXXVII 189). Auctoribus curae fuere lapides mortariorum quoque, necne (pro nec) B.om.h. medicinalium tantum aut ad pigmenta pertinentium . Etesiumetesium 11. H. eth- T (add. que) v. ephesiumque G. lapidem in iis praetulere ceteris, moxmox et dhv.a.S. Thebaicum, quem pyrropoecilon appellavimus—aliqui63 psaranumpfaranum BS. -ronum Fd. -nium Rhv. -ron a. vocant—, tertiumtertium—p. 364, 4 faciunt om.a. ex& (pro ex) B. chalazio chrysitenchryfiten dv. -tem B. -te R. dirysitae F., medicis autem ex basanitemedici autem et basaniten cod.Poll.v.a.S. (hie desinitR).. hic enim lapis nihil ex sese remittit . iihii B2. ii autem hv.a.S. lapides, qui sucum reddunt, oculorum medicamentis utiles existimantur; ideo Aethiopici ad ea maxime probantur.cfr. Plin. supra § 135. Diosc. V 152. Taenarium lapidemtenarium lapide m (-dē B2) B. et Phoeniceumphoeni- ceum BS. poenicum dhv. pen- F. et haematiten iis medicamentis prodesse tradunt, quae ex croco componantur; ex alio Taenariotenario F. taenareo B., qui niger est, etet Fdhv. om.B. ex Pario lapide nonnon eq. B. aeque medicis utilem, potioremquepotioremque BS. -orem Fv. -or est d. ex alabastritealabaftrite Bdv. labasaente F. Aegyptioaegypto F. vel ex ophiteophite hv. opithe B. phite Fd. albo. est enim hoc genus ophitisophitif Bhv. -hotis Fd., exex om.h. eo F. quo vasa et cados etiam faciunt.

Th. lap. 42. Isid. XVI 4, 35. In Siphnofipno B. syphino a. -phno v.a.C. lapis est, qui cavatur tornaturque in vasa veluelom.hv.a.S. coquendiscocendif B1. quoque- F. cibis utilia vel ad esculentorumesculentorum (desc- F) Fdhv(D). -tof BS (ortum fortasse ex -tor???). excolendorum a. usus, quod& BS. om. rv. et in Comensicon- menfi B. comm- a. Italiae lapide viridiuiridi BG. -de a. uendi Fh.del. v. accidere scimus, sed in Siphniosiphnio hG. -no v. fipnio B. sitnio Fd. sithinio a. singulare quod excalfactus oleo nigrescit durescitque naturana- tura om. SJ (errore). mollissimusmoliffimuf B1.. tanta qualitatiumqualitatum B2dhv.a.J. differentia est, nam mollitiae transet trans v.a.S. Alpisalpif B1av(S). -pef B2C. latis Fdh. praecipua sunt exempla. in Belgica provincia candidum lapidem serra, qua lignum, faciliusque etiam secant tantumsecant tantum ego. fecantiū Bdav.a.B. sicc- F. secant h(?)B. (secant. sunt et schisti lapides, quibus utuntur Habets). adat B. tegularumtegularem F. regularum a. et imbricum vicem vel, si libeat, quaead quae hv.a.J. vocant pavonacea tegenditegendi (-ntii F) Fhav. leg- B. genera.

Isid. XVI 4, 37. (cfr. Strabo XII 2, 10 p. 540). Et hi quidem sectiles sunt, specularis vero, quoniam et hic lapidislapidis ll.S. -pis d(?) hv. nomen optinet, faciliore multo natura finditurfunditur B1. in quamlibeatquamlibet dhv.a.S. tenues crustas. Hispania hunc tantum citerior olim dabat, nec tota, sed intra C???c??? ego. c BFdD cum U 803. c. milia ahv. passuumpassuum hv. -ffum B1. -us rD. circa Segobrigamfegobrigam BJ. -icam Fdv. sebogic- a.cfr. III 25. urbem, iam et Cypros et Cappadocia et Sicilia et nuper inventum Africa, postferendos tamen omnes Hispaniae, Cappadociaet Cappadociae v.a.S. amplissimosampliffimof BS. -mae a. mel- lissimos Fd. moll- T. mollissimis et amplissimae v. magnitudinemagni-tudinis av.a.S.& Bdv. om. r., sed obscurosobscuris v.a.S..Isid. XVI 4, 37. sunt et in Bononiensi Italiae partedist. ego. breves, maculamacula B. -losae F. -se dh. -si av. complexu silicis alligataalligata ego. -tae B. -te r. -ti v. de dictione cfr. XXXII 66., quorumquorum hv. qua-rum ll. tamen appareat natura similis. puteis in Hispania effoditur ee BS. et a.om.Fdhv. profunda altitudine, nec non et saxo inclusus sub terra invenitur extrahiturqueextrahiturque (ex- iturque F.an eruiturque?) aut exciditur FdS (plurali nunzerohv). om.B.inalacuna usque ad repertus in v. 20. aut exciditur, sed maioremaiore ex ego. -rae B1. -re rS. -ri v.ex parte fossili natura, absolutus in se caementiin fe caementi BS. in sem- Fd. in segm- T. segm- v. modo, numquam adhuc quinque pedum longitudine amplior. umoremhumorem Bv.a.S. hunc terrae quadam animaquadam anima BFdTS. quidam autumant hv. crystallicry- ftelli B1. crustalli F. modo glaciari et in lapidem concrescere manifestomanifefto Bdv. -te h. -tae F. apparet, quod cum ferae decidere in puteos tales, medullae in ossibus earum post unamuam B1. hiemem in eandemeandem BThG. ead- Fdv. lapidis naturamnatura dv.a.G. figuranturfigurantur BTv. -rarunt Fd.. invenitur et niger aliquando, sed candidocandida B. naturanatu- ram F. mira, cum sit mollitia nota, perpetiendi solessolis rigorisque v.a.H. rigoresque, nec///// nec B. senescit, si modo iniuriainiuria Bv(S). -riam F. -ria in T. -ria non dhH. absitabfit Bv(S). arsit FdThH., cum hoc etiam in caementis multorum generum accidat. invenere et alium usum in ramentis squamaquesquamaque S. -ma quae B. quam- que Fd. quoque hv., Circum maximum ludis Circensibus sternendi ut sit in commendatione candor.

Isid. XVI 4, 23. (cfr. Suet. Domit. 14). Nerone principe in Cappadocia repertus est lapis duritia marmoris, candidus atque tralucens etiam qua parte fulvae inciderant venae, ex argumento phengites appellatus. hoc construxerat aedem Fortunae, quamquam—4 appellant om.a. Seianifeiani BB coll. VIII 197 (D). seiam dhv(G). cfr. XVIII 8. si iam F. appellantappellant BFdv(G). -atione dicebat hB., a Servio rege sacratam, amplexus aurea domo; quare etiam foribus opertisopertif BdTH. ap- rv. clausis Isid. interdiu claritas ibi diurnaindura F. erat aliohaud alio v.a.H. quam specularium modo tamquam inclusa luce, non transmissa.—In Arabia quoque esse lapidem vitri modo tralucidum, quo utanturutuntur dhv.a.S. pro specularibus, Iuba auctor est.

Nunc ad operariosoperarum F. lapides transisse conveniat primumque cotes ferro acuendoaquendo B1.. multa earum genera: Creticaecreticae (-iae a) diu Bdav. -ca aedium F. diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae e Taygetoe taygeto v. & aug- B. e tagg- Fd. et ayeto a. monte, oleo utraequeutraeque Bhv. -raque FdTa. indigentes. inter aquarias Naxiae laus maximamaxima Bhav. -marum Fd. fuit, mox Armeniacaearmeniacae Bdav. armis eniaese F., de quibus diximus. ex oleo et aqua Ciliciaeciliciae Bdhv. cel- F. cal- a. pollent, ex54 aqua Arsinoiticaearfinoi- ticae BaS. -oeticae hv. arxinoitice F..Isid. XVI 3, 6. cfr. Plin. XVIII 261. repertaerepertae ahv. -ta r. sunt et in Italia aqua trahentes aciem acerrimaeacerrimae aD. -ma r. -me d. -mo hv. effectu, nec non et trans Alpis, quas passernices vocant. quarta ratio est saliva hominisomnis F. proficientium inin om.a. quae in v.a.G. tonstrinarumtonftrinarum (tort- B1) Bv. lust- Fd.om.a. officinisofficinif Bv. -ciis Fdh. -cinas a.add. in- utilis est (del.G)fragili mollitia v.a.D.. Laminitanaelaminitanae BS. cfr. III 6. 25. flam- hv. -tante Fd.inalac. usque ad aedificiis (v. 21). ex Hispania citeriore in eo genere praecipuae.

Isid. XIX 10, 6.—cfr. Plin. XIV 120. Ee BH. om.FdThv. reliqua multitudinemultitudo hv.a.H. lapidum tofustofuf BH ex Isid. totus dT. -tis F. -tum h. in totum v. aedificiis inutilis est mortalitatemorositate v.a.G., mollitiamollitia BaS. -tiae G. om.FdThv.. quaedamquaedam—18 aera funduntur om.a. tamen loca non alium habent, sicutisicut hv.a.S. } in africa—3 uento om.dTh. Carthago in Africa. exesturexeftur B1S. -tuf B2. efer- tur F2. -tum F1. exercetur cod.Poll.v. halituhalitum F. maris, friaturfria- tur B1D cum U 804. -tum F. fricatur B2v. vento, everberatureuerberatur BS. uerb- (-tor F) Fdh. et uerb- v. imbri. sed cura tuentur picando parietes, quoniam et tectoriitectorii G. -ri BIFdS. -ria B2v(D). calcecalx v.a.G. eroditureroditur B2D. rod- B1v. prod- FdTh., sciteque dictum est ad tecta eos picetecteos pice d. tecta spiccae F., ad vina calce uti, quoniam sic musta condiunt.Vitruv. II 7, 1. 2. allia mollitia circa Romam Fidenatifidenasti F. -anti d. et Albano. in Umbriaumbri d. liguria hv.a.S. quoquequoque umbria v.a.S. et Venetia albus lapis dentata serra secatur. hi tractabiles in opereopere Bhv. -ra Fd. laborem labore F. in hoc h. quoque toleranttole- rant Bdv. laborant Fh., sub tecto dumtaxat; aspergine et gelu pruinisqueprunisque Fd. + contra humores et auram v.a.S. rumpuntur in testas, nec contra auram maris robusti. Tiburtini, ad reliqua fortes, vapore dissiliunt .

Vitruv. II 7, 3. 4. Isid. XIX 10, 12. 13. Nigri silices optimioptimi—locif Bv. om.Fdh., quibusdam in locis etet om.d. rubentes . nonnusquam vero et albialbi Bv. ibi Fdh., sicut inin om.d. Tarquiniensi Anicianis lapicidinislapicidinis d(?)H. lapidici- BFhv (D).circa lacumlatiam F. Volsiniensem et in Statoniensi statoniensi ThB. -tionenfi B. -tonensi (stra- v) F(v)D. -sem d.cfr. II 209. XIV 67; contra III 52 et codd. Vitr., quibus ne ignisignif B1FhIsid. Vitr. v. -nef B2dTS. quidem noceatnoceat ego. -ceN??? BFdTS. -cet hv. } iidem v. idem BD. om.FdTh.. iidem et inin Bhv. hi FdT. monimentismonumentif (-nim- B1S) BFdThH. -ta v. scalptiscapti F. fcvlpti B2v.a. G. contra vetustatem quoque incorrupti permanent; ex iis formae fiunt, in quibus aera funduntur. est et viridisuiridif lapif Bhav(D). lapis uiridis d. lapis F. uiridis silex H ex Isid. uiridis SJ. (an talis pro lapis?). lapis vehementer igni resistens, sed nusquam copiosus et, ubi invenitur, lapis, non saxum, est. ee om.B. reliquisreliquiif B2. pallidusfallidus F. in caementocaemento (cem- v)BaG. crem- FdhVen. raro utilis, globosus contra iniurias fortis, sedfed BS. sed ad hv. sed contra (-ra in a) r. structuraeftructurae BS. -ra r. -ras d. -ram hv. infidelis, nisinisi om.B. multa suffrenatione devinctus. nec certior fluviatilis, semper veluti madens.Vitruv. II 7, 6. Isid. XIX 10, 14. remedium est in lapide dubiorubro H e Vitr. aestate eumaeftate eum Bhav. est ante eum d. state cum F. eximere nec ante biennium inserere tecto, domitum tempestatibus . quae ex eo laesa fuerint, subterraneaesubterraneae S. -naeę B2. -nae B1. -nea est a. -nea in d. (in subt- hv). -teraniae in F. structurae ftructurae BS. -ra Fdhv. tracturae a. aptenturaptentur BhaS. (-tantur Tv). capt- Fd. utilius; quaequae hv. que Fda. q. B. restiterintrefifterent B., tutum est vel caelo committere.

Vitruv. II 8, 5. 6. 7 Graecigraeci (gre- B) e Bhv. gretie F. gratie d. -iae a. e lapide duro aut silicesilicc F. aequatoaequo FTv.a.G. equo d.om.h. struuntconstruunt hv.a.S. veluti latericios parietes. cum ita fecerunt, isodomonifodomon BG. -mos v. isidomos r. vocant genus structurae; atad F.om.a. cum inaequali crassitudine structa suntf??? (pro funt) B. coriacoria BS. cfr. Vitr. cona dh.om. rv., pseudisodomonpseudisodomon v. //// feudif- B. pseudips- dh. absseudips- F.om.a.. tertium est emplecton; tantummodo frontibusfortuita B2. -to B1Fdhv. -tu aD. (ita ut sunt nata cum materia Vitr.). politis reliqua fortuita conlocant. Vitruv. II 8, 7. 1.alternas coagmentationescoavgmentationef B2. aug- ah. fieri, ut commissuras antecedentium medii lapides optineant, necessarium est, in medio quoque pariete, si res patiaturpatiatur Bv(S). -itur rG.; si minus, utique a lateribusutique alteribus (-rius h) Fh.. medios parietes farcire fractis caementis diatonicondiatonicon J2coll. Vitr. -nichon B. -toichon S cum J1. diemedion F. -mechon d. diamicton H cum P. diothecon a. dictyotheton v (ad seqq. relatum). vocant. reticulatareticulata BTaH. -atam v. -la Fd. structurastructuram hv.a. H., quaqua—-2 structuram om.a.qua BTH. que Fd. quam hv. frequentissime Romae struunt, rimis opportuna estopportuna est BFdTH. -nam v.. structuram ad normam et libellamlibella B2. fieri, ad perpendiculum respondere oportetoportet et hv.a.S.quinque ll.v..Vitruv. VIII 7 (6), 14. 15.

cisternas harenae purae asperaeet asperae v.a.J. om.h. V partibus, calcis quam vquam hv.a.H.ehementissimaeuehementissimae v. -me (uehent- F) ll. II construi, fragmentis duabus (duobus a)—5. 6 frag- mentis (fracm- B) BaL2(J). om.FdhL1. [ construi conuenit L2v.a.J(D)]. silicis non excedentibusexcidentib, B. ced- d. libras; ita ferratis vectibus calcaricalcari Bdhv. -cati a. -ciari F. solum parietesque similiter. utilius geminas esse, ut inin om.BSJ. priore vitia considant atque per colum in proximamproximam C. -ma d. -mas ll.v. om.h. transeat puramaxime pura hv.a.S. aqua.

Cato 38, 2. Vitruv. II 5, 1. Pallad. I 10, 3. Isid. XVI 3, 10. (cfr. Vitruv. II 4, 2). Calcem e vario lapide Cato censorius inprobat; ex alboalio F. meliormelior. quae H. -or qua a1T. -or quam rv.. quae ex duro, structurae utilior; quae ex fistulosopistuloso Fd., tectoriis; ad utrumque damnatur ex silice. utilior eadem effossoex effosso v.a.S. lapide quam ex ripis fluminum collecto , utilioran uilior? (cfr. Vitr. H 4, 3 extr. de pinguitudine). ee om.F. molari, quia est quaedam pinguior natura eiusnatura eiuf Bv. -rae uis dT. -ra ē r.. mirum aliquidaliquit B1., postquam arserit, accendi aquis.— Harenae tria genera:Vitruv. II 5,1. (Pallad. I 10, 1. 2. 3). II 6, 5. fossicia, cuiqui (procui) B1. quarta pars calcis addi debet, fluviatili aut marinaemarinae Bav. -na dh. -rma F. tertia. si etfi et Bv. sit et r. si h. testae tusae tertia pars addatur, melior materia erit. ab Appennino ad Padumpadum Bav. earum FdT.om.h. nonnon om.BSJ. sed cfr. Vitr. invenitur fossicia, nec transtrans om.hv.a.G. mariamarina dhv.a.G.. Vitruv. VII 2, 1. 3, 6. (Pallad. I 15). VII 4, 1. Ruinarum urbis ea maxume causa, quod furtofurto Bav. fulto FdTh. calcis sine ferumine suo caementa componuntur. intritaintrita—6 ideo om.a. quoque eaea BS. et a Fd.om.hv. quoquod B1. vetustior, eo melior. in antiquorumantiquorum BS. cfr. XXV 147. -quarum dhv. anquarum F. aedium legibus invenitur, ne recentioreretentiore F. recenfi- B. trima uteretur redemptor; ideoindeo B1. deo F. nullaenulla adhv.a.S. tectoria eorumtectoria eorum B1Fdv. -riorum B2. -ria a. rimae foedavere. tectorium, nisi quodnifi quod BS. quod (que quod v. que G) nisi rv. quidem nisi (ubi h) dThH. terper B. harenato et bis marmorato& bif marmorato Bav. om.Fdh. inductum est, numquam numquam BS. non rv.satis splendoris habet. uliginosa etuli- ginofa et Bav. -osae F. ubi salsugo vitietuitiet ego. -tiat B. -tia Fdhv (ortum ex uiti&). -tia. at B. testaceo subliniteftaceo fublini Bv. -eosum lini d. -ta sublimi a. -cio silini F. utilius.Vitruv. VII 3, 10. 6. 2, 1. Pallad. I 15.—cfr. Plin. XXXV 54. 57. in Graeciagraecia Fdhav(D). greciae (grae- S) BS. tectoriistectoriif Bdhv. -ris FD. -turis a. etiam harenatum, quoquod hv.a.S. inducturi sunt, prius in mortario ligneis vectibus subigunt. experimentumexperimento F. marmorati est in subigendo fubigiendo B1., done rutrorutro Bv. rubro a. ultro FdTh. non cohaereat; contracontra—15 phidiae om.a. in albario opere, ut macerata calx ceu glutinumglutinum FdhLVitr. v(D). -na BS. haereat; macerari non nisi ex glaebaex (H. a v) glaeba FdhLH(D). glaeba BS. -bam J. an eximia glaeba? (glaebae calcis optimae Vitr.). oportet. Elide aedisin Elide aedes v.a.S. est Minervae, in qua frater Phidiae Panaenuspatenus h. paneus vel pannaeus v. a.H. tectorium induxi lacte et Fdhav(D). late e BS. lacte e J. an tale e?t lacte et croco subactum, ut feruntferunt Bdv. -rent r.; ideo, si teratur hodie in eo saliva pollice, odorem croci saporemque reddit.

Vitruv. III 2 (3), 11. IV 1, 6. 8. 7, 2. 1,1. Columnae eaedemeaedem B2TS. ead- B1. aed- r. heed- dL. in aede hB. cedere v. densius positae crassiores videntur . genera earum quattuor: quae sextam partem altitudinis in crassitudinecrassitudine dLav. -nem (croffi- B2) r. imaima ll.v. una h. nimia dL. habent, Doricae vocantur; quae nonam, Ionicae; quae septimam, Tuscanicaecorinthiis dhv. -this FaD. -thi B.; Corinthiis eadem ratio quae lonicis, setset vet.Dal. et ll.v. differentia, quoniam capitulis capitulif BBas. -laris rv. Corinthiarumcorinthearū B. eadem est altitudo, quae colligitur crassitudinecroffitudine B2. ima v. imae ll. nimia dL. ima, ideoque graciliores videntur; Ionicisionicis—8 crassitudinis om.a.ionici B. enim capituli altitudoaltitudo Bv. -ito F. -i ut dL. tertia pars estparf eft BB. prestet FdL. praestat v. crassitudiniscroffitudinif B2..Vitruv. IV 1, 1. 11. 1. 7, 2. 1, 7. (III 5, 1. IV 12). Isid. XV 8, 14. antiqua ratio erat columnarum altitudinis tertia pars latitudinum delubri. in Ephesiae Dianae aede, quaequae—14 praeter om.a.quae BS. qua FdL. de qua v. prius fuitfuit sermo v.a.S., primum columnis spiraefpirae Bv. -inae Fdh. subditae et capitula addita, placuitque altitudinis octavaocculta ua B. pars in crassitudine et utut om.B. spirae haberent crassitudinis dimidium septimaeque partespartis dhv.a.G. detraherentur detraherentur BG. -hentibus Fdhv. summarum crassitudinecrassitudini B.. praeter haechas hv.a.S. sunt quae vocantur Atticae columnae quaternis angulisangutif B., pari laterum intervallo.

Diosc. V 132. eupor. I 200. Pl. iun. 78, 9–12. Marc. 4, 58. Pl. iun. 81, 19. Marc. 15, 59. Calcis et in medicina magnus usus. eligitur recens nec aspersa aquis. urit, discutit, extrahit incipientesque serpentiumserpentium ego. -pere ll.v. cfr. PI. iun. et Marc. ulcerum impetusim- petuuf B1D. coercet; aceto et rosaceo mixtamixta—rofaceo BS. om. rv. cfr. Pl. iun. et Marc. atque inlita, mox cera ac rosaceo temperata perducitperducit Fhav. -ulcta B. -uxit dL. ad cicatricem. luxatis quoque cum liquida resina aut adipe suillo ex melle medetur, eadem compositione et strumis.

Pallad. I 17, 3. (41, 1). Malthamalta F. e calce fit recenti. glaeba vino restinguitur , mox tunditur cum adipe suillo et ficoficu dhv.a.S. an pice? cfr. Pall. 1 17, 3., duplici lenimentolenimento S e coni. J. lenam- B. linam- Fv. liniam- adThLBrot. linim- coni.H.. quae res omnium tenacissimatenaciffime B. et duritiam lapidis antecedens. quod malthaturmalthatur dv. -tharum B. -tatur r., oleo perfricaturperfricatur BhaG. -igatur F. -ficitur dLv. ante.

Th. lap. 64. 65. 69. Isid. XVI 3, 9. Cognatacognata BB. -nita rv. calci res gypsum est. plura eius genera. nam et eet e FdLaG. & Bh. e v. lapide coquiturcocitur B1., ut inin om.F. si in a. Syria ac Thuriisthuriif v.. -ris ll.D. turis d. -inis h., et e& Bv. om. r. terra foditur, utut Bhav. om.FdL. in Cypro ac Perrhaebiaperraebia BS. -rhaebis v.; e summa tellure etet om.hS. Tymphaicumtympha//icum BB. cfr. XXXV 198 et Theophr. tymeiacum F. ymeicum dL. hymeti- v. thimeialicum a. est. qui coquitur lapis non dissimilis alabastritae esse debet aut marmoroso. in Syria durissimos durissimos adLv. -muf Bh. -rosissimos F. adad—13 urantur om.a.at B2. id eligunteligunt Bdv. fli- L. fri- F. cocuntque cumcum BS. om.FdLhv. fimo bubulo, ut celerius urantur. omnium autem optimum fieri compertum est e lapide specularifpecu- liari B2. -laris a. -lare F. squamamve talem habente.Th. lap. 66. 67. Isid. XVI 3, 9.—cfr. Diosc. V 133. gypso madido statim utendum est, quoniam celerrime coitcoit BdLBrot. copii F. coqui a. siccatur h. coit ac siccatur v.; tamen rursus tundi setundi fe B2D. -dif B1. -dit F. -di B3dLav. et in farinam resolvi patitur. usus gypsi in albariis albarif B1D., sigillis aedificiorum et coroniscoronif BaIsid.v. cornis FdhL, gratissimus. exemplum inlustre estinluftre est ego. -trem BFdL. -tre ahv., C. Proculeiumgaium BS., Augusti Caesariscaerif B1. caesaris in FL. familiaritate fami- liarem (om. subhixum) hv.a.G. subnixum, inin maximo hv.a.S. stomachi dolore gypso poto conscivisse sibi mortem.

Isid. XV 8, 10. XIX 14. (cfr. Stat. silvae I 3, 53). Pavimenta originem apud Graecos habent elaborata artearte ll.v. ante D (cfr. § 185 extr.). picturae ratione, doneraptione done B1. aut donec ratione aut lac. statuit U 807. an ratione delen- dum? (nisi vero pro arte adiectivum poneadum est, ut tarda: cfr. XXXV 124). lithostrotalithostrotata FL. expulereexpuluere Fa. eam celeberrimus fuit in hoc genere Sosusgenere fofuf (solus L) BdLB. -rosus rv., qui Pergami stravit quem vocant asaroton oeconoecon Bv. decon FdL. de quo a., quoniam purgamenta cenae in pavimentispauimentif BaS. -to FdLv. quaeque everrieuerri Bhav(G). -rfi F. uerri dLBrot. conu- B. solent velut relicta fecerat parvis e tessellise tessellis (& efe- B) S. set (sed Fd) esse (esset h) utilis FdhL.om.a. e tesserulis Brot. e testulis v. tinctisque in varios colores. mirabilis ibi columba bibens et aquam umbra capitis infuscans ; apricanturaplicantur B2. aprineantur a. abripiente v.a.G. aliaealia Fav.a.G. scabentesscabentes (fta- B1) G. -bantes FdL. ftatuentef B2. esca a. escam ludentes uideres v. esse Fa.om.hv.a. G. sese in canthari labropost labro add. apricantur—sese v.a.G.. Lucilii fragm. inc. 34 (Müller). Cic. de or. III 43, 171. or. 44, 149. Brut. 79, 274.— Pavimenta credo primumfacta quae nunc vocamus barbarica atque subtegulaneasubtegulanea dhB. fubre- BFL. -nica a., in Italia festucis pavitapauita BG. -imenta a. ea uti a F. cautia dhL. cannea v.. hoc certecerte BaG. a parte FdL. aperte Tv. ex nomine ipso intellegi potest. Romae scutulatum scutulatum S e coni. J. fcutol- B. scalpturatum FdhLv. -ram a. in Iovis Capitolini aede primum factum est postpost om.FdL1. tertium bellum Punicum initum, frequentata vero pavimenta ante Cimbricum magna gratia animorum indicio est Lucilianuslucilianuf Bav. iucil- F. uirgil- dh. -lius L. ille versusuerfuf eft B.:

Artearte hv.a.H. pavimentipauimenti ll.S. -to H. -ta hv. atque emblemateemblemata hv.a.H. vermiculatouermiculatof B. -ta ahv.a.H..

Vitruv.VII 1, 5. 6 (3). 2. 3. 4. (Pallad. I 9, 2. 3). Subdialia Graeci invenere talibus domos contegentes , genusgenus U 808. om. ll.v. cfr. § 188. facilefacile BaG(S). -li v. om.FdThLH. tractutractu FdLG. -tuf B. -tatu a. -tu ac (vel et) v. tepentetepente adv. -tef B. repente (rae- F) FhL., sed fallaxfallaci B. ubicumque imbres gelant. necessarium binas per diversum coaxationes coaxationes D e Vitr. coassa- B. coationef B. taxat- rv. substernisubsterni adhLv. fubt- r. etet S e coni. J. e B. x F1. om. rv. capita earum praefigi, ne torqueantur, et ruderi novo tertiam partem testae tusae addi, dein rudusduae ll.v duae partes h., in quo II quintae calcis misceantur, pedali crassitudine sex ll. v. festucari, tuncNunc B. nucleo crasso VI digitosdigi- tiof B. induci, tessellainduci teffella (-cit eff- B1) S. -cit e fella B2. -cit esse illa FdL. -cit esse et stella a. -ci et ex tessera (testa v) B. grandigrandi Bv. -de r. non minus altaalta BdB. alia r. v. II digitosduos ll.v. strui, fastigium vero servari in pedes denos sescunciaefefcunciae BBrot. (-cem v). secu- d. sesu- a. caecuncie F. ac diligenter cote despumaridefpumari BS. -re rv. (de dictione cfr. Vitr. VII 4, 5).. quernisquernif BhS. -nisque B. quouernis F. quae uernis a. uernisque dLv. axibusaxibuf BhLv. anx- r. contabularicontabulari BhS. -re B. contribulari (cun- F) r. -re v., quiaqua h. quae v.a.S. torquenturtorqueantur hS., inutileinutilia v.a.S. putant, immo et felicefelice (-cae F) B1FaJ. cfr. XXIV 85. fil- B2dLS(D). -cem H. filicem h. -ce v. aut palea substerni melius esse& Bav. e F. est dTL., quo minor vis calcis perveniat. necessarium et globosum lapidem subici. similiter fiunt spicata testacea.— Vitruv. VII 4, 4. 5. Pallad. I 9, 4. Non neglegendumnon neglegendum (S. necl- B1F. neglig- v) B1Fav. nonne leg- (elig- dL) B2dL. est etiamnum unumetiamnunc dhBrot. genus Graecanici : solo festucato iniciturinimicitur F. inducitur coni. D e Vitr. rudusrudif B2L. aut testaceum pavimentum , dein spisse calcatis carbonibus inducitur exex BdThLS. et r. om. v. sabulo etdist. D e Vitr. calce ac favilla mixtis materia crassitudine semipedali, ad regulam et libellam exigitur, et estet est ll.v. an ita (vel id) est? forma terrena; si vero cotete (pro cote) F. depolitumdepolitum Bav(S). pol- FdhLBrot. est, nigri pavimenti usumusum ll.v(S). uisum d(?)G. optinet.

cfr. Plin. supra § 184. Lithostrotalitostrota F. lithostrata a. coeptaverecoeptauere B1v(S). cept- a. co apt- B2. accept- FdThL(ed.pr.)Brot. iam sub Sullafe illa B1. filla B2. sella a. Sylla v.a.Brot.; parvolis certe crustis exstat hodieque quod in Fortunae delubro Praeneste fecit. pulsa deinde ex humo pavimenta in camaras camaeras F. -meras hav.a.S (ut semper). -mara dL. transieretransiere hLv. -ire BFd.om.a. vitrouitro ego. e uit- G. utro B. ut pro r. ut pronum [uitium] v. at romae D.. novicium et hoc inventum; Agrippa certe in thermis, quas Romae fecit, figlinumfigilinum B1. fligl- F. figvl- B2S. opus encaustoencausto (-tu F) FdLv. eNch- B1. iNch- B2. caustu a. pinxitpinxit Bv. fi- FdhL.om.a. in calidis, reliqua albarioin—albario BS. in reli- quas (-uis v) albariae (-ia v)av. om.FdhL. adornavit, non dubie vitreasuitriaf B1. facturus camaras, si prius inventum id fuissetfuiffe B1. aut a parietibus scaenae, ut diximus, Scauri pervenisset in camaras. quam ob rem et vitri natura indicanda est.

Isid. XVI 16, 1. Ioseph. bell. Iud. II 10, 2. Tac. hist. V 7 extr. Parspars est hv.a.S. Syriae, quae Phoenicepoenice B2. pae- B1. vocatur, finitima Iudaeaeiudeae B. intra montisinfra montes Fa. Carmeli radices paludem habethabet BaS. -es F. -ens dhLv., quae vocatur Candebiacandebia B1J. -evia B2a. -ebea FdhLv. cen- deuia G. -ebia S coll. Suida et Iosephi ant. lud. XIII 7, 3.. ex eaex ea om.FdL1. creditur nasci Belus amnis quinque miliummillium B1 (ut saepe). passuumfpatium (om. in) B1. spatio in mare perfluens iuxta Ptolemaidem ptolomaidem BD. coloniam. lentus hic cursu, insaluberhic- potu BS. hic currit insalubri (G. -ris L2v) potu aL2v. om.FdhL1. potu, sed caerimoniiscaerimonif BD. sacer, limosus, vado profundusprofunduf Bv. -das r. -da L., non nisi refuso et p. 376, 1 refufo Bv. -ulso dThL. repulso F. rufo uisu a. mari harenas fateturfatetur BaB. -entur FdhLv.; fluctibus enim volutataeuolutatae hv. -te B1a. -untate F. -uptate dL. -ubilitate B2. nitescunt detritis sordibus.Isid. XVI 16, 2. tunc et marino creduntur adstringi morsumorfu Bav. mau F. manu dhL., non prius utiles. quingentorum est passuum non amplius litoris spatium, idque tantuman tantulum? cfr. XXXII 3. multa per saecula gignendo fuit vitro. fama est adpulsa nave mercatorum nitri, cum sparsi per litus epulas pararent nec essetnee effet Bhv. necesse est r. cortinis attollendis lapidum occasio, glaebasglaebas dhLS. gle- v. graebaf B. glebar F.om.a. nitri e navenauef B1. subdidisse, quibus accensis, permixta harena litoris, tralucentestralucentef B1D. -tis FaJ. tranflucentef B2dVerc. -tis Lv(S). novi liquoris fluxisse rivos, et hanc fuisse originem vitri. mox, ut estut est astuta et ingeniosa hv.a.Brot. ingeniosa sollertia, non fuit contenta nitrumnitrum BdLv. ni- h. nigr- r. miscuisse; coeptus addi et magnes lapis, quoniam in se liquorem vitri quoque ut ferrum traheretrahere Bav. -ret FdhL. creditur. simili modo et calculi splendentes multifariam et (pro ac) dv.a.S. coepti uricoepti uri Bv. -turi F. -tum L. cepturi adh., dein conchaeconchae B2Lv. chon- B1. conce ad. concre Fh. ac fossiles harenae. auctores sunt& ll. e dhv. ex LD. in India et crystallocrystallo (crus- F) FdhLv. chryftalluf B.om.a. fractafracta dhLv. facta BF. fracto christallo a. fieri et ob id nullum conparari Indico.Isid. XVI 16, 3. levibus autem aridisque lignis coquitur addito cyprocyprio d1hv.a.J. cupro Isid.ac nitro, maxime Aegyptioaegyptio coni. J coll. XXXI 109. cyprio BD. ophirio dhLv. ofirio FT. fieri a. aphronitro coni. H.. continuiscontinuis— p. 377, 2 excogitauerat om.a. fornacibus34, 95 ut aes liquatur, massaeque fiunt colore pingui nigricantes. acies tanta est quacumque, ut citra sensum ullum ad ossa consecet quidquid adflaveritadflauerit BLv. adflue- F. afflue- dh.an adflixerit? corporis. ex massis rursus funditur in officinis tinguiturque, et aliud flatu figuratur, aliud torno terituraliud torno teritur aliud BL2v.om.FdhL1., aliud argenti modo caelatur, Sidone quondam his officinis nobili, siquidem etiam specula excogitaverat.

Isid. XVI 16, 4. Haec fuit antiqua ratio vitri. iam verouaro B1. et in Volturno amneamne B2S. mane B2S. mare r. -ri hv. Italiae harena alba nascens sex milium passuum litore inter Cumas atque Liternumliternum BH. -torum r. lucrinum v., quaqua BaS. quae dhLv. que F. mollissima est, pila molavemolaue B2J. -la uel B1. -laque r Isid.v. teritur. dein miscetur III partibustribus ll. v. nitri pondere vel mensura ac liquataliquataf B1. -tif B2D. in alias fornaces transfunditur . ibiibi—15 refert om.a. fit massa, quae vocatur hammonitrum, atque haec recoquitur et fit vitrum purum ac massa vitri candidi. iam vero etuero per hH Brot. per Gallias Hispaniasque simili modo harena temperaturharenae (-ne L. arenae dh[?]H) temperantur FdhLv.a.S..Petron. 51. Dio Cass. LVII 21,7. Isid. XVI 16, 6. ferunt Tiberio principe excogitato vitri temperamento , ut flexileflexile BS. -ibile FdhLv. cfr. XI 177. 216. XVI 75. 219. 227. 228. 229. 231. esset, totam officinam artificisartificiif B2. eius abolitamabolitam dhLv. obo- BF., ne aeris,, argenti, auri metallis pretiapraetia B (ut saepe). -terea d. detraherentur detraheretur Bhv. -hentur FdL., eaque fama crebrior diu quam certiorcercior F. cerptior B1. de mendo cfr. § 184. fuit. sed quid refert, Neronis principatu reperta vitrireperta uitri (-ria B) arte Bav. reportauit (-ui L) triarte FdL. arte, quae modicos calices duos, quos appellabant petrotospterotos B., HS VIVI d. ut h. sex milibus v.a.S. venderet?

Isid. XVI 16, 5. 4, 21. In generegenera B.sed cfr. XXIV 31. vitri et obsianaobsina d. -idiana v.a.S. cfr. Orphei Lith. 282. numerantur ad similitudinem lapidis, quem in Aethiopia invenit Obsiusobfiuf BS. obsidius adv. ops- L. ors- F., nigerrimi coloris, aliquando et tralucidi, crassiore visu atque in speculisfpeculif Bav. -eluncis FdhL. parietum pro imagine umbras reddente. gemmas multi ex eo faciunt; vidimus et solidas imagines divi Augusti capacicapaci BS. -cior a. capiti F. capti dLv. materiamateriae H Brot. huius crassitudiniscrassitudine dT(?)H Brot., dicavitque ipse pro miraculo in templo Concordiae obsianosobfianof BS. -idianos dhav. -nus F. -na L. IIII elephantos. Isid. XVI 16, 5.—§ 198: Isid. XVI 16, 3. 4. remisit et Tiberius Caesar Heliopolitarumheliopolitarum dhLv. heliup- F. helyop- a. heliopoliorum B. caerimoniiscaerimonif BD. repertam in hereditate Sei eiusSei eius M Hertz. Sei Hirschfeld (Hermae VIII 473). eius ll. v., qui praefuerat Aegypto, obsianamobfianam BS. -idianam (ups- F) FdLav. imaginem Menelai, ex quaquo hv.a.S. apparet antiquior materiae origo, nunc vitri similitudine interpolatainterprolata B.. Xenocrates obsianumopfianum B. obsidianum dhv.a.S. lapidem in India et inin om.B1. et in dS. Samniosamnio av. ca- FdL. famio Bh. Italiae et ad oceanum in Hispania tradit nasci. fit et tincturae generegenera B1a. obsianumopfianum B. obsiani h. -idianum d(?)v.a.S. ad escaria vasa et totum rubens vitrum atque non tralucens, haematinum appellatum. fitfit B1. et album et murrinamurrina LS. -nam Fda. murianam B. murrhinum v. cfr. XXXVII 18 sqq. XXXIII 5. XXXV 158. aut hyacinthoshyacinthos dTLv. iac- B. iacinctos a. aunocinctus (aci- F2) F. sappirosquefappirofque (-pphi- v) Bv. -rusque F. saphyros a. aut sappiros dTL. imitatum et omnibus aliis coloribus, neque est alia. nunc sequacior materia aut etiam picturae accommodatior. maximus tamen honos inin om.d (?)Brot. an e? cfr. XXXVII 68. 181. candido tralucentibustranflucentibuf B2dv.a.J., quam proxima crystalli similitudine .cfr. Plin. XXXVII 28.—cfr. Plin. XXXI 122 extr.usus eorumeorū ego. uero 11.v. cfr.XXVIII 247. ad potandum argenti metalla et auri pepulit. est autem caloris inpatiens, ni praecedat frigidus liquor, cum addita aqua vitreae pilae sole adverso in tantum candescantcandefcant BTLS. -cat d. -cet a. cantescat F. excandescit h. -cant v., ut vestes exurant. fragmentafrag- menta dhLav. fracm- r. teporata adglutinantur tantumtam??? B2S., rursus tota fundiadfundi (om. tota) v.a.B(G). non queunt praeterquam abruptasabruptas ego. -ta Bv. -to r. sibimetsibi nec B. in guttasin guttaf BS. tinguit has (as F. ars H) FdLH. -git h. -gui v. om.aG., veluti cum calculi fiunt, quos quidam ab oculisab oculis ll.D cum U 810. abaculos h(?)v. appellant, aliquosan aliquas (sc. guttas)? et pluribus modis versicolores.—Vitrum sulpuri concoctum feruminatur in lapidem.

