25 September 2015 Wed Sep 29 12:03:38 EDT 2010 Guidelines for the syntactic annotation of the Ancient Greek dependency treebank 1.1 Giuseppe G. A. Celano release editor: post-annotation normalization and harmonization
Leipzig University
Gregory R. Crane supervisor
Leipzig University and Tufts University
Bridget Almas responsible for the annotation environment and cts:urn technology
Tufts University
dlliba10 Daniel Lim Libatique
College of the Holy Cross, Worcester, MA, USA
annotator of the text
Sophocles Sophocles. Vol 2: Ajax. Electra. Trachiniae. Philoctetes With an English translation by F. Storr. The Loeb classical library, 21. Francis Storr London; New York William Heinemann Ltd.; The Macmillan Company 1913
The unannotated text comes from the digital edition of the text specified in the element monogr. The digital edition can be consulted on PerseusDL (https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit), looking up the cts:urn. The annotator(s) may have chosen different variants for the text. Consult the file README.xml for the details concerning normalization and harmonization of the text, and the file TAGSETS.xml for the meaning of the labels used in the annotation. The treebanked text before normalization and harmonization can be consulted on PerseusDL (https://github.com/PerseusDL/treebank_data/tree/master/v1.6).
dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10 dlliba10