Isid. XIX 6, 2. Etat v.a.S. peractis omnibus, quae constant ingenio arte naturamartem natura v.a.S. faciente, succurrit mirari nihil paene non igniigne d(?)Brot. perfici.

accipitaccepit Fa. harenas, ex quibus aliubialiubi S. -be (sexies)B1 alibi rv. vitrum, aliubi argentumuitrum aliubi om.FdhL., aliubialiubi LS. minium, aliubialiubi B2LS. cfr. supra. plumbi genera, aliubi pigmenta, aliubi medicamenta fundit. igniigni S. -ne (-neo a) ll.v. lapides in aes solvuntufoluontur B1S.r, igniigne hv.a.S. item deinceps. ferrum gignitur ac domatur, igni aurum perficituraurum per- ficitur igni BS. cfr. Isid. om.FdhLav., igni cremato lapide caementa in tectis ligantur. alia saepius uri prodest, eademque materia aliud gignitgignit BaG. -tur FdThLv. primis ignibus, aliud secundis, aliud tertiis, quando ipse carbo vires habere incipit restinctus atque interisse creditus maiorismarif B1. et improba v.a.S. fit virtutis. inmensa, inproba rerum naturae portio et in an BdLv. as F. ac a.qua dubium sit, plura absumat an pariat.

Isid. XIX 6, 2. Est et ipsis ignibus medica vis. pestilentiae, quae obscuratione solis contrahitur, ignesignes FdThLS. in ig- B. igni a. -nis v. si fiantfi fiant BThS. si fiunt r. suffitu v., multifariam multi- fariam D. -formia ll. -miter ThLv. cfr. §192. IX 176. XVIII 54. 170. XXIX 3. XXX 46, de mendo XXV 93. auxiliari certum est. Empedoclesempedocles adLv. enp- r. et Hippocrates id demonstraveredemonftrauerat B. diversis locis. Ad convolsa interiorainteriora om.hv.a.S. (an uiscera potius delendum?). viscera aut contusa, M. Varro—ipsis enim verbis eius utar—pyxispyxis (-xfif B. pixis a) sit ll.S. lixiuus h. lix cinis est v. sit, inquit, focusfoci v.a.S.. inde enim cinis lixivuslixiuus hG(S). cfr. XXVIII 244. -xius ll.J. -uius d(?)Brot. luxatis v(H). potus medetur. licet videre gladiatores, cum deluserunt, hac iuvari potione. quin et carbunculum, genus morbi, quo duos consulares nuper absumptos indicavimus, querneusquernuf B2. carbo tritus26,5 cum melle sanat. adeo in rebus damnatis quoque ac iamtam BSJ coll. XI 2. sed cfr. II 154. nullis sunt aliquaaliqua remedia hv.a.S. commoda, utut BaS. et FdhL. ut in v. carbonecarbone BLv.-nem r. ecceesce B2. om.a. et hv.a.S. atque cinerecinere Bv. -rem (-rim F) r..

cfr. Plin. II 241. Dion. Hal. IV 2. Valer. Ant. ap. Plutarch. de fort. Rom. 10 (Peter fragm. hist. Rom. p. 155). Liv. I 39 init. Flor. I 6. Non praeteribo et unum foci exemplumexemplum Bv. -lar r. Romanis litteris clarum: Tarquinio Prisco regnante tradunt repente in foco eius comparuisse genitale ee Bav. om.FdL. m h. masculini d(?)hv.a.S. cinere masculi sexus eamque, quae insederat ibi, Tanaquilisibit analquilif B1. reginae ancillam Ocresiamocrefiam BS. -stam r. -stem v. -risiam B. captivam consurrexisse gravidam. ita Servium Tulliumtullum Fa. natum, qui regno successit. inde et in regia cubanti eiei BLS. et r. om. v. puero caput arsissearsisse uisum hv.a.S., creditumque Laris familiaris filium. ob id Compitalia ludoset ludos v.a.S. Laribus primum instituisse.

C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXXVII

Isid. XVI 6, 1. Hygin. poet. astron. 2, 15. Ut nihil institute operi desit, gemmae supersunt etet ll.v. an ut? cfr. XXXVI 1. in artumartum BdS. arct- hv. armatum F. -tu a. enarratum L. coacta rerum naturae maiestas, multismultif Bdav.a multis L. multas F. nullanulla BFaD. -lla in L. -lla sui dhv. parte mirabilior. tantumtantam La. tribuunt varietatiuarietati Fdhv. -tif B2. -tii B1. -tē r., coloribus, materiae, decori, violareuiolari d(?) v.a.D coll. XXIII 22. etiam signis, quaequae—5 est BFdhaS. gemmas Lv. causa gemmarum est, quasdamquafdam BS. om. rv. nefas ducentesducentenf B1., aliquas vero extra pretia ulla taxationemque humanarum opum arbitrantes, ut plerisqueplerifque Bv. plu- F. -res quę a.om.L. ad summam absolutamqueabsolute L. -tarū a. naturaenaturae rerum BS. rerum naturae rv. rerum contemplationem satis sit una aliquaaliqua om.a. gemma.

Quae fueritfuerat a. origoorigo gemmarum Lv.a.S. et aa BS. quae a F. quae a.om.Lv. quibus initiisinitif B1D (item infra § 3). in tantum admiratio haec exarserit, diximus quadamtenusquadamtenuf BdhC. -tenis F. -tēp' a. quodam tenus Lv. in mentionementions a.33,8 auri anulorumque. fabulae primordium a rupea rupe om.a. Caucasicaucafi B2LIsid.S. caufa fe B1. caucasea v. -cesia F.om.a. tradunt, Prometheipromethei—fatali om.a. vinculorum interpretationeinterpretationae F. -praetationem (-ne B2) B. fatali, primumque saxisaxei F. eiuseiuf BS. cui' a. huius G. ue F.om.Lv. fragmentum inclusum ferro ac digito circumdatum: hoc fuisse anulum et hoc gemmam.—

His initiis coepitcoepit—p. 382, 2 quam ni- mi[am] om.F. auctoritas in tantum amoremamorem B2in ras. om.dh. elataelata B2ad marg. om.B1dh. polycratil a., ut Polycrati Samiofamio B (B)S. seuero (uero a) samio Lav. samio seuero G., insularum ac litorum tyranno, felicitatis suae, quam nimiamni- miū a. fatebaturpatebatur Fa. etiametiam om.L. esse v.a.G. ipse qui felix eratqui felix erat om.Lv.a. J., satis piamenti in unius gemmae voluntariouolumtario B. damno videreturuidere a., sisic Fa. cum Fortunae volubilitatenobilitate a. paria fecisset feciff& BS. faceret rv., planequeplana- que a. ab invidia eius abunde se redimise redimi om.a. putaret, si hoc unum doluisset, adsiduoadfiduo (aff- B2v) ll.v(J). -duo ergo B. gaudio lassuslaffuf BFdhB. luxus rv.. ergoergo BFdJ. ego a. eo Lv. del. B. dist. J. provectus prouectus ll.B(S). profe- v(Dal.). navigioa nauigio Lv.a.B. a nauio a. in altum anulum mersit.Herodot. III 41. 42. Val. Max. VI 9 ext. 5.—cfr. Plin. XXXIII 27. Solin. 33, 18. at iliumalium B1a. alueum L. piscis, eximia magnitudine regiremi B. natusnatur F. donatus D., escae vice raptum, ut faceret ostentum, in culinaculinam dhv.a.S. dominodomino BS. -mini dhv. -mi Fa. -mus L. rursus Fortunae insidiantis manu reddidit. sardonychem eam gemmamgemmam eā a. fuisse constat, ostenduntque Romae, si credimus, in Concordiae delubro cornu aureoauro B1. -reus L. Augustaeaugustae ll.v(J). -ti dhH. dono inclusam et novissimum prope locum praelatispraelatif multif B. tot praelatis rv. multis optinentem.— Solin. 5, 25.—6: (cfr. Plutarch. Pericl. 1 extr.). Post hunc anulum regis alteriusregif alte- riuf in BS. regia rv. in fama est gemmagemma BhS. -mmę dav. -mme r., Pyrrhi illius, qui adversus Romanos bellum gessit. namque habuisse diciturdicitur BS. traditur rv. achaten, in qua novem Musae et Apollo citharamcythara B. tenens spectarentur, non arte, sed naturae sponte ita discurrentibus maculis, ut Musis quoque singulis suasua ll.v(S). om.dH. redderentur insignia. nec deinde aliaalias a., quae tradaturedatur L. dantur a. magnopere, gemmarum claritas exstat apud auctores, praeterquam Ismenian choraulencoraulen B1. choraulem adv.a.S. multis fulgentibusque uti solitum, comitante fabula vanitatem eius: indicato in Cypro sexrex dh. rege Brot. aureisaureif BLS. -reis denariis rv. -reos denarios c pro dhBrot. smaragdo, ubi eratubi erat BS. in qua (quo C) fuerat (-rit F) rv. scalptafcvlpta B2Ldv.a.S. Amymonemaymone B1. -on B2., iussisseuffiffe B1. numerari et, cum duo relati essenteffent BS. essent inminuto (-nito F) pretio (praetio F. praecio La) rv., malemale me Lav.a.H., Herculeshercules Fdhv. -lis a. -le rS., factumfactum BS. curatum rv. dixisse, multum enim detractumdetractum erat dv.a.G. gemmae dignitatidignitate B1.. hic videtur instituisse, ut omnes musicae artisartef B. hac quoque ostentatione censerenturcensentur Fa., veluti Dionysodorus , aequalis eius et aemuluset aemulus Ldhv. em- a. et aemuliis (-lii F1) F.om.B., ut sic quoque nonnon ego. om. ll.v. (an inpar?). par videretur qui tertiustertius qui dhv.a.S. dist. ego. eodem tempore inter musicos fuit: Nicomachusnicomechuf B. nidiomachus F.in a lac. usque ad apparet (v. 16). enimenim BS. om. rv. multas tantum habuisse gemmas traditur , sed nulla peritia electas.

cfr. Plin. infra § 64. VII 125.—Suet. Aug. 50. Etet ego. f& B (littera s ex electas iterata). sed dhv(S). om. rG(D). dist. G. forteforte BFG(S). fore L. forte dhv(Dal.). quadamquadam om.L. his exemplis initio voluminis oblatis adversus istos, qui sibi hachac BS. hoc FD. hanc Ldhv. ostentationeostentationem Ldhv.a.S. adrogant, ut palam sit eos tibicinum gloria tumeredist. ego. (post tumere tacite sutpplendum fere est nunc adicio).: Polycratis gemma, quae demonstratur, intacta inlibataque estan est delendum (ut sint ablat. abs.)?; Ismeniaeismeniae (-ni F. -nis dh) aetate (-te et L)—16 annos FLdhv. om.B. aetate multos post annos apparet scalpi etiam smaragdos solitos. confirmat hanchunc B. eandem opinionem edictum Alexandri Magni, quo vetuit in hachac BLS. om. rv. gemma ab alio seab alio fe BS. se ab alio (lio F) rv. scalpi quam abab BD. a rv. cfr. § 108. 42 al. Pyrgotele et p. 384, 1 purgotele B. pyrro a., non dubiedubio B1. clarissimo artis eius. post eum Apollonides apollonidef B2Lv. -llides a. apollin- (app- F) r. et Cronius in gloria fuere quique divi Augusti imaginemimage B. simillimefimillime BLS. -ilem r v. expressit, qua postea principesprin- cipif B. signantsignant FdhaBrot. -abant Lv. finant B., Dioscuridesdio- fcuridef (dyo- a) B1aS. -corides B2Lv.inFdhlac. usque ad signauit (v. 5)..Val. Max. VIII 14, 4. Plutarch. Mar. 10 p. 411.—cfr. Val. Max. III 2, 6. Liv. epit. 48. Sullafylla B1av.a.Brot. dictator traditione lugurthae semper signavit. estest—intercatiensem (catienfem B.sed cfr. III 26) BFdhB. est et inter auctores catiensem rv. apud auctores et Intercatiensem illum, cuius patrem Scipio Aemilianus ex provocationeexero uocatione B. interfecerat, pugnaeillo n??? a. sigillo ac L. effigieeffigie (-gief B) eiuf ego cumB. eius (eū a) effigie (-giae F) rv. eius signassesignasset a. -sse ut L., volgatouvlgato B2. -tof a. Stilonis Praeconini salepraecontini sale Fhv.a.B. -tinif a.om.L., quidnamquidnam fuisse (-ff& B) BFhv. om. r. fuisse facturumfacturum BS. -rum eum G. acturum eum Fdhv(Brot.). om. r., si Scipio aa om.Fa. patre eius interemptus fuissetfuiffet BS. esset rv..Suet. Aug. 50.—(cfr. Seneca epist. 114, 6). Suet. Aug. 50. divus Augustus inter initia sphingespinge a. signavit. duas in matris anulis easeaf BFhJ. eā a. iam Lv. om.dBrot. et eas coni. J. indiscretae similitudinis ab fefe B. invenerat. altera per bella civilia absente ipsoeo (pro ipso) dv.a.S. signavere amiciamici—15 erat om.a. epistulas et edictaet dicta F. edi- L., quaequae Ldv. qua B. que Fh. ratio temporumtempore B. nomine eius reddi postulabat, non inficetoinfaceto dv.a.J. ficeto B1. fac- B2. lepore accipientium, aenigmata adferre eam sphingemfpingem B.. quippe etiamquin etiam Lv.a.S. Maecenatis ranarana Fdhv. -nam L.om.B. per collationes pecuniarum in magno terrore erat. Augustus posteaposted augustus a. adad om.a. devitandadeuitanda BLav. euit- G. fuliamda F. 17 magni om.B. convicia sphingis Alexandri Magni imagineimaginem Bh. signavit.

(cfr. Plin. XXXVI 113). Gemmasgemmis Fa. plures primus omnium Romae habuithabuit romae dhv.a.S.— quodquod—dacty- liothecam B (recte hoc loco posita propter vv. peregrino nomine); in rv (margini olim adscripta) inserta stunt ante primus, non ante priuignus. peregrino appellant nomine dactyliothecam—privignus Sullae Scaurus, diuque nulla alia fuit, done Pompeius Magnus eameam Ldhv(D). ea Fa.om.BS., quae Mithridatismithri- datis dhv. mitri- FLa. milithri- B. regis fuerat, inter dona in Capitolio dicaretdicant B., utut uarro —p. 387, 13 eadem uictoria om.a. VarroM. Varro v.a.S. aliiquealiique Bv. alique F. et aliqui L. aetatis eiuseiusdem aetatis FLv.a.S. auctores confirmant, multum praelatapraelata BFD (cfr. U 815). -ti L1. -tam L2dhv. Scauri. hoc exemplo Caesar dictator sex dactyliothecasdactylo- theca Bv. a. G. in aede Veneris Genetricis consecravit, Marcellus Octavia genitus unamunam—9 apollinif BD. in palatini (-na cella dh) apollinis aede (Lv. om.Fdh. cella H Brot.)unam rdhv. in aede Palatini Apollinis.

cfr. Plin. XXXIII 148. XXXIV 14. 12. XXXV 24. Victoria tamen illa Pompei primum ad margaritas gemmasque mores inclinavit, sicut L. Scipionispifonif B. et Cn. Manlimanlii B2dv.a.S. mallii L. ad caelatum argentum etet del. H. vestes Attalicasadtalicas F. & Bv(S). om.FH. ac L. et triclinia aerata, sicutsicut— pictas om.L1. L. Mummimumii B. ad Corinthia et tabulas pictas.

id uti planiussed uti plenius L. noscatur, verba ex ipsisipfiuf BSJ. Pompei triumphorum actis subiciam. ergoergo om.BD. sed cfr. § 67. 201. XXIII 63. XXV 175. (XXV 99. III 43). VI 4. XVII 73 al. tertio triumpho, quem de piratis, Asia, Ponto gentibusque et regibusre- gionibuf B. in VII volumine operis huiusoperif huiuf BS (ante uolumine v). huius operis r. indicatis M. Pisone M. Messala cos. pr. k. Octobresoctobrif B2v.a.G(S).7,98 natalinatali BS. -lis diei F. die natalis Ldhv. suosui dhv.a.S. egit, transtulit alveum cum tesseris lusoriumlusorium Ldhv. luxo- F. iuffo- B. ee om.B. gemmis duabus latum pedes tres, longum pedes quattuor —nene BFdD. et ne Lv. quis effetas reseffetaf ref BS. -ectas res Fdh. de ea re Lv. dubitet nullanulla BLv. qua dh. quam F. gemmarum magnitudine hodie prope adad BLv.om.Fdh. hanc amplitudinem accedenteexcedente F., in eoeo BFdhG(S). ea H. quo Lv. fuit luna aurea pondo XXX—, lectos tricliniarestriclinaref B. trestres om.B., vasa ex auroauro & B1Lv. -rom F. et gemmis abacorum novem, signa aurea tria Minervae, Martis, Apollinis, coronas ex margaritis XXXIII, montem aureum quadratum cum cervis et leonibus et pomis omnis generis circumdatacircumdata uite BLv. -dauit F. vite aurea, musaeum dist. S.mufaeum B1Lv(J). -seum B2C. -sae F.cfr. XXXVI 154. ex margaritis, inin om..L. cuius fastigio horologium. erat et& BFdhS. ut et Brot. om.Lv. imagoimago BLv. iam ago F. iamne dh. Cn. PompeiGn. pompeii B2. e margaritis, illoillo ego. illa BLv. om.F.cfr. VII 53. relicinorelicino BS. fel- F. reciduo h. renduo d. regio Lv. honore gratagratia F., illius probiprobi BLv. propi h. pro qui F. oris venerandique per cunctas gentes, fictaficta ego. illa BFhD. illa inquam Lv. ex margaritis, itaita ego. illa B (nisi ite- ratum est ex v. 9). om. rv. severitate victa et verioreueriore FLhv(J). uerio B1. -ivs B2S. luxuriaeluxuriae G(J). -ria & B. -ria L1. -ria quam L2dhv (Brot.). -xoria F. triumpho! numquamnumquam BS. rum quam L. quam G. num quod F. quod v. om.dhH. profecto inter illosillos ll. v(S). molles dhH. viros durasset cognomen Magni, si prima victoria sic triumphassettriumphasses dhv.a.S.! ee BdhG. et F. de Lv. dist. G. margaritis, Magne, tam prodiga re ete (pro et) L. feminis reperta, quasquaf BS. quae r. quam dhv. gerere tegerere te BG. -rere quae dh. habere gerereque v. generet ne L. -rat F. fas non sitfit BD. sit sic d. sit hinc rv., fieri tuos voltus? sic te pretiosum videri? non ergonon ergo BS. nonne rv. nam dh. illa tua similiorsimilior tui. dhv.a.S. est imago, quam Pyrenaei pyrenae B. iugis inposuisti?cfr. Appian. Mithrid. 116. Plutarch. Pomp. 45 p.642. grave profecto, foedumfoedum B. -umque r v. cfr. XXXVI 201. XXX 15. XXVIII 87. VII 1. XVIII 206. probrunet p. 387, 1 probum era F. erat, ni verius saevumsaeuum FhS. fe um B. sit eum Lv. del. G. iraeirae BG. prae F. per h.om.Lv. deorum ostentum idid BLS. om.Fdhv. credi oporteretoportere Lv.a. G. clareque intellegi posset iam tumiam tunc d. tantum BSJ. illud caput orientis opibusopibus om.L. sine reliquo corpore ostentatum. cetera triumphi eiuseiuf BLS. -usdem Fdhv. quam viriliauirilia BFdhG. uerissime sub- iciam Lv.! HSHS |MM| J. HS ??? B (S lineola supra add.). om.Fdhv. sestertia tria milia L. |MM| r. p. datadata L. datum BFS. datum mille talentum v. om.dhH., legatislegatis om.daH. Brot. et quaestoribus, qui oras maris defendissent, HSHS |M???| J. HS ??? B (S lineola supra add.). Hs F. sestertia (HS v) bina milia Lv. datum mille talentum dhH. |M???|, militibus militibus FdhH. commi- Lv. milibuf B. singulis HSHS BFS. om.Lv. senafena milia BFS (sestertium add.dhH). quinquaginta Lv.' milia.Suet. Calig. 52.—extr.: Martial. epigr. XIV 109. cfr. Plin. XXXIII 23. tolerabiliorem tamen causam fecit C.G. B2. Gai S. Caii v. principis, qui supersuper omnia Lv.a.S. cetera muliebria soccosfoccof BS. oculos rVen. soccu- v. induebat e margaritis, autaut BS. ac L.om.F. et dhv. Neronis principis, qui sceptra etsceptra et G. -tram F. -tra rv(H). cfr. § 14 init. auro et. personasper- sonas G(D). -nas in cautum F. -nas histrionum H. -nis LS. -nis histrionum dhv(Brot.). per (pre B2) B (om. fonaf—unioni- buf con). et cubiliacubicula hv.a.H. viatoriauiatoria FLhv(D). amatoria dH. unionibus construebatconsternebat L2v. a. G.. quin. immo etiam ius videmuruid&ur B. perdidisseperdiffe B1. corripiendi gemmata potoria et variauaria dhG. -ias F. -ie Lv. -iae C. in uaria B.an inaurata (cfr. XXIII 49) vel murrina? supellectilisfuperlectilif B1. genera, anulos translucentestranslucentef (tranol- B1) BS. transeuntes rv.. quae enim non luxuria innocentior existimari possitposset F.?

Eadem victoria primumprimus a. inurbem myrrhinamyrrhina BJ (item infra passim). murrh- dhv. murr- (Ven.)S. murina F. -nam L.om.a. invexit in- uexit BFdhv(H). induxit LG. om.a., primusqueprimusque om.a. Pompeius capidescapidef BS. lap- FdhH. induxit lap- a.om.Lv. etet ll.H. sex v. pocula ex eo triumph Capitolino Iovi dicavit. quae protinus ad hominum usumusus a. transieretransiere Lv. -ire r. abactis a., abacis etiam escariisque vasisuasis inde Lv.a.S (D). expetitis dist. J cum S.expetitis om.a.; et crescit& crefcit BS. excr- Fdh. -itque Lv. om.a. in dies eiuseiuf BS (sc. usus). eius rei rv(J). fortasse delendum (ortum ex iterato ies); an vero ea? luxurialuxuria BS. luxus rv.. myrrhinomurrino La(Ven.)S. murino F.LXXLXXJ. LXXX av. LXX rH. HSHSS. sestertiis v. talentis dhH. empto, capaci plane ad sextarios tres calicecaliceque Lv.a.B., potavitpotauit ex eo Lv.a.J....anus...anus U 818 (Servilium Nonianum suspicatus: cfr. § 81). annof B. Annius J e coni. S. ante hos annos rv(D numerum deesse ratus). consularisconfularef B., ob amorem adrosoadroso (-offo B) BS. abro- L1dhH. -sa F. -raso L2v. obroso aG. margine eius, ut tamen iniuria ilia pretium augeret; neque est hodie myrrhinimurrini La(Ven.)S. murini F2. -nae F1. alterius praestantior indicatura.(cfr. Suet. Calig. 52 extr.). idem in reliquis generis eiusei' generis a. generibuf BJ. quantumquantum om.B. voraverituorauerit FdhaB. uoca- B. loca- D. ualuerit Lv. (an cum- ulauerit?)., licetlicet Lav. liceat Fdh. lic& aeftimauerit lic& B (falsa iteratione: cfr. § 23. 25. 29). aestimareestimare adh. exist- G. ex multitudine, quae tanta fuit, ut auferente liberis eius Neronenerone BS. -one domitio rv. cfr. § 50. XI 238. VII 45. 71. II 92 (semper inverso ordine). an omnia? expositaex- pofita occuparent BS. post hortis (v. 10) transposita habent rv. occuparent theatrum peculiarepeculiarem B. trans Tiberim inin BS. om. rv. hortis, quod a populo impleri canente se, dumcauentes et dum Lav.a.B. Pompeianopompeiano BFdh(B)G. -nis Lv. -nus D cum Sa- bellico. -peio a. proluditpludit BFh(B). prael- rv., etiam Neroni satis erat. vidiuidit a. qui uidit Lv.a.Brot. tunc adnumerariadnumeri B. unius scyphi fractifractif a. -ta Lv.a.S. membra, quae'in dolorem, credo, saeculi invidiamque Fortunaefortunam Fdh. tamquam Alexandri Magni corpus in conditorio servariseruarit a.om.BD cum U 819., ut ostentarenturostentarentur dv. -retur r(a?)., placebat.cfr. Tac. ann. XVI 19. Plutarch. de adulat. et amico 27. T. Petronius consularis moriturus invidiainuidia Ldv. -diae B. -die r. Neronisneronis principis dhv.a. S., ut mensam eius exheredaret , trullamtrulam B1. null- a. unam L. myrrhinammyrrhinam J. -na B. murrinam La(Ven.)S. marinam F. Hsfh. B.om.dhv.a. S.CCCCCCS.CCCll. CCC sestertiis (talentis H) v. emptam fregit; sed Nero, ut par erat principem, vicituidit B. omnes HShs.FJ. fh. B. is a.HSS. om.Ldhv. |X???||X???|J. IXI B. X??? S. om. r. c talentis dhH. ccc sestertiis v. capidemcapidem BFdB. -dinem a. caped- Lv. unam parando. memoranda resmemoranda res Fdhv. -dam res L. -dā rem a. memoref B. tantitantam a. imperatoremimperatorif B. patremque patriae bibisse!

Isid. XVI 12, 6. Oriens myrrhinamyrrina a. murrina S. -nam (amu- F) FLVen. mittit. inveniunturinuenitur L. ibienim ibi Lv.a.S. pluribuspluribuf BFdhS. in pl- v. plurimis rD. de mendo cfr. XXXI 4. 107. 32. XXIII 50. locis nec insignibus, maximemaxime om.La. Parthici regnifigni B. regif a., praecipua tamentamen pręcipua B. in Carmania. umorem sub terra putant calore densari. amplitudineampli- tudine Lv. -ni B. -nē r. numquamnumquam BS. aiumq- F. nufq- rv. parvos excedunt abacos, crassitudine raro quanta dicta suntdicta funt BS. -tum est rv. potoriapotorio a. uasi pot- Lv.a.S.. splendorsplender F. esteft BS. om. rv.iisiis v(S). If BFhaD. his LdC. sine viribus nitorque veriusueriuf Bdv. -ius us Fa. -ius his L. quam splendor. sed in pretio varietas colorum subinde circumagentibus se maculis in purpuram candoremque et tertium exet tertium ex—p. 390, 1 uitium est om.a. utroque, ignescenteignefcente ll. v(Brot.). -tem C. veluti per transitum coloriscolorif (-lor B2) in BH. purpura aut rubescente lacteopurpura rubescente aut lacte candescente Lv.a.Brot..Isid. XVI 12, 6.—cfr. Martial. epigr. XIV 113. sunt qui maxime inin om.B. iisif BD. laudent extremitates et quosdam colorum repercussus, quales in caelesti arcu spectantur. iamiam ego. imi BFJ (ad antecedd. relatum). om.Ldhv. aliisaliif B2S. -lif B1D. his Lv. om.Fdh. maculaemaculae ll.v. om. SJ(errore). pinguespingef B. placent— tralucere quicquam aut pallere vitium est—itemqueitemque BS. -em r. sales verrucaequeuerruce quae F. -ucae L. -uce a. non eminentesmittentes a. rem- L., sed, ut in corpore etiam, plerumque sessiles. aliqua et inet in (pro etiam) B. odore commendatio est.

Seneca nat. quaest. III 25, 12. Isid. XVI 12, 6. cfr. Solin. 15, 29. Prisc. perieg. 704.—Isid. XVI 13, 1. Diodor. II 52, 2. Strabo XV 1, 67 p. 717. Solin. 15, 31. Contrariacontra B1. huic causa crystallum facit, gelu vehementiore concrete nonnec Lv.a.G. aliubialibi B2dhS. certe reperiturcerte non aliubi (-ibi B2) reperiuntur B (prava iteratione: cfr. § 19). quam ubi maxime hibernae nives rigent, glaciemque esse certum est, undeunde BFS. -de et Ldhv. Inde et a. nomen Graeci dedere. oriens et hanc mittit, quoniamsed (pro quo- niam) Lv. a. H. Indicae nulla praefertur. nascitur et in Asia, vilissima circa Alabandaalabandam Lv.a.G. -basnda F. et Orthosiamhorto- siam Lav.a. C. finitimisquefinitimifque BJ coll. VI 20. (adde uicina § 123. VI 65. XVI 135. XVII 80. X 70. XXX 7). -timisque (-tiffimusque a) montibus rv (D)., item in Cypro, sed laudata inin om.B. EuropaEuropae v.a.S. Alpiumalipium B1. iugis.cfr. infra §§ 108. 127. Iuba auctor est etet om.BFJ. in quadam insula Rubri maris ante Arabiam sita nasci, quae Necronnecron BFdhH. neron rv. voceturuocatur ad., et in ea, quae iuxtaiuxta gemmam (-mma Fa) FLadv. om.B (an recte?). gemmam topazumtopazum B1LS. -zium B2. -zion hC. -cium d. -cion v. topratum F. opat- a.cfr. § 107. ferat, cubitalemquecubi- taleque F. -lem a. effossamet fossam F. effossum a. -ffam quae B. a Pythagora Ptolemaeiptoleimaei (-lęm- B2) B. -lemei F. -lomei a. -maei L. praefectorefecto a. regis praefecto Lv.a.-D.; Cornelius Bocchus et in Lusitanialusitania ll.(Ven.)S. -ia nasci dhv. perquam mirandi ponderis inin S e coni. J. m B.om. rv. Ammaeensibusammaeenfibuf BD coll. CIL II 501. ammaen- FhH. amnen- d. ad men- a. inmensis Lv. iugis, depressisdeprensis a. -raehensis L. ad libramentumliberamentum B. aquaeaque F. qd B. puteis. hochoc om.Ldv.a.S. mirum, quodquod BS. et quod rv. Xenocrates Ephesiusefe//fiuf B. ephesius—4 xeno- crates om.a. tradit, aratro in Asia et Cypro excitari; non enim reperirireperiri BS. inueniri rv. in terreno nec nisi inter cautes creditum fuerat. similius veriueri ll.v(S). uero C. est, quod idem Xenocrates tradit, etet ego. e B. a d.om. rv. torrentibus saepe deportari. Sudines sudines om.a. -nes uero Lv.a.S. negat nisi ad neridiem spectantibus locis nasci. quoddist. U 820. certum est, nonnon enim Lv.a.S. reperitur in aquosisaquofif locif BSJD. cfr. XXV 76. 124. 154. XXVII 43. XVI 77. (de prava iteratione cfr. § 19)., quamquamquam B. in regione praegelida, vel si ad vada usque glacienturgla- cietur La. amnes. ee BFS. a La.om.dhv. caelesti umore puraquepuraque BS. parua- que rv. ecesse–ota sunt (p. 392,1) om.a. nive id fieri necesse est;Solin. 15, 29. cfr. Isid. XVI 13, 1. ideo caloriscoloris F. -lor B. inpatiens nisi innifi in BFB(S). in Lv. non nisi dH. frigido potu abdicaturpotui addi- citur dH Brot.. quare nascatur sexangulisangulosis Lv.a.B. lateribus, non facile ratio iniriiniri BFhS. inueniri (-re L1) Ldv(D). potest, eoet (pro eo) L. magis quod neque inin del. v.a.S. mucronibus eadem speciesfpecief Bv. -ie r. est etet om.L. ita absolutusabsolutus est Lv.a.S. ab eo so- latus est F. laterum levorlaeuor BLugd. esteft BS. om. rv., ut nulla id arte possitid possit parte L. aequari.

Solin. 15, 31. Magnitudo amplissima adhuc visa nobis erat quam in Capitolio Livialeui F. iulia S. Augustiaugusti FD coll. Solino -fta BLcodd. Solini Heidelb. et Bern. v. dicaverat, librarum circiter CLCL BSolin.S. L Fv. quinqua- ginta LLugd.. Xenocrates idemidem del. HBrot. auctor est vas amphorale visum, et aliqui ex Indiaindia BS. -dia crystallum (-llio F) rv.uncos ego posui. pertinere videntir vv. ad § 25 extra. sextariorum quattuor.—(Nos liquido adfirmare possumus in cautibus Alpium nascinasci BFdhv(S). -sci atque LG. adeo inviis plerumqueut plerumque FLdv.a.S., ut fune pendentes eam extrahant.)—peritis signa et indicia nota sunt.Solin. 15, 30.—extr.: cfr. Plin. XXXVI 199. Isid. XVI 13,1. (Orph.Lith. 180 sqq. κηρ. p. 138). infestantur plurimis vitiisuitif B1FLD., scabro ferumineferrugine v.a.H., maculosa nube, occulta aliquandoaliqua dH Brot. vomicauomitica B., praeduro fragilique centro, itemitem BFdhaH. a Lv. et B. salesole Lav.a.B. appellate. est et rufa aliquisaliquis ego. -quid Fa. -cui BS(de mendo cfr. § 51. 53. XVII 262 extr. 231). -quibus Lv. robigorubigo av.a.S., aliis capillamentum rimae simile. hoc artifices caelaturaet latura a. litura Lv.a.G. occultant. quae vero sine vitio sintsunt dhv.a.S., purapura BaBrot.(D). -ro F. -ras Ldhv(S). esse malunt, acentetaacenteta hB. -ela B. adcenteta F. acc- L. -tera a. appellantes, nec spumei coloris spumae colore (-ris d) dHBrot., sedfed BH. om. rv. limpidaelimpidae (H. lymphi- B. -pi- G) aquae BdG. lympideaque F. -daeque v. limpidaeque L. -dieque a. aquae. postremapostremo v.a.S. postrema—pondere est pertinere videntur post solis radiis (v. 10). auctoritas in pondere est. invenio apudapud BS. om. rv. cfr. XXVI 107. medicos, quae sintquae fint BS. quer??? a. quae sunt rv. urenda corporum, non aliteralter B. utilius uriuri BS. id fieri rv. putariputari BS. -re (pot- F) rv. quam crystallina pilapita B1. pida F. adversis oppositaoppofita BFdhS. app- Lv. adp- a. pos- G.. solis radiis.Suet.Nero 47 init alius et in his& in hif BS. hic rv. furor, HSHS cod.Poll.v. sesterciis L. -cia a.om. rJD. centum quinquagintaquinquaginta centum FLa. CLM dhv.a.J. milibusmillibuf B. trullam unamuna Lv.a.B. unit F. non ante multos annos mercatamercata BF(B)S. -ta a Lv. -tam dh. -ta aVen. matrepatre a. familias nec divite. Neronero BS. om.a. idem (G. item v)nero (uero F) rv. amissarum rerum nuntio accepto duosan in (post inos) delendum? calices crystallinos in supremafuit fuprema BSJ (prava iteratione: cfr. § 19). ira fregit inlisos. haec fuit ultioultio S e coni. J. uitio BF. in uitio rv. ratio dhB. saeculum suum punientis, ne quis alius iisiis v(S). if B1FLD. hif r. ex his C. biberet. fragmenta sarciri nullo modo queunt. miremire BC. -reque rv. hishif BS. om. rv. ad similitudinem accessere vitreauitre B2. -tria a. -tri Lv.a.B., sed prodigiiprodigi B1aS. modo, ut suum pretium auxerint, crystallicryftalli non deminuerint (dim- B2L) BLv. om. r. dist. v.a. C (cfr. Fröhner anal. crit. p. 15. 16). non deminuerint.

cfr. Ovid. met. II 366. Proximum locum in deliciis, feminarumfeminarum—4 tantum om.a. tamen adhuc tantum, sucinasuccina d(?)v.a.S. (ubique). optinent, eandemqueeandemque FLv. ead- r. omnia haec quam gemmae auctoritatem; sane priora illapriora illa BS. -ra a. -rem F. -res L. maiorem dhv. aliquisaliquibus dhv.a.S. de causis, crystallina frigidofrigido (-da La. rigid F) potu (-tus si F) myrrhina (BJ. murri- rS) ll.S. et murrina (minima h) habent (del. v)rigidi potus dhv. potu, myrrhina utroqueutroque BFaS. -raque dhv. uitreaque L.; in sucinis causam ne deliciae quidem adhuc excogitare potueruntexcogitare potuerunt BS. -uitauerunt dhv. -itauere La. ex- cogende F..

Ovid. met. II 364. Isid. XVI 8, 6. (Diosc. I 110). cfr. Homerus ζ 513. τ 398.—Nicand. fragm. 63 (O Schneider). Occasiodist. U 821. estest om.a. vanitatisuanitatis est a. -tas Ldv.a.S. Graecorumgrecorum ll. detegendaeoccasio—detegendae om.Fh.detegendae BS. diligentiae d(?)B. -ter rv.: legenteslegens L. modo aequoaequo BFS. -que dhv. equa r. perpetianturperpetiatur L. -tien F. animoanimo S e coni. J. ablimo B. nemo r. me de ortu eorum dhv., cum hoc quoque intersit vitae scirescirent F., nonnon BL.cfr. U 821, de mendo § 42 extr. 63. nos S e coni. J. num F. ne a. ponere dh(B). poste- ros v. quidquidquid F. illi prodidere mirandum. Phaethontis phaethontis dh(?)v. faeto- B. feto- La. phetentis F. fulmine ictiictu a. sorores luctuluctu B2dhIsid.S. -tum B1. fluctu Fa. fletu Lv. mutatasmutatis a. in arbores populos populofe (-of B2) ac B (ortum ex iterato lac). -os esse ac U 821. lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem, quem Padum vocavimusuoca- mus dhv.a.S., electrumet electrum Fdhv.a.S. de mendo cfr. XXXIII 80. 81. appellatum,3, 117 quoniam sol vocitatus sit Electorelector BFC. -tro a. -tros Lv., plurimi poëtae dixere primique, ut arbitror, Aeschylusaefchyfluf B1. aescylus F. eschy- av.a.C. escyllus L., Philoxenus, Euripides euripideffe (-def fed B2) B (om. nicander—quod esse). eschylus a.om. v.a.S., Nicander, Satyrusnicander satyrus FLindex D. add. iterum nicander a. satyrus nicander (mea- d) dhS. nicander euripides satyrus v.. quod esse falsum Italiae testimonio patet.de Aeschylo cfr. GHermanni opusc. III 131 sqq.—Apollon. Rhod. IV 627. diligentioresdiligentiores—14 cummim om.a. eorum Electridas insulas inin om.F. mari. Hadriatico esse dixerunt, ad quas delaberetur Padodelaber&ur (-aue- B1) pado BS. dilaberetur padus rv.. qua appellationeappella B. nullas umquam ibi fuisse certum est, nec vero ullas itaita om.L. ibi dhv.a.S. positasap- positas dhv.a.S. esse, in quas quidquam cursu Padi devehideueheretur L. possetpossit dhv.a.D. om.L.. nam quod Aeschylus in Hiberia iberia hC.uncos posuit U 822 coll. III 21. XX 254. [hoc est inin Bv. om. r. Hispania] Eridanum esse dixit eundemque appellari Rhodanumrhodano F., Euripides rursus et Apollonius in Hadriatico litore confluere Rhodanum et Padum, faciliorem veniamuiniam B1. ignorat FL. facit ignorati sucinisucini dh. -ini in ll.v. cfr. Bergk I p. 32. tanta ignorantia orbis.Th. lap. 29. modestiores, sed aeque falsum, prodidere in extremis Hadriatici sinus inviis rupibus arbores stare, quae canis ortu hanchoc Lv.a.S. effunderentinfunderent L. cummimgummim B2d. -mmi v.a.S. cum mire L.. Theophrastus effodiinfundi La. in Liguria dixit, Chares verochares uero om.dv.a.H. Phaëthontemfetoantē a. in Aethiopia aethiopie a. -piae h.῞ἅμμωνος νήσῳhammonos neso ego. ham- moneffo B. (an hammoneso?). -onis Lav. eam monis F. Hammonis insula U 823. cfr. VI 186. obisseobeffe B., ibi etobi et F. ob id dhv.a.S. delubrum eiusibi (pro eius) dhv.a.S. esse atque oraculum electrumque gigni. Philemon fossile esse et in Scythiascitiae F. eruifui F. duobus locis, candidum atque cereicaerae F. ere a. coloris quod vocaretur electrum, in alioalio BS. oleo a. alio loco rv. fulvum quod appellaretur sualiternicumfualiternicum BS. sualt- Lav. subalt- FdhH. hyalo- pyrrichum D cum U 824. (pterygophoron Diosc.). nomen ad- huc corruptum..cfr. Plin. infra § 52. VIII 137. Diosc. II 100. Th. lap. 28. 31.—cfr. Strabo IV 6, 2 extr. p. 202. Demostratusdemostratus LdB. demons- rv. lyncuriumlyncurium J. -ion v e Theophr. -ia cū La. lyneum F. luncu B. vocatid uocat FLdhv.a.S(D). et fieri ex urinaurina a F. lyncum bestiarum, e maribus fulvum et igneumingenuum L. -niu a., ee om.Fa. feminis languidiusLanguib; a. atque candidum; alios idaliof id BS. alios F. -io a. alii Lv. diceredixere v.a.S. languriumlangurof BS. -rios a. -rias Lv. longoros F. et esse in Italia bestias languros. Zenothemis langas vocat easdem et circa Padum iisif BD. us a. vitam adsignataffirmat Lv.a.H., Sudines arborem, quae gignat in Liguria, vocari lyncauocari lynca (lin- B1) BS. om. rv..cfr. Plin. III 152. IV 103. 99. 94. 95. in eadem sententia et Metrodorus fuit. Sotacus credidit in Brittannia petrispatris a. arbores L. -oribus v.a.H. effluere& fluere B1. efL- B2., quas electridas electrinas La. vocavituocat dH Brot., Pytheaspythias a. Guionibusguionib, BD. guto- rv(S). cfr. IV 99. goto- d. gutto- hC. Inguaeonibus A Biese; cfr. Detlefsen ilermae XXXII (1897) p. 192. Teutonibus Müllenhoff (forma Plinio aliena: cfr. infra et IV 99. XXXV 25)., Germaniae gentigenti Lav. -te r., accoliaccoli BG. -lis Lv. a coll r. aestuarium oceaniaestatuarium F. oceani G(D). -no a. ab oceani B. ab oceano Fh.om. hoc loco v(J). Metuonidismetuonidis (meton- d) FhdD. -des a. meconomon L. meton- cod.Prag.J. menton- v. nomine spatiometuonidis—spatio om.B.spatio FahG(D). ab oceano spatio Ldcod.Prag.v(J). stadiorum sex milium; ab hoc dieidici L. diei in F. navigationeab hoc diei nauigatione om.a. abesse insulam Abalum nabalum Fh.om.a.; illoilluc dH Brot. om.a. per verper uer BS. cfr. XVII 111. 112. 198. XVIII 120. uere (-ro L) rv. fluctibus advehi et esse concreti maris purgamentum; incolas propro—p. 396, 5 aestibus om.a. ligno ad ignem uti eo proximisque Teutonis vendere.Timaei fragm. 34 (Müller). Diodor. V 23 init.—extr.: Solin. 20, 13. huic et Timaeus crediditcredit Fdh., sed insulam Basiliambafiliam BFdhB(H). cfr. § 61. IV 95. balisiam Lv. baltiam C. vocavit. Philemon negavitnegauit BLv(S). uagit Fh. ait dH. flammam ab electro reddi. Nicias solis radiorum sucum intellegi voluit hochoc BFh. hos Ldv (ad seqq. relatum).; circa occasumoccasum credit d(?)v.a.S. vehementioresuehementiores—4 actos om.B. in terram terra Fh.dist. U 826. actos pinguem sudoremsudore Fh. in eain ea om.L. in ea parte dv.a.S. relinquereoceani relinquere dv.a.S., oceani deinde aestibusaeftib. BS. -tatibus rv. in Germanorum litoralitoria F. -re a. eici. inin BS. et in rv. Aegypto nasci simili modo—vocariuocari B. et (ac LaD) uoc- rv. sacal—, itemfaca & item B. in India gratiusque et ipsoet ipso ego. ipso D. & pro B. est pro F.om. rv. ture esse Indis;Isid. XVI 8, 7. cfr. infra § 48. inin—8 uerticillos om.a. Syria quoque feminas verticillosuerticulos F. inde facerein facerae F. inde facile a. et vocareuocare BFdhv. -ri rS. harpaga, quiaqua B. folia paleasque et vestium fimbrias rapiat. Theochrestustheocrestus F. -ophrastus Lv.a.H. oceano id exaestuante ad Pyrenaei promunturiapromunturia B1. -ium FLD. pro- munctoria B2. -montoria dH. -ium hv.adpelliadpelli ego. dep- B.cfr. § 42 et 35. eici rv., quod eteft B. Xenocratestheochrestus—xenocrates (§ 40) om.a. credidit, qui de hisqui de hif BFdhv. is uero qui L.dist. v.a.S. nuperrime scripsit vivitque uiuitque BS. -uit rv. dist. Oehmichen stud. Plin. p. 91. cfr. Biicheler mus. Bhen. XL (1885) p. 306. adhuc. Asarubasafarubaf BL(index)v. asdrubas coni. H. cfr. Bücheler l. l. p. 307. narubus F. tradittradit BS. -didit r (praem. qui v). iuxta Atlanticum mare esse lacum Cephisidacephisiada dHBrot. chepesidam Fh., quem Mauri vocentuocant dv.a.S. Electrum. hunc sole excalfactum e limo redderereddere BS. dare rv. electrum fluitans. Mnaseasmnesias Lv.a.H. Africaein africa L. locum Sicyonemsicyone (sici- F) FL. appellatappellatum Lv.a.H. etet om.L. Crathin amnem in oceanumcratinam in eo ab oceano L. effluentemet flu- entem Fh. e laculacum (om. e) L., in quo aves, quas meleagridas et penelopas vocat, vivereuiuere ll.v(S). et uere dH.; ibi nasci ratione eadem qua supra dictum esteft BS. est de (in Fdh) electride lacu rv.. Theomenes Syrtim iuxtafyrtim iuxta BS. iuxta syrtim rv. magnam hortum Hesperidonhesperidum hv.a.S. esseeffe BFhS. om.L1. ex quo L2. esse ex quo v. etet—4. 5 flumen esse om.Fh.et—3 cacuminibuf BS. om. Lv. stagnum Electrum, ibi arbores populos, quarum e cacuminibus in stagnumin stagnum L2v. -na B2. -nat B1. inL1lac. usque ad hesperidum (v. 4). cadat; colligi autem abautem ab BS. uero a L2v. virginibus Hesperidum.Ctesias Indic. ap. Phot. bibl. 72 p. 149 (fragm. ed. Baehr p. 252 § 19). Ctesiasctefiaf Bv. ethesias L. inin BS. om.Lv. Indisindiif B2. flumen esse Hypobarum, quo vocabulo significetur omniaomnia BS. -ia uasa (as F. in se H) rv. bona eum ferrebona eum ferre BS. ferre bona rv.; fluerefluuere B1. a septentrione in exortivumexortiuum FdC. -ritum B1. -rtum rv. oceanumocean oceanum B. iuxta montem silvestrem arboribus electrum ferentibus. arbores easeas om.F. se d. psitthachoraspfitthachoras (-ra B) BD. siptach- H e Ctesia. apitachora F. aphytacoras Lv. vocari, quaqua om.F. appellatione significetur praedulcis suavitas. Mithridates in Carmaniaecarmaniae D. germ- (-icae F) ll.v. de mendo cfr. § 110. 131. 134. XXXVI 59. litoribus insulam esse, quamquam BS. om. rv. vocariuocarique eamLv.a.S. Seritamferitam BS. oserietam Fh. -ictam dB. cedron Lv., cedri genere silvosam, inde defluerefluere B. in petras. Xenocratesenocrates—14 gigni om.B. non sucinum tantum in Italia, sedsed FLaD. uerum dhv. et thiumet thium (=θεῖον) D cum U 830. etium F. etiam dh. thieum L.om.a. etiam thieum (thyon H. thyeum J) v. vocariuocari om.adh., a Scythis veroueros Fdha. sacriumsacrium Fv(D). -crum LdhJ. -cro' a.an Sacium?, quoniam et ibi nascaturnascitur L.; alios putare in Numidianumidico a. ex limoex limo ego. cfr. § 37 extr. ex uino F. ex dh.om. rv. ex humo D. gigni. super omnes est Sophocles poeta tragicuspo&a tragicuf BS. tragicus (-igus F) poeta rv. del. D cum U 831., quod equidem miror, cumcum BS. om. rv. tanta gravitas eiet p. 398, 1 grauitaf ei BS. -tas et F. -tate rv. cothurnicoturni Bh. sitfit BS. est r. et dhv., praeterea vitae famaflama L2a. flamma L1. aliasalia F.del. D. (an magna vel ampliata?). principiprincipi BFaJ. -pe dh(?)B. -pali Lv(D). loco genitogenitus dhv.a.S.& BS. om. rv(U 831). Athenis et rebusreb; genuis (vel genitis) a.del. U 831. gestis etet—4 eum aut om.a.& BS. om. rv. exercitu ductoadiecto Lv.a.B.. hichic enim L. ultra Indiam fierifieri FLdhv(J). fluuere B1. fluere B2S. de mendo cfr. XXXII 121. dixit e lacrimis meleagridum avium Meleagrum deflentiumdefluentium B1Fd.. quodquod et Lv.a.S. credidisse eum autuel dhv.a.S. sperasseseparasse Fa. aliis persuaderiparsuaderi F. persuadere B1 (ut videtur; i in ras.)Lav.a.B. posse quis non mireturueretur Lav.a.B.? quamvequam fe B. pueritiam tam inperitamaut (tam F) impericiam FLv.a.B. posse reperirireperri F. -perire B. (an possit reperire sc. Sophocles?)., quae avium ploratus annuos credatcredas F. lacrimasvelacrimas ui F. -mas ut a. tam grandes avesve, quae aauefue quae a BS. auesque (quae F) r. -que e dhv. Graeciagrecia B. egregias L. -Iā a., ubiubi om.La. Meleager periitmeleager periit (-rit BD)) BFdhv. om.a. -grum etiam perisse et L., ploratum adierintadierint- BS. missem F.ee (isse v) in av. esse apud L. Indosidof B1.? quid ergo? non multa aeque fabulosa produnt poetae? sed hoc in ea re, quae cotidie invehaturinuehatur Lav(S). -eatur B1F. -eniatur B2dhH. atque abundetabund& BS. -det et rv. acac BFS. hac r. hoc- dhv. mendacium coarguat, serioferto F. certo La. quemquamquendam quam B. quamquam F. dixisse summa hominum contemptiocontemptio v. -emtio d. -entio ll. estest om.Fh. et intolerandaintuenda La. mendaciorum inpunitas .

Tac. Germ. 45. Solin. 20, 8. 9. Isid. XVI 8, 6. 7. XVII 7, 31.—cfr. Plin. IV 97.Certum est gignisigni F. inin om.F. insulis septentrionalis oceanioceanif B1. hocaeani F. hoc L. hac cani (vel eam) a. et ab Germanis appellari glaesumglaefum BS. glassu a. glessum rv., itaque et aba dhv.a.S. nostris ob id unam insularum Glaesariamglesariam F. gless- Ladhv.a.S. appellatam, Germanico Caesare res ibi gerente classibusref—claffibuf BS. res ibi classibus gerente r. ibi classibus rem gerente dhv., Austeraviamaufterauiam B1FaS coll. IV 97. -tera uiam B2. -trauiam Lv. aa om.Fa. barbaris dictam. nascitur autem defluente medulla pinei generis arboribus, ut cummisgummis F. -mmi B2dhv.a.S. in cerasisin gerasis F. in cera L. sincera a., resina inin BS. om. rv. pinispinif BaH. -neis Lv. piris Fdh. erumpit umorisdist. v.a.C. abundantia. densaturdensantur F. rigore vel temporetempore FLhSolin.Isid. v(J). -ri a(?). pondere B. tepore d(?)B. ac mariac mari ego. aut maria BFdhv(S). aut amori a.om.L. autumnali B coll. Solino., cum ipsumipsu ego. ipfa BS. ipse J. uero L. uere D coll. § 35. om. rdhv. intumescens aestus rapuit ex insulis, certacerta ego. -te ll. v. (aduersa Tacit.). in litoralitore Fdha. expellitur, ita volubile, ut pendere videatur atque nonatque non (ego. nos F.cfr. § 31)sidere F. atque considere hB. atque a.om.BLv(S). aqua non sidere D. sidere in vadoin uado BFdS. in a. quod L. in uado. Quod v..Corn. Nep. ap. Cassiod. Var. V 2. Solin. 20, 9. 10. Tac. Germ. 45. arborisarboris dhv. -re Fa. -rum (sed post esse) L. Roborif B. sucum esse etiametiam ll.v(S). om.dC. prisci nostri credidere, ob id sucinum appellantes. pineipinei BS. -neae adhv. -naee F. -nea L. autem generisgenerif BS. om. rv. arborisarbores a. esse indicio est pineus in adtrituatritu a. acr- F. odor et quod accensumecensum F. accensum—10. 11 adfertur om.B. taedae modo ac nidore flagratquod—flagrat om.a.flagret v.a.S.. adfertur adfertur Lv(S). affirmatur (adf- F) FdhaH. aa om.F. Germanis in Pannoniamin annontam F. inde d. idem h. ideo H. maximemaxime BB(S). -mo F. mox per rv. maxime appetitam dhH. provinciamprouinciam om.BSJ., et inde Venetiuenienti a. aduectos dhH. primum, quosquof BS. quos graeci (gre- Fa) rv. Enetosenetos cod.Poll. v(Brot.). hen- C. fenatof B. inaetos F. natos a. nitos L. macatos dhH. Graecigreci B.om. rv.a.S. vocaveruntuocauerunt BS. -ant Lav. -abant FdhH., famam reirei fama a. fecere proximiqueproximique BS. -me r. -mi Verc. -mae v(H). an proximi quippe? Pannoniae et agentes& agentef BS. id accipientes Fdhv. ad accipiennonie a.om.L. circa mare Hadriaticum.Isid. XVI 8, 7. Pado vero adnexaadnexa ll. v (S). -xae Hack. fabulafabula eft BS. -le La. -lae v. -la Fdh. est evidenteeuidente BFhS. -ta d. uidentur r. -etur v. an euidenti de? magis vero Plinianum sit adnexae fabulae est euidens; cfr. XVII 12. XXXI 54. IX 71. 2. II 138. causa, hodieque Transpadanorumtranfpadanorum (-don- B) BFdhv(H). -narum r Verc. agrestibus feminis monilium vice sucina gestantibus, maxime decoris gratia, sed et medicinae; creditur quippe tonsilliscreditur quippe tonsillis (toff- B) BS. quando (qnFL) ton- sillis creditur rv. resistere et faucium vitiis, varieuarie B1. -iae F. -io B2Lv. -Iū a. generegenerū a. aquarum iuxta Alpisalpif B1S. -pef B2. aliis Fa. -ios L.om.dH. illos v. infestante guttura hominumhominum BS. om. r. ac uicinas carnes dhv..Solin. 20, 11. (cfr. Suet. Nero 12). DC M pDC mil. p. fere B(SJ)D. ac p. fere F. ac fere passibus trecentis L. sexcentis (G. centum dhv) fere M. pass. dhv.. fereguttura—fere om.a. aa ll.G. abesse a d. abest a hv. Carnunto Pannoniae abesseabeffe BS. -est rG. om.dhv. litus idid (id ae F. a dh) germaniae (-ia dh) ex quo BaFdhG. ex quo id germaniae Lv. quo id a germa- nia B. Germaniae, ex quo invehitur, percognitum nupereft nuper B2D., vivitqueuiuitq. BS. uidit aD. uidit enim Lv. uidete F. equesequef BLv. eq' a. q???; F. RR. BFaD. ro- manus Lv.. ad id comparandumadi comparandi F. missus aba adhv.a.S. Iuliano curante gladiatoriumgladia- torium Fdhv(D). -rum r. cfr. XXXV 52. munus Neronis principis. quiqui & BS. quin et FdhD. qui nec r. qui haec v. et commercia eaea BS. om. rv. exercuit D cum U 832. et litora peragravit, tanta copia invecta , ut retia coercendiscoercendif (coher- av) BLav(S). arcendis dhB. -ntis F. ferisferit a.om.Lv.a.B. podiumspodium Lv.a.B. podium q. B. -umque S. protegentiaegentia B. teg- S. sucinissicinis F2. -nes F1. sucidis a. -ino dH Brot. nodarentur, harenaharena D coll. XXXIII 90. XXXVI 162. arma ll.v vero et libitinaliuitina B1 totusquetotufq. B2Ldv. to ufq. B1. totiusque (toci- F) r. unius diei apparatus in variatione pompaepompae S. -pae ac B. singulorum dierumin—dierum BS. om. rv. uncis inclusit J. esset ede La. sucino. Solin. 20, 12. Tac. Germ. 45. Martial. epigr. VI 15. IV 32. 59. maximum pondus is glaebae attulit XIII librarum . nascinascitur F. nasci—est om.a. et in India certum est. Archelaus, qui regnavit in Cappadocia, illincillic a. pineopineo FdhH. -of B. in eo a.om.Lv. cortice inhaerente tradit advehi rude polirique adipe suisadipe suis FdhB coll. Solino. om. rv. lactentislactentif BdhB. lat- Fa. lacte Lv. incoctum. liquidum idliquidum id BS. -dum (h'q die a) rv. primo destillare argumento suntsunt om.Fdh. quaedam intusintus om.La. (interlucent Tacit.).in (pro ut) F.& BLaS. ex F.om.dhv. tralucentia, ut formicae culicesquepulices- que La. aut culices dv.a.S. et lacertaelacerate F. -tae h. -rtaeque v.a.S., quaequae BFS. om. r. quas v. adhaesisse musteoadhesissem usteo F. -herentes in eo L.om.a.nec L. non est dubium etet uncis inclusit J. inclusainclausa a. -lusas Lv.a.S. in eius a F. durescentedurefcente BS. -cens (vel -centes) a. -cere L. daurescentes F. indurescente dh. -ti v. eodem remansisseeodem remanfiffe (-ife B1) BS(D). om. rv. uncis inclusit J..

extr.: Solin. 20, 12. 13. Prisc. perieg. 283. Genera eius plura sunt. ex iisfunt ex iis (if B1D. hif B2) BS. om. rv. unicis inclusit J. candida odoris praestantissimine Fa., sed nec his nec ceriniscerinif BS. cernis Fa. cereis dhB. tetris Lv. pretium. fulvis maior auctoritas. ex iisex iis (is LD) Ldhv. ex his Fa. exift B1. exiftit B2. etiamnumetiamnum dhv. -unc FLa. &iam B. ampliusampliuf BD. -ior rv. tralucentibustraducentibus a., praeterquam sisa F. nimio ardoreamore a. flagrent; imaginemimaginemque Lv.a.S. igneam in iisin iis (if B1D. hif B2) effe BS(D). inesse Lv(J). in sese r. esse, non ignemignem BLv. -nem igneam r., placet. summa laus Falernis a vinidist. ego (ut sint ablat. absol.). colore dictis, molli fulgore perspicuisperfpicuif BS. -cui sunt r. -cuis. sunt v(D). in quibus etet in quibus Lv.a.S (D). cfr. XXIV 80. XXVIII 231. decocti mellis lenitas placeat.Isid. XVI 8, 7. Solin. 20, 13 cfr. Plin. supra § 37. Plato Timae. p. 80 C. Geopon. XV 1, 29.placeat uerumuerum—p. 402, 13 uitiis aut om.aom.B1. verum hoc quoque notumet p. 402, 1 notum fieri BLv. finiri F. fieri oportet, quocumque modomodo BFdhv(S). om.LG. libeatlibeat ea tinguian tingui, ut?ego. libeat tingui FLG(J). tingi libeat dhv. ea tinguere libeat tingui BS(D). de iteratione cfr. §19., ea tingui, haedorum sebofepo B2. seuo dhv.a.S. et anchusaeancufae B1. amc- F. radice, quippe iamiam & BS. etiam rv. et conchylio inficiuntur . ceterum attritu digitorum accepta caloriscoloris B1L. anima trahunt& BFdhv(S). ac LG. in se paleas et foliafolias F. arida et philyras& (ac F) philyras (fil- B. hiluras F) BFG(S). om.Lv(H)., ut magnes lapis ferrum. ramentaerementa L. quoquean que (pro quoque)? eiuseius ll. S. sucini dhv. oleo additoaddito ll.v(S). -ta G. flagrant dilucidiuslucidius L. diutiusque quam linini (pro in) F. medulla.cfr. Pausan. V 12, 7. taxatio in deliciis tantatantu aut F., ut hominishominis FLdv. -nem B.an hominum? quamvis parva effigies vivorum hominum vigentiumque pretia exsuperetexfuperet BS. su- rv., prorsus ut castigatio una non sit satis. in Corinthiis aes placet argento auroque mixtummixtum BFv(H). -to LG., in caelatis ars et ingeniaan ingeniū? sed cfr. § 76.; myrrhinorum et crystallinorum diximus gratiam; unionesuniones quod dhv.a.S. capite circumferuntur,21 sqq. gemmae digitis; in omnibus denique aliis vitiisuitiif aut BS. -tiis rv. aut ostentatio aut usus placetplacet et La.: in sucinis solafola BS. om. rv. deliciarum deliciarum BS. -rum tantum rv. conscientia. Domitius Nero in ceteris vitae suae portentis capillos quoquequoque om.a. Poppaeae coniugis suaepoppaeae (-ppae B. -ppee a. popeae F) coniugif (-ge F) fuae (siue a) BFaS. coniugis suae poppaeae Lv. inin om.BS. hoc nomennomine BS. (an huic nomini, ut V 119?). adoptaveratadapta- uerat L. quodam etiam carmine sucinosfucinof BFdhv(S). -na rG. appellando , quoniamet quoniam dhv.a.S. dist. Littré. nullis vitiisuitif B1D. desunt pretiosa nomina; ex eo tertius quidam hicquidam hic FLaG(D). hic quidam (-dem v) dhJ. hic BS. (i. e. Poppaeanus sucini color quasi quidam novus praeter Falernum et melleum: cfr, § 47). colos coepit expeti matronisa matronis dhv.a.S..

Usus tamen aliquisaliquif BS. om. hoc loco et post inuenitur (-entur F) habent rv. sucinorum invenitur in medicina, sed non ob hoc feninis placentplac& BS (sc. usus).. infantibus adalligari amuleti ratione prodest.Pl. iun. 61, 23.—Diosc. I 110 extr. Callistratus prodesseprodeffe BS. om. hoc loco et ante tradit habent rv. etiametiam BaS. quam d. et rv. cuicumquequicumque B1. aetati contra lymphationes tradit et urinae difficultatibus potum adalligatumque. hic et differentiam novam fecitfecit BS. cfr. XVI 245. 166. XIX 54. XXIII 29. XXXI 90. (XIII 104). adtulit rv(J). cfr. XXXIV 96. appellando chryselectrumcryfelectrum B. quodquod si a. quasi Fdhv.a.S. sit coloriscolore a. aurei et matutino gratissimigratiffimi BdhC(H). -mo G. grauis- simi rv. aspectusadspectu ahG., rapacissimum ignium, sifi BS. et si rv. iuxta fuerint, celerrime ardescens. hoc collo adalligatum mederi febribus et morbis, tritum verouero BS.om. rv. cum melle ac rosaceo aurium vitiis et, sisic F. cum melle Attico teraturconteratur dv.a.S., oculorum quoque obscuritatiobfcuritati BdS. -tis Fa. -tibus Lv., stomachi etiam vitiis vel per se farina eius sumptasumpto a. veluel om.F. cum mastichemastice a. potapoto La(Jerrore). ex aquaetiam dhv.a.S..—Sucina et gemmis, quae suntsint F. tralucidae, adulterandis magnum habenthab& B. locum, maxime amethystisamethystū La. -histi F., cum tamentamen BS. om.rv. omni, ut diximus, colore tinguanturtingua- tur dh(?)S..

cfr. Plin. supra § 34. VIII 137. Diosc. II 100. Isid. XVI 8, 8. XII 2, 20. De lyncuriolingurio B1. lig- B2. lintu- F. proxime dici cogit auctorum pertinacia , quippe, etiamsi non electrum idid ego. id esse (esset Lhv. effe contendunt BS) lyncurium (lycu- F. lyngu- B1. lygu- B2) ll.dhv. de interpolatione cfr. § 192., tamen gemmamgemmamque Fh. esse contenduntuolunt (pro contendunt) BS., fieri autemautem adfirmant BSD. ex urina quidemquidem om.a. lyncis, sed et genereet genere ll.S. egestam dhv. terraeterrae BLS. -ra et F.om.a. -ra dhv., protinuspatronus F. ptn' a. eo animalieo animali BS. bestia hv. om.r. urinamurinam om.dhv.a.S. operienteoperiente BdhS. -te ea FaD. -te eam Lv., quoniam invideat hominihominum usui dv.a.S. om.h. bonum a(?)., ibique lapidescereibique lapidefcere BS(D). om. rv(J).. esse autem, qualem inin igneis sucinis dhv.a.S. sucinis, Solin. 2, 38. Th. lap. 28. Solin. 2, 39. Damig. 31. colorem igneumigneum BS. cfr. VIII 137. ignis r. om.dhv., scalpiquefcvlpiq. B2. alpisq. a.om.L. nec folia tantumnec (pro ad) a. autaut Badhv. ac rD. stramenta ad se rapererape a., sed aeris etiam acac Lav. ad r. ferri lamnas, quodquod om.Fha. Dioclidiocli BahS. -ly F. -les Ldv. cuidamcuidam FhS. qui- B. -dem et Ldv. qda a. Theophrastus quoque quoque BS. om. rv. credit. egoeo F. falsum id totum arbitror nec visamuifam Bdv. -sa Fha. -so L. in aevo nostro gemmam ullam ea appellatione. falsumfalfum BS(D). om. rv(J). et quod de medicina simul proditur, calculos vesicae poto eo elidi et morbo regio succurrifuccurri BS. occ- rv., si ex vino bibatur aut specteturfpectetur ES. si pecce- F(a?). sipicte- L. si pote- (porte- v) dhv. etiam.

Nunc gemmarum confessa genera dicemus abab BS.arv. laudatissimis orsi, nec verouero om.La. id solum agemus, sed etiametiam BS. a (- & fort. recte) r. ad v. maioremaiorem v.a.S. utilitateutilitatem B1v.a.S. vitaeuitae obiter (-tum d) Fdhv.a.S(D). cfr. § 118. coarguemuscoarguemuf (cor ar- B) S. -uetur rv. Magorum infandaminfandam (-fun- B) S. -da (nef- a) rv. vanitatem uanitatem BS. -itas rv., quando vel plurimaprima B. illi prodidere de gemmis abab BS. om. rv. medicinae blandissima specie adblandiffima fpecie ad BS. ex his blanda specie dhH. ex his species (-iae F) blando (-da Fa) rv. prodigiaprodigio v.a.H. transgressi.

Plato Politic. p. 303 E. Timae. p. 56 B. Pollux VII 99. Maximum in rebus humanis, non solum inter gemmas, pretium habet adamasadamaf Bv. -mans r., diu non nisi regibus et iishis a. admodum paucis cognituscognitus v. -tus ut a. -tum B1. -tu B2. cogcognitus F. commodus L.. itaita FdhaS. it B1. fit B2. om.Lv. appellabaturappellabatur om.Lv.a.S. auri nodusauri noduf BFS. cfr. XXXIV 136. auri modo dhH. unus modo Lv. uno mod' a. auri comes U 836. in metallis repertus perquam raro [comes auri]uncos ego posui. comes auri (Lv. auro dhJ. -rum Fa) FdhLav. om.BU 836. nec nisi in auro nasci videbatur. veteres eum in Aethiopum metallis metallif tantum BhS. tantum metallis rv(D). tantum inveniriinuenire B1. existimavere inter delubrum Mercurimercurii B2av.a.S. etatque (pro et) Fdhv.a.S. insulam Meroen, dixeruntquedixe- runt quae B. non ampliorem cucumisnon cumis amphonis femine a. semine aut-haut D. colorecolore Ldhv. -rem r. dissimilem inveniri. Dionys. perieg. 1119. Solin. 52, 53. Prisc. perieg. 1063. August. civ. dei XXI 4, 4.—Solin. 52, 54. Isid. XVI 13, 2. Damig. 3. Solin. 52, 55. nunc primumnunc primum BS. nunc Fdhv(D). in a.om.L. genera eius sex noscunturnafcuntur B.: Indiciprimum indici D. non inin Bv. om. r. auro nascentisnafcentef B(a?)SJ. sed cfr. huic (v. 11). et& BS. set a. sed rv(D). quadamquodam F. crystalli cognatione, siquidem et colore tralucido tranlucido B2. non differtdif- feru??? BSJ. etet om.La. laterumdist. ego.latere L(a?). sexangulosexangula Fa. levoreliuore B2h.cfr. § 26. leuare L. leua a., turbinatiturbinati B(a?)S. -tus rv(D). in mucronemmucronem LaSolin.v. -ne r. ee BhS. ae F.om.d. aut rv. duabus contrariis partibus, quo magis miremur , ut si duo turbines latissimislatissimi (-mis v) suis Lav.a.S(J). partibusquo—10 partibus om.Fdh. quo–9. 10 mire- mur (-etur a) om. H Brot. iunganturiungeretur a., magnitudine vero etiam abellanibellani F. auellani (-nae C) B2dhv.a. S. nucleinuculei B1J. -cleis a.. similis est huichuic quidem Lav.a.S. Arabiusarabicus dhv.a.S. cfr. § 62., minor tantum, similiter et nascens. ceteris pallorpallidior ah. argentigenti a. -tis Lv.a.H. et in auroet in auro om.B.sed cfr. Solin. non nisi excellentissimo natalisnatales dH Brot.. Seneca dial. II 3, 5. Th. lap. 19. Isid. XVI 13, 2.—Damig. 3. incudibus in crudibus F.id (pro hi) F. hi deprehendunturrepraehen- dunt ubi F. itaita BLdhv. ta F.om.a. respuentes ictusictum Lv.a.S., utut om.a. ut in F. ferrum utrimqueincudesque FdhLv.a.S. dissultet, incudes ipsaeipsae om.La. etiam exiliantdissiliant dhv.a.D.. quippeet p. 406, 1 duritia quippe a. duritia est inenarrabilis, simulque ignium victrixuictrix ignium a. natura et numquam incalescens, undeunde nomen B. et nomen [interpretatione Graeca indomita vis]uncos posuit D. indomita uis graeca appellatione (interpreta- v) dhv.a.S. cfr. Isid. accepitaccepit. genera adamantis sex a.. unum ex iisunum ex if BD. ex his unum a. vocant cenchron , miliimili B1FLaS. quod est milii v. magnitudine, alterum Macedonium, in Philippico aurolippicauro a. repertum; hic est cucumiscucumi Lav.a.C. seminifemini B2aC. -n& B1. -ne rv. par. Solin. 52, 55. 56. post hoshof BVerc. hoc rv. Cyprius vocatur in Cypro repertus, vergens adad BLS. om. r. in dhv. aereumereum a. aerium dhH Brot. colorem, sedsed ego. sed in ll.v.. medica vimedica ui BaS. -camine Fh. -cina Ldv (D)., de quade qua BS. de quo h. qua F. ut Ldv. om.a. dicemus, efficacissimus.61 postautem L. hunc sideritesest siderites Ladhv.a.S. ferrei splendoriscoloris a., pondere ante ceteros ceteris La., sedet L. natura dissimilis. namquenamq. BD. om.L. nam rv. et ictibusigtibuf B1. act- F. ictibus enim L. I frangitur dhv.a.S. frangi et alio adamante perforari potest, quod etet (pro ut) F. Cyprio evenit, breviterque ut degeneres nominis tantum auctoritatem habent.

med.: cfr. Plin. XX 2. Marc. 26, 95. Isid. XVI 13, 2. XII 1, 14. Solin. 52, 56. Prisc. perieg. 1065–1070. August. civ. dei XXI 4, 4.Nuncnunc BS. id F(a?). idque Lv. quod totis voluminibus his docerehif (if B1) docere BS. his docere et (om.a) mandare Lav. inducere (-rae F) Fdh. conati sumus de discordia rerum concordiaque, quam antipathianantiphatian B. -patian a. Graeci vocavereuocauere BdhS. appellauere r(a?)v. ac sympathiansympathiam dhv.a.S. -phatian B. sinpathian F. ras nathidian (-tidia a) r., non aliter clarius intellegi potest, siquidem illa invicta vis, duarumduarum Bv. -umque r. violentissimarumuiolentissime (-mae v) Lav.a.H. naturae rerum ferri igniumqueignisque dhv.a.S. contemptrix, hircino rumpitur sanguine , nequeneque BFdhH. nec a(?)G. ac ne Lv. aliter quam recenti calidoquecallidoque B1. macerata et sic quoquequoque (pro etiam) B. multismultif ictibuf Bin ras. ictibus, tune etiam praeterquam eximias incudes malleosque ferreosfer- reos om.dhH Brot. frangens. med.: Isid. XVI 13, 2. Solin. 52, 56. cuius hochoc om.B1. inventoinuento BS. -nio Fa. -ntum LD. ingenio dh. -genio inuentum v. cfr. XXXII 1. quovequoq, a.om.L. casucasuue L. repertum? aut quae fuit coniectura experiendirecenti (pro fuit) a. rem inmensi pretiicreti F. secreti et dhv.a.S. in foedissimofedissimo F. fid- La. animalium? numinumnuminum BG. nomi- Fa. omni- Ldhv. profecto talistalif BS(D). muneris (nume- a) talis rv(J). inventioinuenio F. esteft BS. omnis (hominis v) est rG. et hoc munus omne& hoc munuf omne BS(D). om. rv(J)., necne F. quaerenda ratioratio BS. om. rv. in ullanulla F. illa B2. parte naturaearte B2. naturae ratio FLav.a.S., sed voluntas! cumut (et Verc.) cum Lv.a.S. feliciter contigit rumperecontigit rumpere BS. rumpere contigit (H. -tingit av) rv., in tam parvas friaturfriatur S e coni. J. frua- B. feriantur r. fri- D. frangitur Verc. -gantur dv. crustas, ut cerni vix possint. expetuntur haehae BFS. a dhv. e a. hae a L.cfr. § 50. scalptoribus ferroque includuntur, nullam non duritiam ex facili cavantes. Isid. XVI 13, 3. Solin. 52, 57. 53. (Orph. Lith. 194). Damig. 3. cfr. infra § 192.adamas dissidet cum magnetemagnete lapide adhv.a.S. in tantum, ut iuxta positusappositus a. ferrum non patiaturpatitur F. abstrahi aut, si admotus magnes adprehenderit , rapiat atque auferatafferat a.. adamas et venena vincit atqueuincit atque BS. om. rv. inrita facitfaciat a. et lymphationes abigit metusque vanosmeatusque uagos La. expellit aa om.La. mente. ob idet ob id LG. quidam eum anancitenananciten BFS. anchi- Lav. anachi- (B1)C. eunachi- (B2)Verc. -citen hBrot. vocavereuocare a.. —Metrodorusmetrodorus—p. 408, 2 dubitet om.B. Scepsiussep' a. in eadem Germaniagermania LaS. -ia a Fdh. -ia et G. -ia in v. Basiliabasilia (B2)H. cfr. § 36. balista ll. v. in bal- tia (B1) G. insula nasci, in qua et sucinum, solussolus om.dv.a.S., quodquod—p. 408, 1 dicit et oz.a. equidem legerim, dicitsolus dicit dv.a.S. et praefert Arabicis. quodquod—3 arabicisque om.a. esse falsumfalsum esse dhv.a.D. quis dubitet?

(cfr. Th. lap. 36). Isid. XVI 7, 1. Solin. 15, 23. 24. Th. lap. 24. Proximum apud nos Indicis Arabicisqueet arabicis L (cfr.a). margaritis pretium est, de quibus inin (pro de) F, nono diximus volumine9,106 inter res marinas.

Tertia auctoritas smaragdis perhibetur pluribusplurib. BFdhv. multis rD. de causis, quippequippe BS. om. rv. nulliusnulliuf Bdhv. -llus r. coloris aspectus incundior est. nam herbas quoque silentesquoque filentef BS coll. Column. IV 27, 1. 29, 1. 30, 6. XI 2, 26. XII 7, 1. quoque uirentes (-tis FD) Fdhv(D). om. r. frondesquefrondesque (quoque L) uirides La. avide spectamusauide (aut de F) fpectamuf (-tam F) BFaC. haud desp- Lv. desp- dhVerc., smaragdos vero tanto libentius, quoniam nihil omnino viridiusuiuidius F.om.a. comparatum illis viret. Isid. XVI 7, 1. Solin. 15, 24. 25. Plin. supra § 8. praeterea soli gemmarummnarū a. contuitucon- tuitu Lav. collutu B. coniuitum F. inplentinplent Lav. -nti h. -l& B. -leri Fd. fatiant F. favtiat B2. oculos nec satiant. quin et ab intentioneintentatione Fh. alia ll.S. alia obscurata dv. alia aspectuafpectuf B. smaragdi recreaturrecreatus F. acies, scalpentibusqueque om.La. fcvlpentibusq. B2. gemmasgemmis a. non alia gratior oculorum refectio est: itain (pro ita) BSJ. viridiuiride B1. lenitate lassitudinemlassitudine a. mulcentmulcenf BSJ.. praetereaprae- terea e FhD. (globosi e Solino inseri voluit U 838). longinquo amplificanturampli- ficatur B. visu inficientes circa se repercussum aëra, non solesolū La. mutati , non umbra, non lucernis, semperque sensimsensi F. radiantes et visum admittenteset uisum (-su Fa) admittentes FLadhv. om.B. (transmittentes U 839, sed cfr. § 69). ad crassitudinem sui facilitate tralucida tralucida om.a., quod etiam in aquisqui F. nos iuvatnon iuuat (fit Lv) Lav.a.H. de mendo cfr. § 31.. iidemidem BaD. plerumque concavi, ut visum conligantcolli- gant adhv.a.D.. quamquapropter dhv.a.S. ob rem decreto hominum iisif B1D. his B2a. parcitur scalpiscalpi uetitis om.a. vetitis. quamquamquā a. Scythicorum Aegyptiorumquefcyticorū aegyptorumque B. duritiaduritiae F. -ties dhv.a. G. tanta est, ut nonnon om.a. ne dv.a.S. queant volnerari. quorum vero corpus extentumextensum Lav.a.S. est, eadem quaque F. specula ratione supinisupini (supp- FL) rerum FLadhv(J). -nif rebuf BS. de spe- culis supinis cfr. XXXIII 129 (ceterum XXIII 1. IX 2. XI 125). an vero supinis rerum (ut vitiati rebus causa simul appareat) i. e. supinis intuentibus? cfr. XXVIII 48, praeterea XVI 174. VII 77. 171. IX 78. 85. 88. X 40. 93. XI 18. XIII 77. XVII 226. XVIII 47. XX 158. XXIII 125. XXVI 93. XXVIII 54. XXXII 41. rerum imaginesimaginem BS, ut § 152. XXI 2. XXXI 86. XXVIII 64. XXXIII 130. sed cfr. § 71. 156. 166. XXXIII 128. reddunt. Nero princeps gladiatorum pugnaspugnas om.a. spectabatexpectabat Fa. inin BIsid.S. om. rv. smaragdo.

Isid. XVI 7, 2. Solin. 15, 23. 27. Th. lap. 35. Solin. 15, 26. Generagener F. eorum duodecim: nobilissiminobilissimis F. Scythiciscytici F. syrt- a. fcythicisB2., ab ea gente, in qua reperiuntur, appellatiappellatif B.. nullis maior austeritas nec minus vitii; quantumut (et v) quantum dhv.a.S. smaragdi a gemmis distantdistat a., tantum Scythicussyrticus a. scythici v.a.S. a ceteris smaragdis. proximam laudem habent, sicut etsicut et Fdhv. fic & B. sicut r. sedem, Bactriani. inquos in Lv.a.S. commissuris saxorum colligere eoseos om.Lv.a.S. dicuntur etesiis&efif BaD. flantibusfatib' a.; tunctunc—p. 410, 10 gemmas om.a. enim tellure deopertadeoperta BIsid.S. om. rv. internitentinternitent BLv(S). inter se tenet F. tersa nitent dhBrot., quiaqua F. & quia BS. iisiis dv. if B1. his rD. ventis harenae maxime moventur. sed hos minores multomultof BF. Scythicis esse tradunt. tertium locum Aegyptiiaegipti B. -gyphtia F. habenthabent qui Lv.a.S. -ntur (om. eruuntur) F.. eruuntur circa Coptoncopton Lv. fco- B. captos Fdh., oppidum Thebaidisthebandis F., collibusin collibus dhv.a.S. excavatisex- cauatif BS. ex (H. et Lv) cautibus rv..

init.: Th. lap. 25 Reliqua genera in metallis aerariis inveniuntur, quapropter quia propter L. principatum ex iisif B1D. hif B2. optinent Cypriicyprii BG. aegypis F. -ptii v. eg- Ldh.. dosdosque Lv.a.S. deos F. eorum est ineft in BS. et in Fh. ut et L. est nec in C. et ut in v. colore liquido nec diluto, verum exex om.L. umido pingui quaquequaque BFhG. que Ld. que quaque v. perspiciturper- spicitur BFdhBrot. -ciatur LG. resp- v. imitanteinmicante L. tralucidum marismare Lv.a.Brot., pariterque utut BS. om. rv. traluceattransluceat B2S. -cet (tral- F) FLv. -centem dhH. etet—ut om.dhHBrot. niteatniteat BS. -tet rv. [hoc estuncos posui cum U 840. utut BS. om. rv. colorem expellatexpellat BS. -llit Fdh. -llit et Lv., aciem recipiatrecipiat BS. -pit rv. reficit dhH.]. feruntferunt et in Fdhv.a.G. in ea insula tumulo reguli Hermiae iuxta cetariasiuxta cetariaf (ceterieas F. catherias d) BFdhv. om.L. marmoreo leoni fuisseleo inftuiffe F. fuisse d. inditos oculos ee om.Fdh. ex v.a.S. smaragdis ita radiantibus etiam in gurgitem, ut territiterriti BdhH. -iti instrumenta rv. thynni refugerent thynni refugerent BS. refugerent (-runt L) thynni (v. tinni L. inni F) rv., diu mirantibus novitatem piscatoribus, done mutavere oculis gemmasoculos (om. gemmas) L.. — Sed etet om.a. vitia demonstrari convenitconuenit BFS. oportet rv. in tamin tam BFG. in tanto dh.om. rv. prodigisprodigif BS. -gi F. -gio dh. -giosis D cum U 841, sed cfr. § 15. procliui G. om. rv. pretiispretiif BS. erepti F.om. r. erratu G. reperta v.. sunt quidemquidam LVen. quaedam D. omnium eadem, quaedam tamen nationumtamen nationum om.L. dapnaticionum a. peculiariapeculiari Fa., sicut in homine. ergo Cypriicypri BD. cipri a., varieuarie om.La. glauci magisquemagisque uarie (-rii L) ac La. acan aut (pro ac)? cfr. § 72. minus in eodem smaragdo aliisalif B1D. partibus, tenoremtenerom F. -erem L. illum Scythicae austeritatisausteritatis dhv(H). -tef B. auctoritatis rG. non semper custodiunt. ad hoc quibusdamquidem B. intercurrit umbraumbra om.a., surdusque fitfit om.L. colos, quique F. quin L. inprobatur etiam dilutior. cfr. Isid. XVI 15, 28.—extr.: Isid. XVI 7, 2. Solin. 15, 27. hinchincque Lv.a.G. inalac. usque ad p. 413, 11 et alios. genera distingunturgenerandis tunguntur F., utut BFS. om.LG. et dhv. sintfint BS. sunt rv. aliqui obscuri, quos vocant caecos, aliiali B1D. densi nec ee om.B. ae F. liquido traluciditranslucida L., quidamquidam om. J (errore). variiuarii B2S. -ri B1 (F?). -ria dhv. fo- carii L., quidamquidam om.dhv.a.S. nubecula obductiobducti BS. inprobati (-bat F) rv.. aliudquod aliud L. est haechec d. hoc hv.a.J. om.L. quam umbra, de qua diximus. nubeculanebula F. albicantis est vitium, cumuitium cum cod. Poll.v. -tii cum L. -ti cum F. -tium dh. uti (om. cum—6 intus oc) B. (an albicantibus est uitio, ut omissionis causa appareat?). viridis non pertransit aspectus, sedsedant F. aut intus occurritcurrit B. aut excipit in fine visum candor. haechec L. hic BSJ (cum antecedd. iungentes). coloris sunt vitiasunt uitia item corporis ego. sunt item uitia BS. uitia ista (illa G) corporis Lv(D). om.Fdh., item corporis capillamentumcapillimentum F., sal, plumbagofalpium bago B1. alpium vago B2., quae communia ferequae—fere (-rae B) funt BS. om. rv. sunt.

Ab hisiis dhv.a.S. Aethiopiciethiopi F. ab BFS. a Lv. laudantur ab Coptocorto B1. cvrto B2. dierum itinereitenera F. trium itinere Lv.a.S., ut auctor est luba, xxvxxv BS. om. rv., acriteralacriter dhBrot. viridesuidef B., sed non facile puri aut concolores. Democritus in hoc genere ponit Thermiaeosthermiaeof BD. her- FJ. -ieos h2v. cfr. § 66. -iceos h1. -icos L. -ineos C(S). -mos d. -meos H. et Persicos, illos intumescentesintumefcentef BS. extu- (-tis r)rdhv. pinguiterpinguiter om.dH Brot., Persicos vero non tralucidos, sedfed BLdv. sed non Fh. iucundi tenoris visumuisu Fd. inplere, quem non admittantadmittant (am- FL) FLdhv. -ttunt B., feliumfilium F. felicum L. pantherarumque oculis similes, namque et illoset illos FLdhv. eof B. radiare nec perspici, eosdem in sole hebetari, in umbraumbris (om. in) Lv.a.H. refulgere etfulgere BSJ, ut § 106. 128. XXXIII 58. 81 al., sed cfr. § 92. 123. 173. 182 al. longius quam ceteros nitere. omnium horum etiamnum vitium, quod fellisdist. S. colorem aut acrisacrif BdhS. saris F. aeris Lv. (an ueteris?). olei habentolei habent (-eat B1. -et d) BFdhS. habent (-et G) in sole Lv., dilucidi quidem ac liquidiliquidis sed F. lucidi f& B2. -def & B1., sed non virides. haec vitia inin ll.S. et v. Atticis maxime sentiunturdist. ego. in argentariis metallis repertorumrepertorum ll. -ti eorum D. -tis dhv. de structwra cfr. XVII 221. XIX 58. (XVIII 135. 138).. in loco, 4,24 qui Thoricostoricos F. thyri- Lv.a.B. vocatur, semper minus pingues, sedfed ex BS. et e rv. ex longinquo speciosioreslongi quo specio res F.. frequens esteft in hif & BS. et his (iis v) r v. in his et plumbago, hoc est ut inin om.F. solesolo dBrot.SJ. illuc F. -udque Lv.a.G. plumbei videantur. illud peculiareperi- culare F., quod quidam ex hisiis dhv.a.S. senescunt, paulatim viriditate evanida, et solesolae F. quoquequoque BS. om. rv. laedunturleduntur F. legu- L.. Solin. 15, 23. 27. (cfr. Isid. XVI 7, 2). post hos Medicimedicis F. plurimum habent varietatisuarietatis (Brot. uiridit- Lv) habent FLdhv.a.D., interdum aliquidaliquid BS. om. rv. etet de L. e sappiro. hiii dhv.a.S. sunt fluctuosi ac rerum imagines complexi, papaverum verbi gratiaut uerbi gratia dhv.a.S (sed ante papauerum). aut avium catulorumquecatulorumque uel pinnarum BS. itemFL,sed add. et similium (-liter F). pinnarumque uel (-rum et d) capillorum (H. catulo- v) et (aut v) similium dhv. vel pinnarum. quidamuidam ego. qui ll.v. tamentamen ll.v(S). non omnino B. uirides Lv. uirif BF. ueri dh. virides nasci videnturnafci uidentur BFdhS. nascuntur Lv., quoniamquoniam ll.v(S). uino et B e Solino. lac. indicavit D. an quoniā uino &? oleo meliores fiunt, nequeneque om.B. est aliorum amplitudo maioramplitudo maior BD. magnitudo amplior r v. cfr. § 27, sed contra § 13. 110. 113. 139. 172 et XIX 93. VI 67. XXII 54. XXXIV 43; de mendo XXXIV 100.. Solin. 15, 23. cfr. Th. lap. 25. Phaedr. III 18, 7. Calchedoniicalchedonii BLhH. cald- d. carched- v. chal- chaedo F.—nescio an in totum—exoleveruntexoleuerunt BF2S. -leo erunt F1. exoleuerint (exso- L) Ldhv. dist. ego., postquam metalla aeris ibi defecerunt, etan et delendum? semper tamen vilissimiuiles dhH Brot. fuere minimiqueminimeq. B., iidemidem BD. fragiles etet hJ. set L. ed F. fed Bdv. coloriscolorif BS. -ri F. -res d. -re Lhv. incerticerti L. et virentiuman uirentibus? in caudis pavonum columbarumque ee BS. in dh.om. rv. collo plumis similiterfimiliter BFS. -les Ldhv. ad inclinationem magis autac (pro aut) h.cfr. § 67. minus lucidi, venosi iidemiidem J. idem BS(D). quidem rv. an quidam? squamosique . Th. lap. 25. eraterat et om.dhv.a.S et peculiare in iisin if (hif B2) BD. eorum dh. erat in his v.a.S. vitium sarcionfarcion (-om B) BFv. car- L. appellatum , hoc est quaedam gemmaegemma ex caron L. caro. mons estmonf eft BS. mons G. mox rv. iuxta Calchedonemcalche- donem dhH. calchad- BD. calcid- F. carched- Lv., in quoqua (quo B) legebatur BFv.a.G. legebantur, Smaragdites vocatusuocatuf BS. -tus est rv.. Iuba auctor estest om.F. smaragdum, quamquam BFS. quem rv. chloranchloran J. cloram BS. cholan rv(H). -lon G. vocentuocent S. -cant ll.v(D)., in Arabia aedificiorum ornamentis includi et lapidem, quem alabastritenala- batritena F. Aegyptiiaegypti B1FD. om.L. vocentuocent BS. -cant rv (D)., complures vero e proximise proximis (G. -mo dhv[H]) FLdhG(D). sc. auctoribus: cfr. XV 62. XXVII 67. XXI 48. praef. 22. & in proximif BS. et in Taygeto monteet in taygeto monte ego. montibuf & in tayg&o BS. et (del. v)laconicos (-cis L) in taygeto (tapgeto F. tag- L) monte rv(D). cfr. XXXVI 164. erui Medicis similes et alios in Sicilia.

Isid. XVI 7, 3. Solin. 15, 26. Th. lap. 24. Inseritur smaragdis et quae vocatur tanostanor F. e Persis veniens gemma, ingrate viridis atque intus sordida, itidemitidem BS. idem L. item rv. chalcosmaragdos e Cypro, turbida aereis venis. Theophrastus tradit in Aegyptiorum commentariis reperiri regi eorumrega eorum F. a rege Babylonio munerimuneri BS. -ris F. -re rv. missum smaragdum quattuor cubitorum longitudine ac trium latitudine , et fuisse apud eos in lovis delubro obeliscumobeliscum—11 certe om.a. e quattuor smaragdis quadraginta cubitorum longitudinelongitudine om.BF., latitudine vero inin una et in altera Lv.a.G. parte quattuor,Th. lap. 25. in parte duorum, se autem scribente esse in Tyro Herculis templo stelen amplamftelen amplam BS. stantem pilam B. cfr. Theophr. stetenam palam F. stente- nam planam Lv. pilam dh. ee om.Fh. smaragdo, nisinisi Ldhv. nifi fi BFD. potius pseudosmaragdusipfeudofmaragduf B. sit, nam et hoc genus reperirirepperiri B., et in Cypro inventum ex dimidia parteparte—7 dimidia om.F. smaragdum, ex dimidia iaspidem, nondum umoreumorem (hu- F) B1F. in totum transfigurato. Apion cognominatus Plistonices paulo ante scriptum reliquitreliquid B. esse etiam nunc in labyrintho Aegyptiegyptio L. colosseumcolosseum (-luse- F) FLv (D). -ffum BdhS. Serapimserapim FL. -pem BD. -pin v. -phis d. -pis hS. ee om.B. smaragdo novem cubitorum.

Diodor. II 52, 3. Strabo XV 1, 69 p. 718. Isid. XVI 7, 5. 6. Solin. 52, 61. 62. (cfr. Dionys. perieg. 1011 sqq.). Eandemeadem F. multis naturam aut certe similemsimili F. habere berulliberilli B2a (ut ubique). berylli v.a.S. videntur. India eos gignitindia eof (eoy F) gignit BFdhH. indiae ori- gine a. in india originem habentes Lv., raro alibi repertosrepertos ll.(Ven.)H. -ti v.. poliunturpotiuntur L. omnes sexangula figura artificum ingeniis, quoniam quoniam—14. 15 excitetur om.a. hebes unitatehebef unitate BS. -escunt ni (ine F) rv. surda colorfurda color BFS. color surdus Ldv. repercussu angulorum excitetur excutetur F.. aliteraliter adhS. -ter enim Lv. alter F.om.B. politi non habent fulgoremfulgorem BS coll. Isid. -rem eundem rv.. probatissimi ex iisif B1D). his adh. sunt qui viriditatem maris puri imitantur, proximiproxime a. qui vocantur chrysoberullichryfoberilli B2F. crysioboelli L. chrisiobelli a., pauloet sunt paulo Lv.a.S. pallidiores, sed in aureum colorem exeunteexeuntef BS. -unt a.sed cfr. § 83. 93. fulgoreful- gorem a.. Isid. XVI 7, 7. 9, 4. (cfr. infra § 113). Solin. 52, 62. 63. cfr. Damig. 35. vicinum huic genushuic genur B. genuf huic rv. est, sedfed BS. om. rv. pallidiuspallidi a. et a quibusdamet a (om.F) quibufdam BFdhv. om.a. quod L. proprii generis existimatumexiftimatum BaS. -tur rv. vocatumque uocaturque dhv.a.S. chrysoprasumchryfoprafum BFLS. -asus B. -pylon v. chrisiopilum a.. quarto loco numerantur hyacinthizontes , quintoquintof (om. quos) BS. quos aëroidisaeroides G. her- v. froi- h. vocant, posteapost eos dhv.a.S. cerini ac deinde oleagini, hoc est colore olei, postremipostremo a. crystallochryftallo B. cristalli (crys- a) Fa. crystallis fere dhv.a.S. similes. hi ferehi fere (fecere B) Bcod. Poll. S. ferre hi F. et fere r. hi hv. capillamenta habent sordesque, alioquialiquiqui L. alioq'q' a. evanidiaeuanidi B. uan- F., quae sunt omniafunt omnia (-ium Fdhv) BaJ. omnia sunt LS. vitia. Solin. 52, 64. Indi mire gaudent longitudine longitudinem F. -utidem B. eorum solosque gemmarum esse praedicant, qui carere auro malint; ob idob id LadG. ob B. et ob id Fv. perforatosperforato B. fora- tos F. et (ex L) elephantorum (elefa- a) FLa.de mendo cfr. § 31. XXXIII 80. [XXXIV 19. XXXV 50]. elephantorum saetis subligantfubligant BS. relig- rv.. convenitconuenit BS. et alios (Lav. et alias F. aliis dhH) convenit rdhv. non oportere perforari quorum sit absoluta bonitas, umbilicisumbilicif Bv. -lici La. -li F. tantumtantum BdhH. statum Fa. statim Lv. ex auro capita conprehendentibus conprehen- dunt B.. ideo cylindros ex iisif B1D. hif B2a. malunt facerefacere malunt FLav.a.S. quam gemmas, quoniam est summa commendatio in longitudine. Solin. 52, 64.—cfr. Sidon. Apoll. carm. 11, 22. quidam et angulosos statim putantputant statim FLv.a.S. putant a. nasci et perforatos gratiores fieri medulla candoris exemptaexempla B. additoque auriauri BS. -ro rv. repercussurepercuffu BS. -ssa dhv.. -sso (ra perc- a) r. aut omninoaut om.La. castratacastrata J. -raca F. conftrata BS. causa L. castigata dh. -gata causa v. om.a. perspicuitatiperspicuitati ego. -atis ll.v. crassitudinecrassitudinem a. ad cra- Lv.a.H.. vitia praeter iam dictadicta iam BS. eadem fere, quae in smaragdis, et pterygia. in nostro orbe aliquando circa Pontum inveniri putantur. Indiinde B. et alias quidemquidem om.a. gemmas crystallum tinguendocrystallo inuento Lav.a.B. adulterare invenerunt, sedsed—3 iidemque om.a. praecipue berullos.

Isid. XVI 12, 3. Minimumminimum BFhv (G)S. nimium L. minio Verc. minio. minimum C. om.dH. iidemqueiidemque v(C)S. ide- BFhD. ite- L.om. (Verc.)H. plurimum ab iis differunt opaliop- pali BF. opioli a.an opalli (ὀπάλλιον)?, smaragdis tantumtamen dhH. cedentes. India solafola BFC. -lū rv. et horumhorum est v.a.S. mater est. quiest. qui ego. eft BS. atque (adque F) rv. utut BS. in dH. ut ei Fha. ut eis L. ut ideo eis v. pretiosissimarumpretiosissimam Lav.a.H. gloriagloria BFS. -iam rv. gemmarum d. -rum gloria hH. compositicompositi FdhaH(J). -pof hi BS. -positores Lv. gemmarum gemmarum om.dhH. maxime inenarrabilem difficultatem adferuntadferunt BS. dederunt Fdhv. -rint r.. estest FLaJ. & B. est enim dhv. in hisiis dhv.a.S. carbmnculi tenuior ignis, est amethysti fulgens purpura, est smaragdi virens mare, cunctacuncta BS. et cu- rv. pariter incredibili incredibile a. -lae F. mixtura lucentia.Catull. 52, 2. aliiali B1. aliis a. summamfummam BS. cfr. § 84. XXXIV 4. XXXIII 50. 89. -mū r. -mo dhv. fulgoris Armenioarmenio J coll. XXXV 30. 47. -minio BS. augmento (-gum- v) Fdhv(H). -tu a. -tum alii L. argumento B. coloricolori BS. -ris r. -res dhv. pigmentorum aequariaequari ego. cfr. II 81. 203. XVIII 220. -are BS. -auere rv. (an vero aequam vel aequare se?) credunt BS. om. rv. credunt, alii sulpurisfulgoris La. ardentisardentem dhv.a.S. flammaeflammae BS. -mas La. -ma F. -mam dhv. autaut BS. ut L. ut ea F. ut eas a. aut etiam dhv. ignisignis om.La. oleo accensi. magnitude abellanamauellanam B2dhv.a. S. nucem aequataequant F. eq- a., insignisinfignif BS. -ni rv(D). etiam&iam BS. om. rv. apud nos historiahiftoriaf (om. nos) BSJ., siquidem exstat hodieque huius generis gemma, propter quampro qua L(a?). ab Antonio proscriptus est Noniusnonius—p. 417, 9 credantur om.a. senator, filius Strumaestrumas F.om.L. Noni eiuseius Lv. eus r. ensis dh., quemquem n??? F. Catulluscatullus dhv. -uliuf B. -ulus r. poeta in sella curuli visum indigne tulit, avusqueabsque F. Serviliseruili FS (-lii v). cer- B. serrullii L. Noniani, quem consulem vidimus. illeilleque Lv.a.H. proscriptus fugiens hunc e fortunisfortunis suis dv.a.S. omnibus anulum abstulitapftulit BD. secumfecum BFhS. -um quem Ldv.. certum est sestertiofeftertio BS. -tium H. -tiis Lv. hoc F. viciesuicief BS. xx L. xx mil F. xx millibus v. tum B1hD. tum F.om.B2Lv. tum aestimatum, sed mira Antoniantonii B2v.a.S(D). feritas atque luxuria propter gemmam proscribentisproscribentibus F., nec minusminor dhv.a.S. Noninonii B2v.a.S(D). non in F. contumaciacontumatia B. proscriptionem suam amantis, cum etiam feraeferae BLv. om.Fdh. abrosaabrofa B2S. -offa B1. -osas rv. parteparte BS. -tes rv. corporiscorporif BS. -ris relinquant rv., propter quam periclitari sequas se periclitari (perecl- F) FLdhv.a.S. sciantfciant & B. sciant (sciunt F) rv., et relictarelicta—9 credantur BS. om. rv. redimere se credantur.

Vitia opalisopalis (opp- BF) BFa. -li Lv. cfr. XIV 125. XXI 33. suntfunt fi BD. si Lv. om. r., si color in florem fiore dhv.a.Bas.herbae, quae vocatur heliotropium, exeat aut inin BS. om. rv. crystallum aut grandinem grandine a., si sal interveniat aut scabritiascabraorma F. aut punctapuncta BG. pugta Fh. cuncta rv. oculis occursantia. nullosnul- losque Lv.a.S. magis frausfrauf BS. nisi india Fha. india Lv. indiscreta similitudine vitrouitro Lahv. -rio F. ultro B. adulterat. experimentum in sole tantum: falsis enim contra radios libratis digito acac BFaG. a Lhv. pollice unus atqueadq. B. idem tralucetan uerif? colos in se consumptus; veri fulgor subinde variaturuariatur BS. -iat Lav. -ias Fh. et modo ex hocmodo ex hoc BFhS. mundo a.om.Lv. plus, modo ex illomodo ex illo BFhS. hoc illo a. huc illucque Lv. spargit, fulgorque lucis in digitosin digitos (dignos Fh) LaFhv. indicio B. funditurfungitur B.. cfr. Orph. Lith. 283. Plin. infra § 129. hanc gemmam propter eximiam gratiam plerique appellavere paederota. quisunt et qui v.a.S. privatum genus eius faciunt, sangenonsangenonque v.a.S. ab Indis vocari tradunt . nasci diciturtra- dunt nafci dicitur BS. tradunt (-tur a) nasci Fha. dicunt traduntur (-unt Brot.)nasci -Lv. inin BFS. et in rv. Aegypto et in Arabia, et vilissimauiliffima BS. -mū ahBrot. -mi Lv. umlisimum F. in Ponto, item in Galatiagra- tia F. ac Thasoac thaso om.a. et Cyprocyppo B.. qui praecellit ex hisqui praecellit ex hif BS. qui perfecit F. quippe Lv. om.a., opalioppali BF. quidemqui- dem BS. om. rv. gratiam habet, sedhabent fed B1. -bet et a. mollius nitet, raro non scaberraro non scaber om.a.. summa illiilli BS. om. rv. coloris ex aëreaere & Bv. aere F. ere a.om.L. et purpura constat, viriditas smaragdi deest. meliormelior BFdhS. constatque (-tat a) melior rv. illeille color cuius Lv.a.H., cuius fulgor vini coloreunicolor L. fuscaturpuscatur F., quamquam—aquae om.a. qui diluitur aquae.

cfr. Martial. epigr. II 29, 2. Hactenus de principatuprincipatum conuet F. convenit mulierum maxime senatusconsultosenat' consultu a. iudicio B.cfr. XXXIII 40.. minus certa sunt de quibus et viri iudicantiudicatur B1.; singulorumsingulas facit F. enim libido pretia singulis facit praecipueque praecipueq. BS. -pue a.praem. et rv.aemulatioaemulatio (em-B) uelut BS. om. rv., velut cumcum BS. regum rv. Claudius Caesar smaragdos induebat veluel BS. et dv. aut r. sardonychesfardonyche vfuf B2v. -chef ifuf B1. -cheus Fh. -nicus ad. -ces L.. primus autem Romanorum sardonyche usus esteft Bdhv. om. r. Africanus prior, utut in historia tradit dhBrot. tradit Demostratusdemonftratuf Ba. -tur F., et inde Romanis gemmae huius auctoritasgemmae huius auctoritas (coni. J. -tatif B) BS. hanc gemmam fuisse celeberrimam rv.. quam ob rem etet B2S. e B1. om. rv(D). proximumproxinum F. ei dabimus locum.

cfr. infra § 105. Isid. XVI 8, 4.—(cfr. Solin. 33, 19. Plin. supra § 68). Sardonyches olim, sicutficut BS. om.a. ut rv. (deinde inFlac. usque ad p. 427, 3). ex ipso nomine apparet, intellegebantur candore in sardain candore farda B., hoc est velutiueluti BS. -ut dhv. uel etiam (om. carne—2 inposita et) r. care unguicare ungui BS. -nibus ungue dhv. hominis inpositainpofita BS. -to dhv., et utroque tralucido. talesquetralucido talesque iteravitB1. tales dH Brot. esse Indicas tradunt Ismenias, Demostratusdemonftratuf Ba., Zenothemis, Sotacus, hi quidem duo reliquas omnes, quae nonnon BB. con dh.om. rv. traluceant dist. ego., caecas appellantesappellant BSJ.. Isid. XVI 8, 4. cfr. Plin. infra § 197.—cfr. Psellus de lap. p. 24. quae nunc abstulere nomen, nullo sardarum vestigio Indicarumindicarum BS. om. rv (J)., Arabicae sunt, coeperuntque ceperunt a. pluribus hae gemmaegemma ad. coloribus intellegi, radice nigraan nigro (sc. colore)? aut caeruleum imitante et ungueunguem Lav.a.H. miniumminium dh(B)H (sc. imitante). nimium B.om. rv., redimitumredimitum BS. cfr. IV 18. incretum H. creditum adhBrot. -tum enim Lv. (an fed cin- ctum? cfr. §90. 151. 187. XII 123). candido pingui, nec sine quadam spenec—spe om.a.specie vet. Dal. purpurae candore in minium transeunte. has Indis non habitas in honorehas—honore om.a. Zenothemis scribit, tantae alias magnitudinis, ut inde Isid. XVI 8, 4.—extr.: cfr. Solin. 33, 19. capulos factitarent—etenim constat ibiibi om.Ld. torrentibus detegi —, placuisseet placuisse v.a.S. in nostro orbe initio, quoniam solae propeprope om.L. pompe a. gemmarum scalptae ceramcertam B. non auferrentauferrent (auff- L) Ldhv. -ferunt BS. afferant a.. persuasimus an persuasum esse? deinde Indis, ut ipsi quoque iisiis dhv. his LaS. om.B. gauderentgaudere a.. utiturutiturque hv.a.D. perforatis vulgusuulguf BdhD. utique uulgus rv. inin BS. tantum (tamen h) in Ldhv. in—estom.a. collo; et hoc nunc est Indicarum argumentum. Arabicae excelluntexcel- lant a. excellunt—18 atque om.B. candore, circulocirculo aD. -li Ldhv. praelucido atque non gracili neque in recessu gemmae aut in deiectuaut deiectu (dele- a) La. renidenterenidente B1LBrot. -itente B2v. -tes a. ridente H., sed in ipsis umbonibus nitente, praeterea substrato nigerrimi colorisnigerrimo colore dhH Brot.. Solin. 33, 18. hocet hoc dv.a.S. in Indicis caeruleum caeru- leum BD. cereum rv.dist. ego. aut corneum invenitur. itemitem a. iam rdhS. etiam v. circulicirculi—13 item om.a. albi quaedam in iis caelestis arcus anhelatio est, superficiesfuperficief—4 cruftif Bdhv. locustarum uero maris crustis superficie L. vero locustarum maris, crustis rubentibusru- bentibuf B. -tior rv.. namnam BhS. iam Ldv. melleaemelleae dv. melle Lh. illę B. authaut L. faeculentae faeculentae dv. feculente Bh. -to L.—hoc enim nomen est vitio—inprobantur, autaut BS. et Ldhv. si zona alba fundat se, non colligat, simili modo si ex alio colore admittat in se aliquid enormiter. nihilnihil enim in dhv.a.D. in sua sede interpellari alieno placet. sunt et Armeniaearmeniae dhS. arenia B. armeniace ut L. -cae v(D)., ceteracetera B1G(S). -rif B2. -rae dhv. -re L. -ro H. probandaeimprobande L. -dae v.a.G., sed pallida zona.

cfr. Plin. XXXVI 59. Isid. XVI 8, 3. (cfr. Th. lap. 31).—extr.: cfr. Martial. epigr. IV 61, 6. Exponenda est et onychis ipsius natura propter nominis societatem. hoc aliubihoc aliubi (-ibi B2)—gemmae (-me B)—12 eft S exB (qui praeterea add. fiue partif eiuf qua ad unguif fimilitudinem refertur. de hoc ita fcriptum eft). hoc in gemma (-am v) transiit (Brot. -ilit Lv) a (Brot. et L. ex G. et a v) lapide carmaniae (ex camania L) dhLv. (cfr. XXXVI 59). lapidis, hic gemmae36,59 vocabulum est. Sudines dicitdigiti L. in gemma esse candorem unguis humani similitudinefimilitudinem BSJ. cfr. XII 30. (in praem. Isid.)., item chrysolithichryfoliti B (item infra)a. colorem et sardae et iaspidislafpidif B1 (item § 115)., Zenothemis Indicam onychem plures habere varietates, igneam, nigram, corneamnigram corneam dhv. nigram La.om.BD., cingentibus candidis venis oculioculis a. modo, intervenientibus quarundam et obliquiset obliquif ll.Brot. oculis obl- cod.Poll. v. venis. Sotacus et Arabicam tradit onychemonychem BLS. sed eū (eam a v) ceteris dhv. dfcende a. distareinstare a., quod Indica igniculos habeat albis cingentibus zonis singulis pluribusve aliter quam in sardonychesardonyche Bas. -yce Bav. -niche dhC. -nice L. Indicaindica om.a.; illic enimeni B. momentumomentum B.an punctum, ut § 83? esse, hic circulum; Arabicas onychas nigras inveniri candidis zonis; Satyrus carnosas esse Indicas, parte carbunculi, parte chrysolithi et amethysti, totumque id genus abdicatabdicauit BSJ.; veram autem onychem plurimas variasque cum lacteislacteif BadhS. -eis et zonis L. -eis zonis v(D). habere venas, omnium in transitu colore inenarrabili et in unum redeunte concentum conceptu La. suavitate grata.

Nec sardafarda BS. sarde (-dae v) natura rv. differendadifferenda om.BS. est, huichuic—10 nomine BS. diuidue (-uae v) ex- eodem nomine rv. dist. ego. gemmae dividua ex105 eodem et ipsa nomine, obiterque omniumquapropter om- nium obiter gemmarum ardentium dhv.a.G.omnium del. G. ardentium gemmarumgemma B1. indicanda naturaindicanda natura BS. -canda rG. natura indicanda dhv..

Isid. XVI 14, 1. Th. lap. 18. (Strabo XV 1, 69 p. 718. Athen. XII 55 p. 539d).—cfr. Th. lap. 30. 31. Principatumprincipiatū B. habent carbunculi a similitudine ignium appellati, cum ipsi non sentiant ignes, a quibusdam ob hochoc BS. id rv. acaustoeacauftoe BS. -ti (B2)H. acrustes dh. curuste a. apyruste L. -tae v. -roti B1. appellatiuocati dhv.a.S.. horum genera Indici et Garamantici& garamantici Bdhv. om. r,, quos et Carchedonioscarchedonios dhv. carced- (-iuf B1) BL. calced- a. vocavereuocare a. -ant dhH Brot. propter opulentiam Carthaginis Magnaemagnae om.B.cfr. V 40. XIX 152.. adiciunt Aethiopicos etet (ent a) abamdicos La. Alabandicos inyn a. Orthosiaorthofia B2dhB. hortho- B1 orcho- a. orchosiaca (orth- v)Lv. Cariaecariae BS. cfr. § 103. arce L. caute dhv. om.a. nascentes, sed qui perficiantur Alabandisalabandif BBas. -des adhB. abamdicos Lv.. praeterea in omni genere masculimascu- lini a. appellanturappellati acrius (sicd) H Brot. acriores& BJ. ac r. at dv. et feminae languidiuslanguidus a. minuf B.cfr. § 94 extra. refulgentes. Isid. XVI 9, 5.—cfr. Plin. infra § 182. in masculis quoque observant liquidioresliquidioref Ba.cfr. § 130. -ris Ldhv. an liuidiores, ut § 170? autaut B. alios rv. flammae nigrioris et& B. alios et rv. quosdam ex altoex alto BS. ex (et a) alio adhH. om.Lv. lucidoslucios a. lucidius cod. Poll. v.a.H. acag B. magis ceteris in sole flagrantes , optimosoptimos—5 radiantes om.a. vero amethystizontasamethysti- zontas hv. -tos d. -stozontas L. -ftontaf B., hoc est quorum extremus igniculus in amethysti violam exeat, proximos illis, quos vocant syrtitassyrtitas v (S). -ites LD. fyrtif B. sititas H., pinnatopinnato B1dhv (S). penn- B2L. innato H. fulgore radiantes. inveniri autem ubiubi S e coni. J. ibi BD. ubicum- que rv. maxime sitfit B1S. vbi fit B2D. om.rv. solis repercussusrepercussu dhv.a.S.. Satyrus Indicosindicis a. non esse claros dicit ac plerumque sordidos ac semper fulgoris retorridihorridi dH Brot., Aethiopicos pingues lucemque non fundentes fundentes S. euntef B. omittentes fundentes adh. emittentis (-tes v) sed Lv. emit- tentes aut fundentes sed H. convoluto igne flagrare. Callistratus fulgorem carbunculi debere candidum esse, ut positusut pofituf BS. positi (-itti a) G. posuit Lv. extremo visu nubilantedist. S. sitnubilante sit si ego. -ntef B. -nte se J. -ntis S. -ntes ita a. -ntem si G. -ntem et si ita Lv. -ntem ac si d., si attollaturattollatur dv. -llat BS. tollatur r., exardescente fulgoreex- ardefente fulgore BS. -centem rv.—ob id pleriquepleriq. BS. a plerisque rv. hunc carbunculum candidum vocavereuocauere eum BS. uocari rv., eum, qui languidiuslangui- duf B1. -dos ex inuidis a. -dius ex indicis dh. -dius et (ac v) liuidius L (add. ex indicis v.a.S). lucetluc& BS. -ent rv., lignyzontemligny- zontem S(D). -nyizontem J. -nizonte B. lithizontas (hB. liuizonias L. -icontas v. licihonias a) appellari rhv.—; Carchedonioscalce- donios adh (item infra). multo minores esse, Indicos etiametiam ego. -am in BdhG. -am minus rv. sextarii unius mensuramenfura ll.hv. -ram d(?)G. cavari. Archelaus Carchedonios nigriorisnigrif B1. -ri B2. -riores a. aspectus esse, sed igni vel sole et inclinatione acrius quam ceteros excitari; eosdem obumbranteumbrante v.a.S. tectoet tecto purpureo a. purpureos videri, sub caelo flammeos, contra radios solis scintillareet scintillare dhv.a.S., ceras signantibus his liquescere, quamvis in opaco. Th. lap. 19. multi Indicos Carchedoni iscarchedoniis v. charce- donif B. carc- L. calc- a. candidiores esse et e diverso inclinatione hebetari scripsere, etiamnum in Carchedoniis maribus stellamstellas av.a.S. intus ardere, feminas fulgorem universum fundere extra se, Alabandicos nigriores ceteris esse scabrosquescabros a.. et circa Miletum & circa miletum BS. et circū pletū ah.om.Ldv. nascuntur in terrain terra (-as a) BaS. in icira d. et in thracia Lhv. coloris eiusdem, ignem minime sentientes. Th. lap. 33. 18. Theophrastus auctor est et in Orchomeno Arcadiae inveniri et in Chiochlo B1. chyo L., illosillos om.B(a?). sed cfr. Theophr. nigriores, e quibusquibuf BdhB. -usdam rv. et specula fieri; esse et Troezenios varios intervenientibus maculis albis, item Corinthios, sedsed BS. et adhH.f ex Lv. pallidiores epallidiores e ego. cfr. Theophr. et § 110. -ores et dhH. -ores BS. -ore rv(D). candidocandidos Ldhv.a.S.; aa BS. om.rv. (a—inportari del. H). Massilia quoque inportari. Bocchus et ini (pro in) B.om. v.a.H. Olisiponensiolyssipone (vel ulixip-) v.a.H. eruierui BdhH. herbis a.om.Lv. scripsit, magno labore ob argillam solifoli BhS. -lis a. -le Ldv. adustiadufti BS. -ti (-tis av) saltibus rv..— Nec est aliud difficilius quam discernere haec genera; tanta est in iisiis v. illif BS (ortum ex inif). eis dhC. his a. hic L. occasio artis, subditis per quae tralucere cogantur. aiunt hebetioreshebe- tioref BdhS. ab ethiopis (ethyo- L) r. ab aethiopibus hebe- tiores v., in aceto maceratos XIII diebus , nitescere totidem mensibus durante fulgore. adulterantur vitro simillime, sed cote deprehenduntur, sicutsicut—20 deprehendunt om.La. aliae gemmae; fictisfictif enim mollior BS. factitiae mollior enim dhv. enim mollior materia fragilisquefragilifq. eft BS. et fragilis et (om.d) dhv. est. centrosascentrofaf BS. -osa dhv. cotecote BS. scobe dv. scrobe h. deprehenduntdep???henduif B. deprehenduntur v.a.S. -ditur dh. et pondere, quod minus est inin om.dv.a.S. vitreis, aliquando et pusulispufulif B1aS. -stulis rv. argenti modo relucentibus more lucentibuf BS..

(cfr. Plin. infra § 189). Isid. XVI 14, 2. Est et anthracitisantracitif B. appellata, in Thesprotiathefphorotia B. fossilis , carbonibus similis. falsum arbitror quod et in Liguria nasci prodideruntprodi- derunt BS. tradi- Ldhv. tur adi- a., nisi forte tunc nascebantur. esse in iisiis dhv. if B1D. his r. et praecinctaspraecinotaf BaS. -tae dhC. -ti Lv. candida vena tradunttradunt BS. -tur rv.. harumharum BdhaG. horumque (har- Verc.) Lv. igneus color utcolor est ut L. superiorum, sedfed BS. est dhv. est quod a.om.L. peculare B1. peculiare quodquod BLdhS. sed a. quidem quod v. tactutactu B. iactatu a. -atae (Verc. -ti B)in ignem (-ne h) dhIsid.B. lacte Lv(D). lacte in igne cod. Poll. velut intermortuaeintermortue a. -tui Lv.a.Verc. extinguntur, contra aquis perfusaeperfusa a. -si Lv.a.Verc. exardescunt .

Isid. XVI 14, 3.& BS. om. r. huic dhv. Cognata est et sandastrossan- dastros Lv(S). cfr. index. -sirus Isid. scandafirof B1. -darefvs B2. sandari sa a. -resus dhB., proximaproxima ego. cfr. § 93. 110. XXXVI 198. pro BD. om. rv. natura eiusnatura eius ego. -ra ut BaD. om.Ldhv. cfr. § 92., quam aliquicūaliqua a. Garamanticamgaramanticam BJ. -titen dhv. -titimr. vocant. nascitur in Indisin indis LaS. in india dhisid.v. om.B. loco eiusdem nominis. gignitur et in Arabia ad meridiem versa. commendatio summa quod velutiuelut hv.a.S. in tralucidointra lucida a. ignis optentusignif optentuf (-tu B2) BadhH. om.Lv. stellantibusftellantibuf BS. -tes (still- a) rv. celantesque se (om.d) dhH. fulget intusfulg& intuf BS intus (trans dhH) fulgent rdhv. aureis guttisaureif guttif BS. aureae (-ree L. -re a) guttae (-tte r) rdhv., semper in corpore& BS. om. rv., numquam in cute. accedit et religio narratanarrata a dhv.a.S. siderum cognationecognatione ll.S. -one ab inspectori- bus cod. Poll. v., quoniam fere pliadumpliadū BS(D). stellarum rv. del. J. hyadumquehyadum- que ll.S(D). -dum v(J). om.dh. dispositione ac numero stellantur, ob id Chaldaeis in caerimoniiscerimonia adh. habitae. Isid. XVI 14, 3. et hic mares austeritas distinguatdiftinguat B. -nit dhB. -ncta rv. an distingunt? et quidam& quidam BS. siquidem dh. qui- a. quodam Lv. vigoruigore Lv.a.S. adposita tinguens; Indicae quidem etiam hebetare visus dicuntur. blandior feminis flamma, allucens allucenf BS. alliciens rv. magis quam accendens. sunt qui praeferant Arabicas Indicis fumidaequefumidaeque B(S). cfr. § 127. -doque dh.H. numidaeque Lv. -dieq, a. in B lac. usque ad dicant. chrysolitho dhv. cryso- lito L. crisolitis a. chrysolitho similessimiles (miles a) illas a)D. similis L. illas similes dhv. illas dicantdicant dhH. -cunt Lav.. Ismenias negatsmenias negant a. poliri sandastrossandastros Lv(S). -daricos a. -dareson dhH. fardarfirof B. propter teneritatem, et ob id magno veniremagno uenire ll.v(S). in magno errore dhB.. sunt qui hashaf BS. om. rv. sandrisitassandrisitas (and-B) BS. sandasitas r. -ta v. -areson B. -aricas dhH. vocentuocant aB.. inter omnes constat, quantum numero stellarum accedat, tantum et pretio accedere. Nicand. fragm. 102 (O Schneider).—Adfert aliquando erroremerrorem aliquando av.a.S. similitudo nominis sandaresisandaresi (and- B) BS. -daser rv. -dasel dH.. Nicandernicander LS. quod nicander (H. -ancer a. -anor v. meander d) adv. inBlac. usque ad illam sandaresum (v. 12.13). sandaserionsandaserion L(a?)B(S). -dareseon dhH. -sion J. -depherion v. vocatuocat dhH. -ant a. -auit Lv(D)., alii sandaresonalii sandareson (-rareson L) Ldhv(H)J. om.a. alii sandaseron B(S)., quidam vero hanc sandastrumsan- dastrum LaD. -stron hv. -sereon d., illam sandaresumsandarcesum a., in India nascentemnascentum a. -tis (propter omissionem) B. illamillam—14 custo- dientem om.B. quoquean ipsam quoque? om.d. et loci nomen custodientem, mali colore autmagni B. colori aut a. color iam ut Lv.a.B. olei viridis, omnibus inprobatam.

Isid. XVI 14, 4. Solin. 52, 58. Prisc. perieg. 1071. (cfr. Orph. Lith. 271 sqq. κηρ. p. 141. Damig. 28).— Solin. 52, 59. Ex eodem genere ardentium est lychniseft BS. om. rv. lychnis dhman.Dal.. cfr. index et § 104; item Isid. et cod. Guelf. Solini. licnif B. lychnites (lich-a)rv (D). aliter XXXVI 14. appellata a lucernarum adsensuab LD. adsensu ego. abf- B1. af- B2S. assensū a. accensu dhH(J). -sarum Lv., tumtum BaS. tamen dhH. om.Lv. praecipuaepraecipua gratia v.a.H. gratiae. nascitur circa Orthosiamorthosia a. totaquetotamque L. Cariacaria BdhB. cana a. carmaniam L. -ia v. ac vicinis locis, sed probatissima in Indisindia a.. quidam remissiorem carbunculum esse dixerunt, secundamsecunda dhv.a.S. bonitatebonitatem B1. quaequae BS. om. rv. similis esseteff& BS. esse a. est Ldhv. Iovisiouif ll.S coll. XXI 59. 61. -uia h. ionia dH. -nis v. appellatisappellata a praelatis floribus dhv.a.S. floribus. etet—8 rapere om.a. aliasaliaf BLv(S). inter has dhH. invenio differentiasdifferen- tiam dhH Brot.: unam quae purpurampurpuram BS. -ra Ldhv. (an recte? cfr. § 93. 133. 169). radietradiat dhH Brot., alteram quae coccumcocco Ldhv.a.S.; hashaf BS. a Ldhv. sole excalfactas aut attritu digitorum paleas et chartarumcartharum BVen. filafila B2Lv (S). cfr. Solin. Isid. filia B1. folia dhH. ad se rapere. Isid. XVI 14, 5.—ibid. 4. 5. Solin. 52, 60.— Hoc idem et Carchedoniacarchedonia (charce- B) S. calce- adh. carcedonius (carche- v)Lv. facere dicitur, quamquam multo vilior praedictispraedictuf B.. nascitur apudad BSJ. Nasamonas in montibus, utut om.BJ. incolae putant, imbreymbre L.om.BJ. cfr. Isid. divinodiuinae B1. -na B2. -ne J.. inveniunturinuenitur dhv.a.S. ad repercussum lunae maxime plenaeplane a. -neque L., Carthaginem carthagine BU 844. quondam deportabanturdeportabatur dhv.a.S.. Archelaus et in Aegypto circacircha B. Thebas nasci tradittradit BdhH. -idit rv. fragiles, venosas, morientimorienti om.a. -tibus [carbonibus] dhH Brot. carboni similes. potoria ex hacex (et ex dh) hac & BdhS. et ex hac parte a. uasa ex (et ex v) hoc lapide et Lv. et ex lychnidelychnide S. licnide (lign- B1) B. lychnite (lich- a) rv(D). factitata invenio , omnia autem haec genera contumacitercontumaciter fcalpturae (fcvl- B2) B(L?)Solin.S. scalpturae (scul- dh) contumaciter adhv. scalpturae resistunt partemque in signoin figno cerae (-ra B) BadhS. cerae in signo Lv. re??? (pro tenent) B. retinent U 844. sed cfr. § 148. cerae tenent.

cfr. Solin. 11, 27. Isid. XVI 8, 2.—Th. lap. 30.— extr.: cfr. Ctesias Indic. ap. Phot. bibl. 72 p. 145 (fragm. ed. Baehr p. 248 § 5). Orph. Lith. 614. E diverso adad om.B. haechec a. hoc H Brot. sarda utilissima, quae nomenl cum sardonychefardonychem B1. communicavit. ipsaipfa BS. -sa gemma rv. volgaris etet om.L. primum Sardibusdist. S. reperta estest ego. in B. sed rv.; laudatissimaelaudatissimae D cum U 845. -ma Ladhv. datissime F (hic rursus incipiens). utilissimae B. circa Babylonababylona B1J. -nia B2. -nam S. -niam dhv. -bilonia F. -niam r.. cum lapicidinaelapi- cidinae hH. -pidine a. -dicinae rv(D). quaedam aperianturaperiantur ego coll. Theophr. appellantur BS. aperirentur (apar-F) rv(D)., haerenteshaerens dhv.a.S. in saxo cordissaxi corde v.a.H. modomodo om.Lav.a.H. reperiunturreperiun- tur BS. -rtae D. om. rv. . hochoc BFdhH. hocque (hoc a) modo rv. metallum apud Persas defecisse tradunttradunt BS. -ditur rv., sed inveniunturinuenitur La. compluribus aliis locis, utut—7 asso om.a.ut BS. sicut rv. in Paroparo ll. G. ephiro dh. epiro B. ephyre v. et Assoet ossa F. eta L.; in India trium generum: rubraerubrae & quaf BS. -bri (-brum dhv) et quod rdhv. et quas pioniaspioniaf B2S. -iuf B1. dionium FdhBrot. -num (dyo- L) rH. demium v. vocant ab pinguitudinepinguitudine (-tude B1) BFS. -guedine rh2v. magnitudine dh1H.; tertium genusgenuf eft BS. om. rv. est quod argenteis bratteis sublinuntsublinitur dhv.a.S.perlucente Lav.a.B..cfr. Th. lap. 30. Menand. fragm. inc. 347 (Meineke). Indicae perlucent, crassiorescroffioref B2. sunt Arabicae. inveniuntur et circacirca aegyptum dhv. a.S. Leucada Epiri et in Aegypto quae brattea aurea sublinuntur. et in his autem mares excitatiusexcitatus av.a.B. fulgentfulgent—pigriores om.B., feminae pigrioresan pinguiores? et& B (– etiam). om. r. sunt et dhv. crassius nitent. nec fuit alia gemma apud antiquos usu frequentior —hachac Bdhv. ac F.om.r. certe apud Menandrum et Philemonem& file- monem Ba.om.L. fabulae superbiunt—, nec ullaeulla (illa d) est e (ex h.om.dH) FdhH Brot. tralucentiumtranslucentium (G. -ti v) B2Lv.a.J. tardiusquae tar- dius dhH Brot. subfusae et p. 428, 1 subfufae BS. suffusa a. -so rv. umore hebetanturhebetetur dhH Brot., oleoqueoleaeque BS. magis quam alioolio B1. liquoreumore BS.. (cfr. Orph. Lith. 280. κηρ.. p. 142). Isid. XVI 7, 9. Agatharch. peripl. mar. Erythr. p. 54. Diodor. III 39, 4. 5. Strabo XVI 4, 6 p. 770.damnantur ex iis melleae acac FLa. et dhv. validiusualdius J. cfr. XXXIV 178. testaceae.

Egregiaex—3 egregia om.B.aegreia F2. -ria F1. etiam nuncetiamnunc dhH. -num BFLv(S). nunc etiam a. suafua BS. de a.om. rv(D). topazotopazo BFS. -zio rC. -atio v (item infra). gloria est, ee ego coll. Isid. om.BS. suo rv(D). virenti genere et, cum primumprimum BS. om. rv(D). reperta est, praelataepraelate Fa. -ta L. omnibus. acciditaccidit BS. id (in a) acc- adhv. ad (del.F2) accidat F.om.L. in Arabiae insula, quae Cytiscytis H ex VI 170 (sed lectio incerta). chitis aC. cithis F. chytis Lv. echitif B (an recte? ut eadem insula sit quae Ophiodes Aga- tharchidi, Diodoro, Straboni). vocabaturuocabatur B2S. -bantur B1. -catur rv(D)., in quamquam BFS. qua rv. devenerantdeuenerant BS. om. rv. Trogodytaetrogodyte a. -dite (ergo- F1) F. trago- L. praedones famecum (del. H) diutius fame dhv.a.S. etet om.La, tempestate fessipressi Lv.a.S. prae- a., utut BS.om. rv. qui D., cumcum om.dhv.a.H. herbas radicesque foderenteffoderent dhv.a.S., eruerenteruerent S e coni. J. -runt ll. v (D). topazontopazon BS. -zion C. -zum F. -zium r.. Xenocrat. ap. S. Ambros. expos. in psalm. CXVIII 16, 41 p. 1182 (Bened.) p. 1438 (Migne). Stephan. Byz. s. v. τοπάζιος. cfr. Plin. supra § 24. VI 169. haec Archelaiarchilai B. sententia est. Iuba Topazumtopazum BFS. -zon G. -zium r. -zion dhC. insulam in Rubro mari a continenticontinenti BLS. -te rv. cfr. IV 64. (V 93); contra III 140. V 28. 78. 140. stadiisstadiis (om.B) ccc ll.v(S). diei nauigatione dhH. CCC abesse dicitdicit BS. tradit rv.; nebulosam et ideo quaesitam saepiusfaepiuf BS. -pe FhaG. -pe a Ldv. navigantibus nomen ex ea causa accepisse, topazintopazin ll.v. -zum d. -zium h.τοπάζεινD. enimenim—12 quaerendi ll.Isid.v. om.a. topazin—quaerendi del. U 846. cfr. Salm. p. 763aB. (fortasse deletis iis: topazon ex hac primum e. q. s.). Trogodytarumtrago- dytarum L. trodit- F1. lingua significationem habere quaerendi. ex hac primum inportatam Berenicae reginae, quae fuit mater sequentis Ptolemaeiptolaemaei B., aba dhv.a.J. Philonephilone S. fil- B. phyl- L. philemone adv.pilemune F. praefecto; regiregi BFS. -gis rD. -gis ac v. mire placuisse et inde factamactam B. statuam Arsinoaearsinoae dhG. -nae B. -noe Fv. arsi L.om.a. Ptolemaeiptolemaei (-laem- B) v. -met F. -lomaei (-mei a) r. add. philadelphi (-dhelphi F. -delfi a. phyladelphi L) rdhv. a.D. cfr. U 847. uxori quattuor cubitorum, sacratam in delubro, quod Arsinoeumarsinoeum D cum U 847 ex XXXVI 68. aureum ll.v. cognominabatur . Isid. XVI 7, 9. recentissimirecentiffi B1. -ssimus F.inalac. usque ad derigitur (v. 8). auctores et circa Thebaidis Alabastrum nabaftrum B. alabastre Lv.a.C. oppidum nasci dicunt et duo genera eius faciunt, prasoidesprasoides D. -den S. -dem v. praffioden B2. -de B1. tra- soide L. -suidu F. atque chrysopteroncrysopterum L. chrysote- dh. dirisoterun F., similesimilem dhv.a.S. chrysoprasochrysopraso hH. cfr. § 113. -asso (cryfo- B) BLd. -asio v. -paro F.. tota enimeius enim tota (om.d) dv.a.S. similitudo ad porri sucum derigiturderigitur B1. dir- rv.. est autem amplissima gemmarum. eadem solafola Bdhv. -lam F.om. r. nobiliumnobiliffima B1. -marū B2. limam sentit , ceteraecetera a. Naxionaxio H coll. XXXVI 54. -xo B1Fa. -xiis G. faxo B2Lv. etet (del. G) cotibus 11.(G)H(J). et cote hv. del. S. an e cotibus? cotibus poliuntur. haec et usu atteritur .

Isid. XVI 7, 10. (cfr. Diosc. V 159). Solin. 20, 14. Comitaturcomitatur—12. 13 auctoritate om.a. eam similitudine propior quam auctoritate callainacallaina BS. cfr. index. -ica Solin. et Isid. -ain F. -amis a. -ais Lv., ee BFG. om. rv. viridiuiridis a. -de v.a.G. pallenspalleus a.. nascitur post aversaauerso indie a. Indiae apud incolasinfulas Lv.a.B. Caucasi montis, Hyrcanoshyrcanos—dahas om.B.hyrcanos D cum U 848. phycaros LH. phic- av. pirachos F., Sacas, Dahassacas dahas FS. ac asdathas (-tas G) Lv. sas datas a. sacas (satas d) apud dacas dh. apud sacas et dahas H cum Salm., amplitudine conspicua, sed fistulosa ac sordium plena, sincerior et p. 430, 1 sincerior multo (-toque d) dhv.a.S. nicarior a. praestantiorque multomulto om.Ldhv.a.S. multo—autem om.a. in Carmaniacarmania Bv(C). -minia F. camania L. germ- dh(Isid.)B coll. Solino., utrobique autem in rupibus inviis et gelidisg&idif B., oculioculorum La. figura extuberans leviterque adhaerescensadhaerescens ego. -refunt B1. -rens rv. de mendo cfr. §117. necnec—p. 431, 1 uitri om.a. ut adnataad- nata ll.S. adgn- hBrot. agn- C. ann- dv. petris, sed ut adposita. Isid. XVI 7, 10. quam obquapropter dhv.a.H. rem scandere ad easeam dhv.a.S. pigritiapigria B1. -ri B2. pedum equestres populos taedet, simul et periculum terret; ergo fundisfundif BG. eun- dis F. euntes Ldhv. ee Bdhv. et F. ed L. longinquo incessunt et cumet cum—ex- cutiunt om.B. toto musco excutiunt. hochocque v.a.H. vectigal, hoc gestamenest tamen F. est gestamen dhH Brot. in cervice, digitisdigitif BJ. dici- F. et (ac H) digi- dH. diutius Lv. diuites G(S). -tis D. gratissimum noruntnorunt BLv(S). om. H. inFdhlac. usque ad totus uero (§ 118 init.), sed in §§ 113. 114. 115 praebentdhpauca supplementa ex Isidoro licenter compi- lata., hinchinc BS. hic L. is v. censusfensus L., haec gloria aa del.B2. pueritia deiectumdeiectorum v.a.S. numerum dist. ego. praedicantium; in quo varia fortuna quidam ictu primo cepere praeclaras, multimulti Bv. -to L. ad senectamad fenectam BS. in secundo Lv. insectando G. nullas. et venatusuenatus BG. om.Lv. quidem callainiscallainif B1S. -ain hif B2. -aides Lv. -dis G. talis esttalif eft BS. -li Lv. -lis G.. sectura indeinde BS. om.Lv. an lacuna?cfr. § 118. formantur, alias facilesfacilef BS. fragiles Lv(J). cfr. § 121 extr. XXXVI 160..Isid. XVI 7, 10. Solin. 20, 14. optimisoptimus v.a.S. color Bv. odor L. color smaragdi, ut tamen appareatappareat—-13 effe BS. -ret ex alieno est Lv. alienum esse quod placeatplaceat BS. -ant Lv.. inclusae decorantur auro, aurumqueaurum quae B. nullae magis decent. quae sunt earum pulchriores , oleo, unguento, etiametiam ll.S. et etiam v. et C. mero colorem deperdunt, vilioresutilioref B. constantius repraesentantrepraesentant Lv. fe praeftant BD. (an constantia eius prae- stant? cfr. § 199)., neque est imitabilior alia mendaciomendacio G. -atio B. aut mendacior Lv. vitri. sunt qui in Arabia inveniri easeaf BLv. prassiū a. dicantdicant LaG. -cunt Bv. inin—uocant om.a. nidis avium, quas melancoryphosmelancoryphos B e Solino. -pof B. -cholicos Lv. vocant.

Isid. XVI 7, 4. (Th. lap. 37?).—cfr. Plin. supra § 77. Solin. 52, 62. Viridantium et aliaet alia—4 prasius om.a. plura sunt genera. viliorisuiliorif BS. -rique est L. -ris est G. -ri est v. turbae prasiusprasius dhv. -ftaf B. -ssius L. (add.dh pro uiri- ditate coloris ē sed uilis; cfr. Isid.)., cuius alterum genus sanguineis punctispuncinis a. abhorret, tertiumtertium est dhH Brot. virgulis tribus distinctumdistinct. uirgulis (om. tribus) dh. candidiscandidif BadhH. est candidum Lv.. praefertur hishis om.a. chrysoprasoschrysoprasos ego. -sus S. -sius v. -afo Ba. crysoprassius L. porri sucumporri sucum om.a. et ipsa referensreferenf BG. -nte Lav., sedsed Lav. & B. haechaec BG. hec a. et Lv. paulum declinantemdeclinantem a. -ante BL. -ans v. -at J. (fort. candidis praefertur his, chrysopraso ... referente, set hac paulum decli- nante, abl. absol.). a topazo in aurum. huic109 et amplitudo ea est, ut cymbia etiam exex om.a. ea fiant, cylindri quidem et& ego. a B1. om. rv. creberrimecreberrime S cum vet. Dal. -mi (creuerr- B1) B. celerrime Lav.. Isid. XVI 7, 11. Solin. 33, 20. Prisc. perieg. 882.— Indiaindia has av.a.G. et has generat et nilionnihilion B., fulgorefulgore—11 nasci om.a.fulgore BG. -ris Lv. ab ea distantemab ea diftantem BS. si ante habeas Lv. hebeti ac G. brevibreui B G. -uis Lv. et, cumcum Lv. om.B. intueare, fallacifallacis v.a.G.. Sudines dicitdicit BG. uero dicit Lv. et in Siberofibero BS. syuero Lv. Atticaegalatiae U 849 e Procop. de aed. 5, 4. flumine nasci. est autem color fumidae topazi aut aliquando melleaemellę B. -lie a.. Iuba in Aethiopia gigni tradittradit et v.a.G. in litoribus amnis, quem Nilum vocamus, et inde nomen trahere.— non tralucetnon tralucet om.a.ad antecedd. referuntBD. molochitismolochitif BLS. -tis tralucet a. -tes dh(lac. expleta ex Isid.)B. malach- v.; spissius viretuir& BJ. -ens Lav. uirens et crassius (-ior Isid.)quam smaragdus dhH (sumzpta ex Isidoro, qui sua sumpserat ex Solino, apud quem crassius pro spissius uiret). abab BS. a rv. colore malvae nomine acceptonomen accepit dhIsid., reddendis laudata signis etet—2 medicamine om.dhlsid. infantuminfantium av.a.S. custodia quodamquequedam quae a(?). quadam Lv.a.S. pericula BaS. -la ipsorum Lv. innato contra pericula medicaminepost medicamine inseruit nasci- tur in arabia H exdhIsid..— Diosc. V 159. Isid. XVI 7, 8. Th. lap. 34. Dionys. perieg. 724. 784. cfr. Orph. Lith. 267 sqq. κηρ.. p. 141. Viretpro uiret—totus uero (§118) ex Isidoro haec substitueruntdh: iaspis de greco in latinum (lamium d) uiridis gēma interpretatur Ias quippe uiride pena- sin gēma int'pr. Est autem uiridis sicut smaragdus. s; crassi coloris. species ei' XVI. et saepe tralucet iaspis, etiametiam BJ. -am si rv. victauicta J. -ta aG. uifa B. uictis a a. -tus a Lv. multis antiquitatis gloriamgloriam BJ. tamen glo- rv. retinensretinet a.. plurimaeplurima a. ferunt eameas a. gentes, smaragdo similemsimile a. Indiindice (-cae v) cyprii Lv.a.G., Cypros duramdurant a. dicunt Lv.a.G. glaucoqueglaucum pinguemque Lv.a.G. pingui, Persae aërieris a. similem, quaequae BJ. om. r v. ob id vocatur aërizusa; talis et Caspiacafpia BG. aspia a. iaspis Lv. est. caerulea est circaeft circa B(L?)J. om.av. Thermodontem amnem, in Phrygia purpurea et& BS. om. rv. in Cappadocia ex purpura caerulea , trististriftif BS. om.Lv. inalac. usque ad 10 sed mi[nus].amisos G. -iffof B. thracia Lv. atque non refulgens. Amisos Indicae similem mittit, Calchedoncalche- don H. -chadon BD. (cfr. § 73. 72). chalcidia Lv. -cidon G. -cedon Lugd. turbidam. sed minus refert nationes quam bonitates distinguere. Diosc. V 159. Orph. Lith. 613. optimaoptima BaJ. -ma ergo Lv. quae purpurae aliquid ali- quit B1. quicquam Lav.a.S. habet, secunda quae rosae, tertia quae smaragdi. singulisfingulif BaS. -lis autem Lv. Graeci nomina ex argumento dedere. quarta apud eos vocatur boriaboria Lav(S). -rea C. doria B., caelo autumnali matutino similis; haechaec BaD. et haec Lv. erit illa, quaequae uocatur Lv.a.D. aërizusaarizufa B. eri- a. diciturdicitur aD. -c&ur B.om.Lv. hic add. fit autem et (del. D)sub diuo sicut et smaragdi aD.. [similissimilis—p. 433, 1 uiolas Lav. om.B.uncos ego posui. est et sardae, imitata et violas]. non minus multae species reliquae suntfunt B (L?) S. om.av., sed omnes in vitium caeruleaecaerulae B. ceraulea a., utut B (a?) S. et L. aut v. crystallochryrtallo B. similisfimilif BD. -les rv. aut myxis, item terebinthizusatereben- thiszusa a.hie add. inproprio ut arbitror cognomine uelut e multis eiusdem generis composita gemmis Lav.a.D. del. U 851.. quam ob rem praestantiores funda cluduntur, ut sintut fint BS. ut a. id est Lv. del. H. ab utraque parte BS. om.Lv. inalac. usque ad nitor (v. 6). patentes ab utraque parte nec praeternec praeter BS. nec patentes (del. v)praeterquam Lv. margines quicquamquicquam BS. om.Lv. auro amplectente. Th. lap. 23. Martial. epigr. V 11, 1. vitium in iisiis v. if B1LD. hif B2. est et brevis nitor necnec BS. et rv. longe splendescensrfplendefcenf BS. -dentes a. -dens Lv. et salet sal—p. 434, 9 aegyptia om.a. et quaequae—omnia BJ. omnia quae in ceteris Lv. ceteris omnia. et vitroet uitro—9 continet Lcod. Poll.v. om.B.cfr. § 96. 83. 199. adulterantur, quod manifestum fit, cum extra fulgorem spargunt atque non in se continent. reliquasreliquaf BD. cfr. U 852. nec in (del. G) diuersa (-sae G) quae (quas C) Lv. sphragidasfphragidaf Bv. stra- L. vocant, publico gemmarum nominenomine BD. dominio in (del. Bas.) Lv. his tantum dato [quoniamquoniam—signent Lv. om.B. uncos posui cum U 852. optime signent]. Diosc.V 159. Isid. XVI 7, 8. (Damig. 13).—extr.: Diosc. V 159.

totus vero oriens pro amuletoamuleto S. amal- B1. amai- B2. cfr. § 51. XXX 138. (XXIII 20). amuletis B(D). maul- FLv. gestaregeftare eaf traditur BS. traditur gestare FdhB. tradidit (-ditur v) testari Lv. eas traditur. eaea BLv(D). eas F. eam B., quae ex iisiis dv. his ll.D. smaragdo similis est, saepefaepe BS. ope F. e petra L. -tra per v. et per dH. et G. transversatranfuerfa BFG(S). -rsum dhv(H). uersa L. linea alba media praecingitur et monogrammosmonogrammos S e coni. J. -mma B. grammatias FLv. vocatur; quae pluribus, polygrammospolyclamos d. -calamos v.a.B.. libetlicet H Brot. obiter vanitatem Magicam hic quoque coarguerearguere B.sed cfr. § 54. 169. 192. XXX 1. XXVIIII 114. XXV 25. (XXXII 33. XXVII 57)., quoniam hanc utilem esse contionantibus prodiderunt.—Est et onychi iunctaonychipuncta FLhv.a.S. quae iasponyxiafponyx Bv. -nix L. ponix F. vocatur, et nubem complexa et nives imitataimitata ll.v(S). in summitate dhH. et& BS. et est d. est et H. haec FG. quae Lv. stellata rutilis punctis. est etest et—similis om.B.est et Ldhv(D). est F. et est S. et J. salisali cod. Poll. v(S). -le L. -lem FdhH. Megarico similismegarico similis Lv(J). cfr. XXXI 87. similis megarico cod. Poll S. metaticum F. imitata dhH. et velutueluti dhv.a.S. fumo infecta, quae capniascapniaf Bv. apn- Fd. cadmias L. vocatur. magnitudinemagnitudine—6 thoracatam om.B.magnitudine L. -dinem (-dinirem F) iaspi- dis (asp- F) Fdhv. XVIXVI FD. quindecim dhH. duodecim L. XI v. unciarum vidimusuidimus dv. -demus Fh. -dimusque L. formatamformatam- que v. inde effigiemin Fh. et figiem F. effigie h. Neronis thoracatamthoracata h..

Th. lap. 55. Isid. XIV 3, 32. Solin. 15, 28. Th. lap. 31. 23. Isid. XVI 9, 7. Dionys. perieg. 1105. Reddeturan reddatur, ut VI 23. X 170. 208. XVII 37. XXVI 164? et per se cyanoscyanof BG. -no FC( (D). cianeo (cya- v)dhv. grano L., accommodatoaccommodato BFG(S). praem. gratia Lv(D). cfr. X 121. -data gratia dhH. paulo antepaulante B1. et& BS. om. rv. iafpidi ll.S. -dis v. om.dhH. iaspidi nominenominato dhH Brot. aa B1S. ac B2. om. rv. colore caeruleo. optima Scythicafcytica B. sest- F.,115 dein Cypria, postremo Aegyptia. adulteratur maximemaxime e B. tinctura dist.S. cfr. Theophr. et XXXV 16., idque in gloria estgloria est ego. cfr. V 11. -riam ll.v(S). -ria dhB. regumregum BFS. rerum r. regis dhv. Aegyptiaegypti BadhH. -tii v. -tia F. -tiarum L.; adscribitur et& BS. ei La.om.Fdhv. qui primus tinxit. dividitur autem et haec in mares feminasque. inest eiei om.dv.a.G. aliquando et aureus pulvis, nonnon om. SJ(errore). qualis sappirissap- piris J. -rif (-pph- B2) ineft B. in sappiris (-pph- S) aS. in sapphirinis (sapir- F. saphyr- L) rdhv.; in hisin hif (B2D. if B1. iis S) BS. om.F. aureis a. in sapphiris dhH. saphyrus (sapphir- v) Lv. enim aurumaurū BFdhH. et aureis Lv. om.a. punctis conlucet.— Th. lap. 37. Isid. XVI 9, 2. Caeruleaecaeruleae & Bv(S). -li et FL. -leis hH cum antecedd. iungens). -las d.om.a. et sappirifapphiri B2v.a.H. sapi F. -phyrus L. -phirus ceruleus a. -pphirorum H Brot., rarumquerarumque ut BLhS. cfr. § 170. (XXII 93). -um quae d. quae H. raroque rv. ut cum purpura. optimae apud Medos, nusquam tamen perlucidae. praeterea inutiles scalpturisfcalpturif (fcvl- B2) BS. -turae (-re L) Ldhv. -tores a. salptures F.cfr. § 121 extr. intervenientibus crystallinis centris. quae sunt exex—mares om.B. iisiis dhv. his FLaD. cyaneicyanei dhB. ciani F. ueani a. uesa- L. resa- v. coloris, mares existimantur.

Isid. XVI 9, 1. cfr. Th. lap. 31. Dionys. perieg. 1122. Isid. 1. 1. Th. lap. 30. Aliusalius—6 descendunt om.a. aut quae BS. aut d. et Fv. om.Lh. ex hoc ordo purpureis dabitur aut quae ab iis descendantdefcendunt BS. -dentibus (G. disced- Lv.) rv.. principatum amethysti tenent Indicaetenent indicae BS. indicae (in uicem L) tenent rv., sed in Arabiaeara- bia a. -bia ex ea Lv.a.G. quoque parte, quaequa ad. finitima Syriae Petrapetra ll.(B2)S. -traea h(?)B1. -tria v. vocaturuocantur B., et& BS. et in rv. in Armenia minore et& BdS. in L. et in hv. om. r. Aegypto et Galatiagalatia BFdhv ((H). gallia LG. -lla a. reperiuntur , sordidissimae autemautem om.B. autem atque dhv.a.G. vilissimaequeuilissimaeque FLG. -me a. -mae dhv. que B. in Thasothafo ll. G. tharfo v. tarso dC. et Cypro. causam nominis adferunt quod usque ad vini colorem accedensnon accedunt dH Brot., priusquam eumenim degustent H Brot. degustet, in violamuiolam dhv. -la ll.S. cfr. VIII 121. IX 113. II 51. desinatdesinit dhH Brot. fulgorfulgorque Lv.a.H., alii quiaalii quia S. aliqui Ba. -qua FdhH. om.Lv. de mendo cfr. XXXV 86 extr. sit quiddamfit quid- dam BIsid. S. si quidem (-dam F) FdhH. quidam Lv. om.a. in purpura illaillius Isid. non ex totopoto B. igneumigneum ll.Isid.S. in ign- H. igneus hv., sed inin BLv. om. r. vini coloremcolore Fa. deficiensdeficiens—14 decore om.F.. perlucentperluceant (om. autem) a. autem omnes violaceouiolatio B. -acio D. decoredecore B(a?)S coll. XXVII 99. colore Ldhv(D). de mendo cfr. § 123 (nitor). 126., scalpturisfcvlpturif B2. scalpturi a. -re L. faciles. Indicaindica BFS. -ia a. -icae (-ice L) Ldhv. absolutum Phoenicesphoenices ego. -ciae D. phenicis dh. fellif & B. felicis FaG (cfr. IX 127). om.Lv. conici possit etiam floris (cfr. IX 125) vel illius (cfr. IX 135. 139). purpurae colorem habethabet BS. -ent rv.. ad hancan hunc? hancque d(?)v.a.S. tinguentiumtingentium B. officinae dirigunt vota. funditfundunt d(?) H Brot. autemautem (sc. colorem; cfr. X 44)BaS. autem eum rv(D). -tem fulgorem J. (an potius lucem ... blandam?). aspectuafpectum BaS. leniter blandum neque in oculos, ut carbunculi, vibrantemuibrantem BS. -ant rH. -at v.. alterum earumearum om.BSJ. genus descendit ad hyacinthos; hunc colorem93 Indi soconsacon dhv.a.S. vocant, talemque gemmam socondionfocondion BFS. sac- LdhH. cfr. ind. -odion v. om.a.. dilutiordilutiorem (-or H) eadem et dhH Brot. ex eodem sapenossapenes a. -pinos Lv.a.H. vocatur, eademqueeademque BLS. -dem et dhv(H). -dem aG. om.F. pharanitispharanitis dhS. far- B. par- a. -tes v. paranytis L. in contermino Arabiae, gentisgentis arabiae (om. nomine) dhv.a.G. nomine. quartum genusgenus—8 quin- tum om.B. colorem vini habet. quintum ad vicinauicina ll.S. -niam B. -nia v. crystalli descendit albicante purpuraepurpure F. -ra La. defectudetectu a. deie- v.a.H.. hochoc BdhS. hoc et rv. minime probatur, quando praecellens debeatdebeat BS. -bet rv. in BFdhv. om. r. esse in suspectu velut ex carbuncu refulgens quidamquidam— p. 437,1. 2 ueneficiis om.a. leniterleniter Salm. cfr. § 122. 63. leui- ll. v. purpuram Salm. in purpura roseus nitornitor Ldhlsid.v. int- F. color BS. cfr. § 129. XXXIII 121. IX 134, de mendo supra § 121.. tales aliqui malunt paederotaspaederos L. ponderotas F2. -ratas F1. cfr. § 129. vocare, aliialii antheros L. aliif anterotaf B (sed post genam). anterotas, multi Veneris genamgenam BFS. gemmam Ldhv.add. quod (Lv. qui F. quo h.om.d) maxime uidetur decere (B. de re Lv. et de re Fdh) et (om.F) specie (-ies FdhH) et colore (-lose F. -los dhH) extremo (atremi F. eas dhH. del. S)gemmae (-mmas dhH) FLdhv.a.D. om.B.del. U 855.. Magorum vanitas ebrietati easeaf Bv(S). fas (sed post resistere) r. om.dhH. resistere promittit et inde appellatas, praeterea, si lunae nomen acac ll.v(S). aut dhH. solis inscribaturinfcribatur BS. fcrib- Lv. fereb- F. inferatur dhH. in iisiis dhv. if B1 (FL?)D. hif B2. atque ita suspendantur e colloe collo ll. G(S). collo e dhv(H). cum piliscum pilif BS. capillis rv. cynocephali etuel (pro et) dv.a.S. plumis hirundinis, resistere veneficiis ueneficiis B2dhv. -cis rD., iam verouero om.dhHBrot. quoquoquoque (om. modo) dhH Brot. modo adessean prodesse? reges adituris, grandinem adituri grandine a. quoquequoque om.adHBrot. que h. avertereauer- tere—4 smaragdis om.L1a. ac locustas precatione addita, quam demonstrantdemonstrans F.. nec non innec non in BL2S. nam FdhH. nam e v. smaragdis quoquequoque om.a. similia promisere pro- mirere F. prospere L(a?)., si aquilae scalperentur aut scarabaei, quae quidem scripsisse eoseos—contemptu om.a. non sine contemptucon- tentione FL. et inrisu generis humani arbitror.

cfr. Solin. 30, 32. Isid. XVI 9, 3. Multum abab ea v.a.S. om.adh. hac distat hyacinthos, ab vicinoab uicino (-nu B1) tamen colore BS. tamen (om.a) e uicino rv. tamen colore descendensse distendens L.. differentia haec esteft BS. om. rv., quod ille emicans122 in amethystoamethysto (amath- B) Bav. -tisto r. fulgor violaceus diluiturdiluitur BJ. -tur in aS. -tur et in Fdh. -utus est in Lv. hyacintho primoqueprimoque BS. -mo quoque rv. aspectu gratus evanescit, antequam satietsatietur L., adeoque non inplet oculos, ut paene non attingat, marcescensmarcenf fceleriuf B. celerius 21,65 nominisnominef B1. sui flore. (cfr. Damig. 47). Isid. XVI 15, 2. cfr. Diodor. II 52, 3.—Solin. 30, 32.— Hyacinthostuacinto d.an et hyacinthos, ut § 114? Aethiopia mittit et chrysolithos aureo fulgorecolore Lav.a.H. tralucentes. praeferuntur hishis chrisoleti indicae a. Indicae et, sisi—16 turbidae om.a. variae non sintsunt F., Tibarenaetibarenae BS. -ranae H cum Salm. zibaranae (-na F) Fdh. bactrianae Lv.. deterrimae autem Arabicaearabiae F., quoniam turbidae sunt etsint et F. sunt a. variaeuariae Ba. -iae et rv., fulgorisfulgentes interpellatae dhH Brot. interpellati nubilo macularummaculorum B1. -ofum B2., etiam quae limpidaelympidis Lv.a.G. contigere, velutiueluti—refertae om.a. scobefcobe (-bae B) BJ. -bae (-be v) sua rv. refertaerefertis L.. optimaeoptima a. -mi dh. opimi F. sunt quaequi Fh. in collatione aurumauri Bd. albicarealbicare (-ificare d) quadam (quand- Fa) ar- genti facie cogunt FLadhv. albicare facie non argenti uiden- tur B.locus vix sanus; an quarum collatione aurum albicare facie noua argenti uideatur? quadam argenti facie cogunt. haehae S. he B.om. rv(D). funda includuntur perspicuaerefpicuae B. que persp- a., ceteris subicitur aurichalcumorichalcum BLugd. cfr. XXXIV 2. 4., tametsitametfi ll. S. -si iam v. iam (tam h) etiam dhH. om.a. exiere iam deexiere iam de BS. expedere F1. -pere de F2. -pertę (-parte h) de dh. -pertes Lv. om.a. gemmarum usu. Isid. XVI 15, 3.— Appellantur aliquaealiquae B(a?)S. -ui rv. et chryselectroechryselectroe (cry- B1) B1S. -tro (cry- B2) B2a. -tri hv. cryselectros L. crysoe lectore (-roe F2) F., in colorem electri declinantes , matutinomatutinus Lv.a.G. tamen tantumtamen tantum BS. tantum FdhH. om. rv. aspectuaspectu BS. -tu iocundae F. -di dhH. -dior a. -diore G. -tus iocun- dior Lv. 6 quaedam BS. -dam in iis (his FL) rv.. Ponticas deprehendit levitas. quaedam durae sunt ac rufaerufae- que (om. ac) dhv.a.S., quaedamquaedam Lv. quae Ba. que F.om.dh.an aliae vel aliquae? mollesmolles et dhv.a.S., sordidae. Bocchus auctor est etet om.B. in Hispania repertasrepertas et ego. -tam BS. -tas rv.et quo in loco crystallum dixitdicit dhv.a.S. ad libramentum24 aquae puteis defossisde- foffif BLv(J). -fessis a. detosis F. depressis dh(?)H(D) ex § 24. eruierui BS. erutam dhH. inde erutam (-tam e a. -tam et v) rv(D). an erui, etiam?, chrysolithonchrysolithon dhC. -tho a. -iton ll.v. XII pondo a se visam. Isid. XVI 15, 6. (cfr. Plin. infra § 172).—Isid. 1. 1.— Fiuntfiunt ll. v. an funt? et leucochrysileucochrysi (-cryfi B) BdG. -ses La. -sae Fv. -soe D. interveniente candida vena. sunt et& in BS. in rv. cfr. § 118. in hoc genere capniaecamnie a.. sunt et vitreisuitrei a. -reae iis coni. S. similes, velutueluti adhv.a.S. croco fulgentesfulgentef BaS. refu- rv.; vitrouitro adulterantur BS. uitree (-eae v. -ei FdhH) uero rdhv. om.a. adulterantur, utut om.B. visu discerni non possintpoffvnt B2.; tactusacts a. actus (tac- v) autem Lv.a.H. deprendit, tepidior in vitreisuitrei eius a.. In eodem genere sunt melichrysimelichrysi adhv. eli- F. melychr- B. -crisi L. velutinaeluti B1. qui ueluti dhH Brot. per aurumauro per sincerum mel coni. J1. de per cfr. § 98. an potius super? sincero melle tralucentetranflucente B2v.a.J. -cent dhH Brot.. haschas d. quas v.a.H. India fertfert BS. uult F. uolt dh. mittit rv., quamquamquamque F. inin om.a (an recte?). ad Lv.a.H. duritiaduri a. iniuriam Lv.a.H. fragilesfragilis L. -lem dh. agile a., non ingratasnon ingrataf BS. om. rv.. eademin eadem FdhaH Brot. et xuthonxuthon BS. cfr. ind. XVI hos Fa. xythios L. xystion v. xanthi H. paritparit et a.om.dhH Brot., plebeiamplebeiam (-ia H) ibi gemmam (-ma H) v.a.S. sibi gemmam.

cfr. supra § 84. Isid. XVI 10, 2. Solin. 33, 22. Candidarum dux est paederospederor a., quamquam quaeri potestpotest quaeri adhv.a.S., inan in dhv.a.S. quoquo BS. om. rv. colore numerarinumerari–iactati om.a.in- numerari F. annu- L. debeat totiens iactati per alienas pulchritudines nominis, adeo utut BaS. om. rv. decoris praerogativa in vocabulo facta sitest Lv.a.S. sit omnibus gemmis a.. sed tamenfed tamen BS. est Fdhv. om. r. et suum genus expectatione tanta dignum. coeunt quippequippe BS. enim Lv. om. rG. in tralucidamintus translucida crystallis (-llus H) dhH Brot. crystallumcrystallum—14 haec om.a. viridis suo modo aër simulque purpuraepurpure BS. -ra rv(D). et quidam vini aurei nitor sempersemper coronatuf BSJ. extremus in visu, sed purpura coronatus. maderemadere BLv (S). om.FdhH. dist.S. videtur et singulisuid&ur & fingulif BS. singulis uidetur Lv. uidetur Fh.om.dH. his ethif et ll.v(S). ethis dhH. pariter omnibus,Solin. 33, 23. nec gemmarumgemmarumque (om. nec) L. esseeffe BS. esset F. est Ldhv. ulla liquidiorliquidiore F. potestpotest BS. capitis Fd. -ptis hH. -piti Lv. iucunda suavitatefuauitate ll.S. ua,ni- dhH. suauis et v. oculis. haechaec BLS. om. rv. laudatissima est in Indisin indis om.a., apud quos sangenonfangenon (-om F) BFS. sag- dhH. ang- a. arg- Lv. vocatur, proxima in Aegyptoapud aegyptios dhv.a.S., ubiubi om.B. apud d. syenitessyenites D cum U 856 ex indice. senytes L. -nites v. tenites dhH. satis Fa.om.B., tertiatercium F. -rtius a. in Arabia, verum scabra, tumtum—2 radiat BS. mollius radiat (-imet F. in a) pontica Fadhv. molliorque radiet pontica L. Pontica, quae mollius radiat, Thasiathafia BS. et tha- FL. et asia a. et asiatica dhv., etet ego. eft BS. sunt rv. sunt et a. ipsa mollior& ipfa mollior BS. ipsae (-se La) uero molliores rv., et Galaticagala- tica—4 ceterarum om.B. galatica—3 cypria om.a. et Thraciathracia dh(?)Lugd. -ica v. tracia FL. et Cypria. vitia earum languorlanguor om.a. aut alienis turbari coloribus et quae ceterarum.

Isid. XVI 10, 3. Proximaproxime B. candicantium est asteria. principatum habethabent a. -ens dhv.a.J. proprietate nature, quod inclusam lucem pupillapupilla BLaS. -llae F. -llae modo dhv. quadamquandam dv.a.S. continet. hanchanc BFS. ac rv. transfundit cum inclinatione velut intus ambulantem alioalio ll.S. ex alio (alto a) dhav. atque alioatque alio om.a. loco reddens. eademeadem- que v.a.S. contrariacontraria sit soli a. soli regeritregerens v.a.S. om.a. candicantes radios in modum stellaein modum ftellae BS. om. rv., unde nomen invenit. difficilesdifficilis v.a.S. in Indiain india—11 carmanicae BS. ad caelandum indicae (Bas. -ce Lv. inuice F2a. -ces F1) praefertur (ref- F2. ef- F1) in carmania nata rv. natae ad caelandum . praeferuntur Carmanicae.

Isid. XVI 13, 7. Similiter candida est quae vocatur astrionastrios dhv.a.S., crystallo propinquapropinquas d. -ans hv.a. H., in India nascens etet del. J. (an recte?). in Patalenespatalenes S cum Güthio. palenes F. palle- Ldhv. -nis a. litoribuset—litoribus om.B.. huichuic BS. om. rv. intus a centro stellastella ll.S. cui st- cod. Poll. v. ceu st- G. lucet fulgore pleno lunaepleno lunę BS. lunae (-ne a) plene (-nae v) rv(D).. quidam causam nominis reddunt quod astris opposita fulgorem rapiat et& BS. ac FLdhv. et regerat om.a. regerat. optimam in Carmania gigni dicuntdicunt BS. om. rv. nullamquenullique (om. minus) dH Brot. minus obnoxiam vitio; cerauniamceraunia a. etiam&iam BD. eum a. enim rv. eam J. del. S. vocari quae sit deterior; pessimampessima adh. verouero BFdhD. om. rv. (an modo? de mendo cfr. § 195). lanternarumlanternarum B1FS. lat- B2. ter- a. lucer- Ldhv. cfr. XI 49. lumini similem. celebrant et astriotenastrioten BaS. cfr. ind. -tem L. -roiten v. -rionem (-ne F) Fdh., mirasque laudes eius in Magicis artibus Zoroastrenzorastren F. foroafteren B. cecinisse produntprodunt BS(D). quidam (quidd- a. quicquam F) diligentius (-tiis F) de ea produnt rv(J). quicquam (qui circa eas H) diligentes sunt produnt dH..— Astolonastolon dhD. cfr. ind. aftalon B. astulun F. astrolon a. -robolon Lv. Sudines dicit oculis piscium similemsimiles a. -lis F. esseesse et dhv.a.S., radiare fulgorefulgore BS. om. rv. candido utut BLav(D). ui F. in dhH. solemsolem ll.v(D). -le hH..

Solin. 20, 15. Isid. XVI 13, 5. Est inter candidas etet—uocatur om.a. quae cerauniacaeraunia B. vocatur, fulgoremfulgore a. siderum rapiens, ipsaipsa—8 nascens om.B. crystallina, splendoris caerulei, in Carmaniager- mania Fha. nascens. Zenothemis fatetur albam esse, sed habere intus stellam coruscantemcoruscantem S cum Gesnero. concursa- ll.v.; fierifieri—12 relanguescat om.a. et hebetes ceraunias, quas inin BS. om. rv. nitro et aceto maceratasmaceratas post dies (v. 11) habentdhv.a.S. per aliquotaliquod BD. dies concipere stellam eam, quae post totidem menses relanguescat. Damig. 12. Isid. XVI 13, 5. Sotacus etet om.a. alia duo genera fecit cerauniae, nigraenigrae (-re a) FadhH. -as Lv(D). om.B. rubentisqueru- bentesque v.a. H. [similes eas esse securibussimiles -securibus om.B.uncos ego posui.]. ex hisex hif BS. his ah. is F. iis dH. per illas Lv. quaequa B. nigrae sintfint (sit F) ac BFaS. sunt ac (et v) Lv. ac rotundae, sacrasfacraf effe BS. om. r v. esse; urbes per illasper illas om.Lv. a.S. expugnariexpugnare F. et classesclasses easque Lv. a. S.; baetulosbaetulos (-lo B. uetelos a) ll.J. bet- dhv. vocari; quae vero longaelonge B. sintfin B. sunt dhv.a.S., ceraunias. faciunt et aliam raramrara a. admodum, Magorummagorum—exp&itā BS. et (om.F) parthorum (parch- a. parith- F) magis quaesitam rv. studiis expetitam, quoniam non aliubialibi B2h. inveniaturuocatur BS. appellatur rv. quam in loco fulmine icto.

Isid. XVI 13, 6. Solin. 33, 20. Proximum cerauniae nomen apud eos habet quaequae—5 parte om.a. vocatur iris. effoditur in quadam insula Rubri maris, quae - distat a Berenice urbe LXlx. p. B. p., cetera sui parte crystalluscrystal- lis a.. itaque quidam eameam BS. om. rv. radicemfraudicen La. crystalli esse dixerunt. ex argumento vocaturuocatur ante ex (v. 6) habentadhv.a. S. iris, namnam cum sub a. sub tecto percussa sole species etspecies set a. -iae sed F. colorescolore a. arcus caelestis in proximos parietes eiaculatur, subindesubinde—16 caelestibus om.a. mutans magnaque varietate admirationem sui augens. Isid. XVI 13, 6. Solin. 33, 20. sexangulam esse ut crystallum constat , sedsed esse dhv.a.S. aliquialiqui BS. -uis L. -ua Fd. -uam h. -uas v. scabris lateribus et angulis inaequalibusaequalibuf B. dicunt, in sole apertoaperto BLdhv. -ta F.add. pro- iectam dhS. -tas v. -ta L. protecta F.del. D cum U 858. radios in sein se om.L. candentescandentef Bhcod. Poll. cfr. XVIII 346. recand- v. cad- FdG. recadentis L. discutere, aliquoaliquo BS. -uas rv. verouero dhv.a.S. ante se proiecto nitore adiacentia inlustrare. colores autem non nisinisi ut ex oroscopo L. ex opaco, utut diximuf BS. om. rv. diximus, reddunt,136 nec utr& BD. ipsae habeant, sed ut repercussurepercuffu Bdv. -ssus F. -ssos in L. parietumparie- tum BdG. -tem rv. elidantillidant dhv.a.G.; optima quaeoptimaque quae dv.a.S. maximos arcus facit simillimosque caelestibus. estquam v.a.S. et alia iritisiritif BS. tri- a. hirritis (-icis d) dh. inris F. iris Lv., ceteracetera Fdh(a?)S cum B. -raf B1. -rif B2. -ro H. cerae v. om.L. similisfimilif fed BS. -lis at H. -lis G. -lis et Fdhv. -lis cere L.om.a., sed praedura. hanc Orusorus BFLD. cfr. Brusnn de indd. p. 39. cor' ad. -riis h. horus v. crematam tusamque ad ichneumonumichneu- monum Bv. igneom- L. igneu oneū montanumm F) r. morsus remedio esse scripsitfcripfit BS. om. rv. dicunt dh., nasci autem in Persideperside tradidit (tradit v) Lv.a.S..— Similis aspectu est, sed non eiusdem effectus, quae vocaturquae uocatur BLv. uocaturque a. -tur Fdh.lerosleros S ex ind. ierof B. eiros F. ros a. zeros Lv., alba nigraque macula in traversum distinguentibusdiftinguenti- buf BS. -nt a. -nte rv. 3 principalibuf BS. -lium rv. crystallum.

Expositis perper BS. om. rv. genera colorum principalibus gemmis reliquas per litterarum ordinemordinem Bav(S). -ne rC. explicabimus.

Th. lap. 31. Isid. XVI 11, 1. Solin. 5, 25. 26. Prisc. perieg. 502–504. Orph. Lith. 613. κηρ. p. 150 sqq. Orph. Lith. 614. 232 sqq. (κηρ. p. p. 140). 637. Solin. 5, 26. 27Achates in magna fuit auctoritate, nunc in nulla esteft ll.G(S). om.dhv(H)., reperta primum in Sicilia iuxta flumen eiusdem nominis , postea plurimis in terrisin terrif BIsid.S. om. r. locis dhv., excellensexcel- lens ego. -cedens ll.v. de mendo cfr. XIX 142. an potius amplitudinem omnium? amplitudineamplitudine Ladhv. -nem r., numerosanumerofa (-fif B2) uarietatibuf BFS. add. diuersis Lv. uarietatibus numerosa adhH. varietatibus, quaequae (que a) mutant BFaD. multa dhH. mutantibus Lv(S). add. et FdhH Brot.(D). mutant cognomina eius. vocatur enim iaspachatesiaspachates H cum Salm. Iaspagatef B. paspacha- F. phaspacha- Lv. phassacha- C. phascates a., cerachates, smaragdachatesfmaragdachatef (-radd- B) BS. sarad- a. sard- Lv. saroch- Fd., haemachates haemachates dhv. aem- F. em- La.om.B., leucachates, dendrachates, quaequae BS. om. rv. velutetsi (pro uelut) L. arbusculisarbusculi Fa. -la dhv.a.S. insignisinsignis—redolet om.a. -gnis—cum om.L. esteft BS. om.Fdhv., antachatesantachates v. cfr. Abel p. 98. antea- F. anthacatef B. -chates Külb (cfr. § 141 extr.). aeth- J. auta- dH., quaequae BS. om.Fdhv., cum uriturinuritur uelut murram L., murram redoletredol& BS. -lens rv., corallachatescorallachates ego. cfr. § 153. thorall- d. choroll- F. folloch- B. coralloach- rv. curalliach- Solin. cfr. XXXII 21. 22. guttis aureis sappiri modo sparsafparfa BH. pars e a. pars Fdh. distincta Lv., qualis copiosissima in Creta. quaequae & BS. om. rv. et sacra appellaturappellatur BS. -ta rv.. quidamquidam ego. quoniam BD. om. rv. putantputant eam dhv.a.S. contra araneorum etet om.a. scorpionum ictus eameam om.dhv.a.S. prodesse. Solin. 5, 26. Dionys. perieg. 1075. (cfr. Plin. supra § 5). quodquod—2 adflatu om.a. in Siculis utique crediderim, quoniam primoprimo coni. J. cfr. XI 89. -mū ll.v. eius provinciae adflatu scorpionum pestispesties extinguit a. extinguitur. etet om.a. inin om.B1. India inventaeinuenitur et pollenf BSJ. contra eadem pollent, magnismagnif & aliif B(FL?)S. et aliis magnis adhv. et aliis miraculis : reddunt enim fluminum species, nemorumnemorum—5 staticula om.a., iumentorum iumen- torum (-tor~ B1. -torv??? B2) ll.S. praem. et dv. monumentorum D cum lac. signo.dist. ego. etiametiam Lv. iam FdhS. & aliorum B (add. animalium e Solino U 859). del. D.. essedariisessedariis ego. -da et B. ederas Fdh. -ras et v. hedere (-rae S) LS. e cerea J coll. Solino. del. U. staticulastaticula FdhB. cfr. XXXIV 163. -tunculas v. om.L., equorumequorum (quorum a. et equ- v) ornaments Fdhav. om.LU. ornamentaesse- dariis—ornamenta om.BD. inde medicisqueinde medicisque ego. medicif indeeque B1. -ci' inde'que B2. -ci inde aeque S e coni. J -cique inde D. inde (unde dh) medici dhcod.Poll. medici rv. coticulascoteculaf BJ. cortic- a.cfr. XXXVI 63. XXXIV 105. XXXI 100. faciuntfaciunt BdhS. inde faciunt rv., namnam BS. om. rv. spectassespectasse om.a. etiam prodestprodest etiam a. oculis. Solin. 5, 27. sitim quoquesitimque v.a.G. -tim etiam h. sedantsedant Ldhv. uese dant F. reddant a. in os additaesitim—additae om.B.sed cfr. Solin.. Phrygiae viridia uirigia non F. uiridiam B. uitri lucidum D.herbif B. non habent. Thebisthebis—9 albis om.a. Aegyptiisaegyptif (-gip- B1. -tiif B2) B1FD. -ti L. repertaerepertae—9 albif om.B. carent rubentibus venis et albis, haehae hS(D). he B2. eae B1J. haec F. hec a. tehae L. et hae v. quoque contra scorpiones validae. eadem auctoritas et Cypriiscyprif BD. -riis est dhv.a.S.. sunt qui maxime probent vitream perspicuitatem in hisin his om.BahSJ.. reperiunturreperiuntur—p. 445, 1.rhodo om.a. et in Trachiniatrachinia BS. -ni F1. -ne F2. thracia Ldv. terracina h. circacirca ll.v(S). et circa dh(?)G. Oetam et in Parnasoparnaffo B1Lugd. et in Lesbo et in Messene& in meffene BS. et (ac v) mes- sene L. et et sene F. et siene d. similes limitumlimitum BFdhB. illitis Lv. et in rhodo FdhH. et rhodo Lv.om.B. floribus et in Rhodo. Orph. Lith. 618. κηρ. p. 151. Damig. 17.—Isid. XVI 11, 1. aliae apud Magos differentiae sunt in iisfunt in iis (if B1D. hif B2) quae BS.om. rv.: quae leoninisleoninif BS. -ine FL. -inae dhv. -ontine a. pellibuspelli- buf BS. pellis F. pelli rv. similes reperiunturreperiuntur BS. om. rv., potentiam habere contra scorpiones dicuntdicunt BS. -tur rv.. in Persisin persis uero om.B. vero suffitu earum tempestates averti etet om.B. presteraspresteras S e coni. J coll. II 133. prefferaf B1. prefera B2. preterita F. praeterea rv., fluminafulmina (om. sisti) dH Brot. sed cfr. Isid. et XXVIII 118. sisti—argumentum esse, si in ferventes cortinas additae refrigerent—, sed, ut prosint, leoninis iubis adalligandasalligandas FLv.a.S., namnam –8 domibus om.a. hyaenae additaaddita ego. (abl., sc. iubis adalligata). -tae BS. pelli (pelle F) similem rv(D). abominantur discordiamdifcordiam BS. -dialem rv(D). de re cfr. XXVIII 99, de abominandi verbo ibid. § 26. domibus. eam vero, quae unius coloris sit, invictam athletis esse, argumentoargumento BD. -tur S. -tum eius rv. cfr. XXIX 61., quod in ollam plenam olei coiectacoiecta J. -tu BS. coctam (om. cum) a. cocta rv. cum pigmentis, intra duas horas suffervefacta, unum colorem ex omnibus faciatfaciat ll.v(H). -cit dC. -ciant h. miniiminui h.om.a..

Isid. XVI 5, 7. cfr. Plin. XXXVI 61. AcoposAucophos a. acopis v.a.H. nitronitri a. nigro B. colorecolore S. -ri B.om. rv(J). similis est, pumicosa, guttis aureis stellatastillata a. sed lata Fh.. cum hac oleum suffervefactum perunctis lassitudinem , si credimuscreditum B. -damus d(?)Hack.Brot., solvitsoluit om.B..—Alabastritisalabastrites dhv.a.S. nascitur in Alabastro Aegypti et in Syriae Damasco candore interstincto interstincto LG. -ta F. -ftricto B. inter instincta a. -tercincta dh. -to v. variis coloribus. haechae F. quae Lv.a.G. cremata cum fossili sale et& BaS. om.h. ac rv(D). trita gravitates oris etaue (pro et) a. dentium extenuare dicitur.— Isid. XVI 13, 8. Solin. 1, 77. Damig. 19.—Isid. XVI 15, 8. Solin. 33, 21. Prisc. perieg. 883. Alectorias vocant in ventriculisuentrib, B.sed cfr. XXX 59. 60. 108. XXIX 60. 105. gallinaceorum inventasinuenta Fa. crystallina specie, magnitudine fabae, quibus Milonem Crotoniensemcrotonensem J(errore). cfr. III 72. usum in certaminibus invictum fuisse videri voluntsolent a..—Androdamas argenti nitorem habet [utut—5 putant om.a. adamasut (om.dh) adamas (-mans L) Ldhv. aenae adamans F. et paene adamas Isid. e Solino. om.B.uncos ego posui. cfr. § 56.], quadratisquadratif BS. -ta r Isid.G. -ta et v. sempersemperque hG. tessellis similis. Magimagi BG. -gis F. -gnis Lv. putant nomen inpositum ab eo, quod impetus hominum et iracundias domet. argyrodamasargyrodamas post alia ponuntdhv.a.S. eademeadem—alia om.a. sit an alia, auctores non explicant . Diosc. V 139.—cfr. Plin. XXXVI 153. Diosc. V 148. Isid. XVI 15, 14. Solin. 33, 22.—Antipathesantiphatef Bv.a.B. nigranigra contra lucet Lav.a.B. non tralucet. experimentum eius utut om.a. si Lv.a.S. coquaturloquatur d. exco- La. in lacte; facit enim idid BS. in F. hoc Ldv. om.a. murrae simile. inmensuminmenfum BS. -missum Fdha. -issa Lv. quiddamquiddam BaS. quidam F. qddam d. in hacin hac—aliquif BS. aliquis in hac (ac F) Fa. aliquis dh. fortassis aliquis expectet, in totin tot exempti sunt Fdh.om.a.eam- que (eam H) contra Lv.a.S. exemplis uni possessionepoffeffione B2S. -ionem B1Fa. -10 est dh. huius nominis dataquiddam—11 data om.Lv.a.S.. contra effascinationes auxiliari eamauxiliari eam BaS. -riam dh. -ria F. -ri Lv. Magimagnitudine (pro magi) F. volunt.—Arabicaarabici dh. Abarica B1. ebori simillima est, et hoc videretur, nisi abnueretabnuere a. radi abnueret D cum U 861 e Solino. duritia. hanchanc BS. om.FdhaG. quamnque Lv. putant contra dolores nervorum prodesse habentibus.— Aromatitisaromatites dhv.a.S. et ipsa in Arabia inveniturinuenitur BFdhS. tradidit ignei a.cfr. § 146. traditur gigni Lv., sed et in Aegypto circa Philasphilas Brot. cum Salm. filiaf B. phinas Fdh. pyras G. pifas rv., ubique lapidosalapidofaf B. et murrae coloris et odoriset odoris—p. 447, 1 frequentata hoc loco om.Fdh.cfr, p. 447, 3., ob hoc reginis frequentata. Isid. XVI 4, 4. Solin. 7, 13. Prisc. perieg. 416 sqq. August. civ. dei XXI 5, 1.—Asbestosabestos F. alabastros a. in Arcadiae montibus nascitur coloris ferrei.—Aspisatimafpifatim BS. -ilatim a. -tin Brot. -tem Lv. -ten dHack. -illatim Fh. Democritus in Arabia nascinafci tra- dit (-didit dh) BdhS. nascitur tradidit F. tradidit a. tradit gigni L. gigni tradit v. tradit, ignei coloris, eteam (pro et) v.a.S. oportereet oportere om.dh.deinde inserunt ex p. 446,16 et—frequentata (v. l) Fdh. cumcum BS. om. rv. camelicamelli B1. fimo splenicisfplenicif B1FLv(H). -nis a. -neticif B2dC. adalligari, inveniri utiqueutique ll.S. que dhv. in nido Arabicarumumbi- carum F. alitum; et aliamalia F. eodem nomine ibi in Leucopetralac. ego indicavi. exciderunt remedii nomen et prodesse (cfr. § 51). nasci, argentei coloris, radiantemradiantem om.Lv.a.G.; cumcum Badh (F?). om.Lv...... contracontra Lv. om. r. lymphatumlymphatum Lv. -patum B. limiabitum F. limphatu a. habentibushabentibus ego. cfr. § 145. -tium BFdhS. -tem a. -endam Lv(cfr. § 154 extr.). -entem uim D cum U 862.. Isid. XVI 15, 7.—Atizoenatizoen BFv. -zon r. in India et Persidisper- fidif ll.v(S). in perside dG. Acidaneacidane BS. -dae F. -die L. -diae v. om.a. ac Ida G. monte nascinasci tradit dv.a.S., argenteo nitore fulgentem, magnitudine trium digitorum, adad—12 nomine om.a. lenticulaelenteculae B1J. figuram, odoris iucundi, necessariamnecessaria FL. Magis regem constituentibus.— Augitisaugitis J ex ind. -tes FdLv(D). -g&ef B. -tis S. nonnon LJ. om. r. non multis G. multis non cod. Poll. v(S). multis dhH. alia videturuidetur multif ll.J. -etur dhv. multis esse quamquam BS. quam quae (que F) rv. callainacallaina BS. callais LLugd. -lais v. -llaa F..

100

Lapislapif BFhD. -idis d.om.Lv. amphidanesamphidanef BS. -itane Lv. ampit- nanes F. -tanes d. aphidnane Brot. alio nomine chrysocolla appellatur, nascensnafcenf BS. om. rv. inin om.B1. Indiaeindia Fa. parteparta L.om.a., ubi formicae eruunterunt Fa. aurumaurum—14 adfirmatur om.a., in quoqua (om. et) dv.a.S. et invenitur auro similis, quadrata figura. adfirmaturadfirmatur B1FdhPoll. S. -turque B2Lv(D). natura eius quaequae del.B2. magnetis esseeffe BS. om. rv., nisi quod augere quoque aurum traditur. Isid. XVI 11, 2.—ibid. 3.—Aphrodisiacaaphrodisia a. -ace hv.a.S. ex candido rufa est.— Apsyctosapsyctos hG(H). absy- F. absi- d. abfu- B1. afy- B2Lugd. apistos rv. septenis diebus caloremcalorem Bdhv. col- r. tenet excalefacta igni, nigra ac ponderosa, distinguentibusdistin- guentibus—rubentibus om.L. eam—rubentibus om.a. eam venis rubentibus. putantquam putant prodesse L. putant ponderosa a. prodesse contra frigora.—Aegyptillamagyptillam L. aegist- F. lacchus intellegit per albumaluum dhH Brot. sardaefardae BS. -da rv. (sc. coloris. an sardea?). nigraquenigrumque BSD. venis transeuntibusuena transeunte cod. Poll. v.a.H., volgus autemautem ego. -tem in ll.v. cfr. nota ad XXXIII 33. nigra radice, caeruleacaeruleam dhv.a.S. faciefacie F2Isid.S. -ile B. -it rv.. nomennomen a loco BS. om. rv. a loco.

Isid. XVI 15, 10.—ibid. 10, 9. Balanitae duo genera suntfunt BS. habent rv., subviridissubuiridis hPoll.S. -def BFdav. -de L. et Corinthiicorinthi BD. -ti a. aeris similitudine, illa aa del. H Brot. a copto haec om.a. ab BS. ex rv. Copto, haec ab Trogodytica veniensuenf B. ueniunt dh. regione ueniens (-iunt v) Lv.a.G. cfr. § 168., mediasmedias FLav. -ia Bdh. secante flammea vena.—Batrachitasbatrachitaf (bathr- L) BLv(Brot.). coptos (coaptos a) et (om.a) batrachitas (-tes a. -citas F) rhG. quoquequoque BS. et L.om. rhG. mittit et dv (Brot.). Coptoscoptos mittit BS. mittit rG. coptos dv (Brot.). mittit, unam ranae similem colorecolorem B1Fa., alteram et venis& uenif BD. in uenis F. ebeni dhH. ebori Lv. eburneis a., tertiam rubetisrubetis LaD. -entif rv. locus fortasse lacunosus, ut fuerit fere alteram nigris macu- lis uariam et uenis, tertiam rubentibus. e nigro.—Baptes, mollis alioqui, odore excellitexcellit Lv(S). -llet r. -llens dhH..—Beli oculusbelli oculos F. bvcoluf B2. albicans pupillampu- millam B. cingitpingit av.a.H. cfr. § 151. nigram ehaec (pro et) dhv.a.S. medio aureo colore fulgentemcolore fulgentem BS. fulgore lucentem Isid.rv. et propter speciemspe- ciem suam a. suam spec- v.a.H. sacratissimo Assyriorum deo dicatamdicatam B(a?)Isid.S. -tur rv(D).. Belumbelum—2 fie BD. aliam autem quam (quem a[?]) belum rv. autem aliam, quam sic vocant, in Arbelisabbelif B. nasci Democritus tradit nucis iuglandisiuglandis B1dhv. ing-F. feu (siue La) glandis B2LaD. (sed nel dicendum erat). magnitudine, vitrea specie. Isid. XVI 11, 5.—cfr. Marc. 8, 98.—Isid. XVI 15,24.—Baroptenusbaroptenus—5 portentosa om.a. sive baripebaripe FD. -pen B. -ppe dhH. baropin L. -ptis G. botrypes v., nigra sanguineis et albis nodis, adalligataad- alligata BS. allig- Lv. allisata F. aliis sacra dhH. proiciturpro- icitur BS. redic- F. dic- Ldhv. proditur D. veluti portentosa.—Botryitisbotryitis S. -yites H. -ytes v. botyitif B1. -ycitif B2 (cfr. § 191). botritus Fdh. -tis a. -thrytes L. alia nigra est, alia pampinea, incipientiincipiente uue a. -tium uae B. uvae similis.—Bostrychitinbostrychitin S. -tē v. -rygiten B. -raciten L.om. r G. Zoroastres zoraftref B. zoroastres uocat v.a.G. -stres a dhBrot. crinibus mulierum similioremsi- miliorem om.FdhBrot. vocatuocat BLS. bostrychiten (-trichiten F. -tricten d. -traciten a) uocat (-ant a) rdhG. om. v..—Bucardiabugardia B1., bubulo cordi similis, Babylone tantum nascitur.—Brontea brontea BS. -tia B. -te e H. -niae F. -niea v. -nine a. -niena L.cfr. § 176., capiticapitibus dhv.a.S. testudinumtestu- dinem a. -num similis Lv.a.H., ee BFaS. et Lv. et cum B. om.dhH. tonitribustonib. B. -itrua (-uis B) Lv.a.H. cadit, utcadit ut FB(S). ea dilui B. cadit dhH. cadent (-ns G) ut aG. -ntia ut Lv. putantputant BLv(S). -ta r. -tantque dhH., restinguitque restinguitque FaS. -uiq. B. et restinguit B. restringit et L (add. restinguit) v. del. Yen. ea (eo h) restingui (-tringi d) dhH. fulmineflumine F. fulminis adh. ictaicta Fav(S). iacta B. icta (G. tacta Ven.) restinguit LVen. ictum dhH., si credimus.—Boloeboloe (-lo a) ll. G. -lae v. -lenias dh. -iae Verc. in Hiberoin hibero (ib- S) BD. niesbo F. nimbo rv. inveniunturinuenitur Bh. -ientur a., glaebaeglebe similitudinem a.om.B. similitudine.

cfr. Plin. XXXIV 103.—cfr. Damig. 23. Cadmitiscadmitis LaG. -tes v. -tef quoque quae B. cammitis F. cheramydes B. eadem estest adhS. esse F. esset Lv. effet quod eft B. quae ostracitis vocaturquae oftracitif (-tes v) uocatur Bv.a.B(S). quam ostracitin (-ten La. osiracitim F) uocant rdhVen., nisi quod hanchec a. caeruleaecaeru- lae B. -lea (cer-) a. -leam dh. -laeam F. interdum cinguntpingunt B.cfr. § 149. bullae.—Callais sappirum imitatur candidior et litoroso mari similis.— Capnitiscapnitif BH. -tes B. cainitis F. cami- adh. chami- L. -tes v. quibusdam videtur suum genus habere, pluribusplurimis v.a.S. iaspidisiaspidis BJ. isp- d. issp- F1. spidis F2a. spiris Lv. cfr. § 118. fumidaefumidae BJ. -da rv., ut suo loco diximus.—Cappadociaappadocia BLadhv(H). in praem. C. -cica FD. cfr. XIX 126. 128. XXI 51. etet om.dhH Brot.118 in Phrygia nascitur, ebori similis.—Callaicamcallai- cam (S. calamites dh. callainas H)—6 turbido ll.dhH. cal- lainas G. calamites a calamo B. -tes e turbido v. vocant e turbido callainocal- laino (sc. colore) BdH. -na a. calaino F. -amo h. callain D. om.Lv.. feruntferuntque v.a.G. pluresplures calaicas v.a.B. coniunctasconiunctas (S. -tos G) semper ll.G(S). -tas simul v. simul coniunctos B. simul H. semper inveniri inueniri coniunctas H Brot.. Isid. XIV 6, 42. Solin. 3, 4. Prisc. perieg. 472.—Catochitiscatocitis adh. -chites v.a.H. Corsicae lapis estest et acod.Poll.S. et L., ceteris maiormaiorum F. et magis& magif BS. om. rv. mirabilis, sisi—9 prouenit om.a(?). vera traduntur, inpositam manum veluti cummi retinens.—Catoptritiscatopyritis (H. -tes v) dhv.a.S. inin ll.G(S). e dhv(H). Cappadocia provenit candorecandore—regerenf BS. hoc loco om. rv. cfr. v. 11. imaginem regerens.—Cepitiscepitif BH ex ind. -tes Lav. capites Fdh. sive cepolatitiscepolatitis (-atti- B) BH ex ind. -lames Fdh. -othatitis L. -ocapites v. -otitis a. candida est, venarum coeuntibuscoeuntibuf—unum BS. nodis (nudis a) coeuntibus candore imaginem regerens (regens a) rv. lineis in unum.—Ceramitis Geranitis testeum a. testae colorem habet. cfr. Plin. XXIX 129. Isid. XVI 10, 8.—cfr. Orph. Lith. 498. κηρ. p. 147.—Cinaediae inveniuntur in cerebro piscis eiusdem nominis, candidae et oblongae eventuque miraemirae BS. -andae rv., si modo est fides praesagire eas habitum maris nubili vel tranquillinubili uel tran- quilli BS. nubilo coloris (D. -re dhv) aut tranquillitate ll.dhv (D)..—Ceritis cerae similis est, circos accipitriaccipitri H. acap- d. accipiris F. a piris a. piris Lv. tribuf circulif B. triorchi J. an accipitri albis circulis?, corsoidescor- soides—2 distincta om.a. canitiaecanitiei dhv.a.S. capitiscapitis S. -tif fimilif B. hominis (-nes F) rv., corallachatescorallachates—2 distincta hoc loco om.B,inseruit ante crocallis (v. 4).choraliachates d. coralloach- v.a.D. cfr. § 139. curaliocuralio ego. cfr. § 164. curallio B1. -atio F. corallo B2v. -llio LS., aureisfimilif aureif B. guttis distinctadiftincta BS. -te (de- F) LF. -tae dhv., corallis miniominio om.a.add. similis dhH Brot.; gignitur in India et Syeneet syene (-nae F) Fdhv. et yssene (ise- a) La.om.B.. cfr. Damig. 34 extr.—extr.: Isid. XVI 5, 9. Solin. 37, 22.—Crateritiscraterites hv.a.S. inter chrysolithumcryfolytum B. et electrum colorem habet, praeduraprae- durae naturae cod. Poll. v.a.S. natura.—Crocalliscrocallis Lv. -caltif B. -collis Fdh. proc- a. cerasceraf (cę- B2) BFLv(D). -ra se a. -asum dhB. repraesentat.—Cyitiscyitif BS. cysitis L. cytis H. cissites v. cypte F. qui a. circacirca BLav. prea Fdh. Coptoncopion F. nascitur candida et videtur intus habere partumpartum FLav(S). petram dhH. lapidem B.cfr. § 163., quiqui—crepitu om.a. crepitu BS. stre- dB. scre- F. si creditur Lv. sentiatur etiam crepitu. —Chalcophonoschalco- phonos cod.Poll.v. calco- FL. -ofonof B. galcophon a. nigra est, sed inlisa aeris tinnitum redditred- dat B., tragoedis, ut suadent, gestanda. Isid. XVI 9, 6. (cfr. Damig. 10).—Isid. XVI 15, 23. Damig. 11.—Chelidoniaechelidonia a. duorum sunt generum, hirundinum colore, exex ll.S. et v. alteraalia dhv.a.G. parte purpureae ppurureae Bdhv(D). -rea r. -rea et S ex Isid., in aliain alia ego. alia in BS. alia D. om. rv. purpurampurpuram D cum U 864. -ra BS. om. rv. nigris interpellantibus maculismaculis—11 oculus om.B.. —Cheloniachelonia dv. -onta (ce- h) Fh. celidonia a. -do tua L. oculus estSed (pro est) B. Indicae testudinis, vel portentosissima portentosisimam F. Magorumfunt magorum mendacia B. mendaciis. melle enim collutocollutam et dhH Brot. ore inpositam linguaelingunt B. futurorum divinationemdiuinatione B. scientiam dhH Brot. praestare promittunt et p. 452, 1 promittentef B.an promittunt et? XVxv—6. commouere om.a. luna et& Bv. ei F.om.L. silente tototota dhv.a.S. die, decrescentecrefcente BS. sed cfr. Damig. vero ante ortum solis, ceteris diebus a prima in sextam horampost horam add. hanc celidoniam uocant B.cfr. p. 451,10. 11..— Sunt et chelonitides aliarumaliarum B.om. rv. testudinum superficieisuperficiei ego. cfr. VI 91. 109. IX 35. fuperiori B.om. rv. (an potius superiori cortici? cfr. § 204. IX 35. 40. XI 228). similes , ex quibus ad tempestates sedandas multa vaticinantur, eameam ll.v(S). ea dhG. vero, quae ex iisex iis (if B1D) S. ex hif B2. sit rv. uncis inclusit J. aureis guttis aspersaafperfa fit BS. om. rv. sit, cum scarabaeo deiectamdeiectam ll.v(S). -ta G. decocta et deiecta dhH. in aquam ferventem tempestatestempe- statem F. commoverecommouere BS. moue F. -eri dhH. tueri Lv. auerti G.. Isid. XVI 7, 16.—Isid. XVI 15, 4. cfr. Solin. 30, 34.—Isid. XVI 15, 2.—Chloritiscloritis a. calorites v.a.B. herbacei coloris estesse (pro est) a.; eameam BS. om.adh. quam rv. in ventrein uentre (tientre B)—8 magi BS. dicunt magi (C. -gi et a. -gi eam v) inueniri in (Lv. om. r)motacillae (G. -lla Fa. scillae L. scyllae v) auis (cauis F) uentre (-tri Fa) rv. motacillae avis inveniri dicunt Magi congenitam ei et ferro& ferro BS. ferroque rv. includi iubent ad quaedam prodigiosa moris sui.—Choaspitis a flumine dicta est, exex BS. a Fa.om.Ldhv. viridiuiridis dhv.a.S. fulgoris aurei.— Chrysolampsischrysolamrpsis—12 ignea om.a.chrysolampsis LJ. -apfif B. -ampis v ex Isid. (an recte?). crysolampsis (dyriso- F) Fdh. in Aethiopia nascitur, pallida alias, sedpallida aliar fed BS. -das alia et F. -da die et dhH. -di coloris die et (del. G) Lv. noctunoctu BLv(S). in octo F. in nocte dhH. igneaignea BFdH. -nei Lv..—Chrysopischrysopis FdhH. -pef B. -phis Lv. cri- sopis a. aurum videtur esse.—Cetionides cetionidef BD cum U 865. cfr. ind. et V 126. cepio- Lav(J). cepo- dhH. cepplo- F. inin—pago om.a. Aeolideaeolide (-de olim B) ll.v(S). -dis G. nuncnunc ll.v. transpos. ante pago C cum anon. ap. B (J). del. S. Atarneoatarneo J cum Bergkio I 33. -neun F. -ne G. ad dardanum C. ad arneon (-eum v)Lv. alar- nione B. pago, quondam oppido, nascuntur, multis coloribus tralucentes, aliaset p. 453, 1 alie (ter)a. vitreae, alias crystallinae, alias iaspidisiaspidis LaD. -def r. -deae dhv., sed et sordidissed etet om.B. sordidis om.a. tantustanta a. tanium F. est nitor, ut imagines reddant ceu specula.

Damig. 32. ib. 5.—Isid. XVI 11, 8. Solin. 37, 18. Daphneandaphnean—4 est om.a.dapnean B. -am d. daphniam hv.a.S. Zoroastreszotrapes F. et oroa- stres L. zoroastres et orchastres v.a.G. morbis comitialibus demonstrat .—Diadochos berulloberillo B2L. byr- F. beryllo v.a.J. similis est.—Diphyesdiphyes H cum Gesnero. -ya a. diffyef B. diphres L. -ris v. dipses Fdh. duplex, candida ac nigra, mas ac femina, genitale utriusque , sexussexus om.BSJ. distinguente linea.—Dionysiasdio- nysi' a., nigra acet (pro ac) a. dura, mixtis rubentibus maculis, ex aqua trita saporem vini facit et ebrietati resistere putatur. Isid. XVI 4, 7. Solin. 30, 16. 17.—Draconitisdraconitif BaS. -tes v. -ntis Fd. -ntitis L. -tes Isid.H. siue—9 e om.a. sive dracontiasdracontiaf Bin ind.B e Solino. -tia ll.v(G). e cerebro fit draconum, sed nisi viventibus abscisoabfcifo ll.Brot. -isa dh. -isso v. cfr. XXIX 99. capitecapite BS. om. rv. nonnon BhS. num F. numquam Ldv. om.a. gemmescit invidia animalisanimalibus Fa. morian mori ob id se? cfr. § 82. 52. VIII 109. 134. IX 110. se sentientissentient a.. [igiturigitur—amputant om.B.uncos ego posui. cfr. Isid. dormientibus amputant]. Sotacus, qui visam eameam om.B. hanc Solin. gemmam sibi apud regem scripsit, bigis vehi quaerentes tradittrahit Fa. et viso draconedraconef pergere B1. spargere somnifomni BS. -nia Fa. -nifica B. omnia Ldhv. medicamenta atque ita sopitisopiti ego. -tis S e coni. J. cfr. Solin. et Isid. opitif B1. caput hif B2. sopitis caput D. om. rv. praecidere. esseesse autem v.a.S. candore tralucido, nec postea poliri aut artem admittere.

Isid. XVI 10, 11. Damig. 8. Encardiaencardia- p. 454, 3 candida om.a.excardia B. in arcadia Fh. cognominaturcogno- minatur om.B. enaristeenariste ego. et praem. D. enha- L. et ari- FdhH. fiue ari- B. et cardisce B. e cardiste v., inin ll.S. in qua cod.Poll. una in qua v. an e? nigronigra dhv.a.S. co- lore BS. om. rv. colore effigieeffigie S. -giae B. -gies rv. (deest fortasse albi vel alius colors nomen ad cordis pertinens). cordis eminenteeminente BS. -net rv.; altera eodemeadem B1. nomine viridi colore cordis speciemspeciem J. -cie BD. -ciem repraesentat in (del. v) rv., tertia nigrum cor ostendit, reliqua suifui BLv. sunt Fdh. parteparte Ldv. arte Fh.om.B. candida.—Enorchiseborchis a. candida est divisisquediuisaque dhv.a.S. fragmentis fragmenta dh. testium effigiem repraesentat.—Exhebenumexhebonum a. Zoroastreszoroastres dhv. zora- B. zona- a. et oroa- L. torastraes F. speciosam et candidam tradittrahit a., qua aurifices aurum poliant. —Erythalliserythallis S ex ind. eryta- B2. eruta- B1. erysta- L. crysta- F. crita- a. eristalis v., cum sit candida, ad inclinationes rubescere videtur.—Erotyloserotylof Bv. -thylos L. erythilos F. enthi- a. sivefiue BD. eadem Fdh(a?)G. -dem quae Lv(S). amphicomosamphicomof BFS. -mes a. -me G. mepychores L. -picoros v. sivefiue BD. et rv. hieromnemonhieromnemon (G. -onne- v)Bv. ier- L. hyrone- a. hisomnemo F. Democritoa democrito Lv.a.S. laudatur in argumentisargumentos F1. -tum L. divinationum.—Eumeceseumecef B1LhG. -egef B2. -ethes F. -echis a. -etres d. -ris v. in Bactrisbactre a. nascitur, silici similis , etet Lav. sed rH. capiti suppositasuppositis a. visa nocturna oraculioraculo Fa. modo redditreddit —12 gratam om.a.. —Eumitreneumitren ll.S. -thren H. -metren v. Beli gemmam, sanctissimi deorum suisui ego. sibi FLv. ut B. oraculis d. -lum h.del. U 866., Assyrii affyri B1hD. observantobferuant BD. appellant rv., porracei coloris, superstitionibus gratam. —Eupetaloseupetolof B2. eulet- B1. quattuor colores habet, Orph. Lith. 230. κηρ. p.140.—extr.: Isid. XVI 10, 10. caeruleumcaeleum B., igneum, miniiminii—eureos om.a., mali.—Eureoseuneos dH Brot. nucleonuculeo B1J. -lo B2. olivae similis estest Lv. om. r. r., striataftriata B1B. ftrata B2. stricte (-tae v) Lv. triatus a. era- tus F. crea- d. concharum modo, non adeo candidacandidae. Curotias a..—Eurotias situ videtur operire nigritiam.—Eusebes ex eoex oleo Lav.a.B. lapide est, quoquo FhS(D). quod a. qui B. quae J. ex quo Ldv. traditur in Tyrothiro a. Herculis templo factafacta—5 uenis om.a.factaf ędef B2. sedes, ex qua piipii BS. ti Fh. dii Lv. di d. facilef B. cum d(?)H. cu in B1. cū in B2. cum in rv(S). facile surgebant.—Epimelas fit, cum candida gemma superne nigricatnigricat B. -cat colos rv (ex Isid.)..

cfr. Diosc. V 149. Solin. 7, 4. Prisc. perieg. 450 sqq. Isid. XVI 10, 4 (cfr. ib. 4, 20). Damig. 34. Orph. Lith. 192 sqq. κηρ. p. 139. Galaxiangalaxiam dhv.a.S. aliqui galactitengalaticis F. -tites L. -actites v.a.H. vocant, similem proxime dictis, sed intercurrentibus sanguineis aut candidis venis. —Galactitis ex unouno BLdhv(S). uino rG. nilo H. colore lactis est. eandemeandem FS. ead- B. eandem dicunt dhv. eam a. quam L. leucogaeamleucogaeam C(H). -geam B. leugogageam (-uco- v)Lv. leuceam Fdh. -cam aG. et leucographitimleucographitim S. -afiti B. -aphetiam Fa. -aphiam v. leugographitiam L. appellant et synechitimsynechitim BD. cfr. U 868 et Abel ad Damig. p. 188 et § 192. sinecithim F. -etitim dh. synephitin L. -ten v. synoph- H. sinthinem a., in attrituin attritu BFS. -ti h. ina trito a. tritam G. om.Lv. lactisiactif B. suco ac sapore notabilem, in educatione nutricibus lactis fecundamdist. U 868.fecundam BFhD. -da S. -ditatem Ldv. om.a.. infantium quoquequoque om.a. collocolla a. adalligata salivam facere traditurtraditur BS. dicitur (-cuntur F) rv., in ore autem liquescere, eademeadem—11 amnes om.a.eandem .. adimere dicunt (om.B) B2dhv.a.D. memoriam adimere. mittuntmittit cod.Poll.v.a.S. eam Nilusniluf BS. om. rv. et Achelous amnesamnis cod. Poll. v.a. S.. sunt qui smaragdum albis venis circumligatum galactiten vocent. —Gallaicagalliaca F. -llaicos (-co a) Lav.a.H. argyrodamantiargiro adamanti a. similis estest om.a., paulo sordidior; inveniunturinueniuntur—15 sparsam om.a. iunctaeiunctae BS. autem Lv. om.Fdh. binae ternaequeuel ternae v.a.S..—Gassinnadengaffinnaden BS. gessina- Fd. gasydanen L. -sidanem v. Medi mittunt, coloris orobini, veluti floribus sparsam; nascitur et in Arbelisarbilis. hunc a.. haec quoque gemma concipere dicitur et intra154 se partum fateri concussaconcussa om.La., concipereconcipere autem FLdhv. -pere r. del. U 869. an conceptum? autem trimenstri spatiotrimenstri spatio om.a.. Isid. XVI 15, 17. Solin. 37, 19.—Isid. XVI 15, 25. 8, 1. Metrodorus ap. Solin. 2, 43. Orph. Lith. 540 sqq. 597 sqq. κηρ. p. 149. Damig. 7.—Glossopetra, linguae similis humanae, in terra nonnon in terra dhH Brot. nasci diciturnasci dicitur FdhH. nafcitur rv., sed deficiente luna caelo decideredeo dere a., selenomantiae felenomantiae BS. -teeae F. fet lenomante a1. et (fet a) lenocinante (-ti v) La2v.solo memoriaeque h. memoriae quoque dH. necessarianecessaria cre- ditur v.a.H.. quod ne credamuscredamur F. -deremuf BSJ., promissi quoquequoque om.a. vanitas facitfecit BSJ.; ventos enim ea comprimi narrant.—Gor gonia nihil aliud est quam curaliumcuralium S e coni. J. -litiu B. corallium Ldv. -lium a. -hum h.cfr. § 153. XXXII 21. 22.. nominisnam nominis La. causa, quod in duritiam lapidis mutatur emollitum inemollitum in BS. -llit Lav. mollit Fdh. marimari BS. -ia B. -ina rv.. hanchanc BS. hoc a. oc F. hoc et dh.om.Lv. fulminibus fulminibus (-men- F) et typhoni (Lv. typoni a. phitoni F. tonitrib; dh) FLadhv(D). cfr. Solin. fafcinationib. BS coll. XXXII 23. et typhoni resistere adfirmant.—Goniaeamgoniaeam—9 pro- mittunt om.a.goniaeam FH ex ind. -iteam B. genianam L. -anen v. eadem vanitate inimicorum poenas efficere promittunt.

Solin. 27, 36. 37. Prisc. perieg. 254 sqq. Isid. XVI 7, 12. Damig. 2. Heliotropium nascitur in Aethiopia, Africa, Cypro, porraceo coloreporraceo colore BS. -cei coloris -rv., sanguineis venis distincta. causa nominiscausa nominis om.a. causa L., quoniam deiectadeiecta—aquae om.a. in vas aquae, fulgorefulgore dhS. -ref B2. -rif B1. -rem rv(J). solis accidenteaccidente BaS. -tem J. accedentem Lv. accendente d. -tem F. -dit hH., repercussu repercuffu BH. perc- rv. sanguineo mutatmutat eū ego. -tatur B. -tat Lv(S). om. rH.eum, maximemaxime om.F. -me—14 aquam om.a. Aethiopica. eadem extra aquamaquam Lv. quam r. speculi modo solem accipit deprenditque defectus , subeuntem lunamsubeunte luna a. ostendens. Magorummagi a. inpudentiaepudentia F. impu- a. vel manifestissimum in hacin hac ll.S. in hoc a. hoc dhv. quoque exemplum est, quoniam admixta herba heliotropio, quibusdamquibusdam quo- que dv.a.S. additis precationibusprecationibus FLav (S). om.B. praecantat- dhH., gerentem conspici negentnegat a.. Isid. XVI 15, 15. Damig. 15.—Hephaestitishephaestitis H ex Isid. -tes dhB. hEfa&itif (Ef- B1) B. hepesthi- F. hepisti- Lv. hepesti- a2. pesti- a1. quoquequamquam rutila om.a. speculi naturam habet in reddendis imaginibus, quamquam rutilarutilas dh. -lans H Brot.. experimentum est, si statimftatim—aqua BJ. feruentem (-te Fa) aquam (aqua Fa) statim addita (-idita F. addita statim dv) rdv. addita fervens aqua refrigeratare- frigerata fit BJ. -geret rdv. sit aut si in sole adpositaadposita—statim om.a.adpofita aridam BS. adsita (addita dhv) aridam Fdhv. ad inserendum L. aridam materiam statimftatim BS. om. rv. accendat . nascitur in Corycofcoryco B. corico a..—Hermu aedoeonhermu aedoeon S e coni. J. hermuaedoen B. -ueodeoen F. -uredocon L. -dion Brot. hermeodes dh. -modocos v. hormi- nodes B. om.a. ex argumento virilitatisuiriditatis Ladhv.a.S. in candida gemma vel nigra, aliquando etaliquando et ego. -do uel BS. -do adh. et aliquando rv. pallida, ambiente circulo coloris aurei appellaturappellatur om.B. exeon app- a.. Isid. XVI 12, 5. Solin. 31, 3.—Isid. XVI 15, 19. 4, 29.—Solin. 27, 46.—Hexecontalithos hexencontalithof B. hexecontra- F.om.a., in parva magnitudine multicolor [hochoc—11 adoptauit FLadhv ex Isid. om.B.uncos ego posui. sibi nomen adoptavit], reperitur in Trogodyticetrogodytice FhaS. -cae B. -ditica regione Lv. cfr. § 149..—Hieracitishieraticis Fa. -acites Lv.a.H. alternat totatota om.adH Brot. miluinismiluinis om.a. nigrisquenigrinis a. -ricans Lv.a.H. velutiueluti om.a. plumis.—Hammitishamnitis a. hym- Lv.a.B. ovis piscium similis est, et alia velut ee BFS. om. rv. nitro composita, praedura alioqui.—Hammonis cornucornui F. -num B1. inter sacratissimas Aethiopiaeaethiopiae gemmas dhv.a.J., aureo colore arietini cornuscornu B2. effigiem reddens, pomittitur praedivinaperdiuina fomnia B2. praediuinans omnia Ladhv.a.B. somnia repraesentare. Isid. XVI 14, 11.—ibid. 15, 25. Solin. 27, 25.—Hormiscion hormiscion—3 auro om.Fdh.hermifcion B2. hor- mesion (-mision Brot.) v.a.S. inter gratissimasintegratiffimaf (-ma B2) B. aspicitur ex igneo colore radians auro [portanteportante—lucem Lav ex Isid. om.BFdh.uncos ego posui. secum in extremitatibus candidam lucem]. —Hyaeniaehyaeniae—6 praecinere om.a., ex oculis hyaenaehymeniae B.ex oculis hyaenae om.Lv.a.B.lapideslapides ego e Solino et Isid. tha- bidae F. tabido Lv. et ob id dhB. om.BD., .... invenirilac. ego indi- cavi. in uase FLv. inuasae dhH. om.BD. latet in his loci aut occasionis inveniendi significatio. dicuntur et, si credimus, linguae hominis subditifubditi BF. -tae L(dh?)v. futurafuturae B. praecinerepraedicere v.a.H.. cfr. Diosc. V 143. Plin. XXXVI 144. 146. Th. lap. 37. Isid. XVI 8, 5. Orph. Lith. 662 sqq. κηρ. p. 152. Damig. 9.—Th. lap. 37.—Haematitishaematitis LS. -tites (-thites F) rv. in Aethiopiaaethiopiae B1. quidem principalis estest om.adhv.a.S., sed et in Arabia et in Africa invenitur, sanguineo colore, non omittendisomittendis D cum vet. Dal. -da BFdhaB. admittenda Lv. cfr. XVII 72. XVI 170. XV 117. XXXVI 106. promissis ad coarguendas Magorummagorum BD. cfr. XXVIII 105. barbarorum (-bororum F) rv. insidias. Zachaliaszachalias dB. -lia h. zactalias a. -alla B. -cthalias Lv. -lia F. Babylonius in iisiis ego. his ll.v. libris, quos scripsit ad regem Mithridatem, gemmis humana fata adtribuensattribuens facta ah. -buit fata (fta d) dv.a.S. hanchanc BdhH. hac Fa. has Lv., non contentus oculorum et iocinerisiocinerum dhv.a.S. medicina decorasse, a rege etiam aliquid petiturispatitur his a. patiuntur has L. dedit, eandemeandem BS. et d.om. r. litibus iudiciisqueiudicifque BD. interposuit, inin—p. 459, 2 candicantes om.a. proeliispraeliif B. etiam exanguiexangui B. ex ea ungui (-gi dhH) FdhS. eas Lv.saltem ex oleo (vel uino) ea ungui: cfr. infra appendix ad XXXII 106. (an exanguibus?). salutaremsalu- tare ego. -re ll. H. -res v. pronuntiavit. estEft italia B1. et alia eiusdem generis, quaequa B. vocatur menuimenui—xuthos om.B.menui dhH. meniu F.cfr. ind. heniu L. -nui v., ab aliisab aliis (alis FD. alios L) FLcod.Poll. D. ab indis dhv. xuthosxuthos dD. cfr. § 128. authos F. auchos h. xithos L. xanthos v e Theophr.. ita appellantita appellant BJ. appellata ita FL. -ta a dhS. -ta v(D). Graecigraeci ego. greci uocant FL. graecis dhv. om.BJD. e fulvoeffuluo F. in fu- B. candicantescandicantef B. -cans dh(FL?)v. dist. ego..

Isid. VI 15, 12. Solin. 11, 14.—med.: Isid. XVI 12, 2 (?). Idaei dactyliidacis (om. dactyli) a. in Creta ferreo colore pollicem humanum exprimunt.—Icteriasicterias—5 morbos om.a.ictriaf B. -teria F. -rius dh. cuti malicuti mali ego. cuti BS. mali cute FdhB. aliti G. om.Lv. luridaeluridae BS. -do rv. similis et& BS. om. rv. cfr. XXII 19. ideo salubris existimatafalubrif exiftimata BS. existimatur salubris rv. contra regios morbos. est et alia eodem nomine lividiorli- quidior Lav.a.S., tertia foliofolio BS. -io uiridi rv(D). similis, prioribuslatior prioribus adhv.a.S. latior et paene sine pondere, venis luridis, quartum genus in eodem colore nigriore luridisnigriore luridif BS. nigris rv. venis discurrentibusdifcurrentibuf BdhH. discendent- F. desc- rv..— lovis gemma candida est, non ponderosa, tenera. hanchanc (hunc B1)—10 appellant BS. om. rv. et drosolithon appellant.—Indicaeindicae B. -ce Fa. -ca Lv. cfr. § 179 Ponticarum. gentium suarum habenthabent B. -bet rv. nomen, subrufosub- rubeo La. colore, sedfed BS. om. rv. in attritu purpureo sudoresudorem purpureum dhv.a.S. manantmanant B. -neat F. -nat dhH(J). -nans S. emanat Lv.. alia eodem nomine candida, pulvereopurpureo afpectu B. aspectu.— Ionion—luceat om.a. apud Indos violacea est; rarumsed raro v.a.S. utut om. v.a.Brot. cfr. § 120. saturofatyro B. raturo F. alio d. colore luceatlucet v.a.Brot..

(cfr. Orph. Lith. 287. 291). Lepidotislepidotis H. -tef BLhv. -idos a. lepedotis d. -tes F. squamasquam aspiciat Fdh. piscium variisuarif B1. coloribus imitatur , Lesbiaslaef- bia B. lesbia J. glaebasglaebas (gle- a) ll.D. -ba J. lesbi dh(?)v., patriae habens nomennomen habens dhv.a.S. habens a.cfr. § 170. 175. 186.; invenitur tamentamen BS. om. rv. et in India.—Leucophthalmosleuco obthalmof B., rutila alias, oculioculif BF. speciem candidam nigramque continet.—Leucopoecilosleucopetiles d. -talos v.a.H. candorem minii guttisminii (-ni B1) guttif BS. niueis a. lineis FdhH. niuis Lv. niuis guttis D. ex auro distinguitdistingui a..—Libanochruslibanochrus—4 sucum om.a.libanochrus H. -cruf B. -chros Fv. -cros d. labanochros L. turis similitudinem ostendit et& BLS. sed FdhG. sed ad v. mellis sucum.Isid. XVI 15, 22. Orph. Lith. 692. κηρ. p. 152.— cfr. supra § 128.—Limoniatis limoniatis dhH. -tef (lym- B) BLv. -acis a. eadem videtur quaequae Bv. et r. smaragdos.—De lipareade liparea BLS. -are v. de litarea a. dilectarae F. hoc tantun traditurtradituri F. suffitea a., suffita ea omnes bestias evocariuocari Fd.. Lysimachos, Rhodio marmori similis auratisaureis a(praem. est)v.a.S. venis, politur ex maioremaiore BS. marmore rv. amplitudineamplitudine—exterantur om.a. in angustias, utut BFhS. coeunte L(d?)v. inutilia exteranturexferantur B.. —Leucochrysos fit efit e ll.S. fit hv. ficut H. chrysolithochryfolitho Bv(S). crisolito L. obrisolicon F. christallo a. crystallus dH. interalbicanteinteralbicante Bv. intra abdicante a. ter albicantem F. albi- cans d. -cat H. inter L..

Damig. 4.—Isid. XVI 11, 4. Damig. 21. (cfr. Marc. 7, 4. 8, 107. 36, 59).—Isid. XVI 15, 20. Solin. 37, 22.—Isid. XVI 12, 2. 4, 21. Solin. 37, 12.—Diosc. V 151. Memnonia qualis sit, non traditur.—Mediamedea dhv.a.S. nigra est, abab BLS. a Fav. Mediamedia B1FS. -dea rv. illa fabulosafabulose dhHBrot. inventa; habet venas aurei coloris, sudorem reddit croci, saporemfa- porem BS. -rem (-re Fa) autem (uero L) rv. vini. Meconitismeconitis —exprimit om.a.meconitis LS. -tes v. -nif B. -nitetis Fdh. papavera exprimit.—Mithraxmitrax dv.a.H. -tra a. -thridax coni. B e Solino et Isid. e Persise persis S. e pefif B1. ephefiif B2. a persis Lv. persis r. venituenit BS. est accepta rv. acc- est v. et Rubri maris montibus, multicolor acac BS. a F. et r. om.dhv. contra solemn varie refulgens.—Morochthosmorochthos S cum B e Diosc. -ethos F. -othof B. -ochites dhH. merochthes L. -ctes v. in a lac. usque ad galatia (p. 461, 4)., colorecolore BS. om. rv. porracea, lacte sudat.— Mormorionmormorion BS. morio in FdhH. -ryon L. -rion v. abab BS. om. rv. Indiaindia (H. -ica Lv) quae (que F) FLdhv.a.S. an tralucens? nigerrimo colore tralucet, vocatur et promnionpromnion FLv(S). cfr. index. -iom B. pramnion B., cum in eacum in ea BS. in qua rv. miscetur et carbunculi colorcolor FS. -los Lhv. cor B., Alexandrion alexandrion BD. -ium r. -inum dhv., ubi veroubi uero D cum U 871. uero ubi B. ubi rv. sed seqq. fortasse lacunosa. sardaefardeae B. -de F., Cyprium. nascitur et in Tyro et in Galatia; Xenocrateszenocrates F. neno- B. et sub Alpibus nasci tradit. haeheae B. hec a. ae F. sunt gemmae, quaequae om.B. ad ectypas scalpturasfcvlpturaf B2L. aptantur.— Isid. XVI 7, 14. Solin. 37, 10. Prise. perieg. 984.—extr.: Isid. XVI 11, 6. Myrrhitismyrrhitis J. cfr. Solin. et Isid. -tes hC. myritis FLv. mir- Ba. mur- d. murr- S. murrae colorem habet faciemquefaciemque BLav(S). -iem F. -ie dhH. minimeminime B1LaS. -mę B2Fv. -ma dhH. gemmae gemma dhH Brot., odorem unguentiunguenti om. H Brot., attritaattritam adh. etiam nardi.—MyrmeciasMechia a. nigranigra Ladv. -ro F.om.Bh. habethabet om.a. ab B. eminentiaeminentia (hem- a) BFa. -ias L(dh?)v. similia ego. -lis ll. S. -les v. similia verrucis, myrsinitismyrfinitef Bhv.a.S. inalac. usque ad medium (v. 11). melleum coloremcolorem habet cod. Poll. v.a. S., odorem myrtimyrti (d?) C. myrre L(v). mirre h. murrae BF..—Mesoleucos fitfitego. cfr. § 161. 180. 182. in B. eft r v. mediam gemmam mediam gemmam Lv. cfr. § 149. 184 extr. -ias gemmas FhD. -ia (-ie d) gemma Bd. candidocandido BS. -da dv. -das Fh.om.L. distinguente limbolimbo BS. libro F. liro h. nigro L. linea dv., mesomelas nigra vena quemlibet colorem secante per mediummedias Fh..

Solin. 27, 43. Orph. Lith. 748. κηρ. p. 152. 153. Nasamonitis sanguinea estest om.B. nigris venis.—Nebritis , Libero patri sacra, nomen traxit aa om.B. a—p. 462, 9 traditur om.a. nebridumnebridum BS. -ium eius FL. -ide eius dh. idum eius v. similitudine ; alia ealia e ego. alba e D. -bę B. et aliae F. et alie L. et alia dh. alia est J. est et alia S. sunt et aliae v. nigronigro BFD. -re L. -ra dhS. -rae v. generis eiusdemgeneris eiusdem post nippa- rene ponuntBD..—Nipparene urbisurbif & BFdhv. ex uris L. et gentis Persicae habet nomennomen habet FLv., similis hippopotamiippodate L. hippodactae v.a.B. dentibusdentibus om.Lv.a. B..

Isid. XVI 12, 1.—extr.: Orph. Lith. 362. (457). κηρ. p. 145 sqq. Damig. 16. Oicaoica BS. olca FdhH. olea L. orca v. barbari nominis e nigro ete nigro est F. est et e nigro L. fulvofuluoque dhv.a.S. viridiqueuiridique ll.S. ac uiridi v. om.dhH. et candido placet.—Ombria, quam aliialii S. ali BD. aliqui rv. notiamnothiam L. noticiam F. vocant, sicutficut & BS. sicut rv. et ceraunia et brontea, cadere cum imbribus et fulminibus diciturdeicitur B. dicuntur Fh. eundemque effectum haberehabere BS. -bere quem brontia (rontea F. broniena L) narratur rv. cfr. § 150.; praeterea 135. 150 hachac BS. om. rv. in aras additaaddita BS. -ta hac (ea H) FdhH. -ta ea traditur Lv. libamentaliba- menta non amburi om.L. non amburi.—Onocardiaonocardia—9 traditur BS. om. rv. cocco similis est, neque aliud de ea traditur.—Oritis globosa specie a quibusdam et sideritis vocaturuocetur a., ignesignef BaS. -em rv. non sentiens.cfr. Plin. supra § 151. XXXVI 139. Isid. XVI 15, 16.—Orph. Lith. 344. κηρ. p. 145. —Isid. XVI 16, 5.—Ostracias sive ostracitis esteft om.B. testacea, durior ceramitideceramitide S coll. § 152. -mite B. aliter L. altera Fdhv. om.a., achataeachatae v. -te BFa. -ti Ldh. similis, nisi quod illailla BS. achates rv. politurapolitur B1. praem. cū B2SJ. pinguescit . huichuic BS. om. rv. tanta duritia inesttanta duritia ineft BS. duriori tanta (-taque Lv.a.B)inest (est a) uis (om.a) rv., ut fragmentis eiusfragmentif eiuf BS. om. et post scalpantur ponunt rv. aliaealia L. gemmaegemma L.om.B. scalpanturfeapantur B1. fculp- B2. scalpatur L. ostritidi S cum man. Dal. -riti B. -rititidi (-rici- a) da. -racitidi FhH. -citi C. -cidi Lv..—Ostritidiostree L. ostrea a similitudineet p. 463, 1 a fimilitudine nomen BS. nomen et (om.La) similitudinem (-ne La) rv. nomen dedere.—Ophicardelonophicardelon (ofi- B. opphi- F)—2 includentibus om.L1a. barbari vocant, nigrumnigro B. coloremcolore d (an recte?). binis lineis albis includentibus.—De opsianoobsidiano dhv.a.S. opriano a. lapide diximus priorepriore BFD. super- dhv. primo r. libro. inveniuntur etet alie gemme a. gemmae 36,196 sqq. eodem nomine acad a. colore non solum in Aethiopia Indiaque, sed etiam in Samniosamnia a. samo dhv.a.G. et, ut& ut BS. ut v. om.dh. aliqui putant, inin—6 eiuf BS. et in (om.La) litoribus hispaniensis rv. Hispania litoribus eius oceani.

Isid. XVI 12, 1. Damig. 37. Panchruspanghruf B1. -nchrum L. -crum a. -chros v.a.G. fere ex omnibus coloribus constat.— Pangonuspangonus LL.S. -nius B. panconus v. nonnon om.La. longior digito, nenec F. crystallus videatur, numero plurium angulorum facitfacit BS. cauet rH(D). -etur v..—Paneros qualis sit, a Metrodoro non dicitur, sed carmen Timaridis reginae in eameam BS. eadem rv., dicatum Veneriueneri dhv. -nire F. -nere a. inueniri L.om.B., non inelegans ponit, ex quo intellegitur adiutamadiutam BFJ. ad uitam (mtam d) dh. additam a. -itam (-ictam Verc.)ei Lv(G). fecunditatem. hanchanc—uocant om.B.sed cfr. ind. quidamhanc quidam LJ. quidam hanc dhv. quidam F.om.a. panerastonpaneraston S ex ind. paneba- Fladh. panseba- cod. Poll. v. vocant.— Ponticarum plura sunt genera: Isid. XVI 12, 4. Solin. 13, 3. estet L(a?). stellata nunc sanguineis , nunc auratisaratis a(?). atris Lv.a.H. guttis, quaequae om.a. inter sacras habetur. alia pro stellisftelif B. eiusdem coloris lineaslineas om.La. habet, alia montiumalimentium B. convalliumque effigies.—Phloginosphloginos dhG. ptho- B. plo- F. phylogenes L. philoginos (cod. Poll.)v. inalac. usque uocant (v. 17)., quamquem dhv.a.S. et chrysitimchrysitim cod. Poll. S.-tin v.a.B. -ten dhv. -ftim B. cry- sitim (cryss- F) r. vocant, ochraeochrae BhH. hocre F. ocree a. ostreae Lv. Atticae adsimulata, invenitur in Aegypto.— Damig. 42. cfr. Plin. infra § 189.—Solin. 9, 22. Prise. perieg. 439 sqq.Phoenicitis ex balani similitudine appellatur, phycitisphygitif B. phicytis F. ficiti a. phycites v.a.H. algaealgae BhB. aloae (-oe d) Fd. saliue a. oliue L. -uae v.. —Perileucos fit abfit ab BLv(H). ficat Fa. filo ab B. orisoris aS. torif B. uris F. ore Lv. ora H gemmae ad radicem usque alboalbo BS. ad candido F. cand- rv. descendente.—Paeanitidespaeani- tides S e coni. J ex ind. -anidef B. -antides dhv. peantides FL. -dis a., quas quidam gaeanidasgaeanidas S. gean- (-dam a) ll. gemonidas B. grauidas v. vocant, praegnantespraegnaf B1. fieri et parerecarere a. dicuntur mederique parturientibus . natalisnatalis 11.D. -les v(S). -le a (ut IV 25). nam tales dhB.iisiis S. if B1D. hif B2. us F.om. rv. in Macedonia iuxtaet iuxta coni. J1coll. Pausan. IX 33, 1. monimentum Tiresiaetiresiae inueniuntur dhv.a.S., species aquae glaciataeglacitę B1..

Isid. XVI 10, 6. Solin. 37, 20. Prisc. perieg. 988. cfr. Orph. Lith. 292 sqq. κηρ. p. 143.—Isid. XVI 7, 13. Solin. 37, 8.—extr.: Diosc. V 158. Isid. XVI 4, 6. 10, 7. Solin. 37, 21. Prisc. perieg. 989. August. civ. dei XXI 5, 1. Damig. 36. Solis gemma candida estest et -dhv.a.S., ad speciem sideris in orbem fulgentis spargensfulgentif fpargenf BS. -tes (-te a. -tem F) spargit rv. radios.—Sagdamfacdā B. sagad- dSolin. sadagam a. Chaldaei vocantuocant & BJ. om. rv. et adhaerentemadhaerentem ut ferunt BJ. -rescentem rv., ut ferunt, navibus inveniunthabent. Inuenitur dv.a.G., prasini coloris.—Samothracafamothraca BS. -acheam a. -aceam r. -acia dhv. insula datdat om.dhv.a.S. suifui BS. eiusdem rv. nominisnominis gemmam dat dhv.a.S., nigramnigra a. acac—12 dissecto om.a. sine pondere, similem ligno.—Sauritimsauriten v.a.H. in ventre viridis lacertaelacerti dhv.a.S. harundineharundinem B1. dif- fecto BS. -ta dh. -ti G. difecto F. desecto L. -ti v. add. iteratione uentre B. dissecto inveniri tradunt.— Sarcitis bubulas carnes repraesentatpraesentat FLv.a.H..—Selenitisselenites v.a.H. ex candido tralucet melleo fulgore imaginem lunae continenscontinues F. -net La., redditque eaeam dhv.a.S. in dies singulos crescentiscrescentis—p. 465, 1 arabia om.a. minuentisque siderisfiderif BS. numeris FdhH. -ro Lv. speciemfpeciem—eft BS. om. rv., si verum est. nasci putatur in Arabia. —Sideritis ferroferri a. similis esteft BJ. eti Fdh. et Lv. om.aG. maleficio—4 fit om.B.sed cfr. index.;Isid. XVI 15, 11. Solin. 37, 23.—(cfr. Plin. supra § 93). Isid. XVI 14, 10. Solin. 2, 43. Damig. 22. (40). § 183: Isid. XVI [ 11, 7. Damig. 39 (?). maleficiomaleficio ego. amleti- gio F. amlit- dh. alt- a. lit- Lv. maleficiis Isid. -cus Solin. inlatainlata Lv. interlata r. aliquisaliquis (= aliquibus) F.om. rv. cfr. XXXVI 131. XXXIII 84. XXXII 44. 51. 133. XXVIII 142. XXVI 153. XVI 239. X 32. quoquo Solin. quoque modo Isid. discordiamdist. ego.discordiam FLD. cfr. § 142. -ias dhSolin. Isid. v. om.a. facitfacit Fdhcod. Poll. om.a.facit quaeque Lv.. nascitur in Aethiopia. sideropoecilossiderofecilos a. ex eaeo L. fit variantibus guttis.—Spongitis nomen suumnomen fuum BS. nomen FLah. spongiae nomen d(?)v. repraesentat .—Synodontitisfunodontitif B. sinondotytis F. synoditis a. e cerebro piscium est, qui synodontes vocantur.—Syrtitidessyrtitides S e coni. J. -titif Ba. -tides FdhH. -tites L. -titae v. in litore Syrtium, iam quidem et Lucaniaelucaniae S e coni. J. luyc- B. in luca- nia (add. est F) rv., inveaiuntur, ee om.adhv.a.G. melleomellei a. colore crococroco re om.B. refulgentes, intus autem stellas continentcontinet a. languidaslanguidas—9 internodio om.a..— Syringitis stipulae internodiostipul ac internido F. -ulam retinente nodo L. similis perpetuaperparua L(a?). fistula cavaturclauata B..

Trichrus ex Africa venituenit BJ. om. rv., nigranigra BJ. -gra (-ger hv) est rG., sed tres sucos reddit, abab (a hv.a. S)radice (-cae F. randice B1) BFdhv. ad radicem r. radice nigrumnitrum dhH Brot., mediomedia a. sanguineumsanguineum BFhv(D). -ea a. -em L(?)dH., summosummo—p. 466, 1 spectatur om.a. ochrumochrum BD cum U 871. -ram dhH. hocrae F. ocreae Isid. candidum Lv. an ochreum?.—Thelyrrhizosthelyr- rhizos—p. 468, 10 haec et lig[ni] om.B (uno folio archetypi perdito aut omisso).telirrhizos cod. Poll. v. a. S. (theluriza Bin ind.)., cinerei coloris aut rufirubei L., candidis radicibuslac. ego indicavi. spectatur.—Thelycardiosthelycardios (FL?)S cumBin ind. telycardis a. teli- cardios dhv. colore ..... cordiscordis Fdhv. candidis a. -do LJ. candido et specie cordis coni. J. cfr. § 159. Persaspersas Ldv. -sae h. -se Fa., apud quos gignitur, magnoperemagnifice dhcod. Poll. J. delectat; mucul eammucul eam D. cfr. ind. -lamque C cum B. -la quam Lv. macula Fda. -clam h. -culamque Ven. (G). muchulam H. mulc S cumBin ind. mule eam J. appellant.—Thraciatrachia a. tragia d. trium generum est, lividaliuida ego. ligdini Lacod.Poll. uiridis dv. isgnidia F. in- signia h. hysgina D. cfr. XXI 62. an coloris liuidi? aut pallidiorpallidior in FhaJ. -di in L. -dior dv. an pallidioris?, in tertiotertia dv.a.J. an tertiū? guttis sanguineis. Diosc.V 154. Solin. 37, 12. Prisc. perieg. 982. (cfr. Plin. XXXVI 143).—Isid. XVI 11, 6. 5. Solin. 37, 20. 2, 44.—Tephritis lunae novae speciem habethabet et dh. curvataecuruatae Lv. -ta rdhD. inin omd. cornua, quamvisquauis F.an suauis (om. in)? in colore cinerisin colore cineris FLaD. cinerei coloris dhv..—Tecolithostheocolitos a. telicos v.a.B. oleae nucleusnucleus adhH (D). nocl- F. nuculeus J coll. 161. 188. nucleo similis Lv(S). videtur, neque est ei gemmae honos, sed lingentiumlingentium Lav(J). ung- FdH. ting- S. calculos frangit pellitquefrangit pellitque dv. pellit frangit- que 11..

Veneris crinescrines Lav(S). cfr. ind. -nis FdhH(D). nigerrimi nitoris continentconti- nent Lv(S). -net rH(D). in sein se ll.v(S). in Lugd. del. H. speciem rufi crinisrufi crinis om.a..—Veientana Italicaitalica om.a. gemma est, Veisueiis dhv.a.J. uehis a. reperta, nigramnigra meteria F. materiam distinguente limite albo.

Isid. XVI 15, 14. Solin. 37, 7. Orph. Lith. 263. κηρ. p. 141. Zathenenzathenen ll.v(S). cfr. index. zate- a. zace- d. zanthenem hC. in Media nasci Democritus tradit electri colore et, si quis teratferat Fdh. in vinoalneo a. palmeo et croco cerae modo lentescere odore magnaemagna F. suavitatis.—Zamilampis et p. 467, 1 zamilampis Abel p. 61. (-lamfif Bin ind.). zmilampis FdhH. zmylacis L. zmilaces v. inalac. usque ad glauco (p. 467, 1). in Euphrate nascitur, Proconnesioproconnesio dhv. -onesto F. -nnisso L. marmori similis, mediomedico F. [ zoraniscaeos FD. -aea S cumBin ind. -sceos dhH. -sseos L. zoranis a. -ronisios v. colore glauco.—Zoraniscaeos in Indo flumineflumine FaD. -ine nascitur dhv. -ine gignitur et L. Magorummagnorum F. gemma narraturnarratur FL1aD. om.dh. esse narratur L2v., neque aliud amplius de ea.

(Damig. 45). Est etiamnumetiamnunc a. alia distinctio, quam equidem fecerim subinde variata expositione, siquidem a membris corporiscorporis LaG(J). -rum Fdhv(H). habenthabet Fa. nomina: hepatitis a iocinere, steatitissteatitis FaH. -tes v. est hea- citis L. stiatis d. est a. singulorum animalium adipe numerosa, Adaduadadu LG. (addedu Bin ind.). adau F. adu hv. adne d.inalac. usque ad syris (v. 9). nephrosnephros B. nepros dman.Dal. (neferof Bin ind.). om. ll.v(D).sive renessiue renes ego. renis ll. D. reneis hv. om.dman.Dal.B. maiorem lac. statuit J coll. ind., eiusdemeiusdem—9 syris Fdh.om.Lv.a.B. oculus, digitusoculus digitus (ac dig- H. et dig- S) FdhD. -lus dicitur G. theu dactylos B.; deus etdeus et FG(D). deiet dhH.del. B. an deus est? hic colitur a Syris. triophthalmostriopthalmus F. -talmus h. optalmo a. in onychein onyche D. cum onyche G. synonice (-cae F) Fd. sino- h. ionice Lv. -nacae C. est bonice a. tres om.a. nascitur tres hominis oculos simul exprimens.

Isid. XVI 15, 18. 19. Solin. 37, 17. Orph. Lith. 347 (κηρ. p. 145). 494 κηρ. p.147). Damig. 26. cfr. Plin. XXXVI 149 sqq. Solin. 37, 22 Isid. XVI 15, 19. 20. 19. Ab animalibus cognominanturcogno- minatur h.: carcinias marini cancri colore, echitis viperae, scorpitis scorpionis aut colore aut effigie, scaritisscauri L.om.a., scari piscispiscis Fdhv. om. r., triglitis mulli, aegophthalmosaegophthalmos hv. -pthalmos L. eglopta- d. egoftalimos F. pthalmas a. caprino oculo, itemitem (-mque LJ) alia Ladv. hemalia F. temal- lias h. hyophthalmos S(D) cumBin ind., sed hic quoque, ut supra in Adadu oculo et digito, Graecum nomen praetermitti videtur. cfr. etiam § 190 extra. alia suillo, etet ahcod.Poll.v. que d. est et L(F?)D. a gruis collo geranitisgeranitis LH ex ind. -tes v. om. r., hieracitishieracitis (ier- h) FadhH. -tes v. om.L. abab ll.J. om.dhv. accipitrisaccipitris (sc. collo) hv. -tre ll.J. acopinis d.de structura cfr. § 190 et XXV 121., aëtitisaetitis LH ex ind. -tes v. aetins F. echitis a. colore ethitus dh.a colorea colore v. in col- F. col- rD. om.dhJ. aquilae candicantecandi- cante Lav(D). -icanta F. -idata dhS. -ida a J. cauda. myrmecitis innatam formicae repentis effigiem habet, scarabaeorum cantharias. lycophthalmos quattuor colorumcolorum Fadh. est col- Llsid.v. estest ego. ex Fadhlsid.v. om.LD., rutilarutila ego. -lo ll.G. -lo et dhv., sanguineasanguinea FaG. -neo Ldhv(D).; mediamedia ego. in media FaD. in medio Ldhlsid.v. nigrum candido cingitcingit Fadhlsid. -tur Lv. cfr. § 149. oculi illis per omnia (add. similis v) dhv.a.D., ut luporum oculi. taostaos—6 similis om.adh.staos F.pavonipauoni v. eaoni F. draconi L. est similis, itemqueitemque FLJ. item ex dh. item av. aspidiaspide Fd. -ice h. quam vocari timictoniamtimictoniam S cumBin ind. -cloniam (tym- L) Lv(D). -caeoniam F. -comam h. cimico- niam a. chelidoniam B. invenio inuenio Lav. -nto F. -nta dh..

Isid. XVI 15, 5. Solin. 37, 13.—Damig. 44.— Damig. 42. cfr. Plin. supra § 180. Rerumrerum FdhD. om.a. harenarum Lv. similitudo est in ammochrysoammocryso a.cfr. ind. et Isid. hammochryso rv. velut auro harenis mixto, cenchritecenchrite FD. -tes v. -tis LhH. cencrites a. centricis d.an cenchritide? sparsissparsis ll.S. om.dhv. milii granisgranis FaD. -nis ueluti sparsis dhv. -nis similis est LS. cfr. § 191 extr., dryitedryite D. -tis LH. -tes v. druite F.om.adh. truncistruncis LS. e truncis dhv. trucis F.om.a. arborum; haechaec Fdhv. om.a. quae L. et lignilig]ni modo B (rursus incipiens). modo ardet. cissitisscissitis Fh. in candido perlucetin candido perlucet (H. collucet Lv. in luce a) FdhLav. om.B. (an recte, ut fuerit cissitide? cfr. § 189). hederaecedere a. foliisfoliif BLv. polis Fh. oculis d., quaequae—p. 469, 1 distinctam om.B.sed cfr. index. totam tenent narcissitimnarcissitim Fa. -tin h. -tis LdH. -tes v. dist. ego. venis etiametiam Lv. et am Fh.om.a. et d(?)H.ceteracetera ego. ederae Fv. -re h. hed- L. odore d(?)H. om.a.totus locus adhuc corruptus. distinctamdistinctam Fha. -ta dcod.Poll.G. -nguitur Lv(S).. cyamiascyamiaf BS. -mea v. cymea L. clymata a. cimata Fdh. nigra est, sed fractafracta BLav. faciam F. -iem h.om.d. ex—2 parit om.a. ex se fabaefabe B. -bae est F.om.d. similitudinem parit. pyrenpyrena L. -ne v.a.G. pilena a. abab om.a. olivae nucleonuculeo B1J. nuncleo F. dicta estest om.BJ.; huic aliquandoaliquando huic a. inesseinesse om.B. me est F. pisciumpiscium spin a. -ium piscinae Fdh. spinae videntur; phoenicitis phoenicitif (foe- B) ut balanuf BS. om. rv. cfr. index et XIII 49. (an a balanis?). ut balanus.Isid. XVI 10, 5. 13, 4. Solin. 37, 16. (cfr. Plin. XXXVI 157). Orph. Lith. 758. κηρ. p. 153.—Isid. XVI 4, 5. 11, 8. Solin. 37, 16. Prisc. perieg. 987. August. civ. dei XXI 5, 1. (cfr. Plin. XXXVI 138).—Isid. XVI 14, 9. Solin. 37, 23. —cfr. Plin. supra § 99. Solin. 37, 24.—Chalaziaschalaziaf ut balanuf. chalafiaf glandinum Bfalsa itera-tione. grandinum et candoremcolored v.a. H. et figuram habethabet Lv (ex Isid.). om. r. prae- fert Solin., adamantinae duritiae, ut narrentut narrent BS. narrant rv. in ignes etiametiam in ignem (-nes a) dav.a.S. additaeadditas F. manere suumfum B1. frigus. pyritis nigra quidem esteft BS. om. rv., sed attritu digitosdigitorum B. adurit. polyzonospolyzonos—p. 470,3 liquor om.a.poly- zonof Bv. -ygonus L. -yxinus F. [in nigroin nigro FdhS. in L. nigra v. om.BJ.] multis distinctadist. ego.multi diftincta BJ. multis dhv. om. r. lineislineif BIJ. -eaf B2. zonis dhv. zonis multis FL.cfr. § 90. candicat, astrapaeaastrapaea ego. -pea a B1. -pęa a B2. -paeae rS. -pee d. -piae hv. [in candidoin candido (nigro dhH Brot.) aut cyaneo FLdhv. om.B.uncos ego posui. aut cyaneo] discurrentibusdicfurrenti- buf B. -rrunt rv. inin BS. e rv(J). cfr. § 5. medio fulminis radiisradiif B2. -dif B1. -dii rv. rapidi dh.. in phlogitidephlogitide H. flo- B.cfr. Solin. thogotide F. phalagonitide L. phlegontide v. intus flammaflamma—ardere BS. ardere (ardo F. arida L) quaedam (qued- FL) uidetur flamma rdhv. videtur ardere, quae non exeat, in anthracitideanthracitide Lv. cfr. § 99. autraci- tides F. anthracite hSolin. -tef B. -atite d. scintillae discurreredicfurrere BJ.-rrere aliquando uidentur Lv. -rrunt (-rrere F) aliquando et nigrae (-ro F) Fdh.. Isid. XVI 13, 9. Solin. 37, 24.—Enhygrosenhygrof BS. cfr. ind. -ydros FdhB. cfr. Solin. et Isid. enaydros L. enais v. semper rotunditatis absolutae in candore leni estleni est ego. leui fed B. est leuis (lenis d) sed rdhv.; ad motummodum B. monitum F. fluctuaturfluctuatur FD. -uat Ldhv. om.B. intus in ea, ut in ovisut in ouis FD. uti nouif (nouvf B2) B. in ouis L. ueluti nonus (in ouis hv) dhv., liquor.—Polythrixpolythrix FLS. -trex B. -trix v. -trichos H. polithrix a. in viridiuiridis a. capillaturam capillaturam often- dit BS. -atur Ldhv. -atus F. apeliatur a. ostendit, sed defluviadefiuia BJD. depluuia Fdh. comarum facere diciturdicatur F.. sunt et aa om.a. leonis pelle et aa om.dhv.a.S. pantheraepanthera BSJ. sed cfr. § 187. nominataenominatae BFhaJ. -atae leon- tios pardalios (pantha- L) Ldv. cfr. § 187.. Isid. XVI 7, 15. 9, 8. 15, 9. Orph. Lith. 615.—cfr. Plin. XXXVI 132.—Colos appellavit drosolithumdrofolithum BLS. -itum a. drusolithum F. chrysol- dhv. herbaceusherbaceus FLaD. om.BS. aureus, chrysoprasum herbaceus dhv., melichrummeli- chrum FD. -crin dh. -itron L. -ichrota v. -icrus a. -ichryf (-rus S) eft BS. melleus, cuiusquamuis plura dhv.a.S. plura generaeius genera sint cod. Poll. v. a. S., melichlorummelichlorum—8 melleus om.B.sed cfr. ind.melichlorum D. -ron B. -chrorum Fh. -chrotorum d. -corum a. -choros L. -chloros est H. -cros est v.a.B. geminusgemina cod.Poll. gemma L., parte flavusflauus dh(?)v. -ua L. -ui Fa., parte melleusmel- lea L., crociancrocian BFdhB(J). -cias Lv(D). om.a. -cia H. -cian uocant S. crocia croco Lv.a.B., polianpolian canitiei ego. polia (adv. -iae F. -iam h. spotias L) canitiem (cantiem Fa) FLadhv. om. h. 1. (uno versus traiecto) BSJD. canitiei similitudinemfimilitudinem quan- dam BSJ. -dinem polias canitiem quandam D. quandam rdhv. quandam spargensfpargens e ego (sc. color). -gentē polian canitiem BSJ. sardi (Fdh. sarcidi a.om.L. sardio D. sparti v) in- ducit (-dicat B) eandem (-demque L) rdhv(D). e nigronigro (ego. om.B) fpartopolian rarior B. spartopolian (-ion J) rariorem SJ. duriorem (rari- D) nigro (FaD. -gra Ldhv) spartopolia (-ios B. -polla Fdh. -spolia a) rdhv(D)., spartopolian rarior. rhoditisrhoditis FdhaH. (-tes v). irodi- B. rosi- L. rosaerosae ego. -sia a. -sea Isid. (an recte?). -sa Fdh. -fae fimilif BS. a rosa Lv. estest om.L., melitismelitis (mal- L) mali coloris (-ros a.om.L) FdhLav(D). om.BS. mali coloris, chalcitiscalcitis ah. chalcites v.a. H. aerisaeris LG(D). -ri BS. -rei Fv. erei dh.om.a., sycitisfycitif BdhH. (-tes C). fyc- L. fic- Fa. -tes v. ficifici FLhv(D). -co BS. -ca d.om.a., bostryc hitisbostry- chitis S ex ind. cfr. § 150. borfycitif B. -sicitis (-te F) Fdh. ratio (om.a) nominum non est in (om.a) borsycite (borsic- a) rv. in nigro ramosaramosa v. -offa B. -osae Fh. -ose r. ramo d. candidis veluel —3 candidis om.Fdh.uel BS. aut Lav. sanguineis frondibus, chernitischernitis S e coni. J. chemi- B. nec gemytis (-mite v) Lv. nec empte a. velut inin terre a. petra candidis manibus inter se complexis . cfr. supra § 61. Isid. XVI 15, 22—Anancitideanancitide LS. cfr. Isid. Et § 61. -chitide hv. -dem F. ancanttiide d. ananciten a. -tef quem B. in hydromantiahydro- mantia BdhG. -atea F. idromantea a. nicromantia L. necro- Isid.v. dicunt evocarieuocare B. imagines deorum, synochitidesynochitide—euocatas om.a.syno- chitydi F. -chitef quem B. teneri umbras inferuminferumr BD. -rorum Ldhv. inefebum F. evocatasdetinere B. (teneri post euocatas ponunt (F?)dhv.a.J).euocataf adfirmant B.cfr. § 52., dendritidedendritide—7 hebe- tari om.Fdh.dedride B. dentriti a. alba defossadefossa Lav. fuffufa B. sub arbore, quae caedatur, securiumfecurium BS. -rius a. -ris Lv. aciem non hebetarihebetari adfeuerant BS..—Sunt etsunt et ego. funt BJ. et sunt rv. multo plures magisque monstrificae, quibus barbarabarbari dhv.a.S. sed cfr. § 176. XII 97. III 28. dedere nomina confessi lapides esse, non gemmasnon gemmaf BJ. om.rv.. nobis satis eriterat a.cfr. § 195. in his coarguisse dira mendacia Magorummagorum BD. om. rv..

Th. lap. 32. Gemmaegemmae & BJ. nascuntur etet FladG(D). om.Bhv(J). repente novae acac om.BJD. sine nominibus, sicutsicuti a. ut dhv.a.S. olimolim BS. lampsaci (lams- F. laps- a) rv. in metallis aurariis Lampsacilampsaci (lapf- B) BS. om. rv. unam inventamuna in- uenta Lv.a.S., quae propter pulchritudinem Alexandro regi missa sitfit FS. fit ut Bh. ficut a. fuit ut Lv., auctor est Theophrastus. cochlides, quaequae ego. quoque ll. v. nune volgatissimaeuolgo atiffimae B1. uvlgo lat- B2., fiuntfamae fiunt hv.a.G. verius quam nascunturnascantur Fdh., in Arabia repertis ingentibus glaebismellis glaebis a., quasquaf BLS. om. rv. melle excoqui tradunt septenis diebus noctibusque sine intermissioneinmiffione B1.: ita omni terreno vitiosoque decussodecussu L. purgatam puramquepurpuramque a.om. v.a.G. glaebamuiride a. artificum ingenio varie distinguidistingui ego. -tribui ll.v. cfr. § 195 et XXXV 3. XVI 232. venasin uenas Lv.a.D. ductusque macularummaculorum B1. quam maxime vendibiliuendi bi B1. -di i B2. om.a. ratione spectantiumspectantium—7 tantae om.a.fpectantium BD. secta- rv. seca- S cum vet. Dal., quondamque tantae magnitudinismagnitudines a. factasfactaf BS. fecere rv., ut equisequitib; B. regumregnum B1. om.L. inatque adv.a.S. om.h. oriente frontalia ac pro phaleris pensilia facerent. etet om.adh. alias omnesomnis gemme figuras mellis a. gemmae mellis decoctu nitescunt, praecipueprcipuę B2. Corsici in omni alioin omni alio adhv. nominalio F. nominif. ali (alii B2) B. in alio omni L. usufua (pro usu) B. acrimoniaacrimonia BFdhB(S). -niam cod. Poll.H. acriora rv(C). abhorrentisabhorrentis—11 excidere om.B.abhorrentis ll.(B)J. -tes dhv.. quae variae suntsunt om.adh., et ad unitatemunitatem ego. noui- ll.v. cfr. § 194. XXXV 3. excidereexcidere Fdh. exced- a. acced-Lv (claudicante etiam structure). cfr. XXXIII 139. calliditaticalliditate B2Lv. ingeniorum contingitcontingit ll.v(S). -igit h(?)C., utque eaedemutque eaedem ego. ut quaedam B. ut rv. nomen usitatum nonan ne (pro non)? cfr. vol. III p. 496 (ad XX 180) et XXVII 15. XXVIII 163. XXX 33. 106. XXXII 20. habeant, physisphyfif BS. -ses hv. phisis d. pysis F. phryes r. appellant velut ipsius naturae admirationem in iisin hif B2a. in imis F1. nimis F2h.om.d. venditantesuenditantef BG. -dicantes Lav. -dentes Fdh..

Cumdist. J. finis nominum non sit—quae persequi non equidem cogito, innumerainnumero B. etet ll.J. ex dv. Graeca vanitateuanitate B.de re cfr. § 30, de dictione XVIII 239. -tate (uariet- a) conficta. rv (vitio tautologiae).—, indicatis nobilibus gemmis, immo veroimmo uero BS. immo r. om.dv. etiam plebeisplebeis Lv. -bis r., rariorumrariorum ll.v(H). -rorum C. generagenera BFaS. -rum dhv. om.L. digna dictudigna dictu B(F?)S. dictu digna (-no h. -nas v) dhv. dictu r. distinxissedistrinxisse av.a.C. satis eriterat Lav.a.S. cfr. § 192.. illud modomodo BFdhv(H). uero rG. meminisse meminisse om.B. conveniet, increscentibus varie maculis atqueatque ll.v(S). ac d(?)C. verrucis linearumquelinearum quae Lv.a.G. intervenienteinterueniente (in int- B) BdhG. -ienti F. -ient a. -iunt Lv. multiplici ductu et colorecolores a. saepius mutarisaepius mutari ll.S. mutata saepius dhv(H). -ari saepius G. nomina inin—6 communiter om.a. eadem plerumque materia.

Nunc communiter ad omniumomnium quoque a. gemmarum observationem obseruationes aG. pertinentia dicemusdicemus—8 uidentur om.a. opiniones secuti auctorum.

Cavae aut extuberantes viliores videntur aequalibuseae aequalib. B.. figura oblongafiguram oblongā B1. maxime probatur, deinde quae vocatur lenticulalentecula BJD. cfr. § 147. 140., postea epipedosepipedos S cum Turnebo. epicp- B. clitedos (clyt- F) Fdh. clipeidos Lv. elip- a. clyp- C. cycloides H cum Salm. et rotunda, angulosisangularis a. autem minima gratia.

Isid. XVI 15, 27.—cfr. Plin. supra § 87. Isid. XVI 8, 4.—cfr. Seneca epist. 90, 33. Veras aa om.FLa. falsis discerneredifcernere B (Isid.)S. -nenti Fa. -nendi Ldhv. magna difficultas, quippe cum inventum sit ex verisuiris F. uitrei B. generisgeneris—aliud (alia Isid.) ll.S. gemmis in alterius generis dhv. alterius in aliud falsasfalsa Isid. fufaf B (an recte?). traducere , utut B(Isid.)S. et La.om.Fdhv. sardonyches e ternise ternis H ex Isid. alter- B (an & e ternis?). teranis F. e (om.L) ceraunis Lv. gnatis d.om.a. glutinenturglutinentur BFD. -nantur rv. gemmis ita, ut deprehendi ars non possit, aliunde nigro, aliunde candido, aliundealium de B (ter). minio sumptis, omnibus in suo genere probatissimis. quin immoquin immo om.a. etiam exstant commentariiexstant etiam commenta a. auctorum—quos non equidem demonstrabodemonftrabo BLS. -arem F. -arent a. -arim dhv.—, quibus modis ex crystallocrysallo F. -stallis L. smaragdum tinguantsmaragdum tinguant BS. -do tinguan- tur a. zmaragdi tinguantor (-gantur h) Fh. tinguantur smaragdi Ldv. aliasquealiafque BS. -iaeque dhv. -ieque La. -iae quae F. tralucentes , sardonychemsardonychem S. -nicem B. -nyx dhv. -nnyx F. -nix r. e sarda, item ceterasceterae dhv.a.S. -ra Fa. -re L. ex aliisfalif B1.; neque enimenim BS. om. rv. est ulla fraus vitae lucrosiorlucriosior F..

nos contra rationem deprendendi falsas demonstrabimusdeprendendo B. demonstrauimus Fa., quando etiam luxuriam adversus fraudes munirimuniri Fdv(D). -re La. moneri BS. deceatdeceat BS. decet (dicet F) rv.. igiturigitur BS.om. rv. praeter illa, quae in principatuprincipatu BS. -alibus rv. cuiusquecuiufque BS. quisque F. quibusque hv. -uslibet d. -usdam L.om.a. generisgenerif BLS. -ibus rv. privatim diximus, tralticentestranflucentef B2v. a.J. tralucentem La. matutino probariprouocari dh. -ris F. probari matutino afalsa iteratione. censentcensant F. cessent a. aut, sian sit? necesse est, in quartam horam; postea vetantpostea uetant om.a.. experimentaexperimento a. pluribus modis constant: primum ponderein v. pon- dere desinuntFdh., gravioresgrauioref BaS. si gra- Lv. enimenim B(L?)S. om.av. suntfunt—11 gelidioref BS.om. rv. verae; dein frigore, eaedemea eidem B1. namque in ore gelidiores sentiuntur; post haec corpore. ficticiisficticiis S. -icif BLD. -itiis v(H). tinctis a. factitiis G. pusulapusula (punf- B) BS. -lae H. pustule L. -lae v. om.a. ee S e coni. J. & B. in rv. profundoprofunda a. apparetappar& BS. -ent rv., scabritiascabritia—13. 14 inconstantia om.a. in cutecute Lv. cocte B1. cote B2. et& BS. in Lv. capillamentacapillamento v.a.S., fulgorisful- gorif BB. frigoris Lv. inconstantia , priusquam ad oculos perveniatperueniat Bv. -iant r., desinens nitorin v. nitor desinitL.. decussidecussi v. cuffi B.om.a.cfr. § 194. fragmentifragmenti BS. -ti paulum v. om.a., quod in laminalamina av(D). ima B. lima J. ferreaferrea av(D). ferri BS. cfr. § 53. XXXIII 121. uratururatur D cùm Hauptio (Hermae I 36). auratur a. moratur BS. teratur v. an [ferri] exuratur?, efficacissimum experimentumexperimentum BS. -to av. excusateexcusate a. -uffate B. -usant v. mangones gemmarum recusantdist. ego., similiter et limae probationem. obsianaeobsidianae v.a.S. fragmenta veras gemmas non scariphant, inin BaS. del. v. ficticiisficti- ciis (-cif BD)BS. -ice a. -itiae (fact- C) v. scariphatioscariphantfcari- phatio (-ifa- B) omnif BS. -ificationis v. -nes H. om.a.S. -ifant B. -ificant av. cfr. XXXII 79. omnis candicat. iamcandicat iam BS. -icantes a. -icantiam (-tium H) fugiunt v. tantatantaque v.a.S. differentia est, ut aliae ferro scalpi non possint, aliae non nisi retuso, omnes autemuerum omnes v.a.S. adamante. plurimumplurimum autem v.a.G. vero in iisiis S. if B1D. hif B2av. terebrarum proficit fervor.

Gemmiferi amnes sunt Acesinus etacesinus et G(S). cfr. VI 71. -nes et Lugd. acaecinuf & B. acfinat et a. oaxis mater v. Ganges, terrarum autem omnium maxime Indiaindia v. -Ię B. in india a.. etenim&enim BS. etiam a. et iam v. cfr. XVIII 340. aliter XXXVI 200. peractis omnibus naturaenaturae av. om.B. operibus discrimen quoddam rerum ipsarum atque terrarumatque terrarum om. v.a.G. facere convenietcon- ueni& BS. -niat av. -nit (Ven.)D..

Ergo in toto orbeorbe S. opebe B2. opere B1. orbe et av., quacumquequacumque BG. in quemcumque a. in quac- (add. parte C) v. caeli convexitasconuexitaf Bv. -xitita a. vergit, pulcherrima omnium est iisiif ego. in BS. om.av. de mendo cfr. XXVI 2 nit. rebusrebuf quae B. rerum quae a. rebusque G. rebus v., quae meritomeritoque v.a.G. principatum naturaenaturae om.B. optinentoptinent (obt- a) B1a. -net B2S. -nens v., Italiatalia a(?)., rectrix parensque mundi altera, viiis feminis, ducibus militibus, servitiisferuitif B1., artium praestantiaparftantia B., ingeniorum claritatibusli- toribus portuosis v.a.S., iam situ ac salubritate caeli atque temperie, accessu cunctarum gentium facili, portuosis litoribus, benigno ventorum adflatu. quodquod BS. om.a. etenim v. contingit et p. 476, 1 contingit av. -igit BS. cfr. § 195. XVIII 109. 194. 219. XVII 9. XVI 3. XIX 59. 68. 138. XXIII 61. XXVI 118. XXXII 39 al. positione procurrentispofitione procurrentif BS. propositione curr- a. recur- rentis (proc- H) positio v. in partem utilissimam et inter ortus occasusque mediam, aquarum copiacopiam a., nemorum salubritate salubritatem a(?)., montium articulis, ferorum animalium innocentia, soli fertilitate, pabuli ubertatelibertate a(?).. quidquid est quo carere vita non debeat, nusquam est praestantius: frugesfruge a(?)., vinum, oleumoleum BS. olea av., vellera, lina, vestes, iuvenci. nene Bv. om.a. equos quidem in trigariistrigariis B. -rif BD. tricariis av. ullosullof—praeferunt BJ. praeferri (ref- a) ullos (ullis v.a.G) uernaculis animaduerto av. vernaculis praeferunt. metallis auri, argenti, aeris, ferri, quamdiu licuitlicuit BS. libuit av. cfr. III 138. XXXII 78. exercere, nullis cessitcesset a. terristerrif & BS. erit et his a. et iis v. et nunc intraintra BS. inter a. in v. cfr. IX 165. XXI 104. X 118. se gravida pro omni dote varios sucossucus a. et frugum pomorumque sapores funditfundi a1.. cfr. Iustin. XLIV 1, 5. 6. ab ea exceptis Indiae fabulosis proximamproximam equidem BS. -me quidem av. equidem duxerim Hispaniam quacumque quacumque BC. quec- av. ambitur mariambitur mari Bv. -tu a (hic desinens). item in v. mari desinunt v.a.S., quamquam squalidam ex parte, verum, ubi gignit, feracemferacem S e coni. J. facem B. frugum, olei, vini, equorum metallorumquemetallorumque S e coni. J. aliorumque B (ortum ex equorum& allorumque). cfr. lusting. omnium generum, ad haec pari Gallia. verum desertis suissuis S e coni. J. uif B. sparto vincit Hispania et lapide speculari, pigmentorum etiam deliciisdelicif B1D., laborum excitatione, servorum exercitio, corporum humanorum duritia, vehementia cordis.

Rerum autem ipsarum maximum est pretium in mari nascentium margaritis; extra tellurem crystallis, intra adamantiadamantis B2., smaragdis, gemmis, myrrinismurrinis S.; e terra vero exeuntibus in cocco, laserelasere in S e coni. J. in lafere (-fare B2) B., in fronde nardo, Sericisferi- cof B1. vestibus, in arbore citro, in frutice cinnamo, casia, amomo, arboris aut fruticis suco in sucinofucino B1S. -cif B2., opobalsamoobolif amo B1., murra, ture, in radicibusardicib. B1 costo; ex iisiis S. i B1. hiif B2. is D., quae spirare convenit, animalibus in terra maximum dentibus elephantorumelephantorum S. elefa- B., in mari testudinum testudinum S. teftitud- B. cortici; in tergoreinter gorie B1. pellibus, quas Seres inficiunt, et Arabiae caprarum villo, quod ladanumla- danum S e coni. J. lanum B. vocavimus; ex 12,73iisiis S. hif B. is D., quae terrena et maris, conchyliiscon- chylif B1D., purpuraepurpurae S e coni. J. -ra B.. volucrum naturae praeter conos bellicosbellicos S e coni. J. -caf B.cfr. X 2. et Commagenum anserum adipem nullum adnotatur insigne. non praetereundum est auro, circa quod omnes mortales insaniunt, decumumdecumum S e coni. J. de mum B. vix esse in pretio locum, argento vero, quo aurum emitur, paene vicensimumpene uicefimum B2..

Salve, parens rerum omnium Natura, teque nobis Quiritium solis celebratamcelebratem B1. esse numeris omnibus tuis fave.